Svensk Verkstad nr. 1 2020 E-magasin by Svensk Verkstad

Svensk I

Magasinet för modern tillverkningsindustri Nr 1 • 2020 • Digitalt

www.svenskverkstad.se

Grov- och finfräs i samma verktyg

Chatterfree-geometri för finbearbetning med trokoidalfräsning eller höghastighetsfräsning

Ladda ner ISCAR WORLD nu!

Alla ISCAR´s online-appar, elektroniska hjälpmedel och produktkataloger på ett och samma ställe. 2

www.svenskverkstad.se

App Store

Play Store

Bli en mästare på solida pinnfräsar

Solida hårdmetallpinnfräsar med variabel spiralvinkel och differentierad tanddelning

MACHINING

INTELLIGENTLY

Keramiska pinnfräsar för kostnadseffektiv bearbetning med hög produktivitet

DUSTRY 4.0

www.iscar.se www.svenskverkstad.se

ledaren

Det kommer behövas fler hjältar Den 30 december skickade Li Wenliang ett meddelande i en gruppchatt med sina gamla universitetskompisar och varnade dem för att han behandlat sju patienter med ett sars-liknande coronavirus. Ingen visste då att detta skulle vända upp o ner på handel och resande med Kina och även till kringliggande länder. Inte visste vi heller att det skulle kunna påverka svensk industri på ett negativt sätt. Vi är nu inte långt ifrån att det kommer påverka oss här i Sverige, i synnerhet fordonsindustri. Ca 40 000 är nu smittade, de flesta i Kina, men många länder även i Europa ökar beredskapen för en spridning även här. Ett virus som sätter käppar i vår fordonsindustri, ja så kan det bli. Om Kina inte få stopp på spridningen av coronaviruset och kommer igång med sin tillverkning snart, stannar hjulen. Det kommer att påverka oss här i Sverige och då i synnerhet företag inom fordonsindustri. Varsel som kan leda till uppsägningar och förflytta in oss i en sämre konjunktur, det kan bli ett scenario. Världshälsoorganisationen WHO har också sett oroande fall där personer som aldrig besökt Kina fått viruset, det kan indikera att spridningen kan vara värre, att det bara är början på en större spridning, om än så länge långsam. Om spridningen ökar utanför Kina, kommer det i så fall påverka oss på fler sätt än med bara varsel och uppsägningar, vilket i sig är katastrofalt, både på ett individuellt och samhällsmässigt plan. Men ett sådant scenario kan också ge långtgående konsekvenser för världsekonomin och det kan ta tid att hämta sig ifrån. Ett annat scenario är att myndigheter och experter får bukt på detta virus, vilket vi verkligen får hoppas på. Det kan då i stället vändas och leda till att det blir ett uppsving för industrin då hjulen stått stilla ett tag och det blir en hävstångseffekt när de rullar igång med full fart. Det kan till och med leda till ett lyft för hela konjunkturen. Som alla vet vid det här laget är detta virus en oerhört viktig fråga att lösa, först och främst för alla de som blivit sjuka, men också för att undvika en mer långtgående sämre konjunktur i hela världsekonomin. De närmaste veckorna verkar kunna bli avgörande för hur stor spridningen är och blir och det i sin tur avgörande för hur hela 2020 kommer att summeras. I skrivande stund öppnar dock SKF upp sina fabriker i Kina och 2 000 personer som haft coronaviruset har nu friskförklarats, det är i alla fall lite goda nyheter. Men det kommer behövas många fler hjältar än Li Wenliang i den här allvarsamma situationen.

Johan Sköldberg

johan.skoldberg@svenskverkstad.se

www.svenskverkstad.se

ROBOTAUTOMATION Hantering • Betjäning • Svetsning • Bearbetning Mit Automaaon AB Växel: 0250-55 24 40 www.mit-automaaon.se

Kolla in våra färdiga lösningar inom svetsning

www.compactwelder.com

OM MIT AUTOMATION

Mit Automaaon AB är verksamt inom industriell automaaon, fassghetsautomaaon samt llverkning av specialmaskiner & robotceller. Vi kan leverera varje länk i kedjan som behövs för ee lyckat automaaonsprojekt, från givare, apparatskåp och annan hårdvara ll PLC/DUC-, Robot-, SCADA-system.

www.svenskverkstad.se

INNEHÅLL 08| ROBOTCENTRUM FÖR UTVECKLING ABB öppnade Robotics Experience Center

54| UTMANINGAR I TRANEMO Tranemo Metal kavlar upp ärmarna

14| FRAMTIDENS FART ÄR PÅ G - 5G Telenor först med Ericssons lösning

56| DUBBELMÄSSA DRAR SVENSKAR Tube och Wire viktiga för branschen

26| SCHUNK KAN MÄSSA Utsedd till Årets bublikdragare 2018-2019

72| KYOTECH SJÖSATT I JÖNKÖPING Event för kunskap och inspiration

28| I TRE DIMENSIONER Additiv tillverkning vinner mark

74| INKÖPSBAROMETERN 2020 110 inköpare bedömer marknaden

34| SKÄRANDE NYHETER Verktygstillverkarna är innovativa

82| ETT SAMTAL FRÅN JURIDISK HJÄLP ...om du är medlem i MVR

42| NY PÅ JOBBET Karriärbyten på Jobbforum

86| NU FÅR DET RÄCKA Vår konsumtion ökar klimatavtrycket

Svensk

VERKSTAD Magasinet för modern tillverkningsindustri

www.svenskverkstad.se

SVENSK VERKSTAD / QIMTEK AB Svärdvägen 13, 182 33 Danderyd Tel 08-753 48 00 info@svenskverkstad.se REDAKTIONEN Johan Sköldberg Mediachef 08-753 48 06 johan.skoldberg@svenskverkstad.se Mikael Harrison Chefredaktör Layout / Formgivning mikael.harrison@svenskverkstad.se

Martina Sjölund Traffic material@svenskverkstad.se ANNONSMATERIAL material@svenskverkstad.se

PRODUKTION Scoop Studioo Slottsgatan 31 387 32 Borgholm Tel 070-651 86 08 info@scoopstudioo.com

NYHETSMATERIAL nyheter@svenskverkstad.se

TEKNISK INFORMATION Tryck: V-TAB Vimmerby AB.

IDÉ & DESIGN Mikael Harrison, Johan Sköldberg REDAKTIONSRÅD Björn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg

Charlotta Hörnqvist Redaktör charlotta.hornqvist@qimtek.se

ANSVARIG UTGIVARE Hans Wigart hans.wigart@qimtek.s

Emma Färlin Annonser 0651-30 08 01 emma.farlin@svenskverkstad.se

MVR Box 22307, 104 22 Stockholm Tel: 0480-233 00 E-post: info@mvr.se • mvr.se

www.svenskverkstad.se

För insänt, icke beställt material, ansvaras ej

SVENSK VERKSTAD ÄR TS-KONTROLLERAD

Upplaga: 21 500 ex

NÄSTA NUMMER 2 2020 Materialdag: 25 februari Utgivningsdag: 5 mars

APPLIKATIONSTEKNIKER TILL DMG MORI SWEDEN AB Sverige och Norge

DMG MORI är en världsledande global koncern som tillverkar spånavskiljande bearbetningsmaskiner. DMG MORI finns representerat över hela världen med fler än 140 försäljnings-och servicecenter med fokus på kundservice, utbildning och teknisk support. DMG MORI utvecklar kontinuerligt trendsättande produkter som maskiner, styrsystem, automationslösningar och har idag över 12 000 anställda globalt.

TJÄNSTEBESKRIVNING Som applikationstekniker på DMG MORI arbetar du med CNC-maskiner, tillverkade och levererade av, DMG MORI. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter är att utföra utbildningar på CNC -styrda maskiner, delta i kundbesök, göra tidsstudier och testbearbetningar samt köra demo vid mässor mm. Arbetet utförs i regel på plats hos våra kunder men även arbete på mässor och DMG MORIs säljkontor kan förekomma. Du utgår från hemmet och arbetstiden är förlagd till vardagar.

KOMPETENSKRAV/ERFARENHET Vi söker dig som tidigare arbetat med CNC-styrda maskiner som produktionstekniker. Du har kunskaper inom Iso-programmering eller Heidenhain och erfarenhet av CAD/CAM. Du talar och skriver svenska och engelska, har B-körkort och är beredd på att resa fulla veckor med fler än hundra övernattningar per år. Datorvana och kunskaper i Officepaketet ser vi som en självklarhet och vi lägger stor vikt vid att du är lösningsorienterad och har ett tekniskt intresse och vill jobba med teknik.

PERSONLIGA EGENSKAPER För att trivas i rollen som applikationstekniker bör du gilla en resande vardag ute på fältet och du sätter stor vikt vid kundvård och service. Du trivs med att arbeta självständigt med frihet under ansvar men tar hjälp av, och stöttar, ditt team och tycker om att arbeta i projekt med dina kollegor. Du är handlingskraftig och analytisk och en positiv attityd. DMG MORI lanserar ständigt nyheter och innovativa lösningar som sätter din flexibilitet på prov och utmanar dig lära nya saker.

OM DMG MORI SWEDEN I Sverige har DMG MORI ca 45 anställda och omsätter omkring SEK 500 miljoner och nordiskt huvudkontor i Göteborg, Västra Frölunda. DMG MORI erbjuder ett arbete som är självständigt och omväxlande, där du får en bredd i dina arbetsuppgifter och en stor teknisk utveckling. Du jobbar med högteknologiska kvalitetsprodukter på en nordisk marknad. Atmosfären på DMG MORI präglas av ett stort tekniskt kunnande, nytänkande och engagemang. DMG MORI är ett framgångsrikt företag som har en spännande utveckling framför sig där det för rätt person finns goda utvecklingsmöjligheter. Du kan läsa mer om bolaget på http://se.dmgmori.com eller maila job.sweden@dmgmori.com om du har några frågor!

VÄLKOMMEN MED DIN ANSÖKAN

som skickas till: job.sweden@dmgmori.com

SE.DMGMORI.COM www.svenskverkstad.se

Västerås kommunalråd tillika kommunstyrelsens ordförande Anders Teljebäck, landshövdingen i Västmanlands län Minoo Akhtarzand och Emil Högberg, statssekreterare till näringsminister Ibrahim Baylan, inviger centret. I bakgrunden till vänster Johan Söderström, vd för ABB Sverige och Europachef för ABB Power Grids, och Dennis Helfridsson, chef för ABB:s affärsområde Robotics & Discrete Automation i Sverige och tillträdande vd för ABB Sverige Foto (samtliga bilder): ABB

ABB Robotics Experience Center ABB öppnar center i Västerås för att främja konkurrenskraft hos tillverkande företag genom robotteknik och automation • Nya Robotics Experience Center med över 25 robotar ska inspirera svenska industriföretag och hjälpa dem att utveckla nya teknologier inom robotautomation • En samlingsplats för samarbete och det senaste inom robotteknik, där kompetens och erfarenhet kan delas och upplevas ABB tillkännagav i december öppnandet av det nya Robotics Experience Center i Västerås. Centret ska göra det möjligt för ABB att tillsammans med kunder och partners från både industrin och den akademiska världen, att samarbeta för att utveckla nya robottekniker och tillverkningslösningar. Centret kommer att kunna vara en möjlighet för små och medelstora företag, till exempel inom generell industri, att investera i robotautomation för att bevara och öka sin konkurrenskraft. På Robotics Experience Center kan ABB:s kunder och partners lära sig mer 8

www.svenskverkstad.se

om ABB:s robotverksamhet samt få inspiration kring den senaste utvecklingen inom robotautomation, testa nya idéer och utveckla nya robotlösningar. Utbildningsverksamheten ABB University erbjuder också kurser i robotteknik på plats i Robotics Experience Center. HELTÄCKANDE TESTANLÄGGNING Det 1 000 kvadratmeter stora demo-,

Nya Robotics Experience Center med över 25 robotar ska inspirera svenska industriföretag och hjälpa dem att utveckla nya teknologier inom robotautomation.

test- och utbildningscentret ligger i ABB Robotics huvudkontor på Finnslätten i Västerås och består av fler än 25 industrirobotar, inklusive de senaste medlemmarna i YuMi®-familjen. Det går att testa svetsprogrammering, maskinbetjäning och ABB:s kollaborativa lösningar samt att utbilda sig brett, i allt från programmering till robotoperatör. Kunder och andra besökare kan också få uppleva tillverk-

Optimera dina affärer. Med precision. Möt morgondagens innovationer och produktionsteknik på Elmia Verktygsmaskiner. Här hittar du det senaste som rör verktygsmaskiner, verktyg och mätteknik. Elmia Verktygsmaskiner arrangeras tillsammans med fem parallella mässor under det gemensamma namnet Elmia Produktionsmässor.

Entré till alla mässor med en biljett!

12–15 maj 2020 Produktionsmässorna.se Jönköping

www.svenskverkstad.se

Benke Rydman framför en scen ur föreställningen "Våroffer" producerad av Kulturhuset Stadsteatern.

ningsmiljöer i en virtuell verklighet i RobotStudio för att förstå hur VR och digitala tvillingar kan vara till hjälp vid bland annat virtuell drifttagning. DELA KUNSKAPER – Vårt nya Robotics Experience Center har byggts för att dela ABB:s kunnande, teknologi och erfarenhet inom robotautomation med våra kunder, universitet och högskolor, ingenjörer och produktionsexperter från olika industrier runt om i landet. Vi vill tillsammans med dem utveckla innovativa lösningar för ett konkurrenskraftigt Sverige, säger Dennis Helfridsson, chef för ABB:s affärsområde Robotics & Discrete Automation i Sverige och tillträdande vd för ABB Sverige. Små och medelstora företag är viktiga för svensk industri, men de har inte alltid specifika kunskaper eller tillräckligt med resurser för att få tillgång till den senaste tekniken. Robotics Experience Center syftar därför till att stimulera dessa företag att utveckla sin verksamhet genom att delta i samarbetet i centret och främja nästa generations robotoch automationsteknik. POLITISK REPRESENTATION Invigningsceremoni med robotdans Robotics Experience Center invigdes offi10

www.svenskverkstad.se

ciellt av Emil Högberg, statssekreterare till näringsminister Ibrahim Baylan, Minoo Akhtarzand, landshövding i Västmanlands län och Anders Teljebäck, kommunstyrelsens ordförande i Västerås stad, tillsammans med Johan Söderström, vd för ABB Sverige och Europachef för ABB Power Grids, Dennis Helfridsson, chef för ABB:s affärsområde Robotics & Discrete Automation i Sverige och tillträdande vd för ABB Sverige, Susanne Timsjö, marknads- och försäljningschef för ABB Robotics & Discrete Automation i Sverige, Madeleine Winberg, regionchef Service samt Jesper Lundstedt, teknisk säljare, Robotics. ROBOTSHOW Invigningen följdes av en spektakulär robotshow, som involverade robotarna i Robotics Experience Center. Gästerna fick också uppleva en föreställning där den välrenommerade koreografen Fredrik “Benke Rydman” dansade med en av ABB:s största, starkaste och tyngsta industrirobotar– den 900 kilo tunga IRB 6620. Den delikata duetten från “Våroffer” påvisade samarbetet mellan människa och robot och framfördes i samverkan med Kulturhuset Stadsteatern. Det hölls även demonstrationer i Robotics Experience Center, liksom presen-

tationer av produktuppdateringar och innovationsuppdateringar från ABB Robotics. Dagen fortsatte på Steam Hotel i Västerås där ABB:s kunder och partners, politiker och representanter från myndigheter och akademin lyssnade på föredrag om automation och robotisering. Ledare från Volvo Bussar, Ericsson, Exeger, Alimak, Sandvik, RobNor och andra aktörer presenterade inspirerande exempel kring den senaste utvecklingen inom industri och digitalisering, 5G och elektrifiering av fordon. EN FANTASTISK DAG – Det har varit en fantastisk dag och vi är mycket glada över att ha kunnat välkomna mer än 150 representanter från hela industrisverige till Västerås och dela med oss av hur det nya Robotics Experience Center kommer att hjälpa till att främja automatiseringen och erbjuda nya insikter för företagen. Det är ett viktigt steg i utvecklingen av robottekniken i Sverige eftersom det nya centret kommer att kunna säkerställa att våra kunder fortsätter att få de mest högkvalitativa produkterna och de senaste innovationerna, säger Susanne Timsjö, marknads- och försäljningschef för ABB Robotics & Discrete Automation i Sverige.

Investering på gång? Vi kan din bransch, vi kan finansiering. Besök oss på Elmia Verktygsmaskiner 12–15 maj. Vi finns i monter B05:35

Kontakta oss så hjälper vi dig: Stockholm

Göteborg

Daniel Önefäldt 08-635 36 94 daniel.onefaldt@wasakredit.se

Mats Cederfalk 031-771 98 93 mats.cederfalk@wasakredit.se

wasakredit.se www.svenskverkstad.se

Vattenskärning förvandlar avfall till mervärde Förbättrad materialåtervinning och materialutnyttjande med vattenskärning. Vid bearbetning av dyra material är det viktigt att minimera avfallet. I detta exemplet visar vi hur man kan producera Inconel-cylindrar och spara material i bearbetningsprocessen. Genom att använda vattenskärning-tekniken för att skära ut hål istället för att borra dem, kan restmaterialet sparas, formas och återanvändas. Detta ger inte bara bättre ekonomi, utan även nya produkt möjligheter. Uppdraget är att skära hål i 203 mm höga cylindrar för att skapa rör. Cylindrarna har en diameter på 152,4 mm och hålet skall vara 127 mm i diameter. Eftersom hålets omkrets är mer än 50% av materialets diameter innebär borrning en god portion (36%) av materialet förvandlas till avfall. Vattenskärningens smala snitt (1–1,5 mm) ger flera återvinningsmöjligheter. Istället för att bara borra ett hål, skär vattenskärning teknik ut tre separata delar från det ursprungliga materialet, ungefär som att stapla en rysk Matrjosjka docka, och restmaterialet kan återvinnas istället för att kasseras. Det är en precisionsskörprocess med stor potential för materialbesparingar. Huruvida man lyckas beror på skärparametrarna å ena sidan och maskinens prestanda och toleranser å andra sidan. Det gäller att erhålla ett resultat som ligger inom toleranskraven, som kan bibehållas över tid. KUNDANPASSAD STANDARDMODELL Lösningen i det här exemplet är baserad på en Water Jet Sweden H-modell. Det är en standardmodell för alla typer av vattenskärning skärning i 2D. Modellen erbjuder samma höga tolerans som Water jet Swedens andra maskiner med en positionerings noggrannhet på ±0,05 mm/m och repeterbarhet på ±0,025 mm. Cylindrarna på 152 x 203 mm kräver ingen stor arbetsyta, så det räckte med modell med bordsyta på 2 x 1 m. H-model12

www.svenskverkstad.se

lens skärbord specialanpassades för att få en enkel och praktisk materialhantering. Det gav kunden en kostnadseffektiv och beprövad maskinlösning och samtidigt en optimerad tillverkningsprocess. Eftersom H-modellen har extra högt skär tryck som tillval bygger lösningen på en KMT Pro 60 HP pump som klarar 6200 bar vattentryck. Det ger en snabbare bearbetning och rakare skäryta i tjocka material. UNIKT SKÄRBORD MED FIXTURER Eftersom det handlar om bearbetning av tjockt material med tryck upp till 6200 bar har maskinen även försetts med extra stänkskydd på sidan och munstycket har fått ett förstärkt sprutskydd, vilket är extra viktigt vid håltagning. Tanken har utrustats med ett fixtursystem i tre delar; en fixturbänk, en palettfixtur samt materialhållare. fixture system that consists of three parts; a fixture bench, a palette fixture and material holders. Fixturbänken – för maximal stabilitet och repeterbarhet är ansluten till botten på tanken, som utrustats med speciella fötter för ge fixturen extra stöd. Palettfixtur – för att enkelt kunna lyftas i och ur tanken är palettfixturen är konstruerad med särskilda konformade guider. De gör att fixturen alltid återgår till utgångspositionen. Materialhållare – för ett effektivt arbetsflöde utformas materialhål-

larna för att snabb lastning och lossning samtidigt som de kan hantera olika diametrar på cylindrar. För att tåla kontinuerligt slitage av både vatten och sand tillverkas den skräddarsydda tank-och fixturlösningen helt i rostfritt stål. SMIDIG LASTNING OCH LOSSNING – Tack vare den skräddarsydda tanken och specialfixturlösningen har vår vanliga H-modell blivit en kundanpassad arbetsstation med förmåga att utföra en mycket specifik produktionsprocess, summerar Tony Rydh, Teknisk chef och grundare till Water Jet Sweden. – Tanken och fixtursystemet är konstruerade för enkel manövrering och smidig lastning och lossning med en specialiserad gaffeltruck, förklarar Tony. Den robusta konstruktionen klarar många års skärning i tuffa tillverkningsmiljöer. Slutligen ger den en förbättrad ekonomi och nya möjligheter för kommande år. – Det enklaste sättet att spara material är att inte slösa bort det, avslutar Tony Rydh.

