Sverigemagasinet nummer 3 by Magasingruppen

Recensioner UTFLYKTER Tipsen KARTAN

NYTT NUMMER

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIGT UTRYMME

1/1 210 X 273MM + UTFALL 5MM

Din Guide Genom Sverige tipset "Den ultimata guiden om Västerbotten"

RESOR

– Här bor och – HELA Sverige äter du bra! på ett STÄLLE!

Göteborg ÖLAND Småland UPPSALA ORUST

SVERIGEMAGASINET 1

Orfeus & Eurydike 15 juli â&#x20AC;&#x201C; 20 augusti confidencen.se 08-85 60 10

SVERIGEMAGASINET

& e ”Get used to being noticed”

W W W . J O S E F I N C U M M I N GS VS E. RCI GOEM MAGASINET 3 INSTAGR A M: @JOSEFINCUM MINGS

De sju dödssynderna & Gianni Schicchi Av Weill och Puccini Andrew Lloyd Webbers

21 oktober – 5 december

The phantom of the opera Musik av Andrew Lloyd Webber 23 september 2017 – 20 maj 2018

Säkra din plats till höstens höjdpunkter redan nu. Köp dina biljetter på opera.se, ring 031-13 13 00 eller besök vår biljettkassa. Tips! Välj minst 3 föreställningar så får du 20 % rabatt. (Denna extra rabatt gäller på abonnemanget Ditt Val t o m 30/8 2017.)

Norma Av Bellini 2 december 2017 – 4 februari 2018

Köp på opera.se. 4 biljett SVERIGEMAGASINET Boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00.

Kult Dansverk av Roy Assaf och Ohad Naharin 9 september – 15 oktober

SVERIGEMAGASINET 5

PATAGONIA Besök Chile & Argentina

Välj bland olika tourer Välj med eller utan flyg Sätt ihop din egen tour

WWW.MONDOTOUR.ORG info@mondotour.org Tel: 08-38 24 00

SVERIGEMAGASINET

Fri reserådgivning Välkommen till oss!

ANNONS

RELEVANS.NET

BLI VÄN MED DIN PROSTATA

Cernitol Novum kan hjälpa män med prostatabesvär

Frekventa trängningar, svårigheter att kissa och efterdropp orsakade av en godartad prostataförstoring är vanliga problem för många män över 50 år.Men prostatabesvären behöver inte styra och begränsa tillvaron. Med Cernitol kan du erhålla god hjälp mot dessa besvär och få tillbaka friheten i vardagen. Cernitol Novum är ett växtbaserat läkemedel med avsvällande och antiinflammatoriska egenskaper. Läs bipacksedeln noga före användning. För mer information, se fass.se. Kontakta läkare innan behandling för att inte missa eventuell bakomliggande allvarlig sjukdom (prostata- eller urinblåsecancer). Om besvären förvärras eller kvarstår i mer än 6 månader ska läkare kontaktas för förnyad bedömning. AB Cernelle, telefon 042–69 230.

av frekventa trängningar såväl dag som natt, svårigheter att kissa med en känsla av ofullständig blåstömning samt irriterande efterdropp. Ofta beror problemen på en förstorad prostata. För många resulterar det i såväl störd nattsömn som en evig jakt efter närmsta toalett. Problemen uppfattas ofta som en naturlig del av åldrandet och något man får leva med i det tysta. Endast ett fåtal män väljer därför att behandla sina symptom idag, trots att effektiv behandling finns. I Sverige beräknas minst 25 procent av alla män mellan 55-75 år ha så mycket besvär på grund av godartade förändringar i prostatan att de behöver en aktiv medicinsk behandling. Cernitol Novum är godkänt som ett receptfritt växtbaserat läkemedel i Sverige för behandling av godartad prostataförstoring. – Cernitol har avsvällande, inflammationshämmande effekter på prostatan och verkar avslappnande på urinrörets muskulatur, vilket gör blåstömningen lättare och toalettbesöken färre, berättar Ken Tinebo, VD på Cernelle. Cernitol har funnits på marknaden i över 60 år och med mer än 50 miljoner dygnsdoser per år är Cernitol ett av världens mest använda läkemedel vid godartade prostatabesvär. Nyligen godkändes Cernitol för behandling av godartad prostataförstoring i Frankrike och målet är att kunna nå ut till ännu fler. – Vi vill att Cernitol ska vara en naturlig rutin och hjälp i vardagen, som lindrar prostatabesvären och ger män en bättre vardag och ett friare liv, säger Ken Tinebo. ånga män besväras

Läs mer om Cernitol Novum på cernitol.se

SVERIGEMAGASINET

NJUT AV VÅR OCH SOMMAR PÅ DANMARKS FAVORIT-MUSEUM

WANG SHU – KINESISK ARKITEKTUR TILL 30. APRIL BARNETT NEWMAN TILL 17. APRIL WILLIAM KENTRIDGE TILL 18. JUNI TAL R FRÅN 18. MAJ MARINA ABRAMOVIC FRÅN 17. JUNI Louisianas Main Corporate Partners:

SVERIGEMAGASINET 9

30 JUNI – 2 JULI 2017 KUNGSTRÄDGÅRDEN

2017

Nu för 8:e året! Kom till Sthlm Street Fest, En sommarpärla i Kungsan med livegraffiti i samarbete med Wallery Gallery, Esport-gaming tillsammans med Adventure Box, cirkusskola, food trucks & knallare, tivoli, & framförallt högoktaniga gatuartister på två scener i dagarna tre.

Stockholm Street Festival on Tour 22 juli – 4 augusti 2017

Följande städer är klara: 22/7 Trollhättan, 26/7 Jönköping, 28/7 Torshälla, 1/8 Halmstad, 2/8 Helsingör , 3/8 Lund, 4/8 Växjö VÅRA PARTNERS & SPONSORER:

SVERIGEMAGASINET

MED STÖD AV STOCKHOLMS STAD & VISIT STOCKHOLM

www.stockholmstreetfestival.se

Sid.106

HELLSTRÖM Sid. 96

KRISTOFFERSON Sid. 47

RESTAURANG Sid. 22

FESTIVAL Sid. 58

DRÖMLANDET Sid. 16

PER GESSLE

1803 hittade Johan Andreas Schmeller en samling dikter och sånger som härstammar från 1100- och 1200talet. Schmeller gav samlingen namn efter klostret där de upptäcktes även om senare forskning visar att de troligtvis har annat ursprung. Samlingen fick namnet Carmina Burana och gavs ut första gången 1847.

16 Hälsa på i drömlandet. Allt är möjligt. Det helt galna kan bli verklighet. Åtminstone på bild. Följ med på en resa rakt ut i fanatsin. 20

För första gången i världshistorien kommer – vad vi vet – i sommar en luftballong att street art-målas live. Det sker mitt i Kungsträdgården under Stockholm Street festival.

26 Hovshallar där vattnet och havet möter klipporna. 34 Agendan. Smått & Gott.

I norra Uppland finns ett fenomen som haft stor betydelse för hela Sveriges välstånd: Vallonbruken. Här finns autentiska bruksmiljöer med vackra herrgårdar, trädgårdar och industribyggnader.

Sommar och festival på Holmön i Västerbotten.

66 Hotel Drottning Kristina, Hit färdas ni från Göteborg med stämningsfulla Blå Tåget, ett tillfälle att få uppleva en resa tillbaka i tiden. 74 Vi träffar Roland Wiberg, vd och grundaren till utställningen "A World of Dinosaurs". Utställningen har blivit utsedd till Årets Turistmål två gånger sedan starten.

Sid. 111 S V E R I G E M A G A S I N E T 11

Bild från tidigare sommar

dalhalla opera augusti 2017

12 augusti, kl. 19.00

18 augusti, kl. 19.00

19 augusti, kl. 20.00

Léo Delibes

Operagala

2 x carl orff

Lakmé

Konsertant gästspel, Malmö Opera med: Svetlana Moskalenko, Leonardo Ferrando, Taras Shtonda, Emma Lyrén, Julie Mathevet, Laine Quist, Jakob Högström, Maria Streijffert, Eric Lavoipierre, Tobias Nilsson, Jacob Wistrand, Thomas Hildebrandt Dirigent: Magnus Fryklund

Encore Matilda Paulsson Rickard Söderberg Dalasinfoniettan Dirigent: Joakim Unander

BILJETTER FRÅN 250 KRONOR PÅ: 12 S V E R I G E M A G A S I N E T dalhallaopera.se Nortic 0455 61 97 00

CATULLI CARMINA & CARMINA BURANA Tuuli Lindeberg Alexander James Edwards Ola Eliasson Regi: Maria Blom Dirigent: David Lundblad

ARRANGÖR OCH PRODUCENT: FÖRENINGEN DALHALLA OPERA

Siljan Turism 0248 79 72 00

Visit Södra Dalarna 0771 62 62 62

Carmina Burana

Barytonen Ola Eliasson Foto: Joel Rosenlund

19 AUG

OPERA 1803 hittade Johan Andreas Schmeller en samling dikter och sånger som härstammar från 1100- och 1200-talet. Schmeller gav samlingen namn efter klostret där de upptäcktes även om senare forskning visar att de troligtvis har annat ursprung. Samlingen fick namnet Carmina Burana och gavs ut första gången 1847. Den tyske kompositören Carl Orff tonsatte en del av dessa texter i mitten av 1930-talet och verket kom att heta Carmina Burana med undertiteln Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, fritt översatt: Världsliga sånger för sångare och körer beledsagade av instrument och magiska scenbilder. Carmina Burana uruppfördes den 8 juni 1937, då precis som nu i en storslagen scenisk version som var en omedelbar succé. Denna gång, 80 år efter uruppförandet, är det regissören Maria Blom som iscensätter verket. Efter succén med Carmina Burana fortsatte Orff att arbeta med vad som skulle komma att bli en triptyk. Mellan åren 1940-1943 tonsatte Orff texter av Catullus till det verk som kom att bli Catulli Carmina. Troligtvis var han inspirerad av Stravinskijs Les noces när han skrev Catulli Carmina för kör, solister och en uteslutande percussiv orkester bestående av endast pianon, fyra stycken, samt slagverk. Dikterna handlar om de ungas tal om evig kärlek medan de möts av hån från de äldre vilkas motto är: Allt är bara ett spel, inget på jorden är evigt. Kampen mellan de motsatta åsikterna förblir oavgjord.

BONDESAMHÄLLEN, BYAR OCH TRÄ Dirigent David Lundblad

Medverkar gör sopranen Tuuli Lindeberg, Finland, tenoren Alexander James Edwards, England, barytonen Ola Eliasson, Sverige samt Dalhallas Operakör och musiker. Dirigent David Lundblad. Läs mer på: www.dalhallaopera.se Sopranen Tuuli Lindeberg

S V E R I G E M A G A S I N E T 13

Kvalitetssystem för rapportering och avvikelsehantering

• Rapportera enkelt via Cost Stops NYA webbapp • Skapa företagsanpassade moduler i webbappen • Anmäl skador, avvikelser m.m och bifoga bilder

• Alla ärenden hamnar i systemets inkorg för vidare bearbetning • Ärendet ﬂyttas från inkorg till åtgärdslista • Varje ärende får ett unikt ID-nummer • Logglista i Cost stop web för varje modul • Alla klara ärenden ﬁnns i statistiken

Kvalitetssystem för rapportering och avvikelsehantering

SVERIGEMAGASINET

FÖR MER INFO: www.coststop.se

SVERIGEMAGASINET

SVERIGE MAGASINET UTGIVNINGSNUMMER (31263)

SVERIGE MAGASINET BOX 4147 102 63 STOCKHOLM REDAKTIONEN@MAGASINGRUPPEN.SE

CHEFREDAKTÖR

JONNY BOTHIN

ANSVARIG UTGIVARE

JONA NÄS

MARKNADSANSVARIG

MARIE TILLMAN MT MARIE@MAGASINGRUPPEN.SE

SÄLJANSVARIGA

CHARLOTTE LINDMARK CL CHARLOTTE@MAGASINGRUPPEN.SE REIDAR TILLMAN RT REIDAR@MAGASINGRUPPEN.SE

GRAFISK FORM

HILDEGARD MEDIA I WWW.HILDEGARDMEDIA.SE

SKRIBENTER

MARIE TILLMAN, JONNY BOTHIN, JONA NÄS, LOTTA GUSTAVSSON, ELIN JOHANSSON, LOUISE MOLANDER OCH MARKUS ERIXON

TRYCK & REPRO

PRINT IN SWEDEN AND BALTIC

PAPPER

OMSLAG MULTIOFFSET 250G INLAGA CYCLUS PRINT 100G

ANNONSBOKNING

ANNONS@MAGASINGRUPPEN.SE

DISTRIBUTION

INTERPRESS

JONNY@MAGASINGRUPPEN.SE

JONA@MAGASINGRUPPEN.SE

ÅSIKTER SOM FRAMFÖRS AV ENSKILDA SKRIBENTER BEHÖVER INTE ÖVERENSSTÄMMA MED REDAKTIONENS. FÖR EJ BESTÄLLT MATERIAL ANSVARAS EJ. SVERIGEMAGASINET GES UT AV MAGASINGRUPPEN SPARA, GE BORT ELLER ÅTERVINN DITT MAGASIN EFTER LÄSNING. SOM SVENSK ÄR DET LÄTT ATT FÅ FÖR SIG ATT MAN SETT DET MESTA AV SVERIGE, ELLER I ALLA FALL DET MEST VÄSENTLIGA. MEN VÅRT AVLÅNGA LAND HAR FAKTISKT MYCKET MER ATT ERBJUDA ÄN VAD MAN KANSKE KAN TRO. IBLAND KAN DET RÄCKA MED EN LITEN AVSTICKARE PÅ DEN VANLIGA BILRESAN TILL SLÄKTEN ELLER SOMMARSTÄLLET FÖR ATT MAN SKA FÅ ETT NYTT MINNE FÖR LIVET – ELLER BARA ETT SVALKANDE DOPP PÅ EN UNDANGÖMD OCH NATURSKÖN BADPLATS. ÅTMINSTONE OM MAN VET VAR PÄRLORNA FINNS. OMSLAGSFOTO: FB

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

S V E R I G E M A G A S I N E T 15

Bilden

HÄLSA PÅ I

DRÖMLANDET Allt är möjligt. Det helt galna kan bli verklighet. Åtminstone på bild. Följ med på en resa rakt ut i fanatsin. TEXT: Jonny Bothin FOTOMONTAGE: Erik Johansson

SVERIGEMAGASINET

Runt 80 procent av v책ra statliga v채gar 채r asfalterade. Asfalt best책r av 85 procent sten och 15 procent bindemedlet bitumen, en tung oljeprodukt.

S V E R I G E M A G A S I N E T 17

TÄNK OM ... Ett vanligt sommarlandskap, kraftledning över en åker, en cyklist på grusväg. Men hallå så där kan man väl inte göra! Nej, det kan man förstås inte. Fotografen och retuschören Erik Johansson skapar sina egna fantasivärldar. Först finns en idé , ett ... tänk om omöjligheten blev verklighet. Och sedan. Hur skulle fotot av denna overklighet i så fall ha sett ut? Erik bygger modeller, letar miljöer, fotograferar stort och smått - och sätter tills sist ihop alltsammans i datorn. Han kallar sina bilder fotorealistiska, de bygger på upp till 150 fotografier lagda på varandra. Surrealistiska konstnärer som Salvadore Dali och René Magriette inspierar. Men också uppväxten på gården utanför Göteborg - närheten till naturen har färgat hans stil, säger han. Återkommande i bilderna är de stora vida vyerna. Myket kan fixas i datorn, men inte allt. Det gäller att få alla de många bildlagren att fungera ihop. Viktigt är att ljuset stämmer, och i brist på helikopter klättrar han mycket på stegar. Allt för att få rätt perspektiv på bilderna. Se fler av Erik Johanssons bilder: Erikjohanssonphoto.com

Den högsta medelvinden i landet någonsin (förutom fjällen). 40 meter per sekund, uppmättes vid Ölands södra grund den 17-18 oktober 1967.

SVERIGEMAGASINET

Vissa myror kan bära föremål upp till femtio gånger sin egen vikt i käkarna.

Vilken är Sveriges värsta väg? kanske Brudfjällsvägen i Dalsland, norrut från Hoverud. En asfalterad bergochdalbana med tvära kurvor och en lutning på 21 procent. Även känd som Sveriges roligaste väg - populär bland såväl turister som testförare.

S V E R I G E M A G A S I N E T 19

MAGIC THOR OCH HANS GÄNG AV INTERNATIONELLA GATUARTISTER

Tipset

Stockholm Street Festival För första gången i världshistorien kommer – vad vi vet – i sommar en luftballong att street art-målas live. Det sker mitt i Kungsträdgården under Stockholm Street Festival. En av världens främsta street art-konstnärer, Los Angeles-baserade Tristan Eaton målar i skylift på en 27 meter uppblåst luftballong 30 juni-2 juli. TEXT: Henric Tiselius FOTO: Michael Andersson

Var passar denna unika konstform av gatuartister in idag? De må vara en del i vår kulturs äldsta skrån – de fanns ju redan där när våra första städer växte fram – men får sällan samma uppmärksamhet i media som andra konstnärer. Men tro inte att det för den skull är lättare att vara gatuartist än operasångare, skådespelare eller toppskulptör. Efter livslång träning – ibland via gatan som universitet, ibland via verkliga högskoleutbildningar –så utkristalliseras ett litet antal av gatuartister som kan överleva i detta tuffa yrke. Man lever ju mer eller mindre på det som publiken är beredda att ge dem… efter att de sett showerna. Då gäller det minsann att ha förmågan att gång på gång kunna samla ihop en bra ”publikcirkel”, och sedan att – Efter den stora första framgången i fjol med att lansera street art göra åskådarna tillräckligt nöjda – och helst lyckliga – för att de ska på festivalen, så är vi glada att kunna manifestera denna konstform vilja bidra till artistens liv och uppehälle. med en sådant här galet event, säger Stockholm Street Festivals Festivalgeneral Thorsten Andreassen samlar på festivalen ihop chef och grundare Thorsten ”Magic Thor” Andreassen. Vi har en så gräddan av dessa artister. Olika för varje år. rik festival, men det är klart att det förstås blir fokus på just – Egentligen så är jag ju en gammal graffitimålare själv, Tristan Eaton och det unika luftballongeventet i berättar Wallerys Jimmie Hall. Men efter att ha lämnat år. Det är ju oerhört häftigt att få en sådan enorm canvasyta som en gigantisk ballong är. EN UPPLEVELSE den världen, så hade jag för tre och ett halvt år sedan plötsligt ekonomisk möjlighet att starta ett galleri bara UTÖVER DET för gatukonst. Jag ville erbjuda de här konstnärerna Men denna sommarpärla till festival, nu för VANLIGA, någonstans att ställa ut eftersom det är svårt för dem för åttonde året mitt i Stockholm, innehåller så UTLOVAS att komma in på andra gallerier. Men jag vill visa hur mycket mer. Med 12 högoktaniga internationella skickliga de är. Att ge dessa ofta bespottade konstnärer gatuartister, mera live-graffiti, cirkusskola, food en plats som vi exempelvis gjorde i Passagen bredvid NK trucks, marknad och street e-sport. förra året var fantastiskt kul. Och att nu få vara med och arbeta med streetfestivalen är extra roligt. För konstnärerna ska finnas i det Magic Thor och hans gäng av internationella gatukonstnärer, som offentliga rummet. Vi vill bidra till denna dimension som festivalen han handplockat på resor till festivaler världen över, intar Stockholm har – av gatans konst, öppen för alla. från sista juni och till söndag 2 juli. Detta år 2017 blir gatuartisterna en märklig, spännande samling Dessa konstnärer toppas av ballongeventets Tristan Eaton, som – med en viss tonvikt på varieté och nycirkus – som förgyller målar i Sverige för första gången i skylift, på en 27 meter uppblåst Kungsträdgårdens två scener. I år uppträder till exempel en luftballong! Kan den lyfta under söndagen? gummiman från Tasmanien, en vitsminkad ”galen” portugisisk Läs mer: www.stockholmstreetfestival.com clown, kvinnliga åskådarfavoriter och amerikanska breakdansare i världsklass. i träffade Stockholm Street Festivals chef och grundare Thorsten ”Magic Thor” Andreassen. Efter framgången 2016 arbetar festivalen förutom sina internationella gatuartister åter i år med street art-konstnärer och graffitiartister. I fjol målades sex stora vita dukar på 3x3 meter uppsatta i Kungsan. Några av våra främsta yngre målare var med då. I år handplockas de medverkande i samarbete med Wallery Gallery, det uppmärksammade svenska galleriet som har specialiserat sig på mural- och graffitikonstnärer och ställt ut dem i inomhusmiljöer i Stockholm.

”

SVERIGEMAGASINET

FAKTA: STOCKHOLM STREET FESTIVAL 30 juni - 2 juli 2017. Artister som kommer till Kungsträdgården: ”Godot presents Lullaby” Den vitsminkade clownen med det gröna håret, är fräck, knäpp, älskvärd och grotesk. Portugisen är onekligen en av årets höjdpunkter. Daniel & Kimberly Craig Den nordamerikanska paret Daniel & Kimberly – från Kanada respektive USA – använder hjulet som inga andra. Nycirkus och gatugodis med ringar, hjul, eld och handakrobatik. Gatukonstnärerna som målar varsin uppställd vägg är vid pressläggning inte definitiva. Under festivalen kommer så också det unika ballongeventet att gå av stapeln, liksom en nya e-sportsatsning ”Street e-sport” med Adventure Box. Dessutom marknader, food trucks, cirkusskola och så gatuartisterna förstås. Toni Smith Nya zeeländsk globetrotter med enorm energi, som genomför sin lekande hula hoop-show. En av de allra främsta gatuartisterna.

EN AV VÄRLDENS FRÄMSTA STREET ARTKONSTNÄRER, LOS ANGELES-BASERADE TRISTAN EATON MÅLAR I SKYLIFT PÅ EN UPPBLÅST BALLONG 30 JUNI-2 JULI.

The Flying Dutchmen Klassisk varietéshow med duo från Kanada och Holland. Här finns jonglörens alla bollar, och flera enhjulingar, men allra mest den snabba humorns konst. Samora Squid Tasmanska Samora Squid är gummimannen du inte trodde fanns. Han har också med sig ett svärd som pressas ner dit du inte själv skulle vilja. Shiva Grings ”Hela världen är en scen” är irländska Shivas motto. Festivalens mästar-improvisatör är en sann ”busker” som finner sin publik på en sekund. USA Breakdancers Legendaren Julio var med och formade breakdance på New Yorks -gator redan under 1980talet. Med sig tar han nu de unga superbegåvningarna El Nino och Snap Boogie. Kate Wright Den australiska Kate Wright har en förmåga blir åskådarfavorit vart hon än drar fram med sin karismatiska persona. Hon bjuder gatans cirkus och kabaret.

S V E R I G E M A G A S I N E T 21

FOTO: MICHAEL ANDERSSON

tipset

RESTAURANG

R ESTAU R AN G - FAN DAD O TEXT: JONNY BOTHIN FOTO: SJÖSTADSBLADET

I Hammarby Sjöstads tredje hotell Biz Apartments huserar numera restaurangen Fandado. De kommer att servera frukost, lunch och middag sju dagar i veckan. Om själva platsen på både hotell och restaurang kan te sig något anonym är det verkligen ingenting som avspeglar sig i maten och servicen. Vi blir visade till bordet av hovmästaren. Vi blev tillfrågade om vi ville ha något att dricka, det blev Heineken på fat.

Menyn och dess smårätter är av det väl tilltagna slaget och innehåller det mesta man kan önska sig – från all världens hörn. Vi beställde in ett glas rödvin Chateau de Compute från Frankrike till maten, pris 90 kronor.

