Svensk Verkstad nr. 1 2015 by Svensk Verkstad

Svensk

VERKSTAD

NR 1 19 FEB 2015

100 ÅR

Nyheter & reportage från Sveriges tillverkningsindustri i samarbete med Qimtek och MVR

Uppåt i industrin – en gyllene chans Uppåkra Mekaniska– skärande gigant

250

Rekordmånga på Industrimässorna

Inköparnas behov & trender Stor Elmiamässa växer

Oskar Olai, 3nine – vd med rent samvete

www.svenskverkstad.se

No Time ) n o i t a t i for (Im Look Alikes! Nöj dig inte med mindre välj ISCAR´s innovativa produkter

Intelligent bearbetning

ISCAR HIGH Q LINES 2

www.svenskverkstad.se

Spiralskuren skäregg, tjocka starka skär med stor positiv spånvinkel resulterar i låga skärkrafter, hög avverkning och lång livslängd

CNMX 1207...

WNMX 0807...

DNMX 1506...

TNMX 1606...

LNMX 1506...

ISCAR SVERIGE AB Tel+46 (0) 18 66 90 60, Fax + 46 (0) 18 122 920, info@iscar.se

w w w. i s c a r. s e www.svenskverkstad.se

Ledaren

93-åringen som klättrade ut genom fönstret och försvann

Svensk

VERKSTAD Nyheter & reportage från Sveriges tillverkningsindustri i samarbete med Qimtek och MVR

www.svenskverkstad.se

”Att åldras är som att bestiga ett berg, du blir lite andfådd men får en bättre utsikt”

SVENSK VERKSTAD QIMTEK AB Svärdvägen 13, 182 33 Danderyd Tel 08-753 48 00 www.qimtek.se info@qimtek.se

I år firar Svensk Verkstad 100 år, det är lång tid för en tidning att ha överlevt och det är nog väldigt få tidningar som startas idag som kommer att leva så länge. Trots att den digitala världen springer framåt i ett mycket snabbt tempo så växer Svensk Verkstad. Jag tror att det beror på flera olika saker, en viktig del är vårt djupa samarbete med de industriella mässorna, där vi alltid är på plats och vi kommunicerar våra kunders budskap både före och efter mässorna. En annan viktig del är vår ägare och starka webb, Qimtek.se, som kompletterar tidningen på ett unikt sätt och där våra kunder får sina nyheter och pm publicerade ”a la minute” d.v.s. på en gång. En tredje faktor är att vi alltid strävar efter att bidra med något nytt och modernt. Vi tog över en ganska trött men trevlig 93-åring och har nu skapat en pigg och populär 100-åring som har sina bästa år framför sig, det är i alla fall vår starka förhoppning. Vi vill givetvis också tacka alla våra läsare som givit oss förtroendet att utveckla Svensk Verkstad, utan er hade vi aldrig överlevt 100-årsdagen.Vi hoppas att kunna fira ”födelsedagsbarnet” någon gång under detta år med er, om detta ber jag att få återkomma vid ett senare tillfälle.

Ansvarig utgivare Hans Wigart

Ingrid Bergman

En ny mässa igen...det har varit många nya mässor som kommit till liv under de senaste tio åren. Vissa har blivit mycket populära medan andra har haft det tufft, vissa har t.o.m. försvunnit. Nu återuppstår en nygammal mässa igen, ja man kan väl nästan säga återuppstår om den nya mässan för verktygsmaskiner som nu flyttar in hos Elmia Automation & Svets i maj 2016. Den har ju, som de flesta vet, gått under namnet M.A.X de två senaste gångerna, 2012 och 2014. Två ganska tuffa år och M.A.X lyckades inte riktigt få fäste, trots goda ansträngningar. Stockholm verkar inte vara en stad i tillverkningsindustrins smak, som Byggmässorna är. Nu är det nog sista chansen för en verktygsmaskinsmässa att vinna tillverkningsindustrins hjärta och utsikterna ser väldigt goda ut denna gång. Att den nya verktygsmässan flyttar in hos två redan populära mässor är givetvis en väldigt stor fördel och som en ”Produktionsmässa” i mitten av tillverkningens Sverige är hur de tre mässorna ska marknadsföras. Jönköping blir nu än mer en ledande stad och region för Sveriges tillverkningsindustri och vart annat år kommer underleverantörerna att först i maj vara besökare på en solig och vårlik Elmia Automation, Svets och Verktygsmässa, för att sedan återvända i november som utställare till ett regnigt och ruggigt Elmia Subcontractor. Ingen skugga över Jönköping, men jag föredrar vädret vid Vätterns strand i maj, har otaliga gånger halkat runt i både gegga och snö bakom Elmias stora huskropp i november, men trots det är Elmia Subcontractor en mässa som jag gillar skarpt! Nyheten att verktygsmaskiner numera ska ingå på Elmia är något som många också gillade skarpt. Jag hoppas att uppslutningen blir så bra som det känns och borde kunna bli, jag menar, nu borde väl alla komma till Jönköping under denna majvecka, när alla industribranscher är samlade under samma tak, ja nästan alla i alla fall, förutom plåt, men vem vet ”Plåtsligt händer det”.

Redaktionsråd Björn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg REDAKTIONEN Hans Wigart hans.wigart@qimtek.se Johan Sköldberg johan.skoldberg@qimtek.se Mikael Harrison Chefredaktör Layout / Formgivning info@scoopstudioo.com ANNONSansvarig/mediachef Johan Sköldberg 08-753 48 06 johan.skoldberg@qimtek.se ANNONS-/PR MATERIAL info@qimtek.se idé & design Mikael Harrison, Johan Sköldberg MVR Södra Malmgatan 7 392 34 Kalmar Tel: 0480-233 00 E-post: info@mvr.se www.mvr.se PRODUKTION Scoop Studioo Box 35, 598 21 Vimmerby Tel 070-651 86 08 info@scoopstudioo.com Teknisk information Tryck: V-TAB Vimmerby AB. För insänt, icke beställt material, ansvaras ej

Svensk Verkstad är TS-kontrollerad

Mvh

Johan Sköldberg

johan.skoldberg@qimtek.se

nästa nummer Materialdag: 12 mars Utgivningsdag: 27 mars 4

www.svenskverkstad.se

BILD: 3XN ARKITEKTER / MIR

Ett tungt projekt på Odenplan.

Mitt i Stockholm arbetar Smederna med en ny tunnelbaneuppgång. En 105 ton tung stålbalk står i centrum. Den var så tung att de behövde smida den i tre stycken och ta en omväg runt Mälaren för att få den på plats. Tibnor har skurit, bockat, blästrat och produktionsanpassat allt material inför Smedernas svetsningsarbete. Vad kan vi göra för dig?

tibnor.se www.svenskverkstad.se

Innehåll 8|

en ny maskinmässa Elmia Verktygsmaskiner kompletterar

22| sveriges fjärde htec Ny utvecklingskraft i Sandviken 26| minsta gemensamma nämnare Det är skären som gör grovjobbet 30| skärande nyheter Åtta sidor nyheter direkt från din leverantör 46| cutting edge i skillingaryd Uppåkra Mekaniska ligger i framkant 50| fem mässor drar fler till malmö easyFairs Industrimässor uppskattas 63| branschnyheter Tretton sidor nyheter från branschföretagen 64| julskinka och hårdkörning Event hos Stenbergs när det lackar mot jul 68| att leda en miljöriktig verksamhet Oskar Olai om 3nines utveckling 80| taipei international machine tool show Stor mässa lockar svenskar till Asien 84| inköparnas syn på saken Vi presenterar Qimteks årliga inköparbarometer 92| livet vid maskinen Två kvinnliga operatörer berättar 97| uppgraderar maskinparken Många företag investerar i ny teknik 111| en tidning blir hundra Lars Svedje om Svensk Verkstad

www.svenskverkstad.se

CoroCut®QD – Dubbelt så cool CoroCut QD tar avstickningen till nya höjder. Den är optimerad för svarvar med stångmatning och ger oslagbar styrka och säkerhet för djupa spår och långa överhäng – med hjälp av en unik ny teknik: övre och undre kylning för effektiv och problemfri bearbetning.

I konceptet ingår avstickningsblad, adaptrar och skaft, plus verktyg för automatsvarvar.

Oslagbar säkerhet: starkare bladkonstruktion, avancerad sortteknik och stabilast möjliga skärfastspänning.

Ultimat spånkontroll och skärlivslängd: övre och undre kylning med två högtrycksstrålar och optimerade skärgeometrier.

Enkel hantering: snabb och enkel skärvätskeanslutning med ”plug-and-play”adaptrar för många olika maskintyper.

80%

* Ökning av skärlivslängd rade

liga registre * Genomsnitt d mot skärlivsläng av ar ng ni ök över. stem världen sy e nd ra re h konkur oc ng ni ten (mat Produk tivite e också ad ök ) et igh hast med 64%.

www.sandvik.coromant.com/corocutqd

www.svenskverkstad.se

nyheter

Elmia Automation Elmia Verktygsmaskiner Elmia Svets & Fogningsteknik

En ny produktionsmässa En ersättare till MAX eller något helt nytt? – Både ock egentligen, säger Matts Spångberg, vd på SVMF. Det här är ett koncept vi tror på. – Ett steg mot den typ av produktionsmässa vi länge arbetat för, säger Peter Scott, kommersiell chef på Elmia. Elmia Automation och Elmia Svets & Fogningsteknik får nästa år sällskap av Elmia Verktygsmaskiner. Tillsammans tar de tre mässorna under fyra dagar ett helhetsgrepp om industriell produktion och kan vara precis det svensk industri har väntat på. – Just så har det också låtit i många kommentarer efter presskonferensen, säger Peter Scott. Vi tror att det här konceptet bildar den helhet som är nödvändig för att skapa en riktig produktionsmässa. De tre mässorna skapar en gemensam plattform för att utväxla och utveckla idéer som leder till nya affärsmöjligheter och blir också en värdefull mötesplats för hela den svenska tillverkningsindustrin. – Steg ett är att skapa en verktygsmaskinmässa som är attraktiv. Steg två är att arrangera den parallellt med de två etablerade mässorna Elmia Automation och Elmia Svets & Fogningsteknik. Produktionsteknik integreras alltmer med automation. Mer än hälften av de robotar som säljs i Sverige används antingen för maskinbetjäning eller i någon form av svetsapplikationer. Det är den röda tråden för de tre mässorna. engagerar branschen Flera tunga organisationer samarbetar för att skapa mässkonceptet; Elmia AB, Teknikföretagen och MTAS, Automationsgruppen, SVMF och Svetskommissionen. – Frågan om en stor mässa för industrin engagerar branschen, säger Peter Scott. Det är roligt att få vara med och möjliggöra det här, som har stöd även i de branschföreningar som representerar företagen som ska investera i det här; Svensk Industriförening, FKG, Svenska Svarvföreningen med flera En uppställ8

www.svenskverkstad.se

Släppte nyheten. Vid en presskonferens på Teknikföretagen i början av februari berättade de här herrarna om den nya mässan. Fr.v. Peter Scott, kommersiell chef Elmia AB, Ove Leichsenring, vice ordförande SAG, Mathias Lundin, vd Svetskommissionen, Chris Schmidt, ordförande MTAS, Hasse Heneby, styrelseledamot SVMF, Åke Svensson, vd Teknikföretagen och Robert Sumberesi, vd Elmia AB. Foto: Elmia

ning som vi inte haft på länge. Geografin har också stor betydelse för konceptet. – Jönköping ligger mitt i Skandinaviens mest industrialiserade område. Det är en aspekt. Dessutom ligger Jönköping närmast för flest, som jag brukar uttrycka det. Teknikföretagens Åke Svensson är också mycket positiv till det nya mässkonceptet. – Svensk tillväxt och välstånd vilar till stor del på industriföretagens konkurrensförmåga och möjligheter att utvecklas. Och inom industrin är det därför viktigt att de olika branscherna ges goda möjligheter att samverka och dra nytta av varandra kunskaper. Sett från det perspektivet är den nya industrimässan en välkommen mötesplats för företag med gemensamma utmaningar och möjligheter. För Teknikföretagen och våra medlemmar är allt som görs för att stärka industrin konkurrenskraft och långsiktiga lönsamhet av godo, säger Åke Svensson, vd för Teknikföretagen. SVMF:s vd Matts Spångberg tror också att man nu kommit till en bra lösning. – Vi tror att konceptet har möjlighet att

landa på ett förankrat sätt, där vi når en större besökarkrets. Den ligger bra till geografiskt och samarrangemanget hoppas vi ska ge synergieffekter som attraherar många. Rent praktiskt kommer alltså de tre mässorna att samarrangeras 10-13 maj 2016. De etablerade mässorna Automation och Svets & Fogningsteknik kommer att husera i D- respektive C-hallen, som tidigare. Elmia Verktygsmaskiner får 18 000 kvadratmeter i B-hallen. – Då knyter vi ihop de tre mässorna på ett fint sätt, säger Peter Scott. Varje mässa är en tydlig och nischad mäs�sa för respektive industrigren, med sina specifika frågeställningar och målgrupper. Samtidigt får besökarna möjlighet att se hela produktionsprocessen under samma tak. Teoretiskt kan vi också se ett eventuellt samarrangemang med Elmia Polymer, som återkommer till Jönköping 2018. Det är dock en framtida diskussionsfråga. – Det skulle kunna bli en produktionsmässa i Sverige i samma storlek som Subcontractor, som är landets största mässa idag.

SE TILL HELHETEN

Priset är viktigt när man ska köpa en CNC-maskin, men om man ser till helheten så finns det ännu mer. Haas erbjuder service i världsklass som ger högsta tänkbara driftsäkerhet, med lägre reparationskostnader och minimalt stillestånd.

Haas: lägst ägarkostnader A Se vår webbplats: www.HaasCNC.com EDSTRÖMS MASKIN | Solåsvägen 14, 551 99 Jönköping | Tel. 036-39 20 00 | www.edstroms.com | info@edstroms.com www.svenskverkstad.se

nyheter

Inom tillverkningsindustrin

Stor andel kapital binds varje år i maskiner och utrustning • Ny studie från SFS visar att 6,2 miljarder euro är bundet i den svenska tillverkningsindustrin • Bundet kapital definieras som kapital som binds upp i maskiner och tillbehör vid utrustningsinköp • Detta kapital begränsar affärstillväxt och försämrar konkurrenskraften • Inköp som istället möjliggörs av leasing eller andra finansieringslösningar frigör rörelsekapital • Frigjorda medel kan användas mer effektivt i andra affärsdrivna aktiviteter Enligt en ny studie från Siemens Financial Services (SFS) binds varje år en stor andel kapital i tillverkningsindustrin vid inköp av utrustning och maskiner. I Sverige uppskattas denna mängd kapital som är fast i utrustning mellan 2015 och 2018 uppgå till 6,2 miljarder euro, vilket motsvarar 0,35 % av landets brutto-

Gunnar Skagerlind, försäljningschef för industrisektorn i Norden, SFS. 10

www.svenskverkstad.se

nationalprodukt (BNP). I jämförelse förväntas under samma tidsperiod totalt 3,5 miljarder euro i Norge (0,21 % av BNP), 2,9 miljarder euro i Finland (0,34 % av BNP) och 2,6 miljarder euro i Danmark (0,23 % av BNP) bindas upp i maskininköp. företagen har inte råd Det bundna kapitalet kan inte användas för andra affärsdrivna aktiviteter, så som utveckling av nya produkter och marknadsföring, vilket resulterar i försämrad konkurrenspositionering och höga kostnader för industriföretagen. Med nya kapitalregelkrav kommer tillgången till lönsam investeringskredit på lång sikt bli allt mer begränsad och tillverkare har därför inte råd att ha sitt dyrbara kapital bundet i utrustning och maskiner. flexibla lösningar frigör kapital Flexibla finansieringslösningar, i synnerhet operationell leasing, uppmärksammas därför i allt högre grad som en effektiv metod att frigöra likviditet som för närvarande är låst i direktköpt utrustning. Genom att sprida kapitalförbrukningen över en i förväg bestämd finansieringsperiod minskar behovet av ett stort initialt utlägg vilket ökar de tillgängliga medlen för driftskostnader. Företag kan därför få tillgång till den senaste tekniken utan att behöva binda upp sitt kapital eller använda traditionella krediter. Det kapital som bevaras kan sedan användas för att finansiera andra kortsiktiga affärsaktiviteter. Dessutom kan finansieringsarrangemang täcka andra kostnader, så som installationskostnader och kostnader för underhåll, service, utbildning och uppgraderingar. finansiera ekonomiskt effektivt – Många företag inom industrin behö-

ver fräscha upp och förnya sin utrustning, anläggning och teknik för att kunna konkurrera på den tuffa, globala marknaden, säger Gunnar Skagerlind, försäljningschef för industrisektorn i Norden, SFS. – Men de behöver finansiera dessa investeringar på ett ekonomiskt effektivt sätt genom att använda leasing-/hyra- eller avbetalningsfinansiering. Det gör det inte bara möjligt för företagen att bevara dyrbart kapital, men ger dem också ytterligare ekonomisk flexibilitet. Denna typ av finansieringslösningar kan även bidra till att möjliggöra investeringar i energieffektiv utrustning. Ofta kan de besparingar som görs av en lägre energiförbrukning subventionera eller helt betala för investeringen. Med hjälp av lösningar där man betalar för utrustningen med regelbundna, överkomliga betalningar är dessa investeringar enklare att genomföra. så gjordes studien Studiens resultat baseras på beräkningar för industriföretags kapitalutgifter mellan 2015 och 2018 i fyra nordiska länder – Danmark, Finland, Norge och Sverige. Dessa belopp justerades sedan för att reflektera proportionen av utgifter för industriell utrustning för vilken leasing och tillgångsfinansiering är en lämplig finansieringsteknik. Baserat på uppgifter om leasing i varje land justerades siffrorna ytterligare för att återspegla summan av de kapitalvaruinvesteringar som redan finansierats genom leasing. Den återstående summan utgör den bundna likviditeten.

Redan 2007 lanserade Seco Duratomic®-teknologin. Beläggningstekniken Seco använder sig av har gjort det möjligt att kontrollera beläggningsmaterialet på atomnivå.

DURATOMIC.COM

Utveckling har fortsatt och under 2015 lanserar Seco nya Duratomic produkter. Besök duratomic.com för möjligheten att vara först med ”The new black”.

www.svenskverkstad.se

nyheter

Optimism hos offensiva underleverantörer fortsätter önskemålet om att behålla lägre arbetsgivaravgifter för personer under 26 år att vara prioriterat, säger Anders Ekdahl. Sinfs Underleverantörsbarometer görs kvartalsvis bland mindre och medelstora underleverantörer. Barometern för det fjärde kvartalet 2014 med prognoser om det första kvartalet 2015 avslutades den 23 januari och visar bland annat på följande resultat:

Svensk Industriförening, Sinf, har presenterat sin senaste kvartalsmätning, Underleverantörsbarometern. Trots frånvaro av en tydlig konjunkturuppgång finns det ljuspunkter. – Rekordlåga räntor och rekordlågt oljepris är två positiva faktorer. Därtill en viss förhoppning om en bättre konjunktur. Något fler planerar att anställa och då främst inom produktion, marknadsföring och försäljning. Vår bedömning är att alltfler ser en konjunkturuppgång efter en tid med ett ovisst läge. Orosmolnet är ekonomin inom EU och att länder kan komma att lämna EU-samarbetet, 49 procent anger osäkerheten som negativt för verksamheten, säger Anders Ekdahl, vd Sinf. Det senaste årets politiska turbulens och internationella kriser gav konjunkturstiltje utan tydliga vindar. Optimismen börjar dock stiga, om än något försiktigt. Andelen företag som angivit omsättningsökning under kvartalet har ökat till 51 procent, 38 procent i föregående kvartal. Andelen företag som förväntar en ökad orderingång under innevarande kvartal har ökat något mindre

Underleverantörer på Elmia Subcontractor.

till 53 procent. Fler tecken på en bättre kommande konjunktur syns också i andelen företag med positiva svar, som ökar från 40 procent till 44 procent. Av företag som planerar nyanställningar anger 31 procent att de söker medarbetare inom marknadsföring och försäljning, en fördubbling jämfört med föregående år. – Ökat behov av medarbetare inom marknadsföring och försäljning är en offensiv signal. Det visar att det fortsatt finns goda karriärmöjligheter inom industrin. Ett kvarstående problem är dock bristen på utbildad arbetskraft. Därför

• Mer än hälften av underleverantörerna (51 procent) har ökat sin omsättning jämfört med 38 procent föregående kvartal. • 43 procent av företagarna bedömer att orderingången ökar under första kvartalet 2015 vilket kan jämföras jämfört med det fjärde kvartalet 2014 • Andelen underleverantörer som säger sig vilja öka sin personalstyrka under första kvartalet ökar från 15 procent till 22 procent. • Nästan hälften av företagen fortsätter att se tillgången till utbildad arbetskraft som ett problem. I Underleverantörsbarometern mäter Sinf kontinuerligt stämningen bland de mindre och medelstora underleverantörerna till storföretag. Sinf har cirka 1 200 medlemsföretag.

LKAB omförhandlar leverantörsavtal

LKAB har beslutat att omförhandla alla större leverantörsavtal. Detta för att säkra LKAB:s konkurrenskraft idag och framåt. Samtliga leverantörsavtal, främst inom underhåll, konsult och gummihjulstransporter, kommer att omförhandlas omgående. Syftet är att sänka kostnaderna betydligt och åtgärden är ett led i LKAB:s program för att sänka kostnaderna generellt. Priset på järnmalm har fallit med mer än 50 procent under 2014 och fortsätter att falla. D et ger LKAB helt nya marknadsförutsättningar och påverkar bolagets lönsamhet. – För att LKAB ska fortsätta vara ett lönsamt och framgångsrikt företag måste alla se om sitt hus när marginalerna minskar. Vi på LKAB och våra leverantörer måste tillsammans agera för att sänka kostnaderna, säger Tage Lundin, inköpsdirektör. Omförhandlingarna startar den 10 februari och samtliga leverantörer med ramavtal/ avropsavtal kommer att ses över och omförhandlas. För frågor från leverantörer hänvisas till respektive kontaktperson på LKAB:s inköpsavdelning. Kontakt: Tage Lundin, LKAB:s inköpsdirektör. +46 (0) 980-711 80, tage.lundin@lkab.com 12

www.svenskverkstad.se

Tage Lundin.

Meistermacher.

Jens Lehman, legendarisk tysk fotbollsmålvakt och sedan 2012 varumärkesambassadör för SCHUNK, det familjeägda företaget, för exakt grepp och säker fasthållning.

Made in Germany.

Tysk mästare med Borussia Dortmund 2002 Engelsk mästare med Arsenal London 2004 Claus Aichert, mästare på verktygshållare

www.gb.schunk.com/tendo-e-compact

SCHUNK verktygshållare Mer än 2 miljoner användare. SCHUNK verktygshållare med inbyggd precision. Det bredaste utbudet för precisionsbearbetning. Ger ökad produktivitet i era bearbetningsmaskiner.

300%

Upp till längre livslängd på era verktyg* Hydraulisk expansionshållare med vridmoment på 2000 Nm vid diameter 32 mm.

-S. Kompakt design.

-Mini. För mikrobearbetning.

Original. Finns med 29 olika gränssnitt.

* Enligt studie vid Karlsruhe Institute of Technology.

-SVL. Kompakt utförande utan störande konturer. www.svenskverkstad.se

nyheter

Bombardiers monorailtåg vinner prestigefyllt designpris BOMBARDIER INNOVIA Monorail 300 har belönats med Good Design Award, en av världens mest prestigefyllda utmärkelser för god formgivning som delas ut av Chicagos Museum of Architecture and Design. INNOVIA Monorail 300 är ett förarlöst kollektivtrafiksystem som bygger på principer om ikonisk estetik, hög kapacitet och snabb produktintroduktion. Tågets aerodynamiskt anpassade exteriör

har lovordats av kunder, trafikanter, politiker och tågentusiaster redan innan trafikstart i São Paulo, Brasilien respektive Riyadh, Saudiarabien. Det interiöra formspråket med flexibla sätesarrangemang ger hög kapacitet medan öppna passager mellan vagnarna ger passagerarna möjlighet att lätt röra sig genom tåget. Systemarkitekturen ger smidig anpassning till stadsmiljön. Bombardier har just nu två system under leverans. I Saudiarabien kommer en

3,6 kilometer lång linje med sex stationer att bli huvudsakligt färdmedel i den nya stadsdelen King Abdullah Financial District. I São Paulo färdigställs ett monorailsystem med 17 stationer som sträcker sig över 24 km. Good Design Award delades ut första gången 1950 och är världens äldsta och mest erkända program för utsökt formgivning. Fokus är på kvalitetsdesign med högsta möjliga krav på funktion och estetik.

Vår kunskap sitter mellan fogytorna!

svetsansvarig.se

Vi arbetar med svetstillsyn

www.svenskverkstad.se

Stop guessing Start knowing Varje svets kan spåras, dvs. vem som svetsat, kvalifikationer, svetsprocedur, alla inställningar och maskiner som använts. Nu kan du för första gången i historien få fram alla nödvändiga data för hela svetsprocessen. Allt planerat, allt övervakat, allt dokumenterat, och allt styrt i en enda totallösning. TWXM är ett system för total svetsstyrning. Och vad betyder X:et? Det får du själv bestämma. TWQM står för total svetskvalitetssäkring och TWPM för total produktivitetsstyrning. Det finns fler att välja mellan och ännu fler kommer i framtiden. Alltid anpassade till kundens behov. www.kemppi.com

 REFIN

OL TR 

ALYZ AN

E  CON

www.svenskverkstad.se

nyheter

Effektivare tillverkning av stansade och bockade komponenter Som första svenska företag beställde Lesjöfors Banddetaljer AB i Värnamo en servostyrd multislid maskin typ GRM-NC av Otto Bihler Maschinenfabrik. För Lesjöfors stod det klart redan från början att den servoteknik som den tyska maskinbyggaren erbjuder är lösningen för bättre effektivitet i produktionen. Som knappast något annat företag kan den svenska Lesjöfors-gruppen se tillbaka på en lång historia inom tillverkning av fjädrar och stansdetaljer. Lesjöfors grundades redan 1675 och började producera fjädrar 1852. Till dagens produktutbud hör standardfjädrar, specialfjädrar, gasfjädrar, tråddetaljer och stansdetaljer samt Chassifjädrar till fordonsindustrin. På Lesjöfors som idag är en global koncern arbetar cirka 1 500 personer fördelade på 21 produktionsanläggningar i tio länder. Företagets huvudsakliga försäljning sker på marknaderna i Tyskland, Sverige, Storbritannien och Kina. Kännetecknande för Lesjöfors är fokuseringen på tillväxt genom kontinuerliga investeringar i nya teknologier och regelbundna uppköp av andra företag för att stärka den globala marknadspositionen.

Den nya servostyrda multislidemaskinen GRM-NC minimerar omställningstiderna och erbjuder optimala tillverkningshastigheter. Dessutom tillkommer en högre flexibilitet även för komplexare uppgifter. Foto: Bihler

– Dessutom uppdaterar vi maskinparken hela tiden för att säkerställa den bästa möjliga kvaliteten på konkurrenskraftiga villkor. Det utgör en viktig del av Lesjöfors framgångsrika strategi, förklarar Kjell-Arne Lindbäck, koncernchef på Lesjöfors-gruppen. Investering i servoteknik Det här gäller särskilt för Lesjöfors Banddetaljer AB i Värnamo, som grundades 1911. Här handlar allt om tillverkning av komplexa detaljer och fjädrar i tunna höghållfasta material som såväl stansas som bockas. Förutom de 50 medarbetarna finns det en omfattande maskinpark. Den innehåller även 21 mekaniska multislidemaskiner av typerna GRM 80, GRM 50, MC 82, MC 42 och RM 40 från Bihler. För tre år sedan tillkom det två RM 40K. – Investeringar i ny maskinteknik är en central fråga i vårt ständiga arbete med att effektivisera verksamheten, säger Jakob Lindqvist, verkställande direktör på Lesjöfors Banddetaljer AB. Och när Otto Bihler Maschinenfabrik presenterade den nya generationen servostyrda multislidemaskiner, var Lesjöfors Banddetaljer AB det första företaget som beställde en GRM-NC. Kortare omställning, högre produktionstakt – Redan från början blev vi intresserade av den nya servostyrda maskinen, menar Jakob Lindquist. De viktigas-

www.svenskverkstad.se

te fördelarna för oss ligger i de kraftigt reducerade omställningstiderna och de ökade tillverkningshastigheterna. Det innebär konkret att medan det tidigare ofta tog mellan åtta och tio timmar att byta verktyg, är allt klart på en till två timmar idag. – Därmed är vi nu mycket flexiblare och reaktionssnabbare i vår tillverkningsprocess, särskilt när det gäller frekventa omställningar. Samtidigt säkerställer Bihlers styrning VariControl en 100 procentig repeternoggrannhet för våra komponenter och en enkel användning av produktionssystemet. GRM-NC:s mycket snabba tillverkningscykler påverkar också vår konkurrenskraft. I ett fall ökade tillverkningshastigheten från 140 till 200 styck u

UPPLEV FRAMTIDENS PRODUKTION PÅ NORDENS STÖRSTA MÖTESPLATS FÖR INDUSTRIN 2015

25-26 mars 2015 MalmöMässan, Malmö

+200 utställare Produktnyheter +30 seminarier Paneldebatter Innovation Branschfest

FE MÄS M S – ET OR ENT T R KOR ÉT

Petter Ögren forskare och lektor, Centret för datorseende och robotik, KTH

Charlotte Brogren Generaldirektör, Vinnova

Fredrik Svahn forskare och lektor, Göteborgs universitet

Thomas Ravelli Claudia Olsson Teknologstjärna, bakgrund f d fotbollsspelare och som första svenska landslagsmålvakt för Sverige deltagare och rådgivare till framtidsuniversitetet Singularity på NASA Ames i Silicon Valley

Stefan Hyttfors Föreläsare inom framtid, omvärldsbevakning och affärsutveckling

Utställarna visar: • Komponenter, utrustning, system, lösningar och tjänster inom industriautomation • Effektiv modern förpackningsteknik med maskiner, material och design • Framtidens logistik- och transportlösningar • Produkter och lösningar inom processteknisk utrustning • Långsiktiga, underhållstekniska lösningar

Skriv ut ditt kostnadsfria entrékort på: www.easyfairs.com/industri

Organised by www.svenskverkstad.se

nyheter

Jakob Lindqvist, verkställande direktör på Lesjöfors Banddetaljer AB (höger) och Mathias Bihler, verkställande direktör på Bihler. Foto: Bihler

per minut. Topphastigheten ligger på 240 detaljer per minut. Enkel optimering av befintliga verktyg En annat plus med den servostyrda maskinen är att verktygen från den mekaniska GRM-serien enkelt och snabbt kan användas och optimeras i den servostyrda GRM-NC maskinen. – Hittills har vi använt sex verktyg från våra GRM-maskiner och dessutom har vi utvecklat ett antal nya verktyg. I framtiden kommer vi successivt att flytta fler av våra befintliga verktyg till GRM-NC för att göra vår tillverkning i små serier ännu effektivare, säger Jakob Lindquist. Perfekt grund för högkvalitativa komponenter Investeringen i den nya maskinen erbjuder mycket mer än bara en förbättring av de befintliga processerna. – Våra kunder kräver allt mer precision, tekniskt innehåll och funktionalitet i produkterna, säger Jakob Lindquist. De höga kraven klarar vi genom att i förväg optimera komponenterna, exempelvis genom att förändra geometrin och använda mer avancerade material. – Tillsammans med fördelarna hos den servostyrda multislid maskinen GRMNC skapar vi därigenom ett mervärde för våra kunder, samtidigt som vi ytterligare 18

www.svenskverkstad.se

förbättrar vår ställning som en av de ledande tillverkarna av fjädrar och stansdetaljer. Företagspresentation över Bihler Otto Bihler Maschinenfabrik GmbH & Co. KG är med sina 900 medarbetare en av världens ledande systemleverantörer för kompletta lösningar inom stansnings-, bocknings-, svets- och monte-

ringsteknik. Bihlers teknologi används inom exempelvis fordonsindustrin och el- och elektronikindustrin samt inom medicinteknik. Företaget har sitt huvudkontor i Halblech i Tyskland. Bihler har produktionsanläggningar även i Füssen i Tyskland, Phillipsburg i USA och i Kunshan i Kina. Etableringar i de viktigaste industrinationerna garanterar en närhet till kunderna och utmärkt service.

Vid styrningen: Stefan Svensson, verktygskonstruktör (närmast) och Niklas Johansson, maskinoperatör. Foto: Bihler

BLODSTOPPARENHETEN ÖGONAKUTEN PLÅSTERENHETEN

Nyhet! Världens minsta akutmottagning har nytt innehåll! Cederroth Första Hjälpen Station kan nu hantera fler typer av skador som t ex brännskador och kan dessutom enkelt anpassas efter olika behov. Läs mer om vårt nya och förbättrade innehåll på www.firstaid.cederroth.com. Första Hjälpen för alla. Överallt.

Ögon & sårskölj Nyheter i stationen! presser. och br ännskadekom www.svenskverkstad.se

nyheter

3D-tekniken – en utmaning för svensk industri I industriella sammanhang talar man om additiv tillverkning, som innebär tillverkning i lager på lager och utförs med hjälp av 3D-skrivarteknik. Med denna teknik kan man producera ytterst komplicerade produkter med begränsat materialspill. Fullt ut implementerat i industrin kommer utvecklingen från idé till färdig komponent att skapa helt nya produkter man aldrig tidigare sett. Svensk industri står inför ett vägval om att anta utmaningen och ta till sig 3D-tekniken eller ej, samtidigt som tekniken börjar användas för serieproduktion i andra delar av världen. – Det är naivt av våra beslutsfattare att tro att Sverige ligger före Asien vad gäller utvecklingen inom 3D-tekniken. Asien ligger jämsides eller före oss, och i Europa är det främst Storbritannien, Tyskland och Belgien som byggt upp egna kunskapscentra, säger Sten Farre vid forskningsinstitutet Swerea SWECAST. – När tåget börjar rulla fortare med 3Dtekniken ombord tas nästa steg mot ökad tillverkning i serieproduktion och Sverige måste se till att inte lämnas kvar på perrongen, fortsätter Sten Farre.

– Forskningsmyndigheterna i Sverige tillåter inte anslag till investeringar i utrustning, vilket är en avgörande faktor för att förstå de möjligheter som den nya tekniken innebär. För industrin kommer 3D-tekniken att medföra nya utmaningar, t.ex. hur kunskap om tillverkningens möjligheter ska inhämtas och hur logistiken ska anpassas i produktionsflödet. Riktade forskningsanslag för att främja forskningen inom additiv tillverkning bör både vår forskningsminister och vår innovationsminister fundera över, avslutar Sten Farre.

