Svensk Verkstad nr. 6 2016 by Svensk Verkstad

Svensk

VERKSTAD Magasinet för modern tillverkningsindustri

Svetsning i utveckling Trender & nyheter Automation & lösningar

Succé på EuroBLECH

Jitech red ut stormen

Skärande utmaningar Subcontractor levererade

Henrik Fagrenius ska lyfta LEAX www.svenskverkstad.se

Kraftfullt skär med 5 skäreggar för exakta av- och spårstickningsoperationer PENTAIQGRIP med en inspänning som är långt utöver det vanliga i branschen! PENTAIQGRIP försäkrar utmärkt rakhet och ytfinhet. PENTAIQGRIP´s användarvänliga inspänningsmekanism ger enkla och snabba indexeringar och skäreggsbyten.

D40

PENTA D40N200C020

PENTA D32N200C020

D32 Nyhet

D22

PENTA D22N200J020

Intelligent bearbetning

ISCAR HIGH Q LINES

Nyhet

www.svenskverkstad.se

ISCAR´s 5-stjärniga vinnare för spår- och avstickning

5 rigida skäreggar för raka snitt

ISCAR SVERIGE AB Tel 018-66 90 60, info@iscar.se

www.iscar.se www.svenskverkstad.se

ledaren

Ett gott slut är en bra början Här kommer årets sista nummer med bland annat en stor uppföljning från den årliga underleverantörsmässan som sedvanligt gick av stapeln i Jönköping. Elmia Subcontractor som firade 41 år i år, drog mindre besökare detta år, men summeringen är ändå ganska positiv och mässan är viktig för svensk industri. Och vi på Svensk Verkstad och Qimtek trivs där mitt bland alla svenska underleverantörer. Under mässan presenterade Sinf sin underleverantörsbarometer. En av de viktigaste punkterna som kom fram i den var att en lagstiftning på reglering av betalningstider krävs. För långa och utdragna betalningstider skapar stora problem för många underleverantör. Regeringens utredning som är igång, stöds av merparten av underleverantörerna som enligt Sinfs barometer säger att det kan till och med vara avgörande för en affär. Det är inte en lyckad situation som behöver lösas snarast möjligt. Fortsättning följer i detta ärende. Hur har då 2015 varit och hur ser underleverantörerna på framtiden En del har haft ett bra år, i synnerhet de som har kunder inom automotive, men många upplever också att året har varit lite upp och ner. Inför 2017 så tror 69% på ökad omsättning, det är ungefär samma siffra som inför 2016, detta enligt novembers barometer från Sinf. Orosmoln som Brexit och den eventuellt nya politiken i Vita Huset, skrämmer dock många som tror det kan försämra konjunkturen framledes. På Elmiamässan (Subcontractor) var ändå många ganska positiva och många känner tillförsikt inför framtiden. I årets första nummer, som ges ut den 22 februari 2017, publicerar vi Qimteks inköpsbarometer, där svenska inköpare säger vad de tror om 2017. Det ska bli intressant att höra. Årets ord har varit digitalisering och 4.0. Svensk industri ligger lite efter där om vi jämför med till exempel Tyskland. Vi börjar dock automatisera lite mer, i alla fall de lite större företagen. Men vi ligger efter om vi jämför mot siffrorna på 90-talet. Då låg vi på andra plats och nu på femte plats enligt Svenska Automationsgruppen, som studerat detta noggrant. Mindre och medelstora underleverantörer ligger ännu lägre ner på denna lista och där behöver vi få till en förändring för att hänga med i konkurrensen. Den oro som pågår i omvärlden kan skjuta upp tankar på investeringar i ny teknik och automation, men om ekonomisk möjlighet finns, är det nu ett bra tillfälle att driva igenom dem och skapa ett försprång och därmed öka sin konkurrenskraft. Så vi får hoppas på en satsning och ökad automationstakt under 2017. Svensk Verkstad har tack vare alla våra läsare och annonsörer samt hårt arbete på redaktionen fortsatt att växa under 2016. Vi har fått flera nya annonsörer och fördjupat relationerna ytterligare med våra läsare genom nya teman och reportage. Vår satsning på en ny digital plattform har också burit frukt och vårt dagliga nyhetsbrev är mycket uppskattat. Vi har nu ca 24 000 unika besökare/månad på webben, vilket gör att vi vuxit avsevärt från 2015. Vi har ställt ut och besökt mässor, både i Sverige och utomlands. Vi har varit ute på många industrigolv och skrivit om tillverkarnas verklighet. Det är en ständig utmaning att skapa ett relevant magasin för tillverkningsindustrin, där det senaste i produktväg, nyheter från mässor och intressanta och entusiasmerande reportage ska förmedlas. Med vår nya digitala plattform så kan vi dessutom dagligen nå ut med svensk industris nyheter och teknik. Nu är det snart ett nytt år med nya utmaningar, intervjuer, mässor och möten. Under 2017 kommer vi att erbjuda dig många intressanta teman och bevaka viktiga mäs�sor inom verkstads- och tillverkningsindustrin. Först ut är Industrimässorna i Malmö, vi rapporterar med reportage från Hannover Messe – Industrial Automation. Sedan är det dags för Värnamo Industri Expo i maj. Vi beger oss ner till Tyskland i oktober för att bevaka den stora EMO-mässan och lite senare även BlechExpo i Stuttgart. Vi avslutar som vanligt året på Elmia Subcontractor. Önskar dig ett gott slut på året och en bra början på nästa.

Svensk

VERKSTAD Magasinet för modern tillverkningsindustri

www.svenskverkstad.se SVENSK VERKSTAD QIMTEK AB Svärdvägen 13, 182 33 Danderyd Tel 08-753 48 00 www.qimtek.se info@qimtek.se ANSVARIG UTGIVARE Hans Wigart REDAKTIONSRÅD Björn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg REDAKTIONEN Hans Wigart hans.wigart@qimtek.se Johan Sköldberg johan.skoldberg@qimtek.se Mikael Harrison Chefredaktör Layout / Formgivning mikael.harrison@svenskverkstad.se ANNONSANSVARIG/MEDIACHEF Johan Sköldberg 08-753 48 06 johan.skoldberg@qimtek.se ANNONS-/PR MATERIAL info@qimtek.se IDÉ & DESIGN Mikael Harrison, Johan Sköldberg MVR Södra Malmgatan 7 392 34 Kalmar Tel: 0480-233 00 E-post: info@mvr.se www.mvr.se PRODUKTION Scoop Studioo Slottsgatan 31 387 32 Borgholm Tel 070-651 86 08 info@scoopstudioo.com TEKNISK INFORMATION Tryck: V-TAB Vimmerby AB. För insänt, icke beställt material, ansvaras ej

SVENSK VERKSTAD ÄR TS-KONTROLLERAD

God Jul & Gott Nytt År Från oss alla på redaktionen

Johan Sköldberg

johan.skoldberg@qimtek.se 4

www.svenskverkstad.se

NÄSTA NUMMER Materialdag: 8 februari Utgivningsdag: 22 februari

NYHET!

Ny multifunktionsmaskin. Extremt snabb och noggrann. Upp till 4 verktyg i samtidigt ingrepp. Tre XYZ-revolvrar. Dynamisk XYZB-frĂ¤sspindel 22 kW 52 Nm. i4.0 ready. INDEX-TRAUB Nordic AB 08 - 505 979 00 www.index-traub.se

www.svenskverkstad.se

INNEHÅLL

08| SMART FINANSIERING FRAMÅT Nyckeln till digitalisering för mekanikföretag 12| VOLVO BYGGER STÖRST I VÄRLDEN 30 meter buss för 300 passagerare 14|

VILL INTE VÄNTA PÅ BETALNING Underleverantörerna kräver lagstiftning

16| SVETSNING I FÖRÄNDRING Trender och nyheter inom svetsning 26| ROBOTAR I MOLNET ABB digitaliserar sina kunder 34| MINISTERN PÅ BESÖK Mikael Damberg hälsade på hos SVIA 36| UTMANINGAR FÖR VERKTYGEN Obemannat kräver säkra verktyg 46| KATT PÅ HET MARKNAD Jitech vänder motgångar och rockar 50| SUBCONTRACTOR LEVERERAR Färre besökare men goda affärer 62| FRAMGÅNGAR PÅ TYSKA EuroBLECH en succé för svenskarna 72| MASKINSLÄPP I TOKYO Svenska handlare på asiatisk stormässa 76| REDO FÖR EN NY GLOBAL RESA Henrik Fagrenius tar styret på LEAX 80| INVESTERAR FÖR FRAMTIDEN Många företag utvecklar verksamheten 95| FÖR BÄTTRE BYGGANDE Mikael Nyquist fick Silverbalken 2016

www.svenskverkstad.se

nyheter

Smart finansiering låser upp digital omvandling för finmekanikföretag • Forskning från Siemens Financial Services (SFS) visar att företag inom finmekanik och precisionsbearbetning alltmer står inför hård global konkurrens • Att omvandla sin teknologibas till nya generationens digitala alternativ är avgörande för att upprätthålla och förbättra global konkurrenskraft • Därför undersöker många ett allt bredare utbud av finansieringslösningar för att kunna genomföra dessa nödvändiga digitala investeringar Tillgången till den senaste digitaliserade tekniken är avgörande för företag inom finmekanik och precisionsbearbetning för att kunna förbättra global konkurrenskraft. Samtidigt är de under allt högre ekonomisk press eftersom globaliseringen 8

www.svenskverkstad.se

driver ner priserna och ökar efterfrågan på kvalitet. En global kvalitativ undersökning av Siemens Financial Services (SFS) av precisions- och verkstadsföretag visar att smart finansiering blir allt viktigare för att underlätta förvärv av den nya generationens teknik.

UTLÄNDSK KONKURRENS Forskningen visar att framväxande, globala möjligheter matchas med globaliserad konkurrens. En majoritet av de svarande (61 %) sa att merparten av deras konkurrens nu kommer från utländska konkurrenter och att utlandsbaserad konkurrens ökar. Samtidigt sa de flesta (67 %) att de förväntar sig att deras egen export kommer att öka under kommande fem åren. DIGITAL TEKNIK ERBJUDER KONKURRENSFÖRDELAR Det är välkänt att den nya generationens digitaliserade teknik spelar en avgörande roll i att svara upp mot konkurrenshot. Digital teknik erbjuder finmekanikföretag flera konkurrensfördelar, inklusive förmågan att tillverka mer korrekta produkter snabbare och till lägre kostnad, u

OPTIMERAT FÖR DIG OCH DINA KUNDER Optimerat stål betyder att du alltid kan hitta det material som passar dina produkter, din maskinpark och dina kunders krav på rätt kvalitet till rätt kostnad. Prata med din SSAB-kontakt om stålen som ger nya möjligheter till bättre lösningar.

SSAB Domex

SSAB Boron

SSAB Form

SSAB Laser® Plus

SSAB Weathering

Ett brett sortiment av mångsidiga konstruktionsstål med goda kallformningsegenskaper för hög produktivitet och tillförlitliga resultat.

Ett härdbart stål för enkel och pålitlig produktion av slitstarka produkter som du själv bearbetar och härdar.

Det rätta valet för pressning, djupdragning, bockning, trycksvarvning och andra formningsmetoder, särskilt vid höga produktionsvolymer som kräver exakta dimensioner.

Ett konstruktionsstål med låga inre spänningar, slät yta och garanterad planhet efter kapning för laserskärning med hög produktionshastighet och produktkvalitet.

Ett brett urval av höghållfasta väderbeständiga stål och COR-TEN®stål som minimerar de långsiktiga kostnaderna tack vare låga eller obefintliga underhållskrav.

ssab.se www.svenskverkstad.se

nyheter

”

De här företagen förstår vikten av att konsekvent uppgradera tekniken för att upprätthålla konkurrenskraften. och minskar ställtid och tiden till marknaden. 80 % säger att de känner press att införa och implementera den senaste tekniken. På samma sätt betonades också ökad automatisering och förbättrad energieffektivitet genom användning av ny teknik fram som viktigt för att optimera resultatet. FINANSELLA ALTERNATIV AVGÖRANDE FÖR TILLVÄXT Företag söker därför efter ett bredare spektrum av icke-standardiserade finansiella verktyg för att kunna förvärva kon-

www.svenskverkstad.se

kurrensavgörande teknik. 60 % sa att ett bredare spektrum av finansiella tekniker är ”väldigt viktigt” eller ”avgörande” för att göra deras företag mer konkurrenskraftiga och för att uppnå tillväxt på globala marknader. Tillgångsfinansiering identifierades som en finansieringslösning som redan användes; 63 % av de svarande har finansierat teknikförvärv på det sättet. – Mindre och medelstora tillverkare (SME) står inför ett avgörande ögon-

blick, att följa sina större konkurrenter på resan mot digitalisering, kommenterar Gunnar Skagerlind från Siemens Financial Services. – De här företagen förstår vikten av att konsekvent uppgradera tekniken för att upprätthålla konkurrenskraften och det är tydligt att efterfrågan på alternativa finansieringslösningar kommer att fortsätta att öka för att hjälpa till att hantera den utmaningen.

METOD: Ekonomichefer, vd:ar och produktionschefer på ledande tillverkningsföretag intervjuades per telefon i en kvalitativ forskningsstudie under perioden april till juli 2016 i följande länder: Kina, Finland, Frankrike, Tyskland, Indien, Norge, Polen, Ryssland, Spanien, Sverige, Turkiet, Storbritannien och USA. De som svarade ombads att ge sina synpunkter på vikten av utländsk konkurrens för sina företag, vikten av att uppgradera teknik för att upprätthålla konkurrenskraft, samt användandet av smart finansiering för att möjliggöra teknikförvärv.

WWW.SECOTOOLS.COM/SQUARET4

Våra nya T4-12 hörn- och spiralfräsar ser till att avverkningshastigheterna blir höga och verktygskostnaderna låga. De stora tangentiellt monterade vändskären med fyra skäreggar per skär klarar stora skärdjup och höga matningar vid medelgrov till grov bearbetning i de vanligaste arbetsmaterialen.

AVVERKNINGSHASTIGHETERNA ÄR HÖGRE ÄN NÅGONSIN!

www.svenskverkstad.se

nyheter

Volvo bygger världens största buss 30 meter lång med plats för 300 passagerare Volvo lanserar världens största busschassi på FetransRio-mässan i Rio de Janeiro, Brasilien. Volvo är en ledande leverantör av bussar för högkapacitetssystem inom stadsbusstrafik, Bus Rapid Transit (BRT). Det nya dubbelledade chassit, döpt till Gran Artic 300, är 30 meter långt och bussen kommer kunna ta upp till 300 passagerare.

”

effektivare transportsystem, en högre kvalitet för passagerarna och en mer kostnadseffektiv drift för operatörerna.

– Vi är ledande inom bussar för högkapacitetssystem, Bus Rapid Transit, och nu lanserar vi världens största busschassi. Det kommer innebära effektivare transportsystem, en högre kvalitet för passagerarna och en mer kostnadseffektiv drift för operatörerna, säger Fabiano Todeschini, chef för Volvo Bussars verksamhet i Sydamerika. Det nya chassit, Gran Artic 300, är utvecklat i Brasilien specifikt för högkapacitetsystem inom stadsbusstrafik, där bussarna bland annat kör i särskilda bussfiler. Bussen kommer kunna ta 30 fler passagerare än den tidigare modellen. En dubbelledad buss av Volvos nya modell ersätter tre bussar av standardlängd. FÖRDELAR PASSAGERARE På FetransRio-mässan visar Volvo också ett 22 meter långt ledbusschassi, Super Artic 210. Förutom högre kapacitet, 210 passage12

www.svenskverkstad.se

Världens största busschassi.

rare, är det utrustat med fem dörrar. Den extra dörren underlättar på- och avstigning och ger en bättre fördelning av passagerare ombord. Chassit är byggt med endast tre axlar. FÄRRE FORDON I TRAFIK Den högre kapaciteten hos dubbelledbussar innebär en minskning av antalet

fordon i trafik, vilket ökar medelhastigheten i systement och minskar utsläppen. Volvo är pionjär i utvecklingen av bussar för BRT-system och anses marknadsledande. Företaget har levererat fler än 4000 bussar till BRT-system i Curitiba, Bogotá, Guatemala City, Mexico City, Santiago de Chile och San Salvador.

VOLVOS PRODUKTPROGRAM FÖR HÖGKAPACITETSBUSSAR: Chassimodell:..................... Längd:................. Passagerarkapacitet: Artic 150............................ 18.6 m ................ 150 Artic 180............................ 21 m ................... 180 Super Artic 210................... 22 m ................... 210 Gran Artic 300..................... 30 m.................... 300

SORBENTER

Nordens största utbud för uppsamling av oljespill.

OLJEANALYS

Minska er förbrukning och förläng era bytesintervaller.

INVALLNING

Välj bland marknadens mest sålda miljöpallar.

TORKDUKAR

Spara pengar genom bättre produktval.

AVFETTNINGSMEDEL

Miljömärkt rengöring för bättre personalhälsa.

VI ÄR EXPERTER PÅ SPILLSKYDD, RENGÖRING OCH SMÖRJTEKNIK! Sedan tjugo år har vi höjt miljösäkerheten hos tusentals företag. Ring oss - så hjälper vi dig hitta exakt rätt produkt för era behov. 040-54 22 50

BRANDSÄKERHET

Minska risk med brandsäkra kemikalieskåp.

www.svenskverkstad.se

nyheter

SINF:s vd Anders Ekdahl berättar om resultatet av Underleverantörsbarometern för intresserade – och berörda – åhörare från en stol i montern under Elmia Subcontractor.

SINF:s Underleverantörsbarometer

Underleverantörer kräver lagändring Det är en relativt sval Underleverantörsbarometer som idag presenteras av Svensk Industriförening Sinf på Elmia Subcontractor i Jönköping. Med ett rejält undantag – kravet på lagändring och därmed att få betalt i tid. - Nu väntar vi på att näringsminister Mikael Damberg agerar. Allt fler vill se en lagstiftning som reglerar betalningstider. Uppenbarligen förstår inte de kunder som drar på betalningarna att de skapar stora problem längre ner i värdekedjan, säger en mycket bestämd Anders Ekdahl, vd Svensk Industriförening Sinf. Frågan om betalningstider har åter aktualiserats då näringsminister Mikael Damberg inom kort kommer att redovisa en utredning för Riksdagens näringsutskott. När frågan var diskuterades på allvar förra gången, 2013, ville 60 procent av underleverantörerna se en lagstiftning. En andel som nu växt till 70 procent. En undersökning som Sinf lät göra våren 2016 visade att 77 procent av de underleverantörer som förhandlat 14

www.svenskverkstad.se

med sina kunder om längre betalningstid än 30 dagar upplevt att förhandlingen mer eller mindre var en förutsättning för affär. - Att effektivisera för att nå lägre produktionskostnader är OK, men att hålla inne betalningarna som tack för hjälpen är fel väg. Den likviditetsförstärkning som snabbare betalningar skulle ge förbättrar förutsättningarna för rekryteringar och investeringar, något som i slutänden gynnar kunderna, menar Anders Ekdahl. PÅTAGLIG OSÄKERHET Årets tredje kvartal kunde inte matcha den starka första halvan av 2016. Andelen företag som ökade omsättningen minskade under tredje kvartalet, precis som utsikterna för årets slut. - På fler mätpunkter som omsättning, orderingång och lönsamhet ser vi att andelen företag som ökar är mindre än i föregående kvartal. Just nu går det bra för de allra flesta, men osäkerheten är påtaglig bland underleverantörerna som anar en sämre konjunktur. Därtill påverkar osäkra faktorer som till exempel valet i USA och eventuella konsekvenserna av Brexit, säger Anders Ekdahl. Inför 2017 har 69 procent svarat att de

budgeterat med en ökad omsättning och 13 procent med en minskad omsättning. Inför 2016 svarade 70 procent med en ökning och 5 procent med en minskning. Ytterligare fakta från Underleverantörsbarometern: • 49 procent av företagen ser tillgången på utbildad arbetskraft som ett problem. Detta att jämföra med 42 procent i förra underleverantörsbarometern. • Knappt hälften av underleverantörerna (45 procent) har ökat sin omsättning tredje kvartalet 2016 jämfört med 66 procent föregående kvartal. • 45 procent av företagen bedömer att orderingången ökar under fjärde kvartalet 2016 vilket kan jämföras med 51 procent inför det tredje kvartalet 2016 • Andelen underleverantörer som planerar att öka sin personalstyrka under tredje kvartalet minskar från 26 procent till 21 procent. Andelen som planerar att säga upp har minskat från 11 procent till 7 procent. I Underleverantörsbarometern mäter Sinf kontinuerligt stämningen bland de mindre och medelstora underleverantörerna till storföretag. Sinf har cirka 1 200 medlemsföretag.

SV1610

Detta är en oberoende VarumärkesBarometer från SveMa, Svenska Marknadsundersökningar AB

VarumärkesBarometern

Genomför undersökningen och registrera dig för att erhålla en lott värde 30kr. Genomför VarumärkesBarometern på TellUsNow.com eller sänd in hela sidan till SveMa AB, 20537057, 416 00 Göteborg. Märk kuvertet FRISVAR och skicka in senast den 25 december 2016. Observera att det är dina spontana svar vi vill ha. Om du tycker att någon fråga inte berör dig eller är svår att besvara, gå vidare med nästa ruta. Du kan helt anonymt önska information från de deltagande företagen genom att markera i aktuell ruta. Alla svar behandlas konfidentiellt och inga personuppgifter lämnas ut. På TellUsNow.com kan du läsa mer om vinster, regler och tillvägagångssätt. Copyright © SveMa 2016. Allt material är skyddat av copyrightlagen och får ej kopieras eller användas utan upphovsmannens skriftliga tillstånd. Namn

Jag påverkar företagets inköp

¨ Ja

¨ Nej

¨ Delvis

Jag arbetar inom

¨ Inköp ¨ Ledning

¨ Försäljning ¨ Annat

¨ Marknad

Jag arbetar främst som

¨ IT‐chef ¨ Produktionschef

¨ Lagerchef ¨ Ekonomichef

Jag arbetar främst med

Ålder

¨ Skärandebearbetning ¨ Elektronik ¨ Verktygstillverkning ¨ Annat

Adress Genomför undersökningen på

www.TellUsNow.com

Ort

Postnummer

eller i din smartphone

E‐post

Scanna in QR‐kod.

¨ Annat

¨ Plåtbearbetning ¨ Ytbehandling ¨ Gjuteri

Påverka Din bransch! Bli medlem i vår exklusiva panel! (ange E‐postadress) ¨ Ja, jag vill vara med ¨ Ja, jag vill veta mer

OBS! För att kunna erhålla eventuella premier uppge din e‐postadress

Omdöme: 1 Kvalitet 2 Prisvärd 4 Bra service 5 Dålig service 7 Dåligt sortiment 8 Vet ej Besöker/använder: 1 Aldrig 3 Ibland

3 Branschkompetens 6 Bra sortiment

2 Aldrig, men kan tänka mig 4 Ofta 5 Alltid

Har du sett Vilken bransch / typ av Önskar info Besöker / varumärket produkt / tjänst / budskap Omdöme från detta använder tidigare? förknippar du varumärket med? företag

Nej

2 3

7 8

10 11

12 13

15 16

17 18

22 23 24 SveMa Svenska Marknadsundersökningar AB Box 6107 400 60 GÖTEBORG

Denna annons är en träffsäker VarumärkesBarometer från SveMa AB. SveMa har hjälpt Svenskt näringsliv att hitta rätt sedan 1984. Vill du och ditt företag veta mer om denna VarumärkesBarometer? Kontakta fredrik.schantz@svema.se

031 ‐ 750 87 00 www.svema.se info@svema.se www.svenskverkstad.se

svets

SVETS Automation & trender

www.svenskverkstad.se

"Alltfler och allt mindre företag gör gemensam sak med automotive-industrin och satsar i allt större utsträckning på automatiserad svetsning" Utvecklingen inom svetsning handlar idag inte minst om en ökad automatisering, men även metoder som svetssimuleringar, management-system, spårbarhet och dokumentation i takt med tiden där vi pratar om digitalsering och ett ökat informationsflöde. Metoderna som utvecklats de senaste decennierna förändras inte särskilt mycket, men här och där är svetsprocesserna föremål för förändringar och utveckling. När vi pratar om trender inom svetsning är det i första hand de stora övergripande trenderna, där svetsningen som process anpassas till utvecklingen inom industrin. Och där är det främst robotiseringen och automationslösningarna som vinner mark i takt med tiden. Även mindre företag har börjat automatisera sina svetsprocesser och det mentala motståndet mot att komma igång med robotar börjar brytas ner. Mycket tack vare att automationsföretagen varit duktiga på att skapa lösningar för att sänka

MIGMA MIGMA MIGMA MIGMA

tröskeln till robotvärlden, förenkla systemen och göra robotiken mer tillgänglig. Iberobot är ett sådant företag. – Det är inte längre så att robotar bara används av stora, serieproducerande företag, utan även mindre, fåmansföretag, säger Patrik Strömberg på Iberobot. – Vi bygger anpassade lösningar för alla typer av företag och avdramatiserar svårigheterna med att komma igång med robot. Vi utbildar också i våra lokaler. Framför allt kan vi visualisera robotcellen, vi ritar i ett offline-program upp

robotcellen i 3D-miljö, där vi också kan lägga in kundens detaljer direkt ur ritprogrammet och programmerar upp rörelserna. Då får vi ett färdigt program att skicka över till robotcellen i verkligheten. – Vi har fördelen av att kunna erbjuda hela det här konceptet. – Företag ner till enmansföretag tittar på de här lösningarna nu. Det är en klar trend. Stefan Lundgren på Kemppi bekräftar den trenden. – Automatisering ökar i allra högsta grad, säger han. Inte minst för att få en lägre produktionskostnad, men också för repeterbarheten. Det gäller naturligtvis i första hand där man gör många detaljer, men även hos andra aktörer, med fåstyckstillverkning, ökar automatiseringen tydligt. – Ett annat hjälpmedel som kommer alltmer är möjligheten att koppla VPS:en till maskinen, så svetsmaskinen följer u

Secure 8 Secure 18 Argon

MIGMA™ 300 bar Mycket svetsgas i mindre flaska En oslagbar kombination - MIGMA™ och FlowReg! För mer produktinformation och för att hitta din lokala gasåterförsäljare - besök vår hemsida www.praxair.se

www.svenskverkstad.se

svets

värdena. man kan inte göra fel. Dessutom säkerställs repeterbarhetheten. SPÅRBARHET Automatisering rimmar med utvecklingen och det är glädjande att även mindre företag och företag med fåstyckstillverkning börjar upptäcka automationens fördelar. En annan pusselbit i den digitala omställningen är Kemppis ARC System 3, som hanterar hela svetsprocessen, dokumenterar allt och säkerställer spårbarheten. Systemet identifierar varje enskild svetsare enskilt. – Det är naturligtvis säskilt lämpligt att använda vid dyra produktioner. MÅNGA TRENDER Men det är inte bara övergripande förändringar i svetsmetoder som äger rum i svetsvärlden. Det pågår ständigt förnyelser och uppdateringar på andra håll, för att förbättra kvalitén, förenkla handhavandet, skapa lösningar för mobilitet och förbättra arbetsmiljö. Till exempel. – På byggsidan är det just nu en stark trend att gå från svetsning med belagda elektroder till svetsning med fluxfylld rörtråd ute på byggen, säger Björn Lindhe, Svetsansvarig. – Den är effektivare eftersom man har en kontinuerligt frammatad tråd. Det minskar arbetstiden ute på byggarnetsplatserna. Den här utvecklingen har gjorts möjlig av svetsmaskintillverkarna, som bygger små, smidiga – och bra – svetsar. – De tidigare svetsarna var inte bara stora, utan höll inte måttet heller. De kunde inte svetsa kontinuerligt på höga strömmar under långa tider. Industrin berörs av en annan trend, som för närvarande är påtaglig; svetsning i grövre gods med pulverbåge. – Pulverbåge har ett högt insvetstal, det vill säga nedsmält tillsatsamaterial per tidsenhet. – Det har gjorts fler investeringar i pulverbågsstationer senaste åren än på många årtionden tidigare. Det blir nu också allt vanligare att rationalisera förberedande åtgärder. – Man lägger i större utsträckning in uppmärkning i exempelvis helautomatiserade bandsågsstationer, där man kapar balk och rör. Med plasma, laser eller gravyr integrerade i linerna märker man upp detaljerna med detaljnummer, chargenummer och var nästa detalj ska sitta. – Att redan i de processerna märka upp materialet kapar man ledtiderna och förkortar förberedelsetiderna när man ska börja häfta inför svetsning. OCERTIFIERAT Björn Lindhe konstaterar också att problemen med ocertifierade enligt 18

www.svenskverkstad.se

Alltfler inser fördelarna med svetsbord som kraftigt underlättar arbetet, konstaterar Kalle Spetz.

