Svensk Curling nr 1 2013 by Svenska Curlingförbundet

SVENSK

NR 1 2013

Guldhjältar i Victoria Lag Edin följde upp EM-guldet med Sveriges sjätte VM-guld för herrar

Tema Sotji Nedräkningen mot OS och Paralympics har startat

Innehåll

1 x Guld 3 x Silver 1 x Brons

Sotji 2014

Nummer nr 217 | 1-2013

Med mindre än ett år kvar till OS och Paralympics tar vi er med bakom kulisserna på Junior-VM och VM i rullstolscurling i Sotji. Monika Mabergs och Peja Lindholm berättar om sina intryck och upplevelser och hur de påverkar planeringen inför den kommande säsongen.

12. Möt Inga Arfwidsson

« Jag känner mig helt trygg med de förutsättningar som råder och våra spelare kan förvänta sig att möta hur bra sportsliga förhållanden som helst. » FÖRBUNDSKAPTEN PEJA LINDHOLM

2 SVENSK CURLING | NR 1 2013

22. Riksfiguren 2012-13 24. Resultat säsongen 2012-13 29. Juniorutbyte i Mälardalen 30. Notiser och nyheter

Webb-TV på export Sedan starten 2005 har Livechannel växt i takt med tekniken och nu är hela världen deras arbetsfält.

Guld igen!

Som ordförande är det en stor ära att kunna summera ytterligare en fantastisk säsong för svensk curling. SJÄLVKLART BÖRJAR JAG MED att gratulera Karlstads iskrigare som under Svenska Curlingförbundet Mårbackagatan 19, 123 43 Farsta Pg 25 30 93-9 | Bg 603-3377 Helena Nyberg Tel. 08-683 30 15 helena.nyberg@curling.se Stefan Lund Tel. 08-683 30 16 | 070-209 22 95 stefan.lund@curling.se Peja Lindholm – sportchef Tel. 070-512 05 09 peja.lindholm@curling.se @PejaSCF

www.curling.se REDAKTION Stefan Lund Redaktör och ansvarig utgivare

samma säsong vann både EM- och VM-Guld. Grattis Niklas Edin, Sebastian Kraupp, Fredrik Lindberg, Viktor Kjäll, Oskar Eriksson och Eva Lund. Ni bjöd på fantastisk curling och stor underhållning och jag imponerades av er inställning och vändning efter en tuff inledning. Min personliga höjdpunkt från årets VM var grundspelsmatchen mot Kanada. Det var en av de mest dramatiska och välspelade curlingmatcher jag någonsin har sett. MEN MINA GRATULATIONER DET TAR INTE SLUT DÄR. Framgångarna för svensk

curling för säsongen 2012-2013 är lång och mycket imponerande. Margaretha Sigfrisson, Maria Prytz, Christina Bertrup, Maria Wennerström, Agnes Knochenhauer och Fredrik Hallström som igen nådde VM-final och vann ett imponerande VM-silver. Och det blir ett dubbelt grattis till Fredrik Hallström som några veckor senare vann VM-silver i Mixed Dubbel tillsammans med Elisabeth Norredahl. Jalle Jungnell, Glenn Ikonen, Patrik Kallin, Kristina Ulander och Gert Erlandsson som med härlig inställning och massor av spelglädje lyckades erövra VM-silvret vid VM i rullstolscurling i Sotji. Ingrid Meldahl, Ann-Catrin Kjerr, Birgitta Törn, Sylvia Liljefors, Mia Lehander och coach Jan Erik Kjerr som tog ännu ett brons i VM för veteraner. Det var lagets nionde VM-medalj och meritlistan är mycket imponerande.

Medarbetare i detta nummer: Håkan Sundström, Johan Fahlström Peja Lindholm, Rickard Hallström Patric Klaremo, Lena Olofsson Lars-Rune Ölund, Björn Sidén

MED VÅRA INTERNATIONELLA FRAMGÅNGAR kommer också framgångar i det internationella arbetet i styrelser och organisationer. Vi kan med glädje konstatera att Anette Norberg är nominerad till IOC:s råd för aktiva och att Cathrine Lindahl har blivit invald i den nystartade kommittén för spelare i WCF. Samtidigt har Paul Ahlgren blivit invald i WCF:s Tävlings och regelkommitté. Dessutom har Martin Ölund blivit uttagen av IOC att delta i en Olympisk session i Olympia, Grekland för kommande ledare inom de Olympiska idrotterna.

ANNONS & MARKNAD

INOM STYRELSEN hoppas vi mycket på det ökade samarbetet med distrikten

Lars-Rune Ölund Tel. 026-51 26 96 | 070-338 61 50

Tryck: AM-tryck, Hässleholm

Samarbetspartners Svenska Curlingförbundet

som startade under säsongen. Som många vet har vi jobbat fram en mål- och strategiplan med sikte mot 2016. Men vi vill samarbeta tätare med distrikten för att kunna föra ut budskapet till alla klubbar. En fortsättning på det arbetet sker vid SCF:s konvent 7-8 september. Den här gången arrangeras konventet på Eckerö, Åland och vi hoppas på att så många klubbar som möjligt tar chansen att vara med för att bidra till vår framtida utveckling.

VÅR FÖRHOPPNING ÄR ATT JUNIORKULLARNA ökar igen så vårt arbete med ledarutbildning och ökade Idrottslyftsstöd ger utdelning. Vi har nu fått ytterligare pengar för Idrottslyftet. Vi ser fram mot riktigt bra projekt och ansökningar som kommer din klubb tillgodo och som hjälper till med rekryteringen av nya juniorer. Riksidrottsförbundet kommer att ändra åldersgränsen för LOK stödet upp till 25 år vilket skapar nya möjligheter och öppningar för våra klubbar.

Jag önskar er alla en skön sommar och vi ses snart på isen igen!

BJÖRN RUDSTRÖM | ORDFÖR ANDE SVENSK A CURLINGFÖRBUNDET

SVENSK CURLING | NR 4 2013 3

vm-guld 2013

Guldglädje!

VM GULD 2013

Niklas Edin, Sebastian Kraupp, Fredrik, Lindberg, Viktor Kjäll och Oskar Eriksson. Där har ni namnen på Sveriges nyblivna världsmästare i curling. I en mycket välspelad VM-final, mot hemmanationen Kanada, vann de Sveriges sjätte VM-guld. Men vägen mot VM-guldet var inte spikrak och för att nå slutspel krävdes segrar i de två sista grundspelsmatcherna mot Danmark respektive Kanada.

MATCHEN MOT DANMARK var en

nyckelmatch för att ha chansen att nå slutspel och det var en mycket svängig match där de svenska killarna snabbt hamnade i trubbel. I matchens femte omgång var läget riktigt illa. Men med en mycket snygg sista sten i femte omgången räddade Niklas Edin ett rejält bakslag. Trots det var det halvtidsvila med underläge 2-5. Men efter den halvtidsvilan var det ett nytt svenskt lag på banan och i de sista fem omgångarna var det total svensk dominans. 2-5 blev 4-5 efter en perfekt genomförd sjätte omgång och det väntade fler svenska poäng i sjunde omgången. Danmarks skip Rasmus Stjerne missade sin avslutning vilket innebar två stulna poäng för Sverige. Sverige var nu i ledning 6-5 och det var inte bara på poängtavlan det hade svängt. Misstagen tillhörde nu Danmark samtidigt som det svenska spelet blev allt bättre. I den åttonde omgången tvingades 4 SVENSK CURLING | NR 3 2012

Danmark ta en mycket oönskad etta och därmed var ställningen 6-6. Nionde omgången slutade med nollomgång och den mycket viktiga matchen slutade med en öppen take för vinst. Slutsiffrorna skrevs tills 7-6. SLUTSPELSDRÖMMEN LEVDE i allra högsta

och hemmanationen Kanada väntade i den sista och avgörande grundspelsmatchen. Och det började som det slutade mot Danmark. Det var en svensk lagmaskin som satte press på Kanada som med mycket möda lyckades hålla matchen jämn. Men efter två svenska poäng i nionde omgången var den svenska segern orubblig. Efter ytterligare två

ALLA RESULTAT OCH MATCHREPORTAGE FINNS PÅ CURLING.SE

stulna, svenska poäng i tionde omgången skrevs slutsiffrorna till 11-7. DE TVÅ VINSTERNA under sista dagen av

grundserien innebar att Sverige slutade på andra plats i tabellen och Skottland väntade i page-match 1/2. I page 3/4 väntade möte mellan Kanada och Danmark. Det var ett mycket fokuserat svenskt lag som var ute efter revansch på Skottland efter förlusten i grundserien och en mycket efterlängtad finalplats. Skottland fick direkt känna på svensk målmedvetenhet när de hamnade under press och tvingades dra för ett i första omgången. Även i andra omgången fick Sverige tempo direkt och genomförde en nästintill prickfri omgång. Resultatet blev två svenska poäng och ledning 2-1. Sedan följde fyra omgångar där lagen bytte enpoängare med varandra. Men trots det jämna läget var det stort svenskt övertag på banan och för Skottland var det skip David Murdoch som fick rädda och hålla dem kvar i matchen.

Kung Niklas Klubb: Karlstads CK Fรถdd: 6 juli 1985 i Sidensjรถ Bostadsort: Karlstad Familj: Sambo med Lotta Bรถrjade spela curling: 1999 Yrke: Curlingspelare Meriter: VM guld 2013, EM-guld 2009 och 2012, VM-brons 2011 och 2012, 4:e plats OS 2010. Hemsida: www.curla.net

internationella mästerskap 2013

Fakta/historia

Svenska världsmästare 2013 Karlstads CK Niklas Edin Sebastian Kraupp Fredrik Lindberg Viktor Kjäll Oskar Eriksson 2004 Östersunds CK Peter Lindholm Tomas Nordin Magnus Swartling Peter Narup Anders Kraupp 2001 Östersunds CK Peter Lindholm Tomas Nordin Magnus Swartling Peter Narup Anders Kraupp 1997 Östersunds CK Peter Lindholm Tomas Nordin Magnus Swartling Peter Narup Marcus Feldt 1977 Härnösands CK Ragnar Kamp Håkan Rudström Björn Rudström Christer Mårtensson 1973 Djursholms CK Kjell Oscarius Bengt Oscarius Tom Schaeffer BoaCarlman

Men i sjunde omgången kunde inte Skottland värja sig. Resultatet blev två poäng till Sverige och ledning 5-3 med tre omgångar kvar att spela. Den svenska offensiven fortsatte i den åttonde omgången med samma mönster när David Murdoch fick rädda sitt Skottland med sina slutstenar. Inför hans sista sten låg Sverige med två poäng men det slutade med en skotsk etta och reducerat till 5-4. I den nionde omgången kom det enda lilla misstaget av Niklas Edin som rul�lade av med sin sista sten. Resultatet blev en stulen etta för Skottland. Med ställningen 5-5 väntade en slutomgång som till slut blev ganska odramatisk. Skottlands sista sten blev inte hundraprocentig och Niklas kunde med en öppen dragning säkra en plats i VMfinalen. – Vi spelade fantastiskt och mitt lags prestationer gjorde mitt jobb väldigt enkelt. Även om det var jämnt på resultattavlan så hade vi ett övertag genom hela matchen och en mycket härlig känsla i laget, sa Niklas i en intervju direkt efter matchen. NU VÄNTADE GULDFINAL mot Kanada och

redan från start var det fördel Sverige och utdelningen kom direkt. En missad kanadensisk gard i första omgången kombinerat med hög precision

av Sebastian Kraupp bäddade för en svensk tvåa och ledning 2-0. Andra omgången slutade med att Sverige tvingade Kanada till en etta och i tredje omgången väntade nästa svenska ryck i en mycket svängig omgång. Tidigt svenskt tempo gled över till fördel Kanada och sedan tillbaka till Sverige igen. Men när kanadas skip Brad Jacobs missade sin sista sten kunde Niklas med en mjuk och fin knack säkra finalens andra tvåpoängare. Ledningen var därmed 4-1 och drömstarten var ett faktum. Och trots att det kom en kanadensisk reducering i den fjärde omgången till 4-3 kändes det mycket lugnt och tryggt. Femte omgången blev mycket offensiv och resulterade i ett bo där elva stenar var med i spel inför Niklas sista sten. Sverige fick nöja sig med en poäng men hade en ny tvåpoängs ledning som också utökades till 6-3 efter en stulen etta i den sjätte omgången. Efter en kanadensisk reducering till 6-4 i den sjunde omgången väntade en åttonde omgång som blev helt matchavgörande. Efter mycket stor svensk press slutade den med två nya, svenska poäng och med fyra poängs ledning kunde de svenska guldhjältarna enkelt kontrollera slutet av matchen. Det kom en kanadensisk reducering till 8-6 men guldet var aldrig hotat. Och när Niklas satte en dubbel med sin första sten inleddes det svenska segerjublet. – Det känns fantastiskt. Jag tror inte att vi fattat det ännu, det tar nog någon vecka innan det sjunkit in. Vi har haft en mycket bra vecka och har spelat fantastiskt bra de fyra fem sista matcherna. Och finalen var helt klockren från vår sida, sa Niklas Edin till TT i segerintervjun. I kampen om bronset möttes Skottland och Danmark och det slutade med skotsk seger med siffrorna 7-6. ¢ Det svenska guldlaget: Niklas Edin, Sebastian Kraupp, Fredrik Lindberg, Viktor Kjäll, Oskar Eriksson. Coach: Eva Lund. Förbundskapten: Peja Lindholm

« Det är hur stort som helst. Att vinna i Kanada, att möta Kanada i finalen – och få vinna på det sätt som de gjorde, det är hur stort som helst » FÖRBUNDSKAPTEN PEJA LINDHOLM I EN INTERVJU MED TT EFTER FINALEN.

