Svensk Verkstad nr. 6 2014 by Svensk Verkstad

Svensk

VERKSTAD

NR 6 5 DEC 2014 ÅRGÅNG 99

Nyheter & reportage från Sveriges tillverkningsindustri i samarbete med Qimtek och MVR

www.svenskverkstad.se

No Time ) n o i t a t i for (Im Look Alikes! Nöj dig inte med mindre välj ISCAR´s innovativa produkter

Intelligent bearbetning

ISCAR HIGH Q LINES 2

www.svenskverkstad.se

Största utbudet av tjocka dubbelsidiga skär, för oslagbar ekonomi

WNMG 0604...

WNMG 0804

...

SNM

CNMG 0904...

SNM CNMG 1204...

904

...

204

...

ISCAR SVERIGE AB Tel+46 (0) 18 66 90 60, Fax + 46 (0) 18 122 920, info@iscar.se

DNMG 1104...

TNMG 1604...

DNMG 1506...

TNMG 2204...

w w w. i s c a r. s e www.svenskverkstad.se

Ledaren

Ett gott slut är en bra början ”Om man inte riskerar något så riskerar man ännu mer”

Erica Jong

Här kommer årets sista nummer och som jag skrev förra året så är det alltid lite speciellt med det sista numret. Det blir ett bokslut för vad som är gjort och en början på en välbehövlig liten paus. Ett nytt år med nya utmaningar, intervjuer, mässor och möten är i antågande. Svensk Verkstad har vuxit varje år sedan 2008, då ägarskapet byttes från MVR till Qimtek. Under nästa år gör vi ännu ett försök att bli än bättre. Det är en ständig utmaning att skapa ett relevant magasin för tillverkningsindustrin, där det senaste i produktväg, nyheter från mässor och intressanta och entusiasmerande reportage ska vara med i varje utgåva. Den utmaningen är redan påbörjad med en noggrannt planerad plan med teman och intervjuer. Vår utgivningsplan för det kommande året är redan utskickad, den finns även att läsa på vår hemsida, www.svenskverkstad.se Året 2014 är nu inne på sista månaden. Vi har precis avslutat Elmia Subcontractor där vi ställt ut. Ett stort uppföljningsreportage därifrån finns att läsa i denna utgåva. Den samlade bilden av året, som vi kunde känna, är att 2014 varit ett ganska ojämnt år för många med en okej start. En del har som vanligt haft ett bra år, men många upplever en försvagning, i synnerhet under den senare delen av året. Investeringar uteblir och försiktighet verkar vara det som gäller, ingen vet riktigt vad framtiden bär i sitt sköte. På mässan var dock de flesta hyfsat positiva, det brukar vara så där, undantaget 2008-09, så på det hela taget känner många tillförsikt för svensk industri. Sinf presenterade också sin årliga underleverantörsbarometer. Den visade bland annat att trots relativt bra konjunktur vill det inte riktigt släppa för underleverantörerna, vilket är samma intryck som vi på redaktionen har efter årets alla intervjuer och möten. I årets första nummer, som kommer i februari, publicerar vi Qimteks inköparbarometer, där svenska inköpare säger vad de tror om 2015. På EuroBlech i Hannover ställde plåtföretagen ut och mässan hade som vanligt bra tryck. Många svenskar åker som bekant ner till den stora plåtmässan som går av stapeln vartannat år. Svensk Verkstad var självklart på plats och pratade plåt, ett bildreportage med kommentarer finns att läsa på efterföljande sidor. Att närvara på mässor är viktigt för att kunna snappa upp trender, intressanta diskussioner, seminarier och förmedla de nyheterna direkt till våra läsare. Under 2015 kommer vi att erbjuda dig många intressanta teman och bevaka viktiga mässor inom verkstads- och tillverkningsindustrin. Först ut är Industrimässorna i Malmö, sedan följer ett litet reportage från TIMTOS, Vi är sedan och rapporterar från MDA-Motion Drive & Automation i Hannover, vidare till Värnamo Industri Expo för att sedan bege oss till Italien och EMO, som går i Milano denna gång. Vi avslutar året som vanligt på Elmia Subcontractor. I alla utgåvor finns även intervjuer med spännande personer och företag och de senaste maskin- och produktnyheterna. Att vara en modern och personlig verkstadstidning med det mest läsvärda innehållet är vårt mål. Det är tack vare dina nyheter, ditt engagemang i mässor, seminarier, produktutveckling etc, som ger oss möjligheten att åstadkomma det. Det tackar vi för! Tack för det gångna året och väl mött i början på nästa.

Svensk

VERKSTAD Nyheter & reportage från Sveriges tillverkningsindustri i samarbete med Qimtek och MVR

www.svenskverkstad.se SVENSK VERKSTAD QIMTEK AB Svärdvägen 13, 182 33 Danderyd Tel 08-753 48 00 www.qimtek.se info@qimtek.se Ansvarig utgivare Hans Wigart Redaktionsråd Björn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg REDAKTIONEN Hans Wigart hans.wigart@qimtek.se Johan Sköldberg johan.skoldberg@qimtek.se Mikael Harrison Chefredaktör Layout / Formgivning info@scoopstudioo.com ANNONSansvarig/mediachef Johan Sköldberg 08-753 48 06 johan.skoldberg@qimtek.se ANNONS-/PR MATERIAL info@qimtek.se idé & design Mikael Harrison, Johan Sköldberg MVR Södra Malmgatan 7 392 34 Kalmar Tel: 0480-233 00 E-post: info@mvr.se www.mvr.se PRODUKTION Scoop Studioo Box 35, 598 21 Vimmerby Tel 070-651 86 08 info@scoopstudioo.com Teknisk information Tryck: V-TAB Vimmerby AB. För insänt, icke beställt material, ansvaras ej

God Jul & Gott Nytt År

Alla vi på Svensk Verkstad

Svensk Verkstad är TS-kontrollerad

genom

Johan Sköldberg

johan.skoldberg@qimtek.se

nästa nummer Materialdag: 4 februari Utgivningsdag: 13 februari 4

www.svenskverkstad.se

BILD: 3XN ARKITEKTER / MIR

Ett tungt projekt på Odenplan.

Mitt i Stockholm arbetar Smederna med en ny tunnelbaneuppgång. En 105 ton tung stålbalk står i centrum. Den var så tung att de behövde smida den i tre stycken och ta en omväg runt Mälaren för att få den på plats. Tibnor har skurit, bockat, blästrat och produktionsanpassat allt material inför Smedernas svetsningsarbete. Vad kan vi göra för dig?

tibnor.se www.svenskverkstad.se

Innehåll 8|

i väntan på boomen Underleverantörerna positivt avvaktande

10| satsar 100 miljoner på 3d Autodesk investerar i het framtidsbransch 16| kör så långt verktygen håller Verktygen tål högre fart och hårdare körning 22| skärande nyheter Produktnyheter direkt från din leverantör 28| Automotive skapar utmaningar Heta trender stärker svetsbranschen 34| svetsande nyheter Produktnyheter för dig som svetsar 40| Tre operatörer Vi möter tre operatörer i olika branscher 46| växer så det knakar AQ Group sprider sig över världen 52| hoppfulla underleverantörer 31:a Elmia Subcontractor andas positivism 70| Stor plåtsamling i hannover EuroBlech lockade drygt 60 000 i höstrusket 78| han har sett maskinerna utvecklas Vi träffade vd Anders Elfving på Ahlsell Maskin 82| företagen köper ny teknik Många underleverantörer investerar i nya maskiner 98| en resa till framtidsstaden Ett spännande kapitel i Upplev Innovationen

www.svenskverkstad.se

WWW.SECOTOOLS.COM/SQUARET4

Vi är entusiastiska över vår nya hörnfräs. Förutom att ge exakt 90 graders väggar, har Square T4-08 den perfekta balansen mellan hög prestanda och kostnadseffektivitet. Du kommer att märka att det nya utförandet på skäret avverkar mer metall, snabbare, i de flesta gjutjärnoch stålbearbetningar.

DET SENASTE INOM HÖRNFRÄSNING www.svenskverkstad.se

nyheter

Belaz vann 2014 Swedish Steel Prize, Martin Lindqvist. Foto: Henrik Hansson

Belaz vinner Rekordlåg ränta – nu Swedish Steel väntar aktiva underlevePrize 2014 rantörer på boomen Årets vinnare av den internationella utmärkelsen Swedish Steel Prize är vitryska Belaz, som har utvecklat världens största gruvdumper, där egenskaperna hos höghållfast stål har utnyttjats på ett nytt och innovativt sätt.

Swedish Steel Prize instiftades 1999 av SSAB med syftet att inspirera och sprida kunskap om höghållfasta stål och hur dessa kan användas för att utveckla starkare, lättare och mer hållbara produkter. – Belaz har på ett modigt sätt utvidgat gränsen för vad som tidigare har ansetts möjligt med befintlig teknik, säger Gregoire Parenty, ordförande för juryn och marknadsdirektör på SSAB. Trenden inom gruv- och stenbrottsindustrin i världen är ”ju större desto bättre”. Efterfrågan är stor och därför behöver produktionen hela tiden optimeras. Belaz som är en global tillverkare av gruvdumprar, har med hjälp av höghållfast stål utvecklat världens största gruvdumper som kan lasta 20 procent mer samtidigt som bränsleförbrukningen har minskat. – Belaz nya konstruktion visar att man med höghållfast stål kan göra starkare, lättare och mer hållbara produkter, säger Gregoire Parenty, som understryker att det har varit hård konkurrens mellan årets finalister. Swedish Steel Prize delades ut för 16:e året i rad i samband med ett tre dagar långt evenemang där 800 deltagare från hela världen kunde ta del av de senaste rönen om höghållfast stål. 8

www.svenskverkstad.se

I samband med Elmia Subcontractor presenterade Svensk Industriförening Sinf sin senaste Underleverantörsbarometer; trots ett avvaktande konjunkturläge finns det ljuspunkter. – Tyvärr har det skapat ett vänteläge då få satsar fullt framåt. Signaler om en starkare personbilstillverkning och rekordlåga räntor är ljuspunkter. Vår bedömning är att läget är gynnsamt för de som är aktiva och offensiva, säger Anders Ekdahl, vd Sinf. goda utsikter vände Under 2014 har oroligheter i Ryssland, en svag ekonomisk utveckling i Europa och det svenska Riksdagsvalet skapat en avvaktande stämning. Utsikterna i början på året, som var mycket positiva, har inte riktigt blivit verkliga. Andelen företag som angivit omsättningsökning under tredje kvartalet har sjunkit till 38 procent, 53 procent i föregående kvartal. Inför 2015 anger 61 procent emellertid att de budgeterar för en försäljningsökning. efter regimskiftet – Det nya parlamentariska läget kan vara ett skäl till att det inte har släppt än. Tydliga förutsättningar om företagens kommande kostnader är viktigt. I vår mätning har vi undersökt vilka frå-

gor som företagen vill att vi lyfter till den nya regeringen. – I absolut topp finns lägre arbetsgivaravgifter för unga samt kompetensutveckling inom industrin. Att hälften av företagen uppger att det är brist på utbildad arbetskraft är en stark signal, säger Anders Ekdahl. barometern Sinfs Underleverantörsbarometer görs kvartalsvis bland mindre och medelstora underleverantörer. Barometern för det tredje kvartalet 2014 med prognoser för det fjärde kvartalet 2014 avslutades den 10 november och visar bland annat på följande resultat: • 38 procent av underleverantörerna har ökat omsättningen sedan föregående kvartal. Det är en minskning jämfört med föregående kvartal då andelen var 53 procent. • 41 procent bedömer att orderingången ökar i kvartal 4 jämfört med det tredje kvartalet 2014. • 15 procent planerar att anställa, 78 procent att bibehålla personalstyrkan och 7 procent planerar en minskning. • 50 procent anger att tillgången på utbildad arbetskraft är ett problem. • 28 procent har ökat lönsamheten jämfört med samma period 2013. I Underleverantörsbarometern mäter Sinf kontinuerligt stämningen bland de mindre och medelstora underleverantörerna till storföretag. Sinf har cirka 1300 medlemsföretag.

Stålsvarvning med hög prestanda

logi nde tekno Banbryta

Spånavverkningshastighet utan kompromisser Stålsvarvningssorten GC4315 är överlägsen i applikationer där det genereras höga temperaturer. När andra skär når sin gräns för spånavverkningshastighet på grund av hög hastighet och långa ingrepp får GC4315 jobbet gjort.

www.svenskverkstad.se

nyheter

Spark Investment Fund

Autodesk satsar 100 miljoner dollar i världens första investeringsfond för 3D-printing Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK) kommer att investera upp till 100 miljoner dollar i företag som arbetar med 3D-printing under de kommande åren. Investeringsfonden ”Spark Investment Fund” kommer att drivas inifrån Autodesk och är den första i sitt slag som riktar sig specifikt mot branschen för 3Dprinting. Fonden kommer att investera i entreprenörer, startups och forskare som flyttar fram gränserna för 3D-printing-teknik och som snabbar på den nya industriella revolutionen. Tidigare i år presenterade Autodesk ”Spark”, en öppen och kostnadsfri mjukvaruplattform för 3D-printing som kommer koppla ihop digital information med 3D-skrivare på ett nytt sätt. Spark kommer att kunna kopplas till vilken 3Dhårdvara som helst och är materialoberoende. Autodesk bjuder in alla som är aktiva inom 3D-printing att dela, bygga och förbättra plattformen, och den tillhörande 3D-skrivaren ”Ember” och materialen som används. Företag och individer som utvecklar nydanande hårdvara, mjukvara, material, marknadsplatser och ”makerspaces” uppmuntras att ansöka om att delta i fonden Sparks investeringsportfölj. Utöver den finansiella investeringen kommer investeringsfondens mottagare att

Bild: Autodesk

bli en del av partnerprogrammet Spark och få tillgång till marknadsföring och andra tjänster. Det är genom den här unika kombinationen av strategiska investeringar och partnerskap med mervärden som Autodesk vill växa ekosystemet kring Spark, och driva innovationen och mognaden framåt inom 3D-printing. ”Dagarna när man hade en stängd, uppifrån och ned-attityd till innovation för additiv tillverkning, är räknade. Ett antal branscher inser värdet av att dra nytta av entreprenörer eller startups som har

bättre idéer och infallsvinklar, och 3Dprinting är inget undantag”, säger Samir Hanna, general manager och vice president för Consumer Products och 3Dprinting på Autodesk. ”Investeringsfonden Spark kommer att möjliggöra för innovatörer att förbättra 3D-printing och hjälpa oss att realisera den enorma potentialen som finns i den här tekniken.” För att läsa mer om investeringsfonden Spark eller för att ansöka om att ta del av fonden, besök: http://spark.autodesk. com/fund

Scania stärker sin ledande marknadsposition i Taiwan Scania ska leverera ytterligare 200 högspecificerade turistbussar till Taiwan. Leveranserna till den lokala busskarossören Boshen inleds i januari 2015. Affären innebär att Scanias ställning som marknadsledare på den taiwanesiska turistbussmarknaden ytterligare stärks. – Året 2014 innebär ett rekord sedan Scania etablerades på den taiwanesiska bussmarknaden 1982, säger Per Lilljequist, VD för Scania Taiwan. Under 2014 har Scania Taiwan tagit emot mer än 600 beställningar för bussar, varav 300 redan har satts i trafik. Samarbetet mellan Scania och Boshen inleddes år 2000 och karossören har nu utsett Scania till ensam europeisk samarbetspartner. – För att uppfylla våra planer för tillväxt har vi valt Scanias K 400-chassi tack vare dess utmärkta produktegenskaper, starka varumärke och Scanias servicestöd, säger Lin Jin-Liu, Boshens ordförande. Detta är ett samarbete som både partner tjänar på. 10

www.svenskverkstad.se

Foto: Scania

Turistbussarna, med 400 hk Euro 5-motorer, tar normalt 45 passagerare. Scanias Euro 5-bussar lanserades i Taiwan 2013 och har snabbt etablerats som den bäst säljande högspecificerade turist- och intercitybussen i landet. Närmare 500 bussar har satts i trafik under de gångna 18 månaderna.

SE TILL HELHETEN

NÄR DU KÖPER EN HAAS KÖPER DU DRIFTSÄKER TEKNIK TILL LÄGSTA MÖJLIGA ÄGARKOSTNADER TILLSAMMANS MED FÖRSTKLASSIG SERVICE.

LÄGRE STILLESTÅNDSKOSTNADER

Haas har 170 service- och reservdelscenter (HFO) världen över med 1 500 serviceexperter och 1 000 servicebilar som är utrustade med alla de verktyg och reservdelar som behövs för att det ska gå supersnabbt och du garanterat ska få maximal produktionstid.

LÄGRE REPARATIONSKOSTNADER

Hos Haas blir reparationskostnaderna betydligt lägre än hos konkurrenterna med leverans av reservdelar samma dag i 99 % av fallen, lägre priser på reservdelar i allmänhet, lägre arbetskostnader och enklare åtkomst till alla maskinkomponenter vid service.

LÄGRE KOSTNADER SOM ENKELT KAN UTVÄRDERAS

Haas står för öppenhet. Det är därför Haas är den enda större maskintillverkare som öppet publicerar sina priser på Internet, så att alla kan se dem och enkelt utvärdera dem. Tid är pengar, och ärlighet är bättre än falska förespeglingar.

LÄGRE UTBILDNINGSKOSTNADER

Haas bygger sitt eget CNC-styrsystem. Du behöver inte ha kontakt med någon tredje part. Manöversystemet är det samma på alla Haas-maskiner, och det är lätt att hitta operatörer som kan programmera Haas-styrsystem. Varje år lär sig 40 000 studenter hantera en Haas.

HÖGRE ANDRAHANDSVÄRDE

Det är stor efterfrågan på begagnade Haas CNC-svarvar, vertikala och horisontella fleroperationsmaskiner. En 5 år gammal Haas-maskin säljs fortfarande för 50 % av ursprungspriset. Med Haas får du alltså maximal återbetalning kombinerat med minimal risk.

Titta på den sammanlagda ägarkostnaden när du ska utvärdera vilken CNC-maskin som kommer att hjälpa dig att vara steget före konkurrenterna.Skaffa en av de 50 CNC-maskiner från Haas som säljs varje arbetsdag.

A Se vår webbplats: www.HaasCNC.com www.svenskverkstad.se

nyheter

SSAB tar ledningen med Docol 1700M – nytt avancerat höghållfast stål för bilindustrin Med nya Docol 1700M erbjuder SSAB biltillverkare världen över ett nytt höghållfast konstruktionsstål för säkrare, lättare och bränslesnålare bilar med bättre miljöegenskaper. Det nya stålet är lämpligt bland annat för energiupptagande detaljer som stötfångare. Docol 1700M är ett kallvalsat avancerat höghållfast stål som utvecklats för säkerhetsdetaljer i bilar med stränga krav på låg vikt och hög energiupptagningsförmåga. – Ett typiskt användningsområde för Docol 1700M är till stötfångare, berättar Olof Carré, global produktchef automotive inom SSAB. Det blir nu möjligt att ta fram tunna, lätta stötfångare i stål som har hög energiupptagningsförmåga och egenskaper som blir svårt att uppnå med andra material. Den låga vikten bidrar både till bra väghållning och bättre miljöegenskaper utan att minska säkerheten. med sikte på fordonsindustrin Docol 1700M är ett avancerat höghållfast martensitiskt stål. Stålet är väl lämpat för rollformning och tillverkas i 1-1,5 mm tjocklek. Brottgränsen är 1700 N/mm2 och den höga hållfastheten uppnås i tillverkningsprocessen där en speciell värmebehandling används tillsammans med en extremt hög kylningshastighet. – Vi tar nu ett nytt steg i utvecklingen av avancerade höghållfasta stål med sikte på fordonsindustrin, fortsätter Olof Carré. Tillverkarna efterlyser lätta, starka material som har bra miljöegenskaper och dessutom går att tillverka till rimliga kostnader. Docol 1700M är ett sådant material som nu öppnar nya möjligheter för biltillverkarna. fler användningsområden Framöver ser SSAB fler användningsområden för Docol 1700M. – I takt med att kunskapen och kännedomen om det nya materialet sprids kommer fler konstruktörer att se möjligheter med

det här materialet, förklarar Olof Carré. – Vi har löpande förfrågningar på våra starkaste och mest höghållfasta stål från olika företag och de förekommer i allt från möbler till leksaker liksom olika byggnadsdetaljer.

Ny, snabbare ämnesmatare för fordonsindustrin AP&T har tagit fram en ny ämnesmatare som möter fordonsindustrins krav på allt högre produktionshastighet. Den nyutvecklade ämnesmataren ger möjlighet till dubbelt så hög hastighet som en konventionell ämnesmatare, och är avsedd för ämnen till större fordonsdetaljer (A-klass), som dörrar, tak och bilsidor. – Konstruktionen är utvecklad för att motsvara fordonsindustrins höga krav på korta cykeltider. Den är också anpassad för en skonsam materialhantering och 12

www.svenskverkstad.se

lämpar sig väl för till exempel aluminium, säger Martin Sahlman, produktchef för Automation på AP&T. Den nya ämnesmataren, DST-DH, är baserad på AP&T:s servicevänliga standardmoduler och utrustad med dubbla Gantry 200-matare. Centreringsborden är borstförsedda för att säkerställa en repfri hantering. Plockningen sker med hjälp av vacuum. Ämnesmataren kan kompletteras med tvätt och anoljare. Tack vare att ämnesmataren är modulbaserad kan den skalas ner för att även passa andra applikationer inom till exempel vitvaruindustrin.

Fakta om DST-DH Destacker DoubleHead Kapacitet upp till 20/40 ämnen per minut (enkla/dubbla). Matning av aluminiumämnen utan prestandaförlust Ämnesstorlek upp till 3500 x 2000 mm. Matning av enkla, dubbla och lasersvetsade ämnen. Automatiskt gripdonsbyte som option. Helautomatisk omställning av separeringsenhet. Tvätt och anoljare som option.

60 %

upp till

-SVL

Verktygsförlängare

tidsbesparing

Hydrauliskt expanderande verktygshållare

2000

Nm vridmoment

Hydrauliskt expanderande verktygshållare

inom verktygshållare med över 35 års erfarenhet

Er bearbetningsmaskin. Det är dags att utnyttja hela maskinens potential. www.se.schunk.com/maskin-potential Jens Lehman, legendarisk tysk fotbollsmålvakt och varumärkesambassadör för SCHUNK sedan 2012.

www.svenskverkstad.se

nyheter

Sveriges fjärde HTEC invigs i Sandviken I dagarna inviger Haas ett nytt Technical Education Center – HTEC – i Sverige. Det är Yrkeshögskolan i Sandviken, CVL, som flyttar in i nya loakler och blir ett nytt HTEC. – Det blir det fjärde i Sverige, konstaterar Kristin Alexandersson, försäljningsingenjör på Edströms. För att skapa bättre förutsättningar för en bra utbildning och kompetensutveckling på olika nivåer och bygga nätverk med stärkta kontakter mellan skola och näringsliv, har Haas under många år invigt sina teknikutbildningscentra i USA och Europa. På så sätt skapar HAAS en plattform för att försörja industrin med kompetent personal, något som branschen så innerligt behöver idag och i framtiden. För närvarande finns hela 156 HTEC på de båda kontinenterna, varav huvuddelen, eller 84, i Europa. Målet är att stärka skolans resurser och med kompetens från industrin bidra med spetskompetens inom skärandets konst. – Vi jobbar tillsammans med en rad HTEC-samarbetspartneres för att ge skolorna den kompetens de behöver för utbildningar inom olika områden när det gäller skärande bearbetning. I Sandviken är naturligtvis Sandvik Coromant en gi-

Så här kan det se ut på ett HTEC-center, där unga människor lär sig cnc-teknik och skärande bearbetning med den senaste tekniken. Foto: Haas

ven partner när det gäller skärdata, till exempel, säger Kristin Alexandersson. – Våra samarbetspartners bidrar med föreläsare, utbildningsmaterial, subventionerar produkter och så vidare, så att skolorna har råd att skaffa sig den senaste tekniken, men också hur de ska använda den och också lära ut det på ett bra sätt till eleverna. HTEC riktar sig mot skolor på olika nivåer, ofta handlar det om gymnasieskolor. Först ut i Sverige var Bäckadalsgymnasiet som fick sitt HTEC 2009 och

som är certifierat Teknik College. Men HTEC finns även i anslutning till högskolor och universitet. I Sandviken är det alltså en yrkesutbildning för vuxna, CVL eller Centrum för Vuxnas lärande, som investerat i fyra nya Haasmaskiner (UMC-750 5-xalig fräs)( VF-2 fräs med 4:e axel) (ST-30Y svarv med Y-axel)( ST-20 2-axlig svarv). Centret i Sandviken invigs således i dagarna och i kommande nummer av Svensk Verkstad ska vi berätta hur den förlöpte.

Bombardier levererar tåg till Gatwick Express Bombardier har fått en order på 27 nya tåg till flygpendeln Gatwick Express i Storbritannien till ett värde av 145 miljoner pund (ca 1,7 miljarder kronor). Avtalet med Govia Thameslink Railway (GTR) omfattar totalt 108 vagnar av typen BOMBARDIER ELECTROSTAR. Tågen är specialanpassade för flygtågsdrift med lättåtkomliga och extra stora bagageutrymmen, 2+2 säteslayout och trådlöst bredband. Konstruktion och tillverkning sker vid Bombardiers anläggningar i Derby. En relativt stor andel av ordervärdet avser produktion i Västerås, framför allt av driv- och styrsystemen. Tågen ökar kapaciteten inte bara på rutten mellan Victoria Station i London och Gatwick utan även till och från Brighton, då vissa tåg kommer att trafikera även denna längre rutt. Gatwick är Londons näst största flygplats efter Heathrow och användes av 35 miljoner passagerare 2013. I juli 2013 tog Bombardier hem en order, också den från GTR, på 116 ELECTROSTAR-tåg för trafik på sträckan BedfordBrighton. ELECTROSTAR är även i trafik hos operatörer som c2c, 14

www.svenskverkstad.se

Southeastern och London Overground i Storbritannien och Gautrain i Sydafrika.

Allt i en uppspänning SMARTARE, SnAbbARE, SnyggARE = TRuMPf KOMbi

MOnTERingSvinKEl

34% 33% DÖRRSTOPP

genom färre bearbetningsprocesser, inget behov av svetsning och fixturering. Endast laserskuren och bockad.

genom integrerade fästelement, som medför en självlåsande konstruktion. Hål, formning och gängor görs i en och samma uppspänning.

54% genom att använda tunnare plåt med ökad hållfasthet, färre ingående komponenter och reducerad monteringstid.

73% genom att stabil plåtkonstruktion ersätter fräst aluminiumkonstruktion.

KÅPA gAvEl SOlPAnEl

52% genom en självlåsande konstruktion med integrerade fästelement och förenklad montering.

32% genom ökad flexibilitet och kostnadseffektiv verktygslösning.

