Sverigemagasinet nummer 9 2019 by Magasingruppen

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning KULTUR MUSEUM TEATER

om turism och nöjen MAT&DRYCK NÖJEN NR 9 • 2019

G TA

RA DI T T I T

Tema: Jul & Shopping

JOHN KLUGE The Artistic Tenor på turné med julkonserten Änglaljus för 26:e året

Stort speltest

Julen är här

Svenskvänner

Vi testar alla nyheter bland roliga, knepiga och kluriga sällskapsspel

Massor av tips på julkul och mysiga julmarknader över hela landet

Arash Sanari har skrivit en av höstens mest uppmärksammade böcker

MALMร LIVE KONSERTHUS PRESENTERAR

En hyllning till Aretha Franklin

feat. Malmรถ SymfoniOrkester // Kristin Amparo // Samuel Ljungblahd // Molly Hammar // Loulou Lamotte

malmolive.se

26 FEB

27 FEB

FÖRKÖP ENTRÉBILJETTER Dunkers kulturhus & Ticketmaster.se

JUL PÅ FREDRIKSDAL

I HELSINGBORG 6–8 DECEMBER

Var med om en gammaldags julmarknad med julgotter, julförberedelser i hus och gårdar och pyssel för barnen. Under dagarna tre glimmar ljusen lite extra och friluftsmuseet fylls med dofter av nygräddat bröd och julens kryddor, glada julsånger och trevlig torghandel med mat och hantverk. Här hittar du unika julklappar, det där lilla extra till det skånska julbordet och barnen får träffa tomten. Låt dig bli inspirerad av en gammaldags men ändå ny jul på Fredriksdal museer och trädgårdar. ÖPPET fredag 13.00–19.00, lördag och söndag 11.00–18.00

GISELA TRAPPS VÄG 1, HELSINGBORG • 042-10 45 00 • FREDRIKSDAL.SE

Julmarknad i Sigtuna stad 1, 8, 15, 22 DECEMBER

Sigtuna 1/1

Jul Sigtuna Hitta stämningen

Torghandel ✵ Slottsmarknader ✵ Julbord ✵ Tomtebesök ✵ Julkonserter ✵ Genuint hantverk ✵ Julmat ✵ Hotell weekend ✵

För mer information destinationsigtuna.se

Jul på TanumStrand med skärgårdsmys och festlig femrätters meny I sjöboden myser vi med glögg och provsmakar handplockade ostron. På bryggan utanför kokas nyfångade kräftor, ångande varma. Salta vindar och värmande mingel, nu är det julstämning vid strandkanten! Välj någon av följande dagar: 23, 28, 29, 30 nov och 5, 6, 7, 12, 13, 14, 20, 21 dec.

Glögg och skärgårdsmys • Femrätters julinpirerad festmeny • Underhållning med levande musik • Övernatting och frukost • Från 1395 per person

tanumstrand.se • +46(0)525 - 190 00 TanumStrand ligger i utkanten av Grebbestad, 1,5 timme med bil från Göteborg

Julmarknad på Murberget

Söndag 15 december kl 12.00–15.00 Mängder av julstämning, försäljning av delikatesser & hantverk. ”Julfirande genom tiderna” i gårdarna på friluftsmuseet kl 12.00–16.00. Parkering 20 kr. Gratis buss från centrum. Välkommen!

Fri entré www.vnmuseum.se Härnösand. Öppet alla dagar 11-17 Kvällsöppet torsdagar till 20 Butik & kafé, tfn 0611-886 00

usik

Innehåll

Nummer 9 • 2019

ÄNGLALJUS John Kluge ger sig ut på den stora julturnén Änglaljus tillsammans med Py Bäckman, Sofia Källgren och Linda Lampenius.

ARASH SANARI Läs hur man smälter in i det svenska samhället i boken Sverigevänner.

JAMTLI Från första advent till och med trettonhelgen fylls Jamtli i Östersund av jul och julaktiviteter.

SPELTEST Sverigemagasinets stora test av hela 22 nya sällskapsspel – vilket blir din favorit?

KULTUREN I LUND I slutet av november flyttar julen in i de kulturhistoriska husen på Kulturen i Lund.

108

SIGTUNA JULMARKNAD Traditionell julmarknad med äkta julstämning i Sveriges äldsta bevarade stad.

VIKTORIA TOCCA Svenska sångerskan och entreprenören Viktoria Tocca har av amerikansk press sagts ha en av vår generations vackraste röster.

SVERIGEMAGASINET

God Jul och Gott Nytt år!

Ledare

Årets Julklapp? Att välja årets julklapp kanske ter sig bagatellartat för de flesta. Det räcker väl om det är en grej som någon har önskat sig? Eller? Inte om du frågar HUI Research, de skojar inte om julklappar: ”HUI Research är ett företag ägt av branschorganisationen Svensk Handel. HUI Research bedriver forskning, utredning och analys om handeln och turismen. Det är HUI Research som utser årets julklapp. För att en produkt ska kunna bli utsedd till Årets Julklapp ska ett eller flera av följande kriterier uppfyllas: A. Produkten ska vara en nyhet eller ha fått ett nyväckt intresse för året. B. Produkten ska svara för ett högt försäljningsvärde eller säljas i stort antal. C. Produkten ska representera den tid vi lever i. Årets Julklapp presenteras vid en presskonferens onsdagen den 20 november.”

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

Blodigt allvar, med andra ord. Nästan lite som Nobelpriset. Speciella kriterier, som de flesta av oss inte begriper, stort hemlighetsmakeri, och sedan en presskonferens där bomben släpps. Men några av årsklapparna ter sig ändå ganska lama. Eller vad sägs om 1993 års vinnare: En doft (parfym). Okej. Den var det nog många som prickade utan hjälp. Eller 1999: En bok. Busenkelt. 2003: En mössa. Allvarligt? 2008: En upplevelse. Vilken som helst då, eller? Men inte mycket slår 2013 års vinnare: Råsaftcentrifugen. Man kan lätt se framför sig hur de svettades på HUI Research timmarna innan presskonferensen: – Kom igen nu, vad ska vi ta? Alla väntar!! – Ööh … kanske en spikmatta? – Nä, det är ju supergammalt. Rena 2009. – En surfplatta? – 2010. Ååh, presskonferensen är om fem minuter!! – Nu vet jag! Råsaftcentrifug! – Vad är det? – Ingen aning. En manick som gör … saft, tror jag. – Skitbra! Den tar vi! Själv gör jag det mycket enklare för mig. Jag ber alla skriva en önskelista och sedan försöker jag uppfylla så många önskningar jag mäktar med. Se där, 2019 års julklapp är klar: Uppfyllda önskningar. Vi önskar dig mycket julefrid och trevlig läsning. Vad du än önskar dig!

SVERIGEMAGASINET

Tony Manieri, julälskare

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

NOVEMBER/DECEMBER 2019 Post-/besöksadress: Grindsgatan 27, 118 57 Stockholm Webb: magasingruppen.se E-post: info@magasingruppen.se Fakturaärenden: faktura@magasingruppen.se Beställning av enstaka exemplar: ex@magasingruppen.se

Redaktion redaktionen@magasingruppen.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@magasingruppen.se REDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman SKRIBENT & FORMGIVARE: Tony Manieri WEB: Daniel Sander, Sara Ericsson

JULBORD I CASINOMILJÖ Välkommen till ett rikt utbud av julbord med eller utan show. Utbudet beror på var du bor, så läs mer om din närmaste stad på casinocosmopol.se

SOCIALA MEDIA: Sara Ericsson KORREKTUR: Charlotte Lindmark, Marie Tillman PROJEKTADMINISTRATION: Charlotte Lindmark SKRIBENTER: Jenny Olsson, Tony Manieri (TM), Marie Tillman (MT), Charlotte Lindmark (CL), Anna Ekberg (AE), Sara Ericsson, Maria Bohlin, Emelie Bröms, Satu Korte-Johansson OMSLAG: John Kluge FOTO: Gabriel Henningson

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Marie Tillman Tel: +46 (0)707 17 30 50 marie@magasingruppen.se

STOCKHOLM ”American Christmas Show” med Tony Irving and friends bjuder på amerikanska julklassiker blandade med schlagerhits.

GÖTEBORG Julbord med hemgjorda läckerheter och ett dignande dessertbord. Serverat med close up-magi av hög internationell klass.

MALMÖ Showen ”Nu tändas tusen julehits” leder dig från traditionell julmusik via 80-talets rockklassiker till 90-talets eurotechno.

SUNDSVALL Välj antingen ösig rockabillyshow, fartfylld julshow med traditionella julsånger eller sköna jazztolkningar av populärmusik.

PROJEKTLEDARE: Charlotte Lindmark Tel: +46 (0)706 25 71 78 charlotte@magasingruppen.se ANNONSSÄLJARE: Sara Ericsson Tel: +46 (0)766 08 09 07 sara@magasingruppen.se Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70 reidar@magasingruppen.se Sverigemagasinet produceras och ges ut av Lännersta Industrier HB, Stockholm TRYCK: Uniprint Estonia OM SVERIGEMAGASINET: Sverigemagasinet är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 31263. Sverigemagasinet finns på Skavsta flygplats, hotell och turistbyråer över hela Sverige och distribueras en gång i månaden. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Sverigemagasinet ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna – men ange källan, tack.

SVERIGEMAGASINET

Stockholm • Göteborg • Malmö Sundsvall • 020-219 219 Alla visar id• Åldersgräns 20 år Stödlinjen: 020-81 91 00

SVERIGEMAGASINET

Noterat Älskade majskrokar Vart tog Majskrokarna vägen? De är svåra att hitta. Trots att det finns en trogen skara som håller fast vid originalet, barnfamiljer, träningsentusiaster och allergiker. Det hela började 2014 då Margareta och Antti försökte komma på ett snacks som deras laktosintoleranta dotter, Pauliina, kunde äta. De började se sig omkring och upptäckte att majs är det väldigt få som har problem med. Därmed föddes majskroken i Sverige. Sverigemagasinet tog ett samtal med Claes Johnson som är VD och grundare av Laatupaakaris Majskrokar, MyBug och frågade varför i hela fridens namn det är så svårt att hitta Majskrokarna som är så populära. Claes berättar: – Ja tyvärr stämmer det. Det är svårt att få tag på dem men vi fokuserar på att bearbeta butikskedjorna så hårt vi kan. Vi får många mail från konsumenter som undrar vad de kan göra för att få in produkten i sina butiker så de flesta konsumenter känner till våra majskrokar. - Det som hänt är att butikskedjorna tog fram sin egen majsprodukt, jag vill inte kalla det för majskrok eftersom det är raka pinnar. Det som skiljer våra produkter är i huvudsak tre egenskaper, våra smälter i munnen vilket gör dem lämpliga även för de allra minsta, våra är krokiga och kan därmed kallas krokar och barnen tycker de ser roligare ut och sist men inte minst är smaken på våra krokar mjukare och rundare vilket barnen uppskattar. – Den kanske viktigaste poängen med våra krokar är att fabriken endast tillverkar Majskrokar och enbart har majs i fabriken, det kan alltså inte finnas spår av ämnen som födoämnesöverkänsliga kan reagera på. Vi har varit på allergimässor med produkten och då har vi upptäckt hur uppskattad denna är bland annat hos laktos och glutenallergiker. Denna garanti att produkten inte är kontaminerad eller inte innehåller spår av andra ämnen, tror jag inte att de andra tillverkarna kan stå för. AE www.mybug.se

Tixis tankar! ”Idag fick jag leverpastej till frukost. Tror jag ska fylla år i morgon också.” Tixi, 1 år

Fira jul i Maria Magdalena Kyrka Maria Magdalena kyrka eller Maria kyrka är en kyrka i Stockholm belägen där Bellmansgatan slutar mot Hornsgatan, mellan Mariatorget och Slussen på Södermalm. Namnet kommer av Sankta Maria Magdalena och kyrkan tillhör idag Maria Magdalena församling i Stockholms stift. Kyrkan är ett kulturminne. Julaftonen inleds kl.11.00 med samling kring krubban kl.16.30 bjuds det på julmusik på orgel, kl.17.00 är det samling till julbön med prästen Karl Magnus Hansson, kl.23.00 avslutas aftonen med julnattsmässa som leds av prästen Elisabeth Jonsson. CL Sankt Paulsgatan 10, Stockholm www.svenskakyrkan.se/mariamagdalena

Amigo Hotell & Restaurang i Glasriket “Sven på baren” - så kallades han i Emmabodabygden. Tidigt 1960-tal så beslutade sig Sven för att bygga ett hotell som inspirerades av Sydeuropa och Spanien resultatet blev Hotell Amigo & Restaurang som slog upp portarna med pompa och ståt 1963. Med den populära ”bodegan” i källaren, samt poolen med glastak som kunde beskådas från restaurangen hade hotellet sin alldeles speciella atmosfär. Svens barn och familj fortsatte att driva verksamheten in på 2000-talet. 2015 såldes Amigo och användes under några år som tillfällig flyktingförläggning. 2019 bytte Amigo ägare på nytt denna gång för att åter igen fungera som hotell, restaurang och konferensanläggning. Många av rummen i hotellet har nyligen renoverats men har fortfarande den sköna retrostilen kvar från 1960 och 1970-talet, rum finns här att boka i olika storlekar samt prisklasser och det finns också tillgång till handikapps anpassade. Vid övertagandet av verksamheten 2019 var det viktigt att åter igen få igång restaurangdelen för den nya ägaren. Köket renoverades och idag kan köksmästaren komponera smakfulla och näringsrika måltider till både mindre och större sällskap i uppfräschade lokaler, här serveras både frukostbuffé, lunch och middag. Med Amigos unika arkitektur av mörkt trä och vitkalkade väggar så förflyttas du från Smålands skogar med röda stugor och vita knutar till ett unikt hotell som är inspirerat av Sydeuropa. RED Järnvägsgatan 13, Emmaboda www.hotellamigo.se

SVERIGEMAGASINET

Noterat

107 år och still going strong Lyckopenningen är ett av Sveriges äldsta namnsmycken och har sålts till förmån för Synskadades Riksförbund sedan 1912. Du känner kanske igen smycket som en klassisk dopgåva och present, men känner du till historien bakom smycket? Idén till Lyckopenningen kom från en postmästare vid namn Einar Holbøll. Han drabbades av en ögonsjukdom som gjorde honom blind, men med tiden fick han gradvis tillbaka sin fulla syn. En lättnad förstås, men han glömde aldrig upplevelsen av att vara blind och de utmaningar det innebar. Därför bestämde han sig för att hjälpa dåtidens blindorganisationer i Skandinavien på något sätt. Holbøll fick en idé om en lyckoamulett till nyfödda barn med en önskan om lycka i livet. Tanken presenterades för De Blindas Förening (nuvarande Synskadades Riksförbund, SRF) som antog idén den 18:e oktober 1912. Inledningsvis såldes Lyckopenningen via barnmorskor på landets BB-avdelningar. Idag sker försäljningen direkt via Synskadades Riksförbund och än idag stödjer Lyckopenningen landets barnmorskor genom att dela ut stipendier för vidareutbildning och forskning inom spädbarnsvården. Och 107 år efter starten innebär intäkterna från Lyckopenningen fortfarande ett viktigt stöd i SRF:s arbete för synskadade personers jämlikhet och delaktighet i vårt samhälle. En lycklig historia helt enkelt! RED www.srf.nu

Träffa tomten på Stenegård i Järvsö Stenegård är ett av Hälsinglands mest välkända och omtyckta besöksmål som erbjuder något för alla, ung som gammal. Besökscentrum för Världsarvet Hälsingegårdar på Stenegård, kultur i olika former, hantverk och byggnadsvård, du hittar konserter, musik, shopping, auktioner, restaurang, café, barnaktiviteter och en vacker trädgård. Varje år bjuder Järvsö Hembygdsförening in till marknad med över 40 stycken hantverkare inne på Träteatern och ute på gården med försäljning av hantverk och lokalproducerad mat.

Åkturer med häst & vagn. Lucia med tärnor. Musikunderhållning av Torbjörn Martinsson och Inger Markusson på lördag, samt Järvsö Spelmanslag på söndag. Hembygdsföreningen håller öppet med värmestuga, fika och julsånger i härliga Stenekällaren. Och sist men inte minst så kommer tomten och träffar alla barnen i Träteatern. MT Datum: 7 – 8 december Tid: 11.00 - 16.00 Plats: Stenegård 1, Järvsö

Merry Christmas and a Happy New Year! Här kan du lära dig hur man önskar god jul och gott nytt år på några olika språk, ifall du skulle få besök från utlandet över jul och nyår – eller om du själv kommer att fira helgerna någon annanstans än hemma. Vi reserverar oss för eventuella felstavningar, men det är ju tanken som räknas! AE ENGELSKA: Merry Christmas and a Happy New Year! FRANSKA: Joyeux Noël et bonne année!

DANSKA:

Glædelig Jul og Godt

Nytår!

GREKISKA: Kala Khristougenna kai Eutukhismeno to Neo Etos! ITALIENSKA: Buon Natale e felice anno nuovo! NORSKA: God Jul og Godt Nytt Aar! POLSKA: Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku! PORTUGISISKA: Feliz Natal e próspero ano novo! FINSKA: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

RYSKA: S Rozdestvom Khristovym i S nastupayušcim Novym Godom SPANSKA: ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo! TYSKA: Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Underbara julkyssar från Italien Konfektyrtillverkaren Perugina har förgyllt italiernarnas tillvaro med sina underbara praliner, ”Baci”, ända sedan 1922. Sedan några decennier finns de tillgängliga även i Sverige, och om du mot förmodan inte har smakat ännu så är det hög tid. Pralinen innehåller en underbar nougat/chokladfyllning packad med krossade hasselnötter, en hel nöt överst och sedan är hela

härligheten indränkt i ett tjockt lager mörk choklad. Som grädde på moset följer det med en liten lapp med aforismer till varje pralin. Och de handlar alltid om kärlek – precis som det mesta i Italien. ”Baci” betyder naturligtvis ”kyssar”. TM www.baciperugina.com SVERIGEMAGASINET

Noterat Majskrokar

Lätt att älska Thailand Lata dagar på palmbeströdda stränder, snorklingsäventyr eller häftiga matupplevelser. Alla har sin dröm om Thailand. Även om man vet på ett ungefär vad man söker så kan det vara svårt att välja. Här tipsar vi om några populära badorter, alla med sin speciella charm. Och såklart kronjuvelen Bangkok! KRABI I Krabiprovinsen finns öar som har ett mer skärgårdsliknande landskap med höga klippformationer. Ao Nang är den stora turistorten med många bra restauranger och fina shoppingmöjligheter. Bada gör man med fördel på Ao Nang Beach men det finns mysigare och bättre stränder om man tar en longtail-båt ut till några av de närbelägna öarna. Eller varför inte prova på bergsbestigning på Railey Beach. Hit tar man sig också med longtail-båt. KHAO LAK är ett stort naturreservat med fina

stränder. Boka gärna en snorkelutflykt till Koh Similan Island, en ö-grupp där kronprinsen har sitt sommarresidens. Här finns ett av världens bästa dyk- och snorkelvatten och fantastiska korallrev att upptäcka. Khao Lak är i övrigt väldigt lugnt så det är ett bra resmål för familjer och andra som vill ha absolut avkoppling. Varför inte dela upp resan med en vecka i Khao Lak och en i lite mer fartfyllda Phuket? KOH LANTA kallas för svensk-ön. Här finns

en svensk skola och många svenskar reser hit för att bo på ön en längre period. Ett perfekt resmål för dem som vill ha sol och bad och en favorit bland barnfamiljer. Koh Lanta har också fina dyk- och snorklingsmöjligheter. Passa gärna på att boka lite roliga utflykter under vistelsen, till exempel till Phi Phi Island. KOH SAMUI är en vacker ö som ligger på Thailands östkust. Hit kan man med fördel åka under tidig höst, då är det ofta bra väder här. Koh Samui har två badorter, Chaweng Beach är

SVERIGEMAGASINET

lång och vacker. Här är det lite mer liv och rörelse än vid Lamai Beach som är mindre. Båda stränderna har strandbelägna hotell.

BANGKOK är en riktig pärla i Asien. Stökigt och bökigt, men på ett positivt sätt. Man måste ge staden lite tid. Många bra och billiga hotell. Här finns lyxhotell för cirka 1 500 kronor per natt. Ta Skytrain, luftkonditionerade vagnar som åker på räls en bit ovanför marken, för att undvika trafikstockningen och hettan. Då hinner man också med mer i den här fantastiska staden. Åk på en båttur på Klongerna, Bangkoks kanaler, och upplev hur thailändarna bor. Shoppingen är mycket bra och billig i Bangkok. Runt Siam Square finns stora varuhus som MBK och Siam Paragon. I det sistnämnda finns det ett gigantiskt akvarium som verkligen är värt att se. Ta en heldagstur till River Kwai om du stannar i Bangkok i flera dagar. Det var här den klassiska filmen Bron över floden Kwai utspelade sig. Det är en tur som är historiskt intressant och där man får uppleva vackra miljöer. RED

www.tourismthailand.org

Tattoo Festival 2020 Skånes största tatueringsevenemang går av stapeln i Helsingborg när 50 Shades Of Ink intar Oxhallen för den enorma festivalen i slutet av maj nästa år. Festivalen pågår i 3 dagar med de bästa tatueringsartisterna från hela världen. Helgen bjuder på många överraskningar och allt toppas med underhållning både inomhus och utomhus. Ett brett urval av mat finns med både restauranger och café på plats. Helsingborg Brewery är en av sponsorerna som ser till att besökarna kan få sig en god kall öl och på kvällen börjar festen ledsagad av internationella värdar som kommer från Storbritannien, det blir sammanlagt tretton olika artisttävlingar där bland annat Miss Ink Queen and Mr King tilldelas priser under lördagskvällen. Early Bird-biljetter finns nu tillgängliga. Det är Gratis parkering och gångavstånd från Knutpunkten. AE Bredgatan 25, Helsingborg www.50shadesofink.com

GLÖGG är en nordisk varm dryck baserad på kryddat vin (vanligtvis rött) eller sprit. Ordet glögg kommer av det äldre ordet glödg, bildat av verbet glödga ’värma upp’ (jämför glöda). I andra språk förekommer varmt kryddat vin under namn som vin chaud (franska), Glühwein (tyska) och mulled wine (engelska). Glögg kan såklart även vara alkoholfri, baserad på saft eller alkoholfritt vin. Skål!

Noterat Något för alla fötter Företaget Markoma tillverkar strumpor och drivs av Ulrika Gustafsson, de är stora bland medicinska fotvårdsterapeuter och hjälpmedelsbutiker i Sverige och Finland. Det finns också en webbutik som heter sockhuset.se och riktar sig enbart mot privatpersoner. Hela sortimentet tillverkas utan tåsöm, något som är mycket populärt bland kunderna. I sortimentet hittar du diabetesstrumpor, halkstrumpor för vuxna, tåstrumpor i glada färger och modern design, och de populära bam-

bustrumporna med lös resår. Strumpor med lös resår som sitter uppe men inte sitter åt och lämnar därför inga märken på benet. Bambu är ett mjukt material som känns som silke mot huden och reglerar och jämnar ut temperaturen. Det känns varmt mot huden under kalla vinterdagar och svalt under varma sommardagar. Går att tvätta i 60 grader. För diabetiker är detta extra viktigt att tänka på, samt för personer med reumatiska sjukdomar. AE www.sockhuset.se

Ostkaksbageriet i Vrigstad AB

Operakällaren bjuder in till julmarknad Under fyra adventshelger bjuder anrika Operakällaren in till julmarknad på Jakobs Torg. Här kan besökare botanisera i vackra ting, godsaker och hantverk. I marknadsstånden dukas det upp härligheter som blir perfekta julklappar eller förfriskningar på plats. Marknaden består av flera bodar. Operakällaren huserar i två av dessa där gäster finner varm gulasch, saffransbullar och Operakällarens tryfflar. – En julmarknad på Jakobs Torg, ett stenkast från Operakällaren, har alltid varit en dröm. Vi älskar allt som hör julen till. Jag kommer finnas på plats en helg för att signera min bok ’Stefanos Italia’, säger Stefano Catenacci, kökschef på Operakällaren Utöver Operakällarens egna bodar har man bjudit in vänner. Bland vänbodarna finns Gotländska Krusmyntagården som säljer sina populära kryddblandningar, sylter och egenslungade honung. För den som hellre köper hårda paket erbjuder Krusmyntagården tvålar och andra hudvårdsprodukter. Även Löts Gårdsmejeri kommer vara på plats under helgerna och sälja utsökta ostar. Den sista boden kommer ha olika aktörer under varje helg, som författare, smyckesdesigners och köttproducenter. Julmarknaden börjar 29 november och har öppet fredag, lördag och söndag fram till den 22 december. 11.00-18.00. Det kostar ingenting att gå in på julmarknaden. MT

Vrigstad ostkaka bakas efter ett recept man använt i flera generationer. På slutet av 1960-talet och i början av 1970-talet lades många små mejerier ner i Sverige, så också Vrigstads Mejeri. När Arla upphörde väga in mjölk till mejeriet i Vrigstad, köpte dåvarande mejeristen Lennart Rolf mejeriet med tillhörande bostad. Lennart hade några år tidigare bildat bolaget Smålandsost tillsammans med sin hustru Ingrid. Ostkakstillverkningen kom igång under 1970 i liten skala. År 1980 kom Alf Wihrén, svärson till Lennart och Ingrid, in i företaget efter att tidigare varit verksam inom byggbranschen. Alf bildade sedermera det som är känt som Ostkaksbageriet i Vrigstad AB tillsammans med svågern Ingemar Rolf. I det gamla mejeriet fortsatte mejeristen Lennart Rolf tillverkning av lantost och hemost men även försäljning av andra ostsorter samt hälsokost. 1989 tog Ingemar Rolf över verksamheten med tillverkning och försäljning av ost i gamla mejeriet efter sin far Lennart. Samtidigt kom dottern Birgitta gift med Alf in som delägare i Ostkaksbageriet. Idag drivs Vrigstad Ostkaka av tredje generationen, Pernilla Wihrén, dotter till Alf och Birgitta. En riktigt god ostkaka ska ha en grynig struktur på ostmassan, en viss sötma och en touch av söt och bitter mandelsmak, samt en gyllenbrun bakyta. Vrigstad Ostkaka bakas fortfarande efter ursprungsreceptet och kan köpas hos ICA och COOP i Sverige samt har egen försäljning och distribution med cirka tio mils radie runt Vrigstad i Småland. Storkök handlar genom ORKLA. RED www.vrigstadostkaka.se

Operahuset, Karl XII:s torg, Stockholm www.operakallaren.se SVERIGEMAGASINET

Noterat

Upplev ett glittrande Stockholm! Nu är det jul igen! OURWAY Tours tar med dig på ett juläventyr med lysande julstämning. Följ med på en två timmar lång busstur i Stockholm, där vi tittar på allt från ståtliga änglar vid Centralen till maffiga älgar i Nybroviken. Under JuleLjus i Mörkret njuter vi av vackra vyer, skrattar åt roliga berättelser och fyller på med julstämning. Under turens gång stannar vi på Stockholms vackraste utkiksplats Fjällgatan - för att dricka glögg. Värm dig medan du förälskar dig i ett julupplyst Stockholm. Inget panorama är finare än denna såhär års! I slutet av turen är förhoppningen att du känner du dig lika glittrig som juleljusen i staden, och mysig som mörkret som omger dem. Många är juleljusen som dekorerar Stockholm, och det är en fröjd att få visa upp ett kallt Stockholm från en uppvärmd buss. Det ger möjligheten för fler att följa med! OURWAY Tours är en oberoende turoperatör, specialiserad på publika och privata turer i Skandinavien. Läs mer om upplevelserna och destinationerna på hemsidan. RED www.ourwaytours.com/sv/

Jesus Christ Superstar i Dalhalla Jesus Christ Superstar är utan att överdriva en av världens största musikalsuccéer genom tiderna. Sedan Broadwaypremiären 1971 har den älskade rockoperan av Andrew Lloyd Webber och Tim Rice satts upp i en mängd olika utföranden både på scen och vita duken och setts av miljontals människor världen över. Den första svenska uppsättningen spelades 1972 på Scandinavium i Göteborg med bland annat Peter Winsnes (The Spotnicks) i titelrollen och Agnetha Fältskog som Maria Magdalena. Den 15 juli är det äntligen dags igen när Dalhalla står värd för en stjärnspäckad konsertversion av Jesus Christ Superstar! I rollen som Jesus ser vi Guldmasken-belönade Linus Wahlgren, som senast gjorde stor succé som huvudrollsinnehavare i musikalen The Book of Mormon under tre tokhyllade och utsålda säsonger på China Teatern i Stockholm. Linus spelar mot Patrik Martinsson i rollen som Judas – en roll som han debuterade med i ”Jesus Christ Superstar” redan 1991 och har gjort flera gånger sedan dess – och Fred Johanson spelar Pilatus. Fred har tidigare bland annat medverkat i ”Les Miserables” i London och spelat Odjuret i Göteborgsoperans uppsättning av ”Skönheten och odjuret”. Medverkar gör även Tord Hansson, Kristoffer Hellström,Laila Adèle, Malena Tuvung och Jessica Berge. MT Dalhalla, Sätra Dalhallavägen 201, Rättvik www.dalhalla.se

Idre Himmelfjäll Den 17 december invigs Sveriges nya alpina skidområde. Anläggningen håller öppet under premiärsäsongen fram till den 19 april 2020. Efter många års planerande och byggande är Sveriges nya stora alpina skidområde äntligen redo för öppning. Idre Himmelfjäll den första satsningen på en ny, stor skidanläggning på över 30 år i Sverige. Fullt utbyggt om 15-20 år kommer anläggningen att ha över 20 000 bäddar, ett 50-tal alpina nedfarter, hotell, restauranger, butiker och tillhörande service. Idre Himmelfjäll är en anläggning för alla men med stort fokus på barnfamiljer. I år kommer de första gästerna att fira jul på Idre Himmelfjäll som är en unik destination med fin gammal fjällnatur, riktig snö och spännande aktiviteter, säger Torbjörn Wallin, VD på Idre Himmelfjäll. Förutom skidåkning på längden och tvären erbjuds aktiviteter, middagsshower, skidläger och tävlingar redan under första säsongen. Miljön är magisk och barnfamiljer kommer att uppskatta den genuina naturen men också de många sagofigurer som trivs på fjället. VD, Torbjörn Wallin menar att många kommer att ha chansen att träffa fjälltomten i jul. RED www.idrehimmelfjall.se

SVERIGEMAGASINET

Noterat En julklapp som räknas Vill du ge bort en julklapp som förvandlar livet för alltid för en kvinna i Afrika? Då ska du ge bort en kurs i läsning och skrivning från ALEF. Du får ett gåvobevis att ge bort som julklapp. En kvinna i Uganda eller Kongo-Kinshasa får en kurs i läsning och skrivning som ger henne en ny start i livet. I Afrika finns ca 110 miljoner kvinnor som aldrig gått i skolan, och som lever i extrem fattigdom. Kunskaper i läsning, skrivning och räkning ger dem redskap att själva ta sig ur fattigdomen. Ett digitalt gåvobevis i pdf-format kostar 100 kr och tryckta kort kostar 20 kr extra per kort. Beställ på www.alef.org. På gåvobeviset står det: Här kommer en julklapp till dig! En grundkurs i läsning och skrivning. Kursen ges i en liten by i Uganda eller Kongo-Kinshasa i Afrika. All undervisning sker på det lokala språket. Du står själv för resa, boende, mat, visum, vaccinationer, m.m. Skulle du händelsevis inte vilja delta i kursen går din plats till en kvinna som bor i byn. AE www.alef.org

Karlssons Musik – Dragspelsspecialisten Nordens största dragspelsbutik expanderar i nya och större lokaler! Ända sedan starten 1970 så har väldigt många personer blivit smått förvånade över att det ligger en stor musikaffär mitt ute i skogen i Fjärås några mil söder om Göteborg och flera gånger har Karlssons Musik byggt ut och expanderat. Nu har senaste utbyggnaden invigts och det innebär nya showrooms, ett helt nytt kontor samt förstärkt personalstyrka och ytterligare lagerutrymmen. Karlssons Musik befäster nu sin ställning som Nordens ledande företag inom dragspel och som jobbar med import av instrument från Italien, Tyskland och Kina. Dessutom firar företaget nu hela 50 år kommande år och det kommer bland annat att firas med en stor jubileumskonsert i Kungsbacka Teater den 14:e Mars. Det blir i form av en välgörenhetskonsert där allt överskott går till Barncancerfonden, något som företaget gjort vart 5:e år sedan 1995. Förra gången blev det nästan ett överskott på 80 000 kronor som överlämnades till Barncancerfonden och man siktar på en liknande summa eller kanske en större denna gång! AE Äskebackavägen 18, Fjärås www.karlssonsmusik.se