Med precision utför vi in-house: • Valsning • Runda, profilhyvlade och raka kanter • Slittning • Klippning av bandstål i kolstål, rostfritt och specialstål.

www.svenskverkstad.se

TEMA SMART TILLVERKNING

Alltfler företag hoppar på framtidståget och ställer om till smart tillverkning Dagens lösen är smart tillverkning. Med digital omställning öppnas enorma möjligheter och med kommande 5G-fart går tillverkande industri en ny framtid till mötes. Alltfler hoppar på framtidståget och ställer om sin produktion mot en smartare tillverkning. Steg för steg... En smart fabrik är som bekant inte bara en lösning. Med hjälp av en rad lösningar genom hela produktionskedjan plockar man steg för steg ihop sin smarta fabrik som fungerar fullt ut först när man får ett samspel mellan delarna. Tanken på och visionen om en smart fabrik driver nu alltfler företag att med innovativa idéer, smarta strukturbeslut och en hel del eftertänksamhet och planering gå mot målet. En del har kommit lång redan nu, andra har startat sin resa, somli14

www.svenskverkstad.se

ga är naturligtvis fortfarande villrådiga inför alla nya verktyg som står till buds. Men goda krafter jobbar med upplysning och kunskap för att AB Sverige ska bli smartare på alla nivåer. Göteborgs Tekniska College och projektet Smarta Fabriker har exempelvis tillsammans med Chalmers och Rise (tidigare Swerea) definierat tolv ämnesområden som viktiga byggstenar på vägen till en smart fabrik. På Smarta Fabtrikers hemsida (som heter just så) kan man ta dekl av dessa och dessutom få en hel del annan nyttig kunskap i ämnet. SVENSKA FÖRETAG PÅ HUGGET Vinnova bidrar med ytterligare en motor som driver den utvecklingen framåt genom det europeiska programmet EUREKA kopplat till utlysningen SMART. I skrivande stund har företag, industri, akademi och forskningsinstitut möjlighet

att söka medfinansiering i det europeiska EUREKA klusternätverket. Även om ansökningarna totalt sett inte är särskilt många utmärker sig ändå svenska industriföretag som aktiva. – SMART startades för drygt två år sedan och svenska företag har varit starka i relation till andra europeiska länder, säger Ida Langborg på Vinnova. För att få söka medel måste ett par kriterier uppfyllas; ansökan måste ske av parter från minst två länder som ingår i klustret varav minst ett måste ha svenskt driftställe, som samarbetar i ett forsknings- eller utvecklingsprojekt inom smart tillverkning. – Varje land finansierar sitt eget lands företag upp till 50 procent av projektets kostnader utan övre gräns. Driver SMART utvecklingen mot smart tillverkning på ett bra sätt? – Det gör det definitivt!

smart tillverkning

Telenor Sweden skyndar på Industri 4.0 med Ericsson Industry Connect • Första mobilnätoperatören i världen som går med i Ericsson Industry Connect-partnerprogrammet och banar väg för framtida 5G-applikationer i den smarta tillverkningssektorn • Skräddarsytt för industrimiljöer, Ericssons totala trådlösa mobilnätslösning ger säker och pålitlig täckning, hög enhetstäthet och förutsägbar latens • Telenor Sveriges industrikunder kan nu utforska och utnyttja den fulla potentialen av IT-centrerade LTE-nät som är anpassade för krävande smarta tillverkningsapplikationer Ericsson (NASDAQ: ERIC) och Telenor Sverige har tecknat ett avtal som gör Telenor till den första mobilnätoperatören i världen som går med i Ericsson Industry Connect partnerprogram och blir återförsäljare av Ericsson Industry Connect. Branscher och företag förvandlas när digitaliseringen av processer, produkter och tjänster accelererar. Mycket tillförlitligt mobilt bredband med kapaciteten 4G och 5G blir allt viktigare för industrier för att förbättra effektiviteten och flexibiliteten i sin verksamhet, driva innovation och förbli konkurrenskraftiga. Med detta nya avtal kommer Telenors industrikunder nu att kunna utforska och utnyttja den fulla potentialen i IT-centrerade LTE-nät som är anpassade för smarta tillverkningsapplikationer. Detta avtal

är ett viktigt steg som banar väg för framtida 5G-applikationer i hela sektorn. Ericssons partnerprogram tillhandahåller ett uttrycksmedel för leverantörer av kommunikationstjänster för att sälja anslutningsteknologier till sina kunder. Det gör det också möjligt för oberoende mjukvaruleverantörer, systemintegratörer och tekniska enhetspartners att erbjuda programvara, tjänster och enheter som en del av ekosystemet Industry 4.0. INDUSTRIN FÖRST MED 5G Kaaren Hilsen, vd Telenor Sverige, säger: – Vi är stolta över att vara den första operatören som går med i Ericssons partner Connect-program och är redo att spela en viktig roll i denna spännan-

de sektor. Tillverkningsindustrin är en av de första som verkligen skördar fördelarna med 5G, och detta partnerskap utvidgar vår portfölj med en lösning som gör det möjligt för Telenor Sverige att fånga nya möjligheter inom industriella vertikaler och förbättra affärsresultaten för våra kunder. Åsa Tamsons, Senior Vice President och chef för Business Area Technologies & New Businesses, Ericsson, säger: – Industry 4.0 behöver säker, pålitlig och trådlös anslutning. Genom att utnyttja våra 4G- och 5G-kapaciteter och anta Ericsson Industry Connect kan Telenor Sweden nu erbjuda sina industrikunder en unik mobilkonnektivitetslösning som ökar effektiviteten och produktiviteten för framtidens smarta fabriker. Ericsson Industry Connect är specialbyggt för industriella miljöer och är ett dedikerat trådlöst mobilnätverk som ger säker, pålitlig täckning, hög enhetstäthet och förutsägbar latens. Genom att utnyttja denna anslutningslösning kan företag få full synlighet av maskiner, processer och data med hjälp av LTE med en tydlig väg till 5G. www.svenskverkstad.se

smart tillverkning

Forskarskola inom smart industri – Smart industri skapar en sammanhållen grupp industridoktorander som kommer att vara framtida nyckelpersoner för industriell/ akademisk samverkan i Sverige", säger Kristina Säfsten, direktör för forskarskolan och professor vid Jönköping University. Forskarskolan Smart Industry Sweden är ett unikt samarbete mellan fem svenska högskolor som alla har forsknings- och utbildningsmiljöer med stark koppling till svensk industri: Jönköping University, Högskolan Väst, Högskolan i Skövde, Högskolan i Halmstad och Mittuniversitetet. LÄRORIKT SAMARBETE Forskarskolan kommer att utgöra en strategisk plattform för samarbete både mellan lärosäten och mellan de företag som medverkar. Satsningen omfattar över 100 miljoner kronor, där KK-stiftelsen beviljar 20 994 573 miljoner kronor, medan företagen och lärosätena investerar 69 miljoner kronor tillsammans. 16

www.svenskverkstad.se

– Smart industri skapar en sammanhållen grupp industridoktorander som kommer att vara framtida nyckelpersoner för industriell/akademisk samverkan i Sverige. Forskningsbredden i forskarskolan blir unik i sitt slag med enorm potential eftersom man sammanfogar fem lärosätens spetsforskning inom området smart industri, säger Kristina Säfsten, direktör för forskarskolan och professor vid Jönköping University. STARTAR I VÅR Forskarskolan startar 2020 och doktoranderna kommer att påbörja sina projekt i september samma år. Under våren 2020 finns det möjlighet för ytterligare företag att ansluta till initiativet, och en andra grupp doktorander kommer att starta om två år. – Vi är mycket glada för den här satsningen som vi gör tillsammans med övriga fyra KK-miljöer, säger Ingrid Wadskog, vd på Tekniska Högskolan i Jönköping. Genom forskarskolans gemensamma aktiviteter får doktoranderna inom Smart Industry Sweden redan från bör-

jan ett brett nätverk inom svenska industri. Samtliga kommer att ha handledare från ett eller flera lärosäten, samt mentorer från företagen. Syftet är att snabbt kunna dela ny strategisk kunskap i nätverket av experter både från företag och akademi som tillsammans kommer leder svensk industri framåt. FYRA OMRÅDEN Forskarskolan har initialt fyra olika områden som utgår från industrins önskemål och utmaningar: • Smart industri – möjliggörande teknologier • Smart industri – strategier för digital omställning • Smarta fabriker, arbetsmetoder och produktionssystem • Smarta produkter och tjänster, material och tillverkningsproccesser Företagsforskarskolan ingår i ett väl etablerat program från KK-stiftelsen och kommer också att ha ett erfarenhetsutbyte med andra företagsforskarskolor i Sverige.

smart tillverkning

Foto: Fredrik Ahrentorp

Smarta gjutgods årets bästa innovation Gjuteribranschen pris till bästa innovation går i år till RISE innovation smarta gjutgods. Tillsammans med Husqvarna och SKF har RISE utvecklat en teknik för digitaliserat gjutgods som gör att gjutgodset själv meddelar när det behöver underhåll. Svenska Gjuteriföreningen vill öka intresset för innovationer som bidrar till gjuteriindustrins utveckling och delar årligen ut detta pris. Prissumman är 40 000 kronor och delas mellan RISE, Husqvarna och SKF. Årets pris tilldelas Raul Carlsson (RISE), Magnus Törnvall (Husqvarna) och Björn Israelsson (SKF Mekan) för att ha utvecklat en metod för att gjuta in sensorer i gjutgods. Även Tobias Forslund från Scania prisades för sin innovation där man använder saltkärnor vid pressgjutning av aluminium. GJUTS IN I GODSET – Sensorer har redan tidigare kunnat monteras på och i metall, men det nya är att de nu gjuts in och förenas med den gjutna metallen. Inifrån gjutgodset kan sedan sensorerna berätta om de krafter och spänningar som metallen utsätts för,

samtidigt som de skyddas från tuffa miljöers slag, belastningar och slitage. Vi har strävat efter att bibehålla gjutteknikens kostnadseffektivitet så att extrakostnaden för ett gjutgods med ingjutna sensorer kan bli marginell, säger Raul Carlsson, forskare och projektledare vid RISE. FLERA FORSKARES FÖRTJÄNST Inom RISE har fler forskare från olika områden bidragit till denna innovation. Utöver Raul Carlsson har bland andra Christer Johansson, Fredrik Ahrentorp och Vincent Schaller som forskar kring sensorsystem deltagit i arbetet. Smart gjutgods är något som gjuteriindustrin ser som en framtida möjlighet och viktig förutsättning för att bli en hållbar industri. När gjuteriet gjuter in sensorer i metaller kommer industrin att kunna koppla upp gjutgods mot internet. Det innebär att till exempel delarna i en motorsåg eller ett kryssningsfartyg kan skicka signaler om att en slitage-

Foto: Björn Israelsson

del behöver bytas ut innan komponenten går sönder. RISE • Gjuteriföreningen

www.svenskverkstad.se

smart tillverkning

ABB och Ericsson banar väg för digital omställning av industrin För första gången någonsin kommer ABB och Ericsson, tillsammans med Swisscom, demonstrera hur enkelt och effektivt robotar kan kontrolleras över långa avstånd genom 5G-teknologi i realtid.Un-

gitala omställningen av industrin genom att investera i innovativa lösningar och produkter. Vårt partnerskap med Ericsson och Swisscom hjälper oss att utnyttja den fulla potentialen inom 5G-teknologin för industriell tillverkning, säger Peter

der World Economic Forum (WEF) 2020 kommer världsledare att se den nya kommunikationsteknologin utnyttja 5G i kommunikationssyfte, helt utan fördröjning. Vid kongresscentret i Davos, Schweiz, kommer en kollaborativ YuMi®-robot från ABB att skapa ett meddelande i en låda av sand som kommer att replikeras av en annan YuMi®-robot som befinner sig 1,5 kilometer bort.

Voser, vd och ordförande för ABB. Sami Atiya, vd för ABB:s affärsområde Robotics and Discrete Automation kommenterade: ”Trådlös 5G-teknologi gör det lättare att koppla upp robotar till molnet och fabrikens automationssystem, vilket möjliggör snabbare tillgång till mer data och bättre beslutsfattande baserat på insikter som förbättrar effektiviteten och tillförlitligheten genom hela produktionscykeln. Flexibiliteten ökar väsentligt när vi ersätter traditionella uppkopplingar med 5G-mobilnät.

FLERÅRIGT SAMARBETE Den simultana ordern kommer i realtid att levereras via Swisscoms 5G-nätverk som är utrustat med teknologi från Ericsson och som visas på videoskärmar på båda platserna. Genom ett flerårigt teknologiskt samarbete har ABB och Ericsson utvecklat den grundläggande teknologin som krävs för att kunna ansluta maskiner via ett 5G mobilnät. – ABB kommer att fortsätta driva den di18

www.svenskverkstad.se

5G-SAMARBETEN ÄR NYCKELN – 5G-teknologiska samarbeten och partnerskap mellan företag, industri, statsförvaltning och samhälle är nyckeln till att utveckla den digitala ekonomin. Genom att uppmuntra och möjliggöra partnerskap kan ny digital utveckling och lösningar som gynnar globala och na-

tionella ekonomier och företag inom alla skalor upptäckas, säger Börje Ekholm, vd och koncernchef för Ericsson. Urs Schaeppi, vd för Swisscom, kommenterade: – Den gemensamma uppvisningen använder vårt 5G-nätverk live i Davos. Det ger en inblick i vilken kapacitet och vilka olika möjligheter 5G skapar inom tillverkning och robotteknik. Tiden är nu inne för att gå över till 5G. Med denna teknologi banar företag vägen för att möjliggöra maximal flexibilitet för maskiner på fabriksgolven. Genom att använda 5G-nätverk kan distribution och drift av stora flottor med autonoma maskiner och robotar bli verklighet. MÖJLIGGÖRANDE TEKNOLOGI En fördel med 5G i industrimiljöer är att istället för att en kontrollenhet har ett syfte och styr en annan enhet kan flertalet enheter styras genom en central resurs, vilket minskar kostnaderna för att hantera och underhålla såväl OT- som IT-system, globalt. ABB arbetar kontinuerligt mot målet att automatisera industrier inom sina kundsegment. Som det första företaget i världen gjorde ABB det möjligt att fjärrkontrollera en färja över Helsingfors hamn i slutet av 2019. 5G är en möjliggörande teknologi som kommer att bidra till att driva den digitala omställningen av industrier, öka produktivitet, effektivitet och kvalitet inom tillverkning över hela världen.

MYCENTER

KOMPAKTA YTTERMÅTT OCH STOR KAPACITET HX250iG är en kompakt, snabb, 4-axlig horisontell maskin som ökar din lönsamhet. Den måste upplevas – finns inget liknande! •

Snabbtransport 60 m/min på X,Y, Z rörelsen.

•

Två palletter i standardutförande, kan utrustas med Kitamuras 10 stations pallettsystem i efterhand

•

Bygg på en 5:e axel på båda palletterna

•

Kan utrustas med 30,000 varv/min HSK E-40 för de riktigt små detaljerna

•

15,000 varv/min är standard tillsammans med Kitamuras Big plus spindel (dubbelkontakt)

Kontakt: 036-39 20 00 | EDSTROMS.com

www.svenskverkstad.se

ABB hjälper till att maximera energieffektiviteten hos framtidens fossilfria stålpilot Ny order kommer att stödja SSAB, LKAB och Vattenfalls projekt HYBRIT i resan mot världens första storskaliga, fossilfria ståltillverkningsteknik. Teknikledande ABB har valts ut för att leverera en komplett elektrifierings- och automationslösning för den unika pilotanläggningen HYBRIT i Luleå vars huvudkälla är fossilfri el. HYBRIT (Hydrogen Breakthrough Ironmaking Technology) är ett banbrytande arbete för att minska koldioxidutsläppen inom stålindustrin genom att ersätta kol med vätgas i ståltillverkningsprocessen. Initiativet, som startades 2016 av stål-, gruv-, och energiföretagen SSAB, LKAB och Vattenfall, har potential att minska Sveriges totala koldioxidutsläpp med tio procent. TRE PILOTPROJEKT Tre pilotprojekt har startats för att bana vägen mot världens första storskaliga fossilfria stålproduktion. Pilotanläggningen i Luleå förväntas stå på plats 2020 och från och med 2026 planerar SSAB att erbjuda fossilfritt stål till marknaden. Vid 2035 är målet att sälja fossilfritt stål på bred front. För att maximera pilotanläggningens energieffektivitet kommer ABB att levere20

www.svenskverkstad.se

ra torrisolerade Resibloctransformatorer, som kombinerar låg miljöpåverkan med hög personsäkerhet, och intelligenta lågspänningsställverk Universal Motor Controller (UMC) tillsammans med ABB:s frekvensomriktare. Pilotanläggningen kommer att integreras i den senaste versionen av ABB Ability™ 800xA med Select I/O-lösningar för större flexibilitet i konstruktion och ökad skalbarhet. ABB kommer också att leverera ABB Ability™ System 800xA Simulator som gör det möjligt för operatörerna att lära sig köra anläggningen i ”verklig miljö” före uppstart av fabriken. På så sätt möjliggör man snabbare idrifttagning och minskar risken för oplanerade stopp. EN MILSTOLPE – HYBRIT är en milstolpe för den svenska stålindustrin och ett avgörande steg i Sveriges övergång till ett mer hållbart samhälle, säger Björn Jonsson, chef för ABB:s affärsområde Industrial Automation i Sverige. – Vi är oerhört stolta över att ABB-tekniken kan ge ett sådant värdefullt bidrag till att skapa fossilfri stålproduktion. Elektrifiering och automatisering från ABB kommer att levereras som en eHouse-lösning där tre containrar innehållande kraftdistribution, lågspänningsställverk, frekvensomriktare och

Björn Jonsson, ABB.

styrsystem placeras utanför pilotanläggningen. eHouse erbjuder en effektiv användning av utrymme och eftersom all utrustning är provad och testad före leverans kommer idrifttagning att vara snabbare än traditionella lösningar. HÖGA FÖRVÄNTNINGAR – Vi som jobbar med HYBRIT-projektet vill ta vårt ansvar och bidra till en fossilfri framtid. Målet för SSAB, LKAB och Vattenfalls projekt, är att utveckla en fossilfri järn- och stålproduktion och den här ordern är ett steg för att vi ska nå dit, säger Martin Pei, ordförande i Hybrit Development och vice verkställande direktör och teknisk direktör för SSAB. – Vi behöver lösningar och produkter med hög kvalitet och därför valde vi ABB:s elektrifierings- och automationslösning, och vi har höga förväntningar på leveransen till pilotanläggningen.

www.kyocera-unimerco.se

Rätt verktyg när vi behöver det

Verktyg för verkligheten Hjulen ska snurra. Eller snarare; maskinerna ska jobba. Utan stopp, utan problem. Därför har Rof valt verktyg med omsorg. Han vet att det lönar sig. På kort och lång sikt. Hur gör du? Vad är viktigt för dig? Hur ser din verklighet ut? Väljer du av gammal vana utan att egentligen veta varför? Våga utmana oss med dina krav. Det kan ju finnas något bättre, något som minskar produktionstiden, ger bättre ytfinish, har längre livslängd. Allt det som påverkar din produktionsekonomi. På kort och lång sikt. Kyocera har lång och bred erfarenhet av verktyg till skärande bearbetning. Vi vågar faktiskt säga att vi är världsledande. Vår ständiga ambition att utveckla våra produkter, ofta med unika innovationer, gör att vi kan leva upp till dina och Rolfs behov. Verktyg för verkligheten. En bättre verklighet. På kort och lång sikt.

Rolf Gustavsson CNC-operatör Stena Components, Nybro

C U T T I N G

T O O L S www.svenskverkstad.se

ABB laddar nya elbussar i Göteborg Med start 2020 kommer 157 nya elbussar från Volvo att börja rulla på Göteborgs, Mölndals och Partilles gator, drivna av laddinfrastrukturlösningar från ABB. Cirka 180 miljoner resor görs med buss i regionen varje år och detta är ett viktigt steg mot att uppnå en hållbar kollektivtrafik. I linje med regeringens vision att Sverige ska vara klimatneutralt år 2050 räknar Västtrafik med att senast år 2030 ha elektrifierat all stadstrafik i Västra Götaland. Ett steg mot detta mål är att Volvo Bussar, en av världens ledande busstillverkare, kommer att leverera 157 nya eldrivna bussar till bussoperatören Transdev och ABB står för laddningsinfrastrukturen. Med trafikstart i december 2020 kommer de nya ellinjerna att innebära att totalt 220 elbussar kommer transportera Göteborgs invånare och besökare i slutet av året. – Volvo Bussar är ledande inom e-mobilitet och har lösningar för hållbar kollektivtrafik. Tillsammans med ABB och våra partners har vi skapat en gemensam ho22

www.svenskverkstad.se

listisk transportlösning som gör kollektivtrafiken i Göteborg tystare och utsläppsfri, säger Håkan Agnevall, vd för Volvo Bussar. Lösningen visar att elbussar inte bara är något för framtiden utan förser redan idag städerna med en kollektivtrafik som är hållbar både miljömässigt och ekonomiskt. Nitton nya laddstationer ska sättas upp under andra halvan av 2020 innan de nya bussarna tas i trafik, och ytterligare två laddstationer planeras framöver. Elbussarna i Göteborg, Mölndal och Partille kommer att snabbladdas av 450kW pantografladdare, en modulär lösning för högeffektsladdning av tunga fordon från ABB. Laddarna använder sig av standarden OppCharge, ett öppet gränssnitt för bussladdning, som erbjuder laddning via automatisk takanslutning. ABB står för en helt komplett lösning som omfattar både laddningsstationer och all nödvändig utrustning för elnätsanslutning via ABB:s kabelskåp. Bussarna kan laddas på bara tre till sex minuter vid laddningsstationer utmed linjesträckningarna. Laddarna, som ingår i portföljen ABB Ability™ med uppkoppla-

Mats Peterson, ABB.

de lösningar, låter bussbolagen fjärrövervaka och konfigurera laddpunkter och proaktivt underhålla utrustningen för att garantera maximal drifttid. – Elektrifieringen av busstrafiken i Göteborg är ett exempel på hur ABB stärker sitt engagemang kring ’Mission to zero’, med målet att skapa innovationer som bidrar till en framtid med nollutsläpp. Vi har produkterna och lösningarna för att leverera el från produktion till slutanvändare på ett säkert, smart och hållbart sätt, säger Mats Peterson, affärsområdeschef för ABB Electrification i Sverige. Med plats för 150 resenärer och en minskning på 88 procent koldioxid jämfört med de bussar som kör på linjerna idag, kombinerar de nya elbussarna en hög passagerarkapacitet med låg miljöpåverkan.

För att undvika att runda skär roterar i skärlägena, vilket även påverkar livslängden och processäkerheten, finns nu runda skär från Seco i storlek 10 mm och 16 mm. Skären kan enkelt indexeras för maximal stabilitet och prestanda.

WWW.SECOTOOLS.COM

HÅLL SKÄREN PÅ PLATS!

www.svenskverkstad.se

Genom att kombinera robotik och maskininlärning har Tomasso Castagna fått roboten att spela bordscurling. Foto: Örebro Universitet

Här lär sig roboten spela curling I månader har han kämpat för att få en robot att spela curling. Nu har roboten lärt sig hur man gör. – Det är en fantastisk känsla, säger masterstudenten Tomasso Castagna. Tomasso Castagna har lärt den här roboten på Örebro universitet att spela bordscurling. Tomasso Castagna studerar till vardags vid Milanos polytekniska universitet i Italien. Men arbetet med sin masteruppsats har han genomfört vid Örebro universitet, där det finns goda möjligheter att forska på olika sorters robotar. I andra delar av byggnaden åker robotar runt och hämtar konservburkar eller hjälper till med att odla växter. Tomasso Castagnas robot har en annan uppgift: att spela bordscurling. – Vi kombinerar robotik och maskininlärning för att få den att bete sig människolikt, säger han. Roboten har i förväg fått veta tyngden på två av de stenar den kastar. Med hjälp av den informationen ska den sedan kun24

www.svenskverkstad.se

na lära sig att träffa rätt, även om man ger den nya stenar med helt annan tyngd. Den kontrollerar själv hur träffsäker den är genom en kamera över boet, målområdet, och lär sig av sina misstag om den kastar för hårt eller för löst. BRA FÖR INDUSTRIROBOTAR Det kan se ut som en lek, men forskningsresultat om hur robotar själva lär sig att förflytta olika sorters föremål har många praktiska användningsområden. – Det är ett viktigt steg för att göra robotar mer relevanta för industrin och för vårt dagliga liv. För en robot som inte kan plocka upp och flytta föremål är mer eller mindre värdelös, säger Johannes Andreas Stork, som forskar på maskininlärning vid Örebro universitet. Trots att roboten inte kan något om fysik eller friktion vet den nu hur den ska göra för att få stenen mitt i prick. Det har krävts flera månader av hårt arbete för att nå dit. – Det var fantastiskt första gången den lärde sig. Jag tror mina kollegor kommer ihåg det, för jag började vissla. Jag var su-

Tomasso Castagna. Foto: Örebro universitet

perlycklig, säger Tomasso Castagna. MÄNNISKAN BESEGRAR ROBOTEN Roboten klarar nu att tävla mot sig själv, men än så länge är den chanslös mot en människa som är duktig på att spela bordscurling. Roboten är träffsäker – om inget hindrar den. Så motspelare som lägger blockerande stenar framför boet är något som den inte begriper sig på. – Det kommer att ta lång tid att lära den att spela mot en människa. Men det är absolut möjligt, säger Tomasso Castagna.

www.maskinab.se

www.kramtec.se www.svenskverkstad.se

Schunk blev ”Årets publikdragare 2018-2019” SCHUNK korades på Elmia Spark Award i januari. På Elmiadagen den 21/1 arrangerades eventet Elmia Spark Award för första gången i Elmias historia. Där vinnare i kategori: Crowd of the year 2018-12019 gick till SCHUNK! – Vi är fantastiskt glada och stolta över detta pris. Vi gör ett bra mässarbete där förberedelse, genomförande och efterarbete inför mässan är avgörande. Vi försöker hela tiden att utveckla vårt mäss26

www.svenskverkstad.se

koncept. På Elmia Automation 2018 kom vi upp till en rekordnivå med mässbesökare, säger Petra Israelsson, Marketing, SCHUNK Intec AB. GÖR RÄTT FÖR HÖGT R OE – Personliga mötet är viktigt. Produktionsmässor i allmänhet och Elmia Automation i synnerhet är Sveriges bästa plattform för våra kunder, säger Tomas Berg, General Manager på SCHUNK. Juryns motivering: Ett deltagande byggt på en solid grund av de kritiska ingredi-

enserna i ett framgångsrikt mässdeltagande: tydliga mål, marknadsföring före mässan, väl förberedd monterpersonal och genomtänkt uppföljning av resultatet. Det faktum att de resulterade i 1 000 nya kontakter bevisar tesen att när mässor används korrekt leder det till ett högt RoE= Return on Events. I maj kommer SCHUNK att ställa ut på Elmia Automation den 12-15 maj. Där kommer ni att få se SCHUNKs spännande nyheter inom uppspänning och automation.

cadee ELSA: elschema-CAD som anpassar sig

Gör som många andra och investera i vårt ﬂexibla elschemaprogram. Ta del av kundreferenser och reportage på vår hemsida www.cadee.se

För demonstraaon, kontakta cadee på info@cadee.se eller 08-754 97 70.

