Sverigemagasinet nummer 6 2018 by Magasingruppen

UTFLYKTER MUSEUM TEATER MAT&DRYCK KULTUR

NUMMER 6 • 2018

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

Sommarens dubbelnummer Läs om Världsarvet Hälsingegårdarna

MALOU Om romandebuten och starka kvinnor i karriären

Musikfest med Creedence Tribute!

Special: Sveriges museer! Gör ett besök i sommar!

Solen och Nordstjärnan OPÉRA-BALLET POUR LOUIS XIV ET CHARLES XII VADSTENA SLOTT · 20 JULI – 8 AUGUSTI Musikalisk ledare: Dan Laurin · Regi och koreografi: Karin Modigh

S O M M A R I VA D S T E N A

Biljtter: vadstena-akademien.org

Medeltidsdagarna, 8-12 augusti Färdas flera hundra år bakåt i tiden, till den spännande medeltiden. Ta på dig medeltida kläder, heja på riddarna som kämpar i rafflande dueller och mycket, mycket mer. Välkommen att inspireras! Information om evenemang och aktiviteter: www.arboga.se alternativt turistbyrå: 0589-871 51.

”Get used to being noticed”

W W W. J O S E F I N C U M M I N G S .C O M INSTAGR A M: @JOSEFINCUM MINGS

Installation view. Siri Aurdal. Continuum, Malmรถ Konsthall 2018. Photo Helene Toresdotter

26 juni - 11 augusti kl 15.00-21.00

Välkommen till vår sköna uteservering! Välkommen till vår populära sommarveranda med toppläge längs Södra Älvstranden. En oas med panoramautsikt över Göta älv. Besök Jussi Björlingutställningen och njut av läcker mat, god dryck och underhållning ledd av Olof Söderberg, tenor. Sommarverandan har sittplatser både inne och ute. Menyer och mer information opera.se/sommarveranda. Boka bord på Sommarverandan 031-13 13 00.

Följ med på en guidad tur bakom kulisserna! 26 juni – 18 augusti. Tis-lör kl 13.00, 14.00 (på engelska) och 15.00 Vuxen: 70 kr, barn 6-20 år 35 kr, barn upp till 6 år gratis.

Underhållning på Sommarverandan 3 juli – 28 juli. Tis–fre kl 18.30–ca 20.30. Lör kl. 17.00–ca 19.00

Jussi Björling-utställning 26 juni – 11 augusti. Tis-lör kl 12.00 – 21.00 Göteborgsoperans foajé. Fri entré.

UPPLEV

NÄÄS FABRIKER

VARJE DAG

Välkommen till Nääs Fabriker! Här finns butiker, kafé, hotell, restaurang och kontorslokaler – allt i vacker bruksmiljö. Läs mer på naasfabriker.se

kafé, restaurang & deli

inspireras av områdets butiker

Välj mellan vår hotellrestaurang, dagens lunch och fika i kaféet eller varför inte en pizza hos Hugos Handel och Kök?

Här hittar du bland annat mode, inredning, design och delikatesser. Och fler härliga butiker är på gång.

besök vårt badhus & hotell

flytta hemifrån med ditt kontor

Bo på hotellet och njut av bastu, varma utomhusbad med bryggor ut i sjön och härliga loungemiljöer i rofylld atmosfär nära naturen.

Vårt nya co-workingkoncept erbjuder gemensamma ytor för arbete, möten och inspiration. Boka ditt medlemskap idag.

Spinnerivägen 1, Tollered 031-799 63 00 naasfabriker.se Öppettider butiker: Måndag–Fredag 10–18, Lördag–Söndag 10–16

ANE BRUN feat. MSO Storslaget musikaliskt möte på Stortorget under Malmöfestivalen

11 AUG

BOB HUND & MARTIN KANN feat. MSO Klassisk skivomslagskonsert med Bob Hund, Martin Kann & Malmö SymfoniOrkester

31 AUG

AVISHAI COHEN feat. MSO Stjärnbasisten med trio är tillbaka på Malmö Live för ett kärt återseende

12 OKT

HARRY POTTER OCH HEMLIGHETERNAS KAMMARE

™

25-26-27 OKT

Filmkonserten med Harry Potter och Malmö SymfoniOrkester

MEETING OF MINDS Jan Lundgren med trio och Marit Bergman hyllar Jacques Werup

24 NOV

ANNA TERNHEIM feat. MSO 30 NOV

Folkkära sångerskan teamar upp med Malmö SymfoniOrkester

CHERRIE / ERIK LUNDIN BORN. LIFE. DEATH. TOUR Klubbkonsert i Kongressen. Fler artister tillkommer! (MLK & Appelgren + Friedner)

Se hela vårt program och boka dina biljetter på malmolive.se

1 DEC

27 Innehåll Nummer 6 • 2018

50 60 64

HÄRLIGA HÄLSINGLAND Läs allt om det unika Världsarvet Hälsingegårdarna.

68 MALOU VON SIVERS Om kvinnor och karriär och den bitvis smärtsamt intensiva romandebuten.

BERIDNA HÖGVAKTEN Högtravande statsceremoniel med mångårig tradition, bred folklighet och en ljus framtid.

BARCELONA Den spanska metropolen stoltserar med världens mest berömda kyrka och världens mest berömda Picassomuseum. Bland mycket annat …

GABRIELE MÜNTER Den tyska konstnären får efterlängtad upprättelse med stor utställning på Louisiana utanför Köpenhamn.

106 122

SPECIAL: SVERIGES MUSEER Passa på att besöka något av landets alla fantastiska museer i sommar. Välmatad lista med massor av tips!

VALLONBRUKEN I UPPLAND Följ med på en kulturhistorisk resa bland järnbruken som la grunden till Sveriges storhetstid som industriland.

SVERIGEMAGASINET

Ledare DUBBELT UPP MED BUBBLOR! Freixenets klassiska cava finns både som torr och halvtorr, därför passar de utmärkt som sällskapsdryck både vid minglet och till buffén.

FREIXENET CARTA NEVADA Artnr: 7743 Pris: 79 kr 11,5 % alc vol FREIXENET CORDON NEGRO Artnr: 7738 Pris: 89 kr 11,5 % alc vol

freixenet.se

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem. 12

SVERIGEMAGASINET

Var inte nöjd med det lilla Maj månad har slagit alla värmerekord. Enligt källor inom väderlekstjänsten har Uppsala mätt upp den varmaste genomsnittstemperaturen sedan mätningarna började 1722. Och ungefär samma borde gälla för resten av landet. 1722. Det var samma år som den ryske tsaren Peter den Store beslutade att inte längre kräva extra skatt av män med skägg. USAs förste president George Washington var inte ens påtänkt, och det skulle dröja ytterligare drygt femtio år innan landet slutligen gjorde sig fria från England och uppnådde självständighet. (Och ytterligare femtio år innan siouxerna under ledning av Sitting Bull krossade general Custer i slaget vid Little Big Horn.) Världens värmerekord, med andra ord. Samtidigt kraxar olyckskorparna om att sommaren bara därför säkert kommer att bli regnig och kall. “Det blir säkert en urdålig sommar.” “Jaså? Varför det?” “För att maj var så varmt. Vi får vara nöjda med det.” “Varför?” “För att … för att man får vara nöjd med det lilla.” Om du råkar höra ett samtal som påminner om ovanstående så måste du lova att ingripa. Varför ska man vara nöjd med det lilla? Självklart vill vi ha en stekande varm sommar som brer ut sig ända till oktober, eller hur? Medan du (förhoppningsvis) njuter av sol och bad kan du passa på att krypa in i skuggan mellan doppen och läsa om Malou von Sivers fantastiska och bitvis hjärtskärande romandebut, om det lika fantastiska kulturarvet som Hälsingegårdarna representerar. Missa inte den underbara utställningen med Gabriele Münter på Louisiana, norr om Köpenhamn. Och varför inte boka in en tripp till Barcelona? De kommer säkert inte att få en lika praktfull sommar som vi här uppe i Norden! Vi önskar dig en härligt varm sommar och trevlig läsning. Var du än befinner dig!

Tony Manieri, sommarälskare

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

JUNI 2018 Post-/besöksadress: Grindsgatan 27, 118 57 Stockholm Webb: magasingruppen.se E-post: info@magasingruppen.se Fakturaärenden: faktura@magasingruppen.se Beställning av enstaka exemplar: ex@magasingruppen.se

Redaktion redaktionen@magasingruppen.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@magasingruppen.se REDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman FORMGIVNING: Tony Manieri PROJEKTADMINISTRATION: Charlotte Lindmark SKRIBENTER: Tony Manieri (TM), Marie Fleetwood, Agneta Emmervall (AEV), Torbjörn Karlgren, Charlotte Lindmark (CL), Robert Axner (RA), Marie Tillman (MT), Mathias Ericsson, Anna Ekberg (AE), Henric Tiselius, Tanja Forsell, Mia Ulin

Slott och slottsträdgård

Nya r e t k c p ä t up varje gång

OMSLAG: Malou von Sivers FOTO: Kajsa Göransson

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Marie Tillman Tel: +46 (0)707 17 30 50 marie@magasingruppen.se PROJEKTLEDARE: Charlotte Lindmark Tel: +46 (0)706 25 71 78 charlotte@magasingruppen.se ANNONSSÄLJARE: Sara Ericsson Tel: +46 (0)766 08 09 07 sara@magasingruppen.se Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70 reidar@magasingruppen.se Jona Näs Tel: +46 (0)735 63 22 18 jona@magasingruppen.se

MISSA INTE!

Den Stora Trädgårdsfesten

Sverigemagasinet produceras och ges ut av Lännersta Industrier HB, Stockholm TRYCK: Uniprint Estonia OM SVERIGEMAGASINET: Sverigemagasinet är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 31263. Sverigemagasinet finns på Skavsta flygplats, hotell och turistbyråer över hela Sverige och distribueras en gång i månaden. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Sverigemagasinet ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna – men ange källan, tack.

SVERIGEMAGASINET

24-26 AUGUSTI

sofiero.se SVERIGEMAGASINET

LISA FÄRSK FISK OCH MAT ONLINE

Hur mycket vi än ser att du besöker oss i Östermalmshallen så förstår vi också att din tid inte alltid räcker till. Det är därför Lisa Elmqvists e-handel finns. Med fantastiska färska råvaror, färdiglagat, fisk, kött, menyer, matkassar, presenter, recept, förslag med mera så kan du handla on-line och få leverans till bostaden, kontoret, jobbet eller t o m utomlands. Vår e-handel, Mat Online, hittar du genom vår hemsida: lisaelmqvist.se. Det är lätt och lustfyllt att handla där, precis som vi vill att det ska vara hos oss i verkliga livet. Och tro inte att kunskapen och kvaliteten uteblir bara för att du handlar på nätet. Tvärtom, den finns där dygnet runt. När det passar dig.

www.lisaelmqvist.se

Byteatern Kalmar Illustration: Alexander Jansson

Dalateatern Foto: Klara G

Estrad Norr Foto: Sandra Lee Pettersson

Folkteatern i Gävleborg Foto: Elin Aldén

Folkteatern i Göteborg Foto: Jonatan Fernström

Giron sámi teáhter Bild: Emil Juuso

Länsteatern på Gotland Foto: Stig Hammarstedt

Länsteatern Örebro Foto: Stefanie Andersson

Norrbottensteatern Foto: Tomas Bergman/Anders Alm

Oktoberteatern Foto: Jonas Holmberg

Regionteatern Blekinge Kronoberg Foto: Malin Arvidsson

Regionteater Väst Foto: Håkan Larsson

Scenkonst Sörmland Foto: Tuuletar

Smålands Musik & Teater Foto: Lars Kroon

Teater Halland Foto: Annika von Hauswolff

Teater Västernorrland Foto: Lia Jacobi

Norrdans Foto: Lia Jacobi

Västanå Teater Foto: Håkan Larsson

Västerbottensteatern Foto: Pressbild

Västmanlands Teater Foto: Carl Thorborg

Östgötateatern Foto: Micke Sandström

Länsteatrarna i Sverige driver den regionala scenkonstens intressen och skapar mötesplatser för dialog, erfarenhetsutbyte och utveckling. Våra 21 medlemsinstitutioner är tillsammans den största aktören inom den regionala scenkonsten i Sverige.

Noterat Sensommarkonsert i Stockholm Planera redan nu inför årets traditionsenliga sensommarkonsert med Kungliga Operan på Gustav Adolfs torg, den 18 augusti klockan 20.00. Kungliga Operan i samarbete med Stockholms Kultur festival bjuder på ett smakprov ur den kommande säsongen med sångsolister, Operans kör och Kungliga Hovkapellet under ledning av Ben Gernon. Fri entré. MT www.operan.se

Mina Drömmars Land

”Att ta grepp om livet och hela universum är egentligen en omöjlighet. Marie Nilsson Lind lyckas ändå med den svåra uppgiften på något mirakulöst vis …” Edvin Högdal, GT

Länsteatern Gotland spelar i sommar föreställningen ”Mina drömmars land” skriven av Marie NilssonLind. Under sju kvällar, i perioden 26/7–3/8, kommer lyckliga stunder och bitterljuva melodier få ta plats på teaterscenen i Visby. På scen: Marie NilssonLind, Lennart Bäck, Erik Törner, Lee Gotvik och Joel Kant. Föreställningen innehåller bl.a. nykomponerade sånger av Benny Andersson med text av Marie NilssonLind RED Läs mer på: www.ltpg.se

”Är man avslappnad nog för att sitta och titta på en nyckelpiga en stund slipper man äta magmedicin till hösten.” Ernst Kirchsteiger 16

SVERIGEMAGASINET

Noterat Köpenhamns flytande öar En obebodd ö flyter just nu runt i Sluseløbet mitt i Köpenhamn, och snart kommer det åtta till. Har du ingen sommarstuga är det bara att lägga till med båten eller kajaken vid en av öarna och sedan kan du sola, bada och grilla bäst du vill. Projektet sjösattes av den danska designstudion Fokstrot för att rikta fokus på förbättrad hamnmiljö, samt för att undersöka hur klimatpåverkan och höjt vattenstånd kan ha en inverkan på urbana områden. Den första ön, som har fått namnet CPH-Ø1, är 20 kvadratmeter stor och har ett ensamt träd i mitten. Ön är handgjord enligt traditionella båtbyggartraditioner av återvunnet lindträ Sedan premiären för en månad sedan har den bland annat använts för stjärnskådning, kallbad, fiske och evenemang. För kommande öar finns planer på bastu, musselodling, flytande trädgårdar och kanske till och med ett segelkafé! Följ COPENHAGENISLANDS på instagram och kolla var du kan hoppa på :-) TM www.copenhagenislands.com

Foto: airflix.com/memesis-foto.nu

Bli fadder idag! Som fadder åt Barnmissionen kan du själv välja hur mycket du vill betala i månaden. 50 kronor hjälper ett barn, 100 kronor hjälper två, 150 kronor hjälper tre och 200 kronor hjälper fyra barn. Barnmissionen har en fin webbshop där du kan handla födelsedagspresenter och högtidsgåvor mm. Du får ett vackert gåvointyg som du kan ge till jubilaren. En liten gåva förändrar världen för mottagarna. Du kan även köpa en ko exempelvis och förändra livet för en familj. Du namnger kon och får ett fint namnbevis.En ko kostar 1000 kr. AE barnmissionen.se

SVERIGEMAGASINET

Noterat

Spritmuseum är beläget i de två Galärskjulen på Djurgården i Stockholm. Här finns en konsthall med verk från Absolut Art Collection, utställningen “Spritlandet Sverige”, restaurang med egen brygga och berså samt provnings- och konferensrum och en museibutik. Foto: Helén Pe.

Mys och museum på bryggan i Wasahamnen I sommar gör Spritmuseum en unik satsning på drycker från hela Sverige på sin brygga med kvalitativa hantverksdrycken från hela landet, whisky från norr och rosévin från Skåne, gin från Södra Sandby, cider från Brännland, öl från Södermalm och kombucha från Djurgården. De alkoholfria alternativen är många och hemgjorda – tonic med olika smaksättningar, kombucha och ginger beer bl.a. Bryggan får dessutom en ny form och design av konstnären Karl Grandin, designern Kristoffer Sundin har designar och byggt de nya möblerna och grundstrukturen? - Vi vill samla det som händer i Dryckessverige idag, säger Ingrid Leffler, museichef på Spritmuseum. Vi har bjudit in ett 50-tal producenter från hela Sverige för att visa den mångfald som finns i landet. Vad vi vet så är vi ensamma om denna inriktning. Ett extra plus är samarbetet med konstnären Karl Grandin,

SVERIGEMAGASINET

en av grundarna till Omnipollo, och designern Kristoffer Sundin. GÄSTSPEL

Under de ljusa sommarmånaderna kommer svenska dryckesproducenter vara på plats och berätta om sina drycker. Restaurangen kommer även bjuda in kockkollegor från hela världen till spännande gästspel. ÅRETS BRYGGA 2018

Petter Nilsson och hans team bjuder på en spännande sommarmeny. Det dessutom säsongspräglad mat från närliggande producenter vilka, precis som restaurangen, värnar om miljö och sunda förhållanden. Mindre och större passande rätter, från sill till inspirerad mjukglass. Här bjuds även kvalitativa hantverksdrycker från hela Sverige, till exempel whisky från norr och rosévin från Skåne. De alkoholfria alter-

nativen är många och hemgjorda – tonic med olika smaksättningar, kombucha och ginger beer bland annat. Uteserveringen hålls öppna in i september. Bryggan är öppen alla dagar i veckan, lunch serveras från kl: 12 och diverse smått och gott serveras fram till sen kväll. Uteserveringen är väderstyrd men hålls öppet så gott det går i det svenska sommarvädret, vid regn flyttar de in. Karl Grandin har satt sin prägel på årets brygga, hans verk är eklektiska, ofta handmålade och färgglada. Kristoffer Sundin har designat och byggt de nya möblerna och grundstrukturen. Till årets brygga har Karl målat bordsskivorna och barfronten, samt formgett menyer och glasunderlägg. I slutet av säsongen kommer delar av utsmyckningen auktioneras ut. MT

Noterat

Id:TRANS Fotografen Elisabeth Ohlson Wallin har skapat Sveriges största konstutställning om transpersoner. Utställningen handlar om att lyfta transpersoner situation, liv och rättigheter i Sverige. Wallin har under lång tid arbetat med HBTQ-frågor i sina konstnärliga bilder. Upprinnelsen till utställningen är en teaterpjäs om drottning Kristina som transperson. I utställningen möter besökaren historiskt inspirerade bilder och de 1600-talsporträtt som aldrig blev målade, och bilder som speglar dagens situation för transpersoner. RA www.murberget.se

Badmode och kroppsideal Badmode engagerar och förfärar. En rad faktorer formar hur vi klär oss när vi badar. Dels handlar det om hur män och kvinnor umgås. Men också vilka material det finns tillgång till i kombination med hur vi ser på människokroppen. I utställningen visas exempel på badkläder från olika årtionden; Bomulls- och ylletrikå, grossistfirmans utbud, senare kreationer i lycra, för att nämna några exempel. Här visas även filmen från ”Badlif i Mölle” från 1911. RA www.murberget.se

Hova Riddarvecka

I juli blåses revelj av stadsvakten i Hova. Detta är inledningen till en fantastisk medeltidsvecka med Nordens största dagliga riddarkortege och tornerspel. Hovaborna går man ur huse och klär sig i medeltidskläder. Riddare till häst drabbar varje kväll samman i kampen om Svea Rikes krona. Gycklare och eldslukare förgyller kvällen med sina upptåg. BARNENS RIDDARLAND är ett eldorado för äventyrslystna ungar. Här kan man tumla runt i den stora riddarborgen, tillverka egna saker i pysseltältet, busa i lekparken eller fika. Missa inte sagovandringen “I gycklarnas fotspår”. Hela Riddarveckans tanke är att familjer ska vara här och ha riktigt roligt till en rimlig kostnad. Hova Riddarvecka pågår 7–15 juli. CL www.riddarveckan.com

SVERIGEMAGASINET

Noterat True Colours lillebror är här Nu finns bubblande succén True Colours på piccolo-flaska. Ett par flaskor kan lätt slinka ner i picknickkorgen, varje flaska innehåller 200 ml mousserande vin. Perfekt inför sommarens alla högtider. Låt varje gäst få en egen flaska på det dukade bordet. Den passar utmärkt som sällskapsdryck men även till utvalda sallader, fisk och skaldjursrätter. True Colours skapades för att hylla människor i HBTQ-communityn och deras släkt och vänner. MT www.systembolaget.se

Livet förr i Norrbotten På Norrbottens museum kan du ta del av många intressanta utställningar och aktiviteter. I lekmiljön kan små och stora barn leka och lära sig mer om hur livet var i Norrbotten för länge sedan. Det finns ett mysigt kafé där du kan koppla av, och i museibutiken finns slöjd, hantverk, smycken och souvenirer från Norrbotten. Den nya basutställningen Under samma himmel är digital och ett helt nytt sätt att presentera och tillgängligöra den rika flora av berättelser som gömmer sig i arkiv, personers minnen och utanför traditionell historieskrivning. Födelse ingår som det första temat av sju: www.ushnorrbotten.se RED Sommarens utställningar: Syskonkärlek (för barn 7-9 år) Bothniasalong Historisk cykelutställning Kojis värld (origami) Interruptions, porträtt av kvinnor i Sápmi www.norrbottensmuseum.se

SVERIGEMAGASINET

Estrad Norr spelar Potatishandlaren i sommar Potatishandlaren blev känd efter Lars Molins filmatisering av Ulla Eks novell. Molins figurer är ofta lite motvalls och egensinniga. De vill göra saker på sitt eget sätt och kanske inte alltid på det sätt som omvärlden tycker är rationellt eller logiskt. Historien kretsar kring bonden Johansson och dottern Märta som tillsammans sköter gården. Johansson blir äldre och skröpligare och skulle gärna se att Märta träffade en karl. Så en dag dyker Sture upp på gården för att sälja potatis… – Har man sett Molins film så kommer man att känna igen de klassiska, dråpliga situationerna som karaktärerna hamnar i. Men vår uppsättning är mer showig, med livemusik och dans, berättar Malin Tengvard som spelar Märta. RED Läs mer på www.estradnorr.se/potatishandlaren

Noterat

Sveriges största turnerande scenkonstinstitution för en ung publik Regionteater Väst skapar scenkonst som ska vara angelägen en ung målgrupp, det uppnås dels genom att den största delen av föreställningarna spelas på turné, och dels genom att framtagandet av produktionerna ofta görs i nära samarbete med målgruppen. En viktig del av uppdraget att spela i skolor, för alla, oavsett bakgrund eller tidigare erfarenhet av scenkonst. Kommande produktioner med premiär i höst:

Sven Zetterlund, Jane Goodall och Linda Rasmussen. Foto: Mamma Zebra

Afrikas lockelser På Hallandsåsen ligger Afrikahuset. En gård i tre längor, inredd i afrikansk stil. Filmer från Afrika visas varje heltimme – om det vilda djurlivet, om massajfolket och även en intervju med Jane Goodall, världskänd forskare på schimpanser i Tanzania. Det finns även en ny bildutställning kallad Naturfolk i Afrika med massajer i Kenya, bushmän från Botswana, himbas och damarafolket i Namibia.

Under två veckor i juli kan du träffa fem massajer och delta i olika evenemang för både vuxna och barn tillsammans med dem. Överskottet från massajbesöket går till minnesfonden Mama Zebra Memorial Fund som finansierat tre skolor, en läkarstation och mycket annat för barnen i massajland. Afrikahuset och massajvännerna guidar även grupper i Afrika två gånger om året. AE

KOMMUNEN - en förändrande föreställning för högstadiet, text Kristian Hallberg, regi Johanna Larsson. MAGNET - en dansföreställning för klassrum för högstadiet, om attraktion, demokrati och grupptryck. Musik Tomas Elfstadius och Malte Rödström, koreografi Maria Ulriksson. MED ANDRA ORD - en föreställning om identitet och identifikation för lågstadiet. Koreografi Helena Franzén, musik Stefan Johansson. PÅ VÄG - en klassrumsmusikal för lågstadiet om att våga gå sin egen väg. Musik av Bröderna Lindgren och Tomas Elfstadius, regi Lars Melin.

Håll ögonen öppna efter Qstar i sommar

Utöver detta repriseras två produktioner för mellanstadiet. FRÅN Ö TILL Ö av Åsa Gustafsson och JUSTINE av Charlotta Öfverholm. RED

Är du van att vara ute på vägarna med bilen så har du redan lagt märke till Qstar Bilisten och Pump. Det började med en station i Östra Husby i Östergötland. I dag har Qstar närmare 400 bensin- och dieselstationer runt om i Sverige. Qstar växer och värnar om sina kunder med förmånliga tankkort och kunderbjudanden och tävlingar. Qstar finns främst på små orter på landsbygden, där många större bolag har lagt ner, men du kan också hitta dem i en del större städer och utmed riksvägar. Helt enkelt där det bäst behövs. AE

www.regionteatervast.se

www.qstar.se SVERIGEMAGASINET

Noterat

Fornsalen på Gotland Premiär om längtan på Malmö Opera Skånes Dansteater har premiär på en nyskriven föreställning den 13 oktober. Den nya dansföreställningen, Belonging är ett vibrerande vittnesmål om vad det innebär att vara en medmänniska. En dansföreställning om möjligheterna och omöjligheterna med att vi lever här

tillsammans. Hur vi föder och kväver varandra. Om den berusande tillhörigheten och längtan efter någon som vet var vi ska gå. MT malmoopera.se

Fornsalen, Gotlands äldsta kulturhistoriska museum, ligger mitt i världsarvet Visby och är fullt av upplevelser för stora och små. Här ser du öns säregna bildstenar och världens största vikingatida silverskatt, Spillingskatten. Här finns också 430 miljoner år gamla fossil, gravar och föremål från stenålder till vikingatid liksom kyrklig konst och en stor medeltidsutställning. I Skepp & Skoj, Fornsalens barnutställning, får man segla en medeltida kogg, klä ut sig till viking och pirat, knyta knopar och mycket mer. RED

Vinn biljetter! Sverigemagasinet bjuder på en riktig sommarpresent! Vi lottar ut biljetter till Djungelboken The musical, som har Sverigeturne 2019. Fem lyckliga vinnare får två biljetter var! Maila ditt namn och dina kontaktuppgifter till tavling@magasingruppen.se Lycka till!

SVERIGEMAGASINET

Noterat West Side Story West Side Story blev den moderna musikalens genombrott. Leonard Bernsteins musik och Stephen Sondheims sångtexter skapade oförglömliga musikalpärlor. 2018 firas mästerverkets tonsättare Leonard Bernstein med 100-årsjubileum och hans musik blandades med latinska rytmer och jazz, allt har starka kontraster av våld och ömhet. Handlingen bygger på Shakespeares Romeo och Julia och utspelar sig i gängmiljö på New Yorks västsida i slutet av 1950-talet. Till Malmö Operas uppsättning har scenograf Steffen Aarfing skapat en fantasifull stadsmiljö som fyller upp hela den stora vridscenen. Premiär på Malmö Opera 31 augusti 2018. Huvudrollerna Maria och Tony sjungs av operasångerskan Frida Johansson, som härom året gjorde ett starkt porträtt av Gerda i Snödrottningen och musikalartisten Anton Zetterholm som sjöng Raoul, greve de Chagny, i Fantomen på Operan på Cirkus härom året efter stora roller i Tyskland och en hyllad West End-debut. De rivaliserande gängen Jets och Sharks slåss om makten på gatorna. Tony och Maria och förälskar sig i varandra. Men Tony tillhör Jets, Maria är syster till ledaren för Sharks… Parets kamp att få älska varandra i en värld full av fördomar, hat och våld är lika hjärtslitande som aktuell. Det blir en fartfylld uppsättning med dans, parkour och hisnande stunts. För nyöversättningen står Jason “Timbuktu” Diakité. RED www.malmoopera.se/westsidestory

Gotland Chamber Music Festival Katarina och Svante Henryson. Staffan Schejas kammarmusikfestival äger rum mellan 23 och 27 juli. Konserter ges också under veckan i flera av Gotlands medeltida kyrkor samt i Bläse Kalkbruksmuseum. AEV www.gotlandchamber.se

Foto: Agneta Emmervall

Kan man tänka sig en vackrare plats att lyssna på musik i än S:t Nicolai kyrkoruin i Visby? Medan de sista solstrålarna lyser in genom fönstren och duvorna kuttrar lyssnar vi på kammarmusik framförd av lysande artister. I år kommer bland andra sopranen Agneta Eichenholz, den engelske pianisten Ian Jones,

SVERIGEMAGASINET

Noterat

Tivolisjön med Det Kinesiska Tornet och Demonen i bakgrunden – magiskt på Tivoli. Foto: Lasse Salling

Världens äldsta nöjesfält jubileumssatsar stort! Klassiska nöjesfältet Tivoli i centrala Köpenhamn fyller 175 år. Det är världens näst äldsta ännu aktiva nöjesfält. (Bara Bakken, några mil norrut är äldre) Samtidigt firar den omåttligt populära Bergbanan 100 år. Helt byggd i trä, det knakar och gnisslar i kurvorna, hastigheten

regleras av en medföljande bromsare och det är fantastiskt kul! 175-årsjubileet firas med invigandet av en rad nya attraktioner, som till exempel den halsbrytande Fata Morgana, där man snurrar och far högt uppe i luften i en orientalisk sittkorg.

Inför högsäsongen kommer ytterligare ett par nya dragplåster, som en gång för alla placerar Tivoli högst på listan över nöjesfält man inte får missa! TM www.tivoli.dk

Regionteatern Blekinge tolkar Bergman Foto: Sofie Amalie Klougart

Ingmar Bergmans Oscarsvinnande familjedrama Såsom i en spegel i en tät scenversion på Regionteatern Blekinge Kronoberg. Ett intensivt kammarspel där du sitter på första parkett. Se Malin Mases Arvidsson i rollen som Karin omgiven av sin självupptagne far, författaren David, Bengt Dahlberg, maken Martin, Mattias Silvell och lillebror Minus, Jonas C Wahlström. Det som skulle bli en efterlängtad familjeåterförening på sommarön tar en helt annan vändning. Sverigepremiär i Växjö och på turné hösten 2018. RED www.regionteatern.se

SVERIGEMAGASINET

Foto: Viveca Ohlsson/Kulturen

Noterat

Jane Austen på Kulturen i Lund Fröding i Damaskus? Fredrik Apollo Asplund beskriver sig själv som en dampeuforisk dansande bög. Han är skådespelare, men också go-go-dansare för bland andra Rebecka & Fiona och Little Jinder och talar flytande arabiska. Under rubriken Professor Bög gjorde han en serie radioreportage för P3 om sexualitet och identitet i Libanon. Hans enmansföreställning ”Det här är min historia” hade premiär på Kulturhuset Stadsteatern 2016 och turnerade sedan runt i Sverige med Riksteatern och blev en stor succé bland unga. Norstedts Förlag är stolta att få ge ut Apollos självbiografiska berättelse Fröding dansade aldrig på bögklubb i Damaskus, som beskriver en pojke från de värmländska skogarna som är född för att ta hand om gården, men som drömmer om Flashdance. Boken släpps 30 juli, mitt under Stockholm Pride! AE www.norstedts.se

Till och med den 2 september 2018 kan du se utställningen A Sense of Jane Austen – dräkt och historia på Kulturen i Lund. I en lekfull inramning visas dräkter från filmatiseringar av Jane Austens romaner Stolthet & fördom, Förnuft & känsla och Övertalning. Kvinnorna i Jane Austens romaner är på många sätt privilegierade, men de är också ekonomiskt utsatta och lever under en historisk

period då samhället genomgår stora förändringar. I böckerna finns en underton av kritik mot överklassens sociala konventioner och ritualer som hämmar romanfigurerna, framför allt kvinnorna. I utställningen tar vi upp teman som Kvinnor & egendom, Fostran & färdigheter, Baler & skandaler och Visiter & ritualer. RED

www.kulturen.com

Sjuk, men doktorn hittar inga fel? Biverkningar av titan är uppmärksammat. Alltfler blir sjuka. Det handlar om titanimplantat i käkar eller i andra delar av kroppen liksom om tandkronor av titan. Extrem trötthet, ont i leder och muskler, hjärndimma, synproblem och besvär med magen är symtom många har utan att vården hittar några orsaker. Konventionella prover visar ofta normala värden trots allvarliga symtom. – Precis så här kändes det för mig plus symtom från munnen , huden och ett hjärta som slog alldeles för fort, säger Meta Kjellgren. Jag trodde jag skulle dö och gick till akuten. – Jag sa att det var min titankrona som utlöst symtomen, men läkaren trodde inte på mig. Han såg i alla fall att jag var sjuk. Efter flera timmars undersökningar och provtagningar kom läkaren fram till att det var kroniskt trötthetssyndrom. Då förstod Meta Kjellgren att hon inte skulle få hjälp via sjukvården. – Jag pratade med Tandvårdsskadeförbundet och fick bekräftat att en del kan få allvarliga

symtom av titan. Jag fick också veta att många i vården inte förstår riskerna. Jag fick telefonnummer till en tandläkaren som förstod och tog bort kronan. – När jag reste mig från tandläkarstolen tyckte jag att alla symtom var borta. Jag gick ner till centrum och åt lunch för första gången på flera veckor och sedan åkte jag hem och kände mig hur pigg som helst. Fast några symtom fanns faktiskt kvar, men de försvann inom några veckor. CL http://www.tf.nu/nyhet/biverkningar-av-titan/

SVERIGEMAGASINET

Välkommen till

TRÄSLOTTET 11 juni–19 augusti Öppet alla dagar kl 11.00–17.00

Evenemang, utställningar, aktiviteter för hela familjen Besökscentrum Världsarvet Hälsingegårdar Bistro, Kafé och Butik Glösbolagret Träslottets trädgård, en trädgård för ung och gammal, för lek eller stilla avkoppling. För mer information

WWW.TRASLOTTET.SE Facebook.com/Traslottet

FRI

ENTRÈ

till alla ng a evenem

Servering: 0278-413 03 Besökscentrum: 0278-253 19 Evenemang: 0278-254 97

Ägare till ”Hans-Anders”, Träslottet är Erik & Marta Perssons minnesstiftelse.

Vi utveckar barns lekmöjligheter!

KULTURENHETEN ARBETSMARKNADSENHETEN

Koldemo 4055 821 62 Arbrå

Inget stä pga. av r lls in egn!

