Svensk Verkstad nr. 3 2016 by Svensk Verkstad

Svensk

VERKSTAD Magasinet för modern tillverkningsindustri

SMARTARE ROBOTAR HAR MÄNNISKAN I FOKUS

Succé på Elmia AMB siktar på rekord Siemens framtidsfabrik

Johan Söderström leder ABB Sverige för hållbarhet

www.svenskverkstad.se

F3P Finbearbetning:

Ap=0.25-2.5mm F=0.05-0.3mm/varv

M3P Generell bearbetning: Ap=0.5-6mm F=0.15-0.6mm/varv

R3P Grovbearbetning:

Ap=4-12mm F=0.4-1.2mm/varv

A T T Y N KUND ORU

INS BBLIG

IN PÃ&#x201E;NN

Intelligent bearbetning

ISCAR HIGH Q LINES 2

www.svenskverkstad.se

ISCAR´S NYA SPÅNFORMARE FÖR SVARVNING

F3M Finbearbetning:

Ap=0.3-3mm F=0.05-0.3mm/varv

M3M Generell bearbetning: Ap=0.5-6mm F=0.15-0.6mm/varv

R3M Grovbearbetning:

Ap=6-11mm F=0.15-0.75mm/varv

A T T Y N KUND KOSTN

EKTI DSEFF

VITET

✔ CN

...

w w w . i s c a r. s e www.svenskverkstad.se

ledaren

Svensk

VERKSTAD Nyheter & reportage från Sveriges tillverkningsindustri i samarbete med Qimtek och MVR

Framgång föder framgång Om du inte har framgång direkt, så omvärdera ordet framgång.

Soligt väder mötte industrisverige när de anlände till Jönköping den 10-13 maj. Den nya supermässan, som jag kallade den för, blev också en solskenshistoria. Äntligen en verktygsmaskins- och plåtmässa som levererade, är det många som säger, det kan jag bara hålla med om. Och visst levererade Elmia Industrimässor. Svets och Automationsmässan fick också fler besökare än man haft tidigare. Synergierna blev tydliga med fyra mässor under samma tak. I montrarna var det en jämn strid med besökare under dagarna fyra. Jag måste säga att Elmia Industrimässor blev en riktigt bra tillställning och det var en samstämmig kör med endast positiva toner. Innan mässan var det några som vi pratade med som kanske var lite skeptiska till att dela uppmärksamheten med två nya mässor, men det ändrades redan under första dagen. En lyckad mässa ger ringar på vattnet och ger ett gott självförtroende för svensk industri, och det behövdes verkligen. Det har varit lite skakigt med huruvida Sverige är stort nog för att ha en egen bra verktygsmaskinsmässa och plåtmässa. Nu vet vi att det går och det är viktigt för utvecklingen. Många företag hade gett sina produktionstekniker möjligheten att åka till Jönköping och det ska inte underskattas. Diskussioner och möten mellan utövare och produktchefer är viktigt för förbättringar och skapar nya idéer. Många har inte möjlighet att skicka personal till Tyskland och de stora mässorna där, EMO och AMB. Nu kunde alla ganska lätt ta sig till Jönköping och framgången var ett faktum. Förutom alldeles för dyra hotellrum, så är Jönköping klart bäst geografiskt för denna mässa och maj är en bra tid dessutom. Industrigrenarna närmar sig varandra alltmer och det är också en anledning till framgången. Många verktygsmaskiner har någon form av automation idag, likaså plåt. Att de nu kunde se allt under samma tak förenklade betydligt. Svets fick fler besökare då många passade på att besöka mässan i C-hallen, även om svetsning inte är huvudområdet. De hade inte åkt enkom för Svetsmässan, men passade på nu. Lite besviken är jag dock på att inte vår näringsminister var närvarande på en sådan här stor mässa som utgör en stor del av ryggraden i svensk ekonomi. Det hade lockat dagspress och det hade satt industrin på kartan lite igen. Nästa gång hoppas jag att de uppmärksammar vår viktiga tillverkningsindustri. Det är den väl värd. Vi är inte bara ett tjänstesamhälle som alla pratar om. Industrin i Sverige lever och utvecklas ideligen, det borde vårt näringsdepartement slå ett slag för oftare. Framgång föder framgång, så nästa gång, 2018, kanske mässan till och med slår nya rekord. Under tiden jobbar vi vidare med att rapportera om svensk industri och dess utveckling. Tack för ett bra första halvår! Önskar alla läsare och annonsörer en riktigt trevlig sommar!

Johan Sköldberg

johan.skoldberg@qimtek.se

www.svenskverkstad.se SVENSK VERKSTAD QIMTEK AB Svärdvägen 13, 182 33 Danderyd Tel 08-753 48 00 www.qimtek.se info@qimtek.se ANSVARIG UTGIVARE Hans Wigart REDAKTIONSRÅD Björn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg REDAKTIONEN Hans Wigart hans.wigart@qimtek.se Johan Sköldberg johan.skoldberg@qimtek.se Mikael Harrison Chefredaktör Layout / Formgivning mikael.harrison@svenskverkstad.se ANNONSANSVARIG/MEDIACHEF Johan Sköldberg 08-753 48 06 johan.skoldberg@qimtek.se ANNONS-/PR MATERIAL info@qimtek.se IDÉ & DESIGN Mikael Harrison, Johan Sköldberg MVR Södra Malmgatan 7 392 34 Kalmar Tel: 0480-233 00 E-post: info@mvr.se www.mvr.se PRODUKTION Scoop Studioo Slottsgatan 30 387 32 Borgholm Tel 070-651 86 08 info@scoopstudioo.com TEKNISK INFORMATION Tryck: V-TAB Vimmerby AB. För insänt, icke beställt material, ansvaras ej

SVENSK VERKSTAD ÄR TS-KONTROLLERAD

NÄSTA NUMMER Materialdag: 2 sept Utgivningsdag: 19 sept 4

www.svenskverkstad.se

FÖRSTKLASSIGA LÖSNINGAR INOM SLIPNING, SVARVNING OCH FRÄSNING

CHEVALIERS FBL SERIE kombinera prestandard och kvalitet till marknadens lägsta pris. Maskinen är unik med Chevaliers kraftfulla ”powermilling” som i kombination med BMT 60 revolven möjliggör kraftfull fräsning, svarvning och gängning. Exempelvis går det utmärkt att gänga M 20 gängtapp i stål. Modellen finns i två storlekar med motspindel. C-axel, detaljhämtare, spåntransportör och Fanuc styrning är standard.

BMT 60 Revlover

Kontakt: 036-39 20 00 | EDSTROMS.com

Automatisk mätarm

Detaljfångare

www.svenskverkstad.se

INNEHÅLL

08| SKARPA SKOTT MOT SAAB Saab bygger ubåtsjaktsmål åt försvaret 10|

PARTNER I YRKESTÄVLING DMG MORI sponsrar EuroSkill

12| ROBOTAR OCH MÄNNISKOR Smarta robotar närmar sig människan 20| FÖRENADE I AUTOMATION ABB förvärvar SVIA för globalt språng 26| SIEMENS FRAMTIDSFABRIK Additiv tillverkning i stor skala 32| MED VERKTYG I FOKUS AMB Stuttgart redo att nå nya höjder 62| GENERATIONSSKIFTE I MALUNG Pontus tar över Västerdalarnas Mekaniska 44| OBAMA LYFTE HANNOVER MESSE Globalt avstamp för Industri 4.0 48| ELMIAS NYA GREPP EN SUCCÉ Fyrklövern i Jönköping gick hem 68| "EN BRA MÄSSA FÖR SVERIGE" IMTS lyfter med många svenska företag 72| EN REN ENERGIFRAMTID ABB och Solar Impulse visar att det går 76| MED FOKUS PÅ HÅLLBARHET Johan Söderström ledare mitt i verksamheten 94| TOPPSKIFTE I MVR Kenth Westin lämnar över efter nio år

www.svenskverkstad.se

Göteborg, snart kommer vi! SIS Maskinsä kerhe och utbild tsdag ningar 14-18 nov ember

Efter förra årets succé - äntligen kommer SIS Maskinsäkerhetsdag till Göteborg igen! Som vi har längtat. 16 november får du möjlighet att träffa spetskompetensen inom svensk maskinsäkerhet och nätverka med kollegor inom området på SIS maskinsäkerhetsdag i Göteborg. Här samlar vi all kunskap om maskinsäkerhet och hur tillämpningen av standarder som visar dig vägen till säkra maskiner. På programmet står bland annat Volvo Cars som kommer att berätta om hur de arbetar med inköp av maskiner och aktivt säkerhetsarbete, samt intressanta föreläsningar om tillämpningen av nya standarder och maskinsäkerhet inom olika branscher. Dagarna före och efter eventet kan du gå kunskapshöjande kurser. Se fram emot en intensiv utbildningsvecka. Se till att få plats, så boka idag!

> Boka din plats på sis.se/maskinsakerhetsdag Tid: 16 november SIS Maskinsäkerhetsdag 2016. 14, 16, 17, 18 november utbildningar. Plats: Hotell 11 på Lindholmen i Göteborg. Antalet platser är begränsade. www.svenskverkstad.se

Saab får beställning på kvalificerade ubåtsjaktmål Försvars- och säkerhetsföretaget Saab har fått en beställning från Försvarets Materielverk (FMV) gällande leverans av kvalificerade ubåtsjaktmål, inklusive undervattensfarkosten AUV62 i ubåtsjaktövnings-version. Leveranser är planerade till perioden 2016-2019. Beställningen är en del av den avsiktsförklaring mellan Saab och FMV, som offentliggjordes den 9 juni 2014, avseende det svenska försvarets undervattensförmåga för perioden 2015-2024. I kontraktet ingår kvalificerade ubåtsjaktmål, undervattensfarkosten AUV62AT för ubåtsjaktövning samt leverans av drift och underhåll. Saab ansvarar även för stöd vid öv8

www.svenskverkstad.se

ningsverksamhet under hela kontraktstiden. – Beställningen innebär det att den svenska marinen får en ökad förmåga att öva och utbilda sina förband inom ubåtsjakt, säger Anne-Marie Vösu, chef för Saabs affärsenhet Underwater Systems. – Saabs erfarenhet och kunskap inom autonoma undervattensfarkoster gör att vi kan erbjuda världsledande träningsmöjligheterför våra kunder inom utbåtsjakt. MODERNT OCH AVANCERAT AUV62-AT är ett avancerat, modernt och mycket kapabelt system för kostnadseffektiv träning av marina ubåtsjaktstyrkor. AUV62-AT är ett avancerat övningsmål som akustiskt och beteendemässigt uppfattas som en ubåt av de torpedoch sonarsystem som är tillgängliga på marknaden. Systemet ersätter fullt ut användningen

”

Saabs erfarenhet och kunskap inom autonoma undervattensfarkoster gör att vi kan erbjuda världsledande träningsmöjligheter för våra kunder inom utbåtsjakt.

av u-båtar i funktionen som manövrerande övningsmål. Med AUV62-AT erbjuder Saab en högklassig träningsförmåga för kunder med kvalificerade krav som vill investera för framtiden. www.saab.com

WWW.SECOTOOLS.COM/SQUARET4

Våra nya T4-12 hörn- och spiralfräsar ser till att avverkningshastigheterna blir höga och verktygskostnaderna låga. De stora tangentiellt monterade vändskären med fyra skäreggar per skär klarar stora skärdjup och höga matningar vid medelgrov till grov bearbetning i de vanligaste arbetsmaterialen.

AVVERKNINGSHASTIGHETERNA ÄR HÖGRE ÄN NÅGONSIN!

www.svenskverkstad.se

DMG MORI är partner till Yrkes-EM 2016 DMG MORI är partner till EuroSkills 2016, Yrkes-EM i Göteborg. Som världens största tillverkare av CNC maskiner kommer DMG MORI att säkerställa kvaliteten på yrkestävlingarna i Göteborg i december. – Vi är stolta över att DMG MORI väljer att gå in som Skill Sector Partner i EuroSkills. De är världsledande tillverkare av CNC-maskiner och med hjälp av dem kommer vi att kunna hålla tävlingarna med den absolut senaste tekni-

ken så att vi når den nivå vi strävar efter, säger Viveka Blomgren, Marketing Manager på EuroSkills 2016.-Vi gör en stor satsning på EuroSkills som vi är stolta över, ungdomarna är vår framtid som vi vill ge bästa tänkbara förutsättningar, säger Fredrik Gedda, VD på DMG MORI Sweden. DMG MORI är sedan tidigare en global partner till WorldSkills och stärker nu sitt engagemang för yrkesutbildningar ytterligare genom samarbetet med EuroSkills.

KORT OM YRKES-EM 2016 • 1-3 december • 40 000 kvadratmeter tävlings- och utställningsyta på Svenska mässan • Fler än 500 internationella tävlande • 35 yrken representeras i olika grenar • Utställningar och föreläsningar för skolan och näringslivet.

Fredrik Gedda, vd DMG MORI Sweden.

"Att stöjda yrkestävlingarna är win-win" DMG MORI deltog också på Elmia Verktygsmaskiner och ställde upp med maskiner till Yrkes-SM när finalerna avgjordes i CNC-svarvning och CNC-fräsning i Skärteknikcentrums regi. Fredrik Gedda är entusiastisk och engagerad och ser vikten av att företag som hans gör insatser av det här slaget för att främja intresset bland unga för industri och maskiner. Dagens maskiner, inte minst de som DMG MORI tillverkar, är ju också designade på ett sätt som borde attrahera unga människor. Ja, faktiskt så arbetar 10

www.svenskverkstad.se

industridesigners och konstruktörer med detta i åtanke idag. – Vi vill att ungdomarna ska tycka ”Shit vad coola maskiner!” säger Fredrik Gedda, vd för DMG MORI Sweden. – Att Yrkes-SM i CNC går av staplen här i samband med Elmia Industrimässor är en jättebra satstning tycker vi. Här är ju alla potentiella arbetsgivare, säger Fredrik Gedda med stor entusiasm, vd för DMG MORI Sweden. – Vi satsar mycket på det här och har bidragit med våra coolaste maskiner och appbaserade styrsystem till tävlingen. Vi vill att ungdomarna ska tycka ”Shit vad coola maskiner!”.

”

Vi vill att ungdomarna ska tycka ”Shit vad coola maskiner!” – Alla pratar om att det är svårt att rekrytera, men vi försöker agera. Det här är en storsatsning från vår sida. Det här är framtiden, säger Fredrik Gedda. En av de tävlande ska faktiskt på anställningsintervju hos våra kunder, så det här är ju verkligen win-win.

Jag är världens bästa sömlösa rörtråd Framtagen av de ledande utvecklarna av tillsatsmaterial

Jag är en kraft att lita på inom rörtrådssvetsning. Jag svetsar de fartyg, lastbilar och tåg som korsar våra hav och kontinenter. Jag förbinder de riggar, rörledningar och vindturbiner som förser världen med energi. Jag får robotar att oförtrutet svetsa vidare. Jag gör svetsare stolta. Min ogenomträngliga sömlösa mantel håller fukten borta från min kärna och skyddar din svets från vätesprickor. Mitt yttre är styvt och kopparbelagt för att ge en jämn och smidig matning. Mitt inre är fyllt med årtionden av kunskap och framtaget för att ge dig produktivitet, svetskvalitet och, framför allt, bättre lönsamhet. Jag är världens bästa sömlösa rörtråd – från voestalpine Böhler Welding.

voestalpine Böhler Welding Nordic AB www.voestalpine.com/welding www.svenskverkstad.se

www.svenskverkstad.se

ABB:s YuMi är ett lysande exempel på kollaborativa robotar. Alla stora robottillverkare utvecklar idag robotar som arbetar närmare människan och tillsammans med människan. Foto: ABB

Digitalisering, Industri 4.0 och Internet of Things...

Smartare robotar närmare människan

Robotutvecklingen har sedan Aseas första elektriska robot IRB6 lanserades 1974 varit intensiv och innovativ. Idag har den utvecklingen fått en del nya incitament i vår digitala verklighet och kanske ännu mer i våra visioner om den ännu mer digitala framtiden. Roboten har sin självklara plats i en värld med begrepp som digitalisering, Industri 4.0 och Internet of Things, Services and People. – Potentialen för kollaborativa robotar, det senaste steget i robotutvecklingen, är enorm i nya användningsområden och behov som uppstår i gränslandet mellan manuell produktion och automatiserad produktion, säger Johan Söderström, vd för ABB Sverige. u www.svenskverkstad.se

Allt från små och smarta robotar till stora och starka. Två ytterlighetsexempel från KUKA och Fanuc. KUKAs LBR iiwa, en samverkande och innovativ robot som öppnar för nya användningsområden bland människor. Fanucs bjässe M-2000iA/2300 lyfter som namnet anger 2 300 kg, den största roboten på marknaden idag.

Den allra första roboten av typen IRB6 (med lyftkapacitet på sex kilo) som lämnade Asea i Västerås köptes av Magnussons i Genarp. Den är numera återköpt av ABB som lånat ut den till Tekniska Museet, men samtida robotar polerar fortfarande rörböjar i Genarp. Robotar är det första man tänker på när man nämner automation och robotar är förvisso en viktig komponent i det sammanhanget, även om begreppet automation är betydligt bredare än så. Under de i runda tal 40 år som de elektriska robotarna utvecklats har mycket hänt. Från att under lång tid ha varit instängda i burar, kommer robotarna allt närmare människan, för att nu vara så utvecklade att de kan arbeta sida vid sida med människor i alltfler sammanhang. Denna utveckling har skett stegvis. Även om många robotar fortfarande målas i klara, starka färger har färgen inte längre den varnande betydelse den hade från början. Nya säkerhetssystem tillsammans med säkrare robotar och förfinade programvaror har möjliggjort mötet mellan maskin och människa. En tydligt markering för detta gjorde ABB när företaget för några år sedan började måla sina robotar i grafitvitt istället för traditionellt orange. TILLGÄNGLIGARE En viktig aspekt i utvecklingen av robotar är den ökade tillgängligheten med enklare sätt att hantera och styra robotar, trösklarna sänks och det blir lättare för fler att ta till sig tekniken, 14

www.svenskverkstad.se

utnyttja robotar och andra hjälpmedel för att automatisera tillverkningsprocesser. När hanteringen görs enklare och programvaror utvecklas ökar också möjligheterna att framgångsrikt och lönsamt automatisera även kortare serier. Automation blir därför alltmer intressant och lättillgänglig för den stora gruppen mindre företag. Nu konstaterar också robottillverkarna att dessa i allt större utsträckning automatiserar sina processer och investerar i robotar och annan automationsutrustning. Men ändå finns det fortfarande ett visst motstånd hos många företag, den tröghet man alltid erfar när ny teknik ska implementeras. – Det finns ett motstånd och framför allt handlar det om att man är rädd för att göra fel, säger Johnny Jarhall, försäljnings- och marknadsdirektör på Yaskawa Nordic. Man är helt enkelt rädd för att så dyra maskiner ska krascha. När det

gäller användarvänlighet finns det fortfarande extremt mycket att göra. SMARTARE ROBOTAR Det som idag främst karaktäriserar utvecklingen av robotar är att de blir smartare. Just smart är ett gångbart uttryck för industriell utveckling i stort. Vi pratar numera om smarta fabriker, där vi tillverkar smarta produkter med smarta maskiner i smarta processer. Bland de smartaste maskinerna som finns är robotarna. Och de blir allt smartare. – Fokus i robotutvecklingen är att göra robotarna intelligentare, säger Patrik Ling på Fanuc som är störst i världen med sina 330 000 installerade robotar worldwide. – Det gör man genom att tillföra givare av olika slag. En liten kamera är ett exempel på en sådan givare. Den gör roboten seende och gör att den kan detektera u

Prestanda på ett nytt sätt. Robotar samarbetar gärna.

Det här sysslar många robotar med världen över – bygger bilar.

KUKA omdefinierar den låga viktklassen med den nya serien KR CYBERTECH nano. 9 perfekt samordnade robottyper. För maximal prestanda, låga investeringar och energikostnader. Med robottyper perfekt anpassade till dina behov för hantering. Läs mer om våra robotar på: kuka-robotics.com

Roboten får ofta göra grovjobbet. www.svenskverkstad.se

för att plocka och hantera material och dessutom inspektera. – Visionkamera används i alltfler tillämpningar idag. – Ett annat exempel är att tillföra en kraftsensor, så man kan kontrollera kraften på roboten. – Möjligheten att koppla upp roboten och hämta information är i sig inte nytt, säger Patrik Ling. Men teknikerna utvecklas och det blir allt vanligare och man hittar nya sätt att ta hand om informationen. – En del i det är ju att samla in data för att göra analyser och förutse exempelvis slitage och undvika ett haveri, göra planerade stopp istället för oplanerade. Det finns mycket att vinna där. – Ett annat syfte är att optimera sin process, se var det finns utrymme för att öka hastigheter, använda mer kraft och så vidare – för att utnyttja maskiner bättre och få en effektivare produktion. INTERNET OF THINGS När det handlar om uppkopplade robotar, är vi inne på begreppet Internet of Things, ofta med tillägget Services and People – IoTSP. Det ingår som en naturlig del i den digitalisering som nu sker och som med ett annat uttryck beskrivs som den fjärde industrirevolutionen - Industri 4.0. Mikael Rudin, produktchef och produktstrateg på ABB, är väl insatt i begreppen. – Förbättra industrin genom digitalisering har vi på sätt och vis gjort sedan 80-talet, då mikroprocessorn kom, säger han. Det var då vi kunde börja använda datorer på ett vettigt sätt inom industrin. Sedan dess har vi fortsatt att digitalisera industrin. Inget nytt under solen, alltså? – Jo, det som är den stora förändringen nu är att de här sakerna kommer att bli extremt smarta. Och det beror på att det för varje pryl finns oändligt mycket computing power tillgängligt. – Det som står bakom revolutionen är att man till exempelvis en enkel motor kan koppla hur mycket datorkraft som helst. Det är då det blir revolution, för då kan den göra helt nya saker, utföra saker som man tidigare inte kunde tänka sig. – När man har all information tillgänglig och all datorkraft tillgänglig kommer alla prylar att kunna utföra helt revolutionerande funktioner. Däri ligger industrirevolutionen. – Det som händer på marknaden är att den första som kan göra en produkt som kan göra mycket mer än den kan idag, kommer att driva den typen av produkters utveckling. Sedan driver konkurrensen på och gör att produkter får mer och mer funktioner. – Den självkörande bilen är ett väldigt bra exempel på Internet of Things. När självkörande bilar kommer blir det väldigt svårt att sälja andra bilar. Och likadant kommer det att bli med alla de produkter vi har omkring oss idag – när de börjar bli intelligenta och u 16

www.svenskverkstad.se

Så här definierar IoT Sverige begreppet Internet of Things: "Internet of things (IoT), är ett samlingsbegrepp för den utveckling som innebär att maskiner, fordon, gods, hushållsapparater, kläder och andra saker samt varelser (inklusive människor), förses med små inbyggda sensorer och processorer. Detta medför att dessa enheter kan uppfatta sin omvärld, kommunicera med den och på så sätt skapa ett situationsanpassat beteende och medverka till att skapa smarta, attraktiva och hjälpsamma miljöer, varor och tjänster."

Ett av de mer udda uttrycken för IoT är projekt där träd förses med personlig email-adress, exempelvis för att uppmärksamma om trädet är skadat.

www.gb.schunk.com/grippers

SCHUNK gripdon sedan 1983

Högteknologi från det familjeägda företaget

Generation Permanent

Med mer än 4000 standarskomponenter har vi marknadens bredaste program av tåliga och pålitliga gripdon. Med de nya SCHUNK gripdonen har vi förbättrat beprövad teknik.

Jens Lehmann, legendarisk tysk fotbollsmålvakt och sedan 2012 varumärkesambassadör för SCHUNK,för exakt grepp och säker fasthållning. www.gb.schunk.com/Lehmann

– de nya SCHUNK gripdonen PGN-plus-P och PGN-plus-E Förbättrad flertandsstyrning samt permanent smörjning med inbyggda smörjfickor.

25% högre gripkraft. SCHUNK miniatyrgripdon i parallellutförande MGP-plus pneumatiskt.

Stängningstid: 0.03 sekunder. SCHUNK 2-fingersgripdon för små gripdetaljer EGP 25-Speed elektriskt.

Enkel integration. SCHUNK 2-fingersgripdon med lång slaglängd EGA, www.svenskverkstad.se 17 elektriskt.