6 SVENSK CURLING | NR 1 2013

Jakten på guld slutade med nytt VM-silver Den svenska guldjakten slutade med det första skotska VM-guldet på 11 år. Efter en mycket imponerande grundserie och semifinalseger var det Sverige som gick in i VM-finalen som favoriter. Men en olycklig fjärde omgång stoppade gulddrömmarna.

VM-FINALEN FÖR DAMER 2013 star-

tade med tydliga finalnerver för båda lagen. Men det var Sverige som inledde klart bäst och tog en liten ledning med 2-1 efter tre spelade omgångar. Men sedan kom den olyckliga fjärde omgången som vände matchutvecklingen. Det var svängigt med missade tempostenar, skuren svensk sten och oväntade lägen och omgången slutade med fördel Skottland. Skottlands Eve Muirhead avslutade med en mycket fin dragning och satte press på Sveriges fyra Maria Prytz. Men läget fanns för svenska poäng. Rätt

träff hade gett minst två poäng. Istället slutade omgången med två stulna poäng och den svenska ledningen hade förvandlats till underläge 2-3. Istället för ett Sverige på offensiv blev det ny skotsk press den femte omgången. Men Sverige redde ut problemen. En snygg dragning av Maria Prytz räddade en svensk poäng och ställningen var 3-3 efter halva matchen. I den sjätte omgången var läget precis omvänt. Nu var det Eve Muirhead som fick rädda för Skottland. Sverige låg med tre poäng inför sista stenen och tvingade Skottland till en dragning för ett och ställningen 3-4.

VM SILVER 2013

åttonde omgång där tempot böljade fram och tillbaka men trenden var lite oflyt, lite fel marginal och ingen press för de svenska tjejerna och den utvecklingen fortsatte i nionde omgången. En omgång som slutade med att Maria Prytz fick rädda en svensk poäng men

samtidigt lämna över den viktiga favören av sista sten i slutomgången och läget 5-5. Och det kom att avgöras med matchens allra sista sten. Sveriges mål var att göra den sista uppgiften för Skottland så svår som möjligt och det var mycket nära att lyckas. Men Maria Prytz sista gard var lite, lite för hård och lämnade ett nästan helt öppet läge. Skip Eve Muirhead tog chansen och säkrade guldet till Skottland. Stor glädje i det skotska lägret efter det första guldet på 11 år och självklart besvikna svenskor som inte nådde den nivå i spelet som funnits under hela VMveckan. – Det är jättetråkigt såklart. Vi kämpade jättehårt, men tyvärr var Eve Muirhead lite vassare än oss i finalen. Vi hade behövt sätta några stenar till, sa Margaretha Sigfridsson till Radiosporten efter finalen. Matchen om bronset mellan Kanada och USA slutade med kanadensisk seger 8-6. ¢

ALLA RESULTAT OCH MATCHREPORTAGE FINNS PÅ CURLING.SE

Det svenska silverlaget: Margaretha Sigfridsson, Maria Prytz, Christina Bertrup, Maria Wennerström, Agnes Knochenhauer (reserv). Coach: Fredrik Hallström. Förbundskapten: Peja Lindholm

DRAMAT FORTSATTE med en sjunde och

SVENSK CURLING | NR 4 2013 7

internationella mästerskap 2013

VM-silver med mersmak

VM SILVER 2013

Sverige fick se sig besegrade av Kanada i rullstolscurlingens VM-final, i Sotji Ryssland, med slutsiffrorna 3-4. En VM-final som avgjordes med matchens allra sista sten. Det blev en mycket spännande och välspelad VM-final där lagen följdes åt och turades om att ta enpoängare fram till den sista och avgörande omgången. Med ställningen 3-3 väntade en slutomgång där allt skulle avgöras. Och det blev en slutomgång där det svenska laget både tog och tappade tempo. När den svenska skippern Jalle Jungnell skulle spela sin

sista sten fanns ett läge för att sätta press på Kanada som hade favör av sista sten. – Vi skaffade oss chansen, och det var vårt mål. Vi var helt fokuserade på träffa stenen och vicka, det var vår chans till seger. Tyvärr tog vi för mycket is och resultatet blev en miss från oss, sa Jalle Jungnell.

Kvar i boet låg en kanadensisk vinnarsten och därmed VM-guldet till Kanada med en poängs marginal. – Jag tror att det kan ha varit en av de bästa matcherna i rullstolscurling någonsin. Väldigt underhållande och helt uppenbart – väldigt jämnt. Precis vad vår sport behöver, sa Kanadas skip Jim Armstrong. ¢

Det svenska silverlaget: Jalle Jungnell, Glenn Ikonen, Patrik Kallin, Kristina Ulander och Gert Erlandsson. Förbundskapten: Monika Mabergs. Assisterande förbundskapten: Mats Mabergs.

Lag Meldahls nionde VM-medalj Veteran-VM i Fredericton slutade med dubbla guld till hemmanationen Kanada. Det kanadensiska damlaget besegrade Österrike i VM-finalen med utklassningssifrrorna 13-1 efter endast sju omgångar, medan de kanadensiska herrlaget besegrade Nya Zeeland med siffrorna 6-4. För Sverige slutade veteran-VM med ytterligare en medalj till mycket meriterade lag Ingrid Meldahl. De kan nu lägga till VM-brons nummer fem i meritlistan som också innehåller två VM-guld och två VM-silver. – Finalen var vår bästa match under hela VM-veckan och en härlig revansch efter förlusten i semifinalen, tidigare under dagen, säger skip Ingrid Meldahl i en intervju efter matchen. FÖR SVERIGES HERRAR, med skip Kalle Nordlund, slutade veteran-VM med en 8 SVENSK CURLING | NR 1 2013

fjärdeplats efter förlust i bronsmatchen mot Schweiz med siffrorna 2-7. ¢ Det svenska bronslaget: Ingrid Meldahl, Ann-Catrin Kjerr, Birgitta Törn, Sylvia Liljefors, Mia Lehander. Coach Jan Erik Kjerr

ALLA RESULTAT OCH MATCHREPORTAGE FINNS PÅ CURLING.SE

VM BRONS 2013

Junior-VM – Vi kom inte kommit upp till vår normala standard i slutspelsmatcherna. Vi var helt enkelt inte tillräckligt bra. De tog tre poäng i den andra omgången, vi kontrade med två i fjärde, men de hade helt klart övertag och i dag var de bättre än oss. Vi är ändå stolta att vi tog oss till slutspel vilket vi inte lyckades med när vi spelade VM senast, säger Gustav Eskilsson efter förlusten i bronsmatchen mot Kanada.

Det blev svenskt VM-silver och det skrevs curlinghistoria vid VM i mixed dubbel i Fredericton, Kanada. Efter en spännande VM-final som avgjordes först VM efter skiljeomgång kan Zsolt SILVER 2013 Kiss och Dorottya Palancsa titulera sig världsmästare. Det var den första VM-titeln i curling för Ungern. För Sverige slutade det med en tung finalförlust efter att ha varit i ledning med tre poäng när endast två omgångar återstod av matchen. – Självklart glädjs vi åt silvermedaljen. Men med två omgångar kvar att spela och ledning med tre poäng är det självklart att förlusten svider, sa Fredrik Hallström i en intervju efter matchen. Avgörande blev den sjunde omgången där två ungerska poäng reducerade den svenska ledningen från 7-4 till 7-6. Och

det blev ytterligare en stulen ungersk poäng i den åttonde och sista omgången. Ungern hade därmed hämtat igen en svensk övertygande trepoängsledning och skiljeomgång väntade för att avgöra VM-finalen.

En skiljeomgång som inte blev lyckosam sett ur svenska ögen men läget fanns ändå till svenskt guld. Men Elisabeth Norredahls sista sten curlade för mycket, gick i gard och VM-guldet hamnade istället i ungerska händer. ¢ SVENSK CURLING | NR 4 2013 9

©wcf

VM-silver till Fredrik och Bettan

foto:

Läs reportaget om våra lag vid VM i Rullstolscurling och Junior-VM på sid 16.

Med hela curlingvärlden som arbetsfält

Följ med bakom kulisserna med Livechannel

Curlingkanalen har växt från att vara en webbkamera kopplad till en dator med uppdatering var tredje sekund till att bli nummer ett i världen att Webb-TV sända internationell curling. foto

| wcf

– Nu är vi även med och sänder mästerskapen från Kanada, säger Berth Brandell stolt. Att få uppdraget att sända curling från den största curlingnationen är ett hedrande uppdrag. Berth är en av de sex ägarna i LiveChannel som produktionsbolaget heter. Berth är tekniskt ansvarig och är den av ägarna som är mest engagerad i produktionen. – Det är så roligt att sända curling, säger han. Berth som tar tjänstledigt och semesterdagar från sitt ordinarie jobb bara för att få vara med i de stora sammanhangen. Den här säsongen har LiveChannel varit med och producerat EM i Karlstad, JVM i Sotji, Dam-VM i Riga, Herr-VM i Victoria och Mixed dubbel VM i Fredericton. FÖR DETTA HAR LIVECHANNEL satsat när-

mare en miljon i utrustning för att höja kvalitén på bild och grafik och kan nu 10 SVENSK CURLING | NR 1 2013

även skicka produktionerna direkt till TV-stationerna med HD kvalitet. – Den internationella curlingen är i dagsläget vår enskilt bästa affär, säger Mikael Hasselborg delägare och ordförande i LiveChannel. Han är också den som sköter ekonomin i bolaget. Övriga ägare är Andreas Prytz, Mathias Mabergs, Jon Melin och Andreas Skoglund. Och gemensamt har de curlingen som sitt största intresse. CURLINGKANALEN BÖRJADE i liten skala

2005 och sedan dess har företaget LiveChannel växt organiskt med uppdragen. Fokus har alltid legat på curlingen men vägen kantas av många andra uppdrag som fullmäktigesändningar, gudstjänster, konserter, instruktionsoch reklamfilmer. – Curlingsäsongen är kort och intäkterna från den internationella curlingen räcker inte till att bära de fasta kostna-

derna över året. Den nationella curlingen är dessvärre i nuläget ingen affär för oss, men jag tror att den är viktig för att hålla ihop curlingen i Sverige, så vi måste jobba på för att få den lönsam, säger Mikael. ATT SÄNDA FRÅN de stora tävlingarna är

som att jobba med en cirkus. Man drar från plats till plats med samma grejor. Packar upp ur casarna (packlådorna) och kör en vecka, sen packa ner igen och resa till nästa scen. Varje plats har sina gemensamma nämnare liksom sina olikheter. Nya lösningar på riggningar, el och internet som ska delas av många och fungera inom ett par timmar. Fram till sändning tycks allt som ett enda kaos men när det väl är dags för spelarnas inmarsch, så är allt igång och tittarna sitter förväntansfullt framför skärmen och inväntar bilden och rösterna av Sara Karlsson, Logan Gray, Kenny Edwards eller andra kändisar bakom mikrofonerna.

Marcus Bohman följer spelarna på isen under Junior VM i Sotji Ryssland. Totalt fyra personer behövs för att genomföra en curlingproduktion med bildmixer, två kameror i taket, en på isen, reprismaskin, grafik och ljudmixer.

Berth och Johan Brandell bakom spakarna under en av säsongens produktioner.

