Sverigemagasinet nummer 1 2018

UTFLYKTER GALLERI TEATER MAT&DRYCK KULTUR

NUMMER 1 • 2018

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

DERMUSENS

om turism och nöjen

HÄMND

Louisiana Stort danskt 60-årsjubileum

Tea t 1 35 e r pake 5 kr t /pe r från Del i d so n supé, ubbelrum, ! fr op

ukostb erettb uf entré ilj till S fé, progra ett, andgr m und L blad och ars L erin.

HÄXORNA Läderlappen Fladdermusen på Wermland Opera

Niklas Leavy Om deckardebuten med ’Nattviol’

MARIE RICHARDSON I NY STORROLL PÅ DRAMATEN Älskade hundkoja Underbara Mallorca Årets sällskapsspel

FRÅN PICASSO TILL MÅNEN...

UNDER 2018 FIRAR LOUISIANA 60-ÅRS JUBILEUM MED ETT FANTASTISK PROGRAM SE MERA PÅ LOUISIANA.DK Willy Maywald, portræt af Picasso, 1948, Foto © RMN-Grand Palais (Musée national Picasso-Paris), image RMN-GP © Association Willy Maywald / VISDA 2017. Gabriele Münter, Portræt af Marianne von Werefkin, 1909. © Gabriele Münter / VISDA 2017 / Filmstill fra Fritz Lang, Frau im Mond, 1929. Foto: Horst von Harbou / Deutsche Kinemathek

Louisianas Main Corporate Partners:

Nyårslöfte: Mer teater!

Krister Henriksson och Sven-Bertil Taube i Påklädaren, premiär 24 mars.

Köp biljetter på dramaten.se

Premiärer i vår Angels in America Budskapet till Maria De andra Häxorna Höst och vinter Kras Kungligaste teatern Peer Gynt Påklädaren Tartuffe

Mer på Dramaten Anna Karenina Bokcirklar Bråttom bråttom Ensam Här kommer alla känslorna på en och samma gång I.B. Sundström Klipp han Oidipus / Antigone Ord & ton Romeo & Julia Kören Sorgpodden Spoken word Svante möter Beppe Wolgers Svenska berättelser på scen Uppenbarelsen

Annons 1/1

”Get used to being noticed”

W W W. J O S E F I N C U M M I N G S .C O M INSTAGR A M: @JOSEFINCUM MINGS

Annons 2.indd 1

2016-06-07 08:16

V I N T ERNS STO R A F A M I L J E F Ö R ESTÄLLNING!

>>BRÖDERNA LEJONHJÄRTA AV ASTRID LINDGREN DRAMATISERING: ALEXANDER MØRK-EIDEM REGI: RONNY DANIELSSON

»Omöjligt att inte bli berörd.« UNT »Snillrikt« Expressen

»så starkt och fint framspelat« SvD »Filmisk känsla« DN

UPPSAL A > > >> STADST E A T ER BILJ / I N F O : 018-14 62 00 WWW.UPPSALASTADSTEAT E R . S E

ANNONS

ANNONS

RELEVANS.NET

M

BLI VÄN MED DIN PROSTATA

Cernitol Novum kan hjälpa män med prostatabesvär

Frekventa trängningar, svårigheter att kissa och efterdropp orsakade av en godartad prostataförstoring är vanliga problem för många män över 50 år.Men prostatabesvären behöver inte styra och begränsa tillvaron.

Med Cernitol kan du erhålla god hjälp mot dessa besvär och få tillbaka friheten i vardagen.

Cernitol Novum är ett växtbaserat läkemedel med avsvällande och antiinflammatoriska egenskaper. Läs bipacksedeln noga före användning. För mer information, se fass.se. Kontakta läkare innan behandling för att inte missa eventuell bakomliggande allvarlig sjukdom (prostata- eller urinblåsecancer).

Om besvären förvärras eller kvarstår i mer än 6 månader ska läkare kontaktas för förnyad bedömning. AB Cernelle, telefon 042–69 230.

av frekventa trängningar såväl dag som natt, svårigheter att kissa med en känsla av ofullständig blåstömning samt irriterande efterdropp.

Ofta beror problemen på en förstorad prostata.

För många resulterar det i såväl störd nattsömn som en evig jakt efter närmsta toalett. Problemen uppfattas ofta som en naturlig del av åldrandet och något man får leva med i det tysta. Endast ett fåtal män väljer därför att behandla sina symptom idag, trots att effektiv behandling finns.

I Sverige beräknas minst 25 procent av alla män mellan 55-75 år ha så mycket besvär på grund av godartade förändringar i prostatan att de behöver en aktiv medicinsk behandling. Cernitol Novum är godkänt som ett receptfritt växtbaserat läkemedel i Sverige för behandling av godartad prostataförstoring.

– Cernitol har avsvällande, inflammationshämmande effekter på prostatan och verkar avslappnande på urinrörets muskulatur, vilket gör blåstömningen lättare och toalettbesöken färre, berättar Ken Tinebo, VD på Cernelle.

Cernitol har funnits på marknaden i över 60 år och med mer än 50 miljoner dygnsdoser per år är Cernitol ett av världens mest använda läkemedel vid godartade prostatabesvär. Nyligen godkändes Cernitol för behandling av godartad prostataförstoring i Frankrike och målet är att kunna nå ut till ännu fler.

– Vi vill att Cernitol ska vara en naturlig rutin och hjälp i vardagen, som lindrar prostatabesvären och ger män en bättre vardag och ett friare liv, säger Ken Tinebo. ånga män besväras

Läs mer om Cernitol Novum på cernitol.se

Det finns många anledningar att fira 2018 och vi kommer att göra det rejält!

Vi börjar i februari med att återskapa transporten av Karl XIV Johans sarkofag.

För 200 år sedan köpte Karl XIV Johan Älvdalens Porfyrverk.

För 30 år sedan invigdes Porfyrmuseet.

Bearbetningen av porfyr, stenen med kunglig proveniens, har sin grund i Älvdalen. Här tillverkades konstföremål som väckte häpnad i hela Europa.

www.porfyrriket.se

OPERA AV VINCENZO BELLINI

MISSA INTE / SAVE THE DATE En härskarinna lika kärv och skön som månen 2018 är Jubileumsåret med stort J. Porfyrriket Älvdalen firar stort och under året händer massor med saker. Allting startar i februari ”Tar helt andan ur en” (DN) med att återskapa sarkofagtransporten. rås Tidning) Missa inte det! ”Rejäl ståpäls längs ryggraden” (Bo

art ”Jag vill omedelb

Spelas t o m 4 februari 2018.

Köp biljetter och boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00, www.opera.se

g till.” (DN)

en en gån g in n ll ä st re fö ra se och hö

2E N T E R TA I N O C H K R A L L E N T E R TA I N M E N T I S A M A R B E T E M E D S A N G R É E V E N T P R E S E N T E R A R

"JILL JOHNSON GLÄNSER I

MAGNIFIK SHOW"AB

"JILL JOHNSON GÅR PÅ KNOCK DIREKT" DN

"SNYGG, COOL OCH LÄCKER JILL JOHNSON-SHOW. EN SHOW ATT JILLA" GP

21 M AN

RE SENTSO EMBL TURNÉPLAN 2018 HELSINGBORG Arena 2/2 VARBERG, Sparbankshallen 3/2 KARLSKRONA, NKT Arena 9/2 VÄXJÖ, Fortnox Arena 10/2 TROLLHÄTTAN, Arena Älvhögsborg 11/2 ÖREBRO, Conventum Arena 16/2

SKÖVDE, Arena Skövde 17/2 JÖNKÖPINGS Konserthus 18/2 UPPSALA Konsert & Kongress 22/2 VÄSTERÅS, Bombardier Arena 23/2 NORRKÖPING, De Geerhallen 24/2 KARLSTAD, CCC 25/2

MALMÖ Arena 2/3 LINKÖPING Konsert & Kongress 3/3 ESKILSTUNA, Stiga Sports Arena 4/3 FALUN, Jalas Arena 9/3 GÄVLE Konserthus 10/3 ÖSTERSUND, Sporthallen 11/3

BOKA & LÄS MER PÅ JILL.SE

LULEÅ Energi Arena 15/3 UMEÅ Energi Arena 16/3 SUNDSVALL, Sporthallen 17/3 HALMSTAD Arena 23/3 KALMAR, Kalmarsalen 24/3 GÖTEBORG, Scandinavium 25/3

Innehåll

35

Nummer 1 • 2018

FOLKOPERAN Den snälle Mozart, som givit oss så mycket mer än Figaros Bröllop hade ju självklart en konträr – Salieri. Loa Falkman gör just honom, Salieri, på en scen som har skämt bort oss så många gånger. Skynda till Folkoperan.

82

MARIA MONTAZAMI Maria Montazami, vad ska man säga? En fantastisk person med en fantastisk historia. En person man vill hänga med. Och nu är det möjligt. Du kan hänga med Maria hos oss. Knäpp klänningen, sätt fast säkerhetsbältet – här är Maria Montazami.

37 42

50

PLAYSAM För tre år sedan blev Playsam kontaktade av Volvo Personvagnar. Man förklarade att Volvo beslutat att rebranda och placera varumärket Volvo i lyxbilssegmentet. Det slutade inte så bra. Men så ringde Maserati till Småland från Italien …

ÄLSKADE HUNDKOJA När ”Mini” presenterades för allmänheten 1959 möttes den av skepsis. Den var liten, inte särskilt snygg och hade dessutom löjligt små hjul på tio tum. Så långt ifrån Cadillac man kunde komma. Lite visste man då om vad som komma skulle. Vi har storyn.

60 68

KATRINEHOLM KOMMER UT I Katrineholm finns nu mer än 40 offentliga konstverk runt om i staden. I stadsparkens buskage ser vi Eric Langerts Fru Krokodil, skapat av gamla bildäck. Ett konstverk som framför allt är väldigt uppskattat av barnen. Möt staden som satsar på invånarna.

SVEN-HARRYS Sven-Harrys konstmuseum inleder vårvintern 2018 med utställningen Haute couture. Om du har tröttnat på HM, varför inte ta en sväng till Vasastan i Stockholm?

MALLORCA Följ med Sverigemagasinet till ön som fortsätter att locka oss svenskar att snabba oss iväg till närmaste flygplats. Passa på att delta i tävlingen och ta chansen att vinna den fina kokboken ’Bittans Mat’.

SVERIGEMAGASINET

13

Välkommen till Piteå

N O R W AY

10 bra skäl att besöka Piteå Isbrytarsafari • Norrsken • Häst & Släde Gammaldags julbord • Hundspann • Skotersafari Piteå Ice Arena • Snöskovandring • Vintercamping Bastu i alla varianter m.m.

Ta reda på mer om Piteå på visitpitea.se eller ring Turistcenter: 0911-933 90

AR

CT

IC

CIR

FINLAND CLE

SWEDISH LAPLAND

PITEÅ

35 minuter från Luleå Flygplats 45 minuter från Skellefteå Flygplats

Lyssna och njut av Ramona Franssons verklighetsbaserade trilogi uppläst av Gunilla Leining, vinnare av Storytels Stora Ljudbokspris. Finns att laddas ner som Mp3 ljudbok eller E-bok hos samtliga näthandlare eller bibliotek samt

välsorterade bokhandlare.

Ledare

Om skånsk vinter Man kan ju tycka att det är lite orättvist.

Vissa bor på Mallorca eller Sardinien eller något annat ställe där de har sådär trehundra soldagar om året.

Det gör inte jag.

Jag bor i Limhamn, utanför Malmö.

Det finns för allt i världen en hel del saker som är väldigt bra med Malmö – men vädret är inte en av dem.

Här kan man nästan säga att vi har sådär trehundra regndagar om året. Det stämmer såklart inte alls, men väldigt ofta känns det så. Det blåser snålt, det regnar från sidan och termometern vägrar krypa över femgradersstrecket.

Så är det alltså inte för de som valt att bosätta sig någon annanstans, till exempel på Mallorca.

I det här numret bjuder vi på ett smakprov av vad den härliga ön har att erbjuda – förutom vita stränder, underbar mat och trevliga människor. Och det är en hel del.

Passa på att vara med i vår tävling på ämnet Mallorca – då har du chansen att vinna en finfin kokbok, där den utflyttade halländskan Bittan Gustavsson delar med sig av härliga recept och upplevelser från ön som numera är hennes hem.

Och skulle det kännas för eländigt att vara utomhus så här under årets mörka månader så presenterar vi en rad sprillans nya sällskapsspel längre fram i tidningen. För visst finns det inte mycket som slår känslan av att samla nära och kära runt köksbordet och lägga fram ett riktigt kul sällskapsspel? Kanske med någon god fika till – för att trösta förlorarna, om inte annat …

EN TRILOGI

DEL I

BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017

EN TRILOGI DEL III GÄRNINGEN BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017 utkommer våren 2018 UPPGÖRELSEN utkommer hösten 20182018 DEL III II GÄRNINGEN utkommer våren DEL III UPPGÖRELSEN utkommer hösten 2018

Gå in på vår hemsida och se filmen http://anomar-forlag.se/nyheter.html

Gå in på vår hemsida/nyheter och se trailern

Och att vinna ett spännande parti kan nästan kompensera känslan av att känna sanden mellan tårna på en kritvit strand någonstans långt härifrån.

Men bara nästan …

Vi önskar dig en härlig vinter och trevlig läsning.

www.anomar-forlag.se

Var du än befinner dig!

Fotograf: Linda Lundquist

Tony Manieri, formgivare

16

SVERIGEMAGASINET

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

JANUARI 2018 Postadress: Box 4147, 102 63 Stockholm, Sverige Besöksadress: Grindsgatan 27, Stockholm Webb: magasingruppen.se E-post: info@magasingruppen.se Fakturaärenden: faktura@magasingruppen.se Beställning av enstaka exemplar: ex@magasingruppen.se

Äkta Hälsoresor Kreta 13 - 27 april

Redaktion redaktionen@magasingruppen.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@magasingruppen.se

• Danspass • Yoga & Qigong • Behandlingar • Kurser & föredrag • Sång, musik & dans

REDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman FORMGIVNING: Tony Manieri PROJEKTADMINISTRATION: Charlotte Lindmark

Kristjan Lootus från Let´s Dance Roliga fys- & danspass el privatlektioner.

Alla kan dansa!

ORD: Lotta Gustavsson (LG), Leo Holm (LH), Anders Lundberg (AL), Charlotte Lindmark (CL) Richard Flinck (RF), Marie Tillman (MT), Jonny Bothin, Linnea Lissenko (LL), Tony Manieri, Cecilia Falkman, Suzanne Flink OMSLAG: Marie Richardson och John Österlund FOTO: Therese Öhrvall ’Picador et torrero’, Picasso i Madoura-ateljén, Vallauris, 1953 FOTO: Edward Quinn

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Marie Tillman Tel: +46 (0)707 17 30 50 marie@magasingruppen.se

• Vandringar • Cykelturer • Core & Afro • Meditation • Line Dance

Charlotte Söderström Naturmedicinare

Maj Blom Medicine Doktor

Hans Ericson Osteopat/ kinesiolog

Orsa Grönklitt

Tjejresa 4 - 7 februari Finslipa dina skidkunskaper med ett proffs på vår kortvecka i snön!

Christian Minatti, f.d. landslagstränare för Sydkorea och Österrike, tar med sina elever och ansvarar för längdkursen! Även möjlighet till alpin åkning med tränare.Här finns både alpin anläggning och spårcenter i toppklass!

PROJEKTLEDARE: Charlotte Lindmark Tel: +46 (0)706 25 71 78 charlotte@magasingruppen.se ANNONSSÄLJARE: Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70 reidar@magasingruppen.se Jona Näs Tel: +46 (0)735 63 22 18 jona@magasingruppen.se Sverigemagasinet produceras och ges ut av Lännersta Industrier HB, Stockholm TRYCK: Printall, Estonia VI ÄR OCH GÖR: Sverigemagasinet är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 31263.

Sverigemagasinet finns på hotell och turistbyråer över hela Sverige och distribueras en gång i månaden. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Sverigemagasinet ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar.

Citera oss gärna, men ange källan, tack.

SVERIGEMAGASINET

Dalarna 5 - 9 september Vandringsresa Vandringar, mjukyoga, vattengympa, spakväll & föredrag m.m. Kortvecka med gemytliga hälsodagar i härlig dalamiljö.

“Mat för ett friskare liv” Louise Nilsgard- näringsterapeut, matskribent & utbildare, erbjuder kurs om den gröna maten för hälsa & energi. “Vi blir vad vi äter”...

Strandgårdens Hälsoresor www.halsoresor.se / 08-775 00 57 SVERIGEMAGASINET

17

Bakom ridån Maria Hartman och Lisa Wermelin är både utbildade musikalartister. Nu har de tillsammans även gett sig in i podcastdjungeln för att berätta om livet på och bakom scenen. Bakom Ridån är den första branschpodden för kulturarbetare med ambitionen om att skildra både ett in- och utanförperspektiv. I en tid av upprop inom teater- och kulturvärlden är deras podcast helt rätt när de tillsammans med utvalda gäster vrider och vänder på scenkonstsveriges dagsform. Utifrån olika perspektiv tar de tillsammans med artister, skådespelare, regissörer och andra kulturarbetare upp både för- och nackdelar inom kulturbranschen. Podden är en guldgruva för dig som brinner för scenkonst, är kulturarbetare eller kanske har en önskan att bli kulturarbetare. LL När: Nytt avsnitt varje tisdag Var: I din podcast-app eller på: https://bakomridan. podbean.com

Karsten Torebjer – miraklet från Jylland Komikern Patrik Larsson är för de flesta mer känd som den gränslöse och giriga Karsten Torebjer – Psychic Medium. En dansk spökjägare som till 100% tror på sin förmåga att nå det okända, men för det ska han såklart ha en rejäl summa pengar. Patrik Larssons skruvade karaktär har tidigare setts på både TV4 och SVT i serieformat, men också på scen som humorshow. I vår besöks Intiman i Stockholm av det danska mediet i samband med en Sverige-turné. Spökjägaren väntas ge svar på de mest underliga frågorna och bjuda på en hel del skratt. För den som har missat Karsten Torebjer och inte vill ”köpa grisen i säcken” går det att spana in tidigare klipp och shower på Patrik Larssons hemsida. LL När: 28/2-18, 19:30 Plats: Intiman Odengatan 81, Stockholm

18

SVERIGEMAGASINET

Ursula Klasen `

Unika smycken ”Tillverkas i endast ett exemplar, intyg bifogas.”

STOCKHOLM

www.1000artsgallery.com

URSULA KLASÉN 88

SVERIGEMAGASINET

0739 -13 22 90

urskla@telia.com

Joan Baez I fjol var Joan Baez på ett uppskattat Sverigebesök i samband med Stockholm Music and Arts. I mars 2018 besöker den legendariska folksångerskan Sverige på nytt i en sista turné. Joan Baez karriär startade för över 50 år sedan och sedan dess har hon utöver sin egen musikaliska resa lyckats introducera Bob Dylan för världen 1963 och marscherat tillsammans med Martin Luther King för Civil Rights. Än idag är Joan Baez politiskt engagerad och brinner för mänskliga rättigheter. Hennes kommande obetitlade release släpps i februari 2018. Ett album som hon längtar efter att presentera för sin publik i samband med hennes finalturné Fare thee well … Den 3 mars är det Malmös tur att få uppleva en legendarisk röst, människorättskämpe och artist på Malmö Live Konserthus. LL Foto: Magnus Neideman

Frontens gryningsfärg

När: 3/3-18 19:30 Plats: Malmö Live Konserthus Dag Hammarskjölds Torg 4

Mustafa Can gör teaterdebut på Lilla Scenen på Stadsteatern med sin föreställning Frontens Gryningsfärg. Han har tidigare hyllats och fått flera utmärkelser som journalist, författare och debattör. Debutpjäsen handlar om krig, men ur ett sällan gestaltat perspektiv – nämligen ett kvinnligt perspektiv. Manuset är baserat på olika kvinnliga soldaters berättelser.

Soldater som Mustafa Can själv har mött under kriget i syriska Kurdistan. I pjäsen möter vi fyra krypskyttar under ett krig. Vi får följa deras brutala kamp för att överleva, återfå mening och deras längtan och hopp om en annan tid. LL När: Urpremiär 1/12-17 – 13/2-18 Plats: Lilla Scenen, Stadsteatern Drottninggatan 34, Stockholm

Häxorna Som barn minns jag hur filmatiseringen av Roald Dahls Häxorna lämnade mig med fruktan. Gömde det sig barnätande häxor bakom till synes vanliga kvinnor? Från januari 2018 fylls Lilla Scenen på Dramaten av Roald Dahls Häxorna. I pjäsen möter vi en föräldralös pojke som lever tillsammans med sin mormor. Hans mormor avslöjar att häxor finns på riktigt för sitt barnbarn och det dröjer inte lång tid tills han får möta dem och deras fångar – andra jämnåriga pojkar. Hans uppdrag blir att rädda alla Englands barn från de hungriga häxornas klor. Pjäsen rekommenderas från 7 år. I rollistan ser vi bl a Marie Richardsson,

Mia Benson, Uno Elger, Olle af Klercker och John Österlund. Regin står Alexander Mørk-Eidem för. Linda Hyllengren och

Lena Bouic-Wrange har format maskerna och perukerna som för denna föreställning kanske kan bli lite extra spännande att skåda. LL När: Premiär 18/1-18 Plats: Dramaten, Lilla Scenen Almlöfsgatan 1, Stockholm

SVERIGEMAGASINET

21

Mozart’s ghost Under fyra månader kommer Göteborgs Konsthall att bjuda på den processbaserade utställningen Mozart’s ghost. Utställningens tre huvudteman är: internetkonst, feminism och motstånd. Tillsammans kan konstnärer, teoretiker och besökare mötas för att diskutera, reflektera och analysera cyberfeminism, självdokumentation och andra fenomen som växt fram sedan 90-talets internetrevolutionen. Utställningen är uppdelad i tre perioder och tre teman: kroppen, det digitala rummet och identitet. Medverkande konstnärer i Mozart’s ghost är: Silvia Bianchi, Petra Cortright, Militza Monteverde, Angela Washko, Alicia Hansen, Sara Thisner, Jeanette Hayes, Vida Lavén, Iris Smeds, Amalia Ulman, Anna Kinbom, Sonia Hedstrand, Rut-Karin Zettergren och Choterina Freer. RED. När: 9/12-17 – 15/4-18 Plats: Göteborgs Konsthall, Ekmansgatan 8, Göteborg Petra Cortright - cat spirit

Susanne Sundfør Det är inte första gången norska Susanne Sundfør besöker Stockholm. I oktober 2017 spelade hon för tredje gången på Södra Teatern. Debutalbumet lanserades 2007 – men det var kanske först med albumet The Silicon Veil (2012) som Susanne Sundførs namn började kännas bekant på den svenska musikscenen. Kanske

gav även Andreas Kleerups remix av White Foxes hennes framgång en liten extra push. När albumet Ten Love Songs (2015) släpptes jublade recensenterna. Albumet fick 6/6 av norska The Guardian och svenska Gaffa gav plattan 5/5 i sin skivrecension. Turnén som startade i oktober i samband med releasen av albumet Music For

People In Trouble (2017) förlängs.

De som missade hennes bejublade konsert på Södra Teatern i höstas får nu en ny chans den 6 maj 2018 på Cirkus. RED. När: 6/5 2018 Plats: Cirkus Djurgårdsslätten 43-45, Stockholm

Ferrari eller Lamborghini?

Att starta motorn på Ferrari eller Lamborghini - två av världens mest legendariska supersportbilar är som ljuv musik.

En åktur med någon av dessa supersportbilar lämnar dig garanterat inte oberörd. Ta chansen att bekanta dig med en av de mest exklusiva sportbilarna i världen.

Välj mellan att köra moderna Ferrari eller Lamborghini.

Efter en genomgång av bilen, sjunker du ner i det låga sätet bakom rat-

22

SVERIGEMAGASINET

ten. Tryck på startknappen och känn hur motorn frustar igång.

Motorns vibrationer fortplantar sig i din ryggrad samtidigt som den otåligt väntar på att få visa vad den går för.

Ljudet från den legendariska supersportbilen är som ljuv musik. En fantastisk känsla infinner sig! RED. www.greatdays.se

My Fair Lady År 1956 hade My Fair Lady sin urpremiär på Broadway. Musikalen blev en publiksuccé och fortsatte spelas under flera år. Under 1958 sattes musikalen även upp på West End. Bara ett år senare hade musikalen sin premiär i Norden. Den plockades den upp av teaterproducent Lars Schmidt och spelades på Oscarsteatern i Stockholm. Sedan 50-talet har My Fair Lady varit en älskad klassiker och i år är den åter aktuell på Stockholms Stadsteater. My Fair Lady handlar om den unga och obildade Elizas möte med den uppblåste professorn Henry Higgins. Ett möte som leder till ett experiment. Higgins ska förvandla Eliza från obildad till belevad – från ingenting till drottning. Föreställningen är skriven som en humoristisk satir om den ytliga överklassen. I rollerna ser vi bl a Johan Rabeus, Nina Zanjani och Magnus Uggla. RED. Foto: Carl Bengtsson / Skarp Agent

När: 8/12-17 – 30/5-18 Plats: Stora Scenen, Stadsteatern Kulturhuset, Sergels torg, Stockholm

Nils Frahm Vad får man om man kombinerar klassisk pianomusik med elektronisk modern musik? Svaret är såklart Nils Frahm. Nils Frahm föddes 1982 i Tyskland och har sedan barnsben spelat piano. Idag har hans unika kompositionsstil vunnit lyssnare över hela världen. Diskografin är varierad. Albumen består av allt från harmonisk pianobaserad musik med vackra lättillgängliga fraser till elektroniska vibbar med inslag av instrument som cello och gitarr. Under sin Europaturné 2018 besöker Nils Frahm både Stockholm och Malmö. RED.

När: 15/2-18 Plats: Malmö Live Dag Hammarskjölds Torg 4, Malmö

När: 13/2-18 Plats: Berwaldhallen Dag Hammarskjölds Väg 3, Stockholm Foto: Alexander Schneider

Ölprovning i mörker

För många är det bästa som finns en kall öl efter jobbet, men om du verkligen vill uppleva öl från sin bästa sida ska du dricka den i mörker. Mörkret lyfter fram andra sinnen såsom lukt och smak vilket gör att du kommer njuta av ölet på ett helt nytt sätt och ta smakupplevelsen till en ny nivå. Du kommer kunna känna varenda smak i ölet. RED.

SVERIGEMAGASINET

23

Malmös vildaste ställe

Välkomna in på en exotisk rundvandring i en tropisk värld mitt i Malmö.

Malmö Reptilcenter 500 kvadratmeter djungel. Djurparker har en viktig roll i dagens samhälle för att öka förståelsen för djur och natur.

Terrariet i Malmös folkets park öppnade 1983 och har gjort sig känt för sina goda avelsresultat. Det går att boka guidade turer för skolor och övriga sällskap som möhippor och svensexor.

Malmö Reptilcenter erbjuder också företag och privatpersoner att bli fodervärdar i deras utställning. RED. www.malmoreptilcenter.se

Hälsoresor för gammal och ung

Nordman i Nässjö Duon Nordman gör musik fylld av pop, rock och folktoner med texter fyllda av vårt nordiska vemod. Nu är de tillbaka med singeln Dag och natt och följer upp med en intim konsertturné i vår!

Det har gått 23 år sen de slog igenom 1994 med Vandraren och det självbetitlade debutalbumet.

Nordman har fortfarande gnistan kvar och har hela tiden släppt musik och spelat tillsammans. Under 2017 har de hunnit med en rad konserter och två turnéer, en konserthusturné i våras och Packmopedsturnén i somras.

Dag och natt, är en låt som innehåller allt det vi älskar med Nordman; Håkan Hemlins karaktäristiska röst, Mats Westers fantastiska nyckelharpa och en text som talar till oss.

2018 är det dags att åka ut på turné igen, den här gången i ett avskalat format och med sig har de Dani Strömbäck på piano och Claudia Müller på flöjt. Tillsammans kommer de att spela låtar från Nordmans hela karriär, och på flera av konserterna kommer lokala körer att medverka vilket kommer att göra varje spelning helt unik! RED. Fredag den 9 mar 2018 Kulturhuset Pigalle Nässjö

24

SVERIGEMAGASINET

Tar du hand om dig själv? Äter du god och näringsriktig mat? Har du roligt i din träning? Ta och ägna lite tid åt ditt eget välbefinnande och få den kick du behöver på en äkta hälsoresa. Med på resorna finns också terapeuter, medicinedoktor & föredragshållare, alla experter inom sina områden. Specialiserade kockar lockar med vegetariska läckerheter på härligt färgsprakande bufféer.

Strandgårdens Hälsoresor är ett bra alternativ för den som är sugen på en sund och aktiv semester. Mer än trettio år har gått sedan den första hälsoresan gick av stapeln med 35 personer. I dag hyr Strandgården hela hotell och chartrar egna flyg. Ett gediget utbud av aktiviteter låter inte någon ha tråkigt. Prova på yoga, qigong eller intervallträning före frukost, fortsätt med vandring, line dance eller sittgympa och avsluta med vegetarisk middag, njut av sång, musik och dans till egen orkester.

– Vi har både allsångskvällar och musikquizz så här finns något för alla, berättar Ann-Marie Sjögren, resans arrangör.

– Vilka är era resenärer?

– Alla åldrar mellan 45 och 95 år, så det finns aktiviteter för alla från tuff cirkelfys & core till mjukyoga och vattengympa, informerar Ann-Marie Sjögren. För den som bara vill koppla av en dag väntar istället solen, havet och en stressfri avkopplande miljö.

– Är det mest par som åker?

