Programmheft Quartal 1 / 2016

PROGRAMM 1. QUARTAL 2016

KULTUR

KULINARIK

LIFESTYLE

DIE UNTIERE JANUAR BIS MÄRZ

MIT UNS WIRD DURST ERST SCHÖN! Getränke Koch GmbH • Am Heiligenberg 2 • 67691 Hochspeyer • Fax: 06305 7142 8119  06305 71 42 80 • info@getraenkekoch.de • www.getraenke-koch.biz

© Inter IKEA Systems B.V. 2015

IKEA FAMILY ®

15 % R abatt a uf alle Ver anstalt ungen für IKE A FAM Mitglied *ILY er!

Freu dich auf mehr IKEA ! ®

Mehr Service mit der kostenlosen Transportsicherheit.

Mehr Angebote zu exklusiven IKEA FAMILY Preisen.

Mehr Vorteile wie der Gratiskaffee.

Wenn du noch kein IKEA FAMILY Mitglied bist, dann meld dich einfach kostenlos in deinem IKEA Einrichtungshaus oder unter IKEA.de/IKEA_FAMILY an.

Bring zu jedem Einkauf deine Karte mit und lass sie an der Kasse durchziehen. Bis bald!

Alle Angebote findest du auch auf IKEA.de/Kaiserslautern IKEA – Niederlassung Kaiserslautern, Opelkreisel 3, 67663 Kaiserslautern *

Gültig für alle Veranstaltungen und Events, die in der Broschüre, auf der Internetseite und anderen Medien unter der Marke Kunstgriff beworben werden. Ausgeschlossen sind Benefizveranstaltungen.

Nur gültig in Verbindung mit deiner IKEA FAMILY Karte oder Bezahlkarte.

Mehr Inspiration mit dem IKEA FAMILY Magazin.

VORWORT

Kultur schafft wertvolle Perspektiven, verbindet Menschen und erhält unsere Region l(i)ebenswert Ein erfolgreiches Jahr ist vergangen und wir wünschen Ihnen und uns, dass auch das neue Jahr für uns alle viel Positives bringt. Wir möchten an dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle unsere Partner, Sponsoren und unser Publikum aussprechen, die mit Ihrem Engagement die regionale Kulturszene bereichern und viele tolle Veranstaltungen erst möglich machen.

Besonderer Dank geht an die zahlreichen Unterstützer unserer „Youngster“ Veranstaltungen.

Sie haben verstanden, dass eine lebendige Kulturlandschaft nur durch aktive Förderung und die Begleitung junger Künstler auf ihrem musikalischen Werdegang entstehen kann.

Machen Sie mit und empfehlen Sie uns weiter: Kunstgriff ist weit mehr als eine geniale Idee, Kultur in der Region zu erleben. Über eine hervorragende Vernetzung vor und hinter den Kulissen erreichen wir viele Menschen sehr persönlich und direkt. Wir laden Sie gerne ein, dabei zu sein. Sei es als Gast, als Sponsor, als Kooperationspartner oder als Künstler.

Das aktuelle Programm haben wir auch dieses Mal wieder mit viel Liebe zusammengestellt. Wir freuen uns, Sie, Ihre Freunde und Familien wieder bei der einen oder anderen Veranstaltung persönlich zu begrüßen. Und nicht vergessen: abonnieren Sie unseren Newsletter und gewinnen Sie interessante Preise bei unseren Gewinnspielen.

Wer gerne immer topaktuell informiert sein möchte, kann ab sofort die „KUNSTGRIFF-APP“ nutzen.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine gute Zeit

Verschenken Sie doch mal Kultur! - 06301 79 64 55

WERTGUTSCHEIN 3

KULTUR KULINARIK LIFESTYLE

08 Hommage an Reinhard Mey

34 Liza Kos

mit Ivo Pügner

09 Magisches Dinner

„Was glaub ich, wer ich bin?!“

35 Kalle Pohl

mit Zauberer Thomas Jarzombek

20 Die Untiere

„Selfi in Delfi“

36 Sarah Lesch & Bastian Bandt

Die Kabarett-Formation aus der Westpfalz-Metropole

23

Valentines Dinner Dinnerbuffet mit Soul- und R&B-Livemusik und Tanz

24 Jon Gomm Live 2016

18 Märkte der Region Märkte und Verkaufsoffene Sonntage

4

„Fahnen auf Halbmond“

37

Bene Reinisch „Kein Bock mehr auf Jungfrauen“

38 VIS A VIS Lieder von Hildegard Knef

52 Künstlerportrait Interview mit King Lux

KULTUR KULINARIK LIFESTYLE

10 Hochzeit

43 Ralf Heieck

Das schönste Fest im Leben!

„Ein Leben ohne Hund ist ein Irrtum“

22 Valentinstag

44 Bauen & Wohnen

14. Februar

Frühjahrscheck

26 Internationaler Frauentag

48 Gesundheit

8. März

40 Gesund & Fit

Homöopathie & Naturheilkunde

51

in den Frühling

Seniorenpflege Gut betreut im Alter

KULTUR KULINARIK LIFESTYLE

30

03 Vorwort 06 Location 47 Vorverkaufsstellen 57 Partner 58 Vorschau 59 Team 59 Impressum

Mediterraner Genuss Herzhafter Schafskäse Muffin

5

KUNSTGRIFF LOCATIONS

MEHR UNTER WWW.KUNSTGRIFF-EVENT.DE/LOCATIONS EDITH STEIN HAUS

LAUTRER WIRTSHAUS

Engelsgasse 1 67657 Kaiserslautern  0631 36380 kunstgriff-event.de

IRISH HOUSE

Bahnheim 17c 67663 Kaiserslautern  0631 74400 bahnheim.de

KULINARISCHES KOMPETENZZENTRUM Eselsfürth 11 67657 Kaiserslautern  0631 40680 irishhouse.de

HARDROCK - CAFE

Europaallee 6 67657 Kaiserslautern  0631 55098010 peter-scharff.de

BREMERHOF

Rittersberg 2 67657 Kaiserslautern  0631 61805 kunstgriff-event.de

ZUR FEIERMAUS

Bremerhof 1 67663 Kaiserslautern  0631 316320 bremerhof-kl.de

BISTRO CUBO Auf der Brücke 6 67661 Siegelbach  06301 7988277 zur-feiermaus.de

CJD STADTMÜHLE

Europaallee 10 67657 Kaiserslautern  0631 30311700 bistro-cubo-kl.de

DONNERSBERGHALLE

Am Ring 24 67752 Wolfstein  06304 9110 cjd-wolfstein.de

MÜHLE AM SCHLOSSBERG

Obermühle 1 67806 Rockenhausen  06361 993215 rockenhausen.de

RESTAURANT M.A.X.

Schlossberg 16 67681 Wartenberg  06302 92340 muehle-schlossberg.de

GDA WOHNSTIFT Am Judenhübel 13 67705 Trippstadt  06306 820 gda.de

Schloßstraße 35 67722 Winnweiler  06302 609494 max-winnweiler.de

WALLONENHOF Schwimmbad 1 67697 Otterberg  06301 7997997 wallonenhof.de

Natürliches Hören mit Hörsystemen!

Moderne Hörsysteme von Widex ermöglichen eine einzigartige Natürlichkeit bei der Klangwiedergabe.

Sie genießen die feinen, leisen Töne und erleben selbst in lauten Hörsituationen entspanntes, klares Sprachverstehen.

Jetzt 1 Woche die neuesten Hörsysteme von Widex zur Probe tragen – kostenfrei und unverbindlich

Hörgeräte App Meisterbetrieb www.hörgeräte-app.de

Kaiserslautern Fruchthallstr. 4 Tel. 0631 / 9 37 23

HOMMAGE AN REINHARD MEY MIT IVO PÜGNER

SAMSTAG 16. JANUAR 2016 CJD STADTMÜHLE WOLFSTEIN EINLASS: 18 UHR BEGINN: 20 UHR

„Hommage an Reinhard Mey“ – Ivo Pügner, ein Mey-Interpret der Extraklasse kommt…

Schließt man in diesen Konzerten die Augen, so glaubt man, der Altmeister des deutschen Chansons sei selbst gegenwärtig. „Authentisch und souverän“, „kritisch und tiefgründig“, „erstklassig und humorvoll“, so die immer wiederkehrenden Pressekritiken.

Wenn Ivo Pügner auf der Bühne steht und die Menschen auf seine ausgiebigen Reisen zwischen alltäglicher Realität und Träumereien mitnimmt, kommt das Gänsehaut-Gefühl auf. Mit flotten Fingern an den Gitarrensaiten, Einfühlungsvermögen, einer ganz persönlichen und angenehmen Ausstrahlung und gekonnten Überleitungstexten, gestaltet Mey-Bewunderer Pügner unvergessliche Konzerte.

Texte und Melodien sind wunderbar verpackt und sorgen für Zustimmung ob der eigenen Lebenserfahrung des Endvierzigers.

Ivo Pügner zuzuhören ist in vorderster Linie Genuss und blendende Unterhaltung zugleich und jeder merkt sofort, da ist einer mit „Haut und Haaren“ bei der Sache.

Mittlerweile auf vielen Kleinkunstbühnen zu Gast, verspricht dieser Abend für alle Mey-Fans und die, die es werden wollen, ein musikalischer Leckerbissen zu werden.

Künstlerinformationen unter http://ivopuegner.de AUF YOUTUBE

IVO PÜGNER SINGT REINHARD MEY

VVK ab 12.- Euro

AK 16,- Euro

Tickets: www.kunstgriff-event.de (zzgl. VVK-Gebühr) und 06301 796455

8

MAGISCHES DINNER

MIT ZAUBERER THOMAS JARZOMBEK

SAMSTAG 30. JANUAR 2016 MÜHLE AM SCHLOSSBERG WARTENBERG EINLASS: 18.30 UHR BEGINN: 19.00 UHR

Das Restaurant „Mühle am Schlossberg“ präsentiert zusammen mit Zauberkünstler Thomas Jarzombek ein „MAGISCHES DINNER“ in der Mühlen-Scheune. An diesem Abend wird Ihnen ein köstliches 3-Gänge-Menü serviert, gepaart mit feinster Zauberkunst zwischen den Gängen.

