Why tattoo

WHY

如果可以在生命中留下記號，你會留下什麼 ?

吶喊

Scream &Shout 年少輕狂的背後 經歷了哪些故事

台北刺青名店專訪 伊比薩 IBIZA 塔兔紋身 東區入墨紋身 NN8 VJ TATTOO

2014.5月創刊號

editorial 編輯群

發刊言

編輯群

我們是一群來自天主教輔仁大學應用美術學系的學生。

楊詩敏

我們學設計，同時也熱愛藝術。

的 改 觀， 想 了 解 刺 青 的 人 們， 就 把 這 本

經由這次的採訪，我對刺青大大

Why Tattoo 當作是個刺青入門手冊吧 ! 跟 「藝術可以讓很多事情變得更有趣。大部分的人都不太涉獵

我們一起玩 !

藝術，但一知道黃色小鴨是一件藝術品時，便放心也略帶驕 傲地認為自己也能躬逢其盛參與藝術活動。藝術是那麼地深 奧，也那麼地簡單。」

陳舒珊

大眾對「藝術」一詞的普遍認識，是技巧、方法與技術；當

是一種美，還是社會黑瘤 ? 希望直接帶領

其具體化後，即為作品。然而「刺青藝術」一直以來遭賦予

讀者一起去了解他們到底在刺什麼青，這

負面的印象，而長期建立在社會價值觀的基礎底下的，這些

也就是當初我們想創立這本雜誌的初衷。

跳脫傳統思維來思考，刺青到底

記號，被排斥；這些圖像，被醜化。然而時代的變遷伴隨著 觀念的開放，讓社會大眾對於刺青逐漸有些微的改觀，無論 是對刺青藝術的認知或是接受度。

郭展源

謝謝這個世界還有好多願意堅持

夢想的人，或許刺青還是存在著很多不被 WHY TATTOO 刺什麼青，從乾淨、整齊的排版開始，建立

理解，但很多事情常常就只有喜歡不喜歡

於我們對於刺青的熱愛與好奇，建立於刺青師們對刺青的堅

的分類，生活也是吧。你喜歡你的生活嗎 ?

持，也建立於生活。希望能讓讀者重新認識對於刺青藝術的 印象，從不同的角度和視覺認識更多我們所不知道的刺青文 化。僅此感謝，所有促成這本雜誌的人和所有喜歡刺青藝術 的人。 我想，如果一個人願意去刺青，那麼這個刺青後面一定有一 段故事或者原因吧。

吶喊。 我們的創刊號主題。 2014 年 3 月 18 日，臺灣的大學學生和公民們共同發起佔

李宥成

從小對刺青就有憧憬，這次在採

訪時，就好像回到小時候。我們也因為這 本雜誌，感情越來越好。這是一本在崩潰 和耍腦中完成的雜誌，希望你們會喜歡。

歐哲希

經過採訪之後也才發現原來刺青

師人都很好相處，這本雜誌不只顛覆了我 對刺青的印象，也一定會顛覆大家對刺青 的看法，這絕對是一本值得閱讀的雜誌。

領中華民國立法院所引起的社會運動事件。這次事件是中華 民國歷史上，國會議場首次遭到公民佔領。 很多時候的吶喊，發自於內心，就如同我們對一切事物的認 知、訴求或是渴望。 吶喊，高聲叫喊。

吳偉嘉

說不定哪一天就跑去糊裡糊塗的

刺了一堆字在身上然後忘記為什麼了吧， 尤其是在編輯完這本雜誌之後。覺得刺青 已經沒有距離感了，希望也可以拉近刺青 與大家的距離，就跟看電影一樣。

01

April , 2014 發行人 鄭司維 Civi Cheng 執行長 / 總編輯 楊詩敏 Amy Yang 編輯 郭展源 Ray Kuo 封面設計 陳舒珊 Susan Chen 美術設計 吳偉嘉 Catpoo Wu 發行策劃 歐哲希 Dino Ou 廣告企劃 李宥成 Leo Cheng

專欄作家 楊詩敏 郭展源 陳舒珊 吳偉嘉 歐哲希 李宥成

印刷 印不停數位輸出設計中心 感謝下列單位支持 塔兔紋身 TATTOO STUDIO

就愛美式復古！ 臺北刺青名店專訪 太陽花學運

東區入墨紋身 NN8 VJ TATTOO 伊比薩刺青 IBIZA INK 舒珊的台北家 雜誌訂閱 publishing@whytattoo.tw

雜誌理念簡述及製作團隊 02 目錄 03

讀者服務 service@whytattoo.tw 服務專線 (02) 2905-2000

本期最新刺青資訊 04

WHY TATTOO 中刊載之廣告頁所使用

就愛美式復古！ / 它們沒有陰影過渡，

之商標圖形是引用自網路，而該商標歸

色彩幹練，但表達形式也同樣鮮明 /

原品牌所有，本雜誌僅為作業練習，無 任何商業行為。

02

Old School 與 New School

content 目錄

本期刺青 店家 介紹 08 伊比薩刺青 IBIZA INK / 塔兔紋身 / 東區入墨紋身 / VJ TATTOO

主題延伸 32

電影 40

太陽花學運 Sunflower Movement

《歡迎來到布達佩斯大飯店》 / 《白 米炸彈客》 / 《愛的餘燼》

街頭人物採訪 37 Eddie / Ding Lee / 陳景皓 / 戴依凡 / 黃郁晴 / 朱俐荃 / Chloe

音樂 41 《 島 嶼 天 光 》 / 《Between The Time And The Tide》 / 《Break It Yourself》

03

latest information 最新流行資訊

OLD SCHOOL 傳統美式蔓延全球

©Sailor Jerry, 2011 The father of the old-school tattoo.

流行文化迅速傳播、盛行一時。儘管各

和紫色，不同於台式傳統和日式傳統的

是新的意思。連貫起來解釋的話，Old

個年齡階段的社會群體都會受到流行文

黑灰紋身風格。

School 是 老 派 的 意 思，New School

化的影響而有所反應，但流行文化的行

則是新派的意思。這個詞彙用於纹身領

為主體主要是青少年這一年齡層群體。

它們沒有陰影過渡，色彩幹練，但表達

域的話可以理解為老傳統和新傳統。正

而刺青文化，當然也隨著時間和地點有

形式也同樣鮮明

統的 Old 基本不涉及透視和結構，用色

著不同時期的潮流與文化。我們參考了

Old School 風格的主題常出現老舊年

也單純簡約，基本是排列組合，而且很

不同的刺青師傅的看法，並分析近期的

代以前的圖案，像是水手、錨、愛心、

少出現大量的補色，的基本都是雙色配

高詢問度、刺青圖像的流行趨勢走向。

燕子、貓頭鷹、骷髏頭或是花朵……等。

搭和三色配搭。（主題也比較單一，水

隨著時代的遷移、紋身技術的提升，刺

手題材是最常見也是最流行的 Old 主

就愛美式復古 !