Världsarvet Hälsingegårdarna

Välkommen till Hälsingland! Ingen annanstans i världen byggde bönderna så stora, funktionella, påkostade, många, högstående, smyckade och storstilade gårdar som i Hälsingland under 1700-och 1800-talen. Vi satte oss därför in i världsarvskriterierna och åkte 2,8 mil längs Stora Hälsingegårdars väg i Ovanåkers kommun. Tog in på pensionat och kartlade landskapets övriga större gårdar, sammanlagt 45 stycken, för att härmed bjuda in till ett storslaget äventyr. Välkommen till Hälsingland! Nu åker vi på hälsingegårdssafari! Text: Marie Tillman SVERIGEMAGASINET

Världsarvsgården Erik-Anders i Asta i Söderala. Foto: Elsa Röing

Världsarvet Hälsingegårdarna

Så skyddades hälsingegårdarna

Den första ansökan anmodades att kompletteras. I den andra sattes därför stålkastarskenet starkare på de storslaget påkostade interiörmålerierna. Så gick det till när hälsingegårdarna världsarvsmärktes. Därför står nu böndernas byggnader skyddade för alltid. Till människans bästa.

omas Andersson Wij hyllar i sin sång ”Hälsingland” landskapet med samma namn, en låt som tolkats av såväl Lill-Babs som Kikki Danielsson. Bakgrunden är att båda hans föräldrar

härstammar härifrån. Alftasonen och nuvarande Bollnäsbon Per Persson, förgrundsfigur i gruppen Packet, hedrar också han hembygden i sin lika finstämda hälsingehymn ”Hälsingevind”. De två låtarna skulle båda kunna fungera som signaturmelodier

SVERIGEMAGASINET

till landskapet, beläget i södra Norrland i mellansverige. Sägernas, sagornas, skrönornas och sångernas hemvist. Den finstämda poesin och totala tillgivenheten till den egna trakten i det två låtarna är inte någon tillfällighet. Musicerandet och kreerandet, konstnärligheten och egensinnigheten, skapandet av myter och magi, med kärleken till bygden som grund verkar finnas i hälsingarnas DNA. Hälsingland ligger annars strikt geografiskt i södra Norrland exakt mitt i landet. Fyrenigheten skogarna, de blånande bergen, åkrarna och vattnen - älvarna och Bottenhavet i öster – fungerar som grundläggande förut-

sättning. Rika naturtillgångar och högstående kultur, biologi och sociologi, står i en helig allians inblandade i hur historien skrivits. Sockensystemet har, med sin starka bykultur, funnits sedan medeltiden. Till exempel Järvsö socken räknas än i dag... 47 byar. Knappt adeln och speciellt inte kungens fogdar vågade ta sig förbi landskapsgränsen då det begav sig. Självägande storbönder med makt och mark regerade. Summan av kardemumman är att en unik folklig lokal byggnadsstil skulpterats fram genom seklen. Tillgången till trä men också just konstnär-

Världsarvet Hälsingegårdarna utnämningarna styrda och administrerade av FN-organet UNESCO enligt en sträng kravlista. Den första nomineringen skickades in 2007. Beskedet blev då fokusering på det världsunika, nämligen det interiöra måleriet. Ansökan skrevs därmed något om. I juli 2012 upphöjdes hälsingegårdarna, på engelska ”Decorated farmhouse of Sweden”, till Sveriges femtonde stolta världsarv. Också dagens antal. Världsarvskommitéerns medlemmar var rörande överens om hälsingegårdarnas unikt universellt höga värde. En underrepresentation på världsarvslistan vad gäller bönders byggande bidrog också till upphöjandet. Hälsingegårdarna är därmed, till exempel tillsammans med Frihetsgudinnan i New York, Eiffeltornet i Paris, pyramiderna i egyptiska Giza, kinesiska muren, Chichén Itzá i sydöstra Mexiko och Taj Mahal i Indien, en angelägenhet för alla människor i hela världen för all framtid. Sju utvalda tidstypiska gårdar, placerade ifrån Fågelsjö i nordost till Söderala i söder, representerar härifrån till evigheten det bevisligen världsunika kulturarvet hälsingegårdarna. Men äran måste fördelas bredare än så. Det beräknas i dag finnas ett tusental kvalitetsmässigt högstående gårdar uppförda före 1910 i landskapets 36 socknar. Världsarvet föräras även högtidligen alla dessa och i grunden således brett böndernas bakomliggande byggnadsstil. IHÄRDIGT ENVISA DRÖMSKT, EXOTISKT I KRISTOFERS HERRSTUGA Världsarvsgården Kristofers i Stene i Järvsö stoltserar med

oändligt vackra målerier, skapade av Anders Ädel ifrån Ljusdal i mitten av 1800-talet. Gården representerar även i övrigt böndernas typiska byggnadsstil i Järvsö ifrån den tiden. Här bedrivs i dag modernt skogs- och jordbruk i rakt nedstigande led av fjortonde generationen. Bild: Jakob Dahlström

lig ådra, i kombination med praktisk läggning, skulle kunna fungera som förklaring. Färg, form och funktion har i kombination i alla tider intresserat hälsingarna. Två kännetecken är ett byggande helt baserat på trä och uppförande av gårdarna som större produktionsenheter, med omfattande bostadsutrymmen och ett större antal tillhörande ekonomibyggnader. När så Hälsinglands bönder, ofta med jord i fickorna, under 1700- och 1800-talen genom affärer företrädesvis i lin, skog och boskap kom att hamna ekonomiskt i uppsving inleddes ett eskalerande tävlande i storslaget byggande och inredande. På modet blev då speciellt att manifestera sin förmögenhet genom ett i det närmaste grandiost smyckande av gårdarnas festlokaliteter, gärna via besök av kringresande konstnärer.

Festrummen stod till och med övergivna stora delar av året för att endast användas vid extremt högtidliga tillfällen, den överdådiga inredningen och smyckningen var huvudsaken. Femton rum kunde vara påkostat inredda... medan två nyttjades till vardags. Men vad som är i ropet förändras som bekant snabbt. Industrialisering och urbanisering förde under 1800-talets senare hälft med sig att det svenska samhället ritades om. Hälsingeböndernas liv och byggande kom speciellt utanför landskapets gränser att hamna i skugga. På 1990-talet riktades återigen blickarna emot de storslagna gårdarna, då idén om ett upphöjande till världsarv föddes. En miljö eller ett fenomen som anses vara unikt i världen, därmed med stor betydelse för hela mänskligheten och totalt skyddsvärde i all evighet,

Men säg den framgång som inte riskerar att förvandlas till ett tveeggat svärd. Det gäller nu speciellt för de sju världsgårdarna att klara balansgången mellan just denna tillströmmande mänsklighet med tillhörande slitage och därmed hållbar ekonomi. Hälften fungerar dessutom de facto som bostäder och är privata sfärer. Det gäller vidare att kombinera turisttillströmningen, kanske med konsekvensen kommersialisering, och att behålla sin särart. Men redan Hårgalåten, som bygger på en många hundra år gammal hälsingesägen, handlade om faran i att dansa ikapp med Djävulen. Är det några som skulle kunna klara av den balansgången så är det de egensinniga, ihärdigt envisa hälsingarna. I sanning, den finaste av komplimanger.

SVERIGEMAGASINET

Världsarvet Hälsingegårdarna

Häng med på Stora Hälsingegårdars väg – en resa i Voxnadalens mäktiga historia

Resan går ifrån Alfta till Edsbyn. Farstukvistar, snidade dörrar och interiörsmyckningar i gårdar som hämtade ifrån sagan passerar revy. Likaså skogarna, åkrarna, sju majestätiska byar och pulsåldern Voxnans vatten i denna tusenåriga kulturbygd. Häng med på Stora Hälsingegårdars väg, med avslut på Edsbyns museum. En upplevelse dessutom med inslag av mustiga målerier av mer eller mindre mystiska, magiska mästare och två världsarv. Ett äventyr i världsklass.

SVERIGEMAGASINET

Världsarvet Hälsingegårdarna

STORA HÄLSINGEGÅRDARS VÄGS STRÄCKNING Resan börjar i Alfta, fortsätter över nio byar i uråldrig kulturbygd och avslutas i Edsbyn. Vi har då åkt 2,8 mil genom en hisnande uppvisning i Voxnadalens mäktiga historia. GÅRDEN OL-ANDERS, med ett av fyra besökscenter för Världsarvet Hälsingegårdarna. Foto: Gudrun Axman-Jumisko

Första stoppet: Ol-Anders, belägen vid infarten till Alfta

/bildtext/

n estetiskt tilltalande, stiliserad brunvit blomma fungerar via skyltar som vägvisare under hela Stora Hälsingegårdars väg. Den slingrar sig 2,8 mil mellan socknarna Alfta och Edsbyn. Orterna, som båda tillhör Ovanåkers kommun, ligger i sydvästra Hälsingland, 1,4 mil öster om Bollnäs och också på gränsen till Dalarna. Första anhalten Ol-Anders, stolt placerad vid riksväg 50 i Östra Kyrkbyn i början av Alfta, fungerar som den perfekta porten till denna uppvisning i Voxnadalens storslagna historia. Den trebyggda hälsinggården bjuder såväl estetiskt som med innehåll på allt vi i sammanhanget kan förvänta oss. Tidstypisk rödfärgad byggnadskonst i trä. Brokvistar i empirestil. Inne i en del av byggnaderna på enormt estetiska interiörmålningar i klara kulörer med tillhörande kluriga texter kryddade med klokskap, daterade 1848. Här hittas dessutom Emigrantmuseet och Barnens världsarv med egen kreativ verkstad på temat för de mindre. Café Agnes erbjuder fika. I Ol-Anders återfinns dessutom ett av landskapets fyra besökscenter för Världsarvet Hälsingegårdar, i Ovanåkers kommun hittas två. Sist men inte minst visas i en av gårdarna en utställning med grafiska verk och möbler skapade av den klart lysande lokale koloristen och naivisten Mårten Andersson. Född i Freluga

1934 bara någon mil bort. Tyvärr bortgången 2017. Via sin färgstarka, mytiska värld, med starka kopplingar till folklig, lokal kultur, ringar han exakt in Hälsinglands mustiga magi. Festerna, musicerandet, kärleken, människorna, djuren och byggnaderna återkommer som tema i ett myller av färger och former. Mårten Anderssons konst och gården Ol-Anders liksom ropar: Häng med på en storslagen resa! Nu börjar äventyret på Stora Hälsingegårdars väg!

Ol-Anders bjuder in till en grafikutställning med Mårten Andersson, naivist och kolorist född i Freluga någon mil bort 1934. Känd för sina folkliga färgsprakande motiv på temat Hälsingland. Här tavlan ”Solkroken”. Foto: Gudrun Axman-Jumisko SVERIGEMAGASINET

Världsarvet Hälsingegårdarna

STORSLAGEN BONDGÅRD MED 62 FÖNSTER Världsarvsgården Jon-Lars i Långhed, uppförd av de två bröderna Anders och Olof Andersson i mitten av 1800-talet, består av två identiskt spegelvända lägenheter i sammanlagt 18 rum med påkostade väggmålningar och, exklusivt i tiden, franska tapeter. Här sparades det inte på krutet! Foto: Gudrun Axman-Jumisko

skulle där och då manifesteras med det storslaget största, såsom traditionen i tiden och byarna bestämma. Kulorna skulle rulla! Ingen skulle gå missnöjd ifrån bröllopet! Här skulle det bli dans, Jon-Lars och Pallars i byn Långhed dans, dans! Den kände konstnären Hans Ersson ifrån Dalarna ligger därför bakom målerier i Pallars ifrån den tiden, föreställandes fantastisrika landskap. Den mer mystiske ”Blåmålarn”, fter Ol-Anders passeras På några av väggarna hittas självlysande som just arbetade i den färgen, har smyckat hälsingegården Löka, turkosa målningar med något som liknar svajanandra rum med bilder belägen på en höjd i de palmer i centrum, en av namngivna platser i Gundbo, driven av Alfta av husets flera smyckSverige. sockens hembygdsförenningar. Dessutom Jon-Lars och Pallars ing. De sammanlagt elva kompletterade med i fungerar båda idag som byggnaderna inklusive tiden enormt exklusiva privata bostäder, med smedja, med anor tillbafranska tapeter. Jonägare generationer i ka till 1600-talet, bjuder bland annat på väggLars är utrustat med... rakt nedstigande led målerier daterade 1847. 50 fönster, fördelade på tillbaka till 1600-talet. Efter påföljande Näsbyn väntar Långhed, 18 rum. De två världsarvsmärken by som unikt nästan på rad kan stoltsera Tillika världsta gårdarna visas efter med två av landskapets sammanlagt sju världsarvsmärkta Pallars, överenskommelse. Vi arvsmärkta hälsingegårdar. i herrgårdsstil med Först följer Jon-Lars, en av Hälsinglands flygelbyggnader och PALLARS PARADMÅLERIER Världsarvsgården uppför- roar oss å vår sida med att räkna fönster. Palinom byggnadsgenren allra största bostadshus. fantasirikt utsmyckade des då gårdens äldste son skulle gifta sig med dottern Förklaringen är de två bröderna Anders och farstukvistar&snidade till Alftas mest förmögna bonde i mitten av 1800-talet. lars mangårdsbyggnads De här påkostade motiven är sannolikt skapade av den ena gavel stoltserar Olof Anderssons grandiost storslagna ambidörrar, fungerar som så kallade ”Blåmålarn”. Foto: Jakob Dahlström med nio stycken, tre tioner i mitten av 1800-talet. Efter en brand lät nästa, närliggande mål. gånger tre i rad. På framsidan 18, sex gånger tre duon då uppföra två spegelvända, identiska delar Storgården Pallars har anor tillbaka till i rad … Jon-Lars är å sin sida alltså begåvat med vägg i vägg, smyckade med två likadana farstuk1600-talet men byggdes extravagant ut i mit62 stycken. Att putsa alla dessa fönster, vilket vistar och med gemensam herrstuga skapad för ten av 1800-talet. Orsak: Den äldste sonen på jobb, om än i den vackraste av miljöer. Och ja, party. Hälsingarna tänker, bara av arkitekturen gården skulle gifta sig med dottern till Alftas förväntningarna infrias med råge. att döma, mycket på fest! mest förmögna bonde. Voxnaområdets rikedom

Andra stoppet:

SVERIGEMAGASINET

Världsarvet Hälsingegårdarna

BERÄTTAR HISTORIER OM SIN TID Målerierna i Mårtes herrstuga, som går ifrån väggar till tak, beräknas ha kommit till företrädesvis mellan 1765 och 1864 av kända och okända konstnärer. Lokala, exotiska och religiösa motiv dyker upp i detta lapptäcke. Vi kan inte låta bli att tänka: Vad pågick exakt i rummet under målandet ..? Foto: Esbjörn Käll

ändå som överdådig, men gåtfull, höjdpunkt. De färgsprakande väggmålerierna, kompletterade med dito i tak, har bland annat teman som apor, en dalkarl, fågel, en kerub vilandes på en Hembygdsgården Mårtes i Edsbyn döskalle, soldater, en miljö som förefaller vara Venedig, en bachusgud och ett kurtiserande par. Hela det fantasifulla, drömska skådespelet en vindlande Stora Hälatt kompletteras med ytterligare 27 ditforslade står inramat av ett färgsprakande myller av singegårdars väg tar oss tids- och funktionstypiska byggnader ifrån kurbitsinfluerade blommor och girlanger. Hur i partier vidare högt över samma tid. målerierna kommit Voxnadalen, närmare Mårtes är idag en till är, skapandes älvens stränder, förbi av landets största hemen extra dimenside mäktiga skogarna, bygdsgårdar. Området on, åtminstone till böljande åkrarna, de är begåvat med en så delar höljt i dunkel. bländande gårdarna av spännande dramaturJonas Ersson ifrån alla de storlekar, de pittoreska byarna … Det gi, att amerikanska Edsbyn och Bollpasserande, mångtusenåriga kulturlandskapet magasinet Wall Street näskonstnären Johisnar. Journal i fjol använde nas Hertman anses Vi åker förbi Vängsbro, Knåda, Roteberg sig av den spektakuvara kopplade till och Ullungsfors och är så framme i centralorlära miljön som fond uppkomsten. Proten Edsbyn. Dags för Mårtes med sin spänför en modeplåtning. duktionsår sätts nande historia. Den svenska hembygdsrörelsen Den kanske ändå allra DALAINFLUERAT Edsbyn ligger bara några mil ifrån till mellan 1765 Dalarnas gräns. Mårtes inredning är därför även influerad och 1864. Men en hamnade, bland annat till följd av en reaktion på klarast lysande stjärav det landskapet, många besökande, kringresande konstnäindustrialisering och urbanisering, på 1910-tanan Mårtes hamnade eller flera ytterlirer kom ifrån kurbitens förlovade land. Foto: ??? let i ett uppsving. 1915 bildades bland annat därmed på tidningens gare kringresande därför Ovanåkers hembygdsförening, för att sex omslag. Det är på plats inte svårt att förstå varkonstnärer bör ha varit inblandade i skapandet år senare flytta den magnifika mangårdsbyggför. Huvudbyggnaden är proppad med vackra, av detta färgstarka, fantasieggande lapptäcke i naden Mårtes i centrala Edsbyn cirka hundra tidstypiska föremål och även förhöjd med maegensinnig konst, bland annat indikerat av att meter över en väg ifrån den tidigare platsen. giska målerier, enligt vad som sägs bland annat målningarna skvallra om olika grader av skolHusen utgör grunden för den nuvarande hemmed dalamålaren Björ Anders Hansson som ning. Om ändå de nästan hallucinatoriskt vackbygdsgården Mårtes. Platsen kom dessutom inblandad. Herrstugans smyckningar fungerar ra väggarna i Mårtes herrstuga kunnat tala …

Tredje stoppet:

SVERIGEMAGASINET

Världsarvet Hälsingegårdarna

KUNGAJAKT Lim-Johan försörjde sig vid tiden för skapandet av tavlan, 1902, genom olika diversearbeten och som dräng i bondgårdarna kring Edsbyn. Det var vid den tiden han började måla. I ”Kungajakt” syns fler av hans återkommande motiv, som hund och älg. ”Lustgården, före syndafallet” skapades cirka ett decennium senare. Den målningen hittades, tidigare okänd, sensationellt av en tillfällighet som skydd i en trossbotten i ett hus i Edsbyn 2016. Den såldes därefter på Bukowskis, dock till en annan köpare än Edsbyns museum med förlust för bygden. Tavlan är därmed nummer 29 i Lim-Johans kända produktion.

optimala avslutning. Vi inledde upplevelsen på Stora Hälsingegårdars väg genom att under vårt första stopp ta del av koloristen och naivisten Mårten Anderssons sprakande hälsingevärld. Vi avslutar äventyret genom att träda in Edsbyns Museum med Lim-Johanutställning i tillika koloristen och naivisten Lim-Johans liknande sfär. Båda delar myterna och magin men står ändå alltid i sin konst med fötter och rötter en viktiga linproduktionen ges sin plats. Fram tora Hälsingegårdars stadigt i hälsingemyllan. Duon, två generatiotill 25 augusti pågår dessutom utställningen väg passerar egentligen ners konstnärer födda inte långt ifrån varandra ”Elva guld – Bandyhistoria i Edsbyn”. inte exakt förbi Edsbyns och därför med tydliga Bandy verkligen museum, beläget i Vox gemensamma nämnai all ära, speciellt här Cultura centralt i orten. re, sammanfattar det där arenans namn till Men att avsluta resan fantastiska vi fått uppoch med tidigare avmed ett möte med den leva under vår förtrolslutades med suffixet egensinniga hälsingekonstnären Lim-Johan, lade resa. Meddelandet ”kyrkan”. via hans konst som finns representerad här, är efter alla intryck Men museets perkänns alldeles följdenligt. Rent av nödvändigt. tydligt: Verkligheten manenta utställning Lim-Johan hette egentligen Johan Erik Olsson. överträffar dikten med Lim-Johan stjäl Han föddes 1864 i nybyggarbyn Nybo, tre mil men den ständigt ändå showen. nordväst om Edsbyn, och dog 1944. Lim-Jonärvarande sagan och Att ge sig in hans han var fotograf, träsnidare och konstnär. Nio drömmarna behövs för färgstarka, drömska, av hans sammanlagt 27 målade tavlor hittas i att vi ska kunna vara fantasifulla hälsingmuseet, liksom ytterligare verk i de material männniskor. Resan via evärld, med inslag han arbetade i. SVARTA STJÄRNOR Djuren och naturen tog stor plats Stora Hälsingegårdars av de i hans verk Museet, som precis som Mårtes drivs av i Lim-Johans konstnärskap, fåglar och träd betydde väg mellan Alfta och återkommande lokala Ovanåkers hembygdsförening, bjuder vidare in bevisligen mycket för honom. Han odlade dessutom … Edsbyn, en världsunik till en autentiskt uppbyggd lanthandel á la förra husen trä, skogen, fikon, via att klimatet till trots driva upp den sortens upplevelse. På allvar människorna och djusekelskiftet fram till 1940-tal. träd. Här dock snarare ett typiskt hälsingskt. ett minne för livet. ren, känns som resans Foto: Ett belysande av den så för bygden i histori-

Avslutningen:

SVERIGEMAGASINET

Världsarvet Hälsingegårdarna

LEVANDE KULTURHISTORIA Träslottet i Koldemo i Arbrå har via via sin spännande historia genom åren byggt upp starkt kulturkapital, dessutom väl förvaltat genom nutida verksamhet. Besökarna bjuds under sommaren på bred kultur, via verksamhet inriktad på ifrån lokala hantverkstraditioner över workshops på teman som graffiti&streetdance. Plus allt däremellan och inte minst fjolårets dragplåster, kaféets våffelbuffé att, smaskens, intas i trädgården!

Träslottet i Arbrå – kultur i kubik

Historien står laddad med svunna tiders storbondebyggande och legendaren Willy Maria Lundbergs stridbara arbete på 1960-talet, dessutom i samma anda kryddad med dagens kulturinriktade verksamhet. Träslottet fortsätter därför att vara ett av Hälsinglands mest populära besöksmål, det handlar om kulturhistoria i kubik.

räslottet i Koldemo i Arbrå, beläget vid riksväg 83 några kilometer norr om Bollnäs söderifrån räknat, materialiserar det mesta som förknippas med Hälsingland. Omgivningarna består av ett böljande uråldrigt kulturlandskap, med bergen, skogen och älven Ljusnan som fond. Den ståtliga storbondegården är, med den brungräddade färgen, strama men pampiga fasaden, antalet kompletterande ekonomibyggnader och interiöra väggmålningar, precis vad namnet säger. Ett slott i trä. Historien går tillbaka till 1800-talet då bonden Hans Andersson lät uppföra gården. Namnet blev som sig bör Hans Anders, bakgrunden aktualiserad i nutid genom upptäckten av den så kallade först mystiska målarkistan. Numera i Träslottets ägo. Trälådan såldes på en lokal auktion år 2000 och innehöll måleriredskap tillsammans med 350 schabloner, plus prislista. Arbetet med ett rum visade sig vid tiden ifråga inbringa en inkomst om åtta riksdaler, en farstu fem och ett bord ett. En manlig jordbruksarbetare tjänade å sin sida en fjärdedels riksdaler om dagen. Kistan har kunnat knytas till målaren Görs Hans Hansson som tillsammans med sin hustru kom vandrades ifrån Boda socken i Dalarna till Koldemo i mitten av 1800-talet. Han anses ligga bakom väggmålningarna i huvudbyggnadens ovanvåning, målarkistan som en viktig bit

i läggandet av den åtminstone partiellt okända storbondehistoriens pussel. På 1960-talet inleddes gårdens spännande historia, det två. Den stridbara journalisten Willy Maria Lundberg förvandlade då gården till en den kritiska konsumentjournalistikens högborg. Namnet blev vi den tiden också i folkmun Träslottet. Willy Maria Lundberg, född 1909, arbetade för flertalet av dåtidens stora tidningar, gjorde radio, skrev resehandböcker och var ledamot av statens konsumentråd. Hon var på krigsstigen emot undermåliga varor och samlade i linje med sitt intresse för vardagliga frågor på bruksting. Träslottet blev under hennes härad en samlingsplats för företrädesvis radikala kvinnor. Willy Maria Lundberg satte, genom sin spännande person tillsammans med gårdens storbondehistoria, på allvar Träslottet på kulturkartan. Ett arv som förvaltas med den äran även i nutid, ytterst genom ägaren Erik Martas Perssons Minnestiftelses intentioner. Här hittas ett av landskapets fyra besökscenter för Världsarvet hälsingegårdar. Årets sommarprogram står laddat med aktiviteter inom ett brett spektra av kulturgenrer, riktade till alla åldrar. Patoset för det lokala och socialt ansvarstagandet löper som en röd tråd genom verksamheten. I trädgården pågår arbetsträning i Bollnäs kommuns arbetsmarknadsenhets regi. Det sociala företaget GlösBolagret sköter kaféet. På menyn hittas som ett exempel smörgås, gjord på (förstås i gårdens

bagarstuga) egenhändigt bakat tunnbröd. På den ligger ost av mjölk ifrån andra sidan vägen och äkta hälsingeskinka. Mackan hade, med sitt i ett konsumentperspektiv sunda inriktning emot lokalproducerat, närodlat, garanterat fallit Willy Maria Lundberg i smaken. Det högsta av betyg till verksamheten vid dagens, hennes högt älskade, Träslott. TRÄSLOTTETS SOMMARPROGRAM I URVAL

5 juli: Alftasonen Ulf Stureson med musiker uppträder. 7 juli: Schablonmåleri med konstnären Helena Bratt. 18 juli Dansvandring i trädgården med gruppen MOLN. 19 juli: Östen ”Med resten” Eriksson, född i hälsingska Enånger, sjunger Allan Edwall. 21 juli: Graffitiworkshop med David Larsson. 26 juli: Gran Canaria, ett band med medlemmar ifrån ett antal grupper, uppträder. 28 juli: Slöjdaren Niklas Karlsson demonstrerar sitt hantverk. 1 augusti: Vikingakul, åk tillbaka dit genom att prova lekar och instrument! 11 augusti: Örtvandring med Lisen Sundgren, herbalist, författare och föreläsare samt forager (en som skördar vilda växter till mat och dryck). 15 augusti: “Sipa Lipa Lakritspipa”, Ola Karlberg framför tillsammans med gitarristen Magnus Petterson Lennart Hellsings barnvisor. SVERIGEMAGASINET

Världsarvet Hälsingegårdarna

VIKTIG KUNSKAPSKÄLLA Världsarvsgården Bortom Åa i byn Fågelsjö, belägen elva mil väster om Ljusdal, fungerar som ett unikt tidsdokument. Gammelgården bommades 1910 plötsligt helt igen till följd av flytt in i en annan av gårdens byggnader. Huset stod därför orört fram till i mitten av 1940-talet och fungerar idag som en viktig kunskapskälla. Notera dessutom dessutom den smyckade, utsirlade brokvisten, sicken snickarglädje! Foto:Jakob Dahlström

Här hittar du ytterligare 40 hälsingegårdar

Vi har besökt Träslottet i Arbrå. Världsarvsgårdarna Jon-Lars och Pallars i Alfta är avklarade. Nu återstår de övriga, Bortom Åa i Fågelsjö, Bommars i Letsbo, Kristofers i Järvsö, Gästgivars i Vallsta och Erik-Anders i Söderala. Här följer fakta om de fem, plus information om ytterligare hälsingegårdar kommun för kommun. Närmare bestämt 35 stycken, alla antingen öppna för besök eller möjliga att bli guidade i efter överenskommelse.

Nordanstigs kommun Ersk-Matsgården i Hassela. Belägen i en forna finnby, består av ett femtontal byggnader. www.nordanstig.se Hammarn i Svedje i Hassela. Ingår gör dessutom 1800-tals fäbodvallen Svedjehallen, där det är möjligt att efter överenskommelse sova över med inslag av djur. www.hammarn.info Halls gård i Langsbo i Hassela. Bjuder även på möjlighet att rida islandshäst. www.ridislandshast.se Bjuråkers forngård strax norr om Delsbo. Smyckad med spektakulära väggmålningar. Kafé, handelsbod och museum finns på plats. Drivs av hembygdsföreningen. Här arrangeras Bjuråkersstämman. www.hembygd.se/bjuraker

SVERIGEMAGASINET

Hudiksvalls kommun Norrbo hembygdsgård i Gammelsträng vid norra Dellen Består bland annat av intakt loge, scen, salpeterlada, spruthus och härbren. Drivs av den lokala hembygdsföreningen, bjuder under sommaren in till kvällsstämmor med allsång. www.hembygd.se Forsa forngård i Fränö by. Stoltserar med spännande väggmålningar, härbre, smedja och bakstuga. Erbjuder servering. www.forsahembygdsforening.se Sörhoga i Forsa. Här har det bedrivits jordbruk i 15 generationer tillbaka och gör det så fortfarande. Dessutom B&B. www.sorhogalantgard.com Frägsta i Näsviken i Forsa Trebyggd gård begåvad med... italiensk restaurang. B&B. www.fragsta.se

Ystegårn Hillsta i Näsviken. Pampig, men samtidigt stram, paradgård. I granngården Hökars hittas Ystegårn café & bistro med handelsbod. www.ystegarnhillsta.se Blanks i Kalvhaga i Näsviken. En släktgård, som stoltserar med med 15 byggnader, varav tre på fäbodvallen. Erbjuder boende. www.blanks.se Delsbo forngård. Platsen har anor tillbaka till medeltiden. Grundandes 1938 av den lokala hembygdsföreningen, genom att äldre byggnader ifrån trakten forslades hit. Här har Delsbostämman arrangerats sedan 1952. www.delsboonline.se Ol-Ers och Ersk-Mickels i Västeräng, Delsbo. De första bönderna bosatte sig på platsen redan under vikingatiden. I dag drivs i kulturreservatet, med ett kluster av byggnader, ett modernt jordbruk. Här är det möjligt att hyra in sig. www.olers.nu

Världsarvet Hälsingegårdarna Ljusdals hembygdsgård mitt i orten Tidstypiska byggnader med högt kulturvärde och Ljusnan som fond. Drivs av den lokala fornminnes- och hembygdsföreningen. www.ljusdalshembygdsforening.se Lökes i Skästra strax norr om Järvsö Pampigt träslott i två våningar som byggdes som gästgiveri 1846, sedermera blev bondgård och i dag tar emot boende besökare. www.lokes.se

Ljusdals kommun Bortom Åa i byn Fågelsjö i Orsa finnmark Världsarvsgård belägen i gränstrakterna mellan Dalarna och Hälsingland men ändå i Ljusdals kommun som även fungerar som ägare. Drivs däremot av Fågelsjö hembygdsförening och är väl värd ett besök. Dörren till den påkostade 1800-talsgårdens gammelgård stängdes plötsligt 1910 för att under decennier stå orörd. Det gör den i dag, placerad på sin originalplats, till en ovärderlig kunskapskälla. Bortom Åa bjuder med hjälp av tidstypiskt klädda guidande drängar och pigor autentiskt in till hur livet tedde sig för en välbärgad bondefamilj på 1800-talet. Kaféet erbjuder dessutom fika och varför inte gå en av sommarens kurser i tunnbrödsbakeri eller schablonmåleri, med flera förkovrande dito. I byn hittas ett STF vandrarhem. www.fagelsjo.nu Bommars i Letsbo nordväst om Ljusdal. Världsarvsgård, som med sina brunbrända timmerhus och den ovanliga kombinationen folkliga målerier& herrgårdstapeter, visar på hur de välbärgade bönderna bodde i 1800-talets Ljusdal. Erbjuderbland annat tunnbrödsbakning och skogsbad. www.bommars.se Färila Hembygdsgård Ligger vackert inramad mellan Ljusnans dalgång och berget Vallåsen. Omfattar ett stort antal kulturbyggnader med omfattande samlingar. www.farilahembygdsforening.se

Stenegård i Järvsö Den här vackra oasen, ett av landskapets mest välbesökta besöksmål, hittas i en storbondgård ifrån 1800-talets mitt. Med vackra omgivningar och vidunderlig utsikt. Stenegård, ägd och driven av Ljusdals kommun, består av ett 15-tal byggnader och bjuder in till ett myller av upplevelser. Flera butiker med hälsingsk hantverksinriktning, mat och dryck i Havannas café&Gårdsrestaurangen, bageri, kurser, frekventa gårdsauktioner, verksamhet riktad emot barn och örtgård återfinns på plats. Här hittas också den legendariska Träteatern och ett av landskapets fyra besökscenter för Världsarvet hälsingegårdarna. Ett extra stort plus för konstnärskollektivet Kulturkossans galleri, alltid med flera aktuella utställningar och försäljning av sprakande inredning& kläder. En speciell eloge till kollektivets hett glödande eldsjäl Maria Norén, under försommaren tillsammans med konstnären och musikern Charlie Granberg aktuell med öppnandet av street art-galleriet Norra Station i centralorten någon mil bort. Med målet ett ljusare Ljusdal, med positiva följder för hela bygden och ännu mer stjärnglitter över storslagna Stenegård. Åk genast hit! www.stenegard.com

Bollnäs kommun Ol-Nils i Kilafors. Begåvat med bryggstuga, härbre och magasin. Drivs av Hanebo hembygdsförening. Här bakas eget tunnbröd. www.hembygd.se/hanebo/hembygdsgarden Kämpens i Bollnäs. Bondehemman med stort kulturhistoriskt värd. Drivs av Bollnäs sockens hembygdsförening. www.hembygd.se Västerby i Rengsjö. Tidstypisk hembygdsgård som drivs av den lokala hembygdsföreningen. www.vasterby.com Nygården i Rengsjö. Omgiven av storslagen, uråldrig kulturbygd. Erbjuder B&B och arrangerar även bröllopsnätter www.brollopsnatt.com Arbrå Fornhem. Består av ett 15-tal byggnader. De flesta är ifrån 1700-talet och hitflyttade av Arbrå hembygdsförening, som också driver gården. www.vasbofabdar.se. www.hembygd.se Gästgivars i byn Vallsta. Världsarvsgård, allra mest känd för den stilbildande konstnären Jonas Wallströms schablonmålerier ifrån 1840-talet. Arbrå hemslöjdsförening håller idag samma hantverkstradition vid liv genom verksamhet här sommartid. Gården är för närvarande till salu. En, med tanke på kulturvärde, förpliktigande men även löftesrik situation för de nya ägarna. www.gastgivars.se FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

Kristofers i Stene i Järvsö Världsarvsgård med trebyggt gårdstun i centrum, placerad i oändligt vackra omgivningar. Utrustad med unik gästbyggning med välbevarade rum i två våningar. Herrstugan är inredd med väggmålningar och schabloner gjorda av Anders Ädel ifrån Ljusdal, anno 1800-talets mitt. Här bedriver idag den fjortonde generationen i rakt nedstigande led sedan sekler tillbaka ett modernt jord- och skogsbruk. Visning bokas efter överenskommelse. www.kristofers.se Karlsgården i Järvsö. Ägs gemensamt av alla hembygdsföreningar i Hälsingland. Är landskapets äldsta visningsgård som har varit öppen för besökare sedan 1930-talet. Drivs av Järvsö hembygdsförening som bjuder in till ett ambitiöst sommarprogram och även ansvarar för besökare tillgängliga Harsens fäbodmuseum, beläget i de skogsbeklädda bergen någon mil bort. www.jarvsöhembygdsforening.se Oljons bondarv i Järvsö. En trebyggd gård med fortfarande levande lantbruk och smedja, belägen intill Karlsgården. Består av totalt 23 byggnader och indikerar tillsammans med nämna granngård hur bystrukturerna i Järvsö organiserades. www.oljons.nu

MED MÄNNISKAN I FOKUS Ett belysande av de boende i gårdarna, vardagsliv och dagens moderna verksamhet, inte bara historiska byggnader och interiörer. Så lyder intentionen med ”7 världsarvsgårdar i Hälsingland”. Bakom boken står arkitekten och byggnadsantikvarien Mimmi Göllas, fotografen Lars Lööv och samordnaren av projektet Stephanie C Kristofers, en trio som välbehövligt lyckats. Briljanta bilder, viktig, spännande läsning!

