Svensk Verkstad nr. 6 2018 by Svensk Verkstad

Svensk

VERKSTAD I

Magasinet för modern tillverkningsindustri Nr 6 • 2018

Upptäck kunskapen bakom Kreativa underleverantörer - Elmia Subcontractor

Modellteknik tar ett steg till Scanautomatic med digitalt fokus Framgång för AMB 2018

Erik Stenfors – en eldsjäl i svensk tillverkningsindustri

www.svenskverkstad.se

Växla upp

LOGI

HIGH FEED MILLING

Vridet skär för höga matningar garanterar hög produktivitet

FMR FAST METAL REMOVAL

3 4 1

ISCAR Industri 4.0 2

www.svenskverkstad.se

till Fast Feed Milling 3

MICRO FEED

MF 300 ENDMILL

Flertandad pinnfräs i Ø10-16 mm samt skär med spiralgående skäregg. För 90° fräsning med höga matningar

Flertandad vändskärspinnfräs i Ø8-10 mm, för 90° fräsning med höga matningar

FMR

FAST METAL REMOVAL

2 2 3 1

3 1

HIGH FEED

Fyrkantigt högmatningsskär hög produktivitet, mycket spån

Unikt tangentiellt skär för Fast Feed Milling

FMR

FAST METAL REMOVAL

2 1

MACHINING

INTELLIGENTLY

DUSTRY 4.0

Bygg dina fräsverktyg online: www.iscar.se www.svenskverkstad.se

ledaren

Tuff tuff... men missa inte tåget Det går som tåget i svensk industri. De flesta underleverantörer har oerhört mycket att göra. Det hade de i och för sig även förra hösten, men produktionen har ökat ytterligare under året. När vänder det, när kommer en nedgång? För det gör det till slut. Frågan är när. Men visst finns det tecken på det. Enligt Sinfs underleverantörsbarometer så är det så många som var tredje underleverantör som planerar att anställa framledes och orderingången är fortsatt stabil. Så det verkar rulla på bra ett tag till. Problemet är inte konjunkturen utan kompetensen. Det är svårt att hitta rätt utbildad arbetskraft. När företagen vill växa och utveckla sig finns inte utbildad arbetskraft. Det kan bli ett rejält hinder för tillväxten. När nu även behovet av automatisering och digitalisering ökar så är det illa att det inte finns rätt kompetens att rekrytera i svensk industri. Det kommer att bli en avgörande fråga för så väl industrin som för politikerna och detta på bred front. En viktig och svår uppgift som behöver förenade krafter för att lösas. Vi behöver även anamma de nya teknologierna och ligga i framkant i vår automatisering. Och därmed våga utmana konkurrensen från andra länder som har en fördel kostnadsmässigt. De nya teknologierna, 3D, Virtuell Reality (VR) och Artificiell Intelligens (AI) ändrar spelet och förutsättningarna för framtida tillverkning. Där behöver vi höja vår kompetens och utveckling. Det behövs mer resurser både från stat och industri för sådan fortbildning. Det kommer vara essentiellt för vår konkurrenskraft som bygger på just starkt förädlingsvärde. Företagen behöver även själva, trots hög produktionsbelastning, ta sig tid att utbilda sin personal för att utveckla smarta tjänster. Det senare gäller kanske först och främst OEM-företagen. Under Elmia Subcontractor i november kommer dessa ämnen att ivrigt diskuteras i seminarier, i panelsoffor samt i alla hundratals montrar. Kom gärna dit och var en del av dem. Väl mött i Jönköping 13-16 november. Besök oss gärna i vår monter: MG01:08

Johan Sköldberg

johan.skoldberg@svenskverkstad.se

www.svenskverkstad.se

EUROPAS STÖRSTA LAGERHÅLLARE AV SPECIALLEGERINGAR OCH TITAN NICKEL-LEGERINGAR 200/201/400/K-500/36/75/80A/90/77/800H-HT 825/925/DS/600/601/625/718/C-22/C-276/HX TITAN-LEGERINGAR Gr1/Gr2/Gr3/Gr4/Gr5/Gr7/Gr9/Gr23 KOPPAR-LEGERINGAR CuCr1Zr/CuCo2Be/CuNi2SiCr/CuSn6/CB2/Alloy 25/Tellur-koppar

• • • • •

Dagsaktuell lagerlista online Komplett service-center Vattenskärning Vi skickar er order samma dag Allt material analyseras med spektrometer

Besök oss i monter: A04:15

• Kvalitetsledningssystem som uppfyller ISO 9001 samt flygindustrins krav enligt AS9120 • Över 100 års erfarenhet • Global leverantör • Kontor i flera världsdelar • Beställ direkt:

08-731 56 00 info@haraldpihl.se

www.haraldpihl.com www.svenskverkstad.se

INNEHÅLL 14| SVERIGE PARTNER I HANNOVER Partnerland på Hannover Messe är stort

70| EFFEKTIVISERANDE TVILLINGAR Siemens om digitala tvillingar

16| REKORD PÅ ALLA FRONTER AMB 2018 störst genom tiderna

72| SCANAUTOMATIC LEVERERAR Uppgraderat och digitalt i Göteborg

26| KÄLLA TILL KUNSKAP Underleverantörerna en stor resurs

88| INGENJÖREN SOM ALDRIG GER UPP Erik Stenfors bygger framgångsrika bolag

40| SKÄRANDE NYHETER Mycket nytt i maskiner o verktyg

98| FRIKTIONSFRI LOGISTIK Förstärkt Logistik & Transport-mässa

50| TAR ETT STEG TILL Modellteknik uppgraderar tekniken

108| PLIKTEN FRAMFÖR ALLT Om lojalitetsplikt på företaget

66| YASKAWA STÖRST I TORSÅS Alla ville se Yaskawa Nordics nya hus

114| ÅLDRAS MED EN ROBOT Kompetenta robotar resurs i äldrevården

Svensk

VERKSTAD Magasinet för modern tillverkningsindustri

www.svenskverkstad.se

SVENSK VERKSTAD / QIMTEK AB Svärdvägen 13, 182 33 Danderyd Tel 08-753 48 00 info@svenskverkstad.se REDAKTIONEN Johan Sköldberg Mediachef 08-753 48 06 johan.skoldberg@svenskverkstad.se Mikael Harrison Chefredaktör Layout / Formgivning mikael.harrison@svenskverkstad.se Charlotta Hörnqvist Redaktör charlotta.hornqvist@qimtek.se Emma Färlin Annonser 0651-30 08 01 emma.farlin@svenskverkstad.se 6

www.svenskverkstad.se

ANNONS- OCH PR-MATERIAL info@svenskverkstad.se IDÉ & DESIGN Mikael Harrison, Johan Sköldberg REDAKTIONSRÅD Björn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg

PRODUKTION Scoop Studioo Slottsgatan 31 387 32 Borgholm Tel 070-651 86 08 info@scoopstudioo.com TEKNISK INFORMATION Tryck: V-TAB Vimmerby AB. För insänt, icke beställt material, ansvaras ej

ANSVARIG UTGIVARE Hans Wigart hans.wigart@qimtek.se MVR Klara Norra kyrkogata 31 Box 22307, 104 22 Stockholm Tel: 0480-233 00 E-post: info@mvr.se www.mvr.se

SVENSK VERKSTAD ÄR TS-KONTROLLERAD

Upplaga: 21 500 ex

NÄSTA NUMMER 6 2018 Materialdag: 23 ovember Utgivningsdag: 7 december

LEDIGA TJÄNSTER www.masentia.com/sv-se/karriar

Säljare till 110 % Är du intresserad av teknik och maskiner? Hos oss på Masentia finns alla möjligheter till ett spännande och utvecklande jobb. Vi representerar världsledande maskinfabrikat, vi har kompetent personal och vi har de bästa kunderna.

Maskinsäljare med projektansvar Vi söker erfaren säljare i mellansverige. Som säljare hos oss kommer du att representera några av världens ledande maskintillverkare inom skärande bearbetning. Tjänsten innebär många resdagar där du förutom att besöka våra svenska kunder gör många leverantörsbesök. Du jobbar med hela försäljningsprocessen från bearbetning av såväl befintliga som nya kunder, offertformulering, avslut samt uppföljning. Egenskaper Vi söker dig som är resultatorienterad och trivs med kundrelationer. Din personlighet präglas av kreativitet, driv och energi. Stor vikt läggs vid dina personliga egenskaper och att du passar in i vårt väl sammansvetsade säljteam. Bakgrund Du har erfarenhet av försäljningsarbete, förhandling och möjlighet att se produktionsflödet för att ge kunden uppslag om hur deras produktionsprocess kan förbättras. Du har teknisk bakgrund i form av utbildning eller motsvarande erfarenheter förvärvade exempelvis genom arbetslivet. Goda kunskaper i engelska är ett krav och kunskaper i tyska ser vi som en merit. Vi ser fram mot Din ansökan så snart som möjligt. Har du frågor eller vill veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta Andreas Östberg på 070-3489954 eller aos@masentia.se

Västbovägen 56B, 331 53 Värnamo. Tel 0370-37 84 00. www.masentia.com

110% Area Sales Manager

ANDREAS ÖSTBERG

Masentia är en nordisk verksamhet med försäljning och support avmaskiner till verkstadsindustrin i Sverige, Danmark, Norge och Finland. Med ca 70 medarbetare har vi den kompetens och organisation som krävs för att maximera verkstadsindustrins konkurrenskraft och lönsamhet.

www.svenskverkstad.se

Tomas Lundqvist leder RISE arbete med att tillgängliggöra MAX IV och ESS för svensk industri Med MAX IV och den kommande anläggningen ESS får Sverige tillgång till världsledande forskningsinfrastruktur som möjliggör banbrytande forskning inom en rad områden. Helt nya typer av experiment väntas leda till framsteg inom bland annat materialutveckling, biovetenskap, medicin, energi och miljöforskning. Tomas Lundqvist, senior koordinator på RISE, leder arbetet med att hjälpa svenskt näringsliv att dra nytta av anläggningarna. Som ett led i att bidra till ett konkurrenskraftigt näringsliv och hållbart samhälle satsar RISE egna medel för att tillgängliggöra MAX IV och ESS, och liknande anläggningar i Europa, för svensk industri. Först ut är MAX IV, som på ett kraftfullt sätt kan komplettera befintlig infrastruktur och utgöra en viktig del i den industrinära forskningen och RISE erbjudande gentemot kund. – Vår ambition är att i ett nära samarbete med anläggningarna, akademin och andra aktörer utveckla MAX IV och ESS så att de blir mer relevanta och därmed mer intressanta för den industrinära forskningen, både den grundläggande och den mer tillämpade. Målet måste vara att det svenska näringslivet ska kunna dra maximal nytta av anläggningarnas placering i Sverige, säger Tomas Lundqvist som är koordinator för RISE satsning. Tomas Lundqvist har en lång bakgrund

av att introducera nya tekniker i olika typer av forskningsmiljöer, främst inom läkemedelsindustrin och har tidigare arbetat som direktör vid MAX IV med ansvar för Life Science och industrisamarbeten. STÖTTAR FORSKARNA RISE satsning är resultatet av en flerårig dialog med företrädare för anläggningarna och inkluderar anställningen av ett antal tekniska experter inom avbildning, spridningsteknik respektive spektrosko-

pi. Experterna kommer att vara placerade i Lund och hjälpa företag och forskargrupper att förbereda och genomföra experiment samt stötta dem i hanteringen av data och efterföljande analys. RISE är också del av ett ökande antal strategiska utvecklingsprojekt och här hjälper experterna MAX IV-personal med att anpassa experimentmiljöer och metoder så att de fungerar även för den industrinära forskning. ri.se

SSAB Multisteel

VÄND BLAD FÖR ATT KAPA LAGRET 8

www.svenskverkstad.se

TA FÖR DS IND SVE US NSK TR I”

“VI B VE RIN“VN RK IEBR “VI S“TVVAEIDBRFINÖNR B RSRI IN ESRV S DN FEÖ VE RINVNERKN N RK ERKSTAUE DSR RSKS STA FÖ TA STIRF Ö I N ” R VEN DS RDSSIND U IND VE D SSTVRENSK US I” SK N U ST S “VI RI” KTRI” BR

ÖPPET HUS MG Verktyg & DMG MORI ÖPPET HUS ÖPPETHUS HUS ÖPPET

VE INN RK E VÄLKOMMEN TILL TECH DAYS STA R FÖ DS R S IND VE US NSK MG VERKTYG OCH DMG MORI TR I” 21 – 23 november

MG Verktyg & DMG MORI MG Verktyg & MORI Verktyg & DMG DMG MORI MGMG Verktyg & DMG MORI

ÖPPET HUS MG Verktyg & DMG MORI

Det är med stort nöje MG Verktyg och DMG MORI bjuder in till Öppet Hus och Tech Days! Vi visar verktyg, hållare, moderna verktygsmaskiner, förinställare och mätutrustning. Temat för årets Tech Days är Automation. Missa inte vårt spännande seminarium om Effektiv Produktion som hålls flera gånger dagligen!

Vi bjuder på lunch! God mat från Ove’s Gatukök och glass från Lejonet Björnen EA Rosengrens gata 5,& Västra Frölunda Öppet Hus i Göteborg Onsdag: 09.00 -17.00 Torsdag: 09.00 -20.00 Torsdag 22/11: 09.00 - 20.00 Fredag: 09.00 -14.00 Onsdag: 09.0017.00 Fredag 23/11: 09.00 - 15.00 Onsdag: 09.00 - 17.00 Onsdag: 09.0017.00 Torsdag: 09.0020.00 Torsdag: 09.00 - 20.00 Onsdag: 09.0017.00 Onsdag: 09.0017.00 Fredag:09.0009.00 - 14.00 Torsdag: 09.0020.00 Fredag: 14.00 Torsdag: 09.00Torsdag: 09.0020.00 Fredag: 09.00- 20.00 14.00 Fredag: 09.0009.0014.00 Fredag: 14.00

EA Rosengrens gata 5, Västra Frölunda O.S.A senast den 12 november EA Rosengrensgata gata 5, 5, Västra Västra Frölunda Till Elin Bernhardsson på e-post: EA Rosengrens Frölunda elin.bernhardsson@dmgmori.com EA Rosengrens gata 5, Västra Frölunda EA Rosengrens gata 5, Västra Frölunda Onsdag 21/11: 09.00 - 17.00 eller ring: 031 - 348 98 18

TÄVLA & VINN Vinn en resa till Pfronten

SWEDEN

SWEDEN SWEDEN SWEDEN SWEDEN www.svenskverkstad.se

Ny metod ska utveckla växande 3D-printindustri Mittuniversitetet leder ett treårigt projekt som utvecklar en ny metod där additiv tillverkning, 3D-print eller AM, ska kunna bedrivas med lägre kostnader och högre funktionalitet. Projektet på närmare tio miljoner kronor fokuserar på flygoch implantatindustrin och har fått knappt fem miljoner kronor i stöd av VINNOVA. En stor del av utvärdering och analys av hur ytor och egenskaper kan förbättras genom den nya metoden utförs av RISE. − Idag hämmas produktiviteten inom 3D-printing kraftigt av mer eller mindre manuella metoder för att ta bort kvarvarande pulver och stödstrukturer, dvs material som behövs under själva tillverkningen men som sedan tas bort från produkten. – Det finns många exempel på projekt som skulle kunna leda till en stor serieproduktion av AM-detaljer men som har skrotats då det inte har funnits någon lösning på dessa utmaningar. Vi vill komma åt de här problemen, säger Lars-Erik Rännar, docent på Mittuniversitetet, 10

www.svenskverkstad.se

Sports Tech Research Centre, och projektledare för AMPeRE. ÖKAR KONKURRENSKRAFTEN Projektet ”AMPeRE” (industrialisation of Additive Manufacturing through multi-purpose post-PRocEssing) är ett företagsdrivet initiativ som fokuserar på en av de största utmaningarna för att industrialisera AM i metall, och specifikt pulverbäddsmetoder, vilket är efterbearbetning. − Vi tror att projektet kan bidra till att svensk industri blir än mer konkurrenskraftig inom AM-området genom att ge dem verktyg för att förbättra produkters utmattningsegenskaper, minska materialåtgång men även automatisera och därmed kostnadseffektivisera sin produktion av AM-detaljer, säger Lars-Erik Rännar. UTMAMNINGAR ÅTERSTÅR Den nya metoden som lanserades på marknaden 2017 ska utvärderas och utvecklas genom projektet och i korthet bygger den på gammal kunskap inom galvanisering, men där den stora skill-

naden är att i denna process tas material bort i stället för att läggas på. − Additiv tillverkning är sedan flera år en etablerad tillverkningsmetod och har starkt fäste inom till exempel flygoch implantatindustrin, men det återstår ändå många utmaningar innan det är en industrialiserad process, säger Lars-Erik Rännar. En stor del av utvärdering och analys av hur ytor och egenskaper kan förbättras genom den nya metoden utförs av RISE. − Förhoppningen är att man ska uppnå en ökning av utmattningshållfastheten med 15 procent, tack vare den förbättrade ytfinheten som erhålls genom den nya metoden, berättar Torsten Sjögren, forskare på RISE. Projektet AMPeRE leds av Mittuniversitetet och genomförs tillsammans med RISE och nio företag som är stora aktörer inom antingen additiv tillverkning eller de industrigrenar som projektet fokuserar på. De företag som deltar är: ABB, AIM, Arcam, Amexci, Carpenter Powder Products, GKN Aerospace, SAAB, Sandvik Machining Solutions och Valmet. ri.se

SSAB Multisteel

ETT STÅL, MÅNGA MÖJLIGHETER Om du vill minimera lagret av olika stålsorter och ändå göra kunderna nöjda är SSAB Multisteel rätt val. Stålet täcker ett stort antal europeiska och amerikanska standarder för tryckkärl, skeppsbyggnad och allmänna stålkonstruktioner. SSAB Multisteel har noggrant kontrollerade dimensioner, kemisk sammansättning och mekaniska egenskaper. Resultatet är ett stål som alltid går att lita på i produktionen.

www.ssab.com www.svenskverkstad.se

Högtryck för industrin i Finland Industrin i Finland upplever goda tider. Den stora optimismen visade sig inte minst av trängseln på Alihankinta, industrins årliga mötesplats. För Lesjöfors del innebär konjunkturen även personalförstärkning för att klara trycket. Alihankinta är den årliga industrimässan i finländska Tammerfors som gick av stapeln den 25-27 september 2018. I år fanns 1 000 utställare från 20 länder i fyra hallar vilka besöktes av mer än 17 000 besökare. RELATIONER I FOKUS Lesjöfors är en trogen utställare och årets mässa var den 20:e i raden för företaget. Första året Lesjöfors deltog fanns en mässhall med cirka 300 utställare. – Mässan har stadigt växt och är nu en mycket viktig mötesplats för alla delar av industrin. Det är ett måste att vara här; utöver de 450 utställande företag som re-

dan finns i vår kundbas så är det ett gyllene tillfälle att träffa nyckelpersoner från olika branscher med det gemensamt att de har behov av fjädrande produkter, säger Bertel Ridberg, chef för Lesjöfors Springs Oy i Kaarina, Finland. STARK TILLVÄXT I FINLAND Den finska ekonomin går som tåget och tillväxten av bruttonationalprodukten förväntas öka med 2,9 procent under 2018,

enligt Finlands Bank. Den goda internationella konjunkturen bidrar till att de finska exportbolagen inom till exempel metall och skogsråvara går i bräschen för tillväxten. Lesjöfors märker av en ökad efterfrågan på fjäderprodukter efter många tuffa år. Efterfrågan på hela sortimentet ökar, men potentialen för standardfjädrar och gasfjädrar är extra stor. – Lesjöfors har en unik ställning när det gäller dessa produktgrupper. Kunderna värdesätter stort vår helhetsservice med ett extraordinärt brett sortiment av högkvalitativa produkter och snabba leveranser av standardfjädrar, säger Bertel Ridberg. NYANSTÄLLD NYCKELKOMPETENS För att kunna ta tillvara den ökande efterfrågan på Lesjöfors produkter har en ny försäljningsansvarig rekryterats. Janne Salminen har tidigare bland annat arbetat inom bilindustrin med import, reservdelar och företagsförsäljning. – Janne har en bred bakgrund inom industrin med försäljning och support. Vi är mycket glada att nu ha honom hos oss och han är en positiv förstärkning till det finska teamet som jobbar hårt för ytterligare framgångar, säger Bertel Ridberg. Lesjöfors är en ledande fjädertillverkare med internationellt välkända kunder. Produkterna efterfrågas på många marknader, i vitt skilda branscher. Sortimentet av fjädrar och stansade banddetaljer har en unik räckvidd, där ett av marknadens största utbud av standardfjädrar kombineras med högteknologiska, kundanpassade lösningar. Tillverkning och säljkontor finns i flera europeiska länder, Asien, USA och Mexiko.

www.svenskverkstad.se

Med 40 år i branschen har vi erfarenhet i såväl

Sverige som internationellt.

Med legotillverkning, produktutveckling och

produktanpassning arbetar vi för ökad kundnytta i svartstål, rostfritt, aluminium och koppar i vår moderna verkstad.

Vår specialité är höghållfast stål med tillverkning av bland annat tryckkärl, lyft- och ugns-utrustningar.

• Prototyping

Certifierad enligt 3834-2

• Produktutveckling • Design Vår rostfria enhet ökar kapaciteten med 1000 m2

Vi jobbar med ett starkt internationellt fokus mot stålverk, pappersindustri, gruvdrift, kraftindustri och flera andra områden.

Stålverk • Papper • Gruva • Kraft

Styrka • Flexibilitet • Kompetens www.krylboverkstader.se 84

www.svenskverkstad.se

Tel: +46 226 619 25 • info@krylboverkstader.se

www.svenskverkstad.se

hannover messe

Tydligare än så kan det knappast bli att Sverige är Hannover Messes partnerland 2019. Foto: Hannover Messe

Sverige och Hannovermässan – a perfect match! Nästa år kommer Sverige, som första land i Skandinavien, att vara partnerland med Hannovermässan. A perfect match enligt Hannovermässan och ett gyllene tillfälle för svenska företag att synas och knyta nya samarbeten när extra ljus kastas över svensk industri och svensk innovationskraft. Hannovermässan är världens största industrimässa och med sitt globala fokus attraherar den såväl näringsliv som politiker och akademi. Hit kommer cirka 210.000 fackbesökare från 98 länder för att träffa cirka 6.500 utställare från 75 länder. Varje år står ett land i särskilt fokus och när mässan äger rum den 1-5 april 2019 är det alltså Sverige som kommer att ha rollen som partnerland. STOR AFFÄRSPOTENTIAL – Svensk ingenjörskonst är känd över hela världen. Vi anses vara det mest innovativa landet och vi har världskända startups, säger Elisabeth Somp på Business Sweden, som har fått regeringens uppdrag att leda partnerlandsprojektet. Sverige ligger i framkant när det gäller innovation och samarbete och vi har en 14

www.svenskverkstad.se

regering och en industri som är dedikerad att driva den digitala omställningen. Samtidigt är Tyskland Sveriges exportnation nummer ett och svensk industris viktigaste exportpartner. Tyskland är en stor industrination och utgör en stor marknad, men Tyskland har inte samma digitala mognad som Sverige, menar Elisabeth Somp. Därför finns här en stor outnyttjad potential för svenska företag. I skrivande stund arbetar Business

Swedens kontor i Stockholm och Berlin för högtryck med förberedelserna. Målsättningen med partnerskapet är att öka Sveriges export, att attrahera investeringar till Sverige, att bygga nya internationella partnerskap och att stärka Sverige som hållbar innovativ partner. Temat för det svenska partnerskapet är Sweden Co-Lab. Under detta tema och i en nationell paviljong kommer Sverige att visas upp som ett växthus för samskapande (Co) och innovation (Lab). Sverige

Brock McCormack, Deutsche Messe, Linda Steen och Marie Jaeger, Trade Fair Agency samt Elisabeth Somp, Business Sweden. Foto: Charlotta Hörnqvist

hannover messe

ska positionera sig som en “hotspot” för innovation, forskning, testbäddar och trender som skapar lösningar för framtiden. Hela värdekedjan kommer att visas upp, små, mellan och stora företag, startups samt statliga och offentliga aktörer. MÅNGA MÖJLIGHETER FÖR SME-FÖRETAG – Det finns flera sätt för svenska SME-företag (små och medelstora företag) att delta på mässan, säger Linda Steen på Trade Fair Agency, som är Hannovermässans svenska representant. Dels kan man delta i Co-Lab och Team Sweden, det vill säga i Business Swedens satsning i den nationella paviljongen. Dels kan man ställa ut individuellt eller i svenska samlingsmontrar inom de ordinarie delmässorna. Eller så gör man både och för bästa exponering. – På mässan finns en automationspaviljong som arrangeras av Automation Region i samarbete med Svenska Mässan. Det finns också en energipaviljong som arrangeras av Energimyndigheten, berättar Linda Steen. I dessa paviljonger erbjuds olika utställarpaket. Även på delmässan Industrial Supply finns möjlighet att delta i samlingmonter. Där arrangerar, för tredje året i rad, Elmia i samarbete med Fordonskomponentgruppen, FKG och Svensk Industriförening, Sinf, en samlingsmonter för svenska leverantörer till tillverkningsindustrin. – Intresset från svenska underleverantörer är bra, men det finns fortfarande platser kvar för intresserade företag, säger Bengt Johansson på Elmia. Så tag tillfället i akt att exponera ditt företag på en global arena och knyt nya band för hållbara samarbeten. Nedan listar vi kontaktuppgifter för mer information om de olika alternativen för deltagande på Hannovermässan. Om du vill veta mer eller är intresserad av att delta med ditt företag, kontakta snarast någon av kontaktpersonerna i faktarutan.

20-21 MARS, 2019 • ØKSNEHALLEN, KÖPENHAMN

Årets händelse inom ytbehandling Nu är det dags att boka plats på Nordens enda ytbehandlingsmässa, Scandinavian Coating, som 20-21 mars 2019 återvänder till Danmark och Köpenhamn. Efter succén 2017 arrangeras mässan än en gång på Øksnehallen mitt i det pulserande Köpenhamn. Vi välkomnar hela den nordiska ytbehandlingsbranschen till Danmark och två intensiva dagar med mässa, konferens, möten, Galamiddag och mycket mer! Boka in datumet, 20-21 mars 2019 direkt idag.

Gör som många andra, säkra din monteryta redan nu. Kontakta oss på info@bramassor.se

Charlotta Hörnqvist

ALLA KONTAKTER DU BEHÖVER FÖR ATT VARA MED PÅ TÅGET... Co-Lab och Team Sweden, Business Swedens nationella paviljong: Helena Carlsson, Business Sweden, Helena.BarrantesCarlsson@business-sweden.se Automationspaviljongen, svensk samlingsmonter som arrangeras av Automation Region och Svenska Mässan: Annika Persson, Svenska Mässan, annika.persson@svenskamassan.se Energipaviljongen, svensk samlingsmonter som arrangeras av Energimyndigheten: Ludvig Lindström, Energimyndigheten, ludvig.lindstrom@energimyndigheten.se Industrial Supply, svensk samlingsmonter som arrangeras av Elmia, FKG och Sinf: Bengt Johansson, Elmia, bengt.johansson@elmia.se

Arrangörer:

Individuellt deltagande Hannovermässan och allmänna frågor: Linda Steen, Trade Fair Agency, Hannovermässans svenska representant, linda.steen@tradefairagency.se Hannovermässan info: hannovermesse.de Team Sweden info: swedenhannovermesse.com

www.scandinaviancoating.com www.svenskverkstad.se

Foto: Messe Stuttgart

Rekordmässa i Stuttgart Förstärkt AMB lockade 90 016 besökare

Efter fem dagar stängde AMB 2018 den 19 september sina dörrar efter den största och mest framgångsrika mässan någonsin. – Utställare, besökare och, naturligtvis, Messe Stuttgart är väldigt nöjda - AMB-mässan var en stor framgång, meddelade Ulrich Kromer von Baerle, talesman för mässans ledningsgrupp. – Mässan hade mycket att erbjuda, särskilt när det gäller digitalisering i produktion. Allt från Digital Way och Showcases till utställarnas montrar. Det svenska inslaget var påtagligt, både bland besökare och utställare. Mässteamet flaggade tidigt för att de gärna såg fler svenska besökare på mässan, och det såg ut som de fick som de ville. – Jag har uppfattningen att det var fler svenskar än vanligt, kommenterar Chris Schmidt, ordförande för MTAS och vd för WizCut. – En fantastiskt bra mässa, säger Johnny Prydz, Abene tillika vice ordförande i MTAS. 16

www.svenskverkstad.se

Öka produktiviteten med förinställning Med förinställning av verktygen utanför bearbetningsmaskinen garanteras bland annat att verktygen är rätt inställda och har nödvändig rundgångsnoggrannhet, vilket väsentligt bidrar till kortare maskinstillestånd och ökad produktivitet. Microset har ett brett program med förinställare för alla olika ändamål.

Årets AMB-mässa i det lättillgängliga Stuttgart kommer att gå till historien som den hittills mest framgångsrika, och den lovordas av flera anledningar av både utställare och besökare. – Mässan var super, säger Chris Schmidt. De sydde ihop hela mässan jättefint. Det var fullt i alla hallar konstant kändes det som. De hade några riktigt fina projekt under mässdagarna, inte minst Digital Way, där besökarna mellan hallarna fick en väldigt bra upplevelse om hur morgondagens produktion ser ut. – Tyvärr hade jag bara möjlighet att vara på mässan i två dagar. Mässan var definitivt värd att besöka under flera dagar.

Colly har kompetensen för att hjälpa er välja rätt utrustning anpassad för era behov.