– Nej inte alls, det är många som reser ensamma. Hos oss hittar de sedan nya vänner som de kan åka tillsammans med nästa gång eller bara träffa på plats.

– Vart åker ni nästa gång? -Nästa resa går till härliga Kreta med sitt turkosblå glittrande hav och vi bor på ett lyxigt hotell alldeles nära stranden. Vi har fullt program som vanligt, men dessutom har vi Kristjan Lootus från Let’s Dance med oss och han kommer att ha jätteroliga danspass som alla kan vara med på! RED.

1

Louisiana firar 60 år

2

Årets första nya utställning på danska konstmuseet Louisiana är unik. 150 keramiska verk av den spanske konstnären Pablo Picasso visas upp. Utställningen är den första stora utställningen i Skandinavien med fokus på Picassos keramik.

Samlingen har satts ihop i samarbete med Picasso-familjen och Picasso-museerna i Paris, Antibes och Barcelona.

Därpå följer en utställning om färgstarka Gabriele Münter och hennes roll för Münchens expressionistiska avantgarde-scen vid 1900-talets början. Även temautställningen med fokus på månen lockar. 1969 års månlandning och dess inverkan på konsten och populärkulturen kommer att stå i fokus. RED.

1. Femme à l’amphore, okt. 1947-48. Musée national Picasso-Paris © Succession Picasso/ VISDA 2017 Foto: RMN-Grand Palais (Musée national Picasso-Paris) /Gérard Blot

UTSTÄLLNINGAR PÅ LOUISIANA 2018

3. Gabriele Münter, Portrait of Marianne von Werefkin, 1909.

Picassos keramik: 1 februari - 27 maj Gabriele Münter: 3 maj - 19 augusti Ed Ruscha: 17 maj - 19 augusti Månen: 13 september - 20 januari 2019

2. Chouette, 1957. Musée national Picasso, Paris © Succession Picasso / VISDA 2017 Foto: RMN-Grand Palais (Musée national Picasso-Paris) / Gérard Blot

3

Gl Strandvej 13, Humlebæk SVERIGEMAGASINET

25

Upplev Sveriges största konstglassamling.

Spännande utställningar. Familjeaktiviteter.

Glasblåsning i hyttan. Shopping. Fika.

Storgatan 5 , 360 65 Boda glasbruk 0471-249360, www.theglassfactory.se, info@theglassfactory.se

Läderlappen Den 22 februari 2018 har Läderlappen premiär på Wermland Opera, en Operett av Johann Strauss d.y.

När fladdermusen ska hämnas blir det en festlig, smått förvirrad och galen förväxlingskomedi som bjuder på många skratt. Falkes (Anders Larsson) sprudlande upptåg resulterar i flera överraskningar – både för dem på scen och för oss i publiken. Paret Rosalinda (AnnLouice Lögdlund) och Gabriel von Eisenstein (Anton Ljungqvist) har under andra världskriget lyckats gömma deras bäste vän, den judiske Dr. Falke. Trots att Eisenstein hjälpt Falke under kriget, har han ändå gjort sig lustig på vännens bekostnad och detta vill Falke hämnas genom att spela Gabriel ett elakt spratt. Året är 1945 och i Wien slickar man såren efter det nyligen avslutade världskriget. Precis som Berlin har den österrikiska huvudstaden blivit uppdelad av segermakterna i fyra delar – en brittisk, fransk, rysk och amerikansk. Till Johann Strauss välklingande och välkända musik får vi bland annat se sångfågeln Alfred som amerikansk ockupationssoldat, festfixaren Orlovsky som sovjetisk officer och vi misstänker starkt att Frank varit nazistisk angivare under krigsåren … RED. 22 februari - 6 maj 2018 Plats: Wermland Opera

Överst t.v: Anders Larssson Foto: Johanna Sterner Ovan: Annlouice Logdlund Foto: Johanna Sterner Till vänster: Anton Ljungqvist Foto: Ellen Blanck

Ät mer ekologiskt!

Dala-Floda Värdshus är en av de första ekologiskt certifierade restauranger, hotell och mötesplatser i Sverige. Köket är KRAV-certifierat sedan 1997. Hotellet och konferensen Svanen-märkt 20002016. Nuvarande ägare, Evalotta och Per Ersson, firar 10 år som värdshusvärdar våren 2018.

– För oss är det viktigt driva Värdshuset som ett ekologiskt alternativ. Köket är certifierat med 3 KRAV-märken vilket innebär minst 90 % KRAV-godkända råvaror. Genom certifieringen tittar man på råvarans väg till restaurangen och även arbetsmiljöfrågor, djurens livssituation samt bondens hantering av odlingen ingår.”

Den ekologiska matförsäljningen ökade med 18 procent under 2016, och även 2017 spås bli ett rekordår. Samtidigt utgör den ekologiska försäljningen fortfarande en ytterst liten del av våra matinköp.

– Det har skett en stor förändring under de här tio åren säger Per som är kocken. Fler och fler handlar ekologiskt och för oss är det mycket enklare att hitta våra råvaror. För det mesta serverar vi 100 % ekologiskt i restaurangen. Vi har turen att ha en KRAV-bonde i byn så sommartid är ca 90 % lokalproducerat.

Evalotta stämmer in: ”Vi hoppas flera ska ha möjlighet att handla ekologiskt, ju fler som handlar desto mer kan priserna pressas.

Generellt måste vi tänka mera på vad vi stoppar i oss samt äta mer vegetarisk mat. Maten är vårt livs bränsle. Vi är övertygade om att alla mår bättre genom färre tillsatser i maten, färre gifter i odling och god djurhushållning.

Paret Erssons ambition är att bli ännu bättre genom att följa med i debatten, hitta bättre råvaror samt berätta om maten för gästerna.

SVERIGEMAGASINET

27

Tisdagar, onsdagar och torsdagar erbjuds ett lyxigt och rabatterat paket med mousserande vin, fyrarätters middag, en övernattning i vacker svit samt frukost: www.sundbyholms-slott.se/vardagslyxpaket

Fyrstjärnigt hotell med slottsrestaurang, vid södra Mälaren, 70 minuter från Stockholm.

Weekendtips!

Weekend med interaktiv mordpjäs:

Vardagslyx året runt!

2/2, 9/2, 16/2, 23/2, 24/2, 2/3, 3/3, 9/3, 10/3, 16/3, 17/3, 24/3. ”Anden i Glaset” mentalistshow: 3/2 & 14/4.

Champagneweekend: 10/2, 10/3, 23/3, 13/4, 21/4.

Vinprovningsweekend: 17/3, 14/4, 12/5, 26/5, 16/6.

www.sundbyholms-slott.se/skaldjursweekend

www.sundbyholms-slott.se/weekendpaket

Fredagar ar & lördag /4 13/1-7

Skaldjursweekend www.sundbyholms-slott.se/festochbrollop

Fest & Bröllop på Slottet KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

info@sundbyholms-slott.se 016 - 42 84 00

STUDERA PÅ KONSTFACK

Masterprogram: CRAFT! • Konst • Visuell kommunikation Design • Visuell kultur och lärande Ansök senast 15 januari 2018

Kandidatprogram, utbilda dig till: Smyckekonstnär • Designer • Keramiker • Illustratör Inredningsarkitekt • Konstnär • Möbelformgivare Glaskonstnär • Industridesigner • Textilkonstnär Ansök senast 1 mars 2018 Mer information på: www.konstfack.se

Gunnebo Slottsteater presenterar

Ola Forssmed

Ewa Roos

info@rattviksknuten-massan.com Mobil: 070-652 89 78

horell Lotta T

Kavlås Växthus Växthus för livsnjutare och odlare

• • •

Rektangulära växthus i glas eller kanalplast, från 24 kvadratmeter Runda lustväxthus från 11 kvadratmeter Även bågväxthus, kaminer & kokgrytor

Hortumvaxthus.se

info@hortumvaxthus.se

Sofie Lin

dberg

Allan Svensson

Välkomna till det naturliga stoppet i västra Östergötland!

Utmed E4:an

Sparregatan 2, McDonald’s Mjölby Mjölby

Sparregatan 2

McDonald’s Linköping

Kylarevägen McDonald’s2,Linköping Braskens Bro Kylarevägen 2 Rydsvägen 1D, Rydsvägen 1D Valla

Utmed väg 50

Badstrandsvägen 1, McDonald’s Motala Motala Badstrandsvägen 1

Svedengatan 14

Svedengatan 14, Tornby

S:t Larsgatan 35, City

Välkomna till McDonald’s i Mjölby, Linköping och Motala Välkomna till Mc Donald´s i Mjölby, och Motala Telefon 0708–70 63 Linköping 68

Friluftsmuseet Gamla Linköping

– upplevelser utöver det vanliga året runt Välkommen till Östergötlands populäraste museum!

Här kan du göra en resa i tiden och uppleva stad, land och skog som för hundra år sedan. Friluftsmuseet Gamla Linköping erbjuder upplevelser och aktiviteter för både barn och vuxna året runt. Många av stadskvarterens butiker, utställningar och serveringar har öppet varje dag. Här säljs unikt hantverk, närproducerad mat och mycket annat i en härlig blandning.

Det finns även boendemöjligheter för dig som vill stanna mer än en dag. LL Läs mer på gamlalinkoping.info

En rikare upplevelse Lämna bruset och boka in Västerbotten i sommar. Här kan du vandra mellan höga fjälltoppar, cykla i orörd vildmark, fiska i bottenlösa sjöar, rida längs vackra skogsstigar, njuta av lokala delikatesser och ta del av den samiska kulturen. Allt det som tillsammans format platsen till det den är i dag. visitvasterbotten.se

SVERIGEMAGASINET

31

Malingsbo gör skillnad 90 % av samhällets beroendepersoner har fortfarande sin anställning kvar. Behandlingen sker utifrån 12-stegsfilosofin och målsättningen är total nykterhet/drogfrihet, och därmed förhöjd livskvalitet för både klienter och anhöriga. På behandlingshemmet i Malingsbo sker behandlingen i heldygnsvård.

I Malingsbo rehabcenters öppenvård i Örebro sker behandlingen på vardagarna och man bor hemma som vanligt. Behandlingens utformning sker i samråd mellan Malingsbo, klienten och dennes arbetsgivare.

FORTSATT BEHANDLING (EFTERVÅRD)

Lloyd Webber till fyra svenska städer i mars Från Londons West End till Sverige, en hyllningsshow till en av vår tids största musikalkompositörer Andrew Lloyd Webber.

Kvällen förgylls med ett urval av mästerverk som The Phantom of the Opera, Cats, Jesus Christ Superstar, Evita, Sunset Boulevard, Starlight Express m.fl.

Fyra internationellt uppmärksammade solister tillsammans med en sång-och dansensemble tar med publiken på en känslomässig berg- och dalbana. Andrew Lloyd Webbers arbete är fullt av känslor, det är det som gör hans musik så älskad. Kärlek, förförelse, romantik, humor, ilska, girighet, mod, hopp och inspiration. Alla dessa känslor förenas i denna hyllningsgala.

Webbers briljanta musik tolkas av artister tillsammans med en levande orkester bestående av 14 musiker. Kvällens värd leder publiken genom den musikaliska resan och förenar de olika delarna av showen.

Färgglada kostymer, multimedia projektioner i kombination med toppmoderna ljuseffekter gör Andrew Lloyd Webber Gala lika trevlig för ögonen som för öronen. RED. 17/3 Halmstad teater | 18/3 Malmö arena | 19/3 Göteborgs konserthus 20/3 Stockholm Cirkus

Fortsatt behandling sker under elva månader. Här startar en ny process där klienten ofta blir medveten om att hans problem numera inte består i att avstå från alkohol och droger utan snarare bristande förmåga i att leva nykter och drogfri.

Familj och arbetskamrater är viktiga i behandlingen Ofta har de närstående under lång tid försökt hantera ett till synes olösligt problem. Hur ogärna de än vill det, så har de blivit en del av problemet.

Anhörigdagen/behandling och besöksdagar på Malingsbo erbjuds i verksamheten. Det finns idag inget botemedel för den som har utvecklat ett beroende, men sjukdomen är behandlingsbar. Den som kan acceptera att beroendet har utvecklats, och sedan skaffar sig redskap för hur man lever nykter och drogfri, har en bra grund för att gå vidare och leva ett rikt liv. Att ta ansvar för sin beroendesjukdom blir en viktig förutsättning för att kunna utvecklas även på andra områden i livet.

Det är alkoholen/drogen som skadar i vilken form den än har.

Detsamma gäller mediciner – även om en läkare skrivit ut ett recept, är det inte tillrådigt att ta vissa mediciner.

RISKBRUKSBEHANDLING

När alkholmissbruket inte bedöms vara ett beroende men är en överkonsumtion som är fysisk, psykisk och socialt skadlig. Vi erbjuder ett strukturerat program för att stötta den ensklida i att bryta denna överkonsumtion.

UTREDNING

Vi utreder och rekommenderar behandlingsåtgärd. All behandling bör föregås av en utredning.

UTBILDNING & KURSER

Malingsbo anordnar även utbildningar för personalansvariga, chefer och andra som i sin yrkesutövning möter människor med missbruksproblem.

Företagsprogram för framtagande av alkohol- och drogpolicy erbjuds också. RED. www.malingsborehabcenter.se

32

SVERIGEMAGASINET

D SENS HÄMN

FLADDERMU

Tea t 1 35 e r pake 5 kr t /pe r från D el i d so n supé, ubbelrum, !

fruk ope entré ostbuffé, p rettbiljett, till S r andgr ogramblad und L ars L och erin.

PREMIÄR RI 22 FEBRUA

BILJETTER

tel. 054-21 03 90 wermlandopera.com

ÄLSKAR DU GRETA GARBO? Välkommen som medlem i Garbosällskapet, så får du löpande information om, och inbjudningar till, världens enda Garbo Museum, medlemsträffar mm.

Kärleksbomba! Gå gärna in på Facebooksidan “Garbomuseet”, och skriv varför DU älskar Greta Garbo!

Bli medlem: sätt in medlemsavgift 150 kr på BG 5700-3360 eller Swish 123 551 48, ange ditt namn och epost. Tack!

23

Visste du att Gretas föräldrar och släkt alla kom från Småland, och att det inte finns något annat museum i hela världen om filmikonen. Greta Garbo älskade den svenska naturen, men levde nästan hela sitt vuxna liv i USA där hon var stjärnan i flera berömda Hollywoodfilmer.

Besök Garbomuséet - guidningar och arrangemang även för grupper.

Garbomuseet

Storgatan 26, 579 30 Högsby Tel 0491-291 36 www.garbosallskapet.se Foto: Gunilla Johansson

Kanotutflykt på Emån. www.ematurism.se

SWEDEN’S MOST BEAUTIFUL WEDDING FAIR

18t h year!

We proudly present

2018

Original since 2001

GRAND HÔTEL STOCKHOLM 27-28th JANUARY 2018 Special Offers

”BridesSuccess” - for ”brides” foto: Brigitte Grenfeldt

More than 100 exhibitor in 16 of the most exclusive & unique environment.

Luxury, glamour, inspiration, information and experiences that stays long.

Special offer before the fair. Dinner, show and luxury hotels. More on our website.

www.brollopsmassan.se

saroee.com

Buy tickets at www.tickster.com.

Link from our website.

Kvalitetssystem för rapportering och avvikelsehantering

• Rapportera enkelt via Cost Stops NYA webbapp • Skapa företagsanpassade moduler i webbappen • Anmäl skador, avvikelser m.m och bifoga bilder

• Alla ärenden hamnar i systemets inkorg för vidare bearbetning >

• Ärendet flyttas från inkorg till åtgärdslista

Checklistor

>

• Varje ärende får ett unikt ID-nummer

Riskanalys

>

Avvikelse/Felanmälan

Avvikelse/Felanmälan Checklistor

Kontroll av fordon Före och efter körning

Kontroll av fordon Före och efter körning Produktions Avvikelser

• Alla klara ärenden finns i statistiken

>

Produktions avvikelser

Kör- och vilotid

>

Incidentrapport

>

Godsskador

>

Kör och vilotid

>

Tidrapport

>

Bränsleuppföljning

>

Fastighet

>

Truckar

>

Tidrapportering

• Logglista i Cost stop web för varje modul

FÖR MER INFO: www.coststop.se

Kvalitetssystem för rapportering och avvikelsehantering

Loa Falkman som Salieri på Folkoperan Våren 2018 ger Folkoperan Salieri vs Mozart med Loa Falkman i rollen som tonsättaren Antonio Salieri. Tobias Theorell regisserar en unik sammansättning av de båda enaktarna Mozart och Salieri av Nikolai Rimskij-Korsakov och Prima la musica e poi le parole av Antonio Salieri. I rollen som Eleonora ser vi hovsångerskan Hillevi Martinpelto. Premiär 14 februari.

Våren 2018 ger Folkoperan dessa två operor i en, där Salieris opera Prima la musica e poi le parole interfolieras med RimskijKorsakovs Mozart och Salieri. Jonas Forssell står för idé och musikaliskt arrangemang. Scenograf och kostymör är Agnes Östergren och regisserar gör Tobias Theorell.

– Det är väldigt spännande att vara först med att få sätta ihop dessa två olika verk. Kombinationen av dem skildrar skapandeprocessens hela spektrum. Lekfullhet, glädje, kollektiv kreativitet, men också ensamhet och avundsjuka. Det kommer att bli både tungt och lätt, säger regissören Tobias Theorell.

– Jag är så glad att vi ska göra en urpremiär med giganter som Loa Falkman och Hillevi Martinpelto. Och detta i händerna på Tobias Theorell kommer att bli mycket intressant, säger Mellika Melouani Melani, Folkoperans konstnärliga ledare.

Tobias Theorell är skådespelare och teater- och operaregissör.

Han har bland annat varit verksam vid Dramaten, Kulturhuset Stadsteatern, Göteborgs Stadsteater och Uppsala Stadsteater. Som operaregissör har han bland annat gjort Maskeradbalen och Stiffelio på Kungliga Operan, Peter Grimes på Norrlandsoperan och Madame Butterfly på Opera Hedeland.

Mozart och Salieri skrevs av Nikolai Rimskij-Korsakov 1897, efter Alexandr Pusjkins versdrama från 1830. I den får vi följa relationen mellan kompositörerna Antonio Salieri och Wolfgang Amadeus Mozart som byggde på kreativitet och avundsjuka och slutade i giftmord.

Prima la musica e poi le parole (Först kommer musiken och sedan orden) av Antonio Salieri med libretto av Giovanni Battista Casti uppfördes första gången 1786 i Wien och debatterar betydelsen av musik och drama i opera. RED. Salieri vs Mozart har premiär 14 februari 2018 och spelas hela våren.

Loa Falkman. Foto Pär Kristiansen SVERIGEMAGASINET

37

1000 självhäftande etiketter på rulle.

Praktiskt till att märka dina böcker, DVD, CD, foton, leksaker, spel, verktyg, lotter och andra grejer.

Niklas Karlsson

Res med oss i Värmland! varmlandstrafik.se

Storgatan 23, 245 56 Lund Telefon 046-121245 niklas.karlsson@niklaskarlsson.se

Anna Larsson 070-555 66 44

www.etikett.nu

Lärkan Etikett KB Box 14068, 200 24 Malmö Telefon 040 - 49 70 00, Ej order

Tillhör Lisa Nilsson

199:349:-

Etiketterna levereras i en praktisk ask som ”skjuter ut” etiketterna. Finns i storlekarna 9x35 vita och 15x35 vita, guld, silver eller rödfluor.

www.etikett.nu Priserna är inkl. moms och porto.

CSB Entertainment ApS presents Julius Prod & Sangré Event presenterar

Julius Production & 3for1 trinity concerts presenterar

HONOURING ANDREW LLOYD WEBBER ONE OF THE GREATEST MUSICAL COMPOSERS OF OUR TIME

Annons etikett 91x136.indd 1

EVITA STARLIGHT EXPRESS

JESUS CHRIST SUPERSTAR PHANTOM OF THE OPERA CATS MED STOR ORKESTER OCH INTERNATIONELL ENSEMBLE

17 mars HALMSTAD TEATER 18 mars MALMÖ LIVE 19 mars GÖTEBORGS KONSERTHUS 20 mars STOCKHOLM CIRKUS Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektive stad.

11/2 - STOCKHOLM CIRKUS 16/2 - GÖTEBORG LISEBERG 23/2 - MALMÖ ARENA Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektive stad.

04-11-09 21.04.49

Ett exemplar av Maserati Alfieri, en modell som börjar levereras under 2018. Foto: Playsam.

Playsam – design i världsklass För tre år sedan blev Playsam kontaktade av Volvo Personvagnar. Men förklarade att Volvo beslutat att rebranda sig själva och placera varumärket Volvo i lyxbilssegmentet. I samband med detta hade man valt ut ett antal svenska varumärken man hade för avsikt att samarbeta med. Ett av dessa varumärken var Playsam, ett litet företag med säte i Kalmar. Playsam hade och har en imponerande närvaro på den moderna design arenan. Den lätt igenkänningsbara designen formar Playsams historia, som förvaltar arv, integritet och kreativitet. Alltsammans värdebegrepp Volvo gärna såg smittade av sig på deras eget varumärke. I Kalmar påbörjade man utvecklingen av en stilisering av Volvo X90. Samarbetet mellan de två företagen flöt på bra och under sommaren 2016 levererade Playsam 7000 bilar till Volvo. Man presenterade också en version tillverkad i massiv valnöt. Där någonstans rann projektet ut i sanden, då Volvo helt enkelt ansåg att det skulle bli för dyrt och drog sig ur projektet.

ETT FÖRETAG I ITALIEN

Under våren 2017 blev Playsam på nytt kontaktade av ett bilföretag, Maserati. I Italien blev man eld och lågor då man såg vad Playsam gjort åt Volvo. Sommaren 2017, i juni, presenterade Playsam en Maserati Levante i valnöt för Maserati Design vid ett besök i Turin. Under hösten startar man i Kalmar produktionen av 200 Maserati Levante i massiv valnöt.

Man producerar en limiterad serie i 200 numrerade exemplar. Prislappen? 6 000 kronor per bil. Designen är ett resultat av olika samarbeten, med bland andra det spanska designföretaget Drop Innovation och det svenska ADDI. Nästa fas i projektet är produktion av Maserati Alfieri, en modell som når marknaden under nästa år. Under sommaren har Playsam även lämnat förslag till andra varumärken, exempelvis Vespa och Lamborghini. RF Då svenska Volvo av ekonomiska skäl drog sig ur projektet blev Playsam uppvaktade av ett annat känt bilmärke, italienska Maserati. Foto: Playsam.

SVERIGEMAGASINET

39

NORRKÖPINGS KONSTMUSEUM Kristinaplatsen 602 34 Norrköping 011-15 26 00 konstmuseet@norrkoping.se

www.norrkopingskonstmuseum.se Gösta Adrian-Nilsson, Hästtämjaren, 1916 (beskuren). Foto: Per Myrehed

Annons Resemagasinet BUSS_december 2017_171107.indd 1

2017-11-07 12:02:27

Carnaval de Estocolmo För 25:e året i följd arrangeras Skandinaviens största inomhuskarneval i Stockholm för drygt 1 500 gäster!

På fyra olika dansgolv bjuds det brasiliansk, västindisk och latinamerikansk karneval. Internationella artister flygs direkt över från karnevalen i Rio de Janeiro och samsas med den svenska karnevalseliten under samma tak.

Du träffar bland annat karnevalens drottning: Deisiane de Jesus (GRES Portela, Rio de Janeiro)och karnevalens konung: Saulo Jr (Brasilien/Östersund). Förköp biljetter via Bar Brasils kontor i Gamla Stan. RED. Münchenbryggeriet, Torkel Knutssonsgatan 2

Helga Henschen, Den vita buffeln, 1970. Foto: Per Myrehed

•

Smycket för lycka i livet •

08-39 90 70 • www.lyckopenningen.se

Thielska förlänger succéutställning Nästan 10 000 personer har hittills sett jubileumsutställningen Hela Helga Henschen på Thielska Galleriet. Med över hundra inlånade verk är utställningen den största som hittills gjorts över konstnären. Det är också en av de mest omfattande utställningarna på Thielska Galleriet de senaste åren.

– Utställningen har verkligen letat sig in i människors hjärtan och med förlängningen ger vi nu fler chansen att beröras av Helgas smittande energi, hennes färgrika konstnärskap och budskap om medmänsklighet, säger Thielska Galleriets chef Patrik Steorn.

Helga Henschen föddes på Djurgården 1917 som barnbarn till Thielska Galleriets grundare, bankiren Ernest Thiel. 2017 skulle hon ha fyllt hundra år. Slutdatumet för utställningen på Thielska Galleriet är framflyttat till söndag 4 februari 2018. LL Sjötullsbacken 8, Stockholm

Matcha starka accentfärger med en neutral grundkulör och gör rummet mer livfullt och personligt.

Prova 2 Old Rose eller någon annan av de 154 kulörerna i vår nya ad.inredningskollektion.

LE BUREAU FOTO: JONAS INGERSTEDT

Kulörkickar

Pat’s Place

Ett mer lättillgängligt alternativ för den som är sugen på att besöka ett japanskt onsen (eller varm källa) är att besöka Yasuragi. Den Japaninspirerade kurorten har under hösten varit stängd för renovering, Finns det något mer svenskt än en take away med Pad Thai? Vad är men slår upp dörrarna igen i januari 2018. Ett japanskt onsen är en egentligen thailändsk matkultur? Pat Prommeenate ska nu förverkliga avkopplande miljö med badritualer som sker i andakt och tystnad. I sin dröm och öppna en ny thailändsk restaurang på Folkungagatan i Stockholm är Yasuragi det närmsta man kan komma en sådan upplevelse.

Stockholm. Konceptet skiljer sig från vad vi är vana vid. Thailändsk Atmosfären på Yasuragi är japanskt minimalistisk och avkopplande. För Tapas! Tanken är att skapa en social miljö med många små rätter som den som söker återhämtning ges möjlighet till tystnad i helt pratfria gästerna kan dela på, skicka runt och socialisera kring. Pat’s Place zoner. Deras varma utomhusbad med utsikt över Stockholms skärgård HAMMARSTEDT är en spännande konkurrent tillAV denANITA traditionella thaikiosken och ett är som bäst under vinterhalvåret när lufttemperaturen är sval. För den uppfriskande tillskott för Stockholms restaurangliv. Restaurangen som vill unna sig något extra går det att boka in spa-behandlingar, äta i ”Vi voro ju 9 i familjen, när vi reste bort...” invigdes i slutet av november och står nu öppen för F gäster. LL AV ANITA HAMMARSTEDT rån Rörstrand tilnågon Så skrev Lars Johan Eriksson under l Rio av restaurangerna och övernatta i något av deras japanskt inredda Porslinsarbetare n som emigrera fotot som togs strax innan han emigrerade de hotellrum.

Nytt för i år är även den nya klimatsmarta och helveganska Folkungagatan ”Vi voro ju 9Saishoku. i familjen, när till Brasilien 1891 med hustru och sju barn.140, Stockholm restaurangen LL vi reste bort...”

Från Rörstrand til Så skrev Lars Johan Eriksson under Så gjorde även 10 000-tals andra Instagram: svenskar patsplace140 l Rio Por Porslin slinsar sarbet betare arenn som som em fotot som togs strax innan han emigrerade under slutet av 1800-talet. Lars Johan emigr Facebook: PatsPlace140 igrera erade de Nyöppning till Brasilien1/1-18 1891 med hustru och sju barn. skrev dagboksanteckningar från resan Hamndalsvägen 6, Saltsjö-Boo Så gjorde även 10 000-tals andra svenskar och de ligger till grund för boken.

Från Rörstrand till Rio Från Rörstrand till Rio

A HAMMARSTEDT

under slutet av 1800-talet. Lars Johan skrev dagboksanteckningar från resan och de ligger till grund för boken.

Innan de gav sig iväg arbetade han som porslinsarbetare på Rörstrands Anita Hammar stedtporslinsfabrik i Stockholm under tio år.

Följ historien om familjen Eriksson som tar sin början i Västervåla 1880...

Lars Johan Eriksson var författarens AV ANITA HAMMARSTEDT mammas kusins farfar.

AV ANITA HAMMARSTEDT

Innan de gav sig iväg arbetade han som porslinsarbetare på Rörstrands porslinsfabrik i Stockholm under tio år.

Följ historien om familjen Eriksson som tar sin början i Västervåla 1880...

Lars Johan Eriksson var författarens mammas kusins farfar.

strand till Rio

este bort...” under emigrerade ch sju barn. a svenskar Johan n resan en. e han ands er tio år. iksson 1880... ttarens

Yasuragi

Från Rörstrand til l Rio Porslinsarbetare n som emigr erade

Från Rörstrand till Rio Från Rörstrand till Rio

Anita Hammar stedt

”Vi voro ju 9har i familjen, vi reste bort...”

Hon tidigare när skrivit Mitt liv Från Rörstrand til Så skrev Johan Eriksson under ”Vi voro ju 9 i familjen, när viLars reste bort...”

(2010), succéromanerna l Rio Porslin fotot som strax innankvinnor han F emigrerade rå(2013) n Rörstrand till Rsarbetaren som emigrerade Så skrev Lars Johan Eriksson under Fyratogs generationer Porslinsarbetare io till Brasilien 1891 med hustru och sju barn. n som emigrerade fotot som togs strax innan emigrerade Hon har tidigare skrivit Mitt liv ochhan Tillfälligheter (2015). gjorde även 10sju 000-tals till Brasilien 1891Så med hustru och barn. andra svenskar (2010), succéromanerna slutet av 1800-talet.

Så gjorde även 10under 000-tals andra svenskar Lars Johan Fyra generationer kvinnor (2013) skrev dagboksanteckningar från resan under slutet avsignerade 1800-talet.

Johan Beställ och få böckerna på Lars www.avh-forlag.se och Tillfälligheter (2015). och de ligger grund för boken. skrev dagboksanteckningar fråntill resan Finns även att beställa hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare.