Erleben Sie, wie Gedanken gelesen und physikalische Gesetze außer Kraft gesetzt werden. Lehnen sie sich zurück und genießen Sie einen wundervollen Abend, voller kleiner Wunder und köstlicher Speisen.

Auf Ihr Kommen freuen sich das Team der „Mühle am Schlossberg“ und Thomas Jarzombek. Reservieren Sie schon heute Ihren Platz beim Magischen Dinner.

Künstlerinformationen unter www.thomasjarzombek.de 3-Gang-Menü Zaubershow

AUF YOUTUBE

ZAUBERER „THOMAS JARZOMBEK“

49.- Euro Tickets: www.muehle-schlossberg.de und 0 63 02 92 34 0

9

Hochzeit, das schönste Fest im Leben!

Was es ist Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist Unglück sagt die Berechnung Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst Es ist aussichtslos sagt die Einsicht Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist lächerlich sagt der Stolz Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht Es ist unmöglich sagt die Erfahrung Es ist was es ist sagt die Liebe (Erich Fried)

Verliebt, verlobt, verheiratet...wenn das nur so einfach wäre...

Eine Hochzeit will sehr gut vorbereitet sein und am besten fängt man mit der Planung früh an.

Ob Sie sich nun um alles selbst kümmern, in Hochzeitsblogs stöbern oder einen Hochzeitsplaner beauftragen, das aufregendste Fest in Ihrem Leben soll perfekt werden...

MÜHLE AM SCHLOSSBERG LAND | ART | HOTEL • RESTAURANT • FESTSCHEUNE • SEEBÜHNE & SKULPTURENPARK Schlossberg 16 • 67681 Wartenberg • Tel.: 0 63 02 / 92 34 - 0 www.muehle-schlossberg.de

30.

JAN

MAGISCHES ZAUBERDINNER MIT THOMAS JARZOMBEK 3-GANG-MENÜ 49 EURO

Tickets: www.muehle-schlossberg.de und 0 63 02 92 34 0

Christine Geißler-Keipp Friseursalon

Alex - Müller - Straße 8 67657 Kaiserslautern Tel.: 0631 / 938 35

HOCHZEIT • PORTRAIT • BEAUTY • FASHION • EVENTS • FAMILY

ENGELMANN FOTOGRAFIE

Hotel-Restaurant Barbarossahof GmbH Eselsfürth 10 D-67657 Kaiserslautern Tel.: +49-(0)631-41440 Fax: +49-(0)631-4144-200 hotel@barbarossahof.com www.barbarossahof.com

TAGUNGEN UND FAMILIENFESTLICHKEITEN | WILDSPEZIALITÄTEN | STEAKS

HOTEL-RESTAURANT BARBAROSSAHOF „Liebe ist eine einzelne Seele, die zwei Körper bewohnt.“ Aristoteles

Für den wichtigsten Tag in Ihrem Leben sind wir als kompetenter und erfahrener Partner genau die richtige Adresse für Ihr gelungenes Hochzeitsfest.

Wir übernehmen die vollständige Koordination Ihrer Hochzeit und stehen Ihnen beratend von Anfang bis Ende zur Seite, damit Ihre Hochzeit für Sie und Ihre Gäste ein unvergesslicher Tag wird. Ob bei der Menüauswahl, der Tischdekoration oder dem Blumenschmuck: Wir setzen Ihre Wünsche und Vorstellungen mit viel Liebe zum Detail in die Tat um.

Drei verschiedene Hochzeitsarrangements Silber, Gold und Diamant erleichtern Ihnen die Planung.

Ihre Individualität ist unsere Stärke.

Unser persönliches Hochzeitsgeschenk an Sie: Möchten Sie Ihre Hochzeit mit einem unserer Hochzeitsangebote ab 20 oder mehr Gästen von uns ausrichten lassen, dann schenken wir eine freie Übernachtung für das Brautpaar in einer unserer Honeymoon Suiten.

Vereinbaren Sie einen Termin für Ihre Hochzeit unter Telefonnummer +49 631 4144 0 oder senden Sie eine E-Mail an hotel@barbarossahof.com

PORTRAIT BEAUTY FASHION KIND PAARE FAMILIE HOCHZEIT BEWERBUNG EVENTS

13

FESTE FEIERN...

PARTNER FÜR JEDE GELEGENHEIT!

Die Gaststätte zur Breitenau heißt sie

herzlich Willkommen.

Inhaber: Birgit Heil

Das Hauptgebäude der Gaststätte, dass aus dem Jahre 1836 stammt, versprüht ein sehr ländliches und gemütliches Flair wie man es heute nur noch selten zu Gesicht bekommt.

Öffnungszeiten: Di. - Sa. 17:00 - 22:00 Uhr So. & Feiertags 11:00 - 22:00 Uhr Montags Ruhetag

Unsere Spezialität ist die klassische italienische und deutsche Küche. Genießen in entspannter Atmosphäre frische, hausgemachte Gerichte und Weine aus der heimischen Region.

Gerne bereiten wir Ihnen alle unsere Speisen auch zum Mitnehmen oder liefern Sie Ihnen bequem nach Hause.

Maudensteig 5 • 67661 • Breitenau 0 63 07 - 91 21 70 • info@zur-breitenau.de • www.zur-breitenau.de

r Ihr Partyservice fü d Kaiserslautern un ! ng Umgebu Klein Catering und Partyservice

Augustastr. 6 67655 Kaiserslautern T.: 0631.36 41 657 M.: 0173.518 85 18

IHR PARTNER FÜR ERFOLGREICHE VERANSTALTUNGEN

14

Motorsägenkurse für Jedermann

HOLZ FÜR ALLE! aus dem Lautrer Forst!

Anmeldung unter: 0631 - 341 98 213 Forstamt Kaiserslautern Stiftswalder Forsthaus Velmannstraße 67657 Kaiserslautern

FB Autopflege – Ihr Spezialist für Autopflege in Mehlingen Seit nunmehr 2 Jahren betreibt Flamur Berisha in verkehrsgünstiger Anbindung nah bei Kaiserslautern sowohl für Firmen als auch für private Kunden das FB Autopflege-Zentrum in Mehlingen (Gewerbegebiet).

Angefangen als Ein-Mann-Betrieb hat er sich innerhalb kürzester Zeit etabliert, und beschäftigt mittlerweile 4 Mitarbeiter. Und die Zeichen stehen weiterhin auf gesundem Wachstum.

Flamur Berisha bietet optimale Pflege zu fairen Preisen. Auch ist er für seine Qualität und Zuverlässigkeit bekannt.

Als Sonderservice wird ein Hol-und Bringdienst angeboten. So sparen Sie wertvolle Zeit. Und dass alle Arbeiten schnell, zuverlässig und mit bester Qualität erledigt werden, können wir bestätigen. Unsere Autos werden auch bei FB Autopflege gereinigt.

Spezialservice: • Entfernung von Tierhaaren, Gerüchen, Flugrost u. kleinen Kratzern • Nano- und Teflonversiegelungen • Farbauffrischungen innen und außen (Lack, Reifen, Innenraum)

Mo-Fr: von 8.°°-18°° // Sa: 8.°° -16°° // Zusatztermine nach Vereinbarung

FB Autopflege IHR Autopflege Profi in Mehlingen

5€ Gutschein Am Wasserturm 13/Gewerbegebiet

Telefon: 0 63 03 / 92 17 60 oder 0176 / 848 663 91 Mail: FB-Autopflege@live.de • Entfernung von Tierhaaren • Nanoversiegelung, Polieren • Farbauffrischung innen und außen • Waschen/Saugen/Glasservice • Motorwäsche, Innenreinigung • Komplettaufbereitung

15

Märkte der Region 12.-13.

MÄRZ

20.

MÄRZ

Frühjahrsmarkt Lautern blüht auf!

Mit verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt und im Gewerbegebiet.

Meisenheim Pfälzischer Wanderauftakt Mit letzter Etappe des 3. Pfälzer Berglandtrails und verkaufsoffenem Sonntag

Draußen duftet es bereits nach Frühling, während sich die ersten Krokusse durch die kalte Erde drücken und die Tage langsam wieder länger werden.

In diesem Frühjahr wird die sonnige Jahreszeit mit vielen verkaufsoffenen Sonntagen in der Region begrüßt. Besucher können durch zahlreiche Geschäfte bummeln und sich bei vielfältigen Rahmenprogrammen überraschen lassen, wenn sich Straßen in bunte Aktionsflächen verwandeln. Vielseitige Angebote machen den Pfälzer Frühling zum perfekten Auftakt für die warme Zeit des Jahres und zum Erlebnis für die ganze Familie.

Eine kleine Einstimmung auf Ostern gefällig? Auf den vielen Märkten dreht sich alles rund ums Ei. Ein Grund mehr, sich aufzumachen und traditionelle Stände mit Kunst und Handwerk, Osterdekor und edlem Kitsch zu besuchen.

MÄRKTE DER REGION MÄRKTE & VERANSTALTUNGEN

23.01.

12.03 - 13.03.

Kaiserslautern Stadionführung Kaiserslautern Frühjahrsmarkt „Lautern blüht auf“

13.03.

Schönenberg-Kübelberg Ostermarkt

13.03.

Bad Dürkheim Osterglockenmarkt

20.03.

Meisenheim Pfälzischer Wanderauftakt

01.04. - 03.04.

Pirmasens Landgrafentage

02.04. - 03.04.

Kunsthandwerkermarkt Schloss Edesheim Edesheim

MESSEN 16.01. - 17.01.

Saarbrücken „Trau“ Hochzeitsmesse

26.03. - 10.04.

Speyer Frühjahrsmesse

VERKAUFSOFFENE SONNTAGE

18

13.03.

Kaiserslautern Inenstadt & Gewerbegebiet

13.03.

Grünstadt Innenstadt

20.03.

Saarbrücken Innenstadt

03.04.

Homburg Keramikmarkt

VERANSTALTUNGEN DER NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT

Nennen kann man das Fest, wie man es möchte - bevor ihr Euch mit ausgefallenen Karnevalskostümen verkleidet, hier ein paar Fakten über den Fasching: Fasching oder Karneval bezeichnet Festlichkeiten vor der christlichen Fastenzeit. Diese beginnt am Aschermittwoch.

