Sverigemagasinet nummer 7 2019 by Magasingruppen

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning KULTUR MUSEUM TEATER

om turism och nöjen MAT&DRYCK NÖJEN NR 7 • 2019

G TA

RA DI T T I T

Tema: Höstens Premiärer!

ALBERT HERRING

Wermlandsoperans stora höstsatsning

John Lundvik

Woodstock är tillbaka

Kristina Ohlsson

Direkt från sommarsuccén med Diggiloo till julturné med kända artistkollegor

Mikael Rickfors drar på nostalgiturné med flera av våra musikgiganter

Läs ett spännande utdrag ur den internationella storsäljarens nya kriminalare

Julius Production, Sangré Event och PJP presenterar

JIMI HENDRIX • BLOOD, SWEAT AND TEARS • JOAN BAEZ CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL • THE BAND • JANIS JOPLIN JEFFERSON AIRPLANE • S LY AND THE FAMILY STONE CANNED HEAT • THE WHO • RICHIE HAVENS • ARLO GUTHRIE CROSBY, STILLS, NASH AND Y UNG • RAVI SHANKAR JOHNNY WINTER • TEN YEARS AFTER COUNTRY JOE AND THE FISH • GRATEFUL DEAD

WOODSTOCK 50 ÅR

EN SVENSK HYLLNINGSKONSERT TILL VÄRLDENS FÖRSTA STORA ROCKFESTIVAL MIKAEL RICKFORS • DAN HYLANDER • PY BÄCKMAN • LAGAYLIA FRAZIER

MATS RONANDER • CLAS YNGSTRÖM • CONNY BLOOM • JANNE ÅSTRÖM

SVERIGETURNÉ 4 OKT-24 NOV

Helsingborg - Halmstad - Göteborg - Växjö - Västerås - Uppsala - Kalmar - Jönköping - Stockholm Norrköping - Linköping - Umeå - Sundsvall - Skövde - Gävle - Malmö - Karlskrona - Örebro - Karlstad

Biljetter: www.woodstock50.se

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

Wiktoria •Tommy Nilsson Elisa Lindström •John Lundvik Turnéplan Vintern 2019 SUNDSVALL Tonhallen 21 nov UMEÅ Idunteatern 22 nov ÖSTERSUND Sporthallen 23 nov BOLLNÄS Kulturhuset 24 nov HALMSTADS Teater 27 nov MALMÖ Nöjesteatern 28 nov HELSINGBORGS Konserthus 29 nov - FÅTAL KARLSKRONA Konserthusteatern 30 nov

KRISTIANSTAD Arena 1 dec KALMAR Kalmarsalen 4 dec VÄXJÖ Konserthus 5 dec - SLUTSÅLT KARLSTAD CCC 6 dec LINKÖPING Konsert & Kongress 7 dec NORRKÖPING De Geerhallen 8 dec STOCKHOLM Cirkus 11 dec UPPSALA Konsert & Kongress 12 dec

ESKILSTUNA Stiga Sports Arena 13 dec VÄSTERÅS Konserthus 14 dec SKÖVDE Arena Skövde 15 dec GÄVLE Konserthus 18 dec ÖREBRO Conventum Kongress 19 dec JÖNKÖPINGS Konserthus 20 dec BORÅS Åhaga 21 dec GÖTEBORGS Konserthus 22 dec

Boka och läs mer på: christmasnight.se

- HOT

SÄRÖHUS HOTELL KONFERENS SPA

VÄLKOMNA TILL SÄRÖHUS 20 MINUTER FRÅN GÖTEBORG

1976

RE NS -

APAKET P S

L - KONFE

SPAPAKET ALLA DAGAR I VECKAN En hotellvistelse är ett utmärkt sätt att snabbladda batterierna och investera i Dig själv och relationen till partnern, vännerna eller någon annan Du älskar. På några dagar skaffar du minnen för livet, så bjud dig själv på en minisemester. Ingen stress, du hinner med långa sköna promenader vid havet i naturreservatet, många timmar i spat och en skön massage i någon av våra massagefåtöljer. Så om du vill njuta av naturen likaväl som interiören så är du varmt välkommen till oss.

SPAPAKET: från 1335:- pp i dubbelrum Bokar du spapaket fler nätter så ger vi dig 500:- rabatt per vuxen från andra natten. Välkomna att boka er vistelse på Säröhus!

Säröhus Hotell, Konferens & SPA - www.sarohus.se - tel. 031-936090

VAD HAR RAUSCHENBERGS GET MED TAITTINGERS VIN FRÅN 1978 ATT GÖRA?

in och konst i symbios – det handlar om flaskor som säger mer än tusen ord. Unna dig ett gott vin och en bok om Leonard da Vinci, Mona Lisa och vinerna, om August Strindbergs samarbete med Beaujolais de Beaune, om Amaronevinet Masi Costaseras förhållande till Ernst Billgren.

tot te w iberg

Kampanjpris!

159 kr

Ord.pris 179 kr (gäller t.o.m. 26/9 2019) Köp boken hos

KONSTEN I VINETS VARLD

l a ngensk iölds

langenskiolds.se

info@langenskiolds.se

Tel. 08-663 90 50

Innehåll Nummer 7 • 2019

22 24

JOHN LUNDVIK Efter det stora genombrottet med hektiskt schema väntar julefrid.

ALBERT HERRING Wermland Opera satsar stort i höst med Benjamin Brittens opera.

HÖSTENS PREMIÄRER Massor av tips från landets teatrar och scener för alla smaker.

SKÖRDETID I HALLAND Massor av matrelaterade aktiviteter runtom i Halland hela hösten.

DAY OF ADVENTURE Världens största naturturismkongress kommer till Göteborg och Västsverige.

WOODSTOCK KOMMER TILLBAKA! Mikael Rickfors, Mats Ronander, Dan Hylander, Py Bäckman med flera leder nostalgitåget genom landet.

KRISTINA OHLSSON En av Sveriges mest hyllade och framgångsrika författare av kriminalromaner är tillbaka.

SVERIGEMAGASINET

Ledare

Näktergal eller prinsesstårta? Att njuta av en god bok tillhör en av livets höjdpunkter för de allra flesta. Att sjunka ner i en härligt stor och omfamnande läderfåtölj framför en sprakande brasa, med en mjuk och fluffig filt runt benen och en perfekt tempererad kopp te inom bekvämt räckhåll. Genom det praktfulla panoramafönstret ser du solen sakta sjunka vid horisonten, och du vet att ingenting kommer att störa dig under de närmaste timmarna. Det enda som möjligen pockar på uppmärksamhet är ljudet från de ystra näktergalarna i rosenbuskaget nere vid sjön, i övrigt är allt perfekt. Dessvärre är det inte så många av oss som har en härligt stor och omfamnande läderfåtölj eller en sprakande brasa. Eller något panoramafönster med solnedgångar och ystra näktergalar. Och dessutom är det alltid någon eller något som stör friden – vare sig det är en ilsken mobilsignal, barn som tvunget måste berätta något, mat som ska lagas, inköp som måste klaras av, jobb som ska avslutas eller en partner som undrar om du ska läsa länge till. Därför uppfanns ljudboken. Med en ljudbok blir du möjligen utan allt det där med läderfåtölj, sprakande brasor och näktergalar – men chansen att du ska få njuta några timmar för dig själv med din favoritbok ökar väsentligt. Det gäller bara att hitta på ett bra svepskäl. Antingen gömmer du dig helt enkelt i en garberob, eller så fejkar du plötslig migrän och insisterar på att du måste sova och att någon annan får fixa mat och skjutsa barnen till träningen. Eller så tar du en lååång hälsosam powerwalk för att det är både nyttigt och modernt. Om du sedan väljer att stanna till på ett fik under din powerwalk, för att den där prinsesstårtan i skyltfönstret ser alldeles oemotståndlig ut, så är det väl din ensak. Du är ju ändå vuxen och fullt kapabel att fatta egna beslut. I pauserna mellan dina powerwalks kan du i detta numret kolla in höstens premiärer, läsa intervjun med Mikael Rickfors och turnén ”Woodstock 50 år senare”, se efter vad John Lundvik tycker om julsånger eller få ett smakprov av Kristina Ohlssons nya roman. Med eller utan prinsesstårta. Vi önskar dig en härlig höst och trevlig läsning. Var du än befinner dig!

SVERIGEMAGASINET

Tony Manieri, ljudboksälskare

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

SEPTEMBER 2019 Post-/besöksadress: Grindsgatan 27, 118 57 Stockholm Webb: magasingruppen.se E-post: info@magasingruppen.se Fakturaärenden: faktura@magasingruppen.se Beställning av enstaka exemplar: ex@magasingruppen.se

FUNKIS

SEKELSKIFTE

Redaktion redaktionen@magasingruppen.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@magasingruppen.se REDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman FORMGIVNING: Tony Manieri WEB: Daniel Sander, Sara Ericsson SOCIALA MEDIA: Sara Ericsson KORREKTUR: Charlotte Lindmark, Marie TIllman PROJEKTADMINISTRATION: Charlotte Lindmark

Nu även med takmonterad lamphållare för bättre ljusspridning

SKRIBENTER: Tony Manieri (TM), Marie Tillman (MT), Charlotte Lindmark, Anna Ekberg (AE), Pernilla Eduard, Sandra Johansson, Börje Svärdström OMSLAG: Albert Herring FOTO: Wermland Opera

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Marie Tillman Tel: +46 (0)707 17 30 50 marie@magasingruppen.se PROJEKTLEDARE: Charlotte Lindmark Tel: +46 (0)706 25 71 78 charlotte@magasingruppen.se ANNONSSÄLJARE: Sara Ericsson Tel: +46 (0)766 08 09 07 sara@magasingruppen.se Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70 reidar@magasingruppen.se Sverigemagasinet produceras och ges ut av Lännersta Industrier HB, Stockholm TRYCK: Uniprint Estonia OM SVERIGEMAGASINET: Sverigemagasinet är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 31263. Sverigemagasinet finns på Skavsta flygplats, hotell och turistbyråer över hela Sverige och distribueras en gång i månaden. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Sverigemagasinet ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna – men ange källan, tack.

SVERIGEMAGASINET

www.kulturjern.se Kulturjern AB

Fruviksvägen 40, 139 34 Värmdö Tel 08 - 26 79 30, E-post: info@kulturjern.se SVERIGEMAGASINET

Noterat

Mother Africa – en fartfylld dans-musik-akrobatshow från Sydafrika Mother Africa tar oss med på en resa. Föreställningen är full med dans och musik och visar upp färgstarka kostymer, roliga danser och hisnande akrobatiska nummer. Det är mer än bara en show, en resa genom Afrikas kontinent. Ett nytt sätt att se Afrikas skönhet. Med hjälp av dans och musik tar vi del av en berättelse från förorten Khayelitsha som ligger ca 25 kilometer utanför Kapstaden och är den största förorten i Sydafrika med ca två miljoner invånare. Mitt bland Khayelitshas höga brottslighet hittar man glädje och hopp. Gatorna är fulla med talanger

och positiv energi. Det är dessa glädjeämnen showen vill beskriva. Livet i Afrika balanserar ofta mellan gamla afrikanska traditioner och det moderna livet. Det är därför inte alls konstigt att traditionell zuludans möter modern breakdance i showen. Första föreställningen ges 19 februari 2020 i Stockholm , därefter följer Jönköping, Göteborg, Borås, Norrköping, Linköping, Växjö och Malmö. RED

Oplana förser Sverige med industrikonsulter Trainees från Oplana-skolan kan göra nytta från första dagen eftersom de tränat för att klara av specifika arbeten utifrån de behov och krav som finns just nu. Det är Oplanas sätt att möta industrins förväntningar., Oplanas Traineeutbildning är ett sätt att lära känna, testa och lära upp framtida anställda. Oplanas Trainees är motiverade och kan vara en bra resurs hos företaget. Tillsammans med Oplana kan man också gemensamt starta en utbildning och forma den utifrån företagets egna behov. Sök betald yrkesutbildning - NU! RED

www.circus-mother-africa.de/en

www.oplana.net

Birger Simonsson på Bohusläns museum Med ett stort programutbud är Bohusläns museum ett levande kulturcentrum och ett av Sveriges mest välbesökta regionala museum med samtidskonst. Den 28 september öppnar Konsthallen en utställning av konst signerad den bohuslänske modernisten Birger Simonsson (1883-1938). Hans konstnärskap var viktigt för modernismens genombrott i Sverige under 1900-talets början. Simonsson anses vid sidan av Gösta Sandel ha varit en viktig influens för Göteborgskoloristerna. Birger Simonsson lockade många av sina målarkollegor till konstens huvudstad Paris och Académie Matisse. Åren strax efter vistelsen i Paris arbetade Birger Simonsson med ett expressivt färgstarkt måleri med betoning på hela färgfält och linjer, senare influerades hans måleri mer av förebilder som Paul Cezanne, Pierre Bonnard och Auguste Renoir. Med tiden utvecklade han ett mer intimt landskapsmåleri med betoning på ljusskildringar. Vintertid arbetade han främst med porträtt. AE www.bohuslansmuseum.se

SVERIGEMAGASINET

Noterat

Nypremiär för Gubbvarning! Lennie Normans tokhyllade sverigeturné Gubbvarning Live kör vidare. Föreställningen har slipats av jubilaren till sin yttersta spets och är mer personlig, vassare och roligare än någonsin. Turnén gästar 18 orter med nypremiär den 9 oktober i Sandviken och grandfinal i Borlänge den 9 november. Föreställningen bygger vidare på böckerna med samma namn som sålts i över 70 000 exemplar. Gubbvarning skärskådar tiden vi lever i och tar tempen på samtiden med att säga ett sanningens ord! Lennie Norman - började som musiker men övergick till att leverera träffsäker humor som fick många gillare och några ogillare. Som en av pionjärerna inom svensk stand-up satte han genast ribban, och han la den högt med en gång. Medverkat i TV som ”Måndagsklubben” m.fl. Förra året turnerade han runt om i Sverige med showen “Gubbvarning” och han har släppt Gubbvarning-böckerna som sålts i över 70 000 exemplar. AE www.lennienorman.nu

Klassisk lyx i Singapore Ett av världens mest ikoniska lyxhotell slår återigen upp portarna efter flera års omfattande renovationer. Nu väntar ett nytt spännande kapitel i Raffles Singapores rika historia och arv. Världens lyxresenärer gör sig redo för en ny era av klassisk lyx. – Det finns få hotell i världen som blivit så synonyma med sin hemstad som Raffles Singapore. Hotellet är också ett av få stora 1800-talshotell som finns kvar i världen och restaureringen har därför fokuserat på att bevara byggnadens unika historiska charm. Nu hoppas vi att våra gäster ska fortsätta att skapa goda minnen här och återupptäcka vad som gör hotellet så speciellt – arkitekturen, arvet och den legendariska servicen, säger Christian Westbeld, General Manager på Raffles Singapore. Det var i februari 2017 som Raffles Singapore inledde sin noggranna restaurering. Arbetet leddes av interiörarkitekten Alexandra Champalimaud, tillsammans med arkitekt- och designföretaget Aedas, restaureringsexperter från Studio Lapis samt belysningskonsulter

från Tino Kwan. Tillsammans har de skapat nya läckra sviter och andra platser där besökarna kan träffas, bo, shoppa och äta. Det återupplivade Raffles Singapore erbjuder en oöverträffad komfort och service med såväl påpassning från Raffles Butlers som förbättrade svitupplevelser i nio olika svitkategorier; State Room Suites, Courtyard Suites, Palm Court Suites, Personality Suites, Residence Suites, Promenade Suites, Studio Suites, Grand Hotel Suites och Presidential Suites. Det totala antalet sviter har också ökat från 103 till 115. Om det är någonstans man ska avnjuta en Singapore Sling, så är det här … RED www.raffles.com

Singapore sling är en ginbaserad drink som uppfanns någon gång mellan 1910 och 1915 på Raffles Hotel i Singapore av bartendern Ngiam Tong Boon. Originalreceptet innehöll gin, körsbärslikör och Benedictine. Drinken skakades och hälldes upp i ett glas och toppades till sist med club soda.

Bara jul med Lasse Kronér Lasse Kronér, är en av våra mest folkkära programledare, artister och underhållare. Han slog igenom i showgruppen ”Triple & Touch” som under några säsonger gjorde det populära programmet ”Musikjägarna”. Därefter har Lasse radat upp succéer som programledare i SVT med ”Dobidoo” som varje vecka samlar närmar 2 miljoner tittare och i år är det den 14:e säsongen. Den 3:e augusti i år var det premiär för Lasse Kroners nya program i SVT ”Kronérs sommargäster” Lasse har genom åren turnérat flitigt runt om i landet med ”Diggiloo”, Triple & Touch och julkonserter m.fl. I december bjuder Lasse Kronér upp till en

liten intim julbordsshow ”Bara Jul” på Selma Spa i Sunne och det kommer att bjudas på en underbar kväll med mycket musik, värme, humor och Selma Spas fantastiska julbord. En intim och härlig julbordskväll under ledning av Lasse Kronér. – Det kommer att bli många ljuvliga kvällar att se fram emot, med mycket värme, omtanke och musik på underbara Selma Spa, säger Lasse. ”Bara Jul” spelas från den 28/11 torsdag, fredag och lördag 28-30/11 samt 5-7/12 på Selma Spa i Sunne. MT www.besterman.nu SVERIGEMAGASINET

Noterat

Sissels Jul 2019 Få artister i norden är så starkt förknippade med julen som Sissel Kyrkjebø som inleder sin julkonsert den 21 november i Stockholm, d Sissel har den unika utstrålningen på scen som gör att du känner att hon sjunger direkt till dig och bara dig. Kombinationen av den fantastiska rösten och scennärvaron har gjort Sissel till en mycket eftertraktad artist i stora delar av världen. Hon har under åren samarbetat med Diana Krall, Placido Domingo, Bryn Terfel och José Carreras för att nämna några. Bara i Norden har Sissels julkonserter setts av

över 1 miljon människor ett närmast oslagbart rekord i detta sammanhang. Tillsammans med Placido Domingo och José Carreras blev Sissel inbjuden att genomföra den första julkonserten i Moskva efter Sovjetunionens fall. Sissels Jul 2019 kommer förutom Sverige bland annat att besöka Norge, Danmark och Tyskland så välkommen på en konsert med genuin julstämning. MT www.besterman.nu

Pippi Långstrump firar jul! Den 30 november börjar julen hos Pippi Långstrump på Intiman i Stockholm, och hon vet VERKLIGEN hur man firar jul, det ska bakas kakor och kläs en gran och glädjen i att åka kälke med Tommy & Annika är en självklarhet. Men Prussiluskan kan inte stå ut med tanken på att Pippi ska fira jul ensam, så på julmarknaden bussar hon poliserna Kling och Klang efter Pippi för att få henne till barnhemmet. Men Pippi är inte lätt att fånga …

SVERIGEMAGASINET

Följ med Pippi, Tommy, Annika, Prussiluskan och Kling & Klang på ett roligt juläventyr i bästa Astrid Lindgren anda med mycket skratt, sång och dans. Ingen har väl beskrivit julen så som Astrid Lindgren med bilder av förväntan, sprittande glädje och skönhet som väcker julkänslorna hos både små som stora. I jul kommer ni få just den där magiska julkänslan på Intiman. Spelas till och med den 6 januari 2020. AE www.intiman.nu

Föreställningen Världens Historia går in i unik fjärde säsong ”Världens Historia” har blivit världens skrattsuccé och det med ett så allvarligt tema som klimathotet och människans historia. Nu fortsätter succén och biljetter släpps till nya shower i nya städer när föreställningen Väldens Historia går in i en unik fjärde säsong till våren. Höstens föreställningar säljer i rasande takt och premiärveckan är redan slutsåld. ”Responsen på ”Världens Historia” har varit överväldigande och jag tror aldrig jag upplevt att en föreställning har legat så i tiden som denna. Mänskligheten är på väg mot sin egen undergång på en klimatkompenserad el-scooter i tron om att man gjort tillräckligt”, säger Måns Möller. ”Vi har helt enkelt skruvat upp allt ett snäpp för att få folk att vakna till”. Får man skämta om allt? ”Populister, klimatförnekare och politiker vill inte lära sig av historiens alla misstag men klimathotet är på riktigt och alldeles för viktigt för att inte skoja om. Därför tänkte vi att då får vi göra en standupshow, ”Världens Historia”, där vi med fakta och skratt får folk att både garva och förstå allvaret. Och då krävs det minst två humorister!” säger Özz Nûjen. Föreställningen har hyllats unisont av recensenter och publik och har sålt över 65 000 biljetter. Den 23 oktober är det nypremiär på hösten och vi rivstartar i Stockholm på Rival innan den åker vidare ut i landet på turné. AE www.varldenshistoria.com

Noterat Robots – ett kittlande äventyr Gå på Tekniska museet på norra Djurgården i Stockholm och träffa de mest människoliknande robotar som någonsin visats. Utställningen pågår till 15 mars 2020. Människoliknande maskiner är fascinerande men samtidigt skrämmande. Varför skapar vi maskiner som liknar oss människor? Med över hundra humanoider är Robots den mest omfattande samling människoliknande robotar som någonsin visats. Träffa och interagera med några av utställningens stjärnor: nyhetsuppläsaren Kodomoroid, roboten Pepper, som gärna ger dig en “fist-bump” och Robothespian, som citerar ur kända filmer. RED Museivägen 7 www.tekniskamuseet.se

Bergrummets nya utställning

Berömda Hästar

6 september 2019 – 15 mars 2020

Relaxa i Polen Varför inte pröva en resa till Polen? Krama ut det sista av sommaren. Priserna är fortfarande låga och det finns mycket att köpa t.ex. porslin, kristall, glas, bärnsten, silversmycken och kläder. Resebolaget Polenupplevelser erbjuder gruppresor och weekendresor, spapaket, hotellpaket, hälsoresor med buss, som är en ljuvlig friskvårdsresa som tar dig till ett äkta Spa i Polen under nio eller 16 dagar. Skäm bort dig med en härlig Spa-resa till en anrik kurort och hotell Sandra Spa! Motion, behandlingar, kost och mental hälsa. Vita, finkorniga stränder, små pittoreska orter som ligger som ett pärlband längs kusten. Det låter nästan som den karibiska övärlden, men det handlar faktiskt om den polska Östersjökusten. Polenresor är ett litet team där alla sätter kundens behov i centrum, proffsiga guider, gemenskap och bekvämlighet! Sandra Spa är en modern anläggning som erbjuder vila, avkoppling och hälsa vilket åstadkoms med hjälp av vatten. Här finns komplett Aqua Park innehållande: varmvattenbassänger inomhus och (utomhus under högsäsongen), kallbassäng med vattenfall, saltvattenbassäng som är 38 grader varm, 3 st jacuzzi, förstklassig styrkeanläggning. Det finns även ett avslappningsrum som innehåller: torrbastu med färgterapi, ångbastu med aromaterapi, upplevelsedusch med polardimma, isgrotta och saltgrotta. AE www.polenupplevelser.com

Bergrummet – Tidö Collection of Toys and Comics fyller 2 år och firar med utställningen Berömda hästar. Genom historien har hästarna alltid varit älskade leksaker för barn. Vem har inte gungat på gunghästen eller ridit på käpphästen? Mycket talande är att ett av Sveriges främsta symboler är dalahäst och att ridningen är enormt stort bland barn och vuxna i hela landet. Utställningen visar både kända leksakshästar och berättar historier om hästar som inspiration. Bland annat får besökare höra den makalösa historien om museets ägare David von Schinkels mormor Linde Klinckowström von Rosen som var en otroligt skicklig ryttare och red hela vägen från Stockholm till Rom och tillbaka! Hästar har varit viktiga även i serievärlden med många härliga radarpar som Fantomen med sin Hero, Bamse och hans Billy Boy eller Mulle från Min Häst för att nämna några. Även samlarvärlden är intresserad av olika sorters hästar. Dalahästar är attraktiva samlarobjekt liksom My Little Pony som idag har skapat stora samlargrupper som har sociala kretsar med samlarträffar och aktiva sociala mediegrupper med många vuxna samlare i hela världen. I utställningen finns käpphäststall med käpphästar som barnen får sköta om och ta med på hoppning över hinder eller ridtur genom hela museet. Fenomenet käpphästar har fullkomligt exploderat de senaste åren sedan finska tonårstjejer började syssla med käpphästar på allvar och ordnade tävlingar på både lokal och nationell nivå. På museet blir det vissa helger både tillverkning av käpphästar och prova på hoppning med käpphäst. Det går även att leka stallekar med mindre hästar eller gunga på gunghästar. Den 26 oktober ordnas en käpphästparad från Hovstallet till Bergrummet. Välkommen att se om din favorithäst finns med. RED www.bergrummet.com SVERIGEMAGASINET

Noterat

Det goda livet – med specialkost Den 28 september 2019 klockan 10.00 – 16.00 slår Specialkostmässan upp portarna för en mässa full av inspiration och spännande produkter på Slagthuset i Malmö. Slagthuset ligger på promenadavstånd ifrån centralstationen i Malmö vilket gör det lätt att ta sig till mässan. Celiakiföreningen i Skåne län anordnar för sjätte året en mässa för personer som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja (GLMS). Glutenfri kost är behandlingen vid celiaki, men vad är det i praktiken? Kan man äta produkter med ”spår av gluten”, och hur var det nu med julmust och sojasås? Med utgångspunkt i forskning undersöks vad en glutenfri kost innebär. Kom och lyssna på Elin Malmberg Hård, legitimerad dietist och specialiserad i barnmedicin. Elin jobbar inom barnsjukvården på SUS i Malmö där hon dagligen träffar barn och ungdomar med celiaki. Hon är också doktorand och forskar på kosten hos små barn och dess inverkan på risken för att utveckla celiaki. Rabatt på inträdet för medlemmar i Svenska Celiakiförbundet (SCF) & Dansk Cøliaki Forening vid uppvisande av medlemskort. Barn under 12 år går in gratis. AE www.specialkostmassan.se

Tixis tankar! ”Det coolaste med att vara kändis är att man får sin egen emoji.” Tixi, 10 månader 16

SVERIGEMAGASINET

Skogsmuseet

På den lummiga halvön belägen i Ume älv, ligger Gammplatsen - Lyckseles vagga! Här samlades både samer, nybyggare och köpmän med flera för att köpa och sälja på marknader, hålla ting och skola. Stadens centrum flyttades sedermera till en högre belägen plats i samband med att kyrkan brann och en ny skulle byggas, och kvar blev ruiner efter byggnader och gravgård. Gammplatsen blev så småningom ett hembygdsområde där även Sameföreningen finns och Skogsmuseet förlades där och första byggnaden invigdes 1984 och den andra 1994. Skogsmuseet har flera utställningar; Huggarepoken, Maskinepoken och Samer i skog. Utöver utställningarna kan man även sommartid skåda Lapplands botaniska trädgård med klonarkiv. För besökare i grupp om minst 20 personer finns olika alternativ att välja mellan: • Betala entré och gå själv i utställningarna • Se ett bildspel från utställningarna som en guide berättar till och gå sedan själv • Med hjälp av utförliga broschyrer kan man gå i utställningarna och ta del av dess budskap eller om man så vill. • Ta en guidad tur. En nyhet är ”En Natt på museet” som är bokningsbart vardagar mellan 18-23. I den mörklagda utställningen ”Huggarepoken” till ljuset från levande ljus, berättar guiden historier från skogsarbetare och flottare. Sant eller inte kan man aldrig veta … RED www.skogsmuseet.se

”Designers vill att jag ska klä mig som våren, i böljande plagg. Jag känner mig inte som våren. Jag känner mig som en varm röd höst.” Marilyn Monroe i New York Sunday News Magazine, 1952

Foto: Leo Bülow

Noterat

Möbeldesignmuseum

Kersti Sandin and Lars Bülow.

