Boletín No. 1 Guatemala, 4 de agosto 2020.
SVET IMPULSA ACCIONES EN EL MARCO DEL DÍA MUNDIAL CONTRA LA TRATA DE PERSONAS Guatemala es un país de origen, tránsito y destino de la trata de personas, para prevenirla se requiere un enfoque amplio que incluya medidas informativas y de sensibilización, sancionar a los tratantes y proteger a las víctimas, incluyendo también la cooperación regional. Los esfuerzos contra la trata de personas requieren la asignación de recursos humanos y financieros, que permitan a las diferentes instituciones la realización de acciones, estrategias y otras actividades dirigidas a los diferentes sectores de la población, tomando en consideración la edad, la cultura, el idioma, entre otros factores que inciden en la vulnerabilidad ante este crimen. Por tal razón, estamos convencidos del compromiso de continuar realizando incansables esfuerzos en el país, que permitan cada vez más, brindar mejores resultados a nivel institucional e interinstitucional. Los Estados en el marco de las Naciones Unidad, en el año 2013, mediante la Resolución A/RES/68/192 acordaron que ante la necesidad de crear mayor conciencia de la situación de las víctimas de la trata de personas, promover y proteger sus derechos, designar el 30 de julio como Día Mundial contra la Trata de Personas, el cual se conmemora en todos los países a partir del año 2014, siendo Guatemala un Estado miembro, comprometido por medio de sus instituciones, sus Autoridades de Gobierno, Organizaciones de Sociedad Civil y Organismos Internacionales que trabajan para fortalecer la prevención, la atención a las víctimas, el acceso a la justicia, así como la persecución y sanción del delito. De esa cuenta, la SVET durante el mes de julio en el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas, organizó y coordinó en articulación con otras instituciones que integran la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas –CIT- y otros actores clave, diferentes actividades, incluyendo la utilización de la virtualidad, en el marco del contexto del COVID. El presente boletín tiene como objeto compartir algunas de esas actividades y experiencias, agradeciendo a cada uno de los actores, expositores, expertos y participantes que fueron parte de éstas.
1
Lcda. Sandy Recinos, Secretaria Ejecutiva de SVET.
CONTENIDO Presentación de Informe de Estado En Materia de Trata de Personas ........... 2 Seminarios Virtuales Nacionales E Internacionales Sobre Trata de Personas .............................................................. 3 Vicepresidente participa en Foro: Jóvenes y Universitarios Frente a la Trata de Personas. .......................................... 4 Ciclos Virtuales de Formación Continua, dirigida a actores claves en la prevención, atención y acceso a la justicia de las víctimas, persecución y sanción de la Trata de Personas ............. 5 Justicia Especializada se suma a la Campaña Corazón Azul .................... 6 Webinar: Esfuerzos Regionales en la Lucha contra la Trata de Personas .........6
Boletín No. 1 Guatemala, 4 de agosto 2020.
PRESENTACIÓN DEL INFORME DE ESTADO EN MATERIA DE TRATA DE PERSONAS El 30 de julio en el Palacio Nacional de la Cultura, el Estado de Guatemala por medio de la SVET presentó el Informe en Materia de Trata de Personas correspondiente al período de enero 2019 al mes de mayo de 2020.
Documento: Informe de Estado sobre trata de personas.
El informe fue elaborado a partir de información que compartieron instituciones que integran la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas, de mesas de trabajo que se realizaron durante ese período, así como de algunas acciones realizadas a nivel institucional por parte de la SVET, con el apoyo y en alianza con diferentes sectores.
El objetivo es informar las estrategias y acciones realizadas por el Estado de Guatemala en materia de trata de personas, en aplicación de instrumentos, normativa y recomendaciones nacionales e internacionales. El informe contiene información de los siguientes ámbitos: a) Prevención de la Trata de Personas; b) Acceso y Aplicación de la Justicia y c) Fortalecimiento Institucional. Además, se incluyen conclusiones y recomendaciones, las cuales fueron identificadas a partir del análisis de las acciones realizadas en el período reportado en el referido informe.