Bättre gjutgods ger lägre bränsleförbrukning Tunnare gjutgods och aluminiumlegeringar som tål högre temperaturer. Det är målsättningen med två nya projekt som Swerea SWECAST nu driver. Och lyckas detta finns möjlighet att framöver tillverka lättare komponenter till flyg och fordon vilket kommer ge lägre bränsleförbrukning och minskade utsläpp av koldioxid. I projektet ThinC utmanas gränserna för hur tunt gjutgods som är möjligt att gjuta. Om godset kan göras tunnare minskar också vikten. Målet är att minska vikten med 25 % för vissa komponenter i en flygmotor. Naturligtvis gäller att kvalitet och hållfastheten ska vara lika bra eller bättre än dagens produkter. – Det handlar om vår framtida mil20

www.svenskverkstad.se

jö. Ska flygindustrin lyckas nå sina utsläppsmål måste komponenterna bli lät�tare, säger projektledare Martin Risberg på Swerea SWECAST. Även i projektet Triple A ska förbättrat gjutgods till flygindustrin tas fram. Men här deltar även fordonsindustrin. Fokus är att dels testa egenskaperna hos nya aluminiumlegeringar, dels förbättra egenskaperna i befintliga legeringar så att de bättre klarar högre temperaturer. – Om vi kan få fram aluminiumlegeringar som tål högre temperaturer kan vi använda aluminium i fler komponenter och då minska vikten på fordon och flyg, säger projektledare Lennart Sibeck på Swerea SWECAST. För att ta tillvara den kunskap som tas fram i de två projekten kommer det att skapas industrianpassade kurser och utbildningsmaterial för att sprida lärdomarna till andra intressenter. Tanken är att detta ska leda till ökad konkurrenskraft hos den svenska tillverkningsindustrin. Förutom Swerea SWECAST deltar i

projekten en rad andra aktörer som representerar råvaruleverantörer, mjukvaruutvecklare, gjuterier, högskolor samt slutanvändare. – Det är intressant att det är så många olika deltagare. Det kommer att ge möjlighet till bra input till projekten och informationsspridning av resultatet, säger Lennart Sibeck. Projekten genomförs med delfinansiering från VINNOVA och arbetet sker inom ramen för det strategiska innovationsprogrammet LIGHTER samt för ThinC även inom ramen för Metalliska material. Deltagande parter är för ThinC: Swerea SWECAST, TPC Components, GKN Aerospace Engine Systems samt Novacast. Deltagande parter är för Triple-A: Swerea SWECAST, Tekniska högskolan i Jönköping, GKN Aerospace Engine Systems, Scania, ABB, Husqvarna, Metallfabriken Ljunghäll, Fundo Components och Stena Aluminium.

Nytt möte för 1 200 underleverantörer från 30 länder och deras kunder

g n i n d l i b t u n e Gå och lyft t e h m a s k r e v n i d

Hos oss får du rätt verktyg, metoder och tillvägagångssätt för att höja dina kunskaper och öka lönsamheten i din verksamhet. Våra utbildare arbetar som konsulter och experter inom sitt område och är aktiva i standardiseringsarbetet – det vill säga den kunskap som ligger till grund för innehållet i utbildningarna. Utförande och CE-märkning av stålkonstruktioner Du får grundkunskap om regelverket EN 1090, de krav som ställs för certifiering och CE-märkning av byggsatser och komponenter i stål.

Läs mer på sis.se/konstruktion

www.svenskverkstad.se

HTEc sandviken

Mona Davik från näringslivsnämnden klipper bandet tillsammans med Bert Maas, Haas, och rektor Mats Berglund, innan besökarna väller in för att

HTEC – ett tekniklyft i – Vi lever av den industri vi ska försörja – det är bara så. Verkstadsindustrin är dominerande för oss, även om vi ska leva av många andra sektorer i framtiden. Jag är jätteglad för den här satsningen! Mats Berglund, rektor på CVL, Centrum för Vuxnas Lärande, i Sandviken, var påtagligt glad och stolt när han hälsade en imponerande stor och intresserad skara välkommen till invigningen av HTEC i början av december.

var väl representerade, liksom lokal- och fackpress.

storsatsning Kommunen har satsat stort för att stärka utbildningen som fokuserar på att försörja svensk verkstadsindustri med kvalificerad arbetskraft, något som vi ju vet att branschen så väl behöver. Det är satsningar som dessa som ger oss hopp inför framtiden. – Vi är oerhört stolta att kunna inviga Det rådde rena feststämningen när Att det var något betydelsefullt som de här lokalerna och den här verksamheCVL:s nya lokaler och landets fjärde hände bekräftades inte minst av den imten som verkligen behövs i Sandviken, Haas Technical Education Center invigponerande skara som sökt sig till skolan sa också mycket riktigt kommundirekdes i Sandviken. den här dagen. Kommun och näringsliv tör Ann-Katrin Sundelius, som i hög grad medverkat till att kommunen satsat de sex miljonerna i projektet. – Den här yrkesutbildningen fyller en viktig funktion. – I utbildningssammanhang pratar vi ofta om problem. Därför är det roligt att få visa upp den andra sidan ibland. Det här är ett sådant tillfälle, sa kommunens skolchef Inger Norman, som också beskrev satsningen som exempel på gränsöverskridande samarbete. Peter Lehnbom, Sandvik. Ann-Katrin Sundelius, kommundirektör. Inger Norman, skolchef. – Det här är inte vårt. 22

www.svenskverkstad.se

Kvalitet sedan 1994 Vi lämnar 5 års garanti

Spillsugar

Ersätter absorberingsmedel

Oljeavskiljare

Det enkla sättet att separera olja från vatten

Blås & Vakuum Halverar ljudnivå och luftförbrukning

Dosera & Mät Rätt dosering och koncentration mingla bland maskinerna.

Sandviken

Kylning

Omvandlar tryckluft till mycket kall luft

Ring oss: 031-45 65 65 eller skicka e-post: info@qh-system.se Mer information finns på på www.QH-system.se

Det är allas. Det här är bara början, men en fantastisk startpunkt! En av de stora sponsorerna för HTEC-satsningen är Sandvik, som på invigningsdagen representerades av Sverige-chefen Peter Lehnbom. Han belyste bland annat det stora behov av kvalificerad arbetskraft verkstadsindustrin har, inte minst när det gäller ingenjörer. viktig satsning – Det är lite bekymmersamt. Sverige bedöms att sakna 50 000 ingenjörer år 2030. För EU är siffran en halv miljon. Det kommer också att saknas tekniker. – Därför behövs det många typer av initiativ. Det kan heta Teknik College, det kan heta Tekniksprånget, det kan vara samarbete med skolan på olika sätt. I ljuset av det är vi oerhört glada över den här satsningen på modern utrustning, modern teknik och jag är övertygad om att vi kommer att möta medarbetare på Sandvik som fått sin utbildning här. Bert Maas, Haas marknadschef för Europa, berättade om det idag stora nätverket som Haas Technical Education Centers utgör i USA och Europa. – Idag blir CVL del av ett mycket prestigefullt nätverk, där många av de mest framstående universitet och skolor i världen ingår, som exempelvis MIT, Oxford, Cambridge... Maas berättade också om Haas produktion och de 160 000 Haas-maskiner som idag arbetar på företag världen över. ung kraft, engagerade lärare – Men det går inte att vidmakthålla och öka en produktion och export utan unga människor. Den främsta drivkraften för konkurrenskraft är kvalitén hos arbetskraften. Skickligheten hos unga människor krävs för en stark ekonomi. Men den kunskapen kommer från lärare och därför är lärarna den viktigaste tillgången för lokal industri. Engagerade lärare är alltså av största vikt – och det gäller att hålla lärarna engagerade. u

Vill du bli handledare för en elev på din arbetsplats? Gå Skolverkets webbaserade handledarutbildning - du kan gå den när du vill, gratis, öppen för alla.

aplhandledare.skolverket.se

www.svenskverkstad.se

HTEc sandviken

Mirsada Ljajic, en av eleverna vid CVL, jobbar vid en av de nya Haas-maskinerna i samband med invigningen.

De behöver bra undervisningsmaterial, modern utrustning, en bra infrastruktur och samarbete med näringslivet. Det är syftet med HTEC. Haas förlängda arm i Sverige, Edströms Maskin i Jönköping, har aktivt deltagit i uppbyggandet av HTEC i Sandviken. Inte minst genom försäljningsingenjör Kristin Alexandersson, som också fanns på plats invigningsdagen. När Bert Maas och Mats Berglund låtit Mona Davik från kommunens näringslivsnämnd klippa bandet till de nya lokalerna, strömmade besökarna in bland maskiner och elever för att uppleva kärnan i verksamheten. Här står fyra nya Haas-maskiner. – Det här är verkligen ett lyft för oss, säger lärarna Per-Arne Jonsson, Jacob Backman, Leif Wigh och Ove Larsson. Inte

minst har vi fått vår maskinpark uppgraderad rejält. Dessutom nya, fräscha lokaler – Att vi nu blir en del i HTEC-nätverket innebär bland annat att vi får en bättre kontakt med andra utbildare, ett tätare samarbete med industrin, ökade möjligheter att ligga i framkant tekniskt. – Tanken är att vi också ska få in föreläsare från samarbetande företag och det kommer naturligtvis att stärka utbildningen ytterligare för oss och våra just nu 22 elever som representerar ett stort ålderspann – från 21 till 49 år. – För många av våra elever innebär utbildningen en omskolning. Många kommer från restaurangbranschen, till exempel. Glädjande nog är många kvinnor.

Lärarna Per-Arne Jonsson, Jacob Backman, Leif Wigh och Ove Larsson är mycket positiva efter invigningen av HTEC och menar att det blir ett lyft för utbildningen.

Tandläkaren blir cnc-operatör Mirsada Ljajic, 34, är en av de kvinnliga eleverna vid CVL. Hon kom från Serbien för bara två och ett halvt år sedan. Där jobbade hon som tandläkare. Nu utbildar hon sig till cnc-operatör. I samband med invigningen stannade många till vid hennes Haas-maskin, där hon bearbetade vevstakar. – Sedan vi fått de nya maskinerna har utbildningen visserligen förändrats en del, för att anpassa den till de nya maskinerna, säger hon. Det innebär att maskinparken uppgraderas, blir modernare. – Än har utbildningen annars inte påverkats direkt, men vi kommer förmodligen att få in en del föreläsare från de samarbetande företagen, som exempelvis Sandvik Coromant. Det kommer naturligtvis att ge oss elever en hel del nya insikter. – Utbildningen har varit väldigt bra hittills, säger Mirsada. Nu blir den ännu bättre... Vid CVL bedrivs tre utbildningar på olika nivåer med fokus på industrin; Verkstadsteknisk grund – gymnasiekurser för vuxna, avancerad verkstadstekniker på yrkeshögskolenivå, samt kvalificerad automationstekniker. Nu har skolan fått en ny kvalitetsstämpel; HTEC!

www.svenskverkstad.se

Kvalificerad bearbetning med starka referenser DIBO investerar i nya maskiner fr책n DMG MORI SEIKI DMU 40 EVO, DMU 65, DMU 85 med palettsystem fr책n System 3R

www.dibo.se www.svenskverkstad.se

skärande bearbetning Walte

rs Bla

ck Ma

gic.

Ett helt nytt skär som utvecklingsavdelningen på Iscar just tagit fram. Deca har tio skäreggar!

Skären

Den skärande bearbetningens minsta gemensamma nämnare Den skärande bearbetningen avancerar på i första hand två fronter. Utvecklingen av dels maskiner, dels skärande verktyg. Bortsett från allt som sker däremellan med styrsystem, förbättrade processer, automatiseringslösningar och så vidare. Den minsta gemensamma nämnaren för all skärande bearbetning är skären, den lilla men viktiga detalj som gör grovjobbet. – Jag vill påstå att skären leder utvecklingen idag, säger Niclas Lindqvist på Iscar. Skären klarar maskinernas hastigheter. Det är svårt att sätta fingret på vad som utvecklingsmässigt varit viktigast under ett år. Även om utvecklingen är förvånansvärt snabb på området, efter alla år av utveckling. Niclas Lindqvist på Iscar tillhör de som har koll på utvecklingen. – Visst har vi fått lite nya hårdmetallsorter i världen under 2014, och kanske kommit lite längre i presstekniken och kan göra lite mer extrema vändskär, men under ett år är det svårt att peka på några större landvinningar. – Det sker alltid små förbättringar varje år, men tittar man på tioårsperioder får man en bättre uppfattning om utvecklingCNMG-W-Mf4-skär med Duratomic från Seco Tools. e n . 26

www.svenskverkstad.se

Under den tiden har det hänt mycket. Det här betyder ingalunda att utvecklingen går långsamt. Verktygstillverkarnas utveckling är imponerande och varje månad lanseras flera nya produkter där skärens egenskaper kontinuerligt förbättras. Verktygen kan köras lite hårdare, lite snabbare, lite längre – med ökad produktivitet och därmed stärkt konkurrenskraft som följd. en ny inriktning – Tidigare jobbade man bara med produktivitet, säger Niclas Lindqvist. Bearbeta fortare, få ut mer detaljer per minut och så vidare. – Det vi blir bättre på idag är att få kontroll på helheten. Det vi kallar för intelligent bearbetning. Vi jobbar mer med att få kontroll över hela processen, att få säkerhetskontroll över spånorna, så man undviker onödiga stopp. Man slipper att gå in och byta enskilda verktyg efter ett visst antal detaljer, utan kan istället byta ut alla verktyg samtidigt. – Det innebär ju samtidigt att vi får en ökad produktivitet, när vi får bättre kontroll på processen. Men fokuset är inte längre att bara få ökade skärhastigheter.

– Det jobbar vi mycket med just nu och vi kommer närmare och närmare den kontroll över processen som vi eftersträvar. Men för att detta ska få genomslag i slutänden krävs naturligtvis att den teknik verktygs- och maskintillverkarna tillhandahåller genom sin utveckling, anammas ute i företagen. – Många kunder är väldigt duktiga på det här, säger Lindqvist. Samtidigt som det naturligtvis finns de som inte är lika duktiga. I en verkstad kan man ha kommit väldigt långt i det här arbetet, medan man i en annan inte alls har anammat det, utan jobbar som man gjorde för tio år sedan. avancerad pressning Sett över tioårsperioden vågar ändå Niclas Lindqvist inte påstå att vi gjort kraftfulla landvinningar på utvecklingsområdet. – Ett vändskär är fortfarande ett vändskär idag precis som då. En spånbrytare är en spånbrytare och invändiga kylkanaler fanns även för tio år sedan. Hårdmetallen består fortfarande av ett substrat och beläggningen är titan-aluminium-karbid. – Det är alltså ganska små saker som sker, små steg – men framåt. – Det jag tycker vi kommit långt med är avancerad pressning av vändskären. Med multipressning kan man pressa avancerade vinklar, vilket gör att man kan få bättre inställningar. – Vinsten är ökad säkerhet i processen, stabilare process och längre livslängd på skären. Tidigare visste man att ett verktyg skulle hålla kanske mellan 60 och u

DMG MICROSET UNO Ny generation förinställare anpassad för dina framtida behov.

”

Exempel på serraterade skär från Iscar – resultat av avancerad multipressning.

Tidigare var produktivitet helt i fokus. Idag anstränger vi oss för att få kontroll över hela processen, kontroll över spånorna, undvika onödiga stopp – och då vinner vi också i produktivitet

Högsta tekniknivå till lägsta pris.

Microvision UNO Nya generationen Microvision mjukvara ger dig bättre och mer exakta mätresultat. Mätningen är snabb, intuitiv och oberoende av operatör. Mätresultaten blir mycket exakta, även för de mest komplexa verktygen. • Termostabil gjutjärnskonstruktion • Högprecisionspindel • Flexibel mjukvara • Ergonomisk

Colly Verkstadsteknik AB Tel 08-703 01 00 www.collyverkstadsteknik.se

GC4325 från Sandvik Coromant var ett stort nummer på EMO 2013. www.svenskverkstad.se

AD Colly 90x265 DMG.indd 1

2013-11-06 16:03

skärande bearbetning 120 detaljer. Med de förbättrade verktygen kan man vara mer säker på att skäret håller 120 detaljer. Iscar har ju som bekant vad de kal�lar laxstjärtuppspänningar, ett resultat av den avancerade pressningen. – Det gör att vi inte lägger all kraft på skruven utan sprider trycket och får en säkrare uppspänning. – Vi jobbar också med att få fler skäreggar per vändskär, vilket gör att vi får ner kostnaden per skäregg. Iscar lanserar snart ett skär som heter Deca, vilket, som namnet anger, har tio skäreggar. – Det är helt nytt. Jag tror inte det funnits något skär med mer än fem eggar tidigare. Det dubblar vi nu. – Utvecklingen står alltså inte stilla, konstaterar Niclas Lindqvist. Och den kommer att fortsätta. Alla tillverkare presenterar löpande nyheter. Vi har till exempel kommit med ett tiotal nya produkter bara i år – fler kommer. svaga länken? Maskintillverkarna ligger inte heller på latsidan, som bekant. Även om produktsläppen inte har samma löpande kontinuitet som verktygstillverkarnas, presenteras årligen, i synnerhet koncentrerat till de stora mässorna, nya, förbättrade maskiner, nya lösningar. Jonas Lovén på Fermat Sweden menar att prestandabegränsningen sitter i verktygen. – Jag vill alltid hävda att den viktigaste utvecklingen är i verktygen och att maskinerna så vackert får anpassa sig till vad verktygen kan tänkas stå ut med, säger han. – När det gäller det rent skärtekniska sitter teknologin i verktygen och det är ju sällan några dramatiska förändring-

www.svenskverkstad.se

”

Ett skär är fortfarande ett skär, en spånbrytare fortfarande en spånbrytare och hårdmetall består fortfarande av ett substrat. Men presstekniken är föremål för en spännande utveckling. ar som sker där. Det är lite beläggningar och substrat i hårdmetallen som sakta men säkert utvecklas till högre och högre prestanda. – För mig är det ju viktigt med exempelvis den nya femaxliga agenturen vi har för Apex-maskiner, men jag vill inte påstå att det är revolutionerande i världen. Europeiska tillverkare har legat i prestandaparitet med det där i kanske tio

Kundanpassade skär från Kyocera som löser nya bearbetningsuppgifter.

år, med 24 000 varv och höga matningshastigheter. Mikrovibrationerna i linjärmotorerna har blivit mindre och mindre och det är ju bra, men någon revolution är det inte. – Så visst sitter till stora delar begränsnningen i verktygen, så länge man inte har instabila och dåliga maskiner som inte orkar använda verktygen till dess fulla potential. Och såna maskiner ser vi naturligtvis här och där. Men det är väl okej, det finns många som inte producerar på prestandagränsen. Niclas Lindqvist menar att dagens skär klarar tuffare påfrestningar än maskinerna mäktar. – Har du den allra senaste maskinen och kör med de senaste verktygen, kanske du kan köra till 100 procent, men så ser verkligheten inte ut i industrin. Vi kör en hel del med gamla maskiner. Då är det inte verktygen som sätter gränsen. Så generellt sett är det nog maskinen som är den svaga länken – eller uppspänningarna. maskinerna snurrar Matts Spångberg, vd på SVMF, konstaterar att maskinerna snurrar på ganska bra i Sverige. – Vi ser det på både service och verktygsförsäljning, att det är en ökad uppgång där. Liten men ändå positiv. – Däremot ser vi att ledtiderna för företagen som tillverkar blir kortare och kortare, vilket gör att investeringsbenägenheten är ganska osäker. Har du ett kontrakt på en månad, kanske du inte investerar i en maskin, men om du under året fått kontraktet förnyat tolv gånger, då blir det kanske intressantare. – I kölvattnet av detta ser vi maskinköp via leasing eller andra former, där man väljer att inte köpa maskinen fullt ut. – Dagens lösen för nymaskinaffärer är annars integrerade automationslösningar, konstaterar Matts Spångberg. – Tidigare köpte man en maskin av en säljare, och kompletterade vid behov med automation från en annan. – Idag sker ofta maskinaffärer tillsammans med en robotlösning, där maskinsäljaren samarbetar med en automationsleverantör. Slutkunden gör affär med en part. Man köper inte en produkt på samma sätt som tidigare, utan man köper en tjänst, en lösning.

FF LLyyGG

AA uu TT oo MM oo TT I I VV EE

F L y G

A u T o M o T I V E

VV EE RR kk SS TTAA DD

V E R k S T A D

kk RR AA FF TT

k R A F T

LL I I FF EE SS CC I I EE nn CC EE

L I F E

S C I E n C E

När man har stora A i alla ämnen

Precisionskomponenter SökerInconel, duHaynes, ett bättre alternativ Titan, SuperDuplex, Stellite, TiC etc Söker Söker du duserier ett ett bättre bättre alternativ alternativ för korta av komponenter, Verktyg plåtformning för för korta korta serier serier av av komponenter, komponenter, verktyg eller fixturer? följd-, press-, klippverktyg

verktyg verktyg eller eller fixturer? fixturer? Börja i bokstavsordning. Fixturer

Börja Börja ii bokstavsordning. bokstavsordning. bearbetning, svets, montering etc

För bara ett år sedan gick A Teknik och Duroc Tooling Vill du också ha ett alternativ till din nuvarande leverantör? samman och bildade en mycket kvalificerad, konkurrensEn flexibel utvecklings- och tillverkningspartner? En med kraftig och flexibel utvecklings- och tillverkningspartner decennier av erfarenhet som kan omsättas till smarta med fett fokus: Små serier av komponenter, verktyg och produktionsfördelar? Gå igenom listan av lämpliga fixturer i utmanande material och toleranser. Idag har kandidater. Men var noga med att börja på A. För Förbara baraett ettårårsedan sedangick gickAATeknik Teknikoch ochDuroc DurocTooling Tooling Vill Vill du duockså ocksåha haett ettalternativ alternativtilltilldin dinnuvarande nuvarandeleverantör? leverantör? vi ett stort antal nöjda kunder inom allt från verkstadsLäs mer på på www.ateknik.se samman sammanoch och bildade bildade en enmycket mycketkvalificerad, kvalificerad, konkurrenskonkurrensEn En flexibel flexibel utvecklingsutvecklingsochtillverkningspartner? tillverkningspartner? Enmed med PS: Du hittar oss på Elmia och Subcontractor i monter B07:29.En industrin, till flyg, automotive, kraft och life science.

...är det viktigt att vara ödmjuk

kraftig kraftigoch ochflexibel flexibelutvecklingsutvecklings-och ochtillverkningspartner tillverkningspartner med medfett fettfokus: fokus:Små Småserier serierav avkomponenter, komponenter,verktyg verktygoch och fixturer fixtureri iutmanande utmanandematerial materialoch ochtoleranser. toleranser.Idag Idaghar har A Teknik, Trollhättan A Teknik, Robertsfors viviett ettstort stortantal antalnöjda nöjda kunderinom inom allt alltfrån frånverkstadsverkstadsBetongvägen 5 kunder Box 502, Fabriksvägen 461 38 Trollhättan 915 23 Robertsfors industrin, industrin,tillTel tillflyg, flyg, automotive, automotive, kraft kraft och och life life science. science. 0520-47 80 80 Tel 0934-397 00

AATeknik, Teknik,Trollhättan Trollhättan Betongvägen Betongvägen55 461 46138 38Trollhättan Trollhättan Tel Tel0520-47 0520-4780 8080 80

decennier decennierav averfarenhet erfarenhetsom somkan kanomsättas omsättastilltillsmarta smarta produktionsfördelar? produktionsfördelar?Gå Gåigenom igenomlistan listanav avlämpliga lämpliga kandidater. kandidater.Men Menvar varnoga nogamed medatt attbörja börjapå påA. A. Läs Läsmer merpå påpå påwww.ateknik.se www.ateknik.se

PS: PS:Du Duhittar hittaross osspå påElmia ElmiaSubcontractor Subcontractori imonter monterB07:29. B07:29.

AATeknik, Teknik,Robertsfors Robertsfors Box Box502, 502,Fabriksvägen Fabriksvägen 915 91523 23Robertsfors Robertsfors Tel Tel0934-397 0934-39700 00

www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

Seco utökar Steadyline™ vibrationsdämpnings-systemet med uppborrningsverktyg Allt eftersom det blir mer och mer populärt att använda uppborrningsverktyg med långa överhäng inom tillverkningsindustrin har Seco utökat sitt patenterade program av Steadyline dämpade verktyg med uppborrningsverktyg.

På så vis kan produkterna utföra typiska bearbetningar med långa överhäng dubbelt så fort som traditionella verktyg och minska belastningen på spindeln samtidigt som de ger högre avverkning, finare ytor på detaljen och längre verktygslivslängd.

Det mycket styva och stabila Steadylinesystemet minskar effektivt oönskade vibrationer vid extrema skärförhållanden genom ett ”dynamiskt passivt system” inuti hållarkroppen där en dämpan-

För mer information om de nya Steadyline-uppborrningsbommarna, kontakta din lokala Seco-representant eller besök www.secotools.com.

de enhet vibrerar i motsatt riktning mot den första flexvibrationen.

Ytterligare en milstolpe för GibbsCAM – den 1500e MTM postprocessorn levererad Gibbs and Associates, utvecklare av GibbsCAM® för programmering av CNC maskiner meddelar att man nu levererat mer än 1500 maskinanpassningar (postprocessorer) för maskiner av typen MTM (MultiTaskMachining), dvs avancerade svarvar. Det digra postbiblioteket postprocessorer består nu av mer än 1500 unika individer som anpassats för mer än 75 olika maskinfabrikat. Varje postprocessor har skräddarsytts till att möta de krav och behov som ställts av respektive maskintillverkare med hänsyn taget även till mer kundspecifika önskemål. Denna milstolpe visar en klar och tydlig trend att verkstadsföretagen fortsätter investera i mer komplexa maskiner med flera axlar, verktygsbärare och spindlar för att uppnå högre produktivitet och få möjlighet att tillverka detaljer färdigt i en uppspänning. Gibbs’ MTM postprocessorer och GibbsCAM programvara – välkända för sitt ”verkstadsnära” arbetssätt – ger kun-

der med både swiss-maskiner (längdsvarv) och mer traditionella fleraxliga svarvar möjlighet att till fullo nyttja maskinernas kapacitet. Gibbs har egen dedikerad personal anställd för att i nära samarbete med maskintillverkare göra research kring olika maskiner/styrsystem, och för utveckling av själva postprocessorerna. Denna verksamhet har lagt grunden för Gibbs framgångar inom CAM programmering av de svårare maskinerna. En avancerad MTM postprocessor kräver både mycket tid och särskild kompetens för att slutresultatet skall bli väl fungerande och pro-

duktivt för kunden. Denna typ av verksamhet bedrivs även hos den nordiska distributören Fructus Data AB i Stockholm. MTM maskiner kräver att CAM programmet klarar programmering av komplexa detaljer med kombinerad fräsning och svarvning inuti ett begränsat arbetsutrymme i maskin, med hög kollisionsrisk. Därtill skall CAM programmet hantera specialoperationer såsom dockning, synkronisering av ingrepp, simultana rörelser, dubb, stödlager, detaljfångare med mera.

ALBRECHT nya program av rostfria borrchuckar avsedda för medicinskt område ALBRECHT har tagit fram ett brett program av olika rostfria borrchuckar. Dessa är speciellt framtagna för användning inom medicinen. De finns med kapaciteter 0,2-1,5mm, 0,2-3,0mm 0,3-4,0mm, 0,6-7,4mm Chuckarna finns både som självspännande och med nyckellåsning Modell ERGON-grip har en slät yta vilket underlättar vid användning av skyddshandskar. Modellen OP har en självlåsning, som förhindrar öppning vid reversering, vilket är speciellt viktigt vid operationer. För mer information kontakta Chuckcenter AB, 0431 448065, info@chuckcenter.se 30

www.svenskverkstad.se

APEC G-series

5-axlig maskin med extrem dynamik. Linjärmotorer 60 m/min alt. kulskruvar 20 m/min X-axel 1 600 till 12 000 mm. Y-axel 2 000 till 3 000 mm. Gaffelhuvud med momentmotorer. Spindel HSK 63 / 24000 rpm alt. HSK 63 / 18000 rpm HSK 100 / 12000 rpm

www.fermatsweden.se

Vi utvecklar, konstruerar och tillverkar skärande verktyg och detaljer för verkstadsindustrin

Tel 011-10 44 00 Fax 011-10 17 00 Importgatan 10-12 602 28 Norrköping www.specialverktyg.com www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

Digital milstolpe för nyligen fusionerade företaget Dormer Pramet Den 2 februari 2015 lanserades den nya websidan för det nyligen fusionerade bolaget Dormer Pramet. Lanseringen innebär en digital milstolpe, med uppdateringar av företagets närvaro på sociala medier samt av ett flertal nya interaktiva App:ar. Websidan, www.dormerpramet.com, sammanför de båda bolagens tidigare websidor till en gemensam sida där man kan hitta all relevant information kring Dormers omfattande produktprogram av roterande verktyg och från 201507-01 även Pramets breda program av vändskärsverktyg för borrning, fräsning, gängning och svarvverktyg för verkstadssektorn. Dario Furlato, projektledare inom IT på Dormer Pramet, säger: ”Vi har ett gott rykte på marknaden om att kunna ge information snabbt och på ett enkelt och flexibelt sätt. Detta gäller också för tryckt material som broschyrer, kataloger, teknisk handbok, såväl som app:ar

och program för verktygsval på nätet”. “Vår nya websida, som finns i 15 olika språkversioner, är ytterligare ett exempel på detta. Den visar företagets kompletta kunderbjudande för roterande verktyg och vändskärsverktyg på en lättförståelig och användarvänlig plattform”. ”Dormers roterande verktygsprogram Tool Selector finns på websidan för sökning av verktyg i en dynamisk sökfunktion. Ett antal drop-down fält gör verktygsvalet till en enkel och smärtfri process. Under hösten kommer samma möjlighet också att finnas när det gäller Pramets sortiment av vändskärsverktyg”. Om man söker efter Dormers och Pramets tidigare hemsidor – www.dormertools.com och www.pramet.com – så slussas man automatiskt vidare till den nya domänen per den 2 februari 2015. I tillägg till detta har Dormer Pramet också bland annat lanserat en ny Tool

Box App för smarta telefoner och läsplattor. Den interaktiva App:en är en uppdaterad version av Dormers tidigare Gängkalkylator och förser ingenjörer och maskinoperatörer med ett antal nya funktioner som är användbara vid arbete i produktion eller på kontor, såsom bland annat: gängkalkylator, vattenpass, decibelmätare, omvandlare (mm-tum) och ett avsnitt om utgående produkter och deras ersättare. Denna App är flerspråkig och sätts automatiskt upp enligt inställningarna på din enhet. Dormer Pramets gratis App finns för både iOS och Android och laddas ner från iTunes eller Google Play. Du hittar den genom att söka på ’Dormer’.

Sandvik Coromant erbjuder omfattande lösningar för tillverkning av axlar till växellådor Serien med verktyg och högpresterande sorter ger ökad produktivitet, säkerhet och livslängd vid bearbetning av axlar till växellådor Sandvik Coromants utbud av lösningar för tillverkare av bilkomponenter innehåller verktyg och skärsorter som är utformade för att optimera bearbetningen av axlar till växellådor. Om vi börjar med stålsvarvning i mjukt tillstånd ger de högpresterande skärsorterna GC4325 och GC4315 för invändig och utvändig bearbetning överlägsen slitstyrka, förmågan att stå emot höga skärtemperaturer och skäreggar som behåller formen vid långa ingrepp. För hårdsvarvning är CBN-skär förstahandsval för svarvning i stålytor av hög kvalitet i hårdhetsintervallet 58-65 HRc. CBN-skär från Sandvik Coromant har också wiperalternativ som är optimerade för specifika applikationer: WH (wiper HPT) genererar låga skärkrafter för bästa ytkvalitet, medan WG (wiper general) möjliggör högre matning. Spårsvarvningsprogrammet CoroCut® 1-2 innebär en mängd fördelar för alla som bearbetar axlar till växellådor. Till exempel ger den patenterade fjä32

www.svenskverkstad.se

derfastspänningen hög stabilitet och exakt spännkraft, och man kan välja högtryckstillförsel av skärvätska både över och under som enkelt ansluts via ”plug and play”-adaptrar. Dessutom finns nu CoroCut 1-2 i högprestandasorten GC4325 för stål. Det är tydl i g t

kuggfräsen CoroMill 172

Bearbetningslösningar för axlar till växellådor omfattar svarvning i mjukt tillstånd med de högpresterande sorterna GC4325 och GC4315, hårdsvarvning med CBN-sorter, spårsvarvning med CoroCut® 1-2, växel- och splinesfräsning med CoroMill® 176, 171 och 172, liksom InvoMilling™ med CoroMill 161 och 162.

att de här komplicerade komponenterna, precis som axlar till växellådor, kräver flera kugg- och splinesfräsoperationer. Bland de verktyg som behövs för att klara utmaningen ser vi CoroMill 176, en innovativ vändskärsfräs för produktiv kugghjulsbearbetning. Verktyget är utformat för kuggar i modulintervallet 4 till 10. För applikationer där man tillverkar axlar till växellådor används ofta

för fräsning av kuggprofiler av hög kvalitet, och även CoroMill 171 för små kuggmoduler. Det senare verktyget har skär med två skäreggar, och samma fräskropp kan användas till skär för olika kuggprofiler. Om du vill veta mer – gå till: www. sandvik.coromant.com/sv-se/industrysolutions/automotive/transmission/pages/shafts.aspx.

Edströms Maskin har skrivit exklusivt agent avtal med KITAMURA Företaget Kitamura ägs och drivs av familjen Kitamura. Kitamura har som företag utvecklat diverse produkter och maskiner sedan 1933. Beslutet att fokusera på enbart verktygsmaskiner togs 1971. Kitamura är känt för sin höga tillförlitlighet samt välbyggda maskiner och unika lösningar. Kitamura erbjuder ett komplett sortiment av ”Mycenter” – Vertikala, Horisontella 250 mm – 1250 mm pallettstorlek och 5-axliga verktygsmaskiner som sålts till en kundbas i 52 länder över hela världen. 81 år av innovation och nyskapande. Exempel på en av Kitamura:s unika lösningar är att de kombinerar den stabila plangejd tekniken med mycket hög förflyttnings hastighet, ända upp till 60 m/min. Henrik Olsson, VD för Edströms Maskin känner att Kitamura kompletterar vårt befintliga produktprogram, vi har länge letat efter en tillverkare som tar vid där HAAS och CHEVALIER slutar storleksmässigt, dessutom har de ett antal intressanta tekniska lösningar som sticker ut en del. För Europa har Kitamura ett upparbetat reservdelslager och maskinutställning i Tyska Dusseldorf.

