Svensk Verkstad nr. 4 2016 by Svensk Verkstad

Svensk

VERKSTAD Magasinet för modern tillverkningsindustri

STÅLET

KÄRNAN I SVENSK INDUSTRI Exklusivt Reportage SSAB

EuroBLECH Scanautomatic CadCam Anders Martinsson vd med uppgift att strukturera BE Group

www.svenskverkstad.se

Pinn- och hörnfräsar i diameter 14-200 mm Starkare konstruktion på skären jämfört med skär med två skäreggar. Högproduktiv 90°-fräsning med lägre kostnad per skäregg jämfört med dess tvåskäriga föregångare.

En extra skäregg på köpet!

Intelligent bearbetning

ISCAR HIGH Q LINES

www.svenskverkstad.se

ISCAR´s vinnande lösning för fräsning

skäreggar för 90˚ hörnfräsning! 1

ISCAR SVERIGE AB Tel 018-66 90 60, info@iscar.se

www.iscar.se www.svenskverkstad.se

ledaren

Svensk

VERKSTAD Nyheter & reportage från Sveriges tillverkningsindustri i samarbete med Qimtek och MVR

Orderingången går kräftgång Välkommen tillbaka efter semestern! Det har varit skönt med sommar och ledighet. Det har ju varit en ganska bra sommar för många tror jag, vädermässigt i alla fall. Men nu har hösten infunnit sig och därmed ges nya möjligheter till nya affärer. Och det behövs nya affärer! Underleverantörerna är enligt Sinfs senaste barometer lite dämpade inför hösten. De upplever att de är mitt i en högkonjunktur men är osäkra för den närmaste framtiden. De är bland annat lite oroliga för vad Brexit ska innebära. I Teknikföretagens barometer så visas det att orderingången för teknikindustrin har bromsat upp på en bred front. Detta gör att många är lite försiktiga med en för positiv framtidstro de närmaste månaderna. Även inom automotive, som tidigare gått som tåget, har det mattats av lite. Det är inte så konstigt med tanke på att produktionen legat väldigt högt under lång tid och nu sker det vissa produktionsomställningar. Så här ser det ut och så här har det sett ut under många år nu. Konjunkturen går upp och ner och stannar av. Den tyngre industrin har ju haft det tufft under en längre tid medan industrin mot den privata sektorn med automotive i spetsen har gått väldigt bra. Privatkonsumtionen har hållit konjunkturen under armarna kan man säga. Det börjar att mattas av nu. Räntorna är fortsatt låga och konsumtionen kommer säkerligen att sätta fart igen under senare delen av hösten, men det kanske inte visar sig förrän i början av 2017. Vi väntar dessutom på att den tyngre industrin ska komma igång lite bättre. Vi får se vad underleverantörerna säger i november nere på Elmia Subcontractor i Jönköping. En mässa som vi på Svensk Verkstad alltid ställer ut och rapporterar från. Medan konjunkturen svalnar lite så förbereder sig många för att åka på mässor under hösten. Först ut är AMB i Stuttgart, som när denna utgåva ges ut, precis avslutats. Vi gör en uppföljning på den i vårt oktobernummer. I slutet av oktober samlas hela plåtindustrin i Hannover där EuroBlech går av stapeln den 25-29 oktober. Svensk Verkstad kommer att vara på plats för att höra hur plåtindustrin mår och rapportera på nyheterna där. Från IMTS i Chicago kommer vi också att rapportera i nästa nummer. Det är en viktig mässa för svenska maskinsäljare som har sina huvudmän där och de reser ofta dit med sina kunder från Sverige. Slutligen vill jag bara säga tack till alla våra läsare av magasinet och till alla er som läser vårt nya digitala nyhetsbrev som har fått en mycket bra respons. Vår nya nyhetswebb har fått fin kritik av våra läsare och ökar i besök för varje månad. Vi arbetar kontinuerligt med att förbättra med hur vi presenterar tillverkningsindustrins alla nyheter och rapporter och ser din feedback som viktig information i det ledet. Så du är välkommen med feedback om alla våra kanaler. Önskar dig en riktigt bra höst!

Johan Sköldberg

johan.skoldberg@qimtek.se

www.svenskverkstad.se SVENSK VERKSTAD QIMTEK AB Svärdvägen 13, 182 33 Danderyd Tel 08-753 48 00 www.qimtek.se info@qimtek.se ANSVARIG UTGIVARE Hans Wigart REDAKTIONSRÅD Björn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg REDAKTIONEN Hans Wigart hans.wigart@qimtek.se Johan Sköldberg johan.skoldberg@qimtek.se Mikael Harrison Chefredaktör Layout / Formgivning mikael.harrison@svenskverkstad.se ANNONSANSVARIG/MEDIACHEF Johan Sköldberg 08-753 48 06 johan.skoldberg@qimtek.se ANNONS-/PR MATERIAL info@qimtek.se IDÉ & DESIGN Mikael Harrison, Johan Sköldberg MVR Södra Malmgatan 7 392 34 Kalmar Tel: 0480-233 00 E-post: info@mvr.se www.mvr.se PRODUKTION Scoop Studioo Slottsgatan 30 387 32 Borgholm Tel 070-651 86 08 info@scoopstudioo.com TEKNISK INFORMATION Tryck: V-TAB Vimmerby AB. För insänt, icke beställt material, ansvaras ej

SVENSK VERKSTAD ÄR TS-KONTROLLERAD

NÄSTA NUMMER Materialdag: 11 oktober Utgivningsdag: 26 oktober 4

www.svenskverkstad.se

EUROPAS STÖRSTA LAGERHÅLLARE AV SPECIALLEGERINGAR OCH TITAN • • • • •

Dagsaktuell lagerlista online Komplett service-center Vattenskärning Vi skickar er order samma dag Allt material analyseras med spektrometer • Vårt kvalitetsledningssystem uppfyller flygindustrins krav enligt AS9120 • Över 100 års erfarenhet • Beställ direkt: 08-731 56 00

www.haraldpihl.com Nickel 200 201 • Monel 400 K-500 • Nilo 36 42 K • Nimonic 75 80A 90 263 901 • Nilomag 77 Incoloy 330 800 825 925 A-286 DS • Inconel 600 601 625 686 718 C-22 C-276 HX X-750 • Titan Grad 1 2 3 4 5 7 9 23 www.svenskverkstad.se

INNEHÅLL

08| 100 INNOVATIVA ÅR Teknisk dag på ABB:s forskningscenter 10|

ALMEDALEN DIGITALISERAS Stark industriprägel på "politikerveckan"

14| DÄR INDUSTRIN BÖRJAR Stålet rinner till i Oxelösund 26| GENERATIONSSKIFTE I PLÅT EuroBLECH sätter fingret på utvecklingen 40| SKÄRANDE NYHETER Branschens nyheter för skärande industri 46| TREENIGHET BLIR EN HELHET Parsgruppen växer har tre starka ben 50| DUBBELMÄSSAN VÄXER Scanautomatic o ProcessTeknik ger mer 56| AUTOMATISKA NYHETER Automationsnytt från branschen 60| DATORSTYRT FÖR FRAMTIDEN Ingen kan utvecklas utan CAD/CAM 66| MÄNNISKA O MASKIN I SAMARBETE Automatica växer med framtidsvisioner 70| FRAMTIDEN LIGGER I VÄRNAMO Ravema invigde uppgraderat teknikcentrum 72| EN "DOER" I STÅLLEDNINGEN Anders Martinsson leder BE Group framåt 80| INDUSTRIN INVESTERAR Här är företagen som uppgraderar 94| SKAPAR JÄMLIK KONKURRENS MVR bildar Svenska 1090-gruppen

www.svenskverkstad.se

Mazak Machine tool catalog 15.03.8000 T 99J655515E0

www.svenskverkstad.se

nyheter

100 år av innovationer Den 5 september 2016 firade ABB:s forskningscenter Corporate Research i Västerås 100-årsjubileum med en välbesökt Technology Day. 200 inbjudna kunder, politiker och företrädare från universitet deltog och på gästlistan stod även H.M. Konung Carl XVI Gustaf. Dagen präglades till stor del av robotik och digitalisering och i inledningstalet berättade ABBs koncernchef Dr. Ulrich Spiesshofer om strategin Next Level – ABB i den digitala eran. Ulrich Spiesshofer berättade om ABBs huvudområden kraft och automation. Kundernas verksamheter inom kraftbolagen, industri, transport och infrastruktur går igenom stora förändringar som kommer att förvandla elnätet, fabriker, transporter och framtidens byggnader med hjälp av ny teknik för en bättre värld. – För att detta ska bli verklighet måste våra produkter vara intelligenta, utrustade med sensorer. Och för oss, industriella företag som ABB, är det mycket viktigt att vi gör våra produkter kommunikativa för att stå främst i ledet. Men även för andra som leder företag kommer det att bli extremt viktigt att delta i den moderna industriella miljön för att fortsätta vara framgångsrika företag, förklarade han. Även projektteamet bakom ABBs tvåarmade samarbetande robot YuMi var på plats, liksom YuMi själv, som dagen till ära trädde pärlarmband för World Childhood Foundation. Teamet beskrev YuMi-projektet som marknadsorienterad innovation, sprunget ur en mobiltelefontillverkares förfrågan om en robot som skulle kunna ersätta deras anställda. – Idag finns några dussintal YuMi ute i fabrik och marknaden växer snabbt, berättar Ivan Lundberg, projektchef ABB Robotics, för Svensk Verkstad. Professor Danica Kragic från KTH berättade om nästa generations robotar, ännu mer anpassade till mänskliga behov. Hon berättade också om en framtid där man

Sverige energiminister Ibrahim Baylan invigde ABBs tillväxthub SynerLeap, här i mitten flankerad av ABBs CTO Bazmi Husain t.v. och koncernchef Ulrich Spiesshofer t.h. Längst till vänster Peter Löfgren, vd för SynerLeap. Foto: Charlotta Hörnqvist

inte bara utbildar sig i 20-25-årsålderna, utan där man kanske måste fortbilda sig eller omskola sig vid 55-60 för att följa den snabba samhällsutvecklingen. På moderatorn Mia Odabas fråga om när YuMi kommer att ta över koncernchefens jobb svarade Dr. Ulrich Spiesshofer att han hoppas det skulle bli ganska snart: – Vissa av mina arbetsuppgifter är faktiskt ganska repetetiva och tråkiga. För att ytterligare uppmärksamma hundraårsjubileet invigde ABB dagen till ära sin nya tillväxthub SynerLeap, som fokuserar på att skapa ett ekosystem för den digitaliserade industrin. ABB öppnar upp för små teknikföretag inom industriautomation, robotik och energi. Företagen ska kunna nyttja ABBs expertis och faciliteter som till exempel materialprovningslabb och robotlabb. – Vi vill få hit företag som kan dra nytta av den expertis och infrastruktur som vi har här i Västerås, så att de kan växa på en global marknad, berättar Peter Löfgren som blir vd för den nya verksamheten, för Svensk Verkstad. Fyra intressanta företag har redan anslutit sig till SynerLeap från dag ett: Gleechi, Evothings, Mobilaris och NODD.

ABBs koncernchef Ulrich Spiesshofer demonstrerar roboten YuMi för Kung Carl XVI Gustaf som gästade 100-årsjubiléet. 8

www.svenskverkstad.se

Gästerna erbjöds även guidade labbturer med exempel som högspänd likströmsbrytare, YuMi-roboten, framtidens gruva och framtidens elnät, samt fick en åktur med elbussar från Volvo laddade av ABB. Dagen avslutades med en klockringningsceremoni med Nasdaq Stockholm, där ABBs koncernchef Dr. Ulrich Spiesshofer fick ringa klockan på scenen och stänga börsen för dagen. – Nu firar vi de första 100 årens innovationer och ser även med spänning fram emot de möjligheter som morgondagens teknik kommer att ge oss för att tillsammans med våra kunder och partners skapa ett hållbart samhälle, sa ABBs Sverigechef Johan Söderström och hyllade Corporate Researchs kompetenta forskningsmedarbetare och forskningschef Mikael Dahlgren. Charlotta Hörnqvist

Corporate Research i Västerås är ett av de största av ABB:s sju forskningscenter. Under ledning av forskningsdirektör Mikael Dahlgren arbetar här cirka 250 anställda från ett 50-tal länder. Centrat har samarbeten med universitet över hela världen.

Teamet bakom YuMi berättade historien om sin prisbelönta robot, från vänster Ivan Lundberg, Project Manager Robotics Sverige, Camilla Kullman, Senior Scientist, ABB Research Center Sverige, Anders Helgesson Technology Manager, Robotics ABB Group och Chun-Yuan Gu, landschef ABB Kina.

Nu släpper vi höstens nyheter inom fräsning, svarvning, hålbearbetning och hållande verktyg. De är som vanligt utvecklade för att effektivisera din produktion och lösa dina bearbetningsproblem. Du hittar dem i vårt senaste Seco Newsutskick som innehåller en broschyr med information om de nya produkterna och en katalog med beställningsunderlag.

TT OM DU INTE REDAN FÅ ETT EXEMPLAR AV

SECO NEWS 2016-2

WWW.SECOTOOLS.COM/SE

KAN DU BESTÄLLA DEN AV DIN NÄRMASTE SECO-REPRESENTANT

HÖSTENS NYHETER FRÅN SECO www.svenskverkstad.se

Almedalen 2016

Almedalen 2016 Olof Palme anade nog inte vad han startade när han den 25 juli 1968 klev upp på det där lastbilsflaket intill Kruttornet i ena änden av Almedalen och höll ett improviserat tal. Det har talats, diskuterats, debatterats, propagerats, minglats och knutits kontakter i snart 50 år i Almedalen och numera i större delarna av Visby. Sommaren 2016 var definitivt inget undantag. Under vecka 27, som sedan 2009 är stående tid för

Almedalsveckan, genomfördes 3 794 evenemang – borträknat de 35 inställda. Industrin sätter i ökande utsträckning sin prägel på den stora mötesplatsen och bland de stora frågorna för branschen var i år inte minst den digitala utvecklingen, Industri 4.0, robotisering, automatisering och hur vi ska anpassa oss till den snabba och omvälvande tekniska utvecklingen. Till exempel...

Arbetsgivarna kräver satsning på svensk industri Hur får vi fart på industrin var samtalsämnet ett seminarium i industritältet i Almedalen. Det var många på plats och medverkande gjorde bland andra Per Hidesten, vd, Industriarbetsgivarna, Nima Sanandaji, expert, Per Lyrvall, Sverigechef, Stora Enso och Jennie Nillson, ordf. Riksdagens näringsutskott samt Isaac Bachman, Israels ambassadör. Per Hidesten, vd, Industriarbetsgivarna menar på att det krävs en offensiv näringspolitik och en stärkt kompetensförsörjning. Näringsklimatet måste förbättras betydligt och Per pekar på att industrin har lagt grunden till Sveriges välfärd och fortsätter spela en ledande roll i vår välfärd och att det är hög tid att satsningar görs. Från 2007 och fram till 2015 förlorade Sverige i samhällsekonomiskt bidrag uppskattningsvis 155 10

www.svenskverkstad.se

Per Hidesten, vd Industriarbetsgivarna, tillsammans med kommunikationsansvarig och för dagen moderator, Per Braconier.

miljarder kronor. Men inte alla moderna ekonomier förlorade mark under denna period. Industriföretag i länder som USA, Sydkorea, Österrike, Israel samt Belgien, visar upp en växande industri under perioden. Vad är det som får deras produktion att växa och inte flytta till lågkostnadsländer. I USA har man till exempel under 2014 flyttat hem ca 10 000 industri-

jobb netto. En rapport som presenterades på plats visar på olika åtgärder som skulle kunna få svensk industri att lyfta igen. RE-SHORING ISTÄLLET FÖR OFF-SHORING För att få produktion att flytta hem till Sverige behövs en rad olika åtgärder, bland annat satsningar på forskning och utveckling. Infrastruktur, näringskli-

GF Machining Solutions

Nyhet!

TL MaskinPartner representerar Europas ledande maskinproducenter

HELLER HF-serien – en ny 5-axlig formel för din produktion!

Den nya HF-serien från HELLER = 5-axlig dynamisk och produktiv bearbetning! Maskinen grundar sig i typiska HELLER DNA: högsta kvalitet, bästa produktivitet och absolut tillförlitlighet under maskinens hela livslängd, detta gör maskinen optimal för dagens höga krav på moderna produktionsprocesser. En mycket produktiv och flexibel maskin, lätt att använda och underhålla, för direktladdnining eller med palettväxlare: HF-serien är gjord för hög effektivitet. Made to work. HF 3500

X/Y/Z

710 / 750 / 710

900 / 950 / 900

Work area

Longitudial / vertical / transverse stroke, mm

Rapid traverse

Standard (Speed), m/min

65 (90/90/80)

Acceleration

Standard (Speed), m/sec2

8 (10/10/8)

Feed forces

S3 40%, N

8.000

10.000

Position tolerance Tp [VDI / DGQ /3442], mm

0.007 Tool management

Chlp-to-chip time

Standard (Speed) [VDI 2852], s

Tool dimensions

Diameter x length [with free adjacent places], mm

Tool weight

[with free adjacent places], kg Workpiece management

HF-serien – en kombination av ny teknik och välbeprövade lösningar som ger nya möjligheter för 5-axlig produktion. Både idag och i morgon!

HF 5500

X/Y/Z

Linear axes

Clamping surface

Clamping plate, mm

Workplace dim.

Diameter x height, mm

Clamping load

per pallet, Standard (Speed), kg

Machine control

HELLER Sales & Services är ett joint venture-bolag där vi slagit ihop HELLER:s maskinkunskap med TL MaskinPartners kunskap om den nordiska marknaden för maximal kundservice!

Control technology

0.007

HSK-A 63

HSK-A 100

HSK-A 63

2.7 (2.4)

3.3 (3.0)

2.9 (2.6)

HSK-A 100 3.5 (3.2)

Ø160 x 500

Ø280 x 500

Ø160 x 550

Ø280 x 550

Pallet

Table

Pallet

Table

400 x 500

Ø630 (Ø710)

500 x 630

Ø800 (Ø900 )

Ø710 x 630

Ø710 x 690

Ø900 x 630

Ø900 x 860

550 (400)

625 (475)

750 (500)

850 (600)

Siemens Sinumerik 840D si

Västbovägen 56 B, 331 53 Värnamo. Tel 0370-37 84 00. www.tl-maskinpartner.com

TL MaskinPartner AB är en nordisk verksamhet med försäljning och support av maskiner till verkstadsindustrin i Sverige, Danmark, Norge och Finland. Med ca 30 medarbetare har vi den kompetens och organisation som krävs för att maximera verkstadsindustrins konkurrenskraft och lönsamhet.

www.svenskverkstad.se

Almedalen 2016

mat och energiförsörjning är en faktor. En annan stor faktor är kompetensförsörjning som varit ett ledord under hela Almedalsveckan. Fler och starkare teknikcollege och ingenjörsutbildningar behövs och att vi börjar titta på lärlingsutbildningar, likt det som görs i Tyskland. Det behövs satsningar från Näringsdepartement och regering med full kraft. Vi behöver ändra på bilden av Sverige utomlands, där de flesta tror att Sverige inte är ett attraktivt tillverkningsland. Frågar vi däremot underleverantörerna så tycker de att de erbjuder ett bra tillverkningsklimat. Ett glapp helt enkelt om hur vi uppfattas och hur vi uppfattar oss själva. INNOVATIVA ISRAEL Israels ambassadör, Isaac Bachman, var inbjuden för att prata om hur de lyckas i sin industri trots få naturtillgångar

och geografisk placering. Han berättar bland annat att Israel har den största venture capital fonden av alla länder i hela världen näst efter USA. De kan därför satsa mycket hårt på att få fram nya idéer, något som skapar ett innovativt klimat. En annan del han lyfter fram är att deras ungdomar, tack vare obligatorisk militärtjänstgöring, är mycket disciplinerade och vana att ta stort ansvar. Detta gör att de har stort fokus och målmedvetenhet i sina studier. – Ett misslyckande är ingen anledning att sluta utan en anledning att försöka igen, säger också ambassadören Isaac Bachman avslutningsvis. Under 2016 har dock svensk industri vänt uppåt, en stor del beror på att fordonsindustrin har gått som tåget. Mellan december 2015 och mars 2016 ökade fordonsindustrin sin produktion med 5,8 procent, det är ca 3 procent högre än

genomsnittet för EU-28. Det finns också även tecken på att det kan vara en start på en uppgång i Sveriges industriföretag i helhet. Under samma period ökade Öststatsländerna som Tjeckien, Kroatien och Lettland, för att nämna några, sin industriproduktion med ca 4,5 procent och toppar listan. DYRARE I LÄNDER SOM KINA När produktionskostnaderna i länder som Kina ökar i takt med att deras löner och levnadsstandard ökar, så börjar företag i USA nu att investera stora pengar i att flytta hem produktionen. En annan anledning i kombination med detta är att arbetskraften är mer välutbildad i USA och kan därför bidra till bättre produkter. Detta är något som vi kan börja se i Sverige också på vissa håll, dock inte i någon större utsträckning, men det sker trots allt. Johan Sköldberg

Robotarna, människorna och jobben Med eller mot robotar in i framtidens arbetsliv var rubriken på ett seminarium hos Högskolan Väst i Västsvenska Arenan intill strandkanten i Visby mitt i Almedalsveckan. Vi kan nog konstatera att den initierade panelen generellt sett var för robotarna. Snarare än ”om” var frågan ”hur” och ”i vilken utsträckning” robotarna kommer att påverka arbetslivet. Kring detta blev det en intressant diskussion mellan Bengt Lennartsson, professor i automation vid Chalmers, Magnus Lundberg, jurist i TCO, Lena Pareto, docent i informatik vid Högskolan Väst och Magnus Hellsten, kvalitetschef på Volvo Cars. Guidade av moderator Stefan Christiernin, vice rektor och professor i simuleringsteknik vid Högskolan Väst, behandlade de fyra experterna ämnet ur flera vinklar, för att slutligen hamna i en smått politisk diskussion. Den föregående filosofiska diskursen var desto intressantare. – Det händer oerhört mycket på det här området och det händer oerhört fort. Är det vi som driver tekniken eller börjar tekniken ta över och driva oss, försvinner jobben, tillkommer nya jobb, frågade Stefan Christiernin inledningsvis. ARBETSLÖSHET? – Robotar är egentligen väldigt bra, öppnade Bengt Lennartsson. De kan ersätta oss vid tunga lyft, utföra tråkiga jobb, men de är också på väg att till och med bli lite mänskliga. De är självläran12

www.svenskverkstad.se

Stefan Christiernin (t.v.) ledde diskussionen mellan Bengt Lennartsson, Chalmers, Magnus Lundberg, TCO, Lena Pareto, Högskolan Väst och Magnus Hellsten, Volvo Cars.

de. Jag tror vi måste vara beredda på att det kanske till och med kommer att bli lite mer arbetslöshet. Inte i industrin i första hand, utan snarare för administratörer, ekonomer – det vi kallar mellankvalificerade arbeten. Magnus Lundberg, som menade att TCO:s uppfattning är att den svenska arbetsmarknaden har goda förutsättningar att klara digitaliseringen ganska bra, pratade om job hopping. – Förändringstakten på arbetsmarknaden ökar. Kunskapskrav förändras, yrken försvinner, yrken tillkommer. Det innebär att det måste bli lättare att ställa om till nya arbetsuppgifter och nya jobb, sannolikt flera gånger under ett arbetsliv. Kontinuerlig vidareutbildning under ett helt yrkesliv kommer att bli helt avgörande för att fixa den utvecklingen. – Att följa utvecklingen, att vara en del av utvecklingen och förstå vilka möjligheter det här skapar är oerhört viktigt för oss, menade Magnus Hellsten ur sitt Volvo-perspektiv. Vad vi tittar på är hur vi kan underlätta arbetet för våra medarbetare, hur kan vi minska variabiliteten i vårt sätt att producera idag. Framtidens

robotar blir betydligt säkrare och kan stå och jobba axel vid axel med de som jobbar i produktion. FÖRBÄTTRAR VÅRA LIV Lena Pareto fokuserade på vikten av att se människan i produktionen. – Vi måste se robote n och människan tillsammans. Det handlar om att designa tekniken så att man tillsammans blir ett så smart team som möjligt. Människan och roboten behöver inte bara samexistera utan även samarbeta i automatiserade produktionsverkstäder. Det skapar utmaningar vad gäller kompetens, säkerhet och design. Människa och robot måste utvecklas samtidigt, precis som vilka arbetskamrater som helst. Maskininlärning måste gå hand i hand med operatörens lärande. Teknikens värde är att göra våra liv bättre. Hon avslutar också med en mening som en bra sammanfattning av problematiken: – Tekniken i sig är neutral. Det är upp till oss vad vi gör med den!

Nyhet! Så enkla att använda att alla kan rädda liv.

Patenterad plåsterautomat

Nya Cederroth First Aid Kits är våra mest innovativa Första Hjälpen-väskor någonsin. Ny tålig design, överskådligt innehåll och produkter med självförklarande illustrationer ger alla möjligheten att rädda liv. Överallt. Upptäck hela serien på www.ﬁrstaid.cederroth.com www.svenskverkstad.se

stål

SSAB Oxelösund

Stålet direkt ur källan Det är här svensk industri börjar. Det känns lite som att stå vid källan. Den där vitglödgade floden som väller ur hålet inne i det varma rummet matar dagligen tillverkningsindustrin. Vi står vid Masugn 4 på SSAB:s stålverk i Oxelösund och ser ännu en laddning råjärn tömmas ur den stora ugnen, för att sedan följa dess väg från råvaran som plockats upp ur urberget i norr, till det färdiga stålet i andra änden av anläggningen, där Strenx är SSAB:s senaste stolthet. u 14

www.svenskverkstad.se

stål

Råvaran (naturlig storlek). Masugnen matas i första hand med kulsinter, som huvudsakligen kommer från LKAB:s gruvor i Kiruna och Malmberget, men också en del från Ryssland. Man använder också mycket skrot vid framställningen av nytt stål.

www.svenskverkstad.se

stål

Råjärnet fraktas i så kallade torpeder från masugn till stålverk.

Mikrolegering kan innebära ytterst små tillsatser.

Under sakkunnig ledning av mångåriga SSAB-medarbetaren och numera guiden Peter Sipos och Lasse Bengtsson, marknadschef SSAB Europa, får vi göra en intressant resa genom anläggningen i Oxelösund. Från i huvudsak LKAB-gruvorna i Kiruna och Malmberget kommer råvaran som den stora, närmare 30 meter höga, masugnen matas med. Officiellt heter den Masugn 4, lite mindre officiellt går den under namnet Heta Greta. – Malmpelletsen har ett järninnehåll på 66 procent, berättar Peter Sipos. Under processen genom stålverket kommer den att förädlas från råjärnet som rinner ur masugnen till mycket rent stål. Masugnen är som metod gammal, men i dagens masugnar sker en sofistikerad och högt kontrollerad process, där en av våra viktigaste naturtillgångar behandlas i ett andra förädlingssteg från ren järnmalm till råjärn. Första steget har tagits i Norrland, där malmen krossats, anrikats och förvandlats till de små kulorna som nu blandas med koks, – som hjälper till att omvandla järnoxiden till järn – och slaggbildande kalksten från Gotland. Den stora masugnen matas också med mycket skrot. Sådant som återvinns i form av spill på stålverket, naturligtvis, men också stora mängder industriskrot och skrot från hushåll och förbrukade produkter. Det är fascinerande att se råjärnet rinna ur masugnen. Det känns lite som att stå vid den svenska industrins källa. 16

www.svenskverkstad.se

Stålet renas i flera steg i stålverket.

Slutstation i stålverket – stränggjutet stål.

