Sverigemagasinet nummer 5 2019 by Magasingruppen

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning KULTUR MUSEUM TEATER

RA DI T T I T

om turism och nöjen MAT&DRYCK NÖJEN NR 5 • 2019

Tema:

Kul & Kultur i Sommarsverige

SABATON OPEN AIR Sveriges hetaste metal event är tillbaka

Andy Warhol på Moderna Malmö Legendariska utställningen från 1968 visas igen

Louisiana i närbild Kulturskatten utanför Köpenhamn är lika populär som någonsin

REDO FÖR AFTER BEACH? Att ta med sig soffan till stranden är trevligt men opraktiskt. Vi har testat. Glid hellre in på sweef.se och förvandla vardagsrummet till en mysig oas om väntar på dig efter sommardagens alla strapatser.

25000:GIRAFFEN

Linne / skinn

S VE R I GES SKÖNASTE MÖBLER

Unika designmöbler • 100-tals tygval • Skapa din drömsoffa • SWEEF.SE

TRUSTSCORE 9.1

Sedan 1700 733 95 SALA Tel: 0224-546 00 E-post: info@satrabrunn.se www.satrabrunn.se

12 juli Lisa Ekdahl 18 juli Eric Gadd 19 juli Mauro Scocco och Tomas Andersson Wij 25 juli Plura 27 juli Sarah Dawn Finer Västmanlands största midsommarfirande! Musikpubar varje onsdag från midsommar: 26 juni Jonas Hofer and the Boppin’ Cats (supersvängig 50- och 60-talsmusik) 3 juli Gordon Bonham Bluesband (tung blues direkt från USA!) 10 juli Marx Gallo och Hilltown Syndicate (rå reggae från Skärblacka) 17 juli Travelling Band (covergiganterna från Västerås) 24 juli The Waves (irländskt totalsväng där hela Brunnsgården hoppar) 31 juli Uncle Doghouse (stenhård boogierock) 7 augusti Crash n recovery (akustisk amerikansk musik, country) 14 augusti Amarula Hats (Salas bästa partyband)

ORPHEUS AV GEORG PHILIPP TELEMANN

PREMIÄR 19 JULI PÅ VADSTENA SLOTT LÄS MER OCH KÖP BILJETTER PÅ VADSTENA-AKADEMIEN.ORG

NY SÄSONG Nya irrfärder! För oss står den starka musikaliska berättelsen i centrum. Under 2019/2020 har vi därför valt att fokusera på en av de starkaste inspirationskällorna för tonsättare: litteraturen och det skrivna ordet. Med James Joyce banbrytande bok Odysseus som fond ger vi oss ut på nya irrfärder. Välkommen till en ny konsertsäsong med Helsingborgs Symfoniorkester!

helsingborgssymfoniorkester

ÄVENTYR I PARADISET Genom virvlande forsar, stilla laguner, på land och under ytan.

Smålandsoperan presenterar Donizettis opera

Libretto av Giovanni Ruffini. I regi av Anders Aldgård.

Åseda Folkets Park 20.7–10.8 2019

Köp biljetter på:

smalandsoperan.se/biljetter

Medverkande: Björn Elmgren, Elin Skorup, Michael Axelsson, Joakim Larsson, Henrik Zenkert med flera.

Innehåll

SABATON OPEN AIR Årets fetaste metalfestival är tillbaka för tolfte gången.

Nummer 5 • 2019

28 44

SWEEF Det svenska möbelföretaget gör soffor som garanterat förtjänar titeln Sveriges Skönaste.

ANDY WARHOL Se den fantastiska utställningen i repris från 1968 på Moderna Malmö.

LANTLIV I STAN Fredriksdals museer och trädgårdar i Helsingborg är ett givet utflyktsmål i sommar.

INNAN NI TOG OSS Intervju med Lisa Wingate och ett utdrag ur hennes hjärtskärande men samtidigt hoppfulla och vackra roman om illegal adoption.

GOLD OF LAPLAND Lappland är fyllt av kontrastrika upplevelser som fullständig stillhet och intensiva adrenalinruscher.

LOUISIANA Den världsberömda danska konstinstitutionen bjuder på fantastiska utställningar i en oslagbar miljö.

SVERIGEMAGASINET

Välkommen till

Jamtli i Östersund

Jamtli är ett museum som inget annat – här finns alltid något att se och göra. Under hela året kan du besöka fasta och tillfälliga utställningar och Nationalmuseum Jamtli – en arena för konst- och designupplevelser ur Nationalmuseums samlingar. På sommarens Jamtli Historieland vaknar friluftsmuseet till liv.

Invigning 28 maj 2019

Från gryning till skymning –nordisk konst kring sekelskiftet 1900

Jamtli Historieland 22 juni–18 augusti 2019

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

SVERIGEMAGASINET

Livet som ny hundägare Hundar är väldigt trevliga djur, det har jag nog alltid tyckt. Ändå har jag konstigt nog aldrig haft någon hund – däremot flera katter. Det började redan när jag var i tioårsåldern och mamma kom hem med en söt liten spräcklig katt med enormt yvig päls. – Det är en norsk skogskatt, de är väldigt speciella, förkunnade mamma högtidligt. Den kommer du att ha mycket glädje av, min son. Fast det hade jag inte. Katten, som raskt döptes till Lady, gillade inte mig. Hon gillade inte människor överhuvudtaget. Garanterat inte hundar. Kanske gillade hon inte ens andra katter. Det var som att pälsen och namnet steg henne åt huvudet. Hon kände sig på något sätt kunglig – kanske rann det till och med blått blod i hennes ådror. Lady kommunicerade på ett oväntat primitivt sätt när hon ville ha mat, en nypa luft, när kattlådan luktade apa eller när hon var sugen på lite hederligt bråk. Då la hon sig i bakhåll på någon strategiskt uttänkt plats och väntade in mig. Precis när jag hade passerat så kastade hon sig fram och satte alla klorna i mina vader. Blodet flöt i smala strimmor längs benen, jag skrek som en stucken gris – och Lady satt helt kolugn och tittade på spektaklet med sin bästa Hannibal Lecter-min. Det pågick i något år, och sedan tyckte mamma det var lika bra att vi skjutsade ut Lady till farbror Evald i Fjelie innan katten hade åderlåtit oss fullständigt. – Här kommer hon att få smaka på sin egen medicin, sa farbror Evald strävt när vi kom ut till bondgården med nedspydd bil och hysteriskt fräsande katt i famnen. – De andra katterna i ladan lägger minsann inte tassarna emellan, så det är ingen mening att hon lägger sig till med några storstadsfasoner. Lady fann sig i sitt nya spartanska lantliv i exakt en vecka, sedan rymde hon. Ingen vet vart hon tog vägen, men förmodligen sökte hon efter en lugn plats där hon kunde få äta sin leverpastej i lugn och ro och sätta klorna i folk när andan föll på. Men det var då. Nu är jag stolt ägare till Tixi, en charmig liten Jack Russell-kille, som du möter på notissidorna i varje nummer. Han sätter minsann inga klor i några vader – och han gillar alla djur och alla människor! I det här numret kan du frossa i berättelsen om det danska konstfenomenet Louisiana, läsa en pinfärsk intervju med metalgiganterna Sabaton, förundras över hur Andy Warhol kunde få en tvättmedelskartong att kosta miljontals kronor och kolla om det är sant att man har yogaträffar till klassisk musik i foajén på Helsingborgs Konserthus. Bland mycket annat. Vi önskar dig en härlig försommar med oklösta vader och trevlig läsning. Var du än befinner dig!

Läs mer på

www.jamtli.com 10

Ledare

Tony Manieri, hundälskare

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

MAJ 2019 Post-/besöksadress: Grindsgatan 27, 118 57 Stockholm Webb: magasingruppen.se E-post: info@magasingruppen.se Fakturaärenden: faktura@magasingruppen.se Beställning av enstaka exemplar: ex@magasingruppen.se

Redaktion redaktionen@magasingruppen.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@magasingruppen.se REDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman ENGELSK REDAKTÖR/ENGLISH EDITOR: Matilda Klang FORMGIVNING: Tony Manieri WEB: Daniel Sander KORREKTUR: Sara Ericsson PROJEKTADMINISTRATION: Charlotte Lindmark SKRIBENTER: Tony Manieri (TM), Marie Tillman (MT), Anna Ekberg (AE), Cecilia Wallinder, Fideli Österström, Elin Eirefelt OMSLAG: Sabaton FOTO: Timo Isoaho

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Marie Tillman Tel: +46 (0)707 17 30 50 marie@magasingruppen.se PROJEKTLEDARE: Charlotte Lindmark Tel: +46 (0)706 25 71 78 charlotte@magasingruppen.se ANNONSSÄLJARE: Sara Ericsson Tel: +46 (0)766 08 09 07 sara@magasingruppen.se

Välkommen till en resa i tiden! På Volvo Museum kan du följa utvecklingen av bilar, lastbilar, bussar, anläggningsmaskiner samt industri- och marinmotorer – från 1927 till idag. Här finns även café och presentbutik.

Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70 reidar@magasingruppen.se Sverigemagasinet produceras och ges ut av Lännersta Industrier HB, Stockholm TRYCK: Uniprint Estonia OM SVERIGEMAGASINET: Sverigemagasinet är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 31263. Sverigemagasinet finns på Skavsta flygplats, hotell och turistbyråer över hela Sverige och distribueras en gång i månaden. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Sverigemagasinet ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna – men ange källan, tack.

SVERIGEMAGASINET

Noterat

Bea Tigerhjelm och Bo Julén. Foto: Pressbild

Visafton på västkusten 17 juli Precis som tidigare somrar är det tre väl utvalda platser längst den svenska västkusten som kommer besökas. Nytt för i år är att de stannar till i storstan och besöker Kajskjul 8 i Göteborg en av kvällarna, närmare bestämt 17 juli. Årets artister är Jack Vreeswijk, Cajsastina Åkerström och Guran, Nord & Nyberg. Med dessa namn så kan publiken förvänta sig en magisk kväll där de framför egna låtar blandat med tolkningar av Cornelis Vreeswijk, Fred Åkerström och Björn Afzelius fantastiska musik. Samtliga artister har en minst sagt nära relation med dessa giganter och deras tolkningar har hyllats genom åren. Njut av en sommarkväll i visaftonens tecken!

JACK VREESWIJK Med sina personliga

tolkningar av sin fars låtskatt, har Jack utvecklats till en av landets mest uppskattade artister. CAJSASTINA ÅKERSTRÖM Sen genombrottet på 90-talet med ”Fråga Stjärnorna” så har Fred Åkerströms dotter Cajsastina etablerats Sveriges största visdrottning. GURAN, NORD & NYBERG Dessa tre herrar stod Björn mycket nära och kommer bjuda publiken på tillbakablickar och stämningsfulla tolkningar av Björns fantastiska musik som för evigt skrivit in sig i den svenska musikhistorien. AE Packhusplatsen 11, Göteborg www.kajskjul8.se

Varje sommar sen 1876 har M/S Gustaf Wasa varit till sjöss på Siljan.

Res med Siljans stolthet Följ med på en kryssning från Leksand, Rättvik eller Mora med ett av Sveriges vackraste fartyg. M/S Gustaf Wasa har guidade kryssningar enligt turlista mellan12 juni - 18 augusti, och erbjuder kvällskryssningar med räkor, dagkryssningar och familjekryssningar. Ombord finns en restaurang med fullständiga rättigheter. M/S Gustaf Wasa är ett av Sveriges mest

SVERIGEMAGASINET

intressanta fartyg med en spännande historia och är K-märkt. Gustaf Wasa är 30 m lång och 5,3 m bred. Djupgåendet är 1,9 m. Ångfartyget sjösattes den 29 april 1876 och sattes i gods- och passagerartrafik på Dalälven. Hösten 1982 eldhärjades Gustaf Wasa under arbete på slip i Övermo, Leksand. I stort sett allt utom skrov och maskinrum blev förstört. Men en stor insamlingskampanj drogs igång och den första juni 1984 återinvigdes M/S Gustaf Wasa. RED www.wasanet.nu

Rikstolvan De tog sitt pick och pack från Stockholm och vågade satsa på ett nytt liv på Österlen. Det nya paret hade visionen att öppna ett kulturcenter och det är precis vad de nu gjort. Rikstolvan väster om Simrishamn, drivs av galleristen Bea Tigerhielm och dokumentärfilmaren Staffan Julén, som tillsammans köpte den fyrlängade gården i Järrestad så sent som i hösten 2018. – När jag och Staffan blev tillsammans insåg vi att vi hade samma dröm om någonting. Att göra något utanför Stockholm, menar Bea. I april öppnade de med en utställning med ett dussin av landets främsta fotografer och dessutom såldes matvåfflor i parti å minut i den nyrenoverade restaurangdelen. Till den förhoppningsvis glimrande österlensommaren blir det utställning på Rikstolvan med tre minst sagt välrenommerade kvinnor och deras konst och filmer: Gittan Jönsson, Tova Mozard och – den amerikanska multikonstnären, världsnamnet – Laurie Anderson. – Vi vill bli en mötesplats mellan olika generationer och olika discipliner inom konst och forskning, möjligheterna känns oändliga, menar Staffan och Bea. Målet är låta den samtida kulturen, i alla dess former, finnas på Rikstolvan och denna del av Skånes landsbygd året runt. Medan den publika delen med utställningar främst sker under tiden då Österlen besöks av alla tursiter, så kommer det att under andra tider produceras film och VR, skapas ett residency och ordnas internationella seminarier. – Vi ska ha stor bredd, men förmedla spetskunskap inom både konst och vetenskap. Sommarutställningen och restaurangen på Rikstolvan öppnar den 16 juni och pågår till 30 september. AE Rikstolvan 34, Simrishamn www.rikstolvan.se

Noterat

Uma Thurman i paradrollen som gangsterdrottningen Mia Wallace i Pulp Fiction. Foto: Miramax

Sommarbio utomhus i Stockholm Den 14-18 augusti återvänder Stockholms filmfestivals populära Sommarbio med fem festivalfavoriter i Rålambshovsparken. Gratis film under bar himmel. Filmfestivalens utomhusbio har blivit ett självklart inslag i Stockholm och även i sommar visas film. Stockholms filmfestivals 30-årsjubileum utgör temat för sommarprogrammet, som är fyllt av utvalda favoriter. Utomhuskvällarna inleds med Quentin Tarantinos Pulp Fiction, en 1990-talsklassiker som bland annat kammade hem priset för bästa film när den visades på Stockholms filmfestival första gången 1994. MT SOMMARBIOPROGRAMMET 2019

Onsdag 14 augusti: Pulp Fiction av Quentin Tarantino Torsdag 15 augusti: Crouching Tiger, Hidden Dragon av Ang Lee Fredag 16 augusti: Darjeeling Limited av Wes Anderson Lördag 17 augusti: Winter’s Bone av Debra Granik Söndag 18 augusti: Call Me By Your Name av Luca Guadagnino www.stockholmfilmfestival.se

Effektiv behandling mot åderbråck Åderbråck är vanligt förekommande, vissa studier visar att så många som en 1/3 av befolkningen i västvärlden har någon form av åderbråck. Tidigare studier har påvisat en kvinnlig dominans, men detta kan ifrågasättas med senare års studieresultat. Förekomsten av åderbråck tilltar med åldern, men åderbråck drabbar även yngre personer. Det finns här en stark ärftlig belastning, d.v.s. ofta har en nära släkting åderbråck. Vanliga symtom vid åderbråck är tyngdkänsla och spänningskänsla. Ibland förekommer även klåda, ömhet, vad-kramp, och värk. Symtomen uppvisar ofta en dygnsvariation där de tenderar att bli sämre under dagen till kvällen. Besvären lindras av högläge eller kompressionsbehandling (stödstrumpa). Åderbråckskliniken i Uppsala och Stockholm erbjuder vid första besöket konsultation med specialist i allmänkirurgi och kärlkirurgi. Vid samma besök utförs ett ultraljud (duplex) som möjliggör val av behandlingsmetod. Vid önskemål kan datum för operation bokas. Behandlingen utförs som dagkirurgi ingen narkos krävs och patienten åker hem samma dag. Fördelarna med att konsultera en åderbråcksklinik är många. Du får omgående tillgång till en högspecialiserad kirurg med ett special intresse för åderbråcksproblematik och behöver bara ett besök innan åtgärd samt att du får ta del av den nyaste och dokumenterat effektivaste kirurgiska tekniken med ett mycket tilltalande kosmetiskt resultat och du åtnjuter en betydligt kortare konvalescens än med traditionell operationsteknik. AE

Läkare Håkan Rudström

www.aderbrackskliniken.se

Bågar & Pilar för alla Bågskytte är verkligen en sport som passar perfekt till hela familjen, gammal som ung. Det är en utmärkt syssla för lata semesterdagar hemma på gården eller vid fritidshuset. Oavsett om ni vill du söka efter er inre Robin Hood med en klassisk långbåge eller jaga OS-drömmen med en modern rekurve så finner du allt som behövs för att komma igång. Bågar & Pilar ligger sedan 70-talet i charmiga lokaler i Gamla Stan i Stockholm och har även en välfylld webshop och postorder med snabba leveranstider. AE www.bagskytte.se

SVERIGEMAGASINET

Noterat VÄRLDENS ÄLDSTA HOTELL har drivits av samma familj i 52 generationer. Nishiyama Onsen Keiunku i Japan har tagit emot gäster sedan år 705. Hotellet som ligger vid foten av Akaishibergen är världens äldsta som än är i bruk och har drivits av samma familj i 1 312 år.

Mångkultur i vacker miljö Mångkulturellt centrum är en kommunal stiftelse i Botkyrka som sedan mer än 30 år forskar, utbildar, skapar och sprider kunskap om migration som en självklar del av det svenska samhället och kulturarvet. Mångkulturellt centrum är vackert beläget vid Albysjön, en halvtimme från Stockholms city. De fina lokalerna och mötesrummen finns i gamla Fittja gård, en plats med anor från 1600-talet. I det nyare kulturhuset med utsikt över Fittja äng finns utställningshall, bibliotek, verkstad, en hörsal som rymmer upp till 90 personer och vegetariska restaurangen Tavernan. Mångkulturellt centrum är mångfaldens mötesplats och röst – möt kulturen och varandra i de vackra lokalerna! Här kan man förlägga en kick-off, planeringsdag eller konferens. Mångkulturellt centrum erbjuder historiska rum med modern teknisk utrustning. De vackra omgivningarna inbjuder även till aktiviteter utomhus. RED Värdshusvägen 7, Norsborg, Stockholm www.mkcentrum.se

Tixis tankar! ”Varför sticka huvudet i sanden när det finns gott om kaninhål?” Tixi, 6 månader 14

SVERIGEMAGASINET

Sjömanskompositioner – färgens dramatik och stadens dynamik 30/5 – 29/9 på Sven-Harrys konstmuseum

För att uppmärksamma att drygt 100 år har passerat sedan Gösta Adrian-Nilssons (GAN) banbrytande Sjömanskompositioner visades på Gummesons konstsalong i januari 1918 presenterar Sven-Harrys konstmuseum Sjömanskompositioner – färgens dramatik och stadens dynamik, vilket tar sin utgångspunkt i den då skandalomsusade utställningen. Det var här som Gösta Adrian-Nilsson på riktigt presenterade sitt säregna, färgsprakande, intensiva och modernistiska måleri med matrosmotiv för stockholmarna. Utställningens fokus på Sven-Harrys konstmuseum ligger på att sammanföra så många som möjligt av de numera legendariska oljemålningarna från 1918 års utställning. Som komplement till de enastående kompositioner kommer utställningen på Sven-Harrys konstmuseum även inkludera ett flertal av GAN:s mest betydelsefulla verk, vilka utfördes under de, för konstnären, oerhört viktiga åren i Stockholm 1916-1919. Utställningens undertitel: Färgens dramatik och stadens dynamik är delvis hämtad från konstnärens egna förord i katalogen till 1918 års utställning och öppnar upp för att även visa ett antal fantastiska stadsskildringar, med tyngdpunkten förlagd till Stockholmsvyer, där GAN fångar den dynamik som omgärdade den dåtida stadsbildens radikala förändring i och med modernismens intåg. I samband med utställningen planeras en rad intressanta visningar och samtal med konstnärer, författare och konstvetare utifrån Gösta Adrian-Nilsson liv och konstnärskap. AE Eastmansvägen 10, Stockholm www.sven-harrys.se

Noterat

Fantasy World – Konungariket byggs i miniatyr i Kungsör På Miniature Kingdom i Kungsör bygger man en modelljärnväg med inspiration från olika delar av Sverige. Tanken är att besökare ska kunna känna igen några landmärken. Den delen som nu står färdig är vad man kallar Norrland, det är en del av anläggningen som är 50 m2 stor och innehåller Åreskutan, Lapporten, Malmbanan och Dalhalla för att nämna några kända namn. Miniature Kingdom har även en liten del av Europaväg 4 med Högakustenbron som ett stort landmärke i den ena delen. Nu bygger man vidare på drygt 100m2 till, där Stockholm och Västmanland kommer att rymmas. I Stockholm kommer bland annat

kända byggnader som Stadshuset, Kaknästornet och Globen att byggas. I modellen av Västerås finns Anundshög och gamla ångkraftverket med Kokpunkten, Domkyrkan och Skrapan. Det är mycket trafik på spåren och det är totalt 25 tågset som rullar på anläggningen. Under 2019 kommer det att planeras för vidare utbyggnad och då börjar Miniature Kingdom med Örebro och jobbar sig sedan vidare söderut. RED Kungsgatan 35, Kungsör www.miniaturekingdom.se

KUL FAKTA: 550 METER RÄLS • 25 LOK • 209 VAGNAR • 100 VÄXLAR • 2200 INVÅNARE • 130 FORDON • 235 BYGGNADER

Boktipset:

”Se mig falla” av Mons Kallentoft ”Se mig falla” är berättelsen om en fars desperata sökande efter sin älskade dotter. En tät och febrig skildring av det mörker som döljer sig under semesterparadisets glittrande yta. Tre år har gått sedan Tim Blancks sextonåriga dotter försvann under en resa till Mallorca. Han har lovat henne att aldrig sluta leta, ett löfte som slitit sönder hans äktenskap och fått honom att bosätta sig i Palma, där han försörjer sig som privatdetektiv. När han får i uppdrag att utreda en misstänkt otrohetsaffär dras han oväntat in en värld av korruption och skoningslös girighet. Och i begärens dunkla vrår tycker han sig plötsligt ana sin dotters skugga. Med fara för livet kastar han sig in i jakten på sanningen om vad som hänt henne. www.forum.se

Ljusterö Konsthall Ljusterö konstförening har idag 260 medlemmar och är ett forum för ett mångsidigt kulturliv, som omfattar olika aktiviteter som författaroch musikträffar, konstresor, Sommarsalong och Konstrunda för aktiva konstnärer på ön. Såväl internationella som nationella utställningar anordnas med förkärlek tillsammans med Claes Moser, som är en stor inspirationskälla för arbetet i Konsthallen. Ett av de mest uppseendeväckande eventen är den återkommande satsningen på Graffiti, som har pågått i fem år med internationell uppmärksamhet. AE ÖPPETTIDER:

1 september- 31 maj: Tisdag – fredag 13.00 -17.00 Lördag 11.00 -14.00

1 juni – 31 augusti: Måndag – fredag 11.00 -18.00 Lördag – söndag 11.00 -15.00

Välkommen! Ljusterö Konsthall, Ljusterö torg, Stockholm www.ljusterokonsthall.se SVERIGEMAGASINET

Sommarupplevelser

Sommarkul!

