Suplemento Institucional Interactivo. 16/09/2022 TIRAJE TOTAL: 14 500 EJEMPLARES VACUNASDONACIÓN2021 212 AÑOS DE INDEPENDENCIA
e trata de la fecha de mayor relevancia para el país, no solo porque recordamos una narrativa épica que desembocó en el nacimiento de una gran Nación; un territo rio que constituye nuestra Patria, espacio común físico y metafórico que nos identi fica, por lo que quizá valdría la pena retomar el antiguo concepto de “Matria”, que ha sido abordado, entre otros estudiosos, por la filósofa María Zambrano.
Nuestra relación binacional es sólida y sincera, y nos esmeramos en fortalecerla día a día con el fin de mejorar la vida de nuestros pueblos. En este último año hemos realizado un gran esfuerzo por superar la emergencia sanitaria del covid-19, que ha minado todos los campos de nuestra vida.
• Ernesto Sosa Gallegos, Jefe de la Sección de Cooperación Educativa, Cultural, Técnica y Científica.
No es la única situación a la que América Latina ha de hacer frente, el mundo atraviesa una coyuntura extre madamente compleja, provocada por conflictos inter nacionales que se han traducido en serias dificultades económicas, como crisis alimentaria y financiera.
Nuestra confortalecerlabinacionalrelaciónessólidaysincera,ynosesforzamosendíaadíaelfindemejorarlavidadenuestrospueblos.
Relevantes han sido las acciones que México y Ecuador em prendieron a lo largo de este año. La solidaridad ha estado presente en actos como la donación de vacunas para apoyar los esfuerzos del gobierno ecuatoriano para mitigar los efec tos de la pandemia; se trata de una iniciativa que busca que
• Manuel Santibáñez Pérez, Capitán de Navío An. PA. D. E. M, Agregado Naval de México en Colombia y concurrente en Ecuador.
• Eva Martha Balbuena Reyes, Jefa de la Sección de Administración.
La Embajada de México presente en espacios virtuales ¡VISÍTANOS!
S
• David Antonio López Velasco, General Brigadier.
https://embamex.sre.gob.mx/ecuador/ https://www.facebook.com/embamexecuador
• Ricardo Pérez Maciel, Jefe de la Sección Consular.
AGREGADURÍA MILITAR Y AÉREA
• Roberto Canseco M., Jefe de Cancillería y Asuntos Políticos.
los puentes de amistad que unen a nuestros países sean vías de cooperación dinámicas, con resultados concretos.
2
Sirva este suplemento para que mexicanos y ecuatoria nos conozcan algunas actividades significativas que ha llevado a cabo la Embajada de México. El que la pandemia nos haya dado un respiro nos permitirá encuentros pre senciales cotidianos que haremos con entusiasmo y ale gría, convencidos de cultivar una tierra fértil en amistad y colaboración entre México y Ecuador.
Saludo de la Embajadora
• Mónica Galindo Galindo, Jefa de la Sección de Asuntos Económico-Comerciales, Promoción, Prensa y Medios.
Directorio EMBAJADA DE MÉXICO EN ECUADOR
Este sentimiento de arraigo y pertenencia nos invade aún más en el extranjero, así lo sentimos todos los mexicanos que habitamos en este hermoso país hermano, a cuyos ciudadanos me dirijo también con especial afecto.
• Fernando Morales López, Sargento Primero A. B.
Es un gusto nuevamente dirigirme a todas y todos ustedes con motivo de un aniversario más de la Independencia de México.
Raquel Serur S.
• Raquel Serur S., Embajadora.
https://www.instagram.com/embamexecuador/
• Arturo Valencia Ruiz, Jefe de la Sección de Cooperación Educativa, Cultural, Técnica y Científica (en funciones).
https://twitter.com/EmbaMexEcu https://www.youtube.com/channel/UC5wqCHwIYo2AxdRzFor4Gcw
El encuentro entre los presidentes Andrés Manuel López Obrador y Guillermo Lasso Mendoza, impulsó temas im portantes de las agendas de los dos países, como la ce lebración de la 9º Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Integración Productiva que se llevó a cabo del 23 al 27 de mayo de 2022, y el apoyo de México a la aspiración ecua toriana de incorporarse como miembro de pleno derecho al mecanismo de la Alianza del Pacífico.
Dos heroínas de nuestras independencias: Leona Vicario y Manuela Sáenz comparten la primera estampilla postal conjunta, en un gesto fraterno con el que se reconoce la aportación de muchas mujeres valientes, que contribuyeron con fuerza y decisión al surgi miento de naciones libres y soberanas. Esta edición postal nos recuerda que el coraje, la entereza y la altura de miras son necesarias para hacer frente a las adversidades, tanto las de hace dos siglos como las de hoy.
AGREGADURÍA NAVAL CONCURRENTE
Entrecrasia.los acciones más destaca das que llevó a cabo la Embajada, está la pro moción turística desde un enfoque cultural. A partir del concepto de “pueblos mágicos”, es decir, localidades que por sus características culturales y naturales pueden convertirse en centros de atracción, se realizó un acerca miento con la parroquia de Calacalí para apoyar el proyecto denominado “Destino de Colores”, que promueve la diversidad cultu ral. En un acto con las autoridades de la pa rroquia, la Embajadora Serur fue nombrada, Embajadora de Destino de Colores: Calacalí, para generar actividades conjuntas que im pulsen el turismo cultural.