Under 2018 öppnade Möbeldesignmuseum, ett privat museum i Stockholms Frihamn. En inspirerande mötesplats för studenter, yrkesverksamma och allmänt designintresserade. Något liknande finns inte i Norden idag. Möbeldesignmuseum är baserat på en privatsamling av Kersti Sandin och Lars Bülow, uppbyggd under 40 år som verksamma formgivare och arkitekter. Ett gemensamt intresse för skandinavisk och internationell möbelkultur har lett fram till dagens omfattande samling. Deras senare verksamheter, Kersti som designprofessor och Lars som företagsledare och designköpare, har lett fram till insikten att möbelkulturen behöver upplevas och detaljstuderas av dagens studenter och yrkesverksamma.

Samlingen består idag av ca 800 objekt varav 500 visas i museet. Den innehåller designmöbler av drygt 250 framstående nordiska och internationella formgivare och sträcker sig från slutet av 1800-talet fram till idag. Genom att lyfta fram originaldesign från olika perioder och belysa utvecklingen av funktioner, material, teknik och trender i samhället vill museet skapa en plattform för studier och utveckling av morgondagens möbelkultur. En ambition är att definiera och diskutera kvalitet och estetik ur olika perspektiv i seminarier och workshops. MT www.mobeldesignmuseum.se

Turistfakta:

Allt fler danskar väljer att resa till Sverige, framförallt till Skåne. Trots att antalet totala gästnätter i Sverige backade något under årets första kvartal, fortsätter de rödvita turisterna att öka i antal. Den svaga svenska kronan gör det billigt för danskar att turista i Sverige, vilket troligtvis är en stor bidragande faktor till ökningen. Trots att det därmed också blir dyrare för svenskar att vistas i Danmark är den svenska turismen på den danska sidan sundet relativt stabil, även om en svag nedgång syns under det första kvartalet 2019.

Snälltåget expanderar Allmänhetens förståelse och engagemang för klimatproblematiken har under de senaste åren vuxit och blivit till en folkrörelse. En av följderna har varit att efterfrågan på tågresor har ökat kraftigt. Samtidigt har det, trots stora infrastrukturinvesteringar, aldrig varit så krångligt som nu att ta tåget till Europa. Alla nattåglinjer till kontinenten är idag nedlagda - förutom Malmö-Berlin som körts varje sommar av Snälltåget. Snälltåget är idag den enda aktören som erbjuder nattåg från Sverige till kontinenten. Under senaste året har marknaden vuxit kraftigt och efterfrågan på tågresor till Berlin har fördubblats på ett år. Snälltåget fortsätter att satsa på nattåget till Berlin och utökar nu med tre direkttåg Stockholm - Malmö - Berlin under hösten 2019. Det blir avgångar i anslutning till Berlin maraton, trettioårsfirandet av Berlinmurens fall och till Berlins julmarknader. AE www.snalltaget.se SVERIGEMAGASINET

Noterat Tioårig författargärning Anita Hammarstedts femte bok kommer ut i september. De som återvände är en fristående fortsättning på Från Rörstrand till Rio där Lars Johan Eriksson emigrerade till Brasilien med hustru och sju barn. Lars Johan var Anitas mammas kusins farfar. Många som läste den frågade: Hur gick det sedan? Det väckte Anitas nyfikenhet, hon visste inte så mycket själv, men tog itu med att forska. Forskningarna ledde henne till USA där hon fått kontakt med släktingar som hon inte visste fanns. Anita Hammarstedt I De som återvände får vi följa Lars Johan Eriksson och hans familjs fortsatta öden mellan 1892-1965. Mycket historiska händelser finns med och dem har Anita vävt ihop med huvudpersonerna på ett briljant sätt. Anita har tidigare gett ut Fyra generationer kvinnor, som handlar om hennes farmor och tre ytterligare generationer bakåt i tiden. Boken är mycket efterfrågad och Anita har varit tvungen att göra nytryck på både den och sina andra böcker många gånger. Anita började med att skriva boken Mitt liv, som var tänkt att ge till nära och kära. Men skrivandet väckte mersmak och när hennes redaktör, Göran Fagerström på Bokverket, påpekade att hon var en författartalang var det lätt att fortsätta att skriva.

De som återvände

www.avh-forlag.se

Uppsala Internationella Gitarrfestival Upptäck det häftigaste gitarrevenemanget i Skandinavien! Uppsala Internationella Gitarrfestival är en av de mest inflytelserika i sitt slag. Årets utgåva kommer att bli fantastisk med den legendariska gitarristen Bill Frisell, den brasilianska supervirtuosen Yamandu Costa, den internationellt hyllade flamenco-stjärnorna Niño Josele, “Robi” Svärd och Sandra Carrasco, samt den underbarn indiska basisten Mohini Dey. Uppsala Internationella Gitarrfestival äger rum i Uppsala, en universitetsstad med en härlig atmosfär av historia och kultur men även ett gastronomiskt mekka där matälskare kan uppleva några av de bästa restaurangerna i Sverige, samt riktigt bra caféer. Festivalen är en mötesplats för musikälskare. Under åren har legendariska artister som John Williams, Paco De Lucia, Pat Metheny, Anoushka Shankar, Steve Vai, Tommy Emmanuel och Jennifer Batten uppträtt här. AE www.uppsalagitarrfestival.se

SVERIGEMAGASINET

Program på Uppsala Konsert & Kongress 9-13 oktober TORSDAG 10 OKTOBER

Yamandu Costa & Dos Mas Uno, Brasilien/Argentina Freak Kitchen & Mohini Dey, Sverige & Indien FREDAG 11 OKTOBER

Stephanie Jones, Australien Bill Frisell, USA LÖRDAG 12 OKTOBER

Duo Siqueira Lima, Uruguay / Brasilien Niño Josele, Robi Svärd & Sandra Carrasco, Spanien / Sverige SÖNDAG 13 OKTOBER

Ricardo Gallén, Spanien Romancero Gitano & Tango Mass “Abrazo”

Kungsbacka Dragspelsgala 2019! Söndagen den 13:e oktober är det åter dags för den stora årliga dragspelsgalan i Kungsbacka. I över 20 år har denna hållits och bjudit publiken på en mängd olika artister i högklass. Alla konserterna är musikaliskt blandade för att visa hur olika dragspelet verkligen kan låta och i år blir det en mix mellan traditionellt, folkrock och klassiskt. Som vanligt är Lars Karlsson Band ett av huvudinslagen med sin mix av blues-rockig folkmusik, världsmusik, visor mm och i år gästar b.l.a finska mästarinnan på dragspel, Netta Skog samt Annika Andersson och Pierre Eriksson Trio. Netta Skog vann även klassen ”digital accordion” i dragspels-VM 2015 och har turnerat mycket runt om i världen och spelar både underhållningsmusik och klassisk repertoar av toppklass. Annika Andersson har tillhört eliten på dragspel i Sverige de senaste 20 åren och spelar en mer traditionell repertoar med taktfasthet och oerhörd finess. Pierre Eriksson Trio består förutom Pierre på dragspel av Rolf Jardemark på gitarr samt Peter Milefors på trummor och det utlovas en oerhört svängig underhållning med både jazz och latinamerikanska rytmer mm. Netta Skog kommer även att demonstrera digitala dragspel från Roland innan konserten (kl.16.00) och sedan medverka på konserten som startar kl. 17.00. Förbered er på en varierad och fartfylld gala i dragspelets tecken på Kungsbacka Teater! AE www.ticketmaster.se/event/ kungsbacka-dragspelsgala

Noterat Tredje gången gillt? Mariana Mirre Dehlin nominerad med Mirrokeln Mariana Mirre Dehlin var med tre gånger i Robinson till slut vann hon. Nu har hennes Mirrokel blivit nominerad tredje gången i Svenska Designpriset och nu hoppas hon på att även denna gång blir tredje gången gillt. Mirre Driver en frisörsalong på Fridhemsplan idag. Samt säljer Mirroklar. – Det börja med att jag inte riktigt såg den lilla lilla texten på flaskorna på jobbet, berättar Mirre. Gick och fundera och tänkte att jag skulle behöva ett förstorings glas i fickan. – Men va fasiken, så kan jag inte gå runt. Så sagt och gjort började jag skissa på Mirroklar. Det var lätt, men att hitta en fabrik som ville göra dem var svårt. Efter ca två års sökande hitta jag en av de mest exklusiva fabrikerna i Italien som tillverkar alla de stora glasögon märkena.

Minst i världen Världens minsta museum ligger i skånska Tomelilla och är endast 17 m2 stort. Du frågar dig antagligen hur mycket får man plats med? I just det här fallet ryms 50 års produktion från två mycket produktiva herrar. På tretton monitorer snurrar de odödliga filmerna och i skåp, lådor och glasmontrar hittar du rekvisita, manuskript och en hel massa andra saker från filmer, revyer, sketcher och monologer som garanterat triggar dina minnen. RED

www.mirrokel.se

www.hasseotagemuseet.se

Trip me up Föreställ dig att du kommer till flygplatsen till utsatt tid. Med passet i högsta hugg kikar du nyfiket på skärmen med ”departures” och inser att vilken som helst av dessa destinationer kan vara just ditt resmål för helgen. Du tar fram kuvertet och öppnar det sakta … Trip me up är resebyrån som skräddarsyr weekendresor utifrån vad du vill se, göra och uppleva på din semester. Resmålet? Det är en överraskning fram till avresedagen! Resorna bygger på det unika konceptet med ”surprise travel”, där dina personliga intressen styr vilket resmål du ska resa till. Back to basics för upptäcktsfärder helt enkelt! – Överraskningskonceptet ger en möjlighet att uppleva ett nytt resmål, helt utan research i ryggen. Det finns så mycket att upptäcka bortom tio-i-topp listorna och det här är ett sätt att få med sig mer än souvenirer hem från resan, säger Bride Persson, VD Trip Me Up. Trip me up har utvecklat en kreativ bok-

ningsprocess där man enkelt bokar sin resa online genom att ange resedatum, budget, intressen och övrig information som resebyrån behöver för att kunna boka ett passande resmål. Inför resan får du hemskickat ett hemligt kuvert med posten, och här finns alla resedetaljer samt handplockade tips på lokala aktiviteter och upplevelser på resmålet.

Men framförallt avslöjas ditt hemliga resmål i kuvertet, och det uppmanas du öppna först på flygplatsen … om du kan hålla dig? AE www.tripmeup.se

Turistfakta:

Vad brukar turisterna spendera sin tid på när de är i Sverige? Enligt Visit Swedens undersökning bland Sverigeintresserade resenärer, ägnar de mest tid åt att shoppa, upptäcka stadslivet och att uppleva naturen på landsbygden. Även mat och dryck samt svensk kultur är populärt att utforska. Sverige fortsätter att locka till sig utländska turister under sommarmånaderna. Under juni, juli och augusti gjordes 450 000 fler övernattningar i jämförelse med förra året. SVERIGEMAGASINET

Noterat

Det bästa från New York på svenska Gränsfall har premiär 25 september på Playhouse teater i Stockholm, där kan du andas New York – i Stockholm. Hos Playhouse ser du föreställningar som väcker dig, dina känslor och tankar till liv och där du kan dela upplevelsen med dem du bryr dig om. De förundrar, förvånar, utmanar och inspirerra dig – före, under och efter. Playhouse presenterar de bästa nya pjäserna från New York på svenska. Sedan våren 2000 har de producerat närmare 30 föreställningar och introducerat ett tjugotal tidigare ospelade dramatiker i Sverige. En föreställning på Playhouse är alltid en ny pjäs, en berättelse som inte tidigare visats i Sverige: aktuell, engagerande och inspirerande. Pjäserna och dramatikerna är prisbelönta och spelas på New Yorks mest renommerade teatrar, exempelvis Playwrights Horizons, Manhattan Theater Club och Roundabout Theater Company. AE

Musikalen Grease, den rockiga kärlekshistorien, får varje dansnerv att spritta i kroppen! När Grease sätts upp på Nöjesteatern åker brylkrämen, skinnjackorna och dansskorna på. Premiär torsdagen den 3 oktober 2019. För regin står Staffan Götestam som än en gång tar sig an uppdraget att bevara en 40 år gammal historia på ett modernt sätt, utan att tappa den klassiska Grease-känslan. Koreografen Siân Playsted skapar magiska dansnummer till låtar som Grease is the word, Greased Lightning, You’re the One That I Want och We Go Together. I Grease träffar Danny sin Sandy i en innerlig sommarromans. Väl tillbaka i skolan visar det sig att Sandy är den nya tjejen i klassen. Danny slits mellan det tuffa killgänget T-birds och känslorna för Sandy. Sandy passar inte in i ramen för det coola tjejgänget Pink Ladies och är därför inte heller en passande flickvän till skolans populäraste kille. Kommer Sandy att bli accepterad i Pink Ladies? Kommer Danny våga visa sina känslor? Detta är frågor som alla som sett John Travolta och Olivia Newton-Johns berömd film- steg, vet svaret på. MT www.juliusbiljettservice.se

www.playhouseteater.se

Gult eller rött?

TRANSPARENTE BLANCHE - SVERIGES MEST POPULÄRA

Äpplet Transparente blanche har funnits länge i de baltiska staterna och kom till Västeuropa vid mitten av 1800-talet. I slutet av århundrandet var äpplet välkänt i hela Sverige. Transparente blanche kallas för sommaräpple och är populärt att odla hemma i trädgården. Äpplet mognar från mitten av augusti och kan odlas i princip hela landet. AROMA - SMAKRIK SOM FÅ

Äppelsorten Aroma är en korsning mellan tre olika sorters äpplen och odlades först år 1947 på Sveriges lantbruksuniversitet Alnarp i Skåne. Namnet kommer från äpplets goda smak och arom. Aroma mognar i slutet av september till och med december och ibland längre. Aroma kan odlas i halva landet, från Skåne till Sundsvall. TM

Spela spännande rymningsspel i Malmö På Questrooms kan det gå hett till när man spelar rymningsspelet, en ny typ av underhållning, där du till exempel kan välja jailbreakers rummet eller ryska maffia rummet eller varför inte äventyrsrummet. Vad satsar du på? Oavsett vilket rum du föredrar så ska ni hitta ledtrådar och lösa pussel innan tiden är ute. Ni har 60 minuter på er att fly från fängelset! Klarar ni det? Målet är att lösa alla gåtor innan tiden är ute, ett mycket sällskapligt och teambyggande spel som passar i åldrarna 12 -70 år, lämpligt för två eller fler deltagare, för företaget, svensexan, möhippan eller för en härlig kompiskväll. RED www.malmo.questrooms.com

2018 uppmättes drygt 65 miljoner gästnätter på kommersiella boendeTuristfakta: Under anläggningar i Sverige, en ökning med 1,8 miljoner eller 3 procent jämfört med året innan. Återigen är det gästnätter från utländska besökare som står för den största relativa ökningen, 7 procent under 2018, medan de svenska ökade med 1 procent.

SVERIGEMAGASINET

Samla dina lån och sänk månadskostnaden.

Välkommen in på advisa.se

John

Julturné

SVERIGEMAGASINET

Julturné Livet har förändrats totalt för John Lundvik sedan den överlägsna vinsten i Melodifestivalen. Efter sommarens succé med Diggiloo-turnén står det nu klart att vi får möjlighet att se honom i svenska konserthus. Lundvik övertar föreställningen Christmas Night i november, efter Magnus Carlsson. I fem år har Carlsson varit frontfigur för Christmas Night, som nu blir Lundviks storsatsning i höst. – Det ska bli väldigt kul, och samtidigt blir det en hektisk höst, säger sångaren med ett leende.

ohn Lundvik är noga med att understryka att han inte förändrats sedan genombrottet förra året. – Jag har arbetat som scen- och musikartist i många år, och känner mig väldigt trygg med var jag står. Att bli berusad av de senaste årens framgångar ligger inte riktigt för mig, berättar John. – Men sedan måste man nästan nypa sig i armen ibland. Min karriär har verkligen satt fart på ett fantastiskt sätt, och det är jag väldigt glad och tacksam för. Jag har jobbat hårt för det här. John Lundvik har gedigen erfarenhet som både artist och låtskrivare och har bland annat skrivit musik till både filmer och TV-serier, bland annat succéserien ”Empire” och ”Snabba Cash”. Han har arbetat med en rad både svenska och internationella artister, och fick av prins Daniel uppdraget att tillsammans med Jörgen Elofsson skriva bröllopsgåvan till det kungliga bröllopet – låten ”When you tell the world you’re mine”. Och till årets Eurovision hade han förutom sin egen låt även skrivit Englands bidrag, vilket kändes speciellt. – Såklart var det fantastiskt att engelsmännen valde min låt till finalen, men samtidigt var det ingen tvekan om att det var mitt eget framträdande jag hoppades mest på! INTENSIVT 2019

Efter Eurovision och sommarens turné med Diggiloo har John Lundvik på allvar tagit klivet in i den svenska artisteliten. Nu står det också klart att han tillsammans med den bejublade gruppen The Mamas ger sig ut på vägarna i höst för en miniturné med premiär på Cirkus i Stockholm den 1 oktober. – Jag lever verkligen min dröm. Att få följa upp Melodifestivalen och det makalösa Eurovision-äventyret med mer ny musik och en egen turné känns helt fantastiskt! Att dessutom få möjlighet att bjuda våra nordiska grannländer på konsert är så spännande. Jag är så stolt och glad över att The Mamas har valt att följa med mig även på denna resa. Teamkänslan vi har är svårslagen och helt ovärderlig! ÄLSKAR JULSTÄMNING

Efter alla framgångar kändes det naturligt att Johns namn dök upp när vintersuccén Christmas Night skulle förnyas. – Jag blev väldigt glad när jag fick frågan, eftersom jag är något av en hopplös romantiker

John förbereder sig för en av många fotograferingar tillsammans med Tommy Nilsson och Wiktoria. Foto: Rickard L Eriksson

och verkligen älskar stämningen runt julen. – Dessutom får jag chansen att göra föreställningen tillsammans med tre fantastiska artister. Vi har lyckats få till en väldigt bra mix; Elisa Lindström kommer från country- och dansbandshållet, Wiktoria kör sin dansmusik med schlagerfeeling och Tommy Nilsson har ju en fantastisk karriär med en lång rad låtar som gått rakt in i den svenska folksjälen. – Sedan kommer jag att lägga till lite R&B och soulfeeling, så förhoppningsvis finns det något för alla i årets upplaga av Christmas Night! VÄL FÖRBEREDDA

Delar av personalen som åker med Diggiloo-turnén kommer också att jobba med Christmas Night. – Det är flera av de som sköter ljud och ljus som hakar på i vinter också. Det känns riktigt tryggt och bäddar för att det kommer att bli bra flyt i produktionen. – Vi gör ju närmare trettio framträdande på en dryg månad, så det gäller verkligen att allt rullar på. – Det ska bli väldigt kul att resa runt i landet

och sprida lite skön julstämning med härliga låtar tillsammans med tre riktigt begåvade artistkollegor, avslutar John Lundvik. Text: Tony Manieri Foto stora bilden: Stina Stjernkvist/SVT

Det visste du inte! John Lundvik är före detta friidrottare. Han var med i samma träningsgrupp som Carolina Klüft i IFK Växjö, har ett flertal SMguld på ungdoms- och juniornivå och var med i Ungdomsfinnkampen 2001. Som bäst har han sprungit på 10,84 på 100 meter. Den största meriten är ett SM-brons med IFK Växjö på 4x100 meter från 2005. John gör även rösten till den vuxne Simba i den nya filmen Lejonkungen.

SVERIGEMAGASINET

Premiär

SVERIGEMAGASINET

Premiär

Äntligen Premiär! LÄS ALLT OM

Höstens Premiärer PÅ DE FÖLJANDE UPPSLAGEN!

När sommaren börjar gå mot sitt slut, och strandlivet byts mot mysiga kvällar i skydd från bitska höstvindar – vad passar då bättre än att bönka sig i en fullsatt salong och njuta av några timmars underbar musik och sång? Ingenting, enligt oss på Sverigemagasinet! Här följer en lång rad smakprov av vad vi kan se fram emot i höst. SVERIGEMAGASINET

Premiär

SVERIGEMAGASINET

Premiär

Albert

Herring I höst ger Wermland Opera Benjamin Brittens mest spelade opera – den komiska föreställningen Albert Herring. I en svensk småstad samlas kommunfullmäktige i den kvinnliga ordförandens vardagsrum för att nominera och välja årets Lucia. Man söker en moralisk flicka som förebild för stadens ungdomar. Dessvärre visar sig alla nominerade ha ”lik i garderoben” och församlingen står plötsligt utan valmöjligheter. Alla blir förfärade över ungdomens förfall och läget verkar olösbart. Då släpps en bomb. En av mötesdeltagarna föreslår att man ska välja en pojke till Lucia istället. Då finns det nämligen en oantastlig kandidat; Albert Herring. Sagt och gjort. Vad de inte vet är att detta val kommer vända hela byn upp-och-ner . . .

lbert Herring är en komisk opera i tre akter som bygger på en novell av Guy de Maupassant. När Britten, på 1940-talet, gjorde opera av den franska berättelsen flyttades handlingen till tonsättarens hembygd i östra Suffolk. Originalhistorien utspelades därför på den engelska landsbygden i en riktig ”Morden i Midsommer” – miljö. Handlingen kretsar kring människorna i den lilla byn Loxford och de styrande som ska utse en Majdrottning. Men eftersom få i Sverige har någon relation till företeelsen Majdrottning flyttar Wermland Opera handlingen till Sverige och den fiktiva orten Laxfors. I stället för Majdrottning handlar nu utnämning om val av Luciakandidater, vilka de flesta svenskar kommit i kontakt med! Även rollgestalternas namn försvenskas och därför heter Albert inte Herring i efternamn utan Strömming.

Det finns ett rikt persongalleri i den 13 man starka sångarensemblen, karaktärerna är klart utmejslade och tacksamma för Britten att göra musikalisk parodi över. De flesta av karaktärerna har egna musikaliska citat som följer dem och som förhöjer deras personligheter. Till exempel ackompanjeras Alberts hunsande kycklingmamma till musik som kan liknas vid en envist hackande höna. De styrande i staden beledsagas av musik som speglar deras sociala klass och stela, ofria liv. Till exempel för kyrkoherde Viking Munks musik tankarna till gammal landsbygd och den viktorianska tidens kyrkliga musik medan lärarinnan Siw Hurtigh karikeras av den värsta sortens balladtradition. Den pompösa Laila Viklund, som är ordförande i kommunfullmäktige, får musik som pendlar mellan barockens grandiosa operatradition och den musik som speglar brittiskt patriotiskt förhärligande. Stadens barn och ungdomar är friare och följaktligen har deras musik mer lekande rytmer, för de yngre som traditionella sångramsor och för de äldre med mer mognad

och med erotiska undertoner. Den helt klanderfrie Alberts saknar helt musikalisk personlighet och färgas istället av den han för tillfället umgås med. I rollerna ses bland andra AnnLouice Lögdlund som Laila Viklund, Anna-Maria Krawe som lärarinnan Siv Hurtigh och Anton Ljungqvist som prästen Viking Munk. Som Albert Strömming och hans mamma Kajsa ses Ole Aleksander Bang respektive Gunilla Stephen. Albert Herring har premiär 26 oktober på Wermland Operas stora scen. Operan regisseras av Dan Turdén, scenografi och kostym av Kari Gravklev och chefsdirigent Johannes Gustavsson dirigerar. Text: Pernilla Eduard Foto: Wermland Opera

SVERIGEMAGASINET

Musikal av Lionel Bart. Fredrik Benke Rydmans version av den klassiska Dickens-musikalen. Musik och text Lionel Bart efter Charles Dickens roman Oliver Twist. Svensk översättning Ulricha Johnson. Med tillstånd av Cameron Mackintosh och Southbrook Group.

