Svensk Verkstad nr. 3 2017 by Svensk Verkstad

Svensk

VERKSTAD I

Magasinet för modern tillverkningsindustri Nr3 • 2017

DIGITALISERINGEN SKAPAR MÖJLIGHETER FÖR ALLA EMO HANNOVER

Framtiden i 3D-print

Proto Labs algoritm sätter fart på produktionen

www.svenskverkstad.se

ISCAR´s vinnande lösning för fräsning

skäreggar för 90˚ hörnfräsning! 1

En extra skäregg på köpet!

Intelligent bearbetning

ISCAR HIGH Q LINES 2 www.svenskverkstad.se

www.iscar.se

CHIPFORMER PERFORMANCE

M E T A LW O R K I N G PERFORMANCE

ADVANCED

I N T E L L I G E N T LY

PERFORMANCE

MACHINING INTELLIGENTLY

ISCAR

PROFITABILITY

THREADING

PRODUCTIVITY

Störst är inte alltid bäst, Men bäst blir ofta större!

PARTING

TURNING www.iscar.se

INNOVATION DRILLING P R O D U C T I V I T Y P

INTELLIGENTLY C H I P F O R M E R I N N O VAT I O N

CHIPFORMER

METALWORKING

P R O F I TA B I L I T Y

MILLING

M A C H I N I N G I N T E L L I G E N T LY

MILLING INTELLIGENTLY

ISCAR

P E R F O R M A N C E

PRODUCTIVITY

GROOVING

M E TA LW O R K I N G

ISCAR

ISCAR SVERIGE AB 1987-2017 30år år av kontinuerlig 30 kontinuerligtillväxt! tilläxt!

www.svenskverkstad.se

ledaren

Samtalet som bör genomsyra industrin Det är ovanligt hett för att vara maj. I skrivande stund har högsommarvärmen tagit ett stadigt grepp om Sverige. Först iskallt under större delen av maj, sedan rena medelhavsvärmen i slutet av månaden. Härligt! I svensk industri har det också varit högtryck under en tid nu. Stålindustrin har haft ett fint första halvår och gruvnäringen har börjat göra investeringar igen efter en lång tid med svårigheter. Det har nu helt enkelt varit ett bra första halvår för många i svensk industri. I högkonjunkturen, som vi nog bör kalla det, så börjar även den digitala industrin sin frammarsch. Inte i de mindre företagen kanske, men i de större finns stort fokus på just detta. På EMO i Hannover är det stora temat 2017 digitalisering och Industri 4.0. Att få datakommunikation i realtid är en av utmaningarna för industrin. Vid samtal med representanter för tillverkande industrier så hör jag dock att det är ingen omvälvande och dramatisk förändring med digitaliseringen utan att den sker successivt och lite lagom utvecklande. Men de säger också att det är viktigt att hänga med i det nya. Att jobba smartare med kommunikation och att skapa en anpassad och s.k. smart tillverkning med automation, det är viktiga delar i framtida produktion. Den digitala revolutionen är ingen explosion utan en konstant pågående utveckling. Och för att den ska fungera fullt ut behöver många fler kunna använda sig av denna kommunikation och tillverkning. Allt fler företag satsar på automation och det kommer att vara en förutsättning för svensk industris framtid, att satsa på det. I övriga världen satsas det hårt på automation och det är essentiellt att vi i Sverige inte halkar efter utan att vi tar spets i detta. Att vi blir ett föregångsland i just smart automation. Det är en viktig del i digitaliseringen att öka automationsgraden och att parallellt skapa och utveckla de utbildningar som krävs för detta. Detta måste göras ända från regeringshåll ner till den enskilda företagaren, det behöver genomsyra svensk industris samtal. Och det börjar det också göra. Jag vill också tacka alla våra läsare och annonsörer för ett fint första halvår. Magasinet lever starkt fortfarande och många nya annonsörer har kommit till oss, det är mycket inspirerande. Vår relativt nya nyhetssajt växer också stort, upp med över 65% senaste halvåret. Vi har nu två nyhetsbrev per dag för att kunna tillmötesgå efterfrågan, både för nyhetsflödet och för våra annonsörer. Önskar dig som läsare och dig som annonsör en riktigt trevlig sommar! Med vänliga sommarhälsningar,

Johan Sköldberg

johan.skoldberg@qimtek.se

www.svenskverkstad.se

HP Jet Fusion 3D-skrivare för prototyp och produktion levererar

oöverträffad prestanda ✓ Kostnadseffektiv ✓ Snabb utskriftshastighet ✓ Hög kvalitet

Kontakta 3D Center för mer information Tel: + 46 (0)490-10040 • info@3dcenter.se

www.3dcenter.se 3D Center är auktoriserad partner med HP för försäljning distribution, installation och fullservice Av HP Jet Fusion.

www.svenskverkstad.se

INNEHÅLL

08| STRATEGI FÖR FRAMTIDEN Anders Ekdahl om industrin

46| AUTOMATION ÄR NÖDVÄNDIGT Plåtbranschen automatiseras alltmer

10| INDUSTRITRIPPEL Easyfairs bjuder till mässa i Kista

56| VISUALISERAD DIGITALISERING Rekordstor Hannover Messe en smart fabrik

14| MED DIGITALT FOKUS EMO tillbaka i Hannover efter fyra år

60| FLER HITTAR VÄRNAMO IndustriExpo med mervärde i Småland

24| UPPBYGGDA PRODUKTER Additiv tillverkning allt starkare

64| RUSTAR FÖR UTVECKLING God investeringstakt i svenska företag

30| FYRA SIDOR AUTOMATION Senaste nytt för bättre produktivitet

76| VARNING FÖR INTRÅNG 9 av 10 företag drabbade av cyberattacker

36| FRAMGÅNGSRIK ALGORITM Proto Labs producerar snabbt – och rätt

74| MED RÄTT UNDERLEVERANTÖRER SweCat bygger hyperkatamaran

Svensk

VERKSTAD Magasinet för modern tillverkningsindustri

www.svenskverkstad.se

SVENSK VERKSTAD / QIMTEK AB Svärdvägen 13, 182 33 Danderyd Tel 08-753 48 00 info@svenskverkstad.se REDAKTIONEN Johan Sköldberg Mediachef 08-753 48 06 johan.skoldberg@svenskverkstad.se Mikael Harrison Chefredaktör Layout / Formgivning mikael.harrison@svenskverkstad.se Charlotta Hörnqvist Redaktör charlotta.hornqvist@qimtek.se Matthias Dierauer Annonser matthias.dierauer@svenskverkstad.se

www.svenskverkstad.se

ANNONS- OCH PR-MATERIAL info@svenskverkstad.se IDÉ & DESIGN Mikael Harrison, Johan Sköldberg REDAKTIONSRÅD Björn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg

PRODUKTION Scoop Studioo Slottsgatan 31 387 32 Borgholm Tel 070-651 86 08 info@scoopstudioo.com TEKNISK INFORMATION Tryck: V-TAB Vimmerby AB. För insänt, icke beställt material, ansvaras ej

ANSVARIG UTGIVARE Hans Wigart hans.wigart@qimtek.se

SVENSK VERKSTAD ÄR TS-KONTROLLERAD

MVR Södra Malmgatan 7, 392 34 Kalmar Tel: 0480-233 00 E-post: info@mvr.se www.mvr.se NÄSTA NUMMER Materialdag: 1 september Utgivningsdag: 13 september

C o o p e rat i o n su st ai n s i n n o v at i on

Additiv tillverkning

LASERTEC 65 3D En unik hybridlösning – additiv tillverkning med inbyggd fräsning. Laser deposition

Precisionsfräsning

highlights +

En kombination av påbyggnad med laser och femaxlig fräsning

Hög påläggningshastighet av material med kraftfulla munstycken: 10 x snabbare än pulverbädd

3D komponenter upp till 500 x 400 mm stödjande strukturer behövs inte

ApplikAtionsexempel Turbin hus // Aerospace Material: Inconel / brons Diomension: ø 190 mm × 80 mm Bearbetningstid laser: 375 Min. Fräsning: 35 Min.

från dmg mori Se med LASERTEC 65 3D Video Ni kan hitta mer om LASERTEC på: lasertec.dmgmori.com

www.svenskverkstad.se

debatt

Vilken strategi lägger du? För bara några år sedan var varumärket industri något gammalt, trött och snart utdött. I alla fall om man lyssnade på ledande politiker och tittade på intresset för industrin inom utbildningssystemet.

produktutveckling inom många områden, där fordon är det mest tydliga exemplet. Tillsammans är det omställningar som lockar och stimulerar innovationskraft och entreprenörskap, något vi har gott om i Sverige. Det handlar inte om att producera som man en gång gjorde, när det som såldes var det som tillverkades enligt order.

går stora delar av tillverkningsindustrin för högtryck, och det mesta av resurserna går till att lösa akuta produktionsfrågor. Därtill är dessutom brist på utbildad arbetskraft. Oavsett om du hinner eller inte är det just nu som frågetecknen behöver rätas ut och strategierna formuleras. Inte bara för industrin som helhet, utan också för ditt företag.

Industri förknippades med uppsägningar, nedläggning och utflytt till lågprisländer. Så tråkigt och deprimerande att ingen ens orkade benämna industri för något annat än just industri. Trots den mörka bilden har industrins fabrikörer, entreprenörer och medarbetare överlevt och utvecklat produktion till något intressant.

DET KUNDEN VILL HA Nu är det fokus på kundens behov och då tillverkas det som kunden vill ha, kanske till och med utvecklat tillsammans med kunden Precis som i alla branscher där det vädras morgonluft finns det begrepp som bidrar till både intresse och förvirring; automation, digitalisering, Internet of Things och många många fler som kommer i ett ständigt flöde. Användningen av dem blir blandad och frågan är om de bara är buzzwords. Men vet du vad de betyder? Vad innebär orden och begreppen för dig? Vad behöver du och ditt företag göra för att ta till er det som är relevant för er? Just nu

HUR SER FRAMTIDEN UT Att vara observant på vad som händer i hela industrin och i omvärlden är nödvändigt. Kom ihåg att det fanns de som trodde internet var en ”fluga som skulle gå över”. Nu är industrietableringar åter aktuella. Vem hade trott att en batterifabrik skulle skapa så mycket tävling mellan orter som den kommande etableringen av Northvolts produktionsanläggning? Kommuner som trott att de snart skulle stänga den sista fabriken gör allt för att locka Northvolt. Hur ser din framtid ut och vilken strategi lägger du?

PÅ GÅNG IGEN Plötsligt är den tillverkande industrin på gång igen, men det är inte bara en händelse. Dels har den globala konkurrensen ökat satsningarna på effektivisering och ökad konkurrenskraft. Dels har efterfrågan på hållbara produkter satt fart på 8

www.svenskverkstad.se

Anders Ekdahl vd Svensk Industriförening Sinf Ordförande i tankesmedjan AutomaThink

Tack alla som besökte oss under Värnamo Industriexpo!

Vi hälsar våra två nya familjemedlemmar MATSUURA och GEIBEL &HOTZ välkomna till oss!

Nyhet!

MATSUURA – innovativ tillverkare av högkvalitativa fleroperationsmaskiner • 5-axliga vertikala fleroperationsmaskiner • Horisontella fleroperationsmaskiner • Fräs-/ metall-laser-sintringsmaskiner

GEIBEL &HOTZ – lönsamhet och precision med lång livslängd • Ut- och invändiga rundslipmaskiner • Planslipmaskiner • Planslipmaskiner med roterande bord

Kontakta oss så berättar vi mer! Västbovägen 56 B, 331 53 Värnamo. Tel 0370-37 84 00. www.tl-maskinpartner.com TL MaskinPartner AB är en nordisk verksamhet med försäljning och support av maskiner till verkstadsindustrin i Sverige, Danmark, Norge och Finland. Med ca 30 medarbetare har vi den kompetens och organisation som krävs för att maximera verkstadsindustrins konkurrenskraft och lönsamhet.

www.svenskverkstad.se

Industritrippel i Kista Automation, Process, Underhållsteknik. När Easyfairs i oktober arrangerar sina Industrimässor på Kistamässan i Stockholm är det enligt samma recept som i Malmö. – Men utan logistik och förpackning. Tre närbesläktade industriområden i en viktig mötesplats för Mälardalsregionen, säger projektledare Ester Fardell. – Med tanke på automationsutvecklingen ligger det rätt i tiden att lansera den här mässan just nu! I Malmö har konceptet etablerats och vunnit framgång de senaste åren och då ser Easyfairs möjligheterna med att geoklona mässan, som Fardell uttrycker det. – Eftersom Stockholm redan hade Empack och Logistik & Distribution, som vuxit sig stora och starka, nöjde vi oss med dessa tre områden. Det är å andra sidan områden inom industrin som hänger ihop på ett naturligt sätt. VAR TIONDE STOCKHOLMARE Industrimässorna i Malmö har vunnit gehör i branschen och blivit populära 10

www.svenskverkstad.se

Ester Fardell, projektledare.

mässor som dragit besökare från i synnerhet södra Sverige, där en stor del av svensk industri finns. – I omvärldsanalysen som gjorts för mässan i Kista har det framkommit att var tioende stockholmare jobbar inom tillverkningsindustrin, vilket gör att det helt klart finns ett behov av en mötesplats för industrin i Mälardalsregionen, säger Ester Fardell. – I Stockholmsområdet ligger dessutom många huvudkontor för industriföretag som behöver närhet till ett brett utbud av företagstjänster och ett näringslivsklimat som möter deras behov. Sen vill vi ju givetvis att branschaktörer uppåt landet skall ha möjlighet att besöka en mässa också! Det finns alltså flera anledningar att lan-

sera den här mässan i Stockholmsregionen. Här behövs en industrimässa. – Med tanke på automationsutvecklingen ligger det också rätt i tiden att lansera den här mässan just nu, säger Ester Fardell. Grundkonceptet är dessutom Easyfairs väletablerade tvådagars mässa med fasta monterstorlekar. Ett koncept som visat sig fungera mycket väl i sin smidighet och förhållandevis korta tid. En effektiv mässa. KEYNOTE SPEAKERS Förutom mässans stomme som naturligtvis utgörs av de utställande företagen under de respektive rubrikerna, presenteras ett väldigt snyggt seminarieprogram som sätter fingret på aktuella frågor, med flera namnkunniga keynote speakers. Till de främsta hör Leif Östling, ordförande i Svenskt Näringsliv och tung industriman, som av Jonas Fröberg i SvD Näringsliv kallats "en frispråkig punkare i mörk kostym". Under rubriken "Utmaningar för svensk industri" kan vi förvänta oss en hel del in-

SSAB Laser® Plus

OPTIMERAT FÖR DIG OCH LASERSKÄRNING Om andra stål inte når upp till dina krav ska du testa SSAB Laser Plus. Det har garanterad planhet både före och efter skärning. SSAB Laser Plus optimerat för dig Optimerad och konsekvent kemi. Optimerad ytkvalitet för laserskärning. Samma bockningsegenskaper i alla riktningar. Förstklassiga skärkanter med ökad skärhastighet. Planhetsavvikelse i skurna delar ≤ 3.0 mm/m. Förutsägbar och repetitiv prestanda inom kallvalsning.

Läs mer på ssab.se Tech support 0243-729 29 www.svenskverkstad.se

ket pratar om den högaktuella digitaliseringen och Nicklas Keijser, automationsingenjör på Rejlers Sverige, lovar att vi kommer att få en ordentlig tankeställare av hans fiktiva hackerattack.

Leif Östling.

tressanta synpunkter. En annan tung aktör på ett annat område är Stora Ensos Sverigechef Per Lyrvall, som talar under rubriken "Svensk skogsindustri – en motor i den växande bioekonomin". Andra framstående gäster i talarstolen är Marie Nilsson, förbundsordförande, IF Metall, som har en del att säga om industrin som välfärdens livlina. Dag Lotsander, tidigare bland annat General Manager Toyota Sweden och som numera driver Lean Nordic, fokuserar på leanfilosofin som fundamentet för ett hållbart förbättringsarbete. Lena Carlsson, chefsstrateg digitalisering på Tillväxtver-

MERVÄRDE PÅ MÄSSAN Vid sidan av detta fullmatade seminarieprogram bör vi naturligtvis också nämna andra saker som skapar mervärde på mässan; VR-området, där vi får uppleva den virtuella verkligheten som blir allt verkligare, en halvdag helt dedikerad 3D och additiv tillverkning och VIP-lunch med Vattenfall som bland annat visar sina paketlösningar för solceller, stödsystem för energieffektivisering samt informerar om lösningar för laddinfrastruktur av elbilar. Vi får dessutom möjlighet att få ett microchip-implantat av Biohax och på riktigt bli en del av Internet of Things. I det sammanhanget kan vi konstatera att det här inte längre är science fiction. Exempelvis är SJ på väg att införa biljetter som ett chip i handen. – I år kommer vi även att satsa på ledarskapsbiten som också är viktig att anpassa när vi nu vill ha in nästa generation i

INFO: VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2017 Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V. Corneliusstraße 4 · 60325 Frankfurt am Main · GERMANY Tel.: +49 69 756081-0 · Fax: +49 69 756081-74 emo@vdw.de · www.emo-hannover.de 12

18002_SV_SE_182x137_se.indd www.svenskverkstad.se

Per Lyrvall.

industrin, säger Ester Fardell. Därför erbjuder vi tillsammans med Internova en kostnadsfri workshop i ledarskap parallellt med mässan. Slutligen: Varför ska vi åka på Industrimässorna i Kista? – Branschen behöver träffas för att kunna utvecklas och i takt med allt nytt inom automatisering, digitalisering, robotisering och smarta lösningar inom industrin ökar behovet av att hänga med i utvecklingen. Det är nyttigt att komma ut och träffa människorna bakom produkterna ibland också!

Information, Biljetter och Resepaket: Trade Fair Agency AB Agavägen 52 181 55 Lidingö Tel.: +46 70 306 28 14 E-Mail: info@hf-sweden.com 09.05.17 18:53

Nyhet! Så enkla att använda att alla kan rädda liv.

Patenterad plåsterautomat

Nya Cederroth First Aid Kits är våra mest innovativa Första Hjälpen-väskor någonsin. Ny tålig design, överskådligt innehåll och produkter med självförklarande illustrationer ger alla möjligheten att rädda liv. Överallt. Upptäck hela serien på www.ﬁrstaid.cederroth.com www.svenskverkstad.se

EMO

EMO tillbaka i Hannover – I Tyskland pratar vi om Industri 4.0 och digitalisering är ett genomgående tema i årets mässa, säger Christoph Miller, Managing Director för EMO Hannover. – Därför är datakommunikation i realtid en av de stora utmaningarna för industrin. 14

www.svenskverkstad.se

Miller konstaterar också att mässan växer både i antal utställare och besökare. Teorierna om att mässor blir allt mindre intressanta kommer därmed på skam. Vid en presskonferens i Stockholm i början av maj fanns förutom representation från EMO Han-

- Gängskär att lita på N

ER IE G Ä N GS KÄ

NYHET! SP

ÅN

KONTROL

Händer det att spånorna vid gängning orsakar produktionsstörningar? Då har vi lösningen, vår nya serie gängskär TQ ger dig spånkontroll. Den unika spånbrytargeometrin tillsammans med lättskärande egenskaper och nya sorter ger dig processäkerhet - gängning att

lita på helt enkelt!

Mässan är fulladdad för en digital framtid nover och Deutsche Messe, även ett par svenska företag, utställare och besökare, som belyste vikten av att delta på den stora mässan; Johnny Prydz, försäljningschef på ABENE Machine AB och Heikki Takanen, vd och styrelseordförande i Ekets X Uppåkra.

w w w. k y o c e r a - u n i m e r c o . s e Te l . 0 3 6 - 3 4 4 6 0 0

semetal@kyocera-unimerco.com www.svenskverkstad.se

EMO

Deutsche Messes Head of Guest and Partner Events Stefanie Mäckler och EMO Hannovers Managing Director Christoph Miller flankeras av till vänster Heikki Takanen, Ekets X Uppåkra och Johnny Prydz, ABENE Machine, vid presskonferensen på Hotell Kung Carl, Stockholm, i början av maj.

Efter fyra år är EMO tillbaka i Hannover 18-23 september. Den gigantiska mäs�san arrangeras som bekant varannat år och arrangemanget delas mellan Hannover och Milano enligt principen två gång-

er i Hannover, en i Milano i ett rullande schema. Det har talats om att EMO ska förläggas till Hannover permanent, men Christoph Miller klargör att avtal finns med Milano till 2027. Det var 2013 som mässan senast arrangerades i Hannover med 1 990 utställare och årets event ser ut att locka betydligt fler. I april var redan 2 131 företag från hela världen anmälda. NYA ARENOR Industri 4.0 har vid årets mässa fått en egen arena, där företag visar nya lösningar för framtiden och flera universitet presenterar den senaste forskningen på området. Additiv tillverkning, som utvecklas med blixtens hastighet just nu, får också ett stort fokus i Hannover. Här får vi se hur man arbetar med komplexa geometrier och hur processerna ser ut. Nytt är också den nya arenan för aerospace teknologi, som sannolikt kommer att tilldra sig stort intresse, då vi får se alla steg från första planering till aspekter av simulering, verktyg, processöver-

www.svenskverkstad.se

vakning, maskinstyrningssystem och så vidare Andra highlights är också exempelvis "EMO safety day for machine tools", "India Day" och "Do something for the future" som särskilt riktar sig till ungdomar och deras möjligheter i mekanisk industri. Under rubriken "Start-ups for intelligent production" får unga företag möjlighet att visa upp sina innovationer. Mässan kompletteras naturligtvis dessutom av ett digert konferensprogram. HOT SPOT – Hannover fortsätter alltå att vara "the absolute hot spot" för internationella experter inom metallbearbetning, säger Miller. Med statistik visar Christoph Miller, som stöd för detta, att den globala verktygsmaskin-handeln ökar kraftigt efter en EMO Hannover-mässa. För svenska företag är Tyskland en viktig exportmarknad, den andra viktigaste i världen efter USA, och vi importerar också stora volymer i maskiner och verktyg från Tyskland som är vår klart största leverantör på det området, med 29,6

Mazak Machine tool catalog 15.03.8000 T 99J655515E0

www.svenskverkstad.se

EMO

procent förra året. Därför är det kanske inte så konstigt att de svenska besökarna till EMO Hannover också blir stadigt fler. Senast det begav sig i Hannover var 3 730 svenska besökare på plats. Antalet utställande svenska företag ökar också. De samsades med totalt 142 000 besökare från 110 länder. – Inför årets mässa förväntar vi oss ett mycket brett spektrum av maskiner och Johnny Prydz, andra produkter och verktyg för kvali- ABENE Machine. tet, produktivitet och kostnadseffektiv tillverkning där en gemensam nämnare är digitalisering, sa Christoph Miller under sitt anförande.