Innan gav sig iväg arbetade han och de ligger till grund förde boken.

Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se eller mobil som på0709-820016.

Rörstrands Innan de gav sig ivägporslinsarbetare arbetade han nr Beställ och få böckerna signerade på www.avh-forlag.se Anita Hammar porslinsfabrik i Stockholm under tio år. stedt som porslinsarbetare på Rörstrands Finns även att beställa hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare.

Följ historien omår. familjen Eriksson porslinsfabrik i Stockholm under tio somfamiljen tar sin början i Västervåla 1880...Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se eller mobil nr 0709-820016.

Följ historien om Eriksson Anita Hammar Johan Eriksson som tar sin början i Lars Västervåla 1880... var författarens stedt A ni mammas kusins farfar. ta Hammarstedt Lars Johan Eriksson var författarens mammas kusins farfar.

Hon har tidigare skrivit Mitt liv (2010), succéromanerna Klinik med specialistläkare Fyra generationer kvinnor (2013) inom flera områden. och Tillfälligheter (2015).

Hon har tidigare skrivit Mitt liv Stockholm • Uppsala • www.åderbråckskliniken.se (2010),Mitt succéromanerna Hon har tidigare skrivit liv Helspecialiserad åderbråcksklinik. Undersökning med hjälp Fyra generationer kvinnor (2013) (2010), succéromanerna HUD FETTSUGNING signerade på www.avh-forlag.se av ultraljud och kärl kirurgisk bedömning vid första besöket. och Tillfälligheter (2015).

Fyra generationer kvinnor (2013) Utförs av specialistläkare i kirurgi Hudläkare för bedömning/behandModerna operationsmetoder. Du går hem samma dag. rnetbokhandlare och vanliga bokhandlare. och Tillfälligheter (2015). med lång erfarenhet.Snabbt och en- ling av eksem, acne, rosacea, födelPrivat sjukvårdsförsäkring accepteras. avh-forlag.se eller mobil nr 0709-820016. kelt ingrepp under lokalbedövning. semärken eller andra hudbesvär.

Välkommen!

Beställ och få böckerna signerade på www.avh-forlag.se Kort konvalescens. Minimalt obehag.

Beställ ochFinns få böckerna på www.avh-forlag.se även attsignerade beställa hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare.

ÅDERBRÅCKSKLINIKEN

Åderbråckskliniken

Boka tid för konsultation via telefon Uppsala åderbråcksklinik INJEKTIONSFinns även att beställa hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare.

Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se eller mobil nr 0709-820016.

018-14 00 40, online eller skicka ett Samariterhemmets sjukhus BEHANDLINGAR Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se eller mobil nr 0709-820016. 018-14 00 40 mail till info@hudestetik.se Botulinumtoxin och olika fillers med förmånliga priser vid läkarbesök.

Stockholm åderbråcksklinik Kirurgkliniken Sophiahemmet 08-406 28 45

Stockholm • Uppsala • www.åderbråckskliniken.se

Helspecialiserad åderbråcksklinik.

Undersökning med hjälp av ultraljud Uppsala åderbråcksklinik och kärlkirurgisk bedömning vid Samariterhemmets sjukhus Klinik Hud & Estetik • Samariterhemmets sjukhus, Uppsala •första Tel 018-14 00Moderna 40 • info@hudestetik.se • www.hudestetik.se besöket. operations- 018-14 00 40 metoder. Du går hem samma dag.

Stockholm åderbråcksklinik Privat sjukvårdsförsäkring accepte- Kirurgkliniken Sophiahemmet ras. Välkommen!

08-406 28 45

Oidipus och Antigone I regi av teaterchef Erik Stubø sätts Sofokles två dramer Oidipus och Antigone upp som en enda föreställning. För över 2000 år sedan skrev Sofokles tragedin om Kung Oidipus och hans traumatiska försök att finna sin fars mördare.

Sofokles Antigone är fortsättningen på den mörka berättelsen om Kung Oidipus. Antigone är en av Kung Oidipus döttrar – en rebell som handlar efter emotionell kompass och trotsar makten när hon insisterar om att ge sin döde bror en värdig begravning. En handling som innebär dödsstraff.

Kung Oidipus spelas av Reine Brynolfsson, som Oidipus mor och maka ser vi Stina Ekblad. Dottern Antigone gestaltas av Sanna Sundqvist. LL När: Spelperiod fram till 18/3-18 Plats: Stora Scenen, Dramaten Nybroplan, Stockholm

Distanskurs i

Grundläggande Näringslära En kurs för dig som vill veta mer om hälsosam kost, vitaminer, mineraler och andra näringsämnen.

Kursen består av 6 delar, varje del består av en föreläsning på närmare 2 timmar.

Pris 1 500 kr Du gör kursen i din egen takt, du kan lyssna på avsnitten hur många gånger du vill.

Efter avslutad kurs kan du göra en skrivning för att få diplom.

Vi har fler kurser och utbildningar: Örtmedicin, Kostrådgivare. Kost- och Näringsterapeut med flera.

Beställ broschyrer!

info@naringscenter.se www.naringscenter.se 08-559 24 170

Bilhistoria

Älskade hundkoja När chefskonstruktören Alec Issigonis våren 1958 satte sig vid ritbordet på The British Motor Corporations, BMCs, designavdelning och började skissa på ett brittiskt alternativ till den tyska folkvagnen anade han förmodligen inte hur han och den internationella racinglegenden John Cooper tillsammans skulle komma att förändra bilvärlden. Detta är berättelsen om hur en fyrkantig låda med ett pyttelitet hjul i varje hörn chockade konkurrenterna – både på småbilsmarknaden och racingbanorna – och för alltid fick en speciell plats i bilhistorien.

TEXT: Tony Manieri / FOTO: JazzBoo 44

SVERIGEMAGASINET

Bilhistoria

D

LEC ISSIGONIS VAR en progressiv man, berättar Mini­entusiasten Ola Nigård när Sverigemagasinet träffar honom över en kopp kaffe i ett regntungt Malmö.

– Hans innovativa idéer om att en bil till minst 80% borde kunna utnyttjas av förare och passagerare rimmade illa med det amerikanska idealet i slutet av 1950-talet som var allmänt förhärskade när det gällde bildesign. Cadillac slog alla tänkbara rekord med sitt flaggskepp Coupe DeVille från 1959 där fenor, krom och kolossal motorkapacitet snarast förde tankarna till rymdskepp och glittrande tivoliattraktioner.

– Issigonis hade sett hur Volkswagen sedan några decennier tillbaka haft enorma försäljningsframgångar med sin anspråkslösa ”folkbil”, både i Europa och så småningom även i USA och resten av världen, och var övertygad om att det var där framtiden låg för bilindustrin. Inte bland överdåd och lyx.

Han experimenterade med dittills udda funktioner som individuell hjulupphängning och tvärställda motorer, allt för att spara utrymme och samtidigt öka väghållning, trafiksäkerhet och köregenskaper.

Issigonis sammanfattade sina teorier i en numera klassisk mening; ”I make my cars with such good brakes and such good steering, that if people get into a crash it’s their own fault.”

Och det var förstås en enorm succé redan från början?

– Inte alls. När hans skapelse ”Mini” presenterades för allmänheten 1959 möttes den av skepsis. Den var liten, inte särskilt snygg och hade dessutom löjligt små hjul på tio tum. Så långt ifrån Cadillac man kunde komma. Men den var billig, och när det gick upp för folk att bilen dessutom hade utmärkta prestanda ökade intresset något. Men inte tillräckligt för att försäljningen skulle komma igång.

KÄNDISAR OCH RACINGSTJÄRNOR

Två parallella händelser förändrade emellertid allt. Det ena var att BMCs marknadsavdelning

började kontakta kändisar och filmstjärnor i Londons jetset för att diskutera eventuella samarbeten – något som dittills var relativt okänt, men som idag naturligtvis snarast är marknadsföringsstandard. The Beatles och Rolling Stones höll på att slå igenom. Peter Sellers och Britt Ekland var på allas läppar.

Twiggy och Mary Quant tog allt större plats i rampljuset på modescenen. Varför inte inleda någon form av samarbete med namnen som var på allas läppar?

– Det andra var när racingauktoriteten John Cooper kontaktade sin vän och branschkollega Issigonis och bad att få titta närmare på den nya skapelsen, fortsätter Ola Nigård. Avståndet mellan Coopers Formel 1-verksamhet till Issigonis Mini kunde synas oöverstigligt, men Cooper såg något i den lilla bilen som han verkligen gillade.

Den låga tyngdpunkten i kombination med de övriga egenskaperna borde göra Mini optimal för racing. Redan efter några inledande tester visade det sig att han hade rätt: kurvtagning och väggrepp var överlägset de etablerade bilmärkenas modeller, och om han bara kunde få Isigonnis att öka motorkapaciteten, så skulle bilen bli en allvarlig konkurrent. De inledde ett samarbete och snart föddes Mini Cooper.

– Issigonis och BMC gick under protest med på att öka motorstyrkan från 55 hästkrafter till hisnande 76 i värstingmodellen Cooper S, och snart kom framgångarna på racingbanorna.

1964 och 1965 vann Mini Cooper det prestigefyllda Monte Carlo-rallyt – och hade det inte varit för att franska Citroen lämnade in en protest om felaktig inställning av Mini Cooperns framljus så hade de vunnit även året efter.

Ordningen återställdes dock 1967 när en Mini Cooper S återigen stod som segrare, den här gången med den finske rallykungen Rauno Aaltonen bakom ratten.

– Samtidigt hade allt fler kändisar i London börjat dyka upp med specialutrustade och häftigt designade Minis, och i kombination med

1

2 1 & 2. Mini presenterades i media som det nya, medvetna och moderna alternativet för folk i farten. Parallellerna med reklambyrån DDBs legendariska annonsering för VW i USA är uppenbara – alla älskar en underdog …

Bilden i mitten. Michael Caine fräste runt i specialtrimmade Mini Coopers i den klassiska filmen ”The Italian Job” från 1969. Foto: Paramount Pictures.

SVERIGEMAGASINET

45

Bilhistoria

3

racingframgångarna satte försäljningen fart på allvar.

Issigonnis och hans marknadsföringsteam insåg snabbt att man utan alltför stora åthävor kunde anpassa bilen till i stort sett alla önskemål på marknaden. Snart kom transportmodeller med skåp eller flak, och specialanpassade versioner för bland annat campare, jägare, surfare och storfamiljer.

1965 kom den första automatväxlade modellen och samma år såldes den miljonte Minin. De båda italienska titanerna Enzo Ferrari och Ferruccio Lamborghini var båda förundrade över de sinnrika tekniska lösningarna Issigonis och hans team skapat i den lilla bilen, och de tre männen förblev vänner och kollegor genom hela livet.

När den sista Mini Mk VII i det klassiska utförandet rullade av bandet i oktober 2000 hade nära 5.4 miljoner bilar tillverkats.

MED HUNDKOJAN IN I FRAMTIDEN

4 3. Mini är en riktig klassiker, som attraherar bilentusiater i alla åldrar …

4. BMW återintroducerade det klassiska JCW-emblemet 2001, som en hyllning till John Cooper.

– Kanske var det avlägsna släktskapet med VW en bidragande orsak till att tyska BMW 1994 köpte Roverkoncernen och därmed även varumärket Mini, funderar Ola. Cooper-modellerna utvecklades ytterligare och har idag nått en status som sportbil på ett sätt som Alec Issigonis och John Cooper förmodligen inte hade kunnat drömma om.

Ola Nigårds Mini John Cooper Works årsmodell 2017 med 270 hästkrafter och John Cooper Works PRO trimningspaket ligger betydligt närmare en modern streetracer än Basil Fawl-

tys och Mr Beans slagpåsar från 1970-talet.

– Men egentligen är det min Mini Cooper S Works från 1998 som är min ögonsten. Då gjordes fortfarande Mini med den traditionella karossen, och för en lekman är det nästan omöjligt att se skillnad på årsmodell 1959 och 2000.

Anledningen till att Mini inte behövde kompromissa med bilens yttre låg i att modellen var typgodkänd, och alltså fredad från flera av de ständigt uppdaterade internationella regelverk som bilindustrin har att rätta sig efter. Med andra ord levde till exempel de små tiotums hjulen – som såväl media och allmänheten ondgjort sig över redan vid introduktionen – kvar i drygt fyrtio år.

– Men till slut valde BMW tillsammans med John Cooper Works ändå att gå över till en modernare och mer tidsanpassad version som bättre stämmer överens med kraven på bland annat krocksäkerhet. Sorgligt på ett sätt, men samtidigt har en ny era inletts.

Med handen på hjärtat: vilken föredrar du – din traditionella hundkoja eller den nya streetracern med sin överlägsna komfort och prestanda?

– Det var enkelt, avslutar Ola Nigård med ett snett leende. Det finns ingenting som slår en klassiker.

Fakta Mini Cooper

46

John Coopers karriär som stallchef inom Formel 1 kunde inte fått en bättre start. Med Stirling Moss bakom ratten vann stallet Argentinas Grand Prix 1958 – tack vare att bilens konstruktion och prestanda gjorde att de varken behövde stanna för att tanka eller byta däck!

Utseendet på Mini bevarades i stort sett intakt från lanseringen 1959 fram till 2000. Under skalet hände dock fortlöpande förändringar, men man levde högt på den allmänna uppfattningen som reklambyrån körde hårt på: ”Minis have feelings too”. Eller som man också kan uttrycka det: ”If it ain’t broke, don’t fix it”.

Alec Issigonnis skapelse har genom åren utkommit i en mängd versioner och under en rad olika namn: Morris Mini, Austin Mini, BMC Mini, British Leyland Mini, Rover Mini. Men bilen har i folkmun alltid kallats bara ”Mini” – utom i Sverige, där den snabbt fick smek­namnet ”Hundkojan”.

John Cooper fick två pund per såld bil när samarbetet inleddes med BMC 1962. Efter Coopers död 2000 övertogs verksamheten och avtalet av hans son Michael. Hur avtalet ser ut idag är inte känt.

SVERIGEMAGASINET

1966 gav manager Brian Epstein The Beatles var sin specialdesignad Mini Cooper S.

George Harrisons bil syns i filmen Magical Mystery Tour året efter. George, Pattie Boyd, John och Cynthia Lennon tog enligt ryktet sin första LSD-tripp i bilen …

Mellan åren 1978 och 1996 fanns inte Mini på nybilsmarknaden i Sverige.

Det var först efter BMWs övertagande som bilen återintroducerades, och då i den nya skepnaden med större hjul och modernare utseende.

Bilhistoria

Ola Nigårds två ögonstenar. Till vänster det hett eftertraktade samlar­ objektet Mini Cooper S Works 1998.

Till höger en riktig raket: Mini John Cooper Works PRO årsmodell 2017 på hela 270 hk. Foto: Anders Odeholm

ALEC ISSIGONIS Sir Alexander Arnold Constantine (Alec) Issigonis, CBE, FRS, föddes 1906 i den då grekiska hamnstaden Smyrna (numera Izmir, Turkiet). Familjen flydde under inledningen det Grek-Turkiska kriget 1919 till England, där han slutförde sin skolgång och så småningom utbildade sig till ingenjör och industridesigner.

Drottning Elizabeth II utsåg 1964 Issigonis till Commander of the Order

of the British Empire (CBE) för hans insatser som teknisk chef på BMC. 1967 valdes han till Fellow of the Royal Society (FRS). 1969 utsågs han till Knight Bachelor, och förlänades alltså titeln ”Sir” för sina fortsatt exempellösa framgångar inom motorindustrin.

Samma år adlades han av drottningen vid en ceremoni på Buckingham Palace.

Alec Issigonis avled 1988.

5

The Beatles’ manager Brian Epstein beställde fyra specialdesignade bilar som en present till beatlarna 1966.

6 5. Alec Issigonis blev nära vän med Enzo Ferrari, t.h. Även Ferruccio Lamborghini älskade Mini.

6. Alec Issigonis utanför Austinfabriken i Longbridge med den första Minin, årsmodell 1959 (till vänster) och den splitternya Morris Mini Minor Deluxe 1965 (till höger).

Foto: Wikimedia Commons.

SVERIGEMAGASINET

47

Halva priset

om du registrerar elektroniskt Alla hundar som bor i Sverige ska märkas med ett unikt ID-nummer och registreras i Jordbruksverkets centrala hundregister. I hundregistret ska det finnas uppgifter om varje hund och om dess ägare.

Foto: Annie Ahlberg

Det är billigare när du registrerar din hund via vår webbplats.

Läs mer på www.jordbruksverket.se eller ring Jordbruksverkets kundtjänst 0771-223 223. www.jordbruksverket.se

HUNDGRINDAR

Grindar till upp emot 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de vanligaste kombibilarna. Finns även som hel och trekvartsbur.

FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

S NÖS KOR i vinter – Rättvik!

Känner du någon som dricker för mycket?

Var tionde vuxen utvecklar beroende till alkohol. De flesta av dem kommer på det alldeles för sent. Majoriteten av de alkoholberoende har fortfarande arbetet kvar, problemet syns inte utanpå …

Känner Kännerdu dunågon någonsom somdricker drickerför förmycket? mycket?

Var Vartionde tiondevuxen vuxenutvecklar utvecklarberoende beroendetill tillalkohol, alkohol,de deflesta flestaavavdem demkommer kommerpå pådet det alldeles alldelesför försent. sent.Majoriteten Majoritetenavavde dealkoholberoende alkoholberoendehar harfortfarande fortfarandearbetet arbetet Malingsbo erbjuder beroendebehandling för män och kvinnor i yrkeslivet. kvar, kvar,problemet problemetsyns synsinte inteutanpå utanpå……

Kostnadsfri konsultation; arbetsgivare, FHV och privatpersoner.

Uthyrning (på väg till Fjälls?)

Prova på!

Vildmarksvandringar Konferens-arrangemang 9 – 11 feb. Siljan Snowshoe Festival Vinterbastu Även Skidor och Långfärdsskridsko

070 -581 29 92

www.trapperservice.se

Malingsbo Malingsboerbjuder erbjuderberoendebehandling beroendebehandlingför förmän mänoch ochkvinnor kvinnori iyrkeslivet. yrkeslivet.

Kostnadsfri Kostnadsfrikonsultation; konsultation;arbetsgivare, arbetsgivare,FHV FHVoch ochprivatpersoner. privatpersoner.

BEHANDLINGSALTERNATIV: Behandlingsalternativ; Behandlingsalternativ; - -Öppenvårdsbehandling Öppenvårdsbehandling i iÖrebro, Örebro,66veckor veckor Öppenvårdsbehandling i Örebro, 6 veckor.

-Heldygnsvård Heldygnsvård Malingsbo, Malingsbo,28 28dagar dagar Heldygnsvård Malingsbo, -28 dagar.

Malingsbo Malingsboheldygnsvård heldygnsvård

Malingsbo heldygnsvård

Örebro Örebroöppenvård öppenvård

Örebro öppenvård

Malingsbo Malingsborehabcenter rehabcenterAB AB Malingsbo MalingsboHerrgård Herrgård MALINGSBO REHABCENTER AB 777 77793 93SÖDERBÄRKE SÖDERBÄRKE Malingsbo Tele Tele0240 0240––351 35151, 51,019 019-Herrgård -25 2550 5000 00• 777 93 Söderbärke Telefon: 0240 – 351 51 • 019 - 25 50 00 malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com • www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se

/ /Tommy TommyElmertoft, Elmertoft,0240 0240––351 35151, 51,070 070––227 2271979 1979

Friluftsmuseet Gamla Linköping Upplevelser för hela familjen året runt!

013-12 11 10 • www.gamlalinkoping.info • www.facebook.com/gamlalinkoping

Syns du inte så finns du inte!

Kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

Varför inte njuta av själva resan?

Att resa med BLÅ TÅGET är en upplevelse. Klassiskt vackra 60-talsvagnar, uppdukad restaurangvagn där maten serveras vid borden, eget kök ombord, fullständiga rättigheter och barvagn med pianobar.

Torsdag – måndag trafikerar tåget sträckan Göteborg - Alingsås - Skövde - Hallsberg Stockholm - Uppsala tur och retur. Lördag och söndag kör vi inte till Uppsala.

Se vår webplats för tidtabell och mer info om weekendpaket m.m.

Ring via vår vårkundtjänst kundtjänst Ring och och boka din resa via telefon 0771-501501 501eller ellervia via www.blataget.com www.blataget.se på på telefon 0771–501

Konst

Katrineholm

satsar på den offentliga konsten Konsten har en viktig roll i det offentliga rummet. Den påverkar människors vardag och deras syn på sin stad. Katrineholms kommun satsar på den offentliga konsten och målet är att inviga minst ett nytt konstverk varje år.

TEXT:

Charlotte Lindmark / FOTO: Katrineholms Kommun

Konstverket Fiskar av Ulf Trolle-Lindgren är gjort i kopparplåt och kan beskådas i simhallen i Duveholmshallen.

I

Katrineholm finns nu mer än 40 offentliga konstverk runt om i staden. I stadsparkens buskage ser vi Eric Langerts Fru Krokodil, skapat av gamla bildäck. Ett konstverk som framför allt är väldigt uppskattat av barnen. Längst med Nyköpingsvägen ser vi de sex meter höga vandrande husen med stora bestämda kliv vandra mot en obestämd plats. Detta konstverk är gjort av Annika Oskarsson och Thomas Nordström och dess officiella namn är Motorisk Scenografi.

Ett av de senast invigda är en 78 meter lång muralmålning i stadens norra del skapat av Henrietta Kozica. Även Lokstallets norra torn har utökats med en lysande figurer, klättrandes på fasaden. Detta verk går att se av förbipasserande tågresenärer.

Den offentliga konsten finns där, mitt i stadsrummet och den är ett tillskott i stadsmiljön. Ibland rör konsten upp starka känslor men den bidrar då också till viktiga diskussioner. Konsten blir, vad man än tycker om den, en del av stadens personlighet och skapar identiteter till de platser där konsten befinner sig.

52

SVERIGEMAGASINET

Även om konsten alltid finns där, redo att se, reflektera kring och njutas av så behöver den inte bli statisk. Kommunen och framför allt kulturförvaltningen jobbar mycket med aktiviteter och projekt kring konsten, till exempel konstvandringar, både till fots och på cykel samt konstvisningar för barn. Kommunen arbetar också med projekt, bland dem KONSTiga djur för förskolebarn samt Ljusare konst - tryggare stad för unga som finansierades av Boverket. Båda dessa är avslutade men lever kvar på olika vis. KONSTiga djur mapparna med information om konstverken används på förskolan och resultatet av ungdomarnas skisser finns idag som konstverk intill högstadieskolan Järven Södra och i tunneln under Vasavägen.

Katrineholms kommun fortsätter arbetet med infarterna till staden och under 2018 kommer två verk i nya Talltullsrondellen att invigas, skapade av Niklas Mulari. Dessa kommer att dela plats med 100 kärsbärsträd. Kommunen har också flera nybyggnationer på gång där konsten, på flera av platserna, redan diskuteras.

Läs mer på: katrineholm.se/offentligkonst och på Facebooksidan facebook.com/offentligkonst

SVERIGEMAGASINET

53

Dammode med det lilla extra Vi erbjuder 2-Biz, Avet Lingerie, Ilse Jacobsen Zerres, Joseph Ribkoff, Masai, Elton, Signature, Dranella, MODES Stockholm mfl.

www.boutiquesurprise.se

Storlek 36–48 Vardagar 11-18, Lördagar 11-15 Stationsgatan 4, 172 68 Sundbyberg 08-29 66 80, butiken@boutiquesurprise.se Instagram & Facebook www.boutiquesurprise.se

boutiquesurprisesundbyberg

Det är vi som har utrustningarna!

Reparation av vindrutor

Polera repor i glas utan optisk brytning

Strålkastarrestaurering

054-530 227 | www.glasweld.se

56

SVERIGEMAGASINET

Party

Världsartister och zombies samlas ombord på specialkryssningar där dansgolven aldrig stänger …

U

nder vissa av Tallinks och Silja Lines avgångar förvandlas färjan kring olika teman och event. Några av dem är återkommande klassiker som gör succé år efter år. Partykryssningar varvas med Halloween och zombies, hårdrock, litteratur, historia, foto och persisk afton. Östersjöns största nöjesfartyg erbjuder över 70 olika specialkryssningar varje år på vägen till Tallinn, Riga, Helsingfors och Åbo. Ungefär 80 % av specialkryssningarna har musiktema där hårdrock och house är de största. En trend som ökar är även bokningar av etniska kryssningar som riktar sig mot bland annat latino, perser, balkanfolk och kurder.

– Ofta brandas båtarna om totalt med nya scener, ljus, ljud, vepor, flaggor och andra designelement.På Halloweenkryssningen till Riga nu i november anordnar arrangören zombieklubbar, sminkning ombord och utlottning av en likkista, säger Vala Esfahanian, head of Entertainment på Tallink.

En av de mest populära specialkryssningarna är när hårdrocksgruppen Sabaton uppträder, den fyller alla 2 600 platser på tretton minuter. Även Atish Norouz med persiskt tema och världsartister som flygs in från Los Angeles samt Monday Bar med klubbmusik är väldigt populära. Monday Bar arrangerade sin första kryssning i december 2002 och har sedan dess haft närmare tusen DJs på sina femtio kryssningar. Bland annat världsartister som Armin van Buuren, Paul van

Dyk och svenska superstjärnor som Adam Beyer och Eric Prydz. För några år sedan hamnade även denna specialkryssning på en lista i engelska DJ Magazine som en av världens bästa och mest ovanliga fester.

– Fördelarna med att vara på en färja är många. Båtarna har ju nattklubbar och restauranger i världsklass och det finns inte några specifika stängningstider på dansgolven.

Men den kanske största fördelen är att människor träffas på ett helt annat sätt än på en nattklubb i stan. Jag brukar jämföra med en musikfestival, men istället för ett lerigt tält har man en fräsch hytt med badrum och en skön säng, säger Staffan Ridelberg, arrangör av Monday Bar.

SVERIGEMAGASINET

57

Vi skickar vad du vill, vart du vill.

Du vet väl att vi skickar både små och stora paket åt privatpersoner och företag? Med vår manuella hantering ger vi alltid dina prylar lite extra kärlek vart de än ska i Sverige. Läs mer om vårt erbjudande och våra fasta priser på www.bussgods.se.

Caravan Club är en ideell förening för alla Klubben bildades 1958 och har idag fler än 30.000 medlemsfamiljer. Grunden för verksamheten är ett aktivt fritids- och friluftsliv med många aktiviteter, omfattande träffverksamhet, utbildningar, teknisk rådgivning mm. Caravan Club är dessutom Sveriges största privata campingplatsägare med campingplatser från Vindeln i Västerbotten till Sturkö i söder.

CARAVAN CLUB OF SWEDEN Föreningen med familjen i centrum.

Tel 019-23 46 10

Fritid som förenar

som gillar campinglivet.

bli medlem du också!

Mer fritid för pengarna...

Besök vår hemsida för mer information om hur även du får tillgång till våra förmåner.

w w w. c a r a v a n c l u b .se

üFörmånligt üEkonomiskt üTryggt £ £ £

NY MARCSÄKLE!N

Vi finns där du minst anar...

QSTA

En liten station på landsbygden kan göra stor skillnad för bygden, det vet vi alla.

Det möjliggörs tack vare att man gör sina tankningar på den lokala orten.

Tillsammans kan vi på så sätt hålla hela Sverige levande. Tack för din lojalitet!

SÅ HÄR HITTAR DU VÅRA 400 STATIONER: Gå in på hemsidan www.qstar.se/stationer Gå in från en smartphone så visar den direkt närmaste station

Gå in på www.hitta.se – Välj Vägbeskrivning Klicka på Vägbeskrivning så visas alla våra stationer längs din färdväg.

QR-koden Scanna koden med en QR-scanner i din Smartphone och du länkas direkt till vår mobilanpassade sida ”Hitta närmaste mack”.

FYRKLÖVERNS STUGBY bo i underbar natur med utsikt över Siljan

2

80 stugor, 3‐6 bäddar, 21‐46m .

Gångavstånd till Siljan och Rättviks centrum - med butiker, restauranger, bowlinghall och simhall. Golfbana 3 km. Många evenemang och aktiviteteter.

Lågsäsongspriser t.o.m. v.24.

Öppet året om.

Onlinebokning

www.stugby.se 0248-107 65

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

Biog·s Sert„o+100 Samarbete med lokal NGO

Socialt miljˆprojekt i Brasilien

V‰lkommen att bidra med valfritt belopp

www.cetra.org.br

Biogas frÂn gˆdsel till spisen

gratis energi fˆr matlagning lÂter tr‰den st kvar mer tid fˆr odling b‰ttre h‰lsa i ett kˆk utan rˆk mer fritid fˆr barnen kvinnor fÂr mer egen tid b‰ttre ekonomi CO2-neutralt

Din vinst blir gl‰djen att bidra till hÂllbart liv fˆr familjerna i Brasilien och en global miljˆinsats

Bankgiro 246-2653 M‰rk: BGS100 Swish 123 197 19 02 M‰rk: BGS100 Orgnr. 556700-3354 Bengt Carlsson Tel. 070-265 12 90 www.bento50.se

Biofˆrgasare hos familjen Sales i Mucambo, Cear·-Brasilien

Inkomna pengar ˆverfˆrs frÂn Bento50 AB till CETRA utan annan kostnad ‰n bankavgifterna

Testa Dinners frukost Varje dag till kl. 11.00

Starta dagen med en fräsch och sund frukost, anpassad efter dina behov!