KÅPA fÖR linjäRSTyRning

ElEKTROniKbOx

15 www.se.trumpf.com

www.svenskverkstad.se

sk채rande bearbetning

www.svenskverkstad.se

Kör hårt verktygen håller Utvecklingen av material är som bekant intensiv, inte minst idag när man jagar lätta, starka konstruktioner, för att hålla nere vikter, för att spara energi, för att tillverka produkter snabbare och rationellare. Bilindustrin är en av de mest uppenbara och tydliga pådrivande motorerna i sammanhanget. Maskintillverkarna svarar upp mot behovet att rationalisera processerna, att kunna göra mer i maskinerna. För någon som inte varit inne i en verkstad de senaste 20 åren, ter sig verktygsmaskiner som rena mirakelmaskinerna. Den minsta gemensamma nämnaren för effektiv bearbetning är naturligtvis verktygen, som till syvende och sist ska göra grovjobbet, avverka material och mejsla fram produkterna ur godset. Trycket har varit stort på verktygstillverkarna att skapa verktyg som klarar hårda påfrestningar i en ökande flora av material med tidigare aldrig skådade egenskaper. Stora utmaningar. Men idag håller verktygen jämna steg med utvecklingen och kanske till och med ligger steget före. – Prestandamässigt börjar många verktygsleverantörer globalt nå en god nivå, säger Peter Matsson, produktchef på Seco, med stor erfarenhet av forskning och utveckling av verktyg. Matsson konstaterar att verktygen tål tuffare tag

än de ofta utsätts för ute på företagen. Detta anstränger man sig nu för att ändra på, genom information. – Inom många områden tål verktygen mer än kunderna är beredda att använda dem, säger Matsson. Man kör alltså inte fullt ut vad verktygen håller för. – Ibland har det naturligtvis att göra med begränsningar i varvtal på maskinerna eller effekt- och stabilitetsbegränsningar om man kör en stor detalj till exempel. Men verktyg kan ofta köras fortare. – Naturligtvis slits de då fortare. Men ur produktivitetssynpunkt är kostnaden för maskinen mycket större än för verktygen. – Det har alltid varit nyckeln bakom vår affärsidé, att det är bättre att köra fortare och få ner over head kostnaden på maskinparken, snarare än att fundera över hur mycket verktyget kostar. – Det är alltid bättre att använda verktyget hårt och fort än att köra långsamt och ha en dyr kostnad för personal och maskin. Det här är förmodligen ett gott råd för att hålla sina positioner och avancera inom sitt verksamhetsområde. Marginalerna är som bekant små och allt man kan vinna i produktivitet är ett steg framåt. – Det är maskinen, människorna och råvarorna som är dyrt. Stirrar man sig blind på verktygspriserna, får man problem långsiktigt. Då kommer en konkurrent från ett annat land och slår ut dig i slutändan. Man måste hålla sig konkurrenskraftig mot omvärlden, och det här är naturligtvis en viktig bit. – Folk börjar förstå att metoder i bearbetningen också är väldigt centralt för produktiviteten. På samma sätt som rätt val av verktyg är rätt val av metod viktigt. – Då måste man ha information ihop med verktygen. Du måste kunna simulera, du måste kunna göra cam-beredningar och så vidare. – Det finns en ökad efterfrågan hos kunderna och vi lägger resurser på att få sånt på plats. – ISO-standarden 13399 börjar få stort genomslag i branschen. u www.svenskverkstad.se

skärande bearbetning

Foto: Mathias Zingmark

ISO 13399 erbjuder för första gången ett standardiserat sätt att beskriva produktdata globalt. Det innebär att alla verktyg, när standarden används fullt ut, har samma parametrar och definitioner och då blir det enklare för verktygstillverkarna att kommunicera verktygsinformation. – Det gör att vi får ett annat informationsutbyte mellan kund och leverantör. – Det efterfrågas i allt större utsträckning hos kunderna och internt är vi otroligt medvetna om det och jobbar med att få all vår datamängd korrekt, säger Peter Matsson. samarbetar för kunskap Ökad produktivitet är ett mål för verktygstillverkarna och samma mål har alla i produktionskedjan. Det gäller naturligtvis också maskintillverkarna och i förlängningen deras återförsäljare. Samarbetet mellan maskinsäljare och verktygstillverkare är på sina håll intensivt och tillsammans arrangerar de kundmöten hos maskinsäljarna. Det ser vi i allt större utsträckning och på flera platser. Resultaten är goda, då man skapar riktade konferenser med specialister inom olika områden. De kommer oftast från verktygstillverkarna och ämnena varierar med fokus p å

tillämpningar, metoder och verktygsval. En av de maskinsäljare som är flitiga med dessa träffar är Stenbergs i Jönköping, där flera verktygstillverkare de senaste åren deltagit med sin expertis om verktyg tillsammans med maskinsäljarnas kunskaper om maskinerna. Tillsammans kan de erbjuda kunderna viktig och tung kunskap om skärande bearbetning ur alla aspekter. Kunskapen om verktyg och metoder ökar hos företagen och insikten om vikten av rätt val av verktyg och metod vid bearbetning ökar. En stor del av denna kunskapsökning kan vi nog tacka leverantörernas ansträngningar att serva landets företag med den kunskapen. Fler automatiserar I andra änden ser vi utvecklingen av automation, där lösningar för verktygsmaskiner växer som svampar ur jorden. – Kunderna vill ha helhetslösningar idag, och kompletta automationslösningar blir allt vanligare, konstaterar Mathias Zingmark på Stenbergs. – Det gäller automation åt alla håll, både för stora serier, att producera obemannat och även sådana lösningar som ersätter en operatör under dagtid och som kanske kan köra några timmar under kvällen, lösningar för mindre serier. Automation och effektivisering av processer är dagens lösen och det ser man hos maskinsäljarna. Alltfler underleve-

Ett automationspaket. Stenbergs säljer alltmer integrerade automationslösningar. Illustration: Stenbergs 18

www.svenskverkstad.se

rantörer satsar på automation. – Men det finns fortfarande ett visst motstånd hos många företag, säger Zingmark. Det finns en försiktighet inför att stoppa in något i verkstaden som man aldrig haft tidigare. Men den rädslan börjar lätta nu. – Det gör den definitivt. Fler och fler tittar på robotar, även om man inte har högvolymsproduktion. Även de som bara kör några hundra detaljer funderar på automation. Det beror säkert också på att robottillverkare, automatiseringsföretag och maskintillverkare anstränger sig för att kapa tröskeln för ett smidigare insteg i robotvärlden. Man ska inte behöva vara robottekniker för att kunna använda en robot. – Vårt system, Stenbergs Automation, är ett sånt, säger Zingmark. Tillsammans med SVIA har Stenbergs bidragit till att sänka den där instegströskeln. – Systemet är integrerat i vår maskin, så man behöver ingen robotprogrammering. Man får ett grafiskt interface i Okumas styrsystem och kör roboten därifrån. – Det är ju ett led i att öka tillgängligheten för automation hos fler. Och det ger också resultat. Med ökad tillgänglighet och en generellt massivare information, får alltfler upp ögonen för automation och investerar också i den. – Vi har flera kunder som gjort sin första investering i automation hos oss, säger Mathias Zingmark . marknaden mår bra Marknaden för verktygen och maskinerna som ägnar sig åt skärande bearbetning, mår relativt väl för närvarande. Det bekräftar Matts Spångberg, vd på SVMF. – Vi lyfter oss ju fortfarande från en relativt låg nivå, men branschen visar plussiffror, säger han. Senaste månaden var det runt 25 procent upp. Det gick iväg ett par stora maskiner förra månaden. – Vi har naturligtvis inte hämtat hem fallet efter krisen. Dessförinnan var försäljningsnivån väldigt hög, 4,5 miljarder. Idag ligger vi nånstans runt tre. Det är 65-70 procent mot försäljningen 2008. Men gentemot de låga siffror vi föll till kan man säga att det tuffar på. Men samtidigt blev det ett rejält hack i kurvan under krisen och det känns som vi har en bra bit tillbaka till det antal maskiner som gick ut 2008. – Jag upplever ändå att företagen har ett ganska stort behov av maskiner. – Men de största företagens sätt att köpa idag, med ibland enmånadsorder, blir investeringshorisonten kort för underleverantörerna, med u

BÄSTA

ETT BRA RECEPT FÖRTJÄNAR DE

INGREDIENSERNA!

CESSEN

D L HOut &! c GO

JU FLER KOCKAR DESTO SÄMRE SOPPA. Optimerade verktygsval innebär ökad lönsamhet

och genom att köpa alla verktygen från en och samma leverantör sparar du pengar. Du får dessutom tillgång till vår unika kompetens för att lösa dina problem och kan därmed starta produktionsprocessen snabbare. Det ska vara lätt att välja rätt. Och det är det också. Hör av dig till oss så berättar vi mer!

LÖSNI N

I A V N E G A

T ET

MAKING COMMUNICATION

E N K O MP

g n i n n ä p s p p u n rtFi l såkärande verktyg!

Fortiva AB, Box 21 007, 200 21 Malmö. Besöksadress: Höjdrodergatan 22. Telefon 010-121 91 00. Fax 010-121 91 19. info@fortiva.se www.fortiva.se

www.svenskverkstad.se

skärande bearbetning påföljd att man blir sittande med en situation där man har den gamla maskinen gående och gör inte maskinbytet när man borde göra det. automation i paket Spångberg kan också bekräfta att automation och integrerade lösningar med nyckelfärdiga koncept blir allt vanligare på

marknaden och samtidigt att automationsföretag och maskinsäljare i ökad utsträckning går samman och samarbetar i projekten. – Det är absolut så. Förr var det så att man köpte maskinen någonstans och automationen nån annanstans. Idag blir det mer och mer att automationen är en del av produkten. Det blir en integrerad del. Man säljer maskin och automation i ett paket.

ExCmant lyfter kunskaperna i skärande landet runt För Sveriges tillverkningsföretag gäller det att hänga med i utvecklingen. Ständig kunskapsuppdatering i en snabb utveckling av skärande bearbetning krävs för att hålla sig på banan och ligga i täten i en hård konkurrens. En väg är ExCmant Utveckling AB, utbildningsföretaget som kollegorna från Sandvik Coromant, Lennart Östlund och Hans Nygårdh bildat och som genomför utbildningar genom Coromantskolan.

– Det är bråda dagar, säger Lennart Östlund som just anlänt till Göteborg efter en utbildningsvecka i Kiruna. Det är stor efterfrågan på utbildning hos företagen. Utbildarduon kommer alltså från Sandvik Coromant, men bedriver nu utbildning för det stora företaget i egen regi. – Vi är knutna till Sandvik Coromant och riktar oss i första hand till det företagets kunder. Egentligen gör vi samma saker som vi tidigare gjorde i Coromantskolan, men med ökade möjligheter att utveckla utbildningarna. Det hade vi inte tid med tidigare. Hitta lite nya sätt att utbilda, använda nya hjälpmedel och så vidare. Konceptet innebär att utbildarna, det vill säga Lennart och Hans, åker ut till företagen och håller utbildningarna, oftast tvådagarsutbildningar. – Det har naturligtvis stora fördelar för företagen. Det är ju så idag, att man har mer och mer att göra och har inte så mycket tid att avsätta för utbildning.

Hans Nygårdh och Lennart Östlund, båda före detta Coromantare, åker land och rike runt och utbildar företagen i skärande bearbetning.

– När vi kommer till företagen istället för tvärtom, blir det effektivare. Det blir också billigare för företagen. Dessutom blir uppslutningen bättre. Utbildningspaketet är inte helt statiskt. Vid sidan om grundkurser och påbyggnadskurser har utbildarna stora möjligheter att anpassa utbildningen efter behov. – Ofta samlas ju folk från flera företag på kurserna, i synnerhet de schemalagda. Men om vi har deltagare från bara ett företag, vilket förekommer ganska ofta när det gäller större företag, kan vi skräddarsy kurserna efter företagets exakta behov. Normalt är de fasta kurserna två dagar, men det kan se lite olika ut, beroende på ämne och behov. – Det är väldigt populärt med kortare kurser, en dag eller en halvdag, om ex-

empelvis skärförslitning. Behovet att höja kunskapsnivån, fortbilda sig inom skärande bearbetning, finns på alla nivåer, konstaterar Lennart Östlund. – Vi har alltifrån oerfarna, nya operatörer, produktionstekniker, lärare, till och med en och annan vd. – Vi ägnar oss inte enbart åt bearbetning ur rent teknisk synvinkel, utan också åt ekonomi. Vi tittar på bearbetningstider, bearbetningskostnader och såna saker. Man får lära sig att räkna på såna saker. För att själva hänga med och hålla sig á jour med utvecklingen av processer, bearbetningsmetoder, nya verktyg med mera, deltar Lennart och Hans i Coromants internutbildningar. Ni når Lennart Östlund på 070- 592 00 55 och Hans Nygårdh på 070- 608 67 00

RENARE METALLBEARBETNING Skärvätskesystem, spånhantering och transportörer

www.svenskverkstad.se

Arboga-Darenth, Norclean och Tedak ingår nu i Nederman www.nederman.se

Borr med ett EXTRA bett Nytt möte för 1 200 underleverantörer från 30 länder och deras kunder

Futura Nano PVD-belagd spets för lång livslängd

118° krysslipad spets för perfekt centrering

Tillverkad av europeisk premiumsnabbstål

Viper Plus ger bättre prestanda för allroundborrning genom den senaste generationen Futura Nano-beläggning. Den största belastningen/förslitningen sker i spetsen och i skäreggen upp tll 2 x borrdiametern. Viper Plus-borret ger, genom den Futurabelagda spetsen, den högsta prestandan på marknaden av den här borrtypen (DIN 338 universalborr).

HSS BORR

Douglas Hellström AB

www.sirdouglas.com

0346-71 34 9021 www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

Riktigt säker avstickning och spårsvarvning

Sandvik Coromant CoroMill® 5B90, en ny finbearbetningsfräs för aluminium, ger en utmärkt ytjämnhet och sänker kostnaden per detalj med upp till 30 %.

Sandvik Coromant erbjuder bilindustrin bättre fräsprestanda

Det nyskapande fräskonceptet CoroMill® 5B90 presterar på hög nivå vid bearbetning av aluminiumkomponenter. Sandvik Coromant, en global ledande leverantör av skärverktyg, verktygslösningar och kunskap inom skärande bearbetning, presenterar den nya innovativa CoroMill® 5B90, ett högpresterande verktyg för finbearbetning av aluminiumkomponenter. Det högteknologiska verktyget med innovativ skäregg ger utmärkt ytkvalitet, utan gradbildning. Dessutom sänker det kostnaden per detalj med upp till 30%. CoroMill 5B90 passar perfekt för typiska applikationer inom bilindustrin, som bearbetning av cylinderhuvuden, växellådor, ventilblock och vevaxlar m.m. Med den nya kund- och applikationsspecifika finbearbetningsfräsen för aluminium får man en kontrollerad bearbetningsprocess med hög matning, vilket ger högre kvalitet. Eftersom det inte krävs några dyra skärjusteringar kan man minska riggtiden med upp till 66 %. Även om varje verktyg skräddarsys för kunder så erbjuder Sandvik Coromant PCD-skär i lager.

Ny fjäderfastspänningsmekanism ger ökad stabilitet Sandvik Coromant har uppdaterat sitt system CoroCut® 1-2 för stabil och snabb avstickning och spårsvarvning så att det nu har fjäderfastspänningsteknik. Detta ger inte bara ökad stabilitet utan eliminerar också den operatörsbedömning som krävs när man använder en momentnyckel vid vanlig skruvfastspänning. Förutom den höga säkerheten fokuserar CoroCut 1-2 på enkel hantering. Den nya patentsökta fastspänningslösningen har ett skärläge med skena och en snabblossningskil som gör att man inte behöver använda en momentnyckel. Detta garanterar inte bara konsekvent god stabilitet och korrekt klämkraft, utan även ett smidigt skärbyte. Resultatet blir att CoroCut 1-2 nu ger verkligt säker och effektiv avstickning och spårsvarvning för

alla applikationer med en diameter som är mindre än eller lika med 38 mm. Starkt verktygsmaterial (legering som står emot utmattning), hög stabilitet och effektiv spånkontroll ger också möjligheten att öka matningshastigheten när man använder CoroCut 1-2. Test av längdsvarvning har faktiskt bekräftat att den nya styva fjäderfastspänningen möjliggör en ökad matningshastighet* på upp till 27 % med bibehållen avböjning. Detta beror på att avböjningen är 2,7 gånger mindre med fjäderfastspänning jämfört med skruvfastspänning.

Effektivare kylning i små lösborrspetsar med lasersintring – nere på 9 mm Lösspetsborr QTD har tidigare varit tillgängliga från Ø 13 mm. Orsaken till detta är bl.a. kylkanalen i borrkroppen. Ju mindre verktygskroppen är, så försvårar den kylmedelstillförsel i verktyget. Kylkanaler i borrkroppen försvagar kärnan av borren och gör den instabil. Kylkanalerna måste göras allt mindre, detta resulterar i ett minskat kylmedelsflöde till borrspetsen. Invändiga kylkanaler i små verktyg är svårare och dyrare att tillverka därför har det inte varit ekonomiskt lönsamt. Med sintring av kylkanaler med laser kan man nu göra kylkanaler i spiral även i små diametrar för att få tillräckligt med

kylmedel ut till borrspetsen. Med lasersintring kan man nu även göra kylkanaler i verktygskroppar mellan Ø 9-12 mm möjligt. Jämfört med central kylkanal så ökar kylvätskeflödet med 100%, främsta fördelen är den cirkulära kylkanalens utformning. QTD-borren med små diametrar är patenterad och tillverkas nu som standard verktyg. Det möjliggör flexibla verktygslösningar till överkomligt pris hos Colly Verkstadsteknik AB.

NYA PLAN- OCH HÖRNFRÄSAR FRÅN ZCC-CT MED VÄNDBARA SKÄR! För mer information, scanna koderna nedan eller gå in på d-tools.se

www.svenskverkstad.se

40 ÅR AV SLIT OCH STARKARE ÄN NÅGONSIN När det bockbara slitstålet från Oxelösunds Järnverk kom ut på marknaden 1974 var det långt före andra stål inom sitt område. Nu fyller Hardox 40 år och ligger fortfarande i täten, hårdare, segare och mer eftertraktat än någonsin. Vi satsade redan från början på att utveckla ett slitstål som var så hårt som möjligt för att stå emot slitage under lång tid. Samtidigt skulle det vara så segt som möjligt för att kunna bockas och bearbetas på olika sätt utan att spricka. Att använda ett stål som är hårt och segt är både lönsamt och bättre för miljön. Hardox kan vara tunnare och ändå starkare än andra stål.

Tunnare stål i lastbilsflak, containrar och andra stålkonstruktioner ger lägre vikt, mer nyttolast, bättre bränsleekonomi och färre transporter. Med hjälp av Hardox går det att bygga en starkare, lättare och mer hållbar värld. Även om du inte ägnar vårt kära stål en enda tanke, så kan du vara säker på att det spar material och energi överallt i din vardag. Vill du veta mer om historien bakom Hardox, välkommen till hardox.com

www.hardox.com www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

Sutton Tools introducerar ett nytt borr som utmanar satt standard

ISCARs Innovativa klampinspänning för grovsvarvning

ISCAR har utvecklat ett nytt system för grovsvarvning. Systemet består av en laxspårsinsfästning, som kombinerats med en klampinspänning, vilket ger en mycket stadig och stabil fastspänning av skäret och vilket eliminerar behovet av en toppklamp.

Viper Plus-borret ger, genom den Futura Nano-belagda spetsen, en betydligt högre prestanda än motsvarande borr på marknaden (DIN 338 universalborr). Vid jämförelse med Sutton Tools Blue Bullet (ånganlöpt DIN 338) uppnåddes en produktivitetsökning med 45% samt en betydande ökning av livslängden på borret. När tester gjorts mot konkurrerande borr med TiN-beläggning har en livslängdsökning på mer än 5 gånger påvisats.

Ikon i en ny prestandaklass

Med DC170 presenterar Walter den första representanten i en ny prestandaklass för hårdmetallborrverktyg Tekniskt framsteg som syns – med en ny styrlistkonstruktion är DC170 unik. Den kopparfärgade finishen med karakteristisk kanalstruktur döljer fyra konkreta egenskaper hos en ny prestandaklass för borrning i ISO-P- och ISO-K-material. Som den nya ikonen för borrning gjorde DC170 sin debut på den internationella scenen för metallbearbetning på AMB 2014 i Stuttgart. Synligt ny, synligt annorlunda - en unik styrlistkonstruktion och kopparfärgad finish symboliserar en ny prestandaklass för borrar. Walter kommer att erbjuda de första två modellerna i dimension 16xDc och 20xDc från oktober i år. Den nyutvecklade DC170 erbjuder högre processäkerhet och stabilitet, jämnare gång och högre effektivitet än hårdmetallborrar med konventionella geometrier.

www.svenskverkstad.se

Solida hårdmetallpinnfräsar för trochoidal och finbearbetning

ISCAR´s CHATTERFREE-sortiment utökas nu med nya solida hårdmetallpinnfräsar för trochoidal och finbearbetning. De nya pinnfräsarna har speciellt designade skäreggar samt spånkanaler med olika helixvinkel och variabel delning för fräsning med mindre tendens till vibrationer samt hög produktivitet i de flesta typer av material.

Ny produktkatalog från Dormer

Nu lanseras Dormers nya produktkatalog edition 2015, som innehåller mer än 450 produkter inom skärande verktyg. Katalogen som ges ut vartannat år består av 560 sidor och innefattar ett antal nylanserade produkter såsom till exempel mer än 40 nya fräsar i solid hårdmetall, ett omfattande sortiment materialspecifika gängtappar “Shark Line” och en djuphålsborr som komplement till Dormers MP-X produktfamilj. Katalogen har denna gång tryckts i mer än 70,000 ex och på 21 olika språk.

nell ternatio n i l l i t dig Utbilda alist - IWS. 15. eci uari 20 n a J svetssp : t r ingssta Utbildn

® GENIE är The Linde Groups registrerade varumärke.

ws i / e s . a g www.a

Upplev magin med GENIE® En bättre arbetsmiljö helt enkelt.

Lättviktsflaska i unik solid konstruktion. Påmonterbara hjul och teleskophandtag gör det enkelt att flytta flaskan och du undviker tunga lyft. 300 bar ger upp emot 45% mer gas och den digitala displayen förenklar ditt arbete.

AGA – ideas become solutions.

! nmälan a s r u k din AB. en med ska Elektrod m m o k n l Vä Sve s AB & AGA Ga Se presentationsfilm.

www.aga.se www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

Forts på sid 44

Snabbväxlingschuck för kortslagiga cylindrar Snabbväxlingschuckar från SCHUNK, betalar sig speciellt fort för svarvning av korta och medelkstora serier. Efter succen med kilstångschucken ROTA THW Plus, överför SCHUNK teknologin med snabbväxling av backar till CNC svarvar med kortslagiga cylindrar. Den nya universella SCHUNK ROTA NCX kan ersätta vanliga konventionella svarvchuckar utan snabbväxling av backar 1:1 utan någon ombyggnad av maskinen eller byte av dragcylinder. Den minimerar riggtider och ökar därmed den tid maskinen kan producera. På mindre än 60 sekunder kan man byta backar och detta med en repeterbarhet av 0,02mm.

Nytt mekaniskt centrerande skruvstycke från Gressel– C2

Hög precision och processäkerhet, inkapslad spindel och optimerad spånavgång – modern fastspänningsteknik med mycket bra pris-/prestandaförhållande Gressel AG är en schweizisk specialist på fastspänningsteknik med huvudkontor i CH-8355 Aadorf. Med sitt nya mekaniskt centrerande skruvstycke C2 kompletterar företaget sitt produktsortiment med ett praktiskt och ekonomiskt skruvstycke. Den nya C2-serien med direkt mekanisk fastspänning baseras på många års erfarenhet inom utveckling och tillverkning av fastspänningssystem för maskinbearbetning.

Ökar produktiviteten och gängkvaliteten Seco kompletterar programmet av högkvalitativa verktygssystem med den senaste lanseringen av EPB 5867 gängchucken, som har en nyutvecklad inbyggd mikrokompenseringsfunktion för synkroniserad gängning. Mekanismens inbyggda axiella mikroflexfunktion på +/- 0,5 mm kompenserar för små avvikelser mellan spindelvarvtal, matningshastighet och tappens stigning och förhindrar därmed påfrestningar och brott på tappen. Det innebär att användarna får gängor med hög kvalitet, speciellt vid gängning av bottenhål.

Vändskär svarar upp mot kraven

Kassettfräs F2010, nu med Walter BLAXX-prestanda Kraftfulla, exakta, tillförlitliga – det är principen bakom framgången för Walter BLAXX-serien med vändskärsfräsverktyg. Med de ny kassetterna för planfräs F2010 tillhandahåller Walter nu prestandan hos tangentiella vändskär även för justerbar planfräsning.

Seco lanserar en ny generation av modulärt brotschsystem

Fagersta, november 2014 - Secos senaste Precimaster™ Plus modulära brotschsystem bygger på företagets framgång med den ursprungliga Precimaster genom att inkludera en ny högprecisionskoppling, utbytbara skärhuvuden i solid hårdmetall samt gemensamma hållare för bottenhål och genomgående hål. Förbättringarna ger ökad brotschhastighet, stabilitet och mångsidighet för mer precis, kostnadseffektiv hålbearbetning med storlekstoleranser som hålls mellan 15 och 25 mikrometer och ytfinhet på Ra 0,4 till Ra 0,8. Systemets patenterade koppling gör det snabbt och enkelt att byta brotschhuvud med repeterbarhet och kast på mindre än 3 mikrometer. 26

www.svenskverkstad.se

Dormer utökar sitt fräsprogram i solid hårdmetall

I samband med lanseringen av Dormers nya produktkatalog 2015, som kommer i november i år, utökar och förstärker Dormer sitt fräsprogram i solid hårdmetall genom introduktionen av flera nya sortiment. Dessa innefattar fräsar i tillägg till befintliga produktfamiljer liksom helt nya sortiment, såsom hörnradiefräsar och finfräsar. Fler produktnyheter på sid 44

TS 460 Den nya touch proben Touch proben för uppriktning och kalibrering av arbetsstycket i verktygsmaskinens arbetsutrymme. Innovationen är en mekanisk buffert mellan touch proben och konan. Vid en lätt kollision mellan proben och arbetsstycket låter bufferten touch proben ta upp kraften. Samtidigt stoppar styrsystemet probningsprocessen. Utrustningen förblir oskadd och fullt användbar.