Björn Lindhe övervakar svetsning ur fågelperspektiv. Foto: Svetsansvarig

Patrik Strömberg på Iberobot. Foto: Iberobot

EN1090, något som skulle ha genomförts före halvårsskiftet 2014, kvarstår. – Det är fortfarande fruktansvärt många som levererar bärande konstruktioner ut på marknaden utan att ha en susning om vad de sysslar med och som fortfarande inte är certifierade, säger han. Det är allvarligt.

Tillbehören blir hela tiden fler och fler, med fler fixturer, vinklar, tvingar, prismor med mera. – Sedan man haft ett slätt svetsbord och svetsat fast detaljerna för att de ska sitta med påföljd att materialet vrider och slår sig, och plötsligt får tillgång till svetsbordets möjligheter, inser man fördelarna. Den som har köpt ett svetsbord vill ha fler. – Borden har dessutom utvecklats väldigt mycket på senare tid. De är mycket hårdare idag än tidigare och klarar av svetsloppor. De fastnar inte i ytan. Siegmund-borden har en plasmanitrerad yta som blir väldigt hård och tålig. Även om det inte sker stora förändringar i själva svetsmetoderna, rationaliseras och förbättras ändå processerna. Och dagens lösen är fortfarande; automation!

SVETSBORDETS MÖJLIGHETER Kalle Spetz på Nordic Machine Agency har däremot glädjande besked angående rationaliseringar vid manuell svetsning. – Fler och fler verkstäder upptäcker möjligheterna med svetsbord, säger han. Efterfrågan växer i Sverige. – Borden skapar möjligheter att enkelt bygga fixturer och göra jobbet enklare och betydligt snabbare. De sparar tid.

Nyhet! Så enkla att använda att alla kan rädda liv.

Patenterad plåsterautomat

Nya Cederroth First Aid Kits är våra mest innovativa Första Hjälpen-väskor någonsin. Ny tålig design, överskådligt innehåll och produkter med självförklarande illustrationer ger alla möjligheten att rädda liv. Överallt. Upptäck hela serien på www.ﬁrstaid.cederroth.com www.svenskverkstad.se

svets

Batteridriven bultsvetsmaskin Svenska Bult- & Motståndssvets lanserar nu en batteridriven bultsvetsmaskin. Pegasar 500 accu är en bultsvetsmaskin för CD- svetsning. Den svetsar M3 till M6 i vanligt stål och rostfritt, kan även användas för M3/M4 i aluminium. Batteriet klarar upp till 400 svetsar med M6bult. Maskinen kan också användas med nätdrift utan batteri. Laddning av batteriet kan göras i separat laddare eller i maskinen vid nätdrift. Mycket enkel inställning av svetsvärde, tryck på knappen för din bultdiameter – svetsa! Pistolen C 06-3 kräver inga inställningar av fjädertryck eller lyfthöjd. Det enda man behöver göra är att ställa in och byta

bulthållare beroende på bultdimension. Maskinen är idealisk för snabba servicejobb eller i elektriskt känsliga miljöer.

Mobil: • Ingen nätanslutning behövs • Klar att använda • Upp till 400 svetsar (M6) på en uppladdning • Arbeta utan avbrott med extra batteri • Låg vikt (12 kg inkl. batteri) Robust: • Inkapslat chassi (inga ventilationshål) • Skyddad mot smuts, vatten, damm och stötar • Skyddsklass IP44 • Skyddande sidopaneler • Kraftfullt chassi

www.bmsvets.se

Användarvänlig bultsvetsmaskin Svenska Bult- & Motståndssvets lanserar nu en användarvänlig bultsvetsmaskin. CDi 502 är en bultsvetsmaskin för CDsvetsning. Den svetsar M3 till M6 i vanligt stål och rostfritt, kan även användas för M3/M4 i aluminium. Mycket enkel inställning av svetsvärde, tryck på knappen för din bultdiameter – svetsa! Pistolen C 06-3 kräver inga inställningar av fjädertryck eller lyfthöjd. Det enda man behöver göra är att ställa in och byta bulthållare beroende på bultdimension. Samma inställning för vanligt stål, rostfritt och aluminium. www.bmsvets.se

1- fas bultsvetsmaskin för ARC-svetsning på 650A Visar 650 är en bultsvetsmaskin för ARC- svetsning. Normalt krävs 3- fas strömförsörjning för att uppnå en svetsström på 650A. Den svetsar M3 till M8 i vanligt stål och rostfritt, den kan även användas för aluminium. Visar 650 är robust byggd och väger 18 kg, vilket gör den lämplig för arbeten inom stålmontage, byggarbetsplatser etc. Tydlig och enkel inställning av svetstid

och svetsström.

Mobil: • Liten/ kompakt • Låg vikt (18 kg) • Inget behov av dyra, tunga kablar för 3 -fas Robust: • Inkapslat chassi (inga ventilationshål) • Skyddad mot smuts, vatten, damm och stötar • Skyddsklass IP44 • Skyddande sidopaneler • Kraftfullt chassi Enkel: • Lätt att ställa in svetsvärden • Kablarna kan enkelt viras runt handtaget • Tillbehörsväska för t.ex. bulthållare, stödben etc. (finns som tillbehör) Laddad med energi: • Maskinen levererar 3 gånger mer energi än den drar från nätet • 1- fas i stället för 3- fas nätspänning (100240V) • Okänslig för variationer i nätspänningen • Speciell reglering av svetsenergin germycket bra svetskvalitet

www.bmsvets.se

TYCKER DU ATT GAS BARA ÄR GAS? DET TYCKER INTE VI Hos Strandmöllen har vi nästan 100 års erfarenhet av att uppfylla stora som små kunders behov av rena gaser med hög kvalité. Läs mer på www.strandmollen.se

Svensk Verkstad_Trykt_182x66 Tycker du att gas bara är gas JUL 141016 FINAL.indd www.svenskverkstad.se

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

25-11-2016 14:25:13

I N D U K T I O N S VÄ R M A R E

Värmebehandla stål, rostfritt, aluminium och koppar! Automatiserad eller handhållen värmebehandling på djupet. Med Alescos induktionsvärmare värmer du in i materialet till skillnad från konventionella metoder där man endast värmer på ytan.

EFFEKTIVT - MILJÖVÄNLIGT - LÄTTKONTROLLERAT - ANVÄNDARVÄNLIGT

Ring oss på 031-711 47 50 så kommer vi till din verkstad och demar!

E-post: sales@alesco.se Mer information: www.alesco.se

Alesco International AB Nenongatan 10 431 53 Mölndal www.svenskverkstad.se

svets

ESAB introducerar nya pulserande svetssystem optimerade för svetsning av aluminium och rostfritt stål • Den nya MA25-panelen med användarvänlig pulskontroll. • Förbättrat Aristo Feed 3004-matarverk med bättre matningsprestanda. • Aristo MIG 4004i Pulse-strömkälla med förbättrad start/stop. Genom att kombinera nya och förbättrade komponenter har ESAB Welding & Cutting Products nu introducerat en ny utrustning för pulsad MIG/MAG (GMAW)-svetsning, optimerad för bättre produktivitet och kvalitet vid svetsning av aluminium, rostfritt stål och kolstål. Utrustningen innehåller den nya, intuitiva MA25 Pulse panelen, det förbättrade Aristo Feed 3004-matarverket och den uppgraderade Aristo Mig 4004i Pulse-strömkällan. ESAB erbjuder två versioner av MA25 Pulse panelen: en panel speciellt för aluminiumsvetsning med 30 förprogrammerade synergilinjer för aluminiumtråd från 0,9 till1,6 mm och en panel för stål/rostfritt stål med 54 förprogrammerade synergilinjer för solidtråd och rörtråd från 0,8 – 1,6 mm. ”Våra kunder ville ha en användarvänlig svetsutrustning med möjlighet till pulsad MIG/MAG svetsning, och den nya MA25 Pulse panelen är den centrala delen av vår lösning”, säger Hans Örtengren, produktchef, ESAB Welding & Cutting Products. ”MA25-panelen använder ikoner, knappar och digitala displayer för att göra den lätt att använda och undvika språkbarriärer. De olika svetsprogrammen är lätta att hitta, välja och fininställa, vilket bidrar till bättre produktivitet och kvalitet.” För pulssvetsning väljer användaren en synergilinje för den typ av svetstråd , tråddiameter och svetsgas som används, systemet ger sedan en optimalt sammansatt . Inga ytterligare kunskaper om processer krävs. Systemet kan automatiskt justera sig för variationer i båglängd (spänning) och

trådmatningshastighet (ström). Det hjälper till att ge konstant inträngning. Pulsad MIG/MAG (GMAW) svetsning ger många fördelar, inom olika användningsområden såsom: • Avsevärt minska eller helt eliminera risken för svetssprut och tillhörande bearbetning efter svetsningen. • Kontrollera strängutseendet, en viktig faktor när kunden värderar godkända svetssträngar. • Svetsa tunnare material utan genombränning eller skevning genom att öka sträckvärdet för första strängen. • Hantera värme på ett bättre sätt för att bevara de mekaniska egenskaperna samtidigt som rörelsehastigheten ökas, särskilt för rostfritt stål. • Svetsa i alla positioner med bibehållna höga insmältningshastigheter. Bättre startegenskaper och kontrollerade svetsstopp MA25-panelen kan anslutas direkt till Aristo Feed 3004-matarverket. Matarverket har förbättrats med en ny motordrivning och ger nu mer vridmoment för bättre svetsstart, mer konsekvent hastighet och går tystare. Aristo Feeds omdesignade drivrullar och matningsmekanism ger bättre prestanda och minskar risken för skavning. En funktion som kallas startparameter R ger möjlighet till fininställning av svetsbågen vid början av svetsningen. Vid slutet av svetsningen vässar SCT-tekniken (Short Circuit Termination)

tråden för att erbjuda bättre bågstart och eliminera behovet av att efter svetsningen och innan nästa start behöva klippa tråden för att ta bort kulan som annars skulle bildas. Både startparametern R och SCT-tekniken optimeras med ESABs förprogrammerade synergilinjer. ESAB uppgraderar också sin premiumströmkälla för svetsning i kategorin 400 ampere, Aristo Mig 4004i Pulse. Strömkällan har nu en snabbare maskinvara och nya programvarukontroller som ger bättre bågstart, särskild med aluminium och rostfritt stål. ESAB Welding & Cutting Products är marknadsledande inom svets- och skärindustrin. ESAB:s svetstrådar, utrustning och tillbehör erbjuder lösningar för allt från erkända processer inom svetsning och skärning till revolutionerande teknik inom mekanisk skärning och automation för kunder världen över. www.esab.com.

Utbilda dig till Svetsspecialist

IWS start vecka 8

svetsansvarig.se

Vi arbetar med svetstillsyn

www.svenskverkstad.se

MEKANISERAD SVETSNING

Utvecklad för dina behov Allt du behöver för lönsam mekaniserad svetsning från en pålitlig leverantör: Förstklassig utrustning, banbrytande mjukvara och väl respekterad världsomspännande försäljnings- och servicenätverk. www.kemppi.com

A5 MIG RAIL SYSTEM 2500

A5 MIG ORBITAL SYSTEM 1500

A5 TIG ORBITAL SYSTEM 150

And you know. www.svenskverkstad.se

Fasning och fogberedning Cevisa fasmaskiner

Perfekt för snabb avfasning av rak plåt med tjocklek 6-50mm. Kan användas både som stationär eller som självgående. Helt damfri och imponerande tyst gör att den är arbetarens dröm. Cevisa maskinerna finns i olika storlekar.

Kap och rörfasning

Både som luft och eldriven. Smidiga att fästa på rörets utsida. För olika material. Beroende på storlek finns maskiner i användningsområdet Ø65-1500mm.

Rörfasning

Luft eller eldrivna rörfasmaskiner. Hög precision och lätta att manövrera. Finns i olika storlekar.

Rörbockning Italienska CBC rörbockmaskiner är välkända för sin kvalite och smidighet. Finns i olika storlekar beroende på dina behov.

Visades på EuroBLECH 2016 24

www.svenskverkstad.se

Siegmunds Svets och spännbord är världsunika Siegmunds svetsbord tillverkas med en kvalite som är unik i sin hårdhet. Det gör borden tåliga mot svetsloppor, slag och repor och på så sätt förlängs bordens livslängd. Ytan av härdat verktygsstål kräver mindre underhåll och möjliggör snabbare byten av verktyg. Den plasmanitrerade ytan smittar inte vid arbete med rostfria material. Beställ Siegmunds nya katalog, full av innovativa lösningar och funktioner. Med hälp av våra återförsäljare förser vi hela Sverige med svetsbord och specialmaskiner till plåtindustrin. Se hela vårt sortiment på vår hemsida.

Visades på EuroBLECH 2016

För mer information: Tfn: 0414- 312 65 Mail: info@nordicmachine.se www.nordicmachine.se www.svenskverkstad.se

automationslösningar

Uppkopplad automation Enligt en färsk rapport från analysföretaget IDC är vi i Sverige inte alls särskilt bra på digialisering. Tvärtom ligger vi i botten för större digitala projekt. Undantag är storbolagen som arbetar på en hårt konkurrensutsatt världsmarknad. Som ABB till exempel. Företaget ligger i framkant i de här frågorna och har till och med breddat begreppet Internet Of Things till Internet Of Things, Services and People. Connected Services är ett lysande exempel på hur digitalisering på ett konkret sätt öppnar nya möjligheter för både kunderna och ABB... Så sent som i början av sommaren sjösatte ABB sitt servicekoncept Connected Services, en molntjänst som definitivt tar steget in i den ofrånkomliga digitala framtiden och ett verktyg som skapar stora förutsättningar för service och underhåll på ett helt nytt sätt. Det vill säga för de som vågar. Här har 26

www.svenskverkstad.se

vi redan i startgropen den första tröskeln, att koppla upp sina robotar mot molnet och dela information. – I början hade många kunder problem med få tillstånd av sina IT-avdelningar att koppla upp sina robotar, men det har svängt markant, säger Dag Mannegren, försäljningschef för robotservice

på ABB. Det är lättare att prata med ITavdelningarna nu. Uppkopplade robotar har ABB haft sedan redan 2007, då kallad Remote Services. – Det är en skugga av vad vi nu kan erbjuda. – Målsättningen är att så småningom ha en uppdatering i realtid. För närvarande sker informationsutbyte med en frekvens på ett antal gånger per dygn. Connected Services består av fem bitar som tillsammans bildar en heltäckande molntjänst för service av robotar, med ständig övervakning och ett ständigt flöde av information. BASTJÄNSTEN INGÅR Den första modulen, Condition Monitoring & Diagnostics, ger information om robotens status. Informationen har kunden tillgång till via en dashboard på nätet med egen inloggning.

automationslösningar

Foto: ABB

Digital twin. I det virtuella rummet kan man trimma in systemet, testa och programmera robotcellen innan man går ut skarpt i verkstaden. Foto: ABB

Illustration: ABB

Dag Mannegren.

Bertil Thorvaldsson.

– Man ser konditionen hos alla sina robotar, men de fem som ger flest larm prioriteras och här ser man också om larmen representerar en feltrend hos varje enskild robot, och man kan sätta in åtgärder för att förhindra att felen utvecklas till haveri och produktionsstopp. – Redan här har du börjat närma dig ett proaktivt underhåll, säger Mannegren. Denna första modul är en bastjänst, som kostnadsfritt följer med varje såld robot idag. u

Foto: KUKA www.svenskverkstad.se

automationslösningar

– För oss är det viktigt att börja använda de här möjligheterna och därför ingår det gratis under garantitiden. Allt är klart för att köra det från dag 1.

KRAFTFULLA HJÄLPMEDEL Systemet omfattar dessutom ytterligare fyra tjänster; Backup Management, Remote Access, Fleet Assessment samt Asset Optimization. – Backup Management ger oss möjlighet att frekvent plocka ner backuper från roboten och lägga dem i molnet alternativt en lokal ftp-server om kunden vill ha det. Det kan vara en stor fördel för kunden med den extra säkerheten. – Remote Access är ett säkert sätt att koppla upp roboten mot ABB och ge våra tekniker möjlighet att skapa en replica av robotcellen, köra programmet och åtgärda eventuella fel på distans. – Här finns naturligtvis mycket tid och pengar att spara, då de flesta fel som uppstår inte kräver en tekniker på plats utan problemet kan lösas på distans. Fleet Assessment ger kunden möjlighet att se hur robotarna i verkstaden belastas. – Utifrån robotarna sysdata kan man benchmarka robotarna mot varandra, se vilka robotar som belastas hårt och därmed individanpassa underhållet. Samtidigt ger vi benchmarking från vår totala flotta, för att ge ett medelvärde för kunden att jämföra sina egna robotar med alla ABB-robotar i världen. – Kunden har alltså möjlighet att rikta sitt underhåll och göra insatserna där de behövs och kanske dra ner underhållsfrekvensen på robotar som inte belastas så hårt. Här finns alltså möjligheter att både effektivisera och spara pengar. Asset Optimization ger ytterligare möjligheter för analys av enskilda robotar. – Om kunden exempelvis har en robot som verkar gå tungt eller ofta ger larm, kan man få vad vi kallar Performance Improvement Advisory av de experter som 24/7 monitorerar alla uppklopplade robotar. Roboten genomlyses och kunden får en imponerande rapport på vad man kan göra. Förslag på vad man ändra i programmet etcetera, etcetera.

DATAUTBYTE FÖRUTSÄTTNING – Vi tar väldigt mycket för givet när det gäller teknik idag, säger Bertil Thorvaldsson, produktchef för mjukvara på ABB. När vi köper en pc, kopplar vi upp oss på nätet och datorn laddar ner senaste programvaran, uppdaterar sig och frågar vilka tjänster jag vill ha. Det är helt naturligt för oss. – Så bör det rimligtvis vara med en robot också. Samtidigt finns det en del utmaningar för att nå dit. – Å ena sidan är man väldigt orolig när det gäller cyber security, man vill absolut inte att att någon ska ta sig in i verkstaden och ställa till oreda. Det är det ena. – Det andra är att man kanske vill skydda sina data. Man vill inte dela med sig av data, åtminstone inte mer än vad man specifikt har angett. Här hamnar vi alltså i ett moment 22; man vill dra nytta av tjänster som bygger på insamlad data från hela robotpopulationen, men vill inte släppa ifrån sig sin egen data... – För att det ska fungera måste naturligtvis ett utbyte av data ske. – Men är tjänsterna tillräckligt intressanta, är man också mer benägen att dela med sig.

FRAMTIDENS UNDERHÅLL Connected Services är alltså inte bara ett helt nytt sätt att angripa service- och underhållsfrågor utan också en samling värdefulla verktyg som ger robotkunderna massor av information för att eliminera driftstopp, planera och inte minst anpassa underhåll och i slutänden spara pengar och säkra produktionen. – Vi tror att det här är framtiden, säger Dag Mannegren. Därför försöker vi underlätta genom att skicka med den grundläggande delen i konceptet. Det driver kunden att se nyttan av det.

GRÄNSERNA SUDDAS UT – Digitaliseringen ger oss alltså möjligheter att erbjuda nya tjänster, men det finns också mycket annat som är intressant, fortsätter Bertil Thorvaldsson. – Vi pratar exempelvis om digital twins, där vi kan ha ett virteullt tillverkningssystem vid sidan av det verkliga, där man kan programmera och testa. Man gör så mycket som möjligt i det virtuella systemet så att man, när man väl har robotar och andra komponenter på plats i verkstaden, får igång det så snabbt som möjligt.

www.svenskverkstad.se

Järnkoll på robotarna. Connected Services ger både kunder och ABB helt nya möjligheter. Ett typexempel på en applikation där digitaliseringen skapar kundnytta. Foto: ABB

– Man kan göra det på lite olika sätt, det allra senaste är ju virtual reality. Vi har ganska länge haft Robot Studio, där man ser den tredimensionella världen platt på en skärm. Men den är gjord för en 3D-miljö och med VR-glasögon, som är ganska billiga idag, kan man kliva in i 3D-världen. Man kan antingen sitta stilla och flyga runt i den virtuella världen eller ha det rumsbaserat och gå runt. – Ännu mer intressant är att göra tvärtom, med augmented reality, där vi istället går omkring i den verkliga världen och lägger till saker digitalt. Det gör att man kan se saker runt roboten i verkstaden som annars inte syns. Man kan se programmet flyta i luften, se säkerhetszoner och så vidare. – Gränserna mellan verkligheten och den virtuella världen håller på att suddas ut – och ger oss många nya möjligheter. Dessa möjligheter är minst lika intressant som molntjänsterna, menar Bertil Thorvaldsson.

Automation i all enkelhet SVIA var en av de första som presenterade ett binpicking-system. De kallar det Pallet Picker. Det var revolutionerande när det kom. – Och det är oftast det som kunder tror att de vill ha – men det är bara ett par av hundra som faktiskt behöver det. Martin Skyborn, marknadschef på SVIA, förklarar; – När vi väl får titta på casen visar det sig att det egentligen är någon annan automationslösning som passar kunderna bättre, även om det låter bra att stäl- u

SVENSK TEKNIK I MER ÄN 50 ÅR

■ En laser är inbyggd i den vertikala hållaren för att

fastställa den fysiska positionen på materialets yta. ■ Ett trådlöst fjärrkontrollsystem eliminerar

upp till 30% av operatörens rörelser. ■ Utrustad som standard med en 6-positioners automatisk

verktygsbytare som inte bara byter till olika borrstorlekar, utan även är i dealiskför att byta till andra applikationer vilka man kan märka, försänka, fräsa av långa hål och gänga med.

TEL. 060-57 33 10 • 08-754 57 53 • WWW.IBEROBOT.SE • OFFICE@IBEROBOT.SE

Sveriges ledande leverantör av bearbetningsfixturer.

Högteknologisk produktionsutrustning för industrin. Automationsutrustning, produktionsmätning och bearbetning.

VÄRNAMO VERKSTADS AB 331 53 Värnamo, 0370-191 60 info@vvab.nu • www.vvab.nu HORNS INDUSTRISERVICE AB 590 39 Kisa, Sweden, Tel: 0494-101 05 info@horns.se • www.horns.se

horns annons_210x148.indd 1

2016-11-23 10:37

www.svenskverkstad.se

automationslösningar

Martin Skyborn, SVIA. Feedline i en produktionscell. Foto: SVIA

la fram en pall med detaljer och roboten plockar direkt ur den in i maskinen. Binpicking kräver nämligen väldigt mycket av systemet, i synnerhet när det ska jobba på egen hand, utan mänsklig närvaro. – Tekniken finns där och fungerar, men det blir inte riktigt samma tillförlitlighet som andra applikationer. Det är inte alltid roboten kan plocka detaljer ur pallen och därför sjunker tillgängligheten.

– Det är fortfarande ett framtidskoncept, men det kräver väldigt mycket av visionsystemet, en hel del beräkningar. Storsäljaren hos SVIA är istället något annat. – Feedline ser inte mycket ut för världen. Två matarband och ett styrskåp. men flexibiliteten gör att det fungerar i samtliga fall. Du kan lägga till en rad eftertempon, som renblåsningsstationer, märkningsstationer, gradningsttaioner...

– Feedline har varit vår succé. – Men hjärtat i våra produkter är ändå vårt kraftfulla visionsystem. Det är enkelt och kraftfullt och vår styrka; mjukvaran som guidar roboten. Det är busenkelt att lägga om produktionen och lära in en ny produkt utan att programmera roboten, säger Martin Skyborn. Kort sagt; den enklaste lösningen för automation kan vara den bästa, och den fungerar för massor av applikationer.