Ingennng är omöjligt: Ta en ﬂygtur med cadee ELSA! www.svenskverkstad.se

additiv tillverkning

Tillverkning i dimensioner

Det som tidigare var plastens domäner kommer allt kraftigare på metallsidan och även om själva tillverkningsprocessen kan verka lång, visar det sig att alltfler applikationer vinner på att tillverkas med additiv teknik snarare än den gamla hederliga subtraktiva bearbetningen. En balansgång som kräver en hel del analys och eftertanke innan man väljer metod. Eller som Claes Sjödahl på Addema säger: – 3D-printing är inte bra på allt, men plockar man godbitarna ur tekniken, kan man få en väldigt kostnadseffektiv tillverkning. Väldigt komplexa detaljer till exempel. Man kan tillverka helheter där man vid traditionell tillverkning måste

göra en produkt i delar som sedan måste monteras ihop. Just nu utvecklas 3D-skrivare för metall i ett högt tempo och i takt med att tekniken för metall förbättras blir addtiv tillverkning också alltmer intressant för den metallbearbetande industrin. Vi har redan vant oss vid att maskintillverkarna lanserar maskiner som både kan subtrahera och addera. Således kommer också nyheterna inom området nästan dagligen där nya 3D-skrivare, nya applikationer och nya innovationer presenteras. Se exempelvis artikeln på mottstående sida, där printertillverkaren EOS berättar om individuellt producerade hjulmuttrar som bygger på bilägarens röst(!).

HP släppte nyligen en rapport där företaget pratar om åtta nyckeltrender för 2020 inom 3d-printing, berättar 3dp. Här återges en kortversion av de åtta spännande trenderna som bland annat bygger på hur additiv tillverkning kommer att påverka utvecklingen av Industri 4.0...

manfoga metalldelar med plastdelar, enligt HP.

3D-PRINTING FÖR ELBILAR För att utveckla och påskynda designprocessen för eldrivna fordon tror HP att allt fler tillverkare kommer att använda sig av 3d-printing, i både plast och metall, för att nå sina mål.

KODAD INFORMATION I YTAN Tekniken för att göra 3d-printade delar spårbara kommer att bli alltmer avancerad. Kodningen sker genom digital information i ytstrukturen på den 3d-printade delen, vilket kan göras med små upphöjningar eller andra förändringar i ytan. Enligt HP kommer de att väga tyngre än ett serienummer.

FLER GLASÖGON OCH SKOR Det kommer en ny tillväxt inom 3d-printing av skor, glasögon och dentala applikationer. Detta syns enligt HP bland annat genom att ett flertal företag inom sektorerna satsar allt mer på serietillverkning.

Additiv tillverkning blir allt vanligare och tillämpas i alltfler applikationer och produkter. Tillsammans med digitala verktyg snickras dessutom alltfler innovativa lösningar ihop. 3D har funnits ganska länge vid det här laget, men det är först på senare år som den verkligen fått fart. Den komplexa teknologin bakom industriell 3D-printing har en enorm potential som vi bara sett början på. Den industriella värdekedjan håller på att förändras i grunden och möjligheterna med anpassad design, individuellt utformade produkter, snabbare produktutveckling till lägre kostnader och hållbarhet lägger grunden till en betydligt mer flexibel produktion.

Åtta trender i 3D

METALL OCH PLAST I ETT Automatiserad montering som kan integrera metalldelar och plastdelar med varandra. I dag finns det ingen maskin som kan printa i båda materialen, bland annat på grund av att delarna bearbetas i olika temperaturer, men visionen är att automatiserad montering ska kunna sam28

www.svenskverkstad.se

HÅLLBART ÄR ETT KRAV Att satsa på en hållbar produktion kommer under 2020 fortsätta vara viktigt, enligt HP. Additiv tillverkning kan jämfört med traditionella tekniker dra ner på koldioxidutsläppen med nästan en tredjedel.

FLER STUDENTER Enligt HP finns det en stor möjlighet att efterfrågan på studenter som är intresserade av 3d-printing kommer att växa. Detta kommer dock kräva att universitet och lärosäten ställer in sig på att kunna erbjuda det som krävs för att studenterna ska kunna förbereda sig för en industri 4.0.

EFFEKTIVARE LEVERANS Det har visat sig att möjligheterna att beställa digitalt och tillverka lokalt när det kommer till 3d-printing inte alltid visat sig vara det mest effektiva, sett till hela leveranskedjan. HP tror det kommer att analyseras vidare under 2020. Är det bäst att tillverka nära materialets källa eller slutanvändaren? PROGRAMVARAN FLYTTAR GRÄNSERNA Framsteg inom programvara och datahantering kommer att leda till förbättrad systemhantering och delkvalitet. Något som i längden kommer leda till ett bättre kundresultat, förutspår HP. Företag inom branschen kommer att skapa API-krokar för att bygga ett fungerande ekosystem för kunder och partners som inkluderar individualiserade produkter.

Nu kan fälgmuttrar som 3D-printas utifrån din röst förhindra stölder Biljätten Ford revolutionerade bilindustrin redan för hundra år sedan när de introducerade effektiva serieproduktionsprocesser. Nu använder de EOS 3D-printingteknologi för att kunna kombinera behovet av individanpassade lösningar med det ökade behovet av säkerhet. Med skräddarsydd serieproduktion av 3D-printade fälgmuttrar som anpassas efter varje unik bilägare kan nu obehöriga personer hindras från att stjäla bilarnas hjul och fälgar. Under de senaste 130 åren har hela bilindustrin anpassat sig efter behovet av mobilitet och just nu genomgår industrin en viktig förändring. Två huvudsakliga trender driver förändringen framåt. Dels visar en studie av Capgemini att bilköpare förväntar sig en mer individanpassad upplevelse och väljer därför bort erbjudanden som ”passar alla” till fördel för skräddarsydda lösningar. Samtidigt blir bilarna allt mer digitaliserade vilket resulterar i en ökad komplexitet. Detta i sin tur kräver en högre säkerhet för att förhindra att information stjäls. FLERA SÄKERHETSFUNKTIONER Världen över finns det människor som vill stjäla just fälgar. Antingen för att sälja vidare dyra fälgar eller materialet i sig. Med 3D-printade fälgmuttrar som tagits fram genom EOS teknologi kan Ford nu hindra obehöriga från att ta bort hjul och fälgar från bilarna tack vare deras geometriska sockeldesign. Genom en webbaserad konfigurator och 3D-printing som produktionsteknologi så kan fälgmuttrarna nu tillverkas individuellt och på så vis hindra att någon stjäl bilens hjul. I ett första steg spelas bilägarens röst in. Den unika rösten förvandlas sedan till geometri som blir grunden för 3D-printade muttrar som är unika för varje bilägare. Precis som en nyckel så kan de endast öppnas av rätt motsvarighet. Flera olika säkerhetsfunktioner som är implementerade i fälgmuttrarna kommer nu att ytterligare förbättra bilarnas säkerhet.

Komplettera din verkstad med additiv tillverkning Med en 3D-skrivare från Xact Metal kan du utöka din maskinpark med innovativ teknik som gör att just din verksamhet kommer att ligga i framkant. Protech erbjuder professionella 3D-skrivare för metallutskrifter till ett pris som gör det möjligt för de flesta mekaniska verkstäder att investera i. När du väljer en lösning för additiv tillverkning i metall från Xact Metal får du en 3D-skrivare som: ●

använder den välkända tekniken ’Metal Powder Bed Fusion’.

●

har ett brett utbud av metallpulver i rostfritt och verktygsstål.

●

erbjuder hög utskriftsprecision och detaljrikedom.

●

har en byggvolym för utskrift av flera detaljer samtidigt.

●

har en låg driftskostnad och skapar kontroll över kostnader.

●

är enkel att installera och använda.

Kontakta Protech så berättar vi mer! E-post: Telefon:

info@protech.se 08 - 594 708 00

www.svenskverkstad.se

additiv tillverkning

Additiv tillverkning...

...eller subtraktiv tillverkning? Det är frågan.

3D-printning populärare, men är det alltid bästa alternativet? 3D-printning är verkligen i ropet och intresset för att 3D-printa allt fler komponenter ökar hela tiden. Men det är inte alltid som 3D-printning är bästa lösningen och det gäller att ta med alla faktorer i beräkningen innan man beslutar om tillverkningsmetod. Det går att 3D-printa vad som helst. Det har vi hört ända sedan 3D-printning först dök upp. Hypen bidrar förstås till den snabba spridningen och 3D-printning är helt klart en ”disruptiv” teknologi som i grunden förändrar vad och hur vi utvecklar

och producerar produkter. I många fall handlar det om tillverkning som tidigare varit helt otänkbart. Men det finns områden där 3D-printning är en möjlig tillverkningsmetod, utan att nödvändigtvis vara den bästa. GÅR FRÅN CNC TILL DMLS Det är lätt att hoppa på hypen. 3D-printning ger en känsla av innovation och nyskapande och många väljer 3D-printning av delar som tidigare tillverkats med till exempel CNC, bara för att det känns futuristiskt och coolt. Ett val som kan få oanade konsekvenser.

STÄLL FRÅGOR Det första du bör göra när du funderar på att använda 3D-printning är att ställa frågor. Om du inte gör det riskerar du att dra på dig extrakostnader och resultatet kan bli att du hamnar över budget eller att projektet tar längre tid än beräknat. Vad måste jag ta hänsyn till när jag utvecklar komponenter om jag ska använda DMLS (Direct Metal Laser Sintering) istället för CNC? Är detta den mest ekonomiska metoden? Hur många delar vill jag producera? Vilken ytbehandling behöver jag på mina delar för att uppfylla kvalitetskraven?

3D Metallprintning på hemmaplan

Vi tillverkar verktygsdelar, transmissionsdelar, beslag mm enl CAD-modell i härdbart verktygsstål, lev.-tider 2-5 dagar. Ytfinhet och geometrinoggrannhet den bästa i branschen, oftast ej behov av efterbearbetning. Egen härdning för kortast möjliga ledtid.

Kontakta oss för besök, offert eller information om vår process. 3D Metprint AB ● www.3dmetprint.com Stallgatan 2, 343 34 ÄLMHULT, Tel 0761 28 55 38, erling.svensson@3dmetprint.com 30

www.svenskverkstad.se

additiv tillverkning

ETT KONKRET EXEMPEL

Figur 1: CNC-tillverkad del

Figur 2: del tillverkad med lasersintring med metall (DMLS), ej optimerad design.

Figur 3: del producerad med lasersintring med metall (DMLS), optimerad design.

GYLLENE REGEL En gyllene regel med 3D-printning är att kostnaden alltid står i proportion till hur mycket material som används. Det gäller även material som tas bort under processen och som bara finns där för att bygga upp komponenten som till exempel stödstrukturer för att förhindra kollaps under tillverkningen. En utvecklare som vill optimera en komponent för 3D-printning kommer att behöva minimera hur mycket material som används, skapa bra geometri och volym, inte bara för själva delen, utan också för stödstrukturen runt komponenten. Utvecklaren måste alltså analysera vilken funktionalitet som krävs av komponenten och med det som utgångspunkt rekonstruera geometrin, ta hänsyn till hur mycket material som krävs, samt tid, kostnad och hur mycket efterproduktion som krävs.

• stödja de nya lagren, särskilt om de är vända neråt, om de skjuter fram eller hänger över. • absorbera och skingra värme under tillverkningsprocessen. • fästa arbetsstycket till konstruktions plattan och därmed bidra till jämnt tryck och minimera formändringar. • hålla de känsligaste delarna stilla under tillverknings- och efterproduk tionsprocessen.

som kan produceras i maskinen under samma tid • 80% kortare tid för ytbehandling • 75% längre kostnad per enhet Båda teknologierna kan alltså användas för produktion av komponenter, men med tanke på att CNC-bearbetning fortfarande krävs vid efterproduktion av DMLS för att ta bort stödstrukturer och för ytbehandling, kompletterar de varandra. Tom Edstav

ETT NÖDVÄNDIGT ONT Stödstrukturerna är ett nödvändigt ont, men även om de gör att konstruktionen blir mer omfattande och att tiden det tar att producera komponenten ökar, och trots att stöden i slutändan kommer att tas bort, är de helt avgörande för att få bra kvalitet på komponenten. Stödstrukturerna behövs för att:

EXEMPEL I exemplen ovan visas först en del producerad med CNC (figur 1), därefter en i 3D-print med icke optimerad design (fig. 2) och slutligen hur delen ser ut 3D-printad efter optimering (fig. 3). Det viktigaste steget handlar om att optimera delens design och göra den funktionell och ekonomiskt hållbar. Den slutgiltiga designen har: • 80% mindre volym • 12% mindre utstående delar • 5% media av den totala medie volymen, jämfört med 88% i det ej optimerade projektet. Våra beräkningar visar att en optimering av komponentdesignen för 3D-printning ger: • 84% kortare printningstid • 100% ökning av hur många enheter

För utvecklare som vill ha mer information och svar på de vanligaste frågorna rekommenderar jag ett besök på https:// www.protolabs.se/

www.svenskverkstad.se

En glad Josef Nagy konstaterar att Montico får chansen att utbilda kommande industrimedarbetare på tre orter i landet. Foto (samtliga bilder): Montico

Montico startar nya skolor på tre orter Efter att ha vunnit Arbetsförmedlingens upphandling av industriutbildningar, startar Montico nu nya skolor i Ljungby, Vimmerby och Nyköping där de ska driva utbildningar inomsvets, verkstadsteknik och CNC. Det är nu klart att Montico får fortsätta driva sina arbetsmarknadsutbildningar i Olofström och Västervik samt starta nya skolor i Nyköping, Vimmerby och Ljungby. Detta efter att ha vunnit Arbetsförmedlingens upphandling av Industritek-

www.svenskverkstad.se

niska utbildningar på dessa orter. – Det känns förstås jätteroligt att få detta förtroende och vi ser fram emot att kunna ta emot ännu fler elever till våra arbetsmarknadsutbildningar, säger affärsområdeschef Josef Nagy. Montico driver sedan tidigare utbildningar på sex orter som nu alltså utökas med nya skolor i Ljungby, Vimmerby och Nyköping. – Vi har fått tag i jättebra lokaler och lärare och vi håller nu på för fullt med de sista praktiska detaljerna inför skolstarten i vår, säger Josef Nagy.

Fakta: Montico Montico är ett komplett matchningsföretag som erbjuder helhetslösningar till företag och privatpersoner inom rekrytering, bemanning och utbildning. Montico har närmare 1 000 anställda varav cirka 800 är konsulter utplacerade på uppdrag hos kund. Montico har kontor på ett 20-tal orter i Sverige med huvudkontor i Tranås samt ett kontor i Polen för internationell arbetskraft. Mer information på montico.se

www.svenskverkstad.se

Skärande bearbetning - Nyheter

Skärande bearbetning – en ständig källa till nyheter Verktygstillverkarna ligger i. Få områden inom tillverkande industri har en så intensiv utvecklings- och produktionstakt och kommer med så många nya innovationer där geometriexperterna arbetar hårt på att öka produktiviteten, livslängden på skären,

minska spill, förbättra spånbrytning och hitta på nya sätt att bearbeta metall, som just verktygstillverkarna. I den digitala verklighet vi lever i idag får man dessutom nya kanaler att förbättra och säkra produktionen ute hos de tillverkande kunderna. Här är några exempel...

Ökad livslängd, ökad flexibilitet... Nya SilverLine från Ceratizit i senaste UP2DATE Ceratizits nya katalog UP2DATE är fullspäckad av verktygslösningar och nyheter från Ceratizit. Vi vill börja med att presentera en gammal trotjänare som nu blivit ännu bättre, effektivare och mer flexibel. Den nya generationen SilverLine är här. För dig som redan har stiftat bekantskap med Ceratizit prestandafräsar i den gamla SilverLine-serien kanske inte kommer att se förändringarna med blotta ögat. Men de känns – och de märks på resultatet. Prestandan i den nya generationen är 34

www.svenskverkstad.se

rejält uppskruvad. Med den legendariska Dragonskin-beläggningen har SilverLine blivit ännu starkare och kan nu bearbeta flera material på ett mer effektivt sätt. Vårt utvecklingsteam har jobbat hårt för att öka SilverLines produktivitet och vi kan bara konstatera att resultatet är utmärkt. Från vårt tekniska center, och några av våra utvalda kunder som testkört verktyget under flera månader, kan vi konstatera att nya SilverLine har upp till dubbel livslängd räknat på bearbetade meter, 30 procent högre processäkerhet, ökad temperaturbeständighet och ökad stabilitet.

Med ett större urval av diametrar, fler varianter av antalet effektiva eggar lovar vi ökad flexibilitet med nya SilverLine. Det är bara ett av våra verktyg som lyfter våra kunders konkurrensförmåga. CTPX710 är vår första flerområdessort för svarvning av metaller och icke-metaller. Med andra ord, även om du bearbetar många olika material så behöver du bara en sort. Enklare, och mer kostnadseffektivt, kan det inte bli. Vi garanterar höga skärhastigheter och ökad processäkerhet. Dragonskin-beläggningen på CTPX710 ger maximalt skydd mot slitage.

ceratizit.se

Använder du rätt skärvätska? Vi hjälper dig välja rätt!

ISCAR MODUDRILL – Modulära borrar för stora diametrar och djupa hål med två borrhuvudstyper I och med introduktionen av MODUDRILL utökas ISCAR’s utbud av borrar i stora diametrar. MODUDRILL finns tillgänglig i diameterområde 33-40 mm. Två olika typer av borrhuvuden som är avsedda för olika applikationer kan monteras i de 400 mm långa borrkropparna.

Vill du veta hur du kan förbättra din arbetsmiljö, förlänga verktygens livslängd och därigenom sänka dina kostnader? Vi vet hur! Med hjälp av Blasers unika koncept liquidtool kan vi leverera schweizisk kvalitet och samtidigt se till att ni har rätt skärvätska för just era ändamål.

Borrkropparna och den patenterade kopplingen klara höga vridmoment och den genomgående kylningen tillsammans med de polerade spånkanalerna underlättar spånevakueringen. I det ena borrhuvudet, MD-DFN, monteras CHAMIQDRILL borrskäret HFP-IQ för borrning med hög matning som samtidigt ger noggrann tolerans på IT8-IT9 i både stål och gjutjärn. MD-DR-HD borrhuvudet med SOMX skär som har 4 skäreggar är lämpligt för bearbetning med låga till medelhöga matningar och ger en kostnadseffektiv lösning. ISCAR MODUDRILL är en effektiv lösning för intelligent bearbetning av djupa hål på stora diametrar.

iscar.se

www.techpoint.se info@techpoint.se Tel. 08-623 13 30 www.svenskverkstad.se

SKÄRANDE BEARBETNING

Intelligenta verktyg optimerar bearbetningen i en digital värld Digitaliseringen förändrar arbetsmetoder och tillverkningsindustrin anpassar sig efter dessa. Nya krav påverkar nästa varje steg i processen: från planering och kommunikation till maskiner och verktyg. Tillverkare av skärande verktyg måste förse marknaden med produkter och lösningar som möter de nya kraven. Digitaliseringen runt skärande verktyg har två tydliga trender. Den första trenden är att möjliggöra att skärande verktyg kan kommunicera med avancerade maskiner och produktionssystem för att kunna förutse förslitning, bedöma förslitning och total bearbetningstid för ett verktyg mm. Den andra trenden handlar om att verktygsinformation måste kunna levereras av tillverkaren av skärande verktyg. Tillverkare har alltid levererat data men utmaningen nu är att digital information är en nödvändig och vital del av produkten som möjliggör att använda verktygen i olika miljöer i produktionsprocessen, till att börja med i virtuell tillverkning. Ett bra exempel är ISO 13399 standarder som specificerar den tekniska representationen av data och data-utbyte för information om skärande verktyg och hållare – ett första steg för att göra verktyget digitalt plattformsoberoende. Det är bara verktyg som är digitalt specificerade enligt denna standard som kommer att användas i smart tillverkning, 36

www.svenskverkstad.se

vilket gör lätt tillgänglig data till ett viktigt mål för tillverkare av skärande verktyg. Data blir en nödvändig del av produkten. För ISCAR är det viktigt att utveckla och anpassa digitala lösningar för bearbetningsindustrin. MATRIX, logistiklösningar för automatisk verktygsförsörjning och verktygsmontage i 3D och 2D i elektroniska katalogen är exempel på produkter som sammanfogar den reella och virtuella värld i en modern tillverkning. VIRTUELLT VERKTYGSMONTAGE I ISCAR’s elektroniska katalog kan verktygsmontage baserade på ISO 13399 skapas för fräsar, borrar, gängtappar och brotschar. Verktygsmontagen är tillgängliga i0 3D och 2D och kan laddas ned från E-CAT på ISCARS hemsida för att användas i användarens CAM system. Detta gör det möjligt att simulera bearbetningsoperationer, utföra kollisionstest och välja den optimala verktygkonfigurationen. Simuleringen minskar avsevärt risken för fel i maskinen och sparar tid och kostnader. SMART SCANNING Information om ISCAR’s verktyg, skär, passande verktygshållare och rekommenderade skärdata är tillgängligt via ISCAR 4.0Pro mobil app, utvecklad för maximal verktygsutnyttjande. ISCAR 4.0Pro är en smart 2D Matrix streckkodscanner som fungerar som en digital portal till att göra bättre val av verktyg och dess användning direkt på

verktygsgolvet. Applikationen ger snabb tillgång till teknisk data för varje ISCAR produkt. Information är specificerad enligt ISO 13399 standard och ger dessutom skärdata, skärsorter, vikt, användarmanualer mm. Informationen är tillgänglig genom att scanna 2D Data Matrix streckkoden som finns på varje ISCAR verktyg och förpackning. EN VÄRLD AV INFORMATION ISCAR lanserade nyligen ISCAR WORLD, en utvidgad app som innehåller alla ISCAR’s online applikationer, länkar till digitala hjälpmedel och produktkataloger på ett ställe. Appen ger direkt tillgång till elektroniska katalogen E-CAT, ISCAR 4.0Pro, E-Commerce (webshop), en mediekanal, ISCAR Tool Advisor – verktygsväljare, teknisk data, FAQ och mer. Appen uppdateras kontinuerligt vilket ger användaren en hel värld av uppdaterad information. Smart tillverkning innefattar både en reell och en virtuell värld. Avancerade tillverkningssystem kräver skärande verktyg tillsammans med relevant data för att kunna användas i intelligenta processer.

iscar.se

HIGH-SPEED

MILLING MACHINES

M8Cube

www.solectro.se

OilBoss

inom omslipning och nytillverkning

T TE

K NDE VALI DA

Användbar för maskiner som går dygnet runt likväl för maskiner med långa stillestånd Se filmen QH-system AB

031-45 65 65

V PROD

BEROS Verktygsslipning är marknadsledande inom omslipning och tillverkning av kundanpassade verktyg för skärande bearbetning. Vi är sedan 40 år en komplett partner och leverantör av högkvalitativa verktyg till bearbetande industrier över hela Sverige.