Frukosttallrik:

49:-

• Fralla med valfritt pålägg • Ett glas juice • Kaffe/Thé

lunch

79:-

Varje dag 11.00-14.00

Dagens varmrätt Inkl. sallad

Vår stående Meny dagens sallad

89:-

varmrökt pepparlax

109:-

Helstekt

99:-

Schnitzel 180g

109:-

99:-

Med pommes och béarnaisesås

fläskfilé

119:-

Inkl. smör och bröd

Fläskytterfilé mangoglacerad

Valfri potatis, pepparsås

högrevsburgare

Med pommes

rimmad lax

Med dillstuvad potatis

109:-

55:Ditt personliga erbjudande. Medtages och visas upp vid varje tillfälle. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller 1/1-28/2 2018.

Med pommes

I alla rätter ingår det sallad!

deals

Januari-februari Fläskfilé med pommes & bearnaisesås

Med kokt potatis och limesås

Bryggkaffe & valfri tårtbit

35:Ditt personliga erbjudande. Medtages och visas upp vid varje tillfälle. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller 1/1-28/2 2018.

Seniordeal varmrätt för

69:Ditt personliga erbjudande. Medtages och visas upp vid varje tillfälle. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller 1/1-28/2 2018.

Mode

Haute couture Couturens hemligheter 26 januari – 2 april 2018 Pär Engsheden (Sara Danius’ Nobelklänning, 2015) Foto: Carl Bengtsson / SKARP

62

SVERIGEMAGASINET

Mode

S

ven-Harrys konstmuseum inleder vårvintern 2018 med utställningen Couturens hemligheter.

Utställningen sätter ljuset på det mytomspunna haute couture-modet och dess roll i dagens modeklimat samt vilka riktningar couturen kan ta i framtiden. Med couture-plagg från internationella modeskapare som Balenciaga, Alexander McQueen/Givenchy, Balmain, Castillo, Louis Vuitton och Stéphane Rolland samt svenska kreatörer som Pär Engsheden och Bea Szenfeld utforskar utställningen couture-världens hemligheter och ger besökaren en unik inblick i vanligtvis slutna processer.

Många plagg som burits av framträdande svenska kvinnor, ofta kulturpersonligheter och pionjärer inom sina olika verksamhetsområden (från Selma Lagerlöf till Svenska Akademiens ständige sekreterare Sara Danius) kommer att visas. En utgångspunkt för utställningen är Sara Danius Nobelklänning från 2015, skapad av Pär Engsheden.

Med plagg från privata långivare, internationella modehus samt svenska och danska hovet syftar utställningen till att ge en historisk tillbakablick såväl som inblick i couturens vanligtvis slutna värld och samtidigt även blicka framåt. En grundidé med utställningen är att lyfta frågor kring couturens relevans i dagens modeklimat och hur det traditionella hantverket kan förenas med framtida krav på hållbarhet och materialförnyelse. Detta gestaltas i samarbete med unga formgivare och framför allt i ett samarbetsprojekt med Beckmans Designhögskola. Under ledning av Pär Engsheden har elva studenter skapat kreationer som enligt couturens regler vilka ger en bild av hur framtidens formgivare tolkar couturen som hantverk och uttrycksform.

Utställningen har skapats av en arbetsgrupp som under tre år har arbetat med idéupplägg och innehåll. I den ingår Pär Engsheden, Ingrid Giertz-Mårtenson och Ulrika Kyaga.

Utställningskatalogen, som presenteras i samband med öppningen av Couturens hemligheter, syftar till att ge en fördjupad kunskap om utställningens centrala frågeställningar.

Förordet har skrivits av professor Christop-

her Breward, en av den akademiska världens främsta modehistoriker. Bland skribenterna återfinns specialister och forskare inom modevetenskap som med utgångspunkt från utställningens olika teman diskuterar couture ur ett historiskt perspektiv men även dess plats i nutid och framtid.

Creative Directors för utställningen är Pär Engsheden och Ingrid Giertz-Mårtenson. Gästkurator och redaktör för utställningskatalogen är Ulrika Kyaga.

Pär Engsheden är designer och sedan många år tillbaka känd som landets främste representant för couture-konsten i Sverige. Han är även huvudansvarig för modeutbildningen och lektor på Beckmans Designhögskola.

Ingrid Giertz-Mårtenson, fil. mag, med unik kun-

skap om internationellt mode och Paris couturevärld och många år som VD för Svenska Moderådet, står bakom etableringen av Centrum för Modevetenskap och är idag rådgivare till näringslivs- och kulturinstitutioner. Hon har varit ansvarig för ett stort antal modeutställningar, både i Sverige och internationellt.

Ulrika Kyaga, fil. dr i Modevetenskap samt civilekonom. Hon har under flera år varit verksam inom PR- och kommunikationssektorn inom modebranschen

Bland medverkande modehus/kreatörer återfinns bl.a. följande: Balenciaga Alexander McQueen/Givenchy Stéphane Rolland Louis Vuitton Jacques Zehnder Jørgen Bender Castillo Balmain Augusta Lundin

Augusta Lundin (Selma Lagerlöfs klänning 1909) Foto: Marie Söhrman.

Pär Engsheden Ida Sjöstedt Bea Szenfeld Sarah Hayes & Aspar Karahynseinov – H&M

H.M. Dronning Margrethe 1998 Foto: Niels Strøbek

Samt följande studenter på Beckmans Designhögskola: Amanda Borgfors Meszaros Julia Correia de Verdier Dat Dahn Felicia Halén Fredell Marie Isacsson Matilda Ivarsson Anastasia Jansäter Robert Jonsson Joonas Karhumaa Sissel Kärneskog Antonia Larsson Pihl och har nyligen disputerat på avhandlingen Swedish Fashion 1930 – 1960. Ulrika är flitigt anlitad som gästföreläsare och sakkunnig gällande frågor kring svenskt mode och dess utveckling.

Som scenograf och formgivare för utställningen står Johan Svensson, idag Creative Director för Vogue UK, tidigare AD för Vogue Paris och Design Director för W Magazine.

SVERIGEMAGASINET

63

info@rattviksknuten-massan.com Mobil: 070-652 89 78

Sitt och sov!

Med Nyttadesigns Resekrage får du en skön sömn i sittande ställning.

Resekragen som fått högsta betyg i test är tillverkad i mjuk ekologisk trikå och plysch.

Den är fylld med boveteskal och väger cirka 400 gram.

Kudden är unik eftersom du kan ändra volym och forma den med händerna efter ditt individuella behov och stöd.

Häng den runt en rem eller stag så tar den ingen plats i väskan.

Högsta betyg i Expressens (Allt om resor) test av resekuddar 2014 och 2016.

22 apr.

www.nyttadesign.se

08-650 75 08 • info@nyttadesign.se

Vi har 7st ljusa och luftiga rum som är utrustade enligt dagens krav på funktionella och effektiva möten

Vi har 7 st ljusa och luftiga rum som är utrustade enligt dagens krav på funktionella och effektiva möten.

info@rattviksknuten-massan.com Mobil: 070-652 89 78

Välkommen till BEST WESTERN Arena Hotell i Vänersborg!

på ditt boende, helger & lov!

* Erbjudandet gäller under semesterperioder, lov samt weekends när ni bor tre nätter på samma hotell i Sverige, Danmark, Norge och Finland.

Flyg direkt från:

Göteborg - Stockholm - Östersund - Luleå Sundsvall - Örnsköldsvik - Skellefteå

Upplevelser

Fårösund

På Fårösunds Fästning har man valt att satsa på det genuina, ett faktum som har gjort hotellet till ett populärt val när det kommer till konferenser på Gotland. Ön är i sig vacker och mytomspunnen. Lägg till ett designhotell i en spännande miljö med en otrolig utsikt och voilà – du har plötsligt fått den perfekta anläggningen för effektiva och flexibla konferenser.

68

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

F

årösunds Fästning byggdes i mitten av 1800-talet, i Krimkrigets kölvatten, efter påtryckningar från England och Frankrike, som tvivlade på Sveriges förmåga att värna sin neutralitet. Dess moderna historia börjar för ungefär tio år sedan då Peter Alvérus och hans fru Cian Bornebusch såg potentialen i de gamla militärbatterierna som ligger bara 100 meter från havet.

Efter omfattande renoveringar, där man framgångsrikt lyckats balansera byggnadernas historia och arv med en modern och inbjudande arkitektur, stod hotellet till slut färdigt år 2004, Utöver en mysig och samtida inredning från G.A.D. rymmer hotellet numera också ett komplett spa, inomhuspool, restaurang, konferensanläggning, aktivitetsrum och en vinkällare. Hotellet består av 14 dubbelrum och 2 singelrum.

Man kallar sig för ”Sveriges första privathotell” och tänker då inte på hur verksamhetens ägarbild ser ut, utan på att du som gäst har möjlighet att boka hela hotellet för dig och ditt sällskap. Ja, du kan till och med rumstera om på egen hand i köket om du vill, men föredrar du att en kock sköter matlagningen så ingår naturligtvis en sådan. Så oavsett vad du har för anledning – konferens med företaget, utbildning, bröllop eller annan högtid – här kan du och ditt sällskap vara privata.

KOMMA HIT OCH KOMMA HEM

– Att komma hit ska vara som att komma hem, säger Peter Alvérus, som driver hotellet tillsammans med sin fru Cian Bornebusch. Vår ambition är att gästerna ska trivas lika bra här som vi gör, det är vad vi jobbar för och har som målsättning – det ska kännas som att hälsa på goda vänner att besöka Fårösunds fästning.

När man tänker på Gotland så tänker man sommar, varför ska man ta sig till Fårösunds Fästning på hösten, eller mitt i smällkalla vintern?

– Naturupplevelsen, det är vidunderligt vackert här under höst- och vinterhalvåret. Sommaren är fantastisk, men resten av året är magiskt.

Hotellet utgörs av en stenbyggnad, den har en tyngd, det finns ett lugn här som griper tag i en så snart man kommer hit. De grupper som kommer hit, och det här är faktiskt sant, brukar utbrista i ett ”Herre Gud, vad det är vackert, varför visste vi inte om det här tidigare, att det finns”. Man blir hänförd helt enkelt, säger Peter Alvérus.

Den gotländska touchen präglar hela hotellet. Det är byggt av gotländska hantverkare och golven i byggnaderna är av gotländsk kalksten från Slite. På de gräsklädda vallarna, går fåren och betar, eller “lammen” som man säger här på Gotland. Där tungt artilleri förr stod uppställt, med siktet ut över havet, kan man i dag avnjuta en middag i hotellets restaurang. På den anslutande terrassen njuter nu gästerna av utsikten över samma sund som man förr misstänksamt bevakade bakom kanoner.

På ”Sveriges första privathotell” kan man luta sig tillbaka i en fåtölj, känna historiens vingslag och kanske smutta på en cognac.

Och visst är det så att vinterhalvåret på Gotland verkligen är något särskilt, landskapet vilar om man har tur under ett snötäcke som gör allting dovt och dämpat. Man blir lugn i själen av ödsligheten och tystnaden. Så oavsett anledning så är Fårösunds Fästning ett bra val om du vill slappna av och få tid att tänka.

Det är svårt att tänka sig en bättre plats att umgås med familj eller arbetskamrater på. Och som sagt, oberoende antal så kan du och din grupp boka hela hotellet. Ni kan vanka runt i morgonrocken efter en skön session i hotellets spa och ett dopp i poolen. Eller hänga runt i loungen utan att bli störda av andra gäster. Ni är på egen hand och gör som ni vill.

Text: Richard Flinck Foto: Kulturvårdsforum, Fårösunds Fästning

SVERIGEMAGASINET

69

Resor

70

SVERIGEMAGASINET

Resor

Upplev

Mallorca

på vintern

Säger man Mallorca så har de allra flesta svenskar redan från början en bestämd uppfattning. Ofta handlar det om otydliga ungdomsminnen från Magalluf eller familjeresor till resorts med all inclusive. Men Mallorca har mycket mer att erbjuda än kritvita sandstränder och färgsprakande drinkar vid solnedgången – inte minst under hösten.

Följ med Sverigemagasinet till Medelhavets pärla och upptäck ett annat Mallorca.

TEXT: Tony Manieri / FOTO: Tony Manieri, Adobe Stock

SVERIGEMAGASINET

71

FAKTA Mallorca utgör tillsammans med Ibiza och Menorca ögruppen Balearerna. Det fasta invånarantalet är ca 1.000.000, varav ca 400.000 bor i huvudstaden Palma. Det talas två språk på ön; katalanska och den lokala dialekten mallorquin.

Alla skyltar och vägvisare på ön är textade på båda språken, och de infödda är mån om att bevara mallorquin som sitt modersmål.

”Palma om kvällen är som Medelhavet i miniatyr”

N

är sommaren drar sin sista suck på våra breddgrader börjar den bästa tiden på Mallorca.

Det blir höst, men inte på det sätt vi har tvingats vänja oss vid i Sverige. Temperaturen ligger oftast över 25 grader långt in i november, och inte ens under årets mörkaste månader är det någon som känner sig tvingad att rota fram vinterkläder. Badtemperaturen ligger stadigt över 20, havet hinner inte svalna förrän på nyåret och en höstresa till Mallorca har alla förutsättningar att bli ett riktigt skönt sätt att förlänga sommarkänslan.

På hösten inleds dessutom fiestasäsongen, då det hålls lokala festligheter över hela ön.

Att hyra bil och ge sig iväg på upptäcktsresa är ett härligt sätt att få uppleva den mallorkinska gästvänligheten på någon av de många tillställningarna, dit alla är välkomna.

När det sedan lackar mot jul upptäcker man

72

SVERIGEMAGASINET

att det pyntas och firas minst lika mycket som i Sverige. Den stora skillnaden är att man kan julshoppa i kortärmat och inte behöva oroa sig för att trampa i snöslask!

HITTA DINA EGNA PÄRLOR Runt hela ön finns hundratals, om inte tusentals, badvikar av olika storlek och med olika karaktär. Här finns kilometerlånga vita sandstränder och små klippvikar där man kan ligga och snorkla i timmar i stort sett överallt.

Så gott som alla stränder och badvikar är öppna för allmänheten, och alla rymmer en mysig restaurang eller ett café.

Samma sak gäller de pittoreska byarna – de finns överallt, både längs kunsterna och i inlandet. Om man kör en knapp timme från Palma kommer man till den hänförande bergskedjan Serra de Tramuntana, som sträcker ut sig längs i stort sett hela Mallorcas västkust. Väljer man några av de slingrande serpentinvägarna som löper kors och tvärs genom bergen så får man naturupplevelser

1

som är något utöver det vanliga. Och de små byarna som klänger sig fast längs bergssidorna är alla värda ett besök, alla med egen karaktär och alla med något minnesvärt att erbjuda.

Resor

Tävla och vinn boken!

PALMA HAR NÅGOT FÖR ALLA

ka, med massor av Bittan Gustavsson är en äkta matmännis i lador och andra oväntade livserfarenheter. Från att laga mat Skåne som på soldränkta fincor platser till att servera maten i såväl Bittan mat till Kullaflyg, där på Mallorca. Under många år lagade cerat. det var bestämt att servera lokalprodu a på det skånska När Bittan såg en norrländsk polarklämm sa att så chefen och flyget gick hon i taket, ringde upp kunde det inte gå till. han. sa – Vad menar du, Bittan?

Har du kanske något bättre förslag?

Och ja – det hade hon.

BITTANS MAT n Gustavsson foto Lisa Nestorso TEXT & recept Bittan

MAT OCH UPPLEVELSER FRÅN MITT ÄLSKADE MALLORCA

1

2017-09-10 15:52

ISBN 978-91-7773-250-

Bittans Mat OMSLAG.indd

1

LA SEU ÄR JUVELEN I KRONAN Längst ute mot havet tronar den imponerande katedralen La Seu, som man inte får missa.

De ljusa kalkstensbyggnaderna och massiva murarna sträcker sig över ett enormt område, och man inser snabbt att medeltida sjöfarare säkert tänkte sig för både en och två gånger innan de gav sig på ett försök att invadera ön.

Väl inne i katedralen slås man omedelbart av det enastående vackra altaret, som är signerat Antoni Gaudi, den säregne arkitekten som framför allt skaffat sig en plats i historien genom skapandet av katedralen Sagrada Familia i Barcelona. Gaudi blev blixtinkallad till Palma 1901, under den omfattande restaurationen av La Seu och tillbringade drygt tio år med att skapa altaret och andra utsmyckningar i katedralen.

Utanför katedralen löper den breda Paseo Maritimo – strandpromenaden – längs hela stadens kust. En kvällspromenad förbi katedralen, och den fantastiska marinan med små ”pit stops” vid någon av alla mysiga restauranger är ett uppskattat kvällsnöje och en underbar avslutning på en dag i Palma.

Så nästa gång du tittar ut genom fönstret här hemma och konstaterar att den mörka årstiden är på ingång – fundera då en extra gång på att Mallorca faktiskt bara ligger några timmar bort. Ett bättre sätt att rusta sig för vintern än några dagar på den underbara ön är svårt att tänka sig …

n foto Lisa Nestorson TEXT Bittan Gustavsso

2

kärlek.

Det här är en bok fylld av Mallorca.

Kärlek till mat, kärlek till på en härlig Följ med Bittan Gustavsson möten med härliga resa, fylld av spännande platser. människor på underbara från en äkta Frossa i alla recept och tips het än de flesta. matlagare med mer erfaren ska bilder Njut av Lisa Nestorsons fantasti plats som inte – och dröm dig bort till en g bort. hjärtsla ett än mer ligger a.

Mallorc Bittans till men Välkom

BITTANS MAT

Huvudorten Palma är en av de vackraste städerna runt Medelhavet. Palmas stadskärna är så stor att man knappast hinner promenera genom alla krokiga gränder och ta en kaffe eller en tapa på alla de små torgen på en enda resa.

Det syns överallt att man en gång för alla har bestämt sig för att inte riva gamla kvarter för att ge plats åt nya moderna lösningar. Det finns i stort sett bara välvårdade och väl underhållna hus – även om de flesta uppenbarligen är flera hundra år gamla.

Shopping finns det gott om i Palma, vare sig man letar efter souvenirer eller känner för att lyxshoppa. Shoppingatan Avinguda Jaume III rymmer i stort sett alla märkesbutiker man kan önska sig, och är man på jakt efter billigare och mer varierat utbud på är gatan Carrer de Sant Miquel ett säkert kort. Genuina tapas-barer och trendiga restauranger ligger vägg i vägg med moderna designhotell och små klassiska caféer med lokalbefolkningen som huvudsakligt klientel.

Kort sagt – Palma har något för alla.

Vinn Bittans Mat! Sverigemagasinet lottar ut tre exemplar av den nyutkomna kokboken ”Bittans Mat”. Det här är en bok fylld av kärlek. Kärlek till mat, kärlek till Mallorca. Följ med Bittan Gustavsson på en härlig resa, fylld av spännande möten med färgstarka människor på underbara platser. Frossa i alla recept och tips från en äkta matlagare med mer erfarenhet än de flesta. Njut av Lisa Nestorsons fantastiska bilder – och dröm dig bort till en plats som inte ligger mer än ett hjärtslag bort.

Välkommen till Bittans Mallorca!

3

Svara på frågan här under och maila ditt svar till: 4 1. Även i Palma finns utmanande promenadvägar.

2. Antoni Gaudis upplysta praktverk i katedralen La Seu. 3. Tapas från Ombu, alldeles intill fontänen på Passeig del Born. ”Liten strut med tonfisk, wasabi och äppelkompott.” Förföriskt gott …

4. Det gäller att hålla tungan rätt i mun bland bergen i Serra de Tramuntana!

tavling@magasingruppen.se Eller gå in på vår Facebooksida Sverigemagasinet och delta där!

Glöm inte att ange din adress ifall turen är på din sida. Lycka till!

Vad kallas de typiska smårätterna som serveras på Mallorca?

SVERIGEMAGASINET

73

VISBY INNERSTADS LÄGENHETER & RUM

Upplev UpplevVisby Visbyiihöst vår och ochvinter sommar Bo mitt i världsarvsstaden Booking.com www.innerstadshotell.se Södra Murgatan 14, 621 57 Visby. Tel. 0707 90 15 09. info@innerstadshotell.se

Resor

Tips! Sverigemagasinets smultronställen på Mallorca siga restauranger med hänförande utsikt, och många vackra små butiker med lokalt konsthantverk. Men framför allt finns det en urgammal stensatt gång som slingrar sig ner till havet och en badvik som nästan är overkligt vacker. Här kan man dyka från klippor,

slingrar sig uppför berget är minutiöst välskött. Vart man än vänder sig ser det ut som ett vykort, och ju mer tid man tillbringar i Fornalutx, desto mer övertygad blir man om att spanjorerna har rätt: Detta är en av de vackraste platserna i hela världen!

ILLETAS Knappt tio minuters bussresa från Palma ligger det lilla samhället Illetas. Här finns tre underbara badplatser som ligger alldeles intill varandra; en långgrund sandstrand, en klippig strand för dykning och en tredje strand, som är lite av båda. Strategiskt placerad mellan stränderna ligger en mysig restaurang som serverar härliga mackor, sal-

1

SÓLLER Den världsberömde konstnären och surrealisten Joan Miró tillbringade nästan hela sitt liv på Mallorca, och betydde mycket för öns kulturliv fram till sin död 1983. Redan på 1920-talet kom han i kontakt med Pablo Picasso, och de två männen hade en livslång vänskap med otaliga möten på ön. I staden Sóller, nästan att betrakta som huvudorten uppe bland bergen Serra de Tramuntana finns ett Picassomuseum med uteslutande keramik av ett slag som man inte omedelbart förknippar med den store surrealisten. Vackert och absolut värt ett besök. I Sollér arbetade de båda männen 2 mycket med ideella konstprojekt i skolorna, och kom att bli ett naturligt och välkommet inslag i gatubilden.

Och när man tycker att det blir för varmt att sitta i solen på det vackra torget utanför museet kan man kliva på den gamla spårvagnen som slingrar sig nedför berget till den lilla hamnstaden Port de Sóller och ta ett dopp i havet.

DEIÀ Den lilla byn verkar nästan ligga och huka sig i en enorm dalgång, omgiven av de storslagna bergen. Här finns rader av my-

3

ligga och snorkla eller bara koppla av med en svalkande drink och nyupptagen fisk på den lilla restaurangen. Deià är en sådan plats som man aldrig glömmer.

4

FORNALUTX Detta är en av de tio vackraste platserna i hela världen – åtminstone om man frågar en spanjor. Byn ser ut att helt vara gjord av den typiska gulvita kalkstenen, och varenda hus, varenda meter av kullerstensgata som

5

lader och svalkande dricka. Ta buss nummer 3 från stan och njut av en liten kompott av vad Mallorca har att erbjuda för badsugna!

1. Den charmiga spårvagnen som går mellan Sóller uppe på berget och hamnbyn Port de Sóller.

2. Pablo Picasso och Joan Miró utvecklade en djup vänskap på Mallorca.

3. Den underbara badviken i Deià med sin charmiga restaurang är värd en omväg.

4. Fornalutx anses av många vara den vackraste platsen på hela Mallorca. Det är lätt att hålla med.

5. Stranden i Illetas, bara tio minuter från Palma erbjuder bad- och strandliv utöver det vanliga.

SVERIGEMAGASINET

75

Incinolet förbränningstoalett Skonsam mot miljö och plånbok

Säker

Flest certifieringar av alla förbränningstoaletter

Lättskött

Enkelt att använda och att underhålla. Behöver varken vatten eller avlopp

Driftsäker

Utvecklad sedan 1959 och konstruerad för krävande miljöer

Lång garanti

Den enda förbränningstoaletten med hela 5 års garanti

Hygienisk

Allt förbränns och blir till lukt- och bakteriefri aska

Ring oss på 08 10 40 40 eller besök oss på Mörtnäsvägen 2, 139 36 Värmdö.

Närmaste återförsäljare hittar du på www.incino.se

v

TA SATS MOT FRAMTIDEN!

Kostnadsfria folkhögskolekurser med rätt till CSN. Sök nu!

• FRANÇAIS EN ACTION - Aix-en-Provence För dig som kan en del franska, start 5/2 - 23/3

SOMMARKURS, NYBÖRJARE: • SPANSKA - Barcelona, 11/6 - 17/8 • TYSKA - Düsseldorf, 13/6 - 29/8

• • • •

FÖR DIG SOM ÄR ÖVER 40: FRANSKA - Visingsö/Aix-en-Provence, 19/2 - 23/3 ENGELSKA - Visingsö/Brighton, 16/4 - 18/5 SPANSKA - Visingsö/Barcelona, 16/4 - 18/5 TYSKA - Visingsö/Düsseldorf, 16/4 - 18/5

www.braheskolan.se Sveriges mest kompletta bad I vårt upplevelsebad finner du bland annat en av Sveriges längsta Magic Eye på 180 meter och en slingrande färd väntar dig där!

För att även erbjuda de minsta upplevelser har vi utvecklat en nöjeshörna för barn med sandstrand, blixtar, vattenfall och båtbanor med gott om möjligheter till lek och interaktivitet.

Paradiset SPA har inspirerats av det bästa från spavärlden och bjuder på njutningsfulla upplevelser för kropp och själ. I en behaglig miljö får du uppleva Aufgussittningar med teman från när och fjärran, andas saltånga i vårt saltarium, meditera i vår ljusbastu, krypa ner i vår infinitypool, vandra vår tao sansa stig, slappna av i vår vinterträdgård och finna din inre harmoni i en rad andra aktiviteter.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Du har inte miss väll After Ho at våra urs-pa Läs mer p ket? å hemsidan

Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

Teknik

78

SVERIGEMAGASINET

Teknik Fem appar som ger dig mer tid …

Svårt att få livet att gå ihop och timmarna att räcka till?

Jobb och skola, barn och familj, mat och aktiviteter och helst lite tid till sport, kultur, vänner och umgänge också.

Här är apparna som gör det lättar för dig att få livspusslet att bo ihop – och allt du behöver är en smartphone.

Tipptapp Med Tiptapp kan du enkelt bli av med saker utan att lägga tid på det själv. Du fotograferar det du vill bli av med, lägger upp en kostnadsfri annons i appen och bestämmer hur mycket du vill betala för att någon ska hämta grejerna.

Sedan får du erbjudande från folk som kan hämta, blir av med grejerna inom några timmar och betalar säkert via appen.

Genom Tiptapps nya funktion Hit och Dit kan du lägga upp en annons gratis om vad som helst du vill ha transporterat från punkt A till punkt B – vare sig det är nyinköpta grejer från butiker, något du köpt på Blocket eller släktklenoden du vill ha hem från moster i Sundsvall. Även här betalar du via appen och får tjänsten utförd av någon som anmäler sig till dig.

Yepstr I Yepstr matchas personer som behöver hjälp med något med ungdomar som behöver jobb. Det är inte vem som helst som anställs av Yepstr utan det ställs krav på ungdomarna.

Tanken är att ungdomarna kan ta studenten med arbetslivserfarenhet i bagaget och inte börja på noll.

För dig som vill anlita något är det positivt att säkert och enkelt hitta någon som kan servera på 50-årsfesten, barnvakta under några timmar, rensa i trädgården eller umgås med katten medan du är borta. Ungdomarna du anlitar är försäkrade, all betalning självklart vit och sker genom Yepstr.

HappyTail Har du hund ska du förstås ha koll på HappyTail – inte bara för att titta på söta

hundbilder utan också för att underlätta din och vovvens vardag.

Appen har funktioner för att hitta hundvänliga platser, matchar dig med någon som vill gå ut med hundarna samtidigt, skapar kontakt med hundvakter och riggar hundvakt.

Wolt Wolt levererar mat till dig med cykelbud.

Fler och fler restauranger och kaféer ansluter och ger dig som använder appen större och större utbud av mat. Du hittar restauranger i närheten, beställer, betalar genom appen och får maten levererad till dörren – snabbt, miljövänligt och förhoppningsvis gott…

Airbnb Airbnb hjälper dig som vill hyra ut din bostad eller delar av dem och matcher med dem som vill hyra.

Tjänsten är perfekt om du vill åka på semester och vill ha din bostad uthyrd eller bara inte vill betala hyr när den står tom och du är borta.

Du som vill hyra ut lägger upp annonsen och den som vill hyra kontaktar dig. Betalning säkert via appen även här.

mellanmål. Dreams visar summorna tydligt och gör det lätt att spara när du till exempel tar en termoskopp istället för att köpa fika.

Småsummorna du inte märker att de försvinner kan du spara istället – du märker det knappt men efter tag har sparkontot växt rejält. Alla pengar sparas på ett konto i Ålandsbanken som Dreams samarbetar med. Ett riktigt bra app för dig som tror att du inte ens har råd att spara lite…

ShopGun

En app som samlar reklamblad och erbjudanden och låter dig hitta de bästa priserna endera genom att du söker fritt eller bläddrar igenom bladen. Du sparar erbjudandena eller lägger dem i en lista.

Du kan också göra en inköpslista och låta appen leta rätt på de bästa erbjudandena åt dig. Sedan är det bara att handla allt på ”rätt” ställe och spara rejält med pengar.

Tink Tink går igenom dina inkomster och utgifter, kategoriserar och sammanställer dem i diagram. I slutet av månaden får du en rapport där du ser exakt hur mycket du lagt på mat, kläder, restauranger, bio, kaféer, boenden och vad du vill.

Spara kvittot

… och sju som gör att du får pengar över Får du tid över så är det ju bra om du har pengar över också – så du har något att spendera.

Här är tio appar som kanske inte gör dig till miljonär men som var och en faktiskt bidrar till att du får pengar över och att din ekonomi blir lite mer rationell.

Mina tjänster En app som sammanställer vilka företag som drar pengar från ditt konto och hur mycket dina autogiron kostar dig varje månad. Den visar när det finns pengar att spara genom att till exempel byta mobilleverantör som ger dig samma kvalitet billigare Vill du säga upp ett abonnemang kan Mina Tjänster göra det åt dig. Appen sparar också tid åt dig genom att på egen hand jämföra abonnemang och föreslå när du ska säga upp tjänster.

