Sverigemagasinet nummer 3 2018 by Magasingruppen

UTFLYKTER GALLERI TEATER MAT&DRYCK KULTUR

NUMMER 3 • 2018

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

Tema Teater Möt landets länsteatrar Gunnebo Slottsteater

JOA HELGESSON Dubbelt aktuell på GöteborgsOperan

26:E Ã&#x2026;RET

27 29 APRIL -

2018

Power To The Artist!

HELA HOTELLET förför ERER HELA HOTELLET

FREDAGSBUBBEL

Många vill kalla oss SPA. Även om vi som definition inte är ett SPA så hittar du här: pool, bastu, ångbastu värmebänkar, relaxavdelning, gym mm

ALLT I ETT PAKET för bara 129 000 sek pris räknat för 88 pers inkl moms

blommenhof.se

Foto: Fia Danforth ~ fintfoto.se

VÄLKOMSTBUBBEL TRERÄTTERS MIDDAG DUBBELRUM LÅN av BADKORG FRI TILLGÅNG TILL GYM & “SPA-AVDELNING” LÖRDAGSFRUKOSTBUFFÉ 999 SEK/person

Blommenhof hotell & restaurang där omtanken räknas

Blommenhovsvägen 41 | 611 39 NYKÖPING | +46(0)155-20 20 60 | info@blommenhof.se | www.blommenhof.se

AFFÄRSRESENÄR Till dig som AFFÄRSRESENÄR ingår: Frukostbuffé • Fri parkering • Fritt Wi-Fi • Laddstation för elbilar • Alltid en kaffe • En god middagsrätt där köket lagar modern nordisk mat från grunden

COUTURENS HEMLIGHETER 26 JANUARI– 2 APRIL 2018

Eastmansvägen 10–12 www.sven-harrys.se © Mats Gustafson, 2017

O PE RA AV M USO RG S K I J En djärv, intensiv och praktfull opera om hur en karismatisk man lyckas lura massorna, ett ständigt aktuellt tema. Regissören Peter Konwitschnys tolkning är en omskakande upplevelse, kritisk mot konsumtionssamhället och dagens politiska klimat.

21 A P R IL – 1 3 M A J Köp biljetter och boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00, www.opera.se goteborgsoperan GOdanskompani

@goteborgsoperan

Spa-resor 2018

Följ med på en avslappnande och trevlig resa till kurorten Pärnu i Estland

Resedatum och pris: 25.3–2.4: 3950 kr

19–27.8: 3950 kr

22.4–30.4: 3950 kr

23.9–1.10: 3950 kr

27.5–4.6: 3950 kr

4.11–12.11: 3950 kr

Detta ingår i priset: • Båtresa Stockholm – Tallinn – Stockholm med Tallink & Silja Line, del i B2-hytt. • Busstransfer Tallinn – Pärnu – Tallinn. • Boende, del i dubbelrum, på Estonia Medikal Spa, helpension, börjar och slutar med lunch. • 3 behandlingar per dag, ordinerad av läkare (må – lö) 1–2 läkarbesök under veckan. • Bad och bastu avdelning med 5 olika bastur, japanskt värmebad, flera olika bubbelbad mm. • Guidad rundtur i Pärnu. Reseledare följer med under hela resan. AVA-RESOR ordnar två kvällar med allsång, karaoke och dans, tisdag och fredag med vår egen musiker Jukka Päivärinta. Bingospel på lördagen. Vi reserverar oss för pris- och innehållsändringar.

Varmt välkomna med på resan! AVA-RESOR: 070–7252159, ava-resor@hotmail.com www.ava-resor.se

ANNONS

RELEVANS.NET

BLI VÄN MED DIN PROSTATA

Cernitol Novum kan hjälpa män med prostatabesvär

Frekventa trängningar, svårigheter att kissa och efterdropp orsakade av en godartad prostataförstoring är vanliga problem för många män över 50 år.Men prostatabesvären behöver inte styra och begränsa tillvaron. Med Cernitol kan du erhålla god hjälp mot dessa besvär och få tillbaka friheten i vardagen. Cernitol Novum är ett växtbaserat läkemedel med avsvällande och antiinflammatoriska egenskaper. Läs bipacksedeln noga före användning. För mer information, se fass.se. Kontakta läkare innan behandling för att inte missa eventuell bakomliggande allvarlig sjukdom (prostata- eller urinblåsecancer). Om besvären förvärras eller kvarstår i mer än 6 månader ska läkare kontaktas för förnyad bedömning. AB Cernelle, telefon 042–69 230.

av frekventa trängningar såväl dag som natt, svårigheter att kissa med en känsla av ofullständig blåstömning samt irriterande efterdropp. Ofta beror problemen på en förstorad prostata. För många resulterar det i såväl störd nattsömn som en evig jakt efter närmsta toalett. Problemen uppfattas ofta som en naturlig del av åldrandet och något man får leva med i det tysta. Endast ett fåtal män väljer därför att behandla sina symptom idag, trots att effektiv behandling finns. I Sverige beräknas minst 25 procent av alla män mellan 55-75 år ha så mycket besvär på grund av godartade förändringar i prostatan att de behöver en aktiv medicinsk behandling. Cernitol Novum är godkänt som ett receptfritt växtbaserat läkemedel i Sverige för behandling av godartad prostataförstoring. – Cernitol har avsvällande, inflammationshämmande effekter på prostatan och verkar avslappnande på urinrörets muskulatur, vilket gör blåstömningen lättare och toalettbesöken färre, berättar Ken Tinebo, VD på Cernelle. Cernitol har funnits på marknaden i över 60 år och med mer än 50 miljoner dygnsdoser per år är Cernitol ett av världens mest använda läkemedel vid godartade prostatabesvär. Nyligen godkändes Cernitol för behandling av godartad prostataförstoring i Frankrike och målet är att kunna nå ut till ännu fler. – Vi vill att Cernitol ska vara en naturlig rutin och hjälp i vardagen, som lindrar prostatabesvären och ger män en bättre vardag och ett friare liv, säger Ken Tinebo. ånga män besväras

Läs mer om Cernitol Novum på cernitol.se

”Get used to being noticed”

W W W. J O S E F I N C U M M I N G S .C O M INSTAGR A M: @JOSEFINCUM MINGS

30 Innehåll 22 74 Nummer 3 • 2018

JOA HELGESSON Dubbelt aktuell på GöteborgsOperan. Möt en äkta multitalang.

SALA SILVERGRUVA Checka in på det djupaste underjordiska hotellrummet i världen, 155 meter under jorden. Möt en skattkammare av historia – både ovan och under jord – en av världens bäst bevarade gruvmiljöer.

LÄNSTEATERN Människan har i alla tider spelat teater, det är vår drift, det ger oss kraft. Ridån upp för det viktiga kulturnavet landets 21 stolta länsteatrar!

64 INLANDSBANAN När andra tåg stannar mitt i stan, släpper Inlandsbanan av dig mitt i äventyret.

92 102

BLÅ TÅGET Linjen med gamla vagnar från 60-talet, en restaurangvagn med vita dukar och servetter, och ett riktigt kök där kockar lagar maten!

EMMY ABRAHAMSON Hennes debutroman ’Hur man förälskar sig i en man som bor i en buske’ lanseras i elva länder. I vår utkommer hennes andra roman, ’Hur man gör succé på dårhus’.

UPPLEV PÄRNU Den estniska kustpärlan lockar till sig semesterfirare med sin stora sandstrand, många restauranger, historiska miljöer, spa och en avslappnad atmosfär. SVERIGEMAGASINET

D SENS HÄMN

FLADDERMU

Tea t 1 35 e r pake 5 kr t /pe r från D el i d so n supé, ubbelrum, !

fruk ope entré ostbuffé, p rettbiljett, till S r andgr ogramblad und L ars L och erin.

LAS SPEM IÄR PRE L RUARI TFIL 22 EBAJ 6M

BILJETTER

tel. 054-21 03 90 wermlandopera.com

Ledare

Teater är bäst IRL Levande teater har en enorm fördel jämfört med TV, bio, iPad, mobiler och andra manicker. Det är underhållning IRL, in real life. På riktigt. Möjligheten att följa varje rörelse, varje skiftning i skådespelarnas ansiktsuttryck. Kanske till och med vara delaktig i föreställningen genom ett ögonkast, en blinkning, en kommentar från någon i ensemblen. Något alldeles unikt. Därför är det så viktigt att våra fria och oberoende teatrar får det stöd som behövs för att de ska kunna fortsätta med sitt helhjärtade engagemang, fortsätta utveckla det de brinner för – att ge oss i publiken möjligheten till en äkta upplevelse. I det här numret skriver vi om länsteatern, vi tar pulsen på ett antal representanter från teatrar runt om i landet för att få deras syn på hur det står till med teaterklimatet i Sverige 2018. Vi träffar också Linde Sjöstedt, VD för Sveriges Länsteatrar, och hör hennes tankar om framtiden. Vilka utmaningar som ligger framför teatrarna, vilka oddsen är för att vi även om tjugo år ska kunna gå och se en föreställning på lokalorten och vara med om något alldeles unikt. Joa Helgesson är en av våra minst kända världsstjärnor. En äkta multitalang som gått från hårdrock till opera, teater och musikal. Just nu är han dubbelt aktuell på GöteborgsOperan. Emmy Abrahamson utkommer i dagarna med sin andra roman Hur man gör succé på dårhus. Det är en riktigt rolig, galen och hjärtskärande berättelse om att våga gå sin egen väg – även när det blåser snålt. Hennes debutroman Hur man förälskar sig i en man som bor i en buske lanseras just nu i elva länder och Emmy har gått från en lång bakgrund inom teatern, via Augustprisnominerade barnböcker till att bli vår nästa stora författarexport. Läs den roliga intervjun – och det ännu roligare utdraget ur hennes kommande succéroman. Alltså; passa på att se en föreställning IRL, läs en riktigt rolig bok och njut samtidigt av tanken att våren snart är här. Trevlig läsning!

Tony Manieri, formgivare

SVERIGEMAGASINET

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

MARS 2018 Post-/besöksadress: Grindsgatan 27, 118 57 Stockholm Webb: magasingruppen.se E-post: info@magasingruppen.se Fakturaärenden: faktura@magasingruppen.se Beställning av enstaka exemplar: ex@magasingruppen.se

Redaktion redaktionen@magasingruppen.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@magasingruppen.se REDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman FORMGIVNING: Tony Manieri, Jonny Bothin PROJEKTADMINISTRATION: Charlotte Lindmark SKRIBENTER: Charlotte Lindmark, Marie Tillman (MT), Tony Manieri, Jonny Bothin, Reidar Tillman OMSLAG: Joa Helgesson FOTO: Krousky Peutebatre-pictures

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Marie Tillman Tel: +46 (0)707 17 30 50 marie@magasingruppen.se PROJEKTLEDARE: Charlotte Lindmark Tel: +46 (0)706 25 71 78 charlotte@magasingruppen.se ANNONSSÄLJARE: Sara Ericsson Tel: +46 (0)766 08 09 07 sara@magasingruppen.se Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70 reidar@magasingruppen.se Jona Näs Tel: +46 (0)735 63 22 18 jona@magasingruppen.se Sverigemagasinet produceras och ges ut av Lännersta Industrier HB, Stockholm TRYCK: Printall, Estonia OM SVERIGEMAGASINET: Sverigemagasinet är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 31263. Sverigemagasinet finns på Skavsta flygplats, hotell och turistbyråer över hela Sverige och distribueras en gång i månaden. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Sverigemagasinet ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna, men ange källan, tack.

SVERIGEMAGASINET

Mån-Fre Lör-Sön

Jul -Aug Sep -Apr Maj -Jun

10 -17 12 -17

10 -17 12 -18

10 -18 12 -18

SVERIGEMAGASINET

Noterat

Hyllningskonsert till populärmusikens superstjärna! 28 april ges en hyllningskonsert till Elvis Presley på Gävle Teater. A date with Elvis är en musikalisk resa genom Elvis Presleys gigantiska låtskatt och historia fram till hans sista dagar i rampljuset. Musiken varvas med intressanta anekdoter och reflektioner över vad som gjorde Elvis till den superstjärna han var. A date with Elvis är en hyllning till den artist som ensam haft den absolut största påverkan på populärmusiken genom tiderna. RED www.gavleteater.se

Elvis under inspelningarna av Jailhouse Rock, 1957. © Metro-Goldwyn-Meier

Hisnande svart komedi på Malmö stadsteater Frida och Ljiliana är två medelålders kvinnor som jobbar i hemtjänsten. I Fly me to the moon tar de hand om en 84-årig man som älskar Frank Sinatra och spelar på hästar. En dag blir han oväntat kvar på toaletten, kvinnorna inser därför att det kommer att dröja innan han får användning för sina pensionspengar och ser sin chans. Snart eskalerar det hela i en karusell av risker och brinnande drömmar. Fly me to the moon är en hisnande svart komedi av prisbelönta dramatikern Marie Jones från Nordirland, en rolig, varm och vass Malmösaga om drömmen om ett bättre liv. I de båda huvudrollerna syns Susanne Karlsson som Frida, och Sandra Stojiljkovic som Ljiljana. Medverkar gör också Lars-Göran Ragnarsson. Fly me to the moon spelas fram till 7 april. RED www.malmostadsteater.se Sandra Stojiljkovic och Susanne Karlsson i komedin Fly me to the moon FOTO: Emmalisa Pauly.

SVERIGEMAGASINET

Noterat Två giganter intar Dramaten 24 mars har Påklädaren premiär på Dramaten i Stockholm. Historien är den följande: 1940-tal. Tyskarna bombar England. Flyglarmen tjuter. Den store och hyllade skådespelaren Sir John (spelad av Sven-Bertil Taube) ska upp på scenen men ser bombningarna som en personlig oförrätt och sätter sig på tvären. Påklädaren (gestaltad av Krister Henriksson) är den enda som kan lirka honom i rätt riktning. Den prisbelönta pjäsen, skriven av Ronald Harwood, hade urpremiär i London 1980. I Sverige har den tidigare spelats på Stockholms och Göteborgs stadsteatrar, nu sätts den upp på Dramaten med de två nämnda giganterna. Det är snart 50 år sedan Sven-Bertil Taube senast spelade på Dramaten, så det blir ett kärt återseende. R ED www.dramaten.se Krister Henriksson och Sven-Bertil Taube utanför The Old Vic Theatre, London. FOTO: Therese Öhrvall

Två sidor av en dansares liv Möt den italienska dansaren och koreografen Christiana Morganti i föreställningen Jessica and me. Hon var mellan åren 1993 och 2014 solodansare i Pina Bausch Tanztheater Wuppertal i Tyskland och bjuder nu in till ett fascinerande universum på Dansens hus i Stockholm i april. Klädd i skinande vit tyllklänning och livsfarligt röda stilettklackar exploderar hon till Iggy Pops låt Lust for life som en virvelvind, för att sedan falla ihop i en hög av muskelvärk. Två sidor

av en dansares liv – den fysiska glädjen och priset som kroppen betalar. Som grädde på moset varvas dans med humoristiska inlägg från huvudpersonen. Föreställningen är på engelska. RED Spelas 6 och 7 april på Dansens Hus, Stockholm www.dansenshus.se FOTO: Dansens hus

SVERIGEMAGASINET

Noterat

Finn sanningens väg Den unge indiern Mahatma Gandhi, advokat, politiker och andlig ledare, befann sig i början av 1900-talet i Sydafrika och upptäckte Satyagraha, sanningens väg. Det skulle bli början på det vi kallar civilt motstånd. Publiksuccén Satyagraha har nypremiär 18 maj på Folkoperan i Stockholm. En opera i tre akter av Philip Glass. Han är en av USAs mest framstående tonsättare älskad världen runt. Philip Glass musik är minimalism men mäktig och suggestiv, med en hypnotisk kraft. Folkoperans version av Satyagraha upphäver tid och rum. Tilde Björfors, cirkusdirektör och konstnärlig ledare för Cirkus Cirkör, står för regin och hon har hjälp av cirkusartister och operasångare, kör och orkester. Satyagraha framförs på sanskrit med en sammanfattande översättning till svenska. RED www.folkoperan.se

Leif Aruhn-Solén i rollen som den unge Gandhi. FOTO: Markus Gårder

Skuggorna faller på Backa teater 24 mars är det premiär på Backa Teater i Göteborg på en nyskriven pjäs av Mattias Andersson. Skuggorna av Mart är starkt inspirerad av Stig Dagermans pjäs med samma namn från 1948. Vi möter tre människor som inte känner sig tagna på allvar, som känner att de är just ingenting. Men de drömmer om att göra ett bestående avtryck på jorden. I Mattias Anderssons bearbetning för Backa Teater är skuggorna tre. Tre unga människor som drömmer om att själva bli hjältar och få göra ett bestående avtryck på jorden. Det blir en visuell upplevelse där krigets påtagliga närvaro aldrig är långt borta, trots ungdomarnas isolerade rum. Brutala öden i ett stillsamt kaos, mitt i vår samtid. Det finns inget värre än att vara feg och ful. Eller att leva i skuggan av en ”Mart”. RED www.stadsteatern.goteborg.se/backa-teater/

Skulptur gjord av den turkiska konstnärinnan Yasam Sasmazer. FOTO: Kayhan Kaygusuz

SVERIGEMAGASINET

Noterat

Logshow Deluxe, sommaren 2017. FOTO: Femtinge Teater

Sommarteater på logen 7 juni slås dörrarna upp för logshowen Deluxe på Femtinge Teater, norr om Sävsjö. En show i två akter, fylld med sång, musik, sketcher och mycket skratt. Totalt kommer det ges 15 föreställningar under sommarmånaderna. Medverkande är Linda Elaine Byman och Hans-Åke Andersson som Elin & Mats Sandelius. RED www.femtingeteater.se

Sommarteater för barn på Lerbäcks Teater 2004 spelades första uppsättningen av sommarteater mellan bostadshusen på Lerbäcks Teater i Askersunds kommun. Sen dess har 250 000 besökare lockats dit. Friluftsscenen ligger i anslutning till teatern, en träläktare med plats för 300 åskådare. Föreställningarna baseras på egna nydramatiseringar eller bearbetningar, på barnböcker som anpassats efter Lerbäcks Teaters spelform. Varje sommar medverkar dessutom ett antal barnskådespelare från Örebro län. MORDGÅTOR OCH FARS FÖR VUXNA

som skådespelarna agerar för fullt. På våren spelas fars, kombinerat med middag. På hösten spelas deckargåtor på scenen (och även mitt ute i salongen). Det gäller sedan för gästerna att, försöka klura ut vem som är mördaren och innan sista akten får de gissa på vem de tror är den skyldige. Årets fars, Par i Kungar har premiär 22 mars och är skriven av av Johan Gille och Peter Nyström som skriver alla farser på Lerbäcks teater. Medverkande är Ida Stéen, Ingela Reinholdsson, Marit Eriksson, Fredrik Andersson, Mats Eklund och Ulrik Spjut.

Teatern har även en inomhusscen, Magasinet, RED som är fullt utrustad med restaurangkök där du kan avnjuta tre rätters middag samtidigt www.lerbacksteater.se

Strindberg intar Gävle teater FOTO: Svenska teatern

Trådar tvinnas hårt från alla håll i passionsdramat Giftas av August Strindberg som har premiär på Gävle Teater 25 april. Regissören Björn Melander målar ett lustfyllt drama - en kärlekstriangel, temat är lika aktuellt som för hundra år sedan. Avundsjuka, stolthet och hämnd är några av pepparkornen. Medverkar gör Camilla Nyberg, Rolf Christianson och Andreas Rodenkirchen. RED www.gavleteater.se

SVERIGEMAGASINET

Noterat Drottning Kristina abdikerar Sara Stridsbergs hyllade pjäs Dissekering av ett snöfall har premiär på Norrbottensteatern i Luleå den 7 april. Sara Stridsberg är ledamot i Svenska Akademien och har varit flerfaldigt Augustnominerad, bland annat för Medealand och andra pjäser, där Dissekering av ett snöfall ingår. Monarkin är otidsenlig och irrationell. Drottning Kristina abdikerar och pjäsen speglar situationen för henne och hennes närmaste krets. Kristina konfronterar makten och slåss för sin frihet och sina passioner. Dissekering av ett snöfall är en fri fantasi som kommer att anta drömmens flöde i form och logik. En berättelse om makt, mod, kärlek och vansinne. Ingredienser som i alla tider lämpat sig perfekt för teaterscenen. RED

www.norrbottensteatern.se

Linda Wincent spelar Konungaflickan. FOTO: Norrbottensteatern

Opera på Artipelag på Värmdö Näktergalarna är ett musikaliskt drömspel av Cecilia Sidenbladh som handlar om de tre världsstjärnorna Jenny Lind, Christina Nilsson och Signe Hebbe. I ett fiktivt möte mellan 1800-talets största operastjärnor får besökaren en spännande inblick i deras resa från fattigdom och utsatthet till berömmelse och rikedom. Operatrion Caroline Gentele, Gabriella Lambert-Olsson och Karin Nyblom från gruppen Divine tar plats på scenen i Artipelags Artbox 10 och 11 mars. Trion bjuder på stämningsfull musik ur verk av bland andra Verdi, Bach, Mozart, Händel, Grieg och Weber. Vill du unna dig en helkväll? Boka bord i restaurangen som serverar operabuffé två timmar innan föreställningens start. RED www.artipelag.se

Caroline Gentele, Gabriella Lambert-Olsson och Karin Nyblom. FOTO. Artipelag

SVERIGEMAGASINET

Noterat Den fantastiska resan till The Good Old days Flera andra kända skådespelare gör det redan. Nu startar även Claes Malmberg en egen teater, strax utanför Göteborg. Först ut är Den fantastiska resan till The Good old days, en musikalisk skrattfest under rönn och syren! Jodå – Allt var bättre förr! Missa inte sommarens höjdpunkt! Inspirationen kommer från gammal brittisk music hall, som blandar sketcher och humor med allsångsvänliga sångnummer. Här bjuder ensemblen er på en sanslös Music Hall-afton fylld av skratt, sång, sanning och dikt. En odyssé av oförblommerad, drypande nostalgi. Allt i en genuin anda av tidlös gammaldags charm i ett oändligt soldränkt, sommarprunkande Jonsereds Herrgård och Trädgårdar. Premiär 29 juni. RED www.jonseredsommarteater.se Teaterdirektör Malmberg i högform. FOTO: Pontus Höök

Nangijala ligger i Skellefteå Årets sommarteater på Västerbottensteatern är Bröderna Lejonhjärta, som har premiär 16 juni. Pjäsen sätts upp i Medleforsparken i Skellefteå och regisseras av Ronny Danielsson, som även gjort sommarteatern Det susar i säven. Bröderna Jonatan och Karl heter Lejon i efternamn. Den yngsta brodern Karl, som kallas för Skorpan av sin storebror, är dödssjuk, men Jonatan dör före honom i samband med en brand. Så småningom återses bröderna i Nangijala, ett land bortom stjärnorna, där de får sitt nya efternamn Lejonhjärta. De bor hos Sofia i den idylliska Körsbärsdalen, när Skorpan får höra talas om Törnrosdalen som ockuperats av den onde Tengil. Bröderna hamnar i en strid på liv och död, när de tillsammans med motståndskämparna tar upp kampen mot riddare Tengils förtryck och draken Katlas eld. Astrid Lindgrens älskade bok Bröderna Lejonhjärta kommer att bli ett storlaget äventyr, med inspiration som hämtats från Game Of Thrones och medeltida mysteriespel. R ED www.vasterbottensteatern.se

SVERIGEMAGASINET

Noterat

Prisvinnande design av Eva Lundqvist. Hennes produkter är till för att hjälpa stressade själar till avkoppling och att hitta nuet, om så bara för en stund. – Yoga och meditation är som bekant väldigt hett just nu, och många väljer en av våra hållbara och närproducerade yogabolsters och meditationskuddar som är fyllda med boveteskal, berättar Eva. Hon var tidigt ute med att se ett ökande behov av att varva ner och rensa hjärnan med hjälp av meditation när hon startade Nyttadesign i början av 90-talet. Och kanske är behovet större idag än hon någonsin hade kunnat ana. På hemsidan kan du läsa mer och även hitta hela utbudet av produkter för ditt välbefinnande. RED

”Yoga är jagets resa, genom jaget, till jaget.”

www.nyttadesign.se

– Bhagavad Gita

WINE AND DINE

DOMETIC MACAVE S40FGD Kompressordrivet vinkylskåp med två zoner, för inbyggnad eller som fristående. Läs mer på dometic.com SverigeMagasinet 184 x 120 mm.indd 1

2017-12-20 07:04

Bli medlem Du också! Föreningen för den Beridna Högvakten svarar för hästarna i de beridna paraderna – inte staten JAN MÅRTENSON

JAN MÅRTENSON

Ridkonsten i Sverige

Ridkonsten i Sverige H I S T O R I E N O M H Ä S TA R N A , S T R Ö M S H O L M O C H M Ä S TA R N A

Bli medlem och stöd en tradition som är värd att bevara. Medlemsavgift: 250 kr/år, 125 kr/år under 26 år och familj (exempelvis två vuxna) 375 kr/år. Bli medlem eller ge bort ett medlemskap på www.beridnahogvakten.se eller 08-667 77 30. Välkommen!

foto: marielle andersson gueye

På www.beridnahogvakten.se/shop finns bland annat vår efterfrågade bok ”Ridkonsten i Sverige” för endast 150 kr. tillsammans med 25 000 medlemmar gör vi detta möjligt!