青圖像也漸趨向多樣化、多元化。這類

題），而 New 是建立在 Old 基礎上加

其實有很多東方人並不是非常了解 Old

的圖案比起圖騰和幾何造型，同樣有它

入了大量的美術和繪畫的元素，用色方

School 在紋身上的意義，進而造成誤

本身的文化內涵與時代背景和時代故

面接近於無限，甚至一個色系就能用到

解，甚至認為是糟糕的紋身，但其實不

事。同時也保證了客人喜歡個性和唯一

3~5 個顏色（主題上基本上沒有界限，

然。Old School 是指西方或是傳統的

性的需求。

可以向任何一個現代風格去結合而有更

美式紋身，作品風格大膽、顏色獨特帶

多的可能性）。然而我們現在看到的

有懷舊色調、考究技法。線條扎實、飽

Old School 與 New School

Old School 涉及的元素主題更多樣化、

滿的粗黑色外輪廓為明顯特徵，通常搭

School 字義理解是派別或者風格的意

國際化、多元化且具豐富的色彩（純正

配充滿紅色和綠色與藍色、黄色、棕色

思，Old 是老、舊的意思，而 New 則

的 Old 其實非常粗獷，甚至是簡略）。 05

latest information 最新流行資訊

07

IBIZA INK

伊比薩刺青

伊比薩刺青 IBIZA INK 由彼得 2009 年創立 是在看完兩部電影裡面說到西班牙伊比薩小島的一切美好後 嚮往當地的生活態度而命名 並熱愛音樂和刺青文化 而刺青師彼得的風格主要以設計概念切入 讓客人擁有量身訂做的專屬紀念 多一點輕鬆的態度看待刺青 用另一個視角去對待刺青圖像的意義 可以有靈魂 可以很美好 最重要還是以生活態度做為中心 不斷的創作 來宣揚心中不斷萌發的熱情

台北市萬華區昆明街 96 巷 9 號 4 樓 預約電話 0921-688271 林彼得 0956-942056 蔣巧克 營業時間 週一至週日 13:00 - 20:30

tattoo studio 本期專訪店家

IBIZA INK 伊比薩刺青

你覺得刺青，跟在紙上或電腦上作畫最大的不同？ 最大的不同，紙跟電腦都是沒有意識的，他們都不會動，沒 有呼吸起伏。人的話她會痛、會躲，那我可能就是要想辦法 去克服這些，因為電腦就是數位的東西啊，你修改很簡單， Ctrl+Z、Commend+Z 就好。紙的話就是橡皮擦，了不起 再用燈桌描一次。可是人體就沒有，差蠻多的啦。 碰到很怕癢或是怕痛的客人，你會怎麼做 ?

WHY TATTOO × TATTOO ARTIST 蔣巧克

我基本上是跟客人聊天，讓他比較放鬆一點，因為有時候痛 其實還好，但就是你緊張，你會去放大那個感官。癢的話沒

一開始是什麼機緣，決定投入刺青師這個行業？

有辦法控制，我就是只好粗魯一點。

因為我是視傳系畢業，其實自己很討厭設計、很討厭用電腦 做東西。在台灣純畫畫的話還蠻苦的，刺青這一個行業給我

從發展圖像到完成刺青的過程，最享受哪個部分 ?

比較多空間給我做想要做的所以就這樣子。

完成的時候。因為我覺得在做作品的當下都是很難過的，我 會一直調整他的結構，我會希望畫面是乾淨的，所以作品還

家人支持嗎？

沒完成時對我來說都是痛苦的。

反對一定有啦，我們家還蠻傳統的，所以我身上其實沒多少 刺青。可能有一小段的磨合期。現在是還好啦，反正有在賺

喜歡哪種刺青風格 ?

錢，長輩就是擔心這些而已。但是身上加新刺青他們不接

就，我自己畫的東西 ( 笑 )，就是你自己的作品你自己要喜

受。

歡吧。

10

tattoo studio 本期專訪店家

從以前到現在的風格有些什麼變化 ?

刺青師。我很喜歡他的東西，所以有一部份我的東西是用他

差非常多。不過有共通點，以視覺上看起來是完全兩回事。

畫圖的結構下去做功課，就是我會加一點自己的東西。一下

這就是所謂階段性，你一個階段一個階段中都會有影響你最

要我講的話太多了，因為你每個時期喜歡的東西不一樣，那

深刻的東西，在這個階段那個東西會比較顯性，其他東西會

個時期你喜歡的東西都會影響你往後的作品。

變隱性。 最喜歡的書 ? 工作室牆上的圖都是自己想的嗎 ?

我不看書，我很討厭閱讀，我看漫畫。

上面有些是國外的，那我的圖基本上是拼接。因為我自己念 本科系念了七年，高中加大學。你看過很多東西，你自然會

你身上有幾個刺青 ? 在哪裡 ?

擷取一些你要的資訊在腦袋裡，然後再結合起來。因為我做

四個。側腰跟腳踝。 腳踝是我自己練習時刺自己的，單純

的不盡然是很傳統的刺青的圖案。

是因為比較好刺，就我拗得到的角度。

本身最滿意的作品 ?

第一個刺的圖案是 ? 為什麼選擇它 ?

還沒有出現，現在如果有最滿意的話就會停在現在了。我覺

第一個刺青的圖是一對，就是我的父母，就是我覺得刺跟父

得 maybe 平面也好，繪畫啊設計啊，你不應該有一個最滿

母有關的東西比較不會被幹譙。其實一開始也是想要藏住不

意的，過去的東西是最滿意的就只會停在那裡了，你就沒有

要被發現，可是你知道男生在家裡不穿衣服久了你就忘了，

辦法前進了。

所以就藏不住了。

最喜歡的刺青師 ?

你們的刺青工作室，為何不用招牌呢 ?

Mike Giant，REBEL 8 的圖像設計師，他同時也塗鴉，也是

因為我們是小型工作室，老闆比較想要低調一點。

11

你每一天的作息 ? 一個禮拜的工作時間 ?

東西刺在客人身上，然後對自己的作品負責，畢竟刺在身上

一週工作六天。中午起床上班，然後下了班去女朋友的店裡

的圖就是要跟著你一輩子，就算是雷射掉還是會留疤。我覺

喝咖啡，接女朋友下班，然後睡覺。

得要是我們的工作少了自律的話，就乾脆轉行算了。對自我 要求很重要，因為這不是交作業啊，像會有老師叫你交交作

平常除了工作的休閒活動 ?

業就可以過了，那個完全是不一樣的。

睡覺、打電動、吃好料。 你現在還算是處在學習的階段嗎 ? 你會因為現在流行什麼而創作什麼嗎 ?

我覺得學習這東西很籠統啦，這個東西是你到了五六十歲還

絕對不會幹，我最討厭商業化了。

能繼續學習的，只要持續有在做，都可以有新觀念，因為你 每個階段都會有新的東西，你會有自己喜歡的東西，那你以

你覺得為什麼人們會想要來刺青 ?

