svensk
nr 2-3 2013
Tjejerna som gått hela vägen Reportage China Open 2013
Tom Schaeffer Legendarisk världsmästare
Drömmen
Som blev sann
Innehåll
14
China Open 2013
Deltagarna var fria att på egen hand göra det de kände för utanför isen och alla fick det självständiga utrymme de önskade. Detta är en positiv utveckling som känns som en förutsättning för att deltagarna under kommande herrVM ska kunna slappna av mellan matcherna och få den mentala paus som behövs, för att orka prestera på topp ute på banan. Svensk Curling nya medarbetare, Zandra flyg, ger sin bild av ett curlingäventyr i Peking, Kina.
2 SVENSK CURLING | NR 2 2013
Nummer nr 218 | 2-3 2013 06. EM i Stavanger och Universiaden 2013
17. Mitt inlägg. Hur ser vi på Curling i Sverige?
07. Mästarmöte hos CK Granit-Gävle
22. Come-back på isen i Sundbybergs lunchcurling
08. Åland – Curlingdrömmen som blev sann
Möt Tom Schaeffer
Håkan Sundströms artikelserie med svenska curlinglegendarer fortsätter
10
OS – och det stora lyftet Svenska Curlingförbundet Mårbackagatan 19, 123 43 Farsta Pg 25 30 93-9 | Bg 603-3377 Helena Nyberg Tel. 08-683 30 15 helena.nyberg@curling.se Stefan Lund Tel. 08-683 30 16 | 070-209 22 95 stefan.lund@curling.se Peja Lindholm – sportchef Tel. 070-512 05 09 peja.lindholm@curling.se @PejaSCF
www.curling.se Redaktion Stefan Lund Redaktör och ansvarig utgivare Medarbetare i detta nummer: Håkan Sundström, Thomas Jonsson, Lars-Rune Ölund, Zandra Flyg.
ANNONS & MARKNAD Lars-Rune Ölund Tel. 026-51 26 96 | 070-338 61 50
Tryck: AM-tryck, Hässleholm
Samarbetspartners Svenska Curlingförbundet
Så var vi då äntligen på is igen och på väg mot ett nytt OS. Säsongstarten blev i år utomlands eftersom vi hade vårt konvent på Åland. Vi kan nu gratulera Åland till en mycket fin hall och full fart i klubben där man redan fått 16 lag i deras Elitserie. Som ordförande måste jag också vara stolt över SCF:s styrelselag vann tidernas första officiella match på Åland i samband med invigningen… Vi från styrelsen tyckte att konventet blev mycket lyckat och att många idéer och tankar framfördes under fantastiskt trevliga former. Jag tyckte nog idén, med att starta en nybörjarturnering direkt efter OS och sedan göra ett uppehåll för sommaren för att slutföra turneringen under hösten, var den bästa. Det löser ju problemet med att man ofta tappar en hel del intresserade för att sommaruppehållet kommer så nära inpå OS. En annan idé som jag gillade var att kontakta en sportsbar på din ort och erbjuda att några curlare dyker upp och kommenterar curlingmatcher från Sotji som visas på TV. Se möjligheterna till nya kontaktytor. Va kreativ för curlingens bästa. Jag vill rikta ett tack till alla som deltog och hoppas att alla fick något nyttigt med sig hem från Åland. En annan sak för att popularisera våra sport och våra stjärnor; det är kul att nu på enkelt sätt via curling.se (ni har väl den som favorit!?) följa alla våra elitlag som är ute i världen och tävlar. Det har säkert varit ett tiotal olika lag som varit utomlands för att pröva lyckan. Ytterligare en sak där förbundet stöttat inför framtiden! Det här kommer att betala sig framöver. När det gäller framtiden så är svensk curlings största uppgift att satsa på
just framtiden; ungdomarna. Här har klubbarna en unik möjlighet genom Idrottslyftet. Ni ska veta att vi inom vår sport är lyckligt lottade och har mycket bra med ekonomiska medel att fördela för vettiga projekt för att skaffa nya curlare och behålla de ungdomar som vi tagit in i vår sport. Från oss i styrelsen vill vi uppmana alla klubbar – det är ni som bedriver verksamheten! – att ansöka om Idrottslyftsmedel. Det finns bra projekt på curling.se eller ring kansliet. Givetvis måste det tåla en RF-granskning men som sagt, det finns många bra tidigare lyckosamma projekt som kan ”kopieras”. Ett Idrottslyftsprojekt per klubb borde inte vara omöjligt.
Nu ser vi fram emot ett spännande och förhoppningsvis framgångsrikt OS i Sotji. Jag hoppas också att i den nya TV-världen att Vincent och Anette Norberg som TV-kommentatorer ska lyckas få många att förstå tjusningen med vår kära sport och att klubbarna får många intresserade.
Good curling!
BJÖRN RUDSTRÖM | ORDFÖR ANDE SVENSK A CURLINGFÖRBUNDET
SVENSK CURLING | NR 2 2013 3
elitserien 2013-2014
foto:
Från SverigeCupen till debut i Elitserien
© mikael vilenius
Här har ni gänget som symboliserar den härliga curlingresan. Från Sverigecupen ända till Elitserien. – Vi har lyckats hålla sams under alla år. Det blir så när man är bästa kompisar utanför isen också, säger skip Greta Aurell i i Göteborgslaget Team Rilea.
»
Det började 2004, nio år senare
spelar ”The next Generation” i Elitserien. – Men vi är inte yngst i högsta serien, det är de duktiga Sumpantjejerna i Team Panthera, betonar 18-åriga Greta. Tillsammans med Camilla Schnabel som är lika gammal, och 16-åringarna Tilde Vermelin och Almida de Val har de bildat ett lag som lirat ihop i alla år. – Vi började i Sverigecupen och då var det de som sa att vi knappt var längre än våra sopar, säger Greta. Sedan har de knallat på. Vi kan kalla att de gått svensk curlings utvecklingstrappa. Nybörjartävlingar, klubbspel, Sverigecupen, yngre junior-SM, äldre junior-SM, divisionsspel och nu är man framme i landets högsta serie. – Mest stolt är vi nog för att vi gick igenom fjolårets division I-serie obesegrade. Och bronset i JSM. Nu gäller dock inga gamla meriter. – Vi satsar på att ta oss till juniorVM. Kanske inte den här säsongen men vi har ju faktiskt tre år kvar i åldersgruppen, säger curlinggymnasisten. 4 SVENSK CURLING | NR 2 2013
Den
här
Spelprogram Elitserien
www.curling.se
säsongen har inneburit
en rivstart med bland träningsläger i Tyskland och i Jönköping och spel i Stockholm Ladies ”där lärde vi oss mycket”, Live Channel Cup, Oslo och senare Curlstad, Elitserien, JSM och dam-SM. Det kostar en slant? – Ja, vi har ju en huvudsponsor, klädsponsor och gymsponsor men som vanligt har vi den största uppbackaren i våra mammor och pappor, säger Greta och ler. Curlingföräldrar är något bra och positivt! För spelarna i Team Rilea handlar det om att tackla hur man reagerar både i matchsituationer och utanför isen. – För oss är det ”all in” när det gäller curling. Varför det är så roligt? Här gäller det att tänka och läsa uppgifter tillsammans. Och eftersom vi är bästa kompisar så klarar vi av detta när vi är så trygga i vårt kompisskap. Den underbara curlingresan fortsätter för framtidslaget. ¢
eLITSerIeNHer Omgång 1 Jön Datum
köping 6-8 de
Tid
1
eLITSerIeNDAM er 2013-2014 Omgång 1 Sun dby Datum
1
TrÄNING 10 MIN./B
10:00
Fre 6 Dec 2013
19:00
SKe AllTele* GrANIT Celebra GBG Rilea K-STAD Ahlmarks*
Lör 29 MArS 2014
1
SöN 30 MArS 2014
ANA. Lagen inleder
K-STAD Ahlmarks S-VALL CK Fält
GrANIT Celebra* SKe AllTele K-STAD Ahlmarks* GBG Rilea
19:00
GBG Rilea* SUNDBYB Hasse lborg
S-VALL CK Fält* GrANIT Celebra
K-STAD Ahlmarks SKe AllTele*
09:00
med 10 minute
14:00
rs träning på avsedd
SUNDBYB Hasse
era
09:00 GrAN LörIT Celebra* FYrIS Donal Davies & Partne 8 dMAr rs
14:00
19:00
SöN
08:00 K-STA D Ahlmarks 9 MAr S SUNDBYB Hasse 2014 lborg* FYrIS Donald Davie s & Partners* SUND BYB Panthera MÅN 10:00
10
S S-VALMAr L CK Fält 2014 GBG Rilea*
16:00
SKe AllTele* K-STA * = Det D Ahlma lag som rks inled
d
SKe AllTele*
GrANIT Celebra*
2
SUND TrÄNIN Panth G 10BYB MIN./B eraLagen ANA. inleder med 1
STOcK SUND S Nyberg BYB Hasse FYrIS Donald Davie lborgS-VALL Riksbyggen s & Partners* LIT Eriksso
14
n
MALUNG Göthbergs
S-VALL Riksbyggen* MALUNG Göthbergs3 El
SUNDBYB Zip-Up SKe Melin* förflyttar sig lagen SUNDBYB höger, d v sfrån Julius ett steg till ba GrANIT Gavlek yla K-STAD Lundb GrAN IT Celebra ergs* NOrrK Öhman* FYrIS Donald Davies LIT Eriksso & Partners n* SKe Eskilsson SKe Melin K-STAD Lundbergs* GBG Rilea* STOcKS Nyberg SKe AllTel K * e S-VALL Riksby ggen* SUNDBYB Zip-Up LIT Eriksson K-STAD Ahlmarks* BYB Panthera GrANITSUND Gavlek yla* MALUNG Göthbergs FYrIS Do H-SAND First Hotels El* S-VALL CK Fält* SUNDBYB Julius SUN FYrIS Donald