Standardelement för maskin- & anläggningsteknik norelem erbjuder standardelement och flexibla system för maskin- och anläggningsteknik samt ett starkt program av utrustning för mätning och provning. I vår produktkatalog finns 35 000 produkter varav 98% i lager. Vi skickar samma vardag vid beställning före 15.00.

Läs mer och köp online på norelem.se

BERGET KOMMER TILL MOSES Det är utställarna som utgör stommen i varje mässa. EMO är inget undantag. Drygt 40 av de totalt runt 2 000 utställande företagen kommer från Sverige. När EMO Hannover presenterade årets mässa fanns både utställare och besökare representerade; En av landets få kvarvarande maskintillverkare ABENE Machine, och företagsgruppen Ekets X Uppåkra. ABENEs försäljningschef Johnny Prydz sitter också som vice ordförande i MTAS (Machine & Tool Association of Sweden), så han har en viss erfarenhet av att arrangera mässor. – EMO är dock något helt annat, säger Prydz. När jag första gången besökte EMO 1985 var det en chock att se denna enorma mässa och jag undrade hur en kund på en eller två dagar kunde ta in all denna information. – För oss var det i alla fall ett riktigt lyckat steg att delta på mässan. EMO är en av de allra viktigaste plattformarna för oss. Johhny Prydz berättar om hur företaget en gång bildades, då innovatören Elias Napoleon Eklund 1938 byggde två maskiner åt en vän. Redan fyra år senare serietillverkades maskiner på AB E.N. Eklunds Mekaniska Verkstad. Första året byggdes 42 maskiner. Till dags dato har företaget levererat runt 8 000 maskiner. Sedan starten i Stockholm har ABENEså småningom hamnat i Valdemarsvik och arbetsstyrkan har desutom vuxit från en till 220. Idag tillverkar ABENE uteslutande fräsmaskiner, vars konstruktion gör det möjligt att i en uppspänning bearbeta materialet både horisontellt och vertikalt. – Vår främsta marknad är exportmarknaden. 2016 levererade vi 98,4 procent av vår tillverkning utomlands. – Därför är det oerhört viktigt för oss att marknadsföra företaget och våra produkter på internationella plattformar, där vi kan träffa våra potentiella kunder. Att arrangera ett öppet hus och förvänta oss att kunder kommer från hela världen är omöjligt. Då är EMO en lösning. Där kommer berget till Moses. – Jag kan spara kanske 20 internationella affärsresor genom att ställa ut på EMO. – Men det är inte bara försäljningssiffHeikki takanen, Ekets rorna som mår bra av att delta på EMO. X Uppåkra.

www.svenskverkstad.se

VÅRA ROBOTAR ÄR BYGGDA FÖR SVETSNING > SMÅ STANDARDCELLER > MODULUPPBYGGDA SPECIALCELLER > INBYGGDA SMARTA SYSTEM FÖR LASERMÄTNING > SMÅ STANDARDCELLER

> >NORDENKONTOR MODULUPPBYGGDA I SPECIALCELLER LIDKÖPING

> INBYGGDA SMARTA SYSTEM FÖR LASERMÄTNING > NORDENKONTOR I LIDKÖPING > BESÖK OSS PÅ ELMIA SVETS I MONTER C04:18, LÄMNA DITT VISITKORT OCH DELTA I UTLOTTNING AV 10 DUSSIN GOLFBOLLAR

igm Nordic AB, Sweden Skeppargatan 14 531 30 Lidköping info@igmnordic.se T +46 510 48 88 80

www.igmnordic.se www.svenskverkstad.se

EMO

EMO Hannover är en mässa som maskintillverkarna tar på allvar. DMG MORI tillhör definitivt dessa. Så här såg det ut 2013, då företaget ockuperade hela hall 2 och ställde upp massor maskiner.

Det är också en väldigt viktig mötesplats. INGET BIG BANG Heikki Takanen är vd för Uppåkra Mekaniska och dessutom styrelseordförande i både Uppåkra och Ekets, som tillsammans går under namnet Ekets X Uppåkra. – De två företagen gick ihop så sent som i januari 2016, berättade Takanen och beskrev de bägge företagens olika kompetenser och den helhet de tillsammans bildar och den breda tjänst kunderna kan erbjudas.

www.svenskverkstad.se

Ekets X Uppåkra är ett av de största företagen i norra Europa inom skärande bearbetning. Med 340 anställda och 160 CNC-maskiner bearbetas dagligen runt 45 000 kilo metall i företagets anläggningar. – Vi åker inte till EMO för att uppleva Big Bang, utan betraktar den industriella revolutionen snarast som utvecklande än exploderande , säger Takanen. – Däremot är mässan viktig för att få en effektiv granskning av teknik, utvecklingstrender, att få nya idéer och intryck och dessutom få en kvittens på att man sysslar med rätt saker. – EMO är också en viktig mötesplats för att få erfarenhetsutbyte med kollegor i branschen och inte minst underhålla sina kontaktnät och skapa nya kontakter. – Dessutom är mässan ett ypperligt tillfälle för teambuilding. Vi är omkring 15 personer från företaget på mässan i höst. – Jag anser också att EMO Hannover har en viktig roll i att motivera och stimulera utveckling och innovation. Heikki Takanen berör också konferensprogrammet, inte ämnen utan snarare som form. – Tyvärr hinner man inte i någon utsträckning delta i konferenser, eftersom huvudsyftet är att träffa leverantörerna på mässgolvet. Det är ett problem eftersom det oftast är väldigt bra och viktig information som förmedlas i dessa konferenser och föredrag.

DIGITALISERINGSCENTRUM Stefanie Mäckler är evenemangschef på Deutsche Messe, som arrangerar massor av mässor i Hannover. – EMO är en av våra allra största mäs�sor och det är en ära att få arrangera ett så spännande och innovativt event, säger Mäckler. Hon menar att Hannover är den allra bästa platsen för mässan. – Jag skulle kunna ge er hundra skäl för detta, men spontant är det framför allt tre saker jag kommer att tänka på; – Vi har ett fantastiskt och modernt mässområde, som dessutom är det största i världen. En fantastisk plats för EMO. – För det andra har vi en väldigt bra infrastruktur. Det är lätt för alla besökare att ta sig dit och ha en bra och bekväm tid i Hannover. – För det tredje, och inte minst viktiga, är digitalisering som står i fokus på många av våra mässor; EMO, CeBIT, Hannover Messe, Ligna, CeMAT och andra. Det gör Hannover till världens största mässcenter för digitalisering. EMO Hannover är en av världens största mässor för tillverkande industri och vi har den väldigt nära oss. Årets mässa lovar dessutom väldigt mycket. Så det är klart att man åker dit...

h c o på

s s s o er

k rtn 17 ö s pa 20 e B ra O vå EM

BegnerAgenturer AB Falun/Spånga www.begneragenturer.se info@begneragenturer.se +46 (0) 23 16020 www.svenskverkstad.se

EMO

Svenska utställare på EMO

STORT UTBUD

AV TITAN

Lagerhållning • Avropsorder • Materialanskaffning

3NINE

K KAESER

KMT

ABENE

KYOCERA

ABSOLENT

KÄRCHER

AMADA AME (MASTERCAM)

AUTODESK

MEAX MITUTUYO

TITANIUM

Titanium alloys

GR1, GR2, GR4, GR5, GR7, GR9, GR11, GR12, GR23.

B&R INDUSTRI

BALLUF

NORELEM

BLUM-NOVOTEST O D

OERLIKON

DMG MORI

OKUMA

DORMER P E

PH HORN

EASY-LASER

NICKEL

ETP

RENISHAW

Nickel alloys

36 / 200 / 201 / 22 / C-276 / 600 / 625 / 718 / 80A / 263 286 / 800 / 825 / 400.

FANUC

FERMAT

SANDVIK COROMANT

FINEPART

SCANDINAVIAN TOOL

SERVICECENTER

Vi erbjuder kapning till kundanpassade längder och dimensioner.

CERTIFIERADE

ISO 9001:2008.

SCHUNK G

SKF

GUHRING

SMICUT

HAAS

TIDAHOLM INDUSTRIES

HAINBUCH

TUNGALOY

HAKANSSON HEXAGON MANUFACTURING INTERLLIGENCE

Bäckvägen 17 | SE-19254 Sollentuna info@titanium-gateway.com | 08 580 80 250

www.titanium-gateway.com 22

www.svenskverkstad.se

I INDEX TRAUB ISCAR

RM-NC

Servo Stans och Bockmaskin med modulverktyg typ LEANTOOL

BEP Teknik AB Grusgropsvägen 18 331 35 Värnamo Tel.: 0370 – 69 29 80 Mobil: 07 02 69 29 80 goran.bragd@telia.com bep@bep-teknik.dk www.bepteknik.se www.bihler.de www.svenskverkstad.se

additiv tillverkning

Framtiden är

3D-printad 3D-printing och additiv tillverkning utvecklas med blixtens hastighet. Tekniken tycks inte känna några gränser och även om det är 3D-skrivare man först tänker på, utvecklar många maskintillverkare fräsar och fleroperationsmaskiner som både subtraherar och adderar material. I takt med att tekniken utvecklas och skapar nya möjligheter, hittar nya företag också sina nischer. Vi tänker naturligt nog prototyptillverkning när vi pratar om additiv tillverkning. AIM – Additive Innovation & Manifacturing Sweden AB – tar tekniken ett steg längre. – Vi siktar på serietillverkning, säger vd Göran Elovsson. AIM bildades så sent som för ett år sedan, men har ändå 15 års erfarenhet och forskning i ryggen, via Mittuniversitetet och djupa kunskaper i AIR – Additive Innovation & Research Sweden AB. Laser tillhör de vanligaste metoderna vid 3D-printing i metall, men AIM använder sig i första hand av EBM – Electron Beam Melting. – När vi går mot serietillverkning är EBM-tekniken överlägsen vad gäller produktivitet och kostnad, säger Göran Elovsson. Den är snabbare och billigare och ger oss helt andra möjligheter att producera större volymer. Kort fungerar tekniken så att en kraftig elektronstråle skjuter ner i en pulverbädd i vacuum och under hög värme, 700-800 grader. – Det betyder bland annat att vi får ett restspänningsfritt material och komponenter som inte behöver värmebehandlas efter tillverkningsprocessen. Nyligen investerade företaget i två nya högpresterande skrivare från Arcam, som tillämpar just den tekniken. – Produktivitetsmässigt är vi alltså snabbare, och vi kan bygga produkter ovanpå varandra i kammaren, så vi kan 24

www.svenskverkstad.se

maximera utnyttjandet av maskinens kapacitet. – Små detaljer, som exempelvis ortopediskruvar, kan vi alltså tillverka ganska många av i en körning, medan större bitar, som helikopterdelar, kanske vi bara får in fyra-fem stycken. – Med laser är det möjligt bara i teorin, eftersom man skapar så mycket supportmaterial att det nästan är omöjligt att få bort grejorna. – Som det ser ut idag är alltså vår uppfattning att EBM är både mer produktiv och billigare. – Vi är smala tekniskt, men det ger oss samtidigt en global marknad direkt. Vi levererar produkter till Indien, Tyskland, USA, Italien... Vi har faktiskt minst antal kunder i Sverige i dagsläget. Hos AIM i Östersund, eller närmare bestämt Frösön, står nu inte bara EBM-maskinerna från Arcam utan även andra skrivare som tillämpar andra metoder; laserskrivare från EOS, lämplig för olika polymermaterial i kostnadseffektiva småserier; skrivare från Stratasys som tillämpar FDM – Fused Deposition Modelling – lämpad för exakta, funktionella och stabila produkter i termoplast.

additiv tillverkning

Foto: Jens Blixth www.svenskverkstad.se

additiv tillverkning

En serie bilder som delvis beskriver processen hos AIM. Foto: Jens Blixth

Vid sidan av dessa alltså EBM-skrivarna från Arcam. Samtidigt som man satsar på den smala EBM-tekniken finns således bredden för annan tillverkning. FÖRST I VÄRLDEN MED 3DPRINTING I ROSTFRITT AIM jobbar visserligen även i plast, men huvudspåret är metall, framför allt titan. – Men redan till hösten är vi först i världen att printa i rostfritt stål med EBM-teknik, säger Göran Elovsson. – Vi har ett otroligt tryck från industrin på rostfritt. Alla tror ju att titan är så dyrt – vilket i vår värld inte är lika relevant eftersom vi bara använder det vi behöver. – Historiskt är ju rostfritt ett känt och etablerat material och det öppnar upp 26

www.svenskverkstad.se

många möjligheter för oss framför allt i industrin, men även medicintekniska sidan, där många verktyg är av rostfritt stål. Många företag står på kö och vill bli uppringda när vi börjar köra i rostfritt. MÅNGA FÖRDELAR Komponenterna som tillverkas vid företaget representerar ett brett spektrum av produkter till en rad olika branscher och slutanvändare. – Vi gör mycket impellrar, verktyg, processventiler, mindre delar som sensorhus, delar till flygplan och helikoptrar, olika medicinska implantat... Det kommer nya applikationer hela tiden och det är väldigt brett. – Historiskt sett har de här produkterna

gjutits och måste tillverkas i två delar. Nu har vi möjligheten att göra det i en del. – Produktkvalitén blir bättre och billigare än gjutgods. – Ett intressant case är ett svenskt företag som jobbar med processventiler. Vi printade fram en ventil som de utvecklade 1967 och som sedan dess aldrig genomgått någon designförändring. Den var tillverkad i gjutet gods och varje förändring drar med sig stora kostnader i nya formar och så vidare. För oss kostar förändringarna ingenting, samtidigt som vi kan förbättra produkten genom att ta bort sånt material som inte behövs. Tidigare köpte de dessutom ventilerna från Kina, med 40 veckors leveranstid. Nu får de dem på två veckor. Vi har alltså löst

Nya generationens mätmaskiner.

ATOS med ATOS Scanbox ScanBoxär ären enautomatisk automatisk 3D-scanner 3D-scanner som som gör gör samma samma arbete arbete som som en en koordinatmätmaskin koordinatmätmaskin med ATOS Scanbox är en automatisk 3D-scanner som gör samma arbete som en koordinatmätmaskin med den att den den snabbt snabbt kan kan fånga fånga hela hela objektets objektets geometri geometrioch ochdärmed därmedkan kanutföra utförakvalitetskontroll kvalitetskontrollpåpå den fördelen fördelen att fördelen den snabbt kan fånga hela objektets geometri och därmed kan utföra kvalitetskontroll på all geometri ochatt inte enbart utvalda mätpunkter. allden geometri och inte enbart på utvalda mätpunkter. all geometri och inte och enbart utvalda mätpunkter. Besök www.cascade.se och du får får veta mer mer om ATOS ATOS ScanBox. ScanBox. Besök www.cascade.se du veta om

Besök www.cascade.se och du får veta mer om ATOS ScanBox.

Vibenite®. Nötningståliga, 3D-printade material.

www.vbncomponents.com

www.svenskverkstad.se

additiv tillverkning

både en logistikfråga och en ekonomisk fråga, samtidigt som de får en bättre produkt. ÅRLIG FÖRDUBBLING Additiv tillverkning är alltså en starkt växande metod att ta fram produkter på. Utvecklingen är snabb och stark. – Vi räknar med att additiv tillverkning för närvarande nästan fördubblas årligen, säger Göran Elovsson. I synnerhet på metallsidan. – På plastsidan finns det ju ett antal tillverkare även i Sverige, men på metall finns egentligen bara tre idag. Två jobbar framför allt i laser och vi är ensamma med EBM, förutom ett stort bolag som som fokuserar på intern tillverkning och även i andra material än titan. SAMARBETE FÖR KAPACITET – När det gäller de olika teknikerna handlar det idag mycket om samarbe-

Göran Elovsson, vd på AIM. Foto: Jens Blixth

te mellan olika leverantörer. Det gäller ju att bygga upp leverantörskedjorna så det finns kapacitet på marknaden. För att de stora bolagen som kanske inte vill eller kan jobba med tekniken själva, har en le-

verantörsgrupp som kan leverera de här produkterna. – Det är viktigt för oss att samarbeta för att förankra tekniken, både för den medicintekniska men framför allt för industrisidan. – Den medicintekniska produktionen har varit etablerad på marknaden ett antal år nu, medan industriföretagen börjar få upp ögonen för tekniken. – När General Electric köpte Arcam gav det tekniken en acceptans och gav en signal för att tekniken är här för att stanna. GE har fantastiska framtidsplaner med målsättningen att installera en 3D-printer var tredje dag de närmaste tio åren. De kommer att jobba mycket internt, medan exempelvis flygindustrin skapar ett underleverantörsnät. Strategierna varierar lite alltså. AIM ligger bra till för att vara en av de leverantörer som industrin får ett allt större behov av.

Högskolan Väst delaktig i satsning på additiv tillverkning Högskolan Väst är en av fyra partners till Chalmers och det nya kompetenscentrum för additiv tillverkning i metall som nyligen beviljades 36 miljoner kronor från Vinnova. Centrumet får namnet ”Centre for Additive Manufacture – Metal (CAM2). Satsningen utgör en del av regeringens initiativ att skapa forskningsmiljöer i världsklass med syfte att stärka Sveriges konkurrens- och attraktionskraft. – Intresset för additiv tillverkning är idag mycket stort såväl internationellt som na-

tionellt. Det sker en mycket snabb utveckling för industrialisering av tekniken. Ett nationellt kompetenscentrum ger en unik möjlighet att skapa ökad konkurrenskraft inom såväl akademin som industrin vilket kommer att bidra till reindustrialisering i Sverige. Detta knyter väl an till den stora satsning som också sker på Högskolan Väst, säger Per Nylén verksamhetsansvarig för Högskolan Västs produktionstekniska forskning. Åtta nya kompetenscentrum har beviljats finansiering av Vinnova under de kommande fem åren. Ett av dem är CAM2, ett centrum för additiv tillverkning

i metall som Chalmers kommer att vara värd för. Additiv tillverkning kallas ibland för 3D-printing och är ganska vanligt för plastkomponenter. Nu ska utmaningarna inom metallområdet utforskas. Forskningen inom CAM2 kommer att ledas från Chalmers men involverar även Högskolan Väst, Linköpings universitet och forskningsinstituten FraunhoferChalmers Centrum för Industriteknik och Swerea IVF. Dessutom har centrumet ett starkt industriellt stöd. Hela 22 företag kommer att medverka. www.chalmers.se www.hv.se

Ny matare för 3D-skrivare som sparar tid och pengar Bondtech lanserar en ny matare för 3Dskrivare som kombinerar låg vikt med hög matningskapacitet, tillsammans med Bondtechs beprövade och mycket berömda Dual-Driveteknik för maximal prestanda utan att slira på materialet. Den nya mataren ger den bästa kraften i förhållande till sin vikt, vilket gör att det är den mest anpassningsbara och bästa lösningen för att mata material med hög tillförlitlighet och prestanda. Från halt nylon och mjuka material till mycket stela samt sköra kolfiberfyllda och tåliga material, matar BMG extruder 28

www.svenskverkstad.se

allt material med hög tillförlitlighet. Justerskruven ger användaren möjlighet att finjustera trycket av drivhjulen på materialet, vilket gör att det är enkelt att anpassa och optimera den för den typ av material som ska användas. Matarna från Bondtech används över hela världen. Martin Bondéus som är grundare av varumärket har lyssnat på sina kunder och nu gjort en ännu bättre matare än tidigare. Ägarna av 3D-skrivare är mer än nöjda med den nya produkten. www.bondtech.se

Från prototyp till marknad snabbt! I mer än 15 år har Proto Labs automatiserade tillverkningstjänst satt nya hastighetsrekord.

Vi erbjuder över 100 alternativ av termoplaster och flytande silikongummi. Vi kan tillverka 25 till 10.000+ detaljer på 15 dagar eller mindre.

3D UTSKRIFTER | CNC BEARBETNING | FORMSPRUTNING

3D UTSKRIFTER CNC BEARBETNING FORMSPRUTNING

+46 8 751 10 10 customerservice@protolabs.se protolabs.co.uk

Beställ Online när som helst | Gratis design analys

SMART MILLING DATRON neo - särskilt designad och konstruerad för att ge ﬂer företag och användare en enkel tillgång till höghastighetsfräsning (high-speed milling).

Dynamic

DATRON neo har ett Plug-and-Play system med den nya DATRON next-mjukvaran som ger användaren full kontroll över 3-axlig fräsning utan att det krävs ﬂera år av erfarenhet som maskinist/operatör.

Smart

DATRON neo är ergonomisk med åtkomst till arbetsområdet via maskinens front, vilket ger en snabb och säker setup av arbetsstycket. DATRON neo har ett smartphone-liknande (touch screen) interface som gör att användaren faktiskt har kommandona för en snabb och exakt bearbetning direkt under sina ﬁngertoppar. DATRON neo har konstruerats för att passa in genom en standard dörr!