Robotar kan se väldigt olika ut och ha väldigt många olika uppgifter. Här några exempel från Yaskawa-Motoman, Universal Robots och ABB.

kunna göra helt nya saker, då blir det väldigt svårt att sälja produkter som inte kan göra det. – Konkurrenssituationen som uppstår mellan IoT-produkter och de som inte är det, kommer att driva alla att börja jobba åt det hållet - då får vi den där revolutionen. – Den effekten ser vi redan nu när det gäller självkörande bilar. Det finns inget bilföretag idag som inte pratar om att man håller på att göra självkörande bilar. De har redan hamnat där, då de säger att "om inte vi gör det här kan vi inte överleva". – Det här kommer att hända överallt inom industrin. Alla produkter du ser inom industrin idag kommer att råka ut för det här steget. De kommer att utmanas av nya leverantörer som gör produkter med nya, otroliga funktioner. SAMSPELET ÄR VIKTIGT Robotar är som sagt en produkt som redan nu är underkastad en sådan utveckling. – Vi ser samma sak hända där, säger Rudin. Det kommer att bli mycket mer av helt autonoma robotar. – Robotar som blir enklare att lära saker, som lär sig saker själva, som kan tillgodogöra sig all information som finns på nätet. På så sätt blir de helt enkelt smartare. – Där är det också relativt lätt att inse vad som händer när man gör en robot som "vet allt". Då blir det svårt att ens med fantasin förstå vad man kan göra med en robot som "kan allt". – Det är samtidigt otroligt viktigt att man förstår att de här produkterna måste samverka med både system och människor. Det är viktigt att man får allt att jobba ihop – därav uttrycket Internet of Things, Services and People. 18

www.svenskverkstad.se

– Det är samspelet som är viktigt. Och det är de som skapar den bästa miljön för det samspelet som ligger bra till i framtiden. – Människor är redan uppkopplade och en del av IoT, konstaterar Mikael Rudin. Det tydligaste exemplet är ju Facebook och andra ställen där människor kollaborerar med andra människor. – Ett annat exempel är träd i USA, som fått egna e-mailadresser som man ska utnyttja om man ser att någon gjort åverkan på träden, eller att trädet på något måste skötas om. Trädets mail fungerar som ett enkelt underhållssystem för trädet. Detta är också ett uttryck för IoT. Träden är på sätt och vis uppkopplade, även om de inte har en internetanslutning, men har i mailboxen något av en digital tvilling i molnet. NÄRMARE MÄNNISKAN För att avsluta som vi började konstaterar vi alltså nu att roboten kommer allt närmare människan. De flesta, för att inte säga alla, robottillverkare utvecklar för närvarande kollaborativa robotar. Vi såg en del sådana exempel på Elmia Automation i maj. Där fanns ABB:s YuMi, den första roboten som samarbetar med människor. KUKA har tagit fram LBR iiwa, som på mässan serverade apelsinjuice till besökare. Ett lätt tryck på robotarmen räckte för att den lilla bänkmonterade roboten skulle pressa apelsiner, hälla upp juicen och servera den på bricka. Till LBR iiwa lanserar KUKA i år ett nytt användargränssnitt som är helt grafiskt. Det krävs alltså ingen programmering. – Jag tror att det här är nästa steg i utvecklingen, sade Joacim Lorentsson under ett föredrag på mässan där flera aktörer beskrev utvecklingen från sina

respektive horisonter. De flesta robotar av den här typen har förhållandevis låg lyftkapacitet och det förklaras av kravet på säkerhet när maskinen ska jobba tillsammans med människor. Stora tyngder i rörelse innebär alltid en ökad risk. Men Fanuc har faktiskt utvecklat en kollaborativ robot – CR-35iA – som lyfter så mycket som 35 kilo. – Det är den största på marknaden idag, säger Patrik Ling. Man vinner på lyftkapacitet men också större räckvidd. Är inte det farligt? – Man får naturligtvis göra bedömningar i riskanalysen och anpassa gripdon och tillbehör runt roboten för att skapa en säker miljö med hänsyn till vikterna. Att kollaborativa robotar har en stor marknad är alla överens om. Det finns en rad applikationer där dessa robotar kan hjälpa människan på olika sätt. Montering är bara ett självklart område. Johan Söderström, vd för ABB Sverige uttrycker det så här: – Ingen vet hur stor marknaden är, men potentialen är enorm. Ju mer vi går in i diskussioner med kunder som har viljan att göra nytt, hittar vi väldigt många möjligheter för kollaborativa robotar i väldigt många verksamheter. – Alla typer av robotar har för övrigt haft en fantastisk utveckling de senaste 5-10 åren och förväntas fortsätta öka. En avslutande fråga till Mikael Rudin: Vad kan en robot göra imorgon som den inte kan göra idag? – Robotarna blir alltmer självkonfigurerande. När roboten får veta hur produktionslinan den står vid är konstruerad av konstruktionssystemet, kan den konfigurera sig själv automatiskt. – Det är ett bra exempel på utvecklingen mot autonoma IoT produkter.

ÖGONAKUTEN

Bevi s koks at mer e a från ltlösnin ffektiv ä g n syro r oc vid stän h alk k alier

Öka chansen att rädda ögonen med världens minsta ögonakut. Det viktigaste att tänka på när olyckan är framme är att snabbt skölja bort de farliga kemikalierna och återställa ögats pH-värde. Cederroths buffrade ögondusch ger större chans att rädda ögonen jämfört med vanlig koksaltlösning. Utöver att vätskan späder ut och sköljer har den en neutraliserande effekt på stänk av alkalier och syror (effekten är generellt starkare på alkalier än syror). Det är därför Cederroth Ögondusch rekommenderas av ögonspecialister i en studie där olika sköljvätskors effektivitet mot alkalier jämförs1. Läs mer om världens minsta ögonakut på www.rstaid.cederroth.com

1) Rihawi et al., Graefe’s arch. Clin. Exp. ophtalmol. (2006) 244:845-854

www.svenskverkstad.se

Ett handslag för framtiden. Henrik Saldner, SVIA och Stefan Drakensjö, ABB.

Med förenade krafter ABB köper SVIA för globalt försprång – Vi har jobbat nära varandra, vi känner varandra, vi förstår SVIA och det de jobbar för, det jobbar också vi för. Innovation, standardisering, enkelhet, kundnärhet. Det deras lösningar tillför industrin är enkelhet, ökad produktivitet, ökad flexibilitet och ökad tillverkningskvalitet. Så vill Stefan Drakensjö, ABB, förklara varför det stora företaget förvärvat SVIA. Uppgifterna om att affären var i hamn släpptes i samband med Elmias industrimässor i maj och blev naturligtvis en av veckans snackisar. – Här har vi en unik möjlighet för ABB och SVIA, fortsätter Drakensjö. Det passar som handen i handsken. SVIA är ett företag som har en enorm kompetens inom maskinbetjäning och visionbaserad robotautomation. – När jag säger maskinbetjäning menar jag förståelse för värdekedjan, för maskintillverkare, för kunders behov och för utveckling i den branschen. – Det vi tillför är ABB:s extremt starka och ledande robotportfölj och inte minst vår globala organisation för både säljkanaler och servicenätverk på över 100 platser i 53 länder. 20

www.svenskverkstad.se

– Genom vårt tidigare samarbete växer vi redan tillsammans och nu ska vi ta maskinbetjäning till nästa nivå på en global marknad. Trenden på den globala marknaden att automation ökar och kommer att fortsätta göra det är en viktig aspekt för affären. – Utan den trenden hade inte den här affären varit aktuell. – Automation ökar på ett sätt som den inte gjort tidigare. År från år används alltfler robotar i alla regioner; Europa, Amerikas och Asien. I den trenden är maskinbetjäning en av de applikationer som spås växa mer än snittet. GLOBAL EXPANSION Det är i huvudsak fyra industrier som betraktas som intressanta för den här utvecklingen. – Verkstadsindustrin, plastindustrin, fordonsindustrin inklusive underleverantörer och sist men inte minst elektronikindustri. Det senare framför allt Asien och Amerikas, tyvärr inte så mycket Sverige. – Vi har alltså siktet inställt på en global exapnsion, i synnerhet Asien och Amerikas. Förvärvet inkluderar naturligtvis också den enhet som SVIA startade upp i Huston, Texas, för ett par år sedan. De har också börjat i Thailand.

ABB har länge satsat på att bygga upp regionala applikationscenter – Center of Excellence – där toppkompetens inom en viss applikation samlas. – Det har vi sedan tidigare för punktsvetsning i Mölndal och Olofström. Nu får vi ett sådant center för maskinbetjäning i Jönköping. Det är vad SVIA blir i ABB. MÅL: VÄRLDSLEDANDE Hanrik Saldner, som under många år varit vd i SVIA, blir nu chef för detta globala applikationscenter. – Vår målsättning har varit att gå från att vara svenska mästare till att bli världsmästare, säger Saldner. Vi har initierat arbetet med en egen globalisering, och lärt oss att det tar otroligt lång tid och stora resurser att ta sig till den ställningen. Nu öppnas helt nya möjligheter när vi kommer in med ett standarderbjudande som passar som hand i hanske i ABB:s egna strategier. – Dessutom är det spännande att komma in i en så positiv organisation. Stefan Drakensjö avslutar; – SVIA är ledande på sin lokala marknad – nu ska vi tillsammans bli ledande på en världsmarknad.

Vad väljer du? Fossilt bränsle eller miljösmart lösning?

1 januari 2016 minskades subventionerna av koldioxidskatten med 650 kr/kbm för att helt försvinna 1 januari 2018. Hur kommer det påverka ditt företag?

VÄRMER DU UPP DINA LOKALER MED OLJA, EL ELLER GAS? Funderat på att göra något åt det? I genomsnitt har våra kunder sänkt sina uppvärmningskostnader med 70% och har en ROI på sin biobränsleanläggning på 2,5 - 4 år. Är besparingen realistisk? Gå in på vår hemsida och fyll i uppgifterna om din uppvärmning så får du direkt svar på hur mycket just ditt företag kan spara. www.vuab.se Vi hjälper dig till bättre lönsamhet - Välkommen!

Skanna qr-koden eller gå in på vår hemsida och se filmerna om hur Swärds, Kabe och Flexator har gjort för att sänka sina uppvärmningskostnader.

STOCKHOLM

JÖNKÖPING

MALMÖ

GÖTEBORG

0200-25 33 25

www.vuab.se www.svenskverkstad.se

pm automation

ABB lanserar en familj av kompakta SCARArobotar IRB 910 SC (SCARA) är snabb, kostnadseffektiv och, just för att den kommer från ABB, exakt. ABB har nöjet att presentera den allra första IRB 910SC-familjen, även kal�lad SCARA (Selective Compliance Articulated Robot Arm). SCARA-roboten, det senaste tillskottet till ABB:s familj med små robotar, har en maximal hanteringskapacitet på 6 kg. Alla har modulär konstruktion, med olika länkarmslängder och räckvidderna 450, 550 respektive 650 mm. IRB 910SC finns tillgänglig i tre utföranden: • IRB 910SC – 3/0,45 m • IRB 910SC – 3/0,55 m

• IRB 910SC – 3/0,65 m – När vi konstruerade IRB 910SC lade vi störst vikt vid snabbhet och noggrannhet, säger Phil Crowther, produktchef för små robotar. – Samtidigt som IRB 910SC-robotarna är små har de samma höga prestanda och designkoncept som andra små ABB-robotar, såsom överlägsen rörelsestyrning och precision i ett kompakt format. ABB:s SCARA-familj är konstruerad för olika allmänna tillämpningar som kräver snabba, repeterbara och exakta punkt-till-punkt-rörelser, till exempel palletering, depalletering, inmatning till och utmatning från maskiner samt hopmontering. Vår SCARA-familj är ide-

alisk för kunder som behöver snabba cykeltider, hög precision och hög tillförlitlighet för sina tillämpningar för montering av småartiklar och lämpar sig väl för laboratorieautomatisering och dispensering av receptläkemedel. – De variabla räckvidderna på 450, 550 och 650 mm ger kunderna möjlighet att välja den bästa armen för uppgiften, fortsätter Crowther. Alla medlemmar i SCARA-familjen kan monteras på bord och är IP54-klassificerade för optimalt skydd mot damm och vätskor. Scara-roboten visades på Elmia Automation i maj. www.abb.se/robotics

Framtiden för mobil automation Det modulära X90 Styr- och I/O-systemet från B&R B&R fortsätter att öppna upp nya möjligheter inom mobil automation med sin innovativa X90 serie skapat för att lösa styrning och IO behov för mobila applikationer Den omfattande uppsättningen av standardiserade komponenter är perfekt för att implementera flexibla automationskoncept. Kärnan i X90-systemet är en kraftfull ARM-processor och 48 multifunktions- I/O-kanaler. Grundläggande funktioner inkluderar gränssnitt för CAN, USB, Ethernet och realtidsPOWERLINK bussystem. Det extremt robusta gjutna aluminiumhuset ger utrymme för upp till fyra expansionskort. Detta gör det möjligt att lägga till ytterligare I/O-kanaler, gränssnitt men också en komplett säkerhetsmodul med säkra I/O. Expansionskort för WLAN, Bluetooth och GPS-gränssnitt är i planeringsfasen. MAXIMALT SKYDD Alla produkter i X90-familjen är avsedda för användning i tuffa industriella miljöer. De kan hantera arbetstemperaturer från - 40° C till +85 ° C samt starka vibrationer och stötar samtidigt som de är motståndskraftiga mot salt, UV-ljus och olja. 22

www.svenskverkstad.se

Med hjälp av expansionskorten blir de modulära X90 styr- och I/O-systemen perfekt anpassade till alla program.

X90-systemet erbjuder alla de fördelar som B&R automationsteknik ger. Detta inkluderar modulär och hårdvaruoberoende mjukvaruutveckling med hjälp av modulär mjukvara, vilket kraftigt minskar utvecklingstiderna och säkerställer programvarans återanvändbarhet. Säkerhetsteknik och omfattande felsökningsalternativ är också helt integrerat i B&Rs system och tillgängliga för X90-användare utan några begränsningar. www.br-automation.com

Effektiva oljedimavskiljare -ren luft & bättre ekonomi

Ergonomiskt stångmagasin -du slipper lyfta stängerna

AR FILTRAZIONI – ALLT INOM FILTER

IEMCA MASTER HF UP – Senaste version!

- För svarv, flerop, slipmaskin, svets m.m. - Skärolja eller vätska återvinns - HEPA filter för bästa resultat

- Omställningstid 2-3 minuter - Inget byte av kanalsystem & reducering i svarv - För svarvar upp till stångdiameter 80 mm - Nu med Siemens styrsystem

- Mycket enkla att underhålla

Tack till alla som besökte oss under Elmia Verktygsmaskiner! Ring så berättar vi mer! Tel. 0322 - 668720

KENSON COMPONENT AB Box 114, 44123 ALINGSÅS info@kenson.se – www.kenson.se

SWEDSKÄR

Svenskproducerade skärmaskiner

Tel: 0584-133 35

www.swedskar.se

info@swedskar.se www.svenskverkstad.se

pm automation

Robotoptikern hämtar inspiration från rymden Fredrik Bruhn är adjungerad professor inom robotik och avionik på Mälardalens högskola och suppleant i Automation Regions styrelse. Han är också medgrundare till företaget Unibap som utvecklar maskinseende och som nu återfinns på den prestigefulla ”33-listan” som ett av Sveriges mest lovande, unga teknikföretag. Synen är den viktigaste sinnesfunktionen för vår omvärldsuppfattning och motoriska förmåga. För att robotar ska kunna samproducera med människor på ett effektivt och säkert sätt så behöver även de kunna se. Automation Regions medlemsföretag Unibap utvecklar en kamera med artificiell intelligens som analyserar bilder på ungefär samma sätt som den mänskliga hjärnan bearbetar synintryck. – Vi bygger in en hög grad av intelligens med felkorrigering direkt i kamerans sensor. Med inbyggd intelligens så behöver vi inte överföra så stora datamängder, informationen analyseras direkt och kameran kan till och med användas för att styra roboten, förklarar Fredrik. Ett visuellt system kan ersätta ett antal andra sensorsystem för omvärldsorientering, till exempel laser och ultraljud. Separata datorer för signalbehandling blir överflödiga och mindre ”krimskrams” på insidan innebär lägre kostnader, enklare driftsättning och säkrare drift. – När datamängden begränsas så öppnas också nya möjligheter, vi kan till exempel bygga upp stora nätverk av seende maskiner som kan kommunicera, lösa problem och utföra intelligenta arbetsuppgifter tillsammans, säger Fredrik. FOKUS PÅ INDUSTRIELLA TILLÄMPNINGAR En bärande tanke i Unibaps produktutvecklingen är att erbjuda system för tuffa miljöer. För att klara certifiering för exempelvis självkörande fordon och industriella miljöer där robotar och människor jobbar tillsammans, integreras olika kontrollfunktioner. Det handlar bland annat om utökad säkerhet om någon del av kameran slutar fungera, den meddelar 24

www.svenskverkstad.se

då vad som har hänt och säkerställer att ingen data försvinner. – Många arbetar med maskinseende just nu men vi skiljer ut oss genom att satsa på robusta system för industriella tillämpningar. Tanken är ju också att robotar ska jobba dygnet runt, året runt, och då krävs det sensorer som klarar hårda påfrestningar, förklarar Fredrik Bruhn. BRANSCHÖVERSKRIDANDE KOMPETENS Utvecklingen inom Unibap bygger på ett möte mellan olika tekniker och kompetenser. IT-entreprenören och inbyggda-system-veteranen Kjell Brunberg bidrar med kunskap och erfarenhet inom pc-konstruktion för industriella miljöer. Lars Asplund, robotikprofessor på Mälardalens högskola, är expert på robotar och maskinseende medan Fredrik själv har en bakgrund inom rymdindustrin och tillför kunnande inom exempelvis distansunderhåll. – Kombinationen av vår kompetens är en stor styrka. Om vi till exempel bara hade följt rutiner för utveckling av rymdteknik så hade vi landat i ett dyrt system som skulle vara svårt att sälja. Istället jobbar vi med beprövad arkitektur och open source-teknik som är framtagen för spelkonsoller. Våra system är också förberedda för i stort sett samtliga förekommande IoT-standarder på marknaden, säger Fredrik. Det rymdinspirerade distansunderhållet som är Fredriks expertis innebär bland annat att vissa reservdelar integreras i systemet och kan växlas in vid be-

hov. FPGA-kretsar möjliggör omprogrammering på distans, om robotens uppgifter eller andra förutsättningar förändras. ETT AV LANDETS MEST LOVANDE TEKNIKBOLAG Under april kom beskedet att Unibap är med på listan över Sveriges mest lovande unga teknikbolag. Kriterierna för att få vara med på Ny Tekniks och Affärsvärldens så kallade 33-lista är att företagen är unga – max sju år – och bygger på en innovation med internationell potential. – Placeringen på 33-listan ger positiv uppmärksamhet och en kvalitetsstämpel som gör det lättare att nå ut till kunderna med våra idéer och produkter. Den svenska industrin har traditionellt byggts upp av stora företag och därför är det också bra att det finns ett seriöst forum som lyfter fram mindre teknikföretag och entreprenörer, säger Fredrik. Fredrik har medverkat med presentationer vid flera av Automation Regions aktiviteter och vid kommande frukostmöten i Västerås och Stockholm finns han på plats för att berätta mer om maskinellt seende, IoT och artificiell intelligens. – Automation Region representerar en enorm marknad inom intelligent automation och det är kul att kunna bidra till kunskapsutvecklingen. Genom Automation Regions nätverk har vi också initierat flera intressanta samarbeten som jag hoppas kunna berätta mer om lite längre fram, avslutar Fredrik. www.automationregion.com

www.svenskverkstad.se

additiv tillverkning

Andreas Graichen är utvecklingschef för additiv tillverkning, eller Additive Manufacturing, vid Siemens i Finspång. Foto (alla bilder): Siemens

Framtidsfabriken i Siemens AM-verkstad den första i Sverige för industriell – Det är definitivt en tillverkningsmetod som kommer att bli stor, en process för framtiden. Andreas Graichen, utvecklingschef för additiv tillverkning på Siemens Industrial Turbomachinery AB i Finspång är en entusiastisk förespråkare för additiv tillverkning och är motorn bakom företagets produktion. Andreas Graichen började intressera sig för additiv tillverkning 2005. Han insåg väldigt snart att det var en tillverkningsmetod för framtiden, och den låg dessutom nära hans kompetens som svetsingenjör. – När man svetsar smälter man ihop material. Det gör man i princip här också. Jag har successivt kommit in på det här området via laser cladding. Metoden kallas Selective Laser Melting och benämns ibland lasersintring på svenska. – Det är jag lite olycklig över, säger Andreas Graichen. Det för nämligen tankarna till porösa strukturer. Det är inte 26

www.svenskverkstad.se

fallet här. Vi gör solida strukturer. Stål och smide har högre porositet. ÖPPNAR FÖR FANTASIN – Additiv tillverkning har en rad fördelar, menar Graichen och nämner först och främst tidsbesparingen vid rapid prototyping. – Rapid prototyping förkortar time to market. Med additiva tillverkningsmetoder kan vi få fram testobjekt betydligt snabbare än med andra metoder. När vi exempelvis utvecklar brännare kan vi inom loppet av en vecka printa flera olika varianter och testa dem i samma uppsättning i våra testriggar. – Det förkortar utvecklingstiden från månader till ett par veckor. Jag behöver inte köpa verktyg, jag behöver inte vänta på gjutning. Redan där har vi jättestora vinster, både i tid och pengar. – Tänk dig att du är en 30-årig konstruktör med massor av idéer. Du har möjlighet att kasta ur dig något väldigt fort och det behöver inte bli så bra. Du har stort utrymme för trial and error. Jämfört med om du ska vänta ett år för en variant. Då är det också viktigt att du hamnar så nära slutresultatet som möjligt. – Här har du möjlighet att testa idéerna, det ger fantasin mer utrymme, du kan ta ut svängarna – och du blir modigare.

KOMPLICERADE GEOMETRIER – En annan stor fördel är naturligtvis möjligheterna att skapa geometrier. Här kan man skapa saker som är omöjligt att göra på något annat sätt. – För oss betyder de nya geometrier vi får rent konkret bättre kylning, större livslängd, bättre hållfasthet, jag kan genom att anpassa fackverket i komponenten dämpa vibrationer på ett sätt som inte är möjligt i en solid komponent. Komplexiteten är dessutom gratis i det här fallet. Det är smältmängden som kostar. Hur konstruktionen ser ut har ingen betydelse. – Jag kan tillverka en komponent med tunna väggar och förstärka dem med fackverk, istället för att göra tjocka, solida väggar. Det betyder att jag kan använda mindre material och göra lättare komponenter. – Redan att använda mindre material i processen är en fördel, eftersom ju mer jag måste smälta, desto längre måste jag köra min laser på samma lager och desto dyrare blir komponenten. Man måste komma ihåg att metoden fortfarande är förhållandevis långsam. Vi pratar inte 10 000 varv i minuten, direkt... – Jag vill likna processen vid sköldpaddan som träget jobbar på och till slut

additiv tillverkning

Interiör från Siemens AM-verkstad i Finspång.

Finspång

additiv tillverkning

vinner loppet mot haren, säger Andreas Graichen. Trots detta måste additiv tillverkning betraktas som snabb, med tanke på de tidsvinster man gör överallt vid sidan om själva processen. Man slipper många av de delmoment som ingår vid konventionell tillverkning. – Vid traditionell tillverkning har man massor av liggtid. När jag svarvat i 30

3D-printern ställs in för att bygga en komponent.

sekunder ska komponenten vänta på att nästa maskin blir tillgänglig. Då är spåntiden långt mindre än ledtiden genom verkstaden. – Vid additiv tillverkning är beam ontiden nästan identisk med leveranstid, eftersom man gör hela komponenten i en process. Hur energikrävande och miljöbelastande är processen?

En 3Dprintad brännarspets.

– Vi gjorde en livscykelanalys och fann att vi kan spara hälften av energin och mer än två tredjedelar av materialet jämfört med konventionell tillverkningsmetod. – Men för att skörda hem alla fördelar måste man konstruera specifikt för tillverkningsmetoden. KOMPLETT FABRIK Siemens i Finspång resa mot en fabrik för 3D-printing och additiv tillverkning tog sin början 2009. – Då köpte vi en maskin, mest för att förstå vad additiv tillverkning är. – 2012 fick vi maskin nummer två. Det är en specialmaskin, ombyggd och anpassad för en speciell produkt, en gasturbinbrännare. Vi rev ut det mesta ur en standardmaskin och byggde om den, så att vi kunde få in höga komponenter – över 700 mm. Under hösten 2014 projekterades den nya verkstaden och redan i maj förra året var Andreas och hans kollegor produktiva i de nya lokalerna. – Den officiella invigningen ägde dock rum först i februari i år. Idag har man en komplett produktionsanläggning, där ett 20-tal personer jobbar i eller i direkt anslutning till verkstaden. www.svenskverkstad.se

additiv tillverkning

Jan Sätherlund, lärare och ansvarig för 3D-teknikerutbildningen vid Xenter Yrkeshögskola i Botkyrka.

Här finns Sveriges blivande 3D-tekniker Sveriges första YH-utbildning inom additiv tillverkning Janne Sätherlund stegar med stora kliv uppför trapporna när han ska visa oss skolans fina lokaler. Han är entusiastisk. Vi är på Xenter Yrkeshögskola i Botkyrka kommun söder om Stockholm. Här pågår just nu 3D-mässan i dagarna två och här går nu första årskullen i Sveriges första YH-utbildning inom additiv tillverkning - 3D-tekniker. – Tre dagar i veckan är det undervisning. Två dagar är det självstudier, berättar Janne Sätherlund, lärare vid 3D-teknikerutbildningen. – Det är det som är själva vitsen, fortsätter han. Det här är ju en kommunal skola så det finns inget vinstintresse. Här Pär Jansson, EOS.

www.svenskverkstad.se

kan eleverna vara dygnet runt om de vill. Eller nästan i alla fall. – Jag har jobbat som gymnasielärare på industritekniska programmet, där 3D ingår, så när jag blev tillfrågad att bli ansvarig för den här nya utbildningen var beslutet inte svårt att ta. Medan han berättar visar han oss projektrummet, printerrummet och klassrummet. I printerrummet stöter vi på Alireza Husseini. Han gör just nu sin LIA - lärande i arbete - på ÅF, där han håller på med prototyparbeten. LIA är en viktig del i YH-utbildningar. Den innebär praktik inom studentens kommande yrkesroll och utgör ungefär en tredjedel av studietiden. – Det här är jättehäftigt! Redan när jag såg reklamen om den här utbildningen så kände jag att det här är min grej, säger Alireza Husseini med ett stort leende. ÖPPNAR SIG MÅNGA OLIKA MÖJLIGHETER Ute på mässområdet stöter vi på en annan student, Jesper Hansen. Han har fått rycka in i en av utställningsmontrarna. – Jag hade jobbat på Scania i åtta år och där höll jag på en del med 3D-simulering i CAD, berättar Jesper Hansen. Sedan såg jag en annons när jag satt på pendeltåget en dag, då kom på att jag skulle gå den här utbildningen.