Pop-up på Murberget i jul Västernorrlands museum och Freddes mat kommer under december månad att erbjuda ett pop-up-kafé med julen i fokus, i museibyggnaden på Murberget. – Det här är jätteroligt och bra, vi testar en ny form av samarbete genom den här pop-up-verksamheten. För länsmuseet är julen en viktig tradition att uppmärksamma, och matupplevelse kopplat till julen förstärker vårt utbud under december. Vi kommer att ha en del julprogram och inte minst julmarknaden i december, då Freddes kommer vara på plats, sägerJenny Samuelsson, museichef. – Maten kommer att vara julbetonad, med allt som hör julen till. Vi startar upp på 1:a advent och avslutar 30 december. Det kommer finnas möjlighet att äta dagens rätt på vardagar,och julfika av olika slag. Det går också att beställa julmat för grupper via vår vanliga bokning. Vi på Freddes tycker att det här kommer att bli jättekul, och ser möjligheter i att bredda oss ytterligare, säger Fredrik Öström, ägare av Freddes mat. – Det kommer att finnas lite pyssel för barnen i kaféet och lokalen kommer att bli fint pyntad – julen handlar ju om barnen, och om gemenskap säger Nina Johansson, platsansvarig för pop-up-verksamheten. Vi kommer också att hitta på olika happenings kring julen i kaféet. Öppettider: Mån-sön: 11-17, torsdag 11-20 RED Västernorrlands museum, Murbergsvägen 21, Härnösand www.murberget.se SVERIGEMAGASINET

Noterat Möt Petronella!

www.systembolaget.se

LÄS OSS I SKRAPAN! Från 20 november hittar du Sverigemagasinet på Gallerian Skrapan på Götgatan 78 i Stockholm. Med sitt centrala läge på Södermalm är Skrapan en naturlig destination och mötesplats. Här finns en tilltalande butiksmix och ett smakligt utbud av caféer och restauranger. Och nu Sverigemagasinet! www.skrapan.se

O.P. Anderson Petronella Julsnaps

Stockholms roligaste julfest utlovas på Golden Hits Alla har vi deltagit i traditionella julbord med sedvanlig julskinka, julkorv och prinskorvar. Kanske har vi till och med träffat på det stackars grishuvudet med ett äpple intryckt i munnen. Ingen trevlig upplevelse. Hos Golden Hits serveras en julinspirerad trerättersmeny istället för det klassiska julbordet. Personalen är sångfåglar och framtidens stjärnor inom showbiz. Ett julbord på Golden Hits kommer ni att lämna med ett leende på läpparna. Glöm ”Stilla Natt” och så vidare … Istället bjuds på show, julinspirerad tre rätters meny

SVERIGEMAGASINET

och karaoke, nattklubb och skrattfest natten igenom. En julfest deluxe som passar för både kompisgänget och kollegorna. Häll ner dig i ditt glittrigaste paljettfodral och njut av pynt a la american overload. Den julinspirerade menyn serveras från 20 november till 30 december. Pris från 595 kronor. MT Kungsgatan 29, Stockholm www.goldenhits.se

En Julsaga på is Klassiker som Svansjön och Nötknäpparen har visats på Lisebergs isbana de senaste åren, alltid med några av Sveriges främsta konståkare i ensemblen. I år blir det ett helt nytt grepp för Lisebergs årliga isshow, Charles Dickens klassiker, En Julsaga blir till en musikalisk show på is med far och son Johan Carlberg och Harry Östblom i huvudrollerna. Musik, tal och sång för historien framåt tillsammans med högklassig konståkning. Vi får följa Ebenezer Scrooges som färdas genom tid och rum med julens andar som guider. En stor del av musiken är särskilt komponerad för Lisebergs uppsättning och inspelad i Svenska Grammofonstudion i Göteborg. Tal och sång är arrangerat så att konståkarna kan fokusera på åkningen, så det blir både spektakulär konståkning och en gripande historia som är lätt att följa med i. Konståkningen i showen är producerad av VIS productions. Ensemblen består av 20 konståkare som alla har runt 10 000 timmars åkning i bagaget för att klara av de konståkningsmoment som krävs för showen. Huvudrollsinnehavaren Johan Carlberg, som har åkt konståkning i över 20 år, har även regisserat uppsättningen. Harry, som fyller 8 år i februari, har i princip vuxit upp på isen. Båda har spelat in sin egen röst och sång till showen. En Julsaga har premiär den 15 november. MT Örgrytevägen 5, Göteborg www.liseberg.se

KALLES JUL ”Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul” har sänts i svensk TV varje år sedan 1960. Innehållet är i stort sett det samma, men trots det ligger julklassikern ständigt på topp 5 över årets mest sedda program. Nära fyra miljoner tittare bänkar sig årligen när det är dags för Benjamin Syrsa att hälsa alla välkomna till vårt älskade favoritprogram! © Disney

Den första november släpptes årets utbud av julsnapsar på Systembolaget. Bland urvalet finns populära O.P. Anderson Julaquavit, den moderna klassikern Prima Julsnaps och årets nyhet –Petronella Julsnaps. O.P. Anderson Petronella Julsnaps är en snaps med smak av äpple och pomerans som precis som originalprodukten Petronella har en lägre alkoholhalt än de traditionella snapsarna. Den kommer i en flaska om 350 ml och har en alkoholhalt på 35 %. Liksom alla O.P. Andersons produkter är Petronella ekologisk och rekommenderas extra till det småvarma och skinkan liksom de lagrade ostarna. Bredvid Petronella Julsnaps på Systembolagets hylla hittas alltså Prima Julsnaps och O.P. Anderson Julaquavit. De tre produkterna kan med fördel ställas på julbordet allihopa och kombineras med de olika rätterna. Årets julsnapsar finns på Systembolaget från den 1 november. RED

Noterat

Gille Mini Pepparkakshus.

Tony Irving underhåller tillsammans med Sonja Aldén, David och Malin Watson och pianisten Maria Johansson på Casino Cosmopol i Stockholm.

Det lackar mot jul på Casino Cosmopol Nu är det nu hög tid att boka plats på Casino Cosmopols julshower. Och hur det ser ut beror på var du bor. Utbudet är rikt, det erbjuds, smörgåsbord med olika inriktningar: en helt amerikansk julshow, en magisk julshow, ett mer traditionellt julbord – med eller utan show, eller ett helt ovanligt julbord. I Stockholm blir det för tredje året i rad: American Christmas Show, en fartfylld, amerikansk julshow med Tony Irving i spetsen. I år har Tony med sig Sonja Aldén och pianisten Maria Johansson samt Malin och David Watson. Tillsammans bjuder de på en helt ovanlig kväll fylld av amerikanska julklassiker blandade med välkända schlagers. Casino Cosmopol i Göteborg hälsar välkommen till ett klassiskt julbord: Magic Christmas, tillagat med råvaror av bästa kvalité från lokala leverantörer. Njut av heminlagd sill, gingravat hjortinnanlår och ett dignande godis- och

dessertbord. Allt serverat i en spännande miljö med close up-magi av hög internationell klass. I Malmö dukas det upp med: Nu tändas tusen julehits, ett julbord fyllt till bredden med allt ni kan önska er. I årets casinoshow vägleder artisterna gästerna från traditionell julmusik via 80-talets rockklassiker och 90-talets eurotechno. I Sundsvall ges det inte mindre än tre alternativ att välja mellan, i kombination med ett smakfullt julbord med massor av hemgjorda läckerheter. När julbordet är avnjutet, kaffet urdrucket och dessertbordet är avsmakat, drar partyt igång. AE Kungsgatan 65, Stockholm, Packhusplatsen 7, Göteborg, Slottsgatan 33, Malmö, Casinoparken 1, Sundsvall www.casinocosmopol.se

Bostadsbyggandet ökar Bostadsbyggandet har ökat kraftigt sedan Gille Mini Pepparkakshus lanserades i september 2019. Det byggs, pyntas och smakas på redan nu trots att det är nästan två månader kvar till jul. Efterfrågan blev stor direkt och många konsumenter ringer, mejlar och skickar meddelande för att fråga var man kan köpa Gille Mini Pepparkakshus som nu finns ute i många butiker. Spridningen på sociala medier har varit enorm trots att det bara gått drygt en månad sedan produkten började levereras. – Vi utvecklar produkter som tillför något nytt och som ligger i linje med vårt varumärke. Något som gör varje dag lite rosa – med andra ord sätter guldkant på tillvaron. Med det inkluderar jag både god smak, hög kvalitet, fin form och en känsla av avkoppling och gemenskap, berättar Camilla Tuvesson marknadschef på Continental Bakeries North Europe AB. MT www.gille.se

Bar med smak av pepparkaksdeg och lussebulle Alla minns väl när man som liten i smyg smakade på den ogräddade pepparkaksdegen och hur gott det var. Swebar Pepparkaksdeg smakar precis så! Däremot slipper du ont i magen och dåligt samvete eftersom den innehåller mindre än två gram socker. Swebar är en storsäljare av svenska proteinbars och sedan tidigare finns ett tjugotal riktigt smarriga smaker i sortimentet. Swebar har sedan 1998 varit en pionjär på marknaden för sportnutrition i Sverige, med fokus på rätt näring i kombination med riktigt god smak. – Swebar Lussebulle blev en succé då den lanserades förra året och är en riktigt god proteinbar som smakar lussebulle och innehåller riktigt saffran och riktiga russin och som dessutom har ett riktigt bra näringsinnehåll och ett härligt tuggmotstånd, säger Sara Poulenc, brand manager för Swebar. RED www.swebar.se SVERIGEMAGASINET

Änglaljus

Foto: Robert Boström

John Kluge vårdar en kär julkonserttradition

SVERIGEMAGASINET

Foto: Liza Simonsson

Foto: Pressbild

Foto: Katarina DiLeva

Foto: Pressbild

Py Bäckman, Sofia Källgren, Linda Lampenius och Carina E Nilsson följer med John Kluge på årets uppsättning av Änglaljus, en julturné från Malmö i syd till Piteå i norr med premiär den 22 november i Borås.

John Kluge – ”The Artistic Tenor” är kritikerrosad för sin finstämda tenorröst och starka scennärvaro. Kluge har turnerat flitigt i Sverige och USA. På senare tid har John börjat måla abstrakt konst i akvarell och fått ett stort internationellt genombrott – allt i kombination med sin musik. 1993 startade Kluge konceptet ”Änglaljus” som har blivit en svensk folkkär konserttradition. värme, julstämning och kärlek som möjligt, och det avspeglar sig naturligtvis i låtvalet också. Många kommer för att få höra just O Helga Natt. Det är ju en riktig tenorlåt, och i och med det så vilar ett stort ansvar på mina axlar – och det är något som jag vårdar väldigt ömt. – Många människor är idag väldigt uppfyllda av en vardag med jobb och stress och en massa saker man måste göra. Änglaljus är en paus i det. En stund att landa i sig själv och bara låta sig uppfyllas av alla de varma känslor som julen handlar om. – Dessutom har det alltid varit viktigt att Änglaljus har något för alla, att hela publiken kan känna att det finns något för just dem. Det blir liksom en godispåse på scenen med olika artister och olika uttryck. Det är också viktigt med utsmyckningen i kyrkan, att det finns marschaller utanför och att det bjuds på pepparkakor precis vid entrén. – Allt sammantaget handlar det om att bjuda på en så allomfattande känsla av julens traditioner så att publiken kan gå hem efteråt med en skön känsla i kroppen. Årets uppställning är ju en spännande mix av kända artister. – Ja, verkligen. Flera av mina gäster har varit med tidigare, och det är väldigt roligt att de har möjlighet att medverka igen. För mig handlar det väldigt mycket om text och musik i symbios, och att det finns en bra bredd på utbudet. Py Bäckman är för mig en av landets allra främsta låttextförfattare. – Linda Lampenius är ju en internationellt etablerad artist, som på flera sätt sjunger genom sin fiol och bidrar till en annan dimension i konserten. Sofia Källgren har en fantastiskt vacker röst, som är underbar att höra i ett sådant här sammanhang. Och till detta har vi Carina E Nilssons känsliga och lyhörda piano-

”När höjdtonen kommer på O Helga Natt – då är det jul”

Vad tror du är den främsta anledningen till att Änglaljus har blivit en återkommande julsuccé runtom i landet? – Det första jag kommer att tänka på är tradition. Det är så viktigt att vi vårdar våra traditioner, och julen är kanske den största av dem alla. Väldigt många kommer tillbaka och ser julkonserten från år till år, och det har väldigt mycket att göra med att man uppskattar mötet med jultraditionerna så mycket. Man får landa i sig själv under några timmar och bli uppfylld av den härliga stämningen och värmen som kringgärdar Änglaljus, berättar John Kluge. – Sedan handlar det naturligtvis mycket om musiken och sångerna. Vi väljer medvetet musik som är starkt förknippad med julen, så ingen kommer att bli besviken eller sakna någon av favoriterna. Då kan man med andra ord se fram emot att få höra O Helga Natt? – Ja, absolut. För oss som står på scenen handlar det uteslutande om att förmedla så mycket

spel, som kompletterar framträdandena på ett fantastiskt sätt. LOKALA KÖRER

– Vi genomför ju konserterna med hjälp av lokala körer. Det är en fantastisk förmån att få möta så många glada och skickliga körsångare runt om i landet, som i allra högsta grad bidrar till att förhöja stämningen under konserterna. I Göteborg gör vi dessutom en speciell satsning och har en 45-manna symfoniorkester med oss på scenen. Hur repeterar ni med de lokala körerna? Det känns som ett ganska svårkontrollerat upplägg. – Det kan man tycka, men det har visat sig fungera mycket väl. Vi skickar noter och instruktioner till körerna runt om i landet, och sedan kommunicerar de med min musikaliska ledning under förberedelserna. Sedan träffas vi en timme innan konsert och finslipar detaljer i repetitionerna, och sedan kör vi. – Många gånger är det stor utmaning för de lokala körerna, att få möjlighet att delta i en konsert av det här slaget. De gör sitt allra yttersta för att hjälpa till och sprida julstämning. – En stor del av Änglaljus är just Kluge med sin projektledare och det att vi vågar lita John COO Fredrik Börjesson-Tysnes, som på varandra och att har bråda tider med förberedelserna inför årets upplaga av Änglaljus. det finns en trygghet i vår övertygelse om att det kommer att bli en underbar upplevelse, avslutar John Kluge. Text: Tony Manieri

SVERIGEMAGASINET

Foto: Pressbild

urnén ”Änglaljus” med John Kluge har blivit en återkommande jultradition runt om i hela landet. Konserterna har blivit allt populärare och har vuxit sig större och större från år till år. I år är det alltså den 26:e i ordningen. Den här gången har John Kluge bjudit in några av våra mest folkkära artister; Linda Lampenius, Py Bäckman och Sofia Källgren och Carina E Nilsson på piano. Tillsammans med lokala körer runt om i landet bjuder de in till en underbar konsert för alla sinnen med glädje och härlig stämning. Turnépremiär den 22 november i Borås och totalt gästar ”Änglaljus” 19 orter från Malmö i söder till Piteå i norr.

@klarasgodapresenter

”Klaras Goda Presenter”

Gör någon glad med choklad! Chokladpraliner i vackra designade förpackningar.

Design:

@annicapetterson

www.klarasgodapresenter.se Finns att köpa hos välsorterade present-, blomster- och delikatessaffärer i hela Sveige.

Upplevelser

Jamtli 24

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

Från första advent och fram till och med trettonhelgen fylls hela Jamtli i Östersund av jul och julaktiviteter. Det är julkortsutställning, julspår i museet, julmarknad i dagarna tre, julvandringar, julföreläsningar, nyårsmottagning, bockmasktillverkning, kulturhistorisk julkalender och mycket mer.

uldofterna löser av varandra i Jamtli Kafé med pepparkakor, lussebullar och glögg. Jamtli Butik fylls med varor som lockar både stora och små. Ur högtalarna hörs julmusik och om du bara stannar upp för ett ögonblick, sluter ögonen och andas, kanske du känner det där pirret i magen som avslöjar att det är något magiskt i luften. Det går inte att sätta fingret på vad det är, men Jamtli sprider en varm känsla och lockar hela familjen till att göra ett besök. Sveriges Julmuseum kräver en gedigen kalender och det erbjuder Jamtli. Det är många små guldkorn som tillsammans bidrar till det fängslande med julen, men där finns även en starkt lysande diamant: Julmarknad på Jamtli. I över 30 år har marknaden troget kommit tillbaka och den infaller alltid helgen andra advent. Julmarknad på Jamtli är med sina drygt 200 utställare en av Sveriges största, och enligt besökarna en av de bästa.

Men vad gör då Julmarknad på Jamtli till en diamant? Jo, tänk dig att du kliver in i en annan värld, nästan som en sagovärld med ett skimmer över sig. Julmarknaden samlar alla intryck och som besökare får du använda alla dina sinnen. Se de glittrande ljusen, damer i långa ullkjolar och kappor. Herrar i långa rockar och pälsmössor. Känn doften av brända mandlar, julkryddor och lokalproducerad mat. Hör hästarnas taktfasta hovklapper, steg som knarrar mot snön, visslan från ett ånglok och sångkörer som avlöser varandra. Smaka på osten, det rökta köttet och julkakorna. Känn på de tovade ullvantarna, texturen på de gjutna faten eller klappa julbocken, han är inte farlig! Det är ett myller av människor och det finns något för alla! Plötsligt kommer tomten åkandes bakom en av alla hästarna. Han är på väg till Lillhärdalsgården för att ta emot barn och deras önskelistor. På Näsgården förbereds julen så som det gjordes 1895, stig in och låt husmor berätta vad det är hon har i sina grytor. Smaka på dopp i grytan, leverpastej eller för den riktigt modige, grisfötter. Allt tillagat av husmor själv.

Hos marknadsutställarna hittar du den perfekta julklappen, både till dig själv och till någon annan. Allt hantverk som säljs är tillverkat av utställarna själva och bland marknadsbodarna kan du hitta närmast allt du kan tänka dig: mat, julpynt och prydnader, mössor, vantar, smycken, ostar, kakor, matbröd, choklad, korgar, godis och mycket annat. Både det du behöver, inte behöver men ändå vill ha, och det du inte visste att du behöver. Du kan både klämma, känna, dofta, smaka, uppleva och köpa med dig ett stycke kulturhistoria i julform. Utöver allt detta kan du dessutom rösta fram finast klädda julgran, det bästa pepparkakshuset, åka karusell och baka egna pepparkakor. Hela perioden med Sveriges Julmuseum är som upplagd för familjemys och en sak kan vi lova, det är på Jamtli du får den rätta julkänslan! Text: Jenny Olsson Foto: Erik Westberg

SVERIGEMAGASINET

Julklappstips

Finfina julklappstips!

Här får du en rad fina presenttips inför den stundande julen med rim som vi bjuder på. En skjorta till far, ett vackert smycke till mor eller något annat fint? Kanske är det just du som står för årets finaste julklapp.

”Denna unika design allas blick fånga. En dubbel gåva som hjälper många.”

”Skypa, chatta eller spisa en platta på morgonen, dagen eller sent på natta. Du ingen stör, det är ingen som surar för i paketet är det något som lurar.”

Silversmycken designade av Pamela Lindgren säljs till förmån för Njurförbundet.

SONY WH-1000XM3 Trådlösa hörlurar. Värdens bästa brusreducerande hörlur.

Pris: 350 kr

Pris: 3 490 kr MediaMarkt.se

www.njurforbundetwebshop.se

”Dessa hör till en mäktig kärna som kommer att fungera som en extrahjärna här kan du försvinna in I en värld av minnen en produkt för att underhålla ett av dina sinnen.” Apple AirPods Pro, brusreducerade hörlurar.

Pris: 3 195 kr www.apple.com

”Kanske öl, vatten, vin eller saft, kan fylla det som tomten med sig haft.” All about You Tumbler 57 cl, 2 pack från Kosta Boda. Design Sarah Woodrow.

Pris: 299 kr www.cervera.se

SVERIGEMAGASINET

”Med denna läses läxor i ljusets sken och ger säkrare vägar för barnens små ben. Ty i mörkret till skolan ska barnen ej trampa, lys upp deras stig med en …” Solcellslampa ger trygghet.

Pris: 300 kr www.barnfonden.se/gavoshop/solcellslampa/

Julklappstips

”När det blir partaj och fester du glider fram bland många gäster Här du något fått som får dej att lukta gott.” Acqua di Parma, Colonia EdC 100 ml.

Pris: 1 190 kr www.ahlens.se

”Hård klapp i kartong, sätt fart snabbt och med en gång. Många blad att vända innan du kommit till dess ända.”

”Bra med en assistent, nu när det är slut på advent. En kul digital manick, som kan en himla massa trick!” Google Nest Hub. Kjell & Co.

Pris: 1 349 kr www.kjell.com

En bok om Linoljefärg, kärlek och Genarp av Gunnar Ottosson.

Pris: 299 kr www.linoljefarg.com

”Med kontrast i all hast är du klar för partaj Senaste stuket är denna vara, passar perfekt till kavaj.” ”Du vill väl inte konkurrera med tomten, kan jag tro? Använd detta – annars svalorna sätter bo.” The Bluebeards Revenge, Beard Grooming Kit, 50 ml + borste.

Pris: 249 kr

Oscar of Sweden Regular Fit, normal ärm.

Pris: 999 kr www.oscar1949.se

”Detta ägg kan du inte äta, men du kan din rikedom mäta.” Fabergé Design Ägg från Komin Guld

Pris: 1 790 kr www.kominguld.se

www.luxplus.se

SVERIGEMAGASINET

Julklappstips

”En urtjusig väska i renaste läder hITTA ERA JULKLAppAR hOS OSS Var kvinna på julafton säkert nog gläder – KVALITETSSmycKEN TILL RäTT pRIS Köp den på nätet så slipper du köa Och istället i soffan belåtet kan slöa.” DESIGN TILLVERKNING GROSSIST DETALJIST

”Stapla katterna på mamma, högt och brett, det gör detsamma. Se vem som kan stapla fler, innan alla trillar ner.” Balanslek Katter från Vilac i design av Ingela P. Arrhenius.

Pris: 275 kr www.krabat.se sign

e use of d The Ho

Unik butik med över 40 olika varumärken. - Egen tillverkning - Gravyr - Reparationer

Handväska från Nätväskan.se

– EN UNIK GULDSmEDbUTIK I SVERIGE Pris: 1 000 kr

www.natvaskan.se

GIBRAND DESIGN LIMITED EDITION

Årets smycke 2019

GLAMOUR

GULDSmED mIKAEL GIbRAND

498:-

Sedan 1979 har Guldsmeden & designern mikael Gibrand skapat unika smycken i Guld/Silver eller Stål-Läder. Sedan 2007 utges åretshjärta numrerade ex som ändrar utseende varje år en populär samlarserie – upplaga max 600 ex år.

Release 2/12

Stål med kedja 1-300 ex Roséguld på stål 1-100 ex. Guld på stål 1-200 ex Numrerade, levereras i presentetui. Design/Guldsmed Mikael Gibrand Höganäs.

- Köper guld & silver

Du hittar oss även på www.guldshop.com • Välj själv hur du vill betala med Höganäs Storgatan 62, 042-34 06 23

. Fri frakt & gravyr online! Armring knut i hjärta finns i 4 färger Guld, Rose, Svart, Vit/Stål 169:-/st

”Tack vare örter med främmande namn kan du lugn vila i Sömntantens hamn. En slurk om dagen får dig att sova, det vill jag lova.” Funktionsdrycken Snoooze innehåller örtextrakt som historiskt använts som lugnande medel. Snoooze regular 6-pack.

Pris: 180 kr www.onehappycompany.se

”När du ska gå på fest och dans, får Armring hjärta med vita denna prydnadstrass/stenar. sin läckra chans. finns i 3 färger Rose, Vit/Stål Det glittrar och Guld, lyser i mången 249:-jag /st att du kulör, och gillar det tror gör!”

”I detta spel hamnar ni inte i skuld, det är en jakt på guld. Det är ingenting som gör er matt, att dyka efter San Josés fina skatt.” Karibiens Guld Vi deSällskapsspel signaPris: 399 kr ochwww.dintidning.se/spel/Karibiens-Guld/ tillverkrar unika smyck en.

fjäril med strass/stenar inkl kedja finns i 3 färger Guld,Rose,Vit/stål

Armring, knut i hjärta. Finns i guld, rose, svart, vit/stål.

Droppe med cZ inkl kedja finns i 3 färger Guld, Rose, Vit/Stål

219:-/st

198:-/st

Armring knut finns i 3 färger Guld, Rose, Vit/Stål

159:-

Pris: 169 kr

www.guldshop.com

bESTäLL fRAKTfRITT fRåN ERAN GULDSmEDSbUTIK på NäTET, www.GULDShOp.cOm

SVERIGEMAGASINET Höganäs Storgatan 62 | 042-34 06 23 • info@guldshop.com

• Julvandring • Ett sagolikt äventyr för hela familjen

• Fasadshow • Traditionsenlig ljus- och ljudshow

• Stjärnorna i baren • Gnistrande vintershow pÅ Wermland Operas Stora scen Hotell- och kulturpaket från 1 250 :- / person.

INFO & BILJETTER 054–21 03 90 we r mlandopera . com SVERIGEMAGASINET

En god bit av Småland! Vår fantastiska och mycket populära ostkaka finns i mindre storlekar i välsorterade matbutiker. Hittar du oss inte? Misströsta inte – vi jobbar hårt för att även din stad ska få vår goda ostkaka. Titta in på och bli frestad på www.vrigstadostkaka.se

Julstämning • Tradition • Hantverk • Konfekt • Gycklare • Fri entré

Eksjö julmarknad 7 december klockan 10–18 M 8 december klockan 11–17

andets mest stämningsfulla julmarknad utspelar sig traditionsenligt mitt i den unika trästaden Eksjö. Här förflyttas du till en marknadsdag för 100 år sedan – känn doften av glögg och stöpta ljus, lyssna till klappret av hästhovar mot den hårda snön och se hur gediget hantverk utövas. Julmarknadens hantverkare visar och försäljer enriskransar, halmslöjd, keramik, silversmide, stöpta ljus, stickat, vävt, tovat och mycket mer. Vid julmarknaden finns också ett stort utbud av julens godsaker: marsipan, bröd, rökt fisk och korv, pastejer, ostkaka, marmelader, choklad med mera. Missa inte gycklarna som drar runt och förgyller stämningen! Välkommen!

www.eksjo.se/julmarknad

Gustafsbergs Porslinsfabrik Närproducerat hushållsporslin sedan 1825

Gustafsbergs Porslinsfabrik är Nordens enda tillverkare av benporslin. Våra högklassiga produkter säljs av återförsäljare över hela landet samt via nätbutiker. Vi har egen butik i Gustavsberg med försäljning av porslin i andrasortering och mycket annat för köket och det dukade bordet. Guidade visningar av tillverkningen minst en gång i månaden.

Chamottevägen 2, Gustavsberg, Stockholm (vid Vattenhjulet i hamnen) info@gustavsbergsporslinsfabrik.se www.gustavsbergsporslinsfabrik.se

Telefon butiken: 08-570 369 00 Öppen mån-fre 10-18, lör-sön 11-17 Telefon fabriken: 08-570 356 63 Säkrast mån-fre 9-15

Upplevelser

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

Sigtuna KO M PÅ J U L M A R K N A D I

Sigtuna är Sveriges äldsta bevarade stad, grundad på 970-talet av Erik Segersäll. Promenera på Sveriges första gågata – platsen för Sveriges födelse. Här stod Erik Segersäll år 970 och pekade ut var Sigtuna stad skulle byggas. Det var här det nya Sverige bildades och Erik utropade sig till kung. Och det är här man får möjlighet uppleva en riktigt stämningsfylld julmarknad.

yrkor och ruiner, slott och torparbyar är alla en del av stadens långa historia och alla är värda ett besök. Men så här års är det stadens julmarknad som lockar. Marknaden hittar man på Stora Torget, längs Stora gatan och utanför Sigtuna Stadshotell. Matmarknaden finns bakom Turistbyrån, i Drakegårdens trädgård. Julmarknaden pågår fyra söndagar mellan kl 11.00-16.00. Passa även på att besöka Sigtuna Museum och Rådhuset som har fri entré och samma öppettider som julmarknaden. Och utanför tätorten kan man besöka julmarknader på fyra mysiga slott, som alla har en lång historia och massor av fint att se. – Julmarknaden i Sigtuna lockar ungefär 180.000 besökare, och har varit årligen återkommande i över femtio år. Så det är en lång tradition, som vi är väldigt måna om att förvalta på bästa sätt, berättar Anna Lakmaker, VD på turistorganisationen Destination Sigtuna. – Det vi verkligen kan bidra med är riktig julstämning. Dels har vi julmarknad i Sigtuna stad varje adventssöndag i år, men vi har även fem fantastiska slott i kommunen som alla har julmarknader man inte vill missa. GENUINT HANTVERK AV KNALLAR

– Det kommer knallar från hela landet med fantastiskt hantverk som finns till försäljning i stånden längs Stora Gatan. – Stadens museer har extra öppet under julmarknaden, med speciella utställningar och alla restauranger och butiker håller söndagsöppet. Och stadskärnan i Sigtuna andas nästan jul året runt, med alla vackra trähus och pittoreska gränder. – Ja, det kan man verkligen säga. Alla 1700och 1800-talshus längs Stora Gatan bidrar såklart till att skapa äkta julstämning och ramar in julmarknaden på ett fantastiskt sätt. Det doftar brända mandlar och glögg i vartenda

gathörn och i alla gränder runt Stora och Lilla Torget! – Vi har många besökare som kommer långväga ifrån, och det märks inte minst på hotellbokningarna. Många kombinerar julmarknaden med en övernattning – kanske väljer man att se Carolas julkonsert i Steninge Slott på lördagen och sedan uppleva julmarknaden i stan på söndagen. SIGTUNA LIGGER BRA TILL

– Vi ligger nära Uppsala, Stockholm och Enköping och det är lätt att ta sig hit. Har man mindre än en timmes restid, så känns det ganska lätt för de allra flesta. Reser man dessutom med kollektivtrafik från Stockholm så gäller SL-kortet, eftersom vi faktiskt ligger inom Stockholms kommun. Samma sak gäller för de som reser med Uppsalas lokaltrafik. Bussarna kör ända fram till julmarknaden. – Det sätts dessutom in flera extra bussar, eftersom alla vet att det är mycket folk som vill ta sig till Sigtuna även under julen. För vår del känns det såklart bättre om besökarna kommer med buss i stället för två personer i varje bil. Det är dessutom bättre för miljön! TOMTEN KOMMER

– Vi är väldigt måna om att upplevelsen ska bli så bra och mysig som möjligt när man kommer till Sigtuna julmarknad. Vi har en lång tradition att förvalta och alla hjälper till för att skapa en så fin julstämning som överhuvudtaget möjligt. Och på våra fina slott är man inne på samma linje; det ska vara julmarknad på det traditionella sättet, med mycket glitter och fin belysning, med glögg och pepparkakor, och marschaller och levande ljus som lyser upp och skapar extra mysig julstämning. – Dessutom kommer såklart Tomten, så om man har någon speciell önskning så är det bara att viska i Tomtens öra, avslutar Anna Lakmaker med ett leende. Text: Tony Manieri Foto: Destination Sigtuna

STENINGE SLOT T Julmarknaden i Steninge slottsby, som är öppen varje dag 10 nov-23 dec, finner man i den gamla Stenladugården från 1873. Här finns förutom de traditionella knallarna även shopping i de trevliga butikerna och julbord, lunch & fika i restaurangen Steninge bruk. Här kommer även Carola att hålla 12 konserter i jul, något man inte vill missa!

SKOKLOSTER Inled julen med Skoklosters slotts stämningsfulla julmarknad 30 nov. Ett fyrtiotal utställare dukar upp i omgången på slottet och i Stenhuset och slottets tomte sprider julglädje och bjuder på karamellstrutar.

SKÅNEL AHOLM Julmarknad med hemgjorda delikatesser, lokalt hantverk och aktiviteter för både stora och små blir det 15 dec. Spökvandringar, visning av slottskyrkan, ponnyridning, chokladprovning och färska bakelser och goda smörgåsar i slottscaféet.