Dreams En app som hjälper dig att spara och bli mer ekonomisk. Den visar vad du kan spara på att till exempel ta med matlåda, termos och

Digitaliserar och spararar dina kvitton och garantier. Appen påminner dessutom om när olika garantier eller returtider går ut så att du aldrig mer behöver missa sista dagen för retur eller byte – eller påpeka ett fel innan garantin går ut.

Veckopengen En digital sparbössa för ditt barn dit du kan föra över vecko- eller månadspeng, pengar som är betalning för hushållssysslor eller annat. Du kan även lägga på en ränta som uppmuntrar barnen att låta pengarna ligga kvar istället för att förbruka dem direkt. Appen lär barn spara och se fördelarna i att låta pengar växa.

Swish En app som idag används av mer än halva svenska folket men som alla ändå inte sett storheten i. Du kan föra över pengar till vänner, barnen, partnern eller någon som säljer saker på loppis. Där du förr använde kontanter använder du Swish och har bättre koll och hela tiden med dig.

Nu kan man också ha företagskonto vilket gör att alltfler små butiker och kaféer använder sig av Swish.

Text: Torbjörn Karlgren Foto: Adobe Stock

SVERIGEMAGASINET

79

Högbo Pensionat

Vi tillverkar klassiska stilmöbler.

Välkommen att besöka vår utställning eller hemsida för inspiration!

Välkomna till det lilla nybyggda pensionatet med 8 dubbelrum i lantlig och avkopplande miljö 500m från Högbo Bruk GPS koordinater: N 60. 66803 E 16. 80144.

skommarsgarden.se Tel 070-555 83 01 Helena & Lennart hälsar er hjärtligt välkommna!

Åmells Möbler i Gnesta AB, Marielundsgatan 12, 646 34 GNESTA Hemsida: www.amells.se E-post: info@amells.se Telefon: 0158-13850 Öppettider: Vardagar 10-17, Lördagar 11-15, Söndagar & helgdagar stängt

WINE AND DINE

DOMETIC MACAVE S40FGD Kompressordrivet vinkylskåp med två zoner, för inbyggnad eller som fristående.

Läs mer på dometic.com SverigeMagasinet 184 x 120 mm.indd 1

2017-12-20 07:04

DIREKT FRÅN NATUREN

DIREKT HJÄLP VID FÖRKYLNING! LÄTT ATT ANVÄNDA. -DROPPAS I LITE VATTEN.

EKOLOGISKT ODLAD

CIRKA 5:PER DAG

ONT i halsen?

ECHINAFORCE COMP – BEHANDLAR EXAKT DET OMRÅDE DÄR DU HAR ONT.

FÄRSKT EXTRAHERAD VÄL BEPRÖVAD

ECHINAFORCE - FÖRKYLNINGENS FIENDE

Sprayet innehåller precis som Echinaforce ekologiskt odlad och färskt extraherad echinacea. Dessutom ingår salvia. En läkeväxt med en utbredd traditionell användning för att lindra irriterade och smärtande slemhinnor – framförallt i hals och svalg.

FÖR DIN TRYGGHET – Echinaforce comp är liksom Echinaforce granskat och registrerat av Läkemedelsverket.

Du känner igen känslan. Det kliar i halsen, du nyser eller börjar få ont i huvudet.

Du vet vad som väntar – en rejäl förkylning. Något du varken har tid, råd eller lust med.

Det är då du skall ta Echinaforce. Ett av världens mest använda, traditionellt växtbaserade läkemedel mot förkylning.

Utvecklat för att hjälpa kroppen att stå emot.

Tar du Echinaforce direkt, redan när du känner de första symtomen – är sannolikheten stor att förkylningen aldrig bryter ut.

Och om den redan brutit ut – bekämpar Echinaforce symtomen.

Så…ett gott råd, ha alltid Echinaforce tillhands – då slipper du sannolikt många onödiga förkylningar.

Echinaforce är utvecklat av Bioforce AG, ett holistiskt läkemedelsbolag grundat av pionjären och forskaren Alfred Vogel.

Receptfritt, ekologiskt och kontrollerat av Läkemedelsverket i Uppsala.

BEHANDLAR EXAKT DET OMRÅDE DÄR DU HAR ONT

Nu vet du varför du kan lita på Echinaforce – när det verkligen gäller.

Pionjär inom naturlig hälsa - sedan 1923

Finns i alla apotek och hälsobutiker Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel använt för kortvarig profylax och lindring av symtom vid förkylning. Om symtomen kvarstår efter 10 dagars behandling av utbruten förkylning bör läkare eller annan sjukvårdspersonal rådfrågas. Rekommenderas inte till barn under 12 år eller vid graviditet och amning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Läs bipacksedeln innan användning. Echinaforce marknadsförs av Svenska Bioforce AB, tel: 046-234700, www.avogel.se

EKOLOGISKT ODLAD • FÄRSKT EXTRAHERAD Echinaforce comp munhålespray är ett traditionellt växtbaserat läkemedel använt för lindring av halsont i samband med förkylning. Skall inte användas i längre perioder än 7 dagar per behandlingstillfälle. Rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år, eller vid graviditet och amning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Läs bipacksedeln innan användning.

Marknadsförs av Svenska Bioforce AB. www.avogel.se

Inflytande. Valfrihet. Livskvalitet.

R I L B S N A M M A S TILL !

E R A K R .

A N VI STA R E R O I N E S F P S I D E GÅ M en att erbjuda m o n e g ls r eniorer, de illkoren för seniore s a ll a r fö v till a ttre ra livet bä genom att förbättr verka. Välkommen ö g tt a r ä l på els Vår t må kap och d r, desto mer kan vi s n e m e g ! vi ä trevlig vi starkare ch ju fler r O li b t. e s ll n ä a h mm i sam r na – tillsa e r io n e S SPF

spfseniorerna.se

KINASPECIALISTEN 20 OLIKA KINARESOR, AVRESA VARJE FREDAG, SE HEMSIDAN Peking 8 dagar fr 6850:-

Peking–Shanghai fr 13850:-

Peking–Xian–Shanghai fr 17850:- (allt ingår)

Peking–Xian–Tibet 24850:-

Kina runt 15 dagar 22850:-

Peking–Xian–Guilin 17850:- (allt ingår)

Peking + Hainan 15 dagar (sol och bad) Ordinarie pris 19990:- nu 17990:-

EURO CHN www.eurochn.se

tel: 0707–997977

Turist

I TILLVARON

Red Medresenär Maja

Montazami mucho

Maria Montazami behöver väl knappt presenteras längre. Hon som blev känd för att hon bara var sig själv i TV. Inte för något speciellt hon gjort.

Hon tog hand om hela sin familj som den klassiska hemmafrun, och det i sig är ju ett enormt jobb medger hon själv.

84

SVERIGEMAGASINET

Turist

I TILLVARON

N

u är Maria entreprenör och designer, och blomstrar mer än någonsin.

Första gången jag hörde talas om Maria, eller såg henne i TV, gick hon upp och ner för långa stentrappor för att motionera. Samtidigt som hon fick ”lite sol”. Sedan var det ju det där med tofsarna, som alla känner till.

Hon gav ett varmt intryck den där Maria. Och mycket riktigt: What you get is what you see, som Tina Turner sjunger. Maria är på riktigt.

– Jag tycker att män är så otroligt fantastiska. Dom är så lätta att förstå. Dom vill bara ha beröm och känna sig behövda och älskade.

Vi kvinnor är ju så smarta och duktiga. Men vi behöver det lika mycket så klart. Ju mer man ger, desto mer får man tillbaka.

när du var liten’. Jag sa till mamma: ’Nu åker jag till USA för att bli rik’. Det var mitt mål.

Jag passar inte i Sverige, jag måste iväg. Jag hade precis avslutat treårig ekonomisk. Min dröm var att jobba på en bank. Då var det jättepopulärt, det var lite flott. Men sen ville jag så mycket mer, och då skrev jag ett brev till mamma om att jag skulle till USA. Och sen när jag fick barn kände jag att det var något som skulle hända. Men jag hade inga speciella talanger som sjunga eller dansa. Men sedan att bli känd för den man är, och stå för att man älskar sin familj, att ta hand om och vara snäll – det kunde inte ha blivit bättre. Jag är så tacksam för allt det som hänt mig för det har gjort mig till en så mycket bättre person. Jag kan säga rakt ut att jag tror pâ gud. Jag visste inget om gayvärlden men kan säga nu att jag älskar människor som är gay.

Hur kändes det att gå från att vara hemmafru till ekonomiskt oberoende och entreprenör? Hur har det påverkat din och din mans relation, och dig personligen?

Maria hoppar mellan ämnena, hon vill gärna berätta mer, delar generöst med sig av sig själv och sina farhågor. Jag poängterar och intygar att hon verkligen är otroligt snäll.

– Jättemycket såklart. Jag känner mig så mycket mer självständig. Jag har nofsat till mig i vissa situationer, jag säger att “Hörrudu du”.

Nu är jag jättekaxig och kan säga ifrån, och “Det där stämmer inte, jag jobbar lika mycket”.

Nu tjänar jag mina egna pengar och sparar, Kamran vill att jag sparar allt. Men jag är så otroligt glad att kunna göra vad jag vill.

– Ja faktiskt. Jag är jättesnäll, men sedan kan jag också vara bestämd och tycka och tänka, “vilken hemsk människa” och så där såklart. Man kan ju inte gå omkring och vara en snögumma. Man måste vara lite aware.

En sak du inte visste om mig är att jag jämt tittar på mordprogram, Investigation, Identity någonting som berättar om gamla mord och hur de efter 10 år med hjälp av DNA hittar mördaren, Dateline och 48 hours.

Hur har du och Kamran (Marias man) fått det att funka så länge?

– Det är det som är så roligt, att när man inser hur man är, hur ens man funkar, då accepterar man liksom det. Det är så skönt att kunna säga ’Ja, min man är verkligen workaholic, han älskar att arbeta’, då behöver man inte knussla när man kommer en halvtimme försent till ett party och jag har suttit och väntat på honom till exempel. Men det bästa med Kamran är att han kan ganska mycket – nu när vårt hus är helt uppochned så ser han till att allting blir perfekt målat, att de gör ett bra jobb. Han är ju i husbranschen så han kan allt det där. Och Kamran är inte ute och super och är otrogen, utan han jobbar och kommer hem. Vi umgås på kvällen, och på båten på helgerna, och det räcker gott och väl. Han är så otroligt omtänksam.

Förutom att jag kanske vill slänga in en liten happy hour fredagkväll sometimes.

Maria har sagt att hon sätter på sig läppstift 25-30 gånger om dan, så naturligtvis behöver vi veta mer om det och hur det hela började, vad hon har för preferenser och så där. Hon svarar förtjust.

– Sure! Jag vet inte riktigt när det började med läppstift. Min mamma var likadan, min mormor också. Du vet, hon tog bara läppstiftet och stängde munnen och sen drog hon bara ett streck över läpparna, en jättekonstig grej.

Så gör absolut inte jag. Jag köper kanske tolv läppstift åt gången, placerar ut dom, i bilen, i köket, lite här och där i huset. Alltid ett läppstift till hands under Hollywoodfruar-inspelningarna. Det som funkar bäst för mig är Mac, men dom har så ful förpackning. Jag har försökt alla andra lyxiga, men det blir alltid att jag går tillbaka till Mac. Jag använder Creme D’nude.

Men nu har jag också börjat gilla lite läppglans här och där. Jag köpte ett jättefint Christian Dior på NK, som var lite rosa. Charlotte Perrelli’s Mac-läppstift heter Myth, och det köper jag naturligtvis också ibland.

Hennes gigantiska “väskrum” eller bag closet har man ju fått se ett antal gånger i Svenska Hollywoodfruar, så jag antar att väskor är något som ligger henne varmt om hjärtat. Och mycket riktigt, hon vill gärna berätta om senaste fyndet. Hon talar med en sådan värme att man inte kan bli annat än glad för hennes skull.

Så mitt i alltihopa, lite kriminalare?

– Ja, jag är jätteduktig på att lösa sådana problem. Du vet jag tittar hela tiden pâ folk och jag är väldigt aware of min surrounding. Och jag är väldigt rädd att dö ensam, en sådan död när man inte hinner säga hej då. Jag vill ligga i sängen och gråta och krama alla och sedan sticker jag. Att få taket över sig och kolavippen, det är det sista jag vill.

Så det gott folk, det var Maria. Montazami.

Vilken människa. Vilken person. Alldeles fantastisk. Montazami mig hur mycket som helst..

Text: Maïa Reuterswärd Foto: Viasat

– Idag stod jag i mitt badrum och tittade in i min garderob och tänkte: ’Lyckans ost till mig som har allt detta’. Jag har så mycket väskor. ’Herre Gud Maria, ingenting du drömde om SVERIGEMAGASINET

85

30 år|1988-2018

30 år

När det som inte får hända... ändå händer Hjärnskadefonden 90 05 07-5

När man själv eller någon närstående drabbas av en skada förändras livet.

Frågorna är många.

Kontakta oss:

08-447 45 30 info@hjarnkraft.se www.hjarnkraft.se

Vi har erfarenhet av hjärnskador och arbetar för förbättrad rehabilitering, stöd och service.

Bli medlem. Du gör oss starkare!

Bli medlem direkt:

www.hjarnkraft.se under fliken Bli medlem

”Ett liv som räddas ska också levas”

Möt nutidens dinosaurier Välkommen till strutsfarmen som är långt mer än bara strutsar. Restaurang och café med meny som passar alla.

Som kronan på verket ett eget brygghus och fullständiga rättigheter. Prova gärna våra storsäljare strutsägglass och strutsburgare. Gårdsbutik med allt från strutskött till dammvippor och hudvårdsprodukter av strutsolja.

Guidade turer. Lekland för barnen.

Sveden 1, Borlänge • 0243–23 31 37 www.sahlinsstruts.se

Resor

88

SVERIGEMAGASINET

Resor

Utforska Afrika på ditt sätt För de flesta människor är en safari exotiskt, något man upplever en gång i livet. När du väl har bestämt dig för att ge dig ut på ett sådant äventyr ska det förberedas och genomföras på rätt sätt.

K

enzan tours är en svensk resebyrå som specialiserar sig på skräddarsydda resor till värdens mest exotiska platser.

– Det spelar ingen roll vart du vill åka, säger reseförsäljaren Ella Johanson Rustad. Vi kan göra dina drömmar till verklighet.

Till skillnad från de flesta resebyråerna, använder Kenzan Tours ett team av experter, alla med sina egna specialkunskaper, utrustade för att bäst hjälpa dig att skräddarsy din resa efter dina önskemål och krav.

Ella Johanson Rustad är specialist på Tanzania som är ett av företagets populäraste resmål.

I Tanzania driver Kenzan Tours en egen safariverksamhet, Kenzan Wildlife Safari, vilket innebär att företaget, och kunden, har full kontroll över resorna.

– Gästerna har möjlighet att organisera privata turer för två till tio personer och kan vara ute på tur så länge de vill. Vi har mobila

lägerplatser som vi kan sätta upp på två olika områden beroende på vilken tid på året det är, berättar Ella.

– I norr har vi en uppställningsplats vid Mariafloden, det är en underbar plats för att observera de stora flockarna med vilddjur i rörelse mellan juli och november, och sen från december till april flyttar hjordarna söder ut.

Att vi har två uppställningsplatser gör att det inte spelar någon roll när du reser och oavsett när på året det är så finns det en stor chans att du kommer att se många av landets majestätiska djur, inklusive de berömda Big Five: Lejon, elefanter, bufflar, leoparder och noshörningar.

Enligt Ella Johanson Rustad är safarin oftast så fylld av upplevelser och så spännande att man gärna rundar av sin resa på stranden i Zanzibar.

Kenzan Tours tillmötesgår alla kunder olika önskemål och tillsammans kommer man fram till en resa som passar alla. Allt ifrån flyg till boende ordnas.

– Om du jämför oss med andra resebyråer så är vi kanske inte billigast, men vi är däremot bäst på safariresor, avslutar hon med ett leende.

Text: Namn Namnsson Foto: Fotografernas bildbyrå

SVERIGEMAGASINET

89

Tema Länsmuseer

Stockholms Länsmuseum

FAKTA LÄNSMUSEUM Länsmuseum är en typ av museum i Sverige, som i huvudsak är inriktat på ett svenskt läns konst- och kulturhistoria.

Tillsammans med länsstyrelsen ansvarar länsmuseet även för kulturminnesvården inom länet. Region/landsting och kommuner bidrar ekonomiskt till verksamheten. År 1954 bildades Länsmuseernas samarbetsråd för att vara ett samlande organ för de olika länsmuseerna i Sverige, ett centrum för kunskapsutbyte och verka för länsmuseernas gemensamma intressen.

Rådet har 24 medlemmar (2013).

Vilken av era utställningar/aktiviteter tycker du har varit mest lyckad och uppskattad under din tid på museet?

– Jag har inte varit här så lång tid, jag började i mars 2016, men det finns förstås många aktiviteter som varit lyckade på olika sätt.

Den utställning vi har just nu på museet är viktig och i högsta grad aktuell. Den heter Fake News och berör ett fenomen som faktiskt har existerat långt innan internet fanns, att förvanska sanning för egen vinning är ingenting nytt. Vi har med utställningen nått en ny målgrupp - gymnasieelever. Det är jättekul tycker vi. Förra året påbörjade vi även ett Slöjdresidensprojekt – som var ett pilotprojekt. Detta var ett helt unikt samarbetsprojekt mellan oss, Nacka kommun och Woland (som producerar Satans demokrati-triologin). Vi kommer att fortsätta med detta.

Känner du att er målgrupp, allmänheten, är med er, att de bryr sig om vad som händer på deras länsmuseum?

– Vi hoppas verkligen att Stockholms läns invånare bryr sig om vad som händer här, men vi är inte naiva. Stockholm har väldigt många museer. Det som är unikt för oss är att vi arbetar uppsökande. Vi kommer bland annat ut till skolan, till elevernas närmiljö och pratar om vad som finns runt omkring dem. Det kan till exempel vara en byggnad, ett konstverk eller en fornlämning. Sedan kan vi genom vår kunskap addera på flera perspektiv, så att barnen förstår att det finns en större värld.

Vad kan publiken förvänta sig från er under 2018, vad har ni på gång?

– Vår organisation kommer under 2018 att förändras på olika sätt, dock är det för tidigt att gå in på några detaljer. Fokus kommer oavsett fortfarande vara kulturhistoria, kulturmiljö, konst och slöjd. Vi har hela länet som arbetsfält där vi jobbar med många olika projekt och aktiviteter.

90

SVERIGEMAGASINET

KÄLLA: Wikipedia.

Christer Falk, museichef Stockholms Länsmuseum Foto: Stockholms Länsmuseum

Norrbottens museum Vilken av era utställningar/aktiviteter tycker du har varit mest lyckad och uppskattad under din tid på museet?

– Utställningen Ur Björk lockade många besökare i alla åldrar. Utställningen visade stor kreativitet, hantverkets betydelse ur både hälso- och ekonomisk synvinkel. I vårt Transformer LAB, som är ett mobilt koncept så har nya målgrupper hittat till oss. I Transformer LAB låter vi kulturarvet inspirera till innovativa workshops ledda av professionella slöjdare, hantverkare, designers, musiker mm. Vi höll även en mycket populär vintagevisning som drog fulla hus.

Känner du att er målgrupp, allmänheten, är med er, att de bryr sig om vad som händer på deras länsmuseum?

– De som kommer till oss ger beröm för våra fantastiska museipedagoger, receptions/kafépersonal och variationen i utställningarna.

Men vi har stått utan kommunikatör en längre period tills nu och hoppas att vi nu kan väcka ett större intresse och även hitta nya målgrupper. Via vår utställning Livet väntar-om barn på flykt har vi knutit till oss ensamkommande flyktingar och kommer ha löpande aktiviteter riktade till ungdomar. I kaféet har vi fullt av gymnasiestudenter och dem vill vi även locka in i våra program.

Sara Jonsson Lindmark, chef Publika avdelningen Foto: Norrbottens museum Vad kan publiken förvänta sig från er under 2018, vad har ni på gång?

– Vi bygger nu en ny mobil basutställning under namnet Under samma himmel där en myllrande mångfald av berättelser om Norrbotten ska produceras – både digitalt och fysiskt. Under samma himmel består av 7 utställningar, varav en är helt digital, och är tematiskt ordnade: födelse, gräns, hem, språk, mark, kraft och kapital.

Tema Länsmuseer

Murberget Länsmuseet Västernorrland Vilken av era utställningar/aktiviteter tycker du har varit mest lyckad och uppskattad under din tid på museet?

Jenny Samnuelsson, Murberget Foto: Murberget djurens villkor igår och idag. Vi berättar om djurens liv ihop med oss människor och hur vi skapar de djur vi behöver. Utställningen är stor och färgstark, rolig och lekfull - men också tankeväckande och allvarlig. Den handlar om tjänstehundar och sällskapsråttor, om stormjölkande kor och industrislakt, om en enorm kärlek och om mat och produktion. Här kan man leka veterinär, provrida en stor plastko, klappa en riktig gris som blir fläskkotlett till hösten, men man kan också diskutera djurhållning, berätta sina minnen av djur som betytt mycket och gjort avtryck i sitt liv.

Sörmlands Länsmuseum Vilken av era utställningar/aktiviteter tycker du har varit mest lyckad och uppskattad under din tid på museet?

Utställningen Älskas…ätas på Nynäs slott har under flera år lockat såväl vuxna som barn.

Den handlar om djuren vi har nära oss, sällskapsdjur och produktionsdjur. Djur som bor i vårt hjärta och djur vi nästan bara ser på tallriken. I Älskas...ätas berättar vi djurens historia,

Känner du att er målgrupp, allmänheten, är med er, att de bryr sig om vad som händer på deras länsmuseum?

Ja, absolut. I synnerhet nu när vi bygger ett helt nytt museihus i Nyköping.

– Det finns ett stort lokalt intresse, och vi jobbar hårt med att utveckla vår position som besöksmål inom länet och i höga kusten. Vi har ett fantastiskt friluftsmuseum förutom vår ordinarie länsmuseiverksamhet, som är mycket uppskattat.

Vad kan publiken förvänta sig från er under 2018, vad har ni på gång?

Vad kan publiken förvänta sig från er under 2018, vad har ni på gång?

Senhösten inviger vi ett helt nytt museihus i Nyköping. 13 000 kvm och 1000 kvm utomhus.

Det blir en mötesplats för upplevelse och inlevelse, för engagemang och vidgade vyer, för lek och lärande där man kan välja att vara publik, deltagare eller medskapare. Museets samlingar 70 000 föremål, en miljon fotografier och hyllmeter av arkiv kommer att exponeras och gestalta alla de människor och berättelser som finns i samlingarna. Man kommer att kunna kliva in i samlingarna med en guide och se dem genom uppglasade magasin. Huset kommer att rymma utställningslokaler, rum för evenemang, möten och kalas, pedagogiska verkstäder, restaurang och café, museibutik, lekplats och rum för barn.

– Vi kommer att arbeta utifrån ett tema kring genus och identitet, och har flera intressanta programpunkter och utställningar på gång.

Här får man hålla utkik på vår webb och i sociala medier. Likaså har vi alltid intressant program på friluftsmuseet Murberget under sommaren, och bemannade miljöer, bl.a. i skola, på fäbodvall i Ångermanlandsgården osv.

Känner du att er målgrupp, allmänheten, är med er, att de bryr sig om vad som händer på deras länsmuseum?

Natalia Berggren, enhetschef marknadskommunikation

– Jag har varit chef på museet i ett år, och under denna tid har vi haft många spännande aktiviteter och utställningar. Vi har etablerat ett fritidsbåtsmuseum i samarbete med statens maritima museer och Härnösands kommun som fokuserar på fritidsbåten under 100 år, och den samhälleliga och kulturella kontexten runt omkring. Under 2016 hade vi en stor satsning på samarbete med hembygdsrörelsen, bl.a. I utställningen Destination Hembygd. Alla 62 hembygdsföreningar hade varsitt föremål med på utställningen, vilket visar på bredden i vårt län. Vårt samiska fokus har också varit en viktig del, och vi har med konstutställningen Maadtoe problematiserat samepolitik och samernas rättigheter och möjligheter i det svenska samhället. Under 2017 har också textilarkivet i Sollefteå flyttat till Härnösand, och vi har en fin utställning vid namn Textilt arv som utgår från vår starka textila kultur i Västernorrland.

SVERIGEMAGASINET

91

Tema Länsmuseer

Västmanlands Länsmuseum

Carlmagnus Gagge, Västmanlands Länsmuseum

Vilken av era utställningar/aktiviteter tycker du har varit mest lyckad och uppskattad under din tid på museet?

Känner du att er målgrupp, allmänheten, är med er, att de bryr sig om vad som händer på deras länsmuseum?

Vårt senaste stora basutställningsprojekt som påbörjades 2014 och som berättar om den västmanländska historien från stenåldern fram till millenniumskiftet. Utställningarna ger en inblick i makten och näringarna, platser i länet och om människorna som levde här.

Genom utställningarna vill vi ge alla som bor i Västmanland idag, och de som besöker vårt län, en möjlighet att på ett lekfullt och interaktivt sätt lära känna och identifiera sig med tidigare generationers västmanlänningar.

Absolut! Vi har fantastiska besökare som både blir fler och är återkommande.

Vad kan publiken förvänta sig från er under 2018, vad har ni på gång?

Under 2018 öppnar vi bland annat ett nytt filmrum, en ny efterlängtad utställning om mimerverkstaden och området omkring samt sommarutställningen Folkhemmets rum som är en fotoutställning om boendeidealen under folkhemsperioden 1930–1960-talet.

Upplandsmuseet Vilken av era utställningar/aktiviteter tycker du har varit mest lyckad och uppskattad under din tid på museet?

– Det är svårt att välja mellan alla fantastiska utställningar vi har haft genom åren, men jag tänker t ex på ”Fikarasten” en utställning om något så vardagligt och centralt i vårt samhälle som fikakulturen.

Det är ett ämne som alla kan relatera till. Och vi låg före vår tid, numera håller Fika på att bli ett välkänt begrepp i hela världen! Utställningen var både rolig och tankeväckande och drog stor publik. En annan mycket uppskattad utställning var “Sparade ögonblick” som visade pressbilder från Uppland under folkhemsåren mellan 1935-1975. Det var spännande att se den stora förändringen av samhället från Fattigsverige till modernt välfärdsland genom bilderna.

Känner du att er målgrupp, allmänheten, är med er, att de bryr sig om vad som händer på deras länsmuseum?

– Ja, det gör vi även om det är det en utmaning att ha en sådan bred målgrupp. Upplandsmu-

92

SVERIGEMAGASINET

seets mål är att spegla en engagerande kulturhistoria med människan i centrum och som görs tillgänglig för alla. Jag tycker vi lyckas bra med det. Inte minst tack vare vår breda verksamhet som innefattar arkeologi, kulturmiljövård, hemslöjd, stora samlingar och inte minst vår museiverksamhet i centrala Uppsala och friluftsmuseet i Gamla Uppsala.

För att nå ut till alla länsinvånare har vi också omfattande samarbeten med olika aktörer, som t ex skolorna i hela länet. Barnen är en prioriterad målgrupp som vi når genom våra ambitiösa pedagogiska program.

Vad kan publiken förvänta sig från er under 2018, vad har ni på gång?

– 2018 har vi flera spännande utställningar på gång. En handlar om trolleri och är ett samarbete med trollkonstnärerna Johan Ståhl och Per Eklund. Jag tror att det kommer att bli en fascinerande och inspirerande utställning.

Publiken får möta trolleri som konst och kultur, dess bakgrund och samtid men också pröva på att trolla själva. Trolleri är ett ämne som fascinerar många och sällan uppmärksammas på museer.

Bent Syse, museichef Foto: Upplandsmuseet

Tema Länsmuseer

Kulturen i Lund Vilken av era utställningar/aktiviteter tycker du har varit mest lyckad och uppskattad under din tid på museet?

– Det låter kanske som ett svar från Wall Street, men sanningen är den att det är mixen och helheten som besökarna uppskattar med Kulturen. Vi ser det i våra undersökningar och i besökarnas omdömen om oss i sociala recensionskanaler. Vi ser också, att även om ett besök kanske föranleds av en specifik utställning eller ett särskilt evenemang, handlar den respons vi får oftast om hur positivt överraskad man har blivit av allt annat som här också finns att se och uppleva.

Johan Hofvendahl, Kulturen i Lund Foto: Kulturen i Lund

Känner du att er målgrupp, allmänheten, är med er, att de bryr sig om vad som händer på deras länsmuseum?

– Vi har ett stort engagemang från allmänheten. Att ’bry sig om’ handlar om både om ris och ros, men även om frågor och tips, och vi kontaktas dagligen med sådant.

Vi får också mycket respons när vi själva tar initiativ till dialog och kommunikation. Som ett exempel har vi de senaste åren placerat oss inom topp tio (nationellt) för det engagemang vi skapar på Facebook. Det är jätteroligt och det ligger helt i linje med vår vision ’att bli det mest livfulla och engagerande museet’.

Vad kan publiken förvänta sig från er under 2018, vad har ni på gång?

– Vi invigde en stor utställning om staden Lund under nov 2017 som kommer att ha stor betydelse för besökare och vår verksamhet hela 2018 och många år framöver. 2018 i sig blir ett spännande år för barn i alla åldrar och för personer med allmänt intresse för historia och för frågor som rör samhälle, demokrati och jämlikhet. Det blir ny lekutställning, våra hus får liv, vissa temadagar blir större än förr och vi utökar med fler programpunkter, särskilt under lov och hela sommaren.