Vad tycker du om utbildningen? – Den är helt fantastisk! Teori varvas med praktik. Så på förmiddagen kan man cadda och sedan kan man printa på eftermiddagen. Hur ser du på möjligheterna till jobb efter utbildningen? – Min första tanke var att efter utbildningen så ska jag tillbaka till Scania. Men nu inser man att det öppnar sig många olika möjligheter. 3D-printing finns ju inom andra branscher också, som till exempel kläder, medicin och ortopedi. 3D-utbildningen på Xenter Botkyrka är 2-årig (80 veckor) och ger 400 YH-poäng. Den är den första i Sverige. – Det är tal om att det ska komma 3Dutbildningar på Nackademin och i Eslöv också, berättar Janne Sätherlund. Men vi kommer nog att ha den största maskinparken, säger han med ett stort leende innan han springer vidare på skolans mässområde. INTE BARA PROTOYPER Ute på mässgolvet träffar vi Pär Jansson, som representerar EOS, en ledande leverantör av 3D-skrivare, med huvudkontor och tillverkning i Tyskland. – Det här är ett spännande ställe, eftersom det är den enda utbildningen för 3D

Jesper Hansen, blivande 3D-tekniker.

i Sverige. Ett bra initiativ, tycker Pär Jansson. – Vi befinner oss i en övergångsperiod. Tidigare har det varit mest prototyper, men nu börjar det smyga sig in i produktionen också.

>130 ÅRS ERFARENHET AV ATT LEVERERA STÅL!

När ska företag välja additiv tillverkning? – Oftast handlar det om att man vill addera en funktion som på traditionellt sätt är nästan omöjligt att lösa eller blir för dyrt. Det kanske skulle ta tre månader i stället för två dagar. Eller när det handlar om komplexa geometrier, säger Pär Jansson. – Vanligast är små eller medelstora serier. SVENSKA INGENJÖRER BEHÖVER BLI BÄTTRE PÅ ATT FÖRSTÅ MÖJLIGHETERNA Ett annat företag som ställer ut är Prototal. Prototal erbjuder framtagning av prototyper och serieproduktion i plast eller plåt, bland annat genom additiv tillverkning. Vi träffar Paul Padoan: – Printa en prototyp. 1200 kr investerade i en tidig prototyp kan ofta spara många timmars arbete eftersom man hittar rätt lösning snabbare. – Jag tror generellt att svenska ingenjörer behöver bli bättre på att förstå möjligheterna och användningsområdena inom additiv tillverkning. Då kan man redan i konstruktionsstadiet konstruera en produkt utifrån att den kan tillverkas additivt. Det skapar nya möjligheter.

BE Group levererar stål, armering, rör, specialstål, rostfritt och aluminium till byggoch verkstadsindustri över hela Sverige, och i sju andra nordeuropeiska länder. I vårt erbjudande ingår sortimentsbredd, produktkunskap samt logistik- och produktionslösningar som är baserade på mer än 130 års erfarenhet. BE Group grundades nämligen redan år 1885!

Läraren Jan Sätherlund t.h. tillsammans med 3D-studenten Alireza Husseini i printerrummet.

Behöver du balk, stång, profiler, plåt eller rör? Välkommen att se allt vi kan erbjuda på www.begroup.se

Paul Padoan, Prototal. www.svenskverkstad.se

pm additiv tillverkning

Conrad Business Supplies introducerar en ny 3D-skrivare från renkforce renkforce RF2000, som är designad av Conrad Technology Centrum (CTC), har utökade funktioner och förbättrad funktionalitet med den nya molnaktiverade 3D Printbox för styr- och övervakningsfunktioner. 20 April 2016, Hirschau, Tyskland – Conrad Business Supplies har lanserat en ny 3D-skrivare som produceras i Tyskland av det egna varumärket renkforce. RF2000 har dubbla extrudrar, tvåfärgsutskrift och möjlighet att skapa vattenlösliga 3D-objekt och är en utökning av RF 1000 med enkelextruder som lanserades under slutet av 2013. Conrad har också introducerat styrenheten 3D Printbox som kan användas i stället för en dator för att ge en mer bekväm hantering av skrivaren. RF2000 har all den funktionalitet och enkla hantering som RF 1000 men med väsentligt förbättrade funktioner. Dessa inkluderar förbättrad belysning inne i kammaren för bättre övervakning av skrivprocessen och en uppvärmd glaskeramisk bas till kammaren som ger förbättrad vidhäftning under utskrift samt en stor LCD-display med hög kontrast som förbättrar användargränssnittet i enheten. Andra förbättringar i konstruktionen är förbättrad säkerhet och kylning av enheten med bland annat en extra fläkt och en nödstoppsknapp. För att underlätta hanteringen av den

nya 3D-skrivaren har Conrad tagit fram 3D Printbox, som fungerar som en "plug-and-play"-styrenhet för både RF1000 och RF2000 och många andra kompatibla 3D-skrivare från ledande varumärken såsom MakerBot. Printbox kan hanteras antingen via ett lokalt nätverk eller via det fria "Astroprint cloud", som gör att en smartmobil, surfplatta eller dator kan anslutas till enheten via Internet. Förutom att tillhandahålla styr- och övervakningsfunktioner för skrivaren klarar Printbox också av att lagra 3D-modelleringsdata och högupplösta bilder. En webbkamera, som finns som tillval, möjliggör konstant övervakning av extruderingen när enheten är i drift. Andreas Bös chef för New Business & Innovations hos Conrad kommenterade: – Efter den framgångsrika lanseringen av vår enkelextruder 3D-skrivare renkforce RF1000 i slutet av 2013 har vi lyssnat på kundernas återkoppling. Den nya modellen RF2000 ger användarna en ännu mer avancerad och kapabel enhet. 3D-skrivare används nu i en mängd olika branscher och sektorer och vi förväntar oss att denna nya skrivare skall uppskattas av våra professio-

Renkforce RF2000 har dubbla extrudrar för att kunna skapa mer komplexa 3D-objekt. Den nya renkforce 3D Printbox erbjuder ett bekvämt och kompakt alternativ till utskrift med en PC.

nella företagskunder såväl som hobbyister som söker industrikvalitetsutrustning för sina projekt. www.conrad.se

Höganäs lanserar 3d-skrivare på öppna marknaden Inom kort kommer Höganäs att gå in på 3d-skrivarmarknaden med en skrivare särskilt utvecklad för företag som tillverkar små detaljer med komplicerade former. Höganäs är specialister på additiv tillverkning av små komponenter med komplicerade former, hög detaljrikedom och fina ytor. Tekniken för denna typ av tillverkning marknadsförs under namnet Digital Metal. – Hittills har vi fungerat som legotillverkare till andra, men nu planerar vi att ta nästa steg, att lansera vår 3d-skrivare på den öppna marknaden, säger Ralf Carlström som är chef för området additiv tillverkning inom Höganäskoncernen. – Introduktionen sker inom den när30

www.svenskverkstad.se

maste framtiden och målet är att inom ett år ha ett flertal maskiner ute hos olika kunder. Eftersom det är en relativt stor investering handlar det främst om större företag eller företag som har en specifik produkt med stor efterfrågan. – Vi ser att det finns ett stort intresse från industrin generellt, men också från företag verksamma inom dental- och medicinteknik. Fördelen med vår teknik jämfört med andra liknande är att tillverkningen går betydligt snabbare samtidigt som den ger en bättre slutfinish. Som om ovanstående satsning inte vore tillräcklig har Höganäs i dagarna även kvalificerat ett nytt metallpulver för 3dskrivarteknik. – Förutom 3-16L erbjuds nu även 174PH, som det nya materialet kallas, vilket innebär ännu bättre egenskaper i

form av ökad hårdhet och bättre hållfasthet. 17-4PH ger en god kombination av hållfasthet och korrosionsegenskaper, avslutar Ralf Carlström. www.3dp.se

Välj en Produktionspartner där allt är möjligt!

Komponenter – Fixturer – Specialmaskiner - Automationsutrustning

Vi tillverkar dina automationslösningar +46 502 175 00 www.steensmek.se

Bredd och kompetens inom skylt och gravyr Gravyrmaskiner för att gravera i de flesta typer av material, plast, trä, aluminium, mässing och rostfritt stål för att nämna några.

Gravera och fräsa upp till 3000x1500mm i storlek Stor kapacitet för lasergravyr med Yag, Co2 och fiberlaser WWW.SKOVDEGRAVYR.SE Tel: 0500-10 20 50 www.svenskverkstad.se

Foto: Messe Stuttgart

Verktygs-

AMB i Stuttgart gör sig redo att slå 2014 års rekord –Den överväldigande efterfrågan bekräftar AMB som den ledande mässan, som jämna år tar pole position i Tyskland. Med vår nya hall, som kommer att vara klar 2018, signalerar vi tydligt för ytterligare expansion av AMB. Det säger Gunnar Mey, chef för mässans industriavdelning. I mitten av september är det inte minst verktyg och maskiner som står i fokus i Stuttgart under fem dagar. AMB i Stuttgart har seglat upp och blivit en allt viktigare mässa för svenska företag. Inskjuten ojämna år mellan den större EMO-mässan som arrangeras jämna år i framför allt Hannover, är den precis som Mey säger, den främsta verktygsmässan i Tyskland dessa år. Intresset är enormt bland utställarna inför årets mässa, som fokuserar på nyheter och innovationer inom främst verktygsmaskiner och precisionsverktygsindustrin. Minst 80 procent av de företag som deltog på AMB 2014, har

www.svenskverkstad.se

anmält sitt intresse att delta även i år. Dessutom är trycket från ytterligare företag stort och det år efter år ökande intresset gör att mässan växer och den planerade utbyggnaden med ytterligare en hall som ska vara klar till 2018 är en väl motiverad investering. HÖGAKTUELLA TEMAN Årets mässa, som alltså äger rum mellan den 13 och 17 september, är starkt fokuserad mot högaktuella områden såsom Industri 4.0, förbättrad effektivitet, ökad

intelligens i maskinperiferi och möjligheter att simulera bearbetningsprocesser, en mässa i tiden alltså. Ett attraktivt program vid sidan om allt som utställarna har att erbjuda i form av spännande nyheter och innovationer kompletterar mässan. Här hittar vi bland annat "Årets svarvoperatör", "Specialshow för unga" och "European MINT Convention" – en årlig mötesplats för aktörer från näringsliv, forskning och politik som söker STEM-kompetens. (STEM = Science, Technology, Engineering and Mathematics). Alla ordentliga publikdragare. NYTT REKORD I SIKTE AMB-mässan, som äger rum i hjärtat av Tysklands region för verktygsmaskiner och verktygsindustri, är visserligen lite mindre än EMO, men den är stadigt växande och den effektiva utställningsytan är nästan

-Mecca när intresset ökar 70 000 kvadratmeter i nio hallar. Och, som sagt, till nästa gång finns det ytterligare en hall att ta i anspråk. – AMB 2014 slog rekord i både utställare och besökare, där drygt 90 000 personer från industrin besökte 1 357 utställare, berättar Wolfram Hounker, kommunkationschef för Industry & Technology vid Messe Stuttgart. Utställarna kommer från hela världen, även om tyska utställare naturligtvis är klart dominerande. Men en dryg fjärdedel, eller 26 procent, kommer från länder utanför Tyskland. Hounker konstaterar att vi hittar sex svenska utställare på AMB i år. En liten men dock ökning från mässan 2014. De sex är 3nine, Absolent, Sandvik, Seco Tools, SKF samt också MTAS – Machine Tools Association of Sweden. – Det är roligt att svenska företag ser AMB som en så viktig mässa att de vill delta på den, säger Hounker. Från Danmark kommer två utställande företag, från Finland också två. – Vi hoppas kunna hålla 2014 års fina besökssiffror i år, och att vi dessutom ska kunna öka antalet besökare något, säger Wolfram Hounker. Det gäller också siffran 15 procent för utländska besökare. Sex procent av de utländska besökarna kom från Skandinavien. – Huvuddelen av de skandinaviska besökarna kommer från fortsättning sid 36 u

Foto: Messe Stuttgart www.svenskverkstad.se

Foto: Messe Stuttgart 34

www.svenskverkstad.se

n , l l fu

Kra

an r g g

och

li t i l å

Tillverkad i Tyskland

Raka vägen till AMB

AMB En tillgänglig mässa Få mässområden har det så väl förspänt som Messe Stuttgart när det handlar om logistik och tillgänglighet. Mässområdet breder ut sig "på andra sidan gatan" från Stuttgarts flygplats. – Många destinationer har direkt förbindelse med Stuttgart och därför är det väldigt lätt att besöka mässan, säger Wolfram Hounker. När sedan mässområdet ligger alldeles intill flygplatsen, är det lätt att göra ett endagsbesök på AMB. En snabb sökning på nätet ger vid handen att det dessutom finns gott om hotell att välja på i och runt Stuttgart. Men det flaggas för högt intresse och flera hotell är redan fullbokade, så det gäller att vara ute i tid för att få plats – ni som alltså vill stanna mer än en dag...

För mer information om TAURUS besök oss på AMB eller kontakta oss.

Hall 9 • Monter D32

Begner Agenturer AB Kaserngården 4 791 40 Falun / Sweden www.begneragenturer.se

Werkzeugmaschinenfabrik WALDRICH COBURG GmbH Hahnweg 116 96450 Coburg / Germany www.waldrich-coburg.de/taurus

www.svenskverkstad.se

Wolfram Huonker, kommunikationschef, Gunnar Mey, chef för AMB:s industriavdelning, Markus Heseding, VDMA, Romy Arnold, projektledare och Richard Jansson, AMB-representant i Sverige och Norge, hälsar oss välkomna till Stuttgart i september.

Sverige, konstaterar Gunnar Mey. Vi hoppas att minst lika många svenskar kommer till AMB i höst. Allt över sex procent skandinaver skulle vara en framgång för oss. Wolfram Hounker slår också ett slag för de övriga aktiviteterna på programmet och lyfter särskilt fram AMB Expert Lounge, en plats för dagliga föredrag och diskussioner med utställare och experter med fokus på frågor relaterade till Industri 4.0, inom områden som automation, lättviktsmaterial, additiv tillverkning och så vidare. – För tredje gången delas också MM Award ut på mässan, ett innovationspris till någon deltagande utställare, framför allt relaterat till Industri 4.0. – På mässan ska också Årets Svarvoperatör koras. Dessutom genomförs World Skills Germany, där vinnaren går vidare till Yrkes-VM-finalen i Abudabi. Båda evenemangen kommer säkert att vara populära på mässan. – För andra gången är vi också värdar för The European MINT Convention. Dit har AMB-besökare tillträde och tvärtom. OPTIMISM PÅ MARKNADEN I samband med presskonferensen, in36

www.svenskverkstad.se

telligent nog placerades under den stora industrimässan på Elmia i maj, redogjorde Markus Heseding, VDMA Precision Tools, för marknadsläget för precisionsverktyg i allmänhet och skärande verktyg i synnerhet. VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau) är med sina 3 100 anslutna företag, främst medelstora, den största industriorganisationen i Europa, och drar ett stort lass för att marknadsföra AMB. Markus Heseding, som sitter i Frankfurt, har järnkoll på marknaden. – När det gäller precisionsverktyg, framför allt skärande verktyg och spännanordningar, ser vi en uppgående trend, säger Heseding och visar en bild på utvecklingen av produktionen i Tyskland, som är en bra värdemätare för Europa i sammanhanget. – Vi har anledning att vara optimistiska. På senare år har vi haft en jämn uppgång och enligt våra kalkyler fortsätter den uppgången även i år. Procentuellt från året innan var uppgången under 2015 tre procent. Vi räknar med en fyraprocentig uppgång i år. Han konstaterar också att uppgången i export av verktyg ökar på de viktigaste marknaderma, där USA, Kina och Frankrike är några av de främsta. Även

importen till Tyskland ökar, och där finns Sverige som femte viktigaste leverantör av verktyg. EN MARKNAD FÖR SVERIGE – Totalt räknar vi med en uppgång på 4-5 procent för den totala sektorn precisionsverktyg, vilket naturligtvis också omfattar formverktyg. Det här innebär också att företaget ökar sina personalstyrkor. Omkring 25 procent av verktygstillverkarna nyanställer under 2016, precis som under 2015. Inom tillverkningen av hållande verktyg och spännanordningar är siffran högre, 40 procent. Markus Heseding konstaterar också att exporten av precisionsverktyg till Sverige ökade till ett värde av 99 miljoner Euro under 2015. Samtidigt ökade importen till Tyskland från Sverige till hela 172 miljoner Euro. – Tyskland är således en stor marknad för svenska företag. Den överskuggande produkten i det här fallet är, kanske inte helt förvånande, vändskär. Messe Stuttgart och AMB har alltså ansträngt sig för att bygga en mycket attraktiv mässa 2016. Det är därför inte alls otroligt att besökssiffrorna kommer att slå de rekordhöga från 2014.

Alfie 500 - för rening av kylmedier Effektiv rening förlänger industrivätskors livslängd. Med höghastighetsseparatorer från Alfa Laval kan all läckolja och partiklar ner till 1 mikron avskiljas i ett steg.

För mer info kontaka oss på TechPoint.

Tel: 08-623 13 30 - Fax: 08-623 13 45 info@techpoint.se - www.techpoint.se

Alfalaval_Techpoint_annons.indd 1

2015-02-20 14:32:55

Hårdmetallborr med kylkanaler för stål och rostfritt

WDO-SUS Borret som löser dina problem

WDO-SUS är en vidareutveckling av det existerande WDO borret och är OSG`s absoluta topprodukt inom HM borr. Minskad skärkraft och optimerad design av spånutrymmet ger perfekta, kompakta spånor. Ett optimerat flöde i kylkanalerna ger bättre spånavgång. Skäreggen på borren är utformad för att ge ett lågt motstånd, vilket resulterar i mindre friktion och värme.

Tack för ditt besök på Elmia Verktygsmaskiner 2016 OOLS • ECONO MI SE T CA PO UR

OOLS • ECONO MI SE T CA PO UR

LITY AND M QUA ULT GH I-P HI L,

Vi är glada att så många besökte vår monter och visade ett stort intresse för våra produkter. Vi ser fram emot att följa upp våra kontakter från mässan och hoppas på ett framtida samarbete. OSG Scandinavia. www.osgeurope.com

OSG Scandinavia A/S Abrahams Gränd 8 SE-295 35 Bromölla Tel. +46 (0) 40-41 22 55 osg@osg-scandinavia.com http://se.osgeurope.com

www.svenskverkstad.se

LITY AND M QUA ULT GH I-P HI L,

www.svenskverkstad.se

underleverantören – medlemsreportaget

Västerdalarnas Mekaniska Industri AB

Ett nytt steg när Pontus tar över Lagom till företagets 40 års jubileum tar Pontus Säfström över styret för Västerdalarnas Mekaniska Industri AB. – Med föräldrar som varit bra på att vara pensionärer har generationsskiftet gått smidigt. Pontus har ända sedan pelarborrmaskinen slog den klåfingriga fyraåringen på fingrarna levt med företaget. Det var alltså 1976 som Rauld Säfström, Pontus far, startade firman i källaren till sitt hus i Malung. – Då levererade han huvudsakligen till Jofa, berättar Pontus. Det var på den tiden de gjorde skidbindningar och hade verksamhet och inte bara lager i Malung. Under de första åren handlade det således om legojobb till lokal industri för enmansfirman. Den blygsamma maskinparken omfattades av kallsågar och pelarborrmaskiner. Men det gick bättre och bättre, kunderna blev fler och snart kunde Säfström investera och bygga ut sin maskinpark. På så sätt växte verksamheten och 1988 köpte Säfström upp företaget som också gav honom namnet Västerdalarnas Mekaniska Industri. Med köpet kom nya kunder (till exempel Rosengrens och AutoPart), nya jobb och dessutom personal. Företaget sysselsatte under de här åren närmare 20 personer. Köpet innebar också en uppgradering från manuella till styrda maskiner och dessutom skärmaskiner. – Under de kommande tio åren låg allt fokus på volymproduktion, berättar Pontus Säfström. Perioden präglades av både upp- och nedgångar, men 1992 hamnade företaget i en riktig kris. Huvuddelen av arbetsstyrkan måste sägas upp. Man gick från 18 till 2 anställda, flyttade tillbaka till de gamla, mindre lokalerna, red ut stormen och fick åter hjulen att snurra.

Andra generationen Säfström tar över. Pontus tillsammans med far och företagets grundare Rauld Säfström. Foto samtliga bilder: VMIAB

NY PRODUKTIONSFILOSOFI Efter ett decennium av volymproduktion togs beslutet att lägga om produktionen och satsa mer på kortserier. Det här innebar en stadigare tillvaro för Västerdalarnas Mekaniska Industri och företaget växte nu långsamt, men säkert. I samband med den nya policyn började företaget investera i en maskinpark anpassad för småserietillverkning. Maskinerna har blivit fler och fler och det är tydligt att Mazaks maskiner har seglat upp som nummer ett för Malung-företaget. – Maskinerna har passat oss från början och då tenderar man att hålla sig till det man vet fungerar bra. Med tiden har jag också fått väldigt bra kontakt med Ravema och har även deltagit på en av deras resor till Japan. På verktygssidan har Iscar och Wiklunds Verktyg varit de stora leverantörerna. Under 90-talet och en bit in på 00-talet ökade också antalet anställda långsamt u www.svenskverkstad.se

underleverantören – medlemsreportaget

CNC-tekniker Magnus Hansson genomför de sista justeringarna av camberedningen direkt vid maskinen (Mazak Integrex 400), innan han lämnar över för produktion.

men säkert från 2 till 14 fram till krisåren 2008–2009. Idag har företaget nio anställda. MÅLMEDVETEN SATSNING Pontus Säfström började odla sitt intresse för företagande och teknik tidigt. Hans far påminner honom då och då om när han som fyraåring slog fingrarna på pelarborrmaskinen. – Sedan dess har jag varit med, säger Pontus som tidigt satsade målmedvetet mot en karriär som företagare i industrin. – På gymnasiet gick jag naturvetenskaplig linje med teknisk inriktning och när jag skulle göra lumpen lyckades jag också styra rätt så jag fick en bra chefsutbildning som vagnchef på stridsvagnskompaniet på P10 i Strängnäs. Mitt i prick för det jag tänkt mig. – Jag fortsatte med att skaffa mig en maskiningenjörsutbildning i Karlstad, där jag fokuserade på konstruktion och produktionsteknik. När Pontus Säfström klev ut från universitetet var han alltså modellen för vad en arbetsgivare i branschen letar efter, med en gedigen teknisk utbildning och dessutom med erfarenhet från alla led i

CNC-tekniker Jonny Eriksson genomför slutkontroll och montering av anodiserade detaljer innan leverans till kund.

företaget; han har jobbat i maskinerna, konstruerat, jobbat med projektledning, inköp och administrativa tjänster som fakturering, utleveranser, bokföring och så vidare. – Men jag visste ju redan vart jag skulle... SKÄRANDE MED BREDD Västerdalarnas Mekaniskas inriktning är och har alltid varit skärande bearbetning. Kunderna finns inom en rad olika områden. Stora kunder är Tawi och Bygging Uddeman. Monark Exercise är en annan. Skilda områden. – Vad kunderna gör är egentligen inte så intressant. Det viktiga är om vi kan hjälpa till på något sätt. Vi har jobbat mot företag när det gäller alltfrån musikindustri och sportfiske till företag som Bygging Uddeman som sysslar med supertunga lyft. Flugfiske är ett av Pontus Säfströms stora intressen. Kanske är det också därför som företaget deltagit i ett antal projekt i ämnet. – Vi har varit med att ta fram en del prototyper och nollserier på flugrullar och en del annan utrustning. Företagets styrka idag? – Vi är bäst på komplexa detaljer i korta serier, med korta ledtider. Genomsnittsvolymen ligger någonstans mellan 25 och 50 detaljer. När vi letar jobb har vi siktet på mellan en och 20 detaljer. Ju krångligare detaljer, desto bättre. Automation? – Vi har automatiserat till viss del. En multifunktionsmaskin från Mazak är bestyckad med deras egen portalrobot och en revolversvarv har försetts med stångmagasin. GENERATIONSSKIFTET Nu har alltså Pontus Säfström nått sitt karriärmål, och blir i dagarna officiellt vd för Västerdalarnas Mekaniska Industri AB, en roll som han inofficiellt haft en tid, eftersom både far Rauld och mor Christina, som arbetat med administra-

www.svenskverkstad.se

tion i företaget i många år, gick i pension för ett par år sedan. Pontus är alltså väl rustad för att ta över chefsskapet och är redan när han officiellt blir vd i juni, väl förtrogen med både produktion och övriga rutiner. Generationsskiften på företag går inte alltid helt friktionsfritt. Hur har det varit för Pontus Säfström? – I och med att jag alltid haft ett intresse för företaget och haft som målsättning att driva det vidare, har vi förmodligen haft det förhållandevis lätt att genomföra generationsskiftet. Den dagliga verksamheten har därför inte varit några problem att ta över. – Samtidigt är det ju så att det alltid dyker upp saker, som man som anställd inte tänker på. När det gäller frågor som rör vaktmästeri, fastighet, besiktningar, skyddsombudsbesök och såna saker – då står man där ibland som ett frågetecken. – Det är i såna sammanhang man är glad att föräldrarna finns att rådfråga, även om de är ganska duktiga på att vara pensionärer. – Det som gjort skiftet så smidigt är också att föräldrarna varit så duktiga på att inte lägga sig i, utan har låtit mig agera efter eget huvud. Jag tror annars att det där med "så har vi alltid gjort" kan skapa problem. Verksamheten kommer i grunden inte att genomgå några revolutionerande förändringar när nu Pontus Säfström tar över företaget, men visst har han planer för framtiden; – Framför allt kommer vi de närmaste två åren att jobba med en satsning kring lean production och mot en ISO-certifiering. – För mig är det naturligtvis också viktigt att ha siktet inställt på att expandera, ta in mer jobb, investera i nya maskiner – och inte minst uppdatera mig själv och organisationen och faktiskt hålla den processen igång. Stannar det av alltför mycket kan det hända att kunderna faller bort. Det är viktigt att ständigt utvecklas, att bedriva ständigt förbättringsarbete.