Entsprechend findet das Karnevals-Fest am Dienstag davor seinen Abschluss, am Montag davor seinen Höhepunkt in Form des bekannten Rosenmontags. Die Fastenzeit wiederum ist für Christen die Vorbereitungszeit auf das Osterfest.

Karneval wird nicht nur in Deutschland gefeiert, auch in Brasilien, den Südstaaten der USA oder Spanien wird der Brauch zelebriert, allerdings auf ganz unterschiedliche Art und Weise. Der Beginn des Karnevals bzw. der fünften Jahreszeit ist in Deutschland traditionell der 11. November. Wer weiß eigentlich, dass die Fastnacht ihren Ursprung bereits in der Antike hatte?

So, nun viel Spaß beim „Alltag-auf-den-Kopf-stellen“, mit heiterem Frohsinn und in ausgelassener Feierstimmung...

Neunkirchen Neue GeblAsehAlle

ASCHENPUTTEL STEFAN GWILDIS DI 01.03.2016 SO 21.02.2016

ANDY McKEE SA 05.03.2016

HÖHNER DO 10.03.2016

Stummsche ReithAlle

VIKA GOES WILD SA 23.01.2016

CHRISTIAN STEIFFEN FR 12.02.2016

MARTIN AUER QUINTETT FR 19.02.2016

PHELA & TEX SA 27.02.2016

08.02.2016 Mainz Rosenmontagsumzug 08.02.2016 Ramstein Miesenbach Großer Westricher Fastnachtsumzug

Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen.

Ticket-Hotline: 0651/ 97 90 777 19 www.nk-kultur.de/halbzeit

JANUAR, FEBRUAR, MÄRZ EDITH STEIN HAUS K´LAUTERN EINLASS: 19 UHR BEGINN: 20 UHR

DIE UNTIERE

21.01. - 22.01.

Die Untiere im verflixten siebten Jahr...! Best Off Vor 7 Jahren erblickten sie das Rampenlicht der Bühnenwelt und seit über 5 Jahren halten sie allmonatlich der Kaserslauterer Kommunalpolitik den satirischen Spiegel vor.

VVK ab 19.- Euro 10.02.

AK 23.-Euro

Tickets: (zzgl. VVK-Gebühr)

Kabarettistischer Aschermittwoch Politsatire vom Feinsten und ein hochrangiger Gastkünstler – das erwartet das UNTIERE-Publikum zum „Kabarettistischen Aschermittwoch 2016“. Vom Jahresrückblick regional bis hin zum Jahresausblick international reicht die Pointen-Palette des Kaiserslauterer Kult-Kabaretts, und mit Reiner Kröhnert, einem der scharfzüngigsten Polit-Parodisten der Gegenwart, steht zusätzlich noch ein ganzes Panoptikum an Polit-Prominenz in den Startlöchern… Prädikat: Absolut sehenswert!

Gast am Aschermittwoch: Reiner Kröhnert

VVK ab 21.- Euro

20

AK 25.-Euro

Tickets: (zzgl. VVK-Gebühr)

JANUAR, FEBRUAR, MÄRZ EDITH STEIN HAUS K´LAUTERN EINLASS: 19 UHR BEGINN: 20 UHR

DIE UNTIERE

SATIRISCHES SINGSPIEL

18.02. - 19.02.

Klausi gegen den Rest der Welt!

Wiederholung vom satirischen Singspiel Gast: Petra Mott

17.03 .- 18.03.

Ein UNTIER kommt selten allein..

Gast im März: Uwe Kleibrink

VVK ab 19.- Euro

AK 23.-Euro

Tickets: (zzgl. VVK-Gebühr)

Die Untiere sind: Wolfgang Marschall (Text / Schlagzeug / Rezitation) Marina Tamássy (Gesang / Persiflage / Texte / Rezitation / Ausstattung) Philipp Tulius (Bass/ Gitarre/ Gesang/ Texte / Persiflage) Edwin Schwehm-Herter (E-Piano / Texte / Gesang) Tickets Kunstgriff Ticketservice: 06301 796455 Online: www.kunstgriff-event.de/die-untiere Holidayland: Reisebüro im Globus, Kaiserslautern, Tel.: 0631 3 70 37 59 Picobello Mode: Pirmasenser Str. 6, Kaiserslautern, Tel.: 0631 341 09 80 Beisecker HiFi: Grüner Graben 9-11, 67655 Kaiserslautern, Tel: 0631 35 78 80 94 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

21

Valentinstag 2016 Wer zeigt seinen Lieben gerne seine Zuneigung?

Wir Europäer feiern den Valentinstag seit etwa 1950. Paare und Verliebte beschränken sich meist darauf, einen Blumenstrauß, Pralinen oder sonstige kleine Aufmerksamkeiten zu schenken. Für die einen hat dieser Tag eine große Bedeutung, die anderen finden ihn eher kitschig.

Wie auch immer! Wenn du jemanden wirklich sehr gerne hast, dich aber bisher nicht getraut hast, es ihr oder ihm zu sagen, ist der Valentinstag eine gute Gelegenheit, endlich den „ersten Schritt“ zu wagen. Der Valentinstag ist aber auch ein willkommener Anlass, seiner oder seinem „Angebeteten“ mal wieder zu sagen: „Ich liebe Dich“, „I love you“, „Je t‘aime“.

Valentines Dinner am 13.02.2016 Der heilige Valentin lebte im dritten Jahrhundert nach Christus im heutigen Italien. Er war bekannt dafür, dass er Paare mit Blumen aus seinem Garten beschenkte. Vor allem aber vermählte er Verliebte nach christlicher Tradition - womit er gegen das ausdrückliche Verbot des römischen Kaisers verstieß.

Weil er es sich nicht verbieten lassen wollte, seine Religion auszuüben, wurde er am 14. Februar 269 in Rom hingerichtet. Etwa 100 Jahre später wurde Valentin heilig gesprochen. Im Jahre 496 nach Christus, also 200 Jahre nach Valentins Tod, erklärte Papst Gelasius den 14.

Februar zum „Valentinstag“.

Nach und nach entwickelte sich dieser Tag zum „Tag der Verliebten“. Ob sich die Legende vom heiligen Valentin allerdings tatsächlich so zugetragen hat, kann niemand mit Gewissheit sagen.

SAMSTAG 13. FEBRUAR 2016 EDITH STEIN HAUS K´LAUTERN VALENTINES DAY SPECIAL EINLASS: 18 UHR PRESENTED BY AMERICAN EUROPEAN CONNECTION MUSIK AB 21 UHR

Featuring: Vanessa Holmes

Bandleader: Grant Jones

Liebe, Liebe, Liebe und noch mehr Liebe! Liebe liegt in der Luft. Liebe ist überall.

Wir alle lieben jemanden, und wenn keinen anderen, dann lieben wir uns doch selbst.

Der Valentinstag ist die beste Gelegenheit auf besondere Weise zu sagen: „Ich liebe Dich!“! „American European Connection“ lädt Sie ein, mit uns einen unvergesslichen Abend zu verbringen. Essen und tanzen Sie zur Livemusik von AllBoutMusic und Chicagos einzigartiger Ms. Vanessa Holmes und Special Guest Melody.

Hören, lachen, weinen und träumen Sie, wenn Vanessa Soul- und R & B-Favoriten der alten Schule, vom Geschichten der Liebe in all ihren Facetten singt.

Wir laden Sie zu einem deutsch-amerikanisch Buffet ein. Tanzen Sie und genießen Sie die großartige Live-Musik im angenehmen Umfeld des Edith-Stein-Hauses Kaiserslautern, Deutschland.

Tickets VVK ohne Buffet 16.- Euro AK ohne Buffet 19.- Euro Buffet + Eintritt 42,50 Euro (Buffet nur mit Reservierung)

Your Catering Experts

The pleasures of fine dining Catering for all tastes and events WE COOK FOR YOU Passionate, fresh, regional, surprising WE OFFER COMPLETE SERVICE For private and corporate occasions

Kunstgriff Ticketservice Telefon: 06301 796455 und www.kunstgriff-event.de Tickets über Grant Jones allboutmusic@hotmail.com Telefon: 0171 6877252

WE PREPARE INDIVIDUALIZED MENUS From finger food to an exquisite buffet WE HAVE THAT CERTAIN SOMETHING Experience enjoyable moments WE WORK TOGETHER People with and without disabilities Shareholder:

www.simotec-kl.de Phone +49 (0) 6301 7994 -133 or -140

23

SAMSTAG 27. FEBRUAR 2016 EDITH STEIN HAUS K´LAUTERN EINLASS: 18.30 UHR BEGINN: 19.30 UHR

JON GOMM LIVE 2016

JON GOMM ist ein Singer-Songwriter mit einem unglaublichen virtuosen Gitarren-Stil. Mit seiner akustischen Gitarre erzeugt er Trommel-Klänge, Basslines und begeisternde Melodien – und das alles zur gleichen Zeit. Dabei kombiniert er Stile von Blues und Jazz bis Rock und Pop. Jedoch liegt der Akzent klar auf seinem gefühlvollen Gesang und Songwriting. Sein ursprüngliches Material wurde sehr von Radiohead’s Robert Johnson beeinflusst.

Special Guest: Kugler & Waloschik „ Akustikgitarre, Akustikbass & Gesang – reduziert aufs Maximale!“ Immer wieder sind Zuschauer völlig verblüfft, wenn sie bei einem Konzert von „Kugler & Waloschik“ erleben, was die beiden alles aus einer durchaus spartanischen Instrumentierung herausholen: Rasante Achterbahnfahrten auf dem Griffbrett, treibender Rhythmus mit Percussion (und das OHNE Percussion!) und melodischer, feiner Gesang!

AUF YOUTUBE Künstlerinformationen unter http://jongomm.com VVK ab 16.- Euro

JON GOMM „GLORIA“

AK 22.-Euro

Tickets: www.kunstgriff-event.de (zzgl. VVK-Gebühr) und 06301 796455

Feste • Konzerte • Konferenzen GROSSER FESTSAAL // KONFERENZRÄUME Edith Stein Haus Kaiserslautern Edith Stein Haus • Engelsgasse 1 • 67657 Kaiserslautern

Kath. Gesamtkirchengemeinde Kaiserslautern Fon 0631 - 3638 - 248 • Fax 0631- 3638-245 • eMail rv.kaiserslautern@bistum-speyer.de

24

Ihre IT aus einer Hand · Server · IT-Infrastruktur · Telekommunikation · Webseitengestaltung & Hosting Junge Software GbR Ludwigstraße 42-44 · 67657 Kaiserslautern · Tel.: 0631 - 53 55 70 · Fax: 0631 / 53 55722

JUNGE SOFTWARE - IT aus einer Hand Seit 1998 ist das Kaiserslauterer Unternehmen als Spezialist für IT-Lösungen bestens etabliert.