Ibland sinar strömmen och då pluggas hålet i ugnen under några minuter för att ge järnet därinne en chans att rinna till igen. Därefter borras pluggen upp och järnet rinner åter. Allt utförs med automatik. – Här bildas en hel del gaser så det kommer att spruta lite, varnar Peter Sipos och vi backar några steg. Det visar sig bli det största fyrverkeriet på länge och vi får backa några steg till för att komma undan gnistorna och hettan. Från masugnen fraktas sedan det flytande råjärnet i specialvagnar på räls, så kallade torpeder, bort till stålverket... RENINGSPROCESS Stålverket är en jättebyggnad, där huvudskeppet är omkring 450 meter långt och skyhögt till tak. Här är allting stort. De enorma skänkarna som förs med tunga traverser genom processen tar järnet genom olika steg, där en huvudprocess är rening och kolreducering av järnet. – Här förädlas råjärnet bland annat genom att man tar bort föroreningar på olika sätt, berättar Peter Sipos. – Man kan inte göra ett starkt, segt och svetsbart stål om det inte är rent, kommenterar Hans Konradsson, Brand manager för Strenx. Det är oerhört viktigt att få bort exempelvis oönskade legeringsämnen och ickemetalliska inneslutningar. Reningen av järnet görs i flera steg. Lite extra stolta är ssab:arna över sitt kunnande inom vacuumbehandling

av flytande stål (eller VDT som dom säger). Tekniken gör det möjligt att mycket effektivt minska innehållet av syre, svavel, kväve och väte och därmed att skapa ett extremt rent stål. Och rent blir det. SSAB Oxelösund är del av en svensk global spetskompetens för att göra extremt rena stål. Stålet från Oxelösund lider dessutom inte av föroreningar från skrotet eftersom det är malmbaserat. Extremt rent stål är grunden för att det svenska stålet är så framgångsrikt! Under resan genom stålverket tillsätts också legeringar. Det finns 300 recept i SSAB:s receptbok och tillsatserna är i många fall väldigt små, men betydelsefulla. – Mikrolegeringar kan göras med 150 och ända ner till 5 kilo per 200 ton stål! – Kvalitéerna som blandas fram här är oftast kundstyrda, säger Lasse Bengtsson. Under resan genom stålverket förädlas råjärnet till stål och när man uppnått önskad kvalitet går det vidare till gjutningsavdelningen, där stålet stränggjuts. Här kyls för första gången stålet från att ha hållits kontrollerat på höga temperaturer under renings- och legeringsprocesserna. – Gjutningen görs i olika dimensioner, mellan 900 och 1 680 mm brett och mellan 220 och 290 millimeter tjockt. Nästa anhalt är valsverket och på vägen dit passerar vi djuphamnen, där råvaror kommer in och förädlade varor skeppas ut. Fabriksområdet är stort, ett par kilo- u

DET DET DET DET

STARKA VACKRA RENA EVIGA

Rostfritt stål är energikrävande att tillverka, men det uppvägs av att materialet vägrar åldras och kan återvinnas i ett nästan evigt kretslopp. Cirka två tredjedelar av det rostfria stålet tillverkas av återvunnet stålskrot som fått nytt liv. Rostfritt är en investering som bidrar till ett hållbarare samhälle och en del av svaret på de stora framtidsfrågorna. Rostfritt som material förnyar sig ständigt, och det gör också vi på Damstahl. Nu kan du handla rostfritt online på damstahl.se

www.svenskverkstad.se

stål

meter i diameter. Allt är som sagt stort i den här verksamheten; stora lokaler, stora ugnar och maskiner, enorma traverser, stora lager med tjocka stålplåtar. Och personalstyrkan är stor. – Vi är omkring 2 200 personer som jobbar här, berättar Lasse Bengtsson. Detta trots att de allra flesta processerna är mycket automatiserade. De flesta vi möter sitter i kontrollrum och övervakar och styr processer. HÖGT TRYCK I valsverken får stålet sitt nästa förädlingssteg. Här handlar det om att skapa plåtar i alla tänkbara dimensioner och tjocklekar. Peter Sipos pekar på ett valsverk och berättar om hur valsarna fungerar. Och hur tunga de är. Två stödvalsar á 250 ton, två arbetsvalsar á 50 ton. 600 ton vals alltså, som valsar plåtarna med tryck upp till otroliga 10 000 ton. – Normalt ligger man på mellan 2 000 och 6 000 tons tryck. Valvsverken arbetar fort och i steg för steg. Vi ser tjocka, ganska korta glödgade plåtar glida in mellan valsarna gång på gång. För varje vända ökar längden och minskar tjockleken. Och här är det dessutom väldigt varmt. Strålningsvärmen från plåtarna när valsverken spottar ut dem med hög fart är påtaglig. Sista steget innan avsyning, märkning och leverans är härdning. Men här råder absolut fotoförbud, för den processen vill SSAB-folket hålla för sig själva. Några hemligheter får de väl ha... STRENX KOMMER STARKT För drygt ett år sedan lanserade SSAB sitt senaste program för höghållfasta stål – Strenx. – Strenx fyllde inte bara ett uppdämt behov av ett riktigt starkt stål utan hjälpte oss också att samla vårt höghållfasta konstruktionsstål under ett varumärke efter att vi tidigare haft flera, säger Hans Konradsson som är chef för varumärket. Nu blev det enhetligt och tydligt. Det seghärdade stålet har en sträckgräns på upp till 1300 MPa och är ett stål med många goda egenskaper för att skapa starkare och lättare stålkonstruktioner, ett SSAB-bidrag till en mer hållbar värld. – Ett konstruktionsstål ska bära, det ska lyfta, det ska hålla och ska det garantera sin hållbarhet måste det vara så att svetsarna är lika starka som grundmaterialet. Det får man med Strenx. Strenx är optimerat för konstruktioner och används till exempel på mobilkranar, där man vill få låg vikt, styrka och seghet. Hardox, SSAB:s framgångsrika stålsort sedan många år, är å andra sidan ett stål som är starkt och tufft och lämpar sig bättre i exempelvis slitdelar. 18

www.svenskverkstad.se

Lasse Bengtsson, Marketing Manager SSAB Europe, och vår rutinerade guide Peter Sipos, framför den stora Masugn 4, som också är känd under namnet Heta Greta.

Patric Waara, Knowledge Service Center Manager.

Hans Konradsson, Brand Manager Strenx.

– Med det inte sagt att Hardox inte har konstruktionsegenskaper – men det är inte det bästa. Eller att Strenx saknar abrasionsmotstånd – men det är inte det bästa. Strenx har slagit igenom bland konstruerande företag över hela världen. Medlemsprogrammet My Inner Strenx har redan 50 medlemmar. – Branschen är ofta konservativ och företag tenderar att hålla sig till material de är vana vid att använda. Det här är alltid en bromsande faktor när nya material lanseras. Därför är vi särskilt glada över att Strenx nått så snabba framgångar. – Det är lika mycket en emotionell förståelse som en faktisk teknisk förståelse för individen att acceptera affären när det gäller att byta till ett material som kanske inte beter sig på samma sätt som det man alltid använt, säger Hans Konradsson. SSAB skapar och tillverkar inte bara starkt stål. Företaget tillför också mervärde till sina produkter på flera sätt. – I och med att vi tillverkar specialstål krävs det att man tillsammans med kunderna går igenom hur man designar och

tillverkar produkter av dem, säger Patric Waara, chef för Knowledge Service Center. Specialstål är i princip vad man kallar stål med sträckgränser på 700 MPa och uppåt. Kunderna kan genom kundstöd i två linjer – en linje med kunskap på bredden och en med kunskap på djupet – få hjälp med all form av bearbetning av stålet som SSAB tillverkar; bockning, skärning, svetsning, machining, men också ifråga om design, slitage och så vidare. – Vi måste ha en kunskaps- och teknikkompetens som gör att vi kan konkurrera och vara en trovärdig partner över tid, säger Lasse Bengtsson. – Tittar vi på kvalitén är vi väldigt kunddrivna, menar Patric Waara. Kunderna ger tydlig feedback på vad de är ute efter. Då får man lösa problemen. MILJÖIDÉ FÖR FRAMTIDEN SSAB bedriver ett ständigt miljöarbete. Det innebär bland annat att man på olika sätt tar hand om överskottsenergi i tillverkningsprocessena, man återanvänder material och så vidare. u

INVEX Lagerför Aluminium, Titan & Specialkvaliteter INVEX i Rostfritt och Stål! Lagerför Lagerför

Aluminium, Aluminium, Titan Titan & & Specialkvaliteter Specialkvaliteter ii Rostfritt Rostfritt och och Stål! Stål! INVEX INVEX INVEX �� e��ifie�ad �� e��ifie�ad �� e��ifie�ad enli�� den enli�� den enli�� den in�e�na�ionella in�e�na�ionella in�e�na�ionella s�anda�den fö� s�anda�den fö� s�anda�den fö� mil�ölednin�sINVEX AB mil�ölednin�smil�ölednin�ss�s�em Box 261 431 23 Mölndals�s�em s�s�em

www.invex.se www.invex.se

Tel +46 31 576440 E-mail INVEXinfo@invex.se AB INVEX AB INVEX AB431 23 Mölndal Box 261 Box 261 261 431 23 Box 431 23 Mölndal Mölndal Tel +46 31 576440 Tel 31 Tel +46 +46info@invex.se 31 576440 576440 E-mail E-mail E-mail info@invex.se info@invex.se

INVEX INVEX INVEX �� vali�e�s �� vali�e�s �� vali�e�s �e��ifie�ad �e��ifie�ad �e��ifie�ad enli�� enli�� enli��

I�� I�� 001 �001

www.invex.se

I�� 14001 I�� 14001

www.invex.se www.invex.se www.invex.se

www.svenskverkstad.se

stål

Lasse Bengtsson nämner också en idé som SSAB tagit fram tillsammans med Vattenfall och LKAB om hur man ska få en koldioxidfri ståltillverkning. – Produktionen driver mycket kraft och energi och skapar en hel del koldioxid och det måste den – i nuläget. Men nu finns det ett godkänt projekt som dessutom fått medel från statens energimyndighet för att göra en förstudie. Syftet är att fram till mitten 2018 ta fram en studie om hur man kan skapa en process att göra malm till stål utan att producera koldioxid. Om det lyckas står vi inför ett paradigmskifte. – Det här är ett bevis för att det finns ett engagemang och passion för att det här på något sätt måste lösas. Avslutningsvis slår Lasse Bengtsson ytterligare ett slag för stålet ur ett miljöperspektiv: – Det finns inget material i världen som kan återvinnas i lika hög grad som stål!

Tunnare och tunnare. Efter varje varv mellan valsarna i valsverket blir ämnet tunnare och längre. Här är strålningsvärmen enorm.

Namnbyte i Scanstrip-sfären när gruppen utvecklas Bångbro Bandbutik blir Bångbro Strip Steel. – Bångbro Bandbutik passar inte lika bra till vår verksamhet utifrån den utveckling vi genomgått de senaste åren, menar Scanstrips Peter Möller.

valsning. Nu kan vi testa material av olika anledningar in house.

Ja, systerföretagen Scanstrip och Bångbro, som alltså utgör stommen i Scanstrip Group, har utvecklats under 2000-talet. Bångbro Bandbutik förvärvades 2008 efter många års samarbete och företagen kompletterar varandra och tillsammans växer gruppen organiskt, med målinriktning och strategiska investeringar. – Expansionen fortsätter, konstaterar Möller. I vintras installerade vi en ny skärlinje för att skära bandstål. Det har gett oss nya möjligheter. – Generellt kan vi säga att vi täcker hela produktionskedjan med valsning, skärning, klippning, hyvling... Företaget har också investerat i en ma-

PRODUCENTER SOM KUNDER Legoarbete är också en växande verksamhet i företaget. – Kunderna skickar sitt eget material till oss för bearbetning som exempelvis skärning eller hyvling, där de själva saknar utrustning för att göra det. Flera större bandstålsproducenter har också visat intresse för det här och vi har inlett samarbete med flera, både inhemska och utländska då de kan utnyttja de komparativa fördelarna. – Vi kompletterar deras verksamhet med vår flexibilitet, vår maskinpark och vårt kunnande. Det betyder att inte bara våra kunder sätter värde på det vi har att erbjuda, utan också leverantörer som i slutänden blir våra kunder. – Det är spännande och kul! – Även hyvlingskonceptet har utvecklats och idag förbereds stålet på ett alltmer förfinat och avancerat sätt för kun-

skin för mekanisk provning. – När man valsar påverkas materialets mekaniska egenskaper. Valsar man tunnare, blir det hårdare och så vidare. – Nu kan vi alltså med egen utrustning testa de här egenskaperna som valsningen har åstadkommit på materialet. Det är en stor fördel. Det har vi tidigare anlitat externa partners för att utföra. – För all del inte bara i samband med

dernas egen produktion. Där har vi alltså blivit ännu starkare på en nischverksamhet. Samtidigt har vi breddat verksamheten och kan ge kunderna ett större erbjudande. Det är snabba puckar i branschen och där producenterna har leveranstider på 12, 14 kanske 16 veckor, utgör Scanstrip en smidig länk, med sina stora lager och dessutom Bångbro Strip Steels logistikcenter.

www.svenskverkstad.se

Peter Möller, vd Bångbro Strip Steel.

– Dels har vi färdigt material på lager, så kunden kan avropa med ett par dagars varsel, dels har vi breda ringar som vi snabbt kan skära ner till rätt bredd för kunden, istället för att vänta på de långa ledtiderna från producenterna. BÅNGBRO STRIP STEEL Att Bångbro Bandbutik får ett mer verksamhetsanpassat namn är alltså ett ganska självklart steg i det utvecklingsarbete som företagsgruppen varit föremål för under några år nu. – Vi har kommunicerat namnbytet bland annat brevledes till kunder och leverantörer men också genom annonser och med en ny hemsida.

NEW

RM-NC

with modular LEANTOOL CONCEPT

25th – 29th October 2016 Hanover

Hall 27, Stand E104 BEP Teknik AB, Grusgropsvägen 18, 331 35 Värnamo, Tel.: 0370 – 69 29 80, Mobil: 07 02 69 29 80, goran.bragd@telia.com, bep@bep-teknik.dk, www.bepteknik.se, www.bihler.de www.svenskverkstad.se

stål

Allt börjar med en liten idé. Eller stor.

Kan Kina fixa cykeln? En marknadsrapport om stålproduktion och efterfrågan och dess påverkan på återvinning Kina producerade 2015 hälften av allt stål i världen. Kina har adderat stålsmältningskapacitet motsvarande hela Sveriges stålproduktion varje månad de senaste 180 månaderna. Grunden för hela EU-samarbetet var kol- och stålunionen. Europa är stål. De senaste fem åren har Kina adderat ett ståleuropa i smältkapacitet och har under samma period gått från stålunderskott till stålöverskott. Kinas utveckling är otrolig och samtidigt mycket oroande. Europeiska stålindustrin har de senaste 15 åren ridit på den kinesiska investeringsvågen och omättliga aptit på råvaror. Problemet och oron ligger kring framtiden för Kina. Under ett lands infrastrukturutveckling bygger landet in ett gigantisk lager av råvaror i hus, järnväg, bilar, kylskåp och så vidare som kan återvinnas vid nybyggnation eller kassation. Beroende på landets storlek och tillväxttakt kan denna råvaruinvestering finansieras av andras överskott på råvaror. Det finns två sätt att producera stål: Malmbas eller skrotbas. Stålskrot är ingen vara man kan skapa utan den uppkommer genom produktion, uppgraderingar (byte av bil, byte av vägräcke, rivning av bostäder och så vidare…) således är utbudet av stålskrot direkt hänförligt till hur mycket som produceras i ett samhälle. När Kina startade sin enorma expansion av stålverk saknade man inhemskt skrot och fick således bygga allt på jungfruligt material. 94 procent av kapaciteten i Kina är därför malmbaserad. Det fungerar så länge man expanderar och man inte har inhemskt skrot som faller löpande. Problemet är att allt man producerar kommer tillbaka som skrot. Det är kvalitet och tid som påverkar men ingenting är evigt. Europa, USA och Japan har alla gått igenom Kinas infrastukturfas och har idag skrotöverskott. Det vill säga när vi bygger om infrastruktur eller ersätter maskiner så har den nya maskinen mindre stål i sig än den gamla. Nya tekniker och tillverkningssätt minskar råvaruanvändningen. Kinas och hälften av världens stålproduktion är fundamentalt i obalans. De närmsta 10-20 åren står man inför en massiv omstrukturering. Kina har redan tvingats exportera stål och exporterade 2015 över 112,4 mton, motsvarande mer än hälften av hela Europas stålproduktion. Kina har idag ett stort stålöverskott samtidigt som det stål som produceras inte tar tillvara på det skrot som faller. Vi förutspår att Kina måste skära 200 mton i produktionskapacitet – motsvarande mer än ett ståleuropa. Samtidigt som man måste skifta 200-300 mton stålproduktion från malmbas till skrotbas. Detta på grund av miljöpåverkan och marknaden. Liggande skrot är avsevärt billigare än att plocka upp malm från jorden och smälta. Felix Lindberg Lindberg & Son AB

www.svenskverkstad.se

· Smidda/Valsade ringar · Smidda axlar/hylsor/tubplattor · Sänksmide · Gjutgods & Stränggjutgods · Specialstål · Verktygsstål · Fjäderband · Bandstål (VV+KV) · Pläterade band · Ädelmetaller i olika utförande · Plåt · Gasskurna ämnen · Legoarbete

I HALMSTAD AB

Telefon: 035 -17 16 30 E-post: info@stalprod.se www.stalprod.se

Vibenite®. Nötningståliga, 3D-printade material.

www.vbncomponents.com

Triple Steelixs processledare Jan Andersson pratar med Heiner Guschall, vd för det tyska process- och teknikföretaget och en av "stjärnföreläsarna".

HTSC i Borlänge – lyckad smältdegel när ståleliten samlades

>130 ÅRS ERFARENHET AV ATT LEVERERA STÅL!

Nyligen gick High Tech Steel Conference av stapeln i Borlänge. Trender och innovation av framtida material samt stålforskning, hållbarhet och återvinning stod på programmet och de ledande forskarna och innovationsutvecklarna var på plats. Det var ett starkt fält av talare som medverkade, där bland annat Vinnovas Generaldirektör Charlotte Brogren talade om innovation för hållbarhet och konkurrenskraft. Forskarkoncernen Swereas koncernchef Göran Karlsson tog upp ämnet om framtidens material och tyska process- och teknikföretaget Sicons vd Heiner Guschall höll sitt föredrag om hur våra nya framtida smarta material ska återvinnas, konsekvenserna av vår utveckling och val av kvaliteter. Även chefsforskare från de stora bolagen inom stålindustrin, innovatörer och entreprenörer med briljanta idéer, forskare och professorer från högskolor och universitet föreläste, vilket gav en intressant insikt till en potentiell stark utveckling i regionen. Konferenspartners var bland andra ABB, Outokumpu, OVAKO, Sandvik, SSAB, Jernkontoret, VINNOVA, Swerea KIMAB, Högskolan Dalarna, Mälardalens högskola och Luleå tekniska universitet. De gästande forskarna i internationella sommarsymposiet NSCAS, The Nordic Summer Colloquium on Advanced Steel, deltog också med snabbpresentationer av sina forskningsområden och vad de hoppas kunna få för resultat. Larz Ignberg, projektledaren på Triple Steelix 2.0 som riggade konferensen kommenterar till Svensk Verkstad: – Jag tycker att det var en bra mix mellan ledande stora och små företag, akademier och samhällsinstitutioner. Det fanns exempel på framgångsrika koncept och produktutvecklingar samt den senaste utvecklingen av nya avancerade stålsorter för specifika användningsområden. – Det var ett brett upplagt program som trots ett vitt perspektiv gav en någorlunda bra bild över var vi står beträffande utveckling, tillverkning och användning av avancerade stål. – Vi fick även ett internationellt perspektiv tack vare samordningen med NSCAS och ledande institutioner och företag, inklusive återvinning och cirkulär ekonomi. – Att döma av feedbacken från enkäterna var deltagarna mycket nöjda över arrangemanget och gav även förslag på ytterligare idéer för att utveckla konferensen under kommande år. Rutger Gyllenram, grundare och vd för Kobolde & Partner, ett spjutspetskonsultbolag inom metallurgi, och ett tungt namn inom industrin med starka anknytningar till Stålbyggnadsinsitutet och KTH, kände att HTSC verkligen gav inspiration och att det vare ett bra forum för att träffa människor och utbyta perspektiv som man kanske inte annars gör på samma enkla sätt: – HTSC var lagom brett vilket gjorde det möjligt att få kompletterande insikter och inspiration till sitt eget fokus- och specialiserade område. Jag fick bättre förståelse för andra discipliner. Det är viktigt att förstå helheten. Det hade man inte fått om det blir för fokuserat och fördjupat på ett endaste område. – Helhetsöverblicken är viktigt för att få bättre förståelse för hur man själv kan förbättra sitt eget arbete och framför allt för viktiga områden såsom miljö och hållbarhet.

BE Group levererar stål, armering, rör, specialstål, rostfritt och aluminium till byggoch verkstadsindustri över hela Sverige, och i sju andra nordeuropeiska länder. I vårt erbjudande ingår sortimentsbredd, produktkunskap samt logistik- och produktionslösningar som är baserade på mer än 130 års erfarenhet. BE Group grundades redan 1885! Behöver du balk, stång, profiler, plåt eller rör? Välkommen att se allt vi kan erbjuda på www.begroup.se

www.svenskverkstad.se

stål

Lars Sjöö, Manuel Wilks och Anders Klang höll i stålmötet med kunder i Värnamo på försommaren. Till höger intresserade stålförbrukare.

Stålmöte med smolk i bägaren Det var med en aning blandade känslor som Steeltec Boxholm med Lars Sjöö i spetsen samlade kunder till stålseminarium i Värnamo, som annars gav de tillresta företagsrepresentanterna bra och ny kunskap om Steeltecs höghållfasta stålsorter. Bara dagarna innan seminariet fick svenskarna besked om att anläggningen i Boxholm ska stängas i september 2017. Lars Sjöö inledde därför mötet med att berätta för de församlade kunderna om vad som nu ska hända med företaget, som för bara ett år sedan blev Steeltec Boxholm efter 60 år som Boxholm Steel. Boxholms specialité har alltid varit att kalldra och sträcka stål så det får egenskaper så det kan bearbetas genom svarvning. Boxholm levererar enbart stål som stång. – Vi har inte gjort några bra resultat de senaste åren, sa Lars Sjöö. Idag producerar vi ungefär 25 tusen ton. 2005-2006 var det uppåt 45 tusen ton. Det är en del av förklaringen till åtgär-

den. En annan är överkapacitet på en Steeltec-anläggning i Tyskland. – Ni som kunder ska fortfarande ha samma stål och samma service nu och i all framtid, lugnade Sjöö. Det ska sättas upp ett logistikcenter och en säljorganiation i Sverige. Det kan mycket väl vara samma personer som idag. – Däremot kommer vår produktionspersonal att bli utan arbete nästa höst. Det är det sorgliga. En viss oro kunde man naturligtvis skönja hos de tiotalet deltagande kunderna, som nu misstänker att leveranserna kan komma att påverkas. OM STÅL Mötet var dock meningen att handla om något hela annat; höghållfasta stål. Anders Klang är fokuserad på just höghållfasta stål i sin roll som teknisk konsult på Steeltec Boxholm. Dessutom fanns Manuel Wilks från Steeltec Praezisa i Tyskland på plats för att penetrera ämnet höghållfasta stål, dess produktion och dess varierande användning.

Ordet var i första hand Manuel Wilks och han gav en bred överblick av företaget Steeltec innan han koncentrerade sig på det höghållfasta stålet med gruppnamn som ETG, det nya HSX, SwissCut och inte minst det nya XTP, en helt ny teknologi. Steeltec finns på fem platser, varav Boxholm är en. I Düsseldorf ligger en stor fabrik, i Danmark finns försäljning och service. I Schweiz, där HQ ligger, produceras det höghållfasta stålet. Dessutom finns en produktionsanläggning i Turkiet. – Nästan 60 procent av vår produktion går till automotive, 30 procent till hydraulik. – Vi är inte bara en stålproducent utan utvecklar också nya stålsorter och har en gedigen kunskap i att göra stål och använda stål, sa Manuel Wilks. Steeltec kommer således att fortsätta göra stål, även när produktionen i Boxholm försvinner om ett år. – Vi ska fortsätta leverera stål till våra kunder, lovar Lars Sjöö.

Bergkvist Svets & Mek (BSM) från Borlänge startade 1972. Vi konstruerar, bearbetar och monterar stålkonstruktioner till stål-, pappers-, kraft-, byggoch gruvindustrin. Idag arbetar cirka 70 personer på BSM i Borlänge. Vi är certifierade enligt SS/EN ISO 3834-2 och EN 1090-1 upp till EXC 4. Detta gör oss unika, och innebär att vi får CE-märka våra produkter och får utföra de mest kvalificerade svetsade konstruktionerna. Alla våra svetsare är självklart certifierade enligt SS-EN 287-1.

Stålmän FRÅN DALARNA

www.svenskverkstad.se

Bergkvist Svets & Mek AB • 0243-21 73 00

bsm.nu

www.svenskverkstad.se

euroblech

EuroBLECH 2016

samlar plåtspecialisterna Under fem dagar i slutet av oktober är scenen plåtspecialisternas. Då samlas världens producenter av plåtbearbetningsmaskiner, verktyg och tillbehör, ja allt som har med plåtbearbetning att göra, tillsammans med deras kunder på Hannovers stora mäss-område för att göra affärer under rubriken EuroBLECH. Mässan tillhör de största – eller är rentav den största – i världen i sitt slag och för Sveriges leverantörer och agenter för plåtbearbetningsmaskiner är det den klart viktigaste mässan för branschen. Med omkring 1 600 utställare från ett 40-tal länder lockade mässan 2014 runt

www.svenskverkstad.se

60 000 besökare, och förutsättningarna för att detta ska upprepas i år är stora. I synnerhet nu, när branschen mår ganska väl. – Det har varit bra tryck på marknaden under en längre tid nu, säger till exempel Björn Ahlqvist på Salvagnini Scandinavia. En fantastisk utveckling före semestern och det har fortsatt. Årets EuroBLECH, som alltså arrangeras jämna år i Hannover och byts av udda år av "lillebror" BlechExpo i Stuttgart, har underrubriken Den nya generationens plåtbearbetning. Det syftar på den uppgradering och förändring som nu sker även på plåtbearbetningssidan när digitaliseringen griper omkring sig och autiomation är dagens lösen för en effektiv och konkurrenskraftig produktion.

euroblech

Den nya generationen plåtbearbetning Produktionen genomgår just nu stora förändringar. Automatiserad produktion är legio, maskin-till-maskin-kommunikation och intelligenta processkedjor. Smart tillverkning har blivit en självklar del av plåtbearbetningen. Ett allt intensivare och omfattande datautbyte längs hela värdekedjan banar väg för optimerade tillverkningsprocesser, förbättrad planeringssäkerhet, mer flexibilitet och högre produktkvalitet. Produktutbudet ökar och batchstorlekarna minskar. Det ställer stora krav på produktivitet och flexibilitet i tillverkningsprocesserna. Det mynnar ut i smarta lösningar som vi kommer att få se mycket av under de fem mässdagarna i Hannover. På mottagarsidan står företag som står inför omfattande förändringar som kräver viktiga beslut för långsiktig anpassning till den nya tidens sätt att producera och förhålla sig till förändringarna. När du åker till Hannover den 25 oktober kan du vara ganska säker på att träffa många svenskar i plåtbranschen, både bland u

www.svenskverkstad.se

euroblech

montrarna och bland besökarna. Samtliga agenter för plåtbearbetningsmaskiner i landet finns på plats hos sina huvudmän, varav de flesta finns representerade på mässan. – EuroBLECH är en viktig mässa och vi kommer att visa flera intressanta nyheter, berättar Björn Ahlqvist på Salvagnini. – Vi visar bland annat den processeffektivitet som är synonymt med Salvagnini, den helautomatiska S4 + P4-linje, i en ny kompakt version som syftar till att säkerställa ett effektivt tillverkningsflöde av stansade och bockade detaljer, vilket medverkar till att öka flexibiliteten och produktion. – Salvagnini visar här en den nya ”state-of-the-art” inom panelbockningstekniken: den senaste modellen P4l-2520, med både högre bockhöjd (203 mm) och en energiförbrukning i snitt på c:a 9 kW vid full drift. Den innehåller mycket nyheter som vilket förtydligar flexibiliteten, som också är säker, pålitlig och helt automatiskt med alltid första detalj rätt. Detta tack vare den nya patenterade teknologi MAC2.0 som garanterar att den första delen alltid blir rätt. Det här är möjligt eftersom maskinen automatiskt adapterar och kompenserar materiella variationer i bockningscykeln. – EuroBLECH är naturligtvis nummer ett bland mäsorna, även om BlechExpo

i Stuttgart har vuxit till sig och blivit intressant på senare år. EN AV FLERA KANALER – Med de flesta av våra marknader representerade är EuroBLECH den främsta mässan för oss, säger Klas Wallström på WaterJet Sweden. – Vi är störst i norra Europa och klart störst i Skandinavien med mer än dubbelt så många installationer som våra konkurrenter. Även i Tyskland har vi massor av maskiner installerade de senaste 15 åren. Polen är en stor mottagare. Sammantaget står de länderna för en stor del av våra installationer och alla de kunderna kommer till EuroBLECH. Även våra ryska agenter kommer dit med sina kunder. Wallström har, som de flesta i plåtbranschen, lite dålig erfarenhet av svenska försök till plåtmässor på senare år, men tycker att det nya inslaget i industrifyrklövern i Jönköping i våras var ett steg upp. – Det konceptet gillade vi. Och första mässans utfall var helt acceptabelt. Placeringen är bra och renodlingen med nishade mässor tillsammans fungerade bra. En bra kombination. – Mässorna har fått en lite annorlunda roll numer, menar han. De går ner successivt och måste kombineras med digitala medier.

– Det är ju inte så att folk går runt och sedan tecknar avtal på mässan. De avtal som tecknas där är ju oftast resultatet av en lång förhandling innan och att man gör det mer symboliskt på mässan. – Men EuroBLECH är fortfarande den mässa vi tyckt ger bra effekt i Europa och en bra mässa är bra – dåliga mässor kostar mer än de smakar. WaterJet Sweden kommer också att släppa flera nyheter under mässan. HÅLLER PÅ NYHETERNA Precis som TRUMPF, som inte lättar på förlåten förrän det är skarpt läge. – Nej, vi vill inte avslöja våra nyheter förrän det är dags, säger Stefan Wallén. Däremot avslöjar han att det blir en hel del nytt från TRUMPF. – Vi kommer att presentera massor med nyheter, säger han. – Men framför allt kommer vi att fokusera på True Connect, Trumpfs teknologi för nätverksbaserad tillverkning som banar vägen mot Industri 4.0. Stefan Wallén åker till Tyskland i slutet av oktober tillsmmans med hela säljstyrkan. – Vi satsar alltid stort på EuroBLECH, eftersom det är världens största mässa för plåtbearbetning. Därför är det viktigt för oss att vara där. – BlechExpo i Stuttgart har tagit sig på senare år och blivit en ganska stor mässa, u

Automation är nödvändigt för en effektiv och konkurrenskraftig produktion idag. Det har bland andra Amada insett, som här visar en automationslösning. Bilden är från mässan 2014. Amada tillhör de stora mskinleverantörerna på mässan även i år. 28

www.svenskverkstad.se

Born to bend. Mervärde för dig: Kantpressar från TRUMPF.

