Mm mars web by svebe

Nr 3-2014 Løssalg kr 49

mars

Månedsmagasinet

Lyngdal og Kvinesdal til inspirasjon for en hel verden.1 MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

Vinterferieverksted 4 Smykkedesign 6 Mattips 8 Postbåten 10 Power Pixels 2014 12 Naturtur 14 Jakob-Ø. Reinertsen 16 Henning O. Ertzeid 17 Tilbakeblikk på næring 18 Sol ute, sol inne 20 Russ og vaksine 22 Bukkejegerne 2 23 Ny storbank i Lister 25 Konfirmantweekend 26 Kul kultur i Lyngdal 27 Årets farge 28 Menigheten har ordet 30 Hjelp til å låne penger 32 De beste varebilene 34 Oppvarming med ved 37 Kryssord/konkurranse 38 Lokale kontaktlister 39 bidragsyterne: Bidragsytere: Henning O Ertzeid Inge Eikeland Jakob Ø Reinertsen Grethe Berg Nesheim Terje Skjoldal Sissel Marthinsen

Månedsmagasinet Salg/markedsføring: Svein Berg | 90 03 23 60 | svein@bergs.no Art director/layout: Alf Kalleberg | 95 85 77 77 | alf@advise.no Kontakt oss for bidrag, innlegg, annonser, tanker og meninger. Ønsker du magasinet som pdf? Send mail til alf@advise.no Lik oss på Facebook.com/MMagasinet

M Å N E D S M A GA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

Heia Månedsmagasinet! Denne måned feirer vi 1-års jubileum og takker alle våre lesere og gode samarbeidspartnere!

Nr 3-2014

4 8 10 14 20

Gjennom året som har gått har vi møtt både næringsutviklere, gründere, arbeidstakere og frivillige som fortalte om bl.a. egne bedrifter og virksomheter, historier, kunst og kultur, mat, hagedrift, humor, arkitektur og om næringspotensialet i regionen. Historier til inspirasjon og ettertanke. Flere av de samme kilder trekker samtidig ligning mellom et offentlig og privat samarbeid - begge parter må bruke hverandre for vekst og fremdrift i kommune/region. Månedsmagasinet når ut til tre kommuner i Lister. Tre nære, men allikevel forskjellige kommuner. Alle med næringspotensiale og mye å by på. Kvinesdal kan servere en kommune i vekst og lokke med sine to fyrtårn, Knaben og Utsikten, kilder for turisme, mineral- og kraftutvinning. Farsund virker med sine havnemuligheter forlokkende for offshorevirksomhet, er ledende på kunst og kultur, og er i seg selv en naturperle vanskelig å slå. Lyngdal har pågangsmot, satser stort og har sans for både handel- og turistnæring. Kommunene utgjør et mangfold i regionen. Mangfold omhandler å lære, utforske og respektere forskjellene innad i et samfunn, å være bevisst og reflektert på sin egen rolle, og også ha innsikt i hva andre gjør og hva deres roller er. Konseptets mangfold er å erkjenne likheter, men også å verdsette ulikheter. Ved fokus på mangfold får vi innsikt i hvilket potensial og hvilke ferdigheter vi har som mennesker. Da utvikler og bidrar vi i større grad til de gruppene og kulturene vi er en del av. Med sitatet fra Farsunds Avis friskt i minne ” …den reelle makten i kommunene befinner seg på rådmannskontoret og ikke ordførerkontoret”, tenker jeg at vårt mangfold omhandler engasjement i lokalpolitikk, næringsutvikling, turisme og handelsstand. Månedsmagasinet vil benytte anledningen til å takke alle samarbeidspartnere og bidragsytere. Sammen ønsker vi å levere et produkt som vier oppmerksomhet til den gode historie og kuriositet, og dele dette med lokalbefolkningen. Slik supplerer vi nyhetskanalene som serverer oss de daglige oppdateringer.

LEDER

Takk til

Innholdet i mars

Månedsmagasinet

Kjøkken i alle stilarter og prisklasser.

Advise

Feminint og funksjonelt

Kjøkkenkampanje! Tilbudet gjelder til 12.04.2014 og kan ikke kombineres med andre rabatter.

Kjøkken med varme, sjel og romantikk Tvis kjøkken er dansk design og kvalitet på sitt beste. Fra Danmarks eldste kjøkkenfabrikk holdes håndtverket i hevd med kompromissløs tilnærming til kvalitet. Din lokale leverandør av kjøkken, bad og garderobe. Se hele vårt kjøkkensortiment på www.tvis-norge.no

Velkommen til inspirasjonshuset!

Farsund kjøkkensenter kjøkken bad garderobe

kjøkken bad garderobe

www.tvis-norge.no

Loshavnvn. 3, 4550 Farsund • Tlf: 38 39 10 52 • tvis-norge.no MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

Barnas vinterferieverksted på Nordberg fort

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

I vinterferien trenger du ikke dra lenger enn til Nordberg fort for å kose deg med aktiviteter sammen med barna. Også i år arrangerer museet vinterferieverksted for store og små både tirsdag og torsdag. Ideen er å ha et tilbud for alle dem som ikke drar til fjells eller bort og selvfølgelig også for alle som tilbringer ferien sin i distriktet. Museet har som mål å ha slike tilbud i alle skolens ferier og dette er tredje året på rad de er i sving på Nordberg. I årshjulet inngår vinterferieverksted, påskeferieverksted, aktiviteter èn fast dag i uka på sommeren, høstferieverksted og juleverksted. I vinter- og høstferiene er det faste dager, tirsdagen og torsdagen fra kl. 11-14, de andre årstidene varieres det.

å være sammen på. Mange kommer med mamma og pappa mens endel har med seg besteforeldre. Museet har også en egen lekekrok for de aller minste og i kafeen kan folk kose seg med varm kakao og lapper innimellom aktivitetene. Verkstedene har vist seg å være svært populære og folk har strømmet til. Det er slettes ikke alle som reiser bort i ferien og da kan det være en fin avkobling å ta turen til Nordberg “Så dersom vinterferien skal tilbringes i distriktet er dere veldig velkomne til Nordberg fort”, smiler museumsformidler Janet Seppola.

Dette er et tilbud for alle barn og aktivitetene tilpasses slik at de passer innenfor et størst mulig aldersspenn. Tanken er at familien skal komme sammen og gjøre aktivitetene sammen. De yngste vil ofte trenge litt hjelp og da er dette en fin måte for barn og voksne

Det er vinterferie uke 10. Velkommen tirsdag og torsdag fra kl. 11-14.

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

SMYKKEDESIGN, KUNST & GALLERI

Kunst og kultur prioriteres i større grad enn tidligere. Det ser ut til å bety mer for både kommune og innbyggere. Kommuneplanen åpner for mer kunst, og tiden er moden for et galleri i Lyngdal, mener en ambisiøs kunstner og smykkedesigner AnjaKath Lande-Sundnes. Tekst/bilder: Grethe Berg Nesheim Anja Kath Lande-Sundnes er utdannet gullsmed og kommer opprinnelig fra ei lita bygd i nord, men er nå godt etablert i Lyngdal siden 1998. Hun er en aktiv dame

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

med mange jern i ilden. Noen kjenner henne kanskje fra treningsmiljøet i distriktet, eller som personlig trener og oppstarter av (i samråd med helsestasjonen) SPRELL, andre igjen som kunstner og smykkedesigner med eget galleri i kjelleren hjemme. –Planen er å flytte galleriet til Lyngdal sentrum. Jeg ønsker å gjøre kunst mer tilgjengelig for alle. Til inspirasjon og glede, eller kanskje til ettertanke. Det foreligger et godt samarbeid med kulturetat og næringssjef, forteller Anja.

Kjelleren Hjemme i kjelleren, nærmere bestemt Solbakken 4, Romskogen, finner vi et intimt galleri med eget smykkeverksted. Anja åpnet galleriet med hjelp av sin gode venninne, Monika Stø van der Wel, 29. november 2013. Anja stiller med smykker i de lekreste utforminger og uttrykksfulle gipsfigurer, kalt ‘Need a hand’. Monika dekorerer veggene med flotte og tankevekkende print av sin kunst. Monika har i lengre tid arbeidet og reist rundt med den anerkjente kunstneren Nico Widerberg, og Anja har gjennom sitt nettverk skapt et etablert smykkeutsalg i Oslo siden 2003.

Det kan være vanskelig å prisgi egen kunst, og oftest står ikke prisen til timene med arbeid. Et av Anjas vakre sølvarmbånd består av ca 1200 sammensatte små deler, prisen står i stil. Det hender allikevel at prisen reduseres til kjøperen med følelser for kunststykket –Vet jeg at gjenstanden blir satt pris på og får en større verdi for en kjøper, enn at den hadde ”riktig” pris for en annen, da blir følelsene styrende. Det ligger så mye tid, arbeid, kjærlighet og glede bak hvert et stykke, sier kunstneren som bruker all ledig tid i verkstedet i kjelleren. –Når jeg sitter her finnes ikke tid og rom, timene forsvinner i arbeidet, forteller hun.

Galleri og et levende sentrum Handelsparken er et symbol på vekst i Lyngdal, en kommune som tar utfordringer og satser. Anja oppfordrer allikevel til å bevare et levende sentrum –Vekst i arbeidsplasser og muligheter gjennom handelsparken er bra, men vi må også ha et levende sentrum. Det skaper vi ved å bygge opp under handelsstanden, om det er gamle eller nye, små eller store bedrifter. Det får vi til med samarbeid.

Anja er kreativ og full av pågangsmot. Hun snakker konkret og direkte og setter pris på like konkret og direkte tilbakemelding -En diskusjon kan ikke snu i motpartens favør uten at tankene og ideene blir luftet. Jeg har aldri alltid rett, men jeg må gi uttrykk for det jeg tenker og føler, sier Anja. Galleriet er et resultat av en kreativ ide. Gjennom pågangsmot har hun lykkes i å starte. Galleriet er åpent etter avtale og har kunder som strekker seg fra Mandal til hele Listerdistriktet.

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

Hvordan lage deilige grove Trine Briseid er førskolelærer med fordypning i mat og helse. Du finner henne stadig på kjøkkenet i barnehagen hvor hun jobber. Nye utfordringer med store mengder er hverdagskost. Hjemme på kjøkkenet er det sunne varianter av kjente retter og kos som gjelder…og vi får være med.

M Å N E D S M A GA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

MÅNEDENS MATTIPS

pitabrød med kyllingfilet. Deig til 6 pitabrød: 3,5 dl sammalt hvete fin 1,5 dl sammalt hvete grov 1 boks ferdig kokte røde linser (eller gule) ½ ts salt 1 ss olivenolje 1 pk tørrgjær ( eller ½ pk fersk gjær) 2 ½ dl vann 1 dl kruskakli - kruskakli kan erstattes med bl.a havremel eller havregryn, men kruskakli finner du i alle butikker, forteller Trine Fyll: Kyllingfilet x3 stk Salathode, eks. isbergsalat x1 stk Gulerøtter x3 stk Tomater (antall etter størrelse) Mais x1 boks Creme fraiche -Fyll benyttes etter ønske, det er bare fantasien som setter begrensning, sier Trine

Slik gjør du: Bland alt det tørre, ha i lunket vann og bland inn linsene til sist. La deigen heve ca. 30 min, eller halver tiden ved å sette bollen i et godt, varmt vannbad. Stek oppkuttet kyllingfilet og krydre godt med ønsket krydder, eks. salt og pepper, piffi eller karry. Kutt salat og tomat fint, rasp gulrøttene og gjør klar maisen mens du venter på deigen. Deigen deles i 6 like store emner som trilles til ”boller”. Form dem så med hendene slik at de får et hulrom under (dette for at brødene skal bli luftige og ”hule” inni under steking), og kjevl ut til ønsket størrelse. Legg på brett (går fint med 4 brød per brett) og etterhev i 15 min før de stekes i 7-10 min. på 200 grader. –i ventetiden tar du oppvasken, sier den sprudlende vertinnen Etter steketiden kuttes brødene i to og fylles lag på lag med salat, gulrot, tomat, mais, creme fraiche og kylling. –Jeg er veldig glad i dressing, men creme fraiche er både et sunnere og veldig smakfullt alternativ til kylling, tipser Trine

Kokkens tips: • Doble oppskriften og legg brødene som er til overs på frysen, enkelt å tine og fylle med hva som helst, når som helst. • Eller bruk brødene til små og sunne pizzabunner • Deigen kan også benyttes til rundstykker Hele herligheten tar ca 45-60 min å kokkelere. -Du er god om du klarer å spise mer enn en pita. Den er både sunn og god, men også svært mettende pga. det grove melet og linsene, hilser Trine. Og godt var det virkelig.