Lugnets PARADIS

Kulturhistoria

Sala Silvergruva – en spännande resa tillbaka i tiden Checka in på det djupaste underjordiska hotellrummet i världen, 155 meter under jorden. Möt en skattkammare av historia – både ovan och under jord – en av världens bäst bevarade gruvmiljöer. Välkommen till Sala silvergruva!

SVERIGEMAGASINET

Kulturhistoria

SVERIGEMAGASINET

Kulturhistoria

Mysig sitthörna i Gruvsviten. Som gjord för spökhistorier. Foto: Maria Andersson

400 år var Sala Silvergruva i Västmanland den största silverproducenten i Sverige och en av världens fem mest betydelsefulla gruvor. Arbetet var tidskrävande. Det tog ett år  att utöka gruvan med tio meter för att komma åt det eftertraktade silvret. I dag är gruvan en välkänd och välbesökt turistattraktion med välbevarade byggnader från 1700- och 1800-tal, som bjuder in till en rad aktiviteter. Några exempel är afternoon tea, gruvyoga och övernattning på Gruvgårdens B&B, liksom ett gruvmuseum med en återkommande utställning sommartid. UNDERJORDEN

Gruvan bjuder dessutom in till guidade visningar året runt, på teman som hur arbetet gick till förr och på vilket sätt arbetarna levde.

SVERIGEMAGASINET

Den vackra klockstapeln vid Sala Silvergruva. Foto: Andreas Vollmer

Besökaren vandrar på 60 eller 155 meters djup. Längst nere återfinns varma salar och en gruvsvit, populär som bröllopssvit. Gruvsviten är bokad flera dagar i veckan och det är populärt bland nygifta att fira bröllopsnatten långt ner i berget. Miljön är magisk med undervattenssjöar och stora salar, dessutom med stora möjligheter till återuppväckande av den spännande historien. I sanning inte alltid en lek. Gruvarbetarnas liv var hårt. Säkerheten var knapp och på många ställen fanns varken trappor eller skyddsräcken. Stora korgar fylldes  med stenar som hissades upp och ner. Facklor, som vaktades noga, lyste upp gruvan. Arbetet pågick alla dagar i veckan utom söndagar. Det största rummet i visningsgruvan har 50 meter i takhöjd och det är svårt att ta in att människor byggt det. På 60-metersvisningarna ”Stigaren” och ”Gruvdrängen” får man med spänning gå den sista biten upp-

lyst endast med ficklampans ljus. En och annan fladdermus svischar knappt märkbart förbi i mörkret – att besöka Sala Silvergruva är i sanning en spännande upplevelse. En mycket intressant resa tillbaka i tiden. VÄRLDENS DJUPASTE SVIT

Visningar finns både i gruvan och ovan jord, som passar för alla åldrar. Eventutbudet varierar stort under hela året. Något man inte får missa är Silvergruvans Dagar, helgen efter midsommar med många gruväventyr, tornerspel, vikingar och hantverksmarknad m.m. Du kan även gifta dig i gruvan. På Alla Hjärtans Dag är det drop in med vigselförrättare i Victoriasalen på 155 meters djup. Sala Silvergruva hävdar att det blir ett bergfast äktenskap. Det är stensäkert … TEXT: Marie Tillman

Kulturhistoria

Christinasjön. Foto: Andreas Vollmer

Istappar i gruvgångarna. Foto: Andreas Vollmer

Världens djupast belägna dubbelsäng finns i Gruvsviten. Foto: Maria Andersson BILD FÖREGÅENDE UPPSLAG:

Trappa på 40 meters djup. Kallt, fuktigt och väldigt spännande. Foto: Andreas Vollmer

LEGENDEN OM BRÅSTA-LASSE

En gång för länge sedan fanns det en bonde som hette Bråsta-Lasse. När hans kor återvände hem från skogen där de betat var deras horn täckta av silver. Bråsta-Lasse följde sina kor ut i skogen och hittade silver under ett omkullvält träd. Det var med andra ord Bråsta-Lasse som upptäckte Sala Silvergruva … Lilla barnäventyret. Spännande och lite läskigt. Foto: Maria Andersson SVERIGEMAGASINET

AKADEMI BÅSTAD YRKESHÖGSKOLA

GRATTIS BRANSCHEN! Vi erbjuder nu fyra utbildningar inom besöksnäring. Både för er som redan är eller önskar bli verksamma inom området. Ta chansen att utveckla er för en fortsatt attraktivitet som medarbetare eller arbetsgivare.

KOORDINATOR INOM BESÖKSNÄRINGEN

OPERATIV LEDARE – REVENUE MANAGEMENT

80 veckors studier, heltid, Båstad

40 veckors studier fördelat på distans + fysiska träffar

Vill du vara en del i rese- och turistindustrin, världens största näring?

Vill du utvecklas som ledare, växa i din yrkesroll och få en helhetsbild av hur långsiktig lönsamhet skapas?

Utbildningen ger dig kunskap och verktyg som matchar branschen. Utbildningen gör dig eftertraktad på arbetsmarknaden där efterfrågan av utbildad personal är stor. Efter examen kan du arbeta inom turismutveckling, projektledning, event, hotelldrift eller marknadskommunikation.

Utbildningen innehåller de komponenter du behöver för att stå redo inför framtidens utmaningar inom besöksnäringen! Du får de rätta kunskaperna och skapar goda möjligheter för både personlig och karriärmässig utveckling. Kan kombineras med arbete.

AFFÄRSUTVECKLARE HÅLLBAR NATUR- OCH KULTURTURISM

KITCHEN MANAGER

53 veckors studier fördelat på distans + fysiska träffar

Vill du vidareutvecklas inom gastronomin?

Vill du påverka, förändra och göra skillnad?

Utbildningen ger den teoretiska kunskap som krävs för att arbeta som Kitchen Manager och genom de valbara kurserna ges de färdigheter i hantverksskicklighet som efterfrågas. Kan kombineras med arbete.

Utbildningen ger kunskap om arbetsprocesser för att nå en hållbar turismutveckling. Din framtida yrkesroll kan vara affärsutvecklare, konceptutvecklare, destinationsutvecklare eller egen företagare inom hållbar natur- och kulturturism. Kan kombineras med arbete. SISTA ANSÖKAN: 15 april ANSÖKAN SKER GENOM: yh-antagning.se INFORMATION: 0431-772 18

0431-772 18 www.akademi.bastad.se

-Bli din egen arkitekt!

Energieffektiva hus

Garpen 119

Med VästkustVillan kan du bli din egen arkitekt. Klipp och klistra, rita till och dra ifrån eller varför inte börja med ett helt tomt ark? Med dina idéer och vår erfarenhet skapar vi ditt drömhem. Precis så som du vill ha det. På hemsidan www.vastkustvillan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.

- Våra hus är som våra kunder, alla olika!

Er bästa investering

Karisma 5A E

Ny modell

EFFEKTIVA

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din familj. Se alla modeller och beställ katalog på vår hemsida www.borohus.se.

Villor & Fritidshus

Tel 0325-186 20

Upplevelser

Vem blir bläckets mästare? Äntligen har det åter blivit dags att slå upp portarna för Svenska Tatueringsmässan! Den 27-29 april går det av stapeln.

ör 26:e året i rad har man samlat de främsta tatuerarna verksamma i Sverige under ett och samma tak, för att tillsammans skapa detta färgsprakande event på Borgen, Folkets Park, Norrköping. Dessa bläckets mästare representerar en mångfald av tatueringsstilar och tekniker, vilket gör att du som besökare definitivt lär finna det du söker! Även ett antal utställare kommer medverka under mässans gång för den shoppingsugne. Strosa runt och köp med dig något fint hem. Här finns allt från smycken, bijouterier, kläder till konst och vuxenleksaker. Självklart finns även försäljning av mat och dryck. I vanlig ordning hålls tävlingar i olika tatueringskategorier uppe på scen. Också du som besöker mässan är välkommen att delta med dina egna tatueringar. Vid mässans slut utses årets tatuerare, som erhåller den prestigefyllda titeln Tattooist of the Year. Förra året vann Emil Edge titeln med ett otroligt mästerverk. För liveunderhållningen står The Rockridge Brothers, som äntrar scen under fredagen. För lördagens underhållning står den legendariske Dregen, känd bland annat från Backyard Babies och The Hellacopters, med ett akustiskt framträdande. Så passa på och njut av allt som erbjuds, mingla runt och finn inspiration bland tatuerare och likasinnade. Låt dig bli hänförd när förstklassig konst skapas! TEXT: Reidar Tillman

SVERIGEMAGASINET

Jurypanelen för i år består av Inge Norlin från Lucky 7 Tattoo/ Nyköping, Aadee från Takomo Tattoo/ Tammerfors samt även Jacob Pedersen från Crooked MoonTattoo/Helsingborg. Alla prisbelönta och med mångårig erfarenhet i branschen. FOTO: Svenska Tatueringsmässan

Upplevelser

DREGEN Originalmedlem i Backyard Babies och The Hellacopters. Har vunnit flera grammisar. Dregen har turnerat med band som AC/DC, The Rolling Stones, KISS, Motörhead och Guns’n’Roses. Har provspelat för Guns’n’Roses som kompgitarrist. Släppte 2013 sitt första solo album på Universal Music som innehöll singlarna och videorna ”Just Like That” och ”Flat Tyre On A Muddy Road” Medverkade i höstas i ”Jills Veranda” på SVT och släpper snart singeln ”Ocycontin Blues”, som är inspelad live i Nashville. Dregen gör en exklusiv akustisk spelning på Svenska Tatueringsmässan i Norrköping 28 april.

SVERIGEMAGASINET

Månadens P O R T R Ä T T

DUBBELT AKTUELL PÅ GÖTEBORGSOPERAN

Joa Helgesson studerade sång som baryton på Operahögskolan i Stockholm. Han har studerat skådespeleri i Shanghai samt opera i London och Zürich. Joa Helgesson är för närvarande dubbelt aktuell på GöteborgsOperan genom att alternera med Fred Johanson i huvudrollen i Andrew Lloyd Webbers The Phantom of the Opera fram till 20 maj. Därefter spelar han Claude Frollo i Disney’s Ringaren i Notre Dame, med premiär 22 september.

En äkta multitalang Joa Helgesson har gått från rock till opera – och snart syns han i rollen som Claude Frollo i musikalen Ringaren i Notre Dame.

SVERIGEMAGASINET

Månadens P O R T R Ä T T Ifrån en uppväxt i Blackeberg till de stora världsscenerna. Ifrån death metal över opera till en för närvarande delad huvudroll i världens kanske mest populära musikal. Till hösten förvandlas Joa Helgesson dessutom till Claude Frollo i Ringaren i Notre Dame i GöteborgsOperans regi. Möt en av våra mer okända världsstjärnor.

an började sjunga i kör på Adolf Fredriks musikskola, startade därefter death metalband, för att till slut landa i en internationell operakarriär på de riktigt stora scenerna. Just nu är han aktuell i GöteborgsOperans The Phantom of the Opera, en huvudroll som han alternerar med Fred Johanson. Till hösten gestaltar han Claude Frollo i musikalen Ringaren i Notre Dame som även den sätts upp på GöteborgsOperan. Sverigemagasinet har pratat med Joa Helgesson, 37. Du växte upp i en förort till Stockholm, hur var det? – Ja jag är ifrån Blackeberg. ”Blackan” var på den tiden rätt socialt tufft. Där fanns en person som kallades Stoffe, även känd ifrån Stefan Jarls modstrilogi. Honom fick man akta sig för. Men det var ju intressant för jag fick ju även tillgång till den delen av verkligheten. Jag började sedan studera på Adolfs Fredriks musikskola inne i city och fick då en massa nya kompisar från villaförorterna. Det uppstod tidigt i livet en spännande kontrast mellan de två världarna. Hur började din musikaliska resa? – Jag sjöng i kör i Adolf Fredrik men kände att jag ville revoltera, så jag startade ett death metalband och spelade hårdrock i en massa år. Hade du långt hår då också? – Ja jag hade långt hår vid två tillfällen och en gång rakade jag av mig allt. Sedan hade jag fyra eller fem tuppkammar också. Bandet höll jag på med mellan jag var tolv och 20 år. Däremellan såg jag ut på alla möjliga vis. Berätta om Adolf Fredriks musikskola. – Det var en skola med höga disciplinära krav. Men jag har förstått nu i efterhand hur mycket jag verkligen lärde mig. Sedan pendlade jag långt, fick ju åka 40-50 minuter enkelresa varje dag, så man hann uppleva en del på tunnelbanan, se Stockholm från alla vinklar och vrår.

Vad hände efter det att du gått ut grundskolan? – Jag började ett vanligt gymnasium och hade tänkt plugga ekonomi. Men blev oerhört deprimerad utan musiken. Jag spelade ju vid den tiden fortfarande med mitt death metal band. Så jag bestämde mig för att istället söka till musikgymnasiet Rytmus, som på den tiden låg på Södermalm. – Här började jag intressera mig mer för teknisk musik. Jag fick vara med på ett utbytesprojekt som tog mig både till Kina och USA. Vi skrev musikaler tillsammans med elever från Shanghai och New York. Sedan dirigerade Quincy Jones, mästerproducenten som bland annat ligger bakom Michael Jacksons ”Thriller”, vår musik. De äventyren började när jag var 17-18 år och det var jättestort. Sedan kanske jag inte var världens fan av Michael Jackson. Men att stå öga mot öga med Kungen av pop var givetvis mäktigt. Att fått träffa honom och övriga legender skapade en ödmjukhet hos mig. Mitt i alltihop blev jag förälskad i en av de kinesiska tjejerna som var med i ensemblen. Så jag förstod att efter studenten skulle det bli flytt till Kina. Då kan du kinesiska också? – Ja jag gick på teaterhögskola i Shanghai. Språket var kinesiska så det var bara att lära sig. Något roligt du vill dela med dig av? – Hm, det finns mycket att berätta. Men en rolig episod var när vår gamla klass hade en återträff för några år sedan. Jag hade alltid sett mig som en liten köttbulle, haft dåligt självförtroende och varit lätt överviktig i skolan. Men åren i Kina hade fått mig att ändra livsstil och även fått mig att börja bry mig om min kropp. Så när jag kom till klassträffen var jag både stolt över min karriär som operasångare med helt nytt självförtroende. Det var många i klassen som var begeistrade över att man blivit operasångare och sjunger i offentliga sammanhang. Det höll i ungefär en halvtimme, sedan kom min gamla klasskamrat Jerker in. Han hade blivit pilot. Den lilla cirkeln runt mig försköts och plötsligt satt alla runt honom, allt är relativt.

Du har även studerat på Operastudion i Zürich, Schweiz. Berätta! – De åren var fantastiska! Det har varit min allra bästa skola. Att få stå tillsammans med dessa människor som haft långa världskarriärer och få ta del av deras kunskap var oslagbart. Just nu spelar du Phanthom of the Opera på GöteborgsOperan. Hur känns det? – Det är jättehäftigt. Jag hade aldrig funderat på musikal innan. Så jag var ganska fundersam när GöteborgsOperan hörde av sig och frågade om jag ville komma och provsjunga. Sedan blev jag plötsligt rädd, att det här skulle kunna gå vägen vilket det också gjorde. Jag provsjöng vid tre tillfällen, sedan hörde de av sig och meddela att jag fått rollen. Den är otroligt bra! Du ska till hösten spela huvudrollen i GöteborgsOperans uppsättning av Disneys Ringaren i Notre Dame, ursprungligen skriven av Victor Hugo. Vilken blir din roll där? – Jag spelar Frollo, en präst i Notre Damekatedralen. När man läser boken inser man att han är en otrolig streber. Han pluggar ifrån det han är ett litet barn fram till i 20-årsåldern. Han har läst allt man kan läsa om teologi och bibeln men har glömt bort sin egen människokärlek. Så när han får ansvar för det här missbildade barnet, ringaren Quasimodo, ser han det som ett straff av gud, eller som en utmaning. Mitt i allt detta får han otroliga känslor för zigenerskan Esmeralda. Men han är inte van vid sådana här känslor. – Musikalen är en berättelse om kärlek och hjältemod. Den döve Quasimodo och Esmeralda, utstött på grund av sin etnicitet, tvingas kämpa mot både kyrka och samhälle för en mänskligare värld. Det är en intensiv musikalupplevelse som är både ett inspirerande äventyr och en tragisk historia ... Jag läser själv just nu en massa böcker liknande de Frollo läste för att kunna sätta mig in i rollen och förstå den på bästa sätt, säger Joa Helgesson. TEXT: Jonny Bothin FOTO: Yuli Gates SVERIGEMAGASINET

Judith Scott, Untitled, 1992

STOCKHOLMS STREE TDANSFESTIVAL 9–12 MAJ 2018

Ambra Succi • Matilda Fleberg Cie Inside Out / Linda Hayford Inxi & Sasha • Sofia Södergård Tove Rådmark & Linnea Sonka

dansenshus.se

LISA FÄRSK FISK OCH MAT ONLINE

Hur mycket vi än ser att du besöker oss i Östermalmshallen så förstår vi också att din tid inte alltid räcker till. Det är därför Lisa Elmqvists e-handel finns. Med fantastiska färska råvaror, färdiglagat, fisk, kött, menyer, matkassar, presenter, recept, förslag med mera så kan du handla on-line och få leverans till bostaden, kontoret, jobbet eller t o m utomlands. Vår e-handel, Mat Online, hittar du genom vår hemsida: lisaelmqvist.se. Det är lätt och lustfyllt att handla där, precis som vi vill att det ska vara hos oss i verkliga livet. Och tro inte att kunskapen och kvaliteten uteblir bara för att du handlar på nätet. Tvärtom, den finns där dygnet runt. När det passar dig.

www.lisaelmqvist.se

Kulturfönster

från Dalarna

Klassiska detaljer, modern funktion – direkt från fabrik!

VINÄSFÖNSTER.SE 0250-162 40 • info@vinasfonster.se

Resor

SVERIGEMAGASINET

Resor

Upptäck Afrika på safari! Tröttpåvardagen?Härkommerlösningen!Fördeflestamänniskorär ensafariexotiskt,någotmanuppleverengångilivet.Närduvälhar bestämtdigförattgöraensådanresaskadendefinitivtgöraspårätt sätt.

Kenzan Tours är en svensk resebyrå som specialiserar sig på skräddarsydda resor till värdens mest exotiska platser. – Det spelar ingen roll vart du vill åka, säger reseförsäljaren Ella Johanson Rustad. Vi kan göra dina drömmar till verklighet. Till skillnad från de flesta resebyråer använder Kenzan Tours ett team av experter, alla med sina egna specialkunskaper, utrustade för att bäst hjälpa dig att skräddarsy din resa efter dina önskemål och krav. Johanson Rustad är specialist på Tanzania som är ett av företagets populäraste resmål. I Tanzania driver Kenzan Tours en egen safariverksamhet, Kenzan Wildlife Safaris, vilket innebär att de kan vara väldigt flexibla när de sätter ihop en safariresa till Tanzania. – Vi skräddarsyr resor för såväl mindre som större sällskap, och med det antal safaridagar de vill ha. Vi driver också egna tältcamper i Serengeti. En ligger vid Marafloden i norr och är öppen juli-oktober, under den stora migrationen. Det är en underbar plats för att observera de stora flockarna med vilddjur i rörelse. – Vi har också en mobil tältcamp som vi sätter upp i två olika områden i Serengeti beroende på vilken tid på året det är, säger Johanson Rustad. Under juni-november finns den i norra Serengeti. Från december till april flyttar hjordarna söderut och då sätter vi upp tältcampen i södra Serengeti. Att vi har två uppställningsplatser gör att det inte spelar någon roll när du reser. Oavsett när på året det är finns det en stor chans att du kommer att se många av Afrikas majestätiska djur, inklusive de berömda Big

Five: lejon, elefanter, bufflar, leoparder och noshörningar. Enligt Johanson Rustad är safarin oftast så uppiggande och spännande att folk brukar vilja runda av sin resa på stranden i Zanzibar eller på Seychellerna. Men Kenzan Tours gillar inte att generalisera. Företaget tillmötesgår alla kunder olika och tillsammans kommer man fram till en resa som passar alla. Allt ifrån flyg till boende ordnas. – Om du jämför oss med andra resebyråer så är vi inte billigast, men vi är däremot bäst, avslutar Ella. TEXT: Marie Tillman FOTO: Ola Sjögren, Kenzan Tours

Fler spännande äventyr väntar! För dig som vill ha lite mer äventyr utöver djurupplevelser, och kanske reser med barn, så finns det andra spännande resmål hos Kenzan Tours, som Costa Rica och Kuba. • COSTA RICA - DET GRÖNA PARADISET

Costa Rica är ett grönt paradis som passar hela familjen. Utforska den tropiska regnskogen, häng med på äventyrsaktiviteter eller koppla av på Stilla havets vackra stränder. • KUBA - DET GENUINA KARIBIEN

Drömmer du om en resa till Karibien med mer än bara vackra stränder? Res till färgstarka Kuba och upplev dess charm och unika atmosfär av historia och glädje, musik och dans.