Ercol. 210x147 utf.

10-02-17

15.22

Sida 1

När det gäller bockning - kontakta oss 019-19 79 90 • www.ahlsellmaskin.se

Secure 2 Secure 8 Secure 18 Argon

MIGMA™ 300 bar Mycket svetsgas i mindre flaska En oslagbar kombination - MIGMA™ och FlowReg! Besök migma.nu för mer produktinformation och för att hitta din lokala gasåterförsäljare.

www.yarapraxair.se

www.svenskverkstad.se

pm skärande

Nya CoroMill® 390 med skär i storlek 07 Mångsidig fräs med unik momentnyckel för problemfri fräsning. Sandvik Coromant presenterar en ny pinnfräs för små diametrar, och som är tillgänglig redan nu. CoroMill® 390 med skär i storlek 07 är en mångsidig fräs som är idealisk för fräsning mot skuldra, djup fräsning mot skuldra, kantfräsning, linjär rampning och spiralinterpolering, dykfräsning, spårfräsning och planfräsning. Från grovbearbetning till finbearbetning ger den tillförlitlighet, precision och produktivitet. CoroMill 390 med skär i storlek 07 passar alla maskintyper, är idealisk för blandad produktion och kan användas till olika material och applikationer. Allmänna verkstäder, liksom specialiserade branschsegment som tillverkare av komponenter inom fordon och olja och gas, kan dra nytta av dess universalegenskaper. Det finns sorter för CoroMill 390 med skär i storlek 07 för alla material. Den ny

skärsorten GC1130, som produceras med Zertivo™teknik, ger fräsen en extra säkerhetsdimension vid fräsning i stål. De mindre skären har högre tandtäthet för överlägsen produktivitet. Ett unikt kännetecken hos verktyget är momentnyckeln som är särskilt konstruerad för skär i storlek 07. Nyckeln ger exakt fastspänning varje gång. Den har en inbyggd fjäderfunktion som gör det möjligt att montera skären med rätt klämkraft, för tillförlitlig och konstant skärlivslängd. Invändig skärvätsketillförsel är standard på CoroMill 390 med skär i storlek 07 för bättre värme- och spånkontroll. Troy Stashi, frässpecialist för Sandvik Coromant, säger, ”CoroMill 390 med skär i storlek 07 är den mest mångsidiga pinn-

fräsen med liten diameter på marknaden idag. Den passar alla som bearbetar små features i komponenter av alla storlekar inom branscher som medicin, fordon och olja och gas.” www.sandvik.coromant.com/sv-se

Sverigepremiär för världens största hårdmetallaktör Ibland måste man färdas långt för att finna det man söker. På mer än 700 mils avstånd har verktygsspecialisten EDECO Tool funnit kinesiska GESAC, överlägsen världsledare inom hårdmetallpulver och sintrad hårdmetall, som vid sidan av särklassig materialkompetens också erbjuder ett brett sortiment av kvalitetsverktyg. Spänningen var stor och förväntningarna höga då produktchefen Fredrik Carlsson-Reis och Edecos vd Anders Höögh, en tidig morgon i mitten av mars lämnade Arlanda flygplats. 16 timmar senare landar man på Gaoqi International Airport i Xiamen på den ”kinesiska rivieran”, där en välkomstdelegation från Golden Egret Special Alloy Co - GESAC - tar emot. Efter en intensiv vecka lämnar paret Kina med ett nysignerat partneravtal med en av världens största hårdmetallaktörer i portföljen. I själva verket påbörjades resan nästan ett år tidigare då de inledande kontakterna togs. – GESAC kontaktade oss under sensommaren ifjol, i ett läge då vi aktivt sökte ett tillskott till vår leverantörspark, berättar Anders Höögh. En från början avvaktande hållning från vår sida utvecklade sig snabbt till ett seriöst intresse då vi förstod vad företaget hade att erbjuda. För att vidimera produkternas kvalitet har Edeco under senaste halvåret noggrant testat GESAC:s verktyg hos ett urval av sina kunder. Resultaten har övertygat. 42

www.svenskverkstad.se

GESAC är världens särklassigt största aktör inom utvinning av volfram/hårdmetallpulver. Under en knapp 30-årsperiod har företaget, utifrån egen gruvdrift, byggt upp en högteknologisk värdekedja där man utvecklar och producerar hårdmetallpulver av olika typer till industri över hela världen. I företagets moderna produktionsanläggningar förädlas pulvret till bl.a sintrade hårdmetallämnen, formverktyg, slitdelar och precisionsdetaljer. Ett högprioriterat område är också det egna sortimentet av skärande verktyg. Programmet växer snabbt och omfattar idag solida hårdmetallverktyg, PCBN/PCD-verktyg samt ett stort utbud av vändskärsverktyg. – GESAC:s vändskärsprodukter övertygar verkligen sett till både kvalitet och ekonomi, säger Anders Höögh. Det är också på vändskären vi kommer att lägga vårt skarpaste fokus vid uppstarten av samarbetet. GESAC – med bas i Xiamen i de sydöstra delarna av Kina – är det ledande bolaget i den gigantiska XTC-koncernen som är noterade på Shanghai-börsen. Under en händelserik vecka fick Edeco lära känna flera av grenarna i GESAC:s verksamhet. Man besökte bland annat den nyinvigda Tongan-fabriken, det senaste av företagets flaggskepp. – Mycket imponerande, konstaterar Anders och Fredrik samstämmigt. GESAC visar suverän teknisk kompetens och använder en maskinpark som flertalet europeiska till-

verkare skulle känna sig oerhört stolta över. Den höga tekniknivån gäller även kvalitetskontrollen som utförs minutiöst med senaste teknik från både Europa och USA. Under högtidliga former avslutades veckan med ett klassiskt handslag mellan GESAC:s General Manager Wu Qishan och Anders Höögh samt av gemensam signering av samarbetsavtalet. På hemmaplan väntar arbetet att introducera det nya sortimentet på marknaden. Lanseringen kommer att påbörjas i Sverige, med startskott vid Elmias verktygsmässa i Jönköping i början av maj. Agenturen ger därefter Edeco möjligheter att gå vidare i övriga Norden samt Baltikum. – Samarbetet med GESAC känns högintressant, avslutar Anders Höögh. Vi ges chansen att bygga på vårt redan starka sortiment med nya kvalitetsverktyg som dessutom har en prisnivå som vi vet att svensk industri kommer att gilla. www.edeco.se

pm skärande

DP Technology lanserar företagets ultimata verktygsmaskinlösning som snabbar på bearbetning och optimerar vinsten med ESPRIT 2016 CAM-innovatören DP Technology Corp. har lanserat en ny version av sitt banbrytande flaggskepp ESPRIT®2016.Nya ESPRIT ProfitTurning kombinerar traditionella skärstrategier på en svarv med trokoidal-rörelser.

ESPRIT 2016 har en ny innovativ strategi för höghastighets grovsvarvningsbearbetning, kallad ProfitTurning™ som implementerar ESPRIT:s nya Physics-Based Cutting Engine. Medan traditionella skärstrategier bara tar hänsyn till geometridelen, så skapar ProfitTurning™ en verktygsbana som överväger flera skärfaktorer och maskinegenskaper vilket påverkar bearbetningsprestandan. – ESPRIT 2016:s ProfitTurning™ förbättrar anmärkningsvärt spånkontroll på hårda material, såsom titan och Inconel. Dessutom minskar ProfitTurning™ oregelbundna skärkrafter och vibrationstendenser. Nettoresultatet är en drastisk minskning av cykeltiden, upp till 50 % mer jämfört med traditionella skärmetoder, säger Cedric Simard, Global Marketing & Communication Director på DP Technology. Simuleringshastighet spelar också en central roll i enCAM-programvara och ESPRIT fortsätter att ligga i framkant när det gäller accelererande simulering utan att kompromissa med noggrannhet eller stabilitet. ESPRIT 2016 inkluderar ökad simuleringshastighet och högre kvalitet på ytfinheten vilket sparar värdefull tid. Avancerade verktygsinställningar i ESPRIT 2016 ger CAM-programmerare förbättrade lösningar för verktygshantering. Ytterligare Barrel Tool Support har också utvidgats till att omfatta fler 5-axliga och 3-axliga skärcykler. Cloud-Enabled ESPRIT stöder dessutom MachiningCloud-appen, som gör det möjligt för användare att hämta ideala skärverktygslösningar och importera dem direkt i ESPRIT med lätthet. ESPRIT 2016 har också förbättrade CAD-igenkännings-

funktioner för att korrigera och upptäcka eventuella allvarliga osynliga defekter i importerade CAD-modeller. Dessutom kan användare nu redigera eller ta bort radier eller extrahera en kurva från radien som en verktygsdrivkurva i bearbetningsoperationen. Nya Hål Feature igenkänningsfunktionen i ESPRIT 2016 omfattar automatisk upptäckt av olika typer av komplexa hål och namnger dem därefter. ESPRIT mäter också krökningsvinkel i öppna hål, vilket gör komplex borrning mer exakt och produktiv. Trådgnistningsförbättringar i ESPRIT 2016 gör grovbearbetning lättare och förlänger verktygslivslängden. Den valbara CutOff frigången i ESPRIT anger ytterligare frigång för cut-off rörelser för att minska mängden slipning. En annan ny trådgnistningsfunktion är Optimera första Cut-Off, som skyddar tråden från att träs om där det inte finns något förborrat trådhål. 5-axliga flödesfeatures i ESPRIT 2016 eliminerar oönskade dyk-typs rörelser i Swarfcykler, och jämnar ut eventuella dolda fel i Spiral finskärs detaljytor. Matningshastigheten för Spiral Roughing kan nu också ökas för icke-skärande rörelser för att spara skärtid. ESPRIT 2016 accelererar bearbetning med ökad simuleringshastighet och innovativa skärstrategier som sparar programmeringstid och optimerar vinsten.

radien att bilda radien under bearbetning i ESPRIT 2016.

Den nya håligenkännings featuren i ESPRIT 2016 känner automatiskt av olika typer av hål, inklusive partiella och koaxiala hål och namnger dem därefter.

När hål delar samma axel, kommer de att behandlas som en enda hål feature med ESPRIT 2016:s nya håligenkännings feature.

(a)

(a) Innan borttagande av radien (b)

(b) Efter borttagande av radier

Med den nya Max trokoidal bredd-parametern i ESPRIT 2016 kan användare nu justera bredden på trokoidala rörelser från bredd (a) till trånga passager (b) med ESPRIT:s ProfitMilling-strategi för att generera trokoidala rörelser för valfri storlek eller formficka. www.espritcam.com

Ta bort radier från alla CAD-modeller för att göra det möjligt för verktygswww.svenskverkstad.se

President Barack Obama och förbundskansler Angela Merkel mötte ABB:s kollaborativa robot YuMi. Foto: Hannover Messe

Hannover Messe 2016

5 200 utställare 190 000 besökare 1 president – Det här markerar genombrottet för Industri 4.0. Nästa punkt på dagordningen är kommersialiseringsfasen. Tekniken är klar att rulla, och på väg att bana sig väg till fabriksgolvet. Det sa Dr. Jochen Köckler, Deutsche Messe, när han sammanfattade årets upplaga av Hannover Messe, som fick lite extra glans när USA:s president Barack Obama gästade mässan. Årets Hannover Messe blev lite extra uppmärksammad i år. 44

www.svenskverkstad.se

President Barack Obama sträcker ut en virtuell hand mot framtiden. Foto: Hannover Messe

Det var två saker som var särskilt utmärkande för årets Hannover Messe; Industri 4.0 och president Barack Obama. Det förstnämda är numer snarast legio på mässor i Tyskland – och de flesta andra länder också, för övrigt. Den senare är däremot en betydligt ovanligare gäst. Anledningen var naturligtvis att USA är mässans partnerland i år, och det fick förstås alldeles särskilda följder. Bland annat seglade USA upp som ett av de mest representerade länderna utanför Tyskland, med 5 000 amerikanska besökare. Dessutom var antalet utställande företag från USA betydligt större än vanligt. Fattas bara annat. Det amerikanska presidentbesöket bekräftar också de industriella och ekonomiska kopplingarna över Atlanten. Eller som Dr. Jochen Köckler uttrycker det: – Hannover Messe 2016 har visat att USA och Tyskland är jämbördiga partners i jakten på digitaliserad tillverkning och energi. Och han fortsätter: – För att ansluta produkter, maskiner, industriföretag och människor i olika länder och kontinenter, måste vi komma fram till allmänt tillämpliga tekniker och standarder. Här på Hannovermässan 2016, har USA och Tyskland – tillsammans med andra ledande industrinationer – inlett den dialog som krävs för att det ska hända. President Obama hade gott sällskap vid sidan av Angela Merkel. Obama hade tre ministrar i sin delegation, inklusive Secretary of Commerce Penny Pritzker. Fem av de viktigaste EU-kommissionärerna besökte årets Hannover Messe: vice ordförande Maroš Šefčovič (energi), Günther Oettinger (digital), Elzbieta Bienkowska (industri), Carlos Moedas (forskning) och slutligen "vår egen" Cecilia Malmström (varumärken). u www.svenskverkstad.se

Ett axplock från den mycket omfattande mässan som samlade över 5 200 utställare. Foto: Hannover Messe

ABB-ROBOT ATTRAHERADE President Obama visade också stort intresse för tekniken som presenterades under rundvandringen tillsammans med värdlandets förbundskansler Angela Merkel. Bland annat stannade de till vid ABB:s monter och tog en extra titt på det svenska företagets kollaborativa robot YuMi, som förra året inedde en ny era i robotarnas utveckling. 46

www.svenskverkstad.se

ABB presenterade för övrigt ett brett spektrum av trendsättande digitala lösningar med IoTSP i framtidens tekniska innovationer. Företagets IoTSP-koncept omfattar banbrytande tjänster och lösningar av avgörande betydelse för alla sina kundsegment. Vid sidan av ABB var ytterligare närmare 20 svenska företag representerade på mässan i Hannover, bland andra Easly-Laser, Höganäs, Cewe Instrument,

Koenigsegg Automotive, Nordic Power Transmission, Specma Wiro, Processautomatic-Ratex, Powercell Sweden med flera. Alla bidrog med lösningar och produkter till mässan som överlag andades digitalisering och lösningar för framtiden. Hannover Messe var i år kanske i högre grad än tidigare en global hot spot för Industri 4.0 som också var det stora temat för årets mässa.

Robert Gilchrist, Deputy Chief of Mission från t.v. tillsammans med Marco Siebert, direktör för internationella relationer för Hannover Messe. Foto: Charlotta Hörnqvist.

Mingel hos ambassadören Inför mässan bjöd partnerlandet USA:s ambassadör Azita Raji in representanter för Hannover Messe tillsammans med några svenska aktörer som Sinf – Svensk industriförening och Teknikföretagen. På inbjudningslistan stod även ett antal svenska industriföretag, däribland Sandvik, Stego och Bohlins Maskiner. Robert Gilchrist, Deputy Chief of Mission, tog emot i Amerikanska residensets Villa Åkerlund i Stockholm. Efter tal av Hannover Messes Marco Siebert bjöds på mat och mingel.

Hannover Messe i siffror: > 190 000 besökare 30 % utländska besökare 30 000 besökare från EU-länder 5 000 besökare från USA 6 000 besökare från Kina > 5 200 utställare 58 % utländska utställare 75 utställande länder Tyskland, Kina och USA var de mest representerade länderna bland utställarna

Det var Silje Langhelle som fick äran att visa våra mätsystem och svara på frågor om vår exporthandel.

EU-kommissionär hos Easy-Laser Easy-Laser fick fint besök i montern i Hannover när EU:s handelskommissionär Cecilia Malmström. – Utav endast 18 svenskregistrerade företag på plats på mässan (av tusentals

utställare) valde hon att träffa oss, dels för att hon själv är från Göteborg kan jag tänka, men även för att vi varit med på mässan i många år som utställare, säger Rustan Karlsson. www.svenskverkstad.se

Elmias nya grepp en succé för industrin

I Schunks monter möttes målvaktslegendarerna Thomas Ravelli och Jens Lehmann. Här har de ett lika stadigt grepp om Schunk Intec AB:s vd Tomas Berg som någonsin en fotboll, lika fast som mässornas grepp om industrin de där dagarna i maj.

www.svenskverkstad.se

Elmias industrimässor tog ett stadigt grepp om den svenska industrin. Det visade sig att konceptet med fyra nischade mässor tillsammans – i Jönköping – var precis vad branschen behövde. Nytillskotten Elmia Verktygsmaskiner och Elmia Plåt kompletterade på ett fantastiskt sätt de redan tidigare etablerade och framgångsrika mässorna Elmia Automation och Elmia Svets.

– Vi är väldigt nöjda och känslan efter mässan är fantastiskt bra, säger både Henrik Landén och Tanja Lundberg, Elmia. – Vi har inte haft en mässa med så höga besökarsiffror sedan slutet av 90-talet, kommenterar Matts Spångberg, SVMF. Den överträffade mina förväntningar med råge. – En sådan här kraftfull marknadsplats har industrin kämpat för i tio år och nu har vi äntligen fått det vi har velat. Det känns enormt bra och vi ser redan nu fram emot 2018, säger Manne Seifter, ordförande i Svenska Automationsgruppen, SAG. u www.svenskverkstad.se

De fyra mässorna presenterades på en inledande pressträff, där representanter för utställare och de organisationer som samarbetat med Elmia för att skapa mötesplatsen. Fr. v. Tomas Berg, Svenska Automationsgruppen (SAG) och Schunk Intec, Chris Schmidt, Maskintillverkarna (MTAS) och WhizCut, Alexander Ström, Din Maskin, för plåtbearbetningsindustrin, Anna-Clara Lindholm, Maskinsäljarna (SVMF) och Trumlingsaktiebolaget, Uwe Leichsenring, SAG, Mathias Lundin, Svetskommissionen och Anders Ekdahl, Svensk Industriförening (Sinf). Teknikens snabba utveckling och obegränsade möjligheter är ett primärt tema under de fyra industrimässorna. Därför var det också ett givet ämne vid pressinvigningen. I samband med invigningen uttryckte panelen också sin besvikelse över att näringslivsminister tillika innovationsminister Mikael Damberg inte kunde närvara vid det här tillfället. " Det hade varit kul, och framför allt viktigt ur PR-synpunkt, om näringslivsministern invigt mässorna." menade man.

Johan Martinez, Ahlsell Maskin.

Tobias Samuelsson, Carola Andersson och Emil Rosenquist, KUKA.

Pär Joelsson, Colly Verkstadsteknik.

Henrik A. Schunk, Schunk.

Joakim Rosenqvist, ABB.

Håkan Sars, Index Traub.

Carla Fransson, TL Maskinpartner.

Oliver Selby, Fanuc.

Fredrik Andersson, Enrique Bustos och Mats Karlsson, Ravema..

Siffrorna talar för sig själva... – Elmia Verktygsmaskiner: 11 228 – Elmia Automation: 10 020 – Elmia Plåt: 7 641 – Elmia Svets och Fogningsteknik 7 433 Redan första dagen fanns känslan där. Det här kommer att bli en bra mässa. Fyra dagar senare var alla överens om att konceptet var lyckat. Alla lämnade mässan nöjda; utställare, besökare och arrangörer. Och det gäller samtliga fyra mässor. Maskinföretagen, som genomlevt några mässor som inte riktigt nådde ut, är generellt mer än nöjda med dagarna i Jön50

www.svenskverkstad.se

köping. Flera stora maskinsäljare hade satsat stort och förhoppningarna infriades med råge. – Vi måste gå tillbaka till Tekniska Mässan för att hitta liknande siffror, säger Matts Spångberg, SVMF. Men det går ändå inte att jämföra, eftersom TM innehöll så mycket annat. Även om det var 40 000 på den mässan var det inte 40 000 som var där för att titta på maskiner – och även om de varit det var det inte 40 000 som var potentiella kunder. – Det som är så fantastiskt här är att ingen av våra utställare säger att de mött några "flanörer", utan alla som rörde sig

i lokalen är potentiella kunder. Alla är rätt. Och då är det oerhört starkt. – Besökarantalet är en indikator, men det som är ännu viktigare är att man gör affärer. Det är länge sedan vi upplevde att man gjorde affärer på mässan i den storleken som skett här – mellan 50 och 100 miljoner. Qimtek AB genomförde i samarbete med Elmia under mässveckan en undersökning avseende företagens investeringsplaner. – Vi har under veckan förmedlat investeringsförfrågningar om 600 miljoner kronor, säger Hans Wigart, vd för Qim- u

NYHET!

INDEX G220

1 x INDEX G220 beställd på mässan!

Ny multifunktionsmaskin. Extremt snabb och noggrann. Dubbla verktygsmagasin. Minimal eller ingen riggtid. TACK till alla besökare på ELMIA 10 - 13 maj 2016! INDEX-TRAUB Nordic AB Tel.08 - 505 979 00 www.index-traub.se

www.svenskverkstad.se

tek AB. 80 procent av de 250 tillfrågade företagen hade planer på att investera under de närmaste tolv månaderna. EN RIKTIG PLÅTMÄSSA Den andra nykomlingen, Elmia Plåt, blev också en stor framgång. Plåtmässorna i Göteborg har, precis som maskinmässorna i Stockholm haft svårt att lyfta. Därför var det med viss skepsis branschen anlände till Jönköping, och antalet utställare var heller inte särskilt stort. Men farhågorna kom på skam. Med 7 641 registrerade besökare blev Elmia Plåt en väldigt bra mässa. Och lovorden lät heller inte vänta på sig. – Elmia har hittat rätt från början, kommenterar Alexander Ström på Din Maskin, väldigt nöjd med mässan. Han forsätter: – Plåten har som bekant haft lite blandade erfarenheter när det gäller mässor på senare år. Nu fick vi uppleva en mäs�sa med bra besöksantal och hög kvalitet på besöken. Just det positiva intrycket var viktigt att få med sig inför en fortsättning. – Efter den här framgången kommer vi sannolikt att satsa större nästa gång, säger Björn Ahlqvist på Salvagnini, som den här gången valde att inte ha några maskiner på mässan. – Mässan har varit bättre än förväntat. Men man kan möjligen tycka att det på plåtdelen skulle varit fler utställare. Alla borde ställa upp när vi har en egen svensk mässa, menar Peter Book, Amada. LYFT FÖR DE ETABLERADE Även de två sedan tidigare etablerade mässorna Elmia Automation och Elmia Svets och Fogningsteknik begåvades med många besökare. – Alla mässor var välbesökta, konstaterar Tanja Lundberg. Fler än vi hoppats på. Jag tror att alla hade nytta av varandra och gav varandra draghjälp. Det finns många synergier mellan alla dessa fyra industrigrenar och det har alldeles säkert haft betydelse för besökarantalet. Jämfört med tidigare år, fick både Automation och Svets & Fogningsteknik betydligt högre besökssiffror. Elmia Automation hade 6 156 besökare 2014. Närmare 4 000 fler i år. Svets-mässan u

Anders Pettersson, Intercut, och Lars Boström, Areg 52

www.svenskverkstad.se

Full fart hos Edströms. "Stallchefen" Henrik Olsson framför F1-bilen som representerar Haas premiär i Formel 1-cirkusen i år. (Racingäventyret behandlas i en särskild artikel på sidan 4.) Olsson är mycket nöjd med dagarna på Elmia. – För oss har mässan varit en succé, säger han. Vi har haft jättemycket nya besökare och det har varit bra flöde i montern hela tiden, egentligen. Den geografiska placeringen är jätteviktig för oss. Vi har haft många besökare från både Skåne och Blekinge som kommit till mässan just för att det är så nära. Många av våra kunder är små och medelstora företag, och de finns i den här regionen. Det känns dessutom att industrisverige har vaknat upp lite.

Full verksamhet i ESAB:s monter.

Linus Risne, Nordiska Wemag.

SMART, EN PASSAR ALLA! HAINBUCH modulsystem för mångsidig bearbetning

Flexibelt, enkelt och snabbt HAINBUCH erbjuder produkter för svarvning. Beprövat adaptionssystem för mångsidigt användande.

Besök oss på AMB | Hall 1, Monter 1E12 13. – 17.09. 2016 Stuttgart, Germany International exhibition for metal working

HAINBUCH Svenska AB Kemistvägen 17 · 183 79 Täby · Tel. 08-732 75 50 hainbuch@hainbuch.se · www.hainbuch.se

www.svenskverkstad.se

Styrkedemonstration. Som om inte kraftfulla maskiner från Stenbergs och verktyg som står pall för tuffa körningar från Iscar, hade Jonas Wihlborg och Weine Werlevik med sig Magnus "Världens starkaste man" Samuelsson för att understryka företagens gemensamma paroll under mässan; Power, Råstyrka och finess. Vid de kundevent företagen tillsammans arrangerade i Stenbergs lokaler ett stenkast från mässan, visade dessutom Samuelsson att han besitter både råstyrka och finess i ett synnerligen inspirerande föredrag. Både Wihlborg och Werlevik är väldigt nöjda med mässan och säger med en mun att Elmia Verktygsmaskiner översteg förhoppningarna i både besöksfrekvensen i montrarna och kvalitet. "Det har varit mycket givande dagar och jag är positivt överraskad över utgången" kommenterar Jonas Wihlborg. "Jag tror det här är helt rätt koncept, med de här fyra mässorna tillsammans" menar Weine Werlevik.

drog den här gången 7 433 besökare mot 5 764 för två år sedan. Ett betydligt högre tryck i montrarna, således. – Att besökarsiffrorna är mycket högre än tidigare är något man gläds av så klart, säger Mathias Lundin på Svetskommissionen. Samtidigt är det kvaliteten på besökarna som är det viktiga, man ska prata med rätt människor. Och vad jag har hört är de flesta väldigt nöjda över det också. – Jag har inte mött någon utställare eller besökare som inte varit väldigt nöjd, säger Tanja Lundberg. Det gäller samtliga fyra mässor. Det märks också på intresset inför nästa mässa 2018. Det är redan många av årets utställare som anmält sitt intresse. – Det finns flera önskemål om större montrar, om särskilda placeringar och så vidare. DIGITALISERING RÖD TRÅD Digitaliseringen var den röda tråden som löpte genom alla fyra mässorna i Jönköping. Temat återkom bland utställarna, som presenterade många lösningar och innovationer som andades Industri 4.0, Internet of Things, digitalisering och automation ur många aspekter. Temat var också återkommande i många av de föredrag och konferenser som genomfördes under mässan. I synnerhet på den stora digitaliseringskonferensen som ägde rum i Elmias kon-u 54

www.svenskverkstad.se

Patrik Eliasson och Thomas Harder, Komet Scandinavia.