Nu står sommaren äntligen för dörren! Här får du några tips på kul och spännande upplevelser att njuta av när det bli för långtråkigt att ligga på stranden och käka glass! Text: Redaktionen

Skepp ohoj! Lär dig segla och navigera med Svenska Kryssarklubben i sommar! Foto: Adobe Stock Full fart med bland annat Big Drop, fritt fall i 60 km i timmen! Foto: Skara Sommarland

Skara Sommarland Skara Sommarland sägs vara Skandinaviens största vattenpark. Med fyra miljoner liter vattenäventyr, tivoli och gokart är det en plats för alla barn och vuxna som inte vill att det roliga ska ta slut, någonsin. Nöjesparken har aktiviteter för barn i alla åldrar och erbjuder 45 attraktioner - allt från karuseller och lekplatser till gokartbanor och roliga vattenrutschkanor. Köerna kan vara långa och som på alla utomhusbad gäller det att ha tur med vädret. Vattenlandet i Sverige! Missa inte höjdaren, Big Drop - en variant på klassikern Fritt Fall. Big Drop är Europas högsta vattenfrittfall med en fallucka du faller fritt i röret med en hastighet av 60 km/h. Banans fallhöjd är imponerande 21 meter vilket gör attraktionen till en av de häftigaste i vattenparken. Ett stenkast från parken ligger Skara Sommarlands camping. Här finns 500 campingplatser. Vill du hellre bo i stuga finns det 300 stugor att välja mellan. Dessutom har vi 7 lägenheter. Här finns det gott om plats och boendealternativ för alla smaker. Hundar är välkomna på campingen men inte i parken. Skara Sommarland, Axvall www.sommarland.se

SVERIGEMAGASINET

Ungdomsverksamhet med Svenska Kryssarklubben! Ungdomsverksamheten syftar till att skapa lustfylld gemenskap kring sjölivet och ge upplevelser av natur, spänning och gemenskap samt inte minst viktigast att utveckla ett gott sjömanskap. De erbjuder seglarläger, dagläger, optimistläger och har tre skolsegelfartyg: Gratitude, Gratia och Atlantica, där du får du träna dig i att segla och hantera ett traditionellt segelfartyg; segelmanövrer, rortörnar samt navigation. Seglingarna går oftast i de skandinaviska farvattnen. De besöker genuina samhällen och fina naturhamnar och detta varvas med tuffa havsseglingar - ibland under flera dygn. De deltar varje sommar i någon kappsegling med andra segelfartyg där träningsmomenten väl kommer till användning. Spänning, kamratskap och många nya vänner väntar. Kryssarklubben har fyra IF-båtar, vilka ställs till kretsarnas förfogande att användas i ungdomsverksamheten. Du som är båtlös har möjlighet att hyra IF-båtarna som finns i Nyköping, Karlstad och Luleå. www.sxk.se

Sommarupplevelser

Lär dig fantastiska trick på Cirkus Cirkörs Sommarskola! Foto: Linnea Svensson Arbab Briggen Tre Kronor på väg mot nya äventyr till havs! Foto: Tobias Österberg

På sommaräventyr med briggen Tre Kronor Briggen Tre Kronor af Stockholm byggdes åren 1999–2005 av erfarna skeppstimmermän tillsammans med hantverksintresserade ungdomar och elever. Många privatpersoner, entusiaster, organisationer och företag har varit viktiga på vägen till att förverkliga drömmen om det här unika fartyget. Tre kronor erbjuder örn- och sälsafari, halvdagsseglingar, heldagsseglingar och långseglingar på Östersjön. Nytt för i år är vraksafari. Liksom fyrsafari. Hamnar är Stockholm, Visby, Stafsnäs och Nynäshamn. Under en heldagssegling söker ni er oftast längre ut i skärgården och ibland går seglingen mellan två olika hamnar. Oavsett vad så blir det mycket segling i vår unika skärgård eller längs vår vackra kust. Alla gäster är välkomna att medverka och segla Tre Kronor tillsammans med besättningen. Det krävs inga förkunskaper för att följa med och det är alltid helt frivilligt att vara med och dra i tåtarna. Besättningen visar och instruerar så att alla kan vara med. En heldagssegling är minst sju timmar lång och under resan serveras fika på förmiddagen och eftermiddagen samt lunch. Vid längre seglingar på nio till tio timmar brukar det serveras någon lättare måltid senare på eftermiddagen. För dig som vill ha mer går det att följa med på en långsegling med Tre Kronor. Här får du chans att delta i vaktgången och uppleva hur det är att segla Tre Kronor på öppet hav under dygnets alla timmar, se solen gå upp över en obruten horisont eller bara uppleva lugnet och stillheten mitt ute på Östersjön.

Sommarkurs hos Cirkus Cirkör Cirkus Cirkör jobbar med att lära ut cirkus till människor i alla åldrar och samarbetar med ett sjuttiotal frilansande cirkuspedagoger och artister som når ut till 30 000 barn per år, unga och vuxna i hela Sverige. Den 15 maj släpps biljetterna till Cirkus Cirkörs sommarkurser. Nycirkus är en nöjes- och konstform med en blandning av cirkus, dans och teater. Sommarkursen kommer att vara inriktad på cirkusdisciplinerna akrobatik, lindans, jonglering och luftakrobatik. Under 5 dagar tränar du på akrobatik, jonglering, parakrobatik, lindans och luftakrobati. Sista dagen bjuds det in vänner och släktingar till en solglittrande avslutningsshow och visar upp vad ni har lärt er under veckan. Kursen passar dig mellan 7-14 år som är nybörjare eller har tidigare erfarenhet av cirkusträning. Datum 16 – 20 juni och 12 augusti – 16 augusti. För de yngsta erbjuds Cirkuslek. Cirkuslek är nycirkusträning som vänder sig till alla fem och sexåringar som gillar att hoppa, springa, klättra och leka! Fokus ligger på att lära sig via lek och att ha riktigt kul samtidigt som man tränar lindans, akrobatik, jonglering, trapets och tyg. Ditt barn får samarbeta med andra barn och samtidigt lära sig nycirkusens discipliner med de kunniga cirkuspedagogerna. Cirkusleken finns både i Alby och på Vasa Real. Cirkörhuset, Rotemannavägen 22, Alby, Botkyrka Vasa Real, Hälsingegatan 4A, Stockholm www.cirkor.se

www.briggentrekronor.se SVERIGEMAGASINET

Sommarupplevelser

Spännande och lite läskigt på samma gång! Foto: Lummelundagrottan

Lummelundagrottan 1959 anordnades den första guidningen av grottan. Sen dess har över 4 miljoner personer besökt grottans märkliga värld. Lummelundagrottan är även ett naturreservat norr om Visby på Gotland. Det 16 hektar stora reservatet är mest känt för själva grottan, som även kallas Rövarkulan, en underjordisk lång och smal flodbädd i kalkberget beläget ungefär 13 kilometer norr om Visby. Lummelundagrottorna är en stor turistattraktion och ett av Gotlands mest besökta turistmål. Under en dag kan närmare två tusen personer strömma igenom kalkstensgrottorna för att se på kalkstensformationerna som är över 400 miljoner år gamla. Men det mest spännande med grottorna är kanske historien om tonårspojkarna som tog sig in i systemet utan att föräldrarna visste något … Lummelundabruk 520, Visby www.lummelundagrottan.se

SVERIGEMAGASINET

Möt Pippi Långstrump och de andra favoriterna i Astrid Lindgrens Värld. Foto: Örjan Karlsson/Astrid Lindgrens Värld

Astrid Lindgrens värld Vimmerbys älskade sagopark har en ny utställning ”En lycklig ö – 30 år av ord och bild” som öppnar 29 juni, med illustratören och författaren Marit Törnqvist som jobbade tätt tillsammans med Astrid Lindgren. Till de smås förtjusning ska även några av Parkens doldisar ha fått helrenovering. Nils Karlsson Pyssling-miljön ska bland annat blivit fräschare och mer lekvänlig. Astrid Lindgrens värld, Vimmerby www.astridlindgrensvarld.se

Sommarupplevelser

Experimentlustan flödar fritt på Tom Tits! Foto: Pressbild/Tom Tits

Tom Tits experiment Tom Tits ligger i Södertälje utanför Stockholm och är ett populärt resmål för barnfamiljer. På fyra våningsplan och ute i parken (öppen maj-september), finns experiment för både stora och små. Experiment som lockar oss att utforska teknik fysik, matematik, naturgeografi, biologi, människan, illusioner och mycket mer. I år presenteras två nya upplevelser. CellSkapt är en utställning om kroppen och Experiment X är en slags tandemcykeltur på lina i luften. Storgatan 33, Södertälje www.tomtit.se

På Skansens nya attraktion Baltic Sea Science Center kan man utforska världen under vattnet på riktigt! Foto: Mia Hellqvist

Skansen Stockholms stora nöjespark med både djur och åkattraktioner lockar med ett nytt kunskapscentrum om Östersjön, Baltic Sea Science Center som invigdes den 11 april i år. Här kan man ta sig en titt under havsytan på havet och upptäcka en helt ny värld. Byggnationen av kunskapscentret är det mest omfattande i Skansens historia och det symboliska första spadtaget togs i november 2016, på området mellan Skansen-Akvariet och Galejan, historiskt sett platsen för Sjölejonterassen. I Baltic Sea Science Center finns utställningar, akvarier, lektionssalar, laboratorium och utställningsytor som lyfter samspelet mellan Östersjön och människan. Övergripande teman är till exempel ”Under ytan” med akvarier som visar fisk- och växtliv i Östersjön och ”Längs kusten” som visar hur människans aktivitet längs stränder och kustnära områden påverkar Östersjön. Det ska vara en plats för lärande, insikter och forskning om Östersjön. Djurgårdsslätten 49-51, Stockholm www.skansen.se

SVERIGEMAGASINET

FAMILJESHOW 60 MINUTER EXPLOSI V CIRKUSKONST

5â&#x20AC;&#x201C;29 SEPT

FOTO: KLARA G

Festival

Sabaton Open Air

SVERIGEMAGASINET

Festival

14 augusti brakar det lös för tolfte gången – fyra dagar metal på Sabaton Open Air Festival i Falun. I år är programmet riktigt fullmatat – bland annat kommer förfäderna av doom metal Candlemass, som återförenats efter 32 år! Sverigemagasinet får en pratstund med Sabatons basist Pär Sundström och Krister Lindholm, medgrundare till Sabaton Open Air.

abaton, U.D.O, Apocalyptica,Alestorm, Ensiferum, Candlemass, Riot V, Bloodbound, Elvenking … och så där kan vi hålla på ett bra tag. När det är dags att presentera årets line up för Sabaton Open Air Festival i Falun, 14-17 augusti, är det en imponerande lista. – Att dra igång en festival kändes som en utmaning värd att göra och att det saknades liknande events i Falun gjorde det hela än mer lockande, berättar Pär Sundström, basist och manager för Sabaton i backspegeln. Hur väljer ni banden till festivalen? Har ni någon särskild inriktning eller krav på banden? – I första hand väljer vi band vi tycker är bra och passar för våra besökare, fortsätter Pär. Vi är inte så fokuserade på vad som säljer biljetter eller inte, utan vi vill ha bra band! Sedan väljer vi såklart många band som har en koppling till Sabaton på ett eller annat sätt. – Vi försöker dessutom varje år hitta lite nyare band som kanske aldrig vart i Sverige innan, men som vi vet att många vill se, fortsätter Krister Lindholm, medgrundare till Sabaton Open Air. Även band som kanske sticker ut lite genre-mässigt från de flesta andra band vi har är skoj att boka.

Vilken har varit bästa festivalen hittills? – Jag vill påstå att alla festivaler vi gjort är den bästa, säger Krister Lindholm. Alla har något man minns lite extra och eftersom vi har växt lite för varje år vi kört så minns man ju såklart den senast genomförda festivalen lite extra och tycker nog kanske att den är bäst. – Vi blir bättre och bättre för varje år tycker vi, säger Pär Sundström. Vad tror ni blir höjdpunkten på årets festival? – Att se alla mindre förändringar som vi just nu planerar i verkligheten och se hur de funkar i praktiken, berättar Krister. Vi gör inga stora justeringar alls, men varje år putsar vi lite här och där för att ge besökarna en något bättre upplevelse för varje år. Sen kommer det bli jätteskoj att vara med när legenden Udo Dirkschneider skall besöka vår avdelning för barn och träffa kidsen där inne. Och såklart även se honom spela med sitt band U.D.O.! – Sen ser vi fram emot Apocalyptica, fyller Pär i. Det är något speciellt och unikt med dem. – Ja, såklart Apocalyptica med deras fantastiska Metallica-show! säger Krister. Har ni nya spännande band på festivalen? – Absolut, berättar Krister. Flera stycken som är nya både för oss och för svensk publik. Ska jag nämna något så får det bli Frozen Crown från Italien som består av kanske den yngsta och bästa gitarristen jag hört på åratal.

Eller varför inte Portugisiska Attack Demons eller amerikanska War of Thrones? Idel grymma band, men som ännu inte slagit igenom riktigt ännu. – Northtale gör sin första spelning i Falun, flikar Pär in. – Exakt, fortsätter Krister. De bildades ju på vår festival 2017 så det blir lite extra speciellt kan man säga! Festivaldöden har ju diskuterats senasteåren – är det något som påverkat er? – Nej, menar Pär. Många andra som inte vet riktigt vad dom vill göra eller tror att det är enkelt att tjäna pengar på festivaler faller lätt offer. Vi har en tydlig profil och tar väl hand om våra gäster. Krister fortsätter: – Nu är ju det där begreppet dessutom skapat av media för att sölja lösnummer… Ett begrepp som egentligen inte betyder annat än att de som inte har koll på sin ekonomi och målgrupp, produkt och/eller tjänst riskerar att få utgifter som vida överstiger sina intäkter och således måste avveckla sin verksamhet och sedermera gå i konkurs. – Men påverkat oss lite grann har det såklart då andra festivaler tvingats lägga ner, och gjort så att tusentals biljettköpare inte fått tillbaka de pengar de investerat i en förköpsbiljett. Klart det drabbar oss och alla andra! I trovärdighet om inte annat. Är det svårt att fokusera när man är både band och arrangör? – Ja, såklart, säger Pär. Vissa band har man ingen möjlighet att se trots att man verkligen vill göra det. – Vi gör ju festivalen i bandets anda, berättar Krister. Inget som görs på festivalen görs utan att vi tänker igenom det och känner efter om ”Farbror Sabaton” skulle gjort så. Allt måste hålla ihop, både för bandet och festivalen. Hur ser planerna ut för er hårdrockskryssning i slutet av året? – Det ser mycket bra ut, säger Krister. Men FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

SVERIGEMAGASINET

Festival

tyvärr är det lite för tidigt att avslöja något mer än att det blir ett mycket värdigt 10års-jubileum på Östersjön! – Vi har hållit på i 9 år nu, så vi planerar något annorlunda, säger Pär hemlighetsfullt. Okej, då är det dags för en riktigt knepig fråga: Vilket är världens genom tiderna fetaste gitarriff ? Smoke on the Water? Highway to Hell? Aint Talking ’Bout Love? Enter Sandman? Eller kanske

SVERIGEMAGASINET

Poisons slamkrypare Unskinny Bop? Något ännu fetare? – Haha, hjälp! skrattar Krister. Oavsett vad jag svarar så kommer nån att idiotförklara mig! Det finns massor med ikoniska riff, och du har nämnt några av dem. Jag är ju personligen ett stort fan av Rainbow och vill nog påstå att de ligger bakom många av mina favorit-riff, eller varför inte industrigiganterna i Rammstein, inget kan ju få en så taggad som när de sätter

igång sina stenhårda riff. Men jag påstår här och nu att Iron Maiden’s klassiska The Trooper är den låt som får mina fjun på armar och ben att resa sig i givakt varje gång jag hör den! – Enkelt, säger Pär. Judas Priest, Electric eye. – Gah … Såklart! stönar Krister. Men som sagt: Många riff finns det … Text: Tony Manieri Foto: Pressfoto

BOHUSLÄNS museum

RE:USE! 25 maj 2019 - 29 mars 2020

I vad som liknar havet upplever du världens första 3D-printade utställning i 100% återvunnet material. Missa inte den världsunika berättelsen om skräp!

The Great Longing The Act of Painting 4 maj 2019 - 1 september 2019

En variationsrik uppvisning i färg och form. Upptäck den abstrakt konstens många ansikten från svenska- och nederländska konstnärer.

Fri entré, Museigatan 1, Uddevalla Tel: 0522 65 65 00 www.bohuslänsmuseum.se Följ oss på Facebook & Instagram.

Konst, kulturhistoria och skapande för alla. Läs mer på vetlanda.se

Foto: Mikael Lindell Bolin

VÄLKOMMEN TILL HELSINGBORGS GRÖNA OAS VÅRT GRÖNA HÅLLBARHETSARBETE ÄR I FRAMKANT och i år har vi även många nyheter att presentera för våra besökare. Nyheter för alla åldrar. Som att vi i år öppnar upp dörrarna till Fredriksdals hjärta – den nyrenoverade herrgården. Premiär blir det också för ett litet teatermuseum där vi hyllar de stora artisterna

Nils Poppe och Eva Rydberg. För de minsta hägrar spännande äventyr i barnens lekskog där en ny mosaikbäck ringlar sig fram i lummig miljö. Följ med och mata lantrasdjuren, håva i dammarna eller vandra runt bland doftande rosor. Besök fredriksdal.se för allt spännande som händer 2019.

GISELA TRAPPS VÄG 1, HELSINGBORG · 042-10 45 00 · FREDRIKSDAL.SE

Livsstil

Sveriges skönaste möbler

Sweef består av ett litet gäng design- och möbelfantaster som är allergiska mot själlös massproduktion. De ritar möbler, korrigerar, får provex, ritar om igen och produktutvecklar och har hela tiden en nära dialog med fabrikerna för att få slutprodukter av hög kvalitet som de kan sälja till vettiga priser. Hela sortimentet är noga utvalt – varenda soffa och bäddsoffa har de testslappat och sovit i. Sweef gör soffor som garanterat förtjänar titeln Sveriges skönaste.