Compact

www.solectro.se

email: solectro@solectro.se

tel +46 40 536600 www.svenskverkstad.se

AUTOMATIONSdelen

Aldrig förr har industriföretagen haft så positiv syn på automation som nu En stor majoritet av industriföretagen anser att automation bidrar till en positiv utveckling för företaget – och över hälften har planer på att investera i automation, visar AutomaTHINKs automationsindex från maj 2017. – Hela 70 procent svarade att ökad automatisering bidrar till en positiv utveckling för det egna företaget, vilket är det högsta resultatet som uppmätts sedan vi började med mätningarna 2011. Samtidigt är det oroande att allt färre ser automatisering som ett sätt att ta nya affärer. Det är högkonjunktur nu, men det varar 30

www.svenskverkstad.se

inte för alltid och när den tiden är över behöver Sveriges industriföretag vara beredda, säger Anders Ekdahl, ordförande AutomaTHINK. Automationsindex 2017 visar att företagen i huvudsak investerar i ökad automation för att förbättra lönsamheten, 46 procent (45 procent 2016), för att kunna ta nya affärer 23 procent (35 procent 2016) och för att kunna förbättra arbetsmiljön 20 procent (13 procent 2016). – Att investeringar i automatisering i allt större utsträckning görs för att förbättra de anställdas arbetsmiljö är en intressant och välkommen utveckling som förhoppningsvis kommer att innebära att svens-

ka industriföretag blir än mer attraktiva som arbetsgivare och att de slitsamma momenten blir färre, fortsätter Anders Ekdahl. – Industriföretagen går bra nu, men framtidsutmaningarna finns där. Över hela världen investerar länder i att bidra till att dess industri automatiseras, i Sverige ser vi inte samma politiska vilja att stötta industrin. Det behövs mer tydliga satsningar på utbildning, nationella forskningscentra och överhuvudtaget en samlad nationell vision om hur Sverige ska stärkas som industri- och forskningsnation, avslutar Anders Ekdahl. www.elmia.se/Automathink

AUTOMATIONSdelen

Effektiv och flexibel tillverkningsprocess med KUKA:s nya mobila plattform KMP 1500 KUKA ligger långt framme i utvecklingen av mobila produkter aom syftar till att underlätta industrikundernas tillverkningsprocesser. Först ut var KUKA:s mobila transportplattform omniMOVE som ger en kraftfull och exakt hantering av tunga laster - och nu lanseras den autonoma plattformen KUKA Mobile Plattform 1500. – Den nya mobila plattformen KMP 1500 är vårt svar på tillverkningsindustrins ökade krav på kortare reaktionstider och större flexibilitet i tillverkningsprocessen. Den möjliggör en flexibilitet i produktionen som tidigare varit otänkbar, säger KUKA Nordics vd Jonas Glimdén. KMP 1500 är en plattform som enkelt

integreras i tillverkningen och sköter logistiken mellan de olika processtegen. – Tidigare stelbenta lösningar med på förhand definierade vägar hör inte hemma i dagens tillverkningsindustri. För att möta de ökade kraven på kortare reaktionstider och större flexibilitet utvecklar KUKA intelligenta, autonoma fordon som förser produktionsceller med material och verktyg. Den nya mobila plattformen optimerar logistikhanteringen genom att ge en kostnadseffektiv lösning för att hämta och lämna vid lager eller mellan tillverkningsprocesserna. Det fria rörelsemönstret och möjligheten att fördela uppgifter via fleet management plattformen skapar

förutsättningar för moderna produktionskoncept. Tack vare drivsystemet KUKA omniMOVE kan KMP 1500 dessutom från stillastående läge förflytta sig i alla riktningar, vilket ger platsbesparande och extremt precisa automatiserade logistiklösningar. Och med en bärlast på upp till 1 500 kg är den stark och transporterar produkter och verktyg genom hela tillverkningsprocessen på ett säkert sätt. – Trots att vi precis lanserat produkten har vi redan ett stort antal förfrågningar från våra kunder, det är uppenbart att detta är en typ av lösning många har väntat på, sammanfattar Jonas Glimdén. www.kuka.com/sv-se

igus the-chain ... Energi i rörelse med lätthet ... ®

Spara 80% processkostnader ... readychain rack – rack för enkel installation Spara tid och pengar med smarta transportlösningar från igus . Monteringsfärdiga e-kedja system med den modulära readychain rack levereras direkt till maskinen. Säkert och snabbt installerad. Dessa och andra rack alternativ under igusab.se/racks ®

Besök oss på: EMO, Hannover | hi 2017, Herning

konfektionerad ... transporterad ... funkar igus AB Tel. 042-32 92 70 Fax 042-21 15 85 ®

S-1102-readychain-rack 182x66M.indd 1

OEM Automatic AB Tel. 075-2 42 41 00

plastics for longer life

16.05.17 14:05

www.svenskverkstad.se

AUTOMATIONSdelen

Nya, öppna och absoluta LIC 4100 från HEIDENHAIN positionerar snabbt, precist och noggrant Liten och nätt, men samtidigt snabb och noggrann - det är kraven på mätsystemen i maskiner för bearbetning av kretskort och elektronikdetaljer men även för mikrobearbetning i metallindustrin. Den nya LIC 4100 från HEIDENHAIN uppfyller dessa krav med sin högnoggranna och högdynamiska positionsbestämning. Därmed är det öppna absoluta längdmätsystemet också det ideala komplementet till linjärmotorn som ofta används i dessa sammanhang. Som absolut längdmätsystem fastställer LIC 4100 den aktuella positionen direkt efter att maskinen startats. Referenssökning är alltså inte nödvändig och därmed utesluts kollisioner vid initiering av flera axlar. Framförallt vid direktdrifter har den absoluta positionsmätningen ännu fler fördelar. Efter start fastställs kommuteringsoffseten direkt tillsammans med den aktuella positionen. Motorn kan med en gång strömsättas och regleras normalt. Kritiska operationer såsom att starta upp en vertikalaxel med direktdrift eller köra bort efter ett nödstopp kan manövreras på ett säkert sätt. Positionsmätningens höga dynamik passar dessutom perfekt för direktdriftens karaktäristik. Tack vare dess egenskaper, tillåter LIC 4100 dig att optimalt kunna använda noggrannheten, prestandan och tillförlitligheten som en direktdrift erbjuder. Den beröringsfria optiska avläsningen har också fördelar med mjuka rörelser och mindre uppvärmning av motorn. MÄTER I NANOMETER-STEG Det nästan 16 mm² stora avkänningsområdet i mätskalan gör LIC 4100 mycket smutstålig. Läshuvudet självt är väl inkapslat och uppfyller kraven för IP67. Därmed garanteras att läshuvudet har

hög tillförlitlighet. Samtidigt har LIC 4100 en hög upplösning: upp till 1 nm. HEIDENHAIN uppnår dessa extremt små mätsteg genom hög interpolation av mätsignalerna i inkrementalspåret och genom att använda absolutspåret för att sammankoppla dem för en absolut position. Till mätskalan används METALLURabsolutspår med antingen glaskeram, glas eller ett stålband. METALLUR har genom en speciell optisk uppbyggnad av reflekterande guldlager en nästintill plan struktur vilket - i likhet med avkänningsområdet - gör skalan väldigt okänslig för nedsmutsning. Med ett stålband kan du bygga skalor upp till 28 meter. LIC 4100 passar alltså inte enbart till små kompakta maskiner, utan även till maskiner för stora detaljer men med högnoggrann positionsmätning. Hög dynamik möjliggör matningshastigheter på upp till 600 m/min. Eftersom motorer för sådana hastigheter tenderar att generera en del värme i maskinen, lämpar sig LIC 4100 för temperaturer upp till +70 °C. Den undre temperaturgränsen ligger på -10 °C. GRÄNSSNITT MED FLERA FUNKTIONER HEIDENHAIN erbjuder flera gränssnitt för LIC 4100 så att positionsinformationen snabbt skall nå maskinstyrsystemet. Därtill hör det rent seriella EnDat 2.2-gränssnittet likaväl som gränssnitt för Fanuc, Mitsubishi och Panasonic. Framförallt det digitala, dubbelriktade EnDat 2.2-gränssnittet ger en kontinuerlig information om tillståndet för LIC 4100. Det levererar inte enbart positionsvärdet snabbt och säkert, du kan även när som helst läsa ut data som är sparade i mätsystemet, uppdatera inställningar eller ange ny information. Enkla utvärderingsvärden ger relevant

Absolut längdmätsystem från HEIDENHAIN, LIC 4100: högnoggranna och dynamiskt inlästa positioner.

www.svenskverkstad.se

Borrning i kretskort

information om förhållandet mellan läshuvudet och mätskalan samt försmutsningsgrad för både läshuvudet och mätskala. Med hjälp av detta kan du direkt dra slutsatser om signalernas kvalitet. EnDat 2.2-gränssnittet underlättar alltså även den redan från början enkla monteringen av LIC 4100. Generösa montagetoleranser tillåter stora avvikelser från idealvärdena. Dessutom matchar montaget för LIC 4100 det öppna inkrementella längdmätsystemet LIDA 400. Därför är bytet till ett absolut mätsystem på en befintlig maskin eller anläggning med inkrementellt mätsystem enkelt. KRAFTFULLT MÄTSYSTEM LIC 4100 kommer till sin fulla rätt i högdynamiska och högnoggranna anläggningar. Styrkorna hos LIC 4100 med EnDat 2.2-gränssnitt visar sig som bäst i maskiner som utmanar vad som är tekniskt möjligt när det gäller prestanda och noggrannhet - exempelvis att borra i kretskort. Tillverkningen av upp till 1000 hål per minut med en positioneringsnoggrannhet på ±3 µm är ett typiskt prestandakrav. För att kunna uppfylla det måste axlarnas position läsas in med hög noggrannhet och matningshastigheten regleras exakt, en perfekt utmaning för LIC 4100!

SVENSK TEKNIK I MER ÄN 50 ÅR

■ En laser är inbyggd i den vertikala hållaren för att

fastställa den fysiska positionen på materialets yta. ■ Ett trådlöst fjärrkontrollsystem eliminerar

upp till 30% av operatörens rörelser. ■ Utrustad som standard med en 6-positioners automatisk

verktygsbytare som inte bara byter till olika borrstorlekar, utan även är i dealiskför att byta till andra applikationer vilka man kan märka, försänka, fräsa av långa hål och gänga med.

TEL. 060-57 33 10 • 08-754 57 53 • WWW.IBEROBOT.SE • OFFICE@IBEROBOT.SE

www.svenskverkstad.se

AUTOMATIONSdelen

Framgångsrik automatisering hos Addiva Production – Bättre ergonomi och ekonomi är avgörande. Rittal Perforex fungerar väldigt bra, betonar Pelle Bjurhagen och Johannes Fredriksson på Addiva Production i Västerås som halverat tiden för den mekaniska produktionen Tiden för den mekaniska produktionen halverades när Addiva Production i Västerås installerade bearbetningsmaskinen Rittal Perforex. Det innebär att företaget förbättrar sin lönsamhet och blir ännu mer konkurrenskraftigt. Addiva Production utför konstruktion och tillverkning av automatikskåp, centraler och ställverk. Företaget har 25 anställda och förfogar över 1 200 kvm produktionsyta på Finnslätten i Västerås. Tidigare har all produktion skett manuellt. Det var därför en stor omställning när Addiva Production gick in för att automatisera produktionen. – När frågan först kom på tal var vi skeptiska. Vi tänkte att automation fungerar för företag som tillverkar stora serier medan vi huvudsakligen gör enstycksprodukter. Nej, det var ingen investering som vi hade planerat för, säger vd Jonas Strand. SÅG STYRKAN MED TEKNIKEN Nyfikenheten tog ändå överhand. Företagsledningen kunde se bearbetningsmaskinen i aktion hos Rittal i Ängelholm. Då föll pusselbitarna på plats. – Vi såg att den var bra för oss som företag. Hemma i Västerås samlade vi ett

antal av de anställda och presenterade tekniken. En del visste vi var positiva, andra negativa och slutligen några var mittemellan. Efter demonstrationen var vi enhälliga. Alla trodde på idén, det var verkligen häftigt. – Bättre ergonomi och ekonomi är avgörande. Rittal Perforex fungerar väldigt bra, betonar Pelle Bjurhagen och Johannes Fredriksson på Addiva Production i Västerås som halverat tiden för den mekaniska produktionen. FÖRÄNDRADE SÄTTET ATT ARBETA Bearbetningsmaskinen var nyckeln till att förändra arbetssättet på företaget och till att ställa om produktionsapparaten. Istället för att alla montörer jobbar med både mekanik och elektriskt montage etablerades en särskild avdelning för den mekaniska produktionen. – Det är en stor förändring som bara är till det bättre. Tidigare räknade vi med att

den mekaniska delen krävde tjugo procent av hela produktionstiden. Idag svarar den för tio procent. Den tidsvinsten gör att vi har förbättrat vår lönsamhet. Nästa steg är att vi kan konkurrera även om standarduppdrag där vi idag prismässigt har svårt att komma in. FLEXIBEL MASKIN Addiva Production har installerat en Rittal Perforex BC1007 som utför den önskade bearbetningen av apparatplåtar och skåpdörrar. Det handlar bland annat om att ta upp hål för displayer och om att gänga och fräsa med hög finish. Företaget har också valt att komplettera med montagebordet Assemblex 300ENH och med ställning för plåtförvaring och transportvagn.

www.addivaproduction.se www.rittal.com

Automationslösningar för smart produktion. Sammarbetande, känsliga, mobila robotar, skapar en unik förutsättning för produktion.

www.kuka.se

www.svenskverkstad.se

Öppna linjära mätsystem för stabila mätvärden Maskiner i elektroniktillverkning, avancerad automation eller medicinsk teknik behöver positionera noggrant, snabbt och exakt. Öppna linjära mätsystem från HEIDENHAIN används överallt där det finns behov av positionering med extremt hög noggrannhet eller exakt definierade rörelser. Även om mätsystemet skulle utsättas för smuts förblir mätsignalerna stabila. Detta säkerställs av en ny signalbehandlings ASIC från HEIDENHAIN som nästan helt kompenserar signalförändringar som orsakas av smuts och bibehåller mätsystemets ursprungliga signalkvalitet. Detta sker utan någon signifikant ökning av brus eller interpoleringsfel av mätsignalerna, vilket medför att reglerkretsen får en mycket noggrann absolut eller inkremental positionsinformation med hög tillförlitlighet. HEIDENHAIN Scandinavia AB Vinkelgivare

127 39 Skärholmen, Sweden

Linjära mätsystem

Styrsystem

Telefon +46 8 531 933 50

Lägesindikatorer

Mätgivare

www.heidenhain.se Roterande givare www.svenskverkstad.se

underleverantören

Datorkraft krävs när stora mängder data ska hanteras, eftersom i princip allt som tillverkas hos Proto Labs sker med filer som laddats till molnet. Foto: Proto Labs

Proto Labs algoritm ger produktionen fart Det började med ett problem i slutet av 90-talet. Lösningen la grunden för ett fortfarande växande företag med idag, 18 år senare, närmare 2 000 anställda och en unik tillverkningsidé. Proto Labs började i plastbranschen, men har numera bredd med metallbearbetning och har dessutom ett tredje ben i additiv tillverkning. Larry Lukis, entreprenör och programmerare, eller datornörd som företagets hemsida uttrycker det, skapade en algoritm som analyserar en 3D CAD-modell och automatiskt gör cnc-banor och flyttar in koden i exempelvis en cnc-fräs. 36

www.svenskverkstad.se

– Idag brandas det som Industri 4.0. Lukis var alltså tidigt ute och vi har ett litet försprång där, konstaterar Dan Björklöf som ansvarar för Proto Labs verksamhet i Norden, med tonvikt på Finland och Sverige.

Det började alltså med ett problem. Larry Lukis ville kraftigt reducera kostnaderna och inte minst tiden för att producera formsprutningsverkyg. Lösningen var en komplicerad programvara som kommunicerar med ett nätverk av maskiner.

Genomgående Haas. Rader av maskiner med samma inställningar och verktygsuppsättningar, styrda av algoritmer, borgar för snabb leverans. Foto: Proto Labs

SNABB PROCESS VIA MOLNET Dan Björklöf förklarar hur det fungerar i praktiken; – En konstruktör som tagit fram en geometri i 3D – det må vara vilken CAD programvara som helst – laddar upp filen på vår website. Inom några timmar får han feedback med pris och alternativa leveranstider, men han får också en lista på förändringar som vår algoritm har hittat, som kan göra produkten snabbare att tillverka, billigare och bättre. Den analysen får man gratis. Algoritmen, hjärtat i företagsidén, är öppen för vem som helst. Betyder inte det att man ger bort värdefull information och samtidigt riskerar att jobbet går till någon annan? – Den risken finns naturligtvis, men den är vi villiga att ta. Att ge en så bra service från början ökar våra chanser att få tillverkningen. Egentligen är Proto Labs, precis som namnet antyder, en tillverkare av prototyper i korta serier. – Våra tekniker är optimerade för proto-

Dan Björklöf ansvarar för Proto Labs nordiska verksamhet från Åbo i Finland och Kista i Sverige.

www.svenskverkstad.se

En formsprutare vid sin LSR maskin.

Detaljbild på fräsverktyg i en CNC svarv.

Några av Proto Labs high-res ProJet6000 stereolitografi 3D printers.

En av flera rader av CNC fräsar.

En smart algoritm, en enorm maskinpark och stort yrkeskunnande borgar för snabba och säkra processer hos Proto Labs. Foto: Proto Labs

typer och korta serier, säger Dan Björklöf. Det är helt okej att komma till oss för prototyptillverkning och sedan gå till en storserietillverkare. Geometrin fungerar rakt av. Processen är dessutom snabb. Leveranstiden är så kort som mellan en och tre dagar för cnc-tillverkning. – Vi säljer ingenting med längre leveranstid än tre dagar, säger Björklöf. Formsprutade och 3D-printade detaljer tar lite längre tid, 1-15 respektive 1-7 dagar. TRE BEN Verksamheten började alltså med formsprutningsverktyg, men man insåg ganska snart att systemet fungerade lika bra för att fräsa fram slutprodukter. I både plast och metall. Idag står raderna av automatiserade maskiner – genomgående amerikanska Haas – långa i produktionsanläggningarna. Alla uppkopplade till företagets algoritmer, alla med samma inställningar och samma uppsättning verktyg – för att garantera kunden snabb leverans. Det tredje benet har Proto Labs bara stått på sedan 2014, när företaget köpte 38

www.svenskverkstad.se

det amerikanska bolaget Fine Line, och förstärktes ytterligare med förvärv av delar av tyska Alphaform året därpå. Här fanns kundbaser som också kunde överföras till Proto Labs andra tekniker. Dan Björklöf arbetade tidigare på Alphaform, där han ansvarade för det nordiska affärsområdet, ungefär som idag på Proto Labs, alltså. – Företaget hade en jättebra affärsidé med att göra prototyper med fräsning och tillverka formsprutningsverktyg med samma teknik. En logisk kedja. För detta krävs en mer färdig och kvalitativ CAD-geometri än den behöver vara för 3D-printing. Med den tekniken kan man också göra vad som helst, geometrier som inte kan fräsas eller formgjutas. Det blev ett bra komplement för oss och ett steg mot framtiden, eftersom tekniken utvecklas för metallutskrifter och används mer och mer för slutkomponenter. SPRIDER SIG ÖVER EUROPA Sedan Proto Labs bildats i USA 1999, skulle det ta nio år innan företaget 2008 etablerades i Europa, först i Storbritannien, under ledning av John Tumelty.

– Med ett team på fem man, några fräsar och löftet om att kunna leverera formsprutade detaljer på så kort tid som en dag började Proto Labs markandsföra sig i England. – Från min horisont på Alphaform tyckte jag det lät för bra för att vara sant, men idag åtta år senare, omsätter Proto Labs i England 400 miljoner och sysselsätter över 500 personer... Företaget har under de senaste fem åren vuxit med 25 procent årligen och tillväxttakten är fortsatt hög. Till Sverige och Finland kom Proto Labs i samband med köpet av Alphaform. Idag finns Proto Labs som separata bolag, både AB och Oy. – Det fanns tidigare kundrelationer till Sverige och Finand där kunder snappat upp Proto Labs via nätet och mässor. I Sverige har Proto Labs endast försäljningskontor, i Nods häftiga byggnad i Kista. – Ännu har vi ingen svensk anställd, men jag litar på att Sverige kan stå ut med vår muminsvenska ett kort tag till, slutar Dan Björklöf på klingande finlandssvenska.

Skälbyvägen 4, 155 35 Nykvarn • Tel 08-550 999 80 • E-mail: gjs@gjsverktyg.se • www.gjsverktyg.se

Hos GJS Verktyg hittar du ScribeWriter från TAPMATIC, ett utmärkt verktyg för gradfri märkning ”Märk arbetsstycket medan du tillverkar det” TAPMATIC ScribeWriter är ett sparsamt märkningsverktyg för CNC-maskiner med revolver eller automatisk verktygsväxling. Perfekt för permanent märkning av olika material, upp till 62 HRC hårdhet.

ISO 9001

Trebacksmodul

med SPANNTOP eller TOPlus chuck

Besök oss på EMO Hall 3, monter C-72

Minimal konturstörning Flexibel, snabb och repeterbar övergång från utvändig till invändig fastspänning Fastspänning med HAINBUCH combi pull-back chuck vid användning av trebacksmodul

HAINBUCH Svenska AB Kemistvägen 17 · 183 79 Täby · Tel. 08-732 75 50 hainbuch@hainbuch.se · www.hainbuch.se

www.svenskverkstad.se

SKÄRANDEdelen

Med den nya PrimeTurning™metoden och CoroTurn® Prime-verktygen A-Type (visas till vänster) och B-Type (höger) från Sandvik Coromant kan man för första gången svarva i alla riktningar.