SVERIGEMAGASINET

Världsarvet Hälsingegårdarna Ovanåkers kommun Hisved i Långhed i Alfta. Släktgård med intakta kulturvärden ifrån 1800-talet. Här bedrivs jordbruk, B&B-verksamhet och kurser i bakning och keramik. www.halsingegard.hisved.com Eriks-Jons i Näsbyn. Med bryggstuga, ombyggd till modernt bostadshus, och målerier ifrån 1805. Erbjuder boende. www.eriksjons.se Jan-Hans i Norrby Gård, varsamt renoverad med stöd ifrån byggnadsantikvarier. Bjuder in till B&B med tillhörande guidad visning på temat levnadsöden ifrån gårdens historia. www.jan-hans.se Per-Anders & Lammkatedralen i Långhed. Nås via kulturstig och fägata vid Hässjaån där även byns linskäkt och äldre kvarn hittas. Väl framme framgår ett stort antal anrika bondebyggnader kompletterade med nybyggd lammkatedral. Bjuder in till café, kurser och gårdsbutik. www.halsingegården.se Våsbo fäbodar, en dryg mil norr om Edsbyn Fyra fäbodvallar med tillhörande mark och byggnader, som tidigare nyttjats av Rotebergs bönder under sekler. www.vasbofabodar.se Pallars i Älvkarhed Stilfull köpmangård uppförd under 1880-talet. Erbjuder boende. www.ninae.se/pallars

GÄSTGIVARS I BYN VALLSTA Världsarvsgård belägen cirka två mil norr om Bollnäs. Känd bland annat för Jonas Wallströms schablonmålningar och tapeten som bygger på dessa med samma namn som gården, genom åren upptryckt av Duro. Foto:Jakob Dahlström

Söderhamns kommun

Söderblomsgården i Trönö. Här föddes 1866 teologen och ärkebiskopen, tillika Nobelfredspristagaren, Nathan Söderblom. Fungerar som museum och hembygdsgård. www.nyahembygd.se/trono.hembygdsforening/ Sörböle i Mo Smyckad med väggmålningar ifrån 1857. Har funnits i samma släkt sedan 1535. www.halsingegardar.se Ranbogården i Mo. Med anor tillbaka till 1700-talet, bjuder då och då in till kafé. www.ranbogarden.se

Jon-Lars i Flor i Mo. Stoltserar med gammelbyggning med vackra väggmålningar, tapeter och kakelugnar i originalskick. www.halsingegardar.se Erik-Anders i Asta i Söderala. Världsarvsgård skapad med inspiration ifrån stram högreståndsstil, ändå med festsalens smyckningar och övrig inredning hälsingegårdtypisk. Privatägda Erik-Anders erbjuder boende, under sommaren kafé, gårdsbutik och guidning. Har även ett av landskapets fyra besökscentrum för Världsarvet hälsingegårdarna. 13-15 juli arrangeras världsarvsjazzen i Jan Johanssons anda, i år med Ale Möller som höjdpunkt. www.erik-anders.se

Besök Världsarvsgården Bommars Sommar guidning mellan 5 juli till den 5 aug. Kl 11.00. Torsdag, fredag, lördag och söndag

GUIDNING År 2012 blev gården Bommars tillsammans med sex andra hälsingegårdar inskrivna på UNESCOs världsarvslista över platser i världen som är så unika för sin tidsepok att det är av intresse för hela mänskligheten. www.bommars.se Hälsingegård Bommars, Letsbo, Brovägen 8, 827 95 Tallåsen info@bommars.se Marie 070-2929862, Karl-Erik 070-3475921 FÖLJ MED OSS PÅ SKOGSBAD Följ den senaste trenden och koppla av utomhus i vacker miljö. Vi vandrar mellan två fäbodar i Hälsingeskogen! Med tid för återhämtning, egna tankar och en lugn stund. Att skogsbada är som spa för själen! Se mer på www.bommars.se

Guidning 200 kr per vuxen cirka 1,5 timme, inkl kaffe.

Hälsingegård Bommars, Letsbo, Brovägen 8, 827 95 Tallåsen info@bommars.se

Marie 070-2929862, Karl-Erik 070-3475921 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK

@bommars

Loos Koboltgruva, Bortom Åa och Hamra Nationalpark Ta en spännande utflykt och upptäck tre skatter i Hälsinglands djupaste skogar. • Vandra under jord i Loos Koboltgruva. Få en förnimmelse av dåtidens hårda och riskfyllda arbete i den orörda gruvmiljön från 1700-talet. • Kliv över tröskeln på Bortom Åa i Fågelsjö – ett folkkonstens tempel med anor från den finska invandringen på 1600-talet. En ovanligt välbevarad gård med en spännande historia och som år 2012 blev vald till Världsarv för dess rika målningar. • Besök en av landets första nationalparker! Hamra Nationalpark, som är tillgänglig via spångade leder, är mest känd för sin skog. I den äldsta delen finns en av få orörda skogar i mellersta Sverige. Los, Fågelsjö och Hamra: www.loosgrufvan.se www.fagelsjo.nu www.sverigesnationalparker.se/ park/hamra-nationalpark

MISSA INTE KRISTOFERSGÅRDEN PÅ DITT BESÖK - TA DEL AV VÄRLDSARVET

Kristofers i Stene, Järvsö – en av de 7 världsarvsgårdarna På gården som har anor sen 1500-talet pågår aktivitet året runt. Här finns kor, kalvar och får som hjälper till att vårda kulturlandskapet och bevara den biologiska mångfalden i Ljusnans dalgång. Gårdens välbevarade kalashus från tidigt 1800-tal visar hur man byggde och dekorerade ett helt hus bara för högtidliga tillfällen.

Här kan man under sommarhalvåret få en personlig upplevelse med gårdsfolket som guide. Vi ordnar även evenemang för grupper och företag som vill ta del av hälsingeböndernas festkultur. Visningar juli 2018 onsdag och torsdag kl 16.00. Bokas genom Världsarvscentret på Stenegård 0654-340021.

För övriga visningar och förfrågningar info@kristofers.se eller ring 070-5592757 www.kristofers.se

Världsarvet Hälsingegårdarna

KLASSISK MARK

Del av den pampiga trädgården och huvudbyggnaden på pensionat Järvsöbaden. Foto: Pressbild

Pensionat Järvsöbaden, traditionsrik hälsingehistoria Devisen lyder: Upplev gamla pensionatstider. Men uppdaterat i tiden, skulle kunna tilläggas. Välkommen till Järvsöbaden, det traditionsrika pensionatet i Järvsö där gäster som Astrid Lindgren och kronprinsessparet tidigare bott. Ett stycke ren hälsingehistoria.

älsingegården Järvsöbaden i Järvsö i landskapets norra del har anor som sträcker sig tillbaka till 1500-talet då det sägs ha varit gästgiveri här. Traditionen ”sitter i väggarna” och när man går in genom dörrarna känns det lite som om tiden har stannat. År 1867 köpte lagman och skogsägare Olof Persson gården, han drabbades sedermera av reumatisk värk och for till Sunne på behandling. När han kom tillbaka förkunnade han: Kan de så kan vi, vi har luften, naturen och eget vatten med en

SVERIGEMAGASINET

källa från bergen. Vi startar ett kurhotell och på den vägen är det. Sverigemagasinet hälsar på och får en pratstund med Inger Ångström, hotellchef och en av dem som driver pensionatet. Hur är det att driva pensionat i Järvsö? - Det är ett liv, det är inte ett jobb och det är fantastiskt roligt. Pensionatet har funnits sedan 1905, så i dag är det tredje och fjärde generationen som arbetar i familjeföretaget. Jag och min make Pelle som är arvtagaren i fjärde generationen, bor här på gården så vi har 30 sekunder till jobbet. Många kanske tror att det är ett minus att leva, bo och arbeta så nära

varandra men det är tvärtom ett plus. Vi har en sommarstuga så vi kan åka iväg om vi vill komma bort lite. Pelle är köksmästare och VD här och har vuxit upp på gården men utbildade sig till kock i Stockholm. Jobbade på annat håll och återvände. 1987 var Pelle med och startade den mytomspunna restaurangen Aquavit på Manhattan i New York. Du var själv med och arbetade och ni stannade där i 18 månader. Jag förmodar att det är en oumbärlig kunskap som ni fått med er hem? - Ja vi flyttade hem till Järvsö 1989, och har varit här sedan dess. Vi har fått omnämnande

Världsarvet Hälsingegårdarna i The White Guide, Pelle är väldigt bra på mat. Vi vill marknadsföra oss som ett anrikt hotell med pensionatskänsla, vi har ju många sällskapsrum som vi väldigt rädda om och bevarar just av den anledningen. Våra ledord är miljö, mat och mottagande. Vi vill Inte modernisera, utan tar hand om det vi har, men har ändå utvecklat en spaavdelning … I potatiskällaren. Ni har en fantastisk trädgård som gjord för avslappning och rekreation. Och ett lusthus står i dammen i trädgården. Använder ni det?

Skapa upplevelser tillsammans! Kultur • Trädgård • Mat • Barn • Butiker Välmående • Världsarvscentrum

- Lusthuset i trädgården är en present som vi fick av Järvsöborna när Järvsöbaden fyllde 100 år. Ja vi har fester där ibland och dukar upp. När det gäller trädgårdsskötseln så är det bland annat Gunborg som vårdar den, Gunborg är tredje generationen efter Olof Persson, 83 år och arbetar fem dagar i veckan. Hon gör mycket i trädgården och har riktigt gröna fingrar. Det är fantastiskt roligt att arbeta i ett familjeföretag och att få jobba med Gunborg som har vigt sitt liv till det här. Det är en ära att få sitta i receptionen bredvid henne. Lill-Babs begravdes nyligen i Järvsö Kyrka. Hade ni många gäster? - Hotellet var reserverat för begravningsgäster och vi hade 270 personer här på kaffe efteråt. Vi serverade 6 000 snittar. Jag är glad att jag ändå kunde medverka i kyrkan och vid minnesstunden. Vi har nyligen iordningställt ett rum till Lill-Babs som planerat att fira sin 80-års dag här, nu blev det tyvärr inte så men rummet är färdigt. - Även andra stamgäster som bott här har fått eget rum, som Astrid Lindgren och kronprinsessan Victoria och Prins Daniel. Finns Järvsöbaden kvar om 50 år? - Ja det gör det. Vi har många barn som vill föra Järvsöbaden vidare men eftersom vi skämtsamt säger att vi ska jobba till 85 och har Gunborg som förebild, så tar det ett tag innan barnen får ta vid. Vi hoppas och tror att hotellet ska fortsätta att drivas efter våra ledord även i framtiden. Text & foto: Marie Tillman

Inger och Pelle Ångström på trappan framför Järvsöbaden. JÄRVSÖBADEN BJUDER IN TILL TIDERNAS KONSTVANDRING

En utställning, kallad Tidernas konstvandring, ambulerar just nu via stopp i sammanlagt sju kommuner fram på Tidernas väg. Den sträcker sig från Ånge i norr och Uppsala i söder. Utställningen pågår fram till (preliminärt datum) 28 oktober, då den alltså avslutas i Uppsala. Järvsöbaden i Järvsö är fram tills dess förärad permanenta inslag ifrån utställ-

ningen, gäster och förbipasserande hälsas välkomna att uppleva den. Som årets tema fungerar Hälsingland och kulturarvet. Deltagande hälsingekonstnärer är: • Lillebi Habans (Järvsö)

Välkommen till oss i sommar! Öppet alla dagar 6 juni - 2 september

• Erik Olof Wiklund (Alfta) • Jinger Bremberg (Stråtjära) • Kerstin Landström (medverkar i Uppsala).

Stenegård i Järvsö • www.stenegard.com • 0651-34 00 21

13-15 JULI VÄRLDSARVSJAZZEN PÅ VÄRLDSARVSGÅRDEN ERIK-ANDERS I SÖDERHAMN

ALE MÖLLER BAND THE REAL GROUP JONAS KULLHAMMAR & EKDAHL/BAGGE BIG BAND MAGNUS LINDGREN & STOCKHOLM UNDERGROUND MIRIAM AIDA AMANDA GINSBURG ADELN THOU SHALT SWING Världsarvsjazzen är en festival i det lilla formatet för dig som gillar vacker miljö, god mat och riktigt bra jazz och folkmusik. Här är allt nära; hälsingenaturen, världsarvet, maten och framför allt; artisterna och musiken. Mer information om artister, biljetter, avgångstider för festivalbussar med mera finns på www.varldsar vsjazzen.se

Välkommen till vårt träslott

Café Gondole n. Öppet m ån-fre 13-16, lö r 11-14 söndag stängt

Välkommen till oss i sommar

Bo i unik miljö året runt Välkommen till vårt herrgårdsstora träslott i Järvsö. Hälsingegården byggdes som gästgiveri 1846. Den är stor nog för kompisgäng, hela storfamiljen eller företagsgrupper. Men du kan även hyra 1/3 eller 2/3 av huset om ni är färre men söker ett genuint boende. Träslottet är helt nyrenoverat, öppet året runt och alla tre boningar hyrs med självhushåll. I Järvsö finns sedan alla möjligheter med mat, aktiviteter och upplevelser. Härtligt välkomna till en skön plats.

Johan Erik Olsson – Lim-Johan – blev bara några år efter sin död 1944 erkänd som en betydande naiv konstnär. Edsbyns Museum visar 9 av hans 28 kända målningar. Museet har även många andra föremål från hans hand – snidade hundar och andra djur, möbler, pigtittare, laggkärl, rakskrin etc. I hans fotografier kan man se en konstnär, som ville bättra på verkligheten och se den på sitt eget sätt. Edsbyns Museum är ett hembygdsmuseum med bl.a. världsarvsrum, gammal skolsal och handelsbod, industrihistoria med skidor och bandy.

Edsbyns Museum Vox Cultura Långgatan 31 Hemsida: www.hembygd.se/ovanaker

l ôk e s h ä l si ng egå r d

Skästrabergsvägen 9, 820 40 Järvsö hyra@lokes.nu ✦ www.lokes.se

Facebokgrupp: Ovanakers Hembygdsforening

VÄLKOMMEN TILL ROSEHILLS

EN PLATS FÖR ALLA SINNEN! Handelsträdgård•Butik•Sommarcafé•Festplats•Galleri

Sommartorsdagar 5 juli 2 augusti . Musikkväll med grillbuffé 400 kr & enbart inträde 200 kr.

VI PRESENTERAR Torsdag 5 Juli Timo Räisänen & Johanna Bakke DJ i Glashuset och Trädgården Torsdag 12 Juli Sommartorsdag kl 19.00 KARAVAN & Louise Rosén DJ i Glashuset & Trädgården

Lisa Miskovsky 19 Juli Konserterna börjar kl 20:00 Inget förköp, så kom i tid.

Torsdag 19 Juli Sommartorsdag kl 19.00 Lisa Miskovsky & Louisa Westling DJ i Glashuset & Trädgården Torsdag 26 Juli Sommartorsdag kl 19.00 Hellsingland Underground & Electric Feel Good DJ i Glashuset & Trädgården Torsdag 2 Augusti Sommartorsdag kl 19:00 Säkert! & Northern Souls DJ i Glashuset & Trädgården

ÖVRIGT SOM HÄNDER HOS OSS! *Söndag 8 juli Operaafton kl 17 missa inte detta! Himani Grundström & John Beck kl 17 entré 250 kr inkl tilltugg. Söndag 22 Juli. Konsert kl 17.00 Carl Erik Thörn, Trio me’ Bumba & Adorena Thörn. Entré 100kr . Boka gärna förköp.*Söndag 29 Juli. Konsert kl 17.00 John Holm. Entré 250kr Boka gärna förköp.

Bar- och sittplatser finns i Glashuset

VI HAR ÄVEN KONSTUTSTÄLLNINGAR I VÅRT FINA GLASHUS Alla fredagar kl 14.00 – 18.00 Sangria Myseria Onsdagar från & med 27/6 - 1/8 kl 17.00 – 20.00 Pizzabuffé Alla lördagar kl 10.00 – 11.00 Frukosttallrik & Melodikryss Öppet vardagar kl 10-18 Härlig fräsch lunchbuffé kl 11.00 – 14.00, 89 kr • Lördagar kl 10.00 – 15.00

Följ oss gärna på Facebook & Instagram @rosehillsblommor

Lantmätargatan 4 • Ljusdal

Tfn: 0651-711101 • www.rosehills.se *Med reservation för ändringar.

Upplevelser

Kan ett hotell vara närproducerat? Om ett hotell kan vara närproducerat så vill vi påstå att Blommenhof Hotell har goda intentioner att uppfylla det. Hotellet ligger nämligen nära mycket som kan vara bra för resenären att ha just i närheten. Nyköping som ort ligger nära havet och småstadscharmen, hotellet ligger bara 15 min promenad från centrum och 800 meter från centralstationen. Vill du resa in från en annan del av världen, eller ut i världen så har du Skavsta flygplats 5 km bort. 46

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

ill du ha upplevelser och äventyr så finns det mycket att nå på nära håll. Nyköping som ort har äventyrsbad, skidbacke, shopping och många event på Rosvalla Arena/stadium med mera. I närområdet hittar du också äventyrshuset Boda Borg, Nordens största djurpark Kolmården och Tom Tits Experiment. När du vill ha naturen och skogen utanför dörren så hittar du det här. Närmare kan det inte bli, Sörmlandsleden går precis utanför dörren. Vill du prova så hittar du kartor på i receptionen och kan passa på att bo med vårt Vandringspaket. Vill du bara strosa eller börja dagen med att möta morgonluften i skogen på

en löparrunda finns det fina spår skogen vid hotellet. MILJÖ OCH NÄRPRODUCERAT

Blommenhof driver anläggningen så mycket som möjligt med solenergi. Hotellet är naturligtvis även Svanenmärkt, vilket innebär att de genomgående tänker på material de använder, källsorterar, använder närproducerat och leverantörer i närområdet. Blommenhof jobbar även med äkta råvaror i köket, närproducerat och ekologiska varor. De vill göra det gott från grunden, servera något som de kan vara stolta över och förhoppningsvis ska du som gäst uppleva det som matglädje.

för bara sitt eget sällskap. Konceptet samlar bröllopssällskap, baler, bemärkelsefirande och företagskonferenser som vill fokusera på möten utanför vardagen. På skolloven samlas familjer för äventyr, lek och bus. Hotellet erbjuder även ett avkopplande lugn för par på romantiska weekends. Välkomna till ett hotell där personalen jobbar nära gästen för glädje, kvalitet och ett personligt bemötande. – Vi vill göra det gott från grunden, och servera något som vi kan vara stolta över. Text: Marie Fleetwood Foto: Blommenhof

EN PLATS FÖR ALLA ATT SAMLAS PÅ

Det är många som väljer ”Hela Hotellet” SVERIGEMAGASINET

love let’s make love great again love

letsmakelovegreatagain.se

V Darin V Loreen V Kaliffa Maxida Märak V Mikael Wiehe V Maia Hirasawa V Johnossi Junior Brielle V Esther Vallee V Julia Frej V Thomas Di Leva Stina Velocette V Vånna Inget V Medborgarbandet med

Nina Persson (Cardigans) Tomas Öberg (Bob Hund), Kristin Amparo, Sakib Zabbar, Angelica Radvolt & Kanyi Mavi. Fler artister tillkommer.

Let´s Make Love Great Again, LMLGA, är en manifestation och festival för kärlek, respekt och omtanke. Festivalen, som samarbetar med Prins Carl Philips och Prinsessan Sofias Stiftelse, bjuder på gratiskonserter, föredrag, konst och kultur.

Gärdet 11–12 augusti

love let’s make love great again love

let’s make love great again

Foto: Daniel Grizelj

Kärlek

Darin och Maia Hirasawa är två av artisterna som är klara för Let’s Make Love Great Again på Gärdet i Stockholm.

En helg med kärleken i centrum – Vi vill bidra till att sprida kärlek och omtanke, förklarar Niclas Lagerstam. 11-12 augusti är det dags för Let´s Make Love Great Again på Gärdet i samarbete med Prins Carl Philips och Prinsessan Sofias stiftelse.

et stora målet? Att samla hela Sverige kring ett positivt budskap om kärlek och värme mellan människor. Manifesterat i en stor festival och kärleksmanifestation på Gärdet i Stockholm lördag och söndag 11-12 augusti. Initiativet kommer från Niclas Lagerstam, nöjesarrangör bakom festivaler som turnerande musikfestivalen Putte i Parken och mycket annat. - Med Let´s Make Love Great Again vill vi bidra med positiva bilder, events och möten, säger Niclas Lagerstam. - Men även nationella aktiviteter som Gärdet-helgen 11-12 augusti. Den festivalhelgen genomför Let´s Make Love Great Again i samarbete med Prins Carl Philips och Prinsessan Sofias stiftelse som är medarrangör.

Stiftelsen har bland annat som mål att arbeta mot hat och mobbning på nätet. - Det är något som rimmar väldigt väl med de frågor som Let´s Make Love Great Again vill lyfta, säger Niclas Lagerstam. Prinsparets stiftelse arbetar just nu med kampanjen #viberättar som riktar sig till barn och unga som blivit utsatta för något på nätet som inte känns okej. Man kommer att finnas på plats med representanter under festivaldagarna för att berätta mer om kampanjen. – Alla vinner på att vi är schyssta mot varandra. Genom en manifestation för kärlek, respekt och omtanke tar vi tillsammans med Let’s Make Love Great Again nästa steg i arbetet med att sprida mer hjärta på nätet och IRL, säger Sofia Ewerlöf, verksamhetschef vid prinsparets stiftelse. De två dagarna kommer att bestå av gratiskonserter med ett stort antal kända artister, föredrag, konst, kultur och framförallt möten mellan människor.

Efter Gärdet fortsätter kampanjen i ett treårigt projekt där Let´s Make Love Great Again bland annat ska skapa lokala aktiviteter över hela landet – i idrottsklubbar, teatergrupper, via föreläsningar och annat. KLARA ARTISTER LET´S MAKE LOVE GREAT AGAIN, GÄRDET 11–12 AUGUSTI:

Darin, Loreen, Kaliffa, Mikael Wiehe, Maxida Märak, Johnossi, Maia Hirasawa, Thomas Di Leva, Junior Brielle, Esther Vallee, Julia Frej, Vånna Inget, Stina Velocette, Medborgarbandet med Nina Persson (Cardigans) och Tomas Öberg (Bob Hund) Kristin Amparo, Sakib Zabbar, Angelica Radvolt, Kanyi Mavi. Fler artister tillkommer. Text: Torbjörn Karlgren

SVERIGEMAGASINET

Litteratur

”Det är lätt att hitta kvinnor med stor kompetens” Malou von Sivers tilldelades 2014 Stora Journalistpriset med motiveringen ”För att hon aldrig slår sig till ro i soffan.” Efter en lång karriär som journalist och reporter på Expressen och Aftonbladet, uppstarten av TV4, otaliga nyhets- och debattprogram och 1250 avsnitt av ”Malou Efter tio” kommer nu romandebuten, en trilogi om hennes liv.

SVERIGEMAGASINET

Litteratur

alou von Sivers älskar verkligen sitt jobb och har alltid varit beredd att slåss för kvinnors rätt och för att hävda sin egen ståndpunkt. Sverigemagasinet får en pratstund med Malou i en av de sällsynta pauserna mellan projekten. Du har ju arbetat som journalist och programledare i många år. Hur var arbetsklimatet för kvinnor i din bransch när du började, i förhållande till idag? – Det har alltid varit en kamp. Jag var med i Aftonbladets kvinnoredaktion och slogs dagligen för att få in kvinnliga ämnen i tidningen. Jag var den enda kvinnliga kriminalreportern och identifierade mig oftast med offren istället för polisjakten. Sedan kom jag till Bonniers och startade Svenska Elle där jag blev chefredaktör. Där fick jag sparken av Lucas Bonnier för att jag var gravid och skulle vara föräldraledig, det blev dock förlikning och pengar. Lite komiskt att jag många år senare fick Lukas Bonniers Stora Journalistpris. Han måste ha skrattat i sin himmel. Lukas hade stor humor. – Efter sparken från Elle värvades jag till Tv4 när kanalen startade och där var väldigt många vackra unga kvinnor, väderflickor, och äldre killar som blev chefer och som visste allt. När jag startade Nyhetsmorgon med Bengt Magnusson fick jag slåss för att få samma lön som honom. Men nu är det bättre, mycket bättre. Jag är chef, producent och programledare för mitt program Malou Efter tio och kan påverka arbetsförhållandena och journalistiken. – Dessutom har TV4 flera kvinnliga chefer på höga positioner och jag tycker att inte alls att det är gubbigt längre, tvärtom nu saknas det ofta manliga duktiga journalister. Det är lättare att hitta kvinnor med stor kompetens. Du intervjuar ofta personer kring känsliga ämnen. Hur kommer man så nära? Vad är knepet? – Att lyssna, vara nyfiket intresserad och visa respekt. Att aldrig titta ner i några papper utan hålla ögonkontakt och ställa följdfrågor istället för att följa ett frågeformulär. Det gäller att ta reda på varför jag ska göra intervjun? Vad vill jag berätta genom den här personen och hur? Om man bara gör en känslig intervju så kan det lätt bli spekulativt. Men om den personen jag ska intervjua är säker på varför hen vill berätta sin historia, ofta för att hjälpa andra, så bidrar man många gånger till att bita huvudet av skammen och ta bort stigman. Och det kan verkligen göra skillnad.

I dina program har du genom åren träffat många spännande personligheter. Vilka möten har berört dig mest, och på vilket sätt? – Oj, det är en svår fråga. Jag har rest världen runt och intervjuat världsnamn som Nelson Mandela, Winnie Mandela, Aung San Suu Kyi, Ingmar Bergman för att ta några exempel. Men jag har också gjort intervjuer i Mitt program Malou Efter tio. Vi har precis avslutat vår 25:e säsong, vilket betyder 1250 program, som i sin tur betyder flera tusen personer. Det har varit många som berört mig och som stannat kvar.

sa han ja. Den handlade om livet, döden och kärleken och blev väldigt annorlunda, personlig, sorglig och rolig. Mitt hjärtas oro är första delen i en trilogi, en berättelse som sträcker sig från förra seklets början fram till idag. Hur kändes det att lämna ut delar av ditt eget liv i boken? – Det är ju en roman, så jag har använt min familjehistoria som inspiration och avstamp, men sedan fantiserat kring dessa romanfigurer som allt mer började leva sitt eget liv. Ju mer jag skrev desto längre ifrån min egen historia kom de. Men känslorna var mina och frågeställningen om man kan ärva ett sår har jag burit med mig hela livet. Vilka är skillnaderna mellan att lämna ut delar av sig själv och att uppleva när gäster gör detsamma i dina program? – Det är stor skillnad att ställa frågorna mot att lämna ut sig själv. Jag har ju alltid låtit mina gäster stå i centrum och hållit tillbaka mig själv. Men när jag gjorde Sommar i P1 tog jag ett stort avgörande steg och berättade om min uppväxt och det komplicerade förhållandet till min pappa, som har präglat mig på gott och ont. Det blev ett otroligt positivt gensvar som berörde mig djupt. Har du alltid skrivit? – Ja, jag har alltid skrivit och alltid fantiserat och drömt mig bort, särskilt mycket när livet blev tungt. Då skrev du säkert dagbok som liten?

Starka personligheter som gått igenom svåra saker och sedan rest sig igen och gått vidare. Det är lärorikt och imponerande. Vilken är den värsta intervjun du någonsin gjort? – En av de värsta intervjuerna blev aldrig av. Det var nyligen i vår säsongsavslutning. Jag skulle intervjua skådespelaren Ola Rapace i 18 minuter i direktsändning, men han kom aldrig och hörde inte av sig! Där satt jag alltså med en lucka på 18 minuter i direktsändning. Jag ropade tillbaka skådespelaren Pia Johansson som varit med i början av programmet och talat om hundar. Och så gjorde jag en intervju om hennes liv. Det blev väldigt bra och Pia var lysande. Och vilken är den bästa? – Den bästa intervjun var nog med Ingmar Bergman tillsammans med Erland Josephson. Det var ett världsscoop och den har visats i många länder och på filmfestivaler runt om i världen. Bergman hade inte gett en enda intervju på fem år efter sin hustrus död. Men plötsligt efter många års förfrågningar från mig

– Faktiskt inte. Jag har hittat på berättelser, läst upp i klassen, men aldrig skrivit dagbok – konstigt nog. Vilka är dina framtidsdrömmar när det gäller ditt arbete? – Jag älskar att jobba med mitt program Malou Efter tio och ska fortsätta med det, men i mellanrummen vill jag skriva. Jag har äntligen förverkligat min dröm om att bli författare och berättelserna trängs i mitt huvud. Den andra delen av min trilogi kommer i höst och i sommar sätter jag mig på min glasveranda och skriver den tredje delen som känns svårast och därför som en stor utmaning … Text: Tony Manieri Foto: Kajsa Göransson

SVERIGEMAGASINET

Litteratur Här publicerar Sverigemagasinet ett utdrag ur Malou von Sivers roman ’Mitt Hjärtas Oro’ i samarbete med Norstedts Förlag.

Mitt Hjärtas Oro Prolog ”Pappa, hör du mig?” Jag drar stolen närmare sängen. ”Pappa, det är jag. Jag har kommit för att prata med dig.” Vi har inte setts på tre år, eftersom du inte har velat träffa mig. Nu ligger du morfinsövd och jag vet inte hur långt du har kvar. Din bröstkorg höjer och sänker sig, lugnt och rytmiskt. Munnen är halvöppen och ögonen slutna, det enda som är sig likt är din breda kantiga haka. Ögonlocken fladdrar som fjärilsvingar och jag undrar om du känner min närvaro i rummet. Väggarna är blekt gula och utanför fönstret hörs bruset från motorvägen. Där ute pulserar livet och här inne i sjukhusrummet rinner livet ut. Det har börjat regna och dropparna rör sig långsamt i oregelbundna rännilar nedför fönsterrutan. På bordet bredvid sängen står ett vattenglas med ett tjockt sugrör. ”Pappa, jag har kommit för att förstå. Annars kan jag inte försonas.” Jag vet inte varför jag viskar, men jag känner mig obekväm där jag sitter och talar med dig. Du är helt försvarslös, jag har äntligen fått tillbaka den makt du alltid har haft över mig. Eller har jag det? Den frihet som jag trodde att jag ägde känns längre bort än någonsin. Har du fortfarande makt över mig? När jag var liten var vi sammansvetsade och jag tvivlade aldrig på dina känslor. Far och dotter. Dotter och far. Jag ser på dig, inga apparater eller slangar på din kropp. Ingenting som väser eller tickar för att hålla dig vid liv. Läkarna har sagt att livet och döden måste få ha sin gång när man är 93 år. Det är bara du som bestämmer när det är dags att släppa taget. Hur långt är det kvar? Timmar eller dagar? Jag undrar om du kan höra mig? Det knackar försiktigt på dörren och ett sjukvårdsbiträde sticker in huvudet. ”Vill du ha kaffe och en ostmacka?” ”Nej, tack. Hur var natten?” ”Han var lite orolig, så vi gav honom lite mer.” ”Mer?” ”Mer morfin. Vi är generösa i slutskedet. Vi vill inte att han ska lida i onödan.” ”Har han ont?” ”Ja, eller också är det ångest.” Den unga kvinnan går fram och slätar till den noppiga ljusblå filten. Med en svamp fuktar hon dina läppar och kramar din hand med en näst intill intim självklarhet. ”Det är bara att ropa om du vill något. Vi finns här ute.” Hon ler och stänger dörren. ”Pappa, kan du höra mig?” Varför är du så orolig, är det ditt förflutna som hunnit ikapp dig? Livets epilog som ovillkorligen ska skrivas. Jag känner en plötslig ömhet och tar försiktigt din slappa hand. Hade du velat det? Förmodligen inte. Ögonlocken fladdrar till igen. Det finns fortfarande liv. Jag ser på dina händer, de är stora och passar inte längre ihop med

SVERIGEMAGASINET

dina magra armar som sticker fram ur sjukhusskjortan. Dina händer som jag var så rädd för. Händer som kom farande som vapen genom luften utan förvarning. Händer som luggade mig vid tinningarna där huden är som tunnast. Händer som gav ärr både på kropp och själ. Händer som med fumliga tummar kunde sms:a in i det sista. Händer, stora och varma som omslöt min barnahand när vi gick på promenad. Händer som värmde mina fingrar så att jag inte behövde vantar. Händer som långt senare snickrade ett bord till mig av körsbärsträd från vår sommarträdgård. Nu ligger samma händer alldeles orörliga på täcket. Jag kramar din hand igen och försöker förstå. Jag känner en plötslig lust att stryka dig över håret, men jag vågar inte. Det ser mjukt ut och du har nästan inte några gråa hår. Jag har mjukt hår som jag ärvt från dig. Men jag har också ärvt ditt sår. Ett sår som jag vill läka. I dag är jag tacksam över min sårbarhet, som gjort mig till den jag är. Men frågorna förföljer mig. Jag vill söka försoning genom att se om jag kan förstå. Jag börjar skriva för att försöka förstå. Jag vill ta reda på om man kan ärva ett sår från generation till generation. Min berättelse tar sin början när två människor möts av en ren tillfällighet för drygt hundra år sedan. Jag vet egentligen ingenting om denna kvinna och denne man. Min berättelse är en fiktion. Den får börja med dessa två som hade allt emot sig, men trotsade ödet och gav efter för kärleken. En kärlek så stark att de inte kunde stå emot. Jag har velat skapa en berättelse som kanske inte kan ge mina frågor de sanna svaren, men som förhoppningsvis kan bryta förbannelsen och få såret att börja läka.

1 Det första slaget är alltid värst. Sedan vänjer man sig och smärtan blir en del av kroppen. Han höll andan varje gång fadern slog, såg att de röda blodfläckarna på golvet blev allt fler. Till slut bildade blodstänken pölar som bredde ut sig. Det var som om fadern tappat besinningen. Ju mer han slog, desto ursinnigare blev han. ”Jag ska ta mig fan se till att du aldrig glömmer ditt straff.” Fadern lät galen. ”Din otacksamme djävul. Du har förstört allt. Du har dragit skam över vår familj. Skam över mitt företag.” Axel kände hur han föll ned i ett befriande mörker. Ljuden försvann och faderns skrik blev alltmer avlägset. Jag dör, hann han tänka innan det blev svart. När han vaknade upp den gången låg han på det kalla jordgolvet i källaren. Det var mörkt och såren värkte på ryggen. Han skakade av köld. Hatet mot fadern var det enda som påminde om liv. Men i samma stund som hatet höll på att kväva honom, fattade han ett beslut: fadern skulle aldrig få knäcka honom och han lovade sig själv att aldrig någonsin visa sig sårbar, allra minst för fadern. Värst var minnet av modern. Hur hon undvikit att se på honom, gått in i köket och stängt dörren för att slippa höra hans skrik. En skolpojke. Ett barn. Varför övergav hon honom? Den enda som han hade litat på. Därnere i källaren begravde han sina känslor. Det var bara minnen nu, av den barndom som vid det här laget låg långt bakom honom. Inget av detta skulle han någonsin berätta för någon. Framför allt inte för Edith. Inför hustrun såg han till att vara handlingskraftig och kontrollerad. Räddningen var hans maskulina yttre. De breda axlarna och den högresta kraftiga kroppen som gjorde honom ett huvud högre än alla andra och fungerade som en sköld mot världen. Han gjorde sig osårbar.