SVERIGEMAGASINET

Äkta Hälsoresor Kreta 13 - 27 april

• Danspass • Yoga & Qigong • Behandlingar • Kurser & föredrag • Sång, musik & dans

• Vandringar • Cykelturer • Core & Afro • Meditation • Line Dance

Även laktos- & glutenfri kost förstås!

Pigg på att annonsera här? Kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

Kristjan Lootus från Let´s Dance Roliga fys- & danspass el privatlektioner. Alla kan dansa!

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

Charlotte Söderström Naturmedicinare

Maj Blom Hans Ericson Medicine Doktor Osteopat/ kinesiolog

om turism och nöjen

Eva Bruce Färg & stil

Öppet: Juni - aug: månd - fred 11 - 17 lörd - sönd 11 - 15

Dalarna 5-9 september Natursköna vandringar

Aktiva hälsodagar i härlig miljö! Vandringar, mjukyoga, vattengym, matdemo & spakväll. Vi bor på First Hotel Tällberg i en stor blommande trädgård med utsikt över vackra ängar och sjön Siljan. Du kan välja längre vandringar eller färre vandringstimmar och en spännande matlagningskurs! “Mat för ett friskare liv” Louise Nilsgard - näringsterapeut, matskribent & utbildare, erbjuder kurs om “Den gröna maten” för bättre hälsa. Med rätt kost kan du bli piggare, gladare och få mer ork & energi!

Övriga året: Tisd - fred 12 - 17

Ett rikt material om 1900-talets störste sångare presenteras i en utställning. Man kan lyssna och se på Jussi, studera böcker och klipp. Försäljning av CD, DVD, böcker och minnessaker.

Kontakt: Tel: 0243-742 40. jussibjorlingmuseet@borlange.se Besöksadress: Borganäsvägen 25, Borlänge

Strandgårdens Hälsoresor www.halsoresor.se / 08-775 00 57

www.borlange.se/jussibjorling

NY MARCSÄKLE!N

Vi finns där du minst anar...

QSTA

En liten station på landsbygden kan göra stor skillnad för bygden, det vet vi alla. Det möjliggörs tack vare att man gör sina tankningar på den lokala orten. Tillsammans kan vi på så sätt hålla hela Sverige levande. Tack för din lojalitet!

SÅ HÄR HITTAR DU VÅRA 400 STATIONER: Gå in på hemsidan www.qstar.se/stationer Gå in från en smartphone så visar den direkt närmaste station

Gå in på www.hitta.se – Välj Vägbeskrivning Klicka på Vägbeskrivning så visas alla våra stationer längs din färdväg.

QR-koden Scanna koden med en QR-scanner i din Smartphone och du länkas direkt till vår mobilanpassade sida ”Hitta närmaste mack”.

Vi skickar vad du vill, vart du vill. Du vet väl att vi skickar både små och stora paket åt privatpersoner och företag? Med vår manuella hantering ger vi alltid dina prylar lite extra kärlek vart de än ska i Sverige. Läs mer om vårt erbjudande och våra fasta priser på www.bussgods.se.

Caravan Club är en ideell förening för alla Klubben bildades 1958 och har idag fler än 30.000 medlemsfamiljer. Grunden för verksamheten är ett aktivt fritids- och friluftsliv med många aktiviteter, omfattande träffverksamhet, utbildningar, teknisk rådgivning mm. Caravan Club är dessutom Sveriges största privata campingplatsägare med campingplatser från Vindeln i Västerbotten till Sturkö i söder.

CARAVAN CLUB OF SWEDEN Föreningen med familjen i centrum. Tel 019-23 46 10

Fritid som förenar

som gillar campinglivet.

bli medlem du också!

Mer fritid för pengarna... Besök vår hemsida för mer information om hur även du får tillgång till våra förmåner.

w w w. c a r a va n c l u b.se

üFörmånligt üEkonomiskt üTryggt £ £ £

Presenttider:

Köp presenterna i vår webbshop och hjälp utsatta barn!

MYGGNÄT 150 KR

KYCKLINGAR 120 KR

Swisha till 9010802 och stöd Barnmissionens viktiga arbete. Uppge ”Barn”.

GET 230 KR

MATPAKET 100 KR

LEKSAKER 100 KR

Gå in på vår hemsida idag och gör din beställning. Du får ett gåvointyg som du kan ge bort.

www.barnmissionen.se/shop Eller beställ via telefon: 040-689 30 40 Epost: info@barnmissionen.se

KLÄNNING & SHORTS 150 KR

RSJUKAS R NCE IK

ÖR SF

B UND

SVERIG ES

Ditt ekonomiska stöd betyder mycket för att våra bidragssökande barn och vuxna skall orka kämpa för ett friskare liv. 1976

CE R SJ U KAS

RSJUKAS R NCE IK ÖR SF

1976

CE R SJ U KAS

B U ND

Sveriges Cancersjukas Riksförbund (SCR) Barksväg 14 nb • Box 7107 • 170 07 Solna Telefon 08 – 31 82 05 • Fax 08 – 32 07 60 Hemsida www.cancersjukasriks.se E-post info@cancersjukasriks.se Org nr 802006 – 7602

SVERIG ES

Bankgiro 5140 – 2352 • Plusgiro 302852 – 9

Tema Teater ”En scenkonstföreställning kan förändra livet - jag drömmer om att alla barn och unga i hela landet ska få uppleva scenkonst ofta. Att elda under fantasi, lek och lust, att fördjupa och förstå många olika språk - fysiska, verbala, musikaliska… Att barn och unga blir inspirerade till eget skapande och får många magiska upplevelser under hela skoltiden.” Linde Sjöstedt

Scenkonst här och nu – ridån upp för Sveriges 21 stolta länsteatrar

Barnen från Frostmofjället i en uppsättning av Teater Västernorrland. FOTO: Lia Jacobi

SVERIGEMAGASINET

Tema Teater Människan har i alla tider spelat teater, det är vår drift, det ger oss kraft. Landets 21 länsteatrar borgar genom att producera och turnera med professionell scenkonst för att den traditionen dynamiskt och vitalt tillåts leva i hela Sverige. Så att vi alla ges tillgång till teaterns tiljor, ifrån syd till nord. Sverigemagasinet har pratat med Linde Sjöstedt, VD för Länsteatrarna centralt, och elva av de ansvariga eldsjälarna lokalt. Ridån upp för det viktiga kulturnavet landets stolta länsteatrar!

änsteatrarna är en nationell organisation för regional scenkonst i Sverige, och de 21 medlemmarna bildar tillsammans den största aktören i landet. Det viktigaste arbetet är att synliggöra och förbättra villkoren för den regionala scenkonsten. Sverigemagasinet träffar Linde Sjöstedt, VD för Länsteatrarna i Sverige för att tala om utmaningarna de ständigt står inför – men också den oerhörda kraft som finns inom landets länsteatrar.

högskola och folkbildning men också näringslivet, där man strävar efter att hitta samverkan på regional och lokal nivå. – Länsteatrarnas repertoar gör dem unika, man jobbar med repertoaren i samarbete med sin publik. Det kan handla om regionala och lokala aktualiteter som man vill lyfta fram i en föreställning, som Kärlek i Halland med Per Gessles låtskatt eller sanna berättelser om vuxenmobbning insänt av publiken i Dalarna. De finns på plats, känner sin publik, jobbar i dialog utifrån den verklighet de befinner sig i.

Som VD arbetar du ju i princip ensam i en central roll för landets länsteatrar. Du gör allt ifrån att upprätthålla relationerna med kulturdepartement och politiker till att köpa kopieringspapper. Vad är det som driver dig? – Det är engagemanget jag möter. Kraften i konsten, men också kraften som finns hos personalen på teatrarna. Man försöker alltid hitta möjliga vägar framåt. Att via konsten föra ut tankar och kommentera aktuella livsöden eller situationer i samhället. Jag vill ge en eloge till ledarskapet på våra länsteatrar. Tillsammans med sin personal jobbar man medvetet och utvecklar hela tiden verksamheten, vilket är mycket roligt att se, berättar Linde Sjöstedt och fortsätter: – Det som är så fantastiskt med våra länsteatrar är att de är kulturella nav och mötesplatser i sina respektive regioner. Alla våra länsteatrar samarbetar med skolan – barn och unga är vår viktigaste publik. I och med att vi finns representerade i vartenda landsting och i varje region i landet så bygger man upp en långsiktig relation med skolorna. Man känner elever, lärare och rektorer. – Våra länsteatrar jobbar hårt för att så många skolbarn som möjligt ska få uppleva professionell scenkonst. Att de antingen blir inbjudna till teatern eller får möta en turnerande ensemble på hemmaplan, säger Linde. – Samarbetet med fria teatergrupper och konstnärer är också en viktig del av verksamheten. Man samarbetar med ideella föreningar,

Linde Sjöstedt har starka förhoppningar om Länsteatrarna och dess framtid. FOTO: Ulf Aneer

Vilka är de största utmaningarna man ställs inför på länsteatrarna idag? – Det saknas pengar. Så enkelt är det faktiskt. Kulturministern belyste nyligen problemen när det gäller den så kallade kultursamverkansmodellen; vi måste prata pengar. Vem ska ta ansvar för att alla – oavsett vem man är eller var man bor i landet – ska ha rätt till professionell konst? Det är den viktigaste frågan just nu. Vill vi ha kvar länsinstitutionerna så måste vi se över ekonomin. Då måste det tillföras medel, säger Linde Sjöstedt. – Och det finns positiva signaler. För inte så

länge sedan träffades samtliga kulturpolitiska talespersoner från alla riksdagspartier på det kulturpolitiska konventet Folk & Kultur, och då talade man om att se över kultursamverkansmodellen, som infördes 2011. Man behöver se till att den utvecklas och finansieras på ett bra sätt. Vad krävs då för att man ska kunna säkerställa att länsteatrarna har en livaktig tillvaro även om tjugo år? – Det är viktigt att länsteatrarna får en starkare grundfinansiering. Att man kan känna sig trygg i att man har ett förtroende, både från sina ägare och från staten. Att det finns en solid grund att stå på, för det saknas idag. Nu trollar man med knäna hela tiden, försöker ständigt hitta lösningar genom att söka projektpengar, hitta olika sätt att utveckla verksamheten. Men länsteatrarna behöver känna att de har ett långsiktigt förtroende att jobba vidare och anständiga arbetsvillkor för alla inblandade. – Våra regionala kulturinstitutioner gör ett fantastiskt arbete, trots att anslagen inte har ökat i takt med löneutvecklingen. Vi har haft en urholkning av institutionernas ekonomi sedan början av 1980-talet. Det är ett stort problem. Som en av teatercheferna uttryckte det; i början av 1990-talet turnerade hon med en ensemble med åtta skådespelare och musiker i en stor produktion, men med den nuvarande utvecklingen kan vi snart bara turnera med monologer. Hur vill vi ha de om tjugo år? – Det är ju något unikt med scenkonst, det händer här och nu, och är ett samspel mellan scen och salong. Det du upplever när du är fysiskt närvarande vid en teaterföreställning kan du inte få på något annat sätt. Att ha en gemensam konstnärlig upplevelse med många andra, att kanske till och med interagera med det som händer på scenen – det är något värdefullt som vi ska vara väldigt rädda om och se till att skapa goda förutsättningar för, avslutar Linde Sjöstedt. TEXT: Tony Manieri

SVERIGEMAGASINET

Tema Teater – Halland Love Stories tror jag kommer bli vår mest populära föreställning under 2018. Det är en musikal, baserad på intervjuer av hallänningar och deras kärleksliv, med musik av Per Gessle. Det kommer bli en rolig, fantastisk, romantisk och sorglig föreställning med mycket dans och hitlåtar ur Gessles låtskatt. – Publiken kommer att känna igen sig och det är ett ämne som berör alla på djupet. Jag tror att många längtar efter historier som handlar om vanliga människor runtomkring oss och som berättar om den värld vi lever i. Vilken uppsättning har varit roligast att framföra under din tid på länsteatern, berätta varför.

Anna Sjövall, konstnärlig ledare och VD. FOTO: Malin Arnesson

Teater Halland

Anna Sjövall

Vilken av era kommande föreställningar ser ni mest fram emot och förväntar er bli populärast under året? Och varför tror du det?

– Lördagen den 10:e februari kl 12 satte vi tillsammans med 22 andra teatrar upp Sveriges största föreställning, Presskonferensen. Presskonferensen är en kort satir av Nobelpristagaren Harold Pinter om en dystopisk framtid där en kulturminister tidigare varit chef för säkerhetspolisen och nu använder kulturen för att kontrollera och styra människors tankar och känslor. Denna landsomfattande föreställning spelades på

gator och torg över hela Sverige, från Malmö i söder till Luleå i norr och i anslutning till föreställningarna hölls samtal och diskussioner om den fria konstens plats i samhället, varför den är viktig att försvara – på samma sätt som fri press och ett fritt rättsväsende är viktigt att försvara. Det var fantastiskt att se engagemanget hos så många människor kring dessa frågor. På vilket sätt hoppas och vill du att ni påverkar era teaterbesökare, och får ni gensvar/återkopplingar av dem? – Teater är nuets konstart och handlar om ett möte mellan konstnärer och publik. Publiken reaktioner påverkar det som sker på scenen och förhoppningsvis väcker föreställningen tankar och känslor hos de som tittar. För mig är det viktigt att det vi gör engagerar vår publik, oavsett om de är barn eller vuxna. En bra föreställning väcker känslor, rör om, skaver och berör. Publikens reaktioner och reflektioner är superviktiga för oss och deras kunskap och historier är en stor inspiration till det vi gör på scenen. www.teaterhalland.se

Västerbottensteatern

Fransesca Quartey

Vilken av era kommande föreställningar ser ni mest fram emot? – Släktkalaset eftersom det ser ut att bli en sådan härlig uppsättning och den har en stor igenkännbarhet då vår föreställning baseras på Maria Bloms föreställning och film Masjävlar. Vilken av era kommande föreställningar förväntar ni er bli populärast under året? Och varför tror du det? – Bröderna Lejonhjärta! Det är helheten som gör det; 30-årsjubileum för vår sommarteater, ny utomhusspelplats, nya engagerade samarbetspartners i Medlefors Folkhögskola och Konferens som tillhandahåller bra mat och hotellupplevelser och en djupt älskad berättelse av Astrid Lindgren. Kan det bli bättre?!

Vilken uppsättning har varit roligast att framföra under din tid på länsteatern, berätta varför. – S.E.N.S.E – där vi byggde om hela teatern och delade upp publiken i tre grupper som fick se olika delar av samma föreställning. Magiskt och oförglömligt! På vilket sätt hoppas och vill du att ni påverkar era teaterbesökare, och får gensvar/återkopplingar av dem? – Som länsteater vill vi vara Stadens Stolthet och Regionens Kvartersteater och ge vår publik minnesvärda upplevelser som ger efterklang och mersmak! Genom enkäter, arrangörs- och ombudsträffar försöker vi var i kontinuerlig kontakt med vår publik i hela länet. www.vasterbottensteatern.se

SVERIGEMAGASINET

Fransesca Quartey, Konstnärlig ledare och VD. FOTO: Patrick Degerman

Tema Teater

Dalateatern

Ann-Katrin Hernandez Ekström

Vilken av era kommande föreställningar ser ni mest fram emot och förväntar er bli populärast under året? Och varför tror du det?

Ann-Katrin Hernandez Ekström, marknadschef. FOTO: Dalateatern

Estrad Norr

Det är svårt att välja ut någon av de fyra föreställningar vi producerar under 2018, eftersom alla är sinsemellan väldigt olika och tilltalar olika målgrupper. Den vuxenföreställning Dalateatern spelar nu under vårvintern heter Dålig stämning och handlar om vuxenmobbning. Pjäsen grundar sig på sanna berättelser om vuxenmobbning, insända av folk i Dalarna. Det ska bli spännande att följa publikens reaktioner och upplevelser av pjäsen. I höst bjuder vi på ännu en spännande föreställning för vuxna; Tredje rikets fruktan och elände av Bertold Brecht. Det är en ruggig handling, som förstås av titeln, men med mycket musik som vanligt är hos Bertold Brecht. För skolornas mellanstadium spelar vi nu ett vindlande teateräventyr som vrider på samtid och framtid; Utopia – eller vem ska hitta på framtiden? I höst bjuds högstadieleverna på cabarénummer med showdansande byråkrater, rullstolsrock till karaoke, nazistbrevbärare och en icke-handikappsanpassad behovstrappa. Det

allvarliga budskapet handlar om längtan, övergivenhet och beroende av andra; Svårast är det med dom värdelösa. Vilken uppsättning har varit roligast att framföra under din tid på länsteatern, berätta varför. Så klart att de stora evenemangen, musikalerna, etc är jättekul. Men det som varit mest fantastiskt är ändå de små föreställningarna, där vi kommer ut till människor i hela Dalarna, ofta ganska ovana teaterbesökare, och med innehåll som berör. Ett exempel är pjäsen om en kvinna med Aspergers syndrom, Livet kom så plötsligt. Monologen spelades i teatersalonger och på bygdegårdar. Fulla hus nästan överallt, berörda människor som gråter och skrattar. Då blir jag väldigt rörd; det därför en länsteater finns! På vilket sätt hoppas och vill du att ni påverkar era teaterbesökare, och får ni gensvar/återkopplingar av dem? Dalateatern är en plats för vår tids angelägna samtal. Människor ska bli berörda, få sig en tankeställare, vilket vi också ser i det som folk återkopplar till oss. www.dalateatern.se

Christina Seldahl Lindgren

Vilken av era kommande föreställningar ser ni mest fram emot och förväntar er bli populärast under året? Och varför tror du det? Potatishandlaren tror jag kommer att bli väldigt populär. Tredje sommaren vi spelar den och efterfrågan verkar aldrig ta slut att få möta Molins persongalleri från vår mobila scen som gör scenkonsten väldigt tillgänglig för både arrangör och publik. Att den är så populär tror jag består av den folkliga tonen i föreställningen, många känner igen karaktärerna från sitt eget liv. Vilken uppsättning har varit roligast att framföra under din tid på Länsteatern, berätta varför. Svårt att välja ut någon, vi har gjort så många fina pärlor. Ska jag peka ut någon så får det bli en av våra stora satsningar som vi gjort under åren som också varit samarbeten med musikoch musikteatern på Estrad Norr. De som varit en annan sorts utmaning men också väldigt roligt och lärande. 2010 gjorde vi

en produktion som hette Vidundret som handlade om Storsjöodjuret och där spelade vi på en vägfärja som la till vid bryggor runt Storsjön, något som aldrig hade gjorts och framför allt väldigt uppskattat av arrangörer och publik. Det är en produktion som verkligen stack ut och fick Teatersverige att höja blicken åt norr. På vilket sätt hoppas och vill du att ni påverkar era teaterbesökare, och får ni gensvar/återkopplingar av dem? Vi sätter stort fokus på teater för barn och unga – ett av de absolut viktigaste områdena vi har att satsa på. Det är ju stundens konst, mötet som blir väldigt visuellt och händelserikt och som ibland sätter igång tankens rörelse i en annan riktning än vad de kanske är van vid. Har fått många exempel på det genom åren vid möten med barn- och unga, även från pedagogerna. Jag hoppas/tror att teatern ger oss en djupare förståelse för vår samtid och om oss själva. www.estradnorr.se

Christina Seldahl Lindgren, producent teater. FOTO: Sandra Lee Pettersson SVERIGEMAGASINET

Tema Teater

Folkteatern Gävleborg

Gro Oskarsson Kindstrand

Vilken av era kommande föreställningar ser ni mest fram emot och förväntar er bli populärast det här året? Och varför tror du det? Vi ser självklart fram emot hela året och redan nu närmar sig vår egen scenkonstfestival Drömmar och Demokrati, där vi har inte mindre än fyra (!) premiärer på samma dag. Men ett annat spännande projekt som väntar är vårt samarbete med Lumor och Malmö Dockteater, med föreställningen ”Det nya riket” - en dockteaterföreställning för vuxna som ska ges på turné i hela Gävleborg, samt i Stockholm och Malmö. Vilken uppsättning har varit roligast att framföra under din tid på Länsteatern, berätta varför.

Gro Oskarsson Kindstrand, verksamhetschef. FOTO: Folkteatern Gävleborg

Regionteater Väst Lars Melin

Vi har gjort många uppsättningar som har varit otroligt roliga på helt skilda sätt. När vi gjorde “Faust i Gasklockan” år 2015 var det fantastiskt att samlas tillsammans med Gävle Symfoniorkester, Skottes Musikteater och Gävle kommun för att göra detta enorma allkonstverk som gavs på hela Gasklockeområdet i Gävle. Ofta är det ju just de projekt där

Vilken av era kommande föreställningar ser ni mest fram emot och förväntar er bli populärast det här året? Och varför tror du det? Jag ser mest fram emot våra senaste föreställningar. Den 2 februari slog vi på stort med tre nypremiärer som på olika sätt berör temat Motstånd. ”Hopp och Hinder”, regi Carl-Olof Berg för lågstadiet, ”Höj blicken”, regi Karl Seldahl för mellanstadiet och ”Stå upp”, regi Stina Oscarson för högstadiet. Föreställningarna ingår i vårt två-åriga Projekt Motstånd. Alla tre föreställningarna har redan väckt mycket uppskattning hos vår unga publik och jag är säker på att de kommer att sätta igång många tankar och frågor kring hur man kan göra motstånd mot orättvisor i samhället. I det lilla och det stora. Vilken uppsättning har varit roligast att framföra under din tid på Länsteatern, berätta varför.