México es
conformada por las diferentes influencias históricas que han pa sado por México y dejaron huella en sus costumbres, gastronomía, expresiones y hasta en su idiosin
En esta temporada se instalaron dos ofrendas en Quito: en el Museo del Carmen Alto y en el Museo de Arte Colonial. La pri mera estuvo dedicada al historiador y an tropólogo Alfredo López Austin, elaborada con los colores, amarillo y rosa mexicano, en alusión a la pintura de tres destacados mexicanos: Rufino Tamayo, Jesús Reyes Fe rreira y Olga Costa. La segunda, al compo sitor e intérprete de talla mundial Armando
Está
¡México es riqueza cultural! Y el muralismo mexicano es otro de sus tesoros. La obra de Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Si queiros, continua como una fuente de inspiración y medio de reflexión histórica para los artistas de México y América Latina. Con motivo de los 100 años del muralismo, la Embajada organizó el conversatorio Muralismo Latinoamericano, “Tes timonios de Expresión Libertaria”, en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, para impulsar reflexiones sobre la obra de los grandes muralis tas mexicanos y la escuela que generaron.
Otra de las actividades que tienen un fuerte impacto, por su alcance global, es la Cele bración del “Día de muertos”. La creencia de que los difuntos vuelven del más allá para ser agasajados en un ágape que incluye sus comi das, bebidas y objetos favoritos, ha derivado en una fiesta de color en la que se festeja, paradójicamente, el gusto por la vida. Esta tradición es resultado de los diversos horizon tes culturales que han coincidido en México. https://bit.ly/3clMSV1LaEmbajadaresguarda esta celebración, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por ser una fiesta de gran arraigo y de carácter comunitario con la que se identifican tanto en México como en Ecuador.
212 AÑOS DE INDEPENDENCIA 3
La mundo.nuncapresentemexicanaculturamásqueenel
Manzanero, ambientada con el estilo colo nial del propio recinto.
cultura
El acto concluyó con un cálido mensaje del Canciller ecuatoriano, en el que abordó los estrechos vínculos que unen a los dos países.
En México, desde la sede del Servicio Postal Mexicano (SEPOMEX), asistieron: Francisco Carrión, Embajador de Ecuador en México; José Luis Hernández, de la Dirección General para Centroamérica y el Caribe, y Raymundo Castro Arrona, Director General de Cooperación Educativa y Cultural.
Es
La ceremonia se celebró, simultáneamente, por transmisión vía remota, en el Salón “Los Libertado res” del Ministerio de Defensa Nacional de Ecuador y en la sala “Bartolomé Gallotti” del Palacio Postal de la Ciudad de México.
la historia nacional ecuatoriana, y profundizó así una relación histórica y consolidada.
Importante señalar que este sello postal rindió también un homenaje a muchas mujeres anónimas que, con valentía y decisión, participaron en las luchas por las independencias de México y Ecuador, así como a todas las mujeres que cotidianamente emprenden bata llas necesarias en aras de la igualdad y la justicia, como lo mencionó la Embajadora Raquel Serur S. en su intervención.
Lo que se vivió fue un acto de gran simbolismo, no solo porque se reinauguró la actividad postal en Ecuador, después de un proceso de reestructuración, que se efectúo en el marco de los festejos del Bicen tenario de la Batalla de Pichincha, uno de los hitos de
PostalEmisión
La cancelación de la estampilla “Heroínas de la Independencia”, el 28 de julio de 2022, rinde tributo a la contribución de dos mujeres fundamentales en los procesos de independencia de dos países: Leona Vicario y Manuela Sáenz. Se imprimió por primera vez una emisión postal conjunta entre México y Ecuador.
En Ecuador participaron: Juan Carlos Holguín, Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana; Vianna Maino, Ministra de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información; Verónica Alcívar Ortiz, Gerente General de Servicios Postales del Ecuador, y la Embajadora Raquel Serur.
4
México-Ecuador:
Con las palabras inaugurales de las directoras de SEPOMEX y los Servicios Postales del Ecuador, se abor daron el significado de la emisión conjunta y la tras cendencia de las dos figuras históricas. El Embajador Francisco Carrión hizo mención del papel de las muje res en la historia de Ecuador; la Ministra Vianna Maino, señaló que los Servicios Postales de Ecuador empren den una nueva etapa con este lanzamiento postal.
5
La conferencia abordó la importancia del protagonismo de las mujeres frente a la crisis climática y se resaltaron las acciones emprendidas por luchadoras medioambienta les latinoamericanas, para preservar los ecosistemas y la biodiversidad en Ecuador y en otros países de la región, como Bolivia, Colombia y Perú, la información ex puesta despertó el interés de los alumnos, quie nes se comprometieron a realizar proyectos en el tema ambiental.
El
25 de noviembre de cada año se recuerda el crimen artero del que fueron víctimas las hermanas Mirabal durante la dictadura de Trujillo en República Domi nicana. Para nunca olvidar este acto de barbarie, se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres y Niñas todos los días 25. En este contexto, los embajadores de México y Francia, y la Titular de ONU Mujeres, re dactaron conjuntamente un artículo de opinión en el que urgen a la comunidad internacional a seguir tra bajando para la erradicación de la violencia “Com promisos en la lucha por la igualdad y los derechos de las mujeres”. https://bit.ly/3KiMWSa Porque estamos convencidos de que los cambios empiezan en la juventud, la Embajadora Raquel Serur S., dictó una confe rencia en torno al tema “Igualdad de género en el contexto de la crisis climática”, y se intercambiaron puntos de vista con los estudiantes del Colegio Internacional SEK a partir de su charla.