Touch probe med kollisionsskydd HEIDENHAIN Scandinavia AB 127 39 SKÄRHOLMEN Sweden Telefon +46 08-531 933 50 www.heidenhain.se Vinkelgivare

Linjära skalor

TNC-styrsystem

Digitala räknare

Mätgivare

Touch probar

Pulsgivare

Fräsverktyg

verktyg för CNC-bearbetning

Fräs 1-skär

Fräs 2-skär

Fräs 3-,4-,5-skär

Microtandad fräs

T-not fräs

Borr

Gängfräs

Ytterradiefräs

Planfräs

Graverstickel

Försänkare

Ritz

Dentalfräs

Skumfräs

Diamantfräs

Akrylfräs

Kontakt:mattias.tetzlaff@solectro.se Tel. + 46 40 53 66 00

email: solectro@solectro.se www.solectro.se www.svenskverkstad.se

svets

Svets

trender www.svenskverkstad.se

Svetsning är som bekant ett komplext område – som bara tenderar att bli mer komplext. Nya produkter, nya tillverkningsmetoder, nya material, nya kombinationer av material... allt ställer nya krav på svetsning, som hela tiden måste anpassa sig till ändrade förhållanden. – Det finns många saker i dagens produktion som utmanar svetstekniken och som vi måste förhålla oss till, säger Joakim Hedegård på Swerea KIMAB, där man inom tre områden – automotive, rostfritt och tyngre konstruktioner med grövre godstjocklekar – forskar på svetsområdet. Automotive är ett område som för närvarande ger forskarna på svetsområdet spännande utmaningar. Automotive är en prispressad bransch där allt hela tiden måste bli effektivare och billigare. Här har man brottats med viktparadoxen, där konstruktionerna blivit allt lättare men där vikten ändå ökat, när man plockat in mer säkerhetssystem, elmotorer, högtalare, ljudisolering och så vidare. – Nu har man lyckats bryta den här viktparadoxen och bilarna börjar bli lät�tare igen. Det betyder att man förutom att konstruera med starkare och därmed tunnare stål och lätta metaller, även blandar material mer och mer, säger Hedegård. – Då är frågan; hur långt räcker svetstekniken där? Vi försöker anpassa svetsoch fogningstekniker och jobbar bland annat med att med friktionssvetsning för att få ihop komposit och metall.

” Joakim Hedegård, Swerea KIMAB.

Friktion Stir Welding, eller FSW, uppfanns av Welding Institute 1991. – Det är den snabbast implementerade svetstekniken i industrin, som på bara några år nått position i synnerhet på lätta metaller, inte minst aluminium. VÄNDER PÅ BEGREPPEN – Än så länge är det inte ekonomiskt för stål, eftersom det inte fungerar med vanligt verktygsstålsmaterial och verktygen kostar väldigt mycket pengar. Branschen är delad huruvida tekniken någonsin kommer att fungera för stål. – Jag är optimist, säger Joakim Hedegård. Vad visste vi om vad smartphones skulle kunna för tio år sedan..? Vänta och se... – Nu kombinerar man till exempel induktions- eller laseruppvärmning med friktionssvetsning och det kan hända mycket spännande saker. – Svetsmetoden tillhör dem som vänder på begreppen. Det brukar heta att svetsen är den sämre delen av förbandet, men här kan man faktiskt få svetsen finkornigare och segare än grundmaterialet. Det har vänt på föreställningarna om vad svetsförband är.

En trend är att anpassa svetstekniker till nya och blandade material – men också att hitta på blandade tekniker och nya, innovativa fogningstekniker

– Metoden kan användas på mixade metaller, men när man ska sätta ihop en polymer med en metall blir det svårare. – Men det pågår försök både hos oss och på KTH om det går att utveckla till en teknik som kan användas här. – Vi tittar också på möjligheterna att anpassa andra svetsoch fogningstekniker till att klara mer blandade situationer. ANPASSAD SVETSNING Inom automotive är det alltså de lät�tare, starkare, tunnare konstruktionerna och de blandade materialen som utmanar fogningstekniken. – Materialen finns i stor utsträckning, men det gäller att kunna sammanfoga dem bra. Nya hybridmaterial kommer också. – Mekaniska fogningstekniker, som u

under och Vi önskar alla våra k l och ett Ju d o G n e r re tö n ra e v le Gott Nytt 2015

svetsansvarig.se

Vi arbetar med svetstillsyn www.svenskverkstad.se

svets

Bilindustrin erbjuder svetstekniken nya, tuffa utmaningar, där olika material blandas, inte bara varierande metallsorter utan ocskå metall mot polymer. Svetstekniken måste anpassa sig.

stans, nitning och limförband, utvecklas naturligtvis också. – Men kan man anpassa traditionella fogningstekniker för att kunna sammanfoga mer av de här materialkombinationerna, skulle man nog vinna ganska mycket. Bilindustrin har ju stora pengar investerade i sina tillverkningslinjer. Måste de byta sammanfogningsteknik skulle det dra med sig enorma kostnader. – Allt vi kan göra för att anpassa fogningsmetoderna till nya material är viktigt. Även att anpassa materialen till fogningsprocesserna. NYA TEKNIKER – En trend är alltså att anpassa svetstekniker. En annan är att hitta på blandade och nya, innovativa fogningstekniker. – En sådan metod är att gå igenom exempelvis en polymer-detalj med en ogängad ”skruv” och använda en punktsvetsutrusning för att sätta fast den till en underliggande metall; man ansluter elektroderna mellan skruvskallen överst och på den släta stången på undersidan av metallen och kan på så sätt svetsa ihop det här metalliska stiftet med metal�len. Det blir en mekanisk låsning mellan skruvskallen och polymermaterialet. – Inte minst med kolfiber har man bekymmer, där vi har det ädla kolet. Skulle man kunna göra en komposit som var mindre ädelt, att förstärka med annat än kolfiber, skulle möjligheterna bli bättre. Det finns flera spännande tester på gång i landet, bland annat komposit med fiber som kommer från träråvara. Det har inte samma hållfasthet, men bättre ur korrosionssynpunkt. Dessutom intressant med tanke på våra tillgångar fråni träoch massaindustri. Frågan är snarast vad applikationen kräver. – Det finns flera exempel på metoder 30

www.svenskverkstad.se

som blandar till exempel svetsteknik och mekanisk fogning för att kunna sätta ihop de här nya automotive-fogarna, säger Hedegård. Det kallas hybridfogning och är i dynamisk utveckling. BALANS I ROSTFRITT Inom rostfritt fortsätter producenterna förädla materialen. De blir bättre och tåligare med och man utvecklar mer avancerade tillsatsmaterial. – Där är mer traditionella svetstekniker aktuella, men det finns fortfarande mycket man kan göra för att få bättre fasbalans och egenskapsoptimering. – Ta exempelvis ett duplext stål som består av 50 procent ferrit och 50 procent austenit; vid svetsning blir det gärna för mycket ferrit. Kan man klara den där balansen lite bättre i svetsen, så tål det korrosion bättre. – Dessutom är duplexerna jämförelsevis mycket höghållfasta, så godstjocklekarna kan ibland halveras i exempelvis en tank, jämfört med ett traditionellt materialval i rostfritt. Det gör dessutom att det blir snabbare byggtid. Ställer man då det duplexa rostfria stålets högre kostnad per kilo mot materialåtgång och tidsvinster kan man ha ett business case. I det sammanhanget blir naturligtvis svetsen en länk som vinner på resultaten av Swereas forskning. – Mer förfinad styrning, mer förfinad övervakning och kvalitetssäkring är också saker som man efterfrågar. EFTERBEHANDLING På den tyngre sidan handlar det också om att egenskapsoptimera. – Det är ingen idé att välja ett speciellt material i grundform om det inte klarar en utmattningsbelastad situation. – Här pågår förbättringsteknikstudier,

bland annat ifråga om efterbehandling av svetsförband. – Sedan länge har man efterbehandlat med kulblästring, slipning eller hamring på olika sätt. – Nu har det kommit lite nya, spännande tekniker, bland annat med ultraljud. Hedegård beskriver metoden med verktyget som med ultraljudsdrift ”hamrar” svetsfogen, förstorar radien i övergången mellan svets och material, plasticerar och bygger in tryckspänningar. – Det här vet man nu hjälper enormt mycket i utmattningslivslängd. – Det är ingen tvekan om att man kan livslängdsförlänga både befintlig konstruktion och ny konstruktion genom att ta den här efterbehandlingstekniken. Men den måste optimeras och rekommendationer för användning är ännu under utveckling. – Det finns flera typer av efterbehandlingsmetoder, just för att livslängdsförlänga, livslängdssäkra och egenskapsförbättra. I takt med att man får fram nya och förbättrade efterbehandlingstekniker och svetsfogarna blir starkare, ökar således möjligheterna att använda tunnare material och höghållfasta stål i konstruktioner som utsätts för utmattningsbelastning. – Med nya moderna efterbehandlingsmetoder kan vi fortsätta slanka våra tyngre konstruktioner och fortsätta implementera höghållfast stål. – Dessutom jobbar vi på att kunna scanna av hela svetsförbanden och göra kvalitetssäkring in-line. – Det är revolutionerande, säger Joakim Hedegård. LTT OCH SIMULERING Hedegård tror också mycket på LTT tillsatsmaterial. LTT står för Low Temperature Transformation. Det är uppfunnet i Japan, men även ESAB har tagit fram flera trådar och förbättrat till generation två. – De är lite dyrare och ännu inte standardiserade. – Man ändrar nivån på martensit-linjen i materialet med den kemiska sammansättningen i tråden, så att dragspänning- u

Friktionssvetsning är en spännande svetsmetod som är högintressant, inte minst inom automotive.

Stop guessing Start knowing Varje svets kan spåras, dvs. vem som svetsat, kvalifikationer, svetsprocedur, alla inställningar och maskiner som använts. Nu kan du för första gången i historien få fram alla nödvändiga data för hela svetsprocessen. Allt planerat, allt övervakat, allt dokumenterat, och allt styrt i en enda totallösning. TWXM är ett system för total svetsstyrning. Och vad betyder X:et? Det får du själv bestämma. TWQM står för total svetskvalitetssäkring och TWPM för total produktivitetsstyrning. Det finns fler att välja mellan och ännu fler kommer i framtiden. Alltid anpassade till kundens behov. www.kemppi.com

 REFIN

OL TR 

ALYZ AN

E  CON

www.svenskverkstad.se

svets

Många svenska företag ägnar sig åt svetsning i rostfritt. Forskningen som bedrivs på Swerea KIMAB bidrar med att effektivisera och förbättra metoderna. Även de sedan länge etablerade svetsmetoderma förbättras hela tiden.

arna som alltid är ett problem på grund av stelningskrympningen, nollas ut genom att martensitomvandling sker sent (martensit tar 2-3% mer volym i metallgittret). och iI vissa fall blir det till och med gynnsamma tryckspänningar eller minskade deformationer som resultat istället. – I en utmattningsbelastad situation, kan alltså LTT bidra till en ökad livslängd i svetsfogenför svetsförbandet. – Det här kan vara väldigt intressant för många, trots att tråden är lite dyrare. Joakim Hedegård nämner också simulering. Det används alltmer inom skärande bearbetning och är också en trend inom svetstekniken – simulering ökar. – Man kan göra olika former av simuleringar för att i slutänden få ett bättre resultat. Man tittar på deformationer, värmespridning och olika egenskapspåverkande saker. – Man kan göra enklare simuleringar för att söka förståelse för ett problem, men också simulera hela processkedjor, för att komma fram till vad som är som smartast, var flaskhalsarna finns och så vidare. AUTOMATION Automation är ett annat intressant område inom svetsning. De överlägset flesta arbetande robotar i landet ägnar sig åt just svetsning. Svetsroboten med ljusbåge uppfanns i Sverige för över 40 år sedan. Det var ESAB och ABB som tillsammans gav oss tekniken. – Från 70-talet till 2010-talet tycker man alltså att alla företag som har minsta lilla chans borde ha stoppat in en MIG/ MAG-robot med enkeltråd. – Men så är det inte. Det finns fortfa32

www.svenskverkstad.se

rande företag som plockar in robotar i produktionen för första gången. – Samtidigt som det finns förstagångsautomatiserare, finns det de som är väldigt avancerade, som stoppat in visionsystem och multiprocessteknik. – Det är en viktig del för landets industri – att ständigt bli effektivare - och vi måste titta på vad vi kan automatisera. Det gäller också att hålla koll på den nya tekniken, så vi kan hålla våra robotar up to date. – Automationsfältet rör sig alltså framåt parallellt på många ledder. Från nya automationssystem till uppgraderingsmöjligheter för befintliga system. Systemen har också blivit både billigare och bättre i många avseenden. EN 1090 TAR TID PÅ SIG – MEN TIDEN RINNER UT Vid senaste svetsmässan på Elmia fokuserade man väldigt mycket på EN1090, den standard som efter halvårsskiftet skulle bli tvingande för att bärande stålkonstruktioner ska få CEmärkas. Vi kan konstatera att stålbyggarna nu börjat vakna när det gäller 1090. Det var som bekant relativt få som certifierat sig för standarden i våras. – Fler har vaknat nu, men fortfarande är det många som borde skaffa certifieringen, säger Hedegård. – Vi har diskuterat det här i Svetskommissionen och ställt oss frågan om vi håller på att tappa 50 procent av stålbyggarna. – I företagandet är det ju så att de som hänger med och anpassar sig överlever. Dom som inte gör det överlever inte. – Spontant tycker man naturligtvis att det är hemskt, både för företagen och för

landet, så vi måste hjälpa till så det inte händer, säger Joakim Hedegård. elmia svets i startgroparna Elmia Svets och Fogningsteknik kommer tillbaka 2016, men redan nu har arbetet med mässan påbörjats. – Vi är uppstartskedet med mässan men försäljningen har kommit igång och det är redan sug efter att reservera monter, säger Lina Kåvestam. Vi har fått väldigt mycket positiv feedback efter årets mässa. – 2016 kommer mässan att tydligare vara fokuserad runt automation, som är en fortsatt viktig fråga för svetsarna, eftersom det är en överlevnadsfråga för branschen. – EN1090 kommer också att vara en het fråga även framöver. Det var en stor fråga på årets mässa och jag tror den kommer att vara aktuell även 2016. Mässan är vid det här laget väl etablerad i branschen. Nu vill man ta nästa steg. – En stor utmaning för oss är att locka till oss branscherna som använder svetsning och fogning. Nu vill vi nå ut bredare. – Verkstadsindustrin är vi naturligt väldigt starka mot med tanke på den parallella Elmia Automation. Men bygg- och anläggningskonstruktion, energi, de lite tyngre industrierna, vill vi lyfta frågor för i större utsträckning. Det händer alltså mycket på svetsområdet. Och vi vet att svenska företag investerar mycket i effektivisering, även på svetssidan. Om ett och ett halvt år samlas svetsbranschen på Elmia igen. Det blir spännande...

FÖR EFFEKTIVARE SLIPNING! • Världsledande • Innovativa produkter • Avancerad teknologi

• Komplett lagersortiment • Kundanpassade lösningar • Flera olika kvalitetsnivåer

SAINT-GOBAIN ABRASIVES AB Box 495, 191 24 Sollentuna Telefon 08-580 881 00 Telefax 08-580 881 01 Email sga.se@saint-gobain.com www.saint-gobain-abrasives.com

Din leverantör av industri & kontorsprodukter

log kata

ute n

Beställ vår

350-sidiga katalog!

Cowab AB

Tel. 08-544 403 70, Fax 08-630 11 69, www.cowab.se, info@cowab.se www.svenskverkstad.se

svetsande nyheter o pm

Svetsstudion höjer kvaliteten hos svetsarna i Skåne Sedan ett år tillbaka kan svetsare göra sina svetsarprövningar i en specialbyggd svetsarstudio i Malmö. Det har höjt svetskompetensen i Skåne. För att fira födelsedagen och det faktum att 150 svetsare har fått hjälp genom svetsstudion ställer man nu till med en stor svetsfest. Hittills har 150 svetsare gjort sina svetsarprövningar i Welding Studio. Det har gjort det möjligt för dem att kunna ta kvalificerade svetsuppdrag och dessutom utvecklas till ännu bättre svetsare. Behovet av att verifiera svetsarens kunskaper kan komma snabbt och vara helt avgörande för att kunna ta ett uppdrag.

Din kompletta leverantör av plåtdetaljer med

– Hit kan du oftast komma med mycket kort varsel, avlägga ditt svetsar- eller lödarprov och vänta medan vi kontrollerar provet, säger Fredrik Johansson, en av de drivande bakom Inspectas Welding Studio. Förutom svetsarprövningen och certifikatet får svetsaren alltid möjlighet att diskutera och utvärdera sin svetsfog tillsammans med svetskontrollanten. – Vi går alltid igenom svetsresultatet tillsammans med svetsaren och motiverar resultatet enligt de standarder svetsarprovet bedöms utifrån. Om det har blivit något fel i svetsen förklarar kontrollanten vad det är och varför det uppkom. På så sätt ökar vi kunskapen och svetsaren blir ännu bättre, säger Annika

Laserskärning

Stansning

Nilsson, svetskontrollant, Inspecta. Welding Studio firade 1 år För att fira ettårsjubileet av svetsarstudion anordnade man i oktober en svetsfest där svetsare, tillverkande och svetsande företag bjöds in till en heldag med svetsning och provning som förtecken. Under festligheterna kunde alla som ville prova på det mesta inom svetsning. Det gavs möjlighet att lägga en svets, röntga en fog och tillsammans med Welding Studios svetskontrollant granska resultatet. Det hölls också intressanta föreläsningar och man hade möjligheten att träffa många svetsande företag och svetsare med egen erfarenhet av svetsstudion.

Bockning

Svetsning

> 35-års erfarenhet av plåtbearbetning > Små och stora serier i kolstål och rostfritt > Stor kapacitet > Modern maskinpark med flexibilitet och hög automatisering

Laserskärning

www.svenskverkstad.se

Stansning

Bockning

Svetsning

d a r e s i d r a d n a t s En arbetsmiljö g n å g m ger fra

Framgång är mer än ekonomiska vinster. Det kan till exempel vara en säker arbetsmiljö för alla som jobbar. Arbetar du efter aktuella standarder, skadas färre personer och fler kommer att få behålla livet. På sis.se/framgang kan du läsa om hur standarder utvecklar andra organisationer.

www.svenskverkstad.se

svetsande nyheter o pm

Avverkningssexperten

Bekväm att arbeta med - reducerade vibrationer och lägre ljud.

Tydlig aggressivitet, stora spånor och enkel styrning tack vare den innovativa tandningsgeometrin.

Upp till 50% högre spånavverkning på stål och gjutstål i jämförelse med konventionell kryss-tandning.

Efter framgångarna med avverkningsexperten för INOX, lanserar nu PFERD nästa avverkningsexpert – den roterande hårdmetallfilen med tandning STEEL för stål och gjutstål! Effektiv och lönsam tack vare extremt hög spånavverkning. PFERD startar direkt med ett omfångsrikt program. PFERD utvecklar helt unika roterande filar med den innovativa tandningen STEEL – speciellt för bearbetning av stål och gjutstål. Den helt nya tandningen kännetecknas

av en tydlig aggressivitet och enkel styrning. Tack vare detta garanteras säkert och precist arbete. Med den nya tandgeometrin får man stora spånor och ett lättstyrt verktyg. Den extremt höga spånavverkningen ligger ungefär 50% högre jämfört med en konventionell kryss-tandad roterande fil. Det ger förstås en märkbar tidsbesparing och därigenom en ökad lönsamhet. Den korta bearbetningstiden ger en mindre termisk belastning på verkstycket och verktyget. Dessutom har den roterande filen med tandning STEEL en lugn gång med reducerade vibrationer och lägre ljud som ger ett bekvämt och ergo-

• Kulskruvar • Spindelrenovering • Maskinskydd • Spåntransportörer 36

www.svenskverkstad.se

nomiskt riktigt arbete. PFERD-programmet omfattar alla vanliga formerna och dimensionerna (cylindrisk form ZYA, kulform KUD, cylindrisk form med rundad topp WRC, spetsad form SPG, flamform B, konisk form med rundad topp KEL och spetsad form RBF). PFERDERGONOMICS rekommenderar roterande filar med tandning STEEL som en innovativ verktygslösning för bearbetning av stål och gjutstål. Mer information och lämpliga PFERDverktyg finns i broschyren: ”PFERDERGONOMICS – människan står i centrum”.

RostfRia stål i pRaktiken MöjligheteR och begRänsningaR Vill du skaffa dig djupare kunskaper om när rostfria stål är ett bra materialval och hur de bäst hanteras? Då är du välkommen till ”Rostfria stål i praktiken” i Sandviken den 4-5 februari 2015. På kursen ger Sandviks experter en bred översikt av användningsområden och hur rostfritt formas, bearbetas och svetsas i praktiken. Målet är att du ska få den kunskap du behöver för att avgöra när rostfritt stål är ett fördelaktigt val för din verksamhet. Kursen arrangeras av Sandvik Materials Technology – en av världens ledande utvecklare och tillverkare av avancerade rostfria stål och andra speciallegeringar för krävande miljöer. Obs! Antalet platser är begränsat. Mer information och anmälan hittar du på www.smt.sandvik.com/kurs

VAD KAN VI ERBJUDA: • Hydroformning av rör och plåt • Lasersvetsning och laserskärning • Tig Mag svetsning • Verktygstillverkning • Prototyper • Förserier • Serietillverkning • Simulering • 3D Printing

Nya generationen hydroformning med radikalt reducerad verktygskostnad. D05:77 Se exempel! Längd 540 diameter 40 till 50 mm. Hydroformningsverktyg med formning simulering 45 000 SEK! OBS detta verktyg fungerar för mer än 10 000 artiklar.

www.svenskverkstad.se

svetsande nyheter o pm

Nya Minarc Evo 180 innebär fortsatt framgång för de små svetsjättarna Kemppi har uppgraderat utrustningen för den kraftfulla Minarc Evo. Minarc Evo 180 levererar mer svetsstyrka än sin föregångare, den populära Minarc Evo 150, men bibehåller alla dess utmärkta egenskaper och betjänar ”svetsare på rörlig fot” bättre än någonsin. Med den nya Minarc Evo 180 får du all den styrka som behövs för seriös MMA-underhållssvetsning även med 4 mm elektroder. Den lätta, bärbara 5,8 kg:s maskinen levererar maximalt 170 A ström vid MMA -svetsning vid 30 % intermittens, och 180 A vid 35 % intermittens för TIG-svetsning med likström. Med en 10 A stickpropp (marknadsberoende) levererar Minarc Evo 180 fortfarande otroliga 140 A under MMA-svetsning vid 28% intermittens.

Svetsa överallt I Minarc Evo 180 ingår PFC-teknik (Power Factor Correction), som ger häpnadsväckande energieffektivitet och maximal svetsstyrka med 1-fas nätspänning på 230 V, 16 A eller 10 A i ett industriellt elnät. Det fungerar också med elverk, även med extra långa skarvkablar på över 100 meter. Dessa egenskaper och den lätta vikten gör den enkel att använda i alla typer av svetsarbeten på alla typer av platser. Mångsidig och lätt att använda Minarc Evo 180 är en MMA-och TIGmaskin i vilken ingår all den höga svetskvalitet, som du förväntar dig av Minarc-produkter. Det innefattar en stor LED-upplyst display, fjärreglagestyrning och ”lift” TIG-tändning som stan-

PROCESSVATTEN

KYLVATTEN

dard. Med exakt tändning av ljusbåge, stora spänningsreserver och automatisk styrning av ljusbågsdynamik är den lämplig för svetsning med alla typer av elektroder. Med den nya Minarc Evo-serien fortsätter den globala framgången för det prisbelönta, klassiska Minarc-sortimentet, som först lanserades 2001. Det utgör den idealiska lösningen för yrkessvetsare på rörlig fot, vare sig de är inne på verkstaden eller ute på en byggplats. I Minarc Evo-sortimentet erbjuds MMA, MIG/MAG- och DC TIG-svetsutrustning som är enkel att använda och lätt att bära. Minarc Evo-modellerna omfattas av Kemppi 2+ garantin, vilket ger dig trygghet om något skulle gå fel.

DRICKSVATTEN

Premium kvalitet sedan 35 år Absolut korrosionsfritt Max 16 bar arbetstryck Omg. leverans 1-300 mikr. 32 m3/h Nu 5 200 kr

www.svenskverkstad.se

Alfapal AB Höör 0413-21280 www.alfawater.se

UV 10 m3/h Nu 14 600 kr

www.svenskverkstad.se

David Svensson från Mellerud har fastnat i Tidaholm. Han trivs med trakten, med jobbet och med företaget Steens Mekaniska. I vår byter han sin “lilla” MTE-fräs mot ett gigantiskt fräsverk från italienska Juaristi. Foto: Ann-Marie Andersson

David blir storfräsare – Det ska bli väldigt spännande att få köra den maskinen. Jag har bara kört fräs i några månader så det känns kul att man fått förtroendet att vara med från början. David Svensson pratar om den stora Juaristi-maskinen som snart står i Steens Mekaniskas lokaler i Tidaholm. David är en av de fyra som ska köra den.

Han har varit på Steens Mekaniska i Tidaholm i drygt tre och ett halvt år, där han kört allt från fleropar till den bäddfräs han nu bemannar sedan i maj. 35-årige David Svensson har fått flytta på sig för att hitta jobbet han trivs med. Han kommer från Mellerud i Dalsland, där jobben inte växte på träd direkt. – Jag gick en utbildning hos Lichron i Trollhättan i början av 2000. De hade kontakter i det här området, så jag hamnade här.

Efter flera jobb på olika företag hamnade han i april 2011 hos Steens Mekaniska. Och här har han hittat både ett jobb och ett företag han trivs med. – Jag börjar rota mig här med min familj, säger han. Vi har två barn, en pojke på sex och en flicka, tre år. Så jag har inga fritidsproblem heller... Just nu ansvarar David alltså för driften av en bäddfräs. Tidigare har han kört fleropar. Men fräsen erbjuder honom en större utmaning.

heltid på det företag som hans far grundade 1946. Han har gjort det mesta, men huvudsysslan har alltid varit svetsning.

– På ett litet företag gör man ju ofta lite av varje, och det gjorde jag också i början, men jag har svetsat på heltid i 25-30 år, konstaterar Torbjörn Steen.

