LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
97
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
2
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
3
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
4
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
®
1
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
2
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
a Va ler iano
3
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
La casa pintada U n p ro yecto d e Vicky Fad ul© Patro cinad o r: Com pa ñ ía Glo b al d e Pinturas S. A . PI N TU C O® Gestió n, p ro d u cció n y d irecció n general: Co rp o ració n C ultural I maginAcció n Araceli Mo rales Ló p ez Directo ra Ejecu tiva Glo ria Triana Directo ra d e P ro yecto s Fo to grafía O l g a Lucía Paulh iac • Bo n ny Fo rero • Vicky Fad ul D i s eño , co n cep to gráfico y ed ito rial Sus an a C arrié C as ap ro p ia Ed ito res Ed ició n general Sus an a C arrié C o rrecció n d e texto s : Eltip o mó vil Imp res ió n Pa namericana Fo rmas e imp res o s S. A . I SBN : 978-958-99251-0-2
4
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
Nuestro hogar refleja lo que somos… El color le da vida a nuestro hogar Pintamos la casa para expresarnos y reflejar lo que sentimos y como vivimos la vida. Con La casa pintada, la marca Pintuco® participa con lo que más nos hace vibrar: el color. La pintura nos permite plasmarlo de la mejor manera y le da la oportunidad de soñar y creer en la magia del color a comunidades llenas de alegría y entusiasmo, para que vivan su propio mundo y se expresen por medio de las técnicas tradicionales que, con inmenso talento y corazón, lleva Vicky Fadul y la Corporación Cultural ImaginAcción hasta sus vidas. Con este libro, en donde la creatividad y el color son protagonistas, queremos llegar a sus hogares, a sus corazones para que nunca olvidemos el compromiso que tenemos con la construcción de tejido social en nuestro país. a Vale ri an o Que las técnicas y tradiciones, que han pasado de generación en generación, no se pierdan en la prisa del mundo moderno y aporten no solo la estética, sino la conservación de las raíces y la permanencia de la cultura popular a lo largo del tiempo, manteniendo la alegría que da el color al hogar. La casa pintada es el milagro del color en los rincones de Colombia.
Edgar Valderrama García Gerente General Compañía Global de Pinturas S.A. 5
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
Colores que transforman Con el propósito de fomentar el acceso de todos a la cultura, involucrándola en los procesos de desarrollo para lograr sostenibilidad y continuidad de los proyectos culturales, desde hace algo más de un par de años se creó la Corporación Cultural ImaginAcción, con base en Cartagena. Desde entonces, hemos buscado promover iniciativas que lleguen a la gente de una manera original, con resonancia no solo en Cartagena sino en toda la región Caribe. El evento inaugural de la corporación fue un festival de “afrosextetos” colombianos, que buscó rescatar un formato musical de origen cubano, que nació en los años treinta y aún sigue vivo en las tradiciones de pueblos con raíces caribes. Los sextetos inundaron con su música escenarios colmados en Cartagena y Barranquilla. Fue un buen comienzo. Y la búsqueda de proyectos no cesó. Entonces apareció, providencial, el trabajo inspirador de la artista Vicky Fadul, una bogotana que ha hecho de Cartagena su segundo hogar, y que ha decidido compartir con los más humildes habitantes de Colombia su pasión por el arte y el color, como transformadores de la vida humana. ¡Qué mejor idea que llevar la cultura no solo a los ojos y al corazón de la gente, sino a sus propias casas! El arte hecho portón, hecho pared, hecho columna, como parte de la vida diaria, como dignificación de una existencia que no tiene por qué estar condenada al gris del latón o a la opacidad del cemento. La Corporación Cultural ImaginAcción se dedicó, entonces, de la mano de la artista, a darle continuidad a este proyecto en poblaciones emblemáticas, donde sus habitantes lo han acogido con regocijo y entusiasmo. San Basilio de Palenque, Obra Maestra del Patrimonio Intangible de la Humanidad; la Boquilla y Lo Amador en Cartagena; Sabanalarga, en el Atlántico, y la misma Medellín, sede de la compañía patrocinadora, Pintuco® , son algunas de las poblaciones beneficiadas.
6
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
¿Qué otra empresa que no fuera Pintuco®, una marca que desde siempre hemos asociado a la pintura de nuestras casas, podía ser nuestra mejor aliada en este esfuerzo? Después de semanas de intercambios y encuentros personales se acordó darle continuidad a este proyecto, incluyendo la publicación de un libro y la realización de dos exposiciones fotográficas que se realizarán en Cartagena y Medellín donde se podrán ver las fotografías de todo el proceso de los talleres, al igual que un video que registra el trabajo con los habitantes y sus opiniones. La casa pintada tiene todos los elementos para trascender lo meramente artístico y entrar en lo social, lo antropológico, la construcción de comunidad y de sentido de pertenencia. Con la dirección de Vicky Fadul, los materiales y la logística proporcionada por Pintuco®, calles enteras cambiaron no solo de color sino de espíritu. Además, con un ingrediente muy especial: no se trataba de pintar casas con motivos artísticos únicamente, sino de que los mismos beneficiarios del proyecto fueran los que aprendieran a hacerlo, los que decidieran y crearan sus propios diseños, incorporando conocimientos que ahora pueden transmitir a los demás. Será un proceso continuo, llamado a crecer y a perdurar en el tiempo. Hay tantos ejemplos en el mundo. Burano, un pueblecito en los alrededores de Venecia, se hizo famoso cuando todos sus habitantes decidieron pintar sus casas de colores vivos, cada una distinta de la otra, para que los pescadores, al regresar a sus hogares en la oscuridad, pudieran distinguir el de cada uno. Así ocurre con La casa pintada. Los colores, los motivos, dan identidad y pertenencia, son símbolo y faro, permiten hallarse en la oscuridad. Pintuco®, con su apoyo a este proyecto, donde el arte y lo social se conjugan armónicamente, se constituye en ejemplo de responsabilidad social empresarial. Los colombianos que hoy pintan sus casas enseñarán luego a otros a hacer lo mismo, y así se tocarán muchas vidas en una cadena interminable de formas y colores, para que más familias se apropien de su entorno y se involucren en su construcción. Desde ImaginAcción sentimos que ese es el verdadero sentido de la cultura.
7
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
Los lectores apreciarán en este libro, el colorido de las imágenes complementado por bellos textos de los escritores y poetas Juan Manuel Roca, Roberto Burgos Cantor y Meira Delmar. Además. Hay algunos testimonios de los habitantes que enriquecen con sus palabras las hermosas fotografías de Olga Lucía Paulhiac y el diseño creativo de Susana Carrié.