Colly Verkstadsteknik AB Raseborgsgatan 9, Box 6042, 164 06 Kista Tel: 08-703 01 00 E-post: info@vt.colly.se Webb: www.collyverkstadsteknik.se

www.svenskverkstad.se

amb stuttgart

Foto: Messe Stuttgart

– De svenskar jag mötte var väldigt nöjda med mässan, fortsätter han. Och jag fick nog uppfattningen att det var fler svenska besökare där i år än tidigare mässor. WizCut ställde i år ut genom sin tyska distributör, men till nästa AMB och kommande EMO ställer företaget ut i egen regi. FÖRDEL STUTTGART Johnny Prydz sällar sig till de riktigt nöjda utställarna. – Vårt tyska dotterbolag var officiellt utställare för oss i år, men jag var där under nästan hela mässan, säger han. – Det var en fantastiskt bra mässa. Så här långt känns det som 20-25 procent upp i kvalité på de leads vi fick, mot förra AMB. Och då ska man betänka att vi tyckte den var väldigt bra. Efter 2008 gjorde Abene en storsatsning på Tyskland och bildade Abene Tyskland från att tidigare ha jobbat direkt från Sverige mot ett tiotal återförsäljare. Företaget ligger strategiskt placerat i Reutlingen söder om Stuttgart, det vill säga mitt i det industriintensiva Tyskland. – Nu har vi tio återförsäljare som vi dist18

www.svenskverkstad.se

ribuerar från Tyskland. Det nya AMB var en succé direkt för oss och vi hade dubbelt så många slutkunder på AMB som vi hade på EMO. – Stuttgart ligger så mycket bättre geografiskt än Hannover. På en tio mils radie från Reutlingen finns lika många verktygsmakare som i hela Skandinavien. Oerhört industritätt i de trakterna. – Dessutom har vi ett unikt koncept, med huvudet på sidan och vårt snedplan. Vi har i princip fem konkurrenter i vår nisch i världen. De två främst i Tyskland. Tyskland är Abenes största marknad, ibland tangerad av Ryssland. – Ryssland är en jättemarknad, men inte lika stabil som Tyskland, eftersom den då och då påverkas av saker som sanktioner till exempel. Men ett bra år är Ryssland likvärdig med tyska marknaden. Årets AMB skilde sig på många punkter från tidigare mässor, men för Abene i synnerhet på en punkt: – Vi fick faktiskt order på tre maskiner som vi inte hade en aning om. Det tillhör definitivt inte vanligheterna. Visst gör man affärer på mässor men i 90 procent av fallen är de uppgjorda tidigare. Förra AMB sålde vi en maskin och vi var lite

Chris Schmidt, WizCut och MTAS.

halvsnopna då, eftersom det var till en kund som ingen av återförsäljarna kände till. LILLA EMO MTAS medlemsföretag som på olika sätt deltagit på mässan var överlag mycket nöjda med årets AMB, bekrätar Johnny Prydz.

Efter tidigare års succéer – äntligen kommer SIS Maskinsäkerhetsdag till Göteborg igen! Som vi har längtat.

www.svenskverkstad.se

amb stuttgart

Foto: Messe Stuttgart

– Det är en mängd parametrar som gör AMB till en så bra mässa, säger han. Bara det hur enkelt det är att ta sig dit. Oavsett om du kommer med snabbtåg, flyg eller bil, är den väldigt lättillgänglig. Logistiskt ligger mässan fantastiskt. – Vi har österrikare och schweizare som tar sig dit på nån timme eller ett par timmar. Det kom folk från Ryssland och många länder runtomkring. – Med den nya hallen var antalet utställande företag betydligt fler än tidigare dessutom. Men det är fortfarande kö till platserna, så man törs inte säga upp sin monter. – AMB har blivit något av ett lilla EMO. SLOG ALLA REKORD Ja, årets AMB i Stuttgart var större än vanligt på alla sätt. Med den nya hallen inräknad omfattar mässområdet idag 120 000 kvadratmeter och i år deltog 1 553 utställande företag. De presenterade innovationer och vidareutvecklingar för metallskärande och metallavlägsnande processverktyg, precisionsverktyg, mätsystem och kvalitetssäkring, robotar, arbetsstycken och verktygshantering, industriell mjukvara och teknik, komponenter, montering och tillbehör. AMB 2018 uppfyllde alltså inte bara alla 20

www.svenskverkstad.se

förväntningar. Mässan sprängde också alla tidigare rekord. – 1 553 utställare över mer än 120 000 kvadratmeter, plus 91 016 besökare. Det här är alla rekordtal för handelsmässan i Stuttgart, meddelade Ulrich Kromer von Baerle. – Vi har också börjat se besökare från längre håll: 18 procent av besökarna kom från 83 länder för att delta i AMB. Mes-

se Stuttgart är dock inte den enda nöjda parten. Utställarna och partnerna i de tio fullt bokade salarna är mycket nöjda med sin del på AMB och har övertygats om vikten av metallbearbetningsmässan för industrin. Enligt Kromer har denna framgång bekräftat Messe Stuttgarts avsikt att driva vidare med expansionsplanerna som tillkännagavs som en del av 2025-planen,

Johnny Prydz, Abene och MTAS, i företagets monter på en tidigare mässa i Tyskland. Foto: M. Harrison

Precision. Stabilitet. Flexibilitet. BF-serien är den populäraste maskintypen för ett flexibelt behov. Modellen kan levereras i många olika storlekar, med kraftiga spindelmotorer och 3-stegs växellåda för tuff körning i olika material. Maskinen är tillverkad i en kraftig gjutjärnskonstruktion med härdade och slipade gejder.

Rörelser • X = 2 000-5 000 mm • Y = 1 000-1 300 mm • Z = 1 000-2 000 mm

BF-serien

Komplett leverantör av bäddfräsmaskiner och golvfräsverk RT-serien

RT-serien kombinerar alla fördelar från ett bordfräsverk med en klassisk bäddfräsmaskin. Avsedd för större komplexa detaljer som behöver bearbetas från alla håll i en uppspänning. Det styrda rundbordet i kombination med det automatiska fräshuvudet möjliggör 5-axlig körning i en uppspänning.

Rörelser • X = 2 000-3 000 mm • Y = 1 000-1 500 mm • Z = 1 000-2 000 mm

Rundbord storlek 1 000 x 1 000-1 400 x 1 600 mm

FBF-S serien

FBF-S serien är ett golvfräsverk med fast bord. Bordet kan kundanpassas och även inkludera ett styrt rundbord i en eller två axlar på maskinens framsida. Rörelser • X = 4 000-26 000 mm • Y = 1 500-2 250 mm • Z = 1 000-1 300 mm

FBF-M serien

FBF-X serien

FBF-M serien är ett kraftigt golvfräsverk för stora detaljer. Utrustad med en operatörsplattform och verktygsväxlare i ett ergonomiskt utförande anpassat för maskinoperatören. Anpassningsbar med flera olika typer av maskinbord.

FBF-X serien är den största och kraftigaste maskinen i MTE:s maskinprogram. Maskinen är lämplig för mycket stora arbetsstycken. Om maskinen utrustas med ett styrt fräsbord på framsidan kan komplexa stora detaljer köras 4-5-axligt.

Rörelser • X = 4 000-26 000 mm • Y = 2 000-3 000 mm • Z = 1 000-1 500 mm

Rörelser • X = 6 000-26 000 mm • Y = 3 000-4 500 mm • Z = 1 600-1 800 mm

Kontakta oss för mer information om våra maskiner och tjänster. Ring 019-19 79 90 så tar vi fram en optimal maskinlösning. www.ahlsellmaskin.se www.svenskverkstad.se

amb stuttgart

Foto (samtliga bilder): Messe Stuttgart

till exempel byggandet av ytterligare parkeringsplatser, en ny hall 11 och ett andra kongresscenter väster om mässan. IMPONERANDE BESÖKARKVALITÉ Kvaliteten på besökarna var imponerande hög, skriver AMB Stuttgart i en pressrelease. Cirka tre fjärdedelar av besökarna sa enligt den att de var inblandade i inköp, medan 78% kom till utställningen med specifika köp- och investeringsintentioner.

Maskinteknik stod för den största andelen besökarindustrier på 36%. Detta följdes av metallbearbetnings- och bearbetningsindustrin på 27%, bilindustrin/fordonstillverkningsindustrin på 18%, verktygskonstruktion och gjutning på 12% och metallkonstruktionsföretag på 10%. Mer än en tredjedel av besökarna sa att AMB är det enda mässa de deltar på och över hälften besökarna var säkra på att AMB blir viktigare i framtiden.

DMG MORI ställer alltid ut stort. På EMO tar maskinbyggaren ofta en hel hall i anspråk. På AMB är montern också gigantisk. Foto: Messe Stuttgart 22

www.svenskverkstad.se

NÄR DU VILL HA DET STARKARE OCH LÄTTARE Strenx® performance steel är namnet på vår breda portfölj av höghållfasta konstruktionsstål, från 600 till 1300 MPa. Strenx® är ett stål för konstruktörer som vill tänka annorlunda och utmana traditionella lösningar. Högre styrka gör det möjligt att gå ner i dimensioner för att spara vikt och energi, och ändå förbättra produkternas prestanda.

www.ssab.com www.svenskverkstad.se

jimtof

Connecta med Japan i november JIMTOF uppskattas mycket av branschens deltagare från hela världen. Ett showcase som är bland de första att introducera avancerad teknik. Därför siktar många utställare som utvecklar sina nya produkter på JIMTOF. HUVUDPUNKTERNA PÅ JIMTOF2018 – DE 6 ”CONNECTS” För närvarande arbetar den offentliga och privata sektorn proaktivt med olika åtgärder för att förverkliga "Connected Industries", där nytt värde skapas genom olika typer av anslutningar. Med detta i åtanke kommer JIMTOF2018 att hållas under temat "CONNECT" där olika initiativ kommer att lyftas fram.

1. Connecta den senaste ”cutting edge”-tekniken med besökarna

JIMTOF kommer att erbjuda ett brett spektrum av utställare, inklusive japanska maskinverktygstillverkare med världsklassteknologi, som ges möjligheter att visa upp sina nya produkter och ny teknik. Vi publicerar och marknadsför utställarinformation inom och utanför Japan för att göra denna mässa ännu mer attraktiv för besökare och som en internationell teknikmässa. 24

www.svenskverkstad.se

2. Connecta besökarna med utställarna Ett matchande system är i full drift som ett verktyg som förbinder utställarna med besökarna, vilket möjliggör sökning och matchning baserat på varje parts behov. Mötesbokningar kan göras redan innan JIMTOF2018, vilket skapar fler möjligheter till affärsmöten på plats.

3. Connecta teknikupplevelsen med besökarna JIMTOF2018 kommer att ge besökare en ”organisatör-Special Exhibit” där de deltar och får ”hands on” erfarenhet i en värld av yppersta hantverksklass. Dessutom kommer program som fokuserar på avancerade produkter och teknik inom maskinindustrin att genomföras.

4. Connecta Japan till världen JIMTOF besöks av ett stort antal utställare och besökare från utlandet, oavsett affärsinriktning. Den senaste mässan hade 11.533 utländska besökare. JIMTOF2018 kommer att ytterligare stärka sin verksamhet för att locka utländska besökare och för att få ännu fler inköpare från hela världen.

5. Connecta studenter med framtiden Vi arbetar proaktivt för att locka studenter från vetenskaps- och teknologihögskolor och tekniska högskolor i hela Japan. Branschrelaterade program kommer att erbjudas så att studenter som deltar i JIMTOF kommer att få förståelse för tillverkning och hantverk i Japan, så att de kan odla sina värdefulla personliga resurser för framtidens tillverkningsindustrier.

6. Connecta människor med ett bekvämt besöksutrymme JIMTOF får vid varje mässa ett stort antal deltagare och besökare. Vi kommer att sträva efter att skapa ett bekvämt besök för alla utställare och besökare, från Japan och utomlands, genom att förbättra rekreationsområden och restauranger, ge tillgång till en flerspråkig personal och skapa mobila appar.

JIMTOF – Japan International Machine Tool Fair går av stapeln den 1-6 november i Tokyo.

Använder du rätt skärvätska? Vi hjälper dig välja rätt! Vill du veta hur du kan förbättra din arbetsmiljö, förlänga verktygens livslängd och därigenom sänka dina kostnader? Vi vet hur! Med hjälp av Blasers unika koncept liquidtool kan vi leverera schweizisk kvalitet och samtidigt se till att ni har rätt skärvätska för just era ändamål.

Kontakta oss på TechPoint för mer information!

info@techpoint.se Tel: 08-623 13 30

www.techpoint.se Fax: 08-623 13 45

MEKANISKA KOMPONENTER BESÖK OSS I MONTER C02:43

“DETALJERNA SOM GÖR SKILLNAD” Gnox Enterprise AB, Box 234, 335 25 Gnosjö

0370-33 18 60

info@gnox.se www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

Kunskapskällan Här möter tolvhundra experter tusentals andra Elmia Subcontractor växer i år. Ytterligare 30 procent fler utställande företag kommer till mässan. Dessutom flera nya inslag som vi inte sett förut. Men mässans tunga bit är utställarna. De över tusen underleverenatörerna som tillsammans representerar stora mängder kunskap som besökarna får ta del av. En kunskapskälla att ösa ur. Elmia Subcontractor 2018 står för dörren. 26

www.svenskverkstad.se

Elmia Subcontractor har hittat sin form och trots att de fasta inslagen på mässan i många fall har hängt med ganska länge nu, känns det fortfarande angeläget och fräscht. En sådan insitution är exempelvis InnoDex, som bara blir mer och mer intressant för varje år som går. – InnoDex-utställningen är ett smörgåsbord av innovation för alla produkt-

elmia subcontractor

”VÅR UNIKA KUNSKAP GÖR ATT VI ALLTID HITTAR DEN STARKASTE LÖSNINGEN. OAVSETT BRANSCH.”

MIA GYLLENHAMMAR, VD, DREISEN AB. Expert på lödning. Ett av 1200 utställande företag på Elmia Subcontractor.

Teknikutvecklingen går snabbare än någonsin – det är inte längre ”Business as usual”. Möt framtiden på Elmia Subcontractor, det ledande industrieventet i Skandinavien, dit inköpare, produktutvecklare och beslutsfattare kommer för att sourca material, komponenter och innovativa lösningarna.

FOKUS 2018:

utvecklare. Där visas i år upp emot 90 nya material och konstruktioner, många av dem är världsunika innovationer som inte visats i Sverige tidigare, säger projektledare Karla Eklund och fortsätter; – Subcontractor Direct är mässans huvudscen där industrins trender, utmaningar och nyckelfrågor diskuteras, analyseras och kommenteras av en lång lista intressanta medverkande. Årets program delas upp i fyra fokusområden; Emerging technology, Digital transformation, Smart supplier och Global Outlook.

∂ ∂ ∂ ∂

Emerging Technology Smart Supplier Global Outlook Digital Transformation

ELMIA, JÖNKÖPING | 13–16 NOVEMBER 2018

www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

Karla Eklund är projektledare för Elmia Subcontractor och hon ser i år "sin" mässa växa med 30 procent. – Som besökare på årets Elmia Subcontractor möts man av runt 30 procent nya utställare mot förra året. Bland annat inom IoT och på Pop-up Expo, där det varje dag är en ny uppsättning utställande startups. – Mässan speglar utvecklingen och helt naturligt så växer också vår IoT-utställning med fler case i år. Alla typer av tillverkande företag, våra besökare, utforskar möjligheten att addera uppkopplade egenskaper till sina produkter och på Subcontractor IoT Arena är just poängen att kunna se och inspireras mellan vitt skilda branscher. EN NY PROGRAMPUNKT Elmia Subcontractor har också för vana att nästan varje år komma med någon nyhet i programmet. Att så är fallet även i år kan Karla Eklund bekräfta. – Helt nytt på mässan är Ignite Elmia, en matchmaking mellan etablerade leverantörsföretag och startups. Syftet är att knyta samman industrins trotjänare med de nya hjältarna för att lyfta alla aktörer inom tillverkningsindustrin, stora som små, till nästa nivå. En liknande satsning såg vi på Scanautomatic i Göteborg i september, där nya 28

www.svenskverkstad.se

arenan Digimania, hade ungefär samma syfte. Uppenbarligen något som ligger i tiden och som efterfrågas av den etablerade industrin. – Vi arrangerar även Connect, matchmakingen för inköpare och leverantörer, ett speedintervjuevent tillsammans med

TRR Trygghetsrådet, gratis lunchföredrag Functional Food. – Dessutom pågår en väldig massa möten och arrangemang i Kongresshuset – för att inte tala om alla tusentals möten i montrarna!

Löpande kunskapsutbyte mellan inköpare och underleverantörer Inköparna är mässans VIP-gäster. Det är deras närvaro och agerande som sätter fart på affärerna, det är de som underleverantörerna helst vill ha in i sina montrar, för att diskutera lukrativa samarbeten. I år är det som bekant full fart ute på företagen och det betyder ibland att mässor måste prioriteras bort av ren tidsbrist. Å andra sidan finns det de som prioriterar mässan väldigt högt och då får jobbet hemma vänta, om än så bara för en dag. Elmia Subcontractor är trots allt landets främsta mötesplats mellan inköpare och underleverantörer. Det är här leverantörerna finns, och de flesta har lagt sig vinn om att ligga i framkant och hänga med i

den tekniska utvecklingen, automatisera och utvecklas och bli konkurrenskraftiga. – Ambitionen är alltid att besöka underleverantörsmässan, säger Magnus Ehne på Binar Quick-Lift Systems. Det är egentligen den enda mässa jag åker på och det är en utmärkt plats att hitta nya leverantörer. Där samlas så många i varierande branscher. Från gjutgods till elpylar. Där finns verkligen allt. – Ofta är vår teknikchef med på resorna, för att spana in utveckling, nya material, nya produkter. – Jag på inköp och produktion åker dit med två syften; dels hitta nya alternativ, dels träffa våra nuvarande leverantörer. Jag hittar säkert 20 befintliga leverantörer på mässan och det är ju ett ypperligt

ERNSTS EXPRESS SPAR

100 TON CO2 PER LASTBIL

Ernsts Express är ett svenskt transportföretag med stark känsla för hållbarhet. SSAB EcoUpgraded passar bra in i den ambitionen. Med den senaste uppgraderingen av sina containrar kunde de minska vikten med 700 kg per container. För hela dragbil och trailer-kombinationen kunde de spara närmare 3000 liter bränsle per år. ”Vi står inför strängare miljökrav, både i lagstiftningen och i de anbudsförfrågningar vi får från kunder. SSAB EcoUpgraded gör att vi kan förstärka vårt erbjudande med miljöargument. Företag som går med i SSAB EcoUpgraded har verkligen inget att förlora. SSAB ger allt nödvändigt stöd med argument och fakta för att visa CO2-besparingarna”, säger Ernsts Express VD Roger Blom, till höger på bilden.

www.ssab.com www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

tillfälle att träffas öga mot öga för korta möten. Man har ju oftast kontakt per mail och i telefon och träffas annars sällan eller aldrig. Han bekräftar också att man faktiskt hittar leverantörer på mässan som sedan blir samarbetspartners. – Förra året träffade jag tre underleverantörer som vi nu jobbar tillsammans med. KUNSKAPSUTBYTE För Magnus Ehne är det allt viktigare att ta underleverantörernas kunskap i beaktande ur tillverkningssynpunkt. – De är ofta experter och vi har lyckade projekt där vi bett leverantörerna komma till oss för att se hur vi använder produkten de tillverkar. Och vi får också feedback även när det gäller konstruktioner. Det händer att vi ändrar en konstruktion efter konstruktiv input från leverantörer. – Det här har vi kommit ganska långt med och det känns viktigt att ha den kommunikationen med våra leverantörer. Tillsammans kan vi ibland både förbättra produkterna och sänka kostnaderna. Det blir en väldigt konstruktiv dialog. Johnny Mohlén på Svedbro Smide håller med om att en teknisk dialog med underleverantörerna är viktigt. – Men vi kan bli mycket bättre på det, erkänner han. Vi är inte särskilt duktiga på det idag, utan borde bli bättre. För Håkan Starkman på 3M är ett utbyte av kunskap och en teknisk dialog med underleverantörerna självklart. – Jag tycker att det är väldigt bra att ha ett sådant utbyte med underleverantörerna och ta vara på deras kunskaper, att jobba tillsammans med de som kan konstruktion och tillverkning. Tyvärr sker det i alldeles för liten utsträckning. Jan Gustavsson på Dellner Brakes är av samma åsikt och menar att det med många av företagets leverantörer pågår en ständig dialog. – Inte med alla, men de viktigaste, som hydraulikleverantörer och elleverantörer. – De får ofta vara med i diskussionerna kring konstruktioner när nya produkter ska tas fram. Konstruktörerna tar ofta kontakt med leverantörerna för att att få lite input om man kan göra si eller så med hänsyn till tillverkningsprocesser och så vidare. – Vi odlar relationerna med våra leverantörer väl och har haft leverantörer i 30

www.svenskverkstad.se

upp emot 15-20 år. Det beror bland annat på att vi har en bra dialog och ett ständigt utbyte av kunskap och erfarenheter. HUNDRA PROCENT SVENSKT Att köpa svenskt är viktigt för Johnny Mohlén på Svedbro Smide, som åker till Elmia Subcontractor ungefär vartannat-var tredje år. – Vi köper svenskt och har faktiskt dragit det lite längre än så. Vi försöker köpa så mycket som möjligt i vårt närområde. Vi finns i södra Norrland och vill gynna den här delen av Sverige och vill köpa så nära som möjligt. Ibland går det inte, men vi håller oss så nära vi kan. – Vi köper hundra procent svenskt och det finns inga ingående komponenter i våra produkter som inte är svenska. Det finns fortfarande ett värde i attv kunna säga att det här är en svensktillverkad produkt. – Då vet man flera saker; att det är god kvalité, att vi har rättvisa löner, kollektivavtal och hela den biten. Det är viktigt för oss. Leveransprecision, ordning på fakturor, transporttider och -kostnader och absolut miljöaspekten. Anledningen för Johnny Mohlén att åka till mässan i Jönköping är inte primärt att hitta nya leverantörer, utan bland annat att träffa sina befintliga. – Söker vi nya leverantörer använder vi business to business-databaser, för då handlar det om något specifikt som vi behöver just då. Elmia åker vi till för att se vad framtiden har att erbjuda och se om det finns något nytt som vi inte känner till. Svedbro Smide är för övrigt det vi tidigare lärde känna som Gränsfors Smide. – Ja, vi har tagit tillbaka det namn företaget hade är det startade 1848.. Vi ville göra ett litet facelift samtidigt som vi ville bevara vår historia. Den är nedtecknad och finns beskriven. – Svedbro är en liten by någon mil härifrån, där det fanns ett litet vattendrag. Det började som en liten vattenfallssmedja. Därifrån har det genom åren utvecklats. Att leverantörerna ska vara svenska är inget grundkriterium för Magnus Ehne. – Men oftast slutar det med en svensk leverantör i alla fall, säger han. Står det och väger mellan två tar man den som finns fysiskt närmare. Det är oftast enklare om något händer. det har också att göra med volym. Vi har fortfarande inte några stora volymer. Ska man handla ut-

Magnus Ehne, Binar Quick-Lift Systems.

Johnny Mohlén, Svedbro Smide.

Jan Gustavsson, Dellner Brakes.

Silver-Weibull komplett legotillverkning med kvalitet. · Svetsning · Arborrning · Karusellsvarvning maximal diameter 3,3 meter · Bäddfräs med längd upp till 6,3 meter

Välkommen att träffa oss på Elm ia Subcontractor 13-16 nov - mon ter B05:20

info@silver-weibull.se · 0451-38 48 00 · www.silver-weibull.se

Vi kan kvalificerad 71 tunnplåtsbearbetning 71

Vi är både idéutvecklare och legotillverkare. Våra kunder ger oss många olika uppdrag att lösa. Det kan gälla frågor om teknisk konsultation och idéutveckling, tillverkning av prototyper eller verktyg, lika väl som legouppdrag i korta eller medellånga serier. Som kund hos oss spelar det ingen roll om Du ska ha 10 eller 10 000 detaljer. Vi är certifierade enligt ISO 9001/2015 och ISO 14001/2015.

Tel. 08-551

502 00

E-post: gabs@gabs.se

www.gabs.se www.svenskverkstad.se

elmia subcontractor

omlands måste det vara stora volymer eftersom det tillkommer andra kostnader; transportkostnad, tullkostnader. Vi är inte främmande för det, men vi har inte många utländska leverantörer. Svenska leverantörer kan vara väldigt konkurrenskraftiga, även på priset. TRÄFFA SINA LEVERANTÖRER Håkan Starkman på 3M tillhör de som försöker komma till Elmia Subcontractor varje år. – Det räknar jag med att göra i år också, men helt säkert är det inte, säger han. Vi har nämligen så mycket att göra, så en viss osäkerhet finns. – Anledningen till att jag åker till Jönöping är i första hand för att träffa de leverantörer som jag aldrig har möjlighet att träffa annars.

– Givetvis tittar man på annat också, men huvudmålet är inte att hitta nya leverantörer. Det är några år sedan jag hittade en ny leverantör på mässan. – Däremot tittar vi, det vill säga jag och folk från produktionsteknik och processägare, på nyheter och kollar den senaste tekniken och så vidare. Jan Gustavsson på Dellner Brakes har samma syfte som kollegan på 3M när han åker till Jönköping. – Det handlar i huvudsak om personliga möten med våra befintliga leverantörer. Där har man möjlighet att träffa sju, åtta, nio leverantörer på ett par dagar. Effektivt. Dellner Brakes köper i huvdsak svenskt, trots att systerföretaget dellner Components har all sin tillverkning i Polen och därmed incitament att köpa där.

– Det gör vi till viss del, både i Polen och i Tjeckien, men i huvudsak lägger vi det mesta i Sverige. Omkring 90 procent. I år kommer dock inte Jan Gustavsson att träffa några leverantörer, vare sig befintliga eller nya. – I år blir det ingen resa. Faktum är att jag avtackades för att gå i pension i somras, men jag "fick inte sluta" eftersom min kollega sa upp sig. Så jag är kvar ett tag till... För de inköpare som faktiskt åker till Elmia Subcontractor i år är det bäddat för affärer. Smörgåsbordet breder ut sig över de fyra hallarna på mässområdet och de dryper av kunskap. Åk dit för att träffa landets bästa leverantörer, lyssna på namnkunniga talare, träffa kollegor och – Fredrik Reinfeldt.

Smarta förpackningslösningar för exportföretag På Elmia Subcontractor kommer Procurator att visa smarta förpackningslösningar som bland annat används för export inom fordonsindustrin. Vårt emballage är optimerat för containertransport och är utprovat för att skickas worldwide över flera klimatzoner. Emballaget passar för exportföretag som använder engångsemballage och inte har ett eget returflöde. Det kan med fördel även användas i länder som saknar möjlighet till pallutbyte. Engångsemballaget består av en specialdesignad pall, ett chanér och ett lock i well och finns i flera olika storlekar för att passa olika sorters gods. Ett utmärkt alternativ för företag som söker en miljövänlig, ergonomisk och kostnadseffektiv emballagelösning.

Emballaget har lägre vikt än pall och pallkrage och minskar miljöpåverkan vid transport. Det kan vikas platt och tar mindre plats i lager vilket minskar lagervoly-

mer. Dessutom är emballaget enkelt att resa och medför inga tunga lyft som ger bättre ergonomi. procurator.com

SSAB Domex® Plus

VÄND BLAD FÖR ATT ÖKA FARTEN 32

www.svenskverkstad.se

Har du behov av tillverkning av maskinA R O T S komponenter? Steens Mekaniska är en kontraktstillverkare som erbjuder kundanpassade produktionstjänster till kunder inom tillverknings-, maskin- och automationsindustrin, av allt från tillverkning av enskilda mekaniska komponenter och delsystem till kompletta maskin- och automationssystem.

på Möt oss n! mässa A04:29

Vi har en modern produktionsanläggning på 6000 m2 med kapacitet inom skärande bearbetning, svetsning, lackering och systemmontage. Ladda ner vår broschyr på steensmek.se

steensmek.se

0502-175 00

www.svenskverkstad.se

pr – elmia subcontractor

Ständig teknisk utveckling driver på Husqvarnas produktutveckling Husqvarna arbetar ständigt med innovation och utveckling när det handlar om att producera nya produkter. Då är valet av leverantörer oerhört viktigt och termer som kvalitet och tillit blir nyckelord i urvalsprocessen. – Vi strävar efter långsiktiga affärer. Då är det också viktigt att vi kan lita på varandra, säger Andreas Rangert, produktlednings- och produktutvecklingschef på Husqvarnadivisionen. I en värld som är i ständig teknisk utveckling när det handlar om automatisering och digitalisering är det av stor betydelse att ligga i framkant när det kommer till att arbeta fram nya produkter. På Husqvarna AB handlar utveckling mycket om kundinput, marknadsundersökningar och konkurrensjämförelser. Oavsett om det är en ny eller redan befintlig leverantör. – Det är oerhört viktigt att förstå vad som är kundens behov och vad fördelarna är med våra produkter. En viktig fråga är hur kvaliteten säkerställs. För oss är 34

www.svenskverkstad.se

det grundläggande att välja komponenter som är hållbara över tid och att leverantören hänger med på kvalitetssidan, säger Andreas Rangert. – Därför arbetar vi allt mer med tidig leverantörsinvolvering och innovation. Vi vill använda våra nyckelleverantörer mer på ett tidigt stadium och drar nytta av deras kompetenser. En viktig del i Husqvarnas produktutveckling är simulering, att testa och få produkten så rätt som möjligt från början innan man går vidare med traditionell utveckling. Kvalitet är A och O, liksom att ha en öppenhet så att båda parter känner att de går vinnande ur samarbetet. – Vi arbetar självklart med olika processer för att ta fram nya produkter, något som vi har haft stor fokus på de senaste åren. Särskilt för mjukvaruutveckling är det viktigt att ha en väldigt agil process med snabba loopar säger Andreas Rangert. – Men det handlar också mycket om rena förbättringar. Här gäller det att ha en bra balans. Flera av Husqvarnas leverantörer är re-

dan kända på marknaden, men företaget är öppet för att arbeta med fler partners. Det handlar om att hitta en bred och kvalitativ bas att stå på. – Många nya kontakter kommer via våra medarbetare framförallt inom vår inköpsfunktion, men även via exempelvis nätverksträffar, seminarier eller konsortier, säger Andreas Rangert och nämner Elmia Subcontractor som en ”extremt intressant mötesplats” sett ur flera aspekter. – Även om vi har en väldigt internationell leverantörsbas så finns ibland stora fördelar med svenska leverantörer och vi träffar många här på mässan i ett väldigt kompakt format så det är en stor fördel. Dessutom är det smidigt för vår del att den ligger så pass nära. I ett av scenprogrammen under mässdagarna på Elmia Subcontractor kommer Andreas Rangert att berätta om hur Husqvarna tillsammans med sina leverantörer arbetar för att utveckla morgondagens produkter. husqvarna.com

SSAB Domex® Plus

ÄLSKA STÅLET SOM SÄGER NEJ SSAB Domex® Plus är praktiskt taget ett helt nytt stål i SSAB Domex®-familjen. Det är speciellt utvecklat för att klara höga volymer i automatiserad produktion. SSAB Domex® Plus säger nej till sådant du inte gillar. Som grader på kanterna eller sprickor efter stansning, klippning och pressning i avancerade former. Däremot säger det ja till högt utbyte, hög kvalitet och snabb produktion varje dag. Om du ska välja ett stål att älska, är SSAB Domex® Plus rätt val.

www.ssab.com www.svenskverkstad.se

pr – elmia subcontractor

Framtidens avancerade gjutgods i aluminium Säkerhetsklassade detaljer till tung fordonsindustri ställer krav på tillverkaren. Fundo Components satsar på högteknologiska lösningar för att leverera komplext gjutet aluminiumgods till krävande applikationer. – Vi förser svensk och europeisk lastbilsindustri med gjutna aluminiumartiklar som har hög svårighetsgrad. Dels är det särskilt ställda krav på materialet som sådant, dels på gjutgods och maskinbearbetning, säger Peter Rasmussen, ansvarig för marknad, inköp och logistik hos Fundo Components. Lättheten i materialet samt täthet och styrka är avgörande för en fordonsindustri som strävar efter säkerhet och minskad bränsleförbrukning. – Produkter utvecklas, kraven ökar. Vi bidrar med vår ingenjörskunskap utöver själva produktionen av artiklar, kunskap om hur du gjuter för att få rätt kvalitet, simuleringsverktyg som gör att vi blir mer effektiva. Och självklart har vi automatiska gjutceller och produktionslinjer. Det är ett måste i dag, säger Peter Rasmussen. En spännande teknikutveckling som skapar nya möjligheter är 3D-printning av själva sandkärnan och gjutmodellen. – Det har kortat prototyptiden kraftigt, ökat noggrannheten och minskat risken för fel. Sveriges konkurrenskraft ligger i högteknologiska lösningar, konstaterar Peter. FRAMTIDA LÖSNINGAR Omställningen till eldrivna fordon är en faktor som i hög grad kommer att påver-

ka tillverkningen av ingående komponenter, men hur? – Vi arbetar mycket med både transmissionssidan och rena motorartiklar och här kommer vi att se dramatiska förändringar. Fundo Components tillhör Sibbhultsverken Group och här har vi ett Tech Center som jobbar med vad som kan bli framtida lösningar, berättar Peter. Redan nu har Fundo Components sett konkreta förändringar. – Vi har kunder där vi i dag tillverkar artiklar för ren eldrift av buss och även hybridapplikationer för lastbil. GLOBALT SAMARBETE I SWEDISH POWERTRAIN Som en del av Sibbhultsverken Group ingår Fundo Components i paraplyorga-

nisationen Swedish Powertrain där Sibbhultsverkens företag samarbetar med Leax Group för att gemensamt markera sin globala närvaro på marknaden. – Tillsammans är vi väldigt starka och har stor kompetens inom tunga fordon. Swedish Powertrain gör att vi vid tillfällen kan vara med och profilera oss i sammanhang där vi annars inte haft musklerna att delta, säger Peter Rasmussen. På Elmia Subcontractor kommer samarbetet att bli synligt i den gemensamma montern där Fundo Components ställer ut tillsammans med systerföretagen Sibbhultsverken AB, Arvika Gjuteri, Konga Måleri samt Leax Group och Swedish Powertrain Tech Center. fundocomponents.com

Låt oss göra er till nummer 1! Vi är en komplett partner med mycket modern maskinpark för ditt behov inom kapning, svarvning, utvändig rullpolering, rullgängning, fräsning och montering av komponenter i rostfritt stål, konstruktionsstål, aluminium, mässing, brons och övriga specialmaterial.