Matrix – framtidens verkstad – Den tydligaste trenden just nu är mobile robotics. Det säger Joacim Lorentsson på KUKA och målar upp en framtidsfabrik som spritter av Industri 4.0. – Robotar som flyttar på sig är något som kommer väldigt starkt nu, säger han. Antingen att de är flyttbara, så man flyttar runt dem som operatör eller att de åker autonomt runt i produktionen. – Det här gör det möjligt att skapa en ny typ av produktion, som kallas matrix production. Kort innebär det att man kan tillverka olika saker i samma fabrik. – Man har olika flöden i fabriken, där matrixproduktionen bygger på att antingen robotarna flyttar på sig, eller att produkterna som ska tillverkas flyttas med robotar eller mobila enheter. – Det här kommer att få fart under de kommande 5-10

www.svenskverkstad.se

åren och innebär att man kan vara väldigt flexibel i en stor fabrik utan att behöva bygga om så mycket. – I över hundra år har vi byggt fabriker runt en produkt. Nu gör vi istället tvärtom, anpassar fabriken till att göra många olika produkter och ändå får ett högt flöde. Man blir flexibel på ett helt annat sätt. DIMMAN UNDER MOLNET Matrix-fabriken blir, som man förstår, högt automatiserad och måste naturligtvis styras på något sätt. Då är vi uppe i molnet..? – Inte riktigt. Vi har skapat något vi kallar dimma, som vi lägger innan molnet, som är internet. – Matrix production sköts via den här dimman och vi är långt framme i det här tänket och har lanserat molntjänsten under namnet Mobile roKUKA Conbotics, redo nect. Den för matrixproduktion. första lanFoto: KUKA seringen finns redan på nätet. I fabriken gör man något man kallar en routing, där man fastställer att en produkt behöver den och den roboten, den operatören, den maskinen och så vidare. – Då skapas digitala vägar genom fabriken, som gör att olika produkter

Joacim Lorentsson, KUKA.

kan tillverkas i samma fabrik och där de olika flödena löper oberoende av varandra. Kräver inte detta att man måste bygga helt nya, anpassade fabriker? – Nej, det är det som är grejen. Matrixprincipen är byggstenar. Du kan börja med en avdelning, eller ett avsnitt i fabriken och sedan bygga på. – Du kan göra vissa delar högflexibla och skapa flera konfigurationer av en produkt. Eller om du hämtar hem produktion och har svårt med utrymme, kan man tänka sig att det du hämtar hem bygger du upp enligt matrix-principen och skiftar successivt ut det gamla line-tänket, säger Lorentsson. – Det förfaringssättet är ju inte ovanligt när man bygger in automation i en verkstad idag, till exempel. – Naturligtvis kommer det här i första hand att slå igenom hos de som redan har mycket automation, som biltillverkare, men fungerar även för mindre företag.

automationslösningar

”Svenska företag måste våga satsa på automation” – Automation ökar produktiviteten och attraktionsförmågan att hitta rätt kompetens. Med den kombon kan Sverige ta tillbaka tillverkningen, menar Johan Frisk på robotföretaget OpiFlex. – Svenska SME-företag måste våga satsa på automation. Det menar Johan Frisk, vd för det prisbelönta svenska robotföretaget OpiFlex från Västerås. – Dels ökar man konkurrenskraften genom att produktiviteten och täckningsbidraget ökar. – Och dessutom ökar man sin attraktionskraft som arbetsgivare genom att ta bort tråkiga och enformiga arbetsmoment, för att i stället kunna erbjuda mer stimulerande arbetsuppgifter som kräver hjärna och lite fingerfärdighet. – Den kombon ger en stark tillverkningsindustri i Sverige. Vi kan säkra tillverkning i Sverige och ta tillbaka tillverkningen från lågkostnadsländer, menar Johan Frisk. Svenska Opiflex har rönt stora framgångar trots sin ringa ålder. OpiFlex blev en av tre finalister i robot- och automationsbranschens mest prestigefulla prisutdelning "IERA Award" tillsammans med ABB för YuMi och Universal Robots för UR3. Första priset gick till ABB och YuMi som fick ta emot utmärkelsen på världens största automationsmässa Automatica i juni i år. – Alla tre finalister har presenterat banbrytande robotlösningar, sa Joe Gemma, ordförande för International Federation of Robotics. – Att bli finalist i stenhård konkurrens med 20 nominerade företag är ett stort erkännande för oss på OpiFlex i robotbranschen, säger Johan Frisk. OpiFlex startades 2011 av Johan Frisk, civilingenjör med tio års erfarenhet från ABB , åtta år från Ericsson och entreprenör sedan 2007. – Idén med en flyttbar robot kom ursprungligen från Robotdalen, berättar Johan Frisk för Svensk Verkstad. Robotdalen konstaterade att många små och medelstora företag har en produkt mix bestående av många varianter och relativt små serier vilket leder till ojämt maskinutnyttjande vilket försvårar automation med fast installerade robotar ,lösningen blev att ta fram en robot som kan förflyttas enkelt mellan olika maskiner. När Johan blev erbjuden att starta före-

tag för att vidareutveckla Robotdalens koncept, tog han med sig Ove Leichsenring tidigare marknadschef på ABB Robotics som han hade lärt känna från tiden på ABB Robotics. Den självgående delen var en ganska tekniskt komplex lösning vilket kunderna inte gillade efter en omfattande marknadstudie där vi träffade 250 små och medelstora företag så tog vi fram en ny design baserat på vår passion som är enkelhet och flexibilitet. – Vi kom fram till att dessa företag inte ville annat än automatisera. De hade förstått vikten av att bli konkurrenskraftig genom automation, berättar Johan. Men det fanns några problem: 1. Lågt eller ojämnt nyttjande av maskinen, som gjorde att det var svårt att räkna hem en fast robot. 2. Korta serier och resurskrävande att programmera om roboten. 3. Man ville ha full manuell access till maskinen för att kunna köra manuellt ibland. Utifrån dessa behov utvecklade Opiflex en flyttbar robotplattform där robotcellen enkelt kan flyttas med en pall-

truck. Med en ny mjukvara så reduceras programmeringstiden av roboten till ca ca tio minuter, till skillnad mot kanske fyra timmar av en expert, och OpiFlex har även utvecklat en säkerhetslösning utan staket som möjliggör full access till maskinen. – När vi vann EUs innovationspris 2015, i konkurrens med 250 andra företag, var det just för att vi löser en viktig utmaning för europeisk industri, som möjliggör ökad automation och konkurrenskraft för SME företag. – Vi förstår användarnas utmaningar och vi löser problemen på ett enkelt och flexibelt sätt, förklarar Johan Frisk entusiastiskt. Jag tror att det är därför vi uppfattas som innovativa. www.svenskverkstad.se

automationslösningar

Atria paketerar med enkla robotar Räkor, oliver, kronärtskockshjärtan, soltorkade tomater, vitlök och andra specialiteter ska varje dag förses med etiketter, packade och pallade på Atria Scandinavia. Nu har arbetet optimerats med samverkande robotarmar så att varje produktionslinje kan hantera 228 objekt varje timme. Robotarna betalar sig på bara ett år. Atria Scandinavia är en av norra Europas ledande tillverkare av köttprodukter, delikatesser, snabbmat och annan mat. Bland kunderna finns bensinstationer och butiker. På en av Atrias fyra fabriker i Sverige, fabriken i Skene nära Göteborg, arbetar många av anläggningens 30 anställda nu sida vid sida med tre robotar från Universal Robots. Anläggningen tittade på flera lösningar innan de valde Universal Robots. – Vårt mål är att få tillförlitliga produktionslinjer där vi kan producera effektivt utan ökade personalkostnader. Som livsmedelsproducent, är det oerhört viktigt för oss att minimera driftstopp och stillestånd, så att vi kan leverera färska varor till ett konkurrenskraftigt pris. UR-robotar lämpar sig väl för automatisering, eftersom de kan köras utan screening. Det är en stor fördel att våra anställda kan arbeta bredvid robotarna och att de lätt kan justera robotarna när de ska packa en annan typ av produkter, förklarar John32

www.svenskverkstad.se

ny Jansson, teknisk chef på Atria Supply som ansvarar för integrering av cobots hos Atria. DRIFTSTOPP ELIMINERAS För fabriksarbetare har det varit en riktig ögonöppnare att robotar kan vara så enkla att använda. Atria valde att köpa sina UR-robotar från sin lokala återförsäljare Edströms som erbjöd introduktion och utbildning i användningen av tekniken. Men redan innan utbildningen inleddes, hade Atrias tekniska avdelning börjat använda robotarna och lyckats bygga den första installationen med två UR5-robotar och ren UR10-robot. – Vi hade ingen erfarenhet av UR-robotar. Det var första gången vi försökte att arbeta med dem, och jag var imponerad av att det var så lätt att komma igång. UR-robotar är logiska och intuitiva att arbeta med. Danskutvecklade cobots har blivit ett naturligt verktyg i produktionen. Den intuitiva programmeringen och driften gör att Atria sparar mycket tid, vid byte från exempelvis paketering av räkor till förpackning av oliver. – Tidigare det tog det sex timmar att konvertera till en annan produkt, men med UR-robotarna, tar det bara 20 minuter, förklarar Jansson. Han är ursprungligen utbildad elektriker och i Atrias workshop ritade, designade och byggde han och kollegor även de nya robotapplikationerna för den nya, automatiserade förpackningsprocessen. I verkstaden har de löst små utmaning-

ar på vägen. – Det förenklar införandet av robotar och vi kan bygga lösningar för vår egen produktion. Då kan vi gå fram och tillbaka mellan verkstad och produktion och raffinera tillämpningar medan vi bygger dem. Till exempel kom vi på att installera ett litet hjul för att vika kanterna på kartonger. Tanken hade vi nog inte fått om vi hade suttit vid en dator och planerat robotapplikation, säger Johnny Jansson. Tack vare de samarbetande robotarna har Atria också kunnat optimera materialanvändningen i förpackningen. ADJÖ TILL SKRYMMANDE, TRADITIONELL AUTOMATION Traditionell automationsteknik är både skrymmande och dyr. Därför har ledningen vid Atria nu beslutat att skrota en traditionell, avskärmad industrirobot och en skrymmande förpackningsmaskin som ockuperade halva utrymmet i förpackningsavdelning. Istället automatiserar Atria nu alla sina förpackningslinjer i sin produktion med flexibla UR-robotar som oskärmade sida vid sida med de anställda. Installationen av de första två robotarna från Universal Robots tog två månader. Atria har avsatt endast 14 dagar till nästa robotinstallation. – Nu vet vi hur robotarna fungerar och hur vi lättast går till väga, så mer än två veckor, kan det inte ta att få igång dem, säger Johnny Jansson.

pm automation

Prestanda på ett nytt sätt. Yaskawa investerar i en ny produktionsenhet för MOTOMANrobotar i Europa På grund av tillväxt i den globala robotmarknaden kommer Yaskawa att utöka sin produktionskapacitet och, utöver befintliga produktionsanläggningar i Japan och Kina, öppna en ny robotfabrik. Med tanke på den starka efterfrågan på Yaskawas robotar i Europa och EMEA-regionen, har man beslutat att placera den tredje produktionsanläggningen i Europa. Efter noggranna undersökningar och utredning av olika europeiska lokaliseringsalternativ har Yaskawa beslutat att göra investeringen i Slovenien. Förhandlingarna om den specifika platsen är långt framskridna och kommer att avslutas inom kort. Yaskawa Europe planerar att starta produktionen och få ut de första robotarna på marknaden i slutet av 2018. Bruno Schnekenburger, divisionschef Robotics Europe: – Den här investeringen kommer att öka närheten till kunder i regionen. Vårt mål är att korta ner leveranskedjor och leveranstider för att snabbare reagera på den regionala marknadens behov och kundkrav. Manfred Stern, VD, YASKAWA Europa och Corporate Vice-President, Yaskawa Electric: – Yaskawa har kontinuerligt utökat sin närvaro i Europa under de senaste åren. Förutom redan befintliga europeiska produktionsanläggningar där servomotorer, frekvensomriktare, regulatorer och vindkraftverk tillverkas, kompletterar vi vår lokala produktionskapacitet för robotproduktlinjer med den nya fabriken. www.motoman.se

KUKA omdefinierar den låga viktklassen med den nya serien KR CYBERTECH nano. 9 perfekt samordnade robottyper. För maximal prestanda, låga investeringar och energikostnader. Med robottyper perfekt anpassade till dina behov för hantering. Läs mer om våra robotar på: kuka-robotics.com

www.svenskverkstad.se

Automation och politik

Närings- och innovationsminister Mikael Damberg besökte SVIA Den 26:e oktober besökte Sveriges närings- och innovationsminister, Mikael Damberg SVIA i Jönköping. Förutom att Mikael fick en inblick i företagets innovationsarbete, diskuterades bland annat vilken utbildningsnivå som saknas i branschen idag och vad som krävs för att svenska företag ska blir duktigare på att automatisera. – Vi uppskattar att Mikael Damberg besöker oss, det ger oss möjlighet att lyfta viktiga frågor som till exempel hur vi ska attrahera fler unga att intressera sig för automationsbranchen. Vi ser en stor efterfrågan framöver på både robottekniker och robotprogrammerare, Säger Jonas Bülow, försäljningschef på SVIA. På rundvandringen i fabriken visade Jonas Bülow hur moderna företag i Sverige använder robotar för att kunna konkurrera med låglöneländer i exempelvis Asien. Genom robotbaserad maskinbetjäning ökar maskinutnyttjandet på bearbetningsmaskinen markant, ofta up34

www.svenskverkstad.se

pemot 95% jämfört med ca 40-50% vid manuell maskinbetjäning. – Det gäller att svenska företag vågar att investera i ny smart teknik för att både sänka sina kostnader och öka sin produktionstakt, fortsätter Jonas. SVIA som sedan i maj 2016 ingår i ABB står inför stora utmaningar. – Från att vara ’svenska mästare’ i maskinbetjäning ställer vi nu in siktet på att bli världsmästare. En stor anledning till succén i Sverige beror på att vi har levererat standardiserade och flexibla produkter och med ABB i ryggen så är det något vi ska bli ännu bättre på, avslutar Martin Skyborn, marknadschef på SVIA.

Jonas Bülow visar Mikael Damberg hur en modern robotcell för maskinbetjäning fungerar. Foto (samtliga bilder): SVIA

Fr v Martin Skyborn, marknadschef SVIA, Stefan Drakensjö, marknadschef ABB Robotics, Jonas Bülow, försäljningschef SVIA, Mikael Damberg, närings- och innovationsminister, Maria Hörnsten, Socialdemokraterna, samt Ilan De Basso, socialdemokratiskt kommunalråd i Jönköping. www.svenskverkstad.se

skärande verktyg

SKÄRANDE Industri 4.0 genomsyrar industrin på alla sätt nu för tiden. Var man än vänder sig talas det digitalisering och Industri 4.0. Så även inom skärande bearbetning, ända ner på verktygsnivå. – Det är Industri 4.0 och obemannad körning som är grejen just nu, säger Niklas Lindqvist på Iscar. Om vi i 20 år har pratat om produktivitet, att det ska gå så fort som möjligt, är det nu framför allt att hitta säkra sätt att bryta spånorna, att säkra processen för obemannad körning. Det är en trend. – Man vill ha in fler skärkanter på vändskären för att få bättre ekonomi, konstaterar Mikael Gyllhamn, Dorato Tools. Vi har nu skär med 16 kanter... Det är också en trend. u

www.svenskverkstad.se

utmaningar

DRA MagicDrill RA

M AGICD R

BO RR M E D U TBY TBAR SPETS! % 0

H Å L K V A LIT

Utmärkt hålkvalitet med lättskärande design

Brett produktprogram - Ø 7,94-25,5 mm, 3xD/5xD och 8xD

Stabil borrkropp

- för bästa lägesriktighet och hålkvalitet

Optimal spånevakuering

- även vid djupa hål med anpassade spånkanaler

Enkel och tillförlitlig inspänning av borrspets

w w w. k y o c e r a - u n i m e r c o . s e Te l . 0 3 6 3 4 4 6 0 0

semetal@kyocera-unimerco.com www.svenskverkstad.se

skärande verktyg

Iscar har en produktgrupp som kallas IQ, ett tydligt exempel på där man strävar efter att skapa skär som klarar obemannad körning i många timmar. – Det bygger på att säkra processen för 24 timmars körning, säger Niklas lindqvist. – Målsättningen är ju att möta kundens behov av att skapa lönsamhet. – Det är den största utmaningen vi verktygstillverkare har just nu. Det handlar egentligen inte så mycket om ökad livslängd, utan snarare om säker livslängd. – Man ska veta att man kan köra exempelvis 70 detaljer. Man ska veta att man klarar natten utan att riskera avbrott. – Tidigare har man haft osäkrare processer. Exempelvis en lång spåna, som resulterar i spånklämning och så småningom skärbrott. Och så måste nån gå in och byta skär efter 35 bitar... – Det där avbrottet, när man måste öppna dörren en extra gång, går knappt att köra ifatt med ökad produktivitet. – Lösningen ligger mycket i skärgeometrin, avancerat pressade skär och säkra infästningar. Iscar tillhör de som är duktiga på multipressade skär, där skären pressats från flera olika håll. – När det gäller vändskärsverktyg är också fästet mellan skäret och skärbäraren en svag punkt. Att skapa skär som gör så små spånor som möjligt är nödvändigt för att säkra processen. – Vårt huvudfokus är ju alltid att skapa lönsamhet för kunden. Och det ligger naturligtvis i kundens intresse att ha ekonomi i verktygen. En regel är att verktygskostnaden motsvarar omkring tre procent av omsättningen. Om ett företag omsätter 100 miljoner kan jag nästan garantera att han köper verktyg för mellan två och fyra miljoner. ALLT FLER KANTER Vändskären får som sagt alltfler skärkanter. Det handlar om ekonomi och det handlar om snabba byten. – Vi har skär för planfräsning som har 16 kanter idag, konstaterar Mikael Gylhamn på Dorato Tools. – Man skapar skär med många kanter för att få lång ekonomi – men det finns ju för- och nackdelar även med det. – Ju fler kanter du lägger på, desto mer tar man av de andra egenskaperna hos skäret. Exempelvis hur vasst ett skär kan bli. Det blir nämligen ofta kompromisser i skärgeometrier då fler skär ska samsas på en platta. – Många väljer därför fortfarande skär med bara två kanter. Men för många är ekonomin styrande i det här fallet. Verktyg kostar som bekant mycket pengar årligen och där man kan 38

www.svenskverkstad.se

Niklas Lindqvist pratar skär med kunder vid ett event.

Intelligent verktygsskåp. Med ett sådant har man järnkoll på skären. Foto: Iscar

Penta IQ, ett speciellt avsticksskär som pressats från fem håll. Foto: Iscar

spara gör man gärna det. – Om du betalar 150 kronor för en platta som du sätter sex av i en fräskropp, har du naturligtvis sparat både pengar och tid om du kan vända den åtta gånger iställer för fyra. – En annan trend är naturligtvis beläggningar. Skärens prestanda ligger idag till mycket stor del i beläggningarna och där pågår en ständig utveckling. – Produktutvecklingen är väldigt intensiv på det här området. Det gäller att hänga med och använda sig av de senaste teknikerna. – Dynamisk fräsning är ett område som successivt kommer in på företagen. Det

är mycket en kunskaps- och behovfråga. Många av våra kunder har järnkoll på det, andra har inte använt metoden alls. – Däremot kommer vi framledes att få se ännu mer av bearbetning av härdat material. Det blir allt vanligare. Det är ett sätt att vända produktionsprocessen och det ger en rad fördelar, bland annat slipper du formförändringar i samband med härdning av den färdiga detaljen efter bearbetning. Att bearbeta härdat material kräver som regel CBN-Skär. – Vi dyker på det allt oftare ute hos våra kunder och det är alltid kul att som verktygsleverantör att få nya utmaningar.

Ett exempel på vändskär med många kanter från Dorato Tools.

engineering. tomorrow. together.

Vi erbjuder allt från stång och kapad kuts till semifärdiga produkter, allt för att optimera och effektivisera er produktion. Vi är thyssenkrupp – er kunskapspartner med global täckning. • • • • •

Konstruktionsstål Verktygsstål Handelsstål Rostfritt Teknisk försäljning (kall- och varmformade produkter)

www.thyssenkrupp.se www.svenskverkstad.se

pm skärande

Fräsning från en annan vinkel Dormer Pramet lanserar en ny serie mångsidiga och ekonomiska fräsverktyg och vändskär för hörnfräsning, vilka passar till en mängd olika material och operationer. De nya TNGX10 dubbelsidiga, triangulära skären som lanseras under varumärket Pramet, har sex skäreggar och klarar skärdjup upp till 5 mm vilket gör dem mycket ekonomiska att använda. Dessutom finns nu ett stort urval av nya fräskroppar, från 18 mm upp till 80 mm. De har ett stort antal skärlägen, även på de mindre diametrarna, som gör dem mycket produktiva. Vändskären klarar en mängd olika materialtyper som t.ex. stål, rostfritt, gjutjärn och icke-järnmetaller och kan användas till hörn, plan- och spårfräsning. De går samtidigt att rampa, spiralinterpolera, eller dykfräsa med. Vid ett jämförande test nyligen där man planfräste i rostfritt M3 stål, klarade TNGX-skären dubbelt så lång ingreppstid som vändskär från ett konkurrerande fabrikat. De nya vändskären för hörnfräsning finns nu med tre olika positiva geometrier. Geometri F har en smal förstärkningsfas längs eggarna och lämpar sig för lätt- till medelgrov bearbetning i medelhårda kolstål. Geometri M har en lite bredare fasförstärkning och går också att använda vid lätttill medelgrov fräsning, men i kolstål och rostfritt stål. Slutligen finns också geometri FA som har skarpa skäreggar och som därför lämpar sig särskilt bra för icke-järnmetaller. FA-skären är polerade på spånsidan, vilket minskar risken för löseggsbildning samtidigt som de lämnar efter sig en mycket bra ytkvalitet. Dessutom ökas eggarnas livslängd. Önskas ytterligare information om alla nya produkter som Dormer Pramet lanserar i november 2016 så kontakta det lokala Dormer Pramet säljkontoret. www.dormerpramet.com.

ISCAR bygger ut borrfamiljen CHAMIQDRILL CHAMIQDRILL är borrfamiljen som består av borrkroppar i storlek 33-40 mm. Tidigare fanns borrlängderna 3xD och 5xD och i och med til�lägget av de nya längderna finns nu borrkroppar i längdspannet 1.5xD upp till 8xD. Tillhörande borrhuvuden HFP-IQ finns tillgängliga i diameterområde 33-40 mm i steg om 0.5 mm. Den unika självcentrerande geometrin på HFP-IQ möjliggör borrning ända upp till 5xD utan behov av förborrat pilothål. Kundnytta: • Designen möjliggör många skärbyten i samma skärkropp =>lång livslängd • Klarar stora påfrestningar => lämplig för applikationer med höga skärdata • Mycket höga håltoleranser, IT8-IT9, även vid höga matningar tack vare den konkava skäreggen • Smidigt och obehindrat spånflöde • Den invändiga kylkanalen ger effektiv kylning och smörjning genom hela borroperationen www.iscar.se 40

www.svenskverkstad.se

Beställ idag - Leverans imorgon!

• Över 30 000 artiklar inom skärande verktyg. • Upp till 2% bonus på det Du handlar i shopen. • Fraktfria leveranser över 1499:Ny kund hos Dorato Tools? Anmäl Er på, www.toolclub.se/anmal www.toolclub.se, tel. 0771-DTOOLS, e-mail: info@d-tools.se

e rd

köp gar s o ätti ber -CT h k c till che ZCC or. nna från n e o r g D k kty 00 ver v2 a de vär ett

c he Gä

ller

1å

n frå

00:-

ch rde

ngiv

ova

atu

et d

t krif

ders

2 eck

0 20ONOR

ND HU

t, fte i k s . års 00kr 200 n 2 a inn värd o k nt : ko chec a od r k s e e tr nu ng nus gis n bo A e R åe Bo f Vä

MEKANISKA KOMPONENTER

“DET ÄR MÄNNISKORNA SOM GÖR SKILLNAD” Gnox Enterprise AB, Box 234, 335 25 Gnosjö

0370-33 18 60

info@gnox.se

www.svenskverkstad.se

pm skärande

CoroMill® 390 Silent Tools™

Säkrare bearbetning av fickor i titan Fördelar för tillverkare av delar till flygplansskrov. För att svara mot behovet av både ökad kvantitet och komplexitet vid tillverkningen av komponenter till flygplansskrov har en uppdaterad serie CoroMill® 390 Silent Tools™ tagits fram av Sandvik Coromants specialister på bearbetningslösningar och verktygssystem. Med den uppgraderade Silent Toolsdämpningsteknologin kan man bearbeta djupa fickor i flygplansskrovsdelar av titan på ett säkrare sätt och med högre spånavverkningshastigheter. “Med ökande passagerarskaror och kortare utbytescykler förväntas den kommersiella flygindustrin fortsätta med det senaste decenniets trend med en tillväxt över genomsnittet”, säger Thomas Wikgren, produktchef för hörnfräsning hos Sandvik Coromant. – Tillsammans med mer avancerad komponentdesign, inklusive ökad användning av djupa fickor i skrovets delar (för att spara vikt och bränsle), skapas ett motsvarande behov av att producera dessa komponenter så effektivt som

www.svenskverkstad.se

möjligt, samtidigt som man bibehåller högsta möjliga kvalitet. Resultatet blev att CoroMill 390-pinnfräsarna med integrerad dämpande Silent Tools-teknologi har uppdaterats för att ta fickbearbetning till nästa nivå. Fickor är den vanligaste operationen i titandelar för flygplansskrov och de är ofta mer än fyra gånger djupare än fräsens diameter, vilket är avgörande i ett sådant utmanande material. Därför ställs det höga krav på processtabilitet och kvalitet, och på spånavverkningshastigheter. Utifrån dessa faktorer har utvecklingen av ett effektivt skärverktyg gett mekaniska verkstäder möjligheten att skapa ordentliga konkurrensfördelar. CoroMill 390 Silent Tools erbjuder lättskärande skärgeometrier och högpresterande sorter som skapar låga skärkrafter och vibrationsfri bearbetning för säker, kostnadseffektiv fräsning. Nya

CoroMill 390 Silent Tools kan beställas i diametrar från 20 till 32 mm. Den finns både för den nya skärstorleken 07 och för skärstorlek 11, med alternativ för cylindriskt skaft eller Coromant Capto®koppling. www.sandvik.coromant.com

pm skärande

Ny planfräs för kraftfull bearbetning av turboaggregat i rostfritt stål Sandvik Coromant har introducerat sin planfräs M612, en produkt som är särskilt framtagen för grovbearbetning av turboaggregat i rostfritt stål. Verktygets positiva geometri ger ett mjukare skärförlopp vilket hjälper verkstäderna att minska vibrationerna. Dessutom kan man öka spånavverkningshastigheten, och på så sätt korta cyklerna. Geometrin och egglinjekvaliteten hjälper också till att säkerställa tillförlitligheten och ett ökat antal komponenter per skär. – Rostfritt blir ett allt populärare material för turboaggregat, istället för det konventionella gjutjärnet. Detta tack vare materialegenskaper som hjälper till att förbättra motståndskraften mot avgastemperaturer på upp till 1300 °C, och som står emot korrosion, säger Jacques Gasthuys, Automotive Application Engineer hos Sandvik Coromant. ”Cirka 50 miljoner turbokompressorer tillverkas varje år – i gjutjärn och rostfritt – men kostnaden för att bearbeta rostfritt

stål är ofta upp till 20 gånger högre eftersom det arbetet ofta kännetecknas av extremt kort och oregelbunden skärlivslängd, och ojämn förslitning. Med detta i åtanke var vårt mål att utveckla en stark fräs som kunde hjälpa till att sänka komponentkostnaden.” Den största utmaningen vid grovbearbetning av avgashus på turboaggregat är dessa tunnväggiga komponenters komplicerade form och deras invecklade fixturering, som tillsammans tenderar att orsaka vibrationer vid bearbetningen. Den nya planfräsen M612 är speciellt utformad för att hjälpa till att lösa dessa problem. Dess positiva geometri ger ett mjukt skärförlopp, vilket sänker effektförbrukningen och eliminerar vibrationerna vid grovbearbetning. Detta möjliggör större spånavverkning och snabbare cykeltider, vilket i kombination med 12 skäreggar, sex på vardera sida, bidrar till lägre kostnad per komponent. Att man kan välja runda skär ger också mekaniska verkstäder större flexibilitet, och gränssnittet för skärindexering ger både exakthet och repeterbarhet.