Araceli Morales López Directora Ejecutiva
Gloria Triana Directora de Proyectos
8
LA CASA PINTADA •
• Un proyecto de Vicky Fadul
Intervención y transformación del espacio urbano y cotidiano mediante el color Hacer de la utopía del arte una realidad social Mi obra siempre ha tenido un soporte textil y en esa medida he investigado las diferentes formas de impresión y aplicación del rodillo. Esa fue la vía por la que llegué a este. He intervenido muebles, muros, alfombras, mesas y objetos cotidianos que finalmente es hacia donde he querido enfocarme: el presente, lo que nos rodea, la vida cotidiana en sus diversas manifestaciones. Mi interés ha sido compartir y aportar este proceso como herramienta de trabajo y lenguaje artístico a la comunidad rural y urbana necesitada, llevando el color a donde buena parte del medio era gris. A partir de eso he hecho talleres en veintinueve pueblos desde la Guajira norte de Colombia (Comejenes) hasta el sur en Nariño (Imbilí, Candelillas, Vuelta de Candelillas, Vuelta Larga) pasando por el Magdalena Medio. Capacito en cada taller a quince personas —entre los 18 y los 40 años de edad— en la técnica de pintura con rodillos de espuma, iniciándolas en el concepto de módulos repetitivos, donde ellos mismos diseñan sus figuras orgánicas y geométricas con inspiración de su propio entorno. Una vez que escogemos los mejores diseños de los alumnos, estos los queman en los rodillos de espuma. Posteriormente se escoge un muro muerto del pueblo donde se hacen los ejercicios; allí mis alumnos descubren sus formas labradas en el rodillo y aplican juegos de líneas, transparencias, saturación y teoría básica del color. En la tercera etapa los divido en parejas para que pinten las fachadas de treinta casas (que pueden pertenecer a los mismos alumnos o a otras personas del pueblo) en una calle principal. Cada taller tiene una duración de seis días y se trabaja sobre diferentes materiales como tablas de madera, cañabrava, adobe, cemento, entre otros. 9
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
10
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
Cada uno de los estudiantes es un mecanismo de multiplicación de la técnica que busca reproducir y ampliar la experiencia inicialmente vivida. La idea central del rodillo —la repetición infinita y serial del módulo, y su variedad en motivos de diseño grabado a base de calor sobre la espuma— logra diferentes efectos e intenciones: frisos, cenefas, atmósferas y texturas, en donde se utilizan pinturas especiales para su uso concreto como los vinilos para exterior Pintuco®, de primera calidad. Debo resaltar la imaginación y creatividad de todos mis alumnos. Para mí esta experiencia que he tenido en estos siete años, a lo largo de todo nuestro territorio ha sido especialmente enriquecedora y conmovedora. A mi hijo que ha sido el motor de este trabajo, a mi familia, a la comunidad y a mis alumnos les dedico este esfuerzo de arte cotidiano, popular y profundo. A las gobernaciones, las empresas, las fundaciones y a los amigos. Al apoyo de Global de Pinturas S. A. Pintuco® en la realización de los talleres de la última etapa, en la confección de este libro, en las exposiciones y en el video que proyecta mi trabajo. A la Corporación Cultural ImaginAcción por su eficiente gestión, coordinación y producción de los talleres. A todos mis más sentidos agradecimientos.
Vicky Fadul
11
Comejenes
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
Pto. Colombia Sabanalarga
•
El Salón
La Boquilla Cartagena Barú
Tucurinca El Tigre San Basilio de Palenque
Río Cedro
Pto. Wilches Pte. Sogamoso El Pedral
Cocorná Patevaca Pereira Galicia
Doima
Vda. Presentado
Guapi Patía La Nupa Candelillas Vuelta de Cadelillas Imbilí Vuelta Larga
12
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
contenido
•
La c asa pin tada
15
J UAN M ANU E L R O CA
A quellas casas
47
RO BE R TO BU R GO S CANTOR
La ausen cia de l a casa
75
ME I R A DE LM AR
Casa pin tada
85
J UAN M ANU E L R O CA
Casa de la m úsi ca
101
J UAN M ANU E L R O CA
109
El Proc eso
121
Testim o n ios
El antes y el despué s
13
149
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
14
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
Por Juan Manuel Roca
En el centro de la vida humana está la casa. Ella es su centro, su más auténtico universo dentro del universo mismo. Por eso las gentes guardamos la llave de la casa como si fuera, de manera inconsciente, un talismán, la clave para abrir el sésamo de nuestra vida interior.
15
LA CASA PINTADA
• • UUnn pprrooyyeeccttoo ddee VVi icckkyy FFaadduul l •
•
Tal vez por ese motivo los viajeros, quienes se desplazan a otros lugares y, por supuesto, a otras habitaciones, llevan en su mente, como lo hace el caracol, su casa a cuestas.
< D o i m a , To l i m a • Fo t o : B o n n y Fo r e r o >
16
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
17
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
18
La A cC aAsSaA pPi InNt TaAdDa A
• U n p r o y• eJcutaon dM e aVni uc k e yl RF oa cdau l•
•
Todo lector de casas —que es una expresión de Gaston Bachelard—, termina por dividir el mundo en intramuros y extramuros, entre el adentro y el afuera. Son muchos los aspectos a señalar a propósito de esa gran entidad llamada casa.
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
19
LA CASA PINTADA
• • UUnn pprrooyyeeccttoo ddee VVi icckkyy FFaadduul l •
•
Es albergue, es nido, protección. Esto lo sabe muy bien una artista plástica que ha desplazado sus intereses particulares frente a la estética, por otros intereses colectivos aunados a una ética, a una manera de aproximarse a los demás.
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
20
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
21
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
22
La A cC aAsSaA pPi InNt TaAdDa A
• U n p r o y• eJcutaon dM e aVni uc k e yl RF oa cdau l•
•
Vicky Fadul ha incursionado en una estética que además de ennoblecer la cotidianidad de grupos de colombianos de la llamada “Colombia profunda”, esto es, de regiones y parajes que solo figuran a veces en los mapas del olvido, los ha dotado de un oficio, de una serie de conocimientos que les quedan como sedimento cultural a partir de los rodillos precolombinos.