bana. Därefter
lborg 19:00
SUNDBYB Panth era* SKe AllTele
GrANIT Celebra
tsp elL CKHä S-VAL Fält rnösan
10:30
2014 2
&
LIT Eriksso SKe Eskilsso BYB Panthera* H-SANDSUND First Hotels K-STA D Ahlmarks K-STAD LundbF e LIT Eriksson* MALUNG Göthbe FYrIS Donald Davie s & Partners* NOrrK S-VAL ÖhmanL CK Fält H-SAN D First Ho SKe Eskilsson* STOcKS Nyber GBG Rilea*
1
Fre 27-31 ma 7 MAr S rs 20
18:00
FYrIS Donald Davie s & Partners K-STAD Ahlmarks*
Donald Davies
Partners K-STAD Lundbergs* GrANIT Celebra SKe Mel S-VALL Riksby ggen GrANIT Gavl
14:00
Tid
SUND2014 BYB Hasselborg S-VALL CK Fält*
SKe AllTel FYrIS Donald Davie e* s & Partners
08:00
Datu
STOcKS
SUNDBYB SUNDBYB
SUNDBYB Zip-Up SKe AllTel * e GBG Rilea* GrANIT Gavlek yla
09:00
m GBG Rilea* S-VALL CK Fält
MALUNG G
vem som har första
Omgång 2 + slu
S
14:00
14:00
SUNDBYB Hasse lborg K-STAD Ahlmarks*
ANA. Lagen inled
3 träning i detta spelpas bana. Därefter SKe Melin 09:00 förflyttar sig lagen höger,Sd Nv NOrrK Öhman* ett steg tillSTOcK S-VALL Riksb FYrIS
SUNDBYB Panth FYrIS Donald Davie era s & Partners*
SUNDBYB Panth
SUNDBYB Hasse lborg* SUNDBYB Panth era
** = Lottning om
rs träning på avsedd
SöN
tspel Skellefteå
14:00
09:00
2
GrANIT Celebra S-VALL CK Fält*
19:00 09:00
Fre 28 MArS 2014
MALUNG Göthbergs El STOcKS Nyberg
8SKe Dec AllTele SUND BYB Panthera* 2013
K-STAD Ahlma FYrIS Donald Davie rks* s & Partners
TrÄNING 10 MIN./B
11:00
19:00 **
S-VALL CK Fält* SUNDBYB Hasse lborg
SUNDBYB Hasse lborg* GBG Rilea
Omgång 2 + slu
TOr 27 MArS 2014
ber 2013
19:00
FYrIS Donald Davie s & Partners SKe AllTele*
10:00
H-SAND First Hotels
FYrIS Donald Davie s & Partners GrANIT Celebra*
14:00
Tid
15:30
era Lör SUND7BYB Dec Hasselborg14:00 2013
19:00
14:00
Datum
S-VALL Riksbyggen
SUNDBYB Panth
SUNDBYB Panth era* SUNDBYB Hasse lborg
09:00
09:00
14:00
med 10 minute
K-STAD Ahlmarks
14:00
SöN 8 Dec 2013
ANA. Lagen inleder
S-VALL CK Fält
11:00
Lör 7 Dec 2013
Fre 6 Dec 2013
berg 6-8 decem
Tid
TrÄNING 10 MIN./B
Davies & Partne
GrANIT Celebra GBG Rilea*
rs
G Ev. SäRSpEL. TiD
SKe AllTele* S-VALL CK Fält SUNDBYB Panth era GrANIT Celebra*
FYrIS Donald Davie s & Partners* er träningenSUND matchbanan per införBYB respe Hasse ktive lborg match, 9 lag. 1 minu
Ev. säRsPEL. sista TiDE
S SUN
Gr K-S
S SUNDB
SUND
min träning pG t till teedragnin sten R AnPA i första g om vilket lag ssAs omgången. AnTA som får favör LagLET match spelar med TiLL somsPEL överst ii säRs progr PELEet den stenfärg som stårPAss T.för respek står överst på poängamm SeMIFINA tavlan. Elitserien herra L 1 + KVArTSFINAL r 2013-2014 spela två serieomgån s som en enkel serie gar. Efter den sista fyra främsta lagenSeM IFINAL 2 omgången följer med 12 lag som mö 16:00 ett slutspel till Ettan och tvåan avancerar. Slutspel spelas i form vilket d möts av det och segrande lag FINAL eLITSerIe Förlorande går direkt till final. s.k. page-system N 2013-2014 lag möter sedan * = Det lag som segraren i matc inleder träningen platsen. pagehen matchbanan per inför respektive match, 9 min tränin lika för place systemet förutsätter poängskilln 3:an - 4:an om den andra fi lag. 1 minut till teedragning om sista sten i första ringarna 1-2 respe ad mellan lagen på vilket lag som får g place . omgången. Lag Om ktive Nyhe flera la 3-4 t! 8 omgångar i elitse tillgri särspel. match spelar med som favör av ringarna 1-4 spela s rakt slutspel (semirienps vid fyra lag lika den stenfärg som står överst i programmet för fr.o.m säson Tävlingsuts fö kottet och styrel final, respektive står överst på poäng final, matchgen -201 sen i svens om2013 en ändring i tävlin 3:e pris). tavlan. Elitserien dame www.curlidame gsbestämmelsern ka Curlingförbundet ha r 2013-2014 spela ng.r se a gällande antal och herrar. Fr.o.m två serieomgån s som et en omgå dubbe säson n gar. lserie med 8 lag gen 2013-2014 8 omgångar + ev. spelas Elitserie som möts i fyra främsta lagen Efter den sista omgången följer skilje omgå ng (ar) ett skiljeomgång (ar) i slutspel till vilket Ettan och tvåan avancerar. slutspel spelas i form i slutspelet. samt försöken och 10 omgånga de möts och segra av det s.k. pageliga matcher i slutsp nde lag går direk Förlorande lag systemet. elet sk möte t till Kompletta Tävlin platsen. Page-syste r sedan segraren i matchen 3:an final. gsbestämmelser - 4:an om den andra finns på www.curlin lika för placeringa met förutsätter poängskillnad g.se finalmella rna 1
MÅN 31 MArS 2014
18:00
10:00
Hyllade ungdomsledare
Vid SCF:s årsmöte 2013 tilldelades Monica Veszelei och Maria Järvenson, IK Fyris Curling, SCF:s Ungdomsledarestipendier för 2012-2013.
Sjundeplats i EM-Mixed
Rekordnotering i Danderyd
EM-Mixed avslutades den 21 september i skotska Edinburgh med
en svensk sjunde plats för vårt EM-lag med Towe Lundman, Gustav Eskilsson, Anna Gustafsson och Jesper Johansson. EM-guldet gick till Tyskland som i finalen besegrade hemmanationen Skottland med siffrorna 5-4.
Ny kull av curlare vid curlinggymnasiet i Härnösand Årskurs 1
Fanny Sjöberg (Stockholm), Isabella Wranå (Stockholm), Jennie Wåhlin (Stockholm), Lorenz Krammer (Schweiz). Årskurs 2
Fanny
Isabella
Jennie
Lorenz
Johanna Höglund (Härnösand), Emelie Byman (Gävle), Elin Lövstrand (Stockholm), Adam Hilmerstam (Stockholm), Kasper Gullbring (Karlstad) Årskurs 3
Max Bäck (Gävle), Fredrik Nyman (Leksand), Sarah Pengel (Stockholm), Johanna Jonsson (Hede), Greta Aurell (Göteborg).
rrAr 2013-201 4
version 1.0 2013-1
0-17
ecember 2013 2
der med 10 minuters
Göthbergs El
3 träning på avsedd bana.
B Julius B Zip-Up
SKe Melin SKe Eskilsson
4 Nyberg v sfrån bana 1 till K-STAD bana 2 o.sLundb ergs v. byggen* H-SAND First Hotels * SKe AllTele lin NOrr GBG Rilea K Öhman lekyla* LIT Eriksson* on S-VALSUND L CK Fält* BYB Julius* K-STAD Ahlma on* rks S-VALL Riksby ggen FYrIS Donald Davie s & Partne ergs* GrAN IT Gavlekylars* GBG Rilea ergs El STOcKS Nyberg* GrANIT Celebra otelsSUNDBYB Hasse MALU lborg*ergs El* NG Göthb rg* SKe Melin SUNDBYB Panth
SKe Eskilsson S-VALL Riksbyggen* SUNDBYB Julius* LIT Eriksson
r förflyttar sig lagen
NOrrK Öhman
H-SAND First Hotels 4 K Öhman * NOrr
K-STAD Lundbergs GrANIT Gavlekyla*
ana 1 till bana 2
v. S-VALLo.s Riksbyggen* GBG Rilea SUND BYB Zip-Up
STOcKS Nyberg* SKe Melin
SKe AllTele
STOcKS Nyberg SUNDBYB Julius*
S-VALL Riksbyggen NOrrK Öhman* H-SAND First Hotels * MALUNG Göthbergs El
K-STAD Ahlmarks* S-VALLSKe CK Fält Eskilsson*
GrANIT
GBG Rilea Gavlekyla onald Davies & Partners* LIT Eriksso n*
SUNDBYB Zip-Up* SKe Eskilsson
K-STA NDBYB D lborg* Lundbergs Hasse GrANIT Celebra
TiLL aNTaLET SpEL
SeMIFINAL 1 +
öts i de met.
LIT Eriksson SUNDBYB Zip-Up*
SUNDBYB Julius H-SAND First Hotels *
SKe Eskilsson STOcKS Nyberg* MALUNG Göthbergs El* NOrrK Öhman
STOcKS Nyberg K-STAD Lundbergs* SUNDBYB Zip-Up NOrrK Öhman*
SUNDBYB Julius SKe Melin*
S-VALL Riksbyggen GrANIT Gavlekyla*
SUNDBYB Zip-Up* K-STAD Lundbergs
5 v sfrån bana 1 till bana
K-STAD Lundbergs GrANIT Gavlekyla SKe Eskilsson* SUNDBYB Julius LIT Eriksson MALUNG Göthbergs El* H-SAND First Hotels SUNDBYB Zip-Up* K-STAD Lundbergs SKe Melin* NOrrK Öhman* STOcKS Nyberg
paSS i SäRSpEL
KVArTSFINAL
6 2 o.s v.
SKe Eskilsson SUNDBYB Julius STOcKS Nyberg LIT Eriksson* H-SAND First Hotels * SKe Eskilsson GrANIT Gavlekyla* MALUNG Göthbergs El NOrrK Öhman SUNDBYB Julius* SKe Melin* S-VALL Riksbyggen
ET.
SeMIFINAL 2
SKe AllTele L eLITSerIeN BYBFINA Hasselborg*
DBYB Panthera* GBG Rilea
på av ktive
S-VALL Riksbyggen H-SAND First Hotels
MALUNG Göthbergs El SKE Eskilsson*
ett steg till höger, d
H-SAND First Hotels
SKe Melin
rANIT Celebra* STAD Ahlmarks
LIT Eriksson
GrANIT Gavlekyla LIT Eriksson
4
på avsedd bana. Därefte
GBG Rilea SUND BYB SUNDBYB Panth Zip-Up era*
DER aNpaSSaS
GrANIT Gavlekyla
14
GrANIT Celebra*
SUNDBYB Hasse 3 lborg* 10 minuteSKe AllTele rs träning
6 bana 2 o.s v.