14 SEPTEMBER 2019 – 26 APRIL 2020

Köp biljett på opera.se Boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031- 13 13 00 GöteborgsOperans huvudsponsorer Göteborgs Hamn SKF VOLVO goteborgsoperan GOdanskompani

@goteborgsoperan

>>VÅR HÖST – D I T T T E A T ERÄVENTYR

PENN SK A F T E T – K A M P E N O M R Ö S T R Ä T T EN THE BR O K E N C I R C L E – K Ä R L E K , S O R G & BLUEGRASSMUSIK BRÖD ER N A L E J O N H J Ä R T A – N Y P R E M I Ä R ! & MYCKET MER H ÖST EN 2 0 1 9 Ä R F Y L L D A V H U M O R , D R AMATIK, MUSIK OCH ÄVENTYR PÅ NY MA R K . H ELA P RO G R A M M E T H I T T A R D U P Å U P P SALASTADSTEATER.SE

BILJ/INFO: 018-14 62 00 WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE

Premiär

Bloom Shirley Clamp – Nästan 20 år på scen om man avrundar uppåt Som den (nästan) första artisten med en helt egen show så gör Shirley Clamp nu sin (nästan) första egna föreställning. ”Nästan 20 år på scen om man avrundar uppåt” är en berättelse om en människa med en stor röst och ett svajigt självförtroende. Som efter att blivit bortvald av sin pappa ger sig in i en bransch som går ut på att bli vald. Om 4 år och 7 månader så är det 20-årsjubileum och om man ska räkna exakt så har hon faktiskt jobbat med musik sedan 1997. Besök Maximteatern och en helt egen kväll med Shirley Clamp och hennes låtskatt, och tvivel, och allt hon velat göra på företagsgig men inte fått för att folk har varit för fulla. Premiär den 7 november på Maximteatern i Stockholm. Karlaplan 4, Stockholm www.maximteatern.com

I Cirkus Cirkörs nya föreställning bjuds du in till en värld full av blommor, klassisk musik och enastående cirkus. Ensemblen består av fem internationella multitalanger som vill göra världen till en gladare plats genom att sammanföra glädje, rädsla och risker med grundliga förberedelser. Vår vardag är full av stress och rädsla. Vi känner oss pressade att inte sticka ut och att ens försöka vara annorlunda ses som det första steget mot att misslyckas. Vi äger fler saker än någonsin förr och vi ser perfekta ut på alla foton, men gör det oss verkligen lyckliga? I Bloom omfamnar artisterna vardagens krav och ängslan. Med kreativitet och cirkuskonster desarmeras de negativa känslorna och rädslorna blir till poesi. Vårt mål är att imponera på publiken med (över)mänskliga färdigheter, få dem att både skratta och häpet dra efter andan för att sedan njuta av lättnaden i att andas ut. När artisterna flyger genom luften, hoppar språngbräda, svingar sig i trapetser och rep, lyfter varandra, utför parakrobatik och hänger i tänderna, förkroppsligar de cirkusens själ: Du behöver inte anpassa dig till normen. Du ska vara lika unik som du känner dig. Rotemannavägen 22, Norsborg www.cirkor.se

Dödsdansen – ett relationsdrama av August Strindberg Efter 70 slutsålda föreställningar på Maximteatern, slutsålda gästspel i Bergen, Luleå, Karlstad, Gävle, Göteborg och Umeå presenterar Maximteatern åter August Strindbergs mästerverk Dödsdansen. Artillerikaptenen Edgar och hans hustru, före detta skådespelerskan Alice, lever tillsammans i ett bottenfruset äktenskap sedan många år. De plågar varandra som en del i den dagliga rutinen och är den andres fångvaktare, isolerade som de är på en befästningsö lång ut i skärgården. När Kurt, en släkting från Amerika kommer på besök bryts dödläget och tjugofem års bitterhet kommer i dagen. August Strindberg skrev Dödsdansen år 1900 på endast sex veckor och förberedde därefter uruppförandet av den världsberömda pjäsen i sin våning på Karlaplan 82 där han bodde med skådespelerskan Harriet Bosse, endast ett stenkast från Maximteatern. För regin står Stefan Larsson. Karlaplan 4, Stockholm www.maximteatern.com

Så som i Himmelen tillbaka efter vårens braksuccé! Sedan premiären i september förra året har musikalen Så som i Himmelen haft hela 148 slutsålda föreställningar och över 170.000 biljetter är sålda. Våra folkkära skådespelare har mötts av skratt, gråt och stående ovationer varje förställning. Kritikerkåren är enig med 5:or i betyg och med ord som ”Absolut världsklass” (Aftonbladet), ”Suverän musikal” (Expressen), ”Befriande humor” (SvD) och ”Mästerverk” (På Scen). Nyskriven vacker musik av fenomenale Fredrik Kempe, en rörande historia, humor och en fenomenal ensemble är några av nycklarna till den stora framgången. Nu går vi in på den sista säsongen med nypremiär den 12 september på Oscarsteatern. Missa inte denna fantastiska musikal som verkligen berör! Kungsgatan 53, Stockholm www.oscarsteatern.se SVERIGEMAGASINET

Foto: Mattias Johansson

Premiär

Bröderna Lejonhjärta – nypremiär 30 november

Sagornas & lägereldarnas tid. ”Det finns saker man måste göra, även om det är farligt. Annars är man ingen människa utan bara en liten lort.” Skorpan är döende, men klamrar sig fast vid den storebror som betyder livet. Hur kan det vara så hemskt att en del måste dö när de knappt ens fått börja leva, undrar Skorpan. Det behöver nog inte vara så hemskt, försäkrar Jonatan. I Nangijala är det ännu sagornas och lägereldarnas tid … Bröderna Lejonhjärta är en berättelse om syskonkärlek och mod – men också om rätten till liv och frihet. Astrid Lindgrens gripande klassiker iscensattes av succéregissören Ronny Danielsson (Big Fish, Spelman på taket m.fl) på Stora scenen på Uppsala Stadsteater hösten 2017 med nyskriven musik speciellt för uppsättningen. Nu får den hyllade sagan nypremiär. Detta äventyr passar alla som är 7–107 år. ”Så starkt och fint framspelat syskontycke” – SvD ”Omöjligt att inte bli berörd” – UNT Kungsgatan 53, Uppsala www.uppsalastadsteater.se

Landets modernaste scenkonsthus finns i Kalmar I september invigdes Kalmars nya scenkonsthus i hamnen. Byteatern Kalmar Länsteater har renoverats och byggts ut. En helt ny scen har tillkommit, en blackbox för strax under 200 personer, utrustad med motoriserad teleskopläktare och den allra senaste digitala tekniken. Teatern har en nyinstallerad LED-ljusrigg och är först i landet med ljudsystemet Soundscape som kan placera ljud i rummet på ett revolutionerande vis. Höstens stora premiär sker 16 november. Då spelas Hamlet – världens mest kända hämnddrama, där behovet och kravet på hämnd blir ett kvarnhjul om hjältens hals. Hamlet spelas fram till och med 28 december. Vill man se scenkonst i Kalmar innan dess gästar Cullberg Kalmarsalen 27 oktober med danskonserten Near. Helgen innan Hamlets premiär, lördag 9 november, öppnar Byteatern Kalmar Länsteater för de allra minsta besökarna, barn mellan tre och fem år, med dansgästspelet Fågel. Danshösten avslutas sedan med familjeföreställningen De Passant 22 och 23 november. Barlastgatan 8, Kalmar www.byteatern.se

Oliver på Göteborgsoperan 14 september har Göteborgsoperan premiär på musikalen Oliver! Musik och text är skriven av Lionel Bart (1930–1999) efter Charles Dickens roman Oliver Twist. Urpremiären för musikalen ”Oliver!” ägde rum i Londons West End 1960. Filmversionen av musikalen belönades med sex Oscars 1969. Nu är det hög tid för en ny Oliver! Den hemlöse pojken Oliver Twist lever ett hårt liv. Han kastas mellan människor och nya situationer, hopp och förtvivlan. Så snart en vänlig själ dyker upp händer något som tvingar honom tillbaka ner på botten igen. Men även där finns värme och godhet, om än i tvetydig skepnad. Som den luttrade Nancy, som riskerar sitt liv för att hjälpa Oliver. Och råskinnet Fagin, ledare för det kriminella gäng som Oliver luras in i. Vem går att lita på? Christina Nilssons gata, Göteborg www.sv.opera.se

Höstsäsongen på Stora Teatern Höstsäsongen kickas igång med något som ligger Stora Teatern varmt om hjärtat, nämligen nycirkus. Denna gång bjuds publiken på akrobatik i dammig vilda västern-miljö. Säsongen är sedan kantad av upplevelser som manar till skratt, gråt och nya tankar. Det bjuds på allsång med Rickard Söderberg, man öppnar upp klubben för Chiles populäraste liveband, trolleritrixar med Carl-Einar Häckner och avslutar året med två konserter som skapar julkänsla. En stilla jul med Anders Ekborg som ger tre exklusiva julkonserter 2019 med gästartister som bl.a. Helen Sjöholm. Kungsparken 1, Göteborg www.storateatern.se

SVERIGEMAGASINET

ACCELERATION Dikt av Emil Boss Tonsatt av Dror Feiler

Regi: Henrik Dahl Medverkande: Arash Azarbad Adriana Savin Fredde Thurfjell

Urpremiär 11 nov 2019 Spelas på Hornsgatan 92 Biljetter och info: 08-849433 tribunalen.com I samarbete med ABF Stockholm och med stöd av Stockholms Kulturförvaltning, Statens Kulturråd och Region Stockholm

VÄLKOMMEN TILL REGIONTEATERN Regionteaterns höst är full av hjärtevärmande berättelser och starka scenupplevelser. Här finns något för alla! Program finns på vår hemsida regionteatern.se

EN TEATERKONSERT MED CORNELIS VREESWIJKS LÅTSKATT

STORT INTERNATIONELLT GÄSTSPEL

NÄSS EN HYLLNING TILL GEMENSKAPEN

FÖRESTÄLLNINGEN DEN 22/9 I SAMARBETE MED

REGI AV PRISADE

MINNA JOHANNESSON

KOREOGRAFI AV VÄRLDSBERÖMDE

FOUAD BOUSSOUF

”…det här talar till känslorna, sinnena åker berg och dalbana [...] Hela tiden är Cornelis ande och texter med. [...] musikernas enorma spänst och skicklighet. Humorn...”

”I Näss blandar koreografen Fouad Boussouf skickligt urban och modern stil: det är ett möte av tidsepoker, olika kulturer - mellan det jordiska och det spirituella.”

SMÅLANDSPOSTEN

SPRINGBACK MAGAZINE

”Scenkonst är inte bara en föreställning – det är en helhetsupplevelse!” Therese Willstedt, VD/Scenkonstchef

Sätt guldkant på din upplevelse och boka våra förmånliga evenemangspaket som kombinerar makalös scenkonst och härligt boende! Erbjudandet gäller den 22/9 med kritikerrosade Balladen om Nygatan 8 och den 12/10 med storslagna Näss. För enbart 1195 kr ingår biljett till en föreställning och en natts boende på PM & Vänner Hotel, utsett till Sveriges bästa hotellupplevelse 2019 av White Guide.

HÄR BOKAR DU BILJETT

VÄXJÖ TICKETMASTER.SE BILJETTCENTRUM 0470-416 00 KARLSHAMN RIKSTEATERN.SE/KARLSHAMN TURISTCENTER 0454-812 03

FOTO CHARLOTTE AUDUREAU

FOTO ANDERS BERGÖN

KARLSHAMN 5/10 VÄXJÖ 12/10

DANS

BALLADEN OM NYGATAN 8

DANS

TEATERKONSERT

VÄXJÖ 13/9 · 18/9 · 19/9 · 22/9 · 5/11 · 6/11 · 7/11 SE TURNÉDATUM PÅ REGIONTEATERN.SE

Foto: Tommy Andersson

Foto: Jonatan Fernström/Valentin Experience/Folkteatern

Premiär

Jul på Operan

Nakna som foster och gudar Om kärlek, kvinnor och Karin Boye. De har varit tillsammans i sju år. Sen bara försvinner en av dem. Där sitter Margot vid radion och hör hur de efterlyser poeten Karin Boye. Samma radio som rapporterar från kriget. Det krig och den stad som Margot flytt ifrån. Den stad där hon träffade sin älskade Karin. Nattklubbsdrottningen Karin. Naturkraften Karin. Blommor sätts i hennes händer, äran kröner hennes huvud med kransar. Karin dricker andras beundran och sveper sig i andras lakan, medan Margot väntar. Margot väntar för sista gången. Föreställningen är skriven av Isabel Cruz Liljegren Urpremiär på Folkteatern Göteborg 28 september i samarbete med Riksteatern. Hälsingegatan 3, Stockholm www.folkteatern.se

Madame Bovary Lyssna på en influencer: bota tristessen, köp dig fri. Emma drömde om ett liv rivet ur ett modemagasin, une vie d’influenceur; och brände allt hon hade på att bli en av alla de unika … på festerna där alla filtrerats i samma filter. Hon sökte efter lycka till salu och slukade allt i sin väg tills tingen slukade henne. Året var 1856: dumskallar styrde, media spred floskler, och Emma Bovary bestämde sig för att gå och köpa en allra sista sak. Efter en roman av Gustave Flaubert. Premiär på Folkteatern Göteborg 26 oktober. Hälsingegatan 3, Stockholm www.folkteatern.se

Under december förvandlas Wermland Opera till ett julhus för alla åldrar! Här finns det sagolika äventyret Julvandring där man får smyga in genom Operans port och sedan bland annat våga sig in i häxans pepparkakshus, ta en titt i tomtarnas verkstad och stanna till i Askungens gyllene café. Vem vet vad som dyker upp i operans skrymslen, vrår och salonger? Dessutom bjuder Wermland Opera alla Karlstadsbor och tillresta på den traditionsenliga Fasadshowen, en magisk ljus- och ljudshow mot operahusets södervägg. Lite senare på kvällen blir det också showen Stjärnorna i baren på Wermland Operas Stora scen med högklassig underhållning med Wermland Operas orkester och solister. Artisterna släpper loss i baren med Sinatralåtar, musik ur Aviciis repertoar och även en och annan operaaria. Som publik får man också glänsa i baren! Redan en timme före showstart är baren vid scenkanten öppen, där kan man mingla i salongen både med artister och övrig publik. Malmtorgsgatan 2, Karlstad www.wermlandopera.com

Bäddat för ny succé i Jönköping

I succémusikalen Spelman på taket möter publiken ett trettiotal medverkande på Kulturhuset Spiras scen.

SVERIGEMAGASINET

Succémusikalen i Jönköping är tillbaka! När den älskade Broadwayklassikern ”Spelman på taket” spelades på Kulturhuset Spira 2016 var det för slutsålda salonger. Nu ska fler få chansen att uppleva den. – Det är en av de bästa musikaler som någonsin skrivits. Komedi, tragedi och musikaliska örhängen i en varm och mäktig blandning. 2016 var det första gången vi gjorde musikal och jag kan lova att den här gången gör vi det ännu bättre, säger Staffan Aspegren, regissör och teaterchef. Året är 1905 i ett Tsarryssland i förändring. Det fattiga mjölkbudet Tevje försöker hålla fast vid de judiska traditionerna men stöter på mot-

stånd från sina upproriska döttrar. Problemen förstärks av oroligheter i samhället omkring dem. Judar förföljs och politiska motsättningar ska snart medföra regelrätt revolution. På denna plats, i denna tid, är deras liv lika osäkra som ”en spelman på taket”. – Det blir en storslagen produktion med ett 30-tal medverkande på scen. Skådespelare och musikalartister möter Jönköpings Sinfonietta, gästartister och amatörer i denna underbara klassiker om kärlek, frihet och förföljelse, säger Staffan Aspegren. Kulturgatan 3, Jönköping www.smot.se

HAMLET

VÄRLDENS MEST KÄNDA HÄMNDDRAMA I KALMARS NYA SCENKONSTHUS PREMIÄR 9 NOVEMBER 2019

SPELAS 16 NOVEMBER– 28 DECEMBER HOTELLPAKET, BILJETTER & MER INFO VIA BYTEATERN.SE

SPELPERIOD 9 nov – 31 dec 2019 SPELMAN PÅ TAKET BASERAD PÅ SHOLEM ALECHEMS BÖCKER MED SPECIELL TILLÅTELSE AV ARNOLD PERL MANUS

JOSEPH STEIN

MUSIK

JERRY BOCK

LIBRETTO

SHELDON HARNICK

Producerad på the New York Stage av Harold Prince Original New York Stage Production regisserad och koreograferades av

JEROME ROBBINS

Mr. Robbins’ originalregi och koreografi tolkad av STAFFAN ASPEGREN OCH GUNILLA OLSSON Presenteras med tillåtelse av JOSEF WEINBERGER LIMITED On Behalf of MUSIC THEATRE INTERNATIONAL of New York

KULTURHUSET SPIRA, JÖNKÖPING

BOKA PÅ smot.se/spelman-pa-taket

Premiär

Acceleration

Snövit intar Göta Lejon i Stockholm Snövit The Musical är baserad på Bröderna Grimms klassiska saga och har premiär på Göta Lejon 23 november i ny tappning. Det blir även ett gästspel 2020 på Lorensbergsteatern i Göteborg. Den ondsinta och egensinniga drottningen sitter i slottet och frågar envist sin spegel vem som är vackrast I landet. Hon kämpar för evig skönhet men styvdottern Snövit är vackrare. Drottningen tvingar ut stackars Snövit i den mörka skogen där Snövit tillslut hamnar hos de sju dvärgarna. Regissören Robert Dröse har omarbetat hela historien till en modern version med häftig musik som klassiska musikballader och rock, och påkostade kläder och fantasifull scenografi. Svängarna tas ut rejält med stor drivkraft och humor. I rollerna ser vi Bragi Bergsson, Anna Norberg, Patrik Martinsson, Celeste Cappelen, Henning Ledstam, med flera. Götgatan 55, Stockholm www.drosenorberg.se/snövit

Emil Boss är tidigare anställd vid Systembolaget och Acceleration är en slags ”Rapport ur en skurhink” i lyriskt format, utgiven i bokform samt som ”engångsdikt” på kvittorulle. Boss skildrar säljarnas arbete i butiken, de tunga lagerlyften och de papperslösas städlag om natten. Managementkurserna, medarbetarenkäterna och motståndet uppifrån mot facklig organisering. Den ständiga övervakningen, mätandet, prestations- och effektivitetsjakten. Och tomheten detta leder till – misstänksamheten och angiverimentaliteten. Dräneringen av kraft, lust och människovärde när det enda som räknas är serviceanda och siffror. Vem tjänar på att vi i första hand ser oss själva som kunder, istället för medborgare? Att någon förväntas utföra ”skitjobbet” medan en annan ständigt förväntas betygsätta sin upplevelse av hur jobbet utfördes? Mår vi bra av det? Mår samhället bra av det? Nyligen hördes rektorn för Handelshögskolan, Lars Strannegård prata om det egentligen självklara: pengar är aldrig målet, de är bara medlet för att skapa mänskliga värden. Varför bygger vi då hela vår existens kring att prioritera Ekonomins väl och ve framför allt annat? Kring jakten på ständig tillväxt och ökande vinstmarginaler? Urpremiär 11 november på Tribunalen i Stockholm. Hornsgatan 92, Stockholm www.tribunalen.com

Robin Hood The Musical 27 oktober är det världspremiär på Stockholm Waterfront för allas vår älskade Robin Hood, därefter följer Sverigeturné med start 27 november i år i Uppsala och avslutning 15 mars i Göteborg 2020. I rollerna ser vi Christian Arnold, som Robin Hood, Elisa Bryant som Marion och Martin Almgren som Brother Tuck. De delar scenen med Joakim Nätterqvist känd från bl.a. filmerna om Arn, Tilde Fröling, Patrik Martinsson och Christian Arnold samt en stor ensemble. Manus & regi står Robert Dröse för och producent är Anna Norberg på Dröse & Norberg. Kom med till den beryktade Sherwoodskogen och ta del av det spektakulära äventyret om den fredlöse legenden Robin Hood som med sitt mod utmanar och trotsar den egocentriske Prins John och den elake och inte helt smarta Sheriffen av Nottingham. Upplev när Robin och hans gäng, tillsammans med Brother Tuck och Little John, bekämpar prins Johns tyranni. Känn gnistorna mellan Robin och Kung Richard Lejonhjärtas dotter, den vilda och undersköna Marion. Stockholm Waterfront: 27 oktober kl 17.00, 17 november kl 13.00, 28 december kl 13.00 , 4 januari kl 13.00 Turnéplan: Uppsala, Västerås, Örebo, Karlskrona, Växjö, Eskilstuna, Linköping, Halmstad, Jönköping, Örebro, Skövde, Falun, Umeå, Luleå, Helsingborg, Malmö, Kristianstad, Göteborg. Nils Ericsons Plan 4, Stockholm www.drosenorberg.se/robinhood

Slutsålt inför premiären av Chess i Säffle Biljetterna gick åt i raketfart och alla 27 föreställningarna är helt slutsålda – Vi har slagit alla tidigare rekord, berättar Tobias Norelius VD och producent. Men misströsta inte, det kommer att släppas tre extra föreställningar: 19 september, 24 oktober och 21 november. SäffleOperan hade fått den stora äran att som tredje teaterhus i världen få ge den nya, omarbetade versionen av musikalen CHESS - På Svenska. Musikalen av Benny Andersson, Tim Rice och Björn Ulvaeus gjorde succé vid urpremiären i London. Chess på svenska i bearbetning av Lars Rudolfsson hade premiär i Sverige år 2002. SäffleOperans uppsättning av CHESS på svenska är en storslagen musikal om strategi, passion och gränser. I föreställningen flyttas fokus från schackspelet till spelet mellan de verkliga människorna. Vem gör det smartaste draget och hur förändras spelet när kärleken drabbar oss? Finns det överhuvudtaget en vinnare när insatsen är någon vi älskar? Magasinsgatan 2, Säffle www.saffleoperan.com

SVERIGEMAGASINET

2E N T E R TA I N & V I C K Y N ÖJ E S P RO D U K T I O N P R E S E N T E R A R

SUZANNE

KIM

GLADYS

REUTER SULOCKI DEL PILAR

CHARLOTT

ENSEMBLE &

KARL

STRANDBERG DYALL ORKESTER

GUDOMLIGT ROLIG MUSIK AL Svensk översättning ANDERS ALBIEN

SUCCÉN FRÅN BROADWAY OCH WEST END

Music by ALAN MENKEN Lyrics by GLENN SLATER Book by CHERI STEINKELLNER & BILL STEINKELLNER Additional Book Material DOUGLAS CARTER BEANE Based on the Touchstone Pictures Motion Picture ”Sister Act” written by JOSEPH HOWARD

PREMIÄR 11 SEPTEMBER - SPELAS HELA HÖSTEN PÅ CHINA TEATERN 2ENTERTAIN, KRALL ENTERTAINMENT, VICKY NÖJESPRODUKTION, LIVE NATION , CIRKUS och SINCLAIR ENTERTAINMENT i samarbete med CAMERON MACKINTOSH presenterar

PE T ER JÖBACK I MUSIK A LKOMEDIN

Kayo SHEKONI

Linda OLSSON Vanna ROSENBERG

Ensemble

& ORKESTER Av JOHN DEMPSEY & DANA P ROWE Översättning EDWARD AF SILLÉN & DANIEL RÉHN

PREMIÄR 19 SEPTEMBER - SPELAS HELA HÖSTEN PÅ CIRKUS

BOK A HÖSTENS MUSIK ALER I STOCKHOLM PÅ

Premiär

Lust, mod och scenkonst

Häxorna i Eastwick John Updikes kultfilm Häxorna i Eastwick med Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer, Cher och Susan Sarandon är det med säkerhet många av oss som har koll på. Den 19 september har musikalen, som hade premiär år 2000 i London, nypremiär i ny version i Stockholm på Cirkus. Peter Jöback har huvudrollen. Medproducent är en av världens största musikalproducenter, Cameron Mackintosh, som står bakom succéer som Cats, Les Misérables, The Phantom of the Opera, Hamilton, Miss Saigon och många fler. Peter Jöback var även med på världspremiären av Häxorna i Eastwick på West End i London år 2000, då som den unge pojken Michael. Nu har han rollen som Darryl. Ett kraftfullt äventyr utlovas i denna komiska och storslagna musikal, fylld av mystik, humor och intriger, långt bortom din vildaste fantasi. Djurgårdsslätten 43-45, Stockholm www.cirkus.se

Sveriges första fasta medborgarscen upplevs på en scen i Småland. Här spelas också en teaterkonsert, en dokumentärt baserad föreställning om kvinnlig lust och inte bara en utan två pjäser om vår mest utbredda folksjukdom - ensamhet. Vi är på Regionteatern Blekinge Kronoberg som dessutom bjuder upp till storslagen dans med världsturnerande Näss. I ledningen möter vi VD’n och scenkonstchefen Therese Willstedt. – Scenkonst är en unik konstform som inspirerar till större närvaro i stunden, reflektion och där vi övar oss i att se och interagera med varandra och vårt samhälle på nya sätt. Det vågar jag påstå att vi lyckas med genom Medborgarscenen, som dessutom är Sveriges första i sitt slag! I höst har vi även flera Performance Lectures som är en blandning mellan scenkonst och vetenskap, en oerhört spännande kombination. Therese Willstedt utsågs under våren 2019 till en hedrande plats i listan över Sveriges framtida kvinnliga ledare. Motiveringen lyfte Therese Willstedts förmåga att sätta Regionteatern Blekinge Kronoberg på den kulturella kartan lokalt, nationellt och internationellt. Ett exempel på det är kritikerrosade Balladen om Nygatan 8, en teaterkonsert baserad på Cornelis Vreeswijks sånger.

En värsting till syster Musikalsuccé intar China Teatern i Stockholm. Nu kommer äntligen feelgood musikalen En värsting till syster till Sverige. Premiären äger rum den 11 september på China Teatern. En värsting till syster är en rapp, rolig och musikalisk komedi, baserad på den storsäljande filmen Sister Act från 1992 med Whoopi Goldberg i huvudrollen. Det är julen 1977 och discodivan Deloris van Cartier (Gladys Del Pilar) drömmer om att bli en ny Donna Summer. I stället blir hon vittne till ett brutalt mord. Polisen Eddie Souther ger henne skyddad identitet fram till rättegången där hon ska vittna. Deloris placeras ut som nunna i det stränga och påvra klostret Queen of Angels, där Abbedissan (Suzanne Reuter) styr med järnhand. Deloris ser sin chans att visa vad hon går för som musiker och tar hand om kören som hon lyfter till himmelska höjder, ibland hamnar nunnornas power gospel farligt nära de alltmer populära discorytmerna och det är verkligen inte alls vad Abbedissan tänkt sig. Men när alla systrarna släpper loss sina stämmor tillsammans – då kan allt hända – och gör det i denna fartfyllda, medryckande och gudomligt roliga musikal.

Västergatan 22-24, Växjö www.regionteatern.se

Berzelii park 9, Stockholm www.chinateatern.se

Mr Morfar på turné Allan Svensson har en lång och framgångsrik karriär på scen, i tv och på film med en imponerade lista av roller, som nästan tar andan ur en. Det är en resa genom generationer, tvära kast mellan drama och komedi, allvar och skratt och gammalt och nytt. Mr. Morfar är baserat på succélångfilmen The Grandad som har spelats världen över. Föreställningen är en humorshow av hög igenkänningsfaktor för antingen dig själv, din pappa, din sambo, din farbror, din mamma eller kanske din bror? Morfar kan ses i Göteborg, Luleå, Skellefteå, Umeå Sundsvall, Vara, Falun, Gävle, Västerås, Örebro, Södertälje, Norrköping, Kristianstad, Lund, Ystad, Motala, Nyköping. www.mrmorfar.se

SVERIGEMAGASINET

”ABSOLUT VÄRLDSKLASS”

”STRÅLANDE” ”MÄSTERVERK” EXP

PÅSCEN.SE

DA MUSIKALSUCCÉN FORTSÄT TER - ÖVER 170.000 BILJETTER SÅL PHILIP JALMELID MALENA ERNMAN TUVA B LARSEN SOFIA PEKKARI ANDERS EKBORG MORGAN ALLING/BJÖRN KJELLMAN CHRISTOPHER WOLLTER Stor ensemble och orkester Regi MARKUS VIRTA

SPELAS HELA HÖSTEN PÅ OSCARSTEATERN I STOCKHOLM

Premiär

Urpremiär på Drottningholmsteatern Dramaten och Drottningholms Slottsteater samarbetar i höst med Niklas Rådströms nyskrivna pjäs Dövheten som handlar om Beethoven. Grynet Molvig medverkar i uppsättningen tillsammans med Johan Rabaeus, Andreas T Olsson och Per Svensson. För regi står Peter Langdal. Urpremiär den 5 september på Drottningholmsteatern och premiär på Dramaten den 23 november. Pjäsen utspelar sig på kvällen den 23 maj 1824 när nionde symfonin just har framförts offentligt för andra gången. Premiären var en succé, men nu var salongen halvfull och mottagandet ljummet. Beethoven är rasande. Hemma väntar den älskade brorsonen Karl och hushållerskan Barbara redo att ta emot det kränkta geniet. Dövheten är en gripande och rolig pjäs om absolut gehör, känslomässig dövhet och skapande i samspel med både levande och döda. Johan Rabaeus är en av Dramatens mest uppskattade och rutinerade skådespelare. Han har mer än 30 produktioner på nationalscenen i bagaget, däribland långkörare som Den Girige och Amadeus. Han har också varit verksam i radio, teve och film. Grynet Molvig är en norsk folkkär skådespelerska och sångerska som har medverkat i många filmer, revyer och teateruppsättningar både i Sverige och i Norge. Med Dövheten debuterar hon både på Dramaten och på Drottningholmsteatern. Drottningens Paviljong, Drottningholm www.dtm.se

75 åring på turne i Skåne Malmö Operas teaterhus öppnade för 75 år sedan och har sedan dess spelat en väsentlig roll i södra Sveriges kulturliv. Under de senaste tre decennierna har den stora scenen ägnats musikdramatiken; opera och musikal. Sedan 1944 har generationer upplevt magiska ögonblick i operahuset i Malmö och nu fyller operahuset 75 år och det vill Malmö Opera fira i hela Skåne med en turné som har premiär 28 september på Staffanstorps kulturhus och spelas t.o.m. 1 december. Många underbara och älskade artister har beträtt tiljorna på Malmö Opererahus genom tiderna. Under ledning av den folkkäre tenoren Rickard Söderberg som även står för manus och regi, får vi höra några av de stora musikallåtarna, de pampigaste operakörerna och de mest kända visorna som framförts under teaterns sju decennier långa reportoar.Och kanske en och annan sång där även publiken får ta ton. Den 18 oktober är det dags för säsongens stora musikalsatsning, Skönheten och odjuret, en spännande, rolig och dramatisk uppsättning av Disneys Skönheten och odjuret. Titelrollerna spelas av Sofie Gunnarsson och Fred Johanson. Sofie har tidigare sjungit i Kristina från Duvemåla på Göteborgsoperan och Mamma Mia - the Party i Stockholm. Fred Johanson är en av Sveriges största internationella musikalartister. Han har sjungit stora roller så som Jafar i Aladdin på Prince Edward Theatre i London och Max Von Mayerling i Sunset Boulevard i både West End och på Broadway. Östra Rönneholmsvägen 20, Malmö www.malmoopera.se