Högmatningsfräs från Kyocera – reducerar skärkrafter och vibrationer Kyoceras nya MFH-fräs säkrar dig vibrationsfri och effektiv fräsning, även vid enormt höga matningar. • Säkrar maximal spånvolym • Antivibrations-design • Nyutvecklade kvaliteter för stål och rostfritt stål • Lämplig vid långa verktygsöverhäng och i effektsvaga fleroperationsmaskiner • Brett användningsområde - planfräsning, hörnfräsning, spårfräsning, fickfräsning, rampning, spiralinterpolering och dykfräsning. Skären finns med 3 olika geometrier: för generell högmatningsfräsning, för stora skärdjup och med Wiper geometri för finfräsning.

Digital portal ny, stor resurs för Seco-kunder Under 2015 lanserar Seco den nya digitala portalen My Pages som förenklar hanteringen av Secos produkter och tjänster för tillverkare världen över. My Pages erbjuder en oöverträffad mängd data i ett användarvänligt format och demonstrerar Secos fortsatta engagemang för att ge bättre service åt sina kunder. My Pages gör det också lättare för Secos kunder, deras anställda och de lokala Seco-återförsäljarna att samarbeta i större utsträckning med hjälp av omedelbart delande av data, t.ex. resultat av testbearbetning eller rapporter över produktivitet och kostnadsanalys. För mer information om My Pages, kontakta din lokala Seco-representant eller besök www.secotools.com/mypages.

Konvex egglinje reducerar skärkrafterna

Modul variant

Läs mer på www.kyocera-unimerco.se, eller kontakta oss på 036-344600 så berättar vi mer om hur vi tillsammans kan öka din produktivitet med den nyutvecklade MFH-serien.

www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

Kyocera vändskär till specialuppgifter Kyocera producerar specialvändskär och hållare för den europeiska marknaden. Eftersom tillverkningen sker i Skandinavien är leveranstiden bara 2-3 veckor. Du kan nu lösa bearbetningsuppgifter med vändskär som inte tidigare var möjligt, säger Sven Pankalla som är tekniker på Kyocera i Sverige. – Vi kan anpassa vändskäret med en kundanpassad profil och vi kan utveckla specialhållare, som du också kan använda med Kyoceras standardvändskär. Detta ger kunden tillgång till Kyoceras kompletta produktprogram av vändskär samt vändskär med unika geometrier, beläggningar och hårdmetallskvaliteter, säger Sven Pankalla. Flera av Kyoceras kunder har redan fått specialvändskär och hållare levererade för bearbetning av speciella profiler, dimensioner eller toleranser. – Kunderna producerar detaljerna

En specialutvecklad vinkelfräs, utformad och tillverkad av Kyocera. I detta fall är verktygskroppen anpassad för att göra en fasning i 50 °. Till verktygskroppen kan hela Kyoceras standardprogram för BDMT vändskär användas.

snabbare, eftersom verktygen är konstruerade för den specifika bearbetningsuppgiften och kan till exempel göra konturer i ett arbetstempo. Med specialanpassade lösningar reducerar kunden bearbetningstiden som i sin tur ger lägre enhetskostnader fortsätter Sven Pankalla. Sven Pankalla berättar att Kyocera snabbt kan ta fram den rätta lösningen och tillverka verktygen. – Eftersom Kyocera producerar både vändskär och hållare i Skandinavien kan vi ge kunderna snabb support och service. En specialutvecklad lösning kan vara klar på 2-3 veckor, avslutar han. Mer information finner ni på www. kyocera-unimerco.se.

Ny djuphålsborr från Dormer Dormer lanserar nu ett nytt borr i solid hårdmetall som klarar upp till 8xD. Borret är anpassat för att kunna borra i en mängd olika material som t ex stål, rostfritt stål, gjutjärn, koppar och aluminium och det nya R459 är särskilt utformat för att kunna möta de problem som är förknippade med djuphålsborrning. Med nya R459 utvidgas Dormers nuvarande MP-X familj, som redan består av borrar för 3xD och 5xD för mångsidig användning. En viktig finess är den speciella utformningen av borrets kärna, kallad “Continuously Thinned Web” (CTW) geometri, som förbättrar spånutrymmet utan att minska borrets styvhet. Dormers produktchef för borrar, Ricky Payling, förklarar: “Kombinationen av de här egenskaperna ger jämna skärkraf-

ter under hela borrcykeln med små ökningar av kraftbehovet efterhand som borrdjupet ökar. Det här medger i sin tur högre skärdata och en högre process säkerhet utan att äventyra borrets livslängd.” Borret har speciellt utformade huvudeggshörn, som skyddar det mot urflisning och minskar slitaget. Framför allt gäller det vid borrning under extrema förhållanden, som t ex borrning genom korsande hål, där 140o- spetsen förbättrar centreringen och bidrar till minskade skärkrafter. Alla R459 får en speciell eggbehandling, vilken skyddar borr eggarna effektivt mot urflisning och flagning. Borrarna har dessutom invändiga kylkanaIer för effektiv kylning i skärzonen och säker spåntransport, vilket minskar stopp-

tiden i maskinen. Mer information om Dormers R459borr finns på www.dormertools.com Du kan även kontakta din lokala återförsäljare. Gå in på www.youtube.com/DormerGroup och se det nya borret i action.

Kyocera lanserar ny webbutik för kompletta sortiment Kyocera lanserar en ny och användarvänlig hemsida med tillhörande webbutik där kunderna kan köpa ett komplett sortiment av skärande verktyg till metallindustrin samt mätverktyg. – Det är vårt mål att minska dina kostnader genom att leverera de rätta standardverktygen, administrera verktyg och tillverka specialverktyg. Därför ska den nya hemsidan både göra det enkelt för kunderna att hitta information om verktygslösningar och tjänster och samtidigt kunna köpa produkterna, säger marknadskoordinator Anders Lindau. – Vi har under vägen frågat kunder om råd och de har fått testa att olika lösningar fungerat optimalt. Det är en av anledningarna till att webblösningen blivit lätt att navigera i. Speciellt har vi valt bra bilder som gör det snabbt att hitta rätt produkt, säger Anders Lindau. Från starten finns det mer än 50.000 artiklar i Kyocera butik, och det kommer löpande fler. 34

www.svenskverkstad.se

Välkommen in på www.kyocera-unimerco.se

BÄDDFRÄSMASKIN med senaste styrsystemet från Heidenhain

Machine Tool Engineering S.A.

MODELL

4200

X - 4000 mm Y - 1200 mm Z - 1500 mm

Återförsäljare:

info@erlandsson-hjort.se

mail@hilli.se

www.ahlsellmaskin.se

stinker din

skärvätska? Bakterier och svamp orsakar den dåliga lukten i kyl- och skärvätskor. Eco-Clean X400 renar vätskorna snabbt och effektivt helt utan kemiska tillsatser, dålig lukt försvinner, arbetsmiljön förbättras och vätskornas livslängd förlängs.

0413-308 97

Kom till r på vår monte IndustriEasy Fairs almö mä s s a i M s 25 / 2 6 m ar

eco-clean.se www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

ISCAR utökar utbudet på PENTA 24 skäret ...genom att lansera P-spånformare till de tidigare redan tillgängliga PF-, C-, J-, Z-, PB-formarna. Det nya PENTA 24 skäret med P-spånformare är idealisk för spår- och avstickning i mjuka material och små detaljer. Egenskaper: • Precisionsslipade skär med bra repeterbarhet på skäreggen • Mycket positiv spånvinkel och vass skäregg, vilket möjliggör låga matningar och låga skärkrafter • För mjuka material, små detaljer, tunnväggig bearbetning och generell avstickning • Ger plan botten vid spårstickning PENTA 24-skäret finns i bredderna 1,0, 1,5 and 2,0 mm. Den nya P-skäret har en mer positiv skärvinkel, mindre radie och ingen eggavrundning, i jämförelse med den existerande PF-typen. Det neutrala skäret kan användas för spår- och avstickning, medan skäret med 6° och 15° vinklad skäregg i fronten bör användas bara när tapp i centrum skall undvikas. Det nya skäret finns i IC1008, en PVD sort som kan användas i de flesta material. Kontakta Iscar Sverige på tel 018-66 90 60 för mer information.

Datron MLCube – en höghastighetsfräsmaskin särskilt utvecklad för plattbearbetning av storformat Datron MLCube är en portalfräsmaskin som särskilt utvecklats för höghastighetsbearbetning av storformatplattor. Med Datron MLCube bearbetar man enkelt storformatiga detaljer och den här fräsmaskinen lämpar sig särskilt för effektiv bearbetning av aluminium-, mässings-, plastplattor, men också för höghastighetsbearbetning av kompositer. Datron MLCube är en kompakt höghastighetsfräsmaskin, med ett flexibelt nollpunktsspännsystem, med stor arbetsyta på en liten uppställningsyta. Med en effektiv bearbetningsyta på cirka 1520 x 1150 x 245 mm lämpar sig Datron MLCube utmärkt för att till exempel bearbeta många små detaljer av stora plattor eller storformatiga chassi. Datron MLCube kan även användas vid framställning av komplexa och filigrana maskinkomponenter. Datron MLCube är ”Made in Germany” och har den nya DATRON maskindesignen samt den moderna lättkonstruktionen med den framtidsvisande CNC-tekniken. Med Datron MLCube har DATRON AG fulländat förhållandet av stor arbetsyta på liten uppställningsyta även inom bearbetningsområdet för storformat. Datron MLCube är ett universalt användbart tillverkningssystem.

www.svenskverkstad.se

MÅNGA MÖJLIGHETER - FÅ BEGRÄNSNINGAR Bearbetningscenter i Kramfors tillverkar komponenter till industrin av högsta kvalitet. Du som kund står alltid i fokus och vi gör allt för att uppfylla de önskemål du har inom skärande bearbetning.

KOMPETENS • KVALITET • FLEXIBILITET

0612-138 55 www.bbc-y.se

Effektiv och säker bearbetningsprocess Mastercams 30 år i branschen sätter avtryck. En kombination av innovativt tänkande och att vi lyssnar på våra samarbetspartners gör att vi nu kan presentera Dynamisk bearbetning även för svarvning. Dynamisk bearbetning ger en längre livslängd på verktyget samt kortare bearbetningstid. Detta ger en stabilare och säkrare process speciellt i svårbearbetade material. Mastercam är rankat som världens mest använda CAM system 19 år i rad.

031-411 700

www.ameab.se www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

Ny bokserie från Seco ger praktiskt applikationsstöd Seco fortsätter behåller sitt starka fokus på att utbilda och informera de som jobbar i tillverkningsindustrin med utgåvan av fyra metallbearbetningsböcker i en ny serie som kallas ”Metal Cutting – Best Practices”. Böckerna täcker nya trender och tekniker inom metallbearbetning och kommer publiceras under 2015. Patrick De Vos, företagets tekniska utbildningschef på Seco Tools AB, och Jan-Eric Ståhl, professor på avdelningen Production and Materials Engineering på Lunds universitet, har tillsammans skrivit ”Metal Cutting – Best Practices”. Serien erbjuder praktiska riktlinjer för att hjälpa kunder att tackla utmaningar vid skärande bearbetning i verkstäderna. Böckerna är på ca 200 sidor var och varje bok ger ingående information om ett ämnesområde. De fyra ämnena som täcks

är: verktygsslitage; bearbetbarhet och arbetsstyckmaterial; skärmaterial och geometrier; och verktygskompenseringstekniker. Den nya serien kompletterar Secos tidigare utgivna böcker om metallbearbetning. Under 2012 slog sig företaget ihop med professor Ståhl för att översätta hans bok som heter ”Metal Cutting – Theories and Models” från svenska till engelska. Med nio kapitel och mer än 600 sidor börjar ”Metal Cutting – Theories and Models” med en introduktion till metallbearbetning och tar läsaren genom en detaljerad, vetenskaplig beskrivning av varje steg i hela bearbetningsprocessen. Den omfattande boken ingår i Secos STEP-paket (Seco Technical Education Programmes) och används av många professorer på universitet över hela världen.

För mer information om ”Metal Cutting – Best Prac- t i ces” eller någon av Secos böcker om metallbearbetning, kontakta din lokala Seco-representant.

Nya Seco chaserskär ger perfekta gängor och profiler i en enda operation Secos nya Chaser-skär klarar den hastighet, tillförlitlighet och noggrannhet som behövs för att möta kraven inom olje- och gasindustrin men även inom andra branscher där specialgängor som API och andra licensierade gängtyper tillverkas. Seco erbjuder även gängprodukter som tillverkas under licens från ledande märken inom olje- och gasindustrin. Det mångsidiga Chaser-verktyget har vändskär för gängning både mot och från spindel invändigt, och med hjälp av flertandade mönster på skäret erhålls snabb gängning i ett eller

två pass. De flerskäriga vändskären har precisa gängprofiler som snabbt och tillförlitligt skapar noggranna och perfekta gängor i specifika detaljer och rörmaterial av många olika hårdhetsgrader. Chaser-skär ökar produktiviteten genom att skapa gängor, ytor och konor med samma stigning som gängtypen. Vändskären är tillverkade i ett speciellt substrat och har genomgående kylkanaler och spånformare som mycket precist riktar kylvätska med högt tryck (upp till 210 bar) mot skäreggen för optimering av spån-

formningen vilket ger effektiv spånevakuering och längre verktygslivslängd. Skären finns tillgängliga för gängning mot - eller från spindel och i satser om en, två eller tre vändskär för att passa olika maskintyper. För mer information om de nya Chaser-skären och företagets breda utbud av lösningar för gängning med hög prestanda i standard och speciella applikationer, kontakta din lokala Seco-representant eller besök www.secotools.com/threading.

Vi kan tillverkning!

Svarva: Drivnaverktyg, Subbspindel dubbdocka X,Y,Z,C,B och E axlar. Fräsa: ”NY” 5-axlig DMG MORI Supersnabba palettmaskiner.

Mer info?

www.svenskverkstad.se

www.moracnc.se

www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

Sandvik Coromant – verktyg och skärsorter för tillverkning av tubing hangers Sandvik Coromant har ett brett sortiment av verktyg och högpresterande skärsorter som är utformade för att optimera tillverkningen av tubing hanger komponenter – en viktig del i olje- och gas industrin. Lösningarna är helt kompatibla med de stål- och Inconel-material som används vid tillverkning av rörhängare. De bidrar till att förbättra produktiviteten och säkerheten genom att hantera viktiga bearbetningsutmaningar som långa överhäng, intermittenta skär och vibrationer. De högpresterande skärsorterna GC4325 och GC4315 för invändig och utvändig svarvning ger hög slitstyrka vid stålbearbetning, förmåga att stå emot höga skärtemperaturer och skäreggar som behåller formen vid långa ingreppstider. Resultatet blir att de bidrar till att förlänga skärlivslängden vid intermittenta skärförlopp under bearbetning med korsande hål och över hål vid invändig och utvändig svarvning. Man kan öka både produktiviteten och säkerheten samt förbättra ytjämnheten

genom att kombinera högpresterande skär med verktygshållare från Sandvik Coromants ”Silent Tools™”familj med vibrationsdämpade svarvbommar och adaptrar. Tack vare Silent Tools kan m a n b i behålla höga spånavverkningshastigheter och snäva toleranser genom att hantera de långa överhäng och vibrationer som normalt uppstår vid tillverkning av rörhängare. För att klara av kraven på bearbetning av djupa spår och avstickning med långa överhäng erbjuder Sandvik Coromant CoroCut® QD-serien som innehåller skär och slitstarka verktyg med övre och undre kylning. Verktygen håller temperaturerna nere, minskar verktygsförslitningen, förbättrar stabiliteten och ger

mycket effektiv spånavgång. Tillverkare av rörhängare kan också välja det patenterade fjäderfastspänningssystemet CoroCut 1-2 med skenor i skärlägena och snabblossningsnyckel. CoroCut 1-2 finns med både övre och undre kylning och säkerställer smidiga skärbyten, eliminerar behovet av momentnyckel och garanterar bra stabilitet och korrekt klämkraft varje gång. För mer information om det stora utbudet av verktygslösningar för tillverkning av rörhängare, besök: www.sandvik.coromant.com/sv-se/industrysolutions/oiland-gas/pages/tubing-hanger.aspx

Colly först ut med PERTURA-beläggning Colly VerkstadsTeknik- Slipservice satsar på framtiden. Vi är först ut med att erbjuda våra kunder det nyaste inom beläggningstekniken med PERTURA. Med denna beläggning kommer prestanda och livslängden öka på era verktyg. Från och med februari belägger vi samtliga borrar med PERTURA utan att förändra priserna. BALINIT® PERTURA – beläggningen för alla högpresterande solida hårdmetallborrar. Utmärkta resultat I både stål och rostfritt för såväl nybeläggning som ombeläggning. Beläggningen har unik nano-struktur. BALINIT® PERTURA ökar produktiviteten inom olika utmanande material samtidigt ökar processäkerheten under svåra förhållanden. Nano-strukturen optimerar balansen mellan spänning, hårdhet och brottseghet och därmed förhindras sprickbildning. BALINIT® PERTURA betyder Lika med Nya – även efter omslipning. När du ombelägger med BALINIT® PERTURA på dina verktyg får du sam40

www.svenskverkstad.se

ma höga prestanda och flexibilitet som på nya verktyg. Rekommenderade Applikationer • En lösning för samtliga högpresterande hårdmetall borr • Idealisk beläggningslösning för olika geometrier som långhålsborrning, stegborr m.m • Optimerad för både lägre och höga skärdata • Även under tuffa förhållanden och i

tuffa material funkar PERTURA mycket bra. • Omslipning: Stor fördel att få ett omslipat verktyg med samma höga prestanda även efter omslipning- stor kostnadsbesparing. För mer information kontakta Colly Verkstadsteknik AB, 08-703 01 00, begär slipservice eller kontakta Patrick Soodla direkt 070-774 1793. www.collyverkstadsteknik.se

isel-CNC-maskiner - med servodrift för en mängd automatiseringsuppgifter till ett optimalt pris-/effektivitetsförhållande

ICV 4030

FlatCom EuroMod Tel. + 46 40 53 66 00

För bearbetning i: • Aluminium • Plast • Trä • Skumplast

email: solectro@solectro.se www.solectro.se www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

Ikon i en ny prestandaklass Med DC170 presenterar Walter den första representanten i en ny prestandaklass för hårdmetallborrverktyg Tekniskt framsteg som syns – med en ny styrlistkonstruktion är DC170 unik. Den kopparfärgade finishen med karakteristisk kanalstruktur döljer fyra konkreta egenskaper hos en ny prestandaklass för borrning i ISO-P- och ISO-K-material. Som den nya ikonen för borrning gjorde DC170 sin debut på den internationella scenen för metallbearbetning på AMB 2014 i Stuttgart. Synligt ny, synligt annorlunda - en unik styrlistkonstruktion och kopparfärgad finish symboliserar en ny prestandaklass för borrar. Walter kommer att erbjuda de första två modellerna i dimension 16xDc och 20xDc från oktober i år. Den nyutvecklade DC170 erbjuder högre processäkerhet och stabilitet, jämnare gång och högre effektivitet än hårdmetallborrar med konventionella geometrier.

Borrningens nya ansikte: DC170 definierar en ny prestandaklass för hårdmetallborrverktyg.

Högre processäkerhet: De nya borrarna har intern kylning. Tack vare grunda, cirkulära spår är kylmedelsflödet obehindrat samtidigt som farlig spånstockning undviks. Tack vare den nya styrlistkonstruktionen spolar vätskan kontinuerligt runt borren och ger en unik kylverkan. Längre verktygslivslängd: Den solida hårdmetallmassan bakom skäreggen gör DC170 otroligt robust. Även extrem temperatur avleds effektivt. Högre hålkvalitet: Den nya inriktningen av styrlisterna ger även avsevärt jämnare gång för borren. Eftersom de styrs kontinuerligt så minskas vibrationerna till ett minimum och DC170 kammar hem full pott. Billigare tillverkning: De karakteristiska kylkanalerna säkerställer optimal arbetstemperatur. Borrar direkt från fabrik levereras med åtta synliga cirkulära kanaler som kan används som en indikator för omslipning. DC170-borrarna kan rekonditioneras upp till tre gånger, tills endast två kylkanaler återstår. Användare som utnyttjar denna nu synliga omslipningspotential fullt ut kan sänka tillverkningskostnaderna. Helmut Gschrey, produktchef för Ho42

www.svenskverkstad.se

Siegfried Rogalla (till vänster), projektledare för borr- och brotschverktygsutveckling och Helmut Gschrey, produktchef för Holemaking med första ritningarna på DC170. Foto: Walter AG

lemaking vid Walter AG och en av pionjärerna bakom den nya prestandaklassen för borrning, förklarar varför Walter har utvecklat DC170: Idén: Från början var huvudprioriteten att förbättra DC170s fyra viktigaste parametrar under utvecklingsfasen: Vi ville förbättra verktygslivslängden - men på ett tillförlitligt sätt. Dessutom var det mycket viktigt för oss att så snabbt som möjligt få borren i “styrläge” eftersom det är särskilt viktigt vid långhålsborrning med inslag av tvärgående hål och snedställda utgångar. Värmeavledning var också ett utvecklingskrav: Med tanke på de höga temperaturer som alstras under borrning var det vår avsikt att denna nya generation av borrar ska kylas optimalt medan de även kyler gränssnittet mot materialet aktivt. Samtidigt ville vi att våra kunder ska slippa dyr ombearbetning av hål efter borrning och därför måste de nya borrarna ge en utmärkt ytfinish. Feedback från våra kundrådgivare: Efter testfaserna kan vi redan konstatera att DC170 möjliggör avsevärda produktivitetsökningar, mätt mot alla dessa fyra kriterier. Det är inte någon nyhet att våra kunder alltid behöver snabbare och mer prisvärda processer. Med utmaningen är att svara upp mot detta i praktiken och att fortsätta att göra det. Med vår “teknikkompetens” sätter vi på Walter en ny standard för detta – och de första kunderna har redan bekräftat det till oss. Trenden för kraven på borrverktyg: Våra kunder får dras med global konkurrens och det gör att kraven ständigt ökar, särskilt för högprestandatillämpningar. Bearbetningsverktyg som levereras till denna marknad är därför även

tekniskt avancerade. Nu förväntas högre produktivitet än den som åstadkoms med den föregående generationen av borrar. Det som behöver göras är att även erbjuda dessa mycket bra verktyg tillsammans med goda handhavandeegenskaper och eftermarknadsservice, som t ex omslipning. Verktygstillverkare förväntas tas på sig mer ansvar genom hela processkedjan så att kunderna kan koncentrera sig på sin kärnkompetens. Produktegenskaper hos DC170 – snabböversikt: • Lämplig för ISO-P- och ISO-K material i alla branscher • Företrädesvis för svåra bearbet ningsoperationer som tvärgående hål och snedställda utgångar • Vid lansering tillgänglig i längder på 16xDc och 20xDc • Beprövade pilotstrategier kan fort farande användas

DC170 i arbete: De nya bommarna förbättrar hålkvaliteten och tillhandahåller max prestanda för spånbrytning.

Bredd och kompetens inom skylt och gravyr Gravyrmaskiner för att gravera i de flesta typer av material, plast, trä, aluminium, mässing och rostfritt stål för att nämna några.

Gravera och fräsa upp till 3000x1500mm i storlek Stor kapacitet för lasergravyr med Yag, Co2 och fiberlaser WWW.SKOVDEGRAVYR.SE Tel: 0500-10 20 50

FÖR EFFEKTIVARE SLIPNING! • Världsledande • Innovativa produkter • Avancerad teknologi

• Komplett lagersortiment • Kundanpassade lösningar • Flera olika kvalitetsnivåer

SAINT-GOBAIN ABRASIVES AB Box 495, 191 24 Sollentuna Telefon 08-580 881 00 Telefax 08-580 881 01 Email sga.se@saint-gobain.com www.saint-gobain-abrasives.com

www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

En nyinstallerad bjässe Dellner Components ökar kapaciteten med Okumas största MULTUS I Dellner Components produktionsenhet i Gdynia, i Norra Polen, har en nyinstallerad Okuma MULTUS B750 tagits i bruk. Det är den största i familjen av MULTUS horisontella svarvar och har en maximal vriddiameter över 1 meter som höjer produktiviteten för stora delar.

– Det gör att vi ökar vår kapacitet och produktivitet avsevärt för stora svarvade komponenter. Vi blir mer konkurrenskraftiga samtidigt som vi håller en hög noggrannhet, säger Thomas Johansson, Dellner Components i Falun. MULTUS B750 C3000 har branschens första Collision Avoidance System programvara. Kombinerat med Okuma s THINC®-OSP Control kan programvaran köra bearbetningssimulering. Maskinen är även utrustad med Thermo-Friendly-Concept, vilket alltid

garanterar hög bearbetningsnoggrannhet. Dellner Components har sin produktionsenhet och huvudkontor i Gdynia, i norra Polen. Dellner Components mission är att vara en partner i systemlösningar och leverantör av delsystemsproduktion. Dellner Components tillverkar, utvecklar och förbättrar produkter och komponenter bl.a.för järnvägssektorn, off-shore, marin, försvar, stål och gruv industrins användning. Företaget har global material försörjning med egen personal i Sverige, Polen och Kina.

E2 SYSTEMS TROR PÅ TILLVERKNING I SVERIGE! Nu utvidgar vi det redan breda produktsortiment med:

ROTATIONSENHETER NYHET! roterande enheter med matning för fräsning eller borrning • RE38 ISO30 med upp till 1,5kW och 11.500vpm • RE55 ISO40 med upp till 3kW och 9.500vpm • Enheter med ISO50 och upp till 18kW kan också erbjudas

LEDARSKRUVSENHETER Elektriskt drivna för en perfekt gänga varje gång! • LS38-SERIEN Med E2systems enheter skapar du hålet eller gängan i din konstruktion.

ROTATIONSENHETER

LEDARSKRUVSENHETER

www.e2systems.se 44

www.svenskverkstad.se

Machines & Systems Measure & Analyze Service & Support

Measure, Analyze & Automation

Material Treatment, Cooling

Storage & Lifting

Straight and Circular Tooling

Abrasive Cutting & Metal saws

Cold Forming Presses

Cut To Length, Slitting Lines

Edge Trimming & Deburring

Heat Treatment, Furnaces

Test Benches

Vertical- & Horizontal Milling

High Performance Gear Units

Grinding Machines

Chemical, Electrolytic Cleaning

”Full Service Concept” www.begneragenturer.se - www.begneragenturer.se/measure - www.iba-scandinavia.se

Välj en Produktionspartner där allt är möjligt!

Komponenter – Fixturer – Specialmaskiner – Automationsutrustning

Vi tillverkar dina automationslösningar +46 502 175 00 www.steensmek.se www.svenskverkstad.se

underleverantören MEDLEMSREPORTAGE

Uppåkra Mekaniska AB

Ligger steget före – Med målsättningen att ständigt växa, med kraftfulla investeringar, hög automatiseringsgrad, kompetent personal och 70 års lagrad kunskap om och utveckling av skärande bearbetning, är Uppåkra Mekaniska i småländska Skillingaryd en av landets ledande aktörer inom svensk tillverkningsindustri. Ett lika imponerande som förpliktigande cv för familjeföretaget som mer än halva livet huserat i ”torpet”... Uppåkra må för många vara namnet på en ort i Skåne, men det är också namnet på en liten gård (”torpet”) i utkanten av Skillingaryd, där Birger Ekström 1948 startade sitt företag. Han slutade på Husqvarna och blev sin egen. Från då till nu har det runnit mycket skärvätska under broarna och Uppåkra Mekaniska, som 1986 flyttade till de nuvarande lokalerna aningen närmare centrala Skillingaryd, är idag ett stort, modernt och livskraftigt företag. Fortfarande i familjens ägo, då tre av de fyra delägarna är Birgers barn;

Fakta om Uppåkra Mekaniska AB • Grundades 1948 av Birger Ekström på gården Uppåkra utanför Skillingaryd • Sysselsätter 215 personer och omsatte 2014 omkring 319 MSEK • Levererar till kunder inom tunga fordon, entreprenadmaskiner, lager, maskin och automation • Specialkompetensen är skärande bearbetning med fokus på fräsning och svarvning, men erbjuder också svetsning, slipning, induktionshärdning och montering • Arbetar sedan 2007 med Lean och deltog 2012 i produktionslyftet • Företaget är certifierat enligt ISO TS 16949 och Miljö ISO 14001

www.svenskverkstad.se

Gill, Tommy och Rigmor. Fjärde delägaren är Jan Johansson, som gått från springgrabb till styrelseordförande och delägare i företaget. direktleverantör – Inledningsvis gjorde Birger Ekström en hel del jobb åt sin tidigare arbetsgivare Husqvarna. Idag har vi en lång tradition av skärande bearbetning med mångåriga kunder som exempelvis Volvo AB, som vi levererat direkt till i över 60 år, och Scania, som varit vår kund i över 40

år, berättar marknads- och inköpdirektör samt vice vd Bengt Williamsson. Ett stort område för oss är alltså tunga fordon. – Växellåds- och transmissionsdelar, axeldetaljer, bromsdetaljer, men också motordelar, förtydligar produktionschef Hans Andersson. Uppåkra är alltså vad man kallar för Tier 1-leverantör till nämnda företag, även om företaget också levererar till underleverantörer i kedjan, som exempelvis Haldex. – Vi har ett väldigt högt kundfokus och jobbar ständigt med kvalitetsförbättringar, lean production och så vidare. Tier 1-kunder ställer höga krav på kvalitet och leveranssäkerhet. Entreprenadmaskiner är ett annat segment. Motortillverkare finns bland kunderna, liksom lagertillverkaren SKF. Under vår rundvandring i den synnerligen högt automatiserade verkstaden, där ett 100-tal maskiner snurrar, ser vi bland

underleverantören MEDLEMSREPORTAGE

– av tradition annat de stora bitarna som ska bli rullar i riktigt stora rullager, bland annat för axlar i vindkraftverk. – Vi kan svarva upp till 550 mm i diameter och fräsa upp till 700 mm, så vi kan göra ganska stora detaljer. Maskinindustrin, med kunder som exempelvis Atlas Copco, är en annan mottagare av Uppåkras leveranser. Inom automation levererar företaget till exempelvis Flexlink. – Vi satsar också på att öka vår exportandel och försöker få in nya kunder. Sedan 2010 levererar vi bland annat till tyska Liebherr och MAN Diesel, som en följd av de satsningarna. kompetens och teknik För att vidmakthålla en hög kvalitetsnivå, hög leveranssäkerhet och konkurrenskraft, krävs naturligtvis både hög och bred kunskap. Det har Uppåkra på två sätt; dels genom sin långa erfaren- u

Bengt Williamsson och Hans Andersson vid en av företagets många produktionsceller. Här en svarvcell som assisteras av en robot från ABB.

www.svenskverkstad.se

underleverantören MEDLEMSREPORTAGE

het av skärande bearbetning, dels med en kunnig och engagerad personalstyrka, som också får sina kunskaper uppdaterade och vidmakthållna med löpande kompetensutveckling. – Det är brist på erfarna cnc-operatörer och vi utbildar ofta i egen regi. – Det är naturligtvis också viktigt att ligga i framkant teknikmässigt och hålla maskinparken uppdaterad. Vi jobbar med ständiga förbättringar och investeringar. Följaktligen investerade Uppåkra under åren 2011, 2013 och 2014 i runda tal 55, 22 respektive 12 miljoner i nämnd ordning, i framför allt maskiner. Det ser vi också tydligt när vi går runt i anläggningen, som totalt omfattar omkring 17 000 kvadratmeter, efter utbyggnader med 3 000 respektive 3 800 kvadratmeter 1997 och 2008. Maskinparken är modern och få av de många, många bearbetningsmaskinerna är tillverkade på 1900-talet. I de flesta celler jobbar dessutom robotar. In alles drygt 45 stycken. Automationsgraden är alltså hög på Uppåkra. Från robotarna vid maskinerna till den nya, automatiserade tvättanläggningen. – Vi är heller inte rädda för stora serier, konstaterar Williamsson och Andersson. Vi vill vara med från början och jobbar därför mycket med prototyp- och fåstyckstillverkning, men hanterar också serier på 100 000 eller fler detaljer per år. kompetens för allt På Uppåkra har man också lite av ”kan själv”-filosofi, vilket gör att företaget inte bara koncentrerar sig på skärande bearbetning, även om det är huvudspåret. – Vi har både svetsning (både manauell och robot), slipning och induktionshärdning i huset. Och naturligtvis montering, eftersom vi är en komplett leverantör. Speciellt är också det faktum att företaget bygger sina egna produktionsceller, vilket torde vara ganska ovanligt. – Vi har duktiga medarbetare i serviceorganisationen, mekteam och elteam. Vi köper in exempelvis svarvar, visionsystem och robotar och bygger de kompletta cellerna. Vi bygger alltså cellerna kring de produkter vi vill tillverka. En fördel att ha kompetensen i huset är naturligtvis också korta ledtider om det uppstår problem. Dessutom blir investringskostnaderna lägre. När vi byter produkter i en cell, kan vi också enkelt bygga om den för en ny produktion. vill fortsätta växa Uppåkra har alltså under sina snart 70 år vuxit från enmansföretag till ett stort företag som sysselsätter omkring 215 personer och är kommunens andra störs48

www.svenskverkstad.se

Automatiserad tvätt. Den avancerade och automatiserade tvättanläggningen är en av företagets senare investeringar, för att möta kundernas ökade krav på renhet. Foto: Uppåkra Mekaniska

Slipning. På Uppåkra har man både avancerad slipning av produkter, liksom verktygsslipning i en nyligen installerad Anca MX5. För eget bruk, men också som säljbar tjänst till kollegor i branschen. På bilden planslipning i en maskin från Peter Wolters. Foto: Uppåkra Mekaniska

Induktionshärdning. Senaste tillskottet vad gäller processer hos Uppåkra. När behovet av en process blir tillräckligt stort ser man till att ta in den i huset. Således investerade företaget i induktionshärdning 2013. Foto: Uppåkra Mekaniska

Skärande bearbetning, i synnerhet svarvning och fräsning, är Uppåkras specialité. Med moderna maskiner, duktiga operatörer och hög automatiseringsgrad ligger företaget i framkant. Foto: Uppåkra Mekaniska

ta arbetsgivare, tillika en av landets ledande leverantörer i industrin. Och har fortfarande ambitionen att växa. – Vi vill fortsätta växa. Det är vår ambi-

tion. Både inom och utom våra segment. Dessutom på exportmarknaden. Förutsättningarna att göra det, har definitivt Uppåkra Mekaniska.

Borr med ett EXTRA bett Futura Nano PVD-belagd spets för lång livslängd

118° krysslipad spets för perfekt centrering

Tillverkad av europeisk premiumsnabbstål

Viper Plus ger bättre prestanda för allroundborrning genom den senaste generationen Futura Nano-beläggning. Den största belastningen/förslitningen sker i spetsen och i skäreggen upp tll 2 x borrdiametern. Viper Plus-borret ger, genom den Futurabelagda spetsen, den högsta prestandan på marknaden av den här borrtypen (DIN 338 universalborr).