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

Farsund i slutten av 1830-årene. Tegnet av Christian D. Reymert. Nederst i venstre hjørne ser vi antagelig Norges første rutegående hjuldamper, DS ”Constitutionen” under full steam. Skipet ble bygd i England i 1827 og opphugd i Norge i 1861.

D/S ”Dronningen”, også kalt kystens hvite svane. Skipet tilhørte Arendalske Dampskibsselskap. Bygd ved Fevik Jernstøperi i 1894. Traffikerte så i Kystruta frem til 1940. Deretter solgt til Det Helgelandske Dampskibsselskab, Sandnessjøen i 1942. Ble så ombygd ved Trondhjems Mek. verksted i 1947. Videresolgt til Ole T. Flakke i Kristiansund i 1948. Så i 1948 ble skipet solgt ut av landet til Hellas. Ble der sannsynligvis hugget i 1962.

D/S ”Norge”. Denne båten trafikkerte kystruta fra 1910 - 1960. Skipet ble levert til Arendalske Dampskibsselskab fra Fredrikstad Mek. verksted i 1910. Skroget ble bygd ved Fevigs Jernstøperi. I 1928 grunnstøtte og sank skipet nord for Haugesund. Ble hevet ca. 4 måneder senere for å bli reparert. Ved forliset omkom 9 mennesker. En av disse var båtsmannen som var fra Farsund. Etter reparasjonen ble båten omdøpt til «Bjørgvin». Så enda en gang grunnstøtte skipet. Denne gang utenfor Mandal. Ble trukket av grunnen og slept inn til Arendal for reparasjon ved Pusnes Mek. verksted. Først i 1947 etter en omfattende ombygging var skipet igjen klar for å trafikkere Sørlandskysten. I 1960 grunnstøtte skipet nok en gang. Denne gang utenfor Tønsberg, hvor den sank på dypt vann. Bildet av “Norge” som er vist ovenfor var med til bunns da den sank ved Haugesund i 1928, og som man kan se er det litt medtatt etter vel 4 måneder under vann.

D/S ”Lindholmen”. Skipet ble bygd for Arendalske Dampskibsselskab, ved Lindholmens Werkstad, Gøteborg i Sverige i 1878. Traffikerte Kystruta frem til 1907, da den totalhavarerte ved brann utenfor Lista. Brannen ble oppdaget ved Svaneflua utenfor Loshavn. Det var nordøstlig kuling med tunge dønninger, og det var midt på vinteren. Ingen av dem som var på broen inkludert losen var kjent i området inne ved land. Båten måtte bare skifte kurs for å gå mot land, hvor den ble landsatt som vist på bildet i Haugestranda. Skipet ble der kondemnert. Ved denne ulykken omkom det 4 personer. En av disse var fra Farsund.

Skipene meldte sin ankomst til Farsunds befolkning ved å gi et støt i fløyta ved Fisholmen. Det var samtidig et signal om at de som var ute i gatene i byen kunne ta seg en tur ned til Dampskipsbrygga for å se om det var noen kjente.

kystruta? Husker du

eller Tekst: Terje Skjoldal Så lenge det har bodd folk i Norge, har sjøen vært brukt som transportvei, både for transport av passasjerer og alle typer gods. I tidligere tider var sjøveien for de fleste eneste mulige framkomstvei når de skulle ut på lengre reiser. Vårt distrikt fikk jernbaneforbindelse etter at Snartemo stasjon ble åpnet i 1944. Båtene som ble brukt gikk for det meste “innaskjærs” og var derfor naturlig nok ikke så store. På begynnelsen av 1800-tallet ble båtene større, og man fikk faste ruteforbindelser rundt omkring i landet.

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

Postbåten som vi kalte den.

Vi skal her se litt nærmere på ei av disse rutene. Den som etter hvert ble kalt for kystruta Oslo Bergen. I 1822 foreslo Jonas Collett ved Finans-, Handels- og Tolddepartementet å kjøpe inn et dampskip for passasjer- og posttrafikk på statens bekostning. Forslaget ble godt mottatt blant de folkevalgte og etter en lengre debatt ble det i 1825 bevilget penger til kjøp av to dampskip som skulle bygges i England. Verdien av disse to skipene tilsvarte hele 5% av statens inntekt det året. Skipene ble bygd i Dover under oppsyn av norske sjøoffiserer. Siden skipene skulle brukes til passasjertrafikk, ble de fint utstyrt med lugarer for

1. og 2. klasses passasjerer. Skulle du reise på 3. klasse måtte du oppholde deg på dekket. Å reise på 3. klasse, var nok ikke alltid like greit. Været kan som vi alle vet skifte raskt fra godvær til ruskevær med regn, vind, sludd og snø. Og på dekket var det lite å skjule seg under. I tillegg til passasjerene som oppholdt seg på 3. klasse måtte også styrmannen på flere av skipene stå ute under åpen himmel å styre. Det første og minste av de to skipene som ble innkjøpt fikk navnet DS ”Constitutionen”. Det var en hjuldamper på ca. 200 tonn, 99 fot lang og 17 fot bred. Farten var på ca. 7 knop. Den andre som var litt større fikk navnet DS

”Prinds Carl”. Fra 1827 ble DS ”Constitutionen” i første omgang satt i rute mellom Christiania og Christiansand. Dette var forløperen til ruten som etter hvert ble utvidet til å gjelde helt fra Oslo til Bergen. DS ”Prinds Carl” fikk en annen rute utenfor vårt distrikt. Ombord på DS ”Constitutionen” var det to sjøoffiserer. En fører og en styrmann. I tillegg var det et mannskap på ca. 10 mann. Av disse var det en maskinist, en assistent, tre fire fyrbøtere og en postekspeditør til å behandle posten langs ruta. Maskinistene på alle båtene frem til 1847 var engelske, da det i Norge ikke var personer som hadde kunnskap om dette nye faget. Det var militær disiplin ombord. Det gjaldt også for passasjerene. Alle måtte opp før klokken syv om morgenen, og det var bare tillatt å spise innenfor bestemte tidsrom. Det gjaldt også for dem som hadde med seg egen mat for reisen. Lyset i lugarene og salongene ble slukket klokken ti om kvelden. På DS ”Constitutionen” var det minimalt med plass for gods, så skipet ble stort sett brukt til passasjer- og posttrafikk. Skipet ble straks meget populært å reise med. Det var en, etter forholdene mer komfortabel måte å reise på, og ikke minst var det raskere og billigere enn å reise over land med hest og vogn på visse strekninger. Et minus med å reise med dampskipene var at i den første tiden fikk skipene ikke lov til å legge inn til kaiene på grunn av gnister som kunne komme fra skorsteinen på båten, som igjen kunne være grunnlag for brann i land. Det er grunnen til at malerier og tegninger fra de forskjellige stoppesteder på den tiden viser dampskipene liggende for anker ute på havnene, og ikke ved bryggene. Dette påbudet gjaldt helt opp til 1850-årene. På grunn av isforholdene om vinteren trafikkerte de første båtene kysten kun i sommerhalvåret. Det viste seg etter hvert at flere fant ut at dampskip for rutetrafikk på kysten var noe å satse på. Flere privatpersoner tok derfor opp konkurransen med staten. I Bergen startet det første private dampskipsselskap i 1825, og i 1828 kunne selskapet sette inn sitt første skip i ruten Bergen - Christiania, med D/S ”Oscar”. Dermed fikk Farsund faste anløp av kystruta. Avgang fra Bergen var lørdag morgen klokken 4, og ankomst Christiania onsdag kveld klokken 8. D/S ”Oscar” var omtrent på samme størrelse som DS ”Constitutionen”, men ga mindre fart, og den hadde heller ikke den samme gode komforten. Det var kanskje grunnen til at ruta ikke ble så populær, for allerede etter ca. 1 år ble skipet solgt og satt inn i en annen rute. Nå var igjen staten alene om denne ruta. Ruta ble så i 1829 utvidet til å gjelde hele strekningen Christiania - Bergen, slik at DS ”Constitutionen” nå gikk i samme rute som DS ”Oscar”. Den første sommeren (1829) ble det bare to turer. I ca. 10 år gikk DS ”Constitutionen” i vekselvise ruter omkring i Sør-Norge. Deretter gikk den i en periode kun strekningen Christiania - Egersund.

Det sier seg selv at med denne båten startet en ny epoke i kysttrafikken i Sør-Norge. I 1841 kom Farsund inn på en ny rute: Christiansand - Trondheim med skipet DS ”Nordcap”. Dette skipet stod for en stor redningsdåd da den i september 1842 fant det russiske linjeskipet “Ingermanland” hjelpeløst i storm ved Lindesnes. DS “Nordcap” gikk opp til vraket og fikk reddet 152 mann. Ut over i 1840-årene ble det en rivende utvikling i kysttrafikken, og de gamle skipene ble erstattet av nye raskere og mer komfortable skip.

kom det to slag, og så siste varsel. Tre slag. Da måtte alle være ombord for da gikk båten. Kystruta var innom alle byene og tettstedene langs kysten mellom Oslo og Bergen. Her kunne man gå om bord fra den ene byen og bli med til den neste, slik som vi i dag kan gjøre med Hurtigruta fra Bergen til Kirkenes. Kystruta gikk stort sett under hele den 2. verdenskrig. Skipene hadde da et norsk flagg malt på skutesidene. Allikevel kom det til konfrontasjoner og ulykker. Noen av kystrutas båter ble beskutt og satt ut av drift. Andre ble tatt av okkupantene til bruk som troppetransportskip etc. Et par ble også kapret av norske

I 1850 kom DS ”Gler” inn i kystruta. Det var det første helt norskbygde dampskip for rutetrafikk. Skipet ble bygd ved Carl Johans Værft i Horten. I 1858 overtok Bergens Dampskipsselskap ruten Christiania - Bergen av staten, og var nå uten konkurrenter, men det varte ikke lenge, for det var mange som ville være med på denne formen for forretning. Arendals Dampskipsselskap kom med i 1865, og Det DS ”Kong Haakon”. DS ”Kong Haakon” forlater dampskipsbrygga i Farsund. Skipet Stavangerske Dampskips- gikk i ruten Oslo – Bergen fra 1904-07, 1927-43 og 1945-53. Tyskerne godtok ikke navnet ”Kong Haakon” og skipet ble derfor under krigen omdøpt til ”Kong Sverre”. selskap i 1867. Disse Fikk i 1945 tilbake sitt gamle navn ”Kong Haakon”. selskapene drev så og konkurrerte i den samme ruten i mange år soldater. I krigsperioden gikk kystruta kun dagruter. fremover. Selv om skipene gikk i kjente farvann har det Etter krigen ble det vanskelig å komme skikkelig i vært mange uhell med større eller mindre drama- gang igjen. Flere av skipene var borte, og nesten alle som fortsatt var tilgjengelige måtte restauretiske følger. Det resulterte allikevel ikke i at interessen for kystruta minket. Etter hvert som res. Utover i 1950-årene ble konkurransen fra skipene ble bedre og fikk mer moderne utstyr og rute- og lastebilene større og større, både når det fremdriftsmotorer, kunne de trafikkere langs gjaldt transport av passasjerer og gods. Kystruta kysten hele året. Båtene ble også bygd med hadde til da fått statstilskudd. Når det også større lasterom slik at de kunne ta med seg forsvant og postekspedisjonene ombord ble forskjellig typer gods. Etter hvert fattet også nedlagt, ble båtene nesten ikke drivverdige. Det sommerturistene interesse for disse turene. hele var nå i ferd med stoppe opp. Utenom de norske turistene, var det også mange Skipene hadde i perioden 1858- november 1935 engelskmenn og tyskere som reiste langs postekspedisjon som ble betjent av en posteksSørlandskysten med Kystruta. peditør om bord. På veggen på lagerbua på dampskipsbrygga hang det en postkasse. Den Skipene meldte sin ankomst til Farsunds ble tømt av postekspeditøren og posten ble tatt befolkning ved å gi et støt i fløyta ved Fisholmen. med om bord for avstempling og videreforsendDet var samtidig et signal om at de som var ute i else. gatene i byen kunne ta seg en tur ned til Dampskipsbrygga for å se om det var noen Man regner 1969 som året for kystrutas endeligt kjente som kom i land eller om noen av byens når det gjaldt passasjertrafikken som hoveddel. eller distriktets innbyggere skulle ut og reise. Det var samtidig et av høydepunktene på den tiden å Fra den spede start i 1827 og frem til 1969 var ta imot og si adjø til ”Postbåden”. Det var også som allerede nevnt kystrutas/postbådens en mulighet for «gutta» til å tjene en liten slant ankomst og avgang på de fleste småstedene med å springe eller sykle opp i byen for å handle langs ruta dagens høydepunkt for lokalbefolkfor turistene. De viste ikke at kiosken til Emma lå ningen. like rundt hjørnet. Turistene følte seg vel tryggest Jeg må si at jeg savner den. ombord. De var vel redd for at båten skulle gå Kilder: fra dem. Båtene brukte skipsklokka for å varsle • Kystruta. Oslo - Bergen. • Filatelistisk Årbok 1994. om når båten var klar til avgang. Det ble gitt tre • Aschehoug og Gyldendals Store Norske Leksikon. • En by og en Bank. varsler. Først et slag på klokken. En stund etter MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

Power Pixels 2014 av Miguel Chevalier, Paris. 20. Mars – 27. April 2014.