Min fantastiska väninna Min fantastiska väninna har nypremiär den 10 januari 2020. Produktionen är ett samarbete mellan Kulturhuset Stadsteatern, Årsta Folkets Hus Teater och SKH/Institutionen för scenkonst och är baserad på Elena Ferrantes romansvit i dramatisering av April De Angelis. 2020 när huset vid Sergels torg renoveras finns Kulturhuset Stadsteatern istället på över tio platser runt om i stan! Årsta Folkets Hus Teater är en av spelplatserna. Lila och Elena – på 1950-talet är de barn i Neapels fattiga och våldsamma kvarter. De är bästa vänner och skolan är deras frizon. Lila, den egensinniga och briljanta drömmer om att bli författare. Istället måste hon sluta skolan för att hjälpa till att försörja familjen. Elena tar sig genom nålsögat och får fortsätta i realskolan. När Lila gifter sig som tonåring flyttar Elena från Neapel för att läsa på universitetet. Livet skiljer dem åt. Men för alltid är de del av varandras blodomlopp. Det är Elena som förverkligar deras barndomsdröm – hon blir författare. Och långt senare är det hon som bestämmer sig för att berätta deras historia. Trots att Lila har förbjudit henne. Min fantastiska väninna av April de Angelis är baserad på Elena Ferrantes världssuccé om kvinnlig vänskap under en tid av sexuell frigörelse, sociala förändringar och upptrappat politiskt våld. Den fick lysande recensioner efter premiären våren 2017 på Rose Theatre Kingston i London. Sergels Torg, Stockholm www.kulturhusetstadsteatern.se

SVERIGEMAGASINET

Mr MORFAR MrMORFAR ALLAN SVENSSON I KOMEDIN m an us & regi

Bjarni Thorsson

Göteborg Lisebergsteatern 5–14/9 • Luleå Kulturens Hus 26/9 Skellefteå Nordanåteatern 27/9 • Umeå Idunteatern 28/9 • Sundsvall Tonhallen 29/9 Vara Konserthus 2/10 • Falun Kulturhuset Tio14 4/10 • Gävle Teater 5/10 Västerås Konserthus 6/10 • Örebro Konserthus 13/10 • Södertälje Estrad 17/10 Norrköping Flygeln 20/10 • Kristianstad Teater 7/11 • Lund Stadsteatern 8/11 Ystad teater 10/11 • Motala Teatern 16/11 • Nyköping Culturum 17/11

MER INFO OCH Biljetter: www.mrmorfar.se

Nostalgi

Woodstock

hyllas efter femtio år

Conny Bloom, Claes Yngström, Dan Hylander, Mikael Rickfors, LaGaylia Frazer, Mats Ronander, Py Bäckman och Janne Åström möter du på Woodstock 50 år. Foto: Mehdi Bagherzadeh

Festivalkulturen föddes på en äng utanför New York 1969, och 50 år senare hyllas Woodstock världen över. Originalartisten Carlos Santana har berättat minnen för vännen Mikael Rickfors, som vrider klockan tillbaka med en svensk paket- och hyllningsturné. Och det ska sägas direkt: Utan Woodstock ingen Hultsfredsfestival, ingen Way Out West, Peace & Love i Borlänge, Bråvalla i Norrköping eller Lollapalooza. Woodstock blev festivalernas festival. Myten har sedan byggts på i fem decennier. Nu kommer turnén som hyllar Woodstock-epokens låtar. 44

SVERIGEMAGASINET

Nostalgi

Woodstock-festivalen 1969 lockade en halv miljon besökare, det överlägset största musikarrangemanget dittills. Foto: Pressens Bild/Julius Produktion

n glädjefylld festival i kärlekens och fredens tecken. Det är vad Mikael Rickfors och de andra artisterna i jubileumsturnén ser fram emot. Precis som förlagan för femtio år sedan finns det ett tydligt tema med Wood-

stock 50 år senare. Vad är ditt eget förhållande till Woodstock? – Det var ju under den tiden när alla älskade varandra och det skulle vara fred på Jorden, berättar Mikael Rickfors. Under den perioden var jag själv ute och demonstrerade för fred, och det var stora musikfestivalen på Gärdet i Stockholm med tydliga politiska budskap. Det skapade ju en slags gemenskap som faktiskt sitter i fortfarande; jag säger fortfarande ”peace and love” efter varje konsert. – Jag minns när vi gick i demonstrationer mot Vietnamkriget och annat, vilket stort intryck det gjorde. Inte minst eftersom jag nekades visum några år senare när jag skulle resa till England och USA. Det var förstås inte lika roligt. – Rent musikaliskt har jag ett annat förhållande till Woodstock också. Några av artisterna som uppträdde spelade sedermera in mina låtar, vilket såklart är väldigt kul; Carlos Santana och Richie Havens, bland andra. Pratade man om det här i Sverige, att man skulle åka dit eller så?

artisterna live. På den tiden var det ju i stort sett bara England och USA som gällde när det handlade om musik. Vad kan då publiken förvänta sig av Woodstock 50 år senare, förutom en massa bra låtar av en massa bra artister? – Det blir ju någon sorts dokumentation av festivalen, eftersom vi bara framför musik som spelades på Woodstock. Sedan kommer vi att varva musiken med lite anekdoter och historik från tiden, vilket vi hoppas kommer att bli uppskattat. – Framför allt hoppas jag att vi lyckas förmedla känslan av ”peace and love” och lite hippie-feeling med pannband och så. Att det blir några härliga timmar tillsammans med skön atmosfär. Har ni bestämt vem som ska köra vilka låtar?

”Woodstockfestivalen är den största folkmassa som någonsin har samlats för ett annat syfte än krig.”

– Ja, en del gjorde ju det, men själv kom jag inte dit förrän året efter. Jag kände mig nog för ung för att åka till festivalen. Men visst hade det varit otroligt häftigt att se alla de stora

– Inte riktigt. Jag kommer att köra lite Carlos Santana och John Lennon en del Crosby, Stills, Nash & Young tillsammans med Dan Hylander, Mats Ronander och Janne Åström. Men allt är inte spikat än, så det lär säkert dyka upp andra konstellationer också. Till sist en sak som säkert många av besökarna undrar: Vem kommer att köra Jimi Hendrix’ legendariska tolkning av Star Spangled Banner – Conny Bloom eller Claes Yngström? – Ha ha ha, jag tror att de fortfarande slåss om det! Men vem det än blir så lär det bli ett magiskt ögonblick, avslutar Mikael Rickfors. Text: Tony Manieri

WOODSTOCK-FESTIVALEN ägde rum i augusti 1969, i det lilla samhället Bethel, ca 15 mil nordväst om New York. Arrangörerna hade räknat med att detta skulle bli den största musik- och konstfestivalen genom tiderna, och samla en publik på upp till 100.000 personer. Det kom dock drygt 450.000 till festivalen, och man räknar med att ytterligare 1,5 miljoner var på väg men inte lyckades komma fram. Bilköerna sträckte sig ända in till Washington Bridge vid Manhattan. Temat för festivalen var 3 DAYS OF PEACE & MUSIC, vilket det verkligen blev. Man lyckades föda nästan en halv miljon människor, man red ut stormar, det föddes barn och allt detta i en harmonisk miljö. Alla hjälptes åt, såväl publik som festivalarbetare, politiska aktivister, boende i området och ett oändligt antal volontärer, för att i samförstånd få denna plötsliga medelstora stad att fungera. Vilket den gjorde. Nationalgardet gick in med helikoptrar, läkare och sjuksköterskor upprättade flera fältsjukhus på området, 300 New York-poliser åkte upp och tjänstgjorde frivilligt över hela helgen, för en gångs skull obeväpnade. Arrangörerna hade lyckats boka några av de största artisterna 1969; Janis Joplin, Creedence Clearwater Revival, The Band, Grateful Dead, Johnny Winter, Arlo Guthrie, Jimi Hendrix, Richie Havens, Jefferson Airplane, Joan Baez, Mountain, Crosby, Stills, Nash & Young med flera. Samtidigt innebar Woodstock det definitiva genombrottet för artister som The Who, Ten Years After, Santana och Joe Cocker. Både Rolling Stones och The Beatles missade dock att boka in sig på festivalen, men lär efteråt ha ångrat det. Eller som John Lennon uttryckte det: – Woodstockfestivalen är den största folkmassa som någonsin har samlats för ett annat syfte än krig.

SVERIGEMAGASINET

NY UTSTÄLLNING GUIDADE TURER VIKINGAFÄRD BARNAKTIVITETER RESTAURANG MUSEIBUTIK

WHERE MYTH MEETS TRUTH www.thevikingmuseum.com - Djurgårdsvägen 48

SÅ MÖTER OPLANA SÅ MÖTER OPLANA FRAMTIDEN

tillv oko

utm och

SÅ MÖTER OPLANA FRAMTID befi

mä Oplana - ett rekryterings- och konsu tillverkning och utbildning. Affärsid per okonventionellt sätt bidra till att lös Op utmaningar och resursbehov. I vårt och personligt agerande uppnå vilj resu

Oplana ser en ökad efterfrågan av re befintliga och nya kunder inomRek förs Oplana har sitt ursprung från indus Vi s människor. Vi ställer befintliga tillve öns personal, till kunders förfogande ie Oplanas rekryteringsfilosofi bygger från industrin och vi är själva produktionsmänniskor. vilja.

Oplana – ett rekryterings- och konsultbolag som även har egen tillverkning och utbildning. Affärsidén är Vi ställer befintliga tillverkningsresurser, utrustning att på ett innovativt och okonventionellt sätt bidra till samt personal, till kunders förfogande i egna eller Rekryteringen bygger på det att lösa industrins alltmer komplexa utmaningar och kundens lokaler. Oplanas rekryteringsfilosofi byggerfrämst på resursbehov. I vårt DNA ligger att alltid med ett rekoindividens engagemang och vilja. Vi ser en trend i att arbeta från eget och personligt agerande uppnå resultat. Rekryteringen bygger främst på det egna nätverket. Oplana AB att många Oplana ser en ökad efterfrågan av rekryteringstjänstVi ser en trend i att arbetaönskan från egetär företag och vårväljer att konta Torshamnsgatan 28 A, 164 40 KISTA er från både befintliga och nya kunder inom försvar, framtidssyn och önskan är att många väljer att kontakta 08-508 549 00/01 | info@oplana.se medicinteknik och telekom. Oplana har sitt ursprung Oplana för nya uppdrag.

www.oplana.se

Oplana AB Torshamnsgatan 28 A, 164 40 KISTA 08-508 549 00/01 | info@oplana.se www.oplana.se

”Get used to being noticed”

W W W. J O S E F I N C U M M I N G S .C O M INSTAGR A M: @JOSEFINCUM MINGS

https://sundbyholms-slott.se/temamiddagar/

Vid södra Mälaren, ca 70 minuter från Stockholm.

109 rum 233 bäddar

Weekendpaket

https://sundbyholms-slott.se/weekendpaket/

1700-tals maskeradbal för nästa konferens?

Skaldjurshelg: Fredag & lördag 6/9 - 23/11 Mord i maten-weekend:

28/9, 5/10, 11/10, 12/10, 19/10, 25/10, 26/10, 1/11, 2/11, 9/11, 15/11. Kanonsalut, dräkter i rokokostil, festlokal och trerätters middag. Champagneweekend: 18/10, 1/11, 15/11. Vinprovningsweekend: 5/10, 19/10, 2/11, 16/11. Succén fortsätter i höst Julbordspaket, både med och utan 2019 års Julbordsweekend: 29/11, 30/11, 1/12, 6/12, mordpjäs ”Den Sista Versen - ett mord i juletid.” 7/12, 8/12, 13/12, 14/12, 15/12, 20/12, 21/12.

Mord & Julbord 2019 - ”Den Sista Versen”: 29/11, 30/11, 6/12, 7/12, 14/12. Nyårspaket: 31/12 Interaktiva

MORD-gåtor rs

till en trerätte middag

Slottets goda julbord

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

info@sundbyholms-slott.se

016 - 42 84 00

Besök ett helårsöppet Skogsmuseum!

PAKETPRISER FÖR GRUPPER!

För mer information 0950-177 40 skogsmuseet@lycksele.se

SKOGSMUSEET LYCKSELE WWW.SKOGSMUSEET.SE

Matfest

Skรถrdetid i Halland

Lisa Lemke och Marina Evertsson laddar upp fรถr รฅrets skรถrdetid. Foto: Caroline Andersson

SVERIGEMAGASINET

Matfest

Möt John Taylor, en av årets profiler. Foto: Kajsa Sjölander

En dignande grönsakskorg från skördefesten på Tjolöholm. Foto: Tjolöholms Slott

Strömma Farmlodge. Foto: Caroline Andersson

Redan förra året lanserades Skördetid i Halland, en webbplats där du enkelt hittar till den mängd av matrelaterade aktiviteter som sker från augusti till oktober i Halland. Och i år är utbudet större än någonsin.

et är dags att avrunda sommaren och fira in hösten. Då samlar halländska producenter och matkreatörer ihop sig och bjuder in till Skördetid i Halland. Under nästan två månader kan matälskare från hela landet förlänga semesterkänslan och njuta av fantastisk matkultur – från Laholm i söder till Kungsbacka i norr. Här hittar du matmarknader, restaurangupplevelser, skördefester och mycket mer i härlig halländsk sensommarmiljö. NÅGOT FÖR ALLA SMAKER

Under den nästan två månader långa skördefesten visar Halland upp hela sitt register som matdestination. Oavsett om du är vinentusiast och vill gå på vinprovning på Ästad Vingård med mat i världsklass, eller hellre vill koppla av på en bohemisk matmarknad på Strömma Farmlodge med countrymusik och gör-det-självkänsla, finns det något för dig. – I höst kommer Halland verkligen att bjuda upp till fest. Vi är superstolta över att så många mathantverkare, kockar, bönder och entusiaster har engagerat sig i att visa vad Halland erbjuder, säger Mia Lachmann, projektledare för Skördetid i Halland. TRE FÄRGSTARKA PROFILER

Under Skördetid i Halland kommer tre personer sticka ut lite extra och verka som ambassadörer för festperioden. De tre är: entreprenören Marina Evertsson på Strömma Farmlodge, matkreatören Lisa Lemke på Prostens Pizza och trädgårdsmästaren John Taylor på Tjolöholms slott. De är ansvariga för varsitt större event under perioden.

– Det bästa med Skördetid i Halland är att Halland har en sådan mångfald på en liten geografisk yta. Det gör det lätt att ta sig till alla de här fantastiska evenemangen och aktiviteterna, säger Lisa Lemke. Man behöver inte bara välja ut en grej, utan kan ta del av många! fortsätter hon. De stora evenemangen avlöser varandra med festligheter och firanden varje helg utspritt över hela Halland. Däremellan kan en besöka gårdsbutiker, caféer, restauranger och smultronställen. Men också ta del av naturnära kurser, rundvandringar och aktiviteter. – Vi samverkar, pushar varandra och gör detta tillsammans. Det är unikt, säger Marina Evertsson. FÖRLÄNG SOMMARKÄNSLAN MED MINI-SVEMESTER

Det är inte bara maten som lockar i Halland vid skördetider. Här varar sensommaren lite längre än i exempelvis Stockholm och Mälardalen. Kombinationen av salta sensommardopp, surf, matfester och lokalproducerade godsaker kan bli en skön uppladdning inför hösten. – Vi har en härlig säsong framför oss, kanske är det till och med bästa tiden för att uppleva den spännande maten och sköna livsstilen i Halland. Två månader av sensommarfest – otroligt häftigt! fortsätter Marina Evertsson. Så packa in familjen i bilen och gör en roadtrip till Sveriges matmecka. Missar du något spännande evenemang i år så gör det ingenting, de flesta är tradition och återkommer nästa år. Och många gårdsbutiker, restauranger och caféer står med öppen dörr året om! Text: Sandra Johansson

Ett litet urval av evenemang i höst: • Falkenbergs matdagar, 6-7 september • Kungsbacka höstfest hyllar pepparroten, 13-14 september • Ingedagarna med Grönkålens dag, 14-15 september • Smaka på Halmstad, 20-21 september • Smaka på Varberg, 28 september • Höstmarknad i Laholm, 28 september • Skördefest Särdals Kvarn, 28-29 september • Skördefest Tjolöholms slott, 4-6 oktober

Och ett litet urval av aktiviteter i höst: • Vingårdsvandringar och vinprovningar, Ästad vingård • Ölprovningar, Halmstad brygghus • Gourmetafton med Stefan Holmström, Ulvereds Hjorthägn, 14 september • Skördefest på Lis Mejeri, 20-21 september & 18-19 oktober • Syra grönsaker i Simlångsdalen, 22 september & 13 oktober Se hela utbudet på www.skordetidihalland.se

SVERIGEMAGASINET

rig inal! Det Det finns bara ett original! finn

ka majskrokar < Nu Ekologiska majskrokar dan 1994 < Originalet sedan 1994 smak < Samma goda smak ighet och krispigh < e Samma t krokighet och krispighet unnen < Smälter i munnen

et Fråga efter originaltik Majskrokar i Din bu

< Originalet sedan 1994majskrokar ka majskrokar < Nu Ekologiska < 100 ekologisk majs, edan 1994 < %Originalet sedaninget 1994tillsatt < Nyttigare tilltugg försmak både stora a smak < Samma goda och små, smälter it munnen kighet och krispig <h Samma e krokighet och krispighet < Även att dippa! munnen < goda Smälter i munnen

o@majskrokar mybug mybug AB | Box 2813 | 187 28 TÄBY | 08-768 62 AB 20 |.se info@majskrokar.se | Box

Annonsera i MagazineSweden

fo@majskrokar mybug mybug AB | Box 2813 | 187 28 TÄBY | 08-768 AB 62 20 | info@majskrokar.se .se | Box

2813

Träffa våra utländska läsare! Ring 070 – 717 30 50 • www.magazinesweden.com

Sverige magasinet Kinaspecialisten 20 OLIKA KINARESOR, AVRESA VARJE FREDAG, SE HEMSIDAN

Peking 8 dagar fr 6850:-

Peking-Shanghai fr 13850:-

Peking-Xian-Tibet 24850:-

Peking-Xian-Shanghai 16850:-

Kina runt 15 dagar 22850:-

Peking-Xian-Guilin 16850:-

Peking + Hainan 15 dagar (sol och bad) Ordinarie pris 19990:- nu 17990:-

www.eurochn.se

tel: 0707-997977

TOMSING är ett litet familjeföretag i Hallsberg. Vi startade vår verksamhet 1991 med att spela in CD-skivor. På senare tid har vi istället koncentrerat oss på barnböcker. Vi har låga priser, vi är snabba med att skicka iväg beställningar och vi tar aldrig ut några faktureringsavgifter.

Lagerrensning: * CD för 10 kr! * Nothäften 5 kr!

Läs mer på hemsidan

www.tomsing.se

Böckerna har fått väldigt fina recensioner. De vänder sig till små barn och förklarar på ett enkelt sätt hur bl. a. hjulet, skruven och hävstången fungerar. Författarna är förskollärare och berättelserna är skrivna i sagans form. 28 sidor med stora bilder på varje uppslag. Efter succén med teknikböckerna kommer nu en ny serie som handlar om de fyra räknesätten... och Konstapel Lika Med.

Rolig lek med matematik för alla som just håller på att lära sig räkna. I bok 1 finns tal upp till 100. I tvåan är det tal upp till 1000

Här kan du få fram vackra bilder bara genom att måla med vanligt vatten. 5 blad i varje bok och efter bara 30 min har det torkat. Sen är det bara att måla igen! Vi har mycket annat också:

Såg du Mikael på Nyhetsmorgon i TV4 i somras? Där fick han berätta om hur han lyckats leva ett fullt liv trots att han sen födseln saknar både armar och ben. Han fick också berätta om den nya boken som svarar på många av de frågor som han fått från barn genom åren: * Hur gör du när du kör bil? * Hur gör du när du äter? * Hur gör du när du skriver? * Gör det ont? En viktig bok med många bilder om allas lika värde!

* 40 olika musikaler * DVD-filmer * Pussel och spel * Mängder av CD * Målarböcker * Instrumentalmusik * Klistermärken * m.m.

info@tomsing.se 0582-15757

www.tomsing.se

KOSTA – En plats att uppleva!

Kom och upplev glasblåsningen, känn hettan från ugnarna och se mästarna forma den heta glasmassan - ett oavbrutet hantverk sedan 1742 Hyttsill, mat, musik, underhållning och glasblåsning - en tradition i hyttan sedan 1742

Kosta Safaripark - safari på småländska

Kosta Julmarknad Kosta Lodge - nära till naturen

Kosta Julmarknad - invigning den 9 november Pågår till 30 december

DESTINATIONKOSTA.SE FACEBOOK.COM/DESTINATIONKOSTA INSTAGRAM.COM/DESTINATIONKOSTA_ANNO_1742 ,045"

ae autem ut prox natur imu s Cum

56°49'59.0"N 15°24'2.5"E

Tommy Korberg

Under julmarknaden kommer flera artister och uppträder på Jul-Hyttsillen. Tommy Körberg kommer: 14 – 15 – 16 samt 28 – 29 – 30 november

Kosta Boda Art Hotel - en upplevese i sig

Munblåst glas sedan 1742

Kosta Outlet - 20.000 m2 Varumärkesoutlet

För mer information, besök vår hemsida.

5-stjärningt Spa på Kosta Boda Art Hotel

WWW.DESTINATIONKOSTA.SE

Äventyr

Day of Adv Den 16 september får den göteborgska och västsvenska besöksnäringen finbesök när världens största naturturismkongress kommer till Göteborg och Västsverige. Adventure Travel World Summit (ATWS) hålls i Göteborg, men inleds med ”Day of Adventure” – en dag där cirka 800 delegater får möjlighet att uppleva naturturism-aktiviteter såsom vandring, paddling, bergsklättring, cykling och fiske runtom i Västsverige. Foto: Katja Ragnstam

SVERIGEMAGASINET

venture

Äventyr LÄS MER OM DE SPÄNNANDE AKTIVITERNA PÅ DE FÖLJANDE SIDORNA!

SVERIGEMAGASINET

Äventyr

Den 16 september får den göteborgska och västsvenska besöksnäringen finbesök när världens största naturturismkongress kommer till Göteborg och Västsverige. Adventure Travel World Summit (ATWS) hålls i Göteborg, men inleds med ”Day of Adventure” – en dag där cirka 800 delegater får möjlighet att uppleva naturturism-aktiviteter såsom vandring, paddling, bergsklättring, cykling och fiske runtom i Västsverige.

tt ATWS kommer till Sverige är en stor fjäder i hatten för svensk besöksnäring. Vi är självklart stolta över att evenemanget anordnas hos oss i Göteborg och Västsverige efter att de senaste åren hållits ibland annat Toscana, Alaska och Argentina. Första dagens “Day of Adventure” är ett utmärkt tillfälle att visa upp vilka fantastiska upplevelser våra besöksnäringsföretag kan erbjuda inom hållbar naturturism, säger Fredrik Lindén, vd Turistrådet Västsverige. FYRTIOTAL TURER SPRIDDA ÖVER HELA VÄSTSVERIGE

Totalt är drygt 30 västsvenska besöksnäringsföretag värdar för ett fyrtiotal olika turer under “Day of Adventure”, som inleder kongressen. De efterföljande dagarna (17-19 september)

hålls möten och konferenser på Clarion Hotel Post i Göteborg. – Delegater från hela världen anmäler sig till konferensen och väljer samtidigt vilket “Day of Adventure” de vill göra. Det finns en mängd olika aktiviteter – allt ifrån väldigt avancerade utmaningar till mer stillsamma naturupplevelser. Bland de cirka fyrtio aktiviteterna finns bland annat fiske, paddling, segling, vandring, bergsklättring och cykling, fortsätter Fredrik Lindén. MÅNGA SPÄNNANDE SAMARBETEN

– Alla delegater som kommer hit har ett stort intresse av den här typen av aktiviteter, så självfallet finns det många goda möjligheter för våra västsvenska besöksnäringsföretag att visa upp sig och knyta nya kontakter. Det är överhuvudtaget en väldigt fin chans för Sverige som naturturismland att visa upp vad vi har att erbjuda för våra utländska besökare. – Det genomgående temat är att vi måste

vara rädda om naturen. Sverige är väldigt bra på det, och har arbetat med hållbarhet under flera år och i många olika sammanhang. På många sätt kan man säga att vi är lite av föregångare, och det är något som vi både är stolta över och är noggranna med att efterleva. Det har varit en av de viktigaste punkterna när vi har knutit till oss besöksnäringsföretagen som deltar i “Day of Adventure”. Hållbarhet är oerhört viktigt, dels ekologiskt men också ekonomiskt. Det gäller att presentera upplevelser som är gångbara även ur det perspektivet, att det är en intressant och lockande produkt som går att sälja till ett bra pris. Samtidigt som man är noggrann med att lämna naturen som den var när man kom dit. Då kommer upplevelserna att ge stort genomslag bland delegaterna och främja svensk turist - och besöksnäring, avslutar Fredrik Lindén. Text: Tony Manieri

ADVENTURE TRAVEL WORLD SUMMIT är årligen återkommande och arrangeras av Adventure Travel Trade Association (ATTA). ATTA är en global organisation med medlemmar över hela världen, men är allra störst i Nord- och Sydamerika samt i Europa. Man samlar bland annat företag, turistorganisationer och journalister/influencers, och huvuduppdraget är att främja hållbar naturturism.