< Rio Cedro, Córdoba • Foto: Vicky Fadul >
23
LA CASA PINTADA
• • UUnn pprrooyyeeccttoo ddee VVi icckkyy FFaadduul l •
•
Es decir, de técnicas de estampado y de diseño ancestrales con los cuales dejaron su huella en la historia de nuestro país, pero también en la historia individual, los primeros habitantes de este continente al que, podríamos señalar con ironía, le iba mejor cuando el mundo para Occidente era plano.
< D o i m a , To l i m a • Fo t o : B o n n y Fo r e r o >
24
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
25
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
26
La A cC aAsSaA pPi InNt TaAdDa A
• U n p r o y• eJcutaon dM e aVni uc k e yl RF oa cdau l•
•
Con esos rodillos también tatuaron su cuerpo, que es la más primitiva de las casas. El cuerpo como lugar habitado.
< Imbilí, Nariño • Foto: Vicky Fadul >
27
LA CASA PINTADA
• • UUnn pprrooyyeeccttoo ddee VVi icckkyy FFaadduul l •
•
Si uno se asoma al mapa que ha ido trazando Vicky Fadul con su trabajo, de lugares como Río Cedro, en Córdoba, o como Imbilí, en Nariño; si se sigue el registro fotográfico de sus habitaciones en un antes y un después de que la comunidad misma pintó sus casas y las embelleció con la técnica del rodillo precolombino, entenderá la proyección, la ambiciosa propuesta de esta singular artista colombiana.
< Barú, Bolívar • Foto: Vicky Fadul >
28
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
29
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
30
La casa pintada
• Juan Manuel Roca •
El solo hecho alfabetizador y de rescate de una memoria sumergida en el pasado tiene un valor inicial, un valor agregado a su mejoría de la calidad de vida de esos poblados por los que ha pasado dictando sus talleres.
< Barrio Lo Amador, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
31
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
De transmitir la historia del rodillo colombiano a su relación e interactuación con los alumnos que participan de sus talleres; del traslado que hace de los materiales primitivos en piedra a los materiales de fácil manejo y consecución como es la denominada espuma y la pintura Viniltex de Pintuco® que ha cubierto las construcciones de tantos pueblos colombianos, al descubrimiento casi natural de una teoría del color, hay un disfrute y un aprendizaje que ha dejado grandes logros visuales.
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
32
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
33
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
34
La casa pintada
• Juan Manuel Roca •
Y, por supuesto, un mejor estar para la gentes que se miran a sí mismas como habitantes de lugares en donde la mano y la pintura se entrelazan para crear un mayor sentido de pertenencia.
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
35
LA CASA PINTADA • Un proyecto de Vicky Fadul •
En un comienzo, tras la fabricación de los rodillos en espuma, la artista inicia la aplicación de la pintura y de los diseños creados en el taller, a un muro muerto que servirá como referente para el trabajo siguiente en las casas del poblado, teniendo en cuenta los materiales de las construcciones, la madera, el bahareque, el cemento o el barro.
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
36
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
37
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
38
La A cC aAsSaA pPi InNt TaAdDa A
• U n p r o y• eJcutaon dM e aVni uc k e yl RF oa cdau l•
•
Son en su mayoría formas geométricas las que cubren de nuevo la piel de las casas. Una recuperación de formas primitivas provenientes de un pasado prehispánico. Algo que, de nuevo, nos lleva a pensar en Bachelard cuando dice que:
< Puerto Wilches, Santander • Foto: Vicky Fadul >
39
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
“[…] en la comunidad dinámica del hombre y de la casa, en esta rivalidad dinámica de la casa y del universo, no estamos lejos de toda referencia a las simples formas geométricas. La casa vivida no es una caja inerte. El espacio habitado trasciende el espacio geométrico”.
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
40
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
41
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
42
La casa pintada
• Juan Manuel Roca •
Pintar una casa es tender un puente entre el adentro y el afuera, entre intramuros y extramuros.
< Comejenes, Guajira • Foto: Vicky Fadul >
43
LA CASA PINTADA
• • UUnn pprrooyyeeccttoo ddee VVi icckkyy FFaadduul l •
•
Muy seguramente, tras La casa pintada, quizá sus habitantes sientan que han iluminado esa memoria donde transcurren festejos y duelos, bailes y tristezas, más allá de la molicie familiar. La casa que habitamos también nos habita.
< Barú, Bolivar • Foto: Vicky Fadul >
44
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
45
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
46
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
aquellas casas Roberto Burgos Cantor
Antes de que el mundo se poblara tanto y fuera necesario organizarlo con sistemas rígidos de reglas, era frecuente la diversidad como una señal de reconocimiento y respeto al otro. Una huella de esa diferencia se halla en los núcleos de construcciones donde comenzaron vecindades o mera aglomeración de amigos.
< Barrio Lo Amador, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac > >
47
LA CASA PINTADA
LA CASA PINTADA • Un proyecto de Vicky Fadul •
•
En el Caribe, las casas austeras, posteriores al orden colonial, se levantaban entre unas fronteras que se consideraron naturales: el pretil y el patio. Y por un lado el pasadizo desde la calle hasta el patio que llamaron la puerta del campo. Por allí entraban las latas o los sacos de carbón vegetal y las bicicletas, si las había.
< Puerto Colombia, Atlántico • Foto: Vicky Fadul >
48
• Un proyecto de Vicky Fadul
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
49
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
50
LA CASA PINTADA
Aquellas casas
• R •o b U enr tpor oByuercgtoos dCea V n it cokr y• F a d u l
•
El pretil era un corredor alto, en relación al nivel de la calle, cubierto en parte por el alero de la fachada.
< San Basilio de Palenque, Bolívar Foto: Olga Lucía Paulhiac >
51
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
En las calles recién trazadas, de tierra viva, sin alcantarillas pluviales ni canales, evitaba las inundaciones. El uso le confirió un significado ornamental.
< Guapi, Cauca • Foto: Vicky Fadul >
52
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
53
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
54
L Aq uCeAl Sl aA s PcI aNsTaAsD A A
• U•nRporboeyret cot o B udreg oVsi cCkayn Ft ao dr u• l
•
Como en las torres de los palacios, el pretil era el sitio de mironerías privilegiadas. También lugar de tomar la fresca al atardecer con los olores revueltos de la cananga, el agua florida, y el fuego del carbón para la comida temprana de la noche. La calle era pública y los asientos que no cabían en el pretil se ponían en la vía que ampliaba la sala de conversaciones.