MONTER

A09:30 Elmia Subcontractor

Besök vår monter för givande diskussioner!

Kvalitet, Precision och Ytfinish 36

www.svenskverkstad.se

ek a 040-22 25 65 | info@svarvmekano.se | www.svarvm

.s e no

Worldwide Solutionist Vi är en global Supply Chain Partner, som tillhandahåller tjänster till industrin världen över med lösningar inom tillverkning, kvalitet, inköp & logistik.

möt oss på Elmia Subcontractor i Jönköping 13-16 november monter B08:48 så kan vi berätta mer!

ED 25ÅR M

KAP

KT YG!

VER & SLIP

Vi levererar kap- & slipverktyg av högsta kvalitet till professionella användare! Brett utbud av sågklingor, bandsågblad, tigersågblad, hålsågar, slipduksband, slipskivor m.m.

Just nu får du en fin handsåg vid köp! Besök oss i monter CO1:17 på Elmia Subcontractor i Jönköping 13-16 November Toolus AB, Kartåsgatan 2, 531 40 Lidköping Tel: 0510-860 60 | toolus@toolus.se

www.toolus.se www.svenskverkstad.se

pr – elmia subcontractor

SSAB visar första steget mot ”internet of materials” SSAB SmartSteel 1.0 är stål laddat med digital information. All materialinfo som kunden behöver kan scannas med mobilen och visas i en app. – Det blir transparent och tydligt för alla led i produktionskedjan. Ett första steg mot helt uppkopplade material, säger Lasse Bengtsson, Marketing Manager på SSAB. I bolagets monter på Elmia Subcontractor visas provplåtar med inlagda koder som kan scannas för att ge besökaren möjlighet att testa hur SmartSteel fungerar.

– Materialinfo och certifikat, vi har lagt allt i molnet. Oavsett var i tillverkningskedjan du befinner dig och vilka egenskaper och fakta som är relevanta för just dig ska du enkelt kunna kolla det du vill, säger Lasse Bengtsson. UPPKOPPLAT HELA VÄGEN Projektet är ett samarbete mellan SSAB i Sverige och Finland, med stöd av Vinnova och dess finska motsvarighet Business Finland. Målet är att skapa en plattform där bolag kan dela data och lösa problem tillsammans. I ett längre perspektiv ska också stålet kunna kommunicera med bearbetningsmaskinen så att

maskinen kan justera sig själv efter stålets egenskaper och prestanda. – Internet of materials och i slutändan Internet och things. Att allt i produktionskedjan är uppkopplat i någon form, det är det som hela industrin måste gå emot tillsammans, säger Lasse Bengtsson. FLER NYHETER På Elmia Subcontractor visar SSAB också bland annat Multisteel, en ny stålkvalitet som möter två eller flera specifikationer i samma plåt.

ssab.com moBesök nte oss r B0 i 4:6 5

Din profil vår huvudsak Vi har det bredaste produktprogrammet av profiler i stål och aluminium i Sverige och hjälper er gärna i utvecklingen av era nya produkter.

www.sonnebring.se 38

www.svenskverkstad.se

Sonnebring Engineering & Trading AB Westmansgatan 37 582 16 Linköping

Tel: +46 (0)70 202 43 64 sales@sonnebring.se

www.svenskverkstad.se

MASKIN o VERKTYGSdelen

Nya hårdsvarvningssorter från Sandvik Coromant Nu har Sandvik Coromant ett komplett erbjudande för hårdsvarvningsoperationer. Sandvik Coromant, specialisterna på skärverktyg och verktygssystem, kommer snart att presentera två nya sorter för intermittenta hårdsvarvningsoperationer, CB7125 och CB7135. Sorterna finns tillgängliga från oktober 2018 och fulländar företagets erbjudande för hårdsvarvning genom att komplettera de befintliga sorterna CB7105 och CB7115. De senaste Sandvik Coromant-sorterna möjliggör medeltunga till tunga intermittenta skär som avlägsnar det härdade lagret (skärdjup upp till 2 mm) i sätthärdat och induktionshärdat stål, vanligt på komponenter inom fordonsindustrin. Här erbjuder CB7125 och CB7135 längre och mer konstant verktygslivslängd, goda ytjämnhetsnivåer och konstanta måttoleranser. – För alla som jobbar med transmissioner och andra hårdsvarvade komponenter finns anledning att välja dessa CBN-sor40

www.svenskverkstad.se

ter, förklarar Torbjörn Ågren, Product Manager-General Turning på Sandvik Coromant. Inte minst eftersom de ger mervärde vad gäller både hastighet, säkrare egglinje och konsekvent skärlivslängd, vilket innebär lägre kostnad per komponent. Det gäller särskilt när man siktar på en enstycksstrategi, det vill säga ett enda ingrepp med större spåntjocklek och hög hastighet. CB7125 och CB7135 är optimerade för svarvning i stålmaterial med en hårdhet på 58–62 HRc. CB7125 är framtagen för medeltunga intermittenta skärförlopp och har en ny PVD-beläggning som ger bättre slitstyrka och brottstyrka för längre livslängd. Den här sorten med medelhögt CBN-innehåll är idealisk för svarvning av axelsplines och axlar med fasade oljehål eller fickor. Vidare applikationer inkluderar planing av kugghjul, hård till mjuk svarvning av kardanhjul och avverkning av härdade lager. CB7135-sorten är avsedd för effektiv längsgående svarvning av kugghjul och axlar med ofasade kilspår eller fickor, liksom drivknutskomponenter som inre/

yttre lagerbana och bur. Sorten har högt CBN-innehåll, med hög brottstyrka och förutsägbara bearbetningsresultat. De nya sorterna finns för verktygssystemen T-Max P, CoroTurn 107 och CoroTurn TR, med både positiv och negativ grundform och med diverse olika eggprepareringar. Rekommenderade skärdata för CB7125 inkluderar en skärhastighet på 100–200 m/min (328–656 ft/min) och en matningshastighet på 0,05–0,45 mm/ varv (0,002–0,018 tum/varv), medan för CB7135 en skärhastighet på 80–160 m/ min (262–525 ft/min) och en matningshastighet på 0,05–0,4 mm/varv (0,002– 0,016 tum/varv), beroende på den specifika applikationen. I och med introduktionen av CB7125 och CB7135 kan Sandvik Coromant nu erbjuda en fullständig hårdsvarvningslösning, tillsammans med komplementsorterna CB7105 och CB7115 för kontinuerliga eller kontinuerliga till lätt intermittenta ingrepp.

sandvik.coromant.com

HIGH-SPEED Fräsmaskiner Bevisad ekonomi med framåtblickande controller

Världsnyhet - för anspråksfull industriell användning - (R)evolutionerande DATRON next controller - DATRON High-Speed-Cutting - Optimal för aluminiumbearbetning

Patenterad verktygsteknologi för maskin- och spindelskonande materialbearbetning

www.solectro.se

tel. +46 40536600 email: solectro@solectro.se

www.svenskverkstad.se

MASKIN o VERKTYGSdelen

S2-sortimentet av fräsar innehåller ett antal olika skärgeometrier för en mängd svårbearbetade material.

Svår fräsning har blivit enklare Dormer Pramets sortiment av hårdmetallpinnfräsar för svårbearbetade material erbjuder en mängd olika alternativ från grovbearbetning till finbearbetning. S2-sortimentet innehåller exempelvis en rad alternativ med midja, som gör det möjligt att nå djupare med fräsen, samt flerskäriga alternativ för att underlätta operationer i tuffa stål, titan och nickel. Dess differentialdelade skär (S260, S262, S264) minskar vibrationer och erbjuder färre verktygsförskjutningar, vilket ger effektiv spånavverkning vid höga matningshastigheter. Trion ovan finns tillgängliga i diametrar mellan 3mm-20mm och har en optimerad skäregg för minskad urflisning och

förlängd verktygslivslängd. Samtliga har en AlCrN-beläggning som förbättrar slitstyrka och oxidationsmotstånd. Dessutom har S264-fräsen en robust hörnfas på ändskäret för att ytterligare minska urflisning och en grövre profil för bättre spånavverkningshastighet. Hörnradien på S262 ger också en mer exakt finish och optimerad prestanda, särskilt vid rampning. Dormer Pramets pinnfräsar med sex till åtta skär (S225, S226, S227) har en hög spiralvinkel för att underlätta bearbetningar under konstanta ingrepp. Detta resulterar i ren, effektiv bearbetning och högkvalitativ ytfinish. Flera alternativ med midja finns tillgängliga som förenklar fickfräsning, upp till 8xD. Genom att förhindra kontakt mellan skaft och arbetsstycke elimineras ris-

ken för vibrationer. För att förenkla allmänna fräsoperationer erbjuder vi fyrskäriga fräsar upp till 9xD (S216, S217, S218, S219). Denna serie har även en optimerad skärgeometri och en AlTiN-beläggning som förbättrar värmebeständighet och oxidationsmotstånd. En speciell eggbehandling ger en jämn och tyst bearbetningsprocess som förlänger verktyget. Slutligen finns ett sortiment av fullradiepinnfräsar i diametrar mellan 1,5mm16mm (S229, S231, S233), vilka erbjuder skärdjup upp till 8.3xD. Förutom en särskild eggbehandling för att stödja jämn bearbetning, ger TiSiN-beläggningen förbättrad slitstyrka och oxidationsmotstånd vid extrema arbetsförhållanden. dormerpramet.com

Främre skäreggar av Dormer Pramets S2-sortiment gällande solida hårdmetallpinnfräsar.

www.svenskverkstad.se

OilBoss

inom omslipning och nytillverkning

EK ND VALI DA

T TE

Det enkla sättet att förlänga skärvätskans livslängd

Vi håller skärpan

  

Cirkulerar Syresätter Avskiljer läckolja

QH-system AB

www.OilBoss.se 031-45 65 65

IV P R O D

BEROS Verktygsslipning är marknadsledande inom omslipning och tillverkning av kundanpassade verktyg för skärande bearbetning. Vi är sedan 40 år en komplett partner och leverantör av högkvalitativa verktyg till bearbetande industrier över hela Sverige.

Användbar för maskiner som går dygnet runt likväl för maskiner med långa stillestånd Se filmen

IO N

FÖR

Mer information kontakt@QH-system.se

Tel. 0480-855 70 Fax 0480-155 54 E-post: info@beros.se www.beros.se Kvalitets- och miljöcertifierade enligt

Skälbyvägen 4, 155 35 Nykvarn • Tel 08-550 999 80 • E-mail: gjs@gjsverktyg.se • www.gjsverktyg.se

Patenterade maskinskruvstycken från PIRANHA CLAMP löser alla klämproblem Maskinskruvstycken för 5-axlig bearbetning från Piranha kännetecknas av sin höga kvalitet och noggrannhet och 100% tillverkade i Schweiz i högsta kvalitet enligt ISO 9001.

www.svenskverkstad.se

MASKIN o VERKTYGSdelen

Välj FLATCOM för era automatiseringsbehov Solectro AB hjälper er att hitta rätt lösning FLATCOM en CNC-maskin som enkelt kan anpassas för en mängd automatiseringsbehov. FLATCOM CNC-maskin är uppbyggd i moduler med hög användarkomfort avsedd för en mängd automatiseringsbara utmatningar och användningar. FLATCOM basen är stabilt aluminium-stål-stativ med linjärenheter. Linjäraxlarna har glappfri kulmutterdrift och uppnår hög precision, noggrannhet och en tyst gång. Valet av den optimala CNC-maskinen är beroende av fastspänningsyta, material som skall bearbetas samt strategi och svårighetsgrad på bearbetningen. I grunden lämpar sig samtliga FLATCOM CNC-maskiner för bearbetning av lättmetaller, mässing, plast och trä. Det finns ett stort spektrum av tillbehör för dessa CNC-maskiner. solectro.se

CoroDrill® 870 från Sandvik Coromant får tre nya sorter Sandvik Coromant, specialisterna på skärverktyg och verktygssystem, lanserar tre nya sorter för den populära borren CoroDrill® 870 med utbytbar spets. GC4344, GC3334 och GC2334 har utvecklats för att ge betydligt bättre verktygslivslängd och mer förutsägbara slitmönster, samtidigt som man behåller de höga borrsjunkningshastigheter och den produktivitet som konceptet är känt för. De nya sorterna GC4344, GC3334 och GC2334 för CoroDrill 870 tillverkas med Zertivo™, en unik produktionsteknik med PVD (fysikalisk ångdeponering) som Sandvik Coromant har utvecklat. Zertivo-tekniken förstärker de redan enastående fördelarna hos sorterna genom att

bevara de fördelaktiga egenskaperna hos deras föregångare och skapa betydliga förbättringar när det gäller egenskaper som eggsäkerhet, motstånd mot urflisning och allmän slitstyrka. Johan Ekbäck, Global Product Manager vid Sandvik Coromant, berättar: ”Borrning utförs ofta sent i tillverkningsprocessen, där tidigare operationer redan har höjt den ursprungliga komponentens värde. Även om borrningsapplikationen kan verka enkel, är det en komplicerad operation som kan leda till betydande konsekvenser om verktyget inte fungerar eller körs utöver sin kapacitet. Vad gäller förslitning vill våra kunder därför hålla sina resultat förutsägbara och konstant, så att man kan uppnå en tillförlitlig borrningsprocess. När vi lanserar de nya

CoroDrill 870-sorterna har vår ambition varit att ge kunderna ökad verktygslivslängd och tillförlitlighet i deras borroperationer.” De senaste sorterna finns i diverse olika geometrier, är mycket mångsidiga och klarar applikationer i de flesta ISO-material, även om de är optimerade för ISO P (stål), ISO M (rostfritt stål) och ISO K (gjutjärn). Alla sorter är PVD-belagda med Zertivo och konstruerade för att ge särskilda förbättringar av vanliga förslitningsproblem vid borrning. sandvik.coromant.com

Specialist på avancerad fräsning i 3,4 och 5 axliga maskiner. Från prototyp till serieproduktion Tel: 0586-634 40 • info@pbhteknik.com 44

www.svenskverkstad.se

www.pbhteknik.com

Pr im ur eT ni ™ ng m ed Co r Tu ro n® Pr im e

Upp. Ned. Vänster. Höger.

Modern svarvning i alla riktningar.

PrimeTurning™ och avstickning i Y-led är nya svarvmetoder som revolutionerar branschen. Genom att dra nytta av de möjligheter som moderna CNC-maskiner erbjuder och utmana de konventionella bearbetningsriktningarna, kan man lyfta vinsterna när det gäller produktivitet och verktygslivslängd till nya höjder.

#turningreinvented www.sandvik.coromant.com/turningreinvented

Avstickning i Y-led med CoroCut® QD

Läs mer om vad du kan uppnå med dessa innovationer.

www.svenskverkstad.se

MASKIN o VERKTYGSdelen

Keramiska pinnfräsar klarar värmen vid HRSA-bearbetning Sandvik Coromant, specialisterna på skärverktyg och verktygssystem, lanserar två serier keramiska pinnfräsar för optimerade prestanda i nickelbaserade legeringar. De senaste lödda keramiska CoroMill® 316- och keramiska CoroMill Plura-pinnfräsarna möjliggör en mer produktiv metod för grovbearbetning av ISO S-material än vanliga hårdmetallfräsar. I samma takt som flygindustrikomponenter av nickelbaserade legeringar blir allt vanligare, ökar behovet av optimerade skärverktyg. Därför har Sandvik Coromant utvecklat två innovativa lösningar som är idealiska för hörn- och planfräsning av flygmotordetaljer i nickellegering. ”Det keramiska substratet i de senaste CoroMill 316- och CoroMill Plura-pinnfräsarna möjliggör en annan skärprocess än

www.svenskverkstad.se

traditionella hårdmetallverktyg”, förklarar Tiziana Pro, Global Product Manager Solid End Mills vid Sandvik Coromant. ”Vår unika CC6060-sort är specialkonstruerad för överlägsen bearbetning av nickellegeringar och stöds av en negativ geometri som ger en tålig skäregg.” En geometri med sex spånkanaler klarar högproduktiv sidfräsning, medan en geometri med fyra spånkanaler ger effektiv planfräsning i både CoroMill 316- och CoroMill Plura-versionerna. Vad du väljer beror på bearbetningsförhållandena och applikationen. De som söker en lösning för svåråtkomliga applikationer, eller extra flexibilitet tack vare systemet med utbytbara huvuden, bör välja CoroMill 316, medan CoroMill Plura passar de som främst behöver överlägsen stabilitet. Keramiska verktyg behåller sin hårdhet vid de höga temperaturer som associeras till fräsning i varmhållfasta super-

legeringar (HRSA). Tack vare detta kan man uppnå upp till 20 till 30 gånger högre hastighet jämfört med hårdmetallverktyg, vilket innebär en betydande potential för ökad produktivitet. En stabil infästning är att rekommendera, och ingen skärvätska, eftersom den helt enkelt skulle börja brinna i de höga temperaturerna. Förutom hörnfräsning och planfräsning kan de nya pinnfräsarna också användas till fickfräsning, spiralinterpolering, rampning och spårfräsning. Både CoroMill Plura och CoroMill 316 är en del av Sandvik Coromants erbjudande med optimerade lösningar, inom företagets sortiment med solida hårdmetallverktyg. Den nylanserade serien inkluderar även en keramisk fullradieversion av CoroMill 316 för bliskbearbetning. Den här profilfräsningslösningen är lämplig för medelgrov finbearbetning. sandvik.coromant.com

XEVT, ÖVERLÄGSEN INOM ALUMINIUMBEARBETNING XEVT 16 och XEVT 22 är speciellt anpassade för bearbetning av aluminium och icke-järn legeringar Brett användningsområde Kraftig skärkonstruktion som inkluderar en V-formad botten och ett unikt stoppsystem Högre prestanda vid höghastighetsfräsning Ny uppdaterad spiralformad skäregg och polerad yta som möljiggör hög precision och fina ytor Mycket bra utbud av olika standarddimensioner Finns med flera olika hörnradier XEVT 16: R 0.4 - R 5.0 XEVT 22: R 0.5 - R 6.4

SMV Verktyg AB Parkgatan 6, SE-333 31 Smalandsstenar, Sweden +46 371 343 48

verktyg@smv.se

verktyg.smv.se

www.svenskverkstad.se

Chalmersstudenterna Amanda Dalstam och Marcus Engberg vann 2018 års upplaga av Automation Student med sitt examensarbete om den virtuella fabriken.

Chalmersarbete om den virtuella fabriken vinnare i Automation Student Chalmersstudenterna Amanda Dalstam och Marcus Engberg vann 2018 års upplaga av Automation Student med sitt examensarbete om den virtuella fabriken. Chalmersstudenterna Amanda Dalstam och Marcus Engberg vann 2018 års upplaga av Automation Student med sitt examensarbete om den virtuella fabriken. Prisutdelningen genomfördes vid konferensen Automation Summit, den 9 oktober på Svenska Mässan i Göteborg. Examensarbetet "Implementing the virtual factory in manufacturing industry" visar potentialen med digitalt stöd för pro-

duktionsutveckling och presenterar även en tydlig metodik för företag som vill ta steget in i den virtuella fabriken. Arbetet har utförts hos SKF i Göteborg. SÅ HÄR MOTIVERADE JURYN SITT VAL AV VINNARE: Det vinnande examensarbetet konkretiserar ett brett ämnesområde med hjälp av en tydlig fallstudie. Arbetet vilar på solid, vetenskaplig grund och de mänskliga aspekterna ges stort utrymme. Genom att ta avstamp i dagens förutsättningar presenterar arbetet en realistisk metodik som kan hjälpa Sveriges industri att redan idag ta ett steg in i fram-

tiden – in i den virtuella fabriken. – Vi har jobbat hårt med vårt examensarbete och det känns otroligt kul att bli uppmärksammad på det här sättet, konstaterade Amanda Dalstam i ett kort tacktal vid prisutdelningen. Andraplatsen i tävlingen delas av de två övriga finallagen – Siddharth Hirwani från Umeå universitet, samt Linus Nordström och Kimmy Enarsson från Högskolan i Skövde. Samtliga finalister levererade utmärkta presentationer. Vinnarna belönades med ett stipendium på 20 000 kronor. automationregion.com

CERTIFIED PARTNER

VI KAN PLÅT 48

6 000 TON VARMVALSAD PREMIUMPLÅT I LAGER

CERTIFIED PARTNER

S355J2+N • S355G10 • S355NL • S420ML • S355MC(D) S650MC(D) • S690QL • 400 HB • 450 HB • NVA • NVE • P265GH

STALGROSS.SE • 036-300 200

www.svenskverkstad.se

HÅRT OCH SEGT ÖVER HELA VÄRLDEN Den unika kombinationen av hårdhet och seghet har gjort Hardox® slitplåt till en succé över hela världen. Tack vare Hardox® kan du tillverka produkter som är slittåliga, starka och lätta på samma gång. Ett lastbilsflak av Hardox® ger till exempel 10-20 % större lastkapacitet eller ännu mer för vissa tillämpningar. Det betyder färre lastbilar på vägarna, det går åt mindre bränsle och utsläppen minskar. Hardox® bidrar till en starkare, lättare och mer hållbar värld.

www.ssab.com www.svenskverkstad.se

underleverantรถren

Foto: Modellteknik 50

www.svenskverkstad.se

Modellteknik tar ett steg till – Vi måste hela tiden ligga i framkant för att behålla vår position. I samma andetag nämner Johan Tegnemo, teknisk försäljningschef på Modellteknik, den nya femaxliga Hermle-maskinen som en bekräftelse på detta. – Det är ett led i vår fortsatta investering i femaxlig teknik. Företaget i Eskilstuna älskar utmaningar. Med den nya maskinen kan de anta nya... 1960-talet var ett år gammalt när Åke Andersson startade Eskilstuna Modellsnickeri tillsammans med Ingvar Karlsson. Då tillverkades modeller främst i trä för framför allt gjuterier. Idag drivs företaget, som fått det mer anpassade namnet Modellteknik, vidare i andra generationen med Roger Andersson som ensam ägare och vd. Modelltillverkning är ett precisionsarbete och noggrannheten, formkänslan och den högt utvecklade spatiala förmågan hos företagets anställda har följt med och utvecklats till dagens avancerade metallbearbetningsindustri där tonvik-

ten ligger på formtillverkning, enstyckstillverkning och kortserieproduktion. Modelltillverkningen har alltså följt med under decennierna, men kompletterats med avancerad skärande bearbetning. Trä används numera inte i modelltillverkningen utan har ersatts av plastmaterial som till exempel UREOL. I mitten av 90-talet delade de båda kompanjonerna på sig och Ingvar Karlsson fortsatte med modelltillverkning medan Åke Andersson även inledde legoarbete i andra material. I huvudsak bearbetas alltså metall i de skärande processerna hos Modellteknik. – Vi jobbar främst i aluminium, järn och stål, men även rostfritt/syrafast stål. Det handlar så väl om gjutgodsbearbetning som om bearbetning direkt ur ämnesblock. Våra kunders materialval är sällan något hinder, vi bearbetar i de flesta förekommande material, säger Johan Tegnemo. ETT STEG UPP MED NY HERMLE Så sent som i maj installerades den nya Hermle-maskinen som levererats av INDEX-TRAUB Nordic, och just nu körs de första projekten i maskinen. Att det blev en Hermle är inte något undantag, utan snarare regel. Samarbetet med INDEX-TRAUB Nordic är väletablerat och den stora maskinen är

Till vänster den nya, stora maskinen, en Hermle C52 Milling Turning och operatören Mats Åstedt. Till höger Lars Hagson, Bo Nordin och Duc Ly. Foto: Modellteknik www.svenskverkstad.se

Hermle-maskin nummer sex i verkstaden. – Det är väldigt precisa och exakta maskiner som klarar tuffa krav och toleranser. Det är alltså en medveten strategi och dessutom är våra operatörer väl bekanta med maskinuppbyggnaden och tekniken. – Det är ett steg framåt för oss och maskinen betyder väldigt mycket för vår fortsatta verksamhet, säger Tegnemo. Hermle C52 U Milling Turning är en stor maskin, bland de största i sitt slag i Sverige med ett arbetsområde på x-y-z 1000 x 1100 x 750. Den kan inte bara fräsa utan också svarva, med ett bord som roterar i 500 varv/min. ÖKAD BREDD FÖR FORTSATT AVANCERAD BEARBETNING – Det innebär att vi kan ta ta hem jobb som vi inte kunnat göra tidigare. Det betyder alltså att företaget såväl kan bredda kundbasen som ta in mer och större jobb från befintliga kunder. – Investeringen är framför allt gjord för att vi ska kunna bearbeta större, runda detaljer, exempelvis större impellerblad. Den nya Hermle-maskinen är inte ensam om att arbeta i fem axlar. Ytterligare ett tiotal femaxliga finns sedan tidigare på Modellteknik. – Det är naturligtvis viktigt för oss att ständigt vara uppdaterade och ligga i framkant , säger Tegnemo. Att följa med i utvecklingen och erbjuda den senaste skärande tekniken är nödvändigt för att vi ska behålla vår position. Modellteknik betraktar sig som en av de ledande på sitt område i landet, och att företaget tillverkar avancerade detaljer finns det många exempel på. Inte minst impellrar, som kräver en femaxlig maskin. – Bearbetning som kräver stor CAD/ CAM-kunskap och programmeringsvana är vi riktigt vassa på, säger Johan Tegnemo. Komplexiteten och den avancerade bearbetningen bevisas också av de branscher Modellteknik levererar till; – Automotive är totalt sett den största sektorn, tätt följd av försvarsindustrin och medicinteknik. Vi gör en hel del design-modeller till fordonsindustrin. Prototyp-tillverkning och korta förserier i våra kunders utvecklingsfaser i första hand. – Oftast tillverkar vi först en gjutmodell, köper gjutgodset, bearbetar och ytbe52

www.svenskverkstad.se

Impellern är ett tydligt exempel på Modelltekniks spetskompetens. Foto: Modellteknik

handlar monterar ingående komponenter och levererar monteringsfärdiga produkter till våra kunder. Gjutning (fifty-fifty segjärn och aluminium) och ytbehandling köper vi men står alltså för modelltillverkningen och bearbetningen själva. Vi tar hela projekten från ax till limpa och ansvarar för hela processkedjan. – Ett visst mått av serieproduktion har vi också, men det är än så länge en mindre del av verksamheten. Då handlar det också om avancerad bearbetning och direktbearbetning från ämnesmaterial, typ aluminiumblock, syrafast rostfritt eller stål.