Nya lärdomar varje dag – Efter 30 år är det fortfarande roligt och man lär sig fortfarande nya saker varje dag. Torbjörn Steen började 1979 på

Torbjörn Steen har varit på företaget i 35 år och har svetsat under merparten av den tiden. Han börjar kunna det här nu, även om han tillhör de som hävdar att man aldrig blir fullärd på svetsning. Foto: Ann-Marie Andersson 40

www.svenskverkstad.se

– Vi kör mycket enstycks- och fåstyckstillverkning, så jobbet är hela tiden varierande och erbjuder nya utmaningar. Maskinen har vridbart huvud, så nu behöver jag aldrig vrida på biten jag kör. Det ställer andra krav på hur man jobbar och man måste tänka på mycket som man inte tänkt på tidigare. Det gör jobbet roligt och intressant. – Jag kör mycket stora, svetsade konstruktioner. Det gäller att få bitarna att sitta fast ordentligt och inte röra på sig eller vibrera när man fräser i dom. När David står vid fräsen är han kung över tillvaron och han har inflytande över hela processen. Han programmerar, väljer verktyg och kör detaljen. Och löser problemen på vägen. – Friheten och ansvaret över hela processen gör jobbet roligt, säger han. Jag har jobbat på en medicinteknisk verkstad några år, och där var alla processer validerade och låsta så där fick man inte ens byta plattsort utan att göra en riskanalys. Intressanta produkter, men det är betydligt roligare att ha kontroll från början till slut. – Det är naturligtvis samtidigt ett stort ansvar, men det passar mig bra. blir en storfräsare Efter nyår kommer David att bli en riktig storfräsare, bokstavligt talat. Steens Mek har investerat i en gigantisk fräsmaskin, som ska installeras i början av 2015. Det blir en av de allra största i sitt slag i landet med sina 24 meters bredd och sex meters höjd. – Arbetsbordet är 14 meter långt på den Juaristi-maskinen, konstaterar David. Den jag kör nu har ett bort på 4,5 meter... David kommer att utbildas på maskinen så småningom. Han vet ännu inte när men hoppas det sker så nära skarpt läge som möjligt. Han kommer att vara med från början tillsammans med tre arbetskamrater. Två fräsoperatörer ur varje skift ska inledningsvis utbildas på maskinen. – Det ska bli riktigt intressant, säger David. Och jag är glad över att få det förtroendet. Jag ser fram emot att få lära mig maskinen. Tre decennier av svetsning har inte tagit det roliga ur jobbet. – Nej, det är faktiskt fortfarande lika roligt och intressant att svetsa, säger han. Trots att han vid det här laget vet hur en svets ska läggas tillhör han de som hävdar att man aldrig lär sig svetsning helt och hållet. – Det stämmer, varje ny detalj och varje nytt jobb innebär nya utmaningar och nya erfarenheter. Man lär sig något nytt varje dag. Det har hänt en del även på svetsområdet under de tre decennier som Torbjörn haft svetshjälmen på huvudet. – Själva förloppet är detsamma som för 25 år sedan. De största förändringarna ligger i utrustningen, som blivit lät�tare, svetsmaskinerna har fler parametrar att ställa in för ett bättre svetsförlopp. Man kan göra finare inställningar och har större justeringsmöjligheter. Hjälmarna har blivit lättare, med flytande kristaller i skärmen som gör att man inte behöver fälla upp visiret, friskluft med övertryck och så vidare. Ergonomin har överlag förbättrats, miljön är förbättrad med bättre utsug och så vidare. – Så visst har situationen och villkoren förändrats en hel del. Det gäller också produkterna. Torbjörn ägnar sig åt konstruktionssvetsning och ofta handlar det om maskinstativ och liknande konstruktioner. – Konstruktionerna har blivit större under åren, kraven har ökat på svetsningen både måttmässigt, kvalitetsmässigt och när det gäller finish. Materialen Torbjörn Steen jobbar i är framför allt vanligt u

Kvalitet sedan 1994 QH-system 20 år

Spillsugar

Ersätter absorberingsmedel

Oljeavskiljare

Det enkla sättet att separera olja från vatten

Blås & Vakuum Halverar ljudnivå och luftförbrukning

Dosera & Mät Rätt dosering och koncentration

Kylning

Omvandlar tryckluft till mycket kall luft

Ring oss: 031-45 65 65 eller skicka e-post: info@qh-system.se Mer information finns på på www.QH-system.se

Gas- och plasmaskärutrustningar Box 4, 695 21 Laxå, Besöksadress: Storängsv. 1

Tel 0584-133 35

Fax 0584-126 29 • swedskar@swipnet.se

www.swedskar.se

www.svenskverkstad.se

konstruktionsstål, men också rostfritt och aluminium. Det sistnämnda är bland det svåraste som finns att svetsa i. – Ja, men det är som att cykla. Har man en gång lärt sig så kan man det, säger Torbjörn. Inom kort kommer förhållandena att

ändras en del för Torbjörn. En ny svetsverkstad byggs för närvarande hos Steens Mekaniska. – Den ska invigas till våren. En helt ny byggnad på 48 gånger 18 meter. Ena halvan ska inrymma den nya fräsmaskinen, den andra halvan blir svetsverkstad.

Högt i tak och anpassad lokal. Det är positivt. Torbjörn Steen är 53 år och har inga planer att lägga svetsen på hyllan än på ett tag. – Trots att jag gjort det så länge, tycker jag fortfarande att det är roligt!

Jaeques Soulage vid sin nya arbetsplats, en vikmaskin från Salvagnini. Han kom från Libanon 1992 och fick jobb på företaget barta fem år senare.

Jaeques automatiseras Jaeques Soulage, 45, kör AQ Enclosure Systems senaste investering, en vikmaskin från Salvagnini. – Den installerades så sent som i juli, så det är fortfarande väldigt nytt. Mycket automatik och bra ergonomi ger en helt ny arbetssituation. Jaeques har jobbat på företaget sedan 1997. Bara fem år tidigare kom han från Libanon. Han träffade en svensk tjej i Libanon och följde med henne till Sverige. – Det gick väldigt fort för mig att komma in i arbetslivet, och fick jobb ganska snart efter att jag var klar med utbildningen. Han bor i Jönköping och pendlar de fyra milen till Vaggeryd. Nu har han alltså varit på företaget i 17 år. – Tidigare har jag kört framför allt kantpress och stansmaskin under åren. 42

www.svenskverkstad.se

Nu kör jag skift på den nya Salvagninimaskinen, så vi är två om den. Det var en ordentlig omställning att gå från kantpressen till den nya vikmaskinen. – Det är en helt annan typ av maskin, ett helt annat system, så det behövdes naturligtvis lite utbildning innan man klarade av att köra den ordentligt, säger Jaeques som för enkelhetens skull kallas Jack kort och gott. – Man måste tänka på ett helt annat sätt än i kantpressen. I kantpressen var arbetsmomenten mer manuella, där Jaeques fick hantera plåtarna för hand i stor utsträckning. – Den här maskinen har betydligt mer automatik och det gör arbetssituationen helt annorlunda. Det blir mindre manuell hantering. Dessutom är ergonomin avsevärt bättre, så den är snällare mot kroppen. Det är en tydlig skillnad.

Det betyder också att arbetet blir roligare. – Allt som är nytt är naturligtvis roligt, och jag trivs med den här maskinen. Nu har jag lärt mig den, så nu fungerar allt väldigt bra. – Här får man ju dessutom jobba med program på ett annat sätt än vid kantpressen. Det gör också jobbet roligare. – Maskinen och det nya arbetssättet ger mig nya utmaningar – och jag gillar utmaningar. Jaeques Soulage har industriell bakgrund även i Libanon. I Beirut tillverkade han bland annat vattenpumpar, men jobbade också som elektriker och på skofabrik. Han har två barn, en son och en dotter. Han hälsar ofta på i Libanon, och är faktiskt på väg dit om några dagar...

Framtiden utan biocider 2015 skärper EU reglerna för användning av biocider i kyl- och skärvätskor. Det är förordningen EU 528/2012 (trädde i kraft 1/9 2013) som skärps ytterligare 1/1 2015. Detta kan skapa många problem för verkstadsindustrin, både vad gäller ekonomi och arbetsmiljö. Eco-Clean X400 hygieniserar kyl- och skärvätskor dokumenterat effektivt och helt utan miljöfarliga ämnen. Kan användas under pågående produktion.

• Effektiv och energisnål • Driftsäker och lätt att använda • Bättre arbetsmiljö och färre hälsorisker • Portabel – flyttas lätt från maskin till maskin • Ingen negativ påverkan på skärvätskan • Utvecklad och tillverkad i Sverige

www.eco-clean.se Eco-Clean X400 är utvecklad och tillverkad av Scientific Lab Glass i Lund AB Brödåkra Rödahus 2, 241 61 Löberöd | Tfn: 0413-308 97 | Fax: 0413-308 57 | epost: info@eco-clean.se

FERMAT WFT Mill Maximal produktivitet och flexibilitet från Europas ledande tillverkare. Microindexerande universalhuvud. 30 kW, 1 600 Nm kontinuerligt. X-axel 1 500 till 5 000 mm. Y-axel 2 000 till 3 500 mm. Max. bordslast 10 till 40 ton.

www.fermatsweden.se

www.svenskverkstad.se

skärande nyheter o PM

Nya fräsar från KOMET

Nya produkter från ARNO® - Werkzeuge

I samband med AMB introducerade ARNO- Werkzeuge en serie avsticknings- och spårsvarvningsverktyg med inbyggda kylkanaler kallat ACS (Arno Coolant System). Det nya systemet som är patenterat, innebär i korthet att kylvätskan via en specialdesignad skärmodul leds under spånan fram till skäreggen, och inte som annars ovanför spånan där kylvätskestrålen oftast fördelas till spray och därmed förlorar mycket av sin kyleffekt. Speciellt märkbart är detta vid stora stickdjup, där kylvätskan vid konventionella metoder har svårt att nå fram till ingreppsstället. Oavsett skärdjup ger ACS-systemet en garanti för optimal kylning av skäreggen. Det nya systemet lagerföres i två varianter ACS1 med en kylkanal på översidan samt ACS2 med både kylkanal på översidan och en andra kanal som kyler skäret underifrån. Väsentlig ökad livslängd på verktygen och därmed sänkta verktygskostnader blir resultatet med det nya systemet. www.bevatools.se

www.svenskverkstad.se

KOMET lanserar en ny generation fräsar för effektiv bearbetning i många olika sorters material tack vare en innovativ design och speciell vändskärsgeometri. KOMET hi.apQ hörnfräsar lämpar sig för hörnfräsning, spårfräsning, rampning och cirkulärfräsning. De postiva APKT-skären som används till fräsen finns i flera olika kvaliteter och geometrier för bearbetning i många olika typer av material. KOMET Quatron fasfräs lämpar sig för fasning av arbetsstyckets kanter och stora hål, både vid framoch bakfasning. Quatron-vändskäret (W83..), som redan används till det välkända KUB Quatron-borret, används också till den nya fasfräsen. Med denna utökning av användningsmöjligheterna kan samma skärtyp användas till borrning, högmatningsfräsning och nu även fasfräsning.

1-skärig fullradiefräs med extremt snabb spånbortföring DATRONs 1-skäriga fullradiefräs är framtagen för att uppnå högsta möjliga spåneffekt. Detta verktyg kompletterar DATRONs väl beprövade 2-skäriga fullradiefräsar. DATRONs verktyg tillverkas i ultra finkornskvalitet, solid hårdmetall (VHM). Den 1-skäriga fullradiefräsen med ballnose lämpar sig särskilt bra för 3D-bearbetning i aluminium och plast. Högvärdiga fräsresultat kan realiseras vid mycket hög matning. Den avgörande fördelen ligger framförallt i den 1-skäriga fullradiefräsens extremt snabba spånbortföring och dess utmärkta snittförhållande på själva stjärnan. I jämförelse med en 2-skärig fullradiefräs är detta ett väsentligt plus, eftersom spånkanalen på stjärnan är mycket trång. Det stora spåret på den nya 1-skäriga fullradiefräsen möjliggör en extremt snabb spånbortföring och utmärkt yta vid en ca. 30 % högre spåneffekt, vilket förkortar tillverkningstiden. Ytterligare en fördel som är märkbar vid plastbearbetning. Eftersom endast ett snitt per varv utförs är värmeutvecklingen lägre än vid användning av en 2-skärig fullradiefräs. Detta är mycket bra vid användning av högvarviga spindlar. Selectro AB

SVARVNING FRÄSNING PLÅTBEARBETNING RÖR-, TRÅDBEARBETNING

GNOX Enterprise AB Box 234 335 25 Gnosjö Tfn: 0370-33 18 60 E-post: info@gnox.se

“DET ÄR MÄNNISKORNA SOM GÖR SKILLNAD”

Välj en Produktionspartner där allt är möjligt!

Komponenter – Fixturer – Specialmaskiner – Automationsutrustning

Vi tillverkar dina automationslösningar +46 502 175 00 www.steensmek.se www.svenskverkstad.se

underleverantören MEDLEMSREPORTAGE

AQ Enclosure Systems AB

Ett starkt företag i en globalt växande grupp Kundfokus, enkelhet, entreprenörskap, kostnadseffektivitet, mod och respekt under huvudrubriken We are reliable. De värdegrundande incitamenten löper som en röd tråd genom AQ-koncernens 22 bolag och man blir påmind om dem var man än rör sig genom lokalerna. I det här fallet AQ Enclosure Systems lokaler i Vaggeryd, en av de 22. – Vi finns utspridda över nio länder, men värderingarna håller ihop oss, säger marknadschef och vice vd Rickard Lundkvist. Värdegrunden backas upp av målsättningen att medarbetarna inte bara ska vara duktiga i sitt jobb, utan dessutom besitta dubbla kompetenser. AQ Group är en snabbt växande koncern. Företagsgruppen fyller 20 år i år och är alltså redan spridd över 22 företag i nio länder. AQ Enclosure Systems AB har tillhört koncernen i tio år. – Det var tidigare Flextronics Enclosure Systems, som alltså köptes upp 2004. Verksamheten grundades redan 1934 och har haft lite olika skepnader under åren, inom både metall och trä, berättar Rickard Lundkvist. – Koncernen växer både genom förvärv och organisk tillväxt. Och tillväxttakten är hög, med ett antal förvärv årligen. Idag sysselsätter gruppen 3 750 personer. I Vaggeryd är AQ Enclosure Systems en av kommunens större arbetsgivare med sina 150 anställda. Dessutom har företaget 40 anställda i Falköping. Den kulturdrivna koncernen är noterat

www.svenskverkstad.se

på Aktietorget, och de två största ägarna, Claes Mellgren och Per-Olof Andersson, är koncernchef respektive stryrelseordförande och aktiva i verksamheten. Det är också de som drivit och påverkat kulturen som genomsyrar alla företag i gruppen. – Våra värderingar sattes på papper för bara ett par år sedan, säger Lundkvist. Det vill säga att vi inte först bestämde oss för hur de skulle se ut, som man ibland gör, utan de har först mognat fram i organisationen. Att växa fort kan innebära att man får växtvärk och därmed får ta en del nedgångar under resans gång, när bolag med mindre lönsamhet köps upp och måste få nytt blod för att komma igång och få hjulen att snurra igen. Men så är det inte i AQ:s fall. Tvärtom har man lyckats plocka in nya verksamheter utan att tappa fart.

– Det brukar oftast gå fort att få igång verksamheterna, när vi väl identifierat felkällorna. Har verksamheten en bra maskinpark, bra kunder..? Med den stora koncernens resurser kan man i många fall få bukt med problemen snabbt. Det kan till exempel handla om inköpsavtal. Ett företag som inte gått så bra har kanske inte lyckats förhandla till sig särskilt bra villkor. När vi får in bolaget omfattas det av våra fördelaktiga inköpsavtal från dag ett. Och resultatet av denna tillväxt och det sätt man hanterar förvärv ger resultat; – Det har varit vinst i varje enskilt kvartal under de här 20 åren och vi dubblar omsätningen vart femte år! För en månad sedan blev koncernen dessutom medlem av en väldigt exklusiv grupp – ett av 800 företag, eller 0,17 procent av Sveriges aktiebolag, med trippelA-rating med guldkant! från plåt till produkt AQ Enclosure Systems AB har alltså en stark organisation i ryggen och en fast grund att stå på. Eller grundplåt i det här fallet, kanske. Ty plåtbearbetning är den grund verksamheten vilar på. Men det vore en förenkling att påstå att det är allt det handlar om. – Ja, även om plåtbearbetning är grunden, så vill vi ändå kalla oss för systemleverantör, eftersom vi i många fall tillverkar färdiga produkter. Under vårt samtal på Rickard Lund-

underleverantören MEDLEMSREPORTAGE

Tunga maskininvesteringar. Kombimaskinen TruMatic 7000 laser/stans från Trumpf har arbetat för AQ i knappt två år. Till höger nyförvärvet från Salvagnini, där Jaques Soulage får oväntad hjälp av Rickard Lundkvist. Maskinen, en Salvagnini P4, installerades för bara några månader sedan.

kvists kontor tar vi en kopp kaffe som kommer ur en av dessa produkter. Kaffeautomater är alltså ett gott exempel på systemleverantörens leveranser. Oljedimavskiljare som tillverkas åt 3nine är också ett exempel. Skåp ett annat. Företaget har länge jobbat inom telekombranschen och producerar bland annat radiobasstationer sedan många år. Och med dessa produkter i åtanke får vi också förståelse för företagsnamnet. – Vi är ju kontrakttillverkare. Vi kan produktion och har resurserna i huset att vara en komplett leverantör. Vi kan ta enstyckstillverkning upp till massproduktion innanför väggarna och kan göra en väldigt komplex produkt. – Men vi säljer varje process för sig. Samtidigt som vi kan leverera en fullständig produkt, levererar vi också ren laserskärning eller ren pressning, lacklegoarbete, screen- och eller tampongtryck och så vidare. Vissa processer köps naturligtvis in. Det sker inte nödvändigtvis inom koncernen. – Det finns ingenting tvingande där. Varje bolag är entreprenörsdrivet och ska så vara. Vi ska köpa av ett AQ-bolag när inköparen bedömer att det är ett konkurrenskraftigt alternativ. I Många fall är det ju det, eller så ser man till att det blir konkurrenskraftigt. Om vi hittar andra leverantörer som är starkare, är det ju ett tecken på att något inte fungerar optimalt i något koncernbolag. Skärande bearbetning finns däremot inte i något av koncernens bolag, utan köps in externt, lokalt om det är möjligt. – Det finns några lokala företag och det finns några europeiska som är koncernleverantörer. Vi har ett stort inköpsnätverk och jobbar från Vaggeryd med omkring 400-450 leverantörer. Vilken leverantör man väljer hänger ju ihop med volymer och produkttyp. – Ska man få ihop en bankomat är det

många bitar som ska fram. Man måste ha sin egen interna styrka på fabrikationen och dessutom ha en stark strategisk inköpsförmåga för att trygga kunden med att vi kan förvärva hans komponenter på ett klokt sätt. Många processer De flesta processerna hos AQ Eclosure Systems börjar med laserskärning och kombilaserskärning. I den änden av verksamheten står de två största maskininvesteringarna i AQgruppens historia, en Trumpf-maskin och en Salvagnini. Den senare installe-

rades så sent som på sensommaren, den förra för två år sedan. Därefter finns en rad stansmaskiner. – Layouten är skapad för att kunna köra produktion utan ställtider. Längre in i produktionen hittar vi också svetsning, både manuell och med robot, och montering. u

www.svenskverkstad.se

underleverantören MEDLEMSREPORTAGE

– Vi har också en av de största pulverlackanläggningarna i landet. – Sedan något år har vi också screentryckning. Vi köpte en screentryckare, som inte fick plats i sin lokal. Så nu har vi screen- och tampongtryck. – Dessutom har vi E-clps-behandling, som vi tog in för att förbättra resultatet vid lackering. Men den är också säljbar som separat process. Den ökar ledningsförmågan i ytskiktet, så det är i första hand telekom-industrin som har det behovet, men också fordonsindustri. ett lysande exempel AQ Enclosure System jobbar alltså i väldigt stor utsträckning med kompletta produkter på kontraktsbasis och får löpande in nya sådana kontrakt, som snabbt kommer in i processerna i de stora produktionslokalerna i Vaggeryd. Ett lysande exempel på hur snabb processen med att ta in en ny produkt i verksamheten är det företag som kom till Vaggeryd den 25 mars i år, missnöjd med sin polska leverantör. – Konstruktionen var inte klar, så vi satte igång att konstruera produkten i slutet av mars, tog fram prototyper i april och satte den på marknaden i slutet av april. Det är ett utomhusskåp med dubbla väggar för ett kraftsystem och tillhörande batterier. Nu har vi levererat tusen av dessa utomhusskåp till ett av världens fattigaste länder. Skåpen skyddar kraftsystemet och dess batterier som på ett smart sätt minskar förbrukningen av diesel som normalt används för att driva radiobasstationer i områden utan elnät. – Det är ett exempel på hur kunden utnyttjade hela vår kompetens. Vid en rundvandring i lokalerna bär produktionen syn för sägen och vi hittar

Detaljer på väg för att lackeras i en av landets största pulverlackanläggningar

inte bara rader av exempel på produkter; bensinpumpar, kaffeautomater, de där skåpen, oljedimavskiljarna och en hel del annat, utan också en välplanerad produktionsprocess med en uppdaterad och modern maskinpark. Och lokalerna är stora. Totalt 15 000 välplanerade kvadratmeter, där vi börjar rundvandringen vid de två stora plåtmaskinerna från Trumpf och Salvagnini. AQ Group, som står för Aros Quality Group, är en avknoppning från ABB, är sammanfattningsvis en stor koncern idag. Tjugotvå bolag som sagt, spridda över nio länder; I Sverige finns tolv av koncernens 22 bolag med plåtbearbetning och plasttillverkning, två plåt- och lackindustrier i Estland, kablagetillverkare i Litauen, Polen och Mexico, en transformatortillverkare och en komplett plåttillverkare i Bulgarien, plast, plåt och transformatorer i Kina, plast och plåt i Indien och säljverksamhet i Italien.

– Utvecklingen har gått väldigt bra under åren och den fortsätter i oföminskad styrka, slutar Rickard Lundkvist, sedan 13 år djupt engagerad i tillverkningsindustrin. När vi är klara, rusar Lundkvist till bilen för att ta sig de knappt fyra milen till Jönköping och Elmia Subcontractor för att träffa kunder och eventuellt hitta någon ny intressant kontakt som vill sätta AQ:s produktionsapparat i arbete...

Skåp till batteribackuper har AQ levererat sedan april.

Kantpressar utgör en stor del av maskinparken för plåtbeabetning. Här finns såväl manuellt betjänade som robotassisterade maskiner. 48

www.svenskverkstad.se

6YHQVNE\JJGD JRGNlQGD SULVYlUGD

5RQGHOOVOLSPDVNLQHU 0\FNHW VWDELOD SULVYlUGD 5RQGHOO VOLSPDVNLQHU I|U EODQG DQQDW SODQDUH VOLSQLQJ DY SURYHU WLOO VSHNWURPHWUDU KnUGKHW VWUXNWXU PP 3ODQ VOLSQLQJ lU DYJ|UDQGH I|U GHQ NHPLVND DQDO\VHQ 9LNW NJ N: 9 PRWRU USP PP GLVNGLDPHWHU

JRGNlQGD

' /$% $FNUHGLWHUDG I|U VWnO &X EDV 7L EDV )H PDOP PP

69$5 3c '$*(1 WLOO 0$5.1$'(16 /b*67$ 35,6 0HU lQ YHUNVWDGVI|UHWDJ InU VLQD SURYHU DQDO\VHUDGH VDPPD GDJ VRP SURYHW DQOlQGHU WLOO VDQQROLNKHW

/ /$% 0LQHUDO $% %R[ 'HJHUIRUV 7HO ZZZ GHJHUIRUVODE VH ( PDLO LQIR#GHJHUIRUVODE VH www.svenskverkstad.se

Siegmunds Svets och spännbord är världsunika I jämförelse med sina konkurrenter är Siegmunds svetsbord hårdast och mest tåliga mot repor, slag och svetsloppor. Det ger lång livslängd. Ytan, av härdat verktygsstål, kräver mindre underhåll och möjliggör snabbare byten av verktyg. Den plasmanitrerade ytan smittar inte vid arbete med rostfria material. Beställ Siegmunds nya katalog, full av innovativa lösningar och funktioner. Med hjälp av våra återförsäljare förser vi hela Sverige med svetsbord.

För mer information: Tfn: 0414- 312 65 Mail: info@nordicmachine.se 50

www.svenskverkstad.se

Fasning och fogberedning Cevisa fasmaskiner

Perfekt för snabb avfasning av rak plåt med tjocklek 6-50mm. Kan användas både som stationär eller som självgående. Helt damfri och imponerande tyst gör att den är arbetarens dröm. Cevisa maskinerna finns i olika storlekar.

Kap och rörfasning

Både som luft och eldriven. Smidiga att fästa på rörets utsida. För olika material. Beroende på storlek finns maskiner i användningsområdet Ø65-1500mm.

Rörfasning

Luft eller eldrivna rörfasmaskiner. Hög precision och lätta att manövrera. Finns i olika storlekar.

Rörbockning Italienska CBC rörbockmaskiner är välkända för sin kvalite och smidighet. Finns i olika storlekar beroende på dina behov.

www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

Hoppfullt Positiva vibbar på 31:a Elmia Subcontractor Trots en något sämre tillströmning av besökare – 14 705 mot fjolårets 15 311 – måste årets Elmia Subcontractor betraktas som en bra mässa för de flesta utställare och besökare. Från invigningstalet av landets nya närings- och innovationsminister Mikael Damberg (S) på tisdagen till dess de omkring 1 200 utställarna monterade ner sina montrar och segrarna korats i Ungdoms-SM i CNC-svarvning på fredagseftermiddagen, var det ordentligt tryck i A-, B-, C- och D-hallarna på Elmia. – Det var bra tryck redan på tisdagen, och det är ju ganska ovanligt, kommenterade till exempel Niklas Schön på Silver & Stål. Elmia Subcontractor blev den fina mötesplats för affärer och kundkontakter 52

www.svenskverkstad.se

som Sveriges underleverantörer sätter så stort värde på år efter år. Eller åtmins-

tone de flesta. Det finns som bekant delade meningar om huruvida mässan bör arrangeras årligen eller, som de flesta industrimässor, återkomma endast varannat år. Frågan kommer då och då upp, men Elmia har hittat sin form och de flesta tycker nog att en årlig mässa är bra, i synnerhet när företagen nu har vant sig vid att använda mässtillfället som en naturlig mötesplats för kunderna. Elmia är i större utsträckning än de flesta andra mässor en plats där man träffar sina befintliga kunder. För många i större utsträckning än att skapa nya kontakter. Det betraktas i många fall som bonus. En bonus som det visar sig att de flesta också får. – Visst ser man ofta samma besökare u

www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor återkomma år efter år, men man ser också väldigt många nya ansikten, säger AB Maskinarbetens Tony Johansson.

framtidssatsning – Elmia Subcontractor har en jättestor betydelse för industrin. Det är här underleverantörerna får koll på marknaden, men det är också här som diskussionerna om industrins nästa steg förs. Nu måste vi fundera på hur vi tar taktpinnen för att utveckla nästa generations industri, sa Mikael Damberg i samband med att han öppnade mässan på tisdagen. Det har han rätt i. För underleverantörerna är mässan viktig. Och framtidstron finns där, drivet att utveckla industrin finns där. Framtidsvisioner fick besökarna uppleva inte minst på InnoDex som i år var en del av mässan för andra gången och ser ut att bli en återkommande punkt på programmet. Det är en fascinerande utställning i utställningen, där vi förutom alla spännande material och produkter fick se många exempel på 3D-printade produkter, inte minst Olaf Diegels printade gitarrer, som på ett väldigt tydligt sätt visar teknikens fantastiska möjligheter. InnoDex drar också en ny kategori besökare. Många designers, konstruktörer och produktutvecklare har kommit till mässan särskilt för att besöka InnoDex-arenan och dess utställningar och seminarier. En av de tongivande i sammanhanget är innovatören Dr. Sascha Peters, Haute Innovation, Tyskland. Som en del i årets framtidssatsning på innovationer och tek-

nologi arrangerades med 250 deltagare den största konferensen någonsin i Sverige om additiv tillverkning (3D-printing). Ett angeläget ämne, mer aktuellt än någonsin, med några av världens största auktoriteter på området som talare. Terry Wohlers

Nils-Erik Blom på Fa-Tec lutar sig mot ett magasin för borrör till oljeindustrin, en produkt företaget tillverkar i stora mängder. – Fyra–fem projekt om året, med omkring tusen såna här bitar i varje projekt, säger Nisse som konstaterar att montern varit välbesökt hela veckan. Redan första dagen var det bra tryck. Subcontractor brukar vara en bra mässa för oss, och en viktig kontaktyta för våra kunder.