< Barrio Lo Amador, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
55
LA CASA PINTADA
• • UUnn pprrooyyeeccttoo ddee VVi icckkyy FFaadduul l •
•
El patio tenía usos varios. Criar las aves: gallinas, patos y pavos. Lugar de lavar la ropa y ponerla a secar al sol.
< Barú, Bolivar • Foto: Vicky Fadul >
56
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
57
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
58
Aquellas casas
• Roberto Burgos Cantor •
Territorio de juego de los niños. Secretos de paredilla. Árboles frutales o un níspero escotero. En estas comunidades todos se conocían y las casas permanecían abiertas.
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
59
LA CASA PINTADA
• • UUnn pprrooyyeeccttoo ddee VVi icckkyy FFaadduul l •
•
Salían y entraban las gentes, los vientos, los perros y los gatos y algún loro extraviado.
< D o i m a , To l i m a • Fo t o : B o n n y Fo r e r o >
60
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
61
62
L Aq uCeAl Sl aA s PcI aNsTaAsD A A
• U•nRporboeyret cot o B udreg oVsi cCkayn Ft ao dr u• l
•
Cada año había un motivo para pintar las casas. Ajustar los techos de láminas de zinc o de tejas. Eran las vísperas de las fiestas conmemorativas de la independencia, en noviembre. Cada comunidad organizaba bailes para escoger una reina —por su belleza, no por su alcurnia— y las casas anticipaban el reino.
< Comejenes, Guajira • Foto: Vicky Fadul >
63
LA CASA PINTADA
• • UUnn pprrooyyeeccttoo ddee VVi icckkyy FFaadduul l •
•
Aparecía entonces el esplendor intenso de las fachadas, de madera o de cemento pulido, con el amarillo pálido de los atardeceres de enero; o el azul profundo de los cielos altos de la inminente noche; o el mostaza vivo; el zapote de cobre nuevo; y el verde de los boleros.
< Comejenes, Guajira • Foto: Vicky Fadul >
64
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
65
< D o i m a , To l i m a • Fo t o : B o n n y Fo r e r o >
66
L Aq uCeAl Sl aA s PcI aNsTaAsD A A
• U•nRporboeyret cot o B udreg oVsi cCkayn Ft ao dr u• l
•
Eran colores que llamaban al festejo, a la alegría y le propiciaban a la vida un sano olvido. Los sentimientos que jugaban en los extremos de la alegría y el duelo , eran el amor y el deseo: su potencia de transgresión. Ese instante breve que concede la vida para reiterar su imposibilidad y que cada quien sepa de qué se pierde.
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
67
LA CASA PINTADA
• • UUnn pprrooyyeeccttoo ddee VVi icckkyy FFaadduul l •
•
En esos tiempos, la casa y sus alrededores constituían el satélite que ataba a los seres en medio del vértigo de un mundo ajeno.
68
< Imbilí, Nariño • Foto: Vicky Fadul >
69
70
L Aq uCeAl Sl aA s PcI aNsTaAsD A A
• U•nRporboeyret cot o B udreg oVsi cCkayn Ft ao dr u• l
•
La casa era el refugio protector. A su sombra se tejían las amistades, se revelaban los enamoramientos y se espantaba la incertidumbre de la muerte, porque allí, en sus dormitorios...
< Barrio Santa Rita, Pereira • Foto: Vicky Fadul >
71
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
72
LA CASA PINTADA
A q u e l l a s c a s a s • R o b e r t o •B U u rng p o rs oCyaenc t o r d•e V i c k y F a d u l
•
...en el balanceo de la hamaca, se podía esperar la agonía con el apacible minutero detenido.
< San Basilio de Palenque, Bolívar Foto: Olga Lucía Paulhiac >
73
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
74
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
ausencia de la casa Meira Delmar
Donde estuvo la casa queda el aire. No se sabe por qué.
<Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
75
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
76
Ausencia de la casa
• Meira Delmar •
Nadie pudo destruir su contorno en los jardines, la sólida techumbre que impedía el vuelo de los niños tras los sueños las rejas enhebradas de jazmines, los balcones.
< Imbilí, Nariño • Foto: Vicky Fadul >
77
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Otra tuvo que ser la causa de un salto hacia el vacìo. Las ventanas quizá se abrieron juntas y partieron de golpe cielo arriba, aleteando las hojas de madera como antes lo hacían cuando el viento.
< Barrio Lo Amador, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
78
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
79
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
80
LA CASA PINTADA
A u s e n c i a d e •l aU n c aps rao y •e cMt o e id r ae D V ei cl k mya rF a• d u l
•
O las puertas tal vez fueron las puertas al forzar los dinteles y las jambas en busca del espacio contenido en las líneas estáticas del muro.
< San Basilio de Palenque, Bolívar Foto: Olga Lucía Paulhiac >
81
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Todo ha podido suceder en torno de esa huida sin rumbo de la casa. Todo menos que mano alguna hiriera su cuerpo que habitaba la alegría.
< Puerto Colombia, Atlántico • Foto: Vicky Fadul >
82
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
83
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
84
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
Juan Manuel Roca
Dibujo, antes que nada, una puerta. Le trazo un cerrojo con su forma de gota de agua...
< Comejenes, Guajira • Foto: Vicky Fadul >
85
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
...y diseño con el pincel la llave que abre las dos hojas de madera. La llave que funda el maridaje entre el ojo y el cerrojo.
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
86
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
87
88
Casa Pintada
• Juan Manuel Roca •
Abro la dibujada puerta y entro a la intemperie. Pinto un largo corredor que cruza el patio de azules baldosas y bruñidos vitrales.
< D o i m a , To l i m a • Fo t o : B o n n y Fo r e r o >
89
Tucurinca•Puerto Wilches•El Salón•Candelillas•La Nupa•Vuelta Larga• Presentado•Río Cedro•El Tigre•El Pedral•Imbilí•Patevaca• Pereira
Comejenes•Cocorná•Doima•Barú•Guapi•Patía•Puerto Colombia•Galicia•San Basilio de Palenque•Lo Amador•Villa Gloria,La Boquilla•Sabanalarga•
LA CASA PINTADA
• •U U n np rpor yo ey ce tcot od ed eV iVci kc yk yF aF d au d lu l•
•
En el centro del patio, una alberca de cuyos grifos de hierro pende la lágrima del agua.
< Guapi, Cauca • Foto: Vicky Fadul >
92
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
93
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Al fondo, dibujo de peldaño en peldaño una escalera de caracol que trepa hasta un cuarto poblado de luz en sus grandes ventanales.