I ett exempel där skär av sorten GC4240 användes för att grovbearbeta ett avgashus på turboaggregat i rostfritt stål och där man använde planfräsen M612 istället för en konkurrents fräs så kunde spindelvarvtalet ökas från 212 till 273 varv/ min, skärhastigheten kunde ökas från 70 till 90 m/min (230 till 295 fot/min) och matningen kunde ökas från 0,13 till 0,18 mm (0,005 till 0,007 tum). Med samma skärdjup på 2,5 mm (0,098 tum) blev resultatet av testet att planfräsen M612 minskade bearbetningstiden per komponent med 27 %, samtidigt som livslängden ökade med så mycket som 172 %. www.sandvik.coromant.com

Nytt fräsprogram och skärsorter av högsta klass Från multifunktionella fräsar till högmatningsfräsar med 12 nya skärssorter (inklusive den patenterade TERAspeed 2.0) för maximal effektivitet i de flest förkommande material. Beställ den nya fräskatalogen på info@phorn. se. HORN Sverige & Danmark, Box 1902, SE-701 19 Örebro, info@phorn.se, Tel. 019-277 76 06 www.boehlerit.com, www.phorn.se

www.svenskverkstad.se

pm skärande

Gör en avstickare med ”MM”

ZCC-CT lanserar nu spånbrytaren MM för avstickning. MM-skäret har också den nya universella YB9320 beläggningen som fått mycket positiva recensioner inom såväl fräsning som svarvning. Tester visar att MM skäret ger finare ytor, bättre spånavgång och längre livslängd än motsvarande skär. Egenskaper: • Rak skärkant • Nydesignad spånbrytare ger mycket fin snittyta • Förbättrad spånkontroll • Bredd: 2.5 mm till 8.0 mm • Kvalitet: Nya YB9320 ger längre livslängd! • För P20 /M20 / S20 – material • Optimerad balans mellan beläggning och substrat • Förbättrad slitstyrka och hårdhet • Högre värmeresistans www.d-tools.se

Viktig komponent för Industry 4.0-initiativ PROMETEC, en tillverkare av övervakningslösningar för bearbetningsprocesser och en del av Sandvik Coromant, lanserar sitt nya system PROMOS 3+. Den här avancerade uppkopplingslösningen, som ger en första inblick i Big Data-världen och Industrial Internet of Things (IIoT), anses vara en viktig komponent för Sandvik Coromants Industry 4.0-initiativ. PROMOS 3+, som är en förfining av det framgångsrika systemet PROMOS 2, ger ännu bättre processäkerhet vid bearbetning. Som övervakningssystem säkerställer det att rätt verktyg finns på plats och att processen slutförs inom de angivna parametrarna. www.sandvik.coromant.com

Nytt patenterat fräsverktyg – oumbärligt Datron har tagit fram ytterligare ett patenterat fräsverktyg. Det nya 1-skäriga fräsverktyget 4-in1 har både polerad spånkanal och polerat skär. Fräsverktyget är också specialbalanserat och har därmed högre leveranser och matningshastigheter än konventionella 1-skäriga fräsverktyg från andra tillverkare. www.solectro.se 44

www.svenskverkstad.se

3.000.000 Din favorit leverantör av gängtappar OSG startade sin utveckling av gängtappar för 78 år sedan. Sedan dess, har utvecklingen gått framåt. Vi har kapacitet att tillverka mer än 3 000 000 gängtappar per månad. Vår produktions kapacitet ger dig obegränsade möjligheter i dimensioner och längder. Därför är OSG idag, Världens största producent av gängtappar. OOLS • ECONO MI SE T CA PO UR

www.osgeurope.com

OOLS • ECONO MI SE T CA PO UR

LITY AND M QUA ULT GH I-P HI L,

Vi håller skärpan

EK ND VALI DA

T TE

inom omslipning och nytillverkning

Allt börjar med en liten idé. Eller stor.

IO N

FÖR

IV P R O D

BEROS Verktygsslipning är marknadsledande inom omslipning och tillverkning av kundanpassade verktyg för skärande bearbetning. Vi är sedan 40 år en komplett partner och leverantör av högkvalitativa verktyg till bearbetande industrier över hela Sverige.

Tel. 0480-855 70 Fax 0480-155 54 E-post: info@beros.se www.beros.se Kvalitets- och miljöcertifierade enligt

· Smidda/Valsade ringar · Smidda axlar/hylsor/tubplattor · Sänksmide · Gjutgods & Stränggjutgods · Specialstål · Verktygsstål · Fjäderband · Bandstål (VV+KV) · Pläterade band · Ädelmetaller i olika utförande · Plåt · Gasskurna ämnen · Legoarbete

I HALMSTAD AB

Telefon: 035 -17 16 30 E-post: info@stalprod.se www.stalprod.se www.svenskverkstad.se

underleverantören

Manuell svetsning.

De dubbla cellerna med robotsvetsning visar Mikael Johansson med glädje. En stor tillgång.

Jitech rider ut stormar – och rockar igen Jitech i Tingsryd är lite som en katt. Landar alltid på fötterna. – Vi har haft några tuffa perioder, säger vd Roland Johnsson. Men han är entreprenör, ger sig inte för motgångar utan reser sig och satsar sig ur kriserna. Nu är företaget rekonstruerat och Jitech rockar igen. Bokstavligt talat. Jitechs historia började 1989. Då startade Roland i liten skala. Då var de fyra anställda i företaget. – Jag hittade ett spår som jag tyckte var intressant och eftersom jag har en bakgrund i industrin, gillar att göra affärer 46

www.svenskverkstad.se

och utveckla saker var det bara att åka. Egentligen började det redan 1986 och då jobbade han och en kollega i två riktningar, mot tillverkande industri och mot byggindustrin. – När byggkrisen kom delade vi på oss och jag fortsatte själv mot industrisektorn. Företaget genomled sin första kris redan i början av 90-talet. – Det var tufft att ta sig in på marknaden, mot större kunder. Det restes krav på certifieringar och vi ägnade mycket tid åt utbildningar och certifieringar. Det lossnade 1996. Då hade företaget vuxit till omkring 15 anställda. – I samband med att Atlas Copco flyttade en tillverkningsenhet från Tyskland till Örebro, kom vi in och fick en hel del jobb där. Det har sedan utvecklats och expanderats, liksom tillsammans med en rad andra stora kunder.

Legotillverkning inom plåt och svets har det alltid handlat om och under åren har Jitech vuxit och stärkts och är idag en av de största spelarna inom sitt område i Sverige. – Verksamheten har i omgångar fördubblats, ibland på två år, ibland på tre. – Kapitalet har fått arbeta ordentligt i bolaget under alla år och vi har investerat kraftigt för att ligga i framkant. Det är enda chansen för att vara med i matchen. Vi tävlar med alla länder. ENORM EXPANSION Den starkaste perioden hade Jitech under åren efter 2004 och fram till krisen 2008. Vid det här laget hade också Rolands bror Mikael hoppat på skutan och är idag företagets främsta ansikte utåt i egenskap av försäljningschef och marknadsansvarig. – Under de åren expanderade vi kraftigt

underleverantören

SCANDINAVIAN

COATING – Nordens enda heltäckande mässa inom ytbehandling

Get Together på Carlsberg

15-16 MARS 2017

Thomas Meyer ägnar sig helt åt skärande bearbetning.

ØKSNEHALLEN, KÖPENHAMN

Scandinavian Coating åter till Danmark! Åter igen är det dags för Nordens enda ytbehandlingsmässa, Scandinavian Coating, att ta sig över till andra sidan av sundet och tillbaka till Øksnehallen i Köpenhamn där mässan hade sin premiär 2011. Vi välkomnar hela den nordiska ytbehandlingsbranschen till det pulserande Köpenhamn för två dagar med mässa, seminarier, möten och inte minst branschmiddagen Get Together på anrika Carlsberg! Flertalet av branschens största företag ställer ut, branschpress bevakar mässan och internationella besökare är på plats. Gör som många andra redan har gjort, boka in datumet redan idag! Roland Johnsson, företagsledare med styrka att rida ut stormar och vända skutan i rätt riktning. Gång på gång.

och när konjunkturen vände nedåt 2008 taktade vi 330 miljoner och var 250 anställda. Det var en enorm expansion, inte minst mot gruvindustrin. Men så kom finanskrisen, som slog hårt åt alla håll. Ingen kom undan. Definitivt inte Jitech. – Vi gick från 250 anställda 2008 till 83 som lägst under 2009. Det var en tuff period och vi förlorade mycket pengar. REKONSTRUKTION Men "katten" Jitech landade på fötterna igen. Redan 2010 kom uppgången och omsättningen ökade från 123 miljoner till 260 miljoner på ett år. Det fortsatte under 2011. u

Hoppas vi ses!

Arrangörer:

www.scandinaviancoating.com

www.svenskverkstad.se

underleverantören

Avdelningschef Rickard Nylin och produktionschef Per Jörgen Jönsson.

– Men på hösten 2012 vände det igen. Då var det gruvmarknaden luften gick ur. Under -13, -14 och -15 fick vi slåss igen. Resan blev så pass tuff att det slutade med rekonstruktion, sedan bankerna dragit öronen åt sig. Då gick det inte längre. MÅNGA PROCESSER Men Jitech har åter landat på fötterna och när Mikael Johnsson och jag går runt i verkstaden, vittnar verksamheten om ett livskraftigt företag med mycket att göra. Maskinparken är up to date och Jitech har nödvändiga processer för att vara breda nog att ta helhetsansvar för produktion från ax till limpa. Det är som man säger på hemsidan, en anläggning i världsklass som breder ut sig över de 30 000 kvadratmeter stora ytorna. – Vi är välförsedda när det gäller plåtbearbetningsmaskiner, med laserskärning, stansning och kantpressning, vi svetsar både manuellt och med robotar, har ett flertal maskiner för skärande bearbetning, en monteringsavdelning och pulverlackering.

Conny Svensson jobbar med utvecklingen av Jitechs eget affärssystem.

Lackavdelningen är stor nog för att vara ett eget litet företag. – I första hand är det för vårt eget behov, men vi legolackerar också. Svetsavdelningen tillhör de större sektionerna i verkstaden och det är tydligt att det läggs ett antal löpkilometer svetsfog hos Jitech årligen. Här äger mycket manuell svetsning rum, men i linje med företagets generellt höga ambitionsnivå när det gäller automation, finns också svetsande robotar i huset. – Framför allt de här, säger Mikael och pekar på en stor dubbelcell, där två ABB-robotar monterats av automationsföretaget Andon Automation (som idag heter Andon Robotics) i en automationslösning där robotarna försörjs av sex ladd- och lossningsstationer med automatisk transportör. – Att ha en hög automationsgrad är viktigt för oss och nödvändigt för att vi ska vara konkurenskraftiga, säger han. Den breda verksamheten med många processer har också inneburit att Jitech kan förädla kundernas produkter i flera steg, från plåt till färdigmonterad och

Mikael Johnsson i ytbehandlingsavdelningen. En stor pulverlackanläggning adderar ytterligare förädlingssteg i processen och mer värde för kunden. 48

www.svenskverkstad.se

ytbehandlad produkt. Sådana åtaganden blir allt vanligare. – Det är naturligtvis en styrka att kunna erbjuda hela kedjan fram till färdig produkt. Det är bekvämt för kunden och vi blir också en viktigare samarbetspartner. EGET SYSTEM Verksamheten vid Jitech styrs av ett unikt egenutvecklat affärssystem, som är anpassat till Jitechs verksamhet, snarare än tvärtom. För Jitech betyder nämligen verksamhetsstyrning tillräckligt mycket för att de ska utveckla sitt eget. – Det började vi med redan på 80-talet, då det var DOS-baserat. Genom vårt lilla konsultföretag JBS har vi under många år arbetat med att utveckla ett affärssystem, främst för vår egen skull men också för andra företag inom framför allt tillverkningsindustrin. Filosofin är att ett affärssystem inte får begränsa företagets utveckling. – Vi har fyra ingenjörer som enbart jobbar med att utveckla systemet. JITECH ROCKAR Vid Elmia Subcontractor förra året drog Jitech uppmärksamheten till sig på ett annorlunda sätt. Då lanserades nämligen rocklåten We work with metal, framförd av idel Jitechanställda och skriven av Andreas Carlsson och Per Aldeheim, som vanligen skriver låtar till aningen mer etablerade artister, typ Bon Jovi, Britney Spears med flera. – Vi har flera duktiga musiker anställda, säger Mikael Johnsson. Andreas Carlsson driver en musikskola här i Tingsryd och vi byggde en disk till skolan. Någon fick en idé och... tja, på den vägen är det. Rockvideon, delvis inspelad i Jitechs verkstad, finns naturligtvis på Youtube. Se den där, så förstår du att Jitech rockar...

Nya generationens mätmaskiner.

ATOS med ATOS Scanbox ScanBoxär ären enautomatisk automatisk 3D-scanner 3D-scanner som som gör gör samma samma arbete arbete som som en en koordinatmätmaskin koordinatmätmaskin med ATOS Scanbox är en automatisk 3D-scanner som gör samma arbete som en koordinatmätmaskin med den fördelen att den snabbt kan fånga hela objektets geometri och därmed kan utföra kvalitetskontroll på den fördelen att den snabbt kan fånga hela objektets geometri och därmed kan utföra kvalitetskontroll på fördelen den snabbt kan fånga hela objektets geometri och därmed kan utföra kvalitetskontroll på all geometri ochatt inte enbart utvalda mätpunkter. allden geometri och inte enbart på utvalda mätpunkter. all geometri och inte enbart utvalda mätpunkter. Besök och du du får får veta veta mer mer om om ATOS ATOS ScanBox. ScanBox. Besök www.cascade.se www.cascade.se och

Besök www.cascade.se och du får veta mer om ATOS ScanBox.

Din leverantör av industri & kontorsprodukter !

e nu t u g

ata k y N

Beställ vår 380-sidiga katalog!

Cowab AB

Tel. 08-544 403 70 www.cowab.se, info@cowab.se www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

Sticker alltid ut. Familjen Fransson och Gnosjö Automatsvarvning tillhör de (förvånansvärt få) som förnyar sig varje år och alltid har spännande tema i montern.

Uppåkra och Ekets hör numera ihop, det framgick tydligt när gruppen visade upp sig för första gången som en enhet med en snygg monter. Uppåkras vd Heikki Takanen är nöjd med uppmärksamheten.

Med ett propellerblad visade Motala Verkstad Group vad de kan åstadkomma i avancerad bearbetning. Joakim Karas var en av de stolta i montern på mässan.

Subcontractor levererade trots minskat antal besökare Trots ett rejält tapp i antalet besökare håller Elmia Subcontractor ett fast grepp om underleverantörerna och är fortfarande den viktigaste – för många den enda – mässan för landets leverantörer till industrin. Den vikande trenden de senaste åren, med ganska stadigt sjukande besökssiffror, har 50

www.svenskverkstad.se

säkert flera orsaker. I Subcontractors fall är förmodligen vädret en av dem. Det är nämligen med ganska stor träffsäkerhet som den första snökanonen träffar småländska höglandet just den här veckan. Inne i mässhallarna var temperaturen dock hög och den stärkta mässan levererade...

Över 33 000 produkter för dig Positionsfötter

Aluminiumprofiler

Glidstyrningar

Kedjehjul & kedjeremmar

Fästelement

Se alla våra produkter på norelem.se

norelem erbjuder standardelement och flexibla system för maskinoch anläggningsteknik samt ett starkt program av utrustning för mätning och provning. 33 000 produkter varav 98% i lager. Vi skickar samma dag! I finska Tarkments monter lyckades Hydraulic Press Channel pressa sönder en tennisboll. Och en hel del annat. En relativt smal sak för pressen från MKH kan man tycka, men HPC gör show av att pressa allt de kan komma över. Och människor flockades runt montern...

www.norelem.se www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

Ungdomarna. Elmia Subcontractor är varje år föremål för gymnasielevers intresse, i synnerhet program som har kopplingar till industrin. Och vi vet ju hur viktig ungdomen är för återväxten på verkstadsgolven och ingenjörskontoren. Här berättar Elisabeth Carlund på Ivisys om företagets visionsystem.

– Det är en bra samlingsplats för industrin, det är ingen tvekan om det. Det konstaterar Börje Larsson, som tillsammans med Stefan Fançois och Mats Andreasson fokuserade på sin, det vill säga Cascades, automatiserade kvalitetskontroll med 3D-scanning, som rönte stort intresse bland besökarna. Det är en genomgående åsikt bland både utställare och inköpare vi träffar bland montrarna. Alla är överens om att mötesplatsen är viktig och att det görs affärer i stor utsträckning de här novemberdagarna i Jönköping. – Vi fick kontakt med vår största kund på just den här mässan, säger Niklas Schön på Silver & Stål. – Men minst lika viktigt är det att träffa sina kunder, säger samtliga. Det är kost-

nadseffektivt och i många fall är mässan ett av de få tillfällen på året man träffas. Därmed också sagt att flera utställare inte stämmer in i kören som anser att mässa varannat år vore att föredra. – För vår del är det bra att mässan arrangeras årligen, just av den anledningen, menar Linda Fransson, Gnosjö Automatsvarvning. – Elmia Subcontractor är vårt skyltfönster utåt, menar Henrik Johansson på Gnox. Att träffa befintliga kunder är en mycket viktig del. Det är kostnadseffektivt. Detsamma gäller kontakter man fått under året. Här kan vi få ett första möte. Därför finns det en poäng med en mässa som arrangeras varje år. – Det här är ett tillfälle att träffa kunderna ansikte mot ansikte, vilket man

Henrik Johansson i skyltfönstret. "Det här är vårt fönster utåt en gång om året" säger han. Därför är mässan viktig. 52

www.svenskverkstad.se

kanske inte gör annars, säger Thomas Karlsson och Tobias Ludwigsson i Jobro-montern. Vi har till exempel en kundenkät med oss till mässan, för att få lite nyttig input. – Därför är den här mötesplatsen inte minst viktig för att träffa våra befintliga kunder, även om vi får en och annan ny kontakt dessutom. VARIERANDE ÅSIKTER Vanliga frågor där åsikterna går isär är det här med mässa varje år eller varannat och även om mässan ska vara fyra dagar eller tre dagar. Rent ovetenskapligt konstaterar vi att det finns två tämligen jämna läger här. Lika varierande kommentarer rör huruvida det är bra att utställarna förekomu

Johan Svensson och Dick Lennéer hade besök av många av sina kunder i Steens Mekaniskas monter.

Kvalificerad bearbetning med starka referenser med starka referenser

Möt oss i monter B04:30 DIBO har investerat en nyfrån 5-axlig maskin Elmiai Subcontractor DIBO investerar i nyapåmaskiner DMGwww.dibo.com MORI SEIKI med system 180 verktygsplatser DMU 40 6-pallets EVO, DMU 65, DMU 85samt med palettsystem från System 3R

med starka referenser Möt oss i monter B04:30 på Elmia Subcontractor

www.dibo.se

www.dibo.com www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

Jitech fortsätter att rocka efter succén förra året, då de släppte sin låt We work with metal. Ola Karlsson och Anders Paulsson gillar mässans upplägg, men gillar mindre att försäljare stjäl tid från deras nätverkande.

Johan Cronholm trivs bättre i B-hallen än i D-hallen, men tycker att mässan skulle delas upp efter kategori för att få bästa utväxlingen med besökarna.

Jobro-teamet redo att ta emot kunderna i montern. De passar på att göra en kundenkät på mässan, som de sedan har nytta av när de kommer hem – för att bli bättre.

Hans-Erik Svedin har upptäckt att rena legotillverkare blir färre på mässan, medan alltfler företag kommer för att sälja sina egna produkter. "Det är lite oroande och kan göra att vi missar kunder", säger han.

mer i en salig blandning utan någon tanke på indelning efter kategori och vad företagen sysslar med. Den uppdelningen saknar somliga. – Man skulle få mer utväxling med besökarna som söker ett företag som vårt om hallarna delas upp enligt kategorier, tycker till exempel Johan Cronholm på Bevego. I Dibos monter är tongångarna ungefär desamma. – Jag tycker det blir färre rena underleverantörer och fler som säljer sina egna produkter, säger Rune Hyllbrant och får medhåll av Hans-Erik Svedin.

– Risken är att vi som legotillverkare och erbjuder skärande bearbetning missar kunder när vi är omgivna av företag som säljer borstar, o-ringar, mätteknik och packningar till exempel, säger han. – En uppdelning i kategorier kanske därför inte vore så dumt att fundera på. Andra menar att blandningen å andra sidan är bra, då det kan leda till spontanbesök som man annars kanske skulle missa. VILKEN HALL ÄR BÄST Det finns de som tycker att det är tufft i D-hallen eftersom många besöka-

I Hanzas monter är det frågan om inte Tezlan tilldrog sig mer uppmärksamhet än laddstolpen som man egentligen ville visa. 54

www.svenskverkstad.se

re aldrig tar sig dit, längst in i hallsystemet. Andra tycker det är helt okej, och att de flesta besökarna ändå hittar ner dit. Framåt eftermiddagen. – Det har både för- och nackdelar, tycker Peter Vinter på Jan Uddén som har erfarenhet av både D och B. Här uppe i B-hallen är det bättre drag och mer genomströmning, å andra sidan är det mindre sorl och lite lugnare i D-hallen. Han bor granne med Krylbo Verkstäder, där Andreas Khysin tyck stortrivas i bruset. – Det har blivit betydligt bättre drag sedan vi kom upp i B-hallen, säger han. u

En alldeles utmärkt mötesplats är Elmia Subcontractor för Börje Larson, Stefan François och Mats Andreasson, Cascade.

Vibenite®.

VANADAT LASERS

Nötningståliga, 3D-printade material.

... och allt annat för att märkas! Östling Etsar...

... Nålpräglar och...

... Lasermärker absolut allting. Har du en produkt som behöver märkas? Skicka dina prover till oss eller kontakta oss direkt så väljer vi ut den absolut bästa märkmetoden för just dina behov. Från etsning via nålprägling till våra Infraröda & Gröna lasers!

Östling gör verkligen allt för att ni ska märkas!

www.vbncomponents.com

ÖSTLING MÄRKSYSTEM AB

Tel: 08-514 90 510 • Mail: info.se@ostling.com www.ostlingmarksystem.se

Har du behov av tillverkning av maskinA R O S T komponenter? Steens Mekaniska är en kontraktstillverkare som erbjuder kundanpassade produktionstjänster till kunder inom tillverknings-, maskinoch automationsindustrin, av allt från tillverkning av enskilda mekaniska komponenter och delsystem till kompletta maskinoch automationssystem. Vi har en modern produktionsanläggning på 6000 m2 med kapacitet inom skärande bearbetning, svetsning, lackering och systemmontage. Ladda ner vår broschyr på steensmek.se

steensmek.se

0502-175 00 www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

Och bättre genomströmning skapar större möjligheter till nya kontakter och i bästa fall affärer. Steens Mekaniska huserar nere i D-hallen och Johan Svensson har sin uppfattning klar. – Att stå i D-hallen betyder först och främst att det är väldigt lugnt på förmiddagen, men det betyder också att de som så småningom kommer ner hit på efteriddagen är så avtrubbade och trötta att de inte ser något, om de inte specifikt är ute efter oss, säger Svensson. Vi har försökt att byta hall, men det är svårt. Ja, åsikterna om mässan är som sagt många. Och de spretar åt alla håll och kanter. Man kan förstå att mässledningen har svårt att tillfredställa alla. Elisabeth och Andreas Khysing, Krylbo Verkstäder, trivs i hetluften alldeles intill huvudstråket och nedgången till de nedre hallarna. "Här är det bra genomströmning och bra fart hela tiden". Beror säkert också på att de känner sig hemma i Moras samlingsmonter med idel dalmasar...

Linus Tubelius är relativt nyanställd kvaliteteschef på AB Maskinarbeten och tycker mässan är viktig inte minst för att möta befintliga kunder. Dessutom, säger han, är man inte här, så finns man inte.

OFÖRÄNDRAT FÖRÄNDRAD Oavsett åsikterna om mässan, står en sak fullständigt klar; här görs affärer och värdefulla kontakter knyts. Och det är just därför alla är här. Det innebär att mässan gör vad den ska, den levererar. Man brukar säga att ingenting nytt händer i själva mässkonceptet, att det också är en del av dess styrka. Men det händer faktiskt en hel del. I princip varje år adderas värden till mäs�san, somligt blir dagsländor, annat etableras som delar i mässan. InnoDex har exempelvis blivit en institution på mäs�san, en högt uppskattad nödvändighet. I år fick vi Subcontractor Direct – en nyhetsstudio med två scener och ett ständigt flöde av diskussioner och debatter – och Interior Competence & Components – en egen arena för inredningsbranschens leverantörer. Båda föll för övrigt mycket väl ut, så man kan anta att de är tillbaka nästa år. Avslutningsvis får mässansvariga Karla Eklund sammanfatta mässans väsen: – Vi lyfter industrins centrala frågor just idag, visar på morgondagens tekniska möjligheter och förstår kraften i ett handslag vid affär.

2013

•

2011

•

2012

Cornelia F. Sundberg på Aliaxis som levererar komponenter i keramer (på bilden med en kolv och ett pumphjul) summerar mässan: –Mässan var jättebra för vår del, trots sviktande besökarantal totalt sett. Vi knöt många nya kontakter och har därmed fått många nya leads. Fler än tidigare år faktiskt. Redan fått in en del nya förfrågningar på nya produkter och nya användningsområden som nu är ute på offert. 56

www.svenskverkstad.se

• 2014 • 2015

Så här har besökskurvan förändrats för Elmia Subcontractor under de senaste åren.