Litteratur Det var bara alldeles nyligen de vigts och firat med en överdådig bröllopsmiddag. Edith hade suttit bredvid honom, hans brud som dragit allas blickar till sig. Hon, som alltid utstrålade säkerhet och klass, hade varit i sitt esse. Han hade däremot känt sig osäker och tvekat in i det sista. Det hade mest varit trycket från omgivningen som fått honom att fria till Edith. Alla runt omkring hade sagt att det var dags för honom att stadga sig. Han var i 30-års åldern och mer än giftasvuxen, en eftertraktad ungkarl, dessutom direktör med egen firma. Han visste att hans resliga, välbyggda kropp med de breda axlarna och den bestämda hakan drog till sig kvinnors blickar. Edith var inget undantag. Han var tacksam för att hans yttre dolde den osäkerhet han ständigt bar på. En osäkerhet och en rädsla för att bli avslöjad. Det var inte så att han hade känt sig tvingad att gifta sig med Edith, han hade trott att det var så det skulle kännas. Det var som en pusselbit som till allas belåtenhet lade sig på plats och kompletterade bilden av honom som framgångsrik direktör. Det vore orättvist mot Edith att säga att han inte haft någon egen vilja i det. Men det fanns drag hos Edith som gjorde att hon påminde om fadern och Axel hade haft svårt att tänka självständigt i hennes sällskap. Han mindes när han första gången träffade Edith på en affärsmiddag i Helsingfors. Så fort han hade kommit innanför dörren fick han syn på henne. Hon stod mitt i en grupp äldre män, klädd i en röd klänning som framhävde hennes kurviga figur. Hon bar svarta handskar och pärlhalsbandet runt halsen fick huden att lysa som alabaster. Hon gestikulerade livligt och den röda munnen rörde sig oavbrutet. Det var ingen tvekan om vem det var som var medelpunkten i sällskapet. Han hängde av sin rock och när han vände sig om var hon redan på väg mot honom. ”Edith Granlund”, sa hon på klingande finlandssvenska. Hon sträckte fram handen och gav honom ett strålande leende. ”Axel Silversjö.” Kvinnan framför honom liknade inte någon annan kvinna han kände. Hennes rättframma sätt tydde på ett stort mått av självförtroende. När han nu tänkte tillbaka på deras första möte undrade han varför han inte tydligare sett likheten med fadern. ”Vad trevligt att få sällskap av en ung man.” Hon stod så tätt intill honom att han kunde känna hennes starka parfymdoft. Ögonen glittrade: ”Det är rena elefantkyrkogården här inne. Jag är så uttråkad att jag funderade på att meddela min far att jag blivit sjuk och måste gå hem. Men så fick jag syn på er.” Edith kastade huvudet bakåt och skrattade högt. ”Det var nog ödets mening att vi skulle ses här i kväll. Tror ni på ödet?” Utan att vänta på svar stack hon sin hand under hans arm och förde honom in i salongen som om de redan vore ett par. ”Kom! Vi måste ha något att dricka.” Han kände blickarna och märkte att sorlet avtog, såg sig om i rummet. Det var som om alla flyttade på sig för att släppa fram dem. Edith sträckte fram ett glas champagne. Hans hjärta slog snabbare när han höjde glaset mot den vackra kvinnan framför honom. ”Ni är en stilig man. Kanske den stiligaste man jag sett på mycket länge.” ”Och ni är en mycket vacker kvinna.” ”Tillsammans är vi oslagbara. Skål.” Edith skrattade högt och tömde sitt glas i ett enda svep. Han njöt av berusningen från champagnen och betraktade Ediths fylliga läppar. Vid midnatt började de första gästerna lämna den stora disponentvillan. Edith var som försvunnen. Hade hon redan gått hem? Så kände han hennes hand i byxfickan. När han såg upp på henne blinkade hon och gav honom en snabb kyss på kinden. ”Vi ses snart igen.”

Hennes far drog dottern i armen och suckade med illa dold förtjusning. ”Kom nu, Edith. Försök att hålla dig lite lugn för en gångs skull.” Hon vände sig om i dörröppningen och gav Axel en slängkyss. Det sista han hörde var hennes skratt genom den stängda dörren. När han satte på sig rocken och stack ned handen i byxfickan fann han till sin förvåning en lapp med Ediths telefonnummer. Han log för sig själv, stoppade ned den igen och gick visslande hem i natten. Axel bjöd ut Edith redan nästa dag och det dröjde inte länge förrän förlovningen var ett faktum. Axel hade känt sig osäker, men Edith var desto säkrare. Innan han visste hur det hade gått till var de gifta. Den första tiden efter bröllopet var intensiv, Ediths kraftfulla röst ekade mellan väggarna. Hon gjorde av med pengar i en takt som han aldrig hade kunnat drömma om i sitt tidigare liv, men han förmådde inte protestera. Varje dag kom Edith hem med nya paket och påsar. En dag överraskade hon honom med en helt ny garderob. ”Du måste klä dig som en direktör. Nu slänger vi ut det gamla.” Hon log belåtet och öppnade kartongerna. ”Det är viktigt att sätta sig i respekt hos sina kunder och det gör man genom sitt yttre.” På sängen lade hon fram mörka kostymer, västar och slipsar. Axel fick genast syn på en mörkblå kritstrecksrandig kostym. Den var identisk med den som fadern brukade bära. ”Den där måste du lämna tillbaka. Den vägrar jag att ta på mig.” ”Prova först, sedan fattar vi beslut.” Hon hjälpte honom att knäppa västen och kavajen, knöt flugan och innan han visste ordet av stod han färdigklädd framför spegeln. ”Vilken stilig man. Du ser precis ut som den man jag förälskade mig i när jag såg dig första gången.” Hon tog ett steg tillbaka och betraktade honom leende med huvudet på sned. Axel blev stående framför spegeln och drog efter andan. Likheten med fadern var slående. ”Elegant som en riktig direktör.” Edith var nöjd. Men för Axel blev det tydligt att han inte bara tagit över företaget, utan också klivit i faderns kostym. ”Får jag lov?” Hon log flirtigt mot honom och lade sina armar runt hans hals. Han tvingade sig att le och förde henne i dansen. Runt, runt i cirklar på sovrumsgolvet. I skuggorna på väggen såg det ut som om de vore sammanväxta. En enda stor snurrande kropp. Hon blundade och dansade med ett leende på läpparna. Hon öppnade ögonen igen: ”Låt oss gå ut och dansa i kväll. Du är så stilig i din nya kostym och jag behöver inte lång tid för att byta om. Vad säger du?” Axel nickade. Han hade inte hjärta att göra henne besviken och Edith lösgjorde sig ur hans famn. Hon kysste honom på munnen och när hon hade försvunnit stod han mitt på golvet oförmögen att röra sig. Han vände sig bort från spegeln. Känslan av att han inte längre styrde sitt liv stod klar för honom. Egentligen hade han nog aldrig styrt sitt liv. Det slog honom i samma stund hur väl fadern och Edith kom överens. Redan vid första mötet hade de funnit varandra och livligt diskuterat hushållsmaskiner. ”Det stora felet med er verksamhet är att den styrs av män som inte har en aning om vad vi kvinnor behöver. Det är ju vi som ska använda maskinerna.” Edith hade talat med stor inlevelse och till Axels förvåning lyssnade fadern intresserat och antecknade flitigt i ett block. Axel undrade om fadern någonsin hade sett på honom på samma sätt. Hade Edith varit en man hade hon varit en självklar kandidat till att driva firman. Deras första år som gifta fylldes sedan av fester, middagar och inredSVERIGEMAGASINET

Litteratur ning av det nya huset. Men något saknades, något Axel inte kunde sätta ord på. Edith däremot stortrivdes och varje vecka låg nyköpta klänningar på sängen. Ibland när han kom från kontoret sprang hon emot honom uppklädd som om de skulle gå på fest och snurrade kokett framför honom. ”Vad tycker du?” ”Väldigt snygg, men köpte du inte en liknande klänning förra veckan?” ”Äsch, vad trist du är. Var glad att du har en så vacker hustru. Förresten behöver du inte bekymra dig, det är mors pengar.” I början hade hon skrattat och retat honom för att han var så sparsam, men efter en tid blev hon vassare i tonen. Axel tog sin tillflykt till kontoret och arbetade intensivare än någonsin. Firman hade varit faderns stolthet och historien om hur han byggde upp sin verksamhet, helt utan hjälp, var en berättelse ämnad att föras vidare till kommande generationer. Det var också därför fadern lagt så stor vikt vid samtalen som han regelbundet förde med sin äldste son i köket under hela Axels barndom. Proceduren var alltid densamma: Axel satte sig ytterst på stolskanten vid frukostbordet med händerna i knäet. Fadern sköt undan kaffekoppen, borstade bort några osynliga bordssmulor från duken och smekte sedan bordsskivan, som om den varit en del av hans livsverk. Han höll upp sina kraftiga händer framför sig och betraktade dem, särskilt ingående synade han den glänsande tjocka guldringen på vänster ringfinger. Axel kunde inte ta blicken från faderns händer, händer som han alltid varit så rädd för. Händer som kunde komma farande genom luften utan förvarning. Händer som slog hårdare för varje gång, särskilt vänsterhanden med guldringen som lämnade djupa röda märken på kinden. Märken som han sedan ljög om i skolan för att dölja skammen: ”Lillbrorsan fick in en ordentlig högersväng den här gången. Men jag får skylla mig själv eftersom det är jag som lärt upp honom.” Så hade han sagt och skolkamraterna svalde lögnen utan att ställa några frågor. Axel hade ofta fått skrattarna på sin sida, men efter en tid då slagen blev allt hårdare och lämnade efter sig också blåmärken och sår, var det allt svårare att hitta förklaringar. När fadern omsorgsfullt hade studerat sina händer brukade han luta sig tillbaka, sätta tummarna innanför västen och se ut genom fönstret. Om ett leende lekte i mungiporna anade Axel genast oråd. Fadern hade fortfarande inte yttrat ett ord. Axel följde hans pekfingrar som lekfullt trummade på bröstet. Fortfarande inte ett ord. Faderns tystnad var en del av proceduren. Efter en stund tog han till orda och spände blicken i sin son. ”Det har inte varit lätt, ska du veta. Jag slet hårt dag och natt för att få ihop ett startkapital till firman. När jag var i din ålder hade jag tre olika jobb och jag visste en sak: hårt arbete lönar sig. Det företag som du ser i dag är ett livsverk skapat av en man som startade med två tomma händer.” Fadern höll fram sina handflator. Axel nickade stumt och tittade ned i bordet. ”Se mig i ögonen, pojke. Jag vill att du arbetar hårt för att lära dig hantverket. Du är äldst och det är du som ska ta över firman när jag inte längre finns i livet. Förstått? Du ska se till att firman inte bara lever vidare utan blomstrar. Det här är ett familjeföretag och så ska det förbli. Förstått?” Axel nickade igen. Han kunde faderns ord utantill. I början hade Axel känt sig utvald när fadern kallade till samtal och ansträngt sig för att imponera genom att ställa frågor, men det dröjde inte länge förrän han insåg att det inte tjänade något till. Fadern lyssnade ändå inte. Det brukade sluta med att fadern utan förvarning viftade med handen, som om Axel varit en irriterande fluga, och återvände till att bläddra i

SVERIGEMAGASINET

dagens tidning. Samtalet var över för den här gången och Axel kunde äntligen lämna bordet. Men känslan av att vara en förlorare trängde djupt in i själen. Axel hade upptäckt matematiken under sina tidiga skolår. Det var en triumferande känsla som inte kunde mäta sig med något annat. Han insåg att han kunde något som ingen annan i klassen kunde lika bra. Genom matematiken upptäckte han logiken med en självklarhet som både förvånade honom och gjorde honom stolt. Hans lärare, adjunkt Andersson, såg tidigt Axels begåvning och försåg honom i smyg med extra uppgifter. Axel stannade ofta kvar långt efter skoldagens slut och löste matematiska uppgifter som egentligen var avsedda för betydligt äldre elever. Adjunkten lät honom sitta kvar i klassrummet trots att det var emot reglementet och Axel njöt av lärarens beröm. Samma känsla av tillfredsställelse, ja nästan lycka, fyllde honom när läraren bad honom gå fram till svarta tavlan för att visa de andra eleverna hur man räknar ut svåra ekvationer. En dag tog adjunkt Andersson Axel åt sidan. Läraren väntade tills den sista eleven lämnat rummet, stängde dörren och tecknade åt Axel att sätta sig ned. Sedan lutade han sig över katedern, sköt upp glasögonen med sitt långa pekfinger och spände blicken i sin elev. ”Axel ska veta att han äger en alldeles särskild begåvning, vilket innebär att han måste satsa på högre studier, allt annat vore slöseri. Han ska veta att med matematik i bagaget kan han gå hur långt som helst. Det är inte varje dag jag ser en sådan talang, tvärtom, det är mycket sällsynt.” Axel kände hur det hettade i kinderna. Aldrig tidigare hade någon gett honom ett sådant erkännande. Men därefter sänkte sig en tyngd över hans axlar. ”Tack snälla adjunkten, men det går tyvärr inte.” ”Vad menar han? Går inte?” ”Min far har redan bestämt att jag ska arbeta i företaget när jag slutat skolan.” ”Sådana tokerier. Jag ska tala med Axels far.” Läraren såg bister ut när han samlade ihop böckerna på katedern och stoppade ned dem i sin slitna portfölj. Han gick mot dörren, men vände sig om på tröskeln och såg på Axel: ”Det kommer att ordna sig. Jag har varit med om det här tidigare. Skynda sig nu hem så tar jag kontakt med Axels far.” Axel nickade. Dörren slog igen och tystnaden ekade i klassrummet. Han satt kvar en lång stund, oförmögen att röra sig. Sedan tog han fram den avancerade matematikboken och försökte koncentrera sig, men den vanliga glädjen ville inte infinna sig. Stoltheten han hade känt över lärarens beröm hade ersatts av en gnagande oro. Matematikstudierna på universitetet kändes helt utom räckhåll. Det dröjde inte länge förrän fadern fick ett samtal från adjunkten, som bad om ett enskilt möte. Axel hade försiktigt börjat hoppas igen eftersom läraren försäkrat att han under sina år som lärare hade övertalat många kritiska föräldrar, fall som varit betydligt svårare än Axels. Fadern muttrade för sig själv hela vägen till skolan. Axel gick tigande några steg bakom sin far och betraktade den väldiga skuggan på marken. Faderns skugga hade meterlånga ben och armar, medan hans egen skugga såg liten och skör ut. För varje steg ökade hans tvivel. Han insåg att det skulle krävas ett stort mått pondus och övertalningsförmåga för att få med sig fadern, långt större än adjunkten kunde föreställa sig. När de kom fram till skolan tog fadern av sig hatten, drog handen genom håret, rätade på ryggen och spände ut bröstkorgen. När han kom in i klassrummet såg han sig om utan att bevärdiga adjunkten med en blick. Axel skämdes, men kände igen scenen från liknande situationer då fadern såg till att skaffa sig kontroll för att befästa sin makt. Han var klädd i mörkblå, kritstrecksrandig kostym med väst och en klockkedja

Litteratur av glänsande guld som skymtade innanför kavajen. Mustascherna var omsorgsfullt vaxade och pomadan glänste i det gråsprängda håret. Det rådde inget tvivel om att fadern ville visa adjunkten vem han hade att göra med. För fadern var mötet i skolan något långt viktigare än bara ett enskilt samtal med en lärare. Axel insåg att fadern till varje pris ville dölja sin brist på utbildning och i stället imponera med alla de attribut som en framgångsrik affärsman ägde. Det var tydligt att det handlade om en maktstrid som fadern inte tänkte förlora. Adjunkten sträckte leende fram handen, men fadern låtsades vara upptagen med att titta ut genom fönstret. Läraren drog tillbaka handen. Han väntade en stund innan han slog sig ned bakom katedern och försökte sedan med en diskret hostning påkalla faderns uppmärksamhet. Fadern vände sig långsamt om och såg på adjunkten under tystnad medan han tvinnade sina mustascher. ”Varsågoda och slå er ned.” Läraren pekade på två stolar som stod uppställda nedanför katedern. Axel såg hur illa fadern tyckte om placeringen eftersom stolarna stod något lägre än katedern. Fadern nöp med tummen och pekfingret i byxornas pressveck och slog sig ned. Han tecknade åt Axel att sätta sig på stolen bredvid. Axel kände hur skjortan klibbade mot ryggen och han stirrade på adjunktens händer. De långa smala fingrarna, som var gula av nikotin längst ut på topparna, rörde sig rastlöst över bordsskivan. Kavajärmarnas kanter var blankslitna. Både på vänster ärm och under kavajfickan var trådarna tunnare i tyget och tittade man noga så syntes lagningar, något som Axel aldrig lagt märke till tidigare. Nu såg han för första gången sin lärare med faderns kritiska blick: skjortkragens smutsrand vid halslinningen, mjällflagorna på kavajens axlar och fläckarna på kragen som inte gick att dölja i det skarpa ljuset som flödade in genom fönstret. Han hade aldrig tänkt på adjunktens klädsel tidigare, men nu var det svårt att låta bli att jämföra läraren med fadern och hans pedantiska yttre. Adjunkt Andersson rätade på ryggen och började med myndig stämma beskriva Axels ovanliga matematiska begåvning. ”Under mina 35 år som lärare har jag aldrig sett något liknande. Er son har en begåvning utöver det vanliga och mitt bestämda råd är därför att låta honom studera vid universitetet, allt annat vore slöseri. Vårt land behöver briljanta förmågor som er sons. Får Axel bara möjligheten kommer han att kunna gå mycket långt.” Fadern lyssnade med orörligt ansikte. Det var omöjligt att utläsa vad som rörde sig i hans huvud. För ett kort ögonblick tändes ett hopp hos Axel. Kanske skulle fadern ändå förstå och till och med känna stolthet? När adjunkten avslutat sin utläggning gav han Axel ett uppmuntrande leende. Därefter följde några minuters tystnad. Fadern ställde sig upp, tvinnade sina mustascher och strök, på samma sätt som han brukade göra hemma vid matbordet, med handen över katedern. Läraren såg på faderns händer som rörde sig så hemtamt på lärarens kateder som om han hade tagit den i besittning. Sedan spände fadern ögonen i adjunkten: ”Jag har byggt upp ett företag från grunden och nu talar vi om ett mycket framgångsrikt företag. Vi handlar med hushållsmaskiner och mitt företag går en lysande framtid till mötes.” Fadern gjorde en konstpaus, fingrade på klockkedjan och spände ut bröstkorgen. Så böjde han sig fram mot adjunkten för att understryka vikten av sina ord. ”Axel är min äldste son och jag har för avsikt att lära honom allt jag kan för att han sedan ska ta över verksamheten. Det har varit min plan ända sedan han föddes. Akademiska studier har jag visserligen ingen erfarenhet av och det är enligt min åsikt mest snobberi. Vårt lands framtid bygger inte på teorier utan på företag som kan ge arbete åt våra medborgare. Det är matematik för mig.”

Fadern tystnade och såg triumferande på adjunkten. I det ögonblicket insåg Axel att allt var förlorat. ”Jag tror inte ni förstår vad jag försöker säga.” Adjunkten petade upp glasögonen, som envisades med att halka ned på näsan där svettpärlorna blänkte, och fortsatte: ”Ni har en son som har fått en sällsam begåvning och det vore ett stort misstag att inte låta honom få utveckla den. Vad jag förstår har ni även en yngre son. Skulle inte han kunna ta över företaget i stället?” Fadern vände sig mot Axel. Ögonen var hårda. ”Axel, min son. Vad säger du? Det här har ju du och jag talat om under en längre tid eller hur? Du har ju varit med mig på företaget och vet vad det handlar om, eller hur?” Axel svalde hårt. Fadern skulle aldrig förlåta honom om han ställde sig på lärarens sida. Och varifrån skulle han få pengar till studierna om fadern försköt honom? Han såg på adjunkten som hade fått något osäkert i ögonen. Axels röst var knappt hörbar: ”Ja, far. Företaget är viktigast. Det var bara det att …” Han blinkade bort tårarna. ”Bara vad? Tala så att din lärare och jag hör dig, pojk.” ”Det var ingenting. Far har rätt.” ”Jaha. Då ska vi be att få tacka för oss.” Fadern satte på sig hatten. Han sträckte leende fram handen mot adjunkten som hade sjunkit ihop bakom katedern. Adjunkten fattade tafatt handen. ”Jag ska be att få tacka för att adjunkten visat min son ett sådant intresse, men i vår släkt har vi klarat oss alldeles utmärkt utan akademiska studier och jag vågar påstå att min inkomst är betydligt högre än vad skolan betalar en adjunkt i matematik. Så ser det i alla fall ut i mina ögon. Adjö.” Fadern gick mot utgången och Axel följde efter utan att se på läraren. Hemma blev det aldrig något mer sagt om besöket i skolan och livet fortsatte som vanligt. Men för Axel hade allt förlorat sin mening. När han kom tillbaka till skolan nästföljande dag fick han inte längre några extra uppgifter och vågade inte heller be om nya böcker. Skolan, som varit en fristad från fadern, var nu en plåga. Hans begåvning var inte längre någonting värd. Axel drog sig undan på rasterna, han tyckte att kamraterna viskade bakom hans rygg. Skammen växte. Inte ens Nils, den kamrat som stod honom närmast, kunde han berätta något för. ”Ska vi göra sällskap hem efter skolan?” Nils blå ögon såg forskande på honom. ”Nej, det går inte. Jag måste hjälpa min far med firman.” ”Är det något som har hänt? Du verkar så dyster.” ”Nej, det är mycket att göra bara. Både läxorna och så har de fullt upp på firman nu.” Axel svalde gråten och önskade att han hade vågat berätta för Nils om faderns besök, men modet svek honom. ”Synd, jag hade tänkt be dig om hjälp med ett matematiktal som jag har problem med, men jag kan fråga någon annan.” ”Nej, nej. Jag kan hjälpa dig. Självklart hjälper jag dig.” ”Har du tid redan i dag?” ”Inga problem. Vi ses efter lektionen.” De skildes åt och Axel såg länge efter Nils. Sedan gick han bakom ett träd, släppte skolväskan på marken, sjönk ned och lutade sig mot trädstammen. Han gömde ansiktet i händerna. Firman skulle bli hans öde. Och nu som vuxen var firman hans tillflykt från ett hemmaliv som blivit alltmer ansträngt.

SVERIGEMAGASINET

rns å 6 ma

 

1t8illsam

N ER RK E A P LK RJAD FO ILL G BÖ T KA TIN LBA R ALL L I T DÄ

Siw Malmkvist

Ann-Louise Hanson

Towa Carson MED EVA FUNCK OCH HÖNAPÖNA

FOLKETSHUSOCHPARKER.SE/SCENKONST

LÄS MER OM SOMMARENS ALLA TURNÉER

Sierra Nevada Hop Hunter IPA

– ett humlearomatiskt öl med en helt ny, innovativ metod för att förstärka och behålla humlens aromatiska karaktär

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

! T S Ö H I R A G N I N L L Ä T S E R Ö F A NY

”Anders Ahlbom Rosendahl behärskar scenen totalt” Lars Ring, SvD

”Anders Ahlbom Rosendahl har publiken i sin hand från första ögonblicket” Kulturen Opulens, Lena S Karlsson

JAG VAR MER NEUTRAL ÄN SVERIGE Anders Ahlbom Rosendahl är Stig Wennerström Teaterpjäs om storspionen skriven av Klaus Fischer Föreställningar hösten 2018: 21/9, 28/9, 5/10, 12/10, 19/10, 26/10 Teaterpaket inklusive middag på Långholmens Wärdshus Biljettbokning: langholmen.com/teater S

ENM ÄRK

3055 0069

08 - 720 85 00 langholmen.com

N VA

VI L L M A N P R O DU KT I O N & CAM B O PR OD UC TI ON PR ESEN TER AR

MAXIMTEATERN.COM #MAXIMTEATERN

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR

STOCKHOLM WATERFRONT 11 nov, 2 & 26 dec 2018. 6 jan, 16 mars 2019

SVERIGETURNÉ: Helsingborg Arena* 26/1 2019 · Scandinavium, Göteborg 3/3 2019 · Malmö Arena 9/3 2019 Kinnarps Arena, Jönköping 11/1 2019 · Conventum Arena, Örebro 12/1 2019 · SAAB Arena, Linköping 13/1 2019 · STIGA Sports Arena, Eskilstuna 18/1 2019 Nyköpings Arenor, Rosvalla 19/1 2019 · Stadium Arena, Norrköping 20/1 2019 · Halmstad Arena 27/1 2019 · Fortnox Arena, Växjö 2/2 2019 Bombardier Arena, Västerås 8/2 2019 · IFU Arena, Uppsala 9/2 2019 · Östersunds Sporthall 16/2 2019 · Göransson Arena, Sandviken 17/2 2019 Stora Sporthallen, Lugnet, Falun 23/2 2019 · Löfbergs Arena, Karlstad 24/2 2019 · Kristianstad Arena 2/3 2019

Biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70

drosenorberg.se /djungelboken · *) Biljetter Helsingborg Arena: hbgarena.se 042-10 31 60 FRÅN PRODUCENTERNA BAKOM ÄVENTYRET ALADDIN, SNÖVIT THE MUSICAL & TROLLKARLEN FRÅN OZ, KOMMER NU EN SPEKTAKULÄR OCH MAGISK UPPSÄTTNING BASERAD PÅ DEN KLASSISKA SAGAN DJUNGELBOKEN. FYLLD MED NY MUSIK, FANTASIFULLA KOSTYMER OCH STOR MERITERAD ENSEMBLE.

Form & Montage: Ulrica Sasko Design AB · Foto: Peter Knutson

MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE · MUSIK: MARTIN LANDH

Kultur

Beridna Högvakten Högvakten vid Stockholms och Drottningholms slott. Mellan april och augusti genomförs beridna vaktparader upp till Stockholms slott.

Föreningen för den Beridna Högvakten har utvecklats till en äkta folkrörelse. Rekordmånga deltog i omröstningen när den nya hästen skulle döpas. Det resulterade i en hyllning till artisten Tim Bergling, mer känd som Avicii. ”Hela Sveriges häst” har fått namnet D´Avicii.

Sverigemagasinet träffar Olof Karlander, kanslichef i Föreningen för den Beridna Högvakten och pratar om hästar, ceremoniel och en växande medlemsskara. – Det svenska statsceremonielet innehåller högvakt och parader i samband med bland annat statsbesök, berättar Olof Karlander och fortsätter: – Det är Försvarsmakten som ställer upp med folk och de resurser som behövs, tillsammans med statschefens egna resurser. Sedan drygt trettio år så har Föreningen för den Beridna Högvakten svarat för hästarna och omkostnaderna för dessa. Vad är bakgrunden till föreningens tillkomst? – Det fanns en tanke att man skulle avveckla hästarna i Försvarsmakten någon gång på 1980-talet, men det resulterade i starka reaktioner från många håll. Man tyckte att vi hade ett väldigt fint statsceremoniel med Beridna Hög-

SVERIGEMAGASINET

vakten och beridna korteger. Verksamheten är faktiskt ganska unik – även ur ett internationellt perspektiv. Man enades då från regering och Riksdag om att svenska folket i så fall fick stå för kostnaderna, och så fick det bli. Då bildades Föreningen för den Beridna Högvakten, som alltså är en civil organisation av folkrörelsekaraktär. Vår verksamhet är till största delen finansierad genom medlemsavgifter från våra drygt 25.000 medlemmar, och därutöver har vi ett tjugotal företag som sponsrar oss. Hur ofta har man möjlighet att se den Beridna Högvakten? – De beridna paraderna består av ett fyrtiotal parader årligen och ett antal korteger, som varierar utifrån hur många statsbesök vi har i Sverige. Det är ett stort ansvar, och därför är vi angelägna om att vi hela tiden blir fler medlemmar i vår förening, avgiften är inte så hög men gör stor nytta. Många tror att hästarna som finns i statsceremonielet finansieras av staten, men så är alltså inte fallet. – Föreningen för den Beridna Högvakten

ansvarar för inköp av hästar, utbildning av hästarna huvuddelen av omkostnaderna. Staten bidrar alltså inte, men Föreningen för den Beridna Högvakten har klarat uppgiften bra under alla år. Vi har faktiskt ökat medlemsantalet varje år under 2000-talet, vilket är ganska anmärkningsvärt. Det tyder ju på att det finns ett stabilt intresse hos svenska folket för att behålla hästarna i statsceremonielet, vilket naturligtvis är glädjande. Är det inte väldigt dyrt att köpa in hästar? – Jo, de kostar ungefär 150.000 kronor, inklusive utbildning så det är naturligtvis en stor kostnad. Vi köper 8 – 10 hästar om året. Vi köper in dem när de är ungefär fyra år gamla, och därefter utbildar vi dem under ca ett år. Efter det så får de ytterligare ett års utbildning av Livgardets Kavalleri inom Försvarsmakten. Kommer hästarna bara från Sverige, eller händer det att ni köper utomlands också? – Det är lite olika, berrättar Olof Karlander. Vi har tre raser i den Beridna Högvakten. Puk-

Kultur hästarna är Shirehästar, en engelsk kallblodsras, som är de största hästarna som finns. De är mycket resliga och väger ungefär 900 kilo. De ska vara svarta med vita strumpor, det vill säga att de är lite vita på benen. Vi har två stycken sådana, och de används av pukslagarna. De går först, alldeles efter tamburmajoren – alltså den som leder Livgardets Dragonmusikkår. – Därefter kommer Skimmlar, och de tillhör en mycket säregen ras som heter Kladruber, de kommer från ett kejserligt stuteri i Tjeckien. Vi har 6–7 sådana, och de går främst i Livgardets Dragonmusikkår. De kallas även för trumpetarhästar, eftersom de är mycket lugna och stabila i sitt temperament. Man kan säga att de är kusiner till Lippitzanerhästen, som ju är välkänd. Den främsta anledningen till att vi köper dem från Tjeckien är att hästaveln i Sverige i hög utsträckning är inriktad på ridsport. Alla våra andra hästar är svenska varmblod, och de är fuxar. I en beriden vaktparad går det mellan 48 och 52 hästar, och i en kortege är det 56 hästar. Är ryttarna anställda av er? – Nej, det är Försvarsmakten som ansvarar för verksamheten, men vi äger hästarna. Det är soldater och officerare ur Försvarsmakten som deltar i paraderna. Hur tyckte du att Windsorhästarna skötte sig under det Brittiska prinsbröllopet härförleden? – Alldeles utmärkt! England har ju också ett väldigt fint statscereminiel, som kom till uttryck i samband med bröllopet. De har ju svarta hästar medan vi har fuxar. Ni tar även hästarna på turné vid några tillfällen varje år. Var kan man se er i år? –Vi tycker att det är angeläget att svenska folket får ta del av vår verksamhet, och därmed får det inte bara vara en företeelse i Stockholm. Eftersom vi har medlemmar över hela Sverige är det viktigt att vi erbjuder tillfällen att möta oss. Om inte alla kan komma till Stockholm, så får vi komma till medlemmarna ute i landet. – Vi gör en veckoslutsturné varje år, och den går till Kalmar med 8 september och Växjö den 9 september. Under dagtid genomför vi en parad i stan, och dessutom en konsert sittande till häst av Livgardets Dragonmusikkår. På kvällen ger vi även en konsert utan hästar, i stadens konserthus, något som brukar vara mycket uppskattat, avslutar Olof Karlander. Text: Tony Manieri Foto: Marielle Andersson Gueye

BERIDNA HÖGVAKTEN

För att den Beridna Högvakten ska kunna sprida glädje, pompa och ståt på Stockholms gator krävs idag två huvudaktörer. Den ena är den ideella organisationen Föreningen för den Beridna Högvakten, den andra är Försvarsmakten. FÖRENINGEN FÖR DEN BERIDNA HÖGVAKTEN

Föreningen bildades 1985 i syfte att bevara hästarna i det svenska statsceremonielet. Föreningen finansierar inköp och utbildning av de 80 hästar som krävs för verksamheten samt står för hälften av de direkta kostnaderna (foder med mera) för driften av stallen på Kavallerikasern. Det är alltså inte längre staten som betalar hästarna, utan föreningen och dess medlemmar. Den beridna vaktparaden är en viktig symbol för Sverige och spelar en betydelsefull roll som en del av det svenska kulturarvet vid statsbesök, nationaldagsfirande och kungliga bröllop. Utan föreningen och dess medlemmar skulle denna mångåriga tradition försvinna. FÖRSVARSMAKTEN GENOMFÖR DEN BERIDNA VAKTPARADEN

Det är Försvarsmakten som med Dragonmusikkåren (LDK) och vakten från Livgardet som svarar för genomförandet av de beridna vaktparaderna. Livgardet har en beriden skvadron, Livskvadronen, som tillsammans med LDK bestrider den beridna garnisonstjänsten vid beridna högvakter och beridna eskorter (bland annat statsbesök, Nationaldagen och Riksmötets öppnande). Samtlig personal är från och med hösten 2011 anställd. LIVGARDETS DRAGONMUSIKKÅR

Livgardets Dragonmusikkår rider vid varje tillfälle med cirka 18 musiker. Livskvadronen bemannar vakten som rider till Kungliga Slottet med två officerare och 28 eller 32 soldater. En beriden vaktparad består alltså av cirka 48 eller 52 ekipage (häst med ryttare).

BLI MEDLEM IDAG!

Genom att bli medlem bidrar du inte bara till att bevara den stolta traditionen med hästar i den Beridna Högvakten. Du får också en fullmatad medlemstidning två gånger och året, inbjudningar till olika evenemang och ett antal medlemsförmåner hos flera av våra samarbetspartners och sponsorer. Läs mer på beridnahogvakten.se

SVERIGEMAGASINET

VA N DR A & • R E N A L P P O K • I DA LA R NA och odar och fjäll. Stigarna RINGSLEDER bland fäb ar ND ätt VA ber RA CK som VA V arv lds PLE UP er och vär ur passerar bruksmiljö turen och kul a isk sam lederna i Dalarnas nat den av del lvandringen kan du ta Vasas framfart vidare. Dalarnas historia. På fjäl s sägnerna om Gustav för en led pps alo Vas i den kända

Se hela utbudet på oor visitdalarna.se/outd

Foto: Tommy Andersson

Välkomna till Dalarna och Fryksås Hotell & Gestgifveri

Hos oss kan du bo, äta och koppla av i en underbar fäbomiljö med härlig utsikt över Orsasjön och Siljan. Efter en skön dag i naturen njuter du av en gourmetmiddag lagad av utvalda närproducerade råvaror av högsta kvalitet.

Vår, sommar och höst, perfekt för utomhus aktiviteter Foto: Klemner Studio

Våren och försommaren är perfekt för MBT träning och andra aktiviteter. Cyklingen i skogarna runt Orsa Grönklitt och Fryksås erbjuder stor variation. Välj mellan rejäla backar både uppför och utför, eller lättcyklade skogsstigar och mysiga grillplatser. Se våra erbjudanden på www.fryksashotell.se

www.fryksashotell.se info@fryksashotell.se 0250 – 460 00, 460 20

Resor

Skymningsbild från det sagolika parkområdet Parc Güell.