前沒有接觸過的，你等於是從零開始。只是也許你經驗多吸

這個我沒有辦法幫其他人回答，每個人都有每個人的理由，

收得快慢。

有的人可能是要紀念某一些事情，有的人就覺得我就是要刺 青，這個完全是很多面向的啦，沒有一個很集中的選項。 印象最深刻的一次刺青 ? 那你那時的心情是怎樣 ? 第一次拿機器刺在身體上的時候。挫賽。 你覺得一個好的刺青師應該具備什麼條件 ? 自律。我覺得最重要的是自律，自律就是你不會拿半調子的 12

tattoo studio 本期專訪店家

13

TATU INK

tattoo studio 本期專訪店家

TATTOO STUDIO

塔兔紋身

塔兔紋身 TATU INK 目前有三位刺青師傅 小葉擅長傳統風格和人像寫實 吐司 York 以及 ZIN 擅長 old school,new school 和插畫風格

台北市萬華區昆明街 201 巷 1 號 預約電話 02-23314843 0913-755882 小葉 0973-005315 吐司 YORK 0912-420117 ZIN 營業時間 週一至週日 15:00 - 23:00

TATU INK 塔兔紋身

人家刺青怎麼都是我在花錢，後來就開始慢慢收錢。誤打誤 撞啦，其實也沒有說一定要做刺青，只是當時覺得開始有一 點收入之後，就可以繼續做，然後就做下去了。 家人支持嗎 ? 反對啊！打得要死喔，以前小時候就興趣畫畫啊，也不算是 比較保守，其實我爸他也是刺很多啊。可能就是他想要小孩 子學乖啊，可是還是叛逆。但現在不會了，以前在家裡幫朋 友刺多了會碎碎念「你今仔日擱黑白給人亂刺字」但知道自 己做刺青可以賺錢，會自給自足後就不會再說什麼了，媽媽 這幾天還一直叫我幫她刺。

WHY TATTOO × TATTOO ARTIST 小葉

從事這個行業幾年了 ? 一開始是什麼機緣，決定投入刺青師傅這個行業 ?

18 年。

小時候興趣啦，我也不是相關科系出來的。小學開始愛畫 畫，然後有一些親戚朋友大人啊，看我喜歡畫一些刺青的圖

你身上有幾個刺青 ? 在哪裡 ?

案，就會說「來，衣服脫掉給你畫！」，原子筆拿起來就開

比較多的是手啦，胸口肩頰和後背。

始亂畫了，畫得滿滿滿的，畫久了就有興趣，然後就開始接 觸刺青。其實一開始刺青是興趣啦，就是朋友想刺就幫他

身上的刺青圖案是 ? 為什麼選擇它 ?

刺，沒有說什麼要收錢，可是刺到後來發現，奇怪，我在幫

我比較喜歡魚啦，魚跟龍，那我會選擇刺這個魚跟荷花，就

16

tattoo studio 本期專訪店家

是我覺得魚代表福氣嘛，有魚有水有花就是希望年年有餘這

求客人重新幫他設計這樣子。

樣子，我自己覺得啦（笑）。其實這之前是刺滿滿的美式， 但後來就覺得不好看，所以我就雷射打掉了，再重新刺傳統

本身最滿意或最特別的作品 ?

的這樣，雷射還蠻痛的。

其實每個圖案都很用心在做啦，也沒有說哪一個圖案最喜 歡。但最特別的話就是刺了兩天都沒睡，那真的會死人，就

身上的都是給別人刺的？還是自己刺 ?

是生意太好，這邊在刺，旁邊就坐了一整排的人在等。

自己刺的也是有，很醜啦，小時候刺的。 你有遇過什麼難搞的客人嗎？ 你有幫客人刺在什麼部位過嗎 ?

有啊，就是小細節也要一直修改的，那些極小的細節其實你

你現在想到的都有 ( 笑 )。

有變沒變是沒有差的，但硬要改那也沒辦法啊，只是就是盡 量迎合客人啦。我們店就是盡量配合客人。

自己的刺青風格？ 我以前是偏歐美式，但現在比較偏東方風格的傳統。美式的

會有你不想刺青的時候嗎 ?

刺太久了，現在想要轉風格，就是專攻這個東西，但是還是

有啊，客人拿很醜的圖來然後硬是要叫你刺。但我們主要是

都會做啦，客人想刺什麼還是一樣會接。只是我比較喜歡傳

迎合客人，但就會常常被客人牽著鼻子走，這樣是不好的。

統，像是龍啊鯉魚啊之類的，這是我比較愛刺的東西。

大部分的刺青師都不喜歡這樣，但刺青畢竟是刺在你身上， 我們也希望是你喜歡為主，不是堅持主見說我要刺什麼就什

刺青圖像都是自己設計的嗎 ?

麼。

大部分，有時候是看客人需求，自己特別喜歡某個東西，有 自備圖案，堅持要刺那個的你也沒辦法，那我們一般都是要 17

碰到那種很怕癢或者是第一次刺青怕痛之類的客人，你會怎

目前做刺青最開心、有成就感的事是什麼 ?

麼做 ?

做刺青可以認識很多朋友，一路上也遇到很多貴人，然後你

我本身也是很怕的人，癢到不行，但就只能忍啊，如果忍不

也可以上班上的比別人開心，時間都很自由。

住的就先休息啊下次再做，怕癢的話我個人是用酒，喝茫了 之後就不會癢了（笑）。

最近流行哪種風格的刺青 ? 現在的年輕人比較想要做一些 old school 的東西，那傳統

刺哪個部位最痛 ?

的話現在是流行新傳統，比較偏寫實的傳統。

因人而異，因為每個人對痛的程度感受不一樣，你今天同樣 一個位置，刺十個人都是不同的反應。脖子我是覺得蠻痛

有因為刺青造成社會觀感不好的經驗嗎？

的；還有胸口八卦的位置，因為這裡皮薄，再來就是側腰，

我覺得每個人想法不同，有時候你跟他講再多辦法接受就是

大腿內側以及蝴蝶袖區域。

沒辦法接受，所以我們就是自己做好自己就好了。像身上有 刺青的人出去最明顯啊，有時候像是坐捷運啊，你身上有刺

刺青時會上麻藥嗎 ?

青一走過去，人家就自動讓開了，但這也是一種好處啦。或

基本上是不建議，因為上麻藥就無法享受刺青的過程了。你

是給你異樣眼光，但通常我就是裝作沒看到。其實我們也沒

既然要刺青，你就是要有那個痛的過程，但刺青也是沒有那

什麼啊，讓座什麼的我們也都會做啊，那為什麼要覺得說好

麼痛啦，不然為什麼有那麼多人要刺青，難道被刺的人都是

像刺青就是壞人。但現在觀念比較開放，比較少這樣了啦。

被虐狂啊？大部分的人都說刺刺麻麻的，有的人還會刺到睡

講完你們都可以來刺一下（笑）。

著。人的極限都一定超過兩個小時啦，然後大概撐到五個小 時才陣亡。

最喜歡的刺青師 ? 台灣的話，高雄的東方紋身，我覺得他們就等於台灣的精神

可以簡單介紹一些刺青器具嗎 ?