“Reitero que tengo el firme compromiso de luchar enérgicamente para combatir este delito”. Lic. Guillermo Castillo, Vicepresidente de la República de Guatemala. Así también, contiene un apartado de anexos, en el cual se comparte información sobre el Plan de Prevención y Actuación ante el COVID-19 en Albergues Temporales Especializados para Víctimas de Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, elaborado por la SVET, así como un breve análisis de sentencias emitidas durante el período de enero 2019 a mayo 2020. En la presentación del informe, la mesa principal estuvo integrada por el Sr. Vicepresidente de la República, Lic. Guillermo Castillo, Magistrada Delia Dávila, Representante de la Corte Suprema de Justicia ante la CIT y Lcda. Sandy Recinos, Secretaria Ejecutiva de SVET, con la presencia de Autoridades y Representantes de instituciones que integran la referida Comisión, así como invitados especiales. El informe en su versión digital puede ser descargado en la página www.svet.gob.gt.
Vicepresidente de la República, Lic. Guillermo Castillo. Autoridades de Mesa Principal: Izquierda: Magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Delia Dávila; Vicepresidente de la República de Guatemala, Lic. Guillermo Castillo; Secretaria Ejecutiva de SVET, Lcda. Sandy Recinos.
2
Boletín No. 1 Guatemala, 4 de agosto 2020.
Expositores del Seminario No.5, Experiencias en la Atención a Víctimas de Trata de Personas: Lcda. Claudia Hernández, Directora de Fundación Sobrevivientes; Lic. Leonel Dubón, Director de Asociación El Refugio de la Niñez; Lcda. Lorena Velásquez, Directora de la Dirección Departamental de SBS; Lcda. Sandy Recinos, Secretaria Ejecutiva de SVET; Lcda. Karla Santizo, Directora de Albergues SVET; Lcda. Mayra Velásquez, Perito Jefe del Laboratorio de Psicología del INACIF; Lcda. Danissa Ramírez, Directora contra la Trata de Personas de SVET y Lcda. Carolina Escobar, Directora de Asociación La Alianza.
SEMINARIOS VIRTUALES NACIONALES E INTERNACIONALES (WEBINARS) SOBRE TRATA DE PERSONAS Los Derechos Humanos de las personas objetos de trata deben constituir el centro de toda labor para prevenir y combatir ese delito, así también en los esfuerzos para proteger y dar asistencia a las víctimas. La SVET como ente articulador y coordinador del Estado en materia de trata de personas, planificó y realizó una serie de 5 seminarios virtuales nacionales e internacionales, dirigidos a la población en general, con enfoque en grupos de jóvenes, funcionarios o servidores públicos, representantes o personal que labora en atención a víctimas de trata de personas, así como en la persecución y sanción de la trata de personas en diferentes modalidades. Los temas desarrollados en estos seminarios fueron los siguientes: 1. Derechos Humanos y Trata de Personas. 2. Jóvenes: Actores Claves en la Prevención de la Trata de Personas. 3. Luchando por la Libertad. 4. Trata de Personas y Niñez Desaparecida. 5. Experiencias en la Atención a Víctimas de Trata de Personas.
Lcda. Sandy Recinos, Secretaria Ejecutiva de SVET.
Cada seminario tuvo un alcance de más de 500 participantes a través de Facebook live de SVET para presenciar y participar en cada seminario organizado. En los seminarios realizados se contó con la participación de expertos internacionales y nacionales, quienes compartieron en cada jornada realizada, su experiencia y permitieron resolver algunas consultas que formularon los participantes.
3
Calendarización de seminarios virtuales nacionales e internacionales sobre trata de personas.
Boletín No. 1 Guatemala, 4 de agosto 2020.