• 2016

Specialist på avancerad fräsning i 3,4 och 5 axliga maskiner. Från prototyp till serieproduktion Tel: 0586-634 40 • info@pbhteknik.com

www.pbhteknik.com

Vi kan kvalificerad tunnplåtsbearbetning Vi är både idéutvecklare och legotillverkare. Våra kunder ger oss många olika uppdrag att lösa. Det kan gälla frågor om teknisk konsultation och idéutveckling, tillverkning av prototyper eller verktyg, lika väl som legouppdrag i korta eller medellånga serier. Som kund hos oss spelar det ingen roll om Du ska ha 10 eller 10 000 detaljer. Vi är certifierade enligt ISO 9001/2000 och ISO 14 000.

gabs.se

Tel. 08-551 502 00, gabs@gabs.se

Styrka • Flexibilitet • Kompetens Vi utför legotillverkning, produktutveckling och produktanpassning Fabriksgatansamt 15 • Box 93 • 775 26 Krylbo Tel: +46 226 619 25 • Fax: +46 226 103 10 arbetar för ökad kundnytta i svartstål, rostfritt, aluminium ochinfo@krylboverkstader.se koppar. Vår specialité är höghållfast stål med tillverkning av bland annat tryckkärl, lyft- och ugnsutrustningar.

Fabriksgatan 15, Box 93, 775 26 Krylbo • Tel: +46 226 619 25 • info@krylboverkstader.se

www.krylboverkstader.se www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

– Vi har en av världens snabbaste och största 3D-skrivare. Ingen annan kan printa en sådan här stor T-Rex lika fort, säger Cim Bergdahl på BLB Industries. Foto: Charlotrta Hörnqvist

3D-printing

Fort och stort från Värnamo Värnamoföretagen som hittat nya nischer i den heta 3D-printbranschen. – Vi är ett nytt företag som har funnits i cirka ett år, förklarar en glad Cim Bergdahl från BLB Industries i Värnamo, när vi träffar honom i InnoDex-hörnan under Elmia Subcontractor. Han poserar bredvid ett stort dinosauriehuvud, T-Rex närmare bestämt, printat i BLB Industries egenutvecklade 3Dskrivare. – Vi bygger 3D-skrivare för riktigt stora saker. Låga volymer men stora saker. 58

www.svenskverkstad.se

Man kan kan säga att vi printar både fort och stort. – Vi riktar oss mot företag som är intresserade av stora modeller, prototyper och små serier. Det kan vara till exempel verkstadsindustri, byggindustri, medicinindustri. Vi har sålt en skrivare till Indien, som ska användas för att printa kranieimplantat. BLB Industries printar i plast och kan även ha inslag av till exempel trä eller kolfiber. Cim berättar också att de printar med granulatpellets i stället för tråd. Tråden är ju i själva verket smält pellets, förklarar han.

”

Vi bygger 3D-skrivare för riktigt stora saker. Låga volymer men stora saker. Man kan kan säga att vi printar både fort och stort.

– Det innebär att vi hoppar över ett steg i processen, vilket gör cirka en faktor tio på priset, säger han.

elmia subcontractor

Ökar 3Dskrivarens matningskraft

Martin Bondéus på Bondtech har utvecklat dubbla matarhjul som ökar matningskraften i 3D-skrivare. Foto:Charlotta Hörnqvist

I montern intill står Martin Bondéus på Bondtech, också ett Värnamoföretag. – Vi har löst problemet med matningen i 3D-skrivare, berättar han. – I en vanlig 3D-skrivare så är kraften som matar väldigt nära kraften som går

åt, förklarar Martin, och då behövs det bara att den slirar lite så blir det en defekt i detaljen. Säg att du har en utskrift som ska ta 20-25 timmar och så blir det strul efter 22 timmar? – Jag har 25 års erfarenhet av produktutveckling och nu har jag utvecklat dubbla matarhjul till 3D-skrivare. Det

innebär dubbelt så hög matningskraft och även en överkapacitet som gör att man kan köra fortare. – Matarhjulen säljer jag som uppgraderingspaket till befintliga skrivare. De fungerar oavsett materiel: trä, gummi, kolfiber. Hittills har jag sålt 1800 enheter, avslutar Martin Bondéus.

www.svenskverkstad.se

SSAB investerar i den nordiska verksamheten SSAB investerar mer än 500 miljoner SEK i den nordiska verksamheten för att stödja tillväxtstrategin inom automotive, öka produktionsstabiliteten och minska energiförbrukningen. Investeringarna gäller verksamheterna i Tavastehus, Finland och Luleå och investeringsprojekten kommer att inledas i slutet av 2016. SSAB kommer att investera 370 miljoner kronor för att modernisera den första delen av betningslinjen i produktionen i Tavastehus. Investeringen görs för att stödja SSABs 60

www.svenskverkstad.se

tillväxtstrategi inom automotive och säkerställa stabil och långsiktig produktion av belagda tunnplåtsprodukter. All tunnplåt från Tavastehus betas genom saltsyrebad före kallvalsning och efterföljande metallbeläggning. De metallbelagda produkterna säljs direkt till biloch byggkunder. – Automotive är ett viktigt segment för oss där vi ser tydlig tillväxtpotential. Investeringarna i Tavastehus kommer nu att stödja denna strategi ytterligare, säger Olavi Huhtala , chef för SSAB Europa. I Luleå kommer en investering på 156 miljoner kronor att göras i en ny blåsmaskin för Masugn 3. Blåsmaskinen kan ses som motorn i masugnen och installationen av en ny maskin kommer att minska energiförbrukningen och öka produktionsstabiliteten. – Vi arbetar kontinuerligt med att för-

”

Automotive är ett viktigt segment för oss där vi ser tydlig tillväxtpotential. bättra verksamheten och en ny blåsmaskin kommer att ha en positiv inverkan på produktionsstabiliteten genom hela produktionskedjan i Luleå. Den nya blåsmaskinen gör det också möjligt för oss att minska energiförbrukningen, säger Olavi Huhtala. Investeringarna är en del av det investeringsprogram som redan kommunicerats. Projekten planeras att starta i slutet av 2016 .

DEGERFORS LABORATORIUM AB

Ackrediterad för KEMISK ANALYS AV METALLER, MINERALER M M

Vår verksamhet:

Träning/utbildning: - Kurser K i spektrometri kt ti

Kemiska analyser av: - Stål

- Metaller - Skrot - Slagger - Andra oxidiska material - Råvaror som ex ex.ferrolegeringar ferrolegeringar

- Instrumentansvariga

Konsultation:

- Kalibreringshjälp - Metodutveckling

-Laboratoriesupport:

- Certifierade referensmaterial

Specialiteter

- Väte-analys - Spårämnen, Pb, Bi, Cd, Hg m fl - Ytkol enligt SS-EN 723

-Med M d samarbetspartners; b

fysikaliska provningar som hårdhetsmätning, draghållfasthet slagseghet ; utredningar mm

Outsourcing,

Lägg era extraprover hos oss till avsevärd besparing, normalt 2/3

Se vår hemsida för mer detaljer

www.degerforslab.se

SVAR PÅ DAGEN TILL MARKNADENS LÄGSTA PRIS

Svenskbyggda -godkända prisvärda rondell180 korn före etsning slipmaskiner Mycket stabila, prisvärda Rondell-slipmaskiner för planare slipning bl.a för prover till mikroskopi, spektrometri, hårdhet, struktur k mm Finns nu även med autobroms!

Interiörbilder

180 korn efter etsning

Pris från 17600 SEK Ring eller maila oss på:

Degerfors Laboratorium AB Tel 0586-47406

Box 54, S-693 21 Degerfors

www.degerforslab.se

info@degerforslab.se www.svenskverkstad.se

euroblech

Full fart på svenska affärer Plåtbranschen digitaliseras. Det framgick med önskvärd tydlighet på årets upplaga av EuroBLECH i Hannover. Och med en ökad digitalisering ökar också de ekonomiska utsikterna för plåtbearbetande industri. 60 636 besökare från hundra länder besökte de 1 503 företagen från 41 länVar man än gick i de åtta hallar som utnyttjades för den stora plåtmässan påmindes man om den digitala utvecklingen. Hela mässan andades Industri 4.0. En genomgående trend är digitalisering och många företag visade en uppsjö av molntjänster som förenklar 62

www.svenskverkstad.se

der som visade den senaste tidens tekniska framsteg på området. Av dessa var många svenkar. Som uppenbarligen gjorde affärer. – All time high, säger till exempel Camilla Montén i en välbesökt Bystronic-monter. Den bästa mässan vi nånsin gjort.

och förbättrar processerna på olika sätt, kapar ledtider, förbättrar framförhållning, reducerar riskerna för produktionsstopp och skapar bättre förutsättningar för riktade serviceinsatser, ökar spårbarheten och mycket annat. En annan tydlig trend är också ma-

skiner som gör mer, produktionslinjer med fler processer och automationslösningar. Bland utställarna med svensk representation märkte vi bland andra Trumpf, Amada, Salvagnini, AP&T, Bihler, Waterjet Sweden, Ursviken, Belano Maskin, Bystronic, CNC

>130 ÅRS ERFARENHET AV ATT LEVERERA STÅL!

BE Group levererar stål, armering, rör, specialstål, rostfritt och aluminium till byggoch verkstadsindustri över hela Sverige, och i sju andra nordeuropeiska länder. I vårt erbjudande ingår sortimentsbredd, produktkunskap samt logistik- och produktionslösningar som är baserade på mer än 130 års erfarenhet. BE Group grundades redan 1885! Behöver du balk, stång, profiler, plåt eller rör? Välkommen att se allt vi kan erbjuda på www.begroup.se

www.svenskverkstad.se

euroblech

Ortics vd Johan Eriksson visar hur komplicerade profiler skapas med företagets 3D-rullformning , en teknik som företaget ligger i klar framkant med och som skapar spännande förutsättningar för innovativ design.

Tech, Ortic, Euromaskin, Kemppi, LVD-Pullmax, Voortman, Intercut, Areco och många fler. Salvagnini tillhörde de som knöt an till mässans genomgående tema, Industri 4.0. – Vi premiärvisade många nyheter, berättar Björn Ahlqvist, vd för Salvagnini Scandinavia, som var på plats i Salvagninis stora monter. Bland annat den nya produktiva processlösningen ”FLEXCELL”, bestående av den kompakta P2lean panelbockningsmaskin och B3 ATA kantpress som jobbar tillsammans, där programmen genereras automatiskt via Salvagnini OPS-system, antingen till panelbockningsmaskinen eller till kantpressen, eller till båda där de första bockarna görs i panelbockningsmaskinen för att sedan kompletteringsbockas i kantpressen. – Mjukvaran genererar automatiskt och för över programmet till den maskin som är bäst lämpad, vilka tillsammans ska ge en effektiv cellhantering och ökar produktionseffektiviteten och användarvänligheten, säger Ahlqvist. DYNAMISK RULLFORMNING PÅ SVENSKA – Vi är helt slut, utbrister Johan Eriksson, vd på Ortic i Borlänge. Långa stunder har det varit kö i montern och vi har fått många riktigt intressanta leads. Ortic visade sin senaste rullformningsmaskin som alltså rönte stor uppmärksamhet på mässan. – Med vår 3D-teknik kan man skapa helt andra profiler än med vanlig rullformningsteknik. Med 2D får man samma profilform utmed hela längden, medan man med 3D-rullformning, eller dynamisk rullformning, kan skapa en variebel form utmed längden. – Den ingående plåten passerar ett antal individuellt rörliga datastyrda formningspar som gör att färdig profil kan variera längs dess längd. Teknik utvecklad av Ortic ger också möjlighet att kröka profilen under pågående rullformning. Maskinen som premiärvisades på mässan har bland an- I spegelsalen. Trumpf dubblerade på EuroBLECH, med sin spektakulära montSpegeltaket kanske var en metafor för det digitala molnetsom kopplar ihop nat producerat fram profiler som tagits fram i samarbe- u er. verksamheter och maskiner till en enhet. 64

www.svenskverkstad.se

lean

salvagnini.se

Panelbockning utan begränsningar

Flexibel

Universellt bockverktyg med optimerad profil och patentskyddad kinematik för bockning 0,4mm till 3,2 mm utan ställ.

Produktiv

Automatisk inställning av öververktygen i ”masked time” utan ställtid, optimerad för ”kit-” eller enstycks produktion.

Intelligent

Automatisk kompensation vid variation i plåten tack vare MAC 2.0.

Enkel

Enkel programmering och 3D simulering av bockningsprocessen med mjukvaran EDITP4 2.0.

Automatisering

Intelligens automatisering vid “stand alone”, I linje eller vid 4.0 fabriker.

ENDAST 9 kW

UNIVERSELLT BOCKVERKTYG

INGEN STÄLLTID

INGET SKROT

Lean generationen: Dagens lösning - För er framtid. 3.000 installationer i 75 länder och 40 års erfarenhet: detta är panelbockning av Salvagnini. Salvagnini Scandinavia AB Bredastensvägen 14 - 331 44 Värnamo - +46 (0) 370 20730 - info@salvagnini.se www.svenskverkstad.se

euroblech

te med Volvo. Nu väntar biltillverkaren på att någon underleverantör ska skaffa tekniken och producera profiler. Något som inte är långt borta, enligt Johan Eriksson. – Många underleverantörer har visat stort intresse för maskinen under mässan, säger han.

Björn Ahlqvist hade bråda dagar på mässan i Hannover. Här är han inbegripen i ett samtal med ytterligare en samling representanter från svenska företag. Han satt inte stilla många minuter dessa dagar.

Trond Hansen och Anders Pettersson från Intercut, tillbringade mycket tid hos sin nya huvudman Timesavers. Men de hade många andra leverantörer att besöka också.

Prisad. Michael Sigvardsson, LVD, ler av flera anledningar. Inte bara för att mässan varit ovanligt bra med både leads och skarpa affärer. Maskinen i bakgrunden, Synchro-Form, som bockar plåtar upp till 400 kg automatiskt och med hög precision, är årets heta nyhet från LVD och prisades på mässan. Den tävlade och vann i kategorin formning. – Normalt går priset till Tyskland, men den här gången vann belgiska LVD. Och det är vi naturligtvis väldigt stolta över. 66

www.svenskverkstad.se

ALL TIME HIGH En strålande Camilla Montén träffar vi vid Bystronics monter. Hon har också haft bråda dagar i Hannover. – En fantastisk mässa, säger hon. Den bästa vi gjort. All time high. Vi har massor att bearbeta när vi kommer hem. Hur ser en plåtbearbetningsprocess ut i digitalåldern? Bystronic presenterade ett möjligt koncept på mässan. På EuroBLECH skar, transporterade, krökde, och sorterade Bystronic plåtdetaljer i en helautomatisk produktionscell. Produktionscellen är en nätverksslösning för skärning och bockning av plåtprodukter. Bystronic tar nästa logiska steg mot full automatisering och tvärprocesslösningar. För första gången på en utställning, sammanlänkade Bystronic system för att bilda en helautomatisk produktionscykeln. Det bar uppenbarligen frukt. SPEGLAD FRAMGÅNG Trumpfs 2 700 kvadratmeter stora monter var också synnerligen välbesökt. Och spektakulär. De många föredragen och demosessionerna förrättades från en upphöjd plattform under ett spegeltak, som skapade en annorlunda effekt. Här hittar vi också en väldigt nöjd svensk. – Vi gjorde en mycket bra mässa, säger Stefan Wallén. En av de allra bästa vi gjort, faktiskt. Vi hade fullt upp att göra hela tiden, massor av besökare. – Vårt huvudfokus var digitalisering och Industri 4.0, med vårt TrueConnect. Men vi visade också flera intressanta maskiner, som en helautomatisk laser, en automatiserad panelbock, en 3d-printer, lasersvetsning, stansmaskiner där du kan börja med en stansmaskin och växla till en kombi... Ursviken camperade ihop med systerföretaget finska Pivatic och presenterade olika former av plåtbearbetning. – Medan vi bygger kantpressar, är Pivatic koncentrerade på att tillverka stanslinjer, där man jobbar direkt från coil, som har en rad fördelar, inte minst reducering av spill, säger Kenneth Ragnmark som också tillhör svenskarna som upplevt en ovanligt bra mässa. Företagen har många gemensamma nämnare och de samarbetar på olika sätt. I Sverige representerar Ursviken Pivatic och i andra länder har man gemensamma agenter. MÅNGA NÖJDA SVENSKAR Nöjda svenskar hittar vi överallt i mässhallarna. Areco ställde ut för första gången och den förhållande lilla montern var föremål för många besökares intresse. – Vi har haft många intressanta besökare, u

NYA PRO-SERIEN FRÅN BOMAR HÖGPRESTANDAMASKIN

PROFORCE CNC-styrd bandsåg med kulskruvsmatning. Kapacitet Ø350mm till Ø450mm.

PROCARBIDE CNC-styrd bandsåg med kulskruvsmatning, anpassad för hårdmetallband. Kapacitet Ø350mm till Ø650mm.

KONTAKTA MIG DIREKT TROND HANSEN 08 550 512 06 0705 707 384 TROND.HANSEN@INTERCUT.SE WEBB:

INTERCUT.SE

TELEFON:

08 550 512 00

Ett mästerverk i serietillverkning.

Den nya KASTOwin. Toppkvalitet för alla I den nya KASTOwin serien har vi lagt 170 års erfarenhet, kompetens, expertis och passion för tillverkning av bandsågar. Denna nya modell kombinerar enastående prestanda, intelligent styrning och robust utförande till ett optimalt pris-/ prestandaförhållande. Detta gör den nya KASTOwin till den perfekta lösningen för alla era krav vid produktiv sågning av metall. Bli övertygad på www.kastowin.com

Kontakta oss för det låga introduktionspriset och för en provkörning i vår utställningshall www.ahlsellmaskin.se

Sågning. Lager. Mer www.svenskverkstad.se

euroblech

– Den här mässan kändes mer internationell än tidigare, med många besökare från många länder i montrarna, säger Euromaskins Joel Paldanius, som på bilden tillsammans med företagets vd Matthias Pehrzon (t.v.) flankerar Zanis representant Alberto Zaffaroni. Hela mässan var bättre, organiserat och en bättre tillställning totalt sett. Tyvärr var de flesta svenska besökarna ute efter andra typer av maskiner än pressar, men vi fick ändå en del intressanta leads. Foto: Maskinoperatören

Kenneth Ragnmark på Ursviken demonstrerar maskiner för ytterligare ett par svenska besökare. Ungefär så här såg det ut i montern större delen av tiden under mässdagarna.

Camilla Montén stortrivdes i Bystronics monter under den här mässan. Bättre tryck än nånsin tidigare och massor att jobba med hemma i Sverige. Här framför robotbetjänade bockningsmaskinen Xpert 40, liten och snabb med hög mobilitet. 68

www.svenskverkstad.se

konstaterar Svetlana Jendrisek. Företaget levererar årligen omkring 30 000 ton plåt, ofta förädlad genom rullprofilering, till sina kunder. Anders Pettersson och Trond Hansen från Intercut hittar vi i Timesavers monter. Den holländska maskinbyggaren är Intercuts senaste agentur och i fokus för intresset står en serie maskiner för slipning, polering och kantrundning. – Man kan göra flera steg i maskinen, säger Anders Pettersson. Man kan ta bort slaggen, runda kanten, slipa ytan och också ta bort oxidskiktet i snittytan. – Vi har många kunder som kräver en bra kantrundning och bra slutresultat. med Timesavers maskiner kompletterar våra andra maskiner på ett bra sätt. – Det här är en jätteviktig mässa för oss, i synnerhet sedan vi kompletterat vårt program med maskiner för tunnare plåt. Rickard Steens Mats Englund, som måste lämna mässan för Stålbyggnadsdagen hemma i Sverige, hann ändå träffa en hel del intressanta kontakter. – Det kanske inte var någon köbildning av svenskar i Voortmans monter, men en hel del svenskar var där. Det var generellt mer tryck än tidigare, även första dagen, vilket det inte brukar vara. Voortman presenterade bland mycket annat en uppdaterad skärrobot, som fått en del nya rörelsemönster och blivit snabbare. – Det är roligare när det är mycket folk på en mässa, säger Klas Wallström, Waterjet Sweden. Och det var det på EuroBLECH. För vår del var det en mycket bra mässa. Jämfört med förra gången, för två år sedan, var det betydligt bättre, både vad gäller aktiviteter i montern som mässan i stort. – Mässan speglade den markanta förändringen vi känt under hösten. Jag känner ett helt annat tryck och en annan investeringsviljan i industrin just nu.

I Ficeps monter hittar vi lite överraskande Sebastiaan Van Haarst, som lämnat storkonkurrenten Voortman för det större och äldre företaget Ficep. – Jag jobbade mot Sverige och Skandinavien på Voortman och gör det även på mitt nya jobb, säger Sebastiaan. – Ficep är inte lika stort i Sverige som i Finland, men vi jobbar hårt mot Sverige. Det gör företaget bland annat med hjälp av Iberobot, som marknadsför och säljer varumärket i Sverige.

STORT UTBUD AV TITAN Lagerhållning

•

Avropsorder

TITANIUM

•

Materialanskaffning

NICKEL

Titanium alloys

Nickel alloys

GR1, GR2, GR4, GR5, GR7 GR9, GR11, GR12, GR23.

36 / 200 / 201 / 22 / C-276 600 / 625 / 718 / 80A / 263 286 / 800 / 825 / 400.

SERVICECENTER Vi erbjuder kapning till kundanpassade längder och dimensioner.

CERTIFIERADE ISO 9001:2008.

TITANIUM GATEWAY AB | Bäckvägen 17 | SE-19254 Sollentuna info@titanium-gateway.com | +46(0)8 580 80 250

www.titanium-gateway.com www.svenskverkstad.se

pm plåt

Två intressanta seminarier i norr Succén med kunskapsseminarium fortsatte i Norr, den här gången gästades Örnsköldsvik och Luleå av fyra expertföretag. AGA, Intercut, SSAB och ClockWork genomförde kunskapsseminarier kring termisk skärning av plåt samt hur man kan lösa försörjningen av kompetent personal.

Kombinationen av teknik och personal skapar ett stort intresse hos företagen, eller som en av deltagarna uttryckte… – Vi måste få tag på bra personal om vi ska kunna räkna hem nödvändiga maskininvesteringar, nu fick vi bra tips och råd även inom detta område. AGA´s Bo Williamssson, en av Sveriges stora experter inom termisk skärning kåserade kring vilken metod man ska välja; Gas-Plasma eller Laser? Intercut´s vd Anders Pettersson berättade om innovationer inom termisk skärning såsom fogberedning, borrning/gängning samt plåthantering. Clockwork´s vd Petter Lundgren gav åhörarna flera bra tips kring hur man kan effektivisera sin produktion med en bra personalförsörjning. SSAB´s expert inom Laserskärning Docent Anders Ivarsson gav deltagarna en inspirerande och lärorik inblick i laserskärning av höghållfasta stål. Avslutningsvis besökte vi OSTP i Örnsköldsvik. Hos OSTP visades en produktionslina bestående av en laserskärmaskin och en plasmaskärmaskin för rostfria detaljer. Båda maskinerna betjänas av ett av OSTP specialanpassat lyftok som laddar, lossar och sorterar detaljerna. I Luleå besökte vi Luleå Tekniska Högskola och deras Lab för Svetsning och skärning. Intressanta föredrag och visningar kring RFC - Remote Fusion Cutting där man kan reducera gasförbrukning dramatiskt samt framtiden kring 3D tekniken genom kombination av två processer.

Greger Wiklund ansvarig för labbet på Luleå Tekniska Högskola berättar om ett forskningsprojekt.

Samtliga deltagare i Örnsköldsvik framför OSTP:s fabrik.

AP&T automatiserar i England AP&T har fått en order på en ny transferlösning från Denso Marston Ltd i Shipley, England. Automationsutrustningen från AP&T ska installeras på en ny mekanisk press för produktion av detaljer till termiska kylsystem. Driftstarten är planerad till början av 2017. I affären ingår också service och underhåll. Denso Marston Ltd är en del av Denso-koncernen och tillverkar bland annat radiatorer, oljekylare och laddluftkylare för anläggningsmaskiner. Företaget, som sedan tidigare har ett antal automationslösningar från AP&T, kommenterar affären: – Även den här gången har AP&T varit väldigt lyhörda för våra önskemål och tagit fram en teknisk lösning som möter våra specifika behov på ett väldigt bra sätt. www.aptgroup.com 70

www.svenskverkstad.se

Denso Marston Ltd i Storbritannien har beställt en ny transferlösning från AP&T för produktion av detaljer till termiska kylsystem.

God Jul & Gott Nytt År

Bevego, den naturliga länken Bevego är en rikstäckande grossist och handelsföretag, med försäljning och distribution inom allt för segmentet industri. Bevego arbetar endast mot proffsmarknaden. Med våra 36 stycken filialer, med turbilar och marknadens bredaste sortiment är vi Industrimarknadens mest kompletta grossist.

Detta är en fingervisning om vårt sortiment

Magnelis Aluzink plåt Kallvalsad plåt Aluminiumprofiler Mässingsprofiler Mässingsplåt Bly Zinkplåt Diverse plåtbearbetningsverktyg Diverse fogmassor Infästningsprodukter Ventilationskanaler Allt inom teknisk isolering

Lackerad plåt Varmvalsad plåt Aluminiumplåt i diverse legeringar och ytor Perforerad plåt Kopparplåt Rostfri plåt i diverse legeringar och ytor Profilerad plåt Diverse elmaskiner Arbetskläder Tekniska produkter inom ventilationsbranschen

Kontakta oss gärna för mer info!

Anders Vervaart – Säljare Region Väst 076-789 56 77

Joachim Norling – Säljare Region Öst, 076-769 29 66

Helen Björkman – Säljare Region Syd, 076-789 59 74

www.svenskverkstad.se

jimtof

28th Japan International Machine Tool Fair

JIMTOF 2016

Svenska återförsäljare lockas till Asienmässan där maskintillverkare släpper sina nyheter

Den 28e upplagan av Japans stora maskinmässa har nyligen slagit igen portarna efter några framgångsrika dagar. Japan och Tokyo ligger oförskämt långt borta, men ändå tar sig en hel del svenskar till den stora mässan i öster. Till dessa hör MaskinFransson som i år närvarade med fyra personer. Den fjärde var för övrigt en maskinkund (investeringsplaner kanske?). – Mässan var välbesökt och utan att ha någon statistik, vill jag påstå att det var i paritet med vad det brukar vara, säger

Niklas Mårtensson på MaskinFransson. Den lilla delegationen hade fyra av sina maskinleverantörer på plats; Muratec, Enshu, Takisawa och Tsugami. – Samtliga hade en hel del nya maskiner att visa. JIMTOF är den främsta mässan för tillverkarna i Japan och där visas de flesta nyheter, även om en del också släpps på EMO och IMTS. Tyvärr kan vi inte visa maskinerna här, eftersom fotoförbud rådde på mässan. – För ovanlighetens skull var vi på mässan de sista dagarna och det kan förklara varför vi inte träffade särskilt många svenskar. Men jag vet att flera svenska leverantörer var på plats. Bland

andra Stenbergs och Lichron. Mårtensson bekräftar att den digitala omställningen sätter sin prägel också på mässorna i Japan och även om Industri 4.0 inte är ett lika begagnat uttryck som på våra breddgrader, är det den inriktningen man har. – En detalj man lägger märke till är att skärmarna på maskinerna blir större och större. En del är uppe i både 17 och 19 tum från de vanligare 10,5. – Maskinbyggarna har väldigt mycket att göra i sina fabriker, konstaterar också Niklas Mårtensson sedan de i samband med mässan gjorde fabriksbesök hos både Enschu och Muratec.