Länsmuseet Gävleborg Vilken av era utställningar/aktiviteter tycker du har varit mest lyckad och uppskattad under din tid på museet?

Länsmuseet Gävleborg har varit stängt för ombyggnad och öppnade igen i oktober 2017 efter ett par hektiska år med byggarbeten. Nu kan vi visa upp ett museum där vi berättar nya och spännande berättelser. Vår konstsamling – den mest representativa samlingen av svensk konst utanför storstäderna – presenteras i en ny, omarbetad hängning. Vi öppnade också första delen av våra nya kulturhistoriska basutställningar, som sätter in länets historia i ett nationellt och globalt perspektiv.

Känner du att er målgrupp, allmänheten, är med er, att de bryr sig om vad som händer på deras länsmuseum?

Nyöppnandet var en fantastisk upplevelse för oss som arbetar på Länsmuseet Gävleborg.

Vi fick känna att vi var efterlängtade och behövda. Sedan vi slog upp portarna igen har vi haft en strid ström av besökare. Responsen har varit överväldigande positiv, både från media och besökare.

Vad kan publiken förvänta sig från er under 2018, vad har ni på gång?

Anders Johnsson, museichef Foto: Länsmuseet Gävleborg industri- och arbetarhistoria. Dessutom visar vi måleri av Ella Tillema, som tilldelades vårt eget konstnärsstipendium 2017. Utställningen Multiversum med måleri och taktil skulptur av Åsa Langert och specialkomponerad musik av Jens Hedman blir en totalupplevelse för alla sinnen. Och vår populära pallkrageodling på museitomten blommar vidare.

Vi inviger en ny del av vår kulturhistoriska basutställning, på temat sjöfart, global handel, SVERIGEMAGASINET

93

Tema Länsmuseer

Jamtli

Henrik Zipsane, CEO Jamtli Foto: Jamtli

Vilken av era utställningar/aktiviteter tycker du har varit mest lyckad och uppskattad under din tid på museet?

Känner du att er målgrupp, allmänheten, är med er, att de bryr sig om vad som händer på deras länsmuseum?

– Vi har haft många vällyckade utställningar under mina 16 år på Jamtli. Men det beror naturligtvis också på vad man menar med lyckad. Mest uppskattad som dragare var utställningen ”Världens bästa konst” där vi ställde ut kopior i full storlek av de mest kända konstverken i historien, d.v.s. både Leonardo, Monet och Picasso för att nämna några. Vi fick förlänga utställningsperioden flera gångar.

Störst succé i förhållande till skolan har utställningen med pedagogiskt program kallad ”På flykt” där vi genom 14 år varje höst har alla regionens ca 50 nionde klasser på Jamtli där de i rollspel genomlever hur det är att vara flykting i Europa och Sverige i dag. Det är mycket uppskattat och har blivit ett signum för Jamtli.

– Absolut! Jamtli är så känt och uppskattat att nästa allt vi gör får massor med kommentarer i tidningar, radio och på sociala medier – både spännande och förpliktande.

Vad kan publiken förvänta sig från er under 2018, vad har ni på gång?

– Sommaren 2018 invigs Nationalmuseum Jamtli! Det är väldigt stort för Östersund och vår region. I den första utställningen ska Nationalmuseum presentera sig genom att visa på föremål (konst och design) från alla sina samlingskategorier. Det ska bli spännande.

Dalarnas museum Vilken av era utställningar/aktiviteter tycker du har varit mest lyckad och uppskattad under din tid på museet?

Personligen gillar jag allra mest konstutställningen ”Arvbetagelse” i vilken åtta konstnärer tolkade, undersökte och gick i dialog med det textila kulturarvet. De olika aktiviteterna i det färska initiativet ”Runt i länet” har också varit lyckade och uppskattade. En utställning som rönt stor publik uppskattning och uppmärksamhet var ”Vem får kalla sig kulla”, en interaktion med museets fasta utställning ”Dräkt och textil” där fotografen Nirvana Gharni intervjuade och fotograferade kvinnor med olika ursprung om deras syn på identiteten dalkulla och deras ursprungslands resp. nuvarande hemmaregions (Dalarna) dräkter.

Känner du att er målgrupp, allmänheten, är med er, att de bryr sig om vad som händer på deras länsmuseum?

Vissa grupper är väldigt engagerade i vad som händer här. T.ex. konstintresserade, till viss del skolan, nyanlända är en ny grupp. I allt från program, utställningar till hur vår organisation ska fungera. Men behöver jobba mer på att

94

SVERIGEMAGASINET

Christer Björklund, Länsmuseichef Foto: Dalarnas museum väcka ännu större och bredare intresse. Satsningen ”Runt i länet” med olika slags programaktiviteter och mindre pop-up-utställningar på olika platser kommer förhoppningsvis skapa mer medvetenhet och engagemang.

Vad kan publiken förvänta sig från er under 2018, vad har ni på gång?

En blandning av spännande utställningar, program och nya grepp att förmedla kunskap om

hur människor i Dalarna har levt, bott, nyttjat och rört sig i landskapet. Några av de tema som det jobbas med är Ull, Historiska fotografer, Konstnärligt om transpersoners situation, liv, rättigheter och En Sagolik skola. Hoppas också att museibyggnadens exteriör kommer kunna upplevas mer.

Tema Länsmuseer

Gotlands Museum Vilken av era utställningar/aktiviteter tycker du har varit mest lyckad och uppskattad under din tid på museet?

– Det som är mest uppskattat av våra barn och ungdomar är ”Ficklampa på museet”. Annars är våra kombivandringar med både visning av museet och stadsvandring i Visby mycket populära bland besökarna. Och besökarna uppskattar också våra utställningar om medeltidens Gotland och Visby.

Känner du att er målgrupp, allmänheten, är med er, att de bryr sig om vad som händer på deras länsmuseum?

– Våra besökare och målgrupper är i högsta grad engagerade i sitt länsmuseum och alla har en relation till Gotlands fornsal och besöker ofta museet inte bara en gång. De är trogna besökare och kommer regelbundet tillbaka till oss.

Susanne Thedéen, museichef Foto: Gotlands Museum Vad kan publiken förvänta sig från er under 2018, vad har ni på gång?

– Vi förväntar oss fler internationella besökare 2018 när en ny kryssningskaj i Visby invigs.

Publiken kommer att möta ett ökat fokus på att berätta om vikingatiden. 2018 satsar vi också på att lyfta Ingmar Bergman som skulle ha fyllt 100 år.

Jamtli

– ett museum som inget annat!

Välkommen till Jamtli i Östersund och ta del av allt vi har att erbjuda! Här finns alltid något att se och göra. Varje dag, året om, inomhus och utomhus – för hela familjen.

Historia Samtid Framtid

För mer information se

Facebook “f ” Logo

stockholmslansmuseum.se

Foto: Rolf Hammarskiöld, Lenita Gärde, Jenny Bergensten, Ted Soost, Thorsten Nilsson, Elisabeth Boogh, Mattias Ek

CMYK / .ai

www.jamtli.com

Följ & gilla oss på Facebook

Följ oss på

Tema Länsmuseer

MUSEUM FÖR ALLA UTSTÄLLNINGAR, LEKMILJÖ, KAFÉ OCH BUTIK

Läs mer på www.norrbottensmuseum.se

Upplev Bohusläns museum!

Närmare 300 000 besök 2017

Öppet 362 dagar om året • Fri entré Uddevalla • www.bohuslansmuseum.se

DÄR DÅTID MÖTER FRAMTID OCH ALLT DÄREMELLAN Ett besök på Västmanlands läns museum är roligt både för dig som är stor och för dig som är lite mindre.

Kom och upplev våra interaktiva och lekfulla utställningar som berättar om den västmanländska historien från stenåldern fram till millenniumskiftet.

Välkommen till oss på Karlsgatan 2 i Västerås. Vi har alltid fri entré! www.vastmanlandslansmuseum.se

Tema Länsmuseer

Skatterna från Vång historiska upplevelser på Blekinge museum i karlskrona! blekingemuseum.se

Upplev Kulturen i Lund friluftsmuseum, utställningar, program

www.kulturen.com

Välkommen till Gävle!

I våra konstsalar möter du kända svenska konstnärer från alla tider. Hos oss samsas nyförvärvad samtidskonst med klassiker från 1600-talet.

Beundra designföremål av silver, glas och plast i Gunnar Cyrénsalen.

Låt barnen skapa i våra ateljéer!

FRI ENTRÉ SÖDRA STRANDGATAN 20 GÄVLE

Välkommen till ditt Länsmuseum UTSTÄLLNINGAR

FÖRELÄSNINGAR

LEKRUM

BUTIK

FRILUFTSMUSEUM

KAFÉ MURBERGET

www.murberget.se Härnösand. Öppet alla dagar 11–16 Butik & kafé, tfn 0611- 886 00

RU N D R E SO R M E D FLYG & B USS

. Apulien & Amalfikusten . Spanien Runt . Rhen- & Moselkryssning . England & Skottland . Sicilien med Kalabrien . Grekland Runt . Devon & Cornwall . Sydafrika . Rom med Florens & Venedig . Hollandskryssning . Kina . Portugals vinvägar . Bretagne . Baskien & Galicien . Ischia BOKA-TIDIGT . Från Nice till Barcelona - och mycket mer!

RABATT Upp till

1000:Boka senast 31/1 Uppge kod: 2018

Världen som du vill ha den !

RUNDRESOR | VINRESOR | WEEKEND | STORSTÄDER | FLODKRYSSNINGAR

e!

Alltid med guid Flyg från Köpenhamn, Stockholm, Göteborg & Oslo. Anslut smidigt från 100 orter till våra bussresor! eller boka på din resebyrå!

Läs mer om allt som ingår och beställ på:

scandorama.se • 040-600 00 00

18 Ny katalog 20

ber 2017 Numm er 31 • Novem Pris 99 SEK • 130 NOK

agasinet nummer

Modelljärnvägsm

MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET

MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET

Inspirationsnummer!

Sveriges tidskrift för modellrallare!

31 • November 2017

Önska dig en prenumeration i julklapp – eller ge bort till någon annan!

s mjk Besök hos Halmstad g Bygg en Volvo Vikin ell Tjänstefordon i mod nmiljö Kombiterminal i ham

Just nu ingår en samlarmapp om du tecknar en pappersprenumeration (ange ”mapp”)!

Fyra nummer per år 339 kr för pappersprenumeration 239 kr för digital prenumeration 499 kr för en kombination Välkommen – och God Jul!

modellrallare • Sveriges tidskrift för

www.mj-magasinet

.se1

Geographica Antikva Förlag red@mj-magasinet.se www.mj-magasinet.se

Klinik med specialistläkare inom flera områden.

FETTSUGNING

HUD

Utförs av specialistläkare i kirurgi Hudläkare för bedömning/behandmed lång erfarenhet.Snabbt och en- ling av eksem, acne, rosacea, födelkelt ingrepp under lokalbedövning. semärken eller andra hudbesvär.

Kort konvalescens. Minimalt obehag.

INJEKTIONSBEHANDLINGAR Botulinumtoxin och olika fillers med förmånliga priser vid läkarbesök.

ÅDERBRÅCKSKLINIKEN

Stockholm • Uppsala • www.åderbråckskliniken.se Helspecialiserad åderbråcksklinik. Undersökning med hjälp av ultraljud och kärl kirurgisk bedömning vid första besöket.

Moderna operationsmetoder. Du går hem samma dag.

Privat sjukvårdsförsäkring accepteras.

Välkommen!

Åderbråckskliniken

Boka tid för konsultation via telefon 018-14 00 40, online eller skicka ett mail till info@hudestetik.se

Uppsala åderbråcksklinik Samariterhemmets sjukhus 018-14 00 40

Stockholm åderbråcksklinik Kirurgkliniken Sophiahemmet 08-406 28 45

Stockholm • Uppsala • www.åderbråckskliniken.se

Helspecialiserad åderbråcksklinik.

Undersökning med hjälp av ultraljud Uppsala åderbråcksklinik och kärlkirurgisk bedömning vid Samariterhemmets sjukhus Klinik Hud & Estetik • Samariterhemmets sjukhus, Uppsala •första Tel 018-14 00Moderna 40 • info@hudestetik.se • www.hudestetik.se besöket. operations- 018-14 00 40 metoder. Du går hem samma dag.

Stockholm åderbråcksklinik Privat sjukvårdsförsäkring accepte- Kirurgkliniken Sophiahemmet ras. Välkommen!

08-406 28 45

MILJÖARBETE

Naturskönt vid Toftasjöns strand

Företaget drivs av Börje och Inger Svensson samt av dottern Jessica Goodwin.

Deras miljöarbete belönades med kommunens miljödiplom 2008 och det är ett arbete som de ständigt utvecklar.

De har KRAV-certifikat nivå ett för minst 15 KRAVgodkända produkter.

Toftastrand är ett familjeägt hotell och konditori, som startade 1993. Verksamheten började i liten skala med trädgårdscafé, rumsuthyrning och catering till bland annat bröllop och fest.

TOFTASTRAND HOTELL & KONDITORI

Från början fanns 9 hotellrum i huvudbyggnaden, samt 2 stugor precis vid strandkanten. 2014 utökades hotellet med 12 dubbelrum med egen terrass och flera med sjöutsikt.

– Vi vill erbjuda våra gäster en lugn och avkopplande miljö där vi arbetar för god mat, gjord av traktens råvaror – allt tillagat och bakat från grunden, säger Inger Svensson.

VILLA VIKS MATSALAR

När grannhuset Villa Vik blev till salu kom möjligheten att utvidga och den största delen av restaurangverksamheten flyttades till den vackert belägna villan.

CHRISTINAS NILSSONS VILLA VIK

Grenarna knakar när hästskjutsen rullar fram på grusgången upp mot huset. En kvinna stiger ur, går upp för trappan och öppnar sakta de tunga ekdörrarna till Villa Vik. Kvinnan är vår största operasångerska genom tiderna och det är här hon drar sig tillbaka efter sin otroliga karriär.

Christina Nilsson eller Grevinnan Casa de Miranda som hon även kallades, var den fattiga flickan från Snugge som erövrade världen med sin röst och talang.

Nu, hundra år senare välkomnar familjen dig till Villa Viks Matsalar, som de varsamt renoverat och restaurerat till en högklassig restaurang och konferensanläggning vid natursköna Toftasjön.

Text: Jonny Bothin Foto: FB, Nina Johansson

SVERIGEMAGASINET

101

Litteratur

Stockholm Calling Deckare som actionpackad popcornfilm i pappersform eller litteratur som kombinerar spänning med frågeställningar kring hur vårt samhälle fungerar?

För Niklas Leavy behöver det ena inte utesluta det andra. Niklas berättar för Sverigemagasinet om deckardebuten med ’Nattviol’, den första delen i romantrilogin ’Stockholm Calling’ och om vad som driver honom att skriva.

102

SVERIGEMAGASINET

Litteratur

H

uvudpersonen i ’Nattviol’ är Ebba Lindh, 45 år gammal, ensamstående mamma till Jakob, 19 år.

När hon lämnar Stockholmspolisens avdelning på grund av inre angelägenheter gör hon det med ett nytt liv framför sig: När Ebba Lindh ser blåljusen spela under Liljeholmsbron känner hon endast lättnad över att ha lämnat poliskåren. De bestialiska mord som hemsöker staden får istället brodern Robert ansvar för att klara upp.

Men när Ebba blir anlitad av en viss Sandra Bergman för att undersöka hennes mors brutala död visar det sig vara svårare än hon trott att bryta banden till sitt gamla liv. Spåren leder tillbaka till hennes barndoms Värmland, och minnen hon helst inte vill bli påmind om.

Ebba inser snart att korruption är en smitta som sträcker sin långt bortom poliskåren, och att hennes uppdragsgivare har en egen dold agenda.

Samtidigt som relationen till sonen Jakob blir allt sämre faller temperaturen i ett vintermörkt Stockholm.

Vad tror du det är med just deckare som är så lockande för en författare?

– För det första är jag är en stor fantast av välskriven kriminallitteratur, jag älskar en bra deckare. Samtidigt är det en intressant utmaning att skriva deckare och samtidigt under ytan belysa samhällsfrågor.

Hur kan vi bryta den trenden, hur skapar vi en bättre skola?

– Det handlar i första hand om att man tror på kunskapens kraft. Man måste ha tillit till att man kan växa som människa. Om man som lärare eller elev inte tror på möjligheterna och kraften i kunskap, då har man ju släckt ett helt universum av möjligheter.

På vilket sätt ser du att deckarromanen kan hjälpa till att belysa sådana frågor?

Alla läser deckare, alla samhällsklasser läser deckare och om läsintresset i landet går ner så missar man även den arenan för mellanmänskliga samtal.

Läser man min bok kan man få en insikt i bland annat de här samhällsproblemen på ett sätt och från en infallsvinkel som man kanske inte har tänkt på. Och på köpet får man förhoppningsvis en spännande läsupplevelse.

Hur ser du fortsättningen på ditt författarskap? Blir det deckare även efter den här trilogin eller har du andra tankar?

– Just nu är det ’Stockholm Calling’ det handlar om, men jag kan absolut se en fortsättning för min huvudkaraktär Ebba Lindh.

Det får framtiden utvisa. Jag tänker fortsätta skriva så länge lusten finns och just nu kan jag inte se något slut på den resan.

Text: Tony Manieri Foto: Henric Lindsten

Har du något exempel?

– Något jag vill lyfta är att vi borde vara lite mer rädda om det väl fungerande samhälle vi har byggt upp i Sverige under lång tid. Det finns ett underliggande tema i ’Nattviol’ som beskriver hur fria vi är, fria att bli någon annan.

Jag är själv ett exempel på det. Jag kommer inte från ett akademiskt hem, och här sitter jag nu och är utgivningschef på bokförlag.

Men det är en frihet som i många fall förvägras människor, i och med att vi inte längre har möjligheten till den typen av klassresor som vi hade förr i tiden. Då fanns det ett sammanhållet och väl fungerande skolsystem där man var övertygad om att kunskap spelade roll. Man förstod att det fanns en poäng i att nöta in kunskap för att sedan kunna tänka utifrån den kunskapen.

NIKLAS LEAVY Nattviol, Stockholm-Calling-serien, del 1 Bokförlaget Polaris Niklas Leavy som är utgivningschef på Natur & Kultur, har alltid haft en stor kärlek till det skrivna ordet och har dragits till deckargenren så länge han kan minnas. När han till slut skickade ut sitt manus under pseudonym, en fredagsmorgon innan jul, hörde fyra av förlagen av sig redan samma eftermiddag och sedan gick allting mycket fort!

Nattviol är lika mycket en mörk kriminalroman som den är ett kärleksbrev till Stockholm, Värmland och punken.

Lejonen, del två i trilogin Stockholm Calling ges ut 2018.

SVERIGEMAGASINET

103

Litteratur På de följande uppslagen publicerar Sverigemagasinet ett utdrag ur Niklas Leavys roman ’Nattviol’ i samarbete med bokförlaget Polaris.

Nattviol 1. Stockholm, en sommardag i juni Det hade gått att följa vargarna sedan ett par år tillbaka.

Länsstyrelsen hade rapporterat om en nötkalv som hittats död utanför Gnesta. De hade även konstaterat att det inte rörde sig om samma vargar som siktats norrut, mot Bålsta till. I Gnestatrakten gjorde en bonde gällande att det rörde sig om en hona med dragna spenar. Att de var uttänjda tydde på att det även fanns valpar i närheten. På ett säteri i utkanten av Gnesta kommun rapporterades knappt trettio rivna får, varav några fick avlivas.

Vargen som valde att gå in i Stockholm en dag i juni var en hanne.

Vid sjutiden på morgonen 19 juni fick Stockholmspolisen in ett flertal samtal. Den siktades i Akalla och senare i Alby friluftsområde söder om Stockholm. Vargen gick på gatorna genom villorna i Enskede, där par grälade på varandra, brödrostarna smällde upp sina brända formbrödsskivor och barnen kämpade med att förstå de vuxna.

Den fortsatte upp förbi väderkvarnen vid Gullmarsplan, där flera bilister fick sakta in innan de körde upp på bron, på väg mot sina själsdödande arbetsplatser. Ingen förstod att hannen letade efter en tik; vargen förstod inte varför skogen var i så uselt skick, eller varför allt blinkade och rörde på sig. Vid Skanstull vek den ner mot vattnet, upp förbi de hundratals sommarputsade båtarna och klättrade sedan etappvis genom branten upp mot Södersjukhuset. Där vek den ner igen och kom via Tantolunden upp på Ringvägen som den fortsatte förbi skräckslagna morgonpendlare upp på Hornsgatan. När vargen kom fram till Varvsgatan sprang den ner till Söder Mälarstrand och på något sätt hade den hittat upp på Västerbron.

På färden över bron måste den ha blivit tankfull. En lastbil hade stannat och chaufförens bild var mycket tydlig. Vargen satt på cykelbanan och spanade ut över Stockholm. Den såg fullständigt trygg ut på fotografiet.

Den siktades även vid S:t Görans sjukhus, Tomteboda postterminal och slutligen vid Karolinska sjukhuset. Vargen var den första som hälsat på människorna i staden på över trehundra år.

Det var inte den sista.

2. Stockholm, måndag den 2 januari Ebba Lindh hade stängt många dörrar i sitt liv. Det här var en av de enklare. Måndagen den 2 januari kl. 16:35 lämnade hon in sitt passerkort till vakten nere i källarplanet. Kulverten luktade sämre än någonsin, när hon gick sina sista steg som anställd på Stockholmspolisens avdelning för interna utredningar – IA kallat.

Svett, mögel och tusentals desperata människors ångest rann som kondens nerför de blygrå betongväggarna. Patrullbilarna stod som tysta rovdjur och droppade smutsvatten.

I väskan hade hon, förutom det måttsydda axelhölstret, de få personliga tillhörigheterna hon tillåtit sig: en bild på sonen Jakob när han

104

SVERIGEMAGASINET

var liten, några nummer av Guns & Ammo och en virkad väggbonad som det stod Värmland på. Den hade Ebbas mormor gjort i arbetsterapin, under de sista falnande veckorna som hon tynade bort på ett ödsligt äldreboende i Arvika. Lika vacker som Fryken var på försommaren, lika ful var hennes död.

Tidigare på eftermiddagen hade hon kört ett sista hårt pass på stationens gym. Det låg fyra våningar under jord, bredvid vapenförrådet.

Anton Nilsson, den enda kollegan på IA som hon litade på, hade satt samman ett program som man skulle kunna köra i en fängelsecell.

Kroppen var det enda redskapet, och det var så Ebba tyckte om att träna.

Nu värkte det skönt i axlarna, låren och underarmarna.

Efter passet hade hon motvilligt lämnat in sitt tjänstevapen, en Sig Sauer 226. Det var en stor kärlek hon förlorade, men hon hade redan ansökt om medlemskap i en skytteklubb i Örnsberg. Hon hade lagt in en vapenorder som privatperson. Snart skulle hon äga en alldeles egen 226:a. Hon brydde sig inte ens om att ta farväl av de andra på avdelningen.

Kriminalkommissarie Peter Lindström, avdelningschefen, vinkade till henne när hon gick förbi i korridoren. Polisbrickan hade hon bara slängt på det tomma skrivbordet. Ljusrören flämtade över de institutionsmålade väggarna och det luktade bränt kaffe från fikarummet. Hon hade aldrig stått ut med Lindström. Från första dagen hade Ebba Lindh förstått att han inte ville ha henne på IA. Anledningen till att hon befordrades och förflyttades till IA var att polischefen upptäckt något unikt med henne – att hon var en av de mycket få poliser som fick något gjort, och att få något gjort verkade vara Peter Lindströms sista prioritering. Han satt för det mesta och sålde sportfiskeprylar från sin egen hemsida. Det var omöjligt att rangordna vad som var värst med honom: hans illasittande skjortor, hans stinkande andedräkt, hans moraliska bankrutt eller att han pratade med Ebbas bröst så fort han var i närheten. Han förstod att hon visste att han bröt mot alla regler, men båda begrep att hon aldrig skulle öppna en utredning mot honom.

IA var den enda enheten inom Stockholmspolisen som inte stod under IA:s bevakning. Det var en säker plats för män som Peter Lindström.

Hon visste inte riktigt varför hon älskade sin Sig Sauer som hon gjorde. Det var polisens standardvapen, men hon kände ändå att det valts ut just till henne. Att hon vunnit flera utmärkelser som skickligaste skytten inom IA spädde på känslorna av utvaldhet. De utmärkelserna visste hon sved i många. Ofta betedde sig kollegor som om hon satt kulorna i dem personligen. Vissa luftade sina sårade känslor i anonyma mejl som förklarade varför kvinnliga poliser inte skulle handskas med vapen, bilar eller förvänta sig samma löner som sina manliga arbetskamrater.

16:37 stod hon utanför grindarna. Ebba var redo att gå vidare. Fem år av misstänksamma blickar i lunchrummet, hotfulla telefonsamtal mitt i natten och inte minst känslan av att vara en golare hade tagit ut sin rätt.

Nu var det dags.

Hon visste mycket väl hur korrupta hennes kollegor var. Mutor var det minsta problemet. När kapten Klänning åkte fast med sin lilla våldtäktsväska föll de sista fjällen från Ebba Lindhs ögon. Skadan han åsamkade gick inte att reparera. Hon visste att poliserna ute på fältet rutinmässigt fabricerade och planterade bevis, men att all den skinande mässingen uppåt i hierarkin bara var billigt kattguld – det tålde hon inte.

Hon förstod även att hon satt fast upp till midjan i en tystnadskultur, och i en sådan är den som blåser i visslan en fiende. När hon vaknade ensam på sin 45-årsdag hade någon skickat henne en dödsannons via sms – hennes egen. Någon tänkte se till att hon inte skulle fira några fler.

Hon gick förbi några amfetaminvrak på Scheelegatan, svängde in

Litteratur på Hantverkargatan på sin väg mot T-Centralen. Stadshuset stod lika ståtligt oavsett tid på året och blickade ut över staden. Efter ett par veckors blidväder hade det slagit om och rysskylan ylade in i staden, som hukade sig och längtade bort.

Stockholm, en av världens vackraste städer, tappar helt självförtroendet någon gång i början av januari. Inte förrän i april börjar hon putsa sina grusiga, solkiga fjädrar.

I januari härskar leda och förtvivlan, men som alltid bär stockholmarna dessa onda tvillingsystrar stoiskt på sina sluttande axlar.

Ingen klarar egentligen av denna omänskliga börda, men för att inte släcka hoppet hos sina medmänniskor låtsas alla att de står ut.

Tunnelbanespärren gled isär och stängde sina käftar bakom Ebba.

Hon ställde sig på höger sida i rulltrappan och gled ner i underjorden.

När röda linjen mot Norsborg rullade in ställde hon sig vid sidan av dörrarna och lämnade plats åt avstigande.

Det bruna syntettyget raspade mot tyget i byxorna. Någon hade taggat hela vagnen, som krängde ut från den myllrande stationen på väg söderut. Ebba hade bestämt sig för att köpa skaldjur och en flaska vin för att fira att hon äntligen skulle slippa känna sig som ett jagat villebråd.

Vid kajen i Gamla stan låg en gammal fiskhandel som hon gillade. Men när hon väl klev av rämnade önsketänkandet. Hon blev stående i den obarmhärtiga kylan på den södergående perrongen, för att åka hem.

Hon orkade inte sitta och låtsas, med god mat och vin och inget sällskap.

Det går faktiskt att känna sig för ensam. Stora isflak låg och slog flisor ur varandra i Riddarfjärden. Bromsarna jämrade sig när tåget frustande kom upp ur tunneln.

Gamla stan var en kort sträcka ovan jord. Redan vid Slussen dök vagnarna in i berget igen, på sin oroliga färd söderut. Mörkret föll hårt och tidigt den här tiden på året. Solen hade dränkt sig i skärgårdsdiset som sträckte sig långt ut, bortom de välrenoverade villorna i Nacka och Lidingö.

Människorna som satt i de upplysta tågseten var panka, deprimerade och väldigt medvetna om alla sina fel och brister.

Nåden fanns ingenstans.

Ebba såg Finlandsfärjorna ligga som glittrande monster längs med kajen på Södermalms nordöstra sida. Tysta låg de på rad; slaktdjur som väntade på att träda in i natten. Underbetalda gästarbetare fyllde upp dem med diesel, transfett, rena lakan och alkohol, alltmedan förväntansfyllda passagerare väntade i de långa glastunnlarna som sträckte sina långa armar ut från land.

Ebba kunde inte rå på att hon kände sig blå. Vi människor är inte skapta för att bo så här långt norrut på planeten.

3. Stockholm, tisdag den 3 januari För första gången på mycket länge lyckades Ebba Lindh sova flera timmar i sträck. Vinflaskan hon hällt i sig kvällen före kändes verkligen, men hon hade ingen ångest. Ett välbekant, nästan hemtrevligt pulserande ljus spelade tyst i sovrumstaket.

En olycka på Liljeholmsbron, tänkte hon och försökte somna om. När hon väckte mobilen, genom att trycka ett bakfullt finger mot telefonens fingeravtrycksläsare, såg hon att klockan bara var 03:45, tisdagen den 3 januari. Det finns absolut inte en enda person som är vaken av egen vilja vid den här tidpunkten.

Sedan hörde hon sirenernas sång. Flera bilar på väg. Hon hörde hur de skar genom Södermalm på Hornsgatan, förbi alla krimskramsaffärer och taxifik, pengatvättande kemtvättar och familjeägda anakronistiska affärer som säljer lampor, herrkläder och tyska kvalitetsskor.

Vakthavande på Södermalms polisstation måste ha satt högsta prioritet på det här ärendet, vad det nu kunde tänkas vara.