Sandvik Coromant

En revolution inom svarvning Sandvik Coromant, specialisten inom skärverktyg och verktygssystem, har presenterat ett revolutionerande nytt svarvkoncept som ger ännu bättre bearbetningsflexibilitet och möjlighet till betydande produktivitetsvinster. Företagets PrimeTurning™-metod och stödverktyg ger tillverkare, särskilt inom flygindustrin och bilindustrin, branschens första verkliga lösning för ”svarvning i alla riktningar”. Till skillnad från konventionell svarvning – som i princip har sett likadan ut i decennier – kan mekaniska verkstäder med hjälp av PrimeTurning utföra längdsvarv40

www.svenskverkstad.se

ning (framåt och bakåt), plansvarvning och profilsvarvning med ett enda verktyg. Metoden bygger på att verktyget går in i komponenten vid chucken och avverkar material när det rör sig mot komponentens ände. På så sätt kan man använda en liten ställvinkel, högre äntringsvinkel och få möjlighet att bearbeta med högre skärparametrar. Dessutom kan man utföra konventionell svarvning (från detaljens ände till chucken) med samma verktyg. FEMTIO PROCENTS ÖKNING Sandvik Coromant är övertygade om att man i vissa applikationer kan få se produktivitetsökningar på över 50 % genom att använda PrimeTurning istället för konventionella tekniker. Vissa av dessa förbättringar beror på den låga ställvinkeln och den högre äntringsvinkeln, vilket skapar tunnare, bredare spånor som

fördelar belastningen och värmen bort från nosradien. Resultatet blir både ökade skärdata och en längre skärlivslängd. Eftersom svarvningen dessutom utförs i riktning bort från skuldran finns det ingen risk för spånstockning (en vanlig och oönskad effekt vid konventionell längdsvarvning). Högre maskinutnyttjande tack vare kortare riggtid och färre produktionsstopp för verktygsbyten förbättrar också den totala produktiviteten. PrimeTurning är särskilt gynnsamt för tillverkningsindustrier som flygindustrin och bilindustrin där man behöver utföra utvändig svarvning för stora produktionsvolymer eller där det ofta krävs flera riggningar och verktygsbyten. LITEN VINKEL – HÖGRE FART – Erfarna operatörer vet att en liten ställvinkel möjliggör högre matningshastigheter, säger Håkan Ericksson, Global

Branschens första lösning för ”svarvning i alla riktningar” ger förbättrad bearbetningsflexibilitet, produktivitet och skärlivslängd Product Specialist vid Sandvik Coromant. – Men vid konventionell svarvning är de begränsade till att använda ställvinklar på cirka 90° för att nå skuldran och undvika de långa, böjda spånor som en liten ställvinkel normalt sett ger. PrimeTurning löser de här problemen genom att kombinera en perfekt räcklängd vid skuldran och tillämpningen av ställvinklar på 25–30° med utmärkt spånkontroll och bibehållna toleranser. Den här innovationen innebär oändligt många möjligheter att utföra svarvoperationer på ett mycket effektivare och produktivare sätt. Det är inte bara ett nytt verktyg, det är ett helt nytt sätt att svarva. PrimeTurning får initialt stöd i form av två speciella CoroTurn® Prime-svarvverktyg och PrimeTurning-kodgeneratorn, som tillhandahåller optimerade programmeringskoder och tekniker. CoroTurn Prime-skär har tre eggar/hörn. Ett för längdsvarvning, ett för plansvarvning och ett för profilsvarvning, vilket ger ett effektivt eggutnyttjande och längre skärlivslängd. UNIKA SPECIALSKÄR Det finns två unika specialskär: CoroTurn Prime A-type har tre hörn på 35° och är utformat för lätt grovbearbetning, finbearbetning och profilsvarvning. CoroTurn Prime B-type med sina superstarka hörn är speciellt utformat för grovbearbetning. Med egenskaper som gör dem lämpliga för materialkategorierna ISO P (stål), S (varmhållfasta superlegeringar och titan) och M (rostfritt stål) finns det för närvarande nio CoroTurn Prime A-type-skär och sex CoroTurn Prime B-type_skär, och en utökning till andra material ligger i pipelinen. Skären får fint stöd i form av 52 varianter av verktygshållare, inklusive Coromant Capto®, CoroTurn QS och skaft.

FILTRERING

KONTROLL

KODGENERATOR PrimeTurning-kodgeneratorn säkerställer inte bara maximal produktion utan även bearbetningssäkerheten med lämpligt anpassade parametrar för matningshastighet och ingångsradie. Den skapar ISO-koder som är kompatibla med olika CNC-system. www.sandvik.coromant.com/sv-se www.svenskverkstad.se

SKÄRANDEdelen

Effektiv fräsning av urtag med OptiMill-Uni-HPC-Pocket Tidskrävande rampning eller pilot hål är frekvent förekommande vid fräsning av urtag. För att minska antalet bearbetningssteg, har MAPAL utvecklat en ny pinnfräs OptiMill-Uni-HPC-Pocket för effektiv universell bearbetning av stål, rostfritt och gjutjärn. Pinnfräsen har en unik geometri med en integrerad borrspets. Denna geometri gör fräsen mycket lämplig för rampning

upp till 45°, valsfräsning och spårfräsning. Den speciellt utvecklade urspetsningen tillsammans med tre stora spånkanaler garanterar optimal spånavgång. Spånklämning är praktiskt taget utsluten. Den speciella eggprepareringen tillsammans med slitstark beläggning och en segt hårdmetallsubstrat garanterar också en bra livslängd. Med den nya OptiMill-Uni-HPC-Pocket kan pilothål elemineras och där av fär-

OptiMill-Uni-HPC-Pocket spara tid vid fräsning av urtag.

re verktygsväxlingar vid bearbetning av urtag. Snäva konturer kan således bearbetas säkert med bara ett verktyg, och det med möjlighet att köra (ap) upp till 2xD. OptiMill-Uni-HPC-Pocket finns i versionerna lång och överlång med cylindriskt skaft form HB och dimensionsområde Ø 5,7 till Ø 20. www.collyverkstadsteknik.se

Dormer Pramet breddar urvalet Dormer Pramet har introducerat nya spånbrytare för svarvning och skalsvarvning. NRM-spånbrytaren med negativa skär lämpar sig för grov och medelgrov svarvning i rostfritt stål och låglegerat stål. NRM-brytaren lanseras under namnet Pramet och finns på både dubbelsidiga och stora enkelsidiga skär. De har tagits fram för att klara kontinuerlig massproduktion och är pålitliga också vid höga matningar. Men NRMspånbrytaren kan även användas vid grovsvarvning av rostfritt stål vid låga matningar utan risk för arbetshärdning. Den positiva geometrin med en bred förstärkningsfas har ett brett användningsområde och befordrar bra spånevakuering i de flesta applikationer. Spånbrytaren finns tillgänglig med sorterna T7325, T7335 och T9315. NRM förstärker Pramets befintliga urval av spånbrytare för svarvning i rost

M-spånbrytaren är lämplig för skalsvarvning av stänger av stål, rostfritt stål och superlegeringar.

fritt stål, som innefattar NMR för medel till grov svarvning, NM for medelgrov svarvning och NF för fin- till medelfin svarvning. Vid ett prov som gjordes i rostfritt stål i grupp M, material DIN 1.4301, klarade ett CNMG-skär med NRM-brytaren och sort T7335 att hålla 60 % längre jämfört med ett likvärdigt konkurrentskär. Dormer Pramet har också tagit fram en

ny spånbrytare för skalsvarvning av rostfritt, stål och superlegeringar. Den nya MM-spånbrytaren klarar såväl grovsvarvning som finsvarvning och har en bred och stark förstärkningsfas på eggen, som gör den mycket stabil. Det gör att Pramets spånbrytare har god spånkontroll och fördelar skärkraften jämnt längs eggen och den kan därmed klara höga matningar även under svåra förhållanden. Det finns tre eggar utföranden att välja mellan: S01 är för hårda material, S02 för medelhårda och S03, som har en egg brytning som lämpar sig för mjukare material. MM-spånbrytaren finns på LNGF-skären för grov och finsvarvning, på RNGH-skären för grovsvarvning samt på WNGF-skären för grov och finsvarvning. Den är lämplig att använda tillsammans med sorterna T7325, T9315 och T6310. www.dormerpramet.com

Specialist på avancerad fräsning i 3,4 och 5 axliga maskiner. Från prototyp till serieproduktion Tel: 0586-634 40 • info@pbhteknik.com 42

www.svenskverkstad.se

www.pbhteknik.com

Industry applications

EXTREMT LÄTTSKÄRANDE GEOMETRI MED 3 SKÄREGGAR SOM GER EXAKT 90°

Quick change system with unique clamping design Diameter 12 - 250 mm (även udda dimensioner) - Easy to replace the head while in the machine Exklusiva HM-sorter för bearbetning av rostfria/ Asymmetrical pocket design for high quality holemaking material (TT3540 och TT9540) &exotiska reliable performace Unik drill snedvinklad skruvinfästning Rigid head clamping & enhancedför body rigidity to maximal skärstabilitet maximize productivity Genomgående kylkanaler alla skärlägen Drill diameter range: 26.0mmtill - 41.0mm (3xD & 5xD)

SMV Verktyg AB Parkgatan 6, SE-333 31 Smalandsstenar, Sweden +46 371 343 48

verktyg@smv.se

verktyg.smv.se

www.svenskverkstad.se

SKÄRANDEdelen

Walter presenterar frässerie för dynamisk fräsning Med nya MD133 Supreme lanserar Walter sin första frässerie som har utvecklats speciellt för kraven vid dynamisk fräsning. Med diametrar på 6 till 12 mm (vid z = 5) eller 16 till 20 mm (vid z = 6), skärlängder (Lc) på 3 × Dc och halsar på upp till 4 × Dc och 5 × Dc är fräsen perfekt utformad för operationsparametrar som är typiska vid dynamisk fräsning såsom litet radiellt ingreppsdjup, högt axiellt skärdjup och stor ingreppslängd. En spånbrytare ger korta spån även vid stora ingrepp. Fräsens användningsområde differentieras av två olika sorter: WJ30RD för stål (sekundär tillämpning: gjutjärn) och WJ30RA för rostfria stål (sekundär tillämpning: ISO S, N). Den nya fräsen är den perfekta lösningen för arbeten med svårbearbetade material eller under instabila förhållanden (maskin, arbetsstycke, infästning). www.walter-tools.com

Mitsubishi MPS1 Superlong – nästa tekniksprång När Mitsubishi Materials i början av 2000-talet presenterade borrserien MPS Superlong var detta början till en revolution inom djuphålsborring. Nu tas nästa tekniksprång med generation två av den omtyckta borrserien i och med lanseringen av MPS1 Superlong. Detta har uppnåtts genom att kombinera det bästa av beprövade egenskaper tillsammans med den allra senaste toppmoderna tekniken. www.collyverkstadsteknik.se

Tömma maskinsumpen MASKINTÖMMARE

Ta bort läckolja OLJESKIMMER

"my.Walter" får ordning på informationskaoset Den nya plattformen från Walter filtrerar data efter personlig relevans. Förr saknade kunder ofta tillgång till värdefull information. Idag överhopas de av information i den grad att det kan vara svårt att filtrera ut exakt det de behöver. Walter har utvecklat den nya programvarulösningen "my.Walter" för att lösa detta problem. Denna informationsportal kan konfigureras att endast visa den information som är användbar för den aktuella användaren, vilket gör att kunder, köpare, återförsäljare och andra användare endast får den information som är relevant för dem. Nyheter, produktsortiment, orderstatus och andra kategorier kan grupperas med hjälp av så kallade ”cards” som kan placeras på användarens skrivbord efter relevans: hög till låg, mest innehåll till minst innehåll – enligt den ordning som använda-

www.svenskverkstad.se

Vid utvecklingen lade Walter särskild vikt vid att göra den nya portalen enkel att använda: Användarna kan logga in enkelt genom att skriva in "my.Walter" i webbläsarens verktygsfält. Man kan få åtkomst till portalens innehåll på flera enheter. Portalen ger Walters kunder en omedelbar och specifik överblick över exakt den information som är relevant för dem – utan att de behöver söka efter och sammanställa den själva. Målet är att ge användarna så mycket och så detaljerad information som möjligt så att de kan ta välgrundade beslut. För att säkerställa att denna information alltid är aktuell kan användarna visa meddelanden om uppdateringar (t.ex. om ändringar i orderstatus) på ett liknande sätt som vid e-postmeddelanden. www.walter-tools.com

Suga upp spill SPILLVAC

Blanda kylvätska Q-DOS

Enklare blir det inte 44

ren önskar och man kan enkelt lägga till nya knappar efter behov för att skräddarsy sin personliga konfiguration.

Återförsäljare i hela Sverige Ring 031-45 65 65

info@QH-system.se www.QH-system.se

3nine_182*137.pdf

2017-03-23

09:29

CMY

3NINE OLJEDIMAVSKILJARE Våra oljedimavskiljare bygger på en teknologi som separerar ut vätskepartiklarna från luften istället för att samla upp dem i ett filter. Du slipper det kontinuerliga underhållsarbetet med att rengöra och byta filter och du kan dessutom återanvända all separerad skärvätska i bearbetningsprocessen. Ett kostnadseffektivt och miljövänligt sätt att hantera oljedimma. Kontakta oss om du vill veta mer!

www.svenskverkstad.se

automation /plåt

"Automatisering är helt avgörande för plåtindustrin" – Att automatisera är helt avgörande för plåtindustrin. Det är det viktigaste just nu. Det säger Anders Pettersson, Intercut, och konstaterar att automatisering för tunnplåt kommit långt och nyttjats länge, medan bearbetning av tjockare plåt först på senare tid blivit tekniskt möjlig att automatisera med framgång. – Lasermaskiner har först de senaste åren kommit ifatt med automation. Däremot ligger stans- och kombimaskiner långt framme. Längre fram än man ligger i skärande bearbetning, säger Sven-Erik Nilsson, BK Produkter, som just installerat en OpiFlex-robot i plåtverkstaden. Vi pratar mycket om nödvändigheten att automatisera skärande bearbetning och nya lösningar och förbättringar kommer hela tiden på det området. Men hur ser automationsutvecklingen ut när det gäller plåtbearbetning? – Tunnplåtsbearbetning har länge kunnat automatiseras, men tjockare plåt har det tidigare varit värre med, konstaterar Anders Pettersson på Intercut. 46

www.svenskverkstad.se

Maskintillverkarna bygger i allt större utsträckning in automation i sina maskiner och levererar ofta kompletta linjer med flera processteg, som kraftigt reducerar ställtider och skapar på det sättet effektiva produktionsprocesser. Färdiga automationssystem lämpar sig inte minst för större serier med lite handpåläggning, stora materialmagasin och där maskinerna kan rulla i timmar utan operatörens in-

blandning. – Automation för tunnare plåt har funnits "i alla år", säger Anders Pettersson. Man kan ladda plåt i olika tjocklekar i kösystem och ladda skärmaskiner och så vidare. – När det gäller tjockare plåt, upp till 2025 mm, har det tidigare varit svårt att automatisera. Vid plasmaskärning är det 32 000 grader varmt och det kan förstöra munstycket mycket snabbare. Det kunde ju innebära att den automatiska processen skar flera plåtar felaktigt och som sedan måste skrotas. – Nu har dysor och teknik blivit bättre med stabilare och säkrare produktion och det gör att det numera går att automatisera även processer med tjockare plåt. En säkerställd kvalitetskontroll skapar förutsättningar för att man ska kunna automatisera på ett bra sätt. – Laserskärning har ju alltid varit säker på det viset. Den bara tuffar och går. Tjockare plåtar är tunga och kräver ock-

automation /plåt

Automatisering på två sätt. OpiFlex flexibla lösning med flyttbar robot hos BK Produkter å ena sidan, och pallettsystem som servar flera maskiner, här i en lösning från Messer, å den andra.

så en annan hantering före och efter processen. – En process kan se ut så att man använder palletter för flera plåtar upp till kanske två gånger sex meter, i exempelvis ett höglager, där plåtarna med automationssystemet lyfts in i maskinen, bearbetas, går ut och lagras, nya plåtar går in och så plundrar och sorterar man dagen efter. Ett sånt höglager kan serva flera maskiner medan plundring och sorttering kan ske både manuellt och med robot. – För grövre plåt har det också kommit skärbord med transportband nere i bordet, under rastret. Där låter man små bitar falla ner på bandet och följa med ut tillsammans med slagget, och därefter separeras detaljerna från slaggen. ALLTFLER AUTOMATISERAR Anders Pettersson upplever en klart ökad efterfrågan av automation hos kunderna.

– Idag har vi någon form av automatiserad slagghantering och plockning av mindre detaljer till 40-50 procent av maskinerna som säljs. – En annan vanlig lösning är att kombinera skärmaskin och kantpress, där en robot servar pressen eller pressarna med färdiga plåtar från skärmaskinen. – Det behöver inte handla om att köpa robotar och automation för 40 miljoner. Man kan göra enkla, smarta lösningar som gör att stillestånd mellan olika jobb kortas ner. – På en gas/plasma-skärmaskin är produktiviteten inte mer än 35 procent i genomsnitt. – Caterpillar gjorde en lösning med pallettsystem och är nu uppe i 70 procent. – Kombinationslösningar blir allt vanligare och ofta handlar det om kunder som kanske har fem kantpressar av olika fabrikat, som en skärmaskin ska serva. Men då finns numera programvaror som kan köra alla kantpressar, oavsett fabri-

Anders Pettersson, Intercut.

Sven-Erik Nilsson, BK Produkter. www.svenskverkstad.se

automation /plåt

kat, och göra en utbredning som funkar ihop med skärmaskinen. Då blir det en programvara som blir den stora automatiseringsförbättringen. – Inga stora investeringar, men ett smartare sätt att jobba med nya och gamla maskiner.

BK Produkter effektiviserar med flyttbar OpiFlex Ett smartare sätt att jobba är precis vad BK Produkter i Alvesta har valt. – Vi skulle kunna investera i exempelvis en Salvagnini P4 för att få automationen, men då vill jag hellre på ett flexibelt sätt automatisera vår dugliga P2-maskin, säger vd Sven-Erik Nilsson. – Förädlingsvärdet och arbetsinnehållet för den enskilda individen att stå och trycka på en knapp, vända en plåt åt rätt håll, trycka på en knapp igen och vänta i 50 sekunder – det är inget värdeskapande i det. – En helautomatiserad lösning är en investering vi sannolikt inte får full verkan av. – Det jag är ute efter är att ta bort moment som är skitiga och farliga och också har lågt värdeskapande. Och att använda de dyra svenskarna, förhoppningsvis välutbildade, för att göra svåra saker, där det kräver mer kunskap än att bara stå och plocka in och ut. Med det löneläge vi har i Sverige kan vi inte ha folk till sånt. Man måste utmana folk till att göra svåra grejor. Det är enda vägen vi kan gå. Sven-Erik Nilsson har alltså fastnat för OpiFlex lösning med en flyttbar robot.

– Anledningen är att vi som legotillverkare har en väldigt osäker framtid, kanske inte till volym, men till innehåll. Det innebär att beläggningen på maskinerna blir väldigt olika och då krävs en flexibel lösning, där vi kan flytta roboten mellan maskinerna med en hyggligt billig lösning. Det räcker med en dockningsstation vid varje maskin, ett par tre hundra tusen per maskin. – Vi har vanliga robotceller också och jag ser ju att när beläggningen är låg, står hela investeringen i 5-miljoner kronorklassen stilla och då är det bara en enkel bockningsmaskin. Den gör inget jobb och roboten är bunden vid den... HÖG AUTOMATIONSGRAD BK Produkter har för bara några veckor sedan installerat sin första OpiFlex-robot i verkstaden. – Den första maskinen som fått en dockningsstation är alltså en Salvagnini P2 bockningsmaskin. Till hösten får nästa maskin, en kantpress, sin dockningsstation. På dagarna går roboten i Salvagninin, på kvällarna i kantpressen. Den tredje dockningsstationen blir sannolikt vid slipning. Automationsgraden är överlag hög hos BK Produkter, med svetsrobot, traditionella kantpress-celler och laser- och stansmaskiner med integrerad automation. – Det svåra är att ha operatörer som är maskinkunniga och programmeringskunniga. Jobbet gör maskinerna. FLEXIBELT OCH ENKELT OpiFlex ambition är att programmeringen ska vara så enkel att i princip vem som helst snabbt ska kunna programmera roboten. – Systemet är väldigt flexibelt och enkelt att lära sig och som är interaktivt på ett annat sätt än vad kanske äldre system är. Det är ju fortfarande gan-

Linje med lager MBT, stansmaskin S4Xe-30 och panelbockningsmaskin P4Xe-2516 med profilsax, rullbanesystem och robotstapling från Salvagnini. Den här linjen installerades hos Nibe AB i Markaryd under den gångna hösten. 48

www.svenskverkstad.se

ska nytt, så de kanske har en bit kvar, men det är fortfarande väldigt enkelt att lära sig. Det som normalt tar flera dagar att lära sig klarar man på en halv dag här. STORA VINSTER När Sven-Erik Nilsson tog över företaget för tre år sedan fanns en äldre kantpress-robot i verkstaden. Kommen från elektronikvärlden insåg han vikten av automation och investeringarna har varit tunga under de här åren. Den senaste lösningen heter alltså OpiFlex och trots att det bara gått 14 dagar sedan installationen när vi pratar med Nilsson, är han redan nöjd med resultatet. – Vi har kommit så långt att en operatör får ut ungefär 0,6 timmar på varje arbetad timme på sin egen maskin och på roboten får vi ut 0,9 timmar. Det innebär att vi får ut 1,5 timmar per arbetad timme. Det ska jämföras med de knappt 0,8 timmar man får ut om man jobbar manuellt vid en kantpress. KRAFTEN HOS OPERATÖRERNA Anders Petterssons stora budskap ifårga om automation har ingenting med robotar att göra. Utan människor. – Att utnyttja all den kunskap till smarta idéer som de olika maskinoperatörerna sitter inne med är oerhört viktigt, säger han. Plocka in dem i små "bikupor" under produktion och tillsammans med dem hitta tidstjuvarna i processerna. Han har ett exempel från Volvo Arvikaverken för flera år sedan; – Ett jobb som tog 43 minuter fick man ner till 17 minuter bara genom att göra små, små förbättringar utan att störa någon annan. Där tror jag de stora vinsterna finns, i dialogen med operatörerna. Då, när det inte bara är chefen som säger att det går för långsamt, får man också med sig alla killar och tjejer, som tycker det är kul. Automatisera och effektivisera från grunden, med andra ord.