Ett par bilder från mässan som arrangeras i Tokya Big Sight, Japans stora internationella mässkomplex. Foto: MAF 72

www.svenskverkstad.se

jimtof

Auran industries vd, Roger Jansson, ser fram emot att få presentera nyheterna från JIMTOF i Norden. Foto: Auran

Det var stort intresse för Sodick på JIMTOF. Foto: Auran

Auran Industries AB på JIMTOF Representanter från Auran Indsustries besökte också årets JIMTOF-mässa, för att hälsa på hos framför allt huvudmanen Sodick och ta del av de här nyheterna: Sodick OPM350L – Sodick visade sin nya 3D Printer OPM350L som har ett arbetsområde på 350 x 350 x 344 mm. OPM350L har 3 laserhuvuden som jobbar parallellt. Maskinen bygger upp ett antal lager med laserprintern för att

efter det växla in fräsdelen i maskinen som bearbetar valda delar på det printade objektet. Sodick ALC400G & ALC600G – Sodick visade även sin nya trådgnistserie Sodick AL som är en utveckling av Sodick SL maskinerna. Sodick ALC400G & ALC600G finns med arbetsområde på 400 x 300 x 250 mm samt 600 x 400 x 350 mm. Sodick ALC maskinerna har ett

nytt trådträdningssystem och en19 tums bildskärm med externt tangentbord. Det sitter en uppgraderad generator i maskinerna, "Digital PIKA W Plus", som standard. Det ger många fördelar exempelvis förbättrat korrosionsskydd samt en ytfinhet bättre än Ra 0,01. Givetvis har maskinerna linjärmotorer i alla simultant styrda axlar.

Sodick ALC600G - Trådgnist för verktygsmakare & produktion Sodick lanserar en ny serie Trådgnistar AL-Serien De finns i storlekarna ALC400G och ALC600G ALC400G har ett arbetsområde på 400 x 300 x 250 mm ALC600G har ett arbetsområde på 600 x 400 x 350 mm Maskinerna har en ny trådträdning samt stor liggande 19” bildskärm. Den nya generationens generatorer klarar av att gnista en ytfinhet bättre än Ra 0,1. Kontakta AURAN Industries för mer information.

Linjärmotor

Nytt trådträdningssystem

Hällvägen 3 • SE-177 60 Järfälla • +46 8 556 603 00 info@auran.se • www.auran.se www.svenskverkstad.se

bransch- o produktnyheter

MITUTOYO breddar portföljen Ingår allianser med Mapvision och TAG Optics Den världsledande tillverkaren av mätinstrument för dimensionsmätning, MITUTOYO meddelar att man ingått strategiska allianser med den finska innovatören av optisk in-linemätning, Mapvision Ltd. och med TAG Optics - utvecklaren av ultrasnabba avstämbara fokuslinser, med huvudkontor i Princeton, New Jersey, USA. Kawasaki, Japan, oktober 2016. De produkter som produceras av den japanska tillverkaren av premiummätinstrument, MITUTOYO är välkända för sin höga noggrannhet och kvalitet på alla nivåer. MITUTOYO Corporation har nu köpt in sig i Mapvision Ltd och samarbetar med den finska specialisten på in-linemätning med huvudkontor i Helsingfors. Detta innebär ett strategiskt partnerskap med ett globalt säljsamarbete, till en början inriktad på de asiatiska marknaderna. Samarbetet syftar till att öka mervärdet av in-linemätning och produktutbud. MITUTOYO kommer att kunna sälja och erbjuda tjänster för Mapvisions in-

line inspektionssystem "Quality Gate" genom att använda sitt omfattande globala nätverk. "Quality Gate" är ett höghastighets vision in-line inspektionssystem med kapacitet att mäta "100% (alla detaljer) x 100% (alla egenskaper)”. Komplexa svetsade fordonskonstruktioner såsom balkar, ramar och axlar kan mätas med oöverträffad hastighet. Med "Quality Gate"går det snabbt att göra deformationsanalys av detaljer, och det är lätt att mäta effekten av de åtgärder som görs för att förbättra produktionsprocessen. Ett annat strategiskt partnerskap omfattar djupgående teknisk allians och samverkan: Samarbetet mellan MITUTOYO och TAG Optics, med fokus på användning och utveckling av TAG Optics “TAG Lens” för högnoggranna applikationer, kommer att omfatta gemensam utveckling av tekniken för att ingå i MITUTOYOS omfattande sortiment av optiska produktsystem. De unika TAG linserna utmärker sig med ett otroligt snabbt fokuseringsvärde på inte mindre än 70 kHz, och räknas idag till en av

de mest innovativa optiska komponenterna på världsmarknaden. Med dessa partnerskap förstärker MITUTOYO ytterligare sin position som världsledande inom högteknologi när det gäller vision och optik. www.mitutoyo.se

Ovako lanserar Steel Navigator hittar bästa stålet för kunden Ovako lanserar idag Steel Navigator, en digital plattform där kunder kan söka och hitta det bästa stålet för sina användningsområden. Satsningen på Steel Navigator är en del av Ovakos globala digitaliseringsstrategi och understryker koncernens målsättning att erbjuda sina kunder den bästa servicen i branschen. – Stålbranschen står inför en stor om74

www.svenskverkstad.se

ställning i samband med den digitaliseringsvåg som just nu pågår och vi vill vara en föregångare i det arbetet, säger Göran Nyström, EVP Group Marketing & Technology. – Lanseringen av Steel Navigator förstärker vårt serviceerbjudande till marknaden för komponentstål och kommer att hjälpa våra kunder att snabbt hitta rätt stål till vald applikation och på så sätt effektivisera deras processer. Genom Steel Navigator erbjuds kun-

der att söka efter specifika stålsorter enligt stålgrupp, kvalitet, typ av process, produkt och kemisk sammansättning, inte bara på Ovakos stål utan även på stål som levereras av företagets konkurrenter. Steel Navigator lanseras i samband med Elmia Subcontractor-mässan i Jönköping och finns från och med den 10 november tillgänglig globalt. www.steelnavigator.ovako.com

www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n

Henrik Fagrenius,

snart vd

Leax Group

Mår bäst på global arena Efter nästan 20 år i Scania med skiftande arbetsuppgifter på en rad chefsbefattningar, senast som Senior Vice President Commercial Operation med ansvar för Scanias säljoch serviceföretag i Asien, Afrika och Mellanöstern, står Henrik Fagrenius, 45, inför en ny, stor utmaning. – Jag är väldigt taggad inför mitt nya uppdrag, säger han. För första gången anställer Leax Group en extern vd. Valet föll på Henrik Fagrenius. – Det gäller att ha självinsikt, sa Leax nuvarande vd Roger Berggren i en intervju i DI nyligen. Ett ödmjukt förhållningssätt från en man som under sina 19 år som vd för familjeföretaget bidragit till att öka företagets omsättning från 45 miljoner till 1,5 miljard och positionerat Leax Group som ett av landets största familjeägda verkstadsföretag med sikte uppåt. Det är den expanderande resan runt globen med en växande organisation som gör Henrik Fagrenius särskilt lämpad för jobbet, med sin långa erfarenhet från ett stort, globalt företag. Nu står han i begrepp att ta över vdposten vid årsskiftet. Sedan januari i år fungerar han som företagets vice vd. – Det känns mycket stimulerande och spännande att få leda ett så fint företag framåt, säger han. SKILLNADER OCH LIKHETER Henrik Fagrenius träffade och lärde känna Roger Berggren redan för fyra år sedan. – Jag hade just startat upp Scanias verksamhet i Indien och var väl inte helt på det klara med vad jag skulle göra – men blev erbjuden ett väldigt bra jobb på Scania i samma veva, med ansvar för säljoch servicebolagen i Asien, Afrika och Mellanöstern. Jag kom också med i koncernledningen och det kändes väldigt spännande. 76

www.svenskverkstad.se

De behöll kontakten under åren, träffades då och då. Så småningom lyckades Roger Berggren få med sig Henrik Fagrenius på Leax-resan. – Det är naturligtvis en omställning för mig. Även om Leax idag har 1 200 anställda och finns i ett antal länder, är det ett betydligt mindre företag än Scania. Det innebär en del skillnader, menar Fagrenius. – Inom storbolag är det inte många som har helhetsbilden, med allt från finansiering, likviditet till kassaflödesplanering, investeringsplanering och så vidare. – Nu blir situationen en annan. Här är jag med i alla frågor med blick över både resultat och balans. Dessutom snabbare beslutsvägar. – Men ändå, tillägger han, är det inte sååå stora skillnader mellan bolagen. Kulturen inom Scania och kulturen inom Leax är ganska lika varandra. – Jag brukar säga att Scania är det lilla, stora företaget med ganska decentraliserad affärsmodell, det tillåts ta ganska stora beslut ute i organisationen. Både Leax och Scania är också väldigt kundfokuserade. – Jag skulle säga att det finns fler likheter än skillnader mellan bolagen. PÅ DEN INSLAGNA VÄGEN Henrik Fagrenius är alltså entusiastisk inför uppgiften som vd för Leax. Men åstadkomma omvälvande förändringar har inte för avsikt att göra. – Leax är ett väldigt, väldigt fint företag som drivits framgångsrikt under många år. Roger Berggren har skött det fantastiskt bra och under hans tid har företaget gått från 40 anställda till 1 200. Företaget har verkligen vuxit. – Därför blir min uppgift inte att göra revolution, utan snarare evolution. Fortsätta det arbete som Roger Berggren inlett. Under alla omständigheter kommer Henrik Fagrenius att få en spännande uppgift som vd på Leax, med ett bredare ansvar än han haft tidigare. – Det känns väldigt stimulerande, och rollen skiljer sig en hel del från mina tidigare roller. Alla har ju en chef, som bekant, men nu får jag färre chefer. – Det är naturligtvis stimulerande att känna att man kan påverka saker på det

sätt man kan som vd. – Det handlar inte om att jag ska sätta min prägel på företaget, utan snarare att fortsätta driva den utveckling företaget har och har haft. – Vi gör väldigt mycket rätt redan nu, så det handlar inte om några genomgripande förändringar. Lite finputsning, fokusera på vissa områden. – Jag har en internationell bakgrund och känner industrin väldigt väl efter 19 år, så jag har nog ganska stor förståelse för hur många av våra kunder tänker och tror mig veta var de är på väg när det gäller utveckling, produktionsstrategier och så vidare.

”

Det finns fler likheter än skillnader i företagskulturen mellan storbolaget Scania och det mindre företaget Leax. – Jag stimuleras av det internationella arbetet och jag tror inte jag hade varit så intresserad av det här jobbet om det varit ett svenskt företag med bara svenska kunder. Det är också den internationella närvaron som ger Leax ett extra ess i rockärmen. – En av våra fördelar jämfört med många av våra konkurrenter är att företaget vågat satsa på ett globalt footprint. Vi har fabriker i Kina, Brasilien, Ungern, Lettland och Tyskland, förutom Sverige. – Ett globalt fabriksnätverk tror jag är något våra kunder efterfrågar. Tittar du exempelvis på de stora lastbilstillverkarna, går de mot ett globalt program. De har samma motorer oavsett om lastbilen säljs i Brasilien, Europa eller Asien. Och de behöver exakt samma specifikationer och kvalité var de än köper ingående material. Det kan vi erbjuda. – Vi är en strategiskt global partner till våra kunder. Automotive är ett stort segment för Leax. – Automotive, commersial vehicles u

Fakta: Henrik Fagrenius Uppfödd i Kristianstad, ingenjörsutbildad på LTH och har en civilinekonomexamen från Stockholms universitet. Han bor sedan länge i Bromma, där han har hustru och två döttrar. Ganska exakt 19 år i Scania, med skilda arbetsuppgifter, oftast i ledande roller efter inledning som trainee. Fritiden ägnar han gärna åt familjen men ocks löpning, cykling och simning och har gjort flera triathlonlopp, bland annat Ironman, med stor framgång. Just nu vice vd för Leax Group, men blir vd vid årsskiftet -16/-17.

Foto: reporter.se www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n

Synlig ledare. Henrik Fagrenius har ett stort arbetsområde som han måste täcka, men försöker ändå vara närvarande i verksamheten. Här tillsammans med Zijadin Aljija på fabriken i Köping. Foto: Leax

står för en stor del av vår verksamhet. Sedan har vi också general industry, där vi exempelvis har ABB, SKF, Parker och Toyota Material Handling. Vi har mining and construction med bland andra Sandvik, Atlas Copco, Volvo Construction Equipment. Vi har ett antal kunder inom agriculture och även telecom. – Vi står alltså på ett antal ben. Idag omsätter Leax närmare 1,5 miljarder. Målsättningen är att fortsätta växa. Kraftigt. – Vi sticker ut hakan och siktar på en omsättning på 5 miljarder 2025! Ja, det låter ju lite kaxigt. – Jag tror det finns en plats för oss att spela mellan de väldigt stora systemleverantörerna och de mindre företagen. – Vi har en global närvaro, vi har hög teknisk kompetens och vi kan hjälpa kunderna i deras utveckling. Vi kallar det Tier 1.5. I LEDARROLLEN Henrik Fagrenius pendlar från hemmet i Bromma till Köping, där Leax har sitt huvudkontor. – Jag tycker det är viktigt att ha huvudkontoret i samband med verksamheten, säger han. Har man inte det, är det lätt att man blir bortkopplad från själva verksamheten – och det är inte att producera powerpoints. – Jag tror dessutom på decentralisering. Ett ganska litet huvudkontor, starka sajter och affärsområden. Beslut måste kunna tas nära kunderna. Det gäller att vara snabb. Och det är en av Leax styrkor; snabbhet och flexibilitet. Med det sagt drar vi slutsatsen att Hen78

www.svenskverkstad.se

rik Fagrenius är en delegerande ledare..? – Ja, det försöker jag vara. – Jag har haft förmånen att jobba nära många duktiga chefer; Martin Lundstedt på Scania-tiden, liksom Leif Östling, nu med Roger Berggren på Leax. Den gemensamma nämnaren mellan dem är att de haft förmågan att ha en strategisk höjd och långsiktighet men ändå vara väldigt närvarande och insatta i viktiga detaljer.

”

Jag har jobbat nära många bra chefer. De försöker jag efterapa. – En sådan chef vill jag vara. I den verksamhet där vi verkar, med små marginaler, gäller det att vara detaljinsatt, men samtidigt kunna lyfta blicken och se var vi långsiktigt är på väg och vad man måste göra idag för att möta framtidens krav. – Det är många av de chefer jag jobbat nära goda exempel på, och de försöker jag efterapa. – Jag tycker också det är viktigt att ge energi till medarbetarna. Man måste vara kravställande, men vara det på ett positivt sätt. Det ska vara roligt att jobba. – Det är en otrolig skillnad på någon som är motiverad i arbetet och en som inte är det. Någon som brinner för jobbet kan göra underverk. Det är viktigt att skapa engagemang och få alla att förstå var man är på väg. – Jag ställer höga krav på både mig

själv och andra. Men det gäller samtidigt att vara presigelös. Jag bjuder gärna på mig själv. TRÄNING, FAMILJ, JAKT Att ha världen som arbetsfält, vilket Henrik Fagrenius haft under i stort sett hela sitt yrkesverksamma liv, tar på krafterna. Mycket resande, ständigt på tårna. Henrik hämtar kraften att orka i så mycket träning som arbete, familj och omständigheterna tillåter. Vi hittar honom exempelvis i resultatlistor för diverse triathlon-tävlingar. Löpning, cykling och simning är stående inslag. – Jag cyklar, springer och simmar när jag får tillfälle. Är det viktigt att hålla sig i form när man har ett jobb som ditt? – Jag tycker det. Det är naturligtvis olika från person till person, men jag fungerar mycket bättre när jag tränar. Under tiden jag reste ofta reste till Indien under en treårsperiod, hjälpte träningen mig också att hantera jetlagen. Fritiden är naturligtvis ganska begränsad för Henrik Fagrenius och träning är inte det enda som ska hinnas med. – Jag försöker förstås tillbringa så mycket tid som möjligt tillsammans med min fru och mina två döttrar. Jag är ju oftast borta under veckorna. Dessutom tycker han det är roligt att jaga när han få möjligheten. Särskilt smygjakt. Fagrenius blir alltså den första externa vd familjeföretaget Leax nånsin haft. Känner han pressen? – Den ska man känna vare sig man är intern eller extern vd!

bransch- o produktnyheter

Lovande start på norelems Skandinaviensatsning Det är med full kraft tyska norelem Normelemente KG tagit sig an den skandinaviska industrimarknaden. Efter intensiv marknadsföring under några hektiska höstmånader har företagets produkter redan funnit sin plats inom svensk industri. Det är ingen tvekan om att norelem har höga ambitioner för Skandinavien. Sedan företaget i början av oktober landade med sitt nya kontor i Karlstad har man arbetat hårt och målmedvetet för att föra ut sitt varumärke till presumtiva kunder i såväl Sverige som övriga Skandinavien. Ett viktigt forum i norelems marknadsföring var den nyligen avslutade underleverantörsmässan ELMIA Subcontractor, där norelem deltog med egen monter. – Mässan låg för vår del helt rätt i tid och gav oss utmärkta möjligheter att visa utvalda delar av vårt stora program, säger Anders Hedin, norelems marknadsansvarige för Skandinavien.

Anders är också nöjd med utfallet av mässan. – Vi har haft många och framförallt rätt besökare i montern, fortsätter Anders. Gäster som visat ett seriöst intresse för våra produkter och där vi själva bedömer oss ha bra chanser att få till stånd ett bra samarbete. FOTFÄSTE FÖR PRIORITERADE PRODUKTER norelems sortiment är brett och omfattar över 33 000 artiklar. Programmet rymmer standardelement, system och komponenter för maskinoch anläggningsteknik men också kvalificerad utrustning för mätning och provning. Målsättningen för den Skandinaviska marknaden är att i ett första steg få fotfäste för ett antal prioriterade produktgrupper. – För att göra vårt sortiment greppbart har vi selekterat några av de produktkategorier vi själva anser ha starkast kon-

norelems huvudkontor.

kurrenskraft, berättar Anders Hedin. Till de prioriterade kategorierna hör aluminiumprofiler, fästelement och glidstyrningar samt ett starkt sortiment av kedjehjul och kuggremmar. PRODUKTERNA TILLGÄNGLIGA VIA NÄTET Redan idag kan den som snabbt vill se och beställa norelems produkter använda norelem online-shop. Efter årsskiftet lanseras också en svensk utgåva av webbshopen. – En svensk produktkatalog och webbshop kommer att underlätta för oss, men framförallt för våra kunder. Vi ser fram emot att få den publicerad, avslutar Anders Hedin. www.norelem-sverige.se

Anders Hedin. www.svenskverkstad.se

NYA INVESTERINGAR

Investeringar i DAHLIH fräsmaskiner Lichron AB i Skövde har nyligen sålt två fleroperationsmaskiner från Dahlih. Detta Taiwanesiska företag har funnits på den svenska marknaden sedan -80 talet och deras maskiner är mest kända för sin stabilitet. Först ut att investera var Broby Modellindustri som köpte sin 3:e Dahlih maskin. Denna gång valdes en portal fräsmaskin med benämningen DCM-2216. Modell DCM-2216 är en portaluppbyggd fräsmaskin med ett rörelseområde på X/Y/Z 2200/1600/800mm. Maskinen har en direktdriven spindel med HSK-63 kona och 15.000 varv. Vidare är maskinen utrustad med ett verktygsmagasin om 40 verktygsplatser samt prober för detalj och verktygsmätning. Broby Modellindustri har sedan tidigare en portaluppbyggd Dahlih maskin i annan storlek. Ytterligare en order har tecknats med SB Grävtillbehör AB i Lidköping. SB har investerat i en stabil maskin med namn Dahlih MCV-1450. Företaget SB tillverkar produkter till grävmaskiner och till denna applikation valde de en maskin med rörelseområde X/Y/Z 1450/750/750mm. Maskinen har 50-kona, 35 hästkrafter och 6.000 varv med 2-stegs växellåda. Maskinen är uppbyggd på kraftiga plangejdrar för bästa stabilitet. Båda maskinerna har styrsystem från Fanuc. www.lichron.se • www.brobymodell.se • www.sbgab.se

Indexator Rotator Systems investerar för framtiden! Indexator Rotator Systems i Vindeln har under året investerat i en ny WFL M35-G Millturn. Arbetet med investeringen har pågått under en längre tid. Investeringen ska säkerställa tillverkningen och därmed leveransförmågan av det tillkommande

www.svenskverkstad.se

nya produktsortimentet XR-rotatorer. Maskinen tillför både kapacitet och ny teknink som Indexator behöver. Kraven på stabilitet och precision i kombination med flexibilitet gjorde att valet föll på en maskin från dem erkänt högpresterande maskinbyggarna från Österrike, WFL.

Maskinen som kommer installeras under slutet på året är bestyckad med dubbla spindlar, B-axel (TBM-enhet) med 80 verktyg samt nedre revolver. Maskinen kommer att integreras i en robotcell från Eitech. www.tl-maskinpartner.com www.indexator.se

www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Salvagnini ersätter Salvagnini hos Nibe Nibe AB i Markaryd har investerat i en ny linje med lager MBT, stansmaskin S4Xe-30 och panelbockningsmaskin P4Xe-2516 med profilsax, rullbannor system och robotstapling från Salvagnini. Denna anläggning ska ersätta en befintlig Salvagnini stansmaskin från mitten av nittiotalet samt en befintlig Salvagnini panelbockningsmaskin från 2001. Nibe räknar bland annat med logistikvinster och ökad kapacitet i och med den nya investeringen. Anläggningen placeras exempelvis i direkt anslutande lokal till lackeringslinjen för snabb hantering mellan plåttillverkning och målning. Maskinerna kommer att producera till framförallt till värmepumpssortimen-

tet men även till sortimentet av braskaminer. Salvagnini har varit leverantör till Nibe sedan mitten på 80-talet. I anläggningen finns ett integrerat lagersystem med 52 platser för olika plåtämnen, dessa 52 platser matas med packe för packe. I åtta av facken kan maskinens hämtare hämta ämne för ämne med korta cykeltider. Lagerdelen är direktkopplad till systemet och kan förse produktionslinjen med olika enskilda plåtämnen för helt orderstyrd tillverkning av plåtpaneler. I linje med lagerdelen är Salvagninis S4Xe Stans- och Klippcenter placerat. – Det är viktigt att kunna erbjuda kunderna korta ställtider, förklarar Pelle Wallin, säljare på Salvagnini Scandinavia AB. Man har ofta behov av att

kunna växla mellan långa och korta serier eller enstycksdetaljer i ”Kit-produktion” på ett sömlöst sätt. Man vill komma undan behovet av att byta verktyg, och det är möjligt tack vare S4:ans multipress verktygshuvud, där varje verktyg kan aktiveras utan växlingstid. Stansen är utrustad med en inbyggd vinkelsax som klipper ämnet till rätt detaljformat. Efter stansmaskinen finns automatisk staplings och sorterings system samt en laddningsmodul till panelbocken. Efter bockmaskinens inmatare finns en plåtvändare som vänder plåten 180 grader utan cykeltidsförlust. Nibe tog anläggningen i drift under tredje kvartalet 2016. www.salvagnini.se • www.nibe.se

Ålö följer upp robotsvetsanläggning med AXXOS OEE Den Umeåbaserade maskintillverkaren Ålö AB gör mångmiljonsatsningar på ny robotteknik. I samband med satsningen på Sveriges kanske modernaste robotanläggning utanför bilindustrin har Ålö valt att investera i produktionsuppföljningssystemet AXXOS OEE. – Vi gör en omfattande uppgradering av produktionen. Att mäta, följa upp och förbättra produktionen i den nya utrustningen är viktigt för att vi ska kunna fortsätta att ligga i framkant på en konkurrensutsatt marknad. AXXOS OEE kommer att hjälp oss att göra det på ett effektivt sätt, säger Joakim Lundin, Projektledare, Global Manufacturing Engineering, Ålö. Produktionsuppföljningssystemet är inledningsvis uppkopplat mot 4 robotceller för svetsning, med 9 mätpunkter. I de fortsatta planerna ingår att följa upp fler områden i fabriken med hjälp av AXXOS OEE. – Det är roligt att få samarbeta med ett framåt företag som Ålö. Med AXXOS OEE kommer de snabbt att skaffa sig bra underlag för förbättringsarbetet och vi ser med tillförsikt fram emot vårt fortsatta samarbete, säger Thomas Dahlgren, Key Account Manager AXXOS Industrisystem. www.axxos.se • www.alo.se 82

www.svenskverkstad.se

- EN AV VÄRLDENS LEDANDE TILLVERKARE AV

HYDRAULCHUCKAR

SPÄNNHYLSCHUCKAR

SKRUVSTYCKEN

SPÄNNFIXTURER

INDEXERANDE DELNINGSAPPARATER

SPECIALCHUCKAR

Programmet omfattar chuckar från 100 - 610 mm, med eller utan genomgång. Två-, tre- eller fyrbackiga chuckar. Det finns system med snabbväxling av backarna.

Stationära chuckar med inbyggd luftcylinder och genomgång. Enkla att montera i borrmaskiner eller i fleroperationsmaskiner.

Spännhylschuckar med olika kapaciteter. Chuckarna tillverkas i två utföranden, antingen med snabbväxlingssystem QCRL av hylsorna eller med traditionellt system. Chuckarna kan också utrustas med reduceringsfoder.

Kitagawa har ett stort och brett program av indexerande delningsapparater. Det finns både apparater som är enkla att placera vertikalt eller horisontellt och mer avancerade såsom svängbara eller i multispindelutförande.

Kitagawa skruvstycken levereras med underhållsfri mekanisk kraftförstärkning. Spännkraften är förinställd och kan lätt justeras i fyra steg. Parallelliteten är 0,01 mm.