TruBend kantpressar utstrålar passion för bockningsteknologi. Från den minsta högprecisionsdetaljen till grova, stora plåtdetaljer, de tillåter dig att tackla ett enastående utbud av detaljer med maximal produktivitet. Med sin extremt höga precision och användarvänlighet tar de hand om alla dina behov. TruBend kantpressar har konstruerats noggrant för att skapa en ergonomisk arbetsplats – och operatörer älskar att arbeta med dem! Detta gör TruBend kantpressar till den perfekta grunden för din framgång. Är det inte på tiden att du väljer TRUMPF? www.se.trumpf.com TruBend 5130 har fått följande utmärkelser

www.svenskverkstad.se

euroblech

Salvagninis nya panelbockningsmaskin P4l-2520 kommer att presenteras i montern på EuroBLECH.

så den betraktar vi också som en viktig mässa nuförtiden. Den går i Stuttgart och det är hemmaplan för oss och det tycker vi är bra.

Messer, Hypertherm, Durma och många fler. En ny firma vi jobbar med, holländska Timesavers, finns också på plats. – Därför kommer vi att vara representerade med fem personer på plats. EUROBLECH ALLT VIKTIGARE EuroBLECH har blivit en allt viktigare Anders Pettersson och hans kollegor på mässa för Intercut på senare år. Intercut och Areg kommer att få bråda – Mässan i Essen, som bara går vart dagar i Hannover. fjärde år, har tidigare varit den viktigas– Vi har inte mindre än 16 leverantöte mässan för oss, men numer är Eurorer representerade med montrar på EuBLECH störst även för oss. roBLECH, säger Petterson. Bland andra Marknaden har varit lite trög under en period för Intercut, men plötsligt gick proppen ur i våras, berättar Anders Petterson. – Det var väldigt lugnt fram till april och även i höstas, på lite större maskiner. Sedan fick vi fem-sex maskiner på bara två månader. Salvagnini Flexcell som består av Panelbockningsmaskin P2lean – Nu pratar många och kantpress B3 ”ATA”. Den visades redan 2014, men Björn Ahlqvist menar att det kanske var lite tidigt och att den bör röna om att det börjar större intresse i år.

bromsa upp i Tyskland, men jag tycker ändå det verkar ganska optimistiskt, och har varit det senaste halvåret. Efter tappet under krisen 2008-2009 har marknaden hämtat sig, men sett ur Intercuts perspektiv är det en bit kvar till nivåerna före krisen. – När det boomade före krisen hade vi en omsättning på 80 miljoner. Nu ligger vi ganska stabilt på mellan 55 och 60 miljoner. HELTÄCKANDE MÄSSA Årets tema på EuroBLECH är alltså Den nya generationen plåtbearbetning. Under den rubriken hittar vi allt som har med modern plåtbearbetning att göra; plåt, halvfabrikat och färdiga produkter, hantering, formning, flexibel plåtbearbetning, sammanfogning, additiv tillverkning, svetsning och ytbehandling, bearbetning av hybridstrukturer, verktyg, kvalitetskontroll, CAD/ CAM/ CIM-system och FoU. Ingen går lottlös från årets EuroBLECH.

TRUMPF kopplar upp sig mot marknaden På Euroblech 2016 bjuder TRUMPF in sin publik under mottot ”Get Connected” och garanterar en innovativ boost för din egen framgång. I sedvanlig ordning kommer banbrytande innovationer att presenteras inom verktygsmaskiner och laserteknologi. Flertalet av dessa kommer att ha sin världspremiär på mässan. Inom stansning och kombibearbetning av laserskärning/stansning presenteras stora nyheter och inom laserteknologi är fokus stort på det senaste inom Additive manufacturing. Mottot Get Connected hör väl samband med TruConnect – TRUMPF´s teknologi för nätverksbaserad tillverkning och som nu banar vägen mot Industry 4.0. TruConnect sammankopplar användare med maskin och all nödvändig information och hjälper Dig optimera dina processer med färre gränssnitt och gör verksamheten till en vad vi kallar Smart 30

www.svenskverkstad.se

Factory. Variationerna i plåtbearbetning är komplexa och att hålla en överblick över verksamhet och kostnader under kontroll blir än allt större utmaning. Som IT-lösning för konceptet fungerar AXOOM som en öppen affärsplattform som stöttar hela processkedjan, med det finurliga att även andra maskiner kan in-

kluderas och omfatta allt från produktionskontroll, lagring, logistik, verktygsövervakning, märkning och spårning av detaljer - Smart Factory. Besök oss på Euroblech och upplev lösningar helt utan motstycke, hälsar TRUMPF. se.trumpf.com

www.svenskverkstad.se

euroblech

Water Jet Swedens T-model visas på mässan Water Jet Sweden satsar alltid på EuroBLECH, och i år visar man framföör allt sin nya vattenskärmaskin T-model.

har ett skärbord på 3 x 2 meter och kan användas till att skära i stort sett alla typer av material av varierande storlek och tjocklek.

Water jet Sweden beskriver maskinen som ett komplett skärverktyg för abrasiv vattenskärning i 2D. Maskinsystemet

INSTEGSMODELL Maskinen, som säljs komplett med pump, abrasivhantering, installation och

Intercut och Areg tar plats på mässan

Investeringar i ny teknik är en viktig konkurrensfaktor, den 24e plåtbearbetningsmässan EuroBLECH 25-29 oktober i Hannover är ett perfekt tillfälle att se och lära allt om smart produktion. Med totalt 1550 utställare från 40 länder finns här en unik möjlighet att förkovra sig inom plåtbearbetning. Intercut och systerbolaget Areg finns på plats under hela mässan för att guida svenska besökare. Med ett team av fem mycket erfarna specialister och över 15 kontrakterade maskinleverantörer ska de göra sitt bästa för att hjälpa svenska företag att stärka sin konkurrenskraft. Intercut och Areg finns framförallt i Hall 13 som har fokus på termisk skärning, i Hall 12 visas kantpressar och andra typer av maskiner för tunnplåt. Hall 14 visar maskiner för avgradning. www.intercut.se • www.areg.se 32

www.svenskverkstad.se

Ovan: Full aktivitet i Messers stora monter under EuroBLECH 2014. Därunder en glad Oliver Pohlus, exportchef hos Soyer som tillverkar bukltsvetsmaskiner, som Areg är agent för.

utbildning, är en instegsmodell i Water Jet Swedens breda modellprogram med en prislapp på runt miljonen. Maskinen har varit på turné på mässor under våren och kommer närmast från Kina där den visades upp senast. Det är första gången maskinen visas upp för den Tyska markanden.

HELHETSGREPP I SAMBAND MED MASKINKÖP

Vi tar ett helhetsgrepp om din maskininvestering. För oss är det viktigt att du kan utnyttja dina maskiner maximalt för att få ökad effektivitet, flexibilitet och produktivitet.

Välkommen till Euroblech 25-29 oktober Under hela mässan finns vi i följande montrar: Messer Cutting Systems: Hall 13-C98 Durma: Hall 11 och Hall 15 Timesavers: Hall 14-K42 Kaltenbach: Hall 12-C103 Systerbolaget AREG; Soyer bultsvetsning: Hall 13-F08 SwiftCut: Hall 13-H106

Vi skräddarsyr efter dina behov och utbildar din personal på plats efter maskininstallationen inom handhavande, programmering och förebyggande underhåll. Vårt kunnande garanterar dig en högkvalitativ projektledning både vid maskinköp och eftermarknad. Vi berättar mer om oss på www.intercut.se.

Telefon 08-550 512 00 info@intercut.se/www.intercut.se/www.areg.se

www.svenskverkstad.se

pm plåt

CF3000

Prima Power lanserar sin egen fiberlaser Första lasermaskintillverkaren med egenutvecklad fiberlaserkälla Prima Power startar nu serieproduktion för högeffektslasrar med fiberteknologi och blir därmed den första lasermaskintillverkaren som internt utvecklat en egen laserkälla med fiberteknologi. CF3000 (3 kW), har utvecklats genom ett intensivt arbete under ett antal år och har redan, sedan mer än ett halvår, framgångsrikt varit i drift hos ett antal pilotkunder. Tillverkning kommer att ske i fabrikerna; Chicopee (Massachusetts – USA), Barone Canavese (Turin – Italien) & Suzhou plant (Kina). Nästa modell för lansering, CF4000 (4 kW), kommer att börja levereras med

start under senare delen av 2016. Fram till idag har den enda leverantören av fiberlaserkällor till koncernen varit det amerikanska företaget IPG Photonics, med vilka Prima Power har en stark, långsiktig relation. Utvecklingen av en egen fiberlaser ger koncernen möjlighet till ett alternativ för denna mycket strategiska komponent för de egna produkterna. HÖGA FÖRVÄNTNINGAR Prima Power förväntar sig en kraftig tillväxt för maskiner med fiberlaserteknik, genom introduktion av nya modeller, såsom Laser Next för 3D-bearbetning (och speciellt då inom fordonsindustrin), Platino 2.0 Fiber och Laser Genius för 2D-bearbetning, samt

Combi Genius som kombinerar stansning och laserskärning. Målsättningen under 2016, är en gradvis ökning av leveranser av CF laserkällor med upp till ca tio enheter per månad. Den egna laserkällan kommer att effektivisera eftermarknadsaktiviteter, och ger organisationen möjlighet att med egna resurser kunna ge support till kunder för det levererade systemet i sin helhet. Gianfranco Carbonato, ordförande för Prima Industrie Group, är mycket nöjd med denna viktiga framgång och säger: – Med introduktionen av vår egen fiberlaser har vi tagit ytterligare ett steg i gruppens utveckling och kan erbjuda våra kunder en helhetslösning ifrån Prima Power. www.dinmaskin.se

Utbilda dig till Svetsspecialist

IWS start vecka 47 svetsansvarig.se

Vi arbetar med svetstillsyn

www.svenskverkstad.se

TA NÄSTA STEG I DIN PLÅTBEARBETNING KOM OCH SE VOORTMANS PLÅTBEARBETNINGSSYSTEM

VOORTMAN V302 SKÄRNING

VOORTMAN V304 SKÄRNING

VOORTMAN V320 BORRNING OCH SKÄRNING

VOORTMAN V330 BORRNING OCH SKÄRNING

VOORTMAN STEEL MACHINERY KRONOGÅRDEN, LÖVASKOG 516 92 ÄSPERED, SVERIGE WWW.RICHARDSTEEN.SE

OZONSTRAAT 1, 7463 PK RIJSSEN, THE NETHERLANDS WWW.VOORTMAN.NET

BESÖK VOORTMAN PÅ EUROBLECH 2016 - MONTER F66, HALL 12

www.svenskverkstad.se

pm plåt

Brett nytt från AT&P på EuroBLECH 25 – 29 oktober anordnas världens största mässa inom metallformningsteknik, EuroBLECH i Hannover, Tyskland. AP&T, globalt verksamma specialister på produktionslösningar för den metallformande industrin, finns på plats och presenterar sitt totalerbjudande i hall 27, monter H52. Bland produktnyheterna finns både pressar, automation och ugnar. Bland annat presenteras en helt ny generation av lättare och snabbare SpeedFeeders och AP&T:s nya presshärdningsugn – Multi Layer Furnace. Tillsammans med Cell Impact, kommer AP&T att visa upp en ny lösning för storskalig, kostnadseffektiv tillverkning av bränslecellsplattor. Dessutom blir det virtuella visningar av de möjligheter som AP&T:s produktionsutrustning erbjuder för såväl kallformning som varmformning av plåtdetaljer.

I montern finns även AP&T:s dotterbolag NORDA, som presenterar sina automationslösningar. AP&T har ett starkt fokus på fordonsindustrin och förser kunder över hela världen med lösningar för tillverkning av lättare, säkrare och energieffektivare produkter. Fö-

duktionslösningar för andra lättviktsmaterial som aluminium och kompositer. www.aptgroup.com

retaget är världsledande inom presshärdning av stål och ligger långt framme i utvecklingen av pro-

Anders Pettersson och Trond Hansen från Intercut gläds åt nya order tillsammans med Christian Jung, ny vd för Messer Cutting Systems GmbH, Intercuts största leverantör allt sedan starten 1988.

Hektiska månader för Intercut Intercut är inne i hektisk och spännande period med flera maskinleveranser. Under 2015 var marknaden lite trög och avvaktande, ett antal stora investeringar sköts på framtiden. Men under våren 2016 ökade orderingången dramatiskt, optimismen kom tillbaks. Vd Anders Pettersson: – Under Q2 2016 var det som ”proppen gick ur ” och vi sålde bla sex stora skärmaskiner för drygt 12 mkr. Vi är extra glada för beställningen från SAAB KOCKUMS i Karlskrona som köpte en stor gasskärmaskin med fasaggregat, Jacquet Sverige AB i Hjo som beställde en plasmaskärmaskin av maskinsäljare Ulf Karlsson, den kan rakskära upp till 150 mm rostfritt, maskinen kan även fogbereda V- Y och K-snitt med fasaggregat. www.intercut.se 36

www.svenskverkstad.se

FRIALIT®-DEGUSSIT® KERAMISKA PRODUKTER FÖR SVÅRA INDUSTRIMILJÖER Aliaxis utvecklar, producerar och levererar kundanpassade keramiska produkter och lösningar för olika områden inom industrin. www.aliaxis-ui.se

engineering. tomorrow. together.

Vi erbjuder allt från stång och kapad kuts till semifärdiga produkter, allt för att optimera och effektivisera er produktion. Vi är thyssenkrupp – er kunskapspartner med global täckning. • • • • •

Konstruktionsstål Verktygsstål Handelsstål Rostfritt Teknisk försäljning (kall- och varmformade produkter)

www.thyssenkrupp.se www.svenskverkstad.se

Sals AB i västra Dalarna satsar stort genom investering i Bystronic fiberlaser Där älvar och dalar möts i Vansbro är Sals AB beläget. Anders Hahne hälsar välkommen till företaget med det natursköna läget vid Västerdalälvens strand och berättar: – Det här företaget startades av tre herrar 1949 och man tillverkade på den tiden tvättbaljor och vedkorgar och lite av varje. I början av 60-talet vidareutvecklade man det intelligenta hyllsystem med konsoler som fortfarande är en storsäljare. Dessutom tillverkas på kunders uppdrag specialinredning för sjukhus, laboratorier och andra användare, där Sals hyllsystem är en grundkomponent. – Vi har alla möjligheter i vår maskinpark att vara en komplett leverantör. Vi konstruerar, laserskär, bockar, robotsvetsar, pulverlackerar och levererar färdigt om kunden vill det. Egna produkter vi har är mekanik till kompaktarkiv, utdragsenheter till pallställ och metallinredningar berättar Anders Hahne. Ett 30-tal ständigt återkommande kunder skapar stabilitet, bland dessa kan nämnas Logmax som vi tillverkar delar åt till deras skogsskördeaggregat. Även Monark Exercise beställer specialcykelramar som Sals levererar. INVESTERAR OCH ÄR TILL SALU Vi har i år investerat i en ny fiberlaserskärmaskin och det har vi gjort för att kunna möta alla kunders behov, och framtidssäkra företaget. Vi ville bli ännu

Anders Hahne är mycket nöjd med investeringen, och ser den som en framtidsinvestering för Sals i Vansbro

mer kompletta helt enkelt säger Anders Hahne. Men företaget är till salu? – Ja, inte för att det går dåligt på något sätt, tvärtom. Det är ett välmående företag och vi alla tror på företaget. Våra kunder är stabila och därför satsar vi på framtiden. Men vi är öppna för en ny ägare, och det är helt enkelt en generationsfråga där åldersskäl är orsaken till avyttring. Vi tror att företaget, icke minst tack vare den nya laserinvesteringen, har stora möjligheter att kunna erbjuda nya kunder sina tjänster och att möjligheten för företaget att växa är stor. Den nya investeringen har just tagits i drift, och i Vansbro valde man en Bystronic Fiberlaser på 3000W. – Det är en stor investering för ett litet företag,

men vi har kört med Bystronic laserskärmaskiner sedan 2008 då vi köpte en begagnad laserskärmaskin och konstaterar med den erfarenheten att det är en trygg investering vi gör idag. Vi har även en kantpress från Bystronic som fungerat mycket smidigt. Ungefär 110 ton plåt förädlas årligen hos oss. Mest svartplåt, men vi laserskär numera i alla material med den nya fibertekniken säger Anders Hahne. KOMPLEX OCH LÄTTHANTERLIG Peter Palmqvist är en av laseroperatörerna och han har arbetat 16 år i företaget. Vad tycker han om den nya investeringen? – Den är faktiskt enklare än jag trodde. Jag var lite fundersam i början för det var rätt mycket att sätta sig in i, men programmet BySoft 7 gör det väldigt enkelt. Den andre laseroperatören Kjell Weidenstolpe har jobbat 10 år på Sals, och det han mest imponeras över är den otroliga snabbheten som fiberlasern presenterar på plåt upp till 3mm. – Jag har aldrig sett något så snabbt!

Produktionschef Tomas Bäck och Peter Palmqvist plockar av. 38

www.svenskverkstad.se

Text & Foto industribilder.se

MIGMA MIGMA MIGMA MIGMA

Secure 8 Secure 18 Argon

MIGMA™ 300 bar Mycket svetsgas i mindre flaska En oslagbar kombination - MIGMA™ och FlowReg! För mer produktinformation och för att hitta din lokala gasåterförsäljare - besök vår hemsida www.praxair.se

VI KAN PLÅT CERTIFIED PARTNER

www.svenskverkstad.se

pm skärande

Nu är den här DATRON neo – fräsmaskinen som enkelt och snabbt ger fler företag och användare en enkel tillgång till höghastighetsfräsning DATRON neo - fräsmaskinen som är enklare, snabb och smart. DATRON neo är särskilt designad och konstruerad för att ge fler företag och användare en enkel tillgång till höghastighetsfräsning (high-speed milling). DATRON neo har ett Plug-andPlay system med den nya DATRON next-mjukvaran som ger användaren full kontroll över 3-axlig fräsning utan att det krävs flera år av erfarenhet som maskinist/operatör. DATRON neo är dessutom ergonomisk och med åtkomsten till arbetsområdet via maskinens front uppnås en snabb och sä-

ker setup av arbetsstycket. DATRON neo har ett smartphone-liknande (touch screen) interface som gör att användaren faktiskt har kommandona för en snabb och exakt bearbetning direkt under sina fingertoppar. DATRON neo har dessutom vunnit det tyska industridesign priset - Reddot Award 2016. Sist men inte minst måste det även nämnas att DATRON neo har konstruerats för att gå in igenom en standard dörr! Allt är lättöverskådligt • Enkel och tydlig design med självförklarande ikoner • Realistisk 3D grafik • Maskinens aktuella status visas tyd-

Dorato Tools blir agent för Tyska MATRIX I juli blev det klart att Dorato Tools blir agent för tyska Matrix i Sverige och Norge. Matrix erbjuder produkter för flexibel uppspänning för bearbetning samt mätfixturering. Man har ett eget patenterat modulsystem som medger hög flexibilitet och snabbhet vid fixturering. – Vi tror att det finns ett stort behov av den här typen av flexibel fixturering, framförallt hos tillverkare med korta serier och inom mätfixturering av komplicerade detaljer, säger Mikael Gyllhamn, VD på Dorato Tools. – Genom att använda Matrix modulsytem, kan man i många fall undvika att tillverka fixturer och med detta spara både pengar och korta ledtider” fortsätter Gyllhamn. www.d-tools.se • www.matrix-innovations.com/en 40

www.svenskverkstad.se

ligt på en "run screen" Lätt hantering • Intuitiv knapptryckning, i likhet med en smartphone • Kamera-assisterad setup via "swipe"rörelser • Intuitiva App-liknande funktioner Producera dina idéer snabbt och enkelt • Snabb och enkel process • Endast 4 steg till färdigt arbetsstycke • Kompatibel med ledande CAM leverantörer • Tilläggsdata från CAM kan användas Datron neo premiärvisades på AMB Stuttgart i September. www.solectro.se

Din leverantör av industri & kontorsprodukter g

lo a t a yk

u ute n

Beställ vår 380-sidiga katalog!

Cowab AB

Tel. 08-544 403 70 www.cowab.se, info@cowab.se

Bredd och kompetens inom skylt och gravyr Gravyrmaskiner för att gravera i de flesta typer av material, plast, trä, aluminium, mässing och rostfritt stål för att nämna några.

Gravera och fräsa upp till 3000x1500mm i storlek Stor kapacitet för lasergravyr med Yag, Co2 och fiberlaser WWW.SKOVDEGRAVYR.SE Tel: 0500-10 20 50 www.svenskverkstad.se

pm skärande

Smart växlingssystem 3-skärig Tritanborr som lösspetsborr System med lösspetsborr är första val i bearbetningsindustrin när man tittar på ökade kostnader för råmaterial och reducering av lagernivåer. Detta var tillräcklig anledning för att Mapal skulle starta utvecklingen av ett lösspetsborr med 3 skäreggar (Tritan) med detta har Mapal skapat en ny standard för borr med utbytbar spets. Man är dessutom först på marknaden att lansera denna typ av borr med 3 skäreggar. På TTD-Tritanborret är hållare och borrspetsen sammankopplade med en ”Hirth- serration”. Denna koppling är särskilt stabil så vi kan få alla fördelar och prestanda som en motsvarande hårdmetallborr har, men med en utbytbar spets. Borren fungerar säkert och stabilt även vid svåra borroperationer som t.ex. sneda ingångar eller tvärgående hål. Borren centrerar väldigt bra p.g.a. den speciella borrspetsen och har en garanterat bra koppling – allt detta till en betydligt lägre kostnad. Den nya kopplingen

Mapal blir först på marknaden att presentera en lösspetsborr med 3 skäreggar som standard, med nya TTD-Tritanborren.

reducerar användningen av dyr hårdmetall till enbart borrspetsen. Lägre kostnader är således garanterat även vid större diametrar. Stabiliteten på kopplingen härrör bl.a. från möjligheten med 3-skärig geometri som är förutbestämd för ett system med utbytbara borrspets. Dom tre skäreggarna garanterar ett konstant skärtryck på kopplingen så att skärkrafterna som uppkommer vid bearbetning överförs konstant till verktygshållaren. Dessutom

garanterar kopplingen en optimal momentöverföring och samtidigt en hög noggrannhet vad det gäller rundgång och byte av borrspets. Tritanborren med utbytbar borrspets kommer att presenteras vid AMB 2016 I Stuttgart och kommer finnas tillgänglig för stålbearbetning i diameterområdet 12 till 32 mm. www.collyverkstadsteknik.se

ISCAR PENTA-IQ-GRIP-familjen utökas med fler storlekar för av- och spårstickning PentaIQGrip är av- och spårstickningssystemet bestående av skär med 5 skäreggar, som introducerades redan 2012. Då i storlek D40 för avstickning upp till diameter 40 mm, skärbredd 3 mm. Familjen byggs nu ut med skärbärare även för D32 och D22 samt tillhörande 5-skäriga skär i bredd 2 mm. Kundnytta: • Innovativ laxstjärtinspänning som försäkrar den mest rigida inspänningen på marknaden • Utmärkt rakhet och ytfinhet i avstickningsapplikationer, bättre än för något annat avstickningssystem med självlåsande inspänningsmekanism • Snabbt och enkelt byte av skäregg och indexering av skär • Superb skärlivslängd, dubbla livstiden jämfört med dubbelsidiga skär • Klarar bearbetning med höga matningar => förkortad bearbetningstid • Skärbärare i storlek D22 och D32 kan även användas i mindre svarvar, både stångautomater och chuckmaskiner Utbud: • Skärbärare D40, D32 samt D22 för avstickning av diametrar upp till 40, 32 resp 22 mm • 2- och 3 mm´s skär med 5 skäreggar • Neutrala samt vänster- och högerskär 42

www.svenskverkstad.se

• C- och J-spånformare • Tillgänglig sort är IC808G, med ett hårt, finkornigt substrat med utmärkt motstånd mot utflisning, PVD-belagd TiAlN. www.iscar.se

3.000.000 Din favorit leverantör av gängtappar OSG startade sin utveckling av gängtappar för 78 år sedan. Sedan dess, har utvecklingen gått framåt. Vi har kapacitet att tillverka mer än 3 000 000 gängtappar per månad. Vår produktions kapacitet ger dig obegränsade möjligheter i dimensioner och längder. Därför är OSG idag, Världens största producent av gängtappar.

www.osgeurope.com

OOLS • ECONO MI SE T CA PO R U

OOLS • ECONO MI SE T CA PO UR

LITY AND M QUA ULT GH I-P HI L,

www.svenskverkstad.se

pm skärande

Den senaste generationen CoroMill® 316 erbjuder ännu större flexibilitet Den nya generationen CoroMill® 316-fräsar med utbytbara huvuden från Sandvik Coromant förstärker företagets etablerade utbud av solida hårdmetallverktyg genom att öka mångsidigheten och produktiviteten vid bearbetning i ISO P (stål) och ISO M (rostfritt stål). Andra fördelar är hög tillförlitlighet i nästan alla applikationer, tillsammans med förbättrad skärlivslängd och en tyst bearbetningsprocess. CoroMill 316 passar för alla allmänna fräsoperationer, inklusive planfräsning med hög matning, spårfräsning, spiralinterpolering, fräsning mot skuldra, profilfräsning och fasfräsning. Tack vare de utbytbara huvudena kan användarna enkelt och exakt växla mellan olika operationer och skapa pinnfräsar med optimerad radievariation, tandfrekvens, geometri och sort. Förutom stål och rostfritt stål kan verktygen också med fördel användas i ISO K (gjutjärn) och ISO S (varmhållfasta superlegeringar). ”En av fördelarna med den senaste generationen CoroMill 316 är längre skärlängder, vilket ger mekaniska verkstäder ännu större flexibilitet”, säger Tiziana Pro, produktchef för solida pinnfräsar hos Sandvik

Coromant. ”Det är särskilt användbart vid operationer som kräver högre axiellt djup, upp till 1,2 x Dc, och när det krävs hög stabilitet och vibrationsdämpning. Framförallt kombinationen av det modulära Coromant EH-systemet och CoroMill 316 skapar ett antal lösningar för alla typer av maskiner och användarutmaningar.” Coromant EH borde vara förstahandsval för tillverkare som föredrar roterande modulära gränssnitt för applikationer upp till 32 mm (1,256 tum) i diameter. Integrerade maskinadaptrar med EH-koppling rekommenderas för små gränssnitt där ställängd och svarvdiameter är avgörande (BT30, SK40, HSK40/50/63, ER, DTH), liksom olika skafttyper vid applikationer med långa överhäng upp till 35 mm (1,38 tum) i diameter. CoroMill 316 är en del av det breda utbudet av solida hårdmetallverktyg från Sandvik Coromant, som idag omfattar mer än 10 000 standardprodukter för att täcka in alla applikationer inom områdena solid hårdmetallborrning, fräsning, gängning med gängtapp, brotschning och gängning. Solida hårdmetallverktyg är speciellt framtagna för att förbättra arbetsflödet, effektiviteten och produktiviteten, och varje fräs är positionerad inom tre produktkategorier: Versatile (Mångsidig), Optimized (Optimerad) och Customised (Skräddarsydd). Mångsidiga lösning-

Den nya generationen CoroMill® 316-fräsar är mycket tillförlitlig och ger bättre skärlivslängd.

ar är prestandainriktade verktyg som bygger på att maximera kundens flexibilitet och kostnadseffektivitet, medan optimerade lösningar utgör en unik serie förfinade verktyg för specifika behov där extrem effektivitet, tillförlitlighet och varaktighet är avgörande. Skräddarsydda lösningar är individuellt utformade för att uppfylla de allra högsta prestandakraven. www.sandvik.coromant.com

Modulära verktyg hjälper verkstäder att standardisera Optimerade verktygsuppsättningar kan användas i många olika applikationer och maskiner. De modulära möjligheterna hos Sandvik Coromants tre produktfamiljer – Coromant Capto®, Coromant EH och CoroTurn® SL – kan vara mycket lönsamma för användare som ska utrusta en maskin eller en hel anläggning. Istället för att lägga pengar på ett separat verktyg för varje maskin, komponent och artikel, kan användaren,med hjälp av modulära verktyg, bygga optimerade verktygsuppsättningar som passar alla applikationer, och det utifrån ett litet lager med standardartiklar. – Om man använder en modulär verktygsstrategi kan man införa standardiserade lösningar i hela verkstaden, och slippa vänta på specialverktyg med långa leveranstider”, säger Åke Axner, global produktchef inom maskinintegrering. ”Vår väletablerade Coromant Capto är ett perfekt exempel. Det här modulära verktygskonceptet erbjuder verktygshållare med snabbväxling som integreras direkt i spindeln, samt ett stort utbud av förlängningsoch reduktionsadaptrar som möjliggör montering av verktyg med olika längder 44

www.svenskverkstad.se

och utföranden, oavsett maskingränssnitt.” Coromant EH-systemet med utbytbara skärhuvuden för roterande applikationer upp till 32 mm som nyligen introducerades erbjuder användarna ett brett sortiment av skärhuvuden i solid hårdmetall, vändskärsfräsar, uppborrningshuvuden, integrerade adaptrar och skaft. Utförandet innebär betydande fördelar i stora fleroperationsmaskiner som behöver långt verktygsutstick, liksom i små till medelstora fleroperationsmaskiner och svarvar med kritisk ställängd. I Sandvik Coromants modulära produktfamilj ingår även svarvsystemet CoroTurn SL. Serration Lock (SL) gränssnittet är mycket robust och med hjälp av det kan användarna skapa en rad olika verktygskombinationer utifrån ett litet lager av adaptrar och skärhuvuden, för både invändig och utvändig bearbetning. Typfall där modulära verktygssystem kan vara användbara, till exempel dessa svåråtkomliga komponentegenskaper.Här kan Coromant Capto erbjuda lösningar för alla olika längder och maskintyper, och kombinationen av rätt Coromant EH-skaft och modulär adapter ger både den räcklängd och åtkomlighet som krävs vid rote-

Med Coromant Capto®, Coromant EH och CoroTurn® SL kan man bygga verktygsuppsättningar som passar alla applikationsområden. På bilden CoroTurn® SL.

rande applikationer. Ett annat exempel är behovet av stabilitet i operationer där det uppstår mycket vibrationer. Här gör modulariteten i CoroTurn SL att man kan dra nytta av Silent tools™ vibrationsdämpade svarvbommar, som säkerställer produktivitet och snäva toleranser i operationer med långa överhäng. – Vare sig du har flera maskiner och vill ha ett litet lager som täcker in alla maskingränssnitt, applikationer med längre räckvidd eller varierande ställängd, sparar du både tid och pengar genom att samarbeta om modulära verktyg med Sandvik Coromant”, sammanfattar Axner. www.sandvik.coromant.com

Snäckfräsar (Hobbar) förföljande Snäckfräsar (Hobbar) för GJS GJSVerktygs VerktygsAB ABrepresenterar representerar följandeagenturer agentureri Sver i Sve

ellverkare tillverkare nställningsörinställnings-

GJS följande GJSVerktygs VerktygsAB ABrepresenterar representerar följandeagenturer agentureri Sverige i Sverige kuggbearbetning. kuggbearbetning. Snäckfräsar (Hobbar) förför Snäckfräsar (Hobbar) kuggbearbetning. kuggbearbetning. Världsledande tillverkare Världsledande tillverkare av av mätochoch förinställningsmätförinställningsmaskiner. maskiner.