För AnVa var Elmia Subcontractor ett skyltfönster för den nya koncernen som omfattar de tre företagen AnVa Polytech, AnVa Tubes & Components och AnVa Components. – Det är många som inte vet vilka vi är, men det får de reda på nu, säger Per Karlsson, delägare och vd för AnVa Tubes & Components. Vi har haft en hel del besökare i montern, och fått en del bra kontakter.

Angelica Grubmüller jobbar på Laserstans, men representerar i montern hela Sundet Industrier och dess fyra företag, som också är Liedholms, BT-CNC och Skruva Teknik. – Vi profilerar oss gemensamt under Sundet Industrier, säger hon och konstaterar att tillströmningen i montern varit god under veckan, på platsen alldeles intill ingången i Hall B.

Isak Bengtsson, Peter Sköld och Marcus Johansson tar hand om besökare vid Welands monter. – Vi har haft en hel del givande besök under veckan och har mycket att jobba med när vi kommer hem. De säljer naturligtvis plåtbearbetning på mässan, men trycker lite särskilt på rörlaser, en process som blir allt större.

www.svenskverkstad.se

Christian Wassenius och Stefan Madonia på Epicor fick mycket gehör för sitt affärssystem och behövde inte anstränga sig för att få in intresserade i montern. – Många som hört talas om systemet har tagit kontakt med oss under veckan, säger de. Och det är roligt. Vi jobbar ju på en väldigt mogen marknad, där företag byter affärssystem ganska sällan. Före krisen 2008-2009 var tio år normalt. Numer är det snarare 15 år.

Niklas Schön och Jimmy Klasson tar emot kunder i Silver & Ståls monter. På den här platsen, exponerade för alla som komma in i B-hallen, har företaget varit under alla år, och det är en plats man inte vill släppa ifrån sig. – Vi kan inte ha en bättre plats. Och vi får också många besökare. Vår specialitet är ju djupdragning och det intresserar många. I år var dessutom tisdagen, mässan första dag, ovanligt välbesökt.

– Mässan är en dröm för inköparna, men kanske inte i lika hög grad för utställarna, säger Johan Suup på A-Teknik, som saknar lite mer långväga gäster, gärna från Norge. – Men norrmän och danskar lyser tyvärr med sin frånvaro. Vi har haft något norskt besök, men skulle gärna haft fler. Besöksantalet har ju sjunkit något i år också, och det märker vi, säger Suup, här tillsammans med Bengt Strandberg och Robert Olofsson.

från Wohlers Associates, Colorado, var konferensens key note speaker. – Jag blev mycket imponerad av Elmia Subcontractor. En välorganiserad och välbesökt mässa som jag tror är mycket viktig och givande för den svenska industrin. Jag hoppas att jag kan komma tillbaka nästa år, kommenterar Terry Wohlers i ett pressmeddelande. I anslutning till InnoDex-torget, som alltså drog till sig många besökares intresse och beundran, låg scenen där många intres-

santa föredrag ägde rum varje dag hela veckan. Dessutom genomfördes under veckan en designtävling för industridesigners på högskoloan i Jönköping. de storas intresse Elmia Subcontractor fyller 40 år nästa år, men det var alltså mässa nummer 31 som genomfördes i år. Jubileum blev det ändå i år, då matchmaking-konceptet Elmia Connect har bedrivits i tio år vid det här laget, inledningsvis under namnet u

HANNOVER MESSE. Här upplever du den 4:e industriella revolutionen. 13-17 april 2015 Hannover ▪ Tyskland hannovermesse.com

Get new technology first

Trade Fair Agency AB ▪ Tel. +46 070 306 28 14/ +46 070 306 27 14 ▪ info@tradefairagency.se

www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

Nya material, spännande innovationer. Kunskapstorget InnoDex lockar med framtidsvisioner och nya produkter. 3D-scanning är i ropet och här ovan ses ett par exempel, stolen och gitarrerna.

b2fair. Det är Entreprise Europe Network och Fordonskomponent gruppen, FKG, som står bakom arrangemanget tillsammans med Elmia. Projektet har varit mycket uppskattat av både svenska och utländska företag och inte mindre än 10 500 möten mellan företag har ägt rum under de tio åren. Mötena har, enligt arrangörerna, resulterat i affärer för 10 miljarder kronor! Till mässans höjdpunkter hör naturligtvis också besöken från storföretagen, som betraktar mässan som en alldeles utmärkt arena för att hitta samarbetspartners bland landets duktiga underleverantörer. Förutom våra inhemska, stora företag, som exempelvis Volvo, Autoliv och Trelleborg, även utländska aktörer. I år besöktes mässan till exempel av Teslas Skandinavien-chef Peter Bardenfleth-Hansen med ett team för att sourca underleverantörer, liksom ryska biljätten AvtoVAZ, vars inköpsdirektör Erik Barenthein höll ett uppskattat anförande om möjligheterna för svenska underleverantörer i Ryssland.

Som vanligt genomfördes också finalen i Ungdoms-SM i cncsvarvning på Elmia Subcontractor. Efter en tuff finalkamp mellan SKF Tekniska gymnasium och uppstickaren Kattegattsgymnasiet, vann SKF-killarna Elias Rodén och Daniel Karlsson Jensen. – Det är definivt en merit att bara komma till final i den här tävlingen, säger killarna som går tredje året i teknikutbildningen på gymnasiet och inte riktigt bestämt sig om de ska satsa på jobb direkt efter skolan eller fortsätta plugga. Elmia Subcontractor innehåller alltså väldigt, väldigt mycket ”extrautrustning” som bidrar till att göra mässupplevelsen komplett. Men kärnan är ändå alla utställande underleverantörer som år efter år kommer tillbaka. Ungefär lika många varje år, omkring 1 200. De flesta från Sverige, förstås, men i år hade vi sällskap av ytterligare 30 länder. Nästa år fyller Elmia Subcontractor 40!

m ing. o n etsn i v s g h nde betnin g oc a erin d t n e o L m ng, bear rdni e ä h d n ons ukti , ind kära

en e

äv kan

ing

lipn

as bjud

Tel 0370-795 00 www.uppakra-mek.se 56

www.svenskverkstad.se

Emulsionsdimma/Oljedimma Webshop med fördelaktiga rabatter!

www.plymothwebshop.com www.plymoth.com

Ditt certifieringsorgan för

EN 1090-1 och ISO 3834

AAA Certification AB Göteborgsv. 16H, 441 32 Alingsås 0322-64 26 00 • www.a3cert.com

www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

AB Maskinarbeten puffar i sin monter för en ny storinvestering företaget gjort; en fiberlaser på 6kW. – Den kraftigaste fiberlasern i hela Norden, konstaterar Tony Johansson. Marknaden har varit lite upp och ner under en period för företaget. – Många stora kunder har varit påverkade av händelserna i Ukraina och Ryssland, så vi har upplevt lite osäkerhet på marknaden. Men nu börjar det ticka igång igen. Besöksfrekvensen på mässan var det inget fel på. En jämn ström besökte gänget på bilden, fr.v. Tommy Turesson, Tony Johansson, Kim Johansson och Magnus Rylander.

Olle Fransson, som en gång startade Gnosjö Automatsvarvning, är idag något av en maskot under rubriken Fråga Olle, en slags spinoff på en tv-serie med samma namn. Han har löst problem åt företagets kunder under fyra decennier och det har man på ett smart sätt skapat ett marknadsföringskoncept omkring. – Det har fått ett bra genomslag, ett udda grepp, säger Olle själv, som i övrigt är nöjd med årets mässa. Udda grepp är företaget känt för. – Det faktum att min fru Solweig har varit vd och att min dotter Linda nu är det, har ju alltid stuckit ut lite i en mansdominerad bransch.

SEW Eurodrive är en liten katt bland hermelinerna på Elmia Subcontractor. Normalt möter man företaget, som jobbar med drivsystemautomation, på mässor som Scanautomatic/Processteknik och Elmia Automation. – Men vi har varit här några år nu. Det finns många besökare här som våra produkter passar, säger Claes Lägervik. – Dessutom har vi huvudkontoret i Jönköping, så det passar oss bra att vara här och träffa en del kunder, säger Kerstin Jörnroth. På mässan visade företaget delar av drivsystem till industrin, växelmotorer i olika utföranden, elektroniska varvtalsstyrningar och plc till exempel.

 

www.svenskverkstad.se



– Vi ställer alltid ut på den här mässan, konstaterar Johan Svensson på Steens Mekaniska i Tidaholm (mitten). Men till skillnad från andra mässor deltar vi i en samlingsmässa med kommunen. Det är bekvämt och kostnadseffektivt. Visst är vi här för att hitta nya kunder, men Elmia Subcontractor är väl så bra för möte med våra befintliga kunder. Vi har ett 10-15 kunder som besöker oss den här veckan. Sedan är det naturligtvis bonus om man kan få ett eller två eller fem nya case, varav någon av dem kan bli en kund i framtiden. – För vår del skulle det räcka med mässa varannat år och desutom dra ner den till tre dagar. Första dagen är det sällan särskilt mycket folk, i synnerhet i D-hallen där vi finns.

En komplett partner- for dina behov! Vi levererar kort- och langserieproduktion av komponenter i stal, specialstal, aluminium, massing, brons, polymerer och ovriga specialmaterial. Den dominerande tillverkning sker genom bearbetning i avancerade rostfria kvaliteter som vi ar specialister pa. Besok oss pa www.svarvmekano.se for mer information om vad vi kan gora for dig inom svarvning, frasning, rullpolering, kuggbearbetning, kapning och montering.

Kvalitet, Precision och Snava Toleranser

info@svarvmekano.se | www.svarvmekano.se

Ditt bästa - vårt mål! Bearbetningscenter i Kramfors tillverkar komponenter till industrin av högsta kvalitet. Du som kund står alltid i fokus och vi gör allt för att uppfylla de önskemål du har inom skärande bearbetning.

KOMPETENS • KVALITET • FLEXIBILITET

0612-138 55 www.bbc-y.se www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

Foto: IUC Dalarna Dalarna/Bergslagen visar upp sig i en gemensam monter sedan några år. Tidigare har företagsklustret Moragruppen ställt ut på Elmia Subcontractor sedan starten. – För några år sedan gjorde man gemensam sak med underleverantörerna i Dalarna/Bergslagen och TripleSteelix håller nu i den mässatsningen under namnet Knowledge Arena, förklarar PeO Sjöberg på utvecklingscentret IUC Dalarna. I den stora montern samsas därför 18 företag, som tillsammans marknadsför regionen som en stark kraft och arbetar för att utveckla affärsverksamheten för verkstadsföretagen. – En gemensam monter är kostnadseffektiv, men den stora hävstångseffekten är att man ger besökarna en tydlig bild av en företagsgrupp med bredd och blir därigenom attraktivare som leverantör av större och bredare projekt. – Elmia Subcontractor är den enskilt viktigaste mässan för alla dessa företag och årets mässa var väldigt bra för hela gruppen.

Rune Hyllbrant, Mats Pettersson och Hans-Erik Svedin på Dibo, konstaterar att det är ordentlig trafik i montern, som företaget delar med systerföretaget Momento och andra Katrineholm-företag. – Mässan fick en bra start med ovanligt mycket besökare redan första dagen, säger Svedin. I handen håller han monterns roligaste detalj, en glob av pusselbitar som arbetats ur ett solitt stycke i en femaxlig maskin, där alla ytor och alla kanter ut- och invändigt arbetats och gradats till perfektion. Ett gott exempal på vad maskiner kan göra idag. Dibo satsar hårt på femaxligt och kan alltså göra mycket avancerade bearbetningar. – Vi har flera intressanta leads att jobba med när vi kommer hem.

www.svenskverkstad.se

AQ Enclosure Systems röda monter blev välbesökt under mässan i Jönköping. Vaggerydsföretaget, som är ett av 22 företag i AQ Group, passade på att visa upp hela gruppens styrka, med en rad produkter på ett centralt podium. Till vänster ses en oljedimavskiljare som förtetaget bygger kontrakt åt 3nine. På bilden ser vi också företagets marknadschef och vice vd Rickard Lundkvist i samspråk med några kunder. – Det har varit livligt i montern hela veckan, kommenterar Lundkvist. Vår röda företagsfärg, som vi använt på monterdekoren, visade sig också vara ett lyckokast. Vi har synts väldigt bra, så få har missat oss.

Johnny Nattsjö från Qimtek vann pris i Sinfs lotteri och gratuleras här i deras monter. Vinsten då, jo en övernattning för två på ett Clarionhotell, inte illa! T.v. Anders Ekdahl Sinf.

• Styrka • Flexibilitet • Kompetens

Vi jobbar med ett starkt internationellt fokus mot stålverk, pappersindustri, gruvdrift, kraftindustri och flera andra områden

Mer än 35 år i branschen fokuserar vi på marknaden såväl inom Sverige som internationellt.

Med legotillverkning, produktutveckling och produktanpassning

arbetar vi för ökad kundnytta i svartstål, rostfritt, aluminium och koppar i vår välutrustade verkstad.

Vår specialité är höghållfast stål med tillverkning av bland annat tryckkärl, lyft- och ugnsutrustningar.

Annons

Stålverk • Papper • Gruva • Kraft Fabriksgatan 15 • Box 93 • 775 26 Krylbo Tel: +46 226 619 25 • Fax: +46 226 103 10 info@krylboverkstader.se

...och flera andra branscher www.krylboverkstader.se

VÄRNAMO MODELLEN AB

www.svenskverkstad.se

Knowledg

Triple Steelix är en mötesplats där de små och medelstora företagen kan hämta den extra kompetens som ofta behövs för att kunna utveckla framgångsrika produkter och tjänster. Under Elmia Subcontractor samlas företag under det gemensamma namnet, Knowledge Arena.

Moragruppen är ett nätverk av företag i Dalarna som sedan 1970 samverkat med produktutveckling, tillverkning och produktionsanpassning. Moragruppen erbjuder bredd och spets inom olika specialistområden, från idékoncept, prototyper, projektledning till effektiv produktion med ett nära, långsiktigt och utvecklande samarbete med kunden.

Leverantörsnätverket – High Voltage Valley består av en grupp företag som alla är leverantörer till ABB. De erbjuder ett helhetsåtagande med ansvar för allt från logistik till kvalitetssäkring av såväl produkt som leverans.

triplesteelix.se

www.svenskverkstad.se

Mora Tool AB Produktion av moderna och effektiva verktyg.

SALS AB Laserskärning, svetsning, kantpressning, blästring, pulverlackering, legotillverkning, hyllsystem, utdragsenheter.

Sven Wåhlin AB

VMP Metallprodukter AB

Ledande totalleverantör inom gas- och plasmaskärning.

Mekanisk legotillverkning inom plåt, rör och tråd.

Krylbo Verkstäder AB MVUSAB är en fulländad svetsoch mekanisk verkstad. Utför service, underhåll och tillverkning av stålkonstruktioner i svart och rostfritt stål, aluminium och koppar

Jonsson RPM AB Legotillverkning svarvning, fräsning, rörbockning, stansning, pressning, klippning, kantbockning, svetsning, lödning mm

Bäckströms Mekaniska i Hofors AB Svarvning, fräsning och montering samt reparationer av hydraulik och mekanik.

Legotillverkning av medelstora och stora konstruktioner till främst kunder inom Gruv-, Anläggnings-, Stål, Cellulosa-, och Kraftindustrin

Mixtrum AB

Falk Lack AB

Ett högteknologiskt verkstadsföretag som arbetar med tillverkning och montering av finmekaniska komponenter.

Ytbehandling. Zinkmanganfosfatering, ED-lackering och pulverlackering. Montering.

Mattsson Metal AB Jan Uddén AB CNC-bearbetning av detaljer med höga precisionskrav och utseendekrav

Nordens ledande underleverantör inom varmpressning och bearbetning av mässing och koppar som nu också etablerar ytterligare material såsom aluminium och aluminiumbrons.

Boggs mekaniska AB Legotillverkning inom skärande bearbetning

www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

Nu effektivare rening av processvatten och kylvatten ABUS Leasing – högsta produktivitet utan kapitalbindning ABUS Sverige Gruppen erbjuder finansiering via ABUS Leasing. De utmärkande fördelarna är förbättrat rörelsekapital då man inte behöver binda kapital i lyftutrustning vilket ger möjlighet att finansiera andra delar i verksamheten. Det blir också lätt att budgetera genom en förutbestämd månadskostnad under en överenskommen avtalstid. Komplettera med ABUS Service vilket ger förebyggande underhåll och därmed bättre långsiktig ekonomi och säkert användande för operatörer. Sammanfattningsvis om ABUS Leasing; • Förbättrat rörelsekapital då ni inte binder kapital i utrustning vilket stärker er likviditet. • Ger möjlighet att finansiera andra delar av verksamheten, eftersom kranutrustning inte binder kapital som vid vanligt köp. • Lätt att budgetera när månadskostnad är förutbestämd genom en överenskommen avtalstid. • Möjlighet att komplettera med ABUS Service, vilket vi rekommenderar av säkerhetsskäl och för att göra driften mer långsiktigt ekonomisk. • En kontakt för hela transaktionen och som med tillkommande ABUS Service ger en helhetslösning från projektering, installation, finansiering och efterkommande service.

Patenterade cyklonfilter från Cintropur renar numera från partiklar ner till 1 mikron. Genom effektivare rening förlängs livslängden för maskiner och utrustning. Dessutom minskar risken för produktionsstörningar. Cintropur har i över 35 år utvecklat och tillverkat effektiva cyklonfilter för rening av vatten. Hög kvalitet utmärker produkterna och de finns idag över hela världen. Maximala driftstrycket på Cintropurs produkter är hela 16 bar. De är dessutom absolut korrosionsfria. För optimal anpassning till behovet kan filtreringsgraden väljas från 1 mikron till 300 mikron. Cintropur tillverkas i en rad olika storlekar för flöden från 3,5 m3/h till 32 m3/h. Utmärkande är kompakt format och lågt tryckfall. Tack vare stor reningsyta kräver de minimalt med underhåll. Filtren kan tömmas med tidsstyrd magnetventil eller manuellt. Exempel: Vid rening ner till 1 mikron och ett flöde på 32 m3/h är tryckfallet mindre än 0,5 bar. Två oljedämpade manometrar 0-20 bar ingår. Pris med manuell tömning 5 200 kr.

Nya prisvärda rondellslipar

Degerfors Laboratorium AB, D-LAB har tagit fram två nya CE-godkända modeller av bänkslipar för bland annat slipning av prover för spektrometeranalys. Sliparna ger plana ytor som är avgörande för resultatet på den kemiska analysen. Sliparna är mycket stabila och och lätta att hantera.

FANUC lanserar nya styrsystemet 0i-F

FANUCs nya CNC system 0i-F är den senaste generationen av världens mest populära CNC serien 0i, som nu även har designmässiga likheter till den mångsidiga FANUC 30i samt ett 15 tums skärm tillval. 0i-F serien har samma användarvänlighet, minimerad stilleståndstid och kommunikationstillval som 30i CNCn, tillsammans med att ha ett kompatibelt PMC ladder. Detta innebär enklare drift och underhåll över fabriksgolvet. Flexibiliteten i att använda samma motorer, förstärkare, kringutrustning (operatörspaneler, I/O moduler/, iPendant (portabel operatöspanel), som 30i serien förenklas användarvänligheten och underhållet av 0i-F ytterligare. De flexibla och gemensamma PMC funktionerna hos både 0i-F och 30i-B inkluderar: Multi PMC, ladder modul hantering, funktionsblock, flerspråkskommentering, samt I/O-Link i.

Maskinarbeten – en komplett legoleverantör

Besök oss på maskinarbeten.se och se hur vi kan hjälpa dig med laserskärning, kantpressning, skärande bearbetning, svetsning, ytbehandling och montering. Fabriksgatan 19 342 22 Alvesta Tel: +46 (0)472-453 00 Fax: +46 (0)472-453 01 info@maskinarbeten.se www.maskinarbeten.se 64

www.svenskverkstad.se

Fyra specialister inom var sitt område. Genom starkt samarbete erbjuder vi kompletta lösningar oavsett enstaka enheter eller långa serier • Avancerad svetsning • Kompletta maskiner • Konstruktion/projektledning • Maskinbearbetning • Plåtskärning • Rörbockning • Stålkonstruktioner • Ytbehandling

Sundet Industrier möter behovet hos såväl små lokala industrier som globala världsledande företag

BT-CNC

www.sundet.se

Tillverkade metallstrukturer

i främst stål och aluminium

Prototyp och specialapplikationer

för gruva, industri och entreprenad

Specialistområden • Maskinlösningar och prototyptillverkning • Vakuum/värmeugnar/Tryckkärl • Legotillverkning och storformat • Konstruktion och dokumentation

www.essverk.se www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

APEC ny agentur hos Fermat Sweden AB Den Taiwanesiska tillverkaren av 5-axliga höghastighetsmaskiner har tecknat avtal med Fermat Sweden AB om försäljning på den svenska marknaden. Maskinerna byggs i Taiwan, men består till stora delar av utvalda europeiska komponenter, t.ex. så har APEC under ett antal år drivit ett gemensamt utvecklingsprojekt tillsammans med Bosch Rexroth som resulterat i att man nu erbjuder maskiner med linjärmotorer med mycket höga prestanda, framför allt avseende hög positioneringshastighet inom

ett mycket snävt positioneringsfönster. Man har även nått mycket långt avseende mikrovibrationer i matningsrörelsen, vilket resulterar i bättre ytfinhet vid högre matningshastigheter än vad som tidigare varit möjligt. Maskinerna är normalt utrustade med fräshuvuden från tyska Kessler, vilket innebär att europeiska kunder också tar del av Kesslers servicefunktioner, med fullständig lagerhållning av allt från enstaka komponenter till kompletta fräshuvuden. I och med att maskinerna kan utrustas med Heidenhains option ”Kinematics Opt” så betyder detta att stille-

stånd vid ett eventuellt spindelhaveri, efter t.ex. en kollision, hålls extremt korta. Alla 5-axliga fräshuvuden är i utförande med momentmotorer för maximal dynamik. APEC’s maskinprogram består av portal och traversmaskiner med rörelseområden från X=1 600 och Y=2 000 upp till X=30 000 och Y=6 000, i utförande med kulskruvar, linjärmotorer eller ”rack and pinion”.

Easy-Laser® E290 Digitalt maskinpass ger uppriktaren nya möjligheter Digitala maskinpass är mycket användbara verktyg vid uppställning och uppriktning av maskiner av de flesta slag, exempelvis nivellering av maskinbord, valsar, fundament, etc. Andra användningsområde är kontroll av rakhet, planhet och parallellitet. Nya Easy-Laser® E290 tillför nu även möjligheten att dokumentera arbetet, genom att trådlöst ansluta till Easy-Laser® uppriktningssystem. Dokumentation är

idag många gånger ett krav från uppdragsbeställaren. E290 är det perfekta komplementet till laserbaserade uppriktningssystem och en investering som snabbt kan räknas hem tack vare det breda användningsområdet. Instrumentets upplösning är 0,01 mm/m (0,001°), mätområdet ±2 mm/m. Noggrannheten garanteras av den precisionsslipade basen av härdat stål. Tydlig OLED-display och laddbart batteri gör handhavandet enkelt. Två fästhål ger

möjligheter för egna anpassningar och fixturer.

rad återfö älja

Aukto

rs re

www.svenskverkstad.se

•

Tel. 054-55 56 50 www.abus-kransystem.se

is e

• JJ

NYHET! Nu erbjuder vi leasing för hela vårt lyftsortiment. Upplägget ger dig en helhetslösning från projektering, krananläggning och installation till finansiering. Komplettera med ABUS Service för säkert användande. Läs mer på vår hemsida.

Leasa lyftet! EN • CA

Kransystem

FF LLyyGG

AA uu TT oo MM oo TT I I VV EE

F L y G

A u T o M o T I V E

VV EE RR kk SS TTAA DD

V E R k S T A D

kk RR AA FF TT

k R A F T

LL I I FF EE SS CC I I EE nn CC EE

L I F E

S C I E n C E

När man har stora A i alla ämnen

Precisionskomponenter SökerInconel, duHaynes, ett bättre alternativ Titan, SuperDuplex, Stellite, TiC etc Söker Söker du duserier ett ett bättre bättre alternativ alternativ för korta av komponenter, Verktyg plåtformning för för korta korta serier serier av av komponenter, komponenter, verktyg eller fixturer? följd-, press-, klippverktyg

verktyg verktyg eller eller fixturer? fixturer? Börja i bokstavsordning. Fixturer

Börja Börja ii bokstavsordning. bokstavsordning. bearbetning, svets, montering etc

För bara ett år sedan gick A Teknik och Duroc Tooling Vill du också ha ett alternativ till din nuvarande leverantör? samman och bildade en mycket kvalificerad, konkurrensEn flexibel utvecklings- och tillverkningspartner? En med kraftig och flexibel utvecklings- och tillverkningspartner decennier av erfarenhet som kan omsättas till smarta med fett fokus: Små serier av komponenter, verktyg och produktionsfördelar? Gå igenom listan av lämpliga fixturer i utmanande material och toleranser. Idag har kandidater. Men var noga med att börja på A. För Förbara baraett ettårårsedan sedangick gickAATeknik Teknikoch ochDuroc DurocTooling Tooling Vill Vill du duockså ocksåha haett ettalternativ alternativtilltilldin dinnuvarande nuvarandeleverantör? leverantör? vi ett stort antal nöjda kunder inom allt från verkstadsLäs mer på på www.ateknik.se samman sammanoch och bildade bildade en enmycket mycketkvalificerad, kvalificerad, konkurrenskonkurrensEn En flexibel flexibel utvecklingsutvecklingsochtillverkningspartner? tillverkningspartner? Enmed med PS: Du hittar oss på Elmia och Subcontractor i monter B07:29.En industrin, till flyg, automotive, kraft och life science.

...är det viktigt att vara ödmjuk

kraftig kraftigoch ochflexibel flexibelutvecklingsutvecklings-och ochtillverkningspartner tillverkningspartner med medfett fettfokus: fokus:Små Småserier serierav avkomponenter, komponenter,verktyg verktygoch och fixturer fixtureri iutmanande utmanandematerial materialoch ochtoleranser. toleranser.Idag Idaghar har A Teknik, Trollhättan A Teknik, Robertsfors viviett ettstort stortantal antalnöjda nöjda kunderinom inom allt alltfrån frånverkstadsverkstadsBetongvägen 5 kunder Box 502, Fabriksvägen 461 38 Trollhättan 915 23 Robertsfors industrin, industrin,tillTel tillflyg, flyg, automotive, automotive, kraft kraft och och life life science. science. 0520-47 80 80 Tel 0934-397 00

AATeknik, Teknik,Trollhättan Trollhättan Betongvägen Betongvägen55 461 46138 38Trollhättan Trollhättan Tel Tel0520-47 0520-4780 8080 80

decennier decennierav averfarenhet erfarenhetsom somkan kanomsättas omsättastilltillsmarta smarta produktionsfördelar? produktionsfördelar?Gå Gåigenom igenomlistan listanav avlämpliga lämpliga kandidater. kandidater.Men Menvar varnoga nogamed medatt attbörja börjapå påA. A. Läs Läsmer merpå påpå påwww.ateknik.se www.ateknik.se

PS: PS:Du Duhittar hittaross osspå påElmia ElmiaSubcontractor Subcontractori imonter monterB07:29. B07:29.