Kitagawa har ett stort program av specialchuckar såsom fingerchuckar och chuckar med nedåtdragande backar t ex.

chuckcenter AB Åkerslundsgatan 11, 262 73 Ängelholm, Tel 0431-44 80 65, Fax 0431-164 95, info@chuckcenter.se

www.chuckcenter.se

LÄS VÅR NYA KATALOG I DIGITALT FORMAT Ny hemsida samma adress:

www.chuckcenter.se www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Thunman Tools satsar stort i maskin och personal Hudiksvallföretaget Thunman Tools är en liten mekanisk verkstad med stor repertoar. Nu satsar företaget på nya maskiner och har även nyanställningar och lokalutbyggnad på agendan. Thunman Tools AB utför legotillverkning av mekaniska detaljer som exempelvis konstruktion och tillverkning av fixturer för skärande bearbetning, svetsfixturer och prototyper. Thunman Tools hanterar många material, men arbetar mest i stål, aluminium och rostfritt. På produktprogrammet står till och med reservdelar till T-Ford och Harley Davidson motorcyklar av årgång 1916-1935. Nu har Thunman Tools, med fem anställda, investerat i en ny kantpress, en kvävgasagenerator samt en ny fiberlaserskärmaskin, som klarar av att jobba i de flesta typer av metalliska material. SNABBT OCH PRISVÄRT Svensk Verkstad träffar ägaren Gunnar Thunman, marknadschefen Tobbe Norell, som även är lite ”allt i allo”, och operatören Johannes Bergvik tillsammans med Staffan Lindberg från Bystronic Scandinavia AB, som har levererat de nya maskinerna. – Det är en väldigt snabb skärmetod, vi kan erbjuda snabba leveranser samt en attraktiv prisbild. Kvävgasanläggningen gör att vi kan hålla ner gaskostnaden vid skärning och till en del gynna miljön, berättar Tobbe Norell. – Det finns ingen optik på fiberlaserskärmaskinen vilket gör att det blir billigare underhåll och servicekostnad gentemot envanlig laserskärmaskin. De jobbar mestadels med materialtjocklekar upp till 10 mm. Den klarar att jobba med material ner till 0,05 mm tjocklek, samt

Den nya fiberlaserskärmaskin från Bystronic. Foto: Svensk Verkstad/Susanne Ljungqvist

upp till 21 mm i stål, säger Staffan Lindberg på Bystronic Scandinavia AB, som levererat utrustningen. Maskinen skär även i aluminium, rostfritt, samt mässing och koppar. Den nya kantpressen förädlar det skurna materialet och företagets vattenskärmaskin kompletterar den nya fiberlaserskärmaskinen väldigt bra. Thunman Tools AB jobbar både lokalt och regionalt, men har kunder i hela landet. – En sådan här fiberlaser finns det inte så många av här runt omkring Hudiksvall, ett fåtal på en 20-30 mils radie, berättar Tobbe. STOR INVESTERING Det har tagit cirka 2,5 år från det att de bestämde sig för att investera tills maskinerna kommit på plats och i drift, för en total kostnad av 5,2 miljoner kronor. Tobbe berättar vidare att de i och med denna investering vill få fler kunder, för

Den nya kantpressen från Bystronic. Foto: Svensk Verkstad/Susanne Ljungqvist 84

www.svenskverkstad.se

att kunna möta upp deras behov av skärning och bockning, och de har förhoppning om att kunna nyanställa 1-2 personer så småningom. De är idag fem anställda. Förutom Gunnar och Tobbe jobbar Johannes Bergvik (fiberlaserskärmaskin), Henrik Fernlund (fleroperationsmaskin) och Urban Lindström (fräsning, borrning samt svetsning). Personalen ser ljust på framtiden och är mycket nöjda med investeringarna som företaget gjort. – Valet av leverantör var lätt då Bystronic är en trygg samarbetspartner med bra och snabb service när det krisar. Bystronic har verkligen ställt upp under inledningsskedet, säger Tobbe. TROR PÅ UPPGÅNG Staffan Lindberg på Bystronic Scandinavia AB är också nöjd och han tror på en högre konjunktur 2017 än 2016. Thunman Tools AB sätter inte punkt här. Företaget har fler planer på gång. Lokalerna är idag lite trånga och Thunman Tools AB kommer eventuellt att bygga till ett kallförråd för att på så vis frigöra mer yta i verkstaden. – Det tar lite tid med bygglov men det känns ändå hoppfullt, säger Gunnar Thunman, ägare och vd, eftersom vi äger både lokalerna och marken runt omkring. – Vi ser fram emot ett spännande 2017 säger Gunnar Thunman avslutningsvis. Toppbilden: Framför den nya fiberlaserskärmaskinen från vänster vd Gunnar Thunman, Staffan Lindberg, Area Sales Manager på Bystronic, marknadschef Tobbe Norell och Johannes Bergvik, operatör fiberlaser. www.bystronic.se www.rhunmantools.se

nya investeringar

Alfing i Älmhult investerar stort 400 tons millimeterprecision - varje gång! Det är mycket som är imponerande i Älmhult, det finns ju ett välkänt möbelvaruhus där som levererat en hel del såklart. Men det finns även andra företag på orten som tillverkar möbler i stora serier. Företaget Alfing i Älmhult har under årens lopp levererat 200 000 sittplatser. Detta innebär att så gott som varje svensk suttit i en Alfing-produkt, eller legat i en, företaget tillverkar nämligen även 12 000 sjukhussängar per år! ENTREPRENÖREN JOHANSSON – Det är nog så, säger Hans Johansson, ägare av Alfing i Älmhult. Vi tillverkar och säljer våra egna produkter, som bland annat är Terri skogsmaskiner och våra stolar som finns på idrottsanläggningar och i aulor och många andra ställen där man vill ha en smart lösning för många människor. Det är stolar som fälls ner då man skall sitta på dem, och de finns lite överallt.

INVESTERAT 137 MILJONER – Företaget har växt från 2000 kvm i yta och hade inga anställda efter en konkurs då jag tog över 1993. Idag är vi 80 anställda, och har byggt ut under åren så att vi idag förfogar över 11 500 kvm yta

här i Älmhult. Sedan millennieskiftet har jag investerat 137 miljoner i företaget. Med en dåres envishet tror jag på att investeringar lönar sig säger Hans. www.bystronic.se www.alfingproduktion.se

FÖR EFFEKTIVARE SLIPNING

• VÄRLDSLEDANDE • INNOVATIVA PRODUKTER

• AVANCERAD TEKNOLOGI • KOMPLETT LAGERSORTIMENT

• KUNDANPASSADE LÖSNINGAR • FLERA OLIKA KVALITETSNIVÅER

SAINT-GOBAIN ABRASIVES AB Box 495, 191 24 Sollentuna, Telefon 08-580 881 00 Telefax 08-580 881 01 Email sga.se@saint-gobain.com www.saint-gobain-abrasives.com

www.svenskverkstad.se

MILJÖTEKNIK

2000 leveranser av flytande aluminium som gynnar en hållbar industri Stena Aluminium och Ljunghäll blev pionjärer i Norden när man 2008 inledde samarbete för leveranser av flytande aluminium. I dagarna är det dags för 2000:e leveransen. – Konceptet ger stor miljönytta och flexibilitet. Tillsammans kan vi bidra till minskad miljöpåverkan när fordonskomponenter tillverkas, säger Fredrik Pettersson, vd Stena Aluminium. I Älmhult driver Stena Aluminium Sveriges enda aluminiumproduktion av gjutlegeringar baserad på 100 procent återvinning. Metallfabriken Ljunghäll är ett av Europas ledande gjuterier av aluminiumkomponenter för krävande behov inom främst fordonsindustri och telekom. I vanliga fall gjuts aluminiumtackor på Stena Aluminiums smältverk för att sedan transporteras till gjuterier som exempelvis Ljunghäll där de smälts ned och används i produktionen av bland annat fordonskomponenter. Under 2008 beslutade bolagen att gemensamt investera i ett koncept som gör det möjligt att leverera flytande aluminium, vilket skapat ökad flexibilitet och stor miljönytta jämfört med tackor. Flytande aluminium transporteras i specialbyggda termosar

till Ljunghäll och kan användas omgående i produktionen. I dagarna passerar man 2000 punktliga leveranser av flytande aluminium sedan start. – Tillsammans med Ljunghäll skapar vi en stark värdekedja för fordonsindustrin och övriga som vi samarbetar med. Vi förser industrin med högkvalitativa aluminiumlegeringar av 100 procentåtervunnet material. Det är även klimatklokt då vi kan ersätta import med närproducerad aluminium och spara energi, säger Fredrik Pettersson, vd Stena Aluminium.

Varje leverans av flytande aluminium från Stena Aluminium till Ljunghäll sparar två ton koldioxidutsläpp. – Leveranserna av flytande aluminium har blivit en mycket lyckad satsning. De svarar idag för cirka hälften av all vår råvara och har utsikter att växa ännu mer. Det finns flera fördelar jämfört med aluminiumtackor. Det ger oss ökad flexibilitet i produktionen och en stor miljönytta på samma gång, säger Hans Linnér, vd Ljunghäll. www.stenaaluminium.com www.ljunghall.se

Uppsamlingskärl EuroLine för kemikalier Vid förvaring av saltsyra, salpetersyra, natriumhydroxid eller poolkemikalier krävs en invallning som garanterar att spill inte hamnar i dagvattenbrunnar och avlopp. DENIOS PolySafe uppsamlingskärl är tillverkat av miljövänlig plast (PE ) och uppfyller gott och väl miljöbalkens krav. Uppsamlingskärl med stor flexibilitet förbättrar fathanteringen. Uppsamlingskärlen är utvecklade för att underlätta fathanteringen och tack vare sin låga höjd är de lätta att lasta. När uppsamlingskärlen ska förflyttas eller transporteras finns som standard skåror i botten. Dessa är anpassade för truckens gafflar och ger en smidig och säker förflyttning av uppsamlingskärlen. – Uppsamlingskärl PolySafe är både stöt och slagtålig samtidigt som det är mycket an86

www.svenskverkstad.se

vändarvänligt och flexibelt. Ett allt-i-ett kärl helt enkelt, säger Linus Jacker, vd på DENIOS AB. Mindre buller med invallning av plast Uppsamlingskärl PolySafe är tillverkat helt utan skarvar med modern formsprutning. Kärlet har en stabil konstruktion med bra stöt och slagtålighet. Det är även helt korrosionsfritt och lätt att hålla rent. Tillval såsom fatbock möjliggör liggande fatlagring och spillfri avtappning. – Vi har även sett att ljudnivån hålls nere tack vare att plasten bullrar mindre än traditionella uppsamlingskärl. Något som ytterligare förbättrar arbetsmiljön, säger Linus Jacker. PolySafe kan användas för uppställning inomhus och utomhus men aldrig i EX-klassade zoner. Vid uppställning utomhus måste uppsamlingskärlen skyddas från nederbörd och skräp så som fallande löv.

Till en början har efterfrågan för PolySafe varit störst i livsmedelsindustrin, där hygienkraven och möjligheten till smidig rengöring har varit helt avgörande. Men även företag med behov av att förvara tvättmedel eller poolkemikalier har uppskattat flexibiliteten hos uppsamlingskärlen. PolySafe är testat och godkänt för 4-faldig bärkraft av institutet för byggteknik, DIBT. www.denios.se

miljöteknik

Jätteanläggning för återvinning Den 26 oktober invigdes Stena Nordic Recycling Center i Halmstad. En 80 fotbollsplaner stor återvinningsanläggning som med moderna och effektiva processer gör det möjligt att på ett hållbart sätt återvinna mer material, framför allt metaller, från industrin, hushåll och samhället i stort. Den nya anläggningen, en av Europas modernaste, är utvecklad i nära samarbete med kunder och partners bland annat från bilindustrin. Med nya unika processer återvinns mer användbara råvaror ur till exempel bilar, vilket medför att det nu är möjligt att nå EUs krav på att återvinna varje bil till 95 procent. – Satsningen på Stena Nordic Recycling Center innebär helt nya möjligheter för oss och våra kunder. Vi kombinerar beprövad teknik med nya innovationer vilket till exempel innebär en högre återvinningsgrad på de fordon som rullat klart på våra vägar, något som gagnar producenter, ägare och oss återvinnare, säger Kristofer Sundsgård vd Stena Recycling AB. Årligen återvinner Stena Recycling hundratusentals bilar och andra kom-

plexa produkter. Det fina med den nya tekniken som installerats i Stena Nordic Recycling Center är att det nu går att få fram fler råvaror som går vidare till smältverk, gjuterier och andra industrier i Sverige och i övriga världen. Materialen får ett nytt liv igen i nya produkter. Även stora mängder elektronik kommer att återvinnas i den nya anläggningen. Elektronik innehåller värdefulla metal�ler och ädelmetallåtervinningen som byggs blir den största i Europa. – Den automatiserade processen är toppmodern med den bästa kombinationen av nya innovationer och beprövad teknik. TV-apparater, datorer och annan elektronik mals ner och materialen delas upp i hög hastighet. Kapaciteten är 110 000 ton per år, säger Rasmus Bergström, vd Stena Technoworld, som ansvarar för elektronikåtervinningen. Halmstad är redan i dag ett viktigt nav för flera av Stenas verksamheter och Stena Nordic Recycling Center förstärker

Genererar kraft ur alla vågor KTH-forskaren Anders Hagnestål har utvecklat en ny form av vågkraftgenerator som ska kunna utvinna energi ur alla typer av vågor i havet. Förutom mångsidigheten finns ytterligare tre fördelar. Generatorns mycket höga verkningsgrad om 98 procent, det faktum att Anders Hagnestål siktar på att få enheten underhållsfri och dess höga så kallade krafttäthet. – Det som är unikt med denna generator är att den kan ge både stor krafttäthet och mycket hög verkningsgrad vid hastigheter under 1 m/s. Detta har generatorer av standardtyp hittills inte kunnat prestera, säger Anders Hagnestål, forskare på avdelning för elkraftteknik vid KTH. Teknik för vågkraft – det vill säga att utvinna elektricitet ur vågornas rörelse på havet – har varit under utveckling under lång tid. Energikällan, vågornas rörelse, är stor och förutspås kunna bidra till cirka tio procent av världens energibehov i framtiden. Svårigheterna ligger i att bygga maskiner som kan tåla det hårda klimat och de påfrestningar som gör sig gällande till havs och samtidigt kunna leverera energi till en tillräckligt låg kostnad trots de variationer som vågorna uppvisar. ww.kth.se

ytterligare närvaron på orten. – Halmstad ligger bra till på flera sätt. Vi använder järnvägen och hamnen för att avlasta vägtransporterna och läget gör att vi även kan behandla material från övriga Norden. Vi samlar också en unik kompetens avseende framtidens återvinning och för vår framtida utveckling, säger Kristofer Sundsgård, vd Stena Recycling. Stena Nordic Recycling Center invigdes den 26 oktober av Dan Sten Olsson, huvudägare och koncernchef i Stenakoncernen, och Hallands läns landshövding Lena Sommestad. www.stenarecycling.se

Våtsug med smart tömning Enkel att tömma = alltid tömd Tryckluftsdriven, underhållsfri och med silkorg

www.QH-system.se • info@QH-system.se • 031-45 65 65 Ring för närmsta återförsäljare www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk U

VERKTYG ATT GILLA!

Vi har gjort några verktyg som gör vardagen lättare för dig

Industrinätverk

Sveriges största tillverkningsnätverk med över 10.000 inköpare och leverantörer.

Enkelt Sourcing System

Skapa en förfrågan på några minuter och börja ta emot offerter idag. Matcha din förfrågan mot de bästa leverantörerna.

Preferred Suppliers

Spara dina favoritleverantörer i ditt eget nätverk. Eliminera överflödig forskningstid.

T R WW AN OVA W. KOS IDAG QI TN MT A EK D! .SE

Företagsprofiler

Skapa din egen företagsprofil och öka din synlighet på Qimtek, Google, Bing och Yahoo!

Affärsmöjligheter

Bevaka förfrågningar som passar just din tillverkning. Öka dina affärsmöjligheter och kundkontakter.

Publicera Nyheter

Berätta för nätverket när du har investerat, lanserat nya produkter, eller vunnit nya kontrakt.

”Qimtek erhåller bra verktyg för att finna nya leverantörer och förenkla urvalsprocessen. Har haft stor hjälp av den leverantör som vi fann med hjälp av er och som vi aldrig hade hittat själva...”

Lisa Lewin, Dynamic Robotic Solutions ”Provat 3 olika tjänster under 2014. Det jag ser är att Qimtek är den enda som kan leverera det jag vill ha. Den är enkel och bättre än andra tjänster med mycket information och annonsering så man lätt kan marknadsföra sig.”

www.qimtek.se

Peter Norman, Evonet

SKÄRANDE BEARBETNING AB Maskinarbeten Box 109, 342 22 , Alvesta www.maskinarbeten.se Eddie Johansson, Tel. 0472-453 12 Uppdragen gäller stora komplicerade produkter och små enkla detaljer – men kvalitetskraven är desamma. Vi har mer än femtio års erfarenhet av att ligga steget före när det gäller utveckling och investeringar.

Legotillverkare av detaljer som fordrar hög kompetens när det gäller bearbetning i CNC-svarvar och fleroperationsmaskiner med kompletterande efterbearbetning såsom härdning, slipning, termisk gradning och svetsning. Vi kan även vara er samarbetspartner när det gäller montering av hydraulik och tillverkning av ventiler.

Alltilego i Roslagen AB Sågvägen 38F 184 40 Åkersberga Lars Holst Tel:070-575 05 57 www.alltilego.se

Bröderna Carlsson AB Box 5021, 591 05 Motala Tel 141-22 88 40 victor.carlsson@vbrc.se www.vbrc.se

Skärande bearbetning i CNC-styrda svarvar, CNC-styrda fleroperationsmaskiner, samt konventionell fräsning. Svetsning med såväl gas som Mig och Tig. Mekanisk montering.

Bearbetningscenter AB Gränsgatan 60 • 872 32 Kramfors 0612-138 55 • info@bbc-y.se www.bbc-y.se

www.svenskverkstad.se

Vi erbjuder kompletta lösningar med känsla och medvetenhet kring finish och kvalitet upp till medelstort tonnage i tuffa material, enstaka detaljer eller en helhetslösning. Vi har en modern maskinpark och kunnig personal med stor flexibilitet.

Qimteks Leverantörsnätverk Conrit AB Stolpgatan. 3, 721 36 Västerås Lars Berglund, Tel. 021-470 54 50 www.conrit.se Legotillverkning och bearbetning samt specialmaskiner utgör vår huvudsyssla.

Dibo Produktionspartner AB 641 39 , KATRINEHOLM www.dibo.se Hans-Erik Svedin, Tel. 0150-774 90 Kvalificerad bearbetning i små och stora serier. Konstruktion, Hållfasthetsberäkning, Bearbetning, Värmebehandling, Ytbehandling, Montering, Paketering, Lagerhållning.

EKAB Finmekanik AB Box 8037 163 08 SPÅNGA Tel 08-761 74 60 Fax 08-760 80 84 www.ekabfinmekanik.se Finmekanisk verkstadsindustri som etablerades för femtio år sedan. Avancerad maskinpark och ett team med ansvarskännande och yrkesskickliga fackmän. ISO 9000.

Gemato Finmekaniska AB Lärjungevägen 8 136 69 Vendelsö www.gemato.se Patrik Rajkai, tel. 08-776 40 08 Gemato Finmekaniska AB är ett väletablerat företag som inriktar sig på skärande bearbetning. Vi är en mekanisk verkstad i tredje generation med modern maskinpark och kompetent personal. Gnosjö Automatsvarvning AB Box 182 335 24 Gnosjö 0370-33 32 50 www.svarvning.nu Välkommen till Gnosjö Automatsvarvning, här ser vi möjligheter istället för svårigheter! Vi är specialiserade på svarvning av komplexa detaljer i stora serier med krav på hög precision och bästa kvalitet. Inpex AB Sverige Inpex Filial: Tenngatan 29, 195 72 Rosersberg Inpex Finland: Norrbölevägen 1,22 100 Mariehamn, Åland. Tel Växel +358 18 22 475, Mob: +358 400 596016 E-post tom@inpex.fi, www.inpex.fi Finmekanisk produktion, från prototyping till fullskalig produktion. Interiör- och exteriörkonstruktioner i stål, aluminium, plast- och trämaterial Kungsörs Mekaniska Verkstad AB Box 134, Malmbergav 21 736 32 Kungsör Anders Karlsson • Tel. 0227-14100 www.kmv.se

Melament AB Stallgatan 2 343 34 Älmhult Tel: 0476-103 60 www.melament.se Melament AB är en mekanisk verkstad som främst utför skärande bearbetning av produkter tillverkade eller bearbetade enligt kundens konstruktion och önskemål.

Merx Svenska AB Lindåkersgatan 1a 602 23 Norrköping Tel:011-18 00 11 www.merx.se Merx högkvalitativa produktionsenhet i Norrköping ger stor trygghet för kunden där höga kvalitetskrav är i fokus. Merx hanterar all dokumentation inom TS16949, ISO 9001 och ISO 14001. Merx hjälper er redan i konstruktionsstadiet att tillverka detaljen så ekonomiskt som möjligt med bibehållet kvalitetskrav.

Motala Verkstad Group En vinnande produktionspartner med modern helhetslösning

Ralex CNC-Teknik & Svets AB Hantverkaregatan 2 576 35 SÄVSJÖ Tel 0382-100 16 Fax 0382- 100 17 Kontakt Ronny Alexandersson Vi är en mekanisk verkstad som utför bla. svarvning, fräsning, svetsning, lasergravering och olika smides arbeten.

Sandflo Mekanik AB Kardanvägen 43 461 38 Trollhättan Tel 0520-812 19 Fax 0520-809 19 www.sandflomekanik.se Sandflo Mekanik AB är en komplett leverantör inom legotillverkning. Vi har bred kunskap och lång erfarenhet av skärande bearbetning, svetsning, tunnplåt och konstruktioner. Svarvmekano i Malmö AB Box 9185 200 39 Malmö Fredrik Gordon / Håkan Nirfelt Tel. 040-22 25 65 Komplett leverantör inom legotillverkning med 14 st moderna CNC svarv- och fräsmaskiner samt rullpolering. Specialitet, tillverkning i krävande rostfritt & konstruktionsstål med höga tolerans- & ytkrav. Tranemo Metal AB Fabriksgatan 2 514 24 Tranemo Tel. 0325-14 53 31 www.tranemometal.se

Erbjuder tillverkning från små till stora detaljer. Långhålsborrning Ø200-600 mm längd 13m, Honing upp till 8m, Bäddfräsning längd 8m, CNC-Svarvning upp till 10m, Rundslipning upp till 2m.

Tranemo Metal AB är specialiserat på skärande bearbetning av i första hand aluminium och rostfritt. Vi förfogar över en mycket modern maskinpark. Till exempel två 5-axliga och en horisontell flerop.

Lottendals Industriservice AB Sundsnäs Lottendal 590 39 Kisa Robert Andersson Tel. 0494-129 86 www.lis-ab.se

TRANSTECH AB Herrgårdsgatan 24 781 72 Borlänge Tel 0243-62760 • Fax 0243-81590 www.transtech.se

LIS-AB jobbar mot kund med precisionsvattenskärning i alla material. Vårt måtto: ”skär allt exakt & kallt”

Tillverkning av transmissionshjul samt legoarbeten som svarvning, fräsning och kuggbearbetning. Maskinpark med moderna CNC-styrda svarvar/flerop. och ett 30-tal kuggmaskiner. Detaljer från enstaka komponent till serieproduktion. www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk Vetlanda Mekaniska AB Fabriksgatan, 574 38 Vetlanda Bernt-Olof Östlund Tel. 0383-190 80 www.vetlandamekaniska.se

JM InduTech AB Timmervägen 70 921 33 Lycksele 0950-348 33 www.jmindutech.se

Vår inriktning är skärande bearbetning på legobas med ett mycket stort yrkeskunnande.

JM Indutech är med er från konstruktion till färdig produkt. Plåtbearbetning med laser och nibbling till bockning-svetsning och lackering i vår egen pulverlack. Även slutmontering och paketering.

PLÅTBEARBETNING Bergkvist Svets & Mek AB Tunavägen 290 • 781 73 Borlänge www.bsm.nu Pär Bergkvist Tel. 0243-217304 • 070-638 20 08 Legotillverkare med allt ni behöver under samma tak: Gas/finplasmaskärning, kapning, klippning, bockning, grovplåtslageri/svetsning, skärande bearbetning, verkstadsmontering (hydraulik, el, mekanik) och montage hos kund. Certifierade enligt SS-EN ISO 3834-2.

JP Industri erbjuder helhetslösningar av stålkonstruktioner, från prototyper till serieproduktion. Vi är lyhörda och föreslår nya kostnadseffektiva lösningar tillsammans med våra kunder. • Konstruktionsstöd • Laser- skärning • Stansning • Robotiserad kantpressning • Robotiserad svetsning • Efterbearbetning • Robotiserad Pulverlackering • Våtlackering • Montage.

Dala Plåtteknik AB Svetsgränd 8 781 72 Borlänge Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10 www.dpt.se

KIA-Karlstads Industri AB Brikettgatan 1, 652 21 Karlstad Ronnie Frykstedt Tel. 054-85 11 60 ronnie.frykstedt@karlstadindustri.se www.kia-karlstad.se

Vår styrka är laserskärning, bockning och svetsning av produkter, i små och stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraft både för oss och dig.

Vi är ett legotillverkande verkstadsföretag. Det innebär att om du har ritningarna så fixar vi resten. Vårt tillverkningsprogram är inriktat mot kompletta enheter samt svetsning och skärande bearbetning av kvalificerade komponenter.

Danvals A/S Kabdrupvej 2 6100 Haderslev www.danvals.se Kenneth Paulsen, tel +45 73575757 kp@danvals.dk

Linde Metallteknik AB Rågångsgatan 4 252 27 HELSINGBORG Lars Johansson (042-37 38 44)

Dan Vals A/S är specialiserade inom valsning och profilvalsning av alla storlekar och kvaliteter. Framställning av specialprofiler, inkl. kapning och böjning. Fråga oss om råd. Vi har valsat i mer än 25 år.

Ergoswede AB Mossvägen 36 284 34 Perstorp www.ergoswede.se Kaj Johansson, tel. 0435-349 65 kaj@ergoswede.se Ergoswede är en renodlad verkstadsindustri, vi arbetar i stål, rostfritt och aluminium. Vi jobbar med tillverkning av egna produkter eller kunds ritning samt industriservice, reparation och underhåll.

Jonsson & Paulsson Industri AB Kännåsvägen 13 831 52 ÖSTERSUND Harry Lindholm • Tel.063-155801 • www.jpab.se

Komplett legoleverantör med svetsning enligt ISO 3834-2 samt EN 15085-2 CL2 (järnväg). Personalen är certifierade enligt EN-287-1 samt EN-1418. Även laserskärning, bearbetning, bockning och pulvermålning.

LogWeld AB Kvarnhedsvägen 4A 770 14 Nyhammar Tel. 0240-689 190 www.logweld.com LogWeld kan medverka till helhetslösningar inom: svetsning, laserskärning, skärande bearbetning, konstruktion, hållfastighetsberäkning & produktutveckling.