Von der Smartphone-Applikation bis zur komplexen Telefon-IT-Internet Installation ist alles möglich. Integrierte Hard- und Softwarelösungen, Programmierung, Hosting, Migration und Installation gehören zum Leistungsspektrum.

Kunden wissen besonders die persönliche Betreuung zu schätzen. Die besonders für

Firmen wichtigen Updates, Datensicherung und Wartungsleistungen runden das Spektrum ab.

Wer Junge Software noch nicht kennt, kann sich im Internet unter www.jungesoftware.de oder persönlich unter 0631- 53 55 70 informieren.

www.swk-kl.de

Sicher und günstig versorgt bei 98 % Kundenzufriedenheit.

25

Internationaler

Frauentag „Frauen, wacht auf!

Was auch immer die Hürden sein werden, die man euch entgegenstellt, es liegt in eurer Macht, sie zu überwinden.“ (Olympe de Gouges) Der Internationale Frauentag (International Women‘s Day) wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Dieser Weltfrauentag entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg im Kampf um die Gleichberechtigung und das Wahlrecht für Frauen und kann auf eine lange Tradition zurückblicken.

Der erste Frauentag wurde dann am 19.

März 1911 in Dänemark, Deutschland, Österreich-Ungarn und der Schweiz gefeiert. Seit 1921 findet der internationale Frauentag am 8. März statt. Im Mittelpunkt steht dabei die Rolle der Frau in der Gesellschaft. Ein solcher Tag soll den Fokus auf spezielle Probleme und Themen lenken, die global von Bedeutung sind. „Solange wir einen Frauentag feiern müssen, bedeutet das, dass wir keine Gleichberechtigung haben. Das Ziel ist die Gleichberechtigung, damit wir solche Tage nicht mehr brauchen.“ (Luxemburgische EU-Kommissarin)

Saisonale „Genussvoll zu essen gibt uns ein durchweg positives Gefühl und hinterlässt Zufriedenheit.“ Schulen Sie ihre Sinne und nehmen den Duft der Pfifferlinge bewusst wahr oder lassen Sie ihre Blicke über die bunten Farben von Obst und Gemüse auf dem Markt schweifen oder lassen Sie sich einfach nur in unserer Region von seiner kulinarischen Seite im Herbst reichlich verwöhnen.

Typische saisonale Genüsse wie Wild, Gans, Pilzgerichte, Truthahn oder Kastanien stehen vielerorts auf der heimischen Speisekarte. Dazu ein edler Wein oder ein Drei-Gänge-Menü, vielleicht probieren Sie auch gerne zuhause ein neues Rezepte aus?

Genüsse

Familiengeführtes Hotel-Restaurant in der 5. Generation.

In 2 Restaurants mit insgesamt 100 Sitzplätzen bieten wir von regionalen und hausgemachten Produkten ein umfangreiches Speisenangebot; Terrasse, 20 Hotelzimmer und eine Sauna. Über das Jahr bieten wir verschiedene Arrangements.

Das Wohlbefinden unserer Gäste ist unser Ziel!

Herzhafter

Schafkäse-Muffin

mit Roter Bete, gegrillten Zucchini, Rosmarin & Orangen- Rosinenvinaigrette

Rezept für 4 Personen

Schafskäse-Muffin Zutaten 3 Volleier Göße L 8 g Zucker 4 g Meersalz 65 ml Olivenöl 1 Knoblauchzehe geschält & grob geschnitten 250 ml Buttermilch 65 g Quark 40% 40 g Backpulver 3 g geräuchertes Paprikapulver 5 g Kräuter der Provence 125 g Schafskäse in kl. Würfel zum Anrichten 1-2 Zweige frischer Rosmarin 8 Kopfsalatherzen küchenfertig und halbiert

Zubereitung Eier, Zucker und Salz schaumig schlagen, Öl mit Knoblauchzehe vermixen und mit der Buttermilch nach und nach in die Eiermasse geben. Anschließend die Buttermilch unterrühren.

Mehl, Paprikapulver und Backpulver mit Knoblauchgranulat und Kräuter der Provence trocken mischen

30

und anschließend kurz und zügig unterrühren.

Zum Schluss die Schafskäsewürfel locker unterheben. Muffin Formen je nach Beschaffenheit fetten und mehlieren oder die Masse direkt zu 2/3 in die Form füllen und backen.

Backtemperatur: 180°C Backzeit ca. 20 Minuten

Gegrilltes Zucchini-Gemüse

Ein Rezept von Sternekoch Peter Scharff

Zutaten 3 Zucchini 125 ml Olivenöl 2 Knoblauchzehen zerdrückt 1 TL gestoßener schwarzer Pfeffer

Zubereitung 1. Die 3 Knoblauchzehen mit dem Olivenöl, dem schwarzen Pfeffer kurz mit dem Zauberstab mixen.

2. Die Zucchini waschen, trocknen und in ovale - längliche Scheiben von etwa 1 cm Dicke schneiden.

3. Die vorbereiteten Zucchinischeiben alle in das Knoblauch-Pfefferöl einlegen und mind. 30 Minuten ziehen lassen.

4. Nun die Scheiben aus dem Öl nehmen, abtropfen lassen und bei mittelstarker Hitze gleichmäßig von beiden Seiten in einer Grillpfanne mit Grillmuster grillen. Mit feinem Meersalz würzen.

Rote Bete 2 gekochte Rote Beten: Die rote Bete schälen und ebenfalls, wenn sie kleiner sind in Scheiben, ansonsten in halbe Scheiben schneiden.

Orangen- Rosinen- Vinaigrette Zutaten 175 ml Orangenfruchtmark bzw. Saft Schalenabrieb von 3 unbehandelten Orangen Ca. 10 g Zucker ca. 5 g Himalaja Salz fein 25 ml Champagneressig 1 cl Cointreau

2 cl PX Sherry 1 kl. Rosmarinzweig abgerebelt und grob geschnitten 1 Msp. Johannisbrotkernmehl 50 ml Traubenkernöl 15 g grob gehackte Rosinen

Zubereitung Alle Zutaten, außer dem Öl mit dem Zauberstab fein mixen. Dann das Öl nach und nach einmixen, fertig.

Tipp: Ob 10 g Zucker oder weniger benötigt wird, hängt von der Süße des Fruchtmarks ab!

Evtl. kann auch noch mit einem Spritzer Zitronensaft die Vinaigrette aufgefrischt werden.

31

EINE KOSTPROBE DER KULINARISCHEN ALLIANZ Sie sind Erzeuger, Hersteller, Lieferant oder Gastronom mit besonders interessanten kulinarischen Produkten? Sie möchten dabei sein? Erfahren sie mehr unter: www.kunstgriff-event.de/kulinarik

Ihre Catering-Experten

Feines Genießen Für jeden Wunsch und Anlass

Wir kochen für Sie Mit Leidenschaft, frisch, regional, überraschend Wir betreuen rundum Ihr Familienfest oder Ihr Firmenevent Wir sind Experten für individuelles Catering Vom Fingerfood bis zum exquisiten Buffet Wir haben das gewisse Etwas Erleben Sie genussvolle Momente Wir arbeiten zusammen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung Gesellschafter:

www.simotec-kl.de Tel. 06301 7994 -140 oder -151

Beste Qualität aus eigener Schlachtung und Herstellung



  



 

Viehauswahl aus unserer pfälzischen Heimat

Erlenhöhe 2, 66871 Konken Tel. 06384-9215-0, Fax: 06384-921588 info@metzgerei-peter-braun.de, www.metzgerei-peter-braun.de

Handwerkliches Geschick, Sorgfalt und Regionalität sind bei der Produktion unserer Fleischund Wurstwaren seit mehr als 100 Jahren von größter Wichtigkeit. Wir schlachten noch selbst und beziehen unsere Schlachttiere von ausgewählten Höfen aus unserer pfälzischen Umgebung. Unsere Filialen werden täglich beliefert. So ist gewährleistet, dass stets frische Ware unsere Verkaufstheken verlässt. Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns ganz besonders am Herzen.

Filialen: 4 x in Kusel, Altenglan, Landstuhl, Ramstein, Kaiserslautern, Baumholder, Kirn, Hoppstädten-Weiersbach, Lauterecken, Brücken, Schönenberg-Kübelberg (im Lidl-Markt) und Bruchmühlbach-Miesau (am Penny-Markt)

32

Restaurant mit Schweizer Wind

Wallonenhof • Schwimmbad 1 • 67697 Otterberg • Tel.: 0 63 01-79 979 97 • Fax: 0 63 01-79 979 90 info@wallonenhof.de • www.wallonenhof.de

DER WALLONENHOF

das etwas andere Restaurant, Traditionelles mit Neuem verbinden Gutbürgerliche Küche mit frischen Nahrungsmitteln aus der Region, saisonal, natürlich und so viel lokale Nahrungsmittel wie möglich, um Ihre Ansprüche zu erfüllen.

Wir sind eine junge Familie aus der Schweiz. Stefanie ist gelernte Köchin. Nach ihrer Ausbildung sammelte sie wertvolle Erfahrungen in gut bekannten Sterne Gastronomien in der Schweiz.

Sedun ist Pferdewirt und züchtet seit langer Zeit Pferde (Araber und Pintabian Zucht), hat aber auch gastronomische Erfahrungen, ist begeistert von der bemerkenswerten Schönheit und dem Charme des Wallonenhofs und freut sich auf diesen Neuanfang.

Wir möchten, mit unserem gastronomischen Konzept, sowie vielen guten Events und Anlässen, den Wallonenhof wieder zum Leben erwecken.