Magiska Barcelona Kataloniens huvudstad har sevärdheter som du kan ägna flera dagar åt att utforska. Det kryllar av vackra hus, kyrkor och parker. Bland stadens främsta landmärken finns den sagolika ofärdiga katedralen Sagrada Família, skapad av av den lokale arkitekten Antoni Gaudí. Under sin livstid hann han lämna många avtryck i staden, bland annat den magiska sagoparken Parc Güell. Och mellan varven erbjuder staden massor av mysiga matställen.

arcelona är en familjevänlig stad, så även en dag på stranden kan inkludera roliga aktiviteter. Men det finns också gott om andra nöjen inom räckhåll. Staden har bland annat ett eget zoo, ett nöjesfält och en akvarieanläggning med en

SVERIGEMAGASINET

80 meter lång tunnel där hajar glider omkring. En bit utanför staden ligger dessutom Europas näst största nöjesfält. Ett av stans största trumfkort är dess kombination av intensiv storstad och relaxad badort. Men vanan att bada mitt i staden är rätt ny. För trettio år sedan var stadsdelen nere vid plagerna, Barceloneta, ännu ett mycket fattigt fiskardistrikt och stränderna föga inbjudande

industritomter. Men nu har området närmast vattnet förvandlats till ett helt pärlband fina sandstränder kantade av barer och krogar. Själva Barceloneta bär ännu arbetarprägel med sina tvättlinor över de trånga gränderna men dessvärre är det nog bara en tidsfråga innan dess många genuina kvarterskrogar och barer ersätts av flottare etablissemang. Ett av de bästa nöjena i Barcelona är att helt

Resor enkelt promenera omkring, insupa atmosfären och beundra alla vackra byggnader. Gaudís fantasifulla byggnader sätter sin unika prägel på staden. Missa inte höjdpunkter som Casa Mila och Casa Battlo. De ligger båda utmed Passeig de Gracia, en av stadens stora avenyer. LA RAMBLA OCH BARRI GOTIC

till jättetorget Plaça de Catalunya som med sina stora varuhus är hjärtat i shoppingdistriktet. Norr om torget utgör Rambla de Catalunya promenadstråkets förlängning i norr in i förnäma stadsdelen Eixample. Här är trängseln mindre, promenaden skönt prydd med bänkar och svalkande träd och kantad av butiker och barer av lite lyxigare slag. Här finns många spännande och lite annorlunda butiker.

Ciutat Vella, som även kallas Barri Gòtic, är den äldsta delen av staden med trånga pittoreska gator som skapta för mysiga promenader. Här finns ett överflöd av barer, restauranger och kaféer. Den breda boulevarden La Rambla utgör gränsen mellan stadsdelarna Barri Gòthic och El Raval och sträcker sig 1,2 kilometer fram till Plaça de Catalunya. Att promenera längs La Rambla är en upplevelse i sig. Längs den livliga gatan finns marknadsstånd, blomsterförsäljare, utställningar och gatuartister. Den långa paradgatan har ett brett, stensatt promenadparti i mitten, fyllt av stånd och kiosker med blommor och mycket annat. På lediga ytor slåss gatukonstnärerna om utrymme för att kunna samla folkmassorna till sina ofta superproffsiga shower. Folklivet är underbart, men se upp för ficktjuvar, väskryckare och allehanda skummisar. Stadens myndigheter tycker att Exempel på Antoni Gaudís rikt varierade konstnärskap. gatan blivit allt för populär bland turister, har nyligen förbjudit vissa typer av försäljningsstånd och planerar en helrenovePARLER OCH NATURUPPLEVELSER ring av området 2019. Bland etablissemangen För den som tröttnat på både strandliv och utmed gatan märks härliga saluhallen Mercat storstadspuls erbjuder staden ett stort antal avde la Boqueria och en del bra fik som gamla, slappnande parker och andra naturupplevelser. fina konditoriet Antiga Casa Figueras med Barcelonas högsta berg Tibidabo, 512 meter “stockholmare” bland sina utmärkta bakelser. över havet, erbjuder en charmant och annorlunMen många av ställena här är turistfällor och da upplevelse. Här uppe får man en av de allra priserna är ofta lägre bara något kvarter bort. ståtligaste panoramautsikterna över staden. Ramblan sträcker sig från hamnen i söder Synintrycken förbättras ytterligare genom en

Casa Batllo. Gaudís praktverk på huvudstråket Passeig de Gràcia.

promenad på skywalken här. Berget är platsen för stadens äldsta nöjespark, öppnad 1901, och för den som inte har rätta åldern inne för karusellåkning utgör den gammaldags tivolimiljön en mycket trivsam miljö för en matbit eller en fika. MAT OCH NÖJEN

Utbudet av restauranger och tapasbarer är enormt. Här serveras tapas dag och natt, och på många barer ingår alltid en eller två tapas när du dricker något. Att beställa in massor av olika rätter att dela på blir ofta en kulinarisk upplevelse. Det spanska köket med både kötträtter, fisk och skaldjur är mycket uppskattat. Utelivet börjar sent och pågår långt in på småtimmarna. SHOPPING I BARCELONA

Barcelona är känt för sin shopping. Här finns alla stora kedjor och de har ofta inte bara en butik utan flera. Känner du för att ta en paus i shoppingen är det bara att slå sig ner på en av de många tapasbarerna längs vägen och ta något litet att äta och dricka. FOTBOLL I BARCELONA

Fotbollslaget FC Barcelona är en stadens främsta stoltheter. De spelar sina hemmamatcher på den berömda stadion Camp Nou. Som ett av världens bästa fotbollslag med några av de största fotbollsstjärnorna är biljetter till Barcelonas matcher hett eftertraktade. Vill man uppleva den magiska atmosfären på Camp Nou gäller det alltså att vara ute i god tid. Text: Tony Manieri Foto: Tony Manieri & Adobe Stock

De medeltida kvarteren Ciutat Vella, eller Barri Gòtic, andas historia. SVERIGEMAGASINET

Resor FAKTA BARCELONA

Barcelona är Spaniens näst största stad och huvudstad i regionen Katalonien. Staden grundas år 230 f Kr av Hamilcal Barca, far till Hannibal. Konstitutionen utarbetas år 1060 och ordet Katalonien blir nedskrivet för första gången.

Idag är Barcelona ett av världens mest besökta turistmål med över 5 miljoner besök årligen. 1992 hölls sommar-OS i Barcelona. Stadens stolthet FC Barcelona har vunnit La Liga 25 gånger, Champions League, Europeiska Supercupen och Världsmästerskapet för klubblag, och har 20 internationella titlar vilket är rekord.

Sagrada Familia

– juvelen i Gaudís krona

Mysiga Sitges Den vackra kuststaden Sitges ligger ungefär 35 kilometer sydväst om Barcelona och kallas ibland Spaniens S:t Tropez. Här flockas familjer som älskar strandliv, par som firar smekmånad och välbeställda livsnjutare. Barcelonabor åker ofta själva till Sitges över helgerna där många av dem har sommarhus. Sitges har en lång sandstrand, trendiga butiker och en del sevärdheter. Ortens huvudsakliga landmärke är kyrkan Església de Sant Bartomeu i Santa Tecla. Tre museer erbjuder en kombinerad biljett som ger tillträde till allihop. Det är Museu Cau Ferrat med verk av konstnären Santiago Rusiñol, hantverksmuseet Museu Maricel del Mar och Museu Romàntic som skildrar livet hos en katalansk 1800-talsfamilj. RESA OCH PRISER

Det tar inte mer än en halvtimme att nå Sitges med tåg. Det går fyra rodalies-tåg i timmen på dagtid från Barcelona, och priset för en biljett ligger på ungefär 2.50 euro.

SVERIGEMAGASINET

en mest kända sevärdheten i Barcelona och i Spanien är kyrkan Sagrada Familia. Kyrkan är helt finansierat av donationer. De senaste åren har även intäkterna från turisterna bidragit till en bättre ekonomisk situation för projektet. Bygget påbörjades den 19 mars 1882 av arkitekten Francisco de Paula del Villar. Året därpå uppstod oenigheter mellan arkitekten och de som finansierade bygget, varpå del Villar sade upp sig och arbetet togs över av Antoni Gaudí. Gaudí började med att designa om i stort sett hela projektet och insåg samtidigt att det skulle ta många, många år innan kyrkan blev klar. När protesterande röster höjdes inför det mångåriga projektet, svarade Gaudí enkelt att hans klient inte har någon brådska. För att projektet med kyrkobygget skulle flyta så smidigt som möjligt byggde Gaudí en skola precis vid kyrkans ena hörn. Skolan var till för barnen till dem som arbetade med Sagrada Família och även för de barn vars familjer tillhörde församlingen. 1914 bestämde sig Antoni Gaudí att hänge sig totalt åt projektet med kyrkan. Han till och med bodde i ett litet rum bredvid absiden, ett rum som egentligen var till för att göra model-

ler, ritningar och skisser för kyrkobygget. Gaudí insåg att han inte skulle leva tillräckligt länge för att se kyrkan helt färdigställd, och lämnade efter sig riktlinjer till arkitekerna som en dag skulle ta över arbetet. Tyvärr förstördes en stor del av Gaudís ritningar, modeller och skisserunder spanska inbördeskriget, då anarkister satte såväl skolan som kryptan i brand. En av Gaudís medarbetare, Francesc de Paula Quintana, lyckades några år senare dock restaurera och återskapa några av modellerna och ritningarna. Tack vare de Paula Quintanas tålmodiga arbete och respekt för sin forne medarbetare, kan man än idag följa Gaudís riktlinjer och idéer om hur basilikan ska färdigställas. Kyrkan är långt ifrån klar och de senaste planerna säger att den ska färdigställas först år 2030.

Vy upp mot taket i den unika och vackra basilikan.

Resor

Världens största Picassomuseum

Picasso-museet i Barcelona är världsberömt och oerhört populärt. Picasso bodde och studerade under en tid i Barcelona, något som invånarna såklart är mycket stolta över.

Urvalet är tillräckligt för att du som besökare ska få en inblick i Picassos mångsidighet och utveckling. Ett vanligt besök börjar med skisser och oljemålningar från Picassos tidiga år i Màlaga och La Coruna. Här ingår bland annat flera självporträtt och porträtt av hans far från slutet av 1800-talet. Turen fortsätter via Picassos tid i Paris, vidare genom hans blåa period, kubism, och slutligen en mindre känd sida av den legendariske målaren, nämligen keramikkonst.

tadens mest besökta museum är inhyst i fem ståtliga och sammanlänkade stenpalats byggda mellan 1200- och 1400-talen. Alla byggnaderna kan nås via den gemensamma innergården. De tre första husen är lika mycket en fröjd för ögat som själva utställningarna i dem. VALDE SJÄLV UNGDOMSSTADEN

Pablo Picasso, som föddes i Malaga 1881, studerade på olika konstskolor i Barcelona som ung (1895-1904). Trots att han därefter tillbringade de återstående 69 åren av sitt liv bosatt i Frankrike tog han 1960 initiativet till att placera det stora museet över sin gärning i ungdomsstaden.

VÄRT ATT KÖA

Samlingen rymmer inte mindre än 4 249 verk, varav ett flertal mästerverk. Betoningen ligger på målarens tidiga period som här visas så gott som komplett fram till och inkluderande Picassos berömda ”blå period” som inföll under hand sista år i staden (1901-1904).

Räkna med kö för att komma in om du besöker museet under den mest turistintensiva perioden på året. Men det är det värt. Pablo Picasso är trots allt den kanske störste konstnären under hela 1900-talet.

SVERIGEMAGASINET

Konst

SVERIGEMAGASINET

Konst

Gabriele Münter Färgrik sommar på Louisiana

Ta en tur till Louisiana under Köpenhamnsbesöket i sommar! Det havsnära konstmuseet, idylliskt inbäddat i grönska, erbjuder en fantastisk utställning med den tyska konstnären Gabriele Münter. En färgstark och berikande upplevelse väntar – både för barn och vuxna.

ouisiana Museet i Humlebæk, en halvtimmes bilfärd norr om Köpenhamn, bjuder i sommar på ett vidunderligt möte med en av 1900-talets största kvinnliga målare, som långt om länge fått kliva fram i rampljuset. Gabriele Münter (1877-1962) var en självständig, sökande, färgstark och frigjord kvinna som en gång för alla gjort sig fri från epitetet ”bihang” i den moderna konsthistorien. Som besökare får man en heltäckande bild av hennes långa och mångfacetterade karriär – inklusive många tavlor som aldrig tidigare visats. Münters verk har länge betraktats som en del av den tyska expressionismen och åren med gruppen ”Der Blaue Reiter” (1911-1914), som hon var medgrundare av. Men kanske har hon mest av allt förknippats med Vassilij Kandinskij (1866-1944), som hon hade ett långt förhållande med. Den store ryske konstnären var hennes lärare, ressällskap och livskamrat, ett förhållande som dessvärre slutade med att han svek och lämnade henne.

– Jag var i mångas ögon, noterar Münter i sin dagbok från 1926, bara ett onödigt bihang till Kandinskij. Att en kvinna skulle kunna ha en en originell och äkta talang och vara en skapande människa av egen kraft, det bortser man gärna ifrån. Utställningen på Louisiana är den första riktigt omfattande retrospektiven av hennes verk på flera decennier, och målet är att besökaren ska få en möjlighet att betrakta Gabriele Münters arbete med nya ögon. Förn barnen är detta ett utmärkt tillfälle att bekanta sig med en konstskatt som kommer att skapa många fina minnen. Utställningen arrangeras i samarbete med Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau och Gabriele Münter- und Johannes Eichner-Stiftung i München. Utställningen har stöd från C.L. Davids Fond og Samling, Konsul George Jorck & Hustru Emma Jorck’s Fond samt Arne V. Schleschs Fond. Text: Tony Manieri Foto: Louisiana © Gabriele Münter- und Johannes Eichner-Stiftung, München / VISDA 2018

KORT BIOGRAFI Gabriele Münter levde mellan 1877 och 1962 i USA, Tyskland, Frankrike, Schweiz, Sverige och Danmark. Innan hon började måla, hade hon ett stort intresse för fotografi, som väcktes under en resa till USA. Med kameran i handen fångade hon och höll fast ”världen”, och man kan tydligt se att Münters konstnärliga utveckling inleddes med fotograferingen. Kort efter började hon måla nästan dagligen och fortsatte på det spåret resten av livet. Gabriele Münter var en öppen och experimenterande konstnär med ett stort internationellt nätverk och så småningom även en omfattande utställningsverksamhet. Under första världskriget lever hon i Stockholm och Köpenhamn, där hon 1918 har sin dittills största separatutställning. Hennes samlade verk omfattar ca 1.200 fotografier, över 2.200 målningar, tusentals teckningar, akvareller, glasmålerier, grafik och brodyr.

SVERIGEMAGASINET

Psst! Klockan med 7 utseenden åter i lager

Det är vi som har utrustningarna! Reparation av vindrutor

Polera repor i glas utan optisk brytning

Strålkastarrestaurering

054-530 227 | www.glasweld.se VÄLKOMMEN TILL VÅR WEBSHOP! VI HAR SMARTA LÖSNINGAR I VARDAGEN Tangle för pilliga fingrar 85:-

Gelsocka för mjuka fötter 95:-

Penagain med skönt grepp fr 45:-

Ryggkliare teleskop 65:-

Butiken Hjälpmedel SAM i Gävle | hjalpnu.se | 026-153501

Hjälpmedel SAM

Besök Växhuset i sommar

design

artforeye.se

– ett prisbelönt miljöprojekt i södra Hälsingland!

0702-55 26 13 www.vaxhuset.se facebook.se/mobodarne

Här finns inspirationsträdgård, café, ekoby, djur, utställning, naturstigar i de fina omgivningarna, fiskemöjligheter i Edesjön, badbrygga, kanoter och cyklar att hyra och mycket annat.

Bo i vårt unika 12-kantiga vandrarhem 100 meter från Edesjön som vi driver i samarbete med Svenska Turistföreningen. Medlemsrabatt gäller.

Gå en kurs i bland annat odling, hantverk och permakultur!

Upplevelser för alla åldrar!

Naturligt, välskräddat och hållbart BUTIK STOCKHOLM: Hornsgatan 1 hörnet Götgatan www.KandUS.se Följ oss på Facebook och Instagram!

Välkommen till Äventyrsberget I hjärtat av södra Sverige ligger äventyrsberget Isaberg. Här finns ett svårslaget utbud av sport- och friluftsaktiviteter, från lugna strövområden och äventyrsgolf till pulshöjande höghöjdsbana, Segway Adventure, mountainbikeleder och pumptracks. När mörkret faller efter en aktiv dag finns en 4-stjärnig camping och 73 mysiga stugor att vila ut i samt restaurang och café för påfyllning av energireserverna.

www.isaberg.com

Godis

Choklad

SVERIGEMAGASINET

fรถr alla smaker och magar

Godis

Green Star är varumärket som vuxit fram ur konsumentens behov. Alla älskar ju choklad, och alla vill ha god choklad. Men före Green Star fanns inte riktigt god choklad för laktosintoleranta eller veganer.

i hade tidigt ett sortiment med sockerfritt godis som var mycket populärt. Det kom då många frågor från människor som saknade alternativ, eftersom de inte kunde eller ville äta vanligt godis eller choklad. Det var så idén om Green Star växte fram, berättar VD Krister Green. Eftersom Krister och hans medarbetare hade mycket stor erfarenhet av att hitta producenter med högkvalitativa ingredienser bestämde man sig för att försöka skapa nya produkter som vände sig till människor som av någon anledning inte kan äta vanligt godis. En febril jakt på producenter inleddes. Först ut var en serie med laktosfri choklad. Det man inte visste då var att många fler än de som är intoleranta skulle tycka om chokladen. – Vi har lag ner ett enormt arbete på att hitta rätt producenter som är lika noga som vi med ingredienser och smak. Det är vår regel nummer ett, vi tummar aldrig på smaken. Det räcker inte att chokladen är laktosfri, det måste också vara den godaste chokladen, säger inköpschef Magnus Hallin, som rest i stora delar av Europa på jakt efter chokladinspiration. LAKTOSFRI SUCCÉ

Det laktosfria sortimentet blev snabbt mycket efterfrågat och finns nu att köpa hos alla stora livsmedelskedjor och andra välsorterade aktörer. Eftersom Green Star har en mycket nära kontakt med konsumenterna, inte minst via Facebook, började frågorna om veganchoklad att dyka upp. På huvudkontoret i Hallsberg bestämde sig Krister och Magnus för att satsa på ännu en produktserie. – Vi har ju en princip att alla våra produkter ska ha minst två särskiljande egenskaper, vilket man ser på vår märkning ”Ditt val” som finns på alla våra förpackningar. Därför bestämde vi

att vår veganchoklad också skulle vara ekologisk. Det gjorde det ju naturligtvis inte lättare att hitta producenter, säger Krister Green. Återigen inleddes letandet efter tillverkare och Green Stars testpaneler arbetade hårt med att få fram den rätta smaken. Den första lanseringen gav dock inte riktigt det resultat man förväntat, troligen var Green Star lite för tidigt ute, marknaden var något omogen. När en nylansering sedan gjordes, fick veganchokladen också en ny förpackning. – Vi var ju säkra på att vi skapat en god choklad och att det fanns en efterfrågan. Därför testade vi med en ny förpackningsdesign där vi gjorde något som ingen gjort tidigare. Vi placerade innehållsförteckningen på framsidan. Det visade sig vara ett genidrag. Målgruppen vänder ju alltid på allt de köper för att se innehållet. Nu kände de att vi talade direkt till dem, säger Krister Green.

tidigare inte kunnat äta choklad men nu hittat riktigt god choklad. – Hittar du inte Green Star i din butik så fråga efter oss. Alla har rätt till god choklad, avslutar Krister. Text: Anna Ekberg Foto: Green Star

VEGANCHOKLAD EXPLODERAR

Från hösten 2017 har intresset för veganchoklad vuxit enormt, och det bara fortsätter. Krister och Magnus märker ett stort intresse för alla Green Stars produkter. Det handlar inte bara om att den som köper chokladen vill ha laktosfritt eller veganskt, det handlar också om att konsumenten vill göra medvetna val. Idag säljer Green Star choklad och godis i landets butiker till ett värde av cirka 40 miljoner kronor per år. Och nu surrar det av idéer hos Green Star i Hallsberg. Nyheter är på gång. – Vi är mitt i processen att smaka fram nya spännande smakmixer till choklad och annat godis, det är något som många frågar efter. Eftersom vi är så petiga med smaken så är det väldigt krävande, men det kommer. Vi arbetar också med fler sockerfria produkter, berättar Magnus Hallin. Intresset för Green Star har spritt sig och exporten till Norge och Danmark växer. På Green Star är man naturligtvis glada för tillväxt, men allra gladast är man för alla dem som

Krister Green, VD.

Magnus Hallin, inköpschef. SVERIGEMAGASINET

UPPTÄCK

VALDEMARSVIK

Äkta Hälsoresor Mallorca 14 - 26 oktober

Kärlekens trädgård Lilla Vik Prisbelönad trädgård i Gryts Skärgård Öppen dagligen 1 juni-15 augusti kl. 10-17

Även laktos- & glutenfri kost förstås! Artister Kar neva lståg Musik & dans Tivoli & mar knad Waldem ars Salonger

POWERCUPEN FOLKRACE

16-17 juni

KarneBåt FESTIVAL

28/6 - 1/7

Toverum Valdemarsvik

• Vandringar • Cykelturer • Meditation • Core & Puls • Morgongympa

• Danspass • Yoga & Qigong • Behandlingar • Kurser & föredrag • Sång, musik & dans

6-7 juli

Grännäs IP

ALLSÅNGSMÅNDAGAR! Shirley Clamp 16 juli

TITANIX med gästartister

Arvingarna 23 juli

Siv ”Augustina” Carlsson 30 juli

Magnus Carlsson 6 augusti

Kristjan Lootus Vi firar 10 års Roliga dans- &

från Let´s Dance! härligt samarbete! fyspass eller privatlektioner.

Gästhamnen Valdemarsvik

4 augusti

Waldemarsviksrodden

ÅNGBÅTSJUBILEUM

Skärgårdsmarknad Roddtävling Musik Diverse aktiviteter

4 augusti

Valdemarsviks gästhamn

Flytande utställning Allmoge- och veteranbåtar visas i Valdemarsviks gästhamn hela sommaren

OSTKUSTregattan

BROLLE Rock’n’ Roll On Tour

10-12 augusti Gryts Varv

11 augusti

Gryts Skärgård

Charlotte Söderström Naturmedicinare

Maj Blom Hans Ericson Medicine Doktor Osteopat/ kinesiolog

Eva Bruce Färg & stil

Dalarna 5-9 september

Internationella Fyrdagen

19 augusti

Grännäsparken Valdemarsvik

Häradskär Gryts skärgård

ÖstgötaDagarna

BOKNINGSBARA

Kulturdagar Fjord

I SKÄRGÅRDEN

PAKET

Paddling Sälsafari m.m.

Natursköna vandringar Aktiva hälsodagar i härlig miljö! Vandringar, mjukyoga, vattengym, matdemo & spakväll. Vi bor på First Hotel Tällberg i en stor blommande trädgård med utsikt över vackra ängar och sjön Siljan. Du kan välja längre vandringar eller färre vandringstimmar och en spännande matlagningskurs! “Mat för ett friskare liv”

Old Gold Summer Party 2018

1 september Gryts Varv

1-2 september Valdemarsvik

För information: Valdemarsviks Turistbyrå

Mer information och flera arrangemang hittar du under ”På Gång” på

www.valdemarsvik.se

• Vandringsleder • Glashyttan Gusum • Gusums Bruksmuseum • • Grållemuséet • Utställningar på Biblioteket/Spektrummet • Loppis • • Valdemarsviks Rosarium • Skärgårdstrafik • Bio • Opera från Metropolitan • • Gusumdagarna 1-2/6 • Baljadagen Ringarum 28/7 • Oktobermarknaden 24/10 •

Valdemarsviks Turistbyrå Öppet året runt Telefon 0123-122 00

Ett samarbete mellan Valdemarsviks kommun och Turistföreningen Valdemarsvik

Louise Nilsgard - näringsterapeut, matskribent & utbildare, erbjuder kurs om “Den gröna maten” för bättre hälsa. Med rätt kost kan du bli piggare, gladare och få mer ork & energi! “Du blir vad du äter”...

Strandgårdens Hälsoresor www.halsoresor.se / 08-775 00 57

foto: Jaak T. Arendi

ST FOLKFE LKRACE FO

Mat & Dryck

Vinprovning på Österlen Sedan 2014 är Nordic Sea Winery öppet för allmänheten som besöksmål. Den runda byggnaden med sin vackra cederfasad rymmer showroom, vinbar och restaurang och är öppen året runt.

SVERIGEMAGASINET

Mat & Dryck

ordic Sea Winery. Det är inte många som vet att några av Sveriges mest sålda viner på Systembolaget produceras och buteljeras på Österlen. Sedan den första buteljeringen 2010 har det levererats åtskilliga miljoner liter vin från Simrishamn. Bakom Nordic Sea Winery står Oenoforosgruppen, grundat av pionjären och innovatören Takis Soldatos som själv besöker vingårdar runt om i världen för att hitta druvor av allra främsta kvalité. Druvorna till vinet plockas från både gamla och nya världen och jäser på satellitvinerier för att sedan skeppas till Nordic Sea

Winery där vinerna förädlas, lagras och buteljeras innan de tappas på flaska eller box. – Genom att flytta slutproduktionen av vin från olika platser i världen till Sverige skapas större möjlighet att kontrollera kvaliteten genom hela produktionskedjan, från val av druva till slutprodukt. Dessutom skapas stora miljövinster samt lokala arbetstillfällen, berättar Takis Soldatos, ägare av Nordic Sea Winery. Den runda byggnaden med sin vackra cederfasad rymmer showroom, vinbar och restaurang och är öppen året runt. Dagens lunch serveras måndag till lördag och på söndagarna kan man njuta av en stor, läcker brunchbuffé. Den mest populära aktiviteten är dock Vineriets guidade turer som arrangeras flera dagar i veckan och som avslutas med vinprov-

ning, delikatesser och läcker mat tillagad på säsongens lokala råvaror. Här får du som gäst följa vinproduktionen på nära håll, se ekfatshall, tankhall och produktion. Nordic Sea Winery tar emot privatpersoner såväl som stora grupper och företag. Specialevenemang arrangeras och närmast ligger Sommarprovningen 21/7. Här har du som gäst chans att prova ett hundratal viner som presenteras nationsvis. Partytält i vingården - champagne, rosé, vita och röda viner välkommen att njuta av sommarens bästa! Text: Charlotte Lindmark Foto: Nordic Sea Winery

SVERIGEMAGASINET

Barnsligt

Hemma hos älskade Astrid! Det första barnen ser när man kommer in i Vimmerby är den stora skylten med Pippi. – PIPPI! Skriker barnen överlyckligt och spänningen är olidlig – snart går vi in i Astrid Lindgrens magiska värld.

irekt när man kommer innanför entrén så reser man tillbaka i tiden till den här gamla miljön som dom flesta av Astrids sagor utspelar sig i. Går man till höger så kommer man in på bråkmakargatan och det känns som man är på just den gatan där Lotta bor, i dom flesta husen kan man även gå in och utforska i minsta detalj hur dom bodde. Lite längre upp på gatan kan man besöka Polishuset där barnen hörde nå konstiga ljud, ett bankade… och ett annat ljud som låter lite läskigt tycker dom yngsta, vi går närmare för att kolla… Ljudet börjar låta bekant, det låter lite som pappa när han sover! Vi kollar närmare och där inne i en cell ligger det ju faktiskt någon och sover.

SVERIGEMAGASINET

Pippi lyssnar intresserat på en hemlis …

I cellen bredvid bankar det fortfarande som att någon vill komma ut, men vi är överens om att dom förmodligen är inne i cellen för att dom gjort något dumt så polisen tog dom. Vi fortsätter vidare upp för gatan när vi möter två skumma typer som pratar om att dom ska hem till Pippi för att kolla på hennes guld som dom hört talats om. Dom tilltalar varandra med namnen Dunder-Karlsson och Blom… Runt hörnet kliver vi in i en annan miljö som känns bekant, och världens bästa Karlsson med en proppler på ryggen susar förbi och säger att föreställningen börjar snart, vi måste sätta oss ner för föreställningen börjar ju snart! Några minuter senare sitter alla barnen som trollbundna för showen har börjat, vi får se hur lillebror träffar Karlsson på taket för första gången och några minuter senare bjuder Karlsson upp alla barnen på scenen så alla får vara med och busa! Plötsligt är alla barnen med

Barnsligt i showen. Otroligt roligt både för barnen och föräldrar. Det hela avslutas med att alla barnen är med och leker ”Under Hökens Vingar” tillsammans med skådespelarna. I samma hus men på andra sidan finns det massor med rutschkanor av alla möjliga storlekar och på andra sidan finns det gungor, massor med gungor! Lite längre bort ser vi Prusseluskan komma cyklandes tillsammans med Kling och Klang, dom vill meddela att snart blir det frågetävling och man kan vinna en fin bok. Dunder-Karlsson och Blom dyker upp och tror att dom kan vinna boken, men dom inser snart att det är nog bättre dom fortsätter leta efter Pippis guld istället. Lite längre upp för gatan kommer vi till en bondgård med riktiga hästar, kossor, getter, grisar och höns. Där träffar vi Ida som precis ska mata grisarna. Snart dyker även hennes bror upp, Emil. Emil pumpar upp vatten ur brunnen så att djuren ska få nått att dricka, men hinken läcker ju ganska mycket sa alla barnen får vara med och hjälpa till att pumpa upp vatten ur brunnen. Snart får vi träffa hela Emils familj och nästa föreställning börjar. Vi går vidare och kommer in i en skog, där hittar vi en liten stad, en jätte liten stad där alla husen är jätte små, alla husen är liksom krympta så dom är precis lagom stora för barnen, här kunde nog barnen spendera hela dagen utan att bli uttråkade. Till slut fick vi med barnen för att gå vidare så vi inte skulle missa Pippi showen, på vägen kommer vi fram till nått som liknar en borg, här bor Bröderna Lejonhjärta men tyvärr så

håller skådespelarna på att förbereda för kommande show så området är tillfälligt avstängt. Det var nog tur det, för jag tror vi alla blev lite skrämda när vi senare hörde Katlas vrål från grottan. Så här fortsätter dagen med karaktärer och miljöer från Astrids sagor varvat med besök på restauranger och lekplatser. Här finns det något för alla barn och vuxna att göra, det spelar ingen roll om man vill leka, upptäcka, kolla på föreställningar eller bara ta en lugn stund i gräset. Föreställningarna är helt underbara med både dans och sång, dessutom får publiken vara med på ett eller annat sätt. Och skådespelarna tar sig alltid tid för att träffa barnen efter showen för att leka och busa. Till och med på gästboendet har man byggt upp stugor och hus som liknar något taget direkt från en av Astrids sagor. Med ett stort leende somnar barnen fortare än någonsin …

På flotten gäller det att hålla tungan rätt i mun …

Text: Mathias Ericsson Foto: Sara Ericsson

Hemma hos Världens Bäste Karlsson!

Det finns mysiga stugor överallt!

Barnpanelen svarar: LEAH 5 ÅR

Vem är din favoritkaraktär? – Karlsson på taket, för de hade fusk-kanelbullar! Vad var bäst/roligast i parken? – Vi på Saltkråkan-turen, vi åkte runt och runt, och jag åkte två gånger!

THEA 9 ÅR

Vem är din favoritkaraktär? – Karlsson på taket! Vad var bäst/roligast i parken? – Jag tyckte om teatern!

Det finns flera roliga lekplatser att välja mellan.

ALEXANDER 6 ÅR EBBA 3 ÅR

Vem är din favoritkaraktär? – Pippi! För att Pippi är bäst! Vad var bäst/roligast i parken? – Den stora rutschkanan! Och den korta!

Vem är din favoritkaraktär? – Karlsson! Vad var bäst/roligast i parken? – Lekparken var roligast att vara i!

Barnen gissar på knasiga charader tillsammans med Pippi Långstrump – bara i Astrid Lindgrens Värld. SVERIGEMAGASINET

Strandliv

Lätt att hitta din drömsemester vid havet! Många förknippar semester med att resa till havet. Morgonpromenader längs stranden, lata dagar i solen, kanske en fisketur eller en cykelrunda? Bovidhavet.com är en ny bokningsportal som gör det enkelt för dig att hitta och boka semesterboende som ligger max 1000 meter från havet.

dag bokar de flesta sina resor och boenden på internet. Man söker sig fram via hemsidor, sociala medier och recensioner och för dem som vill bo nära havet är just placeringen med närhet till havet viktigt. Genom att specialisera sig på boendeanläggningar som ligger max 1000 meter från havet, har bovidhavet.com gjort förarbetet. På bokningssajten finns det också restips för olika aktiviteter och ett urval med sevärdheter för varje landskap. Med 20 års erfarenhet inom turism vet Gunilla Söderlund och hennes team vad som krävs för en lyckad semester. Till hennes bokningsportal ansluts bara de anläggningar som har 1000 meter till havet – eller kortare! En promenad på högst en kvart alltså. Med en så havsnära semester blir det enkelt att ta sig till stranden.

SVERIGEMAGASINET

– Du kanske vill bo på hotell, men så hittar du ett boende i en gammal köpmangård som du blir förälskad i. Kustsamhällen är en viktig del av Sveriges historia, vi har alltid sökt oss till vatten och färdats på vatten, berättar Gunilla Söderlund som ligger bakom satsningen. Havet har sedan stenåldern varit med och format Sverige. Fortfarande har havet en speciell dragningskraft och för många är en semester med hav i närheten en nödvändighet. FRÅN LYXBOENDEN TILL ENKLA OASER

Längs Sveriges 2400 kilometer långa kust ryms många slags boendeformer. Vill du campa på natursköna Gotland eller i Bohusläns idylliska skärgård? Kanske föredrar du att bo i lyxtält utanför Stockholm? Oavsett vilket du väljer är havet den gemensamma nämnaren. På bovidhavet.com hittar du idag hundra boendeanläggningar som alla har sin speciella, individuella karaktär, och antalet ökar!

TEXT: Charlotte Lindmark FOTO: Bo vid Havet

Camping

Frihet på fritiden Caravan Club är en ideell förening för alla som älskar campinglivet. Klubbens motto och en mycket viktig del är att erbjuda aktiviteter för hela familjen. Det finns idag många organiserade träffar och aktiviteter inom klubben som manöverkörning, carambatävlingar, dans, golftävlingar, rockaftnar och allsång, karaoke och mycket mera

aravan Club är Sveriges äldsta och största campingklubb. Klubben har 35 egna campingplatser, 13 av dessa är enbart för medlemmar, övriga är öppna campingar som icke medlemmar också är välkomna till. I sommar samlas turister från hela Norden i Kristinehamn för att vara med på en stor Nordisk campingträff. Ett familjevänligt arrangemang, med aktiviteter som passar alla. Det kommer att gå bussar till centrum, badplats, lekhall och sevärdheter som till exempel Picasso-statyn. I närheten av träffen finns en bondgård där den som inte känner sig för stor kan hoppa i hö och uppleva en ladugård på riktigt! STORT JUBILEUM

I år firas 60-års-jubileum, inte bara en gång utan två! Sverigemagasinet har en pratstund med Riks ordförande Börje Svärdström.