Lars Melin, konstnärlig ledare teater. FOTO: Regionteater Väst

SVERIGEMAGASINET

Jag har faktiskt svårt att välja ut någon särskild föreställning som har varit roligare än

omständigheterna är speciella som stannar i minnet. Som när vi gjorde ”Ett sjunkande skepp / Ett växande slott” där vi tillsammans med publiken devisade fram ett scenkonstverk med klassiska och nyskrivna texter som vi sedan gav på den gamla soptippen i Gävle, med bara två veckors repetitionstid. Det var ibland obeskrivliga publikmöten där naturens okontrollerbara infall, såsom fågelsång, trollsländor och vindilar, ständigt påverkade föreställningen och publikens upplevelser. På vilket sätt hoppas och vill du att ni påverkar era teaterbesökare, och får ni gensvar/återkopplingar av dem? Jag tror själv inte på att formulera hur publiken ska känna när de lämnar teatersalongen, men självklart vill vi påverka och få publikens gensvar! Folkteatern arbetar ju oavbrutet med att hitta och skapa olika former för samtal tillsammans med vår publik om den konst vi gör. Jag hoppas att vi och publiken under året fortsätter att utveckla, skapa nya och förstärka de ytor som finns för konstnärliga samtal som båda sker i och kring föreställningstillfället. www.folkteaterngavleborg.se

någon annan. Men värd att nämnas är till exempel ”Den avvikande meningen”. En klassrumsföreställning som ville ge publiken verktyg att identifiera och förstå fascismen. Den undersökte om ideologin försvann i och med att Tredje riket föll samman 1945 eller om den finns kvar och påverkar samhället än i dag. Föreställningen blev uttagen till Scenkonstbiennalen 2017. På vilket sätt hoppas och vill du att ni påverkar era teaterbesökare, och får ni gensvar/återkopplingar av dem? Vårt mål är att utveckla en tillgänglig, underhållande och utmanande scenkonst för barn och unga som väcker frågor i stället för att ge svar. Vi har stor tilltro till vår publik och teaterns förmåga att göra det svåra talbart. Vi vill med våra föreställningar ingjuta mod hos vår publik att ifrågasätta och våga göra motstånd. Vi är i ständig dialog med vår publik både innan och efter föreställningarna. De mötena påverkar våra konstnärliga val. www.regionteatervast.se

Tema Teater

Scenkonst Sörmland Maria Weisby

Vilken av era kommande föreställningar ser ni mest fram emot och förväntar er bli populärast det här året? Och varför tror du det?

Maria Weisby, scenkonstchef och konstnärlig ledare. FOTO: Micke Sandström

Teaterpjäsen Jag kommer härifrån skriven av Anders Duus. Varmt, humoristiskt med livemusik berättas historien om återvändaren som vill hitta sig själv och får hjälp av människor från sin hembygd. Vem är jag, vem blev jag och varför? Samarbetet med Sveriges nya nationalscen Unga Klara, för mellanstadiet om skam med många artister med olika kompetenser, vilket vi hoppas blir en upplevelse för den unga publiken. Tre koreografer (Mira Mutka, Anna Öberg och Brian Madika) kommer att med sina olika

Scenkonst Västernorrland Vilken av era kommande föreställningar ser ni mest fram emot och förväntar er bli populärast det här året? Och varför tror du det? Det är helt omöjligt att välja bara en föreställning. Nu i vår spelar vi Molières klassiker Tartuffe i Commedia Clown-form, det kommer bli en hysteriskt rolig föreställning med en stor portion allvar i. För de mindre teaterbesökarna sätter vi upp Lill-Zlatan och morbror raring baserad på Pija Lindenbaums älskade barnbok, det blir en rapp och händelserik föreställning fylld av musik och sång. Till hösten presenterar vi Family Feelings som är en komedi om familjen, om hur vi tar den för given och om hur gräset är grönare på andra sidan. I centrum står Mona Nilsson som är 65 år och ska gå i pension, en dag hon länge sett fram emot, för då ska hon äntligen få göra allt det hon har drömt om. De övriga familjemedlemmarna har dock andra planer… En varm komedi för alla åldrar. Och som grand finale på 2018 har Pelle Svanslös – musikalen premiär i julhelgen. Det är en berättelse om att våga vara sig själv och om att stå upp för varandra, berättad med humor och värme som talar till såväl stora som små. Det blir tredje året vi spelar en familjeföreställning över jul-

dansstilar att spridas över länet på offentliga platser och överraska, roa och oroa och bjuda in till delaktighet. Vilken uppsättning har varit roligast att framföra under din tid på Länsteatern, berätta varför. Jag är scenkonstchef och vill inte lyfta någon särskild. På vilket sätt hoppas och vill du att ni påverkar era teaterbesökare, och får ni gensvar/återkopplingar av dem? I skoluppdraget får vi inskickade utvärderingar. När publiken ökar, som på våra föreställningar på sommaren på Nynäs, förstår vi att ryktet har gått. Vi vill att publiken ska roas, oroas och få med sig en upplevelse som stannar kvar. www.scenkonstsormland.se

Lena Engqvist

och nyårshelgerna, något som publiksiffrorna visar är uppskattat av Sundsvallsborna. Vilken uppsättning har varit roligast att framföra under din tid på Länsteatern, berätta varför. Svårt att svara på, vi gör så många olika sorters produktioner, alla med sina fördelar. Men det allra roligaste tycker jag är de som innehåller musik och sång. Ingvar – en musikalisk möbelsaga, med 10 mycket skickliga medverkande, blev en konstnärlig och publik fullträff. Med professionalism, stor humor och briljans sjöng, dansade och spelade ensemblen fram historien om Ingvar Kamprad och hans livsverk IKEA. Det var så bra och helgjutet, jag såg den massor av gånger, ibland bara början, på väg hem, förbi scenen… På vilket sätt hoppas och vill du att ni påverkar era teaterbesökare, och får ni gensvar/återkopplingar av dem? Min ambition är att erbjuda publiken föreställningar som speglar livsöden och historier som har sitt ursprung i vårt län eller som på annat sätt angår oss som bor här i Västernorrland. Jag vill berika människor och ge publiken möjlighet att reflektera över samtiden och vi människor som lever i den. www.scenkonstvasternorrland.se

Lena Engqvist, teaterchef teater Västernorrland. FOTO: Scenkonst Västernorrland

SVERIGEMAGASINET

Tema Teater

Byteatern Kalmar Mia Kjellkvist Vilken av era kommande föreställningar ser ni mest fram mot och förväntar er bli populärast det här året? Och varför tror du det? Jag ser fram emot att följa föreställningen Ett dockhem, som precis har haft premiär nu i februari. Det är en speciell version av Henrik Ibsens relationsdrama, som vi spelar hemma hos folk i deras privata hem. Det bästa är att vi har chans att komma ännu närmre vår publik och framför att spela i hela Kalmar län, som ju är vårt uppdrag. Vilken uppsättning har varit roligast att framföra under din tid på Länsteatern, berätta om varför. Svarar Ett dockhem här också! Jag har varit med och rekryterat de hemmen som vi spelar i och det har varit fantastiskt kul att få träffa vår publik på det sättet. Det har jag varken gjort innan eller kommer att få göra efter detta projekt. Det är också roligt att Byteatern vågar

Mia Kjellkvist, producent på Byteatern. FOTO: Byteatern

Östgötateatern

– Jag tror att den nyskrivna musikalen Camera, om Ingrid Bergman, kommer att bli årets största publiksuccé på Östgötateatern. Den hade världspremiär den 9 februari i Linköping och hittills har publiken älskat den. Camera är en storslagen musikal med fantastisk musik och en stor portion värme och humor. Vilken uppsättning har varit roligast att framföra under din tid på Länsteatern, berätta om varför. – En favorit som vi har satt upp under mina år på Östgötateatern är Wendy och Peter Pan. En hejdundrande familjefest, med massor av barn i publiken som levde sig in i föreställningen. En liten kille ropade uppmuntrande att han gillade

SVERIGEMAGASINET

På vilket sätt hoppas och vill du att ni påverkar era teaterbesökare, och får ni gensvar/återkopplingar av dem? Rent generellt hoppas jag alltid att våra föreställningar ska väcka så pass stort intresse för förstagångsbesökare att de väljer att komma tillbaka igen. Får jag önsketänka ordentligt hoppas jag att det intresse vi väcker kommer hålla i sig hela livet. När det gäller just ovan nämnda Ett dockhem vill jag gärna att besökarna får en tankeställare kring vad teater är – det behöver inte vara scen och salong med guldpläterade ramar. Det räcker med tre skådespelare och plötsligt kan vad som helst hända. www.byteatern.se

Linda Vidarv

Vilken av era kommande föreställningar ser ni mest fram emot och förväntar er bli populärast det här året? Och varför tror du det?

göra detta typ av experiment, vi har verkligen tagit ett steg utanför vår bekvämlighetszon men det har varit värt det alla gånger och gensvaret har varit fantastiskt.

Kapten Krok när denne verkade ensam och ledsen på scenen. Föreställningen blev extra häftig tack vare medverkande ungdomar från Norrköpings ungdomscirkus och Norrköpings Cirkus & Varieté. På vilket sätt hoppas och vill du att ni påverkar era teaterbesökare, och får ni gensvar/återkopplingar av dem? – Vi vill ge våra besökare inblick i själen och utblick i världen, berika deras liv och bjuda på härlig underhållning. Vi får väldigt tydlig återkoppling från vår publik, särskilt från våra över 6000 abonnenter. Mest ros, men ibland har de också synpunkter på repertoarvalet. I år har de fått vara med och bestämma en av pjäserna - Hjalmar Bergmans klassiker Farmor och vår herre. www.ostgotateatern.se Linda Vidarv, Informations- och marknadschef FOTO: Östgötateatern

Tema Teater

”En stor succé på en liten teater är bättre än en liten succé på en stor teater och mycket bättre än en liten succé på en liten teater.” Eugene Ionesco

Regionteatern Blekinge Kronoberg Vilken av era kommande föreställningar ser ni mest fram emot och förväntar er bli populärast det här året? Och varför tror du det? – Det är min första säsong som ny scenkonstchef för Regionteatern Blekinge Kronoberg. Därför ser jag givetvis mest av allt fram emot att uppleva när teaterns nya vision och profil möter verkligheten. Men om jag ska välja några föreställningar som jag ser extra mycket fram emot så vill jag framhålla ”Såsom i en spegel”. Jag är otroligt stolt över att vi under Bergmanåret 2018 kan erbjuda en Sverigepremiär för scenversionen av Ingmar Bergmans mångbottnade film som skildrar en familj under tjugofyra intensiva timmar. Av Bergmans verk så är ”Såsom i en spegel” verkligen det verk som berör mig mest. Kanske för att det är en historia om längtan efter att bli sedd, och oförmågan att se andra. Den internationellt erkända regissören Johan Knattrup Jensen står för regin och i huvudrollen kommer vi att få uppleva skådespelerskan Malin Arvidsson. Utöver Bergman så kommer vi att under hösten 2018 dra igång en ny satsning ”Medborgarscenen” som tar utgångspunkt i det dokumentära. Historier från verkligheten satt i en fiktiv och scenisk ram! Medborgarscenens produktioner är vårt sätt att reflektera över vems historia och verklighet som berättas och därmed förhoppningsvis finna nya röster och nya perspektiv som angår vår samtid. Vilken uppsättning har varit roligast att framföra under din tid på Regionteatern Blekinge Kronoberg, berätta om varför.

Therese Willstedt

– Jag har nu lämnat en internationell karriär som teaterregissör bakom mig för att flytta hem till min födelseort med drömmen om att kunna bidra till att utveckla scenkonsten och kulturlivet i Region Blekinge och Kronoberg. Jag har tidigare arbetat som husregissör på Frankfurt Schauspiel och Schauspiel Köln i Tyskland, samt på Den danska nationalscenen Det Kongelige teater i Köpenhamn. Jag ser därför verkligen fram emot att möta och lära känna den svenska publiken! På vilket sätt hoppas och vill du att ni påverkar era teaterbesökare, och får ni gensvar/återkopplingar av dem? – Jag ser det som en teaters främsta uppgift att ta sin samtid och därmed sin publik på allvar, oavsett ålder, scenkonstvana, habitués eller social tillhörighet. Vår publik ska inte bara komma till oss. Regionteatern Blekinge Kronoberg ska också aktivt söka upp sin publik och arbeta tillsammans med dem och för dem. Allt för att värna om mötet mellan människor. Det är där vi tränar våra empatiska muskler och utmanar våra invanda mönster. Och jag tror på att det är i mötet mellan vår fantasi och vår verklighet som vi bygger vår gemensamma framtid. Därför önskar jag att vi först och främst påverkar vår publik genom att inspirera till nyfikenhet att se och uppleva världen från andra ännu okända perspektiv. Sen är det också viktigt för mig att skapa en härlig och varm miljö runt omkring föreställningarna - en mötesplats där man har lust att vara! www.regionteatern.se

Therese Willstedt, scenkonstchef/VD. FOTO: Lina Alriksson

SVERIGEMAGASINET

ra i o t s s med n re ako å V am dr

Dalfolkets sanna berättelser om vuxenmobbning ”Dålig stämning är angelägen, viktig och bra teater”/Dalarnas Tidningar

DÅLIG STÄMNING 10 feb - 14 april i hela Dalarna

MÖT TRE SYSTRAR – hon som stannat kvar, den nyskilda och hemvändaren – som sammanstrålar för att fira sin pappa. Det blir en sprudlande fest med syskonkärlek, rivalitet och djupaste allvar. Ett släktkalas du inte vill missa! Fritt efter Maria Bloms ”Masjävlar”. Plogad genom Västerbottnisk mylla av Martin Lindberg. I bearbetning och regi av Bobo Lundén. PREMIÄR 24 FEB KL 15:00, VÄSTERBOTTENSTEATERN

DATUM: 24 & 28/2. 1, 2, 3, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24, 28, 29/3. 4, 5, 6, 7, 10, 11, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28/4.

PRIS: ORD.PRIS 295 KR. UNGD/STUD 100 KR. FÖRKÖP: SKELLEFTEÅ TURISTCENTER, NORDANÅ, WWW.TICKSTER.COM, WWW.VASTERBOTTENSTEATERN.SE

www.dalateatern.se

SPELAS I ETT PRIVAT HEM NÅGONSTANS I SVERIGE

FEBRUARI - MAJ

ETT

Du och skådespelarna får exakt adress via sms fyra timmar innan start! AV FIX & FOXY FRITT EFTER HENRIK IBSEN

DOCKHEM

Byteatern åstadkommer något enastående - Barometern

BILJETTER & INFO

byteatern.se 0480 – 49 69 40 Kalmar turistbyrå 0480 – 41 77 00 Dillbergs Bokhandel 0480 – 101 64

www.teatervasternorrland.se

TARTUFFE En rolig föreställning på fullaste allvar

av Molière Premiär

13 AndPsRvaIlLl Su

Teater Västernorrland

regi Claes Åström medverkande Åke Arvidsson, Lars T Johansson, Karin Bergstrand Lena Engqvist Forslund, Gisela Nilsson, Jens Nilsson, Alva Pettersson, Helena Svartling

13 april - 31 maj Sundsvalls Teater

Biljetter: 060 - 15 54 00, www.entresundsvall.se

FÖREGÅNGERSKAN Av Lisa Lindén

”Hi s om torisk kvi nno pepp. C rs r öst harm rät i t.” D gt N

3/3 Växjö, 6/3 Älmhult, 7/3 Nässjö, 8/3 Växjö, 12/3 Karlskrona, 13/3 Karlskrona, 14/3 Ronneby, 17/3 Nybro, 20/3 Skogsby, 21/3 Skillingaryd, 22/3 Mullsjö, 24/3 Uddevalla, 27/3 Hultsfred, 10-14/4 Växjö, 25/4 Gemla, 2-5/5 Växjö, 30/6 Olofström

HISSVÄGRAREN

I nästa nummer:

Av Bengt Ahlfors

”finurligt och rörande” ”En må bra-känsla.” SMP 3/3 Ljungby, 4/3 Åseda, 6/3 Olofström, 7/3 Eksjö, 8/3 Skillingaryd, 11/3 Öljehult, 13/3 Karlshamn, 14/3 Alvesta, 15/3 Hässleholm, 16/3 Älmhult, 18/3 Kuggeboda, 21/3 Hovmantorp, 22/3 Glömminge, 23/3 Degerhamn, 3/4-6/4 Växjö, 7/4 Virserum, 11/4 Lammhult, 12/4 Torsås, 14/4 Östra Göinge

Tema musik, opera

Ute 6 april

& festivaler

Boka din annons redan nu!

BIBLIOTEKARIEN Av Sofia Fréden & Paula McManus

”skratten var många och applåderna ville aldrig ta slut.” BLT 24/2-3/3 Växjö, 6-7/3 Karlshamn, 8/3 Hultsfred, 10/3 Kalvsvik, 14/3 Nässjö, 15/3 Torsås, 20/3 Strömsnäsbruk, 21/3 Tegnaby, 22/3 Långasjö, 23/3 Lomma, 28/3 Tolg, 6/4 Berg, 7/4 Alvesta, 8/3 Tingsryd, 10/4 Sävsjöström, 11/4 Hovmantorp, 13/4 Ronneby, 18/4 Falkenberg, 19/4 Åstorp, 22/4 Åfors, 24-28/4 Växjö

Kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

I höst Sverigepremiär av iscensättningen av Ingmar Bergmans

SÅSOM I EN SPEGEL

regionteatern.se

om turism och nöjen

Sverigemagasinet finns på turistbyråer och hotell över hela landet. NYHET! Sverigemagasinet finns nu även på Skavsta Flygplats.

Den fantastiska resan till

The Good Old Days Hanna von Spreti

Claes Malmberg

Jan Malmsjö Eva-Lotta Bernst röm

Succéparet från CHARLEY´S TANT tillsammans igen!!

Samt ensemble & The Winston Trio

Jonsered Sommarteater En underbar utomhusteater vid Jonsered Herrgård & Trädgårdar Spelas 29/6-22/7

Biljetter: www.ticketmaster.se • Tel: 0771-70 70 70 Mer info: www.jonseredsommarteater.se

Teater

Delar av ensemblen samlade på Gunnebo slott. Ola Forssmed, Lotta Thorell, Allan Svensson, Sofie Lindberg och Ewa Roos ser fram emot sommaren. Foto: Tommy Holl.

Kuta och kör mot sommarteatern

den lummiga engelska parken invid Stensjön ges i sommar Ray Cooneys världskomedi Kuta och kör, som fyller 35 år i år. Föreställningen spelas under fem sommarveckor och regissören Anders Aldgård har specialskrivit musiknummer till uppsättningen. Hela produktionen med scenografi, kostym, frisyrer och musik genomsyras av åttiotalet. – Den här pjäsen är så kul. Den är otroligt välskriven, jag kan garantera att man kommer att skratta, hälsar huvudrollsinnehavaren Allan Svensson.

FOTO: Gunnebo Slott & Trädgårdar

Härlig 80-talsnostalgi på Göteborgs största sommarteater STRESSAD TAXICHAUFFÖR

Handlingen kretsar kring taxichauffören Percy Persson som lever ett dubbelliv med två fruar – lyckligt ovetande om varandra. Med hjälp av ett invecklat tidsschema pusslar han ihop sitt liv. När ett rån med påföljande sjukhusbesök leder till att polisen besöker hans hem är hans hemlighet på väg att nystas upp. Den första lilla lögnen leder till en andra och en tredje och snart är skrattkarusellen igång. I uppsättningen ses förutom Allan Svensson bla. Ewa Roos, Ola Forssmed och Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson på scenen. Biljettförsäljningen är igång redan nu via Ticketmaster. TEXT: Redaktionen

PRISBELÖNTA TRÄDGÅRDAR

1700-talsslottet Gunnebo uppförde som en påkostad sommarvilla åt en rik köpman från Göteborg. Under hösten 2017 blev Gunnebo tvåa i European Ecological Garden Awards för det ekologiska arbetet på platsen, vilket även genomsyrar slottets krog och kaffehus, där allt som serveras är KRAV-märkt.

SVERIGEMAGASINET

Din kompletta containerleverantör!

CONTAINERPOOLEN • Kundtel: 020 - 24 50 20 E-post: info@containerpoolen.se

Helsingborg/Nyvång Malmö/Oxie

tel 042 - 37 74 70 tel 040 - 23 88 50

Jönköping/Hedenstorp Södertälje/Nykvarn

tel 036 - 16 24 00 tel 08 - 611 00 25

www.containerpoolen.se Syns du inte så finns du inte! Kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

DIREKT FRÅN NATUREN

DIREKT HJÄLP VID FÖRKYLNING! LÄTT ATT ANVÄNDA. -DROPPAS I LITE VATTEN.

EKOLOGISKT ODLAD

CIRKA 5:PER DAG

ONT i halsen?

ECHINAFORCE COMP – BEHANDLAR EXAKT DET OMRÅDE DÄR DU HAR ONT.

FÄRSKT EXTRAHERAD VÄL BEPRÖVAD

ECHINAFORCE - FÖRKYLNINGENS FIENDE

Sprayet innehåller precis som Echinaforce ekologiskt odlad och färskt extraherad echinacea. Dessutom ingår salvia. En läkeväxt med en utbredd traditionell användning för att lindra irriterade och smärtande slemhinnor – framförallt i hals och svalg.

FÖR DIN TRYGGHET – Echinaforce comp är liksom Echinaforce granskat och registrerat av Läkemedelsverket.

Du känner igen känslan. Det kliar i halsen, du nyser eller börjar få ont i huvudet. Du vet vad som väntar – en rejäl förkylning. Något du varken har tid, råd eller lust med. Det är då du skall ta Echinaforce. Ett av världens mest använda, traditionellt växtbaserade läkemedel mot förkylning. Utvecklat för att hjälpa kroppen att stå emot. Tar du Echinaforce direkt, redan när du känner de första symtomen – är sannolikheten stor att förkylningen aldrig bryter ut. Och om den redan brutit ut – bekämpar Echinaforce symtomen.

Så…ett gott råd, ha alltid Echinaforce tillhands – då slipper du sannolikt många onödiga förkylningar. Echinaforce är utvecklat av Bioforce AG, ett holistiskt läkemedelsbolag grundat av pionjären och forskaren Alfred Vogel. Receptfritt, ekologiskt och kontrollerat av Läkemedelsverket i Uppsala.

BEHANDLAR EXAKT DET OMRÅDE DÄR DU HAR ONT

Nu vet du varför du kan lita på Echinaforce – när det verkligen gäller.

Pionjär inom naturlig hälsa - sedan 1923

Finns i alla apotek och hälsobutiker Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel använt för kortvarig profylax och lindring av symtom vid förkylning. Om symtomen kvarstår efter 10 dagars behandling av utbruten förkylning bör läkare eller annan sjukvårdspersonal rådfrågas. Rekommenderas inte till barn under 12 år eller vid graviditet och amning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Läs bipacksedeln innan användning. Echinaforce marknadsförs av Svenska Bioforce AB, tel: 046-234700, www.avogel.se

EKOLOGISKT ODLAD • FÄRSKT EXTRAHERAD Echinaforce comp munhålespray är ett traditionellt växtbaserat läkemedel använt för lindring av halsont i samband med förkylning. Skall inte användas i längre perioder än 7 dagar per behandlingstillfälle. Rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år, eller vid graviditet och amning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Läs bipacksedeln innan användning. Marknadsförs av Svenska Bioforce AB. www.avogel.se

FIRA MED OSS UNDER HELA 2018!

LJUSFESTEN

FÖDELSEDAGEN

13-15 september

1 april

TEMAVECKA 22-28 oktober 27 juli

UR PROGRAMMET:

F und ira me er h d o ela ss 201 8!

OLD SHIPS RACE • HAMNKALASET VM i HOBIE FISHING • PACKMOPEDSTURNÉN HISTORISK TEATER, ÅMÅLS BLUESFEST, DICK HARRISSON...