VICEPRESIDENTE PARTICIPA EN FORO: JÓVENES Y UNIVERSITARIOS FRENTE A LA TRATA DE PERSONAS A nivel internacional, la trata de personas es el tercer delito que genera mayores ganancias, después del tráfico de drogas y el tráfico de armas; un delito que en muchas ocasiones es cometido por grupos de delincuencia organizada transnacional; este delito también denominado esclavitud moderna, violenta la vida, la libertad, la dignidad e integridad de la persona, así como muchos otros derechos fundamentales protegidos por la Constitución Política de la República de Guatemala y diferentes normas a nivel nacional e internacional. Vicepresidente de la República de Guatemala, Lic. Guillermo Castillo.
A nivel mundial, las estadísticas demuestran que uno de los grupos poblacionales más afectados por la trata de personas es la juventud; en tal sentido, en las acciones y estrategias informativas y de prevención de la trata de personas se ha considerado llevar estos mensajes y alertas a los jóvenes, reconociendo el rol activo de los mismos en estas actividades. Este año derivado del contexto internacional y nacional por el Covid-19, la SVET ha diversificado los medios utilizados para desarrollar procesos informativos y formativos en materia de derechos humanos y trata de personas; una de las actividades lo constituyeron dos foros dirigidos principalmente a estudiantes y universitarios, con el objetivo que los jóvenes se sumen a los esfuerzos para combatir la trata de personas.
Lcda. Sandy Recinos, Secretaria Ejecutiva de SVET inaugura foros.
El primer foro abordó los temas: La Trata de Personas en el Contexto Nacional y La Trata de Personas como Delito de Crimen Organizado Transnacional, contando con la participación de Alejo Campos, Director de América Latina, el Caribe y Bermudas de Crime Stoppers y Lic. Mynor Pinto, Fiscal de Sección Adjunto de la Fiscalía contra la Trata de Personas del Ministerio Público. El segundo foro, tuvo como invitado especial al Sr. Vicepresidente de la República de Guatemala, Lic. Guillermo Castillo y con las intervenciones de jóvenes universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Universidad Rafael Landívar y Universidad Francisco Marroquín, quienes abordaron la trata de personas desde diferentes ámbitos, conversando también, sobre algunas propuestas para que los jóvenes y universitarios a nivel nacional, participen y se vinculen a trabajar unidos contra la trata de personas.
Expositores en Foro No.1, Jóvenes Universitarios Frente a la Trata de Personas.
y
Sr. Vicepresidente de la República de Guatemala, Lic. Guillermo Castillo, junto a jóvenes y universitarios representantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Universidad Rafael Landívar, Universidad Francisco Marroquín y la Moderadora, por parte de Abogados Sin Fronteras Canadá.
4
Boletín No. 1 Guatemala, 4 de agosto 2020.
CICLO DE FORMACIÓN VIRTUAL CONTINUA, DIRIGIDA A ACTORES CLAVES EN LA PREVENCIÓN, ATENCIÓN Y ACCESO A LA JUSTICIA DE LAS VÍCTIMAS, PERSECUCIÓN Y SANCIÓN DE LA TRATA DE PERSONAS La trata de personas es una grave violación de Derechos Humanos y un grave delito. Prácticamente todos los países del mundo están afectados por la trata de personas, ya sea como país de origen, tránsito y destino de las víctimas; en el marco de la Asamblea de las Naciones Unidas los países han reiterado su enérgica condena a la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que constituye un delito y una grave amenaza para la dignidad y la integridad física de las personas, los Derechos Humanos y el desarrollo. El Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas regula en el artículo 10, que los Estados Parte del mismo impartirán a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, así como a los funcionarios pertinentes, capacitación en la prevención de la trata de personas o reforzarán dicha capacitación, según proceda y que esta deba centrarse en los métodos aplicados para prevenir dicho delito, enjuiciar a los tratantes y proteger los derechos de las víctimas, incluida la protección a las víctimas.
Lcda. Sandy Recinos, Secretaria Ejecutiva de SVET.