SVERIGEMAGASINET

År efter år skrivs det om hur resorna utomlands slår rekord. Upplever du att svenskarna hellre far utomlands än tidigare, har det påverkat era medlemmar? – Sverigeturismen har ökat de senaste åren och anledningen är nog att det har varit lite oroligt på en del gamla favoritresmål som har hämmat charterresorna, berättar Börje. Varför tror du ni har blivit störst i Sverige? Vad är det som lockar med campinglivet? – Vi är den äldsta kedjan och har under 60 år byggt upp medlemsantalet och med bra marknadsföring har vi blivit kända för att ha bra och trevliga Campingar. Dessutom till ett mycket överkomligt pris genom medlemmars ideella arbetsinsatser på våra anläggningar. Finns någon gemensam nämnare bland era medlemmar? Lockar ni både barnfamiljer och pensionärer? – Det gör vi absolut! fortsätter Börje Svärdström. Den gemensamma nämnaren är väl att

våra gäster har som mål att sitta vid långborden på kvällen och därmed få nya vänner som man gärna återvänder till eller besöker och till och med kanske året därpå gör resor tillsammans med. – Barnen spelar också en stor roll, de brukar hitta nya kompisar på Campingen. Hur tänker ni fira det stora jubileet? – Vi delade upp Jubileumsträffarna på två tillfällen, den första gick av stapeln i Mora Parken helgen 27/4--1/5. Den var av lite högtidligare prägel med föreläsning, jubileumsmiddag, trubadur kväll och sedvanligt Valborgsfirande. – Nästa Jubileum blir på High Caparall helgen den 10-12 augusti med mer inriktning för barn med Vilda Västern Show och lite överraskningar, avslutar Börje Svärdström. Text: Marie Tillman Foto: Adobe Stock

DET KOMPLETTA HUSVAGNSFÖRETAGET Med personlig service och mer än 36 år i branschen • Välvårdade begagnade husvagnar och husbilar till bra pris • Finansieringslösningar • Serviceverkstad

Riksväg 45 mellan Göteborg och Trollhättan Tel: 0303-33 64 80 | www.bengtshusvagnar.se 3&4&."("4*/&5 #644 7/2016

Hundliv

8 av 10 tar med sig hunden på semestern 78 % av hundägarna tar med sig hunden på semestern, och det är ingen dålig idé. Precis som människan, så behöver hunden också vara ledig. Miljöombyte, tid med familjen och roliga lekar står högt på önskelistan för den fyrbenta kompisen. Doggy och First Camp har listat de 10 viktigaste tipsen till dig som vill göra din semester hundvänlig.

rbetande hundar är i behov av vila och ledighet, och samma gäller för våra sällskapshundar. En hundvänlig semester kräver planering – och innebär ibland att människan måste anpassa sig

efter hundens behov. Enligt en färsk undersökning från Doggy, tar 8 av 10 hundägare med sig familjens fyrbenta bästis på semestern. Det märker också landets ledande campingkedja, First Camp – allt fler lekande hundar syns på landets campingar. Därför har First Camp och hund experterna på Sveriges största hundfoderproducent Doggy, tillsammans listat goda råd för den som vill semestra med sin hund i sommar. TIO TIPS – SÅ GER DU HUNDEN DEN BÄSTA SEMESTERN • Kolla upp hundvänliga alternativ i förväg: Om man befinner sig på en ny plats kan det vara svårt att veta var hunden är välkommen. Som tur är finns det många tjänster som samlar hundvänliga alternativ, så som till exempel tamedhunden.se. Förbered er gemensamma semester i förväg genom att nosa rätt på stadsparker, badplatser, caféer, restauranger och campingar dit hunden är välkommen.   • Se det som terapi: Det är vanligt att hundar med beteendeproblem är uttråkade. En semester som innebär ett miljöombyte kan ändra detta! Särskilt om ni anstränger er för att planera in roliga aktiviteter som passar hela familjen.  •

Ge hunden lite extra lyx: Att unna sig hör

SVERIGEMAGASINET

semestern till! Vad sägs om en stunds hundmassage efter långpromenaden? På internet finns massor av tips på hur du gör. Eller varför inte toppa maten med extra gott våtfoder, så som en delikatesspaté till middagsmålet! Och komihåg att det lyxigaste hunden vet, är att ha det mysigt tillsammans med dig. Prata mycket med den, och berätta ofta hur duktig den är.  • Välj ett hundvänligt resmål: Storstadssemestern eller helgen på den högljudda nöjesparken är inte hundens dröm. En avslappnad vecka på campingplatsen, sommarstället eller andra hundvänliga alternativ tillsammans med hela familjen är däremot precis vad hunden behöver! Ta ett hundvänligt dopp: Vill hunden också svalka sig? Klart den ska ta sig ett dopp! På internet finns listor med hundvänliga badplatser runt om i landet dit hundar är välkomna. Leksaker som flyter och kanske till och med en flytväst är bra att packa ner i badväskan. Kom också ihåg att torka hunden torr efteråt för att undvika att den får fukteksem.  • Res säkert: Hundar är oftast välkomna på tåg, tunnelbana, buss och flyg. I bilen och husbilen ska hunden sitta säkert, i en särskild bilbur eller fastspänd med ett särskilt säkerhetsbälte för hund. Ta pauser ofta och låt hunden sträcka på benen! Och apropå bilar… bind aldrig en hund vid dragkroken.  • Aktivera hunden: Semestern ska inte handla om måsten, men hundägare som aktiverar sina fyrbenta vänner är kloka. Uttråkade hundar skäller mer, och är allmänt rastlösa. Balansövningar, simträning, söklekar eller klassisk apport passar fint på sommaren! Men tänk på

att värme gör hunden både trött och sugen på skugga. Det är därför klokt att spara löpturen, långpromenaden eller cykelsvängen till morgonen eller kvällskvisten. Om olyckan är framme: På resande fot är det än svårare för vilsna hundar att hitta tillbaka. Alla som semestrar med sina hundar bör ID-märka dem och registrera dem i Svenska Kennelklubbens ägarregister via DjurID.se. På så sätt kan ni återförenas om olyckan är framme. Att spara ner telefonnummer och adress till den lokala veterinären är också en god idé. Det tar ungefär 25 sekunder, men kan rädda livet på en hund som råkat illa ut.  • Fixa passet: Ska ni resa utomlands? Tänk på att hunden ska ha EU-pass för sällskapsdjur, och att hunden måste uppfylla alla krav vad gäller vaccinationer och ID-märkning för det land ni ska åka till! Reglerna varierar, vänd dig landets ambassad och ta reda på vad som gäller. Riktlinjer kring hur ni ska göra när ni kommer hem till Sverige igen finns på Jordbruksverkets hemsida.  • Akta värmen: Hundar blir lätt överhettade. En hund får aldrig lämnas ensam i en bil på sommaren, och tänk på att det även blir varmt i husvagn och husbil. Trots att det är tidig förmiddag, molnigt och knappt 20 grader kan det bli mycket varmt i bilen. Tänk också på att även hundar kan bli solbrända, skydda med solstift runt nosen. Hundar blir snabbt uttorkade och behöver dricka mycket när solen steker, så packa alltid med mycket vätska.

Text: Marie Tillman Foto: First Camp

Letar du efter sköna flipflopmoments?

Boka online på firstcamp.se

Du behöver inte leta längre! Från Malmö i söder till Luleå i norr - samt vid härliga Lakolk Strand på danska ön Rømø upptäcker du några av sommarens skönaste lägen för din semester. Vad sägs om 15 gräddhyllor med sand-mellan-tårna-garanti, solnedgångar vid vattnet och avkopplande semesterdagar för hela familjen? Säkra dina sommarminnen idag – vi ses!

Sveriges favorit inom camping

56 15 KARLS KRONA KULTUR ARKI PELAG O

SAMTIDA KONST

SOMMARTEATER

INNOVATIONER

Den 30 juni–19 augusti kan du besöka o

56 15 Karlskrona kulturarkipelag. Mer information finns på karlskrona.se.

ÄVENTYR I PARADISET Genom virvlande forsar, stilla laguner, på land och under ytan.

Husdjur

Kipp, t.v och Napoleon är två av de över 2.000 katter som Djurskyddet Sverige räddar varje år. Stötta dem genom att bli medlem på djurskyddet.se

Kattungar hittades av en slump – inplastade i en lastpall

n sen oktoberkväll ringde Djurskyddet Skellefteås telefon. Det var en man från ett transportföretag som sa att han hade hittat en kattunge – som varit inplastad i en av hans lastpallar. – Jag satte mig genast i bilen och körde dit, säger Madelene Tuoma sekreterare på Djurskyddet Skellefteå. Under tiden slogs mannen av att det kanske fanns fler kattungar, så han plastade upp hela lastpallen. Mycket riktigt fanns där en kattunge till. – Ja, så när jag väl kom till platsen fanns det alltså två, mycket rädda, tunna små kattungar. Deras pälsar var indränkta av deras egen urin och avföring, säger Madelene. Mannen berättade att han av en slump hade

SVERIGEMAGASINET

öppnat lastpallen, då han hade fått fel varor. Lastpallen hade åkt från Halmstad, upp till Vilhelmina och slutligen vidare till Skellefteå. Kattungarna hade färdats genom halva Sverige. Madelene såg till att kattungarna fick komma till ett tryggt jourhem. Eftersom de var så små matades de till en början med nappflaska, varpå den ena ungen var så ivrig att han bet sönder nappen. Han fick därför smeknamnet Nappe som sedan blev Napoleon. Hans bror fick namnet Kipp. Idag har Kipp och Napoleon adopterats och fått varsitt kärleksfullt för-alltid-hem. De har utvecklats till två sociala och gosiga katter. Djurskyddet Sverige har 47 lokalföreningar runt om i landet. Tillsammans räddar de över 2 000 katter varje år. Bland andra Kipp och Napoleon … Text: Anna Ekberg Foto: Jessica Lindgren

Upplev

Billingen

Skövde

Storslagen natur på Billingeleden

Fjällandskap på Blängsmossen

40 km MTB-spår

Simning vid kanten av berget

SM i utomhusmatlagning - Sweden Outdoor Festival 15-16/9

Billingen Swimrun 16/9

Psst!...Fler spår, stort besökscentrum och gondollift - nu gör vi Billingen ännu bättre!

billingen.nu

Alla katter har inte ett hem att gå till. Djurskyddet Sveriges djurhem hjälper över 2 000 katter varje år att hitta nya hem. Med ditt stöd kan vi hjälpa fler.

Bli medlem på djurskyddet.se

Enkla lösningar på växande problem

GÖR DIG PROBLEM-FRI

Behandla med Grön-Fri och låt regnet göra jobbet. Så enkelt är det att bli fri från alger och lav på tak, fasader och markytor. Hitta din närmsta butik på grönfri.se Använd biocider på ett säkert sätt. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.

Gatuartisteri

Smått galet 94

SVERIGEMAGASINET

Gatuartisteri

DynaMike är en smått galen kanadensisk streetperformer som har arbetat 22 år med att spela för sin publik världen runt. Nu förbereder han sig för en sommar på gatorna i Sverige.

verigemagasinet får en pratstund med DynaMike. – Under vintern var jag i Köpenhamn och skrev nytt material, skapade kostymer och tänkte på er kära åskådare, hälsar DynaMike sin kommande svenska publik. När övriga Sverige tar semester ger sig Stockholm Street Festival ut på turné landet runt för att underhålla alla semestrande med fyra internationella toppartister på gatorna. DynaMike är en av dem. Han har sedan 1996 gjort mer än 5 000 shower världen över, och är en av de mest professionella underhållare du kan se idag. En stuntman vid sidan av sitt gatuartisteri, som är med på turnén i Sverige från den 14 juli. – Jag repeterar som en galning för att kreera en glädjeskapande, färgsprakande, galen och mäktig show på era gator, menar DynaMike. Jag har exempelvis några nya ninja-inspirerade machete-trix att visa upp, en ny färggrann

piska som jag just nu lär mig att dansa med. Och en motorsåg, för att…. ehh… alla män är egentligen som pojkar som gillar motorsågar. Kära svenskar, om ni tror att ni är beredda… tänk efter igen. Den evigt unge, evigt entusiastiske direktören för det hele, Thorsten ”Magic Thor” Andreassen har förutom DynaMike, i år tagit med sig den argentinske clownen Fermin, som med små medel framkallar vardagens magi tillsammans med publiken. Likt Charlie Chaplin representerar denne poetiske, latinamerikanske artist den ensamme lille människan på gatan. Med följer också nya zeeländskan Toni Smith. En globetrotter som redan i fjol var med festivalen i Stockholm och genomförde sin lekande hula hoop-show med skicklighet, humor och stark publikkontakt. Efter sjutton års erfarenhet av cirkusens konstformer över hela världen följer Toni Smith i år med på turnén. Med kommer också den levande statyn The Golden Fairy från mer närliggande Danmark. Denna köpenhamnska glädjespridare berikar med sin värme och gnistrande kontakt alla människor

som passerar henne. Endast i Stockholm och inte på turnén kommer den populära cirkusskolan för de yngre. På Medborgarplatsen, i Skärholmen och Bagarmossen presenterar festivalen dessutom – i samarbete med Wallery Gallery – några av landets främsta street art-konstnärer som målar live. En succé redan i fjol. Följ Stockholm Street Festival on Tour i sommar! 14 juli - 4 augusti. Stockholm Street Festival On Tour tar från den 14 juli med sig sina internationella gatuartister till en trio spelplatser i Stockholm, till sju ställen ute i landet – och som brukligt med en avslutande medverkan på Nordens största gatuteaterfestival Passage i Helsingör den 4 augusti. 14/7 Bagarmossen, Bagarmossens torg. 15/7 Skärholmen, Skärholmens torg. 18/7 Medborgarplatsen, Stockholm. 19/7 Gävle 21/7 Trollhättan 25/7 Skara 26/7 Hjo 27/7 Växjö 28/7 Värnamo 2/8 Halmstad 4/8 Helsingör. Text: Henric Tiselius Foto: Pressbilder SVERIGEMAGASINET

ä •S Vintrosa • radsbäck ndhult • L Södertäl • Ljungby rästorp • U n d e nä s • rrhult • Hä veröd • Sa o G • E N • • rp • ll d a e to rp v g e x k n to aryd Stac em/A Möll • DalsLå elfors • Bro ta • Varnh estrand • /Knivsta • s g a Ig ll d • in å n d H u d rp s • e o s B e tt a o g V Harlösa • rkvik • Sky • Skännin våg • Greb Mantorp • rp • Horn rogen • Bjö ker • Vede gsdalen • to k å n s g rs n lå å o o in g V K im e im S • • d S • o g ng e • Vavd • a m n • Hö s • Knivsta kerum • G straHusby • Kristineh rp • Bollnä rånge • Hö k to m e a k rs klösa/ H e ro d • n /K a riestad • Ö A n n årde lfors • Ryc kilstu a lm s jöfors • o D E s K • • ik • y V m • lb u rg s A e rs u •G tteb terås um • • Kilafo • Jönåker äc k • H u s • Skinnska nder • Väs b a a a x ll ra x a a le Ö V V a • • • M n d • ik y b rv å • E n kö p • Boxholm g • Tindere tt na • Eds na • Väste axå • Svart karshamn L reryd • Bo • Eskilstu s • Ö i O v • s • ro d n b n e e s a d Å rr tt O ä d• r/Smedby • Tv arhy rg • • Östersta n • Kalma sta • Ridd bo • O x be g k a m c in a H u p • L rh ö k e a • d rr ft ö ta o Ä s pe r •N ans n•S o • Sjöto • Hjorted Kvarnvik • ckstad • R rp • Viska • rp la to t s B to ry il • s G tt re • ä rn o a K a T a• rlid a• nä s • • Nä ve k v gsjö • Öve an • Arbog mar • Ven lby • Ryds n tt m jö e y a R h M h k • • a e rr L jö rp o s • g N ga • Töreb Gryt • Nitto Väderstad bben • Bin Uppsala • re • Vinnin ågelfors • Vingåker • Timmerna y F • • • jm a l rg e e e rg R d b e • n a b e g n olm Tån • Ströms Ed e er • V • Katrineh bo/Sala • mersdala d e h e d e by • d d M ry im a T • ro • B rk rg a • n e r ri M b a a za ho l y• Å m me • BjörnöM • Olshamm aryd • Bru em/Ljungb g k lm h c n o a å h rg p B a e s • B id in T d • F • ry a jä o • Burse • Källsjö • mmaljung ästholmen e • Å by • S nten • Järb Hagsta • E R a s bo • H v • Kalling a • • k lö d a ta re v ta li rb T S s u • te • g J y s ri • b rp e a•V n • Lima idsjaur • Ö e • Dalsto ille • Borg rissleham • Sandarn garyd • Arv ruk • Kvib n ö b li s d il • Östra d k lm S rä o • h G • Ilsbo • G rl • n ba c k e dsbro ja • Ka n • Kulltorp s n e d n u d e rö rs d ta e s Ö n O e • • in rj F o d • Lu • Fä årb åkra ha m n • ll • Melleru ornåsa • F ed e s u n d a nga • Glim F a H v tå • • s s l ö s ik a å R d d s s • u m H ju Gri erst jö • ritsla Lysvik • L fors • And • Vallsta • llsjö • Väx a bod a • F ls r o m il e V v k m • å K E s a • • ä ik n N v rv y jä sele • Jä bolo • Lud ma r • U n b udiksvall • alis • Lans • Blatt nick Torpsham • Korpilom verum • H • d Ö n e • ta ik s rd rv lm rl å o a g te h s p K x ä • Midlan m •V • Bis la • Bo rs • Molko kellefteå • S Falkenberg • Götlunda fo • • m rn s m a ra å v K n lu k • a ra rt D • /Bjur åneT rillby ela • Hjo • Gunnarn ga • Balsjö Pello • Sk by h e d • G o rå g • n rb rb A rg ju A e • L • b • o s o k n rs m ksjö • Abis oga • Bore orp • Tjäll stavik • Trö k • Slussfo tstorp • E a • Karlsk ede • Hall Sysslebäc re d rn V • d a • y ä s b Å G n s • • le g ä ö o rn • Kälarn na elsb le • S en • H • K u ng s ö r akulla • D ranö • Gun n ga • Å m se G ro o m • B a rb • v h A ö e n • n rl m ä ti o a ll • Stj Kris a•F ne m lefteh n • S k og h a • Forshed lmsbruk • sund • Tra m o e lö a h k e h c rl x e a rä O ft K B • e • • ll y en ke ertor tt by • Knutb • Järnfors rvåla • Öv lsmark • S ju te tena • Bro ik v s s S k Ö • rg c • o a ä J d B d u • • ta R • jön ropen/Fju le • Önnes • Blidsberg • Nykvarn bruk • Ins ng • Å m s e Knutby • G ri • Nossebro ed • Hylte ä r • rr V y o • la m H a n s • k ja rä d ik •G rs • Gam • Ven y•N msta • Dalsjöfo all/Järpen emarsvik ttavaarab K å a e ld • N d a s g V • å y • lt B rs u d • ä h fors • •V by gsry yd • Lid oden • Bro una • Kram ngviksmon Tibro • Tin B å ir • • K /L e s • g å n rg a li e rs g o m rb ju k B d•S rls • He dlanda/Sö • Avesta • Piteå • Ry H o va • K a ByKyrkby m • • • e ru o rp n a s m to te e A ö rs n • G e y P • Tra lmhult • G rdaJohan k na • A ne b s ba c k e n • ndstorp • sterås • Ä Ulrika • U näs/Oden öteborgGå ä n • G ä /V e L • a it • n rg lp y s e il b L rå lb rs ste • Hallen • Til n na aulo • sele • Mön venstavik g • U m eå storp • Gu g S in n d • v n å T ll L ra a • • v b n x n ll a A a u o• de • F hätt isav torp • G kseleKatt rke • Troll Tanumshe kek • Virsb c ä • y ro L rb n /K e a • n d g t e ö a e L S d rd E • a• ge • lmå mla • Lilla vappavaara ulla • Vein ruksvallarn velsjö • Ko S k B a • a T • y l/ ro y b e b B d s • n å rs u d o a S ö T g Sorsele • ollerim • R n • Röstån kär • Stora /Norrala • rkalix • Vu Silverdale e • ro v b il Ö g k • å s • V k ik c • v ä rp n b skölds d • Tjörna • Storuma illa • Fiske ås • Huarö • Vindeln d o • Ra m kv in rb H te • ls a rö F Brålanda anöru n d • E ke säter • Sk Hamburgs mlandsNy

Vi finns där du

minst anar...

En liten station på landsbygden kan göra stor skillnad för bygden, det vet vi alla. Det möjliggörs tack vare att man gör sina tankningar på den lokala orten. Tillsammans kan vi på så sätt hålla hela Sverige levande. Tack för din lojalitet!

Kultur

Bergmanfestivalen 2018 – sex Dramatenpremiärer, nio gästspel, en filmvisning och tre dansverk

Den 23 augusti går startskottet för den fjärde internationella Bergmanfestivalen på Dramaten som under elva dagar bjuder på gästspel från bland annat Iran, Tyskland, Nederländerna, Norge, Österrike, Brasilien, Frankrike och Belgien. Under festivalen får sex nya Dramatenuppsättningar premiär och så blir det specialvisning av Jane Magnussons kommande film Bergman – ett år, ett liv. När festivalen avslutas den 2 september har 200 gästande skådespelare, regissörer och teaterarbetare mötts på nationalscenen i ett femtiotal föreställningar, samtal, workshops och filmvisningar.

ergmanfestivalen är ett viktigt led i Dramatens internationella satsning att genom utbyten och samarbeten över gränserna bidra till en konstnärlig utveckling som kommer både publik och scen-konstnärer till godo. Festivalen är ett viktigt komplement till vår ordinarie repertoar och vi hälsar publik och gäster varmt välkomna till Dramaten under elva intensiva dagar, säger Eirik Stubø, teaterchef och konstnärlig ledare för Bergmanfestivalen. Jubileumsåret 2018, året då Bergman skulle fyllt 100 år, uppmärksammas stort världen över. Så även på Dramaten där Bergmanfestivalen

SVERIGEMAGASINET

bjuder på internationella gästspel av hög klass. Bland annat återvänder stjärnregissören Ivo van Hove till Bergmanfestivalen, nu för tredje gången, med dubbeluppsättningen na de repetitie (Efter repetitionen)/Persona. Simon Stones Hotel Strindberg är en visuellt storslagen uppsättning från Burgtheater i Wien, med den hyllade Martin Wuttke på scenen. I belgiska tg STANS Infidèles (Trolösa) hyllas den levande och humoristiska sidan av Ingmar Bergmans författarskap och i Dancing with Bergman hedrar de svenska världskoreograferna Mats Ek, Alexander Ekman och Johan Inger Ingmar Bergman med var sitt nytt verk. Dessutom iranskt förhörsdrama i Hearing med Mehr Theatre Group och i Topographies of Paradise återvänder den danska performancekonstnären

Madame Nielsen till Dramaten med ett unikt samarbete med fem sammanvävda uppsättningar från fem europeiska teatrar. Under festivalen visas även Jane Magnussons film Bergman – ett år, ett liv som skildrar Bergmans liv och arbete under året 1957. Filmen hade världspremiär på filmfestivalen i Cannes. Allt detta och mer står på programmet som också bjuder på samtal, föreläsningar, filmvisningar, utställningar och mycket mer. På sidan intill följer några exempel på de många programpunkterna under Bergmanfestivalen. Alla föreställningar textas till engelska. Text: Marie Tillman Foto: Dramaten

Kultur

BURGHTEATER (ÖSTERRIKE): HOTEL STRINDBERG AV SIMON STONE

MADAME NIELSEN & FEM EUROPEISKA TEATRAR: TOPOGRAPHIES OF PARADISE

Madame Nielsen gjorde ett hyllat gästspel på förra Bergmanfestivalen. Nu är hon tillbaka och kastar en röntgenblick på dagens Europa. Här möts fem teatrar med fem kortpjäser hopflätade till en föreställning som får sin urpremiär på Bergmanfestivalen. Teatrarna deltar med skådespelare och regissörer. Madame Nielsen har skrivit pjäserna utifrån resor i de fem länderna och intervjuer med skådespelare och politiska organisationer från de olika städerna. Regissörer från de fem teatrarna sätter upp var sin pjäs med lokala skådespelare och Madame Nielsen iscensätter den avslutande sammanflätningen av pjäserna till en föreställning. Vad är en nation? Vad är en hembygd? Vad är ett modersmål? Vad är det att vara svensk, tysk, spansk/katalansk, dansk, serb? Madame Nielsen är en internationellt hyllad dansk performance-konstnär och författare, genom åren känd i olika gestalter – bl.a. som Claus Beck-Nielsen och den namnlösa försökspersonen i Das Beckwerk. Hon trotsar fixa identiteter och sorteringar och ställer hela tiden frågan: Vad är en människa? ’ Topographies of Paradise är ett unikt samarbetsprojekt med fem europeiska teatrar: Nationalteatern i Belgrad, Serbien; Teater Lliure, den katalanska nationalteatern i Barcelona, Katalonien/Spanien; Teaterhögskolan i Ludwigsburg, Tyskland; Det Kongelige i Köpenhamn, Danmark och Dramaten samt det internationella nätverket MITOS21. Manus och samordnande regi: Madame Nielsen Regi Dramaten: Tobias Theorell Medverkande Dramaten: David Book och Ellen Jelinek Den 25 augusti, Målarsalen. Introduktion före föreställningen.

MAXIM GORKI THEATRE (TYSKLAND); ROMA ARMEE AV YAEL RONEN OCH ENSEMBLE

Regissören Yael Ronen är dramatiker och regissör på Maxim Gorki Theatre, född i Jerusalem 1976, med en lång rad hyllade och prisbelönta uppsättningar. Med svart humor gestaltar hon vår tids svåraste historiska och samhälleliga konflikter, och många minns hennes bejublade gästspel på Dramaten med Tredje generationen. Roma Armee: När nyfascistiska vindar drar över Europa går en grupp skådespelare samman och bildar en överstatlig, diversifierad, feministisk, queer och romsk självförsvarsarmé. Mot strukturell diskriminering, rasism och antiziganism, och för frigörelse från en internaliserad offerroll… Bland skådespelarna finns romnija, romer och resande romer från Österrike, Serbien, Tyskland, Kosovo, Rumänien, England och Sverige (Lindy Larsson), och även israeler-tyskar och berliner-turkar. Tillsammans med de brittiska konstnärerna Delaine and Damian Le Bas skissar de fram en vision för ett tryggt europeiskt hem i Gypsyland Europa. Idé: Sandra Selimovic, Simonida Selimovic Text: Yael Ronen & ensemble Regi: Yael Ronen Den 26 augusti, Stora scenen. Introduktion före och samtal efter föreställningen.

Kärlek och hat i Strindbergs liv och verk. Ingen dramatiker var viktigare för Ingmar Bergman än August Strindberg. Bergman återkom gång på gång till Strindbergs pjäser. Från Strindbergs enaktare vid Studentteatern till den vassa och personliga iscensättningen av Spöksonaten 2000 på Dramaten. Det är därför en stor glädje att presentera Hotell Strindberg från legendariska Burgtheater. Den både unga, erfarna och nydanande film-och teaterregissören Simon Stone, född i Schweiz 1984 och uppvuxen i Australien, utmanar och hänför med visuellt anslående uppsättningar där klassiker får nytt samtida liv. Varför skulle inte teatern kunna nå samma publik som nutidens mest attraktiva filmer och tv-serier? Hans uppsättning häromåret av Lorcas Yerma på Young Vic i London blev en väldig framgång, liksom hans uppsättning Ibsen House ifjol på Toneelgroep Amsterdam.I Hotell Strindberg följer publiken med i nervbanorna till Strindbergs liv och verk. Framförallt handlar det om kärleken och striderna mellan man och kvinna, eller “kärlekshatet“, med Strindbergs ord. Scenerna utgår mycket fritt från både Strindbergs biografi och flera av hans verk, som Fadren, En dåres försvarstal ochTjänstekvinnans son. Parallella händelser och dramatiska skeenden spelas upp inför publiken och etsar fram bilden av ett samhälle, en epok. Hotell Strindberg är en trollerimaskin i intensiv, tempofylld och halsbrytande samverkan mellan skådespelare, scentekniker och påklädare. På scenen finns bland andra Martin Wuttke, en av Tysklands allra främsta skådespelare. Regi: Simon Stone Dramaturg: Klaus Missbach Medverkande: Franziska Hackl, Barbara Horvath, Roland Koch, Caroline Peters, Max Rothbart, Aenne Schwarz, Michael Wächter, Martin Wuttke, Simon Zagermann Scenografi/kostym: Alice Babidge Ljus: Michael Hofer Musik: Bernhard Moshammer Den 30–31 augusti, Stora scenen. Introduktion före föreställningen den 30 augusti och samtal efter föreställningen den 31 augusti.

SVERIGEMAGASINET

Mode

Sofistikerat bohemiskt

K&US historia börjar i Stockholm 1994. Marie Karlberg och en kollega som båda arbetar som inköpare på varuhuset PUB, ser ett tomrum på marknaden för damkläder. Ett tomrum som de bestämmer sig för att fylla. Klänning eller tunika Pantera i mjuk viskos.

100

SVERIGEMAGASINET

Mode

Stickade linnekoftor, sammetssjalar och skinnväskor i vegetabiliskt garvat skinn. Allt i K&US design.

&US startades för att erbjuda något som vi tyckte saknades, berättar Marie. Feminina, färgstarka och välskräddade plagg i sköna och hållbara naturmaterial, som linne och ull. Det var för 24 år sedan, men visionen kvarstår. Marie driver nu företaget ensam, där K står för Karlberg och US står för medarbetare och partners. Med åren har företaget utvecklat en helt egen stil och tillverkar fortfarande kläder i fina naturmaterial. Utöver linnekläder och härligt stickade ullplagg, finns också klänningar i mjuk viskos och en kollektion i ekologisk bomull. I K&US DNA hittar man det naturliga och hållbara, men också det som är vackert med passion och eftertanke i varje detalj. – Våra produkter ska självklart hålla en hög kvalitet, men samtidigt tycker vi om det lite vildvuxna och ofriserat romantiska, säger Marie. Sofistikerat bohemiskt skulle man kunna säga! Marie är VD och designar tillsammans med Caroline Asplund två kollektioner per år. – Det är roligt och givande att arbeta med ett plagg från grunden, från materialval, design, produktion och till att kunden köpt sitt nya plagg. En stor fördel för våra kunder är att de kan känna sig unika i våra kläder, säger Marie. Nya modeller designas varje säsong och kläderna sys upp i små serier. Vissa modeller lever dock vidare år efter år, de tidlösa klassikerna är en perfekt bas i garderoben. Även om K&US löpande utvecklar nya kollektioner, betyder det inte att det är slit och släng som gäller. – Vi tror att kläddesign inte bara behöver handla om nyheter, det kan också betyda långsiktig hållbarhet. Tanken är att våra kläder ska bäras under lång tid utan att bli omoderna och därmed inte behöva bytas ut i första taget. Att välja kläder med omsorg är också att värna om miljön, fortsätter Marie. Marie brinner inte bara för design utan även för miljön. – Om jag inte arbetade som designer hade jag nog arbetat med återvinning, skrattar Marie. Det stora hjärtat för miljön påverkar nästan

alla beslut i företaget, allt från val av papper till skrivaren till valet av speditör av miljövänliga transporter. K&US har i dagsläget både e-handel och en butik i Stockholm. -Det är en styrka att kunna hantera två egna kanaler, men självklart möter vi som alla andra utmaningar kring handeln i butik. Men tack vare kunnig personal och möjligheten att prova många olika modeller är det sällan tomt i butiken, säger Marie. Från att ha flyttat runt mellan olika lokaler i Gamla Stan och på Södermalm i Stockholm, ligger nu butiken i hörnan av Hornsgatan och Götgatan. Lokalen har stora höga skyltfönster och högt till tak. 1912 invigde Stockholms Enskilda Bank ett bankpalats i lokalen, något som bland annat märks på valvet med de tjocka väggarna en trappa ner. Från butiken hörs glada skratt, en av K&US erfarna säljare hjälper en kund i provhytten med en klänning för sommarens stora fest. – Jag får alltid så bra hjälp här, och jag känner att jag blir nöjd idag också, säger Lena, en trogen kund sedan länge. Jag älskar de fina materialen och skulle aldrig kunna tänka mig att gå tillbaka till konstmaterial. Naturligt ska det va! skrattar Lena. Ett signum för K&US är de starka färgerna och maffiga mönstren. Vi vet att vi mår gott av färg och fina former. Ett av de första intrycken man möts av när man kommer in i butiken är just färgerna. Längs med väggar och bord finns kläder i pigga färger och härliga mönster. K&US erbjuder också en uppsjö av sjalar i lyxiga material. Här hittar man garanterat det man är ute efter, vare sig det handlar om en rejäl ullhalsduk eller en tunn sidensjal för festen. I butiken finns också smycken, skor och väskor. En del i egen design, men även från andra genuina varumärken. Känslan i butiken är lite trivsam Bohemian Chic, men det är också tydligt att de finns kläder och assessorer för olika stilar. Strikt och tidlöst, avslappnat och vardagligt. Och självklart, kläder för fest! Svensk design i naturliga material när den är som bäst. Text: Tanja Forsell Foto: Per Myrehed SVERIGEMAGASINET

101

Kultur

Disneys succémusikal Ringaren i Notre Dame – äntligen till Sverige Storslagen musik, ultramodern teknik och en historia du aldrig glömmer. Disneys musikal Ringaren i Notre Dame blir höstens svindlande äventyr på GöteborgsOperan.

ett medeltida Paris korsas några människors öden och deras liv förändras för alltid. – Den illa behandlade Quasimodo möter Esmeralda, som är utstött på grund av sin etnicitet, och tillsammans tvingas de kämpa för en mänskligare värld. Detta är en intensiv musikalupplevelse, säger Stephen Langridge, konstnärlig ledare Opera/drama på GöteborgsOperan.