LA MUJER EN PLANOPRIMER
“Debemos decirles a nuestras jóvenes que sus voces son importantes”
(Malala)https://bit.ly/3Cu211a
Otra actividad destacada de la Embajada fue el conversatorio en torno a la vida y la obra de Sor Juana Inés de la Cruz, una de las gigantes de la lite ratura universal y polémica figura que retó a la iglesia y a la sociedad de su tiempo. Los invitamos a que conozcan a Juana Inés Ramírez de Asbaje, su nombre de nacimiento, “Actualidad de Sor Juana: Yo, la peor de todas”. Un diálogo entre la Emba jadora Raquel Serur y la Rectora del Claustro de Sor Juana Carmen López Portillo Romano.
La agenda también incluyó una serie de encuentros de carácter educativo, que tuvie
UARTES
6
La Embajada de México en Guayaquil
ACADEMIA DE GUERRA NAVAL
sta es una de las razones por la que la Embajadora Raquel Serur, como parte de sus actividades de representación, realizó una visita a la segunda ciudad más impor tante de Ecuador, acompañada por funcionarios de la Cámara Binacional de Comercio Ecuador-México (COMECUAMEX).
CLARO
Una agenda llena de actividades empre sariales, académicas y consulares dieron la pauta de una visita fundamental para acer carse a los diferentes sectores de la socie dad de Guayaquil, uno de los asentamientos urbanos más importantes de Ecuador.
Durante esta visita, se fortalecieron las relaciones de la Embajada con empre
Las empresas agradecieron la visita de la Embajadora Serur y refrendaron su inten ción de seguir colaborando en propuestas de alcance social, en los campos de la edu cación, la salud y la sustentabilidad.
sas estratégicas, que cuentan con capital mexicano y que son líderes en el mercado ecuatoriano, tales como Bimbo, Mabe, Claro y Tonicorp. Uno de los objetivos fue conocer la situación de los conglomerados empre sariales, en un entorno económico adverso, derivado de la crisis sanitaria global. Fue grato constatar que la mayoría de las em presas mantienen sus programas de res ponsabilidad social y contribuyen al creci miento y desarrollo económico de Ecuador, a través de inversiones locales, generación de empleo, ingreso de divisas por exporta ciones, desarrollo sostenible y diversifica ción de cadenas de valor.
ron como objetivo aumentar la presencia de México en Guayaquil, a través de actividades culturales y académicas. Son de destacar la conferencia que la Embajadora Serur dictó en la Academia de Guerra Naval de la Arma da y la visita a la Universidad de las Artes. En la primera se abordaron las inquietudes ante los nuevos desafíos de seguridad, de cara a la compleja coyuntura internacional, en la que se superponen varias crisis: climá tica, social, económica, política y sanitaria, a las que los gobiernos habrán de dar respues tas coordinadas y de largo plazo, con el fin de revertir fenómenos como la desigualdad, las migraciones desordenadas, la desertifi cación y la pérdida de biodiversidad. En la segunda, se dialogó acerca de la necesidad de profundizar los vínculos de la Universidad con la Secretaría de Cultura de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatu ra (INBAL), así como con los institutos esta tales de promoción y difusión de la cultura.
Guayaquil es la sede de las más importantes empresas con capital mexicano, asentadas en Ecuador.
E
212 AÑOS DE INDEPENDENCIA 7 ARCA EscuelaContinentalMÉXICO Cámaras de Industria y de Comercio MABE BIMBOCOMECUAMEX
a lucha contra la invasión francesa hizo que el nombre de Juárez recorriera el mundo, y de ahí el título de Benemérito de las Américas. Estableció las bases sobre las que se funda el Estado laico y la República fe deral en México. Por cuestiones propias de la época, a mediados del siglo XIX, su mandato duró de 1857 a 1872.
enJuárezBenitoECUADOR
8
El Rector Velasco expresó el impacto que ha tenido el legado de Juárez para toda América Latina. Por su parte, la Embajadora Raquel Serur señaló que la historia permi te la vigencia del pensamiento de Juárez y su doctrina, porque comprende principios como la defensa de la soberanía nacional; el derecho a la autodeterminación de los pueblos; la igualdad jurídica de los estados y la no intervención.
Benito Juárez, el primer presidente de origen indígena, es conocido universalmente como el Benemérito de las Américas.
L
La conmemoración del natalicio de Benito Juárez resultó primordial para la Embaja da de México. Transmitió en nuestras redes sociales la grabación de esta ceremonia, que fue presidida por la Embajadora Raquel Serur y el magister Gustavo Fabián Velasco, Rector de la Institución Educativa Fiscal Be nito Juárez (IEFBJ). Funcionarios de nuestra institución e integrantes de la Banda de Paz, interpretaron los himnos de México y Ecua dor. https://bit.ly/3KfAJxC
Por otro lado, la Embajada de México y la Cámara Binacional de Comercio Ecuador-Mé xico (COMECUAMEX), unieron sus esfuerzos para hacer posible la donación de 44 equipos de cómputo a la IEFBJ por parte del Grupo BIMBO Ecuador. Esta aportación, además de
beneficiar a más de 4 mil estudiantes de esta gran institución educativa, cumple una fun ción social como articuladora de movilidad y progreso estudiantil.