SVERIGEMAGASINET

Livsstil

tt starta en möbelfirma i Sverige 2011 känns som ett självmordsprojekt. Det har så att säga startats möbelföretag i Sverige förr. Ändå tvekade aldrig Ludvig Ungewitter och hans kollegor. – När vi startade för åtta år sedan kändes det som branschen inte riktigt hade hängt med i utvecklingen. Antingen kunde man gå till de väldigt stora möbelvaruhusen, eller exklusiva specialistbutiken. Så valet stod mellan en soffa som inte var speciellt unik, men ganska billig eller en unik soffa som kostade massor, berättar Ludvig. – En snyggt designad soffa kunde kosta 40.000 - 50.000 kronor, och det tyckte vi

kändes märkligt. Marginalerna för butiken var skyhöga, och inte alls i linje med resten av inredningsbranschen. Det kändes liksom helt orimligt att en snygg soffa skulle kosta lika mycket som en liten bil. – Vår idé har redan från början varit att designa och producera riktigt snygga soffor som vi själv skulle vilja ha – och som är rimligt prissatta. Alla kanske inte gillar vår soffor, men det känns väldigt bra att kunna erbjuda ett häftigt sortiment som är lite unikt och som skiljer sig från det de flesta har. – Vi har många soffor som vi skulle kunna sälja mycket dyrare än vi gör, men det är inte så vi vill fungera. Det känns lika viktigt för oss att priset är okej som att produkten är snygg och gediget gjord av skickliga hantverkade med bra material. Dessutom vill vi finnas kvar länge, och då kan man inte satsa på att sälja

för så högt pris som möjligt, berättar Ludvig Ungewitter. ITALIENSKA TYGER

– Alla våra möbeltyger kommer från Italien, och det beror bara på att de är så otroligt duktiga på tyger. Det finns inget annat land som kan mäta sig, och även om det är väldigt exklusiva material så är det inte så stor prisskillnad jämfört med ett enklare tyg. För oss är det självklart att lägga ner lite extra på tygerna, som ju är det som kunderna ser och känner först. Det ska vara vackert, men även hållbart. Att sälja en soffa som man behöver klä om redan efter några år skulle kännas helt fel, avslutar Ludvig Ungewitter. Text: Tony Manieri Foto: Jana Eriksson

SVERIGEMAGASINET

MARIA ANDERSSON Sahara Hotnights

Visfestival Holmön

25-28 JULI 2019 JACK VREESWIJK Vissångare

Visfestival Holmön är det perfekta sommarminnet. Men det är faktiskt inte bara musiken som lockar. Det är liksom hela grejen – med picknickkorgen som ska packas, alla förväntansfulla människor och så den där känslan av att du kommit till Bullerbyn. AMANDA GINSBURG Jazz-grammisvinnare

Visfestival Holmön firar 25 år och det kommer förstås att synas. I år börjar festivalen redan på torsdagen med Vis-Jazz-afton.

MARIA MÖLLER

Sångerska & komiker

Fredagen har ett kvinnligt lokalproducerat tema och lördagen bjuder bl a på Jack Vreeswijk, Maria Möller och Pugh. Boka Visresan, buss + färja + entrébiljett, på visfestivalen.nu CLAES JANSON

Blues- & jazznestor

Arrangörer: Visum och Holmöns Hembygdsförening

an k n ä Glada

Figaros Bröllop Galakons e rt me d Dalasinfoniettan Biljetter via visitdalarna.se / 0771–62 62 62 På vår hemsida ﬁnner du fullständigt festivalprogram och mer information:

www.dalaﬂodaoperafest.se

PUGH

Här kommer natten

Årets fullsp mest ä oper ckade a 4 - 11 v e c k a augu sti

MINIATURE KINGDOM Sverige i miniatyr

SAFARITIPS!

Besök vårt pågående bygge av Sverige i miniatyr. Här hittar ni allt från Åreskutan ner till de minsta detaljerna som Jönsson-ligan och Leif GW Persson. Tåg och bilar rullar genom landskapet varje lördag och söndag mellan klockan 10.00 och 16.00

Sommaröppet alla dagar i veckorna 29, 30, 31 och 32

Välkommen hem till Linda & Sven och en trelängad gård på hallandsåsen fylld av Afrikainspirerade interiörer. • Butik med afrikanskt hantverk och flera fotoutställningar. • Filmvisning varje heltimme från det vilda Afrika och massajfolket. • Följ med oss på en av våra guidade safariresor till Kenya och Zanzibar i oktober eller januari. • Du kan även anlita oss som föredragshållare då vi berättar och visar film från de vilda Afrika. • Läs vidare på www.afrikahuset.se

ÖPPET: Lördagar-söndagar kl 12-16. Juni-juli även fredagar kl 12-16. Mycket välkomna!

Förutom vår stora anläggning hittar ni även anläggningen från filmen Tårtgeneralen och Järnkroken från 2018 års julkalender i SVT. Se vår hemsida för övriga öppettider och priser www.miniaturekingdom.se • Tel 070-23 288 40 Facebook.se/miniaturekingdom Välkomna till Kungsgatan 35 i Kungsör!

AFRIKAHUSET www.afrikahuset.se • sol@afrikahuset.se 0431 - 45 42 10. Hjärnarp.

Konst

Christoffer Totte Engvall, I would love to love to be here. Foto: Marita Jonsson Foto: Helga Jonsson

Mattias Käll, Förpackat – ett undersökande projekt om plast. Foto: Marita Jonsson

Körsbärsgården

”En större konsthall har glidit upp mot Storsudrets havshorisont. Utan att vi egentligen förstått hur det gått till. Och nu ligger skeppet för ankar där . . . En vit skapelse som utan att förhäva sig lyckas flyta på heden, foga in sig i gotländsk byggnadstradition och mäta sig med världen utanför.” (Ingela Lind)

Sundre på Gotlands sydspets ligger Körsbärsgården. Här har Marita och Jon Jonsson låtit bygga konsthall, skulpturgalleri och paviljonger omgivna av en skulpturpark som öppnar sig mot den omgivande naturen och havet. Här visas svensk och internationell samtidskonst. I skulpturparken, som är under uppbyggnad genom dess vänförening, finns idag tjugotalet permanenta verk. Konsthallen brukar kallas Gotlands Louisiana och rymmer 750 kvadratmeter utställningar och en stor skulpturpark med havet synligt

i söder. I år visas de japanska Gutai-målarna Akiko och Sadaharu Horio, Japaninspirerade textilier av Barbro Lomakka, sena målningar av Björn Erling Evensen, abstrakta infall av Pi Eriksson, primitivt och vilt hjärnläckage av Christoffer Totte Engvall, klippor av Channa Bankier samt två utvalda konstnärer från Konsthögskolans och Konstfacks vårutställningar. I den permanenta samlingen återfinns verk av Maria Miesenberger, Cajsa von Zeipel, Fredrik Wretman, Lars Olof Loeld, Eva Lange, SIMKA, Dan Wolgers, Klara Kristalova, Anna Bjerger, Shiro Tsujimura vid sidan av Evensen och Horio. Körsbärsgården är en plats för samtidskonst, arkitektur, litteratur, musik och dans som utma-

nar vaneseendet och får besökarna att stanna upp, reflektera och dela sina insikter med andra. En plats i samklang med naturen och med hållbarhet som grundidé. Barnens Konstskola, tio sommarkurser för små och stora barn pågår under sommaren med pedagog och utställande konstnärer och kretsar kring kreativitet och hållbarhet. Särskild gäst i sommar är Mattias Käll som under ett år samlat förpackningsplasten från sin familj och därefter fotograferat den på olika platser i naturen och skapat en skulpturinstallation som visas i parken. Text: Redaktionen SVERIGEMAGASINET

Lyssna och njut av Ramona Franssons verklighetsbaserade trilogi uppläst av Gunilla Leining, vinnare av Storytels Stora Ljudbokspris. Finns att laddas ner som Mp3 ljudbok eller E-bok hos samtliga näthandlare eller bibliotek samt

välsorterade bokhandlare.

3 Ljusterö - konstens ö - forum för ett mångsidigt kulturliv!

EN TRILOGI

DEL I

BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017

EN TRILOGI DEL III GÄRNINGEN BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017 utkommer våren 2018 UPPGÖRELSEN utkommer hösten 20182018 DEL III II GÄRNINGEN utkommer våren DEL III UPPGÖRELSEN utkommer hösten 2018

Gå in på vår hemsida och se filmen http://anomar-forlag.se/nyheter.html

Gå in på vår hemsida/nyheter och se trailern

www.anomar-forlag.se Fotograf: Linda Lundquist

Öppettider 1 juni - 31 augusti Måndag - fredag 11.00 - 18.00 Lördag - söndag 11.00 - 15.00 Ljusterö Konsthall, Ljusterö torg www.ljusterokonsthall.se

Birka Räksmörgås Grilla brödet i lite olivolja, Halvera och grilla sparrisen. Rosta tomaterna på eftervärmen i pannan. Koka äggen i ca 5 minuter. Skala räkorna. Rör samman Aglio Olio-såsen och låt stå i ca 15 minuter. Skär brödet i trianglar och montera sallad, tomat, ägg, räkor, sparris och avsluta med en klick Aglio Olio sås.

Aglio Olio Sås Rör samman 1 dl gräddfil eller majonnäs, 1 dl yoghurt (15-18%) samt 2-3 msk Aglio Olio kryddblandning.

Kryddblandningen köper du på www.birkaknivar.se

Birka knivar är ett svenskt varumärke som erbjuder högkvalitativa köksknivar skapade UTFRÅN ETT svenskt kvalitetstänkande | PROVA OCKSÅ VÅRA UNDERBARA KRYDDBLANDNINGAR FRÅN EPIC SPICE alltid fri frakt inom Sverige | www.birkaknivar.se | info@birkaknivar.se

Birgit Nilsson-dagarna

festkonsert på Birgit Nilsson Museum

3 och 4 augusti 2019 RT E S N O SK U H ! M m u O e T s U u M ra o n t s o s s s t l e i tN l år i l i g t r i a ice B n v r d m i e o v s k t l t Vä ilje Julius B

r via Biljette 00 400 rvice.se 7 5 7 7 se tel 0 , sbiljett u i l u j . museet n www a l l e m ar går s s u b r e sf g. Tran n i r e k r pa p. useets elsbyn i Boar m å Isolde. p & s d e n n g a a t s ten hH och Tri n Konser n i Båstad oc i r g n e oh de ndot, L Prästli a r u T , elio da, Fid i A r u g : utdra t e m m gra På pro

.00 8 1 . l k i st 3 augu .00 4 1 . l k i st 4 augu

Karita Mattila sopran Elisabet Strid, sopran Sae-Kyung Rim sopran Frida Johansson sopran Martina Dike mezzosopran Daniel Johansson tenor Hector Sandoval tenor Taras Shtonda bas

Helsingborgs Symfoniorkester Stefan Johansson konferencier Körsångare från Bjäre Kyrkokörer Helsingborgs Konserthuskör Mats Paulson kormästare Leif Segerstam dirigent Mer information på www.birgitnilsson.com

Opera

Amasonernas Drottning

peran Amasonernas Drottning skrevs 1760 av furstinnan Maria Antonia Walpurgis Symphorosa (17241780), inspirerad bland annat av svenska drottning Kristina. Förutom operor skrev hon även böcker, var cembalist och sångerska och sjöng själv titelrollen i uruppförandet av Talestri, Amasonernas drottning 1760 i Nymfenburg, München. Operan spelades ofta runtom i Europa under sent 1700-tal men har sedan dess fallit i glömska, likt många andra verk av kvinnor i historien. Tills nu. – Vi väcker liv i Walpurgis mäktiga musik och belyser ett ständigt närvarande och nutida tema, berättar Ditte Hammar. I Amasonernas drottning kastas publiken in i ett krig som pågått så länge någon kan minnas. Männen och kvinnorna är bittra fiender och möts endast på slagfältet. Vid rikenas gräns står deras arméer oupphörligt på vakt och anfaller varandra växelvis. Hos de skoningslösa krigarkvinnorna ska en ny drottning krönas och hon måste avlägga ett heligt löfte att ägna sitt liv åt kampen mot fienderna: männen. Men drottningen vacklar. Finns det kanske ett sätt att samexistera? – Jag har jobbat med opera i hela mitt vuxna liv, men fick först för några år sedan höra talas om att det fanns kvinnliga operatonsättare i historien. Det gjorde mig såklart väldigt nyfiken, och sedan dess har jag grävt i musikhistorien för att hitta guldkornen. Maria Antonia Walpurgis var utan tvekan det bästa jag hittade, inte minst för att själva grundpremissen är väldigt kittlande. Vad är det som gör Amasonernas Drottning så intressant som opera? – För det första är det väldigt vacker musik, vilket är en grundförutsättning, men därutöver är ju handlingen väldigt spännande. Inte minst om man betänker att den skrevs av en kvinna

SVERIGEMAGASINET

Hur gör man laserbarockopera av en kvinnlig tonsättare från 1700-talet? Sverigemagasinet träffar regissören Ditte Hammar som förenar sci-fi, mystik, ritualer och 1760-tal i en unik Sverigepremiär på Årsta Teater.

för 350 år sedan. Visserligen var Maria Antonia kurfurstinna, och åtnjöt därmed en rad privilegier, men det är likafullt oerhört intressant. Går det som man kan tänka sig när kvinnorna och männen närmar sig? – Jag är säker på att publiken kommer att bli väldigt överraskad, berättar Ditte Hammar. Operan skrevs på 1700-talet, men vi har förlagt den till ett dramatiskt science fiction-universum. Jag och scenografen Marie Abildgaard Moberg funderade länge på var den här världen skulle kunna finnas, en värld där kvinnor och män lever helt åtskilda, och knappt känner till varandras existens. – Vi är båda väldigt fascinerade av sci fi-genren, där man reser till andra världar och andra planeter och allting är möjligt. Ju mer vi arbetade med uppsättningen, desto tydligare blev det för oss att det är den mest spännande lösningen. Så vi kommer att ha laser på scenen och science fiction-inspirerade kläder och dekor. – Och som sagt tror jag att publiken kommer att bli mycket överraskad – inte bara av det visuella, utan även vilken riktning berättelsen tar när de båda folken närmar sig varandra allt mer! Maria Antonia måste ha varit en eldstjärna vid tiden, då det väl ansågs exotiskt att kvinnor skapade musik? – Det var hon absolut! När den första tryckpressen för noter uppfanns var det faktiskt hennes verk man tryckte allra först. Så visst var hon en förebild för kvinnligt skapande på många sätt, avslutar Ditte Hammar med ett leende. Denna storslagna och bortglömda barockopera är ett samarbete mellan Den Andra Operan, scenkonstkompaniet Kamraterna, den Köpenhamnsbaserade orkestern Damkapellet och kören Operadonnorna och spelas 19 juni till 11 juli på Arsta Teater i Stockholm. Text: Tony Manieri Foto: Maximilian Mellfors

Maria Antonia av Bayern Maria Antonia Walpurgis av Bayern, född 1724 på slottet Nymphenburg, död 1780 i Dresden, var en tysk kompositör och en kurfurstinna av Sachsen, gift 1747 med kurfurste Fredrik Kristian av Sachsen. Hon var regent i Sachsen under sin son Fredrik August I av Sachsens omyndighet, gemensamt med sin svåger Frans Xavier av Sachsen från 1763 till 1768. Maria Antonia var dotter till Maria Amalia av Österrike och kurfurste Karl VII (tysk-romersk kejsare).

Opera

SVERIGEMAGASINET

Smaskens!

Glass Världens bästa uppfinning!

SVERIGEMAGASINET

Smaskens! Glass (från franskans glace (is), använt i ålderdomlig svenska) vars huvudingredienser traditionellt är socker, äggula och grädde eller mjölk. Ingredienserna kan antingen kallvispas eller så sjuds äggula och socker under vispning. Äggsmeten fryses sedan under omrörning vilket ger en krämig konsistens. Glass är mer populärt än någonsin – fler och fler svenska lokalproducenter dyker upp. Men varifrån kommer egentligen glassen från början?

abrikstillverkad glass kan innehålla skummjölk, grädde, socker, vegetabiliskt fett, glukos-fruktossirap, stabiliseringsmedel, emulgeringsmedel, sojalecitin, vasslepulver och arom. Vanlig luft är en viktig beståndsdel; i Sverige finns inga regler för hur mycket luft fabrikstillverkad glass kan innehålla. Däremot finns tydliga regleringar gällande andra av glassens beståndsdelar. Glassens äldre historia är osäker. Det finns dock olika sägner. Mycket gamla kinesiska skrifter beskriver glasstillverkning av fruktsaft och snö. I Persiska riket tillverkade man glass av snö som bevarades under året i kylrum och smaksattes med frukt och fruktjuice, rosenvatten, saffran och honung. En annan variant tillverkades med tillsats av mjölk. MED SNÖ FRÅN BERGEN

Troligen tillverkades glass i Europa 400 f.Kr, då Alexander den store var mycket förtjust i en blandning av honung, fruktsaft och mjölk som frös genom att man blandade i hårdpackad snö. Under de första århundradena efter Kristi födelse fanns det butiker i Rom som sålde heta drycker på vintern och isade eller frysta drycker på sommaren. Dessa framställdes med hjälp av snö som hämtades från bergen av slavar ditsända av kejsar Nero. Snön användes sedan för att frysa honung och fruktkött till glass. Plinius den äldre nämner att en del romare drack is, medan andra föredrog snö. Han berättade även att man funnit ett sätt att även under de hetaste månaderna kunna frambringa snö. Det är dock osäkert om han menar ett sätt att bevara kylan eller om det handlar om experiment med köldblandningar. Det påstås ofta att Marco Polo introducerade glassen i Italien i slutet av 1200-talet och att han skulle ha smakat glass under sin tid i Peking. Historien är dock inte belagd och Marco Polo nämner inget om rätten i sina skrifter. År 1550 omtalas för första gången köldblandningar framställda med salpeter i vatten. Detta blev en revolution för glasstillverkningen och innebar att man kunde framställa glass i modern mening, en hårdfrusen jämn massa.