指標，他們對於台灣刺青這個行業做了很多貢獻。

我們會看客人要刺的圖案多大，然後再決定我們的針數跟針 頭的大小，客人決定後我們就是把針裝好，然後再倒顏料這

如何定義一個好的刺青師 ? 應該具備什麼條件 ?

樣子。機器有分割線的跟打霧的，因為每一把機器的性能都

創作吧，雖然我覺得我不是多強多厲害，但是我們也是一直

不一樣，所以都有經過特別的調整，就是適合割線的就是固

持續的在精進自己，就多看多畫。

定割線的，然後上色的就是固定上色的。 你一天的工作時間 ? 這裡是下午三點開啦但其實也不一定，有時候四五點啊很 free，一般都開到晚上十一點，因為我們這裡是工作室，不 算店面啦，所以我們工作的時間大家都比較自由。 平常除了工作的休閒活動 ? 無聊就 LOL 一下，解一下壓力，不然就出去走走，跟朋友 喝個幾杯這樣子。 個人做過最瘋狂的事 ? 瘋狂的事是沒有，荒唐的事倒是有，年少輕狂嘛，有跟過大 哥啊之類的。 現今刺青店這麼多，彼此會競爭嗎 ? 其實我覺得還好啦，競爭是不至於，交流也是會啦。刺青這 個圈子蠻小的，有時候名字出去講大家都會認識。 18

tattoo studio 本期專訪店家

19

NEEDLE.NO8 Tattoo 東區入墨紋身

台北市忠孝東路 4 段 205 巷 29 弄 5 號 1 樓 預約電話 02-27715078 營業時間 週一至週日 12:00 - 20:00

tattoo studio 本期專訪店家

22

needle.no8 tattoo 東區入墨紋身

tattoo studio 本期專訪店家

刺青久了會褪色嗎 ? 褪色通常一定多少都會。因為我們皮膚就是會有新陳代謝， 平常也有可能會去海邊曬太陽啊、玩水那些都有關係，所以 多少都會有一點點變淡變淺，那都是正常的。很多人都覺得 說刺彩色會褪色，不管刺什麼他都會褪色。跟皮膚好不好也 有關係。 請分享一下目前為止，印象最深刻的刺青經驗 ? 前陣子有遇到一個行為舉止比較誇張，因為他刺後腰，他很 怕痛，他大概刺了三個小時，他在這三個小時中間就從頭叫 到尾，他就放聲叫，我從來沒有聽過，這是最近比較有印象 的。但一般通常那個痛都是可以忍，所以也不太會上麻藥。 平常除了工作的休閒活動 ? 健身啊，游泳啊。 個人做過最瘋狂的事 ? 高空彈跳。在紐西蘭，那時去參觀刺青展的時候。 你們常會參與一些不同的刺青比賽 ?

WHY TATTOO × TATTOO ARTIST 阿Q

一開始是什麼機緣，決定投入刺青師傅這個行業 ? 一開始是有興趣，對畫畫還蠻有興趣，後來就知道有像刺青 這種行業，就覺得他蠻特別的，因為本身對那種辦公室的工 作比較沒有興趣，所以後來就來這邊開始學。 家人支持嗎 ? 一開始有一點反對，因為一般人對刺青的印象就是比較負面 一點，尤其是爸爸媽媽那一輩，但他們還是會說就做你自己 想做的，然後做得好就好了。 從事這個行業多久了 ? 差不多六年多。

會，幾乎每一年都會去比，因為國外蠻多很特別的東西，可 能平常也比較少看到。 你參與的比賽形式 ? 直接刺在 modle 身上，比賽時 modle 也要一起過去，那 model 是老闆。通常比賽是你要在比賽之前把作品完成好， 因為他要看的是復原後的顏色均不均勻、配置、佈局、構圖 等。 平常如何增進自己 ? 看別人的作品，很多國外很厲害很厲害的刺青師，你可以看 他們的作品，或是看一些設計類的東西，看插畫、漫畫。 最喜歡的刺青師 ? 比較喜歡國外的，因為他們的東西是你完全想像不到的，比 較特別，譬如說刺果汁機，那你們可能就會覺得怎麼會想刺

你有做過別的工作嗎 ?

這個，水果啊那些的，可是在國外那些東西都是很普通的。

在一般餐廳工作，跟畫畫完全沒有關係，可是我念的也是跟 這個沒有關係，所以來這邊就是從零開始學。

一個刺青大概多久可以完成 ? 小的，通常一個小時都可以刺完。如果比較複雜的話，就要

從發展圖像到完成刺青的過程中，最享受或喜歡哪一部分 ?

看情況，因為它可能比較大，或是顏色比較複雜，他可能就

我覺得每一段都蠻有趣的啊。一開始要先跟客人溝通，要先

要分很多次，一次就可能沒辦法刺完。譬如說整個背啊、整

知道他們的想法，譬如說可能會想刺骷髏頭的東西，那就會

隻手啊，另外一個師傅他有刺過一個外國客人，他待在台灣

先跟他溝通，看他喜歡什麼風格的，什麼感覺的圖像這樣。

幾天，他也刺了三天，就從肩膀這邊然後背後一整塊這樣， 23

24

tattoo studio 本期專訪店家

可是通常幾乎不會有人這樣做，因為刺青刺完第一次之後你

練一陣子之後就找朋友練習。

要等傷口好了差不多兩個禮拜，才可以再刺第二次。所以這 樣連續刺，是非常痛啊。

覺得刺青跟畫畫有什麼不一樣 ? 差蠻多啊，因為刺可能畫錯就沒辦法更改，皮膚是有彈性

你身上有幾個刺青 ? 圖案是 ? 為什麼選擇它 ?

的，而且每個部位的困難度也不太一樣，因為像手臂比較結

三個。有兩個是動物，一個是小丑。我是刺在大腿。純粹就

實就還好，那比較難刺的就像是胸部側邊、然後腹部。

是喜歡而已。因為刺青對某些人來說就一定要有意義才能刺 在身上，可是我是不這樣覺得，因為假如自己喜歡的圖案，

所以比較有肉會比較難刺 ?

然後你不後悔就可以。因為應該沒那麼多有意義的東西可以

會，非常難刺，因為它肉很軟你就必須撐得很開，你撐著刺

刺在身上（笑）。

的線條放開後就只有這麼短，那刺的時間就會花得比較久。 但也有其他也很難刺的，像是有些人怕痛會動來動去也會拖

會想幫自己刺青嗎 ?