En este evento, la Embajadora recalcó la importancia de acortar la brecha digital en un mundo en constante transformación. Se ñaló que esta tarea nos debe involucrar a todos, con el fin de hacer accesibles las he rramientas necesarias para que ningún es tudiante se quede al margen de la tecnología.
Con el propósito de difundir la vida y la obra del prócer mexicano entre el público ecuatoriano, la Embajada dispuso un Código QR en la base del monumento del oaxaque ño universal (en la Plaza de la Integración Latinoamericana en Guayaquil), para que los interesados accedan a documentos y videos que abordan pasajes y anécdotas de la vida de una las principales figuras de la historia deEnMéxico.estesitio digital se encuentran documen tos que revelan a un Benito Juárez cercano y entrañable, con dimensión humana. Además está un video del historiador y poeta mexicano
Vicente Quirarte, que describe la obra política de Juárez y su contexto histórico. Transmitir información mediante esta no vedosa herramienta, es parte de las nuevas tecnologías de difusión e información de la Embajada, que acercan principalmente a los jóvenes al conocimiento de la historia y la cultura de https://bit.ly/3R4XZApMéxico.
212 AÑOS DE INDEPENDENCIA 9
De esta manera los ecuatorianos pueden conocer mejor la obra del procer mexicano. La Embajada dispuso un Código QR en la base del monumento del oaxaqueño universal (en la Plaza de la Integración Latinoamericana en Guayaquil), para que los interesados accedan a documentos y videos que abordan pasajes y anécdotas de la vida de una las principales figuras de la historia de México.
“Todo recinto educativo es susceptible de mejorar y todo presupuesto en el campo de la educación siempre será insuficiente”. Estas palabras fueron pronunciadas por la Embaja dora Raquel Serur en la ceremonia de entrega de los recursos anuales a los planteles que forman parte del Programa Escuelas México, iniciati va de la Secretaría de Relaciones Exteriores y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID).
https://bit.ly/3CuiO4u
de que el impulso a los proce sos educativos es el motor del desarro llo, el Gobierno de México busca apoyar a la formación de la niñez ecuatoriana, a través del Programa Escuelas México.
Esta iniciativa también ha sido apoyada por empresas ecuatorianas con participación de capital mexicano, como la donación de equipos de cómputo por parte de Grupo BIMBO, y se busca incentivar que otras empresas se unan a esta iniciativa solidaria.
Escuelas México: Un apoyo a la niñez ecuatoriana. que serán los ciudadanos del mañana.
La educación constituye el cimiento de la sociedad del futuro, a partir de la cual puede imaginarse un mejor provenir para los jóvenes y niños,
Consciente
Este programa brinda apoyo a las escuelas públicas de enseñanza básica, que adoptan el nombre de México, sus ciudades, héroes de su
Los recursos son simbólicos y están dirigidos a generar mejores condiciones para la enseñanza. El Programa respalda la actualiza ción de los docentes y estimula la creatividad de los niños mediante concursos de dibujo y poesía.
historia, personajes de su cultura o lugares emblemáticos. Actualmente 9 instituciones educativas integran este proyecto de coo peración en Ecuador. Las Escuelas México se convierten así en representantes y difusoras de sus tradiciones e historia.
10
CARRERAS PROFESIONALES ■ DIPLOMADOS ■ CERTICACIONES ■ SEMINARIOS ■ CURSOS ■ ASESORÍAS ■ CONSULTORIAS ■ POSTGRADOS ■ DOCTORADOS CAPACITACIÓN DISEÑADA A LA MEDIDA DE LAS NECESIDADES DE LAS EMPRESAS EDUCACIÓN QUE TRANSFORMA VIDAS ¡Que viva México y su gente! Tiene el honor de ser parte de esta celebración y envía un saludo afectuoso a México que en esta fecha conmemora sus 212 años de Independencia. 098-700-1541
P nacionales.
212 AÑOS DE INDEPENDENCIA 11
ara vincular a dos naciones se requiere profundizar en Se vinculan dos memorias
Los Archivos históricos de México y Ecuador estrechan relaciones.
El Vicepresidente Alfredo Borrero, agradeció el gesto de México, al señalar que fue la más grande contribu ción al Plan de Vacunación liderado por el Presidente Guillermo Lasso, hasta ese momento.
A través de la Secretaría de Relaciones Exteriores, se ha desarrollado una red de cooperación bajo diferentes modalidades: bilateral, triangular y multilateral.
En su intervención, destacó la Embajadora, “que la colaboración solidaria es indispensable para avanzar en un desarrollo equitativo” y afirmó que “un mundo mejor es posible gracias a la cooperación”.
La
MÉXICO cooperación es uno de de la política exterior
E
En cumplimiento del mandato del Presi dente Andrés Manuel López Obrador, y en el marco de la Presidencia Pro Témpore de México en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), las autoridades ecuatorianas recibieron un millón de va cunas contra covid-19 de la farmacéutica AztraZeneca.
ES SOLIDARIDAD
n este contexto, el Gobierno mexicano contribuyó al plan de vacunación de Ecua dor con una importante donación de va cunas. Se trató de un acto de amistad que fortalece aún más, la hermandad entre los dos países.
cooperacióndelosejesexteriordeMéxico.