< Guapi, Cauca • Foto: Vicky Fadul >
94
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
95
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
96
Casa Pintada • Juan Manuel Roca •
Subo a la alcoba e inicio el desdibujo: un pincel entintado borra escalones, desvanece la alberca y su tosca grifería, borra el patio y sus vitrales, el largo corredor donde antes reinaba la intemperie.
< B a r r i o L o A m a d o r , C a r t a g e <n aB a• rFr oi ot oL: oO Al gmaa Ld uo cr í, aC P a ra tual gh ei anca >• F o t o : O l g a L u c í a P a u l h i a c >
97
L AL AC ACSAAS AP IPNI TNATDA AD A
r oe yc et o c t do edVe i cV ki cy k Fy aFdaudl u•l • • U• nUpnr p oy
Con un color de niebla deshago el cerrojo, la llave y la puerta de madera, y quedo solo en el cuarto blanco que ya no tiene casa. Así el hombre al final del camino.
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
98
99
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
100
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
casa de la musica Por Juan Manuel Roca
Acá, el país de la memoria en ese país reconstruyo las noches emboscadas, escribo en el agua el nombre de amigos diluidos...
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
101
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
...y un tambor, un embrujado tambor da voz a mi silencio, a mi ceguera.
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
102
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
a Vale ri an o
103
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
104
La casa de la música
• Juan Manuel Roca •
Alguien viene entre las sombras o envuelto en el amplio gabán de la noche da vuelta a la voz de los ausentes.
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
105
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Alguien entra en la música amplias casas cuyas puertas se abren a olvidados paraísos.
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
106
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
107
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Juan Manuel Roca nació en Medellín en 1946. Es poeta, periodista, ensayista y desde hace dos décadas trabaja en la Casa de Poesía Silva de Bogotá. En 2004 recibió el Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Cultura. Entre sus obras publicadas se destacan: Memoria del agua (1973), Luna de ciegos (1975), Señal de cuervos (1979), Ciudadano de la noche (1989), Pavana con el diablo (1990), La farmacia del ángel (1995), Las plagas secretas y otros cuentos (2000), Los cinco entierros de Pessoa (2001), Esa maldita costumbre de morir (2003), Las hipótesis de nadie (2004), Cantar de lejanía (antología, 2005), Cristal de roca (2006), El ángel sitiado y otros poemas (2006). En agosto de 2009 recibió el premio de Poesía Casa de América por su libro Biblia de pobres.
Roberto Burgos Cantor nació en Cartagena en 1948. Estudió derecho y ciencias políticas y sociales en la Universidad Nacional de Colombia. Entre sus libros publicados se encuentran: Lo amador (cuentos, 1980), El patio de los vientos perdidos (novela, 1984), De gozos y desvelos (cuentos, 1987), El vuelo de la paloma (novela, 1992), Pavana del ángel (novela, 1995), Quiero es cantar (cuentos, 1998), Juegos de niños (cuentos, 1999), Señas particulares (testimonio, 2001), La ceiba de la memoria (novela, 2007, premio José María Arguedas de Narrativa de Casa de las Américas 2009). Actualmente, escribe una columna semanal, “Baúl de mago”, en el diario cartagenero El Universal.
Meira Delmar, seudónimo de Olga Chams Eljach (1922-2009), nació en Barranquilla y estudió letras en Roma y música en el conservatorio Pedro Biava de la Universidad del Atlántico, donde enseñó historia del arte y literatura. Durante treinta y seis años dirigió la Biblioteca Departamental del Atlántico, la cual lleva hoy su nombre. Su primer poemario, Alba de olvido (1942), fue considerado uno de los mejores veinte libros de poemas del siglo XX en Colombia. Otros títulos de la autora son: Sitio del amor (1944), Verdad del sueño (1946), Secreta isla (1951), Poesía (1962), Huésped sin sombra (1971), Reencuentro (1981), Laúd memorioso (1995), Alguien pasa (1998) y Viaje al ayer (2007).
108
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
testimonios Estas son algunas voces de las gentes que han vivenciado estas experiencias.
109
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Para nosotros es muy importante que usted nos haya hecho descubrir la magia del color, aquí en Patía no habíamos sacado del fondo de nuestra alma, todo aquello que nos dejaron nuestros ancestros, los africanos que amaron el color, que amaron lo fuerte.
La policromía del color inundó a Patía y aquellas casas que estaban descoloridas y tristes fueron tomando un color de alegría, de fortaleza, de espíritu.
110
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
111
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
112
LA CASA PINTADA
• Te s t i m o n i o s •
Que las ramas de la ceiba la abracen, que el sol del Patía la cobijen, y que siga enseñando a lo largo del territorio colombiano a descubrir la belleza y el significado del color.
Ana Amelia Caicedo • Líder comunal del Patía, Cauca • Noviembre de 2008
< Puerto Colombia, Atlántico • Foto: Vicky Fadul >
113
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Hoy, gracias a esta técnica, tengo un trabajo con niños con síndrome de Down.
Siento que uno tiene que sacar todo lo que tiene adentro. Que dentro de nuestra alma está el poder de ser artista, y este medio me ha dado la oportunidad de decir “soy esto”.
Yo sé que en un futuro superaré a mi maestra y sé que ella se va a sentir orgullosa de mi trabajo.
Veivis González • Alumno, multiplicador de la técnica y asistente de Vicky Fadul.
< Barrio Lo Amador • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
114
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
115
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< D o i m a , To l i m a • Fo t o : B o n n y Fo r e r o >
116
LA CASA PINTADA
• Te s t i m o n i o s •
Nos enriquecemos como personas y hacemos un aporte a nuestra comunidad que adolece de estos desarrollos artísticos donde el talento pulula pero igual no se rescata.
Usiacurí Berna • Alumno • Guapi, Nariño
< San Basilio de Palenque, Bolivar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
117
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
La gente habla y se comunica, se expresa y eso es importante.
Reinaldo Blanco • Alumno • Puerto Colombia , Atlántico
< Barrio Lo Amador, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
118
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Comegenes, Guajira • Foto: Vicky Fadul >
119
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
120
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
el proceso
Una breve explicación del desarrollo del los talleres.
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
121
LA CASA PINTADA • Un proyecto de Vicky Fadul •
Me reúno con un grupo escogido de aproximadamente quince personas, preferiblemente entre los 18 y los 40 años de edad y les explico el qué y el porqué de esta experiencia a comenzar.