PÅ DE NATIONELLA TÄVLINGARNA är det

inte ovanligt att någon av ägarna är med och kommenterar och särskilt när det sänds något nära hemorten Härnösand. – Det är verkligen roligt att vara med. Men vi har ju hållit på ett tag och livssituationen har förändrats även för oss, säger Andreas Prytz som nyss blivit pappa till lille Walther. Jag spelar ju dessutom på elitnivå och har även coachat ett damlag från Ungern den här säsongen. Så även jag inser att det inte fungerar att jobba lika mycket som jag gjorde förut. När det är internationella tävlingar på spännande platser brukar förutom Bert, ofta någon av de fem delägarna vilja vara med. När man har hållit på ett tag som de här killarna har gjort, så har de hunnit få många trevliga vänner som de också träffar ute på tävlingarna världen över. DET ÄR LÄTT ATT TRO att det är lite glassigt

att få resa världen över och sända curling

men det är som vilket säsongsjobb som helst. Det är ett hårt jobb med lite sömn. När LiveChannel kör en hel produktion med bildmixer, två kameror i taket, och en på isen, reprismaskin, grafik och ljudmixer så är de fyra personer på varje arbetsskift. Under februari och mars månader är det inte sällan att de jobbar runt 140 procent av heltid. Marcus Bohman och Johan Brandell är anställda och sedan kompletteras teamet med timanställda efter behov. Den här VMsäsongen som började i Ryssland och slutade i Kanada blev rätt utdragen för teamet, så besättningen har varierat mellan tre och fem personer. – Vi var ute i två månader och reste över två kontinenter, berättar Johan, och det kunde vara rätt jobbigt ibland med långa dagar och lite sömn. Men det är grymt roligt att sända curling och jag kan inte tänka mig något roligare jobb än det här. ¢ SVENSK CURLING | NR 4 2013 11

håkan möter legendarer

Hon har varit europamästarinna och vunnit VM-brons. Hon var vår första och hittills enda kvinnliga ordförande i Svenska Curlingförbundet. Hon är också den enda curlaren som varit ledamot i Riksidrottsförbundets styrelse. Svensk Curling möter Inga Arfwidsson, Norrköping, Stor Grabb nr 49 från 1978-79. text

| håkan sundström. foto | arkiv

12 SVENSK CURLING | NR 1 2013

Vi förknippar Inga Arfwidsson med Norrköping men det var inte där hon såg dagens ljus den 26 april 1940. Det var i Eskilstuna. – Men egentligen skulle jag ha fötts i Årjäng i Värmland. Min pappa var stationerad i västra Värmland. Men när tyskarna ockuperade Norge den 9 april och pappa var inkallad åkte mamma till sin mamma i Strängnäs och då blev det Eskilstuna BB för mig, berättar Inga. Men jag växte sedan upp i en by mellan Säffle och Arvika och därefter i Västergötland. EFTER STUDIER I LUND och Göteborg ham-

nade Inga till slut i Norrköping. Ditlockad av kusin Rolf Arfwidsson? – Nej, inte i första hand. Jag sökte och fick en ordinarie lärartjänst i Norrköping

1968. Där fick jag vara med om att bygga upp en ny grundskola. Det får man ju inte ofta. Dessutom bodde min gode vän från Lundatiden Madeleine Leijonhufvud i Norrköping. Men jag hade ju också mina kusiner här och jag har hela tiden trivts utmärkt i Norrköping. – Sedan ringde Rolf en söndagsmorgon och sade att nu ska du komma med och spela curling. Nej, sa jag, den där gubbsporten får du ha för dig själv. Men Rolf sa att vi har kanadensiska världsmästare här. Du får träffa dem och sedan får du testa. Jag gick ner till klubben och sedan var jag såld på curling. Så fort gick det. Men då var det inte Norrköpings CK utan damklubben Pärlan på den tiden. Hur var det att spela i en ren damklubb? – Jag hade ju inget att jämföra med. Men det fina var att jag fick kontakt med

en massa nya människor utanför skolan och jag blev väl mottagen i klubben. Jag kom in i ett lag med bl.a Madeleine Leijonhufvud. Hennes pappa hade spelat curling i Norrköping tidigare. Birgit Berg, vars barn och barnbarn nu spelar, var min första kapten. Men redan år två tog jag över och då spelade jag också mitt första SM i Jönköping som reserv i Maire Erikssons lag. I CK PÄRLANS FÄRGER vann Inga sin för-

sta SM-medalj, ett silver. Det var i Sundsvall 1973 då hennes lag med Barbro Arfwidsson (kusin Rolfs hustru), Ingrid Appelqvist och Gunvor Björhäll förlorade finalen mot Sundsvall med bl.a Maud Nordlander i laget. Pärlan, liksom de flesta av damklubbarna, lade ner verksamheten under senare delen av 70-talet.

« Nej, sa jag, den där gubbsporten får du ha för dig själv. Men Rolf sa att vi har kanadensiska världsmästare här. Du får träffa dem och sedan får du testa. Jag gick ner till klubben och sedan var jag såld på curling. Så fort gick det... » SVENSK CURLING | NR 4 2013 13

håkan möter legendarer Inga tillsammans med Arne Ljungqvist när hon 1989, som första och hittills enda curlare, valdes in i Riksidrottsstyrelsen.

Inga kom också att spela ytterligare en SM-final i en tredje klubb. Det var 1990 i Sundbyberg då hon skippade ett lag från Växjö CC med Ewa Linderholm, Ulrika Åkerberg, Gunilla Bergman och Birgitta Törn. – Jag hade 1989 valts in i Riksidrottsstyrelsen och hade då inte så mycket tid för elitcurling. Men vi ville sätta ihop ett lag till SM. Ewa kom ju från Växjö och klubben erbjöd resebidrag när det handlade om en SM-tävling. Det var en av anledningarna till varför vi spelade för Växjö. Men vi skulle ju också spela ihop poäng så att Ewa kunde bli Stor Grabb. Och det blev hon efter SM. INGA HAR OCKSÅ HAFT en internationell

Till säsongen 1977-78 hade de aktiva i Pärlan gått över till Norrköpings CK och då kom också den första SM-titeln. Inga, Barbro, Ingrid och Gunvor vann SMfinalen i Växjö över Barbro Andréens Skvadern från Sundsvall och belöningen, förutom medaljer, blev att försvara Sveriges färger vid Europamästerskapen i Aviemore, Skottland i december 1978. SVERIGE VAR TITELFÖRSVARARE vid EM i

Aviemore efter guld för Elisabeth Branäs lag från Örebro både 1976 och 1977. Men det förskräckte inte Inga och hennes norrköpingsdamer som gick obesegrade genom turneringen. I finalen slog de ett ungt lag från Schweiz med bl.a en syster till de berömda Attingerbröderna, Heidi. Schweiz sopade med broom, något mycket ovanligt för ett damlag. VID UTGÅNGEN AV 70-TALET lade Ingrid

Appelqvist och Gunvor Björhäll av med elitcurlingen och istället värvade Inga Maud Nordlander, som då bodde i Gävle, och Ulrika Åkerberg från Enköping. 14 SVENSK CURLING | NR 1 2013

Det blev en lyckad kvartett som kom att dominera svensk damcurling i mitten av 80-talet. SM-guld 1985 ledde till spel i VM i Jönköping samma år med en fjärdeplats som resultat. Säsongen efter vanns Elitserien och då blev det VM-spel i Kelowna i Kanada. Därifrån kom laget hem med en bronsmedalj. – Vi sade efter den snöpliga bronsmedaljförlusten i Jönköping, att fyra, det ska vi inte bli något mer. Så fick vi chansen i Kelowna att vinna brons och då tog vi den. Men Inga var dubbelt inblandad vid VM i Jönköping. Hon ingick också i organisationskommittén. – Jag hade 1980 blivit invald i Svenska Curlingförbundets styrelse och var också svensk representant i World Curling Federation. Så därför var det naturligt att jag också skulle vara med i Jönköpingskommittén. Men när vi två år före VM inledde organisationsarbetet hade jag ingen tanke på att jag också skulle spela i VM. Men det var trevligt inför hemmapublik.

domarkarriär. Hon var bl.a biträdande överdomare vid herr-VM i Glasgow 1985, direkt efter VM i Jönköping och överdomare vid JVM för flickor i Chamonix i Frankrike 1988. Hur kom du in på domarbanan? – Det var i samband med EM i Aviemore 1978. Då upptäckte jag att vi och bl.a Tyskland inte hade identiska spelregler. Jag kom i samspråk med Chuck Hay (världsmästare för Skottland 1967) och jag tyckte då att man skulle ge mer status till den internationella regelboken och se till att den blev ett grunddokument. Sedan kom jag in i SCF:s styrelse och fick där uppdraget att arbeta vidare med frågan. Jag blev också kontaktad av Chuck Hay och så småningom resulterade det i att WCF startade domarutbildningar. Inga var i många år också instruktör och utbildare vid SCF:s kurser för domare och tävlingsledare och har också lokalt utbildat många curlare till domare. – Det är ju viktigt att många curlare får domarutbildning så att man sprider uppdragen och därmed underlättar arrangemangen av tävlingar, säger Inga. I NOVEMBER 1989 valdes Inga Arfwids-

son som första och hittills enda curlare in i Riksidrottsstyrelsen, idrottens ”regering”. Hon verkade där i åtta år.

– Det var väldigt intressanta år. Jag jobbade bl.a med riksidrottsgymnasierna, jämställd idrott, idrottens organisation samt barn- och ungdomsidrott. Under en period arbetade vi mycket med idrottens måldokument ”Idrotten vill” och med idrottens finansiering. Jag blev också invald som RF-representant i styrelsen för GIH, Gymnastik och idrottshögskolan. INGA FICK OCKSÅ några andra intres-

santa uppdrag som representant för idrotten. – Jag satt med i Världsnaturfondens förtroenderåd. Det handlade om idrottens utnyttjande av naturen, skogen, vattnet. Kungen var ordförande i rådet.

så många fina brev som beklagade det tråkiga som hände på årsmötet EFTER PENSIONERINGEN som lärare och

rektor engagerade sig Inga mycket i Norrköpings CK i samband med den nya curlinghallen vid Himmelstalund. Hon var ordförande i Norrköpings CK under flera år och är numera tävlingsledare i Småland-Östergötlands Curlingförbund. Hon gjorde också rejäl come-back på isen med medspelare Maud Nordlander, Ulrika Åkerberg och Inger Berg.

De härjade friskt bland gubbarna i veteran-SM med framskjutna placeringar. – Men det är ju synd att vi inte vunnit. I Sveg för två år sedan fick vi brons och vi blev fyra året innan. Vi hade räknat med att vinna ifjol men då blev jag sjuk och vi kunde inte ställa upp. Men kanske blir det ännu en come-back ? Vem vet ? Annars är jag curlingen oändligt tacksam för allt jag fått vara med om. Möten med en massa intressanta människor, insikten jag fått i svensk idrottsrörelse och alla resor inte minst, slutar Inga. ¢

INGA VAR LEDAMOT i Svenska Curling-

förbundets styrelse i två perioder. Först åren 1980-88 varav de sju sista åren som vice ordförande. Sedan kom hon tillbaka och valdes till ordförande efter Axel Kamp vid årsmötet 1990. Den första kvinnliga förbundsordföranden i Svenska Curlingförbundet. Inga hade ambitioner att göra något bra av det nya förtroendeuppdraget men hon gavs aldrig chansen. Redan efter ett år röstades hon bort vid årsmötet 1991 av några herrar som inte ville ha en stark kvinna på ordförandeposten. – Jag hade gärna suttit något år till. I stället fick jag koncentrera mig på uppdraget i RS. Men det positiva var det gensvar jag fick från Sveriges curlare. Jag fick

ALLT FÖR SPELET OCH KLUBBEN TOURNAMENT SPORTS ASHAM CURLING SUPPLIES BALANCE PLUS ROCK WATCHER 8-ENDER M.FL.

LÄS MER OCH GÖR DIN BESTÄLLNING PÅ

www.curling.nu

Hasselborgs Curlingprodukter SVENSK CURLING | NR 4 2013 15

månad i

Det blev dubbla roller för Monika och Mats Mabergs och totalt 1 månads vistelse i den blivande OS- och Paralympicsstaden. När VM i rullstolscurling avslutades väntade nästa uppdrag på Junior-VM. text

| monika mabergs, förbundskapten rullstolslandslaget och temporär juniorförbundskapten jvm 2013

DIREKT EFTER HEMKOMST efter det

andra lägret så bröt Kicki (Ulander) benet när hon skulle ta sig ur bilen hemma på gården...Det blev några kritiska dagar innan hon fick beskedet av läkaren att hon nog skulle fixa att åka med på VM – och med facit i hand –

TACK snälla farbror doktorn för att vi fick ha Kicki med oss. Jag och Mats startade vår resa kl 05.30 från Malung med buss, där vår snälle chaufför lät oss åka med trots att rese-byrån lyckats med bedriften att boka biljetter till den 13 mars ... det var

bara att snabbt boka nya tågbiljetter från Borlänge till Arlanda där hela gänget samlades och vi drog iväg. Efter mellanlandning i Moskva väntade det sista flyget till Sotji och väl där tog det över en timme att få av oss och laget från Sydkorea från planet.

Våra lag vid VM i Rullstolscurling och Junior-VM 2013 i Sotji, Ryssland.

16 SVENSK CURLING | NR 1 2013

foto:

Ryssland Det blev sent men efter att ha tagit oss igenom lite rysk hotellbyråkrati lyckades vi så småningom komma i säng. PÅ TORSDAGEN sov vi länge och reka-

de sen lite i omgivningarna i det vackra vädret (ca 15° och sol) och på fredagen var det dags att åka till arenan för träning och team meeting. (Ett team meeting utan Gert (Erlandsson) eftersom jag så påpassligt lyckades låsa in honom i omklädningsrummet... PÅ LÖRDAGEN hade vi vår första match

Slovakien men överraskningar väntade. Innan match gick coach Mats (Mabergs) på toaletten och lyckades bli inlåst. Dörren gick helt enkelt inte att få upp. Efter ca en halvtimme med hjälp av diverse olika personer så fick de bryta loss listen på dörrfodret för att släppa coachen fri! Träningen var fem minuter bort vid det laget och han fick rusa in på isen, som

efter ett tag visade sig vara totalt livsfarlig. Det var superhalt och rullstolarna gled lite hur som helst. Det visade sig vara fel på elen så att aggregatet hade slagit av. Matchen blev inställd och uppskjuten. Den tredje matchen blev istället matchen mot USA där vår första förlust kom. De var riktigt bra och vi lyckades hålla ledning 3-2 efter fem omgångar,

Monika Mabergs och Mats Mabergs på coachläktaren i Sotji.