時間。

不會欸，就像去打針一樣，叫你自己打，就是打不下去。給 別人刺就是可以，但自己就是下不了手。

那哪些部位會特別痛 ? 刺青一定會痛。側邊、胸口中間、脊椎的地方，有骨頭的地

有沒有那種不知道要刺什麼，但就是想刺的客人，會怎麼建

方像是手肘啊、膝蓋啊、鎖骨和腳背啊。

議他 ? 他可能對於刺青就沒有這麼了解，我們就會拿一些圖、雜誌

你有刺過什麼特別的部位嗎 ?

給他看，看他有沒有比較喜歡怎樣的風格，譬如說他可以先

有啦，刺一個女生，位置差不多快要到她的私密部位。基本

從彩色或是黑白下去看，再下去看他比較想要用什麼樣的主

上刺在一些比較特殊的部位會請客人找他們的朋友來陪，如

題或題材。

果有什麼突發狀況可以有人幫忙之類的。

最近流行哪種風格的刺青 ?

可以方便透露一個月的收入嗎 ?

蠻久之前，有蠻多人都刺星星，也不算是流行，可能對於一

不一定欸，因為他是一個案子一個案子算，所以是看接的案

開始想刺青的人就想刺可是不知道刺什麼，星星又可以很小

子數量而定。

那他又可以接受，就刺星星這樣。大概十個有九個想刺星 星。或是像無限那種符號，幾何形狀，三角形，最近就蠻多

刺青最低的價格是多少起跳 ? 彩色跟黑白大概差多少 ?

幾何圖形的。

每家店都不太一樣，我們的話像是名片大小的是四千，那如 果又比名片小的話金額就會再調整。小圖案的話顏色就還

台灣對於刺青的看法有比較開放嗎 ?

好，大圖案的話顏色價錢才比較有差距。

有啊，慢慢地有比較多客人，年齡層就差距蠻大的，從二十 幾到六十幾的都有，像現在就是會有小孩帶媽媽或爸爸來刺

請問你們店裡的裝潢為什麼會想用白色的 ?

青。但刺青一定要滿二十歲才有辦法刺，十八到二十還沒到

因為刺青店給人家的感覺就是比較恐怖啊比較兇啊，那種感

法定年齡，如果要刺的話就是要爸媽同意。

覺會讓人不太敢進入，像這樣子比較明亮，看起來會比較舒 服。但之前也有人進來問說這裡是不是診所 ( 笑 )。

有因為刺青造成社會觀感不好的經驗嗎？ 目前還沒有欸，是有遇過覺得說身體髮膚受之父母的那種， 可能被親戚朋友看到會說你為什麼要刺青，可能會覺得小混 混或是流氓才會刺青。可是現在比較開放，慢慢越來越多人 可以接受。 有沒有遇到些什麼挫折 ? 像我是一開始不會畫畫，所以一開始就是從畫畫開始學，學 的時間也比較久。就一直畫圖，然後一開始是刺在豬皮上， 25

VJ TATTOO 公館刺青找我們

紋身藝術是最美的回憶和紀念 歡迎加入 VJ TATTOO 刺青師臉書 隨時看最新作品 鄭博鳴 / 謝馬克 / 李小巨 / 阿樂

羅斯福路五段 40 號 1 樓 預約電話 02-29320708 營業時間 週一至週六 14:00 - 0:00

tattoo studio 本期專訪店家

VJ TATTOO

講了之後又還好，畢竟這行業也不偷不搶。所以家人算是支 持啦，但不希望我身上再刺新的刺青。 第一個刺的圖案是 ? 為什麼選擇它 ? 因為我大學的時候很喜歡衝浪，那個時後是很喜歡浪這個形 狀，所以我的第一個刺青就是在手上刺一個海浪的形狀。 你對於刺青這個工作的看法是 ?

WHY TATTOO × TATTOO ARTIST 小巨

以台灣來說，刺青這個行業正在慢慢轉型，以前的話會認為 是比較有在混的人才會去刺青，也是因為當初旅遊生活頻道

一開始為什麼會從事刺青這個行業 ?

有播邁阿密刺青客系列的時候，整個台灣對刺青可以說是一

我本來是輔大體育系，會讀體育系只是因為我想要離開台

個大改觀。我很慶幸自己能進入這一行，但會希望客人們能

東，所以並不是想讀自己想要的科系，所以畢業前我就開始

重視自己的身體，不要隨便亂刺。

在想自己以後要做什麼，那我大學的時候有在手繪一些安全 帽、網帽之類的，就好玩而已。後來就是刺了我人生第一個

刺青前會怎麼跟客人溝通 ?

刺青，那個時候認識了我第一個師傅，就開始進入了刺青這

我認為不論是誰來刺都一樣，畢竟這不是一個可以擦掉的東

個世界，因為像我這種非科班的人進入刺青界還蠻困難的。

西，自己一定要先做功課，先找多一點圖多一點元素，價位 啊設計啊這些都是需要慎重考慮的。我相信很多客人都是隨

家人支持嗎 ?

便來刺，刺什麼都可以。但你要換一個角度想，一個專業的

我大概從開始之後的第二年半才決定要跟家人談。在那之前

刺青師是會很認真看待每一個作品，所以客人也要尊重自己

是不敢講，因為家在台東比較純樸一點不這麼開放，那後來

的身體。

28

tattoo studio 本期專訪店家

那在製圖的過程中你比較享受哪一個部分 ?

最近流行哪種風格的刺青 ?

我最喜歡在設計完後給客人看，客人滿意的表情。還有就是

近期台灣的話，好像有在流行美式 old school，特色就是

完成全部後拍照、上傳，大家覺得很好看。

平面，然後線條很粗，就是美式的，最近蠻流行的。我們的 刺青師阿樂，我們店裡比較多 old school 都是他在處理，

那你認為一個好的刺青師該擁有什麼條件 ?

old school 近幾年的話有再分類出一種叫 new school，就

我覺得你今天身為一個刺青工作者，客人來找你並把他的皮

是他是照 old school 的方式可是他有變異，因為這個東西

膚交給你，你就應該要很重視這件事，因為人家來是信任

你玩久了真的會被淘汰，淘汰完之後他會再轉型變一個新的

你，你一定要做到讓他最滿意，不然就是愧對於你自己的工

形式出來，可是風格是類似的。

作。這是職業道德。 平常除了工作的休閒活動 ? 你有沒有做過一些瘋狂的事 ?

我放假的話主要會陪我的狗，我有養一隻小法鬥，然後出去

還好欸，都是一些年輕人會做的事，騎車環島啊出國當背包

散步，要不然就是和我的親姐姐出去散散步，那如果真的比

客之類的。

較有空的話，會去衝浪，因為這個工作比較會沒有時間，現 在開始就偶爾去騎腳踏車，有一台小折可以騎，還是要運動

有遇過什麼印象深刻的客人嗎 ?

一下。

有位新竹來的客人。他刺一個羽毛然後上面躺著一個金色的 懷錶，前前後後大概 4 個月才完成，可是過程中他就是這

你一天的工作內容 ?