HSS BORR

Douglas Hellström AB

www.sirdouglas.com

0346-71 34 9049 www.svenskverkstad.se

easy fairs industrim채ssor

Foto: easyFairs 50

www.svenskverkstad.se

Fem mässor lockar

rekordmånga Heltäckande industrimötesplats i Malmö easyFairs koncept med fem parallella industrimässor tycks falla marknadens aktörer i smaken. – I år växer Industrimässorna ytterligare, säger projektledare Jennie Heidenfors. Vi kommer att landa på omkring 250 utställare! Automation, Empack, Logistik, Process och Underhållsteknik – där har ni de fem mässorna som samsas i landets allra nyaste mässbyggnad – Malmömässan. Strategiskt placerad på kanten av Sverige med bara ett stenkast till grannen Danmark. Men så är mässans fullständiga namn också Industrimässorna Sverige/Danmark 2015. – Platsen är väl vald för att ge ett utbyte mellan länderna och vi räknar med många besökare även från Danmark, säger Jennie Heidenfors som är synnerligen nöjd med uppslutningen kring årets mässfemma. – I år är mässorna större än nånsin. Tidigare har vi haft drygt 200 utställare. I år blir de 250. Det talar sitt tydliga språk om hur företagen tagit emot konceptet. – Att vi har alla de här fem delarna är en styrka. Det påtalas av både utställare och besökare. Produktionschefen, logistikchefen och underhållschefen kan åka ner hand i hand för att titta på lösningar och diskutera kring hela verksamheten tillsammans. Det är väldigt uppskattat. – Det betyder oftast också att besökarna går runt mellan samtliga mässor. Det är ju öppet mellan hallarna. Huvuddelen av utställarna är svenska företag, men närmare 20 procent beräknas vara danska. – Detsamma gäller besökarna.

Östersundsregionen är en region under stark tillväxt, så utbytet mellan länderna ökar konstant. – Placeringen i Malmö är också uppskattad, menar Heidenfors. Det finns mycket tillverkande produktion i området, framför allt mycket livsmedels- och dryckesindustri. – Det händer väldigt mycket i Malmö. framgångskoncept Det här är tredje gången konceptet Industrimässorna genomförs. Första mässkvintetten genomfördes 2011 – då i de äldre mässlokalerna. Som mest har alltså mässorna dragit lite över 200 utställare. Nu ökar det alltså ganska kraftigt. Vad beror det på? – För det första beror det nog på att Malmö som sagt är ett väldigt hett område och att vi har fem mässor under ett tak och griper över hela produktionskedjan. – Men också att det inte är så många andra mässor inom något av de här områdena i Sverige i år. easyFairs speciella mässkoncept får säkert också tillskrivas en del av framgången.

Jennie Heidenfors är projektledare för de fem parallelmässorna. Foto: easyFairs

– Våra mässor är alltid två dagar, det är rena fackmässor, man köper en nyckelfärdig modul. Det är ganska enkelt och därmed tids- och kostnadseffektivt. – Det är väldigt uppskattat av utställarna. u Nya Malmömässan – Sveriges nyaste mässhall. Foto: Björn Forsberg

www.svenskverkstad.se

easy fairs industrimässor

En fascinerande värld i tre dimensioner. Thaibers 3d-skrivare från Mcor Technologies gör det i fullfärg och resultatet blir slående. På mässan visarThaiber skrivare in action och det lär uppmärksammas. Föremålet på bilderna är alla printade i maskinen till höger, Mcor IRIS. Alla detaljer kommer direkt ur skrivaren som de ser ut på bilderna och är inte efterarbetade. Foto: Thaiber

– På traditionella mässor ska man stå i fyra dagar, man ska ha en stor monter, gärna i två våningar för att synas. Ett helt annat koncept, alltså. – easyFairs mässor är starkt fokuserat på att vara säljevent, att köpare och säljare ska mötas. – Det har under de tio år easyFairs har funnits varit väldigt framgångsrikt och är ett komplement till de stora, traditionella mässorna. Och vi har vuxit från år till år. Som vanligt blir det också en hel del seminarier under mässdagarna. Rena informationsseminarier, men också många utställare som kommer att prata om nya produkter, ny teknik, nya lösningar. 3d i äkta färg En av dessa är Carl Schillander på Thaiber. – Jag kommer att koncentrera mig på 3D-teknik, precis som i montern, säger Schillander som har en mycket speciell 3D-skrivare med sig till Malmö. – Den enda i världen som skriver i äkta fyrfärg, säger han. – Det är helt unikt och ger möjligheter som vi inte ens själva kan överblicka. Varje dag får jag exempel på vad folk kan hitta på för användningsområden. Senast igår var det en kille som kommer att använda detta för planering av golfbanor!! Hur? Tja – han förklarade att det för golfarna var viktigt att se hur en bana ”rör sig” i kupering och så vidare. Det är såklart högst realistiskt eftersom vi ju har i stort sett hela världen lagrad 3D topografiskt. Sedan är det bara att leka med fantasin! 52

www.svenskverkstad.se

Men det är inte för lek maskinen och tekniken tagits fram, som bekant. 3D har blivit ett kraftfullt verktyg för industrin. – För industri av alla slag och där man överhuvudtaget sysslar med design och konstruktion så är det självklart så att man också tar fram prototyper. – Där kan man inte nog poängtera vad man sparar i form av tid och pengar. Helt enastående faktiskt och alla som kommer till mässan och bekantar sig med detta kommer nog att ta sig en extra funderare. – Det är tre avgörande saker som kan poängteras med vår teknik; du har äkta fullfärg, du slipper kemikalier eftersom vi använder papper som medium – man kan använda vanligt återvunnet kontorspapper, så basic som möjligt. Och kostnaden. Kostanden för utskrifterna blir en brådel av andra 3D-utskrifter. Det är första gången Thaiber ställer ut på mässan, men företagets närvaro kommer defintivt inte att gå obemärkt förbi. Tekniken är glödhet just nu, det såg vi inte minst på Elmia Subcontractor i höstas, där 3D hade ett stort focus på InnoDex. ung styrka Concept Sweden är ett av de yngsta företagen på mäs�san. Det bildades så sent som 2011 men har ändå deltagit på samtliga Industrimässor. – Vi ställer ut på

Automation för tredje gången, säger Lars-Eric Westberg. Företaget tillverkar specialanpassade produktionsutrustningar för livsmedelsindustrin, plastindustrin, bilindustrin och läkemedelsindustrin. – Egentligen är vi en ingenjörsfirma, men har också en verkstad, berättar Westberg, som konstaterar att det gått väldigt bra under företagets första år. – Nu är vi dessutom godkända leverantörer till Volvo Personvagnar och det är naturligtvis väldigt betydelsefullt för oss. Företagets vd är Lars-Eric Wesbergs 27-åriga dotter Ruth, som valts till Årets unga vd 2014. Hon leder verksamheten som har 17 anställda och redan omsätter 22 miljoner. Lars-Eric Westberg tycker att easyFairs koncept är utmärkt. – Det är en relativt moderat kostnad, det är ganska kort tid och målgruppen känns rätt. Det är ju också extra spännande att det kommer besökare från Danmark. u

Eco-Clean X400 är Eco-Cleans minsta modell, lämpad för tankar/ maskiner upp till 300 liter. Foto: Eco-Clean

HANNOVER MESSE. Är du redo för den 4:e industriella revolutionen? 13-17 april 2015 Hannover ▪ Tyskland hannovermesse.com

tidens v f r am t a Upple h oc fabrik enaste es d v a l de erna! tr e n d

Partner Country

India 2015

Get new technology first

Trade Fair Agency AB ▪ Tel. +46 070 306 28 14/ +46 070 306 27 14 ▪ info@tradefairagency.se

TIGO SF LOVE AT FIRST TOUCH Den ultimata koordinatmätmaskinen för verkstadsgolvet med Touch Screen Bara ett fingertryck, och du kommer förälska dig i de funktioner som TIGO SF har att erbjuda. Den solida och robusta strukturen säkerställer mätningar med hög precision, samtidigt som det innovativa funktionskonceptet förenklar den dimensionella inspektionen av arbetsstycken för industrin och öppnar upp mättekniksvärlden för alla. Ett enkelt fingertryck driver den nya innovativa PC-DMIS Touch mjukvaran. Låt dina instinkter guida dig genom mätprocessen och upptäck hur lätt mätteknik kan vara. Get in touch with us to learn more! www.hexagonmetrology.se

www.svenskverkstad.se

easy fairs industrimässor Bland montrarna på mässan kommer vi också att hitta Eco-Clean. Företaget arbetar med att rena skärvätskor och erbjuder produkter som ligger rätt i tiden, inte minst med tanke på miljön. Just i år är dessutom företagets produkter alldeles särskilt välkomna. Den 1 januari i år skärpte nämligen EU reglerna för användning av biocider i kyl- ochskärvätskor. Då kommer den svenska uppfinningen som kan hjälpa verkstadsindustrin att uppfylla de nya kraven, väl till pass.

Eco-Clean renar vätskorna utan kemiska tillsatser. Mannen bakom Eco-Clean är Leif Lundberg på Scientific Lab Glass AB utanför Löberöd i Skåne. Eco-Clean kommer därför också att tillhöra de företag som får uppmärksamhet på mässan/mässorna i Malmö i mars. startkt i malmö Det är alltså bäddat för en stark mässa i de fräscha mässhallarna i Malmö. 250 utställare som sagt, fem starka industrigrenar, många spännande semina-

rier och föredrag. – Lundabryggeriet är på plats till exempel, för att prata närproducerad öl. Vi kommer att ha lite nätverksluncher och en intressant paneldiskussion där ett antal företagsledare från bland annat Perstorp, ABB, Findus, kommer att ge sin synpå industrins framtid. – Dessutom har vi branschfest på kvällen, där bland andra Pernilla Wahlgren deltar. – Det kommer att hända väldigt mycket spännande i Malmö den 25 och 26 mars, säger Jennie Heidenfors.

Good Solutions hjälper allt fler kunder att öka sin produktivitet Vi gör din gamla press som ny – fast bättre

Nu finns ett helt nytt styrsystem som gör det möjligt att uppdatera gamla excenterpressar och dessutom anpassa dem med funktioner utifrån nya behov och önskemål Många av de mekaniska pressarna fungerar oftast fortfarande för bra för att bytas ut, däremot håller de inte måttet när det gäller den säkerhet och användarvänlighet som krävs idag. Att byta ut styrsystemet men behålla själva maskinen är det uppenbart mest ekonomiska sättet att fräscha upp sin maskinpark. Din Maskins nya styrsystem är helt underhållsfritt då man slipper kretskort som behöver bytas ut. Systemet kan enkelt anpassas genom att lägga till funktioner som kanske inte fanns på den befintliga pressen. I takt med att behoven ändras kan även styrsystemet ändras, på så sätt får man en betydligt ökad livslängd på sin maskin. På Industrimässan/ Underhållsteknik den 25-26 mars presenterar vi det nya styrsystemet och berättar mer om alla fördelar!

Överlägsen dammpartikelsamling och filterrengöring med MAC pulsventiler

Fördelar med MAC från Becker Vaduumteknik jämfört med konkurrerande design • Högt flöde • Lång livslängd > 10 miljoner cykler • Balanserad spool • Drop-in montering – inget ingrepp på befintlig rördragning • Snabba och repeterbara svarstider • Optimerad för att klara svåra miljöer • Vulkaniserad spoolteknologi • Energisparande 54

www.svenskverkstad.se

Med en stark tillväxt under 2014 och med en mycket lovande början på årets första kvartal kommer vi under 2015 att öka på vår marknadsandel och stärka vår position som en av Sveriges ledande leverantörer av kompletta OEE- och produktionsuppföljningssystem, säger Mikael Persson, vd på Good Solutions AB. Mikael Persson fortsätter: ”Med en allt mer ökad global konkurrens i tillverkningsindustrin, ökat produktutbud och efterfrågan på fler varianter och krympande vinstmarginaler, har det blivit nödvändigt för tillverkarna att öka sin produktivitet och sänka kostnaderna. När tillverkningsföretag fattar beslut om att investera i sin produktion, står effektivitet och vinst alltid högst upp på listan. Det är där Good Solutions produkter och tjänster är som allra starkast. På ett snabbt kostnadseffektivt och enkelt sätt hjälper vi kunden att få en helhetskontroll över sin produktion och ge stöd för daglig styrning och ständiga förbättringar.

I år kommer vi ännu mer att fokusera på våra kunders vardag. Vår grundtanke för produktionsuppföljning är enkelhet och tydlighet. Det är en förutsättning att det måste vara enkelt att hantera systemet i hela verksamheten. Från operatör till produktionsledning. För operatörerna är det viktigt med delaktighet i vad som händer i produktionen. Aktuell orderinformation, olika störningar och andra nyckeltal visas direkt i realtid på skärmar. Därigenom kan man som operatör ständigt jobba med förbättringar, ifrågasätta processer och engagera sig mer i den dagliga produktionen. För produktionsledningen ger systemet en närhet till produktionen då man kan hålla koll på output, störningar och olika problemområden. Förbättringsområden synliggörs på ett visuellt sätt och gör en snabbare analys möjlig.” Kommande evenemang 2015-01-29 – 600Minutes Production, Stockholm 2015-03-25 – Industrimässorna (Monter H 08B), Malmö 2015-04-28 – ProdSummit – Inspirationsoch användardagar, Göteborg

Serie MX-Pro från Camozzi Camozzi Pneumatik AB ingår som helägt dotterbolag i Camozzi Group, som har cirka 3 500 anställda. Den svenska verksamheten är inriktad på automation och erbjuder marknaden ett omfattande produktprogram inom pneumatik av hög kvalitet. I Sverige finns huvudkontor med lager och verkstad i Malmö. Camozzi introducerar en ny proportionalregulator, Serie MX-Pro, där den avancerade tekniken i K8P mikro proportionalregulatorn kombinerats med den goda repeter-barheten och höga prestandan i Serie MX2 regulatorn. Signifikant för MX-Pro är hög precision, högt flöde och låg strömförbrukning. Trycket styrs med en styrsignal 0-10 VDC eller 4..20mA. Camozzi erbjuder ett koncept bestående av produkter – system – service – utbildning för svensk industri och skola.

Allt under ett tAk Verktyg & maskiner Svets Kemikalier Tork & städ Belysning Industri El

Automation Rostfritt VA Rör & Armatur Pumpar Motorer

Personligt skydd Skor Fallskydd Förvaring Skärande Smörjmedel

– för en effektiv och lönsam industri

www.ahlsell.se

www.svenskverkstad.se

PM – easy fairs industrimässor

Standardisering banar väg för framtiden B&R’s programvara tilldelas PLCopen certifiering för Koordinerad rörelse. B&R’s utvecklingsplattform Automation Studio gör nu programmering och konfigurering av fleraxliga system enklare än någonsin tidigare. Orsaken är PLC-Open certifierade funktionsblock för koordinerade rörelser för det beprövade konceptet – Generic Motion Control. B&R har sedan 2004 ständigt utökat sin portfölj med certifieringar av PLCopen funktionsblock. – Standardisering banar väg för framtiden” sade Eelco van der Wal, VD för PLCopen Foundation, när han överlämnade intyget om överensstämmelse på SPS IPC Drives mäs�san i Nürnberg, Tyskland. – Modulära och individuella maskinkoncept kan bara bli verklighet när det är möjligt att enkelt byta ut komponenter från olika tillverkare. PLCopen Motion Control Del 4 – Samordnade rörelser omfattar fördefinierade funktionsblock och maskintillstånd som gör det möjligt att styra alla fleraxliga system med ett standardiserat gränssnitt. – Vad dessa PLCopen block har gjort, är att

Gernot Bachler (teknisk chef för Motion på B&R) tar emot intyg om överensstämmelse från Eelco van der Wal (verkställande direktör för PLCopen Foundation) vid SPS IPC Drives mässa.

det nu är lika enkelt att konfigurera alla typer av robot – oavsett dess kinematiska struktur – som det är att sätta upp enstaka axlar, förklarar Gernot Bachler, teknisk chef för Mo-

Service när den är som allra bäst Vi ser det som vår uppgift att stärka den nordiska verkstadsindustrins konkurrenskraft Ravemas heltäckande koncept: • Installationer • Operatörsutbildning • Akutservice • Garantiservice • Reservdelar • Förebyggande underhåll • Maskinflyttningar • Lasermätning Varför är det viktigt med Förebyggande underhåll? För att öka driftsäkerheten och livslängden på era maskiner. Vi erbjuder la-

www.svenskverkstad.se

sermätning av er maskinpark. För kvalitetssäkring av er produktionsutrustning. Vi flyttar och installerar. När ni vill förändra er fabrikslayout eller flytta till andra lokaler. Träffa Ravema AB i monter H:15 på Stora Industrimässan/ Underhållsteknik, där vi ställer ut tillsammans med Din Maskin Service. För mer info kontakta Robert Alkemark, 0370-48862, roal@ravema.se

tion på B&R. Ett identiskt utförande garanteras genom användning av standardiserade gränssnitt. ”Inte en enda rad koder behöver ändras.”

ft ABUS Lätta Ly a tt Lä Gör Lyften

MODULARITET

FLEXIBILITET

KRAFT

KVALITET

HET

TILLFÖRLITLIG

EN SKRÄDDARSYDD KRANLÖSNING DÄR ALLT FÖRENAS!

ABUS NYA LÄTTRAVERS SYSTEM www.abuskransystem.se

E-mail; info@abus-kransystem.se - Tel.; 054-555 650

TILLVERKNING AV KOMPONENTER – EGEN FRABRIK I KINA!

Vi förser svensk tillverkningsindustri med specialkomponenter:  Axlar  Beslag  Lager  Plåtdetaljer  Plastdetaljer

 Precisionsgjutna

komponenter

 Fästelement  Varmsmide  Gjutstål

 Gummidetaljer

ROSTFRITT

GASFJÄDRAR GJUTGODS

www.hardex.se Filaregatan 16 • 442 34 Kungälv Tel: 0303-641 23 • E-post: info@hardex.se www.svenskverkstad.se

www.svenskverkstad.se

skärande bearbetning – reportage

Tomas Karlsson, Telgelego. Foto: Haas

Telgelego rider ut stormen Telgelego är ett precisionsföretag inom maskinbearbetning. Företaget ligger cirka 40 km söder om Stockholm. Företaget ligger inne på ett industriområde som på alla sidor omges av kontor och verkstäder som tillhör Scania, ett av Sveriges mest välkända tillverkningsföretag med mängder av lastbilar, bussar och motorer på produktlistan. Tomas Karlsson äger Telgelego som grundades 1978. Karlsson köpte företaget från de ursprungliga ägarna för åtta år sedan. Vid den tidpunkten drev han och hans bror redan ett annat underleverantörsföretag med liknande storlek i närområdet. De ambitiösa bröderna letade efter nya möjligheter och köpet av företaget innebar nya kontakter och nya horisonter. Telgelego hade en verkstad som var full av äldre svarvar och vertikala fräsmaskiner och bara två anställda. En av maskinerna som följde med företagsköpet var en Haas CNC MiniMill av årsmodell 2001. Trots en liten arbetsstyrka 60

www.svenskverkstad.se

och åldrande utrustning fanns flera stora namn på kundlistan – däribland Alfa Laval och Astra Zeneca samt det alltid närvarande Scania. Allt för krävande kunder Telgelego har idag sju CNC-maskinen från Haas inklusive svarvar av typ SL-30 och SL-40, en ST-30Y-svarv med Y-axel, en MiniMill av originalmodell samt företagets senaste investering – en fleroperationsmaskin modell UMC750. Företaget har allt som behövs för att ge service till de krävande blue chip-kunderna. Strategin är att erbjuda maskinbearbetning med hög kvalitet och låga volymer. Man specialiserar sig på precisionsdetaljer i rostfritt stål, verktygsstål och i vissa fall titan. Man tillverkar dels detaljer för reguljära kunder, och dels andra korta serier för pappers- och massaindustrin, för transportbranschen och inom marinteknik. Skärande bearbetning i svårbearbetade material har blivit företagets specialitet: många detaljer härdas och slipas till önskad ytnoggrannhet. – Vår starkaste sida är att vi kan bearbeta mycket komplexa detaljer, säger Tomas Karlsson. – Kunden skickar huvudritningen för en detalj och vi gör sedan ytterligare ritningar för att förenkla tillverkningen. Ib-

”

Vår starkaste sida är att vi kan bearbeta mycket komplexa detaljer land kan vi återskapa detaljer, till exempel reservdelar för en maskin. En typisk detalj för Alfa Laval (som

The Haas UMC-750 bearbetar ett stålämne.

skärande bearbetning – reportage

Telgelego har sju Haas CNC-maskiner, bland annat en VF-3 vertikal fleroperationsmaskin, SL-30 och SL-40 svarvar, en ST-30Y y-axeln svarv, en minimill och UMC-750 universal operationsmaskin.

”

Under en typisk 12-månadersperiod bearbetar vi rostfritt stål till ett värde av 1,5 miljoner Telgelego måste hemlighålla enligt avtal) kräver 32 timmars maskinbearbetning – 16 timmar på vardera sidan. Företaget tillverkar i regel 20–25 exemplar av dessa detaljer varje år. – Under en typisk 12-månadersperiod maskinbearbetar vi rostfritt stål till ett värde av 1,5 miljoner kronor, säger Tomas Karlsson. De flesta av våra uppdrag är mycket korta serier. En kund beställer 2–300 exemplar av en viss detalj varje månad, men det är ovanligt. – Många av detaljerna som vi tillverkar har stor diameter – i regel cirka 400–500 mm. Svarvarna har höga vridmoment – perfekta för att bearbeta rostfria arbetsstycken med stor diameter. Växellådan på SL-30 har två lägen och är mycket användbar. Vi gör stora skärande ingrepp vilket innebär stora mängder spånor. – Vi köpte vår SL-40 som ersättning för vår stora tyskbyggda svarv som hade givit oss stora problem. En av detaljerna som vi bearbetar för Alfa Laval börjar som ett arbetsstycke med 420 mm diameter och en vikt på 500 kg. Efter bearbetningen väger detaljen bara 90 kg! Företaget utför många grovbearbetningsuppdrag men man bearbetar även maskindelar till mycket exakta toleranser.

– Det är till exempel vanligt, säger Tomas Karlsson, att vi maskinbearbetar maskinhus till toleranser på cirka 0,027 mm. – Vi har dels hög kompetens på områdena hårda material och komplexa detaljer, och kunderna anlitar oss också ofta eftersom vi kan svarva detaljer mycket snabbt. Innan en Scania-detalj tas i produktion tillverkar vi 2–3 exemplar för utveckling och tester. Kunden har inte gjort någon uppsättning för den här typen av maskinbearbetning, men när de har slutfört detaljens konstruktion kan de sätta upp verktygen på sina egna maskiner och tillverka detaljerna i egen regi.

Eftersom vi befinner oss mycket nära deras verkstad kan vi hålla leveranstiderna korta. uppgradering Företaget investerade i en Haas ST30Y för att kunna maskinbearbeta mer komplexa, svarvade och frästa detaljer med färre uppsättningsmoment. – Vi köpte vår ST-30Y medan vi hade en anställd som hade stor erfarenhet av Y-axelfräsning. Han lämnade tyvärr företaget lite senare så vi har kompetensbrist. Det är svårt att hitta kvalificerade maskinoperatörer i Sverige. Vi hade en deadline för arbetet på maskinen och u

Många av de delar som gjorts på UMC-750 är avsedda för andra och tredje nivån leverantörer till Scania, baserat nära Telgelego. www.svenskverkstad.se

skärande bearbetning – reportage vi var tvungna att lära oss använda den mycket snabbt. Som tur är, är alla på verkstaden välutbildade i manöversystem. Den anställde som hade lämnat företaget kom tillbaka senare. – Vi köpte en svarv med rundmatningsbord och 4:e axel – den maskinen är nu hans ansvarsområde. När maskinen hade anlänt köpte företaget ytterligare en svarv som ersättare för en åldrande maskin tillverkad i Taiwan. – Under tre år använde vi den här maskinen för att tillverka en enda detalj – tills kunden flyttade uppdraget till en underleverantör i Kina. Det slutade ändå bra för maskinen blev fri och kunde ge kapacitet som vi verkligen behövde. växer med ryktet Telgelego växer och detsamma gäller företagets rykte när det gäller maskinbearbetning av komplexa detaljer i hårda material. Det här företaget satsar helhjärtat på att investera i den bästa och mest överkomliga CNC-tekniken som står att finna. Tomas Karlsson och hans kollegor hade precis börjat fundera på femaxliga universalmaskiner när Haas lanserade sin UMC750.

Företaget erbjuder högkvalitativa, låg volym legobearbetning, som specialiserat sig på precisionsdetaljer i rostfritt stål, verktygsstål och ibland titan

”

Under tre år använde vi den här maskinen för att tillverka en enda detalj. – Vår UMC750 var den första som installerades i Sverige. Vi lade en beställning så snart som vi visste att den här modellen skulle komma ut, eftersom vi hade allt mer arbete som kunde utföras bättre och snabbare på en universalmaskin. Vi tittade på vad vi kunde köpa från andra tillverkare för samma pengar och de hade mindre bord och mindre arbetsutrymmen. Hittills har vi faktiskt inte gjort fullständig femaxlig skärning – vi har inte investerat i Edgecam-programvaran för femaxliga arbeten ännu. Men som en 3+2-maskin för rostfritt och verktygsstål gör den ett ypperligt jobb. Just nu gör den en stor cylinderformad detalj – en vals för stålproduktion. Vi har höga förväntningar på den här maskinen. Många svenska företag med liknande storlek finner det mycket svårt eller omöjligt att överleva. Problemet är ofta att hitta personer med rätt kvalifikationer – det blir svårare att driva företaget och leda personalen när ägarna blir äldre och går i pension. Det är inte så många yngre som vill börja med tillverkning. Det är ett gemensamt problem i de flesta industrialiserade länder. 62

www.svenskverkstad.se

Företag ägare Tomas Karlsson.

– Ju längre Telgelego kan fortsätta, desto bättre, säger Tomas Karlsson. När andra företag faller bort har vi en bra position och kan ta över. Vi har en stor inkommande order nästa år så vi kommer att behöva mer utrymme samt ytterligare 2–3 anställda. Vi siktar på att flytta till nya lokaler under 2015. Vi hoppas också kunna investera i större vertikala fräsar

En cylindrisk del för stålvalsningsoperationer.

från Haas – större och mer komplexa detaljer är framtiden för oss. – Vi lever i osäkra tider men vi har tillräckligt med inkommande uppdrag för att hålla alla maskiner igång i verkstaden. Varje dag är en utmaning, men det är också de dagarna när jag känner mig allra gladast!

Bransch- o Produktnyheter

ABUS nya lättraversprofiler En skäddarsydd kranlösning där allt förenas I det nya lättraverssystemet, modellbeteckning HB-system, kombineras alla egenskaper så att dina specifika krav på lyftning och transport av laster uppfylls ännu bättre och du får mer individanpassade lösningar. Modularitet – nu ges dina önskemål fritt spelrum! Ett system, många möjligheter: Oavsett om du manövrerar en enbalkskran eller enkelbana anpassar HBsystemet sig helt och hållet efter dina specifika krav på prestanda och rumsförhållanden. Flexibilitet – du är med och profilerar just ditt system. Oberoende profilskarvslägen: Stålprofilernas vridstyva och mycket robusta profilskarvar gör att skarvarnas placering inte är beroende av kranbanornas statiskt nödvändiga upphängningspositioner. Med andra ord står det var och en fritt att välja längd till de enskilda kran- och banprofilerna. Kombinationsalternativ – De nya stål- och aluminiumprofilernas kranbalksupphängningar är identiska. Detta får till följd att man får färre maskindelar och kan arbeta mer flexibelt med ombyggnationer samt utbyggnader. För första gången kan HB-anläggningar användas tillsammans med traverskranar av stål eller aluminium. Redan befintliga anläggningar kan också förses med traverser från det nya produktprogrammet. Kraft – nu kan du flytta mer med mindre resurser. Stålprofilernas större belastningsförmåga gör att man kan nyttja profilernas styrka vid ännu högre lastkapaciteter.

Stakare profiler – De nya stålprofilerna HB150S och HB190S tål betydligt mer belastning, vilket gör att större bärlaster och upphängningsavstånd kan användas. Kvalitet – lät�tare att ta sig från a till b. – De nya HB-stålprofilerna tillverkas i en valsningsprocess, det vill säga från ett enda stycke. Precisionen som uppnås tack vare det ger optimal körspårsstruktur för åkvagnarna. Särskilt ytskydd – De nya HB-profilerna är alltid zinkgalvaniserade. På så sätt får man ett förstklassigt korrosionsskydd på inoch utsidan, vilket gör att det inte behövs någon extra lackering. Särskild färgsättning – De nya HBprofilerna finns som alltid i ABUS gula färg. Däremot har inte hela profilerna lackerats utan på sidorna har man försett dem med en färgfolie av hög klass. Tillförlitlighet – bra ekonomi och kvalitet även på lång sikt. De välbeprövade HB-åkverken har optimerats för användning med de nya profilerna HB150 och HB190S. HB110Sprofilen kan användas med ett mindre och därmed ännu lättare åkverk. Alla åkverk har lättlöpande stödhjul som kräver mycket litet underhåll. Bultarna till åkverken låses fast med hjälp av den beprövade Clip-säkringen. Profilavslutning, åkbegränsning och ändfäste för flatkabel utgör en välfung-

erande enhet. På så sätt får man färre artikeldelar och det går lättare att montera produkterna. Upphängning som monteras uppifrån – Den nya upphängningen med gummilager monteras uppifrån via profilöppningen. Därför minimeras insatsen som krävs i samband med montering, särskilt vid ut- eller ombyggnader samt vid underhåll. Tack vare den speciella formen kan upphängningen inte slita sig vid belastning. Alla maskindelar som används till inställning av höjden säkras med hjälp av väl synliga fjädersprintar. Det patenterade gummilagret tål mycket hög belastning och är slitagefritt och gör därför att upphängningen blir så gott som underhållsfri. Vi ger dig gärna råd och mer information på väg mot ditt skräddarsydda HB-system! Se vår WEB-SPECIAL på www.abus-kransystem.se.

Belastningsbar profilskarv – De nya vridstyva profilskarvarna kan belastas lika mycket som själva profilerna. Detta gör att man kan arbeta oberoende av de statiska upphängningsavstånden och man kan dra ned på antalet profilskarvar, jämfört med de äldre profilerna. www.svenskverkstad.se

stenbergs/event

Skärskådning. Niklas Lindqvist, Iscar, pratar skär och skärteknik.

Ronny Brandqvist, QDC, fokuserade på människan som den viktigaste faktorn i allt förbättringsarbete.

Vändskär och köttbullar Ett julbord kan bestå av mycket. Men frågan är om inte Stenbergs ståtade med ett alldeles särskilt imponerande julbord som dignade, inte bara av köttbullar, prinskorv, sillsallad och julskinka, utan också knivskarpa föreläsningar, lika skarpa verktyg, vassa maskiner och ovanligt många intresserade besökare, när man bjöd in till årets sista event i maskinhallen i Jönköping. Under rubriken ”Effektiv och Attraktiv produktion”, ett koncept som prövats tidigare med framgång, genomförde Stenbergs ännu ett av sina populära event i början av december. Matnyttigt är ett bra

samlingsord för både dagen och efterföljande julmiddag på kvällen. Alla sinnen fick sitt lystmäte den där decemberdagen, inte minst fick besökarna massor av givande information, le-

Stämningsfullt i maskinhallen när ljuset släcktes ner och det var dags för julbord. 64

www.svenskverkstad.se

vererat av initierade experter från i första hand arrangerande Stenbergs, Iscar och Fructus Data. Ronny Brandqvist från QDC Förbättringskonsult förstärkte konceptet ytterligare.

klockren logistik Rekordmånga kunder och presumtiva dito hade den här gången hörsammat inbjudan från maskinsäljaren i Jönköping. Visst kan korv och skinka ha varit en bidragande faktor, men vi vill tro att det i första hand var det starka programmet som ändå var huvudsaken. Arrangören

Emma Johannesen, Stenbergs, gick steg för steg igenom Okumas styrsystem.

Lars Skogman från Fructus Data beskriver GibbsCAM.

delade dagen i två identiska paket, ett program på förmiddagen och en spegling av det under eftermiddagstimmarna. Huvuddelen av besökarna hade valt att komma efter lunch. Den här gången fungerade dessutom logistiken klockrent och ingen av deltagarna missade något av de många intressanta inslagen. Det var snitslad bana från start till mål, via sex stationer. Steg för steg, effektivt, späckat med information och smarta lösningar, allt serverat av experter inom de respektive områdena. Inledningsvis pratade Ronny Brandqvist förbättringsarbete, med fokus på människans betydelse för processen. – Processens framgång är beroende av människors insatser. Det är alltid människan som tillför intelligensen i en process. En människa som inte känner sig behövd eller involverad i en u

www.svenskverkstad.se

stenbergs/event process bidrar heller inte till processens framgång. Det finns företag som inte anser att människan är processens viktigaste beståndsdel – det är ett misstag, sa Branqvist bland annat. Iscar deltog vid flera av stationerna. Niclas Lindqvist pratade effektiv svarvning med Iscars nya skär som medger högre hastigheter och matning och Stenbergs Marcus Brännström hårdkörde i en Okuma LB3000 som omsatte Niclas teori i praktik. I Okuma Genos M460 var fräsning i fokus, där Iscars Hannes Strache stod för kunskaperna. Anders Winberg och Martin Svensson visade avslutningsvis Iscars smarta verktygsskåp, som håller reda på verktygsåtgången och ser till att beställningar genomförs när det börjar tryta bland skären. Men dessförinnan hade besökarna landat vid ytterligare två stationer. I konferensrummet, som strategiskt placerats i anslutning till maskinhallen, gick Emma Johannesen igenom Okumas lättanvända dialog programmering steg för steg. Besökarna fick insikt i hur systemet fungerade och alla dess fördelar. Från Fructus Data kom Lars Skogman och Per PG Gustavsson, som i första hand koncentrerade sin information kring funktionerna i och fördelarna med GibbsCAM. – Det har varit ett väldigt givande event med många intressanta föredrag både för rent tekniska lösningar i produktion och som också ger bra tips för förbättringsarbete i företaget, säger en av besökarna, Rickard Hellgren, som tagit sig de nästan 40 milen från Arcos Hydraulik i Borlänge för att ta del av eventet. – Arrangemang av det här slaget ger ofta mer utbyte än exempelvis en mässa, eftersom man får lite bättre tid för att dels ta in informationen, dels diskutera problem. Dessutom träffar man kollegor som man har utbyte av, så det är väldigt positivt. lyckat julevent Att julen var i antågande vittnade inte bara den ståtliga granen mitt i maskinhallen om, utan också det dignande julbordet som dukats upp. Det blev riktigt stämningsfullt när ljuset släcktes ner och över hundra gäster botaniserade bland godsakerna till det flämtande skenet från de levande ljusen i vackra kandelabrar. Företags Catering AB hade som vanligt gjort ett strålande jobb, både med maten och kringarrangemangen. Dessutom taffel-musik av paret Viktor Svensson & Victoria Andersson, som underhöll med musik. – Det blev ett väldigt lyckat event, konstaterar vd Jonas Wihlborg. Ovanligt många besökare. Faktiskt ungefär vad vi mäktar att ta emot. Väldigt roligt! 66

www.svenskverkstad.se

Hannes Strache från Iscar i engagerad pose när han pratar skärdata vid fräsning inför en intresserad grupp.