Cirkulerar Syresätter Avskiljer läckolja

www.OilBoss.se

K TI

IO N

FÖR

  

tel +46 40 536600

Vi håller skärpan

Det enkla sättet att förlänga skärvätskans livslängd

email: solectro@solectro.se

Mer information info@QH-system.see

Tel. 0480-855 70 Fax 0480-155 54 E-post: info@beros.se www.beros.se Kvalitets- och miljöcertifierade enligt

www.svenskverkstad.se

SKÄRANDE BEARBETNING

Fräsarna går på djupet Dormer Pramet har utvidgat sitt fräsprogram för formverktygstillverkning och övrig bearbetning med ett flertal nya produkter. Bland dem finns det nya dubbelsidiga SNGX11-skäret för högmatningsfräsning med upp till 1,7mm ingreppsdjup. Det fyrkantiga SNGX11-skäret har åtta eggar och är därmed ett mycket ekonomiskt alternativ. Skären har en stark huvudegg som har lång livslängd och processäkerhet, särskilt vid fräsning av hörn i en ficka. SNGX11-skäret finns i två varianter. M är bäst för stål, men kan även användas i härdat stål och i gjutjärn. MM

www.svenskverkstad.se

erbjuder ett mjukare skärförlopp och passar bäst till rostfritt stål, mjuka stål och superlegeringar. Båda kan användas vid kopierfräsning, spiralinterpolering, rampning, dykfräsning och planfräsning. De nya skären kompletteras av den nya fräsen SSN11, som finns i diametrar från 32 – 125mm, med mellanliggande diametrar. Alla fräsar har kylkanaler med en speciell utformning för att ytterligare förbättra processäkerheten, samt klarar stora överhäng upp till 10xD. Dormer Pramet har dessutom lagt till en ny F-geometri till sitt ADMX07-fräsprogram för fin- och medelfin fräsning. Den kompletterar M, FA och HF-geo-

metrierna som redan finns och riktar sig mot lätt bearbetning i rostfritt stål och lågkolhaltiga stål. Spånbrytaren är mycket positiv med en smal eggförstärkning som gör skäret extremt lämpat för vibrationskänslig bearbetning. Den minskar oljud och ger ett mjukt skärförlopp utan skäggbildning på de frästa väggarna. Skäret minskar också skärkrafterna betydligt, vilket inte bara ger lägre energiförbrukning, men även förebygger arbetshärdning och får därmed ökad slitstyrka och livslängd. ADMX-skäret är ett universellt 90° verktyg som kan användas i en mängd fräsapplikationer. dormerpramet.com

Nu har Solectro Datrons spiralborr 1/8" online DATRON har ett stort spektrum av fräsverktyg för CNC- och HSCbearbetning. CNC-verktygens tekniska utformning och höga kvalitet bestämmer i stor utsträckning effektivitet och kvalitet vid CNCbearbetningen. Genom tester och krav samt önskemål från kunder utvecklar DATRON speciellt anpassade verktyg för höghastighetsbearbetning. solectro.se

www.svenskverkstad.se

KAMPANJ TOOL MANAGEMENT

TM 226 VERKTYGS LAGERSYSTEM 11 lådor 8 x 75 mm 3 x 100 mm Elektroniskt låsta lådor Fullt utdragbara lådor (med en max vikt på 200 kg per lådnivå) Höjd: 1700 mm (inkl. skärm) Bredd: 800 mm Djup: 750 mm 21.5“ HD touchscreen skärm PC med Windows 10 operativsystem, 64 bitars Gührings TM mjukvara GTMS bas

Erbjudande leasingavtal: 2798 SEK * installation och fraktkostnad tillkommer * avtal på 36 månader * i lager för omgående leverans * Kampanjen gäller tills lagret är slut.

AVANCERAD PRESTANDA. MADE BY GÜHRING

www.svenskverkstad.se

DATOR

TOUCHSCREEN

GÜHRING TM MJUKVARA BAS

SKÄRANDE BEARBETNING

>130 ÅRS ERFARENHET AV ATT LEVERERA STÅL! 1-skärig planfräs som ger mycket fin ytkvalitet DATRON AG lanserar återigen ett nytt fräsverktyg. Det nya fräsverktyget är en 1-skärig planfräs som även lämpar sig riktigt bra för grovfräsning. Den 1-skäriga planfräsen har en optimerad spånkanal för snabb och effektiv spånmatning så här fastnar inga spånor. DATRONs nya 1-skäriga planfräs ger en mycket fin ytkvalitet tack vare ett skarpt skär och wiper flat. Den nya 1-skäriga planfräsen har en patenterad och balanserad verktygsspets som gör att bearbetningen får en maximal jämnhet med låga vibrationer. DATRONs nya 1-skäriga planfräs passar för aluminium, plast, trä, koppar och mässing. www.solectro.se

Sandvik förvärvar Melin Tool Company Walter, en division inom Sandvik Machining Solutions, har tecknat avtal om att förvärva det privatägda amerikanska bolaget Melin Tool Company, en tillverkare av solida hårdmetallverktyg. Förvärvet stärker ytterligare Walters erbjudande inom runda verktyg, i synnerhet för flygindustrin och distributörsmarknaden i USA. − Genom det här förvärvet stärker vi ytterligare vårt erbjudande inom runda verktyg, vilket är helt i linje med Sandvik Machining Solutions strategi, säger Lars Bergström, chef för Sandvik Machining Solutions. − Jag är mycket nöjd med förvärvet av Melin Tool Company då det stärker vår marknadsposition. Bolaget har ett starkt fokus på innovation och hög servicenivå, vilket är i linje med Walters sätt att göra affärer, säger Richard Harris, chef för Walter. Under 12-månadersperioden som slutade i september 2019 hade Melin Tool Company intäkter om cirka 22 miljoner USD och 100 anställda. Parterna har enats om att inte offentliggöra köpeskillingen. Transaktionen slutfördes den 31 december 2019. Affären har en neutral effekt på Sandviks vinst per aktie från start. sandvik.se

BE Group levererar stål, rör, specialstål, rostfritt och aluminium till industriföretag över hela Sverige, samt i fem andra länder runt Östersjön. I vårt erbjudande ingår sortimentsbredd, produktkunskap samt logistik- och produktionslösningar som är baserade på mer än 130 års erfarenhet. BE Group grundades nämligen redan 1885! Behöver du plåt, stång, profiler, rör eller balk? Välkommen att se allt vi kan erbjuda på www.begroup.se

www.svenskverkstad.se

Sv_verkstad_halv_89x279_nr_5_2020.indd 1

2020-01-20 13:12:36

JOBBFORUM

Hexagon genomför förändringar i koncernens ledning Hexagon AB genomför följande organisationsförändringar gällande från 1 februari 2020: Juergen Dold kommer att ansvara för Hexagons divisioner Geosystems, Geospatial och Safety & Infrastructure. Thomas Harring, som för närvarande har rollen som Chief Operating Officer (COO)/ Chief Financial Officer (CFO) för Hexagons division Geosystems, kommer att efterträda Juergen som divisionschef för Geosystems. Norbert Hanke har utnämnts till Chief Operating Officer (COO), en ny position inom Hexagon. Paolo Guglielmini kommer att efterträda Norbert som divisionschef för Manufacturing Intelligence. Paolo har arbetat för Hexagon sedan 2010 och ansvarat för Hexagons Smart Factory design & engineering portfölj. Claudio Simao, som varit Hexagons Chief Technology Officer (CTO) sedan 2015 och arbetat för Hexagon sedan 2002, kommer att gå i pension. Claudio fortsätter som rådgivare åt Hexagons vd och koncernchef. Burkhard Boeckem, som för närvarande är CTO för divisionen Geosystems, efterträder Claudio som CTO för Hexagon och kommer att fortsätta arbetet med att utveckla Hexagons vision inom autonoma teknologier. Burkhard är en erkänd innovationsledare och har under åren lanserat ett flertal prisbelönta digitala lösningar för Hexagons räkning i olika branscher. Ed Porter, som arbetat för Hexagon sedan 2010 och för närvarande har rollen som Hexagons HR-direktör, kommer även han att gå i pension. HR-funktionen kommer att rapportera till Norbert i hans roll som COO. Burkhard Boeckem och Paolo Guglielmini kommer att ingå i Hexagons koncernledning. 42

www.svenskverkstad.se

Jenny Larsson ny vd för ABB Power Grids Sweden Jenny Larsson har, från 1 januari 2020, utsetts till ny vd, i tillägg till rollen som sälj- och marknadschef, för ABB Power Grids Sweden AB, den del som under mitten av 2020 kommer skapa ett Joint Venture med Hitachi. Jenny efterträder Johan Söderström som kommer fokusera på sin roll som Europachef för globala ABB Power Grids. Idag är Jenny sälj- och marknadschef för ABB Power Grids Sweden AB, en roll hon har haft sedan 1 juni 2018. – Jag är oerhört glad att lämna över till Jenny Larsson som med sina erfarenheter, insikter och fina ledarskap kommer att bidra till att fortsätta stärka verksamheten och våra kollegor, arbeta nära våra kunder och partners samt fortsätta säkerställa en lönsam

och hållbar tillväxt, säger Johan Söderström. – Jag ser verkligen fram emot mitt nya uppdrag och vill fortsätta i Johans anda med fokus på människor, kunder och innovativ teknik, säger Jenny Larsson – Jag ser verkligen fram emot mitt nya uppdrag och vill fortsätta i Johans anda med fokus på människor, kunder och innovativ teknik, säger Jenny Larsson.

Jill ny verkstadschef på MAN Truck Center Malmö Som en del i satsningen med vår första helägda fullserviceverkstad i Sverige har Jill Andersson, 44, rekryterats som verkstadschef.

Jill kommer ansvara för driften på MAN Truck Center Malmö och fortsätta arbetet med att utveckla verkstaden och stärka dess position på marknaden. – Vi ser mycket positivt på denna rekrytering och är glada att kunna välkomna Jill till MAN. Att rekrytera en erfaren och trygg ledare skapar rätt förutsättningar för att kunna ta MAN Truck Center till en högre nivå och vi är övertygade om att Jill, med sin erfarenhet och breda kompetens, kommer vara en nyckelperson i detta arbete, säger Jari Westberg, Branch Manager på MAN Truck & Bus Sverige. Jill tog C-körkort under sin gymnasieutbildning, är i grunden mekaniker och

har jobbat i branschen sedan 90-talet. Hon har en bred erfarenhet från olika roller, bland annat som kundmottagare och verkstadschef på personbilsverkstad. – Jag ser väldigt mycket fram emot att få bli en del av MAN i Sverige och framförallt att få jobba mot en annan typ av kundgrupp än jag gjort tidigare, säger Jill Andersson.

Håkan Gunnar ny projektchef på Sweco Håkan Gunnar har rekryterats av Sweco till rollen som senior uppdragsledare/projektledare. Han kommer närmast från Systra där han arbetat som regionchef för deras projektledarverksamhet och har över 35 års erfarenhet från infrastrukturbranschen. Håkan är en erfaren uppdrags- och projektledare inom infrastruktur och har bland annat arbetat med projekterings- och produktionsansvar i Sveriges största infrastrukturprojekt Ostlänken. – Vi är väldigt glada över att ha rekryterat Håkan. Sweco arbetar med flera utav Sveriges mest komplexa och utmanande infrastrukturprojekt. Håkans långa erfarenhet och kunskap om infrastrukturbranschen samt vana att driva stora komplexa projekt ser vi som en stor tillgång säger Jan Thulin, vd för Swecos järnvägskonsulter. – Jag ser fram emot att arbeta tillsammans med Sveriges bästa järnvägs- och infrastrukturkonsulter. Efter 34 år hos Trafikverket i beställarfunktion kommer jag att kunna tillföra bra förutsättningar för det som jag tycker är viktigast i våra affärsrelationer, nämligen bra samverkan. Ett bra samverkansklimat är en given förutsättning för att beställaren får den leverans som efterfrågas samtidigt som vi gör goda affärer, säger Håkan Gunnar.

Tom Erixon nominerad till ordförande i Teknikföretagen Teknikföretagens valberedning har nominerat Tom Erixon till posten som ordförande i Teknikföretagens styrelse. Beslut om detta tas vid Teknikföretagens stämma den 7 maj 2020. Nuvarande ordförande är Åke Svensson. Tom Erixon är född 1960 och är idag vd och koncernchef på Alfa Laval, ledamot i Teknikföretagens och Bolidens styrelse. Han var tidigare vd och koncernchef Foto: Alfa Laval för Ovako 2011-2016. Innan dess var han vd för Sandvik Coromant och har haft ett antal ledande befattningar inom Sandvik, där han började 2001.

NY I INDUSTRIN – EN KOSTNADSFRI WEBBUTBILDNING

När pratar ni om risker på jobbet? Många olyckor sker den första timmen, dagen eller veckan på en arbetsplats och den största skaderisken är okunskap. Förebygg olycksfall och skador genom att utbilda dina nyanställda.

Läs mer och anmäl dig på nyiindustrin.se www.svenskverkstad.se

JOBBFORUM

Åke Bengtsson ny ekonomi- och finansdirektör i Gunnebo AB Åke Bengtsson kommer att tillträda som Gunnebos ekonomi- och finansdirektör den 10 februari 2020. Han efterträder Susanne Larsson, som lämnar koncernen under februari månad. Åke Bengtsson har en bred erfarenhet från globala, tillverkande industriella bolag. Han kommer närmast från Haldex AB där han varit vd och koncernchef och innan dess finans- och ekonomidirektör.

Henric Andersson ny koncernchef för Husqvarna Group Styrelsen för Husqvarna AB har utsett Henric Andersson att efterträda Kai Wärn som vd och koncernchef för Husqvarna Group med tillträde 2 april 2020, i samband med bolagsstämman 2020. Kai Wärn kommer då att avsluta sin anställning som vd och styrelseledamot, men kommer att fortsätta som senior rådgivare åt Styrelsen under 2020. Henric Andersson är för närvarande divisionschef för Construction Division i Husqvarna Group och har varit medlem av koncernledningen sedan 2012.

Avgående och tillträdande. Martin Hedman och Thomas Nilsson.

Ny vd för IUC Sverige Thomas Nilsson, vd för IUC-bolaget IDC West Sweden AB, tillträder efter årsskiftet som vd för IUC Sverige efter Martin Hedman som lett uppbyggnaden av IUC-nätverket sedan starten 1997. – Jag tar över stafettpinnen i en organisation vars betydelse för utveckling av svensk industri, och därmed svensk välfärd, hela tiden ökar. Industriföretagen har många utmaningar men också en fantastisk potential, och industrifrågorna måste få än högre prioritet. Tillsammans har vi stora möjligheter att öka industrins bidrag till delmålen i Agenda 2030, vilket också stärker konkurrenskraften. Det digra nationella nätverk av industriföretag och samverkansparter i akademi, forskningsinstitut, offentliga organisationer

och branschorganisationer som Martin varit med och byggt upp, betyder oerhört mycket för vårt arbete med att driva industrins frågor, säger Thomas Nilsson. – Det som har utmärkt vårt arbete genom alla år, är att vi hela tiden jobbat nära företagen och gjort konkreta analyser av deras behov. Vi trampar dagligen runt på fabriksgolven och har tillsammans mött tusentals industrimänniskor som gett oss en förståelse för industrins utmaningar. Det har gjort oss till en värdefull samtalspart till styrande och finansierande organisationer som Tillväxtverket, Vinnova, Näringsdepartementet och en rad andra parter. Thomas kommer med framgång att fortsätta positionera IUC regionalt och nationellt, och stärka industrins röst i Sverige, säger Martin Hedman.

Nya chefer i Volvokoncernen Volvokoncernen utser två nya ansikten på chefsposter på olika stolar i organisationen. Den 3 februari tillträdde Anders Bergman som Operations Director på Volvo Car Sverige. Rollen innebär ett operativt ansvar för den löpande verksamheten. – Anders Bergman har en gedigen bakgrund i den svenska bilbranschen och med honom på plats får vi de bästa förutsättningarna för att lägga fokus på dagens affärsmöjligheter såväl som framtida strategier, säger Volvo Car Sveriges vd Jon Wakefield. nders Bergman kommer närmast från Skoda, där han arbetat som 44

www.svenskverkstad.se

Brand Director i Sverige. Dessförinnan var han vd för Europcar i Sverige. Scott Rafkin, idag vd för Volvo Financial Services, har blivit utsedd till den nya rollen Chief Digital Officer för Volvokoncernen. Han kommer att ingå i koncernledningen och rapporterar till Volvos vd och koncernchef Martin Lundstedt. Scott Rafkin är född 1969 och har varit vd för Volvos kundfinansieringsverksamhet Volvo Financial Services sedan 2014. Han började arbeta i Volvokoncernen 2001 och har sedan dess haft ett antal ledande positioner inom Volvo Financial Services, inklusive rollen som finanschef.

AQ Group utser Christina Hegg till ny CFO Christina Hegg har utsetts till ny CFO för AQ Group. Hon tillträder i april 2020 och kommer att ingå i koncernledningen. Christina Hegg är idag auktoriserad revisor och har en lång och omfattande erfarenhet från att arbeta med både stora och små företag inom teknikintensiv industri och andra branscher. Hon är civilekonom från Stockholms universitet och har även tidigare arbe-

tat inom ekonomifunktionen på två olika IS/ IT företag. Christina har IFRS-ackreditering och stor erfarenhet av både ekonomistyrning och internkontroll. Christina ersätter Mia Tomczak som går vidare till en CFO-tjänst för en annan koncern. – Jag skulle särskilt vilja tacka Mia Tomczak för hennes utomordentliga bidrag till AQ Groups utveckling de senaste fem åren. säger Anders Carlsson, vd och koncernchef för AQ Group.

Wassberg stärker AxFlow AxFlow expanderar och stärker inom affärsområde vakuumpumpar och gaskompressorer genom att engagera Stefan Wassberg som produktspecialist för Gardner Denver Elmo Rietschle produktprogram. Stefan har arbetat med produktprogrammet under 20 år. Då Gardner Denver Elmo Rietschle stängt ner sin verksamhet i Sverige valde Stefan att ansluta sig till AxFlow med start 7/1 2020. AxFlow kan nu ge fortsatt förbättrad service till sina kunder. AxFlow gruppen säljer idag Elmo Rietschle i Sverige, Danmark, Finland och Polen kommer att fortsätta utveckla sin verksamhet inom området vakuumpumpar och gaskompressorer tillsammans med Fred Lindecrantz.

Malin Frenning förordnad till regeringens samverkansprogram för Näringslivets klimatomställning I somras lanserade Regeringen fyra samverkansprogram för mandatperioden 2019-2022 för att ytterligare stärka samverkan mellan näringsliv, akademi och regering. AFRYs Malin Frenning är utsedd att ingå i samverkansgruppen Näringslivets klimatomställning. Samverkansprogrammen bygger på målsättningen att kraftsamla för att stärka Sveriges globala innovations- och konkurrenskraft och möta de stora samhällsutmaningarna. Regeringens vision är att Sverige ska gå före på klimat- och miljöområdet och bli världens första fossilfria välfärdsland. Programmen är baserade på övertygelsen att den gröna omställningen och digitaliseringen kommer att skapa nya sätt att bland annat göra affärer, producera, resa, bo och kommunicera. Denna utveckling innebär betydande möjligheter till bättre hälsa, välfärd, jämställdhet och nya arbetstillfällen. RÅDGIVANDE ROLL Näringsminister Ibrahim Baylan har förordnat Malin Frenning, divisionschef Infrastructure på AFRY, att ingå i den samverkansgrupp som knyts till regeringens samverkansprogram för Näringslivets klimatomställning. Gruppen, som består av experter och företrädare för bland annat näringsliv, akademi och det civila samhället, ska ha en rådgivande roll.

Malin Frenning.

– Det är hedrande att ha fått förtroendet att ingå i den här samverkansgruppen. Regeringens mål är att Sverige senast 2045 inte ska ha några nettoutsläpp av växthusgaser till atmosfären. Näringslivet utgör en avgörande del av lösningen och därför är jag mycket glad över att få vara med och bidra till detta mål, säger Malin Frenning, divisionschef Infrastructure. Förordnandet gäller från februari i år till augusti 2022. www.svenskverkstad.se

Miljöteknik

Stena Recycling Sveriges mest hållbara återvinningsbolag Stena Recycling har utsetts till Sveriges mest hållbara återvinningsbolag 2019. Utnämningen grundar sig på intervjuer med beslutsfattare inom småoch medelstora företag i studien Sustainable Brand Index B2B som utförs av SB Insight. – Jag är oerhört glad och stolt över att vi får utmärkelsen Sveriges mest hållbara varumärke inom återvinningsbranschen. Det är framförallt ett kvitto på att våra kunder har uppfattat vårt fokus på och vår ambition att återcirkulera resurser på ett ansvarsfullt sätt, säger Malin Baltzar, hållbarhetschef på Stena Recycling. Det är nu tredje året i rad som Stena Recycling ligger i topp i Sustainable Brand Index B2B. 2017 fick bolaget samma utmärkelse som i år; det mest hållbara återvinningsbolaget. 2018 var Stena Recycling det mest hållbara varumärket i Sverige, alla kategorier inom B2B. Bakgrunden är ett fokuserat arbete med målet att göra kunderna inom svensk industri och andra verksamheter mer resurseffektiva och mer cirkulära. Utmärkande är täta, ingående samarbeten med många kunder samtidigt som bolaget tar större plats i viktiga frågor i det offentliga samtalet. – Vi har de senaste åren koncentrerat oss på att framhålla alla de värden som resurseffektiv återvinning bidrar till. Våra säljare och specialister har gjort ett fantastiskt jobb med att nå ut och skapa en konstruktiv dialog med våra kunder. Att bli cirkulära kräver samarbete och under året har vi skapat fler och nya samarbeten, mycket tack vare vårt initiativ Circular Initiative. Att få motta det här priset ger oss ännu mer energi i arbetet med cirkulära hållbara lösningar, säger Malin Baltzar. 46

www.svenskverkstad.se

Fakta: B2B-studien Sustainable Brand Index B2B har genomförts årligen sedan 2017. De första två åren var respondentmålgruppen i studien exekutivt inköpsansvariga på storbolag i Sverige, definierat som företag med en omsättning över en halv miljard svenska kronor. I 2019 års studie har målgruppen omdefinierats till små- och medelstora företag. Med det avses företag som har från 40 upp till 500 anställda.

Växtvägg DENIOS miljöbidrag till industrin Levande gröna väggar på miljöcontainern livar upp i industrin. Hållbart, grönt och miljö. Framtiden är här och företag behöver skapa konkreta lösningar. Att skapa en säker och trivsam miljö där den kringliggande miljön inte tar skada är en utmaning för oss alla. DENIOS AB:s bidrag är gröna växtväggar. Så lyder DENIOS nya klimatpositiva bidrag till industrin. Konceptet växtväggar är en välkänd metod att förklä fasad och ytor som egentligen ekar tomt. Ytorna täcks med naturens växter och skapar effektfulla miljöer, utomhus såväl som inomhus. Industrimarknaden kan på ett kreativt sätt med hjälp av gröna väggar närma sig naturen och skapa metoder som på långsikt främjar både välbefinnande och hållbarhet.