El momento.Lasso,PresidentelideradoalgrandequedeagradecióAlfredoVicepresidenteBorrero,elgestoMéxico,alseñalarfuelamáscontribuciónPlandeVacunaciónporelGuillermohastaese
212 AÑOS DE INDEPENDENCIA 13
En representación de la Cancillería mexicana, Efraín Gua darrama confirmó que se trata de una clara muestra del gran vínculo de hermandad y amistad entre ambos países. La donación tuvo lugar en el Salón de Protocolo del Aero puerto Internacional Mariscal Sucre, en la ciudad de Quito, y contó con la presencia del Vicepresidente Constitucional de la República del Ecuador, Dr. Alfredo Borrero; el Director General de Organismos y Mecanismos Regionales America nos, Mtro. Efraín Guadarrama Pérez; la Embajadora de Mé xico en Ecuador, Raquel Serur; la Jefa de Oficina de la Sub secretaría de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, Mtra. Margarita Alcántara Alcalá; el entonces Viceministro de Gobernanza y Vigilancia de la Salud Pública de Ecuador, Dr. José Ruales, y el Viceministro de Relaciones Exteriores. Emb. César Montaño, así como representantes de la Emba jada, de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana deLaEcuador.luchacontra la pandemia del covid19 ha sido una de las más grandes batallas que han tenidos que librar los países de América Latina y el Caribe. La crisis sanitaria global dejó en claro la situación vulnerable por la que atraviesan los sistemas de salud de toda la región, así como la gran des igualdad que prevalece en la distribución y el acceso a los medicamentos.Porestarazón, México ha enarbolado la bandera de la coo peración y la solidaridad ante el máximo organismo multila teral, la Organización de la Naciones Unidas y, en el ámbito latinoamericano, privilegió el combate a la pandemia como una de las prioridades de la CELAC.
Otra actividad que gusta mucho en Ecuador, es la Feria del Tamal, que tradicionalmente se organiza cada 2 de febrero y en la que participan las embajadas de Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá y República Dominicana, así como la Cámara Binacio nal de Comercio Ecuador-México (COMECUAMEX), como representante de Ecuador, países que comparten la cultura del maíz.
D
DE DULCE,DE CHILE Y MANTECADE
Durante el conversatorio, efectuado el 05 de noviembre de 2021, el Dr. Seijo explicó el potencial de la gastronomía mexicana como elemento de cohesión social y el papel que, históricamente, ha desempeñado la migración en la transformación de Mérida: generando un espacio en el que confluyen diversas vertientes, tanto prehispánicas, europeas, caribeñas y del Medio Oriente, que le han valido la inclusión en la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO. https://bit.ly/3dN4bPf
Refrán que alude a la integración de elementos diversos, en este caso algunos de los muchos sabores de la gastronomía mexicana.
Finalmente, al analizar lo que puede denominarse la “cultura del taco”, como una influencia gastronómica en la idiosincrasia, el gusto y el lenguaje de los mexicanos, encontramos propuestas como la desa rrollada por el investigador Alejandro Escalante y la maestra Déborah Holtz, promotora cultural y directora de la Editorial Trilce Ediciones, que publicaron la Enciclopedia del Taco con el atinado título “Tacope dia”. En ella se destaca el término “tacografía”, que es un mapa de las diferencias regionales del taco en México, y señala los distintos usos
La fama internacional de la cocina mexicana y el hecho de que en 2010 fuera declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, han contribuido a su redescubrimiento y al reinicio de un mo tor turístico con múltiples casos de éxito. Es por ello que la Embajada promueve distintas acciones en torno a la gastronomía mexicana, ta les como el Conversatorio “Mérida: Gastronomía y sociedad”, en el que participaron la Embajadora Raquel Serur y el Dr. Eduardo Seijo, exdi rector de Desarrollo Económico y Turismo del Ayuntamiento de Mérida y punto focal de “Mérida Ciudad Creativa”.
14
Sehttps://bit.ly/3pHR44xdestacólaimportancia de preservar y difundir la cocina de cada país, ya que contribuye a la conservación de un elemento fundamental de identidad culinaria y cultural. Los chefs especializados mostraron cómo se elaboran diferentes variedades de tamal.
e esta naturaleza fueron los eventos relacionados con la gas tronomía mexicana que impulsó la Embajada, en el que se rea lizó un recorrido desde la famosa cochinita pipil de Mérida, se pasó revista a la diversidad de tamales, para desembocar en los famosos tacos mexicanos.
ElTacopediaMéridatamal
Otra actividad que gusta mucho en Ecuador, es la Feria del Tamal, que se organiza cada 2 de febrero y en la que participan las embajadas de Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá y República Dominicana, así como de la Cámara Binacional de Comercio Ecuador-México (COMECUAMEX),
En este contexto, el 31 de marzo de 2022, con motivo del Día del Taco, se realizó el conversatorio sobre la “Ta copedia”, durante el cual la Embajadora Raquel Serur y la maestra Déborah Holtz, pusieron de relieve, que el fenómeno de la globalización ha contribuido a la difu sión de los tacos mexicanos en todo el mundo, prueba de ello es que se ha traducido al inglés, italiano y sueco. No deja de sorprender el hecho de que, en un país nórdico como Suecia, que posee una cultura aparentemente an típoda a la mexicana, los tacos hayan tenido semejante acogida, convirtiéndose en una comida popular con nu merosas variantes.
Tu casa mexicana en Quito - Abelardo Moncayo Oe4-116 y Vasco de Contreras / 099 805 6741.
Vive la Revolución con la Auténtica Comida tradicional Mexicana.
que se le dan a la tortilla, en platillos tales como los “chilaquiles”, las “enchiladas”, los “sopes” y las “pelliz cadas”, entre otros.