Åmåls kommun fyller 375 år 2018. Detta firar vi med ett fullspäckat program under hela året. Välkomna till Åmål!

www.amal.se • facebook.com/amalskommun

matt linoljefärg inomhus för naturligt vackra rum ”Äntligen en linoljefärg för inomhusbruk som varken är hälsoskadlig eller miljöfarlig! Med linolja som bindemedel är vår matta linoljefärg ett naturligt och hållbart val. För en sund inomhusmiljö, fri från plast. Färgen fäster på de flesta underlag och ger en tålig och vacker yta.”

l ä s m e r p å w w w. o t t o s s o n f a r g . c o m

i t t i m en s t a l p s ! e d r å Möt g r ä k s s m l o Stockh

Konferenser • Kurser Läger • Folkhögskola

08-541 385 30 info@lillsved.se www.lillsved.se

På

Visfestival Holmön 27–29 JULI 2018

Missa inte en av landets mest omtyckta visfestivaler på Sveriges soligaste ö. Ett besök på Holmön är en magisk upplevelse – speciellt under festivalen. På hemsidan kan du snart boka vår populära Visresa – buss från Umeå centrum, färja till Holmön och konserbiljett. Programmet växer snart fram på:

visfestivalen.nu

STF vandrarhem Café Sjöstugan

Nu lägre 20% förb energirukn ing!

SÄKER LÄTTSKÖTT avlopp

HYGIENISK

Allt förbränns och blir lukt-och bakteriefri aska

DRIFTSÄKER

Utvecklad sedan 1959 och konstruerad för krävande miljöer

LÅNG GARANTI

Besök vår utställning - Mörtnäsvägen 2, 13936 Värmdö, vardagar 12-16, lördagar 10-14

incino.se | info@incino.se | 08-10 40 40 | Mörtnäsvägen 2, 13936 Värmdö

Upplevelser

Fiska efter öring, harr och gädda mitt i äventyret. FOTO: Håkan Wike

Längs Inlandsbanan finns mängder av äventyr i storslagen natur. Prova Sveriges enda tågluffarkort, Inlandsbanekortet. FOTO: Sverker Berggren

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

Inlandsbanan

– mysiga tågstopp ifrån syd till norr

Inlandsbanan är alldeles unik. När andra tåg stannar mitt i stan, släpper Inlandsbanan av dig mitt i äventyret. Koka kaffe över öppen eld, fiska, spana efter älgar, cykla på skogsstigar, tälta under midnattssolen. Välkommen ombord!

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

Ovan: Upplev midnattssolen med Inlandsbanan. FOTO: Peter Rosén. Nedan t.v: Stillhet utanför Dorotea. FOTO: Håkan Wike. Nedan t.h: Vilda norrlandsälvar. FOTO: Peter Rosén

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

nlandsbanan sträcker sig 130 mil mellan Kristinehamn i söder och Gällivare i norr. Det är en fantastisk resa i Sveriges inland, där glittrande sjöar, porlande bäckar, stolta tallar och exotiska djur är en stor del av upplevelsen. Sverigemagasinet träffar Eva Palmgren, tillförordnad chef Destination Inlandsbanan för ett samtal om denna hundraåriga kulturskatt. För många innebär resande att upptäcka andra länder. Man strävar efter att komma så långt hemifrån som möjligt för att få nya upplevelser. Men fler borde kanske stanna i Sverige och boka en resa med Inlandsbanan? – Det tycker jag absolut, berättar Eva. Du får se en fantastiskt vacker del av Sverige samtidigt som du reser bekvämt. Här finns stillhet, tystnad, magiska vyer, frisk luft och midnattssol. Här finns äventyr, vandrings- och cykelleder, fantastiska fiskevatten och ett rikt djurliv. Man kan delta i någon av de många festivaler som årligen arrangeras utefter banan och ta del av det rika kulturlivet och samernas historia. Hoppa på en av fjällbussarna och ta sig längre uppåt fjällkedjan. Eller bara koppla av och njut av skådespelet utanför tågfönstret ackompanjerat av det rogivande dunket från rälsen. – Under resan passerar tåget dessutom polcirkeln, vilket för många är en dröm att få uppleva, berättar Eva Palmgren, och fortsätter: – Det finns en trevlig coffeeshop ombord, men en stor del av nöjet av att resa med inlandsbanan är att stanna och uppleva det

lokala. Äta lokal mat, träffa lokalbefolkningen och få en närbild av Norrland. Man kan välja att övernatta på olika platser under resan och hoppa på nästa tåg som avgår dagen efter, beroende på hur man vill lägga upp sin resa. Och då kan man bo på allt från fyrstjärniga hotell till eget tält. Många väljer att stanna för att titta på lokalt konsthantverk eller gå på museum. Andra ser fram emot att fiska i en norrlandsälv eller bara vandra och uppleva naturen och djurlivet på nära håll. Det finns så oerhört mycket att upptäcka längs resan. Det måste också vara en speciell känsla att åka tåg på en enkelspårig järnväg, nästan som tågresor var förr i tiden. –Absolut! Och eftersom Inlandsbanan kör i egen regi, behöver vi inte ta hänsyn till den ordinarie tågtrafiken. Vi är det enda företaget i landet förutom SJ som kör tåg, förvaltar rälsen och samtidigt arrangerar resor. Det ger oss unika möjligheter att lägga upp resorna utifrån våra egna önskemål. Vill man hoppa av eller på tåget vid en mjölkpall mitt i skogen så går det oftast alldeles utmärkt. Vi behöver inte ta hänsyn till andra tåg som ligger bakom oss. Det ger oss en unik flexibilitet, och bidrar till att öka känslan av att det är speciellt att resa med Inlandsbanan. – Man kan säga att resan är det stora och målet kommer i andra hand. Vi är på många sätt motsatsen till en transportör som kör mellan punkt A och B så snabbt som möjligt. – Vi kör naturligtvis också efter en tidtabell, men det händer till exempel ofta att lokföraren måste stanna till för att det går renar på spåret. Då får vi snällt vänta tills de kliver av igen, och det kan ta en stund. Men det brukar oftast upplevas som en spännande upplevelse av våra

resenärer. Det är något som bidrar till charmen med att resa med oss. – De flesta vill ju gärna se renar och vilda djur. Vi har siktat både älg, varg och björn under resorna. Och mycket rovfågel. Hur ser framtiden ut för Inlandsbanan? – Våra resor ökade med över 20 procent förra sommaren, och vi har goda förhoppningar om att ökningen kommer att hålla i sig även i år. Det finns ett ökande intresse för att upptäcka Sverige, och det tycker vi naturligtvis är väldigt roligt! avslutar Eva Palmgren. TEXT: Tony Manieri

Eva Palmgren laddar upp för nya äventyr med Inlandsbanan. FOTO: Destination Inlandsbanan

”Sex exempel på skräddarsydda paket” TASTE OF LAPLAND

JOKKMOKKS MARKNAD MED ICEHOTEL

RES GENOM TVÅ LÄNDER

Resan för dig som fascineras av mat och smaker, naturupplevelser och är nyfiken på Sápmi, samernas land. Här möter du människorna, maten, hantverket och historien. Du får lyssna till starka berättelser om kärleken till renen, det hårda livet och de urgamla traditioner som fortfarande lever kvar. Båtsuoj samecenter är ett av många guldkorn som väntar längs vägen.

Det här är ett välplanerat och bekvämt paket för dig som vill uppleva det norrländska vinterlandet med reseledare under hela tiden. Huvudattraktionen är den mytomspunna och mer än fyrahundra år gamla Jokkmokks marknad. Utöver det blir det guidade turer till Icehotel i Jukkasjärvi, Jokkmokks Tenn samt Ájtte, svenskt fjälloch samemuseum.

En perfekt rundresa för dig som vill uppleva städer, fjordar, fjäll och nationalparker i både Sverige och Norge. Med utgångspunkt från Mora tar vi oss genom det mäktiga norska sjö- och fjällandskapet upp till Bodø och Narvik. Från Nordnorge går färden söderut igen in i Sverige, genom storslagna Abisko nationalpark och vackra Lapporten.

FRÅN NORR TILL SÖDER

FISKETÅGET SORSELE

Upplev det svenska inlandet på ett sätt du inte gjort förut – från norr till söder. Inlandsbanan tar dig till unik kulturmiljö med nedslag på våra guldkornsplatser längs vägen. Under resan med fem övernattningar får du uppleva Gällivare, Jokkmokk, Vilhelmina och Östersund.

Upplev de oändliga variationerna i fisket i Sorsele. Under tre spännande dagar fiskar du efter öring, harr och gädda. Det blir trollig i Sandsjön, flugfiske i Juktån och gäddfiske med fluga från båt. Allt tillsammans med våra erfarna fiskeguider.

VINTERTRAFIK ÖSTERSUND – MORA Körs 4-8 februari Snötåget avgår på morgonen från Östersund, ankommer Mora vid lunchtid, vänder och går tillbaka till Östersund dit det kommer på kvällen. I Röjan finns transfer till och från destination Vemdalens skidorter och tåget passar också bra med anslutande tåg till och från Stockholm. SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

Ovan: Snötåget kör mellan Mora och Östersund. FOTO: Inlandsbanan. Nedan: Under resan finns det stor chans att sikta ren, älg, varg och björn. FOTO: Peter R

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

Ovan: Påstigning vid Doro Camping som ligger i Dorotea. FOTO: Håkan Wike. Nedan: Paketresan ’Flug fiske för kvinnor’. FOTO: Sofia Klasson.

Rosén.

Nedan: Flug fiske i en brusande norrlandsälv utanför Dorotea. FOTO: Håkan Wike.

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser ”Om du redan rest med Inlandsbanan vet du vilket otroligt äventyr som väntar dig.” – Eva Palmgren, Destination Inlandsbanan

Kvannebakelse. FOTO: Inlandsbanan

Granskott, spännande smaksättare. FOTO: Inlandsbanan

T.v: Samekvinna på fjället. FOTO: Inlandsbanan. Ovan: Ingrid Pilto, samisk matkreatör, lagar mat i det fria under paketresan ’Flug fiske för kvinnor’. FOTO: Inlandsbanan

Uppdukat med norrländska läckerheter. Festen kan börja! SVERIGEMAGASINET 73 FOTO: Jennie Pettersson

Upplev Nossebro marknad! Upplev Nossebro marknad! ✔ Mars–november: varje marknad har ett tema,

det finns Varmt välkomna till Essunga och kommun medserveringstält sin vackra natur i sommar! www.essunga.se ✔ Nya öppettider: kl.8.00-13.00

✔ Juni juli: öppet Boka till kl. plats 16.00på marknaden genom att ringa tel. 0512-570 17. Mars–november: varje marknad haroch ett tema, och det finns serveringstält E-post: nossebromarknad@essunga.se Nya öppettider: kl. 08.00–13.00 Har du en fråga? Kontakta Pernilla, tel. 0512-570 30. Vårens och sommarens teman Juni, juli och augusti: öppet till kl. 14.00 Varmt välkommen att besöka Nossebro marknad! 29 mars H Vår- & påsktema, med bland annat utställning av rasfjäderfä. Locka fram vårkänslorna!

2 juni kl. 09.00–15.00 Motorlördag Veteranbilar, sportbilar, MC & moppe uppställda på olika parkeringar.

26 april H Lantbruks- & maskintema, spana in det mesta som har med lantbruk och maskiner att göra när lokala företag visar 27 juni upp allt ifrån gräsklippare Sport & Hälsa till traktorer.

25 juli Sommarmarknad

Träffa sportkändisar och Årets mest 31 maj och hälsoföretag. sportvälbesökta marknad! Kultur- & trädgårdstema, få inspiration inför sommaren! Kulturskolan spelar under 26 juni och 28 augusti kl. 18.00 dagen och biblioteket har sin årliga utställning, Allsångskvällar Kreativa biblioteket. Kom dagen innan Nossebro Marknad, campa i naturskön miljö och upplev en fantastisk allsångskväll med 28 juni duktiga sångare, musiker och underhållare. Grilltema (öppet till kl. 16.00), Sigrid Bárány från Sveriges mästerkock grillar och delar med sig av sina bästa grilltips!

29 augusti Energi & Värme Råd om de bästa värme alternativen för just dig.

En god bit av Småland!

26 juli Sommartema (öppet till kl. 16.00), förhoppningsvis visar sig sommarsverige från sin bästa sida under årets mest välbesökta marknad! ★★★

3 juni kl. 8–15 Powermeet! 2000 amerikanare invaderar Nossebro!

Varmt välkommen att besöka Nossebro marknad!

Vår fantastiska och mycket populära ostkaka finns i mindre storlekar i välsorterade matbutiker. Hittar du oss inte? Misströsta inte – vi jobbar hårt för att även din stad ska få vår goda ostkaka. Titta in på och bli frestad på www.vrigstadostkaka.se

Boka plats på marknaden genom att ringa Mona, tel. 0512-570 17 E-post: nossebromarknad@essunga.se Har du en fråga? Kontakta Pernilla, tel. 0512-570 30

www.essunga.se

En rikare upplevelse Lämna bruset och boka in Västerbotten i sommar. Här kan du vandra mellan höga fjälltoppar, cykla i orörd vildmark, fiska i bottenlösa sjöar, rida längs vackra skogsstigar, njuta av lokala delikatesser och ta del av den samiska kulturen. Allt det som tillsammans format platsen till det den är i dag. visitvasterbotten.se

BRYT UPP, BRYT UPP, BÖRJA DITT OÄNDLIGA ÄVENTYR. Kostnadsfria folkhögskolekurser. Sök nu!

FÖR DIG ÖVER 40, NYBÖRJARE/FORTSÄTTARE Välj mellan 2-4 veckor, på Visingsö, utomlands eller både och!

• 40+ ENGELSKA - Visingsö/Brighton, 16/4 - 18/5 • 40+ SPANSKA - Visingsö/Barcelona, 16/4 - 18/5 • 40+ TYSKA - Visingsö/Düsseldorf, 16/4 - 18/5 SOMMARKURSER, NYBÖRJARE: • SPANSKA - Barcelona, 11/6 - 17/8 • TYSKA - Düsseldorf, 13/6 - 29/8 SOMMARKURSER PÅ VISINGSÖ: VÅGA SKAPA, AKVARELL, DIKT OCH KORTPROSA,GITARR, TVÄRFLÖJT, TRÄDGÅRDSDESIGN, SPANSKA, MEDELTIDSHISTORIA

www.braheskolan.se

Resor

Blå Tåget första klass

Blå Tåget, linjen med gamla vagnar från 60-talet, en restaurangvagn med vita dukar och servetter, och ett riktigt kök där kockar lagar maten!

ag och min kollega hade bokat plats i första klass från Göteborg till Stockholm. Efter att ha startat upp som en konkurrent till SJ finns det numera ett samarbete mellan de två med möjlighet att boka biljetter till Blå Tåget också på SJs webbsida. Egentligen är det inte speciellt konstigt då de två bolagen snarare kompletterar än konkurrerar då de har ganska olika inriktningar på sina verksamheter. En halvtimme före avgången kl 08.55 rul�lade tåget in på spår 6 på och vi blev bland de första att kliva ombord. Trots att vagnarna härstammar från 60-talet gav interiören i vagn 2 ett utmärkt första intryck. Fåtöljerna var klädda i mörkblått tyg med utmärkt benutrymme och med ett bord som gick att fälla ner som dessutom hade en kopphållare. Allt kändes elegant med gamla tidens lyx. I mitten av vagnen fanns även en öppen garderob med hängare för ytterkläder.

SVERIGEMAGASINET

Förstaklassvagnarna är uppdelade i två sektioner med två stora salonger som upptar större delen av vagnen med tre stolar i bredd och i ena änden av vagnen två avskilda kupéer med sex sittplatser i varje och med ett stort bord i mitten.

2-2 med fyra stolar i bredd (jämfört med tre i bredd i första klass där även benutrymmet är större). Även i andra klass används en liknande mörkblå tygklädsel till stolarna. Beläggningen ombord på tåget denna fredagförmiddag var förvånansvärt bra, både i första klass och andra klass. Tåget hade totalt nio vagnar varav sju sittvagnar och drevs av ett specialdesignat lok med texten ”Skandinaviska Jernbanor” och den deras speciella flaggan svävade på sidan. PUNKTLIG AVGÅNG

I första klass erbjuds även frukt, choklad och vatten från en liten buffé och i ett ställ finns även svenska dagstidningar och kvällstidningar. Vi tittade även nyfiket in i andra klass som förstås har en enklare standard än i första klass men ändå håller en bra nivå. Möbleringen är

Strax före klockan 9 lämnade vi centralen. Vi fick veta att på söndagar finns även en blåsorkester på perrongen för att önska passagerarna trevlig resan, trevligt initiativ.Första timmen av resan spenderades med lite nödvändigt arbete. Ombord erbjuds trådlöst internet som är gratis i båda reseklasserna. En snabb registrering krävdes och därefter fick man ett pott på 200 MB att använda under resan, vilket räckte mer än väl för normalt arbete och lite e-posthantering. I första klass finns även

Resor

eluttag, dock är de lite dumt placerade i taket precis under hatthyllan. BARVAGNEN

En timme efter avgång var det dags för en fikapaus och vi begav oss därför till barvagnen i vagn 4. Barvagnen är mycket stilig med fyra stora soffor, bekväma läderfåtöljer och en stor bemannad bardisk i ena änden. Fredag-söndag finns levande musik i barnvagnen, vilket även var fallet denna fredag. En duktig pianist satt och spelade när vi anlände och skapade en mycket behaglig atmosfär. Färgglada lampor i ett specialbyggt innertak hjälpte också till att skapa en speciell atmosfär. Vid bardisken fanns ett mycket stort utbud av drycker – nio olika ölsorter, vin, cider, champagne och mousserande vin, samt ett stort antal spritsorter med bland annat flera olika rom- och whiskysorter. Även flera cocktails och kaffedrinkar fanns att beställa, allt från Gin & Tonic, White Russian och ”Stinsens Grogg” till exempelvis. För den som föredrar något alkoholfritt erbjöds juice, läsk, kaffe och te. Som tilltugg

fanns bland annat bullar och muffins, ostfrallor, en mer matig smörgås med brie och salami, samt rökt lax med pepparrotsmajonäs. Vi beställde varsin kopp kaffe och njöt av pianomusiken medan ett snöigt Västergötland passerade utanför fönstret. Barvagnen var helt full så vi fick dock nöja oss med ståplats. Är man stor kaffedrickare och reser mycket med Blå Tåget kan man köpa Blå Tågets termos som ger fri påtår resten av resan och rabatterad kaffe under kommande resor. TEXT: Charlotte Lindmark FOTO: Kim Enforssen

VAD TYCKER SVERIGEMAGASINET? De flesta kortare resor nuförtiden handlar i grund om en sak, smidighet och effektivitet, och med all rätt. Många människor reser över dagen och är mest intresserade av att allt ska fungera. Samtidigt är det tråkigt att den traditionella reselyxen till så stor del blivit lidande och att så mycket bara handlar om att transportera sig. Just av denna anledning är det fascinerande att Blå Tåget finns som alternativ. Att resa med Blå Tåget var en genomgående positiv upplevelse – första klass med stora och bekväma fåtöljer, en barvagn med bartender och levande pianomusik, och en restaurangvagn med en meny och vinlista som lika gärna hade kunnat erbjudas på en bättre restaurang i någon av Sveriges storstäder. Och allt detta med en suverän utsikt över landskapen i Västergötland och Södermanland, något som garanterat ingen traditionell bar eller restaurang kan erbjuda. Vill man resa med stil och göra resan till en upplevelse är Blå Tåget väl värt en bokning. Vi ses snart igen! SVERIGEMAGASINET

HUNDGRINDAR

Grindar till upp emot 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de vanligaste kombibilarna. Finns även som hel och trekvartsbur.

FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Halva priset

om du registrerar elektroniskt Alla hundar som bor i Sverige ska märkas med ett unikt ID-nummer och registreras i Jordbruksverkets centrala hundregister. I hundregistret ska det finnas uppgifter om varje hund och om dess ägare.

Läs mer på www.jordbruksverket.se eller ring Jordbruksverkets kundtjänst 0771-223 223. www.jordbruksverket.se

Foto: Annie Ahlberg

Det är billigare när du registrerar din hund via vår webbplats.

Det Ă¤r vi som har utrustningarna! Reparation av vindrutor

Polera repor i glas utan optisk brytning

StrĂĽlkastarrestaurering

054-530 227 | www.glasweld.se

Rosa Bussarna Resor i sex världsdelar och 120 länder

Foto: Björn Persson

Hälften av våra resor går utan rosa buss, med hotellboende.

Bussfakta: • Taket görs om till ett stort sovloft • Det finns även ett antal • Duschmöjligheter varje dag

Cykelresa i Costa Rica 50+ 25 jan 2019, 18 dagar, 35 900:-

Cykling & vandring i Burma & Thailand 50+ 9 nov 2019, 20 dagar, 32 900:-

Cykelresa i Kuba 50+

Cykelresa i Vietnam 50+

24 nov 2018, 16 dagar, 30 900:12 feb 2019, 16 dagar, 30 900:22 nov 2019, 16 dagar, 30 900:-

30 okt 2018, 20 dagar, 28 900:6 nov 2018, 20 dagar, 28 900:29 okt 2019, 20 dagar, 28 900:5 nov 2019, 20 dagar, 28 900:-

Rundresa i Iran 50+ 14 okt 2019, 15 dagar, 27 900:-

Äventyr för oss mitt i livet.

Nya Zeeland & Australien 50+ 14 jan 2019, 10 veckor, 69 900:Resan kan delas.

Nya Zeeland 50+ 14 jan 2019, 4 veckor, 40 900:-

Australien 50+ 11 feb 2019, 6 veckor, 45 900:-

Fler resor och äventyr hittar du på rosabussarna.com • 08-673 25 20 info@rosabussarna.com • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna Se webbplatsen för uppdaterade datum och priser • Flyg ingår i alla resor • Flygskatter tillkommer

Nostalgi

E-Type på scenen under en bejublad konsert på Liseberg i Göteborg. FOTO: Johan Hammerby

Nittiotalet är tillbaka! Tre lördagar i juli, mellan 7 och 21 spelar kända artister de mest populära 90-talslåtarna i Stockholm, Göteborg och Malmö. Medverkar gör nationella och internationella artister, bland annat Scooter, E-Type, The Outhere Brothers, Daddaway, DR Alban, C+C Music Factory och Drömhus.