SVERIGEMAGASINET

När det kommer till själva maten så provar vi “suda fritita kokido” en friterad kyckling serverades med het sås, citron och saltgurka. Kycklingen var perfekt friterad, smälte i munnen och dess sälta fungerar utmärkt ihop med den heta såsen, pris 85 kronor. Vi blev mycket glatt överraskade av deras “Porkajo wontons” Dumplings fyllda med fläsk, pak Choi, ingefära och sichuanpeppar, pris 85 kronor. Dumplingens var perfekta! Servitören som kom in med maten förklarade och berättade vad som låg på tallrikarna, ett stort plus! Vi får in “Tinus tataki” -och det visar sig vara ett väldigt gott val. Lätt sotad tonfisktataki serveras med pomelo “citrusfrukt”, kokos, cashewnötter och nouc charm “En eldig dipp-sås från Vietnam”. Denna rätt bör ätas med pinnar eftersom det är en riktig smakbomb som exploderar i gommen. Med kniv och gaffel är det lätt hänt att få för det mycket av det goda, pris 125 kronor. Tonfisken är perfekt tillagad och föredömligt saftig. Nouc charm är eldig och fungerar perfekt ihop med limesmaken. De stora cashewnötterna ska inte heller förglömmas. Vi beställde även in deras hamburgare som var perfekt stekt “medium”, pris 95 kronor. Vår tacos “taco confit de anaso kruro” alternativet: Tacos på confiterad anka i grillat tortillabröd med grillad salsa och silverlök. Denna anrättning är inte riktigt samma fullträff. Visst har ankan helt rätt konsistens men smakmässigt är det inget som direkt sticker ut. Stabilt men inte mer. Vi doppade tacosen i dumplingens sås, och det gjorde susen, pris 95 kronor. hemsida: fandado.se facebook: www.facebook.com/FandadoStockholm

S V E R I G E M A G A S I N E T 23

Agenda

Flera stora artister till Vellinges första stadsfest

Gotland Chamber

Nordman ska dit. Uno Svenningsson också. Kommer du? Vellinge laddar för stor stadsfest första helgen i juni.

Music Festival

Den 1–3 juni fixar företaget SLS Group, som är baserat i Trelleborg, Vellinges första stadsfest. – Det blir en gratisfestival med artister, knallar, hoppborgar för barnen och konserter i öltälten för de lite äldre på kvällen, säger arrangören Fredrik Svensson, som också hoppas att ett tivoli ska finnas på plats under helgen.

Benjamin Ingrosso uppträder i Skåne

Kammarmusik på Gotland

I sommar är det dags igen för Gotland Chamber Music Festival, en unik mötesplats som har blivit en viktig del av Gotlands Kulturliv. Under mer än 30 år har Staffan Scheja bjudit in världskända musiker att musicera tillsammans med unga prisbelönta musiker. Kerstin

Avemo och Mikael Samuelson kommer tillsammans med bl.a. Peter Jablonski, Mats Bergström och Victoria Stjerna att bjuda på en fantastisk och varierande repertoar. Festivalen pågår 24 till 28 juli och konserterna sker både i S:t Nicolai vackra kyrkoruin i Visby och i flera av de medeltida kyrkorna runt ön.

Benjamin Ingrosso ger sig ut på sommarturné med start i juni och det blir två nedslag i Skåne. Den 12 juli kommer han till Tivoliparken i Kristianstad och den 10 augusti uppträder han i Landskrona.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Svensk kvalitet till

i 20 år. Vårt motto är som passar just till

SVERIGEMAGASINET

Brolle vid älven Brolle uppträder i den natursköna Elfparken alldeles intill den forsande Dalälven. 90 minuter från Stockholm mellan Uppsala och Gävle! Mat och Dryck finns att köpa under hela eventdagen, (får ej medtagas) Parkering och övernattningsmöjligheter finns i anslutning till anläggningen. Bussförbindelser inom 400meter. Tågförbindelser inom 900meter. Tider. Insläpp: 19.00. Start: 21.00. Spellängd: 1 timme. Åldersgräns 18år Fredag 2 Juni, kl 21:00 Älvkarleby Turist & Konferenshotell Västanåvägen 54 Älvkarleby Från 330 kr

2017-06-30 - 2017-07-02 Alltid första helgen i juli.

Vikinga festival i Stallarholmen Stallarholmen invaderas av Vikingar och teatern drar stor publik. Här finns marknad med vikingatida köpmän och alla kan uppleva vikingatida sysslor som exempelvis matlagning och tillverkning av olika nyttosaker. Vill man så kan man också prova att slå rekord i bland annat stångstötning, yxkastning och pilbågsskytte. Läs mer: stallarholmensvikingar.se

15-ÅRS JUBILEUM

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

rätt pris. Aluline har servat nöjda kunder att leverera en inglasning till ditt uterum dina mått.

Hästskovägen 1, 813 34 Hofors Tel. 0290-209 20 S V E R I G E M A G A S I N E T 25

INFORMATION:

FOTO: MICHAEL ENGMAN / ENGMANBILD

Hovs hallar

SVERIGEMAGASINET

Hovs hallar är ett kustområde med dramatiska klippformationer på Bjärehalvöns norra del i nordvästra Skåne. Den utgör Hallandsåsens yttersta utlöpare i väster och ligger vid havet mellan Båstad och Torekov, som båda ligger på cirka 10 kilometers avstånd. Hovs hallar ingår i Bjärekustens naturreservat.

HOVS HALLAR

DÄR KLIPPORNA MÖTER HAVET Hovs Hallar är en pärla på Bjärehalvön som bara måste upplevas.

TEXT: JONNY BOTHIN

S V E R I G E M A G A S I N E T 27

Hovs hallar

Det leder två vägar ut mot Hovs Hallar från väg 111 mellan Torekov och Båstad. Men ni kan också ta vägen över Kattvik om ni kommer från Båstad. Bilen parkerar ni vid Hovs Hallars restaurang (ibland får man betala p-avgift). Här finns även en glasskiosk och toaletter. När ni kliver ur bilen kommer ni att slås av den fantastiska utsikten över Kattegatt. Till vänster skymtar Hallands Väderö och till höger Laholmsbukten. För att komma ned till havet följer ni stigen som börjar vid parkeringen. Tänk på att den bitvis kan vara lite besvärlig att ta sig fram på, höjdskillnaden är 70 m, så bra skor rekommenderas. Vandringen är väl värd mödan. Nere vid vattnet har ni en fantastisk vy över stranden och klipporna. Här varvas klapperstensfälten med klippmassiv och vegetation av olika slag – enar, ormbunkar, kaprifol, nypon och annat som slagit rot i bergsskrevorna. Fortsätt gärna er promenad längs med vattnet – här kommer ni att stöta på en del grottliknande formationer och mäktiga klippmassiv. Ni kan välja att gå så långt ni vill längs med havet, och sedan vända och ta samma väg tillbaka. Men det finns också en vandringsled (3 km) som tar er runt området – längs stranden och upp ovanför klipporna. Går ni den får ni njuta av både utsikten och saltdoften från havet. Stigen är även här bitvis lite svår att ta sig fram på. Hovs Hallar är som gjort för picknick, det finns gott om platser där ni kan slå er ner med utsikt över vattnet, men tänk på att området är naturreservat! Skåneleden passerar Hovs Hallar och den delen av sträckan som leder härifrån och söderut mot Torekov är väldigt vacker och lätt att gå. Hitta hit Kör väg 115 mot Torekov. Fortsätt genom Hov. Vid Ängalag svänger man höger mot Hovs hallar, ca 3,5 km.

Boende i närheten av Hovs Hallar För att ni ska hinna utforska både Hovs Hallar och de vackra omgivningarna på Bjärehalvön rekommenderar vi er att stanna minst en natt. Det finns gott om boende av olika karaktär och i olika prisklasser. På Bjärehalvön kan ni bo alldeles vid havet, på landet, i skogen eller vid Hallandsåsens kant.

Hovs hallar Längst ut på Bjärehalvön övergår det kuperande jordbrukslandskapet i Hovs Hallar och dess dramatiska kustremsa. Är ni på besök i de här trakterna – spelar golf, är på cykelsemester, ser på tennis i Båstad, hyr en stuga eller semestrar på annat sätt – bör ni definitivt ta vägen ut till denna vackra plats. Man kan förstå att filmskapare som Ingemar Bergman (Sjunde inseglet) och Jan Troell (Ingenjör Andrées luftfärd) har inspirerats av platsen och låtit den utgöra scener i några av sina filmer. På Hovs Hallar är det alltid vackert – när det är stilla och solen glittrar i vattnet eller när de östliga vindarna får havet att skumma när vågorna bryter mot klipporna. Det finns dessutom en hel del trevligt att besöka eller göra i omgivningarna när ni väl är där. 28

SVERIGEMAGASINET

Hotell & Restaurang Hovs Hallar, på plats Ramsjögård hotell, avstånd från Hovs Hallar ca 10 km Kvinnaböske krog, avstånd från Hovs Hallar ca 12 km Torekov Hotell, avstånd från Hovs Hallar ca 10 km Spångagårdens B&B, avstånd från Hovs Hallar ca 15 km Ekhems gård, avstånd från Hovs Hallar ca 17 km Båstad, diverse hotell, pensionat, vandrarhem och B&B, avstånd från Hovs Hallar ca 11 km

”

FOTO: MICHAEL ENGMAN / ENGMANBILD

Den första scenen i Ingmar Bergmans film Det sjunde inseglet där riddaren Antonius Block (Max von Sydow) spelar schack med döden (Bengt Ekerot) spelades in vid Hovs hallar.

S V E R I G E M A G A S I N E T 29

Smått & Gott

Biljetter & priser 7 - 9 Sep, kl 19:30 Lisebergshallen Örgrytevägen 5 Göteborg Från 585.00 - 685.00 kr

24:e året Legendariska succéshowen Riverdance till Sverige! Den omåttligt populära och prisbelönta showen Riverdance kommer till Göteborg i september för tre exklusiva shower. Den 7, 8 och 9 September besöker de Lisebergshallen. Sedan starten 1994 har Riverdance blivit en världsomspännande folkfest där deras shower besöks och uppskattas av publik i alla åldrar. Från att ha varit ett pausnummer under Eurovision Song Contest 1994 har Riverdance vuxit sig större än någon hade kunnat tro. Den fartfyllda showen med sin irländska musik har värmt hjärtan världen över och alla känner till Riverdance. Dansare som Michael Flatley, Jean Butler och Collin Dunne ha gjort avtryck hos alla dansintresserade tack vare denna fantastiska och helt unika show. Riverdance räknas som en av de mest framgångsrika dansshowerna i världen och bara i Sverige har hundratusentals människor sett dem live genom åren. Vart de än sätter upp sina föreställningar, vare sig det är New York, London, Paris eller Stockholm uppträder de inför slutsålda hus. I höst kommer äntligen Riverdance till Sverige igen. Ställ dig framför spegeln, på med steppskorna och sätt händerna i midjan – börja öva på dina Riverdancemoves redan nu medans du laddar upp för att få se originalet i Göteborg i september. Längd ca 2 tim och 10 min inkl. paus.

SVERIGEMAGASINET

Hova Riddarvecka 6-14 juli 2013 Vill du se tornerspel, bli dubbad till riddare, krönt till prinsessa, leka i barnens riddarland? I riddarbyn kan du köpa hantverk, handla de rätta kläderna, köpa svärd, sköldar och smycka dig m.m.

Blir du sen hungrig kan vi erbjuda Jungfru Magdalenas Kryddiga Kålsoppa eller varför inte en Galen Galt och Alströmmare till den! Till de små riddarna och prinsessorna finns det gyllengula pannkakor med sylt.

Låter det lockande?

Då är Hova Riddarvecka rätta stället för Er! Vill du veta mer, gå in på vår hemsida:

www.riddarveckan.com

eller ta kontakt med turistbyrån, tel. 0506-301 20

Varmt välkomna till oss!

Västerås Cityfestival Nytt för festivalen i år är Rockabillyscenen under lördagen den 1 juli.

Makrillfestivalen i Bua Hamn

Västerås Cityfestival 29 Juni - 1 Juli 2017. Varje sommar anordnas Västerås Cityfestival -" en uppskattad folkfest i centrala Västerås. Under tre fantastiska dagar bjuds det på musik, mat och aktiviteter av alla dess slag. Största delen av Västerås Cityfestival har fri entré, endast Fiskartorgsområdet

Festivalen bjuder på upplevelser för alla åldrar. Du kan köpa paradrätten stekt makrill med potatismos. Det finns varm korv, Buapudding, våfflor och kaffe. Vi säljer öl, vin, läsk och cider. Njut av artister av högsta klass! Musikalartisten Peter Johansson återkommer efter förra årets succé. Peter med orkester underhåller på eftermiddagen. Västerhavsgym i Bua Hamn firar 10-årsjubileum och bjuder festivalbesökarna på dans till Underhållningsbandet Haaks från klockan 21.00.

är entrébelagt där några av Sveriges populäraste artister spelar. För mer information och programpunkter besök festivalens hemsida vasterascityfestival.se Med reservation för ändringar. Arrangör: Västerås & Co.

Roa Dig på festivalområdet - köp lotter, spela på tombola och besök konsthantverkarna som visar och säljer sina alster. Ta med dina barn till vårt minitivoli. Ett besök på Sjöräddningsbåten, som ligger i hamnområdet, uppskattas av såväl vuxna som barn. Detaljprogram för festivalen publiceras på www.buasframtid.se Hitta till Bua Hamn Bua ligger två mil norr om Varberg. Avfart mot Bua, nr 56, från E6/ E20, följ skyltar mot Bua. Med buss Hallandstrafiken linje 615.

SUMMERBURST FESTIVAL I SOMMAR Succéfestivalen Summerburst Festival kommer liksom tidigare år att arrangeras i Göteborg och Stockholm.

2017 innebär att festivalen går in på sitt 7:e år i Stockholm och 6:e år i Göteborg. Festivalledningen har inte sparat på krutet. Mainstage Fredag 2 juni: Dimitri Vegas and Like Mike, deadmau5, Tiësto, Zara Larsson, Alok, Krewella, Kungs OBS! inga tider angivna. Summerburst 2017 arrangeras enligt följande: GÖTEBORG, 2-3 juni på Ullevi STOCKHOLM, 9-10 juni på Gärdet. Följ oss för att få alla updates! Vi lovar -" detta år vill du inte missa! Hemsida www.summerburst. se Facebook facebook.com/ summerburst Twitter twitter.com/ summerburstcrew Instagram instagram.com/summerburst_festival Snapchat SummerburstCrew Det finns två typer av biljetter: STANDARDBILJETT - Åldersgräns 18 år - Tillträde till festivalen fredagen - Flertalet serveringsområden finns tillgängliga PRIS: 895 kr inkl serviceavgift. PREMIUMBILJETT - Åldersgräns 20 år - Tillträde till festivalen fredagen - Summerburst-upplevelse från premiumområdet med bästa utsikt över Main Stage. - Separat entré till festivalen - Separata mat- och dryckesserveringar + toaletter PRIS: 1295 kr inkl serviceavgift. För bokning av rullstolsplats ring Got Event biljett på telefon 031-811020.

S V E R I G E M A G A S I N E T 31

Intervjun

1000

arts gallery Vi träffar Ursula Klasén från 1000 Arts Gallery. Hon är Silverkonstnär och Magnetkonsult, etcetera. Ursula hämtar sin inspiration från naturen och fynd från vikingaskatter. Sedan barnaåldern har hon varit intresserad av skulptur och måleri. TEXT: EMILIA RADOW INGVARSON FOTO: Jonny Bothin

1000 Arts Gallery. Vad symboliserar det? – Jag tänkte i en formel: 1000 = många, Arts = konstgrenar, Gallery = mötesplats. 2011-14 hade jag galleri på Kungsholmen i Stockholm. Det var en mötesplas för konstnärer i olika områden; målare, keramiker, grafiker, samtidigt som det var min arbetsplats - verkstad, kurser, en plats där många olika konstnärer och konstintressserade träffades. Hur kom det sig att du blev smyckedesigner? – Det var en lång resa i mitt fall, sedan barnaåldern har jag varit intresserad av skulptur och måleri. När jag var 7 år gammal började jag i en dockteater. Jag var yngst och kort och kunde endast spela en ”kvast” på långskaft. Jag betraktade alla scendekorationer, kläder, belysning och beslöt mig för att vara scendekorator. Jag skulpterade, målade, läste om konst. Men livet ville ta mig någon annanstans: Jag blev filmproducent istället. 1976 kom jag till Sverige och kunde inte hitta jobb. 1983 öppnade jag en butik med guld och silver och för att kunna driva en sådan affär gick jag en privat utbildning i silversmide mellan 1983- 86, hos 2 silversmeder i Stockholm. Då blev jag förälskad i skapandet och i

SVERIGEMAGASINET

silverdesign. 1988 designade och tillverkade jag en smyckekollektion för Hennes och Maurits (HM). Från 2003 är jag certifierad internationell lärare i silver-, brons- och kopparlera (modernt metallsmide). Har du favoriter bland designers, smyckessmeder eller konstnärer som du känner extra mycket för och som inspirerar dig i ditt arbete? – Vikingadesigner – deras smycken berättar om deras liv, natur, kärlek, religioner i Norden. Tidig Art-Deco design där man började introducera lekfulla stenar som rubiner, smaragder, svart onyx, jade, lapis lazuli, emalj, koraler, horn, glas för att reducera den traditionella dominansen av diamanter. Man vände sig till naturen och tillverkade smycken i form av små djur, grenar, löv och geometriska figurer. Överallt; skogen, naturen, stenar, konstböcker, filmer, föreläsningar finner jag inspiration. Mina tankar snurrar runt design och förvandling till silversmycken. Ni säljer även magnetsmycken. Hur kommer det sig? – Jag började sälja magnetsmycken i slutet av år 2010 när jag fortfarande hade mitt galleri och workshop på Kungsholmen.

Men med min artros i mina händer blev det svårare och svårare att ha kurser eller tillverka egna silversmycken, pga. av smärta och svullnad i mina händer. Det värsta var att jag hade svårt att hålla verktygen i mina händer. Sen hösten 2010 började jag använda magnetring och magnetarmband och en vacker dag upplevde jag fullständig frihet från smärtan. Mina händer blev rörliga, starka, elastiska och varma. Det var inte bara smärtan som försvann, utan även svullnaden. Idag är mina händer jättebra. Jag fortsätter med mina kurser och deltar i olika internationella tävlingar i smyckedesign. Så varför säljer du magnetsmycken? – Jo, jag vill förmedla den lycka som jag upplevde: att kunna använda mina händer som förr. Utan begränsningar! Du erbjuder några olika kurser. Vill du berätta lite om dem och vad de innehåller. – Jag har kurser på olika nivåer, prova på, för kick-off, eller möhippan. Det är viktigt med korta kurser, eftersom att man inte vet om silverlera passar en för sitt konstnärliga skapande. Det är mycket penselarbete, och massor av små detaljer som påverkar skapandet. Det är mycket teknik och design

och för varje kursnivå kommer nya och svårare tekniker, såsom steninfattning, 3-D smycken, glasfusing och silver, lödning, förgyllning och mycket mer. Vad är det roligaste, mest givande, med att lära ut om det man själv älskar? – Att se skaparpotentialen hos varje kursdeltagare. Uppleva förvandlingen från lera till metall, silver, brons, koppar, se den orangea hettan från silvret och se designen komma fram. Det vibrerar av lycka i kurslokalen. Varje år ställer du ut dina smycken i samband med Konstringen på Ekerö. Berätta. – Varje år den sista helgen i september månad har Konstringen på Ekerö nöjet att få bjuda in till en konstrunda i Kulturens övärld, där man kan beskåda alster av lokala konstnärer och konsthantverkare och dessutom uppleva vår vackra natur! Konstringen på Ekerö är den finaste formen samarbete av aktiva Ekerös över 80 konstnärer i olika grenar: olja, akvarell, keramik, textil, smycken m.fl. – Jag brukar visa min konst på Ekebyhovs Slott. Under alla 10 år som jag var med har jag trogna kunder även från Holland, Tyskland, Frankrike och USA som kommer varje år. De vet att jag tillverkar varje smycke i endast ett exemplar, vilket gör dem lite extra åtråvärda. Senaste nytt kan man hitta på www.1000artsgallery.com

FAKTA; Namn: Ursula Klasén Familj: Man och min son och hans familj Bor: Ekerö År i branschen: 33 Favoritsmyckedesigner: Förutom naturen, smyckedesignern René Laligue.

S V E R I G E M A G A S I N E T 33

Agenda

COLDPLAY PÅ ULLEVI

HOKUS POKUS MOTHERF*CKERS!

Med en av tidernas mest spektakulära arenaproduktioner har vi äran att åter välkomna Coldplay till Sverige med sin hyllade A Head Full Of Dreams Tour. Ullevi och Göteborg söndag 25 juni och en extrakonsert den 26 juni. Konserterna blir de enda stoppet Coldplay gör i Norden.

Efter Brynolf & Ljungs senaste succé med egen tv-serie, scenshow på Berns och en slutsåld Sverige

EXTRAKONSERT 26 JUNI

Pris: Från 485 kr Tid: 19.30

BRYNOLF & LJUNG

turné med ”Hokus Pokus Motherf*ckers” våren 2017. Tillsammans tänjer Peter Brynolf och Jonas Ljung på gränserna för hur en magishow kan se ut. Pris: 290-605 kr Tid: 19.00 (slutar 2017-04-22)

CATS

– MUSIKALEN Succémusikalen CATS till Göteborg, Stockholm och Malmö Vi är stolta att meddela att Andrew Lloyd Webbers succéföreställning CATS, en av världens mest älskade musikaler, kommer till Göteborg, Stockholm och Malmö hösten 2017

SURBRUNNSPARKEN

2017-09-28 19:30 Scandinavium, Göteborg

CHAMPIONS OF ROCK HIMMELSTALUNDSHALLEN Succén “Champions of Rock” tillbaka i höst! Super-trion Peter Johansson, Ola Salo och Jenna Lee-James hyllar Queen Artisten och Queen-älskaren Peter Johansson åker på ny arenaturné med hyllande ”Champions of Rock”. Precis som senast har Peter med sig sin stjärnkollega från West End, Jenna Lee-James. Vi kan också meddela att ingen mindre än Ola Salo också kommer att vara med på turnén! Peter Johansson och Ola Salo skapade magisk dynamik tillsammans som Judas och Jesus i ”Jesus Christ Superstar” som sågs av över 100 000 under turnén 2014. Det blir alltså en super-trio som tar sig an Queens storslagna låtar under en rikstäckande arenaturné till hösten. Arenaturnén ”Champions of Rock” är en uppföljning av två tidigare turnéer under samma namn 2010, 2012 och 2015. Senaste turnén sålde 50 000 biljetter och slog publikrekord i

SVERIGEMAGASINET

PATTI SMITH & HER BAND Rocklegendaren och Polarprisvinnaren Patti Smith kommer till Skåne i sommar. I augusti ger hon en konsert i Surbrunnsparken i Ystad. Patti Smith är en av rockhistoriens främsta artister! Hennes mest kända låtar är "Because the Night", "Rock and Roll Nigger" och "Gloria". 2017-08-19 Tid: 19.30

HÄR KAN DU OCKSÅ SYNAS! Kontakta oss! redaktionen@magasingruppen.se

flera av arenorna som turnén besökte. Det är med andra ord en minst sagt älskad hyllningskonsert till Queen som åker ut på turné hösten 2017. PETER JOHANSSON kan beskrivas med många olika epitet: rocksångare, gitarrist, musikalartist. OLA SALO fick sitt stora genombrott som sångare och frontfigur i The Ark, ett av Sveriges största band genom tiderna. JENNA LEE-JAMES meritlista som musikalartist och sångerska är minst sagt imponerande. Hon har spelat alla kvinnliga huvudroller i ”We Will Rock You” sedan Queenmusikalen sattes upp första gången i London. 2017-10-07 Tid: 19.30

NÄSTA NUMMER UTE REDAN DEN 20 JUNI

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

HAR DU TIPS PÅ NÅGOT EVENEMANG DU VILL SKA FINNAS MED? MEJLA DITT TIPS TILL: REDAKTIONEN@MAGASINGRUPPEN.SE NÄSTA NUMMER KOMMER UT DEN 15 MA J. VI BEHÖVER ERT TIPS SENAST DEN 5 MA J OM DET SKA FINNAS MED I DET NUMRET.