SVERIGEMAGASINET

Naven Outdoor Experience Från slott till fyr - på vatten och land

Vi ligger på Kållandsö, i hjärtat av Vänern. Du hittar oss vid Naven hela året och på sommaren flyttar vi även in till Läckö Slott. Precis utanför dörren finns en av världens finaste skärgårdar, egentligen är det en väl bevarad hemlighet men vi vill dela med oss av den till dig. Låt oss ta med dig ut och paddla, vandra eller cykla. Häng med på vraksafari eller ta med barnen på en guidad tur i skogen bland olika sagoväsen. Eller ta dig ut på helt på egen hand och utforska Sveriges största sjö. Vill du stanna kvar en stund så har vi mysiga stugor som ligger nära vattnet och en härlig bastuflotte med badtunna. Andas. Stanna upp. Andas ut.

www.naven.se | 0510 - 101 91 | info@naven.se

Äventyr

Kajak i Grundsund

Grundsund ligger på bohuslänska Skaftö ungefär 30 min från Torp, Uddevalla och E6. På Balanspunkten / Kajak i Grundsund kan du uppleva många sorters äventyr och gå kurser i kajak, dessutom gå på yoga eller ta behandlingar som balanserar kropp och själ. – Vårt motto är Livsglädje och vi vill fördjupa den, berätta Christina Ingemarsdotter som driver verksamheten. Grundsund ligger på Skaftö i Lysekils södra skärgård. De erbjuder kurser för nybörjare med fokus på teknik och säkerhet och andra kurser som ger fördjupad kunskap och mer erfarenhet av paddling. Söker du ett större äventyr på havet är tredagarsturer med erfarna guider och tältning eller sexdagarsturerna kanske något för dig? Räkna med att det kan bli spännande, Christina Ingemarsdotter berättar: – Vi gillar havet och de bohuslänska öarna. Att kunna paddling så

bra så att alla väder funkar för en längre tur, det är vi stolta över. Att vi också har vinterpaddling gör skärgården ännu mer rättvisa. Sist vi gick till Göteborg (en av 6-dagarsturerna) fick vi blåst hela veckan. Vi fick vänta ibland, paddla långpass ibland men den härliga känslan av att stiga upp mitt inne i Göteborgs hamn dag 6 har nog aldrig varit större. Och vi var vind och vågexperter – allihopa. Vid sidan av kajakverksamheten kan man även ta del av yoga, massage och alternativmedicin. Balanspunkten – Kajak i Grundsund är en certifierad InfoPoint där man kan få hjälp av kunnig personal med frågor kring besöksmål i området, samt hämta broschyrer och kartor. Östra Kajen 10, Grundsund www.balanspunkten.nu

M/S Mira M/S Mira ligger i hamnen i Fjällbacka. Med M/S Mira kan du följa med på skärgårdsturer i Fjällbacka skärgård. Upplev småhamnar, fiske och de speciella rödskiftande klipporna i den del av Bohuslän som ofta kallas världens vackraste skärgård. Här finns också mysiga små hamnar, huset där skådespelerskan Ingrid Bergman höll till om somrarna och mycket mer. Fiskaren Ingemar berättar om öarnas historia och den bohuslänska skärgården. Det går även att följa med på kräftfiske och Ingemar delar med sig av sina kunskaper. Du får vara med och vittja kräftburar och koka kräftor. I slutet av september arrangerar M/s Mira hummersafari. M/S Mira tar dig med ut på en cirka 3 timmar lång fisketur där du får vara med om att dra hummertinor och annat som hör ett hummersafari till. Som kronan på verket kan du också välja att köpa med dig delar av dagens fångst med hem. Känslan att stå hemma vid spisen och laga hummer som du har varit med att vittja ur tinan är något alldeles extra. Det finns även möjlighet att hyra en båt och utforska öarna på egen hand. Ingrid Bergmans torg, Fjällbacka www.msmira.se

SVERIGEMAGASINET

Äventyr Dalslands Aktiviteter Dalslands Aktiviteter är en av norra Europas största anläggningar när det gäller upplevelser och äventyr ute i skog och mark. Företaget ligger i Steneby Prästgård mitt i landskapet Dalsland och arrangerar utbildningar, konferenser och kick-off för företag. Det finns ett femtiotal olika aktiviteter att välja mellan och skulle du mot förmodan tycka att det saknas något kan de även skräddarsy just er vistelse! Guldvaskning, ridning och inomhusklättring, gruppövningar och sjöoch naturupplevelser är något av det som erbjuds. Flera av aktiviteterna utförs på hög höjd. En av dem är en ”hinderbana” bestående av 25 olika delmoment på 10-18 meters höjd, något för den äventyrlige – dock inget för den höjdrädde! Dalslands Aktiviteter har välkomnat gäster sedan 1993 och blev 2016 framröstade till Årets Turistföretag i Dalsland. De anordnar innovativa och hållbara upplevelser, under ledning av sin kunniga och engagerade personal. - Aktiviteterna är för oss grunden till allt vi gör och vi kan stolt säga att vi faktiskt har något för alla, deklarerar Pontus Gyllenberg, VD. Steneby Gård 1, Dals Långed www.dalslandsaktiviteter.com

Bland kobbar och skär Hos Kajaktiv i Bleket på Tjörn kan du ta en kurs i paddling. Här erbjuds även guidade paddelturer eller privatturer och försäljning av kajaker och utrustning. Alla kan ge sig ut och njuta av salta de salta vindarna och glida genom Tjörns vackra natur. Se det karga landskapet mot Pater Noster, de kända öarna Åstol och Klädesholmen. Möjligheterna är många och det är bara din egen fantasi som sätter gränserna. Oavsett vilken rutt du väljer kommer du få en minnesvärd upplevelse. Under en heldag med guide kan du paddla längst traditionella fiskebyar och utforskar de grunda sunden dit endast en kajak når eller ge dig ut bland skären och leta efter de nyfikna sälarna, som ofta tycker att du är lika spännande som vi tycker de är. Gör ett strandhugg på någon

av de hundratals öarna och ta ett svalkande dopp och ät medhavd lunch. Ägaren Patrik Forsling berättar: – Alla kan paddla, men med lite tips och tricks blir din paddling både roligare och säkrare. Vi erbjuder kurser för nybörjare men även för dig som har mer erfarenhet och vill utveckla din paddling. Att paddla kajak på västkusten är underbart. Hitta ditt eget smultronställe kring någon av de tusen öar den Bohuslänska kusten har att erbjuda. Lägg i kajaken från Kajaktivs brygga och du är i Sveriges finaste paddelvatten på direkten. Lissforsvägen 11, Dala-Floda www.kajaktiv.se SVERIGEMAGASINET

Äventyr

Mitt i vackra Ekens skärgård i Vänern På Kållandsö vid Lidköping hittar du Naven Outdoor Experence som är ett Point65 Kayak center. De erbjuder kurser och turer, kajakäventyr på egen hand, guidade heldagsäventyr, kvällspaddling och naturguidning vid Naven och vid Läckö Slott. Det finns även bastflotte och självfallet boende bland annat på en flotte där du har utsikt över Dalbosjön och kvällens solnedgång. Flotten är uppvärmd när du kommer och har vedeldad bastu, badtunna och grillkåta. Flotten pas-

sar bra för sällskap upp till 15 personer. Vanliga stugor finns förstås att tillgå och ställplatser för husvagnar. Det arrangeras även aktiviteter för landkrabbor som turer, utflykter och vandringar för barnfamiljer med sagoberättelser invävda, och vandringar med guide på vandringsleden vid Traneberg. Sist men inte minst kan du hänga med på en tur till ståtliga Läckö Slott och Spikens fiskehamn och de mäktiga ekarna runt Fröfjorden. Du blir guidad på Läckö Slott, lunch på Sjöboden och guidad tur på Fröfjor-

dens vandringsled. Mellan platserna tar du dig runt på din hyrda cykel. I Vänern finns chansen till ett fantastiskt fiske med spännande arter som insjööring, insjölax, gädda, abborre och gös och Naven samarbetar med en av Sveriges främsta fiskeguider så att du kan få en fiskeupplevelse att minnas hela livet. Kållandsö Navensberg, Lidköping www.naven.se

Ett andningshål i vardagen Högsbyns Fritidscenter ligger en timmes bilresa från Trollhättan, och erbjuder guidade motorcykelturer och anordnar vandringar till bland annat Sörknatten (där Ronja Rövardotter spelades in). Campingen har fina fiskemöjligheter, jo jag vet - med tanke på att Dalsland täcks av 11 % vatten är det kanske inte förvånande, men du hittar nästan alla sötvatten fiskar, även de som är lite ovanligare. Ett paradis för storfiskaren. På anläggningen finns även välutrustade stugor att hyra. Campingen ligger vid sjön Råvarpen som ingår i Dalslands Kanal och flerdagsturer mot Vänern eller mot Gustavsfors är möjligt att boka. Området är häpnadsväckande lugnt och Jan Tyrenhag som driver campingen berättar att det är vanligt att ovana gäster utbrister att tystnaden är så påtaglig att det nästan gör ont. För den stressade storstadsmänniskan blir det en oas av lugn och den trolska miljön spelar givetvis in i upplevelsen. Jan fortsätter: – Jag är säker på att en vilopaus behövs mer än någonsin, med det allt högre tempo vi utsätts för i vardagen. Anläggningen skiljer sig från andra campingar med sin ovanligt stora areal vilket gör att gästerna ofta säger att det känns som att ha en egen sommarstuga och många av de svenska camparna är årligen återkommande, de trappar ner stressen under helgerna och åker tillbaka och jobbar i veckorna. Högsbygården 1, Dals Långed, www.hogsbynsfritidscenter.se

SVERIGEMAGASINET

I balans med naturen.

Vi älskar att paddla, att vara nära havet och dess natur, och att få andra att hitta och känna den kärleken. Vi har kurser i paddelteknik, vi har turer med tält, vi har vinterpaddling med boende inomhus.

Vi har uthyrning för korta och långa turer och vi har stor kunskap om Bohuslän som vi gärna delar. Vi hjälper till med att ge människor kontakt med naturen, både utanför och inuti sig själva.

www.balanspunkten.nu

WWW.IDREHIMMELFJALL.SE FACEBOOK.COM/IDREHIMMELFJALL

INFO@IDREHIMMELFJALL.SE TEL. 0253-402 00

Nipfjället

N I P FJ Ä L L E T 1 1 9 1 m ö h

M E L FJ Ä L L 8 7 2 H I MHimmelfjäll

3,2 KM LÅNG

FJ Ä T E R V Å L E N

Städjan S TÄ D J A N 1 1 3 1 m ö h

möh

E FJ Idre I D RFjäll

ÄLL

FRAMTIDA

PISTOMRÅDE

31 22

BURUSJÖN 633 möh

26 15 35 22

I 15

TOPPHEDEN

FREDS FOOD COURT

L 16

POLARIS

3,2 KM LÅNG

SATURNUS

COPERNICUS

FJÄLLBÄCKEN NOR RA

549 möh

MERKURIUS

JUPITER

NEPTUNUS

E BY

SKIDBODEN

invigning IDR

LIFTAR

LIFTSYMBOLER

PISTER

PISTSYMBOLER

Trolltoppsliften

Himmelsliften

Lift dalstation

Bergstoppsvätten

Fridabranten

Sagaliften

Torsliften

Stollift 6 pers

Snöflingan

Odingen

D Fjälljätteliften

Fjällrikeliften

Bygellift

Trolltrillet

Baldersbacken

Knapplift

Vajbranten

15 15 Långstigen

Derningssaga

Daltoppsliften

Valhallia Express

OS-medaljören och alpinstjärnan FRIDA HANSDOTTER är vår ambassadör och rådgivare på Idre Himmelfjäll. Hon dyker ibland upp på våra evenemang och tävlingar.

SÖ DR A

Långstigen nedre

Fjälljätten

SERVICESYMBOLER

Vägvisarn

Pist mycket lätt

Restaurang

Parkering

22 22 22 Torsfallet

Rundturen

Pist lätt

Skipass

Toalett

Carlbacken

Gammelskogsstigen

Pist medelsvår

Skiduthyrning

Värmestuga

Himmelsbacken

Nyckelutlämning

Fjällfaran

Längdskidspår

Skidskola

Skoterledsutfart

Shopping

Skoteruthyrning

Anslutning till skoterleder

Anslutning till Burusjöspåret

– 17 december 2019 –

I norra Dalarna djupt inne i de orörda skogarna ligger en magisk plats som nu håller på att vakna till liv - Idre Himmelfjäll, den första nya skidanläggningen i Sverige på 30 år!

V V

i är en modern alpin anläggning där åkglädje går hand i hand med miljötänk. Pistsystemet är byggt i ”Colorado”-stil med slingrande nedfarter framdragna genom trolsk fjällskog. Skogen är viktig på Himmelfjäll och därför har vi gallrat försiktigt för en naturnära skidupplevelse. Har du tur kanske du stöter på någon av alla de invånare som bott här på fjället sedan urminnes tider.

BYGG DIN EGEN FJÄLLDRÖM TOMTER TILL SALU Byggklara tomter från 395.000 kr

18 nedfarter och 8 liftar tar dig runt i det breda skidsystemet. Våra backar är naturliga, roliga, svängiga och omväxlande. Vi erbjuder gröna, blåa och någon röd nedfart där högsta fallhöjden är på 323 meter och den längsta backen mäter hela 3,2 kilometer. För dig som vill åka längdskidor finns spår som tar dig vidare ut i ett gnistrande vinterlandskap och Idre Fjälls 84 kilometer preparerade spår.

EVENEMANG I VINTER: Invigning · Jul- och Nyårsfirande · Längdläger med Sportkullan · Skistarts testhelg · GS/SG läger för U12 – U14 Teknikläger med Håkan Westin · Familjeshow med Tomteland · Slalomtävling för ungdomar · Familjedag i backen · Påskfirande · Avslutningshelg

FAKTA: BOENDE SKI IN - SKI OUT · 18 NEDFARTER · 8 LIFTAR · SKIDSKOLA · SKIDUTHYRNING · LÄNGDSKIDÅKNING · RESTAURANG AFTER SKI · TURSKIDÅKNING · 180 MIL SKOTERLEDER · SKOTERUTHYRNING · GUIDADE SKOTERTURER · HUNDSPANN

Här hittar du din drömsemester! Många vill uppleva uppleva Thailand men utan massturism och överfyllda charterhotell. På paradisön Koh Kho Khao finns Paradis Villa, en oas vid en 18 kilometer lång strand!

Svenskar tycker mycket om Thailand och Paradis Villa. Ett stort antal gäster kommer från Sverige och många av dem kommer tillbaka år efter år. Villorna, stranden, leende infödda och den speciella charm som platsen har, är anledningen till det. Lite tillbaka i tiden Norr om Phuket och lite norr om Khao Lak-regionen ligger den stilla och lugna ön Koh Kho Khao. Denna underbara ö är nästan som den var för både 20 och 30 år sedan och här hittar du varierande natur och ett rikt djurliv. Mest berömd är ön för sin fantastiska strand, som sträcker sig längs hela västkusten ut mot Andamanhavet. Mitt på den långa stranden ligger resorten Paradis Villa som en oas med sina 30 villor, en charmig restaurang och två pooler. Några steg från restaurangen fins en trevlig minigolfbana och naturligtvis en avdelning för thaimassage. Medan vågorna rullar mjukt in på stranden kan du njuta av kvällen på en trevlig strandbar. Här kan du också beställa och äta lunch. Oförglömlig semester Livet i Paradis Villa är perfekt också för barnfamiljer. Här är det överskådligt, säkert och gott. Stranden är långgrund och barn-

vänlig. Alla anställda vid resorten är infödda på ön och mycket mycket måna om att gästerna mår bra och har en oförglömlig semester. Restaurangen erbjuder god thaimat och dryck i en exotisk atmosfär. Det finns också en mängd europeiska maträtter på menyn.

Fantastiska upplevelser Paradis Villa arrangerar turer av alla slag. Speciellt populära är snorkel- och dykturer, från enkla turer rätt utanför resorten till de världsberömda dykarparadisen kring öar som Similan, Koh Samui och Surin. Självklart arrangeras också shoppingresor till marknader och städer i Takuapa, Khao Lak, Phuket och andra platser. De sista åren har det byggts några få resorter och små hotell på ön. Trots detta kan du fortfarande ofta vandra helt ensam kilometer efter kilometer på stranden utan att möta någon annan människa. Längst i söder och i norr ligger det några resturanger bygda av bambu på stranden. Här serveras det underbara maträtter till låga priser. Om du hyr en motorcykel så kan du enkelt ta dig runt på ön. Längs huvudvägen kan du ta småvägar ner till många småställen på vägen norrut till Sunset Beach. Solnedgångarna på Koh Kho Khao kan vara helt fantastiska och är ett favoritmotiv för alla med kamera. En dag i Paradis Villa är 24 timmar med nöje, 1 440 minuter med glädje, och 86 400 sekunder med minnen. Tänk hur det då är med två, tre veckor!

UNDERBAR 18 KM LÅNG STRAND KOPPLA AV VID POOLEN

HYR EN VACKER RYMLIG VILLA FANTASTISKA NATURUPPLEVELSER

UNNA DIG EN SKÖN MASSAGE SNORKLA BLAND EXOTISKA FISKAR

www.paradisvilla.com

Boende

Ett litet Venedig i norra Bohuslän Välkommen till Skäret i Hamburgsund

Tänk dig att du kliver ut på däcket en varm sommardag med kaffekoppen i handen och tittar ner i Västkustens salta vatten. Där ligger din båt förtöjd vid den egna bryggan, redo att ta dig ut i havsbandet . . . Det låter som en dröm eller hur?

SVERIGEMAGASINET

Boende

tt litet Venedig. Överdrivet? Ja, det finns ingen Rialtobro och gondolerna lyser med sin frånvaro men precis som i Venedig har du båten utanför dörren och via kanalerna tar du dig ut på det glittrande havet. Kanske ska vi också tillägga att broarna är något anspråkslösare. Mitt i Hamburgsund har det skapats ett helt nytt samhälle med 76 nya hus som omger en nyanlagd lagun med kanaler. TUSENTALS ÖAR

Hamburgsunds och Fjällbackas skärgård består av tusentals öar som är en outtömlig källa till upplevelser och äventyr. Här finns små vikar med sandstränder, här finns makrillfiske, här finns hummerfiske och här njuter man av livet i alla väder och under alla årstider. På tidig vår och sen höst är du nästan ensam ute i skärgården. Gå på upptäcktsfärd i byarna på Kalvö eller Dyngö, lägg till i en ensam liten vik och övernatta till måsarnas skrik. Ta långa promenader på Hamburgö eller Valö. Ta båten till värdshuset på den avlägsna lotsplatsen på Väderöarna. MagazineSweden tog kontakt med Göran Moser, en av de tre entreprenörerna bakom det stora byggprojektet Skäret i Hamburgsund. Vi ber honom berätta lite. Det krävs väl både erfarenhet och lokalkännedom för ett projekt som Skäret? – Ja, det kan man säga, vi är tre entreprenörer som både bor och verkar här i Bohuslän. Erfarenheten har vi genom att vi under årens lopp har skapat många nya små samhällen. Från Tjörn i söder till Strömstad i norr. Under

de senaste åren har vi bland annat byggt 11 strandfastigheter i Rågårdsvik, ett tjugotal skärgårdshus med sjöbodar på Ödby Ö utanför Hunnebostrand samt Skäret mitt i Fjällbacka, där vi byggde 17 sjöhus med kajer och egna bryggor. Kanaler och laguner, det låter tidskrävande! – Ja det har tagit lång tid och Skäret i Hamburgsund är det största och mest utmanande projekt vi åtagit oss hittills. Inte nog med att vi skulle bygga hus - här skulle vi också gräva ut ett stort landområde för en lagun, skapa kanaler och bygga nya broar för samhället. – Det gällde ju att skapa ett nytt litet samhälle som skulle smälta in i den gamla bebyggelsen i Hamburgsund, men på samma gång inte vara en imitation av det gamla. Vi var noga med att projektera området in i minsta detalj när vi bestämde hur husen och de allmänna platserna skulle se ut. Det är viktigt att all byggnation följer våra intentioner – ända in till sista planka och gatsten! Våra kunder skall veta exakt hur området kommer att se ut när det är helt färdigt. Det låter som ni haft en spännande resa? – Det blev det - men vi kan nu stolta säga att vi har lyckats, nickar Göran. Lagunen och kanalerna står färdiga, broarna pryder sina platser och ett fyrtiotal nöjda kunder har redan flyttat in i sina nya hus. SJÖHUSET OCH SKÄRGÅRDSHUSET

– Tillsammans med vår arkitekt har vi skapat två hustyper. Vi har ritat två hustyper som vi vet att våra kunder eftersöker, ett hus som vi kallar Skärgårdshuset och ett annat som vi kallar Sjöhuset. Skärgårdshuset är ett traditionellt bohuslänskt hus och Sjöhuset är modernare. – Husen har så stora sällskapsytor som möj-

ligt, både inne och ute. Det finns två till fyra sovrum i båda varianterna. Alla hus har också ett separat förråd och båtplats. Vi anlitar en välrenommerad byggare som heter Erlandsson Bygg AB, som har stor erfarenhet av att bygga sjönära hus. Husen har i standardutförande mycket hög kvalitet med bland annat genomgående Miele vitvaror och våra kunder har stor frihet att göra ändringar inne i husen. Vad är det som lockar med Hamburgsund? – Skäret i Hamburgsund ligger 400 meter från Hamburgsunds centrum, alltså på bekvämt gångavstånd. I centrum finns, bland andra affärer, en välsorterad ICA-affär och en mycket populär fiskaffär med eget kök. När det gäller krogar är Hamburgsund också välförsett. Förutom den omtalade krogen Hjalmars – där man sitter på bryggan och äter – finns fyra krogar till. – För oss som bor här är det ändå skärgården som lockar allra mest och det är även det som vi tror ska ge våra husägare en helt ny livskvalitet! Bor ni här själva? - Ja, vi har också köpt hus på Skäret i Hamburgsund. Det känns skönt att kunna kombinera ett boende på – i vårt tycke ett drömställe – med en god investering och något att lämna efter sig till våra barn, avslutar Göran Moser. Text: Redaktionen Foto: Pressbilder

SVERIGEMAGASINET

with passion for handmade tiles w w w. m a r r a ke c h d e s i g n . s e

SEE info@WHEN mirrokel.com

YOU

www.mirrokel.com

NEED

Mirrokel 1/1 M I R R O K E L Ett förstoringsglas. Ett smycke. Som förenklar livet att se text. När du ska läsa innehållet på en flaska. När du sitter på en restaurang och ska läsa menyn. När du ska se text och bilder på mobilen. När du behöver läsa en bruksanvisning. Och när du handlar och vill läsa innehållet på matvaror. Du slipper leta efter läsglasögonen. Det går snabbt och enkelt att läsa. Mirrokeln förenklar vardagen. Och livet …

Mariana ”Mirre” Dehlin mob 0708-30 82 30 info@mirrokel.com

Swedish Design

M I R R O K E L B Y M I R R E | M A R I A N A ” M I R R E ” D E H L I N | M O B I LSee 07 0 8 -you 3 0need 82 30 when I N F O @ M I R R O K E L . Cwww.mirrokel.com O M | W W W . M I R R O K E L . C Owww.mirrokel.com M

KERATIN+

– Gör tovutredning till ett rent nöje med ett resultat som varar! b b a n rs e p u •S ! d i t k tor r a r e r a p e ! R s l • ä p d a d l l ska e n tio p e c x e r e •G ! s n a gl i

k9 competition.com

HALLOWEEN PÅ

BODA BORG OXELÖSUND 26 OKT – 2 NOV

Läs mer: bodaborg.se/oxelosund Boka:

0155-308 08 eller

oxelosund@bodaborg.se Gilla oss på

Upplevelser

Möt vikingar på riktigt

Vikingar och deras liv har fascinerat oss länge. I böcker och på film har de länge porträtterats som härsklystna erövrare eller ölstinna bärsärkar. Nu finns möjligheten att få en unik inblick i hur deras liv egentligen såg ut. På The Viking Museum i Stockholm kan man till och med få träffa tusen år gamla livs levande vikingar. Nästan, i alla fall… 74

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

dén till The Viking Museum dök upp eftersom det finns ett växande intresse för vikingatiden. Det saknades helt enkelt ett museum i Stockholmsområdet som bara fokuserar på just livet i Sverige för 1000

Oftast skildras vikingar som erövrare och bärsärkar. Men rimligtvis måste större delen av deras liv kretsat kring annat? – Absolut, och det är också ett av de viktigaste elementen i våra utställningar. Något som inte alla vet är hur starka kvinnor var under vikingatiden. Det läggs ofta stort fokus på männen och deras erövringar, men i väldigt många fall var det kvinnor som var de starkaste i samhället. år sedan. – Det som är mest fascinerande med viking– Först och främst handlar det såklart om atiden är att det är under den här tiden som att man vill förmedla kunskaper om den här skandinaver för första gången dyker upp i andra fascinerande delen av vår historia, och samtiländer, och blir omskrivna i andra kulturer. digt får man chansen att skapa ett fantastiskt Tidigare levde vi ganska besöksföremål, berättar isolerat här uppe i norr, Tora Larsdotter Andersmen vikingarna genomförson, arkeolog och guide på de många resor söderut i museet. Europa – inte bara för att Och just arkeologi erövra, utan även för att hänger väl intimt bedriva handel. samman med verksamheten? Vikingar avbildas ju ofta med den klassiska hjäl– Ja, det hade varit svårt men, men hur står det att skapa ett museum egentligen till med den om vikingatiden, om inte saken? arkeologin hade en central – Det är ganska intresplats. Det är ju därifrån sant, för under alla utvi hämtar all information grävningar som gjorts om vikingarna och deras har man bara hittat tre Tora Larsdotter Andersson, arkeolog och guide liv, och sedan förmedlar vi hjälmar. De flesta hade på The Viking Museum. den på olika sätt i museet. lädermössor, och hjälmen – Vi lägger stort fokus på arkeologi, efterär snarare en efterkonstruktion som skapades som det ju inte finns annat än runstenar att inom populärkulturen på 1800-talet. En som vända sig till för att söka information. Det gör hade stor del i skapandet av myten om den ju också att vår utställning ständigt utvecklas klassiska vikingahjälmen var Richard Wagner, i takt med att nya upptäckter görs. I Uppåkra i som gjorde hjälmen synonym med vikingar och Skåne håller man till exempel just nu på med en nordbor i sina operor! väldigt stor utgrävning som redan visar tydVad är ni mest stolta över på museet? liga tecken på att Uppåkra var en väldigt stor centralort i södra Sverige – kanske till och med – Det finns många guldkorn, men en sak jag mer betydelsefull än Birka. Och det är såklart gärna vill lyfta fram är vår DNA-man. Det är något som omkullkastar många teorier om hur en docka som är skapad med hjälp av äkta DNA landet var uppbyggt. från vikingatiden. Så här kan man faktiskt stå

öga mot öga med en riktig viking! – Vår nya docka Estrid, är också skapad utifrån äkta DNA. Vi har lyckats kartlägga i stort sett hela hennes liv. Man kan till och med se på hennes skelett att hon ramlade i 70-årsåldern och bröt armen. – Åkturen är något annat som gör oss unika. Först kan man gå omkring i en modern, interaktiv utställningsdel, och sedan kan man fortsätta med att åka till vikingatiden i vårt sagotåg! Har ni några speciella evenemang eller aktiviteter som är aktuella just nu? – Vi har märkt att HBO-serien ”Vikings” har skapat ett stort intresse för vikingatiden långt utanför Sveriges gränser. Många av våra besökar frågar om det man ser i TV-serien stämmer med hur det verkligen var på den tiden. DÄrför har vi anordnat guidade turer för att alla ska få svar på sina frågor. Vi berättar till exempel den riktiga historien bakom en del av seriens karaktärer. – Vi tror också mycket på lärande genom erfarenhet, och det gäller alla sinnen. Därför har vi under helger och skollov riktiga vikingar som rör sig i museets lokaler. De lär ut hur hantverket såg ut under vikingatiden. Vi har också återkommande dramatiseringar och riktiga vikingaslag, de är både underhållande och informativa. – I vår restaurang kan man prova RIKTIG mjöd. Vikingarna drack öl och en sorts läsk till maten under vardagar, men vid speciella tillfällen drack de mjöd. En vanlig missuppfattning är att mjöd påminner om öl, men det närmaste man kommer är nog honungsvin – och det är ju inte öl. – I höst kommer vi dessutom att ha mjödprovning, för den nyfikne vikingen! Text: Tony Manieri Foto: The Viking Museum SVERIGEMAGASINET

Upplev Sveriges största konstglassamling. Spännande utställningar. Familjeaktiviteter. Glasblåsning i hyttan. Shopping. Fika. Storgatan 5 , 360 65 Boda glasbruk 0471-249360, www.theglassfactory.se, info@theglassfactory.se

WWW.HORTOGREEN.COM

WEBBUTIK TRÄDGÅRDSVÄXTER

KVALITÉ DIREKT

Fri

från smärta

utan

medicin !

Novafon har använts med stor framgång i Sverige i 40 år för effektiv smärtlindring, bättre rörlighet och terapi. Prova själv en Novafon – den hjälper! Alltid 30 dagars returrätt.

SORTIMENT

LEVERANS

Annonsera digitalt i Magazine Sweden! Sverigemagasinets nya systertidning utkommer på engelska och når läsare över hela världen!

NOVAFON ger effektvt snabb smärtlindring på djupet med ljudvågor utan biverkningar - ett komplement till medicinsk behandling. Minska förbrukningen av smärtstillande mediciner! Du kan själv behandla de flesta tillfälliga smärtor utan mediciner. Värk i muskler, kontorsnacke, spänningar och ischias, ryggskott, arbetsskador m.m. Kontakta oss nu för mer information eller rådgivning eller beställ direkt från vår hemsida för omgående leverans.