örra året var det festivaldebut för 90 – talet Party och arrangemanget blev så lyckat att det nu återkommer. Arrangören utlovar fler världsartister som återförenas i en fantastisk line up även i sommar, så räkna med en kavalkad av det mesta och bästa av 90-talets musikhjältar där nostalgin står i centrum. Det här är en festival som väcker minnen

SVERIGEMAGASINET

till liv, framkallar rysningar och känslostormar och 90-talet smakar återigen lika nytt och fräscht som när det begav sig. Vi kan även se fram mot ett pärlband av den tidens absolut främsta DJ’s samt en hel dag med härlig samvaro med likasinnade. Slut upp med alla dina vänner och bekanta, det kommer att bli ett drag av sällan skådat slag. En upplevelse utan motstycke för dig som älskar 90-talet! TEXT: Marie Tillman

90-TALETS 10 STÖRSTA HITS – TRACKSLISTAN, SVERIGES RADIO

1. My Heart Will Go On - Celine Dion 2. (Everything I Do) I Do It For You - Bryan Adams 3. Truly Madly Deeply - Savage Garden 4. Without You - Mariah Carey 5. I’m Sorry - Dilba 6. Cotton Eye Joe - Rednex 7. Don’t Speak - No Doubt 8. Runaway train - Soul Asylum 9. Please Forgive Me - Bryan Adams 10. Basket Case - Green Day

Dammode med det lilla extra Vi erbjuder 2-Biz, Avet Lingerie, Ilse Jacobsen Zerres, Joseph Ribkoff, Masai, Elton, Signature, Dranella, MODES Stockholm mfl.

www.boutiquesurprise.se

Storlek 36–48 Vardagar 11-18, Lördagar 11-15 Stationsgatan 4, 172 68 Sundbyberg 08-29 66 80, butiken@boutiquesurprise.se Instagram & Facebook www.boutiquesurprise.se

boutiquesurprisesundbyberg SVERIGEMAGASINET

Naturligt, välskräddat och hållbart BUTIK STOCKHOLM: Hornsgatan 1 hörnet Götgatan www.KandUS.se Följ oss på Facebook och Instagram!

109

Trend Varje smycke är unikt Vem sade att en flicka inte blir lyckligare av ett personligt smycke? Vackra handgjorda smycken med stil i silver finns hos Ursula Klasén. Inget är det andra likt. Läs mer på www.1000artsgallery.com

Miljötänk av Tant & Farbror aunts & uncles’ (och vårt) mål är att erbjuda högklassiga väskor och plånböcker till rättvisande priser för både konsument och tillverkare, framställda under miljövänliga processer. Lädret som används i produkterna är fritt från skadliga färgämnen och gifter. Lädret är företrädesvis vegetabiliskt garvat, det vill säga garvat utan krom som är skadligt för miljön. aunts & uncles följer alltid de riktlinjer och lagar som finns avseende krom VI-garvning när detta inte gått att undvika helt. Läs mer på www.tantochfarbror.se

Snyggt och praktiskt för små älsklingar

Snygg transportväska för mindre hundar och katter – eller varför inte använda den som en weekendväska? Väskan har många smarta funktioner, den går lätt att fälla ihop och inuti finns en löstagbar dyna som är lätt att tvätta av. Gjord av vaxad bomullscanvas och finns i flera färger och storlekar för katter och hundar upp till 10 kg. Pris 750kr. www.miwodesign.com

Ny avdelning i Sverigemagasinet! 84

SVERIGEMAGASINET

Välskräddat i naturmaterial Klänningen Onassis i ekobomull är fint skuren med utrymme för både form och rörelse. Den stilrena designen låter också det fina mönstret komma till sin rätt. Pris 1250kr. Hos K&US hittar du kläder med ett stort mått hållbarhetstänk som kan älskas och bäras i många år. www.kandus.se

Från nästa nummer gör vi en återkommande avdelning vi kallar ”Trend”. Kontakta Sara Ericsson om du har lust att visa dina produkter här! sara@magasingruppen.se

UPPTÄCK ÅHÅH STIFTSOCH UPPPTÄCK STIFTSOCH KONFERENSGÅRD I BOHUSLÄN KONFERENSGÅRD I BOHUSLÄN Perfekt för konferenser under veckorna, ungdomsläger på helger och lov, bröllop och fest, semester eller ett matstopp på vägen om du kommer med bil, buss eller båt! Kom och njut i vår hemtrevliga miljö med god mat, underbar natur och miljö. Åh ligger alldeles vid havet med egen strand och brygga, mellan Ljungskile och Uddevalla, 40 minuter norr om Göteborg och en timme från norska gränsen. På denna oupptäckta pärla erbjuder vi dig 10% rabatt då du uppger kod ” Sverige Magasinet ” vid bokningen.

Fira Påsken med oss!

Öppet varje dag mellan, kl: 12.00 - 16.00

Missa inte Mors dag i år!

Fira mor med Morsdagsmiddag hos oss 27 Maj, kl: 13.00 - 16.00

Varmt välkomna! Tfn: 0522-250 56 I E-post: info@ahstiftsgard.se I www.ahstiftsgard.se Vi ser fram emot att träffas på Åh 2018 I boka@ahstiftsgard.se

Upplevelser

Sveriges äldsta marknad finns i Nossebro Marknadsdagar är en härlig förströelse och i lilla Nossebro är det inget undantag. Vare sig du är ute efter att ta en fika eller vill fynda smycken eller färska grönsaker så får alla sitt lystmäte.

ossebro Marknad i Essunga kommun, är inte bara Sveriges äldsta marknad utan även den största, cirka 100 000 besökare kommer till Nossebro varje år. Kommunen har cirka 5 600 invånare och ligger en timmes bilresa nordost om Göteborg. Genom kommunen flyter ån Nossan, förbi Borås och genom Herrljunga, Vårgårda Essunga och Grästorp, och mynnar ut i en vik i Vänern. Om man får en stund över kan man passa på att ta en tur med ångbåten S/S Nossan och se asp leka i ån på våren.

SVERIGEMAGASINET

Den första marknadsdagen i Nossebro anordnades 1903, i början var det framför allt djur som såldes på marknaden som var en viktig handelsplats och invånarna har genom tiderna gjort sitt bästa för att marknaden inte skulle dö ut. Vid ett tillfälle vacklade marknaden på avgrundens rand då sa en bonde ”Nu sá vi ta så många kor vi har näste gång te marken så där blir fler marknara, å så att di inte drar in dum för oss”. Nossebro Marknad har alltså överlevt genom årens lopp, även om det nu säljs helt andra saker än kor, grisar och hästar. Marknaden ger liv och rörelse i samhället och färgar av sig på hela bygden.

Några av årets teman är bland annat påsk, trädgård, grill och camping, sport och hälsa. Du finner blommor, bröd, frukt, godis, grönsaker, handarbeten, hemtextil, kläder, leksaker, presenter, prydnadssaker, skor, och mycket, mycket mer. TEXT: Charlotte Lindmark FOTO: Essunga Kommun

Amalﬁkusten med Capri Lars Lerin & Läderlappen 15/5, 24/9 7 / 8 dagar Flyg fr 12.890:-

20/4

Vi gör utﬂykter på Amalﬁkusten till Sorrento, Neapel, Pompeji, Ravello samt med båt till Capri där vi besöker Axel Munthes Villa San Michele.

En helg fylld med konst och musik! Visning av Lars Lerins Sandgrund och på Wermland Opera ser vi operetten Läderlappen.

Saltstänkta Bohuslän 12/6

4 dagar

Buss

6.490:-

2 dagar

Buss

3.280:-

Konstrunda på Österlen 30/3

4 dagar

Buss

5.890:-

Södra England i rostid 11/6

6 dagar

Flyg

12.850:-

Tillsammans med Tina Engström besöker vi slott & vackra trädgårdar som Sissinghurst, Hever Castle och Churchills Chartwell, Great Dixter.

Malena 10 år på Dalhalla 7/7

2 dagar

Buss

4.190:-

Vi får visning av sommaridyllen Marstrand och Lars Lerins Sandgrund. Besök på Havets Hus i Lysekil, Smögen och Fjällbacka.

Under påsken besöker vi konstnärer på Österlen i deras hem och ateljéer. Vi ser också design- och konstcentret Vandalorum.

Malena Ernman ﬁrar sitt jubileum med Helen Sjöholm, Sarah Dawn Finer och Nils Landgren. Vi bor på Hotell Tällberg och har bra biljetter.

Natursköna Cotswolds!

Skåne i försommartid

Läderlappen i Ystad

15/7

6 dagar

Flyg

12.990:-

Upplev idylliska byar, romantiska trädgårdar och vackra slott samt Oxford med Tina Engström. Vi bor i

25/5

4 dagar

Buss

5.990:-

Vi besöker ”Birgit Nilssons” hem på Bjärehalvön, Norrvikens trädgårdar, Picassoutställningen på Louisiana, Örenäs slott och Vandalorum.

30/6

3 dagar

Buss

4.950:-

Temaguidning i Ystad och visning av Soﬁeros trädgårdar. På Ystad teater ser vi Läderlappen i barocktappning med Rickard Söderberg.

Ny Katalog!

Sardinien – Italiens pärla 19/5

8 dagar

13/9

6 dagar

Flyg

13.850:-

Från York gör vi utﬂykter med Tina Engström till pampiga slott, lantliga byar, systrarna Brontës hem. Vi besöker också vikingamuseet i York.

Bodensjön med Mainau 12/6

6 dagar

Flyg

12.300:-

Vi besöker blomsterön Mainau, sagoslottet Linderhof och provar viner. Vi bor i idylliska Lindau och i alpbyn Garmisch-Partenkirchen.

Anna Svärd och Lerin 3/8

2 dagar

Buss

13.950:-

Hornborgasjöns tranor 6/4

3 dagar

Buss

4.490:-

Se tiotusentals tranor flyga vid Trandansen! Visning av Varnhems klosterkyrka, Rörstrands porslinsmuseum samt besök i Vadstena.

Elbphilharmonien 20/8

3 dagar

Flyg

Följ med och upptäck Europas bästa akustik i Hamburgs nya konserthus. Visning av konserthuset och stadsrundtur ingår.

Rabatt 200:- p.p. vid nybokning! Rabattkod: Sverige 3 – 2018 13/5

Engelska slott & trädgårdar

4/7

Sommar vid Siljan i Dalarna

13/7

Sköna gröna Yorkshire

Flyg

Upplev vackra landskap, charmiga byar och närheten till havet! Vi besöker vingårdar och får höra om öns intressanta historia.

Natursköna Höga Kusten

14/8

Tyrolen med Örnnästet

27/8

Sköna dagar på Bornholm

3.290:-

Vi ser Anna Svärd efter Selma Lagerlöfs roman på Berättarladan i Rottneros. Vi får visning av Lars Lerins Sandgrund i Karlstad.

Tel 08 – 665 10 35

www.triangelresor.se

Barnmissionen

verkar för en värld där alla kan leva ett liv i värdighet

BARNMISSIONEN ÄR en biståndsorganisation som jobbar på tre kontinenter i

14 olika länder och hjälper hundratusentals människor. Vårt huvudfokus är barnen, men vi hjälper hela familjer. Vi arbetar i sex olika områden för att hjälpa människor att kunna leva ett liv i värdighet. Vi har 90-konto, vilket garanterar att vi inte har mer än 25 procent i administrationskostnader, men vi är stolta över att vi bara har cirka 14 procent. Vi får bidrag från Sida genom Svenska Missionsrådet, vilket också är en kvalitetsstämpel. Ryggraden i vårt arbete är däremot våra faddrar.

Ryggraden i vårt arbete är däremot våra faddrar. Som fadder kan du själv välja hur mycket du vill betala i månaden.

FÖR 200 KRONOR i månaden kan du hjälpa upp till fyra barn till ett värdigt liv. Som fadder kan du själv välja hur mycket du kan betala i månaden. 50 kronor hjälper ett barn, 100 hjälper två, 150 kronor hjälper tre och 200 kronor hjälper fyra barn. Det viktiga är att vi har regelbundna givare. En av våra stora succéer är vår webbshop där du kan gå in och handla julklappar, födelsedagspresenter, högtidsgåvor med mera. Du får ett vackert gåvointyg som du kan ge till jubilaren. På detta vis är du med om att förvandla världen. Besök gärna vår webbshop på www.barnmissionen.se/shop/. DU KAN LÄSA MER om Barnmissionens livsviktiga arbete på www.barnmissio-

nen.se. Där kan du också teckna dig som fadder och gåvogivare. Har du frågor kring vårt arbete är du välkommen att ringa till oss på tel 040-689 30 40 eller mejla på info@barnmissionen.se. Önskar du mer information om Barnmissionen skickar vi det gärna till dig. Vi har både tidningar och dvd-filmer som du kan få gratis. Hjälp oss att bygga en värld där du kan leva ett värdigt liv!

BO WALLENBERG GENERALSEKRETERARE

BARNMISSIONEN Strömgatan 14 212 25 Malmö Tel: +46 (0)40-689 30 40 www.barnmissionen.se

WEBBSHOP www.barnmissionen.se/shop/ PG 901080-2, PG 900143-9 (endast OCR-nummer) BG 901-0802 Swish 9010802

FORM PCG Malmö, www.pcgmalmo.se

Ukraina Rumänien

Moldavien

Barnmissionens

Swisha till 9010802

VÄRLD

och stöd Barnmissionens viktiga arbete. Uppge ”Barn”. Bangladesh Filippinerna

Indien Burkina Faso Nigeria

Etiopien

Elfenbenskusten Uganda

Kenya Tanzania

Zambia

SEX VIKTIGA OMRÅDEN 1. UTBILDNING

4. HUMANITÄRT ARBETE

Alla barn har rätt att gå i skolan. Utbildning är en grundläggande förutsättning för att ta sig ur fattigdom. Barnmissionen gör det möjligt för tusentals barn och ungdomar på tre kontinenter att gå i skolan, från förskola upp till universitet.

Barnmissionen sänder varje år över 300 ton humanitär hjälp, framför allt till Ukraina, men även till Moldavien och Rumänien. Vid naturkatastrofer genomför Barnmissionen räddningsinsatser genom samarbetspartnern Humedica.

2. UTVECKLING OCH ENTREPRENÖRSKAP Devent fokuserar på entreprenörsutbildning och samhällsutveckling, som en väg ut ur fattigdom och arbetslöshet. Vi tränar människor till att starta och utveckla affärsverksamheter som skapar försörjning för dem själva, familj och anställda.

3. HÄLSA Alla barn har rätt till hälso- och sjukvård. Barnmissionen arbetar både med förebyggande och med vårdande insatser, med fokus på barn, ungdom och familjer. Vi verkar också för att alla ska få tillgång till mat och vatten, sjukvård och medicin.

5. OPINIONSBILDNING Barnmissionen vill vara en kristen röst i biståndsvärlden, med särskilt fokus på barns rättigheter. Vi arbetar aktivt mot korruption. Genom No Corruption Generation vill vi påverka en ny generation som säger nej till korruption.

6. MISSION I MISSIONEN Barnmissionens uppdrag utgår från Bibeln. I de flesta länder över jorden har tron en central plats i livet. För att verkligen kunna göra skillnad för utsatta människor, måste vi forma ett förhållningssätt till kyrkan och människors tro. Vi ger stöd till lokala medarbetare, ledarskaps- och kapacitetsutveckling, litteratur och biblar samt byggnationer.

llet e t o h mte et ä j t irek a år d l e g h n i rker nder rsoner a u p t s e pe ak Bus 0 p tell 3 s s 1 o r h Bu ö sal f största Mat s

rlen

Öste

Ö S T E R L E N Hotel Svea, med anor från 1840-talet, är ett charmigt, personligt hotell precis vid havet men ändå mitt i Simrishamn med sitt kultur och naturliv samt shopping. Vi är Österlens största hotell med 60 rum, vilket gör att vi gärna tar emot större grupper. Rummen, allt från Prins Eugens svit till ekonomi, hundrum, handikappanpassade har utsikt mot havet eller mot vår lummiga trädgård. Rummen har dusch eller badkar, kabel-TV och gratis- Wi Fi. Relaxa med massage eller bastu. För konferens- och mötesgäster och större sällskap erbjuder vi en rad olika alternativ och aktiviteter för ända upp till 130 personer. Vår restaurang, Piraten, har utsikt mot havet och Simrishamns små fiskebåtar. Här njuter du av de bästa recepten från skånska, svensk samt internationella mat varsamt uppdaterade för att passa moderna smaklökar. Våra kunniga kökschef Johan Linnerborg, väljer lokala råvaror så långt det är möjligt. I den luftiga lobbyn serverar vi dig gärna ett glas vin eller öl från Österlensproducenter med något passande tilltugg. Under sommaren öppnar vi upp trädgården som restaurang samt bar. Hjärtligt välkommen till Hotel Svea, önskar Patrik, Maria och alla våra fantastiska kollegor!

tel: 0414 - 41 17 20 mail: info@hotelsvea.se

www.hotelsvea.se

Design

Maserati är en italiensk tillverkare av exklusiva bilar. Ledorden är lyx, sport och stil. Playsam har för Maserati designat modellen Alfieri i massiv valnöt. Foto: Playsam

Playsam

– klassiker åter i fokus

ör snart tre år sedan tog Volvo personvagnar kontakt med kalmarföretaget Playsam. Man var intresserad att företagets värdebegrepp arv, integritet och kreativitet skulle smitta av sig på deras bilmärke. Playsam hade och har en imponerande närvaro på den moderna design arenan. Den lätt igenkänningsbara designen formar Playsams historia. Under våren 2017 blev Playsam på nytt kontaktade av ett bilföretag, denna gång var det Maserati. Italiensk tillverkare av exklusiva bilar. Man bestämde sig direkt efter man sett vad Playsam tillverkat åt Volvo. Sommaren 2017, i juni, presenterade Playsam en Maserati Levante i valnöt för Maserati Design vid ett besök i företaget fabrik i Turin.

Playsams vision är att skapa tidlösa dopgåvor och presenter. Fina gåvor som berör och talar till alla sinnen. Färgen som glänser. Former som vill röras. Playsam vill väcka lekfullheten och glädjen till liv. Glädjen över att ge en unik

Under hösten startade man i Kalmar produktionen av 200 stycken Maserati Levante i massiv valnöt. Man producerar en limiterad serie i 200 numrerade exemplar. Prislappen? 6 000 kronor per bil. Nästa fas i projektet är produktion av Maserati Alfieri, en modell som når marknaden under 2018. Under sommaren har Playsam även lämnat förslag till andra varumärken, exempelvis Vespa och Lamborghini. TEXT: Redaktionen FOTO: Playsam

present. Gåvor som designats för både handens och ögats lust. Playsams enkla och avskalade former ber oss att vara medskapande. Tillåt dig ryckas med. Njut av färgen, formen och ytan – en unik present.

SVERIGEMAGASINET

Upplev Siljans stolthet

m / s Gustaf Wasa Kryssningar i trivsam miljö! Café & Restaurang med fullständiga rättigheter. Leksand – Rättvik – Mora

Charter och turlista Info & bokning 070-542 10 25 www.wasanet.nu

Fyra generationer kvinnor Succéroman av Anita Hammarstedt

Succéroman av Anita Hammarstedt Läs den spännande historien där vi får följa fyra kvinnor från tidigt 1800-tal och 150 år framåt. Deras öden blandas med Sveriges utveckling och historien utspelar sig i Sörmland och Stockholm. Christina föddes i Malmköping 1808 och fick sex oäkta barn. Hon var Anitas farmors mormors mor. Du beställer via AVH förlag www.avh-forlag.se eller via telefon till Anita (0709-820016) Förutom signering ingår en broschyr med foton bl a på verklighetens kvinnor.

DRÖMMER DU OM ATT SE AFRIKAS BIG 5? Följ med oss på safari och få en upplevelse för livet! Vi skräddarsyr safariresor till Afrika, och vår specialitet är östra Afrika. I Tanzania bor du på våra egna bekväma tältcamper som ligger i de djurrikaste delarna av Serengeti. Kombinera gärna safarin med avkopplande sol och bad på Zanzibar, Pemba Island eller Seychellerna. Vi har även resor till bland annat Kenya, Uganda, Sydafrika, Botswana och Madagaskar. Läs mer på kenzantours.se/afrika. Ella Johanson Rustad är ansvarig för Kenzan Tours resor till Afrika. Hon hjälper dagligen resenärer att uppfylla sina drömmar om att åka på safari. – För att våra kunder ska få se så mycket som möjligt av Afrikas fantastiska djurliv har vi egna camper i Serengeti. Camperna flyttas under året enligt djurens migration genom parken. På så sätt ökar chanserna att få se många vilda djur, oavsett när under året man åker dit. Vi sätter också ihop safaripaket med flera olika parker i norra Tanzania så att man får se ett varierat djurliv. Det unika med Kenzan Tours safariresor är också att kunderna, i samråd med guiden, styr över dagarna med safari. Om de vill ha en heldag med djurskådning eller ta en lunchpaus på campen, det bestämmer de själva. En safari är ett oförglömligt äventyr, och vi vill att fler ska få uppleva det.

Vill du veta mer om våra safariresor till Afrika, ring eller mejla mig så berättar jag mer. Tel: 021-18 16 17 Email: ella@kenzantours.se

kenzantours.se

Litteratur

Emmy Abrahamson – författaren som erövrar världen med humor

SVERIGEMAGASINET

Litteratur Emmys far, Kjell Albin Abrahamson, var en av Sveriges mest respekterade journalister. Familjen reste mycket och bodde i Moskva under Emmys barndomsår. För tolv år sedan träffade hon sin blivande man när han klev ut ur en buske i Wien och frågade vad klockan var. Nu lanseras hennes debutroman för vuxna ’Hur man förälskar sig i en man som bor i en buske’ i elva länder och blir snart film. I vår utkommer hennes andra roman, den delvis självupplevda ’Hur man gör succé på dårhus’. Möt Emmy Abrahamson, humorförfattaren som utbildade sig till skådespelare i London men upptäckte att hon hatade att stå på scenen.

är Sverigemagasinet träffar Emmy Abrahamson på ett vindpinat Österlen håller hon just på att packa väskorna inför nästa utlandsäventyr. En TV-station i Los Angeles har bjudit över henne för en intervju inför lanseringen av Hur man förälskar sig i en man som bor i en buske. Kvällen innan gjorde Emmy en telefonintervju med en sydafrikansk radiostation, och dagarna innan det ringde en journalist från Jamaica i samma ärende. Som man brukar säga: det är mycket nu.

tagen på psyket. Hon är lite galen, lite annorlunda. – Boken bygger till dels på mitt eget liv. Jag blev också tvångsintagen på psykakuten för sex år sedan, när det kändes som världen kollapsade runt mig. Mina tvillingar var ett år gamla, och jag var ständigt så oerhört trött, och till slut gick det inte längre.