THÅSTRÖM LISEBERGSHALLEN 10/11

Nu är det tid. Thåström ska åter erövra Skandinavien. En av Sveriges största artister genom tiderna kommer med nytt album och åker på stor efterlängtad Skandinavienturné. 19:30 Lisebergshallen, Göteborg

RIVERDANCE TILL CIRKUS 2017-09-18

Sedan starten 1994 har Riverdance blivit en världsomspännande folkfest där deras shower besöks och uppskattas av människor i alla åldrar. Från att ha varit ett pausnummer under Eurovision Song Contest 1994 har Riverdance vuxit sig större än någon hade kunnat tro. Den fartfyllda showen med sin irländska musik har värmt hjärtan världen över och alla känner till Riverdance. Dansare som Michael Flatley, Jean Butler och Collin Dunne har gjort avtryck hos alla dansintresserade tack vare Riverdance. Riverdance räknas som en av de mest framgångsrika dansshowerna i världen och bara i Sverige har hundratusentals människor sett dem live. Vart de än sätter upp sina föreställningar, vare sig det är New York, London, Paris eller Stockholm uppträder de inför slutsålda arenor. Tid: 19:30 (måndag) Cirkus i Stockholm

MAMMA MIA! THE PARTY - FORTSÄTTER 25 AUGUSTI 2017 PÅ TYROL

Först kom musikalen. Sen kom filmen. Nu väntar partyt! Bli en del av en helt ny upplevelse. En grekisk taverna. En medelhavsmeny. ABBA:s låtar och en fest som aldrig tar slut. Välkomna! Den 20 januari 2016 var det världspremiär på Tyrol för nästa steg i succén MAMMA MIA! Tyrol på Djurgården i Stockholm är nu ombyggt och förvandlat till en grekisk taverna med plats för 450 gäster. Du och ditt sällskap

är med om en helt ny upplevelse, en middagsunderhållning i flera akter och en fest som aldrig vill ta slut. Producerad av Björn Ulvaeus & Eventum. Först kom musikalen. Sen kom filmen. Nu väntar partyt!

UFO - EXPO PÅ ARMÉMUSUM UFO-Sverige

27/5 UFO-Sveriges UFO-Expo på Armémuseum. Allmänheten släpps in vid 11.00 och utställningen stänger 16.00. Riddargatan 13 i Stockholm. Allmänheten får även chans att diskutera händelser och annat som har inrapporterats och setts. Tid: 11:00 Startar: 2017-05-27

Tid: 18.30 www.mammamiatheparty.com

S V E R I G E M A G A S I N E T 35

EN KVÄLL PÅ SJÖN

Sverigebilden

SVERIGEMAGASINET

En vacker solnedgång fångade Eivor Andersson när hon tittade ut från sitt sommarhus på Västkusten.

SVERIGEBILDEN Skicka in din bild och var med i vår tävling Månadens bild. Tävlingen pågår hela året och varje månad kan du skicka in de bilder som du tycker symboliserar Sverige. Fram med kameran och föreviga ditt Sverige. Alla bilder visas på magasingruppen.se. De kan även komma att publiceras i vår tidning precis som Eivors vackra bild från Västkusten. Vinnaren får en årsprenumeration av Nöjesmagasinet FLINK! Mejla din bild högupplöst till: redaktionen@magasingruppen.se FOTO: Eivor Andersson

S V E R I G E M A G A S I N E T 37

Uppsala

Vallonbruken i Uppland – Sveriges välstånds vagga

DEN HOLLÄNDSKE FINANSMANNEN Louis De Geer anlade många bruk i Norduppland. En av anledningarna var den rika tillgången på malm från Dannemora gruva. De Geer importerade arbetskraft och kunnande från belgiska Vallonien som resulterade i bättre järnkvalitet och Vallonbruken blev på grund av detta världsledande i järnproduktion av hög kvalitet. De största bruken blev Lövstabruk, Österbybruk, Forsmark och Gimo. Ungefär 1000 män med familjer från vallonien invandrade till Uppland mellan år 1615 och 1655. Många svenskar berättar än idag stolt att de har vallonblod i ådrorna från sina förfäder! Produktionen i vallonbruken lades ner i slutet av 1800- eller i början på 1900-talet. Idag är flera av bruken istället levande kulturmiljöer med både konst, historia, teater och musikupplevelser. Flera har även fantastisk mat och några erbjuder övernattning. Österbybruk Här tillverkades det världsberömda stångjärnet av järnmalmen 38

SVERIGEMAGASINET

från Dannemora gruva. Idag finns här världens enda fungerande vallonsmedja och i området finns ett helt 1700-talssamhälle. Lövstabruk En gång i tiden världens största järnbruk. Idag ett av Sveriges bäst

b e v a r a d e 170 0 - t a l s s a m h ä l l e n . Lövstabruks herrgård är en fantastisk 1700-talsherrgård med salonger, matsal, bibliotek samt ett kök fyllt med

kopparkärl. Gimo Herrgård Sveriges första gustavianska herrgård. Gimo är en gammal bruksort som 2015 firade 400 år sedan järnbruket startades. Här finns idag hotell med rum och sviter, både i den stora huvudbyggnaden och i flera angränsande byggnader samt gourmetrestaurang och SPA. Boka Uppland erbjuder flera olika upplevelsepaket, till exempel: Järnets Väg – Endagspaket, med de mest imponerande järnbruken i Uppland. Lövstapaketet – Endagspaket med bussguidning, herrgårdsvisning och visning av Brukskyrkan, lunch o ch fika p å Leuf stabruks Wärdshus, besök i Hantverkens Hus och Trädgårdsmästeriet. Cykelpaket – 3–4-dagarspaket. Cykla i det vackra vallonbruksområdet, gå på visning i herrgårdar och smedjor, se de hisnande dagbrotten i Dannemora gruva. Sitt sedan ner till dukat bord och ät en delikat trerättersmiddag och sov i sköna sängar på värdshus eller herrgård. Mer info om paketen på www.bokauppland.se

FOTO: FOTO:MICHAEL-LE-POER-TRENCH JOAN MARCUS

FOTO: JOAN MARCUS

TEXT: MIA ULIN

”

I norra Uppland finns ett fenomen som haft stor betydelse för hela Sveriges välstånd: Vallonbruken. Här finns autentiska bruksmiljöer med vackra herrgårdar, trädgårdar och industribyggnader. Välkommen till ett stycke unikt industri- och kulturhistoria med rötterna i det belgiska Vallonien.

STRÖMSBERGSBRUK Visning och bakluckeloppis Kl. 10.00-15.00. Bakluckeloppis i Industriminnesparken. Försäljare välkomna från klockan 8.00. Vid regn inomhus. Kl. 12.00 – 15.00. Öppet bruk: Masugn, hammarsmedja, skogsbruksmuseum med samlingen av älgkronor, skolmuseum och arbetarbostad är öppna.

FOTO: ANDY LIND

Sot, rök och buller präglade Strömsbergs bruk en gång i tiden, numera är den en stilla oas. Tämnaråns glittrande vatten binder samman industribyggnaderna, herrgården, bostäderna och jordbruket i landets enda vallonbruk med järnbrukets alla delar bevarande. Bland alla Nordupplands vallonbruk är detta mest känt som ”det vita bruket”. Med sina välbevarade vitmenade huskroppar ger det en god bild av och föreställning om den gamla industriella storhetstiden.

Karlholmsbruks smedja.

S V E R I G E M A G A S I N E T 39

Rekreation och äventyrsbad i Roslagsskogen Mitt i den härliga skogen, några mil norr om Öregrund ligger Berkinge bad och fiskecamp. Hit kommer människor från när och fjärran för att fiska ädelfisk, campa, bada, spela minigolf och leka i det stora äventyrsbadet. Därefter kan man avnjuta en god middag på restaurang Kvarnen.

Berkinge Bad & Fiskecamp

Berkinge 121, Lövstabruk. Hemsida: www.berkinge.se

LÖVSTABRUK

Ring 0720 073216 för mer information

BESÖK BRUKET I GRUPP!

I en oförglömlig 1700-talsmiljö erbjuds... • • • • • •

Herrgård med 1800-tals dräkter Barnens bruk - en lekmiljö skapad av Pettsson-författaren Sven Nordqvist Hantverk Konstutställningar Värdshus Eget Ölbryggeri

Evenemangsdagar med musik, teater och Ölets Dag! www.lovstabruk.nu

LÖVSTAPAKETET Lövstabruk var en gång i tiden världens största järnbruk, idag ett av Sveriges bäst bevarade 1700-talssamhällen. I 13 generationer ägde familjen de Geer Lövstabruk. Valloner från Belgien kom att tillverka världens bästa järn, och hade här fri bostad, skola och pension. I paketet ingår: Bussguidning från gruppens egen buss Herrgårdsvisning och visning av Brukskyrkan Lunch på Leufstabruks Wärdshus Eget besök i Hantverkens Hus 265 kr/person Minst 20 personer

Lövstabruk ligger 1 timme från Uppsala och Gävle, och 2 timmar från Stockholm.

SVERIGEMAGASINET

bokauppland.com

Skåne med Ven & Wannås Natursköna Höga Kusten Konst och natur i Skagen Konst & natur i Halland 2/8

4 dagar

Buss 6.790:-

Vi bor på Örenäs slott med utsikt över Öresund. Vi tar båten till Ven och besöker Wanås slotts omtalat vackra skulpturpark.

14/7

4 dagar

Buss

5.970:-

Vi upplever storslagna vyer, ﬁskelägen, Skulebergets topp, Villa Fraxinus trädgård, Mannaminne och operan Syster Angelica.

17/8

4 dagar

Buss

7.290:-

Visning av Skagens konstmuseum, Michael & Anna Anchers konstnärshem samt en tur med ”Sandormen” ut på Grenen.

19/8

4 dagar

Buss

5.950:-

Vi besöker Mjellby konstmuseum, Hishults konsthall, Tjolöholms slott och njuter av vacker natur längs den halländska kusten. 21/7 Östergötland med Vadstena 10/8 Hälsingegårdar, Lin & fäbodar 22/8 Sommardagar på Bornholm 1/9

Sensommar på Visingsö

3/9 Pommern med Rügen 16/9 Marche – det genuina Italien

Sommar på Dalhalla Augusti

2 dagar

Buss

Jill Johnson, Operan Lakmé, Encore – operapärlor, Carmina Burana, Fyrverkrerikonsert med Ola Salo och Måns Zelmelöw.

29/9 ”Spelman taket” Malmö Opera

Malena & Helen på Dalhalla Amalﬁkusten med Capri 8/7

2 dagar

Buss

3.490:- 13/9

Malena Ernman & Helen Sjöholm bjuder på en fantastisk konsert. Bra biljetter, boende, buss, mat och besök på Wij Trädgårdar.

8 dgr

Flyg

13.490:-

Vi bor vid Sorrento och gör utﬂykter längs den vackra Amalﬁkusten till Ravello, Neapel, Pompeji och Villa San Michele på Capri.

Tel 08 – 665 10 35 www.triangelresor.se Sturegatan 40, Stockholm

S V E R I G E M A G A S I N E T 41

UPPSALA

Studenternas eviga stad... TEXT: Jonny Bothin / FOTO: Fotografernas Bildbyrå

UPPSALA UNIVERSITET HAR 13 nationer och cirka 33 000 medlemmar. Nationerna ligger i många av Uppsalas äldsta byggnader och erbjuder pubar, bibliotek, baler, klubbar, och olika verksamheter. Om man som student är intresserad av att engagera sig finns det många möjligheter i de olika föreningar och organisationer som finns. Kanske vill du skriva för en kårtidning, delta i en kör eller vara med i en idrottsförening? Många studenter jobbar. Recce i Uppsala Om du är en ny student i Uppsala är

SVERIGEMAGASINET

tricket att så snabbt som möjligt gå med i en nation och därmed få ett nationskort, så kallat kårleg. De första veckorna på terminen är fulla av aktiviteter där målet är att ge alla en chans att lära känna varandra och att lära känna sin nya stad. Under den här perioden har nästan alla nationer öppet varje dag så att du enkelt kan skriva in dig på den nation du vill gå med i och därmed få tillgång till allt som de har att erbjuda. Under dessa veckor får du också reda på allt från vilken kurslitteratur som är viktig att köpa, till vilken klubb som

erbjuder bäst dansgolv. Som ny student i Uppsala så kallas du för recentior, eller recce. När recce-perioden är slut, avslutas den ofta med en gasque, som är en sittning där det är kostym, långklänning och tre-rätters som gäller. Då nationerna inte är vinstdrivande kan de erbjuda mat och dryck till ett väldigt bra pris för alla med kårleg. På nationerna får du en öl för drygt 30 kr och en lunch för drygt 60 kr. Carolina Rediviva är en populär studieplats och har med sina 12 våningar gott om plats. Och när det kommer till boende så finns det både

”

Många studenter kallar Uppsala för Sveriges minsta storstad.

”

Uppsalas studentliv överträffar det mesta. Med allt från klubbar och restauranger till föreningsliv och kultur bidrar nationslivet till en gemenskap och sammanhållning. Många studenter kallar Uppsala för Sveriges minsta storstad. Allt det man som student vill ta del av ligger i kärnan av Uppsala och har du en cykel tar du dig runt bland studentlivets olika platser på nolltid.

NORRLANDS NATION bildades 1827 och håller till i en av Uppsalas äldsta byggnader. Byggnaden som kallas för ”Gamla huset” har en pampig balkong med utsikt över fyrisån. Norrlands nation är idag Uppsalas största studentnation med drygt 8000 medlemmar. studentkorridorer och studentlägenheter att tillgå. Ett tips är att snabbt ställa sig i de olika bostadsköerna på nationen du är inskriven i. Det är inte helt utan anledning som Uppsala kallas för Sveriges bästa studentstad. Här erbjuds allt och lite till. Och visst är det någonting alldeles speciellt med att få vara en del av ett sammanhang och en gemenskap där livet handlar om så mycket mer än tentor och tunga böcker.

VÄRMLANDS NATION har en fredagsklubb som är väldigt populär. Här är dansgolven fulla av studenter och deras cocktailbar erbjuder grymma drinkar. UPPSALA UNIVERSITET är Nordens äldsta universitet och grundades redan år 1477. Varje höst startar cirka 10 000 studenter sin utbildning på något av universiteten i Uppsala.

S V E R I G E M A G A S I N E T 43

tipset MUSIK

FÅ EN BR A START PÅ SOM M AREN

L I SA M I S KOVS K Y

KOM M E R T I L L U P P SA L A TEXT: JONNY BOTHIN / FOTO: BOSSE SVENSSON

Lisa Miskovsky som är både sångare och musiker, slog igenom 2001, då kom hennes debutalbum och året därpå belönades hon med två rockbjörnar. Sedan dess har hon vunnit flera björnar och Grammis. En av hennes mest kända låtar är ”Driving one of your cars”.

Är det någon artist som inte behöver någon vidare presentation så är det väl egentligen Lisa Miskovsky. Med drygt 200 000 sålda album i bagaget och som en av Sveriges flitigast turnerande artister är Lisa Miskovsky en av Musiksveriges största namn och låtskrivare. Lisa har sålt guld och platinaskivor, toppat albumlistor och mottagit fem Rockbjörnar, otaliga grammisnomineringar och vunnit två Grammis. Senaste plattan ”Umeå” släpptes hösten 2013. Lisa har senaste tiden valt att spela mer avskalat. Hon har letat efter ett intimare uttryck där publiken tillåts komma närmare, eller kanske mer där Lisa kommer närmare publiken. 20 juli besöker hon Parksnäckan för första gången. Med sig har hon sina tajta och samspelta musiker Pelle Ekerstam, gitarr och Kalle Lundin, klaviatur. Lisa Miskovsky kommer till Parksnäckan i sommar.

SVERIGEMAGASINET

Det blir första gången. Lisa Miskovsky som är både sångare och musiker, slog igenom 2001, då kom hennes debutalbum och året därpå belönades hon med två rockbjörnar. Sedan dess har hon vunnit flera björnar och Grammis. En av hennes mest kända låtar är ”Driving one of your cars”. Numera väljer hon att spela lite avskalat, för att få ett intimare uttryck. 20 juni besöker Lisa Miskovsky Parksnäckan i Uppsala stadsträdgård. Med sig har hon musikerna Pelle Ekerstam, gitarr och Kalle Lundin, klaviatur. Tidigare har hon även varit aktiv i bägge idrotterna snowboard och ishockey, och spelat i Björklövens damlag. På senare tid har hon jobbat som sportreporter på tv och deltagit i Körslaget och Melodifestivalen.

Spelplats: Parksnäckan Datum: 20 Juli 2017 Biljettpris: Dörrarna öppnas: 18:15 Konserten börjar: 19:30 Arrangörer: Brink & Berger & Kulturhjältarna

S V E R I G E M A G A S I N E T 45

Agenda

PER GESSLE UPPTRÄDER I UPPSALA FREDAGEN DEN 18 AUGUSTI.

Per Gessle TIPSET! PER GESSLE ÅKER UT PÅ STOR SOMMARTURNÉ. Vi är otroligt stolta att kunna berätta att en av våra allra största artister och låtskrivare Per Gessle åker ut på en stor sommarturné 2017 under namnet "En vacker kväll". Sommarturné 2017. Den 19 konserter långa turnén startar på fantastiska Sofiero Slott i Helsingborg den 6 juli och avslutas på Sundbyholms Slott i Eskilstuna den 19 augusti. Biljetter & priser Fredag 18 Aug, kl 18:00 Botaniska Trädgården Villavägen 8/Norbyvägen Uppsala Från 530 kr

Foto: Bo Håkansson

Intervju med Per Gessle på sidan 60 - 61.

Johnny Cash Roadshow På allmän begäran kommer Johnny Cash Roadshow tillbaka till Katalin efter utsålda spelningen senast. Europas bästa Tribute till -?The Man In Black-? är tillbaka i Uppsala! Engelska Johnny Cash Roadshow med Clive John är officiellt godkänd av familjen Cash och turnerar inför utsålda konserthus i hela Europa. Konserten innehåller material från hela Cashs karriär med klassiker från 50-talet som Walk The Line och

SVERIGEMAGASINET

Folsom Prison Blues till de sista inspelningarna med Hurt från 2002. Givetvis finns även Boy Named Sue, Man In Black och Ring Of Fire med under kvällen. Biljetter & priser Fredag 13 Okt, kl 20:00 Katalin, Roslagsgatan , Uppsala Från 375 kr

Foto: Morgan Norman

Lustans Lakejer MUSIK Lustans Lakejers banbrytande album ”Uppdrag i Genève” fyllde 35 år i oktober 2016. För att fira detta gav sig LL ut på en konsertturné då de framförde hela albumet plus ett antal av deras övriga klassiker. Succén var så stor att bandet blev tvungna att förlänga turnén in på det nya året. Lustans Lakejer våren 2017 består av 3 av de fyra originalmedlemmarna från albumet: Johan Kinde: sång, Tom Wolgers: synthesizer och piano samt Christer Hellman på trummor. De förstärks av Anders Ericson som medverkade i LL 1982-86 på gitarr, samt Julian Brandt på bas och Fredrik Hermansson på synthesizer och piano. Missa inte chansen att höra låtar som ”RendezVous I Rio”, ”Man lever bara två gånger”, ”Stilla Nätter i Clichy” och ”Pardisets Portar” live – framförda av ett av Svriges mest legendariska band. Lustans Lakejer är åter i nattens tjänst.

Datum: 26 maj 2017 Tid: 19:00 - 23:30 Huvudarrangör: Candyrock Live & Loud Område: Uppsala Plats: Katalin and all that Jazz Kategorier: Musik Adress: Godsmagasinet Östra Station

MISSA INTE! Kris Kristofferson till Sverige för två konserter i sommar. Kris Kristofferson är en av de allra största. Han har sålt miljontals skivor, blivit Oscarsnominerad och haft artistsamarbeten med bland andra Elvis Presley, Johnny Cash och Janis Joplin.

”

Som första utländska artist tilldelades Kris Kristofferson titeln Hedersambassadör av Dalarna. Ett pris han mottog på scen vid framträdandet i Dalhalla 2008.

Efter fem slutsålda Sverigekonserter i september förra året kommer han tillbaka i sommar för konserter på Uppsala Konsert & Kongress den 13 juni och på Liseberg den 14 juni. Amerikanen Kris Kristofferson är en av countrymusikens främsta och känd för hits som Me and Bobby McGee, Help Me Make it Through the Night och Sunday Mornin-? Comin-? Down. Hundratals artister har inspirerats av Kristoffersons låtskatt och gjort egna versioner av hans låtar. Under sin 50 år långa karriär har han haft artistsamarbeten med bl.a. Elvis Presley, Dolly Parton, Bob Dylan, Johnny Cash, Janis Joplin och Mariah Carey. Biljetter & priser Tisdag 13 Juni, kl 19:30 Uppsala Konsert & Kongress Vaksala Torg 1, Uppsala Från 530 kr

Foto: Angelica Klang

Kris Kristoffersen

S V E R I G E M A G A S I N E T 47

SOMMARENS MESTA RIDLÄGER! Sol och bad, gröna hagar, du och en ponny...

Också vuxna i grupp!

DET EXKLUSIVA RIDLÄGRET! Pengarna tillbaka om du inte blir nöjd.

SVERIGEMAGASINET

VINN TIO RIDLÄGER!

Läs mer på:

www.fenixpark.se

Besöket Toftastrand Hotell & Konditori och Villa Viks Matsalar i Växjö

Miljöarbete Deras miljöarbete belönades med kommunens miljödiplom 2008 och det är ett arbete som de ständigt utvecklar. De har KRAV-certifikat nivå ett för minst 15 KRAVgodkända produkter. Företaget drivs av Börje och Inger Svensson samt av dottern Jessica Goodwin.

Text: Jonny Bothin, Foto: Nina Johansson

Toftastrand är ett familjeägt hotell och konditori, som startade 1993. Verksamheten började i liten skala med trädgårdscafé, rumsuthyrning och catering till bland annat bröllop och fest. Toftastrand Hotell & Konditori Från början fanns 9 hotellrum i huvudbyggnaden, samt 2 stugor precis vid strandkanten. 2014 utökades hotellet med 12 dubbelrum med egen terrass och flera med sjöutsikt. – Vi vill erbjuda våra gäster en lugn och avkopplande miljö där vi arbetar för god mat, gjord av traktens råvaror – allt tillagat och bakat från grunden, säger Inger Svensson.

Christinas Nilssons Villa Vik Grenarna knakar när hästskjutsen rullar fram på grusgången upp mot huset. En kvinna stiger ur, går upp för trappan och öppnar sakta de tunga ekdörrarna till Villa Vik. Kvinnan är vår största operasångerska genom tiderna och det är här hon drar sig tillbaka efter sin otroliga karriär. Christina Nilsson eller Grevinnan Casa de Miranda som hon även kallades, var den fattiga flickan från Snugge som erövrade världen med sin röst och talang. Nu, hundra år senare välkomnar familjen dig till Villa Viks Matsalar, som de varsamt renoverat och restaurerat till en högklassig restaurang och konferensanläggning vid natursköna Toftasjön.

FOTO: NINA JOHANSSON

Villa Viks Matsalar När grannhuset Villa Vik blev till salu kom möjligheten att utvidga och den största delen av restaurangverksamheten flyttades till den vackert belägna villan.