EvaldssonGruppen AB Tegelbruksgatan 1 535 30 Kvänum www.evaldssons.se Fredrik Evaldsson Tel:070-899 23 01

Länna Svets & Mekaniska Verkstad AB Merlänna, 645 91 Strängnäs Tel. 0152-51037 www.lannasvets.se

Med oss som affärspartner har du som kund fördelarna av vår 20-åriga erfarenhet inom plåtprodukter, produktutveckling och kunskap, främst inom laser, stansning, bockning samt svetsning.

Vi erbjuder produktion i både Sverige och Estland. Finmekanisk plåtberabetning, CAD/CAM, Laser skärning, Revolver-stansning, Kantpressning, Svetsning, Svarvning, Fräsning, Ytbehandling, Montering m.m.

Habo Rostfria AB Box 179 Klingekärrsgatan 10 566 23 Habo Tel 036- 860 26 00 www.haborostfria.se

Nitator Stainless Group Florettgatan 2 254 67 Helsingborg Kontakt: Rolf Enroth Tel: 070-383 89 03 www.stainlessgroup.se

Legoföretag som tillverkar allt från detaljer till kompletta enheter inom plåt- och stålkonstruktioner. Vi ombesörjer galvning, el-förzinkning, pulverlackering, elpolering samt all annan ytbehandling.

Nitator Stainless Group är främst en uppdragstagare för arbeten i rostfritt stål. Från konstruktions och ritningsarbeten via plåt, svets, maskinbearbetning, ytbehandling till slutmontage, avprovning samt installation och idrifttagning hos slutkund.

Jet-Flex AB Ängarna Industriområde 330 10 Bredaryd Telefon: 0370-86177 Mail: jetflex@jetflex.se

Plåt & LaserTeknik i Trollhättan AB Hedängsvägen 8 461 44 Trollhättan Tel 0520-429200 • www.plt.se

Jet-flex erbjuder vattenskär- och plåtbearbetningsmaskiner av hög kvalitet som ger kostnadseffektiva lösningar på dina produktionsbehov. Vi erbjuder även egen legotillverkning inom Vattenskärning och plåtbearbetning.

Vi förädlar plåt utgående från basteknikerna laserskärning och lasersvetsning. Sedan 25 år tillbaka erbjuder vi en modern maskinpark för laserskärning och lasersvetsning av plåt i främst svartplåt, rostfritt och aluminium.

www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk Siljum Mekan AB Burträskvägen 18 937 33 Bygdsiljum Tel 0914-20220 Fax 0914-20364 www.siljummekan.se

IQR Contract AB Nygatan 90 462 32 Vänersborg Tel. 0521-610 90 www.iqrcontract.se

Modern mekanisk verkstad för plåt och svetsarbeten med resurser för skärning, stansning, klippning, bockning, fräsning, robotsvetsning samt gediget svetsutbildad personal.

IQR Contract tillverkar svetsade stålkonstruktioner efter kundens önskemål och krav. Vi har många års erfarenhet av tillverkning av bl.a tryckkärl, silos, cisterner, stativeringar, rökgaskanaler mm.

Silver & Stål Niklas Schön Telefon: + 46 (0)151 51 15 70 Mobil: +46 (0)709 41 47 80 niklas.schon@silverstal.se • www.silverstal.se

JB Smides AB Industrivägen 8, 722 33 Västerås Johan Lannebris, Tel. 021-60171 www.jbsmide.se

Legotillverkning i rostfritt stål, aluminium, titan och stålplåt. Vi kan: Djupdragning, Excenterpressning, Laserskärning, Stansning, Bockning, Svetsning, Slipning, Polering & Montering. Inom varje område finns det automatisering i form av robotstyrning. Certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt svetscertifikat EN 287-1. Smålands Maskintjänst AB Vinkelgatan 6 577 50 Silverdalen Mattias Andersson Tel. 073-085 03 08 Med vår erfarna personal så har vi en bred kompetens inom de flesta områden vad gäller plåtbearbetning.

Framställer alla de stålkonstruktioner som ingår i moderna byggnader, inbegripet även industribyggnader. Innefattar även legoåtaganden för verkstadsindustrin i aluminium och rostfritt.

Libro Stålteknik Tel: 018-69 54 08 Mob: 076-899 89 35 christian@librostalteknik.se www.librostalteknik.se

Fråga oss om stål

Stewes Servicefirma AB Postvägen 10 362 40 Konga Tel. 0477-549 80 www.stewesservice.se

Maintpartner Kontorsvägen 12 • 691 33 Karlskoga Torbjörn Bäckman tel : 010-480 70 00 www.maintpartner.se

Stewes Servicefirma i Dångebo AB är den kompletta leverantören inom legotillverkning, montering, specialmaskiner och industriservice.

Maintpartner har lång erfarenhet av att arbetamed tung bearbetning inom plåt, svets och maskinbearbetning. Vi utför alla sorters nytillverkningar, reparationer för den svenska industrin. Vi har även ett finsnickeri.

Tätsvets Hedqvist AB Hamringevägen 1 146 41 Tullinge Peter Lundholm Tel. 08-530 344 00 www.tatsvets.se Svetsning. Tillverkning av tryckkärl, tankar och stålkonstruktioner i svart, rostfritt och syrafast material.

WIPAB Wermlands Industriplåt AB Box 36 • 664 21 Grums www.wipab.se Stefan Niklasson Tel.0555-430 62 Arbetar med specialkonstruktioner i stålplåt, rostfritt och aluminium, designade efter kundernas önskemål. En modern maskinpark borgar för en verksamhet byggd på flexibilitet, precision samt ett förstklassigt arbete.

ML Smide Växel: 08-594 112 30 info@mlsmide.se www.mlsmide.se

Fråga oss om stål

Scanunit AB Västra tallgatan 32 252 29 Helsingborg Göran Vidales Tel 042-373350 www.scanunit.se Kompletta lösningar inom lyft och underhåll för industri och sjöfart. Licensierade svetsare utför alla typer av stål- och svetsjobb. Komplett verkstad för olika stål- och aluminiumkonstruktioner.

SMIDE

Byggnadssmide Tel: 08-94 60 60 info@byggnadssmide.se www.byggnadssmide.se

Fråga oss om stål

Elis Johansson Smides AB Junogatan 1 451 42 Uddevalla Anders Swedenfeldt, Tel. 0522-10405 www.elissmide.se Stålstommar, Rostfria arbeten, om och nybyggnad av maskiner på pappersbruk och industrier. Tillverkning och installation av Pumpstationer. Lyftsystem, Kranbanor för traverser.

Smidesbyggarna Tel: 08-99 76 16 smide@smidesbyggarna.se www.smidesbyggarna.se

Fråga oss om stål

Sven Wåhlin AB Gjuterivägen 1 775 70 Krylbo Josef Wåhlin, Tel.0226-127 41 www.wahlins.se Vi är en av Mellansveriges ledande totalleverantör inom figurskärning. Vi är specialiserade på figurskärning av riktigt tjock plåt. Med garanterad snabb och säker leverans! www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk ÖVRIGA

AnVa Tubes & Components Fraktgatan 6 631 03 Eskilstuna Andreas Fuxe Tel: 016-125050 info.ea@anva.se • www.anva.se

AB Momento Värmebehandling Box 14 • 642 21 Flen 0157-690 00 Michael Landsberg, tel.0157-690 03 www.momento.se

AnVa Tubes & Components är verksamt som grossist av rör, specialstål och gjutgods, samt utför avancerad maskinbearbetning av produkter för världsledande och krävande kunder. Kunderna finns främst inom industrisegmentet, exempelvis verkstads-, fordons- samt gruv-industri.

Momento har över tjugo års erfarenhet av värmebehandling. Vi garanterar full kvalitetskontroll av varje steg i produktion och vår moderna anläggning säkrar att er produkt får de önskade egenskaperna. Vår expertis når många olika branscher. ISO 9001.

GBD Lagersystem AB Grönsta Industriväg 8 A 635 02 Eskilstuna Tel: 016-12 54 30 www.gbd.se

Sprut & Bränn Industrilack i Eskilstuna AB Gredbyvägen 16 632 21 Eskilstuna Tel 016-100441 www.sprut-brann.se Christer Erikson

GBD Lagersystem AB har med utgångspunkt från ställage utvecklat produkter såsom utdragsenheter och kassetter för bättre utnyttjande av lagervolymen. Det ger dig förenklad plockning och hantering.

När det gäller lackering - det fixar vi. Ett legolackeringsföretag som arbetar mycket med komponenter till fordonsindustrin. Pulverlackering, våtlackering, Montering m.m.

Holmquists Metall & Gravyr AB Rotemannavägen 5 145 57 Norsborg Jan Holmquist Tel. 08-681 89 90 www.gravyr.com

Texpart Svenska AB Box 7290, Polygonvägen 1 187 14 Täby Gustav Henriksson • 08-732 54 00 gh@texpart.se • www.texpart.se

HolmquistSign tillverkar skyltar för offentlig miljö. Vi tar hand om allt från projektering, prover, tillverkning till montage. Våra kunder är hotell, industri, byggnadssektorn, reklambyråer och arkitekter.

Texpart Svenska AB grundades 1993 som ett dotterbolag till Texpart Handels AG, Villmergen, Schweiz. Sedan dess har vi hjälpt ett stort antal svenska kunder att produktionsanpassa sina komponenter och finna rationella och kostnadseffektiva produktionslösningar.

Invex AB Box 261, 431 23 Mölndal tefan Lundberg Tel. 031-576440

Tre Well Emballage AB www.trewell.se 08 - 594 510 30 info@trewell.se

Invex är ett handelsföretag med leverantörer i hela Världen. Aluminium och rostfritt i stång, rör, plåt och tråd, från både lager och verk. Kundanpassade profiler och förädling.

Tre Well designar och tillverkar förpackningar för känsligt och farligt gods. I vår klassiska maskinpark tillverkar vi förpackningar i större serier och i vårt helautomatiska skärbord tillverkar vi mindre serier med korta ledtider.

Menea AB Ronnebygatan 49 371 34 Karlskrona Elvis Nazdrajic Tel: 0733-960315 Epost: elvis@menea.se www.menea.se

Essverk AB Industrivägen 9 772 32 Grängesberg Tel. 0240-920 00 www.essverk.se Jörgen Sjöberg, jorgen.sjoberg@essverk.se, Tel. 0240-920 04

Fräsning, Svarvning, Laser- och Rörlaserskärning, Gjutning, Smide samt handel med Specialkoppar (elmedur) och Rostfritt från partners i Tyskland och sydost Europa med svensktalande personal på plats.

Tillverkade metallstrukturer i främst stål och aluminium. Prototyp och specialapplikationer för gruva, industri och entreprenad. Stora Projekt, Tryckkärl, Vakuumugn, Laserskärning 3x13m, Kantpress 6m.

www.svenskverkstad.se

-7

www.qimtek.se - Sveriges största industrinätverk

r vå g! a kt da ta rt i 8 on 4 K ppo 3

QIMTEK SOURCING - ett komplett verktyg där du enkelt hittar den bästa leverantören för din produktion.

Flexibilitet Investeringsvilja Design Certifiering Geografi

Kompetens Maskinpark Svarstider Kommunikation Leveranssäkerhet

Hitta den perfekta leverantören som matchar din produktion

www.svenskverkstad.se

Felaktig uppsägning kan bli dyrt En anställd som blir uppsagd av sin arbetsgivare kan ogiltigförklara uppsägningen. Samma gäller avskedande. Vad detta i praktiken innebär är att anställningen inte upphör vid uppsägningstidens slut, utan först när domstolen slutligt prövat frågan huruvida saklig grund för uppsägningen förelåg. Under den tid tvisten pågår i domstol har arbetstagaren rätt till samma lön och andra eventuella förmåner som denne enligt anställningsavtal hade innan besked om uppsägning lämnades. Även om arbetstagaren kanske i realiteten inte önskar få anställningen tillbaka är rätten till lön under hela tvistens gång incitament nog för arbetstagaren att yrka ogiltigförklaring. Utifrån att anställningsförhållandet kvarstår ska den anställde under hela tvistens gång stå till arbetsgivarens förfogande. Arbetsgivaren är dock fri att arbetsbefria arbetstagaren, vilket oftast sker eftersom arbetsgivaren redan innan ogiltigförklarandet fattat beslut om att arbetstagaren inte ska vara kvar i bolaget. För den kostnad som arbetsgivaren har

under tvisten i form av löneutbetalning utgår -utifrån omständigheten att arbetstagaren är arbetsbefriad - i normalfallet därmed ingen motprestation. EN LÅNG PROCESS En tvist om ogiltigförklarande tar i genomsnitt cirka 1 till 1,5 år från uppsägningen till dess domstolen slutligt avgjort tvisten. Tiden är i stort densamma oavsett om tvisten är anhängiggjord i tingsrätt eller Arbetsdomstolen som första instans. Har tingsrätten prövat tvisten som första instans och målet därefter överklagas till Arbetsdomstolen tar det ytterligare cirka 1 till 1,5 år innan Arbetsdomstolen meddelat dom i målet. Under hela denna tid ska arbetstagaren uppbära lön och andra eventuella förmåner. Det finns förvisso möjligheter för arbetsgivaren att begära att domstolen ska fatta beslut om att anställningen ska upphöra innan tvisten slutligt prövats, och därmed slippa betala lön till arbetstagaren under tvistens gång. Domstolarna är dock mycket restriktiva när det kommer till sådana beslut och det krävs att det mer eller mindre är uppenbart att saklig grund för uppsägningen förelåg. STORA KOSTNADER Om den anställde skulle förlora processen i domstol föreligger ingen återbetalningsskyldighet för det den anställde

uppburit under processens gång i form av lön etc. Från ett arbetstagarperspektiv används därför ett ogiltigförklarande i vissa fall som skydd för den privata ekonomin samt till stöd för att man inte behöver söka nytt arbete, eftersom man är fortsatt anställd. Det är inte bara kostnader i form av löneutbetalningar som ett ogiltigförklarande för med sig för arbetsgivaren, utan även kostnader i form av juridiskt ombud. I många, för att inte säga de flesta, tvister ett företag hamnar i täcks rättegångskostnaderna, d v s kostnaderna för juridiskt ombud, upp till ett förutbestämt takbelopp av rättsskyddet i företagsförsäkringen (med undantag för självrisk och moms). Arbetstvister däremot omfattas normalt sett inte av rättsskyddet. Detta innebär att arbetsgivaren själv ska stå för sina rättegångskostnader. Vidare är det som i de flesta civilrättsliga mål så att tappande part inte bara ska bära sina egna rättegångskostnader utan även motpartens. Ett ogiltigförklarande av en uppsägning eller ett avskedande kan således bli en mycket dyr och även energikrävande process. Det finns därför all anledning att innan beslut om uppsägning eller avsked fattas, anlita juridisk expertis till undvikande av en sådan process. Jonas Jonsson och Anneli Lönnborg Advokater verksamma vid Advokatfirman Nova, www.nova.se.

Inbjudan till kurs i Arbetsrätt I 9 december klockan 13-16.30 First Hotell Norrtull i Stockholm Kursen omfattar följande områden: • Vilka typer av anställningar finns det? • På vilka grunder får man avsluta en anställning? • Uppsägning p g a arbetsbrist • Uppsägning p g a personliga skäl • Avsked • När måste man koppla in facket? Kursledare: Advokat specialiserad inom arbetsrätt från Nova Advokatbyrå. Kursmaterial: Åhörarkopior av den ppt-presentation som visas vid kurstillfället utgör utbildningsmaterialet. Kostnad: MVR-medlemmar: 995: Ej medlemmar: 1.495:94

www.svenskverkstad.se

Observera att denna kurs även ligger i anslutning till 2017års föreningsledarkonferens och dagen före Forum Stålbyggnad 2017, läs mer på www.mvr.se. Anmälan: Mejla till info@mvr.se, ange namn, företag och vad ni vill vara med på. Inbjudan till föreningsledarmöte och medlemsmöte 9 december klockan 16.30-17.30 First Hotel Norrtull i Stockholm. Passa på att anmäl dig till kurs i arbetsrätt i direkt anslutning till medlemsmötet och efterföljande middag samt Forum Stålbyggnad 2017 dagen efter, läs mer på www.mvr.se. Middag: 795:- (respektive lokalförening står för lokalföreningsledarens kostnader, inklusive kursavgift ovan) Anmälan: Mejla till info@mvr.se, ange namn, företag och vad ni vill vara med på.

Bli associerad medlem i MVR du också! Var med och bidra till MVRs verksamhet genom att bli associerad medlem. Ett associerat medlemskap är öppet för leverantörer och ger följande direkta medlemsförmåner:

Mikael Nyquist får Silverbalken Silverbalken är Stålbyggnadsinstitutets utmärkelse för speciellt framträdande insatser för stålbyggandets utveckling. Silverbalken delas i år ut för 42:a året i rad.

• Tillgång till ett nätverk med över 200 mekaniska verkstäder och stålbygga re. • Möjlighet att kostnadsfritt finnas med i MVRs inköpsportal för sina medlemmar. • Möjlighet att ställa ut på MVRs branschdag. • Möjlighet att tillsammans med MVR arrangera och bjuda in till frukostse minarier, företagsträffar, studieresor m.m.

• • • •

Kostnadsfri länk med ditt företags logotype på vår hemsida till er hem sida under rubriken ”Våra associerade medlemmar”. Delta i seminarier och kurser mm till medlemspris (cirka 25 – 50% rabatt). Inbjudan till MVRs branschdag, temadagar, seminarier, studieresor och temadagar. 30% rabatt på annonser i tidningen Svensk Verkstad.

Kostnad för allt detta mellan 10 000 och 20 000:-/år beroende på årsomsättning. Vid intresse läs mer här mvr.se/associerademedlemmar.html

Silverbalken är gjord av äkta silver och tillverkad av silversmeden Lars Fleming, Atelier Borgila. Årets mottagare av Stålbyggnadsinstitutets Silverbalk är Mikael Nyquist. Mikael Nyquist är Civilingenjör Väg och vatten från Kungliga Tekniska Högskolan (KTH) 1987. Efter KTH examen arbetade Mikael två år på NCC och började 1990 på SBI, inledningsvis med marknads och utvecklingsfrågor, och från 1992 till 1995 som VD. Efter SBI började Mikael på SSAB och tillträdde en tjänst som Försäljnings- och marknadschef för lackade produkter i Borlänge. 1998 blev Mikael utnämnd till vd för Plannja med placering i Luleå. En tjänst som han innehade fram till 2003 då han tillträdde tjänsten som vd för Tibnor. Mikael har suttit i SBIs styrelse från 1998 fram till 2016, varav som ordförande under perioden 2005-2012. Motiveringen: Mikael Nyquist tilldelas Silverbalken 2016 för att under mer än 25 år på ett utomordentligt sätt bidragit till utvecklingen inom stålbyggnadsbranschen. Hans insatser spänner över flera grenar inom branschen. Han har som chef och ledare inom SSAB Tunnplåt och Plannja medverkat till utvecklingen och användande av tunnplåt i det svenska byggandet. Ett fungerande grossistled är av yttersta vikt för ett lyckosamt nationellt stålbyggande. Genom Mikaels ledarskap har Tibnor utvecklats till en trygg och säker leverantör av stål till byggsektorn. Inom SBI har Mikael haft flera roller. Som VD under 1990 talets mitt utvecklade han rutiner som ännu idag används i institutets arbete. Mikael verkade som styrelseledamot och ordförande under 18 år, varav åtta som ordförande. Under sin tid i SBIs styrelse var han arkitekten bakom dagens SBI. Mikael Nyquist är en självklar mottagare av Silverbalken tack vare enträget, envist, långsiktigt och viktigt ledaskap inom Stålbyggnadsbranschen. www.svenskverkstad.se

FORUM STÅLBYGGNAD Stålbyggarnas mötesplats för utveckling 2017 och konkurrenskraft! Fredag 10 februari 2017 First Hotel Norrtull i Stockholm

Boka dat um och anmä l dig redan nu!

Utveckla ditt företag och svenskt stålbyggande Med positiva erfarenheter från förra årets branschdag arrangerar nu MVR en heldag med intressanta föredrag och givande rundabords-diskussioner i anslutning till föredragen. Tillsammans utvecklar vi möjligheter, föreslår lösningar, och beslutar hur vi går vidare för att öka konkurrenskraften för branschen och våra företag. EN 1090/CE-märkning påverkar stålbyggarnas konkurrenskraft • Ökad efterlevnad - Konkurrens på lika villkor är en förutsättning för lönsamma företag. Idag upplever många i branschen att oseriösa företag tillåts verka fritt. Vad kan vi göra för att minimera ojämlika konkurrensförhållanden? • Regelförändringar - Vi har idag regler som i stor utsträckning bestäms på europanivå och ett förändringsarbete pågår kontinuerligt. Vilka förändringar är på gång och vad innebär det för ditt företag?

Plats och Boende: First Hotel Norrtull (St Eriksgatan 119, Stockholm) ligger lättillgängligt med bil och på bekvämt avstånd från Stockholms helgutbud.

Stålbyggaren en starkare aktör i byggandet

Hotellrum 795:- + moms för enkelrum. 995 :- + moms för dubbelrum Ange ”MVR” vid bokning

• Ökade möjligheter - Stålbyggarna är idag ofta underleverantörer till en betydligt större och starkare beställare. Det är ett problem för branschen. Hur blir vi starkare?

Kostnad:

• Internationell utblick - I England har man lyckats förändra styrkeförhållandena. Kan vi dra nytta av deras modell?

Vad händer mer • Middag – 9 februari kl 19 Vi träffas redan på torsdagkväll för att träffa gamla vänner, knyta nya kontakter, byta erfarenheter och ha en trevlig kväll. • Medföljandeprogram kommer erbjudas under fredagen. 96

Så här gör du

www.svenskverkstad.se

www.firsthotels.se/Norrtull tel. 08-30 03 50

Medlem MVR: 1.995:(anmälan innan 16 december 1.495:-)

Ej medlem: 2.995:(anmälan innan 16 december 2.495:-) Middag: (torsdag 9 februari) 795:Medföljandeprogram: 995:Anmälan: görs på www.mvr.se eller info@mvr.se

Välkommen!

Fria Bröd AB i Västra Frölunda

Utöka golvytan med Weland entresol Med Weland entresol kan du utnyttja lokalens hela volym till att utöka golvytan. Ett enkelt och kostnadseffektivt sätt att utnyttja den befintliga lokalens möjligheter. Welands entresol byggs som en fribärande stomme av våra egentillverkade, lätta sigmabalkar, som likt ett Mecano skruvas ihop på montageplatsen. Genomtänkta beslag och förstansade hål i de kallformade profilerna ger snabbt och enkelt montage, helt utan svetsning. Genomtänkt och beprövat räckessystem, trappor och lastgrindar samt olika alternativ till golvbeläggning gör Weland entresol till ett av marknadens flexiblaste. Elkablar, rör för sprinklers etc. kan dras genom befintliga hål i balksystemet.

CE-märka produkter från Weland

Se mer på www.weland.se

Weland AB • Box 503 • 333 28 Smålandsstenar • Telefon: 0371-344 00 • info@weland.se • www.weland.se www.svenskverkstad.se

Det doftar öl om Scandinavian Coating 2017 Scandinavian Coating, den självklara mässan för dig som jobbar med industriell ytbehandling, välkomnar dig den 15-16 mars till Köpenhamn i Danmark. Arrangörerna vågar lova att den kommande mässan blir någonting alldeles extra. Antalet utställare ser ut att bli rekordstort och dessutom har du möjlighet att lyssna till ett kostnadsfritt och högklassigt konferensprogram med presentationer från både företag och forskningsinstitut.

www.svenskverkstad.se

I samband med mässan arrangeras även den mycket populära branschfesten Get Together. Ett tillfälle där utställare och besökare erbjuds att mingla och umgås under trevliga förhållanden utanför mässhallen. Då Köpenhamn står värd för mässan 2017 föll det självklara valet på Carlsberg. Under första kvällen, den 15 mars, välkomnas utställare och besökare till det anrika bryggeriet Carlsberg för en kväll i ölets tecken. Välkomstdryck, ölprovning med efterföljande middag utlovas.

Arrangörerna uppmanar till att inte missa biljettsläppet, då det kommer att bli högt tryck på de antal platser som finns till förfogande. Två intensiva mässdagar med konferens i världsklass och branschmiddag på Carlsberg kommer definitivt att locka mängder av ytbehandlingsproffs till Köpenhamn för ett par värdefulla dagar för den skandinaviska ytbehandlingsbranschen. www.scandinaviancoating.com.

PRECISION & TILLFÖRLITLIGHET SORALUCE ― Ett varumärke som erbjuder hög prestanda och avancerad teknik med inriktning på produktivitet och effektivitet. Mer än 2500 fräs och borrmaskiner finns installerade över världen, vilket ger dig som kund en stor trygghet.

PRECISION & TILLFÖRLITLIGHET

T-serien Bäddfräsmaskiner med rörligt bord, på bilden i femaxligt

T-SERIEN

medeltung bearbetning. Bäddfräsmaskiner med rörligt

bord, på bilden i femaxligt utförande. Lämplig för medeltung bearbetning.

S-serien Fräsmaskiner med fast bord och rörlig kolumn. Bra för långa, slanka detaljer. S-SERIEN Fräsmaskiner med fast bord och rörlig kolumn. Bra för långa, slanka detaljer.

F-serien Fräs och borrmaskin av typen golvverk där möjligheterna är i princip obegränsade. SpeciF-SERIEN ellt för tunga, skrymmanFräslämplig och borrmaskin av typen de detaljer. golvverk där möjligheterna är i princip obegränsade. Speciellt lämplig för tunga, skrymmande detaljer.

AB Sigfrid Stenberg · Box 3027 · 550 03 · Jönköping Tel: 036-30 44 00 · www.stenbergs.se · pierre.huss@stenbergs.se

Stenbergs är en av Sveriges ledande leverantörer av maskiner för verkstadsindustrin. Vi erbjuder maskiner, automation, verktyg, utbildning, service, reservdelar och finansiering i en, för våra kunder, lönsam och trygg totallösning.

www.svenskverkstad.se

Posttidning B-Economique Svensk Verkstad / Qimtek Svärdvägen 13 182 33 DANDERYD

Utöka försprånget.

Led den tekniska utvecklingen i branschen. Med verktyg för skärande bearbetning som långt överträffar gällande standard. Varje ny innovation är ett resultat av vår samlade erfarenhet och all vår kunskap inom verktygskonstruktion – så att du hela tiden kan expandera din verksamhet och utöka försprånget gentemot konkurrenterna.

Walter Norden AB Eketångavägen 1 S-302 93 Halmstad www.walter-tools.com

100