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

Legg turen til UTSIKTEN - vi gir deg innsikt i Power Pixels 2014 millioner besøkende møtte opp de fire dagene visningen varte, noe som satte sentrum i Mexico City på hodet. Miguel Chevalier har brukt datamaskiner som sitt viktigste kunstneriske medium siden 1978 og har dermed etablert seg på den internasjonale scenen som en pioner innen digital kunst.

Du er velkommen til vernissage 20. Mars kl. 19.00! Åpning ved Nina Colosi fra New York. Grunnlegger av Streaming Museum. Det er en fransk kunstner av stor betydning som denne gang stiller ut på Utsikten Kunstsenter. Miguel Chevalier har arbeidet lenge i det digitale kunstlandskapet. Med ett av sine siste verk, som ble prosjektert på fasaden til Mexican Museum of Fine Arts i Mexico City, skapte han trafikkaos. Over tre

Selv om Chevalier er en anerkjent kunstner som har hatt utstilling i mange av verdens metropoler, og utformet installasjoner for blant annet motehuset Hermés sitt 175 års jubileum, takket han ikke nei til en utstilling i Kvinesdal. Det var en både ydmyk og generøs kunstner som besøkte UTSIKTEN i desember, for å planlegge denne utstillingen. Og planlegging er nødvendig for et prosjekt som dette. Det er et gigantisk videolandskap Chevalier her presenterer. I et ni meter bredt og seks meter høyt videobilde får publikum mulighet til å entre inn i Chevaliers Fractal Flowers, en hage helt utenom det vanlige. Factal Flowers er en virtuell hage som produserer gigantiske fraktale blomster i ulike størrelser, farger og former. Gjennom atypiske figurer, fantastiske farger ser man hvordan dette kunstige paradiset blir til. Det skapes virtuelle frø som vokser, åpner seg, blomstrer og visner. De har på den ene side en fast monumentalitet med sine geometriske former, og på den annen side et flyktig aspekt.

Etter noen sekunder er det som om blomstene fordamper i luften som en sky. De lener seg først ut som for å observere vår virkelighet på nært hold, for så til slutt å forsvinne ut av syne, ut av vår fasinasjon. Opplev disse gigantiske blomstene. Se hvordan de beveger og skaper en gåtefull dialog med publikum. Se blomstene som først bøyer seg som en bue for å ta imot de besøkende i denne mystiske virtuelle hage, for deretter vise fram sine vakreste farger og fasonger. Fraktale Flowers av Miguel Chevalier er en metamorfose av farger og hybride blomster, som du aldri har sett før. www.miguel-chevalier.com Til å åpne denne utstillingen får vi besøk av Nina Colosi fra New York. Hun er grunnlegger av Streaming Museum som presenterer videokunst på storskjermer over hele verden, inkludert foajéen på Utsikten Hotell. Hun har samarbeidet med Time Square I New York og Times Square Hong Kong og arrangert digital utstilling i samarbeid med Google. www.streamingmuseum.org Åpningshelgen blir det arrangert eget kunstnertreff for kunstnere i regionen hvor både Miguel og Nina vil være tilstede.

www.utsiktenkunstsenter.no

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

TIDEN STÅR STILLE I TO FLOTTE TIMER

Turforslaget er levert av Lister Friluftsråd. For flere turer og flotte naturopplevelser i hele Listerregionen se: www.listerfriluft.no

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

TA INN ÅRETS FØRSTE SOLSTRÅLER FRA SKJOLNESVEDEN. Rett ved Lomsesanden i Farsund kan du ta med hele familien til et sjeldent fint utsiktpunkt. Her får du panorama utsikt til skjærgården, Listastrendene og langt innover i heia. I gamle dager stod et bål klart og vakter fulgte med om fremmede skip nærmet seg. Da satte de fyr på bålet og varslet folk langs kysten. Nå kan du nyte utsikten og kanskje noen av årets første varmende solstråler på denne flatslipte fjelltoppen ytterst mot havet og varsle folk om den nydelige turen fra mobilen. Turen egner seg for de aller fleste. Det er merka sti fra parkeringsplassen på Lomsesanden. Det er drøyt 1 km, høydeforskjellen er 130 m. Deler av stien er litt bratt og steinete. Det er bratte fjellsider på toppen, her bør de minste ha godt oppsyn. Ned igjen kan du gå samme veien eller fortsette litt nord og vestover. Da kommer du forbi Geitefjellet. Her er det en bygdeborg med arkeologisk datering tilbake til steinalderen. Stien videre ned er mindre bratt og ender ved aluminiumsverket. Her kommer du ut på veien ved den største parkeringsplassen til Husebysanden. Herfra går det en flott turvei gjennom skogen tilbake til Lomsesanden. Denne turen er ca 4 km lang og vil ta under 2 timer. Finn fram: På den sørlige veien mellom Farsund og Vanse er det skilta til Loshavn og Lomsesanden. Stopp på den første parkeringsplassen ved Lomsesanden. Derfra ser du turskilt på den andre siden av veien.

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

Tanker om tingene

Slik barn ser det. Denne gang har jeg lyst til å fokusere litt på hvor mye oppvakthet og hvor mye god observasjonsevne som avspeiles i historier som fortelles om hva barn har sagt og gjort. Det handler ofte om hvordan barn kan bruke den kunnskapen de på forskjellige måter tilegner seg, bl.a. ved å observere hva voksne sier og gjør eller gjennom den informasjonen de får gjennom media. Og ofte ligger det en forunderlig sterk tankekraft bak, som det er viktig å gi anerkjennelse til og ta vare på, selv om den ikke alltid gir seg de samme utslagene som hos voksne. Her følger noen eksempler: Observant og omtenksom kar: Vesle Morten ble av mora si sendt over til nabofrua for å invitere på “en kopp kaffe”. Men på veien kom han til å tenke på at EN kopp kaffe jo var veldig lite og at han hadde sett at når disse damene var sammen, pleide de å drikke opptil flere kopper. Så da nabokona åpnet døra, sa han: - Jeg skulle hilse fra mamma og si at du måtte komme over og drikke 8 kopper kaffe! Her mangler det så visst ikke på kreativ kompetanse: Læreren spurte, i en kristendomstime av den gamle sorten: - Hvor mange sønner hadde Jakob? Hans svarte: - Tolv. Læreren: - Det er riktig. Og vet du hva de het? Hansemann tenkte seg litt om og så sa han: Brødrene Jakobsen.

Det var vel ikke akkurat dette svaret pappaen hadde tenkt seg?: Han spurte faren sin om han ikke kunne hjelpe ham med matematikkstykket. Faren svarte: - Det blir vel ikke helt riktig. Gutten (med et lite smil): - Nei, det gjør det vel ikke, men kan du ikke prøve likevel? Det viser seg vel stadig vekk at det er like greit å si det som det er i møte med barns logiske evner: Siri på seks spurte sin høygravide mor: - Hvordan fikk du barn i magen, mamma? Mamma: - Jeg har fått et lite frø inn i magen. Siri: - Mamma, blir det gutt eller pike? Mamma: - Nei, det vet vi ingenting om, ennå. Siri: - Men, mamma da. Sto ikke det på frøposen? Godt spørsmål: Hun spurte mora si: - Mamma, ikke sant at før jeg ble født så lå jeg inne i maven din? Mamma: - Jo, det er helt riktig. - Og før du ble født, lå du inne i maven til mormor, ikke sant? - Jo, det er også sant. - Men, hvor var jeg da du lå inne i maven til mormor?

Dette må en vel kunne kalle tidlig jobbfokusering?: Elevene i en klasse i barneskolen var på kirkebesøk en dag før jul. Presten fortalte dem om julefeiringen og bakgrunnen for denne. Så spurte han: - Er det noen av dere som har tenkt på hvordan det hadde vært hvis Jesus ikke var blitt født? En av guttene svarte: - Da hadde ikke du hatt noen jobb!

Enda et eksempel på den utfordrende småbarnslogikken: Hun spurte mora si: - Mamma, hvorfor har bruden hvit kjole? – Det er fordi man bærer hvitt ved stor glede og sort ved sorg, vet du! – Men brudgommen har jo sort dress!

Heller ikke her er det noe å si på den kreative intelligensen: Læreren: - Erik, kan du fortelle meg hva en mumie er? Erik: - Ja, det er en egyptisk konge med veldig lang holdbarhet!

Til slutt et lite blikk framover. Ser vi en framtidig ordfører her, tro?: En kameratgjeng i tidlig skolealder satt og diskuterte hvordan barn blir til. De fleste av de klassiske teoriene ble lansert. Til slutt kom turen til sønn av ordføreren. Hans versjon var slik: - Men er ikke det litt forskjellig fra kommune til kommune?

Fra tippekupongens og kristendomstimenes tid: Da mamma kom hjem fra jobb, spurte hun Knut hvordan det hadde gått på skolen. Resten av samtalen foregikk slik: - Jeg ble hørt i de tolv apostlene. - Kunne du alle navnene? - Jeg fikk elleve rette!

Det måtte vel gå sånn?: En mor satt på bussen sammen med sin lille datter. De satte seg rett ovenfor en eldre, helt skallet mann. Mannen smilte til den lille jenta og sa:- Så nydelige krøller du har. Hvor mye skal du ha for dem? Jenta svarte: - Hvor mye fikk du for dine?

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

Mvhumor fra Jakob-Ø. Reinertsen Humorolog og Forfatter av boka “Humor på Alvor”

LISTER

En region i rivende utvikling, men.... 6 kommuner samarbeider om utvikling og identitet under paraplyen Lister. Navnet brukes i markedsføring av vår region og er samlende i en rekke felles kommunale tiltak. Ønsket er å nå næringsliv og turister i Norge og langt utenfor våre grenser. Problemet er navnet Lister. Det har sin historie og identitet som Amtsbetegnelse for Vest Agder i tiden 1685 til 1918.

Kart har vært og er den viktigste informasjonskilden for alle som søker opplysninger og fakta om et sted eller en region. Søker du i Google Earth eller norgeskart.no får du ikke opp regionen, men bare steder som inneholder Lister i navnet. Utfordringen for kommunene er å sette LISTER på kartet som region og som begrep. For å opparbeide seg en identitet er første bud å bli sett og funnet.

Søker du derimot i dagens kart og annen tilgjengelig informasjon, er Lister ikke tilstedeværende som geografisk region.

I brosjyrer og nettsider brukes Lister hyppig...da må vi og forvente at det er et søkbart ord. Hvis ikke blir det som å stå å vinke i mørket....ingen ser deg eller finner deg.

FLEKKEFJORD

HEGEBOSTAD

SIRDAL

FARSUND

LYNGDAL

KVINESDAL

I 1903 var Lister og Mandals amt klart definert i kartgrunnlaget for Norge. Det dekket Vest Agder.

Kart og kartopplysninger er et av de viktigste virkemiddel et samfunn har for å ivareta informasjon og rettigheter. De største tidsskriftene i verden, så som National Geographics og Geo i Tyskland har begge kartet som utgangspunkt for alt de omhandler. Kartet har “1000” ansikt og kan brukes i alle tenkelige og utenkelige sammenhenger for å informere og faktaopplyse om et land, region eller sted.

Kartets muligheter er uendelige i den sammenheng. Visuelle kart, turkart, næringskart, turistkart osv. Når vi søker informasjon om et sted eller region ønsker vi informasjonen lettest mulig tilgjengelig. Er den i tillegg visuell, lett oppfattelig og i tillegg søkbar, sitter vi igjen som bruker med verdifull informasjon. Kartet er derfor det viktigste startstedet for merkebygging og identitet for en region.

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

d n u s r a F i æring

ET TILBAKEBLIKK

Tekst og foto: Grethe Berg Nesheim

Flere, både næringsutviklere, gründere og arbeidstakere, uttaler seg om næringspotensialet i Farsund. De samme kilder uttaler samtidig at kommune og byråkrati spiller en viktig rolle i utviklingen. Hva må til?

forretningsetableringer, kommentar fra næringsdrivende Harald Dirdal.