Rickard Hellgren från Arcos Hydraulik var nöjd med dagen i Jönköping. Han ser många positiva fördelar med den här typen av event.

Stenbergs vd Jonas Wihlborg tillsammans med nya systerföretagets, EuroMaskin, Mathias och Cecilia Peterzon. EuroMaskin ger Stenbergs ytterligare styrka, inte minst när det gäller tvättutrustning, som företaget kompletterat sin maskinverksamhet med. J2L Holding AB, som äger Stenbergs, förvärvade grannen EuroMaskin i höstas.

Bransch- o Produktnyheter

Höganäs Ulf Engström får årets Kami-pris för järnpulverprocessen Ulf Engström, ingenjör och forskare på Höganäs, tilldelas Kami Forskningsstiftelses pris 2015. Priset, som är på en miljon kronor, delas ut för hans arbete med att utveckla järnpulverprocessen och hans insatser för att sprida kunskapen globalt. – Metallpulver var ett ganska litet område när jag började och det har varit en spännande resa! säger Ulf Engström. Det här känns väldigt roligt för egen del, men också för Höganäs. Vi har stått för en stor del av utvecklingen i branschen och det är ju inte bara en man som har gjort det här jobbet. Kami Forskningsstiftelses pris delas ut årligen och ges som en belöning till en vetenskaplig forskare som lagt grunden till en kommersiellt framgångsrik teknisk utveckling inom svensk stål- och metallindustri. Syftet är att hedra personer som gjort betydande insatser för branschens utveckling. – Att Ulf Engström vinner Kami-priset är inte bara en välförtjänt personlig framgång för Ulf, det är också en framgång för Höganäs, säger Melker Jernberg, vd och koncernchef för Höganäs. Vi strävar efter att vara ett innovativt företag och den här utmärkelsen visar att vi har medarbetare och ett arbetssätt som uppmuntrar och driver innovation. Ulf Engström har arbetat för Höganäs sedan 1977. Han var under många år ledare för Höganäs utveckling av metallpulver för sinterstål. Till exempel var han en av de första i världen att arbeta med bindemedel för att få fram homogena pulverblandningar, som idag levereras till kunder världen över under varumärket Starmix®. Ulf har också varit drivande bakom utvecklingen inom legerade pulver och har deltagit i utvecklingen av flera av företagets mest fram-

Kami-priset

Kami-priset delas ut årligen som en belöning till en vetenskaplig forskare som lagt grunden till en kommersiellt framgångsrik teknisk utveckling inom svensk stål- och metallindustri.Priset delas ut av Kami Forskningsstiftelse som bildades 1980 genom en donation från Kalix Mekaniska Industrier AB.

Ulf Engström tillsammans med en medarbetare.

gångsrika produkter, som Distaloy®och Astaloy®. – Tack vare Ulfs arbete kunde branschen växa så snabbt som den gjorde under många år. Med sin ödmjuka stil har han alltid varit en fantastisk förebild för många av oss yngre ingenjörer som har jobbat med honom genom åren, säger Hans Söderhjelm, marknads- och utvecklingsdirektör. Ulf har varit starkt engagerad i arbetet med att sprida nya tekniska innovationer till Höganäs kunder globalt. Under början av 2000-talet bodde han i USA och arbetade med att föra ut nya pulvertekniker på den amerikanska marknaden. Han är också en av initiativtagarna till konceptet PM-skolor, fortbildningskurser i pulvermetallurgi som Höganäs andordnar för kunder världen över. Ulf är också en av krafterna bakom Höganäs PoP Center i Höganäs, ett utvecklingscenter där kunder med hjälp av företagets expertis och tekniska utrustning kan testa nya legeringar för befintliga applikationer eller utveckla nya applikationer med hjälp av järnpulver. Idag är Ulf Engström bosatt i Shanghai i Kina där han leder ett av Höganäs Tech Center och utvecklar företagets verk-

samhet inom metallpulver och sinterstål på den asiatiska marknaden. Juryns motivering Ulf Engström får priset med motiveringen ”För utveckling av processen järnpulver till pulverstål genom stabilisering av pulverblandningar och legering för maskinbearbetarhet och för styrka, följt av spridning av tekniska innovationer till kunder globalt genom PM-skolor och PoP Center.” Så används järnpulver Järnpulver framställs genom direktreduktion av järnmalmsslig till järnsvamp eller genom atomisering av smält stål med vatten eller gas. Pulvret pressas till komponenter, till exempel kugghjul, som sedan värmebehandlas. Ett av de största användningsområdena är inom fordonsindustrin. En bil innehåller mellan 9 och 30 kilo pulverstål. Höganäs arbetar ständigt med att utveckla nya applikationsområden och exempel på nya användningsområden är för så kallad 3D-printing, elmotorer och i induktorer. www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n

Oskar Olai, vd 3nine AB

Att bygga en verksamhet – Det har hänt enormt mycket i företaget den senaste tiden, konstaterar Oskar Olai, vd sedan tre år på 3nine. Företaget har under de senaste åren gjort ett stort avtryck på marknaden med sina oljedimavskiljare. – Vi har utvecklat nya produkter och tagit oss in på nya marknader. Våra produkter ligger i tiden. Östgöten Oskar Olai, med rötter i lantbruket en bit utanför Linköping, följde inte familjetraditionen. Vid 19 års ålder valde han istället industrin. – Jag har alltid tyckt att försäljning och produktion är intressant, så första jobbet på Alfa Laval passade mig perfekt, säger han. – Det är enormt intressant att bygga upp verksamheter, få saker att gå ifrån utvecklingsprojekt till företag och försäljning. Oljedimavskiljare var ändå ett okänt begrepp för Olai, när han blev kontaktad av en rekryteringsfirma för några år sedan. Nu vet han betydligt mer om maskinerna som tar hand om den oljebemängda luften vid tillverkningsmaskiner. Vid den tiden var Oskar Olai försäljningschef på Tools Momentum. – Jag hade flera givande möten med Salvatore Grimaldi, som är huvudägare till 3nine. Det lät väldigt intressant och steget över till 3nine var inte så stort. – En betydligt mindre verksamhet än den jag varit i tidigare, men samtidigt ett större ansvar och det kändes kul att få hela ansvaret att bygga en ny verksamhet. – Jag har jobbat renodlat med försäljning tidigare. Här blev jag delaktig i hela kedjan, från utveckling, design, konstruktion, inköp, produktion och försäljning. nya utmaningar Rollen som vd erbjöd nya utmaningar för Oskar Olai. 68

www.svenskverkstad.se

– Det var naturligtvis en stor utmaning att få jobba med delar i ett företag som jag inte jobbat med tidigare. – På Alfa Laval var jag i kontakt med produktionen av till exempel separatorer och värmeväxlare och även andra delar av processen, men inte med det ansvar som jag fick i den här rollen. I det lilla företaget – 3nine har 15 personer anställda i Sverige – sitter Oskar Olai mitt i verksamheten med närkontakt med alla avdelningar. – Utvecklingsavdelningen jobbar i och för sig självständigt, men vi har löpande möten och diskuterar alla delar i både utveckling och produktion. – Dessutom tycker jag det är kul att vara med i processen, se vad utvecklingen får för konsekvenser framåt, titta på hur man får ihop produktutveckling och produktion. Hur vi ska göra för att utveckla saker som är hyfsat enkelt och kostnadseffektivt att producera och så vidare. växa med lönsamhet All produktion är utlagd till tre företag; AQ Enclosure Systems, Hedbergs och Plockmatic. – Det är ett aktivt val vi har gjort. Vi anser att vi är en för liten spelare för att bygga upp en egen produktion. – Hur det blir framåt vet jag inte idag, men för närvarande fungerar det här väldigt bra. Istället koncentrerar man sig på att utveckla produkten och sälja den. Vilken man har lyckats väldigt bra med. – Ja, det tycker jag. Fram till 2008 gick det väldigt bra, 2009 hade företaget ett fruktansvärt år – men det hade ju i stort sett alla. Efter krisåret var det i princip att bygga upp verksamheten igen. – Under mina år på företaget har vi vuxit ungefär 10-20 procent om året, vilket jag tycker är ganska bra i den konjunktur vi haft. – För oss är den stora utmaningen att växa med lönsamhet och från ett tufft läge med ganska stora förluster är vi nu i ett läge där vi är lönsamma. – Nu är det framför allt kassaflödesfrå gor som är utmanande när vi växer kraftigt på marknader långt bort ifrån hemmamarknaden. Framför allt är det i

Nordamerika vi ser en stark tillväxt och Mexico ser ut att bli en mycket viktig marknad för oss framåt. Det är utan tvekan den snabbast växande marknaden för oss just nu. Men även Mexiko är en stark marknad för oss. – Vi har naturligtvis diskuterat att förlägga produktion på dessa starkt växande marknader, men det är ingenting vi planerar i närtid. – Kommer vi till ett läge där vi ser en rejäl ökad försäljning på en viss marknad, så kan det vara logiskt att producera lokalt. generation två 3nines oljedimavskiljare finns i ett antal olika storlekar och varianter. Alla har som bekant flicknamn. Sedan ett par år har man utvecklat generation två, det man kallar Green Line. Den tidigare var blå. Vi ser tydliga skillnader mellan de båda serierna, inte minst designmässigt. – För närvarande finns inga planer på att fasa ut den blå serien. Det finns fortfarande en efterfrågan på den. På sikt kanske det blir så, men på många marknader är de tidigare modellerna fortfarande starkast. – Det hänger ihop med att man i många länder är mer konservativa och för siktiga med att prova nya saker. Exem pelvis Tyskland, där man gärna satsar på sånt man har erfarenhet av och vet hur det fungerar. – Sverige och Norden är betydligt snabbare på att ta till sig ny teknik. Liksom USA. Gren Line-serien introducerades 2011, då den visades för första gången på EMO i Hannover. Produkterna utvecklas ständigt och de fyra modellerna i varje linje kan mycket väl få se systrar i storlekar både uppåt och neråt från största och minsta modell. produkt i tiden Marknaden för 3nines produkter är stor, där potentiella kunder är alla som bearbetar metall. – Det är en enorm marknad och vi skrapar bara på ytan än, säger Oskar Olai. Det är därför vi kan växa i snabbare takt än vad marknaden gör. – Dessutom spelar tiderna oss i händerna. u

Fakta: Oskar Olai Vd för 3nine. Uppvuxen på lantbruk i Västerlösa, väster om Linköping. Han är 39 år gammal, sambo med Petra, har två barn, femåriga Linnea och treåriga William. Spelar gärna golf och när det finns tillfälle seglar han gärna. www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n – Det är en enorm fördel att både kunna jobba med besparingar och effektiviseringar hos kunden, samtidigt som det är miljötänk i arbetet i tider då alla företag har ett starkt miljöfokus. För att lansera produkterna deltar 3nine bland annat intensivt på mässor i Europa och USA, på in house-events hos kundföretag, gör demonstrationer hos kunder och jobbar mycket med vår marknadskommunikation och på att bygga upp bra kundcase. Nöjda kunder är ju givetvis bra reklam. I de fall vi stött på mindre nöjda kunder, har vi alltid tagit tillfället i akt och försökt lära oss av erfarenheten för att kontinuerligt förbättra oss. Det är den bästa utvecklingsresan. skapa förtroenden Som vd leder man inte bara ett företag. man leder också människor. Hur är Oskar Olai som ledare? – Det är jättesvårt det där med ledarskap, säger han. – Jag tycker det handlar mycket om att bygga förtreoenden mellan sig själv och sina medarbetare. Personalen måste känna att de har förtroende för mig, känna att de vågar ta egna initiativ, vågar göra rätt, vågar göra fel. – Jag tror att det kanske kan vara ganska krävande att jobba för en ledare som jag. Vi jobbar väldigt hårt och en del jobbar alldeles för mycket – Då är det viktigt att folk trivs och har roligt. Därför är det viktigt att bygga en kultur där folk har kul. – Jag hoppas att jag har lyckats göra det. Jag får ofta feedback, både positiv och negativ, från mina medarbetare. – Jag upplever att de jag jobbar med vågar säga vad de tycker. – Jag trivs på företaget och jag tror mina medarbetare gör det också. Vad är de stora utmaningar för Oskar Olai och hans 3nine just nu? – Företagsmässigt är det att få ut de nya produkterna på marknaden och få upp

• Social Enterprise • Commerce Connect • ERP for everyone

Choice

Mobility

• Cloud • Virtualization • On premise

• Fluid UX • Touch • Web UI

Epicor ERP 10 Rich Global Application Agile Business Architecture

Responsiveness

volymerna, samtidigt som vi bygger om bolaget och stärker det för framtiden. – Ur ett större perspektiv är ju hela det makroekonomiska läget i Europa, och hela världen egentligen, väldigt skakigt och svårt att prognosticera. Det är svårt att planera en verksamhet där ingen vet hur det ser ut om ett halvår.

| |

*En oberoende rapport från Forrester Consulting (Juni 2014) visar att Epicors kunder uppnår 103% ROI på mindre än femton månader.

www.svenskverkstad.se

– Men vi planerar för en fortsatt tillväxt och ser inga tecken just nu som skulle tyda på en minskad tillväxt. – 3nine är ett företag i tiden och vi ser att våra produkter fyller en funktion för våra kunder, både ekonomiskt och miljömässigt och det är vi stolta över!

Epicor ERP är nästa generations affärssystem som inkluderar nya kommunikationsmöjligheter som speglar dagens sätt att snabbt och enkelt dela information via mobila enheter och sociala medier - avgörande för att kunna leverera en överlägsen kundupplevelse idag. Epicor ERP har låg TCO och bevisat hög ROI*.

• Performance • Install/upgrade • Ease of use

• Pure Microsoft® stack • Graphical BPM • User interface

Oskar Olai, t.h., i samspråk med Henrik Fredriksson på kundföretaget Pretak. Från kunderna kommer viktig input för utvecklingen av produkterna. Foto: 3nine

Innovativt affärssystem som inspirerar!

Collaboration

Simplicity

I produktion. Det här är Nova, minsta modellen i nya produktserien, den Gröna linjen. De här maskinerna blir allt vanligare i industrin, där de tar hand om oljedimmorna från maskinerna. Svenska marknaden har välkomnat den, men starkast växer intresset just nu i USA. Foto: 3nine

• Styrka • Flexibilitet • Kompetens Med över 35 år i branschen har vi erfarenhet i såväl Sverige som internationellt.

Med legotillverkning, produktutveckling och

produktanpassning arbetar vi för ökad kundnytta i svartstål, rostfritt, aluminium och koppar i vår moderna verkstad.

Vår specialité är höghållfast stål med tillverkning av bland annat tryckkärl, lyft- och ugns-utrustningar.

Vi jobbar med ett starkt internationellt fokus mot stålverk, pappersindustri, gruvdrift, kraftindustri och flera andra områden.

Stålverk • Papper • Gruva • Kraft

Prototyping www.krylboverkstader.se Tel: +46 226 619 25 • info@krylboverkstader.se

www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

SKF tar nästa steg i smartifiering Investeringar för att öka användandet av smarta telefoner och surfplattor skapar ökat värde för kunder och bekräftar SKFs ställning som ledande inom industriella mobila teknologier. SKF fortsätter att investera i att smartifiera sina underhållstjänster, tillverknings- och säljprocesser. Som en del i investeringen kommer underhållsingenjörer, tillverkningspersonal och personer i SKFs säljkår i utvalda regioner att utbildas och utrustas med smarta enheter med skräddarsydd programvara som har utvecklats av SKFs Connectivity Team. Genom att integrera SKFs teknik för tillståndsövervakning i mobila enheter stöds koncernens fokus på livscykelkonceptet. Med tillgång till data om maskiners tillstånd i realtid och i ett användarvänligt format kan kunder och underhållsingenjörer fatta väl underbyggda beslut som rör underhållsaktiviteter och därmed förbättra effektivitet. Tillgång till appar som är utvecklade specifikt för tillverkning och underhåll gör det möjligt för SKFs tillverkningspersonal att samla och sammanställa data på ett snabbare och säkrare sätt. Det främjar också ökad effektivitet och samarbete inom fabriken. Appar som varnar för fel i realtid samt ger förbättrad åtkomst till rutiner för maskinkalibrering

bidrar till förkortade driftstopp och att operatörerna får de verktyg de behöver för att lösa problem omedelbart. ”Det här är en oerhört intressant tid inom verkstadsindustrin. Vi upplever verkligen en industriell renässans. Smarta enheter har hjälpt oss att se SKFs värld med nya ögon, och ger oss möjlighet att lansera ett helt nytt arbetssätt i vad som annars kan ses som en mer traditionell industri”, säger Tom Johnstone, SKFs vd och koncernchef. I en kommentar till vad denna utveckling innebär för verkstadsindustrin säger han: ”Genom att investera i och ta till oss den här teknologin öppnas nya mark-

nader för oss. Det hjälper oss att leverera ökat värde till våra kunder och att öka våra intäkter. Vi kommer att fortsätta bygga in den här tekniken i vårt arbetssätt. Teknikutvecklare och lagstiftare har också en roll att spela när det gäller utveckling av mjuk- och hårdvara som kan främja industriell aktivitet i sin helhet. Tillsammans kan vi öka vår konkurrenskraft, kvalitet, produktivitet och tillväxt, och därmed skapa nästa industriella revolution.” SKF har redan utvecklat mer än 35 interna och externa appar som har laddats ner mer än 300.000 gånger.

Dassault Systèmes tilldelas Volvo Cars Quality Excellence Award Dassault Systèmes, som skapat 3DEXPERIENCE och är världsledande inom mjukvara för 3D-design och Product Lifecycle Management (PLM)-lösningar, har tilldelats den prestigefulla utmärkelsen Volvo Cars Quality Excellence (VQE) Award. Utmärkelsen visar att Dassault Systèmes uppnårVolvo Cars krav inom områden som exempelvis kvalitetsarbete, hållbar utveckling, ledning och kundfokus. Volvo Cars använder Dassault Systèmes lösningar inom 3DEXPERIENCE-plattformen för design, konstruktion och tillverkning. Volvo Cars vision om kraftigt minskad ledtid år 2020 stöds av dessa lösningar genom att effektivisera och förbättra alla led i produktutvecklingsprocessen, från styling och konstruktion till tillverkning. Utöver att ge kortare ledtider, bidrar verktygen till att stärka kvaliteten och sänka kostnader. Dassault Systèmes har ända sedan företaget startade betraktats som en av de främsta och mest framgångsrika innovatörerna inom fordonsindustrin. – Utmärkelsen är ett kvitto på styrkan i vårt långsiktiga samarbete som utökats varje år. Fordonsindustrin är en av de mest konkurrensutsatta i världen och att lösa utmaningar som att korta utvecklingstiden och snabbt få in nya innovationer i produktion är en förutsättning för att ta marknadsandelar. Vi är glada att bidra till Volvo Cars fortsatta framgång och att vårt samarbete överensstämmer med Volvo Cars högst ställda kvalitetskrav, säger Mårten Gustafsson, ansvarig för Dassault Systèmes i Norden. 72

www.svenskverkstad.se

Dassault Systèmes representanter vid prisutdelningen. Från vänster Göran Solback, Sales Director Sweden, Christian Rosengren, Client Executive, samt Mårten Gustafsson, ansvarig för Dassault Systèmes nordiska säljorganisation.

Bransch- o Produktnyheter

Uppdaterad FITWELD 300 nu med display FitWeld 300 som lanserades första gången 2009 har under åren blivit mycket uppskattad för sina fina svetsegenskaper och exakta tändning i kombination med låg vikt och hög effekt. Nu presenterar Kemppi en uppdaterad version utrustad med en digital display som standard vilket underlättar inställning och kontroll av svetsparametrarna. FitWeld 300 MIG/MAG-maskinen är lösningen för häftning och svetsning inom tung industri. Tändningstekniken QuickArc, den senaste GT WireDrive-mekaniken och den inbyggda belysningen Brights är bara några av funktionerna som bidrar till en snabbare, enklare och säkrare svetsning. FitWeld är liten och lätt och väger endast 15 kg men är samtidigt kraftfull och ger hela 300 A vid 20% intermittens. FitWeld kännetecknas av exakta och bestämda ljusbågsegenskaper. Det slitstarka och robusta plasthöljet skyddar strömkällan i krävande miljöer. GT WireDrive-matarenheten är kompakt och stark och svarar snabbt på signalerna från svetspistolens avtryckare vilket gör den perfekt för snabba start och stopp vid häftsvetsning. Dessutom finns nu även en digital display på maskinen som visar svetsparametrarna.

Stänkfri svetsning av galvaniserad och rostfritt DIGISTAR 2000 PULSE är en italiensk kvalitets svetsomriktare för produktions svetsning av små serier. Den är en bärbar 1-fas allt-i-ett maskin (pinnsvets, TIG-svets, MIG/MAG svets) för bilverkstäder, underhållsavdelningar, jordbruk eller installations- och monteringsarbete. CEAs innovativ VISION.ARC kontrollerar och styr över 100 parametrar varje sekund vilket ger alltid en stabil ljusbåge. VISION.PULSE teknologi betyder en droppe för varje puls och ger stänkfri svetsresultat även i svetsning av rostfritt och galvaniserad stål. DIGISTAR 2000 PULSE hjälper dig att nå högkvalitativt svetsresultat även om du inte är en erfaren svetsare. Ett antal svetsprogram kommer färdigprogrammerade och det är även möjligt att skapa egna automatiska svetspunkter (JOBS). Egna JOBS gör det enkelt, snabbt och pålitligt att följa befintliga svetsprocedurer eller skapa nya. CEA S.p.A. är ett familje-ägt företag som grundades 1950. I dag är företaget en av de ledande europeiska tillverkarna av svetsmaskiner med egen design och produktion i Lecco, Italien.

Din kompletta leverantör av plåtdetaljer med

Laserskärning

Stansning

Bockning

Svetsning

> 35-års erfarenhet av plåtbearbetning > Små och stora serier i kolstål och rostfritt > Stor kapacitet > Modern maskinpark med flexibilitet och hög automatisering

Laserskärning

Stansning

Bockning

Svetsning www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

Utökade möjligheter med ABB:s program för robotstyrning Världens ledande robotstyrprogram har blivit ännu bättre. Den öppna och framtidssäkra utformningen av RobotWare™ ökar produktiviteten och erbjuder nya programfunktioner i en bekant och funktionsrik miljö. Installation Manager: Enkelt och smidigt att utföra programinstallation och att välja nya funktioner. Ökad produktivitet: Snabbare idrifttagning och installation av robotar, snabbare reaktionstid vid joggning och snabbare omstart. Robot Web Services: Tack vare ett nytt gränssnitt kan användare ansluta från valfri enhet, oavsett operativsystem. Sensorintegration: Snabb kommunikation mellan robotrörelsesystem och externa sensorer möjliggör tidigare otänkbara lösningar. ABB kan stolt presentera den senaste versionen av sitt robotstyrprogram, RobotWare 6. Den uppdaterade programvaran ger tillverkare större flexibilitet och tillförlitlighet tillsammans med en omfattande verktygslåda för utvecklare och en mängd kommunikationsmöjligheter. Tillsammans förbättrar dessa ändringar programmeringen och styrningen av robotsystem och robotutrustning, utan att ge avkall på ABB:s unika rörelsestyrning och säkerhet. Installation är ett viktigt utvecklingsområde i den här RobotWare-versionen. Den nya funktionen Installation Manager innebär en avsevärd förbättring av installationstiden och för omkonfigurationen av robotsystemet. Tack vare en flexibel licensmekanism och ett nytt och lättanvänt användargränssnitt. ”Denna version av RobotWare är den största för utvecklare av robotapplikationer sedan lanseringen av IRC5 2004”, säger Henrik Jerregård, produktchef för styrsystem globalt. ”Sensorer och moderna programmeringsgränssnitt samt integration med surfplatta och smartphone är några exempel på de kraftfulla verktyg som man får tillgång till via RobotWare.” Ytterligare en ny och kraftfull funktion hos RobotWare är Externally Guided Motion (EGM). Med hjälp av externa sensorer

kan operatörer styra robotens rörelser mer exakt. Med den nya funktionen kan integratörer förbättra cellkonstruktionen och produktionsflödena ytterligare. Med sensorer går det att mata in exakta positioner och modifiera banan. Banorna kan uppdateras var fjärde millisekund med en tidsfördröjning hos styrenheten på mellan 8 och 20 millisekunder beroende på robottyp. ”RobotWare 6 har dessutom en omfattande verktygslåda där du får tillgång till ytterligare kärnegenskaper och -funktioner. Detta innebär att man kan skapa skräddarsydda robotprogram och -lösningar”, fortsätter Jerregård. Alla produkter från ABB-enheten Robotics levereras och servas fullt ut av Robotics globala sälj- och serviceorganisation på över 100 platser i 53 länder.

DENIOS vårkatalog 2015 – Miljöskydd och säkerhet Det nya året inleds med nytryckt katalog från DENIOS. Den mer än 500 sidor tjocka katalogen erbjuder ett brett utbud av produkter för miljöskydd och säkerhet på arbetsplatsen. I denna katalog återfinns välbeprövade produkter som testats av kunder, rumt om i Europa, sedan flera år tillbaka varvade med en mängd nyheter så som miljöskåpet PolyStore samt det prisbelönta uppsamlingskärlet UltraSafe. Miljöskåpet PolyStore är utvecklat för användning på laboratorier eller verkstäder för säker och lagenlig förvaring av miljöfarliga och frätande vätskor. Miljöskåpet är tillverkat helt i högresistent HDPE och finns 74

www.svenskverkstad.se

i 4 olika storlekar med en mängd olika tillval. Mer om miljöskåpet PolyStore läser du på sidan 116. UltraSafe är det första uppsamlingskärlet i världen som är tillverkat i ett enda stycke helt utan skarvar och svetsfogar. Produktionsmetoden kallas djuppressning och är en innovation inom flygplans- och biltillverkning. UltraSafe är den nya generationens uppsamlingskärl, utan hörn och kanter. Läs mer om vårt prisbelönta uppsamlingskärl på sidan 20. Dessutom finns det många sidor med värdefull information om den Svenska och Europeiska lagstiftningen, kring hantering och förvaring av kemikalier och personskydd.

Bransch- o Produktnyheter

Snabbkoppling för höga temperaturer från Colly o Stäubli Plastsprutning sker vid allt högre temperaturer, vilket ökar kraven på slangar och kopplingar.

Framtidens Industri SMC på konferens hos Automation Småland Gnosjöregionen presenterade utmaningarna för framtidens industri på en konferens i Gislaved. Självklart var SMC på plats för att träffa människorna som är medlemmar i föreningen Automation Småland. Målet med föreningen är att stärka svensk industris konkurrenskraft och då med regionen i fokus – vi måste automatisera för att få behålla jobben kvar i Sverige säger Nicklas Palmgren, Kommunalråd i Gislaveds kommun. Nätverket är relativt nystartat men har redan kommit en bra bit framåt. Lokalen var full av engagerade och kunniga människor. Automationen är viktigt för den här regionen och för att lyckas behålla och utveckla den är samarbete en viktig komponent. En annan är kompetensutveckling. I det arbetet jobbar nätverket mycket tillsammans med skolorna för att få tillbaka teknikandan och öka intresset för produktion och automation. Med hjälp av kompetensutveckling och synliggörande ska regionen bli mer framgångsri menar Bengt Björkman, vd på Plamex. Vi bjöds också på en hel del trendspaning från Produktion2030 och Kunskapsförmedlingen som fokuserar på frågan ”så blir Sverige ett av världens bästa produktionsländer 2030”. Produktion2030 är en portal för allt inom FoU och närliggande områden.

Bors Automation och Pema Metall berättade om hur de fördelar uppdragen och samarbetar mer med varandra. Att samverka i olika större projekt där de enskilt är för små, ger fler större affärer. Ett exempel är tex Ikea som börjar hämta hem sin produktion till Europa igen men då är det bara automation som gäller för att hålla kostnaderna nere. Deras erfarenheter hittills är att trenden går mot • större och mer komplexa förfrågningar• Kortare ledtider• Samverkan så att man kan ta större projekt• Viktigt att behålla flexibiliteten för mindre projekt. Magnus Torell SMV pratade slutligen om hur det går mer och mer mot att integrera maskiner mot affärssystem. Som slutkläm visade så Richars Skogward på Axelent Engieering oss hur den digitala fabriken kan se ut och redan ser ut. Hot eller möjlighet? Oavsett - Argumented Reality är här och vi måste hänga på. Vår återförsäljare Göhlins var på plats och så också många av våra kunder. Bland annat Lerocon som levererar till ABB. Spännande att få höra hur de arbetar och dessutom bjöds vi på en liveuppvisning med deras robot där våra produkter finns med. En av de stora vinsterna äratt de har minskat luftproduktionen med hela 75%. Dagen avslutades hos Lerocon på rundtur i fabriken och trevligt middagsmingel.

Colly Components samarbetspartner Stäubli lanserar nu snabbkopplingen HTI som klarar temperaturer upp till 300°C HTI ansluts enkelt med sin bajonettfattning och uppfyller alla säkerhetskrav. En inbyggd säkerhetsfunktion eliminerar risken för oavsiktlig frånkoppling. Kopplingens tätning kommer inte I kontakt med vätskeströmmen. I stället finns en enkel O-ring på kopplingens utsida. Den kan bytas sekundsnabbt på plats, utan att produktionen påverkas. HTI lämpar sig utmärkt för temperaturstyrda processer vid framställning av plaster, kompositer, glas, etc. HTI uppfyller de senaste säkerhetskraven från branscher som fordons- och flygindustrin. HTI-konceptet finns även tillgängligt i form av en multikopplingsplatta (HTM). För ytterligare information, vänligen kontakta Colly Components 08-703 03 80 • components@colly.se

ATT BLI MEDELÅLDERS...

ka S på wmpan e vårt j ww erbju .me da lam nde ent .se I 40 år har vi servat våra kunder med tillverkning, bearbetning, montering m.m. Det tänker vi fortsätta med!

...Ser vi fram emot nu när vi fyller år!

Ta en titt på vår hemsida och se vad vi kan erbjuda dig som söker en komplett underleverantör.

www.melament.se

Melament AB Älmhult

0476-103 60 info@melament.se www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

SSABs nya stålrörserie Hardox Tube 500 gör det möjligt att skapa lätta produkter med hög slitstyrka och lång livslängd Den nya stålrörsserien Hardox Tube 500 har lanserats. Serien har samma höga slitstyrka och hållfasthet som Hardox slitplåt, men erbjuds nu även som rör. Hardox Tube 500 utvecklades för att ge utomordentlig prestanda i alla til�lämpningar där det kan vara fördelaktigt att ha hög slitstyrka i kombination med en lättare produkt. –Den nya stålrörsserien Hardox Tube 500 kompletterar det redan existerande produktutbudet från Hardox. Vi har lång erfarenhet av att utveckla slitstarka stålrör. De slutgiltiga egenskaperna bestäms efter rörvalsning och svetsning, vilket garanterar enhetlighet när det gäller slitstyrka och hållfasthet, precis som för alla andra Hardox-produkter, säger Fredrik Mikaelsson, Manager för Tubes & Sections på SSAB. Hardox Tube 500 är kostnadseffektivt under hela livscykeln. Hardox Tube 500 passar för att transportera alla typer av slipmaterial såsom våt betong, jord, grus och järnslam. Dess extrema slitstyrka ger en lättare produkt med en lång livslängd. Att använda Hardox Tube 500 kan öka konkurrenskraften hos vissa produkter genom att förlänga deras livslängd från två till tio gånger, eller mer. Hardox Tube 500 finns i lager i diametrar mellan 88,9 och 133 mm och i olika materialtjocklekar. Det finns även anpassade rör i tunnare material och i andra diametermått.

Aluminiumbranschen satsar på design För en helt vanlig människa, för dig och mig, har aluminium ett uttryck. Till exempel när vi får se och känna på ett föremål. Samtidigt är aluminium abstrakt, tills det får en form och en funktion. För fordonsindustrin betyder aluminium viktminskning och mindre miljöpåverkan. För en studiomusiker kan aluminium vara en fiol med unik klang och för bergsklättraren ett nödvändigt material i hans livlina och karbinhakar. För formgivare och designers kanske materialet andas gränslöshet, exklusivitet och stil. Dag Holmgren är från med januari 2015 designchef på Svenskt Aluminium. Dag Holmgren är professor i industriell design. Inom aluminiumbranschen är Dag känd för sitt stora engagemang. Bland annat är Dag ordförande i juryn för Svenskt Aluminiums Designpris. - Under många år har ett stort intresse för aluminium vuxit fram hos formgivare och designers vilket representerar en mycket spännande utmaning för branschen. Därför är det extra spännande att svenskt Aluminium satsar än mer på design, säger Dag Holmgren ny designchef Svenskt Aluminium. - Svenskt Aluminium är inne i ett mycket intressant tillväxtskede. På kort tid har vi skapat nya branschförutsättningar inom till exempel forskning och utveckling, samhällskontakter och ökad tillväxt. Design är en kritisk faktor för branschen därför är vi extra stolta över att få med Dag Holmgren i vårt team, avslutar Torbjörn Larsson. 76

www.svenskverkstad.se

SCANDINAVIAN

COATING – Nordens enda heltäckande mässa inom ytbehandling

19-21 MAJ, 2015

SVENSKA MÄSSAN, GÖTEBORG

Scandinavian Coating – ytbehandlingsmässan som blev en succé 2013 kommer tillbaka!

Mis sa bok inte, dat a in red umet an n u!