S V E R I G E M A G A S I N E T 49

Agenda EMIL I LÖNNEBERGA TISDAG 27 JUNI Kom till Kalmar Slott och träffa Emil i sommarens stora barn- & familjeföreställning fylld av musik, skratt och en massa hyss! Spelas tisdag-torsdag från och med 27/6-4/8 kl. 17.00 Presenteras av Kviske Nöjesproduktion EMIL I LÖNNEBERGA av Astrid Lindgren. I en scenbearbetning av: Kålle Gunnarsson. Musik: Georg Riedel Teaterförlag: Nordiska Aps Biljetter säljs på Kalmar turistbyrå Från: 730 kr Tid: 21.00

HÄR KAN DU OCKSÅ SYNAS! Kontakta oss! redaktionen@magasingruppen.se

NÄSTA NUMMER UTE REDAN DEN 20 JUNI

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

STING TILL DALHALLA FREDAG 16 JUN

Exklusiv Sverigespelning med musikikonen som har mer än 100 miljoner sålda album! Sting tar sin ”57th & 9th Tour” till Sverige för en exklusiv konsert i Dalhalla den 16 juni. Sting följer upp sitt nyligen släppta tolfte album ”57th & 9th” med en omfattande turné. Albumet släpptes i november i år och med låtar som första singeln ”I Can’t Stop Thinking About You” till ”Petrol Head” och ”50,000” visar skivan verkligen på Stings breda spektrum av musikalitet och bra låtskrivande. Läs mer: SID 34 - 35

Pris: 930 kr Tid: 21.00

SVERIGEMAGASINET

DALHALLA - ENCORE FREDAG 18 AUG Encoren är den musikaliska efterrätt som både sångare och publik längtar till. Två av Sveriges mest uppskattade operasångare, Rickard Söderberg och Matilda Paulsson, ger konsert fyllt med nummer som alla älskar. De kastar sig mellan genrer och röstfack, för när extranumret väl kommer upphävs operavärldens vanliga regler och allt är tillåtet! Tid: 19.00 Biljett: Från 290 kr

PER GESSLE - DALHALLA

EN AV VÅRA ALLRA STÖRSTA ARTISTER OCH LÅTSKRIVARE PER GESSLE KOMMER TILL DALHALLA 2017

TORSDAG 13 JUL Så här skriver Per själv om turnén: Det är dags att ta en musikalisk selfie! Jag har skrivit låtar och varit artist i 37 år. Helt klart lyckligt lottad. Tre karriärer har det blivit. En med Roxette, en med Gyllene Tider och en alldeles solo. Alla tre är olika men ligger lika nära mitt hjärta och bär mitt personliga DNA och nu, till sommaren 2017, tänkte jag blanda om i min gryta och spela låtar jag skrivit som betytt extra mycket för mej. Både från Roxette, Gyllene Tider och från min soloresa. Det känns rätt. Och på tiden.

Från: 730 kr Tid: 21.00

DALHALLA VERONICA MAGGIO LÖRDAG 1 JUL

Veronica Maggio har sedan debuten 2006 släppt hits som ””Snälla bli min”, ”Hela huset”, ”Vi mot världen”, ”Välkommen in”, ”Jag kommer” och ”Satan i gatan”. Spotify meddelade 2016 att Veronica är den största kvinnliga artisten i Norden och hon är dessutom en av Sveriges mest prisbelönta artister någonsin med sina fem Grammis, två P3 Guld, tre Rockbjörnen och tre Gaffa-priser. Det senaste priset tog hon emot på P3 Guld-galan 2015 när hon röstades fram av P3-lyssnarna till Årets bästa liveakt/Guldmicken. I maj 2016 släpptes hennes femte album ”Den första är alltid gratis”. Den innehåller bland annat de guldsäljande singlarna ”Den första är alltid gratis” och ”Vi mot världen”.

Tid: 21.00 Biljett: Från 730 kr

ONSDAG 2 AUG

DALHALLA - LAKMÉ

Tillbringa kvällen med Jill och hennes band när de spelar country, bluegrass, rock och blues. Jill Johnson firar 10 år med sitt band och tillsammans beger de sig ut på konserter fyllda med kärleken till musiken. Vik en sommarkväll till att fira tillsammans med Jill och bandet! En helt ny upplevelse, en middagsunderhållning i flera akter och en fest som aldrig vill ta slut. Producerad av Björn Ulvaeus & Eventum.

Lakmé är Delibes mest kända opera. Operans berömda Klockaria fångar på kornet det centrala i dramat; med hisnande koloraturer slits Lakmé mellan sin religion och sina känslor för den älskade engelsmannen. Lakmé är Delibes mest kända opera. Han skrev baletter och operetter i fransk, distanserat romantisk stil. engelsmannen. Läs mer: SID 32 - 33

Tid: 21.00 Biljett: Från 590 kr

Biljett: Från 390 kr Lördag 12 aug

JILL JOHNSON - DALHALLA

OPERA

DALHALLA - BRIT FLOYD

FREDAG 4 AUG

De har kallats världens bästa Pink Floyd show och sålt mer än 50 miljoner biljetter över hela världen. När de nu återvänder till Sverige för en exklusiv konsert i Dalhalla den 4 augusti är det med sin hittills mest påkostade scenshow, “Immersion World Tour 2017”. Detta blir en konsertupplevelse utöver det vanliga med HD-ljud, en fantastisk ljusshow i vilken man investerat miljontals USDollars i. Tid: 21.00 Biljett: Från 690 kr

S V E R I G E M A G A S I N E T 51

MATERIAL för hobby- och hemmaﬁxaren

Vi har metall, frigolit, plast, papper, kork, hjul, trä, tavelramar, hobbyverktyg, konstnärsfärg, målarböcker, laboratorieutrustning, pysselgrejer och mycket mer.

12900 st artiklar i butiken på Folkungagatan 60 materialbutiken.se

08-640 30 02

#materialbutiken

Halva priset

om du registrerar elektroniskt Alla hundar som bor i Sverige ska märkas med ett unikt ID-nummer och registreras i Jordbruksverkets centrala hundregister. I hundregistret ska det finnas uppgifter om varje hund och om dess ägare.

Läs mer på www.jordbruksverket.se eller ring Jordbruksverkets kundtjänst 0771-223 223. www.jordbruksverket.se 52

SVERIGEMAGASINET

Foto: Annie Ahlberg

Det är billigare när du registrerar din hund via vår webbplats.

5 goda skäl att köpa en rashund Du vet vad du får

Uppfödaren − en tillgång

Alla rashundar har sina typiska drag, styrkor och svagheter.

Ta vara på uppfödarens kompetens och engagemang.

När du köper en rashund har du möjlighet att välja en ras som passar just dig och ditt liv, oavsett om du vill tävla i agility, jaga eller bara ta härliga promenader. Ju mer kunskap du har om hundrasen du väljer desto större är sannolikheten att du och din hund kommer att trivas ihop – du har över 300 raser att välja bland!

Som hundägare betyder det mycket att ha någon att vända sig till med vardagsfrågorna – allt från foder till träning, kloklippning eller veterinärbesök. Svenska Kennelklubbens uppfödare är måna om att hundarna de föder upp ska födas friska och få ett bra liv med sina nya familjer.

Gynna inte oseriös verksamhet där du riskerar att köpa en smuggelhund. Svenska Kennelklubben arbetar för att aveln ska ske under kontrollerade former och vi ställer höga krav på våra uppfödare. När du hämtar din valp ska den vara minst 8 veckor gammal, veterinärbesiktigad och levereras med registreringsbevis och köpeavtal. Gör inte misstaget att falla för första bästa valp på nätet − och säg aldrig okej till att hämta din nya familjemedlem på en parkeringsplats!

Träna, tävla och umgås När du köper en rashund tar du steget in i en härlig gemenskap. Idag har Svenska Kennelklubben nära 300 000 medlemmar och närmare tusen klubbar över hela landet. Gå en kurs i vardagslydnad, delta på en hundutställning, följ med på läger, träna, tävla och umgås. Missa inte heller chansen att träffa andra som har samma hundras som du, det kan vara en riktig aha-upplevelse!

För alla hundars bästa Som medlem hjälper du oss att förbättra livet för alla hundar i Sverige. I Sverige är två av tre hundar registrerade i Svenska Kennelklubben. Det betyder att de satsningar vi gör får stor effekt. Som medlem i någon av våra klubbar bidrar du till vårt arbete för långsiktigt hållbar avel. Du gör det möjligt för oss att ta nya initiativ i fråga om forskning och utbildning. Dessutom gör du vår röst starkare när vi vill väcka debatt, sprida information och stärka hundens och hundägarens rättigheter i samhället.

Köpahund.se

Ett tryggare köp

Ofta har de lång erfarenhet av sin hundras och många slutar aldrig att lära sig mer.

På Köpahund.se hittar du information om närmare 300 hundraser och mängder av valpannonser! Här finns enbart registrerade rashundsvalpar från Svenska Kennelklubbens uppfödare. Går du i hundköpartankar? På Köpahund.se har vi också samlat tips och råd inför hundköpet och den första tiden tillsammans med din valp. Gör ett tryggare hundköp hos oss!

Köpahund.se – valpar till salu! I Svenska Kennelklubben I hundfragor@skk.se S V E R I G E M A G A S I N E T 53

Västerbotten

Mitt i havet ligger den idylliska och smått unika Holmön. Den en gång så tättbefolkade ön är idag framför allt en idyllisk sommarö. Med massor av aktiviteter. Lås oss ge några smakprov av sommaren 2017. Midsommar – 23 juli Vid Holmögården sker ett traditionellt midsommarfirande med dans kring midsommarstången. Postrodden – 1 juli Postrodden över Kvarken sker första lördagen efter midsommar och går den historiska transportvägen mellan Björkö och Holmön SeaJazz Holmöns Jazzfestival arrangeras antingen helgen efter postrodden eller i mitten av augusti.

SVERIGEMAGASINET

Sommarteater – 8–12 juli Årets föreställning heter ”Bara lyckan kommer eller Brev från Amerika” och utspelar sig någon gång 1910–1920. Pjäsen bjuder på en vidlyftig präst, orädda Ylva med alla barnen, brev från Amerika, lycka och olycka. Men här finns också ”baran” – ett garnnystan med krafter från självaste hinhåle! Föreställning varje dag 8–12 juli, i Byviken. Holmöveckan – från Holmödagen till Visfestivale. Holmödagen går av stapeln lördag 22 juli, med framträdanden, marknadsstånd, tävlingar, lotterier, fika, tipspromend och fiskdamm vid Holmögården. Resten av veckan blir det tunnbrödsbak, berättarträffar, prova på schablonmålning, musik i olika miljöer, visning av kulturhistoriska platser m m

Visfestivalen 28–29 juli Den välkända festivalen lockar en salig blandning artister och en allt bredare publik. Eller vad sägs om Cleo & Broder John, Tina Ahlin & Orsa spelmän och Svenne Rubins? Boka Visresan så ingår buss från Operaplan, chartrad färja, entré och snabb hemfärd. Service på Holmön På ön finns gästhamn, havsbad, restaurang, affär och museum. Åk till Holmön Ta färjan från Norrfjärden, till den nästan bilfria ön. Ett hett tips är att ta med cykeln – eller hyra en på ön. Läs mer på: holmon.com

Sommar & festival på Holmön

FOTO: Jörgen Wiklund

Holmön – havets, solens och vindarnas ö TEXT: Jonny Bothin FOTO: Jörgen Wiklund

S V E R I G E M A G A S I N E T 55

VÃ¤sterbotten

SVERIGEMAGASINET

En rikare upplevelse Lämna bruset och boka in Västerbotten i sommar. Här kan du vandra mellan höga fjälltoppar, cykla i orörd vildmark, fiska i bottenlösa sjöar, rida längs vackra skogsstigar, njuta av lokala delikatesser och ta del av den samiska kulturen. Allt det som tillsammans format platsen till det den är i dag. visitvasterbotten.se

Västerbot ten Pä rlo r i

Va n d r in g Vä s te r b o t te n : i lä n g s V il Vä s t e r b o t t e n, t d m a rk sv ex ä M å lt id s u g p p le v e ls e e n Vä s t e r b r på någo ot n av fin n s m e t e n s a ll a k r o g a r d i W h it s om e G u id e . n y k o m li n tre av g t o p p r e s t a r n a p å li s t a n ä r a B H e m a v a n u r a n g o c h fjä ll b jö r k, ar , U m e å d ä H u n g e r o c h Tö r s i r t v a rje v e c fe m r ä t t e r s m e n y i n k S k e ll e f t a, o c h St a d s k ä ll b y t s eå ar samsas m där re stauran g en i och b a r e Fe s t iv a le d s a lu h a ll . r fö r a ll a t ex Brä n n b o ll s y s m a k e r, ran i Um e å,

S t a d s fe st i S k e ll e f e n o c h Tr ä s t o c k sf te i U m e å . F å o c h Ja z z fe s t iv e s t iv a le n atmom ak a le n V il h e lm in k a , e n m a g e Ky r k s t a d Södr a La is k m ö t e p s i A m m a r p la n d . Fis k a i Vä p la t s i n ä s, i K u s t e r b ot t lt e n, V in d e lä lv sjö å n e ll e e Fö r d e n n, e ll e r lä n g s k u r st so m e d fa r t m g il la r a k t iv it e e r n a . ter o c h flä k t fo r s r ä n n in g e ll e r , t e s t a c y k li n g, k a n o t fö s t il ls a m r en mer u p p le v e ls e . Fö r m e r in r e g io n e n fo r m a t io n o m a ll t som h Vä s t e r b a r a t t e r bju d a, ot b e ök V E R I G E M AsG A SVI is N Eit T 57 w w w.v is it t e n in L a pS la n d p å: va s terb o t t e n .s e

Sofia Karlsson

Festival Visfestival Holmön – en bra berättelse TEXT: Birgitta Jacobson

Om du tycker om mysiga dagsutflykter, med sol och musik? Då finns det inte mycket som slår Visfestivalen på Holmön. Festivalledningens tolkning av begreppet visa som ”en musikalisk berättelse”, har det blivit ett allt bredare artistutbud och publiken kommer nu med såväl barnvagn som rollator. Den tolkningen har också inneburit en del musikaliska överraskningar. Det kan vi se fram emot även i årets upplaga. Fredag 28 juli: Rövarröj, kaxiga Cleo & Broder John På fredagskvällen hörs bl a Umeåbandet Ye Banneshed Privateers, som bjuder på riktigt rövarröj med irländsk touch. Ibland är de 10, ibland 30 personer på scen. Vi får helt enkelt se. Sista fredagsgiget är välkända rapparen Cleo som är uppvuxen i Umeå. Hon är känd för att ständigt bygga nya konstellationer och vågar vara både kaxig och kontroversiell. Nu återvänder hon hem och tar med sig Broder John, också han med rötterna i Umeå. – Jag var på Holmön när jag var barn och har starka minnen från ön och festivalen, och nu ska jag få spela där själv. Känns så himla mäktigt!" säger Cleo.

från mitt på dagen till midnatt, fördelat på två pass, med paus emellan. På eftermiddagspasset, med start kl 14, spelar exempelvis de två Grammisvinnarna Sofia Karlsson och Tomas Andersson Wij, tillsammans. De kommer helt säkert att slå an många strängar – både från scenen och i publikhavet. Lördag 29 juli: Den sköna sommarkvällen På kvällen kommer bl a ett sjumannaband med Tina Ahlin och Orsa spelmän att avsluta sin skärgårdsturné. – Vi lovar att de ska bli en fin konsert. Det är en enorm spelglädje i detta gäng, berättar Tina Ahlin. Lagom till nattmackan äntras scenen av några killar som för sisådär 40 år sedan upptäckte att det var lättare att bli bjuden på fest om man kunde spela. Tillsammans blev de Svenne Rubins – som gett oss klassiska partylåtar som Vi möttes på folktandvården, Långa bollar på Bengt och En gammal Amazon. Läs mer om alla artister på: visfestivalen.nu

Cleo

Lördag 29 juli: En eftermiddag i solen Under lördagen bjuder Visfestival Holmön på musik

FOTO: Calle Proroka

SVERIGEMAGASINET

FOTO: Isabelle Minoue

Fredag 28 juli kl 19.00 Nippe Svensk Erika & Sofia Ye Baneshed Privateers Det är kärlek Cleo & Broder John Lördag 29 juli kl 14.00 Stina och Arktis Najda Eriksson Ola Aurell Sofia Karlsson & Tomas Andersson Wij Lördag 29 juli kl 19.00 Cosmetisk Hesvik Karin Hans-Ers Vasas flora och fauna Tina Ahlin & Orsa spelmän Svenne Rubins Konferencier Fredrik af Trampe – med side kick Magda Andersson

FAKTA Bekväma Visresan, bokas i förväg! Enklaste sättet att njuta av Visfestival Holmön är att köpa Visresan. Då ingår buss från Operaplan i centrala Umeå, plats på chartrad färja som väntar vid färjeläget, festivalentré och snabb hemresa. En delad taxi, med specialpris för Visfestivalbesökare, är också ett bra alternativ – men då får du vackert vänta på din tur till färjan. Boka på: visfestivalen.nu

S V E R I G E M A G A S I N E T 59

Sol, bad och sommar i Umeåregionen Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln och Vännäs. Sex kommuner bildar tillsammans Umeåregionen – en kontrastrik destination med unik bredd. Storstadspuls och vildmark. Shopping och äventyr. Och allt inom en timmes bilfärd.

Njuta

Shoppa

Gårdsbutiker

#uteserverigar #grillkvällar #trevligamänniskor #godmat #sommarkvällarmedmusik #skrattatillsammans #afterbeach

#unikabutiker #MVG #Utopia #Sagagallerian #Ikeaavion #Storabirk #Häggströmsmodehus #norrlandsstörstahandelsområde

#ÅbrånetsLimousin #HäljeGård #StenforsGård #Glassbonden #Norumsfiskrökeri #VindelnröktGårdsbutik #loppis #Balforsgård

Besöka

Sola och bada

Äventyr

#Älgens Hus #Robertsforsbruksmuseum #GuitarsTheMuseum #OlofsforsBruk #Mickelbogård #Vännäsdagarna #Mårdseleforsarna #Ratan

#Bettnesand #Vännäsbadet #Killingsand #Luftabadet #AvaHavsbad #Fårskäret #Navet

#forsränna #paddla #rida #turpåflotte #safari #wildernessadventure #hundspannpahjul #segla

SVERIGEMAGASINET

sverigemagasinet

Untitled-1 1

2017-05-17 11:27

TIS 11-20, ONS-SÖN 11-18 FRI ENTRÉ

K A E D

O R K E

N K T S

S I U I

T T R G

/ / N

S V E R I G E M A G A S I N E T 61

Hotell, konferens, äventyr och upplevelser i Västerbotten

AKTIVITETER FÖR ALLA YOGA YOGARETREATS MED YOGASTUDION UMEÅ Känner du dig ”smidig som ett kylskåp” eller är du en van yogautövare som bara inte kan få nog? Oavsett vilken erfarenhet av yoga du har så finns det en retreat som passar dig. Yogastudion Umeå finns på Skolgatan i Umeå där de erbjuder olika sorters yogaklasser. De har en lång erfarenhet av yoga och varje yogalärare har sin expertis. Sedan succén sommaren 2016 är nu Yogastudion Umeås retreats på Granö Beckasin ett måste för den yogaintresserade. Varje Yogaretreat på Granö Beckasin är unik i det avseendet att lärare, deltagare och fokusområden varierar. Ibland är det återhämtning och avslappning som är fokus, en annan gång personliga utmaningar. Läs mer på: www.yogaretreatsnorrland.se

Yoga helt rätt i tiden.

Bara några minuter från Granö Beckasin Lodge ligger Granöbygdens golfbana. En bana med 9 hål som är slopad med dubbla utslagsplatser per gul och röd tee. Sålunda blir det två ”olika” banor och om du vill kan du spela 18 hål. Banan är byggd för att vara snabbspelad, varierad och är fysiskt lättspelad. Banan är byggd på en vacker skogshed med en fantastisk utsiktsplats före 8:e tee högt över Umeälven. Banan har ett lugnt speltempo och du behöver inte boka starttid i förväg. Driving range Rangen är öppet dygnt runt med bollautomat så du kan spela när du passar dig. Prova på golf! Har du inte provat golf tidigare och vill slå några bollar på rangen? På väggen till klubbhuset hänger några klubbor som du gärna får låna. Du kan hyra klubbset och vagn på klubben. Granöbygdens golfbana sköts och drivs helt ideellt av klubben. Klubben har regelbundet tävlingar och gröntkortkurser. Klubben lovar att ni inte kommer att bli besvikna, utan snarare lite imponerade över hur bra en bana kan vara även om den drivs helt ideellt. Läs mer på: www.granobygdensgk.se 62

SVERIGEMAGASINET

GOLF

Foto: Sandra Birgersdotter.

GRANÖBYGDENS GOLFBANA

Gruppaktiviteter, Historiesmakarna – en smakrik tidsresa. Kickbike, Norrskenstur, Skogens trädgård.

BÅDE FÖR DE STORA OCH DE SMÅ

Barnens favorit TIMMERFLOTTE PÅ UMEÄLVEN Bygg din egen flotte av timmer och rep och låt den föra dig nedströms Umeälven. Upplev naturen på riktigt nära håll och njut av stillheten i en av Europas sista vildmarker. Låt de ständigt ljusa sommarnätterna i norr ge dig ett minne för livet och ett äventyr du aldrig glömmer. Du bygger din egen flotte, deras guide visar dig hur du kan göra. Tre lager av tre meter långa stockar surras samman med rep. Den färdiga flotten blir

Bastu & bad BASTU OCH BAD Du kan hyra deras vedeldade bastu med plats för 6 – 8 personer. Utanför knuten ligger Umeälven så att du kan ta dig ut ett skönt avsvalkade dopp. De har två stycken vedeldade badbaljor utanför bastun och en badtunna. Bastun rymmer 6-8 personer. Ni värmer bastun, sedan underhåller ni värmen själva, det ingår ved. Utomhusbadkaret rymmer 2 vuxna personer. De fyller och värmer baljan, sedan underhåller ni värmen själva. Det ingår ved. Badtunnan rymmer 8-10 vuxna personer. De fyller och värmer tunnan, sedan underhåller ni värmen själva. Det ingår ved. Bada i älven. Sandstrand med brygga i älven. Uppfriskande, gratis och rymmer riktigt många, både barn och vuxna.

“Priser för privatpersoner Badkar för två: 1 400 kr Vedeldad bastu: 600 kr Badtunna: 2 500 kr”

väldigt stabil och klarar lätt av att bära sex vuxna personer. Du styr flotten. Flotten flyter fram i sin egen takt. Du kan styra den med paddlar och störar. Njut av naturen. Flottfärderna passar dig som är intresserad av ett annorlunda äventyr i naturen. Ena stunden kan du få paddla så att svetten lackar för att komma ur ett bakvatten. Andra stunden kan du lojt luta dig tillbaka och bara njuta av den stilla färden och lugnet.

GRANÖ beckasin

Välj mellan: 1 dags tur 2 dagars tur 7 dagars tur Ett större äventyr än du kan ana, en aktiv och lärande semester. Läs mer på: www.granobeckasin.com

S V E R I G E M A G A S I N E T 63

Agenda

Skaparverkstad på Västerbottens musum.

Fredagsmys

Foto: Bo Håkansson

Foto: Michael Andersson

TIPSET! Fredagsmys på Västerbottens musuem fredag 26 maj kl. 13:00 Varje fredag bjuder vi på aktiviteter för barn tillsammans med vuxen, kl 13–15. Nytt tema varje vecka: språklek, skaparverkstad, högläsning, vi tittar på utställningar och mycket mera. Museipedagog leder träffarna. Fri entré.

Håkan Hellström Rullande Åska 2017

Resan startade med två gyllene försommarkvällar i juni. Nu sluts cirkeln med den blixtrande turnén Rullande Åska, som slutar där det hela började. Med en brokig skara med sig i revytåget, reser Håkan Hellström land och rike runt till nya sommarkvällar, nya platser och nya äventyr – i hela Sverige: Stockholm, Gävle, Umeå, Örebro, Karlstad, Borgholm, Malmö och Göteborg.