mot värdlandet Ryssland. De såg starka ut och vi visste ju inte riktigt var vi stod spelmässigt jämfört med de andra nationerna. Vi hade inte behövt oroa oss för det – vi vann enkelt med 8-1 efter bra spel från vår sida och lite mindre bra från deras. Det kändes som en skön start på mästerskapet. På söndag morgon tog vi oss an Skottland och det var en ganska jämn tillställning med ju längre matchen led så kändes vi starkare och vi vann med 5-3. På eftermiddagen skulle vi ha mött SVENSK CURLING | NR 4 2013 17

tema sotji

men efter 2:a och stulen en 1:a blev det förlust med 4-5. Tisdagen blev en dag med idel jämna tillställningar. Vinster mot både Korea och Norge efter skiljeomgång (med fantastiska sistastenar som sattes för vinst) Det var små och mycket viktiga marginaler då det senare visade sig att dessa två nationer hamnar sist i tabellen. Vi hade lika gärna kunnat förlora dessa matcher, och vem vet hur det hade slutat då? SEN RULLADE DET PÅ med sköna segrar

mot Kanada, Slovakien, Kina och Finland och vi stod som gruppseriesegrare och var klara för övre pagen med två chanser till final! SEMIFINALEN spelades på fredagsefter-

middagen mot Kanada. Det blev en otroligt välspelad match som vi kunde vinna med 6-5 och finalplatsen var säkrad! På kvällen unnade vi oss en god köttbit med pommes frites - ett skönt avbrott från hotellets buffé. På lördagen spelades finalen kl. 15.30 och denna tredje match blev lika jämn som de båda andra som vi vunnit mot Kanada. Enda skillnaden var att denna gång vann de med 4-3. En lite tråkig avslutning på en fantastisk vecka tillsammans med fantastiska människor – det här gör vi gärna om igen! En liten tröst var att Jalle (Jungnell) fick Sportsmanship Award, framröstad av övriga spelare. Grattis Jalle! VI ÄR OERHÖRT STOLTA över att få vara

en del av detta team som inbringade ett VM-silver till Sverige! EFTER ATT RULLSTOLSGÄNGET flugit hem på söndagen så hade jag och Mats söndag och måndag på egen hand och de dagarna utnyttjades till att ytterligare rekognosera terrängen innan juniorerna skulle dyka upp natten mot tisdag. 18 SVENSK CURLING | NR 1 2013

Vi hittade bl.a. en pizzeria, Subway och några andra restauranger som vi skulle kunna utnyttja när maten på hotellet inte var till belåtenhet. Det visade sig att vi skulle behöva det några gånger. Juniorerna dök alltså upp sent måndag kväll och de inkvarterades i något trista rum som vi senare fick rodda om och byta ut. Vi hade lagmöten under tisdagen och vi bestämde att jag skulle finnas kring tjejernas lag och Mats fick rollen som assisterande coach för killarna. Det kändes bra att vara flera i teamet runt lagen. Vad gäller deras spelmässiga resa så kan vi väl sammanfatta det så som att tjejerna fick en mardrömsstart. 0-4 i matcher var en tung start, som de sedan vände med 5 raka, härliga segrar och spelade till sig en särspelsplats om slutspel. De visade på en enorm mental styrka som jag hoppas att de kan bära med sig i framtiden! Känslan var den att tjejerna var på gång och blev starkare och starkare ju längre mästerskapet pågick. Det var nog en naturlig utveckling eftersom tjejerna normalt inte spelar med varandra utan de blev mer samspelta ju fler matcher de fick spela. Tyvärr så fick de möta det starkaste av lagen när det rankades inför särspelet – Ryssland – som ju senare också visade sig bli guldmedaljörer – helt välförtjänt, de var verkligen bra. En liten tröst även här var att Sara (McManus) fick tjejernas Sportsmanship Award. Grattis Sara!

sämsta dragningen på 68 cm plockades bort) ett väldigt fint resultat! Men marginalerna var så otroligt små och när de mötte Skottland och millimetrarna inte var på deras sida så betydde det skillnaden mellan övre och undre page. De lag som gick till slutspel – Skottland, Ryssland, Kanada och Sverige – var otroligt jämna och medaljerna kunde ha gått till vilket lag som helst. Nu blev det förlust i första nedrepage-matchen och ytterligare en förlust i bronsmatchen – båda med siffrorna 4-6 – fjärdeplatser är ju inte kul… VI HOPPAS ATT JUNIORERNA ändå tar

med deras enormt fina spel på hög nivå och erfarenheten att ha fått spela i OSarenan i Sotji. För oss var det var en fantastisk upplevelse att få tillbringa en månad i ett spännande land med den hobby som man brinner för. Vi avslutar med ett stort tack för underbara veckor till alla rullstolscurlare, juniorer, coacher och inte minst alla tillresta släktingar och vänner. ¢

KILLARNA BÖRJADE MED EN ”onödig”

förlust mot Norge men efter den så hade de en otroligt jämn, hög och stabil nivå under hela mästerskapet. Bl.a. ”vann” de Draw Shot Challenge med ett snitt på 8.05 cm på 8 matcher – (den

Mer läsning och bilder finns på svenskrullstolscurling.blogg.se och jvmsochi.blogg.se

Följ landslagets förberedelser mot I februari 2014 vänds världens blickar mot Ryssland och badorten Sotji vid Svarta Havet. Förbundskapten Peja Lindholm har varit på plats och berättar om sina intryck. text

| peja lindholm, förbundskapten och sportchef svenska curlingförbundet

Bad- och turistorten Sotji har högsäsong från maj till oktober och antalet soldagar per år är cirka trehundra. I staden har både Vladimir Putin och Dmitrij Medvedev sina datjor (sommarresorts). I den blivande OS-staden vid Svarta havet är det palmer som präglar stadsbilden och känslan av att vara på solsemester är påtaglig. Det känns faktiskt lite främmande att det är vinter-OS som Sotji rustar för. Staden, med 400 000 invånare, räknas som Europas längsta stad

då den är 14 mil lång(!) men bara några hundra meter bred. De erfarenheter som vi hittills har samlat in från Sotji och curlingarenan kommer från Rullstols-VM i februari (när Jalles lag briljerade och säkrade ett silver) och veckan efter när Junior-VM spelades i samma arena. För våra juniorlag blev det tyvärr inga medaljer men båda lagen visade prov på hög kapacitet. Jag var på plats under fem dagar av grundserien och syftet med min resa var

att studera arenan, orten och arrangörsjobbet. Jag var där en månad senare än när OS avgörs men klimatet förväntas ändå vara ungefär lika. UNDER OS kommer det finnas tre OS-

byar. Två uppe i bergen och en på havsnivå där curling och de andra issporterna spelar och bor. Jämfört med tidigare OS så väntar ett annorlunda upplägg då både OS-byn och alla arenor finns inom den yttre säkerhetszonen. För de aktiva innebär detta en större smidighet och

SVENSK CURLING | NR 4 2013 19

tema sotji

Ice Cube Curling Center i Sotji med plats för 3000 åskådare.

frihet. Tidigare har det krävts att transporten från OS-byn till arenorna sker genom säkerhetszoner och med tanke på allt som hänt sedan 11/9 så blir dessa kontroller tidsödande och om inte aktiva och ledare är mentalt förberedda på detta så kan mycket energi tappas här. I Sotji kan vi promenera mellan OSbyn och curlingarenan och det tar endast ca 15 minuter. Vill vi dessutom kolla på andra issporter är det lika enkelt att ta sig till de arenorna. Den stora invigningsarenan var under byggnation när jag var på plats och den är verkligen magnifik. Konceptet för Sotji-OS är just närheten mellan havet och bergen. Därför har arrangören också tänkt på det när arenan byggdes. På kortsidorna är arenan öppen och det innebär att som åskådare ser du både havet och bergen. Det kommer nog bli en häftig upplevelse både för publik och TV-tittare. DET JAG HITTILLS BESKRIVIT är HUR det

kommer att bli. Under JVM var hela området som en stor myrstack. Det var byggarbetare, grävmaskiner och lastbilar överallt. Sedan ganska lång tid tillbaka arbetar 60 000 personer i treskift för att hinna bygga upp allt. Ni kan ju förstå vilket kaos det medför. Det är många som inte tror att de hinner bygga klart allt i tid men jag är övertygad om att de klarar det. Putin har sagt ”Money is no problem” och det märks verkligen. Det går fort för dem att bygga men de har utmaningar att klara. Det råder 20 SVENSK CURLING | NR 1 2013

vissa kulturella skillnader och ryssarna sparkar helt enkelt folk när det inte går som de tänkt. Det har inneburit stora förseningar, för när något inte går som det var tänkt har arrangören helt enklet sparkat byggfirman. Därför fick IOK uppmana arrangören att behålla byggfirmorna och tillsammans lösa utmaningarna. Just det här med att pengar inte är något problem är ganska talande. Tydligen kostar detta OS mer än alla vinter-OS tillsammans genom historien (!). För mig är det inte imponerande utan snarare skrämmande. Oavsett vad så visar det vilket värde ett OS har. DE SOM DRABBADES MEST av kaoset under JVM var de tillresta supportrarna. För att ta sig mellan staden och arenan krävdes busstransport och trots att avståndet var kort så tog det riktigt lång tid eftersom flaskhalsarna på byggena var många. Vid själva spelområdet fanns absolut ingenting förutom en byggarbetsplats så ingen mat eller något kunde köpas där.

Från åskådarplats blev jag direkt förtjust i arenan och kvalitet på is och stenar var riktigt bra. Arenan är byggd enbart för curlingens OS-turnering och den är väl genomtänkt. Tillsammans med tre scouter från Canada fick jag en rundvandring av arenan under två timmar och under ledning av två mycket kompetenta personer. Det var Keith Wendorf från WCF ”Director of competitions and development” och vår egen Leif Öhman. Leif är WCF:s högste tekniska ansvarige och han besitter oerhörda kompetenser och erfarenheter. Därför kände jag mig verkligen nöjd med att få möjlighet att genomföra den rundvandringen. Jag var förberedd och påläst och visste vad jag ville få reda på. Allt med fokus på att våra spelare ska få så bra förutsättningar som möjligt för att prestera. Mitt resultat från visningen blev bl.a en 40 minuter lång film till våra spelare som de kan studera under sommaren. Jag fick filma det mesta men inte allt. Bannlyst var bl.a. ett rum där alla säkerhetsvakter sitter och kollar kameror som visar allt inom och utanför arenan.

MIN FÖRSTA PLAN var att hyra en bil för

LEIF BESKREV OCKSÅ hur plattan är upp-

att kolla upp tävlingsorter och OS-byar uppe i bergen men med tanke på trafiken och allt kaos avstod jag det. Mina förutsättningar med hela resan hade förändrats. Från att ta in ett helhetsperspektiv fick jag mer inrikta mig på att studera det sportsliga och med fokus på arena och spelförhållanden. Givetvis är ju det också det mest högprioriterade.

byggd och hur isslingorna ligger. Bara av beskrivningen blev jag nästan yr och jag märker mina tillkortakommanden på detta område. För en teknisk ”nörd” var det ren poesi i alla fall och jag är säker på att det blir mycket bra. Den enda farhågan jag ser är att det är så lätt att alla vill göra lite mer bara för att det är ett stort evenemang. Därför kan det också

foto:

bli så att nya tekniska saker prövas som inte har blivit tillräckligt testade. Jag både hoppas och tror att så ska inte fallet bli här. VAD GÄLLER STENARNA så är de nya och

premiären för dem var vid JVM. De finns nu plats och ska inte användas förrän OS-turneringen. Jag talade med våra lag och andra nationers representanter på plats och alla var rörande överens om att det är riktigt bra stenar. De är så bra att Ole Ingvaldsen från Norge, som brukar vara kritisk, kunde kosta på sig ett belåtet leende när han talade om stenarna.

FRÅN DEN STRESSADE SITUATIONEN som råder för byggnadsarbetarna hittade jag en riktigt rolig detalj. När killarnas coach, Flemming Patz, duschade i omklädningsrummet kom Leif Öhman på plats i Sotji för att övervaka testeventen i februari och mars 2013.

vattnet rinnande ut i omklädningsrummet. Det visade sig att byggarna har glömt att installera en golvbrunn så vattnet hade ingenstans att ta vägen. Skulle inte tro det kan inträffa i Sverige? MIN AMBITION var att båda våra OS-lag

och coacher skulle åka på ett kombinerat träningsläger och kick-off till Sotji i juni. Syftet var att vi alla skulle få en översiktsbild. SOK vill också att alla aktiva ska ha varit på plats innan OS. Men efter samråd med SOK tog jag beslutet att avstå den resan. Anledningen är att vi bara kan förvänta oss att se en byggarbetsplats och en tom curlingarena. Jag känner mig helt trygg med de förutsättningar som råder och våra spelare kan förvänta sig att möta hur bra sportsliga förhållanden som helst. Vi har ett ganska intensivt schema så

när väl våra matcher börjar hinner vi inte med så mycket mer än att fokusera och njuta av våra matcher. För oss som har inomhusidrotter blir det enklare att ha kontroll på de sportsliga förutsättningarna. Det blir lite svårare för utomhusidrotterna. För bl.a vallarna väntar tuffa utmaningar då snön har en struktur som de inte är vana vid och dessutom kan vädret uppe i bergen variera kraftigt. Totalt 13 curlingspelare reser från Sverige mot OS tillsammans. Avresa sker den 3 februari. Vi åker då på en precamp någonstans i Schweiz. Där ska vi koppla av, börja fokusera och träna. Syftet är helt enkelt att ladda batterierna fysiskt men framför allt psykiskt. DEN 6 FEBRUARI reser vi från Zürich

med direktflyg till Sotji. Sedan väntar invigning den 7 februari följt av två träningsdagar innan första spelpasset börjar. DAGEN EFTER AVSLUTNINGEN reser vi

hem igen och målsättningen är att vi då har två OS-medaljer med oss hem. Lagen och ledarstaben är laddade och vi ska göra allt som står i vår makt att prestera så bra som möjligt. Dessutom ska vi passa på att njuta varje dag av äran att få delta i detta fantastiska evenemang. ¢