K-STAD Lundbergs
GrANIT Gavlekyla SUNDBYB Julius*
d 7-1 0D Ahlma K-STA marksrs 20
S-VALL CK Fält NDBYB Panthera*
SKe Eskilsson
SKe Melin* H-SAND First Hotels
5 d v sfrån bana 1 till
NOrrK Öhman
MALUNG Göthbergs El* SUNDBYB Zip-Up
era S-VALL CK Fält*
El
lagen ett steg till höger,
SKe Melin
NOrrK Öhman K-STAD Lundbergs
ss.
n
4 Därefter förflyttar sig
SUNDBYB Julius version 1.0 2013-1 SUND BYB Zip-Up 0-29
Nyberg
2013-2014
Nyhet! 8 omgå ngar i elitserien fr.o.m säsongen Tävlingsutskotte t och styrelsen 2013-2014 i Svens en ändring i tävlin gsbestämmelsern ka Curlingförbundet har beslu Damer och herra tat om a gällande antal r. 8 omgångar + ev. Fr.o.m säsongen 2013-2014 spelaet omgångar i Elitserien skiljeomgång (ar) s Elitserien herra skiljeomgång (ar)i i r slutspelet. Samt försöken och 10 omgångar + ev. med liga matcher i slutsp elet ska spelas Kompletta Tävlin på tid. gsbestämmelser finns på www.curlin g.se
inalag är ör 14 ar beslutat om ngar i Elitserien en damer med ar + ev. ka spelas på tid.
Inger Berg, en av många curlingentusiaster i Djursholms CK
Djursholms CK. Årets Seniorliga för «Mogen Ungdom» startade för säsongen den 1 oktober och intresset växer för varje vecka. Tisdag den 5 november samlades inte mindre än 57 spelare. Och rutinen är den samma för varje vecka. Samling varje tisdag och torsdag kl 09:00 och spel med ”roterande” lag, dvs inga fasta positioner. Lagen lottas samman vid varje speltillfälle och efter avslutat spel fikar alla tillsammans.
57
ElitserienDamer 2013-2014
ElitserienHerrar 2013-2014
Deltagande lag Skellefteå 27-31 mars 2014 CK Granit-Gävle Team Celebra Göteborgs CK Team Rilea IK Fyris Team Donald Davies & Partners Karlstads CK Team Ahlmarks Skellefteå CK Team AllTele Sundbybergs CK Team Hasselborg Sundbybergs CK Team Panthera
Deltagande lag CK Granit-Gävle Gavlekyla Karlstads CK Team Lundbergs Lits CC Eriksson Malung CC Team Göthbergs El Norrköpings CK Öhman Skellefteå CK Eskilsson Skellefteå CK Melin Stocksunds CK Nyberg Sundbybergs CK Julius Sundbybergs CK Team Zip-Up Sundsvalls CK Riksbyggen
Elitserien damer omgång 1 Sundbyberg 6-8 december 2013 Elitserien damer omgång 2 + slutspel Skellefteå 27-31 mars 2014
Sundsvalls CK Fält
Elitserien herrar omgång 1 Jönköping 6-8 december 2013 Elitserien herrar omgång 2 + slutspel Härnösand 7-10 mars 2014
SVENSK CURLING | NR 2 2013 5
em och universiaden 2013
EM 2013
EM-lag
2013
Sørmarka Arena, Stavanger, Norge 23-30 november 2013 Damer
Skellefteå CK Maria Prytz, Christina Bertrup, Maria Wennerström, Margaretha Sigfridsson Agnes Knochenhauer. Coach: Fredrik Hallström (saknas på bilden).
Herrar
Karlstads CK Niklas Edin, Sebastian Kraupp, Fredrik Lindberg, Viktor Kjäll, Oskar Eriksson. Coach: Eva Lund (saknas på bilden).
www.ecc2013.curlingevents.com
Lit och Sundbyberg till Universiaden Det blir landslagsmeriterade lag Anna Hasselborg, Sundbybergs CK och lag Oskar Eriksson, Lit CC från Östersund, som representerar Sverige i Universiaden i italienska Trentino i december – studentidrottens motsvarighet till OS. Det står klart efter kvalet i Karlstad i slutet av september.
»
Universiaden är en av världens
största tävlingar och håller högsta internationella klass. Den 11-21 december är det dags för Vinteruniversiaden i italienska Trentino, där den svenska truppen kommer att bestå av ca 80 personer. – Det var en grymt bra final från båda lagen och Melin gjorde det inte 6 SVENSK CURLING | NR 2 2013
lätt för oss. Avgörande blev våra tre poäng i femte omgången. Vi fick en liten ledning som vi kunde bevaka under resterande del av matchen. Det blir vårt första mästerskap tillsammans som lag och vi ser det som ett viktigt steg mellan junior- och seniorcurling. Och enligt rykten blir det ett riktigt starkt startfält så vi längtar redan till
december, säger en mycket glad och nöjd Oskar Eriksson. – Vi gläds åt att två så starka curlinglag representerar Sverige. Det är ett resultat av att allt fler idrottsförbund använder Universiaden i sin talangutveckling, säger Johanna Olsson, tävlingsansvarig på Sveriges Akademiska Idrottsförbund. ¢
© bo ahrenby
Att tänka utanför den egna curlingboxen är inte helt fel. Därför bjöd CK Granit-Gävle in till ett riktigt Mästarmöte bland distriktets idrottsjättar för att bredda curlingintresset.
foto:
Mästarmöte i Gävle »
Vilken prestigekamp det blev innan Brynäs stod som segrare! – Vi ska ha revansch direkt, frustade bandystjärnan och den riktige tävlingsmänniskan Magnus Muhrén sedan ha blivit besegrad av bland andra Jesper Ollas i Brynäs. De två teknikerna stod i särklass i Mästarmötet där publiken bjöds på överraskande bra spel. – Jag har spelat förr, i Leksand ligger ju curlinghallen alldeles intill hockeyarenan och vi provade på några gånger, avslöjade Jesper som fick se sitt Brynäslag vinna med 3-2 i finalen efter de fyra omgångarna. Gästrikland har elitlag i de stora bollsporterna ishockey (Brynäs), fotboll (Gefle IF och Sandvikens IF) samt bandy (Sandvikens AIK). Granit tog greppet att bredda sporten inom idrottsfamiljen och det blev lyckat. Alltså ett tips till andra klubbar att få lite uppmärksamhet
1963-2013 CK Granit-Gävle firar 50-års jubileum i år med bl.a jubileumstävlingar och festligheter. Svensk Curling lyfter på hatten och gratulerar!
Brynäs bäst – även i curling. Det vinnande laget i Mästarmötet i Gävle. Johan Harju, Andreas Dackell, stolt coach och Granitordförande Göran Backlund, Sebastian Lauritzen och Jesper Ollas. Foto: Bo Ahrenby
och draghjälp av övriga i sportvärlden. Enkelt och uppskattat.
sig besegrat av lillebror Sandvikens IF i kampen om tredje pris.
Brynäs vann alltså finalen men stans andra lag, Gefle IF, som hängde kvar i Allsvenskan för tionde året i rad, fick se
”Murren” och de andra har redan börjat planera för en revansch i Mästarmötet som kommit för att stanna. ¢
ALLT FÖR SPELET OCH KLUBBEN Tournament Sports Asham Curling Supplies Balance Plus Rock Watcher 8-ENDER M.FL.
Läs mer och gör din beställning på
www.curling.nu
Hasselborgs Curlingprodukter SVENSK CURLING | NR 2 2013 7
invigning
Invigning av Åland Curling
Curlingdrömmen som blev sann Flera för varandra obekanta personer i en bil på väg till en turnering i Jönköping för ett par år sedan blev startskottet för en unik satsning av fem riktiga noviser inom sporten. Fyra och ett halvt år senare står nu drömmen klar – ett eget curlingcenter på Åland. text och foto
| thomas jonsson
»
Hej, det är jag som är Sune.
Så började egentligen historien till det som nu mynnat ut till att Ålands första curlinghall står klar – Vianor curlingcenter i Eckerö på Åland. Ett par år tidigare fick nämligen fem åländska curlingentusiaster för sig att delta i den anrika turneringen Vårdraget i Jönköping. Det nybildade laget tog devisen ”Any-4-curlers” till sig och anmälde sig tvärt. Några kände varandra sedan tidigare medan andra var helt obekanta för varandra. Mari Wickström och Thomas Jonsson hade i och för sig redan deltagit i seriespel i Mälardalens division 4 under säsongen tillsammans med några andra ålänningar – men utan några större framgångar. – Vi kunde egentligen inte så mycket – och sopa tyckte vi var onödigt till en början, säger Mari Wickström med ett skratt men avslöjar samtidigt att laget 8 SVENSK CURLING | NR 2 2013
alltid hade med sig bubbelvatten i händelse av att en historisk seger behövde firas. Den numera vd:n för Vianor curlingcenter hade blivit biten av sporten vid ett prova-på-tillfälle tidigare och börjat fundera på hur man skulle kunna få till en åländsk curlinghall. Men laget, som hade fått dispens att spela i Sverige, hade inte ens en egen utrustning och förlitade sig helt på hallarnas skor och sopar när det var dags för divisionsspel. Till turneringen i Jönköping hade Thomas Jonssons kompis Sune Lindkvist värvats liksom Mari Wickströms väninna Janina Lindström. Båda hade testat på curling vid enstaka tillfällen tidigare. Chauffören Peter Lindström hade dock aldrig ens hållit i en sten. En iskall aprildag möttes kvintetten på Centralstationen i Stockholm för
första gången tillsammans. Efter att ha hälsat på varandra styrdes kosan till en källarlokal i Solna för att skaffa utrustning. Skor, kvastar, byxor, handskar, klockor – allt köptes in för att bli redo för Jönköpings-äventyret. Det blev naturligtvis inga segrar under helgen – men många lärdomar för laget som som efter turneringen började att umgås mer, spela fler turneringar och även ta några segrar i division 4-spelet. Parallellt med curlingspelet hölls drömmen om en egen åländsk curlinghall vid liv. Mari Wickström hade redan ett par år tidigare anmält sig till en ismakarkurs utan att egentligen veta vad hon gav sig in på. – Men jag fick väldigt bra kontakter, säger hon efter att ha fått möjlighet att träffa så gott samtliga svenska experter på området. – Men de undrade nog vem jag var. Många av kontakterna återupptogs när
Sune Lindkvist, Ninna Lindström, Pecka Lindström, Thomas Jonsson, Mari Wickström i samband med invigningen av Vianor Curlingcenter.