Additive Manufacturing: by TRUMPF LMD: Laser Metal Deposition & LMF: Laser Metal Fusion: only by TRUMPF

Laser Metal Deposition

TruLaser Cell 3000

Laser Metal Fusion

TruPrint 1000

www.se.trumpf.com info@se.trumpf.com

www.svenskverkstad.se

bransch- o produktnyheter

”Industrisvets ska bli ett framtidsföretag” – Nyfikenheten drev mig att tacka ja till platschefsjobbet. Jag kan ingenting om svetsning men tror att jag kan förändra och utveckla Industrisvets genom mitt ledarskap och nya tankar kring affärsutveckling. Sofia Lidenhed ser inte ut eller uttrycker sig som bilden många kanske har av chefen för ett traditionellt verkstadsföretag. Det är just det som är hennes styrka. Som tidigare verksamhetschef för Drivhuset i Borås, där hon hjälpte entreprenörer att starta och driva företag, har hon har rätt erfarenhet och kunskap för att utveckla Industrisvets. – Företagets nye ägare Emil Sahlberg, som också driver BHH, gillar att jag inte är stöpt i en traditionell form. Istället är jag en entreprenör som delar hans idéer om att ledarskap handlar om kommunikation för att få med sig alla medarbetare. Industrisvets med 17 anställda erbjuder tjänster inom svetsning och plåtbearbetning. Nu vill man ta en ny position i en

konservativ och traditionell bransch. Sofia Lidenhed ser en stor utvecklingspotential. UTVECKLA KOMPETENSEN – Här finns en fantastisk specialistkompetens. Min uppgift är att se till att den får utvecklas på bästa sätt. Min övertygelse är att det görs bäst genom att bygga en företagskultur där alla är engagerade i både det man själv gör, och i företagets utveckling. Sofia menar att tystnad är ett företags värsta fiende. I verksamheter och organisationer där medarbetare inte blir lyssnade till, där man inte vågar eller bryr sig om att tycka om vad som händer och sker, gör man heller inget bra jobb. – Alla på Industrisvets ska förstå varför vi gör förändringar och vara delaktiga i vad som händer. Det här ska vara en arbetsplats som drivs av lust och passion, där man vill arbeta och vara. Kanske inte alldeles vanligt i verkstadsbranschen, men så vill jag också att Industrisvets ska bli ett framtidsföretag som attrahe-

Sofia Lidenhed, ny ledare för Industrisvets.

rar både de bästa kunderna och medarbetarna, avslutar hon. www.isvets.se

Nadine Crauwels leder Sandvik Coromant in i framtiden Nadine Crauwels har utsetts till ny vd för Sandvik Coromant och blir ansvarig för att fortsätta att utveckla företaget som den ledande leverantören av verktyg, verktygslösningar och kunskap inom tillverkningsindustrin. Nadine har en gedigen bakgrund inom Sandvik Coromant, där hon tidigare har arbetat som vice vd och chef för kundanpassade lösningar och strategiska relationer. Hon har arbetat med försäljning, produkthantering och produktintroduktioner, och som chef för Sandvik Coromant i Schweiz. Nadine började i företaget år 2000 och har över 22 års erfarenhet inom tillverkningsindustrin. – Jag är väldigt glad över att Nadine tar sig an den här nya rollen eftersom hon är en stabil och modern ledare med omfattande kunskaper och erfarenheter från vår bransch. Hennes ledarskap, tillsammans med det starka teamet hos Sandvik Coromant, gör att jag ser på företagets framtida utveckling med stor 50

www.svenskverkstad.se

optimism, säger Klas Forsström, vd för Sandvik Machining Solutions och tidigare vd för Sandvik Coromant. FORTSÄTTA UTVECKLINGEN – Det här är väldigt spännande och jag ser fram emot den här nya möjligheten att fortsätta att utveckla detta enastående företag. Sandvik Coromant har redan idag en fantastisk position med ledande produkter och lösningar som är värdefulla för våra kunder världen över. Sandvik Coromant drivs av mycket kunniga och engagerade anställda som arbetar hårt för att stötta våra kunder. Tillsammans med Sandvik Coromants ledningsgrupp kommer jag att se till att vi genomför vår strategi att leda branschen framåt och skapa tillverkningsindustrins framtid, säger Nadine Crauwels. – Mitt fokus ligger på att säkerställa Sandvik Coromants fortsatta framgångar och att stärka vår roll som marknadsledare. Nadine kommer att rapportera till vd:n för Sandvik Machining Solutions, Klas

Nadine Crauwels, ny vd för Sandvik Coromant.

Forsström, och ingå i Sandvik Machining Solutions ledningsgrupp. Hon är född i Belgien och har en Master of Science in Mechanical Engineering från Catholic University i Leuven, Belgien. Hon tillträdde sin nya position den 15 maj 2017. www.sandvik.cormant.com

NYA PRO-SERIEN FRÅN BOMAR HÖGPRESTANDAMASKIN

PROFORCE CNC-styrd bandsåg med kulskruvsmatning. Kapacitet Ø350mm till Ø450mm.

PROCARBIDE CNC-styrd bandsåg med kulskruvsmatning, anpassad för hårdmetallband. Kapacitet Ø350mm till Ø650mm.

KONTAKTA MIG DIREKT TROND HANSEN 08 550 512 06 0705 707 384 TROND.HANSEN@INTERCUT.SE WEBB:

INTERCUT.SE

TELEFON:

08 550 512 00

HÖGPRESTERANDE POLER- OCH YTBEHANDLINGSPRODUKTER

YTKONDITIONERING | GRADNING | RENGÖRING | POLERING • Världsledande • Innovativa produkter • Avancerad teknologi

• Komplett lagersortiment • Kundanpassade lösningar • Flera olika kvalitetsnivåer

SAINT-GOBAIN ABRASIVES AB Gårdsfogdevägen 18 A, 168 66 Bromma, Telefon 08-580 881 00 Telefax 08-580 881 01 Email: sga.se@saint-gobain.com www.nortonabrasives.com

www.svenskverkstad.se

Fasning och fogberedning Cevisa fasmaskiner

Perfekt för snabb avfasning av rak plåt med tjocklek 6-50mm. Kan användas både som stationär eller som självgående. Helt damfri och imponerande tyst gör att den är arbetarens dröm. Cevisa maskinerna finns i olika storlekar.

Kap och rörfasning

Både som luft och eldriven. Smidiga att fästa på rörets utsida. För olika material. Beroende på storlek finns maskiner i användningsområdet Ø65-1500mm.

Rörfasning

Luft eller eldrivna rörfasmaskiner. Hög precision och lätta att manövrera. Finns i olika storlekar.

Rörbockning Italienska CBC rörbockmaskiner är välkända för sin kvalite och smidighet. Finns i olika storlekar beroende på dina behov.

www.svenskverkstad.se

Siegmunds Svets och spännbord är världsunika Siegmunds svetsbord tillverkas med en kvalite som är unik i sin hårdhet. Det gör borden tåliga mot svetsloppor, slag och repor och på så sätt förlängs bordens livslängd. Ytan av härdat verktygsstål kräver mindre underhåll och möjliggör snabbare byten av verktyg. Den plasmanitrerade ytan smittar inte vid arbete med rostfria material. Beställ Siegmunds nya katalog, full av innovativa lösningar och funktioner. Med hälp av våra återförsäljare förser vi hela Sverige med svetsbord och specialmaskiner till plåtindustrin. Se hela vårt sortiment på vår hemsida.

För mer information: Tfn: 0414- 312 65 Mail: info@nordicmachine.se www.nordicmachine.se www.svenskverkstad.se

bransch- o produktnyheter

Där spån flyger... ... spelar verktygshållarna en viktig roll i processen 2016 installerade Pilatus Aircraft Ltd ett nytt bearbetningssystem för strukturella aluminium detaljer. För att kunna uppnå önskad ytfinish och precision i höghastighetsbearbetningen, förlitar sig flygplanstillverkaren på lösningarna som HAIMER kan ge genom sitt breda utbud av verktygshållare, krymp-och balanseringsmaskiner. När någon inom precisionsbearbetning diskuterar flygindustrin kommer oftast spånor på tal. Så även hos Pilatus Aircraft Ltd, den enda flygplanstillverka-

För RFID Chippet (data chip där viktiga verktygsdata kan sparas) erbjuder HAIMER ett mekaniskt låssytem som säkert fixerar chippet på verktygshållarna (även vid höga varvtal) utan att påverka användningen av RFID Chippet.

ren i Schweiz. Vid huvudkontoret i Stans, Schweiz, handlar det mesta om flygning, men bearbetning av strukturella detaljer spelar också en stor roll. 2016 investerade Pilatus i en komplett, moderniserad högvolymsbearbetning för att ytterligare kunna förbättra kvalitet och effektivitet i produktionen. Kärnan i den utökade produktionen är två nya flexibla bearbetningssytem som genom full automatisering kan garantera högsta kvalitet i en stabil process.

tat med HAIMER i Igenhausen i många år. Han använder HAIMER krympchuckar och högprecisions hylschuckar, tillsammans med förinställning, krymp och balanseringsmaskiner som finns i Pilatus verktygsrum som servar deras bearbetnig internt. – På grund av saker som kvalitet, prisprestanda nivå, konsultation och support, är vår erfarenhet av HAIMER väldigt positiv, berättar Patrik Odermatt. – Därför blev vårt beslut att framöver och enbart lita på tekniken från HAIMER

PERFEKT BALANS VIKTIGT Walter Duss, Ansvarig för fräsning, påtalar att finbalanserade verktyg är absolut nödvändigt. – Endast den höga balanseringsgraden av det kompletta verktygspaketet – balanserat i HAIMERS balanseringsmaskiner – tillsammans med verktygshållarna från HAIMER kan garantera en vibrationsfri bearbetning och ytor utan släpmärken. Även den höga noggrannheten i rundgången ökar livslängden hos maskinspindlar och framförallt hos verktygen. KVALITET LÖNAR SIG Enligt erfarenheten hos Patrik Odermatt, Ansvarig för Mekaniska Processer och ansvarig för verktyg internt hos Pilatus, så lönar det sig att ha verktygshållare av hög kvalitet som garanterar stabilitet och rundgångsnoggrannhet. Det är av denna anledning som vi samarbe-

Enkel och noggrann krympprocess: för varje HAIMER krympchuck finns nödvändiga parametrar redan integrerade i HAIMERS Power Clamp Premium maskin.

JU Solar Team vinner University Steel Prize 2017 med JU Solar Team utgörs av 25 studenter från Jönköpings universitet som nu vunnit University Steel Prize 2017 för sin egenutvecklade soldrivna racingbil. – Målet var att bygga en bil, korsa en kontinent och konkurrera med hela världen. JU Solar Team från Jönköpings universitet har i sitt projekt satt nivån för nästan generation av produktutvecklare. Att utveckla en lättviktskonstruktion var en förutsättning för att klara av att köra genom 54

www.svenskverkstad.se

hela Australien, en vägsträcka på 300 mil på enbart på solenergi, säger SSAB:s Linda Petersson, juryordförande för University Steel Prize. Genom att ersätta kolfiber med en optimerad design i höghållfast stål minskades vikten på chassi och kaross mer än 35 procent. – Med en projektledningsgrupp på 8 personer och ett ingenjörsteam bestående av 17 studenter som jobbat tillsammans, vinner JU Solar Team University

Steel Prize 2017, för att ha skapat en innovativ lösning som visar på stort engagemang och god ingenjörskonst, meddelar Linda Petersson. University Steel Prize är en ståltävling för studenter från hela världen, där man utmanas att komma fram med nya, innovativa sätt att använda höghållfasta stål. Genom åren har vi sett flera produkter, metoder och designkoncept som inspirerat juryn. www.ssab.com

Tunnplåt på lager!

MAGNELIS Det framgångsrika Pilatus Turboprop multi-role flygplanet PC12: som alla övriga flygplan från Pilatus, består det till största delen av aluminium komponenter. Foto: Pilatus Aircraft

när det kommer till våra nya bearbetningsmaskiner. – Vi använder enbart verktyg som sitter i HAIMERS standard krympchuckar, Ultrakorta och långa Power krymp chuckar och Power Mini krymp chuckar, men även Power Collet chuckar och special tillverkade ändfräsdorn.

Magnelis® ZM310 Korrosivitetsklass C5

INNOVATIONSDRIVET Eftersom Pilatus bearbetar många olika detaljer som är extremt tunnväggiga ≤ 1.2 mm och djupa kaviteter, var det breda utbudet hos HAIMER en viktig del i vårt beslut. HAIMER har även visat sig vara flexibla när det kommer till spindelinterface: för de nya bearbetningsmaskinerna krävdes en speciell HSK-A 63/80 hållare. Genom ett nära samarbete med Pilatus, har HAIMER utvecklat ett prgram för detta som idag finns i standardprogrammet. HAIMER bevisar att också att man är en innovationsdriven tillverkare med sin patenterade mekaniska låsning för datachip som fixerar RFID datachippet I verktygshållaren. Pilatus använder detta system för att försäkra sig om att chippet sitter kvar även vi de högsta varvtalen. Enligt verktygsansvarige Odermatt, är en av de största fördelarna med att samarbeta med HAIMER att man kan få alla nödvändiga chucker från en och samma leverantör. – För varje HAIMER krymp chuck finns de nödvändiga parametrarna redan I krympmaskinen, påpekar Odermatt. – Prestandan och uppvärmningstiden är ideal och garanterar en säkerhet i krympprocessen genom ett knapptryck. Och balanseringen är enkel att utföra.

sin soldrivna racingbil

www.svenskverkstad.se

hannover messe

Hannover Messe – 225 000 besökare, varav över 75 000 från länder utanför Tyskland, 6 500 utställare och uppskattningsvis 5,5 miljoner knutna affärskontakter. Det är några hårda fakta från årets Hannover Messe i slutet av april. Ett annat faktum var den påtagliga visualiseringen av fördelarna med digitaliseringen. Hannover Messe var som en enda stor, smart fabrik. Sällan har så många smarta idéer, innovationer och lösningar förknippade med industrins digitala omställning samlats på ett och samma ställe som i Hannover de fem dagarna mellan den 23 och 27 april i år. – Hannover Messe 2017 har fungerat 56

www.svenskverkstad.se

som en oöverträffad utställning för maskinindustrin. Industri 4.0 ligger nu långt över försöksfasen och skapar redan verkliga fördelar i applikationer. Visionen återspeglade klart branschens entusiasm – en stämning som drivs av att ha exakt vad som krävs för att få jobbet

gjort till gagn för människor överallt, sammanfattar Thilo Brodtmann, verkställande direktör för det tyska teknikförbundet VDMA. Dr. Jochen Köckler, ledamot av styrelsen på Deutsche Messe, konstaterar att fler deltagare, fler lösningar och ett större internationellt deltagande än tidigare, bekräftar Hannover Messes ställning som den ledande mässan i sitt slag. Årets 225 000 deltagare var omkring 8 000 fler än närmast jämförbara antal 2015. Drygt 75 000 deltagare kom från länder utanför Tyskland, och det är ett ovanligt högt internationellt deltagande. – En oöverträffad siffra under Hannover

hannover messe

Foto samtliga bilder: Hannover Messe

– Smart Messes 70-åriga historia, säger Köckler. Digitalisering och Industri 4.0 visualiserades i hundratals applikationsscenarier under mässans fem dagar. Besökarna fick se hur processerna ser ut i smarta fabriker, den nya generationen samarbetande robotar blir allt synligare hos robottillverkarna och artificiell intelligens, innovativa sensorer och intuitiv drift utvecklas kraftfullt. Molnbaserade nätverksanslutningar för hela produktionsverksamheter fick stort utrymme på mässan, liksom lösningar för framtida energisystem. Glädjande var också det stora antal små och medelstora leverantörsföretag

som visar att de anammar trenderna och digitaliserar sina processer. EN VIKTIG PLATTFORM Av de 6 500 utställande företagen kom ett drygt 50-tal från Sverige. För många svenska företag är de stora mässorna i Tyskland viktiga plattformar för sin utåtriktade verksamhet och de tenderar dessutom blir fler, precis som antalet besökande svenskar. Easlylaser är återkommande utställare på Hannover Messe och Rustan Karlsson sammanfattar årets mässa; – En väldigt bra mässa med många intresserade besökare i montern och en

hel del att jobba med när vi kom hem, säger han. Ungefär som förra året. Easylaser har deltagit på Hannover Messe under en lång följd av år, en viktig plattform för företaget. – Det ger oss möjlighet att synas för många grupper. Väldigt många från USA i år exempelvis. Många från Kina. – Vi upplevde mässan som väldigt positiv överlag och den var starkt fokuserad på digitalisering och dessutom mycket spännande energialternativ för framtiden. – Vi har redan bokat oss för nästa mäs�sa och ska dessutom delta på EMO i höst, som vi också brukar. www.svenskverkstad.se

Miljöteknik

Användningen av miljögummi ökar hos Volvo Cars I över ett år har Enviro som första aktör i världen levererat återvunnen kimrök till Volvo Cars via AnVa Polytechs miljögummi. Volvo Cars har sedan dess kraftigt ökat användningen av miljögummi. Idag återfinns Enviros kimrök i drygt tjugo olika sorters komponenter i alla Volvo Cars bilmodeller. – Idag sitter komponenter med Enviros återvunna kimrök i Volvobilar över hela världen och volymerna ökar. Vi välkomnar Volvo Cars hållbarhetsarbete och 58

www.svenskverkstad.se

deras ambition att implementera AnVas miljögummi med vår kimrök i ännu fler komponenter, säger Thomas Sörensson, vd för Enviro. Samtliga chassi- och karosspluggar av gummi i Volvo Cars bilmodeller tillverkas idag med AnVas miljögummi. För Volvo Cars är detta en del av satsningen på mer hållbara konstruktionsmaterial, allt i enighet med strategin för ökad resurseffektivitet. – En viktig förutsättning för denna övergång är att materialet lever upp till de krav som ställs, och med AnVas och Enviros verifierade material finns förutsättningar för ytterligare tillämpningsområden, säger Thomas Sörensson. – Utvecklingsarbetet pågår kontinuer-

ligt för att utvidga materialfloran av miljögummi så att vi kan erbjuda vårt miljögummi i en större mängd applikationer, säger Jan Bäckström, marknadschef hos AnVa Polytech. För Enviro är Volvo Cars utökade användning av miljögummi ett viktigt steg framåt för att etablera en cirkulär ekonomi inom däck- och gummiindustrin, inte minst för kommande anläggningsaffärer. – Att ett världsledande företag inom fordonsindustrin som Volvo Cars väljer att satsa på Enviros återvunna material väger tungt i förhandlingarna med alla våra intressenter, intresset ökar för både kimröksprodukten och återvinningstekniken, säger Thomas Sörensson. www.enviro.com • wwwe.volvocars.se

Miljöteknik

Cortus Energy ska framställa förnybar energi till Höganäs AB:s produktion Höganäs AB och Cortus Energy har idag slutit ett långsiktigt avtal för att etablera en kontinuerlig leverans av förnybar energigas och andra energiprodukter i kommersiell skala. – Detta är ett viktigt och banbrytande steg på vår väg mot att använda förnyelsebara energikällor i vår produktion, säger Melker Jernberg, vd för Höganäs AB. Vi vill bidra till ett hållbart samhälle, och det innebär bland annat att vi minimerar våra koldioxidutsläpp. För att lyckas med det krävs innovativa lösningar, som testas i verklig produktion. Samarbetet mellan Höganäs och Cortus Energy bedrivs ännu inom ramen för Probiostål, ett projekt finansierat av bland andra Jernkontoret via Energimyndigheten. Nu pågår projektering och förberedelser för att bygga upp en 6 megawatt WoodRoll®-anläggning på Höganäs industriområde i Höganäs. I den förgasas biomassa till energigas. För anläggningen har Cortus Energy även erhållit stöd från Klimatklivet.

– Samarbetet med Höganäs är extra glädjande utifrån deras världsomspännande affär, genuina verksamhet och tekniska framsynthet, säger Rolf Ljunggren, vd för Cortus Energy. De är både en krävande kund och pionjärer inom ny teknik, inte bara sin egen utan numera även på förnybar energi genom vårt projekt. Det första steget i samarbetet syftar till att testa tekniken under verkliga förutsättningar och anpassa processen så att energigasen passar kraven i Höganäs metallpulvertillverkning. Eftersom en WoodRoll®-anläggning förgasar biomassa uppstår så kallat grönt kol som en biprodukt i processen. Även detta är ett åtråvärt material för Höganäs eftersom det skulle kunna ersätta delar av det kol som används som reduktionsmedel i produktionen av råpulver, så kallad järnsvamp. – Vår typ av produktion ställer höga krav på både energislag och råmaterial, säger Nicklas Lång, hållbarhetsdirektör och chefsjurist på Höganäs AB. För oss

”

Detta är ett viktigt och banbrytande steg på vår väg mot att använda förnyelsebara energikällor i vår produktion.

är det en viktig uppgift och en del av vår långsiktiga strategi att ställa om från fossila bränslen till förnybar energi. För att lyckas är det viktigt att vi engagerar oss och satsar resurser på att utforska nya möjligheter. Planen är att börja testa energigasen i Höganäs produktion under första halvåret 2018. Efter avslutade tester övergår anläggningen till reguljär leverans av förnybara energiprodukter, vilket innebär en årlig försäljning på cirka 15 MSEK för Cortus Energy från och med 2019. Detta blir ett genombrott för förnybar energigas i industriella processer i Sverige. www.cortus.se • www.hoganas.com

Industriföretag får hjälp att hitta dolda hållbarhetsvärden Hållbar produktion blir alltmer prioriterat i industrin och allt viktigare för företagens utveckling och attraktionskraft. Begreppet ger numera 485.000 träffar på Google och ökar varje dag. Trenden är tydlig – industriföretagen vill bli ännu mer hållbara. Stena Recycling ser en stark trend i hur utvecklad återvinning blir allt viktigare för industriföretagen. Hållbarhet och resursoptimering är två viktiga ledord för industrin. – Vi lever i en värld där råvarupriser varierar mycket och påverkar företagens intäkter och kostnader. Våra experter med deras ledande materialkunskap hjälper kunderna att analysera materialen på bästa sätt och utvecklar tekniker samt processer för att optimera återvinningen av de värdefulla resurserna, säger Claes

Lundberg, Affärsområdeschef Produkter på Stena Recycling. När Stena Recyclings experter arbetar ihop med kunderna och analyserar deras avfall hittar de ofta hållbara värdefulla resurser som tidigare var okända. – Ett exempel var en kund som arbetade med olika kvaliteter av järn. I samarbete med våra experter gjordes en noggrann analys av kundens olika pro-

duktionsspill och sorteringen utvecklades rejält. Värdet på spillet steg radikalt och gav kunden ökade intäkter i miljonklassen, säger Claes Lundberg. Varje år processar och återvinner Stena Recycling tre miljoner ton avfallsresurser från tiotusentals samarbeten inom näringslivet. www.stenarecycling.se www.svenskverkstad.se

Alla vägar bär till Värnamo Tar man bort snöslasket och det ihållande regnet under dag två, blev Värnamo IndustriExpo 2017 den framgång alla hoppats och trott. – Omkring 3 000 personer har gästat våra 14 deltagande företag, berättar Carola Fransson på TL Maskinpartner. Det är en liten ökning från tidigare år. Besökarna blev inte besvikna. De öppna husen runtom i Värnamo hade mycket att erbjuda, både spännande och nya lösningar. Det är visserligen "bara" 14 företag, de flesta konkurrenter dessutom, som de här dagarna i maj öppnar sina dörrar för besökare. Medräknat de många samarbetspartners som återfinns hos dessa företag blir det totalt betydligt fler. Hos MaskinFransson fanns exempelvis elva medutställande företag. Och ungefär så såg det ut i de flesta öppna husen. En

Björn Ahlqvist ser med glädje hur alltfler besökare droppar in i Salvagninis nya, fina hus.

ganska stor mässa, alltså. Fast bättre, anser somliga. – Det blir hög kvalitet på besökarna, säger Niclas Mårtensson på MaskinFransson. De som tar sig hit gör det för att de vill besöka just oss och se just våra produkter. Dessutom får vi mer tid med alla besökare samtidigt som vi kan visa mer än vad vi kan på en mässa. Det blir grundligare.

des en Flexcell-lösning med kombination av panelbockning och kantpressning. Fructus återfanns på två platser de här dagarna. Hos MaskinFransson tog Lars Skogman emot gästerna och hos Ravema fanns Mikael Bagge. De puffade bland annat för den nya versionen av GibbsCAM, version 12, som släpps till hösten.