SVERIGEMAGASINET

Upplev Håkan Hellström sommaren 2017 på turnén Rullande Åska! Åldersgräns 13 år. Rullande Åska Guld-biljetter 18 år. Lördagen den 17 juni, klockan 17.00. Plats: Campus Friidrottsarena, Umeå universitet, Berghem.

Blodomloppet Umeå 23 maj LÖPNING Tisdagen den 23 maj 2017 är det dags för Blodomloppet, Umeås största motionsarrangemang. Vi promenerar, joggar och springer tillsammans för att uppmärksamma den livsviktiga blodgivningen och främjandet av en hälsosam livsstil. Välkommen med din anmälan! http://blodomloppet.se/

Foto: Morgan Norman

tisdag 23 maj kl. 18:00

MISSA INTE! Torsdagen den 25 maj slår vi upp dörrarna till Skellefteå Kraft Arena för den sjunde upplagan av Nordsken! kl. 10:00 Spel, kultur och kreativitet dygnet runt under tre dagar. Mässa, föreläsare, esport, TV-spel, brädspel, kortspel, figurspel, lajv, rollspel, serier,

”

Nordsken är en mötesplats för spel, kultur och kreativitet. Här känner du dig hemma oavsett om du jobbar i branschen, är proffs, nybörjare eller bara nyfiken.

flipper, youtubers, cosplay, Star Wars. Mängder med aktiviteter för alla åldrar. – Vi vill hela tiden bli bättre och höjer i år ribban på flera sätt, säger projektledaren Johan Linder. Spel växer som populärkulturell yttring. Fjolårets besökssiffra på cirka 3 000 personer hoppas Nordskens arrangörer ska bli 3 000– 5 000 i år. – 2020 har vi en vision att Nordsken ska locka 10 000 besökare. Genom att vi lägger det under slutet av maj finns det bättre möjligheter att få mer långväga besökare till Skellefteå, plus att det på klämfredagen blir lättare att få branschfolk och media att komma under vanlig arbetstid, säger Johan Linder. För att rymma fler besökare, utställare och attraktioner, utökar Nordsken i år lokalytorna till att omfatta hela gamla Expolaris.

Foto: Angelica Klang

Nordsken

S V E R I G E M A G A S I N E T 65

Tipset

Res med Blå Tåget till Hotel Drottning Kristina TEXT: Marie Tillman FOTO: Claes Ohlsson

Ståtlig byggnad med anor från 1800-talet ligger vackra Hotel Drottning Kristina, hotellet i centrala Stockholm där elegansen från sekelskiftet är bevarad. Hit färdas ni från Göteborg med stämningsfulla Blå Tåget, ett tillfälle att få uppleva en resa tillbaka i tiden. Klockan är 08.50 på fredag morgon och ni kliver ombord Blå Tåget på Centralstationen i Göteborg. Med tågets originella karaktär får direkt ni en känsla av att ha tagits tillbaka 50 år i tiden. Tåget osar hög standard såsom bara tåg från förr kan göra. Ni slår er ner i första klass, där det är något lugnare än i andra delar av tåget. Nu rullar tåget från perrongen och resan mot huvudstaden har börjat! Vällagad frukost och musik från pianobaren Klockan är nu 09.30 och det är tid för frukost, och vilken frukost det ska bli. I anslutning till första klass-vagnen ligger Blå Tågets restaurang som pryds av vita dukar och vackra tulpaner. I Blå Tågets restaurang kan ni äta och dricka gott. Ni slår er ner och placerar linneservetten i

SVERIGEMAGASINET

Hotel Drottning Kristina är ett 4-stjärnigt boutiquehotell lokaliserat i hjärtat av Stockholm och som ståtar med en historia, arkitektur och atmosfär med rötter i det sena 1800-talet.

knät. In kommer nybryggt kaffe, som hälls upp i porslinskoppar, äggröra och bacon direkt från köket tillsammans med färskpressad apelsinjuice. Från restaurangan ser ni ut över det vackra landskapet och avnjuter an frukost som påminner om en hotellfrukost. En perfekt start på dagen. Men nu är det hög tid att röra sig tillbaka till första klass. Blir ni sugna på ett litet mellanmål bjuds här alltid på färsk frukt, kaffe eller te. Plötsligt hörs toner av musik, det är pianobaren som har öppnat. Här kan ni slå sig ner och ta en öl eller ett glas vin samtidigt som pianisten spelar vacker musik. Pianobaren är mångas favorit på tåget. Nu har klockan slagit 12.30 och Blå Tåget rullar in på perrongen i Stockholm. Mer stämningsfull resa hade troligtvis varit svår att uppleva. En svårslagen miljö i hjärtat av Stockholm En kort taxi- eller tunnelbaneresa från Stockholm Centralstation ligger Hotel Drottning Kristina. Det fyrstjärniga hotellet ligger på fashionabla Birger Jarlsgatan i direkt anslutning till Stureplan med gångavstånd till

det mesta. När ni anländer till hotellet möts ni av en ljus stenfasad på den över 100 år gamla byggnaden. Ni stiger in och skådar vacker sten från golv till tak, precis som det var förr. Ni har bokat ett Superior-rum i klassisk gustaviansk stil med högt i tak och vackra kristallkronor. Ni förflyttas än en gång tillbaka i tiden. Det välbevarande stavparketten och kakelugnen förmedlar en känsla av lyx. På Hotel Drottning Kristina pryds rummen av kristallkronor och vacker parkett. Efter en drömlik weekend i Stockholm, kanske med ett besök på välkända Sturebadet eller en föreställning på Kungliga Operan är snart tid att bege sig tillbaka till Göteborg. Den bekväma King Size-sängen ligger kvar i minnet efter vistelsen på hotellet. Väl på Stockholm Central spelar Blå Tågets orkester i sedvanlig ordning för resenärerna. Ett perfekt avslut på

en resa ni sent kommer glömma. Att på vägen tillbaka kan man runda vistelsen med en tre rätters

söndagsmiddag och skölja ned med passande viner och till slut sätta sig ned i barvagnen och ta in den sista njutningsbara stunden.

S V E R I G E M A G A S I N E T 67

Resa i historien Du beställer böckerna lätt via vår webbutik – www.bjornen.se

Janny van der Molen

Om änglar, gudar och hjältar Berättelser ur de stora världsreligionerna

Behändig och lättläst introduktion till Dalarnas spännande historia. Utmärkt resehandbok. 144 sid, 16x24 cm, rikt illustrerad, hårda pärmar, pris: 120 kronor.

”Om änglar, gudar och hjältar” Lättillgänglig introduktion till de fem världsreligionerna. Mycket vackert illustrerad. 285 sidor, 17x24 cm, pärmomslag, pris: 170 kronor.

”Boken är genomarbetad och lättläst och har en genomtänkt layout som ger läslust och inspiration till besök i landskapet...” (BTJ:s häfte 17/2015)

“Fornnordiska Gudasagan” Nyutgåva av Kata Dalströms klassiska sammandrag om våra gamla gudar. 128 sidor, 16x23 cm, hårda pärmar, pris: 125 kronor.

Lättillgänglig ingång för besök i "Världsarvsstaden" med Falu koppargruva i centrum. 157 sid, 16x24 cm, rikligt med bilder, hårda pärmar, pris: 138 kronor. "...ett lätt sätt att ta till sig en historia som är så viktig att förstå för att förstå nutiden. Och det ska berömmas." (Per Eklund i DD 21/2 2017) 68

SVERIGEMAGASINET

Peter Kruses väg 31 781 94 Borlänge telefon 0243-605 00 be@bjornen.se www.bjornen.se

Alfred Nobels Björkborn Alfred Nobel är främst ihågkommen som dynamitens fader och naturligtvis som skapare av världens mest prestigefyllda pris – Nobelpriset. Text: Jonny Bothin Foto: Roger Gleisner

”

Hur hamnade Alfred Nobel egentligen i Karlskoga? Och varför spelar Alfred Nobels Björkborn en så viktig roll för Nobelprisens tillkomst? Visste du att det var väldigt nära det var att prisen inte blivit av?

Alfred var en mångsidig innovatör och en världsmedborgare med företag över hela världen. På 1870-talet bosatte han sig i Paris som blev hans fasta bostad mellan hans många resor. Efter konflikter med franska staten flyttade Nobel till San Remo i Italien, där han provsköt med kanoner rakt ut i Medelhavet, vilket inte gillades av befolkningen i trakten, så Alfred Nobel började söka efter en plats där han både kunde experimentera med krut och provskjuta utan problem. Han fann lösningen i Karlskoga där han 1894 köpte AB Bofors-Gullspång 1894. Björkborns herrgård följde med i köpet, och detta blev hans sista svenska hem då han avled 1896. Platsen spelar en mycket stor roll i den fantastiska historien om hur Nobelprisen kom till. När Alfreds berömda testamente öppnades kom Karlskoga och Björkborn att stå i fokus. Många komplicerade juridiska förhandlingar krävdes för att fastställa var han hade sin fasta bostad. Bodde han i Paris där han hade kvar sin magnifika våning? Eller kanske i San Remo där han ägt en stor privatvilla? Skulle testamentet behandlats efter fransk lag skulle det troligen ha underkänts av formella skäl och hela arvet hade gått till Nobels släktingar. Tack vare att han hade sina tre ryska Orlov-hingstar i stallet på Björkborn enades domstolarna om att han haft sin hemvist i Karlskoga. Nu kunde man genomföra Alfred Nobels sista vilja och de första Nobelprisen delades ut år 1901. På Alfred Nobels Björkborn kan du se en rekonstruktion av hans sista svenska hem, beundra hans personliga ting, och hans bibliotek som omfattar över 4500 band med 1100 titlar. Här får du också veta mer om och kanske även uppleva privatpersonen Alfred… I laboratoriet finns en stor del originalutrustning kvar, samt utställningar om hans företagsverksamhet och uppfinningar. Museet erbjuder guidade visningar året runt, med fasta turer från juni till och med augusti. Blir du hungrig finns ett café som serverar lättare luncher och fika. Alfred Nobels Björkborn är ett perfekt utflyktsmål för dig som vill ta del av den spännande historien om Alfred Nobel i en vacker kulturmiljö. Läs mer på: www.nobelkarlskoga.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 69

Vill du medverka? Om du själv tar kontakt. Bjuder vi på en trevlig överraskning

NÄSTA

NUMM

Närproducerat hängmörat

30/6

NÖTKÖTT

annons@magasingruppen.se

Isterband • salami • rökt nötkött • korvar m.m. Öppettider: Sommartider: mån-fre 13-17.30, lör 10-15 Övrig tid: tor-fre 13-17.30, lör 10-15 www.olands-kvalltetsprodukter.s

Tel. 070-680 40 03

www.magasingruppen.se

Vägbeskrivning till gårdsbutiken i Bårby: Ca 1,5 mil ifrån Avfarten söderut på 136:an, 50 m efter nedfarten till Mörbylånga sväng ner höger.

Vi erbjuder 2-Biz, Avet Lingerie, Zerres, Ilse, Jacobsen, Joseph Ribkoff, Masai, Elton, Signature, Dranella mfl.

Instagram & Facebook: boutiquesurprisesundbyberg

SVERIGEMAGASINET

Gilla oss!

Vi vill ha fler kompisar! Häng med i allt som händer i Sveriges sydligaste stad och upplev sommaren på vår vackra sydkust.

visittrelleborg.se Facebook.com/visittrelleborg

agga din bi !•T ld G # IN

ssmygeh love uk isy da

AGRAM INST TÄ VL

#visittrelleborg #visitsmygehuk

I Trelleborg kan du besöka en vikingaborg! Borgen är återskapad efter kung Harald Blåtands försvarsborg från 980-talet och helt unik i sitt slag. Missa inte ”Slaget om Trelleborgen” den 7-9 juli då vikingarna bjuder in till vikingatida bröllop, namngivning och marknad med kvalitetshantverk från hela Europa

visit Tre eborg

S V E R I G E M A G A S I N E T 71

BOENDE PÅ GOTLAND - BO PÅ VÅRT DESIGNHOTELL I FÅRÖSUND Välkommen till norra Gotlands och ett av Sveriges mysigaste hotell. Med sin helt unik historia, arkitektur och läge är ett besök på Fästningen ett måste för alla som besöker Gotland. Fårösunds Fästning byggdes i mitten av 1800-talet, i Krim-krigets kölvatten, efter påtryckningar från England och Frankrike, som tvivlade på Sveriges förmåga att värna sin neutralitet. Dess moderna historia börjar för ca 10 år sedan då Peter Alvérus och hans fru Cian Bornebusch såg potentialen i dom gamla militärbatterierna 100 meter från havet.

Under sommaren 2015 har vi sommaröppet på hotellet och i restaurangen. fram tills den 30 augusti. Resten av året hyrs hotellet ut i sin helhet för events, högtider, kurser, bröllop och fester till privatpersoner och företag. För frågor om hur man hyr hotellet till högtider, kurser, events eller bara för att ha för sig själv med nära och kära – kontakta oss!

Telefon: 0498-221022 | info@farosundsfastning.com | www. farosundsfastning.com

SVERIGEMAGASINET

Lätt att hitta din drömsemester vid havet! Text: Marie Tillman Foto: Michael Andersson

Många förknippar semester med att resa till havet. Morgonpromenader längs stranden, lata dagar i solen, kanske en fisketur eller en cykelrunda? Bovidhavet.com är en ny bokningsportal som gör det enkelt för dig att hitta och boka semesterboende som ligger max 1000 meter från havet. Idag bokar de flesta sina resor och boenden på internet. Man söker sig fram via hemsidor, sociala medier och recensioner och för dem som vill bo nära havet är just placeringen med närhet till havet viktigt. Genom att specialisera sig på boendeanläggningar som ligger max 1000 meter från havet, har företaget gjort förarbetet. På bokningssajten finns det också restips för olika aktiviteter och ett urval med sevärdheter för varje landskap. Med 20 års erfarenhet inom turism vet Gunilla Söderlund och hennes team vad som krävs för en lyckad semester. Till hennes bokningsportal ansluts bara de anläggningar som har 1000 meter till havet – eller kortare! En promenad på högst en kvart alltså. Med en så havsnära

Bo vid havet i Sverige med familj och vänner enkelt och smidigt - Boka hos bovidhavet.com - alltid havsnära boende max 1000 m från havet.

semester blir det enkelt att ta sig till stranden. Från lyxboenden till enkla oaser längs Sveriges 2400 kilometer långa kust ryms många slags boendeformer. Vill du campa på natursköna Gotland eller i Bohusläns idylliska skärgård? Kanske föredrar du att bo i lyxtält utanför Stockholm? Oavsett vilket du väljer är havet den gemensamma nämnaren. – Idag har vi hundra boendeanläggningar som alla har sin speciella, individuella karaktär, men antalet ökar. – Du kanske vill bo på hotell, men så hittar du ett boende i en gammal köpmangård som du blir förälskad i. Kustsamhällen är en viktig del av Sveriges historia, vi har alltid sökt oss till vatten och färdats på vatten, säger Gunilla Söderlund som ligger bakom satsningen. Havet har sedan stenåldern varit med och format Sverige. Fortfarande har havet en speciell dragningskraft och för många är en semester med hav en nödvändighet. Läs mer på: www.bovidhavet.com

S V E R I G E M A G A S I N E T 73

Tipset

A World of Dinosaurs Europas största utställning

Vi träf far Roland Wiberg, vd och grundaren till utställningen "A World of Dinosaurs". Utställningen har blivit utsedd till Årets Turistmål två gånger sedan starten. På Tingby Gård strax utanför Kalmar finns Europas största dinosaurieutställning. Att få möta den värld där dinosaurierna härskade för 65 miljoner år sedan är en upplevelse utöver det vanliga. Utställningen om dinosauriernas fascinerande tid på vår jord är den största i Europa och vänder sig till alla åldrar. Utställningen representerar dinosaurier från hela världen och är öppen under sommaren, i år firar man även fem års jubileum. Utställningen ni kommer få se visar fler än 100 skelett – Med ”levande” dinosaurier i naturlig storlek, som andas, rör sig och ryter till på ett sätt som du aldrig hört förut, berättar Roland Wiberg.

SVERIGEMAGASINET

Utställningen är på hela 3 500 kvadratmeter. Här kan man bland annat se: Mer än 100 skelett och “levande” dinosaurier från Archaeopteryx 1m upp till den ofattbara Mamenchisaurus som var 40 meter lång, 15 meter hög och vägde otroliga 80 - 100 ton vilket motsvarar 8 turistbussar. 3 500 kvm utställningshallar inomhus med 10 Sauropoder där deras ungar riskerade drunkna i sina föräldrars enorma fotspår. 8 stycken Parasaurolophus med jättelika huvudbågar för kommunikation, 10 stycken T-Rex med gigantiska käkar som var 15 gånger kraftigare än ett lejons. 850 meter är längden av alla deras mer än 100 dinosaurier när de ställer upp dem i en rad och 700 ton är deras vikt vilket motsvarar 9 000 fullvuxna människor.

FOTO: FOTO:MICHAEL-LE-POER-TRENCH JOAN MARCUS

FOTO: Roland Wiberg

TEXT: Jonny Bothin

”

Vi vill att man ska känna nyfikenhet och fascination för vad vi visar och med besökare från hela världen är det viktigt att alla är nöjda och önskar få komma tillbaka vilket många redan gör som en årlig tradition, säger en glad och stolt, Roland Wiberg.

Roland Wiberg, vd och grundare

FOTO: ANDY LIND

Det har nu gått 65 miljoner år sedan man senast kunde se lika många dinosaurier på en och samma plats i Europa som här hos A World of Dinosaurs. Här möter ni dinosaurier på "riktigt" och känslan av att få uppleva den värld som existerade för 65 miljoner år sedan kittlar nog fantasin hos de flesta utav oss.

Öppettider:

27 Maj - 18 Juni - Lör - Sön 11-15 24 Juni - 20 Aug - Alla dagar 10-17 26 Aug - 1 Okt - Lör - Sön 11-15 Besök gärna deras hemsida www.aworldofdinosaurs.se www.aworldofdinosaurs.com

HITTA HIT

BIL: 10 km väster om Kalmar vid Tingby utefter väg 25 mot Nybro. BUSS: 130 / 131 till deras egen busshållplats Tingby. FLYG: 5 minuter med taxi från Kalmar flygplats. TÅG: Tag buss 130 / 131 från Kalmar tågstation till deras egen busshållplats Tingby. GPS position: 56.678211, 16.217270

S V E R I G E M A G A S I N E T 75

Pensionat Warfsholm Sekelskiftescharm på egen udde vid Klintehamn på Gotland 0498 240010 info@warfsholm.se www.warfsholm.se

Välkommen vackra vårregn! Behandla med Grön-Fri och låt regnet göra resten av jobbet, så enkelt är det att ta bort alger och lav från dina tak, fasader eller markytor. Grön-Fri finns i färg- och bygghandeln.

www.grönfri.se

SVERIGEMAGASINET

Essunga

– den lilla kommunen med de stora möjligheterna

aturen som smycke Trots att Essunga är en relativt ung kommun finns det ändå en lång historia med många intressanta fornlämningar. Här finns också en hänförande natur och en levande landsbygd. Ån Nossan rinner som ett blått band genom kommunen, och passande nog kommer namnet från fornnordiskans ord för smycke. Om du verkligen vill upptäcka Nossan och den fantastiska naturen runt omkring passar en tur med ångbåten s/s Nossan af Stallholm bra. Retro Nossebro För den som är nostalgisk är Nossebro det ultimata besöksmålet. Kommunen är ändhållplats för väg 190, som även går under benämningen Retrovägen. Här

finns många gamla byggnader bevarade – kafé, brandtorn och biograf är bara några. Om du dessutom gör ett besök i den retroinredda lägenheten Andra Våningen är nostalgitrippen ett faktum. Nossebro Marknad Nossebro stoltserar med Sveriges äldsta 1903*och största månadsmarknad: Nossebro marknad. Över 100 000 besökare fyndar varje år bland kläder, blommor, husgeråd, antikviteter och

matvaror, sista onsdagen varje månad. En nyhet 2017 är att varje månad dessutom ett särskilt tema, från Kultur & trädgård, Jakt & fritid till Skördemarknad. Stora evenemang i liten kommun Nossebro Marknad är inte det enda evenemanget i kommunen. Första lördagen i juni arrangeras Power Meet i Nossebro – ett måste för alla motorintresserade. Eventet lockar över 2 000 amerikanska bilar och andra veteranfordon till Nossebro. Veteranmarknaden arrangeras två gånger per år och är ett riktigt eldorado för motorintresserade. Här kan du fynda allt mellan himmel och jord – från bildelar till retromöbler.

3 juni Power Meet! 2000 amerikanare invaderar Nossebro!

28 juni Grilltema Sigrid Bárány från Sveriges mästerkock grillar och delar med sig av sina bästa grilltips!

7 juli Nordens största dansband, Lasse Stefanz fyller 50 år! Besök Råglannaparken en anrik retro park med mycket historia! www.raglannaparken.se

26 juli Sommartema Förhoppningsvis visar sig sommarsverige från sin bästa sida under årets mest välbesökta marknad!

Klockan: 08.00-15.00

Klockan: 08.00-16.00

Klockan: 21.00-01.00

Klockan: 08.00-16.00

S V E R I G E M A G A S I N E T 77

Stiftsgården Rättvik ÄT GOTT & BO TRIVSAMT! Det perfekta navet för dig som vill upptäcka Siljansbygden.

www.stiftsgarden.orgi010-160 80 00iinfo@stiftsgarden.org

Vill du medverka? Om du själv tar kontakt. Bjuder vi på en trevlig överraskning

NÄSTA

Tfn: 070 - 581 29 92

NUMM

30/6 annons@magasingruppen.se

Gruppguidningar Konferens & Event Vandra eller cykla till Dalhalla

www.magasingruppen.se 78

SVERIGEMAGASINET

www.trapperservice.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 79

Funderar du över dina alkoholvanor? RING 020-84 44 48 och prata med våra rådgivare. Det är kostnadsfritt, du kan vara anonym och ringa från hela landet. Läs mer på alkohollinjen.se

vertical logo Musethica

Musethica horizontal logo

Musethica

Upptäck Nässjö! Njut · Utforska · Vandra · Upplev Nässjö Turistbyrå Rådhusgatan 20 Tel. 0380-51 80 60 turistbyran@nassjo.se

SVERIGEMAGASINET

Välkommen till oss! Fredriksdals Trädgårdskafé & Flora Linnea Plantskola

www.fredriksdalstradgardskafe.nu I Tfn: 042 - 14 06 60 I Mejl: info@fredriksdalstradgardskafe.nu www.floralinnea.se I Tfn: 042 - 32 77 99 I Mejl: info@floralinnea.com S V E R I G E M A G A S I N E T 81

Flexibel och högklassig design

När man uppgraderar sitt kök eller badrum finns det många bänkmaterial att välja på – Corian är ett spännande alternativ. Då kan man få en högklassig bänk precis som man vill ha den, utan en enda skarv. Det är värt att prioritera arbetsytorna och välja ett material som tål det mesta, men det handlar även om känslan. Fördelen med Corian är att det kan fräsas, svarvas, sågas och termoformas i praktiskt taget vilken design som helst. En speciell limningsmetod ger en slät yta – utan synbara fogar eller skarvar – som är lätt att sköta och angenäm att ta på. Corian är ett kompositmaterial som har funnits på marknaden i mer än 45 år. FOTO: corian@corian.nu

SVERIGEMAGASINET

Tandvårdsskadeförbundet

Livskvalité på sjön Vi ringer och pratar med Peter Augustsson som äger Fornbo Bryggbåtar AB, ett företag som byggt bryggbåtar sedan 1993. Och så här säger han.