« Visar man att man själv tror på det här är det lättare att få med andra » projektet om en åländsk curlinghall tog ny fart med hjälp av sitt nya ”lag”. En ny kalkyl togs fram, potentiella aktieägare kontaktades, reglerna för WCF-lån granskades samt ansökan om investeringsbidrag från Ålands landskapsregerings gjordes. Och naturligtvis blev det ett och annat besök på banken. Därtill gick ”kvintetten” in med ett eget kapital.
– Visar man att man själv tror på det här är det lättare att få med andra, säger Mari Wickström som kunde räkna in ett drygt 20-tal aktieägare i projektet. Den åländska hallen har dock haft olika form och varit placerad över hela ön under de senaste åren. Från en fyrabanors hall med spa-avdelning via gummihall med ismatta stod det dock
klart förra hösten att det skulle bli en två-banorshall med betongpist och en trivsam varm avdelning i Eckerö på västra Åland. I slutet av oktober i fjol togs det första spadtaget. Det var laget från bilen till Jönköping som fick drömmen att bli sann. Den 12 oktober 2013 fick Mari Wickström och de andra anledning att äntligen öppna bubbelvattnet. ¢ SVENSK CURLING | NR 2 2013 9
foto:
håkan möter legendarer
© arkiv
Han var curlingjunior redan innan det fanns juniortävlingar att spela. Han deltog i tidernas största SM-tävling 1963. Han var viceskip i Sveriges första världsmästarlag 10 år senare. Men han har också varit ledamot i Svenska Curlingförbundets styrelse. Svensk Curling träffar TOM SCHAEFFER. text
| håkan sundström foto | arkiv
»
Tom Schaeffer är en riktig stock-
holmare. Född på Karolinska i Solna den 15 november 1940. Sedan uppväxt i Ekhagen vid Frescati innan familjen så småningom flyttade till Fleminggatan på Kungsholmen. – När jag flyttade hemifrån i början av 60-talet så blev det Vattugatan 13 i Sundbyberg. När jag träffade Ulla och vi gifte oss bodde vi kvar på Vattugatan men när vi fick Daniel 1981 köpte vi radhuset i Näsbypark där vi nu bor. Det var faktiskt Boa (Carlman) som tipsade oss om att det fanns ett hus ledigt. Han och hans familj bor på samma gata och för 12 år sedan flyttade Bengt Oscarius också hit. Tom Schaeffers yrke under karriären var skeppsmäklare. Hur kommer man in i den branschen? – Min pappa var i sjöfartsbranschen. Sedan jag tagit studenten, gjort lumpen och gått ut Schartau handelgymnasium fick jag mitt första jobb som rederitjänsteman, befraktare på ett litet rederi som hette Monark Line. Via kontakter med pappa så fick jag anställning på ett rederi som hette Scandinavian Motorships som fraktade bilar i ena riktningen och skogsprodukter i den andra. Där trivdes jag utmärkt och var kvar ända tills företaget gick i konkurs. Men då hade jag knutit kontakter i både bil- och skogsbranschen och fixade bilkontrakt och då blev jag skeppsmäklare 1979 i eget bolag. Jag höll på med det i 16-17 år och det gick bra. Men sedan ville en chef på ett skogsbolag själv sköta frakterna så han sade upp kontraktet. Så jag slutade jobba när jag var 56 år. Men jag kom tillbaka i branschen efter två år när Mercedes hörde av sig och ville att jag skulle sköta frakterna av deras bilar till Sverige. Jag hade kvar mina kontakter med Holmen som hade två båtar som gick mellan Hallstavik och Lübeck. Så jag mäklade ihop tra-
den Hallstavik-Lübeck-Södertälje och det höll jag på med till jag blev 67 år och gick i pension. När familjen Schaeffer hade flyttat till Kungsholmen blev Tom bekant med bröderna Christer och Claes Källén och de lockade Tom till curlingen och Stallmästaregårdens CK. – Det var 1958. Då fanns ju inga juniortävlingar så vi fick spela not gubbar hela tiden. Det var vi tre och Christer Öhrman som sedan spelade med Djurgården. Toms första SM var i Östersund 1963 där han spelade tillsammans med bröderna Källén och deras pappa Stig som skip. Laget från ”Stallis” hade konkurrens av 95 andra lag i historiens största SM-tävling som spelades på Fyrvalla, arena för skridsko-VM 1957. – Ja, SM i Östersund glömmer jag aldrig. Det var så himla kallt, säger Tom. Men det var kul och intressant. Vi åkte tåg upp och hela vagnen var full med sten. Stenarna sjönk sedan ner i isen för att de var för varma när vi skulle spela. Det dröjde dock några år innan Tom vann sin första SM-medalj. Det var 1970 i Skellefteå där Tom skippade Stallmästaregårdens lag med Claes och Christer Källén och Sture Lindén som fjärde länk. Belöningen förutom första SM-tecknet blev att spela för Sverige vid VM i Utica, USA samma vår. – Det var verkligen kul och det gick ganska bra för oss. Kanadas lag Don Duguid vann alla seriematcher och gick direkt till final. Efter särspel mot USA fick vi möta Skottland med Bill Muirhead i semifinalen. Med sista stenen spelade han en kanon som chappade direkt. Han hade träffat bara lite snett hade han vickat ut och vi hade vunnit på en kantsten. Men vi blev trea i alla fall.
Tom var skip och spelade etta medan Claes Källén spelade fyra. – Ja, på den tiden var det så att skulle man skippa fick man inte spela fyra. Det var prestigegrejen. Men det gick ganska bra. Jag vet ju hur viktig ettan är. Sedan blev det både lagbyte och klubbyte för Tom Schaeffer. – Strax före midsommar 1970 så kontaktade Bengt Oscarius mig och berättade att han, Kjell (Oscarius) och Boa ville satsa och behövde en ny spelare istället för Christer Wessel som ville trappa ner. När Claes och Christer Källén, som båda hade familj, inte ville göra någon satsning så tackade jag ja till Djursholms erbjudande. För Toms del innebar det att han måste lära sig sopa med broom. – Ja, just det. Djursholmskillarna hade ju börjat med broom något år tidigare. Men det gick ju bra och redan andra säsongen 1971-72 vann vi SM i Karlstad. Nu blev det VM-spel i GarmischPartenkirchen i Västtyskland men den här gången blev det inte lika kul som 1970 för Tom och 1969 för Kjell, Bengt och Boa. Det blev sju raka förluster och jumboplacering. – Ja, ”Kjella” hade tidigare träffat kanadatränaren Ray Turnbull och lärt sig spela corner guards. Så i Garmisch skippade Kjella corner guards i alla olika lägen så vi kastade bort sten efter sten på alla garder istället för att dra in i boet. Det var misslyckat. – När vi kom hem så var det deppigt men vi träffades och bestämde att vi skulle ha revansch. Vi tränade stenhårt hela sommaren och hösten och sedan vann vi SM igen i Sundsvall. Jag tror det var mot Stickan Johnson i finalen, två djursholmslag alltså.
« SM i Östersund glömmer jag aldrig. Det var så himla kallt, säger Tom. Men det var kul och intressant. Vi åkte tåg upp och hela vagnen var full med sten. Stenarna sjönk sedan ner i isen för att de var för varma när vi skulle spela. » SVENSK CURLING | NR 2 2013 11
håkan möter legendarer foto:
© michael burns
Sveriges första VM-titel kom vid VM i Regina 1973, fr.v Boa Carlman, Tom Scaeffer, Kjell (skip) och Bengt Oscarius.
Sedan blev det VM i Regina, Saskatchewan, en stad som tävlar med Winnipeg om titeln ”Curlingens Mekka”. – Det var verkligen kul i Regina. Vi hade åkt dit någon vecka i förväg och vi kände att vi var lite upphaussade när VM startade. Kanadas lag Mazinke kom från just Regina och i serien så vann Kanada efter en mycket ”tajt” match. Vi gick till semifinal mot Frankrikes Pierre Boan och det blev en stenhård match. I en omgång kom vi åt en egen sten när vi skulle sopa in den bakom en gard. Boan drog då fram stenen ”i ljuset” och det såg publiken som buade ut Boan. Han blev skakad av publikens reaktion och sedan brände han det mesta och vi vann matchen och gick till final. I finalen ledde Kanada från början men vi kom igen. Men i slutet blev det varmt i hallen och det blev fuktigt på isen. Det blev extra omgång där vi hade sista sten. Vi hade en biter längst ner i boet och Mazinke skulle försöka dra in Kanadas sista. Men den fastnade i en vattenpuss och vi vann. 12 SVENSK CURLING | NR 2 2013
« Vi hade en biter längst ner i boet och Mazinke skulle försöka dra in Kanadas sista. Men den fastnade i en vattenpuss och vi vann. » Jag sade då till Kjella: Det där var ju en miss. Då kan vi inte hoppa och jubla. Vi tar det lite lugnt. Sedan blev det helstressigt för prisutdelningen skulle hinna med i TV-sändningen. Att slå Kanada i curling i Kanada, det var som om Sverige skulle slå Brasilien i fotbolls-VM i Rio. Givetvis blev VM-segern rejält uppmärksammad i Sverige och vid hemkomsten blev det pressuppbåd och sedan mottagning
i Djursholms slott. Djursholm var ju egen stad på den tiden men ingår numera i Danderyds kommun. VM-guldet gav också de sista felande poängen på Stora Grabbars Märke för alla fyra grabbarna. Märkena fick de motta av Prins Bertil vid en ceremoni på Svenska Curlingförbundets kansli som då låg på Grevturegatan i centrala Stockholm. Det blev dock inget mer SM-guld och VM-spel för djursholmslaget. – Men vi gick till final 1975 i Nässjö där vi mötte Axels Kamps lag från Härnösand, berättar Tom Schaeffer. I nässjöhallen hade man satt fast hacken i en ställning som kunde fällas upp. Med min teknik tog jag ett kliv bakåt med slajdfoten men då fastnade jag på ställningen. Så jag måste ändra teknik varje gång jag skulle spela. Det var inte lätt och vi förlorade finalen. – Efter några dagar efter SM så ringde Kjell och sade att han för nästa säsong skulle spela med Stefan Lundquist och Claes Roxin. Benke Oscarius skulle också spela med brorsan.