AATeknik, Teknik,Robertsfors Robertsfors Box Box502, 502,Fabriksvägen Fabriksvägen 915 91523 23Robertsfors Robertsfors Tel Tel0934-397 0934-39700 00

www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

SMV-gänget sasmlat utanför entrén till TaeguTecs huvudkontor i Daegu. Foto: SMV Verktyg

SMV Verktyg på resa till TaeguTec i Sydkorea SMV Verktygs årliga resor till leverantören TaeguTec i Sydkorea är ett uppskattat inslag bland kunderna. Nu har man gjort ytterligare en resa tillsammans. ”De här resorna stärker vår relation både med kunderna och leverantören” säger Kenneth Eliasson, produktchef för TaeguTec hos SMV Verktyg. Varje vår bjuder säljarna på SMV Verktyg in sina kunder till en resa till leverantören TaeguTecs huvudkontor i Daegu, Sydkorea. TaeguTec har årligen speciella seminarier för sina kunder runt om i världen och det var på ett av dessa som SMV Verktyg medverkade under sin resa. Kenneth Eliasson gjorde sitt 20:e besök på TaeguTec i Sydkorea. Världens modernaste – De har världens modernaste anläggning. Den nya fabriken invigdes för två år sedan och är den modernaste när det gäller anläggningar för tillverkning av skärande verktyg. De senaste fem åren har TaeguTec varit det snabbast växande företaget i sin bransch, säger han. – Vi jobbar nära tillsammans med dem som leverantör vilket innebär att vi får snabb respons på våra frågor. Vår feed68

www.svenskverkstad.se

back är dessutom viktig för att de ska kunna tillverka rätt verktyg. Resan inleddes med deltagande vid två seminariedagar på fabriken. Där fick besökarna en genomgång av nyheter bland företagets produkter. Dessutom fick de se lokalerna och träffa och lära känna några av de som arbetar på plats i Daegu. Deltagarantalet vid SMV Verktygs kundresor brukar variera. Givetvis hänger det på hur mycket kunderna har att göra och om de har möj-lighet att vara borta från jobbet i ett par dagar. I år var det tre företag som följde med. Från GRW Produkter AB kom Max Paulsson, från KS Industriservice AB kom Klas Henriksson och från Borox International AB kom företagets vd Stefan Svanborg samt platschef Alexander Denes. – Det var på många sätt en intressant resa. Vi fick en fin inblick i vad TaeguTec står för. Vi har fått se nyheter och testkörningar, något som var mycket värdefullt, säger Alexander Denes.

FAKTA TaeguTec

– Dessutom har vi fått en god kontakt med säljarna på SMV Verktyg. Vi har planerat att vi ska ha ett bredare samarbete framöver. sightseeing Givetvis gav resan också utrymme för lite sightseeing. Man besökte världens största fartygstillverkare Hyundai Heavy Industry samt Hyundai Motors. Där fick man bland annat se monteringslinjen där det kommer ut en ny bil var åttonde sekund. Vidare besöktes Seoul innan man reste hem till Sverige igen. Även om det givetvis var intressant att få turista i landet tycker ändå Alexander Denes att höjdpunkten på resan var besöket på TaeguTecs fabrik. – Absolut! Nu fick vi mer information om de verktygen som vi använder. Det var definitivt en mycket trevlig resa. Malin Ivarsson 0371 webb & reklam AB

TaeguTec är världens äldsta hårdmetallföretag. Företaget grund-ades 1916 i Daegu i Sydkorea. TaeguTec har ett komplett program för verktyg för skärande bear-betning. Företaget är tidigare känt som Korea Tungsten company men ingår numera som en del i IMC-gruppen, som ägs av det amerikanska multinationella företaget Berkshire Hathaway. SMV Verktyg är TaeguTecs generalagent i Sverige.

www.svenskverkstad.se

euroblech

60 000 besökare med starkt

Plåtfokus I slutet av oktober samlades plåtvärlden i tyska Hannover för att ta del av den senaste tekniken inom plåtbearbetning. Årets mässa toppade den förra med fler utställare och fler besökare, och vi kan konstatera att alltfler svenskar åker till denna stora mässa för att antingen göra affärer eller “bara” för att hålla sig a jour med utvecklingen. Det stora mässområdet fylldes till nära nog hälften av utställare från 39 länder.

www.svenskverkstad.se

Det var i ett tidvis regnigt och blåsigt men hela tiden höstmulet Hannover som EuroBlech 2014 genomfördes i år. Men inne i mässhallarna lyste entusiasmen och många fruktsamma möten genomfördes på den 23:e mässan i ordningen. När portarna stängdes efter fem intensiva mässdagar kunde arrangörerna konstatera att 60 185 besökare från 98 länder tagit sig till Hannover i år. u

Foto: Max Gross Harrison

www.svenskverkstad.se

euroblech Besöksundersökningar visar dessutom att 15 648 av dess valt EuroBlech som enda mässa att besöka under året, vilket talar sitt tydliga språk om hur viktig mässan anses vara. Huvuddelen av besökarna, eller 49 954, sitter i beslutsställning när det gäller inköp av maskiner och utrustning, vilket också visar att mässan attraherar rätt besökare, liksom uppgiften om att en tredjedel av besökarna kom till mässan med konkreta investeringsplaner. Tyskland är naturligtvis det dominerande landet, både vad gäller andelen utställare och besökare, om än med något mindre andel utställare än förra mässan. Alltfler utländska utställare söker sig alltså till Tyskland för att presentera sina företag och produkter. svenska besökare Andelen svenskar är kanske fortfarande förhållandevis få, men tillhör de grupper som ökar. Som vi alla vet är besöksfrekvensen på svenska maskinmässor inte särskilt imponerande många gånger. Alltfler tycks betrakta de stora, internationella mäs�sorna, företrädesvis i Tyskland, som allt viktigare. Inte bara mässorna i Hannover utan även på andra håll i Tyskland, bland annat maskinmässorna som arrangeras i Stuttgart, lockar alltfler svenskar. Bland utställarna hittar vi naturligtvis många svenska företag, som i första hand deltar på mässan tillsammans med sina leverantörer. De allra flesta stora maskinleverantörer fanns på mässan, så flera av de svenska återförsäljarna hade rest ner med stora team för att bemanna montrarna hos sina huvudmän. svenska framgångar Svensk Verkstad träffade ett antal väldigt entusiastiska svenska utställare på mässan och överlag kan vi konstatera att de inte bara hade bråda dagar utan också fick många intressanta kontakter och

www.svenskverkstad.se

Klas Wallström och hans team på Waterjet Sweden, som visade upp en komplett anläggning på mässan, hade fullt upp under fem dagar.

Björn Ahlqvist och hans Salvagnini visade flera maskinnyheter och gjorde affärer under mässdagarna.

leads. De har alla en hel del att bearbeta under hösten. – Vi hade fullt upp i montern under större delen av mässan, säger till exempel Klas Wallström, Waterjet Sweden. – Största delen av kunderna kom som vanligt från Tyskland, men många andra länder var där och flera kunder kom från

Skandinavien. Även gamla och nya affärspartners hann vi möta flera av. I montern visade företaget upp en av årets mest efterfrågade maskinlösningar, komplett med pump och abrasivhantering. – En 4x2 meter Premium-maskin med två separata skärhuvuden varav det ena u

Fiberlaser

Ta hand om framtiden...

AAA UP TO 5g

< 20kW

100% FIBER

PATENTED STRUCTURE

Välj L5 för sin allsidighet på material och tjocklekar, Välj den för sin ergonomiska design och för Salvagninis unika knäledsprincip, som ersätter linjärmotorer, med högdynamiska rörelser upp till 5G. Pris/Prestanda, Produktivitet och överlägsen kvalitet. Allt detta ingår, när du väljer Salvagnini L5. Salvagnini Scandinavia AB, Växjövägen 26, 331 42 Värnamo T. 0370-20730 E. info@salvagnini.se www.salvagnini.se

www.svenskverkstad.se

euroblech

Sebastian v Haarst hade bråda dagar på mässan. Voortman-montern var välbesökt. Bland annat har han fått göra affärer med Norge.

Kjell-Arne Thorén och hans kollegor på Din Maskin hade en framgångsrik mässa tillsammans med sina leverantörer.

var vår nya Beveljet 60. En allsidig maskinlösning som passar det mesta, från små serier till effektiv volymproduktion, i 2D och 3D. Överlag satsade maskintillverkarna på stora montrar, för att få plats med stora maskiner och maskinsystem för demonstrationskörningar. Men somliga valde en annan teknik för att visualisera sina processer. Svenska AP&T visade till exempel maskiner och processer i animerad 3D i sin egen ”biosalong”. – Ett väldigt bra visuellt media som tydligt visar processerna. Här kan besökarna se vad som händer, säger Jan Jonasson. Det är kostnadseffektivt också, eftersom man inte behöver transportera maskiner. – Vi har haft en hel del svenska besökare, som vi faktiskt ock-

så brukar ha. Många gamla bekanta kommer in och hälsar på. Vi fick kanske ingen ny kontakt från Sverige, men från andra länder i Europa fick vi en del nya kontakter och förfrågningar. En del som vi försökt få kontakt med och som plötsligt dök upp hos oss i montern. Det var glädjande. AP&T visade i första hand sina vidareutvecklade metoder för presshärdning under mässan. Detta visades bland annat i filmerna, som under hela mässan fick många att sätta på sig 3Dglasögonen.

Jan Jonasson i AP&T:s monter, där man valt att satsa på visualisering av produktera i bild och med hjälp av 3D-film.

Amada tillhörde storsatsrna på mässan och hade en enorm monter, där massor av maskinnyheter visades. Det här är en liten del av den.

affärer Björn Ahlqvist på Salvagnini är väldigt nöjd med mässan i Hannover. – Det kändes redan innan vi åkte ner, för vi visste att många

Du hittar oss i Borlänge, i Bergslagen där stål- och plåtförädling varit ledande i årtionden. Du hittar oss i Borlänge, i Bergslagen Vår styrka är laserskärning och bockning av produkter, styrka och bockni i små som Vår stora serier, medär höglaserskärning precision. Mjuka värden är något vi också lägger stor vikt vi vid och Mjuka värden är något också lägge som leder till en positiv utveckling både för oss och dig. stor viktvarit vidledande och som leder till en posi Du hittar oss i Borlänge, i Bergslagen där stål- och plåtförädling i årtionden. Att lära känna oss lite mer kan resultera i en lönsam affär! Vår styrka är laserskärning och bockning av produkter, i små som stora serier, för med hög utveckling både ossprecision. och dig. Mjuka värden är något vi också lägger Att lära känna oss lite mer stor vikt vid och som leder till en positiv utveckling både för oss och dig. kan resultera i en lönsam affär! Att lära känna oss lite mer kan resultera i en lönsam affär! Tel 0243-21 53 00 mail@dpt.se www.dpt.se 74

www.svenskverkstad.se

Tony Olah, Tovend, pendlade mellan sina leverantörer i hallarna, bland andra Baykal och Loewer.

Anders Pettersson, Intercut, tillsammans med sina två nyförvärv, Anders Holgersson, försäljning, och Klas Bogert, service.

skandinaver skulle åka, säger Ahqvist. Och vi hade också många skandinaviska besök i montern. Lite fler än vanligt. Salvagnini hade flera nyheter i montern och förfrågningarna lät inte vänta på sig. – Vi har gjort maskinaffärer, både på mässan och efteråt. De affärer som avslutades på mässan var i och för sig påbörjade tidigare. Flera maskiner drog till sig uppmärksamheten från besökarna i montern, bland annat en höghastighetslaser med automatisk inmatning och plundring, med staplingsutrustning som fått stort genomslag på marknaden. Maskinen stod ihop med en kantpress och en panelbocksningsmaskin som via conveyer matades med materialet från lasern, efter att ha etiketterats. Anders Pettersson på Intercut konstaterade att fiberlaser är

väldigt i ropet just nu. Ett 60-tal leverantörer visade olika laserlösningar på mässan. – Fiberlaser utvecklas kraftfullt och nu kan man skära upp till 30 millimeter. På förra Blech-mässan pratade man om 8-12 mm. Så det förändras mycket. Två av våra leverantörer, Messer och Durma, bygger fiberlasermaskiner. – Att automatisering utvecklas framgick också tydligt på mässan. Intercut hade ett tiotal personer på mässan, för att bemanna de många leverantörer företaget jobbar med. Framgångsrik mässa – Huvudsyftet för oss var att presentera vår nya servicechef Per Karlsson och besöka våra leverantörer som ställde ut på u

Ett mästerverk i serietillverkning.

Den nya KASTOwin. Toppkvalitet för alla I den nya KASTOwin serien har vi lagt 170 års erfarenhet, kompetens, expertis och passion för tillverkning av bandsågar. Denna nya modell kombinerar enastående prestanda, intelligent styrning och robust utförande till ett optimalt pris-/ prestandaförhållande. Detta gör den nya KASTOwin till den perfekta lösningen för alla era krav vid produktiv sågning av metall. Bli övertygad på www.kastowin.com

Kontakta oss för det låga introduktionspriset www.ahlsellmaskin.se

Sågning. Lager. Mer

www.svenskverkstad.se

euroblech

Kenneth Ragnmark och Christer Lindström, Ursviken, gjorde fina affärer på EuroBlech.

Eugenia Vranjancu visade stolt upp ESAB:s nya plasmaskärmaskin med dubbla skärhuvuden för en intresserad plåtvärld.

mässan, säger Anders Elfving, Ahlsell Maskin. Men vi träffade en del kunder också, fick en del uppslag som vi ska jobba vidare med. Fem av företagets leverantörer, det vill säga samtliga plåtmaskinsleverantörer, deltog på mässan. – Vi hade en bra mässa, så vi är väldigt nöjda, säger Elfving, som också ser fram emot BlechExpo i Stuttgart nästa år. Jag tror det är rätt timing, för nu förväntar sig många en uppgång under nästa år. Tony Olah på Tovend är nöjd med det svensk inslaget på mässan. Kanske inte för att svenskarna var fler än vanligt... – Men det var rätt svenska besökare, nämligen såna som var på mässan för att investera, säger han. Jag träffade en kund som jag efter mässan redan fått sälja en maskin till. Mässan var en av de bättre på senare år, menar Olah. – Den bästa sedan 2008. Det var länge sedan min leverantör Loewer hade så enormt många förfrågningar. Sedan är det naturligtvis långt kvar till beslut, som det är idag. Man säljer inte maskiner på fem minuter idag. – En fantastiskt bra mässa, säger också Mats Englund på Rickard Steen, som den mesta tiden under mässdagarna uppehöll sig i holländska Voortmans monter. Holland var för övrigt en av de flitigaste utställarnationerna på mässan och kommer som nummer fem efter Tyskland, Italien, Turkiet och Kina. – Det stora numret hos oss var vårt nya, stora skärbord, som drog till sig mycket uppmärksamhet. Men vi hade en hel del nyheter i montern och satsade på att ha många maskiner på plats, säger Englund. Det gjordes en hel del avslut under mässan och vi fick flera nya kontakter. – Tyvärr blev det inga nya svenska kunder, men Norge har

släppt ganska ordentligt det sista halvåret. Där har vi flera anläggningar att installera. Svenska tillverkare Förutom AP&T hittar vi ytterligare ett par svenska leverantörer, Ursviken och ESAB. – Vi hade en bra monter och bra uppslutning, säger Kenneth Ragnmark på Ursviken. Vi kanske inte hade så jättemånga besökare, men de som var där kändes väldigt rätt. Jag fick sälja två maskiner och det har genererat ytterligare ett par maskiner efter mässan, så vi hade ett bra utfall. Alla till Sverige. Ursviken visade en ny kantpress på mässan, en OptiFlex 200 ton på 3,1 meter. ESAB Europa-lanserade bland annat en liten kombimaskin, plasmaskärmaskinen SGX, som tar liten golvyta i anspråk. – Det var väldigt stort intresse kring den maskinen, så det var roligt, säger Eugenia Vranjancu. Vi har större maskiner, och även mindre. Den här tillhör mellansegmentet för de som vill investera i en bra maskin som inte tar så stor yta, till ett marknadsmässigt bra pris. Företaget visade naturligtvis en hel del annat ur sitt breda produktprogram på mässan. ESAB hade ett stort team på plats och genomförde många möten med kunder från hela världen, även en del amerikaner som tagit sig över Atlanten för mässan. – Det var en väldigt aktiv mässa och vi hade många intressanta möten. Nu dröjer det två år innan det åter är dags för EuroBlech i Hannover. Årets mässa tycks landa väldigt högt upp bland de totalt 23 som genomförts. Vi kan konstatera att plåtbranschen är väl försörjd med maskiner och innovationer för framtiden.

Behöver du hjälp? Letar du efter en ny leverantör? På GnosjoRegion.se kan du söka bland 1000-tals tillverkande företag. Lägg offertförfrågningar snabbt och enkelt eller läs intressanta reportage om andra verkstadsföretag. På www.GnosjoRegion.se hittar du troligtvis flera företag som kan hjälpa dig. Gå dit nu!

www.svenskverkstad.se

Passion för precision Vi är riktigt skarpa på vattenskärningsteknik. Det har vi varit i 30 år och vår passion för precision, utveckling och kvalitet bara växer. Upptäck fördelarna med att vara kund hos Water Jet Sweden – kontakta Peter Rüden på 0457-455 440.

Water Jet Sweden AB • Teknikvägen 4 • 372 38 Ronneby • Tel: 0457-455 440 • waterjetsweden.com

SKÄRNING OCH BORRNING AV PLÅTAR? KOM OCH SE VOORTMANS PLÅTBEARBETNINGSSYSTEM

VOORTMAN V304 SKÄRNING

VOORTMAN V320 BORRNING OCH SKÄRNING

VOORTMAN V330 BORRNING OCH SKÄRNING

VOORTMAN V200 BORRNING

VOORTMAN STEEL MACHINERY KRONOGÅRDEN, LÖVASKOG 516 92 ÄSPERED, SVERIGE WWW.RICHARDSTEEN.SE

OZONSTRAAT 1, 7463 PK RIJSSEN, THE NETHERLANDS WWW.VOORTMAN.NET

BESÖK VOORTMAN PÅBESÖKTE EUROBLECH 2014 - MONTER F30, HALL 12 TACK FÖR ATT NI OSS PÅ EUROBLECH 2014 www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n

Anders Elfving, vd Ahlsell Maskin AB

Chefen som varit med hela vägen Anders Elfving, 62 år och vd för Ahlsell Maskin, är inte bara rutinerad vd efter snart 25 år på posten, utan speciell på fler sätt än så. Han har sålt maskiner sedan manuella maskiner dominerade, han har sett den fantastiska utvecklingen under drygt tre decennier och dessutom är han både född, skolad och fast rotad, förmodligen för gott, i Örebro. Örebro har alltså alltid varit Anders Elfvings utgångspunkt. Men jobbet har förstås tagit honom världen runt. Efter studierna på Teknis i Örebro. – Jag blev teleingenjör, som det hette på den tiden. Men så mycket tele har det nu inte blivit. Det har mest handlat om maskiner under hela hans yrkesliv. Det börjar bli ganska långt vid det här laget. – Jag tog examen -72 och då var det tuffa tider. Ingenjörerna hade en egen arbetsförmdlare på den tiden. Jag gick till honom och lämnade mina papper, sedan skulle han höra av sig. – Jag väntar fortfarande på att han ska ringa... en sluten cirkel Efter ett år på luckan vid Bataljon af Trolle i Karlskrona, där han odlade sitt Ur Ahlsell-programmet; en Biglia CNC svarv modell B 436 Y2. Foto: Ahlsell Maskin

livslånga intresse för båtar och sjöliv, började Anders Elfving på Gustafsson & Görtz, ett lokalt handelsbolag med stål, maskiner och verktyg på programmet. – Jag hade det som extrajobb medan jag sökte ett riktigt jobb. Därefter hade han ett antal olika jobb, bland annat som servicetekniker och utbildare på styrsystem. – Det var inte så vanligt då. Styrsystemen kom ju under slutet av 70-talet, det blev en explosion. Normalläget var manuella maskiner och många företag gjorde sin första investering av styrda maskiner. – Jag har haft förmånen att få följa hela den här utvecklingen, fram till dagens komplexa, automatiserade, hypersnabba fleraxliga maskiner. Det har varit en intressant och trevlig resa. Efter några år i yrkeslivet slöts cirkeln för Anders Elfving, ty det som idag är Ahlsell Maskin är sprunget ur Gustafsson & Görtz. – Företaget ingick från mitten av 80-talet i Tibnor-koncernen, eftersom man var stora på stålhandel. Sedan köptes Tibnors industrivaruhusgrupp av Ahlsell för tolv år sedan. Så det har varit en obruten arbetsplats för mig under många år, men med olika ägare. Anders Elfving blev vd för Tibnor Maskin när det bildades 1990. Han firar således snart 25 år som vd, så han kan det där vid det här laget. – Man lär sig varje dag nåt nytt, säger han anspråkslöst. Fortfarande. Man är nyfiken och omvärlden förändras hela tiden och man måste anpassa sig till den. – Kundernas krav och förväntningar ökar och förändras, liksom medarbetarna, och produkterna inte minst. stark utveckling Idag är produktbredden stor, även om tonvikten ligger på skärande maskiner. – Och så har det egentligen alltid varit. Vi har alltid sålt både skärande maskiner och plåtbearbetningsmaskiner. – Men det var betydligt mer handpå-

www.svenskverkstad.se

läggning på dåtidens maskiner. Det gick åt fler maskiner för att göra samma produkt. – Huvudspåret har alltid varit skärande maskiner, främst fräsmaskiner i olika skepnader. Från stora golvfräsverk till femaxliga maskiner, fleropar och allt däremellan. Elfving menar att styrsystemens utveckling är det viktigaste som hänt för maskinutvecklingen de senaste decennierna. – Styrsystemen har gjort det möjligt att kontrollera flera axlar och det har maskinbyggarna utnyttjat för att bygga komplexare maskiner och system som gör färdiga detaljer i princip. Och hela tiden har strävan efter att producera en detalj mer kostnadseffektivt varit det som drivit utvecklingen. Så sent som i oktober förvärvade Ahlsell Maskin maskinsäljaren Bushido, som vi tidigare berättat om. Det innebar ytterligare breddning av sortimentet. – Vi fick en horisontell fleroperationsmaskin, som vi tidigare inte haft. Målgruppen är storindustrin och dess underleverantörer som kräver kvalificerad bearbetning. Ahlsell Maskin är ett helägt dotterbolag i Ahlsell-koncernen, som totalt samlar 4 500 anställda. Maskinföretaget har, efter tillskottet från Bushido, 25 anställda. förändrat arbetssätt Sättet att arbeta har också förändrats en hel del under Anders Elfvings tid i branschen. – Sättet att hitta kunderna ser helt annorlunda ut idag, tack vara internet, säger han. – Det traditionella sättet att åka runt och knacka dörr blir mindre och mindre viktigt. Det är i första hand på nätet man hittar kunderna, eller kunderna hittar oss snarare. Däremot sker alltid affärerna mellan säljare och kund. Den personliga kontakten är extremt viktig fört oss. – Därför är det viktigt att presentera sig u

Fakta: Anders Elfving Teleingenjör och utbildad vid Teknis i Örebro, där han bor tillsammans med hustrun. Han har två barn, en pojke och en flicka. Är numera dessutom morfar till en dotterdotter. Stora intressen är hantverk och snickeri, husrenovering, båtar och sjöliv, och inte minst musik; rock och blues

Foto: Ahlsell Maskin www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n på ett bra sätt på nätet, eftersom det är en viktig kontaktyta. Elfving konstaterar också att kundernas krav och kunnighet ökat. – De måste ju också hänga med i teknikutvecklingen och det gör de. – Därför ställs det också högre krav på oss som säljare att ha stor kunskap om våra maskiner, som blir alltmer komplexa. Vi måste ligga ett steg längre fram, så att vi kan erbjuda ett ännu bättre sätt att bearbeta en detalj än vad kunden från början tänkt. Det är naturligtvis en framgångsfaktor. – Kunderna är å andra sidan specialister på just de detaljer de jobbar med. De har vridit och vänt på dem betydligt mer än vi. Tillsammans kan vi effektivisera processerna. organisationen Anders Elfving leder en säljorganisation i en bransch där konkurrensen är tuff och där det gäller att hitta sina egna specialkompetenser och använda dem till sin fördel. – De flesta av oss har jobbat ihop väldigt länge, så vi är ett väl sammansvetsat team idag. Elfving tror på att flytta ut ansvaret i organisationen och att delegera ansvar är inbyggt i arbetssättet. – Vi jobbar med produktchefer, som har ansvar för en eller flera av våra leverantörer. De ansvarar för konkurrentbevakning, marknadsföring, lagerhållning, att service och eftermarknad fungerar bra. Service är för övrigt en synnerligen viktig del i verksamheten. – När man varit länge i branschen betyder det att det finns många maskiner ute i landet, som måste underhållas och servas. Vi ställer ut kanske 50 maskiner varje år, men det är inte 50 som plockas bort. Alla dessa maskiner måste underhållas. Därför är vi fler tekniker än säljare.

Han kommer som sagt själv från servicevärlden och vet därför hur viktig den är. – Det har alltid varit viktigt för oss och därför måste servicesidan kontinuerligt stärkas. Det är svårt att rekrytera duktiga tekniker, som dessutom vill ligga ute och resa 150 dagar om året. Nu fick vi ett tillskott med Bushido-affären, så vår serviceorganisation är stark. jobb för en glömd grupp Anders Elfving är hoppfull inför framtiden, inte minst när man nu har stärkt både produktprogramet och serviceorganisationen. – Målsättningen är ju att med detta i ryggen ta lite nya marknadsandelar. Vad som däremot bekymrar honom är det vacuum som han upplever har uppstått i industrin för en ganska stor grupp människor, i synnerhet ungdomar, som har svårt att komma in på arbetsmarknaden. – I takt med att vi utvecklar effektiva system, komplexa maskiner och automation, försvinner de enkla jobben i industrin. Det är en naturlig utveckling. – Men jag tror att industrin skulle kunna suga upp de här ungdomarna, som har det lite besvärligt, kanske inte fullgjort grundskolan. Det pratas om att skicka in dom i vården. Varför inte till industrin istället, som är motorn i Sverige. Med kloka stödåtgärder tror jag varenda verkstad skulle kunna ta in en eller två,

Ett tillskott i Bushido-affären, en Niigata horisontell fleroperationsmaskin modell SPN 710. Foto: Ahlsell Maskin

för lite enklare jobb som inte blir utförda. Det skulle kunna vara ett insteg till arbetsmarknaden för många, ge dem en meningsfull sysselsättning och en viktig arbetsgemenskap. – Jag tror det finns stora, outnyttjade resurser i alla dessa arbetslösa ungdomar. Men det får aldrig komma fram när de inte får chansen. meningsfull fritid Anders Elfving är alltså en engagerad man, inte bara på jobbet. Han fyller också sin fritid med meningsfulla intressen. – Jag är lite båttokig, konstaterar han och berättar att han är medlem i en vänförening som vårdar den enda kvarvarande torpedbåten av Spica-klass från försvaret och är medlem i föreningen runt Stockholmsbriggen. Dessutom är han hängiven husrenoverare, han snickrar och tapetserar, hantverkar och bygger. Det vill säga när han inte odlar sitt allra största intresse, rock och blues, och åker till USA för någon musikfestival...