Tandvårdsskadeförbundet är tandvårdens patientorganisation. Förbundet ger rådgivning till medlemmar och arbetar för giftfri och säker tandvård och att tandvård ska ingå som del i den allmänna hälso- och sjukvården. Förbundet är medlem i Handikappförbunden (HSO ). Tandvårdsskadeförbundet arbetar för: Korrekt information om risker för biverkningar av material inom tandvården. Mindre riskfyllda tandvårds-material och tekniker. Helt metallfria tandvårdsmaterial. Att alla tandvårdsskadade ska ha rätt till samma vård som gäller för andra sjukdomar. Att sjukvårdens högkostnads-skydd ska gälla sanering av tandfyllningar, stift, rotfyllningar och implantat samt byte av proteser om risk för biverkningar föreligger. Biverkningsregister för material som används i tandvården.

Tandvårdsskadeförbundets huvudkontor Bergsunds Strand 9 117 38 Stockholm Tel 0520-80 600 Tel 08-428 92 42 e-mail: info@tf.nu

En bryggbåt är en flytande sällskapsyta, perfekt för en upplevelse till sjöss i goda vänners lag. Använd din bryggbåt som en terrass eller varför inte bygga en friggebod eller bastu ombord? Bryggbåten tuffar oftast fram med hjälp av en elmotor. Den går inte snabbt, men det är inte heller meningen. Här ska man njuta! Bryggbåten passar alla åldrar – rörelsehindrade, unga, gamla, fiskare och dom som hellre grillar fisken. – Att glida fram på en bryggbåt är livskvalité och att bygga dom har genom åren blivit mer som en livsstil än ett jobb säger Peter. Att äga en Fornbo bryggbåt ska vara enkelt och man ska anpassa den efter var individs önskemål så den har så många användningsområden som möjligt. En del vill ha så mycket öppna ytor som möjligt, medan en del hellre får en bastu eller badtunna monterad. Fornbo är ett litet och personligt företag som bygger en stor del av sitt koncept på den personliga kontakten med varje kund. – Att lyssna och försöka vägleda varje kund inför ett köp är superviktigt. Vi vill aldrig ha en missnöjd kund, då har vi inte gjort vårt jobb ordentligt, avslutar Peter.

EMIL I LÖNNEBERGA TISDAG 27 JUN Kom till Kalmar Slott och träffa Emil i sommarens stora barn- & familjeföreställning fylld av musik, skratt och en massa hyss! Spelas tisdag-torsdag från och med 27/6 4/8 kl. 17.00 Presenteras av Kviske Nöjesproduktion EMIL i LÖNNEBERGA av Astrid Lindgren. I en scenbearbetning av: Kålle Gunnarsson. Musik: Georg Riedel Teaterförlag: Nordiska Aps Biljetter säljs på Kalmar turistbyrå Från: 730 kr Tid: 21.00 S V E R I G E M A G A S I N E T 83

Testet

Paradiset TUR OCH RETUR

MOA PERSSON och MATTHIAS PLUCINSKI testar Paradiset Spa i Örnsköldsvik.

Trötta och sköna lämnar vi värmen från bastun. Hemma är det bara att krypa ner i sängen, tanken på något annat känns främmande och aldrig har väl sömnen känts så välkommen som nu. Vi drömmer om stenlagda gångar, gröna rum och droppet av saltvatten. Hit kommer vi gärna tillbaka.

Marshimlen är kompakt grå och molnen ligger som ett lock över hela staden. Bilar som stänker gör livet surt för vinterbleka människor som sveper jackan tätare om sig i den bitvis kalla vinden. Två av dem är Moa Persson och Matthias Plucinski. På dagarna skriver Matthias på sin masteruppsats medan Moa har ett internship och båda finns på ett företag strax utanför staden. En ibland stressig tillvaro med krav på närvaro, simultanförmåga och prestation som då och då kräver en stunds avkoppling och rekreation. Alltså precis den sortens testpiloter vi behöver för det här uppdraget, som består i att besöka och därefter lämna en rapport från ett av Örnsköldsviks mesta njutarställen. Ingen av dem har tidigare varit där, men i kväll är det dags. Mjuka dofter av kanel och citron möter oss redan i entrén. Retar våra sinnen och skapar skön förväntan. Framför oss löser en familj med förväntansfulla barn och överfulla badväskor biljett för upplevelsebadet. Barnen studsar upp och ned av förväntan, mamman drar kortet och pappan samlar leende ihop barn och entrékort. Själva väntar vi lugnt på vår tur, tackar ja till frågan om badrock och viker av åt höger för en helt annan upplevelse. Vi är inte alls här för att åka Sveriges längsta vattenrutschbana eller plaska i vildforsen. Det är Paradisets Spa som lockar våra trötta

SVERIGEMAGASINET

sinnen den här ruggiga marskvällen och det är med stor förväntan vi tar oss an uppgiften att sätta ord på upplevelsen. Redan innanför dörren känner vi den behagliga värmen som sedan omfamnar oss under hela vistelsen, än vilket rum vi besöker. Inte klibbig eller påflugen, bara smekande varm mot hela kroppen. Alla sinnen mjuknar, kroppen slappnar av och tankarna är som bortblåsta. Det är som om tiden stannar och från här och nu finns inte längre någon medvetenhet om hur mycket tid vi spenderar. Ljuden är dämpade och mjuka och i efterhand diskuterar vi om det var svag musik på i bakgrunden eller ej. Vi vet fortfarande inte. Ord är så överflödiga i den här miljön. I saltgrottan är det bara 40 cm till botten men med viktlösheten som följer på det salta vattnet behöver man aldrig nudda vid den. Här är dunkelt och mysigt, väggarna är vackert stenbelagda i ett skönt mönster som ögonen gärna vilar vid när vi ljudlöst glider runt. Vi besöker bastun, bastuvärden förklarar hur det kommer att gå till och häller sedan vatten och den utvalda eteriska oljan som doftar underbart av granris över de heta stenarna. Med en handduk viftar hon så att den doftande värmen virvlar runt runt och mjukt omfamnar oss alla i bastun. Upplevelsen blir total när vi får honung att smörja in oss med för att återfukta huden.

Upplev Siljans stolthet

m / s Gustaf Wasa Kryssningar i trivsam miljö! Café & Restaurang med fullständiga rättigheter. Leksand – Rättvik – Mora

20 meter från T-baneuppgång

13-Röda Linjen

Charter och turlista Info & bokning 070-542 10 25 Anti-itch 90x120mm.qxp_Layout 1 2017-03-19 21:32 Sida 1 www.wasanet.nu

Kräm mot nariga trampdynor Baserade på välgörande olja utvunnen ur NIM-trädet, vars olika beståndsdelar nyttjas bl a inom Ayurvedas läkekonst. 250 ml

Egen ng tillverkni

Produkterna är även registrerade i Sverige, Norge och Spanien.

Schampo och lotion som motverkar klåda Ger len och glansig päls.

Kan det vara tänderna?

1000 ml

Mikroinkapslad myggspray för människa och djur Mikroinkapsling reducerar upptag av DR1 genom huden till <0,3%, dvs försumbart. Skyddar bl a mot mygg, knott 500 ml 50 ml och broms. Reducerar risken för fästingbett.

bionim.com

Sjuk - men doktorn hittar inget fel!

Tester & kundref. på vår hemsida. Välkommen! DR 1 mikrokulor på hårstrå

08-740 2630

Exempel på symptom: • Extrem trötthet • Värk i muskler och leder • Tarm- och hjärtproblem • Klåda och hudutslag • Hormonrubbningar

Kontakta Tandvårdsskadeförbundet Tel 0520-80 600 eller www.tf.nu

S V E R I G E M A G A S I N E T 85

Smått & Gott En dag på Skansen

sälarna innan vi gick till bollnäsgrillen för att köpa en hamburgare.

TEXT: Jonny Bothin och Daniel Tillman / praktikant, Sverigemagasinet Jag och Sverigemagasinets praktikant Daniel Tillman har lämnat en perfekt dag på Skansen bakom oss och är så där gott mör i både kropp och knopp. På sex timmar har vi lyckats klämma in en god lunch, promenerat runt hela Skansen, åkt lastbil, klappat djur, sett och pratat med djur, lekt på lekplatser, besökt gamla gårdar, njutit av härligt väder, glatt åt oss över att få hänga med varandra och ätit glass i stora lass. Danel Tillman skriver själv om dagen: Igår var jag på skansen tillsammans med journalisten Jonny Bothin. Vi kom dit klockan11, en timme efter att skansen öppnats för dagen. Det var en ovanligt varm och solig dag. Vi började med att gå mot galejan som är skansens tivoli. Där finns också kaféet koloni där det serveras smörgåsar och pannkakor. Jag var inte än hungrig så vi gick vidare mot skånegården. Där fanns det kor, hönor, gäss och ankor. Inuti huset ser allt ut som det gjorde på 1920-talet när människor bodde där. När vi tittat klart

på allt i gården så fortsatte vi att följa vägen och här mötte vi både gutefår och gotlandsruss. När vi kom fram till en korsning gick vi höger mot soldattorpet och vargarna. Efter att ha stått där ett tag och lyckats se några vargar så gick vi för att se järvarna som fanns på andra sidan vargarna. Efter att ha sett både vargarna och järvarna så gick vi bort mot Lokatternas inhängning. Vi lyckades inte se några lokatter denna dag. Så lite missnöjda fortsatte mot shetlandsponnyerna som fanns längre fram. Där kunde man köpa en ridtur på en av ponnyerna och några andra av skansens hästar. På andra sidan shetlandsponnyerna fanns det lappugglor och bredvid dem fanns björnarna. Vi stod länge och tittade på vad björnarna gjorde. Eftersom det hade varit några timmer sen vi fick mat i oss så började vi båda känna oss hungriga. Vi bestämde oss för att se älgarna och

Efter att vi hade ätit så gick vi bort mot Hazeliushuset. På vägen dit så såg vi koloniststugorna och posthuset. När vi tittat klart på hazeliushuset gick vi till kafé petissan och åt en rulltårta. Därefter tog vi spårvagnen till Kungsträdgården och åkte direkt tillbaka till redaktionen. Nationaldagen: Flaggverkstad, ansiktesmålning, folkdans, Kungen och drottningen där och firar, sänds på SVT1. Kungliga filharmonikerna: 3 augusti, Mozart, Dvorak, Amy Beach, Ingår i entré. Allsång på skansen. Öppet alla dagar hela året April: kl. 10:00-16:00 Maj-22 juni: kl. 10:00-18:00 Nationaldagen: kl. 10:00-20:00 Midsommarafton: kl. 10:00-22:00 22 juni-Augusti: kl. 10:00-20:00 Allsångstisdagar-danskvällar: kl. 10:00-22:00 September: kl. 10:00-18:00 Oktober - december: kl. 10:00-15:00 Julafton: kl. 10:00- 14:00 Nyårsafton: kl. 10:00-16:00, 20:00-00:00

Ridläger på Fenixpark TEXT: Jonny Bothin FOTO: Anna Johansson

SVERIGEMAGASINET

Pensionat Warfsholm

Pensionat Warfsholm är ett pensionat från förra sekelskiftet med havet på tre sidor tre mil söder om Visby. Villa Wöhler har charmiga dubbelrum, bar/bibliotek och matsal, i två annex finns rum med dusch/wc och tre parstugor har moderna lägenheter för självhushåll. Pensionat Warfsholm byggdes av ”Karlsökungen” Willy Wöhler 1899. Det har alltsedan dess varit en plats för rekreation och umgänge. Warfsholm har 90 bäddar i rum och stuglägenheter, bar med barmeny från slutet av juni till mitten av augusti), bibliotek samt egen badbrygga. Det är gångavstånd till båten till Stora Karlsö med fantastiska naturupplevelser. Mindre än tio minuter med bil från pensionatet ligger Kronholmens golfbana, rankad tvåa i Sverige. Den populära Tofta strand finns cirka15 minuter bort. Warfsholm ligger centralt på Gotland och är en utmärkt utgångspunkt för dagsutflykter till hela Gotland, allt från Fårö till Storsudret. Pensionatet ligger nära samhället Klintehamn där det finns post, bank, apotek och livsmedelsaffärer. Buss 10 tar er till Visby på en dryg halvtimme. Samtliga rum är rökfria. Hundar är tillåtna i Gäststugan 25-28 mot extra avgift samt i stuglägenheterna.

Jerry Williams

Jerry Williams beger sig ut på vägarna i sommar. Den 22 juli står Jerry för första gången på Dalhallas scen. Jerry Williams är just nu ute på konserthusturné med sin senaste show ”Man måste få lira”, som hyllats av både publik och kritiker. Efter två säsonger i Stockholm, en i Göteborg och över hundra föreställningar bestämde sig Jerry Williams för att ta med sig showen ut på en riksomfattande turné som startade i Sundsvall i början av februari. Ett beslut som uppskattades mycket av Jerrys fans och har resulterat i en i stort sett slutsåld

turné. I april är turnén med showen över, men i sommar finns det möjlighet att återigen uppleva Jerry Williams då han åker ut på festivalturné tillsammans med sitt eminenta liveband. Läs mer: www.dalhalla.se

FENIXPARK På Fenix Park finns ett ca 50 ponnys som används i ridlägerverksamheten. De har ponnys som passar alla ryttare från nybörjare och uppåt. Flera ponnys kommer från Fenix Park egen uppfödning. Läs mer om ridläger på Fenix Park på deras hemsida. Mellan augusti och juni 2017 så är det möjligt att hyra en ponny från Fenix Park, kostnaden är endast 8450 kronor för hela perioden och då ingår utrustning och skade- och sjukdomsförsäkring för ponnyn. När du hyr ponny från Fenix Park ett år så har du förtur till att hyra samma ponny nästa år. UNIK TRIVSELGARANTI! Trivselgaranti: Till ridläger deltagare som bokat plats för första gången, men som inom de två första dagarna inte skulle trivas eller av annan anledning inte kan eller vill fortsätta lägertiden ut, återbetalar Fenix Park hela lägeravgiften utom de två första dagarna. Denna garanti är Fenix Park ridläger först med av alla Sveriges ridläger. Och du, du vet väl att på Fenix Park får du din häst redan första dagen på ditt läger. Du behöver alltså inte vänta till nästa dag med att rida! Läs mer: www.fenixpark.se S V E R I G E M A G A S I N E T 87

Resor

Semestra i paradiset! TEXT: Åsa Starkenberg FOTO: Fotografernas Bildbyrå

Paradiset, finns det? Ja, det finns. Maldiverna och Seychellerna är två resmål som ofta beskrivs som paradiset. Två andlöst vackra öriken med kritvita stränder och kristallklart vatten i olika blå nyanser. – Maldiverna och Seychellerna är perfekta resmål om man söker en avkopplande solsemester vid vackra stränder, säger Aki Nicolaides, VD för Kenzan Tours som skräddarsyr resor till Indiska oceanen. Rofyllt barfotaliv på Maldiverna Sydväst om Indien ligger Maldivernas 1 200 kritvita korallöar utspridda i det turkosa havet. På Maldiverna bor man antingen på privata öar eller på öar där lokalbefolkningen bor, berättar Aki. På de privata öarna finns inte mycket annat att göra än att leva ett lugnt barfotaliv, ta sköna spabehandlingar eller delta i någon vattenaktivitet. Maldiverna är känt som ett dykparadis med sitt färggranna marina liv. – Bor man i en water villa behöver man inte ens gå till stranden, det är bara att kliva ner i vattnet direkt från sin privata terrass, förklarar Aki. Maldiverna har öar och resorter som passar alla, från bröllopspar till barnfamiljer. Dessutom finns 88

SVERIGEMAGASINET

ekoresorten The Barefoot Eco Hotel som drivs på ett hållbart sätt för miljön och invånarna, något som glädjer Aki som brinner för ekoturism. Vill man uppleva södra Asiens kultur kan man gärna kombinera Maldiverna med en inledande rundresa i Indien eller Sri Lanka. Seychellerna - en orörd pärla Nästan mitt ute i Indiska oceanen ligger Seychellernas 115 öar. Många väljer att bo på de största öarna Mahé, Praslin och La Digue. Det som lockar är orörd natur och stränderna, den ena vackrare än den andra. På Praslin finns till exempel Anse Lazio som flera gånger har utsetts till världens vackraste och mest romantiska strand. Men Seychellerna lockar också för att det är ett tryggt och säkert resmål, förklarar Aki. Kriminaliteten är låg och där finns inga smittsamma sjukdomar eller farliga djur. – Så det är egentligen bara att åka dit och njuta, säger han. Och kombinerar man Seychellerna med safari i Afrika får man både äventyr och en fantastisk solresa, förklarar han.

Seychellerna är också ett populärt resmål för bröllopspar. – Vi har många par som åkt dit på bröllopsresa eller som gift sig på någon av de vackra stränderna, berättar Aki. Seychellerna passar också dem som inte bara vill ha strandliv. Förutom förstklassig snorkling och dykning har öarna olika aktiviteter för hela familjen. Man kan bland annat ta båtutflykter, besöka naturreservat, vandra i regnskogen, hyra cykel och rida.

Men vill man ha en riktigt unik upplevelse ska man välja Pemba Island och The Manta Resorts svenskdesignade undervattensrum som ligger förankrat 250 meter utanför stranden. Där får man både somna och vakna med havets invånare som nyfiket simmar utanför sovrumsfönstren. Zanzibar och Pemba kan också kombineras med safari. Vilken av Indiska oceanens öar man än reser till är en sak säker. Man tycks ha kommit till paradiset.

Dröm dig bort under ytan Zanzibar är också värt att nämna i sammanhanget. Den stora ön utanför Tanzania bjuder på fantastiska stränder och fina dykvatten.

S V E R I G E M A G A S I N E T 89

Resor Borneo

Costa Rica

Upplev världen med ä

Costa Rica

TEXT: Åsa Starkenberg FOTO: Fotografernas Bildbyrå Vita stränder och sköna solstolar i all ära, men vill du ha en semester med aktiviteter, äventyr och utmaningar finns många spännande platser att resa till. Här får du några tips på resmål som bjuder på storslagna naturupplevelser, adrenalinkickar och minnen för livet. Söker du en aktiv semester finns en mängd resor att välja mellan, från strövtåg i Costa Ricas regnskogar till att bestiga Kilimanjaro. Här tipsar Kenzan Tours VD Aki Nicolaides om några resmål som erbjuder både adrenalinkickar och naturupplevelser utöver det vanliga. Möt det vilda Afrika Att åka på safari är inte fysiskt ansträngande men är ändå ett pulshöjande äventyr. Åker du ut i Serengeti nationalpark i norra Tanzania får du chansen att från jeepen uppleva spännande nära möten med Afrikas vilda djur i deras naturliga miljö. Lejon som slår sig ner i jeepens skugga, leoparder som lojt betraktar dig från en trädgren och synen av tusentals gnuer och zebror som fyller savannen är exempel på oförglömliga upplevelser som en safari i Tanzanias vildmark kan ge.

SVERIGEMAGASINET

Äventyr för alla Costa Rica är en pärla för dig som söker en aktiv semester. Det lilla landet är känt för sin rika flora och fauna och det stora utbudet av upplevelserika aktiviteter för hela familjen. Där finns allt från lugna vandringar i regnskogar och vulkanlandskap till fartfylld forsränning och magpirrande ziplining på upp till 150 meters höjd. Även Malaysia har mycket att erbjuda den som söker en aktiv semester och fina naturupplevelser. På norra Borneo kan du bland annat följa med på djungelvandringar, dyka och forsränna. Adrenalinkickar på hög höjd Vill du vandra i Andernas mäktiga bergslandskap och uppleva Perus inkakultur är den 43 km långa Inkaleden till Machu Picchu något för dig. Vandringen från Cusco till mytomspunna Machu Picchu tar fyra dagar, och längs vägen passerar du historiska ruiner, små inkabyar och Andernas mäktiga gröna bergslandskap. Vid målet belönas du med en enastående utsikt över magiska Machu Picchu som breder ut sig framför dig.

Kilimanjaro

äventyr

Söker du en riktigt tuff fysisk utmaning? Bestig Afrikas högsta berg Kilimanjaro. Berget har flera rutter med olika svårighetsgrad. Därför kan såväl vana klättrare som väl förberedda nybörjare klara utmaningen att nå toppen på nästan 6 000 m ö.h. Man behöver inte heller vara vältränad för att klara det. Det som avgör är snarare förmågan att klara den höga höjden. Hittills har alla Kenzan Tours resenärer nått toppen, berättar Aki, och nämner att den äldsta är en norsk kvinna som då var 72 år. Blir du nästa att klara det?

Machu Picchu

Hitta just din utmaning på kenzantours.se.

S V E R I G E M A G A S I N E T 91

Tanzania

Kultur

EUROPAVÄGEN HISTORISKA TEATRAR I Ulriksdals slottspark finns den återupptäckta skatt från 1753 som är Confidencen – Sveriges äldsta rokokoteater. Confidencens scen har beträtts av såväl Gustav III och Bellman som våra största nutida sångare och dansare och är därmed både ett stycke kulturhistoria och en i högsta grad levande teater. Varje sommar ges utöver en diger konsert- och teatersäsong en större operaproduktion där hela scenmaskineriet väcks till liv i skenet av levande ljus. TEXT: JONNY BOTHIN FOTO: ASSOCIATED PRESS, BJARKE ØRSTED

Ekhofteatern

SVERIGEMAGASINET

Teatro Olimpico

”

Idag har Confidencen till stora delar återfått sin forna glans, och har med sin unika miljö blivit en eftertraktad plats för såväl fester och evenemang. Som Sveriges äldsta bevarade rokokoteater lockar den forskare och teaterintresserade från hela världen. Utöver en diger konsert-, teateroch balettsäsong ges varje sommar en större operaproduktion där hela rokokoteaterns scenmaskineri väcks till liv i skenet av levande ljus.

Drottningholms Slottsteater

HISTORISKA - TEATRAR Ystads Teater tillhör en av de få teatrarna i Norden som ingår i Europavägen av Historiska Teatrar. Och det är inte bara teaterrummet och maskineriet som är unika. Kulisserna från invigningsåret 1894 är gjorda av Carl Grabow, och några av de få i världen som fortfarande är kompletta, och i så gott skick, att de kan användas vid väl valda tillfällen för föreställningar. Operetten Teaterhotellet är just ett sådant tillfälle.

Europavägen historiska teatrar är en europeisk kulturoch temaväg som leder genom tio länder. Vägen sammanknyter betydande historiska teatrar från tidsperioden 1500-tal till 1800-tal. Kulturvägen inrättades 2003 av den tyska ideella organisationen Perspectiv – Gesellschaft der historischen Theater Europas e.V. Den tyska beteckningen är Europastraße Historische Theater. Projektet stöds av EU. "Europavägen historiska teatrar" är uppdelat på fem delsträckor eller rutter: Norden-rutten, Tysklandrutten, Engelska kanal-rutten, Italien-rutten och Kejsarrutten. Kejsar-rutten öppnades i slutet av år 2011 och går genom Österrike och Tjeckien. Varje delsträcka innehåller mellan nio och tolv städer med lång teatertradition. Den nordiska rutten sträcker sig genom Danmark, Norge och Sverige. Den svenska delen av Europavägen för historiska teatrar innehåller fem stationer: Drottningholms slottsteater, Ulriksdals slottsteater, Hedemora Gamla Theater, Gamla teatern i Vadstena och Ystads teater. I Danmark upptas Hovteatern på Christiansborgs slott och i Norge Fredrikshalds teater i Halden. I Tyskland märks bland annat rokokoteatern i Neues Palais i Brandenburg (1769), Markgräfliches Opernhaus i Bayreuth (1748) och Ekhof-Theater i Gotha (1683). Engelska kanal-rutten innehåller bland annat Théâtre Royal du Parc i Bryssel (1782), Drury Lane Theatre (1663), Royal Opera House (1856) båda i London. Italien-rutten upptar bland annat Teatro Olimpico (1585) i Vicenza, Teatro all'Antica (1590) i Sabbioneta och Teatro Farnese (1618) i Parma.

Ystads Teater

S V E R I G E M A G A S I N E T 93

Semester Med cykel ...