Mot 1600-talets slut hade man funnit att en blandning av is eller snö och grovt salt kunde sänka temperaturen till minus 15 eller minus 20 grader. Från Italien spred sig glassen till Frankrike genom Katarina av Medici. När hon 1533 gifte sig med den franske prinsen förde hon med sig ett flertal italienska köksmästare, däribland sockerbagaren Francesco Procopio Coltelli som brukar räknas som den moderna glassens uppfinnare. Det vanligaste vid denna tiden var dock fortfarande glass av frusen saft eller fruktpuré. DEN FÖRSTA GLASSBAREN

På 1660-talet öppnades Café Procopé i Paris, den första glassbaren. Glassätandet blev snart en modefluga bland överklassen och 1676 kom de franska glass- och lemonadtillverkarna att träda ur sockerbagarnas skrå och bilda ett eget. René Antoine Ferchault de Réaumur kom att betyda mycket för glassens utveckling. Han utgav 1734 en skrift om glasstillverkning, där han beskriver att frysningen måste ske långsamt för att inte isbitar skall bildas i glassen, och att man måste noggrant blanda glassen och skrapa loss glass som frusit fast på kärlets väggar för att få en jämn konsistens. 1751 införde Joseph Gilliers sorbetièren, en träbytta med inre behållare för glassen. Mellanrummet packades med is och grovt salt och glassen rördes därefter i byttan tills den blev genomfrusen. GLASS I AMERIKA

Under 1700-talet började glass säljas till allmänheten i Nordamerika, men det var först på 1800-talet som försäljningen tog fart då den första grossistfirman startade. På 1800-talet åt man glass vanligtvis på kafé. I Sverige finns glasstillverkning belagt sedan 1700-talet, bland annat genom recept i Cajsa Wargs kokbok från år 1755. Från 1890 finns det första belägget på gatuförsäljning av glass i Sverige. 1917 öppnade italienaren Pietro Ciprian en glasskiosk vid Sankt Eriksplan. Snart följdes han av andra glassförsäljare. På 1930-talet började Mjölkcentralen tillverka glass, och 1935 lanserades Puckstången som den första glasspinnen i Sverige. 1904 uppfann amerikanen Charles E. Miches glasstruten, och 1923 uppfann Harry Bur

från Ohio glasspinnen, som gjorde glass enklare att konsumera. Nya desserter uppfanns som innehöll glass. David Evans Strickler, en 23-årig apotekare från Pennsylvania uppfann 1904 banana split. Banana split består av banan, vanilj- och jordgubbsglass, hackade nötter och chokladsås. 1927 uppfanns den moderna glassmaskinen för massproduktion av glass. På 1960-talet slog glassbilen igenom i flera länder, bland annat började Hemglassbilen köra ut glass till bostadskvarter i Sverige 1968. TILLAGAD GLASS

Glass serveras vanligen i fruset tillstånd och den smälter i rumstemperatur. Det finns emellertid desserter som består av eller innehåller tillagad (ofta uppvärmd) glass. En vanligt förekommande dessert är glace au four, som ofta tillagas genom att man täcker en sockerkaksbotten med glass och toppar den med marängsmet gjord på hårt vispad äggvita. Ingredienserna placeras lämpligen i en ugnsfast form med relativt höga kanter som ställs i ugnen tills det att marängen fått färg men glassen fortfarande är hård. Marängen fungerar som isolering vilket tillsammans med den korta bakningstiden ger varm maräng på utsidan men kall glass i mitten. GLASS I ANDRA LÄNDER

I andra länder finns det glass med andra smaker än i Sverige. Sådana annorlunda smaker kan till exempel vara Air batu campur, en glass-efterrätt från Penang, Brunei och Singapore gjord av hyvlad is. Andra ingredienser är röda bönor, palmfrön, sockermajs, gräsgelé och kuber av agar, aloe vera, durian, kondenserad mjölk, palmsockersirap, kokosmjölk och chokladsås-topping. Kulfi är en glassort från Indien, Pakistan, Bangladesh och Nepal, med olika smaker som saffran, rosvatten, mango, kardemumma, hallon och pistasch. Halo halo är en filippinsk glass som innehåller hyvlad is, nötter, röda bönor, jackfrukt, blåbär och kokosmjölk. Turkisk glass, dondurma, kan smaksättas med mastix och orkidémjölet salep. Text: Tony Manieri Källa: Wikipedia

SVERIGEMAGASINET

56 15 KARLS KRONA KULTUR ARKI PELAG O

SAMTIDA KONST

SOMMARTEATER

INNOVATIONER

Den24 30juni–18 juni–19augusti augustikan kandu dubesöka besöka Den o

56 15 56° 15°Karlskrona Karlskronakulturarkipelag. kulturarkipelag. Merinformation informationfinns finnspå påkarlskrona.se. karlskrona.se. Mer

MÖT VÅREN VID HAVET Vad gillar du att göra? Hur vill du bo? Vi hjälper dig att hitta boende på hotell, resorts, stugbyar, camping eller vandrarhem i Sverige, alltid med max 1 000 meter till havet. Boka via vår direkttjänst på bovidhavet.com eller via vår telefontjänst 0498-29 03 50 (samma priser oavsett vilken tjänst du väljer).

Konst

Andy

Malmรถ

Warhol pรฅ Moderna

SVERIGEMAGASINET

Konst Andy Warhols första egna museiutställning i Europa ägde rum 1968 på Moderna Museet i Stockholm. Den förväntades bli utskälld som amerikansk propaganda – men reaktionerna gick isär. ”Warhol 1968” är på många sätt en utställning om den tidigare utställningen. Och nu har den kommit till Moderna Malmö.

iden innan 1968 präglades Andy Warhol av både fascination och avsmak för massmedieoch varusamhället. Genom sin bakgrund inom reklamvärlden förstod Warhol samhällets kommersiella mekanismer, något som han monotont och till synes likgiltigt kom att spegla i sitt konstnärskap. 1968 var ett laddat år inom politiken och kulturen i Sverige och världen. Det var också ett dramatiskt år för Warhol och bara några månader efter avslutad utställning i Stockholm utsattes han för ett mordförsök. Efteråt skulle han komma att röra sig i delvis nya banor. Warhol blev en mer kommersiellt beräknande konstnär och gjorde sin signatur till ett varumärke som kunde användas i en rad olika medier. I utställningen presenteras en rad unika verk som visas för första gången. Reaktionerna kring Vietnamkriget, mordet på Martin Luther King, Sovjetunionens invasion i Tjeckoslovakien, studentupproren och tenniskravallerna i Båstad – 1968 var ett laddat politiskt årtal. Det var också det år som Andy Warhols allra första egna museiutställning öppnade på Moderna Museet i Stockholm. På grund av det politiska vänsterklimat som rådde i Sverige, framförallt inom kulturen, förväntades utställningen bli utskälld som amerikansk propaganda. Istället kom åsikterna bland landets konstkritiker att gå isär. Från att ha beskrivit den samtida populäroch massmediekulturen blev Warhol nu en del av den. Under 1970-talet är han New Yorks mest glamorösa kändis och blir synonym med klubben Studio 54 och han gör den första reklamkampanjen för det statligt ägda svenska varumärket Absolut Vodka. Han gör beställningsporträtt på kändisar och alla mindre kända personer som hade råd att betala dyrt för dem. Liksom i Stockholm är utgångspunkten den legendariska utställningen 1968, men i Malmö kommer fokus i större utsträckning att ligga på

årtalets politiska laddning och hur mordförsöket på Andy Warhol samma år delvis kom att förändra hans konstnärskap. Vid sidan av de klassiska verken från Moderna Museets samling, som den berömda ko-tapeten, Ten-Foot Flowers och Electric Chair, visas olika versioner av Brillo Boxes. ORIGINAL OCH KOPIA

I ”Warhol 1968” kan du se de olika versionerna av Warhols Brillo Boxes, vars tillkomster tydligt kopplar ihop tiden före och efter 1968. De förklarar också utvecklingen av Warhols konstnärskap och kan leda till diskussioner om vad som kan anses vara original eller kopia i konsten. Det senaste året har äktheten kring ett antal av Andy Warhols många Brilloboxar debatterats. Några har klassats som värdelösa, eftersom de inte var auktoriserade av konstnären. Dessa tillhörde inte ens de 500 som visades på Moderna museets Warhol-utställning 1968, utan sägs ha snickrats ihop vid Malmö konsthall 1990. Efter Andy Warhols död gjorde svensken Pontus Hultén ett antal boxar som utställningsscenografi. Sedan blev konstmarknaden galen och började göra affärer med dem. Det var som att folk vill bli lurade och gärna betala ett högt pris för det. DOKUMENTÄRFILM

En Brillo Box spelar också huvudrollen i dokumentärfilmen ”Brillo Box (3 ¢ off)” av Lisanne Skyler, som visas i anslutning till utställningen. 1969 köpte Skylers föräldrar en ”Brillo Box (3 ¢ Off)” av Andy Warhol för 1 000 dollar. 40 år senare, då Warhols rykte som en visionär samtidskonstnär fastslagits, såldes samma skulptur för mer än 3 miljoner dollar på en rekordauktion hos Christie’s i New York. Brillo Box (3 ¢ Off) blandar en humoristisk familjeberättelse med popkonstens historia och följer det ikoniska verket från New York-familjens vardagsrum till den samtida globala konstmarknaden. Text: Tony Manieri

VEM VAR ANDY WARHOL? Andy Warhol, egentligen Andrew Warhola, föddes 6 augusti 1928 i Pittsburgh i Pennsylvania, och dog 22 februari 1987 i New York. Han var en amerikansk konstnär, grafiker och filmskapare och räknas som en av de främsta företrädarna för popkonsten. Warhol utbildade sig vid Carnegie Institute of Technology (1945-1949), där han avlade examen, Bachelor of Fine Arts. Samma år flyttade han med studievännen Philip Pearlstein till New York och fick jobb som reklamtecknare för magasinen Vogue och Harper’s Bazaar. Warhols framgång i reklambranschen gav honom bland annat den prestigefyllda Art Directors Club Medal 1957. Han övergav 1962 sina kommersiella uppdrag för att bli konstnär på heltid och genombrottet kom omedelbart. 1968 blev han skjuten av Valerie Solanas, vilket fick påtagliga följder för hela hans verksamhet. Efter en lång konvalescens började Warhol åter ställa ut sin konst, fram till sin död 1987. Warhol är representerad i de flesta av världens mest betydande konstsamlingar och är bland annat känd för avbildningar av konsumtionsvaror och kändisar i silkscreenteknik. SVERIGEMAGASINET

Kulturhistoria

Alfred Nobels Björkborn Hur hamnade Alfred Nobel egentligen i Karlskoga? Och varför spelar Alfred Nobels Björkborn en så viktig roll för Nobelprisens tillkomst? Visste du att det var väldigt nära det var att prisen inte blivit av?

lfred Nobel är främst ihågkommen som dynamitens fader och naturligtvis som skapare av världens mest prestigefyllda pris – Nobelpriset. Alfred var en mångsidig innovatör och en världsmedborgare med företag över hela världen. På 1870-talet bosatte han sig i Paris som blev hans fasta bostad mellan hans många resor. Efter konflikter med franska staten flyttade Nobel till San Remo i Italien, där han provsköt med kanoner rakt ut i Medelhavet, vilket inte gillades av befolkningen i trakten. Alfred sökte därför efter en plats där han både kunde experimentera med krut och provskjuta utan problem och fann lösningen i Karlskoga där han 1894 köpte AB Bofors-Gullspång. Björkborns herrgård följde med i köpet, och detta blev hans sista svenska hem då han

SVERIGEMAGASINET

avled 1896. Platsen har en betydelsefull roll i den fantastiska historien om hur Nobelprisen kom till. När Alfreds berömda testamente öppnades kom Karlskoga och Björkborn att stå i fokus. Komplicerade juridiska förhandlingar krävdes för att fastställa var han hade sin fasta bostad. Bodde han i Paris där han hade kvar sin magnifika våning? Eller kanske i San Remo där han ägt en stor privatvilla? Skulle testamentet behandlats enligt fransk lag skulle det troligen ha underkänts av formella skäl och hela arvet hade gått till Nobels släktingar. Tack vare att han hade sina tre ryska Orlov-hingstar i stallet på Björkborn enades domstolarna om att han haft sin hemvist i Karlskoga. Nu kunde man genomföra Alfred Nobels sista vilja och de första Nobelprisen delades ut år 1901. På Alfred Nobels Björkborn kan du se Alfreds sista svenska hem, beundra hans personliga ting och hans bibliotek. I laboratoriet

finns en stor del originalutrustning kvar, samt utställningar om hans företagsverksamhet och uppfinningar. Museet erbjuder guidade visningar året runt, med fasta turer från juni till och med augusti. Blir du hungrig finns ett café som serverar lättare luncher och fika. Alfred Nobels Björkborn är ett perfekt utflyktsmål för dig som vill ta del av den spännande historien om Alfred Nobel i en vacker kulturmiljö. Text: Anna Ekberg Foto: Alfred Nobels Björkborn

SVEN-HARRYS KONSTMUSEUM En rolig föreställning på fullaste allvar 30/5 -29/9

TARTUFFE av Molière

GAN

SOMMARTEATER! Teater Västernorrland REGI: Claes Åström MEDVERKANDE: Åke Arvidsson, Karin Bergstrand, Lena Engqvist Forslund, Lars T Johansson, Gisela Nilsson, Jens Nilsson, Alva Pettersson, Helena Svartling

Teater Västernorrland

16 - 29 juni

regi Claes Åström medverkande Åke Arvidsson, Karin Bergstrand, Lena Engqvist Forslund Lars T Johansson, Gisela Nilsson, Jens Nilsson, Alva Pettersson, Helena Svartling Foto: Lia Jacobi

SJÖMANS- 16 - 29 juni Friluftsmuseet Murberget, Härnösand Friluftsmuseet Murberget, Härnösand BILJETTER: www.entresundsvall.se KOMPOSITIONER BILJETTER: www.entresundsvall.se

www.sven-harrys.se

MUSEUM VANDALORUM

ÖPPET ALLA DAGAR 11-17

SOMMARENS UTSTÄLLNINGAR Du hittar oss vid Sydsvenska krysset där E4:an korsar väg 27 (avfart 84 från E4:an) Skulpturvägen 2, Värnamo 0370-30 22 00 www.vandalorum.se

RESTAURANG SYLTAN

Foto: Sanna Lindberg

Foto: Märta Thisner

NINA ÖLUND NORESKÄR

ÅSA JUNGNELIUS

Under, rör om 11.5 —1.9

Artefakter 25.5 — 29.9

I restaurangen lagas och bakas allt från grunden. Vi använder närproducerade, ekologiska råvaror och är KRAV-certifierade.

DESIGNSHOP Vandalorums shop är full av omsorgsfullt utvalda designprodukter av flera av Nordens främsta formgivare. Signe Persson-Melin, Anna Kraitz, John Kandell och Ingegerd Råman.

SMÅLANDS KONSTARKIV

Foto: Anne Nyblæus

FREDRIK WRETMAN

IC3D 15.6 — 20.10

Foto: Lennart Durehed

PIERRE SINDRE

Små stad juni — medio augusti

En av Vandalorums fyra lador är hemvist åt Smålands Konstarkiv vars utställningar främst lyfter fram konstnärer med koppling till Småland. Här finns även Konstarkivets omfattande samling.

RSJUKAS R NCE IK

ÖR SF

B UND

SVERIG ES

Ditt ekonomiska stöd betyder mycket för att våra bidragssökande barn och vuxna skall orka kämpa för ett friskare liv. 1976

CE R SJ U KAS

RSJUKAS R NCE IK ÖR SF

1976

CE R SJ U KAS

B U ND

Sveriges Cancersjukas Riksförbund (SCR) Barksväg 14 nb • Box 7107 • 170 07 Solna Telefon 08 – 31 82 05 • Fax 08 – 32 07 60 Hemsida www.cancersjukasriks.se E-post info@cancersjukasriks.se Org nr 802006 – 7602

SVERIG ES

Bankgiro 5140 – 2352 • Plusgiro 302852 – 9

Upplevelser

Gold of Lapland Från bergen i väst till havet i öst sträcker sig Gold of Lapland. Ett stort område i norra Sverige bestående av gröna skogar, ståtliga berg, vilda floder och lugna sjöar. Med ett brett utbud av aktiviteter som lockar besökare från när och fjärran finns det något som passar alla åldrar och smaker. Det är en plats som är fylld av kontrastrika upplevelser som fullständig stillhet och intensiva adrenalinruscher. Ett ställe där livet i staden och landsbygden smidigt möts och en plats där du kan skapa minnen för livet.

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

et mest utmärkande med Gold of Lapland är de fantastiska människor som bor och jobbar i området, samt den vackra naturen. För den äventyrlige kan området bjuda på många utomhusaktiviteter. Välj mellan allt ifrån den fartfyllda forsränningen till lugna flottfärder, från spännande hundspannsturer till utmanande vandringar. Här finns även ställen för vila och avslappning. Bo i en traditionell, samisk hydda eller högt upp i trädtopparna. Laga din mat över öppen eld, fiska i lugna eller strömmande vatten, förundras över norrskenet och upplev de allra ljusaste sommarnätterna. Du kan även besöka museum, djurparker, vildmarkscentrum och lära dig mer om Sveriges ursprungsbefolkning. Du anländer som en gäst, men åker hem som en vän.

erbjuda. Älg, ren, öring, svamp, bär och mycket mer - allt förs samman i en smakfull kulinarisk upplevelse. Stanna till vid Mårdseleforsen och ät på restaurang Wild River som har hängivit sig åt att skapa kreativa rätter av det som finns runt om oss, eller förbered din egen måltid över en öppen eld ute i det fria. Njut av vin gjort på blåbär och se till att besöka Budhas Kafferosteri i Lycksele som 2017 stod med i White Guide som Sveriges bästa rosteri. DE 8 SÄSONGERNA AV SAPMÍ

I stället för de traditionellt fyra årstiderna så har norra Sverige åtta. Detta är på grund av de stora naturförändringar som sker under året och hur de påverkar renskötarnas liv. Gold of lapland ligger nämligen i Sapmí, som är det traditionella samiska bosättningsområdet. Det sträcker sig från Norge i väst till Ryssland i öst. Under juni och juli månad får Sapmí mer energi från solen än nästan någon annan plats på jorden eftersom solen inte går ned. På hös-

ten bjuder naturen in till en hel föreställning av färger med ljusgult, orange och rött, medan det på vintern istället är täckt av tjock, vit och glimrande snö. Detta ger en särskilt bra chans att få uppleva det magiska norrskenet - Aurora Borealis. LITE OM KULTUR

Området är känt för sina många kända författare, bland annat Torgny Lindgren som blev medlem i Svenska Akademin 1991. Hans verk har översatts till mer än 30 olika språk och han är en av Sveriges mest framgångsrika samtida författare internationellt. Han skrev mycket om sin hembygd Raggsjöliden, där finns nu ett besökscentrum där du kan lära dig mer om hans liv och verk. Text: Cecilia Wallinder Foto: Thea Holmqvist

SMAKA PÅ LAPPLAND

Vårt område är ett paradis för matälskare, smakerna från skogen och allt som vårt land har att

Sommarens evenemang i Gold of Lapland MOTORVECKAN, LYCKSELE, 20-27 JULI

Detta är en vecka för alla som njuter av att höra ljudet av motorer, staden är nämligen ett mecka för allt som har med motorer att göra. Under den här actionfyllda veckan så är SM i vattencross - snöskoter på vatten en populär tillställning. NORSJÖ BEACH, 1-4 AUGUSTI

Under första helgen i augusti fraktas 4 ton sand in till Norsjö samhälle för 23e året i rad. Då hålls nämligen beachvolleyboll-turnering. Detta har blivit en folkfest som hyllas av både åskådare och spelare. INVIGNING, VINDELÄLVEN - JUHTATDAHKA, 17 AUGUSTI

På grund av områdets unika och varierande natur och kultur kandiderar nu Vindelälven Juhtatdahka till att bli ett biosfärområde genom UNESCOs Man and the biosphere-programme. Invigningen kommer att ske vid Vindelälven. FAKTA: Gold of Lapland är en ekonomisk förening som ägs av sina medlemsföretag. Geografiskt sträcker sig området över Lycksele, Malå, Norsjö, Robertsfors, Dorotea, Vindeln, Skellefteå och Sorsele. RESA DIT MED TÅG: Skellefteå, Vindeln, Bastuträsk, Arvidsjaur, Lycksele, Umeå RESA DIT MED FLYG: Lycksele, Arvidsjaur, Skellefteå, Umeå.

SVERIGEMAGASINET

AMASONERNAS DROTTNING Maria Antonia Walpurgis

19 juni - 11 juli Årsta teater Biljetter: www.kamraterna.com Ett samarbete mellan Kulturhuset Stadsteatern och Kamraterna & Den Andra Operan Damkapellet

Operadonnor na

Med stöd av Region Stockholm, Musikverket, Kulturrådet, Konstnärsnämnden, Stockholms stad, Studiefrämjandet

a v o pr

OPUS

magasinet om klassisk musik och oper a

få en bok på köpet! 3 nr + bok 179:+ porto

OPUS är magasinet för dig som tycker om klassisk musik och opera! Du läser om vad som händer i svenskt och internationellt musikliv, intervjuer med artister och spännande porträtt av tonsättare och artikelserier om allt i från Gustav Mahler till Jussi Björling. Du får även reseguider och en omfattande kalender över kommande konserter. Du får spänningsromanen Ond musik av Fredrik Österling (värde 259:-) på köpet. Totalt värde 589:-.

29:-

• opera • symfonisk musik • kammarmusik • körmusik • vokalister • instrumentalister • framstående solister

Gör din beställning på opusmagasin.se/opus1905

”rekommenderas ... i styrka av de fina sångarna” DN Nicholas Ringskog Ferrada-Noli

”spännande och bitvis påtagligt stark uppsättning” NWT Mats Dahlberg

Peter Brooks version av Georges Bizets opera

Operapaket från 1 2 30 kr/person ! Läs mer på w e r m l a n d o p e r a . c o m

”Han ringer hela tiden och vill att jag ska komma tillbaka. Jag vet inte hur jag ska orka stå emot.” ”Det hände en grej som jag aldrig trodde skulle hända mig.” ”Varför fattar han inte att det gör ont?” ”Jag tror att min dotter har varit med om ett övergrepp.” ”Jag vet inte riktigt om det är våld, men jag mår inte bra. Ska det vara såhär?” ”Jag är så rädd.”