– Marknaden är idag välutbildad och medveten om den miljöpåfrestning som pågår globalt, och det är därför ett naturligt val att förankra miljön i våra produkter, berättar Linus Jacker, vd på DENIOS AB. POSITIVT FÖR MILJÖ OCH MEDARBETARE Den gröna växtförklädnaden har en rad positiva effekter på omgivning och arbetsmiljö. Växterna renar och skapar nytt syre vilket ger en positiv och hållbar inverkan på luftkvalitén. Naturliga inslag som växtväggar i arbetsmiljön minskar stress och ökar välbefinnandet hos medarbetarna, då lukten av natur är en faktor som bidrar till att skapa känslor av harmoni och lugn. De gröna väggarna absorberar och reducerar ljud vilket bidrar till en sänkt bullernivå och en vänligare akustik för

omgivningen, dessutom ökar isoleringsvärdet på miljöcontainern. EGEN TILLVERKNING FRÅN KLIMATNEUTRAL PRODUKTION Med DENIOS miljösmarta container möjliggörs förvaring av brandfarliga vätskor och gas direkt vid arbetsplatsen, samtidigt som lösningen innebär en god instats för miljön och medarbetarna. Miljöcontainrarna garanterar en säker förvaring enligt myndigheternas krav för verksamhet, medarbetare och miljö. Den egna produktionen sker med en förankring i FN:s globala mål för hållbar utveckling, målen ligger som en grund och genomsyrar DENIOS klimatneutrala framtagning av produkter. – Industrimarknaden kräver idag att företag bidrar till en hållbar framtid och det känns därför viktigt att i vår produktion prioritera åtgärder för att skydda miljön och resurserna, avslutar Linus Jacker. www.svenskverkstad.se

Miljöteknik

Färdplan för en fossilfri fordonsflotta Elektrifiering är huvudstrategin för fordonsindustrin i arbetet med att nå målet om en fossilfri fordonsflotta. Under onsdagen presenterades branschens färdplan för fossilfri konkurrenskraft med fokus på personbilar och lätta lastbilar. – Bilindustrin genomgår just nu en stor omställning där elektrifieringen av personbilsflottan dominerar globalt. Men elektrifieringen själv kommer inte klara de tuffa svenska utsläppsmålen eller EU:s bindande utsläppskrav. Vi behöver även satsa på andra drivmedel som biodrivmedel, biogas och vätgas. Dessutom behöver vi fortsätta med energieffektivisering av befintlig teknik, säger Mattias Bergman, vd för BIL Sweden. De flesta stora biltillverkare satsar idag stora resurser på att utveckla laddbara bilar samtidigt som priserna sjunker och räckvidden ökar. Enligt Bil Swedens analys kan effektivisering av förbränningsmotorerna och en kraftigt ökad andel laddbara bilar i bästa fall minska personbilarnas utsläpp med närmare 60 procent till 2030. Bil Sweden räknar då med att 80 procent av alla nya bilar är laddbara 2030. 48

www.svenskverkstad.se

– Elektrifiering är en mycket viktig del av lösningen för teknikskiftet. Vi ser också hur bränslet måste bytas i den övriga fordonsflottan. Reduktionsplikten måste skruvas upp och fler måste få möjligheten att tanka högiblandad etanol, ren biodiesel och biogas. Tillsammans skapar det förutsättningar för att nå målet och minska utsläppen med 70 procent från inrikes transporter, säger Svante Axelsson, nationell samordnare för Fossilfritt Sverige. Fordonsindustrin kommer att arbeta för att laddbara fordon finns för att möta den snabba ökningstakten i efterfrågan och kommer även utveckla energismartmärkning för nya personbilar i Sverige i likhet med den energimärkning som t ex finns på vitvaror. Branschen kommer också att arbeta för en massiv utbildningsinsats för att säkerställa den kompetens inom elektriska drivlinor som behövs för att klara omställningen. Färdplanen innehåller också förslag på politik som krävs för att målen om en fossilfri fordonsflotta ska uppnås. Bland annat: • Infrastruktur: Bygg ut vägel, kapacitet och effekt i takt med utrullning av fordonen och ge Energimyndigheten i uppdrag

att samordna utbyggnaden av privat och publik laddning. Stöd i form av Klimatklivet och Ladda hemma stöd är fortsatt viktiga för att hålla tempot uppe. • Regeringen bör påverka EU så att ökad andel biodrivmedel får räknas in när personbilstillverkarna ska uppnå EU:s krav på minskade CO2-utsläpp per kilometer. • Styrmedel vid köp och drift: Förhindra export av klimatbonusbilar till andra länder genom att bonusen måste återbetalas om bilen exporteras till annat land. Ge styrmedel för att nyttja de renaste fordonen. Inför miljödifferentierade trängselskatter och bro- och parkeringsavgifter för klimatbonusbilar. • Skattereform för vägtrafik: Växla på sikt över de skatter och avgifter vi har idag på fordonen till en smart kilometerskatt som kan variera med tid, plats och fordonets miljöegenskaper, vilket är ett mer träffsäkert system där t ex landsbygden och skogsbilvägar kan få en lägre total skatt jämfört med idag. Färdplanen kommer att kompletteras med en del om tunga fordon och lämnas över till regeringen i början av nästa år.

AFRY och Hydro Extrusion i samarbete inom digitalisering och energieffektivisering AFRY har ingått ett samarbetsavtal med Hydro Extrusion, tidigare SAPA Profiler, för att öka produktionen inom aluminiumindustrin med minskade kostnader och lägre klimatpåverkan. Hydro Extrusion är världsledande inom aluminiumprofiler. Avtalet med AFRY avser de två anläggningar som finns i Sverige. Uppdragets första steg är en genomförandestudie för att fastställa teknisk lösning, vilken utmynnar i ett förfrågningsunderlag för upphandling av projektet samt en slutrapport till Energimyndigheten. De lösningar som appliceras i genomförandet kommer att leda till omfattande energi- och kostnadsbesparingar samt minskad klimatpåverkan. – Aluminiumindustrin behöver ställa om

för att ha en chans att bli fossilfri, och därmed bidra till att nå de globala målen för hållbar utveckling. Det här initiativet är ett viktigt steg för att bidra till Hydros globala mål att reducera CO2 med 30% till år 2030, säger Mats Borneling, Electrical Safety Manager på Hydro Extrusion. – Vi är oerhört stolta över att vi med vår breda expertkompetens får vara med och driva utvecklingen inom aluminiumindustrin. Nya hållbara och digitala lösningar skapar stor besparingspotential, säger uppdragsledaren Patrik Sjöstrand, som jobbar nära affärsutvecklaren Magnus Sjöström i detta projekt, båda från AFRY:s sida. Energieffektiviseringen genomförs med stöd från Energimyndigheten och är del av en satsning att driva på utvecklingen för minskad klimatpåverkan.

www.svenskverkstad.se

PLÅT & SVETSdelen

Tillsatsmaterial för svetsning och maskinverktyg kan nu beställas online från SSAB Som en del av en satsning på heltäckande lösningar för verkstäder tillgängliggör nu SSAB sitt produktsortiment av tillsatsmaterial för svetsning och maskinverktyg för SSAB-kunder i Europa. Detta matchande sortiment förenklar svetsning och maskinbearbetning av höghållfasta stål som Hardox® slitplåt. Produkterna är direkt tillgängliga för beställning online. SSAB har initierat tekniska partnerskap för att få ut dessa produkter på marknaden, så att vem som helst ska kunna dra fördel av den fulla potentialen i SSAB:s stål. Experter från SSAB har noga testat prestandan i dessa verktyg med Hardox® slitplåt i både stationära och radiella borrmaskiner, liksom i CNC-maskiner. Produkterna har även förlanserats till Hardox Wearparts-cen-

www.svenskverkstad.se

ter, slitplåtsspecialister över hela världen som tillhandahåller delar och reparationstjänster som uppfyller högsta professionella standarder. PRODUKTER OCH SUPPORT FRÅN EXPERTERNA PÅ HÖGHÅLLFAST STÅL Hardox® slitplåt är känt för sina goda verkstadsegenskaper. Med de rätta maskinverktygen, det rätta kunnandet och de bästa tillsatsmaterialen kan den bearbetas med optimala resultat. Det är därför SSAB nu stöder tillverkare med ett produktsortiment som bygger på årtionden av erfarenhet av bearbetning av höghållfasta stål och en dokumenterad historik av enastående kundsupport. – Via våra teknikpartner och nära kundrelationer avser nu SSAB satsa på en breddad användning av höghållfasta stål som är starkare, lättare och mer hållbara, säger Josefin Aspegren,

Head of Workshop Solutions på SSAB Services. – Det här är något som gynnar alla i värdekedjan: på en praktisk nivå får tillverkarna de verktyg de behöver för att kunna bearbeta höghållfast stål med optimala resultat, medan slutanvändarna och samhället i helhet kan dra fördel av utrustning och maskiner som varar längre och uträttar mer med mindre mängd stål, säger hon. FÖRDELAR MED MATCHANDE TILLSATSMATERIAL FÖR SVETSNING Sortimentet av svetsmaterial innefattar solid tråd, tråd med flusskärna och tråd med metallkärna samt elektroder, och de finns både som svarta och rostfria tillsatsmaterial. All tråd säljs i 15–18 kilosförpackningar och i bulk, för hög verkstadsproduktivitet. • Undvik risken för vätesprickning, oavsett om det är i verkstaden eller i tuffa utomhusmiljöer • Få prydligare svetsfogar och lite svetsloppor • Uppnå högre produktivitet med ändamålsenlig tråd med fluss- eller metallkärna

EN KOMPLETT LEGOTILLVERKARE AV STÅL- OCH PLÅTKOMPONENTER

Stor kunskap, hög kvalitet, och effektiva flöden

• Specialgjort för svetsning av höghållfasta stål, men kan även användas för ordinärt och rostfritt stål Fördelar med matchande planförsänknings- och försänkningssatser Maskinverktygssortimentet innefattar både försänkningssatser, planförstärkningssatser och HSS-Co8%-borrar. Allt möjliggör högeffektiv bearbetning av Hardox® slitplåt även utan CNC-maskiner. Inhouse-testning av maskinverktygen har visat att försänkning av M16-skruv kan göras 95 % snabbare med SSAB:s försänkningssats. • Maskinbearbeta snabbare och exaktare med ändamålsenliga, matchande verktygssatser Datum Sida 2019-10-03 2(2) • Smart verktygsdesign med utbytbara delar som kan bytas på några sekunder • Spara tid och pengar på lång sikt tack vare utbytbara skär ssab.se

Förenkla och förbättra er svetsning med hanteringsutrustning från PEMA

L A S E R SK Ä R N I N G S TA N SN I N G B O CK N I N G S V E T SN I N G O CH MYCK E T M E R ...

Läs mer på www.svetscenter.com eller www.pemamek.com eller kontakta oss för mer information.

www.rotage.se

www.platmodul.se 026-661400 • Gävle • www.svetscenter.com www.svenskverkstad.se

PLÅT & SVETSdelen

Unipres på besök hos AP&T i Ulricehamn, Sverige. Tsutomu Serizawa och Ryoji Maeda från Unipres flankerade av Peter Robisch och Yuki Yoshikawa från AP&T.

AP&T levererar presshärdningslinjer till Unipres i Storbritannien och Frankrike Japanska Unipres förser många av världens stora biltillverkare med karossdelar i pressad plåt. Nu har den globalt verksamma koncernen valt att investera i två kompletta presshärdningslinjer från AP&T. Den första av de två linjerna tas i drift vid Unipres brittiska tillverkningscenter i Sunderland i början av 2020. Den andra linjen ska levereras till koncernens franska anläggning i Biach Saint Vaast sommaren 2020. – AP&T:s tillförlitliga teknik, deras långa erfarenhet av presshärdning och möjlighet att erbjuda snabb service, är några av 52

www.svenskverkstad.se

de viktigaste skälen till att vi valt att samarbeta med AP&T, säger Ryoji Maeda. Senior Vice President, Advanced Engineering Development Center, UNIPRES R&D CO., LTD. – Vi är förstås väldigt glada över att vi fått förtroendet att ta fram kompletta lösningar som möter Unipres högt ställda krav på korta cykeltider och långt driven automatisering. Båda linjerna har ett avancerat teknikinnehåll. – Till exempel sker alla byten av verktyg och gripdon helt automatiskt. Linjerna är också utrustade med sofistikerad processövervakning, som säkerställer en hög och jämn kvalitet på de tillverkade delarna, säger Peter Robisch, Techni-

cal Sales Manager på AP&T. TOTALANSVAR SPELAR ROLL AP&T:s affärsmodell – One Responsible Partner® – som innebär att man tar totalansvar för den kompletta produktionsutrustningen och har all kompetens i huset, spelade också en viktig roll i upphandlingen. Liksom att AP&T arbetar globalt och kan erbjuda service och reservdelsförsörjning där kunderna har sin verksamhet. AP&T har hittills levererat och installerat fler än 120 presshärdningslinjer världen över. aptgroup.com • unipres.co.jp

SAVAGE A40 från ESAB Utformad för att tillgodose behoven hos en mängd olika svetsare. Med ett hjälmskal som skyddar mot värme, gnistor och sprut och den senaste ADF-tekniken ger svetsglaset ett synfält med True Colour dvs ett synfält i färg, vilket resulterar i en utmärkt optisk kvalitet. Med hjälmen SAVAGE A40 får alla från enstaka svetsare, underhålls- och byggnadsarbetare till professionella svetsare fulländad funktion, prestanda och komfort. esab.se Egenskaper

• Yttre inställning av mörkhetsgrad från DIN 9 till DIN 13 och optisk klass 1/1/1/2. Fördröjning och känslighet kan justeras från insidan. • Fyra ljusbågsensorer för snabbare automatisk avbländning. • Bredare täckning och ett större siktfält på 100x50 mm som ger ett brett synfält och ökad rumsuppfattning. • Känslighetskontroll är en anpassningsbar funktion som är användbar vid TIG-svetsning med låg strömstyrka vilken ger bättre reaktion vid mörkare ljusbåge. • Fördröjningskontroll gör det möjligt för svetsaren att ställa in hur länge glaset ska vara mörkt efter att svetsbågen släckts. Kort fördröjning bidrar till att få jobbet gjort snabbare under häftsvetsning, medan längre fördröjning är användbart för svetsning med hög strömstyrka. • Utvändig knapp för att aktivera slipningsläge. Mörkhetsgrad 4 slipningsläge. • True Color för klarare sikt och förbättrad färgdefinition.

Svensktillverkade vattenskärningsmaskiner Upptäck fördelarna med att vara kund hos Water Jet Sweden – ledande på vattenskärning i Skandinavien. Vi erbjuder ett av världens bredaste sortiment av kvalitetsmaskiner, baserade på kundernas krav och behov med garanterad prestanda och livslång service. Idag finns våra kunder i över 40 länder världen över. Vill du veta mer? Välkommen att kontakta oss på 0457-455 440 eller sales@waterjet.se.

www.svenskverkstad.se

underleverantören

Tommy och Christina Rönn flankerar nye vd:n Michael Stomberg som med lång erfarenhet av företagsutveckling ska hjälpa till att lyfta Tranemo Metal AB. Foto samtliga bilder: Tranemo Metal

Tranemo Metal växlar upp Efter en tuff tid kavlar Tranemo Metal upp ärmarna, tänker nytt och bygger om organisationen för att ta sig an marknaden med förnyade krafter. – Det är fortfarande en utmaning, men nu känns det som vi är på rätt spår, säger delägare Tommy Rönn. Tranemo Metal AB har faktiskt sina rötter i textilindustrin. Tranemo Textil grundades redan 1934 och företaget var ett renodlat teko-företag fram till 1970, då förra ägaren av i huvudsak två anledningar även startade en mekanisk del i företaget; dels hade han kunskap och ambitioner att arbeta med metallbearbetning, dels började teko-industrin vid den tiden känna en vikande marknad. – 1995 bildades Tranemo Metal som ett fristående aktiebolag, berättar Tommy Rönn. 2006 tog jag och min hustru Christina över bolaget och driver det sedan dess. KORTA SERIER MED PRECISION Ganska snart efter starten fick företaget kontakt med Tetra Pak och det är fortfarande Tranemo Metals största kund. 54

www.svenskverkstad.se

– Vi gör detaljer till fyll- och packmaskiner och har även andra kunder i det segmentet, bland andra Norden Machinery i Kalmar som gör fyllmaskiner för exempelvis tandkrämstuber. Vi ligger nästan uteslutande i packningsindustrin. Volymerna i det här segmentet passar Tommy Rönn och hans team väldigt bra. Stycktillverkning och korta serier med hög precision. – Det kan röra sig om så lite som en eller ett par detaljer. Tetra Pak Reservdelar är den enskilt största kunden och då är det ofta två eller tre detaljer. – Går man tillbaka 15-20 år så var serierna större. Men de stora serierna har mer och mer hamnat i Kina, medan vi har koncentrerat oss på färre detaljer och mer avancerad bearbetning. STARK PARK För att underhålla en krävande marknad och ägna sig åt avancerad bearbetning måste man hänga med i utvecklingen och hålla maskinparken uppdaterad. Så mycket automation handlar det av naturliga skäl inte om hos Tranemo Metal med tanke på de små serierna, men en maskinpark som inte skäms för sig har man.

– Vi har tre femaxliga maskiner och det är väl inte så vanligt för ett företag i vår storlek, konstaterar Tommy Rönn. – Samtliga Mazak. Så det blir ett par-tre resor till Ravema i Värnamo varje år. Det finns fördelar att vara märkestrogen, menar Rönn. – Företaget har haft Mazak-maskiner i 30 år och då växer man ihop med deras sätt att tänka. Man vet vad man får. Och vi betyder naturligtvis nånting för dem också. Servicebiten fungerar väldigt bra. Det är i första hand aluminium som bearbetas i maskinerna på Tranemo Metal. – Omkring 70 procent av det vi bearbetar är aluminium. – Visst jobbar vi i svartstål och rostfritt också, men det är inte alls de volymerna och inte så stora bitar. Vi är duktigast på aluminium. Det går fort att köra i det materialet och det är en utmaning det också; att köra fortare än alla andra... TAPP INNEBAR NYSTART I Tranemo Metal händer det just nu väldigt mycket. En serie händelser har lett till strukturförändringar och nyordning i företaget. – Vi investerade i en maskin för att

underleverantören

I verksta´n på Tranemo Metal: Ovan mäter Kim en detalj i koordinatmätmaskinen och ovan till höger utbildar samma Kim lärlingen Mustafa vid en Mazak J600. Kvalititetsansvarige Daniel lasermärker detaljer högst uppe till höger och här intill kontrollerar han en detalj i höjdmätaren. Längst till höger programmerar Basel en Mazak Nexus 510.

snabba upp tillverkningen till en av våra större kunder, som vi levererade för att par miljoner om året åt, berättar Tommy Rönn. En kund som vi sedan tappade, vilket skapade en hel del turbulens och försämrad lönsamhet. Den nya maskinen blev ändå ett bra lyft, även om den ekonomiskt blev lite för belastande. Det var ett företag som jobbade åt Tetra Pak, men som tappade jobbet då Tetra Pak valde en leverantör i Italien. – Då bestämde vi oss för att satsa stenhårt. Vi ska ragga nya kunder, vi ska växa och vi ska ta för oss. – Vid det laget hade vi en kille som vi hoppades skulle ta vd-posten och så småningom ta över företaget, men det visade sig att det inte riktigt var hans grej, så han sa upp sig. Via Connect Sverige Region Väst fick Tranemo Metal en mentor i FöretagsAcceleratorn, vars uppgift egentligen var att stötta Tommy och Christina i tillväxtarbetet. – Vi fick väldigt bra kontakt med honom och jag fick idén att han istället för att bara stötta oss vara med på resan. Och så blev det. Nu sitter sedan slutet av 2019 Michael Stomberg som extern vd på Tranemo Metal, med fokus på att arbeta med affärsplanen och utveckla företaget.

– Han är erfaren och har jobbat mycket med företagsutveckling så vi tror väldigt mycket på det här, säger Tommy Rönn. – Vi jobbar nu hårt med att växa och öka antalet kunder. – Vi är positiva och hoppfulla. Vi har en bra maskinpark, vi har stort kunnande och kompetens i företaget och vi är riktigt duktiga på avancerad bearbetning, i synnerhet i aluminium, som sagt. NYA PROJEKT De stora, befintliga kunderna är en viktig del i den utveckling som nu sker i företaget och man har haft utvecklingsmöten med både Tetra Pak och Norden Machinery. Här finns ytterligare beläggning att hämta. – Vi har bland annat diskuterat montering och har ett par pilotprojekt där vi först ska bearbeta och producera fram detaljer som vi sedan ska delmontera. – Slår det väl ut kan det bli stort för oss. – Dessutom har vi ett par nya kunder som lagt order hos oss. – Vi har alltså en del spännande saker på gång. Det pågår saker parallellt just nu och vi har fullt upp med det. Vi är bara

sex på företaget och jag är själv inblandad i produktionen. Det är mycket att hålla i luften just nu. FULL FART FRAMÅT – 2020 kommer definitivt att innebära ett lyft, säger Tommy Rönn. Det är inte en målsättning, utan förväntningen. Enligt den nya affärsplanen man satt upp för företaget ska omsättningen fördubblas på sex år. Från sex till tolv miljoner. – Lönsamheten ska upp från 7-8 procent till åtminstone 10. – Det ser vi som realistiska mål och med nya kunder kommer vi att nå dit. Att förlora en stor kund innebar alltså ett stort avbräck för Tranemo Metal, men det fick också positiva effekter. – Tidigare har det tuffat på och vi har inte haft behov av att ragga kunder och visa upp oss. Nu har vi fått en nytändning med fokus på marknaden och vi jobbar aktivt för att få in kunder på ett helt annat sätt. Vi ska börja synas på mässor och engagera oss mer i "mingelklubbar". – Tappet innebar verkligen en nystart för oss. Nu kan det bara bli bra! www.svenskverkstad.se

& Foto där ej annat anges: Messe Düsseldorf

Mässduon som lockar svenskarna till Düsseldorf Med rör och tråd i fokus fortsätter parallellmässorna Tube och Wire att locka branschen till tyska Düsseldorf. Många av dem är svenskar och skandinaver. – Tube, Wire och Elmia Automation är våra viktigaste mässor, konstaterar Anders Henriksson, vd på Bors Automation & Tool AB. Det är nog tionde gången vi åker till Düsseldorf. Mässorna Tube och Wire samlar tillsammans närmare 2 700 utställare från hela världen och drar också besökare från samma område. Inte minst är Sverige ett stort deltagarland, såväl på utställarsidan som när det gäller besökare. – Lika viktig som mässan är för oss, lika viktig tycks den vara för hela branschen i Sverige, konstaterar Anders Henriksson. Trots att mässan ligger i Düsseldorf ser vi fler svenskar än tyskar i montern. Det är lite speciellt för mässan. Det passar Bors ganska bra, eftersom fokus för företaget är den svenska och skandinaviska marknaden. Bors Automation & Tool jobbar med automationslösningar och verktyg för framför allt maskiner som bearbetar rör på olika sätt; bocka rör, slå hål i rör, klippa av rör, forma rör... – Vi tog ett strategiskt beslut på 90-talet, när Volvo tog fram 850 och mycket tillverkning las i Sverige. Då fick vi många förfrågningar på just rörbearbetning. Det var inte många som kunde det på den tiden, så det blev en naturlig nisch för oss när vi tog fram maskiner för det ändamålet.. Tube & Wire och Elmia Automation är företagets främsta mässor. Därför blir det alltså intensivt vartannat år för Anders Henriksson och hans kamrater i Bor, eftersom mässorna arrangeras samma år. Så efter mässan i Tyskland i månadsskiftet mars-april dröjer det inte länge förrän det är dags igen i Jönköping den 12 maj. MINDRE STRESSADE BESÖKARE I TYSKLAND Mässan i Düsseldorf är i likhet med den i Stuttgart väldigt lättillgänglig. Flera flyg från Sverige landar här varje dag och mässområdet är bara en kvart från flygplatsen. Det kan vara ytterligare en anledning till att så många svenskar i rör- och trådbranschen besöker den. – Det roliga med den här mässan är att svenskarna tar sig tid på ett helt annat sätt än på en mässa i Sverige. Där är stressen

www.svenskverkstad.se

Anders Henriksson, Bors Automation & Tool. Foto: Bors A&T

mer påtaglig, konstaterar Henriksson. I Tyskland tar kunderna sig tid, sätter sig ner och diskuterar problemlösningar och framtid. I Sverige avsätter de bara ett par timmar och rusar följaktligen genom mässan. Väldigt stor skillnad. Därför ser Anders Henriksson fram emot sitt och två kollegors besök i Düsseldorf om några veckor. – Utfallet brukar blir bra på Tube, med nya kontakter och stärkta band till våra befintliga kunder.