Du har en lång bakgrund inom teatern, bland annat med regiuppdrag i Wien och Amsterdam. Hur kom du in på författande efter teatern? – Jag har alltid varit en riktig bokslukare, jag kommer från en akademisk familj så böcker var alltid A och O inom familjen. Dessutom har jag skrivit dagbok ända sedan jag var barn. Det har hjälpt mig väldigt mycket i att kunna beskriva situationer på ett målande sätt, eftersom jag varje kväll skrev ner min dag. När jag upptäckte att jag hatade att stå på scenen var steget inte långt till att börja skriva på allvar. Men jag hade aldrig kunnat föreställa mig att jag skulle kunna leva på mitt författarskap. Sverige är ju ett litet land och svenska är ett litet språk, så det är ovanligt att svenska författare lanseras i utlandet. Vad tror du det är som gör att du har lyckats? – Jag har hittat en nisch med humor. Det är väldigt få författare som skriver humor, och det saknar jag ibland i svensk litteratur. Jag tycker det finns så många allvarliga böcker om mord och elände – vi behöver ett motgift till det. Men det är svårt med humor. Att skriva en tragisk scen där mamma blir mördad är ganska enkelt, men att skriva en rolig scen där mamma blir mördad är oändligt mycket svårare! – Min senaste bok, Hur man gör succé på dårhus, är absolut det roligaste jag har skrivit – trots att den handlar om allvarliga saker. aja är en kvinnlig ståupp-komiker, som blir in-

Dina fyra första böcker var för unga, och du fick en Augustprisnominering för en av dem. Hur upplevde du övergången att skriva skönlitteratur för vuxna? – Den var väldigt svår! Framför allt eftersom jag var naiv nog att tro att mitt förlag skulle ta emot mitt första manus med öppna armar, eftersom jag redan hade framgång som författare av ungdomsböcker. Men jag fick ett mycket formellt refuseringsbrev, och det var såklart en kalldusch. – Det var som att börja om från noll igen, som att vara debutant. Jag blev refuserad av alla förlag jag kontaktade, men det minst avspisande svaret fick jag från Albert Bonniers. Efter ett antal bearbetningar av mitt manus, fick jag till slut ett kontrakt. – Man måste vara en envis jävel om man vill lyckas. Jag skrev om boken fyra gånger, och den blev faktiskt bättre för varje gång. De hade rätt när de refuserade mig från början, för då var det inte tillräckligt bra. En väldigt intressant sak är såklart uppkomsten till din första vuxenroman Hur man förälskar sig i en man som bor i en buske, som ju på samma gång är en beskrivning av hur du träffade mannen som sedermera skulle bli din make.

– Men det är absolut inget jag skäms för. Jag hoppas att andra som har liknande erfarenheter kan tycka det är givande att läsa boken. Det är jätteviktigt att vi pratar öppet om psykisk sjukdom, även om det kan kännas svårt. Sannolikheten är stor att det leder till något positivt, och det är en risk vi måste vara beredda att ta. Många författare är väldigt noggranna med att ha en tydlig struktur på sin story; början, mitten och slutet måste vara klart innan man sätter igång att skriva. Men så arbetar inte du? – Nej, jag blir helt galen av det! Det är mycket roligare att upptäcka världen i berättelsen medan jag skriver den. Ibland vill en karaktär göra det rakt motsatta till det jag trodde, och det älskar jag! Det blir mycket roligare att skriva om man inte själv vet vad som kommer att hända på nästa sida.

– Ja, han var faktiskt en hemlös alkoholist som bodde i en buske. Första gången vi möttes kändes det inte precis som det var mannen som skulle bli far till mina barn. Men så blev det, och det är något vi är väldigt glada och tacksamma för idag. Händer det att ni sätter er ner och funderar på hur ett så udda möte kunde resultera i det liv ni har idag? – Ofta, inte minst på senaste tiden när det har blivit så stor uppmärksamhet kring boken utomlands. Det är alldeles fantastisk och såklart inget någon av oss hade en aning om när vi sågs vid den där parkbänken för tolv år sedan. Vi nyper oss i armen hela tiden! TEXT: Tony Manieri FOTO: Jenny Bäcklin

SVERIGEMAGASINET

Litteratur Här publicerar Sverigemagasinet ett utdrag ur Emmy Abrahamsons roman ’ Hur man gör succé på dårhus’ i samarbete med Albert Bonniers Förlag.

Hur man gör succé på dårhus De tolv åren före Dagen med Ronja Efter gymnasiet bestämde jag mig för att läsa moderna språk i Bordeaux i Frankrike, ett beslut som förbryllande alla, mest av allt mig själv. ”Moderna språk” i Frankrike visade sig dessutom betyda något helt annat eftersom vi var tvungna att studera latin och ”ancien français”, det franska språket mellan 900- och 1400-talet. Vi pluggade Victor Hugo, Choderlos de Laclos, Stendahl och absolut inget från det förra århundradet. Universitetet var fult och omodernt och det ryktades om att det hade den högsta självmordsstatistiken i hela Europa. Jag hade antingen hemska lektioner där jag knappt förstod något eller tre håltimmar i rad då jag satt och drack en ynka espresso i den kalla kafeterian eftersom det var det enda jag hade råd med. Studierna bestod bara av föreläsningar och när det var tentor uppmuntrades man inte att tänka själv utan bara lära sig utantill det man hört under föreläsningarna. Mina middagar var antingen spaghetti med köttfärssås eller stekt potatis med bacon, och min granne i lägenheten ovanför var en arbetslös junkie som hette Sylvie och som ständigt blev uppklådd av sin pojkvän Alain. En konversation mellan oss gick vanligtvis till så här: ”Maja!” (Bankar på dörren.) ”Är du där?” (Öppnar motvilligt dörren.) ”Ja.” ”Ça va?” ”Du har en blåtira! Vad hände?” ”Äsch, det var bara Alain. Men det var inte med flit.” ”Men …” ”Han är verkligen väldens snällaste person.” (Inte helt övertygad.) ”Hmmm …” ”Vill du inte komma upp till mig?” ”Tyvärr. Jag måste gå och läsa … Balzac.” Egentligen plöjde jag mig vanligtvis igenom en Ed McBain-bok om poliserna i 87:e distriktet som jag köpt billigt i pocket men Balzac är alltid en bättre ursäkt. ”Bara en kort stund.” ”Tyvärr. Jag måste verkligen läsa Balzac.” ”En kort, kort stund.” ”Balzac.” ”Alain är ute ikväll så jag är helt ensam. Tyvärr … Balzac.” ”Men bara en kort stund.” ”Balzac.” (Börjar långsamt stänga dörren.) (Genom dörren.) ”En superkort stund!” (Genom dörren.) ”Balzac.” Av någon konstig anledning blev Sylvie lite besatt av mig – eller så hade hon inga andra vänner – så det slutade med att jag började smyga hem och alltid hade gardinerna fördragna så att hon inte skulle märka när jag var hemma. Tyvärr skaffade hon och Alain en mård vid något tillfälle vars bur stod på den gemensamma bakgården utanför mitt rum. Ofta hände det att Sylvie stod på buren, bankade på mitt fönster, försökte kika in och ropade: ”Maja, Maja, tu es là?” Många gånger medan jag satt i kafeterian tänkte jag: Jag har

SVERIGEMAGASINET

redan förstört mitt liv. Vad är det jag pluggar egentligen? Och varför pluggade jag inte någon annanstans? Och varför har alla franska killar långa smala halsdukar? Och varför bråkar alla alltid i boulangeriet klocka åtta på morgonen, vad finns det att bråka om så tidigt? För att roa mig själv under de ändlösa föreläsningarna, där jag sedan länge slutat lyssna, brukade jag komma på mina egna översättningar av det föreläsaren sa, som till exempel: ”Paradoxalt nog har Voltaires ständiga användande av ordet l’infâme – det skändliga – ändå lett till att majoriteten av franska filmer handlar om vackra artonåriga kvinnor som handlöst förälskar sig i sjuttioåriga män spelade av Jean-Paul Belmondo, högst sannolikt har en titel som Claudette och havet och där det finns en obligatorisk scen där någon kör moped till en sjö.” En gång gjorde jag en liten Choderlos de Laclos-docka, han som skrev Farliga förbindelser, av en tom toalettrulle och lite bomull som faktiskt blev otroligt lik honom. Ibland måste man helt enkelt roa sig själv. Speciellt när man gömmer sig i badrummet eftersom en junkie står på en mårdbur och bankar på ens fönster.

≈ Sommaren då jag var tjugotvå år gammal fick en kompis till mig ett sommarjobb på Astrid Lindgrens Värld i Småland. Eftersom en av deras vanliga skådespelare fått ett mer väl- betalt och prestigefyllt jobb någon annanstans, frågade min kompis om jag inte ville hoppa in fast jag inte hade någon skådespelarbakgrund. Vi låtsades att jag gjort en massa teater- roller och dessutom var min småländska väldigt övertygande. Men den avgörande faktorn var att de inte kunde hitta någon annan på så kort varsel. På det viset fick jag kontrakt att spela Lina tre gånger om dagen fem dagar i veckan i fyra månader, samt att gå omkring i parken och prata med besökarna klädd i rutig klänning och huckle. ”Jag har aldrig sett maken till unge”, sa jag hundra gånger om dagen tills jag kände att det var dags att ge mig ut på improvisationens öppna hav. Dessutom hade Alfred som vanligt lämnat mig. ”Vem är du?” frågade en tjej med Blixten McQueen-keps medan jag stod vid Den lilla, lilla staden och svängde med min korg. ”Jag är Lina”, sa jag på min bästa småländska. ”Piga i Katthult.” ”Är du från Madicken?” frågade tjejen. ”Madicken!” utbrast jag. ”Den där Alva är en bortskämd överklassanhängare som till på köpet suktar efter en gift sotare med barn. Ho’ borde skämmas.” ”Men känner du Madicken?” frågade tjejen. ”Jag känner inget annat än evigt slit, fattigdom, bortstötningar från Alfred, tandröta, skavsår av träskorna, ringorm, att ständigt utnyttjas av Svenssonfamiljen, ständig förnedring av hyssen Emil gör och att ha huvet krälande av löss. Om jag har tur flyttar de mig inte till fattigstugan innan jag tappat förståndet så att jag slipper känna när de andre fattige gnager på mina armar.” ”Uh”, sa tjejen och gick sin väg. En annan gång satte jag mig ner på en bänk bredvid en gubbe som åt en strutglass. ”Ja, då sitter man här ensammen igen”, suckade jag och viftade bort en geting. ”Jag väntar på mina barnbarn”, sa mannen utan att titta på mig. ”Du behöver inte stanna.” ”Så säger osså alltid Alfred”, hulkade jag. ”Han gör det han vill med mig och sen lämnar han mig bara. Nu står han och röker bakom Mattisborgen.”

Litteratur Gubben fortsatte äta sin glass utan att titta på mig. Men plötsligt hade en skara människor samlats omkring mig och lyssnade på det jag sa. Jag ställde mig upp. ”Han gjorde mig på tjocksmällen”, fortsatte jag med tårar rullande nerför kinderna. ”Men sen när han inte ville gifte sig så sålde jag ungen för en bit rökt körv. Det var den goaste körv jag nånsin ätit.” Alla i den lilla publiken började skratta. Om sanningen ska fram så hade jag legat med Emils pappa, en neurotisk skådespelare från Helsingborg, i veckor. Det var femte året i rad han var en av skådespelarna på ALV och varje sommar sa han att det var hans sista. ”Du tuggar tuggummi”, sa en liten tjej. ”Jag kan se det.” Hennes mamma stod ett par meter därifrån och tog foton på oss med sin mobiltelefon. ”Det är inte tuggummi”, sa jag på småländska. ”Det är en bit skosula. Husbonn och frun har inte gett mig mat på tre veckor och Krösa-Maja åt upp pepparkakan jag sparat sen i julas eftersom jag vägrade att smörja linolja på hennes fotvårtor och kalla henne för ’Majgulleguppen’ med mansröst.” ”Tindra, kom, jag kan se Karlsson på taket där borta”, sa mamman hastigt. Men tjejen fortsatte att titta på mig. ”Jag kan se din mobil i fickan”, sa tjejen. ”Ta o’ dränk dig i Söderhavet”, svarade jag på småländska. Nu skrattade alla igen vilket gjorde mig helt varm, något jag genast kände gav mersmak. Det slutade med att jag så fort jag inte var med i en föreställning skyndade mig ut bland besökarna för att prata om nya påhittade eländen som Lina fått uppleva. Jag hade aldrig haft så roligt i mitt liv. Ju mer bedrövligt Linas liv var desto mer skratt fick jag. Men när klagomålen till slut blev för många fick jag packa ihop mina saker från den delade lägenheten i Vimmerby och lämna mitt ALV-jobb. Vid det här laget hade Emils pappa ändå redan lämnat mig för en av killarna som sålde korv på Bråkmakargatan. Han sa att det var en experimentell fas men jag vet att det var jag som var den experimentella fasen. Alla tjejer som säger att de är bisexuella blir alltid straighta och alla bisexuella killar blir alltid bögar till slut. Men jag lämnade Astrid Lindgrens Värld med en insikt så stark och euforisk att den nästan fick mig att darra: jag skulle lämna mina studier i Bordeaux och bli ståuppkomiker.

≈ Mitt första framträdande som ståuppkomiker bestämde jag mig för att göra i Göteborg. Dels för att jag inte kände någon där och dels för att göteborgare i allmänhet verkade som roligare människor och därför inte så skrämmande. Ståupp-klubben hette Sitt ner och varje torsdag fick unga komiker chansen att pröva sin lycka under en kvart. En ung blond tjej med stora färgglada blommor tatuerade på armarna och en skäggig kille med trilbyhatt drev klubben. ”Det kommer att gå jättebra”, sa den blonda tjejen till mig och log. ”Tack”, sa jag och kände hur min mage bubblade eftersom allt jag kunnat äta till middag var en ask Läkerol på grund av att jag var så nervös. Minst var femte minut var jag tvungen att rusa till toaletten eftersom det kändes som om jag skulle få diarré. Eller kräkas. Eller både och. ”Åh nej”, sa den blonda tjejen när hon tog en tjuvkik på publiken. Jag tittade också genom en liten glipa i ridån men allt jag kunde se var

en mängd – en skrämmande stor mängd – leende ansikten, flera par och ett gäng som måste ha varit en möhippa eftersom alla hade rosa plastdiadem med svajande stjärnor på. ”Varför sa du ’åh nej’?” frågade jag men tjejen hade redan försvunnit ut på scenen. Min mage gurglade igen och jag undrade om det fanns tid för att rusa till toaletten än en gång men så var det plötsligt min tur att gå upp på scenen. Alla applåderade och strålkastarna var inte så varma men desto mer bländande än jag trott. ”Tack”, sa jag och försökte justera mikrofonen eftersomden blonda tjejen var betydligt kortare. Tyvärr hade jag aldrig justerat en mick förut så jag skruvade och skruvade på allt som såg ut att kunna skruvas på utan att något hände. ”Förlåt”, mumlade jag in i den för låga micken medan jag frenetiskt fortsatte att skruva. En pinsam tystnad följde och någon i publiken hostade. Plötsligt for micken ner så lågt att den var i jämnhöjd med mitt skrev. Ett par människor började skratta vilket gav mig en jättebra idé. ”Mitt underliv skulle vilja börja med att säga ett par ord”, sa jag och böjde mig ner så att jag kunde prata in i micken. ”För det första ett tack till det som fick mig att förlora oskulden: en Libresse-tampong i storlek XL – jag visste inte att de fanns i olika storlekar: ’Du var en tyst men effektiv älskare. Och du fick plats i handväskan.’ Och sedan skulle mitt underliv vilja säga ett par ord till Sébastien från Toulouse: ’Tack för den fina utgåvan av Den lille prinsen. Och klamydian.’” Alla i publiken gav upp ett sådan stort och hjärtligt skratt att jag inte kunde tro det. Jag hade varit på scen i mindre än en minut och jag var redan en hit! Med helt improviserat material! Jag lyckades höja micken igen och log mot publiken med brännande kinder. ”Har ni någonsin haft en riktigt förjävlig dag?” frågade jag och gick nu tillbaka till materialet som jag arbetat på i flera veckor. Ett par i publiken instämde och flera nickade och log. ”Jag ska gifta mig!” hördes det plötsligt från vänster av scenen. Jag tittade dit och såg att det var möhippan. I deras mitt satt en tjej med enormt lockigt brunt hår och bröst som stramade mot en vit t-shirt där det stod TEAM BRIDE med stora rosa bokstäver. Hennes lockar var så stela av hårspray att man lätt kunnat studsa en boll mot dem. Nu såg jag att alla i gruppen hade samma t-shirt på sig men bara hon med det lockiga håret hade även en enorm rosa balklänning på sig. ”Hon ska gifta sig!” sa en i gruppen, ställde sig upp och pekade på balklänningstjejen. Alla i publiken började hurra och applådera. ”En stor applåd för den blivande bruden”, sa jag så att vi kunde få det överstökat. Alla applåderade igen. Den blivande bruden tjöt till av glädje och gömde ansiktet i sin rosa glittrande klänning. ”Har ni någonsin haft en sådan hemsk dag att ni bara ville kräkas på en baby?” fortsatte jag. ”Bara för att sedan inse att du var hungrig och dina jeans bara var lite för tajta?” Som mitt första ståuppmaterial hade jag kommit på ett prat om att alla världens eländen beror på att människor egentligen bara bär obekväma kläder och / eller behöver äta en macka. Planen var att sedan gå igenom olika kända människor ur historien och presentera ett alternativt scenario som kunde ha skett om de bara haft ett par mjukisbyxor på sig. Sedan skulle jag prata om min ilska mot människor som har Buddhastatyer i sina trädgårdar eller framför dörren, och om varför lamm är de farligaste djuren på hela planeten. För tio minuter på scen hade jag varit tvungen att lära mig åtta sidor text utantill. Materialet skulle aldrig ha vunnit några priser men det roade mig och var – helt ärligt – det bästa jag kunnat komma på sedan mitt beslut att bli ståuppkomiker. ”Vi måste utrota judarna!” skrek jag i en imitation av Hitler. SVERIGEMAGASINET

Litteratur Sedan låtsades jag knäppa upp ett väldigt åtstramande skärp och lät magen pusta ut. ”Jag ska gifta mig!” hördes det plötsligt än en gång ur publiken. Möhippsgruppen jublade. Den här gången bestämde jag mig för att ignorera den blivande bruden och fortsätta med min show. Med magen nu putande utåt och med ryggen böjd låtsades jag bli en ny, förbättrad och glad Hitler. ”L’chaim! Vem har dippen till chipsen?” ropade jag i Hitler-imitation. ”Jag ska gifta mig!!!” hördes det igen och den här gången hurrade alla i möhippsgruppen ännu mer. ”Eller Stalin?” fortsatte jag till resten av publiken. Men det kändes redan som om alla hade blivit oroliga av störningarna. ”Tänk om han inte hade behövt ha på sig militärkos…” ”JAG SKA GIFTA MIG!!!!” Irriterat vände jag mig till den blivande bruden. ”Grattis. Igen. Vi är alla så glada för dig. Och jag kan bara anta att din blivande man är medlem i Hörselskadades riksförbund.” Genast förvandlades den blivande brudens redan röda ansikte till en sur, rödflammande mask. Kvällen skulle handla om henne och i hennes glansiga, stridslystna ögon såg jag att inget eller ingen skulle stå i vägen för det. ”Du suger!” skrek hon. ”Bara då och då”, svarade jag argt. ”Och han måste ha duschat först.” ”Du är ASDÅLIG!” Alla i möhippsgänget började bua. ”Stalin …”, började jag igen men plötsligt kunde jag inte komma ihåg resten av texten. Och så hände det. En halvfull ölflaska ven genom luften vilket fick det sista ölet att hällas ut i en vacker halvbåge innan den slog mig i pannan. Alla i publiken tystnade och stirrade på mig. Jag tittade på ölflaskan som nu låg en meter från mina fötter. Chocken att någon faktiskt kastat en ölflaska på mig var egentligen större än smärtan. Jag grep micken och blickade ut mot publiken. ”Göteborg”, sa jag och sedan det enda jag fortfarande mindes av texten jag skrev: ”… ni har varit en helt underbar publik. Tack!” På tåget hem – och med ett litet plåster i pannan så att människor skulle tycka synd om mig – kunde jag inte sluta le. Jag hade överlevt min första ståuppshow. Och jag hade redan lärt mig så mycket. Som att jag måste arbeta på mitt material mycket, mycket mer. Men nu visste jag även hur man justerar en mick. Och att möhippor är ståuppkomikers värsta fiender.

≈ Sedan började en flera år lång kamp för att försöka få uppträda så mycket som möjligt. Jag var villig att göra precis allt för att få vara på scen. En gång bad mig till och med klubbägaren att städa toaletterna före en show och jag gjorde det och flera gånger uppträdde jag utan att få betalt. Men ibland var allt i mitt liv helt fantastiskt. ”Vad håller du på med?” frågade Klara en gång när hon kom hem till mig. Stolt såg jag på mitt mästerverk. ”Jag har målat gröna prickar på hela den här Ikeabyrån”, svarade jag. ”Men varför då?” ”Eftersom den blir så mycket gladare på det sättet!” svarade jag. ”Och inte bara det: jag har även lyckats boka tre nya shower, sytt

SVERIGEMAGASINET

igen hålet på min jacka som jag haft i sex månaders tid, kollat upp varför Pluto slutades räknas som en stjärna, sedan kollat upp om Pluto döptes efter Disneyfiguren (det var tvärtom), vikt alla mina strumpor på det där japanska sättet, lärt mig hela Jay-Z:s Big pimpin utantill så att jag kan sjunga den som en feministisk manifestation och bakat en sockerkaka. Och jag gillar inte ens sockerkaka! Men det kändes bara som en sådan livsbejakande sak att göra.” Klara tittade på mig med en rynka mellan ögonbrynen. ”Har du prövat kokain igen?” frågade hon. ”Om vi kan kalla livets underbara upprymdhet för kokain, så: JA!” Klara tittade än en gång på byrån som nu var helt täckt med pyttesmå ljusgröna prickar. ”Hur länge tog det dig att måla alla prickarna egentligen?” ”Inte lång tid alls! Bara fem timmar eller så. Men det är helt okej för jag har så mycket energi. Jag Usain Boltar till maximum just nu.” ”Usain Boltar?” ”Mitt nya verb! Allt känns helt enkelt så underbart och spännande just nu. Min ståuppkarriär verkar äntligen lyfta, jag har en massa nytt material i huvudet och min byrå har fått ett ansiktslyft. Och det finns en sockerkaka i köket! Hem- bakad! Jag är ostoppbar! Jag är en svart jamaicansk kortdistanslöpare! I’m a pimp in every sense of the word, bitch.” ”Maja, när sov du senast?” ”Vet du vad? Jag ska börja bergsklättra.” ”Men du har väl aldrig klättrat i hela ditt liv?” ”Jag vet. Men det är något jag har tänkt på länge och jag tror att om jag verkligen försökte skulle jag bli en helt fantastisk bergsklättrare. Vår tids Reinhold Messner. Och en sådan som inte behöver en massa rep eller de där metallklicksakerna.” ”Karbiner?” ”Bara amatörer använder sådana. Det vet alla.” ”Maja, helt ärligt, när sov du senast?” Tyvärr upptäckte jag snabbt även priset jag fick betala för att Usain Bolta. Winston Churchill brukade kalla det ”den svarta hunden”. Hemingway för ”black ass moods”. Jag kallar det för ”Sven”. Jag har aldrig gillat ordet ”depression” eftersom det känns för generellt och uttjatat. Dessutom låter det för passivt. Det var därför jag började kalla det Sven. För Sven är tråkig och förjävlig och ful och allt annat än stilla. Och Sven kommer alltid efter Usain Bolt. Sven är en storm som ingen annan kan se. En kuling som får allt inom mig att virvla upp, hustak att gå sönder, trädgrenar att brytas och fönsterrutor att krossas. Sven tjuter, viner och skriker medan jag kastas fram och tillbaka som en liten tygdocka hjälplös mot hans kraft, fast jag är helt stilla. Sven är en mörk, dov hopplöshet som är så skrämmande att jag inte förstår hur alla runtomkring mig inte kan känna honom svepa in. Sven är så turbulent att det blir svårt att tänka, omöjligt att se solen och att inte känna något annat än den panikslagna tanken att det här måste få ett slut eftersom jag inte klarar av mycket mer. När Sven kommer blir jag oförmögen att göra någonting. Sven tar mig till Spegellandet varifrån jag kan se den riktiga – den normala – världen men där jag är fast på fel sida utan möjlighet att vakna och upptäcka att det bara var en dröm. Sven och Usain. Usain och Sven. Alltid hand i hand. Men om man inte har upplevt något annat, hur kan man då veta att det borde finnas namnlösa dagar?