Då stod jag och Boa där och visste inte hur vi skulle göra men så efter sommaren fick vi kontakt med Svante Ödman och Fred Ridderstad så vi bestämde att vi skulle köra ihop. Det blev dock en tävling till med 1973
års världsmästare, det första officiella EM:et i Megève, Frankrike i december 1975. – Jo, förbundet tog ut oss att representera Sverige. Det var ju det första EM:et. Det gick bra där och vi gick till final men förlorade mot Norge. Det var trevligt i Megève och det fungerade bra med det gamla laget.
Kjell Oscarius nya lag nådde ald-
rig någon SM-final men det gjorde Tom Schaeffers nya kvartett. Vid SM i Linköping 1978 blev det succé. Dit kom Ragnar Kamps lag som regerande världsmästare men det var lag Schaeffer som åkte hem med SM-guld och VM-plats. – Men jag måste berätta om en grej inför sista matchen i gruppspelet. På kvällen innan kom vi sent till hotellet och Boa var hungrig och fick syn på en räkmacka till försäljning i receptionen. ”Den tar jag”, sade Boa, och satte i sig räkmackan. Sedan fick han tillbringa halva natten på muggen, rejält magsjuk. Han kunde inte spela sista matchen mot Falun så vi fick spela på tre men vi vann och gick till slutspel. Den där räkmackan skämtar vi om fortfarande när vi träffas. – Vi hade en stenhård semifinal mot Timan från Härnösand men sedan gick
det lättare i finalen mot Sahlin från Karlstad. Jag hade ett jättebra lag det året med Svante Ödman som suverän trea, Fred Riddderstad som hårdslående tvåa och Boa Carlman som pålitlig etta. Sedan fick vi åka till VM i Winnipeg. Jag har ju haft tur som fått spela VM i både Regina och Winnipeg. Det gick ju bra i Winnipeg också. Vi gick till semifinal och förlorade knappt mot USA som sedan slog Norge i finalen. Det blev inget mer VM-spel för ”Tompa” Schaeffer men däremot ett EM, i skotska Kirkcaldy 1982. Laget med i övrigt Bengt Oscarius, Boa Carlman och Lars Hegert vann ett speciellt EM-kval i Jönköping där matcherna också räknades som första sammandragning i Elitserien. Helgen efter fick de åka till Skottland där det inte gick så bra. Det blev en femteplats efter två förluster i det inledande gruppspelet. Under det tidiga 80-talet blev det annars tre raka SM-finaler, 1981 i Helsingborg, 1982 i Sundsvall och 1983 i Sollefteå. – Vi hade ju egentligen lagt av med elitcurling och tränade aldrig. Men vi ställde upp på kul och levde helt på vår teknik och stora rutin. Men vi var nöjda finalister. Vi hade inte tid att åka och spela VM. Vi hade jobb och familjer att tänka på. Det blev dock ett nytt SM-guld för
Tom Schaeffer. Han skippade Djursholm till guld vid oldboys-SM i UpplandsVäsby 1989 och i laget spelade Svante Ödman, Stig Johnson och Sven Frykse-
nius. Sedan firade 1973 års världsmästarlag 25-årsjubileet av VM-titeln med att spela oldboys-SM i Sundbyberg 1998. Laget gick till final men förlorade mot Linköpings KG Pettersson. – Det var nog min sista tävling utanför den egna hallen. Jag har spelat lite lunchcurling med gubbarna men annars är min curling enbart med ”Vikingacurlen”. Det är jag, Benke, Boa, Kjella, Svante, Fred och några till som samlas i Danderyd varannan måndag förmiddag. Vi lirar fem omgångar och sedan åker vi till golfklubben och käkar lunch. Annars håller jag igång kroppen och knoppen med att träna på gym några gånger i veckan och så spelar jag bridge regelbundet. Det är jättekul. Efter elitkarriären så engagerade sig Tom Schaeffer för Svenska Curlingförbundet där han satt i styrelsen mellan 1982 och 1986. – Vi hade det väldigt trevligt. Axel Kamp var ordförande och vi kom alltid bra överens. Jag var med i TUK (Tävlings- och uttagningskommittén) och då handlade det mycket om de här dubbel och trippelknockarna. Jag stötte på dem första gången när vi spelade i Kanada hösten 1970. Det var trevliga år i förbundsstyrelsen. Men några andra ledarfunktioner har jag inte haft. Men jag är mycket tacksam för curlingen som givit mig så mycket med många vänner i hela världen och många trevliga resor, slutar Tom Schaeffer. ¢
foto:
© håkan sundström
SVENSK CURLING | NR 2 2013 13
reportage
China Open Svenska elitcurlare är ganska bortskämda med att spela tävlingar relativt nära hemma, eller åtminstone i områden och länder som påminner mycket om sina egna, vardagliga miljöer. En curlingresa till Kina passar dock inte riktigt in i den ramen. I månadskiftet mars/april 2014 går herr-VM av stapeln i den kinesiska huvudstaden Peking. Som relativt nytt curlingland finns det dock en hel del att fundera över inför tävlingen, sett ur organisationskommitténs synvinkel. Men även trupperna har några mindre utmaning att lösa. text
| zandra flyg
»
Ingen kan säga emot påståendet
att Asiatisk curling gått framåt med stormsteg, de senaste åren. Sedan de asiatiska länderna insåg att de faktiskt har en chans att bli bäst i världen i denna
publikvänliga idrott har pengar pumpats in i sporten, både från statligt håll och via stora sponsorer. Och år 2009 fick Kina som bekant också ett kvitto på att de verkligen var med i leken, när Bingyu
Keith och Susan Wendorf från WCF fanns på plats för att hjälpa arrangörsstaben vid China Open 2013
14 SVENSK CURLING | NR 2 2013
Wang och hennes lag vann ett efterlängtat VM-guld i Sydkorea. Men Kina vill inte bara vara ett land att räkna med på isen, utan också när det kommer till arrangemang. I april 2014 håller därför Kina sitt allra första herr VM i curling. Som genrep bjöd Kinesiska curlingförbundet tidigare i år in ett antal konkurrenskraftiga nationer till en parallell herr- och damtävling med mästerskapsupplägg, China Open 2013. Tanken med tävlingen var helt enkelt att testköra allt inför herr-VM; arena, isaggregat, hotell, funktionärer, säkerhetssystem, shuttlebussar, omgivning etc. Representanter från Sverige var lag Lit Eriksson och lag Sundbyberg Hasselborg. Själva arrangörsstaden Peking och Arenan Capital Indoor Stadium som tävlingen går av stapeln i, kommer axla värdskapet galant. Arenan har redan
klarat ett ordentligt kraftprov, då delar av volleybolltuneringen under OS i Peking huserade i lokalen. Byggnaden har en atmosfär som kommer göra sig riktigt bra under mästerskapet; den är tillräckligt liten för att fylla, men tillräckligt stor för att ge tävlingen de publiksiffror den förtjänar. Peking i sin tur, är en fantastiskt galen stad, där lediga dagar inte kommer vara några problem att fördriva. Från spelarhotellet tar man sig lätt med taxi eller tunnelbana till alla stadens största sevärdheter så som shoppingparadiset Silk Street, kulturjätten Den förbjudna staden och det politiska riktmärket Himmelska fridens torg. Dessutom finns det möjlighet att under en heldagsutflykt besöka den helt sagolika Kinesiska muren. Behöver man helt enkelt koppla bort curlingen en stund, är Peking alltså rätt stad att befinna sig i, oavsett intresse och tid.
flesta lag svårt att ens komma upp i en matchscore på runt 65-70 %. Detta resulterade dessvärre i en curling som spelades på breda marginaler och där det inte direkt fanns förutsättningar att leverera något glänsande spel. Om våren kommer tidigt till Peking i april kommer temperaturen ligga någonstans mellan 20-25 grader utomhus, men som tur är med betydligt lägre luftfuktighet, historiskt mätt. Förhoppningsvis har organisationskommittén lärt sig av issmällen China Open fick ta och ser till att vara bättre utrustade när VM väl går av stapeln. Men, är det några man inte kan påverka, så är det väl just vädergudarna.. Lag Hasselborg har besökt Kina för
curling tidigare, då China Open spelades i orten Yihun och var en renodlad damtävling. Då var säkerhetsaspekten helt absurd och varken spelare eller coacher fick göra någonting utan kon-
foto:
© kinesiska curlingförbundet
En hel del av oss västerlänningar har nog en bild av det kinesiska folket som uppstyrda, strukturerade och effektiva. Detta var en bild som både bekräftades och dementerades under tävlingens gång. Den absoluta toppen av organisationskommittén för tävlingen hade verkligen planerat arrangemangets fortlöpande in i minsta detalj. Under tävlingens gång fanns det aldrig några frågetecken kring vem som tränade när, vilka som skulle stå vart när lagen ropades upp eller vilken tid shuttlebussarna gick mellan hotellet och arenan. Men, det blev ganska fort uppenbart hur toppstyrt eventet var; funktionärerna varken kunde eller ville svara på frågor och alla frågetecken och beslut var tvungna att redas ut och tas på högsta ort. Dessutom under ganska så långdragna former, vilket klart drog ner flexibiliteten kring små problem och mindre frågor som borde kunnat lösas och besvaras betydligt effektivare. I Sverige brukar vi säga att «ett event är aldrig bättre än dess funktionärer» och frågan är; får funktionärerna inför herr-VM ta del av tillräckligt mycket information och tilldelas de så pass mycket kunskap, att de klarar av att lyfta tävlingen till den nivå som önskas? Jag hoppas att det under China Open 2013 blev tydligt för organisationskommittén att engagerat och kunnigt fotfolk, som får vara en självklar del av eventet, är en förutsättning för en väl fungerande tävling.
Något som tyvärr blev extremt tydligt under China Open 2013 var hur stor betydelse temperaturen och vädret utomhus spelade för iskvaliten inuti arenan. Utomhustemperaturen i Peking under tävlingen låg vissa dagar på precis under 30 grader och fuktigheten i luften var överväldigande. Detta resulterade i en arenatemperatur på runt 20 grader de två första spelpassen. Tyvärr tog isen ordentlig skada av den höga luftfuktigheten, framför allt på grund av avsaknaden av avfuktare. Den kanadensiska ismakaren Greg Ewasko, som till vardags bland annat gör isen under Manitobas provincials, stod handfallen och såg uppgivet isen smälta vid slutet av första speldagen. När avvfuktarna senare efter panikbeställning ändå kom på plats, blev isförutsättningarna bättre, men det är ingen underdrift att påstå att det tyvärr var långt ifrån bra. På grund av isen hade de
Uppladdning inför match mot Kanada.