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
122
LA CASA PINTADA • Un proyecto de Vicky Fadul •
< Rio Cedro, Códoba • Foto: Vicky Fadul >
123
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< D o i m a , To l i m a • Fo t o : B o n n y Fo r e r o >
124
LA CASA PINTADA
• El proceso •
Hago un acercamiento al “diseño primitivo” en culturas milenarias (precolombinas y otras) con módulos de figuras geométricas en repetición infinita.
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
125
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Les muestro la mecánica simple del rodillo ancestral.
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
126
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Rio Cedro, Códoba • Foto: Vicky Fadul >
127
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Barú, Bolívar • Foto: Vicky Fadul >
128
L A C A S A P II N N TT AA D D AA
• U n p r o y e c t o d e• VEi lc kp yr oFcaedsuol ••
Y los incito a que mediante el dibujo se expresen con libertad, pero apuntando sobre la simplificación de las formas que pueden ser orgánicas o geométricas.
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
129
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Una vez que todos hayan hecho a lápiz suficientes dibujos sobre el papel, escogemos los diseños.
< Guapi, Nariño • Foto: Vicky Fadul >
130
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< El Salón, Guajirá • Foto: Bonny Forero >
131
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
132
LA CASA PINTADA
• El proceso •
Cuando hemos elegido los motivos a seguir de común acuerdo, se reproducen los dibujos en papel mantequilla el cual se acopla al rodillo para proceder al calco, trazando y quemando con el cautín el esquema sobre el rodillo.
< Patevaca, Cundinamarca • Foto: Vicky Fadul >
133
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Antes de preparar las pinturas hago una introducción básica a la teoría del color. Ellos descubrirán que con los colores primarios —azul, rojo y amarillo— se pueden hacer todos los colores.
< Cocorná, Antioquia >
134
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
135
LA CASA PINTADA • Un proyecto de Vicky Fadul •
Luego pondremos en práctica esta teoría sobre el uso del color, con la mezcla de las pinturas.
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena < P a l e n •q u e ,t oB:o O l ílvgaar L• uFcoí a t oP: aOul lghai aL cu c> í a P a u l h i a c > Fo
136
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Cocorná, Antioquia • Foto: ?>
137
LLaA cC aA Ss Aa PpIiNnTtAaDdAa • U n p r o y e c t o d e V i c k y F a d u l
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
138
L A C A S A P II N N TT AA D D AA
• U n p r o y e c t o d e• VEi lc kp yr oFcaedsuol ••
Después se procede a pintar los rodillos ya labrados, bien sea con pincel, o empapando el rodillo en la pintura.
< Imbilí, Nariño • Foto: Vicky Fadul >
139
Antes de comenzar a pintar las casas los alumnos se ejercitan sobre un muro “muerto”, que luego quedará como legado a su comunidad. Con esta práctica, ellos descubren sus propios diseños labrados en el rodillo y aplican composiciones de líneas, transparencias y saturación de pintura, entre otras técnicas.
140
LA CASA PINTADA • Un proyecto de Vicky Fadul •
< Puerto < ICnobliol ím, bNi aar, i A ñ tol á• nFtoi tc oo : •V Fi cokt yo :F V a idcukl y > F a d u l >
141
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
En esta etapa ya estarán listos para pintar las fachadas. Se escogen treinta casas preferiblemente en una calle principal; estas casas pueden ser de los alumnos o de cualquier habitante de la comunidad. Divido a los alumnos por parejas, para que cada una se encargue de una casa.
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
142
143
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
144
LA CASA PINTADA • El proceso •
A veces escogemos una casa grande, de valor cultural o punto de encuentro social. Aquí pueden participar varios alumnos a la vez.
< San Basilio de Palenque, Bolívar Foto: Olga Lucía Paulhiac >
145
L A C A S A P II N N TT AA D D AA
•• UUnn pprrooyyeeccttoo ddee VV ii cc kk yy FF aa dd uu ll ••
De acuerdo con la población que se esté interviniendo, las costumbres locales y culturales definen los materiales de base de construcción de las viviendas. Estos pueden usar materiales como adobe, madera, caña, guadua, ladrillo y ladrillo pañetado. Por esta razón, hay una gran diversidad en la aplicación de la técnica debido al comportamiento de la pintura con los diferentes medios de repetición de figuras geométricas, bien sea con rodillo, sellos o incluso diseños individuales elaborados con pincel u otros medios artísticos de expresión.
< Barrio Lo Amador, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiacl >
146
LA CASA PINTADA
• El proceso •
147
LA CASA PINTADA
LA CASA PINTADA • Un proyecto de Vicky Fadul •
148
• Un proyecto de Vicky Fadul •
C TA AS D A AP I• NUT nA DpAr o•y U c kl y• F a d u l • L A C A S A LPAI N e cn t p o r do ey eVci tcok yd eF aVdi u
el antes y el despues
< B a r r i o V i l l a G l o r i a , L a B o q u i l l a , C a r t a g e n a • F <o tPoa: l eOnl gq au eL,uBc oí al í vP a ru l•hFi a o ct o>: O l g a L u c í a P a u l h i a c >
149
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
150
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< D o i m a , To l i m a • Fo t o : B o n n y Fo r e r o >
151
< Imbilí, Nariño • Foto: Vicky Fadul >
152
L A C A S A P II N N TT AA D D AA
• U n p r• oEyl e ac nt ot eds ey Vei cl kdye sFpa ud éu sl •
153
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< D o i m a , To l i m a • Fo t o : B o n n y Fo r e r o >
154
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
155
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
156
L A C A S A P II N N TT AA D D AA
• U n p r• oEyl e ac nt ot eds ey Vei cl kdye sFpa ud éu sl •
157
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
158
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
159
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Río Cedro, Cesar • Foto: Vicky Fadul >
160
L A C A S A P II N N TT AA D D AA
• U n p r• oEyl e ac nt ot eds ey Vei cl kdye sFpa ud éu sl •
161
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
162
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
163
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< San Basilio de Palenque, Bolívar • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
164
LA CASA PINTADA
• El antes y el después •
165
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
166
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
167
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Imbilí, Nariño • Foto: Vicky Fadul >
168
L A C A S A P II N N TT AA D D AA
• U n p r• oEyl e ac nt ot eds ey Vei cl kdye sFpa ud éu sl •
169