Snäckfräsar (Hobbar) förför Snäckfräsar (Hobbar) kuggbearbetning. kuggbearbetning. ®®

HAIMER HAIMER

Snäckfräsar (Hobbar) för Snäckfräsar (Hobbar) för Snäckfräsar (Hobbar) förför Snäckfräsar (Hobbar) verktyg Hållande verktyg ® ® Hållande kuggbearbetning. kuggbearbetning. kuggbearbetning. kuggbearbetning. DIN 69871, MAS BT,BT, DIN 69871, MAS ®® HSK, Krympgaggregat, HSK, Krympgaggregat, Hållande verktyg Hållande verktyg en, varvtalshöjare. uden, varvtalshöjare. Krymphållare DIN 69871, MAS BT,BT, Krymphållare DIN 69871, MAS llverkas efter altillverkas efter Hållande verktyg Hållande verktyg Balanseringsmaskiner HSK, Krympgaggregat, HSK, Krympgaggregat, Balanseringsmaskiner ®följande ®följande GJS Verktygs AB representerar agenturer GJS Verktygs AB representerar agentureri DIN 69871, MAS BT, DIN 69871, MAS Krymphållare Krymphållare ®BT, ® Flerspindliga borrhuvuden, Flerspindliga borrhuvuden, HSK, Krympgaggregat, HSK, Krympgaggregat, Balanseringsmaskiner Balanseringsmaskiner vinkelfräshuvuden, varvtalshöjare. vinkelfräshuvuden, varvtalshöjare. Hållande verktyg Hållande verktyg Krymphållare Krymphållare Verktyg specialtillverkas efter Verktyg specialtillverkas efter Hållande verktyg Hållande verktyg DIN 69871, MAS BT, DIN 69871, MAS BT, Balanseringsmaskiner Balanseringsmaskiner Flerspindliga borrhuvuden, Flerspindliga borrhuvuden, kunds önskemål. kunds önskemål. HSK, Krympgaggregat, HSK, Krympgaggregat, DIN 69871, MAS BT,BT, DIN 69871, MAS vinkelfräshuvuden, varvtalshöjare. vinkelfräshuvuden, varvtalshöjare. Flerspindliga borrhuvuden, Flerspindliga borrhuvuden, Krymphållare Krymphållare HSK, Krympgaggregat, HSK, Krympgaggregat, Verktyg specialtillverkas efter Verktyg specialtillverkas efter vinkelfräshuvuden, varvtalshöjare. vinkelfräshuvuden, varvtalshöjare. Skärande verktyg, borrar, fräsar, Skärande verktyg, borrar, fräsar, Balanseringsmaskiner Balanseringsmaskiner Krymphållare Krymphållare kunds önskemål. kunds önskemål. Verktyg specialtillverkas efter Verktyg specialtillverkas efter gängtappar, upprymmare, gängtappar, upprymmare, Snäckfräsar (Hobbar) förför Snäckfräsar (Hobbar) Världsledande tillverkare Världsledande tillverkare Balanseringsmaskiner Balanseringsmaskiner Skärande verktyg, borrar, fräsar, Skärande verktyg, borrar, fräsar, mm. kunds önskemål. kunds önskemål. kuggbearbetning. kuggbearbetning. av mätochoch förinställningsav mätförinställningsbrotschar brotschar mm. maskiner. maskiner. gängtappar, upprymmare, gängtappar, upprymmare, Specialitet: Specialverktyg i i verktyg, Specialitet: Specialverktyg Skärande borrar, fräsar, Skärande verktyg, borrar, fräsar, ande. ckande. brotschar mm. brotschar mm. HMHM och HSS och HSS gängtappar, upprymmare, gängtappar, upprymmare, Specialitet: Specialverktyg i i Specialitet: Specialverktyg Skärande verktyg, borrar, fräsar, Skärande verktyg, borrar, fräsar, brotschar mm. brotschar mm. ®® HMHM och HSS och HSS Lettringsverktyg, Lettringsverktyg, gängtappar, upprymmare, gängtappar, upprymmare, Specialitet: Specialverktyg i i Specialitet: Specialverktyg skärande, tryckande. skärande, tryckande. brotschar mm. brotschar mm. Skärande verktyg, borrar, fräsar, Skärande verktyg, borrar, fräsar, Lettringsverktyg, Lettringsverktyg, Hållande verktyg Hållande verktyg HM och HSS HM och HSS Specialitet: Specialverktyg i iMAS Specialitet: Specialverktyg Profilhuvuden. Profilhuvuden. gängtappar, upprymmare, gängtappar, upprymmare, DIN 69871, BT,BT, DIN 69871, MAS skärande, tryckande. skärande, tryckande. Flerspindliga borrhuvuden, Flerspindliga borrhuvuden, HMHM och HSS och HSS HSK, Krympgaggregat, HSK, Krympgaggregat, brotschar mm. brotschar mm. Profilhuvuden. Profilhuvuden. vinkelfräshuvuden, varvtalshöjare. vinkelfräshuvuden, varvtalshöjare. Lettringsverktyg, Lettringsverktyg, Krymphållare Krymphållare Specialitet: Specialverktyg i i Specialitet: Specialverktyg Verktyg specialtillverkas efter Verktyg specialtillverkas efter skärande, tryckande. skärande, tryckande. kunds Balanseringsmaskiner Balanseringsmaskiner önskemål. kunds önskemål. HMHM och HSS och HSS Profilhuvuden. Profilhuvuden. Fasta eller ställbara specialverktyg Fasta eller ställbara specialverktyg Fasta eller ställbara specialverktyg Fasta eller ställbara specialverktyg för bearbetning av aluminium ochoch för bearbetning av aluminium avna hållare hållare förför bearbetning av av aluminium ochochmed bearbetning aluminium gjutgods PKD eller hårdmetall. gjutgods med PKD eller hårdmetall. Skärande verktyg, borrar, fräsar, Skärande verktyg, borrar, fräsar, Fasta eller ställbara specialverktyg Fasta eller ställbara specialverktyg gjutgods med PKD eller hårdmetall. gjutgods med PKD eller hårdmetall. Fasta eller ställbara specialverktyg Fasta eller ställbara specialverktyg gängtappar, upprymmare, gängtappar, upprymmare, förför bearbetning av av aluminium ochoch bearbetning aluminium Fasta och drivna hållare Fasta och drivna hållare förför bearbetning av av aluminium och bearbetning aluminium och brotschar mm. brotschar mm. Fasta och drivna hållare Fasta och drivna hållare Lettringsverktyg, Lettringsverktyg, gjutgods med PKD eller hårdmetall. gjutgods med PKD eller hårdmetall. för CNC-svarvar. för CNC-svarvar. gjutgods med PKD eller hårdmetall. gjutgods med PKD eller hårdmetall. Specialitet: Specialverktyg i i Specialitet: Specialverktyg förför CNC-svarvar. CNC-svarvar. skärande, tryckande. skärande, tryckande. HMHM och HSS och HSS Profilhuvuden. Profilhuvuden. Fasta eller ställbara specialverktyg Fasta eller ställbara specialverktyg förför bearbetning av av aluminium ochoch bearbetning aluminium Fasta ochoch drivna hållare Fasta drivna hållare gjutgods med PKD eller hårdmetall. gjutgods med PKD eller hårdmetall. för CNC-svarvar. för CNC-svarvar. Cermet KD, Cermet BN), Djuphålsborrning Djuphålsborrning Djuphålsborrning Djuphålsborrning Brotschar (PKD, Cermet Brotschar (PKD, Cermet Brotschar (PKD, Cermet Brotschar (PKD, Cermet samt Pipborr HM, PKDØ 0,60,6 - 45,0 mm. Pipborr HM, PKDØ - 45,0 mm. Pipborr HM, PKDØ 0,60,6 - 45,0 mm. Hårdmetall, CBN), Pipborr HM, PKDØ - 45,0 mm. Hårdmetall, CBN), Djuphålsborrning Djuphålsborrning Fasta eller ställbara specialverktyg Fasta eller ställbara specialverktyg Hårdmetall, CBN), Hårdmetall, CBN), uden. Djuphålsborrning Djuphålsborrning brotschringar samt brotschringar samt Pipborr HM, PKDØ 0,6 -bearbetning 45,0 mm. Pipborr HM, PKDØ - 45,0 mm. för0,6 av av aluminium ochoch för bearbetning aluminium Fasta ochoch drivna hållare Fasta drivna hållare brotschringar samt brotschringar samt Pipborr HM, PKDØ 0,6 45,0 mm. Pipborr HM, PKDØ 0,6 45,0 mm. utbytbara huvuden. utbytbara huvuden. gjutgods med PKD eller hårdmetall. gjutgods med PKD eller hårdmetall. förför CNC-svarvar. CNC-svarvar. utbytbara huvuden. utbytbara huvuden. Brotschar (PKD, Cermet Brotschar (PKD, Cermet Hårdmetall, CBN), Hårdmetall, CBN), Djuphålsborrning Djuphålsborrning brotschringar samt brotschringar samt Pipborr HM, PKDØ 0,60,6 - 45,0 mm. Pipborr HM, PKDØ - 45,0 mm. utbytbara huvuden. utbytbara huvuden. Brotschar (PKD, Cermet Brotschar (PKD, Cermet CONTROX® - Präzisionswerkzeuge Ledande tillverkare avCBN), Ledande tillverkare av Ledande tillverkare av avtillverkare Ledande tillverkare Ledande avDjuphålsborrning Ledande tillverkare av Hårdmetall, CBN), Hårdmetall, Djuphålsborrning Tools CONTROX® - Precisio n Cutting Verktyg för gradfri märkning gängchuckar ochoch samt gängchuckar fri märkning adfri märkning brotschringar brotschringar samt gängchuckar ochoch Pipborr gängchuckar HM, PKDØ 0,60,6 - 45,0 mm. Pipborr HM, PKDØ - 45,0 mm. gängchuckar och gängchuckar och Ledande tillverkare Ledande tillverkare komposit, skivfräsar, i svarvtilleller fräs, för alla utbytbara utbytbara huvuden. gängapparater förhuvuden. manuella gängapparater för manuella gängapparater förför manuella gängapparater manuella av av ,äs, förför allaalla Verktyg gängapparater för manuella gängapparater för manuella Verktyg för gradfri märkning Verktyg för gradfri märkning gängchuckar ochoch gängchuckar materialm.m upp tilloch 60och HRC. ochoch CNC-styrda maskiner. CNC-styrda maskiner. CNC-styrda maskiner. CNC-styrda maskiner. 60 60 HRC. till HRC.Slitzfräsar ochoch CNC-styrda maskiner. CNC-styrda maskiner. i svarv eller fräs, förför allaalla i svarv eller fräs, gängapparater förför manuella gängapparater manuella Standard och special material upp till till 60 60 HRC. material upp HRC. ochoch CNC-styrda maskiner. CNC-styrda maskiner. Ledande tillverkare av av Ledande tillverkare Verktyg förför gradfri märkning Verktyg gradfri märkning gängchuckar ochoch gängchuckar Läs mer påav av Ledande tillverkare Ledande tillverkare i svarv eller fräs, förför allaalla i svarv eller fräs, gängapparater för manuella gängapparater för manuella Verktyg förför gradfri märkning Verktyg gradfri märkning gängchuckar ochoch gängchuckar Maskinskruvstycken 5-axlig Besök vår nya webshop med material upp till till 60för HRC. material upp 60 HRC. ochoch CNC-styrda maskiner. CNC-styrda maskiner. i svarv eller fräs, förför allaalla i (även svarv eller fräs, Ställbara hållare för brotschar gängapparater förför manuella gängapparater manuella Högpresterandewww.gjsverktyg.se verktyg för fräsning.

Världsledande tillverkare Världsledande tillverkare Världsledande tillverkare Världsledande tillverkare av mätoch förinställningsmätoch förinställningsavav mätoch förinställningsav mätoch förinställningsrrhuvuden, maskiner. borrhuvuden, maskiner. maskiner. maskiner.

HAIMER HAIMER

HAIMER HAIMER HAIMER HAIMER

Sver i Sve

HAIMER HAIMER

Nyhet! Läs Läsmer merpåpå Nyhet! Läs mer Nyhet! påpå Läs Besök vår nya webshop med mer bearbetning. Tillverkade i Schweiz hållande och skärande verktyg! Kylmedelsrör i Alu. Läs Läsmer merpåpå www.gjsverktyg.se www.gjsverktyg.se special), Easy Zero-systemet m.m. hållande och skärande verktyg! Besök vår nya webshop med i högsta kvalitet enligt ISO 9001. klarar upp till 80 bar www.gjsverktyg.se www.gjsverktyg.se www.gjsverktyg.se hållande och skärande verktyg! www.gjsverktyg.se www.gjsverktyg.se www.gjsverktyg.se www.gjsverktyg.se GJS Verktygs AB Nyhet! mer påpå LäsLäs mer mer påpå Läs mer Besök vår webshop med Läs material upp till till 60 60 HRC. material upp HRC.

GJS GJSVerktygs VerktygsAB AB

ochoch CNC-styrda maskiner. CNC-styrda maskiner. Extremt lättskärande geometrier och oslagbar livslängd.

www.gjsverktyg.se www.gjsverktyg.se www.gjsverktyg.se www.gjsverktyg.se GJSVerktygs Verktygs AB GJS GJS Verktygs AB GJSAB Verktygs AB www.gjsverktyg.se GJS GJSVerktygs Verktygs AB GJS GJSVerktygs VerktygsAB ABAB Besök vår nya webshop med hållande och skärande verktyg! hållande och skärande verktyg!

www.gjsverktyg.se

www.svenskverkstad.se

gr u

pp en

underleverantören – medlemsreportaget

Tre delar bildar en helhet

– Parsgruppen Det är 25 mil från Linköping till Emmaboda. Till Kisa är det bara drygt fem. Därför var det inte särskilt konstigt att Ali Karimi, som alltid bott i Linköping, bestämde sig för att flytta sitt företag bara något år efter förvärvet av BTT Plåt i Emmaboda 1985. Vi träffar Parsgruppens vd Johan Axelsson vid företagsgruppens vagga, på BTT Plåt i Kisa, 30 år senare...

www.svenskverkstad.se

– Parsgruppen har vuxit både genom förvärv och organiskt genom åren, konstaterar Linköpingssonen Johan Axelsson och räknar upp de ingående företagen; BTT, ACAB och ABL Construction Equipment. Det började alltså med BTT Plåt som hade tre-fyra anställda, men redan i början på 90-talet hade företaget vuxit och

underleverantören – medlemsreportaget

Johan Axelsson, vd för Parsgruppen.

sysselsatte nu omkring 30 personer. Man fick fart när Dynapac blev en stor kund. Nu fick också Ali Karimi möjligheten att förvärva Volvos svetsverkstad i Eskilstuna. – Och det fortsatte med flera svetsverkstäder som stora bolag började sälja ut. Bland annat Esabs verkstad i Laxå, liksom Sintecs och så vidare. – Som mest var det sex dotterbolag i gruppen, som skapades i samband med den andra företagsaffären. Idag har gruppen vuxit till omkring 170 anställda. TRE FÖRETAG – TVÅ BEN Idag är det således tre företag som bildar gruppen. Verksamheten har under alla år haft samma inriktning.

– Fokus har alltid varit svetsning och bearbetning av plåt och i huvudsak som underleverantörer. Undantaget i gruppen är ABL Construction Equipment, som har egna produkter. – De designar, konstruerar och tillverkar under eget varumärke; redskap för entreprenadmaskiner, bland annat grävskopor, hjullastarskopor, timmerhanteringsutrustning och mycket annat. På det sättet lite udda i gruppen, vars företag annars alltid varit underleverantörer. – Det känns viktigt för framtiden att ha egna produkter som vi kan utveckla, samtidigt som vi ska vara starka som underleverantörer av komplexa svetsade och bearbetade detaljer med stort teknikinnehåll.

EN GRUPP – EN KONTAKTYTA Vi noterar att de tre företagen i Parsgruppen har vitt skilda namn utan någon koppling till Pars, förutom det faktum att loggorna innehåller de fyra kantstående kvadraterna. Varför inte gemensamma namn? – Vi har diskuterat ganska mycket hur vi ska komma ut med varumärket, men vi bestämde oss för att inte ändra namnen. Däremot marknadsför vi oss som Parsgruppen. – Det viktiga är att kunden får en kontaktyta hos leverantören. Även om vi sedan kan leverera från flera fabriker, exempelvis BTT som är specialister på lite tunnare segment, eller ACAB som är specalister på det grövre. Samtidigt är det naturligtvis viktigt att u

www.svenskverkstad.se

underleverantören – medlemsreportaget

Fakta om Juaristi TX1D-MGX6 • 5-axlig fleroperationsmaskin • 2 paletter 1250 x 1450 mm • Slaglängd X3000 Y2000 Z2000. • Max rotationsstorlek detalj Ø2500 mm. • Vikt max 8000 kg. • 275 verktygsplatser. • Styrsystem Heidenhain 530. Foto: Parsgruppen

Parsgruppen är fronten mot marknaden, under vilket varumärke flera kompetenser är samlade i de olika bolagen, även om plåtbearbetning är genomgående. SAMLADE KOMPETENSER De tre bolagen i Parsgruppen angriper ämnet plåtbearbetning från lite olika håll, alltså. – ABL står som sagt lite för sig själv med sina egna produkter, konstaterar Johan Axelsson. Här konstruerar vi specialredskap, där tillverkarnas standardsortiment inte täcker behoven av exempelvis skopor till grävare och så vidare. När det gäller underleverantörerna BTT och ACAB, har företagen skjutit in sig på olika segment. – På BTT jobbar vi i tunnare plåt, i stort sett mellan 2 och 15 millimeter. Processen omfattar allt från skärning av plåt, bockning, svetsning – både manuellt och med robot – till pulverlackering i den egna lackeringslinan och montage. – BTT har inte bearbetningsmaskiner i någon större utsträckning, utan där samarbetar vi med lokala företag när produkterna kräver såna processer. På ACAB jobbar man i grövre material, från 10 millimeter och uppåt. – Där bearbetar vi dessutom gjutgods och hos ACAB är bearbetningsverkstaden är lika stor som svetsverkstaden som är mycket automatiserad med bland annat fyra stora svetsrobotar. – För skärande bearbetning har vi maskiner till det mesta, från småmaskiner till en bäddfräs som tar gods på tio meter. I ACABs bearbetningsverkstad finns också den senaste, stora investeringen; en Juaristi universalmaskin för drygt tio miljoner. – Det är en stor och speciell maskin, som är ganska ovanlig i Sverige. 48

www.svenskverkstad.se

KOM LAGOM TILL KRISEN Johan Axelsson är vd för hela Parsgruppen och har därmed det övergripande ansvaret för samtliga tre bolag. Till sin hjälp har han platschefer på de olika fabrikerna. – Jag försöker att besöka de olika bolagen med jämna mellanrum, men avstånden varierar ganska mycket och därför blir det inte lika ofta jag besöker ACAB som BTT, till exempel. Till Alfta har jag 45 mil från Linköping. Till BTT i Kisa och ABL i Sävsjö är vägen kortare. Johan kom in i företaget i augusti 2008, det vill säga när hjulen rullade som bäst för svensk industri. Han fick alltså sitt stålbad ganska omgående. – Bara två månader senare dök alla kurvor i krisen. I början såg det ut som en ganska lätt uppgift, men sedan försvann bara ordrarna ur systemen. Men med facit i hand, så var det förmodligen den bästa skola jag kunde få. Det jag lärde mig under den tiden hade kanske tagit dubbelt så lång tid annars. Mycket lärorikt med många beslut som måste fattas. Därför blev det mycket krishantering, snarare än de projektarbeten jag egentligen skulle göra, under en period. – Men de tuffa besluten behövde inte jag ta. Vd-posten har jag haft sedan maj 2015. MER KOMPLEXA PRODUKTER Efter krisen har gruppen haft en strategi att jobba med mer avancerade produkter med högre teknikinnehåll. – Konkurrensen i Sverige, men framför allt från utlandet, är tuff och då vissa volymer på enklare jobb flyttas, blir det lättare för oss att utnyttja vår kompetens i konstruktörer och produktionstekniker och konkurrera med mer kvalificera-

de produkter. Med den tekniska kunskap vi har i bolagen vill vi också vara med i ett tidigt skede, arbeta tillsammans med kunden och titta på konstruktionen för att eventuellt bidra med förbättringar eller konstruktionsförändringar som kan göra den billigare att producera och så vidare. Den hjälpen uppskattar dessutom kunden. Bland de större kunderna för företagsgruppen märks bland andra Volvo Construction Equipment, Komatsu Forest, Atlas Copco och Rototilt. – Vi har även Scania Lastvagnar som kund och det är vi förstås glada över. Det är en fjäder i hatten. RIKTNING FRAMÅT Parsgruppen har för avsikt att växa, främst organiskt men kanske också genom fortsatta förvärv. Målsättningen är också att fortsätta satsa på komplexa produkter, utveckla de egna produkterna och kanske skapa nya. – Automation är en självklarhet och av tradition investerar vi mycket av våra vinstpengar i nya maskiner och utbildning av personal. Förbättringsarbeten och dagliga uppföljningar, 5S och så vidare är en del av vardagen. Det är en välmående företagsgrupp som Johan Axelson leder sedan ett och ett halvt år. Och det ska den fortsätta att vara. – Vi har breddat kundbasen och jobbar med alltmer avancerade produkter, vi jobbar hårt med ständiga förbättringar, automatisering och utvecklingsarbete. Det ska vi fortsätta med, säger Johan Axelsson, civilekonomen som inledde sin karriär som revisor, men kom tillbaka till företaget han sommarjobbade på en gång i tiden.

FastMig X

Get ready for the best welds of your life

www.kemppi.com

And you know. www.svenskverkstad.se

scanautomatic • processteknik

Mötesplats för dom som kan konsten och de som vill lära sig behärska den För två år sedan konstaterade vi att det inte kunde bli bättre när dörrarna stängde efter 2014 års upplaga av Scanautomatic och ProcessTeknik. Om de båda mässornas projektledare Pia Nyzell får rätt stämmer inte det. Det ska bli ännu bättre i år. – Förutsättningarna finns, säger Pia Nyzell. Vi har ett väldigt starkt program i år, ett 6050

www.svenskverkstad.se

tal seminariepunkter, fem utbildningar ligger parallellt med mässan, Möjligheternas Värld, förstås – och, naturligtvis, Automation Summit, med kanontalare. Det bara växer. Antalet utställare är inte fler än senast, omkring 300 på båda mässorna, men kringarrangemangen är massivare. – I år ska vi ha 10 000 besökare, slår Pia Nyzell fast. u

scanautomatic • processteknik

”

Vi har höga förväntningar på mässan. Allt har blivit större och vi siktar på 10 000 besökare. Minst. Pia Nyzell, projektledare Scanautomatic och processteknik www.svenskverkstad.se

scanautomatic • processteknik

Här kan du bekanta dig med utställningshallarna, så du är förberedd när det är dags... Illustration: Svenska Mässan

Digitalisering är en röd tråd under årets mässa i Göteborg. I synnerhet när det gäller Scanautomatic. Temat kommer igen i de flesta delar – ute bland montrarna är temat påtagligt, liksom i seminarierna. Här hittar vi rubriker som " Molntjänster – är det något för industrin?", " Industrins anpassning mot digitalisering, Industri 4.0”, " Virtual Reality – den nya tidens sätt att se på framtiden", " Kan vi styra industrin som ett dataspel?", " Making the Internet of Things Real" och så vidare... EN DIGITALISERAD VÄRLD Johan Bengtssons Möjligheternas Värld har också digitaliserats. De tolv workshops konceptet nu omfattar bygger helt och hållet på digitalisering. Arrangemanget har följt Scanautomatic och ProcessTeknik de senaste åren, och för varje år har konceptet uppgraderats, byggts ut och lockat alltfler ungdomar, som tillsammans med lärare och studievägledare är den tunga målgruppen. Möjligheternas Värld vill skapa en mötesplats för att visa ny teknik i praktiska sammanhang och därigenom i det längre perspektivet stärka återväxten inom industri. Vi kan konstatera att första delen lyckats över förväntan. Intresset från ungdomar och skola såväl som från näringslivet är stort. Förutom Bilfabriken som nu uppgradetats till den smarta Bilfabriken 4.0 tydliggörs begrepp som Augmented Reality, Big Data, Internet of Things, Network 52

www.svenskverkstad.se

Sociaty och Digital Twins i tolv upplevelsebaserade workshops. AUTOMATION SUMMIT Digitalisering genomsyrar naturligtvis också Automation Summit, den konferens som hålls separat men parallellt med mässorna. Konferensen, som ska vara en branschöverskridande automationskonferens, lanserades 2013 av Automation Region med Mikael Klintberg i spetsen. Efter två konferenser i Västerås, 2013 och 2015, har man nu genom ett samarbete med Svenska Mässan slagit fast att konferensen ska hållas årligen, ojämna år i Västerås, jämna i Göteborg. I år gör alltså konferensen debut i Göteborg i samband med mässorna den 4 oktober. Nu är också IVA medarrangör. – Automation Summit har fått en fantastisk start och är efter bara två genomförda konferenser redan populär, säger Pia Nyzell. I år är programmet också väldigt starkt, med kanontalare. Dessa "kanoner" är till exempel Leif Östling, ordförande Svenskt Näringsliv, Johan Söderström, vd ABB Sverige och Charlotte Brogren, generaldirektör Vinnova, Annika Steiber, vd Innoway, Henrik Ernelid från Virtual Methods & IT, Volvo Cars. Bland många andra. Statssekreteraren på Näringsdepartementet Eva Lindström invigningtalar. – Det är bäddat för en mycket, mycket bra konferens. DIGITALA LEDARE Med ytterligare en titt i programmet

hittar vi Ledarforum på mässornas sista dag. – En av årets nyheter, konstaterar Pia Nyzell. Här är också digitalisering det stora ämnet och här belyser man till exempel vad som gör en organisation till digital ledare. Förutom en digital strategi är viktiga markörer digital kultur, organisation, ledarskap och kompetens. Syftet med forumet är att hjälpa ledare att förbättra sina egna organisationer på vägen mot digitalt ledarskap, öka förståelsen och kunskapen om hur den digitala revolutionen kan påverka den egna organisationen. Vidare i programmet hittar vi kända rubriker som Teknisk tjejlunch, ett numer återkommande inslag, Scanautomaticpriset, ett gediget seminarieprogram som sagt, flera utbildningar, bland annat om digital industrialisering, samt dessutom yrkeslandskamp i mekatronik mellan Sverige, Norge, Danmark och Nederländerna. VIRTUELL IDRIFTSÄTTNING Då återstår egentligen bara det viktigaste; utställarna. Utan utställare blir det inte mycket mässa och oavsett kringarrangemangen utgör utställarna stommen och den tunga dragningskraften på besökarna. De är, ungefär som tidigare, omkring 300, fördelade på Scanautomatic och ProcessTeknik. ABB är bland de allra största utställarna och kommer garanterat att dra många intresserade till montern i år. u

4 – 6 OKTOBER 2016 PÅ SVENSKA MÄSSAN I GÖTEBORG

NORDENS STÖRSTA MÖTESPLATS FÖR FRAMTIDENS AUTOMATION OCH PROCESSTEKNIK Mässan för dig som vill se ny teknik och de senaste lösningarna inom system och komponenter, industriautomation och lösningar för maskintillverkare.