Att bearbeta och tillverka avancerade detaljer är vardag hos Modellteknik i Eskilstuna. Här har man en lång tradtion av precisionsarbete. Foto: Modellteknik

REVERSED ENGINEERING På senare år har företaget fått ett nytt ben; reversed engineering. – Vi har investerat i en 3D-scanner, så vi kan scanna av en produkt, få upp en CAD-fil och modellera om den till en användbar step-fil. – Det finns en hel del produkter som togs fram innan det fanns CAD. Det kanske inte ens finns en vanlig ritning. Då är den här tekniken väldigt bra. Maskinen är en kombinerad scanner och mätinstrument, en ROMER Absolute Arm från Hexagon. Den får vi se demonstreras i Modellteniks monter i B-hallen på Elmia Subcontractor, mitt emot Hexagon för övrigt. – Vi använder den också som ett mätinstrument. I synnerhet är den användbar på stora detaljer som är svåra att flytta. Armen kan vi ta ut till maskinen och mäta på plats. – Vi är lite i uppstarten med den här tekniken, men har redan tagit en del jobb som är rena scannings-uppdrag där vi tagit fram nya CAD-filer år kunder. VÄXER MED NYA LOKALER Modellteknik bäddar alltså för en framtid man tror på och ytterligare en bekräftelse på detta är investeringen i en ny fastighet på 1 700 kvadrat. – Det är grannfastigheten som vi tidigare ägt, innan delningen, när det var snickeri. Sedan dess har fastigheten hyrts av ett plåtföretag i många år. När de nu byggde nytt och flyttade ut fick vi chansen att köpa tillbaka fastigheten. Efter en del renovering kan nu Modellteknik expandera på ett sätt man inte haft möjlighet till tidigare. – När vi köpt en ny maskin har vi varit tvungna att plocka bort en annan. Vi har kunnat uppdatera maskinparken men inte haft möjlighet att öka kapaciteten. Det kan vi nu. Vi har flyttat in fyra maskiner i den nya lokalen och har plats att expandera ytterligare. Med ökade lokalresurser och uppgraderad maskinpark kan nu Modellteknik också börja snegla på andra branscher. – Vi har redan fått in några projekt till den nya maskinen, detaljer som vi inte kunnat ta tidigare, slutar Johan Tegnemo. Det känns som en helrätt investering och medger möjligheter att växa i våra nya lokaler. Vi ser vi framåt mot nya utmaningar.

SSAB Form

ALLTID PÅ FORMTOPPEN SSAB Form är det rätta valet för pressning, djupdragning, bockning, trycksvarvning och andra formningsmetoder. Det ger snabb produktion med hög kvalitet, särskilt vid stora produktionsvolymer som kräver exakta dimensioner. SSAB Form finns i många olika varianter som gör det lätt för dig att optimera produktionen och slutproduktens egenskaper. SSAB Form levereras som varmvalsat band, kallvalsat band, metallbelagt och som rör och profiler.

www.ssab.com www.svenskverkstad.se

Miljöteknik

Foto: Juho Kuva

En jättelångtradare på nästan 33 meter transporterar fyra containrar med återvinningsmetall Drygt 30 meter långa jättelångtradare som kan transportera upp till fyra containrar har fått dispens att köra på finska vägar. Men hur hänger SSAB EcoUpgraded och Hardox In My Body™ ihop med de här jättarna? Det officiella namnet på jättarna är HCT-fordon, som står för High Capacity Transport. Det har en transportkapacitet som är drygt 30 procent större än vanliga kombinationsfordon. Finska trafiksäkerhetsverket Trafi har på försök gett tiotals HCT-fordon dispens att trafikera förbestämda rutter. En av lastbilarna transporterar containrar mellan återvinningsföretaget Stena Recyclings regionala serviceenheter och krossanläggningen i Vetenskär, Björneborg. I detta transportsystem sorteras den återvunna metallen och lastas i VR Transpoints gröna återvinningscontainrar. Den nya 32,9 meter långa HCT-lastbilen med 12 axlar kan transportera fyra sådana specialtillverkade containrar åt gången. Och det är här Hardox In My Body™ och SSAB EcoUpgraded kommer in bilden. 54

www.svenskverkstad.se

– HCT-trafiken har regelbundet rul�lat på rutten i över ett år nu. Erfarenheterna är uppmuntrande. Transporteffektiviteten blir bättre på många sätt när vi kan använda fyra istället för tre containrar, och tack vare Hardox® slitstål kan vi också öka containrarnas sidohöjd och längd. Det behövs färre körningar, eftersom vi kan transportera betydligt större laster åt gången. Det betyder också färre lastbilar på vägarna. Förbättrad säkerhet, miljövänlighet och effektivitet är bland de fördelar som uppnåtts, säger transportchef Juha-Pekka Kuusisto på VR Transpoint landsvägslogistik. – Finland är ett ganska stort land och vi måste undersöka alla möjligheter att minska miljöpåverkan och de stigande logistikkostnaderna för återvinningsprodukter, berättar Matti Nummela, transportorganisatör hos Stena Recycling.

grundades 2008 och fortsätter företaget Konepaja R. Rautas drygt 40-åriga tradition som tillverkare av högklassiga transportprodukter. Företaget ägs av Mika och Petri Rauta. – Vi använder enbart certifierade produkter av hög kvalitet. De första transportcontainrarna av Hardox® slitstål levererandes till VR-koncernen redan 2009, och sedan dess har vi bara använt Hardox® i containrarnas konstruktioner – framför allt för att det är hållbart, lätt och sparar bränsle. Vi gick med i SSABs Hardox In My Body™-nätverket redan 2010 – och vi var faktiskt bland de första i Finland. Våra egna kunder känner mycket väl till Hardox®-stålens höga kvalitet och bland annat marknadens bredaste tjockleksintervall, så medlemskapet i nätverket ger konkurrensfördelar, berättar Ferreus Oy:s VD Mika Rauta.

FERREUS OY TILLVERKAR CONTAINRARNA AV HARDOX® SLITPLÅT Det är företaget Ferreus Oy i Lundo nära Åbo, som har tillverkat VR Transpoints gröna återvinningscontainrar av Hardox® slitstål från SSAB. Familjeföretaget Ferreus tillverkar stålflak och containrar. Det

HARDOX IN MY BODY™NÄTVERKET VÄXER – Hardox® är det ledande varumärket inom slitstål och har funnits på marknaden i mer än 40 år. Hardox In My Body™-märkningen på produkten garanterar att den är tillverkad av äkta Hardox®

slitplåt. För medlemmarna i Hardox In My Body™-nätverket betyder märket extra trovärdighet, det är en garanti för kvalitet och en av de bästa produkterna på marknaden, säger Jussi Joensuu, regional försäljningschef på SSAB Special Steels. Nätverket har nu över 400 medlemmar i olika delar av världen, 18 av dessa finns i Finland. Medlemsföretagen tillverkar främst containrar, tippfordon, skopor, krossar och rivningsverktyg samt jordbruksmaskiner (t.ex. släpvagnar) och utrustning till skogsmaskiner (t.ex. avverkningsaggregat och skördarhuvuden). – Hardox in My Body™-tillverkare får tillgång till SSABs senaste expertis inom materialteknik, tillämpningar och tillverkningsmetoder. Det innebär att de snabbt kan ta fram bättre och effektivare produkter. Medlemsföretagen uppskattar också våra marknadsföringsverktyg, och inte minst vårt starka varumärke, som också är en fördel i samband med eventuell återförsäljning av produkter. Medlemskapet innebär också möjligheter till nätverksbyggande med andra företag, tillägger Jussi Joensuu. SSAB ECOUPGRADED-KONCEPTET SKAPAR BETYDANDE MILJÖFÖRDELAR VR Transpoints avancerade containrar är ett bra exempel på minskning av koldioxidavtrycket, som är en central faktor i SSAB EcoUpgraded-koncept. Kortfattat medför konceptet dels fördelarna som höghållfast stål ger i form av lägre vikt, bättre bränsleekonomi och utökad livslängd, dels mindre behov av stål i slutprodukterna. Koldioxidutsläppen minskar alltså både i produktionsledet och i synnerhet under maskinernas livscykel. Genom att gå över till SSABs höghållfasta stål i sina produkter kan tillverkarna snabbt kompensera koldioxidutsläppen i stålproduktionen under maskinernas nyttjandeperiod. När den kritiska punkten väl har nåtts, fortsätter utsläppen minska i en omfattning som är mångdubbelt större än de ursprungliga utsläppen. Utsläppsminskningarna kan beräknas exakt för varje produkt. 2017 ställde SASB upp som mål att kunderna, genom att gå över till SSABs höghållfasta stål, ska uppnå en besparing på 10 miljoner ton koldioxid per år under slutprodukternas livstid. Cirka 7,8 miljoner ton av dessa besparingar uppnås med hjälp av EcoUpgraded-konceptet och resten genom premiumprodukter i fordonsindustrin. EN DEL AV SSABS TILLVÄXTSTRATEGI Både Hardox In My Body™ och SSAB EcoUpgraded spelar en viktig roll för att uppnå de tillväxtmål SSAB har fastställt fram till 2020. SSAB Special Steels har som mål att leverera 1,35 miljoner ton om året fram till 2020. 2017 var volymen 1,2 miljoner ton och 2016 1,0 miljoner ton. Största delen av tillväxten kommer från uppgradering till höghållfasta stål. SSAB EcoUpgraded-konceptet hjälper SSAB att identifiera de tillämpningar där specialstål gör största nyttan när det gäller att minska koldioxidutsläppen. Med hjälp av konceptet kan man jämföra den potentiella minskningen av koldioxidutsläpp i användningsobjekten under drift med de koldioxidutsläpp som stålproduktionen orsakar. (ssab.com) www.svenskverkstad.se

Sv_verkstad_halv_89x279_nr_6_2018.indd 1

2017-12-27 14:31:36

Miljöteknik

ABB-teknik ansluter Sveriges största solcellspark till elnätet Idag gick startskottet till det som ska bli Sveriges största solcellspark. Anläggningen ligger i närheten av Säve flygplats och ingår i en storsatsning på solenergi som görs av Göteborg Energi. Solcellsparken i Säve utanför Göteborg blir Sveriges hittills största på 5,5 MW, vilken genererar el motsvarande elbehovet hos cirka 1000 villor under ett år. Solcellsparken byggs på en 11 hektar stor yta, vilket motsvarar lite mindre än 16 fotbollsplaner. – Med vår satsning ökar vi produktionen av förnybar el och tar ytterligare ett steg mot ett förnybart energisystem. Vi har sedan tidigare ett väl fungerande samarbete och goda relationer med ABB och det känns därför bra att ha dem med på resan, säger Alf Engqvist, vd på Göteborg Energi. ABB är med och levererar en komplett elkraftsanläggning med ställverk, distributionstransformatorer och reläskydd, tillsammans med kontrollutrustning och växelriktare. Innovativa lösningar för solkraftsapplikationer uppkopplade till den digitala ABB AbilityTM -plattformen, ger möjlighet till smart övervakning, felsökning och styrning. – Det är fantastiskt roligt att få vara med i Sveriges största solkraftssatsning, tillsammans med Göteborg Energi. Omställningen till förnybara energikällor i elnätet på56

www.svenskverkstad.se

går och hållbar kraftförsörjning är avgörande för framtiden. Avancerad teknik och digitala lösningar kommer att spela en viktig roll i energiomställningen, säger Johan Söderström, vd för ABB Sverige. Startskottet för solcellsparken firades idag den 11 september då den första solcellspanelen symboliskt lades på plats. Solcellsparken beräknas stå klar i november 2018. abb.com

Över 35 års erfarenhet av formsprutning och legotillverkning

Metallformsprutning Metal Injection Molding - MIM

» Formsprutning av finmekaniska metalldetaljer. » Formsprutning av tekniska plastdetaljer. » Hög kvalitet och utmärkt service.

Surfa dig till bredare kunskap Plastoco Verkstadsvägen 14 06150 Borgå, Finland

www.plastoco.fi

norelem AB har etablerat sig i Sverige info@norelem.se

Välkommen till monter B08:78

38 000 möjligheter att förverkliga din idé norelem är en tillverkare och distributör av industriella komponenter och system och erbjuder mer än 38 000 Tyska kvalitetsprodukter. THE BIG GREEN BOOK, norelems kostnadsfria katalog över standardkomponenter, är tillgänglig för beställning genom att kontakta info@norelem.se

www.svenskverkstad.se

ALLTID ~500 BEGAGNADE

Flerop Mikron UM600. År: 1998. 20 verktygsplaser. Heidenhain TNC410. Fin! Begär Pris

Flerop Cincinnati Sabre 750. Heidenhain TNC415B. 4:de axel, spåntransportör m.m. 180 000:-

Supportsvarv Geminis GE870S. 17” x 2000 mm. Spindelhål: 85 mm. Fin! 160 000:-

Gradsax Adira GHR0425. År: -95. Kap: 2550x5 mm. Styrt anslag. Plåtutmatare. Fin! 135 000:-

Gradsax Ursviken E225. 2550x7 mm. Digital spalt & vinkelinställn. Plåtutmatare. 130 000:-

Motordr. kantvik Göteneds K25-20 A1200. 2050x3 mm. KOMBI prisma! 6-program. 125 000:-

Styrd kantpress Beyeler PR3. År: 1996. Presskraft: 60 ton. Arbetsbredd: 2550 mm.. Fin! 140 000:-

Styrd trådbock Macsoft F34. År: 2000. Trådkapacitet: Ø4 mm. För 3Dbockning av tråd. Fin! Begär Pris

Excenterpress Presse Ross 50 R40. År: 1990. Presskraft: 50 ton. Slagl. 7-100 mm. Mkt. fin! 120 000:-

Fräsmaskin Correa F3EU. Bord: 1400x500 mm. X1100, Y285, Z500 mm. Borrandepinol, digital. Begär

Svarvskydd

Fr. 1 833:Trådgnist Brother HS-50A. År: 2002. Radialborrmaskin Arboga U1E-RM X410, Y260, Z170 mm. ArbetsmatUtligg: 620 mm. Automatik pinolmatning ning: 300 mm/min. 140 000:och gängreversering. Fin! 57 000:-

Besök vår hemsida:

www.gnosjomaskin.se

Borrskydd

Fr. 2 375:Fr. 6 165:-

Frässkydd

Gnosjö Maskin & Verktyg 58

www.svenskverkstad.se

& NYA MASKINER I LAGER

Lidsjövägen 1 335 32 Gnosjö

Tel 0370-332360 Fax 0370-332369

Månade nsnde Erbjuda 33 000:-

priser exkl. mo ms.

KONTAKTA OSS!

PLÅT-TRÅD-RÖRMASKINER Gradsax Adira GHR0425. Kap: 2550x4 mm. Mkt fin! Begär Gradsax Donewell 4-4000. Kap: 4000x4 mm. 140 000:Gradsax Edwards 16/1250 M/S. 1250x1,6 mm. 24 000:Gradsax Eclair ASS35. 2550x3,5 mm. 58 000:Gradsax Fasti-Hoan CHE20/40. Kap: 2000x4 mm. 78 000:Gradsax Fischer. Kap: 2000x3 mm. 28 000:Gradsax Göteneds L320. Kap: 2050x3 mm. Fin! 54 000:Gradsax Göteneds L320. Motordr. anslag m.m. 48 000:Gradsax Haco HS254. Kap: 2500x4 mm. Fin! 70 000:Gradsax HM JBS1250x3. Kap: 1250x3 mm. Fin! Begär Pris Gradsax Safan KF200-6. Kap: 2000x6 mm. Begär Pris Gradsax Strongline SR30. Kap: 3000x16 mm. Begär Pris Gradsax Ursviken E225. Kap: 2250x7 mm. Fin! 130 000:Kantpress Bariola 12/13. Kap: 12T x 1310 mm. 18 000:Kantpress (hydr. press) Br. Wikström BWP-30H. 48 000:Styrd kantpress Beyeler PR3. 60Tx2550 mm. Fin! 140 000:Styrd kantpress Durma HAP. 35Tx2000 mm. Fin! 90 000:115 000:Styrd kantpress Finnpower 50Tx2500 mm. Styrd kantpress Guifil PE20-60. 60Tx2000 mm. 83 000:Styrd kantpress DoneWell HP3B. 80Tx2500 mm. 130 000:Kantvik Strojarne XK200-2A. Kap: 2000x2 mm. Begär Pris Motordriven kantvik Göteneds K25-20 A1200. 125 000:Motordriven kantvik Göteneds K15-25. 6 program 53 000:Motordriven kantvik HM HSM. Kap: 1020x2,25 mm. 42 000:Motoriserad kantvik RAS. 2540x2,5 mm. 6-bockp. 80 000:Motoriserad kantvik Scantool Jupiter 2000SLM. 47 000:Motoriserad kantvik Örestads. Kap: 2x2000 mm. 48 000:Plåtnibbler Nibbler Faximill 2000. Med tillbehör. 15 000:Profiljärnsaxar Br. Wikström BW301. 44 000:Profiljärnsax IMS HY60. År: 2001. I gott skick! Begär Pris Profiljärnsax Peddinghaus 210 Super 16. Mkt utr. 65 000:Snabbvals Roundo PM0. Kap: 650x3 mm. 40 000:Spiralbock Roundo SR1. Böjkap.: 3 cm³. Fin! 45 000:Styrd trådbock MacSoft F34. Trådkap. 4 mm. Fin. Begär Pris Motordr. Rundvals Kumla PV2. Kap: 1500x4 mm. 39 000:Motordr. Rundvals Kumla PV5. Kap: 2000x5 mm. 69 000:Motordr. Rundvals Luna 8266. Kap: 2040x1 mm. 58 000:Rörbock Schwarze-Wirtz CNC-40P. Kap: 40x~2 130 000:-”- Transfluid DB642ST. År: -96. Kap. Ø: 6-42 mm. 125 000:Slagsax Sahinler KMS1060x1,5. År: -08. NY! 20 000:Trådklipp för klippning av gallerskägg. 21 000:Trådlipp Hove K3-200. Kapacitet Ø: 2 mm. 6 000:Ändformningsmaskin Eagle EF. I gott skick. 86 000:Ändformningsmaskin BLM AST102 5P.´ 50 000:SVETSUTRUSTNING 4 st Elektrodvärmeskåp ESAB SK40. fr. 6 000:-/st MMA svets Selco Genesis 260. 2-260 Amp. Fin! 8 000:-

HYDRAULISKA PRESSAR Aros HC-400. År-79 Slaglängd: 170 mm. Fin! 110 000:Exner EEX5. Presskraft: 5 ton. Slagl.: 100 mm. 25 000:GNISTMASKINER Styrd sänkgnist Chmer CM380C. År: 1994. 48 000:Styrd sänkgnist Makino EDNC32 med 3R-utr. 48 000:Sänkgnist Hsiu Fong DM430. Digital & 3R-fäste. 40 000:2 st Sänkgnistar Hsiu Fong ED205. Digital m.m. fr. 38 000:Trådgnist Brother HS50A. År: 2002. 140 000:MÄTUTRUSTNING Diabasbord 1000x1000 mm. Med stativ. Begär Pris 5 st mikroskop Dynascope i olika utförande. fr. 5 000:Profilprojektor Nikon V-16A. Skärm Ø: 400 mm. 15 000:LYFT & TRANSPORT Gaffelvagn Kentruck SXE (batteridriven) 1000 kg. 6 000:Lyftpelare HT-lyftsyst. m. lyftdon. Kap: 1000/100 kg 17 000:Lättraverssystem med telfer. Kap: 63 kg. Fin! 25 000:Lättbalk med stativ. L: 6 m. H: 3,45 m. Kap: 250 kg. 9 000:3 st pelarsvängkranar m. vajertelfer & gripdon. 12-28 000:Traversbana 6,5x3,3 m + vacuMygga Tawi SA350. 30 000:Traversbana 6,5x5 m Lyftman LR. Kap: 80 kg. 8 000:Åkstaplare BT RSF1350. Kap: 1350 kg. L.h. 1,5 m. Begär ÖVRIGA MASKINER & UTR. 3 st höj-/sänkbara arbetsbord GWS, MPI m.m. fr. 4 800:Krymptunnel Siat Gramegna GT40. År: 2008. 16 000:4 st skruvrobotar Deprag MC283. År: 2008. Fina! 30 000:-/st Smådelstvätt Smartwasher. Tank: 80 L. 12 000:Industritvätt (roterande) Turbex 2000. 12 000:3 st tejpautomater Robopac Robotape 50M. Fina! 18 000:-/st Transportband Carizaf LTC/2. 0,35x5+1,8 m. Fint! 26 000:Transportband Moving 6000x300 mm. Fint! 15 000:-

16 640:-

ändringar. Alla

iner k s a m . g e B ttras? y v a a k s som

Motordriven gasskärare Pilot 601 + bord. 14 000:Plasma Filarc Mini Plasma 20. Fin! 3 500:Pressvetsautom. Cemsa 120 kVA. Utplockare m.m. 42 000:Pressvets Pei PF30. Effekt 50%: 30 kVA. 20 000:-”- Tecna 8007N. År: 04. Effekt 50%: 80 kVA. 65 000:Svetslägesställare Mecome TRP300. Kap: 300 kg. 33 000:Universal svetsstation Wieländer+Schill WS20. 14 000:Rullbock Esab CD60. År: 2009. Kap: 60 ton. Begär Pris EXCENTERPRESSAR TILL SPEC. PRISER!! 4-pelarpress Arboga Kap: 200 ton. Ny servad. Spec. Pris 4-pelarpress Aros AL4P-16 inkl. matarverk. Spec. Pris Aros ALT-F25. Kap: 30 ton. Slagl.: 6-80 mm. ¤ Spec. Pris Aros ALT-F16. Kap:16 t. Slaglängd: 6-70 mm. ¤ Spec. Pris Aros ALT100.Med valsmatare Pressline m.m. Fin! Spec. Pris Aros AL20. Kap: 20T. Slaglängd: 8-50 mm. Spec. Pris Dannäs DP12SL. Presskraft: 12 ton. Spec. Pris Klöfner DP12SL. Kap: 12 t. Slagl. 6-50 mm. Spec. Pris Lidköping EP16-10-25D. Preddkraft: 16 ton. Spec. Pris Presse Ross 50 R40. År: -99. Kap: 50 ton. Fin! Spec. Pris SMV COF250-1. Kapacitet: 30-ton. ¤ Spec. Pris SMV DPD-4V. Kap: 100 t. Bord: 780x565 mm. Spec. Pris SMV FP2. Kap: 20 t. Slagl. 6-70 mm. ¤ Spec. Pris ¤ = Godkänd enligt gällande regler! * = Var godkänd för öppna verktyg t.o.m den 1/4-2000

7 200:4 700:-

ev. tryckfel & pris

Köping S8. 8”x1500 mm. Med tillbehör. 28 000.Modig 190HF. 7,5”x800 mm. Med tillbehör. 27 000:Rosenfors RL10M. 10,4”x2700 mm. Digital & tillb. 80 000:Storebro GK195. 7,7”x1000 mm. Digital & tillb. 90 000:Storebro SB305. 12,2”x4000 mm. Med tillbehör. 80 000:Takisawa TSL-DX. 7”x1000 mm. Med tillbehör. 34 000:Teach-in svarv Pinacho Smart-turn 5/260. 140 000:SÅGAR Aut. klingkap MEP Tiger 350 CNC FE. År: 1999. 68 000:Bandsågsautom. Doall C916A. År: -96. Fin! 51 000:Bandsågsautom. FMB Zeus. Ø: 240 mm. År: -98. 63 000:Bandsågsautom. Knuth ABS-320B. År: -05. Begär Pris Bandsågsautom. Silistra 261. Kap Ø: 261 mm. 23 000:-”- Thomas 270 Ciclom. Kap. Ø: 270 mm. 42 000:Halvaut. klingkap Eisele VMS-I-S-PV. I gott skick. 20 000:-”- klingkap Eisele VMS II-S-PV. Kling Ø: 300 mm. 14 000:2 st Halvaut. klingkap Elumatec MGS105. (ALU) fr. 29 000:Halvaut. -”- Kasto GKS400U. Kling Ø400 mm. 34 000:Halvaut. -”- LGF Astra. King Ø: 370 mm. (ALU) 30 000:Halvaut. klingkap Trennjaeger. Kling Ø: 400 mm. 23 000:Kallsåg Ejvo 210. Sågkap.: Ø210 mm. Fin! 14 000:Klingkap Eisele VMS300. År: 1995. Med rullbanor. 17 000:Klingkap Emmegi 300M. Kling Ø: 300 mm. (ALU) 6 000:Klingkap Imet Sirio 350. Kling Ø: 350 mm. 16 000:Klingkap Kaltenbach TL350. Kap. Ø: 110 mm. (ALU) 18 000:Klingkap MEP Tiger 300. Kling Ø: 300 mm. 16 000:Vertikal bandsåg Heska ESU10. Utligg: 1000 mm. 39 000:Vertikal bandsåg Thile NT18. Utligg: 400 mm. Fin! 17 000:Vertikal bandsåg Jaespa AS4. Utligg: 385 mm. Fin! Begär Vertikal bandsåg. Utligg: 485 mm. Såghöjd: 190 mm. Begär

Reservation för

SLIP & POLERMASKINER Bandslip Grimax GP100 med utsug. 100x1000 mm. 7 800:Bandslip 75x2000. Motor effekt: 3 kW. 5 000:Borrslip Black & Webster. Kap: 6-64 mm. Fin! 10 000:Borrslip Cuoghi Micra 10. Kap: 0,5-16 mm. Fin! 7 500:Borrslip Darex. Kapacitet: ~2-20 mm. 9 000:Borrslip Meteor WE14. Med tillbehör. Fin! 12 000:Borrslip SRD DGN90. Kapacitet: 3-20 mm. 7 500:Borrslip Wedevåg WL1B. Kap: 5-75 mm. 75-150° 42 000:Borrslip Wedevåg WL2. Kap: 1-20 mm. Fin! 31 000:Borrslip Wedevåg WL2. Kap: 1-20 mm. Begär Pris Knivslip Erma ASM8. Sliplängd: 800 mm. 30 000:Pelarslip Arboga EP308 med utsug. fr. 3 800:Planslip Chevalier FSG-1224AD. Autom. nermatn. 90 000:Planslip Jakobsen SJ30. Automatisk nermatning. 57 000:Planslip Jakobsen SJ12. Automatisk nermatning. 40 000:Planslip Malcus MPS650. Kap: 680x380 mm. 48 000:Planslip Nicco HSG-600. Kap: 600x250 mm. 33 000:Planslip Proth. Aut. nermatning. 815x430 mm. 94 000:3 st Planslipar Storebro MPS450. 480x150 mm. fr. 27 000:Planslip Supertec med automatisk nermatning. 43 000:Polermaskin/bandputs KEF POD10. 9 000:Polermaskin Meuser. Varvtal: 24-900 v/min. Begär Pris Kiruna-slip M-S-50-275. Sten: 275x50 mm. 2 300:Radieslipmaskin Jungner RSM1 med utr. Mkt fin! 34 000:Rundslip Cometa. Dubbhöjd: 190 mm. Fin! 45 000:Rundslip Kellenberger 50MU. Med mkt. tillbehör! 35 000:Rundslip Kellenberger 600N. Med mkt. tillbehör! 40 000:Rundslip N&W RSM2 med tillbehör. Fin! 46 000:Verktygsslip Jungner US2305 med tillbehör. 52 000:Verktygsslip Jungner US2305 med tillbehör. 58 000:Vertygsslip Jungner US2305 med tillbehör. Fin! 65 000:Verktygsslip/Stickelslip Kuhlmann K2 med tillbehör. 28 000:Stickelslipar Deckel, Muvek.... fr. 8 500:Stickelslip Deckel SO m. golvstativ & 11 st hylsor 12 000:Supportslip Kef/Aldell PSSE. Mycket fin! 5 000:BORR & GÄNGMASKINER 3-spindlig borrmaskin Arboga B3/2508. MK3. Fin! 30 000:Borr-/fräsmaskin Modig UBM-AM. Bordsmatning X/Y. Begär Borr-/fräsmaskin Modig UBM-30. MK3. Fin! 48 000:Borr-/fräsmaskin Modig UBM-30. MK3. Fin! 47 000:Borr-/fräsmaskin ZX45 m. digital, pinolmatning.. 19 000:Bänkborrmaskin Arboga B2512. MK3. 5 500:Bänkborrmaskin Arboga B2512. MK3. 7 500:Bänkborrmaskin Toyo MiniDrill1. 850-3100 v/min. 2 000:Gängarm SL med gängmotor & diverse tapphållare. 16 000:Gängmaskin Hüller Hille. 19 000:Gängmaskin Ixion BSS-13GL. Gängkap: M10. 14 000:Pelarborrmaskin Arboga A5008M. MK4. Pinolmatn. 55 000:Pelarborrmaskin Arboga E825L. Koordinatbord. 11 500:Pelarborrmaskin Arboga G2512. MK3. 10 000:Pelarborrmaskin Arboga GM3508. MK4. Pinolmatn. 19 000:Pelarborrmaskin Solberga SE1235. Pinolmatning. 22 000:Pelarborrmaskin Strands S30ME. Pinolmatning. 20 000:Radialborrmaskin Arboga RM3512. Utligg: 610 26 000:Radialborrmaskin Arboga U1E-RM. Utligg: 620 mm 57 000:Radialborrmaskin H. Cegielski. Utligg: 1700 mm. 45 000:Radialborrmaskin Heckert BR40/2x1250 mm. 48 000:Radialborrmaskin MAS VO32. Utligg: 1000 mm. 62 000:Snabbradial Donau DR32. MK4. Utligg: 750 mm. 49 000:FRÄSMASKINER 5 st Abene VHF3 med 3-axlig digital. fr. 65 000:Abene VHF3BS. Borrandepinol, digital m.m. 120 000:3 st -”- med steglös matning. 3-axlig dig. m.m. fr. 98 000:Correa F3UE. Bord: 1400x500 mm. Digital m.m. 95 000:Deckel FP3. Borrandpinol, 3-axlig digital & utr. 125 000:Bäddfräs Rambaudi Ram Mill. ISO-50. Digital. 65 000:Fexac UMS. Med vinkelhuvud, 3-axlig digital m.m. 54 000:IMA BS-857/1. År: -98. Borrandepinol, digital... 75 000:Italiensk (Arno?). Bord: 1500x300 mm. ISO50. Begär Pris Köping BF1 (spakfräs). X~250, Y~100, Z~200 mm. 11 000:Sajo DM350 U50. Bord: 1600x400 mm. Digital. 115 000:Sajo DM350 U50. Bord: 1600x400 mm. Digital. 145 000:Sajo UF54DM. Vinkelhuvud. Med digital & utr. 64 000:VMA U1 med 3-axlig digital & spindelskydd. 55 000:VMA U1MM med vinkelfräshuvud, digital m.m. 85 000:VMA U1MM med borrandepinol, digital m.m. 105 000:VMA U1 MM med borrandepinol, digital m.m. 100 00:VMA FU3. Med borrandepinol & 3-axlig digital. 85 000:VMA FV-3KM. Borrandepinol & 2-axl. digital. 43 000:Gravyrfräsar Alexander. Med div. tillbehör. 7 000:STYRDA FRÄSMASKINER Cincinnati Sabre 750 med 4:de axel. TNC415. 180 000:Deckel FP4A. Heidenhain TNC155. I gott skick. Begär Pris Dynamate 4400M. 10 verktygsplatser. I gott skick 80 000:Mikron WF41C. Heidenhain TNC155. 108 000:SUPPORTSVARVAR & STYRDA SVARVAR Bulmak SU582. 11”x1100 mm. Med digital & utr. 95 000:Geminis GE870S. 17”x2000 mm. Digital & utr. 160 000:-

www.gnosjomaskin.se info@gnosjomaskin.se www.svenskverkstad.se

bransch- o produktnyheter

ATOS 5X för automatisk kvalitetskontroll Nya ATOS 5X är speciellt framtagen för automatisk 3D-scanning av större objekt. Med den extremt starka ljuskällan i sensorn kan systemet 3D-mäta föremål mycket snabbt. ATOS 5X använder sig av en laserljuskompressor för att skapa ett ultraskarpt ljus. Detta tillsammans med ett mätområde på upp till 1.000 mm och en scanningstid på 0,2 sekunder ger det en mätmaskin

som snabbt klarar av att 3D-scanna stora föremål i en automatisk cell av typen ATOS ScanBox 7 och 8. ATOS ScanBox är nyckefärdiga automatiska mätceller för stora objekt där antingen 1 sensor på robot kan fånga geometrier eller 2 sensorer på robotar kan fånga geometrier till en enda mätmodell. Cellerna i serie 7 och 8 finns idag levererade i ett antal fler än 60 st till industrier runt om i världen. Användarvänligheten för dessa celler

stor då programmeringen av åkbanorna sker med utvecklade metoder och program utan att operatörerna behöver speciella robotkunskaper. Tack vare ny teknik ger ATOS 5X ett högkvalitativt resultat. Det tar ungefär 30 minuter för en automatisk cell med ATOS 5X för att fånga en bilkaross både utvändigt och invändigt inklusive alla detaljer på ett noggrant sätt. cascade.se • gom.com