Farsund er en sjelden flott sørlandsperle. Lang historie innen sjøfart, industri og som handelsby, er den også en ”stolt” by. Med flere av hjørnesteinsbedriftenes frafall er det nærliggende å føle at byen sovner. Næringspotensialet er allikevel stort, og kunnskap er dagens viktigste ressurs. Mange innbyggere sitter med god og bred kompetanse, en menneskeressurs som kan og bør utnyttes i samarbeid med lokale krefter og tjenester.

Ledende bedrifter, handelsnæring og turisme som vokser i Farsund. Utviklingen på Lista Flypark med etableringer som Flipside og andre småbedrifter viser vilje til utvikling og nytenking. Med hele verden som arbeidsfelt vokser høyteknologibedrifter som Øgrey, Tratec Teknikken og Benteler med FAC (Farsund Aluminium Casting AS) også frem i Farsund. Byggebransjen med hytteutbygging for turister, og den positiv utviklingen i utelivsbransjen som igjen skaper positive ringvirkninger til handelsnæringen. Den enkelte bedrift kan i mange sammenhenger få betydelig mer gjennomslag ved å spille hverandre gode, og flere av disse bedriftene har på hver sin arena forstått viktigheten av å spille på lag.

–Kommunen må jobbe aktivt for å tiltrekke seg nyetableringer, og samtidig bidra til å skape nye holdninger for å tiltrekke dyktige fagfolk. Ta godt i mot utlendinger. Vær behjelpelig med et uforståelig skjemavelde, og tips om bolig- og

-Innefor næring og industri er det flere ildsjeler som jobber i kulissene. For å gjøre folk oppmerksomme på hva Farsund har og tilby, må det brukes penger på markedsføring og annonsekampanjer. Det kreves en generell positiv

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

innstilling for å være nyskapende, og man må være innstilt på endringer for å oppnå resultater, sier Bjarne Hellum, leder for forretningsområdet for sparing og investering i Nordea region Sørvest. -Rask etablering av hytter og campingplasser og større solide bedriftsetableringer vil øke omsetningen til småbutikker og handelsnæring for øvrig. Samtidig som det vil åpne for mindre etableringer i kjølevannet av dette. Det kreves is i magen og god utholdenhet, sitat fra daglig leder i bl.a. Trias Eiendom AS og Trias Transport, Alf Erik Martinsen Behjelpelig og nytenkende, et kommunalt grunnprinsipp? Farsund har både plass og fasiliteter nok til å møte næringslivets behov både onshore og offshore. Kommunens enorme kapasitet knyttet til havn og hav gjør byen svært attraktiv for innovative og spennende prosjekter. Ikke bare industrielle rederi- og oljeprosjekter, men også innen turisme. -Det viktigste offentlige bidraget er å bygge ut, tilrettelegge og vedlikeholde. En god infrastruktur med løsninger som næringslivet trenger er helt essensielt. Gode veier/sykkelstier, kaier, sykehjem og skoler er de aller viktigste punktene. Det gjør kommunen attraktiv både for næring i industri og handelsstand, samtidig som det skaper/øker bolyst hos innbyggerne, forteller havnesjef Tom Egil Ravndal.

‘‘

For å oppnå resultater må det foreligge aktivitet i nytenking og markedsføring. I tillegg utnytte de gudegitte naturressursene. Sammen kan vi være nyskapende, åpne, samarbeidsorienterte og tolerante.

KULTURKALENDEREN Tirsdagstemasamlingene på Kirketorget kl.19.30 25.03: Trond Henrik Sand: Misjonsarbeidet - søkelys på misjonens rolle og virkning. 29.04: Geir Helljesen: Mennesker jeg har møtt. Et tilbakeblikk på tiden som NRK-reporter. -Farsund bør legge et stort trykk på arbeidsskapere. Ved å satse på disse er det store ressurser å hente. Skaperne vil skape og bidra til økt aktivitet i næringslivet. Kommunale instanser, ledere og virkemiddelapparatet må lytte til ideer og forretningsplaner. Gi støtte, kraft og råd, slik at initiativtakere opprettholder tro på seg selv og egne produkter/tjenester, mener leder i KRN Coatching, konsulent og rådgivningsselskap, Kjell Rune Nakkestad. - Farsund er en kystkommune med langstrakte strender med Nordsjøen i sør og i vest. Turisme er en næring hvor Farsund har mye å by på, uttalelse fra Prostataklubben i Farsund. -Morgendagen vil aldri bli lik gårsdagen. Det er vår plikt overfor fremtidige generasjoner og finne gode løsninger sammen. Mulighetene står foran oss. Vi må se dem og vi må tørre å ta dem, hevder leder i Lister Nyskaping, Grethe Hindersland. For å oppnå resultater må det foreligge aktivitet i nytenking og markedsføring. I tillegg utnytte de gudegitte naturressursene. Sammen kan vi være nyskapende, åpne, samarbeidsorienterte og tolerante.

27.05: Leiv Otto Dale: En arkitektonisk vandring inn i våre lokale kirkebygg – i fortid og nåtid.

«Kom og se»-festivalen finner sted også dette året, nærmere bestemt 23-25.05. Humor på Parken: Hver torsdag kl.12.00 blir det også dette halvåret invitert til samling med vekt på den gode historien, med en musikalsk overraskelse og med noe enkelt, men godt å spise og en god kopp kaffe/te.

Kreativt treff: På Parken hver tirsdag kl.11.00. Ta gjerne med et håndarbeid. Mannsmøte: På kirketorget, hver 2. tirsdag i måneden kl.19 8. marsmarkering: Kl.19.00: Åpen gudstjeneste i Frelserens kirke. Kl.20.00: Fest på Kirketorget.

LivingStone: 12.04: Program ikke bestemt; 17.05: Konsert «Kjoler og kaffe»: i Parken. -7.mars kl. 16.30-19.00. Ungdommer bidrar.

Kaffe-cupping (smaking) og kjole-kalas. God mulighet for å skaffe seg noe unikt. En del av “Damenes Weekend”-programmet.

Konserter: Koret Sela holder konsert 22.06. kl. 19:00 i Frelserens kirke (”Shout all over God’s heaven”).

Ungdomskoret har sommerkonsert i Frelserens kirke 14.06. kl 19:00. Organist Wim Treurniet: LØRDAGSMUSIKK blir nå søndagskveldmusikk og begynner 17.00 på følgende datoer: 09.03 og15.06 (den siste med Farsund kirkekor) Onsdag 9 april kl.19.00: Fastetidskonsert i Vanse kirke Langfredag, 18. april: Pasjonskonsert 17 mai: Festkonsert med Ingrid Grøvan, Greetje van der Wal og Wim Treurniet

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

Espirabarnehagene har Sol ute Sol inne som visjon for barnehagen og Skaperglede-Identitet-Bevegelse som satsningsområde. Hovedmålet er å gi barna en fantastisk start på livet. Tekst og foto: Grethe Berg Nesheim Nylig feiret Espira barnehager ”Espira dagen” landet rundt, og Espira Vanse inviterte i den sammenheng til dukketeateret, Baldrian og Musa. Rammeplanens 7 fagområder skal ha en sentral plass i barnas hverdag. Kunst, kultur og kreativitet eller «Skattekista», som Espira kaller det, er et av fagområdene. Styrer Sissel Kvia synes det var høyt aktuelt å markere dagen med et dukketeater. «Å ha et reisende dukketeater på plass i barnehagen gjør at vi kan gi tilbudet til alle barna, ikke bare noen få». «Barna har en hyggelig opplevelse, de kan identifisere seg med rollefigurene, de morsomme handlingene og replikkene skaper latter og glede, samtidig som barna blir inspirert og interessert i å leke dette ut i etterkant», sier styrer Sissel K. Kvia. Baldrian og Musa Dukketeateret ble dannet av Giert Werring i 1973, og har vært på veien og scenen landet rundt siden. To dukker er hovedpersonene i 6 historier som utspilles i og omkring den karakteristiske titteskapscenen. Forestillingene spilles både inne og ute for et publikum fra ca. 3 år, og forfatter/produsenten har merket seg at ingen øvre aldersgrense har vist seg effektiv… -Med regien selv, så gjør jeg som jeg vil sier Giert, som videre forteller at lydprodusenter ser litt rart på han, da han rigger sitt eget lydutstyr bestående av en gammel kassettspiller. –Kassetten ble ved en anledning knust, da oppsøkte jeg en kassettreparatør, sier en noe overtroisk teatermann, og innrømmer at han er redd for forandringer. Nostalgi for store og små Giert tar barnehagen inn i en nostalgisk verden med sjel. Hverdagslige ting blir til morsomme øyeblikk fylt av latter. –Teater og barnekultur krever at den/de voksne som utfører må ha det gøy. Alt må ikke være iscenesatt og styrt av pedagogikken, sier Werring. Han har opplevd verden og store scener, men vender stadig tilbake til dukketeateret. –Nå har jeg rukket å bli bestefar, og dukketeateret gir meg bare mer og mer. Jeg blir ikke lei, konstaterer Giert. Han synes det er helt optimalt å utføre stykket i barnehagen hvor barna er trygge, og tror samtidig at flere får opplevd teater i det hele tatt på denne måten. Sol bare sol… Visjonen ”Sol ute, Sol inne” forteller klart og tydelig hvordan barna i Espira Vanse barnehage skal ha det, og hva de voksne skal gjøre for å gi dem dette. Om barna er ute eller inne, om de gråter eller ler, så skal de være i trygge omgivelser. De skal være sammen med voksne som bryr seg om dem og tar vare på dem. Da forfatter og produsent, Giert Werring, fremførte forestillingen om Baldrian og Musa, skinte virkelig sola. Godt organisert var alle barn og voksne samlet til teater i barnehagens fellesrom. En hverdag ble fylt med spennende opplevelser, lek og læring.

www.pizzabakerenharry.no

383 30 383

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

RUSS I ÅR?

Russeformann Hanne Naglestad (t.v.) sammen med et knippe glade russ fra Lister v.g.s Eilert Sundt, Farsund.

Vær OBS på vaksine mot hjernehinnebetennelse. Visste du at ungdom i alderen 17 til 19 år er mer utsatt for alvorlig smittsom hjernehinnebetennelse enn andre? Folkehelseinstituttet anbefaler derfor alle 17 til 19-åringer å vaksinere seg. Smittsom hjernehinnebetennelse forårsakes av meningokokkbakterier. Sykdommen kan utvikle seg svært raskt, fra minutter til timer, og i verste fall ha et dødelig utfall hvis den ikke behandles raskt nok. Ungdom utsatt Meningokokksykdom kan opptre oftere enn normalt når mange ungdommer møtes. Tett samvær med andre, festing og lite søvn gjør en mer mottakelig for smitte og øker risikoen for å bli alvorlig syk. Smitten skjer via spytt/ dråper fra halsen. Deling av flasker, glass og kyssing kan derfor øke risikoen for overføring av bakterien. Folkehelseinstituttet anbefaler vaksine Fra høsten 2012 kom det anbefalinger fra Folkehelseinstituttet om at alle ungdommer i alderen 17 til 19 år bør vaksinere seg med meningokokk A+C+W135+Y-konjugatvaksine. Vaksinering reduserer risikoen for å bli smittet, men det er også viktig å forebygge sykdommen på annen måte. Råd til alle unge: • Ta deg tid til å sove ut. Kroppen trenger å få hvile, det styrker motstandskraften.

• Ikke rop og skrik så mye at du blir hes og halsen sår. Dette gjør slimhinnene mer mottakelige for infeksjoner. • Unngå å drikke av samme flaske/boks/ glass som andre. • Kyss bare kjæresten din. • Ikke del sigarett med andre. • Unngå for mye alkohol. Når du er beruset reduseres dømmekraften din og symptomer på meningokokksykdom kan forveksles med tegn på for mye alkohol. • Skaff lege dersom du tror vennene dine kan være syke. Ta ansvar for hverandre dersom noen er syke og har feber. Ikke vent med vaksine Det anbefales at vaksinasjonen utføres i god tid før russefeiringen begynner. Etter vaksinasjon tar det omtrent to uker før vaksinen gir beskyttelse. Beskyttelsen varer i flere år. Vaksinen betales av den enkelte og kan settes av fastlege eller på en vaksinasjonsklinikk. John Bertin Bjørke Hellerslien går i 2. klasse på Tanks videregående, er aktiv i Heimevernsungdommen (HVU) og trener karate. I tillegg er han ungdomsleder i Domkirken i Bergen og reiser blant annet på utenlandsturer med konfirmantene. Tett samvær med andre ungdommer gjør at han lett kommer i risikogruppen for smittsom hjernehinnebetennelse. For å være på den sikre siden har han allerede fulgt Folkehelseinstituttet sin anbefaling og vaksinert seg.