STORT

Läs senaste numret på magazinesweden.com eller magasingruppen.se För mer information om hur du annonserar i Magazine Sweden, kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

DEWE IMPORT & EXPORT 200 41 MALMÖ BOX 8038 Tel: 040 - 29 36 35

www.novafon.dewe.m.se

• 20 BUTIKER, CAFÉ OCH EN HÄLSOCENTRAL • PARKERINGSHUS MED 200 PLATSER • ÖPPET ALLA DAGAR

si Följ os dier: e m sociala / ok.com facebo kten n mittpu ram Instag nkten u p t it @m s på: sök os Och be nkten.net mittpu

nestorville.se

t s e m s n a St ! a i r e l l a öppna g

Resa i historien Du beställer böckerna lätt via vår webbutik – www.bjornen.se

Janny van der Molen

Om änglar, gudar och hjältar Berättelser ur de stora världsreligionerna

Behändig och lättläst introduktion till Dalarnas spännande historia. Utmärkt resehandbok. 144 sid, 16x24 cm, rikt illustrerad, hårda pärmar, pris: 120 kronor.

”Om änglar, gudar och hjältar” Lättillgänglig introduktion till de fem världsreligionerna. Mycket vackert illustrerad. 285 sidor, 17x24 cm, pärmomslag, pris: 170 kronor.

”Boken är genomarbetad och lättläst och har en genomtänkt layout som ger läslust och inspiration till besök i landskapet...” (BTJ:s häfte 17/2015)

“Fornnordiska Gudasagan” Nyutgåva av Kata Dalströms klassiska sammandrag om våra gamla gudar. 128 sidor, 16x23 cm, hårda pärmar, pris: 125 kronor.

Lättillgänglig ingång för besök i "Världsarvsstaden" med Falu koppargruva i centrum. 157 sid, 16x24 cm, rikligt med bilder, hårda pärmar, pris: 138 kronor. "...ett lätt sätt att ta till sig en historia som är så viktig att förstå för att förstå nutiden. Och det ska berömmas." (Per Eklund i DD 21/2 2017)

Peter Kruses väg 31 781 94 Borlänge telefon 0243-605 00 be@bjornen.se www.bjornen.se

KÖRA. PAUSA. KÖRA. PAUSA.

Cernitol Novum är ett växtbaserat läkemedel för behandling av godartade prostatabesvär. Läs bipacksedeln noga före användning. För mer information, se fass.se. Kontakta läkare innan behandling för att inte missa eventuell bakomliggande allvarlig sjukdom (prostata- eller urinblåsecancer). Om besvären förvärras eller kvarstår i mer än 6 månader ska läkare kontaktas för förnyad bedömning. AB Cernelle, telefon 042-69 230.

BLI VÄN MED DIN PROSTATA www.cernitol.se

Experiences

Mittpunkten

SVERIGEMAGASINET

Experiences

Mittpunkten i centrala Östersund är ett välbesökt shoppingcenter, alltid redo att ta emot utändska besökare. Och bli inte förvånad om du snubblar på en fotboll eller hamnar i ett klurigt quiz under din shoppingrunda.

et sägs ju att Östersund ligger ganska precis mitt i Sverige. Vad kan då vara bättre än att döpa en galleria till just Mittpunkten? Shoppingcentret i centrala Östersund har en bred butiksmix, hälsocentral, apotek och eget parkeringshus. I Mittpunkten kan man också köpa presentkortet Citykortet som gäller i de flesta butiker i centrum. Annette Lindow är marknadsansvarig på Mittpunkten, och ser ljust på framtiden: – Vi har en väldigt positiv utveckling i gallerian. Mittpunkten har ett stort och brett utbud av både små och stora butiker, mataffär och café. Nyligen öppnade även en hälsocentral hos oss, och eftersom vi redan har apotek i huset gör det såklart att vi täcker upp en stor del av invånarnas behov. – På Mittpunkten handlar det väldigt mycket om ”one-stop-shopping”, det vill säga att det mesta man kan efterfråga finns samlat under ett tak, fortsätter Annette.

– Vi är dessutom stans mest öppna galleria, öppet till klockan 19 vardagar och har bara stängt tre dagar om året. Tillgängligheten är också en stor fördel, eftersom man kommer direkt in i gallerian från vårt parkeringshus. Mittpunkten satsar mycket på kunddrivande aktiviteter som skapar trivsel: - Vi jobbar ofta med roliga aktiviteter som vi följer upp i sociala medier. Vi brukar se till att haka på större event i Östersund. Till exempel hade vi en liten fotbollstävling i anslutning till Störsjöcupen och ett quiz under Storsjöyran. Som priser delar vi ut värdecheckar att handla för i gallerian. Under säsongen har vi dessutom ett samarbete med vårt allsvenska fotbollslag Östersund FK, där man kan vinna biljetter till alla hemmamatcher. Vid shoppingaktiviteter brukar vi bjuda på musikunderhållning eller bjuda in lokala mathantverkare till en minimarknad – allt för att kunderna ska trivas och få en bra köpupplevelse i Mittpunkten! Text: Tony Manieri Foto: Göran Strand och Nestorville

I Mittpunkten råder en härlig gemenskap bland butiker och personal, som ger en trivsam och personlig prägel till gallerian. Här är det personalfest med countrytema där personalen fick lära sig squaredance till gallerians profillåt.

SVERIGEMAGASINET

Sitt och sov!

Med Nyttadesigns Resekrage får du en skön sömn i sittande ställning.

Högsta betyg i Expressens (Allt om resor) test av resekuddar 2014 och 2016.

Resekragen som fått högsta betyg i test är tillverkad i mjuk ekologisk trikå och plysch. Den är fylld med boveteskal och väger cirka 400 gram. Kudden är unik eftersom du kan ändra volym och forma den med händerna efter ditt individuella behov och stöd. Häng den runt en rem eller stag så tar den ingen plats i väskan.

www.nyttadesign.se

Välkommen till oss och till Västmanland!

Logi / Konferens /Lunch mm Boka din guidade tur vid Nu finns också filmen ”om oss” som jobbade vid vår anläggning under dom intensíva brandveckorna 2014. producerad av Mia Björkström AIM produktion.

Bergslagsvägen 119

730 60 RAMNÄS

Tel:0220 380 90

bokning@ramnaskonferens.se www.ramnaskonferens.se www.eldenoskogen.se

Besökscentret Elden & Skogen Är ni grupp och vill förbeställa fika/lunch/middag? Fikakorg till skogen? Tel: 0220 380 90 bokning@ramnaskonferens.se

Clinic Strömstad Estetisk plastikkirurgi

HAR DU FUNDERAT PÅ ETT PLASTIKKIRURGISKT INGREPP? Välkommen till den trygga kliniken med patienten i fokus. Hos oss träffar du alltid kirurgen personligen och kan diskutera dina önskemål och möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss i Norge eller i Stockholm. Om du väljer att operera dig hos oss i Strömstad kan du stanna över natten i vacker och avstressande skärgårdsmiljö.

www.clinicstromstad.se | 0526 667 60 | 08 33 82 80

EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS Ge en gåva på cancerfonden.se

En lustfylld festival full av världens musik

TRES CUENTOS: NIÑO JOSELE ESP / SANDRA CASTRO ESP / ROBI SVÄRD SWE UPPSALA KONSERT & KONGRESS

Biljetter och information: uppsalagitarrfestival.se

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

400.000 läsare i månaden! Kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

Årets storsäljare! Succéromanen som bygger på en

sann historia. Över 1 miljon sålda böcker i USA.

Ljudbok och

Följ oss på Instagram: @lavenderlit1 För mer info om förlaget och utgivningen besök vår hemsida: www.lavenderlit.com

pocketbok

Litteratur

Kristina Ohlsson 86

SVERIGEMAGASINET

Litteratur

Kristina Ohlssons båda deckare om advokaten Martin Benner, Lotus blues och Mios blues, blev stora framgångar, både i Sverige och internationellt. Nu är Martin Benner tillbaka i en fristående fortsättning! Henrys hemlighet är en spännande och intrikat kriminalroman om hur spår från det förflutna inte går att gömma. Kristina Ohlsson är en av Sveriges mest hyllade och framgångsrika författare av kriminalromaner och barnböcker. Förra året hade tv-serien STHLM Rekviem premiär – den bygger på hennes kriminalromaner om Fredrika Bergman. Och i höst är hon dessutom aktuell med Skrivboken, en bästsäljande spänningsförfattares bästa råd.

är Kristina Ohlsson började skriva böcker jobbade hon som analytiker på Säkerhetspolisen. Men det har inte varit till någon särskild hjälp i skrivandet. – Att jobba som analytiker är egentligen inte särskilt spännande, så det har faktiskt inte varit till någon nytta i det avseendet. Hur polisen arbetar fick jag ju lära mig under tiden på Säpo, men i övrigt har jag förlitat mig till andra källor när det gäller sådana saker, berättar Kristina Ohlsson. Under din tid vid Säkerhetspolisen var ju det mesta hemligt, men nuförtiden kan du i alla fall prata öppet om ditt jobb?

– Men nu är jag tillbaka i min ordinarie utgivningstakt, i år blir det två böcker och nästa år kommer det fler barnböcker. Hur var det att se dina böcker omvandlas till film? – Oerhört givande och lärorikt! Jag var inte aktiv i så stor del av arbetet, men fick en spännande inblick i hur professionella filmmakare jobbar. Hur man till exempel omvandlar en boktext till ett filmmanus. Arbetet kan tyckas vara ganska likt, men det krävs helt andra kunskaper för att göra det på ett bra sätt!

– Ja, det är en stor skillnad! Och att jobba som författare liknar överhuvudtaget inget annat jag varit i närheten av. Jag brukar säga att det är lite som en ”Pippi Långstrump-tillvaro” för en vuxen. Med det menar jag att jag styr helt över min egen tid: när jag jobbar, var jag jobbar och vad jag i övrigt gör med min tid. Det är ett oerhört stort privilegium som jag är både glad och mycket tacksam över! Du är ju en väldigt produktiv författare, med en stadig utgivning av flera böcker per år under de senaste åren. – Det började när jag väl bestämde mig för att satsa på skrivandet på heltid, i januari 2012. Då upptäckte jag ganska snabbt att det blev väldigt mycket tid över om jag bara skulle skriva en bok om året. Det var då jag kom på tanken att skriva barnböcker också, vilket är väldigt roligt. – Jag fortsatte under flera år att skriva tre böcker årligen, men när jag var mitt i arbetet med ”Henrys hemlighet”, så blev det bestämt att mina Fredrika Bergman-böcker skulle filmatiseras. Då kändes det lite märkligt att det skulle komma en ny bok om Martin Benner samtidigt som det gick en TV-serie med Fredrika. Så jag bestämde att vänta med den nya deckaren till i år, och ägnade förra året till annat än skrivande – vilket var både välkommet och avkopplande.

Vad kan vi förvänta oss av advokat Martin Benner i Henrys hemlighet? – De första två böckerna om Benner hänger ju samman, som en sorts tvåaktare, men den här gången är det en fristående fortsättning som har varit väldigt spännande att skriva. Jag har gått och längtat lite grann efter Martin Benner, och hade inte filmerna kommit i vägen hade nog den här boken kommit något år tidigare! – Men han är sig lik. Han har fortfarande en osviklig förmåga att dra till sig problem! Dels för att det kommer i hans väg, men också för att han är väldigt nyfiken. – Det är jag också! Om det händer något en bit bort, så kan jag inte bara gå förbi utan vidare. Jag måste fram och kolla vad som står på. Den nyfikenheten kan man nog säga att jag fört över på Martin Benner! Men sedan har jag tack och lov inte fått så stora problem i mitt liv som Benner har i sitt, men det är väldigt kul att försöka sätta sig in i hur det skulle vara om den där speciella händelsen inträffade i mitt liv. Hur skulle jag reagera då? Jo, jag skulle förmodligen nyfiket närma mig händelsen. Och sedan låter jag Martin Benner ta smällen! Hur skulle du beskriva ditt sätt att skriva?

– Att omvandla ett bokmanus på kanske 400 sidor till en film på nittio minuter innebär en stor del redigering och strykande av text, annars ryms inte berättelsen inom tidsformatet. Det är ett omfattande arbete som jag har stor respekt för, och jag är väldigt glad att jag fick möjlighet att få en inblick i det arbete som professionella filmmanusförfattare gör.

– Jag jobbar med underhållning! Det finns inget bättre än att sjunka ner i läsfåtöljen med en bok där det känns att författarens enda avsikt är att underhålla läsaren. Vare sig det handlar om att man ska skratta eller gråta, bli rädd eller sitta som på nålar, så är det en underbar sak att kastas iväg i en fascinerande berättelse. Som barndomens äventyrsböcker, fast för vuxna! – Jag hade väldigt kul när jag skrev Henrys hemlighet, och jag hoppas att det märks när man läser boken, avslutar Kristina Ohlsson med ett leende. Text: Tony Manieri Foto:

SVERIGEMAGASINET

Litteratur Här publicerar Sverigemagasinet i samarbete med Piratförlaget ett utdrag ur Kristina Ohlssons roman ’Henrys hemlighet’.

Henrys hemlighet Kapitel 1 Det var snön som förde döden med sig. Snöflingor stora som plommon föll över Stockholms alla hörn och skapade ett vackert vinterlandskap. Det hade varit kallt och snöigt sedan nyårsafton, och nu var vi i slutet av april. Pendeltågen och tunnelbanans alla tåg med minsta körsträcka ovan jord stod orörliga i timmar eller dagar. Fjärrtågen stod stilla. I skärgården låg isen så tjock att de bofasta på öarna isolerades från fastlandet. Och som om det inte var nog drog en snöstorm in över huvudstaden och fick hela Arlanda flygplats att stänga ner. Människan behöver sina prövningar och motgångar, men just den där snöstormen hade jag kunnat vara utan. Jag väntade nämligen besök från New York, och nu såg det ut som om sällskapet inte skulle kunna ankomma till Stockholm som planerat. Detta var olyckligt. Vi skulle gå på en begravning, och sådana flyttar man inte på hur som helst. Det sa kvinnan som jag pratade med och som skulle hålla i begravningen. Hennes formella titel var begravningsofficiant och jag tyckte hon lät tråkig och understimulerad. – Det är förstås synd om inte alla kan komma, sa hon. Men dessvärre är det svårt att ändra datum med så här kort varsel. – Gäller det även om en av dem som inte kan komma är den avlidne ifråga? sa jag. – Ursäkta? Jag kan förstå hennes förvåning. Det är inte alltid som döingar kommer flygande till sina egna begravningar. Men Henry Schiller var inte som andra, varken levande eller död. Det kan både jag och hans hustru Magda intyga. Jag hade lärt känna Magda och Henry några år tidigare då vi träffades på en auktion i London. Det var min allra första slagauktion, och jag var där för att köpa ett dockskåp till min dotter Belle. Jag minns inte exakt hur vi började prata med varandra, men det var paret Schiller som drog med mig på den efterföljande dryckesauktionen och utan dem skulle jag inte ha börjat intressera mig för antikviteter på allvar. Mötet med Magda och Henry kom att förändra mitt liv. Och nu var Henry död. Han dog på ett sjukhus i New York strax efter sin sjuttioårsdag. Där, i New York, hade han och Magda haft sitt gemensamma hem i decennier. Båda hade ursprung i Europa, men den identiteten var som utsuddad. Magda nämnde bara i undantagsfall sin uppväxt i Spanien, och Henry pratade ännu mer sällan om sin franska mamma och svenska pappa. Det mesta var borta, allt som räknades i deras liv verkade ha inträffat när de var vuxna. Men så dog Henry, och då förändrades något. Magda bestämde sig för att samla de sörjande på en borgerlig begravning i Sverige och få maken kremerad. Det hade förvånat mig, varför inte ordna med en

SVERIGEMAGASINET

begravning i New York istället? – Det ville inte Henry, sa Magda när jag frågade. Och jag ville inte hålla för mig själv att Henry hade dött och inte meddela någon innan han begravts. Det är bättre att vi låtsas att Henrys rötter i Sverige var de djupaste som någon kan föreställa sig. Jag menar, mycket få lär ju resa till Stockholm bara för att gå på begravningen. Det var en smart plan, men den tog inte hänsyn till grandiosa snöstormar. – Det ska nog gå bra, Martin, sa Magda när hon ringde mig från flygplatsen i New York. Och det gjorde det väl, på sätt och vis. Snöstormen drog vidare och Arlanda öppnade igen. Magdas och Henrys plan landade åtta timmar försenat. – Det var nära ögat, sa Magda när jag hämtade henne på Arlanda. Vi pratar alltid engelska, så har det varit ända sedan första mötet. Magda har förvisso jobbat i Sverige, men hennes svenska är dålig, och detsamma gäller min spanska. – Men ni hann, sa jag. Det är det viktigaste. Jag ska inte sticka under stol med att Henrys död hade vissa positiva konsekvenser. Magda skulle slippa stå i sin dominerande makes skugga. Och själv fick jag möjlighet att uppfylla en av mina drömmar: jag blev delägare i en antikhandel. Det var Henrys uttryckliga önskan att jag skulle köpa hans andel när han var borta, och Magda hade också gett arrangemanget sin välsignelse. Det saknades bröstarvingar och Magda ville inte driva rörelsen ensam. Dessutom behövde hon pengarna, och då var det bättre att sälja Henrys andel till någon hon både kände och tyckte om än till en främling. Vi kommenterade självklart varken deras tråkiga äktenskap eller överlåtelsen av affärsverksamheten när vi åkte till begravningen. Lokalen (för övrigt auktionsfirman Bukowskis utställningslokal) var halvfull med folk. Magda och jag satt ensamma på stolsraden närmast kistan. Jag sneglade över axeln. Några enstaka vänner från New York hade flugit till Stockholm för att närvara vid begravningen, men sammantaget kände jag bara igen ett fåtal. En gråhårig man fångade min uppmärksamhet. Han satt på en plats vid gången och stirrade stint framför sig. När han upptäckte att jag tittade på honom, nickade han kort. Jag nickade tillbaka. Jag kände inte honom, men han visste tydligen vem jag var. När Henry dog hade jag känt honom och Magda i två år. Men det var inte förrän jag fick veta att Henry var döende i cancer som jag förstod hur hans och Magdas liv sett ut. Jag minns det så väl. Samtalet från Henry, de korta meningarna som inte gick att missförstå. Han hade fått cancer. Han skulle dö. Och han hoppades att jag skulle bli ett stöd för Magda när han gått bort. Mållös blev jag sittande med telefonen i handen. – Jag vet inte vad jag ska säga, sa jag. Jag beklagar verkligen att du blivit sjuk, Henry. Det var då han sa: – Jag är som alla andra. Jag får vad jag förtjänar. Jag får vad jag förtjänar. Det var något med hans tonfall som gjorde mig vaksam. Hur många människor tycker att de förtjänar att dö en lika gräslig som för tidig död? Inte många. Men Henry gjorde det. – Vilken skit du snackar, sa jag, mest för att det blivit så tyst i telefonen. Varför skulle du förtjäna det här? – För att jag förvägrade henne ett barn, sa Henry. Man gör inte så mot kvinnor som aldrig slutar hoppas. Sedan avslutade han samtalet med att säga att han önskade mig en trevlig helg och att han hoppades att vi skulle ses snart. Jag hann bara träffa honom vid två tillfällen till innan han dog. Båda gångerna sågs vi i New York. Och sista gången han reste till Sverige var han avliden. Där var vi nu. En cellist började spela ett av Bachs mer kända stycken. Ett sådant alla känner igen men ingen vet exakt vad det heter. Magdas axlar sjönk ner medan musiken fyllde rummet. Hon verkade trött men samlad. Unge-

Litteratur fär som jag själv. Sådana som jag passar inte in i religiösa sammanhang, så jag var mycket nöjd med Magdas val av ceremoni. Jag älskar allt som kyrkan föraktat och fördömt genom århundradena. Sex utan en tanke på äktenskap. Dyra viner. Dyra vanor överhuvudtaget. Lättja. Frosseri. Avund. Ge mig en dödssynd och jag ska förvandla den till det bästa av partyn. Jag vred på huvudet ännu en gång och försökte komma på vem den gråhårige mannen var. Till min förvåning var han borta. Hans plats var tom. Märkligt. Cellisten slutade spela. En kör sjöng Blott en dag. Magda hade lyckats få en orgel på plats (borgerligare var hon inte än att det rymdes både en psalm och orgel) och på den spelade en äldre kantor. Och som han spelade. En oväntat pigg gammal gubbe som trampade på orgelpedalerna med sådan kraft att det verkade som om han försökte generera ström till ett helt kvarter. När begravningsofficianten drog igång sitt griftetal hade jag glömt bort den gråhårige mannen. Snön låg blank och vit i Berzeliipark när vi kom ut från Bukowskis. Jag tog diskret fram mobilen. Inga nya meddelanden. Inte från Lucy, inte från Belle. Så hörde jag Magdas röst. – Lyssna nu här! Först kunde jag inte se henne bland alla breda ryggar och vinterkappor, men hon lät upprörd. Det hörde alla andra också, varpå gruppen skingrades så pass mycket att jag fick syn på henne. Hon stod och pratade med den gråhårige mannen. Vad ville han egentligen? I samma ögonblick som hon förstod att vi andra hört vad hon sa, log hon som för att ursäkta sig och tog några diskreta steg åt sidan. Mannen följde efter. Hastigt rörde jag mig mot Magda. Jag gick med beslutsamma steg mellan öar av osäkra människor. Ingen såg ut att ha gråtit. Det blir väl så på minnesstunder där ingen känner den döde på djupet. När jag kom till Magda var hon askgrå i ansiktet. Mannen var borta. – Vart tog han vägen? sa jag. Och vad ville han? – Det där är en mycket vilsen man, sa hon. Hon talade lågmält, uppenbarligen brydd av vad som just hänt. – Men du känner honom? – Det kan jag inte påstå. Hon strök sig över håret. På händerna hade hon ett par rödvita lovikkavantar som jag visste att Lucy hade stickat till henne. Vantarna var det enda färgglada inslaget i hennes klädsel. Magda kisade på människorna som trängdes utanför Bukowskis. Alla dessa främlingar, alla dessa skuggor som ännu inte bestämt sig för vart de skulle ta vägen efter minnesstunden. – Har jag sagt att Lucy hälsade och att hon är ledsen för att hon inte kunde vara med? sa jag. – Minst fem gånger. Du håller väl inte på att bli senil? Jag skrattade lågmält och spanade efter den gråhårige mannen. Han syntes inte till. – Jag antar att Lucy har fullt upp inför bröllopet? sa Magda. – Snacka inte om det, sa jag. Magda tittade forskande på mig. – Känns allting ok inför den stora dagen? Vad fan skulle jag svara? Jag som alltid sagt att jag inte ville gifta mig, inte bara tillhöra en enda (även om Gud vet att jag försökt). – Finns inte så mycket att säga, sa jag. Det kommer att bli vackert. Och med lite tur ger snöhelvetet efter så att Lucy får sitt vårbröllop. Magda skrattade hest. Jag trampade på stället. Bröllopet var ingenting som gjorde mig varmare. Än låg det några veckor fram i tiden, än fanns det tid att låtsas att det handlade om någon helt annan. – Vem passar förresten Belle? sa Magda. – Hon är hos sin mormor. – Din mamma, med andra ord? Marianne?

– Ja, precis. Jag har inte hittat en vettig aupair än. Då får Marianne rycka in. Magda skakade på huvudet. – Aupair, sa hon. Så kontinentalt. Jag kunde inte se något problem med att jag ville ha en aupair. Jag hade ju redan städerska och trädgårdsmästare. Det var knappast mindre prioriterat att hitta någon som såg till Belle. Någon som bodde hos oss utan att vara en del av vår familj. Så att jag fick slut på den eviga jakten på barnvakter som kunde avlösa mig på kvällar och vissa eftermiddagar. – Jag skulle vilja hitta en aupair som kan engelska, sa jag. Du får gärna höra dig för bland dina amerikanska vänner. Fråga om de kan rekommendera någon. Kanske var tillfället illa valt, men det var hon och inte jag som fört Belle på tal. Magda knyckte på nacken. Hon tyckte att man tog hand om sina barn, annars skulle man inga ha. Som om jag valt att skaffa Belle. – Kanske bäst att vi börjar röra oss, sa jag. Och så måste vi sluta se så jäkla glada ut. Folk kan tro att vi smygfirar Henrys död. Magda blev allvarlig. – Det fanns aldrig något att fira medan han levde, så varför skulle vi göra det nu när han gått bort? sa hon. Det var dags att bryta upp. Magda skulle till sitt hotell och jag skulle hem. Jag kramade nyckeln till Teslan i fickan. Lucy kallade bilen för ”ett sista desperat ungkarlsuppror”. Hon köpte inte mina argument om att jag låtit min omsorg om miljön styra valet av bil. Lucy, Lucy, Lucy. Teslan gav ifrån sig ett klickande ljud när jag tryckte på låsknappen på nyckeln. Då hörde jag en låg harkling bakom mig. Jag vände mig om och höll på att halka på en isfläck som jag inte ens märkt att jag ställt mig på. Mannen med grått hår stirrade på mig. Jag läste av gatan. Det var bara han och jag där. – Ursäkta, sa han. Visst är det du som är Martin Benner? Han hade en granitgrå ytterrock och en mörk yllehalsduk. Och han talade engelska med stark brytning. Spontant gissade jag att han kom från något spansktalande land. – Vad vill du? sa jag. Jag brydde mig inte om att bekräfta att det var jag som var Martin Benner. Det syntes att mannen redan visste vem jag var. Han tog ett steg i min riktning. Jag stod kvar på samma isfläck och kunde inte röra mig. – En varning, sa han. Fråga dig vilken människa som ger en kyrkans man en borgerlig begravning. I ett land som aldrig varit hans. Han dog inte av cancer, han mördades. Tro inte på allt du hör – Henry var oskyldig till de hemska anklagelser han tvingades fly ifrån. Det är så sällan jag blir förstummad, men den här gången blev jag det. – Vad fan snackar du om? sa jag till sist. – Sanningen, sa mannen. Och så räckte han över ett kort till mig. – Hör av dig när du är redo. Sedan gick han med långsamma steg därifrån.