Ny minivinkelslip för svåråtkomliga utrymmen Norton lanserar en ny pneumatisk minivinkelslip som underlättar slipning och ytbearbetning i svåråtkomliga utrymmen. Den används med kvickrondeller eller minilamellrondeller för ytkonditionering och borttagning av ytdefekter på profiler, konturer och små ytor.

www.svenskverkstad.se

Nortons nya minivinkelslip är avsedd för slipning och ytkonditionering med 38 mm eller 50 mm kvickrondeller monterade på hållare samt spindelmonterade slipverktyg som t.ex. minilamellrondeller. Minivinkelslipen har en effekt på 0,45 hk och det maximalt tillåtna varvtalet uppgår till 22.000 rpm. Luftförbrukningen ligger på 85 l/minut och maskinen är avsedd för slipverktyg med 6 mm spindeldiameter. Detta är en maskin utan skydd och får således inte användas med

kapskivor eller andra bundna slipverktyg. I sortimentet ingår även två olika satser: Dels en prova-på-sats som innehåller ett sortiment med 45 st SpeedLok kvickrondeller i de mest populära grovlekarna för grovrengöring, gradning och ytkonditionering samt 1 st Norton minivinkelslip och dels en större sats med ett komplett sortiment med SpeedLok-rondeller och 1 st Norton minivinkelslip. Båda satserna levereras i en praktisk verktygsväska i polyester. ”Tack vare den här lilla och smidiga minivinkelslipen blir bearbetningen enklare i svåråtkomliga utrymmen eller när endast små ytor behöver bearbetas. Norton har ett brett sortiment rondeller till maskinen som gör bearbetningen effektivare.” säger Jonas Falk, försäljningsansvarig på Saint-Gobain Abrasives. nortonabrasives.com/sv-sv

SSAB

EN TIDSMASKIN FÖR DIN PRODUKTION Toolox® maskin- och verktygsstål är hårt, segt och extra rent. Stålet är härdat och anlöpt redan vid leverans. Det betyder att du kan gå direkt från bearbetning till produktion utan tidskrävande och kostsam värmebehandling på vägen. Med Toolox® i verkstaden blir maskinbearbetningen lättare och du får ut produkterna snabbare på marknaden.

www.ssab.com www.svenskverkstad.se

bransch- o produktnyheter

SCHUNK introducerar ett nytt stöd till kunderna – ”Projects & Applications” Försäljning idag handlar inte bara om att på enklaste sätt sälja en produkt för ett behov. Idag är kraven mycket högre där produkten står för ett värde men där andra mervärden och mer kunskap blir allt mer betydelsefulla i relationerna med vår marknad och våra kunder. SCHUNK tar nu ett större ansvar och fokuserar ännu mer på ett mer lösningsorienterat sätt att sälja våra produkter och tjänster. Vår erfarenhet visar att kunderna efterfrågar alltmer komplexa lösningar där produkter från SCHUNK samverkar i en bredare kontext och att kra-ven nu är att erbjuda en funktion eller en process, snarare än en enskild produkt. Därför förändrar nu SCHUNK sin organisation för att bli mer kundfokuserad och flexibel. Med början i september sker en förändring i sättet som SCHUNK hjälper sina kunder och där en helt ny funktion startas; ”Projects & Applications”. Syftet med denna funktion, som är starten på en ännu tydligare satsning, är att kunna gå djupare in i kundernas behov

samt att kunna erbjuda kompletta applikationer där lösningens funktion och effekt redan är känd. Mathias Steininger, som har byggt upp både en bred och djup kunskap med sin mångåriga erfarenhet hos SCHUNK kommer vara den som ansvarar för tjänsten. – Vi tar nu ett nytt grepp och tillför mer kunskap som ger marknaden en mycket

bredare och mer anpassad lösning, färdig att implementeras i kundernas applikationer. Detta är något som vi tror starkt på och som kommer utvecklas ännu mer de kommande åren. Detta det första steget är en del i en långsiktig satsning som successivt kommer byggas ut, säger Mathias Steininger. schunk.com/se_en

Johnny Sjöström blir ny divisionschef för SSAB Special Steels Johnny Sjöström har utsetts till ny divisionschef för SSAB Special Steels. Han kommer närmast från Uddeholm där han varit vd sedan 2014. Johnny Sjöström har en bred erfarenhet från industrin och från internationellt arbete. Under de senaste åren har han varit vd för Uddeholm där han bland annat förnyat produktstrategin och satt ökat fokus på ledarskap och digitalisering. Johnny Sjöström har tidigare även arbetat för SSAB i Kina med ansvar för marknad, teknik- och strategiutveckling. Han har även varit vd för Scana Leshan i Kina och haft olika chefsbefattningar på Outokumpu Stainless Oy. 62

www.svenskverkstad.se

– Vi har högt satta mål för divisionen SSAB Special Steels och jag är säker på att Johnny, med hans bakgrund och erfarenhet, är rätt person att leda det arbetet framåt, samtidigt som han kommer att bidra till koncerners utveckling som helhet, säger Martin Lindqvist, vd och koncernchef på SSAB. Johnny Sjöström har en PhD i materialvetenskap från Karlstad Universitet, men även en executive MBA från Handelshögskolan i Stockholm. Han tillträder sin tjänst senast den 1 april 2019 och tar därmed plats i koncernledningen. Han efterträder Per Olof Stark, som går i pension under 2019. ssab.com

DIMKYLARE för effektiv smörjning och kylning av skärande verktyg Komprimerad luft blandas med skäremulsion som nedkyles och lämnar apparatens munstycke som en konformad dimstråle. Dimstrålen riktas mot verktygets skärande punkt, där de ytterligt finfördelade vätskepartiklarna med smörjverkan slungas mot skärytan där värme avledes. Fri sikt över arbetsstycket, jämna och rena ytor. VBK dimkylning har en given plats i verktygsmaskiner som saknar vätske- kylning, men är också ett modernt och flexibelt komplement i maskiner med redan befintlig anordning för rinnande skäremulsion.

SNITT & TAPPHÅLLARE

En prisbillig kombination som ger korrekta gängor och spar massor med tid Snitt- och gängtapphållare som är inbördes utbytbara, apteras på en dorn som fästes i pinolspindeln. Dornens kulsystem låser hållarna radiellt men tillåter axiell rörlighet med minimal friktion. - Kast eller skevhet på gängorna förhindras.

Fixator AB | Fågelsångsv. 26, 186 42 Vallentuna | Tel: 08-756 16 00 | E-Post: info@fixatorab.se | www.fixatorab.se

We manufacture laser welded stainless steel tubes in stateof-the-art production facilities, with lengths up to 40 meters. Additionally, our in-house tooling technology allows us to bend and end-form the tubes according to customer’s needs. We are problem solvers Since 1971, Sole has been a unique partner in solving complex problems across a variety of industries. Through innovative thinking and high quality craftmanship we fulfill all our client’s expectations.

Phone: +47 32 71 17 00

E-mail: sales@sole-as.com

Web: solesolutions.no

www.svenskverkstad.se

bransch- o produktnyheter

AxFlow AB och Pichano Husum AB ingår samarbetsavtal för Nash pumpservice i Sverige AxFlow AB utökar nu sitt serviceerbjudande för sina varumärken och industriapplikationer genom samarbetsavtal med Pichano Husum AB:s Gävleenhet som har stark verkstadskapacitet, servicekunnande och testbänk för Nash vakuumpumpar. AxFlow är ett systemkunnigt och applikationsfokuserat kunskapsföretag med bred erfarenhet av pumpinstallationer för processindustrin och som nu även kommer att erbjuda kvalificerade reparationer och service av kvalitativa sortimentet och modellutbudet av Nash vätskeringpumpar och andra typer av vakuumpumpar. KAN UTFÖRAS I SVERIGE Reparationer med bearbetning och service där krav på prestanda, säkerhet och kvalitet är i fokus kan nu utföras i Sverige. Originaldelar från leverantörerna, systemkunnande, reparationsmetoder och kunnigt folk i Sverige borgar för att samtliga reparationer ger högsta kvalitet och driftsäkerhet till Svensk processindustri. Pichano i Gävle har 100- åriga rötter i Sverige under flera namn såsom Hydrolin, Scandinavian Mill Service SMS, Metso Mill Service MMS och Valmet Ser-

vice. Sedan 2016 är Pichano i Gävle en del av Pichano-koncernen som har komplett service och reparationskapaciteter för tung processindustri. Vid verkstaden i Gävle finns testbäddar för att testa vakuumpumpar vilket sker både vid ankomst (tillståndskontroll) och efter reparation för att säkerställa bästa prestanda och garantera bästa kvalitet och tillgänglighet för kunden. PÅ SAMMA MARKNAD AxFlow AB är en distributör av flödesutrustning och processpumpar med rikstäckande support och service. Företaget ingår i AxFlow-gruppen och verkar inom marknader som kemi och petrokemi, papper och massa, gruvor och mineral, stålverk, vatten och avlopp, energi, verkstadsindustri och ytbehandling. Pichano Husum AB är ett Svenskt företag med verksamheter på flera orter med kunskap om och lång erfarenhet av reparationer och service av vakuumpumpar inom processindustrin. Företaget arbetar inom samma marknader som AxFlow. SAMARBETE STÄRKER – Vi är mycket glada att nu kunna presentera samarbetet med Pichano Husum AB i Sverige för att serva våra industrikunder främst inom kemi och petrokemi, stål, papper & massa, gruvor och mineral, energi och kraftverksindustrin och att kunna erbjuda bästa valet av reparationer och teknik för just deras applikation, säger Fred Lindecrantz, vd AxFlow AB. – Tillsammans med Pichano stärker vi vårt erbjudande av högsta kvalitet med ökad servicegrad till processindustri i Sverige. – Detta är ett steg för att utveckla vårt serviceerbjudande till Svensk processindustri. Tillsammans med våra medarbe-

Fred Lindecrantz.

tare inom Pichano som har lång erfarenhet av service i kombination med AxFlow AB:s förstklassiga produktprogram skapar vi förtroende och långsiktiga relationer med Svensk processindustri, säger Rolf Brunnström, Marknadsansvarig på Pichano Husum AB.

axflow.se • pichano.se

Ny vd och koncernchef i AGES Industri AB Magnus Björn lämnar sin befattning som vd och koncernchef för AGES Industri AB. Som tillförordnad vd och koncernchef har styrelsen utsett Anders Magnusson, som för närvarande är ansvarig för AGES Hörle inom AGES kon64

www.svenskverkstad.se

cernen. Förändringen träder i kraft 11 september 2018. Anders Magnusson har varit anställd i AGES sedan våren 2017 då AGES förvärvade Hörle Automatic Gruppen AB. Anders har en lång industriell bakgrund som

grundare och ägare till Hörle Automatic Gruppen AB men även genom andra engagemang såsom bland annat styrelseordförande i Proton Group. ages.se

Idag finns de bästa kandidaterna redan på industrins arbetsplatser och inte på jobbsajter.

Med Qimteks rekryteringsverktyg i kombination med vårt unika nätverk och sociala medier kan vi rikta era annonser mot exakt rätt målgrupp.

Boka din digitala platsannons 08-753 48 04 jobb@qimtek.se.

www.qimtek.se/jobb

www.svenskverkstad.se

Ett handslag för en datoriserad framtid. Pär Tornemo, CEO Yaskawa Nordic AB, tackar Hiroyuki Nagatsu, General Manager Business Planning, Yaskawa Europe GmbH. Bakom dem Bruno Schnekenburger, COO (chief operating officer), Yaskawa Europe GmbH, till vänster Robert Bickö, General Manager Factory Function, Yaskawa Nordic AB och till höger Marcus Mead, President of the Robotics Division, Yaskawa Europe GmbH.

Yaskawa Nordic invigde Nordens största robothus i Torsås 500 personer ville se robotjättens tillbyggda storsatsning i Norden – Vi uppskattade att det skulle komma kanske ett 80-tal personer, säger Pär Tornemo, vd på Yaskawa Nordic AB. En liten felberäkning. Närmare 500 personer kom för att se japanska robotjättens 40-miljonserssatsning i Torsås i mitten av september. Nu ståtar Torsås med Nordens största systemhus för robotiserade lösningar. Det tog ungefär ett år från beslut till inflyttning och full produktion i Yaskawa Nordics nya fabrikshall på 2000 m2 i Torsås. Beslutet om en strategisk investering i 66

www.svenskverkstad.se

Sverige togs i Japan den 5 juni 2017, då man godkände planerna på att bygga ut tillverkningsenheten i Torsås med 2000 kvm. – Det var tack vare ett väl genomarbetat beslutsunderlag av vår arbetsgrupp och ett bra samarbete med kommunen som vi fick igenom vårt förslag hos Yaskawa i Japan, sa Pär Tornemo, COO för Yaskawa Nordic AB. GOTT OM PLATS Investeringen uppgår sammantaget till ca 40 miljoner kronor och på fredagen den 14 september firade Yaskawa genom att öppna dörrarna för allmänheten mellan 13.00 och 16.00 med guidade turer i produktionslokalerna. Mer än 500 personer tog chansen att träffa robotar och medarbetare under Yaskawas Öppet hus. – Vi har en ny byggnad med förbindel-

se till den gamla om cirka 2 500 kvadratmeter, varav cirka 1 730 kvadrat utgörs av produktionsyta och drygt 575 kontorsutrymmen i två plan, berättar Cecilia Benze, marknadskommunikatör för Yaskawa Nordic i Torsås, för Svensk Verkstad. Kontoren hyser konstruktion (el och mek) och produktutveckling. I ett ”Showroom” på knappt 200 kvadratmeter finns robotstationer, för närvarande sex stycken, för blivande robotoperatörer, samt en yta för utställning. I den nya produktionshallen finns bland annat fyra nya fleroperationsmaskiner för skärande bearbetning. En luftig och fin hall med gott om "benutrymme" som känns fräsch och modern. Här jobbar man tvåskift med sex timmars arbetsdag. STORT INTRESSE Intresset för fredagens evenemang var

Dagen till ära vajade både svenska, japanska och tyska flaggor på de nya stängerna.

stort. Under tre timmar fylldes den nya utställningshallen till bristningsgränsen av besökare i alla åldrar, mer än 500 personer sammanlagt. Många hade förstås en anknytning till företaget medan andra passade på att besöka en robotfabrik man sällan får chans att se som privatperson. Till invigningen med Öppet hus kom även representanter för den europeiska robotdivisionen, och från dotterbolag och distributörer i Finland, Danmark, Ungern och Australien. – Bland besökarna fanns många pen-

En blomma från kommunen. Kommunalrådet Henrik Nilsson Bokor, som haft ett bra samarbete med Yaskawa Nordic under beslutsprocessen, lämnar en blomma till Pär Tornemo.

Världens minsta robot MiniMoto är en självklar magnet för inte minst de yngre besökarna. MiniMoto skriver på sin whiteboard när den får ett sms. Den brukar attrahera även på mässor.

www.svenskverkstad.se

Besökarna guidades i grupper runt i lokalerna under invigningsdagen. Det blev många grupper...

sionerade medarbetare som gärna delade med sig av roliga episoder i företagets historia. De är glada över Yaskawas positiva utveckling och satsningen på Torsås, berättar Niklas Richardsson, försäljningschef för robotsystem. GUIDADE TURER Guider tog hand om grupper för rundvandring som följde robotens och styrsystemets väg mot en färdig robotanläggning samt visade nya bearbetningshallen med toppmodern utrustning, avdelningar för konstruktion, utbildning av nya robotoperatörer och det nya robotlagret. VÄRLDENS MINSTA Världens minsta industrirobot, MotoMini, fångade förstås uppmärksamheten framför allt hos de allra minsta. Det var bara att skicka ett sms till roboten som snällt skrev ut det på sin whiteboard. ”Pappa är bäst” och ”Beep bop beep. Jag är en robot!” är några exempel. – Att skriva ut sms på en whiteboard är ju inget som man har någon nytta av egentligen. Men, det väcker ett intresse för robot hos barn och unga – och det 68

www.svenskverkstad.se

gillar jag, säger Jonas Elofsson, utvecklingsingenjör på Yaskawa. STÖRST I NORDEN Yaskawa Nordic AB är Nordens största systemhus för robotiserade automationslösningar. Företaget grundades på 70-talet i Torsås och är idag en del av japanska Yaskawa Electric Corporation, en av världens ledande tillverkare av in-

dustrirobotar, el- och servomotorer samt styrsystem, med över 350 000 MOTOMAN-robotar installerade över hela världen. Yaskawa har en ambitiös expansionsstrategi i Europa. Utöver satsningen i Torsås bygger Yaskawa också en helt ny robotfabrik i Slovenien, och man kommer också att utöka verksamheten i Frankrike. Charlotta Hörnqvist

Här skymtar en del av det stora nybyggda skeppet och uppfräschade ytor och planetringar framför entrén till Yaskawa Nordic. Idag räckte inte den väl tilltagna parekringsplatsen till.

SSAB Weathering

GILLAR REGNTUNGA SKYAR SSAB Weathering är ett brett urval av höghållfasta väderbeständiga stål och COR-TEN®-stål. Det är stålsorter som kan göra dina produkter mer konkurrenskraftiga genom att minimera kundens totala livscykelkostnad tack vare låga eller obefintliga underhållskostnader. SSAB Weathering och COR-TEN® är “rostfria” eftersom de skyddar sig själva genom ytoxidering. Legering med koppar, krom, nickel och fosfor gör att stålets yta får ett skyddande oxidskikt, patina, när den utsätts för omväxlande våta och torra förhållanden.

www.ssab.com www.svenskverkstad.se

Siemens på Scanautomatic: Så kan digitala tvillingar effektivisera industrin Bara fyra av tio nordiska industriföretag har en digitaliseringsstrategi. På mässan Scanautomatic presenterade Siemens digitala lösningar för industrin och hjälpte besökarna att komma framåt i sin digitaliseringsprocess. – Att dra nytta av data som genereras i verksamheten kan bidra till ökad effektivitet och ge uppslag till helt nya affärsidéer. Ett sätt är att skapa en digital tvilling av hela tillverkningsprocessen. Med hjälp av den kan företaget utveckla, simulera och testa nya lösningar virtuellt och lägga mindre tid på att göra fysiska prototyper, säger Elin Nordmark, produktchef på Siemens Digital Enterprise. På Scanautomatic, Nordens största mässa för framtidens automation, presenterade Siemens digitala industrilösningar, och gav även handfasta råd 70

www.svenskverkstad.se

Elin Nordmark, produktchef på Siemens Digital Enterprise.

till besökarna kring digitaliseringens möjligheter. Bland annat visade Siemens upp MindSphere, ett öppet molnbaserat opera-

tivsystem för Internet of Things (IoT). Operativsystemet låter industriföretag koppla upp maskiner, system, databaser och infrastruktur till molnet och utnyttja

HexagonMI.com

Digital tvilling

(digital twin) – i industriell it: en exakt avbildning av en viss maskin i form av mjukvara. Den materiella maskinen förser sin digitala tvilling med information om sitt tillstånd. Inspektion och felsökning kan då i många fall göras på den digitala tvillingen. På så sätt slipper man stoppa den materiella maskinen, utom när det verkligen behövs. – Den information som överförs från den materiella maskinen till den digitala tvillingen kan gälla allt som är mätbart: varvtal, bränsleförbrukning, temperatur, varvtal, driftstimmar och annat. Källa: Computer Sweden

den affärskritiska data som genereras i verksamheten. – Industriföretag som tar vara på digitaliseringens möjligheter har goda förutsättningar att bli mer innovativa, lönsamma och konkurrenskraftiga. Samtidigt vet många inte hur de ska gå tillväga. En undersökning från Siemens visar att bara fyra av tio nordiska industriföretag har en digitaliseringsstrategi, trots att dubbelt så många anser att digitaliseringen är viktig för företaget.

Nya ABSOLUTE ARM MÅNGSIDIGHET, GENOM

Om undersökningen Undersökningen är en del av rapporten ”Från information till digital transformation – en rapport om digitalisering inom industrin, bygg- och fastighetssektorn, transportsektorn och energisektorn”. Undersökningen genomfördes av Kantar TNS under maj–juni 2017 i Norge, Danmark, Sverige och Finland. Totalt 391 telefonintervjuer genomfördes med nordiska företagsledare, varav 100 i Sverige, med kunskap om företagets digitaliseringsstrategi, såsom vd, CTO, CDO, CSO eller affärsutvecklare. Endast 41 procent av företagsledarna inom industrisektorn anger att deras företag har en digitaliseringsstrategi, samtidigt som 79 procent anser att digitalisering är viktig för företaget.

Vår nya mätarm är noggrannare och flexiblare än någonsin, designad med användaren i fokus. Se och prova den på Elmia Subcontractor i Jönköping, monter B05:52.

www.svenskverkstad.se

En mässa över förväntan Scanautomatic och ProcessTeknik välbesökta trots full fart i verkstäderna – och älgjakt i skogen Det är full fart i verkstäderna runtom i landet just nu. Dessutom är vi mitt i älgjakten. Det brukar betyda att mässor proriteras bort. Det stämmer inte på Scanautomatic och ProcessTeknik på Svenska Mässan i Göteborg. – Glatt överraskande att vi faktiskt tangerar samma besökssiffror som 2016 under de här omständigheterna, kommenterar Ola Lundqvist, ny projektledare för dubbelmässorna och Pia Nyzell som i år gör sin sista mässa i egenskap av senior adviser åt Ola. Kort sagt; mässorna, som genomsyrades av digitaliseringen i industrin, blev riktigt riktigt bra.

Hög stämning i montrarna, massor av nya produkter och lösningar – och besökare som trivdes bra i det veritabla tekniska smörgåsbord de hade att ta för sig av på Scanautomatic och ProcessTeknik. Väletablerade mässor vid det här laget, som har börjat trivas riktigt bra ihop. Ett vinnande koncept har det visat sig. Dessutom har mässteamet snickrat ihop ett väldigt snyggt paket med massor av seminarier på två scener. Med heta ämnen, namnkunniga talare, kompetenta

Rasmus Sönniksen och Fabian Mauritz tävlade för Sverige i landskampen i automation mellan Stirbritannien, Ryssland och Sverige. – Vi kom in i sista minuten, säger de. De som egentligen skulle tävla blev sjuka. Vi var tvåa och trea på listan. Men vi kämpar hårt. 72

www.svenskverkstad.se

paneler och många intressanta, aktuella case från företag i varierande storlek och branscher, samlade de flesta seminarier och föredrag förvånansvärt många åhörare trots alla lockande montrar runtomkring. Välplanerade mässbesök, uppenbarligen. – Det är glädjande att företagen är med i det nya som sker inom industrin och pratar nyheter och digitalisering i väldigt hög grad, säger Ola Lundqvist. – Det är också väldigt roligt att se hur

Pågående och avgående. Ola Lundqvist har genomfört sin första Scanautomatic/Processteknik, sedan han tagit över efter Pia Nyzell. Men Pia stod vid hans sida som Senior adviser i år. Till nästa mässa 2020 är hon inte kvar, men vi anar nog att hon kommer att titta till sina gamla skötebarn som mässbesökare...

Många bollar i luften. Framtidsarenan Digimania var en av nyheterna på Scanautomatic. Här mötte startup-företag storbolag för att presentera nya digitala och automatiserade lösningar, något som efterfrågas stort av nationella och internationella företag. Här var aktiviteten livlig under alla mässdagarna. www.svenskverkstad.se

Johan Bengtsson, entusiastisk och entusiasmerande projektledare för Smarta fabriker.

målmedvetna besökarna är. Man åker inte bara hit och tittar runt utan har en väldigt tydlig bild av vad man vill. Besöken planeras utifrån besökarföretagens utmaningar och förbättringsbehov och de har koll på vilka företag som ställer ut och vet vilka de ska besöka. – Den sociala biten är naturligtvis viktig, men det är ändå business det handlar om i slutänden. SMARTA FABRIKER Digitalisering, Effektivisering, Produktivitet och Smart Industri var de stora tema-rubrikerna för årets mässor. Digitaliseringen var genomgående och berördes på något sätt i snart sagt varje monter på mässan. Effektivisering och produktivitet är ett ständigt fokus för svensk industri och smart industri drivs fram av digitaliseringsvågen. Pusselbitarna till den smarta industrin bidrar många av de utställande företagen med. Den smarta industrin befästes också på mässan på ett synnerligen påtagligt sätt av Smarta fabriker, en fortsättning på det projekt som började med Möjligheternas Värld och som nu steg för steg har tagit

sig till processautomation vid sidan av många workshops som erbjuder allt från kollaborativa robotar till virtuell espektive förstärkt verklighet, VR och AR. Smarta fabriker är som bekant en demonstrator i form av en student-konstruerad (med handledning från tekniska företag) minifabrik i syfte att inspirera till en mer digitaliserad, automatiserad och hållbar industri. – Det är femte mässan vi är med på sedan 2010, berättar projektledare Johan Bengtsson. Det började med Kexfabriken på Underhållsmässan och sedan dess har den utvecklats via Bilfabriken 2012 och Bilfabriken 4.0 2016. Sedan gjorde vi en förstudie för Smarta fabriker och förra året började vi bygga den här. Studenter har lagt tusentals timmar på den. Den smarta fabriken bygger VR-glasögon som besökarna kan beställa via en app och låta fabrikens "öga" läsa av en QR-kod sedan man skrivit in sitt namn, som fabriken sedan trycker på pappmallen som två ABB-robotar hanterar och levererar ut. Glasögonens linser levereras via ett rör när man håller handen under det och sedan får man själv monte-

Thomas Hvarvenius i UR-montern talade sig varm för nya e-Serien. Och besökarna visade stort intresse. 74

www.svenskverkstad.se

Studenterna i den smarta fabriken Wictor Nyquist, Erik Hultgren, Ylva Söderman Engberg och Anton Hagström.

ra glasögonen, där man kan placera sin smarta telefon och titta på VR-filmer som finns på YouTube. Johan Bengtsson berättar också att Smarta fabriker definierat tolv ämnesområden kring vilka man skapat workshops som besökarna får delta i; Digitala kopior, Visualisering, Smarta arbetssätt, Den uppkopplade fabriken, Additiv tillverkning, Attraktivt arbete, Nya affärsmodeller, Samverkan människa-automation, Miljösmart produktion, Global samverkan, Innovation och Artificiell Intelligens – alla pusselbitar till att göra vår digitala framtid så bra, produktiv och hållbar som möjligt. – En smart fabrik är också en attraktiv fabrik, säger Johan Bengtsson och betonar att man i projektets förlängning håller workshops med företag. Till dags dato har omkring 1 500 personer i olika företag deltagit. Det är studenter som byggt fabriken och det är studenter som bemannar den stora montern på mässan. Vi träffar Erik Hultgren, Wictor Nyquist, Ylva Söderman Engberg och Anton Hagström. De går alla tredje året på Göteborgs Tekniska

Emilia Alarcon hade tillsammans med sina kollegor fullt upp alla mässdagar.

Nya generationens mätmaskiner. ATOS Scanbox är en automatisk 3D-scanner som levererar mer än en koordinatmätmaskin. En ATOS ScanBox fångar hela objektets geometri och kan därmed utföra kvalitetskontroll på all geometri och inte enbart på utvalda mätpunkter. Besök www.cascade.se och du får veta mer om ATOS ScanBox.