Du som är ytbehandlare, konstruktör, tekniker eller inköpare kommer att få ta del av bredden inom ytbehandling av metall, plast och trä på samma ställe. Här hittar du allt om anläggningar, ytbehandlingsmaterial, tillbehör, miljö och arbetsskydd. Besök även den kostnadsfria konferensen som tar upp högaktuella ämnen som du som är i branschen inte vill missa! Vill du nätverka? Välkommen att umgås på Get Together 20 maj med middag och underhållning! Välkommen till Scandinavian Coating 2015!

www.scandinaviancoating.com

Arrangörer:

TACK FÖR ATT NI BESÖKTE OSS PÅ EUROBLECH 2014 www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

Thomas Lundell anställd som vd och koncernchef för JohSjö-Gruppen

Östrand & Hansen byter ägare och genomför generationsskifte Den 6 februari byter Bankerydföretaget Östrand & Hansen ägare. Göran Hansen, grundare och ägare av Östrand & Hansen, har sålt företaget till Prototypen AB – en ny industriell ägargruppering där bland annat Görans son Mikael Hansen ingår. – Förvärvet innebär att Östrand & Hansen kan fortsätta att utvecklas som ett självständigt bolag. Ägargrupperingen i Prototypen AB har en bred erfarenhet av både svensk produktion och produktionstekniska företag. Vi har också en stark tilltro till svenska företags förmåga att konkurrera på en global marknad, säger Magnus Trast, VD i Investment AB Vitrinen som är huvudägare i Prototypen AB. Östrand & Hansen är ett företag med lång tradition av konstruktion och tillverkning av plåtformningsverktyg och specialmaskiner. Idag har företaget 20 anställda och omsätter 23 miljoner kr. Bolaget har haft en stabil tillväxt med en god lönsamhet. Göran Hansen kommer att arbeta kvar i företaget i minst två år, initialt i samma VD-roll som tidigare. Nu påbörjas dock processen att rekrytera en ny VD. – Den nya ägargrupperingen har en ägarfilosofi som kan driva företaget vidare i samma anda som tidigare ägare gjort. Det har varit en av de avgörande faktorerna vid valet av köpare, säger Göran Hansen.

Thomas Lundell har anställts per den 1 februari 2015 som vd och koncernchef för JohSjö-Gruppen i Norrköping. Thomas har anställts för att tillsammans med den övriga ledningen i JohSjö-Gruppen utveckla och bredda gruppens erbjudande samt öka marknadsnärvaron. Thomas har ett stort intresse för tillverkningsindustri, marknad och försäljning samt är bra på att strukturera, se samband och bygga framgångsrika team. Thomas har lång erfarenhet från ledande befattningar inom teknikhandel och tillverkningsindustri. Under de senaste åren har han bland annat arbetat som dotterbolagschef inom Lagercrantz Group AB, vd för KA Elektronik AB och drivit egen konsultverksamhet. För vidare information kontakta: JohSjö-gruppen består av JohSjö Industri AB, JohSjö System AB och Industriautomatik Norrköping AB. Gruppens erbjudande omfattar avancerade kundanpassade industrisystem. Inom de respektive dotterbolagen finns spetskompetens inom projektledning och systemlösningar, rostfritt och då speciellt tryckkärl och processtankar samt kompletta lösningar inom elautomation. JohSjö-gruppen har idag cirka 40 anställda och omsätter cirka 80MSEK.

Ny Vd på Weland Lagersystem AB Björn Karlsson har tillträtt som ny Vd på Weland Lagersystem AB. Björn anställdes hos oss 2011 och inledde sin karriär som ansvarig säljare för regionen Södra Sverige. Han visade omgående framåtanda med utmärkt säljförmåga och avancerade samma år till Försäljningsoch Marknadschef. I slutet av 2014 var det dags för nya utmaningar och Björn utsågs till vd för Weland Lagersystem AB. Förutom det viktiga och ansvarsfulla arbetet som Vd kommer Björn Karlsson att fortsätta som Marknads-& Försäljningschef samt även vara direkt ansvarig för vår fortsatta exportsatsning. Med Weland AB som stark ägare och med Björn Karlssons entusiasm och kunskap på marknadssidan fortsätter vi arbetet med att leda företaget framåt till att bli en mycket aktiv och intressant aktör på den europeiska marknaden. Weland Lagersystem AB är ett helägt dotterbolag till Weland AB, som är en familjeägd industrikoncern med huvudkontor i Smålandsstenar. Welandgruppen har en årsomsättning på ca 1700 mkr och har ca 800 anställda.

Intelligenta robotar lär sig själva Robotar som känner igen bakterier i mat och varnar konsumenter för dåligt kött. En dator som kan analysera en nattsömn på mindre än en minut. Det är två Örebroprojekt som har blivit möjliga tack vare forskning inom så kallad djupinlärning. – När vi människor verkligen behöver koncentrera oss vill vi stänga ute ljud och ibland till och med blunda. Vi kan hjälpa datorn att göra samma sak och visa vad den ska fokusera på, säger Martin Längkvist, som har disputerat i informationsteknologi vid Örebro universitet. 78

www.svenskverkstad.se

Genom att datorn lär sig att endast fokusera på det som är relevant och hitta mönster i data kan den analysera stora mängder information mycket effektivare. – Med min metod kan en konsument få ett svar på några sekunder. Det är väsentligt mycket snabbare än tidigare. Eftersom tekniken dessutom lär sig själv utvecklas den hela tiden och kan lära sig känna igen andra matvaror – Det betyder att datorer i framtiden kommer kunna göra saker som vi inte ens förstår. De kommer kunna hjälpa oss med uppgifter som hade varit omöjligt att programmera dem för. För mer information kontakta Martin Längkvist, martin.langkvist@oru.se, 019-303749

Bransch- o Produktnyheter

Verkstadshandboken från Liber Sveriges mest sålda verkstadshandbok, total upplaga på 185 000 ex, har kommit ut i upplaga15. Den omfattar 360 sidor, fullspäckade med yrkestekniska kunskaper. Eftersom det är en ständigt utveckling inom de områden som verkstadshandboken omfattar bearbetas varje upplaga noggrant med hjälp av ledande svenska experter från 60 företag. Följande kapitel ingår: Fräsning. Svarvning. Slipning. Borrning/hålbearbetning. Gängor och gängning. Sågning. CNC-teknik. Svetsning och skärning. Lödning. Plåtteknik. Ritteknik. Mätning. Toleranser och ytjämnhet. Pneumatik och hydraulik. Material. Maskinelement. Tabeller och elteknik. EngelskSvensk ordlista. Alfabetiskt register. Varje kapitel inleds med en innehållsförteckning. Dessutom finns praktiska hänvisningar till andra sidor samt ett alfabetiskt register längst bak i boken. Innehållet i handboken presenteras på ett pedagogiskt och lättillgängligt sätt. Överskådliga tabeller och diagram, klara instruktioner och anvisningar bidrar till detta. I verkstadshandboken finns c:a 100 standarder upptagna. Dessa är pedagogiskt bearbetade och standardnummer med utgåva anges. Den pedagogiska bearbetningen innebär att det är lätt att utläsa det praktiskt viktiga ur respektive standard. Nyheter och uppdateringar i upplaga 15: Standarder-utgåva anges. Skärdata. Hårdmetallsorter. Slipskivor. Materialbeteckningar-Europastandard. Lim. Smörjmedel. Färger. Svetselektroder. Lod och flussmedel. Håldiametrar för pinnar. Romerska siffror. Montering av slipskivor. Fanuc-koder-CNC-

Johan Söderström. Foto: Jonas Bilberg

ABB Sveriges vd Johan Söderström föreslås bli ny styrelseordförande i Teknikföretagen

teknik.Heidenhain-koder-CNC-teknik. Siemens-koder-CNC-teknik. Materialspecifikationer. Till Verkstadshandboken finns ett Övningshäfte och en Lärarhandledning. Övningshäftet innehåller uppgifter som leder till att man blir väl insatt i handboken samt att yrkestekniska kunskaper inhämtas. Lärarhandledningen innehåller facit till uppgifterna i Övningshäftet samt pedagogiska tips. Verkstadshandboken är användbar för: - studerande inom praktiska och teoretiska utbildningar - yrkesverksamma med tekniska uppgifter - konstruktörer - CNC-programmerare - arbetsledare med tekniskt ansvar - försäljare av tekniska produkter Verkstadshandboken 15 i praktiskt utförande i fickformat – alltid till hands !

Teknikföretagens valnämnd föreslår att Teknikföretagen i samband sin stämma torsdagen den 7 maj 2015 väljer Johan Söderström, vd för ABB Sverige, till ny styrelseordförande. Samtidigt föreslås Jonas Wiström, vd och koncernchef i ÅF, utses till ny vice ordförande. Nuvarande ordförande Johan Ekesiöö, lämnade under 2014 sina operativa uppdrag inom medlemsföretaget IBM och väljer därför att i samband med stämman lämna Teknikföretagens styrelse. ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för kunder inom energi, industri, transport och infrastruktur. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 145 000 medarbetare. I Sverige har ABB cirka 9 200 medarbetare och finns på 30 orter. Svenska ABB är en ledande leverantör av produkter och system för kraftöverföring samt process- och industriautomation. Stora verksamhetsorter är Västerås med cirka 4 300 medarbetare, Ludvika med cirka 2 800 medarbetare och Karlskrona med cirka 800 medarbetare.

Maskinarbeten – en komplett legoleverantör

Besök oss på maskinarbeten.se och se hur vi kan hjälpa dig med laserskärning, kantpressning, skärande bearbetning, svetsning, ytbehandling och montering. Fabriksgatan 19 342 22 Alvesta Tel: +46 (0)472-453 00 Fax: +46 (0)472-453 01 info@maskinarbeten.se www.maskinarbeten.se www.svenskverkstad.se

timtos

TIMTOS lockar åter svenskar till Taiwan I skrivande stund är det exakt en månad kvar till årets upplaga av TIMTOS – Taipei International Machine Tool Show. Den biennala Taiwanesiska maskinmässans omkring 900 utställare beräknas locka 46 000 besökare till Taipei den 3-8 mars. Några av dem kommer från Sverige. 80

www.svenskverkstad.se

Taiwan är en av världens stora producenter av verktygsmaskiner, och över de omkring 100 000 kvadratmeter utställningsyta på TIMTOS breder naturligtvis i första hand inhemska företag ut sig, liksom tillverkare från närliggande länder i

Kvalitetsmaskiner från

Vertikala fleropar X rörelse 750 - 1270 mm

5-axliga Bordsdia 520 - 1250 mm

CNC svarvar Dia 180 - 550 mm Längd 370 - 2500 mm

Teach-In svarvar Dia 550 - 820 mm Längd 800 - 4500 mm

Multifunktion Dia 550 - 1150 mm Längd 1500 - 6000 mm Foto: TIMTOS

Asien, även om en och annan mer långaväga utställare hittar dit. Detsamma gäller för besökarna. Av de beräknade 46 000 besökarna, förutsätts omkring 6 000 komma utifrån. Några av dem är svenska återförsäljare, av vilka många säljer flera Taiwan-tillverkade maskiner. Maskin AB A Fransson är ett sådant företag. – Ja, vi besöker alltid TIMTOS, bekräftar Henrik Fransson. I år kommer inte jag själv att delta, men företaget är representerat av några personer, som ska besöka i första hand våra taiwanesiska leverantörer. Först och främst Quaser, men också You Ji, Trident och Takisawa Taiwan. Dessutom har vi ytterligare några nischagenturer som ska besökas. Samt en och annan japansk tillverkare. MAF summerar just nu året som gick och Fransson konstaterar att 2014 var lite av ett mellanår. u

- Vertikala fleroperationsmaskiner - 5-axliga fleroperationsmaskiner - CNC svarvar - Teach-In svarvar - Multifunktionssvarvar

013-16 10 20 www.fmgab.se

Svedala 040-40 19 00

Linköping 013-16 10 20 www.svenskverkstad.se

timtos – Lite trög marknad på hösten efter en ganska bra början på året. Ahlsell Maskin ska också bevaka sina intressen i Taipei, berättar Thomas Jacobsson. – Vi har ett antal leverantörer som finns på plats och kommer att tillbringa tid hos CNC Takang och Pinnacle som levererar fleroperationsmaskiner, och Acari Seiki när det gäller horisontella fleropar. – Vi är alltid representerade på TIMTOS. Det är en stor mässa med asiatiska mått mätt och vi har viktiga leverantörer på plats. Där får vi se årets nyheter och det är naturligtvis viktigt. – Syftet är natuirligtvis i första hand att träffa våra huvudmän, snarare än kunder. Dessutom brukar vi lägga in fabriksbesök efter mässan.

Fermat Sweden på TIMTOS Fermat Sweden besöker alltid TIM-

TOS. Jonas Lovén berättar själv om företagets deltagande i år: Så är det åter igen dags för en av de verkligt stora maskinmässorna, TIMTOS, som går av stapeln i Taiwans huvudstad Taipei, 3-8 mars. Fermat Sweden kommer att ha personal på plats hos sina leverantörer under hela mässan. En mängd intressanta nyheter kommer att presenteras, bland annat följande: I APEC’s monter kommer man att visa en femaxlig höghastighets fräsmaskin av typ G3020, med Y-axel på 3 meter och X-axel på 2 meter, utrustad med det nya fräshuvudet FB-2C-P18, som ett alternativ till de gaffelhuvuden som också erbjuds till denna maskin. Detta är ett fräshuvud med enkelsidig upphängning av

G3020 från Apec kommer att visas på TIMTOS. Foto: Fermat Sweden

B-axeln för förbättrad åtkomlighet när det är trångt om utrymmet. Huvudet är, som alla APECs femaxliga fräshuvuden med motorspindel, utrustat med momentmotorer för B och C-axel. Huvudet kan användas såväl i simultan femaxlig funktion, som i 3+2 med låsta bromsar, då höga moment krävs, främst vid grovbearbetning av ytor och bearbetning av 2,5D detaljer. Låsmomentet är då 4000 Nm i såväl B som C-axeln. Flera spindelalternativ finns och mässmaskinen kommer att vara utrustad med en elektrospindel på 18 000 rpm och HSK63. Den utställda maskinen är också utrustad med linjärmotorer för 60 m/min snabbtransport, Heidenhain TNC 530, Blum beröringsfri verktygsinmätning, Blum detaljmätning och en verktygsväxlare med 40 platser. Under mässan kommer APEC också att hålla öppet hus med möjligheter att se en mängd olika maskiner, såväl under uppbyggnad som under testkörning. Man kommer även att arrangera besök hos närbelägna kundföretag för att se maskiner i skarp produktion. APEC finner man i

Resultatet. En bil av det här slaget är en bra representant för ingenjörskonst och framgångsrika produktionsprocesser, tycker maskintillverkaren Mazak, som hade den här montern när det begav sig senast i raiwan. Foto: TIMTOS 82

www.svenskverkstad.se

monter J0830c. En annan maskintillverkare med fokus på formbearbetande företag är AGMA. Man tillverkar framför allt treaxliga ”normala” vertikala fleroperationsmaskiner och treaxliga portalfräsmaskiner, men med design, utrustning och prestanda som tilltalar den formbearbetande industrin. Man kommer under mässan att ställa ut en mängd maskiner, varav ett flertal med hög dynamik, högvarviga spindlar, höga förflyttningshastigheter etc. De flesta maskinerna har kylda kulskruvar och annan utrustning för att kunna användas med höga prestanda under lång tid och med bibehållen precision. Även AGMA arrangerar fabriksbesök under mässdagarna. AGMA finns i monter K0516. Honor Seiki är Taiwans ledande tillverkare av CNC styrda karusellsvarvar. Man kommer att ställa ut en maskin med bordsdiameter 2,5 m. och med dubbla verktygsväxlare, ett kedjemagasin med 40 platser för drivna verktyg, och en karusell med 24 platser för svarvverktyg. Maskinen är utrustad med dubbla motorer för spindeldrivningen. Under svarvoperationer så samverkar motorerna för att på så vis skapa ytterligare kraft och vridmoment, under C-axel drift så agerar motorerna i master/slave förhållande för högsta precision och för att verkligen fungera som en simultan C-axel. Maskinen är också utrustad med Honors patenterade verktygslåsningssystem för svarvverktyg, Solid Lock. Låskraften i detta system är 8 000 Nm och innebär att grova underskär och att bearbetning med långa svarvverktyg inte är några problem. Honor Seiki återfinns i monter J0803b.

Tyska Robotar Svenska lösningar Lika unik som din verksamhet. Tack vare KUKA´s världsomspännande nätverk av integratörer.

KUKA har över 40 års erfarenhet av Robotteknik. Vår passion är att hitta innovativa lösningar för att göra även de mest komplexa automationsuppgifter enkla. Använd vår spetskompenets för att driva din framgång.

www.kuka.se • info@kuka.se • Tlf +46 31 726 62 00

www.svenskverkstad.se

qimteks inköpsbarometer 2015

Inköpsbarometern visar styrka hos svenska leverantörer Trots de blandade rapporterna från marknaden så indikerar årets Inköpsbarometer att det finns en viss optimism bland inköpare i verkstadsindustrin. Kanske inte samma optimism som förra året men definitivt högre än 2012 och 2013. I år tror 25% att deras outsourcingbehov kommer att ökad under de första 6 månaderna 2015, förra året var samma siffra 27%. Det stämmer även med konjunkturprognosen från Sinf i januari där vi ser att underleverantörernas omsättning ökar och en försiktig optimism sprider sig bland underleverantörerna. Svensk Verkstad rapporterade 2014 att behovet av utländska leverantörer 84

www.svenskverkstad.se

inom verkstadsindustrin sjunker enligt Inköpsbarometern. I år visar barometern att trenden fortsätter vilket är glädjande för svenska leverantörer. Fler tror att behovet kommer minska jämfört med tidigare år, är det en trend som visar att

svenska leverantörer blir mer effektiva? Några nya kommentarer handlar om effektivitet och att leverantörerna ska även kunna göra inköp och outsourcing, i Sverige och utomlands.

Här kommer ett urval av årets kommentarer från inköparna, hur de tycker att svenska leverantörer kan konkurrera med utländska leverantörer:

”

Möjlighet att nyttja leverantörens kompetens för att delta i våra projekt med att hjälpa till att få fram en bättre slutprodukt. Närheten med kortare leveranstider vilket minskar vår egen kapitalbindning i lagret.

”

Närheten till leverantören är en stor fördel ifråga om reklamationer, kontaktmöjligheter och förmågan att samarbeta för bättre villkor för båda parter. Dessutom underlättar det att bedriva utvecklingsarbete när leverantören befinner sig närmare och man kan följa processens alla steg på ett annat sätt. Vi försöker hålla kvar våra lokala svenska leverantörer av just dessa skäl.

” ” ”

Återvinningsmöjligheterna, snabba svar på offerter mm, enkelt att göra/införa ändringar

” ” ” ”

Relationerna och språket. Möjligheten att kunna besöka dem under rimlig tid och till ett vettigt pris

Jag föredrar svenska leverantörer. Hög kvalitet. Krångelfritt. Färre språkbekymmer.

Snabb respons, snabba offerter, snabba orderbekräftelser, hålla lovade leveranstider, snabba besked vid ev. förseningar, tillförlitlig kvalitetskontroll på komponenter före leverans, snabba åtgärder vid ev. felaktiga komponenter, förslag till konstruktionsförändringar för förenklad o förbilligad tillverkning, trevligt uppträdande.

Tillgänglighet och ledtider, produktutveckling & samarbetsfrågor. Samt kraven på uppförande koder (CSR), miljöaspekter samt säkerhetsaspekter.

”

Läget, vi arbetar i projekt och har vi projektmöten tillsammans med leverantörer av strategiskt viktiga detaljer 1 ggr/vecka samt att vi vill besöka leverantören när tillverkning av kritiska artiklar sker, för att förhindra fel vid slutmontage.

Närhet, möjlighet att besöka leverantörer och ta emot dem på besök för att visa egen verksamhet.

”

Bortsett från pris är kvalitet av högsta betydelse. Bra kvalitet finns i hela världen, men på få ställen... Gäller att hitta rätt. Uppstår problem är närheten väldigt viktig. Ledtider blir allt viktigare, avstånd/tid står i relation till TOTALpris.

”

Kvalitén och att kommunikationen är mycket enklare. Även om inte språket är problemet så har svenskar och asiater olika syn på kvalité och när man bör informera kunden om t.ex. ändringar, leveransförseningar e.d.

Om kunderna huvudsakligen finns i Europa och/eller att vi valt att tillverka i Europa har svenska leverantörer en bra chans att bli valda. På följande sidor redovisas resultaten av undersökningen... www.svenskverkstad.se

Inköps 2015 barometern qimteks inköpsbarometer 2015

Deltagare kan välja fler alternativ, varför procenttalen kan överstiga 100 % 1

Vilken typ av tillverkning lägger ni ut på underleverantörer?

3 3. Hur har responsen från era leverantörer förändrats under de senaste 6 mån?

Det har blivit sämre Det är samma Det har blivit bättre

20 191 49

8% 73 % 19 %

44. Hur har kvalitén från dina leverantörer förändrats under den senaste månaden?

Skärande bearbetning Plåtbearbetning Gjutning Verkstygstillverkning Plast- och gummibearbetning El och elektronik Design & utveckling Övriga

178 130 78 82 84 84 41 42

68 % 49 % 30 % 31 % 32 % 32 % 16 % 16 % Det har blivit sämre Det är samma Det har blivit bättre

22. Under de kommande 6 månaderna, hur tror du att era outsourcingkrav kommer att förändras?

16 215 32

6% 82 % 12 %

55. Hur har leveranssäkerheten från dina leverantörer förändrats under den senaste månaden?

Det kommer att minska Det kommer att stanna på samma Det kommer att öka 86

www.svenskverkstad.se

21 173 65

8% 66 % 25 %

Det har blivit sämre Det är samma Det har blivit bättre

40 172 51

15 % 65 % 19 %

Resultatet av Qimteks Inköpsbarometer 6. Under de följande 6 månader, vad kommer du köpa in? 6

8. 8 Av dessa leverantörer, hur många skickade en offert?

Skärande bearbetning Plåtbearbetning Gjutning Verkstygstillverkning Plast- och gummibearbetning El och elektronik Design & utveckling Verktygsmaskiner Materialhantering Förbrukningsvaror Mätinstrument Övriga

157 123 67 73 70 84 31 35 23 152 53 40

60 % 47 % 25 % 28 % 27 % 32 % 12 % 13 % 9% 58 % 20 % 15 %

0 1-3 4-6 7-9 10-15 16-20 Över 20

25 34 10 1 1 2 0

10 % 13 % 4% 0% 0% 1% 0%

77. Om du skickat ut förfrågningar (RFQs) genom Qimtek inom de senaste 6 månaderna, hur många leverantörer har kontaktat dig i snitt angående de jobben?

99. Hur många procent av dessa offerter kom in i tid?

0 1-3 4-6 7-9 10-15 16-20 Över 20

36 22 17 7 3 3 1

14 % 8% 6% 3% 1% 1% 0%

0% (alla var sena) 25% 50% 80% 100% (alla kom i tid)

17 7 7 25 14

6% 3% 3% 10 % 5% www.svenskverkstad.se

inköparbarometern 13 Har du tilldelat jobb till någon av de leverantörerna ännu? 13.

10 10. Var antalet leverantörer som kontaktade dig ...

För få Lagom För många

25 38 6

10 % 14 % 2%

Ja Nej

21 47

8% 18 %

14 Om inte, finns det fortfarande en chans att ni kommer att tilldela 14. dem till någon av leverantörerna?

11. 11 Var antalet offerter du fick ...

Ja Nej För få Lagom För många

24 43 2

36 21

14 % 8%

9% 16 % 1%

15 Huruvida du tilldelade jobben eller ej, hörde du ifrån någon lever15. antör som du skulle tänkas använda i framtiden? 12 Har någon av de leverantörer och offerter uppfyllt dina krav och 12. förväntningar?

Ja Nej 88

41 23

www.svenskverkstad.se

16 % 9%

Ja Nej

51 17

19 % 6%

qimteks inköpsbarometer 2015 16. Förutom priset, vad anser du den viktigaste faktorn vid valet av 16

18. 18 Hur mycket av din tillverkning läggs ut på utländska leverantörer?

leverantör?

Respons – svarsfrekvens på frågor och offertförfågan. 143 Kvalitet – kvalitetsbevis och låg returfrekvens. 208 Leverans - on-time-leveranser och JIT. 154 Läge - lokala leverantörer. 61 Övriga 14

54 % 79 % 59 % 23 % 5%

0% - 20% 21% - 40% 41% - 60% 61% - 80% 81% - 100%

186 30 23 11 7

71 % 11 % 9% 4% 3%

19 Hur tror du att din outsourcing till utländska leverantörer kommer 19. att förändras under de närmaste 12 månaderna?

17 Vilka var dina skäl för att söka nya leverantörer med hjälp 17. av Qimtek? (markera alla som är relevanta)

Det kommer att öka. Det kommer att förbli densamma. Det kommer att minska.

Strategisk sourcing initiativ till nya delar / produkter Strategisk sourcing initiativ för befintliga delar / produkter Snabbt och omedelbart behov av att lägga ut jobb Letar efter bättre priser än vad vi betalar för närvarande Göra arbetet inom företaget nu överväger att lägga ut det Begär offerter för en del av ett större jobb vi offererar på. Ville bara se hur Qimtek fungerar Övriga

52 47 44 63 17 20 36 25

63 160 30

24 % 61 % 11 %

20 % 18 % 17 % 24 % 6% 8% 14 % 10 %

www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

VBN Components lägger ett av Sveriges mest moderna stålverk i Uppsala Under hösten 2014 gjorde Uppsalaföretaget VBN Components en nyemission och erhöll en stor investering i bolaget. Satsningen innebar att VBN nu på kort tid har kunnat etablera ett högmodernt stålverk i Uppsala där mycket slitstarkta stålkomponenter formas genom 3D-printning under namnet Vibenite. Den nya anläggningen ger verkstadsindustrier stora möjligheter att öka sin lönsamhet genom bättre material och kortare ledtider. Nu växer VBN och söker personal framför allt inom produktion. VBN Components nya produktionsanläggning för friformade material är nu klar och företaget står redo att möta ett stort intresse för det första materialet Vibenite60, som tillsammans med avancerad 3Dprintningsteknik används för alla typer av komponenter med krav på extrem nötningstålighet. Volvo är en av kunderna som framgångsrikt testar kugghjulsfräsar framtagna av VBN. – Vi är glada över att kunna lägga ett av Sveriges mest moderna stålverk i Uppsala. VBN är först ut på marknaden med denna typ av material som är direkt anpassat för 3D-printning. Det unika är just att kombinera en extrem nötningstålighet med avancerade former genom 3Dprintning. För att möta efterfrågan så kommer vi att behöva anställa fler personer inom produktionen, säger Martin Nilsson, vd på VBN Components. Gensvaret för VBN:s teknik har varit mycket stort och framför allt efterfrågas kundnyttan, där 3Dprintningen av Vibenite ger ökad komponentprestanda, kort leveranstid och samtidigt en kraftigt reducerad miljöbelastning. Tekniken innebär att material inte behöver skäras bort för att få fram en viss form, vilket avsevärt minskar överflödigt stål. – Vid ett kundbesök förra veckan diskuterade vi 3D-tillverkningen av en komponent där kunden köpt högförädlad grov metallstång för tillverkning av ett verktyg, och sen svarvat och fräst bort 80 procent vid tillverkningen. Vi kunde visa att VBN kan tillverka samma komponent men bara med cirka 0,5 procent skrot. Det är klart att det är roligt med sådana här förbättringar, även om den största vinsten blir att vårt material håller mycket längre jämfört med traditionella komponenter, säger Martin Nilsson. Just i dag tillverkar VBN snäckfräsar, 90

www.svenskverkstad.se

Direkt från 3D-printern: VBN Components ihåliga snäckfräsar av materialet Vibenite60 med hög nötningstålighet och kraftigt reducerad vikt.

det vill säga verktyg för kugghjulstillverkning, med kraftigt reducerad vikt och mycket högre prestanda än traditionella snäckfräsar. Förutom att VBN:s 3D-printade verktyg ger minskad ledtid och materialåtgång samt höjd prestanda, så har vikten också kunnat reduceras med 40 procent ner till 9 kilo. Detta inne-

bär att verkstadspersonal kan lyfta verktyget utan risk. Martin Nilsson, medgrundare av VBN Components, är ny vd i bolaget sedan november 2014. Tidigare vd:n Ulrik Beste är nu teknisk chef och ansvarar för bolagets teknik, forskning och utveckling.

Underhållsmässan störst i norra Europa Branschens största mötesplats om drift och underhåll, Underhållsmässan, fortsätter växa och återkommer den 8-11 mars 2016 i Göteborg. Närmare 70 % av utställningsytan är redan bokad vilket är en kraftig ökning jämfört med motsvarande period inför Underhåll 2014. Underhållsmässan dyker därtill upp i flera olika sammanhang varje år, senast med konferensen Underhållsdagen i november. 2015 inleds positivt med Ytskyddskonferensen som för första gången arrangeras på Svenska Mässan. Det blir två fullmatade dagar om renovering och skydd av metall- och betongytor. Underhållsmässan finns med som en av arrangörerna tillsammans med bl a Ytskyddsgruppen. Under våren medverkar Underhållsmässan på flera av landets mindre industrimässor samt finns med i programmet den 23 juni under Entreprenörsveckan i Båstad.

Vi håller skärpan

K NDE VALI DA

T TE

inom omslipning och nytillverkning

K TI

IO N

FÖR

V PROD

BEROS Verktygsslipning är marknadsledande inom omslipning och tillverkning av kundanpassade verktyg för skärande bearbetning. Vi är sedan 40 år en komplett partner och leverantör av högkvalitativa verktyg till bearbetande industrier över hela Sverige.

Tel. 0480-855 70 Fax 0480-155 54 E-post: info@beros.se www.beros.se Kvalitets- och miljöcertifierade enligt

Din leverantör av industri & kontorsprodukter

a Ny k

te n u g lo

Beställ vår 360-sidiga katalog!

Cowab AB Tel. 08-544 403 70 www.cowab.se info@cowab.se

www.svenskverkstad.se

operatörerna

Sefete Pajaziti vid induktionshärdningsmaskinen, som liksom många andra maskiner på företaget, har robotassistans.

”Kvalité är fokus både här och i restaurangbranschen” Safete Pajaziti, 29 år, gör tre moment på Uppåkra Mekaniska i Skillingaryd. – Vi är två som delar på fyra maskiner, säger Safete, som sadlade om från restaurangbranschen för några år sedan. – Det handlade om kvalité där och det handlar om kvalité här... Restaurang och industri skiljer sig ganska mycket från varandra, men Safete lyckas alltså göra en ganska självklar jämförelse. Det är ju så; kvalité är viktigt i båda branscherna. I Safetes jobb handlar det om att hålla kvalitén på topp i hela tre olika moment. Hon jobbar dagligen vid tre olika maskintyper; hon svarvar, hon slipar och hon induktionshärdar. – Vi har totalt fyra maskiner på två man, varav två är svarvar, berättar hon. Inte alltid, men ganska ofta, händer det att vi gör alla tre momenten samma dag. – I början var det förstås ganska kom92

www.svenskverkstad.se

plicerat att hoppa mellan maskiner som fungerar så olika, men med tiden lär man sig det och när jag nu ställer mig framför en maskin, vet jag precis hur jag ska hantera den. När vi tittar förbi står hon vid härdmaskinen, där en bromsdetalj till ett tungt fordon glöder efter den snabba upphettningen. Detaljen har hon tidigare bearbetat i svarven. Efter härdningen, som tar en till två minuter, väntar slipmomentet. Safete är född i Kosovo men är uppvuxen i Värmland. Det hörs. Hon bor numera i Vaggeryd, men mellanlandade i Jönköping, där hon jobbade på restaurang. – Det var jobbiga, väldigt varierande arbetstider. Det var nog lite därför jag gav mig på utbildningen på Lernia och så småningom hamnade på Uppåkra. Det har jag inte ångrat. Idag bor hon i Vaggeryd, bara ett stenkast från Skillingaryd i riktning Jönköping. Hon är gift och har två flickor och jobbar på företaget sedan ungefär fyra år.

– Anledningen till att jag hamnade i industrin,var framför allt för att jag visste att det det behövdes arbetskraft. Safete jobbar i skift, varannan vecka förmiddag, då hon ska vara på jobbet vid halv sex, och varannan vecka eftermiddag då hon börjar klockan ett. Hon delar som sagt de fyra maskinerna med en arbetskamrat och i huvudsak är det detaljer till bland annat bromsar för tunga fordon som bearbetas i maskinerna. – Vi ansvarar tillsammans för produktionen, efterkontroll av bitarna och underhållet av maskinerna. Dessutom ansvarar vi för att materialet kommer iväg till beställaren. Safete har oftast fullt upp hela arbetsdagarna, men hon har sällan tråkigt. – Nej, det blir aldrig tråkigt, säger hon. Jag trivs väldigt bra med jobbet. I och med att det är så varierat med alla olika arbetsmoment, hinner det aldrig bli tråkigt. Safete Pajaziti ångrar inte att hon lämnade restaurangen.

operatörerna

Senka Jukovic jobbar vid tre automatsvarvar samtidigt.

Tretton år vid spakarna 46-åriga Senka Jukovic har varit på Uppåkra Mekaniska i närmare 13 år vid det här laget. – Och jag har i princip hela tiden jobbat med automatsvarvning, säger hon. Senka är trebarnsmor, bor i Skillingaryd sedan början av 2000 och bodde tidigare i Eskilstuna dit hon kom från Sarajevo 1992. – Jag var 24 när jag kom till Sverige och i Sarajevo drev vi egen restaurang på den tiden, berättar Senka. Det var tråkigt att behöva lämna Sarajevo på grund av kriget, men jag känner mig hemma i Sverige sedan länge. När hon pluggade cnc-teknik på Lernia under ett år, gjorde hon sin praktik på

Uppåkra Mekaniska i Skillingaryd. – På det sättet fick jag jobb här och jag har stannat sedan dess. Och trivts väldigt bra med mitt jobb. Ända sedan hon kom till företaget har hon jobbat med automatsvarvning. – I början gjorde jag en del annat också, men i huvudsak har jag kört automatsvarvar under alla år, flera olika fabrikat och modeller. Automaterna matas med stångmaterial på upp till fyra meter. – På vissa maskiner har vi robot, på vissa plockar vi, men materialet tar sedan maskinen hand om själv under bearbetningen. Senka bemannar samtidigt tre automater i den långa raden av automatsvarvar som Uppåkra Mekaniska förfogar över.

Senka Jukovic har vid det här laget många års erfarenhet vid svarvarna. – Som operatör har jag också inflytande över vilka verktyg som ska användas. Teknikerna gör beställningarna men de lyssnar på våra rekommendationer, säger hon. Hon behöver sällan kontakta företagets serviceavdelning. Det löpande underhållet av maskinerna gör hon och kollegorna. De känner sina maskiner. – Händer något allvarligt, måste vi förstås få hjälp. Senka jobbar i två skift, precis som kollegan Safete. Hon trivs bäst med förmiddagsskiftet. – Man måste naturligtvis gå upp tidigt på morgonen, men det är ändå skönare att vara ledig på kvällen.