102

SVERIGEMAGASINET

Den godhjärtade, puckelryggade ringaren Quasimodo spelas av Martin Redhe Nord i hans första huvudroll. Esmeralda görs av Marsha Songcome, utbildad i Göteborg men med Londons West End som senaste arbetsplats. Joa Helgesson, som spelat titelrollen i The Phantom of the Opera för utsålda hus denna säsong, spelar Quasimodos ondskefulla förmyndare Claude Frollo. Musikalen är baserad på Disneys tecknade film Ringaren i Notre Dame från 1996 och skapad av det Oscarsbelönade teamet Alan Menken, kompositör till Disneys Aladdin, Den

lilla sjöjungfrun och Skönheten och odjuret, och textförfattaren Stephen Schwartz. Den högteknologiska scenografin ger en närmast filmisk känsla av att befinna sig inne i katedralen Notre-Dame och på de myllrande gatorna som omger den. Det finns också möjlighet att, som publik, sitta med på scenen. I Danmark blev musikalen en jättesuccé och utsågs till ”Bästa musikal”. Premiär på GöteborgsOperan den 22 september. Text: Anna Ekberg Foto: GöteborgsOperan

KINASPECIALISTEN 20 OLIKA KINARESOR, AVRESA VARJE FREDAG, SE HEMSIDAN Peking 8 dagar fr 6850:-

Peking–Shanghai fr 13850:-

Peking–Xian–Shanghai fr 17850:- (allt ingår)

Peking–Xian–Tibet 24850:-

Kina runt 15 dagar 22850:-

Peking–Xian–Guilin 17850:- (allt ingår)

Peking + Hainan 15 dagar (sol och bad) Ordinarie pris 19990:- nu 17990:-

EURO CHN www.eurochn.se

tel: 0707–997977

Kulturhistoria

Alfred Nobels Björkborn Hur hamnade Alfred Nobel egentligen i Karlskoga? Och varför spelar Alfred Nobels Björkborn en så viktig roll för Nobelprisens tillkomst? Visste du att det var väldigt nära det var att prisen inte blivit av?

lfred Nobel är främst ihågkommen som dynamitens fader och naturligtvis som skapare av världens mest prestigefyllda pris – Nobelpriset. Alfred var en mångsidig innovatör och en världsmedborgare med företag över hela världen. På 1870-talet bosatte han sig i Paris som blev hans fasta bostad mellan hans många resor. Efter konflikter med franska staten flyttade Nobel till San Remo i Italien, där han provsköt med kanoner rakt ut i Medelhavet, vilket inte gillades av befolkningen i trakten. Alfred sökte därför efter en plats där han både kunde experimentera med krut och provskjuta utan problem och fann lösningen i Karlskoga där han 1894 köpte AB Bofors-Gullspång. Björkborns

104

SVERIGEMAGASINET

herrgård följde med i köpet, och detta blev hans sista svenska hem då han avled 1896. Platsen har en betydelsefull roll i den fantastiska historien om hur Nobelprisen kom till. När Alfreds berömda testamente öppnades kom Karlskoga och Björkborn att stå i fokus. Komplicerade juridiska förhandlingar krävdes för att fastställa var han hade sin fasta bostad. Bodde han i Paris där han hade kvar sin magnifika våning? Eller kanske i San Remo där han ägt en stor privatvilla? Skulle testamentet behandlats enligt fransk lag skulle det troligen ha underkänts av formella skäl och hela arvet hade gått till Nobels släktingar. Tack vare att han hade sina tre ryska Orlov-hingstar i stallet på Björkborn enades domstolarna om att han haft sin hemvist i Karlskoga. Nu kunde man genomföra Alfred Nobels sista vilja och de första Nobelprisen delades ut år 1901.

På Alfred Nobels Björkborn kan du se Alfreds sista svenska hem, beundra hans personliga ting och hans bibliotek. I laboratoriet finns en stor del originalutrustning kvar, samt utställningar om hans företagsverksamhet och uppfinningar. Museet erbjuder guidade visningar året runt, med fasta turer från juni till och med augusti. Blir du hungrig finns ett café som serverar lättare luncher och fika. Alfred Nobels Björkborn är ett perfekt utflyktsmål för dig som vill ta del av den spännande historien om Alfred Nobel i en vacker kulturmiljö. Text: Anna Ekberg Foto: Alfred Nobels Björkborn

Abstrakt närvaro

VINDBRÖTE, FOTO: JOHAN WESTIN

Hertha Hillfons tidiga verk i möte med Bengt Berglund. 2 juni – 23 september 2018. Missa inte utställningen Abstrakt närvaro på Hertha Hillfon c/o Skeppsholmen med keramikerna och skulptörerna Hertha Hillfon och Bengt Berglund. De gjorde båda succéartade debututställningar i slutet av 50-talet där de imponerade på kritikerna. De båda utmanade tidens stränga modernistiska ideal och bröt ny mark med leran som material. Båda var en del av Formens frigörelse. Hertha Hillfon slog igenom 1958 med sina lekfulla och experimentella, abstrakta verk. Dessa hamnar lätt i skuggan av Hertha Hillfons senare, populära figurativa skulpturer och offentliga utsmyckningar. Genom utställningen Abstrakt närvaro vill vi lyfta fram och sprida kunskap om dessa tidiga banbrytande verk. Hertha Hillfons första beställningsverk den magnifika skulpturen Vindbröte, beställdes till invigningen av hotell Portalen i Jönköping 1963. Vid en ombyggnad på 80-talet monterades verket ned och skulle slängas. Det sparades dock nedpackat av en fastighetsskötare som under 90-talet mödosamt byggde upp det. Vindbröte har stått undangömt fram tills nu när vi fått möjlighet att låna in det. Curatorn Marika Bogren låter ett representativt urval av Hertha Hillfons abstrakta verk från 1958 till sent 60-tal möta verk av den samtida keramikern Bengt Berglund.

Adress: Svensksundsvägen 21, Skeppsholmen, tel 0766 - 10 33 51. Öppettider och information på: www. herthahillfonskeppsholmen.se

Special: Museer

Det pampiga Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm. Fyllt av fantastiska upplevelser. Foto: Staffan Waerndt

Missa inte Sveriges museer i sommar! Om det skulle bli tid för annat än sol och bad i sommar, så sitter ett besök på ett av landets många museer alldeles perfekt. Sveriges museer har vitt skild inriktning, och man kan verkligen tala om att det finns något för alla. Titta i listan på de följande sidorna, och beta av så många du hinner! Glad museisommar!

Friluftsmuseet

Gamla Linköping Tidernas sommar 25/6-19/8 2018 Massor av familjekul varje dag!

013-12 11 10 • www.gamlalinkoping.info • www.facebook.com/gamlalinkoping

106

SVERIGEMAGASINET

Tjurvas Erik Höglund. Foto Morgan Karlsson. Tillstånd Ingrid Höglund.

Special: Museer UTMANAREN

ERIK HÖGLUND

GLAS – MÅLERI – SKULPTUR

I utställningen på Blekinge museum i Karlskrona, visas ett rikt urval av unika verk och bruksföremål.

blekingemuseum.se

Här är ett urval av museer du inte får missa! GOTLANDS MUSEUM Det bildades 1875 under namnet Föreningen Gotlands Fornvänner och det fornhistoriska museet kallas idag Fornsalen. På museet finns faktiskt världens största silverskatt från vikingatiden, samt en stor samling av runstenar. Till Gotlands Museum hör också bland annat Gotlands Konstmuseum, Kapitelhusgården och fängelseutställningen i Kejsartornet i Visby. www.gotlandsmuseum.se

NATIONALMUSEUM Pampiga Nationalmuseum som är vackert belägen på Blasieholmen i Stockholm är Sveriges största konstmuseum och faktiskt ett av Europas äldsta. Den stora konstsamlingen som består av runt 600 000 föremål, omfattar allt från äldre måleri, skulpturer, teckningar och grafik till modernt konsthantverk och design. Själva byggnaden stod färdig 1866 och ritades av den tyske arkitekten Friedrich August Stüler. www.nationalmuseum.se

FLYGVAPENMUSEUM På Malmen väster om Linköping, på samma plats där Carl Cederström öppnade Sveriges första flygskola, finner man Flygvapenmuseet som firar 30-årsjubileum 2014. Bland museets omfattande samling hittar vi allt från flygplan, motorer och instrument till uniformer och alla möjliga prylar för flygplansnörden att dregla över. www.flygvapenmuseum.se

HASSE & TAGE-MUSEUM Tomelilla finner man denna lilla museipärla som med sina 15 kvadratmeter går under namnet ”Världens minsta filmmuseum och världens största Hasse & Tage-museum”. Det söta lilla stationshuset är med andra ord lätt att missa, men de åtta besökare som samtidigt ryms i lokalen kan med stor glädje beskåda det mesta från Hasse Alfredsons och Tage Danielssons livsgärningar. www.hasseotagemuseet.se

NATURHISTORISKA MUSEET

www.edsvik.com Landsnoravägen 42, 192 51 Sollentuna

EDSVIK KONSTHALL

Naturhistoriska riksmuseet, ritat av arkitekten Axel Anderberg, är Sveriges största museianläggning och invigdes 1916. Hit kan man gå för att titta på dinosaurieskelett, utforska svensk natur eller ta sig till Polartrakterna – allt under ett och samma tak. Den stora byggnaden rymmer förutom utställningarna även Cosmonova, ett planetarium och en av Sveriges tre IMAX-biografer. www.nrm.se

TEKNISKA MUSEET Sedan 1936 då Tekniska museet för första gången slog upp sina portar har miljontals nyfikna barn och vuxna klämt och känt sig till en bättre förståelse för saker och ting fungerar på jorden. Museet som ligger vid Gärdet i Stockholm inhyser en mängd utställningar om bland mycket annat uppfinningar, energi och miljö. År 2006 öppnade även en för Sverige unik 4D-biograf för flera sinnen, kallad ”Cino4”. www.tekniskamuseet.se SVERIGEMAGASINET

107

ALEXANDER KLINGSPOR 30 JUNI - 12 AUGUSTI

VIDA MUSEUM & KONSTHALL - ett av Sveriges största privatägda konstcentrum

Halltorp, vid väg 136, 9 km söder om Borgholm, ÖLAND

www.vidamuseum.com

Special: Museer LASSE ÅBERG MUSEUM

Från vrak till världsklass.

År 2002 grundade Lasse Åberg sitt seriemuseum som är inhyst i en lada i Bålsta utanför Stockholm. Museet har en av världens främsta samlingar av Disney-föremål med hundratals leksaker, spel, böcker, och sparbössor, samt en unik samling av föremål med koppling till världens första seriefigur, The Yellow Kid. Museet har även en gedigen serietidningssamling och bland de legendariska serietecknare som är representerade finns Burne Hogart (Tarzan) och Carl Barks (Kalle Anka). Självklart finns också delar av Lasse Åbergs egen konst utställd i lokalen. www.abergmuseum.se

VASAMUSEET Vasamuseet är en av hela Sveriges mest besökta turistattraktioner med strax över en miljon besökare varje år. För Stockholmarna själva är museet möjligen inte superexotiskt, men på något sätt är det svårt att tröttna på det vackra skeppet som sjönk för snart 400 år sedan. Förutom skeppet har museet en gedigen samling på över 40 000 föremål med allt från skelett till brev och kanoner. Vasaskeppet har visats för allmänheten sedan 1961 då det provisoriska museet Wasavarvet öppnade för allmänheten. www.vasamuseet.se

vasamuseet.se

till Boende och entré för k ar sp jur vd Ro Orsa rn 2 vuxna och 2 ba önklitt. (3–14 år) i Orsa Gr Fr. 1 675 kr

Babyboom i Orsa Grönklitt Boka på orsagronklitt.se

VÄRMLANDS MUSEUM Värmlands museum i Karlstad blev 2005 utnämnt till Sveriges bästa museum av svenska museiföreningen, och har årligen mer än 200 000 besökare. Museet bildades 1980 av Värmlands Läns landsting, Karlstads kommun och Värmlands Museiförening och har sedan dess varit en populär mötesplats. I den vackra museibyggnaden kan man ta del av Värmlands historia, konst och kultur. Museet har även ett science-center som kallas Tekniklusten, samt ett mysigt café. www.varmlandsmuseum.se

Välkommen till Gävle!

JAMTLI

I våra konstsalar möter du kända svenska konstnärer från alla tider. Hos oss samsas nyförvärvad samtidskonst med klassiker från 1600-talet. Beundra designföremål av silver, glas och plast i Gunnar Cyrénsalen. Låt barnen skapa i våra ateljéer!

Jämtlands läns museum Jamtli består av ett museum med utställningar och ett friluftsmuseum med historiska hus och gårdar. Jamtli blev utsedd till Årets museum 2013 av svenska museiföreningen, och på sommaren fylls gårdarna av historiska rollspel. Museet öppnade 1912 och förutom att förmedla det lokala konst- och kulturarvet, varvar man med tillfälliga utställningar om allt från konst till leksaker. www.jamtli.com

FRI ENTRÉ SÖDRA STRANDGATAN 20 GÄVLE

VALLBY FRILUFTSMUSEUM

Laila Durán

Välkommen till ett levande museum med lantrasdjur och odlingar Upplevelser Aktiviteter Mat Café Hantverk Öppet alla dagar kl 10-17. Fri entré! Res i tiden 18 juni - 12 augusti 2018 Skerikesvägen 2, Västerås Läs mer på vallbyfriluftsmuseum.se

VÄRLDSKULTURMUSEET Världskulturmuseet ligger i centrala Göteborg och tar i sina växlande utställningar upp viktiga samtidsfrågor, fenomen och livsstilar som HIV/ Aids, Trafficking, HBTQ-frågor och mycket annat. År 2009 tilldelades man svenska museiföreningens utmärkelse Årets museum, för bland annat sin medvetna satsning på unga vuxna och sitt aktiva arbete med att spegla samhällsdiskussioner. www.varldskulturmuseet.se

FOTOGRAFISKA MUSEET Sedan invigningen 2010 har Fotografiska museet snabbt blivit en av Stockholms mest besökta sevärdheter. Utställningarna har visat legendariska fototografier av Annie Leibovitz, David LaChapelle och Nick Brandt, men även nya inhemska namn som Helena Blomqvist, Johan Wik och Klara Källström. Det bästa av allt är nästan panoramautsikten över Djurgården från museets café, och den välsorterade museibutiken. Fotografiska som är inhyst i Stora Tullhuset vid Stadsgårdskajen, är privatägt och grundades av bröderna Jan och Per Broman. www.fotografiska.com SVERIGEMAGASINET

109

Special: Museer

HUS FRÅN FÖRR UTSTÄLLNINGAR DJUR I HAGARNA KAFÉ & BUTIK

um t! uset anna m t Et inge som

Välkommen till

Jamtli i Östersund

På Jamtli finns alltid något att se och göra!

Året runt kan du se de vikingatida textila vävnaderna Överhogdalsbonaderna och mycket annat i de fasta utställningarna. Besök tillfälliga utställningar och evenemangsdagar. På sommarens Jamtli Historieland vaknar friluftsmuseets historiska hus och gårdar till liv med rollspel och lustfyllda aktiviteter. FRI ENTRÉ LÄNSMUSEET VÄSTERNORRLAND WWW.MURBERGET.SE

MURBERGET

FRILUFTSMUSEUM

NÄSSJÖ KONSTHALL

Carl Peterson plats • Nässjö • 0380–51 86 24 • Fri entré Sommaröppettider: Mån-tor 10-19, fre 10-16, lör-sön stängt

https://www.nassjo.se/kultur-och-fritid/konst/nassjo-konsthall.html

ROB HANN

Black Crow

16 JUNI - 18 AUGUSTI 2018

STINA WIRSÉN TECKNINGSMUSEET 2 JUNI–9 SEPT H Ä S T TO R G E T, L A H O L M | W W W. T E C K N I N G S M U S E E T. S E

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Läs mer på

www.jamtli.com STATARMUSEET i SKÅNE Intill Bokskogen en mil öster om Malmö mellan Torups slott & Bara i Svedala kommun inom Malmö Stads rekreationsområde. GPS: 55°34´18.0”N 13°12´23.3”E Kök & Kafe högsta KRAV-certifieringen

Torupsvägen 606-59, 233 64 Bara Telefon: 040 – 44 70 90 Mobil: 076 – 800 70 90 www.statarmuseet.com barbro_franckie@statarmuseet.com

Special: Museer MODERNA MUSEET Moderna museet öppnade 1958 på Skeppsholmen i Stockholm och har sedan 2009 även en filial i Malmö. Museet har en stor samling svensk, nordisk och internationell modern och samtida konst som innefattar nutida måleri, skulptur, fotografi och konstfilm från 1900-talet och framåt. Museet anordnar flera tillfälliga utställningar per år och i deras fasta samling ingår berömda verk av bland andra Henri Matisse, Salvador Dalí och Pablo Picasso. www.mordernamuseet.se

17 juni 2018–april 2019 Nationalmuseum Jamtli i Östersund

MILLESGÅRDEN I STOCKHOLM Denna underskattade pärla, belägen på Lidingös höjder med storslagen utsikt över Värtahamnen, var fram till 1931 konstnären och skulptören Carl Milles och hans hustru Olgas hem innan det omvandlades till museum. Förutom konstnärsvillan finns en skulpturpark med Milles egna verk, samt en konsthall och ett café. 1936 gjordes Millesgården om till en stiftelse som överlämnades som en gåva till svenska folket. Den speciella atmosfären i den ovan nämnda skulpturparken, samt byggnadernas arkitektur för nästan tankarna till Medelhavet, och hela området är en magisk och väldigt välkommen oas i storstaden. www.millesgarden.se

VIDA MUSEUM, HALLTORP

www.jamtli.com

Playmobil Star Wars Barbie Disney Smurfarna Lego licensteman Happy Mealsamling

Var interaktiv Tipsrunda Lekzon Spökrummet Fiskdamm Arkadspel Tivolispel

Öppet: 10-19. Entré: 40 kr, barn under 15 år gratis. På Öland, nio kilometer söder om Borgholm, har glaskonstnärerna Ulrika Hydman-Vallien och Bertil Vallien ett eget museum: hela deras produktion, plus gästutställningar av Sveriges främsta konstnärer. Ligger vackert, inte långt från Ekerums golfbana. VIDA Museum i Halltorp har med sina två konsthallar och tre museiavdelningar blivit en viktig mötesplats för konstvänner från när och fjärran. Här kan du se utställningar med nationell och internationell konst inom måleri, skulptur, glas och design och förutom utställningarna finns även en museibutik. Musiebutiken har blivit känd för sitt sortiment av Ulrica Hydman-Valliens och Bertil Valliens glasobjekt som de har tagit fram speciellt för VIDA. Museet har även många spännande silversmycken och varje år bjuder VIDA in ett tjugotal av Sveriges främsta silversmeder för att delta i olika utställningar. Avrunda ditt besök på museet med en mättande fika på museibutikens takterass och njut av den fantastiska utsikten över Kalmarsund! www.vidamuseum.com

Öppet onsdag-söndag 12-17. Entré 85 kr för vuxen. Barn 2-12 år 65 kr. Barn under 2 år fri entré. Adress: Hävertgatan 21, 254 42 Helsingborg Tel 042-453 97 00 · www.toyworld.se · info@toyworld.se

BALANSAKTER 12 JUNI – 3 SEPTEMBER 2018

”Detta är ett av hans tidigare verk.” SVERIGEMAGASINET

111

Glaskonst

– upplev, känn och förundras! ”The Glass Factory”, Glasmuseet i Boda, äger Sveriges mest omfattande konstglassamling med över 50.000 objekt av över femtio konstnärer.

112

SVERIGEMAGASINET

Glaskonst

utställningen ”Glasriket Forever” visas historien om Glasrikets uppkomst, utveckling och framtid med unikt historiskt glas, filmmaterial och bilder som aldrig tidigare har visats. I museets glasmagasin visas den stora historiska samlingen. Med formatet Crystal Collections fokuserar museet under hela året 2018 på Glasrikets olika spännande glassamlingar samt samlingar från Sveriges olika studioglaskonstnärer. I ”Barnens Glass Factory” kan barn och ungdomar prova hur det känns att vara glasblåsare. Här kan man klä ut sig, pröva på att arbeta i glashyttan och elda den stora ugnen med ved. I museets ateljé kan man skapa egna föremål i glas och pröva på gravering, glasmålning och glasfusing. Museet bjuder också på det allra senaste inom glaskonsten i sina spännande utställningar som belyser det samtida glaset. Här visas bland annat på de internationella, innovativa utställningar ”Dynamic Transparencies” och ”Under a Glassy Sky” och olika hot spot-utställningar med glas från konstnärer som Hanna Hansdotter, Carl och Mårten Cyrén och Riikka Haapasaari. Vägg i vägg med glasmuseets utställningar finns glashyttan! Här kan man se hur glaset görs och inspireras av de internationella konstnärerna. Förutom konstnärliga glasshower erbjuder museet också olika sommarkurser och workshops där besökarna själva kan prova på att formge och blåsa sitt eget glas med hjälp av hyttans glasblåsare. Text: Anna Ekberg Foto: The Glass Factory, Pressbild

SVERIGEMAGASINET

113

Musik

The Midnight Special Tour Creedence Tribute på turné med en helt ny hyllningsshow till Creedence Clearwater Revival – en helkväll med hitsen, historierna och nostalgin kring ett av världens största band!

fter den succéartade och utsålda konserthusturnén hösten 2017 och våren 2018 har nu hyllningsshowen till Creedence Clearwater Revival skräddats om till en helt ny show. Creedence Tribute ger sig under hösten 2018 ut på turné med en helt ny magnifik

konsertupplevelse, där låtarna ramas in av ’popnörden’ Ulf Henningssons intressanta och underfundiga historieberättande om ett av världens största rockband, vars musik för evigt lever kvar hos gamla och nya fans. Creedence Tribute är både röstmässigt och musikaliskt så nära originalet att, om man blundar, upplever man det faktiskt som att det är Creedence Clearwater Revival som står på scenen.

Föreställningen som sätts upp i konsertlokaler runt om i landet kommer att bli den största hyllningskonserten någonsin till CCR. Text: Redaktionen Foto: Besterman

Creedence Clearwater Revival Tribute: ”The Midnight Special Tour 2018” Torsdag Fredag Lördag Fredag Lördag Fredag Lördag Fredag Lördag

114

20 sept 21 sept 22 sept 28 sept 29 sept 5 okt 6 okt 12 okt 13 okt

kl. 19.30 Nordanåteatern kl. 19.30 Kulturen Hus kl. 19.30 Idunteatern - F H kl. 19.30 Konserthuset kl. 19.30 Konserthuset kl. 19.30 Stadsteatern kl. 19.30 Konserthuset kl. 19.30 Gamla Teatern kl. 19.30 Kulturhuset

SVERIGEMAGASINET

Skellefteå Luleå Umeå Jönköping Västerås Falköping Vara Östersund Bollnäs

Fredag Lördag Fredag Lördag Fredag Lördag Fredag Lördag

19 okt 20 okt 16 nov 17 nov 23 nov 24 nov 30 nov 1 dec

kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 20.00 kl. 19.30

Hjalmar BergmanTeatern Tonhallen Kungsbacka teater Sjöängen Flygeln Karlstad CCC Skandiascenen/Cirkus Lokomotivet

Örebro Sundsvall Kungsbacka Askersund Norrköping Karlstad Stockholm Eskilstuna

RUNDRESA FLYG & BUSS 13 DAGAR FR

21 480:-

Kuba med Havanna Karibiskt, njutningsfullt & alldeles unikt Kuba har förvandlats till ett karibiskt paradis och latinska rytmer hörs i varje gathörn. Upplev livsglädjen i Havanna och åk en tur med 50-talsbilar. Vi följer i Hemingways fotspår, känner historiens vingslag vid Grisbukten och besöker bl.a. en cigarrfabrik. Vistelsen avslutas med kritvita stränder och vajande palmer vid Varaderostranden. ALLT DETTA INGÅR: Flygresa till Havanna t/r . Bussrundresa med Scandoramaguide . 11 övernattningar i dubbelrum . 11 frukostar . 8 luncher . 9 middagar . All inclusive på hotellen dag 6 - 11 (kubanska drycker ingår) . 9 utﬂykter AVRESOR: Kastrup/Arlanda/Landvetter: 25/10, 29/10, 4/11, 12/11, 19/11, 24/11, 14/1, 28/1, 4/2, 11/2, 18/2, 25/2, 3/3 Läs mer om dagsprogram, hotell, utﬂykter och mycket annat på vår hemsida! Läs mer om allt som ingår och boka på:

scandorama.se • 040-600 00 00

eller boka på din resebyrå!

uide!

dg Alltid me

När du vill skänka

lycka!

AFRIKAHUSET En trelängad gård och butik

fylld av inredning från Afrika. • Två fotoutställningar • Filmvisning varje heltimme • Massajbesök i sommar • Kaffe och Zanzibarkaka • Guidade Kenyasafaris • ÖPPETTIDER: Fredag-söndag kl 12-16. • Se även www.afrikahuset.se

Lyckopenningen är ett tidlöst smycke som sålts till förmån för Synskadades Riksförbund sedan 1912. En uppskattad gåva för lycka i livet till studenten, dopet, födelsedagen eller bästa vännen. Finns i silver, förgyllt silver eller guld och kan fås med namn- och datumgravyr. Beställ på lyckopenningen.se eller ring 08-39 90 70.

Beställ kostnadsfri katalog på 0300–54 51 19 Eller ladda ner den på

Upplevelser

Vindelälven

– orörd, kraftfull och mytomspunnen På cykel, till häst eller i gummibåt längs en otämjd älv. Det finns lika många sätt att uppleva Västerbotten på som det finns kontraster i landskapet. Bara du sätter gränserna.

ör den som vill hålla sig lite närmare marknivån finns andra sätt att uppleva Västerbottens natur på. Efter att ha vandrat 2000 mil utsåg äventyrsjournalisten Peter Potterfield, på uppdrag av tidskriften National Geografic, Kungsleden till världens bästa vandringsled 2015. Sträckan är drygt 400 mil lång och leden är fullt utbyggd med stugor, från Abisko i norr till Hemavan i söder. Det dryga åtta milen mellan Hemavan och Ammarnäs tar ungefär fem dagar att gå, berättar guiden Johan af Ekenstam, som menar att vandring passar alla. – Det gäller bara att hitta rätt terräng och rätt längd på turen. Många vill gå Kungsleden, och det är en bra nybörjarled, säger han. Skulle du vilja höja tempot en aning kan du hyra en mountainbike eller landsvägscykel. Under vår, sommar och höst är nämligen det kontrastrika Västerbotten en utmärkt plats för cykelturer, från de actionfyllda ledarna utför fjällen till de bördiga rullstensåsarna och stillsamma lederna längs älvarna. – Det är fart och lugn, stad och land, skog och fjäll, ljus och mörker – allting ryms i Västerbotten. Och det är just de här kontrasterna som gör länet så fantastiskt, säger Annika Sand-

ström, länsturistchef på Visit Västerbotten. Annika förklarar att Västerbotten än så länge är en ganska oupptäckt pärla, med smultronställen som du verkligen kan få ha för dig själv. Och länet kryllar av dem, så även för den badfrälste. Allt från sandstränder och sötvattensjöar, till ett dopp bland de naturliga poolerna i bergen finns att hitta längs Västerbottens kustlinje. En av dem är Ruttjebäcken i Hemavan Tärnaby, där du kan bada i kristallklart vatten, naturliga pooler och vattenfall – som har formats av bäckar sedan istiden. – Men de historiska, västerbottniska vattnen bjuder på mer än bara på avkoppling. De vilda älvarna och otämjda forsarna är perfekta platser för såväl kajakpaddling som forsränning. Den 50 mil långa Vindelälven, som är en av Sveriges få outbyggda älvar, har en fallmeter på upp mot tio meter. Vindelälven är klassad som en av Sveriges bästa vatten för forsränning. Samtidigt är det ett biosfärområde som UNESCO pekat ut, älven fungerar alltså som ett modellområde för hållbar utveckling och bevarande av landskapet. Vi tycker att det blir ett mervärde till upplevelserna när vi arbetar på ett hållbart sätt, säger Annika. Vi arbetar aktivt med hållbarhet på flera plan. Målet är att uppfattas som den mest hållbara, regionala destinationen i Sverige. Det är naturligt för

oss att jobba med hållbarhet. Vi tror att det är viktigt både för gästerna som kommer hit, men också för dem som bor här. Det här är ett sätt att leva för oss, säger Annika Sandström. Hållbarhetstrenden har även rubbat av sig på restaurangbranschen. Flera krögare i Umeå vittnar om att entusiasmen, både bland gäster och restauratörer, för det lokala, genuina och norrländska är högre än någonsin. – Vi har ett rikt råvaruskafferi runt omkring oss, det i sig ger en ökad medvetenhet. Människor har vilt i frysen hemma, bär plockade runt knuten och svamp från den senaste fjällresan. De vill veta vart maten man stoppar i sig kommer ifrån helt enkelt, säger krögaren Jörgen Engdahl på Hunger & Törst i Umeå. Även längre norrut är den ökade efterfrågan på lokala råvaror märkbar. Burträsk saluhall öppnade 2014 och har med åren blivit populärt ett utflyktsmål för många. 90 procent av deras varor kommer från trakten, och varierar med årstiden. Trattkantarellerna är plockade i Burträsksskogarna, barkbrödet bakat i Kåsböle och den rökta skinkan en produkt från Järvtjärns utegrisar. Ju närmare desto bättre, som de säger. Intresset för bra och lokalproducerade råvaror växer hela tiden, säger Karin Wiksten, som var en av initiativtagarna till saluhallen. Text: Anna Ekberg Foto: Adobe Stock SVERIGEMAGASINET

117

En rikare upplevelse Lämna bruset och boka in Västerbotten i sommar. Här kan du vandra mellan höga fjälltoppar, cykla i orörd vildmark, fiska i bottenlösa sjöar, rida längs vackra skogsstigar, njuta av lokala delikatesser och ta del av den samiska kulturen. Allt det som tillsammans format platsen till det den är i dag. visitvasterbotten.se

Välkommen till Tylebäck

Den naturliga mötesplatsen Möten • Hotell • Friskvård • Relax • Restaurang • Lunch • Fest • Events

T E L 035-19 18 00 | I N F O @T Y L E B A C K .C O M |

W W W.T Y L E B A C K .C O M

Starring

DENNIS LOCORRIERE

UR O T S T I H N E D L O THE G

Glasförpackningskomprimering Reducerar volym till vikt Glasförpackningskomprimering Reducerar volym till vikt

”Med en flask Crusher, kan personalen volymreducera flaskor direkt i baren. Perfekt för pubar, restauranger och hotell. Installera ”Baby Jaws ” i barer. Inget mer vinglande med flaskor till lagerplatser genom trånga ”Med en flask Crusher, kan personalen volymreducera flaskor direkt i barer. Barpersonalen är bakom disken hela natten. baren. Perfekt för pubar, restauranger och hotell. Installera ”Baby Jaws ” i Vi gör så att Ni tjänar mer pengar och sparar samtidigt på miljön! barer. Inget mer vinglande med flaskor till lagerplatser genom trånga barer. Barpersonalen är bakom disken hela natten. Vi gör så att Ni tjänar mer pengar och sparar samtidigt på miljön!

Under bardisken PEL BB01 Under bardisken PEL BB01

På lastkajen/lagret PEL BB06

På lastkajen/lagret Se länk PEL BB06 https://m.youtube.com/watch?v=byMGJYhRCFU https://m.youtube.com/watch?v=PEuCku6eHXo Se länk https://m.youtube.com/watch?v=byMGJYhRCFU https://m.youtube.com/watch?v=PEuCku6eHXo

Scanwaste Scanwaste Komprimering för återvinning

www.scanwaste.se

Komprimering för återvinning

www.scanwaste.se

Hede turistinformation hälsar Er välkommen till

Hede WWW.Sonfjallsbygden.se I början av 2019 öppnar vi ett nytt besöksmål

Sonfjället

Res med oss i Värmland! varmlandstrafik.se

Natur & Kultur Följ projektet på #projekt_sonfjallet Varmt välkomna! Ljusnevägen 14, Hede Telnr: 0684-50050

Ändlös god smak!

Med gott hantverk från grunden skapar vi många unika smakminnen från er grill. Allt kött är noga utvalt och kommer ifrån den vackra Örserum och Gränna trakten. Titta in till oss och upplev en naturlig atmosfär av Hugos många, ändlöst goda charkprodukter. Får vi här fresta er med Hugos wienerkorv – en svensk grillklassiker!

Örserum, Gränna Tel 0390-300 35

Besök oss: www.hugosschark.se och följ oss på facebook. Öppet: vardagar 09.00-18.00 lördagar 09.00-13.00 i juli söndagar 09.00-13.00

Kulturhistoria

Löfstabruk, Sveriges mäktigaste bruk. Foto: Lars-Erik Berglund

Vallonbruken i Uppland – Sveriges välstånds vagga

I norra Uppland finns ett fenomen som haft stor betydelse för hela Sveriges välstånd: Vallonbruken. Här finns autentiska bruksmiljöer med vackra herrgårdar, trädgårdar och industribyggnader. Välkommen till ett stycke unikt industri- och kulturhistoria med rötterna i det belgiska Vallonien.

en holländske finansmannen Louis De Geer anlade många bruk i Norduppland. En av anledningarna var den rika tillgången på malm från Dannemora gruva. De Geer importerade arbetskraft och kunnande från belgiska Vallonien som resulterade i bättre järnkvalitet och Vallonbruken blev på grund av detta världsledande i järnproduktion av hög kvalitet. De största bruken blev Lövstabruk, Österbybruk, Forsmark och Gimo. Ungefär 1000 män med familjer från vallonien invandrade till Uppland mellan år 1615 och 1655. Många svenskar berättar än idag stolt att de har vallonblod i ådrorna från sina förfäder!

122

SVERIGEMAGASINET

Produktionen i vallonbruken lades ner i slutet av 1800- eller i början på 1900-talet. Idag är flera av bruken istället levande kulturmiljöer med både konst, historia, teater och musikupplevelser. Flera har även fantastisk mat och några erbjuder övernattning. ÖSTERBYBRUK

Här tillverkades det världsberömda stångjärnet av järnmalmen från Dannemora gruva. Idag finns här världens enda fungerande vallonsmedja och i området finns ett helt 1700-talssamhälle. LÖVSTABRUK

En gång i tiden världens största järnbruk. Idag ett av Sveriges bäst bevarade 1700-tals samhällen. Lövstabruks herrgård är en fantas-

tisk 1700-talsherrgård med salonger, matsal, bibliotek samt ett kök fyllt med kopparkärl. GIMO HERRGÅRD

Sveriges första gustavianska herrgård. Gimo är en gammal bruksort som 2015 firade 400 år sedan järnbruket startades. Här finns idag hotell med rum och sviter, både i den stora huvudbyggnaden och i flera angränsande byggnader samt gourmetrestaurang och SPA. SKEBO BRUK

Ett järnbruk grundat under 1600-talet. Det ligger i den nutida tätorten Skebobruk. Vid bruket tillverkades stångjärn. Det tackjärn som behövdes för produktionen hämtades från den 1686 uppförda Edsbro masugn, som ägdes av Skebo. Malmen kom bland annat från Dannemora gruva. Järnet gick sedan på export. Bru-

Kulturhistoria Sot, rök och buller präglade Strömsbergs bruk en gång i tiden, numera är den en stilla oas. Tämnaråns glittrande vatten binder samman industribyggnaderna, herrgården, bostäderna och jordbruket i landets enda vallo bruk med järnbrukets alla delar bevarande. Bland alla Nordupplands vallonbruk är detta mest känt som ”det vita bruket”. Med sina välbevarade vitmenade huskroppar ger det en god bild av och föreställning om den gamla industriella storhetstiden. Foto: Einar Spetz

ket består i dag av vallonsmedjan, herrgården och bruksgator, där arbetarna på bruket bodde. Verksamheten lades ned 1924. ÖSTERBYBRUKS JÄRNBRUK

Köptes av Louis De Geer 1643, det hade varit i drift sedan 1500-talet på Gustav Vasas tid men på 1600-talet fick det ett uppsving då skickliga smeder från Vallonien värvades till Sverige för att jobba i de uppländska vallonbruken. Man övergick från 1500-talets tillverkning av krigsmateriel, främst kanonkulor till 1600-talets tillverkning av stångjärn. Text: Mia Ulin

Boka Uppland erbjuder flera upplevelsepaket Här är några exempel på upplevelsepaket för dig som vill se mer av den fantastiska bruksmiljön i Uppland. Järnets Väg Endagspaket, med de mest imponerande järnbruken i Uppland.