KLAR ÖKNING Han konstaterar också att besökarna har blivit fler. Det gör även Björn Ahlqvist på Salvagnini. – En klar ökning från tidigare år, säger Ahlqvist. För vår del har det säkert delvis med vårt nya hus att göra. Numer kan vi visa maskiner och köra demo som vi inte kunde tidigare. Vi har haft besökare från Skåne till Gävle. Under dagarna hos Salvagnini fick besökarna bland annat en grundlig genomgång av företagets lösningar av Ricky Hansson och dessutom dema-

SMARTA LÖSNINGAR InLead delade också på sig mellan de nämnda företagen. Hos Ravema träffar vi Ola Carlström som visade InLeads senaste automationslösning. – Den blev klar för bara ett par dagar sedan, säger han och visar stolt upp maskinbetjäningscellen S12. Lösningen kan betjäna två maskiner samtidigt och cellens automatiska dörrar ser till att roboten jobbar säkert. Ravema är en lämplig plats för en sån lösning, då smart automation står högt på företagets agenda.

Fructus Data garderade sig med monter på två platser, hos MaskinFransson, där Lars Skogman (bilden) fanns, och hos Ravema, där Mikael Bagge mötte besökarna.

3nine samarbetar med Ravema, där Staffan Wiklund tog emot.

Foto: OpiFlex 60

www.svenskverkstad.se

Smarta lösningar hittar vi också när vi besöker TL Maskinpartner, där besökarna fick se demokörningar i alla maskiner. Här dominerar GF-mskinerna, men vi hittar bland annat också Matsuura, en ny agentur för TL. – Deras horisontella och vertikala fräsmaskiner kompletterar vårt program, säger Carola Fransson. Här finns även Matsuuras Lumex Avance 25, en väldigt speciell maskin, en hybrid mellan 3D-skrivare och fräs, både additiv och sutraktiv tillverkning i samma maskin alltså. Hos TL Maskinpartner hittar vi också Absolents Michael Sandqvist och Nova Innovation Solutions Anders Jönsson, som samarbetar i ett intressant projekt. – Nova polerar och vi tar hand om partiklarna, säger Sandqvist på det filterspecialiserade företaget. – Den automatiserade polermetoden är helt ny, berättar Jönsson. Vi polerar med vätska med bland annat den fördelen att vi kan polera komplexa geo-

Ola Carlström presenterade InLeads nya automationslösning hos Ravema.

metrier. Metoden tar vid där andra går bet. Vi kommer definitivt att se mer av den här innovationen, sannolikt också i den här tidningen så småningom. THINK INSIDE THE BOX Tillsammans med Herber bor numera ett nytt företag, BLB Industries. De tre unga männen Tomas Burman, Cim Bergdahl och Jacob Lundin har lyckats med konststycket att skapa en av de största och snabbaste 3D-printrarna i världen. The Box kan göra stora utskrifter på väldigt kort tid, jämfört med de flesta andra skrivare. Flockarna av intresserade besökare var stundtals täta runt maskinen. – Det här är egentligen första gången vi ses av en större publik, bortsett från ett blygsamt deltagande på Elmia Subcontractor, säger Tomas Burman. Vi är öerväldigade av intresset. Det har varit ett par väldigt bra dagar.

Michael Sandqvist, Absolent och Anders Jönsson, Nova Innovation Solutions, samarbetar i ett spännande projekt.

Hos Bromi träffade vi bland andra Schunks Roger Cronholm och Rikard Alemo.

www.svenskverkstad.se

Carola Fransson på TL Maskinpartner, spindel i nätet för Värnamo IndustriExpo, har flera anledningar att vara nöjd. Hon konstaterar att eventet bara blir populärare med alltfler besökare. Dessutom har företaget alldeles nyligen tagit upp en ny agentur; japanska Matsuura. På den här bilden är det dock främst GF maskiner vi ser, TL Maskinpartners stora märke. I bakgrunden också representanter från medutställande Sandvik Cormant.

Bo Johansson (med kaffekopp), Kyocera, huserade hos Bromi.

Demo hos TL Maskinpartner.

Fullt hus hos MaskinFransson. Smart automation står högt på agendan hos Ravema.

BLB Industries Cim Bergdahl visar det unga företagets stora, snabba 3D-skrivare för en intresserad skara i Herbers lokaler. 62

www.svenskverkstad.se

Din leverantör av industri & kontorsprodukter g

lo a t a yk

u ute n

Beställ vår 380-sidiga katalog!

Cowab AB

Tel. 08-544 403 70 www.cowab.se, info@cowab.se

17 % LÄTTARE 30 % MER PRECIS DUBBEL LIVSLÄNGD

Demag V-profilkran revolutionerar lasthanteringen Dess innovativa uppbyggnad med uppdaterade membranlänkar reducerar självsvängningen med 30 %, minskar vikten med ca17 % och fördubblar livslängden till upp till 500 000 lastväxlingar. Tack vare det nya balkkonceptet ökar effektiviteten markant vid transport av laster och även hanteringskapaciteten. Den nya V-profil kranen från Demag ger ökad flexibilitet i bygghöjd samt mer ljusinsläpp i lokalen.

Dematek erbjuder ett komplett sortiment med telfer, svängkranar, lättlastsystem och traverser från Demag och rikstäckande service på lyftutrustning. www.dematek.se

www.svenskverkstad.se

nya INVESTERINGAR

Tre företag investerar i Bridgeport Lichron AB i Skövde har haft bra med förfrågningar på maskiner från Bridgeport den senaste tiden. Detta har resulterat i tre order avseende vertikala fleroperationsmaskiner med Heidenhain styrsystem. Det är välkända svenska verkstadsföretag som gillar Bridgeports erkänt goda kvalitét och deras nyutvecklade maskinmodeller. Först ut var Malmköpings Mekaniska Werkstad i Flen som investerade i Bridgeport XR-1000. Denna modell har ett rörelseområde på X/Y/Z 1020/610/610mm. Maskinen har en direktdriven spindel med Big Plus 40 kona och 15.000 varv. Spindeleffekten är hela 42 kW och 200 Nm. Vidare är maskinen utrustad med verktygsmagasin om 30 verktygsplatser. XR-1000 kommer standard med Bridgeports egenutvecklade system för termisk kompensering, vilket är en mycket bra kontrollfunktion för att

motverka termiska förändringar. Detta ”Mould-Package” kontrollerar temperaturförändringar i fundament och kompenserar eventuella avvikelser. Malmköpings Mekaniska Werkstad hade fått goda vitsord av Bridgeportsmaskiner från koncernföretaget Råbe Tooling i Västerås som har lång erfarenhet av en liknande Bridgeport maskin. SAMEK KÖPER XR-1000 Ett annat välkänt företag som också investerat i Bridgeport modell XR1000 är Samek i Vårgårda. Samek är en klassisk formverktygstillverkare med lång erfarenhet i branschen. Inför investeringen sonderade företaget marknaden och valde ut tre lämpliga konkurrent maskiner. Efter testkörningar och uppmätning av detaljer, så föll valet på Bridgeports vertikala fleroperationsmaskin XR-1000 med 15 000 varv direktdriven spindel, skalor i alla axlar, standard med termisk kompensering och BT40 BigPlus. På verktygsmagasinet valde Samek att utöka till 60 verktygsplatser. INVESTERAR I STOR MASKIN Lichron har också tecknat order med LG Produktion i Hovmantorp på Bridgeports nya flaggskepp den 5-axliga modellen XT-630. Denna maskin har ett 630 mm rundbord som klarar en vikt på 350 Kg och svingar 900 mm. Designen med

XR-1000.

dubbla drivenheter för tiltbordet maximerar styvhet och medför hög precision. Termiska förändringar i maskinen minimeras med hjälp av kyld spindel, kylning av kulmuttrar och kulskruvslager i alla linjära axlar. Styrsystemet kommer från Heidenhain modell TNC640FS. Tidigare har också Ziwa Mekaniska på Öland investerat i denna nyutvecklade 5-axliga modell. Bridgeport XT-630 kommer med en oljekyld spindel på 15 000 v/min, (opt.18.000) BT40 Big Plus. Kylvätska genom spindel, skalor, prober, kinematik med mera. LG Produktion valde också 60 verktygsplatser i magasinet och skalor i alla axlar X/Y/Z/A/C. www.mmwab.se • www.samektool.se www.lgmaskin.se • www. www.lichron.se

XT-630 5AX.

Bejö AB har beställt ytterligare en Biglia Bejö AB är familjeföretaget med stor kunskap inom skärande bearbetning. Med en toppmodern maskinpark kan de tillgodose era behov inom CNC-svarvning, längdsvarvning, automatsvarvning och fräsning. En av Bejös specialiteter är CNCsvarvning. Detaljer kan bearbetas både två- och tredimensionellt vilket ger stora möjligheter till enhetlig och automatisk tillverkning av komplicerade detaljer 64

www.svenskverkstad.se

i stora volymer. Bejö investerar i ytterligare en maskin från Biglia via Ahlsell Maskin i Örebro. Maskinen B 465 Y är utrustad med två revolvrar där samtliga 24 platser kan utrustas med drivna verktyg, samt en Y-axel och subspindel. Maskinen klarar upp till 71 mm i stång och har utrustats med stångmagasin från Iemca. www.ahlsellmaskin.se • www.bejo.se

WME Mechanics köper DMU 75 mB WME Mechanics, som finns i rymliga verkstadslokaler i Ystad, använder sig av anrikt hantverk för att forma moderna trender. Ursprunget och fokus finns inom högkvalificerad svetsning men man har stor kapacitet även inom CNC-fräsning, CNC-svarvning, plasma- och gasskärning, måleri och bläster, NC-kapning samt klippta, bockade och skurna detaljer. Den omfattande maskinparken, som sedan februari i år även inkluderar en DMU 75 mB från DMG MORI, ger obegränsade möjligheter och är företagets stora styrka. Det senaste tillskottet har Heidenhain styrsystem och WME valde att köpa just den här 5-axliga maskinen tack vara den oslagbara ergonomin och det stora rörelseutrymmet kombinerat med den nätta golvytan på bara 7,5 kvm. Den kraftiga spindelmotorn, som testades på fabrik innan leverans, klarar av WMEs höga krav på skärdjup och DMG MORIs service- och applikationsutbud skapar trygghet. WME Mechanics använder sig av den senaste 3D-tekniken för att skapa kundunika modeller och inga uppdrag är för små eller för stora. www.wmem.se • se.dmgmori.com

Från vänster Mohammad Shames operatör, David Åqvist ägare och Anders Wikström säljare DMG MORI.

Maskinteknik i Malmö investerar

Med mer än 50 års erfarenhet av förtroendefullt samarbete med svensk industri är Maskinteknik Vi jobbar i Malmö en allsidig och flexibel verkstad för lego• Styrka internation stålverk, pa och maskintillverkning i korta serier. • Flexibilitet gruvdrift, k flera andra I september 2016 levererades en ecoMill 50 med • Kompetens Heidenhainstyrning från DMG MORI till MaskinekVi har mer änden 35 årkompakta i branschen och vårt kundfok nik och företaget menar att den var Sverige och internationellt. designen i kombination med ett stort arbetsområVår legotillverkning, produktutveckling och produkt för ökad i svartstål, de och bra ergonomi somarbetar gjorde att kundnytta man valde justrostfritt, aluminium Vår specialité är höghållfast stål med tillverkning av b den här maskinen. tryckkärl, lyft- och ugnsutrustningar. Även prisbilden var en avgörande faktor.

Peter Larsson ägare & Bo Rennerberg operatör.

www.mobergsmek.se • se.dmgmori.com

Stålverk • Papper • Gruva • Kraft

...och flera andra

Styrka • Flexibilitet • Kompetens

Fabriksgatan 15 • Box 93 • 775 26 Krylbo Tel: +46 226 619 25 • Fax: +46 226 103 10 info@krylboverkstader.se

www.krylbo

Vi utför legotillverkning, maskinbearbetning, licenssvetsning, montering, produktutveckling och produktanpassning samt arbetar för ökad kundnytta i svartstål, rostfritt, aluminium och koppar. Vår specialité är tillverkning av bland annat tryckkärl, cisterner, lyft- och ugnsutrustningar i höghållfast stål.

Stålverk • Papper • Gruva • Kraft Fabriksgatan 15, Box 93, 775 26 Krylbo • Tel: +46 226 619 25 • info@krylboverkstader.se

...och flera andra branscher www.krylboverkstader.se www.svenskverkstad.se

nyaINVESTERINGAR

Första Acuran såld till Duomek i Flen Hedelius som kanske mest är kända för sina vertikala maskiner för pendelkörning, har utökat sitt program med ytterligare en 5-axlig serie vid namn Acura, maskinen finns idag i 2 storlekar ACURA 55 och ACURA 65, men inom kort kommer även en större modell vid namn ACURA 85 att finnas att tillgå. Duomek som är en konstruktions- och legotillverkare belägen i natursköna Flen har beställt sin 3:e Hedelius maskin och valet föll denna gången på den nya ACURA 65 maskinen. Ägare till Duomek Jörgen Sundmark berättar att anledningen till denna investering är att de ser ett ökat behov av bearbetningskapacitet för 5-axliga detaljer, fast denna gång ville vi istället för en pendelmaskin investera i en snabbare produktions maskin. Jörgen berättar: – Vi på Duomek har en bred kompetens och erbjuder våra kunder tjänster inom produktutveckling, prototypframtagning, serietillverkning samt montering. Med den nya maskinen ökar vi vår bearbetningskapacitet och kan möta en större ef-

Joakim och operatör Jörgen framför en av sina två Hedelius RS 605 K20.

terfågan på lite längre serier. Vi är mycket nöjda med de Hedeliusmaskiner vi har sedan tidigare, kombinationen av hög kvalitet och vettigt pris är unik. Maskinen kommer att levereras till Duomek i mitten av maj, dessförinnan kommer maskinen att visas hos MaskinFransson på Värnamo IndustriExpo den 10-11 maj. Representant från Hedelius

kommer då att vara på plats och bl.a. visa den helt nya versionen av Acura 65 EL, som är förberedd för att robotladdning. I denna maskin ställs robotlösningen vid sidan av maskinen, så operatören har hela tiden full tillgång till såväl operatörsdörren som kontrollpanelen. www.maskinfransson.se www.duomek.se

Krima investerar i kantpress från Salvagnini Krima Rostfritt AB är ett tillverkande företag som arbetar i aluminium, rostfritt och svart material. Startade sin verksamhet i Knäred 1988. Produktion sker i funktionella lokaler och med modern maskinpark. Egen konstruktionsavdelning gör att vi kan erbjuda optimala produktlösningar. Konstruerar, producerar och marknadsför egna produkter till tung transportindustri under varunamnet Krima By Sweden. Vår kunskap och erfarenhet gör att vi förutom egna produkter även utför beställningsarbeten i många olika branscher. Krima Rostfritt AB köptes av Ola Sandström i juli 2016 som väljer nu att satsa på att utveckla företaget där kvalité och kundfokus kommer att vara i centrum. Ola berättar att valet av kantpress föll på Salvagninis B3 320/4250 kantpress, gjordes efter ett noga urval där framförallt precisionen och den mekaniska adapti66

www.svenskverkstad.se

va bomberingen S-Crowning , vilket var kravet från Ola att kantpressen ska klara av att bocka längder på drygt 4 meter helt rakt i så väl som i svart- rostfritt- och aluminiumplåt även där det finns urtag i bocklinjen. Maskinen är även utrustad AMS vinkelmätning, där endast en punkt med den optiska vinkelmätningen krävs, tillsammans med den adaptiva mekaniska bomberingen S-Crowning ger Salvagninis MAC 2.0, det gör att det tar operatören sparar mycket tid och slipper vänta på att vinkelmätningen ska mäta på flera punkter för att få ett fullgott resultat, där har Salvagninis B3 är den bästa lösningen på marknaden, vilket följer väl i linje med Krimas välkända höga kvalité på sina produkter. Maskinen kommer att tas i bruk i början av augusti 2017. I Salvagninis breda Kantpressprogram som enbart innehåller hybridkantpressar från 60 ton till 400 ton upp till 5 meter, där det bästa från hydrauliska och elektris-

ka pressar har kombinerats till en hybridkantpress. Kan även utrustas med ATA (Automatic Tool Adjustment) och MVM (Variabel dyna) där pressen helautomatiskt ställer upp en ny verktygsuppsättning på mindre än 5 sekunder, vilket är optimalt vid korta serie och kit-tillverkning (enstycksproduktion). Alla kantpressar kan även utrustas med robothantering Roboformer med Salvagninis egna mjukvara som styr både kantpress och robot i ett enda program. www.salvagnini.se • www.krima.se

G MW500G 2_Layout MW 2_Layout 1 2/9/15 111:03 2/9/15 AM11:03 PageAM 1 Page 1 500

Å--0033 TGIIR R TG RÅAMAS ETEEB AS ET YBRRTAM – E N GG – E N T R GGYRÄFFA . Äm A .R FFycenter®

3033-Å 00--RÅ R ÅIIG 30-Å RTTIIG GTT R G SAS A M M A A R R SASMAMABREBTETE – E––NEEATNRRTBYREGBYTEGETE – EN TNRTYRGYGGG GG AFA F F F Ä Ä R R . A F AFFÄFRÄ. R..

-7G HX-500G

PRODUKTION PRODUKTION PÅPÅ PREMIUMNIVÅ! PREMIUMNIVÅ! PRODUKTION PREMIUMNIVÅ! PRODUKTION PÅPÅ PREMIUMNIVÅ!

En ”äkta Japan”!

!ÅVINMUIMEAvancerat RP Åkompatibelt P NArumatik OITKUStyrsystem DORP Fanuc !ÅVINMUIMERP ÅP NOITKUDORP .

SVARVNING, SVARVNING, G SLIPNING, ,,G FRÄSNING ,,G SVARVNING, GN NIIN NS SÄ ÄR RFFSLIPNING, SLIPNING, GN NIIN NP PIILLS SFRÄSNING FRÄSNING GN NIIN NV VR RA AV VS S

Blockhastighet 2800/sek, 1680 block inläsning i förväg ( look ahead).

CHEVALIER CHEVALIER är är detdet självklara självklara valet valet förför svenska svenska .eraverktygsmakare. kaverktygsmakare. msgytkrev aksnevs röf telav araExceptionell lkvläjs tedytfinish rä REIHöghastighets LAVEHC CHEVALIER självklara valet svenska CHEVALIER är är detdet självklara valet förför svenska .eraverktygsmakare. kaverktygsmakare. msgytkrev aksnevs röf telav ara&lkhögprecisions vläjs ted räkonturfräsning. REILAVEHC

EttEtt lättlätt valval med med tunga tunga fördelar. fördelar. Nytext Nytext as as nos ainos d eosandipsam maeosandipsam spidnasoe dia sodia n sa txetyN .raledröf agnut dem lav ttäl ttE Ett lätt val med tunga fördelar. Nytext as nos eosandipsam dia Ett lätt val med tunga fördelar. Nytext as nos a i d eosandipsam m a s p i d n a s o e dia s o saairotxloevtysNe.truaalem druöcfcaagtnsuotitdaeemmleatvc tetälllihttiEn nihille nihille ctem ctem eatiost eatiost accum accum autes autes voloria voloria rosi basandaes si tssandaes er seddes sedes arest dnrest asabor insabor nihille ctem eatiost accum autes voloria si sandaes des rest abor nihille ctem eatiost autes voloria rgEoTuX si bes sandaes tlaut saetaut rnquiaturnt sruequiaturnt siueqarest dtunalit abor isTmafuga. XeirEropTleoYrvoNsitentuaasommumccoa,ttesotuitlaoes mateptecrenlliimhiins E.TTaX simin simin repta repta solut solut et,accum et, ommosan ommosan tioreprem tioreprem faT ties tdades aassalit efuga. T T T Y Y X T E N N simin repta solut et, ommosan tioreprem es aut quiaturnt alit fuga. X R simin repta solut et, ommosan tioreprem f tilaut a tnquiaturnt rutaiuq tualit a sefuga. mXeErpTeY roNit nR NÄmVo ,te tulos atper nimis RYNTYE.agues RaAsTom ÄNÄTNATRAN

INIVNV TNATRA

ATN NI 5-axlig

Ä Ä IVNslipmaskiner. • Världsledande • Världsledande tillverkare tillverkare avVN slipmaskiner. .reniksampÄ ilsVvN a eIrakrevllit ednadelsdlräV • INav • Världsledande tillverkare av slipmaskiner. •• Världsledande tillverkare av slipmaskiner. Hög • Hög kvalitet, kvalitet, kontrollerad kontrollerad ochoch högteknologisk högteknologisk tillverkning tillverkning gninkrevllit ksig.roelonnikkseatm göphilshcvoa dearareklrleovrtlnlitoked,tneatidlaevlskdglröäHV •• • Hög kvalitet, kontrollerad och högteknologisk tillverkning •• Hög kvalitet, kontrollerad och högteknologisk tillverkning gnidnrkardenvallittskkssigigoololonnkkeettggööhhhdceomdarerenlilkosratnmoskn,oteittailraevpkogreölHF •• Fleroperationsmaskiner • Fleroperationsmaskiner med med högteknologisk högteknologisk standard standard • Fleroperationsmaskiner med högteknologisk standard •• Fleroperationsmaskiner med högteknologisk standard dradnats k,rsaipgiolslonnaklpetvgaöhmdaergmorrpeneidknsaam snoitareporelF • Brett • Brett ochoch omfattande omfattande program program av planslipar, av planslipar, Positioneringsnoggrannhet: + - 0.002 mm / Repeteringsnoggrannhet: + - 0.001 mm ttafmo hco tterB • • Brett och omfattande program av planslipar, Positioneringsnoggrannhet: + 0.002 mm / Repeteringsnoggrannhet: + 0.001 mm • Brett och omfattande program av planslipar, , r a p i l s n a l p v a m a r g o r p e d n a t t a såväl såväl manuellt manuellt somsom CNCCNC styrda styrda enheter enheter retehne adryts CNC mos tlflm euonhacmo ltätveårBs • såväl manuellt som CNC styrda enheter såväl manuellt som CNC styrda enheter r e t e h n e a d r y t s C N C m o s t l l • Teach-In • Teach-In svarvar svarvar ravreauvsnanm I-hläcavåeTs • Världens snabbaste plangejdrar: 60 m/min Snabbtransport 50 m/minmaskin i X ochmed Y rörelsen. • Teach-In svarvar • Teach-In svarvar ravravs nI-hcaeT •