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
170
LA CASA PINTADA
• U n p •r oEyl eacnt toe d s ey Veilc d k ye sFpaudéusl ••
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
171
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
172
LA CASA PINTADA
• El antes y el después •
173 173
L A C A S A P II N N TT AA D D AA
•• UUnn pprrooyyeeccttoo ddee VV ii cc kk yy FF aa dd uu ll ••
174
LA CASA PINTADA
• U n p •r oEyl eacnt toe d s ey Veilc d k ye sFpaudéusl ••
< Barrio Lo Amador, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
175
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
< Barrio Villa Gloria, La Boquilla, Cartagena • Foto: Olga Lucía Paulhiac >
176
L A C A S A P II N N TT AA D D AA
• U n p r• oEyl e ac nt ot eds ey Vei cl kdye sFpa ud éu sl •
177
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Vicky Fadul nació en Bogotá en 1958. Su madre es vasca y su padre cartagenero, de origen libanés; por ello su ánimo y aliento son puramente costeños, cartageneros. En 1977 ingresó al IDEC en Bogotá donde, atraída por los materiales y las posibilidades de los formatos y la expresión, comenzó sus estudios de diseño textil; en ese mismo año obtuvo la beca OEACIDAP para el Curso Interamericano de Diseño en Popayán. En 1980 aprendió técnicas de impresión en el Taller Hanna. En 1981 viajó a Barcelona donde estudió diseño de joyas en la escuela Massana, y se trasladó en 1982 a Florencia, Italia, para profundizar sus estudios en el mismo campo en la Escuela Lorenzo de’ Medici. Desde entonces, desarrolló su interés e inquietud por hacer que las artes trasciendan el placer estético. Vicky abordó la pintura e integró el arte a la cotidianidad de las personas; empezó a pintar cuadros con el uso de telas y la mezcla de diversos materiales, texturas y formas como base, y extendió sus pinturas al mobiliario familiar. Cuando regresó a Colombia en 1982, hizo su primera exposición en el Centro de Arte Actual de Pereira y tres años después expuso en la galería San Diego de Bogotá. El espíritu viajero, curioso y libre que caracteriza a Vicky, la llevó nuevamente a Europa, donde vivió entre París y el País Vasco. En 1989 presentó su trabajo en la Galería Altxerri de San Sebastián, y en la Galería Fiap de París en 1990. Luego, otra vez en Colombia, formó parte del rico panorama artístico de nuestro país con varias exposiciones individuales y colectivas: fue invitada al Salón Nacional de Artistas en Corferias, a la II Bienal de Artes de Bogotá en el Museo de Arte Moderno, y expuso en la Galería Élida de Barranquilla. En 1991 participa en la colectiva Mujer para el siglo XXI en el Museso Nacional en Bogotá. Participó por segunda vez en el Salón Nacional de Artistas en 1993, y al año siguiente, en otra exposición colectiva en la Galería Museo de Arte Moderno. En 1995 expresó su admiración y atracción por el ímpetu y la fuerza de la naturaleza, la vegetación y los animales, en la exposición individual Salvaje. Su sentido del humor, la ironía y la seducción permanente por el ser humano, sus relaciones, sentimientos y pasiones —que han sido la columna vertebral de su obra desde siempre— se pudieron apreciar en la exposición Corazón lobo en la Galería Santa Fe del Planetario distrital de Bogotá ese mismo año. Varias exposiciones siguieron el camino de esta artista. En ellas plasmó el atractivo por el hombre, su espacio en el mundo, su relación con la naturaleza, la geografía, la organización política y social, las culturas expresadas desde los mundos que crea con materiales, formas, colores, ritmos, tonos y temperaturas. También puede notarse la abstracción que hace en su arte de los gustos de las personas
178
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
en el comer, y en las diferentes estéticas para vestir. El fruto de estas reflexiones se vieron reflejadas en Intervisión en Origen Galería, 1998. En el año 2001 expuso individualmente en la Galería La Cuadra de Pereira y en la Galería La Pared de Bogotá, y por primera vez mostró, de manera formal, su trabajo con tapetes y muebles, la consolidación de una labor rigurosa que trasciende la pintura al extenderla al arte utilitario. Ese mismo año participó en las exposiciones colectivas de la Galería Santiago Londoño de Pereira y La Pared de Bogotá. En años posteriores sus obras fueron albergadas, en 2002, por la galería Art Cartagena; El enigma de la masculinidad, Museo de Arte Moderno de Cartagena; La novia desnuda, Escuela de Bellas Artes de Cartagena; Exploraciones en Cereté; y Entre cielo y tierra, en Córdoba. En ese momento, Vicky articuló su interés social con el arte y comprometida con la participación en la construcción de país, con la pretensión de aportar su saber a la población vulnerable, comenzó su itinerante trasegar con los talleres de pintura con rodillo, que hoy conforman el proyecto La casa pintada. En el año 2003 expuso su obra Diálogo de las regiones palmeras, en el Centro de Convenciones de Cartagena. Así mismo, presentó Cinco artistas contemporáneos en la Universidad San Buenaventura de Cartagena, y fue seleccionada para el Salón Regional de Artistas de la zona norte en Barranquilla. En 2004 participó en la colectiva La noche de la pinta e hizo otra exposición individual en la Galería La Pared de Bogotá. La consagración de Vicky al arte útil, que se expande con los veintinueve talleres que desde hace más de siete años realiza en diferentes municipios a lo largo y ancho de la geografía colombiana, se ha exhibido en las exposiciones Diálogo de las regiones palmeras, en 2007 en la Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá, y en la exposición La casa pintada, llevada a cabo en el Museo de Arte de Pereira en 2009. Entre octubre y noviembre del presente año, y gracias al valioso apoyo de Compañía Global de Pinturas S. A. PINTUCO® se realizaron distintos talleres en San Basilio de Palenque, Bolívar; y en los barrios Lo Amador, Villa Gloria, La Boquilla, en Cartagena. Además se realizó la exposición en la Casa de San Agustín, la edición de este libro y la producción del video que ilustra este proyecto. Cada vez son más las comunidades que se benefician del proyecto que sintetiza la obra artística de Vicky Fadul, La casa pintada, y aplican su técnica con creaciones propias para reformar sus poblaciones, impregnadas ahora por el interés en el arte y en la estética, que influye también de manera positiva en la forma de relacionarse entre sí y con su entorno, lo que sintetiza la propuesta de Vicky con el arte utilitario desde los comienzos de su carrera creativa.
179
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
R e d d e p u n t os de v enta ex clu siv os Pintu co ® en Colombia
Medellín
Agencia Más por menos
Ferreteria La Casita
Almacen 3 Líneas
Ferreteria M y M
Almacén Constru-Guayaquil
Ferretería Moderna
Almacen La Brújula
Ferretería Técnica S. A.