SVENSK CURLING | NR 2 2013 15
reportage foto:
© zandra flyg
Utomhustemperaturen i Peking under tävlingen låg vissa dagar på precis under 30 grader och fuktigheten i luften var överväldigande.
foto:
© kinesiska curlingförbundet
Agnes Knochenhauer och Zandra Flyg
stant övervakning. Den enda chansen att vara ensam kom när dörren stängdes på hotellrummet, vilket gjorde att många av lagen som var på plats kände sig fruktansvärt obekväma och onödigt övervakade. Det var uppenbart att personerna kring kinesisk curling läst av dessa signaler och tagit hänsyn till dessa på vägen, för under arrangemanget i Peking fanns inga av dessa tendenser kvar. Deltagarna var fria att på egen hand göra det de kände för utanför isen och alla fick det självständiga utrymme de önskade. Detta är en positiv utveckling som känns som en förutsättning för att deltagarna under kommande herr-VM ska kunna slappna av mellan matcherna och få den mentala paus som behövs, för att orka prestera på topp ute på banan. Förutom turneringsrelaterade aspekter, finns det såklart också diverse kulturella skillnader att ta hänsyn till. Exempelvis sägs det vara fult att som kines svara att man «inte vet» eller «inte kan», när man får en fråga eller blir tillfrågad att hjälpa till med något. Detta 16 SVENSK CURLING | NR 2 2013
medför att det är ganska viktigt att vara restriktiv med vem man frågar, om vad. Vid exempelvis vägbeskrivningar kan man annars råka hamna någon helt annanstans än dit man egentligen skulle. Men även språket kan orsaka problem och framför allt ute på stan, då ganska få kineser man möter på gatan faktiskt kan engelska. Kroppsspråk på restauranger är inte sällan förekommande och flertalet gånger lyckades den svenska truppen beställa in kyckling och fläsk genom att peka på bilder och härma djuren i fråga. Visst kan sådana här situationer bli aningen tröttsamma efter ett tag men mestadels är det rätt så charmigt och bidrar till många härliga skratt. Något som dock oroar på ett djupare plan är att China Opens deltagare blev ombedda att «tänka på vad man skriver och säger på offentliga forum» under tävlingens gång, med hänvisning till att tävlingen var ett genrep till ett internationellt mästerskap. Det är min starka personliga önskan att
nationella och internationella mediala forum under herr-VM får ta sin självklara, nödvändiga, objektiva och oberoende roll, oavsett om det är curling eller omkringliggande omständigheter det rapporteras om. Detta för att omvärlden ska få chansen att på riktigt följa eventet, men också samtidigt få möjlighet till att få en inblick i och kunskap kring den komplexa stad som Peking faktiskt utgör. På både gott och ont. Om kinesiska curlingförbundet kla-
rar av att se objektivt på sig själva och sin prestation och lära sig av de medgångar och motgångar China Open 2013 mötte, har herr-VM i Peking bra förutsättningar att bli ett helt fantastiskt event. Och så länge det lag som får representera Sverige ser till att ha med sig riktigt med svart kaffe, lite tålamod och information kring eventuella allergier korrekt översatt till Kinesiska, så kommer man antagligen få med sig en lite annorlunda men bra idrottsrelaterad upplevelse hem i bagaget. Låt herr-VM komma! ¢
mitt inlägg
Mitt inlägg
Hur ser vi på Curling i Sverige?
Per Forsberg, ordförande i Amatörföreningens CK, ger sin syn på utvecklingen i våra klubbar
»
Jag ska i ett försök att väcka debatt ge min syn på ovan ställda frågor. Samtidig vill jag att du som läser funderar på vad en förening är och hur ett fungerande förbund, bildat för samordning av dessa föreningar, ska fungera. Är en förening ett bolag och är förbundet dess moderbolag som bestämmer vad föreningen ska göra? Eller är ordningen den omvända, där förbundet finns för att hjälpa föreningarna?
curlingen utan att ha varken släkt eller vänner som någon gång utövat idrotten. Min lycka var att jag i mellanstadiet på en idrottsdag valde att spela curling i kommunens ishall istället för att åka slalom i Kungsberget. Den curlingklubb, Runstenen, som ordnade denna aktivitet tillsammans med skolan var väl förberedd och när vi 8-10 ungdomar kom ner dit blev vi väl omhändertagna. Vi fick prova på curling och även ha en del lek där. Efter dagens slut blev vi tillfrågade om vi ville spela ”Skolmästerskapet” mot de andra skolorna i kommunen. Fem av oss skrev upp oss. Helt säkert hade klubben en utarbetad strategi för detta, då 4 av 6 mellanstadieskolor i kommunen hade deltagande lag. Turneringen startade veckan därpå, men vi var välkomna ner redan på söndagen för att träna lite. På söndagen kom jag ner och möttes av den fantastiska familjen Eriksson, som med värme och öppenhet välkomnade oss i familjen curling. Någonstans där var jag fast. Jag hade en familj inom curlingen som hjälpte och stöttade mig. Det är också det som jag har med mig i mitt engagemang inom curlingen. Just det där att se på medlemmarna som familjemedlemmar. Människor som man vill väl men som man också kan förvänta sig att de hjälper till. En relation där man förväntas ha krav på varandra och där var och en måste dra sitt strå till stacken.
Men vi börjar med min historia. Jag
I vår curlinghall så har vi också poten-
Efter hemkomsten från SCFs kon-
vent på Åland i september kände jag mig förvirrad av budskapet som trummades fram. Frågor som dök upp i mitt huvud var: 1. Hur ska vi se på våra medlemmar? Ska de vara med i föreningens gemenskap eller ska de vara kunder med personliga krav utan att behöva ta hänsyn till föreningsverksamheten? 2. Hur ska vi bedriva vår verksamhet? Ska vi äga och kontrollera våra hallar eller vara i händerna på affärsdrivande bolag som ser pengar framför idrottslig framgång oavsett nivå? 3. Vad är SCFs uppdrag? Ska förbundet koncentrera sig på marknadsföring och internationell samverkan eller komma med redskap och stöd för hur vi som föreningar kan växa i medlemsantal och i bantillgång.
är en av få som kommit i kontakt med
tiella medlemmar som kommer på be-
sök. Det är människor som betalar för en upplevelse i form av eventet ”Pröva curling”. Bland de människorna finns det de som tyckte prova på curling var tråkigt, okej, roligt eller kanske som oftast en fantastisk upplevelse. Det här är människor som någon gång i sitt liv får prova en annan idrott, som det kanske också tycker är rolig. Och visst finns det en potential här att hitta nya familjemedlemmar, och dem ska vi ta väl vara på. Dock så är det inte säkert att dessa
upplevelselystna människor är intresserade av föreningsdeltagande, utan att de istället vill konsumera idrott som upplevelse. Jag känner igen mig i det också. Det var inte länge sedan vårt företag var på event där vi provade på bowling. Jag tyckte det var jätteroligt och jag var till och med bland de bättre i sällskapet. Vi spelade 2 serier och jag slog sammanlagt ca 340 poäng, vad jag förstått ett bra resultat för en som inte spelar eller aktivt tränat bowling. Ändå så kommer jag aldrig bli medlem i en bowlingklubb. Det är ingen idrott som i längden intresserar mig och därför inte en idrott jag vill delta i föreningslivet med. Det här har också sin plats, men vi får inte glömma vilka vi finns till för, medlemmarna – familjemedlemmarna – nuvarande och potentiella.
Vi ska dock göra klart för medlemmarna att vi är en förening, en familj som är frivillig att gå med i, men att det krävs SVENSK CURLING | NR 2 2013 17
insändare en motprestation, ett engagemang. Det är ”jag” och ”vi” som gör saker, inte ”nån” eller ”man”. Några medlemmar kommer då att välja att gå ur. Det har jag sett ske på nära håll i den förening som jag är ordförande i. Det är tufft att förlora familjemedlemmar, men å andra sidan så har inte deras utträde gjort att vår verksamhet fungerar sämre, utan det har snarare gjort att den fungerar bättre. Dessutom har det möjliggjort att vi kan välkomna nya familjemedlemmar till oss, medlemmar som är villiga att dra sitt strå till stacken. Ni som hängt med i texten förstår mitt svar på första frågan. Vi är inte kunder, vi är medlemmar. I bästa fall familjemedlemmar. Vidare till fråga två, om hur vi ska värna vår speltid och bedriva vår verksamhet. Jag vill åter igen gå tillbaka till när jag började spela curling i Runstenen 1988. Ni som kan historia vet säkert att våra blivande juniorvärldsmästarinnor med Eva Lund (fd. Eriksson) i spetsen tränade där då. Det var också en tid med en ishockey som tog mer plats i ishallarna. Runstenen kämpade hårt för att få fler istider i hallen än de söndagskvällar från 17.00, direkt efter konståkningen vi hade då. Att bara få till isen i hallen då tog närmare en timme. Med framgången i JVM 1991, så kan man tycka att det borde blivit lättare att få ytterligare speltid, men då hallen kontrollerades av kommunen och denna prioriterade ishockeyn, så slutade det med att Runstenen stod utan hall. För att rädda det som räddas kunde så anslöt sig då Runstenen till Stocksunds curlingklubb. Dock så innebar förlusten av spelmöjlighet i ishallen i Väsby ett stort medlemstapp från klubben och curlingen. Jag vet att Runstenen inte är den enda klubb som förlorade sin lilla speltid i kommunens ishall under 80 och 90-talen, vilket direkt blev slutet för den föreningen. Det syns också tydligt i medlemsantalet för Svensk Curling med ett stort tapp på medlemmar under den perioden. En lärdom jag tagit med mig från det är att det gäller för klubbarna att ha kontroll över sina anläggningar. Detta kan ske genom klubbägd hall eller genom ett sammarbete med kommunen där
klubben/sporten har ”besittningsrätt” av hallen. Tyvärr ser jag en trend idag där vi går mot bolagsägda anläggningar där bolaget har ett vinstdrivande mål. Denna utveckling är enligt mig allvarlig och direkt livsfarlig för överlevanden av våra curlingklubbar. Vi kommer i och för sig att få en verksamhet som kan användas av många. Men den som betalar mest får den bästa tiden och detta gynnar den som vill har curling som upplevelse och inte ha curling som huvudsakligt element i sin egenvalda familj, dvs. föreningen. Argument som ”Curling på dina villkor”, ”Välkommen curlingkund”, etc. passar bra in där. Men usch. Det strider mot min uppfattning av Curlingsverige. Jag tycker inte att det är fel att människor ska få uppleva curling, men jag anser absolut och obestridligt att det är viktigt att curling i första hand är till för curlingfamiljen, dvs. medlemmarna, och att det i mån av plats är till för dem som inte vill vara med i familjen utan köpa curling som upplevelse. Jag vill också att curlingfamiljen ska jobba för att öka familjens storlek. Detta ska vi lyckas med genom fler hallar och fler föreningsengagemang. Inte genom att se medlemmar som kunder och erbjuda en verksamhet som du bara ”köper” en tjänst från. Någonstans måste även klubbarna se över sin verksamhet. Hur skapar man en familjekänsla i en förening? Är det de viktiga familjemedlemmarna som man förlorar om föreningen tar ut den faktiska kostnaden för verksamheten från medlemmarna, eller kan vi betala lite mer för att säkra verksamheten istället för att hyra ut all tid vi kan? Som sagt, vi måste säkra våra befintliga medlemmars spelmöjligheter och bereda plats för fler. Jag tror att nyckeln till fler medlemmar är fler hallar. Om en hall byggs i t ex Väsby, så är jag övertygad om att vi åter igen kan få upp Runstenens verksamhet och hitta nya medlemmar där. Samma sak gäller i andra förorter i Stockholmsområdet. Nacka Curling gick ihop med Amatörföreningen under 90-talet. Idag är ingen medlem kvar därifrån. När jag pratat med dem så är det pga. tillgänglighet till hallen. Det är för krångligt att ta sig från Nacka till Sundbyberg på vardagskvällar. Fråga två hänger som ni ser ihop med fråga ett. Ser vi oss som en curlingfamilj
är det naturligt att vi i första hand skapar goda förutsättningar för familjen, därefter kan vi bereda rum för dem som bara har ett ytligare intresse. Så slutligen till fråga tre. Jag skulle vilja att SCF drev hallfrågan som sin viktigaste uppgift. Att få till en bra curlinganläggning i varje stor stad borde ingå där. Stockholm och Malmö, landets största och tredje största kommuner står båda helt utan hall. Snacka om potential! Se t.ex. vad Uppsala lyckats med på några få år. Curlingsverige har möjlighet att växa genom att vara tillgängligare. Fler hallar skulle kunna byggas i samarbete med SCF. Kan vi inte ge SCF mandat att verka för att utöka antalet hallar, till exempel genom att öka medlemsavgiften från klubbarna med 200-300 kr/person som dedikerat går till att säkra och utöka våra anläggningar?