Specifikation för Mytrunnion 7G

Finns även i storlekarna

• Big plus som standardutrustning

• Mytrunnion 1

• Rörelse: X 1190 mm Y 1335 mm Z 765 mm

• Mytrunnion 5

• Bordsstorlek: ø 1000 mm

• Mytrunnion 4G

• Max detaljstorlek: 1170 x 740 mm

Kontakt: Kontakt: 036-39 036-39 20 00 20 00 | EDSTROMS.com | EDSTROMS.com Kontakt: 036-39 20 00 | EDSTROMS.com Kontakt: 036-39 20 00 | EDSTROMS.com

moc.SMORTSDE | www.svenskverkstad.se 00 02 93 - 630 :tka67 tnoK moc.SMORTSDE | 00 02 93 - 630 :tkatnoK

PLÅT & SVETSdelen

IBEROBOT Svenska AB utvidgar sitt sortiment med ett eget system för 3-fas MFDC Utifrån maskiner för taksömsvetsning samt även tidigare anpassade maskiner med olika frekvenser lanserar nu Iberobot även ett standardsortimet för stationära motståndsvetsar. Lämplig för bl.a. Sömsvetsning, Pressvetsning och Punktsvetsning. Några fördelar med MFDC – 3fas: • Lägre strömuttag från nätet ca 30% • Noggrannare svetsreglering • Bredare möjlighet att svetsa metaller såsom Aluminium, Koppar, Magnesium samt belagd plåt såsom Alu-

zink etc • Mindre effektförluster på p.g.a. magnetiskt material och stort svetsfönster • Passar bra för pressvetsning, muttersvetsning etc. • Högre kvalitet på svetsfog • Mindre slitage på svetselektroder, backar, trissor etc. • Lägre värme förluster • Synkron belastning på elnätet • Lägre vikt för motsvarande effekt Kontakta oss gärna för ytterligare information och/eller diskussioner. www.iberobot.se

Snabbare och enklare fasning med högre kvalitet Fasning och rundning av kanter och radier krävs för att få en stark och hållbar svetsfog eller för genomföringar. Norton lanserar en serie maskiner och fräsverktyg, Norton Bevel System, som gör detta moment snabbare och med bättre slutresultat enligt tillverkaren. I det nya sortimentet ingår två olika maskintyper: NorBevel-12 som är en större och kraftfullare maskin som är avsedd för fasning upp till 12 mm djup samt NorBevel-6 som är en mindre maskin speciellt lämpad för fasning och rundning av t. ex mindre hål och öppningar från 18 mm diameter. Båda maskintyperna finns både som elektriska och pneumatiska och i sortimentet ingår även ett flertal olika

www.svenskverkstad.se

fräshuvuden med olika radier och vinklar för olika sorters metaller. Maskinerna är mycket användarvänliga då de är i stort sett vibrationsfria och spånorna är tillräckligt stora för att falla ned och eliminerar farliga dammpartiklar i luften enligt tillverkaren. Byte av fräshuvud görs med ett enda verktyg (insexnyckel) och utförs mycket snabbt och enkelt. Vid fasning innan svetsning ger NorBevel-maskinerna en konstant och exakt vinkel vilket ger en starkare svetsfog. Vidare ger fasningen inga föroreningar vilket ger en svetsfog av högre kvalitet. Fasningen går dessutom snabbt: 1,2 m fasning utförs på 1 minut. NorBevel är dessutom kallskärande vilket gör att missfärgning av arbetsstycket elimineras. Vid rundning av öppningar och kanter ger NorBevel en större och rundare yta vilket ger ett bättre underlag för målning och lackering. Tack vare den rundare formen behövs oftast inte packningsringar för

att undvika slitage vid exempelvis kabelgenomföringar. Med den mindre maskinen NorBevel-6 kan rundning av hål ned till 18 mm diameter göras. – Tack vare de nya maskinernas kompakta och lätta konstruktion kan fasning och rundning utföras snabbare och enklare och dessutom förbättras arbetsmiljön för operatören eftersom maskinerna i stort sett är vibrationsfria och spånorna är så pass stora att de faller ned utan att bilda farligt damm. Fasning och rundning kan också göras effektivare och med bättre slutresultat eftersom NorBevel ger fin yta utan bränning vilket eliminerar efterbearbetning, säger Jonas Falk, försäljningsansvarig på Saint-Gobain Abrasives AB. www.nortonabrasives.com/sv-sv

Handla Magnelis på vår eHandel!

När du behöver ett material med hög estetisk karaktär samt en korrosionshärdighet utöver det vanliga är Magnelis® ZM 310 materialet som du skall använda. Fördelar: Magnelis® ZM 310 är självläkande. Klippkanter självläker, repor som inte är bredare än materialets tjocklek läker samman och bildar en skyddande yta. Magnelis® ZM 310 klara pH-värden upp till pH 12, vilket kan likställas med våt cement. Detta innebär att Magnelis klarar puts och bruk bättre än Aluzink. Magnelis® ZM 310 är övermålningsbart. Magnelis® ZM 310 är patinabildande, materialet bildar ett tunt skikt av magnesiumoxid vilket bidrar till materialets korrosionshärdighet.

Glöm inte vår eHandel där ni kan göra era inköp när ni vill och vart ni vill! Ni är även välkomna att ringa oss! Vi erbjuder er en helhetslösning! Bevego verkar som en rikstäckande grossist med försäljning och distribution. På våra 36 försäljnings- och lagerställen över landet lagerhåller vi plåt, ventilation, isolering, infästning, arbetskläder, verktyg och maskiner. Bevego lagerhåller plåt i utförande; lackerat, mässing, koppar, aluminium, aluzink, varmförzinkat, kallvalsat, perforerad, rostfritt, titanzink och Magnelis. Marknadens bredaste sortiment väl anpassat till Sveriges tillverkande industrier. Med Bevegos steel service center och vårt nära samarbete med marknadens ledande producenter ger vi våra kunder en unik möjlighet till hög materialkvalitet, materialkompetens samt marknadens bästa service. Vi löser era behov, garanterar optimala produktflöden och utvecklar ständigt vårt sortiment i nära samarbete med våra kunder.

Välkommen att göra affärer med oss! Med vänlig hälsning www.svenskverkstad.se Industri-gänget

PLÅT & SVETSdelen

Nytillskott i GENIE®-familjen – bra för arbetsmiljön Nu lanserar AGA den senaste generationens gasflaskor - GENIE® ViPR - på den svenska marknaden. Den vidareutvecklade GENIE-gasflaskan, först tillgänglig i MISON® 18, har en integrerad regulator som ger användaren en säkrare, enklare och snabbare gashantering. – Det faktum att GENIE-flaskan - som väger mindre, har högre kapacitet och en unik bärbar design med inbyggd innehållsindikator - nu även introduceras med en integrerad regulator, ger kunderna en ännu enklare och mer effektiv gashanteringsprocess, säger Per Abrahamsson, marknadschef - industrigaser på AGA Gas AB. De arbetsmiljömässiga fördelarna med GENIE-flaskaninnebär att rygg, höfter och handleder skonas i arbetsprocessen jämfört med när man hanterar en traditionell stålflaska. Den integrerade regulatorn har en snabbkoppling som ger en säkrare, enklare och snabbare hanteringsprocess. AGA-personal kontrollerar regulatorn i samband med själva fyllningsprocessen.

jämfört med traditionella flaskor och är stålfodrade, täckta av kolfiber och inneslutna i ett återanvändbart allvädersfodral av materialet HDPE, High Density Polyethylene. Ergonomisk design. Som tillbehör finns även: teleskophandtag (om man vill förlänga handtaget) samt en robust hjulbas. Tillverkad enligt standarden EN12245, vilket innebär att den har klarat två tester för både brand och fysisk påverkan.

Fakta om GENIE®ViPR: Tillgänglig med MISON®18, 20 liter. Genomströmning 0 – 30 liter/min. 300 bar flaska, vilket innebär att gasflaskan innehåller cirka 45 procent mer gas. DIU (Digital Intelligence Unit) – gasflaskorna har en inbyggd digital mätare som ger information om flaskans gasinnehåll och hur lång svetstid som återstår. Gasflaskorna väger en tredjedel mindre

Återvinningsbart material. Den kompakta, bärbara och ergonomiskt utformade GENIE-gasflaskan introducerades av Linde-koncernen 2012 och vann guld i IF Product Design Award samma år. www.aga.se

GENIE® ViPR. Foto: AGAs bildarkiv

IWS

v 37 i Göteborg svetsakademin.se 70

www.svenskverkstad.se

Bli proffs med oss.

salvagnini.se

Flexibel bockningscell Gränslös kreativitet: designfrihet, obegränsade möjligheter.

Salvagnini synergi: flexibel teknologi, maximal effektivitet.

K A NTP

S RE

KNINGS-MAS C KI BO N L E N

Snabb återbetalning, minimalt pris per bock, maximal intjäning. Smart beskrivning av process: optimerat flöde, Inga fel

Ett konkret steg mot Industri 4.0. FlexCell är en innovativ lösning, designad till att skapa mervärde för verksamheter med vikt på cellproduktion, för optimerad produktion och effektivitet, även vid enstycks tillverkning. FlexCell Salvagnini: Den intelligenta kombination av vinnande teknologier. Salvagnini Scandinavia AB Bredastensvägen 14 - 331 44 Värnamo +46 (0) 370 20730 - info@salvagnini.se www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk U

VERKTYG ATT GILLA!

Vi har gjort några verktyg som gör vardagen lättare för dig

Industrinätverk

Sveriges största tillverkningsnätverk med över 10.000 inköpare och leverantörer.

Enkelt Sourcing System

Skapa en förfrågan på några minuter och börja ta emot offerter idag. Matcha din förfrågan mot de bästa leverantörerna.

Preferred Suppliers

Spara dina favoritleverantörer i ditt eget nätverk. Eliminera överflödig forskningstid.

T R WW AN OVA W. KOS IDAG QI TN MT A EK D! .SE

Företagsprofiler

Skapa din egen företagsprofil och öka din synlighet på Qimtek, Google, Bing och Yahoo!

Affärsmöjligheter

Bevaka förfrågningar som passar just din tillverkning. Öka dina affärsmöjligheter och kundkontakter.

Publicera Nyheter

Berätta för nätverket när du har investerat, lanserat nya produkter, eller vunnit nya kontrakt.

”Qimtek erhåller bra verktyg för att finna nya leverantörer och förenkla urvalsprocessen. Har haft stor hjälp av den leverantör som vi fann med hjälp av er och som vi aldrig hade hittat själva...”

Lisa Lewin, Dynamic Robotic Solutions ”Provat 3 olika tjänster under 2014. Det jag ser är att Qimtek är den enda som kan leverera det jag vill ha. Den är enkel och bättre än andra tjänster med mycket information och annonsering så man lätt kan marknadsföra sig.”

Peter Norman, Evonet

www.qimtek.se

SKÄRANDE BEARBETNING AB Maskinarbeten Box 109, 342 22 , Alvesta www.maskinarbeten.se Eddie Johansson, Tel. 0472-453 12 Uppdragen gäller stora komplicerade produkter och små enkla detaljer – men kvalitetskraven är desamma. Vi har mer än femtio års erfarenhet av att ligga steget före när det gäller utveckling och investeringar.

Legotillverkare av detaljer som fordrar hög kompetens när det gäller bearbetning i CNC-svarvar och fleroperationsmaskiner med kompletterande efterbearbetning såsom härdning, slipning, termisk gradning och svetsning. Vi kan även vara er samarbetspartner när det gäller montering av hydraulik och tillverkning av ventiler.

Alltilego i Roslagen AB Sågvägen 38F 184 40 Åkersberga Lars Holst Tel:070-575 05 57 www.alltilego.se

Björkö Industriprodukter AB Furudalsvägen 6, 574 95 Björköby www.bjorkoindustri.se Jonas Nilsson, 076-677 08 66 jonas.n@bjorkoindustri.se

Skärande bearbetning i CNC-styrda svarvar, CNC-styrda fleroperationsmaskiner, samt konventionell fräsning. Svetsning med såväl gas som Mig och Tig. Mekanisk montering.

Bearbetningscenter AB Gränsgatan 60 • 872 32 Kramfors 0612-138 55 • info@bbc-y.se www.bbc-y.se

www.svenskverkstad.se

BIAB är ett legoproduktionsföretag med hög automationsgrad där fokus riktas mot bearbetning av såväl strängpressad som gjuten aluminium. Vi kan erbjuda hela kedjan från råmaterial till ytbehandlad och monterad produkt eller enbart den bearbetning ni söker.

Qimteks Leverantörsnätverk Dibo Produktionspartner AB 641 39 , KATRINEHOLM www.dibo.se Hans-Erik Svedin, Tel. 0150-774 90

Merx Svenska AB Lindåkersgatan 1a 602 23 Norrköping Tel:011-18 00 11 www.merx.se

Kvalificerad bearbetning i små och stora serier. Konstruktion, Hållfasthetsberäkning, Bearbetning, Värmebehandling, Ytbehandling, Montering, Paketering, Lagerhållning.

Merx högkvalitativa produktionsenhet i Norrköping ger stor trygghet för kunden där höga kvalitetskrav är i fokus. Merx hanterar all dokumentation inom TS16949, ISO 9001 och ISO 14001. Merx hjälper er redan i konstruktionsstadiet att tillverka detaljen så ekonomiskt som möjligt med bibehållet kvalitetskrav.

Gemato Finmekaniska AB Lärjungevägen 8 136 69 Vendelsö www.gemato.se Patrik Rajkai, tel. 08-776 40 08

Ralex CNC-Teknik & Svets AB Hantverkaregatan 2 576 35 SÄVSJÖ Tel 0382-100 16 Fax 0382- 100 17 Kontakt Ronny Alexandersson

Gemato Finmekaniska AB är ett väletablerat företag som inriktar sig på skärande bearbetning. Vi är en mekanisk verkstad i tredje generation med modern maskinpark och kompetent personal.

Allt Du behöver för svarvning och fräsning INDEX-TRAUB Nordic AB www.index-traub.se Inpex AB Sverige Inpex Filial: Tenngatan 29, 195 72 Rosersberg Inpex Finland: Norrbölevägen 1,22 100 Mariehamn, Åland. Tel Växel +358 18 22 475 E-post roger@inpex.fi, www.inpex.fi Finmekanisk produktion, från prototyping till fullskalig produktion. Interiör- och exteriörkonstruktioner i stål, aluminium, plast- och trämaterial

Vi är en mekanisk verkstad som utför bla. svarvning, fräsning, svetsning, lasergravering och olika smidesarbeten.

Sandflo Mekanik AB Kardanvägen 43 461 38 Trollhättan Tel 0520-812 19 Fax 0520-809 19 www.sandflomekanik.se Sandflo Mekanik AB är en komplett leverantör inom legotillverkning. Vi har bred kunskap och lång erfarenhet av skärande bearbetning, svetsning, tunnplåt och konstruktioner. Sandvikens FormMekaniska AB Industrivägen 2 811 40 Sandviken www.formmek.se Niklas Landström tel:070-511 38 74 Vi är specialister på verktyg. Form, klipp och andra typer av prototyper. Vi har tråd- och sänkgnistning och vi är specialister på trådgnistning.

Kungsörs Mekaniska Verkstad AB Box 134, Malmbergav 21 736 32 Kungsör Anders Karlsson • Tel. 0227-61 65 00 www.kmv.se

Silver Weibull Production AB Industrigatan 15 281 43 Hässleholm www.silver-weibull.se Jonas Rolandsson, tel: 0451-38 48 25 jonas.rolandsson@silver-weibull.se

Erbjuder tillverkning från små till stora detaljer. Långhålsborrning Ø200-600 mm längd 13m, Honing upp till 8m, Bäddfräsning längd 8m, CNC-Svarvning upp till 14m.

Vi är en mekanisk verkstad i Hässleholm, som är specialister på mekanisk tillverkning, såsom svetsning i både svart och rostfritt, bearbetning i form av karusellsvarvning, svarvning, arborrning, fräsning samt montering.

Lottendals Industriservice AB Sundsnäs Lottendal 590 39 Kisa Robert Andersson Tel. 0494-129 86 www.lis-ab.se

Steelparts AB Karlavägen 34 567 23 Vaggeryd www.steelparts.se Johan Sandahl 070-509 47 09 johan@steelparts.se

LIS-AB jobbar mot kund med precisionsvattenskärning i alla material. Vårt måtto: ”skär allt exakt & kallt”

Specialister på tillverkning i Kina. Lagerhållning i Sverige. Svarvning, fräsning, gjutning och smide.

Mekanotjänst Industrier AB Industrivägen 20 820 40 Järvsö Tel: 010-483 88 00 sales@mekanotjanst.se www.mekanotjanst.se

Svarvmekano i Malmö AB Box 9185 200 39 Malmö Fredrik Gordon / Håkan Nirfelt Tel. 040-22 25 65

Mekanotjänst Industrier är en modern industrikoncern i Hälsingland med fyra kunskapsföretag för mekanisk tillverkning. Vi levererar såväl enskilda komponenter som kompletta system.

Komplett leverantör inom legotillverkning med 14 st moderna CNC svarv- och fräsmaskiner samt rullpolering. Specialitet, tillverkning i krävande rostfritt & konstruktionsstål med höga tolerans- & ytkrav.

Melament AB Stallgatan 2 343 34 Älmhult Tel: 0476-103 60 www.melament.se

Tranemo Metal AB Fabriksgatan 2 514 24 Tranemo Tel. 0325-14 53 31 www.tranemometal.se

Melament AB är en mekanisk verkstad som främst utför skärande bearbetning av produkter tillverkade eller bearbetade enligt kundens konstruktion och önskemål.

Tranemo Metal AB är specialiserat på skärande bearbetning av i första hand aluminium och rostfritt. Vi förfogar över en mycket modern maskinpark. Till exempel två 5-axliga och en horisontell flerop. www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk TRANSTECH AB Herrgårdsgatan 24 781 72 Borlänge Tel 0243-62760 • Fax 0243-81590 www.transtech.se

Jet-Flex AB Ängarna Industriområde 330 10 Bredaryd Telefon: 0370-86177 Mail: jetflex@jetflex.se

Tillverkning av transmissionshjul samt legoarbeten som svarvning, fräsning och kuggbearbetning. Maskinpark med moderna CNC-styrda svarvar/flerop. och ett 30-tal kuggmaskiner. Detaljer från enstaka komponent till serieproduktion.

Jet-flex erbjuder vattenskär- och plåtbearbetningsmaskiner av hög kvalitet som ger kostnadseffektiva lösningar på dina produktionsbehov. Vi erbjuder även egen legotillverkning inom Vattenskärning och plåtbearbetning.

Ögrens CNC-Teknik AB Galoppgatan 88 194 30 Upplands Väsby Jan Ögren, tel: 070-396 11 59 janne@oegrenscncteknik.se

JM InduTech AB Timmervägen 70 921 33 Lycksele 0950-348 33 www.jmindutech.se

Automatsvarvning/längdsvarvning Ø3 - Ø32 i längd upp till 2 500 mm. 1 000 lediga timmar finns i skrivande stund. Även mekanisk montering.

JM Indutech är med er från konstruktion till färdig produkt. Plåtbearbetning med laser och nibbling till bockning-svetsning och lackering i vår egen pulverlack. Även slutmontering och paketering.

PLÅTBEARBETNING Bergkvist Svets & Mek AB Tunavägen 290 • 781 73 Borlänge www.bsm.nu Pär Bergkvist Tel. 0243-217304 • 070-638 20 08 Legotillverkare med allt ni behöver under samma tak: Gas/finplasmaskärning, kapning, klippning, bockning, grovplåtslageri/svetsning, skärande bearbetning, verkstadsmontering (hydraulik, el, mekanik) och montage hos kund. Certifierade enligt SS-EN ISO 3834-2.

JP Industri erbjuder helhetslösningar av stålkonstruktioner, från prototyper till serieproduktion. Vi är lyhörda och föreslår nya kostnadseffektiva lösningar tillsammans med våra kunder. • Konstruktionsstöd • Laser- skärning • Stansning • Robotiserad kantpressning • Robotiserad svetsning • Efterbearbetning • Robotiserad Pulverlackering • Våtlackering • Montage.

Dala Plåtteknik AB Svetsgränd 8 781 72 Borlänge Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10 www.dpt.se

KIA-Karlstads Industri AB Brikettgatan 1, 652 21 Karlstad Ronnie Frykstedt Tel. 054-85 11 60 ronnie.frykstedt@karlstadindustri.se www.kia-karlstad.se

Vår styrka är laserskärning, bockning och svetsning av produkter, i små och stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraft både för oss och dig.

Vi är ett legotillverkande verkstadsföretag. Det innebär att om du har ritningarna så fixar vi resten. Vårt tillverkningsprogram är inriktat mot kompletta enheter samt svetsning och skärande bearbetning av kvalificerade komponenter.

Danvals A/S Kabdrupvej 2 6100 Haderslev www.danvals.se Kenneth Paulsen, tel +45 73575757 kp@danvals.dk

LogWeld AB Kvarnhedsvägen 4A 770 14 Nyhammar Tel. 0240-689 190 www.logweld.com

Dan Vals A/S är specialiserade inom valsning och profilvalsning av alla storlekar och kvaliteter. Framställning av specialprofiler, inkl. kapning och böjning. Fråga oss om råd. Vi har valsat i mer än 25 år. Ergoswede AB Mossvägen 36 284 34 Perstorp www.ergoswede.se Kaj Johansson, tel. 0435-349 65 kaj@ergoswede.se Ergoswede är en renodlad verkstadsindustri, vi arbetar i stål, rostfritt och aluminium. Vi jobbar med tillverkning av egna produkter eller kunds ritning samt industriservice, reparation och underhåll.