樣新竹台北跑來跑去的，最後完成之後他也很喜歡。然後我

到店裡會先開始打掃，看有沒有客人，沒有客人就是先畫畫

生日的時候他也有寄卡片給我，所以我覺得這個客人很不

或是看一下自己店裡面的網頁有沒有什麼新的客人，或者是

錯，算是被人肯定，他願意這樣跑來跑去給我刺，最後也很

說整理店裡面的作品和器材之類的，那我的工作比較偏向就

滿意，算是我自己很喜歡的感覺。

是說看老闆需要什麼，我就做什麼，那老闆有什麼事情交代 給我，就叫他們做，其實數量還蠻大，因為像即使我們沒有

那你有沒有比較喜歡什麼樣的刺青風格 ?

客人，也是很多雜事要做。

很多餒，因為我現在比較還沒決定我是哪個路線的刺青師， 所以是都看、都做，我不喜歡做生物，人啊或是狗有毛的那

除了參加國內比賽，未來會想參加國外的比賽嗎 ?

種我都不喜歡做，我比較喜歡做物體類的，或是有形象的東

有機會當然是可以去看看啦，因為台灣比較適合像我們這種

西，而不是生物這樣。我前陣子開始在想辦法去走新傳統這

新生代的去參加，但台灣的刺青比賽很多就是資歷很深的師

塊。

傅都會下來玩一下，所以就是變成台灣人打台灣人，那以後 有機會就是出國看看是更好，有機會再比賽，如果可以的話

可以定義一下何謂新傳統嗎 ?

當然要。

傳統有分很多，像是日式傳統、台式傳統、新傳統、寫實傳 統、抽象都有，然後我自己是偏向新傳統。

那你未來會想要回東部工作嗎 ? 自己開店 ?

日式傳統，就是比較多平面、浮世繪那種感覺，那有些都是

很老的時候吧，就是回去退休偶爾接一兩個客人玩一下，因

大平面的，然後有很重的黑色的背景，然後比較硬一點。

為刺青這一行只要你手腳都健全是可以一直做。我們這間店

台式傳統的話，就是比較多像鬼頭或是龍那些的，比較偏台

是有一個家族體系，最大的那個老大，小老師他現在年紀蠻

灣的東西，然後通常都是以黑白為主，而日式傳統就是黑白

大的，他照樣一天排一兩個客人，有時後常常出國去，幫外

彩色都有。

國客人刺，然後在國外還有刺青經紀人，他出國就有經紀人

新傳統，就是前幾年開始出現的西，這樣的東西就是說他很

幫他安排客人，什麼時候什麼客人，或客人在哪個國家這樣

鮮豔，用比較多高彩度的東西做主題，背景的話就是黑白，

子，所以說這一行如果說你認真、手腳都都沒有出什麼狀況

那他的所謂背景版路的地方就不會像日式或台式這麼的硬、

的話，應該是可以一直做沒問題。

這麼的死，可是你們印象中流氓身上那種很黑很重那種，就 是比較偏向台式或日式，新傳統的話比較不會把邊線尻的那 麼死，那東西也會比較立體，彩度也比較高。 29

那你下一個階段的目標是 ?

多跩，你越是認真做這行，他也會越來越好，是成正比的。

因為主要目標是放在說繪畫跟刺法再往上提升，還有就是幫

像我的話，是因為當初我不知道要做什麼，所以陰錯陽差踏

老闆把這間店經營好，這樣他可以比較不用煩這些雜事。

入這個圈子，但我會覺得很重要的是在讀書時期到尾聲的時 候你就要開始規劃，如果一開始有想到最好，可是越到後面

有沒有遇到些什麼挫折 ?

你要越有警惕，就是你要開始去想說你未來要做什麼，如果

有，每個人遇到的都不一樣，我以前在另外一間店，然後那

說想不到未來要做什麼，至少可以先規劃一些目標，至少在

間店有出過一些事情，之後那間店收掉，然後那個時候會想

這段時間你可以做一些替代性的工作，像是先去做房仲或業

說我也不想做事做到和黑道扯上關係，那時候我才知道我只

務也沒有說不好，至少這段時間你不是在那邊等，另外是你

是想好好做這份工作，那時候就是發生一些讓我覺得生命受

也可以存一點錢，這些都是在醞釀你之後的目標，那我會覺

到威脅。離開那間店的時候，還蠻慶幸這間店的老闆收我，

得我很幸運，因為一路上有發生一些事情，可是一路上也一

以前的低潮會是在於以前是比較不上進、比較愛玩，對於這

直有貴人拉我一把。

一行的東西比較沒有那麼認真去學，沒有人可以教我，那段 時間就會覺得蠻浪費的，講好聽你是做刺青的，說難聽點你 東西拿出去，別人就會覺得你沒什麼，現在過來這邊會被 盯，大家都有看到你在進步，被人家肯定，就會覺得自己越 來越有自信。常常會遇到瓶頸，過一陣子只要你跨過去，這 東西你就會了，若到現在還在做，那就表示前面的東西你都 克服了，所以這一行的有趣之處就是可以學到很多。 那可以請你給我們這些準備踏入社會的學生一些忠告嗎 ? 以刺青來說的話，我並不覺得這個行業有多了不起、多帥、 30

tattoo studio 本期專訪店家

31

吶喊 Scream & Shout

年少輕狂的背後， 經歷了哪些故事。

topic 主題故事

「自由並不只是剪斷鐵鍊，而是活在尊重且爭取他人自由的道路上。」 - 人權鬥士曼德拉

Democracy at 4am

太陽花學運

Sunflower Movement

抗議行動 2014 年 3 月 18 日起臺灣的大學學生和公民們共同發起佔領 中華民國立法院所引起的社會運動事件。3 月 17 日下午內 政委員會中，國民黨立法委員張慶忠以 30 秒之速草率宣布 完成 《海峽兩岸服務貿易協議》的委員會審查，引發一群大 學與研究所就讀學生的反對，並於 18 日 18 時在立法院外 舉行「守護民主之夜」晚會，抗議輕率的審查程序；之後有 400 多名學生趁著警員不備，而進入立法院內靜坐抗議，接 著於晚間 21 時突破警方的封鎖線佔領立法院議場。在 26 個 小時內便有以學生為主的 1 萬多名民眾，聚集在立法院外表 達支持。參與佔領立法院議場行動者，主要學生領導人為黑 色島國青年陣線的成員，其中包括國立臺灣大學政治研究所 研究生林飛帆，國立清華大學社會研究所研究生陳為廷、魏 揚、世新大學社發所研究生陳廷豪等人。外圍的支持群眾則 由反黑箱服貿民主陣線、公民 1985 行動聯盟與各個社會運 動團體進行組織。 議場遭到佔領後，內政部警政署緊急調動警力前往立法院支 援，抗議學生則陸續用立法委員的座椅堵住議場門口以防止 遭到驅離；警方多次嘗試清除議場內部學生但沒有成功，期 間雙方也因此發生肢體衝突並且有數人受傷。之後雙方處於 對峙態勢，但記者與其他相關人士仍可繞道進入場內。 最後通牒 3 月 20 日上午學生代表陳為廷提出了 3 項訴求，包括要求 立法院院長王金平否定《海峽兩岸服務貿易協議》遭到存查 的正當性、將《海峽兩岸服務貿易協議》退回與中止和中國 大陸的任何經貿協議，以及要求立法院通過《兩岸協議監督 條例》並且任何協議都必須可以公開檢視。下午則公開要求 馬英九和王金平必須在 3 月 21 日中午 12 時 30 分前，分別 要求前者針對抗議學生所提出來的訴求作出回應、後者也應 該到立法院議場接受公民質問，否則將採取更激烈、不服從