“El ser humano no debe estar en venta bajo ninguna circunstancia.” Lcda. Sandy Recinos, Secretaria Ejecutiva de SVET. La SVET como ente articulador y coordinador del Estado en materia de trata de personas, organizó y realizó un ciclo de formación virtual integrado por cuatro módulos, dirigido a funcionarios, servidores públicos y personal de instituciones claves en la persecución y sanción de la trata de personas, incluyendo el acceso a la justicia de las víctimas de la trata de personas. De esa cuenta, el ciclo de formación continua se realizó en cuatro jornadas en forma virtual, contando con la participación de jueces, personal de Juzgados y Tribunales de Sentencia, Fiscales y Policías de diferentes departamentos del país. En este ciclo de formación continua, los temas fueron desarrollados por expertos nacionales e internacionales que compartieron sus conocimientos y experiencias.
Ciclo de Formación Virtual Continua en materia de trata de personas.
5
Boletín No. 1 Guatemala, 4 de agosto 2020.
JUSTICIA ESPECIALIZADA SE SUMA A LA CAMPAÑA CORAZÓN AZUL El sector justicia constituye un actor clave tanto en la sanción de la trata de personas en sus diferentes modalidades, así como en la aplicación de justicia para las víctimas de este delito, que incluye aspectos relacionados con su atención, su protección y la reparación del daño ocasionado por los tratantes, al considerarles como una mercancía, que podrían vender o explotar una y otra vez.
Magistrada de la CSJ, Delia Dávila y Secretaria Ejecutiva de SVET, Lcda. Sandy Recinos.
Pin y Pacto de la Campaña Corazón Azul.
El compromiso del Organismo Judicial en el tema de trata de personas ha sido constante y en el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas, los Jueces y Juezas del Juzgado de Primera Instancia Penal y del Tribunal de Sentencia con Competencia Especializada en delitos de Trata de Personas del departamento de Guatemala, se sumaron este día a la Campaña Corazón Azul contra la Trata de Personas. Durante el acto de adhesión a la Campaña Corazón Azul, la Secretaria Ejecutiva de SVET, Licenciada Sandy Recinos, les impuso el Pin de Corazón Azul, refiriendo el significado del Corazón Azul. Los jueces y juezas también firmaron el Pacto Corazón Azul, el cual es un instrumento simbólico de adhesión a dicha campaña y que invita a realizar acciones concretas para prevenir y combatir la trata de personas. Así también, de manera conjunta, Jueces y Juezas del Juzgado y del Tribunal de Sentencia con Competencia Especializada en delitos de Trata de Personas ubicado en el departamento de Quetzaltenango, también se sumaron a esta campaña y estuvieron presentes mediante una transmisión realizada por videoconferencia.
WEBINAR: ESFUERZOS REGIONALES EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE PERSONAS La Coalición Regional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes es un espacio regional y una iniciativa gestada por los Gobiernos de la región, con la finalidad de adoptar e impulsar estándares, políticas y procesos regionales para combatir y prevenir la trata de personas, así como para mejorar la atención a víctimas de dicho delito. En el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas, los países que integran ese espacio regional, organizaron el Webinar: Esfuerzos Regionales en la Lucha contra la Trata de Personas, con el objetivo de compartir experiencias y acciones de cada país que lo integra, en el contexto del COVID-19, que se suman a los esfuerzos de la región en la prevención y combate a la trata de personas. En el caso de Guatemala, Lcda. Sandy Recinos, Secretaria Ejecutiva de SVET realizó la presentación sobre los esfuerzos de Guatemala en este contexto, destacando acciones y estrategias informativas y de prevención de la trata de personas, compartir experiencias en la atención a víctimas de dicho delito, así como la importancia de contar con instancias especializadas en la persecución y sanción de la trata de personas como es el caso de Guatemala.
Secretaría SVET www.svet.gob.gt
6
Intervención de Lcda. Sandy Recinos, Secretaria Ejecutiva de SVET en Webinar: Esfuerzos Regionales en la Lucha contra la Trata de Personas.