Följ Peja på twitter: @PejaSCF

SVENSK CURLING | NR 4 2013 21

resultat säsongen 2012-2013

RIKSFIGUREN 2012-2013 100-KLUBBEN

DAMER

Carl Bark toppar igen

Högsta poäng/serie

Namn

Klubb

Poäng Ålder Totalt

Namn

Klubb

Poäng

Carl Bark

Djursholms CK

142

Towe Lundman

IK Fyris

Thorild Welin

Djursholms CK

140

Eva Olofsson

Norrköpings CK

Åke Widerström

Djursholms CK

139

Ingrid Meldahl

Stocksunds CK

Kurt Johansson

Djursholms CK

138

Anta Hedström

Djursholms CK

Åke Alm Hans Danielsson

Djursholms CK

136

Siv Domeij

Örnsköldsviks CK

Stocksunds CK

135

Gunilla Arfwidsson Edlund

Norrköpings CK

Ulf Tryselius

Djursholms CK

135

Maud Nordlander

Djursholms CK

Lars Sjöstrand

Djursholms CK

132

Isabella Wranå

Sundbybergs CK

J.P. Ocklind

Djursholms CK

132

Elisabeth Mattsson

Jönköping CC

Ingemar Boklund

Djursholms CK

131

Marie Persson

Amatörföreningens CK

Michael Jonasson

Djursholms CK

130

Karin Österberg

Norrköpings CK

Carl-Fredrik Asker

Djursholms CK

130

Birgitta Törn

Stocksunds CK

Olle Nåbo

Mjölby AI/CF

129

Johanna Heldin

IK Fyris

Leif Gustafsson

Jönköping CC

129

Jorun Grönning

Järpens CK

Björn Froste

Djursholms CK

129

Evy Gustafsson

Djursholms CK

Siv Domeij

Örnsköldsviks CK

128

Monika Wranå

Sundbybergs CK

Maud Nordlander

Djursholms CK

127

Håkan Lundquist

Djursholms CK

126

Ingrid Meldahl

Stocksunds CK

126

Robert Thorstenson

Stocksunds CK

126

Anta Hedström

Djursholms CK

126

Namn

Klubb

Tomas Sieurin

Djursholms CK

126

Rasmus Wranå

Sundbybergs CK

Allan Jernberg

Örnsköldsviks CK

126

Mats Wranå

Sundbybergs CK

Ragnar Adeen

Karlstads CK

126

Olle Nåbo

Mjölby AI/CF

Mats Wranå

Sundbybergs CK

125

Towe Lundman

IK Fyris

Mats Nyberg

Stocksunds CK

125

Hans Danielsson

Stocksunds CK

DAMER | HERR AR

Högsta poäng/serie Poäng

Håkan Rudström

IK Fyris

125

Mats Nyberg

Claes Montelius

Djursholms CK

125

Håkan Rudström

IK Fyris

Per Olsson

Karlstads CK

125

Tommy Borén

Mjölby AI/CF

Rolf Arfwidsson

Norrköpings CK

125

Eva Olofsson

Norrköpings CK

Eva Olofsson

Norrköpings CK

124

Christoffer Carlsson

Södertälje CK

Tommy Borén

Mjölby AI/CF

124

Håkan Lundquist

Djursholms CK

Arne Modig

Sundsvalls CK

124

Fredrik Heldin

IK Fyris

Djursholms CK

Lars-Erik Roxin

IK Fyris

124

Kurt Johansson

Staffan Aastrup

Djursholms CK

124

Michael Jonasson

Djursholms CK

Bo Mattsson

Jönköping CC

123

Lars Hagberg

Amatörföreningens CK

Urban Noring

Djursholms CK

122

Mikael Vilenius

Stocksunds CK

Kompletta resultat för Riksfiguren 2012-2013 finns på www.curling.se 22 SVENSK CURLING | NR 1 2013

DAMER | HERR AR

KLUBBAR

Flest spelade serier

Högst antal serier

Namn

Klubb

Antal serier

Totalpoäng

Åke Widerström Åke Alm

Totalt

Djursholms CK

2239

38.6

Djursholms CK

2339

44.98

Tomas Sieurin

Djursholms CK

2227

Björn Froste

Djursholms CK

J.P. Ocklind

Djursholms CK

Lars Sjöstrand

Klubb

Antal serier

Totalpoäng

Snittpoäng

Djursholms CK

841

32960

39.19

Norrköpings CK

121

4864

40.20

43.67

Stocksunds CK

3544

43.22

1842

39.19

Järpen CK

2575

35.76

1687

39.23

Amatörföreningens CK

2428

38.54

Djursholms CK

1850

47.44

Sundbybergs CK

2804

49.19

Thorild Welin

Djursholms CK

1546

39.64

Sundsvalls CK

2028

36.21

Carl Bark

Djursholms CK

1553

41.97

Karlstads CK

1404

36.95

Sten Fylkner

Djursholms CK

1074

30.69

Mjölby AI/CF

1477

46.16

Gösta Fahlén

Djursholms CK

1219

35.85

Jönköping CC

1163

41.54

Michael Jonasson

Djursholms CK

1381

43.16

Örnsköldsviks CK

969

42.13

Kurt Johansson

Djursholms CK

1228

40.93

CK Skvadern

863

37.52

Ingemar Boklund

Djursholms CK

1172

41.86

IK Fyris

957

53.17

Leif Åberg

Djursholms CK

996

36.89

Malmö CK

292

29.20

Mikael Montelius

Djursholms CK

688

27.52

Södertälje CK

407

50.88

Kompletta resultat för Riksfiguren 2012-2013 finns på www.curling.se SVENSK CURLING | NR 4 2013 23

resultat internationellt 2012-2013 VM Damer 2013

VM Herrar 2013

Junior-VM 2013

Riga, Lettland 16-24 mars 2013

Victoria, Kanada 30 mars-7 april 2013

Sotji, Ryssland 28 februari - 10 mars 2013

Resultat slutspel Page 1/2: Sverige-Skottland 7-5 Page 3/4: Kanada-Danmark 8-6 Semifinal 2: Skottland-Kanada 8-7 VM-final: Sverige-Skottland 5-6 Bronsmatch: Kanada-USA 8-6

Resultat slutspel Page 1/2: Sverige-Skottland 6-5 Page 3/4: Kanada-Danmark 8-6 Semifinal 2: Kanada-Skottland 6-3 VM-final: Sverige-Kanada 8-6 Bronsmatch: Skottland-Danmark 7-6

Resultat slutspel pojkar Page 1/2: Kanada-Skottland 6-8 Page 3/4: Sverige-Ryssland 4-6 Semifinal 2: Kanada-Ryssland 8-11 VM-final: Skottland-Ryssland 6-2 Bronsmatch: Sverige-Kanada 4-6

Slutställning 1. Skottland (Eve Muirhead, Anna Sloan, Vicki Adams, Claire Hamilton, Lauren Gray) 2. Sverige (Margaretha Sigfridsson, Maria Prytz, Christina Bertrup, Maria Wennerström, Agnes Knochenhauer) 3. Kanada (Rachel Homan, Emma Miskew, Alison Kreviazuk, Lisa Weagle, Stephanie LeDrew) 4. USA (Erika Brown, Debbie McCormick, Jessica Schultz, Ann Swisshelm, Sarah Anderson) 5. Schweiz (Silvana Tirinzoni, Marlene Albrecht, Esther Neuenschwander, Sandra Gantenbein, Manuela Siegrist) 6. Ryssland (Anna Sidorova, Ludmila Privivkova, Margarita Fomina, Ekaterina Galkina, Nkeiruka Ezekh) 7. Japan (Satsuki Fujisawa, Miyo Ichikawa, Emi Shimizu, Chiaki Matsumura, Miyuki Satoh) 8. Danmark (Lene Nielsen, Helle Simonsen, Jeanne Ellegaard, Maria Poulsen, Mette de Neergaard) 9. Kina (Bingyu Wang, Yin Liu, Qingshuang Yue, Yan Zhou, Jinli Liu) 10. Italien (Diana Gaspari, Giorgia Apollonio, Chiara Olivieri, Claudia Alvera, Maria Gaspari) 11. Tyskland (Andrea Schöpp, Imogen Oona Lehmann, Stella Heiss, Corinna Scholz, Nicole Muskatewitz) 12. Lettland Iveta Staša-Šatšūne, Ieva Krusta, Zanda Bikše, Una Ğērmane, Dace Munča)

Slutställning 1. Sverige (Niklas Edin, Sebastian Kraupp, Fredrik Lindberg, Viktor Kjäll, Oskar Eriksson. Coach: Eva Lund) 2. Kanada (Brad Jacobs, Ryan Fry, E.J. Harnden, Ryan Harnden, Matt Dumontelle. Coach: Tom Coulterman) 3. Skottland (David Murdoch, Thomas Brewster, Scott Andrews, Michael Goodfellow, Greg Drummond. Coach: Soren Gran) 4. Danmark (Rasmus Stjerne, Johnny Frederiksen, Mikkel Adrup Poulsen, Troels Harry, Lars Vilandt. Coach: James Dryburgh) 5. Norge (Thomas Ulsrud, Thomas Løvold, Christoffer Svae, Håvard Vad Petersson, Markus Høiberg. Coach: Ole Ingvaldsen) 6. Kina (Rui Liu, Xiaoming Xu, Dexin Ba, Jialiang Zang, Dejia Zou. Coach: Hongchen Li) 7. Schweiz (Sven Michel, Claudio Pätz, Sandro Trolliet, Simon Gempeler, Benoît Schwarz. Coach: Robert Hürlimann) 8. Tjeckien (Jiři Snitil, Martin Snitil, Jindrich Kitzberger, Marek Vydra, Jakub Bares. Coach: Daniel Rafael) 9. USA (Brady Clark, Sean Beighton, Darren Lehto, Philip Tilker, Greg Persinger. Coach: Ken Trask) 10. Ryssland (Andrey Drozdov, Alexey Stukalskiy, Alexey Tselousov, Petr Dron, Anton Kalalb. Coach: Vasiliy Gudin) 11. Japan (Yusuke Morozumi, Tsuyoshi Yamaguchi, Tetsuro Shimizu, Kosuke Morozumi, Yoshiro Shimizu. Coach: Hatomi Nagaoka 12. Finland (Aku Kauste, Jani Sullanmaa, Pauli Jäämies, Janne Pitks, Leo Mäkelä. Coach: Oona Kauste)

Slutställning pojkar 1. Skottland (Kyle Smith, Thomas Muirhead, Kyle Waddell, Cameron Smith, Hammy McMillan) 2. Ryssland (Evgeny Arkhipov, Sergey Glukhov, Timur Gadzhikhanov, Artur Ali, Dmitry Mironov) 3. Kanada (Matthew Dunstone, Colton Lott, Daniel Grant, Brendan MacCuish, Josh Barry) 4. Sverige (Patric Mabergs, Gustav Eskilsson, Jesper Johansson, Johannes Patz, Fredrik Nyman) 5. Norge (Eirik Mjøen , Markus Skogvold, Martin Sesaker, Wilhelm Naess, Gaute Nepstad) 6. Italien (Amos Mosaner, Andrea Pilzer, Daniele Ferrazza, Roberto Arman, Sebastiano Arman) 7. USA (Korey Dropkin, Thomas Howell, Mark Fenner, Alex Fenson, Connor Hoge) 8. Schweiz (André Neuenschwander, Tobias Guentensperger, Sergio Gobbi, Kevin Keller , Patrick Poli) 9. Kina (Dongxu Jiang, Jinbo Wang, Zhongbao Zhang, Jingtao Xu, Rongrui Zhang) 10. Tjeckien* (Marek Cernovsky, Krystof Krupansky, Jan Zelingr, Jakub Splavec, Stepan Hron) * Får spela European Junior Curling Challenge för en VM-plats 2014.

24 SVENSK CURLING | NR 1 2013

Resultat slutspel flickor Page 1/2: Japan-Skottland 3-4 Page 3/4: Tjeckien-Ryssland 2-4 Semifinal 2: Japan-Ryssland 6-8 VM-final: Skottland-Ryssland 5-6 Bronsmatch: Japan-Tjeckien 8-4 Slutställning flickor 1. Ryssland (Alina Kovaleva, Yulia Portunova, Alexandra Saitova, Oxana Gertova, Olesia Glushchenko) 2. Skottland (Hannah Fleming, Lauren Gray, Jennifer Dodds, Abi Brown, Vicky Wright) 3. Japan (Sayaka Yoshimura, Rina Ida, Risa Ujihara, Mao Ishigaki, Natsuko Ishiyama) 4. Tjeckien (Zuzana Hajkova, Iveta Janatova, Klara Svatonova, Alzbeta Baudysova, Petra Vinsova) 5. Sverige (Sara McManus, Sofia Mabergs, Rosalie Egli, Malin Ekholm, Marina Stener) 6. Danmark (Stephanie Risdal Nielsen, Jannie Gundry, Isabella Clemmensen, Charlotte Clemmensen, Julie Dall Høgh) 7. USA (Miranda Solem, Vicky Persinger, Karlie Koenig, Chelsea Solem, Cory Christensen)

8. Schweiz (Michelle Gribi, Lisa Gisler, Chantal Bugnon, Vera Camponovo, Jenny Perret) 9. Kanada (Corryn Brown, Erin Pincott, Samantha Fisher, Sydney Fraser , Cathlia Ward 10. Norge* (Kristine Davanger (Skip) Nora HildingIngvild Skaga, Stine Haalien, Julie Kjaer Molnar) * Får spela European Junior Curling Challenge för en VM-plats 2014.