PRISVÄRD FIBERLASER Nu saluför vi äntligen fiberlasrar för alla metallarbetande verksamheter

Technologies

Fiberskär-maskin från 490.000 kr (exkl moms) Fibermärk-maskin från 99.000 kr (exkl moms) Kontakta oss för mer information eller offert! Indukta Technologies AB, Viaredsvägen 22 B, SE-504 64 BORÅS, Tel.+46 (0)33-23 70 50, info@indukta.se, www.cncmachine.se www.svenskverkstad.se

tube & wire

Från minuter till sekunder – en effektivare mätrutin för bockade rör Det svenska verkstadsföretaget minskar cykeltiderna för rörmätning till mindre än tio sekunder genom att använda inspektionssystemet TubeInspect P16 och mjukvaran BendingStudio Blomberg & Stensson AB i Katrineholm driver en flexibel produktion som tillverkar allt från prototyper till serieproduktion i små och medelstora serier. De erbjuder även konstruktion, pulverlackering och montering. – Vi är ett litet, ägarlett företag med mycket hjärta, säger Stefan Edlund, vd och delägare. År 2010 revolutionerade företaget sina produktionsprocesser genom att välja ett mätsystem med fotogrammetri-teknik som minskar mätcyklerna och genererar informationsrik data för att optimera bockmaskinen. Blomberg & Stensson grundades i Katrineholm 1947 och har ca 70 anställda. Deras kunder finns i den svenska fordons-, energi-, gruv-, jordbruks- och byggindustrin. De senaste åren har företaget expanderat och moderniserats för att följa den senaste tekniska utvecklingen. Som en del i arbetet har verksamheten flyttat till större, nyrenoverade lokaler där en ständig förbättringsprocess pågår. – Industry 4.0 är en kontinuerlig utveckling, vi måste vara dynamiska för att följa teknikens framgång. Våra kunders krav kommer att ändras och då måste vi vara redo, säger Stefan. Att jobba strukturerat är inget val - det gäller att ständigt ut-

vecklas och förbättras. Våra kvalitetssystem hjälper till med detta. I Blomberg & Stenssons lokaler på 10 000 m2 finns en stor verkstad med bland annat pulverlackering, blästring, montering, stansning, laserskärning, vattenskärning med mera. Röravdelningen producerar komplett bockade och monterade metallrör av högsta kvalitet. Rören kapas, gradas och bockas, sedan rengörs de och försluts redo för leverans. Blomberg & Stensson specialiserar sig på mellanstora serier på 1 – 200 rör per

batch. Här bedrivs ingen massproduktion, utan serier tas fram efter förfrågan. Många hundra olika artiklar körs kontinuerligt, och det kommer hela tiden in nya produkter. Detta gör verkstadsföretaget till en mycket flexibel leverantör med en effektiv hantering av volymer, kort ledtid och högsta kvalitet. Gruppledaren Men To på röravdelningen berättar; – Vi tillverkar rör med storlek varierande från någon decimeter upp till närmare 6 meter. Vi är flexibla och det behöver även vår mätutrustning vara. FRÅN MANUELL PUNKTMÄTNING TILL 3D-SCANNING Innan denna mätlösning installerades användes en äldre modell av mätarm med probe. Jörgen Garmenfjäll, verkstadsarbetare, berättar: – Med mätarmen fick vi punktmäta längden samt raksträckorna före och efter varje bock. Detta var noggrant men tidskrävande, då röret behövde spännas fast med gripklo och mätningen gjordes manuellt. Vid större rör behövde vi även skarva mätningen.

www.svenskverkstad.se

tube & wire

År 2010 införskaffade Blomberg & Stensson Hexagon Manufacturing Intelligence’s 3D-mätsystem TubeInspect, som ett av de första företagen i Sverige att använda denna teknik. Nu utförs mätrutinen snabbt och enkelt genom att placera röret i TubeInspect och trycka igång mätprogrammet - röret behöver inte flyttas. TubeInspect P16 är ett mätskåp utrustat med sexton högupplösta kameror som lämpar sig för rör med en diameter på 3 till 200 mm. Den har ett mätområde på 2 600 x 1 250 x 700 mm, och med omplacering möjliggör den optimal 3D-mätning av böjda rör upp till vilken längd som helst. Rörmätningar kan sedan jämföras mot en prototyp eller en importerad CAD-modell. Med mätarmen tog mätningen flera minuter, med 3D-scanningen går mätningen på några få sekunder oavsett rörets komplexitet. – Nu har vi en mätprocess som går snabbt och smidigt med en noggrannhet högre än den kunderna kräver, säger Jörgen. TubeInspect, tillsammans med mjukva-

ran BendingStudio, används till all kvalitetssäkring på avdelningen. OPTIMERADE SYSTEM OCH PROCESSER Med mjukvaran BendingStudio kan data från inmätningen användas för att korrigera bockningsmaskinena och säkerställa optimala toleranser. BendingStudio kommunicerar med bockmaskinen efter varje mätning så den i sin tur korrigerar inom tolerans för att undvika kassationer, vilket bidrar avsevärt till att spara både tid och pengar samtidigt som det förhöjer kvalitén.

– På grund av toleransspridningen måste du finjustera hur du böjer röret", förklarar VD Stefan. "Det betyder att även om röret ligger inom tolerans kan böjparametrarna behöva justeras. Den korrigeringen skickas nu automatiskt från mätmaskinen till bockmaskinen.” TubeInspect klarar all mätning av rör, och är det enda mätinstrumentet som används på avdelningen. Med en noggrannhet på 0,085 mm sheath tolerance och en mättid på under 10 sekunder (oavsett rörtyp) är det en självklar lösning som går hand i hand med Blomberg & Stenssons vision om flexibilitet och kvalitet.

We manufacture laser welded stainless steel tubes in stateof-the-art production facilities, with lengths up to 40 meters. Additionally, our in-house tooling technology allows us to bend and end-form the tubes according to customer’s needs. We are problem solvers Since 1971, Sole has been a unique partner in solving complex problems across a variety of industries. Through innovative thinking and high quality craftmanship we fulfill all our client’s expectations.

Phone: +47 32 71 17 00

E-mail: sales@sole-as.com

Web: solesolutions.no

www.svenskverkstad.se

AUTOMATIONSdelen

En helt ny värld av automation Nu lanserar Bosch Rexroth en helt ny automationsplattform – ctrlX AUTOMATION. Med den nya plattformen bryter vi de traditionella gränserna mellan maskinstyrningssystem, IT och Internet of Things. Tack vare skalbarhet och fritt val av programmeringsspråk är det nu möjligt att på ett flexibelt sätt skapa centraliserade och decentraliserade automationstopologier. Med hjälp av ett Linux realtidsoperativsystem, öppna standarder, app-programmeringsteknik, webbaserad teknik samt en omfattande IoT-anslutning, ger ctrlX AUTOMATION en avsevärt reducerad drifttagningstid av nya projekt. – Idag handlar maskinteknik i första hand om mjukvaruutveckling. Vi på Bosch Rexroth har lyssnat på våra kunders behov och önskemål när vi utvecklat vår nya ctrlX AUTOMATION-plattform som omfattar de senaste tekniska programvaruteknologierna i kombination med PLC- och motionuppgifter, säger Marco Parnola, Senior Technical Advisor på Bosch Rexroth Sverige. Marco fortsätter: – Mjukvarufunktioner kan kombineras på många sätt med färdiga, anpassade och anpassningsbara appar. Egna appar kan skapas i en mängd olika programmeringsspråk som C++, skriptspråk som Python eller nya grafiska språk 60

www.svenskverkstad.se

som Blockly. Detta ger maskintillverkarna en helt ny frihet.” FLEXIBEL OCH ENKEL UPPSTART SPARAR TID OCH RESURSER Behovet av att installera programvara minimeras genom att konfigurering och drifttagning av automationskomponenterna är helt webbaserat. Inom bara några minuter efter att systemet har skapats kan applikationen börja programmeras. ctrlX AUTOMATION erbjuder användarna möjligheten att programmera i IEC 61131 med Codesys, PLCopen, G-kod eller med konventionella högnivåspråk. Detta innebär att maskintillverkarna inte längre behöver vara beroende av tillgängliga PLC-specialister eller leverantörsspecifika system. ÖPPEN PLATTFORM – MAXIMAL FLEXIBILITET En helt virtuell ctrlX AUTOMATION-systemmiljö finns tillgänglig vilket möjliggör programmering utan hårdvara. Funktionalitet kan läggas till när som helst i form av användarens egna funktioner och färdiga appar. Totalt reducerar plattformen konfigureringstiden med 30-50%, vilket minskar tiden ut till marknaden avsevärt. Med fler än 30 anslutningsalternativ och kommunikationsstandarder skapas max-

imal nätverksflexibilitet för anslutning från fält till moln. ctrlX AUTOMATION är även utrustad för framtida kommunikationsstandarder som TSN och 5G, vilket gör det till marknadens bästa system när det gäller nätverksmöjligheter. ctrlX AUTOMATION är baserad på en ny generation flerkärniga processorer som ger tillräcklig prestanda för nästintill alla automationsuppgifter. Dessa högpresterande processorer kan integreras i inbyggda system, industridatorer eller direkt i servodrifter. Den helt nya hård- och mjukvaruarkitekturen täcker alla automationsuppgifter - från enkla logikapplikationer och IoT-lösningar till högpresterande synkroniserade applikationer. Marco avslutar: ”ctrlX AUTOMATION är som en smartphone för automation, och det är verkligen en passande jämförelse. Den intuitiva och enkla tillämpningen av teknik och programmering påminner starkt om vad vi är vana vid från våra telefoner. Vi ser med glädje fram emot att kunna presentera detta närmare för våra kunder från 2020 och framåt.” Bosch Rexroth presenterade sin nya automationsplattform, ctrlX AUTOMATION, på SPS-mässan i Nürnberg i november 2019. boschrexroth.com

isk Ergonom ! n ig s e d mpact ABUCo lfer te g kättin

Vikten av flexibilitet ABUS produktprogram inom lätta lyft ger ergonomiska lyft precis där det behövs.

Gör produktionen smidigare med våra lättraverser, lättportalkranar och svängkranar. Tillsammans med en kättingtelfer får du maximal rörelsefrihet och säkerhet för din personal.

Vänd dig till ABUS Sverige Gruppen när du vill ha en komplett lyftlösning, läs mer på abus-kransystem.se eller kontakta oss på 054-55 56 50 eller info@abus-kransystem.se

www.svenskverkstad.se

AUTOMATIONSdelen

KR IONTEC – KUKAs nya robotserie i hanteringsvikts området 30-70kg – efterföljaren till KR 60-3 Augsburg, januari 2020 – Robotoch automatiseringspecialisten KUKA lanserar en ny produktserie. KR IONTEC, efterföljaren till KR 603, sätter en ny standard för flexibilitet. Den har utvecklats för användning inom både klassiska och digi-tala produktionsmiljöer och utmärker sig framför för allt för sitt stora arbet-sområde – det bästa i sin klass. KR IONTEC kan användas i alla monteringslägen – på golvet, på väggen eller snedmonterad. Även möjligheten att justera om bärlasten från 30 upp till 70 kg i monterat tillstånd gör roboten extremt flexibel. Med en räckvidd på upp till 3 100 mm har nya KR IONTEC dessutom det största arbetsområdet i sin klass. Den långa räckvidden, förmågan att arbeta mycket nära själva roboten och det ökade arbetsområdet nedanför roboten gör att KR IONTEC utnyttjar sitt arbets-område på 62

www.svenskverkstad.se

ett optimalt sätt. Robotens minskade utrymmesbehov, med 30 pro-cent mindre uppställningsyta och 10 procent färre störande konturer, innebär att robotcellerna kan göras ännu mer kompakta. – Kraftfull, smidig och flexibel – och redo för framtidens digitala produktionsmil-jöer: Med nya KR IONTEC levererar vi exakt det som marknaden förväntar sig av en robot inom denna hanteringsvikt. Med råge, säger Joacim Lorentsson, försäljningschef på KUKA Nordic. KR IONTEC har det lägsta underhållsbehovet i sin klass. Underhållskostnaderna sänks bland annat av att roboten kräver färre reservdelar och att oljebyte i ge-nomsnitt endast krävs vid intervall på 20 000 drifttimmar. Den minskade energiförbrukningen till följd av den förbättrade drivtekniken och robotens reducerade egenvikt sänker också de löpande kostnaderna. Nya KR IONTEC har enastå-ende låga totala ägandekostnader och hög livscykeleffektivitet. Den tekniska tillgäng-

lig-heten ligger över 99 procent och medeltiden mellan fel är ca 400 000 drifttimmar. REDO FÖR FRAMTIDEN KR IONTEC är klar att användas i både klassiska och digitala produktionsmiljöer och är ut-rustad med olika rörelselägen. Med dessa programvarutillägg kan roboten på ett flexibelt sätt anpassas till olika produktionsprocesser med en enkel knapptryckning: I Performance Mode arbetar roboten som standard med hög prestanda, dynamik och ef-fektivitet. I Path Mode möjliggörs exakt bankörning i alla hastigheter med absolut nog-grannhet och precision. Dynamic Mode kan användas för att minimera cykeltiderna. KR IONTEC kan beställas sedan januari 2020. De första modellerna är planerade att levereras i april.

kuka.com/se-sv

Carlsberg klarar nollvision för olyckor med samarbetande robotar Universal Robots, världsledande tillverkare av samarbetsrobotar, kan idag berätta att bryggerijätten Carlsberg dramatiskt reducerat sina arbetsplatsolyckor på fabriken i Fredericia, Danmark. Detta sedan man introducerat så kallade cobotar i produktionen. Cobotar är användarvänliga och lättintegrerade industrirobotar som utför sina respektive moment i samarbete med personalen, för att underlätta produktionen. Enligt Thomas Kern Ruby, projektledare på Carlsberg Fredericia, var olyckor tidigare vanliga på fabriksgolvet. – Även om produktionen till stor del var automatiserad krävde den fortfarande ett visst mått av mänskliga insatser, främst vid förpackningsprocessen när kartonger transporterades manuellt från pallar till magasinet. En monoton och repetitiv

För att komma till rätta med olyckorna investerade Carlsberg Fredericia i två cobotar från Universal Robots, ett företag som distribuerar industrirobotar över hela världen. Foto: Carlsberg, Fredericia

www.svenskverkstad.se

AUTOMATIONSdelen

Förbättrad effektivitet är bara en av fördelarna med cobotar. Foto: Carlsberg, Fredericia

uppgift som frestade på våra medarbetares hälsa och gav belastningsskador, och ofta fick de allvarliga skärskador när de tog bort förpackningsbanden, säger Thomas Kern Ruby. FRIGÖR TID OCH ÖKAR SÄKERHETEN För att komma till rätta med olyckorna investerade Carlsberg Fredericia i två cobotar från Universal Robots, ett företag som distribuerar industrirobotar över hela världen. Den kraftfulla UR10-coboten används för att lyfta buntar om 10 kartonger ihopbundna med ett band. Den kompakta och smidiga UR3-coboten klipper och tar bort bandet och placerar bunten i magasinet. De båda cobotarna kan hantera upp till 64

www.svenskverkstad.se

500 kartonger i timmen. Förutom bättre arbetsmiljö för personalen frigör cobotarna arbetstid som istället kan läggas på kvalitetskontroll och linjeskötsel. – Det här tog tidigare 60 procent av en medarbetares arbetstid. Idag behövs en operatör som kör en pall kartonger till linjen och övervakar processen. UR10 och UR3 gör bokstavligen allt det andra, berättar Thomas Kern Ruby. Det frigör tid för vårt team att fokusera på mer krävande uppgifter, men framför allt har vi ökat säkerheten på arbetsplatsen. Cobotarna har hjälpt oss att uppnå vår nollvision för skador, en viktig del i vårt hållbarhetsarbete. LYFTER PÅ LOCKET TILL AUTOMATISERING Efter framgången med UR10 och UR3 köpte Carlsberg Fredericia ytterligare

fyra cobotar för att ytterligare automatisera sin produktion, däribland hanteringen av lock under tappningsprocessen. Enligt Thomas Kern Ruby har detta redan gett en betydande produktivitetsvinst. Michael Hjertebjerg, Sales Development Manager för Universal Robots i Sverige, säger: – Förbättrad effektivitet är bara en av fördelarna med våra cobotar. Minst lika viktigt är att de ger en säkrare arbetsmiljö för personalen. Som Carlsberg Fredericia visar är våra cobotar utformade för att reducera de smutsigaste, farligaste och tråkigaste momenten inom produktionen. Det är roligt att se allt fler inser hur enkelt det är att använda sig av cobotar.

universal-robots.com carlsberggroup.com

E C I D V 45 g! A K ER 15. da Ö SS l. a UT AN e k mm R för sa E V täll vi E L es kar B ic sk så

Behöver du bättre arbetsmiljö, eller rena din tvätt- eller skärvätskor?

Icarus

DTE

Darwin

Gallileo Plus

Oljedimavskiljare för svarv, fräs och slip. Finns i 3 olika storlekar från 600 - 3000 m3/h. Finns även som elektrostatfilter, Icarus-E.

Flatbäddsfilter för rening av skär& skärvätskor. Pappersfilter som renar fr 55 µm ner till 10 µm.

Oljedimavskiljare för svarv, fräs, slip eller industritvättar. Finns i 4 olika storlekar i 3 utföranden, från 600 - 3000 m3/h.

En något enklare oljedimavskiljare för svarv, fräs, slip eller industritvättar. Finns i 5 olika modeller, fr 325 - 3500 m3/h.

Pascal

Pascal-M

Argos

Master

Svets-, damm- och rökutsug med automatiserat rengöringssystem för större anläggningar.

Mindre, mobil variant av Pascal, går att få med 2 sugarmar.

Oljedimavskiljare som passar för större verktygsmaskiner och centralanläggningar.

Skärvätskerening med filterpapper, från 55 µm ner till 10 µm, både för singel- och centralsystem.

Minimaster

Spring

DMD

Magneto

Tack vare sin konstruktion renar detta filter effektivt utan att ta för mycket av din verkstadsyta i anspråk.

Skärvätskerening utan förbrukning! Lämplig för lite större anläggningar.

Magnetseparator med roterande diskar, lätt att eftermontera, finns att få i olika storlekar.

Filter för ultramagnetisk separation med Neodumiummagneter. Enkel att rengöra. Finns i olika storlekar.

Beställ vår produktkatalog med en översiktlig presentation av Skandinaviens mest kompletta utbud av hållande verktyg. Beställ den på vår hemsida; www.chuckcenter.se

Chuckcenter AB | Åkerslundsgatan 11 | SE 262 73 Ängelholm. Tel. +46 431 44 80 65 | Fax +46 431 164 95 | info@chuckcenter.se

www.chuckcenter.se www.svenskverkstad.se

Transportabel blästringsutrustningslösning ger kostnadsbesparingar för Midroc Alucrom Sveriges största ytbehandlingsoperatör Midroc Alucrom AB investerade hösten 2019 i en transportabel container för blästringsutrustningar och ett innovativt system för återvinning av blästermedel till ytbehandlingsanläggningen i Arendal, Göteborg. Målet var kostnadsbesparingar, flexibilitet och miljövänlighet. Finländska Pekotek levererade lösningen. Enligt Robert Finnilä, chef för Midroc Alucrom AB:s ytbehandlingsanläggning i Göteborg, valde man Pekotek som leverantör för blästringscontainer och system för återvinning av blästermedel efter upphandling. Bakgrunden var, enligt Finnilä, att ytbehandlingsutrustningen på Arendals produktionsanläggning behövde moderniseras. Det var en stor utmaning, eftersom 66

www.svenskverkstad.se

en av Sveriges största industrihallar för ytbehandling ligger i Arendal, med en yta som täcker ett område på 1 800 kvadratmeter och en gårdsyta på 7 300 kvadratmeter. Det fanns många alternativ på bordet. Ett alternativ var att installera nya fasta ytbehandlingsutrustningar i utrustningsrummet och till och med bygga en ny ytbehandlingshall istället för den gamla. Ett annat alternativ som Sveriges största ytbehandlingsoperatör övervägde var att flytta till en annan industrifastighet och bygga en ny anläggning för sina ytbehandlingsutrustningar. Pekotek, med huvudkontor i Joensuu, erbjöd Midroc Alucrom en transportabel container för blästringsutrustningar och ett enkelt och tillförlitligt system för återvinning av blästermedel inne i industrihallen utan mekaniska transportörer som lösning. I lösningen sker återvinning av blästermedel med ett innovativt luftflöde.

FLEXIBILITET OCH KOSTNADSBESPARINGAR – Vi uppskattade det tidigare smidiga samarbetet med Pekotek. År 2003 ansvarade Pekotek för leveransen av Borås ytbehandlingsutrustningar, berättar Robert Finnilä. – Ytbehandlingsutrustningarnas och anläggningens transporterbarhet leder till flexibilitet och kostnadsbesparingar. Anledningen är att det tar tid och leder till höga kostnader att demontera och flytta ytbehandlingsutrustningar från industrihallen och installera dem i en ny hallfastighet. Containerlösningen kan vid behov exempelvis snabbt transporteras till ett projektområde, till och med på en dag, fortsätter Finnilä. – Pekotek använde ett helt annat tillvägagångssätt än andra lösningsleverantörer, eftersom det betonade processer till vilka företaget försökte hitta en skräddarsydd lösning snarare än att kräva till ex-

empel rivning av en befintlig industrihall och byggande av en ny förutom nya ytbehandlingsutrustningar, berättar Finnilä.

veransen av containern skedde i rätt tid och med minimala driftstopp, fortsätter Finnilä.

ÅTERVINNING AV BLÄSTERMEDEL MED LUFTFLÖDE Pekoteks unika system för återvinning av blästermedel som grundar sig på luftflöde är patenterat. Den enkla och felsäkra tekniken med låg energiförbrukning passar bra i en kompakt container, och Pekoteks egen design och tillverkning möjliggör kundanpassade speciallösningar. Projektet fortskred snabbt i steg och det tog cirka fyra månader från beställning till driftsättning. Projektets designfas inleddes i september 2019. Efter tillverknings-, monterings- och installationsfaserna togs containern i bruk i januari 2020. Design, tillverkning och montering gjordes i Pekoteks maskinverkstad i Joensuu. Efter monteringsfasen transporterades containern som normal lastbilstransport till ytbehandlingsanläggningen i Arendal. Containern placerades utanför industrihallen, från vilken man byggde anslutningar direkt in i ytbehandlingslokalerna. – Vi uppskattade att Pekotek tillverkade containern som måttbeställning efter våra specifikationer och produktionsbehov. Noggrann design säkerställde att le-

TRANSPORTABEL STANDARDCONTAINER Containern kan också transporteras till en annan av Midroc Alucroms ytbehandlingsanläggning eller projektområde, till exempel under produktionstopp och för att fylla en kapacitetsbrist. Standardcontainern, som lämpar sig för transport antingen till sjöss eller på land, möjliggör

PEKOTEKS LÖSNING: Pekotek levererade en blästringscontainer och ett innovativt system för återvinning av blästermedel till Midroc Alucrom AB:s ytbehandlingsanläggning i Arendal. FÖRDELAR FÖR MIDROC ALUCROM AB Kostnadsbesparingar eftersom man inte behövde bygga eller flytta utrustningsutrymmen och det uppstod inga kostnader för återinstallation. Kort produktionsavbrott. Transporterbarhet, man kan dvs. snabbt flytta blästringscontainern till en annan plats. Ytbehandlingen blir mer miljövänlig. Ökad energieffektivitet. Ytbehandlingen blir mer konkurrenskraftig.

enkel transportabilitet. – Leveransen av containern till Midroc Alucrom är betydelsefull för Pekotek, eftersom den visar prov på att vårt transportabla utrustningskoncept fungerar även när anläggningen är stor och samtidigt öppnas den svenska marknaden efter en paus på mer än tio år, berättar Pekoteks vd Pasi Piirainen. – Vi gör projekt från design och rådgivning till fullständiga nyckelfärdiga leveranser, men leveransen av containerkonstruktionen förenklar hela projektets leveranskedja, från projektdesign till tillverkning och idrifttagning”, fortsätter Piirainen. Midroc Alucrom är en av Sveriges främsta rostskyddsentreprenörer med verksamhet på flera platser i Sverige, Finland och Polen. Företaget erbjuder blästring, rost- och brand-skyddsmålning och avancerad ytbehandling ute på fält, hos kunder samt på fasta målningsstationer. Alucrom AB är en del av Midroc Europe, under 2018 omsatte Midroc Europe 8,1 miljarder kronor och sysselsatte 4000 medarbetare.

MIDROC ALUCROM AB • Sveriges främsta entreprenör inom blästring, industrilackering och rostskyddsmålning. • Verksamheter i Sverige, Finland och Polen. • Grundades 1953. • Del av Midroc Europe Group sedan 1996. www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk U

VERKTYG ATT GILLA!

Vi har gjort några verktyg som gör vardagen lättare för dig

Industrinätverk

Sveriges största tillverkningsnätverk med över 10.000 inköpare och leverantörer.

Enkelt Sourcing System

Skapa en förfrågan på några minuter och börja ta emot offerter idag. Matcha din förfrågan mot de bästa leverantörerna.

Preferred Suppliers

Spara dina favoritleverantörer i ditt eget nätverk. Eliminera överflödig forskningstid.

T R WW AN OVA W. KOS IDAG QI TN MT A EK D! .SE

Företagsprofiler

Skapa din egen företagsprofil och öka din synlighet på Qimtek, Google, Bing och Yahoo!