LogWeld kan medverka till helhetslösningar inom: svetsning, laserskärning, skärande bearbetning, konstruktion, hållfastighetsberäkning & produktutveckling.

Länna Svets & Mekaniska Verkstad AB Merlänna, 645 91 Strängnäs Tel. 0152-51037 www.lannasvets.se Vi erbjuder produktion i både Sverige och Estland. Finmekanisk plåtberabetning, CAD/CAM, Laser skärning, Revolver-stansning, Kantpressning, Svetsning, Svarvning, Fräsning, Ytbehandling, Montering m.m.

EvaldssonGruppen AB Tegelbruksgatan 1 535 30 Kvänum www.evaldssons.se Fredrik Evaldsson Tel:070-899 23 01

Nitator Stainless Group Florettgatan 2 254 67 Helsingborg Kontakt: Rolf Enroth Tel: 070-383 89 03 www.stainlessgroup.se

Med oss som affärspartner har du som kund fördelarna av vår 20-åriga erfarenhet inom plåtprodukter, produktutveckling och kunskap, främst inom laser, stansning, bockning samt svetsning.

Nitator Stainless Group är främst en uppdragstagare för arbeten i rostfritt stål. Från konstruktions och ritningsarbeten via plåt, svets, maskinbearbetning, ytbehandling till slutmontage, avprovning samt installation och idrifttagning hos slutkund.

Habo Rostfria AB Box 179 Klingekärrsgatan 10 566 23 Habo Tel 036- 860 26 00 www.haborostfria.se Legoföretag som tillverkar allt från detaljer till kompletta enheter inom plåt- och stålkonstruktioner. Vi ombesörjer galvning, el-förzinkning, pulverlackering, elpolering samt all annan ytbehandling.

Jonsson & Paulsson Industri AB Kännåsvägen 13 831 52 ÖSTERSUND Harry Lindholm • Tel.063-155801 • www.jpab.se

www.svenskverkstad.se

PEPAB Produktionspartner AB Björnängsvägen 6 826 40 Söderhamn Stig-Olof Elmelind, 076-133 41 50 www.pepab.se PEPAB tillverkar och säljer plåtdetaljer med hög komplexitet och precision. Tunnplåt med tjocklek 0,5 mm till 10 mm laserskärs eller stansas, bockas och svetsas enligt kundernas önskemål.

Qimteks Leverantörsnätverk Plåt & LaserTeknik i Trollhättan AB Hedängsvägen 8 461 44 Trollhättan Tel 0520-429200 • www.plt.se Vi förädlar plåt utgående från basteknikerna laserskärning och lasersvetsning. Sedan 25 år tillbaka erbjuder vi en modern maskinpark för laserskärning och lasersvetsning av plåt i främst svartplåt, rostfritt och aluminium.

JB Smides AB Industrivägen 8, 722 33 Västerås Johan Lannebris, Tel. 021-60171 www.jbsmide.se Framställer alla de stålkonstruktioner som ingår i moderna byggnader, inbegripet även industribyggnader. Innefattar även legoåtaganden för verkstadsindustrin i aluminium och rostfritt.

Silver & Stål Niklas Schön Telefon: + 46 (0)151 51 15 70 Mobil: +46 (0)709 41 47 80 niklas.schon@silverstal.se • www.silverstal.se

Maintpartner Kontorsvägen 12 • 691 33 Karlskoga Torbjörn Bäckman tel : 010-480 70 00 www.maintpartner.se

Legotillverkning i rostfritt stål, aluminium, titan och stålplåt. Vi kan: Djupdragning, Excenterpressning, Laserskärning, Stansning, Bockning, Svetsning, Slipning, Polering & Montering. Inom varje område finns det automatisering i form av robotstyrning. Certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt svetscertifikat EN 287-1.

Maintpartner har lång erfarenhet av att arbetamed tung bearbetning inom plåt, svets och maskinbearbetning. Vi utför alla sorters nytillverkningar, reparationer för den svenska industrin. Vi har även ett finsnickeri.

Specialtankar i Nyköping AB Blommenhovsvägen 26 611 39 Nyköping www.specialtankar.se Mats Forsman, tel: 073-982 98 10 mats.forsman@specialtankar.se

Scanunit AB Västra tallgatan 32 252 29 Helsingborg Göran Vidales Tel 042-373350 www.scanunit.se

Företaget konstruerar och tillverkar produkter i rostfritt stål för olika stationära och mobila industriella ändamål. Produkterna levereras till företag som är verksamma inom livsmedels- samt läkemedelsindustrin.

Kompletta lösningar inom lyft och underhåll för industri och sjöfart. Licensierade svetsare utför alla typer av stål- och svetsjobb. Komplett verkstad för olika stål- och aluminiumkonstruktioner.

ÖVRIGA Stewes Servicefirma AB Postvägen 10 362 40 Konga Tel. 0477-549 80 www.stewesservice.se

GBD Lagersystem AB Grönsta Industriväg 8 A 635 02 Eskilstuna Tel: 016-12 54 30 www.gbd.se

Stewes Servicefirma i Dångebo AB är den kompletta leverantören inom legotillverkning, montering, specialmaskiner och industriservice.

GBD Lagersystem AB har med utgångspunkt från ställage utvecklat produkter såsom utdragsenheter och kassetter för bättre utnyttjande av lagervolymen. Det ger dig förenklad plockning och hantering.

Tätsvets Hedqvist AB Hamringevägen 1 146 41 Tullinge Peter Lundholm Tel. 08-530 344 00 www.tatsvets.se

Invex AB Box 261, 431 23 Mölndal tefan Lundberg Tel. 031-576440

Svetsning. Tillverkning av tryckkärl, tankar och stålkonstruktioner i svart, rostfritt och syrafast material.

Invex är ett handelsföretag med leverantörer i hela Världen. Aluminium och rostfritt i stång, rör, plåt och tråd, från både lager och verk. Kundanpassade profiler och förädling.

WIPAB Wermlands Industriplåt AB Box 36 • 664 21 Grums www.wipab.se Stefan Niklasson Tel.0555-430 62

LN Industrimontage AB Hantverkargatan 1 961 33 Boden Mattias Nilsson, tel: 072-204 96 52 www.lnindustrimontage.se

Arbetar med specialkonstruktioner i stålplåt, rostfritt och aluminium, designade efter kundernas önskemål. En modern maskinpark borgar för en verksamhet byggd på flexibilitet, precision samt ett förstklassigt arbete.

LN Industrimontage AB består av ett team på 16 personer med många års erfarenheter och kompetens. Vi utför reparationer och tillverkning inom gruv, stål och pappersindustrin.

SMIDE Elis Johansson Smides AB Junogatan 1 451 42 Uddevalla Anders Swedenfeldt, Tel. 0522-10405 www.elissmide.se

Menea AB Ronnebygatan 49 371 34 Karlskrona Elvis Nazdrajic Tel: 0733-960315 Epost: elvis@menea.se www.menea.se

Stålstommar, Rostfria arbeten, om och nybyggnad av maskiner på pappersbruk och industrier. Tillverkning och installation av Pumpstationer. Lyftsystem, Kranbanor för traverser.

Fräsning, Svarvning, Laser- och Rörlaserskärning, Gjutning, Smide samt handel med Specialkoppar (elmedur) och Rostfritt från partners i Tyskland och sydost Europa med svensktalande personal på plats.

IQR Contract AB Nygatan 90 462 32 Vänersborg Tel. 0521-610 90 www.iqrcontract.se

AB Momento Värmebehandling Box 14 • 642 21 Flen 0157-690 00 Michael Landsberg, tel.0157-690 03 www.momento.se

IQR Contract tillverkar svetsade stålkonstruktioner efter kundens önskemål och krav. Vi har många års erfarenhet av tillverkning av bl.a tryckkärl, silos, cisterner, stativeringar, rökgaskanaler mm.

Momento har över tjugo års erfarenhet av värmebehandling. Vi garanterar full kvalitetskontroll av varje steg i produktion och vår moderna anläggning säkrar att er produkt får de önskade egenskaperna. Vår expertis når många olika branscher. ISO 9001. www.svenskverkstad.se

Små och medelstora företag drabbade av

cyberangrepp Företagets datorer kapas och stängs ner och för att få tillgång till alla filer igen krävs 10-tusentals kronor insatta på ett konto. Vad gör du då? Cyberangrepp mot företags datorer, molntjänster och mobila enheter ökar. Inte bara stora företag drabbas utan även mindre är i riskzonen. Mer än 90 % av alla företag har någon gång drabbats av ett cyberangrepp som har orsakats av ett dataintrång. I vanliga företagsförsäk-

ringar finns det inget skydd för denna typ av skador. CYBERFÖRSÄKRING Utpressning är ett vanligt cyberangrepp, Företaget utsätts för hot om cyberangrepp och utpressaren kräver lösensumma för att angreppet ska utebli. Försäkringen kan ersätta kostnader för att bemöta och avvärja sådant hot samt återställningskostnader.

Utöver externa angrepp ersätter försäkringen även oavsiktliga incidenter i företagets datamiljö. Ex. om en nyinstallerad programvara är felaktig och orsakar ett systemhaveri så kan företaget få hjälp med att utreda orsak, återställa system och ersätta avbrott i verksamheten. Om kunddata eller annan känslig information kapas/olovligen sprids i samband med ett cyberangrepp kan det skada fö-

Vi skapar värde tillsammans! MVR hjälper dig genom att erbjuda en plattform för samverkan mot gemensamma mål. Vi vet att du inte har tid eller råd att ta in hjälp av experter utifrån. Istället måste vi bli bra på att samverka och tillsammans hjälpa varandra framåt. Det är 76

www.svenskverkstad.se

bara vi i branschen som kan lösa våra frågeställningar – att driva och arbeta tillsammans i nätverk är nyckeln. För att nätverket alltid ska finnas till hands har vi en Facebookgrupp, Forum

MVR – Mekaniska Verkstädernas Riksförbund, där du kan få stöd och där vi hjälper varandra med aktuella frågeställningar. Du som är medlem kan förstås också alltid ringa MVRs kansli så hjälper vi dig.

ASSOCIERAD MEDLEM I MVR retagets anseende. Kostnader för rådgivning och andra åtgärder för att skydda varumärket ersätts. Upptäcker ni att ert företag har råkat ut för ett cyberangrepp har ni möjlighet att ringar jourtelefon där ert samtal besvaras, dygnet runt, året om! Säkerhetsföreskrifter: • Rutiner för säkerhetskopiering • Användning av antivirus och brand väggar • Företagets mobila enheter ska vara hårdvaru-krypterade

Malware Skadlig kod designad för att få åtkomst till eller skada en dator utan att ägaren vet. Koden installeras ex. när en anställd klickar på en länk i ett epostmeddelande. Ransomware En variant av malware som hindrar åtkomst till ett datasystem. Användaren kan inte använda systemet på ett funktionsdugligt sätt. Krävs oftast lösensumma för att återfå åtkomsten. Datavirus Skadlig programkod som skapats för att infektera program, filer och sprids vidare i nätverket. Distributed Denial of Service (DDoS) Ett försök att göra en dator, nätverk eller online-tjänst otillgänglig genom att överbelasta den med trafik från ett flertal datakällor.

Vill du veta mer, kontakta MVRs försäkringsrådgivare! Säkra Stenstaden AB Tel: 060 61 25 30 E-post: stenstaden@sakra.se Webb: mvr.sakrast.se

Tillsammans möter vi utländsk konkurrens och framtiden med hög kvalitet och effektiv produktion. MVR erbjuder trygghet, kvalitet och utveckling.

Svetsakademin – proffs på svetsutbildningar Svetsakademin är ett företag inom Svetsansvarig.se. Svetsakademin övertog fr.o.m. 1:a januari Svetsansvarigs breda teoretiska utbildningsprogram. HÖG NIVÅ PÅ UTBILDNINGAR Svetsakademin har som målsättning att hålla hög nivå på sina utbildningar. – Under 2016 har vi i utbildat ca 200 personer och genomsnitt haft 5.6 av 6.0 i snittbetyg på de utbildningar, som vi har genomfört säger vd, Björn Lindhe. Lindhe fortsätter att berätta att Svetsakademin är otroligt stolta att ha tagit över arvet från Svetsansvarig och

kommer fortsättningsvis att kunna hålla samma höga nivån på utbildningarna. NYA UTBILDNINGAR OCH UTBILDNINGSORTER Under 2017 kommer Svetsakademin att presentera ett antal nya utbildningar och utbildningsorter. Exempel på nya utbildningar är t.ex. en två dagarsutbildning för personer, som arbetar med svetsning av kamstål (armeringsstål) och kraven, som ställs på svetsade ingjutningsgods. Utbildningen kallas TL-KAM. Svetsakademin kommer även att komma med ett fullspäckat program med utbildningar under hösten 2017.

Svetsakademin AB Åredavägen 21 342 93 Hjortsberga 0472 - 55 00 72 admin@svetsakademin.se www.svetsakademin.se www.svenskverkstad.se

Bli associerad medlem i MVR du också! Öka din försäljning genom att bli associerad medlem hos Mekaniska Verkstädernas Riksförbund, MVR. • Tillgång till ett nätverk med över 200 mekaniska verkstäder och stål byggare. • Möjlighet att kostnadsfritt finnas med i MVRs inköpsportal för sina medlemmar. • Möjlighet att ställa ut på MVRs branschdag.

www.svenskverkstad.se

• Möjlighet att tillsammans med MVR arrangera och bjuda in till frukost seminarier, företagsträffar, studiere sor m.m. •

Kostnadsfri länk med ditt företags logotype på vår hemsida till er hemsida under rubriken ”Våra associerade medlemmar”.

• Delta i seminarier och kurser mm till medlemspris (cirka 25 – 50% ra batt).

• Inbjudan till MVRs branschdag, temadagar, seminarier, studieresor och temadagar. • 30% rabatt på annonser i tidningen Svensk Verkstad. Kostnad för allt detta mellan 10 000:- och 20 000:-/år beroende på årsomsättning. Vid intresse läs mer här mvr.se/associerademedlemmar.html

Gallerdurk för dina behov Weland tillverkar gallerdurk för dina behov. Vår gallerdurk finns i många olika dimensioner, maskvidder, material och ytbehandlingar. Vi hjälper dig att hitta rätt typ utifrån miljön där gallerdurken ska placeras. Vår lagerhållna gallerdurk kan levereras omgående vilket ger dig enkel projektering och en lätt hantering. Weland tillverkar även måttanpassad gallerdurk för att uppfylla dina önskemål.

Andra produkter från Weland AB: Spiraltrappor • Raka trappor • Räcken • Handikappramper • Entresoler • Gångbryggor • Pallställ • Laserskärning och annan plåtbearbetning på legobasis m.m.

Se mer på www.weland.se Weland AB • Box 503 • 333 28 Smålandsstenar • Telefon: 0371-344 00 • info@weland.se • www.weland.se www.svenskverkstad.se

Hypercat ”Pleasure” i halvöppet utförande med fyra egenutvecklade individuellt fjädrande stolar. Den unika säkerhetsrutan är tillverkad av Opido Plast AB.

Underleverantörer handplockas för att tillverka nya racingbåten Inspirerade av svenska hypercartillverkaren Koenigsegg har en svensk state-of-the-art katamaran tagit form. Swecat Racing är det svenska teamet i offshoreracing som har tagit klivet till att bli båtbyggare. – Vår ambitionsnivå är på allra högsta nivå, likt bilbranschens hypercars, och inte minst inspireras vi av den svenska superentreprenören Christian Von Koenigsegg som verkligen har satt Sverige på världskartan inom både design och banbrytande ny teknik, säger säger Niklas Sjöö, vd för Swecat Racing. Hypercat är en 31-fots katamaran, som tillverkas helt i vacuuminjicerad kolfiber. Sedan den första presentationen har teamet bakom satsningen jobbat för fullt med att finjustera CAD-ritningar, vidareutveckla den unika säkerhetscockpiten och genomfört materialtester inför godkännande av U.I.M. (huvudorgan för samtlig båtsport, under Olympiakommitén). HÖGA SÄKERHETSKRAV Mannerfelt Design Team, som står för designen av Swecat Racings nya hyperbåtar, har under arbetets gång kontrakterat externa experter som verifierat den nydesignade vindrutans hållfastighet i CFD tester upp till en krash i 100 knop, vilket är det nya kravet från U.I.M:s rigo80

www.svenskverkstad.se

rösa regelverk och konstruktionskrav. – Uppdraget har ställt extremt höga krav på säkerhet, och vi har gjort vårt yttersta för att verifiera hållfastheten med den nya designen tillsammans med externa experter, säger Ocke Mannerfelt. De tillverkade testpanelerna för däck, skrov, akterspegel och inre struktur i kolfiber och divinycell, en lättvikts sandwichkonstruktion med extrem hållfasthet, har genomgått hårda belastningstester på Kungliga Tekniska Högskolans labb för lättviktskonstruktioner under övervakning och verifiering av Mikael Lundblad, President Sweden UIM International Technical Commission.

EN NY NISCH Swecat Racing har engagerat C Marine AB i Ronneby, specialiserat på marina lättviktskonstruktioner och med lång erfarenhet både från utveckling, konstruktion och produktion av komposit från varvsindustrin, för att kontrollera och komplettera hållfasthetsberäkningarna för den inre och yttre strukturen av skrov och däck. – Det är väldigt spännande att få arbeta med att ta fram en så extrem båt som också skall kunna användas för fritidsbruk. Vi arbetar huvudsakligen med fartyg och båtar för professionellt bruk, så den här nischen av marin industri är ny för oss. Det gör det extra stimulerande,

Tillverknings- och tävlingsteamet från vänster Ocke Mannerfelt (Mannerfelt Design Team), Erik Stark (förare Swecat Racing), Niklas Sjöö (VD Swecat Racing), Micke Bengtsson (trottelman Swecat Racing) och Ted Mannerfelt (Mannerfelt Design Team).

Alumix Svetsar du i aluminium? Välj då Alumix med fantastiska skyddsgasegenskaper! Alumix ger en optiskt förbättrad svetsfog, högre genomträngning, förbättrad svetskvalitet samt högre svetshastighet. Vilket i sin tur ger lägre gasförbrukning! - det är produktivitet!

För mer produktinformation och för att hitta din lokala gasåterförsäljare - besök vår hemsida www.praxair.se

Service, utbildning och konditionskontroller! Våra fyra serviceblock ger maximal trygghet och tillgänglighet under kranens hela livslängd.

FRIALIT®-DEGUSSIT® KERAMISKA PRODUKTER FÖR SVÅRA INDUSTRIMILJÖER

ABUS Service med planerat och förebyggande underhåll. ABUS Check är våra opartiska konditionskontroller. ABUS Life för en generalrenovering av er lyftutrustning. ABUS Utbildning ger er personal rätt kunskap.

Aliaxis utvecklar, producerar och levererar kundanpassade keramiska produkter och lösningar för olika områden inom industrin. www.aliaxis-ui.se

Läs mer på abus-kransystem.se eller ring 054-55 56 50.

www.svenskverkstad.se

Däcksform tillverkad av B Marin & Composite AB i Kungshamn.

även om beräkningsgången för dimensioneringen är densamma, förklarar Johan Edvardsson, teknisk chef på C Marine. FULLT FOKUS Uppdraget att tillverka den unika säkerhetsrutan gick till välrenommerade svenska Opido Plast AB som har stor erfarenhet av att bearbeta och forma polykarbonatrutor, med bibehållen optisk kvalitet. – Uppdraget krävde fullt fokus för ta fram en helhetslösning som klarade av

”

Vi har handplockat ett tillverkningsteam bestående av de allra främsta experterna inom komposittillverkning som Sverige har ett erbjuda för detta ”state of the art”-projekt – verkligen ”Made in Sweden” de rigorösa säkerhetskraven utan att göra avkall på den optiska kvalitet som krävs i de höga farterna till havs, säger Robert Hovnell på Opido. Formarna, av allra högsta produktionskvalitet för att säkerställa kommande serietillverkning, står erfarna RB Marin & Composite AB i Kungshamn för. Med VD och ägare Kent Andersson i spetsen, har RB Marin & Composite specialiserat sig på just formtillverkning till både båt- och den övriga kompositindustrin. Den nogsamt ihopmatchade skrov och däcksformen har nu tillsammans levererats till

tillverkningsanläggningen inför kolfiberlamineringsfasen, och tillverkningen av Swecat Racings Hypercat påbörjas inom kort. – Vi har handplockat ett tillverkningsteam bestående av de allra främsta experterna inom komposittillverkning som Sverige har ett erbjuda för detta ”state of the art”-projekt – verkligen ”Made in Sweden”, säger Niklas Sjöö. Den första Hypercat Pleasure planeras levereras i slutet av Q2 2017. Charlotta Hörnqvist Karl-Oskar Tjernström

Hypercat i racingversion.

www.svenskverkstad.se

VONAV I SER

OKUMA INTELLIGENT TECHNOLOGY Med Okumas intelligenta teknologier får din redan smarta maskin visa vad den verkligen går för. Utmaningen är att ständigt producera högkvalitativa detaljer och minska cykeltiden. Okumas maskiner innehåller den senaste intelligenta teknologin för att göra bearbetningen snabbare, enklare och mer lönsam. Thermo-Friendly concept ger högsta bearbetningsnoggrannhet genom kompensation för yttre och inre värmepåverkan Öka tillgängligheten och förkorta riggningstiden med Okumas kollisionsskydd Okuma Machining Navi hjälper operatören att hitta optimal skärdata för en vibrationsfri bearbetning 5-axis Auto Tuning System ökar Okumas 5-axliga fleroperationsmaskiners precision Automatisk servojustering efter arbetsstyckets vikt vilket ger noggrannare och stabilare rörelser

www.svenskverkstad.se

Posttidning B-Economique Svensk Verkstad / Qimtek Svärdvägen 13 182 33 DANDERYD

Den svenska tillverkaren av bandsågblad för sågning i metall och trä Besök oss på

EMO-mässanr e 18-23 septemb D05 Hall 16, monter

www.hakansaw.com | 0532-616 40 | order@hakansaw.com | www.svenskverkstad.se