• Kulskruvar • Spindelrenovering • Maskinskydd • Spåntransportörer www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

Fortsätt att arbeta efter en kollision Effektivt kollisionsskydd för touch probar Ingen är felfri, vilket betyder att det ibland sker misstag – ofta helt oavsiktligt och oförutsägbart. Vid komplex 5-axlig bearbetning till exempel, kan en felaktig vridning inte helt uteslutas. Vid mätning av arbetsstycket kan då touch proben lätt skadas och i värsta fall även spindeln. Förebygger skador på touch proben och spindeln: Mekaniskt kollisionsskydd finns som option till TS 460.

I de situationerna är inte bara de olyckliga omständigheterna irriterande utan även kostsamma – stopp i produktionen, reparationskostnader och andra faktorer kan snabbt uppgå till stora belopp. Det är här maskinoperatörer gärna drar nytta av intelligent teknologi för att undvika misstagen eller åtminstone minimera effekten av dem. Använd det som finns Spindelproben TS 460 från HEIDENHAIN visar hur enkel en sådan intelligent lösning kan vara. Systemet är utrustat med ett mekaniskt kollisionsskydd monterat mellan proben och konan som tar upp kraften i små kollisioner och förhindrar stora. Skyddet utnyttjar vad som redan finns på plats och är tillgängligt: elektroniken i touch proben och ready-signalen som talar om för styrsystemet att touch proben är aktiverad. Vid lätta kollisioner mellan touch proben och arbetsstycket eller fixturen deformeras det mekaniska kollisionsskyddet och touch proben förblir oskadd. När deformationen når 1 mm aktiveras en brytare och ready-signalen bryts. Den informationen talar om för styrsystemet att omedelbart stoppa maski94

www.svenskverkstad.se

nen. Eftersom proben hinner röra sig en viss sträcka innan maskinen stoppas tål kollisionsskyddet ytterligare 5 mm deformationen innan någon skada uppstår.

Det resulterar i felaktig mätning.

Kalibrera och fortsätt Om kollisionsskyddet har avvärjt den kritiska situationen och touch proben från HEIDENHAIN har klarat sig utan skada behöver maskinoperatören bara kalibrera proben med styrsystemets kalibreringscykel. Efter att CNC programmet justerats för att undvika framtida kollisioner kan operatören fortsätta bearbetningen utan större tidsförlust, och framförallt utan dyra reparationskostnader. Kollisionsskyddet fungerar också som en temperaturbarriär som hindrar värme från att sprida sig från spindeln till proben. Den typen av värmespridning sker ofta vid längre mätcykler där spindeln fortfarande är varm från tidigare bearbetning.

Passar verkstaden Man klarar sig inte längre utan en touch prob när det kommer till att minska verktygsmaskinens stillestånd. Tillsammans med styrsystemet fångar touch proben noggrant upp arbetsstyckets position och orientering. Den informationen gör det enkelt att rikta upp arbetsstycket och sätta nollpunkter. Verktygsproben hjälper också till att identifiera verktygsslitage och verktygsbrott i god tid via noggrann mätning av verktygets dimension och återkommande slitagekontroll. Ju mer operatören kan utnyttja touch probarna, desto mer kan tillverkningsprocessen vinna på högre kvalitet och lägre kostnad.

Mätning av arbetsstycke och verktyg: TS 460 och TT 460 från HEIDENHAIN

Touch probar från HEIDENHAN för mätning av arbetsstycken och verktyg har många fundamentala fördelar, inklusive slitagefri optisk sensor och tryckluft för att göra rent mätområdet. Inget har heller lämnats åt slumpen när det gäller dataöverföring – TS 460 och TT460 kan använda både infraröd- och radioöverföring. Operatören väljer lämplig dataöverföring med tanke på rådande omständigheter. Infraröd överföring ger maximal precision och snabbhet, medan radioöverföring kan användas på längre avstånd och i skymda utrymmen.

HEIDENHAIN touch probe TS 460 med mekaniskt kollisionsskydd fjädrar ut och stoppar maskinen. www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

Nomo Kullager tecknar avtal med LKAB Nomo Kullager AB, den Svenska delen inom Nomo Group har tecknat ett avropsavtal med LKAB. Avtalet avser leveranser av framförallt lagringsteknik och är initialt ett tvåårigt avtal som sträcker sig till utgången av 2016. Nomo har sedan en längre tid varit leverantör till LKAB med tonvikt på lager för den senaste generationen av malmbanans järnvägsvagnar som transporterar LKAB:s produkter till hamnarna i Luleå och Narvik. Nu får Nomo också en möjlighet att bidra med både kunskap och produkter i hela LKAB:s produktionskedja berättar Henrik Walter, Försäljnings & Marknadschef för Nomo Group. LKAB, som bildades redan 1890, är en internationell högteknologisk mineralkoncern, en världsledande producent av förädlade järnmalmsprodukter för ståltillverkning och en växande leverantör av mineralprodukter till andra industribranscher. LKAB:s kundlöfte ”Performance in Ironmaking” innebär att deras stålverkskunder får en ökad effektivitet i sina processer med LKAB:s produkter, och därmed möjliggör en minskad belastning på världens klimat. Detta gör LKAB till en mycket intressant kund att utveckla relationen med, både på lång och kort sikt, trots den utmanande marknadssituationen på den internationella järnmalmsmarknaden just nu säger Henrik Walter. Nomo Group finns på 12 orter i Norden; Sverige, Finland och Danmark. I Sverige finns vi från Gällivare i norr till Malmö i söder. Företaget grundades 1948 och är specialister på rullningslager-, transmissions- och tätningsteknik för Nordiska industrikunder. Nomo Group har över 100 anställda och har förmodligen Nordens största lagerhållning av rullningslager och relaterade produkter. Det är viktigt att finnas nära kunden säger Curt O. Carlsson, CEO på Nomo Group, både vad gäller lagerhållning och teknisk kompetens. För Nomo är kunden i fokus fortsätter Curt O. Carlsson.

Husqvarna tar praktikanter genom Tekniksprånget Tekniksprånget är en konkret nationell satsning för att få fler ungdomar att vilja utbilda sig till ingenjör. Under fyra månader får de prova på hur livet som ingenjör kan vara hos arbetsgivare inom olika branscher. ”För oss är det självklart att ta emot praktikanter och visa ’vår värld’. Vi bidrar gärna till att stärka den långsiktiga kompetensutvecklingen i Sverige, säger Per Ericson, Senior Vice President People & Organization på Husqvarna Group. Enligt SCB kommer Sverige ha brist på över 50 000 ingenjörer år 2030, på grund av stora pensionsavgångar. Bedömningar inom EU räknar med att det i Europa kommer saknas en halv miljon ingenjörer redan år 2020. Eftersom ingenjörer spelar en allt viktigare roll i vårt teknikdrivna samhälle, startades Tekniksprånget. ”Genom att visa upp vår verksamhets alla möjligheter hoppas vi öka praktikanternas intresse och förhoppningsvis knyta långsiktiga band för framtiden, säger 96

www.svenskverkstad.se

Stefan Holmberg, Global Laboratory Manager Handheld, Husqvarna Group i Huskvarna. ”Det känns fantastiskt roligt att få komma till ett globalt och välrenommerat företag där jag får vara med i utvecklingen av Husqvarna Groups produkter,”säger praktikant Gustav Thorsell, 19 år, som gått Naturprogrammet på Fyrisskolan i Uppsala. Den andre praktikanten, Jonathan Ahlm, är också 19 år. Han har gått Naturprogrammet på Nolaskolan i Örnsköldsvik: ”Genom praktiken får man en bra insyn i produktutvecklingsprocessen och det är ett varierande yrke med stort ansvar.” Tekniksprånget drivs av IVA, Kungl.

Ingenjörsvetenskapsakademien, på uppdrag av regeringen. Tekniksprånget är ett fyra månaders praktikprogram för avgångselever under 21 år som är behöriga att söka en ingenjörsutbildning (matte 4, fysik 2 och kemi 1). Målet är att öka intresset och därmed rekryteringen till ingenjörsutbildningarna, stärka studenternas motivation under utbildningen och minska risken för avhopp. Mer information om Tekniksprånget finns på www.tekniksprånget.se

nya investeringar

Ahlsell Maskin AB levererar hiss- och lagerautomater från tyska Hänel Brose Sweden AB valde en hissautomat från Hänel och modellen Lean-Lift för att få ett effektivt och stabilt lagersystem. Lagret används som reservdelslager. Brose Sweden AB är världens femte största familjeägda leverantör till bilindustrin. Utvecklar och tillverkar innovativa mekatronik system för fordonsdörrar, ilsäten samt elmotorer. Och har idag ca 23 000 anställda på 58 orter i 23 länder med en omsättning på 5 miljarder euro. Råsunda Mekaniska AB har valt en Hänel hissautomat modell Lean-Liftför att effektivisera sin verktygshantering och frigöra yta för fler bearbetningsmaskiner. Råsunda Mekaniska Verkstad AB är serietillverkar svarvade detaljer i dimensionsområdet 1 -60mm.ovh seriestorlekar från 50 st. upp till ca 250000 st./år. Den huvudsakliga målgruppen är tillverkningsindustrin i Sverige och Europa. Företaget grundades 1914 i Stockholm/Solna men har sitt säte i Storuman sedan 1990, har idag 20 anställda och har en omsättning på 30Mkr När Talurit AB i Göteborg investerade i ett nytt Paternosterverk föll valet på en lagerautomat från HÄNEL och modellen ”Rotomat”.

Fryksände Mekaniska störst i norra Värmland

Duroc tar hem stororder hos Xylem Water Solutions Värmländska Torsby har måhända sina berömdheter, men störst av dem alla är nog kantpressen med 400 tons tryck och högteknologi under skalet som lämnar allt annat i sin bleka skugga. Sedan 2 veckor tillbaka står nämligen en gigantisk kantpress Xpert 400 från Bystronic och ståtar i lokalerna hos Fryksände Mekaniska. Vd Bengt Åke Larsson ser lika nöjd ut som investeringen är stor. – Jo, det var lite svårt att få in den i lokalerna, vi fick ta upp några meter på en vägg för att få in den, men nu står den på plats och ingår som en del av industrilokalen. – Det är en rejäl investering för ett företag i vår storlek och vi var lite tveksamma i början, men vi har fått ett regional-

stöd på 35% vilket inneburit att vi kunde säkerställa investeringen. Fryksände Mekaniska är en legotillverkare med ett 20-tal huvudkunder. En hel del dragkrokar till Yamahas 4-hjulingar och delar i Mekonomens sortiment lämnar årligen verkstaden i Torsby. – Vi gör även grävskopsfästen åt Entrack och bygger och renoverar grävskopor. Som den allroundverkstad vi är, så vill vi erbjuda våra kunder en komplett service säger Bengt Åke. Urban Lendin är operatör på den nya 400-tonnaren. Han har hanterat kantpressar av och till under de senaste 10 åren och känner sig redan hemma vid den nya maskinen. – Den är fantastisk och gör precis det jag vill att den skall utföra!

Xylem Water Solutions AB i Emmaboda investerar i produktionslösning från Duroc Machine Tool. När Xylem skulle investera i ny produktionutrustning föll valet på Duroc Machine Tool. Lösningen baserar sig på två stycken NHM 8000 horisontella fleroperationsmaskiner från Doosan samt ett linjärt palettsystem med 24 paletter och två stycken höj- och sänkbara laddstationer. Maskinen kommer att köras med robotbaserad verktygsväxlare från Marab AB med 264 verktygsplatser. – Vi är stolta över att tillsammans med Xylems projektgrupp ha lyckats ta fram en optimal lösning för deras bearbetningsbehov, säger Michael Håkansson, försäljningschef på Duroc Machine Tool. www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Alvesta 3 plåt ab investerar i laser Det är inte mer än drygt en månads sedan vi berättade att Alvesta 3 Plåt investerade i en SafanDarley servoelektrisk kantpress, E-Brake. Nu är det alltså dags igen! Den här gången är det en Prima Power Platino laserskärmaskin med hantering som nu installeras på företaget!

Hans Torgnyson, vd till företaget, berättar: - Vår befintliga Prima Power Platino börjar bli till åren och våra laserjobb ökar ständigt. Vi beslutade därför att investera i en fin maskin som KjellArne Thorén, representant för Din Maskin, rekommenderade till oss. Den här har dessutom hanteringsutrustning så vi kommer att kunna köra obemannat i den och det kommer att öka vår kapacitet ytterligare. Vi har en lång historia med Din Maskin och har handlat maskiner av dem sedan de startade företaget. För oss är det viktigt att ha en stabil relation med ömsesidigt förtroende, avslutar Hans.

Skeppshults press & svets storinvesterar Skeppshults Press & Svets AB startades redan 1958 och har en mycket lång erfarenhet inom tillverkning av plåt- och aluminiumdetaljer. Skeppshults Press & Svets AB är ett privatägt familjeföretag i egna lokaler på 10.000 m² med ca. 55 anställda. I samband med att orderingången taktar upp beslutade Skeppshult Press & Svets sig för att investera i en ny presslinje. Storlek och framförallt presskapacitet ökas upp avsevärt, vilket också möjliggör för Press & Svets att ta sig an nya utmaningar. Vi på Din Maskin fick åter igen äran att stå som leverantör av utrustningen som består av: Omera 630T Soft Blanking excenterpress med ett pressbord på 3200mm x 1400mm. Därtill en coilhanteringsutrustning bestående av haspel, riktverk samt valsmatarverk av fabrikat Dimeco. Denna utrustning hanterar coilvikter upp till 15T, materialbredd upp till 1000 mm samt en max tjocklek på 6 mm. Leverans sker under våren 2015. 98

www.svenskverkstad.se

De mest utmärkande egenskaperna/ möjligheterna för Platino är: • Kompakt design – kräver liten yta för installation (23m2) exklusive palettväxlare, skydd, filter och kylare. • Hög hastighet och acceleration ger korta cykeltider; acceleration 12m/s², maxhastighet 140 m/min. • Maskinstativ i granit med lasergenerator integrerad – krävs inget speciellt fundament. • Skärhuvud med linsväxlingssystem för 5”, 7,5” & 10” lins. • LPM och Quick piercing smörjsystem för optimerade automatiska piercingstrategier. • Semi automatisk linscentrering – maskinen kontrollerar automatiskt och ger sedan operatören instruktion om justering krävs.

Alvesta 3 Plåt AB är medleverantören som erbjuder kostnadseffektiv helhetslösningar av plåtprodukter i såväl små som stora serier i de flesta varianter av plåt. Deras kompetenser är automatstansning, kantpressning, manuelloch robotbockning, laserskärning, manuelloch robotsvetsning samt montering av plåtkomponenter.

Stenbergs leverarer Okuma till Svarvmekano Vi fortsätter uppgradering av vår maskinpark för att kunna erbjuda produktionskapacitet av absoluta toppklass. Vi säljer en 2 axlig Okuma LB 300 och investerar i en ny Okuma LU 3000EX M C1000 som är en fyraxlig svarv utrustad med dubbla revolvrar (12+8 platser) och dubbdocka. Den har drivna verktyg i övre revolvern och i den nedre revolvern finns ett integrerat hydrauliskt Atlings stödlager Ø15,5-Ø110 mm. Maskinen är utrustad med Okumas styrsystem OSP-P300L med touch panel, USB ingång och möjlighet till uppkoppling mot nätverk. Touch setter för inmätning av verktyg och skärkraftsövervakning ingår som standard. Dubbdockan är av tow along typ med live Center MK4. Maskinen är extra utrustad med ”Big Bore” spindel

Ø91 med spindel nos JIS A2-8, chucksystem SMW Autoblock BBD250-A8 med genomgång i dragrör på Ø75 mm. Maskinen är förbered för robotbetjäning och har förhöjt kylmedietryck till 15 bar. Maskinen levereras av AB Sigrid Stenbergs och beräknas vara produktionsklar v9. Vi ser nu framemot en fortsatt god orderingång från befintliga såväl som nya kunder.

platsannonser

E F T E R L Y S N I N G SmiCut

är ett familjeföretag där ägarna har mer än 50-års erfarenhet av utveckling och tillverkning av skärande verktyg. Försäljning och lager finns i Ludvika. Produktionen sker i tre 6-axliga verktygsslipmaskiner i Danmark. Vi har försäljning i ett 30-tal länder i framför allt Europa och Asien. Nu har vi investerat i två nya 6-axliga Rollomatic verktygsslipmaskiner. I dessa ska vi tillverka solida gängfräsar och andra egenutvecklade verktyg. Det är tänkt att dessa maskiner ska installeras i Ludvika.

! Produktionsansvarig

verktygsslipare Vi söker nu en produktionsansvarig verktygsslipare. Det blir ditt ansvar att organisera installationen samt kontinuerligt ansvara för att tillverkningen fungerar tillfredsställande. Du kommer lära dig alla moment i produktionen och också själv delta i den. Till din hjälp har du en medarbetare. Ni två jobbar som ett team, men det är du som har huvudansvaret och du kommer därför delta vid anställningen av din medarbetare.

Du bör ha erfarenhet av CNC-maskiner och verktygsslipning och också kunna göra CAD-ritningar vilket behövs för den egna produktionen samt för underlag till offerter. Svenska och engelska måste behärskas i både tal och skrift. Du är inte rädd för att kontakta kunder och leverantörer. God organisationsförmåga är ett måste då produktionsplanering är ditt ansvar. Kvalitetstänkande och kundservice är dina ledord. Eftersom du har lätt för matematik kan du snabbt göra justeringar och lösa problem. Du söker hela tiden efter förbättringar, t ex kortare produktionstid och högre kvalité.

Nu till det viktigaste, din personlighet. Eftersom vi är ett litet företag är varje medarbetare en nyckelperson. Du måste därför vara lätt att arbeta tillsammans med. Inget arbete är för litet för dig. Du rycker in där det behövs. Prestige finns inte. Du gör fel precis som alla andra och har lätt för att erkänna det. Du är drivande och får saker gjort. Samtidigt är du balanserad och inser att allt inte kan genomföras som man själv vill. Du har tålamod och visar hänsyn. Du älskar ditt jobb eftersom du känner tillfredsställelse med det du gör. För mer information kontakta Timo Schmidt på tel. 0240-18230 och skicka din ansökan senast 31 mars till timo@smicut.se

www.smicut.com

SmiCut STS www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Finmekanik i Småland AB utökar med DMG MORI NZX2000SY/800 Finmekanik i Småland AB har i november utökat maskinparken med ytterligare en svarv för stångbearbetning, denna gång en DMG MORI NZX2000SY. Detta är i ett led av ökade volymer i nya kundsegment och en komplettering till befintlig maskinpark i diameterområde 65 mm. DMG MORI NZX2000SY/800 är en extremt effektiv produktionsmaskin med två identiska 25 kW svarvspindlar och dubbla revolvrar med 2 x 16 verktygsplatser. De roterande verktygen i revolvern är direktdrivna på 7,5kW och 12000 varv/min. Övre revolvern har Yaxel (110mm). Tidigare i år införskaffades en längdsvarv, Tsugami B0326II, som ersätter kurvautomater och samtidigt ger möjlighet till längdsvarvade detaljer. Finmekanik i Småland AB startades 1958 och ägs sedan 2005 av Elaine Johansson. Företaget med 14 anställda lig-

Från vänster Ola Van Den Berg, Andreas Bergsman och Elaine Johansson (vd).

ger i fräscha och ändamålsenliga lokaler i Rörvik. Finmekanik i Småland är underleverantör i stångsvarvade detaljer med diameter 4-65 mm med knepi-

ga geometrier och svåra material. Några exempel på branscher är maskin-, hydraulik-, pump- och medicinteknisk industri.

...och Bribo Mekaniska AB med en DMG MORI NTX2000S Bribo Mekaniska AB sätter ribban högt och investerar i sin första CNC-maskin som är en avancerad multifunktionssvarv från DMG MORI. Bribo Mekaniska AB har genom sitt börsnoterade moderbolag CTT System AB fått beställningar på kompletta avfuktare och befuktare till Airbus och Boeing. Komponenter till dessa kommer att bearbetas i multifunktionssvaren DMG MORI NTX2000S. DMG MORI NTX2000S är en multifunktionssvarv med 2 identiska svarvspindlar på 22kW och en frässpindel på 18,5kW, 12000varv/min. Frässpindeln kan indexera +/- 120 grader och är helt styrd 0,0001 grad via en inbyggd direktdriven motor (DDM). Denna kombination möjliggör 5-axlig bearbetning i både huvud- och motspindel. Maximal svarvdiameter är 610mm och avståndet mellan spindlarna är 1450mm. All programmering görs med CAM programvaran Esprit. Bribo Mekaniska AB har idag 18 anställda och ligger sedan 2012 i helt ny100

www.svenskverkstad.se

DMG MORI NTX2000S och Bribo Mekaniska vd Tony Rosendahl

byggda lokaler i Nybro. De är specialister på precisionsbearbetad plåt med krav på hög finish. Till kunderna hör, förutom flygindustrin, komponenter inom medi-

cinteknik och verkstadsindustrin men de levererar även produkter inom designvärlden med höga kvalitetskrav.

platsannonser

S E K

SÖ

Teknisk Säljare av Specialmaskiner Du kommer att ingå i en del av Euromaskins nya säljorganisation och kommer självständigt att driva projekt mot både leverantörer och kunder över hela landet. Du bör ha en mångårig och bred erfarenhet inom verkstadsindustrin och en god kännedom om skärande bearbetning. Kunskap inom specialområden såsom polering, slipning, induktionshärdning m.m. är en fördel. Du har en lämplig teknisk gymnasie- eller högskoleutbildning och måste behärska engelska i tal och skrift. Då du kommer att ha både kund- och leverantörskontakt bör du också ha ett öppet och utåtriktat sätt som bidrar till att skapa långvariga relationer. Genom utbildning både hos oss och hos våra leverantörer får du lära dig Euromaskins maskinprogram. Vårt maskinprogram omfattar marknadsledande fabrikat och våra kunder finns inom verkstadsindustrin över hela landet. I tjänsten ingår en del resande både internationellt och inom Sverige. För ytterligare information om tjänsten är du välkommen att kontakta: Försäljningschef Mattias Peterzon 070- 699 12 94 Sänd in din ansökan till oss snarast, dock senast 2015-02-20 till: EuroMaskin AB , Box 2012, 550 02 Jönköping eller via e-post till mattias.peterzon@euromaskin.se

www.svenskverkstad.se

101

nya investeringar

Två Rollomatic-maskiner av den här typen, 629XW, levereras i Augusti till SmiCut i Ludvika.

Timo Schmidt, vd SmiCut.

SmiCut uppgraderar

Investerar i nya maskiner och slipar hemma igen Sedan fyra år slipar SmiCut sina verktyg i Danmark, hos den verktygsslipare de samarbetet med i många år. Nu har taket nåtts i Danmark och företaget investerar i två nya maskiner, för att utöka produktionen i Ludvika, där verksamheten koncentrerats till utveckling, försäljning och lagerhållning på senare år. Produktionen av verktyg har alltså bedrivits i Danmark sedan fyra år, då företaget skeppade sina maskiner från Ludvika till den verktygsslipare man sedan tidigare samarbetat med. – Det gick inte att få honom till Sverige, så vi tog istället maskinerna till honom, säger vd Timo Schmidt. – Det har fungerat bra under de här åren. Våra gängfräsar och andra egenutvecklade verktyg har producerats i tre 6-axliga verktygsslipmaskiner i Danmark under den här tiden. – Men nu har vi nått taket, och det är nödvändigt för oss att investera i nya maskiner för att klara, och öka, produktionen. SmiCut levererar verktyg till ett 30-tal länder i främst Europa och Asien. Hu102

www.svenskverkstad.se

vudspåret är idag gängfräsning, men man tillverkar även andra skärande verktyg som utvecklas i företaget. Två nya maskiner Familjeföretaget i Ludvika uppgraderar alltså nu sin verksamhet och investerar i två schweiziska Rollomatic-maskiner. Även dessa är 6-axliga verktygsslipmaskiner. En investering på omkring åtta miljoner. – Affären är klar, men leveransen sker inte förrän efter semestern i år. Men redan nu söker man en verktygsslipare, som också ska ansvara för produktionen i Ludvika. I sin platsannons trycker företaget bland annat på att SmiCut är ett litet företag, där alla anställda är nyckelpersoner, prestigelösa och inte anser något jobb vara för litet. Den man söker ska också delta vid installeringen av maskinerna och alltså vara med från början. Mångårig historia Familjen Schmidt har sålt verktyg ”sedan farfars tid”. – Farfar slipade förmodligen världens första gäng-svarvskär, säger Timo Schmidt, så vi har en lång historia med gängsvarvskär och vändskär sedan 50-talet. Min far startade Seco i Ludvika. SmiCut grundades 1995 och produktionen startade med en Viking-slipma-

skin i Ludvika två år senare. – Då var syftet att tillverka gängfräsar. Bara några år senare, 2001, var företaget moget att ge sig ut på världsmarknaden med sina gängfräsar. – Då ställde vi ut på EMO i Hannover för första gången, berättar Schmidt. Sedan dess har vi alltid deltagit på EMO, både i Tyskland och Italien. Det har gått bra för SmiCut på den stora världsmarknaden. Verktygen finns i ett 30-tal länder, som sagt, och de når sina kunder via ett 50-tal återförsäljare. Idag är exporten större än hemmamarknaden. utrymme för nyheter Under hösten har företaget letat maskiner för att klara sin ökade produktion, som alltså hädanefter kommer att bedrivas i två länder. – Det har blivit en del resor under december och januari innan vi till slut landade i de här Rollomatic-maskinerna. Nu är beställningen klar och vi räknar med att vara igång under hösten, efter att maskinerna levererats i augusti. I början av nästa år ska vi vara gång med full kapacitet. – Maskinerna ger oss inte bara kapacitet att klara produktionen av befintliga produkter, utan också utrymme för nya produkter som vi tidigare lagt på hyllan eftersom vi saknat kapaciteten, slutar Timo Schmidt.

nya investeringar

Sveriges mest erfarna laseroperatör och världens kraftfullaste fiberlaser 1986 var AB Maskinarbeten i Alvesta först i Sverige med en laserskärmaskin från Bystronic. Då sattes PerArne Johansson på nyinvesteringen. Nu har företaget använt världens modernaste och kraftigaste fiberlaser under en period och lovorden överträffar varandra. Säger den mångårigt erfarne laseroperatören PerArne Johansson.

Från början var de band och diskett, idag är programmeras alla våra maskiner med programmet Bysoft 7. Vi har idag fem stycken laserskärare och den senaste är en fiberlaser på hela 6000W. Maskinarbeten i Alvesta är ett legotillverkande familjeföretag. Idag blir vi guidade av försäljningsansvarige Eddie Johansson som tillhör den 3:e generationen i familjen. Som företagsnamnet antyder, finns det en hel del kompetenta maskiner i den stora fabrikslokalen. Det står många fleroperationsmaskiner i lokalerna, bland annat en åttameters AXA. Vidare finns svetsrobotar, en riktmaskin från HRC som levererar helt plana ämnen med en tolerans på 0,2 mm per meter. En robotiserad pulverlacksavdelning med

4 st ABB-robotar och en imponerande avdelning för laserskärning. – Vi har en inventarielista på de större maskinerna, och på vår senaste investering står det 297. Bakom den siffran står den kraftfullaste och snabbaste fiberlaserskäraren i världen en BySprint Fiber 3015 på 6000W och vi var först i Norden och den får stoltsera som kronan på verket i vår maskinpark. säger Eddie Johansson stolt.

Omax 60120 vattenskärmaskin installerad på SLM i Sandarne Skär i plast, gummi, glas, sten, metall och stål. En ny Omax 60120 vattenskärmaskin har installerats på NTT Group i Sandarne. – Vår satsning och utveckling av produktionen ligger helt i linje med vår vision, att bli den mest efterfrågade samarbetspartnern inom mekanisk transmission, säger Magnus Gisselman, VD på NTT Group/Sandarne Legomekan AB. Vattenskärning är en helt kall bearbetningsmetod. Det innebär att materialegenskaperna bibehålls i hela arbetsstycket, ända ut i snittytan. Vattenskärning ger inte heller upphov till några skärsprickor. Men det kanske mest karaktäristiska för vattenskärning är dess förmåga att klara snäva toleranser. Ofta är efterbearbetning i form av svarvning, fräsning eller borrning inte nödvändig. Omax 60120 skär i flera olika material: Metall, plast, gummi, glas och sten. – Vårt breda produktsortiment blir nu ännu bredare och vi har förutsättningar för kortare leveranstider, säger Magnus Gisselman.

FRIALIT®-DEGUSSIT® HÖGPRESTERANDE KERAMER FÖR VERKSTADSINDUSTRIN Vi utvecklar och producerar högpresterande keramiska produkter och smarta lösningar för verkstadsindustrin, där det ställs höga krav på kvalitet, noggrannhet, repeterbarhet och livslängd. Till exempel keramiska styrpinnar för svetsprocesser, omformningsverktyg, slitdelar, rullar och finslipningsverktyg.

www.aliaxis-ui.se

ED NW LL GLY AMN TI N ES T T T Y I B L I UTI RY HAR S I ST AX ALI INDU &

www.svenskverkstad.se

103

Qimteks Leverantörsnätverk U

VERKTYG ATT GILLA!

Vi har gjort några verktyg som gör vardagen lättare för dig

Industrinätverk

Sveriges största tillverkningsnätverk med över 10.000 inköpare och leverantörer.

Enkelt Sourcing System

Skapa en förfrågan på några minuter och börja ta emot offerter idag. Matcha din förfrågan mot de bästa leverantörerna.

Preferred Suppliers

Spara dina favoritleverantörer i ditt eget nätverk. Eliminera överflödig forskningstid.

T R WW AN OVA W. KOS IDAG QI TN MT A EK D! .SE

Företagsprofiler

Skapa din egen företagsprofil och öka din synlighet på Qimtek, Google, Bing och Yahoo!

Affärsmöjligheter

Bevaka förfrågningar som passar just din tillverkning. Öka dina affärsmöjligheter och kundkontakter.

Publicera Nyheter

Berätta för nätverket när du har investerat, lanserat nya produkter, eller vunnit nya kontrakt.

”Qimtek erhåller bra verktyg för att finna nya leverantörer och förenkla urvalsprocessen. Har haft stor hjälp av den leverantör som vi fann med hjälp av er och som vi aldrig hade hittat själva...”

Lisa Lewin, Dynamic Robotic Solutions ”Provat 3 olika tjänster under 2014. Det jag ser är att Qimtek är den enda som kan leverera det jag vill ha. Den är enkel och bättre än andra tjänster med mycket information och annonsering så man lätt kan marknadsföra sig.”

www.qimtek.se

Peter Norman, Evonet

skärande bearbetning AB Maskinarbeten Box 109, 342 22 , Alvesta www.maskinarbeten.se Eddie Johansson, Tel. 0472-453 12 Uppdragen gäller stora komplicerade produkter och små enkla detaljer – men kvalitetskraven är desamma. Vi har mer än femtio års erfarenhet av att ligga steget före när det gäller utveckling och investeringar.

AB Matenco Fräsarvägen. 38, 142 50 Skogås Hanno Mattsson • Tel. 08-556 282 01 hanno.mattsson@matenco.se www.matenco.se CNC svarvning, fräsning och trådgnistning i rostfritt, stål m.m. Polering till läkemedelsindustrin och livsmedelsindustrin. Märkning med etsning, tampongtryck och laser. Legomontering och paketering.

104

www.svenskverkstad.se

Aknes Mekaniska AB Träsängsvägen 5, 748 41 ÖRBYHUS Tel: 0295 105 11 www.aknesmekaniska.se Magnus Akne, Dir. 0295-105 11 magnus@aknesmekaniska.se Helhetslösning på mekanikbehov, från enstyckstillverkning till systemleverans. Kostnadseffektiv, högkvalitativ och leveranssäker tillverkning i 3 till 9-axlig CNC-svarv och 3 till 5-axlig fleropmaskin samt montering. Alltilego i Roslagen AB Sågvägen 38F 184 40 Åkersberga Lars Holst Tel:070-575 05 57 www.alltilego.se Skärande bearbetning i CNC-styrda svarvar, CNC-styrda fleroperationsmaskiner, samt konventionell fräsning. Svetsning med såväl gas som Mig och Tig. Mekanisk montering.

Qimteks Leverantörsnätverk AWI Engström AB Fågelgatan 1 641 33 Katrineholm www.awiengstrom.se Johan Svensson • Tel.0150-72 731

AnVa Components Adress 1 Järnvägsgatan 55 • 952 27 KALIX Tel: 0923-799 50 • info@ht-svarv.se Stefan Andersson 0923-796 83 www.ht-svarv.se

En komplett underleverantör av skärande och mekanisk bearbetning. Vi är specialicerade på tung bearbetning, typiskt 400mm upp till 4 m i arborrverk och upp till 3 m i karusellsvarvar. MONITOR planeringssystem och ISO 9001.

AnVa Components är en global leverantör till fordonsindustri och annan verkstadsindustri. Tillverkningsområdet är högkvalificerade produkter i legerat och rostfritt stål. Allt från standardisering, konstruktion och maskinbearbetning till värmebehandling och ytbehandling. Vår produktion styrs av era önskemål och behov.

Bearbetningscenter AB Gränsgatan 60 • 872 32 Kramfors 0612-138 55 • info@bbc-y.se www.bbc-y.se

Kungsörs Mekaniska Verkstad AB Box 134, Malmbergav 21 736 32 Kungsör Anders Karlsson • Tel. 0227-14100 www.kmv.se

Legotillverkare av detaljer som fordrar hög kompetens när det gäller bearbetning i CNC-svarvar och fleroperationsmaskiner med kompletterande efterbearbetning såsom härdning, slipning, termisk gradning och svetsning. Vi kan även vara er samarbetspartner när det gäller montering av hydraulik och tillverkning av ventiler. Conrit AB Stolpgatan. 3, 721 36 Västerås Lars Berglund, Tel. 021-470 54 50 www.conrit.se Legotillverkning och bearbetning samt specialmaskiner utgör vår huvudsyssla.

Dibo Produktionspartner AB 641 39 , KATRINEHOLM www.dibo.se Hans-Erik Svedin, Tel. 0150-774 90 Kvalificerad bearbetning i små och stora serier. Konstruktion, Hållfasthetsberäkning, Bearbetning, Värmebehandling, Ytbehandling, Montering, Paketering, Lagerhållning.

EKAB Finmekanik AB Box 8037 163 08 SPÅNGA Tel 08-761 74 60 Fax 08-760 80 84 www.ekabfinmekanik.se Finmekanisk verkstadsindustri som etablerades för femtio år sedan. Avancerad maskinpark och ett team med ansvarskännande och yrkesskickliga fackmän. ISO 9000.

Fimek AB Industrivägen 7 682 33 Filipstad Tel:0590-162 00 www.fimek.se

Erbjuder tillverkning från små till stora detaljer. Långhålsborrning Ø200-600 mm längd 13m, Honing upp till 8m, Bäddfräsning längd 8m, CNC-Svarvning upp till 10m, Rundslipning upp till 2m.