Affärsmöjligheter

Bevaka förfrågningar som passar just din tillverkning. Öka dina affärsmöjligheter och kundkontakter.

Publicera Nyheter

Berätta för nätverket när du har investerat, lanserat nya produkter, eller vunnit nya kontrakt.

”Qimtek erhåller bra verktyg för att finna nya leverantörer och förenkla urvalsprocessen. Har haft stor hjälp av den leverantör som vi fann med hjälp av er och som vi aldrig hade hittat själva...”

Lisa Lewin, Dynamic Robotic Solutions ”Provat 3 olika tjänster under 2014. Det jag ser är att Qimtek är den enda som kan leverera det jag vill ha. Den är enkel och bättre än andra tjänster med mycket information och annonsering så man lätt kan marknadsföra sig.”

Peter Norman, Evonet

www.qimtek.se

SKÄRANDE BEARBETNING AB Maskinarbeten Box 109, 342 22 , Alvesta www.maskinarbeten.se Eddie Johansson, Tel. 0472-453 12 Uppdragen gäller stora komplicerade produkter och små enkla detaljer – men kvalitetskraven är desamma. Vi har mer än sextio års erfarenhet av att ligga steget före när det gäller utveckling och investeringar.

Alltilego i Roslagen AB Sågvägen 38F 184 40 Åkersberga Lars Holst Tel:070-575 05 57 www.alltilego.se Skärande bearbetning i CNC-styrda svarvar, CNC-styrda fleroperationsmaskiner, samt konventionell fräsning. Svetsning med såväl gas som Mig och Tig. Mekanisk montering. 68

www.svenskverkstad.se

AQ ParkoPrint AB Box 735 - Marielundsvägen 1 - 803 22 Gävle Marcus Halldin 026-66 34 00 - marcus.halldin@aqg.se Vi är en legoleverantör med lång erfarenhet av att tillverka kompletta produkter för mänsklig interaktion. T.ex. parkeringsautomater, incheckningsautomater och presentkortskiosker. En totalleverantör genom hela produktlivscykeln. Konstruktion, design, tillverkning, logistik, m.m. Dibo Produktionspartner AB 641 39 , KATRINEHOLM www.dibo.se Hans-Erik Svedin, Tel. 0150-774 90 Kvalificerad bearbetning i små och stora serier. Konstruktion, Hållfasthetsberäkning, Bearbetning, Värmebehandling, Ytbehandling, Montering, Paketering, Lagerhållning.

Qimteks Leverantörsnätverk

Allt Du behöver för svarvning och fräsning

Steelparts AB Karlavägen 34 567 23 Vaggeryd www.steelparts.se Johan Sandahl 070-509 47 09 johan@steelparts.se

INDEX-TRAUB Nordic AB www.index-traub.se

Specialister på tillverkning i Kina. Lagerhållning i Sverige. Svarvning, fräsning, gjutning och smide.

Kungsörs Mekaniska Verkstad AB Box 134, Malmbergav 21 736 32 Kungsör Anders Karlsson • Tel. 0227-61 65 00 www.kmv.se Erbjuder tillverkning från små till stora detaljer. Långhålsborrning Ø200-600 mm längd 13m, Honing upp till 8m, Bäddfräsning längd 8m, CNC-Svarvning upp till 14m.

Lottendals Industriservice AB Sundsnäs Lottendal 590 39 Kisa Robert Andersson Tel. 0494-129 86 www.lis-ab.se LIS-AB jobbar mot kund med precisionsvattenskärning i alla material. Vårt måtto: ”skär allt exakt & kallt”

Mekanotjänst Industrier AB Industrivägen 20 820 40 Järvsö Tel: 010-483 88 00 sales@mekanotjanst.se www.mekanotjanst.se Mekanotjänst Industrier är en modern industrikoncern i Hälsingland med fyra kunskapsföretag för mekanisk tillverkning. Vi levererar såväl enskilda komponenter som kompletta system.

Svarvmekano i Malmö AB Postadr. Kosterögatan 9 Lev.adr. Öckerögatan 10 211 24 Malmö Fredrik Gordon / Håkan Nirfelt Tel. 040-22 25 65 Komplett leverantör inom legotillverkning med 14 st moderna CNC svarv- och fräsmaskiner samt rullpolering. Specialitet, tillverkning i krävande rostfritt & konstruktionsstål med höga tolerans- & ytkrav. Tranemo Metal AB Fabriksgatan 2 514 24 Tranemo Tel. 0325-14 53 31 www.tranemometal.se Tranemo Metal AB är specialiserat på skärande bearbetning av i första hand aluminium och rostfritt. Vi förfogar över en mycket modern maskinpark. Till exempel två 5-axliga och en horisontell flerop. TRANSTECH AB Herrgårdsgatan 24 781 72 Borlänge Tel 0243-62760 • Fax 0243-81590 www.transtech.se Tillverkning av transmissionshjul samt legoarbeten som svarvning, fräsning och kuggbearbetning. Maskinpark med moderna CNC-styrda svarvar/flerop. och ett 30-tal kuggmaskiner. Detaljer från enstaka komponent till serieproduktion.

PLÅTBEARBETNING Melament AB Stallgatan 2 343 34 Älmhult Tel: 0476-103 60 www.melament.se Melament AB är en mekanisk verkstad som främst utför skärande bearbetning av produkter tillverkade eller bearbetade enligt kundens konstruktion och önskemål.

Dala Plåtteknik AB Svetsgränd 8 781 72 Borlänge Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10 www.dpt.se Vår styrka är laserskärning, bockning och svetsning av produkter, i små och stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraft både för oss och dig.

Merx Svenska AB Lindåkersgatan 1a 602 23 Norrköping Tel:011-18 00 11 www.merx.se

EvaldssonGruppen AB Tegelbruksgatan 1 535 30 Kvänum www.evaldssons.se Fredrik Evaldsson Tel:070-899 23 01

Merx högkvalitativa produktionsenhet i Norrköping ger stor trygghet för kunden där höga kvalitetskrav är i fokus. Merx hanterar all dokumentation inom TS16949, ISO 9001 och ISO 14001. Merx hjälper er redan i konstruktionsstadiet att tillverka detaljen så ekonomiskt som möjligt med bibehållet kvalitetskrav.

Med oss som affärspartner har du som kund fördelarna av vår 20-åriga erfarenhet inom plåtprodukter, produktutveckling och kunskap, främst inom laser, stansning, bockning samt svetsning.

Sandvikens FormMekaniska AB Industrivägen 2 811 40 Sandviken www.formmek.se Niklas Landström tel:070-511 38 74

Jonsson & Paulsson Industri AB Kännåsvägen 13 831 52 ÖSTERSUND Harry Lindholm • Tel.063-155801 • www.jpab.se

Vi är specialister på verktyg. Form, klipp och andra typer av prototyper. Vi har tråd- och sänkgnistning och vi är specialister på trådgnistning.

JP Industri erbjuder helhetslösningar av stålkonstruktioner, från prototyper till serieproduktion. Vi är lyhörda och föreslår nya kostnadseffektiva lösningar tillsammans med våra kunder. • Konstruktionsstöd • Laser- skärning • Stansning • Robotiserad kantpressning • Robotiserad svetsning • Efterbearbetning • Robotiserad Pulverlackering • Våtlackering • Montage.

Silver Weibull Production AB Industrigatan 15 281 43 Hässleholm www.silver-weibull.se Jonas Rolandsson, tel: 0451-38 48 25 jonas.rolandsson@silver-weibull.se

KIA-Karlstads Industri AB Brikettgatan 1, 652 21 Karlstad Ronnie Frykstedt Tel. 054-85 11 60 ronnie.frykstedt@karlstadindustri.se www.kia-karlstad.se

Vi är en mekanisk verkstad i Hässleholm, som är specialister på mekanisk tillverkning, såsom svetsning i både svart och rostfritt, bearbetning i form av karusellsvarvning, svarvning, arborrning, fräsning samt montering.

Vi är ett legotillverkande verkstadsföretag. Det innebär att om du har ritningarna så fixar vi resten. Vårt tillverkningsprogram är inriktat mot kompletta enheter samt svetsning och skärande bearbetning av kvalificerade komponenter. www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk SMIDE Länna Svets & Mekaniska Verkstad AB Merlänna, 645 91 Strängnäs Tel. 0152-51037 www.lannasvets.se Vi erbjuder produktion i både Sverige och Estland. Finmekanisk plåtberabetning, CAD/CAM, Laser skärning, Revolver-stansning, Kantpressning, Svetsning, Svarvning, Fräsning, Ytbehandling, Montering m.m.

NMP Lego AB Box 11 Industrigatan 2, 282 67 Vittsjö 0451-238 50 NMP Lego AB bildades 2015 & finns i Vittsjö, norra Skåne. Företagets huvudinriktning är legotillverkning, med tyngdpunkt på laserskärning & kantbockning. Med en modern maskinpark, jobbar vi för ett långvarigt samarbete med våra kunder. Vi hjälper Er med allt från enstycksdetaljer till stora serier. PEPAB Produktionspartner AB Björnängsvägen 6 826 40 Söderhamn Stig-Olof Elmelind, 076-133 41 50 www.pepab.se PEPAB tillverkar och säljer plåtdetaljer med hög komplexitet och precision. Tunnplåt med tjocklek 0,5 mm till 10 mm laserskärs eller stansas, bockas och svetsas enligt kundernas önskemål.

Elis Johansson Smides AB Junogatan 1 451 42 Uddevalla Anders Swedenfeldt, Tel. 0522-10405 www.elissmide.se Stålstommar, Rostfria arbeten, om och nybyggnad av maskiner på pappersbruk och industrier. Tillverkning och installation av Pumpstationer. Lyftsystem, Kranbanor för traverser. IQR Contract AB Nygatan 90 462 32 Vänersborg Tel. 0521-610 90 www.iqrcontract.se IQR Contract tillverkar svetsade stålkonstruktioner efter kundens önskemål och krav. Vi har många års erfarenhet av tillverkning av bl.a tryckkärl, silos, cisterner, stativeringar, rökgaskanaler mm.

JB Smides AB Industrivägen 8 722 33 Västerås Johan Lannebris Tel. 021-60171 www.jbsmide.se EN1090-1 Framställer alla de stålkonstruktioner som ingår i moderna byggnader, inbegripet även industribyggnader. Innefattar även legoåtaganden för verkstadsindustrin i aluminium och rostfritt.

ÖVRIGA

3D MetPrint AB Stallgatan 2, 343 34 Älmhult Tel 0761 285538 erling.svensson@3dmetprint.com www.3dmetprint.com

Plåt & LaserTeknik i Trollhättan AB Hedängsvägen 8 461 44 Trollhättan Tel 0520-429200 • www.plt.se Vi förädlar plåt utgående från basteknikerna laserskärning och lasersvetsning. Sedan 25 år tillbaka erbjuder vi en modern maskinpark för laserskärning och lasersvetsning av plåt i främst svartplåt, rostfritt och aluminium.

Regstans Produktion AB Borrgatan 6, 211 24 Malmö info@regstans.se 040-656 64 00 Vi erbjuder stansning i material som stålplåt, rostfri plåt, aluminiumplåt, & även vissa plastmaterial, t.ex. PC. I våra stansmaskiner kan vi forma, gänga & märka plåtar. Stansning är en snabb, effektiv & högpresterande metod som erbjuder ett brett spektrum av möjligheter för att forma plåt. Silver & Stål Niklas Schön Telefon: + 46 (0)151 51 15 70 Mobil: +46 (0)709 41 47 80 niklas.schon@silverstal.se • www.silverstal.se Legotillverkning i rostfritt stål, aluminium, titan och stålplåt. Vi kan: Djupdragning, Excenterpressning, Laserskärning, Stansning, Bockning, Svetsning, Slipning, Polering & Montering. Inom varje område finns det automatisering i form av robotstyrning. Certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt svetscertifikat EN 287-1. SITAB Sandvikens Industriteknik AB Blixtvägen 18 Box 261, 811 91 Sandviken Telefon: 026-27 19 12 SITAB tillgodoser industrins behov av specialtillverkade komponenter, reservdelar, reparationer & service. Moderna & välutrustade verkstäder i Sandviken & Söderfors. Kunderna är både små & stora företag i första hand inom stål- & pappersindustrin med både nationell & internationell verksamhet.

Vi är ett servicecenter som 3D-printar i höghållfasta stål. Vi tillverkar delar för formsprutningsverktyg, fixturer, transmissionsdelar, reservdelar till fordon, mode design, industrier mm. Ytfinhet och måttnoggrannhet är bland det bästa i branschen. Leveranstiderna är normalt inom en vecka, ibland endast en dag. Invex AB Box 261, 431 23 Mölndal tefan Lundberg Tel. 031-576440 Invex är ett handelsföretag med leverantörer i hela Världen. Aluminium och rostfritt i stång, rör, plåt och tråd, från både lager och verk. Kundanpassade profiler och förädling.

KYOCERA Fineceramics Nordics AB Stormbyvägen 6, 163 55 Spånga Telefon: 08-4466910 E-mail: info@kyocera-solutions.se www.kyocera-solutions.se Din Kerampartner for prototyper och serietillverkning! Tillsammans med våra producerande koncernbolag är vi en ledande tillverkare av högpresterande keramiska material och produkter för krävande industrimiljöer. Vår specialitet är keramik-metall-konstruktioner. AB Momento Värmebehandling Box 14 • 642 21 Flen 0157-690 00 Michael Landsberg, tel.0157-690 03 www.momento.se Momento har över tjugo års erfarenhet av värmebehandling. Vi garanterar full kvalitetskontroll av varje steg i produktion och vår moderna anläggning säkrar att er produkt får de önskade egenskaperna. Vår expertis når många olika branscher. ISO 9001.

Hitta den perfekta leverantören som matchar din produktion qimtek.se – Sveriges största industrinätverk 70

www.svenskverkstad.se

Hi d le en tta ve r ra ät nt ta ör en

Qimtek Sourcing

BEHÖVER DU EXTRA RESURSER FÖR ATT TA RÄTT BESLUT?

Med Qimtek Inköpssupport får du en extra resurs för att kunna ta rätt beslut vid dina inköp. Du får förslag på leverantörer som passar dig bäst. - Skapar offertunderlag - Kartlägger leverantörer - Samlar offerter och analyser Vill du veta mer? Kontakta support@qimtek.se eller 0651-300800

www.qimtek.se www.svenskverkstad.se

Gänget som skapade Kyotech – Ett event för kunskap och inspiration. Så säger Jan Bengtsson, säljchef på Kyocera, arrangör till den nya mötesplatsen Kyotech som gick av stapeln 6 februari i Jönköping. Frågan som ställdes var; Processäker lönsamhet, hur går det till? Nästan 90 personer kom till Kyoceras lokaler i Jönköping för att lyssna på hur det skulle gå till. Till hjälp för att ta reda på frågan fanns flera namnkunniga medarrangörer; AME, Bromi Gruppen, Haimer, Hainbuch, Kuka och Renishaw, företag som tillsammans i princip bildar hela kedjan i en verkstad. Det var så tanken var, att alla besökare skulle få höra föredrag och kunna prata med alla delar och områden i produktionen. – Att så många kom är verkligen roligt säger Jan. Lite över förväntan kan vi kanske tolka mellan raderna. – Så här många kunder har vi nog inte haft här samtidigt. BROMI LEVERERAR Vi träffade också Per Gabrielsson från Bromi Gruppen. Han visade oss två maskiner som fanns på plats, en brother och en Citizen. – Brothermaskinen är en fräs som står i många verkstäder här runt omkring, i synnerhet för de som producerar mot fordonsindustrin, säger Per. – Det är en mycket pålitlig fräsmaskin som är mycket standard, det är lite Henry Ford-tänk, tillägger Per. Han menar att den gör sin sak väldigt bra och utan konstigheter. Fungerar helt enkelt. Det har levererats 1 200 brothermaskiner i Sverige sedan lanseringen 1986. Den informationen får vi från Martin Paland, vd för Bromi Gruppen. Martin är mycket belåten med dagens event och menar att det är viktigt att vara med i framkant och att skapa mötesplatser som inspirerar och hjälper deras kunder. Vi vänder oss om och Per visar oss en Citizen-maskin, en längdsvarv av modell 72

www.svenskverkstad.se

Gänget som skapade Kyotech. Från v. Jonathan Andersson, Sven Pankalla, Fredrik Mouchard, Jonas Ekström, Jan Bengtsson.

Demo av Citizen längdsvarv från Bromi.

Besökare lyssnar på processäker lönsamhet.

L32. Fokus här är spånbrytning. LFV-Frequency Vibration-cutting är en ny bearbetningsteknologi utvecklad för att lösa problem i svarvprocessen. Vibrationer som appliceras på servoaxeln i matningsriktningen kan synkroniseras med rotationsspindeln... LFV visade här flera förbättrade effekter. • Programmerbar spånkontroll, bryta spån i mycket fina bitar när du skär. • Eliminera spåntrassel med materialet eller verktyget.

• Minskar dramatiskt behovet av hög tryckskylvätska. • Idealisk för svårbearbetade material och formbara material med svårkon trollerade spån. • Mindre spånstorlek är fördelaktig för borrning. • Ökar din kapacitet väsentligt och mindre operatörsingripanden.

Per Gabrielsson visade ett par av Bromis maskiner; en Brother och en Citizen.

Kyoceragänget lyssnar till föredrag av SGS.

ETT LYCKAT EVENT Jan Bohman, AME-Mastercam, var också mycket nöjd med dagen. Han tror att

det var flera anledningar till en bra uppslutning. – Det var en bra tid just nu, lite färre saker som händer och kanske lite lugnare. Kombination av företag som deltog är en annan, samt ämnet Processäker lönsamhet. Allt detta kombinerat var säkert goda anledningar till ännu ett lyckat event i staden vid Vätterns södra strand. Det lär bli fler. Johan Sköldberg

www.svenskverkstad.se

inköpsbarometern Varje år sammanställer Qimtek trender och förändringar i den svenska tillverkningsindustrin. Enkäten är riktad mot inköpare, beställare och beslutsfattare. Svaren publiceras på Qimtek.se och i Svensk Verkstad Media.

Inköpsbarometern 2020 Trycket på industrin har minskat Qimteks inköpsbarometer visar en tydlig minskning av trycket på industrin och det kan fortsätta. Det har varit en trend de senaste åren att inköpare tycker att responstider har försämrats vilket kan länkas till den höga konjunkturen som har varit. Förra året bröts trenden och inköpare såg en förbättring av responstider och i årets inköpsbrometer är det en dramatisk förändring. Med andra ord så är det definitivt mindre tryck på verkstäder i Sverige. Årets inköpsbarometer svarades av 110 inköpare och siffrorna liknar mer hur det var innan 2016 vilket kan vara ett tecken på att industrin inte har samma tryck längre.

LÄTTARE ATT FÅ IN OFFERTER FRÅN UNDERLEVERANTÖRER Man hade kanske trott att inköpare skulle bli överösta av svar på sina förfrågningar nu när marknaden har vänt, dock visar det sig att de är nöjda med antal svar. Ingen tycker att de får för många svar och över 80% tycker att de får lagom med respons. Det är en betydlig förbättring mot förra året då endast 62% var nöjda. Det är dock fortfarande 35% som tycker att de får för lite respons.

Leveranssäkerheten har också blivit bättre med en stor ökning av inköpare som tycker att leveranser har blivit bättre. Inköpare som tycker att leveranssäkerheten har försämrats ligger i år på 8,2 procent mot förra årets 31 procent. 74

www.svenskverkstad.se

inköpsbarometern

SAMARBETE OCH SERVICE Enligt enkäten söker inköpare samarbete med sina leverantörer för att få förslag på förbättringar, optimera tillverkningen och höja kvalitén. Personlig kontakt och bra service ligger högt på önskelistan också.

Årets önskemål från inköparna är: – – – – – – – –

Att lovade leveranstider hålls mycket viktigt. Enkel och kunnig kommunikation. Kontinuitet och stabilitet, bra samarbete för att optimera tillverkning och kvalitet. För att kunna bedöma risker och räkna in totala kostnaden för landad vara. Proaktivitet och att de jobbar med ständiga förbättringar. Ett gott och förtroendeingivande samarbete. Samarbetet mellan kund och leverantör är väldigt viktigt. Snabb respons och bra Service, professionellt mottagande, samt att se och föreslå förbättringar inom befintlig design.

www.svenskverkstad.se

inköpsbarometern

INKÖPARNA FORTSATT TVEKSAMMA OM FRAMTIDEN Förra året var inköparnas optimism om framtiden den lägsta sedan 2013, i år är den tyvärr ännu lägre enligt Inköpsbarometern. Endast 17% tror att deras behov kommer att öka. Jämför det med förra året som var 21% och tidigare år har det varit uppe på 29%. Det kan betyda att vi kommer att se en fortsatt försämring av marknaden för underleverantörer även detta år.

Vinnare av utlottningen: Inköps- & Utvecklingschef Kalle Röjerås

Årets inköpsbarometer besvarades av 110 inköpare. 76

www.svenskverkstad.se

inkรถpsbarometern

www.svenskverkstad.se

Framgångsrik satsning på fordonsstrategisk forskning och innovation Den gemensamma satsningen från staten och industrin på fordonsrelaterad forskning och innovation har stärkt fordonsindustrins konkurrenskraft, fördjupat samverkan samt ökat kompetensförsörjningen och kunskapsuppbyggnaden. Det konstateras i en utvärdering tio år efter att satsningen startade.

Programmet Fordonsstrategisk forskning och innovation (FFI) är ett samarbete mellan staten och fordonsindustrin som finansierar fordonsrelaterade projekt med fokus på klimat, miljö och säkerhet. Sedan starten 2009 har programmet finansierat forskning för 10 miljarder kronor fördelat på drygt 1 000 projekt. FFI har nu genomgått en effektutvärdering med fokus på satsningens bidrag till fordonsindustrins konkurrenskraft samt till säkrare och mer energieffektiva fordon med mindre utsläpp. - Framförallt visar utvärderingen att en långsiktig samverkanssatsning på fordonsrelaterad forskning och utveckling har varit relevant och gett viktiga effekter såsom stärkt konkurrenskraft och vital kompetensförsörjning. Avgörande för framgången har varit stort engagemang från aktörerna, särskilt industrin förstås, men också från akademi och myndigheter, säger Darja Isaksson, generaldirektör för Vinnova. 78

www.svenskverkstad.se

- Viktigt nu är att utforska hur FFI även framöver kan vara en aktörsdriven och snabbrörlig satsning som fortsätter att generera samarbeten, ökad kompetens och kunskap samt stark forsknings- och utvecklingsverksamhet i Sverige, säger Darja Isaksson. Utvärderingen, genomförd av Ramboll, utgör underlag till styrelsens beslut om framtida inriktning och styrning av programmet.