Komet presenterar 4.0-lösning Komet Scandinavia lanserade på Elmia Verktygsmaskiner en Industri 4.0-lösning för bearbetning som rönte stor uppmärksamhet. – En milstolpe inom bearbetningindustrin när det gäller konceptet 4.0, säger Thomas Harder, vd på Komet Scandinavia. Det handlar om övervakningssystemet ToolScoop som nu lanseras i version 10. – Det innehåller en mängd moduler, eller appar, som gör att användaren enkelt kan få åtkomst till och använda registrerade maskin-, drift- och processdata, berättar Patrik Eliasson. – Programmet övervakar och dokumenterar signaler inifrån maskinen under processen, som en spindels varvtal eller en axels matningskraft. Det registrerar också resultat,

som verktygsbyten eller driftstopp. – Utifrån insamlade data kan man fastställa potentiella besparingar i fråga om verktygskostnader tillsammans med en tabell med orsaker till verktygsbyten. – Eftersom det är uppbyggt på appar, väljer man vilka funktioner programmet ska ha, beroende på egna behov. KOMET® BRINKHAUS har utvecklat/appar som är enkla att licensiera och aktivera och som kan öppnas i användargränssnittet och bidra med olika tjänster: som ett register för automatisk växling (TS-BDE-appen) eller en logg över verktygsbyten (TSWLog-appen), övertar regleringen av den adaptiv matningshastigheten (TS-AFC-appen), ger en oberoende nätdatabasfunktion (TS-Cloud-appen), används till att identifiera kollisioner (TS-CD-appen) och att övervaka processer (TS-PM-appen) och mycket mer.

Swiss manufacturer of precision measuring instruments since 1969

WWW.KMK-INSTRUMENT.SE / 021-150160

BLUETOOTH® MÄTINSTRUMENT UNDER VÅREN ERBJUDER VI ® SAMMA PRISER PÅ BLUETOOTH INSTRUMENTEN SOM PÅ VÅRA STANDARD INSTRUMENT!

Dina produktionsutmaningar - vi har lösningen. Datron M8Cube - högdynamisk bearbetning av aluminium och andra High-Tech-material. Mycket hög bearbetningsprestanda vid små verktyg genom höghastighetsspindlar, upp till 60 000 varv/min och effekt 0,6 kW upp till 4,0 kW. ®

Tel. +46 40536600 E-post: solectro@solectro.se www.solectro.se

Kontaktperson: mattias.tetzlaff@solectro.se Dir.tel. +46 40536616 www.svenskverkstad.se

Fredrik Gedda, DMG MORI.

Elmias Henrik Landén och Tanja Lundberg tillsammans med Qimtek och Svensk Verkstads Hans Wigart och Johan Sköldberg.

gresslokaler under första mässdagen. Här fick deltagarna göra en resa in i den digitala framtiden, där fokus var möjligheter och utmaningar för svensk industri i samband med digitalisering. Huvudtalare var Philipp Ramin, M.Sc. (Univ.) German Innovation Centre for Industry 4.0. Han menade bland annat att digitaliseringsprocessen inte fungerar om länder eller företag försöker genomföra förändringarna ensamma. – Jag tror det är viktigt att bygga upp ekosystem, att prata om standarder, gemensamma gränssnitt och så vidare, sa Philipp Ramin bland annat. – Det är också viktigt att vara medveten om att det rör sig om en process. Digitaliseringen sker inte över en natt. Ramin fick också sällskap av flera svenska föredragare, nämligen Magnus Mörstam, SP, som fokuserade på vad företagen behöver göra, samt John Elliot, 3nine, Anders Bentzer, Sandvik Coromant, Magnus Gens, HiQ och Dan Karlsson, ST Solutions, som tillsammans jobbat fram en helt ny kommunikationsplattform som möjliggör fjärrövervak-

ning och styrning. I automationshallen fick besökarna under torsdagen massor av nyttig kunskap om robotar igår, idag och imorgon, under ett antal föredrag från scenen. Benjamin Ståhl från Blue Institute inledde med ett intressant föredrag om Robotarnas århundrade. Ståhl målade en inspirerande bild över robotar i allmänhet, inte bara de som servar industrin, utan också hur robotar blir allt vanligare omkring oss i vardagen, som gräsklippare och världens vanligaste robot, dammsugaren, till exempel. Kollaborativa robotar är den senaste generationen robotar som alla robottillverkare just nu lägger mycket energi på att utveckla. Ämnet togs upp i flera föredrag under dagen. Göran Manske, ABB, berättade om företagets robotresa i allmänhet och utvecklingen av YuMi i synnerhet. Joacim Lorentsson, KUKA, Robert Bickö, Yaskawa och Per Kloster Poulsen från Universal Robots berättade om företagens respektive utvecklingsarbete inom området kollaborativa robotar. Alla dagar innehöll en rad intressanta u

Tobias Ottosson, Olssons Maskinservice.

Johan Svensson och Dick Lennéer, Steens Mekaniska.

Svetsdemo hos Kemppi.

Montageledareutbildning vecka 35 svetsansvarig.se

Vi arbetar med svetstillsyn

www.svenskverkstad.se

MEKANISERAD SVETSNING

Utvecklad för dina behov Allt du behöver för lönsam mekaniserad svetsning från en pålitlig leverantör: Förstklassig utrustning, banbrytande mjukvara och väl respekterad världsomspännande försäljnings- och servicenätverk. www.kemppi.com

A5 MIG RAIL SYSTEM 2500

A5 MIG ORBITAL SYSTEM 1500

A5 TIG ORBITAL SYSTEM 150

And you know. www.svenskverkstad.se

Christer Lindström, Ursviken.

Johan Suup, A-Teknik, nöjd besökare.

Henrik Fransson, MaskinFransson.

Karl Jansson, Wasa Kredit, mellan Stefan Backteman och Urban Åström på JN Maskiner.

Oskar Olai och John Elliot, 3nine.

Lena Sjöblom och i bakgrunden Tina Jonson, Qimtek

Felix Persson och Nam Pham vann i sina respektive klasser, Felix i CNC-fräsning och Nam i CNC-svarvning, när Yrkes-SM avgjordes vid Elmia Verktygsmaskiner. Det blir alltså de två som kommer att tävla i WorldSkills 2017 i Abu Dhabi.

föredrag och de flesta tangerade ämnena digitalisering, automation, Industri 4.0 och Internet of Things. Ett spännande inslag apropå automation, var Automationscentralen, där den som funderar på att automatisera kunde få kostnadsfri rådgivning från Robotdalen. – Börja inte med att titta på automation, börja med att titta på processen, tipsar Bernt Henriksen, en av experterna på plats. NÖJDA UTSTÄLLARE Till sist några kommentarer om mäs�sorna från utställarna... Henrik A Schunk, Schunk: – Det här konceptet är rätt väg. I synnerhet att ha verktygsmaskiner och automation tillsammans. Områdena går hand i hand i all större utsträckning. Jim Eriksson, Beckhoff: – Konceptet är bra och den geografiska placering helt rätt. Carola Fransson, TL Maskinpartner: – En jättebra mässa. Det känns att det är rätt koncept. Håkan Sars, Index Traub: – Vi hade kunder på förmiddagen redan första dagen. Ovanligt. En mycket bra mässa. Johan Martinez, Ahlsell Maskin: – Vi bjöd upp till dans på MAX. Där ville ingen dansa. Här dansas det! Vi blir väl bemötta av Småland. Lennart Nilsson, Star Servus: – Ett bra koncept med de fyra grenarna, bra tryck i montern och rätt besökare. Pär Joelsson, Colly: – Absolut rätt koncept. Den ena mässan lockar till den andra. Full fart i montern från första dagen. Många uppslag. Fredrik Andersson, Ravema: – Vi satsade stort med monter i hallen och tält och servicebuss utanför entrén. Vi kunde fånga många redan där. Totalt sett en mycket bra mässa. Anders Pettersson, Intercut och Lars Boström Areg: – Bättre kvalitet på kunderna än sist, och fler besökare och framför allt andra än om det varit endast svetsmässa. 58

www.svenskverkstad.se

Andreas Engberg och Annelie Johansson, Håkanssons Sågblad

Jim Eriksson, Beckhoff.

Ylva Åshede, ESAB: – Det nya konceptet betydde att vi upplevde en ökning av antalet besökare och vi hade mycket att göra i montern hela tiden. En bra mässa. Joakim Rosenqvist, ABB: – Fantastiskt roligt. Många besökare, många leads. Ett bra format och plats. Carola Andersson, KUKA:

Chris Schmidt, WhizCut och MTAS, med besökare i montern.

Per-Olof Wallin och Björn Ahlqvist, Salvagnini.

– Absolut helt rätt koncept. Mässorna drar folk åt varandra. Jämnt flöde alla dagar, dessutom. Oliver Selby, Fanuc: – Vi har fått en del väldigt bra leads på mässan som dragit helt rätt folk och fyllt vår monter. Vi tror att det här koceptet är väldigt bra för att fylla hallarna.

Nytt namn, ny logotyp – samma kompetens

Vi hjälper er med

» Svetsansvar » Svetskonsultation » Magnetprovning – visuell, penetrant och

hårdhetsprovning av olika material. » Mikro & Makro kontroller med mikroskop, invändig fotografering och filmning med videoendoskop. » Stålbyggnadskontroller » Kvalitetsstyrningssystem för SS-EN-1090-1, EN-ISO 3834 » Skikttjockleksmätning

Kontakt: Magnus Arvidsson, 0709-23 53 24, magnus@wingafield.se WINGAFIELD Svets & Stålkontroll AB Lund Trädgårdsmästarebostaden, 643 91 Vingåker

Våtsug med smart tömning Enkel att tömma = alltid tömd NY MODELL

• Underhållsfri • Tryckluftsdriven • Trycker vätskan 2 meter upp till valfri plats • Fyller/tömmer behållaren på minuten • Silkorg separerar spånor från vätskan Ring 031-45 65 65 för närmsta återförsäljare

www.wingafield.se

www.QH-system.se • info@QH-system.se • 031-45 65 65 SPILLVAC made in Sweden since 1997 www.svenskverkstad.se

Rutinerade Romain Gosjean i full fart under spanska Grans Prix i Barcelona. Foto: Haas

Lägesrapport från Haas F1-äventyr

Under de två åren före lagets debutsäsong hade ingen kunnat drömma om att Haas F1 Team skulle vara däruppe och tampas med Formel 1-eliten så snart efter att man kommit på banan. Lagets grundare Gene Haas och lagets ledare Günther Steiner hade en idé som de sedan på 24 månader omvandlade till ett racinglag i toppklass som tävlar på motorsportens högsta nivå. Avtal om tekniskt samarbete slöts, ett flertal anläggningar uppfördes och utrustades, de bästa ingenjörerna och mekanikerna anställdes, en bil konstruerades från grunden och två av de mest lovande förarna inom sporten rekryterades.

tampas med de etablerade talangerna i Formel 1 och fick på så sätt snabbt ett bra rykte inom sporten. Lagkamraten Esteban Gutierrez kom till Haas F1 Team från Scuderia Ferrari, Haas F1 Teams tekniska partner. Esteban Gutiérrez var tredjeförare för det italienska laget 2015 och hjälpte till att utveckla racerbilen åt den fyrfaldiga Formel 1-mästaren Sebastian Vettel och 2007 års Formel 1-mästare Kimi Räikkönen. Innan Esteban Gutiérrez kom med i Scuderia Ferrari körde han under 2013–2014 för Ferrarilaget Sauber F1 Team. Under de två åren körde han alla lopp och kom som bäst sjua i 2013 års japanska Grand Prix på Suzuka, vilket är hans bästa placering hittills. Redan från början gjorde Gene Haas klart att Haas F1 Team skulle drivas på ett effektivt och smart sätt med samma metoder som har gjort Haas Automation till Nordamerikas största tillverkare av verktygsmaskiner.

TIO GÅNGER PÅ PALLEN Romain Grosjean är en Formel 1-veteran som har tävlat heltid i den världsomspännande serien sedan 2012 med Lotus F1 Team. Han har stått på prispallen tio gånger, två gånger på en personbästa andraplats: vid 2012 års Grand Prix i Kanada och 2013 års Grand Prix i USA. Efter att ha visat stor potential i sin tidiga karriär lyckades han ta sig in bland de tio bästa två år i rad, 2012 och 2013, och bevisade därmed att han kan vara med och

GLOBALT PREMIUMMÄRKE Haas F1 Teams bas ligger på samma campus i Kannapolis i North Carolina som Gene Haas lag Stewart-Haas Racing, som vunnit NASCAR Sprint Cupserien. Haas F1 Team har även en europeisk bas i engelska Banbury. Haas CNC-maskiner används flitigt på Haas motorsportanläggningar. – Ur ett internationellt perspektiv är Formel 1 den högsta racingnivån, och Haas Automation bygger verktygsma-

Vilken spännande och lovande början på ett stort äventyr. Haas F1 Team, det första amerikanska Formel 1-laget på 30 år, ligger på sjätte plats på konstruktörslistan efter fem lopp i 2016 års FIA Formula One World Championship.

www.svenskverkstad.se

skiner av högsta kvalitet, säger Gene Haas. – När man hör orden Formel 1 vet man exakt vad de står för: en global racingserie där man investerar i den senaste tekniken och lockar till sig de bästa talangerna inom konstruktion och design. – Haas Automation har ett utmärkt rykte i USA, särskilt när det gäller pålitlighet, innovation och prisvärdhet, och jag vill att det ryktet ska fortsätta att växa världen över. Att koppla ihop Haas Automation med F1, både till namnet och i verkligheten, är det bästa sättet att utveckla vår verksamhet och lyfta upp Haas Automation till ett globalt premiummärke. ETT LOPP I TAGET Haas F1 Team går ytterst metodiskt tillväga under sin debutsäsong och koncentrerar sig på ett lopp i taget. De kommer inte med några självsäkra eller skrytiga uttalanden. De vill bara känna att de gör sitt bästa, och de drivs av en önskan att hela tiden utvecklas och bli bättre. Före försäsongstestet i Barcelona i slutet av februari var frågan som man ställde sig om Haas F1 Team: ”Kommer de ens att dyka upp på banan?” Men de dök inte bara upp; de hade till och med fått med sig så många poäng, när serien kom tillbaka till Barcelona för spanska Grand Prix, att de hade lyckats hamna före sex andra Formel 1-lag. Nu var frågan som man ställde till Haas F1 Team istället: – Hur långt kan ni nå?

chuckcenter AB Åkerslundsgatan 11 • 262 73 Ängelholm Tel 0431-44 80 65 • Fax 0431-164 95 info@chuckcenter.se www.chuckcenter.se

www.svenskverkstad.se

pm bransch

Anders Ekdahl, vd Sinf, tillsmmans med Annicka Pärson tidigare ordförande, och Sinfs nya ordförande Johan Andersson.

Ny ordförande i Sinfs styrelse Sinfs fullmäktige utsåg den 18 maj 2016 Johan Andersson till ny ordförande i Svensk Industriförening Sinfs styrelse. Johan tar över posten efter Annicka Pärson som varit ordförande sedan år 2010. – Jag välkomnar Johan Andersson som ordförande i Sinfs styrelse. Jag ser fram emot ett givande samarbete säger Anders Ekdahl, vd Sinf. Johan Andersson äger och driver idag en mekanisk verkstad i södra Östergötland som underleverantör till främst fordonsindustrin. Han har sitt förflutna i databranschen, men sadlade om år 2003

och tog över familjeföretaget. – Mitt engagemang i Sinf kommer från det ökande behovet företagsnätverk vilket också är Sinfs styrka. Detta kommer också vara en av fokusfrågorna för Sinf, att komma närmare medlemmarna för att på sikt skapa nya samarbeten och nätverk, även över olika branscher. Allt för att stärka och öka fokus på svenska företag som leverantörer av både produkter och tjänster. Sinf ska vara det självklara valet för små/medelstora ägarledda bolag i Sverige säger Johan Andersson, ny ordförande Sinf. Följande personer utgör Svensk Industriförenings Sinfs styrelse från och med

den 18 maj år 2016: – Johan Andersson, ordförande, Horns industriservice – Vidar Wernöe, 1:e vice ordförande, Elektronikkonsult – Fredrik Montell, 2:de vice ordförande, Brandson – Sanna Arnfjorden Wadström, Intab Interface-Teknik – Niclas Forsström, Fristad Plast – Paul Johansson, Skrotfrag – Magnus Hjalmarsson, OptoComp – Lars-Erik Lundberg, Kungsängens Mekaniska Verkstad – Stina Åkesson, Reforce International www.sinf.se

Vill du sälja till Thailand och andra länder i ASEAN free trade area? Behöver ni hjälp med outsourcing av en del av er produktion? Ett billigare och bra alternativ till Kina!

0732-484996 • info@thailandtrading.se www.thailandtrading.se 62

www.svenskverkstad.se

Stena Stål har tecknat avtal om att förvärva Gujab AB Stena Stål har tecknat avtal om förvärv av Gujab AB, ett företag specialiserat på tunnoch bandplåt. Förvärvet innebär att Stena Stål fördubblar sin volym i Steel Service Center-sektorn och stärker sin position som en av de ledande leverantörerna av tunnoch bandplåt för den svenska marknaden. Affären förutsätter godkännande av Konkurrensverket. – Det här är ett viktigt steg som gör oss till en av landets främsta tunnplåtsexperter. Gujabs verksamhet blir ett väldigt bra komplement till vår befintliga verksamhet i det här segmentet, säger Stena Ståls VD Henrik Forsmark. Försäljning av tunnoch bandplåt står för cirka hälften av den totala omsättningen på den svenska stålmarknaden. Förvärvet av Gujab betyder att Stena Ståls kunder nu får tillgång till både ett bredare och djupare sortiment samt större produktionskapacitet. Gujabs långvariga samarbete med Heinz Nilssons Plåtbearbetning i Osby blir ett utmärkt komplement till Stena Ståls befintliga produktionsanläggning i Storfors. – Vi blir en mer komplett leverantör med ännu bättre geografisk spridning än tidigare. Vi får helt nya möjligheter att leverera fler produkter till industrin. Transporterna blir effektivare och leveranserna kommer att gå snabbare. Det tror vi uppskattas av våra kunder, säger Peter Svärdegård, Stena Ståls chef för Tunnoch bandplåt. Gujab AB grundades 1970 och har på ett framgångsrikt sätt byggt upp en stark position på marknaden. Stena Stål och Gujabs affärer kommer successivt att integreras med nuvarande personal. Gujabs VD Lars Wester kommer att arbeta kvar i bolaget. – Det blir en perfekt lösning när två långsiktiga och familjeägda stålbolag kombineras utifrån fokus på våra kunder med effektiva arbetsmetoder, säger Lars Wester. www.stenastal.se

Den svenska tillverkaren av bandsågblad för sågning i metall Box 125, 662 23 Åmål 0532 - 616 40 order@hakansaw.com www.hakansaw.com

www.svenskverkstad.se

Med Beckhoffs XTS-system som grund har Graniten Engineering byggt ett packsystem för främst läkemedelsindustrin, där kraven är höga på spårbarhet av produkter. På Övre bilden ses ett par vagnar där lådor i slutpacken transporteras på XTS-bandet. På bilden till höger lyfter vi på förlåten och ser hur den individuellt kontrollerade vagnen sitter på transportbandet. Längst till höger en översiktsbild på det färdiga systetemet. Foto: Graniten

Samarbete mellan Graniten och Beckhoff löste logistikproblem för läkemedelsindustrin

Med Beckhoffs XTS transportsystem i grunden, har Graniten Engineering löst ett logistikproblem för läkemedelsindustrin.

lådor genom stationer för fyllning av produkter och toppförsegling. Grundsystemet har begränsad lastförmåga och för att klara att bära lasten, i det här fallet upp till runt 10 kg, har Graniten utvecklat ett eget linjärlagringssystem som man nu söker patent för.

Graniten har sedan 90-talet utvecklat förpacknings- och materialhanteringssystem för olika branscher, bland annat läkemedelsbranschen. Nu har företaget tagit fram ett slutpacksystem för att möta en ökande efterfrågan på utrustning som tar mindre golvyta. – Det här är ett exempel på hur vi säkerställer kundens krav genom en nytänkande tekniklösning, säger Lars Krewer på Graniten. Företaget har valt Beckhoffs XTS (Extended Transport System) som grund i slutpacksystemet som transporterar wel-

SAMARBETE – Det som främst utmärker Beckhoffs XTS är att man kan styra vagnarna på transportslingan individuellt. Graniten Engineering har samarbetat nära Beckhoff under utvecklingen av systemet. – Beckhoff stöttade oss under projekteringsfasen genom att vi fick låna en demorigg från Tyskland. Där gjorde vi tillsammans med Beckhoff de grundläggande testerna för vår applikation. XTS-systemet i den aktuella slutpacken är skalbart i kapacitet och kapaciteten är upp till 250 inkommande produkter

www.svenskverkstad.se

per minut. Granitens slutpack kan också utrustas med serialisering och aggregering vilket innebär att samtliga produkter som packas har unika koder vilka registreras under packprocessen. Varje produkt i en wellåda knyts till lådan som i sin tur knyts till pallen. På det sättet vet mottagaren exakt vad som finns i varje låda på en pall. – De här kraven på spårbarhet ställs i allt större utsträckning från olika marknader och myndigheter som en följd av kopieringsproblem och patientsäkerhet, säger Lars Krewer. Och det kommer förmodligen att spridas till andra produkter som parfymer, dyrare spritsorter och så vidare. Graniten har alltså ännu en gång levt upp till sin slogan "Machine solutions from clever minds" och har redan levererat fyra slutpackare med XTS och systemet är nu en del av Granitens produktsortiment.

Scanstrip är din leverantör

av precisionsbandstål i kolstål, rosfritt stål och speciallegeringar.

Vi erbjuder även FINITA Elementberäkningar. Med denna tjänst hjälper vi dig till en snabb och effektiv produktutveckling, vilket kan leda till sänkta kostnader för dig.

Vi levererar stål, kvalitet och know-how

www.scanstrip.se

Scanstrip AB och Bångbro Bandbutik AB ingår i Scanstrip Group AB

www.svenskverkstad.se

pm skärande

Svarvhållare med polygoninfästning från ZCC-CT Till mässan Elmia Verktygsmaskiner lanserade Dorato Tools ZCC-CT:s nya PSC-serie med svarvhållare med polygoninfästning. Dorato har glädjen att presentera ett helt nytt grundprogram med svarvhållare med polygoninfästning från ZCC-CT. Programmet kommer att växa succesivt,

men redan nu täcker man in de vanligaste skärtyperna med hållare. Från och med mässans start kommer också hållarna att finnas tillgängliga för beställning i Dorato Tools webshop ToolClub.se. www.d-tools.se

Kvalitetslyft och ökad tillverkning med Toolox 44 Genom att avvända verktygsstålet Toolox 44 till skärande verktyg kan industrin öka produktiviteten samtidigt som ytfinishen hos den bearbetade produkten blir bättre, den kan tillverkas snabbare och till en lägre kostnad. Det visar ett examensarbete av Mayank Kumar utfört på Kungliga Tekniska Högskolan, KTH. – Vi har jämfört Toolox 44 med ett konventionellt verkstygsstål legerat med krom, molybden och vanadin. Toolox ger bättre resultat på alla punkter, säger Mayank Kumar. Generellt visar försöken på 25-50 procent bättre prestanda för Toolox. Och då har vi inte räknat in alla fördelar som kommer med ett material som kan användas direkt och inte kräver någon efterbehandling. Bakgrunden till studien är att verktygstillverkare som regelbundet använder Toolox sedan länge noterat att SSABs verktygsstål verkar ha inbyggda, vibrationsdämpande egenskaper. Dr. Lorenzo Daghini är universitetsadjunkt, specialiserad på tillverkning och mätsystem på avdelningen Industriell Produktion vid KTH. Han har under många år forskat kring olika sätt att minska vibrationerna i verktyg vid skärande bearbetning. Hittills har utvecklingen koncentrerats på olika typer av ytbeläggningar för att dämpa vibrationerna.