DET FUNGERAR! Mastercams Dynamiska bearbetning är originalet. Välj Mastercam för effektivast bearbetning

Sedan 2008 har Mastercam använt Dynamisk bearbetning i sin mjukvara. Det innebär att den har testats i verkstäder och fungerar i verkliga miljöer. Dynamisk bearbetning är en produkt utvecklad av Mastercam. Bearbetningen sker med optimala och konstanta skärförhållanden och avverkar stora mängder material snabbt. Dynamisk bearbetning minskar cykeltiderna med upp till 75% samt verktygslivslängden ökar avsevärt, upp till 10 gånger! Mer pengar i fickan med en gång. Låter otroligt, eller hur? Som marknadsledande har våra Dynamiska verktygsbanor testats i de flesta tänkbara material och förhållanden runt om i världen. Det fungerar!

www.svenskverkstad.se

Rockwell Automations nye Nordenchef Felix Langjær och Henri Putto, marknadschef automation and software

College med varierande framtidsplaner. – Jag ska göra lumpen, säger Anton. Jag hoppas att det ska bli lärorikt och att jag kommer att få nytta av den utbildningen. Någon ska läsa vidare, men de flesta ska ge sig ut i arbetslivet efter det här läsåret. – Sannolikt Volvo, säger de. Det ligger nära och där finns jobben som passar vår utbildning. Efter ett år på Volvo vet man kanske hur man vill göra; jobba kvar i yrket eller plugga vidare... UR OCH BECKHOFF Smarta fabriker och dess studenter är framtid, och framtidshopp. Ute bland montrarna är idag och pågående affärer, där proffs möter proffs och delar erfarenheter och utvecklas med samarbete. Det ser ut att gå bra för svensk industri. – De här dagarna har varit väldigt bra, säger Emilia Alarcon i Bechoffs monter. Vi är totalt 20 från företaget här under veckan och vi har haft att göra hela tiden. Vi har fått många bra kontakter. Beckhoff, som har ett brett produktprogram och som haft några riktigt bra år, deltog på Scanautomatic, men fokuserade under mässan på sina produkter för processautomation. Universal Robots monter var översållad med de typiska UR-robotarna, men nu i en helt ny generation – e-Serien. – Intresset för vår nya robotgeneration är väldigt stort, säger Thomas Hvarvenius. Jag har haft väldigt många tidigare robot-kunder här som är mycket intresserade av att uppdatera sin utrustning med den nya. Det är framför allt den nya pendanten och dess nya gränssnitt som attraherar, tillsammans med robotens betydligt förbättrade känslighet som gör att roboten känner var den är och därför inte behöver 76

www.svenskverkstad.se

Henri Putto demonstrerar augmentet reality, förstärkt verklighet.

något vision-system för att "se". – En robot är blind och ett visionsystem

ger den ögon, säger Thomas. Den här känsligheten ger roboten en vit käpp...

Rockwell Automation satsar på sverige I Rockwell Automations monter möter vi företagets nye Nordenchef Felix Langjær som har spännande nyheter att berätta. Han finns här tillsammans med Henri Putto, Field Business Leader. – Historiskt sett har Rockwells verksamheter varit uppdelade med Danmark för sig och Sverige för sig, säger Felix Langjær. – Nu bygger vi upp en gemensam nordisk organisation. Jag är både dansk och svensk med en dansk far och en svensk mor, och det är ju en bra början... För fyra år sedan fick Rockwell i Danmark en exklusiv distributör, som sedan dess inte haft några andra varumärken. – Det är en utmärkt försäljningskanal för oss. De har lager lokalt och en väldigt bra logistik, så det har varit en stor succé för oss i Danmark. Det är det danska bolaget Wexoe som är den gemensamma nämnaren. Ett svenskt bolag bildades så sent som i februari i år och det ger Rockwell samma förutsättningar på den svenska marknaden som på den danska. – Rockwell har centrallager i Holland, men Wexoe har lager i både Danmark och Sverige. Det innebär naturligtvis stora fördelar för oss när vi i stort sett kan leverera över natten. Wexoe hjälper oss att bearbeta den svenska marknaden på samma sätt som i Danmark. I Sverige fokuserar Rockwell på flera branscher; pappersindustri, mejerier, farmaceutisk industri, automotive, däcktillverkare, gruvindustri och metallindustri bland annat.

På mässan visade Rockwell den senaste tekniken inom integrerade lösningar och lösningar för ”Connected Enterprise”– uppkopplad verksamhet – på den svenska marknaden. Bland automationslösningarna i montern tittade vi fascinerat på bland annat "independent car technology", ett automatiserat distributionssystem där vagnar flyttar varor oberoende av varandra. En av många automationslösningar signerade Rockwell Automation. ARTIFICIELL INTELLIGENS Ett huvudtema för Rockwells deltagande på Scanautomatic var alltså att presentera sin nya nordiska organisation, men som grädde på moset deltog AI-experten och Field business leader Henri Putto, som från scenen i A-hallen höll ett föredrag om artificiell intelligens i automation. – AI kan hjälpa oss med mycket inom industrin, menar Putto. Eftersom datorer kan hantera så oerhört många fler dimensioner än människor kan vi ta tillvara många fler parametrar för att exempelvis beräkna orsaker till produktionsstörningar och dagens fokus i analytics är att med hjälp av statistik och fysiska algoritmer kan avgöra hur produktionen ser ut framåt och korrigera felen innan de inträffar. – Alla vet att digitalisering är viktigt, men alla vet inte hur de ska börja. Efter Henrik Puttos föredrag på mäs�sans sista dag visste ytterligare några industrimänniskor hur de ska göra. Rockwell Automation delade känslan av att mässan var en framgång med många.

Surfa dig till bredare kunskap

T e k n i k - oc h k omp e t e n s s p r i d n i n g f รถr t i l l ve r k n i n g s i n d u s t r i n www.svenskverkstad.se

AUTOMATIONSdelen

SCHUNK lanserar ”Plug & Work” system för robotar från Universal Robots Idag gäller det att snabbt hitta lösningar för att kunna automatisera och som ett led i detta släpper nu SCHUNK en hel serie av produkter för användning på robotar från UR, Universal Robots. Nyckelorden är snabbhet och flexibilitet och nu erbjuder SCHUNK en mängd olika gripdon samt verktygsväxlare som alla snabbt kan monteras och integreras med UR-robotar. Tack vare speciellt anpassade gränssnitt är alla produkter kompatibla med alla robotar från UR vilket gör flexibiliteten ännu större. Enkelheten gäller inte bara själva montaget av produkterna utan även driftsättningen. All slangoch kabeldragning är integrerat och inga montagekit eller separata ventiler är nödvändiga vilket sparar tid vid installation. 36 OLIKA KOMBINATIONER MED ETT ANTAL STANDARDPRODUKTER I detta system av produkter ingår nu SCHUNK´s flaggskepp när det gäller gripdon, tvåfing-ergripdonet PGN-plus i storlekarna 80 samt 100, trefingersgripdonet PZN-plus 64, båda modellerna utrustade med den patenterade multitandsstyrningen. Dessutom går det nu att använda universalgripdonet JGP 80 och 100; KGG 100-80 och PSH 22-1 när lång slaglängd krävs samt det elektriska gripdonet EGP och Co-Act EGP-C, (designat för helt samverkande applikationer). När det gäller de pneumatiska gripdonen är ventilerna inte-grerade i adaptern som sitter ihop med adapterhuset. För att göra systemet ännu mer komplett och ge större flexibilitet så kan gripdonen kombineras med den nya manuella verktygsväxlaren SHS som utvecklats speciellt för den här typen av användning. Nu kan roboten utrustas med olika typer av gripdon för exempelvis applikationer där grip-objekten varierar mycket i samma applikation. Verktygsväxlaren SHS 78

www.svenskverkstad.se

Nu kan användare av UR-robotar smidigt integrera PGN-plus från SCHUNK. Foto: SCHUNK

är utrustad med både integrerad luftgenomföring samt elektrisk genomföring samt funktion för låsningsövervak-ning (option). En robot är beroende av sitt gripdon och nu ger roboten en ännu noggrannare känsla också med den nya kraft- och momentgivaren FT AXIA 80 som med sina två förkalibrerade mätområden ger

en helt annan möjlighet än tidigare. Upplösningen för den nya givaren AXIA-80 är 1/10 N (kraftmätning) och 1/200 N (vridmoment) i alla sex frihetsgrader. Totalt möjliggör det nya systemet 36 olika kombinationer med möjliga gripkrafter från 140 till 930 N samt slaglängd från 6 till 40 mm. schunk.com

Den nya manuella verktygsväxlaren SHS möjliggör en mycket smidig växling mellan olika typer av gripdon. Foto: SCHUNK

SV1810

Detta är en oberoende VarumärkesBarometer från SveMa, Svenska Marknadsundersökningar AB

VarumärkesBarometern

Genomför undersökningen och registrera dig för att erhålla en lott värde 30kr. Genomför VarumärkesBarometern och sänd in hela sidan till SveMa AB, 20537057, 416 00 Göteborg. Märk kuvertet FRISVAR och skicka in senast den 4 november 2018. Observera att det är dina spontana svar vi vill ha. Om du tycker att någon fråga inte berör dig eller är svår att besvara, gå vidare med nästa ruta. Du kan helt anonymt önska information från de deltagande företagen genom att markera i aktuell ruta. Alla svar behandlas konfidentiellt och inga personuppgifter lämnas ut. Copyright © SveMa 2018. Allt material är skyddat av copyrightlagen och får ej kopieras eller användas utan upphovsmannens skriftliga tillstånd. Namn

Ålder

Adress Postnummer

Jag påverkar företagets inköp ¨ Ja

¨ Nej

¨ Delvis

Jag arbetar inom

¨ Inköp ¨ Ledning

¨ Försäljning ¨ Annat

¨ Marknad

Jag arbetar främst som

¨ IT‐chef ¨ Produktionschef

¨ Lagerchef ¨ Ekonomichef

Jag arbetar främst med

¨ Skärandebearbetning ¨ Plåtbearbetning ¨ Elektronik ¨ Ytbehandling ¨ Verktygstillverkning ¨ Gjuteri ¨ Annat

Hur hittar du oftast en ny leverantör? ¨ Via internet ¨ Rekommendation

¨ Personlig kontakt/i butik ¨ Annonser i tidning ¨ Per telefon ¨ Internetsöktjänst ¨ Upphandling

Vad är avgörande vid val av leverantör? ¨ Rykte/omdöme ¨ Service

¨ Kvalitet ¨ Pris ¨ Leveranssäkerhet ¨ Miljö ¨ Webshop/webhandel

Ort

Påverka Din bransch!

E‐post OBS! För att kunna erhålla eventuella premier uppge din e‐postadress

Bli medlem i vår exklusiva panel! (ange E‐postadress) ¨ Ja, jag vill vara med ¨ Ja, jag vill veta mer

Omdöme: 1 Kvalitet 2 Prisvärd 4 Bra service 5 Dålig service 7 Dåligt sortiment 8 Vet ej Besöker/använder: 1 Aldrig 3 Ibland

¨ Annat

3 Branschkompetens 6 Bra sortiment

2 Aldrig, men kan tänka mig 4 Ofta 5 Alltid

Har du sett Vilken bransch / typ av Önskar info Besöker / varumärket produkt / tjänst / budskap Omdöme från detta använder tidigare? förknippar du varumärket med? företag

Nej

6 3

10 8

SveMa Svenska Marknadsundersökningar AB Box 6107 400 60 GÖTEBORG

Denna annons är en träffsäker VarumärkesBarometer från SveMa AB. SveMa har hjälpt Svenskt näringsliv att hitta rätt sedan 1984. Vill du och ditt företag veta mer om denna VarumärkesBarometer? Kontakta karin.mossberg@svema.se

031 ‐ 750 87 00 www.svema.se info@svema.se

www.svenskverkstad.se

AUTOMATIONSdelen

KUKA Tech Center öppnar i Göteborg

– hemvändare från KUKA i USA håller i verksamheten KUKA Tech Center är anläggningar där kunder kan lära sig mer och testa möjligheterna med KUKA:s robotar. De finns redan på en rad olika platser i världen och den 1 oktober öppnar KUKA:s första Tech Center i Norden med placering vid kontoret i Göteborg. Ansvarig för KUKA Tech Center i Göteborg är Andreas Verga som de senaste två åren varit stationerad i USA. – Närmast kommer jag från en tjänst som Technical Account Engineer på KUKA i San Fransisco. Där har jag jobbat med de flesta stora tech-företagen i Silicon Valley, säger Andreas Verga som nu alltså flyttar tillbaka till Göteborg. Idén med KUKA Tech Center är att komma närmare kunderna och hjälpa dem att reducera tiden det tar att starta upp en robotiserad produktion. Fler av KUKA Tech Center i världen är specialiserade på demonstrationer anpassade för särskilda branscher – exempelvis atomkraft, svetsning eller elektronik. Men det nordiska centret i Göteborg har en mer allround inriktning, med möjlighet att ge service åt alla förekommande industrigrenar som

finns representerade bland kunderna i Norden. – Våra KUKA Tech Center är ytterligare ett steg för att stärka relationerna till våra partners och skapa tätare samarbeten för att lösa utmaningar i deras produktion, säger Andreas Verga. Hans eget arbete i USA har på grund av placeringen i närheten av Silicon Valley haft en slagsida mot elektronikbranschen. – Det som inte har varit inriktat direkt på produktion har handlat om forskning och utveckling, med många nya typer av utmaningar. Mycket virtual, mixed och augmented reality samt wearables (bärbar utrustning), där våra robotar används för kalibrering och liknande. Andreas Verga är utbildad inom automation och utveckling och är anställd på KUKA sedan 2008. För Joacim Lorentsson, försäljningschef för KUKA Nordic, ger satsningen på KUKA Tech Center i Göteborg nya spännande möjligheter i samarbetet med de nordiska kunderna. Placeringen är enligt honom strategiskt helt rätt, med närheten till företagen inom fordon och läkemedels- medicintekniska företagsklustren i Göteborg. Han är också mycket nöjd med

Andreas Verga.

att Andreas Verga är den som ska driva och ansvara för utvecklingen av centret. – Med sin tidigare bakgrund inom bolaget och sina erfarenheter från USA är han helt rätt person för uppdraget. Vi är glada över att ha honom tillbaka hos oss här i Göteborg, säger Joacim Lorentsson. kuka.com

Smartare, säkrare drift med GuardLink Uppkopplad teknik sänker underhållet och ökar tillförlitligheten. Rockwell Automation introducerar Allen-Bradleys Guardmaster GuardLink-säkerhetssystem, ett nytt säkerhetsbaserat kommunikationsprotokoll som ger operatörerna bättre maskindiagnostik och minskade stilleståndstider med förbättrad produktivitet. Traditionellt sett är säkerhetsenheter kopplade till separata säkerhetsingångar som kräver avsevärt mer ledningsdragning och som för in fler potentiella felkällor. Serienanslutningen gör att kunderna inte kan särskilja informationen från varje enhet. GuardLinks säkerhetsenheter går att seriekoppla smidigt men ger även access till varje individuell enhets diagnostik. Det 80

www.svenskverkstad.se

här systemet ger säkerhet, diagnostik, fjärråterställning och låskommando via en enda fyrledarkabel med upp till 32 enheter per länk. Dessutom kan kunderna sänka installationskostnaden drastiskt tack vare upp till 38 procent mindre ledningsdragning med GuardLink. SÖMLÖS INTEGRERING GuardLink-tekniken ger sömlös integrering med Allen-Bradleys Guardmaster-säkerhetsreläer och -komponenter så att användarna har access till statusinformation i hela säkerhetssystemet. Anslutningen av säkerhetsenheterna med smarta, GuardLink-klara kopplingar och standardkablage till Guardmaster-säkerhetsreläerna ger systemet större transparens ända ned till individuella skyddsluckor och nödstopp.

– Påverkas ett nödstopp eller en förreglingsbrytare, så går den individuella säkerhetssignalen till säkerhetsreläerna,” säger Thomas Helpenstein, säkerhetsproduktchef på Rockwell Automation. – Den informationen kommuniceras sedan sömlöst i hela Connected Enterprise via Guardmasters nätverksgränssnitt. Det ger en snabbare och smidigare diagnos och reparation av problemen jämfört med traditionella ledningsdragna system. GuardLinks säkerhetssystem går att integrera helt i Logix-plattformen med fördefinierade taggnamn i Rockwells Software Studio 5000-applikation. Den förenklade designen och minskade ledningsdragningen ger smidig plug and play-installation.

rockwellautomation.com

FourCut The Master of Threading

Se fördelarna med FourCut på YouTube Sök på ”SmiCut”

NYHET! Gängsvarvning från SmiCut · KOSTNADSEFFEKTIV - Fyra skäreggar till samma pris som tre · STYRKA - Stark och stabil bearbetning

· ÅTKOMLIGHET - Minimal förlust av material

· OPTIMAL SLÄPPNING - Perfekta bearbetningsförhållanden Tel. 0240-182 30 - www.smicut.com - info@smicut.se

www.svenskverkstad.se

PLÅT & SVETSdelen

Automatisering gav mer effektivitet än förväntat När det gäller automatisering av produktionen, har Logitrans - en av världens ledande leverantörer av internt transportmaterial - varit i fronten i mer än en generation. Det familjeägda företaget har nyligen investerat i en ny svetsautomatiseringslösning från Migatronic Automation, vilket slutade med att överträffa alla förväntningarna. Logitrans etablerades 1940 och betraktas som en av de ledande inom utveckling och produktion av interna transportmaterial – från pallvagnar, lyftanordningar och rotatorer till skräddarsydda hanteringslösningar. Företaget har fabrik och huvudkontor i Ribe med 75 anställda samt en anställd i Tyskland respektive Frankrike, fem anställda i ett dotterbolag i USA och 55 i ett produktionsbolag i Kina. Logitrans exporterar till mer än 55 länder i hela världen, störstadelen av exporten går dock till Europa. Logitrans leds och ägs i dag av familjens tredje generation: Gitte Kirkegaard är CEO, och systern Dorte Pedersen är produktionschef. Med tanke på utbyte av några av företagets äldsta svetsanläggningar och optimering av produktionsprocessen har Logitrans nyligen investerat i en ny svetsautomatiseringslösning från Migatronic Automation: – Vårt företags historia går ända tillbaka till andra världskriget, men dock är vi inte

den första generationen, som investerar i en avancerad svetsautomatiseringslösning. – Svetsning är en oskiljaktig del av vår produktionsprocess, och vi har haft svetsrobotar i många år. De äldsta har vi haft i 25 år. Det var också en av anledningarna till, att vi var ute efter en ny automatiseringslösning, som kunde uppfylla våra krav på senaste teknologin, effektivitet och svetskvalitet, och det slutade med, att Migatronic Automation levererade en skräddarsydd lösning, som överträffade våra förväntningar, berättar Dorte Pedersen. Logitrans hade redan fem svetsrobotar, men hade behov av ett modernare sätt att svetsa för konkurrensraften:

- I första omgången var vi på jakt efter en traditionell standardlösning till automatisering av produktionen av komponenter och chassin i rostfritt stål till våra pallvagnar och lyftanordningar. Men det ändrade sig, då Migatronic Automation bjöd in oss på ett besök hos några av deras andra kunder. Det gav inspiration och övertygade oss om det förnuftiga i att utveckla vår nya automatiseringslösning tillsammans med Migatronic Automation – och det är ett beslut, som vi inte har ångrat, förklarar Dorte Pedersen. Den färdiga lösningen består av en svetsrobot och en 6-axlad hanteringsrobot med en kapacitet på 400 kg, som manipulerar svetsämnena helt synkront

SSAB Laser®

VÄND BLAD FÖR ATT MINSKA SPILLET 82

www.svenskverkstad.se

med svetsroboten. Det säkerställer flexibilitet och optimala svetspositioner för svetsroboten samt en enhetlig hög svetskvalitet. Dessutom ger det en högre färdighetsgrad på chassin och komponenter, vilket reducerar behovet för intern hantering och optimerar produktionsprocessen. – Migatronic Automations expertkunskap blev en viktig del av utvecklingsprocessen. De försökte ej locka oss med en enkel standardlösning. Tvärtom genomgick de grundligt vårt behov och gav oss förstaklassens rådgivning i hela förloppet, och det resulterade i den bästa möjliga automatiseringslösningen för oss. Deras projektbaserade arbetsmetod till uppdraget har varit exemplariskt, säger svetstekniker hos Logitrans, Carl Jørn Jacobsen. Enligt Migatronic Automations försäljningsledare Henrik H. Christensen är ett tätt samarbete viktigt för att garantera kunderna den riktiga svetslösningen och en säker investeringsprocess: - Vi är specialister på att utveckla skräddarsydda automatiseringslösningar, som ger våra kunder en konkurrensfördel, och det innebär ibland, att vi skall lyssna mer till deras behov än till deras inledande krav. Vi betraktar oss själva mer som rådgivande ingenjörer än bara leverantör av en produkt. Därför lägger vi ner tid och resurser på en grundlig genomgång av kundernas behov, framhäver Henrik H. Christensen.

Träffa industrigänget på Elmia Subcontractor! Den 13 – 16 november i Jönköping.

Ni hittar oss i monter:

A03:38

IMPONERANDE EFFEKTIVITET Hanteringsroboten skiftar automatisk med hög precision mellan fyra olika fixturer. Logitrans har utvecklat alla fixturerna tillsammans med Migatronic Automation och därefter själv producerat dem. På samma sätt är robotcellen, som automatiseringslösningen ligger i, utvecklad och producerad. – Efter professionell rådgivning från Migatronic Automation beslutade vi att bygga fixturerna och robotcellen själva. I den slutna cellen kan roboten arbeta mycket snabbt utan risk för, att någon eller något kommer i vägen, samtidig som den även skyddar våra operatörer mot svetsrök och ultraviolett ljus. Det är på det hela taget många hälsomässiga och ergonomiska fördelar med automatiseringslösningen, för att den ger färre tunga lyft och obekväma arbetsställningar, förklarar Carl Jørn Jacobsen. Han framhäver också Migatronic Automations service och automatiseringslösningens effektivitet, som har lett till en fördubbling av produktionskapaciteten i förhållande till den tidigare roboten: – Vår nya automatiseringslösning är ovanligt effektiv, och vi är långt ifrån att utnyttja dess fulla kapacitet. Kombinerat med en bättre svetskvalitet och finish och en färdiggörelsesgrad på 95-100% betyder det, att vi sparar ett helt skift i förhållande till vår tidigare robot. Med denna investering är vi helt förberedda på en framtida ökning av vår produktionskapacitet – och om vi stöter på problem, ringer vi bara till Migatronic Automation. Svetsströmkällan i automatiseringslösningen är en Migatronic Sigma Galaxy 400 MIG/MAG med puls-funktion, som lämpar sig väl till svetsning i rostfritt stål. logitrans.com • migatronic.com/se www.svenskverkstad.se

PLÅT & SVETSdelen

Nu lanseras AGA:s online shop i Sverige Nu kan kunder i Sverige enkelt och smidigt beställa gas och gasutrustning i AGA:s online shop, en komplett digital inköpslösning som är öppen dygnet runt. – Vår målsättning har varit att ta fram en användarvänlig lösning som är öppen dygnet runt varje dag i veckan för att underlätta för våra kunder, säger Javier Gonzalez, chef för eCommerce i Regional Business Unit Northern Europe på AGA Gas AB. Jag är väldigt glad att vi

ser och gasutrustning. I onlinebutiken får nu kan erbjuda våra kunder en onlinebukunderna dessutom tillgång till sin ordertik där de på ett enkelt och smidigt sätt historik, flaskbalans och sina fakturor. kan göra beställningar, få tillgång till sina AGA:s onlinebutik finns även i Danmark fakturauppgifter och lära sig mer om olioch Norge. ka gaser och utrustning - när det passar dem. se.aga.com Den nya onlinebutiken möjliggör för kunden att göra beställningar utan någ- Det här är fördelarna med AGA:s onlinebutik: ra manuella steg – samtidigt som man får tillgång till ett omfattande utbud av ga-

Förenkla och förbättra er svetsning med hanteringsutrustning från PEMA

FRIALIT®-DEGUSSIT® ® FRIALITPRODUKTER -DEGUSSIT® KERAMISKA KERAMISKA PRODUKTER FÖR SVÅRA INDUSTRIMILJÖER

SVÅRA INDUSTRIMILJÖER Aliaxis FÖR utvecklar, producerar och levererar Aliaxis utvecklar, producerar och levererar kundanpassade keramiska produkter och kundanpassade keramiska produkter och lösningar för olika områden inom industrin. lösningar för olika områden inom industrin.

www.aliaxis-ui.se www.aliaxis-ui.se

Läs mer på www.svetscenter.com eller www.pemamek.com eller kontakta oss för mer information. Välkommen till vår Välkommen till vår monter D07:29 på monter D07:29 på Processteknikmässan

Processteknikmässan Möt oss i

oss i monterMöt B08:44 monter B08:44

www.svenskverkstad.se

026-661400 • Gävle • www.svetscenter.com

SSAB Laser®

KAPA SPILLET SSAB Laser® är ett konstruktionsstål med låga inre spänningar, slät yta och garanterad planhet efter kapning med laser. Stålets höga och jämna kvalitet gör att det kan skäras med hög hastighet. En stor fördel är att skärlinjerna kan delas, något som både ökar produktiviteten och minskar spillet.

www.ssab.com www.svenskverkstad.se

PLÅT & SVETSdelen

"Framtidens svetsning är här" Kemppi X8 MIG Welders mest kraftfulla strömkällor är nu tillgängliga för kunder. Nya X8 Power Source 600 och flerspänningsversionen (600 MV) ger extrem prestanda och precision upp till 600 A. Systemet har dessutom kompletterats med flera praktiska funktioner, bland annat en kostnadsfri dubbelprocessfunktion. X8 MIG Welder har nu dessutom stöd för en ny funktion för digitala arbetsorder som bygger på en inbyggd koppling till WeldEye-programvaran för svetskoordi-

nering och dokumentation. NYA STRÖMKÄLLOR X8 Power Source 600/600 MV levererar 600 A vid 40 % intermittens och 440 A vid 100 % intermittens. Tillsammans med den nya vattenkylda svetspistolen X8 MIG Gun 600-w utökar de användningen av X8 MIG Welder till även de mest komplicerade svetstillämpningarna inom den tunga industrin. Alla X8 Power Sources liknar varandra i strukturen, men effektklassen kan ändras digitalt. Därför kan redan inköpta X8 Power Source 400- eller 500-modeller enkelt uppgraderas till den högsta effektklassen med ett

effektuppgraderingspaket från Datastore. DPROCESS DProcess är en ny kostnadsfri dubbelprocessfunktion som har utvecklats för X8 MIG Welder för att utöka användningen av tidigare utgivna MIG-svetsprocesser. Med denna kan användaren kombinera två valfria svetsprocesser för att uppnå optimala svetsegenskaper. DProcess är standard i alla nya X8 MIG Welder-system, så användaren behöver bara köpa de svetsprogram och Wise-processer som ska kombineras. De som redan äger en X8 MIG Welder kan aktivera funktionen via DataStore. DIGITAL ARBETSORDER Digital arbetsorder är en ny funktion i WeldEye som kan användas med X8 MIG Welder. Digitala arbetsorder hanteras i modulen WeldEye for Welding Quality Management och kan skickas direkt till svetsarens X8 Control Pads för bearbetning. Det går också att bifoga en digital WPS (dWPS) till den digitala arbetsordern. Implementeringen av digitala arbetsorder kräver integrering med ERP, vilket alltid hanteras på projektbasis med varje kund. kemppi.com/sv

www.svenskverkstad.se

SWIFTCUT -PLASMASKÄRMASKIN FÖR VERKSTÄDER, PLÅTSLAGERIER OCH SKOLOR

NYA SWIFTCUT PASSAR PERFEKT FÖR DEN MINDRE VERKSTADEN, PLÅTSLAGERIER OCH SKOLOR • Skärområde från 1250x1250mm till 3000x1500mm • CNC-styrning inklusive mjukvara • Hypertherm plasmaströmkälla ger hög snittkvalitet! • Skärbord med vatten eller utsug • Från 250 000:- eller leasing fr. 3500/mån • Egen serviceorganisation • Läs mer: http://swift-cut.se/

KONTAKTA MIG DIREKT LARS BOSTRÖM 08 550 512 05 0705 156 928 LARS.BOSTROM@INTERCUT.SE WEBB:

AREG.SE

TELEFON:

08 550 512 00

SKÄRNING OCH BORRNING AV PLÅTAR? LÅT OSS VISA DIG VOORTMANS PLÅTBEARBETNINGSSYSTEM!

VOORTMAN V302 SKÄRNING

VOORTMAN V304 SKÄRNING

VOORTMAN V330 BORRNING OCH SKÄRNING

VOORTMAN V310 BORRNING OCH SKÄRNING

VOORTMAN V320 BORRNING OCH SKÄRNING

VOORTMAN V325 BORRNING OCH SKÄRNING

VOORTMAN STEEL MACHINERY KRONOGÅRDEN, LÖVASKOG 516 92 ÄSPERED, SVERIGE WWW.RICHARDSTEEN.SE

OZONSTRAAT 1, 7463 PK RIJSSEN, THE NETHERLANDS WWW.VOORTMAN.NET

NY INNOVATION! MED NYA V325 KAN DU BORRA UPP TILL 70MM HÅL MED HÅRDMETALLBORR www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n

Erik Stenfors, vd Hanza Group

"Man kan inte lägga sig i fosterställning och spara syre – man måste göra någonting" Erik Stenfors har en sällsynt förmåga att få idéer att snabbt växa till stora, lönsamma företag. Redan som ung ingenjör fick han möjlighet att skapa stora resurser med små medel och senare förverkligade han sina idéer om att skapa tillverkning i kluster – near sourcing. Resultatet blev Hanza – som bildades en månad före den stora nedgången 2008... Det här är historien om en företagsledare som gått från den ena lyckliga företagsidén till den andra och klarat av att inte bara skapa framgångsrika företag utan också göra det när det blåst som allra hårdast. Erik Stenfors karriär fick en raketstart efter studierna i teknisk fysik på KTH. I huvudsak har han under sina verksamma år ägnat sig åt produktion och det är där hans idéer fått blomma ut. Men efter examen började han på "andra sidan". – Jag jobbade med produktutveckling och köpte istället en del produktion Det var en nyttig erfarenhet. Under den här tiden bidrog han bland annat till att datorisera Bilprovningen. Vi som var med när det begav sig minns när besiktningsteknikerna använde papper och penna och vi minns också hur deras arbete förändrades med handdatorn. – Det var en stor affär och att vara med att utveckla systemet var naturligtvis jättekul för en ung ingenjör. Det var en väldigt kul resa. Nästa intressanta steg i Erik Stenfors professionella utveckling tog han i Polen, varifrån man köpte en del produktion till handdatorerna som också användes inom dagligvaruhandel. I samband med en miss i produktionen 88

www.svenskverkstad.se

som ledde till flera reklamationer, reste Stenfors till Polen för att styra upp processen. – Där nere fick jag frågan om jag ville flytta till Polen och bygga en fabrik inom elektroniktillverkning. Vilket jag gjorde i slutet på 90-talet. Det var en jätterolig utmaning. Han hade fria händer att hitta lokaler, köpa maskiner och sätta upp fabriken. – När jag började arbetet var det jag och en polack. När jag slutade ett par år senare var det jag och 80-90 polacker. – Jag hade ju aldrig jobbat med produktion, så det var mycket att lära på vägen. Jag gjorde ett bra avslut med min gamla arbetsgivare, så i den nya fabriken fick jag möjlighet att tillverka de produkter jag utvecklat. Efter bara ett par år köptes fabriken upp av Flextronics. TRÄGEN VINNER Erik Stenfors var tillbaka i Sverige strax före sekelsskiftet och nu hade han nyttiga erfarenheter som ytterligare odlade hans idéer om produktion. – Nu hade jag både köpt och sålt, producerat och jobbat både i Sverige och utomlands och tänkte att det där kanske man kan använda... Jodå, de erfarenheterna var väldigt användbara. Stenfors uppfann uttrycket near sourcing. – På den tiden var det antingen effektivisera och göra allt i Sverige, eller så skulle man flytta ut allt och göra det billigare på andra sidan Östersjön. – Min tanke var att inte göra antingen eller utan både ock. Man kan göra vissa delar i Sverige och vissa delar utomlands. Som gammal FoU:are visste Stenfors att närheten mellan utvecklare och de som tillverkar produkten är helt avgörande. – Har man tagit fram en ny planta måste man ha jorden nära den för att plantera. Många har gått på pumpen när de flyttat

ut tillverkningen, eftersom de måste flytta ut R&D också. – Det finns en osynlig gummisnodd mellan FoU och tillverkning. Flyttar man ut det ena så åker det andra ut också. OPERATION DÖRRKNACKNING Att förverkliga idén visade sig dock vara lättare sagt än gjort. Erik Stenfors gick runt i Stockholm för att få finansiering till sitt nya bolag. – Det var kalla handen överallt. Men skam den som ger sig. Erik kommer från Djursholm och där finns det välbeställda människor. Han gick kort sagt runt i hemmakvarteren och knackade dörr. – Där träffade jag många jag inte kände – som också sa nej... Tills jag träffade Sten Dybeck. Efter fem minuter tog han mig i hand och sa "jag är med". Han stoppade in många miljoner och sedan var vi igång. – Slutsatsen av det är att det finns ingen tur, bara många försök. Nu startades elektroniktillverkaren Note, med Dybeck som styrelseordförande och Stenfors som vd. – Vår idé var att köpa upp ett elektronikföretag som fått problem och koppla ihop det med utlandet. Det företaget fanns i värmländska Torsby. Ett företag med 50 anställda som gick väldigt dåligt. – När jag presenterade idén för facket fick jag springa gatlopp, berättar Erik Stenfors. En ganska ung vd, en nollåtta, som kommer till ett litet företag Värmland och pratar om att tillverka utomlands... De trodde naturligtvis att vi skulle stänga ner och flytta jobben till Polen. – Två år senare kunde vi öppna en ny fabrik med 200 anställda. Nu kom nästa smarta drag; Stenfors fick Sven-Göran "Svennis" Eriksson, Torsby-son och då mycket populär fotbollstränare i England, att klippa bandet till den nya fabriken. – Då var det minsann intressant med

”

Har man tagit fram en ny planta måste man ha jorden nära den för att plantera den.