Ebba satte sig upp och drog på sig morgonrocken. Utsikten mot Tantolunden kunde hon inte riktigt vänja sig vid. Det kändes som ett svek mot alla som inte hade råd att bo i den här staden; att hon av alla människor skulle ha råd att bo som gjorde. Den svarta skrapan stod stolt och vaktade gränsen mellan innerstaden och förorterna. Ebbas lägenhet låg högst upp, med en lång rad, två meter höga, glänsande glasrutor som skydd mot årstidens mollackord.

Ibland skänkte hon en tacksamhetens tanke till sina föräldrar, som sålt en stor gård med köttdjur långt innan de blev för gamla för att ta hand om dem. Bara för att hon, storasyster Annika och minstingen Robert alla skulle kunna jaga efter sina febriga drömmar om att bo i storstan. Som om Värmland var ett fängelse man muckade från.

Ebba ägde en stor lägenhet på Liljeholmskajen, Annika hade flyttat tillbaka till det lilla värmländska samhället efter en solkig skilsmässa, och sladdbarnet Robert hade äntligen lyckats hitta en liten etta på Mariatorget, 100 meter från sin arbetsplats på Polishuset på Torkel Knutssonsgatan. Annika hade förlorat hälften av sitt arv i skilsmässan, Robert hade bränt pengarna på resor och krogen. Ebba satt där i sitt penthouse, med både pengar och någon slags sinnesro.

Liljeholmens Privatbyrå var det logiska steget hon kunde ta, nu när hon hade bestämt sig för att sluta på IA. I vissa IAutredningar tog de hjälp av privatspanare och hon hade lärt känna några av dem ganska väl genom åren. Lena Strandberg, som drev sin byrå från ett garage i Gustavsberg, hade till och med blivit något av en vän. Hon hade berättat hur hon formligen badade i pengar. Nu när polisen inte längre kunde hitta en katt i träd vände sig desperata människor till privatspanarna när de ville lösa brott de blivit utsatta för. Sedan fanns ju evighetsarmén av försmådda män och kvinnor som ville veta vad deras respektive egentligen hade haft för sig när de kom hem med ett lyckligt leende fastsmetat i ansiktet från den senaste firmafesten. Andra gånger hjälpte Lena de där lyckliga leendena att hitta på ursäkter. Allt var till salu – det handlade bara om prislappen.

Ebba var inte orolig över att vara sysslolös. Lena hade redan sagt att hon behövde ett par snabba ögon och ännu snabbare fötter ibland. Ute i vardagsrummet stannade hon till och funderade på om hon skulle gå fram till panoramafönstren. Från tjugofemte våningen visste hon att hon skulle se numret på taket på patrullbilarna nere på bron. Kanske skulle Robert stå och frysa i det där sorgliga blåljuset?

I stället gick hon till köket, hällde upp ett glas grapefruktjuice som hon tömde i ett svep och fortsatte in till Jakobs rum.

Jakob – finaste lilla Jakob – var Ebbas son. Han hade aldrig varit meningen. Ebba fick honom året innan hon började på Polishögskolan. Åren då han gick på dagis och hon fullgjorde utbildningen mindes hon knappt längre.

En dag, i parkleken vid Drakensbergsgatan en morgon på hösten, när Jakob var 4 år gammal, satt hon med sin kaffetermos när solen bröt igenom molnen över kolonilotterna. Då visste hon att hon skulle klara av allt som kom hennes väg i livet. Hon hade genomgått sin prövning.

Trodde hon då. Det hon inte hade räknat med var att livet inte spelar med rena kort.

Att Jakob var annorlunda hade hon förstått tidigt. Han hade egentligen bara en enda vän, grannpojken Pontus. Både Pontus och Jakob var tystlåtna och ville aldrig riktigt släppa in någon i sina liv. Skolan skötte de båda pliktmässigt, men utan att avslöja varken begåvning eller motvilja. Flera gånger hade Ebba betraktat dem på avstånd. Då kunde båda pojkarnas ansikten lysa upp och utstråla något slags tillhörighet.

Sista året på gymnasiet skulle Pontus åka till sina morföräldrar i Falun över sportlovet. De hade stått där med längtan och glädje i den falnande eftermiddagssolen på den gnistrande perrongen.

Pontus kom aldrig fram, han hade försvunnit utan ett spår, och efter SVERIGEMAGASINET

105

Litteratur den dagen slöt sig Jakob helt för världen. Morgonen efter studenten kom han in i köket och berättade för Ebba att han skulle flytta till Barcelona. ’Älsklingen, Jakob, varför då? Du känner väl ingen där?’ ’Nej, mamma. Det är klart jag inte gör. Jag måste bort bara. Det är åtminstone sol och värme där.’ ’Men, hur ska du försörja dig?’ ’Arvet från morfar. Oroa dig inte. Jag hör av mig när jag vet mer.’ ’Om vadå?’ ’Om allt. Orkar inte prata mer om det här nu. Hälsa Robert. Jag har redan pratat med Annika om det här. Hon har min adress om du vill skriva eller så.’

Förbannade Annika. Hon och Jakob hade en mycket närmre relation än vad Ebba hade med honom. Inte ett enda ord i förväg hade han låtit undslippa sig. Ebba hade gjort ett sista försök; den julen försökte hon köpa sin sons kärlek för pengar. Nu satt hon där, med ytterligare en bostadsrätt: en nyinköpt etta i Midsommarkransen. Nycklarna hade hon på bordet framför sig.

Hon hade förstått att Jakob behövde avstånd mer än andra – därför hade hon tagit ett lån och köpt honom lägenheten. Hon hade trott att det räckte med ett par stopp på tunnelbanans röda linje, men Jakob ville vara längre bort än så. Inne på Jakobs rum vek hon upp flyttkartongerna hon köpt på Clas Ohlson. Förutom möblerna behövde hon bara två kartonger. Det var som att pojken inte vill lämna ett avtryck. När de få lösa föremålen var undanstuvade såg rummet ut som ett rum på ett stadshotell – tidlöst, själlöst, tröstlöst.

Hon bestämde sig för att ställa kartongerna nere i källarförrådet.

Det fanns ingen mening med att köra ut dem till lägenheten i Midsommarkransen.

Motvilligt tvingade sig insikten på henne: hon hade förlorat sin ende son, och det hade hänt utan att hon gjort motstånd, för länge sedan.

Visste hon ens när?

Det fanns en hel del annat Ebba var tvungen att ta itu med. Framför allt måste hon starta upp Liljeholmens Privatbyrå. Efter alla år som utredare på IA hade hon lärt sig att prioritera, och i det här fallet handlade det om att rangordna problem. Hon kunde inte göra något åt relationen till Jakob mitt i natten en tisdag i januari. Att registrera firman hade hon redan gjort när hon föreläste ute i landet, men hur hon skulle göra för att få sina första kunder krävde någon form av insats. Hon ville inte springa till Lena Strandberg och be om arbete det första hon gjorde.

En annan, minst lika brännande fråga, gällde sex. Hon hade fått nog av att hålla tillbaka sin drift. Alla gånger hon suttit i fikarummet på IA och skrattat åt värdelösa sexskämt och klumpiga insinuationer hade hon tappat räkningen på. Det värsta var att hon kände sig så smutsig av vanligheten i den trötta bild allt frammanade. Sedan lång tid tillbaka kände sig Ebba trygg i sin sexualitet, men hade av omständigheter utanför sin egen kontroll varit tvungen att avstå från den. Visst kunde hon njuta för egen hand, men om man går i gång på att orsaka andra smärta är det just en annan människa som behövs för att det verkligen ska fungera. Njutningens råvara: en varm kropp som kunde förnimma smärta. Stark smärta. Hon hade så klart också varit medveten om att alla de poliser som hon satt fast genom åren gärna hade försökt sprida rykten om henne. Därför hade hon valt att prioritera bort sex. Men nu, arbetslös och utan Jakob att ta hand om, var det dags att släppa kontrollen.

Det var dags att verkligen plåga män. Ebba visste att det fanns villiga slavar överallt i Stockholm.

Hur börja?

Om två timmar skulle hon promenera över bron till Hornstull för att öppna härbärget. Ebba tog så många pass hon kunde. När jobbtiderna

106

SVERIGEMAGASINET

tillät det så brukade Robert också vara där. Den gamla, ståtliga lokalen slog upp sina dörrar vid sextiden varje morgon. Då väntade redan uteliggare, romska tiggare och sönderslagna liv utanför. Fimpar repades upp och rullades till cigaretter.

Drömmarnas gravstenar stod lutade mot fasaden, loppor och löss hade hittat några hamnar, medmänsklighetens inflammation bröstade upp sig och bilister behövde inte ens anstränga sig för att förbli blinda.

Ebba vek aldrig med blicken. Människornas skärvor flöt ut helt kort, för att därefter sammanfogas i hennes ögon. Hon ville höra deras röster.

Den här dagen skulle likna alla andra. Brödpåsarna, ostarna, gurkan och tomaterna skulle metodiskt bli till stora fat med smörgåsar.

Tomatsoppan och kaffet skulle stå där och ryka och vara den värme som annars förvägrades vissa. Ebba skulle lyssna. De som ville ha beröring skulle få den. Sår skulle tvättas och läggas om. Kläder kastas, nya tas fram. Duschar, sängar och dagstidningar skulle tillfälligt äga sin verkliga magi.

Varje morgon infann sig ett ögonblick som gjorde livet värt att leva.

Något skulle vika upp verklighetens kanter och skaka allting mot mitten.

En persons osannolika resa mot livets botten, de tomma soppskålarna och det försiktiga klirret av bestick och porslin. Alla skulle långsamt släppa misstänksamheten, den hårt kontrollerade bitterheten och sjunka in en tanke, ett samtal eller i en tidningsartikel. Då kryper kärleken fram och sätter sig bakom grindstolpen, drar upp haspen och öppnar. Alltid lika nyvaken, alltid lite trumpen, men stärkt av sin ständiga vila. Även den här morgonen räknade Ebba med att hon skulle få möta henne.

Det alla andra visste var att den kom från Ebba.

4. Stockholm, tisdag den 3 januari, natt Kriminalinspektör Robert Lindh satt med sin kollega kriminalkommissarie Stellan Backlund i en civilbil med blåljusen skrikande i framrutan, som ett rättvisans stroboskop. De underdåniga polisaspiranterna som stod vakt kring avspärrningarna vid avfarten mot Gröndal lyfte på den blåvitrandiga tejpen och släppte igenom deras mörkblå Audi.

Robert släppte upp kopplingen lite för häftigt och den tyska kraften gjorde att dubbdäcken rev hårt i den fårade vägbanan. De körde förbi en mörklagd kraftstation där en vit plym slog upp ur skorstenen, svängde höger ner mot vattnet och anlände vid brottsplatsen kl. 03:51.

En öde parkering låg i ett onaturligt ljus.

Kriminalteknikerna hade parkerat sin amerikanska van vid ett stängsel framför vad som såg ut som en gammal industrilokal. De hade redan börjat dra på sig sin skyddsutrustning och ställt sina mystiska väskor i en snövall.

Robert tittade upp och såg hur lyktorna över den gamla klaffbron, som förbinder Södermalm med Liljeholmen på fastlandet, spillde sitt ljus ner på platsen där de befann sig. Han hörde trafiken dunka över skarvarna långt där uppe. Människor var på väg ut ur staden, in i staden, på väg mot Gud vet vad.

De började gå mot mörkret under brovalvet. Robert märkte för första gången att det egentligen var en dubbelbro. Gjutjärnspelare höll uppe vägbanorna, på sin trotsiga väg ut över vattnet. I mellanrummet såg han stjärnor. Kullerstenarna var glashala under det tunna snölagret.

De såg hur två ambulanssjukvårdare sakta kom ut ur skuggorna.

De såg bleka ut och satte sig i ambulansen utan att röra en min. Sakta började den rulla ut över det knastrande gruset. ’Vad fan? Räcker det inte med att slå ihjäl varandra längre?

Så var det förr ska du veta. Det ser ju för helvete ut som en jävla skräckfilm’, sade Stellan Backlund.

Offret låg, nästan instoppat som kanten på ett täcke, längs med en

Litteratur låg stenmur. Det gick inte att avgöra ålder eller kön. Personen såg ut att ha på sig kläder i något slags tajt syntetmaterial och ett par röda träningsskor av märket Puma. Överkroppen var delvis naken och ena underarmen var avskuren i höjd med armvecket. Huvudet var omöjligt att känna igen som en mänsklig skalle. Lite hår var det enda som gjorde att det gick att associera till personen som det en gång tillhörde.

Resten var en enda sörja av blod, benflisor och hjärnsubstans. Av vinkeln att döma såg det ut som att offret slagits med enorm kraft upprepade gånger i kanten på den låga stenmuren. Märkligt nog såg det också ut som att någon huggit eller skurit upprepade gånger i bålen, på höger lår och i det som en gång var ett mänskligt ansikte.

Hundförarna rapporterade över radion att de inte kunde få ut hundarna ur bilarna. Robert Lindh lyssnade på den förvånade tonen i kommunikationen med ledningscentralen.

Längre bort lyste flera patrullbilar – som kommit söderifrån – upp hela kajkanten åt Årsta till. Han såg dörrar som öppnades, tjänstevapen som drogs ur sina hölster och den där ryckiga koncentrationen som alla poliser får när det är skarpt läge.

Var gärningsmannen i närheten? ’Bor inte din syrra där?’ frågade Backlund och pekade. ’Jo, visst gör hon det’, svarade Robert och vred ner blicken mot den döda kroppen. ’Hur fan har hon råd med det?’ ’Vad?’ ’Att bo där?’

Robert brydde sig inte om att svara. Det luktade blöt hund och järn och det verkade som att vädret höll på att slå om igen.

Att det aldrig ska kunna vara riktig vinter.

En av labbråttorna hade fått på sig overallen och satte sig på huk och studerade liket. Backlund hade varit med så många år att han förstod att han inte skulle få reda på någonting på länge. Magkänslan var att det här handlade om något mycket ovanligt – ett överfallsmord. Han skulle kunna sätta pengar på att offret inte kände gärningsmannen och att tillfälligheter hade fällt avgörandet. Det handlade om en person som hade haft en enorm otur. Hon eller han hade uppenbarligen mött döden i form av en främling. Om ett par dagar skulle polisen ha identifierat offret, förhört närstående, anhöriga, arbetskamrater.

Vänner och fiender. Utan ett spår vid den tidpunkten övergick brottsutredningen till att handla om ett spaningsmord. De var sällsynta och Stellan Backlund visste vad det innebär. Då skulle fallet hamna på kriminalkommissarie Bianca Lopez bord.

Fy fan, tänkte han.

När han vände och började gå mot patrullbilarna på andra sidan bron smällde blixtarna på teknikernas hundratusenkronorskameror i bakgrunden. Med fingrarna på fjäderbatongens varma stål tog han några djupa andetag. Andningen slog ut som blommor. Hela platsen andades billig filmkuliss.

Robert kunde också turerna. Först om några timmar skulle teknikerna vara klara för att rapportera sina iakttagelser och rättsläkarens obduktionsrapport kunde de nog inte vänta sig före lunch.

Eftersom platsen låg avskilt fanns det knappast några vittnen att förhöra heller. En husbåt låg förtöjd, mörklagd och stilla, inte långt från platsen, men det kunde knappast vara någon ombord. Med alla sirener och blåljus borde de ha vaknat vid det här laget.

Patrullbil 67 stod parkerad längst bort. En bekymrad hundförare pratade lugnande in i bilen. Backlund gick runt och såg en schäfer sitta och darra längst in i den minimala buren. ’Jag har aldrig varit med om det här förut. Först trodde jag att hon var sjuk, men när jag hörde över radion att det satt två andra hundar och

tryckte i sina burar på andra sidan börjar jag ju undra.’ ’Åh, fan’, fick Backlund ur sig. ’Det måste ju finnas en förklaring. Något sådant här har jag aldrig hört talas om. Titta – nu börjar hon hyperventilera. Hon är skräckslagen för någonting.’ ’Vem är inte det? Lycka till med jycken.’

Kriminalkommissarie Backlund hade sett några polishundar genom åren. Han visste att de var lika olika som de tvåbenta poliserna. Flera gånger hade han sett hundar ta upp sök åt helt fel håll, sitta i någon buske och käka matrester eller försöka para sig med konfunderade civilisthundar. Som alla andra hjälpmedel visste han att de bara var så bra man gjorde dem. Det handlade om handlag, och det var något som bara vissa poliser besatt, efter att ha lagt in den tid det krävdes för att nå den nivån. Det var därför han visste att kollegan, kriminalinspektör Robert Lindh, var som att släpa runt på en praktikant. Från allra första början hade han insett att Lindh hade annat att fundera på än jobbet. ’Jävla rookie’, muttrade Stellan till en natt som gnistrade som en ädelsten.

SVERIGEMAGASINET

107

På

Visfestival Holmön 27–29 JULI 2018

Missa inte en av landets mest omtyckta visfestivaler på Sveriges soligaste ö. Ett besök på Holmön är en magisk upplevelse – speciellt under festivalen.

På hemsidan kan du snart boka vår populära Visresa – buss från Umeå centrum, färja till Holmön och konserbiljett.

Programmet växer snart fram på:

visfestivalen.nu

Vi har 7st ljusa och luftiga rum som är utrustade enligt dagens krav på funktionella och effektiva möten

Vi har 7 st ljusa och luftiga rum som är utrustade enligt dagens krav på funktionella och effektiva möten.

Res med Bredor Resor – personliga resor i små grupper

Vinresa till Ungern

Formel 1 resa

Möt landsbygd och storstad i en och samma resa.

Följ med på en välbesökt vinfestival i Szekszárd, följ med på vinprovning i vindistrikten och besök det berömda termalbadet Harkany.

De två sista dagarna tillbringar vi i Budapest.

Se Formel 1 och njut av vinprovning, middagar och besök en vingård.

12 – 19 september 2018

Detta ingår i resan: • Flyg tur och retur, Arlanda – Budapest • Busstransfer • 7 nätter på hotell, del i dubbelrum och frukost • 4 luncher • 6 middagar • Vinprovning i Villany • Vinprovning i Szekszárd • Entre termalbad • Guidetur i Budapest • Turistskatt i Budapest • Reseledare från Bredor Resor

Pris: 9000:-

26 – 31 juli 2018

Detta ingår i resan: • Flyg tur och retur, Arlanda – Budapest • Flygskatt • 5 nätter på hotell, del i dubbelrum och frukost • Busstransfer • 4 middagar • 1 lunch • Entre termalbad • Entre Hungaroring Gold 4 fre-sön • Vinprovning • Reseledare från Bredor Resor

Pris: 13 300:-

Bredor Resor Kontakta oss på www.bredor.se Stefanbrezniczky@yahoo.se eller telefon 070 – 661 68 88

SVERIGEMAGASINET

109

Livskvalitet

Ett behagligt liv utan stress Många drömmer om ett eget krypin någonstans där solen alltid skiner och man kan njuta av sommarljumma kvällar året om. Maria Johansson Cruz har gjort precis det med sin familj: bytt bort ett klimat som mestadels bjuder på regn, blåst och kyla mot Torrevieja i Spanien och över trehundra soldagar om året.

S

verigemagasinet möter Maria Johansson Cruz, fastighetsförmedlare på Rosaleda Fastigheter i Torrevieja, för ett samtal om livets väsentligheter.

– En stor skillnad mellan Sverige och Spanien när det gäller arbetet är att man i Sverige lever för att arbeta, medan man här nere arbetar för att leva, berättar Maria.

Jobba är något man gör för att skapa så bra förutsättningar som möjligt för ett behagligt liv tillsammans med de man älskar.

Hur ser den typiske husköparen ut?

– Tidigare köpte man ofta bostad utomlands som ett investeringsobjekt, men det har förändrats. Idag kommer många hit för att investera i sin hälsa och sitt välbefinnande. I stället för att köpa en sommarstuga i Sverige kan du för samma peng köpa något fint här nere och få trehundra soldagar om året!

– Rosaleda är ingen stor mäklarfirma, men vi har samlat på oss stor kunskap och en mängd erfarenhet under åren i Spanien. Vi anstränger

110

SVERIGEMAGASINET

oss alltid till det yttersta för att både säljare och köpare ska bli nöjda med en husaffär. Det viktigaste är att både vi och kunderna känner att det finns tillräckligt med tid för att alla ska bli nöjda. Och det behöver inte gå snabbt, det viktigaste är att det blir rätt.

– Med åren har vi byggt upp ett väldigt stort nätverk med allt ifrån hantverkare och arkitekter till bankkontakter, och känner att vi kan hjälpa till på alla sätt. För varje år har vi lärt oss mer, känner stor tillit från våra kunder eftersom vi har byggt upp ett stabilt rykte som trovärdiga och seriösa fastighetsförmedlare.

Idag står vi starkare än någonsin och ser en ljus framtid – både för oss och för våra kunder!

– En sak vi satsar på är nyproducerade fastigheter. Ofta hittar människor inte tid för att komma ner och titta på olika projekt åt familjen. Då är det väldigt smidigt att välja en fastighet som vi möblerar och färdigställer så att allt är klart när de kommer ner och kan börja njuta av ledigheten från första dagen.

Vad är den största skillnaden mellan att bo i Sverige eller Spanien?

–Tempot är helt annorlunda här nere.

Allting går inte exakt efter klockan, och ibland kan det få konsekvenser man inte är van vid hemifrån. Om man till exempel har bokat en tid på banken vid ett visst klockslag, så ser man såklart till att vara där just då. Men då kan det mycket väl hända att bankkvinnan möter dig i dörren och meddelar att hon bara ska gå ut på stan och ta en kopp kaffe först.

– Det kan ta lite tid att vänja sig vid det, men i längden mår man bättre av att leva i en miljö med mindre stress och med fokus på livets väsentligheter. Som kaffe, till exempel, lägger Maria Johansson Cruz till med ett skratt.

– Det kan ta lite tid att komma ner i tempo, men på sikt mår man garanterat bättre. Ta ett steg tillbaka, dra ett djupt andetag och känn hur stressen rinner av dig.

– Bussarna här nere går till exempel var tjugonde minut – men man vet inte vilken tjugonde minut. Det enda man kan vara säker på är att man inte behöver vänta längre än så.

Det är ett annat tankesätt, ett sätt att leva som inte alltid styrs av klockan.

– Man lever i nuet. Och jag älskar det!

Text: Tony Manieri Foto: Rosaleda Fastigheter

Livskvalitet

Familjen Johansson Cruz älskar sitt liv i Torrevieja.

Med över trehundra soldagar om året är det lätt att förstå hur de tänker …

SVERIGEMAGASINET

111

Ishotellet

112

SVERIGEMAGASINET

Jukkasjärvi Livsberikande ögonblick. Ett hotell och en konstutställning av is från Torne älv som ändrar skepnad varje år. En plats att upptäcka tystnaden, norrsken, gnistrande snöklädda skogar, röding, åkerbär, renar, kokkaffe och mycket mer. Foto: Asaf Kliger

SVERIGEMAGASINET

113

114

SVERIGEMAGASINET

SVERIGEMAGASINET

115

Dala-floda Värdshus Restaurang Hotell Konferens

KRAV minst 90% ekologiskt med i White Guide

Genuint och trivsamt dalafloda-vardshus.se

Välkommen till Dalarnas Lustgård - Dala-Floda!

Dopsmycket för lycka i livet

1000 självhäftande etiketter på rulle.

Praktiskt till att märka dina böcker, DVD, CD, foton, leksaker, spel, verktyg, lotter och andra grejer.

Niklas Karlsson

Storgatan 23, 245 56 Lund Telefon 046-121245 niklas.karlsson@niklaskarlsson.se

08-39 90 70 • www.lyckopenningen.se

Anna Larsson 070-555 66 44

Hälsovästen den enda västen med patenterad hållningsteknik Köp rätt väst direkt!

Effektiv Snygg hållning Motverkar ryggproblem

et l a n gi

Ori

Etiketterna levereras i en praktisk ask som ”skjuter ut” etiketterna. Finns i storlekarna 9x35 vita och 15x35 vita, guld, silver eller rödfluor.

Flera Modeller

Hälsovästen

Tillhör Lisa Nilsson

199:349:-

Sträck på dig!

Patenterad

www.etikett.nu

Lärkan Etikett KB Box 14068, 200 24 Malmö Telefon 040 - 49 70 00, Ej order

R

Fri retur www.halsovasten.se 044-590 00 00 Snabb leverans

www.etikett.nu Priserna är inkl. moms och porto.

Annons etikett 91x136.indd 1

04-11-09 21.04.49

Resa i historien Du beställer böckerna lätt via vår webbutik – www.bjornen.se

Janny van der Molen

Om änglar, gudar och hjältar Berättelser ur de stora världsreligionerna

Behändig och lättläst introduktion till Dalarnas spännande historia. Utmärkt resehandbok. 144 sid, 16x24 cm, rikt illustrerad, hårda pärmar, pris: 120 kronor.

”Om änglar, gudar och hjältar” Lättillgänglig introduktion till de fem världsreligionerna.

Mycket vackert illustrerad.

285 sidor, 17x24 cm, pärmomslag, pris: 170 kronor.

”Boken är genomarbetad och lättläst och har en genomtänkt layout som ger läslust och inspiration till besök i landskapet...” (BTJ:s häfte 17/2015)

“Fornnordiska Gudasagan” Nyutgåva av Kata Dalströms klassiska sammandrag om våra gamla gudar.

128 sidor, 16x23 cm, hårda pärmar, pris: 125 kronor.

Lättillgänglig ingång för besök i "Världsarvsstaden" med Falu koppargruva i centrum.

157 sid, 16x24 cm, rikligt med bilder, hårda pärmar, pris: 138 kronor. "...ett lätt sätt att ta till sig en historia som är så viktig att förstå för att förstå nutiden. Och det ska berömmas." (Per Eklund i DD 21/2 2017)

Peter Kruses väg 31 781 94 Borlänge telefon 0243-605 00 be@bjornen.se www.bjornen.se

Komplett bad inkl. moms och frakt från

34.900:-

I hela

Skärgårdstunnan Regal, värme som aldrig tidigare Skärgårdstunnan Regal är ett vedeldat bad med en unik kamin, integrerad i badets runda form.

Varje bad gjuts i ett stycke med mjuka former, helt fri från skarpa kanter. Lättskött och hygieniskt.

Resultatet är en varm och bekväm badmiljö i vilken du ackompanjeras av eldens sprakande.

Modellen kan utrustas efter ett stort utbud av

Sver ig

Fri fra k D it la

s tbil k a n kö Se vå ra r hem sida

e

t!

tillbehör, så som isolerande lock, belysning och bubbelsystem. Du får ditt bad precis som du önskar, monterat och klart.

Vi vill påstå att det aldrig varit så enkelt att njuta av ett varmt vedeldat bad.

Vill du veta mer? Ring oss på 0771-310 900 eller besök vår hemsida www.skargardstunnan.se

Sällskapsspel

Tärningen är kastad!

Monopol, Risk, Den Försvunna Diamanten, Othello, Alfapet – listan är lång på älskade och ofta saknade sällskapsspelfavoriter.

Nu är den perfekta tiden på året att lägga mobiler och paddor åt sidan, ladda upp med något gott och samla familj och vänner runt köksbordet för några timmars skratt och småfuskande.

TEXT: Tony Manieri FOTO: ALGA

D

et är inte alltid helt enkelt att få familjen att lägga ifrån sig sina mobila apparater och lämna världen av sociala medier för att i stället lägga några timmar på något så verkligt som

sällskapsspel.

Men med årets spelnyheter från Alga kommer det garanterat att bli lustfyllt och spännade för alla runt köksbordet – inte bara för oss som har tydliga barndomsminnen av hårda förhandlingar med ständiga konkurshot i ”Risk” eller ”Monopol” och timslånga diskussioner om huruvida ”äcklesiastik” är ett riktigt ord eller inte under hårda bataljer med ”Alfapet”.

120

SVERIGEMAGASINET

I år satsar Alga på en blandning av spel baserade på TV-favoriter och helt nya spelutmaningar. Sverigemagasinets testspelare hade i särklass roligast med den knasiga nyheten ”Five Little Fish”, även om både ”På Spåret” och ”Doobidoo” gick hem ganska bra hos alla.

Gemensamt för flera av årets nyheternär att Alga satsat på ett kompakt format. Flera av spelen kommer i kuber, som ryms både i bokhyllan och i packningen. I kuben ligger oftast bara en kortlek, spelpjäser och ibland en sedelbunt eller något annat litet hjälpmedel. De färgsprakande spelplanerna från till exempel ”Den Försvunna Diamanten” och andra klassiker har i de flesta fall rationaliserats bort. Men det gör inget. Spelen är

uppbyggda på ett annat, mer modernt sätt som inte kräver stora bordsytor och extra noggrannhet med ömtåliga spelpryttlar och små kort.

Efter en rad av mysiga eftermiddagar och kvällar runt matbordet konstaterade familjens ynglingar att det ”faktiskt var riktigt roligt med sällskapsspel. Det trodde jag inte!”

Allt medan föräldrarna fick en liten glädjetår i ögonvrån och smög fram ”På Spåret” för en avgörande duell.

På blodigt allvar …

Sällskapsspel Speltestet genomfördes av pappa Tony, mamma Rebecca, Melvin, 14 år och Rosanna, 10 år.

FIVE LITTLE FISH

REBECCA BETYG: 3 sångfåglar REBECCA PLUS: Roligt och underhållande.

REBECCA MINUS: Stressigt, lite för många

moment och kategorier. Blir lite rörigt.

TONY BETYG: 3 sångfåglar

BANG TO 10 Svinga klubban, samla sekunder och sätt svaren. BANG to 10 ställer annorlunda krav och utmanar på nya sätt. Och kräver multitasking som vi inte är vana vid. Stadiga hammarslag köper dig mer tid för att svara rätt på fler frågor. Har du stadig hand, kvicka hjärnceller och kalla nerver? Då blir det kanske ditt lag som kommer först i mål. En kraftmätning för hela familjen!