VIKTIGT STEG Lorenzo Daghini beskriver den här studien som ett viktigt steg för företag som arbetar med automatiserad industriell produktion. – Faktum är att vibrationer i verktyg är en av de största begränsande faktorerna för ökad produktivitet, säger han. Dagens maskiner är så bra och stabila att de skulle klara betydligt högre takt. – Jämfört med verktyg av konventionellt material går det att öka avverkningstakten rejält genom att byta till Toolox 44, säger Lorenzo Daghini. ENORMA MÖJLIGHETER Han vill inte ange exakta siffror, eftersom förutsättningarna varierar kraftigt beroende på applikation, men ser ändå enorma möjligheter för industrin: – Hittills kan man säga att vi arbetat med att försöka trimma en bil från 50-talet förklarar han. Vi har utgått från en traditionell konstruktion och optimerat den. Nu får vi tillgång till en fabriksny Ferrari! Det kan ge fantastiska effekter för industrin. I examensarbetet visar Mayank Kumar en rad exempel på förbättringar av kvaliteten på ytor som avverkats med Tooloxverktygen. STORA VINSTER Redan genom att produkten håller rätt kvalitet finns det stora vinster att hämta för industrin. Lorenzo Daghini tar en av

Europas ledande biltillverkare som exempel: – I det fallet ledde verktygsvibrationer till problem med den plana ytan på topplock, säger han. Kostnaden var 0,35 € utslaget på alla toppar i hela tillverkningsserien. Det betyder att många underkändes och måste antingen justeras eller kasseras helt. Mayank Kumar lyfter också upp andra fördelar med Toolox-verktygen i sin studie: – Även verktygstillverkningen vinner på Toolox, säger han. Tack vara materialets egenskaper är det enkelt att använda Toolox. Det har jämna egenskaper och när verktyget är tillverkat är det klart att använda. Konventionella verktyg måste gå igenom olika slag av efterbehandling, vilket ofta tar dagar eller veckor. FÖRENKLAR VERKTYGSTILLVERKNINGEN Lorenzo Daghini betonar också att Toolox gör det enklare att ta fram verktyg som är skräddarsydda för speciell tillverkning. – När det handlar om konventionella stålsorter krävs det större satser för att det över huvud taget ska vara intressant att sätta igång hela processen med tillverkning och efterbehandling, säger han. Med Toolox finns inga sådana begränsningar.

Rocklinizer applicerar en hård (upp till 80 HRc ) och slitstark yta av volframkarbid, titankarbid och Rockhard material för att belägga och reparera metaller, verktyg, chuckar, stansar, gjutformar etc. Rocklinizer elektroniska karbid applikator ger ett nötningsbeständigt material på metallytor. Till skillnad från svetsning eller metallsprutning , alstras ingen nämnvärd värme. Efter Rocklinizing behövs ingen värmebehandling, slipning eller annan ytbehandling. Kontakta oss för mer info eller besök oss i vår monter C01:13 på ELMIA

Gävle | 026-66 14 00 | www.svetscenter.com 66

www.svenskverkstad.se

www.ssab.com

Krokvågar Vi erbjuder krokvågar och kranvågar som är avsedda för att väga hängande laster upp till 150 ton. Samtliga i ﬂexibelt utförande. Pris från 1 390 kr upp till 3 ton. Pris från 3 900 kr från 3 ton och uppåt.

pris f

rån

1 390

Digital våg värde 760 kr ingår! Ange koden ”verkstad16” i kassan.

EBW Dynamometer EBW är en trådlös extremt välbyggd kraftmätare / kranvåg för industriellt användande från 5 upp till 200 ton. Den användarvänliga fjärrkontrollen ingår utan kostnad.

pris f

rån

7 900

www.svenskverkstad.se

"En bra mässa för Sverige" – om 90 dagar...

IMTS Chicago Under mässåret 2016 är en av de viktigaste mässorna för industriell produktion definitivt International Manufacturing Technology Show – IMTS – i Chicago i september. Mässan samlar omkring 2 000 utställare från 68

www.svenskverkstad.se

112 länder, varav Sverige är ett. IMTS brukar dra över 110 000 besökare. Den 31:a upplagan blir säkert inget undantag. – Det är en viktig mässa för svenska maskinsäljare, konstaterar Matts Spångberg på SVMF.

– Alla våra medlemmar som har sina huvudmän på mässan är där och flera av våra medlemmar tar med sina kunder. – IMTS är lite som Elmias nya industrimässa, där industrins segment delas upp och tydliggörs. u www.svenskverkstad.se

IMTS i Chicago lockar både svenska utställare och besökare vartannat år. Foto: IMTS

År 1900 bodde fler svenskar i Chicago än i Göteborg. Mellan den 12 och 17 september 2016 kommer staden att begåvas med en hel del svenskar igen. När förra seklet var ungt berodde tillströmningen av svenskar på drömmen om Amerika, landet som kunde erbjuda möjligheter till utveckling och ett drägligare liv. En hel del likheter finns det nu också, men nu handlar det snarare om drömmen om den amerikanska marknaden. Det är framför allt svenska maskin- och verktygssäljande företag som är representerade där, men också en hel del av deras kunder. IMTS är nämligen en viktig mässa för flera svenska företag, i synnerhet svenska maskinsäljande företags huvudmän. Men här hittar vi också några svenska företag för vilka USA är en viktig marknad. – Det är vår viktigaste mässa, säger till exempel Chris Schmidt på WhizCut. För oss är USA en stor och viktig marknad, inte minst med tanke på all medicinsk industri. – Däför är vi alltid där. När vi nu dessutom startar dotterbolag i USA blir det ännu roligare. Håkanssons Sågblad är ett annat svenskt företag som deltar på många internationella mässor världen över. – Mässorna i Tyskland deltar vi på själva, men IMTS ställer vi ut på via våra agenter, berättar Andraes Engberg. 70

www.svenskverkstad.se

Från Sverige deltar också exemplvis Linköpings-företaget ETP Transmission AB och Sandvik Materials Technology. BRA MÄSSA FÖR SVENSKAR Matts Spångberg, vd på SVMF, talar för en hel bransch när han berättar om IMTS som en viktig mässa för svenska företag. – Alla våra medlemmar med huvudmän på IMTS är där, konstaterar han. Dessutom tar flera av dem med sig sina kunder till Chicago för att man, i likhet med EMO, kan visa en större bransch. – De passar naturligtvis på att arrangera olika aktiviteter för kunderna i samband med mässan. Spångberg jämför IMTS med EMO och konstaterar att den senare naturligtvis är både större och mer välbesökt av svenskar, men att IMTS också är en bra mässa för svenskar att besöka. – EMO är mer en verktygsmaskinmässa, medan IMTS har karaktären av den nya industrimässan i Jönköping, med både maskiner, verktyg och automation, mer av de synergierna. IMTS är en mix av de tyska mässorna. I likhet med mässan på Elmia är IMTS hyfsat uppdelad i segment, vilket gör den lättillgänglig och överskådlig till skillnad från mässor där de olika industrisegmenten blandas. – Och det är bra, säger Spångberg. Hur många svenskar åker till IMTS i höst? – Om 500 svenskar är där, är det bra.

Matts Spångberg, SVMF.

Då räknar jag inte in våra utställande medlemsföretags representanter i montrarna. Bland de svenskar som åker till IMTS i år finns även Matts Spångberg. GÖR SOM 110 000 ANDRA International Manufacturing Technology Show äger alltså rum 12–17 september. Platsen är mässområdet McCormick Place, alldeles intill Lake Michigan i centrala Chicago. Mässan har omkring 2 000 utställande företag och beräknas som vanligt dra mellan 110 000 och 120 000 besökare. Köpare och säljare från 112 länder samlas här i september. Mässan breder ut sig över 1,3 miljoner kvadratfot, eller 120 000 kvadratmeter mässyta. IMTS är uppdelad på flera områden: Metal Cutting – allt från fleroperationsmaskiner och svarvar, montering, automatisering, flexibla tillverkningssystem. Tooling & Workholding Systems – jiggar, fixturer, skärverktyg. Fabricating / Laser / Additive – vattenskärning, plasma och lasersystem, svetsutrustning, värmebehandling, tillsatser och mer. Andra hallar på IMTS innehåller slipbearbetning, sågning, kontroll och CADCAM; EDM, maskinkomponenter, rengöring, miljö- och kvalitetssäkring. Väl värt ett besök alltså. Och om man skulle få lite tid över kan man ju alltid ta en båttur på Chicago River, för att se de härliga gamla stålbroarna öppnas...

The meeting place for the who’s who of the machine tool and precision tool industry, as well as leading experts on metal-cutting.

www.amb-expo.de

The World of Mechanical Engineering

C. Jansson & Co AB, Richard Jansson, Tel.: +46 8 6600045, richard.jansson@messe-stuttgart.se

Tack till alla som besökte oss under mässan!

www.svenskverkstad.se

MILJÖTEKNIK

ABB och Solar Impulse visar att det går att uppnå en ren energiframtid

I samband med att Hawaii påbörjar den komplexa övergången från ett fossilbaserat förflutet till en framtid med ren energi, visar Solar Impulse och ABB tillsammans att förnybar energi är en tillförlitlig kraftkälla. Genom att flyga över halva jorden på enbart solenergi har Solar Impulse redan bevisat att det är möjligt att producera en stabil och konstant strömförsörjning enbart med användning av förnybar energi. Och på marken arbetar ABB, världsledande inom kraft- och mikronätsteknik, med att hjälpa avlägset belägna samhällen och öar som Hawaii att nu och i framtiden tillgodose de egna energibehoven genom att införliva förnybara och rena energitekniker i elnäten. ENERGI FRÅN SOLEN Solar Impulse drivs enbart av energi från solen och påbörjar inom kort den andra delen av sin banbrytande 40 000 kilometer långa flygfärd jorden runt då det lättar från Kalealoa Airport på Ha72

www.svenskverkstad.se

waii med sikte på USA:s fastland. ”Aloha-staten” Hawaii toppar listan bland de 50 staterna genom att de förbundit sig att strömförsörja alla sina öar med 100 % förnybara energikällor till år 2045. Teknik från ABB finns redan på plats för att hjälpa Hawaii med målet. Den ingår som en del av ön Kauais batterilagringssystem, som bidrar till att säkerställa en kontinuerlig elkraftsleverans och tillhandahåller omedelbar reservkraft i händelse av oplanerade driftstopp. – Ett av våra mål med den här historiska jordenruntresan, och för vårt tekniksamarbete med Solar Impulse, är att visa att det går att uppnå ekonomisk tillväxt utan miljöpåverkan med hjälp av smartare och mer hållbara tekniker, säger Greg Scheu, vd för region Nord- och Sydamerika på ABB. – Förnybar energi, mikronät, batterilagring, högre effektivitetsstandarder – allt detta visar att det går att försörja världen med ström utan att förstöra vår jord.”

– Vi var tvungna att bygga ett flygplan med en extremt effektiv konstruktion: från elmotorerna till batterierna och manövreringssystemet, säger André Borschberg, pilot och vd på Solar Impulse. – Vi har nu ett system som tillvaratar sin egen energi, omvandlar den till lagringsbar elektricitet och hanterar energianvändningen på ett hållbart sätt. Det här är exakt samma sak som ABB gör på marken med sina distribuerade energiresurser eller mikronät. REDO ATT LANSERAS – Om Solar Impulse kan flyga dag och natt runt jorden utan fossilt bränsle så visar det att de här teknikerna nu är mogna och redo att lanseras på marknaden så att vem som helst kan använda dem, säger Bertrand Piccard, pilot och styrelseordförande på Solar Impulse. – ABB skänker trovärdighet åt det vi arbetar med, eftersom de gör samma sak på marken. www.abb.com • www.solarimpulse.com

www.svenskverkstad.se

miljöteknik

SSAB välkomnar initiativ om EUpengar till klimatsmart industri SSAB välkomnar förslaget från EUparlamentarikern Fredrik Federley att anslå pengar till en innovationsfond som ska stärka industrin i Europa och ge stöd till initiativ för att göra den mindre koldioxidintensiv. – Det är positivt att det finns en förståelse från politiskt håll att det krävs stora investeringar för att ta fram koldioxidfria tekniska lösningar. Det är i linje med vad vi efterfrågade när vi lanserade vårt projekt att ta fram en koldioxidfri järnframställning tillsammans med LKAB och Vattenfall för några veckor sedan, säger SSABs vd Martin Lindqvist. – Som vi har sagt tidigare är det nödvändigt att EU har ett utsläppssystem som är utformat så att det gynnar de företag som ligger i framkant när det gäller miljöpåverkan och att systemet också gör det möjligt för oss att utveckla nya tekniska lösningar, fortsätter Martin Lindqvist. Samtidigt som vi välkomnar det här förslaget från EU-nivån är det också viktigt för oss att påminna om att det inte kan ersätta svenska politikers och myndigheters ansvar att stödja initiativ som kan bidra till ett fossilfritt Sverige. Fredrik Federley har idag föreslagit att en innovationsfond skapas med pengar från EUs handel med utsläppsrätter (ETS) och fonden ska bidra med pengar till utvecklingen av en klimatsmart produktion. – I Sverige har LKAB, SSAB och Vattenfall presenterat idéer om att fram till 2045 utveckla en stålindustri utan CO2utsläpp, det kräver teknisk utveckling och där skulle den här fonden gå in och ge stöd, säger Fredrik Federley. Det var den 4 april som SSAB, LKAB och Vattenfall presenterade ett initiativ för en fossilfri stålindustri utan koldioxidutsläpp. Företagen inleder ett industriellt utvecklingsprojekt för att hitta lösningar med en vätgasbaserad järnframställning som skulle innebära ett rejält tekniksprång. Även om SSAB har världens mest effektiva produktionsprocesser är företaget den enskilt största producenten av koldioxid i Sverige med omkring tio procent av utsläppen. www.ssab.se

www.svenskverkstad.se

Världens första FM godkända brandklassade kemikalieskåp med 90 minuters motstånd DENIOS presenterar världens första FM-godkända 90 minuters brandklassade kemikalieskåp. FM-Global godkännandet uppfyller försäkringsbolagets krav på säkerhet inom både industriella och kommersiella verksamheter och är världsomspännande. För svenska bolag är bränder en stor utmaning. Av de förluster, i form av försäkringar, som faller ut kan 50–60 procent härledas till bränder. Försäkringsbolaget FM GLOBAL arbetar mycket med att vidta förebyggande åtgärder för att minska risken för brand och är världsledande när det gäller brandforskning. ENDAST GULA OCH GRÅ SKÅP BLIR GODKÄNDA Tester med fullskaliga brandexperiment har utförts av FM global och tre

stycken brandskåp av modellen SELECT i färgen gul och grått har klarat testerna och därmed fått godkännande och certifikat. DENIOS 90 minuters brandklassade kemikalieskåp är således först i världen med godkännandet. – När det gäller säkerhet för människa och miljö duger inte gissningar utan vetenskapen om att skydden håller måste finnas. Därför testats och certifierats våra produkter. – Med det senaste FM-godkännandet, tillsammans med befintliga certifieringarna uppfyller DENIOS brandklassade kemikalieskåp Select de krav som ställs av multinationella företag, säger Linus Jacker, vd på DENIOS AB. Select skåpen som är FM-godkända: rtikel nr: 200 960W, 200 979W och 200 987W. www.denios.se

På ELMIA introducerade vi en helt ny Laser…

Vibenite®. Nötningståliga, 3D-printade material.

- nu kan vi avslöja att den är en grön...

VANADAT LASER

Har du en produkt som behöver märkas?

... Nålpräglar...

Östling Etsar...

... och Lasermärker absolut allting. Skicka dina prover till oss eller kontakta oss direkt så väljer vi ut den absolut bästa märkmetoden för just dina behov – från etsning via nålprägling till våra nya gröna AIO Vanadat lasers märker vi absolut allting!

Östling gör verkligen allt för att ni ska märkas!

www.vbncomponents.com

ÖSTLING MÄRKSYSTEM AB

Tel: 08-514 90 510 • Mail: info.se@ostling.com www.ostlingmarksystem.se

4– 6 OKTOBER 2016 PÅ SVENSKA MÄSSAN I GÖTEBORG

NORDENS STÖRSTA MÖTESPLATS FÖR FRAMTIDENS AUTOMATION OCH PROCESSTEKNIK Ge våra besökare lösningen för en effektivare och säkrare produktion

• 300 utställare • 10 000 besökare • Komponenter & system • Lösningar för maskintillverkare • Industriautomation

• Processteknisk utrustning • Lösningar för processindustrin • Processautomation

• Seminarier och utbildningar

Göteborg, 4 oktober 2016 www.automationsummit.se www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n

Johan Söderström, vd ABB Sverige

En ledare mitt i verksamheten Trots sina 30 år i företaget går han med glädje till jobbet varje dag. – Vi utvecklas hela tiden och är så breda. Det känns alltid otroligt stimulerande att gå till jobbet. Man känner att man har väldigt mycket att lära fortfarande och så jobbar jag med fantastiska människor, säger Johan Söderström, vd för ABB i Sverige. – Vi är alla i företaget i en stadig kompetensutveckling. ABB är ett med svenska mått mätt gigantiskt företag med sina totalt omkring 135 000 anställda worldwide. I Sverige är de 8 800 och det är en stor organisation att jobba med. Johan Söderström ser många fördelar med ABB. – Vi har oerhört kompetenta medarbetare, både i Sverige och i världen. Det bör nog stämma ganska bra. ABB sitter på enorma kunskapsresurser och engagerar toppkrafter inom flera områden. Johan Söderström är definitivt en sådan resurs, med nu snart 30 år i företaget. Västerås-sonen kom till företaget som 24-årig trainee 1986 och har under sin tid på ABB innehaft flera chefspositioner, både i Sverige och utomlands. HÅLLBAR UTVECKLING Söderström har satt sitt särskilda märke i ABB:s historia och han har tydligt profilerat sig som en modern ledare där hållbarhetsengagemanget är särskilt framträdande. – Hela företaget har, med koncernchefen Ulrich Spiesshofer i spetsen, ett enormt fokus på hälsa- och säkerhetsfrågorna även i ett bredare perspektiv. Miljöfrågor, affärsetik och samhällsbyggar76

www.svenskverkstad.se

frågorna. Vi tycker som koncern att det är viktiga frågor och jag har haft förmånen att vara med och bidra. – Vi är ännu inte där vi vill vara, men vi har gjort starka förbättringar och vi fortsätter hela tiden att jobba med att förbättra oss. Det är en ständig laginsats där alla bidrar. Johan Söderström säger "vi", men han har personligen varit mycket drivande på det här området. Hans engagemang för hållbarhetsfrågor befästes när han i höstas fick motta NMC:s pris Hållbart Ledarskap 2015 ur HKH Kronprinsessan Victorias hand i samband med Veckans Affärers årliga Hållbarhetsdag. I motiveringen menar juryn bland annat att Johan Söderström "... coachar medarbetarna med trygghet och tydlighet och visar upp ett genuint hållbarhetsengagemang, genom att inkludera hållbarhet i företagets strategier och visa på dess betydelse för affärsmässig framgång." Johan Söderström betonar att han ser utmärkelsen som ett lagpris samtidigt som det förpliktigar och inspirerar till att bli ännu bättre: – Vi på ABB är genuint engagerade i de här frågorna. Det här är ingenting som är något extra, det här ligger mitt i, det finns högst upp på agendan och är vad vi behöver göra. Vi arbetar med hållbarhet på väldigt många olika sätt, efterfrågar information i alla sammanhang och avsätter mycket tid på ledningsmöten och både interna och externa möten. – Det viktigaste är ju faktiskt att folk mår bra och att vi är bra på riktigt när det gäller hälsa och säkerhet, fortsätter Johan Söderström. Det här jobbar vi ständigt och mycket med och alla i hela koncernen är delaktiga i det arbetet. Vi har många förebilder inom företaget och vi hjälper varandra att bli bättre. – De här sakerna är så viktiga för så mycket. Blir vi bättre på de här bitarna går kvalitén upp. Då blir kunderna nöjdare och då blir även aktieägarna nöjdare. Vår strategi ”Next Level” visar vä-

gen. Vi kommer in i en positiv cirkel. – Vi brukar säga att goda företag gör affärer med goda företag och även om det i världen finns sådant som är bra och mindre bra, ser vi idag att fler och fler företag tar hållbarhetsfrågorna på riktigt allvar. – Vi har också möten med våra kunder och leverantörer, när det gäller just hälsa och säkerhet, där vi bestämmer oss för hur vi ska göra för att bli bättre. Det hade vi kanske inte för tio år sedan, men nu är det något som kommer starkt och blir allt viktigare. SNART 30 ÅR MED ABB Johan Söderströms karriär inom ABB har präglats av engagemang, lagarbete, mångsidighet och spännande utmaningar och den har låtit honom se många verksamhetsområden i det breda företaget. Resan började inom lågspänningsområdet, det som idag heter Electrification Products. I egenskap av trainee under de första åren fick Söderström resa runt i världen och arbeta på platser som Australien, Nya Zeeland och Venezuela. Sedan dess har Johan haft en rad ledarroller både i Sverige och i Schweiz med världen som arbetsfält. – När Sten Jacobsson sedan slutade 2011 fick jag chansen att ta svenska ABB. Idag ansvarar jag också för verksamheten i Danmark. SER MÄNNISKAN Av detta djupa engagemang för hållbarhet, miljö (läs även arbetsmiljö), säkerhet, drar vi slutsatsen att Johan Söderström i väldigt stor utsträckning ser till människan i organisationen, inte bara som värdefull resurs för företaget, utan också som just människa. Det bekräftar han också. – Det är inspirerande med människor och att jobba mycket med individer och team. På ABB arbetar vi mycket för ett hållbart ledarskap, säger Johan Söderström. – Vi har stor mångfald på ABB och vi u

Fakta: Johan Söderström Vd för ABB i Sverige sedan 2011, men medarbetare på företaget sedan 30 år. Började som management trainee 1986, 24 år gammal, direkt efter avslutade universitetsstudier. Uppvuxen i Västerås, där han idag bor med sin familj, fru och två söner, 8 och 11 år gamla. Fritiden tillbringas framför allt med familjen, men han smiter då och då iväg till något bra vatten för flugfiske.

Foto: Doris Beling www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n

Johan Söderström är en i högsta grad synlig chef. Här tillsammans med Lena Westerholm, hållbarhetschef ABB Sverige och Per-Olov Svärd och Tony Alm på Machines. Foto: Jonas Bilberg

arbetar för att ytterligare öka mångfalden i samtliga verksamheter. Ett citat från en nära medarbetare belyser detta ytterligare; – Johan är väldigt duktig på att se människor! Det handlar om att med individen i fokus skapa vinnande team. – Det är lite av patentmedicinen inom ABB. Individuell utveckling och många team i olika tappningar. – Vi vill vara med och stötta organisationen och människors expertis. Vi har alltid kunden i fokus. Det är ändå kunderna som betalar våra löner. Man kan inte nog understryka vikten av kundorientering. – Det var lättare att vara tillgänglig i Ludvika, där vi är nästan 3 000 medarbetare i ett geografiskt område. Varje dag träffade jag många hundra personer, eftersom jag också åt på samma ställe som många av de andra. I Västerås är vi utspridda, men jag försöker ändå vara synlig. Det gäller att vara synlig för sitt folk, men också att vara nära kunden. Synligheten gäller inte bara Johan Söderström. Policyn genomsyrar verksamheten globalt. – Vi verkar för att våra chefer och ledare ska vara tillgänglig för sina kollegor och ge rätt förutsättningar för våra duktiga medarbetare. Vi inför också aktivitetsbaserat arbetssätt för alla. Jag har inget eget kontor, utan sitter tillsammans med mitt team. KRAFT OCH FORSKNING ABB är nu inte bara en organisation 78

www.svenskverkstad.se

som ska ledas, utan också ett företag som ligger i framkant för utveckling av ett brett utbud av produkter och lösningar som gör tillvaron lite bättre och lättare för både företag och samhälle. Även om namnet ABB får väldigt många att tänka robot, är robotiken trots allt endast en del av den totala verksamheten. Med rötterna i Elektriska Aktiebolaget, bildat 1883, har kraftprodukter alltid varit den tunga biten i bolagets historia. Sedan företaget varit tongivande när det gällde att transportera kraften från vattenkraftverken i norr till industrin i söder, har sedermera ABB satt sitt märke i inte minst transmittering och distribution av elektrisk energi. Idag är bolaget uppdelat i fyra divisioner; Power Grids, Discrete Automation and Motion, Electrification Products och Process Automation. – Vi har alltid varit noga med att vara ledande med innovationer och att ligga längst fram när det gäller teknikutveckling. Det fortsätter vi med och vi är extremt lyhörda för att fortsätta bli bättre. Inte bara med egen kraft utan också i partnerskap med mindre, mer agila företag. – Vi samarbetar också mycket inom ABB med sju forskningslaboratorier runtom i världen. EN DIGITAL FRAMTID Digitalisering, Industri 4.0, Internet of Things, Services and People (IoTSP) – relativt nya begrepp, som i allt högre grad formar vår framtid, men begrepp

som ABB och Johan Söderström lever med dagligen. – Vi har vår automationsplattform 800xA, som ger oss en bas för att koppla upp all information till ett högre användargränssnitt, där vi kan bygga på information från sensorer, olika intelligenta produkter och så vidare för att använda olika molntjänster. Spindeln i nätet för en IoTSP-lösning för ett pappersbruk, en stålindustri och så vidare. Robotarna har sin självklara plats i ett sådant ekosystem och får också en allt tydligare roll i en alltmer automatiserad industri. – Sedan ABB byggde den första industriella roboten 1974 har vi utvecklat många olika robotar. Förra året släppte vi den kollaborativa roboten YuMi, som utgör ett nytt utvecklingssteg, där roboten arbetar sida vid sida med människan och kan programmeras enkelt genom att fysiskt föra robotarmarna och visa vägen. – Potentialen för kollaborativa robotar är enorm i gränslandet mellan manuell och automatiserad produktion. (Robotutvecklingen behandlas ytterligare på annan plats i tidningen. red.s anm.) Ledaren Johan Söderström har innehaft chefspositioner sedan före 30 års ålder och han har haft tid att utvecklas som ledare. Fullärd? – Vi vill att våra medarbetare och kollegor ska vara del av ett livslångt lärande. Jag utvecklas fortfarande och lär mig varje dag av duktiga kollegor på och utanför ABB.

April 2016 · Nr 4

Glöm inte vår eHandel där ni kan göra era inköp när ni vill och vart ni vill!