Fakta: Erik Stenfors, 51 Vd och delägare i Hanza Group som han skapat som det sista i raden av flera framgångsrika företag. Erik är gift och har tre döttrar i tonåren. Familjen spenderar mycket av fritiden tillsammans, ofta i båt på sommaren och i skidbacken vintertid. Jobbet är hans hobby och han längtar till jobbet varje måndagsmorgon. www.svenskverkstad.se

Några bilder ur en bred verksamhet på olika platser i Hanzas produktionskluster. Foto: Hanza

kontraktstillverkning, konstaterar Stenfors. Alla ville komma på invigningen; Hänt i veckan, Expressen, Aftonbladet... alla var otroligt intresserade av elektronikproduktion. BARNEN LEDDE TILL STICKSPÅR Företaget gick väldigt bra och Erik Stenfors ville efter en tid sänka tempot en smula, för att vara far åt sina små barn. Något som ledde rakt in i nästa projekt... – Jag gick till några barnaffärer men hittade mest skräp, så jag fick idén att ta fram lite barnprodukter. – En dotter med feber gjorde att jag tog fram ett litet clip med en sensor som jag fäste i blöjan, kopplad till en termometer med larm, så vi kunde monitorera. För att göra en lång historia kort startades i England företaget med varumärket Boozy Boo, som tillverkade en hel del nya barnprodukter som blev välkända på marknaden. – Bland annat vann vår babymonitor första pris, före Philips som hade en välkänd babymonitor på den tiden, på en stor mässa i England. – Jag gjorde det för att jag ville utveckla produkter och att det blev barnprodukter hade ju en direkt koppling till mina egna barn. Hade jag inte haft några barn, hade det inte blivit av. Erik Stenfors var och är ju en industri90

www.svenskverkstad.se

människa, så nästa steg blev naturligtvis också industriinriktat – dags för kontraktstillverkning 2.0... – Jag ville komma tillbaka till mina idéer om near sourcing, men nu andlade det om att koppla ihop elektronik med mekanik – united technologies. Att kunna erbjuda kunderna ett komplett erbjudande var tanken. Stenfors köpte två bolag, ett i Estland och ett i Polen, med verksamheter även i Sverige, i syfte att koppla ihop verksamheterna enligt den "gamla" klusteridén. KRIS EFTER KRIS Resultatet blev Hanza, det företag som just nu växer så det knakar. Mot alla odds, måste vi säga, eftersom det officiella startdatumet var 6 augusti 2008, drygt en månad innan Lehman Brothers i New York lämnade in sin ansökan om konkurskydd och skapade krisen som drabbade hela världen. Mycket sämre utgångsläge kunde alltså inte ett nybildat bolag ha. Men Erik Stenfors har gått en väldigt speciall starta-eget-kurs och det skulle visa sig att företagsmotorn fungerade alldeles utmärkt även i stark motvind. – Vi satsade ju en hel del pengar i bolaget, jag och några andra. Sten Dybeck var med även här, till exempel. Vi kämpade därför för företagets överlevnad och på bolagets första årsstämma förklarade

jag för aktieägarna att årets mål inte var att tjäna pengar utan att kunna ha en andra årsstämma... Vi ska minnas att detta hände då det var nattsvart. Det fanns inget hopp, inga ordrar. Men trots det klarade Stenfors och kompani skivan. – Vi måste dra i uppförsbacke, resonerade vi. Finland hade klarat sig bättre än oss och där fick vi en del viktiga kunder och det räddade oss faktiskt, säger Erik Stenfors. Vi gjorde en del investeringar trots att vi inte hade råd, men det blev mycket lyckosamt. – Det är också en lärdom, säger han. Man kan inte bara ligga i fosterställning och spara syre utan man måste göra nånting. Man får inte bli paralyserad utan måste försöka. Även om man misslyckats så har man i alla fall gjort något. Sedan har det rullat på, även om det gått både upp och ner. – Krisen la sig så småningom, det började gå bra igen runt 2010. Då expanderade vi, köpte ett finskt bolag. Sen kom Greklands-krisen 2011 och då gick det ner igen. Samma år kraschade Nokia. Men vi lyckades ta oss igenom det också. – Vår största dust kom lite otippat 2014. Vi hade breddat kundbasen och satsat på Ryssland och Norge och fått in några riktigt stora kontrakt. Då invaderade Putin Krim och de sanktioner som EU införde

träffade direkt mot Finland som hade det riktigt tufft 2014-2015. Då sprack våra ordrar till Ryssland som vi hade via företaget i Estland. På västfronten sjönk oljepriset från 100 dollar till 50 dollar fatet sommaren 2014. Vi förlorade stora affärer även där. – Vi tappade rejält i volym och vi fick återigen jobba i uppförsbacke. Vi genomförde en del strategiska aktiviteter; slog ihop ett antal fabriker och började jobba med vår klusterstruktur och samla våra teknologier – plåt, skärande, kablage och elektronik – till geografiska områden. LEVERERAR TILLVERKNINGSLÖSNINGAR Den här krisen innebar att åtgärderna med produktionskluster accelererade och därmed snabbade på Hanzas utvecklingsprocess. – Målet har hela tiden varit att samla produktionen för att produktägaren ska få en rationell tillverkning och få en lägre kostnad, högre leveransprecision och även mindre miljöpåverkan, som inte är minst viktigt idag. Stenfors idé om produktionskluster skapar nya leverantörskedjor för kunderna och sparar stora pengar. – I rätt bolag finns det enorma pengar att spara, säger Stenfors och ger ett exempel; – Vi hade ett bolag som gjorde kablage i Dubai, som gick till mellanlager i Irland, för att delmonteras i Finland och sedan till vår fabrik i Estland. Men gissa vad – vi kan göra kablaget direkt i Estland. – Vårt uppdrag är inte att sälja tillverkning, utan tillverkningslösningar. Steg för steg växer Hanza mot det mål man satt upp. – Långsiktighet är en grundbult. Att bygga vår idé steg för steg, med rätt ägarbas. Nu är vi en av Nordens ledande och vi ska bli en av Europas ledande och en vacker dag kanske en av världens ledande. Men det kommer att ta tid, det måste ta tid. – Det andra är att fokusera på kundvärdet. Att sätta sig in i ingenjörens eller tillverkarens perspektiv och hitta på något mer än att bara passivt svara på en ritning. Nu är Hanza inne i den spännande fasen då man trimmar sina kluster i en organisation om fungerar, och breddar sin marknad ut över Europa. Copy-paste – gruppen tar ett steg till. ETT DÅLIGT BESLUT ÄR BÄTTRE ÄN INGET ALLS Erik Stenfors är alltså en industriman som lyckats skapa stora värden med ofta små medel, med envishet och fokus och – gissar jag – en ganska ovanlig klarsynthet och speciall talang. – Man måste göra det som är viktigt, inte det som är bråttom, säger han. Han har varit chef för ett varierat antal anställda, för fem personer, 50 personer, 500 personer och nu i Hanza leder han 1 700 människor. – Det finns helt olika utmaningar i det lilla bolaget mot det stora bolaget, säger han. Man måste vara flexibel och förändra ledarskaper efter bolagets storlek. Min organisation är decentraliserad, modulär och skalbar, där individer får stort ansvar. – En annan grundbult är att ett dåligt beslut är bättre än inget beslut alls. Att då och då fatta ett felaktigt beslut är okej. Rädslan att ta dåliga beslut skapar ett blame game som är förödande. Därför hyllar jag de som tar beslut, oavsett utgång.

LEGOTILLVERKNING Vi har en modern maskinpark och certifierade processer som kan hantera allt ifrån små till stora objekt. Vi kan erbjuda en helhetslösning från råmaterial till färdig produkt i en geografiskt centralpunkt mellan Stockholm och Göteborg. Skärning (gas eller plasma) upp till 100 mm Blästring med stålsand av plåt upp till 450x1500x12000 mm

CNC styrd kantpressning med presskraft upp till 320 ton

Hyvling av detaljer upp till 10 m Automatiserad svetsning med dubbla svetshuvuden

Manuell svetsning upp till 30 m långa objekt 3 axlig CNC styrd bäddfräs med stort arbetsområde

Verifiering av detaljer med lasermätning och protokoll

Våtlackering av stora och små objekt Montering av små till stora detaljer i monteringshall med 8 meters takhöjd och lyft med travers upp till 30 ton

Elmontering av styrskåp och kringutrustning

För mer information och förfrågan Mail: lego@esab.se Ring: Tony Jonsson 0584-81496

M Harrison

www.svenskverkstad.se

nyaINVESTERINGAR

Dahlbergs Mekaniska investerar i ny tioaxlig Biglia Dahlbergs Mekaniska Verkstad AB i Lidköping är specialiserade på stångmatad CNC-svarvning från 6 mm till 65 mm. Under 2018 togs beslutet att utveckla befintlig verksamhet. Så två nya medarbetare har under 2018 förvärvats. Med dessa förvärv räknar Dahlbergs med att växa, dels inom marknad/sälj men även

inom bearbetningsdelen. Deras senaste investering är modell B 436 Y2 från Italiens största svarvtillverkare Biglia. Maskinen är en kompakt och kraftfull snedbäddssvarv för bearbetning i stång upp till 36 mm. Motorspindlar med effekter på 11 kW och med max. varvtal 7000 v/ min driver båda spindlarna. Subspindeln är programmerbar i 2 axlar för att kombinera med integrerad dubbdocka samt

minska kollisionsrisken med den övre revolvern. Båda revolvrarna är drivna på alla platser. Revolvrarnas kraftiga konstruktion medger tuff bearbetning även på de drivna verktygen. Maskinen har 2 styrda Y-axlar på 50 mm. För mer info kontakta Hans Lindsten på Ahlsell Maskin AB i Örebro på 019-19 79 92. ahlsellmaskin.se

Kompakt maskin med hög tillgänglighet viktigt för Lindab Den internationella koncernen Lindab utvecklar, tillverkar, marknadsför och distribuerar produkter och systemlösningar för förenklat byggande och bättre inomhusklimat. Lindab har stort fokus på att producera högkvalitativa produkter inom ramarna för modernt miljötänk och energieffektivitet men man arbetar också mycket med montagevänlighet och sätter service i första rummet. Lindab Ventilation har utfört underhåll och reparationer i sina lokaler för att hålla igång produktionen av avancerade detaljer i flera linjer och man såg behovet av en 5-axlig maskin med god ergonomi och hög tillgänglighet men det var också viktigt att maskinen inte tog upp för mycket golvyta. Efter tester och tidsstudier föll valet på en DMU 75 monoBLOCK från leverantören DMG MORI. Lindabs DMU 75 mB är utrustad med styrsystem från Heidenhain, en speedMASTER spindel på 20 000 vpm, 60 verktygsplatser och pappersbandsfilteranläggning på 40 bar och 600 liter. lindab.se • se.dmgmori.com 92

www.svenskverkstad.se

Mattias Rolf operatör och Mathias Persson produktionschef.

EN SÄKER REVOLUTION Avancerade höghållfasta stål (AHSS) och ultrahöghållfasta stål (UHSS) bidrar till att revolutionera bilindustrin. Docol® stål ligger längst fram i utvecklingen. Det finns i allt fler komponenter till moderna bilar från nästan alla stora biltillverkare i världen. Sätesstommar, sidokrockbalkar, takbalkar och stötfångare är bara några av alla komponenter som vinner på ett stål som Docol®.

www.ssab.com www.svenskverkstad.se

nyaINVESTERINGAR

Niklas Andersson, vd och Lars Nilsson, Produktionsansvarig.

Stark DMG MORI-maskin bygger truckar Svetruck AB i Ljungby tillverkar tillverkar truckar och har 40 års gedigen erfarenhet i ryggsäcken. De flesta komponenterna i sina truckar tillverkar företaget själva och leveranserna av de färdiga produkterna går till hela världen. En Svetruck är stark, kundanpassad, genomtänkt och tillverkad med högkvalitativa komponenter i beprövad design. Då man varit nöjd med de svarvar man tidigare köpt från DMG MORI föll valet ännu en gång på leverantören när Niklas och Lars på Svetruck letade efter maskinleverantör som kunde hålla ihop trådarna till en komplett cell. Lars berättar att man var ute efter en stark maskin som kan avverka ordentligt och den NLX2500SY/700 med direktdriven revolver på 10 000 vpm kom då väl till pass. Maskinen man valde är av typen NLX2500/700SY med IEMCA KID 80 stång94

www.svenskverkstad.se

magasin Kenson och en SC 6000 automationslösning från ABB. Svarven har direktdriven 12-läges revolver med drivna verktyg, Y-axel och subspindel. Automationslösningen har in- och utmatnings-

band med Vision system för enkel hantering och inläsning av nya detaljer och det finns även gradning och renblåsningsfunktion i cellen. svetruck.se • se.dmgmori.com

Borr-/Fräsverk från

JMT investerar i ny 5-axlig maskin

Bordsmodeller - Spindeldiameter från 100 upp till 150 mm - X-rörelse från 1 250 upp till 6 000 mm - Y-rörelse från 1 100 upp till 3 500 mm

Jönköpings Modelltillverkning har länge haft högt tryck i sina 5-axliga fräsmaskiner. Detta är en av anledningarna till investeringen som gjordes innan semestern. JMT har investerat i en ny 5-axlig maskin av modell DMU 75 monoBLOCK. Denna investering bidrar till en ökad kapacitet av verktygsframtagning i material från aluminium till härdat stål. Maskinen har ett rörelseområde på 750x650x560mm. "Vi sökte en användarvänlig maskin med hög precision som kunde generera fina ytor på våra verktyg. DMG MORI uppfyllde dessa krav och blev ett självklart val denna gången", skriver företaget i ett pressmeddelande. – Vi är i en expansiv fas och detta stärker vår position på marknaden. Vi har haft en stor ökning av verktygsframtagning de senaste åren. Behovet av verktygsframtagning med avancerad fräsning och fina ytkrav har ökat på marknaden. Företagets nyinvestering gör att vi får ytterligare kapacitet i vår redan moderna maskinpark, säger VD Jonas Lundström. Maskinen som levererades av DMG MORI Sweden AB är nu i full drift. JMT har för närvarande 15 anställda och en omsättning på cirka 35 Msek. Företaget är verksamt inom modell- och verktygsframtagning samt framtagning av gjutna och bearbetade prototyper i mindre serier. Kunderna hittar man inom flyg-, fordons- och gjuteriindustrin. www.jmt.se • se.dmgmori.com

Golvmodeller - Spindeldiameter från 130 upp till 170 mm - X-rörelse från 5 000 upp till 27 000 mm - Y-rörelse från 2 000 upp till 6 000 mm

Linköping 013-16 10 20 www.fmgab.se www.svenskverkstad.se

nyaINVESTERINGAR

Examec investerar i två maskiner från DMG MORI Examec AB är specialiserade på avancerat maskinbygge i mindre serier och den stora styrkan ligger i komplicerade montage, ofta av större detaljer med hög precision. Från konstruktion och projektledning till el, automation och slutprovning, hos Examec finns allt under samma tak. Företagets viktigaste resurs är den välutbildade och motiverade personalen med lång verkstadserfarenhet som sätter stort värde på ett exakt resultat. Till hjälp har man en maskinpark med avancerade högkvalitetsmaskiner, däribland 5-axliga fleropar och svarv/fräs-kombinationsmaskiner. Under 2018 utökades maskinparken med en NTX2000/1500SZM med CELOS och Fanuc från DMG MORI men för-

Maskin NTX2000/1500SZM CELOS/Fanuc samt Mats Ohlsson vd och ägare Examec AB.

utom denna B-axel svarv med 76 st. verktygsplatser, undre revolver med 10 drivna verktygsplatser och två spindlar, så har Examec även investerat i en DMC 160 FD dB som kommer att installeras i början av 2019. Valet av maskinleverantör föll på DMG

MORI tack vare att de inte ville kompromissa och välja mellan med kvalitet eller kapacitet. Efter ett fabriksbesök på DMG MORIs årliga resa till Öppet Hus i Pfronten var valet enkelt. examec.com • sv.dmgmori.com

Stålmännen i Karlskrona får fart med DMG MORI Efter att Patrik Karlsson och Peter Thalin tog över Karlskrona Precisionsmekaniska för drygt 1,5 år sedan har de verkligen fått fart på verksamheten, som numera heter Stålmännen i Karlskrona.

Patrik Karlsson, vd och Fredrik Sandqvist, Produktionsansvarig. 96

www.svenskverkstad.se

Förutom svarvning och fräsning i CNC-maskiner så har de även gasdepå, plåt och svets att erbjuda sina kunder. När det var dags att investera i en ny maskin föll valet på en DMG MORI efter att de fått en demokörning i en NLX2500SY/700 där de blev mycket imponerade av hur stark och stabil maskinen var. Patrik och Fredrik blev särskilt imponerade när de fick se spårstickning med Y-axel i svarven. Kunden har även uttryckt att man är mycket nöjd med hur leverantören skött installation och utbildning. Stålmännens NLX2500SY/700 är utrustad med det app-baserade styrsystemsgränssnittet CELOS på Fanuc, direktdriven 12-läger revolver med drivna verktyg, Y-axel och subspindel. stålmännen.com se.dmgmori.com

INVEX Lagerför Aluminium, Titan, Specialkvaliteter i Rostfritt och Stål!

Varje dag börjar med en ny utmaning! För oss handlar det om kvalitet, närhet och service. Om att löpande sköta service och support för våra kunder, och om de lösningar vi levererar. Oavsett utgår vi alltid ifrån våra kunders behov och önskemål, det gör att ingen utmaning blir den andra lik. – Och på Invex gillar vi utmaningar. Invex AB | Möbelgatan 4, 431 33 Mölndal | 031-57 77 90 | info@invex.se | www.invex.se

www.svenskverkstad.se

logistik & transport

Foto: Logistik & Transport

Friktionsfritt

på Logistik & Transport Den 5, 6 och 7 november kommer logistik- och transportbranschen att vara upptagen. Då är förmodligen huvuddelen av dem i Göteborg när Logistik & Transport, Nordens ledande mässa och konferens för alla som levererar eller tillhandahåller transport och logistik, genomförs. Allt tyder på att årets mässa blir nåt alldeles extra och intresset bland utställarna var redan början av året väldigt stort och monterytorna reducerades snabbt. 98

www.svenskverkstad.se

Årets mässa är som sagt något extra. I år är nämligen truckarna med, vilket sker var tredje år. En större och bredare mässa än vanligt alltså, som ger tyngd åt Transport i mässnamnet. Huvudfokus är logistik, där begreppet samlar en stor bransch där ledande leverantörer visar de senaste

INGAR N S Ö L T F Y L A T SMAR OV! FÖR VARJE BEH

VÄLKOMMEN ATT BESÖKA OSS PÅ LOGISTIK & TRANSPORT I GÖTEBORG 5-7 NOVEMBER 2018

EDMOLIFT HAR SEDAN 1964 ERBJUDIT MARKNADENS BREDASTE SORTIMENT INOM MATERIALHANTERING.

logistik-, lager- och transportlösningarna för dagens lager- och logistikansvariga. Två av de många utställarna vid årets mässa är Weland Lagersystem – numera Weland Solutions – och Edmolift. Båda levererar lösningar som bidrar till att eliminera friktionen i flödeskedjorna. Mässarrangörerna har ambitionen att debattera, utveckla och

EN GLOBAL PARTNER I VÄRLDSKLASS www.svenskverkstad.se

logistik & transport

sprida bästa tänkbara lösningar för såväl nordiska som globala varuflöden. Genom att samla framstående företrädare för näringsliv, stora och små företag, forskning och politik vill man flytta gränsen för nyttjandet av de bästa lösningarna i praktisk funktion och verklighet. De vill få beslutsfattare, med någon form av koppling till varuflöden och dess kringliggande tjänster och servicebehov, att samlas, utbyta erfarenheter och inspirera varandra till framgångsrik utveckling av logistikkedjor. WELAND LAGERSYSTEM BLIR WELAND SOLUTIONS – I år är vi lite blygsamma på mäs�san i Göteborg, säger Björn Karlsson på Weland Lagersystem. Vi kommer att slå större på trumman på Elmia Subcontractor, då vi ställer ut med Weland och påannonserar vårt namnbyte till Weland Solutions. Vi växer på den internationella marknaden och då är Lagersystem inget gångbart uttryck. Det fungerar bara fullt ut i Sverige. – Namnbytet är redan genomfört, men vi kommer att ställa ut under det gamla namnet då våra produkter har "fel" stripning. Det blir lite fel i det här fallet, men nånstans ska man bryta – Vi visar i första hand hissautomater med put-to-light-system, som gör att man snabbt kan plocka småordrar vid e-handel, reservdelslager och så vidare. E-handel är för övrigt att starkt växande segment och en betydande mottagare av Welands produkter. – Det är den typen av kunder som besöker mäs�san i Göte-

Björn Karlsson, Weland Solutions AB.

borg, konstaterar Björn Karlsson. Weland Solutions har ett gediget program av hissautomater och jobbar idag i 27 länder med de systemen. – Sverige är naturligtvis en betydande marknad för oss, men länder som Polen, England och Spanien är också stora mottagare. Samtidigt växer vi för närvarande mycket på utländska marknader. Logistik & Transport är en av framför allt tre mässor, där Weland Solutions deltar. – Vi har deltagit på Kista-mässan och ställer oftast ut tillsammans med Weland AB på Elmia Subcontractor. SÄKRARE LYFT Edmolift har ett brett program av lyftsystem och deltar på mässan med flera produkter. – Vi kommer att visa vårt grundsortiment av lyftbord och armlyftar, berättar Mikael Fernlund. – Men framför allt fokuserar vi på våra armlyftar som utvecklats tillsammans

Mikael Fernlund, Edmolift AB.Bakom honom den elektriska dragaren Movexx. Foto: Edmolift 100

www.svenskverkstad.se

med Volkswagen för hantering av vagnar till taxitåg, eller tugger trains. Tugger trains är ett användbart system för att ersätta gaffeltruckar på lager och så vidare. – Gaffeltruckar orsakar årligen omkring 700 olyckor, säger Fernlund. Tugger trains är säkrare och kan dessutom hantera mer last. Säkrare hantering och bättre flöde. Tugger trains finns både som förarstyrda och automatiserade, förarlösa system. – Dessutom kommer vi att presentera Movexx, elektriska dragare för att hantera vagnar upp till sex ton. Det är alla typer av vagnar som används i många sammanhang, hantering av matvaror, vagnar på sjukhus och så vidare. – Vi är generalagent för Movexx i de nordiska länderna. Vi träffar både Björn Karlsson och Mikael Fernlund på Logistik & Transport i Göteborg 5-7 november, två aktörer som bidrar till att skapa friktionsfria flöden...

Using this

to clean that?

Använder du fortfarande verktyg från 70-talet? Tygtrasor hör till historien, dagens industri behöver moderna verktyg som är anpassade för uppgiften. Byt till Tork Rengöringsdukar - få jobbet gjort på kortare tid och dessutom ordning och reda på golvet. Beställ gratis prover på: www.tork.se/prover

Tork FactoryWalk För större industrier rekommenderar vi Tork FactoryWalk! Vi ser över era rengöringsbehov och visar hur ni kan förbättra effektiviteten och sänka kostnader. En kostnadsfri testperiod ingår! Läs mer och boka på: www.tork.se/factorywalk

www.tork.se 031-746 17 00

www.svenskverkstad.se

101

logistik & transport

Banbrytande innovationer för framtida autonoma och elektriska transportlösningar Volvokoncernen fortsätter sitt omfattade arbete med att utveckla framtidens transporter. De senaste exemplen är dels ett system där självkörande, elektriska fordon koordineras för att nå så effektiva och säkra transporter som möjligt , dels ett nytt koncept med en elektrisk hjullastare. Den 12 september presenterades det nya transportsystemet för första gången i samband med Volvokoncernens Innovation Summit i Berlin. Det består av självkörande, elektriska fordon som är uppkopplade mot en central. Centralen övervakar bland annat fordonens position, last och hur batterierna är laddade och kan på så sätt styra så att logistiken och flödet blir så effektiv som möjligt. Systemet är tänkt att användas inom områden med korta avstånd, stora volymer och hög leveransprecision. Till exempel mellan logistiska nav. – Det här är ytterligare ett resultat av de spännande och innovativa lösningar som vi arbetar med inom områdena automation, elektromobilitet och uppkopplad teknik. Det visar på Volvokoncernens stora bredd och gedigna tekniska kunnande, säger Lars Stenqvist , Cheif Technology

Officer , Volvokoncernen. Genom att vidarutveckla den avancerade teknologin från Volvos elbussar har Volvokoncernen kunnat anpassa elektrifieringen till koncernens olika typer av fordon, som till exempel lastbilar, anläggningsmaskiner och marina och industriella applikationer. Samtidigt har Volvokoncernen under flera år forskat kring automona fordon och presenterat flera exempel på självkörande konceptfordon. – Det här ger oss en unik position när det gäller utvecklingen av framtidens transportlösningar. Nu fortsätter vi att driva arbetet framåt i snabb takt, säger Lars Stenqvist.

Varningsprojektor för varselmärkning med LED-ljus

Projicera varnings- och varselmärkning på golv och väggar med LED-ljus istället för att använda dekaler som slits ner snabbt. Kan styras så att ljuset tänds när t ex en truck närmar sig, och bilden kan fås att blinka eller tonas för att öka uppmärksamheten. Många symboler att välja på. Visas av Collinder Märksystem på ProcessTeknik i monter B02:52 och på Logistik & Transport i monter A03:34. collinder.se

Varselmärkningen projiceras på golvet. Effektiv Varningsprojektor med LED-ljus. 102

www.svenskverkstad.se

Det framtida transportsystemet ska nu vidarutvecklas ytterligare tillsammans med berörda kunder. Under Innovation Summit i Berlin presenterades också anläggningsmaskinen, LX2. Ett koncept med en elektrisk kompakt hjullastare. Den här är andra generationens prototyp är del av ett forskningsprojekt och är inte tillgängligt kommersiellt ännu. Maskinen har betydligt lägre ljudnivå, förbättrad effektivitet och minskade driftkostnader jämfört med dess konventionella motsvarighet Länk till video finns här: https://youtu. be/a97H4hxwS6o volvogroup.se

Lätt att lyfta rätt! Med ABUS produktprogram inom lätta lyft flyttar du arbetsstycken, varor eller verktyg. Alla lyftprodukter är utrustade med smidiga kättingtelfrar som gör att lättraverser, lättportalkranar och svängkranar enkelt monteras ovanför ett produktionsområde eller där det passar dig. Lätta lyft helt enkelt! Läs mer på abus-kransystem.se eller ring 054-55 56 50.

www.svenskverkstad.se

103

Qimteks Leverantörsnätverk U

VERKTYG ATT GILLA!

Vi har gjort några verktyg som gör vardagen lättare för dig

Industrinätverk

Sveriges största tillverkningsnätverk med över 10.000 inköpare och leverantörer.

Enkelt Sourcing System

Skapa en förfrågan på några minuter och börja ta emot offerter idag. Matcha din förfrågan mot de bästa leverantörerna.

Preferred Suppliers

Spara dina favoritleverantörer i ditt eget nätverk. Eliminera överflödig forskningstid.

T R WW AN OVA W. KOS IDAG QI TN MT A EK D! .SE

Företagsprofiler

Skapa din egen företagsprofil och öka din synlighet på Qimtek, Google, Bing och Yahoo!

Affärsmöjligheter

Bevaka förfrågningar som passar just din tillverkning. Öka dina affärsmöjligheter och kundkontakter.

Publicera Nyheter

Berätta för nätverket när du har investerat, lanserat nya produkter, eller vunnit nya kontrakt.