Kapitel 2 Om man jobbat som advokat en längre tid (och det har jag) vet man att man riskerar att dra till sig ett antal knäppskallar. Ibland sluter de upp vid ens sida på fester och viskar att de vet både vem som sköt Kennedy och Palme. Ibland vill de berätta att katastrofer som till exempel Estonias förlisning aldrig ägt rum. Och ibland vill de berätta varför. Hur som helst: ytterst sällan har de något vettigt att säga. Jag bestämde mig ganska omgående för att den gråhårige mannen som konfronterade mig efter SVERIGEMAGASINET

Litteratur Henrys minnesstund måste vara en av dessa knäppskallar. För allvarligt talat, vem skulle vilja mörda Henry? Enligt kortet som mannen gett mig hette han Alejandro Ortega, och förutom hans namn fanns det bara en mailadress. Jag tänkte inte kontakta honom. Magda stannade kvar i Stockholm några dagar efter minnesstunden. Hon hade ärenden att uträtta, och när vi träffades kändes det oförskämt att föra Alejandros besynnerliga påstående på tal. Vi skulle bli affärskompanjoner, Magda och jag. Våra samtal handlade nästan uteslutande om mitt övertagande av Henrys andel i butiken. Pappersarbetet tog aldrig slut. Jag skulle inom en snar framtid behöva resa till New York och skriva under mängder med dokument. När det blev dags för Magda att åka hem, skjutsade jag henne till flygplatsen. Snön låg alltjämt kvar på hustak och öppna fält när vi körde mot Arlanda. Vi pratade om framtiden, om kommande utställningar och auktioner, om bröllopet och om Belle. Jag parkerade min Tesla så nära ingången jag kunde. – Jag har en bekännelse, sa Magda samtidigt som jag stängde av motorn. Jag svär – för en sekund frös jag till is. Var det nu min blivande affärspartner skulle berätta att hon haft ihjäl sin man? – Jag skäms för att jag rynkat på näsan åt att du vill ha en aupair, sa hon. Så jag gjorde som du sa – jag skickade iväg ett antal sms och hörde mig för bland mina yngre bekanta. Och då fick jag faktiskt napp. En vän tipsade om en ung man som skulle kunna börja jobba för dig omgående. Om du vill ha honom, förstås. Det blev tyst i bilen. Jag andades ut och skrattade till. – Herregud, vad du skräms. – Vadå skräms? Jag skakade på huvudet och försökte ta fasta på vad hon nyss berättat. En ung man som skulle kunna … En man? – Jag kan väl för fan inte ha en manlig aupair. – Varför inte? Hon himlade med ögonen. Ibland är du en sådan bakåtsträvare. Tänk till nu. Du kan ju inte ha en kvinnlig aupair, det skulle inte funka. Inte om du tyckte hon var det minsta snygg. Det har för övrigt varit mitt tyngsta argument mot hela det här … projektet. – Ursäkta om jag kommer med invändningar, men riktigt så dålig karaktär har jag faktiskt inte. Jag skulle inte ha en relation med en ung tjej som bodde i mitt hus för att passa mitt barn. Magda höjde på ena ögonbrynet. – Inte? Jag kapitulerade. – Ok, det kanske jag skulle, sa jag. En ung kille blir bra. Magda öppnade handväskan som hon hade i knäet och tog upp sin mobiltelefon. – Han heter Marcel, sa hon. Han är fransman och ska börja studera något, vad det nu var, här i Stockholm. Han pratar utmärkt engelska, och franska förstås, men även svenska. Det var något om en svensk släkting som han bott hos, eller om det var… Strunt samma. Om du vill, ber jag honom kontakta dig i veckan. Han har redan lämnat den amerikanska familj som han jobbat för fram till nu och letar efter boende i Stockholm. Jag försökte föreställa mig hur människan Marcel såg ut. Trespråkig och snart studerande. Eventuellt med släkt i Sverige. – Stort tack, sa jag. Låter som en man med många strängar på sin lyra. Hoppas han hinner ta hand om Belle. Hon skrattade till och blev sedan allvarlig. – Martin, jag kan inte nog tacka dig för allt stöd. Tänk att Henry inte finns längre. Jag kan inte begripa det. Det kunde inte jag heller. – Ring om det är något, sa jag. Jag finns här, vad det än gäller. Tystnaden som följde blev den sista öppningen jag skulle få. Jag måste fråga om Alejandro. Allt annat var löjligt. – Mannen på minnesstunden, sa jag. Han som gjorde dig upprörd. Vem är han?

SVERIGEMAGASINET

Magda stelnade till. – Jag vet inte. – Men det är väl klart att du gör. Jag sa det precis så lågt och neutralt att det lät som ett konstaterande och inte ett försök att mucka gräl. Om jag skulle bli delägare i Magdas butik måste jag veta vad som fanns att veta om deras affärsrelationer. Jag hade kontaktat en vän som jobbade på polisen och bett henne söka i polisens register efter Alejandro Ortega. Vännen hette Jennifer Dahlén (och ibland låg vi med varandra, men det är en annan historia) och hon brukade vara snabb i sin hantering av mina frågor. Den här gången skulle det kanske gå snabbare än någonsin; risken var överhängande att Alejandro hette någonting helt annat och då skulle hon inte hitta ett dugg. Dessutom var Alejandro mest sannolikt inte svensk medborgare (eller ens boende i Sverige), och det krånglade också till det. – Har han med butiken att göra? sa jag när Magda inte svarade. – Han har inte med någon del av mitt liv att göra. – Men Henry kände honom? – Henry finns inte längre. Visst, vi var gifta i nästan tjugofem år. Men tro mig, du känner aldrig en annan människa så väl som du tror. Jag kan inte svara på om Henry kände den där mannen. Jag vet bara att jag aldrig träffat honom tidigare, och jag bryr mig faktiskt inte om vad han springer runt och inbillar sig. Det fick duga. Jag trodde Magda. Hon visste inte vem mannen var. – Vad sa han till dig? sa jag. Vilket var hans ärende? – Han sa att han trodde att det var någon som mördat Henry, sa Magda. Men det stämmer ju inte. Och därför vet både du och jag att han inte är vid sina sinnens fulla bruk. Eller hur? – Så är det, sa jag. Magda log. – Du är en fin man och människa, sa hon. Se bara till att prioritera dig själv och din lilla familj. Och sluta låtsas att bröllopet inte har med dig att göra. Jag kände kinderna hetta av genans. – För mycket? sa Magda. – Alldeles för mycket, sa jag. Sedan öppnade vi bildörrarna samtidigt och klev ut i kylan. Jag minns inte första gången bröllopet kom på tal. När förlovningen var ett faktum, var bröllopet detsamma. Jag vet att det var någon gång efter jul, på den tiden då Henry var sjuk men fortfarande levde. Begravningen hade varit mitt mentala skydd mot bröllopet. När Magda Schiller hade lämnat Stockholm kände jag mig hudlös. – Jag vill vara vårbrud, hade Lucy sagt. Hoppas maj blir en varm månad! Lucy får oftast som hon vill, men den här gången lutade det åt att hon skulle dra en nitlott. I mina mörkaste stunder skyllde jag hela den iskalla helvetesvintern på henne. Samtidigt närmade sig bröllopet med stormsteg, och för varje dag som gick tänkte jag allt mindre på det. Till sist hade jag nästan lyckats inbilla mig att det nog inte skulle äga rum. Sluta låtsas att bröllopet inte har med dig att göra. Magdas ord ringde i min skalle under dagarna som följde. Jag var noga med att åka till kontoret varje morgon och inte falla för frestelsen att jobba hemifrån, jag behövde bli påmind om min identitet som advokat. Jag träffade klienter, jag lunchade med bekanta och kollegor och jag var med Belle. Jag hade en handfull olika barnvakter som jag brukade anlita vid behov, och de första dagarna efter begravningen var jag på en ny bar varje kväll. Det var en påfrestningarnas tid jag gick igenom och jag ville få hjälp att skingra tankarna. Och nog skingrades tankarna. Var jag än dök upp, fick jag höra hur bra det gick för mig. Det hade läckt ut att jag var på väg att ta över Henrys andel av antikhandeln, och många förbluffades över vilka framgångar jag hade haft med min så kallade hobby. Den kortaste vägen till mannens hjärta går via hans ego. Och det är inte bara en väg – det är en tysk svulstig autobahn. Sju filer, ingen hastighetsbegränsning. Jag njöt av uppmärksamheten men skrämdes samtidigt av vad som konsekvent lyste med sin frånvaro i de ganska meningslösa konversationer jag hamnade i. Ingen sa något om Henrys död.

Litteratur Ingen frågade hur begravningen varit. På den fjärde dagen efter att Magda åkt, parkerade jag som vanligt i källargaraget under huset där jag hade kontor. Ett mycket gammalt, men tjusigt, hus i centrala Stockholm, nära Stadshuset. Tidigare hade jag haft kontor på en annan del av Kungsholmen, men detta kändes ännu mer rätt. Teslan stod i en bur med gallergrind som man måste ha nyckel för att kunna låsa upp. Jag är inte onödigt försiktig – jag vet att min bil är jäkligt attraktiv. Hissen tog mig högst upp i huset där kontoret låg. En stor lokal om nästan åttio kvadratmeter, fördelad på två stora rum. Ett som jag hade tänkt hyra ut till en framtida partner i firman, och ett som var mitt. Och en väl tilltagen loungeyta i mitten där det stod två slappsoffor samt ett skrivbord till min assistent, Helmer. Han hälsade som vanligt med ett brett leende när jag kom upp. – Hej hej! sa jag. Jag satte mig vid skrivbordet, öppnade datorn. Jag hade jobb att ta tag i, klienter att besöka. Då ringde Lucy. – Hej, baby, sa jag. – Måste du kalla mig det? Jag lutade mig tillbaka i stolen och slängde upp fötterna på skrivbordet. De handsydda skorna var så blankputsade att jag nästan kunde spegla mig i dem. – Jag har ju alltid kallat dig för baby. – Vi har övat på att få dig att sluta. Jag flinade. – Vi får nog öva mer, sa jag. Byrån hade länge varit vår gemensamma. Sedan fick Lucy för sig att hon ville ”pröva något annat” och tog anställning på ett skitbolag. Jag antar att det var början på slutet som sedan blev ett bröllop. Jag hörde Lucy andas i telefonen. – Kan vi inte träffas ikväll? sa hon. Ses och käka middag hos mig? Det var ju nästan en vecka sedan sist. Jag kliade mig i pannan. – Jag vill vara hemma ikväll, sa jag. Jag måste förbereda min resa till New York. Och så har jag varit ute typ varje kväll sedan begravningen. Så fort Belle somnat har barnvakten tagit över. Känns inte helt ok. – Jag förstår, sa Lucy. Nej, det gjorde hon inte, men det var inte bara mitt fel. Vad som däremot var mitt eget fel var att jag inte fick någonting gjort efter att vi avslutat samtalet. Rastlösheten rev i min kropp, det skulle bli skönt att komma till New York. Och ingenting skulle kännas skönare än att få bröllopet avklarat. Helmer knackade på min öppna dörr några timmar in på eftermiddagen. Ibland är han löjligt försynt. – Jag ville bara påminna om utvecklingssamtalet, sa han. Jag tittade på honom utan att blinka. – Ditt? sa jag förvånat. – Belles, sa han. – Fan också. Jag svär: Batman hade inte tagit sig snabbare från mitt kontor till Belles skola. Jag körde som om jag hade en födande kvinna i baksätet. Och hela vägen funderade jag över om även detta var en uppgift jag skulle kunna delegera till en framtida aupair. Jag skulle aldrig ha valt att skaffa barn, det är lika bra att jag är tydlig med det. Min syster och hennes man dog och Belle blev ensam kvar. Det var då jag upptäckte att det finns lojaliteter som är så självklara att vi aldrig bryr oss om att konstatera att de finns. Vi använder dem bara när livet blir som svårast och då finns de där – ofta helt underhållsfria. Belle skulle inte växa upp i fosterhem. Det var en tanke så naturlig att när den väl flutit upp till ytan, gick den inte att hålla ifrån sig. – Jag tar henne, hörde jag mig själv säga. Hon var knappt ett år då. Nu, sju år senare, kunde jag inte föreställa mig ett liv utan henne. Alla föräldrar kör inte till ungarnas utvecklingssamtal i en Tesla, men jag har å andra sidan ganska lite gemensamt med andra föräldrar.

Jag hatar föräldramötena på Belles skola, jag hatar präktigheten och den själsdödande känslan av att det i varje given situation finns ett Rätt och ett Fel, och fan ta den som inte ser skillnaden där emellan. För att inte förvirra någon gör jag i princip allting fel, det blir färre diskussioner då. Men hos Belles klassföreståndare fick jag idel beröm. Belle låg så långt fram i alla ämnen. Hon var smart och stark och varm. – Hon är mycket empatisk, sa hennes lärare. En bra lagspelare. Både vinnarskalle och ledare. Det är en ovanlig kombination av egenskaper. – Visst är det, sa jag och bara antog att det är egenskaper som kommer från någon annan i släkten. I min närmaste familj är vi ett hårdnackat gäng individualister, men det är förstås trevligt att Belle blivit något annat. Jag hämtade henne på fritids efteråt. Hon pratade högt och ivrigt om dagens skogsutflykt. Himlen var olycksbådande mörk när jag körde hem. Det gjorde mig sänkt och slö. – Vad sägs om att flytta till Mallorca, Belle? sa jag. Jag sa det mest på skoj, men en allt större del av mig började bli innerligt trött på det svenska skitvädret. – Det är ju bröllop snart, sa Belle förvånat. Klart vi inte kan flytta. Hon gäspade i baksätet. Jag skyndade mig att säga något så att hon inte skulle slockna sextio sekunder innan jag parkerade bilen. – Din lärare sa att du är jätteduktig i skolan, sa jag. Det var roligt att höra. Jag tyckte egentligen inte om att använda ordet duktig, men jag kom inte på något bättre. Belle svarade inte. Bilen gled upp på uppfarten och jag tryckte på knappen till garageporten, fjärrstyrd från bilen. – Belle? Inte somna nu. Jag tittade i backspegeln. Belle satt blek med uppspärrade ögon och stirrade ut genom bilrutan. Vad i helvete? – Belle? Hon fortsatte titta ut genom fönstret. – Martin, det är någon som har gått i vår trädgård. Jag följde hennes blick och såg vad hon redan sett. Tätt utmed huset syntes avtryck av skor i snön. Det fanns däremot inga spår som ledde bort från huset. Det var som om någon gått ett varv runt huset och sedan gått upp i rök.

SVERIGEMAGASINET

Lyssna och njut

LYSSNA OCH NJUT

av Ramona Franssons verklighetsbaserade trilogi uppläst av Gunilla Leining, vinnare av Storytels Stora Ljudbokspris. Finns att laddas ner som Den första delen i Ramona Franssons nya Mp3 ljudbok eller E-bok deckarserie hos samtliga verklighetsbaserade fristående med Hassim Wiklund i huvudrollen här! näthandlare eller bibliotekärsamt

välsorterade bokhandlare. Deckaren utspelar sig i Göteborg och i Bohuslän. Tidigare har Ramona skrivit 11 böcker med spaningschef Greger Thulin och en trilogi med Leah Quiller.

De som återvände Ny roman av Anita Hammarstedt

Lars Johan Eriksson återvänder till Sverige med tre av sina barn 1892 efter ett ohyggligt år i Brasilien. Vi får följa familjen från 1892-1965 och handlingen utspelar sig i Stockholm och Amerika. Boken är en fristående fortsättning på dokumentärromanen Från Rörstrand till Rio. Det här är författarens femte bok. Hon har tidigare gett ut Mitt liv, Fyra generationer kvinnor, Tillfälligheter och Från Rörstrand till Rio. Samtliga har tryckts upp i många upplagor.

De som återvände

Anita Hammarstedt

Beställ och få boken signerad på www.avh-forlag.se Finns även att beställa hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare. Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se eller mobil nr 0709-82 00 16

Vi tillverkar klassiska stilmöbler.

Välkommen att besöka vår utställning eller hemsida för inspiration!

EN TRILOGI

DEL I

BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017

EN TRILOGI DEL III GÄRNINGEN BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017 utkommer våren 2018 UPPGÖRELSEN utkommer hösten 20182018 DEL III II GÄRNINGEN utkommer våren DEL III UPPGÖRELSEN utkommer hösten 2018

Gå in på vår hemsida och se filmen http://anomar-forlag.se/nyheter.html Böckerna finns på Storytel, Bookbeat och de Gåandra in på vår hemsida/nyheter och se trailern stora digitala plattformarna!

www.anomar-forlag.se Fotograf: Linda Lundquist

Åmells Möbler i Gnesta AB, Marielundsgatan 12, 646 34 GNESTA Hemsida: www.amells.se E-post: info@amells.se Telefon: 0158-13850 Öppettider: Vardagar 10-17, Lördagar 11-15, Söndagar & helgdagar stängt

”Knock yourself out – or I will.” MICHAEL STANIC

Hösten 2019 släpps TONY MANIERIS uppskattade serie om Malmöpolisen Michael Stanic som ljudböcker. Täta, suggestiva thrillers – bland de bästa i genren. Finns på Storytel, Bookbeat, Nextory, Adlibris, Bokus och andra digitala plattformar.

Karlskrona. Nyfiken? Häng med på en flygtur!

Ett levande världsarv Laganda i 45 knop!

Staden Karlskrona är utsett vill världsarv av UNESCO. Här hittar du unika och spännande miljöer för möten och kringaktiviteter.

Fullt ös på väg till dagens mål – eller bara en häftig upplevelse.

Gott käk Maten är central för ett lyckat möte. Får vi föreslå räkfrossa på en av våra skärgårdsbåtar? Eller kanske grillbuffé på valfri ö?

Utvilad Inget gör dig så utvilad som sjöluften. Alla våra 9 centrumhotell ligger mindre än 5 minuter från bryggkanten.

Kvällsarrangemang att minnas Marinmuseum är en unik plats för ditt arrangemang. Cocktails i Gallionshallen eller middag mellan ubåtar? Eller kanske både och?

www.visitkarlskrona.se

11 650 650 öar, öar,

kobbar kobbaroch ochskär. skär. Vilken Vilkenöövill villniniha haför förer ersjälva? själva?

G o Ha p p i G o Ha p p i

Mitt i skärgården. Teambuilding Teambuilding

På Påväg vägut uti iskärgården skärgårdenlägger läggerviviproblemen problemenbakom bakomoss. oss. Axlarna Axlarnasänks sänkstre tresnäpp snäppoch ochdet detfinns finnsbara baramöjligheter. möjligheter.

Ny Ny grym grym eventarena! eventarena! En Enny nyarena arenamed medSveriges Sverigesskönaste skönaste läge lägeöppnar öppnarvåren våren2019! 2019!

Paddla Paddla En Enrunda rundarunt runtstaden stadenefter efter mötet mötetgör görgott gottför för kropp kroppoch ochsjäl. själ.

Karlskrona Karlskrona är är en en internationell internationell mötesplats mötesplats som som erbjuder erbjuder unika unika miljöer miljöer i i en en atmosfär atmosfär av av tjärdoft tjärdoft och och vågbrus, vågbrus, där där ni ni lätt lätt uppnår uppnår gott gott resultat. resultat. Här Här finns finns en en mångfald mångfald av av möjligheter möjligheter för för små små och stora grupper. Vi skapar förutsättningar för kreativa möten helt enkelt. och stora grupper. Vi skapar förutsättningar för kreativa möten helt enkelt.

Upplevelser

Dinners satsar på service

Marknaden för vägrestauranger har förändrats mycket under de senaste åren, och kommer att förändras ännu mer. Det beror bland annat på att resandet har förändrats. Numera flyger man till resmålet, medan man förr packade in familjen i bilen och körde dit man skulle på semestern. En annan stor förändring är att de stora snabbmatkedjorna i allt större grad etablerar sig längs vägarna. Men Dinners har stora planer för framtiden. Och nyckeln heter god service.

et har aldrig byggts så många vägrestauranger i Sverige som det gör just nu. En konkurrent som tar allt mer plats är bensinbolagen. Marginalerna på drivmedel är inte så stora, så alla aktörer satsar på mat och dryck. – Nästan alla bensinbolag bygger om sina stationer till bistrocaféer, säger Georg Häselbarth, grundare av Dinners. Kaffe är idag deras huvudprodukt, inte drivmedel. En kopp kaffe ger i princip lika mycket i intäkter som en fulltankad bil. Men kan det finnas plats för Dinners i en marknad som hårdnar allt mer? – Vi är det lilla nischföretaget. Vi satsar stort på fräsch och närproducerad fast food med en kontinental inriktning. Vi har torgrestaurang-

SVERIGEMAGASINET

er med god och hemlagad husmanskost under lunchen, ett brett sortiment av fräscha snacks på eftermiddagarna och riktigt bra vällagad mat på kvällen. – Dessutom har vi en stor vegetarisk salladsbuffé på alla våra restauranger, vilket också är mycket uppskattat hos våra gäster. Ett segment som ökar allt mer är marknaden för elbilar. Dinners är idag partner för Tesla, och har laddstationer på alla restauranger. – Kör man elbil så får man automatiskt en paus på cirka tjugo minuter när det blir dags att ladda bilen. Då passar de flesta på att ta något att äta och dricka, vilket har blivit en allt större del av marknaden. Många väljer också att utnyttja tiden för att arbeta; ringa telefonsamtal eller svara på mail. På så sätt blir våra restauranger även en arbetsplats längs vägarna. Hur ser framtidsplanerna ut? – Vi bygger ungefär 1-2 nya restauranger per

år, och kommer att ha tio stycken om några år. Större än så vill vi inte bli som marknadssituationen ser ut idag, berättar Georg Häselbarth. – Dessutom satsar vi uteslutande på att äga våra restauranger själv, för att kunna utvecklas i den riktning som vi väljer. Tidigare hyrde vi våra lokaler av bensinbolagen som redan var etablerade på orten, vilket ledde till att vi fick en konkurrenssituation när de beslöt att satsa på mat och dryck. TAKE AWAY ÖKAR

– En allt ökande del av våra gäster efterfrågar mat att ta med hem. Många gånger kan det handla om att man varit på resa och är på väg hem. Det första man tänker på då är nog inte att ställa sig vid spisen, utan man sätter sig gärna vid matbordet och njuter av fräsch nylagad mat från oss. – Vi märker också en positiv utveckling bland bussbolagen. Många väljer att stanna

Upplevelser

till hos oss, eftersom resenärerna upplever att det är en gemytlig atmosfär, och det finns goda möjligheter att träffa folk över en kopp kaffe eller en bit mat. – Vi säljer en upplevelse – inte bara mat och dryck. Upplevelsen är att du möter folk på Dinners, och får möjlighet till en stunds trevligt umgänge. Därför väljer vi att placera våra restauranger i närheten av samhällen, inte mitt i skogen. Många av våra gäster kommer till oss från närliggande städer för att få en trevlig helhetsupplevelse; god och vällagad mat och en stunds samvaro i trevligt sällskap. – För många äldre har Dinners blivit ett utflyktsmål, en möjlighet att träffa sina vänner under mysiga former. På det viset blir Dinners också en meeting point, en plats där människor kan träffas och tillbringa en trevlig stund tillsammans. TREVLIGT BEMÖTANDE

– Vi lägger väldigt mycket tid och energi på att ge god service. Det är viktigare än vad många tror, och något Dinners satsar stort på. Om du blir trevligt bemött så ökar det positiva helhetsintrycket, och en nöjd gäst kommer gärna tillbaka, avslutar Georg Häselbarth. Text: Tony Manieri Foto: Dinners

SVERIGEMAGASINET

Upplev den polska Rivieran! Bussresa till spa–hotell

9 eller 16 dgr. Pris från 7350:inkl. bussresa, båtresa, hytt, svensk reseledare på hotellet. Helpension,15 behandlingar, jacuzzi, gym, saltvattenbassäng, isgrotta, bastu, etc. Avresa: 30/8, 6/9,13/9, 20/9, 27/9, 4/10,11/10, 20/12, 27/12

Hotell Radisson Blu i Szczecin Båtresa, 1 övernattning, behandlingar. Pris 1.500:Vi har även: Golf, konferens, hotellpaket, flyg, kryssningar.

Gäddvägen 155, 302 61 Halmstad • Broschyrer och info: tel 0500–41 81 20 Mail: boka@polenupplevelser.com

www.polenupplevelser.com

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN DATA RESILIENCE

Utmanaren Scale HC3 gör Sveriges butiker tillgängliga Detaljhandlarna blir allt mer beroende av avancerade AI-, ML- och IoT-system i takt med att kunder förväntar sig smidigare upplevelser. Detta ställer i sin tur höga krav på systemens lokalitet och tillgänglighet. Ett otillgängligt kundanalyssystem, kassasystem eller logistiklösning får snabbt stora ekonomiska konsekvenser. Data Resilience erbjuder en all-inclusive-lösning som säkerställer butiksystems tillgänglighet och verksamhetens kontinuitet. Retailbutiker har numera en mängd funktioner som hela tiden måste vara tillgängliga för att verksamheten ska kunna fungera. Samtidigt som många flyttar system till molnet så ökar behovet av så kallad Edge Computing – lokal infrastruktur nära verksamheten som innebär större säkerhet för kritiska funktioner. – Vissa funktioner hör hemma i molnet, men inte alla, säger Per-Ola Mård, grundare av Data Resilience. Retailkedjor har ofta distribuerade strukturer med många butiker utbredda över ett stort geografiskt område som ofta samlas i kluster utanför större städer. Det innebär att de behöver hög tillgänglighet lokalt men samtidigt har de inte ekonomisk möjlighet att ha lokal specialistkompetens. – Scale HC3 är ett system som är lättdrivet, självläkande och som säkerställer hög

Läs mer på: www.scale.se

tillgänglighet. Uppstår ett fel så stannar inte verksamheten utan det omkonfigurerar sig självt och specialistpersonal på plats behövs inte utan eventuella åtgärder kan planeras in av centralt placerad personal. Det innebär att videoövervakning, AI-system för igenkänning av återvändande kunder, kassa, dörrar och logistik kommer att fortsätta fungera utan problem. Scale HC3 är helt komplett och genom att den hålls nära till vad den fysiskt kontrollerar kan den garantera låg latens, tiden det tar att hämta data. Med minst tre fysiska Lenovo-servrar i bakgrunden så säkras tillgängligheten upp, även om en av dem skulle krascha eller behöva startas om i samband med uppgradering, helt utan att störa verksamheten. – Du har plattformen på plats i butiken och

den är helt all-inclusive. Har du hundratals butiker så kan du samla informationen från dessa i en knutpunkt. Plattformen har också inbyggd backup samt katastrofsäkring av butikens samtliga system. Allt ingår. HC3 är något av en underdog på marknaden och sticker ut med sin enkelhet, höga innovation och nytänkande, förklarar Per-Ola. – Vi bär inte på massor av legacy som konkurrenten som innehar 90 procent av marknaden och vi har en långt rimligare prissättning. Företag kan spara mycket pengar om de vågar lyfta blicken och satsa på Scale HC3.

Strumpor utan tåsöm Lös resår

Bomull från 140:-/4 par Bambu från 160:-/4 par Kashmirull från 260:-/4 par

Stödstrumpor Bomull 220:-/2 par Ull 300:-/2 par

Tåstrumpor

Bambustrumpor Barn - Dam -Herr Ankelstrumpa från 120:-/4 par Vanlig resår 150:-/4 par Knästrumpor 160:-/2 par

Bomull-Bambu-Kashmirull

Pris från 150:-/4 par

Halkstrumpor Bomull från 130:-/6 par Ull 180:-/3 par

Ullstrumpor

Kashmirull 260:-/4 par Kashmirull knä 220:-/2 par Merinoull vandring 300:-/2 par

BokkNikk – den smarta arbetsbocken

BOKKNIKK är en svensk uppfinning som är lätt, smidig och snabb att montera. Med två bockar och lite standardvirke (45x95mm) får du på några sekunder en färdig arbetsplats att använda. Se våra filmer och beställ på bokknikk.se

HUNDGRINDAR

Grindar till upp emot 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de vanligaste kombibilarna. Finns även som hel och trekvartsbur.

FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

KOM IGÅNG MED VÅREN REDAN I HÖST

Kvarterets snyggast tak

Grön-Fri tar bort alger och lav på tak, fasader och markytor. Behandla dina ytor och låt regn och snö skölja bort resterna. Hitta din närmsta butik på grönfri.se

Relationer Om Singel i Sverige HÄR FINNS VI: Stockholm, Borlänge, Umeå, Varberg, Halmstad, Kalmar, Jönköping, Göteborg, Strömstad, Falköping,Kungsbacka, Falkenberg, Helsingborg, Malmö och fler kommer … ANTAL MEDLEMMAR: WEBADRESS: TELEFON:

ca 6000

www.singelisverige.se

0708–301391

Singel i Sverige 102

SVERIGEMAGASINET

Foto: Ben White

Relationer

Ensamheten är stor i Sverige. Ungefär 40 % lever som singlar och drömmer om att träffa nya vänner och kanske en partner. Singel i Sverige skapades för att möte dessa människors önskningar. Nästa år firar de 20-årsjubileum, och förutom att många människor knutit kontakter genom åren så bidrar Singel i Sverige till ett friskare och hälsosammare samhälle. En människa som inte är ensam mår helt enkelt bättre!

ngen skall behöva vara ensam men de som är ofrivilligt ensamma är flest i Sverige i Europa och troligtvis i världen. 40 % i landet är alltså ensamhushåll. – Själv har jag alltid känt att gemenskap är viktigt för att hälsan skall vara god och idag säger man att det går att spara 15-20 % av vårdkostnaderna om man brydde sig om denna frågan, berättar Helen Andersson, grundare och ansvarig på Singel i Sverige. I Storbritannien har man tillsatt en ensamhetsminister som jobbar med just de här frågorna, något som säkert hade varit välkommet även i Sverige. Hur startades verksamheten? – Singel i Sverige började den 22 maj 2000. Vi började faktiskt med singelträffar på min kycklingrestaurang på Torsåsen! lägger Helen till med ett skratt. – Vi utvecklade företaget med en community som satsar på en dejtingsajt, events, träffar och enkla möten stora som små i hela Sverige och nu även Singelresor i Sverige och i utlandet. Har ni någon speciell inriktning på sajten? – Egentligen inte, vi satsar på alla åldrar. Singel i Sverige skall också lobba i olika frågor för singlar. Gruppen singlar finns inte med i de politiska frågorna i landet så vi har nu även startat en riksorganisation som heter ”Att höra till”, fortsätter Helen Andersson.

– Vi samarbetar med Peter Strang, som är författare till boken ”Att höra till”, och arbetar som professor i palliativ medicin vid Karolinska institutet. Han startade forskning om ensamhet för 10 år sedan. VEM ÄR SINGEL?

– Ofta missuppfattas ordet och har mycket fantasier och fördomar emot sig om vad det är men att vara singel är när man lever ensam som änka, änkeman, frånskild eller bara lever själv. Hur ser den typiske besökaren på Singel i Sverige-sajten ut? – Det vi märkt är att fler och fler vill ha nya vänner och kontaktnät i samma situation. Det är ju aldrig fel heller att hitta en kärlekspartner i livet om man nu vill detta. Man bli lätt utesluten när man lever själv från de som lever som par. SINGEL I SVERIGES HISTORIA

Företaget startade i Falkenberg och har många uppskattade evenemang runt om i landet. – Redan året efter starten gjordes en dokumentärfilm om oss, och ganska snart hölls träffar och event på olika orter i Sverige. Nu ordnar även medlemmar i Singel i Sverige egna träffar som marknadsförs av oss. Tv-inslag och intresse från media har varit vår vardag i alla år. 2010 var det 10-årsjubileum. All verksamhet drivs ju via nätet, men har ni även ett fysiskt kontor?

regionerna. Med dagens teknik fungerar det såklart alldeles utmärkt! Och sedan har ni flera givande samarbete med andra företag och organisationer? – Ja, det har vi, och det är väldigt spännande. 2005 inledde vi ett samarbete med Viking Line/Cinderella och erbjöd Nordens största Singelfestival med över 1200 deltagare. Vi samarbetar idag med bl.a. Smålands Resebyrå, Sydamerikaexperten, GöteborgSymfonikerna, Birka Cruises och go2algarve.se. Och det kan bli fler samarbeten framöver! VISION OCH FRAMTID

– Behovet att mötas, bryta ensamheten och att finna nya vänner är ett mänskligt behov som kräver stor respekt och ödmjukhet av de som arrangerar dejting och singelevent. I vår senaste undersökning svarade hela 50 % att man tyckte det var viktigast att få information om just den fysiska mötesplatsen, det vill säga vart kan jag gå för att träffa andra singlar? Vi arbetar kontinuerligt på att skapa nya mötesplatser på landsbygd och i städerna och satsar på att människor skall ha kul tillsammans utan att det ställs några krav. Det uppskattas oerhört mycket av människor som kontaktar oss. Det ska vara enkelt att träffa nya vänner! avslutar Helen Andersson. Text: Redaktionen Foto stora bilden: Ateljé Lena Photography

– Ja, vi har vårt kontor i Grimmared på landsbygden och har alltid jobbat utanför storstadsSVERIGEMAGASINET

103

Fritidshus

för alla årstider

fritidshus

Husmodell:

för alla årstider

Första Lyckan

Fritidshuskatalogen beställer du på vår hemsida www.borohus.se

Villor & Fritidshus

Tel 0325-186 20

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala fritidshuset för just dig och din familj. Se alla modeller på vår hemsida www.borohus.se.

-Välj fritidshus och bo där jämt!

Strand 91 Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet. På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.

Detta är en annons från Advisa

Familjen Sanati samlade fyra olika lån till ett och sänkte sin månadskostnad med 5 200 kr. “Det här gör vardagen lättare”, säger de.

Så enkelt samlade de sina lån och sänkte månadskostnaden Renovering och bilköp gjorde att familjen Sanati dragit på sig flera dyra lån. För att försöka förbättra sin lånesituation vände de sig till låneförmedlaren Advisa. Inom kort kunde de samla sina lån och krediter till ett och sänka månadskostnaden med över 5 000 kronor.

usentals svenskar har tagit privat lån till höga effektiva räntor. Det innebär att lånen ofta har en hög månadskostnad som kan göra det svårt att få ihop ekonomin. Familjen Sanati hade tagit fyra olika lån och krediter på 370 000 kronor. Lånen inne bar en effektiv ränta på 15 procent och en

FÖRE ADVISAS HJÄLP:

månadskostnad på över 8 600 kronor. – Vi hade tagit på oss för många småkredit er, och hade även några större privatlån kop plat till bilköp och renovering, säger familjen. Men det många inte känner till är att det finns smarta sätt att komma ur dyra lån. Familjen Sanati vände sig till låneförmedlaren Advisa för att samla alla lån till ett – något som

EFTER ADVISAS HJÄLP:

Totalt 4 lån och krediter ��370 000 kr Totalt ett annuitetslån��370 000 kr Snittränta�� 15,0 % Effektiv ränta�� 5,14 % Återbetalningstid �� 5 år Återbetalningstid �� 12 år och 1 mån Månadskostnad��8 610 kr Månadskostnad��3 405 kr Totalbesparing trots förlängd återbetalningstid: 22 500 kronor

skulle visa sig bli ett riktigt superknep. – Det var skönt att komma ner i månadskost nad, det gör vardagen lättare. Och trots att vi lägger upp lånet på längre tid sparar vi en del i ränta som vi slipper betala, säger de. Sanatis nya lån innebär att de i stället för fyra lån får ett enda på hela beloppet. Månadskost naden sjunker med 5 000 kronor, mycket tack vare att den effektiva räntan minskar med 10 procentenheter. – Det känns skönt att ha ordnat upp ekonomin tack vare er. Advisa samarbetar med 35 olika långivare. Den som samlar sina lån kan få flera erbjudan den och välja det som passar bäst n

SÅ ENKELT ÄR DET ATT SE ÖVER LÅNEN HOS ADVISA

Gå in på advisa�se och fyll i några uppgifter om dig själv� På bara ett par minuter har du gjort en ansökan�

Inom fem minuter får du ett första svar på din ansökan� Därefter lämnar övriga banker och långivare sina erbjudanden�

VILLKOR. Räntan är rörlig och sätts individuellt� För ett annuitetslån på 100 000 kronor med 9 års löptid, nominell ränta 5,50 procent och 0 kronor i uppläggnings-/aviavgift blir effektiv ränta 5,64 procent� Totalt belopp att betala: 127 764 kronor� Månadskostnad: 1 183 kronor fördelat på 108 betalningstillfällen n För att samla dina lån genom Advisa ska du vara minst 18 år, ha en inkomst på minst 10 000 kronor/månad före skatt samt inte ha skuldsaldo hos Kronofogden�

Du kan få flera olika förslag och inom 48 timmar får du svar på hur mycket du kan sänka din ränta och månadskostnad�

ANNIKA ANDERSSON

LARS KARLSSON BAND

PIERRE ERIKSSON TRIO

Kungsbacka Dragspelsgala FLER ARTISTER KOMMER TILLKOMMA SÅ FÖLJ OSS GÄRNA PÅ FACEBOOK ELLER VIA VÅR HEMSIDA! förköp

www.ticketmaster.se samt Kungsbacka Turistbyrå, Kungsbacka 0300-83 45 95

Arrangör

Äskebacka, 439 72 Fjärås. Tel 0300-54 51 19 www.facebook.com/KarlssonsMusik

BokkNikk – den smarta arbetsbocken

karlssonsmusik.se

VÄLKOMNA TILL KUNGSBACKA TEATER • SÖNDAG 13 OKTOBER KL. 17.00

Upplevelser

Campingfestival i Lillehammer

För många som tillbringar sin semester i husvagn eller husbil är campingfestivaler sommarens höjdpunkter. Och så har det varit i decennier! Långt innan någon hört talas om Woodstock, Roskilde och Hultsfred samlades Caravanare till festivaler som lockade deltagare från när och fjärran. Den här traditionen lever vidare.

108

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

arje år arrangerar Caravan-föreningarna Norge, Finland och Sverige NCT, Nordisk Camping Träff. Vi växlar land varje år och i sommar bjöd NBCC, Norsk Bobil- och Caravanclub, in till en träff i Lillehammer. Lillehammer blev en av Norges mest kända orter efter Olympiska vinterspelen där 1994. Det blev många norska medaljer under den olympiaden. Vad är då ett NCT – och när börjar det? För oss inleds arrangemanget egentligen redan när vi lämnar hemmet i Falun. Första etappmålet blir Caravan Clubs Tandådalens Camping. Det är en utpräglad vintercamping, men öppen året runt. Där träffar vi kamrater från Finland som också stannar här på sin resa till Lillehammer. Dagen efter passerar vi norska gränsen och kommer, via Elevrum och Hamar och fram till sjön Mjösa. Där får vi den först försmaken av träffområdet. Det är fantastiska vyer, med Mjösa i centrum. Med den upplevelsen i bagaget anländer vi till Olympiabyn och välkomnas av våra norska Caravan-vänner. Första träffdagen, söndag morgon, inleder vi med en bussresa ner till Gjövik där vi får stiga ombord på det gamla fartyget Skibladner, som faktiskt har svenska rötter. Den byggdes i Motala 1856. Rundturen på Mjösa tar tre timmar och innehåller stopp vid flera hamnar. Färden avslutas i Evjua hamn där bussen hämtar oss. Resan tillbaka till Lillehammer blir också spektakulär och det är gott om vackra vyer längs vägen. När alla som ska vara med anlänt till träffområdet är det dags för den högtidliga invigningen av årets NCT. På tisdagen är det traditionsenlig inmarsch av organisationernas fanbärare, efter en blåsorkester som leder oss till invigningsplatsen. Invigningen består av välkomsthälsning av arrangerande Caravan-organisation, ordföranden för de nordiska Caravan-klubbarna och av representant från kommunen. Och så lite troll, som gjorde ceremonin lite roligare för barnen.

Vad händer sedan under ett NCT? Varje kväll är det dans efter att vi har samlats vid långbord i träffområdets olika kvarter. För barnen har arrangörerna lagt upp ett digert program med utflykter till olika platser, fiske, lekparker och mycket mer. I varje kvarter pågår träning i hästskokastning. På lördagen blir det tävlingar och då koras vinnare i barn-, dam- och herrklasser. Det blir lite som det brukar på den här platsen. Norges delegater vinner i samtliga klasser. En annan traditionell aktivitet är Caramba, det vill säga tävlingar i manöverkörning med husvagn. Deltagarna bjuder på fantastiska uppvisningar. Här avgörs nordiska mästerskapen, men här är det inte norska tävlande som toppar resultatlistan utan här kommer vinnaren från Finland, som det varit de senaste åren. Nu är det dags att avsluta årets NCT. Dags att summera: För oss som varit med på flera NCT är det här vi träffar gamla bekanta från våra tre grannländer, människore vi kanske ser bara en gång om året. För nya deltagare tror jag att NCT blir en annan typ av upplevelse. Många upptäcker den fina gemenskapen på en sådan här träff, den kan man både förvånas över och glädjas åt. Sammanlagt är vi 198 ekipage från tre länder som är med på träffen i Lillehammer. De senaste åren är tendensen att deltagarantalet sjunker på träffar av det här slaget trots att allt fler köper husbilar och husvagnar. Caravan Club har som mål att vända utvecklingen! År 2020 arrangeras NCT i Kuopio i Finland, cirka 450 km nordost om Åbo. Kuopio ligger i de vackraste delarna av Finland, där de tusen sjöarnas land verkligen gör själ för namnet. Den finska Caravan-organisationen satsar hårt på att den här träffen ska bli det stora trendbrottet. Det ser vi fram emot! Börje Svärdström Riksordförande Caravan Club of Sweden

SVERIGEMAGASINET

109

LÄS MER PÅ FOLKHALSASVERIGE.SE

I DETTA NUMMER

E-hälsa Ett Sverige som är världsbäst på e-hälsa kan leda till effektivare vård utanför våra gränser.s8

Diabetes Med ett enkelt blodprov kan vi upptäcka prediabetes samt identifiera vilka som är riskzonen för diabetes.s10

Framtidens äldre För att upprätthålla och förbättra kvaliteten på vården måste smarta och trygga lösingar utvecklas.s12

50 år i patientens tjänst 2019 är ett spännande år för medicintekniken. Swedish Medtech, branschorganisationen jag företräder, kliver in i den gyllene medelåldern och firar 50 år.

tt som branschför- Just denna samverkan är något ening bli medel- som är signifikativt för den mediålders är inget att cintekniska innovationsprocessen. sörja, tvärtom är När vårdbehovet får styra och närdet ett ypperligt heten till den kliniska verkligheten tillfälle att få blicka tillbaka på den finns är förutsättningarna för innfantastiska utveckling som skett. ovation och utveckling optimal. Medan vi människor blir skröpli- Det har historien visat med både gare med åren, så är det tvärtom för med Elektas strålkniv, Gambros den medicintekniska utvecklingen. dialys och Permobils elrullstol. Alla Bra är ju det med tanke på att det är är sprungna ur den svenska vården just skröplighet och annat vi vill få och akademin och skapade stora hjälp med. välkända svenska företag. Tillåt mig få bli lite sentimenAtt teknikutvecklingen i samhältal. 1969 kan te sig som en evig- let går snabbt har knappast undgått het sedan, men redan då hade vi någon. Med nya teknologier flytflera kända svenska innovationer tas också gränserna för vad som är i bruk. 1958 opererades den första möjligt. Denna gränsflyttning sker pacemakern in i en patient. Den dagligen inom vård och omsorg. För KÄNNER DU OBEHAG verkade i några minuter innan bat- 50 år sedan var till exempel öppna I BENEN ELLER ANDRA teriet behövde bytas. Ganska snart bukoperationer standard när man kunde man öka på tiden till några skulle operera bort en inflammerad KROPPSDELAR veckor, sedan månader för att idag gallblåsa. Idag har man utvecklat Obehag i kroppen kan vara symtom för sjukdomen Willis-Ekbom ha pacemaker med batterier som titthålskirurgin som ersätter flera Disease (WED), även kallad Restless Legs Syndrom (RLS). är en sjukdom, som är okänd allt vanligaste för många. håller i Det flera år.neurologisk Utvecklingen skedavförde ingreppen. Det är Densamarbete som är drabbad avmellan WED/RLS har ofta följandelätt symtom: de i nära innoatt förstå fördelarna med tittkänns djupt inne i läkaren. benen, oftast mellan knä ochbåde ankel vad gäller återhämtning vatören,• Obehagen patienten och hålet, och ger ett oemotståndligt behov av rörelse.

Anna Lefevre Skjöldebrand VD, Swedish Medtech FOTO: BOSSE JOHANSSON

och minskad infektionsrisk. Motorn för den medicintekniska utvecklingen är att förbättra behandlingsresultat genom säkrare teknik och effektivare arbetsmetoder. Men om vi förflyttar oss till 2019, var befinner vi oss idag? Hur långt har gränsen flyttats nu? Jag skulle nästan våga påstå att gränsen har hoppat fram de senaste åren. Historiskt sett har utvecklingen handlat om tekniken, att man har förfinat och hittat nya metoder för att lindra och bota. Nu är vi inne i en fas där vi på ett effektivare sätt kan koppla samman teknologin med större system. Vi kan sammanställa stora mängder data om en patient eller ett sjukdomstillstånd och hitta mer individanpassade behandlingslösningar eller ställa mer precisa diagnoser. Vi går från patientgruppens förutsättningar till individens särskilda behov. Vi pratar om digitaliseringen av vården. Den ser vi påverka hur vården kan ges både nu och i framtiden. Mycket av den vård

som tidigare varit bunden till sjukhusen kan flyttas närmare patientens vardag. Idag finns möjlighet till dialys i hemmet, cancerpatienter kan få avancerad behandling utförd hemmavid och hjärtsjuka kan få sin pacemaker avläst på distans. Metoder som både sparar tid för en pressad vårdorganisation och skapar en tryggare tillvaro för patienten. Exemplen är många och de blir fler när gränsen flyttas. Att fylla 50 år har många fördelar. Det ger oss en möjlighet att stanna upp, blicka tillbaka och se vad som åstadkommits. Men det ger oss också en erfarenhetsbank att använda för framtiden. Vad tar vi med oss och vad behöver vi utveckla för att fortsätta flytta gränserna framåt. För mänskligheten ser jag att medicintekniken är anledningen till att vi kan kalla 50 det nya 40. Genom bättre diagnostik, behandlingsmetoder och hjälpmedel kan många av oss se fram emot fler friskare år. ■

Syns du inte så finns du inte! ?

Vi går från patientgruppens förutsättningar till individens särskilda behov.

armar, händer eller bål. Kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 • Andra kroppsdelar kan drabbas, till exempel

Känslan beskrivs som stickande, krypande, hettande, svidande, Följ oss•på facebook.com/MediaplanetMarketing

@MediaplanetSE eller Epost: annons@magasingruppen.se

Sverige magasinet @MediaplanetWorld

Återvinn gärna tidningen domnande, brännande och pirrande. En del drabbade har D/RLS? obehagskänslor kombinerat med smärta. inimera dina Obehagen känns svårare vid vila eller stillhet, och reduceras d bättre livskvalitet? Projektledare: Rebecca Persson (rebecca.persson@mediaplanet.com) Verkställande direktör: Cornelia John Redaktionschef: Edit Linder Affärsutvecklare: Julia Arheden Designer: Vratislav Pecka Distribution: Sveriges STÖRSTA tidning om turism och nöjen

• vid rörelse av den drabbade kroppsdelen. Obehagen kommer

Svenska Dagbladet, Juni omedelbart tillbaka då 2019 rörelsenTryckeri: upphör. V-Tab Repro: Mediaplanet Mediaplanet kontaktinformation: E-post: redaktionen@mediaplanet.com Omslagsfoto: Getty Images

söket?

lika läkemedel på

är värst kvälls- och nattetid – speciellt i liggande läge. • Känslan Vid svårare fall känns obehagen under hela dygnet.

orbundet.se symtom, diagnos men.

KÄNNER DU OBEHAG

Ny bok ute nu

KÄNNER DU OBEHAG I BENEN ELLER ANDRA IKROPPSDELAR BENEN ELLER? ANDRA KÄNNER DU OBEHAG KROPPSDELAR ?

Obehag i kroppen kan vara symtom för sjukdomen Willis-Ekbom Disease (WED), även kallad Restless Legs Syndrom (RLS). Det är en neurologisk som ärför okänd för allt för många. Obehag i kroppen kansjukdom, vara symtom sjukdomen Willis-Ekbom

I BENEN ELLER ANDRA KROPPSDELAR?

Disease kallad Restless Legs symtom: Syndrom (RLS). Den som(WED), är drabbadäven av WED/RLS har ofta följande DetObehagen är en neurologisk sjukdom, okänd för många. känns djupt inne i benen,som oftastär mellan knäför ochallt ankel

• Andra kroppsdelarsjukdom, kan drabbas, till exempel armar, händer eller bål. •Obehagen är en neurologisk är okänd för allt för många. känns djupt innesom i benen, oftast mellan knä och ankel •Det Känslan beskrivs som stickande, krypande, hettande, svidande, •och Den somger är drabbad av WED/RLS harbehov ofta följande symtom: ett oemotståndligt av rörelse. domnande, brännande och pirrande. En del drabbade har och gerärett oemotståndligt behov har av rörelse. Den som drabbad av WED/RLS ofta följande symtom: Disease (WED), även kallad Restless Legs Syndrom (RLS). Obehag i kroppen kan vara symtom för sjukdomen Willis-Ekbom

• Vill du veta mer om WED/RLS? • Vill du veta hur du kan minimera dina

symtom och få ett liv med bättre livskvalitet?

• Vill •duVillveta mer om WED/RLS? du få tips inför läkarbesöket? • hur Vill du om WED/RLS? • Vill du veta duveta kanmer minimera dina

• Vill och du•veta mer hur olika läkemedel Vill veta hur dubättre kan minimera dinapå symtom få du ett livom med livskvalitet?

• •

symtom och få ett liv med bättre livskvalitet? verkar din sjukdom? Vill duGå få då tips inför •inVill fåläkarbesöket? tips inför läkarbesöket? påduwww.wedforbundet.se omhur symtom, diagnos •mer Villinformation du vetahur merolika om olika läkemedel Vill duDär vetafinns om läkemedel på på verkar dinavsjukdom? sjukdomen. verkaroch dinbehandling sjukdom? Gå då in på www.wedforbundet.se

Gå då in på www.wedforbundet.se Där finns information om symtom, diagnos Där finns information omavsymtom, diagnos och behandling sjukdomen. och behandling av sjukdomen.

kroppsdelar kan drabbas, till exempel armar, händer eller bål. obehagskänslor kombinerat med smärta. •• Andra beskrivs stickande, krypande, svidande, Obehagen känns som svårare vid vila eller stillhet, hettande, och reduceras •••Känslan domnande, brännande och kroppsdelen. pirrande. EnObehagen del drabbade har vid rörelse av den drabbade kommer

•

Obehagen känns djupt inne i benen, oftast mellan knä och ankel och ger ett oemotståndligt behov av rörelse. Andra kroppsdelar kan drabbas, till exempel armar, händer eller bål. Känslan beskrivs som stickande, krypande, hettande, svidande, omedelbart tillbaka då pirrande. rörelsen obehagskänslor kombinerat med domnande, brännande och Enupphör. delsmärta. drabbade har obehagskänslor kombinerat medvid smärta. Känslan är värst kvällsoch nattetid – speciellt läge. Obehagen känns svårare vila eller stillhet,i liggande och reduceras Obehagen känns vid vila ellerkroppsdelen. stillhet, Vidrörelse svårare fallsvårare känns obehagen underoch helareduceras dygnet. vid av den drabbade Obehagen kommer vid rörelse av den drabbade kroppsdelen. Obehagen kommer omedelbart tillbaka då rörelsen omedelbart tillbaka då rörelsen upphör. upphör. Känslanär är värst kvällsoch nattetid specielltläge. i liggande läge. Känslan värst kvällsoch nattetid – speciellt–i liggande Vid fall fall känns obehagen under hela dygnet. Vidsvårare svårare känns obehagen under hela dygnet.

••• ••

Köp den helt nya boken ”Livskvalitet trots rastlösa ben och dålig sömn” som är skriven av tre internationella WED/RLS-specialister. Du kan köpa boken smidigt och lätt på vår hemsida, wedforbundet.se/butik

Äntligen!

NYA TORKSTATIV SUSSI • Extra stabilt torkstativ med utfällbara vingar. • Patenterad konstruktion som låser vingarna i infällt läge. • Rejäl låsmekanism som låser benen i utfällt läge för extra säkerhet.

Extra

Låser vingarna! PA

AB Rörets Industrier, 036-31 23 00 www.rorets.se

Följ & gilla oss på Facebook!

Följ & gilla oss på Instagram!

EXT

FÖ

Smart Låsning! RA SÄKE

trådar!

kraftiga

AD KONSTR

FÖRMÅNER AKTIVITETER TRYGGT Caravan Club of Sweden är en ideell förening för alla som gillar campinglivet och mobil fritid. Klubben bildades 1958 och har idag fler än 29 000 medlemsfamiljer.

MERVÄRDE PÅ DIN FRITID. Du är välkommen med i ett härligt gäng medlemsfamiljer som delar ditt mobila fritidsintresse. Ditt medlemskort i Caravan Club är laddat med många fina förmåner som kan ge dig mervärde på din fritid.

– Bli en av oss du också!

www.caravanclub.se

Upplevelser

Det bjuds på nybakta bullar och kaffe på Café Viola i ”The Capitol of Fika” – Alingsås.

Fika i Kaféstaden Alingsås

aféstaden Alingsås, Sveriges fikahuvudstad eller kort och gott The Capital of Fika. Kärt barn har många namn, och Alingsås är inget undantag. Fikavandring, Kaffe-SM och ett flertal kaféer i den förhållandevis lilla stadskärnan gör att Alingsås lever upp till ovannämnda paroller. Kafékulturen i staden går långt tillbaka i tiden. I mitten på 1700-talet grundade stadens son och pionjär, Jonas Alströmer, sin textilmanufaktur i Alingsås - även om han för många kanske mest är känd för att ha tagit potatisen till Sverige. Industriblomstringen i trakten, främst inom textilbranschen, bidrog till att fler och fler kvinnor blev anställda i fabrikerna och hade därför inte längre samma tid att baka

114

SVERIGEMAGASINET

sitt eget bröd eller bakverk. Detta ledde till att bageriverksamheten drog igång och Alingsås starka kafékultur växte fram. Idag är Alingsås en av Sveriges kafétätaste städer där flera av stadens bagerier och konditorier är prisbelönta för sina bakverk och historiska miljöer. Mycket av bebyggelsen från 1800-talet har bevarats vilket också gör Alingsås till en trivsam trästad. Ett trevligt sätt att uppleva Alingsås är att följa med på en guidad fikavandring. Varje lördag under maj till oktober berättar en kunnig guide om staden och hela Sveriges fikahistoria. I drygt två timmar går du runt i stadskärnan och provsmakar godsaker från några av Alingsås många kaféer. Turerna genomförs på svenska men även på engelska om andra nationaliteter är med i gruppen. I februari i år genomfördes Svenska mästerskapen i kaffe för första gången i Alingsås. Under ett par dagar tävlade landets främsta

kaffespecialister i fem olika grenar med ett mål att få representera Sverige i VM. I tävlingslokalen fanns även utställare inom kafé och barista där mässbesökarna fick möjlighet att provsmaka kaffe och se de senaste produkterna i branschen. 2020 är Kaffe-SM tillbaka i Alingsås då det återigen görs upp om vem som är bäst på att rosta, brygga, servera, skapa lattekonst och smaka av. Varmt välkommen till Kaféstaden Alingsås som möter dig med doften av färskmalet kaffe och nybakade bullar. Det är lätt att ta sig hit med intercitytåg från Stockholm och regional- eller pendeltåg från Göteborg. Strosa runt bland kullerstensgator, längs med Lillån som rinner genom centrum och upptäck pittoreska innergårdar med mysiga kaféer. Text: Redaktionen Foto: Alingsås Kommun

ens m l o h s p p e k S ill Välkommen t seum, u m s k a s k e l h nya serie- oc gen in n l l ä t s t u t a n an och se bland

r a t s ä H a d m ö r Be ed

tillsammans m kt! je b o a r d n a 0 40 00 mars 5 1 r e b m e t Pågår 6 sep .com t e m m u r g r e www.b

SKEPPSHOLMEN

STOCKHOLM

Samla dina lån och sänk månadskostnaden. Välkommen in på advisa.se