Anders Vervaart – Säljare Region Väst 076-789 56 77

Joachim Norling – Säljare Region Öst, 076-769 29 66

Helen Björkman – Säljare Region Syd, 076-789 59 74

www.svenskverkstad.se

Fasning och fogberedning Cevisa fasmaskiner

Perfekt för snabb avfasning av rak plåt med tjocklek 6-50mm. Kan användas både som stationär eller som självgående. Helt damfri och imponerande tyst gör att den är arbetarens dröm. Cevisa maskinerna finns i olika storlekar.

Kap och rörfasning

Både som luft och eldriven. Smidiga att fästa på rörets utsida. För olika material. Beroende på storlek finns maskiner i användningsområdet Ø65-1500mm.

Rörfasning

Luft eller eldrivna rörfasmaskiner. Hög precision och lätta att manövrera. Finns i olika storlekar.

Rörbockning Italienska CBC rörbockmaskiner är välkända för sin kvalite och smidighet. Finns i olika storlekar beroende på dina behov.

www.svenskverkstad.se

Siegmunds Svets och spännbord är världsunika Siegmunds svetsbord tillverkas med en kvalite som är unik i sin hårdhet. Det gör borden tåliga mot svetsloppor, slag och repor och på så sätt förlängs bordens livslängd. Ytan av härdat verktygsstål kräver mindre underhåll och möjliggör snabbare byten av verktyg. Den plasmanitrerade ytan smittar inte vid arbete med rostfria material. Beställ Siegmunds nya katalog, full av innovativa lösningar och funktioner. Med hälp av våra återförsäljare förser vi hela Sverige med svetsbord och specialmaskiner till plåtindustrin. Se hela vårt sortiment på vår hemsida.

För mer information: Tfn: 0414- 312 65 Mail: info@nordicmachine.se www.nordicmachine.se www.svenskverkstad.se

NYA INVESTERINGAR

Johnny Andersson och operatören Peter Stenqvist erbjuder sina kunder möjligheten att skära i tre dimensioner med en ByJet Flex.

Vattenskärning i 3D i Kvänum – Det är som en 3D skrivare, fast tvärtom! Den enda i södra Sverige! För snart fem år sedan bestämde sig Johnny och Narumol Andersson för att köpa in ytterligare en laser till sitt företag Kvänum-Öttum Laser & Plåt AB. Det hade blivit större efterförfrågan på laserskärning, så vi bytte ut den äldsta maskinen, mot en modern maskin på 6kW från Bystronic. Sedan dess har företaget växt till 6 anställda och vi har haft en god beläggning. Idag har företaget flyttat in i stora fräscha lokaler i samhället Kvänum på Varaslätten. Som renodlade legotillverkare öppnar man nu upp för att möta kundernas växande behov. SATSAR PÅ 3D – Nu har vi just installerat vår senaste investering. En ByJet Flex vattenskärmaskin med två skärhuvuden som också kan skära i 3D. – Den kompletterar våra lasermaskiner och vi kan nu öppna dörrarna för förfrågningar från gamla och nya kunder, berättar Johnny Andersson. Företaget startade för 14 år sedan och är en legotillverkare med laserskärning, bockning och nu även 3D-skärning i de nya lokalerna. – Vi har runt 200 kunder som ständigt kommer tillbaka till oss, det beror nog på att vi har nära noll i reklamationer, och 82

www.svenskverkstad.se

Dubbla skärhuvuden som klarar allt! Ett exempel på tillbehör är en borr i vattenskäraren. Om man skall skära i trälaminat borras först ett hål där vattenstrålen skall börja skära.

Några av sakerna som vattnet mejslat fram i Kvänum. Man kan även gravera in serienummer på den färdiga produkten samtidigt som den skärs.

det är ju ett bra betyg säger Johnny. Ungefär 700 ton plåt förädlas årligen av företaget. Mest svartplåt, men både aluminium och rostfritt är material som ökar, säger Johnny. – Att kunna skära i tjockare material är också viktigt för en legotillverkare som oss. Vi har testat i 170 mm stål, och det var inga problem. Vi valde hela tillbehörsprogrammet eftersom vi vill kunna möta alla kunders behov och vara rustade för deras önskemål.

innebära att ett ämne måste härdas om. Med vatten som skärande verktyg slipper man det. Och vi kan naturligtvis även skära i alla andra material, gummi, trä, plast, frigolit, det finns inga begränsningar! De båda laserskärmaskinerna vi har kommer från Bystronic. När tanken på en vattenskärmaskin dök upp, började man i Kvänum att titta på 3D-tekniken. Vi fastnade återigen för Bystronic och deras nya Byjet Flex i format 4x3 meter. 18 ton, får läggas på skärbordet och den klarar 250 mm tjocklek. Den kan vid behov lätt byggas om till upp till 6x3 meter. Vi öppnar nu upp för att ta emot tillverkning i den. – Och det finns inga som helst begränsningar, säger Johnny Andersson stolt.

OANADE MÖJLIGHETER Operatören Peter Stenkvist ser stora möjligheter med den nya vattenskäraren. – Det finns egentligen inga begränsningar med den här tekniken. Detta öppnar helt nya dörrar när det kommer till att skapa något av ett stycke metall. Skär man med laser skapas värme i metallen, vilket påverkar metallstrukturen, det kan

Text & Foto: Industribilder.se

www.kvanum-laser.se www.bystronic.se

Din leverantör av industri & kontorsprodukter !

e nu t u g

ata k y N

Beställ vår 372-sidiga katalog!

Cowab AB

Tel. 08-544 403 70 www.cowab.se, info@cowab.se

Allt börjar med en liten idé. Eller stor.

· Smidda/Valsade ringar · Smidda axlar/hylsor/tubplattor · Sänksmide · Gjutgods & Stränggjutgods · Specialstål · Verktygsstål · Fjäderband · Bandstål (VV+KV) · Pläterade band · Ädelmetaller i olika utförande · Plåt · Gasskurna ämnen · Legoarbete

I HALMSTAD AB

Telefon: 035 -17 16 30 E-post: info@stalprod.se www.stalprod.se www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Viverk investerar i ny vattenskärmaskin Vattenskärning är en kall bearbetningsprocess där materialet skärs med en vattenstråle och en tillsats av abrasiv sand. Processen ger ingen miljöpåverkan på godset och kräver minimal efterbearbetning. Skärningen sker med hög precision och ger maximalt utnyttjande av materialet d.v.s. så lite spill som möjligt. Viverks nya maskin har arbetsområde 3000x1600 mm. Maskinen används till 50 % i företagets egen produktion och beläggs med Vi-

verks nya vattenskärningsmaskin redo att starta. Efter att ha haft en vattenskärmaskin från Kimtech sedan år 1999 var det dags att investera i en ny maskin. Viverk har varit mycket nöjda med den första maskinen, varför valet på Kimtech som leverantör igen föll sig helt naturligt. En bidragande faktor var också att man kunnat behålla komponenter från gamla anläggningen såsom sandklocka och pump, vilket kändes bra ur miljösynpunkt, att inte behöva byta mer än vad som behövs.

50 % LEGOSKÄRNING Legoskärningen sker framförallt i korta serier, så att man enkelt kan gå emellan med företagets egen produktion. I och med den nya maskinen finns möjlighet att ta emot nya kunder. Legokundernas CAD-filer tas emot digitalt och bearbetas i vattenskärmaskinens program. Viverk är medlem i SWA, Scandinavian Waterjet Association.

TYCKER DU ATT GAS BARA ÄR GAS? DET TYCKER INTE VI. Hos Strandmöllen har vi nästan 100 års erfarenhet av att uppfylla stora som små kunders behov av rena gaser med hög kvalité. Läs mer på www.strandmollen.se

www.svenskverkstad.se

Tack för ditt besö k på Elmia Sv et Fognings s & teknik!

www.viverk.se

Vi tryggar din verksamhet Svenska RCO Security erbjuder specialanpassade lösningar för industri och verkstad. Med vårt passersystem R-CARD 5000 får ditt företag bland annat tillgång till samtliga möjligheter nedan. 1. PASSERKONTROLL Slipp obehörigt tillträde och omständlig och kostsam nyckelhantering med kodbrickor som enkelt kan spärras om de tappas bort. Du kan också ge medarbetarna olika behörigheter beroende på deras ansvarsområde.

4. KAMERAÖVERVAKNING Övervaka dina företagsprocesser eller trygga personalen med integrerade säkerhetskameror. Du kan även se bilder från alla kameror i realtid i RCO-systemet och exempelvis låta en viss passerhändelse trigga en inspelning.

2. NÄVAROKONTROLL Få en realtids-lista i systemet över vem som befinner sig i ett specifikt område och skriv dessutom enkelt ut närvarolistor vid brand eller andra nödlägen

4 2 5

3. INBROTTSLARM OCH BRANDVARNING Med detta integrerat i passersystemet slipper du separata system vilket förenklar användning och installation. Styr även automatiskt vilka dörrar som ska vara öppna/stängda vid brand.

6 1

5. PASSERKONTROLL OFFLINE Slipp kabeldragning och spara pengar med offline-läsare. De går på batterier som håller i flera år och passar utmärkt för objekt med många eller svårtillgängliga dörrar.

6. ADMINISTRATION I RCO:s smidiga mjukvara M5 administreras allt kring passersystemet samt alla integrerade lösningar. Programmet är lättnavigerat, intuitivt och funktionsrikt och ger dig total överblick.

ELEKTRONISKA LÅS FÖR HEM OCH FÖRETAG

RCO Security AB | 08-546 560 00 | info@rco.se | www.rco.se

Naturligtvis- du kräver det bästa. Vart du än är i världen där du behöver en överlägsen klämfunktion, så är ditt naturliga val en utav våra produkter.

10-2B-1-160412-SP

I över 60 år har vi jobbat nära leverantörer och kunder för att utveckla produkter som kan skryta med en enastående funktionsförmåga för tunga- samt industriapplikationer.

NORMA – a NORMA Group brand

www.normagroup.com www.svenskverkstad.se

nya investeringar

GKN Aerospace i Trollhättan installerar AXXOS OEE för att öka produktiviteten AXXOS Industrisystem AB har tecknat ett avtal med GKN Aerospace i Trollhättan (tidigare Volvo Aero), om införande av produktionsuppföljningssystemet AXXOS OEE. Affären som följer ett ramavtal mellan AXXOS och GKN Aerospace Engine Systems, innebär i första steget uppkoppling av drygt 100 maskiner till AXXOS OEE. GKN Aerospace kommer att följa upp och visualisera produktionsläget i realtid på TV-skärmar. I affären ingår också det interaktiva verktyget Axxos Analyze som på några få sekunder genererar beslutsunderlag baserad på insamlad produktionsdata. Produktionsuppföljningssystemet integreras med SAP för orderuppföljning. Bakgrund till affären är ett behov av att öka maskinutnyttjandet och effektiviteten i fabriken. – Vi vill skaffa oss en klar bild av var vi har våra flaskhalsar och se till att vi har stabila och driftsäkra processer i fabriken, förklarar Tomas Lindsta, Manager Operations Production, GKN Aerospace Trollhättan. – Vi vill skapa långa och ostörda block av produktionen och gärna köra mycket obemannat så vi kan använda personalen till andra värdeskapande uppgifter samt få ner vår timkostnad. AXXOS system blir ett viktigt verktyg i arbetet med att kunna komma dit, fortsätter Tomas Lindsta. GKN Aerospace jämförde 3 system och körde en pilot med 2 av dem i fabri-

ken i Trollhättan och efter ett framgångsrikt pilotprojekt föll valet på AXXOS OEE. – Vi märkte snabbt att AXXOS OEE kunde anpassas och skräddarsys för användarna. Systemet har ett bra gränssnitt som kunde ställas in så det blev lättanvänt för operatörerna. Samtidigt är det enkelt att få fram de beslutsunderlag som efterfrågas av förbättrings-koordinatorer och ledare för daglig styrning. Av de system vi tittat på så tyckte vi AXXOS OEE var klart bäst och det räckte med en kort pilot för att komma till beslut, avslutar Tomas Lindsta. GKN Aerospace Sweden ingår i GKNkoncernen, en global koncern med 55 000 medarbetare och verksamhet i fler än 30 länder. Anläggningen i Trollhättan är huvudkontor för GKN Aerospace Engine Systems som arbetar med avancerade delar till flygmotorer och sysselsätter ungefär 2 000 personer.

– Jag är väldigt glad och stolt över att en av Sveriges största och kanske modernaste fabriker väljer oss som leverantör när de vill förbättra sin produktivitet, säger Johan Junvik, Global Key Account Manager på AXXOS och ansvarig för affären. – Vårt leveransteam gjorde en fantastisk insats när vi med bara några få veckors varsel lyckades driftsätta en ganska omfattande pilotinstallation. Trots tidspressen gick allt väldigt bra och när piloten väl var igång så räckte det med några veckor för GKN att fatta sitt beslut. Det ska bli väldigt intressant att jobba vidare med GKN framöver och hjälpa dem hitta alla dolda potentialer i produktionen. Med ett bra beslutsunderlag får de goda förutsättningar för att öka produktiviteten och bli mer konkurrenskraftiga, vilket är viktigt inför framtiden för fabriken i Trollhättan, avslutar Johan Junvik. www.gkn.com – www.axxos.se

Tooltec Trestad AB investerar i ny teknik Företaget, som har sin verksamhet i Trollhättan, har tecknat ett avtal om köp av en DMC 210 FD maskin av DMGMORI Sweden AB. Maskinen har ett imponerande rörelseområde på 2100x2100x1250 mm(XYZ), och är en fullt styrd 5-axlig portalmaskin med svarvfunktion. Den är en av de första som levereras med den senaste teknologin och Celos styrning. Maskinen kommer att installeras i februari 2017. Investeringen är en följd av en ökande orderingång och ingår i en utvecklingsplan som Tooltec har lagt. Vi ser med denna investering att vi kommer att nå nya och expandera hos befintliga kunder. Under upphandlingstiden har vi besökt DMGMORI fabriken i Pfronten flera gånger för att säkerställa att vi väljer rätt storlek och utrustning säger bolagets vd, Claes Haraldsson. Tooltec är ett företag som har sin kundbas i rymd, flyg och gasturbin industrin. www.tooltec.se – www.dmgmori.com 86

www.svenskverkstad.se

Nya generationens mätmaskiner.

ATOS med ATOS Scanbox ScanBoxär ären enautomatisk automatisk 3D-scanner 3D-scanner som som gör gör samma samma arbete arbete som som en en koordinatmätmaskin koordinatmätmaskin med ATOS Scanbox är en automatisk 3D-scanner som gör samma arbete som en koordinatmätmaskin med den att den den snabbt snabbt kan kan fånga fånga hela hela objektets objektets geometri geometrioch ochdärmed därmedkan kanutföra utförakvalitetskontroll kvalitetskontrollpåpå den fördelen fördelen att fördelen den snabbt kan fånga hela objektets geometri och därmed kan utföra kvalitetskontroll på all geometri ochatt inte enbart utvalda mätpunkter. allden geometri och inte enbart på utvalda mätpunkter. all geometri och inte och enbart utvalda mätpunkter. Besök www.cascade.se och du får får veta mer mer om ATOS ATOS ScanBox. ScanBox. Besök www.cascade.se du veta om

Besök www.cascade.se och du får veta mer om ATOS ScanBox.

HÖGPRESTERANDE POLER- OCH YTBEHANDLINGSPRODUKTER YTKONDITIONERING | GRADNING | RENGÖRING | POLERING

• Världsledande • Innovativa produkter • Avancerad teknologi • Komplett lagersortiment • Kundanpassade lösningar • Flera olika kvalitetsnivåer Kontakta oss för mer information: Saint-Gobain Abrasives AB Box 495, 191 24 Sollentuna Telefon: 08-580 881 00 Telefax: 08-580 881 01 Email: sga.se@saint-gobain.com Besök vår hemsida: www.nortonbeartex.com

www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk U

VERKTYG ATT GILLA!

Vi har gjort några verktyg som gör vardagen lättare för dig

Industrinätverk

Sveriges största tillverkningsnätverk med över 10.000 inköpare och leverantörer.

Enkelt Sourcing System

Skapa en förfrågan på några minuter och börja ta emot offerter idag. Matcha din förfrågan mot de bästa leverantörerna.

Preferred Suppliers

Spara dina favoritleverantörer i ditt eget nätverk. Eliminera överflödig forskningstid.

T R WW AN OVA W. KOS IDAG QI TN MT A EK D! .SE

Företagsprofiler

Skapa din egen företagsprofil och öka din synlighet på Qimtek, Google, Bing och Yahoo!

Affärsmöjligheter

Bevaka förfrågningar som passar just din tillverkning. Öka dina affärsmöjligheter och kundkontakter.

Publicera Nyheter

Berätta för nätverket när du har investerat, lanserat nya produkter, eller vunnit nya kontrakt.

”Qimtek erhåller bra verktyg för att finna nya leverantörer och förenkla urvalsprocessen. Har haft stor hjälp av den leverantör som vi fann med hjälp av er och som vi aldrig hade hittat själva...”

Lisa Lewin, Dynamic Robotic Solutions ”Provat 3 olika tjänster under 2014. Det jag ser är att Qimtek är den enda som kan leverera det jag vill ha. Den är enkel och bättre än andra tjänster med mycket information och annonsering så man lätt kan marknadsföra sig.”

www.qimtek.se

Peter Norman, Evonet

SKÄRANDE BEARBETNING AB Maskinarbeten Box 109, 342 22 , Alvesta www.maskinarbeten.se Eddie Johansson, Tel. 0472-453 12 Uppdragen gäller stora komplicerade produkter och små enkla detaljer – men kvalitetskraven är desamma. Vi har mer än femtio års erfarenhet av att ligga steget före när det gäller utveckling och investeringar.

Legotillverkare av detaljer som fordrar hög kompetens när det gäller bearbetning i CNC-svarvar och fleroperationsmaskiner med kompletterande efterbearbetning såsom härdning, slipning, termisk gradning och svetsning. Vi kan även vara er samarbetspartner när det gäller montering av hydraulik och tillverkning av ventiler.

Alltilego i Roslagen AB Sågvägen 38F 184 40 Åkersberga Lars Holst Tel:070-575 05 57 www.alltilego.se

Bröderna Carlsson AB Box 5021, 591 05 Motala Tel 141-22 88 40 victor.carlsson@vbrc.se www.vbrc.se

Skärande bearbetning i CNC-styrda svarvar, CNC-styrda fleroperationsmaskiner, samt konventionell fräsning. Svetsning med såväl gas som Mig och Tig. Mekanisk montering.

Bearbetningscenter AB Gränsgatan 60 • 872 32 Kramfors 0612-138 55 • info@bbc-y.se www.bbc-y.se

www.svenskverkstad.se

Vi erbjuder kompletta lösningar med känsla och medvetenhet kring finish och kvalitet upp till medelstort tonnage i tuffa material, enstaka detaljer eller en helhetslösning. Vi har en modern maskinpark och kunnig personal med stor flexibilitet.

Qimteks Leverantörsnätverk Conrit AB Stolpgatan. 3, 721 36 Västerås Lars Berglund, Tel. 021-470 54 50 www.conrit.se Legotillverkning och bearbetning samt specialmaskiner utgör vår huvudsyssla.

Dibo Produktionspartner AB 641 39 , KATRINEHOLM www.dibo.se Hans-Erik Svedin, Tel. 0150-774 90 Kvalificerad bearbetning i små och stora serier. Konstruktion, Hållfasthetsberäkning, Bearbetning, Värmebehandling, Ytbehandling, Montering, Paketering, Lagerhållning.

EKAB Finmekanik AB Box 8037 163 08 SPÅNGA Tel 08-761 74 60 Fax 08-760 80 84 www.ekabfinmekanik.se Finmekanisk verkstadsindustri som etablerades för femtio år sedan. Avancerad maskinpark och ett team med ansvarskännande och yrkesskickliga fackmän. ISO 9000.

Gemato Finmekaniska AB Lärjungevägen 8 136 69 Vendelsö www.gemato.se Patrik Rajkai, tel. 08-776 40 08 Gemato Finmekaniska AB är ett väletablerat företag som inriktar sig på skärande bearbetning. Vi är en mekanisk verkstad i tredje generation med modern maskinpark och kompetent personal. Gnosjö Automatsvarvning AB Box 182 335 24 Gnosjö 0370-33 32 50 www.svarvning.nu Välkommen till Gnosjö Automatsvarvning, här ser vi möjligheter istället för svårigheter! Vi är specialiserade på svarvning av komplexa detaljer i stora serier med krav på hög precision och bästa kvalitet. Inpex AB Sverige Inpex Filial: Tenngatan 29, 195 72 Rosersberg Inpex Finland: Norrbölevägen 1,22 100 Mariehamn, Åland. Tel Växel +358 18 22 475, Mob: +358 400 596016 E-post tom@inpex.fi, www.inpex.fi Finmekanisk produktion, från prototyping till fullskalig produktion. Interiör- och exteriörkonstruktioner i stål, aluminium, plast- och trämaterial Kungsörs Mekaniska Verkstad AB Box 134, Malmbergav 21 736 32 Kungsör Anders Karlsson • Tel. 0227-14100 www.kmv.se

Melament AB Stallgatan 2 343 34 Älmhult Tel: 0476-103 60 www.melament.se Melament AB är en mekanisk verkstad som främst utför skärande bearbetning av produkter tillverkade eller bearbetade enligt kundens konstruktion och önskemål.

Merx Svenska AB Lindåkersgatan 1a 602 23 Norrköping Tel:011-18 00 11 www.merx.se Merx högkvalitativa produktionsenhet i Norrköping ger stor trygghet för kunden där höga kvalitetskrav är i fokus. Merx hanterar all dokumentation inom TS16949, ISO 9001 och ISO 14001. Merx hjälper er redan i konstruktionsstadiet att tillverka detaljen så ekonomiskt som möjligt med bibehållet kvalitetskrav.

Motala Verkstad Group En vinnande produktionspartner med modern helhetslösning

Ralex CNC-Teknik & Svets AB Hantverkaregatan 2 576 35 SÄVSJÖ Tel 0382-100 16 Fax 0382- 100 17 Kontakt Ronny Alexandersson Vi är en mekanisk verkstad som utför bla. svarvning, fräsning, svetsning, lasergravering och olika smides arbeten.

Sandflo Mekanik AB Kardanvägen 43 461 38 Trollhättan Tel 0520-812 19 Fax 0520-809 19 www.sandflomekanik.se Sandflo Mekanik AB är en komplett leverantör inom legotillverkning. Vi har bred kunskap och lång erfarenhet av skärande bearbetning, svetsning, tunnplåt och konstruktioner. Svarvmekano i Malmö AB Box 9185 200 39 Malmö Fredrik Gordon / Håkan Nirfelt Tel. 040-22 25 65 Komplett leverantör inom legotillverkning med 14 st moderna CNC svarv- och fräsmaskiner samt rullpolering. Specialitet, tillverkning i krävande rostfritt & konstruktionsstål med höga tolerans- & ytkrav. Tranemo Metal AB Fabriksgatan 2 514 24 Tranemo Tel. 0325-14 53 31 www.tranemometal.se

Erbjuder tillverkning från små till stora detaljer. Långhålsborrning Ø200-600 mm längd 13m, Honing upp till 8m, Bäddfräsning längd 8m, CNC-Svarvning upp till 10m, Rundslipning upp till 2m.

Tranemo Metal AB är specialiserat på skärande bearbetning av i första hand aluminium och rostfritt. Vi förfogar över en mycket modern maskinpark. Till exempel två 5-axliga och en horisontell flerop.

Lottendals Industriservice AB Sundsnäs Lottendal 590 39 Kisa Robert Andersson Tel. 0494-129 86 www.lis-ab.se

TRANSTECH AB Herrgårdsgatan 24 781 72 Borlänge Tel 0243-62760 • Fax 0243-81590 www.transtech.se

LIS-AB jobbar mot kund med precisionsvattenskärning i alla material. Vårt måtto: ”skär allt exakt & kallt”

Tillverkning av transmissionshjul samt legoarbeten som svarvning, fräsning och kuggbearbetning. Maskinpark med moderna CNC-styrda svarvar/flerop. och ett 30-tal kuggmaskiner. Detaljer från enstaka komponent till serieproduktion. www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk Vetlanda Mekaniska AB Fabriksgatan, 574 38 Vetlanda Bernt-Olof Östlund Tel. 0383-190 80 www.vetlandamekaniska.se

JM InduTech AB Timmervägen 70 921 33 Lycksele 0950-348 33 www.jmindutech.se

Vår inriktning är skärande bearbetning på legobas med ett mycket stort yrkeskunnande.

JM Indutech är med er från konstruktion till färdig produkt. Plåtbearbetning med laser och nibbling till bockning-svetsning och lackering i vår egen pulverlack. Även slutmontering och paketering.

PLÅTBEARBETNING Bergkvist Svets & Mek AB Tunavägen 290 • 781 73 Borlänge www.bsm.nu Pär Bergkvist Tel. 0243-217304 • 070-638 20 08 Legotillverkare med allt ni behöver under samma tak: Gas/finplasmaskärning, kapning, klippning, bockning, grovplåtslageri/svetsning, skärande bearbetning, verkstadsmontering (hydraulik, el, mekanik) och montage hos kund. Certifierade enligt SS-EN ISO 3834-2.

JP Industri erbjuder helhetslösningar av stålkonstruktioner, från prototyper till serieproduktion. Vi är lyhörda och föreslår nya kostnadseffektiva lösningar tillsammans med våra kunder. • Konstruktionsstöd • Laser- skärning • Stansning • Robotiserad kantpressning • Robotiserad svetsning • Efterbearbetning • Robotiserad Pulverlackering • Våtlackering • Montage.

Dala Plåtteknik AB Svetsgränd 8 781 72 Borlänge Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10 www.dpt.se

KIA-Karlstads Industri AB Brikettgatan 1, 652 21 Karlstad Ronnie Frykstedt Tel. 054-85 11 60 ronnie.frykstedt@karlstadindustri.se www.kia-karlstad.se

Vår styrka är laserskärning, bockning och svetsning av produkter, i små och stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraft både för oss och dig.