För att summera: • Se medlemmarna som familjemedlemmar och få dem delaktiga i familjens aktiviteter! Det kanske finns aktiviteter utanför curlinghallen som sammanbinder er på fler plan. • Besöka era grannföreningar! Utbyte mellan föreningar och deras medlemmar stärker banden inom curlingfamiljen och förebygger egoism inom den egna organisationen. • Kalla aldrig medlemmar i curlingen för kunder! Det sänder fel signal. Aktiva i SCF och andra ledare, kalla oss för familjemedlemmar istället. Medlemmar som vill förbättra familjens möjligheter inom både bredd- och elitcurling. Kalla inte heller de som kommer och upplever curling som kunder, kalla dem som potentiella framtida familjemedlemmar. • Tänk långsiktigt! Våra hallar är vår förutsättning till spel. Utöka antalet hallar. Se till att curlingföreningarna kontrollerar dem och prioritera istiden till curlingens familjemedlemmar.
per forsberg ordförande amatörföreningens ck vice ordförande mälardalens cf
« Jag skulle vilja att SCF drev hallfrågan som sin viktigaste uppgift. Att få till en bra curlinganläggning i varje stor stad borde ingå där. » 18 SVENSK CURLING | NR 2 2013
Svar på debattinlägg från SCF:s styrelse Hur ser vi på våra medlemmar? Är de medlemmar eller kunder? Svensk Curling försöker följa utvecklingen i samhället och även lära av andra idrotter och RF. Därför ser vi på underlaget som skulle kunna börja spela Curling att de är potentiella kunder och behandla målgruppen därefter, med de krav och önskemål man har när man är kund med många valalternativ. När man sen kommer in i en klubb blir man medlem. Hur ska verksamheten bedrivas? Det är upp till varje klubb/förening att driva verksamhet efter sina unika för-
Debatten fortsätter på curling.se
utsättningar. Tyvärr är vår sport dyr i drift för anläggningen, vilket inte reflekteras i medlemskostnaden. Av den anledningen måste ofta de nya hallarna ha hjälp att bekosta driften, vilket oftast kräver ett bolag för att sälja produkten curling. De idrottsliga framgångarna sker parallellt i klubbens regi. Vad är SCFs uppdrag? SCFs uppdrag är att företräda, stödja och samordna curling i Sverige och Internationellt. Exempel på intressegrupper är Sveriges befintliga och potentiella curlare på alla nivåer, klubbar,
distrikt, WCF och dess medlemsländer, media, RF, SOK, SHIF m fl. SCFs styrelse ska fullfölja beslut som tagits på årsmötet och omfattar bland annat att bedriva tävlingar, ta fram regler, rekrytering, anläggningar, rullstolscurling, Anti-doping, marknadsföring av sporten mm. En av de sakerna vi alltid försöker göra är att sprida goda idéer som klubbarna sen får ta vid. Och vi tycker det är bra med debatt! scf:s styrelse genom helena klange
Vad tycker du?
Per Forsbergs debattinlägg och svaret från SCF:s styrelse publiceras på curling.se och vi öppnar upp för just dina kommentarer. www.curling.se (meny Svenska Curlingförbundet/debatt)
Konvent 2013
Drygt femtio curlare från distrikt, klubbar och SCF:s styrelse samlades under två dagar på Åland i början av september. Temat var; före, under och efter OS och i fokus var framtida utmaningar och möjligheter. Frans Fransson från Caddie Sport&Business föreläste på temat ”Sportmarknadsföring i praktiken”. Frans talade inledningsvis om att sätta upplevelsen i fokus och att förstå vad sportkonsumenten idag efterfrågar. Han lyfte betydelsen av att våga tänka i nya banor. Vid konventet diskuterades även andra frågor. Exempelvis hur man ska presentera curling för en helt oinvigd. Anton Porotikov gav en presentation om hur man gör detta bäst på 30 minuter. Patric Klaremo berättade om vikten av att arbeta långsiktigt, jobba modernt och att inte glömma bort utbildning.
Förbundsmöte 2013
Lennart Karlsson ny ledamot och Michael Marklund ny suppleant i SCF:s styrelse 2013-2014
Svenska Curlingförbundets 97:e förbundsmöte öppnades av ordförande Björn Rudström med utdelning av stipendium och en hyllning till alla landslag och deras internationella framgångar under säsongen 2012-2013. När förbundsmötet var avslutat stod det också klart att SCF:s styrelse har fått tre ny ledamöter (Lennart Karlsson, Gävle, Marie Henriksson, Karlstad och Rickard Hallström, Östersund) och en ny suppleant i Michael Marklund från Skellefteå CK. Björn Rudström, Härnösand omvaldes som ordförande i styrelsen och Per Näsman, Djursholms CK tar plats som ny ordförande i Valnämnden.
Avgående styrelseledamot Helena Lingham avtackades och tilldelades SCF:s förtjänstmedalj i guld vid förbundsmötet 2013.
SVENSK CURLING | NR 2 2013 19
tävlingar 2013-2014
Tävlingskalender 2013-2014 November 2013
Februari 2014
Datum
Evenemang
Plats
Datum
Evenemang
Plats
15-17
Div 1 Norra
Sundsvall/ Örnsköldsvik
7-9
Div 1 damer Norra/Södra
Beslut under hösten
15-17
Div 1 Mellersta
Danderyd
7-9
Stallishandicapen (Hcp)
Danderyd
15-17
Div 1 Södra
Norrköping
8-9
GP-TOUR SLUTSPEL HERRAR
Härnösand
2013
22-30
EM damer och herrar
Stavanger, Norge
22-24
Mosippan (Junior)
Sveg
8-9
Riksmästerskapet på naturis
Hammarstrand
29 nov1 dec
Nyhet! Juniortävling (Yngre Juniorer)
Gävle
14-16
Div 1 Norra
Skellefteå/ Östersund
30 nov1 dec
DM herrar
Landet runt
14-16
Div 1 Mellersta
Karlstad
14-16
Div 1 Södra
Göteborg/Mjölby
10-21
OS 2014
Sotji, Ryssland
21-23
Amatörpokalen (A4)
Sundbyberg
22-23
SM figurspel damer/herrar (fri anmälan**)
Sundsvall
December 2013 Datum
Evenemang
Plats
1
Sista dag DM herrar
Hela landet
6-8
Elitserien herrar
Jönköping
22-23
Utvandrarcurlen (A4)
Karlshamn
6-8
Elitserien damer
Sundbyberg
26 feb-5 mars
Junior-VM, flickor/pojkar
Flims, Schweiz
7-8
Bele Wranå Memorial (A4)
Sundbyberg
27 feb-2 mar
SM Veteraner (över 65 år)
Norrköping
JSM Yngre Juniorer
Jönköping
13-15
SM-kval damer
Gävle
28 feb-2 mar
11-21
Universiaden 2013 (FISU)
Trentino, Italien
Mars 2014
Januari 2014
Datum
Evenemang
Plats
Datum
Evenemang
Plats
7-10
Elitserien herrar + slutspel
Härnösand
2-5
JSM flickor och pojkar
Östersund
8-9
Div 1 damer slutspel
Karlstad
4
Birger Swahns pris i figur/Elit + Motion
Sundbyberg
7-9
Stadium Cup (mixed)
Norrköping
7-16
Paralympics
Sotji, Ryssland
10-12
Light Valley Junior Cup (Yngre juniorer)
Ljusdal
14-16
Div 1 Norra
Umeå
14-19
SM-veckan med SM lag damer och herrar
Umeå
14-16
Div 1 Mellersta
Gävle
14-16
Div 1 Södra
Jönköping
16-19
Continental Cup
Las Vegas, USA
17-19
S:t Moritz Cup (A4)
Danderyd
15-23
VM damer
Saint John, Kanada
17-19
Sverige-Cupen (yngre juniorer)
Härnösand
20-23
SM Mixed
Sundsvall
21-23 Karlstad
Robin Hood Curlen (Ungdom 7-14 år)
Falun
23-26
SM oldboys-och SM oldgirls (över 51 år)
27-31
Elitserien damer + slutspel
Skellefteå
31 jan-2 feb
SM Mixed Dubbel (parspel i mixed)
Härnösand
28-30
50-årsjubileumstävling
Malmö
31 jan-2 feb
Härjedalsbjörnen (A4)
Sveg
28-30
SM för rullstolsburna
Jönköping
31 jan-2 feb
Guldäpplet (A4)
Uppsala
29 mar-6 apr
VM herrar
Peking, Kina
** Fri anmälan men upp till 16 deltagare för damer och 32 för herrar. Om antalet anmälda överstiger 16 resp 32 tillgrips distriktskvotering.