Tomas Hagenfors TOMSINGs allt-i-allo

TOMSING är ett litet familjeföretag beläget i Hallsberg. Vi startade vår verksamhet 1991 med att spela in CD-skivor. Det har blivit över 100 olika CD. På senare tid har vi istället koncentrerat oss på bokutgivning och då främst barnböcker. Det är något av det roligaste vi gjort och vi får många reaktioner från tacksamma kunder. Vi har låga priser, vi är snabba med att skicka iväg beställningar och vi tar aldrig ut några faktureringsavgifter. Postens avgifter + 5 kr för emballage är allt.

Lagerrensning:

* 40 olika CD för bara 10 kr! * 47 olika nothäften för bara 5 kr! Läs mer på hemsidan

www.tomsing.se

info@tomsing.se 0582-15757

Den här boken innehåller 12 sagor som nog är de mest välkända sagor som någonsin berättats. Boken som har mjuka pärmar har hela 256 sidor med vackra illustrationer på VARJE sida. En perfekt present! Följande sagor finns med i boken: *Snövit *Rödluvan *Askungen *Den lilla sjöjungfrun *Aladdin *Pinocchio *Bambi *Hans & Greta *Tre små grisar *Den fula ankungen *Mästerkatten i stövlar *Vargen och de sju killingarna

Här är 4 nya böcker som alla handlar om trygga relationer. Det är den lilla björnungen som är huvudpersonen i böckerna som riktar sig till barn från 2 år och uppåt. Böckerna som är vadderade och delvis laminerade håller hög kvalitet och har färgglada bilder på alla 24 sidor.

Här är platsen för nostalgi och vi kan erbjuda musik som inte spelas så ofta idag. Många känner säkert igen titlarna på våra Favoriter från förr och förhoppningsvis finns det också goda minnen förknippade med dessa evergreens. Det här är sånger som hör till vår musikskatt och som är värda att bevaras till eftervärlden. Här är några av dem. Fler finns på hemsidan.

En vinnar-TV till

oslagbart pris 75" PASSA PÅ!

Detta är stort!

PRIS SÄNKT

12.000:-

29.990:• Energiklass A+ • Skärmstorlek tum/cm: 75”/189 • Effekt vid drift 138 W • Energiförbrukning 191 kWh/år

FÖRBEREDD FÖR BOXER, COMHEM, CANAL DIGITAL

Panasonic LCD med förstklassig bildkvalitet Denna läckra, gigantiskt stora tv har en elegant design som passar interiören i ditt hem. Panasonics 4K PRO HDR-teknik bidrar till att filmerna presenteras exakt på det sätt som filmskaparna föreställt sig. Av Panasonic rekommenderat pris: 48.399 kr. Vårt tidigare pris: 41.990 kr.

Nästa generations bildkvalitet – i toppklass, helt i enlighet med filmskaparnas visioner

PANASONIC TX-75EX780E

Vi kör hem och installerar din tv! Hemkörning*, inkoppling, kanalinställning, bortforsling av emballage * Gäller inom stadsgräns. Fråga oss var gränsen går för din ort.

990:Fast pris

Hitta din butik på euronics.se

LUXWAY INFRABASTU

Priser från 10 995:-kr LUXWAY

220 V

Infraröd bastu

Vanlig bastu

NORDIC AB

Läs mer & se ﬂer modeller på www.luxway.se eller ring 031-89 90 80

Ändlös god smak!

Med gott hantverk från grunden skapar vi många unika smakminnen från er grill. Allt kött är noga utvalt och kommer ifrån den vackra Örserum och Gränna trakten. Titta in till oss och upplev en naturlig atmosfär av Hugos många, ändlöst goda charkprodukter. Får vi här fresta er med Hugos wienerkorv – en svensk grillklassiker!

Örserum, Gränna Tel 0390-300 35

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

Besök oss: www.hugosschark.se och följ oss på facebook. Öppet: vardagar 09.00-18.00 lördagar 09.00-13.00 i juli söndagar 09.00-13.00

Ett genuint växthus byggt i trä. Finns i olika storlekar, passar även som uterum. Florum Träväxthus AB Skråmträsk 80 931 96 SKELLEFTEÅ

Tel: 070-6656090 www.florum.nu info@florum.nu

Resor

104

SVERIGEMAGASINET

Resor

Upplev Pärnu

– res till Estlands kurortspärla

Sverige och svenskarna har länge haft ett gott öga för den vackra estniska kuststaden Pärnu, som ligger i sydvästra Estland, 110 kilometer söder om huvudstaden Tallinn. Redan 1617 erhöll staden privilegier av Gustaf II Adolf och slottet blev samma år säte för en svensk ståthållare. Idag lockar Pärnu till sig semesterfirare med sin stora sandstrand, många restauranger, historiska miljöer, spa och en avslappnad atmosfär. Välkommen till den medeltida kustpärlan Pärnu!

Text: Tony Manieri

Stora bilden: S:t Katherinakyrkan. FOTO: Adobe Stock Lilla bilden: Den vidsträckta stranden i Pärnu. FOTO: Valgeranna seikluspark

SVERIGEMAGASINET

105

Resor

Härliga bad på ESTONIA Medical Spa & Hotel. FOTO: Visit Pärnu

Välgörande inpackningar. FOTO: Visit Pärnu

SVERIGEMAGASINET 106 Besök på alpacka-farm. FOTO: Visit Pärnu

Pittoreska kvarter vid Red Tower. FOTO: Indrek Aija

Mysiga miljöer vid huvudgatan Rüütli. FOTO: Silver Köster

På ESTONIA Medical Spa & Hotel finns något för alla. FOTO: Visit Pärnu

Resor

ärnu är Estlands största semesterort med en mängd olika spa-anläggningar från stora vattenpalats till mer intima och historiska badhus. Den första badanläggningen

öppnade redan 1839. Vidsträckta, vita sandstränder med grunt vatten och ”den bästa solen i Estland” lockar till sig både estländare och långväga turister. Den vackra strandpromenaden är idealisk för promenader, och om du känner för mer äventyrliga upplevelser kan du prova på vattenskidor, segling eller att paddla kanot eller kajak nedför Pärnufloden ut i det öppna havet och de närliggande holmarna. Men det är i första hand det rika utbudet av spa-anläggningar, den trivsamma atmosfären och avkoppling som lockar många att resa till Pärnu. Sverigemagasinet träffar Nadja Aulin från AVA-Resor, som arrangerar resor till Pärnu, men även Tallinn, Finland och Lettland. Vilken är den främsta anledningen till att man ska boka en resa till Pärnu? – Pärnu är på många sätt spa-resornas pärla och Estlands sommarhuvudstad. Här möter man väldigt trevliga människor, kan uppleva fina parker, mysiga gångvägar, en fantastisk strand – överhuvudtaget är Pärnu ett jättemysigt resmål, berättar Nadja Aulin och fortsätter: – Pärnu är en äkta kurort, det finns väldigt många spa- och badanläggningar i staden. Vi har valt att boka våra gäster på Estonia Medical Spa Hotel, eftersom de har en medicinsk inriktning. I resan ingår ett läkarbesök, då man kan diskutera vilken behandling som skulle passa bäst. Det är en stor fördel, eftersom det är många seniorer som reser med oss. En del har krämpor eller sjukdomar, alla tål inte samma behandlingar, så

vi lägger stor vikt vid att skräddarsy vistelsen hos oss. Vi har dessutom sjuksköterska närvarande på hotellet under dagtid, för att ytterligare försäkra oss om att vi tar hand om gästerna på bästa sätt, berättar Nadja. – Målet är naturligtvis att man ska må bättre när man lämnar Pärnu än när man kom. Finns det möjlighet till utflykter och rundturer under vistelsen i Pärnu? – Absolut! I resan ingår en uppskattad rundtur, som varierar beroende vid vilken årstid man reser. Vi har en svensktalande guide som är mycket påläst och kunnig. Hon tar oss till spännande historiska miljöer och berättar anekdoter ur Estlands historia. Ibland har vi besökt en alpacka-farm en bit utanför Pärnu. Det finns också möjlighet att köpa fint hantverk gjort av alpackapäls. – Två gånger under vistelsen har vi också egen allsångs- och karaokekväll med dans, som är mycket uppskattad. Det brukar bli väldigt god stämning och många glada skratt. En eftermiddag i veckan spelar vi bingo tillsammans vilket också är välbesökt, säger Nadja och fortsätter: – Hotellet arrangerar även kvällar då andra artister kommer dit och uppträder, och då är man naturligtvis också välkommen. Hur är shoppingen i Pärnu, finns det några fynd att göra? – Priserna är generellt lägre än i Sverige, det finns tre stora köpcentra i centrala Pärnu och fler håller på att byggas eftersom shoppingen växer i Estland. – Men det finns såklart också mysiga gränder längs huvudgatan Rüütli med småbutiker och serveringar, om man hellre föredrar det. – Något man gärna ska passa på att göra är att gå till frisören eller till tandläkaren. Det håller mycket hög kvalitet och priserna är väsentligt lägre än i Sverige. Samma sak med besök hos optiker och utprovning av glasögon, berättar Nadja.

AVA-Resor har arrangerat resor till Finland sedan 1979 och spa-resor till Pärnu sedan 2005. Vad skulle du säga är de främsta fördelarna med att resa med er? – Vi är ett litet företag som lägger mycket möda på att ta extra väl hand om våra kunder. Vi brukar säga att vi är med på hela resan, från terminal till terminal, berättar Nadja och fortsätter: – Vi har valt att hålla mycket pressade priser, eftersom vi anser att alla borde ha råd att åka iväg och må bra. Man får så mycket värde för pengarna på våra resor; det igår tre spa-behandlingar per dag under sex dagar, helpension med frukost, lunch och middag på hotellet, vi erbjuder fina rum med bra service och full tillgång till hotellets alla faciliteter med pooler och flera olika sorters bastu. Dessutom ingår vår guidade rundtur och trevlig underhållning på hotellet. – Det är nästan så att gästerna inte hinner med alla trevliga upplevelser under vistelsen hos oss! säger Nadja Aulin med ett leende. – Ett bra kvitto på att vi tänker rätt är att väldigt många av våra kunder är återkommande. Det finns en stor känsla av trygghet när man reser med oss. Vi har faktiskt lärt känna många av våra kunder på ett personligt plan efter många resor tillsammans. – Och det är såklart en väldigt trevlig bonus för oss på AVA-Resor!

Nadja Aulin samtalar med en förväntansfull gäst innan avfärd. FOTO: AVA-Resor LITEN ESTNISK PARLÖR 1 = üks 2 = kaks 3 = kolm 4 = neli 5 = viis

6= kuus 7 = seitse 8 = kaheksa 9 = üheksa 10 = kümme

Restaurang = Restoran Apoteket = Farmatseut Var ligger stranden? = Kus on rand? Tack = Aitäh Var så god = Oli nii hea God morgon = Hea hommikul God dag = Hea päev Den underbara strandpromenaden i Pärnu. FOTO: Markus Kiili

SVERIGEMAGASINET

107

Välkommen älkommen till till oss! oss! & Flora Linnea Plantskola På Linnea Fredriksdal i & Flora Plantskola PåHelsingborg Fredriksdal i Helsingborg

www.fredriksdalstradgardskafe.nu I 042-140 660 I info@fredriksdalstradgardskafe.nu www.floralinnea.se I 042-327 799 I info@floralinnea.com

Numm er 32 • Mars 2018 Pris 99 SEK • 130 NOK

agasinet nummer

Modelljärnvägsm

MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET

Militära transporter del 2

Sveriges tidskrift för modellrallare!

32 • Mars 2018

Bygg SJ littera E9 Besök hos Lilla SJ Tvärs över England! skiva Digitalt driven vänd

Ta en pappersprenumeration nu och få MJ-magasinet digitalt under ett år (värde 160 kr)! Ange ”Sverige” vid beställning.

Fyra nummer per år 339 kr för pappersprenumeration 239 kr för digital prenumeration 499 kr för en kombination Välkommen som läsare!

Sveriges tidskrift för

modellrallar

.se e • www.mj-magasinet

Geographica Antikva Förlag red@mj-magasinet.se www.mj-magasinet.se

Hotell Turistgården på Österlen – en oas mitt i Simrishamn

Kom till oss på Hotell Turistgården mitt i mysiga Simrishamn, ett familjehotell med ett unikt läge i en gammal köpmansgård från 1700-talet med närhet till hamnen, mysiga restauranger

Vi erbjuder boende, cykelpaket, vin och middagspaket, skyddad parkering och cykeluthyrning. Gör ett besök på Nordic Sea Winery, Mandelmanns eller vandra längs kusten på de kritvita stränderna. Gör ett besök på musteriet i Kivik, ta en fisketur med lokal fiskare eller följ med på fårvallning.

Ring och boka på: 0414-16622 och sevärdheter som Ales stenar turistgardenosterlen@hotmail.com och Glimmingehus. Vi finns www.turistgardenosterlen.se 5 minuter från buss och tågstation.

Vä

n kom

Upplev Möckelsnäs Herrgård! HOTELL, RESTAURANG & KONFERENS I hjärtat av Småland finner du vår herrgård, en fantastisk plats för konferens, boende,aktiviteter samt kulinariska upplevelser. Möckelsnäs 1, 343 71 Diö (Älmhult) Tel. 0476-532 00 info@mockelsnasherrgard.se

www.mockelsnas.se

Trädgård

Ett spirande hopp Efter lång väntan, åtminstone för några av oss, börjar våren sakta spira och de första vårblommorna tittar fram. Härliga att njuta, både i rabatter och inomhus.

i kan förbereda oss, vi vill så gärna förbereda oss och nu är det dags att flytta ut trädgårdsmöbler och fågelbad, klippa vissna perenner och lyft på täckbark. Inunder lurar små skott. Planterade du tidiga lökar i höstas så kan du nu i södra Sverige, börja ställa fram krukorna på en skyddad plats. Andra får nöja sig med att rensa ogräs och lämna gräsklipparen på service, kanske olja sekatörer och se över verktyg så att allt är iordning. Det konstiga är att även det är vårlikt och roligt att pyssla med. För att få riktig glädje av dina sommarblommor ska du börja i tid, odla inomhus för att de ska blomma fullt ut då det är dags att sätta ut dem. Ta in vårblommor från din spirande trädgård och ställ vaser i fönstren. Använd kvistar och blad. De små späda gröna bladen slår ut när vårljuset tittar in genom fönstren. TEXT: Marie Tillman FOTO: Adobe Stock

110

SVERIGEMAGASINET

Gasolbord och växthus

www.bony.se • tel 08-560 310 70

Kavlås Växthus Växthus för livsnjutare och odlare

• • •

Rektangulära växthus i glas eller kanalplast, från 24 kvadratmeter Runda lustväxthus från 11 kvadratmeter Även bågväxthus, kaminer & kokgrytor

Hortumvaxthus.se

info@hortumvaxthus.se

info@rattviksknuten-massan.com Mobil: 070-652 89 78

etiketter_1712.pdf

2017-12-20

11:25

1000 självhäftande etiketter på rulle.

349:(inkl moms och frakt t.o.m. 2018-03-31)

Praktiskt att märka böcker, CD, DVD, foto, leksaker, spel, verktyg, lotter och som avsändare på post.

• 9x35mm • 15x35mm

www.etikett.nu Telefon 040-49 70 00

• Vita • Guldfärgade • Silverfärgade • Orangeröda

Pris per rulle inkl. moms och porto. Leveranstid ca 3-4 veckor. Betalning mot faktura 15 dagar netto. Uppges ej hela personumret eller ej kreditvärdig tillkommer 29 kr i exp. avgift och förskottsbetalning.

BokkNikk – den smarta arbetsbocken

BOKKNIKK är en svensk uppfinning som är lätt, smidig och snabb att montera. Med två bockar och lite standardvirke (45x95mm) får du på några sekunder en färdig arbetsplats att använda. Se våra filmer och beställ på bokknikk.se

Glasförpackningskomprimering Reducerar volym till vikt Glasförpackningskomprimering Reducerar volym till vikt

”Med en flask Crusher, kan personalen volymreducera flaskor direkt i baren. Perfekt för pubar, restauranger och hotell. Installera ”Baby Jaws ” i barer. Inget mer vinglande med flaskor till lagerplatser genom trånga ”Med en flask Crusher, kan personalen volymreducera flaskor direkt i barer. Barpersonalen är bakom disken hela natten. baren. Perfekt för pubar, restauranger och hotell. Installera ”Baby Jaws ” i Vi gör så att Ni tjänar mer pengar och sparar samtidigt på miljön! barer. Inget mer vinglande med flaskor till lagerplatser genom trånga barer. Barpersonalen är bakom disken hela natten. Vi gör så att Ni tjänar mer pengar och sparar samtidigt på miljön!

Under bardisken PEL BB01 Under bardisken PEL BB01

På lastkajen/lagret PEL BB06

På lastkajen/lagret Se länk PEL BB06 https://m.youtube.com/watch?v=byMGJYhRCFU https://m.youtube.com/watch?v=PEuCku6eHXo Se länk https://m.youtube.com/watch?v=byMGJYhRCFU https://m.youtube.com/watch?v=PEuCku6eHXo

Scanwaste Scanwaste Komprimering för återvinning

www.scanwaste.se

Komprimering för återvinning

GUDRUN SJÖDÉNS FÄRGSTARKA VÄRLD

Sitt och sov! Med Nyttadesigns Resekrage får du en skön sömn i sittande ställning.

Konsthall Öst 10 feb – 25 mars

VIRTUS FEMINEA

Resekragen som fått högsta betyg i test är tillverkad i mjuk ekologisk trikå och plysch. Den är fylld med boveteskal och väger cirka 400 gram.

w w w.edsvik .com

Kudden är unik eftersom du kan ändra volym och forma den med händerna efter ditt individuella behov och stöd.

Konsthall Väst 10 feb – 8 april

Häng den runt en rem eller stag så tar den ingen plats i väskan. Högsta betyg i Expressens (Allt om resor) test av resekuddar 2014 och 2016. 22 apr.

www.nyttadesign.se

08-650 75 08 • info@nyttadesign.se Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

KÖR EN UTMANING I SURFEN!

RolIGT FÖR hElA FAMIljEN!

! k n tä s a d la g & k s la p a g li r ä H himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för både avkoppling och lek i alla väder. Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser i bästa solläget.

men Välkom all! sv d n u S till

Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor. Mer information på www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

Upplevelser

Naturskönt vid Toftasjöns strand

oftastrand är ett familjeägt hotell och konditori, som startade 1993. Verksamheten började i liten skala med trädgårdscafé, rumsuthyrning och catering till bland annat bröllop och fest. Från början fanns 9 hotellrum i huvudbyggnaden, samt 2 stugor precis vid strandkanten. 2014 utökades hotellet med 12 dubbelrum med egen terrass och flera med sjöutsikt. – Vi vill erbjuda våra gäster en lugn och avkopplande miljö där vi arbetar för god mat, gjord av traktens råvaror – allt tillagat och bakat från grunden, säger Inger Svensson. VILLA VIKS MATSALAR

När grannhuset Villa Vik blev till salu kom möjligheten att utvidga och den största delen av restaurangverksamheten flyttades till den vackert belägna villan. CHRISTINAS NILSSONS VILLA VIK

Grenarna knakar när hästskjutsen rullar fram på grusgången upp mot huset. En kvinna stiger ur, går upp för trappan och öppnar sakta de tunga ekdörrarna till Villa Vik. Kvinnan är vår största operasångerska genom tiderna och det är här hon drar sig tillbaka efter sin otroliga karriär. Christina Nilsson eller Grevinnan Casa de Miranda som hon även kallades, var den fattiga flickan från Snugge som erövrade världen med sin röst och talang. Nu, hundra år senare välkomnar familjen dig till Villa Viks Matsalar, som de varsamt renoverat och restaurerat till en högklassig restaurang och konferensanläggning vid natursköna Toftasjön. Text: Jonny Bothin Foto: FB, Nina Johansson

116

SVERIGEMAGASINET

MILJÖARBETE

Företaget drivs av Börje och Inger Svensson samt av dottern Jessica Goodwin. Deras miljöarbete belönades med kommunens miljödiplom 2008 och det är ett arbete som de ständigt utvecklar. De har KRAV-certifikat nivå ett för minst 15 KRAVgodkända produkter.

Välkomna hem till oss på Lövåsgården i vinter! – Hotellet med fjället runt hörnet, 804 m.ö.h. – skidspår med elljusspår utanför hotellentrén. mysig relax med badtunna och bastu. välrenommerad restaurang och vinkällare. Våffel & soppabuffé varje dag kl. 12.00-15.00 Läs mer på www.lovasgarden.se eller sök oss på 0253-290 29, anders@lovasgarden.se Varmt välkomna önskar Linda & Anders med personal!

Lövåsgårdens Fjällhotell Grövelsjöfjällen

Byteatern Kalmar Foto: Peder Nabo

Dalateatern Foto: Per Eriksson

Estrad Norr Foto: Sandra Lee Pettersson

Folkteatern i Gävleborg Foto: Tomas van der Kaaij

Folkteatern i Göteborg Foto: Ludde Falk

Giron sámi teáhter Foto: Kurt Hermansen

Länsteatern på Gotland Foto: Stig Hammarstedt

Länsteatern Örebro Foto: Markus Gårder

Norrbottensteatern Foto: Marcus Hagman

Oktoberteatern Foto: Jonas Holmberg

Regionteatern Blekinge Kronoberg Foto: Lina Alriksson

Regionteater Väst Foto: Lina Ikse

Scenkonst Sörmland Foto: Mini Gemoll

Smålands Musik & Teater Foto: Lars Kroon

Teater Halland Foto: Annika von Hauswolff

Teater Västernorrland Foto: Lia Jacobi

Norrdans Foto: Håkan Larsson

Västanå Teater Foto: Håkan Larsson

Västerbottensteatern Foto: Patrick Degerman

Västmanlands Teater Foto: Markus Gårder

Östgötateatern Foto: Ola Kjelbye

Länsteatrarna i Sverige driver den regionala scenkonstens intressen och skapar mötesplatser för dialog, erfarenhetsutbyte och utveckling. Våra 21 medlemsinstitutioner är tillsammans den största aktören inom den regionala scenkonsten i Sverige.