Vi är ett legotillverkande verkstadsföretag. Det innebär att om du har ritningarna så fixar vi resten. Vårt tillverkningsprogram är inriktat mot kompletta enheter samt svetsning och skärande bearbetning av kvalificerade komponenter.

Ergoswede AB Mossvägen 36 284 34 Perstorp www.ergoswede.se Kaj Johansson, tel. 0435-349 65 kaj@ergoswede.se

Linde Metallteknik AB Rågångsgatan 4 252 27 HELSINGBORG Lars Johansson (042-37 38 44)

Ergoswede är en renodlad verkstadsindustri, vi arbetar i stål, rostfritt och aluminium. Vi jobbar med tillverkning av egna produkter eller kunds ritning samt industriservice, reparation och underhåll. Essverk AB Industrivägen 9 772 32 Grängesberg Tel. 0240-920 00 www.essverk.se Jörgen Sjöberg, jorgen.sjoberg@essverk.se, Tel. 0240-920 04 Tillverkade metallstrukturer i främst stål och aluminium. Prototyp och specialapplikationer för gruva, industri och entreprenad. Stora Projekt, Tryckkärl, Vakuumugn, Laserskärning 3x13m, Kantpress 6m.

Jonsson & Paulsson Industri AB Kännåsvägen 13 831 52 ÖSTERSUND Harry Lindholm • Tel.063-155801 • www.jpab.se

Komplett legoleverantör med svetsning enligt ISO 3834-2 samt EN 15085-2 CL2 (järnväg). Personalen är certifierade enligt EN-287-1 samt EN-1418. Även laserskärning, bearbetning, bockning och pulvermålning.

LogWeld AB Kvarnhedsvägen 4A 770 14 Nyhammar Tel. 0240-689 190 www.logweld.com LogWeld kan medverka till helhetslösningar inom: svetsning, laserskärning, skärande bearbetning, konstruktion, hållfastighetsberäkning & produktutveckling.

EvaldssonGruppen AB Tegelbruksgatan 1 535 30 Kvänum www.evaldssons.se Fredrik Evaldsson Tel:070-899 23 01

Länna Svets & Mekaniska Verkstad AB Merlänna, 645 91 Strängnäs Tel. 0152-51037 www.lannasvets.se

Med oss som affärspartner har du som kund fördelarna av vår 20-åriga erfarenhet inom plåtprodukter, produktutveckling och kunskap, främst inom laser, stansning, bockning samt svetsning.

Vi erbjuder produktion i både Sverige och Estland. Finmekanisk plåtberabetning, CAD/CAM, Laser skärning, Revolver-stansning, Kantpressning, Svetsning, Svarvning, Fräsning, Ytbehandling, Montering m.m.

Habo Rostfria AB Box 179 Klingekärrsgatan 10 566 23 Habo Tel 036- 860 26 00 www.haborostfria.se

Nitator Stainless Group Florettgatan 2 254 67 Helsingborg Kontakt: Rolf Enroth Tel: 070-383 89 03 www.stainlessgroup.se

Legoföretag som tillverkar allt från detaljer till kompletta enheter inom plåt- och stålkonstruktioner. Vi ombesörjer galvning, el-förzinkning, pulverlackering, elpolering samt all annan ytbehandling.

Nitator Stainless Group är främst en uppdragstagare för arbeten i rostfritt stål. Från konstruktions och ritningsarbeten via plåt, svets, maskinbearbetning, ytbehandling till slutmontage, avprovning samt installation och idrifttagning hos slutkund.

Jet-Flex AB Ängarna Industriområde 330 10 Bredaryd Telefon: 0370-86177 Mail: jetflex@jetflex.se

Plåt & LaserTeknik i Trollhättan AB Hedängsvägen 8 461 44 Trollhättan Tel 0520-429200 • www.plt.se

Jet-flex erbjuder vattenskär- och plåtbearbetningsmaskiner av hög kvalitet som ger kostnadseffektiva lösningar på dina produktionsbehov. Vi erbjuder även egen legotillverkning inom Vattenskärning och plåtbearbetning.

Vi förädlar plåt utgående från basteknikerna laserskärning och lasersvetsning. Sedan 25 år tillbaka erbjuder vi en modern maskinpark för laserskärning och lasersvetsning av plåt i främst svartplåt, rostfritt och aluminium.

www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk Siljum Mekan AB Burträskvägen 18 937 33 Bygdsiljum Tel 0914-20220 Fax 0914-20364 www.siljummekan.se

IQR Contract AB Nygatan 90 462 32 Vänersborg Tel. 0521-610 90 www.iqrcontract.se

Modern mekanisk verkstad för plåt och svetsarbeten med resurser för skärning, stansning, klippning, bockning, fräsning, robotsvetsning samt gediget svetsutbildad personal.

IQR Contract tillverkar svetsade stålkonstruktioner efter kundens önskemål och krav. Vi har många års erfarenhet av tillverkning av bl.a tryckkärl, silos, cisterner, stativeringar, rökgaskanaler mm.

Silver & Stål Niklas Schön Telefon: + 46 (0)151 51 15 70 Mobil: +46 (0)709 41 47 80 niklas.schon@silverstal.se • www.silverstal.se

JB Smides AB Industrivägen 8, 722 33 Västerås Johan Lannebris, Tel. 021-60171 www.jbsmide.se

Legotillverkning i rostfritt stål, aluminium, titan och stålplåt. Vi kan: Djupdragning, Excenterpressning, Laserskärning, Stansning, Bockning, Svetsning, Slipning, Polering & Montering. Inom varje område finns det automatisering i form av robotstyrning. Certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt svetscertifikat EN 287-1. Smålands Maskintjänst AB Vinkelgatan 6 577 50 Silverdalen Mattias Andersson Tel. 073-085 03 08 Med vår erfarna personal så har vi en bred kompetens inom de flesta områden vad gäller plåtbearbetning.

Framställer alla de stålkonstruktioner som ingår i moderna byggnader, inbegripet även industribyggnader. Innefattar även legoåtaganden för verkstadsindustrin i aluminium och rostfritt.

Libro Stålteknik Tel: 018-69 54 08 Mob: 076-899 89 35 christian@librostalteknik.se www.librostalteknik.se

Fråga oss om stål

Stewes Servicefirma AB Postvägen 10 362 40 Konga Tel. 0477-549 80 www.stewesservice.se

Maintpartner Kontorsvägen 12 • 691 33 Karlskoga Torbjörn Bäckman tel : 010-480 70 00 www.maintpartner.se

Stewes Servicefirma i Dångebo AB är den kompletta leverantören inom legotillverkning, montering, specialmaskiner och industriservice.

Maintpartner har lång erfarenhet av att arbetamed tung bearbetning inom plåt, svets och maskinbearbetning. Vi utför alla sorters nytillverkningar, reparationer för den svenska industrin. Vi har även ett finsnickeri.

Tätsvets Hedqvist AB Hamringevägen 1 146 41 Tullinge Peter Lundholm Tel. 08-530 344 00 www.tatsvets.se Svetsning. Tillverkning av tryckkärl, tankar och stålkonstruktioner i svart, rostfritt och syrafast material.

WIPAB Wermlands Industriplåt AB Box 36 • 664 21 Grums www.wipab.se Stefan Niklasson Tel.0555-430 62 Arbetar med specialkonstruktioner i stålplåt, rostfritt och aluminium, designade efter kundernas önskemål. En modern maskinpark borgar för en verksamhet byggd på flexibilitet, precision samt ett förstklassigt arbete.

ML Smide Växel: 08-594 112 30 info@mlsmide.se www.mlsmide.se

Fråga oss om stål

Scanunit AB Västra tallgatan 32 252 29 Helsingborg Göran Vidales Tel 042-373350 www.scanunit.se Kompletta lösningar inom lyft och underhåll för industri och sjöfart. Licensierade svetsare utför alla typer av stål- och svetsjobb. Komplett verkstad för olika stål- och aluminiumkonstruktioner.

SMIDE

Byggnadssmide Tel: 08-94 60 60 info@byggnadssmide.se www.byggnadssmide.se

Fråga oss om stål

Elis Johansson Smides AB Junogatan 1 451 42 Uddevalla Anders Swedenfeldt, Tel. 0522-10405 www.elissmide.se Stålstommar, Rostfria arbeten, om och nybyggnad av maskiner på pappersbruk och industrier. Tillverkning och installation av Pumpstationer. Lyftsystem, Kranbanor för traverser.

Smidesbyggarna Tel: 08-99 76 16 smide@smidesbyggarna.se www.smidesbyggarna.se

Fråga oss om stål

Sven Wåhlin AB Gjuterivägen 1 775 70 Krylbo Josef Wåhlin, Tel.0226-127 41 www.wahlins.se Vi är en av Mellansveriges ledande totalleverantör inom figurskärning. Vi är specialiserade på figurskärning av riktigt tjock plåt. Med garanterad snabb och säker leverans! www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk ÖVRIGA GBD Lagersystem AB Grönsta Industriväg 8 A 635 02 Eskilstuna Tel: 016-12 54 30 www.gbd.se

AB Momento Värmebehandling Box 14 • 642 21 Flen 0157-690 00 Michael Landsberg, tel.0157-690 03 www.momento.se

GBD Lagersystem AB har med utgångspunkt från ställage utvecklat produkter såsom utdragsenheter och kassetter för bättre utnyttjande av lagervolymen. Det ger dig förenklad plockning och hantering.

Momento har över tjugo års erfarenhet av värmebehandling. Vi garanterar full kvalitetskontroll av varje steg i produktion och vår moderna anläggning säkrar att er produkt får de önskade egenskaperna. Vår expertis når många olika branscher. ISO 9001.

Holmquists Metall & Gravyr AB Rotemannavägen 5 145 57 Norsborg Jan Holmquist Tel. 08-681 89 90 www.gravyr.com

Sprut & Bränn Industrilack i Eskilstuna AB Gredbyvägen 16 632 21 Eskilstuna Tel 016-100441 www.sprut-brann.se Christer Erikson

HolmquistSign tillverkar skyltar för offentlig miljö. Vi tar hand om allt från projektering, prover, tillverkning till montage. Våra kunder är hotell, industri, byggnadssektorn, reklambyråer och arkitekter.

När det gäller lackering - det fixar vi. Ett legolackeringsföretag som arbetar mycket med komponenter till fordonsindustrin. Pulverlackering, våtlackering, Montering m.m.

Invex AB Box 261, 431 23 Mölndal tefan Lundberg Tel. 031-576440

Texpart Svenska AB Box 7290, Polygonvägen 1 187 14 Täby Gustav Henriksson • 08-732 54 00 gh@texpart.se • www.texpart.se

Invex är ett handelsföretag med leverantörer i hela Världen. Aluminium och rostfritt i stång, rör, plåt och tråd, från både lager och verk. Kundanpassade profiler och förädling.

Texpart Svenska AB grundades 1993 som ett dotterbolag till Texpart Handels AG, Villmergen, Schweiz. Sedan dess har vi hjälpt ett stort antal svenska kunder att produktionsanpassa sina komponenter och finna rationella och kostnadseffektiva produktionslösningar.

Menea AB Tennvägen 15, 371 50 Karlskrona Elvis Nazdrajic Tel: 0733-960315 Epost: elvis@menea.se www.menea.se

Tre Well Emballage AB www.trewell.se 08 - 594 510 30 info@trewell.se

Fräsning, Svarvning, Laser- och Rörlaserskärning, Gjutning, Smide samt handel med Specialkoppar (elmedur) och Rostfritt från partners i Tyskland och sydost Europa med svensktalande personal på plats.

Tre Well designar och tillverkar förpackningar för känsligt och farligt gods. I vår klassiska maskinpark tillverkar vi förpackningar i större serier och i vårt helautomatiska skärbord tillverkar vi mindre serier med korta ledtider.

supKonta -75 port kta v 3 4 idag!år 8

Hitta den perfekta leverantören som matchar din produktion Kompetens Maskinpark Svarstider Kommunikation Leveranssäkerhet

Flexibilitet Investeringsvilja Design Certifiering Geografi

QIMTEK SOURCING - ett komplett verktyg där du enkelt hittar den bästa leverantören för din produktion.

www.qimtek.se

Sveriges största industrinätverk med över 10 000 användare. 92

www.svenskverkstad.se

MVR kongress i Kalmar

Nytt blod

och radikala beslut för att värva medlemmar

Avgående ordföranden Kenth Westin välkomnar sin efterträdare Anders Swedenfeldt.

Lite nätverkande mellanprogrampunkterna.

Mekaniska Verkstädernas Riksförbund har fått ny ordförande. När förbundet samlades till stämma i Kalmar i slutet av maj, avgick Kenth Westin efter nio år som förbundets ordförande och lämnade över till sin efterträdare Anders Swedenfeldt. Under helgen togs också ett par beslut i syfte att dels värva nya medlemmar, dels få bättre fart på aktiviteten bland befintliga medlemmar. Trots att MVR har mycket att erbjuda svenska företag ifråga om starka industrinätverk, stöd i en rad viktiga frågor, styrka som förhandlingspartner i olika sammanhang, bra försäkringsalternativ och så vidare, är det svårt att värva nya medlemmar. – Styrelsen har beslutat att dra igång en värvningskampanj till hösten, berättar vd Björn Uppfeldt. Det ska ske på två fronter, dels genom MVR:s säljare, dels genom försäkringsmäklarna. – Genom att gå ut med vårt förmånliga försäkringserbjudande till icke medlemmar hoppas vi kunna få företag till oss genom att försäkringen villkorar provmedlemskap i MVR. Dessutom ska våra säljare erbjuda provmedlemskap på ett år. Då har vi alltså ett år på oss att övertyga företagen om varför de ska ha ett fortsatt medlemskap i förbundet. – Målsättningen är att få in nya medlemmar så vi sedan kan sänka medlemsavgifterna. Dessutom togs ett radikalt beslut för att få bättre fart på aktiviteten bland förbundets medlemmar. – Styrelsen har uppmärksammat att arbetet i lokalföreningarna ute i landet upplevs som för betungande. Varje lokalförening är idag en egen juridisk person med krav på bland annat en styrelse, årsmöten och årsredovisning. Genom att starta en lokalförening Sverige kommer MVR nu kunna erbjuda ett alternativ till detta som ger mycket större frihet i hur lokalföreningen är uppbyggd. Dagens lokalföreningar som kräver mycket administration kan ersättas av till exempel en lokal kontaktperson, en facebookgrupp eller någon annat som de lokala företagen enas om. Befintliga medel i lokalföreningarna skickas till MVR som öronmärker dessa för aktiviteter i den aktuella regionen och administrationen flyttas över till MVR:s kansli. Lokalföreningarna är dock självbestämmande och därför är detta inte något som MVR kan tvinga på lokalföreningarna. Stämman diskuterade också möjligheten att låta MVR bli branschens marknadsplats, för att ytterligare samla medlemsföretagen och skapa mervärde. I samband med förhandlingarna valdes Anders Swedenfeldt till ny ordförande för MVR efter avgående Kenth Westin, som avtackades med en fin gåva som minne av hans 18 år i förbundets styrelse, varav nio som ordförande.

INTE BARA STÄMMA

Hyttsill och glasblåsning vid Kosta glasbruk. 94

www.svenskverkstad.se

MVR-stämman var den här gången förlagd till Kalmar lördagen den 27 maj, men redan på fredagen samlades man för gemensam busstur till Kosta för både hyttsill och glasblåsning. Under stämmoförhandlingarna på lördagen, tog medföljande färjan över till Öland och en guidad tur på Alvaret och kvällen avslutades med trerätters middag med utsikt över Kalmar slott.

Så här ser MVR:s nya styrelse ut. Fr.v. Stefan Olofsson, Dennis Forssell, Thomas Jansson (nyval), David Lia, Anders Swedenfeldt (ordförande), Johan Lannebris (vice ordförande), Richard Lundgren, Conny Gutsäter (Andreas Khysing saknas på bilden).

Bli associerad medlem i MVR du också! Var med och bidra till MVRs verksamhet genom att bli associerad medlem. Ett associerat medlemskap är öppet för leverantörer och ger följande direkta medlemsförmåner: • Tillgång till ett nätverk med över 200 mekaniska verkstäder och stålbygga re. • Möjlighet att kostnadsfritt finnas med i MVRs inköpsportal för sina medlemmar. • Möjlighet att ställa ut på MVRs branschdag. • Möjlighet att tillsammans med MVR arrangera och bjuda in till frukostse minarier, företagsträffar, studieresor m.m. • Kostnadsfri länk med ditt företags logotype på vår hemsida till er hem sida under rubriken ”Våra associera de medlemmar”. • Delta i seminarier och kurser mm till medlemspris (cirka 25 – 50% rabatt). • Inbjudan till MVRs branschdag, temadagar, seminarier, studieresor och temadagar. • 30% rabatt på annonser i tidningen Svensk Verkstad. Kostnad för allt detta mellan 10 000 och 20 000:-/år beroende på årsomsättning. Vid intresse läs mer här mvr.se/associerademedlemmar.html www.svenskverkstad.se

Blivande stålbyggare?

Morgondagens arbetskraft MVR har som vi tidigare informerat startat upp ett pilotprojekt för nyrekrytering av arbetskraft till den mekaniska verkstadsindustrin.

'Projektet drivs i samarbete med Arbetsförmedlingen och utbildningsföretaget Yrkesakademin. Pilotprojektet innebär att MVR har tagit fram en mellan 30 och 40 veckor lång utbildning för arbetssökande tillsammans med Yrkesakademin som ska leda fram till anställningsbara stålbyggare. Vid ett positivt resultat, det vill säga att en stor andel av deltagarna på utbildningen får anställning, kommer detta rullas ut i hela Sverige och vi kommer också få möjligheten att ta fram nya utbildningar för andra yrkeskategorier inom den mekaniska verkstadsindustrin som till exempel CNC-operatörer. 16 maj hölls ett första informationsoch rekryteringsmöte för ett 30-tal personer intresserade av stålbyggnad. Levent Bozkir på Arbetsförmedlingen 96

www.svenskverkstad.se

hälsade välkomna och informerade om hur dagen var upplagd och vilken ersättning de som blir antagna till utbildningen har rätt till. Därefter följde en kort introduktion till yrket och information om den utbildning som MVR tagit fram i samarbete med Yrkesakademin. Dennis Forssell på Forssell Smide, Johanna Lundgren på Lundgren Smide och Per Silvin på Bromma Stål intervjuade tio personer var och därefter valde dom ut vilka 15 som ansågs ha bäst förutsättningar att kunna bli duktiga stålbyggare efter genomgången utbildning. En av de sökande var anställningsbar direkt så han fick istället anställning hos en nöjd arbetsgivare! Utbildningen består av tre parallella spår med teori, svets och praktik i ungefär lika stora delar. Teoridelen behandlar bland annat arbetsmiljö, företagsekonomi, konstruktion, ritningsläsning och aktuella tekniska regelverk där utgångspunkten hela tiden kommer vara praktisk tillämpning i verkstad och på byggarbetsplats. Utförandestandarden EN 1090-2 kom-

15 av 30 intervjuade som ansågs ha bäst förutsättningar att bli duktiga stålbyggare efter genomgången utbildning valdes ut. En av dem var anställningsbar direkt så han fick istället anställning hos en nöjd arbetsgivare!

mer finnas med som en röd tråd genom hela utbildningen. Syftet med ämnet företagsekonomi är i första hand att öka förståelsen av sambandet mellan företagets ekonomi och sin egen anställning. Det vill säga, hur påverkar mitt jobb företagets ekonomi och hur påverkar företagets ekonomi mig? Konstruktionsämnet handlar i huvudsak om att ge grundläggande materialkunskap och förståelse i spänningsflöden med mera för att skapa förutsättningar för säkert montage och insikt i vad som faktiskt kan hända om man till exempel slarvar med åtdragningen av ett förspänt skruvförband. Undervisningen i regelverken handlar om en kort introduktion till hur regelverket ser ut och hänger ihop i Sverige för att sedan fokusera på EN 1090. Mer information om utbildningen kommer framöver. Efter semestern är det dags för praktik, jag har anledning att återkomma till er då! Björn Uppfeldt Förbundsdirektör MVR

Spiraltrappor Weland spiraltrappa för utrymning och industri tillverkas med steg av gallerdurk eller tårplåt. Denna typ av trappor lämpar sig som utrymningstrappor till alla typer av lokaler. Dessutom används de i industri- och lagerlokaler, siloanläggningar, vattentorn, pumpstationer, etc. Spiraltrappor kräver liten bottenyta, oavsett hur höga de är. De kan tillverkas vänster- eller högersvängda och ha olika antal steg per varv. Detta gör att man i stort sett alltid kan få en väl fungerande trappa. Spiraltrappor kan göras mycket höga utan några extra konstruktioner, förutsatt att stagning kan ske mot t.ex. vägg. Finns inte angränsande väggar kan stagning ske med längsgående stödben på trappans utsida.

CE-märka produkter från Weland AB Andra produkter från Weland AB: Spiraltrappor • Raka trappor • Räcken • Handikappramper • Entresolplan • Gångbryggor • Pallställ • Laserskärning och annan plåtbearbetning på legobasis m.m.

Se mer på www.weland.se Weland AB • Box 503 • 333 28 Smålandsstenar • Telefon: 0371-344 00 • info@weland.se • www.weland.se www.svenskverkstad.se

Keramer är hetare än någonsin Intresset för keramiska produkter ökar och användningsområdena blir allt fler. Aliaxis Utilities & Industry och Friatec bedriver en ständig utveckling av material, produkter, användningsområden och produktionsprocesser. En mulen dag i maj samlade Aliaxis Utilities & Industry ett 30-tal deltagare till ett kermaikseminarium. Representanter från både stora och medelstora skandinaviska företag och universitet samlades för en hel dags fördjupning på Hotell Hilton Stockholm Slussen. På seminariet presenterades olika tillämpningar för högpresterande keramer. Cornelia F Sundberg, från Aliaxis, introducerade ämnet med keramik, produktionsprocess och sammanfogningsmetoder. Sven Karlsson från Swerea IVF berättade om nyheter inom keramområdet. FRAMGÅNGSRIKT FÖRETAG Corema Svetsekonomi från Partille är ett litet företag med 14 anställda, som rönt stora framgångar med keramer. Företaget levererar keramiska styrpinnar för muttersvetsning till Volvo. 2014 erhöll de Volvo Quality Excellence Award. Muttersvetsning är en process där man sammanfogar muttern med plåten. Eftersom volymen material som ska svetsas samman är stor, så krävs mycket värme/ström i processen, vilket ställer stora krav på materialet i styrpinnarna som centrerar muttern över hålet i plåten. KERAMERS FÖRDELAR – Fördelarna med keramiska styrpinnar jämfört med stålpinnar, förklarar Bengt Sameby på Corema, är inga eller få måttavvikelser, reproducerbar hög kvalitet på slutprodukten, få störningstillfällen 98

www.svenskverkstad.se

Bengt Sameby, Corema AB, förklarade keramernas fördelar.

och sänkta produktionskostnader. Andra företag som berättade om framgångsrika keramiska tillämpningar var bland annat Sandvik Heating, Bodycote, GE Healthcare, Emerson-företagen, Rosemount Tank Radar och Roxar Flow Measurement. Dagen avslutades med en god middag

Kent Rundgren, Chalmers Industriteknik AB.

med nätverkande och erfarenhetsutbyte. – Fantastiskt! säger Cornelia F Sundberg på Aliaxis, när Svensk Verkstad ber henne summera dagen. Intressanta presentationer och stort intresse från alla deltagare, såväl föredragshållare som åhörare.

Collision Avoidance System

Thermo Friendly Concept

Machining Navi

5-Axis Auto Tuning System

OKUMA MU-6300V

STARK & STABIL MED PRECISION Vertikal fullt simultant 5-axlig fleroperationsmaskin som är enkel att automatisera med palettmagasin och robot. Flexibel maskin som är snabb och stabil med hög precision, vilket gör den lämplig för alla typer av jobb. Flersidig bearbetning av komplexa detaljer. Okumas styrsystem harmoniserar till hundra procent med de okuma-tillverkade maskinkomponenterna och den egenutvecklade elektroniken. Och alltid med tre års spindelgaranti utan begränsningar i antal driftstimmar. Extended specs matching user work piece applications

Superb milling or turning performance Finns med svarvfunktion

Reduced lead-times with easy first part machining Enkel att automatisera

Ergonomic operation panel Ergonomisk operatörspanel

Machining from all directions 5-axlig simultan bearbetning

Long and stable machining accuracies Okumas smarta styrsystem OSP-P300

Spiral bevel gear with internal spline

Stenbergs är en av Sveriges ledande leverantörer av maskiner för verkstadsindustrin. Vi erbjuder maskiner, automation, verktyg, utbildning, service, reservdelar och finansiering i en, för våra kunder, lönsam och trygg totallösning.

www.svenskverkstad.se

Posttidning B-Economique Svensk Verkstad / Qimtek Svärdvägen 13 182 33 DANDERYD

Utöka Utöka försprånget. försprånget.

Led den tekniska utvecklingen i branschen. Med verktyg för skärande bearbetning som långt överträffar gällande standard. Varje ny innovation är ett resultat av vår samlade Led den tekniska utvecklingen i branschen. Med verktyg för skärande bearbetning som erfarenhet och all vår kunskap inom verktygskonstruktion – så att du hela tiden kan långt överträffar gällande standard. Varje ny innovation är ett resultat av vår samlade expandera din verksamhet och utöka försprånget gentemot konkurrenterna. erfarenhet och all vår kunskap inom verktygskonstruktion – så att du hela tiden kan expandera din verksamhet och utöka försprånget gentemot konkurrenterna.

Walter Norden AB Eketångavägen 1 Walter AB S-302 93Norden Halmstad Eketångavägen 1 www.walter-tools.com S-302 93 Halmstad www.walter-tools.com 100