20 SVENSK CURLING | NR 2 2013
Inbjudan SM-tävlingar April 2014 Datum
Evenemang
Plats
4-6
Bill Ross Trophy (Int. Juniortävling)
Sundbyberg
5-6
Kval till Elitserien herrar och damer
Uppsala*
5-6
Guldsopen (A4)
Skellefteå
SMFIGUR
JUNIORSM
Sista anmälningsdag 15 januari 2014
Sista anmälningsdag 1 december 2013
Östersund 2-5 januari 2014
Sundsvall 22-23 februari 2014
SMKVAL DAMER Gävle 13-15 dec. 2013
Sista anmälningsdag 15 november 2013
5-6
Vårdraget (A4)
Jönköping
22-29
VM Mixed dubbel
Dumfries, Skottland
SMOLDBOYS/OLDGIRLS
VM Veteraner
Dumfries, Skottland
Sista anmälningsdag 15 december 2013
22-29
Karlstad 23-26 januari 2014
För mer information och anmälan
Maj 2014 1-4
Besök www. curling.se eller kontakta kansliet på tel. 08-683 30 15 | E-post info@curling.se
Gothenburg Skins Open
GP-slutspel HÄRNÖSAND, 8-9 FEB. 2014 prissumma 50 000:-
Göteborg
www.curling.se
2013-2014
I NÄSTA NUMMER Allt inför OS och Paralympics i Sotji 2014
Carbon Fiber
The Norway Pad
Platinum Podium Gold
www.onecornercurling.se
SVENSK CURLING | NR 2 2013 21
lunchcurling
Come-back på isen i Sundbybergs lunchcurling Efter några års frånvaro från curlingisen p g a knäproblem gjorde jag i vintras come-back som aktiv curlare i Sundbybergs lunchcurling. Efter ett par meniskoperationer och behandling med Voltaren Gel och rehabträning på gym blev högerknäet i februari tillräckligt bra för att våga testa en slajd igen. Den ägde rum i Sundbyberg där klubbarna Amatörerna, Haga-Marieberg och Sundbyberg bjuder in till lunchcurling varje onsdag från oktober t.o.m mars. Knäet höll bra och det blev både segrar och förluster + underbart god mat efter matcherna. Va´ kul att kunna spela igen! text
| håkan sundström
»
Kl. 09.30 på onsdagarna samlas man, betalar 80 kr för match och lunch och sedan lottas man in i ett lag. Nya lag för varje onsdag och individuell poängräkning. Man får poäng enligt följande: 1 poäng för närvaro, 2 poäng för seger, 1 poäng för oavgjort och slutligen 1 poäng om man också äter lunch. Alltså maximalt 4 poäng för en onsdag. Och lunchen, läcker husmanskost lagad av Karin Jensen, är dagens höjdpunkt. Runt lunchbordet samlas vinnare och förlorare för att i glada vänners glad diskuteras bra och dåliga stenar. Mycket trivsamt! Det flesta av lunchcurlarna representerar Amatörföreningens CK och HagaMariebergs CK. Sundbybergs CK för-
lorade nästa hela sin veterankader till Amatörerna sedan Sumpans styrelse för några år sedan beslutade att klubbens traditionella breddaktivitet ”Tisdagsligan” skulle flyttas från tisdagskvällarna till onsdagar. SCK-veteranerna protesterade förgäves och gick istället över till Amatörerna. Det är väl självklart att de äldre curlarna inte gillar att först spela lunchcurling och sedan ”Tisdagsligan” samma dag. Då blir det ju curling bara en dag i veckan om man är medlem i Sundbyberg. Tänk om, Sumpanstyrelse! Lunchcurlarna i Sumpan har också
några utbyten varje säsong. Först och främst med danderydsklubbarna Djurs-
holm och Stocksund men i vinter planeras också ett utbyte med Fyris i Uppsala. Annars avslutar lunchcurlarna i Sundbyberg traditionellt säsongen med att resa till Åland via Grisslehamn till Eckerö. I våras var det extra intressant eftersom Ålands Curlingklubb med Mari Wickström i spetsen ställde upp på kajen i Eckerö och tog hand om oss på bästa sätt. Först studiebesök vid bygget av Ålands första curlinghall. Där var då tak och ytterväggar på plats och montering av frysrör pågick. Sedan ordnade Mari studiebesök med ölprovning på Stallhagens bryggeri och sightseeingtur till andra delar av Åland innan vi på kvällen tog färjan tillbaka till Grisslehamn med god middag ombord och prisutdelning för både säsongens lunchcurling och tipstävling ombord.
Totalt deltog i säsongens lunchcurling 31 spelare. Så här blev slutresultatet: 1) P O Östman, Amatörerna 65 poäng 2) Niklas Hansson, Amatörerna 63 3) Lars Wedén, Haga-Marieberg 60 4) Rune Andersson, Amatörerna och Hasse Zetterström Haga-Marieberg 57 6) Leif Ahlberg, Amatörerna 56 7) Lennart Ibsonius, Amatörerna 55 8) Lars Hansen, Haga-Marieberg 53 9) Torbjörn Jutebring, Haga-Marieberg 49 10) Hans Ringbom, Amatörerna 47 poäng
Läcker soppa, tycker Niklas Hansson och får en portion till av lunchcurlarnas förträffliga kocka Karin Jensen.
22 SVENSK CURLING | NR 2 2013
ÅLAND CURLING BJUDER IN TILL TVÅ TURNERINGAR:
CURLINGCENTER
ARCHIPELAGO OPEN ›› 7-8 DECEMBER 2013
Tävlingen är öppen för såväl klubblag som fritt sammansatta lag ”any four curlers”. Spelform beroende på antal anmälda lag. Varje lag garanteras 4 matcher.
• Anmälan senast 30 november 2013. • Startavgift är 280 euro per lag, inkl 2 lunch • Archipelago Open spelas i den nybyggda tvåbanorshallen Vianor curlingcenter i natursköna Eckerö på Åland.
F Ö R M E R I N F O R M AT I O N O C H A N M Ä L A N : W W W. C U R L I N G . A X
ECKERÖ LINJENS NYÅRSCURL ›› 11-12 JANUARI 2014 Tävlingen är öppen för såväl klubblag som fritt sammansatta lag ”any four curlers ”. Spelform beroende på antal anmälda lag. Varje lag garanteras 4 matcher.
• Anmälan senast 23 december 2013. • Startavgift är 280 euro per lag, inkl 2 lunch • Eckerölinjens Nyårscurl spelas i den nybyggda tvåbanorshallen Vianor curlingcenter i natursköna Eckerö på Åland.
F Ö R M E R I N F O R M AT I O N O C H A N M Ä L A N : W W W. C U R L I N G . A X
TIPS! Curling över dagen från 38 euro per person (inkl båtresa och 2 h curlingpass minimi 4 personer) Mer info finns på vår hemsida: curling.ax och facebook/Åland Curling Vianor curlingcenter, Käringsundsvägen 85 (bredvid Eckeröhallen), telefon +358 457 3749778
I SAMARBETE MED
Posttidning B
Avs: Svenska Curlingförbundet Rinkebyvägen 6, 182 36 DANDERYD
Curlingsupplies lågpris —snabbt—simpel & säker
From the leading shop of the € Zone Right to your home Our prices are fun
Ordering from Skeki is safe and easy! Are there any taxes or VAT? No, Sweden is in the EU so there is no import tax. You just pay our prices (including 19% German VAT/Moms). There is no additional Swedish VAT/Moms. How do I pay? I don‘t have Euros. Our website offers many payment methods for you. Paypal and credit cards make it simple, almost like paying in your local shop in Swedish Krona. How do you ship? Do I have to wait long for my order?
Curling Shoes Tournament Eagle –for Beginners79,95€ Ultima Dress 3/32“ -Top quality119,95€ Welted leather with a split sole that is hinged! BalancePlus 200 3/16“ slider 139,95€ 500 1/4“ I slider 199,95€ Delux 1/4“ D slider 259,95€ Delux 1/4“ I slider 279,95€ Performance Fibreglas Ultima Carbon BalancePlus Fibreglas BalancePlus Carbon with EQ Pad Your designed broom from
What if the shoes don‘t fit or I don‘t ike them?
I need a special product—can you help me? Yes, we will try to. Sometimes it will take some time, but normally we can help.
Clubs / Teams We have discounts on larger quantities!
A personal assistent will be available for your whole order process—from ordering to helping you if you need to send back.
1.230 SKr. 1.750 SKr. 2.280 SKr. 2.450 SKr.
Curling Brooms
We generally send an order out on the day you make it. Parcels to Sweden take between 3 and 5 working days normally. You receive a tracking code and can see for yourself where your parcel travels. Our shipping cost is 16,90€ Maximum (148 Skr.) and getting less if Curling Pants ... and much more ... you order more. If you order for 400€ we ship for free.
We always take back unused products. Send them back within 14 days after the parcel arrived. For all orders until 30.11.13 you pay only 15€ for any parcel back to us. (The rest is on us—we want to make it easy to try Skeki)
700 SKr. 1.050 SKr.
69,95€ 99,95€ 79,95€ 139,95€ 69,95€
615 SKr. 870 SKr. 700 SKr. 1.230 SKr. 615 SKr.
59,95€
525 SKr.
Prices as of 24.10.2013, SKr. indicative
We build your personal broom! - Skeki broom configurator Over 1.500 broom variants possible Design your personal broom It is so easy: You choose for every component Handle—Head—Pad your prefered product and color and with a few klicks you designed your very personal curling broom. Examples: BP Fibreglass blue, handle blue, pad yellow 69,95€ Ultima carbon burgundy, head red, pad red 99,95€ BP carbon silver/black, head black, pad silver 129,95€
Simpel & säker beställa:
www.skeki.de/curling-supplies Skeki GmbH—Fuggerstr. 35—D-10777 Berlin—Email: info@skeki.de (German / English)