WENNGARNS SLOT T Julmarknad 10 - 11 december. På logen möter du Fröken Pralin och Good Old Vintages vintage-julmarknad. Från logen ner till slottet ringlar sig marknadsgatan med knallar. SVERIGEMAGASINET

”Get used to being noticed” 34

SVERIGEMAGASINET

W W W. J O S E F I N C U M M I N G S .C O M INSTAGR A M: @JOSEFINCUM MINGS

Nashville Stories är en serie viner som passar att drickas både med och utan mat. Det fylliga röda vinet matchar livfulla smaker från amerikanska södern och proseccon passar fint som aperitif, till småplock och lättare medelhavsrätter.

Nashville Stories Prosecco Brut, ekologisk. 115kr. Art.nr: 75708. 75 cl. 11% vol. Nashville Stories. 109 kr. Art.nr: 72113. 75 cl. 14,5% vol.

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

CERTIFICATE of EXCELLENCE 2019

JULELJUS I MÖRKRET Glittriga juleljus, roliga berättelser, vackra vyer och varm glögg. Kom i julstämning med Juleljus i Mörkret, en två timmars busstur genom vår förtjusande huvudstad.

TILLFÄLLEN Lördag: 30/11, 7/12, 14/12 & 21/12 Avgång: kl. 16.00 från Vasagatan 1, utanför Radisson Blu Royal Viking Hotel Pris: 320kr pp – Förköp krävs

INFO & BILJETTER www.ourwaytours.com/sv/ 08–410 77 330

SÃ¤llskapsspel

SVERIGEMAGASINET

Sällskapsspel

Speltokiga!

Far och son Johan och Vilgot Paulsen kom på idén vid köksbordet. När första upplagan om 2 500 spel kom från tryckeriet satte de sig vid köksbordet igen och sorterade 182 500 kort i prydliga högar. Förståsigpåarna skrockade klentroget och sa att det inte skulle gå att sälja fler än några hundra spel. För ett tag sedan passerade de 20 000 – och så länge det finns folk som vill ta körkort i landet så fortsätter försäljningen att öka . . .

tt hitta på ett kul sällskapsspel, som sedan säljs i butiker över hela landet är något som väldigt många gått och funderat på. Men till skillnad från de flesta andra lyckades Johan och Vilgot faktiskt förverkli-

ga sin roliga idé. – Det började när jag satt hemma och pluggade körkortsteori, inleder Vilgot. Efter några timmar gick jag ner till mina föräldrar, som satt vid soffbordet och spelade ett frågespel. Då slog det mig att det vore väldigt kul om det fanns ett sällskapsspel med körkortsfrågor. – Jag nappade direkt, skrattar Johan. Ingen av oss hade någon aning om hur det skulle gå till; hur man tillverkar ett spel och hur man sedan får ut det i butik. Men vi kastade oss över Vilgots idé och satt i säkert en månad och bara knåpade ihop frågor. INGA FORMGIVARE

– Vi hade inte den blekaste aning om hur spelet skulle se ut, eftersom ingen av oss är formgivare. Vi är ju skådespelare. Men ganska snart kom vi i alla fall fram till att det skulle finnas fem kategorier, eftersom de flesta bilar har fem växlar. Det blev alltså fem sidor av tärningen, och sedan la vi till backen som den sjätte sidan. – Det kändes klockrent; backen skulle man såklart försöka undvika under spelets gång, fyller Johan i. – Något som naturligtvis var väldigt viktigt var att ingen av de till slut 360 frågorna fick ju vara fel. Det vore ungefär som om man skulle göra en svampbok och missa att berätta att en av svamparna är giftiga. Så vi var redan från början väldigt noga med att stämma av allting med auktoriserade trafiklärare för att det inte skulle uppstå några konstigheter när spelet väl kom ut i handeln. ÖVNINGSKÖRDE PARALLELLT

– Vi var ute och övningskörde under tiden vi gjorde spelet, och då fick vi möjlighet att testa frågorna samtidigt som Vilgot fick extra bra träning inför uppkörningen. – Att kombinera Körkortsspelet med

övningskörning ger en betydligt djupare och mer lättillgänglig kunskap, vilket sammantaget gör att man är väldigt väl rustad när det så småningom blir dags att köra upp. Det är mycket roligare att skaffa kunskaperna som krävs genom att spela tillsammans än att sitta själv med böckerna och plugga, säger Vilgot. TRYCKARE I TOLLARP

– När det blev dags att trycka den första upplagan av spelet så upptäckte vi att det dyraste av allt var att få korten sorterade. Den som gav oss bäst pris och som dessutom snabbt förstod att vi inte var så hemma i tryckerivärlden, var en tryckare i skånska Tollarp. Han gjorde ett jättebra jobb och hjälpte oss med väldigt mycket kring utformningen av spelet, kartongen och korten. – Vi bestämde oss dock för att själv sortera korten i olika högar. Det blev ett väldigt pyssel, som upptog hela vardagsrummet. 182 500 kort skulle sorteras i 2 500 högar med 72 kort plus ett körkortskort i varje. – Förutom att hela huset var fullt med kort, så var uppfarten till huset helt blockerad av pallar med kartonger från tryckeriet. – Vi lånade tapetbord från den lokala färghandeln, och eftersom tummarna tog stryk av allt sorterande så var vi tvungna att använda sådana där gummitutor som man hade på banken förr. – Något som gjorde arbetet lite lättare var att vi faktiskt hade en första beställning klar redan innan vi tryckte första upplagan. Vi gjorde tidigt en prototyp och visade upp för en bokhandlare i Stockholm, och han beställde tio spel redan innan de var klara. Det kändes faktiskt ganska häftigt – att det faktiskt fanns någon som trodde så mycket på vår idé att de var beredda att slå till på tio spel! skrattar Vilgot. – Jag minns att vi smög in i bokhandeln flera gånger om dagen för att se efter om de hade sålt några spel, fyller Johan i. TYSTADE BELACKARNA

– Vi träffade ganska tidigt en speldistributör, eftersom vi ursprungligen tänkte oss att någon av de stora företagen skulle köpa vår idé. Han var dock tvärsäker på att vi aldrig skulle få sålt

mer än några hundra spel, och trodde inte alls på Körkortsspelet. – Idag har vi sålt över 20 000 spel, vilket nog bevisar att vår idé faktiskt fungerar, trots allt! avslutar Johan med ett skratt. Text: Tony Manieri Foto: Publikmagneten AB

Sverigemagasinet tar körkort! OM SPELET: Ett roligt och lärorikt kortspel med hundratals trafikfrågor som kontrollerats av utbildade trafiklärare. Vägmärken, trafikregler, miljö, bilens funktion och mycket annat avhandlas i 360 frågor. Körkortsspelet garanterar att den som vinner tar körkort – vinnaren får nämligen det rosa körkortskortet! TILLVERKARE: Publikmagneten AB ANTAL SPELARE: 1 – 6 SPELTID: Ca 60 minuter FRÅN ÅLDER: 14 – 99 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL: Tre vuxna; två med körkort sedan länge och en som är på väg mot uppkörning! TESTPANELENS KOMMENTAR: Roligt och fyllt av väldigt nyttig kunskap – både för nuvarande och blivande körkortsinnehavare. Roligt alternativ till böcker och appar med körkortstester. En del av frågorna var dock riktigt knepiga att förstå! Körkortet gick till den mest rutinerade bilföraren i panelen … BETYG: 4 av 5

SSSS SVERIGEMAGASINET

“Kostar 109 kronor men jag hade köpt den även om den kostat 149 kronor. God helt enkelt. Bara aa köpa och njuta." Peter Axelssons vinblogg 9/7-18

ORGANIC

DIGNITAT B R U T N A T U R E

CAVA

MÈTODE TRADICIONAL

“...den är härligt torr och aptitretande. Avslutet är klingande rent och har en ﬁn brödighet. Dignitat är en Cava med personlighet och brett användningsområde.” Livets Goda, juni -18

SvD

11/5 2018

Inget tillsatt socker!

EKO

VEGAN

Pris 109 kr

Art nr 78768. Alkohol 11,5%. Volym 75 cl. Finns i de flesta Systembolagsbutiker och kan beställas till alla övriga.

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

SVERIGEMAGASINET

Gardasjön

Skottland Runt med Isle of Skye

Vi bor i ljuvliga Riva del Garda, bland härliga gränder, vinrankor och citron- och olivträd. En Campari på någon uteservering kanske lockar? Njut av shopping, bad och vinprovningar. Ett semesterparadis för alla! AVRESOR: 11/4, 25/4, 9/5, 16/5, 30/5,

Upplev Storbritanniens genuina atmosfär med magiska vyer och mystik. Anrika vikingastaden York, underbara huvudstaden Edinburgh, kiltar, Loch Ness, säckpipor, vackra ljunghedar och gudomlig whisky i en härlig blandning. AVRESOR: 5/7, 9/8, 16/8, 13/9

RUNDRESA bu ss 9 DAGAR FR ÅN 6 040:-

27/6, 4/7, 11/7, 18/7 m.fl. Allt detta ingår: Resa i komfortbuss med Scandoramaguide . 8 övernattningar i dubbelrum . 8 frukostar . upp till 8 middagar

IGT BOKA-TIDT RABAT

Allt detta ingår: Resa i komfortbuss med Scandoramaguide . 12 övernattningar i dubbelrum . 12 frukostar . 8 middagar . 2 utflykter

Följ med på en klimatsmart bussresa!

: 0 0 10

till Upp

RUNDRESA bu ss 13 DAGAR FR ÅN 13 940:-

Du vet väl om att turistbuss är det mest miljövänliga sättet att resa på? Våra bussar körs dessutom på fossilfritt, förnybart drivmedel!

år

Jubileum 2020

nast boka se 0 02 2 1 / 30

Paris

Donaukryssning Passau-Budapest

Den perfekta resan går till Frankrike. Upplev Bryssel, Luxemburg och Champagne på vägen. Låt dig hänryckas av allt det underbara som finns att upptäcka i Paris, Europas drottning. En bonbonjär av upplevelser och ett av våra populäraste resmål!

En semester som har allt. Lugn och ro, bedårande naturscenerier, härliga matupplevelser och trevligt sällskap. Kryddat med intressant historia och storslagna huvudstäder. Wien, Bratislava och Budapest! Bussresa och kryssning i en härlig harmoni.

RUNDRESA bu ss 7 DAGAR FR ÅN 4 740:-

AVRESOR: 11/4, 18/4, 25/4, 2/5, 9/5, 16/5, 23/5, 20/6, m.fl. Allt detta ingår: Resa i komfortbuss med Scandoramaguide . 6 övernattningar i dubbelrum . 6 frukostar . 2 middagar . 2 utflykter

LL BESTÄ G LO A T A K 2020!

Rabatten är avdragen i prisexemplen.

RUNDRESA bu ss & kryssning 9 DAGAR FR 11 840:-

AVRESOR: 11/4, 20/6 Allt detta ingår: Resa i komfortbuss med Scandoramaguide . 2 övernattningar i dubbelrum . 6 övernattningar i dubbelhytt . 8 frukostar . 5 luncher . 8 middagar . dryck till måltiderna ombord på fartyget

Bussresor från Malmö med anslutning från ca 80 orter!

Läs mer om allt som ingår och boka på:

scandorama.se • 040-600 00 00

e! Alltid med guid SVERIGEMAGASINET

Vi inleder julen på Kulturen med Julstök med julmarknad, som pågår i tre dagar under första adventhelgen. Sedan fortsätter vi jultemat i december med julvisningar, julpyssel, luciafirande, julkonserter med mera. Du kan också följa vårt Julspår och se hur julen firades förr hos t ex bondefamiljen Olsson år 1815, professorsfamiljen Thomander på 1840-talet och hos arbetar familjen Andersson på 1930-talet. Kulturen i Lund | Tegnérsplatsen i centrala Lund | www.kulturen.com 42

SVERIGEMAGASINET

Foto: Viveca Ohlsson, Kulturen

Julen på Kulturen i Lund

Julresor

Bremen bjuder på julmagi vid floden Weser Bremen, den kosmopolitiska staden belägen nära floden Weser i norra Tyskland har 1200 års historia bakom sig. Statsmusikanterna från Bremen, från bröderna Grimms sagor är allestädes närvarande och en symbol för staden. Varje jul visar sig Bremen i sin vackraste vinterskrud. Lokalt hantverk i långa rader av medeltida bodar och dofter av glühwein, pepparkakor och levande ljus skapar fantastisk julmagi vid flodens strand.

SVERIGEMAGASINET

Julresor

vå av Bremens mest kända landmärken är det magnifika stadshuset i renässansstil och den ståtliga statyn av Roland på det historiska stora torget. Kända och välbesökta samlingsplatser som från den 25 november till 23 december i år förvandlas till ett festligt vinterlandskap med en klassisk julmarknad med över 170 smakfullt juldekorerade bås. Framför det 600 år gamla rådhuset förvandlar julbåsen det historiska torget och shoppinghallarna till en romantisk jul-scen. Atmosfären är förtrollande, den historiska platsen de vackert och kärleksfullt dekorerade båsen och de romantiska julljusen skapar en idealisk plats för en stämningsfull och givande julmarknad som sägs vara en av Tysklands finaste. Bremen badar i belysning vid juletid: festliga och flimrande ljus som skapar en mycket speciell atmosfär. Luften dallrar av stämningsfulla dofter, rostade mandlar, traditionella pepparkakor och glögg. VINTERMARKNAD VID WESER

En cirkulär belyst gångbana tar dig från julmarknaden till Bremens centrala artär, floden

Weser. Veckorna före jul är det dags för den magiska vintermarknaden, med ett överflöd av restauranger, öltält, flodbåtar, antikviteter och loppmarknader. Marknaden hålls årligen längst med Schlachte Embankment och erbjuder ett överflöd av restauranger, öltält, flodbåtar, antikviteter och loppmarknader. Koppla av - upplev och njut av den historiska ”Schlachte-Zauber” vinter- och maritim marknaden med teaterföreställningar och festliga utställningar. Ett varierat program med evenemang för alla åldrar arrangeras varje år av Bremens kulturinstitutioner. När solen går ner badar området i blått ljus och i mysiga trästånd från medeltiden väntar delikatesser från olika regioner på dig. Den rustika atmosfären får dig att förflyttas till en svunnen tid. Utbudet av handel här – allt från skräddare till korgvävare och krukmakare - säkerställer att det finns något för alla. Schlachtezauber ger staden vid Weser en tydlig unik karaktär. Text: Marie Tillman Foto: Bremen Tourism

FAKTA BREMEN Bremen ligger vid floden Weser och har omkring en halv miljon invånare. Staden utgör Tysklands minsta delstat. Här finns sevärdheter som domkyrkan, rådhuset, Rolandstatyn och stadsmusikanternas staty. Bremen är beläget cirka 12 mil sydväst om Hamburg.

SVERIGEMAGASINET

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

Wiktoria •Tommy Nilsson Elisa Lindström •John Lundvik TURNÉPLAN 2019

SUNDSVALL Tonhallen 21 nov 19.00 - SLUTSÅLT UMEÅ Idunteatern 22 nov 19.00 - SLUTSÅLT ÖSTERSUND Sporthallen 23 nov 19.00 BOLLNÄS Kulturhuset 24 nov 15.00 - EXTRA BOLLNÄS Kulturhuset 24 nov 19.00 - SLUTSÅLT HALMSTADS Teater 27 nov 19.00 - SLUTSÅLT MALMÖ Nöjesteatern 28 nov 16.00 - FÅTAL MALMÖ Nöjesteatern 28 nov 19.30 HELSINGBORGS Konserthus 29 nov 19.00 - SLUTSÅLT

KARLSKRONA Konserthusteatern 30 nov 15.00 - EXTRA KARLSKRONA Konserthusteatern 30 nov 19.00 - SLUTSÅLT KRISTIANSTAD Arena 1 dec 16.00 KALMAR Kalmarsalen 4 dec 19.00 - SLUTSÅLT VÄXJÖ Konserthus 5 dec 19.30 - SLUTSÅLT KARLSTAD CCC 6 dec 19.00 LINKÖPING Konsert & Kongress 7 dec 19.00 - SLUTSÅLT NORRKÖPING De Geerhallen 8 dec 18.00 STOCKHOLM Cirkus 11 dec 19.00 UPPSALA Konsert & Kongress 12 dec 19.00 - FÅTAL

ESKILSTUNA Stiga Sports Arena 13 dec 19.00 VÄSTERÅS Konserthus 14 dec 15.30 - EXTRA VÄSTERÅS Konserthus 14 dec 19.30 - SLUTSÅLT SKÖVDE Arena Skövde 15 dec 16.00 - FÅTAL GÄVLE Konserthus 18 dec 19.00 - SLUTSÅLT ÖREBRO Conventum Kongress 19 dec 19.00 JÖNKÖPINGS Konserthus 20 dec 19.00 - FÅTAL BORÅS Åhaga 21 dec 19.30 GÖTEBORGS Konserthus 22 dec 14.00 - EXTRA GÖTEBORGS Konserthus 22 dec 18.00 - FÅTAL

Boka och läs mer på: christmasnight.se

JULIUS PRODUCTION & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

”Svänger som satan” AFTONBLADET

”Lysande musikal för hela familjen”

SKD

”Full pott” VECKOTIDNINGEN.SE

TIDNINGEN KULTURVINDEN

DANNY Anton Hagman SANDY Caroline Johansson Kuhmunen REKTOR LYNCH Lotta Engberg T.o.m. 16 februari – Malmö 21/2 – Linköping 22/2 – Örebro 23/2 – Västerås 28/2 – Uppsala 29/2 – Falun

1/3 – Gävle 6/3 – Sundsvall 7/3 – Umeå 8/3 – Luleå 13/3 – Eskilstuna

14/3 – Norrköping 15/3 – Jönköping 20/3 – Växjö 21/3 – Skövde 22/3 – Karlstad

27/3 – Halmstad 28/3 – Karlskrona 29/3 – Kalmar 4–5/4 – Göteborg 10–11/4 – Stockholm

WWW.GREASETHEMUSICAL.SE

Sällskapsspel

Sverigemagasinets stora speltest 2019!

TESTPANELEN:

VUXNA

BARN

Sällskapsspel med familj och vänner är toppen när vintern kommer och man kan kura ihop sig runt matbordet. Det skrattas, kluras och fuskas som aldrig förr i stugorna när mörkret sänker sig. Här kommer Sverigemagasinets stora test av hela 22 nya sällskapsspel – vilket blir din favorit? Tärningen är kastad … Text: Sara Ericsson

Nåt ska bort OM SPELET: Ett utmanande frågespel där det gäller att veta vilket av fem alternativ som inte hör ihop med de andra. Svarar du dessutom rätt på kluriga följdfrågor får du lägga ut marker på spelplanen. Den spelare som först lyckats placera ut alla sina marker på spelplanen har vunnit! TILLVERKARE: Wonderful Times Toys & Games AB (ALF) ANTAL SPELARE: 3 – 6 SPELTID: Ca 50 minuter FRÅN ÅLDER: 15 år

Kalabalik

SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: Klurigt och underhållande spel, där man samtidigt får lära sig ett och annat! Frågespel där spelplan och marker bestämmer – svara på frågor själv eller i duell mot andra spelare! BETYG: 4 av 5

SSSS

Med andra ord

POCKET

OM SPELET: Säg samma sak, med andra ord, under tidspress. Med andra ord pocket är en ta-med-vänlig version av Sveriges roligaste ordförklaringsspel. Vågar du dig på svåra ord som ger höga poäng eller fegar du, och tar lätta ord som ger låga poäng? TILLVERKARE: Wonderful Times Toys & Games AB (ALF) ANTAL SPELARE: 4 – 8 i lag SPELTID: Ca 20 minuter

FRÅN ÅLDER: 10 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: Galet roligt, och nu lättare att ta med! Olika svårighetsgrader med olika poäng som gör att yngre kan vara med! BETYG: 4,5 av 5

S SS S S

På 5 sekunder

POCKET

OM SPELET: Det borde vara hur enkelt som helst att räkna upp tre svenska komiker eller tre husdjur eller tre saker som har armar. Men klarar du det under extrem tidspress? Var beredd på att alla möjliga tokigheter kommer att hoppa ur munnen på dig. För hur snabbt du än tänker måste du svara ännu snabbare! TILLVERKARE: Wonderful Times Toys & Games AB (ALF) ANTAL SPELARE: 3 – 6 SPELTID: Ca 20 minuter

SVERIGEMAGASINET

POCKETFAVORIT!

FRÅN ÅLDER: 10 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: Slinker lätt ner i väskan på väg till middagen, given klassiker! Lika roligt som tidigare med lättare poängsystem! BETYG: 5 av 5

S SS S S

OM SPELET: Kalabalik är perfekt för dig som älskar strategispel. Inte för att det hjälper dig ett dyft att tänka strategiskt, utan för att ni som älskar strategispel inte ska fnysa åt alla spel som kräver mindre än två timmars förberedelse. Och alla ni andra? Ja, ni behöver också släppa snuttefilten och leva lite. Nu kör vi, snowflakes!

PARTYFAVORIT!

FRÅN ÅLDER: Ca 15 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

ANTAL SPELARE: 2 – 8

TESTPANELENS KOMMENTAR: Här skrattar man bara av att läsa spelreglerna. Roligt spel där spelplanen kan bli hur lång som helst om man vill! Snygg design!

SPELTID: 45 – 60 minuter

BETYG: 5 av 5

TILLVERKARE: Ninja Print

S SS S S

Skogen memory OM SPELET: Väck de minstas intresse för den svenska skogen och arterna däri med Skogen Memory. Innehåller 24 artpar, 4 spännande specialbrickor och en exklusiv affisch. Skogen Memory är i sin helhet tryckt på FSC-märkt papper från ett ansvarsfullt skogsbruk. TILLVERKARE: Ninja Print ANTAL SPELARE: 2 – 5 SPELTID: Ca 15 – 30 minuter

FRÅN ÅLDER: Ca 2 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: Memoryspel med en twist med hjälp av specialbrickorna som gör det extra spännande! Roligt med plansch som överraskning! BETYG: 3,5 av 5

SSSS

Memonsters OM SPELET: Ett ruskigt gulligt memoryspel! Öva minnet och lär dig massvis om monstren runtom oss - ett måste för alla monsterdiggare! Innehåller en häftig monsterguide att hänga på väggen. Memonsters är i sin helhet tryckt på FSC-märkt papper från ett ansvarsfullt skogsbruk.

SNYGG DESIGN!

FRÅN ÅLDER: Ca 2 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

ANTAL SPELARE: 2 – 5

TESTPANELENS KOMMENTAR: Barnens favorit-memo! Snygg design, läskiga monster! Specialbrickorna gör det mer spännande, roligt för både liten och stor!

SPELTID: Ca 15 – 30 minuter

BETYG: 3,5 av 5

TILLVERKARE: Ninja Print

SSSS

Sällskapsspel

Lika par leka bäst OM SPELET: Hitta din själsfrände i detta nervkittlande spel. Svara på frågor och fundera ut roliga scenarier medan övriga spelare tänker ut sina egna svar på samma frågor. De två som har likadana svar flest gånger vinner spelet och vet därmed vem som är själsfränden i livet. En spelidé som är rak på sak vilket bäddar för inspirerande samtal och oväntade situationer. Perfekt för roliga spelkvällar!

FRÅN ÅLDER: Ca 15 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TILLVERKARE: Tactic

TESTPANELENS KOMMENTAR: Roligt frågespel om vem som känner en bäst och passar bäst ihop med, och det blir nödvändigtvis inte den man tror! Perfekt spel för festen!

ANTAL SPELARE: 3 – 6

BETYG: 4 av 5

SPELTID: 30+ minuter

SSSS

Ska vi slå vad? OM SPELET: Slå med tärningen och försök lösa en aktiv eller passiv uppgift, beroende på vilken ruta du hamnar på. De andra spelarna slår vad om huruvida du kommer att lyckas eller inte, medan du vinner lika många poäng om du klarar av uppgiften! Innehåller en ska vi slå vad-boll och praktiska illustrationer medföljer, så du kan lösa uppgifterna.

FRÅN ÅLDER: Ca 8 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

ANTAL SPELARE: 3 – 6

TESTPANELENS KOMMENTAR: Våga och bjud på dig själv! Skriv så pennan glöder, tänk så det ryker eller hoppa upp från stolen och visa att du klarar att stå på händer – under tidspress!

SPELTID: 45 minuter

BETYG: 4 av 5

TILLVERKARE: Tactic

SSSS

Jag är junior OM SPELET: I detta ordrika barnspel förklarar spelarna tillsammans vilken hemlig figur eller sak en spelare är. Du får inte lov att använda samma ord som ingår i det ord du ska förklara så det gäller att använda sin fantasi!

ALIAS

SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

SPELTID: Ca 20 minuter

TESTPANELENS KOMMENTAR: Absolut en av barnens favoriter! 4-åringen i spelpanelen älskar spelet. Spännande när man via färgkort får veta hur långt man får gå på spelplanen.

FRÅN ÅLDER: 5 år

BETYG: 5 av 5

TILLVERKARE: Tactic ANTAL SPELARE: 2 – 4

Sverige OM SPELET: I det här spelet får du testa dina kunskaper om Sverige på ett kul och annorlunda sätt. Förklara olika ord som relaterar till Sveriges kultur, geografi, historia, kändisar och mycket mer. Ju fler ord du gissar rätt, desto närmare är du segern. TILLVERKARE: Tactic ANTAL SPELARE: 4 + SPELTID: Ca 45 minuter FRÅN ÅLDER: Ca 10 år

S SS S S

OM SPELET: Ni har tränat jättemycket på Ninjaskolan och er lärare Sensei säger att ni är redo för slutprovet: Ni ska tillsammans smyga runt i Ninjaborgen, samla på er all utrustning en Ninja behöver – och smita ut genom porten utan att Sensei fångar er. Klarar ni det blir ni godkända Ninjor. Men tiden är begränsad! Spännande äventyrsspel som kräver samarbete. Ni vinner eller förlorar tillsammans!

FRÅN ÅLDER: Ca 6 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TILLVERKARE: WOW Entertainment

TESTPANELENS KOMMENTAR: Kul spel där man spelar tillsammans i lag, spelarna (Ninjorna) ska smyga sig förbi Sensei för att ta sig i mål! Dock lurar falluckor, burar och Sensei på spelplan!

ANTAL SPELARE: 1 – 4

BETYG: 4 av 5

SPELTID: Ca 15 – 30 minuter

SSSS

Greta Gris gyttjebad OM SPELET: Släpp Greta Gris ned i poolen och försök att skvätta gyttja på de andra figurerna. Vinn en bricka för varje lyckat plask och lägg den i din ram, först att träffa alla figurerna vinner! Finns två olika svårighetsgrader.

VÅR SPELPANEL:

BARNENS FAVORIT!

SPELTID: Ca 20 minuter

TESTPANELENS KOMMENTAR: Absolut favorit, kan bero på att det är härliga Greta Gris! Låt (Släpp ner) Greta i lerbadet och se till att hon skvättar ut lera på rätt ruta! Samla gris-familjen först och du har vunnit!

FRÅN ÅLDER: Ca 3 år

BETYG: 5 av 5

TILLVERKARE: Tactic ANTAL SPELARE: 2 – 4

S SS S S

Wordy Word OM SPELET: Stoppa timglaset när ni är klara, byt bricka med andra laget. Nu ska ni inom laget genom ledtrådar gissa andra lagets ord – på samma tid det tog respektive lag att hitta på dem! Tänk snabbt – tala snabbare! TILLVERKARE: WOW Entertainment ANTAL SPELARE: 4 + SPELTID: Ca 30 minuter FRÅN ÅLDER: Ca 8 år

SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: Tärningarna bestämmer vilken bokstav resp ord ska innehålla och resten är upp till spelarna att komma på! Fartfyllt och roligt spel där lagkänslan är på topp! BETYG: 4,5 av 5

S SS S S

Age of the Wolf

ALIAS

SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: Teamwork och lagkänsla! Förklara för dina lagmedlemmar vad ordet är utan att säga ordet eller delar av ordet, under tidspress! ”Tjuvfält” lurar på spelplanen som gör att tävlingsinstinkten bara blir starkare! BETYG: 4 av 5

Ninjajakten

SSSS

OM SPELET: Ett strategispel där du ska leda din vargflock till att bli den starkaste. Det gäller att försvara dina områden och erövra nya; attackera med din flock och använd andra rovdjur för att skada dina konkurrenter. TILLVERKARE: WOW Entertainment ANTAL SPELARE: 2 – 4 SPELTID: Ca 45 – 60 minuter FRÅN ÅLDER: Ca 8 år

FAVORIT I STRATEGI!

SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: Tar lite tid att komma in i spelreglerna, men det är ett spännande spel. Här gäller det att få ihop starkast flock med störst område med hjälp av andra rovdjur i spelet BETYG: 3 av 5

SSS

SVERIGEMAGASINET

Sällskapsspel

Mumintrollens

Kitty Cat OM SPELET: Det är läggdags för små kattungar, men de vill hellre leka! Hjälp katterna att hoppa mellan garnnystan och springa ikapp till korgen utan att kattmammorna får syn på dem. Slå med tärningarna för att se vilken kattmamma du måste smyga dig förbi, och försök sedan att komma ihåg, eller gissa, vilket öga som är vilket. Gissar du rätt får du fortsätta att leka – kanske blir det du som kommer först till korgen? TILLVERKARE: Lautapelit.fi ANTAL SPELARE: 2 – 4 SPELTID: Ca 15 minuter

SYLTJAKT

FRÅN ÅLDER: Ca 4 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: Barnspel med en liten dos memory! Utmaningen är att smyga sig runt kattmammorna och inte bli upptäckta! Gäller att komma ihåg åt vilket håll kattmammorna tittade åt under spelets gång! BETYG: 4,5 av 5

TILLVERKARE: Vennerød.no ANTAL SPELARE: 2 – 5 SPELTID: Ca 15 minuter FRÅN ÅLDER: Ca 8 år

TESTPANELENS KOMMENTAR: Absolut en av favoriterna i kortspel! Enkelt att förstå, spelreglerna är tydliga. Spela i lag eller en mot en. Spelpanelen spelade i totalt 45 minuter, så helt klart en favorit!

OM SPELET: Vässa ätpinnarna – det är sushidags! Sätt på dig ögonbindeln och ta hjälp av en kompis, eller använd fingertopparna som ätpinnar när sushi, tallrik och soja ska staplas i exakt rätt ordning och på det sätt som korten visar. Men se upp! Det krävs inte mycket för att hela kalaset ska välta. Bemästra konsten att stapla sushi, ensam eller i lag, och bli sushimästare!

FAMILJEFAVORIT!

FRÅN ÅLDER: Ca 7 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

ANTAL SPELARE: 2 – 6

TESTPANELENS KOMMENTAR: Bygg din sushi med tillbehör fort som tusan före din motspelare! Spelet går att variera i olika svårighetsgrader, helt klart en familjefavorit!

SPELTID: Ca 15 minuter

BETYG: 5 av 5

TILLVERKARE: Lautapelit.fi

S SS S S

Escape room OM SPELET: EXIT är en serie spel där du kan återuppleva stämningen i Escape Room, fast hemma i vardagsrummet. Spela antingen två eller fler och se om ni kan undgå farorna. EXIT-serien har vunnit Årets Spel i många länder och är en härlig serie av spel. Det gäller att hålla huvudet kallt – annars kan du t.o.m förlora det … TILLVERKARE: Brädspel.se ANTAL SPELARE: 1 – 4 SPELTID: Ca 45 – 90 minuter FRÅN ÅLDER: Ca 10 år

SVERIGEMAGASINET

| EXIT

SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: Här löser man tillsammans gåtor för att ta sig upp till ytan! Ett spel man lever sig in i direkt – du sitter inte vid spelbordet längre, utan försöker febrilt att ta dig upp till upp och ur skeppet! BETYG: 5 av 5

ANTAL SPELARE: 2 – 4 SPELTID: Ca 15 minuter

BETYG: 4 av 5

TILLVERKARE: Peliko

OM SPELET: Nominerat till Årets Familjespel 2019! Din stam behöver föda och det skulle smaka med mammut! Get Mammoth är ett spännande spel för hela familjen. Gissa motståndarnas avsikter och utöva taktik för att driva de andra grottmänniskorna nedför stupet! TILLVERKARE: Peliko ANTAL SPELARE: 2 – 4 SPELTID: Ca 25 minuter

S SS S S

Maki stack

SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

SSSS

Get Mammoth

SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

BETYG: 5 av 5

FRÅN ÅLDER: Ca 4 år

TESTPANELENS KOMMENTAR: Sverigemagasinets yngre spelpanel klarade att spela detta spel själva utan vuxen, lätt att förstå sig på, spelreglerna är enkla!