Gotland stoltserar med hela 17 restauranger i White Guide 2016. Lägg till alla lokala matproducenter, bönder och gårdar med inriktning på ekologiska produkter. Kalkrik jord, soligt klimat och bra råvaror är tre förklaringar till det gotländska matundret. Var? Gotland Läs mer: www.gotland.info

Gotland är perfekt för en cykelsemester. Ta chansen att upptäcka vår vackra ö med cykel. På natursköna vägar tar du dig enkelt runt hela ön. Skogsstigar och backar leder ofta till platser som blir till minnen för resten av livet. TEXT: Jonny Bothin FOTO: Nina Larsson Har du alltid drömt om att cykla mellan Gotlands mjuka sädesfält och vackra vyer? Packa då cykelväskorna och ge dig ut på en tur mellan vikarna som etsar sig fast i minnet. Gotlandsleden sträcker sig runt hela Gotland, från Fårö i norr till Hoburg i söder. De vita grusvägarna av gotländsk kalk lyser i solskenet, och ljuset är starkt och intensivt som vid Medelhavet. Även nöjeslivet och alla mysiga uteserveringar bidrar till den kontinentala känslan. När du cyklar kommer du att passera mysiga caféer, gårdsbutiker, hantverkare, loppisar och härliga badplatser. Överallt finns också spår från tidig medeltid, när ringmuren och Visby stadskärna växte fram och öns nästan hundra medeltidskyrkor byggdes. Sommartid är flera av de större vägarna starkt trafikerade. Skyltningen är ibland bristfällig, och vi rekommenderar att du har tillgång till en bra cykelkarta. Huvudsträckning: Ca 500 km (runt hela Gotland).

Gotland

FOTO: Michael Andersson

Man brukar säga att Gotland är en kort resa långt bort. Och det är verkligen en speciell plats mitt i Östersjön. Naturen är varierad med vita mjuka sandstränder, imponerande raukfält, branta klippkuster, vackra ängar, klapperstensstränder och vindpinade hällmarksskogar som växer direkt på urberget. Runt Gotland finns en utmärkt cykelled. Kustnära och naturskön tar den dig till många underbara platser. Cykelleden är tydligt skyltad med blå skyltar Hyra cykel kan du göra på ett flertal ställen i Visby.

SVERIGEMAGASINET

Visby till fots... Gotland borde vara ett självklart val. Åttio mils kuststräcka varvas med raukar, fiskelägen och sandstränder. Längs vägarna finns gårdsbutiker, loppisar, kaféer, konstgallerier och hantverk. Visby är hur vackert som helst och det finns massor att se. Det bästa är att bara gå omkring i stan för att upptäcka på egen hand. Några saker man inte får missa:

”

GOTLAND. Naturen är en av många anledningar till att man blir blixtförälskad i Gotland. Det är också en av många anledningar till att man aldrig får nog av ön. Här är några favoritplatser på Gotland.

fin när det är dåligt väder också. Raukområdet Holmhällar är lite mindre och har inte samma höga raukar som vid Langhammars på Fårö. Men det är ett vackert och väldigt vidsträckt område. Man återkommer verkligen till samma saker när man pratar om Gotland - det karga och vilda. Det är det som är så fantastiskt.

nutid och dåtid Klinten. Promenera uppför Domkyrkotrappan och gå över Klinttorget och längs Norra murgatan. Se på den oerhörda utsikten över havet. Botaniska trädgården, Almedalen och hamnen. Ruinerna. Överallt kring innerstaden och den ståtliga muren finns ruiner du kan gå in i. Fiskargränd. Den lilla gränden där det kryllar av rosor längs husfasaderna. Strandpromenaden. Promenera på strandpromenaden mot Snäck och gå bort till Tott hotell och sätt dig på restaurangen vid havet - hur vackert som helst. Furillen är något du inte upplever någon annanstans. Det är helt unikt. Parkera vid hotellet Fabriken och promenera sedan runt den lilla ön. Det vilda och karga som man upplever på Furillen är helt fantastiskt. Passa på att äta på restaurangen i Fabriken också. I närheten av Furillen ligger en annan pärla som också är otroligt speciell och vacker: Kyllaj. Det är ett litet gotländskt kustsamhälle vid havet. Man får känslan av att precis så som det ser ut i Kyllaj, så ser det verkligen ut på det äkta Gotland. Du har havet precis runtomkring dig, ser Furillen på håll och i omgivningen finns flera gotländska kalkstenshus.

Även vid Holmhällar, med stenstränderna, den låga växtligheten och det rika fågellivet. Att komma till Blå lagunen för första gången är häpnadsväckande. Det här är en fantastisk plats i kalkbrottet. Vattnet är mer turkosblått än på någon annan plats på Gotland och med de ljusa kalkstensklipporna runtomkring är det som att vara i en annan värld för ett slag. Dessutom är här varmare än i havet. Runt Blå lagunen finns många platser att slå sig ned på och få lite lugn och ro. Här finns soptunnor, dass och lite bänkar, men det är också allt. Det är långt till närmaste affär, så glöm inte något att äta och dricka. Hitta hit: Åk till Ar och följ skyltningen mot Blå lagunen.

Rid längs havet i Silte Den som har det minsta intresse av att rida måste absolut rida islandshäst på Gotland. På södra Gotland i Silte ligger Hallvide gård, där man kan rida ut på tur under flera timmar, rida efter havet och i den underbara naturen. De gulliga islandshästarna är inte alls läskiga och att rida ut på dem är en härlig upplevelse. Mer info: www.hallvide.se Hoburgen är egentligen inte så märkvärdig, det är mer kustvägen dit som är fin. Det är väldigt vackert att åka ner dit och gå in och äta saffranspannkaka på restaurangen om det är dåligt väder. Naturen kan vara S V E R I G E M A G A S I N E T 95

Nyhet

Hellström blir monument

Han spelar för utsålda arenor, slår rekord i streamad lyssning och med det senaste albumet Du gamla du fria befäster han att han är lika självklar i den svenska musikhistorien som landets nationalsång. Nu får Håkan Hellström ett eget Museum på Liseberg. Det nya Håkan Hellström-muséet är något så ovanligt som ett monument över en nu levande person. Något Hellström blir ganska ensam om i det svenska kulturlivet. Att tillägnas ett eget museum eller stå staty i en trevlig park skulle nog många se som det yttersta erkännandet – ett bevis på att man har lyckats. – Det är ett sätt för samhället att uppmärksamma viktiga individer. Det är ett offentligt erkännande, säger konstvetaren Jessica Sjöholm Skrubbe. Hedras i efterhand Margareta Krook, Selma Lagerlöf och Hjalmar Branting står som skulpturer runt om i Sverige. August Strindberg, Birgit Nilsson och Jussi Björling har alla förärats ett eget museum. Politiker och kulturpersonligheter som uppmärksammas på det här sättet har, med några undantag, en sak gemensamt. De lever inte längre. – Samhällets linje är att ett monument ska vara neutralt och retrospektivt. Att uppföra en staty av en nu verksam politiker är närmast otänkbart, det hör hemma i diktaturer. Hållningen har varit att man bestämmer vem som ska hedras i efterhand. Då är personen inte längre verksam och kan inte heller plötsligt ställa till med något dumt. Premiär den 22 april 2017 – i samband med Lisebergs sommarpremiär!

SVERIGEMAGASINET

Varför inte njuta av själva resan? Att resa med BLÅ TÅGET är en upplevelse. Klassiskt vackra 60-talsvagnar, uppdukad restaurangvagn där maten serveras vid borden, eget kök ombord, fullständiga rättigheter och barvagn med pianobar. Torsdag – måndag trafikerar tåget sträckan Göteborg - Alingsås - Skövde - Hallsberg Stockholm - Uppsala tur och retur. Lördag och söndag kör vi inte till Uppsala. Se vår webplats för tidtabell och mer info om weekendpaket m.m.

Ring och boka din resa via vår kundtjänst på telefon 0771-501 501 eller via www.blataget.se S V E R I G E M A G A S I N E T 97

Eskilstuna

En natt på Sunbyholms Slott. Ibland är det bara så kul att improvisera och testa något nytt, som att ta en spontan weekend inte allt för långt hemifrån men ändå såpass att känslan av sommar-semester får blomma ut. Följ med till Eskilstuna och mälarslottet Sundbyholm. TEXT: MARIE TILLMAN / FOTO: FOTOGRAFERNAS BILDBYRÅ

På Sundbyholms Slott är temahelgerna aldrig långt borta. Under en stor del av året erbjuds ett gediget kalendarium som lockar gäster till goda provningar med vin, choklad eller whisky. Under en weekend på Sundbyholm är det mycket som slottets gäster ska hinna med. Strax efter incheckningen väntar slottets stora afternoon tea. Då serveras det mängder av godsaker som scones, snittar, tårtor och tarteletter, kakor och desserter. Kvällstid väntar en fyrarätters weekendmeny i någon av slottets

SVERIGEMAGASINET

matsalar, där det har dukats romantiskt med vita dukar och tända ljus. För den som hellre vill smita iväg från vardagslivet på en fredag finns champagneprovningar och skaldjursaftnar med i utbudet. Det gäller att ge våra gäster en reseanledning, säger Christin Widerberg, som är vice VD på Sundbyholms Slott. – Snart är sommaren här och då erbjuder vi våra sommarpaket. Vi har perfekta familjerum för de som vill ta med sig barnen, säger Christina Widerberg. – Familjerummen innehåller ett

dubbelrum, ett vardagsrum, och även ett extra sovrum för ett eller två barn. På dagarna kan familjen sola på stranden, bada eller besöka hamncaféet som serverar allt från glass till luncher. På kvällen väntar en trerätters familjemiddag på slottet. Sundbyholms Slott ligger vackert och lättillgängligt vid Mälarens södra strand, en mil norr om Eskilstuna, cirka en timmes bilväg från Stockholm via E20. Idag är hela slottet restaurang och festvåning och frukost serveras i slottets

Både mord och romantik på Sundbyholms Slott

Hotellet har flera byggnader och annex som totalt innehåller 97 hotellrum med sammanlagt 209 hotellbäddar. Nu till hösten kommer ytterligare tolv dubbelrum att erbjudas. För gäster som söker det lilla extra finns ett tiotal lyxiga sviter med bubbelbadkar, varav flera även har en egen bastu i sina badrum. "Det mest populära weekendpaketet heter mordweekend", förklarar Christin Widerberg. "Varje år uppför vi ett fyrtiotal mordgåtor med varierande interaktivitet för privatgäster. Vissa frivilliga i publiken får en mindre roll, vilket kan öka dynamiken i mordpjäserna". Under en mordweekend är det professionella skådespelare som underhåller till en trerätters middag. För publiken gäller det att samla ledtrådar och försöka lista ut vem mördaren är och vilka motiv som finns till mordet. Ni som vill ha närmare information om slottets weekendpaket kan kika in på www.sundbyholms-slott.se/ weekendpaket/

källarvalv. Det är på denna plats som de inledande avsnitten av "Bonde Söker Fru" varje år spelas in. Från slottets terrass finns en magisk utsikt över slottsparken och den långa sandstranden. Intill slottet ligger det fyrstjärniga hotellet med sin panoramautsikt över Mälarens stora gästhamn och alla segelbåtar.

S V E R I G E M A G A S I N E T 99

Intervju

D E T VA R H Ä R DETBÖR JADE TEXT: JONNY BOTHIN / FOTO: FOTOGRAFERNAS BILDBYRÅ

Folktandvården fyller 80 år i år och det var i Sörmland den första kliniken öppnade efter ett landstingsbeslut 1936

NÄR RIKSDAGSBESLUTET om folktandvård kom 1938 fanns välutrustade och moderna kliniker i Nyköping, Trosa, Vingåker, Valla, Flen, Katrineholm och Strängnäs. I juli 1938 invigdes också landets första centraltandpoliklinik i Eskilstuna. Skapandet av folktandvården inleddes redan 1904 med en motion till riksdagen skriven av Edvard Wavrinsky. Sedan gick det alltså några år innan den första kliniken öppnades i Vingåker 12 april 1937.

Ideologen bakom, och en av de stora pådrivarna till folktandvårdens start i länet, var Arvid Bernhard Maunsbach som startade privatklinik i Katrineholm 1927. Han var även föreståndare för stadens skoltandklinik och skoltandläkare i Stora Malms, Lerbos och Österåkers kommuner. Arvid Bernhard Maunsbach tog fram journaler som i sin utformning var långt före sin tid med registrering inte bara av karies utan även av munhygien och parodontium. Han tog också fram mycket detaljerade ritningar för hur landets kliniker skulle se ut och hur de skulle vara utrustade. Den 27 juni 1937 utsågs han till tandvårdsinspektör i Södermanland, en titel som senare ändrades till tandvårdschef. EFTER RIKSDAGSBESLUTET om allmän folktandvård den 26 maj 1938 uppstod ett stort behov av tandvårdspersonal. Antalet utbildningsplatser ökade och statliga tandtekniker- och tandsköterskeutbildningar kom till. Nya institutioner, laboratorier och kliniker byggdes upp under 1940- och 1950-talet. Inrättandet av folktandvården skedde inte utan konflikter. 100

SVERIGEMAGASINET

Bland annat angreps Sveriges Tandläkare-Förbund för bristande vilja att öka examinationen av tandläkare trots att de kunde bevisa att de gjort flera försök att få till en ökad examination. Bristen på tandläkare och att många tandläkare valde att arbeta privat gjorde att utbyggnaden av folktandvården gick långsamt. Behovet av tandvård var så stort i landet att politikerna måste agera och 1943 infördes en lag om tvångsrekrytering som innebar att tandläkare måste arbeta ett år i folktandvården för att få ut sin legitimation. Den obligatoriska tjänstgöringen ledde till en prestigeförlust för folktandvården i allmänhetens ögon, vilket tand-vårdsinspektören i Södermanland noterade i sin årsberättelse 1945. Där konstatera att tandläkare som fullgör sin obligatoriska tjänstgöring i allmänhetens ögon ofta ses som kandidater och "lärlingar". En syn som hängde med in på 1960-talet då distriktstandläare fortfarande kunde få frågan när de skulle bli "riktig doktor". Sörmland låg väl framme under 1940-talet när det gäller behandling av förskole- och skolbarn. 1945 fick 8 500 förskolebarn tandvård i Sverige. Av dessa färdigbehandlades nästan hälften i länet och av dem var tre procent kariesfria. Redan när Folktandvården planerades på 1930-talet förutsågs bristen på tandläkare. En brist som blev värre än förutspått då nativiteten ökade kraftigt under 40-talet. Barn- och skoltandvård var folktandvårdens huvuduppgift och man satt nu i en omöjlig situation med dubbla antalet patienter men i stort sett oförändrade resurser. Samtidigt tog det svenska samhället steget in i Välfärdsstaten. Folk lämnade jordbruket och flyttade till tätorterna och fabrikerna. Människor började få pengar till mer än livets nödtorft vilket yttrade sig i en lyxkonsumtion

FOTO: Fotografernasbildbyrå

En bild inifrån Vingåkerskliniken. Tandläkare Evert Nilsson slutade 1972, enligt en artikel i Katrineholmskuriren. Bilden är från slutet av 1950-talet.

av sockerprodukter. Tandhälsan blev sämre och tandvårdsinspektören slog fast att tandpoliklinikerna behövde utvidgas och utökas och flera tandläkare behövde anställas om Sörmland skulle behålla sin roll som det ledande länet på folktandvårdens område. 1951 var situationen så svår att medicinalstyrelsen gick ut med instruktionen att mjölktänder inte skulle lagas. Många tandläkare hamnade i en moralisk konfliktsituation och allmänheten fick uppfattningen att det inte var så viktigt att sköta mjölktänderna. Folktandvården hade hamnat i en ond cirkel. Bristande resurser gjorde arbetet tungt och privat verksamhet framstod som ett lockande alternativ för många tandläkare. Resurserna blev ännu knappare och arbetsmiljön allt sämre. För att råda bot på tandläkarbristen annonserades bland annat i tyska tandläkartidningen och 1955 arbetade 425 utländska tandläkare inom folktandvården i Sverige. Kunskapen om sockrets skadliga effekter hade dokumenterats genom erfarenheter från andra världskrigets sockerransonering och Vipeholmsundersökningarna. Riksdagen anslog pengar och en riksomfattande kampanj mot socker och sötsaker drogs igång under 1950-talet. Målgrupp var i första hand barn och ungdomar som nåddes via föräldrar och skola. Kampanjen utvecklades till en väckelserörelse och i Katrineholm kom 650 personer för att höra ett föredrag om tandvård. PÅ 1960-TALET hade antalet rotbehandlingar och extraktioner av permanenta tänder på barn och ungdomar minskat betydigt.

S V E R I G E M A G A S I N E T 101

Intervju Så här såg den första kliniken i Vingåker ut utifrån. Huset är numerat rivet. Fotograf: Stina Järperud/ Katrin eholms-Kuriren.

Lena Sandin

Karies förekom fortfarande i stor omfattning men följder som rotbehandling och extraktion hade hejdats. I början på 1960-talet infördes fluorsköljningar på de platser i landet som hade en låg halt fluor i dricksvattnet. Resultaten var så goda att Katrineholms tandvårdsnämnd, som första kommun i Sörmland, 1962 beslöt införa fluorsköljning i klasserna 1-4. Fluorsköljningsverksamheten byggdes så småningom ut för att under de första åren på 1970-talet täcka alla områden i länet med lägre fluorhalt. Eskilstuna var undantaget eftersom dricksvattnet hade en idealisk fluorhalt. 1972 var Lena Sandin klar med sin utbildning till tandläkare och fick en tjänst i Katrineholm där hon bland annat var klinikchef Här blev hon kvar fram till sin pensionering 2013. -Det har skett en enorm utveckling under åren men jag måste ge Folktandvården ett gott betyg. Vi har alltid haft en bra tandvårdsledning som följt med i utvecklingen så jag har blivit kvar, säger Lena VIKTIGA HÄNDELSER PÅ KARIES-OMRÅDET I Sverige Sammanstäld av Hans Göransson

102

tandvårdsförsäkringen infördes beslutades också om etableringskontroll för privat verksamhet för att styra nyutbildade tandläkare till folktandvården. Lena Sand in fick uppleva mycket under sina 41 år i Folktandvården Sörmlands tjänst. - När vi fick in vuxentandvården utökades vårdpanoramat mycket och det är en av orsakerna till att vi idag kan både rekrytera och behålla vår personal, säger Lena Sandin.

Sandin. Allmänna tandvårdsförsäk ringen som kom 1974 innebar en vändpunkt.

Lena Sandin fick uppleva mycket under sina 41 år i Folktandvården Sörmlands tjänst.

-Tidigare kunde vuxna patienter stå på kölista i uppåt 10 år innan de fick komma in för behandling, och sedan kunde det dröja lika länge igen. Nu ställdes krav på att de patienter vi tagit emot och behandlat skulle tas emot för ett nytt besök inom ett år, säger Lena Sandin. I samband med att den allmänna

Allt större fokusering på förebyggande tandvård och att yrkesgrupper närmat sig varandra och nu arbetar i team där olika kompetenser kompletterar varandra är några av de stora förändringar som skett under Lena Sandins 40 år som tandläkare. -Helproteser gör man nästan inte idag men när jag började gjorde vi massor. Att vår tandhälsa hör till den bästa i världen, framförallt hos barn och ungdomar, kan Folktandvården ta åt sig en stor del av äran för.

1880-talet

1904

1905

19100-talet

1926

1929

En inhemsk sockerindustri byggs upp. Den får snabbt stor samhällsekonomisk

Första motionen

Den första

3 procent av

Röda Korset

Betänkande om

betydelse med 300 000 personer i betodling och 80 000 på sockerbruken.

om Folktand-

offentliga

barnen i Sverige

bedriver för-

Folktatandvård

Sock- erindustrin är ekonomiskt underlag för ett antal järnvägslinjer på

vård av Edward

barntandvårds-

hade tillgång

söksverksamhet

SDU 1928:17.

landsbygden. Sockret blev viktigt för Sverige - ännu visste man lite om

Wavinsky.

kliniken öppnas

till regelbundna-

med tandvård på

i Köping.

kontroller av

landsbygden.

sambanden med den kariesepidemi som nu började utveckla sig och som fortsatte till fluortandkrä- mernas och fluorsköljningens intåg på 1960-talet.

SVERIGEMAGASINET

munhälsan.

VIKTIGA HÄNDELSER PÅ KARIESOMRÅDET I SÖRMLAND

ANDELEN KARIESFRIA BARN I SÖRMLAND År

PROCENT

ÅLDER

1970

1980

34,5

2016

1970

0,6

1989

55,7

KÄLLOR Underlag till artikeln har hämtats ur Folktandvårdens jubileumsskrift som gavs ut til 50-årsjubileet, boken Tandvård för folket, Rap port 14 Tandhäl sans utveckling i Sörmland under 50 år, John-Erik Westborg, tand vårdschef och Lena Sandin, tidi gare klinikchef i Katrineholm.

1936

1938

1940 - 45

Sörmland startar

25 maj - beslut

Sockerransonering under kriget

försöksverk-

om Folktand-

leder till sjunkande kariesfrekvens.

samhet med

vård barn 3-15

Utbyggnad av Folktandvården går

Folktandvård.

år gamla och

långsamt de flesta tandläkare före-

vuxna.

drar att arbeta privat.

1926 Årliga bidrag till skoltandvård för länets landsbygd. Det bedrevs skoltandvård i sex kommuner, 1936 i 34. 1928-1936 Arvid Bernhard Maunsbach föreståndare för Katrineholms skoltandvård. 1937-38 Tandvårds inspektör för Sörmlands Folktandvårdso rganisation, sedan vidare till Socialstyrelsen för att införa folktandvård nationellt. 1936 Beslut om försöksverksamhet med Folktandvård. 1937 12 april öppnar Sveriges första Folktandvårdsklinik. i Vingåker pådriven av övertand lärare Karl Johan Rying. 1 maj kommer Strängnäs, 1 juli Trosa. Katrineholm, Valla, Nyköping, Flen och Malmköping kommer också under 1937.1 Nyköping har man en vuxenklinik på Stora Torget 3 och en barntandvårds klinik på Brunnsg atan. I Eskilstuna planeras för en skolklinik på Västra Skolan och en central tandpoliklinik på sjukhuset. 1938 I juni nvigdes Sveriges första lasarettstandpolikli-nik på Mälarsjukhuset. Lasarettstandläkare Ekdahl uttrycker osäkerhet om förskolebarnens vård. För skolbarnens del har vi erfarenhet att stödja oss på, men vi saknar sådan när det gäller mjölktandvården, vilken ju inbegripes i den stora vårdplanen. Hur många små patienter med söndriga mjölktänder kommer att anmäla sig? Och hur många av dem är det som kommer att kunna behandlas. Konsten att gapa är inte lättlärd och förmågan att uthärda smärta är heller inte utbredd bland småttingarna. 1939 Folktandvården i Sörmland behandlar alla sjuåringar i landstingsområdet. 1942 Revisorerna påpekar att vuxenpatienterna bör få kvitto när de betalar. 1949 Östra Kyrkogatan i Nyköping öppnas. 1950-talet I Eskilstuna: Lasarettskliniken med 2 tandläkare, Länsortodontikliniken låg i en källarlokal på lasar ettsområdet, skolkliniken fanns på Slottsskolan och Fristadsskolan, i stadshuset låg en vuxen klinik .1953 tillkom Torshälla och 1957 Fröslunda.1959 lades Stadshuskliniken ned och Rio öppnades. 2006 2 april - premiär för frisktandvård.