Mässan för dig som vill se ny teknik och de senaste lösningarna inom processteknisk utrustning, processautomation och lösningar för processindustrin.

LYSSNA TILL DE FRÄMSTA INDUSTRIEXPERTERNA

Skriv ut ditt KOSTNADSFRIA entrékort idag:

Leif Östling, ordförande för Svenskt Näringsliv Annika Steiber*, författare till boken Googlemodellen Mikael Ahlström, VD Hyper Island/Britny. Leif Östling

Annika Steiber*

Mikael Ahlström

* talar på konferensdelen Automation Summit.

Göteborg, 4 oktober 2016 www.automationsummit.se

Vi erbjuder leasing för hela vårt lyftsortiment! Ger en helhetslösning från projektering, krananläggning och installation till finansiering och service. Läs mer på abus-kransystem.se eller ring 054-55 56 50.

www.svenskverkstad.se

scanautomatic • processteknik

VFAT enligt ABB. I den digitala miljön genomför man det som normalt sker i verkligheten, ett förfarande som kommer att spara mycket tid i samband med automationsinstallationer. Ungeför så här kommer det att se ut i Göteborg i början av oktober. Bilden är tagen ur en film från ABB.

– Huvudnumret är Virtuell idrifttagning, säger Björn Magnusson, affärsområdeschef i Göteborg. Det ska vi visa i en robotcell i montern. I samband med automationsprojekt är den normala gången en FAT (Factory Acceptance Test) som görs hos maskinbyggare eller systemintegratör, där automationsapplikationen byggs upp och testas, innan den byggs upp hos slutkunden där man sedan gör en så kallad SAT (Site Acceptance Test) med rena produktionstester. – Det vi inför nu kallar vi VFAT, en virtuell idrifttagning. Om man i ett tidigt skede, i en datoranimerad miljö, kan verifiera skeenden, sådant man senare kan påträffa i FAT och SAT, sparar man mycket tid för slutkunden. I ABB-montern kommer vi alltså att få se dels den riktiga robotcellen, där en IRB 1600-robot arbetar, dels den virtuella cellen på en stor bildskärm. Här finns också en HMI-panel, där operatören kan styra och få information om cellen. Detta kommer förmodligen att bli en publikdragare på mässan. – Dessutom har vi med en YuMi-robot i montern, berättar Björn Magnusson. Sedan YuMi presenterades förra året, har den lilla tvåarmade, kollaborativa roboten dykt upp på många ställen och prisats för sin design och funktion på flera håll i världen, senast på Automatica i München. I ABB-montern kommer vi också att få se en rad andra produkter, bland annat ställverksskåp, en ny frekvensomriktare för fastighetsautomation och den energieffektiva reluktansmotorn SynRM. Man visar också maskinsäkerhet och servicesektionen visar konceptet My ABB, där man kan följa och få information om produkter man köpt från ABB. – Slutligen visar vi vårt styrsystem AC500, som är framtaget för tillverkande industri. Det finns i robotcellen, säger Björn Magnusson som ser fram emot att få göra en intressant och bra mässa i Göteborg om några veckor. 54

www.svenskverkstad.se

ROBOMATIC GÖR ENTRÉ Om ABB är ett gammalt företag som ständigt återkommer på mässor, kan man lugnt påstå att Robomatic är precis tvärtom. – Vi startade företaget i april, berättar Björn Nilsson som tillsammans med sina arbetskamrater gör mässdebut på Scanautomatic. Robomatic är alltså ett helt nystartat automationsföretag som Björn äger tillsammans med Markus Nilsson. – Automation är hett och vi tror nog att vi kommit in på marknaden i helt rätt tid. Både Björn och Markus liksom deras anställda Tim Toth har lång erfarenhet av automation innan de valde att starta företaget i Helsingborg i våras. – Jag har jobbat med automation i tio år och Markus i 20 år, så vi har varit med ett tag. – Vi jobbar med industriell automation med inriktning mot maskinbyggare och industri, komponenter och utbildning. Huvudsyftet med deltagandet på Scanautomatic är naturligtvis att synas. För ett ungt företag gäller det att få omvärlden att först och främst känna till dess existens.

– Det har vi redan lyckats med ganska bra, för vi har haft en bra start, säger Björn Nilsson. Det rullar redan på ganska bra för oss. Men naturligtvis vill vi visa upp oss på mässan. Det hindrar förstås inte att de visar sina produkter också. – Vi kommer att visa våra riktiga slagträ. Förutom ett led-ljustorn kommer vi att köra kampanj på en PLC med ett HMI. – Det är väldigt billigt och det är revolutionerande på den svenska marknaden för det priset. När det drar ihop sig till mässa kommer hela företaget att finnas i montern och presentera sig för besökare och kolleger. Pia Nyzell, som tillsammans med sitt team har bråda dagar veckorna inför mässan, är full av tillförsikt om att mäs�san kommer att bli framgångsrik och locka åtminstone 10 000 personer. – Vi har redan nu tusen förregistrerade besökare, säger hon glatt. Förra gången hade vi 300. Men så har vi vridit upp marknadsföringen ordentligt den här gången. Det ska bli spännande!

Färska företagare. Björn Nilsson och Markus Nilsson startade sitt företag Robomatic så sent som i april i år. Nu ska de visa upp sig på mässa för första gången, bland annat med PLC:n FC6A. Foto: Robomatic

Göteborg, snart kommer vi – och Fredrik Reinfeldt! SIS Maskinsä kerhe och utbild tsdag ningar 14-18 nov ember

Efter förra årets succé - äntligen kommer SIS Maskinsäkerhetsdag till Göteborg igen! Som vi har längtat. 16 november får du möjlighet att träffa spetskompetensen inom svensk maskinsäkerhet och nätverka med kollegor inom området på SIS maskinsäkerhetsdag i Göteborg. Här samlar vi all kunskap om maskinsäkerhet och hur tillämpningen av standarder som visar dig vägen till säkra maskiner. På programmet står bland annat Volvo Cars som kommer att berätta om hur de arbetar med inköp av maskiner och aktivt säkerhetsarbete, samt intressanta föreläsningar om tillämpningen av nya standarder och maskinsäkerhet inom olika branscher. Du får även lyssna på Fredrik Reinfeldts fängslande tal om att leda ett land i förändring och framtidens utmaningar för Sverige. Dagarna före och efter eventet kan du gå kunskapshöjande kurser. Se fram emot en intensiv utbildningsvecka. Se till att få plats, så boka idag!

> Boka din plats på sis.se/maskinsakerhetsdag Tid: 16 november SIS Maskinsäkerhetsdag 2016, samt utbildningar 14- 18 november. Plats: Hotell 11 på Lindholmen i Göteborg. Antalet platser är begränsade.

www.svenskverkstad.se

pm automation

Prestigefyllt innovationspris till ABB på ABB presenterade en helt ny serie produkter och lösningar som stöd för framtidens flexibla, uppkopplade fabrik vid mässan Automatica 2016 i München i juni. Temat för årets mässa var samverkan och digitalisering (Collaboration and Digitalization). Höjdpunkten under veckan var när ABB:s YuMi, världens första i sann mening kollaborativa robot, tilldelades det prestigefyllda priset Invention and Entrepreneurship in Robotics Award (IERA) vid the International Symposium of Robotics, ett gemensamt forum organiserat av IEEE Robotics och the International Federation of Robotics. De nominerade bedömdes på sina tekniska meriter såväl som sin nuvarande och framtida påverkan på innovationer i robotindustrin. YuMi lanserades 2015 mot bakgrund av det ökande kravet på samarbetande robotar inom montering av konsumentelektronik. – Vi är glada att YuMi har fått det starka genomslag i elektronikindustrin som vi siktade på, men vad som är speciellt uppmuntrande är det stora antalet helt

nya kunder som har besökt oss på Automatica för att prata kollaborativa robotlösningar. Dessa framväxande möjligheter är en viktig del i vår tillväxtstrategi Next Level, säger Per Vegard Nerseth, chef för ABB Robotics. I kontrast till YuMi, med en lastkapacitet på 5 kg, visade ABB också upp sin IRB 8700, företagets hittills största robot med en lyftkraft på 800 kg. IRB 8700 visades bland annat fram i en kollabora-

tiv applikation tillsammans med ABB:s nya programvara SafeMove2, en avancerad säkerhetscertifierad programvarulösning som gör att människor och robotar kan arbeta säkert sida vid sida utan att göra avkall på produktiviteten. Digitalisering är ett nyckelord i ABB:s integrerade ekosystem kallat Internet of Things, Services and People (IoTSP). Vid Automatica 2016 introducerades globalt en ny serie uppkopplade tjänster

...och på CIROS blev YuMi utnämnd till ”2016 Best Industrial Robot” ABB prisat för sina insatser inom teknisk innovation och applikationsutveckling på CIROS, Kinas internationella robotmässa, i Shanghai. ABB meddelade idag att deras robotlösning, YuMi, världens första verkligt samarbetande robot, belönades med utnämningen Golden Finger som en av de bästa industriella robotarna 2016 på CIROS, Kinas internationella robotmässa i Shanghai. CIROS är ett samarrangemang av China Machinery Industry Federation och China Robot Industry Alliance, och det är ett av de tre största robotteknikarrangemangen i världen. 2016 var första året för utnämningen ”Golden Finger”, som delas ut gemen-

www.svenskverkstad.se

samt av CIROS-mässan och tidskriften China’s Machinery & Electronics Business, och utnämningen fick markera början på landets trettonde femårsplan och ingår som en del i strategin Made in China 2025. Med denna strategi vill man förvandla Kina till ett ledande tillverkningsland internationellt, och robotar kommer att spela en viktig roll i arbetet med produktivitetsförbättringar och i förändringen av landets tillverkningsfokus. En av fyra robotar som säljs i dag säljs i Kina, som är världens ledande tillväxtmarknad för robotindustrin. Enligt International Federation of Robotics såldes omkring 68 000 enheter i Kina under 2015, vilket är en sjuttonprocentig ökning från 2014. Inom branscher som personlig elektronik förändras tillverkningens karaktär av behovet av mer anpassade produkter och förväntningar på högre kvalitet. Produktionen håller på att växla över från massproduktion av samma produkt under lång tid till produktion av små serier av mer diversifierade produkter under kortare perioder. Robotar erbjuder den flex-

ibilitet och formbarhet som krävs för att företagen ska kunna förbli produktiva och förbättra kvaliteten samtidigt som de kan anpassa sig för att möta alltmer skiftande konsumentbehov. ABB:s robotlösning, YuMi, har tagits fram specifikt för att hjälpa konsumentelektronikbranschen att möta dessa utmaningar. Den möjliggör samarbeten om nya innovativa tillverkningslösningar som innebär att människor och robotar kan arbeta tillsammans på ett säkert sätt med gemensamma uppgifter. – Det finns en exceptionellt stor passion för innovation här i Kina. ABB arbetar nära sina kunder för att kunna hjälpa dem med omvandligen av deras tillverkning och med att hitta nya vägar till framtidens flexibla och effektiva fabrik redan i dag. Samarbetande automation kommer helt säkert att spela en stor roll på denna resa, säger Sami Atiya, chef för ABB-divsionen Discrete Automation and Motion. Det är en stor ära för ABB att få detta erkännande här i Kina bland så många andra framstående företag på ett av världens viktigaste robotteknikarrangemang.

Automatica 2016 (Connected Services) som mätbart kan förbättra prestanda och driftsäkerhet i robotar, från en enskild robot upp till hela robotparker spridda över flera olika fabriker. – Automatica är som alltid ett suveränt tillfälle för oss att träffa beslutsfattare på hög nivå här i Tyskland, där digitalisering och Industry 4.0 står högt på dagordningen, säger Nerseth. Men i år fick vi dessutom möjlighet att möta ett antal nya kunder från Nord- och Sydamerika och Asien som söker lösningar för att förbättra flexibiliteten och effektiviteten och röra sig i riktning mot Framtidens fabrik. Detta är en verkligen en global fråga. Av de runt 1 000 kunder och potentiella kunder som ABB träffade under mässan kom en av fem från andra länder än Tyskland. ABB bekräftade nyligen sin ställning som den ledande robottillverkaren i Europa, och en av de ledande tillverkarna globalt, med leveransen av sin 300 000:e robot. www.abb.com

Prestanda på ett nytt sätt.

Industrial Usability Awards: 1a pris går till Automation Studio. Dr. Elke Deubzer (PMO) och Gernot Bachler (B&R) tar stolt emot priset.

B&R gör hårdvarukonfiguration användarvänligt

För sin mycket användarvänliga hårdvarukonfiguration, tog System Designer 1:a plats på ”Industrial Usability Award”. System Designer är en viktig del av B&Rs utvecklingsverktyg Automation Studio, som underlättar att göra en snabb och felfri hårdvarukonfiguration för utvecklare. Den fotorealistiska topologivyn visar precis hur hårdvaran kommer att se ut i elskåpet. Detta gör att användandet underlättas och gör arbetet lättare för olika grupper av användare. Tydlig överblick för komplexa konstruktioner Att ha en tydlig överblick över systemets konstruktion, i synnerhet de som är komplexa, är särskilt användbart när det börjar bli dags att göra ändringar. "Det gör en utvecklares arbete betydligt enklare", säger Gernot Bachler, som ansvarar för B&Rs mjukvaruavdelning. "De klickar och drar ut modulerna samt enheter från den välsorterade hårdvarukatalogen, som kan placeras i mallstrukturen eller i 2D elskåpet." Topologin kan sedan tilldelas beskrivande märkning och skrivas ut. Minskade kostnader, snabbare time-to-market System Designer har utvecklats i samarbete med användbarhetsexperten Dr Elke Deubzer från PMO institutet för Usability Engineering and Organizational Development. "Intuitiva, användarvänliga gränssnitt hjälper olika användargrupper att utföra sina uppgifter snabbt och enkelt, vilket leder till att minska tiden till marknaden", säger Dr Elke Deubzer. www.br-automation.com

KUKA omdefinierar den låga viktklassen med den nya serien KR CYBERTECH nano. 9 perfekt samordnade robottyper. För maximal prestanda, låga investeringar och energikostnader. Med robottyper perfekt anpassade till dina behov för hantering. Läs mer om våra robotar på: kuka-robotics.com

www.svenskverkstad.se

pm automation

Pionjären inom samarbetande robotar lanserar Universal Robots+ Universal Robots, den danska pionjären inom människa-robot-samarbete, revolutionerar automationsindustrin med lanseringen av Universal Robots+ på AUTOMATICA i München. Idag presenterar företaget: Universal Robots+: Ett visningsrum med anslutningsklara applikationslösningar som erbjuder en ny nivå av enkelhet för företag som vill komma igång genast när de installerat sin nästa UR-robotapplikation. Genom att välja tillbehör, manipulatorer och programvarulösningar från Universal Robots+ kan både leverantörer och slutanvändare vara säkra på att applikationerna fungerar bra redan från början. Det här sparar veckor och månader i integrationsprocessen från idé till drift av UR-robotar. +YOU: ett unikt och kostnadsfritt program för utvecklare som erbjuder en kraftfull marknadsförings- och supportplattform för det blomstrande ekosystemet av utvecklare av UR-robotapplikationer. Med Universal Robots+ skapar företaget sitt egen ekosystem som möjliggör att applikationer kring de samverkande robotarmarna UR3, UR5 och UR10 utvecklas och visas. De så kal�lade URCaps, tillbehörskomponenter som utvidgar UR-robotarnas kapacitet, kan vara anpassade hårdvarukomponenter, programvaruanslutningar, eller en kombination av båda. Syftet med Universal Robots+ är att förkorta implementeringsperioder, öka användarkomforten och minska kostnaderna för alla inblandade parter. – Med Universal Robots+ skapar vi en oöverträffad vinn-vinn-vinn-situation som gynnar utvecklare, våra leverantörspartner och våra slutkunder, förklarar Esben H. Østergaard, CTO och en av grundarna av Universal Robots. Deltagarna i utvecklarprogrammet +YOU 58

www.svenskverkstad.se

kommer att få gratis support från Universal Robots när de utvecklar URCaps. Genom att integrera tillbehörskomponenterna som visas i Universal Robots+ visningsrum, minskar våra leverantörspartner och slutanvändare utgifterna för applikationsutveckling och -testning när de distribuerar URCaps som enkla anslutningsklara lösningar. Kort sagt är Universal Robots+ en enkel tillgång till effektiva, välbeprövade och säkra automationslösningar som vi tar till nästa nivå genom att samarbeta med en avgörande komponent, dagens och framtidens utvecklare. Hur utvecklare och distributörer kommer att gynnas – När utvecklare har fått vårt godkännande för design inom Universal Robots+, kommer vi att stödja dem via våra lokala dotterbolag genom att tillhandahålla robotar för att testa och optimera URCaps. På begäran kan robotarna också köpas till ett reducerat pris om de kommer att användas uteslutande för utveckling och testning av nya UR-relaterade komponenter, säger Stefan Tøndering Stubgaard, chef för Universal Robots företagstekniska support. Efter slutförandet av en URCaps-prototyp kommer utvecklaren att skicka den till Universal Robots för undersökning. Tøndering Stubgaard förklarar: – Innan en ny produkt kan presenteras

i vårt visningsrum kontrollerar vi först dess kvalitet. I omfattande funktionstester testar vi om URCap är enkel att implementera och använda och om produkten överensstämmer med Universal Robots kvalitetskrav. Dessutom kan utvecklare också få sina URCaps certifierade av Universal Robots. För att få detta extra kvalitetsintyg måste utvecklare dokumentera att deras lösning redan fungerar i en verklig til�lämpning och har använts framgångsrikt av en kund. Det är gratis för utvecklare att presentera funktioner i Universal Robots+ visningsrum. Genom att erbjuda detta, erbjuder Universal Robots alla utvecklare en professionell marknadsföringsplattform som ger dem tillträde till ett ständigt expanderande och globalt kundnätverk. Försäljning av alla produkter och funktioner som kretsar kring UR-robotarnas universum kommer även i fortsättningen att erbjudas genom Universal Robots etablerade nätverk av leverantörspartner. På detta sätt drar även leverantörer nytta av denna centrala plattform, där de kan både erbjuda och komma åt applikationer som utvecklats speciellt för användning med UR-robotar. Universal Robots+ är verktygslådan som skräddarsyr optimala lösningar för deras individuella kundbehov. www.universal-robots.com

(läs hela artikeln på svenskverkstad.se)

Efter talen fick gästerna chansen att testa och känna på iiwa.

Kollaborativa robotar hos Elektroautomatik Återigen var det dags för Elektroatomatik att dyka ner i

möjligheterna som de nya kollaborativa robotarna kan erbjuda. Den här gången var KUKA:s robot LBR iiwa på besök. – Vi bjöd in våra kunder och leverantörer till en frukostträff där framtiden med kollaborativa robotar stod på agendan, säger Jonas Kjellberg, VD på Elektroautomatik. Som gästföreläsare talade Joacim Lorentsson, Kukas nordiska försäljningschef. Efter talen fick gästerna chansen att testa och känna på iiwa. – Detta var mycket uppskattad, forsätter Jonas. Petra Bergfelt och Andreas Hagman på Det är viktigt att vi, våra Elektroautomatik testar iiwa. kunder och leverantörer hela tiden lär oss mer om de tekniska alternativ som finns på marknaden. Utvecklingen går fort fram och möjligheterna vi kan erbjuda våra kunder ökar för var dag. Efter frukostträffen fick Elektroautomatiks personal en närmare genomgång av den samverkande och innovativa roboten. – Det är både roligt och inspirerande att få se vilka möjligheter den här typen av robotar kan skapa, säger Andreas Hagman, automationschef på Elektroautomatik. Jag ser fram emot att utveckla vår kompetens inom området i framtiden. www.elektroautomatik.se • www.kuka.com

www.svenskverkstad.se

cad cam

Utan CAD/CAM är du inte på banan – Ska man vara med i matchen ska man jobba med CAD/CAM! Det säger Mikael Bagge på Fructus Data AB. – Visst kan det vara okej att jobba från en pappersritning, pdf eller 2D DXF-fil från autocad – men det är inte det som är framtiden. Nej, framtiden är tredimensionell och dagens tredimensionella modeller ger så mycket mer information och underlag för en betydligt effektivare produktion. – 3D-modellerna kan numera också leverera information om toleranser. Det här är sånt som förändras nu. Det innebär att man får ganska mycket intelligent information jämfört med en halvtaskig pappersritning. Det finns fortfarande företag som jobbar med enklare tänk och arbetar direkt i maskinerna, men det försvinner successivt. – På vissa verkstäder tar det här tid eftersom man jobbar med ganska enkla produkter och det tar lång tid innan man inser att det finns andra fördelar med CAM än att programmet ska gå snabbare att göra, utan att det också är systematisering och såna saker, att man inte ska behöva jobba i tio olika maskiner utan ha ett gemensamt system för alla. – På så sätt är alltså marknaden växande, men samtidigt är marknaden relativt mätt. Många av de som är långt framme med svårare produkter och svårare maskiner – de flesta av dem har redan nån form av CAM-system. – Men det innebär inte heller att det stagnerar där, för där finns många som kanske har köpt tidigt, som kanske har tänkt lite fel när de köpt sitt första system – eller sitt andra. Då har man en marknad som hela tiden rör på sig lite på så sätt att man kikar lite efter vad som är bäst idag. Då handlar det både om systemval och leverantörsval, menar Bagge. – Hela utvecklingen drivs egentligen av användarna. De ligger och betalar tunga och dyra serviceavtal för att se till att den mjukvara man investerat i hela tiden ska ligga i framkant. Det är motorn som driver vidareutvecklingen som gör att det kommer exempelvis en ny GibbsCAM 2016 med hundra nyheter som ska tillfredställa majoriteten av de som prenumererar på nya funktioner. Det blir allt vanligare att företagen flyttar programmeringen närmare maskinerna. – Det ger lite fördelar särskilt vid kortserieproduktion. Man blir flexibel och snabb. Generellt kan man säga att programmeringen kommer närmare operatörerna, vilket är bra i ett land som Sverige, där vi har mycket lego, korta serier och snabba puckar. Då är operatörsnära programmering det bästa alternativet. Det förespråkar vi. Torbjörn Kvick på AME menar att vi i Sverige är ganska bra på att anamma nya metoder och ta till oss ny teknik. – Det gäller kanske i synnerhet mindre företag, säger han. Där är det inte så stor apparat att ändra på saker. I ett större företag som har en inarbetad produktionsapparat kan det vara svårt att införa nya metoder. – När exempelvis dynamisk bearbetning kom var det framför allt de små företagen som testade det först. Men jämför man oss med USA till exempel, är det först nu de börjar trycka på det där borta. Kort sagt; Sverige är på banan. Men vi kan ännu bättre! 60

www.svenskverkstad.se

KTH Formula Student utvecklar elbil med hjälp av GibbsCAM Formula Student projektet är ett lagarbete som går ut på att teamet bygger en formelbil som sedan tävlar mot andra Formula Student team från hela världen. Tävlingen är omfattande, och vinns inte enbart av laget med den snabbaste bilen, utan snarare av laget som presenterar den bästa helheten vad gäller både konstruktion, prestanda, ekonomi och marknad. Årets tävling, Formula SAE, gick av stapeln i Italien i början av augusti. ÅRETS BIL - EV12 Årets bil, kallad eV12, är som namnet antyder en elbil – en

Fräsning av aluminiumdetalj i 5axlig Hermle fleroperationsmaskin.

cad cam

Komponent till bilens hjulupphängning, CNC programmerad i GibbsCAM. Se även den frilagda detaljen uppe till höger.

rysligt snabb sådan med acceleration från 0-100kmh på ca 3 sekunder. I juni anordnade KTH ett avtäckningsevent där man informerade om bilens teknik och de olika delmomenten i bilens utveckling & tillverkning. Det mesta utvecklas och tillverkas internt hos KTH. Vad gäller mekaniska komponenter såsom hjulupphängningar, fästen och liknande så tillverkas dessa i KTH’s egna CNC maskiner. Fructus Data AB har försett teamet med GibbsCAM för CNC programmering och Radius fixtursystem för smidig uppspänning. RESULTAT – FORMULA SAE ITALIEN Själva tävligen gick av stapeln i början av augusti. Bilen gick genom besiktningen och godkändes som tredje bil vilket gav teamet tidig tillgång till tävlingsområdet. Den extra tiden kom väl till pass för att hinna finjustera bilens väghållning. Därefter genomfördes samtliga sju tävlingsmoment med fina resultat. Trots en del tekniska problem i accelerations och endurance momentet lyckades KTH Stockholm åndå knipa till sig en hedervärd 6e plats totalt. www.fructus.se • www.facebook.com/kthformulastudent www.svenskverkstad.se

cad cam

Många nyheter i GibbsCAM 2016 • Nya fräsfunktioner och förenklad verktygshantering • Vässad VoluMill “dynamisk fräsning” • Stöd för PMI data (toleransinformation) Denna releasen omfattar nya och förbättrade bearbetningsstrategier, nya verktygsfunktioner, möjlighet att läsa in toleransinformation ihop med 3D modeller samt en mängd förbättringar bl.a i 5-axliga fräsmodulen. Nedan beskrivs några av de nya funktionerna i GibbsCAM 2016: Gängfräs funktionen har fått utökad funktionalitet och stöder det nya gängfräsverktyget (full profil gängfräs) som adderats i GibbsCAM 2016. Gängdjupet kan nu automatiskt variera med hålens Z position (precis som i vanliga borrcykler) och gängfräscykeln kan även arbeta med HoleFeatures (hålobjekt i 3D modeller). Därtill bjuds det på nya inställningar för hur verktyget skall agera mellan varje skär, samt möjlighet att köra flera djupskär samt rensskär i en och samma process. 2D konturfräsningen tillåter nu fräsning av flera konturer i en och samma process, även i finbearbetningen. Användaren kan enkelt styra vilken kompenserings sida som skall användas för varje kontur, eller låta systemet bedöma vilken kontur som är ytterst och sedan automatiskt växla sida. Man kan blanda öppna och slutna konturer i samma körning, och man kan även välja att köra mitt på konturen (gravyr). Startpositionen för varje kontur, och körordningsföljden kan styras genom att användaren markerar var verktyget skall gå in / ut mot respektive kontur. Ny ”Rotera” flik i svarvning - förenklar svarvstålsdefinitionen för svarvar med frässpindel (B axel). Användaren kan nu med samma verktygsdefinition utföra svarvning i olika B vinklar, mot olika spindlar, med olika orienteringskoder, vilket medför smidigare verktygsdefinition och programmering. B axel vink-

Förenklad orientering av svarvskär i B axel

lingen sätts i processen vilket ger möjlighet att använda samma verktyg för exvis plansvarvning med verktyget i 45 grader, och utvändig svarvning med verktyget i 90 grader, eller i valfri vinkel exempelvid mot tiltande spindel. MÅNGA NYA FINESSER I GIBBSCAM VOLUMILL MODUL Inbyggd ”Teknologi Expert” tillåter användaren att snabbt beräkna lämpliga skärdata för både ”konservativ” och ”aggressiv” avverkning. I beräkningen tas hänsyn till fixtureringens stabilitet, material i detalj och verktyg, typ av verktygshållare samt hur stort skärdjup som används. Max spåntjocklek och materialborttagningstakt beräknas automatiskt. När beräkningen är klar infogas skärdata automatiskt in i GibbsCAM’s process. ”Sidemilling” strategin har blivit mer effektiv, och är nu den rekommenderade förinställningen. Ny algoritm använder större cirkelrörelser för att uppnå högre matningshastighet och bättre spånavgång. Den kan även arbeta i sicksack i de situationer där detta ger fördelar. För fickor med ”öppna sidor” har ny matematik implementerats vilken kan reducera körtiden med upp till 60%. Även beräkningsmotorn har optimerats - vid omräkning av verktygsbanor är beräkningstiden nu dramatiskt kortare. Ny spiralmatematik i Volumill - öppnar upp fickor med en kontinuerlig cirkulär spiralrörelse i sidled tills den cirkulära formen närmar sig fickans väggar.

När spiralen nått maximalt mått övergår bearbetningen till ”skavande” så kallad dynamisk fräsning, antingen i vald fräsriktning eller i sick-sack (blandad med och motfräsning). Detta kortar ner körtiden dramatiskt på vissa detaljformer. Femaxliga simultanfräs modulen har fått ett stort antal förbättringar. Vid grovbearbetning skapas nu länkrörelserna närmare detaljen för att minimera luftrörelser. I underskärskontrollen finns nya strategier för hur verktyget lyfts vid kollision. Ny strategi vid bearbetning på ytor, ”DROPPING” tillåter användaren att projicera en 2D fräsbana ner på yta i valfri projiceringsriktning. Ny ”smoothing function” ger jämnare verktygsbanor. Ny funktion tillåter att verktygsbanor förlängs tangentiellt även i sidled. Nya ”FlowLine” strategin ger möjlighet att slippa selektera begränsningar eller väggytor, och maximal stegbredd kan behållas konstant även vid körning på komplexa ytformer, beräkningstiden vid körning med denna strategi mycket kort. STÖD FÖR PMI DATA Via de nya CAD interfacena för Siemens NX, STEP och Catia v5 kan GibbsCAM nu läsa in även toleransinfo inklusive form & lägessymboler samt andra modellattribut vilket minskar behovet att PDF/pappersritningar. Nya funktioner har adderats så att användaren även kan styra vilken PMI information som skall vara aktiv i GibbsCAM. www.fructus.se

Ny flowline strategi i 5axis modulen. Ny spiralmatematik i VoluMill ger kortare körtid och skonar verktyget. 62

www.svenskverkstad.se

Ny gängfräsningscykel samt gängfräsverktyg i GibbsCAM 2016.