Maria Prytz

VM Rullstol 2013 Sotji, Ryssland 16-23 februari 2013 Resultat slutspel Page 1/2 : Sverige-Kanada 6-5 Page 3/4: Kina-USA 4-8 Semifinal 2: Kanada-USA 6-3 VM-final: Sverige-Kanada 3-4 Bronsmatch: Kina-USA 6-5 Slutställning 1. Kanada (Jim Armstrong, Dennis Thiessen, Ina Forrest, Sonja Gaudet Mark Ideson) 2. Sverige (Jalle Jungnell, Glenn Ikonen, Patrik Kallin, Kristina Ulander, Gert Erlandsson) 3. Kina (Haitao Wang, Wei Liu , Guangqin Xu, Jun He, Qiang Zhang , Back - Jianrui Li (Coach) 4. USA (Patrick McDonald, David Palmer, James Joseph, Penny Greely, Meghan Lino) 5. Ryssland (Marat Romanov, Oxana Slesarenko, Andrey Smirnov, Svetlana Pakhomova, Alexander Shevchenko 6. Skottland (Aileen Neilson, Gregor Ewan, Robert McPherson, Tom Killin, Gillian Keith, Angie Malone) 7. Slovakien (Radoslav Duris, Branislav Jakubec, Dusan Pitonak, Monika Kunkelova, Alena Kanova) 8. Finland (Mina Mojtahedi, Tuomo Aarnikka, Sari Karjalainen, Vesa Hellman, Markku Karjalainen) 9. Korea (Hak-Sung Kim, Seoung-Won Jung, Byeong-Il Noh, Mi-Suk Kang, Min-Ja Bang) 10. Norge (Ole Fredrik Syversen, Terje Rafdal, Sissel Løchen, Jostein Stordahl Rune Lorentsen)

VM Veteraner Fredericton, Kanada 13-20 april 2013 Resultat slutspel damer Tie-break: Österrike-Japan 11-7 Semifinal 1: Kanada-Sverige 7-6 Semifinal 2: Skottland-Österrike 6-11 VM-final: Österrike-Kanada 1-13 Bronsmatch: Skottland-Sverige 8-9 Slutställning damer 1. Kanada (Cathy King, Carolyn Morris, Lesley McEwan, Doreen Gares, Christine Jurgenson) 2. Österrike (Veronika Huber, Edeltraud Koudelka, Anna Reiner, Heidlinde Gasteiger, Adelheid Wallner) 3. Sverige (Ingrid Meldahl, Ann-Catrin Kjerr, Birgitta Törn, Sylvia Liljefors, Mia Lehander, Coach Jan Erik Kjerr) 4. Skottland Christine Cannon, Margaret Richardson, Janet Lindsay, Margaret Robertson, Marion Craig, Coach Isobel Hannen) 5. Schweiz (Erika Müller, Barbara Gurini, Cristina Lestander, Anna Müller, Barbara Sieber) 6. Japan (Mikiko Tsuchiya, Hatsue Hirama, Katsuko Matsui, Machiko Tsuchiya) 7. USA (Margie Smith, Norma O›Leary, Debbie Dexter, Shelly Kosal, Lucy DeVore) 8. Italien (Lucilla Macchiati, Caterina Colucci, Roberta Masinari, Mafalda Hausberger, Lorenza Depaulis) 9. Finland (Kirsti Kauste, Tuula Merentie, Riitta-Liisa Hämäläinen, Helena Sorvari, Kristiina Nokelainen) 10. Nya Zeeland (Helen Greer, Christine Diack, Carolyn Cooney, Elizabeth Matthews, Glenys Taylor) 11. Irland (Marie O›Kane, Louise Kerr, Gillian Drury, Christina Graham) 12. Tjeckien (Irena Mackova, Jana Horackova, Vlasta Sivekova, Ivana Sedlackova, Jitka Slavikova) 13. Australien (Lynn Hewitt, Ellen Weir, Gwen Wills, Jenny Riordan) 14. Ryssland (Liudmila Murova, Antonina Trefilova, Natalia Ilyenkova, Larisa Pismenova) Resultat slutspel herrar Semifinal 1: Nya Zeeland-Sverige 10-2 Semifinal 2: Kanada-Schweiz 11-3 VM-final: Nya Zeeland-Kanada 4-6 Bronsmatch: Schweiz-Sverige 7-2 Slutställning herrar 1. Kanada (Robert Armitage, Keith Glover, Randy Ponich, Wilf Edgar, Lyle Treiber) 2. Nya Zeeland (Hans Frauenlob, Lorne De Pape, Allan Langille, Pat Cooney, Dan Mustapic) 3. Schweiz (Werner Attinger, Peter Attinger, Ronny Müller, Toni Knobel, Bernhard Attinger) 4. Sverige (Karl Nordlund, Wolger Johansson, Lars-Åke Andersson, Hans Öberg, Per-Arne Andersson) 5. Skottland (David Hay, Norman

Brown, Andrew McQuistin, Hugh Aitken, Gordon Muirhead) 6. Australien (Hugh Millikin, Jim Allan, Steve Hewitt, Dan Hogan, Wyatt Buck) 7. Norge (Tormod Andreassen, Kjell Berg, Stig-Arne Gunnestad, Halvard Kverne) 8. Finland (Kari Keränen, Jaakko Lemettinen, Ari Pitko, Matti Virtaala, Kari Kuskelin, Coach Elin Virtaala) 9. Irland (Peter Wilson, Peter J.D. Wilson, Neil Fyfe, Tom Roche) 10. Danmark (Bent Juul Kristoffersen, Hans Anton Jørgensen, Bernd Hausted, John Hansen) 11. USA (Gert Messing, Dennis Mellerup, Bill Nickle, Bill Peskoff, Paul Pustovar) 12. Lettland (Peteris Sveisbergs, Janis Redlihs, Aivars Purmalis, Ivars Cernajs) 13. Japan (Masayasu Sato, Tomiyasu Goshima, Takahiro Hashimoto, Shozo Itoh, Hisashi Urashima) 14. England (Michael Sutherland, Tommy Campbell, John Summers, Charles Jackson, Alastair Fyfe) 15. Nederländerna (Wim Neeleman, Frank Kerkvliet, Jos Wilmot, Bas Bennis, Coach Mark Neeleman) 16. Italien (Carlo Carrera, Adriano Regis, Pasquale Valli, Bruno Paulo Mosca, Eraldo Quero) 17. Ryssland (Sergey Korolenko, Sergey Narudinov, Mikhail Rivkind, Oleg Badilin, Aleksander Kolesnikov) 18. Frankrike (Patrick Boez, Christophe Lehuenen, Michel Cambray, Yvon Lebailly, Pierre Perrin) 19. Tyskland (Klaus Unterstab, Uli Sutor, Lenard Schulze, Matthias Steiner) 20. Tjeckien (Aleš Plešek, Jan Žolčák, Petr Capoušek, Vratislav Cízl, Luděk Hajtl, Jakub Strnad)

VM Mixed Dubbel Fredericton, Kanada 13-20 april 2013 Resultat slutspel Semifinaler Tjeckien-Ungern 5-10 Norge-Sverige 5-7 VM-final: Ungern-Sverige 8-7 Bronsmatch: Tjeckien-Norge 8-1 Slutställning 1. Ungern (Dorottya Palancsa, Zsolt Kiss) 2. Sverige (Elisabeth Norredahl, Fredrik Hallström, Coach Per Noreen) 3. Tjeckien (Zuzana Hajkova, Tomas Paul) 4. Norge (Kristin Skaslien, Magnus Nedregotten) 5. Nya Zeeland (Natalie Campbell, Hans Frauenlob) 6. Schweiz (Nadine Lehmann, Martin Rios) 7. Skottland (Gina Aitken, Bruce Mouat) 8. Österrike (Claudia Toth, Christian Roth) 9. Ryssland (Yana Nekrasova, Alexey Kamnev) 10. Kanada (Isabelle Néron, Robert Desjardins) 11. Nederländerna (Marianne Neeleman, Mark Neeleman) 12. USA (Maureen Stolt, Peter Stolt, Coach Lynita Docken) 13. Kina (Xinna Yu, Yanlong Ma) 14. Japan (Yumiko Sato, Hiroaki Kashiwagi)

15. Estland (Kristiine Lill, Martin Lill) 16. Danmark (Lilian Nielsen, Are Solberg) 17. Italien (Giorgia Ricca, Alessio Gonin) 18. Finland (Katja Kiiskinen, Paavo Kuosmanen) 19. Slovakien (Gabriela Kajanova, Pavol Pitonak) 20. Frankrike (Pauline Jeanneret, Romain Borini) 21. Spanien (Irantzu Garcia, Sergio Vez) 22. Australien (Lyn Gill, Jay Merchant, Coach Archie Merchant) 23. Lettland (Evita Regža, Renārs Freidensons) 24. Sydkorea (Hyun-Ho Synn, Jae-Sung Ahn) 25. England (Anna Fowler, Ben Fowler) 26. Slovenien (Nadja Pipan, Tomas Tišler) 27. Rumänien (Ana-Maria Saracu, Valentin Anghelinei) Elisabeth Norredahl vid VM i mixed dubbel

VÄRLDSRANKING EFTER SÄSONGEN 2012-2013 Herrar 2012-2013

Poäng

+/-

Damer 2012-2013

Poäng

+/-

Kanada

932

Sverige

838

Skottland/GBR

740

Kanada

769

Sverige

674

Schweiz

604

Norge

660

-1

Skottland/GBR

577

Schweiz

469

Kina

532

-1

Danmark

418

Danmark

470

-1

Kina

396

USA

454

USA

366

-1

Tyskland

427

-2

Frankrike

331

-1

Ryssland

388

Tyskland

331

-4

Japan

280

Tjeckien

228

Korea

237

Ryssland

151

Italien

189

Nya Zeeland

149

-1

Norway

162

-1

Italien

126

-1

Tjeckien

143

Finland

123

Lettland

138

SVENSK CURLING | NR 4 2013 25

resultat högre SERIESPEL OCH SM-TÄVLINGAR 2012-2013 Elitserien Herrar 2012-2013

Elitserien Damer 2012-2013

Grundserie

1. Lits cc Eriksson

15 15

1) Skellefteå CK Team AllTele

14 13

2. Karlstads CK Team Värmland

15 13

2) Karlstads CK Team Ahlmarks

14 10

3. Skellefteå CK Eskilsson

15 12

3) Sundbybergs CK Team Hasselborg

14 10

4. Sundbybergs CK Team Zip-Up

15 11

4 11

4) CK Granit Gävle Team EGA

5. Härnösands CK Team First Hotels

15 11

4 11

5) Sundbybergs CK Team Panthera

6. Malung CC team Göthbergs El

6) IK Fyris Team Donald Davies

7. Stocksunds CK Nyberg

7) IK Fyris Kamp

8. Norrköpings CK Björk

8) Curla Landskrona

9. Skellefteå CK Melin

10. Sundbybergs CK Julius

11. Härnösands CK Team RiteIce

12. Norrköpings CK Carlsson

13. Sundbybergs CK Westerberg

14. Falu CC

15. Svegs CK Olsson

16. Sundsvalls CK Team Certina*

Slutspel Semifinal 1: Lits CC/Eriksson - Karlstads CK Team Värmland 7-8 Kvartsfinal: Skellefteå CK/Eskilsson - Sundbybergs CK Team Zip-Up 0-6 (W.O) Semifinal 2: Lits CC/Eriksson - Sundbybergs CK Team Zip-Up 7-5 Final: Lits CC/Eriksson - Karlstads CK Team Värmland 6-9

Slutspel Semifinal 1: Skellefteå/AllTele – Karlstad/Ahlmarks 8-5 Kvartsfinal: Granit-Gävle/EGA – Sundbyberg/Hasselborg 3-6 Semifinal 2: Karlstad/Ahlmarks – Sundbyberg/Hasselborg 7-4 Final: Skellefteå/AllTele – Karlstad/Ahlmarks 8-9 Slutställning 1) Karlstad/Ahlmarks (Anette Norberg, Cecilia Östlund, Sara Carlsson, Sabina Kraupp) 2) Skellefteå/AllTele (Maria Prytz, Christina Bertrup, Maria Wennerström, Margaretha Sigfridsson. Coach: Fredrik Hallström) 3) Sundbyberg (Anna Hasselborg, Karin Rudström, Agnes Knochenhauer, Zandra Flyg. Coach: Mikael Hasselborg). 4) Granit-Gävle/EGA (Jonna McManus, Sara McManus, Anna Huhta, Sofia Mabergs. Coach: Stuart McManus)

Elitseriekval Damer Gävle 2013 Match 1: Resultat IK Fyris Kamp - Sundsvalls CK/Fält 7-4 Match 2:Resultat IK Fyris Kamp - Sundsvalls CK/Fält 9-2 IK Fyris Kamp vann de två första matcherna och är därmed klara för Elitserien damer 2013-14

Slutställning 1) Karlstads CK Team Värmland (Niklas Edin, Sebastian Kraupp, Fredrik Lindberg, Viktor Kjäll) 2) Lits CC/Eriksson (Oskar Eriksson, Kristian Lindström, Markus Eriksson, Christoffer Sundgren) 3) Sundbybergs CK Team Zip-Up (Rasmus Wranå, Jordan Wåhlin, Axel Sjöberg, Daniel Lövstrand) 4) Skellefteå CK/Eskilsson (Gustav Eskilsson, Patric Mabergs, Jesper Johansson, Johannes Patz)