S SS S S

KORTSPELSFAVORIT!

OM SPELET: Illusion är ett spel sprängfullt med färgglada kort med abstrakta motiv. Men vilka färger dyker upp när du tittar? De enkla reglerna tillåter dig spela så fort som möjligt, med hela familjen inkluderad. Så vem har de skarpaste ögonen?

OM SPELET: Muminmamma tänkte baka en tårta men har ingen sylt. För att få tag i ingredienserna behöver hon din hjälp! Rulla Muminmammas korg över spelytan för att träffa varje ingrediens i tur och ordning. Syltjakt är ett roligt och snabbt spel som kräver träffsäkerhet – och som passar perfekt också för de yngre spelarna!

S SS S S

FRÅN ÅLDER: Ca 8 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: I detta spel gäller det att till varje pris hålla din stam levande, våga ta risker - konkurrensen om middagen är tuff! Ett roligt spel som passar hela familjen! BETYG: 4 av 5

SSSS

Frenemy Dice OM SPELET: När korten ligger på bordet kan tärningsspelet börja! Vem har slagit femmor? Jag behöver två ettor till! Samarbeta hejvilt för att få ihop till de poängtal som korten på bordet anger – och för att hösta in poängen från korten. Pakter behövs men situationerna varierar och de allierade kan bli fiender … Ett tärningsspel med högt tempo, många röster och mycket skratt! TILLVERKARE: Peliko ANTAL SPELARE: 3 – 5 SPELTID: Ca 15 minuter

FRÅN ÅLDER: Ca 7 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: Tärningsspelet man inte vill ska ta slut! Slut pakter under spelets gång och se till att få högst poäng för att vinna! Fartfyllt spel som kan spelas om och om igen! BETYG: 4 av 5

SSSS

Röda tråden MAT

OM SPELET: Röda Tråden Mat är ett spel för hela familjen där det gäller att koppla ihop tio till synes udda fakta för att komma fram till den gemensamma nämnaren: en maträtt, en frukt, en grönsak eller ett köksredskap. Under den fjärde kategorin Smörgåsbord hittar du allt ifrån efterrätter och kakor till kända svenska favoriträtter. TILLVERKARE: Nicotext ANTAL SPELARE: 2 + SPELTID: 15 + minuter

TÄRNINGSSPELSFAVORIT!

SVERIGE MAGASINETS FAVORIT!

FRÅN ÅLDER: Ca 7 år SVERIGEMAGASINETS SPELPANEL:

TESTPANELENS KOMMENTAR: Riktigt roligt spel, där man faktiskt kan få med sig den som helst inte vill spela, som spelledare! Och inte hade vi någon aning om att Kebab faktiskt har en egen högtidsdag? BETYG: 5 av 5

S SS S S

ens m l o h s p p e k S ill Välkommen t useum, m s k a s k e l h c nya serie- o ingen n l l ä t s t u t a n n a och se bland

r a t s ä H a d m ö r Be ed

tillsammans m kt! je b o a r d n a 0 40 00 mars 5 1 r e b m e t Pågår 6 sep .com t e m m u r g r e www.b

SKEPPSHOLMEN

STOCKHOLM SVERIGEMAGASINET

2 E N T E R TA I N O C H S TA G E F A N TA S Y P R E S E N T E R A R S T O LT

astrid lindgrens

firar

jul

Premiär 30 november Regi: KÅLLE GUNNARSSON TM

Spelas hela jullovet på intiman BILJETTER KÖPS PÅ

SPELAS 30 NOV - 6 JAN.

Upplevelser

Casino Cosmopol 54

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser Att spela på casino förknippas av många som något som James Bond och förmögna gamblers håller på med på bio. Men inget kan vara mer fel. Casino Cosmopol driver fyra casinon i Sverige, och här handlar det om att tillbringa några timmar med en bit mat, något gott att dricka och stjärnspäckad underhållning tillsammans med goda vänner. Spänningen vid spelborden får man på köpet . . .

ag skulle säga att ett casino är en nöjesplats för vuxna, dit man kan gå och roa sig, oavsett om man är intresserad av spel eller inte. Vi har bra underhållning och fantastiska restauranger, som dessutom serverar varm tillagad mat till långt in på småtimmarna, berättar Nina Ehnhage, Chef Information & Spelansvar på Casino Cosmopol AB. Hur har verksamheten påverkats av alla nätcasinon, och hur ser ni på framtiden? – Givetvis har vi märkt av tillväxten av nätcasinon och det har haft inverkan på besöken hos oss. Vi finns bara på fyra platser och ett nätcasino kan man spela på varhelst man befinner sig, så det är klart att det påverkar oss. Sen har även kritiken mot den massiva reklamen från nätcasinon också drabbat oss, eftersom folk i allmänhet inte gör skillnad på nätcasinon och oss. Men vi gör ju otroligt lite reklam och aldrig för enskilda spel eller jackpots. Vi kommunicerar restaurangernas utbud och vår underhållning och syns dessutom aldrig i TV. När man tänker casino, är det lätt att se James Bond framför sig. Är det mycket glitter och glamour kring Casino Cosmopol? – Nja, det är väl lite lagom av den varan. Visst glittrar det i våra hus, men det är inget överdåd. Jag skulle säga att det är mer elegans än glitter och glamour. Många har nog skapat sig en bild av vad ett casino är just genom att se på Bond-filmer och Ocean-filmerna och det finns säkert de som blir besvikna när de kommer till oss. Det är inga smokingklädda herrar och damer med långklänning som glider omkring i casinot, utan helt vanliga personer – precis som du och jag, fortsätter Nina. Vad skiljer annars Casino Cosmopol från nätcasinon? – Upplevelsen! Känslan av att vara på ett riktigt casino! Det är en atmosfär i våra hus som du inte hittar någon annanstans; spänning, förväntan, glädje. Det är nästan så att det går att ta på känslan. Sen är det ju en stor skillnad på att sitta framför en skärm och att komma in i en miljö, där du möts av vänliga och oerhört serviceinriktade människor som tydligt visar omtanke och en vilja att hjälpa dig tillrätta. All vår personal är dessutom utbildad i att känna igen tecken på när spelandet inte längre är ett nöje och vet att det är viktigt att fånga upp en

sådan gäst. Då har vi många medarbetare som är utbildade i en speciell samtalsteknik, Motiverande Intervjuer, som samtalar med gäster om deras spelbeteende, besöksfrekvens och många gånger rekommenderar dem att pausa sitt spelande, eller dra ner på sin besöksfrekvens, för att inte hamna i problem. Vi har foldrar och broschyrer som berättar om riskerna med spel om pengar och vi ger råd om vart man kan vända sig för att få hjälp, om spelandet går överstyr. Kort sagt, utgör den mänskliga kontakten och omsorgen om våra gäster en enorm skillnad mot nätcasinon.

MALMÖ Här bjuds traditionellt julbord och showen ”Nu tändas tusen julehits”, med traditionell julmusik, 80-talets rockklassiker och 90-talets eurotechno.

Hur ser du på framtiden och utvecklingen? – Det är svårt att sia om framtiden, men jag tror att vi genom vårt varierande underhållningsprogram, våra restauranger och den känslan man får när man besöker ett riktigt casino, ändå gör att vi kommer att stå oss i konkurrensen från nätmarknaden. Jag tror också att vi på sikt ser ännu bättre spelansvarsåtgärder genom att nyttja teknik i allt större utsträckning och jag tror också att det mänskliga mötet vinner i längden.

STOCKHOLM Tony Irving, Sonja Aldén och Maria Johansson bjuder tillsammans med David och Malin Watson på en fartfylld amerikansk julshow med titeln American Christmas Show”.

Har ni speciella aktiviteter inför jul och nyår? – Absolut! Det är lite olika upplägg på våra casinon. Om vi börjar söderut, så har casinot i Malmö ett traditionellt julbord och showen ”Nu tändas tusen julehits”, där gästerna vägleds från traditionell julmusik och vidare till 80-talets rockklassiker och 90-talets eurotechno. – Stockholm slår till med ”American Christmas Show”, där Tony Irving, Sonja Aldén, Maria Johansson tillsammans med David och Malin Watson bjuder på en fartfylld amerikansk julshow. Menyn är en amerikanskinspirerad trerätters. – I Göteborg kan man äta ett klassiskt julbord med råvaror från lokala leverantörer. Till det serveras en spännande close up-magishow, som vi kallar Magic Christmas och slutligen, i Sundsvall, finns det tre alternativa shower att välja mellan, i kombination med ett smakfullt julbord med hemgjorda läckerheter. Underhållningen är dels en ösig rockabillyshow, en fartfylld julshow med traditionella julsånger och för den som gillar jazz passar det nog att avnjuta julbordet till sköna jazziga toner, avslutar Nina Ehnhage med ett leende. Text: Redaktionen Foto: Casino Cosmopol

GÖTEBORG Här blir det klassiskt julbord med råvaror från lokala leverantörer. Till det serveras en spännande close up-magishow: ”Magic Christmas”.

SUNDSVALL Smakfullt julbord och tre alternativa julshower: En ösig rockabillyshow, en fartfylld julshow med traditionella julsånger och en föreställning med sköna jazziga toner. SVERIGEMAGASINET

SVERIGEMAGASINET

SÄLENS BÄSTA SKIDÅKNING Upplev en av landets bästa pister, Sälenfjällens högsta fallhöjd och Årets skidanläggning 2019*. Med 47 nedfarter och fantastisk offpiståkning för hela familjen finns utmaningar för alla typer av skidåkare.

E& BOEND RÅN F + S SKIPAS

E FRÅ BOEND

695:-

JUNIOR WEEKS

Barnens gratisveckor! Mat, skidhyra, skidskola och mycket mer ingår för ett barn upp till sex år per betalande vuxen. Dessutom anordnar Vargy extra många roliga aktiviteter för familjer under dessa veckor. Junior Weeks är veckorna 50, 51, 2-6 och 10-14. LÄS MER PÅ

STOTEN.SE

1 495:- SKIDÅKARPAKET Skidåkarpaketet riktar sig till dig som tycker att skidåkningen är viktigare än allt annat och vill boka din skid resa till bästa möjliga pris. Paketet gäller veckorna 50, 51, 2-6, och 10-14 och i priset ingår ospecificerat boende och SkiPass+. LÄS MER PÅ

STOTEN.SE

*Utsett av SLAO (Svenska Skidanläggningars Organisation). Priserna i annonsenSVERIGEMAGASINET gäller för v. 51.

Upplevelser

Se hur julen firades förr på Kulturen i Lund I slutet av november flyttar julen in de kulturhistoriska husen på Kulturen i Lund. Men besökarna får inte se så många röda tomtar och modernt julpynt, för museets Julspår handlar om hur julen firades förr i olika sociala miljöer.

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

Stora bilden t.v: Juldekorationer i det fattiga Bosmålatorpet. Ovan t.v: Julafton hos arbetarfamiljen Andersson 1930. Överst i mitten: Jul i Blekingegården. Nederst i mitten: Här görs dekorationer av silkespapper till granen. Ovan t.h: Julhögar på prästgårdens juldukade bord.

i börjar i Västra Vrams prästgård, där man kan se hur julen firades hos en prästfamilj i slutet av 1700-talet/början av 1800-talet. Köket där tjänstefolket lagar mat över öppen eld är renskurat inför jul. På väggarna hänger julbonader med religiösa motiv. På skåp och gardiner sitter kvistar av granris med blommor i grönt och guld och i taket svävar vita duvor gjorda av gåsägg med huvud, stjärt och vingar av papper. Kött och fläsk kokar i grytan i spisen, där doppar man i grytan med rågmjölsbröd. Över köksbordet hänger en ”himling” (en takduk) och en halmkrona, symbolen för Jesu törnekrona. På bordet står grishuvudet med äpple i munnen och krusat papper i öronen. Man äter också lutfisk, julgröt, vispebröd (bröd stänkt med vatten så att det fått blåsor) och kokta bondbönor med flott. I matsalen är två bord dukade, ett för familjen och ett mindre för tjänstefolket. Det är enda gången på året man äter i samma rum. Barn och tjänstefolk får varsin julhög bestående av nio olika sorters bröd och dessutom ost och äpple. NYSKURAT I STUGAN

Vi fortsätter till bondefamiljen Olsson som firar jul år 1815. Även här ser vi julhögarna som barn och tjänstefolk får som julgåva. Den stora öppna spisen ger god värme i det stora julstädade allrummet. Detta är enda gången under året som stugan verkligen skurats ren från sot på väggar, tak och golv. Väggarna har sedan prytts med vävda bonader, som både gör stugan

vacker och skyddar lite mot drag. Julslakten ger extra rikliga måltider till jul, men man saltar också ner kött för resten av vintern. Vi går till professorfamiljen Thomanders stora hus där året är 1849. I matsalen är det dukat med aladåb, lutfisk, stekt gås med sviskonkräm, kokt skinka med rödkål och till efterrätt risgrynsgröt och sockerstruvor. En trappa upp står det modernaste man kunde ha vid den här tiden – en stor dekorerad julgran! Rött har ännu inte blivit julens färg, och granens godiskorgar av silkespapper går i grönt, rosa, orange och turkost. Granen står bara framme på julaftonskvällen, godiset plundrar man direkt och sedan åker granen ut. Döttrarna får julklappar som ett dockhuvud, en sjal eller en bok. I biblioteket ligger bibeln uppslagen med texten om Jesu födelse. DELA MED SIG I JULETID

Julspårets nästa hem är Onsjöstugan, en så kallad undantagsstuga. Året är 1850 och bordet har dukats med ovanligt mycket och god mat. Här finns lutfisk, leverpastej, sylta, blodkorv och fin korngröt med smör och honung. Och så det nybryggda julölet som smakar så gott. Det är tack vare granngården där Lars Olsson och hans fru Johanna numera styr. De äger undantagsstugan där änkan Gunhild och hennes son Anders bor, och de försöker verkligen hjälpa till med julgåvor i form av mat. Hur skulle det annars se ut om man inte delade med sig i juletid? Det är inte långt att gå till kyrkan på juldagsmorgonen. Anders som är döv sedan födseln, ser fram emot julottan. För även om han inte hör den vackra psalmsången eller kyrkorgelns toner så njuter han av alla stearinljus och stämningen som finns där just den morgonen. Allas ansikten brukar vara så fridfulla och jul-

glädjen finns där som en stillsam trygghet. I det lilla fattiga Bosmålatorpet från Småland är året 1904. Det enda synliga tecknet på högtidens ankomst är en ljusstake dekorerad med äpplen – ett så kallat julträd (Urshultsträd) – som står på bordet. För mor Kristina är det stor lycka att få sätta fram julträdet, som en vacker tröst mitt i armodet. Till julen kommer barnen Maria, Anna, Klas och Knut hem. Kristina har bakat bröd, men något eget kött har familjen inte haft råd att köpa. Ändå ska de inte sitta hungriga den här julkvällen, för grannarna har kommit förbi med ”smaoke”, smakprover från grannarnas slakt. SVEN JERRING PÅ RADION

Slutligen kommer vi fram till den så kallade Arbetarbostaden. Här är det julafton år 1930 hos familjen Andersson – Siri och Nils Andersson, hemmafru respektive målare och deras två små barn. Från radion hörs Sven Jerrings röst med programmet ”Dans kring granen”, en högtidsstund för familjen. Hemmet är pyntat med broderade juldukar, julbonader av papper, tomtar och väldoftande hyacinter. Till kaffet serveras många goda julkakor som mamma Siri bakat: mandelmusslor, vaniljstjärnor, pepparkakor i forma av rävar och häxor och klenätter. Mamma Siri är alldeles slut efter allt bak och förberedande inför julfirandet. På skrivbordet står julgodiset framdukat: ananas, kokosnöt, apelsiner, nötter, fikon och dadlar. Här i Arbetarbostaden kan många av museets lite äldre besökare känna igen mycket från sin egen barndoms jular. Text: Maria Bohlin Foto: Viveca Ohlsson, Kulturen

SVERIGEMAGASINET

Här hittar du din drömsemester! Många vill uppleva uppleva Thailand men utan massturism och överfyllda charterhotell. På paradisön Koh Kho Khao finns Paradis Villa, en oas vid en 18 kilometer lång strand!

Svenskar tycker mycket om Thailand och Paradis Villa. Ett stort antal gäster kommer från Sverige och många av dem kommer tillbaka år efter år. Villorna, stranden, leende infödda och den speciella charm som platsen har, är anledningen till det. Lite tillbaka i tiden Norr om Phuket och lite norr om Khao Lak-regionen ligger den stilla och lugna ön Koh Kho Khao. Denna underbara ö är nästan som den var för både 20 och 30 år sedan och här hittar du varierande natur och ett rikt djurliv. Mest berömd är ön för sin fantastiska strand, som sträcker sig längs hela västkusten ut mot Andamanhavet. Mitt på den långa stranden ligger resorten Paradis Villa som en oas med sina 30 villor, en charmig restaurang och två pooler. Några steg från restaurangen fins en trevlig minigolfbana och naturligtvis en avdelning för thaimassage. Medan vågorna rullar mjukt in på stranden kan du njuta av kvällen på en trevlig strandbar. Här kan du också beställa och äta lunch. Oförglömlig semester Livet i Paradis Villa är perfekt också för barnfamiljer. Här är det överskådligt, säkert och gott. Stranden är långgrund och barn-

vänlig. Alla anställda vid resorten är infödda på ön och mycket mycket måna om att gästerna mår bra och har en oförglömlig semester. Restaurangen erbjuder god thaimat och dryck i en exotisk atmosfär. Det finns också en mängd europeiska maträtter på menyn.

Fantastiska upplevelser Paradis Villa arrangerar turer av alla slag. Speciellt populära är snorkel- och dykturer, från enkla turer rätt utanför resorten till de världsberömda dykarparadisen kring öar som Similan, Koh Samui och Surin. Självklart arrangeras också shoppingresor till marknader och städer i Takuapa, Khao Lak, Phuket och andra platser. De sista åren har det byggts några få resorter och små hotell på ön. Trots detta kan du fortfarande ofta vandra helt ensam kilometer efter kilometer på stranden utan att möta någon annan människa. Längst i söder och i norr ligger det några resturanger bygda av bambu på stranden. Här serveras det underbara maträtter till låga priser. Om du hyr en motorcykel så kan du enkelt ta dig runt på ön. Längs huvudvägen kan du ta småvägar ner till många småställen på vägen norrut till Sunset Beach. Solnedgångarna på Koh Kho Khao kan vara helt fantastiska och är ett favoritmotiv för alla med kamera. En dag i Paradis Villa är 24 timmar med nöje, 1 440 minuter med glädje, och 86 400 sekunder med minnen. Tänk hur det då är med två, tre veckor!

UNDERBAR 18 KM LÅNG STRAND KOPPLA AV VID POOLEN

HYR EN VACKER RYMLIG VILLA FANTASTISKA NATURUPPLEVELSER

UNNA DIG EN SKÖN MASSAGE SNORKLA BLAND EXOTISKA FISKAR

www.paradisvilla.com

Skapande

”Det var en gång …” PC Jersild har nått en stor läsekrets med romaner som ”Grisjakten”, ”Barnens ö”,” Babels hus”, ”En levande själ”, ”Efter floden” och ”Tivoli”. Han har också undervisat i Skapande svenska vid universiteten i Uppsala och Stockholm samt på Karolinska institutet. Efter mer än femtio års verksamhet som författare har han nu samlat sina erfarenheter och skrivarråd i en handbok för nybörjare; ”Skriv först. Fråga sen.” Men vad vet han om mästerverket du håller på att skapa? Inte ett dyft, såklart. Det är ju din alldeles privata story som du bråkat med hur länge som helst och som åkt upp och ner ur byrålådan i åratal. En sak är i alla fall kristallklar: Att skriva en roman handlar till 90% om inspiration och feeling, det vet ju alla. Eller?

1. Ämnen PC JERSILD:

”En roman kan självklart handla om precis vad som helst. Ett ämne som till en början verkar ointressant kan plötsligt få liv om det möter sin självklara gestaltning. Likaså kan ett till synes överexploaterat ämne väckas till liv om det beskrivs på ett nytt sätt, ur en annorlunda synvinkel.” DU:

”Jag ska skriva om en ensamstående blind vegankock som tänker ha ihjäl en könskorrigerad typ för att hen är kär i kockens ex-fru som vill bli kvitt sitt beroende och ta barnen med sig till en fallfrukterian-sekt på Nordpolen.”

2. Kreativitet PC JERSILD:

”För mig finns tre slag av kreativitet: Det första handlar om infallet, idén som sätter igång projektet. Något som plötsligt slår ner i skallen utan förvarning. Den andra sortens kreativitet infinner sig under själva skrivprocessen: man är igång, det börjar rinna till i huvudet och har man tur hamnar man i det välsignade tillstånd som kallas ’flow’, flyt. En tredje sort är då man mer eller mindre i blindo söker mellan olika alternativ. Och när det löser sig uppstår samma lyckokänsla som med de två andra varianterna.”

4. Språket PC JERSILD:

”Innan man börjar skriva sin berättelse, eller i vart fall mycket tidigt, måste man välja ett språk som fungerar ihop med ämnet. Till språket hör också språkläran, hur man bygger upp en sats med subjekt och predikat och sätter punkt och komman. Romaner behöver inte alls vara korrekta språkligt sett. Men gör man avvikelser bör dessa vara konsekventa.” DU:

”Jag gillar modernt språk. Om jag väljer att skriva ’Vart är min revolver?’ i stället för ’Var är min revolver?’ så gör jag det. Det är väl ändå min bok? Eller?”

5. Tempus PC JERSILD:

”Om en händelse berättas i presens, så som pågående, kan man utan att krångla till det använda imperfekt för insprängda tillbakablickar. Att blanda tempus kräver dock en viss rutin för att kännas naturligt. Man brukar inte växla tempus mellan enskilda satser utan mellan flerradiga stycken.” DU:

”Jag har tonvis av kreativitet. Ge mig en gitarr så ska du se att jag kan knåpa ihop en låt på fem minuter. Och samtidigt måla en tavla och göra sushi!”

”Presens, imperfekt, tempus. Sånt där fick man väl nog av i skolbänken? Min bok handlar om riktiga människor med äkta känslor, det är faktiskt inget läxförhör jag håller på med.”

3. Dramaturgi

6. Tempo

DU:

PC JERSILD:

”Det finns i grunden tre sätt att börja en berättelse. Det första är att börja från början – ’Det var en gång …’ – och sedan berätta storyn kronologiskt. Det andra upplägget är cirkulärt och då börjar man med slutet. Sen går man bakåt i tiden och nystar upp hela det förlopp som leder fram till slutet. Metoden är vanlig inom kriminallitteraturen: först hittas liket, sen följer rekonstruktionen – utredningen – återblickarna av det som föregått mordet. Till sist är vi tillbaka på mordplatsen och får också förklaringen till mordet.”

”Tempot i en text kan varieras på flera sätt, inte bara genom att växla mellan presens och imperfekt. Öka tempot med presens eller för in spännande moment som får läsaren att undra hur det ska gå. Men tag det varligt så att det inte blir för andtrutet. Bromsa tempo: använd fakta, gärna i form av en uppräkning, som i en ingående landskapsbeskrivning eller hur man plockar isär och sen sätter ihop en pistol.”

DU:

”Jag kör så det ryker – full fart rakt fram. Folk är vana vid TV och internet och har varken tid eller lust att sitta och smaka på vartenda ord i texten. Det ska hända grejor och det ska framför allt gå undan!”

”Dramaturga mig hit och dramaturga mig dit. Jag tänker släppa lös och låta fantasin flöda fritt.”

SVERIGEMAGASINET

DU:

Skapande 7. Dialog

10. Titlar

PC JERSILD:

”En dialog kan vara pratig och blommig eller återhållen och verka som huggen i sten. De isländska sagorna är paradexemplet på stenstil. Ett talat parti kan också användas för att lyfta fram en undertext: läsaren inser att det kanske ligger något dolt och viktigt inte på raderna utan mellan dem. Kanske något som helt motsäger det som yttras öppet. Hemingway var en mästare på att ladda dialoger med både dolda meningar och undertryckta känslor.”

”Det är förstås bra om titeln är någorlunda anpassad till innehållet. Men det är inte nödvändigt. En enkel lösning är att uppkalla boken efter huvudpersonen, som Tolstojs ’Anna Karenina’ eller Ulf Lundells ’Jack’. Titlar kan också leda fel. Har man skrivit en roman som inte är en detektivhistoria bör man passa sig för att använda ord som ’blod’, ’död’ eller ’mord’ i titeln.”

DU:

”Min bok ska heta ’En stekt med mos’. Ex-frun är stekt och det ska bli mos av Kim. Och Stekis är kock. Mycket elegant, om jag får säga det själv.”

”Jag gillar dolda budskap och underliggande grejor. Så här, till exempel: ’Jag vet att ditt magsår bråkar, men vill du ha en kopp kaffe i alla fall?’ ’Nä, men jag tar gärna en revolver om du har en.’ Det underliggande budskapet är att båda ligger risigt till.”

DU:

11. Kritik & respons PC JERSILD:

8. Karaktärer PC JERSILD:

”Karaktärsskildringen är en av romanens akilleshälar. I underhållningslitteraturen är schabloner vanliga, människor är antingen onda eller goda. De saknar djup och blir därmed ointressanta. Men måste en romanperson vara ’realistisk’, det vill säga psykologiskt trovärdig? Inte nödvändigtvis; varken Harry Potter eller Lisbet Salander är underkastade verklighetens lagar. Men det kräver varsamhet så att författaren inte rusar iväg och tappar läsaren på köpet.” DU:

”Kocken i min bok är ond. Men det är å andra sidan hans ex-fru också. Och den där typen som kilar sig in mellan dem. Kanske borde lägga in en ’snälling’ också. Typ som Bambi, fast inget rådjur. Liksom.”

9. Namn PC JERSILD:

”Förr i världen hittade författarna gärna på egna typiska romannamn, som Krilon, Clerk, Singel, Planertz eller Ciceronius. Riktiga människor hette inte så. Men numera kan man inte vara säker. Risken finns att författaren tror sig ha uppfunnit ett namn som redan visar sig vara upptaget – och då kan det bli trubbel.”

”Att granska en text och säga vad man tycker brukar kallas att ge kritik. Men begreppet kan uppfattas väl negativt; det är ju långt ifrån alltid som reaktionen är kritisk. Därför används numera ofta ett mer neutralt uttryck, respons, i stället för kritik. Det finns två slags respons: den reaktion man kan få innan en bok är publicerad – och den som kan komma efter utgivningen.” DU:

”Jag bryr mig inte ett dugg om vad folk tycker om min bok så länge de tycker att den är superbra.”

12. Att skriva eller inte skriva PC JERSILD:

”Många vill skriva. Motiven skiftar. Säkert spelar sökandet efter en personlig identitet en framträdande roll‚ man vill veta vem man själv är, och ett sätt att närma sig svaret är att skriva. Man kan skriva i hopp om att bli berömd, tjäna pengar, predika en åsikt, för att hämnas eller göra andra avundsjuka. Men det som till slut finns kvar då de eventuella lagrarna vissnat och de värsta oförrätterna bleknat är arbetsglädjen.” DU:

”Jag skriver en bok för att få ihop pengar till en fet Lamborghini. Det är väl ett skäl så gott som något? Då skulle jag verkligen täppa igen hackan på min irriterande chef.”

DU:

”I mitt fall blir det inga problem: Kocken heter Stekis, ex-frun heter Ragata och den som bråkar med dem heter Kim. Ganska smart, för det är både ett killoch tjejnamn.”

Vad har vi då lärt oss av detta? Ja, det går alldeles utmärkt att börja skriva sin debutroman utan att ”kolla i instruktionsboken” först. Det finns hur många bästsäljande författare som helst som aldrig har ägnat en tanke åt att lära sig hantverket eller studera litteratur, och ändå lyckats fånga en stor läsekrets med en fantastiskt historia. Och det är helt klart mer spännande att kasta sig med huvudet före in i ett nytt äventyr i motsats till att först studera säkerhetsföreskrifterna och spänna på hängslen och livrem. Men det kan vara smart att snegla lite på vad andra har gjort tidigare, om inte annat så för att spara tid på klantiga misstag.

Eller som PC Jersild uttrycker det: ”Det finns, menar jag, en motsättning mellan kreativitet och regler för skrivandet. Man kan behöva sära på fantasi och paragrafer så att inte bestämmelserna, förnuftet, skrämmer bort fantasin. Det gör inget om det man skriver i mer eller mindre hastigt mod inte vid närmare påseende håller. En text är nästan aldrig färdig efter första försöket; den måste helt enkelt så vara ofärdig. Annars har vi inget att prata om.” Alltså; kör så det ryker! Text: Tony Manieri Foto: Sara Mac Key

PC Jersild har skrivit och undervisat i skrivande i över femtio år.

SVERIGEMAGASINET

Resa historien Resa i historien Resa ii historien Du beställer böckerna lättwebbutik via vår webbutik – www.bjornen.se Du beställer böckerna lätt via vår – www.bjornen.se Du beställer böckerna lätt via vår webbutik – www.bjornen.se

Janny van der Molen Janny van derJanny Molenvan der Molen

Omänglar, änglar, gudar Om änglar, gudargudar Om ochhjältar hjältar och hjältar och Berättelser ur de stora världsreligionerna Berättelser urBerättelser de stora världsreligionerna ur de stora världsreligionerna

”Om änglar, gudar och hjältar” ”Om änglar, gudar ochgudar hjältar” ”Om änglar, och hjältar” Lättillgänglig introduktion till de fem Lättillgänglig introduktion till de femtill de fem Lättillgänglig introduktion världsreligionerna. världsreligionerna. världsreligionerna. Mycket vackert illustrerad. Mycket vackert Mycket vackert illustrerad. 285 illustrerad. sidor, 17x24 cm, pärmomslag, 285 sidor,285 17x24 cm, pärmomslag, sidor, 17x24 pris: 170 kronor.cm, pärmomslag, pris: kronor. 170 pris: kronor. 170 kronor. 170

Behändig och lättläst introduktion till Dalarnas spännande historia. Utmärkt Behändig Behändig och lättläst introduktion till Dalarnas spännande historia. och lättläst introduktion till Dalarnas spännande historia. pris: Utmärkt resehandbok. 144 sid, 16x24 cm, rikt illustrerad, hårda Utmärkt pärmar, 120 kronor. esehandbok. 144 sid, 16x24 cm, rikt illustrerad, hårda pärmar, 120 pris: kronor. resehandbok. 144 sid, 16x24 cm, rikt illustrerad, hårdapris: pärmar, 120 kronor.

Fylligt porträtt av David Björling & Björlingkvartettens stora och hyllade turné i

”Boken är genomarbetad och lättläst och har en genomtänkt layout som ger läslust och Boken är”Boken genomarbetad och lättläst ochlättläst har en layout somlayout ger läslust ochläslust och Amerika 1919-21. skildrat avgenomtänkt Harald är genomarbetad och och har en Henrysson. genomtänkt som ger inspiration till besök i Initierat landskapet...” (BTJ:s häfte 17/2015) nspirationinspiration till Svensk besök & itilllandskapet...” (BTJ:ssidor, häfte 17/2015) besök i text, landskapet...” (BTJ:s häfte hård 17/2015) engelsk 160 illustrerad, pärm, 190 kronor.

Resa i historien Du beställer böckerna lätt via vår webbutik – www.bjornen.se

Janny van der Molen

Om änglar, gudar och hjältar Berättelser ur de stora världsreligionerna

“Fornnordiska Gudasagan” “Fornnordiska Gudasagan” “Fornnordiska Gudasagan” Nyutgåva av Kata Dalströms klassiska NyutgåvaNyutgåva av Kata Dalströms klassiska av Kata klassiska sammandrag om Dalströms våra gamla gudar. sammandrag omsidor, våra 16x23 gamla gudar. sammandrag om våra gamla 128 cm, hårdagudar. pärmar, 128 sidor,128 16x23 cm, hårdacm, pärmar, 16x23 hårda pärmar, ”Om änglar, gudar och sidor, hjältar” pris: 125 kronor. pris: 125 kronor. pris: 125 Lättillgänglig introduktion till dekronor. fem 125 kronor.