PINCHES TACOS
212 AÑOS DE INDEPENDENCIA 15
Los tacos más mexicanos de Quito.
Un cachito de México a Ecuador. Creamos momentos y experiencias inolvidables.
El “Grito” no es fiesta sin sabor a México ¡Gracias por estar con nosotros!
TACO MADRE
EL SANTO ANTOJO
Nuestra misión es poner al alcance de todos la comida mexicana.
Pinches Tacos comida tradicional mexicana @PinchesTacosEC
Ofrecemos productos y servicios de la más alta calidad.
PRODUCTOS EL MEXICANO
GUACAMOLE GRILL
DIRTY DOG
CMECHISPOTEÓ
Somos comida auténtica mexicana y americana. Un poco de México en Quito.
APAPACHO
VIVA ZAPATA TAQUERÍA
¡Gracias!
PUMAMAQUI GROUP
Lo mejor de la comida mexicana tradicional en un rinconcito del Ecuador.
https://bit.ly/3ALHRig
¡Vive una experiencia inolvidable en Guacamole Grill! Aeropuerto Mariscal Sucre.
l emprendimiento es la piedra an gular de la innovación y la buena salud del proceso productivo. Los pequeños y microempresarios po seen la flexibilidad para modifi car sus empresas de acuerdo con las coyunturas y las variables situaciones económicas. No debe extrañar que la teoría económica haya analizado con profundidad este fenómeno, que representa un motor de cambio y movilidad social. Este término fue acuñado por la escuela austriaca de teo ría económica, que sostiene que para crear nuevos productos y modelos de negocio, que empiezan como una pequeña iniciativa, un emprendedor “está dispuesto y es capaz de convertir una nueva idea en una innovación exitosa, a partir del concepto que se denomi nó destrucción creativa”.
Raquel Serur destacó la buena disposición para apoyar el esfuerzo de mexicanas y mexicanos trabajadores, que lu chan para vencer obstáculos y lo grar sus objetivos en la ardua tarea de posicionar sus productos en el mercado y, añadió, que el emprendimiento es una pieza clave de la economía.
Crear un emprendimiento es apostar por la creatividad y la innovación; enfocar el talento para organizar y adaptarse de acuerdo con el entorno cambiante que caracteriza estos tiempos complejos, con muchas adversidades a vencer.
https://bit.ly/3RanoIXesquieradondepericoverde
16
El que es
E
Emprender es el proceso mediante el cual, un individuo o un grupo identifican una oportunidad de negocio y resuelven adquirir o desplegar recursos para su desarrollo.
Como parte de los apoyos que brinda la Em bajada de México a la promoción comercial de las pequeñas empresas mexicanas en Ecuador, se publicó la primera Convocatoria para emprendedores, de la que se derivó el Conversatorio “Emprendimientos Mexicanos en Ecuador”. Contó con la participación de 15 microempresarios, que se han caracterizado por su constancia y entusiasmo para abrirse paso en el mercado https://bit.ly/3PMwMBHlocal.LaEmbajadora
Por otra parte, la Embajada promovió la participación de los emprendedores en la Expo Reactivación Productiva “Pichincha Vive la Navidad 2021”, que se realizó en el Centro
Numerosas empresas, incluso verdaderos gigantes, han empezado como una idea, como un modesto plan de negocios, y se han materia lizado en microempresas que salen al mercado como pequeños barcos de papel, navegando en procelosas aguas. Estas iniciativas deben ser resisten tes y resilientes, para poder llegar a puerto seguro, y esa es justamente la madera de la que están hechos los emprendedores, la de la perseverancia, la tenacidad y el coraje para recomenzar las veces que sean necesarias.
Dirección y Contenidos: Embajada de México en Ecuador. Distribución: Diario EL UNIVERSO Y DIARIO EL COMERCIO, Sucriptores sectorizado Comercialización y coordinación: Miranda&Co. (Contacto 098 689 2454)
de Exposiciones de Quito y se convirtió en una vitrina en la que tuvieron la posibilidad de presentar y comercializar sus productos, como comida tradicional mexicana, salsas, dulces, bebidas artesanales, ropa y obse quios personalizados.
17 212 AÑOS DE INDEPENDENCIA Saluda a México en su “212° Aniversario del Inicio de la Independencia de México"
Zapatos Venus Ecuador
Como una manera efectiva de aprovechar la importancia adquirida por las redes sociales para difundir ideas, puntos de vista y actividades de todo tipo, la Embajada de México desarrolla producciones audiovisuales y promueve -desde su plataforma virtual- mensajes de relevancia, además de las expresiones culturales de México.
Se trata de una apuesta por las nuevas tecnologías de la información, que abren espacios y cuentan con la
https://bit.ly/3RxDGvG
En su canal de YouTube, la Embajada difunde muchas de las acciones culturales que se realizan a lo largo del año.
Consolidar la presencia de la Embajada en YouTube e Insta gram, es una manera efecti va de mostrar el compromiso por acercar la información a las grandes audiencias con mayor calidad.
18
La Embajada apoya tam bién a los emprendimientos de los mexicanos en Ecua dor. Sin olvidar los servicios que se prestan en las áreas consular y de protección.