34

topic 主題故事

但非暴力的抗爭行動並且不會任意撤離立法院。

大學的教授共同連署參與這次「街頭的民主教室行動」。而 包括大支、陳明章等歌手也前往立法院聲援抗議學生。

街頭教室 負責整起抗議活動進行得黑色島國青年陣線除了募集物資外

佔領立法院

也開始邀請參與民眾攜帶向日葵前往現場，臺灣上百所大專

3 月 23 日晚間 19 時，多名激進派學運成員攻佔行政院，24

院校學生也都陸陸續續透過網路動員到場聲援。之後主辦單

日零時起陸續遭警方強制驅離，在這過程中雙方爆發激烈的

位則是召開了「街頭的民主教室行動」，課程是自由開放並

肢體衝突，隨後也以現行犯的名義逮捕了多名佔領行政院院

且不收費。其中先是安排由林敏聰、范雲、陳明祺等 20 多

內的抗議群眾。而雖然陸陸續續有被驅離的抗議民眾返回行

名大學導師輪流講課，之後有 43 名來自國立清華大學、國

政院並且打算再度突襲行政院，但之後被警方柔性勸離現

立交通大學、國立臺灣大學、淡江大學、東吳大學、世新

場。

35

topic 主題故事

330 反服貿遊行

退場

3 月 30 日抗議者號召全臺民眾至臺北市凱達格蘭大道靜坐遊

抗議者於 7 日晚間宣布將於 10 日晚上 6 時退出議場。而退

行。下午身穿黑色衣服的抗議民眾陸陸續續進駐凱達格蘭大

場當天，陳為廷表示：「如果政權再不悔改、如果議會還是

道，數十萬以黑衫為標誌的抗議者湧入博愛特區及立法院周

被寡頭、被財團所把持，我們終將回來，而且不只回來這

邊。另外一方面公民正義聯盟也號召群眾在臺北車站表達要

裡。」而林飛帆則是表示在結束佔領立法院行動後將會繼續

求學生盡早歸還立法院議場的訴求。

於民間社會展開串連行動，之後帶領帶領眾人深深鞠躬。在 議場內部宣讀《人民議會意見書》以及草根論壇結論後，參

王金平聲明

與佔領議場的學生和民眾手持向日葵陸陸續續從立法院議場

4 月 6 日，立法院長王金平赴議場探視學生，其中除了呼籲

正門離開，隨後將手上的向日葵傳給在外等候的 2 萬名支持

學生應該要尊重各界聲音而盡快撤離立法院議場外，還向抗

群眾。

議群眾承諾之後將會藉由立法院院長的職權，在《兩岸議監 督條例》草案完成立法前，不會召集《海峽兩岸服務貿易協

這次事件是在中華民國歷史上，國會議場首次遭到公民的佔

議》相關的黨團協商會議，此外他也呼籲朝野各黨團應具體

領。除了主流媒體的報導外，抗議學生與場外支持者們也透

落實這一原則以及體現國會自主與國會監督等憲法職權，之

過影片分享網站等網路媒體自行轉播現場實況。本次運動為

後他提到：「這個進展，歸屬於每一位堅持臺灣民主核心價

繼 1990 年野百合學運後，備受注目的學生運動。而核心領

值的公民。

導人物的社運啟蒙經驗，來自於野草莓運動。

36

street interview 街頭訪問

WHY TATTOO? 你，刺什麼青 刺什麼，刺在哪，為什麼

隨著刺青越來越普及化，身

不管是深具意義的圖騰，或

邊有刺青的朋友也愈來愈

只是單純的喜歡刺青的感

多，漸漸地我們不再覺得刺

覺，就由本雜誌代替讀者大

青是黑社會的產物。不過我

聲地問他們 :

們也開始好奇，到底為什麼

「你，刺什麼青 !?」

要刺青呢 ?

37

Q 為什麼 Eddie

大學生

A 義大利語 attraversiamo，

A 長頸鹿，是因為在那時候

Q 刺什麼

中文是我們過街吧的意思，

其實生活上心裡壓力很大，

A 一個是義大利語，另一個

因為當初剛結束一段感情，

對很多事充滿恐懼。而我

這句話是我和他一部很喜

最喜歡的動物是長頸鹿我

歡的電影台詞，於是我把

希望自己能像他一樣，是

他刺在身上當作紀念，謝

世界上最高的但卻溫柔 看

謝他陪我過街，也期待未

似溫馴卻充滿勇氣。所以

來有更好的人陪伴我們。

刺在我認為最好的位子。

是直線條勾勒的長頸鹿。 Q 刺在哪 A 義大利語是在骨盆接近跨 下的地方，而長頸鹿是在 胸口。

Ding Lee

大學生

陳景皓

大學生

Q 刺什麼

Q 為什麼

Q 刺什麼

Q 為什麼

A 無懼之心

A 用來提醒自己自己面對任

A 真理之眼

A 想瞭解刺青會多痛，因為

Q 刺在哪 A 左手手臂

38

何事都要勇敢

以後也想往這方面發展 Q 刺在哪 A 上背

street interview 街頭訪問

戴依凡

大學生

黃郁晴

大學生

Q 刺什麼

Q 為什麼

Q 刺什麼

Q 為什麼

A 宙斯，和他的大老婆希拉

A 他們分別象徵我的父母，

A 光泉乳牛

A 因為深愛著乳牛，想要讓

Q 刺在哪 A 各在左右手臂後側

如從背面看，是兩者面對 面相看，眼神就像是在互 動，而且永遠都在背後支

Q 刺在哪

身上有一隻乳牛。

A 右耳後

持著我。

朱俐荃

Chloe

大學生

理髮師

Q 刺什麼

Q 為什麼

Q 刺什麼

Q 為什麼

A 自己畫的圖案

A 因為是當時很重要的人

A 西方街頭圖騰

A 當時陪朋友刺青時，在一

Q 刺在哪

Q 刺在哪

A 手腕上

A 左前臂

旁等待覺得無聊，就乾脆 也刺一個在手臂上

39

movie 電影

置中構圖的奇幻旅程

《歡迎來到布達佩斯大飯店》 ( The Grand Budapest Hotel )