Ett fräsverk signerat Juaristi, en spanjor som bygger stora maskiner. Just den här, som vi i skissform ser både exteriört och interiört, är levererad till PARS-gruppen. En större variant ska inom kort installeras hos Steens Mekaniska i Tidaholm. Illustration: Ahlsell Maskin 80

www.svenskverkstad.se

FEM MÄSSOR UNDER ETT TAK! 25 & 26 mars 2015 | Malmömässan | Malmö

Automation | Empack | Logistik | Process | Underhållsteknik

Nordens största industriella mötesplats 2015

Utställare | Produkter | Nyheter | Seminarier

Anders Berg Koncernchef, Lindab

Charlotte Brogren Generaldirektör, Vinnova

Johan Börjesson Kvalitet-, miljöoch säkerhetschef, Ringhals

Claudia Olsson Teknologstjärna, bakgrund som första svenska deltagare och rådgivare till framtidsuniversitetet Singularity på NASA Ames i Silicon Valley

Skriv ut ditt kostnadsfria entrékort på www.easyfairs.com/industri www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Bröderna Carlsson gör strategisk investering Företaget är beläget i Motala och har för närvarande17 anställda med en omsättning på ca 25-30 Msek. Man är verksamt inom tråd och sänkgnistning, samt skärande bearbetning av komplexa detaljer i komplicerade material. Företaget har även en del som sysslar med formverktyg till plastindustrin. Den investering som nu är genomförd, bidrar till att bredda utbudet av komplettbearbetade och processintensiva detaljer upp till 2 meter i diameter. Maskinen är en Okuma VTM2000-YB, det är en multifunktionsmaskin för komplettbearbetning. Att valet föll på denna maskinen berodde på, en kombination av maskintyp, fabrikat och kompetent organisation hos Stenbergs. Vi är i en expansiv fas och detta var ett naturligt steg i vår utveckling. Vi ser mycket fram emot driftsättningen av denna maskin och välkomnar såväl gamla som nya kunder som vill ha högkvalitativa detaljer tillverkade av oss säger Victor Carlsson, vd på företaget. Maskinen som levereras av AB Sigfrid Stenberg, beräknas vara i full drift direkt efter semestern 2015.

Den stora borr- och såglinjen.

PRIMAB satsar stort i Vikmanshyttan

Primab är en stor aktör inom stålbyggnation och balkonger i Sverige. Med sin kunniga personal och effektiva lokaler på över 6000 kvm tar men nu ett stort kliv framåt. Primab har investerat i en helautomatisk produktionslina från tyska Kaltenbach. Den helautomatiska produktionslinan består av: • Transportbanor • Kapmaskin • Plasmaskärmaskin med borr • Blästermaskin • Programvara som kör hela linan med full automatik.

Per Risvall, VD och Trond Hansen från Intercut. Per Risvall: – Med den här investeringen, på över 15 Mkr, tar vi ett jättestort kliv framåt, nu kan vi effektivisera materialhanteringen och reducera produktionskostnaderna avsevärt, dessutom har vi fantastiska lokaler perfekt belägna i Vikmanshyttan.

Ny maskinorder till Stjernberg Automation Stjernberg Automation har tecknat ett nytt kontrakt avseende en maskinleverans med Schalins Ringar AB i Östersund. Ordern innefattar en helautomatisk lasermärkutrustning för både invändig och utvändig gravering av ringar och

är den andra maskinleveransen till Schalins Ringar. - Vi är glada att Schalins ser möjligheterna med våra produktionslösningar där vi kombinerar laserprocesser med automation, berättar Stjernberg Automations VD Magnus Stjernberg. Lasergravyr erbjuder full flexibilitet och ersätter stämplar eller nålar som slits kontinuerligt och förändrar utseendet på gravyren. Genom att automatisera processen ökar vi produktiviteten ytterligare, berättar Magnus Stjernberg vidare. Ordern är värd över tre miljoner och leverans av maskinen kommer ske under det kommande årets första kvartal.

Vi kan tillverkning!

Svarva: Drivnaverktyg, Subbspindel dubbdocka X,Y,Z,C,B och E axlar. Fräsa: ”NY” 5-axlig DMG MORI Supersnabba palettmaskiner.

Mer info?

www.svenskverkstad.se

www.moracnc.se

Tr채emballage i alla former och storlekar!

www.ladfabriken.se

www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Ny maskininvestering hos Part Precision Det Mariestadsbaserade företaget Part Precision Sweden har gjort ytterligare en maskininvestering, denna gång i en multisvarv, CTX beta 800 TC, från DMG MORI. Inriktningen på bearbetningen är idag små komplicerade detaljer i större serier tillverkade från stång, främst inom medicinteknik. Part Precision startade 2011 har redan ett tiotal nya maskiner installerade i sina moderna lokaler. I och med den nya investeringen utökar vi kapaciteten till att producera detaljer i betydligt större dimensioner och detta gör att vi kan nå nya kundgrupper- berättar produktionsansvarige och delägare, Anders Dahl. CTX beta 800 TC är bl.a. utrustad med stångmagasin, frässpindel, SK B-axel, verktygsmagasin med 48 platser, huvudspindel med genomgång på 104 mm och motspindel. Maskinen är en nykonstruerad SK multisvarv för komplettbearbetning. Svarven kommer att installeras vid årsskiftet och är den första av sitt slag i Sverige.

Henrik Johansson (delägare), Dahn Johansson (delägare) och Leif Kautto (programmerare). I bakgrunden syns DMU 85 monoBLOCK samt DMU 100 monoBLOCK.

DMU 80 P4 duoBLOCK med automatisering SYSTEM 3R.

Stigab AB i Värnamo investerar i en DMU 85 monoBLOCK

...och Fredriksons Verkstads AB köper en DMU 80 P4 duoBLOCK

Stigab AB i Värnamo har investerat i ytterligare en 5-axlig maskin tack vare av ökad marknadsandel samt större efterfrågan på formverktyg och småserietillverkning. Maskinen är en DMG MORI modell DMU 85 monoBLOCK och levererades i oktober. DMU85 monoBLOCK har ett rörelseområde på X/Y/Z 935/850/650mm och hanterar arbetsstycken som är 1040mm i diameter och 590mm höga. Maskinmodellen erbjuds i flera storlekar, där den valda DMU 85 monoBLOCK blir ett bra komplement till den nuvarande maskinparken hos Stigab AB. Maskinen är även framtidssäkrad med gränssnitt för automation. Stigab AB är ett familjeföretag, grundat 1976 med 12 anställda och ligger i nya lokaler i Värnamo. De tillverkar formverktyg, verktyg för pressgjutning, formblåsning och varmpressning. De har även småserietillverkning med högt teknikinnehåll och hög precision.

www.svenskverkstad.se

Fredriksons Verkstads AB har i oktober utökat produktionen med ytterligare en 5-axlig fleroperationsmaskin från DMG MORI och automatisering från SYSTEM 3R. Detta i ett led för att tillmötesgå efterfrågan på större detaljer med hög precision och i svårbearbetade material. Maskinen är en DMG MORI modell DMU 80P4 duoBLOCK med ett rörelseområde på X/Y/Z 800/1050/850mm och hanterar arbetsstycken på 900 mm i diameter och 700 mm höga. Den är utrustad med extremt hög noggrannhet, kraftig frässpindel med HSK-A 100 på 52kW och 12000 varv/min och verktygsmagasin med 243 verktygsplatser. Automatiseringen från SYSTEM 3R är designad helt efter kundönskemål med en hanteringsvikt på 500kg, 24 palettplatser och WorkshopManager. Denna kombination med stort verktygsmagasin och palettmagasin ger många timmar obemannad produktion. Alla program bereds med CAM-programmet MasterCAM. Fredriksons Verkstads AB etablerades 1917 och har idag ca 200 anställda. Företaget ingår i XANO-koncernen. Fredriksons Verkstads är specialiserad på att arbeta med rostfritt stål, aluminium samt SMO 2378. Kunderna är både svenska och internationella företag inom livsmedels- samt medicinteknisk industri.

En nöjd kvartett i det nya kantpressrummet. Sven ”Berra” Bergström, Tomas Söderström, Mårten Lundberg och Sofie Henningsson.

Hela taket är täckt! Låt solen flöda!

Världens första soldrivna kantpressar Solpanelsanläggningen med en total yta på 950 m², är en av de större som installerats på en fastighet i Sverige, och tillsammans med ett utbyte av all äldre belysning inomhus och utomhus till LED blir Tekno-Detaljer därmed ett av mest energisnåla verkstadsföretagen i landet. Tekno-detaljer är en kontraktstillverkare av precisionsmekanik som även har ett eget produktsortiment. Vi konstruerar och bygger olika maskinmodeller under varumärket Colombi. Det är CNC-styrda

fjäderlindare som tillverkar tryckfjädrar till den medicintekniska industrin. Maskinerna tillverkar, kontrollerar, värmebehandlar och skickar fjädrarna till autoinjektorer under tillverkning och andra kanylprodukter där tillverkningsprocessen kräver steril miljö och mycket hög precision. – Det vi är duktiga på är totalintegrerad processkontroll där kvalitetskontrollen är extremt hög. Vi är även mycket nöjda med att i dagarna ha erhållit vår ISO 3834-certifiering för vår svetsande verksamhet berättar Mårten. Miljötänket är stort hos företaget, och

solpanelerna på taket visar storleken på engagemanget. Ett annat miljörelaterat tänk är att väga in maskinparkens energisnålhet. Allt påverkar, och vid valet av nyinköp av två kantpressar gjordes en mycket noggrann analys av den tekniska kompetensen där även energiförbrukningen vägdes in. Vi valde 2 stycken Xpert från Bystronic. Tillsammans med programmet BySoft 7 har vi nu det mest överlägsna i teknik man kan köpa när det gäller kantpressar säger operatörerna Sofie Henningsson och Sven ”Berra” Bergström. Text & Foto: Industribilder.se

AVSTICK - MED UTMÄRKT PRESTANDA Nu introducerar vi TaeguTecs nya avstick och spårsvarvningsprogram Quad Rush som erbjuder flera fördelar

TQJ

TQC

• 4 st skäreggar för bättre produktionsekonomi • Extremt stabil infästning och snabb indexering • 3 st kontaktytor ger mycket hög repeternoggrannhet • 2 st avsticksgeometrier som ger ypperlig spånkontroll och ytfinhet • Brett program för avstick, spårsvarvning och låsringsspår

SVARVNING · FRÄSNING · BORRNING · OCH MYCKET MYCKET MER!

+46 371 343 48 · verktyg@smv.se

verktyg.smv.se www.svenskverkstad.se

Bransch- o Produktnyheter

BionicKangaroo – Energieffektiv hoppkinematik baserad på en naturlig modell Festo är en ledande global leverantör av automationsteknologi för industri- och processautomation, dessutom världsledande när det gäller industriell utbildning. Festo har 16.700 medarbetare i 176 länder som alla eftersträvar ett gemensamt mål: att maximera produktivitet och konkurrenskraft hos våra kunder. Med BionicKangaroo visar Festo, hur principer som härrör från naturen kan inspirera till unika lösningar inom den framtida automationssektorn – där pneumatisk och elektrisk rörelseteknologi kombineras i ett mycket dynamiskt system. Ett utvecklingsteam från Festo Bionic Learning Network har under två år arbetat på att efterlikna den naturliga känguruns hoppbeteende så exakt som möjligt. BionicKangaroo visar precis vad som kännetecknar den naturliga kängurun, nämligen att återvinna och lagra energi för att använda den i nästa hopp.

Akillessenan har en viktig funktion, och den är därför speciellt uttalad på den naturliga kängurun. Den naturliga akillessenans funktion efterliknas med hjälp av ett elastiskt band av gummi. Det elastiska bandet är fäst på baksidan av foten, parallellt med en pneumatisk cylinder på knäleden. Den artificiella senan dämpar hoppet och absorberar samtidigt den kinetiska energin som frigörs vid nästa hopp.

Ny förinställare från ELBO Controlli ELBO Controllis nya förinställare E346 kompletterar vårt utbud och ger våra kunder möjlighet att välja mellan enkla till avancerade förinställare. I tider då efterfrågan och behov ökar på förinställar ser vi det som en bra möjlighet för våra kunder att hitta just sin modell av förinställare. Mätområdet är 460mm i höjd och 360mm i diameter, vilket gör att denna E346 passar i de flesta verkstäder. Bas och pelare tillverkas som alltid hos ELBO Controlli i granit. E346 är utrustad med ELBO Controllis egentillverkade glasskalor har en upplösning på 0,001mm. Spindlarna är utbytbara och finns i DIN, BT, Polygon, HSK m.m.. Engreppsfattning

gör att man snabbt förflyttar sig i X och Z till skäreggen. Finjusteringen är gränslös innom mätområdet. Inmätning sker med fast kors eller flytande mätning och det är möjligt att även mäta vinklar och radier och samtliga värden kan skrivas ut med en etikettskrivare. Touchskärmens storlek är 110x200mm och har flera smarta funktioner. Förstoringen är 25 ggr och ger en bra bild över skäreggen. Som tillägg finns även en Cutting Edge Inspection där man kan se verktyget som i en kamera. E346 är en bänkmodell och kräver endast 230v strömförsörjning. Som tillägg kan man välja ett golvstativ som har plats för kundens utbytbara spindlar.

Vi gör det mesta och bästa av plåt sedan 1983

www.rm-komponenter.com 86

www.svenskverkstad.se

E ! "!

UTFÖRSÄLJNING!

Vår leverantör lägger ner sin försäljning av snabbstålsfräsar. SmiCut har köpt upp deras lager på c:a 120.000 fräsar (≈25 ton). Vi har sålt fräsarna i nästan 20 år och vet att prestandan är mycket god. Du har nu möjlighet att köpa HSS-fräsar till extremt bra priser.

Köp 10 betala för 1 ! Du läste rätt! !

Du betalar bara för en fräs och får nio gratis, alltså 90% rabatt. Alla tio ska vara av samma dimension.

För att detta erbjudande ska gälla måste ordervärdet totalt vara minst 5.000:-. Detta innebär att du får verktyg för 50.000:- och du betalar endast 5.000:-.

! ! ! ! ! ! !

Om vi inte har 10 st av den dimension du önskar så måste du ändå betala för en fräs och så får du gratis så många vi har kvar.

Vi har pinnfräsar från 0,8 mm upp till diameter 50 mm. 2, 3, 4 och 6-skäriga, kort, normal och lång längd. Släta fräsar, spåndelande fräsar, radiefräsar, försänkare, koniska fräsar, skivfräsar, valsfräsar, ändplanfräsar mm. Om du tycker 5.000:- är för mycket har vi även bra rabatter för mindre belopp där du själv kan blanda hur du vill. Vi har även ett mycket bra pris på 62 olika fräsar. Denna sats kostar endast 2.994:- (=80% rabatt). Ring 0240-182 30 eller gå ut på www.smicut.com för mer information. TM

SmiCut STS www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk

skärande bearbetning AB Maskinarbeten Box 109, 342 22 , Alvesta www.maskinarbeten.se Eddie Johansson, Tel. 0472-453 12 Uppdragen gäller stora komplicerade produkter och små enkla detaljer – men kvalitetskraven är desamma. Vi har mer än femtio års erfarenhet av att ligga steget före när det gäller utveckling och investeringar.

AB Matenco Fräsarvägen. 38, 142 50 Skogås Hanno Mattsson • Tel. 08-556 282 01 hanno.mattsson@matenco.se www.matenco.se CNC svarvning, fräsning och trådgnistning i rostfritt, stål m.m. Polering till läkemedelsindustrin och livsmedelsindustrin. Märkning med etsning, tampongtryck och laser. Legomontering och paketering.

www.svenskverkstad.se

Aknes Mekaniska AB Träsängsvägen 5, 748 41 ÖRBYHUS Tel: 0295 105 11 www.aknesmekaniska.se Magnus Akne, Dir. 0295-105 11 magnus@aknesmekaniska.se Helhetslösning på mekanikbehov, från enstyckstillverkning till systemleverans. Kostnadseffektiv, högkvalitativ och leveranssäker tillverkning i 3 till 9-axlig CNC-svarv och 3 till 5-axlig fleropmaskin samt montering. Alltilego i Roslagen AB Sågvägen 38F 184 40 Åkersberga Lars Holst Tel:070-575 05 57 www.alltilego.se Skärande bearbetning i CNC-styrda svarvar, CNC-styrda fleroperationsmaskiner, samt konventionell fräsning. Svetsning med såväl gas som Mig och Tig. Mekanisk montering.

Qimteks Leverantörsnätverk AWI Engström AB Fågelgatan 1 641 33 Katrineholm www.awiengstrom.se Johan Svensson • Tel.0150-72 731 En komplett underleverantör av skärande och mekanisk bearbetning. Vi är specialicerade på tung bearbetning, typiskt 400mm upp till 4 m i arborrverk och upp till 3 m i karusellsvarvar. MONITOR planeringssystem och ISO 9001. Bearbetningscenter AB Gränsgatan 60 • 872 32 Kramfors 0612-138 55 • info@bbc.y.se www.bbc-y.se Vi är legotillverkare av detaljer som fordrar hög kompetens när det gäller bearbetning i CNC-svarvar och fleroperationsmaskiner med kompletterande efterbearbetning såsom härdning, slipning, termisk gradning och svetsning. Bearbetning i de flesta material. Vi kan även vara er samarbetspartner när det gäller montering av hydraulik och tillverkning av ventiler. Conrit AB Stolpgatan. 3, 721 36 Västerås Lars Berglund, Tel. 021-470 54 50 www.conrit.se Legotillverkning och bearbetning samt specialmaskiner utgör vår huvudsyssla.

Dibo Produktionspartner AB 641 39 , KATRINEHOLM www.dibo.se Hans-Erik Svedin, Tel. 0150-774 90 Kvalificerad bearbetning i små och stora serier. Konstruktion, Hållfasthetsberäkning, Bearbetning, Värmebehandling, Ytbehandling, Montering, Paketering, Lagerhållning.

Holmbo Production AB Vammargatan 8 615 32 Valdemarsvik Telefon: 0123-295 50 Fax: 0123-120 09 E-post: info@holmboprod.se • www.holmboprod.se Holmbo är din produktionspartner inom plåt, skärande bearbetning, ytbehandling, lackering och montering. Med våra processer ”inhouse” är vi en komplett leverantör från prototyp till serietillverkning. AnVa Components Adress 1 Järnvägsgatan 55 • 952 27 KALIX Tel: 0923-799 50 • info@ht-svarv.se Stefan Andersson 0923-796 83 www.ht-svarv.se AnVa Components är en global leverantör till fordonsindustri och annan verkstadsindustri. Tillverkningsområdet är högkvalificerade produkter i legerat och rostfritt stål. Allt från standardisering, konstruktion och maskinbearbetning till värmebehandling och ytbehandling. Vår produktion styrs av era önskemål och behov. Kungsörs Mekaniska Verkstad AB Box 134, Malmbergav 21 736 32 Kungsör Anders Karlsson • Tel. 0227-14100 www.kmv.se Erbjuder tillverkning från små till stora detaljer. Långhålsborrning Ø200-600 mm längd 13m, Honing upp till 8m, Bäddfräsning längd 8m, CNC-Svarvning upp till 10m, Rundslipning upp till 2m.

Lottendals Industriservice AB Sundsnäs Lottendal 590 39 Kisa Robert Andersson Tel. 0494-129 86 www.lis-ab.se LIS-AB jobbar mot kund med precisionsvattenskärning i alla material. Vårt måtto: ”skär allt exakt & kallt”

EKAB Finmekanik AB Box 8037 163 08 SPÅNGA Tel 08-761 74 60 Fax 08-760 80 84 www.ekabfinmekanik.se

Meiszners Mekaniska AB Baravägen 1 Box 115 • 613 23 OXELÖSUND www.meisz-nersmek.se Frans Meiszner Tel. 0155 372 73

Finmekanisk verkstadsindustri som etablerades för femtio år sedan. Avancerad maskinpark och ett team med ansvarskännande och yrkesskickliga fackmän. ISO 9000.

Vi är inriktade på skärande bearbetning, vattenskärning och via samarbetspartner även svetsning och lackering. Modern maskinpark med CNC-styrda maskiner. Stor vana att arbeta i rostfritt material och även i stål.

FA-Tec i Falkenberg AB Tel: 0346-29200 www.fa-tec.se

Melament AB Stallgatan 2 343 34 Älmhult Tel: 0476-103 60 www.melament.se

Din kompletta produktionspartner-för helhet och detalj. Kvalitetssäkrad svetsning enligt ISO 3834-2:2005, maskinbearbetning och montage.

Melament AB är en mekanisk verkstad som främst utför skärande bearbetning av produkter tillverkade eller bearbetade enligt kundens konstruktion och önskemål.

Fimek AB Industrivägen 7 682 33 Filipstad Tel:0590-162 00 www.fimek.se

Merx Svenska AB Lindåkersgatan 1a 602 23 Norrköping Tel:011-18 00 11 www.merx.se

Verksamheten är inriktad på tillverkning av rotationssymmetriska detaljer såsom axlar till motorer och växellådor.

MERX koncept med produktionsenheter i Sverige, Polen och Kina ger trygghet för kunden och konkurrenskraftiga priser. Vi håller ihop projekt från ax till limpa och beslutar med kunden var tillverkningen sker.

Gnosjö Automatsvarvning AB Box 182 335 24 Gnosjö 0370-33 32 50 www.svarvning.nu

NYA CNC-Lego i Lammhult AB Värendsg 23 360 30 Lammhult www.cnc-lego.se Bo Peterson, Tel. 0472-269962

Välkommen till Gnosjö Automatsvarvning, här ser vi möjligheter istället för svårigheter! Vi är specialiserade på svarvning av komplexa detaljer i stora serier med krav på hög precision och bästa kvalitet.

Vi vill med vår erfarenhet, flexibilitet och tekniskt kunnande tillgodose våra kunders behov när det gäller skärande bearbetning med komplett tillverkning och montering. Mycket konkurrenskraftiga vid stora serier.

www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk plåtbearbetning PBH Teknik AB Magasinvägen 3 691 42 Karlskoga Björn Waara • Tel. 0586-63441 www.pbhteknik.com Fräsning i fleroperationmaskiner samt montering. Enstycksbitar, småserier samt medelstora serier. 3-, 4- och 5-axliga fleroperationsmaskiner, erbjuder hög flexibilitet i tillverkningen. Se gärna vår hemsida för mer info.

Ralex CNC-Teknik & Svets AB Hantverkaregatan 2 576 35 SÄVSJÖ Tel 0382-100 16 Fax 0382- 100 17 Kontakt Ronny Alexandersson

Vår styrka är laserskärning, bockning och svetsning av produkter, i små och stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraft både för oss och dig.

Habo Rostfria AB Box 179 Klingekärrsgatan 10 566 23 Habo Tel 036- 860 26 00 www.haborostfria.se

Vi är en mekanisk verkstad som utför bla. svarvning, fräsning, svetsning, lasergravering och olika smides arbeten.

Legoföretag som tillverkar allt från detaljer till kompletta enheter inom plåt- och stålkonstruktioner. Vi ombesörjer galvning, el-förzinkning, pulverlackering, elpolering samt all annan ytbehandling.

Sandflo Mekanik AB Kardanvägen 43 461 38 Trollhättan Tel 0520-812 19 Fax 0520-809 19 www.sandflomekanik.se

Jet-Flex AB Ängarna Industriområde 330 10 Bredaryd Telefon: 0370-86177 Mail: jetflex@jetflex.se

Sandflo Mekanik AB är en komplett leverantör inom legotillverkning. Vi har bred kunskap och lång erfarenhet av skärande bearbetning, svetsning, tunnplåt och konstruktioner. Stacke Metall AB Box 183 335 24 Gnosjö Marcus Stacke marcus@stacke.com Tel: 0370-331650 Vi har helheten från idé till färdig product, från en enkel CAD-ritning till ett komponentsystem eller kit. Välj oss – vi har 35 års erfarenhet av krävande kunder

Jet-flex erbjuder vattenskär- och plåtbearbetningsmaskiner av hög kvalitet som ger kostnadseffektiva lösningar på dina produktionsbehov. Vi erbjuder även egen legotillverkning inom Vattenskärning och plåtbearbetning. Jonsson & Paulsson Industri AB Kännåsvägen 13 831 52 ÖSTERSUND Harry Lindholm • Tel.063-155801 • www.jpab.se JP Industri erbjuder helhetslösningar av stålkonstruktioner, från prototyper till serieproduktion. Vi är lyhörda och föreslår nya kostnadseffektiva lösningar tillsammans med våra kunder. • Konstruktionsstöd • Laser- skärning • Stansning • Robotiserad kantpressning • Robotiserad svetsning • Efterbearbetning • Robotiserad Pulverlackering • Våtlackering • Montage.

Tranemo Metal AB Fabriksgatan 2 514 24 Tranemo Tel. 0325-14 53 31 www.tranemometal.se

KIA-Karlstads Industri AB Brikettgatan 1, 652 21 Karlstad Ronnie Frykstedt Tel. 054-85 11 60 ronnie.frykstedt@karlstadindustri.se www.kia-karlstad.se

Tranemo Metal AB är specialiserat på skärande bearbetning av i första hand aluminium och rostfritt. Vi förfogar över en mycket modern maskinpark. Till exempel två 5-axliga och en horisontell flerop.

Vi är ett legotillverkande verkstadsföretag. Det innebär att om du har ritningarna så fixar vi resten. Vårt tillverkningsprogram är inriktat mot kompletta enheter samt svetsning och skärande bearbetning av kvalificerade komponenter.

TRANSTECH AB Herrgårdsgatan 24 781 72 Borlänge Tel 0243-62760 • Fax 0243-81590 www.transtech.se

Linde Metallteknik AB Rågångsgatan 4 252 27 HELSINGBORG Fredrik Wiklund (042-373845)

Tillverkning av transmissionshjul samt legoarbeten som svarvning, fräsning och kuggbearbetning. Maskinpark med moderna CNC-styrda svarvar/flerop. och ett 30-tal kuggmaskiner. Detaljer från enstaka komponent till serieproduktion.

Komplett legoleverantör med svetsning enligt ISO 3834-2 samt EN 15085-2 CL2 (järnväg). Personalen är certifierade enligt EN-287-1 samt EN-1418. Även laserskärning, bearbetning, bockning och pulvermålning.

Vetlanda Mekaniska AB Fabriksgatan, 574 38 Vetlanda Bernt-Olof Östlund Tel. 0383-190 80 www.vetlandamekaniska.se

LogWeld AB Kvarnhedsvägen 4A 770 14 Nyhammar Tel. 0240-689 190 www.logweld.com

Vår inriktning är skärande bearbetning på legobas med ett mycket stort yrkeskunnande.

LogWeld kan medverka till helhetslösningar inom: svetsning, laserskärning, skärande bearbetning, konstruktion, hållfastighetsberäkning & produktutveckling.