Lövstapaketet Endagspaket med bussguidning, herrgårdsvisning och visning av Brukskyrkan, lunch och fika på Leufstabruks Wärdshus, besök i Hantverkens Hus och Trädgårdsmästeriet.

Cykelpaket

Österbybruk togs i bruk redan under 1500-talet. Foto: Wikimedia

3–4-dagarspaket. Cykla i det vackra vallonbruksområdet, gå på visning i herrgårdar och smedjor, se de hisnande dagbrotten i Dannemora gruva. Sitt sedan ner till dukat bord och ät en delikat trerättersmiddag och sov i sköna sängar på värdshus eller herrgård.

SVERIGEMAGASINET

123

En vandring i Schebo 1907

Unik ljudinspelning med bilder från förr

Öppetider i juli 2018; tors-sön 13-16, i juni och august; fre-sön 13-16. För övriga tider se hemsidan

Skebobruks museum www.skebobruksmuseum.se

Rekreation och äventyrsbad i Roslagsskogen Mitt i den härliga skogen, några mil norr om Öregrund ligger Berkinge bad och fiskecamp. Hit kommer människor från när och fjärran för att fiska ädelfisk, campa, bada, spela minigolf och leka i det stora äventyrsbadet. Därefter kan man avnjuta en god middag på restaurang Kvarnen.

Berkinge Bad & Fiskecamp

Berkinge 121, Lövstabruk. Hemsida: www.berkinge.se

Ring 0720 073216 för mer information

apostel.se Foto:apostel.se Birgitta Nyman Foto: Birgitta Nyman apostel.se Foto: Birgitta Nyman

Lövstabruk

Sveriges mäktigaste bruk Öppet för grupper året om

Upplands vallonbruk Upplands vallonbruk skapade Sveriges välstånd Upplands vallonbruk skapade Sveriges välstånd

skapade Sveriges välstånd

Paketerbjudanden Lövstapaketet – 1700-talet är här! Bussguidning i bruket från gruppens egna buss. Visning i kyrkan med den världsberömda Chamanorgeln. Visning av herrgården, lunch på wärdshuset samt besök i Hantverkets hus. Pris: 345 kr per person Tidsåtgång: ca 3 timmar

I Österbybruk Österbybruk finns finns världens världens enda enda bevarade bevarade vallonsmedja vallonsmedja

I Österbybruk finns världens enda bevarade vallonsmedja

Guidningar, spökvandringar, orangeriträdgård, Guidningar,antikviteter, spökvandringar, orangeriträdgård, hantverk, utställningar, mat & dryck, övernattning, camping.utställningar, Se öppettidermat på &webben. hantverk, antikviteter, dryck,

Guidningar, spökvandringar, orangeriträdgård, övernattning, camping.utställningar, Se öppettider webben. hantverk, antikviteter, mat på & dryck, övernattning, camping. Se öppettider på webben.

________________________________________________

Jul på Lövstabruk – En resa i tiden En stämningsfull visning av den julsmyckade herrgården. Här berättas det om äldre tiders julfirande, både hos adel och arbetare. Jultallrik på wärdshuset och besök i Hantverkets hus där det finns möjlighet att handla personliga julklappar. Pris: 520 kr per person Tidsåtgång: ca 4 timmar

Telefon: 0295 – 200 72 www.osterbybruksherrgard.se Tillval: För-eftermiddagsfika i smedsbostaden, ölvisning, Skytts snickeriverkstad, 1700-talsvagnarna, mm.

Annons_85x122_SÖH_Visit Roslagen.indd 1

Annons_85x122_SÖH_Visit Roslagen.indd 1 Annons_85x122_SÖH_Visit Roslagen.indd 1

Telefon: 0295 – 200 72 www.osterbybruksherrgard.se Telefon: 0295 – 200 72 2018-03-05 20:12:04 www.osterbybruksherrgard.se

Information och bokning

bokauppland.com 0295-20300 info@bokauppland.com

2018-03-05 20:12:04 2018-03-05 20:12:04

GRUVMUSEUM

GRUVMUSEUM GRUVMUSEUM

GRUVMUSEUM

Välkommen att besöka den nya utställningen Välkommen att besöka den nya utställningen i Stenhuset i Ädelfors. Bergsbruk, arbetarnas i Stenhuset i Ädelfors. Bergsbruk, arbetarnas och gruvägarnas historia är Välkommen att besöka den och nyasägner utställningen någraoch teman i utställningen. och gruvägarnas historia sägner är i Stenhuset i Ädelfors. Bergsbruk, arbetarnas några teman i utställningen. och gruvägarnas historia och sägner är FÖR ÖPPETTIDER OCH MER INFO:

några teman i utställningen. vetlanda.museum@vetlanda.se

FÖR ÖPPETTIDER OCH MER INFO: FÖR ÖPPETTIDER OCH MER INFO: vetlanda.museum@vetlanda.se vetlanda.museum@vetlanda.se

Mån-Fre Lör-Sön

Jul -Aug Sep -Apr Maj -Jun

10 -17 12 -17

10 -17 12 -18

10 -18 12 -18

Välkommen att besöka den nya utställningen i Stenhuset i Ädelfors. Bergsbruk, arbetarnas och gruvägarnas historia och sägner är några teman i utställningen. FÖR ÖPPETTIDER OCH MER INFO: vetlanda.museum@vetlanda.se

Design

Maserati är en italiensk tillverkare av exklusiva bilar. Ledorden är lyx, sport och stil. Playsam har för Maserati designat modellen Alfieri i massiv valnöt. Foto: Playsam

Playsam

– klassiker åter i fokus

ör snart tre år sedan tog Volvo personvagnar kontakt med kalmarföretaget Playsam. Man var intresserad att företagets värdebegrepp arv, integritet och kreativitet skulle smitta av sig på deras bilmärke. Playsam hade och har en imponerande närvaro på den moderna design arenan. Den lätt igenkänningsbara designen formar Playsams historia. Under våren 2017 blev Playsam på nytt kontaktade av ett bilföretag, denna gång var det Maserati. Italiensk tillverkare av exklusiva bilar. Man bestämde sig direkt efter man sett vad Playsam tillverkat åt Volvo. Sommaren 2017, i juni, presenterade Playsam en Maserati Levante i valnöt för Maserati Design vid ett besök i företaget fabrik i Turin.

Playsams vision är att skapa tidlösa dopgåvor och presenter. Fina gåvor som berör och talar till alla sinnen. Färgen som glänser. Former som vill röras. Playsam vill väcka lekfullheten och glädjen till liv. Glädjen över att ge en unik

Under hösten startade man i Kalmar produktionen av 200 stycken Maserati Levante i massiv valnöt. Man producerar en limiterad serie i 200 numrerade exemplar. Prislappen? 6 000 kronor per bil. Nästa fas i projektet är produktion av Maserati Alfieri, en modell som når marknaden under 2018. Under sommaren har Playsam även lämnat förslag till andra varumärken, exempelvis Vespa och Lamborghini. TEXT: Redaktionen FOTO: Playsam

present. Gåvor som designats för både handens och ögats lust. Playsams enkla och avskalade former ber oss att vara medskapande. Tillåt dig ryckas med. Njut av färgen, formen och ytan – en unik present.

SVERIGEMAGASINET

127

VISBY INNERSTADS LÄGENHETER & RUM

Upplev Visby i höst och vinter Bo mitt i världsarvsstaden Booking.com www.innerstadshotell.se Södra Murgatan 14, 621 57 Visby. Tel. 0707 90 15 09. info@innerstadshotell.se

Och tuffare blir det. Dyrare, ensammare, och nu är det läskiga bilder påtuffare paketen Snartensammare, får man kanske inte ensläskiga röka Och blirockså. det. Dyrare, och nu är det utomhus Hör också. av dig Snart om du på att av. bilderlängre. på paketen fårfunderar man kanske intelägga ens röka utomhus längre. Hör av dig om du funderar på att lägga av.

Och tuffare blir det. Dyrare, ensammare, och nu är det läskiga bilder på är paketen också. Snart får man kanske inte ens röka Och tuffare blir det. Dyrare, ensammare, och nu det läskiga utomhus längre. Hör av dig om du funderar på att lägga av. bilder på paketen också. Snart får man kanske inte ens röka utomhus längre. Hör av dig om du funderar på att lägga av.

Vi skickar vad du vill, vart du vill. Du vet väl att vi skickar både små och stora paket åt privatpersoner och företag? Med vår manuella hantering ger vi alltid dina prylar lite extra kärlek vart de än ska i Sverige. Läs mer om vårt erbjudande och våra fasta priser på www.bussgods.se.

Din kompletta containerleverantör!

CONTAINERPOOLEN • Kundtel: 020 - 24 50 20 E-post: info@containerpoolen.se

Helsingborg/Nyvång Malmö/Oxie

tel 042 - 37 74 70 tel 040 - 23 88 50

Jönköping/Hedenstorp Södertälje/Nykvarn

www.containerpoolen.se

tel 036 - 16 24 00 tel 08 - 611 00 25

Kulturfönster

från Dalarna

Klassiska detaljer, modern funktion – direkt från fabrik!

VINÄSFÖNSTER.SE 0250-162 40 • info@vinasfonster.se

Upplevelser ter till bad. Välj bland barnvänliga, långgrunda sandstränder, djuphavsklippor, etablerade badplatser och enskilda vikar och öar där du kan simma i lugn och ro. Ge dig ut på en dagstur till en skärgårdsö och hitta en ”egen” badplats eller varför inte planera en egen äventyrsvecka? På flera platser utmed kusten kan du hyra kajak, kanot, vattenskoter och utrustning för andra vattensporter. Här finns både lugna vatten för snorkling och häftiga vindar för vindsurfing. Paddla mellan öarna och slå läger i den vik som passar dig. Det är bara din egen fantasi som sätter stopp för hur nära naturen du vill komma och hur vild och äventyrlig du vill vara. Det låter verkligen som det finns något för alla i Valdemarsvik!

Valdemarsvik

Den lilla småländska kustpärlan på ostkusten stoltserar med flera av landets mysigaste skärgårdar, Karnebåtfestival och Nils Liedholm Cup.

och kring Valdemarsvik finns allt för dig som älskar skärgård, mysiga hamnkrogar och roliga sommarevenemang. Sverigemagasinet tar pulsen på en av landets charmigaste sommarstäder. Göran Trysberg, näringslivssamordnare i kommunen lotsar oss genom staden. Vad är det bästa med Västervik? – Valdemarsvik har ett förtrollande landskap som bjuder på många starka naturupplevelser. Här finns till exempel hela 196 kilometer vandringsled och över 700 kilometer strand, som bara väntar på att upptäckas av dig, berättar Göran Trysberg och fortsätter: Njut av de vida vyerna över hav och äng från någon av de otaliga utsiktsplatserna längs vandringslederna eller paddla kajak genom skärgården och upplev lugnet och tystnaden. Helt enkelt – njut av den goda allemansrätten! Vilka arrangemang har ni i sommar? – I Valdemarsvik finns en mängd intressanta evenemang och tillställningar att besöka och uppleva. Exempelvis den årligen återkommande Karnebåtfestivalen, vilket är Valdemarsviks största fest med tusentals festivaldeltagare

som pågår i hela två dagar! Waldemarsviksrodden – upplev svunna tider anno 1900 med gamla träbåtar, så kallade ökor, och mycket mer i samma anda! I år kommer det också att uppmärksammas att det är 150 år sedan Valdemarsvik fick reguljär persontrafik med ångbåt. Ett annat populärt evenemang är Nils Liedholm Cup – en unik fotbollscup i skärgårdsmiljö för tjejer och killar 13–16 år på Grännäs i Valdemarsvik. Allsångskvällar med Titanix är mycket uppskattade och drar stor publik till hamnen i Valdemarsvik. På Kulturdagarna Fjord under Östgötadagarna anordnas evenemang med bland annat konst. I övrigt arrangeras visaftnar, regattor, utställningar, konserter och mycket mer. Berätta lite om Skärgårdarna och naturreservaten. – Kusten i Valdemarsviks kommun präglas av lummig lövträdsgrönska i innerskärgården och kala klipphällar mot det öppna havet i ytterskärgården. Gryts och Tjusts skärgårdar betraktas av många som några av Sveriges vackraste arkipelager. Det bästa av allt är att du inte behöver ha en egen båt för att komma ut på öarna eftersom skärgården trafikeras av Östgötatrafiken, Skärgårdslinjen och Postbåten. I en kommun som består av mer än 60 procent vatten finns det naturligtvis gott om möjlighe-

– Ja, det finns väldigt många härliga utflyktsmål i Valdemarsvik. Ett tips är att ta sig ut på någon ö och övernatta för att fortsätta dagen därpå eller varför inte bara göra en dagstur i skärgården? Båtturer till öar utgår från Fyruddens hamn och du kan välja mellan Skärgårdslinjen, Postturen, Östgötatrafiken eller taxibåt. Några öar med övernattningsmöjligheter är till exempel Harstena – den berömda sälfångarön, Ämtö – Gryts skärgårds största ö, Häradskär – med den berömda röda fyren samt Bokö – förr ett stort fiskeläge, idag ett vackert naturreservat. Fångö med sin fascinerande gruvhistoria är också väl värd ett besök – här finns stuga att hyra veckovis. Trevliga campingplatser att besöka är också Yxningen, Grännäs och Ekön som erbjuder det mesta man kan önska sig vad gäller bad och rekreation. Yxningen är vår insjöcamping, Grännäs vår tätortsnära camping och Ekön vår skärgårdscamping. Härliga naturupplevelser finns det många av i Valdemarsviks kommun. Vad sägs om välmarkerade vandringsleder i några av Sveriges mest unika och vackra naturreservat? Den välkända Östgötaleden – rankad som en av Sveriges vackraste vandringsleder – har avstickare till Gryt och Fyrudden i öster och till de stora naturreservaten Kvädöfjärden, Åsvikelandet och Torrö i söder. Nämn 5 smultronställen som man inte får missa! – Då får det bli åtutflykt i skärgården, Ekön om man vill besöka ytterskärgårdsmiljö utan att åka båt, Yxningen om man vill uppleva en källklar insjö. De stora naturreservaten i södra kommundelen, Åsvik, Kvädö och Torrö, Häradskär, lots- och fyrplats i yttersta havsbandet med övernattningsmöjlighter. Det finns så mycket att uppleva häromkring att det är svårt att välja bara fem, avslutar Göran Trysberg med ett leende. Text: Anna Ekberg Foto: Jonas Lundgren SVERIGEMAGASINET

131

Nu lägre 20% förb energirukn ing!

SÄKER LÄTTSKÖTT avlopp

HYGIENISK

Allt förbränns och blir lukt-och bakteriefri aska

DRIFTSÄKER

Utvecklad sedan 1959 och konstruerad för krävande miljöer

LÅNG GARANTI

Besök vår utställning - Mörtnäsvägen 2, 13936 Värmdö, vardagar 12-16, lördagar 10-14

incino.se | info@incino.se | 08-10 40 40 | Mörtnäsvägen 2, 13936 Värmdö

BokkNikk – den smarta arbetsbocken

BOKKNIKK är en svensk uppfinning som är lätt, smidig och snabb att montera. Med två bockar och lite standardvirke (45x95mm) får du på några sekunder en färdig arbetsplats att använda. Se våra filmer och beställ på bokknikk.se

Upplevelser

Lika gott som vackert! Ett av Skandinaviens äldsta gästgiverier med anor från 1300-talet. Här får du en genuin skånsk gästgiveriupplevelse.

argretetorps Gästgifvaregård ligger på den södra delen av Hallandsåsen, i en av de vackraste delarna av Skåne. Med porlande bäckar utanför dörren och en fantastisk parkliknande trädgård har gästgiveriet bjudit sina gäster på lugn och ro i flera hundra år. Först som samlingslokal för slät�tens bönder och sedan början av 1900-talet som samlingspunkt för kända författare. Idag kommer gäster hit för att njuta av god mat, för att fira högtider med nära och kära, bröllop eller bara för att koppla av i de vackra omgivningarna. Det finns även fantastiska vandringsleder runt Hallandsåsen. Eller varför inte ta med sig cykeln, packa med sig en trevlig picknick och utforska den fina Bjärehalvön? Maten är hjärtat i vår verksamhet och vi är kända för vårt förstklassiga kök och vårt unika smörgåsbord, som står framdukat till lunch så gott som alla årets dagar. Utan att tumma på den skånska mattraditionen erbjuder vi våra gäster vällagad mat från grunden på ett mo-

134

SVERIGEMAGASINET

dernt och nyskapande sätt. Med råvaror från lokala producenter i så stor utsträckning som möjligt. Traditioner ligger oss varmt om hjärtat och högtidsdagar är stort hos oss, gåsperioden i november är mycket populär och det serveras ca 7000 julbord i december. Hos oss bor våra gäster gott i ett av våra hotellrum och kan njuta av spabad utomhus med en fantastisk utsikt över ån och naturen innan middagen avnjuts. Det står klart att gästerna är mycket viktiga på Margretetorps Gästgifvaregård, det visar vår familjära atmosfär kombinerad med den goda maten och servicen. Under året erbjuds gästerna bland annat musikkvällar, utställningar, winemakers dinner, midsommar firande med mera på gästgiveriet. Här är det lika gott som vackert! Text: Anna Ekberg Foto: Margaretetorps Gästgifvaregård

29:e året

Gotland Chamber Music Festival • Artists 2018

Sjuk - men doktorn hittar inget fel! Kan det vara tänderna?

Exempel på symptom: • Extrem trötthet • Värk i muskler och leder • Tarm- och hjärtproblem • Klåda och hudutslag • Hormonrubbningar

Kontakta Tandvårdsskadeförbundet Tel 08-428 0520-8092600 Tel 42 eller eller www.tf.nu www.tf.nu

7–15 juli 2018

Miljö

Bioförgasare nr 23 i projekt Biogás Sertão+100 färdigställd i Trapia, Massapé 2016.

Vatten och bioenergi åt alla!

Bengt Carlsson har genom sitt engagemang som frivillig bidragit till att människor i utsatta områden i Brasilien idag har tillgång till dricksvatten. Projektet inleddes 2003, och till dags dato har över en miljon familjer fått tillgång till en egen regnvattencistern. Antalet människor som fått ett bättre liv är i det närmaste oöverskådligt.

engts företag Bento50 AB har sedan 2014 bidragit till att många familjer nu också får tillgång till en egen bioförgasare. Fri biogas för matlagning med hjälp av kogödsel. Sverigemagasinet får en pratstund med Bengt Carlsson mellan resorna till Brasilien. Berätta om ditt fantastiska projekt! – Jag mötte Mário Farias Junior första gången 1993 i Brasilien. Mário arbetade då i sin hemtrakt i Ceará i nordöstra Brasilien i ett samarbete med och för de marginaliserade familjerna på landsbygden. Samarbetet bestod i att medvetandegöra dem om sin egen förmåga att förändra sina liv och ge dem praktiskt och ekonomiskt stöd till denna förändring. De skulle ges chansen att bidra till och få del av samhällets goda, berättar Bengt Carlsson. – Grundläggande för att kunna bo kvar i det halvökenområde som nordöstra Brasilien utgör, är ett samarbetsprojekt inom ASA för att samla regnvatten. Varje familj behöver en egen regnvattencistern. Antalet familjer beräknades till en miljon. Omkring 400 familjer fick hjälp i starten. Därefter fick man den federala regeringen att förstå sitt ansvar. En nationell fond inrättades så att alla familjer skall få möjlighet till en egen regnvattencistern. – Idag kan man läsa av antalet byggda cisterner i den officiella databasen till över 600 000! Fler är byggda utöver programmet. Mário säger att det har byggts fler än 1 miljon cisterner idag. Den NGO som Mário arbetade

136

SVERIGEMAGASINET

i fortsatte efter regnvattencisternerna med att initiera agroekologisk odling. – Därefter kom energifrågan. De studerade hur man i Indien gör biogas på gödsel och anpassade denna enkla metod till nordöstra Brasilien, fortsätter Bengt. – År 2012 besökte jag Mário på jobbet och fick se projektet med bioförgasare. När jag kom hem inledde jag ett samarbete med Biokemiinstitutionen på Chalmers Tekniska Högskola och Stefan Edman. Tillsammans har vi utvecklat idén om att fortsätta byggandet av bioförgasare för och med enskilda familjer. Ett pilotprojekt genomfördes 2015 då 14 st enheter byggdes.

– Genedite och Dede har båda gått bara några år i skolan och började tidigt arbeta. Dede arbetade i många år med att mjölka kor för hand. Han beskrev det som ett slavarbete med start vid fyratiden på morgonen och tolv timmars arbetstid med mycket låg lön. – Nu har de sedan några år sin egen gård på cirka sju hektar. En underbar trädgård med 40 olika sorter av frukt och grönsaker. Grödorna gödslas med det näringsrika gödningsmedlet som kommer ur bioförgasaren efter att den först producerat biogas till spisen. – Nu behöver de inte längre köpa den kommersiella fossila gasen. Nu har de fri energi för sin matlagning. Bränslet får de från sina 4-5 kor som betar på gården. De agro-ekologiska grödorna säljs på marknaden i staden Afogados da Ingazeira till ett bra pris. – Allt har blivit så bra för dem. Ekonomi, hälsan och välbefinnandet i att ha eget och att kunna bidra med livsmedel till samhället de bor i. Stolta glada människor som jag har besökt flera gånger efter 2012. – Mitt företag arbetar helt på ideell basis och bidrar med marknadsföring och medel till projektet. Det man skulle önska är att det gick att få upp ögonen på den stora allmänhet av människor världen runt som lever sina liv utan någon större vilja att förbättra villkoren för fler människor än sig själva, avslutar Bengt Carlsson.

”Mina besök ger livsmod, så tänker jag.”

Vilka reaktioner får du från människorna du hjälper? – Jag tror att min största betydelse är att jag återkommande hälsar på och ger människor uppmuntran att fortsätta det goda arbete de gör för sin egen familj och för den större gemenskapen i samhället. Tacksamheten jag möts av, för mitt deltagande i deras arbete, är större än jag kan förstå och ta emot. Har du fått speciell kontakt med någon av alla de familjer du hjälpt? – Det är många som har fått en speciell plats i mitt hjärta, men mitt första möte med en familj som hade bioförgasare nr 9 i delstaten Pernambuco 2012 är speciellt. Familjen består av mamma Genedite, pappa Dede och deras vuxna söner som nu är utflyttade från hemmet.

Text: Anna Ekberg Foto: Bento50 AB

Boka bussresan till Svarta Bergen – den svarta diabasens Mecca och världens största öppna dagbrott

Natur- och stenarbetarmuseum Åk flotte • Boka Guidning Bo, vandra och upplev den unika miljön eller ta en god bit mat och fika i serveringen Hjärtligt välkomna!

Svarta Bergen • Hägghult 280 70 Lönsboda • www.svartabergen.se Info@svartabergen.se • För gruppbokning, ring 0479–215 20

RSJUKAS R NCE IK

ÖR SF

B UND

SVERIG ES

Ditt ekonomiska stöd betyder mycket för att våra bidragssökande barn och vuxna skall orka kämpa för ett friskare liv. 1976

CE R SJ U KAS

RSJUKAS R NCE IK ÖR SF

1976

CE R SJ U KAS

B U ND

Sveriges Cancersjukas Riksförbund (SCR) Barksväg 14 nb • Box 7107 • 170 07 Solna Telefon 08 – 31 82 05 • Fax 08 – 32 07 60 Hemsida www.cancersjukasriks.se E-post info@cancersjukasriks.se Org nr 802006 – 7602

SVERIG ES

Bankgiro 5140 – 2352 • Plusgiro 302852 – 9

Upplevelser FAKTA MSM MARATHON 2018 24-26 augusti: Tromsø

Mountain Challenge. 2019 5 januari: PolarNight Half Marathon. mars: Arctic Snowshoe Race. 22 juni: Midnatt Sun Marathon (30-årsjubileum). ARRANGÖR: Stiftelsen MSM. WEB: www.msm.no PLATS: Tromsø, Norge.

Midnight Sun Marathon Drömmer du om att springa marathon i midnattssolens land? Här är fyra fantastiska arktiska lopp du kan delta i under året i Tromsø, Norge.

romsø är en livlig och vacker stad med arktisk historia och kultur, omgiven av berg, fjordar och en övärld under midnattssolen på sommaren och norrskenet på vintern. Staden ligger 400km norr om polcirkeln. Ändå är det lätt att komma hit, med en flygplats bara 4 km från stadens centrum. Dagligen finns det cirka femton direktflyg från Oslo, men även flyg från Stockholm och London. Det går också att åka tåg och buss till Tromsø. Mellan den 18 maj och den 24 juli går solen aldrig ned. Deltagarna kommer från världens alla hörn för att ta del av detta fantastiska naturfenomen under Midnight Sun Marathon i Tromsø. Loppet har organiserats varje år i Juni månad sedan 1990. Evenemanget har blivit så populärt att du måste vara ute i mycket god tid för att boka boende. Det lite mer extrema loppet Tromsø Mountain Challege går av stapeln den 24, 25 och 26

Augusti. Loppet är 2,6 km och löper efter den nyrenoverade “Sherpatrappa”, som är byggd med natursten av sherpafolket från Nepal. Lördagen den 25 Augusti går loppet Ultra 50km av stapeln i de vackra bergen runt Tromsø. Om du inte vill köra 50 km kan du istället välja det lite lättare loppet HalvUltra distans 25 km.

arktiska vinterljuset och norrskenet. Banan går på snöiga vägar, men du kan använda vanliga löparskor med bra sulor eller spikar. Det slutar inte där, ett nytt lopp är under planering Arctic Snowshoe Race. 2019 kommer MSM att lansera en ny unik händelse i Tromsø, vilket kommer att ge deltagarna en arktisk vinterupplevelse utöver det vanliga. – Vår plan är att skapa ett permanent årligt “Snösko Race” under namnet “Arctic Snowshoe Race”, säger chefen för loppen Nils Haetta. Det här är ett utmärkt sätt att uppleva vintern i Tromsø och naturen i de arktiska regionerna. Evenemanget är öppet för alla och du kan enkelt registrera dig på organisatörens hemsida www.msm.no Text: Charlotte Lindmark

Tromsø på vintern är också en unik upplevelse. Den 5 januari 2019 kan du delta i PolarNight Halfmarathon, Norges största vinterlopp med deltagare från över fyrtio nationer. Loppet springs under perioden när du inte ser solen, men istället kan du uppleva det fantastiska

Foto: Truls Tiller

SVERIGEMAGASINET

139

Meetingpoints

Ovan: Illustration på byggnaden. Under t.v: I Mariestad finns mycket att se och uppleva. Att besöka gästhamnen mitt i Mariestad och slå sig ner med en lokalproducerad glass är en av höjdpunkterna. Under t.h: Andreas och Georg Häselbarth besöker platsen för Dinners i Mariestad.

Dinners satsar i Mariestad

Dinners etablerar sig i Mariestad och planerar för en ny slags meetingpoint med flera verksamheter i samma lokal. Platsen är strategiskt belägen vid den södra infarten till centrum och här är det enkelt att stanna till på vägen till eller från Mariestad.

inners har beslutat etablera sig vid Sydport Mariestad vid den strategiska korsningen E20 och riksväg 26 i Mariestad. Företaget har idag verksamheter på fyra platser i Sverige; Enköping, Arboga, Ödeshög och Gävlebro. – Vi håller på att etablera oss på fler platser runt om i Sverige med start i Mariestad, säger Andreas Häselbarth, VD på Dinners. Dinners arbetar med ledande företag runt om i Europa och anammar de senaste trenderna från de länder som har stor erfarenhet av att utveckla turismnäringen. Det kommer att bli en ny slags meetingpoint med fler verksamheter i samma lokal. Utöver restaurang kommer det att finnas en modern Coffeshop med en Deli shop (modern lanthandel), lösgodisshop och längre fram ett modernt lågprishotell och en

140

SVERIGEMAGASINET

bensinstation. I konceptet ingår också etablering av laddstolpar vilket är en del i morgondagens nya servicestation. – Det händer mycket vid Mariestads södra infart, Sydport säger kommunens näringslivschef Mats Widhage. På platsen finns förutom kända snabbmatskedjor en av Sveriges fem första stationer för tankning av vätgas. I anslutning till tankstationen har en solcellspark byggts. Solenergin som skapas ska användas för att producera vätgas för tankning av bränslecellsbilar och lagra energi när solen inte lyser. Mariestad blir först i världen med denna unika lösning. TURISTSTADEN MARIESTAD

Mariestad är småstaden som badar i naturupplevelser och livskvalitet. Sveriges blå band Göta kanal möter norra Europas största sjö Vänern här – och utanför den 14 mil långa kusten räknas skärgårdsöarna i tiotusental.

Att stanna till i Sjöstaden Mariestad är att pausa livet när det är som bäst. Här strosar du runt på kuperade kullerstensgator i Gamla Stan, njuter av lokalproducerad gräddglass och deltar i det uppsluppna hamnlivet. Eller koppla av med en kvalitetsöl från något av traktens mikrobryggerier – Mariestads gedigna öltradition lever i dag vidare i en rad skummande brygder på ortens restauranger. Med den storslagna naturen framför fötterna är området idealiskt för friluftsliv både till fots och med båt, och för den aktive väntar en mängd upplevelser att välja bland. Här finns goda paddlings- och fiskevatten, äventyrsfyllda vandringsleder och cykelvägar som ger upplevelser utöver det vanliga – inte minst utmed Göta kanal. Text: Redaktionen Foto: Tuana

Clinic Strömstad Estetisk plastikkirurgi

HAR DU FUNDERAT PÅ ETT PLASTIKKIRURGISKT INGREPP? Välkommen till den trygga kliniken med patienten i fokus. Hos oss träffar du alltid kirurgen personligen och kan diskutera dina önskemål och möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss i Norge eller i Stockholm. Om du väljer att operera dig hos oss i Strömstad kan du stanna över natten i vacker och avstressande skärgårdsmiljö.

www.clinicstromstad.se | 0526 667 60 | 08 33 82 80

-Bli din egen arkitekt!

Energieffektiva hus

Garpen 119

Med VästkustVillan kan du bli din egen arkitekt. Klipp och klistra, rita till och dra ifrån eller varför inte börja med ett helt tomt ark? Med dina idéer och vår erfarenhet skapar vi ditt drömhem. Precis så som du vill ha det. På hemsidan www.vastkustvillan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.

- Våra hus är som våra kunder, alla olika!

Er bästa investering

Karisma 5A E

Ny modell

EFFEKTIVA

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din familj. Se alla modeller och beställ katalog på vår hemsida www.borohus.se.

Villor & Fritidshus

Tel 0325-186 20

HUNDGRINDAR

Grindar till upp emot 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de vanligaste kombibilarna. Finns även som hel och trekvartsbur.

FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Varje smycke är unikt

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

Vem sade att en flicka inte blir lyckligare av ett personligt smycke? Vackra handgjorda smycken med stil i silver finns hos Ursula Klasén. Inget är det andra likt.

www.fagelforshatt.se

www.1000artsgallery.com

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

Gone fishing! Nästa nummer kommer i slutet av augusti! Kontakta annonsavdelningen på tel 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

Caravan Club är en ideell förening för alla Klubben bildades 1958 och har idag fler än 30.000 medlemsfamiljer. Grunden för verksamheten är ett aktivt fritids- och friluftsliv med många aktiviteter, omfattande träffverksamhet, utbildningar, teknisk rådgivning mm. Caravan Club är dessutom Sveriges största privata campingplatsägare med campingplatser från Vindeln i Västerbotten till Sturkö i söder.

CARAVAN CLUB OF SWEDEN Föreningen med familjen i centrum. Tel 019-23 46 10

Fritid som förenar

som gillar campinglivet.

bli medlem du också!

Mer fritid för pengarna... Besök vår hemsida för mer information om hur även du får tillgång till våra förmåner.

w w w. c a r a v a n c l u b .se

üFörmånligt üEkonomiskt üTryggt £ £ £

Äntligen!

Veganchoklad – smakar och gör gott!

NYA TORKSTATIV SUSSI • Extra stabilt torkstativ med utfällbara vingar. • Patenterad konstruktion som låser vingarna i infällt läge.

För dig som bryr dig lite extra. Allt fler upptäcker vår naturligt goda veganchoklad.

• Rejäl låsmekanism som låser benen i utfällt läge för extra säkerhet.

NYH ET

Extra

Låser vingarna! PA

www.green-star.se

AB Rörets Industrier, 036-31 23 00 www.rorets.se

Följ & gilla oss på Facebook!

Följ & gilla oss på Instagram!

EXT

FÖ

Smart Låsning! RA SÄKE

trådar!

kraftiga

AD KONSTR

Vintage

Broby Gård

itt ute på landet, mellan Västerås och Enköping ligger denna spännande gård. Vid första anblicken ser det kanske ut som vilken gammal bondgård som helst, men det gamla spannmålsmagasinet från slutet 1800- talet har mycket att berätta. Korta trappsteg bär upp till övervåningen, där det förvarades spannmål. Höjer man blicken så ser man ett vackert gammalt tak från den tiden, visserligen lite luggslitet, med övervägande vackert och helt. Från taket hänger en vacker kristallkrona och väggarna fylls med underbar och spännande konst. Men det kanske mest spännande av allt är

146

SVERIGEMAGASINET

– gör ett besök på denna lilla gömda pärla att sädesmagasinet blev ett Galleri! I den lilla oasen Broby Gård hittar du ett mysigt Café där kan du bli både mätt och glad. Det finns en inredningsbutik en mix av lite galet, unikt, modernt, vintage och antikt – lite spretigt men charmigt! I hönshuset finns just nu en loppis, men det går även att hyra för den som vill ha det någon vecka för sin verksamhet. Varför inte plocka fram dukar och färg och måla lite i lugn och ro? Eller en lantligt charmig plats för avkopplande yoga? Djupdykning i alla de böcker du lovat dig själv att läsa? Nya idéer kommer ständigt och det är så spännande att se var det landar. Broby Gård hittar du på www.brobygard.se eller på facebooksidan Broby gård vintage och inredning. Text: Anna Ekberg Foto: Broby Gård

Upplev Sveriges största konstglassamling. Spännande utställningar. Familjeaktiviteter. Glasblåsning i hyttan. Shopping. Fika. Storgatan 5 , 360 65 Boda glasbruk 0471-249360, www.theglassfactory.se, info@theglassfactory.se

Besökscentrum - Världsarvet Hälsingegårdar

ÖPPET ÅRET OM

Turistbyrå

maj - juni fredag - söndag

kl. 11-15

juli-augusti alla dagar

kl. 11-17

september fredag - söndag

kl. 11-15

oktober-april söndagar

kl. 11-15

Barnens Världsarv Café Agnes ÖSA museum Emigrantmuseum • Släktforskning Konstutställning - Mårten Andersson www.edsbyn-alfta.se

Runemovägen. 6, ALFTA tfn: 0271-57 777