Behändigingång och lättläst introduktion till Dalarnas spännandemed historia. Utmärkt Lättillgänglig förintroduktion besök i "Världsarvsstaden" Falu koppargruva i centrum. Behändig och lättläst tillillustrerad, Dalarnas spännande historia. Utmärkt ättillgänglig ingång föringång besök i rikligt "Världsarvsstaden" med Falu koppargruva i kronor. centrum. Lättillgänglig för besök i cm, "Världsarvsstaden" med Falu koppargruva i centrum. resehandbok. 144 sid, 16x24 rikt hårda pärmar, pris: 120 kronor. 157 sid, 16x24 cm, med bilder, hårda pärmar, pris: 138 144 sidor,med 16x24 cm,hårda rikt illustrerad, hårda138 pärmar,120 157 sid, 16x24 cm, rikligtcm, med bilder, hårda pärmar, pris: 138 pris: kronor. 157resehandbok. sid, 16x24 rikligt bilder, pärmar, kronor. kronor. ”Boken är genomarbetad och lättläst och har en genomtänkt layout som ger läslust och

”Boken är genomarbetad lättläst och genomtänkt layout som ger "...ett lätt sätt atttill ta till isig enoch historia som ärhar så en viktig att inspiration besök landskapet...” (BTJ:s häfte 17/2015) ...ett lätt sätt attlätt taför till en historia är idet så viktig att "...ett sätt att ta till sig till ensom historia som så …” viktig att läslust och inspiration besök landskapet (BTJ:s häfte 17/2015) förstå attsig förstå nutiden. Och ska är berömmas." (Per Eklund i DD 21/2 2017)

örstå för att förstå det ska (Per Eklund i DD 21/2i DD 2017) förstå för nutiden. att förståOch nutiden. Ochberömmas." det ska berömmas." (Per Eklund 21/2 2017)

världsreligionerna. Mycket vackert illustrerad. 285 sidor, 17x24 cm, pärmomslag, pris: 170 kronor.

Peter Kruses väg 31

Peter väg94 31Borlänge Peter Kruses vägKruses 31,Peter 781 väg 31 781 Kruses 94 Borlänge 781 9400, Borlänge 781 94 Borlänge Tel. 0243–605 be@bjornen.se telefon 0243-605 00 telefon 0243-605 00 telefon 0243-605 00 www.bjornen.se be@bjornen.se be@bjornen.se be@bjornen.se www.bjornen.se www.bjornen.se www.bjornen.se

KOMMER TILL JUL! Snart kommer ”En bok om linoljefärg, kärlek och Genarp” – boken om linfröets historia, om färgtillverkning och Gunnar Ottossons personliga resa då han som ung konstnär väcker nytt liv i vår gamla och hållbara linoljefärgstradition. Linoljefärgen symboliserar inte bara det enkla och dåtiden, utan också visionen om ett hållbart samhälle där vi vill bevara våra hus och byggnader och producera i samklang med naturen. Boken tar er med på resan från de vajande skånska linfälten till pigmenten i den franska jorden. Boken berättar också hur dessa två beståndsdelar blandas, rivs och förenas till färg. Följ med på Gunnars resa från de första kunderna och utmaningen att driva färgfabrik i Genarp, till att bli världens största tillverkare av linoljefärg med en fabrik försörjd på egen el. Läs mer och beställ boken på www.linoljefärg.com

”Det går inte att kopiera naturen, säger pigmentfabrikören Emmanuel, och om man försöker får man en annan produkt, som inte har den komplexa sammansättning och rikedom som naturen ger oss. Kopian är kanske tekniskt perfekt, men det är inte natur, och folk vill ha natur!”

SVERIGEMAGASINET

Litteratur

Arash Sanari

I sin nya bok ”Sverigevänner” berättar specialistläkaren Arash Sanari om sin uppväxt och hur han, enligt sin far, åtminstone lyckades bli 90 procent svensk.

SVERIGEMAGASINET

Litteratur Familjen Sanari kom till Tjörn i slutet av 80-talet efter att ha flytt krigets Iran. Pappa Jamshid är ingenjör och såg Sverige som de stora möjligheternas land. Han drog igång det projekt som resten av familjen kom att kalla för Projekt Svensk. Med hjälp av allt från skidsemestrar till noga utmätt mängd lördagsgodis skulle han få familjen att smälta in i det bitvis mycket svårbegripliga samhället. Det gick både fantastiskt bra och fantastiskt dåligt.

ad krävs egentligen för att bli ”svensk”? Familjen Sanari flyttade från de andra iranska invandrarfamiljerna i Stenumgsund till Tjörn, där barnen skulle exponeras för det svenska till hundra procent. Det fungerade, men priset blev på vissa sätt högt. Om det berättar Arash Sanari i boken ”Sverigevänner” – en humoristisk men också bitvis sorglig historia. En sak som dyker upp är frågan om den egna identiteten. Känner man sig mer hemma i något av länderna? – Jag åkte tillbaka till Iran för första gången som tonåring, och var helt övertygad om att jag skulle känna mig hemma där. Alla skulle se ut som mig, alla kommer att tänka som mig. Men ganska snabbt kom jag på att jag ännu mer betraktades som utlänning där. Det var en väldigt märklig känsla. Men när jag däremot reste till andra länder var det betydligt enklare att känna sig som en i mängden. Vare sig det gällde Frankrike, Spanien eller USA. – Den stora skillnaden är nog att man här i Sverige ofta frågar var man kommer ifrån. Det är inte alls samma sak utomlands. Dels är det inte så viktigt för folk, och samtidigt betraktas det ofta som integritetskränkande att få frågan. Som om det skulle spela någon roll, att man på något sätt skulle bedömas utifrån var i världen man har sina rötter.

le reagera, eftersom han har väldigt hög integritet. Det andra handlade om hur det skulle betraktas av alla andra i Sverige. Att vi som iranier under alla år ansträngde oss för att bli så svenska som möjligt, som om vi gentemot svenskar försökte göra oss roliga på deras bekostnad eller gentemot andra iranier försökte sudda ut vårt ursprung. – Inget av det stämmer. Jag är väldigt stolt över att vara både svensk och iranier, och det hoppas jag framgår när man läser boken. Vad var det som drev din far till att anamma allt svenskt, att anstränga sig för att ni skulle bli så svenska som möjligt? – Den enda tanken min far hade när vi kom hit var att göra livet så bra och så enkelt som möj-

Var du någonsin orolig för hur mottagandet skulle bli? – Man kan väl säga att min oro var tudelad; dels visste jag inte riktigt hur min pappa skul-

Vad reagerade du mest på när du kom till ett främmande land som femåring? – Allt. Jag minns att dofterna på flygplatsen inte liknade något jag känt tidigare. Maten var också en väldigt traumatisk sak för mig. Absolut ingenting av det jag gillade att äta fanns här. Jag hade kanske en handfull saker som jag tyckte om, och det enda som fanns här var Toblerone. Det var som en chock för mig att jag kanske inte skulle överleva här, eftersom det inte fanns mat som jag kunde äta. – Jag hoppas att många som läser boken känner att Sverige trots allt är ganska bra på integration när vi får rätt förutsättningar. Om man tycker att en människa är schysst i sitt beteende, då funkar integrationen ganska bra. Problemet uppstår när vi inte vågar närma oss varandra utan håller oss på var sin kant. Då riskerar vi att inte komma någonstans i vår gemensamma utveckling, avslutar Arash Sanari. Text: Tony Manieri Foto: Ylva Sundgren

Arash’s 5 i topp

Hur gick det till när du bestämde dig för att skriva boken? – Från början var min tanke att jag skulle bli journalist, så skrivandet har alltid funnits med mig. När jag sedan långt senare hittade min fars dagböcker, så väcktes tanken att skriva den här berättelsen. Jag hade faktiskt inga tankar på att det skulle resultera i en bok, utan det växte fram under arbetets gång. – Jag arbetade med texterna under ganska många år, och hade i olika stadier tankar på att publicera min fars dagboksanteckningar i krönikeform eller sammanställa materialet och ge honom i sjuttioårspresent. Men i takt med att det blev fler och fler sidor och många i min bekantskapskrets tyckte att jag borde ge ut det i bokform så bestämde jag mig till slut för att satsa på det.

till ett annat land, och sedan låta allt gå som det ville. Han ansträngde sig till sitt yttersta för att göra livet så bra som möjligt för oss barn, och i det ingick såklart att se till att vi blev en naturlig del av det svenska samhället och kände oss trygga i alla sammanhang. Att vi inte hamnade utanför på något sätt.

Innan Arash Sanari inledde sina medicinstudier hade han planer på att bli musikjournalist. Här är världens fem bästa hårdrockalbum, enligt Arash: GUNS N’ ROSES - APPETITE FOR DESTRUCTION

ligt för oss barn. Det hade inget som helst att göra med att förneka vårt ursprung eller ta avstånd från Iran. Min far har alltid tagit föräldraskapet på stort allvar; han anser att det är varje förälders plikt att förbereda sina barn för resten av sina liv på bästa möjliga sätt. – I Iran var det enkelt att tänka så, men när vi kom till Sverige blev det plötsligt mycket svårare. Han kunde ingenting om landet, om kulturen, om hur det fungerade här överhuvudtaget. – Då bestämde han sig ganska snabbt för att han måste göra något åt saken. Han kände väldigt starkt att han inte kunde flytta sin familj

För att inga andra kan låta så råa, djupa och sexiga. På samma gång. METALLICA - RIDE THE LIGHTNING

Jag var rädd för den här skivan när jag var ung. Snart insåg jag hur monumental den är. AC/DC - LIVE

Soundtracket till min barndom på pojkrummet. MANOWAR - HAIL TO ENGLAND

Perfektion. DISSECTION - REINKAOS

Konsten att skilja på konst och person. SVERIGEMAGASINET

Litteratur Här publicerar Sverigemagasinet i samarbete med Volante Bokförlag ett utdrag ur Arash Sanaris roman ’Sverigevänner’.

Sverigevänner Kapitel 3 ”Jag åt kylan!” Så säger man på persiska om man blivit förkyld. ”Jag åt marken!” Så säger man om man har ramlat. Det är ganska konstigt, eller hur? Sådana ”konstigheter” finns i alla språk och det är nästan alltid främmande personer som uppmärksammar dem. Svenskan innehåller mycket sådant för mig. Låt mig ge lite exempel: – Ordet ”talet” kan användas för att betona ett århundrade likväl som ett årtionde. 1980-talet. 1900-talet. Samma suffix. I början var detta ofattbart för mig, hur kan man med samma ord mena både en tioårsperiod och en hundraårsperiod? – Olika verb för människors rörelse. Om jag säger ”jag ska gå till USA” börjar folk skratta. Man måste ange exakt vilket färdmedel man tänker använda. Gå, flyga, cykla, simma, springa. Det är aldrig underförstått, det måste uttryckas specifikt. – Att ställa ifrån sig ett föremål är språklig hjärngymnastik. Ställ glaset där. Okej. Ställ gaffeln där. Nej, då heter det ”lägg”. Varför? Ingen vet. Man måste göra en geometrisk bedömning av föremålet ifråga. En bil ställer man. En boll lägger man. Det kan hålla mig vaken om natten … Svensken skulle aldrig vara ofin nog att säga att man pratar dåligt. I Frankrike berättade folk för mig varje dag hur dålig jag var på att prata. ”Vi förstår knappt vad du säger”, ”din franska blir sämre för var dag”, ”så böjer man inte det verbet”. Två månader efter att vi anlänt till Sverige börjar folk berömma min svenska. Det skapar självförtroende. Samtidigt märker man att självförtroendet är ett luftslott. När jag ber en kollega att sätta på locket på en gryta hämtar han en lök. Så dåligt är tydligen mitt uttal. Get, gem och gelé är tre liknande ord, samtliga börjar med konsonanten ”G” och därefter vokalen ”E”. Hur stor kan skillnaden i uttal vara? Ganska stor visar det sig. Och tydligen är det inte exakt samma betoning på ordet för den plätt av gräs du har utanför villan (tomten) som den skäggiga gubben som kommer genom skorstenen (tomten). Jag kommer aldrig att kunna höra skillnaden. Synd att alla svenskar har absolut gehör för den.” Jamshid 19881116 Att smälta in är så otroligt viktigt i ung ålder. Som jag nämnt tidigare så är det troligen ett biologiskt faktum som är svårt att skaka av sig. Det är viktigt att bli en del av gruppen. Inte vara främmande eller utgöra ett hot. Som vuxen kan det tvärtom vara en fördel att vara unik. Ju mer av en påfågel, desto lättare att attrahera en partner enligt vissa. Men som liten ska du bara överleva. Sticker du inte ut blir du inte selekterad, dödad eller lämnad när flocken drar vidare. Jag stack förstås ut som en brandfackla var jag än rörde mig på Tjörn.

SVERIGEMAGASINET

Becksvart hår. Buskiga ögonbryn. Efter ett tag var jag dessutom ett huvud längre än alla andra. På Tjörn var jag en anomali på ett sätt som knappt går att föreställa sig i dag. En dag kunde en flicka i min parallellklass, Ida hette hon, inte hålla sig längre. Hon var försynt, nästan artig. Men hon behövde verkligen få veta. ”Är du en neger?” frågade hon. Klurig fråga, jag visste inte riktigt själv vad en neger var för något. Jag hade mina aningar, men här krävdes en större utredning innan jag kunde leverera ett svar. Jag frågade mamma samma kväll. Nej, det var jag inte. Hon verkade bestämd och övertygad. Exakt vad vi var fick jag däremot ingen tillfredställande förklaring på. Den frågan lämnades öppen. Dagen efter upplyste jag i alla fall triumferande Ida om hur landet låg. Jag var ingen neger. Ida höll med om att min hudfärg egentligen inte påminde om de mörka chokladbollarna, som utgjorde den enda referens hon hade. Men samtidigt kunde jag se bryderierna anhopas bakom ögonen. Varför är du så annorlunda då? Mysteriet verkade snarare ha fördjupats. Jag gjorde vad jag kunde för att bli mer normal. Tidigt märkte jag att artighet ansågs utmärkande och udda, så jag intog en motsatt attityd i syfte att passa in. Jag spelade obrydd. Fokuserad på mina egna saker. Jag sa rakt ut vad jag tyckte. Slutade hälsa på äldre. Den första tiden hade jag nämligen varit mycket mån om att gå in i vardagsrummet och hälsa på mina vänners föräldrar om vi var hemma hos dem och lekte. Jag frågade hur de mådde och hur dagen hade varit. Jag kände snart att detta beteende var distinkt avvikande. Mina vänner fattade ingenting av vad jag höll på med när jag gjorde så där. De ogillade inte föräldrar. Föräldrarna fanns inte i deras värld. Det var som att jag gav tribut till en hustomte eller vaktmästare. Någon vars närvaro måste tolereras men inte kommenteras närmare. Så jag började ta av mig ytterkläderna i tamburen. Slängde dem i en hög i hallen. Rusade in i mina vänners rum utan vidare hälsningar eller förklaringar. Jag försökte helt enkelt hyvla bort alla de beteenden som fick en sådan som Ida att titta på mig med den där främlingblicken. Kristoffer bodde mittemot mig, och blev snabbt en av mina bästa vänner. Han var två år äldre, inte speciellt cool, men åldersskillnaden gav honom den automatiska pondus ett äldre barn har i förhållande till ett yngre. Två år utgjorde en evighet av visdom och erfarenhet. Jag tänkte att det kunde vara klokt att ta efter honom. Men mycket förbryllade mig. Han pratade med sina föräldrar som om de var hans livegna personal. Han beordrade sin mor. Bad sin far hålla käften innan vi ens fått av oss skorna i farstun. När mamman ville få in honom från gatan för mat vrålade han rakt ut av frustration, frågade om hon hade mens och bad henne äta järntabletter. Ganska sofistikerade förolämpningar, särskilt det där med järntabletterna, betraktat så här i efterhand. Jag var mäkta imponerad av hans rebelliska beteende. Men framför allt var jag förstås chockad. I flera månader utgick jag från att hans mamma skulle explodera och att Kristoffer skulle få stryk. I värsta fall skulle även jag, bara i förbifarten, få mig en släng av sleven. Jag skämdes varje gång vi gick in i huset och hukade varje gång han förolämpade sin mor på ständigt nya, och kreativa, vis. Hans beteende kunde väl inte ens vara lagligt? Snart smäller det, tänkte jag gång på gång. När som helst har han gått för långt. Det smällde aldrig. Naturligtvis försökte jag så småningom att härma Kristoffers beteende gentemot min egen mor. Konsekvenserna blev katastrofala. Hon blev vansinnig. Gav mig utegångsförbud. Men framför allt blev hon ledsen. Något så fruktansvärt ledsen. Efter att ilskan lagt sig så tog hon mina händer och satte sig ned med mig. ”Min söte, söte älskling”, viskade hon i mitt öra. ”Jag förstår att allt handlar om dina vänner nu.” Hon smekte mitt tjocka hår. ”Men du är på

Litteratur väg att glömma bort hur man beter sig mot sin mor. Mot andra föräldrar. Mot lärare. Mot personalen i den där spelbutiken du älskar. Glömmer du det så kommer du alltid att bli bemött lite sämre än du borde. Folk kommer inte le mot dig. Inte göra din vilja till lags. Du kommer alltid att få kämpa lite mer. Få mer motstånd. Tycka att livet är gråare och jobbigare.” Mamma försökte få mig att förstå att man är artig även för sin egen skull och inte bara för andras. Nu var jag något av en vild hund som mår dåligt av sin egen brist på uppfostran, men ändå tillfälligt sover gott då den fått ur sig all frustration och bitit sig nöjd på möblerna. Kristoffer bröt även andra gränser – och då sådana som inte väckte riktigt lika dubbla känslor hos mig. När jag var nio år gammal hade han lyckats få tag på en porrfilm på VHS. Han höll upp den som en helig graal inne i sitt pojkrum. Jag stirrade på fodralet som om jag befann mig i trans; jag hade aldrig känt mig så vaken och fokuserad. Det var den största stunden i mitt liv. Allt, exakt allt, hade byggt upp till detta. Det var kulminationen av allt jag hade sagt och allt jag hade gjort som lett mig till denna punkt. Jag var så spänd att jag höll på att implodera. Äntligen skulle vi ta steget. Äntligen skulle vi inse vilka mysterier vuxenlivet gömde för oss. Vi skulle gå in i denna upplevelse som fjuniga och osäkra pojkar och på andra sidan skulle vi komma ut som vuxna män. Självsäkra. Redo. Invigda. Vi planerade tittandet i tre månader. Hemma hos mig var helt uteslutet. Pappa skulle bli tokig om vi blev påkomna och jag vågade inte ens fantisera om de eventuella påföljderna. Kristoffer i sin tur hade småsyskon och det var alltid fullt hus hemma hos honom. Till slut kom vi på det: Vi kunde följa med ut till deras sommarhus. När de vuxna tog med sig barnen och åkte ut för att fiska på sjön skulle vi låtsas vara sjuka. Då skulle vi ha hela huset för oss själva. Planen tycktes idiotsäker och den fungerade över förväntan. Kristoffer och jag slog oss ned i stugans slitna, gråa soffa. Vi dubbelkollade fyra gånger att båten inte var på väg tillbaka. Kusten såg bokstavligen ut att vara klar, båten var knappt en prick långt ute vid horisonten. Jag höll andan. Kristoffer tog fram kassetten ur gömman och förde varsamt in den i videoapparaten. Han tryckte på play och filmen började spelas upp på husets gamla teveapparat. Just denna erotiska film handlade om en ung kvinna med ett tråkigt jobb på kontor. Hon mildrar sin dagliga tristess med att dagdrömma om sina manliga kollegor, och dessa surrealistiska drömmar blev det som vi, med vuxen terminologi, skulle kunna kalla för filmens erotiska substans. I första scenen har hon gruppsex med fyra kollegor, samtliga klädda i olika groteska djurmasker. Grisen grymtade, fåret bräkte och en liten karl i tuppmask stod bakom, onanerade och gol för allt vad halsen höll. Kristoffer och jag satt helt tysta. Personligen var jag så chockad att jag inte hade kunnat röra mig, ens om jag hade velat. Ögonen tårades. Våg efter våg av illamående vällde upp inom mig. Jag kände mig grundlurad. Var det här porrfilm? Var det sådant här mina föräldrar kollade på när de satt uppe sent och jag var tvingad i säng? Hade vuxna alltid på sig djurmasker och härmade deras läten medan de hade sex? Är det därför de alltid bad oss barn att härma djurs läten på förskolan? För att förbereda oss för det perversa sexlivet som skoningslöst kommer att följa? Vi stängde av. Vi var så pass illamående att vi glömde ta ut filmen. Kristoffers familj kom hem några timmar senare – timmar jag och Kristoffer spenderade i ett förvirrat och äcklat drömtillstånd vars detaljer jag inte riktigt längre kan komma ihåg. Vi åt lite mackor (jag hade, vis av tidigare erfarenheter, för en gångs skull tagit med en egen) och skulle titta på teve. Pappan noterade att det satt en VHS halvt instucken i spelaren. Han tryckte in den med foten. Filmen gick på, mitt i scenen när gruppsexet nådde sitt crescendo och tuppen gol som allra högst. Inte ett ord utbyttes i rummet. Vi fick inte ens en blick från hans föräldrar. Syskonen förstod inte vad de hade sett. Pappan stängde bara av,

bytte till en tevekanal, tog kassetten och sedan såg vi den aldrig igen. Skammen går inte att beskriva. Att bli påkommen med något sådant här. Det var en katastrof bortom de värsta av tänkbara katastrofer. Skulle de berätta för mamma och pappa? Men ingen nämnde det hela. Inte heller vid middagen kom det någon kommentar. Vi tvingades inte att gå hem utan fick sitta med i bilen. Vi sågs tydligen fortfarande som fullvärdiga människor – eller i alla fall som fullvärdiga barn. Kristoffer skämdes så klart han också, initialt var han lika blek som jag, men han verkade ha glömt det någon dag senare då han återigen skällde ut sin mamma för att hon existerade, var i hans väg och troligen hade mens. Själv har jag aldrig glömt den där eftermiddagen. Men inte bara för pinsamheten. Det fanns också något fint där – jag förstod det redan då. Det oborstade hade en uppsida. Det kanske saknade charm att kunna vräka ur sig vad som helst till sina föräldrar och utsätta sina småsyskon för onanerande tuppar utan minsta repressalie, och hade du frågat min mamma så var det både ociviliserat och ledde till dåliga relationer med dina medmänniskor. Men i denna tillplattning av åldershierarki och prestige fanns också en öppenhet. En tillåtelse. Det fanns alltid en väg framåt. Acceptansen var närmast total. Själv vågade jag inte ens berätta för mina föräldrar att jag var förstoppad. Redan där gick det någon form av gräns för mig. Jag drack varmt vatten för att lösa upp det. Jag skämdes över min tröga mage. Kristoffer skämdes inte ens för gruppsexscenen mellan receptionisten på kontoret, tuppen, geten och grisen. I alla fall inte särskilt länge.

Kapitel 4 ”Skillnaden mellan våra första år i Sverige, i slutet på 80-talet, och de nästkommande åren då vi etablerade oss på västkusten i början av 90-talet känns så distinkta. 1987 såg jag ett förstamajtåg i Laxå. Det chockade mig i all sin ”gullighet”. I min värld kunde inte detta på något som helst vis klassas som en demonstration. Det var så ordnat. Så lugnt. Respektfullt. Som en stilla vårpromenad. Jag kunde föreställa mig hur även den girigaste rovkapitalist hade kunnat kavla upp ärmarna och gått med. På banderollerna stod det ”Bättre sjukvård”, ”Bättre barnomsorg”, ”Bättre skola”. Ingenting provokativt. Inget med udd. Bara allmänna plattityder som ingen människa kan gå i polemik mot. Inga konkreta förslag. Ingen som ska avgå. Ingen som ska hållas ansvarig. Bara lite bättre här, och gärna lite bättre där. Jag var van vid de våldsamma demonstrationerna i Teheran 1978 och i Paris. Jag förväntade mig brinnande lastbilar och demonstranter i ansiktsmask och palestinasjal. Jag hade lite hjärtklappning på vägen dit. Hade tagit på mig bra skor. I fall vi måste springa. Att konstatera hur landet låg hade en kraftig passiviserande effekt på mig. Var alla strider redan vunna? Uppenbarligen inte. Bara några år senare sitter jag här och bär vittne till en relativt kraftig social dekadens. Välfärden monteras ner snabbare än jag någonsin kunde föreställa mig. Klimatet hårdnar. Utanför systembolaget i Stenungsund sitter det plötsligt medelålders män och kvinnor och säljer bingolotter, ett kamouflerat sätt att tigga …” Jamshid 19910803 Jag och min syster fick exakt sju godisbitar var på kvällen, cirka klockan nio. Varje kväll. Utan undantag. Från det att jag var sju år gammal till exakt dagen då jag fyllde 18 år. Systemet var kumulativt. Om jag inte var hemma en kväll byggdes godishögen på mitt skrivbord på, så att jag kom hem till 14 bitar. Eller 21. Eller hur många dagar jag nu varit borta. Alla dessa siffror har en innebörd, de avspeglar min pappas försök att efterhärma exaktheten i det svenska samhället. SVERIGEMAGASINET

Litteratur Ledordet i hans filosofi var att fostra den andra generationen invandrare. Att hans egen generation, den första generationen, den som bröt, hade rolig talföljd och aldrig kunde lära sig att skilja mellan ”den” eller ”det”, var förlorad började prägla hans tankar mer och mer under 90-talet. Det märks i hans dagbok. Det märktes i hans ton när han talade med mig och min syster. Och det märktes i hans beteenden, åtminstone när jag analyserar det så här i efterhand. Däremot rubbades han aldrig i sin övertygelse om att vi barn skulle komma att få det annorlunda. Att fostra andra generationen blev hans syfte. Att, med hans ord, hjälpa oss att bli som ”fisken i vattnet”. Så omsorgsfullt assimilerade och invävda i samhället att ingen reva någonsin kan lösgöra oss igen. För att bli den där fisken behövde jag och min syster tillräckligt mycket av det svenska, uppblandat i det persiska. Gör man avvägningen rätt trodde pappa att det skulle gynna oss, ungefär på samma sätt som det gynnar ett barn att ha arvsanlag från två föräldrar med skilda ursprung. För lite svenskhet och vi blir aldrig fiskar. För mycket och vi växer upp rotlösa och med självförakt. I strävan efter detta såg pappa alltid kultur som ett smörgåsbord där du åtminstone till viss del kan välja och vraka. Välj ut godbitarna, kanske det kallskurna som fortfarande är fräscht. Avstå från de varma bitarna där så många slafsat, slevat och rört runt. När jag var liten förstod jag inte. Pappa ifrågasatte så många saker som andra i släkten fann helt okontroversiella. Till exempel så irriterade han sig på mammas vana att laga flera olika huvudrätter till en middagsbjudning. ”Vad spelar det för roll?” undrade jag. ”Ni gillar ju att laga mat, och resterna sparar vi ju ändå alltid.” Pappa förklarade att det var en gammal sed som egentligen härstammar från tider när folk var fattiga. Att bjuda på mat var bland det finaste man kunde göra för någon. Lagad mat var lyx. Ju mer mat, desto mer lyx. Desto givmildare. Desto starkare vänskap. Av samma anledning trugade man. ”Ät upp.” ”Ät mer.” ”Ta igen.” Det man egentligen säger är: ”Tänk inte på kostnaden. Vi tar kostnaden. Passa på. Vem vet när du nästa gång får chansen att äta dig mätt?” Pappa satte mig ned och förklarade så där tålmodigt som han kunde göra även om jag var för liten för att förstå. ”I Sverige är det ett icke-problem. Vem som helst har råd att laga oerhörda mängder mat. Vem som helst kan steka köttbullar. Och pannbiff. Och korv stroganoff. Här är det snarare tvärtom. Folk är överviktiga. Det lyxiga består i att bjuda på rätt mat. Gärna i precis lagom portioner. Det skadar inte om det dessutom är nyttigt. Det är det som alla brottas med. Det vore äkta vänskap. Har du någonsin hört någon avlägga ett nyårslöfte om att de ska äta MER nästa år?” Jag förstod ändå inte riktigt. ”Dessutom”, fortsatte han, ”så tycker folk att det är jobbigt nog att gå på middagar i Sverige. För oss är det vardag. Det är det vi gör. Ibland är det kanske det enda vi gör.” Han skrattade hjärtligt. ”Här är det minusgrader halva året. Att åka i väg till den där familjen du egentligen ändå knappt umgås med är smått plågsamt redan som det är. Bjuder du på åtta olika huvudrätter när de kommer hit så känner de att de måste göra likadant den dagen de ska bjuda tillbaka. Motståndet blir ännu större. Så vi äter mer. Blir tjockare. Och får ytterligare hinder mot att umgås.” Ett typexempel, i hans bok, av en kulturell vana man borde hänga av sig redan på Landvetter flygplats. Naturligtvis förstod jag ingenting av allt detta. Jag förstod inte tankebanorna, lika lite som jag förstått beslutet att flytta ut på Tjörn. Men det hade förstås varit ingenjörsmässigt logiskt. För att bli som fisken i vattnet måste du leka i vattnet. På Tjörn skulle denna vattentank byggas. Här skulle vi få inympat i oss de beteenden som gör SvenskenTM unik. Här skulle det som jag skulle komma att tänka på, och halvt på skämt hänvisa till, som Projekt Svensk, inledas. Matematiken spelade en viktig roll. Pappa noterade, och uppskattade, nämligen tidigt precisionen och exaktheten i det svenska samhället. Han fascinerades över att det till och med genomsyrade språket. Man sa ”kol-di-oxid” [C02] i stället för ”gas”.

SVERIGEMAGASINET

När man skulle hem till någon användes exakta tidsangivelser, som vore det ett läkarbesök. En födelsedagsmiddag hos fru Lilly, änkekvinnan i huset bredvid som tog oss under sina vingar, började klockan 18.00. Hon betonade särskilt de sistnämnda nollorna. ”00”. Så som man gör i militära sammanhang när man anger tid och koordinater. Vi kom någon kvart senare. Det gillade hon inte. Hon gav mina föräldrar en karg och besviken blick. ”Nu får ni äta kall mat. Den var varm klockan 18.00.” Pappa tog inte illa vid sig. Han beundrade ärligheten – var även det ett kulturellt drag? Senare returnerade han i samma rättframma anda när hon frågade hur det smakade. Han åt nogsamt upp allt, torkade sig kring munnen och log. ”Tack så hemskt mycket fru Lilly. Jag uppskattar enormt att vi fått smaka på detta. Men det kommer inte att bli en ny favoriträtt för mig.” Under samma middag frågade hon vilka veckor vi hade tänkt åka på semester? ”I juli”, svarade min mamma. ”Vilka veckor?” undrade Lilly. Mamma och pappa tittade på varandra. Vad pratade kvinnan om? ”Eh. Ja, juli månad alltså”, försökte mamma igen. Det var under denna middag mina föräldrar lärde sig att man numrerar veckor. Att fråga någon, rakt upp och ned, vad de gör vecka 37 var alltså en legitim fråga och ingen fix idé hos en äldre dam. Under ett föräldramöte i skolan fick pappa reda på att barnen tydligen bara får äta godis en dag i veckan. Det är bestämt så. På lördagar fick de massa godis, sedan inget alls. Exakta orsaken föreföll oklar. Det var en spännande aspekt av Sverige, att så många föreställningar var svåra att härleda någonstans ifrån. Samstämmigheten verkade ibland bara ha uppstått. Och den var total. Det var inte så att vissa barn fick lördagsgodis. Alla barn fick det. Denna metod beta-testades hemmavid med dåligt utfall. Jag och min syster åt oss fördärvade och blev illamående. Sedan gnällde vi resten av veckan efter godsaker. Pappa tog sig an problemet som den ingenjör han är. Han köpte ett dussintal olika påsar med färdigförpackat lördagsgodis från matbutiken. Därefter mätte han upp mängd och beräknade snittvärden. Sålunda kom han fram till att den mängd godis ett genomsnittligt svenskt barn får i sig är ungefär sju stycken lösgodisbitar per dag. Att ge allt på en gång hade alltså empiriskt visat sig vara en suboptimal lösning. Den andra generationens invandrare var tydligen inte mogna för riktigt ett så pass stort steg in i svenskheten. En bättre taktik visade sig vara att portionera ut det dagligen. I genomförandet av detta inkorporerade han enorma mängder svenskhet. Mängden. Exakt, utmätt och lagom. Tidpunkten. Godiset fick aldrig inmundigas senare än klockan nio på kvällen, exakt 30 minuter innan läggdags och var sålunda inget hot mot vår tandhälsa. Tandhälsa var nämligen inget man tog lätt på hade vi fått lära oss. Rättviseaspekten. Jag och syster, sex år emellan, fick alltid lika många godisbitar. Vi fick det oberoende av om vi var på plats eller inte. Det hela skulle inte kräva en motprestation. Det var en garanti vi hade, en grundläggande inkomst som ingen kunde förneka oss. Durationen. Det upphörde då man fyllde 18. Inte en minut innan. Inte en minut efter. Här tar föräldrarnas ansvar slut, och ditt egenansvar tar vid. Det blev en mycket funktionell kompromiss och utgör en varm minnesfond för min barndom. Att det etablerade ett svårartat godissug som än i dag leder till att jag kan äta honung rakt ur burken var en bieffekt som tyvärr ej förutsågs.