DET FUNGERAR! Mastercams Dynamiska bearbetning är originalet. Välj Mastercam för effektivast bearbetning

Sedan 2008 har Mastercam använt Dynamisk bearbetning i sin mjukvara. Det innebär att den har testats i verkstäder och fungerar i verkliga miljöer. Dynamisk bearbetning är en produkt utvecklad av Mastercam. Bearbetningen sker med optimala och konstanta skärförhållanden och avverkar stora mängder material snabbt. Dynamisk bearbetning minskar cykeltiderna med upp till 75% samt verktygslivslängden ökar avsevärt, upp till 10 gånger! Mer pengar i fickan med en gång. Låter otroligt, eller hur? Som marknadsledande har våra Dynamiska verktygsbanor testats i de flesta tänkbara material och förhållanden runt om i världen. Det fungerar!

www.svenskverkstad.se

cad cam

Mastercam 2017

Med fokus på snabbhet, automation o effektivitet Mastercam 2017 innehåller en ny uppsättning programmeringsverktyg som är fokuserade på snabbhet, automation och effektivitet, till exempel effektivare arbetsflöde, förbättrad användarvänlighet och dynamiska rörelser. Masteracam 2017 har fått ett nytt interface med flikar som gör det enklare att hitta de funktioner man behöver. "Många av våra kraftfullaste verktyg har inte utnyttjats i den utsträckning de var avsedda för eftersom våra användare haft svårt att hitta dem," säger Meghan West, President på CNC Software som utvecklar Mastercam. "Vi lägger ner mycket tid tillsammans med våra användare på att hitta bästa sättet att förenkla detta, och reaktionerna har varit enormt positiva." Varje grupp av flikar simulerar funktioner och visar dem från de enklaste till de mer avancerade. Varje flik är kopplad till en viss typ av aktivitet, från att skapa en wireframegeometri till att generera verktygsbanor. Redigeringsfunktionerna ligger på samma flik som den man skapar sin ritning med, vilket betyder att man hittar alla verktyg man behöver när man behöver dem. DYNAMISK RÖRELSETEKNOLOGI Mastercams dynamiska rörelseteknologi kan minska maskintiden med 75 procent eller mer, och du får ut mer av dina både nya och gamla maskiner. Materialborttagningen maximeras, livslängden på verktygen ökar och cykeltiderna förkortas, vilket innebär minskat slitage på maskinerna och bättre bearbetning av hårda material. Nytt i årets version är att mikrolyft nu utnyttjar siktlinjeberäkning för att flytta verktyget när det behöver gå över fria ytor. Det ger en rörelse som är effektivare, mindre komplex och kortare, vilket i sin tur ger minskade cykeltider. Programversionen erbjuder en mer

Snabbhet, automation och effektivitet är ledorden för Mastercam 2017.

flexibel bearbetning med fokus på hastighet och automation. 2D höghastighets verktygsbanor, 3D-förbättringar och Multiaxisfunktioner tillsammans med dussintals andra förbättringar innebär ökad produktivitet för användaren.

Optimized Raster Motion ökar effektiviteten på verktygsbanorna genom att fylla i branta områden med vinkelräta rörelser för ett renare och bättre resultat. För att bli tydligare har Multiaxis verktygsbanor förenklats och är nu grupperade efter antingen mönster eller applikation. Prestandaökning, stöd för flera maskiner och för dubbelhållare är några av förbättringarna i Millturnmodulen. Mastercam 2017 för Solidworks släpptes samtidigt och alla nyheter gällande verktygsbanor gäller även där.

För att strömlinjeforma och förenkla arbetsflöden stödjer nu 2D höghastighets verktygsbanor en förhandstitt där du enkelt ser regionen som kommer att bearbetas. En ny funktion i Mastercam 2017 är Maximum Stock Engagement. Alla 3D höghastighets verktygsbanor för finskär stödjer detta. Du sätter gränserna för hur djupt verktyget skall gå i obearbetat material, och ser till att små verktyg inte får arbeta hårdare än de tål.

Kraftfulla förbättringar av verktygsbanor • Nu ser man 2D höghastighetsbanor i en förhandstitt i ett grafiskt fönster innan man skapar eller förändrar verktygsbanan. • Level- och Plane managers är nu dockningsbara, har fått flytande funktionspanel och har omdesignats för att ge mer intuitiv kontroll och lättare arbetsflöde. • Tool Setup Manager i Mill-Turn har fått ny design för att förbättra arbetsflöde och användarvänlighet. • Nya funktioner har lagts till i Multiaxis Drill, som att utnyttja en linjes längd för borrdjup och igenkänning av ämnet för att bestämma start och slutdjup. • Multiaxis innehåller nu en ny 4-axlig verktygsbana – Rotary Advanced – som ger ökad kontroll av verktygsrörelsen genom väggar, nav och dolda ytor.

För att bli tydligare har Multiaxis verktygsbanor förenklats och är nu grupperade efter antingen mönster eller applikation. 64

www.svenskverkstad.se

www.mastercam.com

Nya generationens mätmaskiner.

ATOS med ATOS Scanbox ScanBoxär ären enautomatisk automatisk 3D-scanner 3D-scanner som som gör gör samma samma arbete arbete som som en en koordinatmätmaskin koordinatmätmaskin med ATOS Scanbox är en automatisk 3D-scanner som gör samma arbete som en koordinatmätmaskin med den att den den snabbt snabbt kan kan fånga fånga hela hela objektets objektets geometri geometrioch ochdärmed därmedkan kanutföra utförakvalitetskontroll kvalitetskontrollpåpå den fördelen fördelen att fördelen den snabbt kan fånga hela objektets geometri och därmed kan utföra kvalitetskontroll på all geometri ochatt inte enbart utvalda mätpunkter. allden geometri och inte enbart på utvalda mätpunkter. all geometri och inte och enbart utvalda mätpunkter. Besök www.cascade.se och du får får veta mer mer om ATOS ATOS ScanBox. ScanBox. Besök www.cascade.se du veta om

Besök www.cascade.se och du får veta mer om ATOS ScanBox.

Dags att ta pulsen på din produktion? Mät, analysera och visualisera med Axxos OEE så att du har full kontroll på hur din produktion går - en självklar utgångspunkt för allt förbättringsarbete!

Ta reda på hur! www.axxos.com

www.svenskverkstad.se

automatica

Automatica tog täten Automationsmässan i München växte 30 procent – AUTOMATICA 2016 har slagit alla rekord. Framför allt har antalet internationella besökare ökat enormt. Där var ökningen betydligt över 50 procent! Det sa en väldigt nöjd Patrick Schwarzkopf, vd för VDMA Robotik + Automation efter mässan i slutet av juni. Mässan ökade på alla fronter i år. 45 000 besökare betyder 30 procent fler än föregående mässa. Dessutom ökade antalet utställare med 16 procent till 839, från 47 län-

www.svenskverkstad.se

der. Ett netto som får mässfolket i München att klassa årets Automatica som en rekordmässa. Inte helt oväntat genomsyrades mässan av Industri 4.0. Det är inte minst automation och robotik som gör den möjlig, även om den har betydligt fler ingredienser för att bli den vision många har idag. Samverkan människa – maskin var ett uttalat tema på årets mässa och ABB lämnade München med ett prestigefyllt pris....

VANADAT LASERS ... och allt annat för att märkas! Östling Etsar...

... Nålpräglar och...

... Lasermärker absolut allting. Har du en produkt som behöver märkas? Skicka dina prover till oss eller kontakta oss direkt så väljer vi ut den absolut bästa märkmetoden för just dina behov. Från etsning via nålprägling till våra Infraröda & Gröna lasers!

Östling gör verkligen allt för att ni ska märkas! ÖSTLING MÄRKSYSTEM AB Samtliga foton: Messe München

Tel: 08-514 90 510 • Mail: info.se@ostling.com www.ostlingmarksystem.se www.svenskverkstad.se

automatica

Utvecklingen av kollaborativa robotar, som samarbetar med människan har börjat bära frukt. Foto: Messe München

Mässan, som i år hade temat Collaboration an Digitalization – Samverkan och Digitalisering – levde verkligen upp till temat och digitaliseringen, som ibland kallas den fjärde industrirevolutionen eller Industri 4.0. Här presenterades en mångfald industrilösningar för framtiden. SERVICEROBOTAR Och inte bara för industrin. Många robottillverkare ägnar stor energi på att utveckla servicerobotar och utvecklingen där är minst lika kraftfull och dessutom i mpnga stycken fantasifullare än robotar för indsutrisegmentet. Servicerobotarna tar en allt större plats på automationsmässor i allmänhet, och kanske på Automatica i synnerhet. Här fick besäkarna en fascinerande inblick i morgondagens vardagsliv; vårdrdroboten – The Care Car – på ett sjukhus eller lagerroboten för varuhus, servicerobotar som förarlösa transportsystem eller assistenter för människor. Andra Keay, vd på Silicon Valley Robotics, är imponerad: – Automatica erbjuder en underbar samling av yrkesverksamma från området robotik. Jag blev mycket förvånad av de stora ansträngningar man gör när det gäller servicerobotik i nystartade företag. Och apropå nystartade företag tycks Automatica vara en alldeles utmärkt plattform för nystartade företag, som fö68

www.svenskverkstad.se

rekom i stora antal. Messe Münchens vd Falk Senger: – Utbytet mellan nystartade företag och etablerade företag är en trendsättande utveckling Messe München stöder och främjar denna värdefulla kommunikationsplattform. Han får dessutom medhåll av Peter Guse, vd på Robert Bosch Startup GmbH: – Blandningen mellan stora robotföretag, småföretag och nystartade företag gör mässan så spännande. Jag anser helt klart Automatica att vara den ledande mässan för automation i Europa. MÄNNISKA – MASKIN Påtagligt var också samverkan människa – maskin. Människa och maskin kommer att arbeta tillsammans i laget i framtiden. Människor är i fokus med sin emotionella intelligens, och robotarna är där för att hjälpa dem. I det fallet satte inte minst ABB sin prägel på begreppet med sin YuMi, den kollaborativa robot vi under senare tid lärt känna så väl. ABB lämnade mässan med ännu en fjäder i hatten, sedan företaget tilldelats det prestigefyllda priset Invention and Entrepreneurship

in Robotics Award (IERA) vid the International Symposium of Robotics, ett gemensamt forum organiserat av IEEE Robotics och the International Federation of Robotics. Allt tack vare YuMi, som enligt ABB är "världens första i sann mening kollaborativa robot". (Läs mer om detta på sid 56). Dr. Norbert Stein, ordförande för VDMA Robotics + Automation och Managing Partner för VITRONIC GmbH, får sammanfatta mässan: – Kvalitén på besökarna har återigen ökat och de hade möjligheten att träffa toppteknisk expertis i montrarna. Den höga nivån på båda sidor är unik.

mycenter®

3033-Å 00--RÅ R 30-Å RTTIIG GTT RÅIIG G SAS A M M A R TETE MR SASMAA AB REEB A R B – E––NEETNRTYRGBYTEGETE – EN TNRTYRGYGGG GG AFA F F F Ä Ä R R . A F F AFFÄRÄ. R..

HX-500G

En ”äkta Japan”! PRODUKTION PRODUKTION PÅPÅ PREMIUMNIVÅ! PREMIUMNIVÅ! PRODUKTION PREMIUMNIVÅ! PRODUKTION PÅPÅ PREMIUMNIVÅ!

Avancerat Arumatik Styrsystem Fanuc kompatibelt.

SVARVNING, SVARVNING,SLIPNING, SLIPNING,FRÄSNING FRÄSNING SVARVNING, SLIPNING, FRÄSNING

Blockhastighet 2800/sek, 1680 block inläsning i förväg (look ahead).

CHEVALIER CHEVALIER är är detdet självklara självklara valet valet förför svenska svenska verktygsmakare. verktygsmakare. CHEVALIER självklara valet svenska verktygsmakare. CHEVALIER är är detdet självklara valet förför svenska verktygsmakare.

EttEtt lättlätt valval med med tunga tunga fördelar. fördelar. Nytext Nytext as as nosnos eosandipsam eosandipsam diadia Ett lätt val med tunga fördelar. Nytext as nos eosandipsam dia Ett lätt val med tunga fördelar. Nytext as nos eosandipsam dia nihille nihille ctem ctem eatiost eatiost accum accum autes autes voloria voloria si sandaes si sandaes desdes rest rest abor abor nihille ctem eatiost accum autes voloria si sandaes des rest abor nihille ctem eatiost accum autes voloria si sandaes des rest abor T T X X E E simin simin repta repta solut solut et, et, ommosan ommosan tioreprem tioreprem es es aut aut quiaturnt quiaturnt alit alit fuga. fuga. T T T YN N simin repta solut ommosan tioreprem quiaturnt fuga. R simin repta solut et,et, ommosan tioreprem autaut quiaturnt alitalit fuga. TYYETXETXes es RYN ÄNÄTNATRAN

Exceptionell ytfinish Höghastighets &

högprecisions konturfräsning.

INIVNV TNATRA

Ä Ä IVNslipmaskiner. • Världsledande • Världsledande tillverkare tillverkare avVN slipmaskiner. INav • Världsledande tillverkare av slipmaskiner. •• Världsledande tillverkare av slipmaskiner. Hög • Hög kvalitet, kvalitet, kontrollerad kontrollerad ochoch högteknologisk högteknologisk tillverkning tillverkning • Hög kvalitet, kontrollerad och högteknologisk tillverkning •• Hög kvalitet, kontrollerad och högteknologisk tillverkning Fleroperationsmaskiner • Fleroperationsmaskiner medmed högteknologisk högteknologisk standard standard • Fleroperationsmaskiner med högteknologisk standard •• Fleroperationsmaskiner med högteknologisk standard Brett • Brett ochoch omfattande omfattande program program av planslipar, av planslipar, Positioneringsnoggrannhet: • Brett och omfattande program av planslipar,+ - 0.002 mm / Repeteringsnoggrannhet: + - 0.001 mm • Brett och omfattande program av planslipar, såväl såväl manuellt manuellt somsom CNCCNC styrda styrda enheter enheter såväl manuellt styrda enheter manuellt somsom CNCCNC styrda enheter • såväl Teach-In • Teach-In svarvar svarvar Världens snabbaste maskin med plangejdrar: 60 m/min • Teach-In svarvar • Teach-In svarvar

• Finns i pallettstorlekarna 250 - 1250 mm • Stabil plangejd konstruktion • Patenterad teknik med dubbla kulskruvar och servomotorer i X och Y axlarna • Bra operatörstillgänglighet

Kontakt: Kontakt: 036-39 036-39 20 00 20 00 | EDSTROMS.com | EDSTROMS.com Kontakt: 036-39 20 00 | EDSTROMS.com Kontakt: 036-39 20 00 | EDSTROMS.com

• Välj 50 kona 12,000 varv/min, högt vrid moment, med växellåda, eller 40 kona 20,000 varv/min, högt vridmoment med 4-stegs växellåda • Linjära mätskalor på X, Y, Z och mätskala på B-axeln (fjärde axeln)

www.svenskverkstad.se

Hos Ravema är framtiden redan här Den 1 september var det dags för nyöppning av Ravemas 5000 kvadratmeter stora renoverade och uppgraderade Teknikcenter i Värnamo. En klassisk industrifastighet från 70-talet har förvandlats till ett teknikcenter som ger känslan av att vara en mässhall. – När vår fastighet stod inför vissa förbättringsåtgärder ville vi ta tillfället i akt att samtidigt utveckla lokalerna till att bättre passa vår verksamhet, förklarar Emelie Plantin, marknads- och kommunikationskoordinator på Ravema. Våra ledord är teknik, innovation, kompetens och även partnerskap och vi ville att dessa ledord skulle genomsyra allt. – Vi har fått en bättre receptionsdel som är mycket större och välkomnande. Här har vi skapat en expoyta där vi kan visa slutprodukter och lösningar, som är resultatet av de maskiner och verktyg som vi säljer , berättar Emelie. – Vi har även två nya konferensrum

www.svenskverkstad.se

och en helt ny utbildningssal. Här har vi satsat mycket på tekniken. Vi håller kundutbildningar varje vecka och då vill vi kunna visa ny teknik, vi ska hjälpa våra kunder att vara först i ledet, förklarar Emelie. – Vi har även tänkt att de som går utbildningarna ska kunna ta del av mässhallen. Nu kan vi till exempel visa och demonstrera våra styrsystem från Mazak mitt i mässhallen. – Överhuvudtaget ska det vara lättare för kunderna att ta del av våra produkter, så här har vi tänkt om lite, förklarar Emelie. Nu visar vi mer kompletta lösningar. Det kan vara maskiner som inkluderar automation och verktyg. Det kan vara stångmagasin och mätmaskiner. I TRE STEG Invigningen av sitt nya teknikcenter har Ravema fyrat av i en trestegsraket. Första kvällen var för sponsorer, leverantörer, kunder, kommunen, politiker och andra regionala intressenter.

Andra dagen vigdes till personalen och till sist hölls alltså ett öppet hus den 1 september. Då fick alla som ville komma. – Det kom mest kunder, men även många leverantörer och så allmänheten förstås, berättar Emelie. Många av Ravemas leverantörer ställde ut också. Både robotleverantörer och verktygsleverantörer var på plats. – Det har varit en väldigt lyckad vecka. Det känns fantastiskt kul, säger Emelie. Roligt att så många har dykt upp. Lite skönt också att det är över, det har varit ett stort projekt. Vi har hållit på i 2,5 år sedan vi började projekteringen. Men nu kan vi möta våra kunders behov av teknologiska lösningar och kompetensutveckling. Framtiden är redan här! säger en nöjd Emelie avslutningsvis. Ravema har 120 anställda i Sverige, Norge och Finland. 100 finns i Sverige, varav ett 50-tal utgår från Värnamo. Lotta Hörnqvist

Effektiv ytbehandling och rengöring samt plastsvetsar! Agaria erbjuder produkter inom framförallt plast- och ytteknik. Produkterna bidrar till en effektivare och säkrare tillverkningskedja. Bland Agarias mest efterfrågade och mångsidiga produkter nns laserrengöring som rengör detaljer före svetsning eller limning. Vi erbjuder även atmosfärsplasmautrustning som ökar vätbarheten och därmed vidhäftningen för lim, färg etc. samt alla typer avv plastsvetsutrustningar.

Vill du bli av med ränder der & smuts? Prova laserrengöring

För effektiv fogberedning och fogrensning med bara ljus som media. • Rengöring före t.ex. svetsning sning eller limning. • Oxidborttagning efter svetsning. etsning. • Partiell avlackning • Skonsam form/verktygsrengöring engöring även på varma verktyget

Ultraljudssvetsning

För snabb och effektiv svetsning av framförallt formsprutat gods men även utrustningar för skärning av väv, folier och lm.

Plastsvetsutrustningar

Sammanfogning av små och stora termoplastdetaljer, även med komplex geometri. Svetsmetoder såsom: varmluftsnitning, impulsnitning, värme/ spegel, varmgas, rotation, laser och induktion.

Alla typer från lösa UL-enheter, handenheter, bordsmaskiner till kompletta system med hantering.

Kontakta oss gärna! 08-540 660 85 info@agaria.se www.agaria.se

Atmosfärsplasma för ytaktivering

För rengöring och ytaktivering av plast, metall, lackytor före t.ex. limning, tejpning, lackering, märkning eller annan beläggning. Minskar även damm och statisk elektricitet.

Du möter oss 10-13 maj i monter C01:17 www.svenskverkstad.se

MILJÖTEKNIK

Tomas Brannemo, President of Xylem’s Transport business, klipper bandet med lite stöd av Magnus Jonsson, Director Production Plant Emmaboda.

Xylem klipper till

Globala leverantören av vattenteknologi öppnar nytt besökscentrum i Emmaboda Den första september 2016 öppnade Xylem ett nytt besökscenter intill produktionsenheten i Emmaboda. Det 400 m2 stora besökscentret rymmer en utställningslokal, konferensutrymme och kontor. 'Uppskattningsvis besöker 1 500 personer från hela världen fabriken i Emmaboda varje år, med det nya centrat finns möjlighet att ta emot ännu fler och erbjuda en förstklassig upplevelse. Xylem erbjuder ett 40-tal varumärken globalt. I Emmaboda produceras Flygtpumpar, varför det övervägande är dessa pumpar som visas i besökscentrums showroom. I Xylems övriga produktsortiment ingår även pumplösningar för hela vattencirkeln, för renvatten, cirkulation,

www.svenskverkstad.se

tryckstegring, smutsvatten, dränering, vattenrening liksom övervaknings-/ och larmsystem med produktion i Europa och USA. Med varumärken som Flygt, Lowara, Sanitaire, Leopold och Godwin har Xylem ett brett utbud av produkter och lösningar. I centret finns möjlighet att hålla utbildningar för kunder och samarbetspartners. ÖKAT UTBYTE Det nya besökscentret möjliggör demonstrationer av tekniska lösningar för fler kunder än tidigare och syftar till ökat utbyte och kunskapsöverföring. Besökscentret kommer också fylla en viktig funktion i utbildningssyfte och öka förståelsen för den avancerade teknik som används för att utveckla lösningar som kan lösa olika vattenutmaningar lo-

kalt och globalt. En yta i centret kommer att avsättas för att visa den senaste tekniken och innovationer såsom Flygt Concertor som lanseras på VA-mässan den 27-29 september i Jönköping. Det första pumpsystemet i världen som kännetecknas av integrerad intelligens. INTERAKTIVT OCH GLOBALT En interaktiv avdelning med pekskärmar finns framtagen där besökarna kan läsa om olika exempel på hur Xylem framgångsrikt hittat lösningar på uppdrag av olika kunder i hela världen. Här kan man som besökare även läsa om Xylems initiativ, Xylem Watermark, som syftar till att med kunskap och medel hjälpa människor i utsatta områden att få tillgång till rent vatten. www.xylemwatersolutions.com

miljöteknik

Fatpump för frätande syra När syra och kemikalier ska pumpas är det mycket viktigt att känna till vätskans, eller kemikaliens, egenskaper och beskaffenhet, eftersom det spelar en stor roll för både livlängden på pumpen såväl som för säkerheten att ha en pump anpassad efter mediet som ska pumpas. DENIOS kemikaliepump är tillverkad av polypropen och har tätningar av viton med stor motståndskraft mot frätande ämnen. FÖR DUNKAR PÅ 20 LITER TILL 200-LITERSFAT Kemikaliepumpen lämpas väl för olika syror och kemikalier förvarade i små 20 liters dunkar eller upp till 200 litersfat. Kapaciteten vid vattenbaserade lösningar är ca 20 l/min och med en spak på utloppet kan mängden regleras och anpassas till små och exakta mängder eller mer kontinuerlig avtappning av större mängder. Som tillbehör finns slang med tappningspistol. – Vid avtappning av frätande ämnen såsom syra eller andra aggressiva kemikalier krävs utrustning anpassad för ändamålet. Felaktig fatpump leder till att tätningar släpper och slangar fräter sönder. Börjar då vätskan att skvätta okontrollerat finns risk för både personskador och materiella skador. Med DENIOS fatpumpar för syra och kemikalier blir hanteringen av kemikalierna säkrare, säger Linus Jacker, vd på DENIOS AB. ÖKAD SÄKERHET MED RÄTT PUMP DENIOS erbjuder ett brett sortiment av fatpumpar för hantering av olika typer av vätskor tex mineraloljor, syror eller baser, lösningsmedel etc. Pumparna kommer från kända tillverkare såsom bl.a. Lutz och Bürkle. I sortimentet finns manuella, elektriska eller tryckluftsdrivna. För hantering av brandfarliga vätskor finns Ex-klassade pumpar att tillgå. www.denios.se

Våtsug med smart tömning Enkel att tömma = alltid tömd NY MODELL

Framtidens absorbenter och spillskydd – DENIOS höstkatalog finns ute nu!

Absorbenter och spillskydd i DENIOS höstkatalog För den som hanterar kemikalier på arbetsplatsen finns DENIOS höstkatalog med över 10 000 artiklar för spillskydd och säker hantering av kemikalier. Utbudet omfattar allt inom spillskydd så som absorbenter samt uppsamlingskärl, miljöskåp, kemikalieskåp och miljöcontainer. För en säker fathantering finns fatlyft och fatpump, även EX-klassad, samt ytterligare 140 sidor med artiklar för en smidig och säker kemikaliehantering. www.denios.se

• Underhållsfri • Tryckluftsdriven • Trycker vätskan 2 meter upp till valfri plats • Fyller/tömmer behållaren på minuten • Silkorg separerar spånor från vätskan Ring 031-45 65 65 för närmsta återförsäljare www.QH-system.se • info@QH-system.se • 031-45 65 65 SPILLVAC made in Sweden since 1997 www.svenskverkstad.se

Fasning och fogberedning Cevisa fasmaskiner

Perfekt för snabb avfasning av rak plåt med tjocklek 6-50mm. Kan användas både som stationär eller som självgående. Helt damfri och imponerande tyst gör att den är arbetarens dröm. Cevisa maskinerna finns i olika storlekar.

Kap och rörfasning

Både som luft och eldriven. Smidiga att fästa på rörets utsida. För olika material. Beroende på storlek finns maskiner i användningsområdet Ø65-1500mm.

Rörfasning

Luft eller eldrivna rörfasmaskiner. Hög precision och lätta att manövrera. Finns i olika storlekar.

Rörbockning Italienska CBC rörbockmaskiner är välkända för sin kvalite och smidighet. Finns i olika storlekar beroende på dina behov.

Visas på EuroBLECH 2016 74

www.svenskverkstad.se

Siegmunds Svets och spännbord är världsunika Siegmunds svetsbord tillverkas med en kvalite som är unik i sin hårdhet. Det gör borden tåliga mot svetsloppor, slag och repor och på så sätt förlängs bordens livslängd. Ytan av härdat verktygsstål kräver mindre underhåll och möjliggör snabbare byten av verktyg. Den plasmanitrerade ytan smittar inte vid arbete med rostfria material. Beställ Siegmunds nya katalog, full av innovativa lösningar och funktioner. Med hälp av våra återförsäljare förser vi hela Sverige med svetsbord och specialmaskiner till plåtindustrin. Se hela vårt sortiment på vår hemsida.

Visas på EuroBLECH 2016

För mer information: Tfn: 0414- 312 65 Mail: info@nordicmachine.se www.nordicmachine.se www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n

Anders Martinsson, vd BE Group

Jag är ingen förvaltare – jag gillar förändringar Anders Martinsson, vd sedan ett år för BE Group, har gått från papper till stål. Skilda branscher för en bleking med bred kompetens. Han säger själv att han inte är en förvaltare utan gillar förändring. Det passar bra i hans roll på BE Group, där han ska förändra, strukturera och leda utvecklingen framåt. Anders Martinsson har under sina knappt 49 år gjort en geografisk resa från Mörrum till Mörrum. Där växte han upp och dit återvände han med sin familj efter en omväxlande karriär 2008. Det är fortfarande familjens bas, trots att hans arbetsplats är BE Group i Malmö. Martinsson lämnade ganska tidigt Mörrum för en bana inom pappersindustrin, med avstamp i pappersskolan i Markaryd och arbete inom Munksjö och Södra Skogsägarna. – Jag satte mig i skolbänken igen i mitten av 90-talet och läste till driftingenjör inom maskin i Malmö. Karriären fortsatte därefter med anställning som projektledare hos Ahlström Machinery i Stockholm. Fortsatt arbete inom pappersindustrin, alltså. Men bara ett halvt decennium senare skulle Martinsson göra en kursändring. Han tog steget från teknik till försäljning när NAF i Linköping kontaktade honom. Med ansvar för försäljningen i 40 länder sålde han därför ventiler till papparsindustrin under en tid. Under åren i Linköping fick Anders Martionsson också nyttiga erfarenheter ifråga om strukturerings- och förändringsarbete. – Tillsammans med en kollega jobbade jag med att förbättra företagets lönsamhet genom olika åtgärder. 76

www.svenskverkstad.se

– Jag är ingen förvaltare, säger han. Jag gillar förändring, så det jobbet var en utmaning som jag tyckte om. Andra erfarenheter fick han under de två år han jobbade med företagsförvärv hos Indutrade fram till 2008. – En intensiv period med många förvärv, innan vi efter 19 år valde att flytta hem till Mörrum, i samband med att jag blev erbjuden ett vd-jobb i tyska Wilo-koncernen. En utvecklande period hos flera företag med varierande uppgifter och geografiska placeringar i skilda branscher ledde således fram till att Anders Martinsson sensommaren 2015, för nästan exakt ett år sedan, landade hos BE Group, där han nu kan titulera sig både vd och koncernchef. Där har han också nytta av det där som driver honom; viljan att förändra, snarare än förvalta. OMVÄLVANDE KRIS – BE Group är ett anrikt företag, ett fantastiskt bolag med mycket historia, säger Anders Martinson. – Men det har varit med om lite turbulenta tider. – I mitten av 2000-talet gjordes mycket bra arbete med att bygga en organisation för att fortsätta växa. Här fanns en bra plan för framtiden. Men när krisen kom 2009 halverades omsättningen för det 1 300 man starka bolaget från 7,7 miljarder till dagens volym på omkring 4,2. Sedan krisåren har det därför varit en ständig jakt på att komma till lönsamhet igen och det är den kampen som Anders Martinsson nu är satt att fortsatt driva. – Det som jobbat emot är naturligtvis den negativa prisutvecklingen, där stålpriserna på världsmarknaden har sjunkit och sjunkit. – Den nedåtgående trenden fortsatte till slutet av förra året, men nu ser vi prisökningar – en återhämtning från en väldigt låg nivå. – För låga priser gagnar inte någon. När stålverken går med förlust minskar in-

vesteringsviljan och vi riskerar på sikt att den europeiska stålproduktionen tappar i konkurrenskraft. - Detta är något som ingen tjänar på. Vår basindustri håller många andra branscher igång och att vi har en stålindustri i framkant, som kan investera, är viktigt för Sveriges och Europas tillväxt.