Division 1 Norra 2012-2013 Slutställning

Elitseriekval Herrar Gävle 2013 Slutställning

Sundsvalls CK Team Riksbyggen

16 14 2 14

Umeå CK Karlsson

16 13 3 13

Umeå CK Sandström

15 10 5 10

Örnsköldsvik CK Spektrakon

15 10 5 10

Sundbybergs CK Julius*

CK Skvadern Marklund

15 10 5 10

Sundsvalls CK Riksbyggen*

Sollefteå CK Thermotec

15 9

CK Granit-Gävle Granbom*

Bodens CK Arespång

15 8

Jönköpings CC Pölder**

Sollefteå CK Svande

15 8

Härnösands CK Team Riteice**

Skellefteå CK Eriksson

15 8

Sundbybergs CK Westerberg**

Härnösands CK Team Castrix*

15 6

Norrköpings CK Carlsson**

Örnsköldsvik CK Jonsson&Söner

15 6

Umeå CK Sjöström

15 6

Skellefteå CK Evry

15 6

Umeå CK Nygren

15 3 12 3

Östersund CK INAB

15 2 13 2

Skellefteå CK Nylund

15 2 13 2

* Till Elitserien 2013-2014 ** Till Division 1 2013-2014. Särspelsmatch mellan CK Granit-Gävle Granbom-Jönköpings CC Pölder. Resultat 8-5

26 SVENSK CURLING | NR 1 2013

Division 1 Mellersta 2012-2013

Division 1 Damer 2012-2013

Slutställning

CK Granit-Gävle Granbom

15 11 4 11

Göteborg Rilea

Sundbyberg CK Apecta

15 10 5 10

Sundsvall Fält

CK Silverstenen Nordlund

15 10 5 10

Östersund Igge

Stocksund CK Westmans

15 10 5 10

Djursholm Pengel

Karlstad CK Östlund

15 9

Malung CK Zars

15 9

IK Fyris Axelsson

15 8

Borlänge CK Fiskarhedenvillan

15 8

Uppsala 11-14 april 2013

Karlstad 1-3 mars 2013

Falu CC

15 8

Amatörerna Österlund

15 7

Södertälje CK Svensk Styrteknik

15 7

Djursholms CK Olby

15 7

Örebro CK Skårud

15 6

Malung CK Danielsson

15 6

Karlstad CK Nerman

15 2 13 2

Malung CK Mabergs

15 2 13 2

Slutställning 1. IK Fyris/Skellefteå CK Team GAJT Jesper Johansson, Anna Gustafsson, Gustav Eskilsson, Towe Lundman 2. Göteborgs CK Johansson Niclas Johansson, Camilla Schnabel, Fredrik Carlsén, Almida de Val 3. Sundbybergs CK Wranå Rasmus Wranå, Isabella Wranå, Jordan Wåhlin, Jennie Wåhlin 4. Sundbybergs CK Julius Fredrik Julius, Åsa Häggman, Micke Andersson, Anna Rindeskog 5. Sundsvalls CK Andersson Isabell Andersson, Maria Carlsén, Patrik Karlsson, Oskar Sjöström 5. Sundbybergs CK Hasselborg Anna Hasselborg, Marcus Hasselborg, Kristian Lindström, Karin Rudström 5. Sundsvalls CK Team Starbid Rickard Hallström, Catrin Biten, Per Carlsén, Camilla Johansson 5. Skellefteå CK Stenberg Paulina Stein, Jon Melin, Sabina Kraupp, Vincent Stenberg

Slutställning 1. Sundbybergs CK Wranå Isabella, Jennie Wåhlin, Tilde Vermelin, Fanny Sjöberg 2. Svegs CK Stener Philip Westfält, Emil Hermansson, Amanda Kurki, Filip Stener. Coach: Jonas Westfält 3. Karlstads CK/Ring Emil Ring, Kasper Gullbring, Anna Marble, Daniel Magnusson. Coach: Christer Gullbring 3. Umeå CK/Nygren Tova Pettersson, Cecilia Fransson, Malin Wendel, Johan Nygren, Anton Degerfeldt. Coach: Robert Nygren 5. Svegs CK/Mattsson Kevin Mattsson, Ture Stenvall, Noah Råstedt, Emil Tenbring, Isak Stener. Coach: Cecilia Ld Stener 5. IK Fyris/Shadman Johan Järvenson, Ivar Veszelei, Henrik Shadman, Joel Norberg, Axel Lundberg, Ludvig Segerholm. Coach: Monica Veszelei 7. Östersunds CK/Bergman Oscar Bergman, Emil Markusson, Joakim Nordqvist, Nils Frändén. Coach: Elin Näs 7. Östersunds CK/Sundberg Sofie Bergman, Sandra Ljungberg, Emma Sjödin, Tova Sundberg. Coach: Mikael Ljungberg

Division 1 Södra 2012-2013 Slutställning

Jönköping Pölder

15 15 0 15

Linköpings CK Roxin

15 11 4 11

Norrköpings CK Öhman

15 10 5 10

Mjölby AI Précenth

15 10 5 10

Linköpings CK Pettersson

15 10 5 10

Bohuslänska CK Antonsson

15 9

Mjölby AI Nero

15 9

Mjölby AI Andersson

15 8

Göteborgs CK Spiikhuvudet

15 8

Göteborgs CK Kahl

15 7

Norrköpings CK Handelsbanken

15 6

Karlshamns CK Svensson

15 6

Göteborgs CK Fuentes-Bergström

15 4 11 4

Malmö CK Lundahl

15 3 12 3

Göteborgs CK Norbäck

15 2 13 2

Borås CK Björklund

15 2 13 2

Göteborg Team Rilea till Elitserien 2013-2014. Sundsvall Fält till Elitseriekval i Gävle 22-24 mars 2013.

SM Mixed 2013

SM Veteraner 2013 Östersund 28 februari - 3 mars 2013 Slutställning 1. Linköpings CK / KG Pettersson KG Pettersson, Gösta Fineman, Birgitta Törn, Sylvia Liljefors 2. Stocksunds CK/Danielsson Carl-Erik Strömberg, Ove Wallin, JanErik Kjerr, Hans Danielsson 3. Djursholms CK/Malmström Svante Malmström, Ulf Tryselius, Kenneth Munck, Henrik Meldahl 4. IK Fyris/Roxin Lars-Eric Roxin, Håkan Karlsson, Hans Ahlgren, Olle Perols, Anders Gauffin 5. Östersunds CK/Lööf, Sollefteå CK/Playboys, Norrköpings CK/ Arfwidsson, Östersunds CK/ Skoglund

SM Parspel Rullstolscurling 2013 – Karlstad 22-24 mars 2013 1. Göteborgs CK Dick Stenberg, Patrik Havlica 2. Södertälje CK Ronny Persson, Jalle Jungnell 3. Örebro CS Gert Erlandsson, Roger Westergren, Örjan Kylevik 4. Sollefteå CK Michael Sahlen, Kristina Ulander

5. Södertälje CK Patrik Kallin, Glenn Ikonen, Bernt Sjöberg 6. Östersunds CK Zandra Reppe, Janita Runudde, Sonia Elvstål. Coach: Torgny Haraldsson

SM Yngre Juniorer 2013

SM Figur 2013 Norrköping 31 mars 2013 Resultat Damer 1. Ingrid Meldahl, Stocksunds CK 2. Gunilla Arfwidsson Edlund, Norrköpings CK 3. Tove Lundman, IK Fyris 4. Monika Wranå, Sundbybergs CK 5. Anta Hedström, Djursholms CK Resultat Herrar 1. Pelle Sjöström, Skellefteå CK 2. Mats Wranå, Sundbybergs CK 3. Rasmus Wranå, Sundbybergs CK 4. Mikael Vilenius, Stocksunds CK 5. Andreas Adersteg, Stocksunds CK 6. Magnus Ekdahl, Karlstads CK 7. Martin Ohlsson, Norrköpings CK 8. Lars Gunnar Öhrn, Norrköpings CK

SVENSK CURLING | NR 4 2013 27

resultat säsongen 2012-2013 DISTRIKT Gävle-Dala DIVISION 2 1. Gävle Jonasson 2. Ljusdal Eriksson 3. Leksand Halvarsson 4. Gävle Lag Elia 5. Borlänge Corner Freeze 6. Gävle Lag Berg 7. Borlänge Näslund 8. Leksand Ritice 9. Gävle Sterling 10. Gävle Willys 11. Borlänge Knorr 12. Leksand Lag Näs DIVISION 3 1. Ljusdal BUF 2. Gävle Brända Bocken 3. Falun Team ABK 4. Borlänge Sulan 5. Borlänge Säter Curling 6. Gävle Stålgrabbarna 7. Borlänge Dalsjö Hackers 8. Borlänge Wikström 9. Gävle Järngänget 10. Gävle KHL 11. Gävle Sten o Flisorna DIVISION 4 1. Falun Team Grau 2. Falun Lag Ristner 3. Falun Team Cederroth 4. Borlänge Ja-Bo 5. Ljusdal Nitro 6. Ljusdal Team Järnvägs 7. Borlänge Stenhårda 8. Borlänge Stål

Mälardalen 27 27 23 21 18 16 14 13 12 10 9 4 22 18 18 18 16 15 14 13 12 9 7 21 15 12 10 10 5 4 4

Mälardalen DIVISION 2 1. Stocksund Häggman 2. Amatörerna Hörberg 3. Fyris Take Out 4. Djursholm Näsman 5. Silverstenen Svetak 6. Södertälje Dahlberg 7. Stocksund Meldahl 8. Amatörerna Forsberg 9. Sundbyberg Hedin 10. Sundbyberg Apropo 11. Amatörerna Ahlberg 12. Djursholms Malmström 13. Stocksunds CK Jansson 14. Djursholm Svenonius 15. Sundbyberg Runnquist 16. Stocksunds Smeds DIVISION 3 1. Södertälje Bradford 2. Stocksund Danielsson 3. Fyris Grillby Motor 4. Silverstenen Eriksson 5. Djursholm Östlund 6. Fyris Cirkus Scotte 7. Silverstenen Ohlson 8. Djursholms Icemen 9. Fyris Skipped Stones 10. Djursholms Pengel 11. Djursholm Hedström 12. Sundbyberg BK Sol 13. Silverstenen Dryg Sarg 14. Djursholm Olby 15. Nyköping Nilsson 16. Sundbyberg Löfgren

25 22 20 20 20 19 14 13 13 13 12 12 12 10 8 7 26 25 24 20 20 19 18 16 13 13 10 10 9 9 8 0

28 SVENSK CURLING | NR 1 2013

Småland-Östergötland

DIVISION 4A 1. IK Fyris Heldin 16 2. IK Fyris Sirius lag 1 14 3. Uppsala CG Curlinggillet 11 4. Amatörföreningen Ewertz 10 5. IK Fyris Take it Easy 8 6. IK Fyris Pingvinerna 8 7. Silverstenen, Sala Tegelstenarna 7 8. Amatörföreningen Legion 67 7 9. Åland Åland 7 10. Sundbyberg Impetus 2 DIVISION 4B 1. IK Fyris Team Kallio 17 2. Amatörerna Ibsonius 15 3. Amatörerna Glidarna 14 4. IK Fyris Misstake 9 5. Södertälje Skota FF 8 6. Djursholm Borgenstierna 8 7. IK Fyris First Ladies 8 8. IK Fyris Flintstones 6 9. Djursholm Stenström 5 10. Nyköping Romec 0

Norr- och Västerbotten DIVISION 2 1. Umeå/Axelsson 2. Umeå/Strömberg 3. Skellefteå/M. Marklund 4. Ske-å/Janze 5. Umeå/Hellsten 6. Skellefteå/Lenman 7. Umeå/Timby 8. Luleå/Krook 9. Skellefteå/Lundqvist 10. Skellefteå/Eriksson 11. Umeå/Palmér 12. Skellefteå/Lindblad DIVISION 3 1. Skellefteå/Granlund 2. Umeå/Söderström 3. Umeå/Lundmark 4. Skellefteå/Larsson 5. Umeå/Nygren 6. Umeå/Forsell 7. Luleå/Nilsson 8. Skellefteå/Johansson 9. Skellefteå/Hellgren 10. Skellefteå/H. Marklund 11. Skellefteå/Schönfeldt 12. Skellefteå/Carlsten

16 16 14 13 13 13 11 11 11 10 3 1 16 16 16 15 13 13 10 9 9 7 5 3

Värmland-Örebro DIVISION 2 1. Karlstad CK Östlund 2. Örebro CS Jönsson 3. Karlstad CK Persson 4. Kristinehamn Nordström 5. Örebro, Team Närke

16 8 6 6 4

Tävlingskalender

för säsongen 2013-2014 publiceras på curling.se Kalendern kan också rekvireras från förbundet genom att skicka ett mail till info@curling.se