Almacen Pintucaldas
Ferretería Tradición Ltda.
Almacén y Ferretería La bomba
Oscar Alberto Franco Tejada
Antioqueña de Pinturas
Industrial de Pinturas
Bodegas Pisendé S. A.
Materiales Construcentro
Central Inversiones y Cia. Ltda.
Materiales La 44
Construcastor S. A.
Materiales su Construcción S. A.
Construtubos S. A.
Pintacasa Premium
Copaques
Pintacasa Univentas
Deposito de Materiales La Ramada
Pinturas & Entonación Lc M.J
Deposito El Constructor
Pinturas Delio Franco
Depósito Gran Avenida
Pinturas Idea S.A.
Depositos Miranda
Pinturas Industriales Ltda.
Encolor S.A.S.
Pinturas Pablo Molina y Cia. Ltda.
Espinturas Ltda.
Servicom
Ferretería El Rey Ltda.
Su Drywall S.A.
Ferreteria Gama
Tecnopinturas Ltda.
Ferretería Jfer. Ferreteria Jr. 180
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Bogotá Mercadeo e Inversiones Lucas Ltda. Almacén El Constructor
Pintacasa Pintusocial
Almacén Pintucolorama Ltda.
Pintacasa San Cayetano
Almacén Sanitario S. A.
Pintusocial Hermanos E. U.
Almacons Ltda.
Todaco S. A.
Altacol Norventas S. A. Bucaramanga
Comercial Servitriplex S. A. Comercializadora Reygue Ltda. Depósito Central Chocontá Ltda.
Aldía
Depósito San Cayetano Ltda.
Almacasa S. C. S
Depósito Social Espinosa Méndez
Ardisa
Disnietos Ltda.
Bodega de Pinturas Industriales
Distribuciones J. A.
Brasyco Ltda.
Distribuiciones Jaipar
Casa del Constructor S. A.
Distribuidora de Pintuco Ltda.
Chp Materiales para la construcción
Ferrelugue Ltda.
Construcciones
Ferretería 129
Coomultrasan Ltda.
Ferretería El Pintor Ltda.
Distribuciones Colombia
Ferretería Imperial Ltda.
Ferretería Ardila & Santos S. A.
Ferretería La Avenida
Pablo Emilio Galvis Gonzalez
Ferretería Milán
Jesús Manuel González Camero
Ferretería Nororiental
La Casita Ltda.
Ferricentro S. A.
Pedro Alejandro Marún Meyer
Adriana Sofía Lopez Díaz
Pintacasa Al Día
Luis A. Esteban G & Cia. Ltda.
Pintacasa Mercadefan 181
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Pintacasa Rodar
Distribuidor La Feria de las Pinturas
Pinturas Industriales La 15 Ltda.
Pinturas Petroleras
Distribuidora de Cali
Pintuspecial Color’s E.U.
Representaciones León Gómez Ltda.
Fabio Jaramillo & Cia. Ltda.
Ramírez Daza & Cia. Ltda.
Rodar Ltda. Construcciones
Feduse
Sucesores de Olga González de Arango & Cia.
Ferretería Ferropunto Ltda.
Sur Pinturas E.U.
Ferretería Independencia
Topocolor
Ferretería La Miscelánea
Jairo Velasquez Henao
A. B. C del Color Ltda.
Ferretería Marmolejo
Julio James Zea Ordóñez
Acabados Guadalajara Ltda.
Ferretería Milán
Almacén Cerámicas y Pinturas Ltda.
Ferretería Pava S. A.
Almacén Construhogar
Ferretería Silver
Almacén El Constructor
Ferretería Torrepac Ltda.
Ac Color
Almacén El Proveedor
Ferretería y Pinturas San Fernando
Agencia de Maderas El Bosque Ltda.
Almacén La Miscelánea
Ferriobras
Almacén Sanitario del Risaralda
Almacén Nuevo N. 2
Ferropinturas J. C
Bodega Comercial
Almacén Piedragrande
Ferropunto
Carmenza Gallo
Almacén Pintuflorida
Gaviria Moreno & Cia. Ltda.
Ferre El Carretero
Almacén Pintugas
John Edward Gomez Posso
Ferretería Cardona
Almacén Su Proveedor & Cia. Ltda.
Ibercentro Ltda.
Ferretería Grisales
Aluminios y Materiales Central
Materiales S. A.
Ferretería Tama S. A.
Central de Acabados
Multitonos DistrIbuidora Ltda.
Hierros H. B S. A.
Central de Materiales
Núñez Y Nogales & Cia. Ltda.
Pintacasa Ferreinox Ltda.
Colorshop Ltda.
Pintacasa Éxito Flora
Construrretoques LtdA.
Pintacasa Silver
Distribuciones Mónaco
Pintu Special
Distribuidor Ferretero Ltda.
Pintucentro R y D
Cali
182
Pereira
Pasto
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
Agencia Pintuco Javier Benavides Erazo & Cia Ltda.
Almacén Pintatodo
Casa Pintuco
Díaz Africano & Cia. Ltda.
Central del Color
Distribuciones Díaz Ramos & Cia.
Distribuciones El Rosario
Distribuidora Ancla S. A
Edupar Ltda.
Ferretería Don Kike
Ferretería Andina
Ferretería El Gallo de Oro Ltda.
Ferretería Ferrocar
Ferretería El Martillo
Ferretería La Frontera
Ferretería Metrópolis Ltda.
Ferretería Maná
Ferretería Rmr
Ferretería Trapichito
Ferretería Rueda
Gamacolor
Grupo Alemán S. A
Hector F. Jiménez & Cia Ltda.
Italpinturas M.C. Ltda.
Maria Elena Sandoval de Benavides
José J. Rueda & Cia. Ltda.
Pintacasa Éxito Pasto
Miscelánea El Triunfo
Pintumaderas (Colpinturas)
Pintacasa Ferretería Metrópolis
Pintupasto E.U.
Pintacasa Súper Kike & Cia. Ltda.
Barranquilla
Para mayor información visite: www.pintuco.com
183
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
La presente edición, de 1.000 ejemplares, se terminó de imprimir en los talleres de Panamericana Formas e Impresos S. A. en Bogotá, Colombia, en el mes de noviembre de 2009.
Para su composición se utilizaron las fuentes tipográficas VistaSans y Ash.
184
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
4
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
2
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul
•
3
LA CASA PINTADA
• Un proyecto de Vicky Fadul •
97