Kvinnofridslinjen är en nationell stödtelefon för dig som upplevt hot, våld eller sexuella övergrepp. Du kan välja att vara anonym och det kostar ingenting att ringa. Kvinnofridslinjen drivs av Nationellt centrum för kvinnofrid vid Uppsala universitet och Akademiska sjukhuset på regeringens uppdrag.

www.kvinnofridslinjen.se

Upplevelser

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

Landet mitt i stan

Är du ute efter en semester som erbjuder lantlig idyll med närhet till både stadspuls och havsbad? Då är Fredriksdals museer och trädgårdar i Helsingborg ett givet semestermål i sommar. Friluftsmuseet och den botaniska trädgården har tagit hand om det som gått förlorat utanför dess grindar. Allt ifrån historiska hus, som flyttades upp till Fredriksdal när Helsingborgs stadskärna byggdes om under 60-talet, till utrotningshotade växter och djur. Med fokus på framtiden, med den historiska kunskapen som bas, är man varsamt medveten om hur viktigt bevarandearbetet är för kommande generationer. Missa inte att besöka den gröna oasen mitt i stan.

å Fredriksdals museer och trädgårdar känns stadens trafik och buller långt borta. Den lummiga trädgården ger en känsla av lugn och avskildhet från den utestående världen. Det finns tid för både eftertanke och återhämtning. Här kan du slappna av, hälsa på lantrasdjuren, botanisera bland växter eller beundra den fantastiska köksträdgården. Ny säsong på Fredriksdal betyder nya tillskott i stallet. I år har man bland annat välkomnat killingen Ester och galten Leo till familjen. Om du är nyfiken på att komma de mjuka vännerna nära kan du följa med museibonden och mata djuren klockan 11.00 varje söndag. Förutom matning av lantrasdjuren kan barnen delta i skaparverkstad i stadskvarteret och gå på småkrypssafari. Det finns en hel värld att upptäcka i den botaniska trädgården. Ett tips är att ladda ner appen Guide Helsingborg för att följa med Nick Schröder på ett ljudäventyr över Fredriksdals område. Det är endast fantasin som sätter gränserna för barnens lek och lärande. Barnens kammare är en utställning som passar hela familjen och som fokuserar på just lärande och utveckling. I år är det dessutom invigning av den restaurerade herrgården som numera är tillgänglighetsanpassad och har en ny fin utrymnings-

trappa. Interiört har man förfinat måleriet och fokuserat på nya möbler som alla är tidsenliga med herrgården som upprättades 1787. Huset och rummen speglar den svunna tiden och som besökare tillåts man bli en del av utställningen. I samband med semestertider drar högsäsongen på Fredriksdal museer och trädgårdar igång vilket innebär flera evenemang som passar hela familjen.

lekar, spelmän och dans på ett sommargrönt Fredriksdal. Midsommarafton 14.00-21.00, midsommardagen 14.00-17.00.

Det här händer på Fredriksdal i sommar!

3 JULI – 11 AUGUSTI: HISTORIEN FÅR LIV

DAGLIGEN JUNI, JULI OCH AUGUSTI: FREDRIKSDAL BERÄTTAR

Dagliga guidade turer där man berättar om natur och kultur och hur allt hänger ihop i historien och framtiden. Start i korsningen efter huvudentrén, dagligen 13.00 och 15.15. Turen tar cirka 25 minuter. 6 JUNI: SVERIGES NATIONALDAG – FRI ENTRÉ

Helsingborgs officiella nationaldagsfirande mellan 10.00-18.00. En dag med underhållning, flaggutdelning, tal, nationalsång, musik, dans samt mat- och hantverksmarknad. 21 – 22 JUNI: MIDSOMMAR PÅ FREDRIKSDAL

Kom och fira med Folkdansens vänner. En härlig midsommar med ringdans, majstång,

29 – 30 JUNI: ROSDAGAR

Häng med på guidade vandringar med trädgårdsmästare John Taylor och sommelier Mischa Billing med flera. Utställningar, rådgivning och försäljning. Lördag och söndag 10.00-18.00. En tidsresa med dans och sång genom Fredriksdals århundraden. Färgstarka figurer från Helsingborgs och Fredriksdals historia dyker upp. Samling i huvudentrén dagligen 11.00 och 14.00. Genrep med publik 2 juli 11.00 och 14.00. Premiär 3 juli 11.00. 7 JULI: RINGSTORPS MÖLLA PÅ FREDRIKSDAL

Invigning av den renoverade möllan på Möllornas dag 7 juli 11.00-16.00. 1 – 7 JULI: SMÅKRYPSSAFARI

Håva i dammarna och upptäck livet under ytan. För hela familjen i Botaniska trädgården 11.0016.00. 8 – 12 JULI: PROVA PÅ I TRYCKERIET

Testa trycktekniker från förr i Grafiska museet. För hela familjen, måndag till fredag 11.0016.00. Sista starttid 15.30. 17 – 18 AUGUSTI: 1940-TALSHELG – LEVANDE HISTORIA

En helg då vi vrider tillbaka klockan till 1940-talet i stadskvarteret. Njut av musik, härlig stämning och en dos militärhistoria. Lördag 10.00-18.00, söndag 10.00-17.00. ÖPPETTIDER:

1 januari-30 april 10.00-16.00 1 maj-31 augusti 10.00-18.00 1-september-31 december 10.00-16.00 Text: Fideli Österström Foto: Ralf Ekvall

SVERIGEMAGASINET

Discoparty

Till vänster: Erik & Peter fixar fetaste festerna på Pride-festivalen. Foto: Rickard Unge. Ovan till höger: Amerikanska showartisten CHRISTEEN är ett av årets stora dragplåster. Foto: Pressbild. Nedan till höger: Från förra årets succéparty på Kvarteret i Stockholm. Foto: Arkivbild

Årets häftigaste partyn på Pride Under 2019 arrangeras Stockholm Pride mellan den 29 juli till 3 augusti, och ett av slagnumren är finalfesten där nöjesduon Peter och Erik arrangerar ett discoparty som slår allt. Men det är inte allt. De ordnar fester hela helgen, bland annat med uppträdande av CHRISTEEN – en av världens hetaste showartister.

eter & Erik har jobbat med Stockholm Pride i många år, dels som arrangörer av scen-shower men de har också drivit bar i parken. Även i år gör de fristående produktioner och satsar bland annat stort på äkta discopartyn. För alla. Vad är det häftigaste som kommer att hända för er del under Pride? – Helt klart vår finalfest på Münchenbryggeriet, berättar Erik. Vi håller på att boka in de sista akterna, och redan nu ser det ut som att det kommer att bli ett häftigt party. Men ni ordnar fler fester under Pride? – Det gör vi absolut, berättar Erik. Vi gör

SVERIGEMAGASINET

partyn på fredag, lördag och söndag och dessutom kör vi klubben KING KONG onsdag till lördag. Så det blir massor av festande i vår regi! Vad händer på fredagsfesten? – Då kör vi på Kvarteret, som ligger i Slakthusområdet, berättar Peter. Där var vi förra året också, och det gick så bra att vi bestämde oss för att återkomma dit. Det blir en regnskyddad open air-fest med vårt stora slagnummer CHRISTEEN på scenen med sina dansare. Man kan beskriva henne som en elektronisk könsneutral queerartist från USA, och vi är väldigt peppade att vi lyckades signa henne. Det ska bli fantastiskt roligt att se henne uppträda igen! Sedan har vi såklart DJs också, som hjälper till att hålla igång partyt. – Vi kommer att göra två stora open air-fester, för vi kör även på Trädgården på söndagen.

Det känns fantastiskt att vi kan återkomma till alla tre ställena från förra årets festival; Münchenbryggeriet, Trädgården och Kvarteret. Det betyder naturligtvis att människor gillar våra fester och gärna återkommer. Och det är vi såklart väldigt glada för. Men samtidigt låter det som att ni kommer att sova ut i en vecka efter en sådan helg? – Det stämmer! När man stänger dörren på sista stället någon gång på måndagsmorgonen så är man ganska slut. Men det är utan tvekan värt det, och vi gör det gärna igen! avslutar Peter & Erik. Text: Tony Manieri

Fikavandring Fikavandring ii Kaféstaden Alingsås Fikavandring Kaféstaden Alingsås i Kaféstaden Alingsås Fikavandring i Kaféstaden Alingsås

Följ med på en trivsam guidad fikavandring i Kaféstaden Alingsås. med på trivsam guidad fikavandring i Kaféstaden Alingsås. PåFölj lördagar gåren runt i stadskärnan under cirka 1,5 timme och Följ med på envitrivsam guidad fikavandring i Kaféstaden Alingsås. På lördagarpå gårgodsaker vi runt i från stadskärnan under cirkamånga 1,5 timme och provsmakar några av stadens kaféer. På lördagar runt iguidad stadskärnan under cirka 1,5 timme och Följ med pågår en vi trivsam fikavandring i Kaféstaden Alingsås.

i Kaféstaden Alingsås

provsmakar på godsaker från några av stadens många kaféer. provsmakar på från några avunder stadens många kaféer. På lördagar vi runt iguidad stadskärnan cirka 1,5 timme och Följ med pågår en godsaker trivsam fikavandring i Kaféstaden Alingsås. provsmakar på godsaker från några avunder stadens många kaféer.och På lördagar går vi runt i stadskärnan cirka 1,5 timme provsmakar på godsaker från några av stadens många kaféer.

Pris: 330 kronor per person.

Pris: 330 kronorper perperson. person. Pris: 330 kronor Pris: 330 kronor person. För bokning och per information:

Webb: www.kafestaden.se Webb: Webb:www.kafestaden.se www.kafestaden.se Facebook: Kaféstaden Alingsås Facebook: Kaféstaden Webb: www.kafestaden.se Facebook: KaféstadenAlingsås Alingsås Instagram: @kafestadenalingsas Instagram: @kafestadenalingsas Facebook: Kaféstaden Alingsås Instagram: @kafestadenalingsas Webb: www.kafestaden.se eller turistbyran@alingsas.se Instagram: @kafestadenalingsas Alingsås Turistbyrå arrangerar i samarbete med Café Viola, Turistbyrån, tfn: 0322-61 62Fikavandringen 00 Facebook: Kaféstaden Alingsås Alingsås Turistbyrå arrangerar Fikavandringen i samarbete med Café Viola, Nygrens Café, Ekstedts bageri och café, Gerdas bageri, Nolbygårds och eller turistbyran@alingsas.se Instagram: @kafestadenalingsas Alingsås Turistbyrå arrangerar Fikavandringen i samarbete med ekobageri Café Viola, Nygrens Café, Ekstedts bageri och café, Gerdas bageri, Nolbygårds ekobageri Alingsås Turistbyrå arrangerar Fikavandringen i samarbete med Café Viola, ochoch café och Grand Hotel. Vi startar vid Alingsås Museum, Bankgatan 3.ekobageri Nygrens Café, Ekstedts bageri och café, Gerdas bageri, Nolbygårds café och Grand Hotel. Vi startar Alingsås Bankgatanekobageri 3. Nygrens Café, Ekstedts bageri ochvid café, GerdasMuseum, bageri, Nolbygårds Turistbyrå i samarbete med Café3. Viola, och caféAlingsås och Grand Hotel.arrangerar Vi startarFikavandringen vid Alingsås Museum, Bankgatan café och Grand Hotel. Vi startar vid Alingsås Museum, Bankgatan 3. Nygrens Café, Ekstedts bageri och café, Gerdas bageri, Nolbygårds ekobageri och café och Grand Hotel. Vi startar vid Alingsås Museum, Bankgatan 3. bokningoch och information: FörFör bokning Turistbyrån, tfn:information: 0322-61 62 00 Pris: 330 kronor per person. Turistbyrån, tfn: 0322-61 6200 00 För bokning och0322-61 information: Turistbyrån, tfn: 62 eller turistbyran@alingsas.se eller turistbyran@alingsas.se Turistbyrån, 62 00 eller turistbyran@alingsas.se För bokning tfn: och 0322-61 information:

SOMMAR i ÅMÅL

Reverend Peyton’s Big Damn Band

Malou von Sivers

ÅMÅLS BLUESFEST 11-14 JULI

Eric Saade

BOKDAGAR i DALSLAND 26-27 JULI

Gästhamnen

HAMNKALASET 2-3 AUGUSTI

LJUSFESTEN 5-7 SEPTEMBER

EVENEMANG 2019 18/5 BARNENS DAG 6/7 PACKMOPEDSTURNÉN

10/8 ÅMÅLSDAGEN 24/8-1/9 VÄNERVECKAN

10-14/7 FÖRKVAL JUNIOR-SM I TENNIS

24-25/8 GLUPSK PÅ DALSLAND

14-19/7 FORSBACKAVECKAN

14-15/9 FISKEHÄLJA 25 ÅR

27-28/7 ”THE RIGHT WAY”

16/11 ÅMÅL TROPHY

www.amal.se • facebook.com/amalskommun

Historia

Siknäsfortet Fortet från det kalla kriget

Upplev äventyret på Siknäsfortet, ett hemligt fort från det kalla krigets dagar. Det ligger 60 meter ovanför havet med utsikt över Töre fjord.

SVERIGEMAGASINET

Historia

iknäsfortet är kärnvapenskyddat och ligger endast några få kilometer från Östersjöns nordligaste punkt. När man kommer fram till Siknäsfortet så möts man av guider som tar med dig genom en tunnel som skapats för att hålla tillbaka stötvågor från ingången. Här finns fyra våningar inspränga i berget, med museets utställningar som tillsammans med de bevarade installationerna på ett illustra-

tivt och intressant sätt ger en tydlig bild av Siknäsfortet - det nordligaste försvaret under kalla kriget. SOMMAREN 1987

Någon rapporterar att en attackdykare kommer upp ur det lugna vattnet. Av flera hundra observationer så är 15 pålitliga och slutsatsen den här gången blir att en ubåt har kommit in i viken, det menade en underrättelsetjänsteman från Kalix försvarsområde. Helikoptrar släppte explosiva ämnen och antiubåtsgranater för att tvinga upp inkräktaren till ytan. Vad blev då resultatet? Hittade de en ubåt?

Miniubåten Spiggen II är nu placerad i Törehamn som ett minne till de dramatiska veckorna 1987. TÖREHAMN

Besök Törehamn som har spelat en stor roll i områdets militära historia. Du kan se den svenska mini-ubåten Spiggen II och även ett kanontorn, maskerat som en sommarstuga från hösten 2018. Du kan även få ett certifikat som bevis för ditt besök på den nordligaste punkten av Östersjön. Text: Redaktionen Foto: Siknäsfortet

HITTA HIT

Det kärnvapenskyddade Siknäsfortet i Töre ligger några få kilometer ifrån den nordligaste punkten av Östersjön. ÖPPETTIDER

Under sommaren är fortet öppet för alla. Öppettider 27/6 - 19/8: Onsdag till Söndag 11.00 - 16.00 Grupper är välkomna året runt.

SVERIGEMAGASINET

ÄLGSAFARI Virum Älgpark, den unika Älgupplevelsen

Här upplever ni älgarna i deras egen miljö. I vackra omgivningar kommer ni djuren riktigt nära genom att åka på våra guidade safariturer. Från vagnarna ni sitter i kan ni mata och klappa älgarna. Café och älgshop finns på Älglogen. VÄLKOMNA! Helene o Kjell Svensson

För mer information och öppettider. Se vår hemsida! Tel. 070-625 68 16 • 070-5200768 • 0492-520 07 • GPS Lat: 57.6095 Long: 16.2032

info@virummoosepark.se • www.virummoosepark.se

HUNDGRINDAR

Grindar till upp emot 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de vanligaste kombibilarna. Finns även som hel och trekvartsbur.

FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

EVENEMANG SOMMAREN 2019

11–13/7 VISFESTIVAL

8/6 OUTDOOR FESTIVAL

17/7 HASSELÖRODDEN

13–15/6 HOJROCK

27–30/6 SVERIGE DANSAR

28–29/6 FIESTIVAL

25/7 DIGGILOO

2-3/8 SWEDISH FLOORBALL OPEN

Sommarens evenemangshöjdpunkter Västervik älskar evenemang och på sommaren är evenemangskalendern fullmatad med allt från sportevenemang till musik och festivaler. Boka in dina favoriter idag. vastervik.com/evenemang

Musik

Kärlek och skandaler, snille och smak:

Helsingborgs Symfoniorkester Ett spelår av irrfärder väntar

Klassisk musik ska framföras i ett stramt konserthus, där alla i publiken är finklädda och föreställningen slutar med att huvudpersonen dör. Så ser kanske den traditionella bilden av opera ut, men inom Helsingborgs Symfoniorkester, HSO, tänker man annorlunda. Klassisk musik för bebisar, yoga i foajén och en miniopera om skandalerna i Svenska Akademien är några exempel på hur man tänker nytt för att möta publiken.

å Helsingborgs Konserthus jobbar man för publiken. Det innebär bland annat att man anstränger sig för att göra konserthuset till en mötesplats för alla – inte bara de inbitna älskarna av traditionell opera. – Det är två två saker som är speciellt kul under den kommande säsongen, berättar Fredrik Österling, konserthuschef. Det ena är att vi ska göra en miniopera runt skandalerna i Svenska

SVERIGEMAGASINET

Akademien. Det kommer säkert att bli mycket spännande på många sätt. Det andra är att vi har beställt ett verk av Andrea Tarobi, som är baserat på en bok av förra årets Augustprisvinnare, Aednan av Linnea Axelsson. Den handlar om samerna, och innebär att det är första gången jojk kommer att höras i det här konserthuset! Det känns som opera håller på att förändras, att man gör föreställningar mer tillgängliga för allmänheten. – Det stämmer nog. Under de senaste tiotalet år har det vuxit fram en tradition där ope-

ra kommer närmare människor på många sätt. Dels handlar det om valet av tema, men också det generella tilltalet. Det blir mer lättillgängligt, och det är precis i den andan vi jobbar när vi gör opera om Svenska Akademien. Det handlar naturligtvis att nå ut och nå fram, att inte sitta i ett hörn och vara svår. Det kommer säkert att leda till en hel del spännande reaktioner hos publik och media. – Mottagandet av scenen med De Döda Ständiga Sekreterarnas Kör är till exempel något man blir nyfiken på, fortsätter Fredrik Österling med ett leende.

Foto: Sara Vaughn

Musik

Yoga och bebisar till klassisk musik, går det verkligen? HSO:s musiker brukar vanligtvis spela för en sittande publik och publiken är i sin tur van vid att stilla sitta och lyssna till musikerna. Vad händer med upplevelsen om man istället skulle uppmana publiken att röra på sig till musiken? Tillsammans med hälsoprofilen och yogainstruktören Wivi-Anne Nyberg skapar Helsingborgs Kulturhus i vår något nytt i den vackra konserthusfoajén: Yoga till klassisk musik. BEBISCAFÉ

Men det blir inte bara opera för HSO, utan ni presenterar också yoga och bebismusik! – Javisst! Det finns väldigt många människor som gärna skulle ta del av klassisk musik, men inte får tillfälle att göra det. Ett exempel är barnfamiljer. Vi har försökt hitta sätt att ge den delen av publiken en sådan möjlighet. Både bebismusiken och yoga till klassisk musik har blivit väldigt framgångsrikt. Det är fantastiskt att möta människor i huset, som vi normalt inte ser här. Det kan vara de unga tatuerade män och kvinnor på yogan eller småbarnsfamiljer med barnvagn. – Och vi har fler spännande saker på gång, som säkert kommer att locka många till oss – inte minst den delen av publiken som kanske inte har så stor erfarenhet av traditionell klassisk musik. Men vad säger ni till de som älskar just den traditionella formen för opera? – De uppsättningarna är ju naturligtvis en stor del av vårt program och vår verksamhet. Om man vill kan man komma till oss vid flera tillfällen under säsongen och bara möta klassiska godbitar. – Ett tips är våra populära after work-konserter, som handlar om just detta. Vi presenterar ett klassiskt verk, och det inleds av att dirigenten berättar om verkets bakgrund under

avspända former. Hur det blev till och vad det finns för kuriosa kring upphovsmakaren. Sedan kör orkestern hela musikstycket. Det är ett trevligt och mycket uppskattat sätt för vår publik att möta orkestern, lära sig något intressant om bakgrunden till verket och samtidigt njuta av de klassiska mästarnas alster. Vad skulle du säga är den främsta styrkan med Helsingborgs Konserthus?

Klassisk musik för små – och stora. För HSO är det en självklarhet att de allra minsta också ska få ta del av klassisk musik! Varje onsdagsförmiddag får konserthuset besök av sina nyaste gäster när det är öppet för bebisar och deras föräldrar. Man umgås, spelar musik, sjunger, fikar och leker. Träffarna har blivit väldigt populära och välbesökta.