Más
transmiten el sentir de los mexicanos, como lo es la lu cha por la eliminación de la violencia contra las mujeres.
allá de cons tituir solo un reporte de acti vidades, la Em bajada encontró en las redes sociales, una he rramienta efectiva de difun dir la cultura, el turismo, la historia y el propio sentir de México, levantar la voz sobre temas como la protección de los derechos humanos y apo yar los días cosvosmarcandoñalartemporáneo,presenciamantenerdiovisualescreanestablecidosconmemorativosporlaUNESCO.Demaneradinámica,seproduccionesauquebuscanactualizadaladelMéxicoconademásdeselosconceptosquevansuhistoria.Méxicotienedíasfestimuyimportantes,rientradición,comosus
Redes sociales de la Embajada y audiovisualesproducciones
En consonancia con su vocación y misión, basada en un trabajo constante y eficaz, la Sección Consular se esfuerza, de manera coti diana, para atender las necesidades y garan tizar la seguridad de los mexicanos que viven o transitan por Ecuador. principalesfuncioneslasde
212 AÑOS DE INDEPENDENCIA
Resaltan los esfuerzos en materia de protec ción, entre los que se encuentra el apoyo ur gente brindado para la emisión de pasaportes de emergencia y certificados de presunción de nacionalidad mexicana. Asimismo, a través de la línea de protección -que se encuentra dis ponible las 24 horas del día, los 365 días del año-, se ha atendido a nacionales mexicanos que enfrentan situaciones críticas.
De manera adicional, se han realizado nue vas ediciones del Consulado Móvil en la ciudad de Guayaquil, con el propósito de dar respues ta a la creciente demanda de trámites consu lares. Frente a este incremento exponencial, personal de la Sección Consular se trasladó a la segunda ciudad más importantes de Ecua dor, con la finalidad de acercar los servicios que brinda la Embajada a la comunidad mexi cana que vive fuera de Quito. Es de destacar
En la Sección Consular se atienden diaria mente las solicitudes de trámites para mexi canos: renovación o expedición por primera vez de pasaporte, renovación de la credencial para votar del Instituto Nacional Electoral (INE), cartas de apoyo para solicitar los ante cedentes no penales, registros de nacimientos y expedición de copias certificadas de actas
ese sentido, la Embajada tiene como objetivo brindar un mejor servicio de atención al público, a partir de la co municación permanente con los usua rios y la innovación en los trámites administrativos.
En
que en las tres ediciones del Consulado Móvil también se brindó atención a los extranjeros solicitantes de visa mexicana.
En el último año, la Sección Consular ha lle vado a cabo un destacado número de acciones y procedimientos en favor de la comunidad mexicana que vive en Ecuador.
Una de
Los servicios consulares, parte medular de la Embajada
19
En relación con las Personas Privadas de Libertad (PPL) mexicanas en Ecuador, se ha hecho un seguimiento puntual a los reque rimientos en materia de salud, así como a la demanda de visitas de familiares y amigos a los Centros de Rehabilitación Social (CRS). Al mismo tiempo, la Embajada trabaja, en coordi nación con las autoridades mexicanas y ecua torianas, para lograr el traslado de conna cionales privados de la libertad, con el fin de que cumplan sus condenas en México. Por otro lado, se han acompañado casos de detención de mexicanos, a quienes se brinda asistencia jurídica y se les proporciona artículos de pri mera necesidad.
protecciónconsularesRepresentaciónunaDiplomáticaesatenderlosrequerimientosydedelosconnacionalesmexicanos.
de nacimiento, certificados de listas de mena jes de casa y poderes notariales, entre otros.
L
212 AÑOS DE INDEPENDENCIA 21
“Su misión consiste en interceder por su comunidad ante los seres protectores del universo; también ase gurar la permanencia de las costumbres y prácticas heredadas por los primeros padres y madres tzotziles”.
(El hermano mayor)
Por esta razón, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, se exhibió, en la plataforma virtual de la Embajada de México, el documental Bankilal (El hermano mayor) de los directores María Dolores Arias Martínez y Rafael Albarrán Martínez, hablado en len
Bankilal
a UNESCO ha dedicado un día a celebrar la lengua materna, con el fin de alertar sobre la desaparición de la variedad y la riqueza lin güística del mundo. Se estima que se hablan cerca de 7,000 idiomas diferentes; de ellos, alrede dor de 6,700 son lenguas indígenas, de las cuales 2,580 están en peligro de extinción; su número de hablantes disminuye a ritmos acelerados.
Una bella alegoría enraizada en las profundas tra diciones que conservan los pueblos indígenas para impulsar la defensa de la cultura Tzotzil, como seña de identidad y una garantía de que la cultura ances tral no perecerá.
gua Tzotzil. Se trata de una historia plena de poesía y magia, en la que los dioses conceden el don de la pa labra, lo que convirtió al protagonista Manuel Jiménez en el Bankilal (hermano mayor) de su pueblo.
· Mayor de Estado Mayor Oscar Antonio Berrú Rey, quien obtuvo el segundo lugar en el Curso de Es tado Mayor de Arma en la Academia de Guerra del Ejército de Ecuador.
La Agregaduría Militar y Aérea a la Embajada de México, ha realizado actividades encaminadas a fortalecer los lazos de amistad y cooperación bilateral militar.
· Subteniente de Infantería Ricardo David Tello Ja rrín, quien obtuvo el segundo lugar en el Curso de Oficiales de Arma en la Escuela Superior Militar “Eloy Alfaro”.
La Agregaduría llevó a cabo el evento conmemo rativo del “CVII Aniversario de la Fuerza Aérea Mexi cana” y del “CIX Aniversario del Ejército Mexicano”, eventos que contaron con la presencia de la Emba jadora Raquel Serur, de los Comandantes Generales de las Fuerzas Armadas de Ecuador y representantes y Agregados Militares, Aéreos, Navales y de Policía acreditados en Ecuador.