Stefanie und Sedun Yilmaz Wallonenhof, Schwimmbad 1, Otterberg 06301-7997997, www.wallonenhof.de

33

LIZA KOS

„WAS GLAUB´ ICH, WER ICH BIN?!“

DONNERSTAG 10. MÄRZ 2016 HARDROCK CAFE K´LAUTERN EINLASS: 19 UHR BEGINN: 20 UHR

„Was glaub‘ ich, wer ich bin?!“ ist ein buntes Kabarett-Comedy Programm, das vor allem Liza Kos‘ eigene Integration in den Mittelpunkt stellt.

Die Bühne ist hre Welt, in der sie sich herrlich erfrischend austobt und trocken-humorvoll, augenzwinkernd und mit Leichtigkeit mit vorherrschenden Klischees spielt.

Die kennt Liza zu genüge, sei es über ihr Herkunftsland Russland, die Türkei oder ihr Wahlheimatland Deutschland.

Liza Kos schlüpft gekonnt in verschiedene Rollen und bietet einen unterhaltsamen Mix aus Persiflage, Parodie und Liedern. Ein Programm voller Überraschungen und Kontraste.

Liza Kos kommt aus Russland, direkt aus Moskau. Mit 15 zieht sie mit ihren Eltern aufs Land – nach Deutschland. Hier will und muss sie sich integrieren und lernt die Landessprache, die sie auch bald perfekt beherrscht türkisch.

Nach vier Jahren unterm Kopftuch, hängt sie dieses an den Nagel und beschließt eine „richtige Deutsche“ zu werden. Um dies zu erreichen und die Integration endlich abzuschliessen meldet sie sich in Aachen in einem Karnevalsverein an und beginnt Öcher Platt zu lernen.

Künstlerinformationen unter www.lizakos.de VVK ab 12.- Euro

AK 15.-Euro

Tickets: www.kunstgriff-event.de (zzgl. VVK-Gebühr) und 06301 796455

34

AUF YOUTUBE

LIZA KOZ ALS SVETLANA KALASCHNIKOVA

SAMSTAG 19. MÄRZ 2016 LAUTRER WIRTSHAUS K´LAUTERN EINLASS: 18 UHR BEGINN: 20 UHR

KALLE POHL „SELFI IN DELFI“

„Selfi in Delfi“ ist natürlich falsch geschrieben; korrekt wäre „Selfie in Delfi“. Wenn jedoch Kalle Pohls berüchtigter Vetter Hein Spack auf eine Bildungsreise gerät, hat er Wichtigeres im Sinn als orthographische Spitzfindigkeiten: Hein will wissen, wo in Delphi der Strand ist – und wann das Orakel öffnet, weil es ihm die Lottozahlen vorhersagen soll.

Hein Spack ist aber nur eine der Figuren, deren „Selfies“ unseren verrückten Alltag spiegeln. Kalle Pohl ist in seinem neuen Programm facettenreicher und komischer unterwegs denn je; so zieht seine Tante Mimi etwa über eierlegende Nacktkünstlerinnen, den Feminismus und kleinlaute Männer her („Waschlappen!“), ein Kettensägenmassaker gestaltet sich überraschend harmonisch, jungen Paaren wird mittels Windel-App und Baby Manual die Angst vorm Kinderkriegen genommen, ein blasierter Fernsehverkäufer wird gewürgt, und am Beispiel der Bonobo-Schimpansen wird deutlich, daß für den Weltfrieden nur eines nötig wäre: hemmungsloser Sex. Zudem präsentiert Kalle Pohl gefühlvoll ergreifend komische Lieder zum Akkordeon, führt die Weltpremiere seines Musicals auf und legt eine klassische Ballettnummer mit Schaf aufs Parkett.

Künstlerinformationen unter www.kalle-pohl.de AUF YOUTUBE

KALLE POHL „SELFI IN DELFI“

VVK ab 17.- Euro

AK 21.-Euro

Tickets: www.kunstgriff-event.de (zzgl. VVK-Gebühr) und 06301 796455

35

SARAH LESCH & BASTIAN BANDT „FAHNEN AUF HALBMOND“

SONNTAG 20. MÄRZ 2016 HARD ROCK CAFE K´LAUTERN EINLASS: 19 UHR BEGINN: 20 UHR

Fahnen auf Halbmond, so heißt das erste gemeinsame Bühnenprogramm der beiden Musiker Bastian Bandt und Sarah Lesch.

Bandt – ein feinsinniger Filou, ein Liedermacher der alten Schule, mit Groove und Blues in den Knochen und Lesch – eine reisende Poetin, einfühlsam und zart, kraftvoll und klug: zwei Straßenköter, die sich nicht zu fein sind für große Gefühle.

Mit Zottelhaaren, Lachfalten und einem scharfen Blick auf die kleinen Dinge gelingt es den beiden, die Verwegenheit im Alltag und das Abenteuer am Straßenrand zu finden.

Die Stimmen, die Texte und Lieder der beiden greifen sanft ineinander und tragen das Publikum in ein noch nie gesehenes und doch vertrautes Zuhause.

Ihre Geschichten antworten einander, ihre Wahrheiten bedingen sich. Mit Herzblut, klarer politischer Position und viel Poesie erklingen die ältesten Kamellen der Welt auf ihren Bühnen wie noch nie zuvor erzählt.

Künstlerinformationen unter https://sarahlesch.wordpress.com

VVK ab 12.- Euro

AK 15.-Euro

Tickets: www.kunstgriff-event.de (zzgl. VVK-Gebühr) und 06301 796455

36

AUF YOUTUBE SARAH LESCH & BASTIAN BANDT „EINE GESCHICHTE VOM PFERD“

BENE REINISCH

„KEIN BOCK MEHR AUF JUNGFRAUEN“

DONNERSTAG 31. MÄRZ 2016 HARD ROCK CAFE K´LAUTERN EINLASS: 19 UHR BEGINN: 20 UHR

Zwischen einer Menge weißer Kaninchen, Paillettenanzügen und den vielen unbrauchbaren Einzelteilen zersägter Jungfrauen lebt es sich eigentlich ganz gut. Ein „normales“ Leben wäre aber eigentlich auch ganz nett! Das ist nur leider nicht so einfach.

In der Welt von Bene Reinisch geht wohl nichts mit rechten Dingen zu. Dennoch hatte er sich seinen Kindheitstraum vom Zauberer irgendwie anders vorgestellt. Von „Groupies, Erfolg und Anerkennung“ war da die Rede. Naja, da hat er sich zur Abwechslung wohl mal selbst getäuscht.

In seinem ersten Soloprogramm gibt der sympathische Vollzeitdruide einen Einblick wie es hinter den Kulissen zugeht und beantwortet Fragen wie: Was macht ein Magier tagsüber? Wie reagiert der Freundeskreis auf den ganzen Hokus Pokus? Und um Himmelswillen was hat er gegen Jungfrauen?

Der abgedrehte Mix aus verblüffenden Momenten, innovativem Blödsinn, mitreißender Comedy, der Vorliebe für Zuschauerinnen und einer Menge Charme machen seine Show zu dem, was sie ist – authentisch.

Künstlerinformationen unter www.benereinisch.de VVK ab 12.- Euro

AUF YOUTUBE BENE REINISCH „KEIN BOCK MEHR AUF JUNGFRAUEN“

AK 15.-Euro

Tickets: www.kunstgriff-event.de (zzgl. VVK-Gebühr) und 06301 796455

NEU!!!

Comedy-Kabarettreihe im Hardrock-Cafe Kaiserslautern

37

SAMSTAG 09. APRIL 2016 ZUR FEIERMAUS KL-SIEGELBACH EINLASS: 18 UHR BEGINN: 20 UHR

VIS A VIS

LIEDER VON HILDEGARD KNEF

Die Gruppe Vis-A-Vis hat mehr als 10 Jahre erfolgreich französische Chansons präsentiert.

Ihr neues Programm „ILLUSIONEN“ ist eine Hommage an die unvergessene Chansonsängerin Hildegard Knef.

Wenn auch Sie „Tapentenwechsel“ brauchen und nicht „zu müde, um schlafen zu gehen“ sind oder mit der Knef, der wilden Hilde, rechnen wollen „Ein und eins das macht zwei“, vielleicht noch „Einen Koffer in Berlin“ haben und sagen „Aber schön war es doch“, dann geben Sie sich bei uns Ihren „Illusionen“ hin.

VIS A VIS das sind: Margit Engel Siegmar Winter Ernst Degen VVK ab 13.- Euro

AUF YOUTUBE VIS A VIS AK 17.-Euro

Tickets: www.kunstgriff-event.de (zzgl. VVK-Gebühr) und 06301 796455

PLANUNG UND AUSFÜHRUNG VON: Heizung - Sanitär - Technik FRIEDRICH GMBH

• Öl-/Gas- Zentralheizungen • Solar- Energie- Technik • Wärmepumpen- Technik • Pellet/ Holz Energie- Technik • Photovoltaik- Anlagen

• Gas- Wasserinstallation • Wartungsdienst • Bädermodernisierung • Kanal TV- Inspektion • Inliner- Kanalsanierung

67734 Katzweiler Ziegelhütterstraße 9 • Tel. 06301 – 9654 • Fax 06301 – 30844 E-mail: Friedrich-gmbh@t-online.de

38

Kaiserslautern

us Das Glorbant Restau besten

kocht mit elnde Frisch ge echs Täglich w alen n Zutaten. mit regio e t h ic r e G nalen und saiso n. äte Spezialit

Gutschein

K-Town Burger Menü

K-Town Burger

mit 180 g Rindfleisch-Patty, frischem Eisbergsalat, Tomaten, Gurken und hausgemachter Sauce

+ Pommes frites + 0,3 l-Softgetränk

für nur

4,99

statt 5,99

Gutschein vor dem Kassiervorgang abgeben.

Pro Person nur 1 Coupon und nur bis zum 31.03.2016 im Restaurant in Ihrem Globus Kaiserslautern einlösbar.

Merkurstraße 57 67663 Kaiserslautern Telefon: 0631 5358-0 Telefax: 0631 5358-290

"

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 8.00–22.00 Uhr

www.globus-kaiserslautern.de E-Mail: info-sbwkla@globus.de

Gesund und fit in Die geruhsamen Feiertage und der turbulente Jahreswechsel liegen nun hinter uns, die Kilos kleben vielleicht noch auf so manchen Hüften, während uns das neue Jahr mit erwartungsvollen Augen entgegenblickt. Noch ist genügend Zeit, die guten Vorsätze von Silvester in die Tat umzusetzen, um entspannt und mit Energie einen Neuanfang zu wagen.