– Det är utan tvekan vår orkester. Jag är inte helt säker på att någon annan orkester i landet hade grejat de ganska unika sakerna vi har igång just nu. Tagit det till sig på samma sätt, och gjort det till något alldeles eget. – Dessutom har orkestern en fenomenal förmåga att både låta som en liten tajt grupp och i ett annat sammanhang som om de vore dubbelt så många. Det är ett tydligt tecken på att vår orkester håller högsta internationella klass. Att vi dessutom befinner oss i Helsingborg och inte någon av storstäderna gör det såklart ännu med fantastiskt. – Orkestern är en av de största anledningarna till att människor gärna kommer tillbaka till vårt konserthus år efter år. De vet redan från början att upplevelsen kommer att vara alldeles enastående, avslutar Fredrik Österling. Text: Tony Manieri Foto stora bilden: Mats Bäcker

Konserthuschefen Fredrik Österling. Foto: Sara Perfekt SVERIGEMAGASINET

Caravan Club of Sweden är en ideell förening för alla som gillar campinglivet och mobil fritid. FÖRMÅNER Klubben bildades 1958 och AKTIVITETER har idag fler än 28 000 medlemsfamiljer. TRYGGT

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

MERVÄRDE PÅ DIN FRITID. – Bli en av oss du också! Du är välkommen med i ett härligt gäng medlemsfamiljer som delar ditt mobila fritidsintresse. Dessutom är ditt medlemskort i Caravan Club laddat med många fina förmåner som kan ge dig mervärde på din fritid.

www.caravanclub.se

info@rattviksknuten-massan.com Mobil: 070-652 89 78

”Get used to being noticed”

W W W. J O S E F I N C U M M I N G S .C O M INSTAGR A M: @JOSEFINCUM MINGS

Musik i media

Opus

Göteborgs symfoniker med förre chefsdirigenten Gustavo Dudamel. Foto Anna Hult

För älskare av klassisk musik och opera Magasinet Opus berättar vad som händer i svenskt och internationellt musikliv, presenterar intervjuer med artister och spännande porträtt av tonsättare och allt från artikelserier om Gustav Mahler till Jussi Björling till porträtt av stora klassiska artister och reseguider. Sverigemagasinet möter Olof Esbjönsson, chefredaktör.

Chefredaktör Olof Esbjörnsson. Foto: Jens C Hilner

SVERIGEMAGASINET

Musik i media

Till vänster: Leonard Bernstein dirigerar Mahlers andra symfoni – ett av många tillfällen då han gav allt. Foto: Arkivbild Till höger: Ett av hittills 89 omslag till tidningen Opus. Foto: Opus

edan starten 2005 har Opus bjudit på fascinerande och underhållande läsning om allt inom klassisk musik och opera. Tidningen tipsar om den bästa musiken, berättar var du hittar den och ger dig den viktiga bakgrunden som gör att du får ut mer när du lyssnar på klassisk musik. Det känns som begreppet ”klassisk musik” innefattar all musik från igår och tusen år tillbaka i tiden. Är det så? – Ja, så skulle man kanske kunna sammanfatta det, säger Olof Esbjörnsson. Termen uppstod någon gång på 1800-talet, när man började återupptäcka gamla tonsättare och framförde inte bara det senaste utan även det som är historiskt. Sedan har begreppet hängt med in i våra dagar. Nuförtiden finns det flera sätt att benämna musiken, konstmusik är ett annat. Inget blir allomfattande, men just begreppet klassisk musik lever kvar även internationellt. – Begreppet klassisk musik är ju väldigt brett, men de flesta har sina favoritepoker som snävar av omfattningen en del. Vissa gillar barocken medan andra föredrar senromantiken. Själv tycker jag i och för sig att man kan hitta fantastisk musik i alla epoker! Opera är en genre som ständigt moderniseras och görs i uppsättningar som ligger långt ifrån originalet. Är det en hållbar utveckling? – Absolut! Det behövs jobbas på alla håll och kanter – både bredda intresset och fördjupa och förhöja kvalitén. Opus försöker med båda delarna. En ambition tidningen har är att nå ut brett, att få en bred läsarskara. Men sedan är det naturligtvis också viktigt att tilltala de som vistas i den här branschen och har specialintresset. Att få med båda delarna är lika viktigt, och det gör man framför allt genom att ta fram allmängiltiga och läsvärda berättelser om personer, fenomen och allt annat som rör den här

världen. Man kan säga att huvudmålsättningen på Opus är att tilltala alla människor. Hur är klimatet för nyskriven konstmusik? Är den en förlängning av klassikerna, eller bryter man ny mark? – Man kan säga att det skedde en radikal kursändring under det tidiga 1900-talet i och med modernismens intåg, när komplexiteten ökade högst avsevärt och det ständigt uppstod nya uttrycksmöjligheter inom det här fältet. I samband med det förlorade man en stor del av publiken, som inte alls var van vid att musik kunde låta på det viset. – Det har inte uppstått någon bred rörelse inom den samtida konstmusiken som lockar några stora publikmassor, utan de flesta kommer in i den här världen via romantiken och de klassiska tonsättarna, och i viss mån barocken. Men det är väldigt kul att se hur det faktiskt finns de som lyckas kombinera nyskapande konst med en stor och bred lyssnarskara. I vårt senaste nummer har vi en stor intervju med minimalistlegenden Philip Glass, som ju är vår tids mest spelade operatonsättare. Han har gjort mycket filmmusik också, och kommer till Sverige under våren för några utsålda konserter. Kan det finnas en motsättning i att vilja skapa ny musik och samtidigt vilja tilltala en stor lyssnarskara? – Det kan det absolut göra. Många försöker såklart hitta ett eget uttryck, något som skiljer sig från det tidigare, och samtidigt har det alltid funnits väldigt starka normer inom den västerländska konstmusiken som många inte har vågat bryta mot. En del har nog varit oroliga för att göra sig omöjliga i den här världen, vilket såklart är synd och säkert upplevs som hämmande för en del tonsättare. – Men det finns ett alltmer tillåtande klimat bland tonsättare idag. Folk jobbar mer kommersiellt, man är helt enkelt mån om att nå ut och beröra människor. Tidigare var det fullständigt ointressant och ansågs till och med som fult att bejaka publikens önskningar. Det börjar dyka

upp allt fler tonsättare som har en förmåga att nå ut brett, inte minst vår svenske Jacob Mühlrad som säljer ut konserthusen när han har något nytt på gång. Han jobbar målmedvetet med PR och media på ett sätt som är en förutsättning för att nå ut i bruset idag. Hur ser framtiden ut för tidningen Opus? – Tack, bra! Vi har funnits i 13 år, och ser en stadig väg framåt. Eftersom det ständigt tillkommer nya lyssnare som söker sig till den klassiska musiken, så känns det både spännande och stimulerande att kunna presentera en tidning som i varje nummer erbjuder något läsvärt för alla, avslutar Olof Esbjörnsson. Text: Tony Manieri

Olofs fem favoriter LUDWIG VAN BEETHOVEN

Jag håller honom högst. Dels för kvaliteten på hans verk, men också för att han bröt så mycket ny mark. Han var som franska revolutionen fast inom musiken. RICHARD WAGNER

Otroligt kontroversiell och samtidigt genial. Om man ser förbi hans politiska tankar så var han en enastående kompisitör. JEAN SIBELIUS

Ett lysande exempel på en stor gestalt från våra breddgrader. Underbar musikskatt. FRANZ SCHUBERT

En mästare i det lilla. Kunde med små medel göra stor musik. Fantastiska melodier. ANTONIN DVORAK

Underbar melodimakare. Förmågan att skapa melodier är utan tvivel den högsta formen av konstskapande. SVERIGEMAGASINET

SOMMAR I SKÄRGÅRDSSTADEN

vastervik.com/sommar

Sommarminnen för livet Västervik är Skärgårdsstaden i Småland – med stort S. Skärgårdsbåtarna ligger runt knuten och tar dig ut till Tjust skärgårds vackra örike. Familjemeckat Västervik Resort erbjuder en mix av av barnaktiviteter, musikshower och avkopplande bad. Västervik älskar evenemang och på sommaren är evenemangskalendern fullmatad med allt från sportevents till musik och festivaler. Välkommen du också!

Upplevelser

Dinners satsar på service

Marknaden för vägrestauranger har förändrats mycket under de senaste åren, och kommer att förändras ännu mer. Det beror bland annat på att resandet har förändrats. Numera flyger man till resmålet, medan man förr packade in familjen i bilen och körde dit man skulle på semestern. En annan stor förändring är att de stora snabbmatkedjorna i allt större grad etablerar sig längs vägarna. Men Dinners har stora planer för framtiden. Och nyckeln heter god service.

et har aldrig byggts så många vägrestauranger i Sverige som det gör just nu. En konkurrent som tar allt mer plats är bensinbolagen. Marginalerna på drivmedel är inte så stora, så alla aktörer satsar på mat och dryck. – Nästan alla bensinbolag bygger om sina stationer till bistrocaféer, säger Georg Häselbarth, grundare av Dinners. Kaffe är idag deras huvudprodukt, inte drivmedel. En kopp kaffe ger i princip lika mycket i intäkter som en fulltankad bil. Men kan det finnas plats för Dinners i en marknad som hårdnar allt mer? – Vi är det lilla nischföretaget. Vi satsar stort på fräsch och närproducerad fast food med en kontinental inriktning. Vi har torgrestaurang-

SVERIGEMAGASINET

er med god och hemlagad husmanskost under lunchen, ett brett sortiment av fräscha snacks på eftermiddagarna och riktigt bra vällagad mat på kvällen. – Dessutom har vi en stor vegetarisk salladsbuffé på alla våra restauranger, vilket också är mycket uppskattat hos våra gäster. Ett segment som ökar allt mer är marknaden för elbilar. Dinners är idag partner för Tesla, och har laddstationer på alla restauranger. – Kör man elbil så får man automatiskt en paus på cirka tjugo minuter när det blir dags att ladda bilen. Då passar de flesta på att ta något att äta och dricka, vilket har blivit en allt större del av marknaden. Många väljer också att utnyttja tiden för att arbeta; ringa telefonsamtal eller svara på mail. På så sätt blir våra restauranger även en arbetsplats längs vägarna. Hur ser framtidsplanerna ut? – Vi bygger ungefär 1-2 nya restauranger per

år, och kommer att ha tio stycken om några år. Större än så vill vi inte bli som marknadssituationen ser ut idag, berättar Georg Häselbarth. – Dessutom satsar vi uteslutande på att äga våra restauranger själv, för att kunna utvecklas i den riktning som vi väljer. Tidigare hyrde vi våra lokaler av bensinbolagen som redan var etablerade på orten, vilket ledde till att vi fick en konkurrenssituation när de beslöt att satsa på mat och dryck. TAKE AWAY ÖKAR

– En allt ökande del av våra gäster efterfrågar mat att ta med hem. Många gånger kan det handla om att man varit på resa och är på väg hem. Det första man tänker på då är nog inte att ställa sig vid spisen, utan man sätter sig gärna vid matbordet och njuter av fräsch nylagad mat från oss. – Vi märker också en positiv utveckling bland bussbolagen. Många väljer att stanna

Upplevelser

till hos oss, eftersom resenärerna upplever att det är en gemytlig atmosfär, och det finns goda möjligheter att träffa folk över en kopp kaffe eller en bit mat. – Vi säljer en upplevelse – inte bara mat och dryck. Upplevelsen är att du möter folk på Dinners, och får möjlighet till en stunds trevligt umgänge. Därför väljer vi att placera våra restauranger i närheten av samhällen, inte mitt i skogen. Många av våra gäster kommer till oss från närliggande städer för att få en trevlig helhetsupplevelse; god och vällagad mat och en stunds samvaro i trevligt sällskap. – För många äldre har Dinners blivit ett utflyktsmål, en möjlighet att träffa sina vänner under mysiga former. På det viset blir Dinners också en meeting point, en plats där människor kan träffas och tillbringa en trevlig stund tillsammans. TREVLIGT BEMÖTANDE

– Vi lägger väldigt mycket tid och energi på att ge god service. Det är viktigare än vad många tror, och något Dinners satsar stort på. Om du blir trevligt bemött så ökar det positiva helhetsintrycket, och en nöjd gäst kommer gärna tillbaka, avslutar Georg Häselbarth. Text: Tony Manieri Foto: Dinners

SVERIGEMAGASINET

Sjuk - men doktorn hittar inget fel! Kan det vara tänderna?

Exempel på symptom: • Extrem trötthet • Värk i muskler och leder • Tarm- och hjärtproblem • Klåda och hudutslag • Hormonrubbningar

Kontakta Tandvårdsskadeförbundet Tel 0520-80 600 eller www.tf.nu

Den personliga gåvan till konfirmationen, studenten eller dopet

Lyckopenningen är ett klassiskt namnsmycke som sålts till förmån för Synskadades Riksförbund sedan 1912. Finns i silver, förgyllt silver eller guld och kan fås med både namn- och datumgravyr. Beställ på lyckopenningen.se eller ring på 08-39 90 70. Vi erbjuder även expressleverans om du har bråttom.

Clinic Strömstad Estetisk plastikkirurgi

HAR DU FUNDERAT PÅ ETT PLASTIKKIRURGISKT INGREPP? Välkommen till den trygga kliniken med patienten i fokus. Hos oss träffar du alltid kirurgen personligen och kan diskutera dina önskemål och möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss i Norge eller i Stockholm. Om du väljer att operera dig hos oss i Strömstad kan du stanna över natten i vacker och avstressande skärgårdsmiljö.

www.clinicstromstad.se | 0526 667 60 | 08 33 82 80

Advertise digitally in SWEDENS

SWEDENS

BIGGEST TRAVEL ART THEATRE FOOD & DRINK

No 4 • 2018

MAGAZINE ON TOURISM & LEISURE

SWEDENS

TRAVEL ART THEATRE FOOD & DRINK

No 5 • 2018

MAGAZINE ON TOURISM & LEISURE

SWEDENS

BIGGEST

BIGGEST TRAVEL ART THEATRE FOOD & DRINK

No 1 • 2019

MAGAZINE ON TOURISM & LEISURE

BIGGEST TRAVEL ART THEATRE FOOD & DRINK

No 2 • 2019

MAGAZINE ON TOURISM & LEISURE

Hotel Tips & Experiences!

ROLF & CILLA

BÖRJLIND

SWEDISH CRIME FICTION STILL REIGNS Premiers! Film, theatre, dance & musicals

Museums & Art Galleries: Read about the latest exhibitions!

JOHN KLUGE

“The Artistic Tenor” on stage in Sweden and the USA

MAGAZINE SWEDEN

TRAVEL WITH INLANDSBANAN 1

The train that drops you off in the middle of an adventure

SABATON OPEN AIR Sweden’s Metal event of the year returns

MAGAZINE SWEDEN

n MagazineSweden! For more information on how to advertise in MagazineSweden, please contact the advertising department on +46 707-17 30 50 or by email ad@magazinesweden.com

Welcome aboard!

Enkelt Effektivt Ergonomiskt

NYHET! Två ergonomiska grepp för grävning mot dig eller från dig

Ergo Spade

Handens bästa vän!

- Världsunikt skaft format efter handens anatomi.

- Avlastar handleden och handens insida. - Du får mer kraft utan att gripa hårt. Pris 80kr inkl. moms RosaLila BlåBlå

Lucko L2 Hjulhackan Världens bästa handredskap Sätt 2-3 potatisar i den Tillbehör: Odla potatis på höjden

första kragen Fyll på jord/kupa vart efter plantan växer tills de tre kragarna är fulla. 12 -15 veckor färdig potatis.

Kantskärare Kupplog Ogräsharv Snöplog m.m.

Pris 2499kr inkl. moms

Pris 340kr inkl. moms

Svea Redskap AB www.Lucko.se Tel. 0174 40076

Älskad av 10 000 tals användare

Vi skickar vad du vill, vart du vill. Du vet väl att vi skickar både små och stora paket åt privatpersoner och företag? Med vår manuella hantering ger vi alltid dina prylar lite extra kärlek vart de än ska i Sverige. Läs mer om vårt erbjudande och våra fasta priser på www.bussgods.se.

äventyr? Välj någon av alla våra färdiga paketresor eller köp Sveriges enda tågluffarkort och skapa ditt eget äventyr!

Läs m bok er oc h a nu inla på nds b 077

1-53

ana

n.se 53 5 3

nestorville.se

Vilket är ditt

Litteratur

Lisa Wingate 82

SVERIGEMAGASINET

Litteratur

Memphis, 1939. Tolvåriga Rill Foss och hennes fyra yngre syskon bor med sina föräldrar på en båt på Mississippifloden. När deras föräldrar tvingas åka till sjukhuset en stormig natt lämnas Rill kvar för att passa syskonen. Men plötsligt dyker främlingar upp. De sliter med sig barnen och placerar dem på barnhem, men syskonen är övertygade om att föräldrarna snart kommer för att hämta dem. Snart går det dock upp för dem att verkligheten är mycket brutalare än så. Aiken, South Carolina, nutid. Åklagaren Avery Stafford råkar snubbla över oroväckande information och börjar nysta i sin familjehistoria. Vad var det egentligen som försiggick i Amerika mellan 1920 och 1950? Och hur är hennes familj inblandad i Georgia Tanns adoptionsverksamhet?

oken är baserad på en av Amerikas mest ökända skandaler där Georgia Tann, föreståndare för Memphis barnhem, kidnappade och sålde fattiga barn till rika familjer över hela landet. Lisa Wingates hjärtskärande men samtidigt hoppfulla och vackra berättelse påminner oss om att vart ödet än för oss, glömmer vi aldrig varifrån vi en gång kom.

som varor. Presumtiva föräldrar kunde välja allt från hårfärg, ögonfärg, ålder, kön, religiös bakgrund och genetiska anlag till färdigheter inom musik eller måleri. Georgia Tann hade ofta annonser ute i tidningarna, där hon erbjöd barn som ”julklappar” eller ”gåvor”. Det var både otroligt och fruktansvärt. Hur länge arbetade du med boken? Har du gjort någon särskild research? – Att skriva boken tog ungefär två år. Rill och hennes syskon och deras liv på husbåten på

Innan ni tog oss baseras på en mörk men ganska okänd del av USA:s historia. Hur kommer det sig att du valde att skriva om den? – För mig börjar varje bok med en idé, och därifrån vindlar sig berättelsen vidare med hjälp av fantasi och research. Idén till Innan ni tog oss dök upp på ett väldigt oväntat sätt. Jag satt uppe en vinternatt och jobbade med teven på i bakgrunden, det var framåt småtimmarna och de sände repriser av dokumentärserien Discovery: Dangerous Women. De visade bilder av en gammal herrgård, och ett stort rum som var fullt av vaggor och bebisar. Gråtande bebisar, skrattande bebisar, svettiga och rödkindade bebisar och bebisar som såg ut att vara sjuka. Jag började titta på programmet och blev omedelbart fascinerad av den bisarra, tragiska och hemska historien om Georgia Tann och hennes barnhem Tennessee Children’s Home Society. En av de saker som chockade mig mest var att allt hade hänt så nyligen – Georgia Tann bedrev sin barnhemsverksamhet i Memphis från 1920 och ända fram till 1950-talet. Jag kunde inte sluta tänka på de som blivit offer för Georgias verksamhet, där hon adopterade bort barn för att tjäna pengar. Vad hände med barnen? Var finns de nu? – Efter att ha börjat gräva i historien blev jag verkligen slagen av hur vidsträckt Georgias nätverk var, och vilka tragiska konsekvenser som hennes grymhet och girighet förde med sig. Man uppskattar att hon genom åren lyckades lägga vantarna på ungefär femtusen barn i olika åldrar, som sedan helt enkelt erbjöds

Mississippifloden började ta form samtidigt som jag gick igenom listor över föräldrar som i årtionden sökte efter sina stulna barn, och barnhemsbarn som letade efter sina biologiska föräldrar. Många av barnen på Georgia Tanns barnhem var precis som Rill och hennes syskon inte föräldralösa, utan hade blivit stulna från

verandor, trädgårdar eller från sjukhusens mödravårdsavdelningar. Föräldrar och deras bortadopterade barn kunde leta efter varandra i åratal. Många har kämpat för att få tillgång till födelsecertifikat och adoptionspapper, men sådant blev inte offentligt förrän 1996. För många, som då hade sörjt sina förlorade familjemedlemmar i en hel livstid, var det för sent. Min förhoppning har varit att berätta deras historia och föra den vidare. Vad tror du att läsarna kommer att tycka bäst om med boken? – Så mycket av det vi upplever när vi läser en berättelse kommer inte från vad som finns mellan bokens pärmar, utan från vad som finns inuti oss själva. För vissa kommer Innan ni tog oss vara en historia om systrar, för andra en berättelse om familj, för några en bok där ont ställs mot gott och för vissa en berättelse om att övervinna hinder och nå personlig framgång. Jag skulle kunna berätta om vad jag själv älskar med Innan ni tog oss. För mig är det en berättelse om mänskliga relationer, och om hur starka, viktiga och nödvändiga dessa relationer är för oss. I en värld som blir mer teknologisk och mindre mänsklig för var dag som går, är det lätt att gå miste om det som är verkligt viktigt i livet: Ett samtal med en gammal vän. Att sitta på verandan och se solnedgången tillsammans. Att ligga i sängen en timme och bara läsa eller prata. Att ta en promenad tillsammans med någon. Att ringa någon. En kram. En liten hälsning på en lapp. I slutändan är både de nutida och historiska karaktärerna i Innan ni tog oss beredda att offra allt för det som är allra viktigast – att hitta en plats där man kan vara helt och hållet sig själv, och där andra kan vara sig själva tillsammans med en. Det är det som jag tycker bäst om med boken. Jag ser fram emot att höra vad läsarna gillar bäst! Text: Elin Eirefelt Foto: Whitley Lind Photography

SVERIGEMAGASINET

Litteratur Här publicerar Sverigemagasinet i samarbete med förlaget Lavender Lit ett utdrag ur Lisa Wingates roman ’Innan ni tog oss’ i översättning av Cecilia Falk.