HITTA KARTAN, SAMLA PÄRLOR OCH DYK EFTER VÄRLDENS STÖRSTA SKATT!

Motiveringen för årets barnspel: ”Tänk klassiska ”Försvunna diamanten”! Lägg handlingen och spelstrategin i Västindien, med alldeles verkliga öar. Och med lite extra vändningar i spelet, som en extra omgång, där inget är säkert trots att du gick segrande ut efter första varvet. Då har du det här spännande äventyret och spelet där det krävs mycket förutom bara tur för att vinna.” Lek och Babybranschen

8+ 2-4 SVERIGEMAGASINET

Komin Guld Etablerat 1990

Guld och silver till Sveriges bästa priser!

Komin Guld etablerades 1990 och har haft ett flertal butiker i Småland genom åren, sedan 2014 finns vi bara som nätbutik. Vår filosofi har alltid varit att sälja smycken i 18K guld och äkta silver 925 till Sveriges bästa priser! Komin Guld är certifierade E-handlare med Köpskydd.

Gör som 11.000 andra kunder gjort – handla smart och spara 20-50%!

www.kominguld.se 72

SVERIGEMAGASINET

www.kominguld.se

Komin Guld Etablerat 1990

SVERIGEMAGASINET

Lyssna och njut

LYSSNA OCH NJUT

av Ramona Franssons verklighetsbaserade trilogi uppläst av Gunilla Leining, vinnare av Storytels Stora Ljudbokspris. Finns att laddas ner som Den första delen i Ramona Franssons nya Mp3 ljudbok eller E-bok deckarserie hos samtliga verklighetsbaserade fristående med Hassim Wiklund i huvudrollen här! näthandlare eller bibliotekärsamt

välsorterade bokhandlare. Deckaren utspelar sig i Göteborg och i Bohuslän. Tidigare har Ramona skrivit 11 böcker med spaningschef Greger Thulin och en trilogi med Leah Quiller.

De som återvände Ny roman av Anita Hammarstedt

Lars Johan Eriksson återvänder till Sverige med tre av sina barn 1892 efter ett ohyggligt år i Brasilien. Vi får följa familjen från 1892-1965 och handlingen utspelar sig i Stockholm och Amerika. Boken är en fristående fortsättning på dokumentärromanen Från Rörstrand till Rio. Det här är författarens femte bok. Hon har tidigare gett ut Mitt liv, Fyra generationer kvinnor, Tillfälligheter och Från Rörstrand till Rio. Samtliga har tryckts upp i många upplagor.

De som återvände

Anita Hammarstedt

Beställ och få boken signerad på www.avh-forlag.se Finns även att beställa hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare. Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se eller mobil nr 0709-82 00 16

Annonsera digitalt i Magazine Sweden! Sverigemagasinets nya systertidning utkommer på engelska och når läsare över hela världen! Läs senaste numret på magazinesweden.com eller magasingruppen.se För mer information om hur du annonserar i Magazine Sweden, kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

EN TRILOGI

DEL I

BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017

EN TRILOGI DEL III GÄRNINGEN BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017 utkommer våren 2018 UPPGÖRELSEN utkommer hösten 20182018 DEL III II GÄRNINGEN utkommer våren DEL III UPPGÖRELSEN utkommer hösten 2018

Gå in på vår hemsida och se filmen http://anomar-forlag.se/nyheter.html Böckerna finns på Storytel, Bookbeat och de Gåandra in på vår hemsida/nyheter och se trailern stora digitala plattformarna!

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.anomar-forlag.se Fotograf: Linda Lundquist

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

Från miljonstaden Teheran till Tjörn Familjen kommer hit på 80-talet efter att ha flytt krigets Iran. Pappa Jamshid ser Sverige som de stora möjligheternas land och drar igång det som resten av familjen kommer att kalla för Projekt Svensk. Med hjälp av allt från skidsemestrar till noga utmätt lördagsgodis ska han få familjen att smälta in i det bitvis mycket svårbegripliga samhället. Det går både fantastiskt bra och fantastiskt dåligt. Sverigevänner är både en skrattfest och en djupt tankeväckande bok om landet Sverige och dess invånare.

FINNS DÄR BÖCKER SÄLJS

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

9 vinterpärlor i Dalarna Det finns mycket att göra i Dalarna, så att välja mellan alla lockande alternativ är inte helt lätt. Här har Visit Dalarna samlat 9 upplevelser som garanterat kommer att göra vinterbesöket i Dalarna extra minnesvärt.

Foto: Hildur Karlsson

Foto: Per Eriksson

Text: Emelie Bröms

Njut av en vinterkonsert

Gå på julmarknad

I Dalarna står stora som små julmarknader på programmet varje helg fram till jul, med genuint hantverk, sprakande eldar och värmande glögg. Passa på att njuta av stämningen och samtidigt införskaffa de sista julklapparna. Den största och kanske mest kända är den vid Falu Gruva, som i år går av stapeln söndag 8 december. Foto: Anna Hållams

Foto: Per Bifrost

Slå dig ner och njut av musiken vid någon av de många konserter som anordnas vintertid. Fartfyllda shower i Tällberg, stämningsfulla jul- och nyårskonserter med Dalasinfoniettan eller den klassiska festivalen Vinterfest är bara några av höjdpunkterna.

Skida fram genom vinterlandskapet

De flesta både större och mindre orter har alla sina egna skidpärlor för längdskidåkning. Ljungåsen i Ludvika, Sörskog i Bjursås, Gyllbergen i Borlänge, Vasaloppsarenan, Idre Fjäll, Orsa Grönklitt. Listan kan göras lång och det är bara att välja och vraka bland godbitarna. Grövelsjöfjällen är en pärla för turskidåkning, med sina vidsträckta vidder.

SVERIGEMAGASINET

Upplev maten och smakerna

Här tänds de vedeldade ugnarna i bagarstugorna tidigt, när tunnbröd och knäckebröd ska förberedas. Ett måste på julbordet! Besök någon av våra lokala mat- och dryckesproducenter som är medlemmar i nätverket Taste of Dalarna och ta del av hantverket på nära håll. Kulinariet i Stora Skedvi är en pärla för matälskaren där det bland annat går att smaka nygräddat, ugnsvarmt knäckebröd med smältande smör från Skedvi Bröd.

Foto: Anna Holm

Upplevelser

Handla unika julklappar Besök någon av Dalarnas hemslöjdsbutiker och botanisera bland hantverk, slöjd och andra dalainspirerade produkter. Hitta ett minne att ta med dig hem från Älvdalen, Mora, Rättvik, Leksand, Dala-Floda eller Falun.

Gör en kulturresa

Foto: Anna Holm

Foto: Emelie Bröms

Gör Kulturresan genom Dalarna. Fem av de nio kulturhistoriska besöksmålen som utgör rutten har öppet i vinter: Zornmuseet, Carl Larsson-gården, Falu Gruva, Porfyrmuseet och Nils Olsson Dalahästar. Övriga besöksmål är Hildasholm, Ornässtugan, Avesta Art och Dalarnas museum.

Fira Lucia under jord Foto: Anna Holm

Både i Falu Gruva i Falun och Äventyrsgruvan Tuna Hästberg utanför Borlänge, går det att lyssna till ljuva stämmor i bergrum med häftig akustik. Ett minst sagt unikt firande!

Åk hundspann

Upplev farten, kraften och naturen när hundarna drar igång släden och ger sig iväg. Kryp ner bland renfällarna eller utmana dig genom att själv styra hundspannen. En tur med hundspann i den snöiga vildmarken är ett riktigt äventyr.

Glid fram på isen

Långfärdsskridskor på naturis är utmärkt aktivitet för alla åldrar och ett sätt att uppleva en häftig frihetskänsla. Häng sedan på fikat eller maten, på en strand, en ö eller ett café – och utflykten är säkrad. Medlemmar i nätverket Skating Dalarna arbetar hårt med att ploga banor på flera håll i Dalarna. SVERIGEMAGASINET

FRAMTIDENS DRAGSPEL!

Beställ kostnadsfri katalog på 0300–54 51 19 eller ladda ner den på 78

www.dragspelsguiden.se

SVERIGEMAGASINET

Julklappstips för frusna fötter

Kashmirull knästrumpa -Underbart mjuk och varm-

2 par 240 kr

Kashmirull

Merinoull Vandring

4 par 260 kr

2 par 300 kr

-kärlek för fötterna-

-slitstark och varm-

Strumpor utan tåsöm Stödstrumpa Bomull 2 par 220 kr Bambu 2 par 260 kr Ull 2 par 300 kr

Lös resår

Bomull 4 par 140 kr Bambu 4 par 160 kr Kashmirull 4 par 260 kr

Tåstrumpor

Bomull 4 par 140 kr Bambu 3 par 170 kr Kashmirull 3 par 200 kr

Dryck DIGNITAT CAVA BRUT NATURE Typ: Mousserande vitt vin Land: Spanien Region och distrikt: Katalonien, Vilafranca del Penedès Klassificering: DO Cava Druvor: 33,3% macabeo, 33,3% xarel-lo och 33,3% parellada Lagring: Minst 15 månader Alkoholhalt: 11,5% Producent: Josep Masachs Pris: 109 kr inkl moms (750 ml) Sortiment: Fast sortiment Artikelnummer: 78768 Antal/ kolli: 6 flaskor

Cava Det spanska mousserande vinet Cava har under de senaste åren seglat upp som en riktig favorit runt sommargrillarna i Sverige. Ordet Cava härstammar från katalanskan och betyder ”källargrotta”, eftersom det var i sådana som vinet producerades. Cavans tillkomst tillskrivs katalanen Josep Raventós år 1872.

nder andra hälften av 1800-talet plågades Penedès-distriktets vingårdar av vinpesten som spreds av phylloxera-lusen. De flesta drabbade vinstockar var av blå vindruvor som ofta ersattes av vita. Med champagneregionens framgångar som inspiration beslöt sig Raventós för att skapa ett torrt mousserande vin. Detta vin var förr känt som spansk champagne, champaña och xampany, men efter att ursprungsskyddet infördes inom EU blev det inte längre tillåtet att använda namnet champagne utanför distriktet Champagne i Frankrike. Cava får produceras över hela Spanien, men traditionen och kunskapen att tillverka detta mousserande vin är störst i Penedès i nordöstra Spanien och det är här över 90% av landets cava produceras. CAVAS MASACHS KATALONIEN, SPANIEN

Josep Masachs drivs av fjärde generationens familjemedlemmar med Alex Ruiz Masachs som chefsvinmakare. Druvor planterades hos familjen på de kalk- och mineralrika jordarna redan under romartiden. 22 hektar utgör de ekologiska odlingarna och de i genomsnitt 30-åriga vinstockarna trivs i det tempererade klimatet i Vilafranca del Penedès i hjärtat av Katalonien, bara 5 mil väster om Barcelona. Grundaren Josep Masachs hade vingården ”Dignitat” som sin favoritgård då gårdens bästa druvor växer där. Dignitat Cava Brut Nature är således en Special Réserve. De huvudsakliga druvorna som odlas är xarel-lo, parellada och macabeo och odlingarna är ekologiska. Högkvalitativa druvor, lågt skördeuttag, äldre vinstockar och lång lagring ger en extra krämig mousse med små, fina och många bubblor samt komplex smak.

SVERIGEMAGASINET

Dryck DIGNITAT CAVA BRUT Typ: Mousserande vitt vin Land: Spanien Region och distrikt: Katalonien, Vilafranca del Penedès Klassificering: DO Cava Druvor: 33,3% macabeo, 33,3% xarel-lo och 33,3% parellada Lagring: Minst 12 månader Alkoholhalt: 11,5% Producent: Josep Masachs Pris: 99 kr inkl moms (750 ml) Sortiment: Beställningssortiment Artikelnummer: 70287 Antal/ kolli: 6 flaskor

DEN KLASSISKA METODEN - SOM I CHAMPAGNE

Xarel-lo, parellada och macabeo utgör blandningen i denna vällagrade ekologiska Cava från den enskilda vingården Dignitat. Vinet har jäst en andra gång på flaska enligt den traditionella metoden. Dignitat har lagrats hela 15 månader, vilket vida överstiger gängse norm hos konkurrenterna. Normal lagringstid för att klassas som Cava är 9 månader. Högt kvalitativa druvor, lägre skördeuttag, äldre vinstockar och lång lagring ger en extra krämig mousse med små fina och många bubblor samt komplex smak. INTERNATIONELL UTMÄRKELSE

The International Wine and Spirit Competition (IWSC) är en årlig internationell tävling där viner och spritdrycker från över 90 länder bedöms av ett antal domarpaneler bestående av totalt 400 domare från över 30 länder - en samling handplockade experter av världskända vinjournalister och sommelierer från topprestauranger. Tävlingen har pågått årligen sedan starten 1969 och fyller alltså hela 50 år 2019! Tävlingen är ytterst prestigefylld och respekterad i branschen och utmärkelserna är en garanti-stämpel för kvalitet bland vinintresserade runt om i världen. Provningarna som pågår under hela 7 månader är omhuldade av rigorösa regler, som att provningsexperterna t.ex. endast provar ett begränsat antal viner per dag (max 60 st.) för att deras sinnen (lukt, smak och syn) inte ska bli uttröttade och dryckerna provas helt blint, dvs. provaren har inga förutfattade meningar om det som finns i glaset. Dignitat Cava Brut Nature tilldelades 2018 Silver i IWSC som Best Cava. Båda passar lika bra till skaldjur som före middagen med chips och salta tilltugg. Text: Tony Manieri Foto: Intermondi

SVERIGEMAGASINET

Ge bort en kurs i läsning i julklapp!

En kvinna i Afrika får lära sig läsa och skriva Du får ett gåvobevis att ge bort Beställ på www.alef.org ALEF: folkbildning på modersmålet för världens 750 miljoner vuxna analfabeter

MÖBLERA MED BRASSTÄMNING! Det gamla talesättet ingen eld utan rök gäller inte längre. Med vårt stora sortiment av bioetanolspisar finns alla möjligheter att finna en passande skorstensfri spis. Med en bioetanolspis får du både brasstämning och värme.

Se vårt stora sortiment av skorstensfria spisar på www.bastuspecialisten.se

Westbo Viktoria skorstensfri bioetanolspis av gediget gjutjärn. Med tre sidor glas garanteras härlig brasstämning. Brinner upp till 4 timmar på en påfyllning. Pris 12.900:-, 613:-/mån.

Apartment 1 Passar lika bra i villa som lägenhet eller varför inte på altanen. Effekten från Apartment är på 1–1,5 kW och motsvarar ett normalt elelement. Pris 4.495:-

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se

Westbo Carl E Gjutjärnskamin i gammalt klassiskt utseende men med en biobränlsebrännare i, vilket gör att du kan placera den var du vill. Pris 9.900:-, 485:-/mån.

Se alla våra kampanjer på www.bastuspecialisten.se

MAGISK VINTER VID FLODEN WESER Bรถttcherstrasse och centralstation

+49 (0)421 / 30 800 10 bremen.eu/tourism

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

Hitta Balanspunkten

En kajaktur längs eller tvärs den svenska västkusten är ett underbart äventyr. Att sakta glida fram och uppleva klipporna i smala passager, och i nästa stund möta det öppna havet. Att lära känna krafterna i havet och naturen. Det och mycket annat väntar på Balanspunkten i Grundsund.

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

arje dag ger en ny upplevelse. Vågornas långsamma rytm från Nordsjön en lugn sommardag tillför en extra dimension – såväl som ljudet och den stillhet som uppstår när havet träffas av ett stilla regn. Kanske får du sällskap av nyfikna sälar eller överraskar några sjöfåglar när du sakta glider fram över skogar av sjögräs. Stig iland på de slätaste av klippor för att njuta av den medhavda lunchen och kanske ett dopp, glid sedan ut i det blågröna salta havet igen med lyckorus i hela kroppen. Sverigemagasinet får ett samtal med Christina Ingemarsdotter, friskvårdsterapeut och ägare av Balanspunkten. Att paddla kajak känns som en sommaraktivitet, men det blir en härlig upplevelse även på vintern? – Absolut! Vi har erbjudit vinterpaddling i tre år nu, och alla som har varit här är helt hänförda. Under vinterpaddlingen i Bohuslän är det liksom bakgrunden som kommer fram, och det är det som är det fina. Ofta när man är ute och turistar så är det saker man ska se, och då tittar man på just det. Man ser inte helheten. – På sommaren är det fullt med folk och båtar, och det händer saker överallt, men på vintern är det tyst och tomt. Det är den stora tjusningen med vinterpaddling; det blir ett helt annat lugn och en harmoni över upplevelsen när man verkligen känner att man är ett med naturen och elementen. I och med att det finns väldigt få distraktioner så uppstår inte bara en djupare kontakt med naturen, utan också med sig själv. Man blir liten och ödmjuk och får därigenom en ökad närvaro – både utåt och inåt. Ni erbjuder också yoga och andra former av själslig och kroppslig träning på Grundsund? – Ja, det hänger samman till stor del. Kroppen och själen trivs allra bäst när man gör något för båda. Bristen på detta märks i våra dagliga liv. Många väljer att antingen göra något bra för själen eller för kroppen. Här får man möjlighet att göra något bra som gynnar både utsidan och insidan. – Under paddlingarna hos oss så arbetar kroppen med den fysiska utmaningen samtidigt som stillheten och de fantastiska scenerierna gör underverk för själen. Det gör upplevelsen så väldigt mycket rikare. Samma enhet kan upp

stå under ett yogapass. Det är också en stund då kroppen och själen möts. OLIKA KAJAKUTMANINGAR

Balanspunkten erbjuder skräddarsydda kajakpaket tillsammans med en kunnig guide som känner till omgivningen och dess hemligheter. Guiden bidrar med kloka vägval, kloka lägerplatsval, lagad god mat och tips om bra paddelteknik i olika omständigheter. Dagarna fylls av enkla och viktiga val, nätterna av god sömn efter fysiskt arbete. Med Balanspunkten paddlar man till Strömstad eller till Göteborg. Man kan välja att paddla runt Orust, runt Skaftö, runt i Gåsö arkipelagen och ibland runt i hamnen. Vinterturerna sker ofta under lite strängare förhållanden. Då ser man till att komma inomhus när det mörknar, att äta gott och sova i en ordentlig säng. – Paddling i kajak kan ju vara på så väldigt många olika sätt. Själv älskar jag storslagen stillhet – och att få ge mig ut när det är lite vågor, så att man får parera vindarna och lirka för att komma vidare. Det är väldigt lärorikt för de som väljer att följa med på en sådan tur. – Människor är ju ute efter så olika upplevelser. En del vill ha en intensiv och fysisk utmaning under knepiga väderförhållanden, medan andra föredrar att bara glida fram i stillhet. Hos oss finns ett brett spektra av möjligheter, och alldeles säkert något för alla. – Under sommarmånaderna har vi också något vi kallar för vind- och vågkurser. Då drar jag med mig folk ut på äventyr som de kanske aldrig skulle ha gjort på egen hand. Då får man möjlighet att förstå och lära sig hur man beter sig under svåra förhållanden, vilket är väldigt viktigt när man är ute till havs. – Under vintermånaderna är det däremot viktigare att vara mer försiktig och hålla samman i gruppen. Jag brukar säga att man inför vinterpaddlingen ska klä på sig både för att hålla sig själv och gruppen trygg. Har man för lite kläder på sig kan man riskera hälsan och upplevelsen både för sig själv och de andra i gruppen. – Och eftersom vi alltid är väldigt noga med säkerhetsutbildning innan vi ger oss ut, finns det väldigt liten risk att något skulle hända som gör att man oplanerat får testa sin torrdräkt! Text: Tony Manieri Foto stora bilden: Christina Ingemarsdotter

Februari, sol och vindstilla. Foto: Pia Herbertsson

December, med Smögen i ryggen. Foto: Clara Lerbro

Nyårsafton med fyrverkeri i grått. Foto: Henrik Sonesson

SVERIGEMAGASINET

ALLA HUNDAR HAR RÄTT TILL

ETT BRA FODER ÄNTLIGEN ETT SUPERPREMIUM-FODER NÄRA DIG!

PrimaDog har alltid kött som huvudingrediens och är fritt från vete, socker, smakämnen och GMO. Vi växer så det knakar och vår resa har bara börjat. Både vi och familjen Bagge hälsar dig hjärtligt välkommen att följa med på den! PrimaDog ﬁnns att köpa i välsorterade mataffärer, fråga din lokala zoohandlare eller beställ hem från nätet. För mer information, kontakt eller återförsäljare www.primadog.se

SVERIGEMAGASINET

Följ oss på Instagram:

@primadogsverige

@primaworkingdog

@primashowdog

@primahuntingdog

Facebook:

@primadogsverige

SVENSKA KENNELKLUBBEN PRESENTERAR

14–15 DECEMBER 2019, STOCKHOLMSMÄSSAN

VI ÄLSKAR HUNDAR! GÖR DU OCKSÅ DET? På Stockholm Hundmässa finns massor att uppleva för hundälskare i alla åldrar. Se tusentals vackra och duktiga hundar tävla och visa upp sig. Hälsa på över 180 hundraser, lyssna på hundprofiler och shoppa loss bland alla hundprylar. Vi laddar upp med mängder av roliga aktiviteter, både för dig som vuxen och för våra yngsta besökare.

Missa inte årets hundfest!

stockholmhundmässa.se

KERATIN+

– Gör tovutredning till ett rent nöje med ett resultat som varar! b b a n rs e p u •S ! d i t k tor r a r e r a p e ! R s l • ä p d a d l l ska e n tio p e c x e r e •G ! s n a gl i

m SVERIGEMAGASINET

k9 competition.com

Årets julklapp

för alla vovvar & missar !

Låt missen och vovven också få njuta av våra svenska mattraditioner och klassiska julsmaker! Duka fram Mjaus Julsill och Doggys Julpaté på julbordet till dina pälsklingar. Du hittar julmaten i utvalda butiker men också på mjau.se och på doggy.se, så långt lagret räcker.

SVERIGEMAGASINET

Resor

Ekoturism som gör skillnad För Kenzan Tours ligger miljötänk och minskad klimatpåverkan högt på agendan. Man gör alltid sitt yttersta för att resenärerna ska få en så fantatisk upplevelse som möjligt – samtidigt som man riktar fokus på det som är allra viktigast. Att vi tar hand om miljön och varandra.

SVERIGEMAGASINET

Resor

enzan Tours lägger stort fokus på det lokala. Man bokar hellre in resenärerna på hotell som drivs av lokala krafter, i stället för multinationella anläggningar. Då kommer pengarna till användning på plats och skickas inte vidare till något anonymt huvudkontor någon annanstans i världen. – Vi jobbar småskaligt; bokar mindre hotell och anlitar lokala arrangörer, berättar Aki Nicoaides, VD och grundare av Kenzan Tours. – Allt för att se till att pengarna stannar i landet. Naturligtvis ser vi till att våra hotell uppfyller alla krav när det gäller bekvämlighet,

renlighet och service, så för resenären blir det förhoppningsvis bara en positiv upplevelse. – För oss är det oerhört viktigt att lägga fokus på hållbarhet, och det gör att resenärerna känner ett stort förtroende för oss, att vi verkligen tar ekoturism på allvar. De allra flesta ser väldigt positivt på att de är delaktiga i något positivt – både för miljön och för lokalbefolkningens välbefinnande. – Vi kan märka tydligt från år till år att förhållandena blir bättre på många platser. Lev-

nadsstandarden ökar, lodgerna och hotellen hålls i bra skick, och den allmänna känslan är att vi faktiskt gör skillnad. – Det finns till exempel en kille på Zanzibar som vi har anlitat många gånger i stället för att vända oss till de stora arrangörerna. Det har lett till att han fått råd att köpa en bil för att bättre ta hand om våra resenärer, och har lyckats bygga upp sitt enmansföretag till något hållbart och stabilt. När vi får ett så tydligt utfall så känns det verkligen att man kan göra stor skillnad i en människas liv utan att göra avkall på vårt kvalitetstänk eller på annat sätt inskränka på våra kunders upplevelser. Det är nästan tvärtom – de flesta som får höra hur vi tänker är mycket positiva och vill gärna medverka till utvecklingen. – Vi använder oss också i så stor utsträckning som möjligt av ekohotell för att ytterligare understryka hur viktigt det är att ta hand om miljön. Det finns ett hotell på Maldiverna som vi stöttar till fullo. Det är i princip det enda hotellet på Maldiverna som är ett renodlat ekohotell, och vi skickar så många som möjligt av våra resenärer dit, så att de kan bygga upp sin verksamhet och erbjuda lokalbefolkningen fler arbetstillfällen och bättre villkor. – Man kan säga att vi gör ett medvetet val för våra resenärers räkning. Men det betyder såklart inte att vi åsidosätter deras önskemål. Det är ofta kunder som hör av sig för att de har sett ett stort internationellt hotell på nätet, och gärna vill boka sig där. Det kan vi naturligtvis hjälpa till med, men vi föreslår alltid ett alternativ som bättre tar tillvara de anställdas villkor och samtidigt uppfyller alla de krav och förväntningar som resenären har. Många gånger överträffas de av det skälet att personalen mår bättre, får en skälig lön med vettiga arbetstider och därmed gör ett bättre jobb. När vi lägger många bokningar på den typen av hotell så kan det till exempel innebära att hela byn får

tillgång till friskt vatten, eller att skolan kan rustas upp. Pengarna stannar så att säga på orten, och det är oerhört angeläget för oss. När det gäller flygningarna så väljer vi alltid flygbolag med nya flygplan som gör mindre påverkan på klimatet. Samma sak är det med flygsträckningarna. Där anstränger vi oss extra för att planera resorna så att det påverkar miljön så lite som möjligt. Om ett flygbolag har tre stopp till ett något lägre pris, och ett annat har bara ett, så föreslår vi det sistnämnda, för att göra så lite klimatpåverkan som möjligt. – Dessutom blir våra resor ofta billigare än om man bokar sig på en stor resort eller ett trendigt boutiquehotell. Våra hotellanläggningar eftersträvar inte enorma marginaler, som ofta är fallet med multinationella kedjor. – Allt sammantaget bidrar man till mindre klimatpåverkan, lägger kraften på rätt miljötänk – och kan dessutom ändå spara en slant på sitt reseäventyr när man bokar hos oss! – Det finns ett miljötänk i allt vi gör – samtidigt som vi gör vårt yttersta för att våra resenärer ska få en så fulländad upplevelse som möjligt. Oavsett om man vill resa till Havanna och känna storstadspulsen, njuta av den hänförande naturen på Costa Rica, eller spana efter The Big Five på en afrikansk safariresa, avslutar Aki Nicolaides. Text: Tony Manieri Foto: Kenzan Tours

SVERIGEMAGASINET

Established in 2014. "ItÂ´s all about art" - this is our main motto which pretty much describes all we do and what we are passionate about. By following our online platform you will always be well informed about everything worth knowing about Art.

SVERIGEMAGASINET

MEDIAZINK.COM

SIERRA NEVADA BREWING CO. Born in Chico, CA ~ Brewed in Mills River, NC

En Session IPA från Sierra Nevada, nu på Systembolaget i 4-pack ”This session IPA is the perfect choice for a day away from it all—golden, easy drinking, and full of citrusy and piney hop flavor”

Nr 98019 355 ml 19,90 kr + pant

Alkohol är beroendeframkallande

SVERIGEMAGASINET

Jamtli

um t! uset anna m Ett inge som

Välkommen till

i Östersund

Besök fasta och tillfälliga utställningar och Nationalmuseum Jamtli – en arena för konst- och designupplevelser. Julmarknad på Jamtli Mat, hantverk, historiska gårdar, sprakande eldar, körsång, julpyssel, forbönder, häst och släde och naturligtvis en alldeles egen tomte.

Från gryning till skymning

Julmarknad 6–8 december, 2019

–nordisk konst kring sekelskiftet 1900

28 maj 2019–19 april 2020

Lär mer på:

www.jamtli.com

MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET

Prenumerera nu och få en samlarmapp – ange ”mapp” vid beställning!

Nummer 36 • Mars 2019 Pris 99 SEK • 130 NOK • 13 EUR

Björkliden nästa MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET Nummer 37 • Juni 2019 Pris 99 SEK • 130 NOK • 13 EUR

Nummer 38 • September 2019 Pris 99 SEK • 130 NOK • 13 EUR

10 år

MODELL- 2019! Jubileumsnummer! 10 år 2019!JÄRNVÄGSMAGASINET Z i Lindesberg Bygg i skala 0 Copenhagen Fields Trafikdag 82 på NLJ

Rälsbussar från 10 år Hilding CarlssonMODELL- 2019! Bygg ett juldiorama JÄRNVÄGSMAGASINET Nummer 39 • November 2019 Pris 99 SEK • 130 NOK • 13 EUR

Modelljärnvägsmagasinet nummer 39 • November 2019

SJ Rc1 i förebild och modell Bygg en skrotgård Vi besöker Lelångenbanan Följ med på Bergensbanen!

Modelljärnvägsmagasinet nummer 38 • September 2019

Vi besöker Tel am Harz Nyheter från Nürnberg Bygg ett svenskt hyreshus Programmera digitalloket

Modelljärnvägsmagasinet nummer 37 • Juni 2019

Modelljärnvägsmagasinet nummer 36 • Mars 2019

MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET

GMRC Diesellok MX och TMX Smalspåriga vagnar del 1 SJ ellok Rc2, Rc3 och Rd2

Sveriges tidskrift för modellrallare • www.mj-magasinet.se1

Geographica Antikva Förlag red@mj-magasinet.se www.mj-magasinet.se

HUNDGRINDAR

Grindar till upp emot 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de vanligaste kombibilarna. Finns även som hel och trekvartsbur.

FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Resor

Resor fyllda med upplevelser Det började i juli 1969, då ett gäng kompisar hade siktet inställt på att åka Jorden runt i en Scaniabuss. Den resan blev inte riktigt vad Anders Eriksson hade tänkt sig. Men idén fastnade, och efter 50 år erbjuder han fortfarande resor ut i världen för äventyrslystna och umgängesglada svenskar. Och Anders tänker inte slå av på takten – Rosa Bussarna rullar vidare mot nya äventyr och nya fantastiska resmål.

rån början var det alltså åtta killar som planerade en Jorden runtresa den där sommaren för femtio år sedan. Men ju närmare avfärd de kom, desto fler hoppade av. Till slut var det bara två stycken kvar; Anders Eriksson och hans kompis Abbe Abrahamsson. – Men vi åkte iväg i alla fall – två killar i en tolv meter lång buss, berättar Anders, VD på Rosa Bussarna. På den tiden var det många som liftade längs vägarna, och vi plockade upp så många vi mäktade med mot att de betalade för resan. Ibland kunde det vara upp emot tjugofem personer i bussen, så då var det ganska livat. – När vi skulle köra från Paris ner till Rivieran så stod det trehundra liftare på en parkeringsplats i stan, eftersom de inte fick lifta

SVERIGEMAGASINET

på motorvägen. Vi stuvade in trettio personer, trots att bussen egentligen bara hade åtta sittplatser, och när vi kom ner till Rivieran hade vi tjänat ihop 900 kronor, vilket var mycket på den tiden. Dieseln kostade 20 öre litern, och i övrigt hade vi nästan inga omkostnader. FORTSATTE PÅ EGEN HAND

– Sedan fortsatte jag själv med att köra folk i min buss, och sedan 1972 har det varit mer organiserat. De första tio åren gjorde jag bara en resa om året, till Indien. Den resan tog tre och en halv månad, och blev oerhört populär. – Idag har vi tolv bussar i Afrika och fyra i Sydamerika. Man flyger ner och reser sedan runt med buss i allt från två veckor till två månader. Och en resa med Rosa Bussarna liknar egentligen inte alls en vanlig semesterresa. Vi åker runt och har kul, och anstränger oss nästan för att undvika turistattraktioner och tradi-

tionella besök i kyrkor och gamla kloster. – Jag tycker fortfarande det är lika kul att åka runt med våra bussar, tillsammans med en grupp glada människor. Vad tycker du är den främsta anledningen till att man ska välja en resa med Rosa Bussarna? – Det finns nästan ingen annan som gör den typen av resor som vi gör. Man blir som en stor familj under våra resor, och väldigt många av våra resenärer väljer att komma tillbaka år efter år. – När vi hade vårt femtioårsjubileum i Tiveden i våras, så hade vi över femhundra gäster. De flesta hade rest med oss någon gång under se senaste åren, men det fanns också många som hade åkt med Rosa Bussarna på 70- och 80-talen. Det känns såklart väldigt roligt att så många uppskattar det som jag själv tycker

Resor

Resorna med Rosa Bussarna liknar ingen vanlig charter. Här får man se och uppleva saker man kanske bara gör en gång i livet, och umgås med människor som inte i första hand drömmer om att besöka så många kyrkor, turistattraktioner och traditionella sevärdheter som möjligt. Man är med och skapar minnen för livet.