Manche möchten weniger essen, mehr in die Bewegung finden, um sich in ihrem Körper wohler zu fühlen und der aufkommenden Frühjahrsmüdigkeit entgegen zu wirken, um sich vielleicht auf die Fastenzeit nach Fasching bis Ostern vorzubereiten.

Wie wäre es mit Lauftherapie ?

Laufen ist vielseitig, Laufen hat eine große Bandbreite und richtet sich an Menschen mit den unterschiedlichsten Befindlichkeitsstörungen, so Lauftherapeut Günther Bergs. Die Kurse der Lauftherapie ermöglichen einen geführten Einstieg in das Laufen, um die üblichen Anfangsfehler zu verhindern. Lauftherapie ist Hilfe zur Selbsthilfe. Der Kurs führt Anfänger genauso zum Ziel wie Wettkampfinteressierte, die Freude am Training haben.

Auch andere Experten empfehlen für die eigene Gesundheit eine wohltuende Kombination aus Bewegung und Fitness, Diät und Geduld.

Wandern zum Beispiel verbraucht ebenfalls Kalorien und steigert bei frischer Luft das Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele. Und beste Wandermöglichkeiten auf vielfältigem Wegenetz haben wir im herrlichen Pfälzer Wald zum Glück genug.

Passende Wanderausrüstung finden Sie bei unserem Partner „Der Rucksack“.

den Frühling !

06387-12 84 www.laufschule-bergs.de | info@laufschule-bergs.de | Tel.: 06387-12 84

Laufherapie / Laufen lernen

im eigenen gesundheitsorientertem Tempo

rse ab Frühjahr 2 Neue Ku 013 in KL und im Landkreis KUS

Meine Angebote

Ihre Ziele

- Grundkurs - Aufbaukurs - Bewegungskurs - Halbmarathontraining

- eine halbe Stunde laufen zu können - etwa eine Stunde laufen zu können - etwa eine Stunde wandern zu können - zur Wettkampfvorbereitung Wettkampfvorbereitung

- Einzelbetreuung / Personaltraining nach Absprache

Die Kurse gehen über 12 Wochen | 2 Termine pro Woche

Günther Bergs Bergs Günther Lauftherapeut (DLZ) (DLZ) Lauftherapeut DOSB Übungsleiter Mitglied im Adipositas Vorstandsmitglied im Netzwerk Adipositas RLP Netzwerk RLP Mühlweg Mühlweg 33 66887 66887 Glanbrücken Glanbrücken

„Du bist mein allerbester Freund...!“ Diese Liebeserklärung machen sich Hundebesitzer und Hund gegenseitig und somit gehören Hunde zu den besten Freunden des Menschen. Kommt Frauchen oder Herrchen nach Hause, wird er oder es schwanzwedelnd begrüßt und so manche Hundeblicke machen selbst versteinerte Herzen weich und mit einem Hund an der Seite wird auch manche Einsamkeit erträglicher.

Zu keinem anderen Haustier haben wir so eine enge Bindung wie zu unseren Hunden.

Kein anderes Haustier kann den Menschen so gut verstehen und in ihm „lesen“ wie der Hund und somit ist dieser als Freund und Begleiter immer noch das beliebteste Haustier.

Neben der regelmäßigen frischen Luft und Bewegung, zu der ein Hund verhilft, wirkt die Anwesenheit eines Hundes entspannend und sogar therapeutisch. Gemeinsame Aktivitäten machen Spaß und ein gut in die Familie eingegliederter Hund sorgt für ein ausgefülltes Leben oder wie Carl Zuckmayr bereits schon lange wusste: „Ein Leben ohne Hund ist ein Irrtum!“

Ein Leben ohne Hund ist ein Irrtum!

RALF HEIECK

DER HUNDERETTER IM HUNDEZENTRUM WESTPFALZ

„Hunde sind mein Leben...“ Seit er denken kann, gehören Hunde zu seinem Leben. Schon als Kind hatte Ralf Heieck jeden Tag Kontakt zu Hunden. Diese Erfahrung war prägend für sein ganzes Leben. Früh beschäftigte er sich mit dem Sozialverhalten der Tiere und bildete eigene und fremde Hunde mit großem Erfolg selbst aus, nahm an Wettkämpfen, Prüfungen und Jugendmeisterschaften teil. 1995 absolvierte er die Diensthundeführerausbildung und begann Hunde für den Sicherheitsdienst abzurichten, die aufgrund ihrer Aggressivität nicht mehr vermittelbar waren.

Den ersten Großeinsatz meisterte er ohne Probleme, woraufhin weitere Aufträge für hochkarätige Konzerte von den Rolling Stones, Chiemsee-Reggae-Festival usw. folgten.

Seine wahre Berufung blieb jedoch die Hundeschule, die 1994 eröffnet wurde. Mit seinem Resozialisierungstraining konnte er immer wieder scheinbar hoffnungslose Fälle bändigen und vorm Einschläfern bewahren.

2004 schrieb die BILD-Zeitung über ihn als „Kampfhundflüsterer“. Es folgten Fernsehberichte auf SAT 1 und SWR. Seitdem melden sich Hundebesitzer aus ganz Deutschland und dem Ausland.

Im Jahr 2005 entstand das „Hundezentrum Westpfalz“. Zum Angebot gehören seither Hundeschule, Hundepension, Tagesstätte, Tierheilpraxis, Hundesalon, Tierschutzverein und ein Futterladen für Hunde.

Seine Hundeschule umfasst ein umfangreiches Kursangebot, unter anderem Dog Dancing, Agility, Suchhund, Begleithund, Familienhund, Problemhunde und die Welpenstunde. Es gibt ebenfalls Seminare zu den unterschiedlichsten Themen: Triebe des Hundes, Rudelverhalten & Körpersprache des Hundes und Erste Hilfe am Hund.

Und immer war und blieb das Motto des Hunderetters: „Kein Hund wird aufgegeben, geht nicht, gibt’s nicht!“

Aktuelle Termine und Infos unter folgender Homepage: www.der-hunderetter.de

DER HUNDERETTER

Kein Hund wird aufgegeben - geht nicht, gibt's nicht.

Wir suchen die „hoffnungslosen Fälle“

30.01.2016 Kusel Mensa der Fritz-Wunderlich-Halle ab 9:00 Uhr Problemhundanalyse, Die Show beginnt um 16:00 Uhr www.der-hunderetter.de (Karten VVK), Tel.: 06371/404 60 (Hundezentrum Westpfalz)

43

Modernisieren Bauen Wohnen Frühjahrscheck für‘s Haus – Jahreszeiten für Modernisierungsprojekte nutzen Auch Häuser kommen in die Jahre. Deshalb empfehlen Fachleute, alle 20 bis 30 Jahre eine größere Modernisierung vorzunehmen. Nach diesem Zeitraum sind zum Beispiel Dacheindeckung, Außenputz und Dämmung der Gebäudehülle erneuerungsbedürftig. Veraltete Eigenheime haben einen unzeitgemäß hohen Energieverbrauch, die durch Modernisierungsprojekte reduziert werden können. Für dieses Vorhaben können Fördermittel in Anspruch genommen werden.

Aus vielerlei Gründen empfiehlt sich eine rechtzeitige Sanierung, da Wohnkomfort gesteigert, Energiekosten gesenkt und Schäden am Haus vorgebeugt werden und somit der Wert der Immobilie wieder steigt.

Dachsanierungen sollten im Frühling oder Sommer stattfinden, damit das Haus rechtzeitig vor Beginn der kalten und nassen Jahreszeit geschützt ist. Vielleicht ist auch der Keller feucht, dazu eignen sich die warmen Frühjahrstemperaturen zum Lüften.

Erneuerungen von Terrassen, neu angelegte Gärten oder Teiche sowie modernisierte Balkone laden ebenfalls zu gemütlichen Stunden in den Frühsommermonaten zur Erholung im Eigenheim ein.

Die Möglichkeiten sind vielfältig und vielleicht überlegen Sie bereits heute, welche Maßnahmen an Ihrem Haus erforderlich sind und schauen rechtzeitig bei den entsprechenden Betrieben und Handwerkern vorbei.

IHR PARTNER FÜR SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN! Bahnhofstraße 7 - 66879 Steinwenden Tel. 06371-96 180 - Fax 06371-50 301

www.zimmer-hochbau-tiefbau.de Peter Fuchs

Maler- und Lackierermeister Sanierung alter Putze Dekorative Wandgestaltung Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten Raumgestaltung mit Profil- und Stuckleisten

Opelstr. 54 • 67661 Kaiserslautern • www.malermeister-peterfuchs.de Fon 06301 798 3954 • Mobil 0170 57 52 783 • Fax 06301 794 989

45

Steinstraße 32 · 67657 Kaiserslautern · Tel 0631 - 167 35 • Spezialist für Hausgeräte/Einbaugeräte ° vom Verkauf bis zum maßgetreuen Einbau ° Lieferung und Entsorgung durch Fachpersonal • Betreuung auch nach dem Kauf

• Küchenrenovierungen - Umbauten alles aus einer Hand • Fachgerechter Reperaturservice auch für Marken wie Imperial, AEG, NEFF, Constructa, Gaggnau

Parkplätze vorm Haus – Ecke Scheidstraße www.wollersheim-elektro.de

WOLLERSHEIM

S

eit mehr als 60 Jahren besteht das Traditionsunternehmen Hausgeräte Wollersheim und legt großen Wert auf Service- und fachkundige Beratung, die auch nach dem Kauf nicht beendet ist.

Zum Leistungsangebot gehören z.B. Küchenplanung, Küchenrenovierungen (erneuern von Arbeitsplatten, Spülen usw.), Backöfen, Herde, Cerankochfelder, Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen, Gefrierschänke, Kühlschränke, Kaffeevollautomaten und vieles mehr...

Nach der Lieferung und dem fachgerechten Aufbau der Geräte, werden die Kunden ausführlich von Fachpersonal in ihre neuen Geräte eingewiesen. Altgeräte werden kostenlos mitgenommen.