上映日期 : 4 月 18 日 導演 : 威斯安德森 演員 : 雷夫費恩斯 裘德洛 安卓布洛迪 蒂妲史雲頓 沙柔斯羅南

這部片是大師級導演威斯安德森的第八

東歐，「布達佩斯大飯店」是一間豪華、

暴斃，並留下一件神秘的天價財產給

部作品。除了取材自奧地利作家的文學

冠蓋雲集的大飯店，許多政商名流都爭

他，卻遭到 D 夫人兒子的不滿，這下子

性，眾星雲集的演員陣容，最具有特色

相入住，鼎鼎有名的「門房總管古斯塔

古斯塔夫遭到黑道的追殺，D 夫人的死

的莫過於導演非常堅持的置中構圖，劇

夫」更是許多名媛指名服務的重要角

也怪罪到他身上，這下子古斯塔夫該如

中的銀幕幾乎是正方形的比例，帶領觀

色。然而擅長交際的他卻捲進了一件麻

何度過這次的難關呢 ?

眾進入奇幻的視覺旅程。在二戰期間的

煩事，某一天他高齡的好友 D 夫人突然

沒有人是天生要讓人欺負的！

《白米炸彈客》

愛情能否圓滿無缺

《愛的餘燼》

( The Rice Bomber )

( The broken circle breakdown )

上映日期 : 4 月 4 日

上映日期 : 3 月 28 日

導演 : 卓立

導演 : 菲利克斯凡葛羅尼根

演員 : 黃建瑋 謝欣穎 張紹懷

演員 : 薇拉貝登絲 妮爾·凱特萊塞 尤漢赫爾汀柏

著學運的浪潮，這部片在這

各個政府機關投書陳情，換

本 片 入 圍 2014 奧 斯 卡 最 佳

診斷出罹患癌症從甜蜜親暱

個時期似乎更代表著某種意

來的卻是官僚的互踢皮球，

外語片，改編自本片男主角

的感情到控訴命運的偏執，

義。本篇取材自真實故事，

還有人民的冷漠。眼看從小

尤漢赫爾汀柏創作的舞台

眼見缺了一角的圈崩毀。

講述「白米炸彈客」楊儒門

一起生活的農田變成工廠卻

劇，以刺青與藍草音樂比擬

導演菲利克斯凡葛羅尼根巧

為了農業遭到衝擊而挺身而

不被重視，逼迫楊儒門採取

迥異的信仰。刺青師伊莉絲

妙運用非線性敘事，在時序

出的故事。

更 激 進 的 命 手 段 :「 白 米 炸

將她愛過的人都刻在身上，

的交錯之間，時而將主角載

楊儒門從小跟著阿公阿嬤在

彈」，冒著觸法的危險表達

當感情結束時，她會設計另

往滿溢愛情的幸福天堂，在

彰化的務農家庭生活，因此

心中的吶喊。

個圖樣蓋過。她遇上鄉村樂

轉瞬間卻又將之重擊，推向

對農業有著深刻的情感，然

炸彈上寫著 :

手迪狄耶，進入他的世界，

心碎的黑暗深淵，一波又一

而台灣以農立國，政府卻短

「炸彈勿按。一、不要進口

在身上刺下他的名。兩人的

波的如同潮浪般的情感，無

視近利犧牲農業。儘管他到

稻米。二、政府要照顧人民」

愛熾烈燃燒著，直到女兒被

法止息。

40

music 音樂

Sonic Youth 創團元老的單純美好

年度最具深度、力度與廣度的個人作

《Between The Time And The Tides》

《Break It Yourself》

發行 :Bella Union/Mom&Pop Music

發行 :Matador

日期 :2012.03

日期 :2012.03

重點單曲 :Off the Wall

重點單曲 :Dance Carrible

收縮。誰也沒想到只是一眨

總跟他所譜寫的旋律一般遼

眼，所謂的 2012 年就來了，

闊 澄 澈， 彷 彿 從 高 處 鳥 瞰

但見那個砌起音牆的老大

時，因為距離而生的雲淡風

哥，吆喝著比自己還爽朗好

輕，讓善感的心褪去些許苦

幾倍的青春，如遠藤賢知那

澀，以最適切的情感濃度，

樣背著吉他走來。或許你已

牽動著小提琴為主要架構的

知 小 Lee Ranldo 便 是 當 年

曲式，即使唱起凡夫俗子的

的創始團員，只是這張個人

小情小愛，字裡行間亦蘊含

專 輯， 與 他 在 再 SY 那 種 實

四歲開始學小提琴，隨後浸

著無盡浪漫巧思，每當他手

綠的，只是喜歡上吉他噪音， 驗噪音是大鄉庭逕的，畢竟

淫爵士、搖滾、草根鄉村與

中那瀰漫人文氣息的旋律揚

漫不經心的 solo，在斑駁音

屏除所以的外在記憶，他就

吉 普 賽 音 樂， 芝 加 哥 才 子

起，總讓人頓時縱身遠方一

牆與暢耳旋律中間的舒張與

是一張單純的好作品。

Andrew Bird 眼中的世界，

望無際田園的青草氣味。

我 不 會 說 我 的 90 年 代 是 慘

面對黑暗的大聲歌唱

《島嶼天光》 ( Island Sunrise )

發行 : 3 月 27 日 詞 / 曲 : 楊大正

2014 年 3 月 18 日，因為《海峽兩岸服

和貝斯手陳敬元前往立法院前面靜坐。

《島嶼天光》也被廣泛視為太陽花學運

務貿易協議》的存查爭議促成學生發起

島嶼天光是 2014 年時由團滅火器樂團

的重要歌曲之一。而滅火器樂團的主唱

佔領立法院議場的行動，隨後也有越來

與國立臺北藝術大學共同為太陽花學運

楊大正則表示：「參加學運的期間，一

越多抗議學生以及民眾聚集在立法院附

創作的歌曲。其中由臺北藝術大學學生

直希望盡自己的最大力量為學運作件

近。在抗議學生佔領立法院第一天，滅

陳敬元企劃，再邀請滅火器樂團創作歌

事，這首歌是我對於學運做過最有意義

火器樂團主唱楊大正帶著吉他手鄭宇辰

曲，然後結合學生錄製影像製作而成。

的事情。」 41

REBEL8 與亞洲代理 LULA 首度合作 Pop-Up Shop 台北期間限定店 REBEL8 Joshy x LULA 101 Pop-Up Shop 期間：2014 / 4 / 1 - 2014 / 4 / 30 地點：REBEL8 Pop-Up Shop 地址：台北市萬華區武昌街二段 77 號

免 費 取 閱 FREE

NT.79

FEARLESS 將於 4/16( 三 ) 舉辦 REBEL8 刺青畫展 活動展覽至 4/23( 三 ) 截止為期長達一周 FEARLESS street clothing 台北市士林區大北路 42 號 1F