Lottendals Industriservice AB Sundsnäs Lottendal 590 39 Kisa Robert Andersson Tel. 0494-129 86 www.lis-ab.se LIS-AB jobbar mot kund med precisionsvattenskärning i alla material. Vårt måtto: ”skär allt exakt & kallt”

Meiszners Mekaniska AB Baravägen 1 Box 115 • 613 23 OXELÖSUND www.meisz-nersmek.se Frans Meiszner Tel. 0155 372 73 Vi är inriktade på skärande bearbetning, vattenskärning och via samarbetspartner även svetsning och lackering. Modern maskinpark med CNC-styrda maskiner. Stor vana att arbeta i rostfritt material och även i stål. Melament AB Stallgatan 2 343 34 Älmhult Tel: 0476-103 60 www.melament.se Melament AB är en mekanisk verkstad som främst utför skärande bearbetning av produkter tillverkade eller bearbetade enligt kundens konstruktion och önskemål.

Merx Svenska AB Lindåkersgatan 1a 602 23 Norrköping Tel:011-18 00 11 www.merx.se

Verksamheten är inriktad på tillverkning av rotationssymmetriska detaljer såsom axlar till motorer och växellådor.

MERX koncept med produktionsenheter i Sverige, Polen och Kina ger trygghet för kunden och konkurrenskraftiga priser. Vi håller ihop projekt från ax till limpa och beslutar med kunden var tillverkningen sker.

Gnosjö Automatsvarvning AB Box 182 335 24 Gnosjö 0370-33 32 50 www.svarvning.nu

NYA CNC-Lego i Lammhult AB Värendsg 23 360 30 Lammhult www.cnc-lego.se Bo Peterson, Tel. 0472-269962

Välkommen till Gnosjö Automatsvarvning, här ser vi möjligheter istället för svårigheter! Vi är specialiserade på svarvning av komplexa detaljer i stora serier med krav på hög precision och bästa kvalitet.

Vi vill med vår erfarenhet, flexibilitet och tekniskt kunnande tillgodose våra kunders behov när det gäller skärande bearbetning med komplett tillverkning och montering. Mycket konkurrenskraftiga vid stora serier.

Holmbo Production AB Vammargatan 8 615 32 Valdemarsvik Telefon: 0123-295 50 Fax: 0123-120 09 E-post: info@holmboprod.se • www.holmboprod.se

PBH Teknik AB Magasinvägen 3 691 42 Karlskoga Björn Waara • Tel. 0586-63441 www.pbhteknik.com

Holmbo är din produktionspartner inom plåt, skärande bearbetning, ytbehandling, lackering och montering. Med våra processer ”inhouse” är vi en komplett leverantör från prototyp till serietillverkning.

Fräsning i fleroperationmaskiner samt montering. Enstycksbitar, småserier samt medelstora serier. 3-, 4- och 5-axliga fleroperationsmaskiner, erbjuder hög flexibilitet i tillverkningen. Se gärna vår hemsida för mer info.

www.svenskverkstad.se

105

Qimteks Leverantörsnätverk Ralex CNC-Teknik & Svets AB Hantverkaregatan 2 576 35 SÄVSJÖ Tel 0382-100 16 Fax 0382- 100 17 Kontakt Ronny Alexandersson

Essverk AB Industrivägen 9, 772 32 Grängesberg Tel. 0240-920 00 www.essverk.se Jörgen Sjöberg, jorgen.sjoberg@essverk.se Tel. 0240-92004

Vi är en mekanisk verkstad som utför bla. svarvning, fräsning, svetsning, lasergravering och olika smides arbeten.

Tillverkade metallstrukturer i främst stål och aluminium. Prototyp och specialapplikationer för gruva, industri och entreprenad. Stora Projekt, Tryckkärl, Vakuumugn, Laserskärning 3x13m, Kantpress 6m.

Sandflo Mekanik AB Kardanvägen 43 461 38 Trollhättan Tel 0520-812 19 Fax 0520-809 19 www.sandflomekanik.se

Habo Rostfria AB Box 179 Klingekärrsgatan 10 566 23 Habo Tel 036- 860 26 00 www.haborostfria.se

Sandflo Mekanik AB är en komplett leverantör inom legotillverkning. Vi har bred kunskap och lång erfarenhet av skärande bearbetning, svetsning, tunnplåt och konstruktioner. Stacke Metall AB Box 183 335 24 Gnosjö Marcus Stacke marcus@stacke.com Tel: 0370-331650 Vi har helheten från idé till färdig product, från en enkel CAD-ritning till ett komponentsystem eller kit. Välj oss – vi har 35 års erfarenhet av krävande kunder Tranemo Metal AB Fabriksgatan 2 514 24 Tranemo Tel. 0325-14 53 31 www.tranemometal.se Tranemo Metal AB är specialiserat på skärande bearbetning av i första hand aluminium och rostfritt. Vi förfogar över en mycket modern maskinpark. Till exempel två 5-axliga och en horisontell flerop. TRANSTECH AB Herrgårdsgatan 24 781 72 Borlänge Tel 0243-62760 • Fax 0243-81590 www.transtech.se Tillverkning av transmissionshjul samt legoarbeten som svarvning, fräsning och kuggbearbetning. Maskinpark med moderna CNC-styrda svarvar/flerop. och ett 30-tal kuggmaskiner. Detaljer från enstaka komponent till serieproduktion. Vetlanda Mekaniska AB Fabriksgatan, 574 38 Vetlanda Bernt-Olof Östlund Tel. 0383-190 80 www.vetlandamekaniska.se

Legoföretag som tillverkar allt från detaljer till kompletta enheter inom plåt- och stålkonstruktioner. Vi ombesörjer galvning, el-förzinkning, pulverlackering, elpolering samt all annan ytbehandling.

Jet-Flex AB Ängarna Industriområde 330 10 Bredaryd Telefon: 0370-86177 Mail: jetflex@jetflex.se Jet-flex erbjuder vattenskär- och plåtbearbetningsmaskiner av hög kvalitet som ger kostnadseffektiva lösningar på dina produktionsbehov. Vi erbjuder även egen legotillverkning inom Vattenskärning och plåtbearbetning. Jonsson & Paulsson Industri AB Kännåsvägen 13 831 52 ÖSTERSUND Harry Lindholm • Tel.063-155801 • www.jpab.se JP Industri erbjuder helhetslösningar av stålkonstruktioner, från prototyper till serieproduktion. Vi är lyhörda och föreslår nya kostnadseffektiva lösningar tillsammans med våra kunder. • Konstruktionsstöd • Laser- skärning • Stansning • Robotiserad kantpressning • Robotiserad svetsning • Efterbearbetning • Robotiserad Pulverlackering • Våtlackering • Montage. KIA-Karlstads Industri AB Brikettgatan 1, 652 21 Karlstad Ronnie Frykstedt Tel. 054-85 11 60 ronnie.frykstedt@karlstadindustri.se www.kia-karlstad.se Vi är ett legotillverkande verkstadsföretag. Det innebär att om du har ritningarna så fixar vi resten. Vårt tillverkningsprogram är inriktat mot kompletta enheter samt svetsning och skärande bearbetning av kvalificerade komponenter. Linde Metallteknik AB Rågångsgatan 4 252 27 HELSINGBORG Fredrik Wiklund (042-373845)

Vår inriktning är skärande bearbetning på legobas med ett mycket stort yrkeskunnande.

Komplett legoleverantör med svetsning enligt ISO 3834-2 samt EN 15085-2 CL2 (järnväg). Personalen är certifierade enligt EN-287-1 samt EN-1418. Även laserskärning, bearbetning, bockning och pulvermålning.

Zenjo Verktygsteknik AB Kännåsvägen 13, 831 52 Östersund 063-155860 / 063-155861 www.zenjo.se

LogWeld AB Kvarnhedsvägen 4A 770 14 Nyhammar Tel. 0240-689 190 www.logweld.com

DEN KOMPLETTA LEGOLEVERANTÖREN Legobearbetning: CNC-Svarv/Fräsning, Långhålsborrning. Rund/ Planslipning. Verktygstillverkning: Klipp-Stans-Form-Smidesverktyg, Tolkar, Skärhållare. Verktygsslipning: Slipservice av hårdmetall och snabbstålsverktyg.

LogWeld kan medverka till helhetslösningar inom: svetsning, laserskärning, skärande bearbetning, konstruktion, hållfastighetsberäkning & produktutveckling.

plåtbearbetning Dala Plåtteknik AB Svetsgränd 8 781 72 Borlänge Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10 www.dpt.se Vår styrka är laserskärning, bockning och svetsning av produkter, i små och stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraft både för oss och dig. 106

www.svenskverkstad.se

Länna Svets & Mekaniska Verkstad AB Merlänna, 645 91 Strängnäs Tel. 0152-51037 www.lannasvets.se Vi erbjuder produktion i både Sverige och Estland. Finmekanisk plåtberabetning, CAD/CAM, Laser skärning, Revolver-stansning, Kantpressning, Svetsning, Svarvning, Fräsning, Ytbehandling, Montering m.m.

Qimteks Leverantörsnätverk smide Nitator Stainless Group Florettgatan 2 254 67 Helsingborg Kontakt: Rolf Enroth Tel: 070-383 89 03 www.stainlessgroup.se

AB H Forssells Smidesverkstad Box 1243 Dalhemsvägen 28 141 25 HUDDINGE Tel: 08-774 08 30 • www.fsmide.se

Nitator Stainless Group är främst en uppdragstagare för arbeten i rostfritt stål. Från konstruktions och ritningsarbeten via plåt, svets, maskinbearbetning, ytbehandling till slutmontage, avprovning samt installation och idrifttagning hos slutkund.

Vi tillverkar stålkonstruktioner och svetsad balk till prefab och byggindustrin i Sverige. Certifikat SS-EN 1090, EXC1, EXC2, EXC3, EXC4, SS-EN ISO 3834-2 och får därmed CE-märka våra produkter.

Plåt & LaserTeknik i Trollhättan AB Hedängsvägen 8 461 44 Trollhättan Tel 0520-429200 • www.plt.se Vi förädlar plåt utgående från basteknikerna laserskärning och lasersvetsning. Sedan 25 år tillbaka erbjuder vi en modern maskinpark för laserskärning och lasersvetsning av plåt i främst svartplåt, rostfritt och aluminium.

Siljum Mekan AB Burträskvägen 18 937 33 Bygdsiljum Tel 0914-20220 Fax 0914-20364 www.siljummekan.se Modern mekanisk verkstad för plåt och svetsarbeten med resurser för skärning, stansning, klippning, bockning, fräsning, robotsvetsning samt gediget svetsutbildad personal.

Silver & Stål Niklas Schön Telefon: + 46 (0)151 51 15 70 Mobil: +46 (0)709 41 47 80 niklas.schon@silverstal.se • www.silverstal.se

AB Artur Sjöberg Smide Harpsundsvägen 146 124 59 Bandhagen Tel 08-447 17 90 • www.ojplat.se Vi hjälper till med tillverkning och montering av stålstommar, service och underhåll av smide, inbrottsskador, rostfria arbeten, varmsmide i ässja, ornamentsmide och stålpartier.

Bergkvist Svets & Mek AB Tunavägen 290 • 781 73 Borlänge www.bsm.nu Pär Bergkvist Tel. 0243-217304 • 070-638 20 08 Legotillverkare med allt ni behöver under samma tak: Gas/finplasmaskärning, kapning, klippning, bockning, grovplåtslageri/svetsning, skärande bearbetning, verkstadsmontering (hydraulik, el, mekanik) och montage hos kund. Certifierade enligt SS-EN ISO 3834-2. Elis Johansson Smides AB Junogatan 1 451 42 Uddevalla Anders Swedenfeldt, Tel. 0522-10405 www.elissmide.se

Legotillverkning i rostfritt stål, aluminium, titan och stålplåt. Vi kan: Djupdragning, Excenterpressning, Laserskärning, Stansning, Bockning, Svetsning, Slipning, Polering & Montering. Inom varje område finns det automatisering i form av robotstyrning. Certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt svetscertifikat EN 287-1.

Stålstommar, Rostfria arbeten, om och nybyggnad av maskiner på pappersbruk och industrier. Tillverkning och installation av Pumpstationer. Lyftsystem, Kranbanor för traverser.

Stewes Servicefirma AB Postvägen 10 362 40 Konga Tel. 0477-549 80 www.stewesservice.se

Hultsfred Svets & Montage AB Björkuddvägen 4 577 38 HULTSFRED Tel 0495-415 20 • Fax 0495-10210 www.hultsfredsvets.se

Stewes Servicefirma i Dångebo AB är den kompletta leverantören inom legotillverkning, montering, specialmaskiner och industriservice.

Legotillverkning av materialhanteringsutrustning och stålkonstruktioner. Bearbetning, målning och montering/montage av såväl enkla konstruktioner som kompletta maskiner och lyftok.

Tätsvets Hedqvist AB Hantverkarvägen 7 Box 2052 145 02 Norsborg Stig Hedquist, Tel. 08-53177533 www.tatsvets.se

IQR Contract AB Nygatan 90 462 32 Vänersborg Tel. 0521-610 90 www.iqrcontract.se

Svetsning. Tillverkning av tryckkärl, tankar och stålkonstruktioner i svart, rostfritt och syrafast material.

IQR Contract tillverkar svetsade stålkonstruktioner efter kundens önskemål och krav. Vi har många års erfarenhet av tillverkning av bl.a tryckkärl, silos, cisterner, stativeringar, rökgaskanaler mm.

WIPAB Wermlands Industriplåt AB Box 36 • 664 21 Grums www.wipab.se Stefan Niklasson Tel.0555-430 62 Arbetar med specialkonstruktioner i stålplåt, rostfritt och aluminium, designade efter kundernas önskemål. En modern maskinpark borgar för en verksamhet byggd på flexibilitet, precision samt ett förstklassigt arbete.

JB Smides AB Industrivägen 8, 722 33 Västerås Johan Lannebris, Tel. 021-60171 www.jbsmide.se Framställer alla de stålkonstruktioner som ingår i moderna byggnader, inbegripet även industribyggnader. Innefattar även legoåtaganden för verkstadsindustrin i aluminium och rostfritt.

ÅMV Production AB Norrstrand • 910 60 Åsele Tel : 0941-567 11 Fax : 0941-567 17 www.aselemek.com

Maintpartner Kontorsvägen 12 • 691 33 Karlskoga Torbjörn Bäckman tel : 010-480 70 00 www.maintpartner.se

ÅMV Production AB jobbar med större plåtarbeten och stålkonstruktioner såsom stansning, bockning, nibbling, svetsning, nitning, blästring, våtlackering, pulverlackering, laserskärning, vattenskärning.

Maintpartner har lång erfarenhet av att arbetamed tung bearbetning inom plåt, svets och maskinbearbetning. Vi utför alla sorters nytillverkningar, reparationer för den svenska industrin. Vi har även ett finsnickeri. www.svenskverkstad.se

107

Qimteks Leverantörsnätverk ML Smide Verkstads AB Truckvägen 4 194 52 Upplands Väsby Fredrik Ling Tel. 08-59411230 www.mlsmide.se

Holmquists Metall & Gravyr AB Rotemannavägen 5 145 57 Norsborg Jan Holmquist Tel. 08-681 89 90 www.gravyr.com

Vår verksamhet omfattar produktion och montage av stålkonstruktioner samt reparationsarbeten för industrin.

HolmquistSign tillverkar skyltar för offentlig miljö. Vi tar hand om allt från projektering, prover, tillverkning till montage. Våra kunder är hotell, industri, byggnadssektorn, reklambyråer och arkitekter.

Olofssons Smedja Verkstadsvägen 6 245 34 Staffanstorp Tel 046-25 37 07 www.olofssonssmedja.se

Invex AB Box 261, 431 23 Mölndal tefan Lundberg Tel. 031-576440

Olofssons Smedja är en svetsmekanisk verkstad med bred kompetens. Vi arbetar främst med byggnadssmide - tillverkning och montering, med uppdrag åt industriföretag och med legotillverkning.

Scanunit AB Västra tallgatan 32 252 29 Helsingborg Göran Vidales Tel 042-373350 www.scanunit.se Kompletta lösningar inom lyft och underhåll för industri och sjöfart. Licensierade svetsare utför alla typer av stål- och svetsjobb. Komplett verkstad för olika stål- och aluminiumkonstruktioner.

Invex är ett handelsföretag med leverantörer i hela Världen. Aluminium och rostfritt i stång, rör, plåt och tråd, från både lager och verk. Kundanpassade profiler och förädling.

Menea AB Tennvägen 15, 371 50 Karlskrona Elvis Nazdrajic Tel: 0733-960315 Epost: elvis@menea.se www.menea.se Fräsning, Svarvning, Laser- och Rörlaserskärning, Gjutning, Smide samt handel med Specialkoppar (elmedur) och Rostfritt från partners i Tyskland och sydost Europa med svensktalande personal på plats.

övriga

AnVa Polytech AB Box 116 • Sundsgatan 21 • 686 23 Sunne Tel +46 (0)565-173 00 • info@nolato.se www.anva.se AnVa Polytech är en kvalificerad partner inom utveckling och produktion av formsprutade gummiprodukter, med bred och djup kompetens hela vägen från idé till leverans av tjänst och produkt. Vi är specialister på komplexa produkter i gummi samt kombinationer av gummi med plast och metall Kontakt: Petter Lindberg 0565-173 07, petter.lindberg@anva.se

Tjänster Projektledning, Mekanisk konstruktion, Elkonstruktion, Automation, Robotteknik, Riskanalys - Säkerhetsuppdatering - CE märkning. Vi levererar kundanpassade maskiner efter ert behov. Robotceller t.ex. för maskinbetjäning och palletering,

AnVa Tubes & Components Fraktgatan 6 631 03 Eskilstuna Andreas Fuxe Tel: 016-125050 info@tunastal.se § www.tunastal.se

AB Momento Värmebehandling Box 14 • 642 21 Flen 0157-690 00 Michael Landsberg, tel.0157-690 03 www.momento.se

AnVa Tubes & Components är verksamt som grossist av rör, specialstål och gjutgods, samt utför avancerad maskinbearbetning avprodukter för världsledande och krävande kunder. Kunderna finns främst inom industrisegmentet, exempelvis verkstads-, fordons- samt gruvindustri.

Momento har över tjugo års erfarenhet av värmebehandling. Vi garanterar full kvalitetskontroll av varje steg i produktion och vår moderna anläggning säkrar att er produkt får de önskade egenskaperna. Vår expertis når många olika branscher. ISO 9001.

Essverk AB Industrivägen 9 772 32 Grängesberg Tel. 0240-920 00 www.essverk.se Jörgen Sjöberg, jorgen.sjoberg@essverk.se, Tel. 0240-920 04

SMV Industrier AB Parkgatan 6 333 31 Smålandsstenar Tel 0371-34340 Fax 0371-34341 smv.se

108

Mk3D AB Högbovägen 45 • 811 32 Sandviken Kontakt: Martin Högstedt Tel: 026-21 30 40 www.mk3d.se

Har ett antal stora maskiner för skärande bearbetning. Vi har också en konstruktionsavdelning samt monteringsavdelning för mekaniska- och elkonstruktioner. Bygger både små utrustningar och stora maskiner.

Evaldssons Legolackering AB Köpmansgatan 54 534 92 Tråvad 0512-200 92 www.evaldssons.se

Sprut & Bränn Industrilack i Eskilstuna AB Gredbyvägen 16 632 21 Eskilstuna Tel 016-100441 www.sprut-brann.se Christer Erikson

Evaldssons Legolackering AB har över 60 års gemensam erfarenhet av både våt och pulverlackering samt blästring. Vi är flexibla och gör allt ifrån små till stora serier med korta ledtider.

När det gäller lackering - det fixar vi. Ett legolackeringsföretag som arbetar mycket med komponenter till fordonsindustrin. Pulverlackering, våtlackering, Montering m.m.

GBD Lagersystem AB Grönsta Industriväg 8 A 635 02 Eskilstuna Tel: 016-12 54 30 www.gbd.se

Texpart Svenska AB Box 7290, Polygonvägen 1 187 14 Täby Gustav Henriksson • 08-732 54 00 gh@texpart.se • www.texpart.se

GBD Lagersystem AB har med utgångspunkt från ställage utvecklat produkter såsom utdragsenheter och kassetter för bättre utnyttjande av lagervolymen. Det ger dig förenklad plockning och hantering.

Texpart Svenska AB grundades 1993 som ett dotterbolag till Texpart Handels AG, Villmergen, Schweiz. Sedan dess har vi hjälpt ett stort antal svenska kunder att produktionsanpassa sina komponenter och finna rationella och kostnadseffektiva produktionslösningar.

www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

Hellstens konkurrerar med östeuropeiska och asiatiska verkstäder Hellstens Mekaniska har utvecklat produktionen med ny teknik och metoder och satsar på en avancerad maskinpark där de kan tillverka detaljer till priser som konkurrerar med östeuropeiska och asiatiska verkstäder. Hellstens Mekaniska AB är ett legotillverkande familjeföretag med mångårig erfarenhet av spånskärande bearbetning. Vår maskinpark är CNC-styrd och passar bra för såväl små- som stora serier. Hellstens Mekaniska AB grundades 1983 av Johnny Hellsten i sitt nybyggda garage hemma i Mjölby. Året 1987 flyttade företaget ut till riktiga lokaler i Väderstad. Idag har företaget en god kundkrets, hög kvalitet och leverans precision. Vi består idag av ca 10 anställda. Hellstens Mekaniska har blivit tilldelade priset Årets Leverantör till Väderstad Verken AB vid två tillfällen - 2009 & 2011. I den nya verkstaden står det numera en robotcell utrustad med en OKUMA LB3000 och en OKUMA LU3000 i samarbete med automation från SVIA i form av en ABB 60kg robot med vision/kamera system. Bägge maskinerna är så stabila att man når en noggrannhet mellan varm och kall maskin på 5my. – Konkurrensen uppmuntrar oss att vara bäst samtidigt som det då kräver att vi följer med kunden i utveckling av nya produkter. Expansionsplanerna och med våra investeringar i byggnader och maskiner gör att vi kan fortsätta att vara kundens nyckelleverantör av skäran-

www.modellteknik.se

Robotcell utrustad med en OKUMA LB3000 och en OKUMA LU3000

de bearbetning för framtiden, Säger vd Rickard Hellsten. Hos Hellstens Mekaniska står du som kund alltid i centrum, affärsidén är att som underleverantör tillverka komponenter i med den senaste maskin- och verktygstekniken som marknaden kan

erbjuda, vilket leder till hög kvalitet och leveranssäkerhet. Som ett familjeföretag satsar de på framtiden och huserar numera i helt nya lokaler med en produktions yta på 1 100 kvm och kontor med personalutrymmen på 250 kvm.

• Totalansvar

• Prototyptillverkning

• Avancerad 5-axlig bearbetning

• Verktygstillverkning

• Bearbetning i robotceller

• Modelltillverkning

• Gjutgodsbearbetning

• 3D-Konstruktion

Fröslundavägen 5, SE-631 02 Eskilstuna

Tel:016-10 76 70 www.svenskverkstad.se

109

Har du råd att inte prioritera din kärnverksamhet? Mekaniska Verkstädernas Riksförbund, MVR, har i närmare hundra år verkat för medlemsföretagens intressen genom myndighetskontakter för att påverka kommande och befintliga regelverk, kompetensförsörjning och konkurrenskraft. Vi höjer kompetensen och kvaliteten i branschen genom att erbjuda seminarier och kurser och genom vårt stora nätverk hjälper vi förstås våra medlemmar med tekniska och juridiska frågor. Dessutom ger ett medlemskap tillgång till ett antal färdigförhandlade avtal med allt från transporter och försäkringar till IT, verktyg och arbetskläder. Genom ett medlemskap i MVR så kan du använda tiden till din kärnverksamhet och på så sätt bli mer lönsam! Läs mer om vad vi kan erbjuda på www.mvr.se eller ring 0480-233 00.

110

www.svenskverkstad.se

Vi har vid många tillfällen haft stor nytta av de rabatter och avtal som MVR erbjuder.

Både inom transport (DHL), marknadsföring (Qimtek) samt juridiskt (Nova) har vi genom att nyttjat tjänsterna och erhållit rabatter tjänat in årsavgiften för medlemskap många gånger om.

Men viktigast, och kanske svårast att sätta en prislapp på är ändå nätverkandet som kan ge fantastisk kunskap och lönande samarbeten.

Citat Andreas Khysing, Krylbo Verkstäder

MVR:s f.d. vd Lars Svedje om hundraåriga tidningen

100 ÅR

Svensk

VERKSTAD

Tidningen har haft många namn sedan starten 1915, fem år innan Mekaniska Verkstädernas Riksförbund bildades 1920. Svensk Verkstad har varit ett starkt annonsorgan för medlemmarnas behov av information och nya tekniker genom åren. Men det har också varit en stark röst när det gäller påverkan av olika slag inte minst gentemot besvärande regler och pålagor från såväl politiker som regelmakare från olika håll. Medlemmarna har genom tidningen fått en möjlighet att kommunicera från norr till söder och väst till öst i landet. Detta har gjort att Sverige blivit lite mindre ur detta perspektiv och gjort att prissättningen blivit mer likartad i landet. Men även att man knutit nätverk och samarbete över gränserna. Men för förbundet har tidningen varit en ekonomisk belastning sedan jag kom in som vd 1991. Jag försökte att driva tidningen själv genom en av mina dåvarande medarbetare men vi var inte tillräckligt duktiga i att sälja annonser. Försökte att lägga ut annonsförsäljningen till olika annonsorgan tills jag hittade nuvarande företag – Qimtek – som vi outsourcade tidningen till med gott resultat. Qimtek äger nu tidningen sedan några år. Det som varit genomgående under min tid som vd för förbundet har varit att tidningen har varit ett organ som gett medlemmarna en god teknisk inblick i utvecklingen och ett sammanhållande kitt mellan medlemmarna i hela Sverige. Den har också varit mycket informativ om utvecklingen inom reglerna internationellt men också varit en nagel i ögat på våra politiker.

www.svenskverkstad.se

111

När anställd ”lånar” företagets pengar! Förmögenhetsbrott (anställd som förskingrar/dataintrång) är en betydligt vanligare företeelse än vad man tror. Många företag som drabbas vill inte att det ska komma ut i pressen att man blivit utsatt, utan tar smällen och vanligtvis bara avskedar den anställde. Några företag gör upp med förskingraren som får återbetala beloppet – och söka nytt jobb. De två olika scenarierna ovan innebär bara att personen kan göra om samma sak på nästa anställning. Vilket tyvärr också är riktigt vanligt! Det är också vanligt att det är flera ägare på ett företag och det är en av dem som ”lånat” lite extra pengar. Då är det än tuffare eftersom ”lånet” kommer beskattas. Skatteverket går oftast tillbaka några år vid dessa händelser och ändrar

112

www.svenskverkstad.se

årsboksluten med stora skattekonsekvenser som följd, som alltså läggs ovanpå den förlust man lidit av själva förskingringen. Av erfarenhet tar det oftast lång tid innan händelsen/förlusten uppdagas, eftersom det vanligtvis är små belopp som ”lånas” under lång tid. Ett vanligt exempel är också att man inte bara lånar genom flytt av fakturor, rena uttag utan att man ger sig själv extra lönetimmar/löneutbetalningar. Förmögenhetsbrott ingår oftast inte i en vanlig företagsförsäkring så vi råder alla till att kontrollera detta. Man bör även fundera på vilket försäkringsbelopp man ska teckna, när någon börjat ”låna” pengar blir det fort stora summor. Ni som har medlemsförsäkringen via MVR har detta skydd upp till 500 000 kr. För att få ut försäkringsersättning krävs att ni gör en polisanmälan och att gärningsmannen/anställde blir dömd för brottet (man kan få ut ersättning

Många fall kan undvikas genom att du har interna regler som exempelvis dubbla attestregler för utbetalningar/ transaktioner från bank utan laga vunnen dom om man kan visa att det verkligen är den anställde som utfört brottet). Om du blir drabbad rekommenderar vi att göra en polisanmälan omedelbart och om du har möjlighet, se till att gärningsmannen får den professionella hjälp som behövs. Kommunen brukar ha bra assistans här.

För mer information, kontakta Säkra Stenstaden AB, tel 060 – 61 25 30, e-post: stenstaden@sakra.se

Fria Bröd AB i Västra Frölunda

Utöka golvytan med Weland entresolplan Med Weland entresolplan kan du utnyttja lokalens hela volym till att utöka golvytan. Ett enkelt och kostnadseffektivt sätt att utnyttja den befintliga lokalens möjligheter. Welands entresolplan byggs som en fribärande stomme av våra egentillverkade, lätta sigmabalkar, som likt ett Mecano skruvas ihop på montageplatsen. Genomtänkta beslag och förstansade hål i de kallformade profilerna ger snabbt och enkelt montage, helt utan svetsning. Genomtänkt och beprövat räckessystem, trappor och lastgrindar samt olika alternativ till golvbeläggning gör Weland entresolplan till ett av marknadens flexiblaste. Elkablar, rör för sprinklers etc. kan dras genom befintliga hål i balksystemet.

CE-märka produkter från Weland

Se mer på www.weland.se

Weland AB • Box 503 • 333 28 Smålandsstenar • Telefon: 0371-344 00 • info@weland.se • www.weland.se www.svenskverkstad.se

113

fönster mot framtiden Att den ”smarta staden” är en nödvändighet visas inte minst av de senaste forskningsrapporterna kring urbanisering och energiåtgång.

The single Moment of Truth

Upplev innovationen – med Mårten Gustafsson Inom detaljhandel är ”the single moment of truth” ett välbekant begrepp – det ögonblick som avgör ett köp. I en omvärld där en allt större del av shoppingen genomförs på nätet blir också det ögonblicket viktigare att fånga i den fysiska butiken. Att särskilja en ny produkt – eller att styla om en befintlig – är nödvändigt för att kunna konkurrerea men också en balansgång, särskilt i en digitaliserad omvärld där en producent som gjort några mindre lyckade val och beslut inte bara riskerar ett fiasko i den lokala butiken, utan över hela jordklotet. Och det är inte nödvändigtvis sant att all publicitet är bra publicitet. Det motsatta är förstås också sant – här är 58 positiva exempel på nytänkande paketering av produkter från det gångna året. Sammantaget så är förpackningsindustrin alltså en marknad där innovation erbjuder både risker och möjligheter och där innovationstakten nu kraftigt ökar från en redan hög nivå. Konsumenter, kravbilder och köpmönster förändras över tid. En färsk rapport från packjätten Stora Enso erbjuder en djupdykning i den förändrade kravbilden som det innebär att människor födda efter 1980 under de närmaste åren kommer att utgöra näs114

www.svenskverkstad.se

tan hälften av Europas arbetskraft. En generation som haft tillgång till internet i hela sina vuxna liv och där delandet och skapandet av information i sociala nätverk är vardag, ställer högre krav på en träffsäker presentation av produkten. Förpackning, design, produktpresentation, och tillgänglighet är några av de nyckelområden som avgör ”the single moment of truth”. 80-talisternas miljömedvetenhet kräver också att hänsyn tas för att hitta förpackningslösningar med minsta möjliga miljöpåverkan, där ”smart konsumtion” blir ett stort tillväxt- och konkurrensområde för förpackningsindustrin. Samtidigt förknippar denna generation i mycket större utsträckning förpackningen som en del av produktupplevelsen. Marknadsvinnare blir alltså de företag som lyckas åstadkomma hög kreativitet och innovation inom betydligt snävare produktionsramar.

Kvalitet före kvantitet

När det svenska förpacknings- och logistikklustret Packbridge höll ett frukostseminarium i januari tog man också upp den accelererande innovationstakten. En av de punkter som framhölls var att det finns enastående möjligheter att skapa nya, positiva val för kunden, genom personifierade förpackningar – ett diskussionsämne som funnits i många år men där tillverkarna ännu bara skrapat på ytan av vad som är möjligt (till exempel den uppmärksammade Coca Cola-kampanjen där flaskor och burkar hade försetts med olika förnamn). Den och flera andra trender diskuteras i den här artikeln. En av trenderna som också framstår som applicerbar på Sverige är ett växande intres-

se för nostalgi och tradition. Minns till exempel den stora uppmärksamhet som COOP fick när de blåvita varorna gjorde en tillfällig comeback 2011. Och hur många har inte åtminstone en burk Bullens Pilsnerkorv och en burk Campbells tomatsoppa i skafferiet som mer är tänkta som en accessoar, en hyllning till design som överlevt generation efter generation av shoppare, än något man faktiskt tänker laga till? Så hur kan då företag inom förpackningsindustrin gå tillväga för att minimera risken för ett fiasko och optimera möjligheten till en attraktiv förpackning? Nyckeln till att skörda frukterna av den pågående utvecklingen är förstås att komma närmare slutkunden, förstå dennes utgångspunkt och önskemål, och applicera dessa kunskaper så tidigt som möjligt i utvecklingsprocessen – och sedan i alla led fram till och bortom produktion och marknadsföring. I den kundrelationen är en aktiv närvaro i sociala medier, byggd på öppenhet och tvåvägskommunikation, en nyckel till framgång. De företag med verktyg som gör det lätt att analysera och hitta trender i kunddata och som redan tidigt kan simulera och visualisera kundens totala upplevelse från intåg i butik, första intryck av förpackning, designens ”look & feel” och användandet av produkten genom dess hela livscykel kommer ha en mycket betydande konkurrensfördel. Några företag är redan där med dessa verktyg och lösningar, många är på väg in men ännu fler har ännu inte ens börjat fundera på lösningar i dessa områden. Frågan är, hur länge har de råd att vänta? Inte särskilt länge, är min gissning…

VI GÅR TILL JOBBET AV DEN ENKLASTE AV ANLEDNINGAR. OKUMA LT 3000 EX

Med kunskap kommer man långt i vår bransch, men inte i närheten så långt som med kärlek till det man håller på med. Det är först när man använder både hjärnan och hjärtat som man förstår samspelet mellan maskin och människa. Så har vi fungerat sedan 1919.

Stenbergs är en av Sveriges ledande leverantörer av maskiner för verkstadsindustrin. Vi erbjuder maskiner, automation, verktyg, utbildning, service, reservdelar och finansiering i en lika lönsam som trygg totallösning. Lär dig mer på vår nya sajt – stenbergs.se www.svenskverkstad.se

115

wintergerst & faiss

DEN NYA IKONEN INOM HÖGPRESTANDABORRNING.

116

Märkbart annorlunda, enastående säker Den innovativa styrlistutformningen innebär att hårdmetallen används precis där den behövs för att ge ökad stabilitet och märkbart förbättrad produktivitet:

precis bakom skäreggen. Större processäkerhet, ökad livslängd, högre hålkvalitet och minskade produktionskostnader – DC170 ger borrningen ett nytt ansikte.

Walter Norden AB Halmstad, Sverige +46 (0) 35 16 53 00 service.norden@walter-tools.com

DC 170 – IKONEN FÖR BORRNING.