DIVISION 2 1 Norrköping/Ritzer 2 Jönköping/Mattsson 3 Växjö/Gustavsson 4 Norrköping/Hallgren 5 Växjö/Karlsson 6 Norrköping/Österberg 7 Norrköping/R Arfwidsson 8 Linköping/Walldén 9 Norrköping/Björnberg 10 Mjölby/BALI 11 Norrköping/Sneller 12 Norrköping/Berg DIVISION 3 1 Linköping CC/Wiström 2 Jönköping CC/Astner 3 Norrköpings CK/Öhrn 4 Jönköpings CC/Gennemark 5 Norrköpings CK/Börjesson 6 Jönköpings CC/Cederström 7 Nässjö CK/Friberg 8 Växjö CK/Fredell 9 Mjölby AI/Nåbo 10 Jönköpings CC/Thiel 11 Mjölby AI/Johansson 12 Norrköpings CK/Torpet DIVISION 4 SMÅLAND 1 Jönköping/Karlsson 2 Oskarshamn/Bergsten 3 Oskarshamn/Olejnik 4 Jönköping/Ederfors 5 Växjö/Stenberg 6 Växjö/Söderström 7 Jönköping/Brobäck 8 Jönköping/Niskanen DIVISION 4 ÖSTERGÖTLAND 1 Mjölby/Valfridsson 2 Norrköping/Gamla Sverige 3 Norrköping/Golfarna 4 Mjölby/Team Kivik 5 Norrköping/Carnock 6 Mjölby/Broom Warriorz 7 Mjölby/Landelius 8 Mjölby/Mårtensson 9 Mjölby/Karlsson

Jämtland-Härjedalen DIVISION 2 1. Östersund INAB 2. Sveg Westling 3. Järpen Jonsson Hede Halvarsson Järpen Bergkvist Järpen Nordin Wirgo Blomberg Wirgo Svensson

17 16 16 12 12 11 11 9 9 7 7 5 18 18 14 14 12 11 10 8 8 7 6 6 14 10 8 8 7 6 2 1 16 12 10 10 10 6 5 3 0

Västernorrland DIVISION 2 1. Sundsvall Warberg 2. Sundsvall Strömberg 3. Sundsvall Modig 4. Härnösand Rodebrand 5. Sundsvall Wedin 6. Sundsvall Öhman 7. Sundsvall Bydén 8. Sundsvall Andersson 9. Sollefteå Jamko 10. Härnösand Hernö Måleri 11. Sundsvall Söderlund 12. Sundsvall Lundgren DIVISION 3 1. Härnösand Prytz 2. Sundsvall Mårtensson 3. Härnösand Öbacka Trading 4. Sollefteå CK Playboys 5. Härnösand Hemsö Fästning 6. Sundsvall Brorstad 7. Sundsvall Kling 8. Örnsköldsvik Edin

27 24 24 21 20 17 16 15 12 10 8 4 21 17 13 9 9 7 5 3

Västsverige DIVISION 2 1. Göteborg Perem 2. Göteborg Barrdahl 3. Göteborg Rilea 4. Göteborg Sjöman 5. Göteborg Torsk 6. Göteborg Riverslide 7. Göteborg Gabrielsson 8. Borås Icegliders DIVISION 3 1. Göteborg Trabjerg 2. Vänersborg Tjernberg 3. Bohuslänska Fredriksson 4. Mariestad Metsä/Sylvén 5. Vänersborg Lindgren 6. Mariestad Metsä/Plopp 7. Vänersborg Björsells 8. Vänersborg Isberg

16 14 12 10 10 10 8 0 16 16 14 12 8 8 6 0

Sydsverige DIVISION 2 1. Halmstad Thunberg 2. Helsingborg Champs 3. Helsingborg Slajding Bois 4. Helsingborg Alm 5. Carlskrona Rosenbom 6. Malmö Sjöquist

14 14 6 6 4 0

barn & ungdom

Lyckat juniorutbyte i Mälardalen Vi har länge pratat om att vi vill få igång någon form av utbyte mellan juniorer inom distriktet, men har aldrig kommit till skott. Men inför den här säsongen tog undertecknad och Monica Vezelei (IK Fyris) tag i saken. Målsättningen är att, under en säsong ha 5 träffar, en i varje hall i distriktet. Men vi måste börja någonstans, så vi bestämde att den här säsongen kör vi en träff i Uppsala och en i Danderyd. Dessa har nu genomförts. MÅLET I ÅR har varit att våra juniorer ska

få åka iväg och spela i annan hall, utan

övernattning, och lära känna andra juniorer i distriktet. På sikt hoppas vi att vi kanske kan få igång en juniorserie inom distriktet, men vi är inte där än. I höstas samlades 25 juniorer från Fyris, Djursholm, Stocksund och Sundbyberg i Uppsala. I och under våren 2013 samlades 40 entusiastiska juniorer, från samma fyra klubbar, i Danderydshallen. Vi satte ihop blandade lag, men såg till att alla hade en klubbkompis i samma lag.Den första matchen ut på att alla ste-

Upplägget vid utbytet mellan klubbarna: 09:30 | Samling. Smörgås och dricka serveras. Genomgång av dagen. 10.00 | Match. 4 omg 12:00 | Lunch 13:00 | Match, 3 omg. Fruktpaus Match, 3 omg. Fika, prisutdelning/lotteri

nar i boet räknades. I andra matchen var alla stenar i boet minusstenar. I tredje, sista, matchen var det vanliga regler som gällde. Det var nya laguppställningar i varje match. Efter varje avslutad match, fick spelarna lotter. Två lotter för vinst, en lott för förlust. Vid avslutningsfikat var det lottdragning, där alltså alla hade samma chans att vinna oavsett hur spelet hade gått. DET VAR HÄRLIGT att se så många juniorer

i åldrarna 9-19 på isen! Det var inga sura miner någonstans, de lite mer rutinerade spelarna hjälpte de lite mer ovana. Dom flesta satt med sina nybildade lag och åt lunch tillsammans och minglade runt som värsta proffsen. TILL NÄSTA SÄSONG hoppas vi kunna utö-

ka till åtminstone tre träffar, med förhoppning att även kunna vara i Sundbybergs hall vid ett tillfälle. text

| kristina burestad, djursholms ck

Svenska Curlingförbundets förbundsmöte 2013 Söndagen den 8 september 2013 kl 10.00 (OBS! ny tid) på Hotell Havsbaden, Grisslehamn Förbundsmötet är Svenska Curlingförbundets högsta beslutande organ, där distrikten genom sin representation formar curlingens framtid. Alla distrikt ska därför vara representerade vid förbundsmötet.

www.curling.se

SVENSK CURLING | NR 4 2013 29

notiser

Cathrine och och Paul invalda När World Curling Federation (WCF) presenterade de invalda till de två nystartade kommittéerna för aktiva respektive tävlings- och regelfrågor var det glädjande besked för svensk curling. Cathrine Lindahl tillhör den exklusiva skaran på totalt sex personer som ska företräda och verka rådgivande i frågor som rör de aktiva. Samtidigt valdes Paul Ahlgren in i den kommitté som ska hantera tävlings- och regelfrågor. KOMMITTÉN FÖR DE AKTIVA: CATHRINE LINDAHL, SVERIGE. OS-GULD 2006 OCH 2010. VM-GULD 2005 OCH 2006. BINGYU WANG, KINA, VM-GULD 2009. KELLY SCOTT, KANADA, VM-GULD 2007. ANN SWISSHELM, USA, VM-GULD 2003. MICHAEL MCCREADIE, SKOTTLAND, VM-GULD 2004 OCH 2005, SILVER I PARALYMPICS 2006. ANDREAS SCHWALLER, SCHWEIZ, EM-GULD 2006. KOMMITTÉN LEDS AV BENT RAMSFJELL FRÅN NORGE. KOMMITTÉN FÖR TÄVLINGS- OCH REGELFRÅGOR: PAUL ALGHREN, SVERIGE. JOHN BROWN, ENGLAND. HEW CHALMERS, SKOTTLAND. KAREL KUBESKA, TJECKIEN. DANNY LAMOUREUX, KANADA. MARK SWANDBY, USA. KOMMITTÉN KOMMER ATT LEDAS AV WCF:S ORDFÖRANDE KATE CAITHNESS OCH KEITH WENDORF, ANSVARIG FÖR TÄVLINGSFRÅGOR I DET INTERNATIONELLA FÖRBUNDET.

« Vi är glada över att ha fått en sådan hög kaliber på de nominerade och med spridning över hela världen. De nominerade som har valts ut kommer att bidra med stor erfarenhet och har redan visat sig vara mycket bra ambassadörer för curling.» KATE CAITHNESS, ORDFÖRANDE WCF

Mekanismen bakom curlingstenens rörelser avslöjad TROTS MÅNGA ÅRS FUNDERINGAR bland utövare och flera vetenskapliga artiklar

har ingen hittills kunnat ge en bra förklaring till varför curlingstenar egentligen svänger. Nu har dock mekanismen avslöjats av forskarna Harald Nyberg, Sara Alfredsson, Sture Hogmark och Staffan Jacobson vid Uppsala universitet. De beskriver i sin artikel att grunden till den krökta banan är att stenens mikroskopiska ojämnheter skapar mikroskopiska repor i isen. DE NYA RESULTATEN HAR PUBLICERATS I ARTIKELN «THE ASYMMETRICAL FRICTION MECHANISM THAT PUTS THE CURL IN THE CURLING STONE», NYBERG, H., S. ALFREDSSON, S. HOGMARK, AND S. JACOBSON, WEAR (2013)

SVENSKA LAG I CONTINENTAL CUP. Den prestigefyllda tävlingen Continental

Cup tar sikte på Las Vegas, USA kommande säsong. Och nu är det klart att två svenska lag är uttagna till «Team Världen. Lag Niklas Edin och lag Margaretha Sigfridsson kommer att representera Sverige och Peja Lindholm har fått förnyat förtroende som coach. Läs mer på curling.ca

Jan.2014 Orleans Arena, Las Vegas, USA

30 SVENSK CURLING | NR 1 2013

foto:

Lagets identitet HÄRNÖSANDS CURLINGKLUBB bjöd

Bandycurling i Vänersborg VÄNERSBORG. Det första inofficiella bandycurling-mästerskapet spelades i Väners-

borg i början på februari. Bandy-VM hade vilodag och åtta lag nappade på curlingklubbens tävlingsinbjudan. På curlingisen fanns bandyspelare från Vitryssland, Finland, Kazakstan, Norge och Sverige tillsammans med domare, personal, sponsorlag och några av curlingklubbens spelare. Ett specialkomponerat spelprogram med matcher över två omgångar ledde fram till en spännande final. Vinnare blev fyra domare från Finland, Norge, Ryssland och Sverige som i finalen besegrade norska VM-spelare med siffrorna 3-1. Priset till lag med bästa «curling spirit» gick till Kazakstan, som kämpade med högst intensitet, laganda och toppenhumör.

Sportmanship Award till

Sara, Niklas och Jalle SOTJI OCH VICTORIA. Våra landslagsspelare är inte

bara duktiga och framgångsrika. De är dessutom utmärkta förebilder som idrottare och justa i sitt agerande på curlingbanan. Sara McManus valdes av sina motståndare till mottagare av utmärkelsen Sportmanship Award vid Junior-VM i Sotji, Jalle Jungnell vid VM i rullstols-curling i Sotji och Niklas Edin vid herr-VM i Victoria, Kanada.

Skol-DM i Örebro växer SKOL-DM SPELADES I ÖREBRO den 13 februari och 6 lag från 3 skolor deltog. Ett DM

som inleddes med att alla fick chansen att träna under ledning av en instruktör. I tävlingen fick alla möta alla och ett av lagen frånKunskapsskolans slutade som vinnare. Det var andra året som skol-DM arrangerades och nu är målsättningen 10-12 lag kommande säsong. Skol-DM arrangeras tillsammans med Örebro Läns SkolIdrottsförbund. På prisbordet fanns spelet Compact Curling till alla lag och biocheckar till alla deltagare.

in juniorer och elever från curlinggymnasiet till ett seminarium lördagen den 27 april. Temat för dagen var Lagets identitet, där ämnen som egenskaper, mål, feedback och värdegrund fanns på programmet. Deltog gjorde femton förväntansfulla och nyfikna ungdomar samt coacherna Erika Lindholm för Team Castrix och Hans Nyman för Team Riteice. Kursledare och inspiratör var Ingemar Edström från Ajiwa pedagogisk utveckling i Östersund. Ingemar som vardagligen jobbar med relationsfrågor i företagsgrupper och med ensamkommande flyktingbarn, har erfarenhet av av elitidrottare på toppnivå samt jobbat en hel del med curlingspelare i framgång. Senast med Lag Eskilsson, Skellefteå inför JVM i Sotji, Ryssland. Det kom mycket att handla om «samtalet» i olika former och sammanhang. Hur man bemöter varann, vad vi säger och hur vi lyssnar. Ungdomarna fick också jobba med att rita upp mål i bilder och utifrån dem berätta i gruppen om var de är idag, förväntningar, styrkor, svagheter och glädjeämnen. – Det här blev en bra repetition för mig, säger Fredrik Nyman som spelade som reserv i lag Eskilsson under JVM. Det tar en tag innan man tagit in allt och känns som en bra påminnelse inför sommaruppehållet. DELTAGARE: JENNY JONASSON, JOHAN ENGSTRÖM, SIMON ENGELHOLM, JOHANNA JONSSON, JOHANNA HÖGLUND, SARAH PENGEL, ELIN LÖVSTRAND, TOM LINDHOLM, ALBIN BARCHEUS, MATTIAS HOLMLUND, KRISTOFFER GILLIUSSON, VICTOR MARTINSSON, MAX BÄCK, FREDRIK NYMAN OCH SIMON GRANBOM. SAMT: ERIKA LINDHOLM, HANS NYMAN OCH BJÖRN SIDÉN.

SVENSK CURLING | NR 4 2013 31

Posttidning B

Avs: Svenska Curlingfรถrbundet Mรฅrbackagatan 19, 123 43 FARSTA