– Siden beskyttelsen varer i flere år, er det greit å slippe den bekymringen også i tiden fremover, sier John Bertin. Vær obs hvis du får følgende symptomer: Typiske symptomer på smittsom hjertehinnebetennelse er høy feber, nedsatt allmenntilstand, hodepine, nakkestivhet, ryggstivhet, omtåket bevissthet, frostanfall, lysskyhet, muskel- og leddsmerter samt oppkast og brekninger. Ofte skjer der en betydelig forverring av tilstanden over kort tid, fra minutter til timer. Mange utvikler også utslett (petekkier) som ikke lar seg fjerne ved å trykke et glass mot det. Hvis du mistenker hjernehinnebetennelse skal du snarest ta kontakt med lege, eller ring 113. Ikke vent til alle symptomer utvikler seg. Rask behandling er svært viktig ved denne type infeksjon! Kilde: Publisert på Apotek1: Februar 2013

Du får råd og hjelp hos oss. Her treffes vi: Apotek 1 Apotek 1 Apotek 1 Lyngdal Farsund Vanse Stasjonsgaten 12 Barbros gate 9 Oreveien 11 4580 Lyngdal 4550 Farsund 4560 Vanse 38 33 10 60 38 39 63 70 38 38 30 00

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

Apotek 1 Kvinesdal Elvevegen 15 4480 Kvinesdal 38 35 83 80

eller besøk oss på www.apotek1.no

NORGESPREMIERE

BUKKEJEGERNE 2 Lyngdal Kulturhus 19. Mars kl 18.00 Entré kr 100,-

“Bukkejegerne 2” er oppfølgeren som mange venter på. Her følges en gjeng norske bukkejegere som ikke klarer å vente til 10. august. De tar av sted til Polen for å døyve ventetiden. I filmen skytes mange flotte bukker. Dette er filmen for deg som som har sansen for brunstjakt. Her treffer du lokale jegere fra Vigeland, Lyngdal og omegn.

Nå er det tiden for demping av rifla, da blir den klar i god tid før høstens eventyr! Vi har kampanje på Hauskens nye JDserie! Lettere og bedre enn noensinne! JD224 31-37db 3800,- ferdig montert JD184 27-31db 3400,- ferdig montert For andre dempere, kontakt oss for muligheter og priser!

Ellers er vi alltid på vakt i vår butikk midt i Alleen i Lyngdal sentrum.

Krutt eller ikke… vi har snøring!

Agnefestveien 1, Lyngdal • 38 34 65 40

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

Good, old fashioned customer service and lots of new products.

Hilde og Anne inviterer :l

Temakveld

onsdag 19/3-‐14 kl. 19:00

i Listerveien 50, 4550 Farsund

Anja Kathrine Lande Sundnes

Brooklyn Square, Vanse på Lista Tel: 38 39 67 80. www.trunken.com

Personlig trener, smykkedesigner, kunstner snakker om:

Tro, Håp & Kjærlighet

Man-ons, fre: 10-17, tors 10-19, lør: 10-15

Troen på det en gjør

byggevarerdører varmevinduermaling glasservicekjøkken Håpet om at en skal lykkes jernvarerbetong Kjærligheten :l det en holder på med trelast

-‐ Troen på det en gjør -‐ Håpet om at en skal lykkes -‐ Kjærligheten :l det en holder på med

Servering, påmelding – kr 200,-‐

Ta kontakt med Lyngdal Farsund Vanse Kvinesdal Flekkefjord

38 38 38 47 47

33 39 39 82 82

08 50 55 10 61 00 70 00 70 00

MED MED DENNE DENNE FÅR FÅR DU DU MORGENDAGENS MORGENDAGENS ARBEIDSPLASS ARBEIDSPLASS II DAG DAG

Hilde: tlf 93 09 76 10 Anne: tlf 95 92 01 01 Arr: Hilde Herdal og Anne Kris:n Berg

• • Nå Nå som som 3-seter 3-seter • • Årets Årets varebil varebil 2014 2014 • • Best Best på på sikkerhet sikkerhet • • Prøvekjør Prøvekjør ii dag dag

!! E R É I E M R E P REMIÉ PR HELT NYE FORD TRANSIT CONNECT HELT NYE FORD TRANSIT CONNECT Med Ford SYNC®

® Fordting SYNC Med Det er mange som gjør Transit Connect til det ultimate arbeidsjernet på fire

Det er mange ting som gjør Transit Connect til dettalekommandoer ultimate arbeidsjernet på fire hjul. For eksempel SYNC, som ved hjelp av enkle på engelsk hjul. Forbetjene eksempel SYNC, som ved hjelp av enkle talekommandoer på engelsk lar deg blant annet telefon og musikk – slik at du alltid har øynene på lar degDen betjene blant annet telefon og musikk – slik atautomatisk du alltid harkan øynene påhjelp veien. inneholder også nødhjelpassistanse, som tilkalle veien. Den inneholder også være nødhjelpassistanse, automatisk kan tilkalle dersom uhellet først skulle ute. Uansett, såsom vil du ha teknologien på dinhjelp side. dersom uhellet først skulle være ute. Uansett, så vil du ha teknologien på din side.

Pris fra 165.000,- ekskl. mva. Levert Kvinesdal Pris fra 165.000,- ekskl. mva. Levert Kvinesdal ford.no ford.no

Transit Connect – International Van of The Year 2014. Transit Connect – International Van of The Year 2014.

*Forbruk ved blandet kjøring: 0.41 - 0.80 liter pr mil. CO2 utslipp: 109 - 184g/km ved 0.80 liter pr mil. CO2 utslipp: 109 - 184g/km M Å N E *Forbruk D S M AGA S Iblandet N E T – kjøring: M A R S0.41 2 0 1- 4

NY STORBA NK I L I S T E R

Banksjef Farsund/Vanse: Tove Løkke-Øwre

Banksjef Lyngdal: Ivar Lindal

Banksjefene Tove Løkke-Øwre i Farsund/Vanse og Ivar Lindal i Lyngdal ønsker sammen med banksjef Lena Larsen Fidje i Kvinesdal/ Flekkefjord gamle og nye kunder velkommen til landsdelens nye storbank. Med hele 44 avdelinger i Agder-fylkene og Telemark har den nye banken med ny logo en solid geografisk spredning. Bankens nye logo har en lyskjegle som symbol, sammen med Sparebanken Sør. Lyset har en rekke positive assosiasjoner og egenskaper. Lyskjeglen er blant annet en god metafor for veiledning, det å skille det viktige fra det uviktige sier designer Thomas Ramberg. Tidligere Pluss kunder vil kjenne igjen fargene i lyskjeglen og for tidligere Sør kunder er navnet uendret. Etter fusjonen fremstår banken i enda høyere grad som en moderne bank, som møter sine kunder i en rekke digitale kanaler, bl.a. på Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, YouTube og sin egen nettside sor.no

Banksjef for PM Kvinesdal/Flekkefjord: Lena Larsen Fidje

plassert i Farsund og Lyngdal. For de er avstanden til Flekkefjord og Kvinesdal kort. De tre banksjefene har lenge sett frem til at selve fusjonen ble et faktum. Samarbeidet med KNIF (Kristen Norges Innkjøpsfellesskap) videreføres også i ny bank da de gjennom en årrekke har hatt avtale med tidligere Pluss. Dersom du ønsker å bli kunde som privatperson eller med din bedrift ta kontakt med en avdeling i nærheten der du bor, eller gå inn på bankens hjemmeside: www.sor.no For å feire sammenslåingen av Sørlandets to største banker, spanderer Sparebanken Sør bryllupsfest til et heldig par til en verdi av kr 100.000. Les mer på sor.no/bryllup Tekst: Svein Berg

1000,-

Vi er opptatt av at våre kunder skal få gode råd, fortsetter banksjef Tove Løkke-Øwre i Farsund/Vanse. Om det gjelder utlån, innskudd, sparing og pensjonsordninger eller forsikring har vi rådgivere med kompetanse og erfaring, til det beste for kunden. Det er aldri for seint å planlegge for fremtiden, sier Tove Løkke-Øwre. Banksjef i Kvinesdal og Flekkefjord, Lena Larsen Fidje, støtter sine kolleger og ønsker å tilføye at med sitt lokale engasjement, viser banken at de bryr seg om hva som skjer og tar samfunnsansvar. Sparebanken Sør skal fortsette å gi gaver til gode formål i nærmiljøet og sponse ulike lag- og foreninger. Vi skal skape trygghet, gi gode opplevelser og det lille ekstra, avslutter hun. Den nye banken er medeier i forsikringsselskapet Frende som nylig ble kåret til det selskapet som har mest fornøyde kunder etter skade. Sørmegleren er også en del av den nye banken med eiendomsmeglere

rabatt på Våre beste progressiVe glass

500,-

Det er forskjell på brilleglass. Vi har løsningen som passer deg best.

rabatt på Våre beste enstyrkeglass

Gjelder ved kjøp av komplett brille til og med 29. mars. Kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. www.interoptik.no

Med nærheten til markedet og med stor kunnskap om nærmiljøet vil banken med sine rådgivere og spesialister raskt kunne hjelpe våre kunder. Dette er en bank som tar lokale beslutninger og viser lokal handlekraft, sier banksjef Lindal i Lyngdal.

Interoptik Farsund, Optiker Ramstad, 21, Sortland, Barbros Torggata gate 5, 4550 Farsund,tlftlf:7638123921116222 MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

(Høyre) Tommelen opp! Fra venstre: Øyvind Flokenes, Johan Ryssdal Tveit, Martin Morsund, Sebastian Johansen, Kevin Gåsland og Ivar Hammersmark. (Under) Magnus med ett av de flotte fruktfatene han laget. Rundt ham står fornøyde konfirmanter. Fra venstre: Andrea Skaara, Preben Lian Larsen og Anna Egaas Stenberg.

Taco på menyen!

(Under) God stemning rundt taco-bordet på lørdagskvelden.

(Venstre) Fornøyde jenter. Fra venstre: Nora Salvesen, Solveig Belland og Benedikte Karlsen.

På konfirmantweekend med egen kokk Første helgen i februar var konfirmantene i Farsund menighet på tur til Knaben. Det ble en helg med «ekstremvær», men hva gjør vel det når vi har tilgang på både gymsal og svømmehall? Dessuten var vi ekstra heldige dette året fordi vi hadde med oss egen kokk. Hvert år reiser konfirmantene på weekend til Knaben. Det er alltid et høydepunkt. Ski og utstyr pakkes ned og forventningene stiger jevnt inn om mot en slik helg. Konfirmantene har gledet seg lenge! Dette året ble vi litt uheldige med været – «ekstremværet» på Knaben gjorde at vi valgte å la skiene stå i smørebua gjennom hele helgen. Sporleken ble derfor flyttet innendørs og gymsal og svømmehall ble godt besøkt på lørdag da aktivitetstimene stod på programmet.

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

Men konfirmantweekend handler selvsagt også om mat. Og dette året var vi ekstra heldige som hadde fått med oss egen kokk – Magnus Eriksen Litland, tidligere konfirmant i menigheten og som for tiden jobber som kokkelæring på Colorlines cruiselinje mellom Oslo og Kiel. Magnus seiler 14 dager på, og 14 dager av, og hva er da mer naturlig enn å være med som kokk for konfirmantene mens han er hjemme? Men det er ikke første gangen Magnus er med på konfirmantweekend. Sammen med flere andre ungdommer i menigheten stiller de opp som frivillige ledere når konfirmantene drar til fjells. Det er vi svært takknemlige for. Og det er tydeligvis konfirmantene også!

KUL KULTUR I LYNGDAL

08.03

g ’14 8.03: Ungdommens kulturmønstrin i Lyngdal kulturhus, er det med Når vi nok en gang inviterer til UKM nnende som rører seg blant vår visshet om at vi har enormt mye spe tidligere år har vi vært vitne til all oppvoksende generasjon! Gjennom dansenummer, skulpturer, verdens musikkinnslag, billedkunst, kokkekunst, DJ’ing, moteshow, teater, diktlesning, skateboardshow, utenkelige formater! Vi håper våre film, foto og ellers alle tenkelige og utfordre oss, gi oss gleder og ungdommer fortsetter å overraske og asjerer! nye impulser som begeistrer og eng frem innenfor en profesjonell UKM er en unik sjanse til å vise seg duksjon! Deltakerne får møte ramme hva gjelder lys, lyd og videopro er å stå på en scene, og publikum og opplever hvordan det sin kunstutstilling på kulturhuset. kunst-deltakerne får selv produsere t til en kreativ karriere. UKM kan for mange være springbrette d fra UKM er blant annet: Eksempler på artister som har en forti e, Blacksheeps, Jaga Jazzist, Honningbarna, Tone Damli Aaaberg ga. I Lyngdal er vi opptatt av Hanne Hukkelberg og Odd Nordsto ementet både for deltakere og hvert år å lage det beste UKM-arrang tak… publikum! 2014 er selvsagt intet unn

22.03: Jonas Alaska Det er snart to år siden Jonas Alaska dukket opp, tilsynelatende fra ingenting, og på rekordtid fikk sitt store gjennombrudd i Norge. Sin unge alder til tross, er Jonas en bemerkelsesverdig tekstforfatter og låtskriver, med et særegent uttrykk og en sterk stemme.

22.03

Etter radiohiten In The Backseat, som gikk helt til topp 5 på radiolistene, ble Alaska lagt merke til for den sterke låten October, som han først fremførte på Senkveld, og der videoen i etterkant har blitt en Youtube-favoritt. Debutalbumet «Jonas Alaska» fikk en strålende mottagelse, både blant anmeldere og publikum og har for lengst passert gullstatus (15 000 solgte album). Dagbladet skrev i sin anmeldelse av albumet: ”Følelsen av å høre et låtskrivertalent som har noe stort på gang - og som blir en stund.” Suksessen ble toppet med hele tre nominasjoner, samt en velfortjent tildeling av Spellemannprisen for Årets nykommer og Gramostipend 2011.

16.03

16.03: Snøhvit Få andre eventyr har trollbundet oss som Brødrene Grimms eventyrklassiker om Snøhvit og hennes syv små hjelpere. Hvem har ikke sett Walt Disneys tegnefilm basert på den samme historien? Når Riksteatret og Oslo Nye Teater børster støv av eventyret, tar vi frem teatrets hemmelige triks og morsomste skuespillere, og inviterer hele familien til å oppleve dette fantastiske eventyret på nytt! Møt Snøhvit, den onde stemoren, det magiske speilet, heksa med det forgiftede eplet, den gode jegeren og fremfor alt våre elskede favoritter – de syv dvergene; Professoren, Glad, Tristen, Gomle, Steintrøtt, Hissigproppen og Blygen.

24.03 24.03: Folkestyre 2014 Hva ville du svart på følgende spørsmål: Har du tro på det norske folkestyret? Hva ville du snakket om hvis du skulle holde en tale på Stortinget? Når følte du deg sist samfunnsengasjert? Har du påvirkningskraft? I anledning Grunnlovsjubileet har regissør Hilde Brinchmann og dramaturg Henriette Vedel reist landet rundt og samlet inn folks tanker og meninger om demokratiet i Norge i dag. De har stilt de samme spørsmålene til mange mennesker og fått en mengde ulike svar. Svarene får du i Folkestyre 2014, en teaterforestilling fra det norske folk til det norske folk, der skuespillere presenterer autentiske historier om folks tro på egen mulighet til å forandre. Hva er det som gjør at noen ser på seg selv som samfunnsengasjerte, og andre tenker at det ikke nytter? Vil du bli en del av forestillingen? Ta et bilde av deg selv når du er samfunnsengasjert og legg ut på Instagram med #folkestyre2014 eller vær med på å lage musikken til forestillingen gjennom Folkestyret 2014s egen YouTube-kanal. På hvert spillested vil skuespillerne intervjue en tilfeldig valgt person på gaten og la svaret bli en del av forestillingen samme kveld. Les mer på www.riksteatret.no. MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

ÅRETS FARGE

2014

Mange fordeler med tepper: • Varmen holder seg bedre. Kalde gulv og gulvtrekk er en saga blott. Tepper er flott for en frossenpinn som trenger å føle lunhet omkring seg. • Luften i rommet blir renere. Støv virvler ikke opp i pustehøyde, men bindes i teppet til det støvsuges bort. Tepper med god kvalitet og riktig rengjøring bidrar til bedre inneluft • Støyen dempes. Ideelt hos barnefamilier hvor lydnivået ikke alltid er på et behagelig nivå. • Det er mindre belastning å gå på myke gulv. Tepper er for rygg ogg ledd hva balsam er for sjelen

30% rabatt

på alle lagerførte varianter

Fargerike Malerbua lagerfører mer enn 20 forskjellige ruller med vegg til vegg tepper. I tillegg har vi et stort utvalg teppeprøver over tepper som skaffes på bestilling. Som tolalleverandør på gulv lagerfører Malerbua også laminat og parkett, vinylplank og gulvbelegg i moderne design. Mer enn 20 års erfaring! Vi tilbyr egne gulvleggere som kan utføre jobben fra A til Å Ønsker du lyddemping, eller isolere gulvet mot trekk, snakk med erfarne fagfolk, vi finner en løsning som passer for deg!

Malerbua AS Øyvollveien 18 4550 Farsund Tlf: 38 39 02 63

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

Åpningstider: Mandag - fredag: 8-17 Lørdag 9-15

Årets Farge 2014 er utropt til å være blågrønt av Fargerike, Norges største fargehandel. Basert på analyser fra internasjonale trendbyråer, egen analyse av det norske markedet og omfattende undersøkelse av nordmenns fargevaner, ble årets farge 2014 utropt. Det er det tredje året Fargerike annonserer Årets Farge for det norske markedet.

Fargerike, med 120 butikker i Norge, startet en ny tradisjon i 2012, hvor fargehandelen utropte grønn til Årets Farge, etterfulgt av lilla i 2013. ”Vi har en stor fargeekspertise i kjeden, både nasjonalt og lokalt. Den ønsker vi å bruke aktivt,” forteller Trygve Torkildsen hos Fargerike Malerbua AS i Farsund.

Norsk Sommer Videreutvikling av Norsk Skandinavisk fra 2013. Uttrykket er lyst og lett, men med nye utvalgte fargebomber. Deilige sorbetfarger som Lollipop FR1403 og Vitamin C FR1404 blandes med et dust blågrønt bakteppe, som Late Sommerdager FR1401. Paletten minner om norske somre, og den er preget av en viss nostalgi samtidig som vi fortsatt setter pris på de stramme og rene formene. Fargebomber som Sommersol FR1402 skaper varm kontrast og gir et sommerlig interiør, som er friskt og gir en god energi gjennom hele året.

Valget av Årets Farge 2014 er tatt på grunnlag av kvalitative og kvantitative undersøkelser fra Fargerikes 120 butikker over hele Norge, samtaler med lokale farge- og interiøreksperter og et tett samarbeid med trendbyrået Nelly Rodi, som er av de absolutt sterkeste på fargetrender på det europeiske markedet. I tillegg har Fargerike sammen med NCS Colour Centre i Oslo sett på bevegelser i det profesjonelle markedet, samt diskutert utviklingen i markedet med de to største tapetleverandørene på det norske marked. Blågrønt - den ultimate nøytrale nyansen Blågrønt er kombinasjonen av nordmenns to favorittfarger; blått og grønt. Fargen kommer i en mengde nyanser, fra bleke akvamarinnyanser,

Norsk Nostalgi Nostalgi er et bærende nøkkelord gjennom alle stilretningene for 2014, men aller tydeligst kommer den frem i denne. I en dus, litt støvete og behagelig fargepalett som går ton i ton, skapes kontrastene på en annen måte. I klassiske omgivelser blandes elementer fra vår forrige store formgivningsperiode, 50tallet, med dagens stigende stjerner. De viktigste nyansene er Lofoten FR1211, Prekestolen FR1412 og Isbre FR1411. Alle klassiske i uttrykket, men med store muligheter for å skape nye spennende kombinasjoner. Terracotta FR1413 kan skape en utrolig spennende og aktuell kontrast, mens Longyearbyen FR1041 er en raffinert aksentfarge, som skaper et sofistikert og elegant uttrykk.

til kraftig og mørk petroleum. Alle nyansene er hentet fra norsk natur, og passer utmerket til de nordlige lysforholdene. Fargen er en av de såkalt “nye nøytrale”, og fungerer perfekt som grunnfarge både innenfor interiør og mote. Fordelen med fargen er at den kan kombineres med bortimot alle andre farger, skaper en atmosfære som du ikke får til med de klassiske nøytrale, og er utrolig enkel å lykkes med. Tre livsstilstendenser: Blågrønt lanseres i tre forskjellige stilretninger med totalt ti nyanser i Fargerike sitt nye fargekart, Årets Farge 2014: Norsk Sommer, Norsk Nostalgi, Norsk Eklektisk. Hver stilretning tolker det blågrønne på forskjellige måter.

Norsk Eklektisk Det eklektiske er fortsatt viktig i 2014, vi ser påvirkningskraften tydelig innenfor de fleste stilretninger. Lekenheten, viljen til å bryte gamle regler og eksperimenteringen med farger appelerer til mange. Det handler om å følge sin egen magefølelse, våge å ta sjanser, og ikke være redd for å feile. Nye og eksperimentelle fargekombinasjoner gjør interiørene friske og spennende og den litt opprørske holdningen til regler og stilretninger er herlig forfriskende. Alt er lov,og det er din smak som betyr noe, ikke hva alle andre mener. De viktigste nyansene av blågrønt er svært forskjellige, med nesten sorte Akeleie FR1316, den friske Punky Petroleum FR1407, og ikke minst Alice FR1408, som kan fremstå som nesten nøytral på veggen. De sterke og friske støttefargene i paletten gir full mulighet til å leke seg, avslutter Torkildsen. MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

Et inkluderende og ekte Har du hørt om banking time? Uttrykket kommer fra å investere i banken, men hvilken bank er det snakk om? Tekst/foto: Grethe B. Nesheim Lyngdal Misjonsmenighet startet i 2011 med mandagsmiddag for hele familien, minste mann til eldste mann. Annenhver mandag fra kl.16:00 serveres varm middag til en symbolsk sum for alle som vil. Familien kan samles til middag før barna går videre til barnekor for de yngste ”Solstrålan”, eller hobbygruppe for de litt større, som også kan synge i barnekornet ”Glad Sang” etterpå (kl.18:00). Voksne gutter trener innebandy i hallen kl.20:00. Her samles det til et inkluderende og ekte fellesskap.

“Mandagsmiddag er et resultat av både yngre og eldre som stiller opp for de kommende generasjoner som møtes på tvers her.”

MENIGHETEN HAR ORDET

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

- Poenget med banking time er relasjonsbygging mellom en voksen og et barn, som igjen høster fellesskapsfølelse og tillit. Det er kvalitetstid, en investering i banken, som gjør det lettere å utøve varm grensesetting både i hjemmet og ved institusjonene, sier Pål Roland, førsteamanuensis ved Nasjonalt senter for læringsmiljø og atferdsforskning Et attraktivt miljø Gjennomsnittlig er det en ut/inn trafikk på 1000 stk/uke i Misjonsmenigheten. Menigheten har siden oppstart på 1970tallet blitt større i både medlemmer og areal. Med så stor rekruttering og vekst er det behov for rom som kan fylles med noe for en hver smak. Kor, band, hobbygrupper, idrett og møter er bare noe av det som foregår i den pulserende menigheten. - Det er en flott menighet som når bredt på mange områder. Mandagsmiddag er et resultat av både yngre og eldre som stiller opp for de kommende generasjoner som møtes på tvers her. Et klart mål er å være inkluderende og våge å være ekte. Fellesskapet i en menighet som dette er unikt, sier Pastor Jim Foss Gjennom sine mange aktiviteter samlet i en felles arena ivaretar menigheten ikke bare det åndelige, men hele mennesket med kropp og sjel. Her kan foreldre og barn bruke tid med hverandre, og treffe gamle og nye venner.

fellesskap

Per Ch. Paus, administrerende leder i menigheten viser oss rundt blant alle aktivitetene.

-Mandagskosen har et fantastisk potensial. Den samler mange mennesker, også de som ikke er medlemmer. Dette er veldig bra, sier medlem og pågangsdriver siden menigheten startet Kåre Nilsen Felleskap gjør oss trygge og sterke Relasjonsbygging og grensesetting er en utfordring for mange voksne. Foreldre, ansatte/frivillige i skole, barnehage, andre institusjoner og fritidsaktiviteter møter daglig disse utfordringene. Pål Roland reiser for tiden rundt med foredraget ”Være sammen”, både for foreldre og ansatte. Foredraget tar opp aggresjon hos barn, hvordan varm grensesetting kan avlære negativ adferd, og hvordan relasjonsbygging gjennom kvalitetstid mellom en voksen og et barn er et verktøy – banking time. En tur på kino, en konsert, idrett eller kor, rett og slett bilturen frem og tilbake, alt er enkle midler til bruk i investeringen. Misjonsmenigheten i Lyngdal åpner dørene på mange måter og ønsker deg velkommen.

Foredraget tar opp aggresjon hos barn, hvordan varm grensesetting kan avlære negativ adferd

Fakta: • Menigheten er tilsluttet Det Norske Misjonsforbund (DNM) som er en landsmomfattende sammenslutning av frie menigheter med hele Bibelen som rettesnor for liv og lære, og som står på den apostoliske trosbekjennelse. • Misjonsforbundets visjon: Guds barns enhet og menneskers frelse. • Menighetens visjon: En menighet som ærer Gud, gjør Jesus kjent og vokser i et åpent og levende felleskap. Visste du at: • selvbildet er svært viktig og utsatt i 5-års alderen • popularitet ikke er det samme som godt likt • aggresjon hos barn er ikke ondskap • barn vet ikke at utestenging er aggresjon • empati og inkludering er en tillært egenskap MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

Et godt boliglån betyr ikke nødvendigvis det høyeste lånebeløpet, den lengste avdragstiden og den laveste renten. Det er ikke lenger slik at “et boliglån er et boliglån”. Et lån bør skreddersys slik at det passer din økonomi og livsstil. Det sier banksjef Tørressen i Nordea Farsund Mandal. Mens man tradisjonelt har forholdt seg til fast og flytende rente som de to mulige lånealternativene, har det i årenes løp dukket opp nye produkter i ”hylla”. Det kan være verdt å tenke gjennom egen situasjon før man hopper på det tradisjonelle annuitetslånet med flytende rente. Boliglån tilpasset deg Et boliglån bør best mulig skreddersys slik at det passer din økonomi og livsstil. Nordea tilbyr å skreddesy lånet ditt. Du kan velge mellom ulike renteformer og nedbetalingsmåter. Hva som er mest lønnsomt for deg, avhenger av lånebehov, økonomi og sikkerhet. Derfor bør du alltid starte med økonomisk rådgivning i banken når du har planer om kjøp av bolig, refinansiering eller hvis du forventer større endringer i din privatøkonomi.

lang periode av livet. Det betyr samtidig at behovene kan endre seg underveis, noe man bør tenke gjennom og eventuelt ta høyde for. Fast eller flytende – eller kanskje noe midt i mellom? Tåler økonomien store svingninger i renten? Er jeg villig til å betale litt ekstra for å sikre meg mot høye renter? Svaret på disse spørsmålene avgjør om du bør velge flytende rente, fast rente eller en kombinasjon av disse – lån med rentetak. I tillegg til spørsmålet om fast eller flytende rente er det smart å avdekke behov fremover i tid. En ting er oppussing her og nå, men vil det være behov for større investeringer på vedlikeholdsfronten de nærmeste årene? Noen ganger trenger man ikke hele lånesummen på en gang. Løsningen på dette heter Boligkreditt. Guide: Lånealternativer og hvem de passer for Vi har laget en liten guide som kan hjelpe deg med å finne det lånet som passer best for deg. I tabellen finner du en full oversikt over lånealternativene og hvem de passer for.

For de fleste er boliglånet noe vi bærer med oss en

Generelt tilbyr vi boliglån med løpetid på opptil 30 år, og med mulighet for avdragsfrihet i en periode.

Lånetype

Passer hvem

Tenk over

Flytende rente Annuitetslån

For den som har god økonomi og tåler rentesvingninger. For den som ønsker fleksibilitet med hensyn til avdragsfrihet og ekstraordinære innbetalinger

Tåler økonomien din rentesvingninger? Hvis du er usikker, kan det være verd t å vurdere å binde renten på deler av lånet. Lån med rentetak er også et alternativ.

Flytende rente Serielån

For den som har ekstra god betjeningsevne og vil betale minst mulig renter. Med et serielån er terminbeløpene høyest i starten. Totalt betaler man derfor mindre renter for et serielån enn et annuitetslån fordi lånet betales raskere ned.

Å kjøpe bolig fører med seg en rekke kostnader. Tåler økonomien de store terminbeløpene i starten av et serielån sammen med disse kostnadene?

Flytende rente Boligkreditt

For den som trenger å låne ekstra til oppussing og/eller vedlikehold, – men ikke trenger pengene umiddelbart. Du betaler ingen rente for ubenyttet kreditt. For den disiplinerte som ikke stadig lar seg friste av å trekke opp kreditten. For å få innvilget boligkreditt, må du kunne vise til en ryddig privatøkonomi.

Vil jeg la meg friste til stadig å bruke den ledige kreditten? I så fall er vanlig boliglån med tvungen nedbetaling hver termin et bedre alternativ.

Kombinasjon av flytende og fast rente Lån med rentetak

For den som tåler rentesvingninger, men som vil sikre seg mot de større toppene.

Prisen for å sikre seg mot rentetoppene er at man ligger på en litt høyere flytende rente, enn om man hadde valgt et vanlig annuitets-/rentelån. Er du bekymret for om økonomien tåler ekstremrente, kan det være verdt å betale denne prisen.

Fastrente Standard fastrentelån

For den som vil sikre seg mot høye renter og ønsker forutsigbarhet. Med fastrente vet du nøyaktig hva du skal betale.

Fastrenteavtalen er bindende for den perioden du inngår avtalen. Mulige tidsperioder er 3, 5 eller 10 år. Er det sannsynlig at lånebehovet vil avta vesentlig de nærmeste årene? Et godt råd er kun å binde renten for deler av lånet.

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

31 M A I 2 0 14

Geir Tveit Autorisert Finansiell Rådgiver Tlf. 906 514 86 E-post: geir.tveit@nordea.no

Oddveig Juul Autorisert Finansiell Rådgiver Tlf: 958 92 340 E-post: gerd.oddveig.juul@nordea.no

Velkommen til oss Ta kontakt for en prat om bolig, forsikring, sparing og ulike betalingsformer. Sammen finner vi de løsningene som passer best for deg.

Farsund Torvet 3 Tlf.: 06001 nordea.no

DAMENES WEEKEND 8. mars på Rederiet

Meld deg på og bli med i trekningen av en Mizuno “camelback” drikkesekk! Verdi kr 800,-! Mange vinnere.

TAPAS OG PIANOBAR fra kl 1900

I tradisjonens tro serverer vi Tapas på Rederiet med Rosa tema og sprudlevann. På årets Damenes Weekend Tapas frister vi med smaker fra Asia, Afrika, Mexico, Spania, India med mer. Inkludert i pakken er det selvfølgelig overgang til Pianobar med høy partyfaktor på Pakkhuset - Mr. PianoMan Dagfinn Ellingsen! Bordbestilling: 38 38 95 00 Hilsen Mannskapet

For prosjektering og søknader til boliger, fritidsboliger, og tilbygg

For påmelding og treningsprogram, se

farsundmaraton.no Bestill hyttekatalogen i dag! BUKKESPRANGET P-ROM/BRA 79/90 m² Soverom 3+hems Sengeplasser 6+hems

ta kontakt med Karl Petters tegnestue AS Naveråsen 4 4580 Lyngdal Tlf 95 88 57 44 epost: pekriste@online.no

Hyttene folk snakker om!

Farsund • Tlf. 38 39 45 60

farsund@boligpartner.no www.boligpartner.no/hytter

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

DE BESTE VAREBILENE FINNER DU HOS HUNSBEDT BIL I KVINESDAL

Ford er første varebilprodusent som vinner prisen «Årets Varebil» to år på rad, i tillegg ble Ford Ranger «Årets Pick up» Nye Ford Transit Connect ble kåret til Årets Internasjonale Varebil 2014 Nye Ford Transit Connect ble den 9. September 2013 kåret til Årets Internasjonale Varebil 2014 på nyttekjøretøyutstillingen COMTRANS i Moskva, der Ford ble den første varebilprodusenten som har vunnet den prestisjetunge prisen to år på rad. Ford kunne samtidig registrere sin femte “Årets Internasjonale Varebil”-seier etter at juryen bestående av 54 europeiske nyttekjøretøyjournalister ga Transit Connect 130 av maksimalt 163 mulige poeng, og vant prisen foran Mercedes-Benz Sprinter og med Renault Kangoo på 3. plass. • Nye Transit Connect har rett og slett hevet nivået for kompakte varebiler – og vi er virkelig stolte over å vinne en så betydningsfull pris for andre år på rad, sier Stein Arvid Egeland,

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

medeier og daglig ledere av Hunsbedt Bil AS i Kvinesdal. - Nye Transit Connect er like tøff og driftssikker som alle de øvrige av våre nyttekjøretøy, og kommer med et elegant utseende og mye lavere drivstofforbruk, fastslår Egeland.

sikkerhet. Alle har fått 5 stjerner i NCAP sikkerhetstest. Blant annet utsettes denne varebilen for de samme testprosedyrene som større nyttekjøretøy må gjennom. Ford Connect er også den første modellen i sin klasse som kan leveres med Active City Stop.”

• - Nye Transit Connect imponerte juryen på en rekke områder. Ikke minst ble det lagt vekt på at Ford har bygget en lett varebil med stor vekt på god driftsøkonomi – med Transit Connect som er et godt svar på behovene til små firmaer og storforbrukere med behov for å få ned kostnadene ved varetransport, fastslår Pieter Wieman, formann for juryen som kårer Årets Internasjonale Varebil.

• Transit Connect kommer nå også som 3 seter.

• - Lasteplassen har en rekke innovative løsninger, som nedfellbart passasjersete foran og skyvedør på siden som muliggjør lasting og lossing av en Europall, sier Stein Arvid Egeland, og fortsetter: • - Ford har også lagt stor vekt på slitestyrke og

• Ford Ranger vant prisen for Årets Internasjonale Pickup 2013, Ford Ranger er den eneste Pick Up som har fått 5 stjerner i denne testen. Ford Ranger har også høyeste hengervekt med 3500kg høyest lasteevne og høyeste vadehøyde på 80cm. Nå også med automat. • Den prestisjetunge prisen “Årets Internasjonale Varebil” slutter seg til en allerede imponerende rekke priser over de to siste årene. Nye Ford Transit Custom ble kåret til “Internasjonal varebil 2013” • Senere i år kommer de største 2 tonn Transitene i ny drakt. Da også med firehjulsdrift.

Tlf: 38

Byggvell Lyngdal AS Tlf: 38 33 07 00, Epost: lyngdal@byggvell.no Byggvell Kvinesdal AS Tlf: 38 35 90 90, Epost: kvinesdal@byggvell.no Byggvell Farsund AS 39 02 00, Epost: farsund@byggvell.no farsund@byggvell.no 39 Tlf: 023800 e-mail:

Nybygg, tilbygg, rehabilitering, til bad og våtrom, betong, mur og flis. Vi hjelper også til med andre småjobber som utskifting av dører, vinduer, bygging av små boder, terrasser, ombygginger, innredninger, vedlikehold, små reparasjoner etc…

www.hansen-bygg.no

www.byggvell.no

The one and only.

Tlf: 913 42 434 • www.hansen-bygg.no

Vinterstormer skaper jordfeil. www.hansen-bygg.no www.hans Jordfeilautomater sikrer deg strøm for hele huset.

Brooklyn Square, Vanse på Lista Tel: 38 39 67 80. www.trunken.com Man-ons, fre: 10-17, tors 10-19, lør: 10-15

Elektriske installasjoner og reperasjoner innen industri og bygg. Bygg 36, Lista Fly og Næringspark • Tlf: 38 39 33 10 • E-mail: post@tjorves.no

Det store utvalget og de gode tilbudene finner du i alle Farsund og Lista sine

108 butikker, restauranter og utesteder! Tlf: 38 39 02 00 e-mail: farsund@byggvell.no

www.byggvell.no

Vi trenger maskinarbeidere! Lundeveien 171, 4550 Farsund Tlf: 38 39 96 00 E-mail: mail@ogrey.no • Web: ogrey.no

Farsund og Lista Handelsstand. Les mer på farsund-lista.no

Vi leverer fyringsolje til hjem og industri, og fører smøreoljer fra Texaco, Shell og Mobil.

Godt utvalg av kalk, gjødsel og plantejord.

Våre fyllesatasjoner finner du på Mosvold i Farsund og på Kvavik i Lyngdal. Besøk oss på vår hjemmeside www.agderolje.no eller kontakt oss på post@agderolje.no Tlf.: 909 40 300

Velkommen innom: Mandag-Fredag 9-16, Lørdag 10-14. Oreveien 25, 4560 Vanse. Tlf: 38 39 36 66

Biomedisinsk Helsesenter

Berit Bogstrand Thorkildsen Timebestilling:

90 41 46 41

Murmester Arnt Kristensen AS

Strandgaten 18, Farsund www.vitaviva.no Åpningstider:

Man, ons: kl 09.00 til kl 15.00 Tirs: kl 12.00 til 19.00 Fre: kl 09.00 til kl 16.00 Lørdagsåpent ved spesielle anledninger, ellers etter nærmere avtaler.

Solheiveien 9, 4580 Lyngdal Tlf 908 45 784 arntkris@gmail.com

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

ÅR

M •

ÅR

U B I L E

U • J



- 20

M •

- 20

U • J

Handels U B I L E

2799,-

PARK & GARDEN vedklyver 7 tonn 52cm

PELTOR øreklokke m/FM radio og MP3

449,-

Handels PARK & GARDEN vedklyver 4 tonn 37cm

PARK & GARDEN vedkappsag Ø400 1500W

1499,-

1499,PARK & GARDEN kjedesag elektrisk 2000W 40cm

799,M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

PARK & GARDEN kjedesag bensin 45CC 45cm

899,-

BEST TOOLS kapp/gjær/klyvsag 1800W

2499,-

Rimelig og god oppvaraming El-prisene er uforutsigbare og oljeprisene når nye historiske høyder. Uansett, hvert år kommer vinteren og vi trenger oppvarmingskilder. Ved gir en vennlig varme og med vedfyring kan du spare penger på oppvarmingen. Med en god og rentbrennende vedovn kan du komme ned mot 45 øre/kWh. God fyringsteknikk Det er økonomisk å fyre slik at mest mulig av veden forbrennes og omdannes til varme. Uforbrente røykgasser er tjæreholdige og legger seg som belegg i pipa og kan forårsake pipebrann. Det aller viktigste når det gjelder effektiv fyring er at det bør fyres aggressivt. Ildstedet bør være tilpasset arealbehovet og ikke ha større kapasitet enn nødvendig. Bruk alltid god trekk og ha god varme og flammer i bålet. Når temperaturen er kommet opp i ønsket nivå, kan bålet få hvile. Legg på små mengder ved og heller litt oftere. Noen enkle fyringstips: • Bruk tørr ved (10 - 20 % fuktighet) • Fyr med god trekk i ovnen, særlig under opptenning og påfylling av ved • Tilpass mengden med ved til varmebehovet • Ikke fyll ovnen om kvelden og sett ned trekken (fare for pipebrann) • Brenn aldri trykkimpregnerte materialer (giftige gasser) • Rentbrennende ovner utnytter veden bedre og gir mindre utslipp • Riktig fyringsteknikk reduserer vedbehovet. Det gir bedre økonomi og utslippene reduseres

VINNo Månedens d bbel PREMIE Reise for 2

verdi kr 10.000 Reis hvor du vil i samarbeide med Via tours Farsund

Litt fakta om ved. Veden består av brennbart materiale (tørrstoff), vann og aske. Jo mindre vann i veden, jo større blir den effektive brennverdien. Dvs. at tørr ved gir mer effektiv varme. Vekten av tørrstoffet pr volumenhet varierer mellom treslagene (men brennverdien pr kilo ved med samme fuktighet er så å si lik for alle treslag). Brennverdien pr volumenhet varierer fordi noen treslag er ”tettvokste”, andre har løsere ved. Som en hovedregel kan vi si at den effektive brennverdien av de treslagene som oftest brukes til fyring i tørr tilstand er 2500 kWh pr fastkubikkmeter. Treslagenes egenvekt og energiinnhold: Basis egenvekt. kg/m3 Eik 550 kg/m3 Bjørk 500 kg/m3 Furu 440 kg/m3 Gran 380 kg/m3

kWh/m3 2848 kWh/m3 2589 kWh/m3 2279 kWh/m3 1968 kWh/m3

Opplysninger hentet fra hjemmesidene til Norsk Ved

Godt å vite at du finner det du trenger i Farsund og på Lista, blant

108 butikker, restauranter og utesteder!

Les mer på farsund-lista.no

Farsund og Lista Handelsstand. Les og merLista på farsund-lista.no Farsund Handelsstand

Tratec Teknikken er totalleverandør av Elektro, Rør og Bolig ventilasjon, Multidisiplin levrandør offshore, industri, eiendomsutviklere og privat service. Lokalisert i Farsund og Flekkefjord.

TRATEC TEKNIKKEN AS Konkurranseregler hos KIWI Farsund og Price.

Lundevågveien 3, 4550 Farsund, tlf: 91 65 84 84, teknikken@tratec.no Drangeid 2 A, 4400 Flekkefjord, tlf: 47 82 22 33,teknikken@tratec.no MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

Løs kryssordet og bli med i trekningen av et gavekort verdi kr 500,- fra Lyngdals markedsforening!

Send ferdig utfylt kryssord innen 15. mars til: Månedsmagasinet, Listerveien 50, 4550 Farsund Vinneren blir kontaktet og kunngjort i neste Månedsmagasinet april.

Navn Adresse Telefon

Vinner av februar kryssord-konkurransen og 4 flaxlodd: Anne Marie Lorentzen, Borhaug. Vinner av februar-konkurransen og gavekort verdi kr 500,-: Therese Klungland, Feda.

Svar på 5 spørsmål og bli med i trekningen av et gavekort fra Farsund og Lista Handelsstand verdi kr 500,-! Gavekortet kan også kjøpes hos Farsund Libris i Farsund og Trunken i Vanse.

Farsund-Lista Gavekort

1. Hvem er Pieter Wieman? ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. Hva gjorde Giert Werring i 1973? –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Farsund og Lista Handelsstandsforening

3. Hvilket spørsmål fikk Erik fra læreren? –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Navn ––––––––––––––––––––––––––––––––

4. Hva ble solgt til Ole T. Flakke?

Adresse –––––––––––––––––––––––––––––––– Farsund-Lista.no

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Farsund og Lista Handelsstandsforening

Tlf: ––––––––––––––––––––––––––––––––––

5. Hvem har reist sammen med Nico Widerberg? –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Gratulerer, du har nå fått et verdifullt gavekort! Kortet kan brukes i alle forretninger som er medlem i Farsund og Lista Handelsstandsforening. Se vår hjemmeside for komplett medlemsliste og mer informasjon om Gavekortet.

Kortet er sponset av

nettpris.eu

Gaver for alle e-post: ––––––––––––––––––––––––––––––– anledninger! Utstedelsesdato

Alle svarene finner du i dette magasinet og de kan sendes innen 15. mars til: pr. post: Månedsmagasinet, Listerveien 50, 4550 Farsund på mail: post@bergs.no (husk å skrive navn og tlf.) Vinneren blir kontaktet og kunngjort i neste Månedsmagasinet april.

Dette kortet er gyldig 1 år fra utstedelsesdato.

M Å N E D S M AGA S I N E T – M A R S 2 0 1 4

Farsund-Lista.no

Farsund og Lista Handelsstandsforening

Nyttige navn, telefonnumre og linker i

Lyngdal:

Nyttige navn, telefonnumre og linker i

Farsund:

Lyngdal kommune: www.lyngdal.kommune.no post@lyngdal.kommune.no Tlf: 38 33 40 00 Lyngdal Kulturhus: www.lyngdalkulturhus.no Kultursjef: Jan Seland – Tlf: 38 33 40 42 / 404 14 610 Teknisk leder: Rune Hauan – Tlf: 38 33 40 44 / 404 14 600 post@lyngdalkultur.no Kulturkontoret: 38 33 40 40 Bibliotek: tlf 38 33 40 50 Biblioteksjef Karen Reisvaag - Tlf: 38 33 40 52 Lyngdal Kino: Billett - Tlf: 38 33 40 48 Radio Lyngdal: www.radio-lyngdal.no post@radio-lyngdal.no - tipstelefon: 918 36 531 Lyngdals Avis: tips@lavis.no - Tlf: 38 34 00 05 Lyngdal Turistinformasjon: www.lyngdal.no Tlf: 38 33 48 33 Lyngdal Markedsforening: www.lymf.no Daglig leder: thorove@lymf.no - Tlf: 38 33 48 33 / 976 60 112 Styreleder: Frits Gitlestad Vekst i Lyngdal: www.lyngdal.no post@vekstilyngdal.no - Tlf: 38 33 48 33 Lister Nyskaping: www.lister.no Daglig leder Grethe Hindersland - Tlf: 917 73 587 Vakre Lyngdal: www.facebook.com/VakreLyndal

Månedsmagasinet: www.listermedia.no e-post: post@bergs.no, tlf: 90 03 23 60 e-post: alf@advise.no, tlf: 95 85 77 77 Farsund Turistinformasjon: Turistkontoret: Tlf: 95 20 76 50 / 38 38 31 15 Turistsjef Ann Helen Erichsen: Mobil: 95 77 32 00 e-post: aher@farsund.kommune.no Farsund Byforening: www.farsundbyforening.no Skjærgårdsparken Lister: www.sorlandskysten.no Farsund Næringsselskap AS: epost: adm@fns.as Farsund kommune: www.farsund.kommune.no e-post: post@farsund.kommune.no Farsunds Avis: www.lister24.no e-post: redaksjon@favis.no Farsund og Lista Handelsstand: www.farsund-lista.no e-post: flhf@online.no Sekretær: Svein Olav Pedersen: Mobil: 90 10 11 90 Turisten: epost: aase-os@online.no Leder: Åse Galdal Osmundsen: Mobil: 92 41 36 90 Flipside: www.flipsidecamp.no Havrafting: www.farsundresort.no Havfiske: kontakt Harry M. Buschmann: Tlf: 907 90 886 Nordberg Fort: www.vestagdermuseet.no/lista Lista Fyr: www.gallerilistafyr.com, Mobil: 95 18 35 18 Vakre lista: www.facebook.com/vakrelista.no

Månedsmagasinet

Nyttige navn, telefonnumre og linker i

Neste utgave kommer ca 31 mars. For annonsebestilling kontakt oss på tlf: 900 32 360 eller mail: post@bergs.no

Kvinesdal kommune: www.kvinesdal.kommune.no post@kvinesdal.kommune.no tlf: 38 35 77 00 Kvinesdal kino, billettinfo: tlf: 38 35 77 00 (man – fre: 0730 – 1500). Billettluke tlf: 38 35 85 94 www.filmweb.no/kinoer/kvinesdal Biblioteket: tlf: 38 35 85 75 eller 94 52 69 79 Knaben Leirskole: tlf: 38 35 58 66 – kontakt leirskolerektor Jan Rob, tlf: 97 14 00 20 www.knabenleirskole.no post@knabenleirskole.no Handelshuset Kvinesdal Prosjektleder Per Tore Bjerge, 38 35 15 50 / 92 63 47 62 post@handelshusetkvinesdal.no www.kvinesdal.no/handel Innovasjon Kvinesdal, Fjotlandsgt 13, tlf 94 51 02 18. Daglig leder Liv Øyulvstad liv@innovasjonkvinesdal.no www.kvinesdal.no/bolyst Radio Kvinesdal, 38 35 81 00 Redaktør/daglig leder: Tor Magne Gausdal: tlf: 46 89 88 01 tormagne@radiokvinesdal.no www.radiokvinesdal.no Lokalavis: Agder, Flekkefjords Tidende: Redaktør Kristen Munksgaard, tlf 38 32 03 00 Tipstelefon: 90 52 03 00 redaksjon@avisenagder.no www.avisenagder.no

MÅNEDSMAGASINET er et uavhengig magasin som distribueres i Listerregionen (p.t. Kvinesdal, Lyngdal og Farsund) 10 ganger årlig, ca den 1. i hver måned, bortsett fra januar og august. Opplag: 10.500 m/mulighet for utvidet kampanjedistribusjon. UTGIVERE: Advise Reklamebyrå AS, Strandgaten 10, 4550 Farsund Tlf 95 85 77 77, alf@advise.no Bergs Reklame, Listerveien 50, 4550 Farsund. Tlf 900 32 360, post@bergs.no Administrasjon og salg: Markedssjef Svein Berg tlf 900 32 360, svein@bergs.no Design og produksjon: Art Director Alf Kalleberg tlf 95 85 77 77, alf@advise.no Tekst/foto: Grethe Berg Nesheim, freelance og frivillige bidragsytere TRYKK: 07 Trykk, Kristiansand ABONNEMENT: kr 490,- pr. år inkl. porto.

Opplag 10 500. Dekker

99% av alle husstander i Farsund, Lyngdal og Kvinesdal!

VI HAR BLITT EN STOR SUKSESS!!

Kvinesdal:

MÅNEDSMAGASINET – MARS 2014

VIR

Skal du gifte deg i 2014?

Vi spanderer ditt bryllup For å feire sammenslåingen av Sørlandets to største banker, spanderer nye Sparebanken Sør en bryllupsfest - verdi kr 100 000. Meld dere på, og fortell hvorfor nettopp dere fortjener det på sor.no/bryllup. Alt som kreves er at en av dere er kunde i en av bankens 40 filialer i Agder og Telemark. Vi plukker ut tre heldige par og lar folket stemme fram sin favoritt. Påmeldingsfrist: 10. 6. mars mars

Når to kommer sammen sor.no/bryllup

#sørbryllup