”Qimtek erhåller bra verktyg för att finna nya leverantörer och förenkla urvalsprocessen. Har haft stor hjälp av den leverantör som vi fann med hjälp av er och som vi aldrig hade hittat själva...”

Lisa Lewin, Dynamic Robotic Solutions ”Provat 3 olika tjänster under 2014. Det jag ser är att Qimtek är den enda som kan leverera det jag vill ha. Den är enkel och bättre än andra tjänster med mycket information och annonsering så man lätt kan marknadsföra sig.”

www.qimtek.se

Peter Norman, Evonet

SKÄRANDE BEARBETNING AB Maskinarbeten Box 109, 342 22 , Alvesta www.maskinarbeten.se Eddie Johansson, Tel. 0472-453 12

Dibo Produktionspartner AB 641 39 , KATRINEHOLM www.dibo.se Hans-Erik Svedin, Tel. 0150-774 90

Uppdragen gäller stora komplicerade produkter och små enkla detaljer – men kvalitetskraven är desamma. Vi har mer än sextio års erfarenhet av att ligga steget före när det gäller utveckling och investeringar.

Kvalificerad bearbetning i små och stora serier. Konstruktion, Hållfasthetsberäkning, Bearbetning, Värmebehandling, Ytbehandling, Montering, Paketering, Lagerhållning.

Alltilego i Roslagen AB Sågvägen 38F 184 40 Åkersberga Lars Holst Tel:070-575 05 57 www.alltilego.se

Ekets Uppåkra Fabriksgatan 64 568 23 Skillingaryd Fabriksvägen 4, 286 95 Eket www.eketsuppakra.se marknad@eketsuppakra.se

Skärande bearbetning i CNC-styrda svarvar, CNC-styrda fleroperationsmaskiner, samt konventionell fräsning. Svetsning med såväl gas som Mig och Tig. Mekanisk montering. 104

www.svenskverkstad.se

Ekets Uppåkra skapar ett unikt erbjudande inom skärande bearbetning. Vi är certifierade enligt IATF 16949:2016 och ISO 9001/14001. Vi bedriver och vidareutvecklar verksamhet i Eket och Skillingaryd.

Qimteks Leverantörsnätverk Gemato Finmekaniska AB Lärjungevägen 8 136 69 Vendelsö www.gemato.se Patrik Rajkai, tel. 08-776 40 08

Silver Weibull Production AB Industrigatan 15 281 43 Hässleholm www.silver-weibull.se Jonas Rolandsson, tel: 0451-38 48 25 jonas.rolandsson@silver-weibull.se

Gemato Finmekaniska AB är ett väletablerat företag som inriktar sig på skärande bearbetning. Vi är en mekanisk verkstad i tredje generation med modern maskinpark och kompetent personal.

Vi är en mekanisk verkstad i Hässleholm, som är specialister på mekanisk tillverkning, såsom svetsning i både svart och rostfritt, bearbetning i form av karusellsvarvning, svarvning, arborrning, fräsning samt montering.

Allt Du behöver för svarvning och fräsning

Steelparts AB Karlavägen 34 567 23 Vaggeryd www.steelparts.se Johan Sandahl 070-509 47 09 johan@steelparts.se

INDEX-TRAUB Nordic AB www.index-traub.se

Specialister på tillverkning i Kina. Lagerhållning i Sverige. Svarvning, fräsning, gjutning och smide.

Kungsörs Mekaniska Verkstad AB Box 134, Malmbergav 21 736 32 Kungsör Anders Karlsson • Tel. 0227-61 65 00 www.kmv.se

Svarvmekano i Malmö AB Box 9185 200 39 Malmö Fredrik Gordon / Håkan Nirfelt Tel. 040-22 25 65

Erbjuder tillverkning från små till stora detaljer. Långhålsborrning Ø200-600 mm längd 13m, Honing upp till 8m, Bäddfräsning längd 8m, CNC-Svarvning upp till 14m.

Komplett leverantör inom legotillverkning med 14 st moderna CNC svarv- och fräsmaskiner samt rullpolering. Specialitet, tillverkning i krävande rostfritt & konstruktionsstål med höga tolerans- & ytkrav.

Lottendals Industriservice AB Sundsnäs Lottendal 590 39 Kisa Robert Andersson Tel. 0494-129 86 www.lis-ab.se

Tranemo Metal AB Fabriksgatan 2 514 24 Tranemo Tel. 0325-14 53 31 www.tranemometal.se

LIS-AB jobbar mot kund med precisionsvattenskärning i alla material. Vårt måtto: ”skär allt exakt & kallt”

Mekanotjänst Industrier AB Industrivägen 20 820 40 Järvsö Tel: 010-483 88 00 sales@mekanotjanst.se www.mekanotjanst.se Mekanotjänst Industrier är en modern industrikoncern i Hälsingland med fyra kunskapsföretag för mekanisk tillverkning. Vi levererar såväl enskilda komponenter som kompletta system.

Tranemo Metal AB är specialiserat på skärande bearbetning av i första hand aluminium och rostfritt. Vi förfogar över en mycket modern maskinpark. Till exempel två 5-axliga och en horisontell flerop. TRANSTECH AB Herrgårdsgatan 24 781 72 Borlänge Tel 0243-62760 • Fax 0243-81590 www.transtech.se Tillverkning av transmissionshjul samt legoarbeten som svarvning, fräsning och kuggbearbetning. Maskinpark med moderna CNC-styrda svarvar/flerop. och ett 30-tal kuggmaskiner. Detaljer från enstaka komponent till serieproduktion.

PLÅTBEARBETNING Melament AB Stallgatan 2 343 34 Älmhult Tel: 0476-103 60 www.melament.se Melament AB är en mekanisk verkstad som främst utför skärande bearbetning av produkter tillverkade eller bearbetade enligt kundens konstruktion och önskemål.

Dala Plåtteknik AB Svetsgränd 8 781 72 Borlänge Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10 www.dpt.se Vår styrka är laserskärning, bockning och svetsning av produkter, i små och stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraft både för oss och dig.

Merx Svenska AB Lindåkersgatan 1a 602 23 Norrköping Tel:011-18 00 11 www.merx.se

EvaldssonGruppen AB Tegelbruksgatan 1 535 30 Kvänum www.evaldssons.se Fredrik Evaldsson Tel:070-899 23 01

Merx högkvalitativa produktionsenhet i Norrköping ger stor trygghet för kunden där höga kvalitetskrav är i fokus. Merx hanterar all dokumentation inom TS16949, ISO 9001 och ISO 14001. Merx hjälper er redan i konstruktionsstadiet att tillverka detaljen så ekonomiskt som möjligt med bibehållet kvalitetskrav.

Med oss som affärspartner har du som kund fördelarna av vår 20-åriga erfarenhet inom plåtprodukter, produktutveckling och kunskap, främst inom laser, stansning, bockning samt svetsning.

Sandvikens FormMekaniska AB Industrivägen 2 811 40 Sandviken www.formmek.se Niklas Landström tel:070-511 38 74 Vi är specialister på verktyg. Form, klipp och andra typer av prototyper. Vi har tråd- och sänkgnistning och vi är specialister på trådgnistning.

Jet-Flex AB Ängarna Industriområde 330 10 Bredaryd Telefon: 0370-86177 Mail: jetflex@jetflex.se Jet-flex erbjuder vattenskär- och plåtbearbetningsmaskiner av hög kvalitet som ger kostnadseffektiva lösningar på dina produktionsbehov. Vi erbjuder även egen legotillverkning inom Vattenskärning och plåtbearbetning.

www.svenskverkstad.se

105

Qimteks Leverantörsnätverk JM InduTech AB Timmervägen 70 921 33 Lycksele 0950-348 33 www.jmindutech.se JM Indutech är med er från konstruktion till färdig produkt. Plåtbearbetning med laser och nibbling till bockning-svetsning och lackering i vår egen pulverlack. Även slutmontering och paketering.

Jonsson & Paulsson Industri AB Kännåsvägen 13 831 52 ÖSTERSUND Harry Lindholm • Tel.063-155801 • www.jpab.se JP Industri erbjuder helhetslösningar av stålkonstruktioner, från prototyper till serieproduktion. Vi är lyhörda och föreslår nya kostnadseffektiva lösningar tillsammans med våra kunder. • Konstruktionsstöd • Laser- skärning • Stansning • Robotiserad kantpressning • Robotiserad svetsning • Efterbearbetning • Robotiserad Pulverlackering • Våtlackering • Montage.

Specialtankar i Nyköping AB Blommenhovsvägen 26 611 39 Nyköping www.specialtankar.se Mats Forsman, tel: 073-982 98 10 mats.forsman@specialtankar.se Företaget konstruerar och tillverkar produkter i rostfritt stål för olika stationära och mobila industriella ändamål. Produkterna levereras till företag som är verksamma inom livsmedels- samt läkemedelsindustrin. Stewes Servicefirma AB Postvägen 10 362 40 Konga Tel. 0477-549 80 www.stewesservice.se Stewes Servicefirma i Dångebo AB är den kompletta leverantören inom legotillverkning, montering, specialmaskiner och industriservice.

SMIDE

KIA-Karlstads Industri AB Brikettgatan 1, 652 21 Karlstad Ronnie Frykstedt Tel. 054-85 11 60 ronnie.frykstedt@karlstadindustri.se www.kia-karlstad.se

Elis Johansson Smides AB Junogatan 1 451 42 Uddevalla Anders Swedenfeldt, Tel. 0522-10405 www.elissmide.se

Vi är ett legotillverkande verkstadsföretag. Det innebär att om du har ritningarna så fixar vi resten. Vårt tillverkningsprogram är inriktat mot kompletta enheter samt svetsning och skärande bearbetning av kvalificerade komponenter.

Stålstommar, Rostfria arbeten, om och nybyggnad av maskiner på pappersbruk och industrier. Tillverkning och installation av Pumpstationer. Lyftsystem, Kranbanor för traverser.

Länna Svets & Mekaniska Verkstad AB Merlänna, 645 91 Strängnäs Tel. 0152-51037 www.lannasvets.se

IQR Contract AB Nygatan 90 462 32 Vänersborg Tel. 0521-610 90 www.iqrcontract.se

Vi erbjuder produktion i både Sverige och Estland. Finmekanisk plåtberabetning, CAD/CAM, Laser skärning, Revolver-stansning, Kantpressning, Svetsning, Svarvning, Fräsning, Ytbehandling, Montering m.m.

IQR Contract tillverkar svetsade stålkonstruktioner efter kundens önskemål och krav. Vi har många års erfarenhet av tillverkning av bl.a tryckkärl, silos, cisterner, stativeringar, rökgaskanaler mm.

Nitator Stainless Group Florettgatan 2 254 67 Helsingborg Kontakt: Rolf Enroth Tel: 070-383 89 03 www.stainlessgroup.se Nitator Stainless Group är främst en uppdragstagare för arbeten i rostfritt stål. Från konstruktions och ritningsarbeten via plåt, svets, maskinbearbetning, ytbehandling till slutmontage, avprovning samt installation och idrifttagning hos slutkund.

JB Smides AB Industrivägen 8 722 33 Västerås Johan Lannebris Tel. 021-60171 www.jbsmide.se EN1090-1 Framställer alla de stålkonstruktioner som ingår i moderna byggnader, inbegripet även industribyggnader. Innefattar även legoåtaganden för verkstadsindustrin i aluminium och rostfritt.

ÖVRIGA PEPAB Produktionspartner AB Björnängsvägen 6 826 40 Söderhamn Stig-Olof Elmelind, 076-133 41 50 www.pepab.se

3D MetPrint AB Stallgatan 2, 343 34 Älmhult Tel 0761 285538 erling.svensson@3dmetprint.com www.3dmetprint.com

PEPAB tillverkar och säljer plåtdetaljer med hög komplexitet och precision. Tunnplåt med tjocklek 0,5 mm till 10 mm laserskärs eller stansas, bockas och svetsas enligt kundernas önskemål.

Vi är ett servicecenter som 3D-printar i höghållfasta stål. Vi tillverkar delar för formsprutningsverktyg, fixturer, transmissionsdelar, reservdelar till fordon, mode design, industrier mm. Ytfinhet och måttnoggrannhet är bland det bästa i branschen. Leveranstiderna är normalt inom en vecka, ibland endast en dag.

Plåt & LaserTeknik i Trollhättan AB Hedängsvägen 8 461 44 Trollhättan Tel 0520-429200 • www.plt.se

Invex AB Box 261, 431 23 Mölndal tefan Lundberg Tel. 031-576440

Vi förädlar plåt utgående från basteknikerna laserskärning och lasersvetsning. Sedan 25 år tillbaka erbjuder vi en modern maskinpark för laserskärning och lasersvetsning av plåt i främst svartplåt, rostfritt och aluminium.

Invex är ett handelsföretag med leverantörer i hela Världen. Aluminium och rostfritt i stång, rör, plåt och tråd, från både lager och verk. Kundanpassade profiler och förädling.

Silver & Stål Niklas Schön Telefon: + 46 (0)151 51 15 70 Mobil: +46 (0)709 41 47 80 niklas.schon@silverstal.se • www.silverstal.se

AB Momento Värmebehandling Box 14 • 642 21 Flen 0157-690 00 Michael Landsberg, tel.0157-690 03 www.momento.se

Legotillverkning i rostfritt stål, aluminium, titan och stålplåt. Vi kan: Djupdragning, Excenterpressning, Laserskärning, Stansning, Bockning, Svetsning, Slipning, Polering & Montering. Inom varje område finns det automatisering i form av robotstyrning. Certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt svetscertifikat EN 287-1. 106

www.svenskverkstad.se

Momento har över tjugo års erfarenhet av värmebehandling. Vi garanterar full kvalitetskontroll av varje steg i produktion och vår moderna anläggning säkrar att er produkt får de önskade egenskaperna. Vår expertis når många olika branscher. ISO 9001.

Hi d le en tta ve r ra ät nt ta ör en

Qimtek Sourcing

BEHÖVER DU EXTRA RESURSER FÖR ATT TA RÄTT BESLUT?

Med Qimtek Inköpssupport får du en extra resurs för att kunna ta rätt beslut vid dina inköp. Du får förslag på leverantörer som passar dig bäst. - Skapar offertunderlag - Kartlägger leverantörer - Samlar offerter och analyser Vill du veta mer? Kontakta support@qimtek.se eller 0651-300800

www.qimtek.se www.svenskverkstad.se

107

Lojalitetsplikten

– hur långt sträcker sig den? Får mina anställda skriva vad de vill om mitt företag på Facebook? Får man prata om sin arbetsgivares verksamhet och sin chef hur som helst på privata fester eller after works? De flesta känner till att yttrandefriheten är en grundlagsskyddad rättighet, men känner ni till den avtalsoch arbetsrättsliga inskränkningen i denna rättighet – lojalitetsplikten? Notera att denna artikel utgår ifrån situationen hos en privat arbetsgivare, inte arbetsgivare inom offentlig och kommunal sektor. I princip är lojalitetsplikten densamma oavsett om det gäller offentlig eller privat verksamhet. Dock får lojalitetsplikten olika effekter för de olika grupperna eftersom offentliganställdas yttrandefrihet i grundlagen givits företräde framför lojalitetsplikten. VAD ÄR LOJALITETSPLIKT? Sammanfattningsvis innebär lojalitetsplikten att man som arbetstagare är skyldig att sätta arbetsgivarens intressen framför sina egna, och undvika situationer som medför en intressekonflikt mellan sina egna och arbetsgivarens intressen. Arbetsgivarens huvudsakliga plikt är att erbjuda arbetsuppgifter och betala lön för utfört arbete. Lojalitetsplikten grundar sig på tanken att anställningsavtalet inte enbart består i ett utbyte av vanliga anställningsprestationer, utan att det också skapar ett personligt förhållande mellan parterna. LÅNGTGÅENDE SKYLDIGHET Allmänt sett innebär arbetstagarens lojalitetsplikt alltså en tämligen långtgående skyldighet att sätta arbetsgivarens intresse framför sitt eget, samt att undvika lägen där han kan komma i pliktkollision. Det grundläggande är att arbetstagaren inte får agera på ett sätt som är ägnat att skada eller på annat sätt försvåra arbetsgivarens verksamhet. Viktigt att notera är att denna lojalitetsplikt gäller automatiskt genom anställ108

www.svenskverkstad.se

Vanessa von Zweigbergk.

ningsförhållandet , och behöver alltså inte formaliseras skriftligt för att få rättslig verkan. LOJALITETSPLIKT OCH SOCIALA MEDIER Det finns två aspekter när det gäller arbetstagares användning av sociala medier. En viktig aspekt att betona är att arbetsredskap som dator och mobil i regel ägs av arbetsgivaren, vilket innebär att det är arbetsgivaren som också bestämmer hur redskapen ska användas på arbetstid. Den andra aspekten gäller vad arbetstagaren gör efter arbetstid. Det många inte känner till är att lojalitetsplikten också gäller på fritiden. En privatanställd får inte kritisera sin arbetsgivare så att verksamheten allvarligt skadas eller på annat sätt försvårar arbetsgivarens verksamhet. Naturligtvis innebär inte detta att man som privatanställd är fråntagen alla möjligheter till digitala uttryck gällande sitt jobb, men det krävs att man agerar med omdöme. Ett bra sätt att minimera konflikter och missförstånd gällande detta är att ta fram en tydlig och klar datapolicy som beskri-

”

Lojalitetsplikten grundar sig på tanken att anställningsavtalet inte enbart består i ett utbyte av vanliga anställningsprestationer, utan att det också skapar ett personligt förhållande mellan parterna.

ver hur arbetsredskapen får användas under arbetstid. Vidare kan det vara bra att i policyn klargöra att arbetstagarnas lojalitetsplikt även gäller på fritiden vilket innebär att det förutsätts att arbetstagare agerar med gott omdöme. Arbetstagare måste också veta till vem på företaget man ska rikta eventuella klagomål och åsikter, så att man undviker att det hamnar på sociala medier eller till part utanför organisationen. Vanessa von Zweigbergk

Kontakta gärna oss på Sinf om du har juridiska frågor eller funderingar.

5 tips om budget Varför gör man en budget, för budgetens egen skull eller för att faktiskt ha något att relatera till? Målet med en budget är bland annat att hålla koll på kostnader och intäkter, men även målsättning för vilken försäljningsvolym man vill nå. En bra budget kan få karaktären av en prissatt aktivitetsplan. Med hjälp av budgeten får du även en uppfattning om företaget behöver ha finansiellt stöd i form av extern finansiering. 1. Var realistisk Var realistisk när du gör din budget. En budget ska avspegla vad du tror att företaget mäktar med under den närmaste budgetperioden och inte vad du hoppas. Alltför optimistiska budgetar innebär att du och andra blir besvikna om budgeten inte uppnås. 2. Jämförbarhet mellan olika år och perioder Utan något att relatera till kan allt se bra ut. Se till att du får en jämförbarhet mel-

lan perioder och år i budgeten. Dela upp både intäkter och kostnader på ett sätt som gör det enkelt att följa upp och förstå företagets ekonomi. 3. Öka antalet intäktskonton Dela upp din försäljning i olika konton. Låt till exempel intäkter från nya kunder bli ett eget konto eller skapa ett konsultkonto i det produktsäljande bolaget. Då kan du ta betalt för din kompetens. Fler intäktskonton ökar fokus på vad du kan sälja. Om du delar upp försäljningen i olika kostnadsslag behöver du också engagera dig och använda informationen för riktade försäljningsåtgärder. 4. Uppföljning Gör regelbundna uppföljningar av budgeten och analysera varför ditt faktiska resultat skiljer sig från budgeten. Var observant både på positiva och negativa avvikelser. Har du agerat som det var tänkt? Har något i omvärlden hänt som påverkat resultatet? En budget utan uppföljning

och analys är bortkastat tid. Gör en regelbunden uppföljning av prognoser under året. 5. Översätt till aktivitetsplan När du väl har gjort din budget ska den översättas i en aktivitetsplan. Hur ska försäljningen gå till? Hur ska dina tjänster och produkter marknadsföras? Vem ska sälja och genom vilka kanaler. En bra budget gör det enklare att följa planen, upptäck avvikelser i tid för att nå till mål! Du som medlem i MVR kan alltid kontakta oss för rådgivning, hur ofta du vill, det ingår i avgiften. Vår ambition är att alltid leverera snabba professionella lösningar, allt med fokus på ditt företags bästa. Är du inte medlem än? Läs mer om oss på www.mvr.se Ovanstående är ett utdrag ur Sinfboken – En överlevnadsguide för entreprenörer.

MVR och Stål&Mekan på Elmia Subcontractor Välkommen till MVR och Stål&Mekans gemensamma monter, B07:67 på Elmia Subcontractor där vi ställer ut tillsammans med ett antal av våra medlemmar. Du hittar oss även i monter MG01:01 tillsammans med Svensk industriförening, Sinf. Under mässdagarna bjuder vi in till mingel, frukostseminarium och Matchmaking tillsammans med Sweden on the Go. Det finns även möjlighet att delta på vårt kvinnliga nätverksmingel som vi anordnar tillsammans med FKG. Missa inte heller den senaste underleverantörsbarometern, årets exportkartläggning och en rad andra seminarium där MVR, Stål&Mekan och Sinf medverkar. Besök vår monter, här kan du: • Träffa oss på MVR, Stål&Mekan och Sinf • Fråga våra jurister direkt på plats • Hämta ditt exemplar av underleveran törsbarometern för kvartal tre • Mingla, onsdag och torsdag kl 16:00 – 17:00 Våra tips på intressanta aktiviteter under

mässdagarna: Tisdag 13 november • Global Outlook Exportkartläggningen Klockan 14:00 – 14:40 • Sinfs Kvinnliga Nätverk och FKGs Kvinnan i Leverantörsindustrin bjuder in till mingel under Elmia Subcon tractor , Anmäl dig här Onsdag 14 november • Frukostseminarium – Samverkansavtal Klockan 08:00 – 09:00. Föranmälan. Underleverantörsbarometern Klockan 13:00 – 13:15 • Betaltider – Seminarium Klockan 13:15 • Global Outlook Klockan 14:00 – 14:40 • Mingel i Sinfs monter MG01:01 Klockan 16:00 – 17:00 Torsdag 15 november • Frukostseminarium Produktionsavtal för tillverkningsindustrin Klockan 08:00 – 09:00 • Lunchmingel – Samlingsmonter Klockan 12:00 – 13:30, ingen anmälan krävs • Tankesmedjan/Automathink Klockan 12:00 – 12:40

• Global Outlook Klockan 14:00 – 14:40 • Matchmaking – Sweden on the Go “speed dating” i anslutning till Sinfs monter MG01:01 Klockan 15:00 – 16:00 • Mingel i Sinf monter MG01:01 Klockan 16:00 – 17:00 Fredag 16 november • Global Outlook kl. 14:00 – 14:40 Vi ses! www.svenskverkstad.se

109

Bli associerad medlem i MVR du också! Öka din försäljning genom att bli associerad medlem hos Mekaniska Verkstädernas Riksförbund, MVR. • Tillgång till ett nätverk med över 200 mekaniska verkstäder och stål byggare. • Möjlighet att kostnadsfritt finnas med i MVRs inköpsportal för sina medlemmar. • Möjlighet att ställa ut på MVRs branschdag.

110

www.svenskverkstad.se

• Möjlighet att tillsammans med MVR

arrangera och bjuda in till frukostseminarier, företagsträffar, studieresor m.m.

•

Kostnadsfri länk med ditt företags logotype på vår hemsida till er hemsida under rubriken ”Våra associerade medlemmar”.

• Delta i seminarier och kurser mm till medlemspris (cirka 25 – 50% ra batt).

• Inbjudan till MVRs branschdag, temadagar, seminarier, studieresor och temadagar. • 30% rabatt på annonser i tidningen Svensk Verkstad. Kostnad för allt detta mellan 10 000:- och 20 000:-/år beroende på årsomsättning. Vid intresse läs mer här: mvr.se/associerademedlemmar

Produkter från Weland AB Gallerdurk • Spiraltrappor • Raka trappor • Räcken Handikappramper • Entresoler • Gångbryggor • Pallställ • Laserskärning och annan plåtbearbetning på legobasis m.m. Möt oss på Elmia Subcontractor 13-16 november 2018, monter D01:62 Weland AB • Box 503 • 333 28 Smålandsstenar • Telefon: 0371-344 00 info@weland.se • www.weland.se www.svenskverkstad.se

111

Gasbilen starkt framåt – i Sverige och Europa Försäljningen av gasbilar ökade med 41 procent första halvåret 2018. Och nybilsregistreringen för juli och augusti pekar på att införandet av bonus malus-reglerna redan kan ha fått effekt på gasbilsförsäljningen. Även på EU-nivå går det framåt för gasbilarna.

290 gasbilar. Samma siffra 2017 var 158. Det innebär en ökning med 84 procent. Siffrorna för augusti pekar också uppåt för gasbilarna. – Vi tror på en ökad efterfrågan på gasbilar nu när bonus malus har införts. Det verkar som att det redan börjar ta fart, säger Maria Malmkvist. energigas.se

Antalet sålda gasbilar fortsätter att stiga. Gasbilsförsäljningen första halvåret 2018 ökar med 41 procent, jämfört med samma period förra året. Europeisk statistik visar att försäljningen av gasbilar har ökat med nästan 140 procent andra kvartalet 2018. – Det är riktigt roliga siffror, och positivt på många sätt. Fordonsgasen är ett av de drivmedel som har lägst klimat- och miljöpåverkan. Inte minst i Sverige där fordonsgasen till 90 procent består av förnybar biogas, säger Maria Malmkvist, vd för Energigas Sverige. Nybilsregistreringen indikerar att de nya reglerna kring klimatbonusbilar, där gasbilar får ett stöd på 10 000 kronor, redan har fått effekt. I juli i år registrerades 112

www.svenskverkstad.se

”

Det är riktigt roliga siffror, och positivt på många sätt. Fordonsgasen är ett av de drivmedel som har lägst klimat- och miljöpåverkan.

SSAB Boron

REN HÅRDHET SSAB Boron är ett extremt rent härdbart stål för enkel och pålitlig produktion av slitstarka produkter som du själv bearbetar och härdar. I sin leveransform kan SSAB Boron lätt formas utan speciella maskiner eller verktyg. Efter formning, bearbetning och seghärdning får SSAB Boron sina slutliga egenskaper. SSAB Boron kan härdas med vatten, vatten- och polymerlösningar eller olja, och är mycket lämpligt för presshärdning.

www.ssab.com www.svenskverkstad.se

113

fönster mot framtiden

Alessandro Saffiotti med roboten Pepper.

Kulturellt kompetenta robotar är framtiden inom äldrevården Framtidens robotar ska hjälpa de äldre och samtidigt anpassa sig till kulturen hos den individ de tar hand. Nu ska de första av dessa robotar testas på äldreboende inom ramen för det tvärvetenskapliga projektet Caresses där AI-forskare från Örebro universitet deltar. – Redan i dag är robotar närvarande i våra liv. De finns i skolor, sjukhus, hemma och i affärer och vi tror att om de dessutom är kulturellt kompetenta kommer de lättare att bli accepterade av människor de interagerar med, säger Alessandro Saffiotti, professor i datavetenskap vid Örebro universitet. Tillsammans med forskare från Europa och Japan har han i snart två år arbetat med att för första gången tillföra kulturell kunskap till en robot. Det innebär att roboten exempelvis kan anpassa sitt sätt att röra sig på, prata, gestikulera och föreslå lämpliga samtalsämnen beroende på vilken individ den interagerar med. – Tanken är att robotar ska anpassa sig 114

www.svenskverkstad.se

till människors kultur i en bred bemärkelse som definieras av personens tillhörighet till en viss folkgrupp. Samtidigt ska robotar kunna anpassa sig till personens individuella preferenser och då spelar det ingen roll om man är italienare eller indier, säger Alessandro Saffiotti. TESTAS AV ÄLDRE MED OLIKA KULTURELL BAKGRUND Nu kommer dessa robotar att testas av äldre med olika kulturell bakgrund på ålderdomshem i England och Japan. – Vi kommer att undersöka om människor känner sig mer bekväma med robotar som tar hänsyn till deras kultur och om deras närvaro ökar livskvaliteten hos de äldre, säger Alessandro Saffiotti. Den nyutvecklade typen av artificiell intelligens, som gör att robotar kan anpassa sig till kulturen och vanor hos olika människor, ska kunna installeras i alla typer av robotar. Just roboten som ska testas inom ramen för Caresses kan påminna användarna att ta mediciner, föra enklare konversationer och uppmuntra dem att hålla sig aktiva och hålla kontakt

med familj och vänner. – Tester av robotar utanför laboratoriemiljön och i samspel med äldre kommer helt klart att bli den mest intressanta delen av vårt projekt, säger han. NATURLIG DEL AV VÅRA LIV Alessandro Saffiotti är helt övertygad om att robotar i framtiden kommer att vara mer komplexa och ta allt större plats i våra liv. Därför blir deras förmåga att ta hänsyn till olika kulturer ännu viktigare. – Det kommer att tillföra ett mervärde hos robotar som ska samspela med människor. Det betyder inte att dagens robotar är helt kulturneutrala. De speglar omedvetet kulturen hos människor som bygger och programmerar dem. Ekonomin är en annan aspekt av nyttan med kulturellt kompetenta robotar. – Det ligger också i företagens intresse att kunna sälja robotar till människor med olika kulturell bakgrund i olika länder, säger Alessandro Saffiotti. caressesrobot.org/en/

ÖPPNA DÖRRAR PÅ STENBERGS Vi är ett företag som borgar för hög tillgänglighet. Det ska vara enkelt att jobba med oss och det ska vara lätt att söka information och få svar på frågor. För oss handlar tillgänglighet också om att kunna förutse och förebygga problem och att hela tiden ligga steget före. Med ett välfyllt reservdelslager, bra support och duktiga servicetekniker kan vi leva upp till våra högt satta krav. Din framgång är vår passion. Läs mer om oss på vår hemsida, www.stenbergs.se

www.svenskverkstad.se

115

Posttidning B-Economique Svensk Verkstad / Qimtek Svärdvägen 13 182 33 DANDERYD

Plug & Work med alla typer av samverkande robotar

Integrerat gränssnitt i manöverdisplayen

Certifierat gripdon i enlighet med ISO/TS 15066 sparar tid vid riskanalys

Kontroll via digital I/O för enkel driftsättning och snabb integration i befintliga system

SCHUNK Co-act EGP-C Gripper Det första certifierade industriella gripdonet för kollaborativa robotar 116

www.svenskverkstad.se

schunk.com/egp-c