”

Svaren finns ofta i verksamheten. Det handlar mer om att ha en tydlighet om vad vi ska göra och få med sig medarbetarna.

GENOMGRIPANDE Anders Martinsson har alltså landat i ett företag som gått igenom en ganska lång och tuff period, ett bolag som därför inte har brist på utmaningar, men som han menar har en affärsidé som håller och kan utvecklas. – Man har vänt på många stenar redan och fått en hel del gjort, men det finns fortfarande en del att göra på struktursidan. Vi har nu fokuserat på att få upp lönsamheten, där vi blir mer aktiva på våra hemmamarknader och jobbar närmare våra kunder. Samtidigt har vi beslutat avveckla verksamheter i Tjeckien och Slovakien. Där är vi mitt uppe i en stängningsprocess. – Vi har också under våren lanserat en ny organisationstruktur där vi får en bättre samverkan mellan våra olika enheter, och blandat nya ledare med ledare som varit med länge i organisationen. Vad har du tagit med dig in i din nya organisation för det här förändringsarbetet? – Svaren finns ofta i verksamheten. Det u

Fakta: Anders Martinsson Vd på BE Group sedan augusti 2015. Teknisk ingenjör med erfarenhet inom flera områden i flera branscher. Återvände till födelseorten Mörrum 2008, där han bor med sin familj, fru och tre söner. Avkoppling från jobbet får Anders på någon av sönernas hockeyträning eller match, eller genom sin egen träning, inte minst löpning. Båtlivet i Blekinge skärgård tillhör också oaserna i tillvaron.

Foto: BE Group www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n

Bilderna speglar delar av BE Groups verksamhet med lagerhantering av stål, distribution och längst nere till vänster på sidan även bearbetning. Foto samtliga bilder: BE Group

handlar mer om att ha en tydlighet om vad vi ska göra och få med sig medarbetarna i det. Redan ganska kort efter att Anders Martinsson tillrädde drogs riktlinjerna upp och det var just dessa saker man fokuserade på; strukturera verksamheten utifrån en ny kundsegmentering, stärka organisationen, dra sig tillbaka från marknader där man inte ska vara och ha en tydlig inköpsstrategi som säkerställer att vi för ut alla fördelar av att vara en stor köpare. – Under innevarande höst kommer vi att lägga tid och arbete på att verkligen få allt detta på plats, absolut inte slarva med implementeringen. Vi måste också öka vår aktivitetsnivå på marknaden. 130 ÅR MED STÅL BE Group är som sagt ett anrikt företag som utvecklats och vuxit i 130 år, med rötterna i Bröderna Edstrand och finska Starckjohann & Co. Men det är först alldeles innan 1900-talet går över i 2000 som de båda företagen tillsammans med sina dotterbolag runt Östersjön bildar BE Group.

www.svenskverkstad.se

Från början var Bröderna Edstrand en handelsfirma som också sålde bland annat tegel, papper och tekniska oljor. Med åren skalades de sakerna bort och det handlade till slut enbart om stål och metall. Under många år var företaget en ren grossist, men i takt med att kundernas behov har förändrats har vidareförädling av materialet blivit en allt viktigare del av verksamheten. – Vi har alltid servat industrin med material och med förädlingsprocesser skapar vi nya mervärden för kunden. – Det har också en positiv påverkan på transporter när vi skapar mer färdiga produkter innan de går till kunderna, där de går rakt in i deras processer. I Sverige är BE Group spridd på flera platser. I huvudorten Malmö, samt i Norrköping, finns lager och resurser för produktionsservice samlat. I Eskilstuna finns en anläggning för skärning och montage av komponenter. Från enheten i Kungälv levereras stålkonstruktioner. I Karlstad har företaget ett joint venture tillsammans med ArcelorMittal i ett stålservicecenter för band- och tunnplåt. En

”

Jag tror på att företaget måste ta ansvar för sin egen framtid och ständigt utvecklas. anläggning som man för närvarande satsar stort på, med nyinvesteringar inom både klippning och slittning. I Finland finns tre enheter; en i Åbo, en i Lahti och en i Lapua. Alla dessa har lager och produktionsservice. – Dessutom har vi enheter i Estland, Lettland och Litauen med grossistverksamhet. I Polen har vi ett skärcenter. Säljorganisationen i Sverige är spridd från Malmö till Kalix. – Att ligga nära kunden och vara lokala är väldigt viktigt för oss. HÖJA ENERGINIVÅN BE Group är alltså en betydande spelare på stålmarknaden i Norden och erbjuder industrin hög kvalité och säkra leveranser. Erfarenhet saknas naturligtvis inte med mer än 130 år i branschen. – Det är en fantastisk organisation med tanke på vad den gått igenom under senare år, säger Anders Martinsson. Här finns en stark förändringsvilja. – Vi har en fast kurs och vet var vi ska. Nu gäller det att jobba strukturerat med genomförandet och därigenom skapa framtidstro och handlingskraft hos våra medarbetare. En hög energinivå besitter BE Groups nye koncernchef och det är enligt honom själv ett av de starkaste kort han har som chef. – Jag tror på att företaget måste ta ansvar för sin egen framtid och ständigt utvecklas.

STORT UTBUD AV TITAN Lagerhållning

•

Avropsorder

TITANIUM

•

Materialanskaffning

NICKEL

Titanium alloys

Nickel alloys

GR1, GR2, GR4, GR5, GR7 GR9, GR11, GR12, GR23.

36 / 200 / 201 / 22 / C-276 600 / 625 / 718 / 80A / 263 286 / 800 / 825 / 400.

SERVICECENTER Vi erbjuder kapning till kundanpassade längder och dimensioner.

CERTIFIERADE ISO 9001:2008.

TITANIUM GATEWAY AB | Bäckvägen 17 | SE-19254 Sollentuna info@titanium-gateway.com | +46(0)8 580 80 250

www.titanium-gateway.com www.svenskverkstad.se

NYA INVESTERINGAR

Prestandahöjning hos Svarvmekano Sedan slutet på 80-talet har Svarvmekano i Malmö och Stenbergs samarbetat och det har blivit många maskiner genom åren. I slutet på september är det dags för nästa leverans; Okumas vertikala fleroperationsmaskin Genos M560R-V. Uppgradering av maskinpark, generera produktivitetsökning samt möjliggöra produktion av nya produkter är några av anledningarna till investeringen. – Vi väljer Stenbergs för att det är en stabil partner till oss som vi jobbar långsiktigt med, och som förstår både våra uttalade och outtalade behov. Stenbergs erbjuder oss mervärden och helhetslösningar som passar vår kravbild på ett utmärkt sätt berättar Fredrik Gordon, VD på Svarvmekano. För Svarvmekano är det viktigt att maskinens konstruktion är baserad på stabilitet, produktivitet samt innovativa lösningar, något man har funnit i Okumas maskiner. – Kombinationen av dessa genererar samma resultat år 1 såväl som år 10, kort sagt över maskinens livslängd vilket för oss är avgörande vid bearbetning av krävande konstruktionsstål och rostfria material, säger Fredrik Gordon. Genos M560R-V är en vertikal fleroperationsmaskin från Okumas Genos-serie som består av både svarvar och vertikala fleroperationsmaskiner och tillverkas i Okumas fabrik i Taiwan. Även dessa baseras på Okumas koncept med ”Single Source” vilket innebär att Okuma tillverkar både maskin och styrsystem. Skillnaden ligger i att i denna maskintyp tillverkas allt mekaniskt i Taiwan medan styrsystem, elektronik, servon och motorer levereras från Okuma i Japan. Detta ger en maskin med högsta prestanda till ett konkurrenskraftigt pris. Genos-serien är välutrustad redan från start med bland annat kraftfull spindel på 22kW, 199Nm och 15000RPM, Thermo Friendly Concept samt Okumas senaste styrsystem OSP P300-M med OSP Suite. Serien har även, liksom övriga maskiner från Okuma, 3-årig spindelgaranti. – Vi vill kunna fortsätta erbjuda marknaden produktion av produkterivärldsklass.Viräknarmedattuppnådettamedkombinatio-

nen av utrustningen högtryck, Machine Navi, automatisk nollpunktsmätning, verktygsbrottavkänning och mängden uppspänningsutrustning. Allt detta gör att vi ytterligare skall kunna förbättra produkter med höga ytkrav, öka effektiviteten och förlänga obevakad produktion säger Fredrik Gordon. Svarvmekano i Malmö är specialister på svarvning, fräsning, kapning, håltagning, kilspårdragning/stickning, kuggning, utvändig rullpolering samt fiberlasermärkning. De erbjuder kortoch långserieproduktion såväl som färdigmonterade avancerade enheter. www.svarvmekano.se • www.stenbergs.se

Ytterligare en Biglia svarv till Mora CNC Mora CNC:s mål är att ha Sveriges bästa, och mest lämpade maskinpark för automatiserad småskalig serietillverkning. Mora CNC är ett tillverkande företag med huvudsakligt inriktning på CNC svarvning och fräsning. De använder sig av maskiner från de världsledande leverantörerna för att kunna ge sina kunder bästa möjliga produkter. Därför investerar de för framtiden med en ny svarv från Italiens största svarvtillverkare Biglia. Den senaste investeringen är en svarv modell B 750 YS utrustad med 16 drivna verktygsplatser, Y-axel med rörelse på 140mm samt subspindel. Maskinen svingar 680mm över bädd och 500mm över tvärslid. Max. svarvlängd är 730mm. Detta är deras fjärde Biglia svarv. www.ahlsellmaskin.se • www.moracnc.se 80

www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Maskinen skapar nya jobb

Modul-System HH expanderar med panelbockningsmaskin från Salvagnini Modul-System HH AB i Mullsjö har investerat i en ny panelbockningsmaskin från Salvagnini för att öka produktionskapaciteten med hög produktkvalitet och korta ledtider. – Investeringen är en viktig del i vår expansion för att kunna möta det ökade behovet av våra produkter. Valet föll på Salvagnini som var det totalt bästa alternativet för oss, säger Dan Gustavson, produktionstekniker på Modul-System. P4Lean-2520 maskinen som man investerat i är en vidare utveckling från vår välbeprövade modell P4Xe i Salvagnini´s program av panelbockningsmaskiner, som har sitt ursprung i vår originalmaskin som lanserades 1977, informerar Pelle Wallin som är säljare för Salvagnini. Salvagninis modellprogram av panelbockningsmaskiner består av 11 olika grundmodeller som kan konfigureras och anpassas för kundens behov/önskemål. Lean generation har optimerats med hänseende på låg energiförbrukning och ökad möjlighet att bocka i tjockare plåt. P4L-2520 har en max bocklängd på 2,5 meter samt är utrustad med helt automatisk inställning av tillhållarsegmenten, (ABA Automatic Blankholder Adjustment)). Den har även utrustning för bockning av ”brutna bocklinjer” / flikar, steglös rotation, samt klipputrustning av profiler. Tillhållarens profil och funktion kan ändras med ”P-verktygs” växlaren. Maskinen har en automatisk inmatning som består av ett lagersystem med 6 nivåer som möjliggör sekvens produktion av upp till 6 olika ämnen. De färdiga panelerna robot staplas eller ackumuleras på ett vippbord, klippta ämnen samlas upp i en behållare. Maskinen är förberedd för framtida anslutning till S4 stans och klippmaskin. Jämfört med en traditionell kantpress/vik maskin så har man med denna investering helt eliminerat ställtiden i maskinen. Det innebär att man kan producerar det antal detaljer man har behov av, ned till enstycksdetaljer, utan att förlora någon cykeltid. P4:an är också utrustad med Salvagninis unika och patenterade ”Cut Option”, vilket innebär att man effektivt kan tillverka smalare profiler/ paneler och med ”Cut Option”, klippa loss detaljen, för att sedan fortsätta bockningscykeln till nästa klipp. ”Oerhört effektivt då man har många klippdetaljer och genom det får vi en mycket kostnadseffektiv tillverkning, mot normalt manuella tempon i gradsax/stans/kantpress,” fortsätter Pelle. Salvagnini erbjuder 3 olika nivåer för programmering av sina bockautomater, Manuell programmering i ett makrobaserat språk, interaktiv programmering med EDIT-P4 eller helt automatiserad programmering med CamBend. Modul-System har valt att off-line programmera direkt från 3D modell med Edit.P4 mjukvaran. Bockningsverktygen som är universella, tillsammans Salvagnini´s programmeringsmöjligheter, gör det enkelt att t.ex. kunna radiebocka samt att få till innovativa lösningar, som annars kräver både specialverktyg och längre processtider. Modul-System tar anläggningen i drift under första kvartalet 2017. www.salvagnini.se • www.modul-system.se 82

www.svenskverkstad.se

Ny pressmaskin förbättrar Lesjöfors position i England Det är tillfredsställande att se en investering ge resultat. För några månader sedan förvärvade Lesjöforsföretaget European Springs LTD i London en ny revolutionerande press, Bruderer BSTA 500-110B. Den producerar mer än 1100 banddetaljer per minut, vilket resulterar i flera tusen banddetaljer på bara en timme. Resultatet av investeringen är tydlig, ökad försäljning och nya jobb har skapats.

Pressar upp tempot. Adrian Haller, Bruderer UK, och Stuart McSheehy, European Springs & Pressings.

Pressmaskinen Bruderer BSTA 500-110B sägs vara en av världens mest avancerade höghastighetspressar. Maskinen är designad av schweizisk ingenjörskonst med flera innovativa lösningar och klarar av att producera mellan 100 och 1 120 banddetaljer per minut. Och detta är bara en av flera fördelar med pressen. Bruderer BSTA 500-110B styrs digitalt via panel med touch screen, vilket ger operatören en tydlig överblick över aktuell processdata. Tack vare sitt unika hävarmsystem, som innebär att belastningen från stansningen är fördelad genom mekanismen. Pres�sen har dessutom ett noggrant motviktssystem, exakta minimiavstånd i all lagring och oljesmörjning som viktiga delar i underhåll, vilket i sin tur ger maskinen en hög precision och lång livslängd. ÖKAD FÖRSÄLJNING OCH PERSONALSTYRKA För European Springs & Pressings LTD som företag, som finns i London, Cornwall och Leeds, har investeringen av den nya pressmaskinen definitivt fått mycket positiva effekter. – Vi är väldigt nöjda med vår nya maskin. Bara under 2016, tack vare vår nya press, European Springs & Pressings har växt med 10% och skapat möjlighet för 35 nya jobb. Vi ser även en ökning i den totala försäljningen med 16 miljoner pund sett till alla våra fabriker. Dessutom har personalstyrkan totalt ökat till 170 anställda, säger Stuart McSheehy, vd på European Springs i London. www.lesjoforsab.com

chuckcenter AB Åkerslundsgatan 11 • 262 73 Ängelholm Tel 0431-44 80 65 • Fax 0431-164 95 info@chuckcenter.se www.chuckcenter.se

www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Första installationen av nya KUKA-roboten till SEM AB i Åmål För första gången levereras KUKA:s helt nya robot KR Cybertech till en svensk slutkund, SEM AB i Åmål. Det är ett samarbete mellan KUKA och företagets systempartner Goodtech Solutions som har gjort installationen möjlig. – Vi har återigen fått i uppdrag att installera en ny robotcell för betjäning av en slipmaskin åt SEM AB som vi har ett väl etablerat samarbete med då vi där sedan flera år tillbaka har utfört ombyggnader, förbättringar och nybyggnationer, säger Marcus Engdahl, project manager på Goodtech Solutions. SEM AB, som utvecklar och producerar avancerade system för främst tunga fordon och till stationära motorer för energiförsörjning, har infört en ny produkt i befintlig line vilket höjer outputen från en befintlig line genom mer automation. Goodtech Solutions fick i samband med detta i uppdrag att ta fram en kompakt cell med mycket begränsad golvyta och med kort cykeltid. – Med den nya robotmodellen KR Cybertech blir cellen optimal med avseende på utrymme och arbetsområde, konstaterar Marcus Engdahl och berättar att valet av KR Cybertech främst beror på att den är kompakt, platsbesparande och flexibel. – Dessutom har de nya robotarna bättre tillgänglighet och betydligt längre serviceintervaller, tillägger han. Tack vare den nya installationen kommer det bli möjligt för SEM AB att utöka sitt produktsortiment och samtidigt få utökad kapacitet på befintlig produkt. Installationen kommer att slutföras i juni och den nya roboten står redan på plats hos SEM AB i Åmål. www.kuka.com • www.sem.se 84

www.svenskverkstad.se

ALO Center i Mora utökar för att nå en än mer flexibel produktion ALO Centers inköpschef, Johan Lithén, berättar att den stadiga tillväxten som företaget haft de sista åren tillsammans med den ständiga översynen av maskinparken som görs, ledde till ett inköp av den nya 5-axliga fleroperationsmaskinen från Okuma och Stenbergs. För att leda utvecklingen inom sågbladsindustrin gällande maskintillverkning krävs det en uppdaterad maskinpark. – Genom vår nyinvestering kommer vi möjliggöras en än mer flexibel produktion samtidigt som mycket av det utvecklingsarbete som görs vid nyproduktion kan effektiviseras än mer vilket ligger helt i linje med våra interna mål säger Johan Lithén. Okuma MU-400V II är en kompakt, högpresterande, simultant 5-axlig fleroperationsmaskin, fylld med smarta teknologier från Okuma. ALO Center lägger stor vikt vid hög precision och tillförlitlig repeter-noggrannhet då det

speglar företagets egna produkter och maskiner, något som även kännetecknas av Okumas maskiner. Sedan tidigare finns även en trådgnist V500G från Excetek som är köpt från Stenbergs. – Genom att välja Stenbergs som leverantör får vi en tillförlitlig samarbetspartner som levererar både hög servicenivå samt support säger Johan Lithén. Maskinen levererades i slutet på maj och Madeleine Andersson, projektledare på Stenbergs, beskriver ett gott samarbete mellan ALO Center och Stenbergs vilket bland annat gjorde att tiden för leverans, installation och igångkörning kunde minskas med hela 30%. ALO Center i Mora är en världsledande leverantör av utrustning och tillverkningsanläggningar för sågbladsindustrin. De utvecklar och tillverkar också utrustning för induktionsvärmning. De största marknaderna är USA och Europa tätt följt av Asien, hela 95% av produktionen går på export. www.alocenter.se • www.stenbergs.se

• Styrka • Flexibilitet • Kompetens

Vi jobbar med ett starkt internationellt fokus mot stålverk, pappersindustri, gruvdrift, kraftindustri och flera andra områden

Vi har mer än 35 år i branschen och vårt kundfokus är både i

Sverige och internationellt.

Vår legotillverkning, produktutveckling och produktanpassning arbetar för ökad kundnytta i svartstål, rostfritt, aluminium och koppar. Vår specialité är höghållfast stål med tillverkning av bland annat tryckkärl, lyft- och ugnsutrustningar.

Stålverk • Papper • Gruva • Kraft

...och flera andra branscher

Fabriksgatan 15 • Box 93 • 775 26 Krylbo Tel: +46 226 619 25 • Fax: +46 226 103 10 info@krylboverkstader.se

www.krylboverkstader.se

SWEDSKÄR

Svenskproducerade skärmaskiner

Tel: 0584-133 35

www.swedskar.se

info@swedskar.se www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Brogren Industries AB utökar sin maskinpark Brogren Industries AB i Älvängen har tecknat avtal om köp av 2 stycken 5-axliga DMC 65/RS3 maskiner från DMG MORI Sweden AB. Maskinerna är av typen monoBLOCK®. De 2 blir nummer 14 och 15 som man köper från DMG MORI, alla i 5-axligt utförande. – Vi har en hög orderingång, så vårt beslut att investera är naturligt, säger Börje Andermård. Att vi valt samma leveran-

tör beror mycket på det breda program av 5-axliga maskiner som DMG MORI har. Med de här 2 maskinerna kommer vi att ha 5 olika modeller och storlekar, alla 5-axligt utförande. Brogren Industries AB arbetar inom 3 olika segment, Aerospace, Gas Turbines och Parts. Företaget har utvecklats till ett komplett teknikföretag med produktion av avancerade detaljer med höga kvalitetskrav oftast i mycket svårbearbetade material.

– Kunderna ställer stora krav på kvalitet, därför har vi lagt mycket energi på att öka kompetensen på vår personal. Vi har också genomfört många certifieringar som krävs för att vara på den här nivån. Vi är som exempel ett av få företag som är certifierade att tillverka detaljer till flygindustrin, det är vi mycket stolta över, avslutar Börje. www.brogrenindustries.com www.se.dmgmori.com

• Industristötdämpare & rörelsekontroller • Vibrations & chockisolatorer • Gasfjädrar & linjärdorn • Tätningsteknik www.limo.se | Experten inom Industrikomponenter och Processutrustning 86

www.svenskverkstad.se

Krokvågar Vi erbjuder krokvågar och kranvågar som är avsedda för att väga hängande laster upp till 150 ton. Samtliga i ﬂexibelt utförande. Pris från 1 390 kr upp till 3 ton. Pris från 3 900 kr från 3 ton och uppåt.

pris f

rån

1 390

Digital våg värde 760 kr ingår! Ange koden ”verkstad16” i kassan.

EBW Dynamometer EBW är en trådlös extremt välbyggd kraftmätare / kranvåg för industriellt användande från 5 upp till 200 ton. Den användarvänliga fjärrkontrollen ingår utan kostnad.

pris f

rån

7 900

www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk U

VERKTYG ATT GILLA!

Vi har gjort några verktyg som gör vardagen lättare för dig

Industrinätverk

Sveriges största tillverkningsnätverk med över 10.000 inköpare och leverantörer.

Enkelt Sourcing System

Skapa en förfrågan på några minuter och börja ta emot offerter idag. Matcha din förfrågan mot de bästa leverantörerna.

Preferred Suppliers

Spara dina favoritleverantörer i ditt eget nätverk. Eliminera överflödig forskningstid.

T R WW AN OVA W. KOS IDAG QI TN MT A EK D! .SE

Företagsprofiler

Skapa din egen företagsprofil och öka din synlighet på Qimtek, Google, Bing och Yahoo!

Affärsmöjligheter

Bevaka förfrågningar som passar just din tillverkning. Öka dina affärsmöjligheter och kundkontakter.

Publicera Nyheter

Berätta för nätverket när du har investerat, lanserat nya produkter, eller vunnit nya kontrakt.

”Qimtek erhåller bra verktyg för att finna nya leverantörer och förenkla urvalsprocessen. Har haft stor hjälp av den leverantör som vi fann med hjälp av er och som vi aldrig hade hittat själva...”

Lisa Lewin, Dynamic Robotic Solutions ”Provat 3 olika tjänster under 2014. Det jag ser är att Qimtek är den enda som kan leverera det jag vill ha. Den är enkel och bättre än andra tjänster med mycket information och annonsering så man lätt kan marknadsföra sig.”

www.qimtek.se

Peter Norman, Evonet

SKÄRANDE BEARBETNING AB Maskinarbeten Box 109, 342 22 , Alvesta www.maskinarbeten.se Eddie Johansson, Tel. 0472-453 12 Uppdragen gäller stora komplicerade produkter och små enkla detaljer – men kvalitetskraven är desamma. Vi har mer än femtio års erfarenhet av att ligga steget före när det gäller utveckling och investeringar.

Legotillverkare av detaljer som fordrar hög kompetens när det gäller bearbetning i CNC-svarvar och fleroperationsmaskiner med kompletterande efterbearbetning såsom härdning, slipning, termisk gradning och svetsning. Vi kan även vara er samarbetspartner när det gäller montering av hydraulik och tillverkning av ventiler.

Alltilego i Roslagen AB Sågvägen 38F 184 40 Åkersberga Lars Holst Tel:070-575 05 57 www.alltilego.se

Bröderna Carlsson AB Box 5021, 591 05 Motala Tel 141-22 88 40 victor.carlsson@vbrc.se www.vbrc.se

Skärande bearbetning i CNC-styrda svarvar, CNC-styrda fleroperationsmaskiner, samt konventionell fräsning. Svetsning med såväl gas som Mig och Tig. Mekanisk montering.

Bearbetningscenter AB Gränsgatan 60 • 872 32 Kramfors 0612-138 55 • info@bbc-y.se www.bbc-y.se

www.svenskverkstad.se

Vi erbjuder kompletta lösningar med känsla och medvetenhet kring finish och kvalitet upp till medelstort tonnage i tuffa material, enstaka detaljer eller en helhetslösning. Vi har en modern maskinpark och kunnig personal med stor flexibilitet.

Qimteks Leverantörsnätverk Conrit AB Stolpgatan. 3, 721 36 Västerås Lars Berglund, Tel. 021-470 54 50 www.conrit.se Legotillverkning och bearbetning samt specialmaskiner utgör vår huvudsyssla.

Dibo Produktionspartner AB 641 39 , KATRINEHOLM www.dibo.se Hans-Erik Svedin, Tel. 0150-774 90 Kvalificerad bearbetning i små och stora serier. Konstruktion, Hållfasthetsberäkning, Bearbetning, Värmebehandling, Ytbehandling, Montering, Paketering, Lagerhållning.

EKAB Finmekanik AB Box 8037 163 08 SPÅNGA Tel 08-761 74 60 Fax 08-760 80 84 www.ekabfinmekanik.se Finmekanisk verkstadsindustri som etablerades för femtio år sedan. Avancerad maskinpark och ett team med ansvarskännande och yrkesskickliga fackmän. ISO 9000.

Gemato Finmekaniska AB Lärjungevägen 8 136 69 Vendelsö www.gemato.se Patrik Rajkai, tel. 08-776 40 08 Gemato Finmekaniska AB är ett väletablerat företag som inriktar sig på skärande bearbetning. Vi är en mekanisk verkstad i tredje generation med modern maskinpark och kompetent personal. Gnosjö Automatsvarvning AB Box 182 335 24 Gnosjö 0370-33 32 50 www.svarvning.nu Välkommen till Gnosjö Automatsvarvning, här ser vi möjligheter istället för svårigheter! Vi är specialiserade på svarvning av komplexa detaljer i stora serier med krav på hög precision och bästa kvalitet. Inpex AB Sverige Inpex Filial: Tenngatan 29, 195 72 Rosersberg Inpex Finland: Norrbölevägen 1,22 100 Mariehamn, Åland. Tel Växel +358 18 22 475, Mob: +358 400 596016 E-post tom@inpex.fi, www.inpex.fi Finmekanisk produktion, från prototyping till fullskalig produktion. Interiör- och exteriörkonstruktioner i stål, aluminium, plast- och trämaterial Kungsörs Mekaniska Verkstad AB Box 134, Malmbergav 21 736 32 Kungsör Anders Karlsson • Tel. 0227-14100 www.kmv.se

Melament AB Stallgatan 2 343 34 Älmhult Tel: 0476-103 60 www.melament.se Melament AB är en mekanisk verkstad som främst utför skärande bearbetning av produkter tillverkade eller bearbetade enligt kundens konstruktion och önskemål.

Merx Svenska AB Lindåkersgatan 1a 602 23 Norrköping Tel:011-18 00 11 www.merx.se Merx högkvalitativa produktionsenhet i Norrköping ger stor trygghet för kunden där höga kvalitetskrav är i fokus. Merx hanterar all dokumentation inom TS16949, ISO 9001 och ISO 14001. Merx hjälper er redan i konstruktionsstadiet att tillverka detaljen så ekonomiskt som möjligt med bibehållet kvalitetskrav.

Motala Verkstad Group En vinnande produktionspartner med modern helhetslösning

Ralex CNC-Teknik & Svets AB Hantverkaregatan 2 576 35 SÄVSJÖ Tel 0382-100 16 Fax 0382- 100 17 Kontakt Ronny Alexandersson Vi är en mekanisk verkstad som utför bla. svarvning, fräsning, svetsning, lasergravering och olika smides arbeten.

Sandflo Mekanik AB Kardanvägen 43 461 38 Trollhättan Tel 0520-812 19 Fax 0520-809 19 www.sandflomekanik.se Sandflo Mekanik AB är en komplett leverantör inom legotillverkning. Vi har bred kunskap och lång erfarenhet av skärande bearbetning, svetsning, tunnplåt och konstruktioner. Svarvmekano i Malmö AB Box 9185 200 39 Malmö Fredrik Gordon / Håkan Nirfelt Tel. 040-22 25 65 Komplett leverantör inom legotillverkning med 14 st moderna CNC svarv- och fräsmaskiner samt rullpolering. Specialitet, tillverkning i krävande rostfritt & konstruktionsstål med höga tolerans- & ytkrav. Tranemo Metal AB Fabriksgatan 2 514 24 Tranemo Tel. 0325-14 53 31 www.tranemometal.se

Erbjuder tillverkning från små till stora detaljer. Långhålsborrning Ø200-600 mm längd 13m, Honing upp till 8m, Bäddfräsning längd 8m, CNC-Svarvning upp till 10m, Rundslipning upp till 2m.