Zenjo Verktygsteknik AB Kännåsvägen 13, 831 52 Östersund 063-155860 / 063-155861 www.zenjo.se

Länna Svets & Mekaniska Verkstad AB Merlänna, 645 91 Strängnäs Tel. 0152-51037 www.lannasvets.se

DEN KOMPLETTA LEGOLEVERANTÖREN Legobearbetning: CNC-Svarv/Fräsning, Långhålsborrning. Rund/ Planslipning. Verktygstillverkning: Klipp-Stans-Form-Smidesverktyg, Tolkar, Skärhållare. Verktygsslipning: Slipservice av hårdmetall och snabbstålsverktyg. 90

Dala Plåtteknik AB Svetsgränd 8 781 72 Borlänge Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10 www.dpt.se

www.svenskverkstad.se

Vi erbjuder produktion i både Sverige och Estland. Finmekanisk plåtberabetning, CAD/CAM, Laser skärning, Revolver-stansning, Kantpressning, Svetsning, Svarvning, Fräsning, Ytbehandling, Montering m.m.

Qimteks Leverantörsnätverk Nitator Stainless Group Florettgatan 2 254 67 Helsingborg Kontakt: Rolf Enroth Tel: 070-383 89 03 www.stainlessgroup.se

Tätsvets Hedqvist AB Hantverkarvägen 7 Box 2052 145 02 Norsborg Stig Hedquist, Tel. 08-53177533 www.tatsvets.se

Nitator Stainless Group är främst en uppdragstagare för arbeten i rostfritt stål. Från konstruktions och ritningsarbeten via plåt, svets, maskinbearbetning, ytbehandling till slutmontage, avprovning samt installation och idrifttagning hos slutkund.

Svetsning. Tillverkning av tryckkärl, tankar och stålkonstruktioner i svart, rostfritt och syrafast material.

Nyköpings Rostfria AB Blommenhovsvägen 26 611 39 Nyköping Tel: +46 155 21 76 50 www.nykopingsrostfria.se

WIPAB Wermlands Industriplåt AB Box 36 • 664 21 Grums www.wipab.se Stefan Niklasson Tel.0555-430 62

Vi konstruerar, tillverkar och installerar stationära och mobila tankar och tryckkärl i rostfritt stål till process-, livsmedels- och läkemedelsindustrin. Men vi klarar det mesta när det gäller kvalificerade plåtarbeten. Vi tillverkar enligt ISO 3834.

Arbetar med specialkonstruktioner i stålplåt, rostfritt och aluminium, designade efter kundernas önskemål. En modern maskinpark borgar för en verksamhet byggd på flexibilitet, precision samt ett förstklassigt arbete.

Oskarshamnsvarvet Sweden AB Gröndalsgatan 17 572 35 Oskarshamn Lars Almqvist Tel:0491-576 50 www.oskarshamnsvarvet.se

Wi-Tö Rostfria AB Glasgatan 5 267 73 Billesholm 042-600 00 00 www.wi-to.se

Vi utför reparation och underhåll på fartyg, med stor legoverksamhet mot den tyngre industrin. Vi tillverkar bla hamnbaserade kranar och härdskrotsutrustning till den svenska kärnkraftsindustrin SKB.

Komplett legotillverkning i rostfritt. Stor erfarenhet av rostfria produkter till livsmedelsproduktion.

Parsgruppen AB Gillbergagatan 7 582 73 Linköping Tel. 013-10 60 45 www.pars.se

ÅMV Production AB Norrstrand • 910 60 Åsele Tel : 0941-567 11 Fax : 0941-567 17 www.aselemek.com

Parsgruppen består av fyra företag. ACAB - BTT – PREFORM - ABL. Vår bas är kvalificerad svetsning och bearbetning av plåtprodukter i alla storlekar från en millimeter och uppåt.

ÅMV Production AB jobbar med större plåtarbeten och stålkonstruktioner såsom stansning, bockning, nibbling, svetsning, nitning, blästring, våtlackering, pulverlackering, laserskärning, vattenskärning.

smide Plåt & LaserTeknik i Trollhättan AB Hedängsvägen 8 461 44 Trollhättan Tel 0520-429200 • www.plt.se Vi förädlar plåt utgående från basteknikerna laserskärning och lasersvetsning. Sedan 25 år tillbaka erbjuder vi en modern maskinpark för laserskärning och lasersvetsning av plåt i främst svartplåt, rostfritt och aluminium.

Siljum Mekan AB Burträskvägen 18 937 33 Bygdsiljum Tel 0914-20220 Fax 0914-20364 www.siljummekan.se Modern mekanisk verkstad för plåt och svetsarbeten med resurser för skärning, stansning, klippning, bockning, fräsning, robotsvetsning samt gediget svetsutbildad personal.

Silver & Stål Niklas Schön Telefon: + 46 (0)151 51 15 70 Mobil: +46 (0)709 41 47 80 niklas.schon@silverstal.se • www.silverstal.se Legotillverkning i rostfritt stål, aluminium, titan och stålplåt. Vi kan: Djupdragning, Excenterpressning, Laserskärning, Stansning, Bockning, Svetsning, Slipning, Polering & Montering. Inom varje område finns det automatisering i form av robotstyrning. Certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt svetscertifikat EN 287-1. Stewes Servicefirma AB Postvägen 10 362 40 Konga Tel. 0477-549 80 www.stewesservice.se Stewes Servicefirma i Dångebo AB är den kompletta leverantören inom legotillverkning, montering, specialmaskiner och industriservice.

AB H Forssells Smidesverkstad Box 1243 Dalhemsvägen 28 141 25 HUDDINGE Tel: 08-774 08 30 • www.fsmide.se Vi tillverkar stålkonstruktioner och svetsad balk till prefab och byggindustrin i Sverige. Certifikat SS-EN 1090, EXC1, EXC2, EXC3, EXC4, SS-EN ISO 3834-2 och får därmed CE-märka våra produkter. AB Artur Sjöberg Smide Harpsundsvägen 146 124 59 Bandhagen Tel 08-447 17 90 • www.ojplat.se Vi hjälper till med tillverkning och montering av stålstommar, service och underhåll av smide, inbrottsskador, rostfria arbeten, varmsmide i ässja, ornamentsmide och stålpartier.

Bergkvist Svets & Mek AB Tunavägen 290 • 781 73 Borlänge www.bsm.nu Pär Bergkvist Tel. 0243-217304 • 070-638 20 08 Legotillverkare med allt ni behöver under samma tak: Gas/finplasmaskärning, kapning, klippning, bockning, grovplåtslageri/svetsning, skärande bearbetning, verkstadsmontering (hydraulik, el, mekanik) och montage hos kund. Certifierade enligt SS-EN ISO 3834-2. Elis Johansson Smides AB Junogatan 1 451 42 Uddevalla Anders Swedenfeldt, Tel. 0522-10405 www.elissmide.se Stålstommar, Rostfria arbeten, om och nybyggnad av maskiner på pappersbruk och industrier. Tillverkning och installation av Pumpstationer. Lyftsystem, Kranbanor för traverser. www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk övriga Hultsfred Svets & Montage AB Björkuddvägen 4 577 38 HULTSFRED Tel 0495-415 20 • Fax 0495-10210 www.hultsfredsvets.se Legotillverkning av materialhanteringsutrustning och stålkonstruktioner. Bearbetning, målning och montering/montage av såväl enkla konstruktioner som kompletta maskiner och lyftok.

IQR Contract AB Nygatan 90 462 32 Vänersborg Tel. 0521-610 90 www.iqrcontract.se IQR Contract tillverkar svetsade stålkonstruktioner efter kundens önskemål och krav. Vi har många års erfarenhet av tillverkning av bl.a tryckkärl, silos, cisterner, stativeringar, rökgaskanaler mm.

JB Smides AB Industrivägen 8, 722 33 Västerås Johan Lannebris, Tel. 021-60171 www.jbsmide.se Framställer alla de stålkonstruktioner som ingår i moderna byggnader, inbegripet även industribyggnader. Innefattar även legoåtaganden för verkstadsindustrin i aluminium och rostfritt.

AnVa Polytech är en kvalificerad partner inom utveckling och produktion av formsprutade gummiprodukter, med bred och djup kompetens hela vägen från idé till leverans av tjänst och produkt. Vi är specialister på komplexa produkter i gummi samt kombinationer av gummi med plast och metall Kontakt: Petter Lindberg 0565-173 07, petter.lindberg@anva.se AnVa Tubes & Components Fraktgatan 6 631 03 Eskilstuna Andreas Fuxe Tel: 016-125050 info@tunastal.se § www.tunastal.se AnVa Tubes & Components är verksamt som grossist av rör, specialstål och gjutgods, samt utför avancerad maskinbearbetning avprodukter för världsledande och krävande kunder. Kunderna finns främst inom industrisegmentet, exempelvis verkstads-, fordons- samt gruvindustri. Evaldssons Legolackering AB Köpmansgatan 54 534 92 Tråvad 0512-200 92 www.evaldssons.se Evaldssons Legolackering AB har över 60 års gemensam erfarenhet av både våt och pulverlackering samt blästring. Vi är flexibla och gör allt ifrån små till stora serier med korta ledtider.

Maintpartner Kontorsvägen 12 • 691 33 Karlskoga Torbjörn Bäckman tel : 010-480 70 00 www.maintpartner.se

GBD Lagersystem AB Grönsta Industriväg 8 A 635 02 Eskilstuna Tel: 016-12 54 30 www.gbd.se

Maintpartner har lång erfarenhet av att arbetamed tung bearbetning inom plåt, svets och maskinbearbetning. Vi utför alla sorters nytillverkningar, reparationer för den svenska industrin. Vi har även ett finsnickeri.

GBD Lagersystem AB har med utgångspunkt från ställage utvecklat produkter såsom utdragsenheter och kassetter för bättre utnyttjande av lagervolymen. Det ger dig förenklad plockning och hantering.

ML Smide Verkstads AB Truckvägen 4 194 52 Upplands Väsby Fredrik Ling Tel. 08-59411230 www.mlsmide.se Vår verksamhet omfattar produktion och montage av stålkonstruktioner samt reparationsarbeten för industrin.

Nybergs Svets AB Bultgatan 7 • 441 38 Alingsås Tel 0322-66 55 70 Fax 0322-66 55 71 www.nybergs-svets.se Nybergs Svets AB är ett smidesföretag med många år i branschen. Vår affärsidé är att utföra skräddarsydda totalåtaganden från idé eller ritning till ett färdigt arbete eller produkt för en kundkrets som ställer höga krav. Olofssons Smedja Verkstadsvägen 6 245 34 Staffanstorp Tel 046-25 37 07 www.olofssonssmedja.se Olofssons Smedja är en svetsmekanisk verkstad med bred kompetens. Vi arbetar främst med byggnadssmide - tillverkning och montering, med uppdrag åt industriföretag och med legotillverkning.

Scanunit AB Västra tallgatan 32 252 29 Helsingborg Göran Vidales Tel 042-373350 www.scanunit.se Kompletta lösningar inom lyft och underhåll för industri och sjöfart. Licensierade svetsare utför alla typer av stål- och svetsjobb. Komplett verkstad för olika stål- och aluminiumkonstruktioner.

AnVa Polytech AB Box 116 • Sundsgatan 21 • 686 23 Sunne Tel +46 (0)565-173 00 • info@nolato.se www.anva.se

www.svenskverkstad.se

Gävle Galvan AB Kanalvägen 20-22 803 09 Gävle Tel: 026-12 92 97 www.gavlegalvan.se

GÄVLE GALVAN AB

Vi har Sveriges längsta varmförzinkningsgryta & är proffs på långt, tungt & besvärligt gods. Vår stålkonstruktionsavdelning svetsar bland annat stolpar, master & kundunika konstruktioner. Vi erbjuder kompletta lösningar med lagerhållning & logistik. Holmquists Metall & Gravyr AB Rotemannavägen 5 145 57 Norsborg Jan Holmquist Tel. 08-681 89 90 www.gravyr.com HolmquistSign tillverkar skyltar för offentlig miljö. Vi tar hand om allt från projektering, prover, tillverkning till montage. Våra kunder är hotell, industri, byggnadssektorn, reklambyråer och arkitekter. Invex AB Box 261, 431 23 Mölndal tefan Lundberg Tel. 031-576440 Invex är ett handelsföretag med leverantörer i hela Världen. Aluminium och rostfritt i stång, rör, plåt och tråd, från både lager och verk. Kundanpassade profiler och förädling.

Menea AB Tennvägen 15, 371 50 Karlskrona Elvis Nazdrajic Tel: 0733-960315 Epost: elvis@menea.se www.menea.se Fräsning, Svarvning, Laser- och Rörlaserskärning, Gjutning, Smide samt handel med Specialkoppar (elmedur) och Rostfritt från partners i Tyskland och sydost Europa med svensktalande personal på plats.

Qimteks Leverantörsnätverk Mk3D AB Högbovägen 45 • 811 32 Sandviken Kontakt: Martin Högstedt Tel: 026-21 30 40 www.mk3d.se Tjänster Projektledning, Mekanisk konstruktion, Elkonstruktion, Automation, Robotteknik, Riskanalys - Säkerhetsuppdatering - CE märkning. Vi levererar kundanpassade maskiner efter ert behov. Robotceller t.ex. för maskinbetjäning och palletering,

Sprut & Bränn Industrilack i Eskilstuna AB Gredbyvägen 16 632 21 Eskilstuna Tel 016-100441 www.sprut-brann.se Christer Erikson När det gäller lackering - det fixar vi. Ett legolackeringsföretag som arbetar mycket med komponenter till fordonsindustrin. Pulverlackering, våtlackering, Montering m.m.

AB Momento Värmebehandling Box 14 • 642 21 Flen 0157-690 00 Michael Landsberg, tel.0157-690 03 www.momento.se

Texpart Svenska AB Box 7290, Polygonvägen 1 187 14 Täby Gustav Henriksson • 08-732 54 00 gh@texpart.se • www.texpart.se

Momento har över tjugo års erfarenhet av värmebehandling. Vi garanterar full kvalitetskontroll av varje steg i produktion och vår moderna anläggning säkrar att er produkt får de önskade egenskaperna. Vår expertis når många olika branscher. ISO 9001.

Texpart Svenska AB grundades 1993 som ett dotterbolag till Texpart Handels AG, Villmergen, Schweiz. Sedan dess har vi hjälpt ett stort antal svenska kunder att produktionsanpassa sina komponenter och finna rationella och kostnadseffektiva produktionslösningar.

SMV Industrier AB Parkgatan 6 333 31 Smålandsstenar Tel 0371-34340 Fax 0371-34341 smv.se Har ett antal stora maskiner för skärande bearbetning. Vi har också en konstruktionsavdelning samt monteringsavdelning för mekaniska- och elkonstruktioner. Bygger både små utrustningar och stora maskiner.

Önskar du boka annons här? Ring eller mejla 08-753 48 00 • info@qimtek.se

Det är gratis - registrera dig nu på www.qimtek.se www.svenskverkstad.se

Ansvar

som i ansvarsförsäkring När en beställare påstår att du har orsakat en skada – vad gäller? Att bli skadeståndskyldig och tvingas betala skadestånd kan i värsta fall resultera i att företaget går omkull. En ansvarsförsäkring är då ett oumbärligt grundskydd för ditt företag för att skydda dig mot oförutsedda kostnader vid skadeståndsskyldighet. Många tar på sig ett ansvar innan man anmält skadan eller pratat med en skadereglerare – GÖR INTE DET. För att få ersättning från en ansvarsförsäkring ska ni vara skadeståndsskyldiga enligt allmänna leveransbestämmelser samt skadeståndsrättsliga regler! Bara att ni skadat kunds egendom innebär inte med automatik att ni är skadeståndsskyldiga. En till synes liten skada kan medföra mycket stora kostnader i slutändan.

Kontakta alltid försäkringsbolaget när skada inträffat för att få vidare instruktioner. Varje skada är unik, och skaderegleraren ska i sin bedömning ta hänsyn till flera faktorer, bland annat vilket ansvar ni tagit på er i ingångna avtal. Att tänka på när skada inträffar • Säkerställ bevisning (foton, vittnen, notera observationer mm) • Anmäl skada till försäkringsbolaget snarast. • Om den skadade egendomen har en egen försäkring skall den skadelidande själv anmäla skadan på sin försäkring. • Underrätta eventuella UE.

Tips • Se upp med vad du skriver på! Om du i avtal (t.ex. i kontrakt eller i AF-delen) åtagit dig ett ansvar som går utöver allmänna skadeståndsrättsliga regler och leveransbestämmelser är det inte säkert att försäkringen täcker det ansvaret. • Kontrollera dina underentreprenörer så de är rätt försäkrade. • Det är i normalfallet den skadedrabbade som har bevisbördan tillsammans med ett eget ansvar att begränsa skada på sin egendom.

Du som tecknat MVRs unika medlemsförsäkring har ett väldigt brett skydd för detta område. Tveka inte att kontakta oss för att gå igenom just ditt försäkringsskydd! För mer information, kontakta Säkra Stenstaden AB, tel 060 – 61 25 30, e-post: stenstaden@sakra.se 94

www.svenskverkstad.se

Silverbalken till drivna stålbyggare i Småland Silverbalken är Stålbyggnadsinstitutets utmärkelse för speciellt framträdande insatser för stålbyggandets utveckling. Silverbalken delas i år ut för 40:e året i rad. Årets mottagare av Stålbyggnadsinstitutets Silverbalk är bröderna Sven-Gunnar och Per-Åke Andersson. Bröderna Sven-Gunnar och Per-Åke Andersson är ägare av EAB i Smålandsstenar. EAB grundades 1957 av Erik Andersson, pappa till årets pristagare. Erik tog anställning som byggnadssnickare och i sitt arbete upptäckte han att det inte fanns några lokala tillverkare av trappräcken i smide. Han startade så smått en egen tillverkning hemma i källaren. Den småskaliga ”hobbyproduktionen” tog mer och mer tid och 1957 grundade han företaget som fick namnet Erik Anderssons Byggnadssmide. I samband med att man byggde en ny verkstad för eget bruk behövdes det såväl stålstommar som portar och på så vis drev behovet 1969 fram två helt nya produktgrupper inom EAB, Stålbyggnader och Industriportar. Detta passade bra in i både maskinparken och hantverkskunnandet. Smålandsstenar och världen Sedan 1997 är Per-Åke Andersson och Sven-Gunnar Andersson ägare till EAB som då också officiellt bytte namn på företaget till EAB AB. 1989 flyttade EAB till den plats där företaget nu verkar. Man har byggt till de nya lokalerna fler gånger genom användning av eget kapital, vilket blivit ett typiskt finansieringssätt för ägarna. Lokalerna i Smålandsstenar är idag toppmoderna och innehåller verkstad, kontor, matsal och personalutrymmen. All tillverkning sker fortfarande i Smålandsstenar, däremot finns EAB:s marknad idag över hela världen. För att säkerställa kunskapen i företaget och kvaliteten i produkterna, har EAB ett eget utbildningsprogram gällande stålkonstruktioner kallat EAB Engineering Principles. 96

www.svenskverkstad.se

SBI:s nye vd Johan Löw tillsammans med årets vinnare av Silverbalken, bröderna Sven-Gunnar och Per-Åke Andersson i samband med utdelningsceremonien. Foto: Lars Hamrebjörk

Prismotiveringen:

Bröderna Sven-Gunnar och Per-Åke Andersson tilldelas Silverbalken år 2014 för sitt och familjens mångåriga entreprenörsinriktade arbete inom stålbyggnad. Genom ett hårt arbete och drivande entreprenörskap så har familjen byggt upp en verksamhet som uppskattas av såväl kunder och personal. Målet för verksamheten är att vara en stark leverantör av stålbyggnader, lagerinredningar och portar. Man har utvecklat egna konstruktions- och produktionsprocesser samt leveranskedjor som gör att man lyckas leverera såväl byggnader som inredningar och portar på kort tid, med högsta kvalitet och hög precision, numera över hela världen. Entreprenörstänkandet går igenom hela företaget. Det finns ett tydligt fokus på att utveckla personal – gärna från närområdet. Lokalerna i Smålandsstenar är ett föredöme för all industriell verksamhet och håller oomtvistligt hög standard när det gäller ändamålsenlighet, kvalitet och säkerhet. Det är ett sant nöje att tilldela de sanna entreprenörerna Sven-Gunnar och Per-Åke årets silverbalk för att ha vidareutvecklat och byggt upp det företag som deras far startade.

Lättmonterade stålräcken för alla miljöer Weland sektionsräcken kan användas i alla miljöer, såväl i industrin som i offentlig miljö. Räcket är mycket flexibelt och anpassas enkelt till exakta mått vid montaget. Som standard levereras räcket i varmförzinkat utförande med handledare i rostfritt rör. Räcket kan erhållas i önskade längder med tillhörande 90 graders böjar för snygga och stabila hörn. Industriräcket är ett enklare utförande med en följare. Handledare och följare av rostfritt rör. Standardräcket har fyllning av rundstångssektioner mellan stolparna. Öppningen mellan rundstängerna är mindre än 100 mm vilket gör räcket barnsäkert. Även andra räckesfyllningar som perforerad plåt, nät och glas kan levereras.

CE-märka produkter från Weland

Se mer på www.weland.se

Weland AB • Box 503 • 333 28 Smålandsstenar • Telefon: 0371-344 00 • info@weland.se • www.weland.se www.svenskverkstad.se

fönster mot framtiden Att den ”smarta staden” är en nödvändighet visas inte minst av de senaste forskningsrapporterna kring urbanisering och energiåtgång.

Upplev innovationen

– med Mårten Gustafsson Beroende på vem man frågar är staden både den största miljöboven och den främsta förutsättningen för en hållbar framtid. I städer bor människor tätt, avstånden är korta och biltrafiken kan kompletteras med kollektivtrafik. Ny byggteknik möjliggör allt högre och yteffektiva hus som inte kompromissar med andra behov för livskvaliteten. Och viktigast av allt - även om vi lever i en digital värld är städer också mötesplatserna där idéer föds, delas, utvecklas och förverkligas. Den naturliga motorn för en alltmer tjänstebaserad ekonomi, och för högre utbildning. Urbaniseringen har under hela mänsklighetens historia varit en förutsättning för att driva innovation framåt, och det är en sanning som inte kommer att passera bäst-föredatum under överskådlig tid. Staden ger också förutsättningar till att hitta nya och innovativa lösningar för att utnyttja de befintliga energiresurserna på ett bättre sätt. För det behövs nya och bättre sätt att utvinna energi, nya processer som hjälper både leverantörer att distribuera energin effektivt och som hjälper den enskilde att se och påverka det egna hushållets energiförbrukning utan att kompromissa med andra mått på livskvalitet – och det

www.svenskverkstad.se

är både bra för plånboken och för miljön. Det är det vi i korthet brukar kalla ”den smarta staden”. Att visionen om den ”smarta staden” är en akut nödvändighet visas inte minst av de senaste forskningsrapporterna kring urbanisering och energiåtgång. År 2020 beräknas 60 procent av världens befolkning bo i städer – jämfört med 50 procent 2008. I takt med att skillnaderna allt snabbare minskar mellan utvecklingsländer och industriländer – så till den grad att begreppet redan är förlegat – ökar också det globala energibehovet, enligt beräkningarna kommer elkonsumtionen att vara fördubblad inom 20 år.

GrowSmarter

En intressant utveckling är det paneuropeiska stadsbyggnadsprojektet GrowSmarter som lägger fokus på att främja en hållbar stadsutveckling. Det konkreta målet för projektet är att minska energiförbrukningen och transportrelaterade utsläpp med 60% - samtidigt som den nya tekniken ska stimulera tillväxt och skapa arbetstillfällen. Sustainable innovation i praktiken. GrowSmarter är en del i EU:s övergripande forskningsprogram Horizon 2020 och syftar till att skapa storskaliga pilotprojekt med nya tekniska och logistiska lösningar. Sverige representeras bland de åtta europeiska städerna som deltar i GrowSmarter av tre nya och pågående stadsbyggnadsområden i Stockholm – Hammarby Sjöstad, Årstastråket och Slakthusområdet. De projekt som ska integreras består av allt från IoT-anslutna belysningssystem, över nya former

av trafikstyrning och bred satsning på till exempel bilpooler och hyrcyklar. En komplett lista kan hittas här. förankrad vision I kombination med det min kollega Stephen Chadwick var inne på i sitt förra blogginlägg – att förnybara energikällor sakta men säkert får bättre förutsättningar att ersätta finita energikällor – behövs också en övergripande, global och verklighetsförankrad vision för att bättre ta tillvara den energi vi har. Om ”Peak Oil”, den maximala utvinningstakten av olja passeras kring år 2020, som många undersökningar tyder på, är vi redan en bit in på elfte timmen och för att bemöta den utmaningen räcker det inte med att tillföra ny energi, vi måste också ta gemensamt ansvar för att använda de resurser som finns på ett bättre sätt. Där har staden förutsättningar att bli mänsklighetens räddning. Att Sverige genom GrowSmarter tar en ledartröja i den här utvecklingen är förstås också i högsta grad positivt för företagens konkurrenskraft på området. Bara de avgränsade pilotprojekten inom GrowSmarter beräknas skapa 1 500 nya jobb i Stockholmsregionen enligt stadens beräkningar – och det är jobb inom en sektor som alltså är en snabbt växande global angelägenhet. Det är en investering som är sund ur alla perspektiv. Mårten Gustafsson är ansvarig för Dassault Systèmes säljorganisation i Norden. Tankar om viktiga trender och nyheter inom innovation och näringsliv i Sverige är samlade i den månadsvisa kolumnen Uppleva Innovation.

OKUMA INTELLIGENT TECHNOLOGY Med Okumas intelligenta teknologier får din redan smarta maskin visa vad den verkligen går för. Utmaningen är att ständigt producera högkvalitativa detaljer och minska cykeltiden. Okumas maskiner innehåller den senaste intelligenta teknologin för att göra bearbetningen snabbare, enklare och mer lönsam. Måttstabil maskin med hög precision. Med Okumas unika konstruktion och eget styrsystem kan maskinen kompensera för temperaturförändringar under hela bearbetningsprocessen. Öka tillgängligheten och förkorta riggningstiden med Okumas kollisionsskydd. Okuma Machining Navi hjälper operatören att hitta optimal skärdata för en vibrationsfri bearbetning.

Stenbergs är en av Sveriges ledande leverantörer av maskiner för verkstadsindustrin. Vi erbjuder maskiner, automation, verktyg, utbildning, service, reservdelar och finansiering i en, för våra kunder, lönsam och trygg totallösning.

www.svenskverkstad.se

DEN NYA IKONEN INOM HÖGPRESTANDABORRNING. Märkbart annorlunda, enastående säker Den innovativa styrlistutformningen innebär att hårdmetallen används precis där den behövs för att ge ökad stabilitet och märkbart förbättrad produktivitet:

Walter Norden AB Halmstad, Sverige +46 (0) 35 16 53 00 service.norden@walter-tools.com

100

www.svenskverkstad.se

precis bakom skäreggen. Större processäkerhet, ökad livslängd, högre hålkvalitet och minskade produktionskostnader – DC170 ger borrningen ett nytt ansikte.

DC 170 – IKONEN FÖR BORRNING.