Några av slutsatserna i utvärderingen: Stärkt konkurrenskraft och relevans i fordonsindustrin FFI:s inriktning på teknikutvecklingsprojekt som rör själva fordonet har lett till lösningar som har nått marknaden och kommersialiserats, och därigenom bidragit till fordonsindustrins konkurrenskraft. Programmets fokus på klimat, miljö och trafiksäkerhet har visat sig relevant sett till kommande lagkrav och globala trender för fordonsindustrin. I en bredare mix har programmet tillsammans med politiska styrmedel, regelverk och infrastrukturinvesteringar också haft en roll i att sträva mot Sveriges transportpolitiska mål. Volvo Groups elektriska bussar, Scanias hybridbussar och autonoma fordon samt Volvo Cars mer effektiva förbränningsmotorer och nya trafiksäkerhetslösningar är alla exempel på utveckling inom FFI:s teknikområden som medfört innovationseffekter och stärkt konkurrenskraft. Utvärde-

ringen bedömer att FFI har haft en direkt påverkan i detta. FÖRDJUPAD SAMVERKAN OCH ÖKAD SAMSYN Fler än 500 organisationer har medverkat i genomförda projekt och FFI:s mest relevanta bidrag har varit att möjliggöra fördjupning av befintliga nätverk. Exempelvis är forskningssamverkan mellan fordonstillverkarna betydligt mer utvecklad idag än för tio år sedan, mycket tack vare FFI och stort engagemang från industrin. Resultaten från dessa samarbeten har i flera fall varit avgörande för att reducera osäkerheten kring olika teknikers potential. En följdeffekt har också varit positiv inverkan på Sveriges attraktivitet för fordonsrelaterad FoU. Satsningen har också medfört en samsyn kring fordonsrelaterade insatser mellan akademi, företag, institut och myndigheter. De enskilda projekten har varit behovsmotiverade och formulerats utifrån industrins perspektiv. Samtidigt har inriktningen på projekten stämt överens med såväl strategiska utvecklingsområden inom akademin som med myndigheternas färdplaner för den samlade projektportföljen. ÖKAD KOMPETENS, KUNSKAP OCH VETENSKAPLIG KVALITET Drygt 300 doktorander har genomfört eller genomför just nu forskarstudier via FFI. Nästan alla uppger att deras studier inte hade påbörjats och/eller avslutats utan den finansieringen. Utöver att utgöra ett relativt stort tillskott av forskarutbildad kompetens till svensk industri och akademi, har kompetensutvecklingen medfört kumulativ uppbyggnad av kunskap inom programmets teknikområden. Fler än 550 projekt inom FFI uppger att deras resultat har tagits vidare till nya tekniska projekt. Projektledarna inom FFI, som företrädesvis arbetar inom industrin, har upplevt en avsevärd yrkesmässig kompetensutveckling. Tillförseln av kompetens har i sin tur bidragit positivt till industrins förmåga att initiera och omsätta forskningsprojekt. FFI-projekt har hittills resulterat i cirka 650 publiceringar i vetenskapliga tidskrifter. Forskningen håller genomsnittligt en hög nivå och har citerats mer än den typiska publikationen inom samma forskningsområde.

FourCut The Master of Threading

Samma hållare för GÄNGNING & SPÅRSTICKNING!

0240-182 30 smicut.se info@smicut.se

BORRKAMPANJ BORRKAMPANJNÅGONSIN NÅGONSIN

VÅR VÅRSTÖRSTA STÖRSTA

upp till 60% rabatt!

www.svenskverkstad.se

nyaINVESTERINGAR

Norje Smidesfabrik investerar i miljön Under de senaste åren har Norje Smidesfabrik satsat rejält på miljön. Det handlar om alltifrån byte av panna och värmeväxlare till lysrör, truckar och mycket mer. – Vi har en tydlig plan för vårt miljöarbete. Med hjälp av vår miljöpolicy, våra miljömål och våra lång- och kortsiktiga förbättringsaktiviteter kopplade till miljömålen har dessa frågor hög prioritet hos oss, berättar företagets vd Jonna Hermansson. Norje Smidesfabrik AB tillverkar och utvecklar redskap i Sverige för entreprenad, lantbruk och industri. Genom höga krav på tillverkning och material levererar de hållbara redskap till kunder över hela norra Europa. Det handlar både om volymtillverkning med robotsvetsning och specialanpassade redskap enligt kunders önskemål. AKTIVT ARBETE FÖR MILJÖN Thomas Nilsson, vice vd och operativt ansvarig, berättar mer om företagets miljösatsning: – Vi arbetar ständigt med att minska våra fotavtryck i miljön. Sedan 2014 har vi investerat ca 20 miljoner kronor i smartare teknik som sparar in massor av CO2-utsläpp. Inte minst har företaget satsat på att byta ut energislukande maskiner. Några exempel på detta är bland annat: – Oljepannan har bytts ut mot en ny som eldas med pellets – 1 000 lysrörsarmaturer har bytts ut mot ledlysrör i fabriken – Samtliga truckar har bytts ut från diesel till eldrift (11 stycken) – Gamla värmeväxlare har bytts ut mot nya supereffektiva – Investering i målningen som minskar utsläpp av lösningsmedel med 1,5 ton per år (från 5 till 3,5 ton) Investeringarna i miljön stannar inte där. Under 2020 kommer Norje Smidesfabrik att fylla sina 13 000 kvm industritak med solceller. – En annan miljöaspekt som är viktig att lyfta i sammanhanget

Jonna Hermansson, vd, och Thomas Nilsson, vice vd/coo, framför några av Norje Smidesfabrik eldrivna truckar. I trucken ses medarbetaren Fredrik Håkansson.

är att vi använder råmaterial som är producerat i Sverige och Europa, och som inte har åkt halva världen runt för att användas i Sverige, tillägger Thomas Nilsson. POSITIVA EFFEKTER PÅ ARBETSMILJÖN Utöver de uppenbara effekterna på miljön i form av minskade utsläpp har satsningarna även haft positiva effekter på arbetsmiljön. – Den fysiska arbetsmiljön är bättre med renare luft, mindre buller och en ljusstyrka som fördubblats inne i fabriken i och med utbytet av belysningen. Men vi märker också att dessa förändringar inspirerar våra medarbetare till andra initiativ som har betydelse för miljön. Det bidrar till en större delaktighet på arbetsplatsen, berättar Jonna Hermansson. norje.se

Imero ökar kapacitet och Nerike Kugg & Mekan kvalitet på kapning investerar i fräskapacitet Imeros senaste investering driftsattes under december och är nu i full gång. Företaget valde KASTOwin 4.6 för kapning av framförallt ämnesrör och stång. Maskinen ökar både vår kapacitet och kvalitet till en helt ny nivå. Med den nya maskinen klarar Imero kapning upp till diameter 460 mm i både rostfritt och metaller. imerogfhab.se • kasto.com 80

www.svenskverkstad.se

Nerike Kugg & Mekan är nischade på både skärande bearbetning och tillverkning av transmissionsdetaljer såsom kugghjul, splines, kedjehjul, kuggremshjul och kuggstänger. För att möta en ökad efterfrågan har företaget nu investerat i en vertikal fleroperationsmaskin och denna gång föll valet på en Quaser MV184E från Maskin AB Fransson. kuggmekan.se • maskinfransson.se

Fårbo Mekaniskas vd, Roger Berggren.

Fårbo Mekaniska köper femaxlig DMG MORI

Fårbo Mekaniska satsar på 5-axlig laserbearbetning och har köpt en DMG MORI Lasertec 45. Företaget är en kompetent legoleverantör med stor bredd. Förutom svarvning, fräsning och gnistning satsar man nu även på laserbehandling. Produktionen är igång dygnet runt. Med sin nya Lasertec 45 från DMG MORI kan man bearbeta extremt hårda material såsom hårdmetall. Man behöver inte göra några elektroder utan 3D filen läggs in i maskinen direkt. Med den här maskinen utökar man sin kapacitet och konkurrenskraft. farbomek.se • se.dmgmori.com

Dalgränsens Mekaniska investerar i Hyundai-Wia

Lichron i Skövde har nyligen levererat en svarv från den koreanska tillverkaren Hyundai-Wia till Dalgränsens Mekaniska AB i Torsåker. Hyundai-Wia modell HD2200Y är en populär svarv uppbyggd på plangejdrar för bästa stabilitet. Maskinen har en 45 graders snedbäddskonstruktion. Maskinen är byggd för att minimera vibrationer och medföra möjligheten till tuffare tag med bibehållen precision. Verktygsmätarm kommer som standard, vidare är maskinen utrustad med drivna verktyg och BMT-55 revolver. Full C & Y-axel är standard. Styrsystemet kommer från Fanuc. Hyundai-Wia´s maskiner har framgång i Sverige och Europa mycket beroende på kombinationen kvalitet, prestanda och prisläge. lichron.se

Stenbergs levererar M Johansson & Söner bäddfräsar till två företag köper Salvagnini-favorit – Vi är glada att få leverera maskiner, kunskap och support till två fina företag med lång erfarenhet i branschen, säger Thomas Åkermark på Stenbergs som tillsammans med spanska SORALUCE levererar bäddfräsar i toppklass. Råbe Tooling AB med säte i Skultuna i nyss inflyttade lokaler ser optimistiskt på framtiden med flera nyinvesteringar ifrån Stenbergs. Den nya bäddfräsen TA-A35 med 0,001x0,001 mm delning i huvudet möter dagens krav på bearbetning. Positioneringar, huvudvridningar och högre varvtal optimerar cykeltiderna. Midroc Electro i Hofors projekterade för att ersätta en äldre bäddfräs med en ny maskin i dagens prestanda. Kylning genom spindel och fullt inkapslat bearbetningsutrymme enligt dagens norm. Maskinen är dessutom utrustad med ett rundbord för horisontell eller vertikal bearbetning. Allt integrerat i styrsystemet Heidenhain TNC640. rabetooling.se • midroc.se • stenbergs.se

M Johansson & Söner AB utökar sin kapacitet med hjälp av investering i Salvagninis P2Lean 2120, som har blivit den klara favoriten bland underleverantörer. Alexander är fjärde generationen i företaget sedan han tog över som ägare efter pappa Thomas för två år sedan. Fortfarande bearbetas och förädlas metallduk till viss del, något som finns kvar som arvet efter farfars far, Malcolm Johansson. Men idag ligger fokus på plåt. – I våra stans- och kombimaskiner kan vi både forma, försänka, gänga, stansa och laserskära på en och samma gång. Och vi bearbetar allt ifrån stål och galvade material, men även rostfritt koppar, mässing och plast, säger Alexander. – Nu tar vi nästa steg in i panelbockningstekniken och självklara valet av Salvagnini som leverantör med över 40 års erfarenhet Valet föll på P2Lean 2120 detta efter en omfattande genomgång av artiklar med testbockning i Salvagninis nyligen tillbyggda showroom i Värnamo. mjohansson.se • salvagnini.se www.svenskverkstad.se

Som medlem i MVR är du bara ett samtal bort från att få juridisk hjälp Som medlem i MVR har ni tillgång till en rad tjänster som är avsedda att göra livet lite enklare för er som företagare. Ni kan bland annat få hjälp med teknisk rådgivning och inkassotjänster, ta del av förmånliga försäkringslösningar och kurser. Dessutom har ni alltså som rubriken anger, också tillgång till en alldeles egen jurist. Mig, till exempel! JURIDISK RÅDGIVNING SOM MEDLEMSFÖRMÅN Som medlem i MVR kan ni ringa och maila en jurist och snabbt få kontakt. Upplägget här är att all telefonrådgivning ingår i medlemskapet, och innebär att ni i praktiken kan använda er av tjänsten hur mycket som helst. Det är bättre att ringa en gång för mycket än en gång för lite. Passa på att använda er av denna tjänst, och upptäck fördelarna av att kunna bolla högt och lågt med en jurist. Här kommer lite exempel på vad ni medlemmar ställer för frågor: - Vad ska jag tänka på gällande val av anställningsform? - Kan jag säga upp en vikarie när den ordinarie återvänder i tjänst? - Är det något särskilt jag ska tänka på

när jag läser ett sekretessavtal? - Ska det verkligen räknas som arbets skada när min anställde skadar sig på vägen hem? - Ska den anställde få ut OB samtidigt som hen får ut övertidsersättning? - Min anställde ångrar sin egen upp sägning – måste jag acceptera åter tagandet? - Kunden betalar inte trots upprepade påminnelser – vad ska jag göra? - Hur ska jag bestrida en faktura avseende tjänst jag ej beställt? - Arbetsmiljöverket ska komma på inspektion – vad behöver jag förbe reda? Våra jurister besvarar dagligen frågor inom arbetsrätt, affärsjuridik och arbetsmiljö. Förutom telefonrådgivning som ingår i medlemskapet, har MVRs medlemmar möjlighet att till kraftigt rabatterat timpris få juridiskt biträde i ärenden som kräver mer ingående arbete eller ombudsmannaskap. Det kan till exempel vara biträde i fackliga förhandlingar, tvisteförhandlingar med motpart eller i domstol, djupgående avtalsgranskning av både svenska eller engelska avtal eller hjälp med utformande av arbetsmiljödokumentation på

Vanessa von Zweigbergk.

plats hos medlem. Som medlem är ni alltid tillförsäkrade tryggheten i att inget biträde eller rådgivning faktureras utan att ni fått offert och skriftligen accepterat densamma. Vi hälsar både våra återkommande frågeställare såväl som er nya, varmt välkomna att slå oss en signal – ni kan ju börja med att säga Hej! Surfa in på www.mvr.se för att se MVR:s unika erbjudanden och hitta kontaktuppgifter till oss. Vanessa von Zweigbergk, jurist, MVR vanessa.vonzweigbergk@svbu.se 076-885 88 88

Avtalsrörelsen 2020 2020 är året då många kollektivavtal löper ut och är föremål för omförhandling. Detta benämns under samlingsnamnet ”Avtalsrörelsen 2020” och innebär att de centrala parterna - arbetsgivarorganisationerna och facken - ska förhandla fram nya kollektivavtal som reglerar arbetsvillkoren för nästan tre miljoner löntagare. Vi har cirka 115 centrala parter i Sverige som sinsemellan tecknar omkring 670 kollektivavtal. Av dessa ska 485 omförhandlas i årets avtalsrörelse. Avtalsrörelsen 2020 startade med att parterna den 20 december 2019 utbytte sina förhandlings- och avtalskrav. Därefter har de till den 31 mars att komma 82

www.svenskverkstad.se

överens. En av de viktigaste frågorna i avtalsrörelsen, för båda parterna, är arbetskraftskostnaderna – inklusive lönerna, och hur dessa ska ökas under avtalsperioden. Eftersom vi inte har någon lagstiftning i Sverige gällande lägsta-lön så är denna fråga även av vikt för övriga parter på svensk arbetsmarknad. Kollektivavtalen inom industrin är alltså på så vis normerande för sektorer utanför industrin, och kallas därför för ”märket” för arbetsgivare att förhålla sig till. Som det ser ut nu, står parterna inom industrin långt ifrån varandra i frågan om lönerna. Facken har begärt en ökning av lönerna med 3 procent, medan arbetsgivarsidan nu har kontrat med ett bud på 1,4 procent. Arbetsgivarsidan argumen-

terar för ett bud på denna nivå mot bakgrund att Sverige är på väg in i en tid av konjunkturavmattning, sjunkande BNP och ökade varsel, och att detta är den nivå som ligger i paritet med omvärldens nivåer och bedöms vara det som företagen kommer mäkta med under de närmsta tre åren. Facken i sin tur anser detta vara ett ”skambud” och anser det inte alls speglar industriarbetarnas insatser. Skulle parterna inte komma överens per den 31 mars så får parterna fortsätta förhandlingen tills en överenskommelse nås, och de nu gällande kollektivavtalen fortsätter löpa på. Lönerevision kommer dock ej ske förrän de nya nivåerna satts genom överenskommelse, utan får ske senare med retroaktiv tillämpning.

Forum Stålbyggnad 2020 Efter en mycket trevlig middag med underhållning på Wallmans Salonger på onsdag kväll samlades ett femtiotal Stålbyggare för en heldag med föreläsningar torsdag 6 februari.

krav på EPD:er (Environmental Product Declaration) redan från 2021. Det är nästa stora utmaning för er som småföretagare. MVR arbetar för att se till att det finns lämpliga hjälpmedel framme så snart som möjligt.

Dagen var mycket uppskattad och många viktiga frågor avhandlades. För er som inte var med så kan jag bara kort nämna att Skanska kommer att ställa

Ett stort tack till alla föreläsare och deltagare! Missa inte Forum Stålbyggnad 2021.

Projektanpassade allmänna föreskrifter på en halvtimme Förteckningen över utförandekrav och de allmänna föreskrifterna har stor betydelse för den färdiga stålkonstruktionens bärförmåga, stadga och beständighet. Vi ser alltför ofta ej projektanpassade, kostnadsdrivande och direkt felaktiga allmänna föreskrifter för stålkonstruktioner. MVR tillsammans med ProDevelopment AB har därför tagit fram ett nytt hjälpmedel för konstruktörer av stålbyggnadskonstruktioner, Allmänna föreskrifter för stålkonstruktioner, Förteckning över utförandekrav - En vägledning som nu finns till försäljning hos Svensk Byggtjänst för endast 295:-. Syftet med vägledningen är att hjälpa konstruktörer att ställa relevanta och väl avvägda krav med fokus på säkra och kostnadseffektiva stålkonstruktioner. För

att underlätta för både konstruktören och stålentreprenören är vägledningen uppbyggd efter rubrikerna i SS-EN 1090-2. I en bilaga ges ett exempel på allmänna föreskrifter för en invändig stomme till ett flerbostadshus i fem våningar med ett utvändigt väderskydd för cykelpar-

kering. Tanken är att man med utgångspunkt från exemplet ska ta hjälp av vägledningstexten för att projektanpassa föreskrifterna. I vägledningstexten finns angett vad som ska föreskrivas med hänvisning till gällande regelverk och råd om vad man ska tänka på.

www.svenskverkstad.se

Bli associerad medlem i MVR du också! Öka din försäljning genom att bli associerad medlem hos Mekaniska Verkstädernas Riksförbund, MVR. • Tillgång till ett nätverk med över 200 mekaniska verkstäder och stål byggare. • Möjlighet att kostnadsfritt finnas med i MVRs inköpsportal för sina medlemmar. • Möjlighet att ställa ut på MVRs branschdag.

www.svenskverkstad.se

• Möjlighet att tillsammans med MVR

arrangera och bjuda in till frukostseminarier, företagsträffar, studieresor m.m.

•

Kostnadsfri länk med ditt företags logotype på vår hemsida till er hemsida under rubriken ”Våra associerade medlemmar”.

• Delta i seminarier och kurser mm till medlemspris (cirka 25 – 50% ra batt).

• Inbjudan till MVRs branschdag, temadagar, seminarier, studieresor och temadagar. • 30% rabatt på annonser i tidningen Svensk Verkstad. Kostnad för allt detta mellan 10 000:- och 20 000:-/år beroende på årsomsättning. Vid intresse läs mer här: mvr.se/associerademedlemmar

VI HAR EN AV SVERIGES MODERNASTE MASKINPARKER. Vi förfogar över ett 20-tal fleroperationsmaskiner för skärande bearbetning. Alla våra maskiner har olika unika egenskaper för att kunna tillgodose marknadens skiftande behov. I vår verkstad kan vi hjälpa er med de mest avancerade produkterna.

weland.se www.svenskverkstad.se

fönster mot framtiden

Nödvändigt att utveckla en känsla av tillräcklighet

När shopping och konsumtion blivit en livsstil, när de senaste inköpen hela tiden redovisas på sociala medier, ökar människans klimatavtryck. KTH-forskaren Åsa Callmer har disputerat med en avhandling om nödvändigheten att rika människor, grupper och samhällen utvecklar en känsla av tillräcklighet. Att inse att det är dags att ta ett kliv tillbaka. Tillräcklighet, Sufficiency på engelska, handlar om att med utgångspunkt i ett globalt rättviseperspektiv och med förståelse för hållbarhet hålla sig inom de planetära gränserna. Det vill säga nyttja jordklotets resurser så dessa räcker till alla, både idag och imorgon. Åsa Callmer, forskare vid avdelningen för urbana och regionala studier på KTH, har studerat hur tillräcklighet som idé, princip och praktik kan styra det svenska samhället att bli mer hållbart. RÄTTVISETÄNK – Tillräcklighet handlar om ett starkt rättvisetänk, att vi behöver dela på de resurser som finns. Det innebär att de rika i världen helt enkelt måste backa från det miljöutrymme som de ockuperar idag, bland annat genom att minska sin konsumtion. Tillräcklighet handlar om att landa i att vi har det "good enough", bra nog. För vi tar upp för mycket utrymme idag. Avhandlingen undersöker olika vägar mot tillräcklighet på individnivå och identifierar hinder och potential för styrning mot tillräcklighet på både kommunal, regional och nationell nivå. När det gäller de enskilda individerna har Åsa Callmer intervjuat två grupper av människor. De 86

www.svenskverkstad.se

som haft ett köpfritt år, och de som använt sig av den så kallade "KonMari-metoden" för att rensa sina hem på saker som inte skänker dem glädje. – Jag kunde bland annat se att de i den köpÅsa Callmer, forskare vid avdelningen för urbana och regionala fria gruppen kände en studier på KTH. Foto: Johanna Kvarnsell befrielse i att stå utanför konsumtionssamhället. När det gäller KonMari-gruppen var det långt från tillräcklighetsorienterat. Som många som berättade att det hade varit exempel tar Åsa Callmer upp mål om en väldigt reflekterande process, vilket hållbar konsumtion som inte anger att även gällde den köpfria gruppen. I takt konsumtionens volym måste minska, elmed att de blev bättre på att identifiera ler målkonflikter mellan olika politikomvad de tyckte om, blev de mer kräsna anråden. gående vad de ville ta in i sina hem och – Det blir svårt att jobba med minsminskade därför sin konsumtion. KonMakad konsumtion inom en region när man ri-metoden hjälpte dem att identifiera vad samtidigt strävar efter ökad tillväxt och som var viktigt för dem och vad de tyckte därför vill attrahera företag som vill växa. om att göra. Men det finns exempel där man på regional nivå tittat på andra mål. Som i Västra INTE TILLRÄCKLIGHETSGötaland där de studerat om lycka och ORIENTERAT välmående kan vara de primära målen När det gäller den regionala och natioför utveckling, framför ekonomisk tillväxt. nella nivån kan hon konstatera att det För mer information, kontakta Åsa Callgörs mycket idag för att få till ett mer hållmer på 08 - 790 92 59 eller asa.callmer@ bart samhälle. Samtidigt är det som görs abe.kth.se. Fakta

Enligt Åsa Callmer är Sverige i allra högsta grad ett rikt samhälle, vilket inbegriper de allra flesta svenskarna. Enligt Världsnaturfonden lever vi svenskar på ett sätt som kräver fyra jordklot. Hur vet vi när det är dags att ta ett steg tillbaka i vårt konsumerande? Åsa Callmer menar att vi kan fundera över vad vi verkligen behöver och vad som är skapade behov. Tillräcklighet handlar också om att hitta en känsla av just tillräcklighet. Enligt en tillräcklighetsprincip har alla individer som lever i överflöd ett ansvar att dra sig tillbaka. Samhället har å sin sida ett ansvar för att underlätta för denna process, men också för att aktivt minska det miljöutrymme som krävs för olika verksamheter. Att hitta en sysselsättning som ersätter konsumtion är en idé. Här menar Åsa Callmer att mycket av vår konsumtion handlar om att vi vill uttrycka vår identitet, visa att vi tillhör en viss grupp. Man kan till exempel lägga mer tid på att vårda de mänskliga relationer man har. Samt att avlägsna sig från tanken på att status ska vara kopplat till materiell konsumtion.

EFFEKTIVA INDUSTRITVÄTTAR FRÅN EVEREST AgiClean sortimentet är dopptvättar med flera funktioner såsom agitering, upp/ner, samt hetluftstorkning som standard. Alla AgiCleansytem är försedda med en agiteringsplattform som ger en vertikal upp/ner rörelse av godset under dopptvättningen. Som option kan man få 360 graders korgrotation genom ett rostfritt kedjedriftsystem. Detta gör att man kan både rotera och agitera korgen i AgiClean. Även ultraljud finns att tillgå. Med alla dessa funktioner gör detta AgiClean till en flexibel, kostnadseffektiv lösning med litet fotavtryck.

MSP-sortimentet med manuella handdrivna tvättanläggningar är helt tillverkade av högkvalitativt rostfritt stål och kan levereras med högtryckspump, upp till 60 bar. Tack vare en speciellt konstruerad tvättkammare tvättar MSP-serien detaljer i en stängd tät miljö som säkerställer krav på renlighet. MSP-serien är miljövänlig genom att använda alkaliska vattenbaserade, nedbrytbara tvättmedel och möjliggör effektiv energiförbrukning med en fotpedal som endast använder pumpen när pedalen trycks ned. Detta gör MSP till en mycket användbar tvätt och ett måste för alla verkstadsmiljöer som kräver ordentlig rengöring av detaljer.

Återförsäljare i Sverige +46 (0)36-12 94 00 info@euromaskin.se www.euromaskin.se www.svenskverkstad.se

Idag finns de bästa kandidaterna redan på industrins arbetsplatser och inte på jobbsajter.

Med Qimteks rekryteringsverktyg i kombination med vårt unika nätverk och sociala medier kan vi rikta era annonser mot exakt rätt målgrupp.

Boka din digitala platsannons 08-753 48 04 jobb@qimtek.se.