Fiska upp fisken från bordet och se hur den fäller ut sin färgglada stjärt. Och kom ihåg vem som har vilken fisk! Varje gång du svarar rätt får du ett kort – flest kort vinner! Ett underbart fint och fiffigt minnesspel för de minsta som utmanar på flera olika nivåer.

Tränar minnet, stärker finmotoriken och bjuder in till en festligt färgglad stund tillsammans.

Väldigt ont om tid ibland.

REBECCA PLUS: Roligt att slå med klubban.

REBECCA BETYG: 4 fiskar

ROSANNA BETYG: 3,5 sångfåglar

Man skrattar tillsammans.

REBECCA MINUS: Oklara regler kring frågorna och svaren. Finns inget “facit”.

REBECCA PLUS: Roligt och lätt att förstå.

Funkar för alla åldrar. Spännande att man ”tar” fiskar från varandra!

REBECCA MINUS: Röd och lila fisk är väldigt lika. Svårt att se skillnad.

TONY BETYG: 4,5 fiskar TONY PLUS: Enkelt att förstå och väldigt

spännande!

TONY MINUS: Svårt att se skillnad på röd och

lila fisk. Gäller även färgerna på korten.

MELVIN BETYG: 3,5 fiskar MELVIN PLUS: Bra spel! Väldigt lätt att lära sig och komma in i. Roligt och enkelt.

MELVIN MINUS: Röd och lila färg alldeles för lika.

ROSANNA BETYG: 4,5 fiskar ROSANNA PLUS: Enkelt att förstå och väl-

digt kul!

ROSANNA MINUS: Svårt att skilja på den röda och den lila – både fisken och korten.

DOOBIDOO Det finns inga tillfällen som inte blir roligare och gladare med Doobidoo.Alga - DoobidooLåtar du glömt, artister du minns och texter du inte visste att du kan – gammalt och nytt i en hejdlös blandning. Samla poäng genom att sjunga, rita och svara på frågor om låttexter.Precis som på TV! Att gilla musik är det enda som krävs, men är du dessutom snabbtänkt och vågar ta ton så kommer du att älska Doobidoo!

TONY PLUS: Kul att sjunga tillsammans.

Underhållande och spännande.

TONY MINUS: Lite för komplicerat, för många alternativ och kategorier.

MELVIN BETYG: 3 sångfåglar MELVIN PLUS: Roligt att sjunga tillsammans.

MELVIN MINUS: För stressigt med timern.

ROSANNA PLUS: Kul att rita och gissa, kul

att sjunga.

ROSANNA MINUS: Kunde vara mer generöst med tiden på timern.

KORT-ALFAPET QUBE Älskad klassiker nu som lättspelat kortspel.

I Alfapet Qube lägger ni ut ord med 2, 3 eller 4 bokstäver i snabb takt eller var taktiskt strategisk. Det första ordet med 5 bokstäver avslutar spelet. Ingen vet hur mycket poäng någon annan har förrän spelet är slut. Spänning på hög nivå – varje ord räknas!

REBECCA BETYG: 2 vokaler REBECCA PLUS: – REBECCA MINUS: Händer för lite! Saknar ett

kort typ ”Svarte Petter” som hade rört om i grytan.

REBECCA BETYG: 1 klubba

TONY BETYG: 1 klubba TONY PLUS: Många skratt runt bordet.

Många roliga frågor.

TONY MINUS: Komplicerad spelgång. Många alternativ svåra att förstå.

MELVIN BETYG: 1 klubba MELVIN PLUS: En del frågor var så konstiga

att det blev kul!

MELVIN MINUS: Konstiga alternativ på spelplanen. Svårt att förstå STOP-korten. Dålig funktion på timern.

ROSANNA BETYG: 1,5 klubba ROSANNA PLUS: Roliga frågor som gav

många skratt!

ROSANNA MINUS: Vissa frågor har olika svar beroende på vad man tycker.

TONY BETYG: 2,5 vokaler TONY PLUS:Spännande innan poängsam-

manräkningen. Funkar för hela familjen.

TONY MINUS: Händer för lite! Känns halvfärdigt.

MELVIN BETYG: 2 vokaler MELVIN PLUS: Spännande att vänta på rätt

bokstav MELVIN MINUS: För enkelt, händer för lite.

ROSANNA BETYG: 2,5 vokaler ROSANNA PLUS: Spännande att orden är

dolda!

ROSANNA MINUS: Det händer för lite!

OM ALGA Alga grundades 1917 av Svenska Pressbyrån. Sedan dess har vi fått människor, små som stora, att träffas och umgås på riktigt runt sällskapsspel. Vi har spridit glädje, spänning, kunskap och gemenskap – och det tänker vi fortsätta med. I vårt sortiment finns välkända klassiker som Den försvunna diamanten, Alfapet och Tjuv och polis, strategiska tungviktare som Othello och Triominos och varje år presenterar vi ett femtontal rykande nyheter.

SVERIGEMAGASINET

121

ETT UTFLYKTSMÅL FÖR HELA FAMILJEN

På Åbergs museum hittar du världens minsta och enda Stig-Helmermuseum.

NY UT S TÄ L L NIN G PÅ Å BERGS M USEU M

ULF LUNDKVIST Teckningar, målningar och lite annat krafs.

Ulf Lundkvist är mästaren när det gäller att skildra den sublima händelselösheten i våra tynande avfolkningsbygder. Hans figurer, som Ludna Näsan och Assar, filosoferar om stort och smått och kan undslippa sig truismer som: ”Det var länge sen man hörde nåt av Perry Como på radion” eller ”Hänga med ner till hembygds­ gården, Flora? Dags att lösa nya årskort”.

Kan Sverige skildras vackrare?

Utställningen pågår till 1 april 2018.

MED R ES TAURA N G OC H KONFERENS ÖPPET:

Mån-sön kl 11-16. • Bålsta • Tel 08-411 00 40 • abergsmuseum.se • abergsshop.se

Scanwaste säljer nu marknadens snyggaste papperskorgar med solcellsdrift!

Papperskorgarna är tillverkade i Europa och kan naturligtvis kommunicera med nätet. Kontakta oss för mer information! www.scanwaste.se

P O P U L Ä R A P R O D U K T E R F R Å N S A LT B U T I K E N . S E

Problem med andningen?

Saltinhalator 2in1 Testa du också. Flera tusen nöjda kunder kan inte ha fel!

Ont i ö r o n e n när du flyger?

1

KLASS

Saltluft är bra för luftvägarna, ger lindring vid akuta och kroniska besvär.

Magnesium- Hälsodusch vattnet! olja – Hälsospray –• renar Lindrar klåda

Köp EarPlanes!

Tryckutjämnande öronproppar

• Absorberas av huden • Bra mot torra hudproblem • Lindrar värk i FAKTA HÄLSODUSCHEN: kroppen

Finns k alda Apote tv u på r e ts la p och Flyg

• Passar alla duschslangar • Sparar vatten upp till 40% • Germanium- och turmalinkulor

Beställ på internet eller via telefon www.saltbutiken.se • Tel. 0390-418 00

www.earplanes.se

EP_annons_91x125.indd 1

Garbomuseet Gruppbokningar året runt.

Epost: garbo@hogsby.net www.garbosallskapet.se Högsby Turistinformation 0491 - 291 64

2011-11-29 14.30

Resor

Överst: Fantastiska Skottland.

Underst: Klassiska Gardsjön.

Till vänster: Scandoramas kunniga och trevliga guider är med på hela resan.

126

SVERIGEMAGASINET

Resor

En resa till Capri och Amalfikusten glömmer man aldrig …

Åk buss hela vägen eller starta med flyg!

Rundresor med Scandorama – när du vill uppleva mer längs vägen!

S

candoramas bussrundresor är avkopplande när du vill uppleva lite mer längs vägen. Med buss blir färdvägen en inspirerande del av resan – du ser landskapen skifta och upptäcker nya regioner och städer. Din Scandoramaguide förgyller reseupplevelsen och ger synintrycken extra liv. Givetvis reser du i förstklassig komfort i våra moderna helturistbussar hela vägen från Sverige och tillbaka. Scandoramas erfarna chaufförer ser till att körningen blir trygg och avkopplande.

ANSLUTNINGSBUSSAR FRÅN 100 ORTER

Semester betyder avkoppling och vad kan vara mer bekvämt än att bli hämtad och lämnad nära sin egen hemort? Därför erbjuder Scandorama anslutningsbussar från ca 100 orter till Öresundsterminalen, strax utanför Malmö, där Scandoramabussarna avgår.

Du kan också välja att inleda resan med flyg.

Scandorama har ca 40 olika resor som startar med flyg från Skandinavien. Väl på plats möter du din Scandoramaguide och rundresan tar

sin början. Med andra ord är valmöjligheterna stora. Sverigemagasinet träffar Scandoramas Jeanette Larsson mellan två avgångar: Vad är poängen med en rundresa med buss?

– Det är flera saker, berättar Jeanette.

Resa, hotell och många av utflykterna ingår i priset. Dessutom finns det alltid en engagerad Scandoramaguide med på resan. Du får massor av intryck och mycket god service för dina pengar. Vi tar dig direkt till de främsta upplevelserna, så att du kan ägna all tid åt att njuta.

Bekvämt och utan bekymmer!

– När du kliver på bussen, eller flyget, så vet du att du blir väl omhändertagen. Vi ser till att din resa löper smidigt och behagligt oavsett om du är borta en weekend eller två veckor. Vi jobbar hårt för att du ska kunna ta det lugnt. Stora upplevelser i en avkopplande atmosfär, det är vårt motto.

PRECIS SOM DU VILL HA DET

– När du reser med Scandorama får du en bekväm paketresa som inkluderar det allra mesta.

Men genom våra många utflyktsalternativ kan du skräddarsy din resa till att passa just din smak. Om du vill boka utflykterna hemifrån eller på plats är upp till dig.

Och så får man träffa trevliga medresenärer på köpet?

– Precis! skrattar Jeanette. I snart 40 år har Scandorama skapat reseupplevelser för alla som vill upptäcka världen tillsammans med andra resenärer. På våra resor möter du inte bara nya landskap, dofter, smaker och kulturer utan även nya människor. För det är något visst med att ta del av stora upplevelser tillsammans – det ger möten och samtal du kommer att minnas.

Som en av våra resenärer sa – ”en resa blir som bäst om den delas med andra.”

I GODA HÄNDER - FRÅN START TILL MÅL

– När du reser med Scandoramaguider kan du vara säker på en sak – du är i goda händer, från start till mål, fortsätter Jeanette Larsson. Alla guider är engagerade, kunniga och pålästa. Med kunskap, hjärta och själ. Du får inte bara en ciceron utan även en tusenkonstnär vid din sida, som brinner för att ge dig bästa möjliga service.

Dessutom kan de också allt det där andra som gör din resa både spännande och trygg – de visar dig guldkornen, smultronställena och de vackraste vyerna. De känner lokalbefolkningen och ser till att din reseupplevelse blir något utöver det vanliga!

Text: Tony Manieri Foto: Scandorama SVERIGEMAGASINET

127

äventyr?

Läs m bok er oc a nu h inla på nds b 077

1-53

ana

n.se 53 5 3

nestorville.se

Vilket är ditt Välj någon av alla våra färdiga paketresor eller köp Sveriges enda tågluffarkort och skapa ditt eget äventyr!

TEMA2018

Arktisk gastronomi handlar om sambandet mellan naturen och kulturen.

Om fantastiska råvaror och mötet mellan fjäll och skog.

Om en matkultur som är präglad av nedärvd kulturell kunskap och ett hållbart helhetstänkande.

Foto C-J Utsi

Arktisk gastronomi

Jokkmokks marknad är en av världens äldsta återkommande marknader. Förutom 1500 meter utomhushandel, anordnas ett stort antal utställningar, föreställningar, föreläsningar och andra aktiviteter.

Jokkmokks marknad alltid den första torsdagen i februari 413:e gången 1-3 feb 2018 414:e gången 7-9 feb 2019 415:e gången 6-8 feb 2020

HOTELL BJÖRKEN Bo på Norrlands största Hotell när du besöker Umeå’ Hotell Björken är ett lugnt och trivsamt hotell beläget ca tio Universitetssjukhus, Umeå Universitet och Umeå östra station. På Välkommen med din bokning på telefon 090-108721 Vi ses på Hotell Björken

Hotell Björken, Lasarettsbacken 10, 907 46 Umeå • Telefon: 090–10 87 21 hotell.bjorken.se@sodexo.com • www.hotellbjorken .se

-

LUXWAY INFRABASTU

Priser från 10 995:-kr LUXWAY

220 V

Infraröd bastu

Vanlig bastu

NORDIC AB

Läs mer & se fler modeller på www.luxway.se eller ring 031-89 90 80

Spa-resor 2018

Följ med på en avslappnande och trevlig resa till kurorten Pärnu i Estland

Resedatum och pris: 18–26.2: 3600 kr

19–27.8: 3950 kr

25.3–2.4: 3950 kr

23.9–1.10: 3950 kr

22.4–30.4: 3950 kr 4.11–12.11: 3950 kr 27.5–4.6: 3950 kr

25.11–2.12: 3950 kr

Detta ingår i priset: Båtresa Stockholm – Tallinn – Stockholm med Tallink & Silja Line, del i B2-hytt.

Busstransfer Tallinn – Pärnu – Tallinn.

Boende, del i dubbelrum, på Estonia Medikal Spa, Helpension, börjar och slutar med lunch.

3 behandlingar per dag, ordinerad av läkare (må – lö) 1–2 läkarbesök under veckan Bad och bastu avdelning med 5 olika bastur, japanskt värmebad, flera olika bubbelbad mm.

Guidad rundtur i Pärnu.

Reseledare följer med under hela resan.

AVA-RESOR ordnar två kvällar med allsång, karaoke och dans, tisdag och fredag med vår egen musiker Jukka Päivärinta.

Bingospel på lördagen.

Vi reserverar oss för pris- och innehållsändringar.

Varmt välkomna med på resan!

AVA-RESOR: 070–7252159, ava-resor@hotmail.com www.ava-resor.se

Kulturhistoria

1

Det stora sarkofagdraget Prinsessan Sofias hembygd återskapar historisk Bernadottehändelse. Den 10 februari 2018 återskapas i Älvdalen transporten av Karl XIV Johans sarkofag. 110 personer kommer att dra ett 11 ton tungt stenblock i älvdalskvartsit genom centrala Älvdalen.

Blocket kommer att få en permanent plats i södra delen av byn.

2

132

SVERIGEMAGASINET

Kulturhistoria

D

et här är en del av Jubileumsåret 2018 i Porfyrriket Älvdalen, säger Torbjörn Zakrisson, en av arrangörerna. Under året har vi olika arrangemang och vi firar bland annat att det är 200 år sedan Karl XIV Johan köpte Älvdalens Porfyrverk och att det är 30 år sedan Porfyrmuseet invigdes.

När kung Karl XIV Johan dog 1844 beställdes en stor sarkofag tillverkad av granit.

Tillverkningen tog åtta år. När den väl var färdig fick man vänta fyra år innan man kunde transportera den, i väntan på en kall och snörik vinter. Den 9 februari 1856 startade sarkofagtransporten från Porfyrverket i byn Näset.

Den 11 ton tunga sarkofagen drogs av 110 älvdalingar och det 5 ton tunga locket drogs av 70 mora- och sollerökarlar. Betalningen var dålig men det var ett ärofyllt uppdrag att dra kungakistan. Sarkofagen drogs till Gävle och fraktades därifrån med båt till Stockholm och Riddarholmskyrkan.

– Det här kan vara århundradets galnaste event i Älvdalen, säger Marit Norin, som tillsammans med Torbjörn är arrangör. Vi började planera detta för två år sedan och det känns smått overkligt att det snart är 2018 och att allt ska ske.

Historia skapas när transporten av Karl XIV Johans sarkofag återskapas. Den 10 februari 2018 återskapas den dramatiska kälkfärden genom att 110 personer kommer att dra ett 11 ton tungt genom centrala Älvdalen.

3

6 4 1. Sarkofagmodellen 2. Gammal bild från Näset sarkofagtransport 3. Evert Hansson sågar 4. Stenblocket aka sarkofagen 5. Transport av sarkofagvirke 6. Marit Norin och Torbjörn Zakrisson

VARFÖR DENNA GALENSKAP?

År 2018 firas ett stort jubileumsår i Porfyrriket Älvdalen. Det är då 200 år sedan Karl XIV Johan köpte Älvdalens Porfyrverk. Det var i hans ägo tills han avled 1844, då en stor sarkofag i granit beställdes. Den tog åtta år att tillverka och i februari 1856 transporterades den till Gävle under vilket som får betraktas som en dramatisk kälkfärd.

Nu händer det igen, fast en betydligt kortare sträcka. Vikten är densamma och antalet personer detsamma. Under ett par timmar kommer stenblocket/”sarkofagen” att transporteras ca två kilometer och längs vägs får alla besökare ta del av historien om färden.

Text: Lotta Gustafsson Foto: Sarkofagarkivet

FAKTA

Vi som dragit igång hela det här projektet heter Marit Norin och Torbjörn Zakrisson. Vi driver företaget Rockdale naturoch kulturupplevelser ekonomisk förening, där vi jobbar med upplevelser och guidningar, med stort fokus på porfyren och dess historia. Sedan juni 2015 driver vi även Porfyr- och Hagströmmuseet, på uppdrag av Älvdalens kommun.

Transporten av Karl XIV Johans sarkofag från Älvdalen 1856 väckte mycket uppmärksamhet. Det var en stor historisk händelse som påverkade många socknar under resans gång. Den transporten är inte så väl dokumenterad och vi vill återskapa en liten bit av denna historiska händelse så historien ska bli lite mer levande. Vi tror och tycker att porfyren och sarkofagens historia förtjänar lite större plats i rampljuset. Detta event inleder också det jubileumsår som vi firar 2018, med olika typer av aktiviteter under hela året.

5 SVERIGEMAGASINET

133

Lissabon – inte bara för de modiga

Centrala Lissabon är notoriskt kuperat. Det stoppar många turister och bofasta från att upptäcka staden via cykelsadeln. Delar av staden kräver att du ska befinna dig i mycket bra fysisk form för att klara av att ta dig uppför de sju kullar staden ligger på.

134

SVERIGEMAGASINET

Resor

D

från Rom till Swansea följer de här projekten elar av Lissabons histomenar man vänder sig till ”only the brave”, det med stort intresse. riska centrum är problevill säga endast till de riktigt modiga, läs – välTillbaka till Lissabon, samtidigt som man matiska att bestiga även tränade. introducerar Lisboa Horizontal kommer man med motorfordon, därför har befolkningen tillgång även att bygga cykelbanor som kommer att TA MED EN HJÄLM sträcka sig igenom staden. Cykelbanornas till tre bergbanor och en Nätet av cykelbanor delas upp i färger, grönt sträckning kommer att vara inspirerat av tunstor hiss. Stadens gator (12 km), gult (9 km), rött (14 km) och blått (9,5 nelbanenätet och byggas ut på samma logiska kan redan med sin kulkm). Genom de här åtgärderna räknar man med sätt för att binda samma stadens olika delar. lerstensbeläggning vara ett äventyr att ta sig att 65 % av staden kommer att vara nåbar via fram på. För att ens fundera på att ta sig upp till Man har delat upp staden i en topografisk mocykel. de brantast belägna delarna av – Madrid har visat att man staden bör du befinna dig ankan lösa en del av problemem tingen i en fysisk formtopp eller med branta stigningar i stadsi största allmänhet vara ävenbilden med elcyklar, säger tyrligt lagd och vältränad.

Pedro Machado som arbetar Det här problemet har nu de för Emel, stadens lokaltrastyrande i staden tagit på allvar fiksföretag. Om man på ett och planerar ett program för att bekvämt sätt kan ta sig tre ställa ett program med elcyklar kilometer med en vanlig cykel till befolkningens förfogande. så kan du lika bekvämt färdas – Lisboa Horizontal. åtta kilometer på en elcykel. På Huvudstadens stadsplaneså vis erbjuder man transport rare räknar med att man om åt människor som annars inte man lyckas övertyga fler att ta skulle välja att cykla. cyklen så kommer fördelar att Så nästa gång du är på väg uppstå exempelvis ifråga om till Portugal och Lissabon, ta I Lissabon har man beslutat att tillhandahålla el-cyklar, man tror att detta ska innebära lluftkvalitet, hälsa och levnadsmed dig en rejäl cykelhjälm. fördelar ifråga om trafikstockningar såväl som för folkhälsan. förmåga. Just nu betatestar man ett mindre program som Text: Richard Flinck inkluderar 100 cyklar, dessa Foto: Adobe Stock laddas via tio laddningsstationer utspridda över staden. I nästa steg planerar man för en utbyggnad till ca 1500 cyklar.

Mindre delar av cykelflottan kommer att utgöras av konventionella cyklar, för den som envisas med att cyklar inte har motorer.

LONDON OCH MADRID

Lissabon är långt ifrån den första staden i världen som har sneglat mot elcyklar för att lösa sina trafikproblem. I Madrid introducerades redan 2014 BiciMAD, en kommunalägd Många av invånarna använder sedan länge bergbana och spårvagn för att ta sig fram och upp i den kuperade stadskärnan. De allra högst belägna delarna av staden ställer cykeluthyrning bestående av fotgängarnas fysik på hårda prov. enbart elcyklar. Londons mest kuperade stadsdel, Muswell dell och kommit fram till att fyra procent av Hill, var en gång lovade ett eget program med stadens delar har en stigning på fyra procent.

LISSABON elcyklar, ett projket som dock ebbade ut isanDe här delarna är möjliga att forcera för ca Portugisiska Lisboa, är huvudstad i Portuden. Sommaren 2017 fick San Francisco genom 63 procent av stadens innevånare. Medans 25 gal. Lissabon har ungefär en halv miljon företaget Social Bicycles, samma företag som procent av stadens delar har en stigning som invånare i den centrala kommunen, och 2,8 förser även den backiga kuststaden Brighton i miljoner invånare i hela storstadsområdet.

Storbritannien med elcyklar. Transportplanerar ställer höga krav på de som tar sig genom de till fots. Så mycket som 12 procent av staden över hela världen, från Hong Kong till Rio och

SVERIGEMAGASINET

135

39.990:-

65"

panasonic OLED smart-TV

OLED

En 4K PRO HDR-modell som fintrimmats av professionella filmskapare och som kombinerar Studio Colour HCX2 med nästa generations OLED-panel för oslagbart klara färger, kontrast och ljusstyrka. Art- & Interiordesignen integrerar elegant med interiören i ditt hem.

PANASONIC 65EZ950 • Energiklass B • Skärmstorlek tum/cm: 65”/164 • Effekt vid drift 180 W • Energiförbrukning 250 kWh/år

FÖRBEREDD FÖR BOXER, COMHEM, CANAL DIGITAL

OLED

Framtidens tv-teknik stavas OLED 65" OLED

2.990:sony hemmabio Enkel placering, upprätt eller under soffan. Välj den bästa platsen för din subwoofer, som kan placeras antingen upprätt eller undanstoppad under soffan. I Sofa Mode optimeras basfrekvenserna och ljudbortfall till följd av att soffkuddarna motverkas.

SONY HT-MT300

36.490:LG OLED smart-TV Med stöd för både Dolby Vision™ och Dolby Atmos®, är LG OLED TV den första TV’n av sitt slag. Upplev en förstaklassig bioupplevelse i ditt hem med överlägsen bild- och ljudkvalitet.

LG OLED65C7V.AEN • Energiklass A • Skärmstorlek tum/cm: 65”/164 • Effekt vid drift 154 W • Energiförbrukning 214 kWh/år

FÖRBEREDD FÖR BOXER, COMHEM, CANAL DIGITAL

yamaha soundbar En avancerad soundbar ur Yamahas premiumsegment för dig med högre krav på ljudet. Tack vare deras projiceringsteknik kan den här ljudlimpan med hela 16 högtalare återskapa 7.1-ljud. Här finns också flera möjligheter att spela musik trådlöst tack vare Spotify Connect och Bluetooth och bygga ut till en multirumlösning via MusicCast.

YAMAHA YSP-2700

Hitta din lokala Euronicsbutik på euronics.se

9.990:-

7.490:-

55" OLED

Definitive Technology soundbar

29.990:-

Fantastiska film-, konsert- och musikupplevelser garanteras med Studio Micro. Kompakt och diskret soundbar med trådlös subwofer. Du styr enkelt med din vanliga TV-fjärr. Spotify connect gör det enkelt för dig att njuta av dina spellistor.

DEFINITIVE TECHNOLOGY W STUDIO MICRO

sony OLED smart-TV Bilderna får nytt liv med naturliga färger och djup svärta. Med X1 Extreme™ -processorn kontrolleras över åtta miljoner självlysande bildpunkter enskilt och med precision. Med vår OLED-tv får du enastående och oslagbar kontrast.

SONY KD55A1 • Energiklass B • Skärmstorlek tum/cm: 55”/139 • Effekt vid drift 135 W • Energiförbrukning 187 kWh/år

NYHET!

FÖRBEREDD FÖR BOXER, COMHEM, CANAL DIGITAL

• Energiklass A • Skärmstorlek tum/cm: 65”/163 • Effekt vid drift 153 W • Energiförbrukning 212 kWh/år

39.990:-

FÖRBEREDD FÖR BOXER, COMHEM, CANAL DIGITAL

65" QLED

4.990:jbl 4k ultra hd-soundbar JBL Bar 3.1 med JBL-surroundljud och Dolby® Digital har en total systemeffekt på 450 W, en särskild centerkanal samt en 10-tums trådlös subwoofer för nervkittlande bas och klara röster och låter dig omslutas av en klassledande surroundupplevelse.

JBL BAR 3.1

samsung qLED smart-TV Fenomenal bildkvalitet, med större djup och djärvare kontraster.

Oavsett hur ljust det är i rummet kan du uppleva en förtrollande intensitet i varje scen, var du än befinner dig.

SAMSUNG 65Q9F

vi kör hem och installerar din tv till fast pris!

• Vi levererar och installerar • Vi visar hur tv:n fungerar • Vi återvinner kartonger och din gamla teknik Möjlighet att nyttja RUT!

990:-

26:E Ã…RET

27 29 APRIL -

2018

Power To The Artist!

Inredning

IKEA I TIDEN Berättelsen om IKEA. Dåtid, nutid och framtid.

Nästan lika svenskt som svenska krusbär. Det var på tiden att IKEA fick sitt eget museum.

Ovan: IKEA katalogomslag 1970. Nedan: Ingvar Kamprad med den klassiska stolen ÖGLAN, formgiven av Gillis Lundgren 1961. Foto: Inter IKEA Systems B.V

S

edan lite drygt ett år tillbaka har IKEA, det svenskaste av svenska, ett eget museum. Självklart beläget i Älmhult. Här kan man som besökare ta del av allt som gör IKEA till vad det är idag – idéerna och drivkrafterna, människorna och möblerna, misstagen och lärdomarna. Museet är beläget i samma lokaler som en gång rymde det allra första varuhuset (1958). Historien om IKEA går dock ännu längre tillbaka; redan 1943 registrerade Ingvar Kamprad bolaget IKEA. Företagsnamnet bildade han av initialerna för Ingvar Kamprad, Elmtaryd, Agunnaryd där

140

SVERIGEMAGASINET

Elmtaryd i Agunnaryd är gården som han växte upp på och företagets dåvarande adress. Affärsidén, att sälja form och funktion till låga priser, var lika enkel då som nu. På IKEA Museum kan du titta närmare på 1800-talets småländska vardagsliv, Ingvar Kamprads egen uppväxt på gården Elmtaryd och det svenska samhällets omvandling under 1900-talet. En omvandling som ofta fokuserade på hemmet och bostaden.

Via IKEAs rötter tar du dig genom miljöerna, livsvillkoren och tidsandan i Sverige som leder fram till en ung pojkes växande affärsrörelse. Vi känner den idag som IKEA. För mer information: ikeamuseum.com Text: Richard Flinck

KORT VÄG TILL FAMILJETID

Njut av långa åk och en härlig skidupplevelse för hela familjen. I Branäs bor du mysigt med närhet till backar och allt du behöver för en perfekt skidsemester.

Läs mer på www.branas.se

DRÖMMER DU OM ATT SE AFRIKAS BIG 5?

Följ med oss på safari och få en upplevelse för livet! Vi skräddarsyr safariresor till Afrika, och vår specialitet är östra Afrika. I Tanzania bor du på våra egna bekväma tältcamper som ligger i de djurrikaste delarna av Serengeti. Kombinera gärna safarin med avkopplande sol och bad på Zanzibar, Pemba Island eller Seychellerna. Vi har även resor till bland annat Kenya, Uganda, Sydafrika, Botswana och Madagaskar. Läs mer på kenzantours.se/afrika.

Ella Johanson Rustad är ansvarig för Kenzan Tours resor till Afrika. Hon hjälper dagligen resenärer att uppfylla sina drömmar om att åka på safari.

– För att våra kunder ska få se så mycket som möjligt av Afrikas fantastiska djurliv har vi egna camper i Serengeti.

Camperna flyttas under året enligt djurens migration genom parken. På så sätt ökar chanserna att få se många vilda djur, oavsett när under året man åker dit. Vi sätter också ihop safaripaket med flera olika parker i norra Tanzania så att man får se ett varierat djurliv. Det unika med Kenzan Tours safariresor är också att kunderna, i samråd med guiden, styr över dagarna med safari. Om de vill ha en heldag med djurskådning eller ta en lunchpaus på campen, det bestämmer de själva. En safari är ett oförglömligt äventyr, och vi vill att fler ska få uppleva det.

Vill du veta mer om våra safariresor till Afrika, ring eller mejla mig så berättar jag mer.

Tel: 021-18 16 17 Email: ella@kenzantours.se

kenzantours.se