1943-1948 För att få ut sin legitimation måste man arbeta ett år i Folktandvården innan. 1948-53 Vipeholmsundersökningarna som klarlägger sambandet mellan socker och karies. 1962 Första tandhygienistutbildninge n i Sverige. 1960-talet Fluorsköljning och effektiva fluortandkrämer leder till att munhälsan börjar förbättras bland barn och ungdomar. 1970-talet - fokus på plackkontroll och munhygien ökar. 1974 Allmän tandvårdsförsäkring. 1 samband med detta införs etableringskontroll för privat verksamhet för att styra nyutbild ade tandläkare till Folktandvård en. I slutet av 70- och början av 80-talet har vi i princip fem tandläkarhögskolor i drift - utöver de nuvarande även Holländargatan i Stockholm - som samtliga utexaminerar två gånger om året. 1999 Fri prissättning.

S V E R I G E M A G A S I N E T 103

Res som för hundra år sedan med våra ångtåg i originalskick! Upplysningar och tidtabeller på www.oslj.nu

Museiföreningen Östra Södermanlands Järnväg Box 53, 647 22 Mariefred. Tel: 0159-210 00, e-post: oslj@telia.com 104

SVERIGEMAGASINET

www.oslj.nu

Östra Södermanlands Järnväg Text: Jonny Bothin FOTO: Fotografernas Bildbyrå

Museiföreningen Östra Södermanlands Järnväg, med säte i Mariefred, är en ideell förening som har till uppgift att vårda det teknik- och kulturhistoriska arvet från landets personförande järnvägar med 600 mm spårvidd. På den smalspåriga järnvägen drar ångloken sina vagnar med resenärer, i maklig takt genom det sörmländska landskapet. Från Mariefred station till Läggesta station och vidare mot slutdestination Taxinge station. Eldaren håller fyr i pannan, tågbefälhavaren klipper din biljett med klassisk tång. När stinsen med sin signalspade flaggar av tåget på sekunden när, är det lokföraren som ser till att vår tågresa blir komfortabel och säker. När du kommer fram till deras stationer så passa på att se husen och titta in i väntsalen. De är hållna i, eller renoverade i tidstypisk stil.

Museiföreningen Östra Södermanlands Järnväg Telefon 0159-210 00 Internet: www.oslj.nu FB: Östra Södermanlands järnväg

S V E R I G E M A G A S I N E T 105

Musik

Per G essle TEXT: Jonny Bothin

Två nya svenska soloalbum med Per Gessle: Personligt, poetiskt, eget Per Gessle är en hel värld av musik. Han har tre framgångsrika karriärer i bagaget: Gyllene Tider, Roxette och sin solokarriär. Dessutom har han nästan alltid ett antal sidoprojekt på gång. Nu ger han inom kort ut två separata album med nya svenska låtar: En Vacker Natt i slutet av april och En Vacker Dag i september. Och som av en händelse heter hans sommarturné En Vacker Kväll. Premiär i Helsingborg den 6 juli. I höstas åkte Per tillsammans med sina mångåriga vapendragare Christoffer Lundquist, Clarence Öfwerman, Anders Herrlin och Helena Josefsson till Nashville för att spela in helt ny musik på svenska. ”Jag räknade ut att jag de senaste åren tillbringat över 400 dagar i Christoffers studio nere i Skåne och kände att det kanske vore dags att spela in någon annanstans”, skrattar Per. De övervägde studios i England och Frankrike men fick tips om Blackbird Studios i Nashville. Den mytomspunna countryhuvudstaden i Tennessee kändes som ett utmanande val. ”Vi åkte dit ganska förutsättningslöst. Jag var nyfiken på att låta mitt låtskrivande möta Nashville och dess speciella musikkultur som alltid legat mig varmt om hjärtat. Jag ville inte

106

SVERIGEMAGASINET

forma materialet för mycket innan vi åkte, jag gjorde bara väldigt enkla akustiska demos. Sen lät vi de lokala musikerna vi anlitade påverka arrangemangen och produktionerna. Det blev helt fantastiskt”, säger Per. ”Vi fick äran att samarbeta med den yppersta gräddan av Nashvillemusiker som normalt spelar med Willie Nelson, Alison Krauss, Dwight Yoakam, Dolly Parton och Linda Ronstadt.” Albumen innehåller sex duetter, tre på varje, bland annat ”Småstadsprat” med Lars Winnerbäck som blir första singel från En Vacker Natt och släpptes den 17 mars. ”Jag tycker alltid det är intressant att göra duetter, det ger en annan vinkel på texterna och det öppnar upp för spännande arrangemang. På album nr 2 finns Linnea Henriksson och John Holm med och sjunger. Och fast det är ”svenska” album så avslutas bägge skivorna med duetter på engelska med två kvinnliga country-sångerskor, Savannah Church och Jessica S. Det blev mitt hommage till Nashville.” De flesta låtarna är skrivna efter att Roxette slutade att turnera våren 2016. ”Jag hade helt plötsligt öppet i min almanacka och började skissa på solomaterial igen. De svenska soloplattorna är lite heliga för mig. Texterna är väldigt viktiga, för att inte säga

centrala. De handlar om sådant vi alla går igenom; livets förgänglighet, våra förhoppningar, drömmar och besvikelser, om hur man blir formad av sin tid och sin generation. Varje låt har sin egen historia. Musiken är såklart lika viktig. Det är den magiska fusionen mellan musik och text som gör att en låt sätter sig i hjärnan och i hjärtat hos lyssnaren.” På de nya albumen fortsätter Per Gessle också att skildra mötet mellan människor – förälskelsen, passionen, glöden och lekfullheten. Exempelvis i ”Tittar på dej när du dansar” från vårens album En Vacker Natt. I låten ”Allt gick så fort” blickar jaget tillbaka till olika skeden av sitt liv som ung; som åttaåring, som artonåring, och konstaterar för varje fas att ”avantgarden blev mainstream till slut”. Det är personligt, poetiskt och eget. En Vacker Natt och En Vacker Dag ges ut på Per Gessles nystartade skivbolag Space Station 12. Releasedatum: 28 april och 1 september. En Vacker Natt kan förhandsbeställas fr.o.m. idag på CDON, Ginza och Bengans. www.gessle.com www.facebook.com/RealPerGessle/

FAKTA

FOTO: All Press

GESSLE GÖR STOR SVERIGETURNÉ GER SIG UT PÅ VÄGARNA I SOMMAR >>

Hit kommer ”En vacker kväll”: 6/7 Helsingborg, Sofiero Slott 7/7 Oskarshamn, Latitud 57 8/7 Örebro, Slottsparken 13/7 Rättvik, Dalhalla 14/7 Töreboda, Torget 15/7 Karlskrona, Hasslöfestivalen 21/7 Grebbestad, Tanumstrand 22/7 Göteborg, Trädgårdsföreningen 23/7 Fredrikstad, Månefestivalen 27/7 Stockholm, Skansen 28/7 Östersund, Storsjöyran 29/7 Piteå, Pite Havsbad 1/8 Borgholm, Borgholms Slottsruin 2/8 Malmö, Mölleplatsen 3/8 Arvika, Arvika Hamnfest 11/8 Halmstad, Brottet 12/8 Linköping, Stångebro 18/8 Uppsala, Botaniska Trädgården 19/8 Eskilstuna, Sundbyholms Slott

S V E R I G E M A G A S I N E T 107

Musikal STJÄ R N S O LISTE R FR Å N BROA DWAY O C H W EST E N D K L A R A FÖ R VÄ R LD E N S STÖ R STA M US I K A LKO N S E RT PÅ U LLE V I T E X T: J O N N Y B OT H I N FOTO: ALL PRESS

Sommaren närmar sig med stormsteg och med den också en storslagen galakväll på Ullevi som kommer bjuda alla musikalfans på en oförglömlig upplevelse. Konserten den 17 juni blir en historisk afton, inte bara på grund av det gigantiska formatet, det är också första gången som Peter Jöback, Helen Sjöholm och Tommy Körberg står på scen tillsammans. Nu är det klart att de tre folkkära svenska artisterna kommer framträda tillsammans med tre solister från Broadway och West End: Ma-Anne Dionisio, Scarlett Strallen och Tam Mutu. Musiken under konserten framförs av den internationellt renommerade 40-mannaorkestern Stockholm Sinfonietta, under ledning av maestro Julian Bigg. – I Love Musicals är en dröm som blivit verklighet för mig och det känns fantastiskt att nu få toppa den med en konsert på Sveriges största scen tillsammans med världens främsta musikalartister! Med Ma-Anne, Scarlett och Tam på scen kommer kvällen verkligen leva upp till namnet I Love Musical All Stars, säger Peter Jöback. Konserten på Ullevi är Peter Jöbacks femte uppsättning av I Love Musicals. Succékonceptet skapades 2012 som en hyllning till musikteatergenren och har under flera turnéer sålt ut skandinaviska arenor och förra sommaren sattes I Love Musicals upp i Tokyo. Idén bakom I Love Musicals är lika enkel som framgångsrik: att i en storslagen produktion spela de bästa låtarna från de

största musikalerna för den stora publiken av musikalälskare runt om i landet. Scarlett Strallen tillhör en riktig musikalfamilj. Hennes föräldrar och hennes tre systrar har alla spelat roller på West End. På Scarletts meritlista finns huvudroller i musikaluppsättningar som ”A Chorus Line” i Londons West End, ”Mary Poppins” på Broadway, West End och i Sydney. ”Chitty Chitty Bang Bang”, ”Mamma Mia!", ”Candide” och ”Passion” Tam Mutu har nyligen spelat titelrollen i ”Doktor Zjivago” på Broadway Theatre, en roll som var hans debut och genombrott på New Yorks musikalscen. Han är just nu aktuell i rollen som Archibald i ”Secret Garden” på 5th Avenue Theatre i Seattle. Ma-Anne Dionisio är en I Love Musicals-veteran som vann den svenska publikens hjärta redan 2012 och 2013 när hon uppträdde med Peter Jöback under de första turnéerna. Ma-Annes stora genombrott kom i rollen som Kim i ”Miss Saigon” som sattes upp i Toronto 1994. Några år senare, 1997, så spelade hon samma roll mot Peter i Miss Saigon i Londons West End. Hon nominerades samma år (och även 2011) till Dora Mavor Moore Award for Best Actress för sin rollprestation. Datum: 17.6 - Ullevi, Göteborg.

Nu förstärks stjärnglansen ytterligare för I Love Musical All Stars, världens största musikalkonsert på Ullevi 17 juni. Svenska sånggiganterna Peter Jöback, Helen Sjöholm och Tommy Körberg får sällskap av de tre stjärnsolisterna Ma-Anne Dionisio, Scarlett Strallen och Tam Mutu som alla hyllats för roller på musikalscenerna i New York och London.

108

SVERIGEMAGASINET

S V E R I G E M A G A S I N E T 109

spännande resmål i sommar Sverige är ett härligt semesterland. Skäm bort dig på prisbelönt spa, checka in i en lotsutkik på Landsort eller dra till vildmarken i Jukkasjärvi och njut av midnattssolen i Abisko. Här är några aktiviteter att upptäcka på din semester i Sverige i sommar. Dra på svensksafari i Strömsund Glöm Afrika, "the big five" och Serengeti. Nu kan du åka på safari på hemmaplan. Lejon och vattenbufflar i all ära, men glöm inte våra svenska vilda djur. Handen på hjärtat – hur många har egentligen skådat en brunbjörn i en svensk skog?

"Wildlife watching" – häng på den nya trenden, där rovdjursspaning och viltskådning är ledorden. Följ med en guide till en vilttät skog och spana efter djur som räv, järv, älg och björn. I Rossön, Strömsund, i norra Jämtland finns till exempel Rörströmsälvens fiske och vildmarksupplevelser, som är inriktade på äventyrsturism. Lyckligtvis behöver inte rovdjursspaning betyda att man ligger och fryser i ett tält – nej, en Sverigesafari kan gott och väl kombineras med god viltmiddag och lyxigt boende. Var? Strömsund, norra Jämtland Läs mer: www.temaupplevelser.se

110

SVERIGEMAGASINET

SOMMARVERSIONEN

Semester i Sverige

"Stand up paddling" i Torne älv. Foto: Fotografernas Bildbyrå

Sommarversionen av ishotellet i Jukkasjärvi Sippa isdrink och njut av midnattssol. Sveriges kanske mest kända vinterdestination håller numera sommaröppet. Det ståtliga ishotellet har smält och runnit ner i Torne älv, nu är det äventyr och friluftsliv, men också midnattssol och det berömda norrländska lugnet om gäller. Ishotellet i sommarstass är förstås mindre än storebrorsan i vinterkläder. Men den som har varit här vintertid kommer att känna igen sig. Det är självklart möjligt att dricka drinkar i isglas i den berömda isbaren. Dessutom storsatsas på äventyrliga upplevelser som "stand up paddling" i Torne älv, cross country biking, och "zip line" (linbana).Var? Jukkasjärvi, Kiruna Läs mer: www.icehotel.com

Bor gör man högt uppe i ett träd i exempelvis ett fågelbo, en sauna, eller ett ufo – varje rum är unikt inrett. Vacker utsikt över Lule älv. Vildmark och naturliga äventyr väntar utanför husknuten. Var ligger Treehotel? Treehotel är beläget i Harads vid Luleälven, drygt sju mil från Luleås flygplats och fyra mil uppströms Boden. I byn bor drygt 600 människor och här finns bland annat restaurang, affär och pensionat. När du anländer till Treehotel checkar du först in på Brittas pensionat och har sedan en kort promenad genom hänförande natur till ditt trädrum. Det mest framträdande med Harads är den storslagna naturen. Från Treehotels trädrum får du en fantastisk vy över Luleälvens dalgång, över milsvida skogar och den kraftfulla älven.I restaurangen finner man delikatesser från det norrländska skafferiet och svensk husmanskost. "Mitt i naturen" har fått en ny Deras specialité är vilt med råvaror innebörd. Tänk att bo så att du hör från lokala leverantörer, som bland vindens sus bland trädkronorna, kan annat. Svantes Vilt & bär. andas in skogens dofter och lyssna på fåglarnas morgonserenad. I Var? Harads, utanför Luleå Luleå finns några av världens mest Läs mer: www.treehotel.se kreativa och sagolika hotellrum.

Bo i en träkoja i Harads

Pilgrimsvandra i Jämtlandsfjällen

PI LG RI M SV AN D R A i SV ER

KOPPLA AV

Fantasi, natur och konst i en oslagbar kombination. Tree Hotel är ett samarbete mellan Skandinaviens mest kända arkitekter och designer, som snabbt har blivit en internationell hotellkändis och favorit, och som bland annat har hyllats i Financial Times.

Yasuragi Hasseludden Spahotellet Yasuragi Hasseludden är vackert beläget vid inloppet till Stockholm. Här strosar man runt i morgonrock, så kallad yukatan, och ägnar ena timmen åt att lyssna till ljudet av tibetanska klangskålar och nästa till att sitta på en träpall och hälla hink efter hink med varmt vatten över sig. Varva bad och sushimåltider med zenmeditation, yoga och varför inte en ansiktsbehandling? Härifrån åker du ren – i både sinne och kropp. Anläggningens mål är att gästerna ska återvända hem fyllda av ny energi. Missa inte den japanska trädgården, som är den perfekta kombinationen av svenskt skärgårdslandskap och japansk trädgårdstänk. Svenska körsbärsträd och magnolia och bambu i en skön förening. Njut av utsikten över Höggarnsfjärden. Var? Yasuragi, Hasseludden Läs mer: www.yasuragi.se

IG E

Andliga resor lockar allt fler, och pilgrimsvandringar har blivit något av en fluga. Men du behöver inte åka till Sydeuropa eller Sydamerika för kombinationen långvandring – fundera över livet. Det finns vackra pilgrimsleder i Sverige, och intresset för inhemska pilgrimer ökar snabbt. Målet med de flesta pilgrimsvandringar är detsamma: det är tystnaden, tiden och eftertanken vi vill åt – gärna i en fantastisk miljö. Pilgrimshotellet, beläget i norra Jämtland vid de vackra Frostviksfjällen, är en bra bas för Sverigevandringar. Här finns utrymme för möten med andra vandrare, och livsnjuteri à la god mat och bastubad. Omgivningarna är vidunderliga med minst tio mils vildmark i alla väderstreck. En historisk pilgrimsled ligger någon mil från hotellet. Här erbjuds både färdiglagad matsäck och guidade vandringsturer. Var? Frostviksfjällen, norra Jämtland Läs mer: www.pilgrimshotellet.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 111

Kartan

LAPPLAND

Yta: 108 561 km2 [1] Invånare: 91 877 [2] Befolkningstäthet: 0,85 inv/km2 Största stad: Kiruna Landskapsblomma: Fjällsippa Landskapsdjur: Fjällräv NORRBOTTEN Yta: 26 829 km2 [1] Invånare: 194 002 [2] Befolkningstäthet: 7,2 inv/km2 Största stad: Luleå Landskapsblomma: Åkerbär Landskapsdjur: Lavskrika VÄSTERBOTTEN Yta: 15 538 km2 [1] Invånare: 217 719 [2] Befolkningstäthet: 14 inv/km2 Största stad: Umeå Landskapsblomma: Kung Karls spira Landskapsdjur: Storspov

Västerbotten ligger, trots namnet, längs Sveriges ostkust. Det missvisande namnet kommer från att det ursprungliga landskapet Västerbotten, som fram till år 1809 alltså bestod av nuvarande Norrbotten och en del av Finland, låg väster om det historiska landskapet Österbotten i Finland. Bilden visar linbanan mellan Örträsk och Mensträsk - världens längsta linbana för passagerartrafik. För mer information om allt som regionen har att erbjuda, besök Visit Västerbotten in Lapland på www. visitvasterbotten.se GOTLAND Yta: 3 134 km2 [1] Invånare: 57 391 [2] Befolkningstäthet: 18 inv/km2 Största stad: Visby Landskapsblomma: Murgröna Landskapsdjur: Igelkott DALSLAND Yta: 3 790 km2 [1] Invånare: 49 718 [2] Befolkningstäthet: 13 inv/km2 Största stad: Åmål Landskapsblomma: Förgätmigej Landskapsdjur: Korp

112

SVERIGEMAGASINET

GÄSTRIKLAND

Yta: 4 215 km2 [1] Invånare: 152 019 [2] Befolkningstäthet: 36 inv/km2 Största stad: Gävle Landskapsblomma: Liljekonvalj Landskapsdjur: Tjäder

BOHUSLÄN

Yta: 4 528 km2 [1] Invånare: 294 977 [2] Befolkningstäthet: 65 inv/km2 Största stad: Göteborg Landskapsblomma: Skogskaprifol Landskapsdjur: Knubbsäl

SKÅNE

Yta: 11 007 km2 [1] Invånare: 1 301 316 [2] Befolkningstäthet: 117 inv/km2 Största stad: Malmö Landskapsblomma: Bok Landskapsdjur: Kronhjort

DALARNA

VÄSTERGÖTLAND

VÄRMLAND

ÖSTERGÖTLAND Yta: 10 055 km2 [1] Invånare: 443 663 [2] Befolkningstäthet: 43 inv/km2 Största stad: Linköping Landskapsblomma: Blåklint Landskapsdjur: Knölsvan

Yta: 29 002 km2 [1] Invånare: 277 628 [2] Befolkningstäthet: 9,6 inv/km2 Största stad: Borlänge Landskapsblomma: Blåklocka Landskapsdjur: Berguv Yta: 18 033 km2 [1] Invånare: 314 593 [2] Befolkningstäthet: 17 inv/km2 Största stad: Karlstad Landskapsblomma: Skogsstjärna Landskapsdjur: Varg UPPLAND

Yta: 12 738 km2 [1] Invånare: 1 572 796 [2] Befolkningstäthet: 123 inv/km2 Största stad: Stockholm Landskapsblomma: Kungsängslilja Landskapsdjur: Havsörn

Yta: 16 709 km2 [1] Invånare: 1 309 670 [2] Befolkningstäthet: 78 inv/km2 Största stad: Göteborg Landskapsblomma: Ljung Landskapsdjur: Trana

Bohuslän är Sveriges västligaste landskap och innefattar Sveriges västra kust från dess landgräns mot Norge ner till, och inklusive en del av, Göteborg. Den största staden helt inom Bohusläns gränser är Uddevalla. När man talar om "västkusten" är det främst delen inom Bohuslän man menar, och här finns gott om klippor, salta bad, tång, maneter och charmiga småstäder. Bilden är tagen i Smögen.

SMÅLAND Yta: 29 390 km2 [1] Invånare: 742 346 [2] Befolkningstäthet: 25 inv/km2 Största stad: Jönköping Landskapsblomma: Linnea Landskapsdjur: Utter

VÄSTMANLAND

JÄMTLAND Yta: 33 800 km2 [1] Invånare: 114 004 [2] Befolkningstäthet: 3,4 inv/km2 Största stad: Östersund Landskapsblomma: Brunkulla Landskapsdjur: Älg

ÅNGERMANLAND Yta: 19 444 km2 [1] Invånare: 131 121 [2] Befolkningstäthet: 6,7 inv/km2 Största stad: Örnsköldsvik Landskapsblomma: Styvmorsviol Landskapsdjur: Bäver

SÖDERMANLAND

Yta: 8 343 km2 [1] Invånare: 1 301 028 [2] Befolkningstäthet: 156 inv/km2 Största stad: Stockholm Landskapsblomma: Vit näckros Landskapsdjur: Fiskgjuse

ÖLAND Yta: 1 350 km2 [1] Invånare: 25 350 [2] Befolkningstäthet: 19 inv/km2 Största stad: Färjestaden Landskapsblomma: Tovsippa Landskapsdjur: Näktergal

HÄRJEDALEN Yta: 12 533 km2 [1] Invånare: 9 747 [2] Befolkningstäthet: 0,78 inv/km2 Största stad: Sveg Landskapsblomma: Fjällviol Landskapsdjur: Brunbjörn

NÄRKE Yta: 4 120 km2 [1] Invånare: 205 291 [2] Befolkningstäthet: 50 inv/km2 Största stad: Örebro Landskapsblomma: Gullviva Landskapsdjur: Hasselmus

HALLAND Yta: 4 787 km2 [1] Invånare: 321 636 [2] Befolkningstäthet: 67 inv/km2 Största stad: Halmstad Landskapsblomma: Ginst Landskapsdjur: Lax

MEDELPAD Yta: 6 792 km2 [1] Invånare: 125 113 [2] Befolkningstäthet: 18 inv/km2 Största stad: Sundsvall Landskapsblomma: Gran Landskapsdjur: Skogshare

BLEKINGE Yta: 2 945 km2 [1] Invånare: 156 253 [2] Befolkningstäthet: 53 inv/km2 Största stad: Karlskrona Landskapsblomma: Ek eller kungsljus Landskapsdjur: Ekoxe

HÄLSINGLAND Yta: 14 270 km2 [1] Invånare: 130 335 [2] Befolkningstäthet: 9,1 inv/km2 Största stad: Hudiksvall Landskapsblomma: Tall eller lin Landskapsdjur: Lodjur

Yta: 8 404 km2 [1] Invånare: 305 512 [2] Befolkningstäthet: 36 inv/km2 Största stad: Västerås Landskapsblomma: Mistel Landskapsdjur: Rådjur

Upptäck Nässjö! Njut · Utforska · Vandra · Upplev Nässjö Turistbyrå Rådhusgatan 20 Tel. 0380-51 80 60 turistbyran@nassjo.se

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

S V E R I G E M A G A S I N E T 113

Få bästa starten på ditt skrivprojekt!

Sommar kurser!

Sommarkurser • Grund- och fortsättningskurser

23-26 juni, 2-6 juli, 12-14 och 15-16 juli

Lär dig berättandets hemligheter …

114

SVERIGEMAGASINET

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

HELA Sverige på ett STÄLLE!

NÄSTA NUMMER UTE REDAN DEN 30 JUNI S V E R I G E M A G A S I N E T 115

Vi hjälper dig att få till den speciella konferensen. Bara två timmar från Arlanda & Bromma kan du bo i hotellrum i träd, ha möte i Glashuset, bli serverad utmärkt mat, njuta av naturen & välja bland våra härliga aktiviteter. Varmt välkommen!

116

SVERIGEMAGASINET