La Agregaduría entregó reconocimientos a estudiantes militares de las Fuerzas Ar madas de Ecuador, que han obtenido lugares destacados en cursos de formación:
Por otra parte, el Titular de la Agregaduría fue nom brado Presidente de la Junta Directiva del Cuerpo de Agregados Militares y de Policía Acreditados en la
En materia de intercambio académico y de cono cimientos entre miembros de las Fuerzas Armadas de México y de Ecuador tuvieron lugar interacciones en el “XVIII Festival Hípico Internacional de Salto Hé roes de Paz” y en la “Copa Perla del Pacífico 2022”, así como con la Escuela Militar de Sargentos de la ciudad de Puebla; con personal de la Escuela Supe rior Militar “Eloy Alfaro” en la ciudad de Quito; con el Heroico Colegio Militar de la Ciudad de México; con personal de la Escuela de Formación de Soldados “Vencedores del Cenepa” de la Ciudad de Quito; con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Ecuador; con el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Ecuador, y con el Centro de Estudios del Ejército y la Fuerza Aérea Mexicanos.
Asimismo, el Titular de la Agregaduría Militar y Aé rea participó como conferencista en el Conversatorio sobre problemas regionales de seguridad “Estrategia regional de seguridad para enfrentar la amenaza transnacional del narcotráfico, desde la perspectiva de cada país”, así como en la conferencia “Cibersegu ridad” y en el intercambio de expertos sobre el “Tráfi co de Drogas entre México y Ecuador”.
22
República del Ecuador “Coronel Hernán Barriga Guz mán”, periodo marzo - septiembre 2022.
El Titular de la Agregaduría Militar y Aérea sostuvo reuniones protocolarias con autoridades militares, ta les como: el Brigadier General Gabriel Marcelo García Urbina, Comandante General de la Fuerza Aérea del Ecuador; el General de Distrito Fausto Lenin Salinas Samaniego, Comandante General de la Policía Na cional del Ecuador, y el General de División (S.P.) Luis Eduardo Lara Jaramillo, Ministro de Defensa Nacional de la República del Ecuador.
· Soldado de Administración General Jenny Marisol Valverde Villamarín, quien obtuvo el segundo lugar de especialistas en la Escuela de Formación de Sol dados “Vencedores del CENEPA”.
· Subteniente Piloto de Aviación Michael Alejandro Bedón Pérez, quien obtuvo el primer lugar en el Curso de Ofi ciales Pilotos en Aviación, de la Escuela Superior Militar de Aviación de Ecuador “Cosme Rennella Barbatto”.
UN EJÉRCITO PARA LA PAZ
· Teniente de Aviación del Ejército Ecuatoriano, Hugo Fernando Narváez Yépez, quien obtuvo el tercer lugar en el Curso de Oficiales Básico de Arma y Servicios en la Academia de Guerra del Ejército de Ecuador.
De igual forma, asistió como representante a ce remonias y eventos de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Ecuador y de las Agregadurías Mi litares, Aéreas, Navales y de Policía de las Embajadas acreditadas en el país.
permanente crecimiento del comer cio bilateral y las inversiones entre México y Ecuador motivaron, en 2009, la creación de la Cámara Binacional de Comercio Ecuador-México (COMECUA MEX), como el brazo empresarial de la Embajada de México.
https://www.comecuamex.com/
más ecuatoriano que la fritada Más mexicano que el mole,
los últimos 13 años, el comercio bilateral se ha incrementado. Entre 2009 y 2021 las exportaciones ecuatorianas ha cia México crecieron 133.00%, mientras que las importaciones desde México lo hicieron 28.18%.
212 AÑOS DE INDEPENDENCIA 23
Desde la Cámara se trabaja para fortalecer y difundir los vínculos de negocios y los valores culturales entre los dos países.
La promoción de constituyeinversionesuna de las actividades de mayor impacto para contribuir al crecimiento de las empresas de capital mexicano y, por ende, consolidar los flujos comerciales entre México y Ecuador.
El
El propósito de promover las relaciones de negocios entre ambos países ha permitido sumar a la membresía de la Cámara a diferentes empre sas mexicanas y ecuatorianas, que constituyen referentes en sus sec tores y contribuyen a la generación deDuranteempleo.
Los datos del Banco Central del Ecuador dan cuenta de que el 13.00% de la Inversión Extran jera Directa provino de México, con un acumula do de 1,267.4 millones de Dls. EUA. Por su parte, la Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros registra a 229 empresas con capital
mexicano en Ecuador.
En abril de 2022, representantes de COME CUAMEX, de manera conjunta con la Embajada, visitaron la ciudad de Guayaquil y recorrieron las instalaciones de las empresas de capital mexicano asociadas a la Cámara, con sede en esa ciudad. Asimismo, la Cámara desarrolló la primera edición del programa “Em prendido en Ecuador, Inspirado en México”, iniciativa que tiene como propósito promocionar los empren dimientos relacionados con México que se desarrollan en el país.
Por último, con el fin de impulsar la profundi zación de las relaciones comerciales y apoyar a las empresas en sus proyectos de internacio nalización, se organizará próximamente una Mi sión Comercial, compuesta por 10 empresas del Estado de Jalisco de los sectores: alimenticio, farmacéutico, ferretero y licores; que cumplirán agendas de reuniones en Quito y Guayaquil para promover sus productos.