Innan ni tog oss Prolog Baltimore, Maryland 3 augusti 1939 Min berättelse tar sin början en kvav augustikväll på en plats som jag aldrig kommer att få se med egna ögon. Rummet kommer till liv bara i min fantasi. De flesta gånger som jag manar fram bilden är det ett stort rum. Väggarna är vita och rena, sängkläderna nytvättade och styvstärkta. Privatrummet har det finaste och bästa av allting. Utanför blåser en loj bris och cikadorna väsnas från sina grönskande gömställen i de höga träden alldeles nedanför fönsterkarmarna. Näten för fönstren buktar inåt när takfläkten rasslande drar in den motvilliga, fuktiga luften. En pust av talldoft letar sig in. Kvinnan skriker och sköterskorna håller ner henne på sängen. Svetten bildar pölar på hennes hud och rinner nerför hennes ansikte och armar och ben. Hon skulle ha varit förfärad om hon hade varit medveten om det. Hon är en älsklig varelse. En blid och bräcklig själ. Inte alls den typen som avsiktligt skulle sätta igång den katastrofartade händelsekedja som inleds just i detta ögonblick. Under mitt mångåriga liv har jag lärt mig att de flesta människor gör så gott de kan i livet. Det är inte deras mening att skada någon. Det är bara en fruktansvärd följdverkning av att försöka överleva. Det är inte hennes fel; allt det som kommer att tilldra sig efter den sista, obarmhärtiga krystningen. Hon frambringar det absolut sista hon vill ha. Orörligt hull blir synligt – ett litet, ljushårigt flickebarn, söt som en docka, men blå och stilla. Kvinnan har ingen möjlighet att uppfatta vad som händer med barnet, men om hon skulle göra det kommer minnet att fördunklas av alla lugnande och smärtstillande medel och nästa dag kommer allt att vara en enda dimma. Hon slutar kasta sig av och an och sjunker ner i en skymningsdvala, vaggad till sömns av allt morfin och skopolamin som hon har fått för att övervinna smärtan.

SVERIGEMAGASINET

För att hjälpa henne att släppa allt, och det kommer hon att göra. Medlidsamma ord utbyts när doktorn syr och sköterskorna städar undan resterna. ”Det är så sorgligt när det blir så här; så fel när ett liv inte får ta ett endaste andetag i denna världen.” ”Man kan inte låta bli att undra ibland … varför … när ett barn är så efterlängtat …” En slöja sänks över barnet. De små ögonen höljs. De kommer aldrig att se. Kvinnans öron hör men hon kan inte förstå. Allt glider in och sedan undan. Det är som om hon försöker fånga en tidvattenvåg som sipprar ut ur hennes hårt knutna näve och till slut flyter hon iväg tillsammans med den. En man väntar i närheten, kanske i hallen alldeles utanför dörren. Han är statsmannamässig, förnäm. Ovan vid att vara så hjälplös. Han skulle ha blivit morfar i dag. Himlastormande förväntningar har förbytts i förlamande ångest. ”Sir, jag är så väldigt ledsen”, säger doktorn när han kommer ut ur rummet. ”Jag försäkrar att vi har gjort allt som står i mänsklig makt för att underlätta er dotters förlossning och rädda barnet. Jag förstår hur fruktansvärt svårt det här är. Var snäll och framför vårt djupa deltagande till barnets far när ni lyckas få kontakt med honom där han befinner sig på andra sidan havet. Efter så många besvikelser måste er familj haft så stora förhoppningar.” ”Kommer hon att kunna få fler?” ”Det är inte tillrådligt.” ”Det här blir slutet för henne. Och för hennes mor när hon får höra det. Christine är vårt enda barn, som ni kanske vet. Ljudet av små barnafötter … början på en ny generation …” ”Jag förstår, sir.” ”Vad riskerar hon om hon skulle bli …?” ”Sitt liv. Och det är ytterst osannolikt att er dotter någonsin kommer att kunna fullfölja en graviditet. Om hon skulle försöka skulle resultatet bli …” ”Jag förstår.” Doktorn lägger en tröstande hand på den förtvivlade mannens axel, eller så går det i alla fall till i min fantasi. De ser varandra i ögonen. Doktorn kastar en blick över axeln för att försäkra sig om att sköterskorna inte kan höra. ”Sir, kanske jag kan få komma med ett förslag?” säger han tyst. ”Det finns en kvinna i Memphis …”

Kapitel 1 Avery Stafford Aiken, South Carolina, nutid Jag tar ett djupt andetag, sätter mig ytterst på sätet och rättar till kavajen när limousinen bromsar in på den stekheta asfalten. Tevebolagens minibussar står uppradade längs trottoarkanten och det understryker vikten av den här förmiddagens till synes harmlösa besök. Men inte ett enda ögonblick av den här dagen kommer att lämnas åt slumpen. De senaste två månaderna här i South Carolina har mer eller mindre ägnats åt att kratta manegen inför det som förhoppningsvis inte kommer att hända, men för säkerhets skull. Inga definitiva tillkännagivanden. Inte än i alla fall. Inte än på länge, om det blir som jag vill. Jag önskar att jag kunde glömma varför jag har återvänt hem, men bara det faktum att pappa inte läser sina egna anteckningar eller genomgångarna från Leslie, hans über-effektiva pressekreterare, är en

Litteratur obestridlig påminnelse. Det går inte att ignorera fienden som sitter tyst i bilen tillsammans med oss. Den finns här i baksätet, dold innanför den skräddarsydda grå kostymen som hänger aningen för löst på min fars breda axlar. Pappa stirrar ut genom fönstret med huvudet lutat åt ena sidan. Han har förvisat sina assistenter och Leslie till en annan bil. ”Känns det okej?” Jag sträcker mig fram för att plocka bort ett långt blont hårstrå – mitt – från sätet så att det inte ska fastna på hans byxor när han kliver ut. Om min mor hade varit här skulle hon ha slitit fram en miniatyrklädborste, men hon är hemma och förbereder dagens andra stora händelse – julfotograferingen av familjen som måste ske flera månader i förväg … ifall pappas tillstånd skulle försämras. Han rätar lite på sig, lyfter på huvudet. Statisk elektricitet får hans tjocka grå hår att stå rakt ut. Jag vill släta ut det åt honom, men jag gör det inte. Det skulle vara ett etikettsbrott. Min mor är djupt involverad i varenda mikroskopisk detalj av våra liv, som att oroa sig över klädludd och planera familjens julfoto i juli, medan min far är raka motsatsen. Han är reserverad – en ö av ståndaktig maskulinitet i ett hushåll av kvinnor. Jag vet att han är otroligt fäst vid min mor, mina två systrar och mig, men ger sällan uttryck för dessa känslor. Jag vet att jag är hans favorit men också den som förbryllar honom mest. Han är en produkt av en tid då kvinnor gick på college för att skaffa sig en make. Han är inte riktigt säker på hur han ska förhålla sig till en trettioårig dotter som gått ut som klassetta vid juridikutbildningen på Columbia och faktiskt gillar smutsjobbet på åklagarkammaren. Vad skälet än är – kanske helt enkelt för att rollerna som perfektionistiska dottern och rara dottern redan är upptagna i vår familj – har jag alltid varit smarta dottern. Jag älskade att gå i skolan och det var underförstått att jag skulle bli familjens fackelbärare, ersättningen för den icke befintliga sonen; den som skulle efterträda min far. På något sätt hade jag alltid föreställt mig att jag skulle vara äldre när det inträffade och att jag skulle vara redo. Nu tittar jag på min pappa och tänker: Hur kan du inte vilja det, Avery? Det här är det han har arbetat för i hela sitt liv. Det som generationer av Staffords har arbetat för ända sedan frihetskriget, för tusan. Vår släkt har alltid varit inriktad på att tjäna allmännyttan. Pappa är inget undantag. Ända sedan han tog sin examen på militärakademin West Point och tjänstgjorde som militärpilot innan jag föddes har han upprätthållit släktens namn med värdighet och beslutsamhet. Det är klart att du vill det här, intalar jag mig. Du har alltid velat det här. Du hade bara inte förväntat dig att det skulle hända redan, och inte på det här sättet. Det är allt. I hemlighet klamrar jag mig fast med näbbar och klor vid det bästa scenariot. Fienden kommer att besegras på båda fronterna – den politiska och den medicinska. Min far kommer att botas genom en kombination av det kirurgiska ingrepp som hade inneburit att han fick lämna sommarkongressen tidigare och den cellgiftspump som han måste spänna fast vid ena benet var tredje vecka. Min flytt hem till Aiken är bara tillfällig. Cancern kommer inte längre att vara en del av våra liv. Den kan besegras. Andra har gjort det, och om någon kan göra det är det senator Wells Stafford. Det finns inte någonstans en starkare eller bättre man än min pappa. ”Är du beredd?” frågar han och rättar till kostymen. Till min lättnad plattar han till tuppkammen på huvudet. Jag är inte redo att ta steget från dotter till vårdare. ”Alltid redo.” Jag skulle göra vad som helst för honom, men jag hoppas att det ska dröja många år innan vi blir tvungna att byta rollerna som förälder och barn. Jag har förstått hur svårt det kan vara när jag har sett hur min far måste fatta beslut för sin mor. Min en gång så smarta och sprudlande farmor Judy är numera blott en skugga av sitt forna jag. Hur smärtsamt det än är kan inte pappa prata med någon om det. Om tidningarna får nys om att vi har flyttat henne till en inrättning, och dessutom en exklusiv sådan på ett vackert gods knappt femton kilometer härifrån, kommer det att ligga oss i fatet politiskt. I lju-

set av den växande skandalen omkring vanvård och ett antal oegentliga dödsfall på kommunala äldreboenden i vår delstat skulle pappas politiska motståndare antingen påpeka att det bara är de som har pengar som har råd med bra vård eller beskylla min far för att sätta sin mamma på hemmet för att han är en känslokall slusk som inte bryr sig ett smack om de gamla. De skulle säga att han glatt blundar för de hjälplösas behov om det gagnar hans vänner och kampanjbidragsgivare. Sanningen är den att hans beslut när det gäller farmor Judy inte på något sätt är politiskt. Vi är precis som alla andra familjer. Vägen är kantad med skuld och smärta och ärrad av skam. Vi är besvärade å farmor Judys vägnar. Vi är oroliga för henne. Vi är beklämda över var den grymma nerförsbacken in i demensmörkret kan komma att sluta. Innan vi flyttade henne till vårdhemmet rymde farmor från sin vårdare och sin hushållspersonal. Hon ringde efter en taxi och sedan var hon försvunnen en hel dag för att slutligen påträffas när hon irrade omkring i ett kontorspalats som en gång i tiden hade varit hennes favoritshoppinggalleria. Hur hon hade lyckats ta sig dit när hon inte kan komma ihåg vad vi heter är ett mysterium. Jag har på mig ett av hennes favoritsmycken i dag. Jag är vagt medveten om att det dinglar runt min handled när jag kliver ur limousinen. Jag låtsas att jag har valt trollsländearmbandet till hennes ära, men egentligen är det en tyst påminnelse om att Staffordkvinnorna gör det som måste göras, även när de inte vill det. Platsen för morgonens evenemang gör mig illa till mods. Jag har aldrig gillat vårdhem. Det gäller bara att visa upp oss och hälsa, intalar jag mig. Pressen är här för att bevaka besöket, inte för att ställa frågor. Vi skakar händer, visas runt på anläggningen och får sedan vara med och fira en kvinna som fyller hundra år tillsammans med de andra som bor på hemmet. Hennes make är nittionio. En ganska beundransvärd bedrift. Inne i byggnaden luktar korridorerna som om någon släppt lös min systers trillingar med sprutflaskor med desinfektionsmedel. En artificiell jasmindoft fyller luften. Leslie sniffar lite misstänksamt men nickar godkännande, släpper förbi oss och följer sedan efter tillsammans med en fotograf och ett antal praktikanter och assistenter. Vi har inga livvakter med oss här. Förmodligen har de åkt i förväg för att förbereda inför eftermiddagens evenemang på stadshuset. Under årens lopp har min far fått ta emot dödshot från allt ifrån extremistgrupper och paramilitärer till ett antal galenpannor som påstått sig vara prickskyttar, bioterrorister och kidnappare. Han tar sällan hoten på allvar, men hans säkerhetsfolk gör det. När vi svänger om hörnet välkomnas vi av vårdhemmets föreståndare och två nyhetsteam med kameror. Vi vandrar runt. De filmar. Min far slår på charmen. Han skakar händer, poserar för foton, tar sig tid att prata med folk, böjer sig ner över rullstolarna och tackar sköterskorna för det svåra och påfrestande jobb som de utför varje dag. Jag följer efter och gör likadant. En charmerande äldre gentleman i tweedhatt flirtar med mig. Med en underbart brittisk accent säger han till mig att jag har vackra blå ögon. ”Om jag vore femtio år yngre skulle jag charma dig till att tacka ja till en dejt”, skojar han. ”Det tror jag att du redan har gjort”, svarar jag och vi skrattar tillsammans. En av sköterskorna varnar mig och säger att mr McMorris är en grå tinningarnas Don Juan. Han blinkar till sköterskan bara för att understryka att det är sant. När vi promenerar genom korridoren till hundraårskalaset inser jag att jag faktiskt har kul. Människorna här verkar så nöjda. Det är inte lika tjusigt här som på farmor Judys vårdhem, men det är långt ifrån de underbemannade hem som stämts i en rad ärenden den senaste tiden. Förmodligen kommer ingen av målsägarna att få se röken av några pengar, oavsett hur mycket skadestånd de eventuellt skulle tilldömas av domstolarna. Investerarna bakom vårdhemskedjorna använder sig av ett nät av förvaltningsbolag och skalbolag som de enkelt kan försätta i konkurs för att undvika att betala ut några pengar. Och det är därför avslöjandet om kopplingar mellan en av dessa kedjor och en av min fars SVERIGEMAGASINET

Litteratur äldsta vänner och största bidragsgivare har varit så potentiellt förödande. Min far är en känd profil mot vilken både allmänhetens ilska och politiskt fingerpekande kan riktas. Ilska och anklagelser är mäktiga vapen. Det vet oppositionen. I allrummet har de ställt upp ett litet podium. Jag och resten av följet ställer oss längs väggen intill glasdörrarna ut mot en skuggig trädgård där ett kalejdoskop av blommor frodas trots den tryckande sommarvärmen. Det står en ensam kvinna i en av de inhägnade trädgårdsgångarna. Hon står med ansiktet åt andra hållet och stirrar ut i fjärran, till synes omedveten om kalaset. Båda händerna vilar på en promenadkäpp. Hon är klädd i en enkelt beigefärgad bomullsklänning och en vit kofta, trots värmen. Det tjocka grå håret är flätat och virat runt huvudet och i kombination med den färglösa klänningen ser hon nästan spöklik ut, som en kvarleva från ett sedan länge bortglömt förflutet. En bris rasslar i spaljén med blåregn men det verkar inte bekomma henne och det förstärker illusionen av att hon egentligen inte är där. Jag vänder uppmärksamheten mot vårdhemmets föreståndare. Hon hälsar alla välkomna, redogör för anledningen till dagens tillställning – ett helt århundrade är trots allt inte något man fullföljer var och varannan dag. Att ha varit gift den största delen av den tiden och fortfarande ha sin älskade vid sin sida är ännu mer anmärkningsvärt. Det är faktiskt en händelse värdig ett besök av en senator. För att inte nämna det faktum att detta par har funnits bland min fars anhängare ända sedan hans tid som ledamot i South Carolinas delstatskongress. De har alltså i princip känt honom längre än jag har, och de är nästan lika hängivna. Dagens festföremål och hennes make sträcker upp sina tunna händer i luften och applåderar våldsamt när min fars namn nämns. Föreståndaren berättar historien om det rara kärleksparet vid honnörsbordet. Luci föddes i Frankrike när hästekipage fortfarande rullade på gatorna. Det är svårt att ens föreställa sig. Hon var med i franska motståndsrörelsen under andra världskriget. Hennes make, Frank, var stridspilot och sköts ner i strid. Deras kärlekshistoria var som tagen ur en film – en virvlande romans. Luci ingick i en grupp som hjälpte flygarna och hon hjälpte honom att förklä sig och smugglade ut honom ur landet trots att han var skadad. Efter kriget åkte han tillbaka för att leta reda på henne. Hon bodde fortfarande på samma bondgård med sin familj där de hade slagit sig ner i en källare eftersom det var den enda delen av huset som fortfarande var beboelig. De saker de båda har fått utstå får mig att förundras. Sådant är möjligt när kärleken är stark och äkta, när människor är hängivna varandra, när de är beredda att offra allt för att få vara tillsammans. Det är vad jag egentligen längtar efter, men ibland undrar jag om det är möjligt för vår moderna generation. Vi är så distraherade, så … upptagna. Jag kastar en blick ner på min förlovningsring och tänker: Elliot och jag har det som krävs. Vi känner varandra så väl. Vi har alltid funnits vid varandras sida … Födelsedagsbarnet reser sig mödosamt från stolen och stödjer sig på sin kärastes arm. De går tillsammans, krokiga och framåtlutade. Åsynen är rörande och hjärteknipande. Jag hoppas att mina föräldrar får leva till denna mogna ålder. Jag hoppas att de får en lång pensionering … en dag … åratal in i framtiden när min far äntligen beslutar sig för att dra ner på tempot. Den här sjukdomen får inte ta honom vid femtiosju års ålder. Han är för ung. Han behövs alldeles för mycket, både hemma och ute i världen. Han har fortfarande saker att uträtta, och efter det förtjänar mina föräldrar en pension där årstiderna får passera i sakta mak och de har all tid i världen att ägna sig åt varandra. Mitt bröst fylls av ömhet, men jag skjuter undan tankarna. Inga överdrivna känsloyttringar offentligt – Leslies ständiga påminnelse. Kvinnor kan inte kosta på sig det på den politiska arenan. Det tolkas som inkompetens och svaghet. Som om jag inte redan var väl medveten om det. En rättssal är inte

SVERIGEMAGASINET

mycket annorlunda. Kvinnliga jurister granskas alltid på mer än ett sätt. Spelreglerna ser annorlunda ut för oss. Min far hälsar på Frank framme vid podiet. Frank hejdar sig, rätar på ryggen och återgäldar hälsningen med militär precision. Deras blickar möts och ögonblicket är äkta. Det ser förmodligen perfekt ut på bild, men det är inte till för kamerorna. Min fars läppar är sammanpressade till en rak linje. Han anstränger sig för att hålla tårarna borta. Det är inte likt honom att vara så nära att visa sina känslor. Jag trycker ner ännu en uppvällande känslovåg och andas ut med en darrning. Jag vänder bort blicken och stirrar ut genom fönstret på kvinnan i trädgården. Hon är fortfarande där och står och stirrar ut i tomma intet. Vem är hon? Vad är det hon letar efter? Den klämkäcka ”Happy Birthday” letar sig ut genom fönstret och får henne att långsamt vända sig om mot byggnaden. Jag vet att kamerorna förmodligen kommer att vändas mot mig och att jag kommer att verka ointresserad, men jag kan inte låta bli att stirra ut i trädgården. Jag vill åtminstone få en skymt av kvinnans ansikte. Kommer det att vara ljust som en sommarhimmel? Är hon bara förvirrad och irrar omkring eller har hon avsiktligt valt att inte vara med på festen? Leslie rycker lätt i min kavaj bakifrån och jag skärper genast till mig som en skolflicka som blivit ertappad med att prata på lektionen. ”Happy birth... koncentration”, sjungväser hon i mitt öra. Jag nickar och hon flyttar sig för att få en bättre vinkel för fotona som hon tar med sin mobil och som senare ska läggas upp på min fars Instagram. Senatorn är aktiv på alla de populära sociala medierna fast han själv inte har en aning om hur man använder dem. Den som sköter hans närvaro på sociala medier är superduktig. Ceremonin fortsätter. Kameror blixtrar. Glada släktingar torkar tårarna och filmar när min far överlämnar ett inramat gratulationsbrev. Tårtan med hundra brinnande ljus rullas fram. Leslie är överförtjust. Lycka och känslor fyller rummet, töjer ut det som en heliumballong. Ännu mer glädje så kommer vi att sväva iväg hela bunten. Någon rör vid min hand och handled, fingrar griper tag så oväntat att jag häftigt rycker undan handen, men sedan hejdar mig för att inte ställa till med en scen. Greppet är kallt och knotigt och darrande men samtidigt förvånansvärt starkt. Jag vänder mig om och får syn på kvinnan från trädgården. Hon rätar på sin kutiga rygg och stirrar upp på mig med ögon i samma färg som hortensiorna hemma på Drayden Hill – en mjuk, klarblå färg med en lite blekare färg ute i kanterna. Hennes rynkiga läppar darrar. Innan jag hinner samla mig kommer en sköterska fram och tar ett bestämt grepp om hennes arm. ”May”, säger hon och tittar ursäktande på mig. ”Kom nu. Du får inte störa våra gäster.” I stället för att släppa taget om min handled håller den gamla kvinnan ännu hårdare i den. Hon verkar förtvivlad, som om hon behöver någonting, men jag kan inte föreställa mig vad det är. Hon ser forskande på mitt ansikte, sträcker sig uppåt. ”Fern?” viskar hon.