är det roligaste som finns – att resa till fantastiska platser i världen tillsammans med glada människor. – Det var en fantastiskt fest som avslutades med en maskerad med orientaliskt tema, där första priset var ett presentkort på 20 000 kronor! MÅNGA TRÄFFAR RÄTT

– Det är väldigt många som har träffats under våra resor och sedan blivit ett par. Det hänger såklart mycket ihop med att det är många likasinnade människor som reser tillsammans, men också att vi har riktigt kul hela tiden. – Vi har även speciella ”femtio plus-resor” och cykelresor, där man kan träffa nya vänner med gemensamma intressen, och de resorna är väldigt populära. Härom dagen skickade jag iväg ett gäng som skulle till Kuba på dansresa, och merparten av dem hade rest med oss förr.

Åker du fortfarande med själv på resorna? – Så ofta jag har möjlighet. I januari ska jag leda en spännande resa som går till Oman, Dubai och Förenade Arabemiraten, och det ser jag mycket fram emot. Och jag har lovat alla som åker med att vi inte ska titta på en enda kyrks, inga museer och inga tempel. I stället ska vi bestiga spännande berg och vandra i några av världens mest spännande öknar. – Vi gör liknande resor till Kashmir, i norra Indien, där vi också lägger fokus på alla fantastiska naturupplevelser. 82 GÅNGER TILL INDIEN

– Den plats där jag har varit flest gånger är utan tvekan Indien – 82 gånger. Jag körde dit under tio års tid, när det fortfarande gick att köra buss hela vägen. Det gör det tyvärr inte

längre, eftersom det finns mycket oro i vissa regioner. – Visserligen kan det ibland kännas lite rörigt i Indien, men det är verkligen att land som har precis allt. Från den lummiga djungelgrönskan i Kerala i syd till de karga bergsområdena vid Himalaya uppe i nordost. Fantastiska människor, fantastiska miljöer, hur mycket som helst att se och uppleva. Så om jag skulle rekommendera ett enda resmål, där man får så mycket valuta som möjligt för pengarna så skulle det utan tvekan vara Indien, avslutar Anders Eriksson. Text: Tony Manieri Foto: Rosa Bussarna

SVERIGEMAGASINET

www.vaderkalendern.se Finns ute hos samtliga Granngårsbutiker, Stora Coop och hos dom flesta Bok och pappershandlare. • Trevlig present och julklapp. • Notera väder, vind och temperatur. • Minnesbank för egna anteckningar. • Bondepraktika dag för dag.

Om den inte finns på er ort, så kan ni beställa direkt på vår hemsida.

Pris 95 kr + porto

Väderkalendern AB Bärnstensvägen 117 907 41 Umeå 090-19 59 80, 070-384 95 75

Kinaspecialisten 20 OLIKA KINARESOR, AVRESA VARJE FREDAG, SE HEMSIDAN

Peking 8 dagar fr 6850:-

Peking-Shanghai fr 13850:-

Peking-Xian-Tibet 24850:-

Peking-Xian-Shanghai 16850:-

Kina runt 15 dagar 22850:-

Peking-Xian-Guilin 16850:-

Peking + Hainan 15 dagar (sol och bad) Ordinarie pris 19990:- nu 17990:-

www.eurochn.se

tel: 0707-997977

Fritidshus

för alla årstider

fritidshus

Husmodell:

för alla årstider

Första Lyckan

Fritidshuskatalogen beställer du på vår hemsida www.borohus.se

Villor & Fritidshus

Tel 0325-186 20

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala fritidshuset för just dig och din familj. Se alla modeller på vår hemsida www.borohus.se.

-Välj fritidshus och bo där jämt!

Strand 91 Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet. På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.

SVERIGEMAGASINET

GE DITT HUS ETT NYTT FRÄSCHT UTSEENDE!

NYA SPRÖJS TILL GAMLA FÖNSTER

Alla barn mår bra av att ha en fadderkompis! Passar allt från gamla kittade fönster till nya 3-glas Gratis uppmätning och offert! Vi monterar över hela Sverige!

AB FINA FÖNSTER & SPRÖJS I VÄSTERFÄRNEBO

Tänk dig att dina barn kan ha en bästa kompis på andra sidan jorden. En kompis som ni hjälper att gå i skolan och utvecklas. En kompis som ger dina barn perspektiv på det liv ni lever här hemma. Vi kallar det fadderkompis. En vänskap som kan förändra liv.

Bli fadder på barnfonden.se

0224-68 05 68 • 070-775 69 98 info@ﬁnasprojs.se • www.ﬁnasprojs.se

Det finns bara en Roll-Packer

Allt är är kopior! Bergmann harhar både uppfunnit ochoch utvecklat Roll-Packer Alltannat annat kopior! Bergmann både uppfunnit utvecklat Roll-Packoch ochtack tackvare varemer merän 40änårs erfarenhet har man lärt sig svagheterna. Köper du en original Bergmann Roll-Packer, vet du 40 års erfarenhet har man lärt sig svagheterna. Köper du en original Bergmann Roll-Packer, att den håller! Gör som Stockholms Stad som just valt 25 original Roll-Packer. Maximera lastvikterna vet du att den håller! Inget är bättre för skrymmande avfall eller för materiel för återvinning. med original Roll-Packer från Bergmann.

Elmia Avfa & Återvin ll ning

25-27 SEP TEMBER

- Monter

100

Södra Breviksvägen SVERIGEMAGASINET

40, 421 67, Västra Frölunda • Tel. 031-15 00 50 • scanwaste.se

2018

A07:43 -

www.spfseniorerna.se

Vem i hela världen kan du lita på?

Du är lyckligt lottad! Aldrig har det funnits så många seniorer i samhället som kan vägleda dig när du står inför vägskäl i livet. SPF Seniorerna finns för Sveriges seniorer, driver viktiga frågor och ordnar aktiviteter över hela landet. Idag vill vi påminna dig om kraften hos landets seniorer. De finns där för dig när du behöver någon du kan lita på. Till exempel inför det där jobbiga lönesamtalet. Ibland känns det helt enkelt bäst att prata med en senior. Vill du veta mer om oss, besök spfseniorerna.se redan idag.

SVERIGEMAGASINET

101

Våra liv

Mansforum

Värmlands Mansforum är en organisation som verkar för att organisera män och samla kunskap i syfte att motverka psykisk ohälsa, våld och suicid. Genom att belysa destruktiva maskulina normer och föreställningar om vad det innebär att vara man så vill man bidra till att skapa en förändring av de attityder som befäster eller förstärker de patriarkala strukturerna. Här byggs en plats för alla män i Värmland som vill utvecklas och medvetandegöra normer.

ärmlands Mansforum anser att den destruktiva machokulturen och det patriarkala systemet inte bara går ut över kvinnor utan alla människor. Föreningen vill verka opinionsbildande för att det faktiskt ligger i allas intresse att motverka destruktiva könsnormer. Efter detta förhållningssätt så är vår ståndpunkt att det första steget mot en förändring är att var och en först måste se över sig själv och

102

SVERIGEMAGASINET

sitt eget beteende. Hur befäster jag nuvarande maktstrukturer? Hur bidrar jag till machokultur? Vad kan jag göra för att förhindra våld och sexuella trakasserier? Värmlands Mansforums vision är att bidra till skapandet av en autonom mansgrupp i varje kommun i Värmland. MANSGRUPPER INSPIRERAR

Mansgrupperna ska för deltagarna fungera som plattform där män ges möjlighet att öva upp sin emotionella intelligens samt ventilera känslor, tankar och livsproblem och därmed kunna bygga livet som de vill. Konsekvent men

icke-dömande ska deltagarna kunna utmana sig själva och sätta upp mål för att förbättra sin livskvalité och komma tillrätta med sitt eget beteende. Mansgrupperna hoppas kunna växa och inspirera fler män till att kontinuerligt träffas för att tillsammans med andra män utvecklar sig själva och jobba mot ett bättre liv fritt från våld och psykisk ohälsa. Sverigemagasinet samtalar med Mike Holdstock från Värmlands Mansforum: – Vi arbetar förebyggande mot våld genom att erbjuda män med våldsproblem utbildning och stöd. Det är viktigt att upptäcka våld i nära

Våra liv

relation i ett så tidigt stadium som möjligt och därefter sätta in åtgärder för att förhindra mer våld. Det kan till exempel vara att hjälpa våldsutövaren att förstå roten till beteendet. – Vi utvecklar även våra egna metoder för våldsbekämpande och erbjuder dem till våra operativa medlemmar och allmänheten för att skapa förståelse för hur man hanterar våld och minska stigmatisering som kan leda till att problem inte hanteras. En annan viktig sak måste vara att öka medvetenheten och ifrågasättandet av skadliga maskulinitetsnormer och våldskultur? – Det stämmer. Vi arbetar våldsförebyggande bland asylsökande och personer i integrationsprocessen med både män och kvinnor. Genom att informera om svensk lag och praxis när det gäller våld mot kvinnor och barn samt att skapa forum där bägge kön kan träffas för att öka sin förståelse av skadliga maskulinitetsnormer och våldsanvändning, fortsätter Mike Holdstock. UPPMUNTRAR TILL MEDVETENHET

– Vi finns tillgängliga för män som har använt sig av våld så att de individuellt och i grupp kan stödjas till att förhindra återfall. Vi arbetar även med social media för att uppmuntra till medvetenhet om våldets omfattning och former i samhället. Det handlar ofta om att motverka

tabun mot diskussion om våld. Kommunikationen riktas till ”gemene man”, den våldsutövande och närstående till dem. - Det handlar också om att kompetensutveckla jourmän inom våldsbekämpning och utbilda om de underliggande problem som kan ligga till grund för våldsanvändning.

till år, och vi får allt fler samtal från män som vill prata om sin livssituation. Och det är väldigt positivt, för de här problemen försvinner inte av sig själv, avslutar Mike Holdstock. Text: Tony Manieri Foto: Adobe Stock

Vilken annan typ av hjälp erbjuder ni? – Värmlands Mansjour utvecklar metodik och möjligheter till att erbjuda manliga våldsutövare ett alternativt boende och stöd från andra män istället för att plocka ut de våldsutsatta från familjehemmet, i samarbete med polisen, socialförvaltning och andra myndigheter. Vi bidrar genom våra insikter och erfarenheter av arbete med våldsutövare och deras situation till utveckling av både förebyggande och effektiva insatser ”innan första slag har skett” och när våldsrisk har identifierats. – Vi samarbetar dessutom med arbetsgivare i både offentlig och privat sektor för att upplysa och utbilda i tidiga tecken på våldstendenser. Är det svårt att få kontakt med män som behöver hjälp i de här frågorna? – Ibland. Det handlar ofta om att man känner skam, och inte riktigt vill eller vågar erkänna för sig själv och sin omgivning att man har ett problem. Men det går åt rätt håll. Medvetandet i samhället och bland människor ökar från år

Utbildning/kursutbud • Aggressionskontroll på fyra pass (ATV-stiftelsen) • Ledarskapsutbildning • MHFA (Mental Health First Aid, en grundutbildning i de vanligaste psykiska åkommorna och hur jag som individ skall bemöta personer som lider av dessa) • Gruppledareutbildning • Bryt våldsarvet (ATV-stiftelsen) • Littsint (Ilskehantering för föräldrar) • Kurs i personligt ledarskap • Machofabriken

SVERIGEMAGASINET

103

Trafik-Nostalgiska Förlaget presenterar Almanackor 2020

Almanackor 2020 Pris: 110:-/st Beställ på www.tnf.se eller genom insättning av aktuellt belopp på pgnr 14 84 42 -7, TNF, tel 08-717 17 82. Porto och emballage tillkommer med 25:- vid beställning för upp till 100:-, 40:- för 101–300:-, 50:- för 301–599:-. Över 600:- är alltid fraktfritt inom Sverige. Alla priser är inkl. moms.

TNF, Box 90149, 120 21 Stockholm • 08-717 17 82 • www.tnf.se • info@tnf.se

Annonsera i MagazineSweden Träffa våra utländska läsare! Ring 070 – 717 30 50 • www.magazinesweden.com

Sverige magasinet

å Hotell Amigo kan du ha din konferens, rum.Hotell Amigo

kar upp vårat gedigna traditionella småländska rd med nytänkande influenser och hemlagade r i en stämningsfull miljö. Förutom de goda och iska rätterna serveras det viltkött av olika slag ett bra utbud på vegetariska rätter och En anrik och unik miljö inspirerad av Sydeuropa mitt i glasrikets hjärta. Med gen ett klassiskt dessertbord somhjärta. blir en gångavstånd tillinspirerad butikeravoch tågstation. På Hotell Amigo kan du hatilldin konferens, En anrik och unik miljö Sydeuropa mitt i glasrikets Med gångavstånd butiker och tågstation. På Hotell Amigo du ha konferens, äta gott och koppla av i ett av våra hotellrum. äta gott och koppla avkan i ett avdinvåra hotellrum. kt avslutning på ett oförglömligt julbord.

Hotell Amigo i Emmaboda i ny regi

Jolbordspremiär 379 kr (inkl julmust/läsk/lättöl och kaffe)

Vi dukar upp vårat gedigna traditionella småländska julbord med nytänkande influenser och hemlagade Lördag den 23miljö. november rätter i en stämningsfull Förutom de goda och Vi dukarrätterna upp vårt gedigna traditionella småländska klassiska serveras det viltkött av julbord olika slag med nytänkande influenser och hemlagade rätter i en samt ett bra utbud på vegetariska rätter och stämningsfull miljö. Förutom de goda och klassiska rätterslutligen ett klassiskt dessertbord som blir en na serveras det viltkött av olika slag samt ett bra utbud på perfekt avslutning påslutligen ett oförglömligt julbord. vegetariska rätter och ett klassiskt dessertbord som blir en perfekt avslutning på ett oförglömligt julbord.

PrisPris379 kr(inkl (inkl julmust/läsk/lättöl 379 kr julmust/läsk/lättöl och kaffe) och kaffe)

Sannah Johansson Gästar oss lördag den 23 november

Sannah Johansson född 19 juli 1996 i Växjö, är en svensk Sannah Johansson född 19 Juli 1996 i Växjö, är en svensk sångerska och sångerska och artist. Sannah Johansson påbörjade sin artist.karriär Sannah Johansson påbörjaderedan din vid musikaliska karriär i stora som små musikaliska i stora som små talangtävlingar 6 årstalangtävlingar ålder. Redan som 10-åring gjorde hon TV-debut i Junior redan vid 6 år ålder. Redan som 10-åring gjorde hon TVEurovision Song Contest. Idag driver Sannah debut i Junior Eurovision Song Johansson Contest.sitt Idag driver Sannah Johansson sitt eget bolag ”Sannah Johansson” och har lyckats fånga publik egna bolag ”Sannah Johansson” och har lyckats fånga publik och arrangörer och arrangörer på ett mycket positivt sätt. 2012 medverkade ett mycket positivt sätt. 2012EM-låten. medverkade hon tillsammans med hon på tillsammans med Markoolio i den officiella

n svensk sångerska och ka karriär i stora som små 0-åring gjorde hon TVMarkoolio på den officiella EM-låten. r Sannah Johansson sitt ånga publik och arrangörer

Växel: 0471-770200 & 0471-12550 • E-post: mail@hotellamigo.se • Webbsida: www.hotellamigo.se Konto Nr: 8006-9 03191621-6 • Bankgiro: 784-1364 • Swish: 1230390443

Växel: 0471-770200 & 0471-12550

E-post: mail@hotellamigo.se

Webbsida: www.hotellamigo.se

Julswisha! 900 36 74

Ge en julgåva och stöd forskningen för alla njursjuka En av tio svenskar har nedsatt njurfunktion och andelen bara ökar. Tillsammans kan vi se till att vända utvecklingen så att färre drabbas av livshotande njursvikt i framtiden. Ge njursjuka chansen till ett bättre och längre liv. Din julgåva kommer att göra skillnad!

Fembarnspappan och skådespelaren Sven Angleflod fick akut njursvikt 2017. Nu går han i dialys tre gånger i veckan.

Stöd njurforskningen! Swish: 900 36 74 Gåvotel: 020-900 100 Plusgiro: 90 03 67-4 Gåvobevis: njurfonden.se

ANNONS

Safari

På första parkett i Afrikas vildmark Ett lejon slår sig ner i jeepens skugga. Senare passerar en grupp elefanter sävligt tio meter framför bilen. De stannar till och sniffar mot oss med snablarna innan de fortsätter. Magiska upplevelser som de här inte är ovanliga när man åker på safari i Tanzania. Kenzan Tours har arrangerat safariresor till Tanzania sedan 2005 och är idag den största svenska safariarrangören där. Ella Johanson Rustad är försäljningschef på Kenzan Tours och har varit i Tanzania många gånger. Här tipsar hon om hur man kan uppleva safari i Tanzania på bästa sätt. En lyckad safari På en äkta afrikansk safari är Serengeti ett måste. Här finns ett rikt djurliv med chansen att se fyra av the Big 5 (elefant, buffel, lejon och leopard). Vill man ha den femte pusselbiten också, noshörningen, finns möjligheten i Ngorongorokratern. Hur många dagars safari är då lagom? – Har man inte varit på safari förut brukar vi rekommendera 4–6 dagar. Serengeti och Ngorongoro finns alltid med i programmet, ibland även någon mindre park. Med det här upplägget får man möjligheten att

se ett varierat och rikt djurliv. De som inte har varit på safari förut blir ofta överväldigade över hur nära man faktiskt kommer djuren, berättar Ella. Ibland så nära att man skulle kunna sträcka ut handen och klappa dem. Här sitter man verkligen på första parkett inför vildmarkens skådespel. Det är otroligt fascinerande att vara så nära dem, och man blir nästan som barn på nytt. Bo mitt i vildmarken När man åker på safari är det viktigt att bo på rätt plats. Serengeti är stort, och bor man i fel område kan mycket tid gå till transporter i stället för till djurskådning. I Tanzania och Kenya driver Kenzan Tours en egen safariarrangör, Kenzan Wildlife Safaris. I Serengeti driver de också tre egna tältcamper som ligger mitt ute i vildmarken. Två av camperna flyttas under året enligt djurens vandringar, och på så sätt har man aldrig långt till Serengetis djurrika områden. Att bo mitt ute i vildmarken är också en stor del av safariupplevelsen, berättar Ella. – Att bo i tältcamper ute på savannen är obeskrivligt. Du har bara tältduken mellan dig och vildmarken. Första natten sover man kanske inte så mycket för alla nya ljud: hyenornas skrattliknande läten, prasslet när en elefant rycker

blad från acaciaträden, ett lejon som ryter på håll. Att på kvällen sitta vid lägerelden under den magnifika svarta, stjärnklara himlen är också en mycket speciell upplevelse, berättar Ella. Orörda Selous och Ruaha Har du varit på safari förut och vill uppleva något nytt? Då rekommenderar Ella de mer okända parkerna Selous viltreservat och Ruaha nationalpark i södra Tanzania. Det är Tanzanias största parker, men boendena är få och därmed även turisterna. Här får du uppleva autentisk safari i orörd vildmark med en otroligt vacker natur. De vanliga safaridjuren finns här, och man har stor chans att se flodhästar, krokodiler och andra djur som trivs i floderna och sjöarna. Här kan man också uppleva safari på flera olika sätt. – Det är till exempel tillåtet med safari till fots, och man kan åka på båtsafari där man kommer riktigt nära flodhästarna. Många av lodgerna och tältcamperna ligger också intill sjöarna och floderna, så på kvällarna kan man sitta och titta på djuren som kommer dit för att dricka, berättar Ella. Safari, sol och bad Att åka på safari innebär intensiva dagar. Ella rekom-

Kenzan Tours AB | 021-18 16 17 | www.kenzantours.se

menderar därför varmt att man kombinerar en safari med en veckas avkoppling på Zanzibar, Pemba Island eller Seychellerna. De vykortsvackra stränderna och Indiska oceanens härliga vatten är en perfekt avslutning på resan, förklarar hon. Hållbart och lokalt Att arrangera resor kommer med ett ansvar. För Kenzan Tours är hållbarhet viktigt, och man jobbar aktivt med hållbar turism i alla led av resan. – Hållbar turism är otroligt viktigt för oss. Vi strävar alltid efter att minska påverkan på miljön och att lokalbefolkningen ska gynnas så mycket som möjligt av turismen. Vi samarbetar till exempel med lokala arrangörer och guider, lokalt ägda hotell och med ekoresorter. Att minimera transporterna under safarin är förstås också ett sätt att minska miljöpåverkan, säger Ella. I Tanzania finns många chanser till naturupplevelser utöver det vanliga. Har du aldrig varit på safari är det bara att gratulera. Du har allt detta fantastiska framför dig.

Musik

108

SVERIGEMAGASINET

Musik

Viktoria Tocca Svenska sångerskan och entreprenören Viktoria Tocca, utbildad vid musikallinjen på Balettakademien i Göteborg – en av Nordens absolut främsta inom området – har en diger meritlista från utlandet, bland annat mottog hon 2016 IFPI Hongkongs pris som Bäst säljande klassiska artist för sitt senaste album ”Dark Waltz” och hennes album ”Dream It” vann klassen ”Vocal Album of the Year” på One World Music Awards i Storbritannien. Hon har av amerikansk press sagts ha en av vår generations vackraste röster.

iktoria fick stor uppmärksamhet när hon knep huvudrollen som Sissi vid världspremiären av musikalen ”Ludwig II” i Tyskland 20002001, och hon är en utav de yngsta sångerskor någonsin att bli godkänd av Andrew Lloyd Webber att göra huvudrollen Christine i ”Phantom of the Opera” som hon spelade i den danska urpremiären och två år framåt. I Sverige har vi bland annat sett henne som en av finalisterna TV3:s ”West End Star”, som Cecilia i ”Musikäventyret Arn de Gothia” på Dalhalla och som Hanna i Åsa Jinders musikal ”Det hände i Hårga”. Viktoria har uppträtt under flera stora internationella sportevenemang, som Europamästerskapet i konståkning och Stockholm International Horse Show. Hon har släppt fyra fullängdsalbum, en jul-EP och medverkat på åtskilliga samlingsskivor, som tyska ”Superstars des Musicals”, och är idag en flitigt bokad sångerska över hela världen med turnéer i både Europa, USA och Asien i bagaget. För tre år sedan var Viktoria nominerad i hela 18 kategorier – bland andra ”Årets album” för ”Dream It” och ”Årets kvinnliga klassiska artist”, ”Årets världsartist” och ”Årets live-uppträdande” – i den årliga prisgalan Indie Music

Channel Awards som äger rum i Los Angeles. Hon tog hem segern i sju klasser, bland annat ”Årets album”. Första gången galan ägde rum 2012 vann hon hela nio priser inklusive ”Årets artist” som utses av en jury. FICK INGA JOBB I SVERIGE – BOKADE BERWALDHALLEN

För drygt fyra år sedan när Viktoria Tocca kom tillbaka till Sverige efter många år utomlands insåg hon hur svårt det var att få in en fot i den svenska musikalbranschen, så våren 2016 bokade hon helt sonika Berwaldhallen och satte upp en egen föreställning; musikalkonserten ”Från Broadway till Duvemåla” med ’greatest hits’ från musikalvärlden. Det var startskottet för Viktorias karriär som producent. ”Från Broadway till Duvemåla” började som en engångsföreteelse men efter braksuccé i ett utsålt Berwaldhallen med stående ovationer och spontandans i bänkraderna bokade Viktoria in ytterligare några föreställningar ute i landet under våren. Hon har sedan fortsatt att producera och turnera med musikalkonserten som nu är inne på sin sjunde säsong. Årets turné besöker över 40 orter och sträcker sig från Piteå i norr till Ystad i söder via Dalhalla utanför Rättvik och Cirkus i Stockholm. Många av orterna återkommer man till för både andra, tredje, fjärde och femte gången. Bokningar för 2020 är redan i full gång och

då tar Viktoria även föreställningen på export till våra nordiska grannländer. PRODUCERADE BROADWAYMUSIKALEN ”BROARNA I MADISON COUNTY”

För snart fyra år sedan såg Viktoria den tvåfaldigt Tony-belönade musikalen ”Broarna i Madison County” på Broadway. Den gick rakt in i hennes hjärta och hon lyckades knipa Sverige-rättigheterna till musikalen och få tillstånd att översätta den till svenska. Fast besluten att få spela huvudrollen som Francesca försökte hon utan framgång få etablerade aktörer att sätta upp musikalen – alla ville ha kända namn i huvudrollerna –och bestämde sig för att göra det själv. I september 2018 fick musikalen skandinavisk urpremiär och spelades på Maximteatern i Stockholm för att på senhösten flytta till Malmö och Slagthuset. Viktoria har också producerat Malena Tuvungs soloföreställning ”Evergreen – en hyllning till Barbara Streisand” som har premiär i augusti, julkonsertturnéer där hon själv medverkat tillsammans med andra artister och nu senast ”En hyllningskonsert till kvinnan” där hon både producerade och medverkade tillsammans med Anneli Rydé och Laila Adèle. Text: Redaktionen Foto: Magnus Ragnvid SVERIGEMAGASINET

109

Barnmissionen

verkar för en värld där alla kan leva ett liv i värdighet

BARNMISSIONEN ÄR en biståndsorganisation som jobbar på tre kontinenter i

14 olika länder och hjälper hundratusentals människor. Vårt huvudfokus är barnen, men vi hjälper hela familjer. Vi arbetar i sex olika områden för att hjälpa människor att kunna leva ett liv i värdighet. Vi har 90-konto, vilket garanterar att vi inte har mer än 25 procent i administrationskostnader, men vi är stolta över att vi bara har cirka 14 procent. Vi får bidrag från Sida genom Svenska Missionsrådet, vilket också är en kvalitetsstämpel. Ryggraden i vårt arbete är däremot våra faddrar.

Ryggraden i vårt arbete är däremot våra faddrar. Som fadder kan du själv välja hur mycket du vill betala i månaden.

FÖR 200 KRONOR i månaden kan du hjälpa upp till fyra barn till ett värdigt liv. Som fadder kan du själv välja hur mycket du kan betala i månaden. 50 kronor hjälper ett barn, 100 hjälper två, 150 kronor hjälper tre och 200 kronor hjälper fyra barn. Det viktiga är att vi har regelbundna givare. En av våra stora succéer är vår webbshop där du kan gå in och handla julklappar, födelsedagspresenter, högtidsgåvor med mera. Du får ett vackert gåvointyg som du kan ge till jubilaren. På detta vis är du med om att förvandla världen. Besök gärna vår webbshop på www.barnmissionen.se/shop/. DU KAN LÄSA MER om Barnmissionens livsviktiga arbete på www.barnmissio-

nen.se. Där kan du också teckna dig som fadder och gåvogivare. Har du frågor kring vårt arbete är du välkommen att ringa till oss på tel 040-689 30 40 eller mejla på info@barnmissionen.se. Önskar du mer information om Barnmissionen skickar vi det gärna till dig. Vi har både tidningar och dvd-filmer som du kan få gratis. Hjälp oss att bygga en värld där du kan leva ett värdigt liv!

BO WALLENBERG GENERALSEKRETERARE

BARNMISSIONEN Strömgatan 14 212 25 Malmö Tel: +46 (0)40-689 30 40 www.barnmissionen.se

WEBBSHOP www.barnmissionen.se/shop/ PG 901080-2, PG 900143-9 (endast OCR-nummer) BG 901-0802 Swish 9010802

FORM PCG Malmö, www.pcgmalmo.se

Ukraina Rumänien

Moldavien

Barnmissionens

Swisha till 9010802

VÄRLD

och stöd Barnmissionens viktiga arbete. Uppge ”Barn”. Bangladesh Filippinerna

Indien Burkina Faso Nigeria

Etiopien

Elfenbenskusten Uganda

Kenya Tanzania

Zambia

SEX VIKTIGA OMRÅDEN 1. UTBILDNING

4. HUMANITÄRT ARBETE

Alla barn har rätt att gå i skolan. Utbildning är en grundläggande förutsättning för att ta sig ur fattigdom. Barnmissionen gör det möjligt för tusentals barn och ungdomar på tre kontinenter att gå i skolan, från förskola upp till universitet.

Barnmissionen sänder varje år över 300 ton humanitär hjälp, framför allt till Ukraina, men även till Moldavien och Rumänien. Vid naturkatastrofer genomför Barnmissionen räddningsinsatser genom samarbetspartnern Humedica.

2. UTVECKLING OCH ENTREPRENÖRSKAP Devent fokuserar på entreprenörsutbildning och samhällsutveckling, som en väg ut ur fattigdom och arbetslöshet. Vi tränar människor till att starta och utveckla affärsverksamheter som skapar försörjning för dem själva, familj och anställda.

3. HÄLSA Alla barn har rätt till hälso- och sjukvård. Barnmissionen arbetar både med förebyggande och med vårdande insatser, med fokus på barn, ungdom och familjer. Vi verkar också för att alla ska få tillgång till mat och vatten, sjukvård och medicin.

5. OPINIONSBILDNING Barnmissionen vill vara en kristen röst i biståndsvärlden, med särskilt fokus på barns rättigheter. Vi arbetar aktivt mot korruption. Genom No Corruption Generation vill vi påverka en ny generation som säger nej till korruption.

6. MISSION I MISSIONEN Barnmissionens uppdrag utgår från Bibeln. I de flesta länder över jorden har tron en central plats i livet. För att verkligen kunna göra skillnad för utsatta människor, måste vi forma ett förhållningssätt till kyrkan och människors tro. Vi ger stöd till lokala medarbetare, ledarskaps- och kapacitetsutveckling, litteratur och biblar samt byggnationer.

Hos oss hittar du fina julklappar och presenter!