Tranemo Metal AB är specialiserat på skärande bearbetning av i första hand aluminium och rostfritt. Vi förfogar över en mycket modern maskinpark. Till exempel två 5-axliga och en horisontell flerop.

Lottendals Industriservice AB Sundsnäs Lottendal 590 39 Kisa Robert Andersson Tel. 0494-129 86 www.lis-ab.se

TRANSTECH AB Herrgårdsgatan 24 781 72 Borlänge Tel 0243-62760 • Fax 0243-81590 www.transtech.se

LIS-AB jobbar mot kund med precisionsvattenskärning i alla material. Vårt måtto: ”skär allt exakt & kallt”

Tillverkning av transmissionshjul samt legoarbeten som svarvning, fräsning och kuggbearbetning. Maskinpark med moderna CNC-styrda svarvar/flerop. och ett 30-tal kuggmaskiner. Detaljer från enstaka komponent till serieproduktion. www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk Vetlanda Mekaniska AB Fabriksgatan, 574 38 Vetlanda Bernt-Olof Östlund Tel. 0383-190 80 www.vetlandamekaniska.se

Jet-Flex AB Ängarna Industriområde 330 10 Bredaryd Telefon: 0370-86177 Mail: jetflex@jetflex.se

Vår inriktning är skärande bearbetning på legobas med ett mycket stort yrkeskunnande.

Jet-flex erbjuder vattenskär- och plåtbearbetningsmaskiner av hög kvalitet som ger kostnadseffektiva lösningar på dina produktionsbehov. Vi erbjuder även egen legotillverkning inom Vattenskärning och plåtbearbetning.

PLÅTBEARBETNING Bergkvist Svets & Mek AB Tunavägen 290 • 781 73 Borlänge www.bsm.nu Pär Bergkvist Tel. 0243-217304 • 070-638 20 08

JM InduTech AB Timmervägen 70 921 33 Lycksele 0950-348 33 www.jmindutech.se

Legotillverkare med allt ni behöver under samma tak: Gas/finplasmaskärning, kapning, klippning, bockning, grovplåtslageri/svetsning, skärande bearbetning, verkstadsmontering (hydraulik, el, mekanik) och montage hos kund. Certifierade enligt SS-EN ISO 3834-2.

JM Indutech är med er från konstruktion till färdig produkt. Plåtbearbetning med laser och nibbling till bockning-svetsning och lackering i vår egen pulverlack. Även slutmontering och paketering.

Dala Plåtteknik AB Svetsgränd 8 781 72 Borlänge Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10 www.dpt.se

Jonsson & Paulsson Industri AB Kännåsvägen 13 831 52 ÖSTERSUND Harry Lindholm • Tel.063-155801 • www.jpab.se

Vår styrka är laserskärning, bockning och svetsning av produkter, i små och stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraft både för oss och dig. Danvals A/S Kabdrupvej 2 6100 Haderslev www.danvals.se Kenneth Paulsen, tel +45 73575757 kp@danvals.dk

KIA-Karlstads Industri AB Brikettgatan 1, 652 21 Karlstad Ronnie Frykstedt Tel. 054-85 11 60 ronnie.frykstedt@karlstadindustri.se www.kia-karlstad.se

Dan Vals A/S är specialiserade inom valsning och profilvalsning av alla storlekar och kvaliteter. Framställning av specialprofiler, inkl. kapning och böjning. Fråga oss om råd. Vi har valsat i mer än 25 år.

Vi är ett legotillverkande verkstadsföretag. Det innebär att om du har ritningarna så fixar vi resten. Vårt tillverkningsprogram är inriktat mot kompletta enheter samt svetsning och skärande bearbetning av kvalificerade komponenter.

Ergoswede AB Mossvägen 36 284 34 Perstorp www.ergoswede.se Kaj Johansson, tel. 0435-349 65 kaj@ergoswede.se Ergoswede är en renodlad verkstadsindustri, vi arbetar i stål, rostfritt och aluminium. Vi jobbar med tillverkning av egna produkter eller kunds ritning samt industriservice, reparation och underhåll. Essverk AB Industrivägen 9 772 32 Grängesberg Tel. 0240-920 00 www.essverk.se Jörgen Sjöberg, jorgen.sjoberg@essverk.se, Tel. 0240-920 04 Tillverkade metallstrukturer i främst stål och aluminium. Prototyp och specialapplikationer för gruva, industri och entreprenad. Stora Projekt, Tryckkärl, Vakuumugn, Laserskärning 3x13m, Kantpress 6m.

Linde Metallteknik AB Rågångsgatan 4 252 27 HELSINGBORG Lars Johansson (042-37 38 44) Komplett legoleverantör med svetsning enligt ISO 3834-2 samt EN 15085-2 CL2 (järnväg). Personalen är certifierade enligt EN-287-1 samt EN-1418. Även laserskärning, bearbetning, bockning och pulvermålning.

LogWeld AB Kvarnhedsvägen 4A 770 14 Nyhammar Tel. 0240-689 190 www.logweld.com LogWeld kan medverka till helhetslösningar inom: svetsning, laserskärning, skärande bearbetning, konstruktion, hållfastighetsberäkning & produktutveckling.

EvaldssonGruppen AB Tegelbruksgatan 1 535 30 Kvänum www.evaldssons.se Fredrik Evaldsson Tel:070-899 23 01

Länna Svets & Mekaniska Verkstad AB Merlänna, 645 91 Strängnäs Tel. 0152-51037 www.lannasvets.se

Med oss som affärspartner har du som kund fördelarna av vår 20-åriga erfarenhet inom plåtprodukter, produktutveckling och kunskap, främst inom laser, stansning, bockning samt svetsning.

Vi erbjuder produktion i både Sverige och Estland. Finmekanisk plåtberabetning, CAD/CAM, Laser skärning, Revolver-stansning, Kantpressning, Svetsning, Svarvning, Fräsning, Ytbehandling, Montering m.m.

Habo Rostfria AB Box 179 Klingekärrsgatan 10 566 23 Habo Tel 036- 860 26 00 www.haborostfria.se

Nitator Stainless Group Florettgatan 2 254 67 Helsingborg Kontakt: Rolf Enroth Tel: 070-383 89 03 www.stainlessgroup.se

Legoföretag som tillverkar allt från detaljer till kompletta enheter inom plåt- och stålkonstruktioner. Vi ombesörjer galvning, el-förzinkning, pulverlackering, elpolering samt all annan ytbehandling.

JP Industri erbjuder helhetslösningar av stålkonstruktioner, från prototyper till serieproduktion. Vi är lyhörda och föreslår nya kostnadseffektiva lösningar tillsammans med våra kunder. • Konstruktionsstöd • Laser- skärning • Stansning • Robotiserad kantpressning • Robotiserad svetsning • Efterbearbetning • Robotiserad Pulverlackering • Våtlackering • Montage.

www.svenskverkstad.se

Nitator Stainless Group är främst en uppdragstagare för arbeten i rostfritt stål. Från konstruktions och ritningsarbeten via plåt, svets, maskinbearbetning, ytbehandling till slutmontage, avprovning samt installation och idrifttagning hos slutkund.

Qimteks Leverantörsnätverk Plåt & LaserTeknik i Trollhättan AB Hedängsvägen 8 461 44 Trollhättan Tel 0520-429200 • www.plt.se Vi förädlar plåt utgående från basteknikerna laserskärning och lasersvetsning. Sedan 25 år tillbaka erbjuder vi en modern maskinpark för laserskärning och lasersvetsning av plåt i främst svartplåt, rostfritt och aluminium.

Elis Johansson Smides AB Junogatan 1 451 42 Uddevalla Anders Swedenfeldt, Tel. 0522-10405 www.elissmide.se Stålstommar, Rostfria arbeten, om och nybyggnad av maskiner på pappersbruk och industrier. Tillverkning och installation av Pumpstationer. Lyftsystem, Kranbanor för traverser.

Siljum Mekan AB Burträskvägen 18 937 33 Bygdsiljum Tel 0914-20220 Fax 0914-20364 www.siljummekan.se

IQR Contract AB Nygatan 90 462 32 Vänersborg Tel. 0521-610 90 www.iqrcontract.se

Modern mekanisk verkstad för plåt och svetsarbeten med resurser för skärning, stansning, klippning, bockning, fräsning, robotsvetsning samt gediget svetsutbildad personal.

IQR Contract tillverkar svetsade stålkonstruktioner efter kundens önskemål och krav. Vi har många års erfarenhet av tillverkning av bl.a tryckkärl, silos, cisterner, stativeringar, rökgaskanaler mm.

Silver & Stål Niklas Schön Telefon: + 46 (0)151 51 15 70 Mobil: +46 (0)709 41 47 80 niklas.schon@silverstal.se • www.silverstal.se

JB Smides AB Industrivägen 8, 722 33 Västerås Johan Lannebris, Tel. 021-60171 www.jbsmide.se

Legotillverkning i rostfritt stål, aluminium, titan och stålplåt. Vi kan: Djupdragning, Excenterpressning, Laserskärning, Stansning, Bockning, Svetsning, Slipning, Polering & Montering. Inom varje område finns det automatisering i form av robotstyrning. Certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt svetscertifikat EN 287-1. Smålands Maskintjänst AB Vinkelgatan 6 577 50 Silverdalen Mattias Andersson Tel. 073-085 03 08 Med vår erfarna personal så har vi en bred kompetens inom de flesta områden vad gäller plåtbearbetning.

Framställer alla de stålkonstruktioner som ingår i moderna byggnader, inbegripet även industribyggnader. Innefattar även legoåtaganden för verkstadsindustrin i aluminium och rostfritt.

Libro Stålteknik Tel: 018-69 54 08 Mob: 076-899 89 35 christian@librostalteknik.se www.librostalteknik.se

Fråga oss om stål

Stewes Servicefirma AB Postvägen 10 362 40 Konga Tel. 0477-549 80 www.stewesservice.se

Maintpartner Kontorsvägen 12 • 691 33 Karlskoga Torbjörn Bäckman tel : 010-480 70 00 www.maintpartner.se

Stewes Servicefirma i Dångebo AB är den kompletta leverantören inom legotillverkning, montering, specialmaskiner och industriservice.

Maintpartner har lång erfarenhet av att arbetamed tung bearbetning inom plåt, svets och maskinbearbetning. Vi utför alla sorters nytillverkningar, reparationer för den svenska industrin. Vi har även ett finsnickeri.

Tätsvets Hedqvist AB Hamringevägen 1 146 41 Tullinge Peter Lundholm Tel. 08-530 344 00 www.tatsvets.se Svetsning. Tillverkning av tryckkärl, tankar och stålkonstruktioner i svart, rostfritt och syrafast material.

WIPAB Wermlands Industriplåt AB Box 36 • 664 21 Grums www.wipab.se Stefan Niklasson Tel.0555-430 62 Arbetar med specialkonstruktioner i stålplåt, rostfritt och aluminium, designade efter kundernas önskemål. En modern maskinpark borgar för en verksamhet byggd på flexibilitet, precision samt ett förstklassigt arbete.

ML Smide Växel: 08-594 112 30 info@mlsmide.se www.mlsmide.se

Fråga oss om stål

Scanunit AB Västra tallgatan 32 252 29 Helsingborg Göran Vidales Tel 042-373350 www.scanunit.se Kompletta lösningar inom lyft och underhåll för industri och sjöfart. Licensierade svetsare utför alla typer av stål- och svetsjobb. Komplett verkstad för olika stål- och aluminiumkonstruktioner.

SMIDE

Byggnadssmide Tel: 08-94 60 60 info@byggnadssmide.se www.byggnadssmide.se

Fråga oss om stål

Smidesbyggarna Tel: 08-99 76 16 smide@smidesbyggarna.se www.smidesbyggarna.se

Fråga oss om stål www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk Sven Wåhlin AB Gjuterivägen 1 775 70 Krylbo Josef Wåhlin, Tel.0226-127 41 www.wahlins.se

Menea AB Tennvägen 15, 371 50 Karlskrona Elvis Nazdrajic Tel: 0733-960315 Epost: elvis@menea.se www.menea.se

Vi är en av Mellansveriges ledande totalleverantör inom figurskärning. Vi är specialiserade på figurskärning av riktigt tjock plåt. Med garanterad snabb och säker leverans!

Fräsning, Svarvning, Laser- och Rörlaserskärning, Gjutning, Smide samt handel med Specialkoppar (elmedur) och Rostfritt från partners i Tyskland och sydost Europa med svensktalande personal på plats.

ÖVRIGA

AnVa Tubes & Components Fraktgatan 6 631 03 Eskilstuna Andreas Fuxe Tel: 016-125050 info.ea@anva.se • www.anva.se

AB Momento Värmebehandling Box 14 • 642 21 Flen 0157-690 00 Michael Landsberg, tel.0157-690 03 www.momento.se

AnVa Tubes & Components är verksamt som grossist av rör, specialstål och gjutgods, samt utför avancerad maskinbearbetning av produkter för världsledande och krävande kunder. Kunderna finns främst inom industrisegmentet, exempelvis verkstads-, fordons- samt gruv-industri.

Momento har över tjugo års erfarenhet av värmebehandling. Vi garanterar full kvalitetskontroll av varje steg i produktion och vår moderna anläggning säkrar att er produkt får de önskade egenskaperna. Vår expertis når många olika branscher. ISO 9001.

GBD Lagersystem AB Grönsta Industriväg 8 A 635 02 Eskilstuna Tel: 016-12 54 30 www.gbd.se

Sprut & Bränn Industrilack i Eskilstuna AB Gredbyvägen 16 632 21 Eskilstuna Tel 016-100441 www.sprut-brann.se Christer Erikson

GBD Lagersystem AB har med utgångspunkt från ställage utvecklat produkter såsom utdragsenheter och kassetter för bättre utnyttjande av lagervolymen. Det ger dig förenklad plockning och hantering.

När det gäller lackering - det fixar vi. Ett legolackeringsföretag som arbetar mycket med komponenter till fordonsindustrin. Pulverlackering, våtlackering, Montering m.m.

Holmquists Metall & Gravyr AB Rotemannavägen 5 145 57 Norsborg Jan Holmquist Tel. 08-681 89 90 www.gravyr.com

Texpart Svenska AB Box 7290, Polygonvägen 1 187 14 Täby Gustav Henriksson • 08-732 54 00 gh@texpart.se • www.texpart.se

HolmquistSign tillverkar skyltar för offentlig miljö. Vi tar hand om allt från projektering, prover, tillverkning till montage. Våra kunder är hotell, industri, byggnadssektorn, reklambyråer och arkitekter.

Texpart Svenska AB grundades 1993 som ett dotterbolag till Texpart Handels AG, Villmergen, Schweiz. Sedan dess har vi hjälpt ett stort antal svenska kunder att produktionsanpassa sina komponenter och finna rationella och kostnadseffektiva produktionslösningar.

Invex AB Box 261, 431 23 Mölndal tefan Lundberg Tel. 031-576440

Tre Well Emballage AB www.trewell.se 08 - 594 510 30 info@trewell.se

Invex är ett handelsföretag med leverantörer i hela Världen. Aluminium och rostfritt i stång, rör, plåt och tråd, från både lager och verk. Kundanpassade profiler och förädling.

Tre Well designar och tillverkar förpackningar för känsligt och farligt gods. I vår klassiska maskinpark tillverkar vi förpackningar i större serier och i vårt helautomatiska skärbord tillverkar vi mindre serier med korta ledtider.

www.svenskverkstad.se

-7

www.qimtek.se - Sveriges största industrinätverk

r vå g! a kt da ta rt i 8 on 4 K ppo 3

QIMTEK SOURCING - ett komplett verktyg där du enkelt hittar den bästa leverantören för din produktion.

Flexibilitet Investeringsvilja Design Certifiering Geografi

Kompetens Maskinpark Svarstider Kommunikation Leveranssäkerhet

Hitta den perfekta leverantören som matchar din produktion

www.svenskverkstad.se

MVR arbetar fĂśr konkurrens pĂĽ lika villkor

www.svenskverkstad.se

Krav på att bärverksdelar i stål för byggnadsverk ska vara CE-märkta av en certifierad stålentreprenör har nu funnits i drygt två år. Trots det hör vi idag många vittnesmål om olika tolkningar av EN 1090-1 mellan länder, anmälda organ, revisorer inom samma anmälda organ, tillverkare, leverantörer, byggnadsnämnder, kontrollanter och beställare med flera. Ja, det finns i stort sett en tolkning för varje person man pratar med. Det skapar en icke oproblematisk konkurrenssituation. Tolkningen av EN 1090-1 är ytterst en fråga för Europakommissionen och självklart arbetar MVR för att få tydliga och snabba besked därifrån. Men, tyvärr så går det alldeles för långsamt. 1090-GRUPPEN För att skapa förutsättningar för likvärdiga tolkningar bland branschens aktörer startar vi nu upp Svenska 1090-gruppen. Syftet är alltså att skapa en jämlik kon-

kurrenssituation på stålbyggnadsmarknaden genom att arbeta fram en gemensam syn på hur regelverket ska tolkas. Det kan till exempel handla om reglerna för häftsvetsar, hårdhetskrav, oförstörande provning, svetsning i kallformade hörn och kanske även vilka produkter som ska CE-märkas. Input till och från övriga Europa gällande kommande förändringar säkerställs genom deltagande av Sveriges representant i CEN/TC135 som är den tekniska kommitté inom den europeiska standardiseringsoganisationen CEN som ansvarar för EN 1090-serien. Den svenska motsvarigheten SIS/ TK188 representeras genom deltagande av dess ordförande. I övrigt återfinns deltagare från anmälda organ, kontrollanter, 1090-konsulter, svetsansvariga och stålbyggare. Självklart kommer alla MVRs medlemmar informeras om vad som händer även om man inte deltar i arbetet.

verksdelar i byggnadsverk som saknar prestandadeklaration och CE-märkning trots att detta krav funnits sedan 1 juli 2014. Även detta snedvrider förstås konkurrensen! MVR har därför påbörjat ett arbete tillsammans med Boverket, Entreprenörföretagen och Stålbyggnadsinstitutet för att förbättra och utöka informationen till byggnadsnämnder och kontrollansvariga. MVR arbetar också på egen hand med en bok för beställare om upphandling av stålkonstruktioner enligt EN 1090. Syftet med detta är förstås att öka efterlevnaden av regelverket. Inga stålbyggnadsentreprenörer som saknar certifiering enligt EN 1090-1 ska handlas upp för att utföra arbeten som kräver CEmärkta produkter!

MER INFORMATION Idag har vi också ett problem med bär-

Björn Uppfeldt Förbundsdirektör, MVR

Här gärna av er till MVR om ni vill veta mer.

Bli associerad medlem i MVR du också! Var med och bidra till MVRs verksamhet genom att bli associerad medlem. Ett associerat medlemskap är öppet för leverantörer och ger följande direkta medlemsförmåner: • Tillgång till ett nätverk med över 200 mekaniska verkstäder och stålbygga re. • Möjlighet att kostnadsfritt finnas med i MVRs inköpsportal för sina medlemmar. • Möjlighet att ställa ut på MVRs branschdag. • Möjlighet att tillsammans med MVR arrangera och bjuda in till frukostse minarier, företagsträffar, studieresor m.m. • Kostnadsfri länk med ditt företags logotype på vår hemsida till er hem sida under rubriken ”Våra associera de medlemmar”. • Delta i seminarier och kurser mm till medlemspris (cirka 25 – 50% rabatt). • Inbjudan till MVRs branschdag, temadagar, seminarier, studieresor och temadagar. • 30% rabatt på annonser i tidningen Svensk Verkstad. Kostnad för allt detta mellan 10 000 och 20 000:-/år beroende på årsomsättning. Vid intresse läs mer här mvr.se/associerademedlemmar.html www.svenskverkstad.se

Tillsammans

stärker vi branschen! M

ekaniska Verkstäderna Riksförbund, MVR, är en av mycket få branschorganisationer med teknikfokus. Anledningen till att vi kan ha det är framförallt att vi endast organiserar mekaniska verkstäder. För era leverantörer finns förstås möjligheten att bli associerade medlemmar, men det går inte att hitta några städ- eller flyttfirmor, inga frisörer, inga ventilationskonsulter, eller rörmokare. MVR erbjuder mekaniska verkstäder trygghet, kvalitet och utveckling. Trygghet Att kunna erbjuda våra medlemmar trygghet handlar om att kunna erbjuda relevant rådgivning inom både juridik och teknik genom vårt kunniga nätverk som alla våra medlemmar är en del av. Som medlem får du även tillgång till marknadens bästa verkstadsförsäkring, mycket bra villkor till en mycket konkurrenskraftig premie. Kvalitet MVR ska bedriva högkvalitativ verksamhet för den mekaniska verkstadsindustrin i allmänhet och för våra medlemmar i synnerhet samt möjliggöra för våra medlemmar att i sin tur erbjuda hög kvalitet till sina kunder. För att kunna bibehålla och utöka kompetensen tar vi därför fram relevanta kurser inom både företagande, juridik och teknik. Både i egen regi, men kanske framförallt i samverkan med utbildningsföretag och våra associerade medlemmar. Utveckling Tryggad kompetensförsörjning, konkurrenskraftiga regelverk och marknadsförutsättningar som inte snedvrider konkurrensen är det vi arbetar mest med på MVR. I artikeln på föregående sida kan du läsa om ett exempel på hur vi kan age96

www.svenskverkstad.se

ra för att reda ut uppmärksammade problem. När det gäller kompetensförsörjning arbetar vi på flera fronter. Bland annat påverkar vi gymnasieskolans industriprogram på nationell nivå genom aktivt deltagande i Skolverkets programråd. Lokalt engagerar vi och våra medlemmar oss i utbildningsplanering och praktik på många gymnasieskolor i landet. Som jag informerat om tidigare på denna plats har vi även ett pågående samarbete med Arbetsförmedlingen om utbildning av arbetslösa. Det handlar om 30 till 40 veckors yrkesspecifik utbildning inklusive praktik där engagerade personer från företag på orten intervjuar och utser vilka sökande som antas till utbildningen. Ni som medlemmar är med och bidrar både ekonomiskt och med kunskap till detta viktiga arbete. Men, vi saknar idag många företag som medlemmar och vi kommer därför under hösten satsa på en värvningskampanj. Ju fler vi är desto starkare blir vår röst, verksamheten för högre kompetens och kompetensförsörjning kan ökas och fler och bättre medlemsförmåner utvecklas. Är vi fler som hjälps åt att finansiera detta arbete så blir det också billigare per företag samtidigt som nyttan ökar! Vi har redan idag medlemsförmåner som för de flesta finansierar medlemsavgiften. Björn Uppfeldt Förbundsdirektör MVR

Foto: Lars Hamrebjörk

Lättmonterade stålräcken för alla miljöer Weland sektionsräcken kan användas i alla miljöer, såväl i industrin som i offentlig miljö. Räcket är mycket flexibelt och anpassas enkelt till exakta mått vid montaget. Som standard levereras räcket i varmförzinkat utförande med handledare i rostfritt rör. Räcket kan erhållas i önskade längder med tillhörande 90 graders böjar för snygga och stabila hörn. Industriräcket är ett enklare utförande med en följare. Handledare och följare av rostfritt rör. Standardräcket har fyllning av rundstångssektioner mellan stolparna. Öppningen mellan rundstängerna är mindre än 100 mm vilket gör räcket barnsäkert. Även andra räckesfyllningar som perforerad plåt, nät och glas kan levereras.

CE-märka produkter från Weland

Räcke med perforerad plåt, Skeppsbrokajen, Stockholm.

Se mer på www.weland.se

Weland AB • Box 503 • 333 28 Smålandsstenar • Telefon: 0371-344 00 • info@weland.se • www.weland.se www.svenskverkstad.se

bransch- o produktnyheter

igm Nordic AB i Lidköping vinner order för robotsvetsning av drivsystem till fartyg Svetsrobotföretaget igm Nordic AB har vunnit en order om leverans av utrustning för automatisk svetsning av delar till framdriftssystem och positionering av fartyg.

Ny teknikchef och ny säljare hos Iscar Sverige

Iscar Sverige hälsar två nya medarbetare välkomna till företaget. I maj började Anna Pallas och hon jobbar som teknikchef. Anna är placerad i Uppsala och kommer närmast från ett litet utvecklingsföretag, Ginolis AB, som jobbar med medicinteknisk utrustning. I slutet av april började Tommy Elfstedt. Tommy jobbar som säljare i Gävleborg och Dalarna. Tommy har lång erfarenhet av skärande bearbetning och har bland annat jobbat som produktionstekniker på Componenta Wirsbo. www.iscar.se

Anläggningen kommer att stå i Finland, och ordern omfattar ett svetsrobotsystem som hanterar detaljer upp till 20 ton och med flera robotar sammankopplade. Systemet har visionteknologi för att anpassa svetsprogrammet efter variationer i ingående material. Kapaciteten i systemet motsvaras av 6 svetsare per skift och flera av objekten har svetstider på 100-200 mantimmar. Förutom lägre svetskostnad får man också kortare ledtid, bättre ergonomi och säkrare kvalitet. – För oss i Lidköping är det en viktig seger. Vi har jobbat i många år på att få sälja en stor installation till just denna kund för automatisk svetsning av komponenter i storleksordningen 10-20 ton.

Det blir starten av ett viktigt samarbete och det finns potential för ytterligare svetsrobotar. Därför börjar nu ett ännu viktigare arbete att leverera bra utbildning, support och service så att kunden väljer oss igen vid nästa tillfälle när de behöver fler svetsrobotar” säger Peder Edholm, vd på igm Nordic AB i Lidköping. – Nöjda kunder är vår viktigaste marknadsföringsstrategi, igm jobbar enbart med svetsande robotar som tillverkas och utvecklas i egna fabriker. Vi vill visa och helst få kunden själv att berätta hur igm är att jobba med och hur vår produkt fungerar, då har vi lyckats, avslutar Peder. www.igmnordic.se

Motala Verkstad Group byter vd

Ny säljare på Salvagnini

Erik Arden har många års erfarenhet inom plåtbranschen för legotillverkning i små och mellanstora serier. Erik kommer närmast från Henjo Plåtteknik AB där han har arbetat i 18 år med start i produktionen vidare till programmering, arbetsledning och de sista 10 åren jobbat som Key Account Manager. Erik bor i Ljungby och kommer att ansvara för södra och östra delen av Sverige. Erik började på Salvagnini den 1:a augusti. www.salvagnini.se 98

www.svenskverkstad.se

Anders Holm, styrelsens ordförande tillika en av huvudägarna i Motala Verkstad Group AB övergår nu i en fullt operativ roll som vd för koncernen. Till ny styrelseordförande föreslås Arne Bernroth, som tidigare varit ordinarie ledamot i styrelsen. Tidigare vd Björn Lifvergren lämnar bolaget. MVG har genomgått en omstruktureringsperiod de senaste åren bl a orsakat av konjunkturella nedgångar inom några av bolagets kundsegment. För att anpassa gruppen till rådande marknadsläge så har åtgärder genomförts för att reducera kostnader, förändra organisation och förbättra interna processer. Koncernen är nu redo för tillväxt och styrelsen gör bedömningen att det krävs ett nytt ledarskap för att fullfölja den strategi som bolaget valt. – Efter en period av strukturåtgärder så går vi nu in i en tydlig tillväxtfas. Under hösten övertar vi Rolls-Royce maskinverkstad i Gustavsvik, som blir ett stra-

tegiskt tillskott avseende kapacitet och kompetens. MVG har under relativt kort tid skapat marknadens bredaste och mest kostnadseffektiva plattform för maskinbearbetning, svets och montage av stora, tunga komponenter och system. Vi utför allt från bearbetning av enstaka komponenter som legoleverantör till kvalificerad bearbetning och montage av kompletta system i medelstora serier, säger Anders Holm i en kommentar. Koncernen planerar för kraftig tillväxt kommande år både organiskt och genom kompletterande förvärv. – Våra kunder efterfrågar färre och mer integrerade leverantörer som på ett professionellt och långsiktigt sätt kan bidra till att utveckla deras affärer. Det gör att vi fortsätter konsolidera marknaden och delta i outsourcing-projekt för att skapa marknadens mest konkurrenskraftiga erbjudande, säger Anders Holm, tillträdande vd för Motala Verkstad Group AB. www.mvg.se

STENBERGS AUTOMATION Integrerad i styrsystemet

ÄVEN EN SMART SPARGRIS BLIR GLAD AV EN MOROT. En maskin från Stenbergs är en klok investering redan från början. Och en integrerad automationslösning blir moroten som får din spargris att visa vad den verkligen går för. Om du matar den rätt, ökar motivationen, effektiviteten och sparkraften. Automation med motivation brukar vi säga.

Stenbergs är en av Sveriges ledande leverantörer av maskiner för verkstadsindustrin. Vi erbjuder maskiner, automation, verktyg, utbildning, service, reservdelar och finansiering i en, för våra kunder, lönsam och trygg totallösning.

www.svenskverkstad.se

Utöka försprånget.

Led den tekniska utvecklingen i branschen. Med verktyg för skärande bearbetning som långt överträffar gällande standard. Varje ny innovation är ett resultat av vår samlade erfarenhet och all vår kunskap inom verktygskonstruktion – så att du hela tiden kan expandera din verksamhet och utöka försprånget gentemot konkurrenterna.

Walter Norden AB Eketångavägen 1 S-302 93 Halmstad www.walter-tools.com

100