2019

BILJETTER biljettkiosken.se/korrofestivalen

SISTA HELGEN I JULI

40 KONSERTER TRADATTACK [EST]

ga Förmånli förköpspriser!

LENA WILLEMARK [SE] PHØNIX [DK] EMBLA [DK] ÅNON EGELAND [NO] TSUUMI SOUND SYSTEM [FI] OKRA PLAYGROUND [FI]

En plats fylld av musik, lek och dans för alla som är unga till kropp eller sinne.

dessutom

70 TIMMARS DANSMUSIK WORKSHOPS MUSIKALISKA TAPAS FOLKMUSIKMÄSSA SPELMANSSTÄMMA HANTVERK | BUSKSPEL

korrofestivalen.se @korrofestivalen

många fler!

#korrofestivalen2019

och mycket mer!

BARNENS EGEN KORRÖFESTIVAL

och många,

Boka bussresan till Svarta Bergen – den svarta diabasens Mecca och världens största öppna dagbrott

Natur- och stenarbetarmuseum Åk flotte • Boka Guidning Bo, vandra och upplev den unika miljön eller ta en god bit mat och fika i serveringen Hjärtligt välkomna!

Svarta Bergen • Hägghult 280 70 Lönsboda • www.svartabergen.se Info@svartabergen.se • För gruppbokning, ring 0479–215 20

PRESENTERAR

ADELSÖ ÖLFESTIVAL 15 juni 2019

Ont i ö r o n e n när du flyger?

Köp EarPlanes! Tryckutjämnande öronproppar Finns a Apotek på utvald latser och Flygp

ADELSÖ BRYGGERI • BREWIFY DANDERYDS BRYGGERI • GAMLA ENSKEDE BRYGGERI • HOPSAN BREWING • MACKEN BRYGGERI NACKA BRYGGERI • NORDIC KIWI BREWERS • QVARNENS BRYGGHUS SNAUSARVE GÅRDSBRYGGERI SUNDBYBERGS KÖKSBRYGGERI WAZA RESTAURANG & BRYGGERI + Livemusik, foodtrucks och mycket mer.

BILJETTER SLÄPPS 1 MAJ PÅ:

www.billetto.se

www.earplanes.se

Vinresa till Ungern

EP_annons_91x125.indd 1

2011-11-29 14.30

11 – 18 september 2019

Pris: 9300:-

Möt landsbygd och storstad i en och samma resa. Följ med på en välbesökt vinfestival i Szekszárd, följ med på vinprovning i vindistrikten och besök det berömda termalbadet Harkany. De två sista dagarna tillbringar vi i Budapest.

Detta ingår i resan:

• Flyg tur och retur, Arlanda – Budapest • Busstransfer • 7 nätter på hotell, del i dubbelrum och frukost • 4 luncher • 6 middagar • Vinprovning i Villany • Vinprovning i Szekszárd • Entre termalbad • Turistskatt i Budapest • Reseledare från Bredor Resor

Bredor Resor Kontakta oss på www.bredor.se Stefanbrezniczky@yahoo.se eller telefon 070 – 661 68 88

Konst

Louisiana pärlan vid Öresund Louisiana ligger i Humlebæk, drygt tre mil norr om Köpenhamn, och är ett museum för modern konst. Som sådant har man genom decennierna byggt upp ett internationellt rykte genom målmedvetenhet, mod, skicklighet, experimentlusta – och naturligtvis en stor kärlek till konsten. Men museet i den stora parken alldeles vid strandkanten är också ett utflyktsmål av andra skäl. För många besökare är en promenad i den grönskande oasen bland spektakulära konstverk och statyer målet med resan. FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA UPPSLAG

SVERIGEMAGASINET

Konst

Den spektakulära Calder-terrassen. Foto: Bjarke Ørsted. Credit: Louisiana Museum of Modern Art

SVERIGEMAGASINET

Konst

icasso, Warhol, Munch, Chagall, Giacometti, Pollock, Kandinsky. På Louisiana finns många av efterkrigstidens största konstnärer representerade. I muséets permanenta samlingar finns över 4 000 verk, en blandning av samtidskonst och moderna klassiker. Men det finns samtidigt en speciell känsla av gemytlighet när man kliver över tröskeln. Det är som att man kommer hem till Louisiana, och det är något som genomsyrar hela verksamheten. Under förberedelserna av vårens stora utställning av Pipilotti Rist bodde den schweiziska konstnärinnan en hel månad i Lousianas båthus, där det finns inredda rum. Inte i första hand för att det var praktiskt, utan av det skälet att hon älskar platsen och älskar Louisiana. MUSEET SOM MÖTESPLATS

Ovan: Sydflygeln med detalj av George Trakas skulptur Självpassage. Foto: Jens Frederiksen. Credit: Louisiana Museum of Modern Art. Nedan: Giacomettisalen. Det fantastiska utställningsrummet i Nordflygeln med skulpturer av Alberto Giacometti. Foto: Kim Hansen. Credit: Louisiana Museum of Modern Art.

SVERIGEMAGASINET

Louisiana är förvisso ett museum för modern konst. Men det är också så mycket mer. Louisiana är levande, och livet har alltid haft större betydelse än konstverken. Man har också sedan starten 1958 haft en stark relation till andra konstarter – det kan handla om arkitektur, musik, litteratur, kulturpolitiska diskussioner eller internationella dialoger. Museet vill och har alltid velat vara som ett torg i gamla tider: ett offentligt rum där idéer korsas i dialog med konstnärer som ser på det hela på ett lite annorlunda vis än det invanda. Som museum skiljer det sig från kulturbranschens mest kända institutioner, eftersom det oftast inte handlar om att du reser dit för att se ett visst objekt eller en viss målning. I grunden är det en plats dit du tar dig för att bara vara. Att vara i kontakt med saker, med varandra, med andra. Det var den ursprungliga idén med Louisiana, och så är det än idag. – Om man har ett intresse för konst och har en utbildning inom området så finns det ingen arbetsplats som är mer intressant och spännande än Louisiana, berättar Thomas Bendix, Head of Communications and Marketing. Det gäller på alla nivåer, oavsett om man förmedlar konst till skolor, arbetar som kurator för utställningarna eller som assistent. Det finns ett internationellt perspektiv på verksamheten, både när det gäller museets renommé och sättet man arbetar här. Och det finns en känsla av sammanhållning, en gemenskap som är alldeles unik och som vi vårdar ömt. – Allt sammantaget är Louisiana en mycket attraktiv arbetsplats, det gäller naturligtvis historiken och styrkan i varumärket, men också den höga ambitionsnivån och de stora möjligheterna som finns här. Det finns dessutom en betydligt större handlingsfrihet, i det att vi inte är en statlig institution utan drivs som en stiftelse i privat regi. Självständigheten som det medför ger också en kraft att agera snabbare och skapar möjligheter för alla anställda att fånga upp impulser i samhället som sedan

Konst

Ovan: Louisianas butik, fylld av vackra och spännande föremål. Foto: Ulrik Jantzen Credit: Louisiana Museum of Modern Art. Nedan till vänster: Den ursprungliga villan sedd från Skulpturparken. Foto: Jeremy Jachym. Credit: Louisiana Museum of Modern Art. Nedan till höger: Thomas Bendix, Head of Communications and Marketing. Foto: Tony Manieri

återspeglas i vår programpolitik och i våra utställningar. – Det finns också en internationell känsla som genomsyrar verksamheten, inte minst eftersom vi har en stor del besökare från utlandet. Vi får även regelbundet besök från utländska konsthallar och institutioner, och många kommer för att med egna ögon och öron uppleva vad det är som ger Louisiana en så stark internationell status. Trots att det finns många betydligt större museer i världen, berättar Thomas Bendix.

Hur stor betydelse tror du miljön har för Louisianas framgång, att ni ligger lite avsides vid kanten av Öresund och inte mitt inne i Köpenhamn? – Det är naturligtvis en oerhörd styrka. I grunden har det varit viktigt som språngbräda, något som fick människor att lämna storstaden. Genom åren har det bidragit mycket till att sprida ryktet om Louisiana, för det är utan tvivel en helt unik miljö vi befinner oss i. Idag sprids informationen genom sociala medier, där besökare lägger upp bilder härifrån, och

det gör naturligtvis att fler människor får upp ögonen för våra utställningar och Louisiana som utflyktsmål. – När man talar om miljön, så tänker man på grundaren Knud W. Jensens motto; genius loci, platsens ande. Man byggde inte ett fyra våningar högt museum med havsutsikt från alla rum, utan lät platsen och museet växa samman på ett mer spännande organiskt vis. När man kommer hit som besökare, så ser man ingången, och kan ana den spektakulära havsutsikten. Sedan kan den försvinna igen, för att komma SVERIGEMAGASINET

Konst

Bilder från Louisianas utställning ”Piplotti Rist – Open My Glade”, som visas till och med 23 juni. Foto: Tony Manieri

SVERIGEMAGASINET

Konst tillbaka med full kraft när man till exempel är i cafeet, med sina stora panoramafönster. – De ständiga skiftningarna förstärker upplevelsen här på ett unikt sätt. Man låter besökaren ana ljuset från havet från en plats i museet och överväldigas av vyerna från en annan. – Om Louisiana hade byggts idag, så hade man helt säkert sett till att det fanns havsutsikt från alla rum. Men Knud W. Jensen tänkte annorlunda, vilket har varit en starkt bidragande orsak till museets framgångar och internationella rykte. Ett av våra mest älskade rum är det som kallas Giacomettirummet. Därifrån ser man inte havet, men ljuset som kommer in från parken och vår lilla sjö skänker rummet en alldeles speciell känsla. Det är just de skiftningarna av prespektiv och inblick som förstärker upplevelsen av ett besök på Louisiana. – Det är inte bara det faktum att det ligger här, som gör Louisiana unikt. Det är på det sättet det ligger här som gör platsen så speciell. För ett tag sedan hade ni en utställning med Picassos keramik, och just nu presenterar ni Pipilotti Rist. Finns det en medveten tanke i balansen mellan det etablerade och det nyskapande? – Det gör det absolut, säger Thomas Bendix. Från början arbetade Knud W. Jensen med det som kallas sauna-principen. Det ska vara både varmt och kallt. När du går genom museet, på väg till en Picassoutställning så möts du av något oväntat. En mindre utställning av något udda, något du till och med inte tycker om. Men helt säkert något som gör helhetsintrycket av ditt besök betydligt större och djupare. Vi strävar hela tiden efter den bredden, det perspektivet på upplevelsen. Man blir så att säga exponerad för ytterligheter. SAMTIDSKONST OCH KLASSIKER

– På samma gång som det är väldigt kostsamt att presentera en utställning med en klassiker som Picasso – det kan handla om transporter, försäkringar och annat – så märker vi tydligt

ett ökande intresse för samtidskonsten. Det gör att vi gärna satsar på en utställning med en konstnär som Pipilotti Rist. Hon är naturligtvis inte lika känd, men vi har ändå känt att hennes konst är så fantastisk att våra besökare kommer att älska den. Och återigen kan vi se på sociala medier att så är fallet, vilket naturligtvis känns väldigt bra. – En sådan erfarenhet gör också att vi inte känner att det finns ett lika stort behov att satsa på riktigt stora och etablerade namn, utan att vi kan fortsätta att vara nyfikna och söka upp spännande konst som kanske inte är lika känd. Som till exempel höstens stora satsning Marsden Hartley. Det måste vara en skön känsla att ni är Louisiana när ni planerar en säsong, att ni är så etablerade och på något sätt home safe redan från början. – Visst är det så, berättar Thomas Bendix. Men det är ju samtidigt alltid ett moment av risktagande när man gör den typen av stora satsningar, som i det här fallet med Pipilotti Rist. Vi måste få många besökare, det måste bli någon form av succé för att vi inte på längre sikt ska försätta oss i en situation där vår handlingsfrihet blir inskränkt. Så även om våra kuratorer är oerhört skickliga och ligger i framkant när det gäller strömningar i samhället och känslan för vad som är spännande och attraktivt för vår publik, så är vi inte odödliga. – Det finns ständigt ett moment av risktagande, men det gör samtidigt att vi aldrig kan tillåta oss att slappna av och inbilla oss att allting i all evighet rullar på av sig själv bara för att vi är Louisiana. Det är en ständig process fylld av hårt arbete, målmedvetenhet, upptäckarlusta, sammanhållning, energi och en gemensam kärlek till konsten och Louisiana Museum of Modern Art, avslutar Thomas Bendix med ett leende. Text: Tony Manieri

Marsden Hartley, Cleophas, Master of the ”Gilda Grey”, 1938-1939 . Olja på duk, 70,5 × 55,2 cm. Collection Walker Art Center, Minneapolis. Gift of Bertha H. Walker, 1971

Marsden Hartley – höstens stora satsning Amerikanen Marsden Hartley (1877-1943) var både målare, författare och poet, och hans verk betraktas som en bro mellan europeisk och amerikansk modernism. Även om Hartley kallas för ”USAs förste moderna målare under det tjugonde århundradet”, har hans fascinerande öde, originella alster och roll i konsthistorien länge varit förbisedd. Nu presenterar Louisiana den första stora reprospektiva utställningen i Europa på drygt 60 år. Hartley levde ett kringflackande liv i Europa och i hemlandet, och resorna mynnade ut i en rad djupt originella verk. Innan första världskriget deltog Hartley i Gertrude Steins berömda salonger i Paris och tillbringade tid tillsammans med Wassily Kandinsky och Gabriele Münter i München. Även i hemlandet rörde sig Marsden Hartley bland den konstnärliga eliten. I New York representerades han av den framstående fotografen och galleristen Alfred Stieglitz, som bland annat finansierade hans många resor. Trots detta har Hartley förblivit oförtjänt anonym i såväl USA som Europa – möjligen beroende på hans stora bredd och mångsidighet, vilket gjort det svårt att placera honom i konsthistorien. Utställningen på Louisiana pågår mellan 19 september och 19 januari 2020 och presenterar hela spektrat av Marsden Hartleys skapande – såväl måleri som dikter och essäer.

Nordflygeln, inbäddad i grönska. Foto: Jeremy Jachym. Credit: Louisiana Museum of Modern Art.

VARFÖR HETER MUSEET LOUISIANA? Louisiana invigdes i augusti 1958 och har ingenting med den amerikanska delstaten att göra. Villan, som är museets ingång, uppfördes ursprungligen av hovjägmästare Alexander Brun 1855. Brun var gift med tre kvinnor – som alla ovanligt nog hette Louise, och villan döptes efter dem. Museet grundades av Knud W. Jensen, som köpte villan Louisiana i syfte att bygga upp ett museum för modern konst. Museet skapades efter Jensens vision, i vilket ingick en stark koppling mellan konstföremålen och trädgårdens natur. Louisiana ligger i en stor park vid stranden av Öresund och eftersträvar ett samspel mellan bildkonst, byggnadsarkitektur och landskapsarkitektur som blev internationellt stilbildande för moderna museer. SVERIGEMAGASINET

KERATIN+

– Gör tovutredning till ett rent nöje med ett resultat som varar! b b a n rs e p u •S d! i t k r to r a r e r a p e R s! l • ä p ad d a l k l s e n o ti p e c x e r e •G ! s n a l g i

k9 competition.com

SÄKER

Flest certifieringar av alla förbränningstoaletter

LÄTTSKÖTT

Enkel att använda och underhålla. Behöver varken vatten eller avlopp

HYGIENISK

Allt förbränns och blir lukt-och bakteriefri aska

DRIFTSÄKER

Utvecklad sedan 1959 och konstruerad för krävande miljöer

LÅNG GARANTI

Enda förbränningstoaletten med hela 5 års garanti

Besök vår utställning - Mörtnäsvägen 2, 13936 Värmdö, vardagar 12-16, lördagar 10-14

incino.se | info@incino.se | 08-10 40 40 | Mörtnäsvägen 2, 13936 Värmdö

Foto: Jeanette Schäring

Foto: Nanny Ekström

Kulturhistoria

Vattensommar på Vetlanda Museum Vems vatten är du? Den frågan ställer konstnären Jeanette Schäring i utställningen ”Vems vatten är du? Färg och kommunikation i naturen.”, som visas på Vetlanda Museum fram till den 15 september. I utställningen möter du vatten insamlat av människor i olika åldrar med berättelser om var vattnet är insamlat och vad det betyder för personen som samlat in det.

et finns lika många tankar och berättelser som glasbägare med vatten som hänger från taket i den stora utställningshallen, vatten som skiftar i olika färgnyanser under utställningens gång beroende på vad vattnet innehåller. Frågor om miljö och vårt känsliga ekosystem varvas med tankeväckande citat. En film berättar om vattnets betydelse för några av deltagarna i utställningen. Vattentemat fortsätter i Vetlanda Museums kulturhistoriska utställning i nyrenoverade och nyinvigda lokaler. Där möter du bland annat sagor, sägner och vattenväsen ur småländska höglandets rika folktrotradition. Vattendragen och sjöarna i Vetlanda kommun presenteras, vatten som varit avgörande för transporter och överlevnad genom årtusenden, liksom tips på

SVERIGEMAGASINET

utflyktsmål såsom badplatser, fiskeställen och kanotleder. Vattendrivna kvarnar, hälsokällor och offerkällor är andra teman i utställningen. Utter, flodpärlmussla och olika fiskar är några av de djurarter som presenteras liksom delar av växtlivet nära vatten. Tillsammans med Njudungs Energi berättar museet om hur det kommer rent vatten ur våra kranar i hemmen och vad som händer med avloppsvattnet. Vetlanda kommun erbjuder dessutom alla att delta i en miljöutbildning, som hjälper till att hålla vårt vatten rent och skapa en hållbar framtid ur miljöperspektiv. Konstverk på temat vatten är också valda ur museets konstsamling och visas i en av lokalerna. Vetlanda Museum samlar historia och samtid i dialog med sina besökare och i utställningen pågår en minnesinsamling på tema vatten, där alla är välkomna att bidra. En tipspromenad för alla åldrar pågår i utställningen, där vinster lottas ut efter utställningens slut. Med

visionen att vara ett museum för alla så finns förstås också spännande spår för de yngre besökarna. Ett rum har extra roliga saker för de allra minsta och alla är välkomna att delta i namntävlingen att hitta ett namn för museets nya barnkompis uttern! I Vetlanda Museum finns också en Konst-, pyssel- och slöjdverkstad med handens kunskap i centrum. Där uppmuntras alla generationer att skapa tillsammans och under sommaren är temat förstås vatten. Välkommen att exempelvis måla akvarell och tälja barkbåtar. Spel och lekredskap finns också att låna i museet och kan användas i parken utanför. Öppettider tisdag – söndag kl. 12-16. Alltid fri entré. Text: Redaktionen

ENSIFERUM CANDLEMASS RIOT V BLOODBOUND ELVENKING GLORYHAMMER ARKONA BORKNAGAR LIV SIN MANIMAL BROTHERS OF METAL SERENITY UTMARKEN NERVED VISIONS OF ATLANTIS KARDINAL SIN GRAILKNIGHTS WAR OF THRONES ATTICK DEMONS NORTHTALE LAGERSTEIN CRYSTAL VIPER FROZEN CROWN GAUPA PreHistoric Animals Rave The Reqviem BILLION DOLLAR BABIES sabaton AUGUST 14-17 - FALUN, SWEDEN W W W.SABATONOPENAIR.NET