Caravan Club of Sweden är en ideell förening för alla som gillar campinglivet och mobil fritid. FÖRMÅNER Klubben bildades 1958 och AKTIVITETER har idag fler än 28 000 medlemsfamiljer. TRYGGT

Butik på Fleminggatan 35, Stockholm Öppet vardagar 11-18, lördagar 11-16 Välkommen att botanisera bland tarotlekar, orakelkort, stenar, smycken, böcker, rökelse, yogamattor, meditationskuddar med mera.

www.vattumannen.se annons vattumannen buss.indd 1

2019-10-18 16:17:29

Nu 231 kr inkl. moms (-20%) 289 kr

MERVÄRDE PÅ DIN FRITID. – Bli en av oss du också! Du är välkommen med i ett härligt gäng medlemsfamiljer som delar ditt mobila fritidsintresse. Dessutom är ditt medlemskort i Caravan Club laddat med många fina förmåner som kan ge dig mervärde på din fritid.

www.caravanclub.se

Saltkristallampa

Himalayasalt-kristallampa, ca 18-20 cm hög. Med träfot. Väger ca 2-3 kg. Varje lampa är unik i färg och form. En saltkristallampa förbättrar inomhusmiljön genom det varma naturliga ljuset och den unika formen. Saltkristallen avger neutraliserande joner som förbättrar kvalitén på luften i bostaden och på arbetsplatsen. Saltkristallen verkar även när lampan är släckt men den bästa effekten får man när lampan har varit tänd en längre tid. Lampans rogivande faktor passar märkbart vid all form av avstressning, avslappning, yoga och meditation.

www.amuletten.net

Clinic Strömstad Estetisk plastikkirurgi

HAR DU FUNDERAT PÅ ETT PLASTIKKIRURGISKT INGREPP? Välkommen till den trygga kliniken med patienten i fokus. Hos oss träffar du alltid kirurgen personligen och kan diskutera dina önskemål och möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss i Norge eller i Stockholm. Om du väljer att operera dig hos oss i Strömstad kan du stanna över natten i vacker och avstressande skärgårdsmiljö.

www.clinicstromstad.se | 0526 667 60 | 08 33 82SVERIGEMAGASINET 80

113

Kulturhistoria

Från konstnär till färgmakare

Gunnar Ottosson började med att utbilda sig till konstnär på Forums målarskola i Malmö i början av 1980-talet. Han föredrog att måla med linoljefärg framför andra färger, och därför föll det sig naturligt att experimentera med att tillverka egna linoljefärger. Ryktet spred sig och embryot till det som idag är Ottossons Färgmakeri föddes. I år firar de 30-årsjubileum, och intresset för linoljefärg har aldrig varit större

114

SVERIGEMAGASINET

Kulturhistoria

unnar Ottosson Färgmakeri grundades 1989 och ett par år senare flyttade familjen och företaget till Genarp. 2001 invigdes den nya fabriken med stommar och fasader i betong, trä och återvunnet tegel från 1850. Som första industribyggnad i Sverige valde Ottosson Färgmakeri ett tak bestående av sedumväxter. Allt isoleringsmaterial består av linfiber. Ventilationen är ett självdragssystem med vinddrivna frånluftsventiler. Uppvärmning av lokalerna sker med en egen jordvärmeanläggning. El till alla maskiner producerar man själv med hjälp av ett eget vindkraftverk och solceller på fabrikstaket. På senare år har intresset för Ottossons färg ökat i flera länder i Europa och förra året svarade exporten svarade för 26 % av omsättningen. – Jag har arbetat med av linoljefärg i 35 år, och sett ganska stora förändringar när det gäller synen på färg, berättar Gunnar Ottosson. – Från början gjorde jag konstnärsfärg för eget bruk, eftersom jag tidigt blev fascinerad av den höga kvaliten och lystern i linoljefärg. Jag hade provat i stort sett all tillgänglig färg på marknaden, men tyckte inte att det fanns något som kunde matcha linoljefärgen. EXPERIMENTERADE SJÄLV

– Från början gjorde jag färg till mig själv och till en del konstnärskollegor, men 1988 hände något som förändrade min verksamhet. En byggmästare ringde och undrade om jag inte kunde göra färg till hans hus, eftersom han hade tydliga minnen av linoljefärg från sin

ungdom. Jag såg det som en utmaning att se hur linoljefärgen kunde fungera som husfärg. Det fungerade väldigt bra, så året efter startade jag verksamheten som färgtillverkare. Vad är det främsta skälet till att använda linoljefärg i stället för till exempel plastfärg när det blir dags att måla huset? – Det korta svaret är att linoljefärg är bättre. Det har jag kommit fram till genom åren. Om man till exempel vill måla ett trähus – som kommer allt mer i nyproduktion – så är linoljefärgen överlägsen. Plastfärg är framtagen för att torka snabbt, det ska vara billigt att tillverka och det ska gå snabbt att måla. På det viset blir det såklart lättare att tjäna pengar. Men plastfärg är tillverkat av restprodukter från petroleumindustrin, och inte särskilt miljövänligt. – Det rationella tänkandet trängde ut linoljefärgen från marknaden redan under efterkrigsåren, inte minst för att man inte riktigt såg de långsiktiga konsekvenserna. – Man upptäckte med åren att träet i husen ruttnade under färgen, och då började man fundera på varför det inte var så förr i tiden när alla målade med linoljefärg. RÄDDNINGSAKTION

– I mitten av 1980-talet gav Riksantikvarieämbetet ut en provsamling med recepturer på linoljefärg som jag köpte. Då var färgen nästan borta från marknaden, så det kändes verkligen att det gjordes en räddningsaktion för en fantastisk produkt med lång historia. – När sedan miljödebatten väcktes under 1990-talet så var det allt fler som fick upp ögonen för linoljefärg som ett miljövänligare alternativ. Ryktet spreds, och snart hade vi fullt upp med att tillverka färg. Så nu har du fått alla lantbrukare i ert närområde att börja odla lin? – Nja, vi har en stor leverantör som odlar lin åt oss, och som i sin tur köper upp fröer från andra bönder i trakten. Vi behöver ungefär 200 hektar åkermark för att täcka vårt årsbehov, och det känns naturligtvis bra att kunna göra det med närodlad lin, avslutar Gunnar Ottosson. Text: Tony Manieri Foto: Ottossons Färgmakeri

Gunnars bok ute till jul! Varför är det en sådan underbar känsla att måla med äkta linoljefärg? Är det doften? Är det vetskapen om att du målar med en ren naturprodukt? Inga mystiska lösningsmedel, inga konstigheter. Bara linolja och naturliga pigment. Eller är det för att vi vet att samma typ av färg använts och fungerat på och i våra hus i flera hundra år? Eller är det kanske för att den äkta linoljefärgen är så följsam, täckande och ger en så vacker yta? Den här boken handlar om konstnären Gunnar Ottosson som för ett 30-tal år sedan startade en färgfabrik i skånska Genarp. Om bakslag och framgångar. Om kärleken till det ursprungliga, vackra och hållbara. Allt du vill veta om linoljefärg hittar du i boken. Plus massor av inspiration, tips och idéer!

Varför ska man måla med linoljefärg? 1: DU KAN MÅLA MED SAMMA FÄRG PÅ ALLA MATERIAL Ska du måla fasaden på ditt hus behöver du inte köpa hem olika specialfärger i samma nyans. Det räcker med en färg. Dessutom har linoljefärg ytterligare en unik egenskap. Linoljefärgens bindemedel, linoljan, har låg viskositet, det vill säga den tränger in i träets celler, putsbrukets små håligheter och metallens yta. Tack vare linoljans små molekyler som tränger in i materialet och där härdar, skyddas trä från röta, metall från korrosion och fukt att tränga in i puts och sten. Kombinerat med linoljans renhet ger den en extremt hög vidhäftning. Resultatet blir en målad yta som klarar påfrestningar och slitage. 2: LINOLJEFÄRG BYGGER UPP OCH FÖRSTÄRKER Att jämföra linoljefärg med vattenlösliga plast- och alkydoljefärger är som att jämföra päron och morötter. Linoljefärg tränger in i materialet och förenar sig med det. Och på så sätt bygger och förstärker den underlaget. Med andra ord, väljer du att måla med linoljefärg så får du ett enklare, snabbare och billigare underhåll. De vattenlösliga färgerna däremot, bildar en tjock och tät hinna ovanpå materialet. Och vilka problem skapar det? När det handlar om trä så stänger hinnan in fukt vilket skapar förutsättningar för röta. På metall så bildas det korrosion och när det handlar om puts så gör fukten så att materialet vittras sönder. 3: VARJE LINOLJEFÄRG ÄR UNIK Har du någon gång besökt en färghandel och köpt färg. Då vet du också om att när man bryter färg så utgår man från en bas och sedan

bryter man till rätt nyans genom att tillsätta färgkoncentrat. Så gör inte vi. Vi utgår från naturliga pigment som till exempel grafit och järnmönja. Varje färgpigment har helt unika egenskaper, något vi kan utnyttja när vi tillverkar en färg. Vi kan med andra ord skräddarsy linoljefärg med de egenskaper som du behöver. 4: ATT MÅLA MED LINOLJEFÄRG ÄR ATT MÅLA I SAMKLANG MED MILJÖN Moderna vattenlösliga plast- och alkydoljefärger är till stor del restprodukter från den petrokemiska industrin. Genom olika processer kan man få en olja att lösa sig med vatten. Men att en färg är löslig i vatten är inte det samma som att den är miljövänlig. Sanning och säga är det oftast tvärt om. För att göra en oljefärg vattenlöslig förekommer det att den innehåller ämnen som kan framkalla bland annat hudallergier och eksem. Vår linoljefärg är en ren naturprodukt. Den innehåller inga konstigheter, bara pigment och linolja. Oljan vi använder i färger pressar vi från linfrön som odlas på den skånska slätten. För att vara säkra på att den håller högsta kvalitet så producerar vi den i egen regi. 5: DU SPARAR PENGAR OCH TID PÅ ATT MÅLA MED LINOLJEFÄRG Handen på hjärtat, är linoljefärg dyrare än plastfärger? Räknat per liter, kostar vår linoljefärg ungefär lika mycket som en plastfärg från någon av de ledande färgtillverkarna. Räknar du på hur många kvadratmeter du kan måla med en liter färg, är linoljefärg alltid billigare. Källa: ottossonfarg.com

SVERIGEMAGASINET

115

Glasförpackningskomprimering Reducerar volym till vikt Glasförpackningskomprimering Reducerar volym till vikt

”Med en flask Crusher, kan personalen volymreducera flaskor direkt i baren. Perfekt för pubar, restauranger och hotell. Installera ”Baby Jaws ” i barer. Inget mer vinglande med flaskor till lagerplatser genom trånga ”Med en flask Crusher, kan personalen volymreducera flaskor direkt i barer. Barpersonalen är bakom disken hela natten. baren. Perfekt för pubar, restauranger och hotell. Installera ”Baby Jaws ” i Vi gör så att Ni tjänar mer pengar och sparar samtidigt på miljön! barer. Inget mer vinglande med flaskor till lagerplatser genom trånga barer. Barpersonalen är bakom disken hela natten. Vi gör så att Ni tjänar mer pengar och sparar samtidigt på miljön!

Under bardisken PEL BB01 Under bardisken PEL BB01

På lastkajen/lagret PEL BB06

På lastkajen/lagret Se länk PEL BB06 https://m.youtube.com/watch?v=byMGJYhRCFU https://m.youtube.com/watch?v=PEuCku6eHXo Se länk https://m.youtube.com/watch?v=byMGJYhRCFU https://m.youtube.com/watch?v=PEuCku6eHXo

Scanwaste Scanwaste Komprimering för återvinning

www.scanwaste.se

Komprimering för återvinning

www.scanwaste.se

Sjuk - men doktorn hittar inget fel! Kan det vara tänderna?

Fri utan

från smärta medicin !

Novafon har använts med stor framgång i Sverige i 40 år för effektiv smärtlindring, bättre rörlighet och terapi. Prova själv en Novafon – den hjälper! Alltid 30 dagars returrätt.

Exempel på symptom:

DEWE IMPORT & EXPORT

Kontakta Tandvårdsskadeförbundet Tel 08-428 0520-8092600 Tel 42 eller eller www.tf.nu www.tf.nu

NOVAFON ger effektvt snabb smärtlindring på djupet med ljudvågor utan biverkningar - ett komplement till medicinsk behandling. Minska förbrukningen av smärtstillande mediciner! Du kan själv behandla de flesta tillfälliga smärtor utan mediciner. Värk i muskler, kontorsnacke, spänningar och ischias, ryggskott, arbetsskador m.m. Kontakta oss nu för mer information eller rådgivning eller beställ direkt från vår hemsida för omgående leverans.

200 41 MALMÖ BOX 8038 Tel: 040 - 29 36 35

www.novafon.dewe.m.se

• Extrem trötthet • Värk i muskler och leder • Tarm- och hjärtproblem • Klåda och hudutslag • Hormonrubbningar

Syns du inte så finns du inte!

Sverige ig inal! DetDet finns bara ett original! fin Kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

magasinet

Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

rig inal! Det Det finns bara ett original! finn

a majskrokar < Nu Ekologiska majskrokar dan 1994 < Originalet sedan 1994 smak < Samma goda smak ighet och krispigh < e Samma t krokighet och krispighet nnen < Smälter i munnen

et Fråga efter originaltik Majskrokar i Din bu

< Originalet sedan 1994majskrokar ka majskrokar < Nu Ekologiska < 100 ekologisk majs, edan 1994 < %Originalet sedaninget 1994tillsatt < Nyttigare tilltugg försmak både stora a smak < Samma goda och små, smälter it munnen kighet och krispig <h Samma e krokighet och krispighet < Även att dippa! munnen < goda Smälter i munnen

o@majskrokar mybug mybug AB | Box 2813 | 187 28 TÄBY | 08-768 62 AB 20 |.se info@majskrokar.se | Box

Upplevelser

Naturskönt vid Toftasjöns strand Toftastrand är ett familjeägt hotell och konditori i Växjö, som startade 1993. Verksamheten började i liten skala med trädgårdscafé, rumsuthyrning och catering till bland annat bröllop och fest.

rån början fanns 9 hotellrum i huvudbyggnaden, samt 2 stugor precis vid strandkanten. 2014 utökades hotellet och numera finns det 30 rum totalt, många med sjöutsikt och de flesta med egen terrass. Här erbjuds gästerna en lugn och avkopplande miljö där man arbetar för god mat, gjord av traktens råvaror – allt tillagat och bakat från grunden. VILLA VIKS MATSALAR

När grannhuset Villa Vik blev till salu kom möjligheten att utvidga och den största delen av restaurangverksamheten flyttades till den vackert belägna villan. CHRISTINA NILSSONS VILLA VIK

Grenarna knakar när hästskjutsen rullar fram på grusgången upp mot huset. En kvinna stiger ur, går upp för trappan och öppnar sakta de tunga ekdörrarna till Villa Vik. Kvinnan är vår största operasångerska genom tiderna och det är här hon drar sig tillbaka efter sin otroliga karriär. Christina Nilsson eller Grevinnan Casa de Miranda som hon även kallades, var den fattiga flickan från Snugge som erövrade världen med sin röst och talang. Nu, hundra år senare välkomnas man till Villa Viks Matsalar, som varsamt renoverats och restaurerat till en högklassig restaurang och konferensanläggning vid natursköna Toftasjön. Text: Redaktionen Foto: Nina Johansson, Lina Alriksson

118

SVERIGEMAGASINET

HOTELLPAKET

Julbordspaket från 1295 kr Golfpaket från 1085 kr Middag & romantik från 1395 kr Läs mer och boka din nästa upplevelse på villavik.se

RSJUKAS R NCE IK

ÖR SF

B UND

SVERIG ES

Ditt ekonomiska stöd betyder mycket för att våra bidragssökande barn och vuxna skall orka kämpa för ett friskare liv. 1976

CE R SJ U KAS

RSJUKAS R NCE IK ÖR SF

1976

CE R SJ U KAS

SVERIGEMAGASINET

B U ND

Sveriges Cancersjukas Riksförbund (SCR) Barksväg 14 nb • Box 7107 • 170 07 Solna Telefon 08 – 31 82 05 • Fax 08 – 32 07 60 Hemsida www.cancersjukasriks.se E-post info@cancersjukasriks.se Org nr 802006 – 7602

SVERIG ES

Bankgiro 5140 – 2352 • Plusgiro 302852 – 9

119

120

SVERIGEMAGASINET

Värmlands Mansforum Värmlands Mansforum driver mansgrupper som stödjer, stärker, bygger tillit och självkänsla i dig. Värmlands Mansforum driver även en jour för män som vill ha andra män att prata med. För mera information om Mansjouren och Mansgrupper Ring 054–15 20 85 eller skriv till info@varmlandsmansforum.se www.karlstadsmansjour.se www.varmlandsmansjour.se SVERIGEMAGASINET

121

Trafik

Över 170 viltolyckor – varje dag i Sverige

122

SVERIGEMAGASINET

Trafik

Störst andel av viltolyckorna sker på hösten och våren. På hösten ökar olyckorna vid gryning och skymning, då djurens och människans aktiviteter sammanfaller. Älgskadefondsföreningen ger medlemmar ersättning vid viltolycka med anmälningspliktigt vilt.

i åker till och från jobbet när djuren rör sig mest. På våren i april-maj sker kalvavstötning då älgar och rådjur stöter bort fjolårskalvar/kid, vilket leder till förvirrade djur på vägarna. Under 2018 skedde 63 364 rapporterade viltolyckor. Flest olyckor sker med rådjur, vildsvin och älgar. TVÅ HUVUDSYFTEN

Älgskadefondsföreningen har två huvudsyften: Det ena är att ge ekonomisk hjälp till föreningens medlemmar vid kollision med det anmälningspliktiga viltet samt ren. Det andra att sprida kunskap och information om viltolyckor. Föreningen finns på många evenemang runt om i Sverige hela året. Man kan prova köra viltsimulator, där man praktiskt får prova på hur man reagerar när vilt kommer upp på vägen. Föreningen anordnar även föreläsningar och utbildningar inom viltolycksprevention och trafiksäkerhet för företag och organisationer. ANMÄLNINGSPLIKT ENLIGT LAG

Man är enligt lag skyldig att anmäla viltolycka med djur som ingår i §40 Jaktförordningen. Det gäller björn, varg, järv, lo, älg, rådjur, hjort,

vildsvin, utter, mufflonfår och örn. Man måste också anmäla viltolycka även om djuret har försvunnit eller till synes är oskadat. – Det är omöjligt för en förare att avgöra om djuret är skadat eller ej. OM OLYCKAN ÄR FRAMME

Stanna bilen där det är säkert att stanna, sätt på varningsblinkers. Sätt ut varningstriangel 200 meter bakom olyckan. Markera med viltremsa på den sidan där djuret försvann. Viltremsor kan du få från Älgskadefondsföreningen. FLYTTA DÖDA DJUR FRÅN VÄGBANAN

Ring 112 och anmäl olyckan, lämna en tydlig vägbeskrivning. Gå aldrig fram till rovdjur eller vildsvin. Följ inte skadat djur eller gå i djurens spår.Tänk på din egen säkerhet! EFTERSÖK

När viltolyckan är polisanmäld skickas eftersöksjägare ut för att leta efter djuret. Eftersöksjägare behöver ha en bra angivelse när de ska leta efter djur med hjälp av hund. Eftersöket görs för viltets bästa så det är viktigt att du som trafikant visar försiktighet och respekt.

från bilen när du kör i 90 km/h. Håll avstånd till bilen framför ifall den behöver bromsa för något vilt. Sakta ner hastigheten om eftersöksjägare eller bil med varningsblinkers står vid vägkanten. Människor eller skadat djur kan fortfarande befinna sig på vägen. MEDLEMSKAP

För 150 kr per kalenderår får medlemmar ekonomisk hjälp vid kollision med anmälningspliktigt vilt. Medlemskapet är personligt och gäller för privatägda motorfordon som du som medlem står som registrerad ägare till. Det gäller även om du som medlem kör någon annan persons privata fordon och om du lånar ut ditt fordon till en privatperson. Du kan få hjälp med självrisk, reparation och bärgning. Varje år betalar Älgskadefonds– föreningen ut cirka 2,5 miljoner kronor till drabbade medlemmar. Text: Satu Korte-Johansson Foto: Älgskadefondsföreningen

TIPS

Föreningen ger tips till dig som färdas på vägarna. Anpassa hasigheten efter väglag och sikt. Du passerar i genomsnitt ett djur var 23:e sekund som befinner sig mindre än 300 meter SVERIGEMAGASINET

123

VISBY INNERSTADS LÄGENHETER & RUM

Upplev UpplevVisby Visbyi ihöst och vinter vinter och vår Bo mitt i världsarvsstaden Booking.com www.innerstadshotell.se Södra Murgatan 14, 621 57 Visby. Tel. 0707 90 15 09. info@innerstadshotell.se

I balans med naturen.

Vi älskar att paddla, att vara nära havet och dess natur, och att få andra att hitta och känna den kärleken. Vi har kurser i paddelteknik, vi har turer med tält, vi har vinterpaddling med boende inomhus.

Vi har uthyrning för korta och långa turer och vi har stor kunskap om Bohuslän som vi gärna delar. Vi hjälper till med att ge människor kontakt med naturen, både utanför och inuti sig själva.

www.balanspunkten.nu

HÖSTTÖMNING! BUTIKEN ÄR SPRÄNGFYLLD MED ALLT DU BEHÖVER BUTIKERNA I LAXÅ, ÖREBRO, KARLSTAD OCH ÅMÅL – ÖPPET 6 DAGAR I VECKAN. Mån-Fre 9-18 • Lör 10-14

KAMPANJ! MICORE Xw48

166.900:-

TERHI 450 C + TOHATSU 30 HK

89 900:-

ORDINARIE PRIS 114.900 KR

KAMPANJ! GOES WOLFRAM

64.900:-

KÖP TILL PLOG FÖR HALVA PRISET

NU 3 000:-

ORDINARIE PRIS 5 995:-

Mopedbil från ´1995:-/mån

UD STORT UTB GNAR AV SLÄPVA

2020-MOD ELLER HAR BÖRJ AT TRILLA IN I LAGER!

Missa inte! LÅNA MED

RÄNTA

KÖP NU, BÖRJA DELBETALA RÄNTEFRITT I JUNI, 12 MÅNADER

Laxå Tel: 0584-122 22

Karlstad Tel: 054-85 01 71

Åmål Tel: 0532-100 15

Örebro Tel: 019-27 80 00 info@marinfritid.com

www.marinfritid.com Mopedbilar Båttillbehörsbutiker

LAXÅ Laxå-Klockartorp, E20 Tel: 0584-122 22 Fax: 0584-122 55

KARLSTAD Nattvindsgatan 2, Örsholmen Tel: 054-85 01 71 Fax: 054-85 08 57

ÖREBRO Aspholmsvägen 3 Tel: 019-27 80 00 Fax: 019-27 80 01

ÅMÅL Gamla Örnäsvägen 9 Tel: 0532-10015

Vi har se rv verkstäd iceer alla mari på norna. Välkomn a!

JAN KRUSE 1000 GRADER - MINST 14 DEC 2019 - 11 JAN 2020 Under julperioden bjuder Nässjö konsthall in till en utställning där vi håller Smålands långa glastradition levande och visar ett urval ur konstnären Jan Kruses mångsidiga produktion. Kruse jobbar med både glas och metall, en spännande kombination av hårt och mjukt, varmt och kallt.

NÄSSJÖ KONSTHALL Carl Petersons plats • Nässjö • Fri entré Öppettider: Mån-fre 10-19, lör 11-15 nassjo.se/kultur-och-fritid/konst.html www.facebook.com/nassjokonsthall

126

SVERIGEMAGASINET

Glas: Jan Kruse

Upplevelser

Scandinavian XPO blir en internationell mötesdestination med utrymme för alla slags möten, mässor, evenemang, galamiddagar, konserter, idrottsevenemang m.m.

Scandinavian XPO växer fram på Arlandastad Quality Airport Hotel Arlanda och mötesarenan Scandinavian XPO håller just nu på att växa fram. Sveriges nya mötesdestination blir över 40 000 kvadratmeter stor och kommer att innehålla tre mässhallar, hotell, restauranger, eventytor, konferensrum, träningscenter och aktiviteter som engagerar. Om ett år, i november 2020, ska allt stå färdigt.

mrådet kring Arlanda flygplats, Airport City Stockholm, är inne i en expansiv fas. Intresset för etableringar är enormt, det finns stora outnyttjade markområden som flera aktörer nu ser stor potential i. Det är en ny flygplatsstad som håller på att växa fram runt flygplatsen. Inom en tio års period beräknas området dubblera arbetstillfällena till cirka 50 000 anställda. Det byggs ett flertal nya hotell, kontor, utbildningsanläggningar, restauranger etc. och mitt i den växande flygplatsstaden skapas nu Sveriges nya mäss-, event- och mötesplats, Scandinavian XPO. – Vår ambition är att skapa en internationell mötesanläggning för hela Skandinavien och i förlängningen även Europa där olika aktörer kan mötas i olika syften och konstellationer. Dessutom är det så att om du i framtiden ska vara en attraktiv och spännande mötesarena behöver du idag helt andra faciliteter än vad som krävdes tidigare och det är en av anledningarna till varför vi satsar på en helhetslösning för våra eventbesökare. Exempelvis genom tränings- och hälsofrämjande aktiviteter, säger Dieter Sand, vd Arlandastad Holding.

Quality Airport Hotel Arlanda nyöppnas i november 2020 med en ny tillbyggnad samt en omfattande renovering av det befintliga hotellet och utökar i och med detta till 421 hotellrum och en total mötesyta på över 2300 kvm. Ytterligare ca 50 longstay-enheter färdigställs till mars 2021. – Vi får mycket positiv respons från mötesbranschen om Scandinavian XPO. Vi ser att det arbete vi gör har resulterat i att det redan är näst in till fullbokat de första två kvartalen, avslutar Dieter Sand. Vi kontaktade Jessica Carlde, hotelldirektör Quality på Airport Hotel Arlanda för att ta reda på lite mer fakta. Jessica berättar: – Vi planerar sköna loungemiljöer, restauranger, caféer, barer, gym och kostnadsfri transport till terminalerna som kommer göra vistelsen både enkel och minnesvärd. För de besökare som vill ut och röra på sig i området finns flertalet aktiviteter som engagerar t.ex.; golf, cykling, testkörning av bilar, prova på skjutbanan eller gå på jaktbiograf. Infrastrukturen i området håller också på att byggas ut; vägar, spår, kollektivtrafik och hållplatser förbättras och utökas för att öka tillgängligheten till Scandinavian XPO.

FAKTA SCANDINAVIAN XPO Scandinavian XPO tillsammans med Quality Airport Hotel Arlanda ska bli nordens närmaste mötesplats med utrymme för över 5000 besökare. Det är den tidigare Eurostop-byggnaden invid E4:an som byggs om och när allt är klart i slutet av 2020 ska Scandinavian XPO inrymma tre mässhallar samt faciliteter som träningsanläggning, skjutbana och läkarmottagning. Anläggningen kommer bli Nordens mest centrala mötesanläggning med alla Skandinaviens huvudstäder inom en timmes radie. En självklar destination för hela event-, mäss- och mötesbranschen.

Text: Redaktionen Foto: Pressbild SVERIGEMAGASINET

127

Foto: Magnus Julin, Elin Holgersson, Håkan Pohlstrand, Lotta Rehnman, Mika Munterud, Peter Sundberg & Barbro Selving.

Häng med på ditt Bergsgorillor i Rwanda & Uganda

Bergsgorillor, Safari & Zanzibar

Nyhet! Kenya-EtiopienDjibouti-Eritrea

7 jan 2020, 18 dagar, 32 800 kr

7 jan 2020, 5 veckor, 47 800 kr

18 feb 2020, 32 dagar, 29 600 kr

Panama-Mexiko

Cykelresa i Costa Rica 50+

Safari & Zanzibar

15 jan 2020, 5 veckor, 41 900 kr

24 jan 2020, 16 dagar, 30 900 kr

25 jan 2020, 19 dagar, 28 900 kr

Brasilien-Chile

Brasilien-Argentina

25 jan 2020, 7 veckor, 36 900 kr

128

SVERIGEMAGASINET Fler resor

25 jan 2020, 3 veckor, 22 900 kr

Brasilien-Peru 31 jan 2020, 6 veckor, 36 900 kr

och äventyr hittar du på rosabussarna.com •08-673 25 20 info@rosabussarna.com • facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna

Argentina-Chile

Cykelresa i Kuba 50+

Färgfestival i Indien

8 feb 2020, 5 veckor, 26 900 kr

11 feb 2020, 16 dagar, 29 900 kr

1 mars 2020, 15 dagar, 18 900 kr

Chile-Peru

Skidresa till Österrike

Lilla safariresan

18 mars 2020, 5 veckor, 32 900 kr

27 mars 2020, 10 dagar, 7 500 kr

8 april 2020, 12 dagar, 22 900 kr

Peru runt

Colombia & Panama

Grekiska övärlden 50+

9 april 2020, 16 dagar, 24 900 kr

29 april 2020, 14 dagar, 22 900 kr

10 maj 2020, 15 dagar, 14 500 kr

129 Fler resor och äventyr hittar du på rosabussarna.com •08-673SVERIGEMAGASINET 25 20 info@rosabussarna.com • facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna

Foto: Peter Sundberg, Thomas Andersson, Lina Vesterlund, Magnus Julin, Carl Lindstrom & Göran Karlsson.

livs roligaste äventyr

Hälsa

Ett välkommet ljus i mörkret SCR, Sveriges Cancersjukas Riksförbund arbetar för att hjälpa människor när de genomgår sin kanske svåraste stund i livet. Det kan handla om ekonomiska bidrag, men även en matkasse eller något annat som underlättar vardagen. Och de möts av stor tacksamhet från de som fått hjälp.

ästan var tredje svensk har någon i sin närhet som har drabbats av cancer. Sveriges Cancersjukas Riksförbund har funnits sedan 1976 och är ett riksomfattande ideellt förbund som arbetar för att förbättra tillvaron för cancersjuka, oavsett cancertyp och för så väl vuxna som barn. De verkar också för att bidra med pengar till cancerforskning. Människor som drabbats av cancer kan söka ekonomiskt eller rekreationsbidrag från SCR. Det kan vara bidrag till cancermediciner eller alternativa behandlingar som är väldigt kostsamma för de cancersjuka. SCR hjälper också människor med ekonomiskt bidrag eftersom det ofta följer stora omkostnader i samband med sjukdomen. När en person blir sjuk i cancer så blir den ekonomiska belastningen märkbar. Konsekvenserna blir också ekonomiska förluster på grund av långa sjukskrivningsperioder, resor till och från sjukhus, behandlingar och dyra mediciner med mera. Sverigemagasinet fick en pratstund med Tommy Collin, Ordförande i SCR. – Vi vill stödja, uppmuntra och underlätta för de cancersjuka och deras levnadsförhållanden genom att sätta en välbehövlig guldkant på deras tillvaro. Vi får väldigt många ansökningar från familjer som behöver ekonomiskt stöd, och försöker hjälpa så många som möjligt. – Jag har varit ordförande i Sveriges Can-

130

SVERIGEMAGASINET

cersjukas Riksförbund sedan 2001. Anledningen till att jag själv engagerade mig i SCR var att jag förlorade min son till cancer 1999, och kände att jag ville vara med och hjälpa de familjer som går igenom det som jag själv upplevt, berättar Tommy Collin. Måste mottagarna berätta vad pengarna ska användas till i sina ansökningar? – Nej, vi ställer inga krav på att bidragen ska redovisas på något sätt, utan de får användas helt och hållet efter familjernas egen önskan. Det kan vara resor eller mediciner – eller bara ett ekonomiskt tillskott för att underlätta vardagen. Såvitt jag vet är vi den enda organisationen som jobbar på det viset. – Vi får in pengar från givare och även från testamenten. Ofta är de pengarna ämnade till cancerforskning, men det kommer ju våra medlemmar till godo i alla fall. – Det vi kommer att arbeta mer aktivt med är att söka stöd från företagen i landet. Vår förhoppning är att öka våra intäkter och samtidigt minska kostnaderna – allt för att få möjlighet att hjälpa fler. Hur gör man för att hålla en positiv ton i verksamheten när man jobbar med så svåra frågor? – Det är faktiskt inga problem alls, fortsätter Tommy Collin. Det gäller att se ljusglimtarna i tillvaron och hålla gnistan uppe. Såklart kan det vara väldigt tungt ibland, när man läser ansökningar där barn har drabbats av cancer.

– Samtidigt vet vi ju att forskningen går framåt, och ett ökande antal människor lyckas ju besegra cancer och leva ett normalt liv. Just i de fallen känns det väldigt positivt att vi har kunnat vara med och stötta under en ofta lång och besvärlig behandlingsperiod. Handlar det alltid om ekonomiskt stöd från er sida? – Inte alltid. Vi har börjat lämna ut matkassar och annat, för att visa att även små insatser kan ha en stor betydelse i vardagen hos de människor och familjer som drabbats. – Vi får ofta meddelanden på vår hemsida från människor som är väldigt tacksamma för att de fått pengar från oss. Sådant värmer såklart oerhört, och gör att man känner att vi faktiskt kan göra stor skillnad i människors liv när det känns som svårast, avslutar Tommy Collin. Text: Tony Manieri Foto: Adobe Stock

HJÄLP SCR ATT HJÄLPA!

Hjälp cancersjuka genom att som enskild eller företagare donera ett belopp till SCR, Sveriges Cancersjukas Riksförbund. Du kan också bli medlem i förbundet. Medlemsavgiften är 100:- om året. Bankgiro 5140-2352, Plusgiro 30 28 52 - 9

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

WEST END ! SMASH HIT

FEATURING THE SONGS OF

MICHAEL AND THE

JACKSON 5

MALMÖ ARENA FREDAG 31 JANUARI KL 19.30

BILJETTER: JULIUSBILJETTSERVICE.SE, 0775-700 400 & TICKETMASTER.SE, 0775- 78 00 00

SVERIGETURNÉ FEBRUARI 2020

VÄXJÖ 14/2 - MALMÖ 15/2 - GÖTEBORG 16/2 - STOCKHOLM 17/2 BILJETTER: WWW.JULIUSPRODUCTION.SE WWW.QUEEN-MACHINE.DK