In den Geschäftsräumen ist außerdem ein Red-

well - Infrarotheizung Store integriert. Die Heizungen produzieren mit einem minimalen Energieaufwand optimale Wärme. Es gibt sie z.B. als Spiegel, Tafel, Bild mit Eigenmotiv usw. Die einfache Installation und Qualität Made bei Österreich, 7 1/2 Jahre Garantie sind nur einige Vorteile, die die Redwell-Heizungen liefern. Alles Weitere können sie auf der Homepage entnehmen unter www.wollersheim-elektro.de entnehmen.

Parkplätze befinden sich direkt vorm Geschäft, Ecke Scheid - Steinstr. Öffnungszeiten von Montag - Freitag 9.30 - 18.00 Uhr und Samstag von 9.30 - 14.00 Uhr, Tel. 0631 - 167 35.

NEUE VORVERKAUFSSTELLEN Hier erhalten unsere Tickets zum Vorverkaufspreis!

Neu im Unionsviertel in Kaiserslautern Picobello Mode

(nur Untiere Veranstaltungen) Pirmasenser Straße 6, 67655 Kaiserslautern Tel.: 0631 34 10 980

Beisecker HiFi

(nur Untiere Veranstaltungen) Grüner Graben 9 - 11, 67655 Kaiserslautern Tel.: 0631 35 78 80 94

Holiday Land Reisebüro im Globus KL (alle Kunstgriff Veranstaltungen) Merkurstraße 57, 67663 Kaiserslautern Tel.: 0631 3703759

CJD Nachbarschaftsladen Wolfstein (nur Wolfstein Live) Am Rathausplatz 2/3, 67752 Wolfstein Tel.: 06304 41 600 48

Kunstgriff-Event

(alle Kunstgriff Veranstaltungen) Ziegelhütterstraße 7, 67734 Katzweiler Tel.: 06301 79 64 55

Thalia KL, Pop Shop KL

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen, zzgl. Vorverkaufsgebühr

Gesundheit

Die Zahl pflegebedürftiger Menschen in Seniorenheimen oder im eigenen Zuhause steigt stetig, entsprechend groß ist die Nachfrage nach Pflege- und Betreuungspersonal in der Altenpflege. In Pflegeeinrichtungen benötigen die Menschen, die in ihren Kompetenzen eingeschränkt sind aber nicht nur eine gute medizinische und pflegerische Versorgung, sondern auch eine geistige, seelische und soziale Betreuung. Besonders bedürftig sind dabei die Menschen, die aufgrund einer Demenzerkrankung, psychischen oder physischen Erkrankung eingeschränkt sind. Als Betreuungskraft haben Sie für diese Menschen ein offenes Ohr, machen Beschäftigungsangebote wie zum Beispiel Gesellschaftsspiele, Singen oder Arbeit mit der eigenen Biographie und geben ihrem Leben somit wieder ein wenig mehr Sinn, Halt und Orientierung.

Ihre Tätigkeit geht dabei auf eine besondere Regelung im Sozialgesetzbuch zurück. Der Zusatz „gemäß § 87b Abs. 3 SGB XI“ stellt sicher, dass Sie als Betreuungskraft die staatlichen Vorgaben für eine Tätigkeit in Pflegeeinrichtungen oder in privaten Haushalten erfüllen. Mit Einfühlungsvermögen, Geduld, Kommunikationsfähigkeit und der Freude am Helfen öffnet dieser Beruf eine sinnvolle Tätigkeit mit Zukunft.

Unterschiedliche Bildungsträger wie z.B. DAA oder Dekra bilden Interessierte in Voll- oder Teilzeit zur Betreuungskraft aus. Voraussetzung dafür ist in der Regel vor Beginn ein fünftägiges Praktikum in einem Altenheim.

Individuell & leistungsstark - für Sie geben wir unser Bestes JUTTA ROCHE

PARISER STRASSE 2 67655 KAISERSLAUTERN TEL: 0631 - 37 030 23 FAX: 0631 - 37 030 24 fackeltor-apotheke@t-online.de www.fackeltor-apotheke.de

HOMÖOPATHIE • NATURHEILKUNDE • STILLBERATUNG Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 19.00 Uhr • Samstag 9.00 - 18.00 Uhr

49

GESUNDHEIT

Re Aging Institut PURPUR Manuela Götz Ganzheitliche Haut & Gesundheitsberatung für Gesicht & Körper Lifting • Edelstein-Massagen • Dorn/Breuß • Wellness • Ayurveda ab März: Alles für die Sinne, in neuen Räumen mit Seminarraum In 67699 Heiligenmoschel - Bergstr. 7 Baumstr. 1 67697 Otterberg

Tel.: 0 63 01 / 389 20 00 Mob.: 0173 / 311 99 89

www.purpur.ws

In Work-Shops heißt es: Mitmachen, und für sich selbst Veränderungen und dadurch Bereicherung mitnehmen, lernen und einen Schritt weiter gehen, nicht stehen und hängen bleiben, sich entwickeln, vielseitiges Erfahren (hier gestalte ich individuell, je nach Gruppe, und Situation welche Elemente dran sind). Erfahre den jahrelangen Fort- und Weiterbildungsschatz, Lebenserfahrungen und Menschenkenntnis durch meine INTUITION und Arbeit, sowie den Einsatz hochwertiger Elemente und Produkte aus der Natur!

Ergänzt durch Qi Gong Erfahrungen einer Kollegin. 2,5 Tage – 350 €. Die nächsten Termine sind: 29.-31.1.16 / 19.-21.2.16 / 18.20.3.16 / 22.-24.4.16 > nur in kleinen Gruppen bis max.6 Personen – bitte rechtzeitig anmelden

Herzlich willkommen in unserer neuen

Niederlassung Landstuhl, Bahnstr. 22

uf en uns a Wir freuBesuch !

Ihren

Ihr kompetenter Partner für: • Orthopädieschuhtechnik & moderne Einlagenversorgung • Praxis für Podologie • Sanitätshaus und Reha-Technik

Landstuhl · Kaiserslautern · Rodenbach · Grünstadt · Ludwigshafen

www.schwerdtfeger-ost.de

Öffnungszeiten: Karl-Marx-Str. 7 Mo,Di,Do,Fr 9.30 - 13.00 / 14.00 - 18.00 67655 Kaiserslautern Samstag 9.30 - 14.00 Tel.: 0631-89290698 Mittwoch geschlossen Fax.: 0631-89290701 www.stefanwahl.de, info@stefanwahl.de

Jetzt in eigenen Räumlichkeiten wir führen u.a. für Sie...

Exklusive in Kaiserslautern...

i`Syncro - die 3D-Refraktion powered by PASKAL

50

Von Anfang an in guten Händen Ambulante Pflege:

Telefon: 0631-31 73 0 Schumannstraße 17 67655 Kaiserslautern

Telefon: 0631-31 73 0 Leipziger Straße 156 67663 Kaiserslautern

© Jacob Wackerhausen

Stationäre Pflege:

Wir beraten Sie gerne persönlich über unsere Versorgungsformen!

Wir bieten unter anderem: ■ stationäre Pflege

u.a. spezialisierte Pflege und Betreuung für Menschen mit Demenz

■ Tagespflege ■ Kurzzeitpflege ■ Verhinderungspflege

www.kessler-handorn.de Anz_KH_Kombi_130x95mm.indd 1

■ ambulante Pflege und Betreuung ■ Pflegeberatung ■ Pflegeeinsätze (§37.3) ■ hauswirtschaftliche Versorgung und vieles mehr

Ihr Team für Pflege und Betreuung 10.12.15 10:50

Pflege und Betreuung

D

as Wohn- und Pflegeheim Kessler-Handorn steht in Kaiserslautern für bewohnerorientierte Pflege und Betreuung auf höchstem Niveau.

Seit Mitte September bietet das Unternehmen unter dem Namen „Kessler-Handorn Mobil“ neben der bewährten stationären Pflege im Wohn- und Pflegeheim auch einen ambulanten Pflegedienst an.

Derzeit umfasst das Leistungsspektrum die Grundund Behandlungspflege, Betreuungsleistungen, Pflegeeinsätze nach §37,3, hauswirtschaftliche Dienstleistungen und eine breitgefächerte Beratung zu allen Fragen rund um die ambulante Pflege.

Geschäftsführer Johannes Schoner sieht die Gründung eines mobilen Pflegedienstes als logische Fortführung der Erfolgsgeschichte des Unternehmens. Die positive Entwicklung des Hauses sei stets an die Bedürfnisse der Bewohner angelehnt gewesen. So hat sich Kessler-Handorn bereits sehr früh auf die Versorgung demenzkranker Menschen spezialisiert und ist mittlerweile anerkannte Fach-

einrichtung für Demenzpatienten. Auch im Bereich der palliativen Betreuung der Bewohner steht Kessler-Handorn für Professionalität.

In den letzten Jahren habe sich herauskristallisiert, dass viele Menschen eine Versorgung in den eigenen vier Wänden wünschen. So sei die Entscheidung zur Gründung eines ambulanten Pflegedienstes gefallen. „Es ist äußerst sinnvoll, stationäre und ambulante Pflege aus einer Hand anzubieten“, betont Schoner. Menschen, die sich in einer Rekonvaleszenzphase zur Kurzzeitpflege im Wohn- und Pflegeheim Kessler-Handorn befinden und das hohe pflegerische Niveau des Hauses schätzen, können es künftig sozusagen „mit nach Hause nehmen“. Andererseits profitieren Patienten, die sich zunächst für eine häusliche Pflege durch Kessler-Handorn Mobil entschieden haben, bei einem Wechsel ins Seniorenheim von den bekannten Ansprechpartnern.

51

KÜNSTLERPORTRAIT KING LUX

„Bahn frei“ - für King Lux Die Band KING LUX, besteht aus drei Multiinstrumentalisten, Lukas, Nuvaquaha und Elias. Sie produzieren einen Mix aus Indi, Alternative und Elektropop. Sich auf einen Stil festlegen wollen die drei Jungs noch nicht und das ist auch gut so. Das Hörerlebnis ihres komplexen Sounds gleicht dem einer Achterbahnfahrt, sagt die Rheinpfalz. Einige Bezeichnungen für ihren speziellen Klang sind: kompromisslos und experimentierfreudig, kraftvoll bis verspielt, sphärisch bis tiefgängig.

Sieben Fragen an King Lux 1. Welchen Weg hat eure Band bis jetzt genommen?

Wir schreiben seit etwas mehr als einem Jahr eigene Songs. In diesem Jahr ging es vor allem darum einen eigenen Sound bzw. eine Richtung zu finden.

Manche Songs werden geschrieben, geliebt und weggeworfen, andere überstehen auch harte Zeiten. Bisher hatten wir ca. ein halbes Duzend Gigs und nach jedem erfuhren wir mehr über uns, was wir verbessern wollen, wie wir klingen wollen und wie wir performen wollen. Der nächste Schritt ist es nun Aufnahmen zu machen.

2. Seid ihr so zufrieden mit der Bandzusammensetzung oder sind noch Änderungen geplant?

Wir haben überlegt ein viertes Mitglied hinzu zu holen. Jedoch hat man zu dritt einige Vorteile und wir harmonieren sehr gut. Ein viertes Wesen in der Gruppe würde wohl alles komplizierter machen. Lebendige Backingsamples sind da zuverlässiger.

52

3. Wie genau definiert ihr „searchingforgroovybeatsexperimentalalternativindie synthloveambience-Music“ und seid ihr die einzige Band dieses Genres?

Nun ja, ein Genre ist es natürlich noch nicht. Wir liegen wohl irgendwo zwischen Alternative, Indie und Elektropop. Wollen uns aber keinen Falls festlegen. Das macht einen Teil unserer Musik aus.

4. Wie entstehen neue Songs bei euch? (Vom Text bis zum ersten Auftritt) Die Songs entstehen über verschiedenste Wege. Mal steht zuerst eine Text Idee da, mal ist es nur der Klang eines Sounds, mal jammern wir stundenlang oder arbeiten an Ideen, die uns im täglichen Leben um den Kopf rumschwirren. Vor einem Auftritt ist natürlich viel Feintuning notwendig. Vor allem auch, weil wir unsere Backinglines selbst produzieren. Teils gehen wir hierbei sehr akribisch vor.

5. Was sind eure Vorbilder?

Alle Einflüsse bzw. Vorbilder bekommen wir wohl kaum auf eine DIN A4 Seite.

Ein paar aktuelle Bands wären Alt-J, SIzarr, Oscar and the Wolf, Aurora, Half Moon Run und die Foals. Mit Queen, New Order etc. darf man gar nicht erst anfangen, die Liste würde niemals enden.

6. Wo möchtet ihr unbedingt mal auftreten?

Wir haben keine speziellen Vorstellungen davon, wo wir auftreten wollen. Das Beste wäre natürlich eine eigene Tour durch die feinen Clubs Europas mit eigenem Album im Gepäck. Ein tolles Festival wäre aber das Maifeldderby bei Mannheim.

7. Wo seht ihr euch in 10 Jahren?

Es wäre nicht gut eine Vorstellung oder einen Plan zu haben, der erahnen lässt was in 10 Jahren ist. Vielleicht lebt Queen dann doch wieder und wir können einpacken. Zu den 27ern wollen wir auch nicht zählen. Das schönste wäre wohl, wenn wir dann noch zusammen Musik machen können und vor allem Spaß an unserem eigenen Klanghaufen haben.

exklusiver Deutschland-Vertrieb

Ko m mu n ik a t ion • • •

TELEFONANLAGEN ALARMANLAGEN INTERNET

• • •

TÜRKOMMUNIKATION HIFI & HEIMKINO SAT ANLAGEN

Grüner Graben 9 - 11 • 67655 Kaiserslautern • Tel. 0631-35 78 80 94 • Fax. 0631-35 78 80 95 E-Mail: service@beisecker-hifi.de • www.beisecker-hifi.de

53

VERANSTALTUNGEN

IRISH HOUSE KAISERSLAUTERN

09. JAN

MARII, BRIXTEN & ACOUSTIC FIGHT!

16. JAN

Joey Voodoo + Support

23. JAN

IMPERIVL + DIGALOG

30. JAN

FUSED

05. MÄR

MR. SLOWHAND ERIC CLAPTON TRIBUTE

12. MÄR

METALLICA TRIBUTE BY MYTALLICA

25. MÄR

COUNTRY TO GO

26. MÄR

BÖHSE ONKELZ TRIBUTE NACHT BY TEQILA

08. APR

ONE LAST LEGANCY

WESTPFALZ

MEHR INFOS ZUM IRISH HOUSE AUF FACEBOOK

Alles aus einer Hand – Lokale Suche und mehr

Online-Branchenverzeichnis I Google-Business-View I Google-Adwords I Facebook-DisplayKampagnen I Homepages I Shops I Flyer I Visitenkarten I Briefpapier I Telefon- und Branchenbuchanzeigen I Calltracking I * ADWORDS

PREMIUM KMU-PARTNER

* in Zusammenarbeit mit Local Performance

Telefon: (06 81) 502 - 4840 E-Mail: telemedia@sz-sb.de

Der Mix macht‘s Saarbrücker Zeitung

VERANSTALTUNGEN

KULTUR - KUNST - VERGNÜGEN

Live

WOLFSTEIN LIVE

ANN VRIEND THE LADY, THE VOICE, THE PIANO GÄNSEHAUT GARANTIERT 06. MAI 2016 CJD STADTMÜHLE, WOLFSTEIN

MUSIKALISCHES SOMMERFEST FÜR DIE GANZE FAMILIE AUF DEM WALDTURNPLATZ 17. JULI 2016 WALDTURNPLATZ, WOLFSTEIN

LATWERCH BÄND LATWERCH UNPLUGGED „DO MUSCHE HIE“ 09. SEPTEMBER 2016 CJD STADTMÜHLE, WOLFSTEIN

BORIS STIJELJA „CEVAPCICI TO GO“ COMEDY ZWISCHEN SLIWOWITZ & LEBERKNÖDEL 04. NOVEMBER 2016 CJD STADTMÜHLE, WOLFSTEIN

56

KUNSTGRIFF PARTNER

„Das Große ist nicht, dies oder das zu sein oder zu haben, sondern man selbst zu sein.“ (Sören Kierkegaard)

info@culb.eu • www.culb.eu Horst-Jürgen Fiedler • Lebensberater Parkstrasse 31 • 67655 Kaiserslautern 0631 - 41 48 22 77 • 0152-295 143 51

Angstfrei im hier und jetzt den Augenblick genießen. Glücklich sein. Selbstverwirklichung. Wir Menschen streben doch im Grund nach dem Gleichen und doch so unterschiedlich individuell in der Ausprägung.

Die Mentale Resonanz Methode nach Ralf Bihlmaier ermöglicht es schnell die eigenen negativen Programme zu identifizieren und umzuwandeln.

57

AUSBLICK EVENTS 2016

MICHAEL ELLER

RICHARD GILEWITZ

„ZWISCHEN ROCKER & ROLLATOR“ 14. APRIL 2016 HARDROCK CAFE, KAISERSLAUTERN

KRAFTWERK, BACH & BEATLES AUF 1 GITARRE 24. APRIL 2016 HARDROCK CAFE, KAISERSLAUTERN

DIE UNTIERE

SASCHA GUTZEIT

„DIE KLAUSI CHRONIKEN TEIL 2“ 18. - 22. MAI 2016 EDITH-STEIN-HAUS, KAISERSLAUTERN

„MORD BIS DER ARZT KOMMT“ 04. JUNI 2016 ZUR FEIERMAUS, KL-SIEGELBACH

MARTIN HABERER

HANS JOACHIM HEIST

GUITAR EXCELLENCE 24. JUNI 2016 MÜHLE AM SCHLOSSBERG, WARTENBERG

58

DER GROSSE HEINZ ERHARDT-ABEND 29. SEPTEMBER 2016 EDITH STEIN HAUS, KAISERSLAUTERN

TEAM

DIESE MENSCHEN HABEN KUNSTGRIFF IMMER IM BLICK!

Ursula Engelmann Geschäftsführung

Jörg Kirsch Techn. Leitung

Peter Scharff Kulinarische Kompetenz

Annette Heiduk Back-Office

Carmen Krasnowski Back-Office

Mark Hüniger Service & Support

Sven Grajek Gestaltung

Karin Gies Marketing

Marcel Arnold Marketing & Vertrieb

Heiko Axel Technik

Florian White Technik

Tim Eichhorn Promotion

IMPRESSUM Herausgeber: Engelmann Promotion, Ziegelhütterstraße 7, 67734 Katzweiler Tel.: 06301 796455, Fax: 06301 796456, E-Mail: info@kunstgriff-event.de, Internet: www.kunstgriff-event.de Druck: Kerker Druck (Offset), Format: A5 (148x210 mm), Papier: 135 Bilderdruck matt, Farbe: 4/4 farbig Auflage: 10.000 Exemplare Satz & Layout: Engelmann Promotion, Hüniger Werbeagentur Erscheinungsgebiet: Kaiserslautern, Wolfstein, Westpfalz und Donnersbergkreis Bildnachweise: Adobe Stock, Fotolia, Shutterstock, Flickr, Engelmann Fotografie, Künstleragenturen

59

Renault CLIO R.S. Trophy

Adrenalin im Alltag.

Renault Clio R.S. Trophy TCe 220 EDC

199,– €

mtl. ab 0,0 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie** Fahrzeugpreis* 21.242,– € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehensbetrag 21.782,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 199,– € und eine Schlussrate: 10.041,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,0 %, Gesamtbetrag der Raten 21.782,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 21.782,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 27.11.2015.

• Leichtmetallfelgen 18" Trophy • Sportfahrwerk "TROPHY: Straffere Feder und Dämpferabstimmung • Tieferlegung von 20mm vorne und 10mm hinten • Frontmaske mit F1-Spoilerlippe und Schriftzug Trophy • Sportbereifung Michelin Pilot Super Sport Renault Clio TCe 220 EDC: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,6; außerorts: 5,6; kombiniert: 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km. Renault Clio: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,9 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 144 – 85 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Lauterstraße 113 • 67657 Kaiserslautern Tel.: 0631-37135-0 • www.autokehry.de *Abb. zeigt Renault Clio R.S. Trophy mit Sonderaustattung. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung.