Disano Fosnova by svetgroup

2010 2011

GRUPPO

w ne

w ne w ne

w ne

w ne ǟǕǟ ǬǝǧǕǧǱ ǟǕǧǕǠǣǘ

ǠǕǡǤǣǗǰǚ ǤǕǧǥǣǢǰ

ǥǕǜǗǣǙǟǝ ǤǝǧǕǢǝǴ

&(57,),&$7,216 ǡǕǥǟǝ

ISO 9001 : 200

ǦșȤȦȜȨȜȞȔȪȜȓ ǦȜȥȦșȠȯ ȞȔȫșȥȦȖȔ &64 ,41(7 Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥȢ ȥȦȔȡȘȔȤȦȢȠ 81, (1 ,62

w ne w ne

w ne

ǤǝǟǧǣǘǥǕǡǡǰ 5(* $%675$&7

ǠǕǡǤǰ /$036

ǟǕǟ ǬǝǧǕǧǱ

ǥǚǟǣǡǚǢǙǕǫǝǝ ȥ

ǡǕǥǟǝ ǝ ǦǚǥǧǝǩǝǟǕǧǰ

ȨȔțȡȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

201,75$&.

ǟȢȡȥȦȤȧȞȪȜȓ

201,75$&. ȥ

ǦȘȖȢșȡȡȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

ǣǦǢǕǦǧǟǕ ǠǕǡǤǰ ǫǣǟǣǠǝ ȥ

201,75$&. ,3

201,75$&.

ǤǝǟǧǣǘǥǕǡǡǰ ȥ

201,75$&.

9,6,21

&$67

),;

0$75,;

'$5</

67(/2

/(2

*27+$0

ǗȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȥ

0,1, /(2

75,$/ 21(

621,.

(3,.

*L 2WW2

&203(1',2

.,0 -2<

ȥ ȥ

(1(5*<

6+(//

(8520$

(1(5*<

/(; 0,1,/(;

.(17

2)),&(

6,5,2

&$55(

(852

0$57(

0(7,6

$5*267$5 0,/$12

ȥ ȥ

/,)7

&5,67$/

0 0 4

521'

'(,026

0$& &203(1',2 .,1* &251(5 /87+25 &251(5 /2786 52%,1 -$186

ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ

0,&52 0$& 6</21 (7$ %(7$ '(/7$ ),; )(1,; $7/$6 /81$

ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ

/(0 ȥ 0,1,6+23 6+23 ȥ 6725( ȥ 5*% ȧȣȤȔȖȟșȡȜș ȥ ǧșȩȡȢȟȢȗȜȓ '0; ȥ ǘșȤȠșȦȜȫȡȯș ȞȢȤȣȧȥȔ ȥ ǕȖȔȤȜȝȡ ȞȢȠȣȟșȞȦȯ ȥ ǖȟȢȞȜ ȣȜȦȔȡȜȓ ȥ

/,6(7

0$;, /,6(7

0,&52 /,6(7

0,1,/,1($

29$/(

&8%,& 9(1(5( &29(5 $32//2 62)7 $/,&,$ &/$5$ 2/$-$ %(//

ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ

&203(1',2 =(1 $/7($ =6$ =6$ -26(3+,1( .,1* 63< 67,/2 $5*267$5

ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ

6&+(502 ', /8&( ȥ &2/25( ȥ 1$9,*$725 ȥ ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȥ 21 2)) ȥ

ǢǣǥǡǕǧǝǗǰ ǝ ǥǚǟǣǡǚǢǙǕǫǝǝ ȥ ǠǕǡǤǰ

81, (1 ǕǢǕǠǝǧǝǬǚǦǟǝǞ ǨǟǕǜǕǧǚǠǱ ȥ

ǧȤșȞȢȖȯș ȥȜȥȦșȠȯ

2PQLWUDFN ȨȔțȡȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

2PQLWUDFN ,3

2PQLWUDFN ǟȢȡȥȦȤȧȞȪȜȓ

2PQLWUDFN ǦȘȖȢșȡȡȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

2PQLWUDFN ǗȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

POWERED TRACKS

ǧȤșȞȢȖȯș ȥȜȥȦșȠȯ

2PQLWUDFN

ȢȘȡȢȨȔțȡȔȓ ȥșȦȰ

L 16A

16A

ȦȤșȩȨȔțȡȔȓ ȥșȦȰ R

16A

201,75$&. șȥȦșȥȦȖșȡȡȔȓ ȱȖȢȟȲȪȜȓ ȦȢȞȢȣȤȢȖȢȘȓȭȜȩ ǧǥǚǟǣǗǰǪ ǦǝǦǧǚǡ ǲȦȢȦ ȠȡȢȗȢȨȧȡȞȪȜȢȡȔȟȰȡȯȝ ȨȔțȡȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȥȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȔȡ ȘȢ ȠșȟȰȫȔȝȬȜȩ ȘșȦȔȟșȝ Ȝ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧșȦ ȥȔȠȯȠ ȤȔțȟȜȫȡȯȠ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȓȠ Ȟ ȠȢȡȦȔȚȧ ǖȟȔȗȢȘȔȤȓ ȥȖȢșȝ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȜ ȖȯȕȢȤȧ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȖ ȔȘȔȣȦȜȖȡȢȥȦȜ Ȝ ȧȡȜȖșȤȥȔȟȰȡȢȥȦȜ 2PQLWUDFN ȓȖȟȓșȦȥȓ ȜȘșȔȟȰȡȯȠ ȣȤȢșȞȦ ȤșȬșȡȜșȠ Șȟȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ǟȢȤȣȧȥ ȦȤșȩȨȔțȡȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ Șȟȓ ȢȦȘșȟȰȡȯȩ ȱȟ Ȫșȣșȝ ǤȤȓȠȢȧȗȢȟȰȡȢȗȢ ȥșȫșȡȜȓ Ȝț ȱȞȥȦȤȧȘȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȡșȥșȦ ȜțȢȟȓȪȜȢȡȡȯȝ ȣȤȢȨȜȟȰ Ȝț ǤǗǪ ȥ ȠșȘȡȯȠȜ ȣȤȢȖȢȘȡȜȞȔȠȜ Ȗ ȦȢ ȖȤșȠȓ ȞȔȞ ȥȔȠ ȣȤȢȨȜȟȰ ȢȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ țȔțșȠȟșȡȜș ȥȜȥȦșȠȯ ǡȔȞȥ ȦȢȞȢȣȤȢȣȧȥȞȡȔȓ ȥȣȢȥȢȕȡȢȥȦȰ ȞȔȚȘȢȗȢ ȣȤȢȖȢȘȡȜȞȔ Ǖ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȤȔțȠșȤȢȖ Ȝ ȪȖșȦȢȖ ȕșȟȢȗȢ ȫșȤȡȢȗȢ Ȝ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ ǤȢ ȦȤșȕ 2PQLWUDFN ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȟșȗȞȢ ȤȔțȤșțȔȡ ȡȔ ȦȤșȕȧșȠȧȲ ȘȟȜȡȧ ǣȥȡȔȭșȡ ȢȘȡȢȝ ȦȢȤȪșȖȢȝ ȞȤȯȬȞȢȝ Ǘ ȖșȤȩȡșȝ ȫȔȥȦȜ ȖȯȣȢȟȡșȡȯ ȣȔțȯ ȜȟȜ ȖȯșȠȞȜ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȖ ǢȔ ǣPQLWUDFN ȠȢȚȡȢ ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȦȰ ȕȢȟȰȬȜȡȥȦȖȢ ȜȠșȲȭȜȩȥȓ Ȗ ȣȤȢȘȔȚș ȔȘȔȣȦșȤȢȖ

EN EC

7 16

/ /

1200/2000/3000/4000 0

2PQLWUDFN ȨȔțȡȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ 6 Ƞ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ ȟȔȞȜȤ ȔȟȲȠ ȕșȟȯȝ ȟȔȞȜȤ ȔȟȲȠ ȕșȟȯȝ ȟȔȞȜȤ ȔȟȲȠ ȫșȤȡȯȝ ȟȔȞȜȤ ȔȟȲȠ ȫșȤȡȯȝ ȟȔȞȜȤ ȔȟȲȠ ȫșȤȡȯȝ ȟȔȞȜȤ ȔȟȲȠ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȦȢȤȪșȖȢȝ ȞȤȯȬȞȢȝ

ȞȢȘ

EN EC

ǣȥȡȔȭșȡ ȞȤȯȬȞȢȝ ȥȠ Ȗ ȱȦȢȠ ȥȟȧȫȔș Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥȢ ȥȦȔȡȘȔȤȦȢȠ &(, (1 ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȥȦȔȡȢȖȜȦȥȓ ,3

2PQLWUDFN ȥ ȞȤȯȬȞȢȝ ,3 6 Ƞ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ

ȞȢȘ

POWERED TRACKS

ȦȤșȩȨȔțȡȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

2PQLWUDFN ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

ǲȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ȥȡȔȕȚșȡȢ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȠ Șȟȓ ȣșȤșȞȟȲȫșȡȜȓ ȨȔț Ȝ țȔțșȠȟȓȲȭȜȩ ȞȢȡȦȔȞȦȢȖ

1200-2000-3000

ȠȠ ȠȠ ȠȠ

% % %

ǨȥȦȔȡȢȖȢȫȡȯȝ ȬȔȗ Șȟȓ ȟȲȕȢȝ ȥȜȥȦșȠȯ

3 3 3

ǤȢțȖȢȟȓșȦ ȖȖșȥȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟȰ ȞȔȞ Ȗ ȦȢȤȪșȖȧȲ ȦȔȞ Ȝ Ȗ ȖșȤȩȡȲȲ ȫȔȥȦȰ

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ȠȔȦșȤȜȔȟ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ ȕșȟȯȝ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ ȥșȤȯȝ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ǖȯȥȦȤȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ȥ ȡȔȣȤȔȖȟȓȲȭȜȠ țȧȕȫȜȞȢȠ Ȝ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȠ Șȟȓ ȣșȤșȞȟȲȫșȡȜȓ ȣȢȟȢȚ ȨȔțȔ ȡșȝȦȤȔȟȰ ǚȥȟȜ ȜȥȣȢȟȰț ȖȠșȥȦș ȥ ȞȧȕȔȠȜ ȘșȟȔșȦ ȖȢțȠȢȚȡȯȠ ȟȜȡșȝȡȢș ȧȗȟȢȖȢș 7 ȢȕȤȔțȡȢș ȜȟȜ ȞȤșȥȦȢȢȕȤȔțȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ȠȔȦșȤȜȔȟ

ȪȖșȦ

ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ

ȦșȠȡȢ ȥșȤȯȝ

Ȗșȥ

EN EC

ȞȢȘ

ǧȢȟȰȞȢ Șȟȓ ȗȤȧȣȣȯ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ 9LVLRQ 0DWUL[ /HR

ȦȢȤȪșȖȔȓ ȞȤȯȬȞȔ ȠȔȦșȤȜȔȟ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

EN EC

ȞȢȘ

ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ ȕșȟȯȝ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ ȥșȤȯȝ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ ȫșȤȡȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ Șȟȓ țȔȘșȟȞȜ ȦȢȤȪȢȖ șȥȟȜ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȤșȚșȦȥȓ ȡȔ ȡșȥȞȢȟȰȞȢ ȫȔȥȦșȝ

2PQLWUDFN ȥ ȞȤȯȬȞȢȝ ,3 ȤȔțȠșȤȯ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

IP40

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ȟȔȞȜȤ ȔȟȲȠ ȫșȤȡȯȝ ȟȔȞȜȤ ȔȟȲȠ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ Șȟȓ ȣȢȞȤȯȦȜȓ 2PQLWUDFN Ȗ ȱȦȢȠ ȥȟȧȫȔș Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥȢ ȥȦȔȡȘȔȤȦȢȠ &(, (1 ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȣȤȜȢȕȤșȦȔșȦ ȥȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ,3

500 37 37

ȟȜȡșȝȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȠȔȦșȤȜȔȟ

ȪȖșȦ

ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ ȕșȟȯȝ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ ȥșȤȯȝ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ ȫșȤȡȯȝ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ ȦșȠȡȢ ȥșȤȯȝ Ǚȟȓ ȦȢȫȡȢȗȢ ȪșȡȦȤȜȤȢȖȔȡȜȓ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ Ȝ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ȥ ȡȔȣȤȔȖȟȓȲȭȜȠ țȧȕȫȜȞȢȠ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ ǖȯȥȦȤȢș

EN EC 70 28 14

ǭȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȢȥȡȔȭșȡ ȞȔȡȔȖȞȢȝ ȥ ȣȔțȔȠȜ Șȟȓ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȕșț ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȖ ȜȟȜ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǤȔțȯ ȣȢțȖȢȟȓȲȦ ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȠȢȡȦȔȚ ȡȔ ȥȦșȤȚȡȓȩ ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȠȔȡȦȔȚ ȡȔ ȥȦȔȟȰȡȯȩ ȦȤȢȥȔȩ ȘșȦ ȣȤȓȠȢȝ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ȥ ȜȥȣȢȟȰț ȖȜȡȦȢȖ ILVKHU EN EC Ø 10

ȣȢȘȖșȥȡȢș ȞȤșȣȟșȡȜș

ȥȦȔȟȰ

40 30

Ǚȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȥȦșȤȚȡș ȥȦȔȟȰȡȢȠ ȦȤȢȥș ȘșȦ ȜȟȜ ǢȔ ȖȯȕȢȤ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȢȕșȥȣșȫșȡȢ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰȲ ȥȞȢȟȰȚșȡȜȓ ȣȢ ȢȥȜ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ȥȢ ȥȦȔȟȰȡȯȠȜ ȦȤȢȥȔȠȜ Ȝ Ȟȗ ȥȢ ȥȦșȤȚȡȓȠȜ

ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ 10

ȥȦșȤȚșȡȰ

Ȟȗ Ȟȗ

Ǚȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ Ȗ ȥȢȫșȦȔȡȜȜ ȥ ȘșȦ ȜȟȜ ȥ ȘșȦ

ȥȦȔȟȰ

ȞȤșȣȟșȡȜș Șȟȓ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

ǤȤȜȥȣȢȥȢȕȟșȡȜș Șȟȓ ȞȤșȣȟșȡȜȓ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȟȜ ȣȢȦȢȟȢȞ ȥ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰȲ ȥȞȢȟȰȚșȡȜȓ ȣȢ ȢȥȜ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ȞȔȚȘȯș ȥȠ

ȣȤȢȥȦȢȝ ȣȢȘȖșȥ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ǦȢ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ O Ƞ Ȝ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ø 39

ȘșȦ

ȞȤșȣȟșȡȜș Șȟȓ ȥȦșȤȚȡșȝ ¡ ȥȦȔȟȰ ǝȥȣȢȟȰț ȥȢ ȥȦșȤȚȡșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ȞȔȚȘ ȥȠ ȞȤșȣȟșȡȜș Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ Ǧ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȘșȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

100

ȣȢȦȢȟȢȫȡȢș ȞȤșȣȟșȡȜș Șȟȓ ȥȦșȤȚȡȓ

Ǧ ȢȦȘșȟȢȫȡȢȝ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȢȝ ȞȤȯȬȞȢȝ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥȢ ȥȦșȤȚȡșȠ

ø 72

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

100

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ

ǦȢ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ O Ƞ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ȝ ȣȜȦȔȲȭȜȠ ȞȔȕșȟșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ø 72

ȥȦȔȟȰ

ȦȤȢȥ Șȟȓ ȣȢȘȖșȬȜȖȔȡȜȓ

ȠșȦȤȢȖȯȝ ȦȤȢȥ

ȘșȦ ȘșȦ

mt.100

ȘșȦ ø 15

ȡȜȞșȟȜȤȢȖȔȡȡȯȝ

ȣȤȢȥȦȢȝ ȣȢȘȖșȥ

ǦȜȥȦșȠȔ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȢȥȡȔȭșȡȡȔȓ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ O Ƞ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

POWERED TRACKS

2PQLWUDFN ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

2PQLWUDFN ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ ȥ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰȲ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȣȜȦȔȡȜȓ

EN EC

37 34

ȟȜȡșȝȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

195

ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǤȤșȘȖȔȤȜȦșȟȰȡȢ ȥȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ Ȝ ȗȢȦȢȖȯȝ Ȟ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȲ ȞȢȠȣȢȡșȡȦ ǤȢțȖȢȟȓșȦ ȖȯȣȢȟȡȜȦȰ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș Ȝ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ǣȥȡȔȭșȡȢ ȦȤșȠȓ ȞȢȡȪșȖȯȠȜ țȔȗȟȧȬȞȔȠȜ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ

EN EC

37 34

116

116 37

ȖȡȧȦȤșȡȡșș ȧȗȟȢȖȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǤȤșȘȖȔȤȜȦșȟȰȡȢ ȥȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ Ȝ ȗȢȦȢȖȯȝ Ȟ ȜȥȣȢȟȰț ȞȢȠȣȢȡșȡȦ ǣȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ȖȡȧȦȤșȡȡșș ȱȟșȞȦȤȜȫ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș Ȝ Ƞșȩ ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ Ǚȟȓ ȧȗȟȢȖȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡȢ ȞȢȡȪ țȔȗȟȧȬȞȔȠȜ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ

EN EC

37 7 34

195

116 37

ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǤȤșȘȖȔȤȜȦșȟȰȡȢ ȥȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ Ȝ ȗȢȦȢȖȯȝ Ȟ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȲ ȞȢȠȣȢȡșȡȦ ǣȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ȟșȖȢȥȦȢȤȢȡ ȱȟșȞȦȤȜȫ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș Ȝ ȠșȩȔȡȜȫ ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ Ǚȟȓ 7 ȢȕȤȔțȡȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡȢ ȞȢȡȪșȖȯȠȜ țȔȗȟȧȬȞȔȠȜ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ

ȟșȖȢȥȦȢȤȢȡșș 7 ȢȕȤȔțȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

EN EC 195 37 34 4

195 5

ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǤȤșȘȖȔȤȜȦșȟȰȡȢ ȥȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ Ȝ ȗȢȦȢȖȯȝ Ȟ ȜȥȣȢȟȰț ȞȢȠȣȢȡșȡȦ ǣȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ȞȤșȥȦȢȖȜȘȡȢș ȱȟșȞȦȤȜȫ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș Ȝ ȠșȩȔȡȜȫ ȥȢșȘȜȡșȡȜș ǣȥȡȔȭșȡȢ ȞȢȡȪ țȔȗȟȧȬȞȢȝ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ

ȞȤșȥȦȢȢȕȤȔțȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

POWERED TRACKS

2PQLWUDFN ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ ȥ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰȲ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȣȜȦȔȡȜȓ

EN EC 37 34 4

195

116 37

ȣȤȔȖȢȥȦȢȤȢȡȡșș 7 ȢȕȤȔțȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǤȤșȘȖȔȤȜȦșȟȰȡȢ ȥȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ Ȝ ȗȢȦȢȖȯȝ Ȟ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȲ ȞȢȠȣȢȡșȡȦ ǣȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ȣȤȔȖȢȥȦȢȤȢȡ ȱȟșȞȦȤȜȫ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș Ȝ ȠșȩȔȡȜȫ ȥȢșȘȜȡșȡȜș Ǚȟȓ 7 ȢȕȤȔțȡȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ǣȥȡȔȭ ȞȢȡȪ țȔȗȟȧȬȞȔȠȜ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ

EN EC

37 34

116

116 37

ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȥ ȖȡșȬȡȜȠ ȧȗȟȢȠ ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǤȤșȘȖȔȤȜȦșȟȰȡȢ ȥȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ Ȝ ȗȢȦȢȖȯȝ Ȟ ȜȥȣȢȟȰț ȞȢȠȣȢȡșȡȦ ǣȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ´ȖȡșȬȡșșµ ȱȟșȞȦȤȜȫ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș Ȝ ȠșȩȔȡȜȫ ȥȢșȘȜȡșȡȜș Ǚȟȓ ȧȗȟȢȖȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡȢ ȞȢȡȪșȖȯȠȜ țȔȗȟȧȬȞȔȠȜ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ

EN EC

ǙșȟȔșȦ ȖȢțȠȢȚȡȯȠ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș Ȝ ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȥ ȣșȤșȠșȡȡȯȠȜ ȧȗȟȔȠȜ

ȘȖȢȝȡȢș ȠȢȕȜȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

EN EC

120¯

120¯ 120¯

ǙșȟȔșȦ ȖȢțȠȢȚȡȯȠ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș Ȝ ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȥ ȣȢȥȦȢȓȡȡȯȠȜ ȧȗȟȔȠȜ

ȦȤȢȝȡȢș ȠȢȕȜȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

POWERED TRACKS

2PQLWUDFN ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ ȥ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰȲ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȣȜȦȔȡȜȓ

2PQLWUDFN ȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȯș ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

Ȟȧȕ Șȟȓ ȟȜȡșȝȡȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ

EN EC

ȪȖșȦ 37 37 34

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȱȟșȞȦȤȜȫ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜșȠ Ȝ ȞȔȕșȟșȠ ȘșȦ Ȟȧȕ Șȟȓ ȧȗȟȢȖȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ

EN EC

ȪȖșȦ 37 37 34

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜșȠ Ȝ ȥ ȞȔȕșȟșȠ ȘșȦ ǣȥȡȔȭșȡ ȞȢȡȪșȖȯȠȜ țȔȗȟȧȬȞȔȠȜ Ȟȧȕ Șȟȓ 7 ȢȕȤȔțȡȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ

EN EC

ȪȖșȦ 37

37 34

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜșȠ Ȝ ȥ ȣȔȞșȦȜȞȔȠȜ ȞȔȕșȟșȝ ȘșȦ ǣȥȡȔȭșȡ ȞȢȡȪșȖȯȠȜ țȔȗȟȧȬȞȔȠȜ Ȟȧȕ Șȟȓ ȞȤșȥȦȢȢȕȤȔțȡȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ

EN EC

ȪȖșȦ

37 37 34

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜșȠ Ȝ ȥ ȣȔȞșȦȜȞȔȠȜ ȞȔȕșȟșȝ ȘșȦ ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤșȠȓ ȞȢȡȪșȖȯȠȜ țȔȗȟȧȬȞȔȠȜ

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȞȢȘ

ȦșȠȡȢ ȥșȤȯȝ ǣȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜșȝ ǖȯȥȦȤȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ȥ ȡȔȣȤȔȖȟȓȲȭȜȠ țȧȕȫȜȞȢȠ Ȝ ȔȞȪșȥȥȧȔȤ Șȟȓ ȣșȤșȞȟȲȫșȡȜȓ ȣȢȟȢȚșȡȜȓ ȨȔțȔ ȡșȝȦȤȔȟȰ ǤȢțȖȢȟȓșȦ ȖȖȢȘ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟȓ ȞȔȞ Ȗ ȞȢȡȪșȖȧȲ ȦȔȞ Ȝ Ȗ ȖșȤȩȡȲȲ ȫȔȥȦȰ

ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟȰ ȞȢȘ

ǤȢȟȡȔȓ ȧȣȔȞȢȖȞȔ ȥ ȣȤȢȖȢȘȔȠȜ Șȟȓ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟȰȡȯȠȜ ȞȧȕȔȠȜ

EN EC

ǲȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȔȘȔȣȦșȤ ȢȥȡȔȭșȡ $ ȣȤșȘȢȩȤȔȡȜȦșȟșȠ

ǣȥȡȔȭșȡ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȘȖȢȝȡȢȝ ȨȜȞȥȔȪȜȜ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ Ȝ ȞȢȟșȥȜȞȢȠ Șȟȓ ȣșȤșȞȟȲȫ ȨȔț ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ǧșȩȡȜȫșȥȞȜ ȔȣȤȢȕȜȤȢȖȔȡ ȡȔ $ ǡȢȡȦȜȤȧșȦȥȓ ȡȔ ȢȥȡȢȖȡȯș ȞȢȠȠșȤȫșȥȞȜș ȦȤșȞȢȖȯș ȥȜȥȦșȠȯ

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȔȘȔȣȦșȤ ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȦșȠȡȢ ȥșȤȯȝ

ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȝ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȔȘȔȣȦșȤ ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ

EN EC

ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȝ ȔȘȔȣȦșȤ

ȣșȤșȩȢȘȡȜȞ ǜȔȞȔțȯȖȔȦȰ ȣȤȜ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȜ ȘȤȧȗȜȩ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ȥ ȪȢȞȢȟșȠ 0 [

ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȔȠȜ Ȗșȥ ȞȢȦȢȤȯȩ ȣȤșȖȯȬȔșȦ Ȟȗ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȠ șȗȢ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜș Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ȡȔ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

65 9 34

ȣșȤșȩȢȘȡȜȞ ǜȔȞȔțȯȖȔȦȰ ȣȤȜ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȜ ȘȤȧȗȜȩ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ȥ ȪȢȞȢȟșȠ 0 [

ǡȔȞȥ Ȟȗ

POWERED TRACKS

2PQLWUDFN ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

2PQLWUDFN ȞȢȤȣȧȥȡȯș ȘșȦȔȟȜ

ȞȔȤȞȔȥ Șȟȓ 2PQLWUDFN ȘȟȜȡȔ

ȪȖșȦ

/ ȣȢ ȦȤșȕ șȥȦșȥȦȖ ȢȞȥȜȘȜȤ Ȕȟ ǫșȡȔ ȣȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ țȔ ȟȜȡșȝȡȯȝ ȠșȦȤ / ȠȜȡ ȠȠ ȠȔȞȥ ȠȠ

ø 50

ø100

120

144 144

ȟȜȡșȝȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș

46 L

ȧȗȟȢȖȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ Ǚȟȓ ȣȢȘȖșȬȜȖȔȡȜȓ ȢȥșȖȢȗȢ ȖȤȔȭșȡȜȓ Ȝ ȧȗȟȢȖȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ȘșȦ ȬȔȤȢȖȢȝ ȬȔȤȡȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ Ǚȟȓ ȧȗȟȢȖ ȥ ȘȖȧȠȓ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔȠȜ ȜȟȜ Șȟȓ 7 ȢȕȤ Ȝ ȞȤșȥȦȢȢȕȤȔțȡȯȩ ȥȢșȘȜȡșȡȜȝ ȞȔȤȞȔȥȔ ȘșȦ ǣȥȡȔȭșȡ ȘșȦ ȣȤȢȥȦȢȝ ȣȢȘȖșȥ ȡȜȞșȟȜȤ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ O Ƞ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ȞȤȯȬȞȔ

ȟȜȡșȝȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș Șȟȓ ȞȔȤȞȔȥȔ ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ

88 61

50 95 61

ȥșȤșȕ Ƞ

Ǚȟȓ țȔȘșȟȞȜ ȡȜȚȡșȝ ȫȔȥȦȜ Ȗ Ȧșȩ ȥȟȧȫȔȓȩ ȞȢȗȘȔ ȡș ȖȥȦȔȖȟșȡ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ǫșȡȔ țȔ ȟȜȡșȝȡȯȝ ȠșȦȤ ȠȔȞȥ ȘȟȜȡȔ ȠȠ

ǝț ȥȦȔȟȜ Ȝ ȥ Ȗ ȡșȝȟȢȡȔ Ǚȟȓ ȣȢȘȖșȬȜȖȔȡȜȓ ȢȥșȖȢȗȢ ȖȤȔȭșȡȜȓ Ȝ ȥȦȯȞȢȖȞȜ Ȗ ȟȜȡȜȲ ȘșȦ

ø 15

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ

ȞȢȘ

ǟȔȤȞȔȥ ȥȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȔȡ Șȟȓ ȣȤȢȞȟȔȘȞȜ ȤȔțȟȜȫȡȯȩ ȦȜȣȢȖ ȞȔȕșȟșȝ Ȕ ȦȔȞȚș ȦȢȞȢȣȤȢȖȢȘȓȭșȗȢ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ 201,75$&. ǙȟȜȡȔ ȞȔȤȞȔȥȔ ȘȢȟȚȡȔ ȕȯȦȰ ȖȯȕȤȔȡȔ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȔțȡȔȫșȡȜșȠ Ȝ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȢȝ ȟȲȠȜȡșȥȪșȡȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ǖȢȟșș ȘȟȜȡȡȢȠșȤȡȯș ȘșȦȔȟȜ ȜȠșȲȦȥȓ ȦȢȟȰȞȢ Ȗ șȥȦȖșȥȦȖșȡȡȢ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȠ ȖȔȤȜȔȡȦș ȜȥȣȢȟȡșȡȜȓ

ǝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȫșȤȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ Ǚȟȓ ȥȦȯȞȢȖȞȜ Ȗ ȟȜȡȜȲ ǣȥȡȔȭșȡȢ ȞȤȯȬȞȢȝ ǡȢȡȦȜȤȢȖȔȦȰ ȡȔ ȔȤȦ ȥȢșȘȜȡȜȦ ȘșȦȔȟȰ ȦȢȤȪșȖȔȓ ȞȤȯȬȞȔ ȥșȤșȕ Ƞ ǝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ Ǚȟȓ țȔȘșȟȞȜ ȦȢȤȪȔ ȣȢȥȟșȘȡșȝ ȘșȦȔȟȜ ȞȔȤȞȔȥȔ ȜȟȜ ȖȠșȥȦș ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȥȦȯȞȢȖȞȜ Ȗ ȟȜȡȜȲ ȜȟȜ Șȟȓ ȥȢțȘȔȡȜȓ ȧȗȟȢȖ ǡȢȡȦȜȤȢȖȔȦȰ ȡȔ ȔȤȦ Ǘ ȞȔȚȘȢȠ ȣȔȞșȦȜȞș ȬȦ

a Alf

90¯

ǣȦȠșȦȞȔ ȣȤșȘȥȦȔȖȟȓșȦ ȥȢȕȢȝ ȤȔțȡȜȪȧ ȣȢ ȧȗȟȧ ȠșȚȘȧ ȖȡșȬȡȜȠ Ȝ ȖȡȧȦȤșȡȡȜȠ ȞȔȤȞȔȥȢȠ $ % $OID $OID $OID $OID $OID $OID $OID $OID $OID $OID

ȠȔȞȥ ¡ ȠȠ

666

max. 9Kg

666

max. 9Kg

666

max. 9Kg

POWERED TRACKS

ǟȢȤȣȧȥȡȯș ȘșȦȔȟȜ Șȟȓ 2PQLWUDFN ȞȢȠȣȢȡȢȖȢȫȡȯș ȥȩșȠȯ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȞȔȤȞȔȥȔ

2PQLWUDFN ȥȘȖȢșȡȡȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

ǙȔȡȡȔȓ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȓ ȣȢȟȧȫȔșȦȥȓ ȜȥȣȢȟȰțȧȓ ȣȢȘȩȢȘȓȭȜș ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ ȥ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȢȠ 201,75$&. ǘȟȔȖȡȢȝ ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȢȝ ȥȘȖȢșȡȡȢȗȢ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ȓȖȟȓșȦȥȓ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ șȗȢ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ Ȗ ȞȔȫșȥȦȖș ȦȢȞȢȣȤȢȖȢȘȓȭșȝ ȦȤșȞȢȖȢȝ ȥȜȥȦșȠȯ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȗ ȡȜȚȡșȝ ȫȔȥȦȜ Ȝ Ȗ ȞȔȫșȥȦȖș ȡșȥȧȭșȝ ȢȣȢȤȡȢȝ ȥȜȥȦșȠȯ Șȟȓ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȕȭșȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ

153

ǦȖșȤȩȧ ȣȤȜȠșȤȯ ȠȢȡȦȔȚȔ Ȝ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȖ

150

ȥȞȢȕȔ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥȦȔȟȰ Ǚȟȓ ȣȢȘȖșȬȜȖȔȡȜȓ Ȝ ȠȢȡȦȔȚȔ ȘȖȧȩ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȢȖ 2PQLWUDFN

900

500

2000

3000

42 900

900

500

ȥȞȢȕȔ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥȦȔȟȰ

2000

1200

4000

100

Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ´29$/(µ Ȝ ´723µ ȡȔ ȥȘȖȢșȡȡȯȝ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ 100

ǝț ȥȦȔȟȜ Ǚȟȓ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ȘȖȧȩ 2PQLWUDFN Ȝ ȞȤșȣȟșȡȜȓ ȥȞȢȕȯ ȘșȦ

38 500/900

2PQLWUDFN Ǚȟȓ ȖȯȕȢȤȔ 2PQLWUDF ȥȠ ȥȦȤ

EN EC 34

ȢȣȢȤȡȔȓ ȥȞȢȕȔ Șȟȓ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ȥȦȔȟȰ / ȥȦȔȟȰ /

37 37

EN EC 79 79

37 34

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȦșȠȡȢ ȥșȤȯȝ ǣȕșȥȣșȫ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜș ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ

IP20IK07

19 16

2000/3000 000/300

ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ 2PQLWUDFN 6 Ƞ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

șȥȦ ȢȞȥȜȘȜȤ Ȕȟ ȕșȟȯȝ șȥȦ ȢȞȥȜȘȜȤ Ȕȟ ȕșȟȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȦȢȤȪșȖȢȝ ȞȤȯȬȞȢȝ

ȞȢȘ

ȞȤȯȬȞȔ Șȟȓ ,3 ȕșȟȯȝ ȟȔȞȜȤȢȖ ȫșȤȡȯȝ ȟȔȞȜȤ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘȜȤ Ȕȟ

,3 500 37

ǙȟȜȡȔ ȠȠ Ǚȟȓ ȣȢȞȤȯȦȜȓ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ 2PQLWUDFN Ȗ ȱȦȢȠ ȥȟȧȫȔș Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥȢ ȥȦȔȡȘȔȤȦȢȠ &(, (1 ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȣȤȜȢȕȤșȦȔșȦ ȥȦșȣșȡȰ ,3 ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢș ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǣȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜș ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ǖȯȥȦȤȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ȥ ȡȔȣȤȔȖȟȓȲȭȜȠ țȧȕȫȜȞȢȠ Ȝ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȠ Șȟȓ ȣșȤșȞȟȲȫșȡȜȓ ȣȢȟȢȚșȡȜȓ ȨȔțȔ ȡșȝȦȤȔȟȰ ǤȢțȖȢȟȓșȦ ȖȖșȥȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟȰ ǤȢțȖȢȟȓșȦ ȖȯȣȢȟȡȜȦȰ ȟȜȡșȝȡȢș ȧȗȟȢȖȢș 7 ȢȕȤȔțȡȢș ȜȟȜ ȞȤșȥȦȢȢȕȤȔțȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș

59 138 8 34

ǦȜȥȦșȠȔ ȞȤșȣȟșȡȜȓ

217

POWERED TRACKS

ǗȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ 2PQLWUDFN

ǤȤȢȚșȞȦȢȤȯ Șȟȓ ȜȡȦșȤȰșȤȢȖ

ǤȤȢȚșȞȦȢȤȯ Șȟȓ ȜȡȦșȤȰșȤȢȖ 9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN

21 ȥ

9LVLRQ ȥȢ ȥȞȢȕȢȝ

ȥ ȥ

0DWUL[ Șȟȓ 2PQLWUDFN

0DWUL[ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ 0DWUL[ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȖȔȤȜȔȡȦ

ȥ ȥ

0DWUL[ ȣȢȘȖșȥȡ ȡȢȝ ȡȔȣȢȟȰȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ /HR Șȟȓ 2P PLQWUDFN /HR ȥ ȢȥȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ 0LQL/ /HR

ȥ ȥ ȥ ȥ

6RQ QLN Șȟȓ 2PQLWUDFN

6RQLN ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ 6 ȥ

*L2WWR Șȟȓ 2PQLWUDFN *L2WWR ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ȥ ȥ

*L2WWR ȥȢ ȥȦȔȪȜȢȡȔȤȡȯȠ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ ȥ &RPSHQGLR

&RPSHQGLR ȡȔȣȢȟȰȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

&DVW Șȟȓ 2PQLWUDFN Ȝ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ 'DU\O *RWKDP * 7ULDO 2QH

6WHOR

ȥ ȥ ȥ

(SLN

.LP

-R\ )L[

ȥ ȥ ȥ

INTERIOR FLOODLIGHTS

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

22 22

9LVLRQ ȣȤȢșȞȦ ǝȦȔȟȢ ǥȢȦȔ ǕȟșȥȥȔȡȘȤȢ ǤșȘȤșȦȦȜ

INTERIOR FLOODLIGHTS

9LVLRQ

9LVLRQ ȱȦȢ ȗȤȧȣȣȔ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ȞȢȦȢȤȔȓ ȢȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ȬȜȤȢȞȜȝ ȖȯȕȢȤ ȜȥȦȢȫȡȜȞȢȖ ȥȖșȦȔ Ȝ ȧȘȢȖȟșȦȖȢȤȓșȦ ȥȖșȦȢȦșȩȡȜȫșȥȞȜș ȦȤșȕȢȖȔȡȜȓ Ȟ ȣȢȟȡȢȠȧ ȢȣȦȜȫșȥȞȢȠȧ ȞȢȡȦȤȢȟȲ ȥȖșȦȢȖȯȩ ȣȧȫȞȢȖ ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȗȤȧȣȣȯ ȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȯ Șȟȓ ȔȤȩȜȦșȞȦȧȤȡȢȗȢ Ȝ ȖȯȥȦȔȖȢȫȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȢȦȟȜȫȔȲȦȥȓ ȖȯȥȢȞȜȠȜ ȱȞȥȣȟȧȔȦȔȪȜȢȡȡȯȠȜ ȣȢȞȔțȔȦșȟȓȠȜ Ȝ ȜȥȣȢȟȰțȧȲȦ ȥȔȠȯș ȜȡȡȢȖȔȪȜȢȡȡȯș ȜȥȦȢȫȡȜȞȜ ȥȖșȦȔ Șȟȓ ȢȕșȥȣșȫșȡȜȓ ȢȣȦȜȠȔȟȰȡȢȗȢ țȤȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȞȢȠȨȢȤȦȔ ǗȯȥȢȞȢȞȔȫșȥȦȖșȡȡȯș ȞȢȠȣȢȡșȡȦȯ țȔȞȟȲȫșȡȯ Ȗ ȱȞȥȦȤȧȘȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȣȤȢȩȢȘȡȯȠȜ ȢȦȥșȞȔȠȜ ȞȢȦȢȤȯș ȣȢțȖȢȟȓȲȦ ȢȣȦȜȠȜțȜȤȢȖȔȦȰ ȦșȣȟȢȢȕȠșȡ ȣȤȢȖȢȘȓȭșș Ȝ ȞȢȡȖșȞȦȜȖȡȢș ȤȔȥȥșȓȡȜș Ȗ ȤșțȧȟȰȦȔȦș ȫșȗȢ ȣȢȖȯȬȔșȦȥȓ ǟǤǙ Ȝ ȡȔȘșȚȡȢȥȦȰ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ǤȢȘȖȜȚȡȯȝ ȧȗȟȢȖȢȝ ȢȣȢȤȡȯȝ ȥȦșȤȚșȡȰ ȣȢȠȢȗȔșȦ ȧȟȧȫȬȜȦȰ ȤȔȖȡȢȖșȥȜș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ Ȗ țȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜ ȢȦ șȗȢ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȜ ǝȥȣȢȟȰțȧȓ ȤȔȘȜȔȟȰȡȧȲ ȠȜȞȤȢȠșȦȤȜȫșȥȞȧȲ ȬȞȔȟȧ ȠȢȚȡȢ ȦȢȫȡȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȦȰ ȡȔȖȢȘȞȧ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ ǦȢȖȤșȠșȡȡȯȝ ȣȤȢșȞȦ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȗȥș ȫȔȭș ȦȤșȕȧșȦ ȖșȟȜȞȢȟșȣȡȢȗȢ ȱȥȦșȦȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșțȧȟȰȦȔȦȔ ǤȤȜ ȢȘȡȢȠ Ȝ ȦȢȠ Țș ȱȥȦșȦȜȫșȥȞȢȠ ȖȜȘș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȖȢțȤȔȥȦȔșȦ ȖȔȚȡȢȥȦȰ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȜ ȖȯȕȢȤȔ ȤȔțȟȜȫȡȯȩ ȜȥȦȢȫȡȜȞȢȖ ȥȖșȦȔ ǦȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ 9LVLRQ ȥȣȢȥȢȕșȡ ȧȘȢȖȟșȦȖȢȤȜȦȰ ȟȲȕȯș țȔȣȤȢȥȯ ǟȤȢȠș ȦȢȗȢ Ȣȡ ȗȔȤȔȡȦȜȤȧșȦ ȱȥȦșȦȜȫșȥȞȧȲ ȡșȣȤșȤȯȖȡȢȥȦȰ ȘȔȚș Ȗ ȥȟȧȫȔș ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ȤȔțȟȜȫȡȯȩ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȩ ȥȜȥȦșȠ Ȝ ȟȔȠȣ Ȝ ȜȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȣȢȠșȭșȡȜȝ Ȗ ȞȢȦȢȤȯȩ ȣȢȠȜȠȢ ȦȢȗȢ ȫȦȢ ȦȤșȕȧșȦȥȓ ȔȞȪșȡȦȡȢș ȢȥȖșȭșȡȜș ȘȢȟȚȡȢ ȕȯȦȰ ȘȜȨȨșȤșȡȪȜȤȢȖȔȡȢ ȞȔȫșȥȦȖȢ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ

9LVLRQ ȣȤȢșȞȦ ǝȦȔȟȢ ǥȢȦȔ ǕȟșȥȥȔȡȘȤȢ ǤșȘȤșȦȦȜ

INTERIOR FLOODLIGHTS

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜȓȠȜ Șȟȓ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Șȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȔ ȢȥȡȔȭșȡȡȢȗȢ ȟȔȠȣȔȠȜ ȕșț ȤșȨȟșȞȦȢȤȔ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ

ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ

Ǥǖǧ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧȲȦ ȡȢȤȠȔȠ (1 &(, ȥȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN

EN EC

,3 ,.

25°

355¯

1158

50W

1 2

ø 10

Ø 0.44 290

ø 13 3

ALO

215

ALO GU10

V 230

Ø 1.89 3

129

152

Ø 1.33 4

72 Ø 1.77

lux

FILTER

9LVLRQ $ 0 Ǘ &1/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $/2 ȫșȤȡȯȝ $/2 ȕșȟȯȝ $/2 ǣȥȡȔȭșȡ ȖȢȟȰȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ǥȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

. ȫ ȞȘ

EN EC

,3 ,.

30° PAR 30 E27

75W

355¯

30° 2400

PAR 30

215

230

600

ø 10

Ø 0.54

ø 13

Ø 1.00 270

152

Ø 1.60 4

150 Ø 2.14 lux

EN EC

,3 ,.

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&1/ ) ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ 3$5 ȫșȤȡȯȝ 3$5 ȕșȟȯȝ 3$5 ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 3$5 ǥȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ

. ȫ ȞȘ

ø13

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

9LVLRQ $ 0 Ǘ &1/ ) ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ

ø10

355°

155

152

9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN ,3 ,.

230 215

355¯

ø 13 3

ø 10 7

152

LED

,3 ,.

215

355¯

ø 10

9LVLRQ $ 0 32:(5 /(' ȣȧȫȢȞ ȤȜȥ

ø 13

&/' &7/ )

152

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȢȥȡȔȭșȡ ȠȢȘȧȟșȠ ȥ ȦȤșȠȓ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ Ƞ$ ȜȠșșȦȥȓ ȦȔȞȚș ȦșȣȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ ȣȧȫȢȞ ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȢȥȡȔȭșȡ ǗȦ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠ ȠȢȘȧȟșȠ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȣȧȫȢȞ

,3 ,.

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ

Ȕȣ ȣȧȫȞȔ

9LVLRQ $ 0 32:(5 /(' ȣȧȫȢȞ Ǘ ȤȜȥ

&/' 6/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȥȜȡȜȝ [ ǗȦ /(' ȞȤȔȥȡ [ ǗȦ /(' ȚșȟȦȯȝ [ ǗȦ /(' țșȟșȡȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȘ

Ȕȣ ȣȧȫȞȔ

ȥȧȠ ǗȦ

30°

230

PAR 20

355¯

215

PAR 20 E27

50W

30° 1100

Ø 0.54

ø 10

152

275 Ø1

ø 13

EN EC

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

120 Ø 1.6

68 Ø 2.14

9LVLRQ $ 0 &1/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ 3$5 ȫșȤȡȯȝ 3$5 ȕșȟȯȝ 3$5 ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 3$5 ǥȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ

. ȫ FG

lux

INTERIOR FLOODLIGHTS

10°

9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN

IP40IK07

24°

215

355°

Ø13

Ø10 7

220

LED ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 6SRW/(' ȥȢȥȦȢȜȦ Ȝț ȥșȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥ ȥȧȠȠȔȤȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȢȗȢ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǠȔȠȣȔ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȣȢȖșȤȡȧȦȔ Ȗ ȟȲȕȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ ȡȔ Ǘ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȠ ȥȖșȦș ȢȦȥȧȦȥȦȖȧȲȦ Ǩǩ Ȝ ǝǟ ȥȢȥȦȔȖȟȓȲȭȜș

w ne

9LVLRQ % 0 6327/(' &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠȠȔȤȡ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȧțȞȢȟȧȫșȖȢȝ Ȝ ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ

9LVLRQ % 0 6327/(' &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠȔȤȡ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

45¯ 45 5¯

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯

60 6 0

355¯ ¯

65¯ 65 5¯

100 1 0

55¯ 55 5

140 1 0

45¯ 4

180 1 0

215

50W

55¯ 5 55 ¯

R C GY6,35

177

ø 13

65¯ 6

95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

IP40IK07

ø 10

ALO IRC 105¯ 105 0 ¯

EN EC

I A

220 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 260 5¯ 15¯ 1 25¯

ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

9LVLRQ % 0 &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $/2 ,5& ȫșȤȡȯȝ $/2 ,5& ȕșȟȯȝ $/2 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5& ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ´(6µ (QHUJ\VDYHU

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ

. ȫ ȟȠ

Șȟȓ 2PQLWUDFN

1 R1

24°

8°

R C

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP20IK07

I A

EN EC

G53 215

355¯ ¯

8¯

24¯

7 ø 10

Ø 0.45

3330 lx

Ø 0.30

Ø 0.42

lux

3 155

355° 90

ø10

Ø 0.30

500 lx

9LVLRQ % 0

3 ø13 177

IP20IK07

&7/ ) ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&7/ ) ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ

ȞȢȘ

$5 ,5& ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& ȫșȤȡȯȝ $5 ,5& ȕșȟȯȝ $5 ,5& ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& ȫșȤȡȯȝ $5 ,5& ȕșȟȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5& ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ´(6µ (QHUJ\VDYHU

. ȫ ȞȘ

IC R

I D

EN EC

7500 lx

Ø 0.85

IP20IK07

Ø 0.15

1125 lx

ø 13

177

EN EC

26000 lx

4500 lx

24°

R C GU 5,3

DICR-IRC

215

355¯ ¯

35W

24° 4400

ø 10

Ø 0.45 1100

ø 13

177

Ø 0.85 490

3 m

Ø 1.30

lux

FILTER

355°

155

IP20IK07

ø10

9LVLRQ % 0 &7/ ) ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ

3 ø13

EN EC

177

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&7/ ) ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& ȫșȤȡȯȝ ',&5 ,5& ȕșȟȯȝ ',&5 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5& ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ´(6µ (QHUJ\VDYHU

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ

. ȫ ȞȘ

9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN

IP40IK07

25° CDM-Rm Gx10

65¯

CHM-TM CDM-Rm Gx10 Gx10

65¯ 2000

155

95¯ 85¯ 75¯

1000 00

55¯ 45¯

45¯

ø13

55¯

220

3000

30¯ cd/Klm 30¯ 4000 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 0LQL

ǤȢ ȥȤȔȖȡ ȥ ȥȜȥȦșȠȔȠȜ ȤȔȕȢȦȔȲȭȜȠȜ ȡȔ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȩ ȟȔȠȣȔȩ ȣȤȜ ȜȥȣȢȟȰț ȟȔȠȣ &'0 5 0LQL ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ȘȢȥȦȜȗȔșȦ ǠȧȫȬȔȓ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ Ȝ ȣȤșȞȤȔȥȡȔȓ ȪȖșȦȢȥȦȔȕȜȟȰȡȢȥȦȰ

w/nm

8 6 4 2 400

500

600

[nm]

700

9LVLRQ % 0 &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 0LQL &'0 5 0LQL

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

&'0 5 0LQL &'0 5 PLQL &'0 5 PLQL &'0 5 PLQL

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

EN EC

IP40IK07

30°

PAR20

35W

585 975

55¯

1365

45¯

55¯

90¯

65¯

1755

276

2145 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2532 5¯ 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 3$5

ǠȔȠȣȯ &'0 5 ȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȯ Șȟȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȢȗȢ Ȝ ȖȯȥȦȔȖȢȫȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ǤȢȦȤșȕȟșȡȜș ȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜȜ Ȝ ȦșȣȟȢȢȕȤȔțȢȖȔȡȜș ȥȡȜȚșȡȯ ȞȔȞ ȠȜȡȜȠȧȠ ȡȔ ǦȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ Ȗ ȤȔțȔ ȣȤșȖȯȬȔșȦ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȩ ȟȔȠȣ ȥȤșȘȡȜȝ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȫ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ & 0 &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 3$5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 3$5 ȕșȟȯȝ &'0 5 3$5 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ &'0 5 3$5

ȞȢȘ

ø13

65¯

355¯ ¯

95¯ 85¯ 75¯

195

ø10 7

CDM-R 95¯ 85¯ 75¯

215

CDM-R E27

[w/(5nm.lm)]

w ne

355°

25°

95¯ 85¯ 75¯

ø10

CDM-R mini 20W

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN IP40IK07

24°

42°

155

CDM-R111 Gx8,5

ø10

355°

CDM-R 111 35W 95¯

85¯ 75¯

630

65¯

1050

55¯

ø13

276

95¯ 85¯ 75¯

210

55¯

1470

45¯

1890 2310 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2730 5¯ 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 [w/(5nm.lm)]

300

IP40IK07

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ & 0 &(// ) ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 5 &'0 5

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ

&'0 5

ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 ȕșȟȯȝ &'0 5 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ &'0 5

EN EC

300 250 200 150 100 50

Ȗșȥ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȞȘ 5D E

24°

42°

CDM-R111 Gx8,5 215

CDM-R 111 35W 95¯ 85¯ 75¯

90¯

ø10

355¯ 355 ¯

630

65¯

55¯

1470

45¯

ø13 3

65¯

1050

55¯

276

95¯ 85¯ 75¯

210

45¯

1890 2310 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2730 5¯ 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 [w/(5nm.lm)]

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

9LVLRQ & 0 ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 ȕșȟȯȝ &'0 5 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 ȕșȟȯȝ &'0 5 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ &'0 5

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E

700

[nm]

INTERIOR FLOODLIGHTS

EN EC

9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN

EN EC

IP40IK07

10° CDM-TC G8,5

45 45° 5° 5°

300 420 540

215

90¯

65° 65 5 55° 55 5°

65° 65° 6 5 ° 55° 55

355¯ 355 ¯

105 10 0 95° 9 5° 85° 8 5 7 ° 75°

4 ° 45°

ø13

60 180 0

70 W

95° 5 85° 8 5° 75 5° 5

ø10

CDM-TC 10 05 0 5

276

6 660

35° 35 35° cd/Klm 25° 15° 5 5 5° 5° 1 15° 5° 25°

IP40IK07

ø10

355°

155

EN EC

ȪȖșȦ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ) ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

276

ø13

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

9LVLRQ & 0 )6 &(// ) ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș ȥȜȟȰȡșș

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN EN EC

IP40IK07

CDM-TC

215

355¯ 355 ¯

95° 95 85° 75° 5

ø10 7

90¯

95° 9 8 85° 7 ° 75°

180 0

65 65°

300

55 55°

ø13 3

6 65°

276

70 W

55 55°

420

45 45° 5°

4 45°

540 6 660

35° 35 35° cd/Klm 25° 15° 5 5 5° 5 15° 5° 15° 25°

155

IP40IK07

355°

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ & 0 )0 &(// ) ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ

3 ø13

276

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȣȢȟȧȞȤȧȗȟȯȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

EN EC

300 250 200 150 100 50 300

ø10

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ EN EC

IP40IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ) ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș ȥȜȟȰȡșș

40° CDM-TC G8,5

CDM-TC

215

355¯ 355 ¯

95 5° 85° 8 5°° 75 5° 5

ø10 7

90¯

95° 9 5° 85° 8 5 7 ° 75°

75 7 5

65° 65 5

125 5

55°° 5 55

55° 55 5° 5

175 1 75 5

3 ø13

65° 65° 6

276

70 W

45 45° 5° 5°

4 45°

225 2 5 2 275

IP40IK07

300 250 200 150 100 50 300

ø10

355°

155

EN EC

[+ w/(5nm.lm)]

35° 35 35° cd/Klm /K 25° 15° 5 5 5° 5 1 5° 15° 5° 25°

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ & 0 )/ 276

ø13

&(// ) ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ) ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

&'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ . ȟȠ &'0 7& (OLWH ȫșȤȡȯȝ 5D &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ . ȟȠ &'0 7& (OLWH ȫșȤȡȯȝ 5D &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș ȥȜȟȰȡșș

INTERIOR FLOODLIGHTS

24° CDM-TC G8,5

9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN

EN EC

IP40IK07

M CDM-R E27

CDM-R PAR 30

35 95¯ W

260

85¯ 75¯

95¯ 85¯ 75¯

780

65¯

1300

55¯

1820

45¯

2340 2860 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯3380 5¯ 15¯ 25¯

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 3$5

ǠȔȠȣȯ &'0 5 ȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȯ Șȟȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡ Ȝ ȖȯȥȦȔȖȢȫȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ǤȢȦȤșȕȟșȡȜș ȱȡșȤȗȜȜ Ȝ ȦșȣȟȢȢȕȤȔțȢȖȔȡȜș ȥȡȜȚșȡȯ ȞȔȞ ȠȜȡ ȡȔ ǦȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ Ȗ ȤȔțȔ ȣȤșȖȯȬȔșȦ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȩ ȟȔȠȣ ȥȤșȘȡȜȝ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȫ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ ' 1 &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 3$5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 3$5 ȕșȟȯȝ &'0 5 3$5 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 3$5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 3$5 ȕșȟȯȝ &'0 5 3$5 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ &'0 5 3$5

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN EN EC

IP40IK07

215

CDM-T

95¯ 85¯ 75¯

ø 12

355¯ ¯

435

65¯

725

55¯

1015

0 ø 17

95¯ 85¯ 75¯

145

65¯

328

ǗȦ FM

45¯

1305 1595 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯1885 5¯ 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 ǗȦ [+ w/(5nm.lm)]

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȥ ȣȢȟȧȞȤȧȗȟȯȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ ȜȡȘșȞȥ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ ' 1 ȥȤșȘȡȜȝ ȥȖșȦȢȖ ȥȤșȘȡȜȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

9LVLRQ ' 1 ȥȤșȘȡȜȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ &(// )

EN EC

IP40IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D

215

CDM-T 95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

ø 12

355¯ ¯

CDM-T G12

105 1 05

65¯ 65 5¯

175 1 5

55¯ 5 55 ¯

ø 17

95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

65¯ 6

328

ǗȦ FL

55¯ 55 5¯

245 2 5

45¯ 45 5¯

45¯ 4 ¯

315 3 5 385

35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 455 5¯ 15¯ 1 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 ǗȦ [w/(5nm.lm)]

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȥȔȦȜȡȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ ȜȡȘșȞȥ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

9LVLRQ ' 1 9LVLRQ ' 1 ȬȜȤȢȞȢȟȧȫ ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

9LVLRQ ' 1 ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

700

[nm]

INTERIOR FLOODLIGHTS

M CDM-T G12

9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN

EN EC

IP40IK07

65¯

850

55¯

SDW-T Gx12

55¯

1190

45¯

95¯ 85¯ 75¯

510

65¯

355¯

170

150

ø 12

CDM-T

95¯ 85¯ 75¯

215

CDM-T G12

368

1870 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2210 5¯ 15¯ 25¯

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 ǗȦ 300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ ( 1 ( 1 ȥȤșȘȡȜȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH 6': 7 6': 7 6': 7 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ø 17

1530

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

ǥ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȥȥ ȣȢȟȧȞȤȧȗȟȯȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș Ǚ ȣȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ Ǡ ȦȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

EN EC

IP40IK07

355¯

180

65¯

55¯

270

55¯

45¯

360

45¯

SDW-T Gx12

65¯

4 0 450

368

35¯ 35¯ 540 25¯ 15¯ 5¯cd/Klm 5¯ 15¯ 25¯

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 ǗȦ 300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ ( 1 RQ ( 1 ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH 6': 7 6': 7 6': 7 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

ø 17

95¯ 85¯ 75¯

ǗȦ

ø 12

CDM-T 95¯ 85¯ 75¯

215

CDM-T G12

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤ Ȝ ȥȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ Ȗȯ ȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș Ǧ țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ Ȣȕȥ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

9LVLRQ Șȟȓ 2PQLWUDFN

25°

40°

215

10°

355°

Ø10

LED

Ø13

220

w ne

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȣȢȖȯȬșȡȡȯȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ǝȡȘșȞȥ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȜ 5D

9LVLRQ * 1 &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

IP40IK07

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȥȧȠ ǗȦ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' &(// )

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

355°

215

60°

Ø10

LED

Ø13

220

w ne

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȣȢȖȯȬșȡȡȯȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ǝȡȘșȞȥ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȜ 5D

9LVLRQ * 1 &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP40IK07

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

EN EC

,3 ,.

25° ALO GU10

ALO

50W

355¯ ¯

25°

1158

215

V 230

290

ø 10

Ø 0.44

129

152

Ø 1.33 4

ø 13

Ø 1.89

72 Ø 1.77

lux

FILTER

9LVLRQ $ 0 Ǘ &1/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $/2 ȫșȤȡȯȝ $/2 ȕșȟȯȝ $/2 ǣȥȡȔȭșȡ Ǘ ȟȔȠȣȢȝ ǥȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

. ȫ ȞȘ

EN EC

,3 ,.

30° PAR 30 E27

PAR30

75W

30°

355¯

2400

Ø 0.54 600

ø 10

Ø 1.00 270 Ø 1.60 4

ø 13

215

230

152

150 Ø 2.14 lux

EN EC

,3 ,.

355°

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ 3$5 ȫșȤȡȯȝ 3$5 ȕșȟȯȝ 3$5 ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 3$5 ǥȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

&1/ ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ Ȗșȥ

ø13

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ø10

9LVLRQ $ 0 &1/ ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ

155

152

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ,3 ,.

230

215

355¯

ø 13

ø 10

152

LED

,3 ,.

215

355¯ ¯

ø 10

9LVLRQ $ 0 32:(5 /(' ȣȧȫȢȞ 3

&/' &7/

ø 13

152

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȢȥȡȔȭșȡ ȠȢȘȧȟșȠ ȥ

ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ Ƞ$ ȣȧȫȢȞ ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȢȥȡȔȭșȡ ǗȦ

ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠ ȠȢȘȧȟșȠ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȣȧȫȢȞ

,3 ,.

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

9LVLRQ $ 0 32:(5 /(' ȣȧȫȢȞ Ǘ &/' 6/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȥȜȡȜȝ [ ǗȦ /(' ȞȤȔȥȡ [ ǗȦ /(' ȚșȟȦȯȝ [ ǗȦ /(' țșȟșȡȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

30°

230 PAR 20

355¯

215

PAR 20 E27

50W

30° 1100

Ø 0.54

ø 10

152

275 Ø1

ø 13

EN EC

ȞȢȘ

120 Ø 1.6

68 Ø 2.14

lux

FILTER

9LVLRQ $ 0 &1/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ 3$5 ȫșȤȡȯȝ 3$5 ȕșȟȯȝ 3$5 ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 3$5 ǥȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ FG

INTERIOR FLOODLIGHTS

10°

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

IP40IK07

24°

155

ø13

ø10

355°

220

9LVLRQ % 0 6327/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

EN EC

I A

55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

355¯ ¯

50W 20 60 6 0

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯

100 1 0

215

R C GY6,35

55¯ 55 5¯

140 1 0

177

45¯ 4 ¯

180 1 0

ø 13

65¯ 6

95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

IP40IK07

ø 10

ALO IRC 105¯ 105 0 ¯

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȧțȞȢȟȧȫșȖȢȝ Ȝ ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

220 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 260 5¯ 15¯ 1 25¯

ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

9LVLRQ % 0 &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $/2 ,5& ȫșȤȡȯȝ $/2 ,5& ȕșȟȯȝ $/2 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5& ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ 1 R1

24°

R C

8°

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP20IK07

I A

EN EC

G53 215

355¯ ¯

35W

8¯

Ø 0.45

ø 13

Ø 0.30

500 lx

3330 lx

Ø 0.30

Ø 0.42

lux

155

355° ø10

9LVLRQ % 0

3 ø13 177

&7/ ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 ,5& ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& ȫșȤȡȯȝ $5 ,5& ȕșȟȯȝ $5 ,5& ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& ȫșȤȡȯȝ $5 ,5& ȕșȟȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5&

IP20IK07

ȞȢȘ

ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș

&7/ ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

Ȗșȥ

. ȫ ȞȘ

IC R

I D

EN EC

7500 lx

Ø 0.85 3

Ø 0.15

1125 lx

IP20IK07

50W 26000 lx

4500 lx

ø 10

177

EN EC

AR111

24¯

24°

R C GU 5,3

215

355¯ ¯

35W

24°

DICR-IRC

ø 10

4400

Ø 0.45 1100

ø 13

177

Ø 0.85 490

3 m

Ø 1.30

lux

FILTER

355°

155

IP20IK07

ø10

9LVLRQ % 0

3 ø13

EN EC

177

&7/ ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& ȫșȤȡȯȝ ',&5 ,5& ȕșȟȯȝ ',&5 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5&

ȞȢȘ

ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș

&7/ ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

IP40IK07

25° CDM-Rm Gx10

CDM-R mini 20W 1000 00

95¯ 85¯ 75¯ 65¯

2000

55¯

ø13

65¯

55¯

220

45¯

45¯ 3000

30¯ cd/Klm 30¯ 4000 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 0LQL

ǤȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ ȟȔȠȣȯ &'0 5 0LQL ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ȘȢȥȦȜȗȔșȦ ǠȧȫȬȔȓ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ Ȝ ȖșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȥȦȔȕȜȟȰȡȢȥȦȰ

w/nm

8 6 4 2 400

500

600

[nm]

700

9LVLRQ % 0 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 0LQL &'0 5 0LQL

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

&'0 5 0LQL &'0 5 0LQL &'0 5 0LQL &'0 5 0LQL

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E

EN EC

IP40IK07

30°

95¯ 85¯ 75¯

585

65¯

975

55¯

1365

45¯

55¯

90¯ 7

195

65¯

355¯ ¯

35W

45¯

276

1755

ø13

PAR20

ø10

CDM-R 95¯ 85¯ 75¯

215

CDM-R E27

2145

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2532 5¯ 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 3$5 [w/(5nm.lm)]

w ne

355°

25°

ø10

95¯ 85¯ 75¯

155

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ & 0 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 3$5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 3$5 ȕșȟȯȝ &'0 5 3$5 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ &'0 5 3$5

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ IP40IK07

24°

42°

ø10

CDM-R111 Gx8,5

CDM-R 111 35W

155

355° 90

95¯ 85¯ 75¯

630

3 276

ø13

65¯ 55¯ 45¯

95¯ 85¯ 75¯

210

65¯

1050

55¯

1470

45¯

1890 2310 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2730 5¯ 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 [w/(5nm.lm)]

300

&(// ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 ȕșȟȯȝ &'0 5 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 ȕșȟȯȝ &'0 5 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ &'0 5

IP40IK07

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ & 0 ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

EN EC

300 250 200 150 100 50

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. 5D E ȟȠ

24°

42°

ø10 7

355¯ 355 ¯

215

CDM-R111 Gx8,5 95¯ 85¯ 75¯

90¯

630

65¯

55¯

1470

45¯

ø13

65¯

1050

55¯

276

95¯ 85¯ 75¯

210

45¯

1890 2310 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2730 5¯ 15¯ 25¯

&'0 5 [w/(5nm.lm)]

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

9LVLRQ & 0 ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 ȕșȟȯȝ &'0 5 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 ȕșȟȯȝ &'0 5 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ &'0 5

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. 5D E ȟȠ

700

[nm]

INTERIOR FLOODLIGHTS

EN EC

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

EN EC

IP40IK07

10°

FS 105 10 0 95° 9 5° 85° 8 5 7 ° 75°

690 90 207 2070 2 070 70

65° 65° 6

65° 65 5

345 3450 3 50

55°° 5 55

55° 55 5° 5

483 4830 4 30

45 45° 5° 5°

355° 90

ø13 3

70 W

95° 5 85° 8 5°° 75 5° 5

ø10

CDM-TC 10 05 0 5

155

CDM-TC G8,5

276

4 45°

6210 6210 6

7590 7590 7 35° 35 35° cd/Klm d/Klm 25° 15° 5 5 5° 5 1 5° 15° 5° 25°

600

700

355°

[nm]

9LVLRQ & 0 )6 &(// ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

&'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ . ȟȠ &'0 7& (OLWH ȫșȤȡȯȝ 5D &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH . ȟȠ &'0 7& (OLWH ȫșȤȡȯȝ 5D &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș ȥȜȟȰȡșș

500

276

ø13

400

IP40IK07

300

EN EC

255

300 250 200 150 100 50

ø10

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ EN EC

IP40IK07

155

95° 95 85° 75° 5

ø10

355° 90

180 0

6 65°

65 65°

300

55 55°

ø13

276

95° 9 95 8 85° 7 ° 75°

55 55°

420

45 45° 5°

4 ° 45°

540

6 660 35° 35° 35 cd/Klm 25° 15° 5 5 5° 5 15° 5° 15° 25°

EN EC

IP40IK07

300

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ & 0 )0 ø13 3

&(// ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ 276

EN EC

300 250 200 150 100 50

255

355°

ø10 7

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

IP40IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&(// ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

&'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ . ȟȠ &'0 7& (OLWH ȫșȤȡȯȝ 5D &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ . ȟȠ &'0 7& (OLWH ȫșȤȡȯȝ 5D &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș ȥȜȟȰȡșș

40°

ø10 7

155

CDM-TC G8,5 355° 90

105 05 0 95° 9 5 85° 8 5°° 75° 75 5° 5

2 25 75

ø13 3

6 65°

276

10 105 0 9 ° 95 95° 8 ° 85 85° 75° 7 5°° 65 65° 5°

125 25

5 55 55°

55 55° 5°

175 1 5

45 45° 5°

4 ° 45°

225 2 5 2 275

35° 35 35°° cd/Klm /K 25° 15° 5 5 5° 5 1 5° 15° 5° 25°

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ & 0 )/ &(// ȘȟȜȡȡȔȓ ȡȢȚȞȔ ø13

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

276

300 250 200 150 100 50 300

ø10

355°

255

IP40IK07

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ EN EC

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȡȢȚȞȔ Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

&'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ . ȟȠ &'0 7& (OLWH ȫșȤȡȯȝ 5D &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ . ȟȠ &'0 7& (OLWH ȫșȤȡȯȝ 5D &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș ȥȜȟȰȡșș

INTERIOR FLOODLIGHTS

24° CDM-TC G8,5

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

EN EC

IP40IK07

CDM-R E27

780

65¯

1300

55¯

1820

45¯

55¯

45¯

332

2340

ø 17

65¯

95¯ 85¯ 75¯

260

95¯ 85¯ 75¯

355¯

35 W ø 12

CDM-R PAR30

215

2860

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯3380 5¯ 15¯ 25¯

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 3$5 300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ ' 1 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 3$5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 3$5 ȕșȟȯȝ &'0 5 3$5 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 3$5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 3$5 ȕșȟȯȝ &'0 5 3$5 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ &'0 5 3$5

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ EN EC

IP40IK07

CDM-T

215

355¯ ¯

ø 12

95¯ 85¯ 75¯

145 435

65¯

95¯ 85¯ 75¯

55¯

1015

45¯

65¯

725

55¯

45¯

1305

ø 17

1595 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯1885 5¯ 15¯ 25¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜȓȓ ȥ ȥ ȣȢȟȧȞȤȧȗȟȯȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ Ȝ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș))

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 ǗȦ [+ w/(5nm.lm)]

328

ǗȦ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ ' 1 ȥȤșȘȡȜȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

9LVLRQ ' 1 ȥȤșȘȡȜȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ &(//

EN EC

IP40IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D

CDM-T 95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

ø 12

355¯ ¯

215

CDM-T G12

65¯ 65 5¯

175 1 5

55¯ 55 5¯

245 2 5

45¯ 45 5¯

ø 17

95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

105 1 05

55¯ 5 55 ¯

45¯ 4 ¯

315 3 5 385

35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 455 5¯ 15¯ 1 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 ǗȦ [+ w/(5nm.lm)]

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȥȔȦȜȡȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜȓȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ Ȣș ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

65¯ 6

328

ǗȦ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

9LVLRQ ' 1 ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

9LVLRQ ' 1 ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

700

[nm]

INTERIOR FLOODLIGHTS

M CDM-T G12

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

EN EC

IP40IK07 IP

170

65¯

850

55¯

1190

45¯

SDW-T Gx12

45¯

1530

ø 17

55¯

95¯ 85¯ 75¯

510

65¯

355¯

ǗȦ

ø 12

CDM-T 95¯ 85¯ 75¯

215

CDM-T G12

368

1870 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2210 5¯ 15¯ 25¯

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 ǗȦ 300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

[nm]

700

9LVLRQ ( 1 ȥȤșȘȡȜȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH 6': 7 6': 7 6': 7 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

ǥșȨȟșȞȦȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȥ ȣȢȟȧȞȤȤȧȗȟȯȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

EN EC

IP40IK IK07

355¯ 3

65¯

180

65¯

55¯

270

55¯

45¯

360

45¯

SDW-T Gx12

368

450

ø 17

95¯ 85¯ 75¯

ǗȦ

ø 12

CDM-T 95¯ 85¯ 75¯

215

CDM-T G12

35¯ 35¯ 540 25¯ 15¯ 5¯cd/Klm 5¯ 15¯ 25¯

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 ǗȦ 300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ ( 1 ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH &'0 7 (OLWH 6': 7 6': 7 6': 7 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȩ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢ ȢȗȢ ȥȔȦȜȡȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

9LVLRQ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ F

10°

40°

215

355°

25°

Ø13

Ø10 7

220

LED

w ne

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȥ ȕȢȟȰȬȜȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ǝȡȘșȞȥ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȜ 5D

9LVLRQ * 1 (6$/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

IP40IK07

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȥȧȠ ǗȦ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' &(//

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

220

Ø13

Ø10

355°

215

60°

LED

w ne

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȕȢȟȰȬȜȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ǝȡȘșȞȥ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȜ 5D

9LVLRQ * 1 (6$/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP40IK07

9LVLRQ ȥȢ ȥȞȢȕȢȝ

EN EC

,3 ,.

30° PAR 20 E27

230 50W

30° 1100

Ø 0.54 2

275

ø1

PAR 20

PAR 30 E27

Ø 1.6 4

ø1

120

Ø1 3

68 Ø 2.14

lux

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 3$5 ǥȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȥ ȘșȦ

9LVLRQ $ 0 &1/

EN EC

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3$5 3$5

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȟȠ

ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȝ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȔȘȔȣȦșȤ ȥșȤȯȝ ȠȔȞȥ Ȟȗ

9LVLRQ ȥȢ ȥȞȢȕȢȝ 1 R1

24°

R C

G53

0-1

INTERIOR FLOODLIGHTS

,3 ,.

I A

EN EC

ø1 07

35W

AR111

24° 4500 lx

1 Ø 0.45

1125 lx

ø1 33

Ø 0.85 500 lx

3 Ø 0.30

lux

9LVLRQ % 0 &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

ǣȥȡȔȭșȡ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5& ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ´(6´ (QHUJ\ 6DYHU Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȘșȦ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȘșȦ

,3 ,.

24°

R C GU 5,3

0-1

IC R

I D

EN EC

35W

24°

ø1

DICR-IRC 1

4400 Ø 0.45 1100

ø1

Ø 0.85 490

3 m

Ø 1.30

lux

FILTER

,3 ȥȢ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȯȠȜ Ȝ ȪȖșȦȡȯȠȜ ȨȜȟȰȦȤȔȠȜ ȥ ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟșȠ

9LVLRQ % 0 &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5& ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȘșȦ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȘșȦ ǣȥȡȢȖȔȡȜș Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȢȖȔȡȜș Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȟȜ ȣȢȦȢȟȢȞ

30 ø150

9LVLRQ ȥȢ ȥȞȢȕȢȝ

EN EC

IP40IK07

65¯ 55¯ 45¯

1050 1470

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

188

210 630

0-1

ø1 07

CDM-R111 35W

CDM-R111 Gx8,5 105¯ 95¯ 85¯ 75¯

42°

65¯ 55¯

45¯

1890

ø1 33

24°

2310

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2730 5¯ 15¯ 25¯

ǠȔȠȣȯ &'0 5 ȣȤșȘȡ Șȟȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȢȗȢ Ȝ ȖȯȥȦȔȖȢȫȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ǤȢȦȤșȕȟșȡȜș ȱȟ ȱȡșȤȗȜȜ Ȝ ȦșȣȟȢȢȕȤȔțȢȖȔȡȜș ȥȡȜȚșȡȯ ȞȔȞ ȠȜȡȜȠȧȠ ȡȔ ǦȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ Ȗ ȤȔțȔ ȣȤșȖȯȬȔșȦ ȥȤȢȞ ȥȟ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȩ ȟȔȠȣ ȥȤșȘȡȜȝ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȫ

9LVLRQ & 0 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D E &'0 5 ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D E &'0 5 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ &'0 5 ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȜȟȜ ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

EN EC

38°

IP40IK07

CDM-TC G8,5

45¯ 45 5¯

90 9 0 150 1 0 210 2 0 270 2 0

95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

188

65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4

55¯ 5 55 ¯

ǗȦ

ø1

65¯ 6

95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

0-1

ø1

CDM-TC

330 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 390 5¯ 15¯ 1 25¯

&'0 7& ǗȦ

[+ w/(5nm.lm)]

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȗ țȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜ ȢȦ ȔȣșȤȦȧȤȯ ȣȧȫȞȔ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ [nm] 300 400 500 600 700 ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ 9LVLRQ & 0 ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș &(// ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D ȠȢȭȡȢȥȦȰ ȪȖșȦ Ȗșȥ ȞȢȘ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D &'0 7& (OLWH ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȜȟȜ ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș 300 250 200 150 100 50

EN EC

ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȝ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȔȘȔȣȦșȤ ȥșȤȯȝ ȠȔȞȥ Ȟȗ

9LVLRQ ȥȢ ȥȞȢȕȢȝ

EN EC

IP40IK07

CDM-T G12

0¯

CDM-T ø12

180

95¯ 85¯ 75¯

510

65¯

850

55¯

1190

0 ø17

170

65¯

368

ǗȦ

45¯

1530 1870 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2210 5¯ 15¯ 25¯

EN EC

IP40IK07

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 ǗȦ [+ w/(5nm.lm)]

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȣȢȟȧȞȤȧȗȟȯȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

9LVLRQ ( 1 ȥȤșȘȡȜȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

&'0 7 (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D &'0 7 (OLWH ȫșȤȡȯȝ &'0 7 (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ &'0 7 ȕșȟȯȝ &'0 7 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȜȟȜ ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

L 30

368

ø17

ø12

-1 0¯

CDM-T G12

180

¯ 80

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

[nm]

9LVLRQ ( 1 ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

&'0 7 (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D &'0 7 (OLWH ȫșȤȡȯȝ &'0 7 (OLWH ȕșȟȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȜȟȜ ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȢȥȡȢȖȔȡȜș

ǣȥȡȢȖȔȡȜș Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȟȜ ȣȢȦȢȟȢȞ

30 ø150

INTERIOR FLOODLIGHTS

0¯ 18

9LVLRQ ȥȢ ȥȞȢȕȢȝ

IP40IK07

24°

w ne

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 6SRW/(' ȥȢȥȦȢȜȦ Ȝț ȥșȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥ ȥȧȠȠȔȤȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȠșȩȔȡȜȫ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǠȔȠȣȔ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȣȢȖșȤȡȧȦȔ Ȗ ȟȲȕȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ ȡȔ Ǘ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȠ ȥȖșȦș ȢȦȥȧȦȥȦȖȧȲȦ Ǩǩ Ȝ ǝǟ ȥȢȥȦȔȖȟȓȲȭȜș

9LVLRQ % 0 6327/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

Ø1

188

0-1

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ

9LVLRQ ȥȢ ȥȞȢȕȢȝ

INTERIOR FLOODLIGHTS

ȫșȤȡȯȝ

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ

Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ % 0 $ 0 & 0 ȫșȤȡȯȝ

ȨȢȤȠȜȤȢȖȔȦșȟȰ ȥ ȠȔȟșȡȰȞȢȝ ȟȜȡțȢȝ ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ' 1 ( 1

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ

133/173

Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ' ( ( 1

ȫșȤȡȯȝ

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ

ȥșȤșȕ Ƞ

ȢȥȡȢȖȔȡȜș 30

ǣȥȡȢȖȔȡȜș Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȟȜ ȣȢȦȢȟȢȞ

ǧȢȟȰȞȢ Șȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȔ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5

ø150

ø62

ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȫșȤȡȯȝ

195

Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ * 1 ' 1 ( 1

ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȝ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȔȘȔȣȦșȤ ȥșȤȯȝ

EN EC

ǡȔȞȥ Ȟȗ 150

Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ * 1 ' 1 ( 1

110 20

ǟȤșȣȟ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȥșȤșȕȤ ȕșȟȯȝ

ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢ Șȟȓ ȣȢȘȖșȬȜȖȔȡȜȓ ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȨȢȤȠȜȤȢȖȔȦșȟȰ ȥ ȕȢȟȰȬȢȝ ȟȜȡțȢȝ ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȥȢ ȥȞȢȕȢȝ ' 1 ( 1

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȔ 0

ȨȤȧȞȦȯ ȤȯȕȔ ȠȓȥȢ ȩȟșȕ ȥȯȤȯ ȦȞȔȡȜ

ø 160

ǨȡȜȖșȤȥȔȟȰȡ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȔȤȦȜȞȧȟȢȖ ȥȢ ȥȞȢȕȢȝ

150

9LVLRQ ȖȔȤȜȔȡȦ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

EN EC

230

30°

IP40IK07

PAR 30 E27

75W

ø107

30°

157

PAR30

2400 Ø 0.54

600 Ø 1.00

ø133

270 Ø 1.60

150 Ø 2.14

lux

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 3$5 ǥȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

9LVLRQ $ 0 &1/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3$5 3$5 3$5

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

IP40IK07

60° ø107

182

ǖǚǠǰǞ ǦǝǙ Ǚ 756 Ø 0.55 2

189

LED 3

w ne

ø133

Ø 1.07 84

Ø 1.60

lux

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ Ƞ$ ȣȢȖȯȬșȡȡȯȝ ȤșȥȧȤȥ ȣȢȡȜȚșȡȡȢș ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜș ǗȢțȠȢȚșȡ ȥ ȟȜȡțȢȝ

9LVLRQ % 0 3RZHU /(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ /(' ȕșȟȯȝ [

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

/(' ȕșȟȯȝ [ /(' ȕșȟȯȝ [ /(' ȕșȟȯȝ [

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

/(' ȕșȟȯȝ [

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

9LVLRQ ȖȔȤȜȔȡȦ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ 1 R1

24°

R C

G53

ø107

35W

AR111

50W 8¯

182

24¯ 1

26000 lx

4500 lx Ø 0.45

ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5& ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ,3 ȥ ȪȖșȦȡȯȠȜ Ȝ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȯȠȜ ȨȜȟȰȦȤȔȠȜ ȥ ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟșȠ

lux

I D

24°

R C GU 5,3

&7/

35W

24° 4400

Ø 0.45

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

Ø 0.42

IC R

9LVLRQ % 0 ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

3330 lx

Ø 0.30

DICR-IRC

$5 ,5& $5 ,5& $5 ,5&

Ø 0.30

500 lx

ȪȖșȦ

7500 lx

Ø 0.85 3

Ø 0.15

1125 lx

ø133

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP20IK07

I A

EN EC

1100

2 Ø 0.85

. ȫ ȞȘ

490

3 Ø 1.30

lux

9LVLRQ % 0 &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

IP40IK07

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

60°

LED

w ne

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȥ ȕȢȟȰȬȜȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ǝȡȘșȞȥ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȜ 5D

9LVLRQ * 1 (6$/(' . &/' &1/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

9LVLRQ ȖȔȤȜȔȡȦ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

IP40IK07 24°

42° ø107

CDM-R111 Gx8,5

CDM-R 111 35W

95¯ 85¯ 75¯

210 630

65¯

1050

55¯

1470

45¯

281

95¯ 85¯ 75¯

45¯

1890 2310 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2730 5¯ 15¯ 25¯

ø133

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'05 300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

[nm]

700

9LVLRQ & 0 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 ȫșȤȡȯȝ &'0 5 ȕșȟȯȝ &'0 5 &'0 5 ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ &'0 5 ȕșȟȯȝ &'0 5 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ &'0 5

. ȟȠ 5D E

IP40IK07

38° ©£äÇ

CDM-TC G8,5 9 ¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

ǗȦ

95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

30 90 9 0

65¯ 6

65¯ 65 5¯

150 1 0

55¯ 5 55 ¯

55¯ 55 5

210 2 0

45¯ 45 5¯

Ón£

CDM-TC

45¯ 4

270 2 0 330

35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 390 5¯ 15¯ 1 25¯

©£ÎÎ

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȗ țȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜ ȢȦ ȔȣșȤȦȧȤȯ ȣȧȫȞȔ

300 250 200 150 100 50 300

ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ 400

500

600

700

[nm]

9LVLRQ & 0 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

9LVLRQ ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ IC R

I D

ø107

24°

R C GU 5,3

I A

1 R1

R C

G53

DICR-IRC 105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

24° 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

150 50 450 45 4 50

65¯ 6

157

50W

65¯ 65 5¯

750 7 0

55¯ 5 55 ¯

55¯ 55 5

1050 1 50

45¯ 45 5¯

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP20IK07

45¯ 4

1350 1 0

1650 1 0 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯5¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 1950 5¯ ¯ 15¯ 1 25¯ 05

ø133

FILTER

ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5& ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

9LVLRQ $ 0 ȥ ȞȔȕșȟșȠ ȤȜȥ

&7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

Ȗșȥ

9LVLRQ $ 0 ȥ ȞȔȕșȟșȠ ȤȜȥ

&7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

$5 ,5& $5 ,5& $5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ

IP20IK07

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

42° CDM-TC G8,5

ø107

CDM-R 111 ǗȦ 95¯ 85¯ 75¯

CDM-R111 Gx8,5

105 315

65¯

55¯

735

45¯

95¯ 85¯ 75¯ 65¯

525

55¯

42°

45¯

945 1155 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯1365 5¯ 15¯ 25¯

[+ w/(5nm.lm)]

280

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

ø133

300 250 200 150 100 50 300

ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ

9LVLRQ & 0 ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 7& (OLWH &'0 5

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D E

400

500

600

700

[nm]

0DWUL[

INTERIOR FLOODLIGHTS

0DWUL[

Ǘ ȡȔȬȜ ȘȡȜ ȖȡȧȦȤșȡȡșș ȢȥȖșȭșȡȜș ȘȢȟȚȡȢ ȩȢȤȢȬȢ ȥȢȫșȦȔȦȰȥȓ ȥ ȢȕȥȦȔȡȢȖȞȢȝ ȣȢȠșȭșȡȜȓ ȥ ȢȨȢȤȠȟșȡȜșȠ ȖȯȥȦȔȖȞȜ ȜȟȜ ȖȜȦȤȜȡȯ Ǧ ȱȦȢȝ ȪșȟȰȲ ȕȯȟ ȥȢțȘȔȡ 0D WUL[ ȱȟșȗȔȡȦȡȯȝ ȠȢȡȢȗȢȪșȟșȖȢȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ ǭȦȤȜȩ ȥȢȖșȤȬșȡȥȦȖȔ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȞȔȫșȥȦȖȢȠ 0DWUL[ ȓȖȟȓșȦȥȓ ȜȘșȔȟȰȡȯȠ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȠ ȣȟȢȘȢȦȖȢȤȡȢ ȱȞȥȣȟȧȔȦȜȤȧȲȭȜȠ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȧȲ ȦșȩȡȢȟȢȗȜȲ ȜȥȣȢȟȰțȧȲȭȜȠ ȪȖșȦ Șȟȓ ȥȢțȘȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȫȡȯȩ ȥȪșȡ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȢȥȢȕșȡȡȯȩ ȥȖșȦȢȖȯȩ ȱȨȨșȞȦȢȖ Ȝ Șȟȓ ȤȔȥȞȤȯȦȜȓ Ȗȥșȩ ȔȞȦȧȔȟȰȡȯȩ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦșȝ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ǫșȟȰ ȣȢȤȔțȜȦȰ ȥȖșȦȢȠ ǗȣȢȟȡș ȘȢȥȦȜȚȜȠȔȓ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȔȤȦ 0DWUL[ Ȝ șȗȢ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȖ ȤȔțȤȔȕȢȦȔȡȡȯȩ Șȟȓ ȣȢȟȧȫșȡȜȓ Ȗȥșȩ ȦȤșȕȧșȠȯȩ ȥȖșȦȢȖȯȩ ȱȨȨșȞȦȢȖ ǤȢȠȢȭȰ ȦȖȢȤȫșȥȞȢȠȧ ȣȢȘȩȢȘȧ Ȟ ȢȥȖșȭșȡȜȲ ȣȢțȖȢȟȓȲȭȔȓ ȣȤȢȥȦȢ Ȝ ȱȨȨșȞȦȜȖȡȢ ȘȢȕȜȦȰȥȓ ȕȢȟȰȬȜȩ ȤșțȧȟȰȦȔȦȢȖ ǝȠșșȦȥȓ ȬȜȤȢȞȜȝ ȔȥȥȢȤȦȜȠșȡȦ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȔȤȦ 0DWUL[ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȩ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȟȜ ȣȢȘȖșȥȡȯȩ Ȕ ȦȔȞȚș ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȩ ȡȔ ȦȤșȞȢȖȧȲ ȥȜȥȦșȠȧ ȜȟȜ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜș Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ Ǩ ȘȜțȔȝȡșȤȢȖ șȥȦȰ ȬȜȤȢȞȜș ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȜ ȫȦȢȕȯ ȡȔȝȦȜ ȟȧȫȬșș ȤșȬșȡȜș Șȟȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ

0DWUL[

INTERIOR FLOODLIGHTS

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȪșȡȦȤȔȟȰȡȯȠ ȥȦșȤȚȡșȠ Șȟȓ ȣȤȢȞȟȔȘȞȜ ȞȔȕșȟșȝ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȣȢȞȤȯȦȜș ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ǲǤǥǕ ȜȟȜ ȖȢȟȰȦȡȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǤȤȢȖȢȘ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ Ȝ ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȢȡȡȢȝ ȢȣȟșȦȞȢȝ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȬȦȯȤșȞ Șȟȓ ȡȔȖȢȘȞȜ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖ ȡȢȤȠȔȠ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

0DWUL[ Șȟȓ 2PQLWUDFN

EN EC

I A

IP40IK07

R C GY6,35

ÓÎ

£xx

55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯ 5¯

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

45 4 5

£Çä

Îxäc

65¯ 65 5¯

75 7 5

55¯ 55 5

105 1 5

äc

65¯ 6

35W

45¯ 4

135 1 5

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

ALO-IRC

165 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 195 5¯ 15¯ 1 25¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦȢȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȣȢȖȯȬșȡȡȯȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ȜȡȘșȞȥ 5D

FILTER

ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ',&5 ,5& ȢȕșȥȣșȫȜȖȔȲȦ ȣȢȖȯȬșȡȡȧȲ ȡȔ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȧ

0DWUL[ $ &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ 5D E

0DWUL[ Șȟȓ 2PQLWUDFN IC R

38°

R C GU 5,3

155

DICR-IRC 170

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

350°

90°

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯

ø9

45¯ 45 5¯

50W 150 50 450 45 4 50 750 7 0 1050 1 50 1350 1 0

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4

FILTER

1650 1 0 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯5¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 1950 5¯ ¯ 15¯ 1 25¯ 05

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ',&5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ ',&5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ǖǣǠǱǭǣǞ Ǧǥǣǟ ǦǠǨǛǖǰ

0DWUL[ $ &7/ )

IP40IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

24°

15°

170

155

90°

350°

ø9

ǣȥȡȔȭșȡ ȠȢȘȧȟșȠ ȥȢȥȦȢȓȭȜȠ Ȝț ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ

0$67(5/(' ǗȦ

LED

0DWUL[ $ 32:(5 /(' ȤȜȥ &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȣȧȫȢȞ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

0DWUL[ $ 0$67(5/(' ȤȜȥ $/8 0DVWHU/('

ǗȦ

, PD[ ȞȘ ȞȘ

ȤșȥȧȤȥ ȫ ȫ

&/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

0$67(5/(' ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ȞȘ ȣȧȫȢȞ

. ȞȘ

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP40IK07

I D

EN EC

0DWUL[ Șȟȓ 2PQLWUDFN

EN EC

IP40IK07

M ALO GU10

£Ó£

10°

ALO

50W

£Î{

V 230

Îxäc

1158 Ø 0.44 290

äc

2 Ø 1.89

129

Ø 1.33 4

72 Ø 1.77

lux

0DWUL[ $ Ǘ

LED

&1/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

0DWUL[ $ 32:(5 /(' Ǘ &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȥȜȡȜȝ [ ǗȦ /(' ȞȤȔȥȡ [ ǗȦ /(' ȚșȟȦ [ ǗȦ /(' țșȟ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ȞȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ǣȥȡȔȭșȡ ǗȦ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠ ȠȢȘȧȟșȠ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦȜ ǠȜȡțȯ ȜȘșȔȟȰȡȯș Șȟȓ ȣȢȘȔȫȜ ȥȖșȦȔ ȡȔ ȕȢȟȰȬȜș ȤȔȥȥȦȢȓȡȜȓ

EN EC

IP40IK07

S CDM-TM PGJ 5

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

20W 15 45 4 5

CDM-Rm Gx10

170

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

350°

65¯ 65 5¯

75 7 5

55¯ 55 5¯

105 1 5

90°

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

CDM-TM

155

ø9

45¯ 4 ¯

135 1 5

165 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 195 5¯ 15¯ 1 25¯

FILTER

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ

0DWUL[ $ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 70 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 0LQL Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȖȔȤȜȔȡȦ ȧțȞȢȟȧȫșȖȢȝ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ 5D E . ȫ ȞȘ 5D E

ǖȢȟșș ȞȢȠȣȔȞȦȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ǤȢȦȤșȕȟȓȓ ȦȢȟȰȞȢ ȫșȦȖșȤȦȧȲ ȫȔȥȦȰ ȱȡșȤȗȜȜ ȘȔșȦ ȤȔȖȡȢȪșȡȡȯȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȱȨȨșȞȦ Ȝ ȥ ȧȦȤȢșȡȡȯȠ ȥȤșȘȡȜȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ǝȘșȔȟȰȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ Șȟȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȗ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ Ȝ ȗȢȥȦȜȡȜȪȔȩ ǦȤșȘȡȜȝ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȫ

0DWUL[ Șȟȓ 2PQLWUDFN 1 R1

24°

R C

185

AR111-IRC 50W

170 170

G53

350¯ ¯

5800

AR111 G53

90 ¯

24°

Ø 0.45 1450

ø1

17 2

Ø 0,85 614

3 m

Ø 1.30

lux

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ $5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ $5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ

0DWUL[ % &7/ )

EN EC

IP20IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 ,5& $5 ,5& $5 ,5& $5 $5 $5

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

24°

42°

185 23

CDM-R111 Gx8,5 170

CDM-R111 35W 105¯ 95¯ 85¯ 75¯

90 ¯

350¯ ¯

65¯ 55¯ 45¯

210 630 1050 1470

105¯ 95¯ 85¯ 75¯ 65¯ 55¯ 45¯

ø1

1890

2310 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2730 5¯ 15¯ 25¯

0DWUL[ % &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 &'0 5 &'0 5 &'0 5 &'0 5 &'0 5

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP20IK07

I A

EN EC

0DWUL[ Șȟȓ 2PQLWUDFN

EN EC

10°

45¯ 45 5¯

170

65¯ 65 5¯

27 70 00 0 0

90°

16 1 62 6 20 2 0

350°

55¯ 55 5

378 3 78 80

45¯ 4

ø1

4680 4 680

5940 5 940 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm d/Kl d/K 25¯ 15¯ 15¯5¯ 5¯ 5¯ 7 5 1 25¯ 7020 020 02 0 5¯ 15¯

0DWUL[ % ȧțȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

55¯ 5 55 ¯

54 5 40 40

FS 105 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

65¯ 65 6 ¯

70W

185

CDM-TC G8,5

CDM-TC 05¯ 05 0 ¯ 95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

IP20IK07

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢș ȥȦșȞȟȢ ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

0DWUL[ Șȟȓ 2PQLWUDFN

IP20IK07

24°

185

CDM-TC G8,5

CDM-TC 170

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6

90°

350°

55¯ 5 55 ¯

43 ø1

17 2

45¯ 45 5¯

IP20IK07

80 240 2 40 400 4 0 560 5 0 720 7 0

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4

880 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯5¯ 15¯ 5¯ 5¯ 1040 5 1 25¯ 0 5¯ 15¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȢȞȥȜȘȜȤ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ȥ ȣȢȟȧȞȤȧȗȟȯȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȲȦ ȞȤȔȥȢȦȧ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȰ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

EN EC

70W

0DWUL[ % ȥȤșȘȡȓȓ ȬȜȤȜȡȔ ȣȧȫȞȔ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D

40°

185

CDM-TC G8,5

CDM-TC

170

105¯ 05¯ 0 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6

90°

350°

55¯ 5 55 ¯

ø1

45¯ 45 5¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ ȢȞȥȜȘȜȤ ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

35 105 10 05 175 1 5 245 2 5 315 3 5

10 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4

385 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯5¯ 15¯ 5¯ 5¯ 455 5¯ 15¯ 5 1 25¯

0DWUL[ % ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ø95

70W

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȥșȤșȕ Ƞ Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȔ 0DWUL[ %

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

INTERIOR FLOODLIGHTS

EN EC

0DWUL[ Șȟȓ 2PQLWUDFN

EN EC

,3 ,.

M 185

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

260 780

65¯

1300

55¯

1820

45¯

350¯ ¯

90 ¯

65¯ 55¯

170

PAR 30

95¯ 85¯ 75¯

CDM-R 105¯

CDM-R E27

45¯

ø 3

2860 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯3380 5¯ 15¯ 25¯

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 3$5 300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

17 2

2340

[nm]

700

0DWUL[ % &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 3$5 &'0 5 3$5

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

EN EC

,3 ,.

30° 121

PAR 30

75W

30°

134

230

350¯ ¯

2400

90 ¯

Ø 0.54 2

600 Ø 1.00 270

ø1

Ø 1.60 150 Ø 2.14 m

lux

0DWUL[ % Ǘ &1/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3$5 3$5 3$5

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ 5D E

17 2

0DWUL[ Șȟȓ 2PQLWUDFN ,3 ,.

24°

170

INTERIOR FLOODLIGHTS

185

3ø 14

90 °

350°

w ne

0DWUL[ % 6327/(' &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

6327/(' ǗȦ

,3 ,.

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

10°

25°

40°

60°

170

185

350°

3ø

LED ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȣȢȖȯȬșȡȡȯȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ȜȡȘșȞȥ 5D

w ne

0DWUL[ % (6$/(' &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(6$/('

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

(6$/('

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

0DWUL[ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ EN EC

I A

55¯ 5 55 ¯ 45 5¯ 5¯

15 45 4 5 75 7 5 105 1 5 135 1 5

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

350°

90°

65¯ 6

155

35W

65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5

ø9

45¯ 4

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

R C GY6,35

ALO-IRC

,3 ,.

147

165 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 195 5¯ 15¯ 1 25¯

FILTER

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȢȞȥȜȘȜȤ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȝ ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

I D

IC R

38°

DICR-IRC 105¯ 105 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

R C GU 5,3

50W 150 50 450 4 50 750 7 0 1050 1 50 1350 1 0

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

0DWUL[ $

65¯ 65 5¯

&7/

55¯ 55 5¯

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

45¯ 4 ¯

$/2 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȫ ȞȘ 5D E

1650 1 0 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯5¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 1950 5¯ ¯ 15¯ 1 25¯ 05

0DWUL[ $ &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ 5D E ',&5 ,5& ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ',&5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ ',&5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ

,3 ,.

10° 155

147

24°

ø9

90°

350°

ǣȥȡȔȭșȡ ȠȢȘȧȟșȠ ȥȢȥȦȢȓȭȜȠ Ȝț ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȞȔȚȘȯȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ

LED

0DWUL[ $ 32:(5 /(' ȤȜȥ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

0DWUL[ $ 0$67(5/(' ȤȜȥ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

0$67(5/('

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȞȘ

0DWUL[ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ EN EC

,3 ,.

ø100

INTERIOR FLOODLIGHTS

ALO GU10 M 130

ALO

350°

50W

1158

90°

Ø 0.44

ø9

290 Ø 1.89

129 Ø 1.33

72 Ø 1.77

lux

5°

230

0DWUL[ $ Ǘ &1/

ǣȥȡȔȭșȡ ǗȦ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠ ȠȢȘȧȟșȠ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ǠȜȡțȯ ȜȘșȔȟȰȡȯș Șȟȓ ȣȢȘȔȫȜ ȥȖșȦȔ ȡȔ ȕȢȟȰȬȜș ȤȔȥȥȦȢȓȡȜȓ

EN EC

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2

ȥșȤșȕ Ƞ

LED

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ

. ȫ ȟȠ

0DWUL[ $ 32:(5 /(' Ǘ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȥȜȡȜȝ [ ǗȦ /(' ȞȤȔȥȡ [ ǗȦ /(' ȚșȟȦ [ ǗȦ /(' țșȟ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ

ȗȤȔȘȧȥȯ

,3 ,.

M CDM-TM PGJ 5

155

CDM-TM 147

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

90°

350°

65¯ 6

55¯ 5 55 ¯

ø9

45¯ 45 5¯

20W 15 45 4 5 75 7 5 105 1 5 135 1 5

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 45¯ 4 ¯

165 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 195 5¯ 15¯ 1 25¯

FILTER

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ǖȢȟșș ȞȢȠȣȔȞȦȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ǤȢȦȤșȕȟȓȓ ȦȢȟȰȞȢ ȫșȦȖșȤȦȧȲ ȫȔȥȦȰ ȱȡșȤȗȜȜ ȘȔșȦ ȤȔȖȡȢȪșȡȡȯȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȱȨȨșȞȦ Ȝ ȥ ȧȦȤȢșȡȡȯȠ ȥȤșȘȡȜȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ǝȘșȔȟȰȡȔȓ Șȟȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȗ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ Ȝ ȗȢȥȦȜȡȜȪȔȩ ǦȤșȘȡȜȝ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȫ

0DWUL[ $ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 70 &0+ 70

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ 5D E . ȫ ȞȘ 5D E

0DWUL[ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

IP40IK07 24°

185

147

10°

3ø

90°

350°

0DWUL[ % 6327/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

6327/(' ǗȦ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

IP40IK07 10°

25°

40°

60°

147

185

3ø 14

17 2

90°

350°

LED 1

w ne

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȣȢȖȯȬșȡȡȯȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ȜȡȘșȞȥ 5D ǝȘșȔȟȰȡȯȝ Șȟȓ ȠșȥȦ Ȗ ȞȢȦȢȤȯȩ ȥȖșȦ ȘȢȟȚșȡ ȕȯȦȰ ȖȞȟȲȫșȡ ȣȢȥȦȢȓȡȡȢ

0DWUL[ % (6$/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(6$/('

(6$/(' I

(6$/('

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

0DWUL[ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ F

1 R1 24°

R C

185 48

G53

AR111-IRC 50W

147

350¯ ¯

5800

AR111 G53

24°

Ø 0.45 1450

614

Ø 0,85

Ø 1.30

lux

0DWUL[ % &7/

EN EC

IP20IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 ,5& $5 ,5& $5 ,5& $5 $5 $5

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

24° 185

42°

CDM-R111 Gx8,5 147

CDM-R111 35W 105¯ 95¯ 85¯ 75¯

90 ¯

350¯ ¯

65¯

17 2

55¯ 45¯

210 630 1050 1470

105¯ 95¯ 85¯ 75¯ 65¯ 55¯ 45¯

14 3

1890 2310

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2730 5¯ 15¯ 25¯

0DWUL[ % &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 &'0 5 &'0 5 &'0 5 &'0 5 &'0 5

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP20IK07

I A

EN EC

0DWUL[ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȪșȡȦȤȔȟȰȡȯȠ ȥȦșȤȚȡșȠ Șȟȓ ȣȤȢȞȟȔȘȞȜ ȞȔȕșȟșȝ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȣȔȤȔȕȢȟȜȫșȥȞȜȝ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȣȢȞȤȯȦȜș ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ǲǤǥǕ ȜȟȜ ȖȢȟȰȦȡȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǤȤȢȖȢȘ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ Ȝ ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȢȡȡȢȝ ȢȣȟșȦȞȢȝ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȬȦȯȤșȞ Șȟȓ ȡȔȖȢȘȞȜ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

ø95

22005274-00

. .

. Matrix B3.

EN EC

IP20IK07

10° CDM-TC G8,5

90°

350°

65¯ 65 5¯

27 70 00 0 0

55¯ 55 5

378 3 78 80

45¯ 4

4680 4 680

ø1

45¯ 45 5¯

54 5 40 40 16 1 62 6 20 2 0

FS 105 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

65¯ 65 6 ¯ 55¯ 5 55 ¯

70W

CDM-TC 05¯ 05 0 ¯ 95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

147

185

5940 5 940 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm d/Kl d/K 25¯ 15¯ 15¯5¯ 5¯ 5¯ 7 5 1 25¯ 7020 020 02 0 5¯ 15¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ

0DWUL[ % ȧțȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

0DWUL[ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ EN EC

IP20IK07

147

CDM-TC

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

90°

350°

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯

ø1

45¯ 45 5¯

70W 80 240 2 40 400 4 0 560 5 0 720 7 0

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4

880 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯5¯ 15¯ 5¯ 5¯ 1040 5 1 25¯ 0 5¯ 15¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ȥ ȣȢȟȧȞȤȧȗȟȯȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

EN EC

IP20IK07

0DWUL[ % ȥȤșȘȡȓȓ ȬȜȤȜȡȔ ȣȧȫȞȔ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D

40° CDM-TC G8,5

185

CDM-TC

147

105¯ 05¯ 0 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

90°

350°

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯

2 17

ø1

45¯ 45 5¯

70W 35 105 10 05 175 1 5 245 2 5 315 3 5

10 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4

385 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯5¯ 15¯ 5¯ 5¯ 455 5¯ 15¯ 5 1 25¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

0DWUL[ % ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

INTERIOR FLOODLIGHTS

24° CDM-TC G8,5

185

0DWUL[ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

EN EC

IP20IK07

M CDM-R E27 105¯ 95¯ 85¯ 75¯

260 780

65¯

55¯

1820

45¯

350¯ ¯

65¯

1300

55¯

45¯

14 3

2860 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯3380 5¯ 15¯ 25¯

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 3$5 300 250 200 150 100 50 400

500

600

2340

300

147

PAR 30

90 ¯

95¯ 85¯ 75¯

CDM-R 105¯

185

[nm]

700

0DWUL[ % &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 3$5 &'0 5 3$5

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

EN EC

I P 2 0 IK07

30°

75W

350¯ ¯

30° 2400

130

PAR 30

ø 100

PAR 30 E27

230

Ø 0.54 2

600 270

3 14

Ø 1.60 4

150 Ø 2.14

lux

0DWUL[ % Ǘ &1/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3$5 3$5 3$5

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. K ȞȘ 5D E

17 2

Ø 1.00

0DWUL[ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

INTERIOR FLOODLIGHTS

133

ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥȦȔȟȜ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ Șȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ Ȝ ȱȞȤȔȡȜȤȢȖȔȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ǚȟȓ 0DWUL[ $ $ $ $

ȪȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ ǫȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȢȕȤȔȕȢȦȞȢȝ Ǚȟȓ 0DWUL[ $ $ $ $

107 7

ø 72

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ Ǚȟȓ 0DWUL[ $ $ $ $

ȨȢȤȠȜȤȢȖȔȦșȟȰ ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ 0DWUL[ $ $ $ $

ø 82

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ Ǚȟȓ 0DWUL[ % % % % % %

0DWUL[ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

EN EC

,3 ,.

220

CDM-R E27

65¯ 55¯ 45¯

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

260 780

465

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

185

CDM-R PAR 30 35W

65¯

1300

55¯

1820

45¯

2340 2860

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯3380 5¯ 15¯ 25¯

ø 140

ǙȜȨȨȧțȢȤ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢș ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

0DWUL[ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 3$5 &'0 5 3$5

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

EN EC

,3 ,.

ø 105 ø 105

PAR 30 E27

V 230 23W

115¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯

115¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

10 30

482

FLC

FLC-EL E27

65¯ 65 ¯

55 5¯

45¯ 45 ¯ 90 35¯ ¯ 35¯ 35 ¯ 25 25¯ ¯ 15 1 ¯ 5¯cd/Klm 5¯ 15 5¯ 25 25¯ ¯ 35

45¯ 45 ¯

ø 140

ǙȜȨȨȧțȢȤ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢș ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

0DWUL[ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3$5 )/&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

0D[

0DWUL[ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ F

465

185

220

LED ø 140

ǙȜȨȨȧțȢȤ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢș ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǟȢȠȣȟșȞȦ ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ 0DWUL[ Ȗ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȠ ȤșȚȜȠș 0DVWHU ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ǟȢȠȣȟșȞȦ ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ 0DWUL[ Ȗ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȠ ȤșȚȜȠș 0DVWHU 6ODYH ȕȟȢȞȔ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ Ȝ ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ

0DWUL[ 32:(5 /(' 5*% &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

/(' 5*% [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ǩȧȡȞȪȜȓ ȖȞȟȲȫșȡȜȓ Ȝ ȖȯȞȟȲȫșȡȜȓ ǤȢțȖȢȟȓșȦ ȣȤȢȗȤȔȠȠȜȤȢȖȔȦȰ ȜțȠșȡșȡȜș ȪȖșȦȔ Ȝ ȤȧȫȡȧȲ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȞȧ ȦȤșȕȧșȠȢȗȢ ȪȖșȦȔ

ǟǣǡǤǠǚǟǧ ǟǣǙ 0DVWHU ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ

ǟǣǡǤǠǚǟǧ ǟǣǙ 0DVWHU 6ODYH ȕȟȢȞȔ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ

INTERIOR FLOODLIGHTS

,3 ,.

0DWUL[ ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

EN EC

IP20IK07

ø 108

FLC 115¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯

PAR 30 E27

23W

10 30 50 70

115¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

FLC-EL E27

65¯ 65 ¯ 55 5¯

45¯ 45 ¯ 90 35¯ ¯ 35¯ 35 ¯ 25 25¯ ¯ 15 1 ¯ 5¯cd/Klm 5¯ 15 5¯ 25 25¯ ¯ 35

440

45¯ 45 ¯

ø 140

ǡȔȞȥ ȘȟȜȡȔ ȦȤȢȥȔ ȠȠ

0DWUL[ ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3$5 )/&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

0D[

0DWUL[ ȡȔȣȢȟȰȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

INTERIOR FLOODLIGHTS

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȪșȡȦȤȔȟȰȡȯȠ ȥȦșȤȚȡșȠ Șȟȓ ȣȤȢȞȟȔȘȞȜ ȞȔȕșȟșȝ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

IP20IK07

ø 140

EN EC

440

FLC-EL E27

FLC 115¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯

1900

55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

0DWUL[ ȡȔȣȢȟȰȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ 6 ȪȖșȦ

3$5 )/&

ȥșȤșȕ Ƞ

10 30 50 70

115¯ ¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯

45¯ 45 ¯ 90 35¯ 35 ¯ 25 25¯ ¯ 15 1 ¯ 5¯cd/Klm 5¯ 15 5¯ 25 25¯ ¯ 35 35¯ ¯

ø 250

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

23W

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

0D[

/HR ╚Б╚ц╚б╚Ў╚ъ╚д╚А╚б╚Ў ╚Ћ╚▓╚ц╚б КЎ╚ћ╚Ъ╚░ Ка╚ћ╚Ќ╚б КЋ╚Ц╚Ц╚б╚Ф╚ю╚ћ╚д╚ю 'DO /DJR $VVRFLDWL

INTERIOR FLOODLIGHTS

/HR ȣȤȢșȞȦȡȢș ȕȲȤȢ ǙȔȟȰ ǠȔȗȢ ǕȥȥȢȫȜȔȦȜ 'DO /DJR $VVRFLDWL

ǤȤȢșȞȦȜȤȢȖȔȦȰ ȥșȗȢȘȡȓ țȡȔȫȜȦ ȣȢȟȰțȢȖȔȦȰȥȓ ȥȖȢȝȥȦȖȢȠ ȥȖșȦȔ ȢȫșȤȫȜȖȔȦȰ ȣȤȢȥȦȤȔȡȥȦȖȢ Ȝ Ȧ Ȣ ȥȦȔȡȢȖȜȦȰȥȓ ȥȖȓțȡȯȠ țȖșȡȢȠ ȠșȚȘȧ ȣȤșȘȠșȦȢȠ șȗȢ ȨȢȤȠȢȝ Ȝ șȗȢ ȥȢȘșȤȚȔȡȜșȠ ǡȡȢȗȢȞȤȔȥȢȫȡȢș ȠȢȗȧȭșȥȦȖȢ ȥȖșȦȔ ȣȢȤȢȚȘȔșȦ ȕșȥȞȢȡșȫȡȢș ȫȜȥȟȢ ȤșȬșȡȜȝ ȣȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȲ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȝ ȧȟȧȫȬȔșȦ ȢȕȮȠȡȢș ȖȢȥȣȤȜȓȦȜș ȔȤȩȜȦșȞȦȧȤȯ Ȝ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖșȡȡȢ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȗ ȡșȝ ȪȖșȦȔ ǣȥȖșȭȔȦȰ țȡȔȫȜȦ ȢȕșȥȣșȫȜȖȔȦȰ ȣȢȘȩȢȘȓȭșș ȞȢȟȜȫșȥȦȖȢ ȥȖșȦȔ ȢȦȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȡȢș Ȗ țȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜ ȢȦ ȣȢȠșȭșȡȜȓ Ȝ șȗȢ ȡȔțȡȔȫșȡȜȓ ǦȜȥȦșȠȔ ȢȥȖșȭșȡȜȓ /(2 ȥȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȔȡȔ ȣȤȢșȞȦȡȯȠ ȕȲȤȢ ǙȔȟȰ ǠȔȗȢ ǕȥȥȢȫȜȔȦȜ 'DO /DJR $VVRFLDWL Ȝ ȜȠșșȦ ȬȜȤȢȞȜȝ ȘȜȔȣȔțȢȡ ȣȤȜȠșȡșȡȜȓ ȢȥȖșȭșȡȜș ȜȡȦșȤȰșȤȢȖ ȘșȠțȔȟȢȖ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ ȖȜȦȤȜȡ ȣȢȠșȭșȡȜȝ ȢȕȭșȗȢ ȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ǕȥȥȢȤȦȜȠșȡȦ ȤȔȥȣȢȟȔȗȔșȦ ȕȢȟȰȬȜȠ ȖȯȕȢȤȢȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȩ ȤșȬșȡȜȝ ȥ ȤȔțȟȜȫȡȢȝ ȖȯȩȢȘȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ Ȝ ȬȜȤȜȡȢȝ ȣȧȫȞȔ ȖȞȟȲȫȔȓ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯș ȤșȬșȡȜȓ ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȠȢȚșȦ ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȦȰȥȓ ȡȔ ȦȤșȞȢȖȧȲ ȥȜȥȦșȠȧ ȜȟȜ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜș Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ Ȝ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȣȢȥȦȔȖȟșȡ Ȗ ȟȲȕȢș ȣȢȟȢȚșȡȜș ȫȦȢȕȯ ȗȔȤȔȡȦȜȤȢȖȔȦȰ ȠȔȞȥȜȠȔȟȰȡȧȲ ȔȘȔȣȦȜȖȡȢȥȦȰ

/HR ȣȤȢșȞȦȡȢș ȕȲȤȢ 'DO /DJR $VVRFLDWL

INTERIOR FLOODLIGHTS

/HR ȣȤȢșȞȦȡȢș ȕȲȤȢ 'DO /DJR $VVRFLDWL

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȠȢȕȜȟȰȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȢȦȞȤȯȖȔȲȭșȝȥȓ ȤȔȠȢȝ Șȟȓ ȣȤȢȥȦȢȗȢ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȓ ȟȔȠȣȯ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȬȟȜȨȢȖȔȡȡȯȝ ȣȢȘ țșȤȞȔȟȢ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ Șȟȓ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȩ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȞȤȔȥȞȢȝ ȡȔ ȢȥȡȢȖș ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȔ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢș Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ǲǤǥǕ ȜȟȜ ȖȢȟȰȦȡȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǤȤȢȖȢȘ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ ȥȢ ȥ Ȗ ȢȣȟșȦȞȢȝ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȔȓ ȥȞȢȕȔ ȥ ȖȤȔȭșȡȜșȠ ȡȔ ȣȢ ȖșȤȦȜȞȔȟȰȡȢȝ ȢȥȜ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ Șȟȓ ȖȡȧȦȤșȡȡșȝ ȣȤȢȞȟȔȘȞȜ ȞȔȕșȟșȝ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧȲȦ ȡȢȤȠȔȠ (1 &(, ȧȤȢȖșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȡȔȣȢȟȰȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ /HR

/HR Șȟȓ 2PQLWUDFN

EN EC

24°

35W

AR111-IRC

121

AR111 G53

5800

200

50W

IP20IK07

Ø 0.45

102

1450

ø19

Ø 0,85 614

200 m

Ø 1.30

lux

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ $5 ,5& ȡȔ ȣȤșȖȯȬȔșȦ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȧ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ $5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ

/HR &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȕșȟȯȝ $5 ,5& . ȫ ȞȘ ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5& ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș (6 (QHUJ\ 6DYHU

EN EC

30°

230

121

PAR 30 E27

75W

30° 200

PAR 30

IP40IK07

102

2400 Ø 0.54

600

ø19

2 Ø 1.00 3

270

200

Ø 1.60 4

150 Ø 2.14

lux

/HR 6 / ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

$/2 3$5 ȕșȟȯȝ . ȫ 5D E $/2 3$5 ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ȥȢ ȥȦșȞȟȓȡȡȯȠ ȤșȨȟșȞȦȢȤȢȠ Șȟȓ ȣȢȟȧȫșȡȜȓ ȓȤȞȜȩ ȥȖșȦȢȖȯȩ ȱȨȨșȞȦȢȖ

/HR Șȟȓ 2PQLWUDFN EN EC

IP40IK07

200

INTERIOR FLOODLIGHTS

ALO E27

121

ø19

102

200

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț țșȤȞȔȟȰȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

/HR 6 / )

EN EC

IP40IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 (&2 $/2 (&2

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

24°

200

121

42°

CDM-R111 Gx8,5

CDM-R111 70W 95¯

102

85¯ 75¯

315

65¯

2 ø19

65¯

525

55¯

200

95¯ 85¯ 75¯

105

55¯

735

45¯

945 1155 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2275 5¯ 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 [w/(5nm.lm)]

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

/HR &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 &'0 5 &'0 5 &'0 5

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

[nm]

/HR Șȟȓ 2PQLWUDFN

EN EC

IP40IK07

12° 121

CDM-TC G8,5

70W

FS 105 10 0 9 ° 95 95° 8 85 85° 75° 7 5°°

69 6 690 9 207 2070 2 070 0

65 65° 5

3450 3450

5 55 55°

55 55° 5

483 4830 4 3

45 45° 5°

6 65°

102

ø19

95° 9 5 85° 8 5°° 75° 75 5° 5

200

CDM-TC 105 0 05

200

4 ° 45°

6 621 6210

7590 7590 7 35° 35 35° cd/Klm d/Klm 25° 15° 5 5 5° 5 1 5° 15° 5° 25°

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

/HR )6 &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

/HR Șȟȓ 2PQLWUDFN EN EC

IP40IK07

CDM-TC G8,5

200

CDM-TC 105° 105 05° 95 95° 85° 75° 5

102

ø19

6 65° 55 55°

200

45 45° 5°

70W 60 180 0 300 420 540

105° 0 ° 9 ° 95 95° 8 ° 85° 7 ° 75°

65 65° 55° 55° 4 ° 45°

6 660 35° 35 35°° cd/Klm 25° 15° 5 5 5° 5 15° 5° 15° 25°

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȣȢȟȧȞȤȧȗȟȯȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

EN EC

IP40IK07

/HR )0 &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

38° 121

CDM-TC G8,5

200

CDM-TC 10 105° 05° 0 95° 9 5 85° 8 5°° 75° 75 5° 5

102

ø19

6 65° 5 55 55°

200

45 45° 5°

70W 2 25 75 125 25 175 1 5 225 2 5 2 275

105° 10 05°° 9 ° 95 95° 8 85 85° 75° 7 5°°

65 65° 5 55 55° 5 4 ° 45°

35° 35 35° cd/Klm /K 25° 15° 5 5 5° 5 1 5° 15° 5° 25°

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

/HR )/ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

INTERIOR FLOODLIGHTS

24° 121

/HR Șȟȓ 2PQLWUDFN

IP40IK07 25°

40°

200

10°

192ø

102

200

LED 210

355

/HR (6$/(' &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȥȢ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ȫȔȥȢȖ Ȝ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D

IP40IK07

200

60°

192ø

102

200

LED 210

355

/HR (6$/(' &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȥȢ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ȫȔȥȢȖ Ȝ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D

/HR Șȟȓ 2PQLWUDFN F

10°

200

24°

121

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP40IK07

ø19

102

200

LED 210°

355°

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 6SRW/(' ȥȢȥȦȢȜȦ Ȝț ȥșȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥ ȣȢȟȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȢȗȢ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǠȔȠȣȔ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȣȢȖșȤȡȧȦȔ Ȗ ȟȲȕȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ ȡȔ Ǘ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȠ ȥȖșȦș ȢȦȥȧȦȥȦȖȧȲȦ Ǩǩ Ȝ ǝǟ ȥȢȥȦȔȖȟȓȲȭȜș

/HR 6327/(' &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

IP40IK07

45°

200

121

ø19

102

200

LED 210°

355°

Ǘ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȠ ȥȖșȦș ȢȦȥȧȦȥȦȖȧȲȦ Ǩǩ Ȝ ǝǟ ȥȢȥȦȔȖȟȓȲȭȜș

/HR 32:(5 /(' 5*% )8//&2/25 ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȕșȟȯȝ /(' 5*% [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' 5*% [ ǗȦ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȢȤȔ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ ǤȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȞȢȘ ȣȟȲȥ ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( ȞȢȘ

/HR ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

1 R1

EN EC

I A

24°

50W

AR111-IRC 50W

IP20IK07

R C

ø105

G53 5800

195

Ø 0.45

102

1450

ø19

Ø 0,85 614

3 m

Ø 1.30

200

lux

/HR &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȕșȟȯȝ $5 ,5& . ȫ ȞȘ ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5& ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș (6 (QHUJ\ 6DYHU

EN EC

IP40IK07

30°

75W

ø105

30°

195

PAR 30

PAR 30 E27

102

2400

Ø 0.54 600

ø19

2 Ø 1.00 3

200

270 Ø 1.60

150 Ø 2.14

lux

/HR 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

$/2 3$5 ȕșȟȯȝ . ȫ 5D E $/2 3$5 ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ȥȢ ȥȦșȞȟȓȡȡȯȠ ȤșȨȟșȞȦȢȤȢȠ Șȟȓ ȣȢȟȧȫșȡȜȓ ȓȤȞȜȩ ȥȖșȦȢȖȯȩ ȱȨȨșȞȦȢȖ

/HR ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ EN EC

IP40IK07

195

ø105

INTERIOR FLOODLIGHTS

ALO E27

ø19

102

200

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț țșȤȞȔȟȰȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

/HR 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 (&2 $/2 (&2

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

24° CDM-R111 Gx8,5

ø105

195

42°

CDM-R111 70W 105¯

102

95¯ 85¯ 75¯

105 315

ø19

65¯

525

55¯

200

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

55¯

735

45¯

945 1155 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5

ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ǠȔȠȣȯ &'0 5 ȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȯ Șȟȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȢȗȢ Ȝ ȖȯȥȦȔȖȢȫȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ǤȢȦȤșȕȟșȡȜș ȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜȜ Ȝ ȦșȣȟȢȢȕȤȔțȢȖȔȡȜș ȥȡȜȚșȡȯ ȞȔȞ ȠȜȡȜȠȧȠ ȡȔ ǦȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ Ȗ ȤȔțȔ ȣȤșȖȯȬȔșȦ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȩ ȟȔȠȣ ȥȤșȘȡȜȝ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȫ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

/HR &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 &'0 5 &'0 5 &'0 5

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

[nm]

/HR ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

EN EC

IP40IK07

12° CDM-TC G8,5

70W

FS 95° 9 95°

69 6 690 9

85° 8 85 75° 7 5°°

207 2070 2 070 0

65 65° 5

3450 3450

5 55 55°

55 55° 5

483 4830 4 3

45 45° 5°

6 65°

102

ø19

85° 8 5°° 75° 75 5° 5

195

CDM-TC 95 95°

ø105

200

4 ° 45°

6 621 6210

7590 7590 7 35° 35 35° cd/Klm d/Klm 25° 15° 5 5 5° 5 1 5° 15° 5° 25°

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

/HR )6 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

/HR ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ EN EC

IP40IK07

ø105

105° 0 ° FM 9 95 8 ° 85° 7 ° 75°

195

105° 05°

CDM-R111 70W 9 95

102

85° 75° 5

60 180 0

ø19

6 65°

200

65 65°

300

55 55°

55° 55°

420

45 45° 5°

4 ° 45°

540 6 660

35° 35 35°° cd/Klm 25° 15° 5 5 5° 5 15° 5° 15° 25°

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

EN EC

IP40IK07

[+ w/(5nm.lm)]

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȣȢȟȧȞȤȧȗȟȯȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

[nm]

700

/HR )0 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

)0 . ȟȠ 5D )0 . ȟȠ 5D )0 . ȟȠ 5D )0 . ȟȠ 5D

38° CDM-TC G8,5

195

ø105

CDM-TC

102

95° 9 5 85° 8 5°° 75° 75 5° 5

2 ø19

95° 95° 9 8 85 85° 75° 7 5°°

2 25 75

6 65°

65 65° 5

125 25

5 55 55°

200

70W

55 55° 5

175 1 5

45 45° 5°

4 ° 45°

225 2 5 2 275

35° 35 35° cd/Klm /K 25° 15° 5 5 5° 5 1 5° 15° 5° 25°

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

[+ w/(5nm.lm)]

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

/HR )/ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7& (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7& (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

[nm]

INTERIOR FLOODLIGHTS

24° CDM-TC G8,5

/HR ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

IP40IK07 10°

25°

40°

LED

210

/HR (6$/(' ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ Ǘ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȠ ȥȖșȦș ȢȦȥȧȦȥȦȖȧȲȦ Ǩǩ Ȝ ǝǟ ȥȢȥȦȔȖȟȓȲȭȜș

IP40IK07

60°

LED

210

/HR (6$/(' ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ Ǘ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȠ ȥȖșȦș ȢȦȥȧȦȥȦȖȧȲȦ Ǩǩ Ȝ ǝǟ ȥȢȥȦȔȖȟȓȲȭȜș

/HR ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ F

10°

24°

195

ø105

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP40IK07

ø19

102

200

LED 210°

355°

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 6SRW/(' ȥȢȥȦȢȜȦ Ȝț ȥșȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥ ȥȧȠȠȔȤȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȢȗȢ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǠȔȠȣȔ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȣȢȖșȤȡȧȦȔ Ȗ ȟȲȕȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ ȡȔ Ǘ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȠ ȥȖșȦș ȢȦȥȧȦȥȦȖȧȲȦ Ǩǩ Ȝ ǝǟ ȥȢȥȦȔȖȟȓȲȭȜș

IP40IK07

/HR 6327/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

45°

195

ø105

ø19

102

200

LED 210°

355°

Ǘ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȠ ȥȖșȦș ȢȦȥȧȦȥȦȖȧȲȦ Ǩǩ Ȝ ǝǟ ȥȢȥȦȔȖȟȓȲȭȜș

/HR 32:(5 /(' 5*% )8//&2/25 &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

ȕșȟȯȝ /(' 5*% [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' 5*% [ ǗȦ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȢȤȔ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȞȢȘ Ȝ ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ

Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȔ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ &'0 7& Ȝ $5

ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȫșȤȡȯȝ

195

Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȔ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ &'0 7& Ȝ $5 133

150

100

0LQL /HR /HR

0LQL /HR Șȟȓ 2PQLWUDFN

INTERIOR FLOODLIGHTS

101

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȠȢȕȜȟȰȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȢȦȞȤȯȖȔȲȭșȝȥȓ ȤȔȠȢȝ Șȟȓ ȣȤȢȥȦȢȗȢ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȓ ȟȔȠȣȯ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȞȤȔȥȞȢȝ ȡȔ ȢȥȡȢȖș ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȔ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ǲǤǥǕ ȜȟȜ ȖȢȟȰȦȡȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǤȤȢȖȢȘ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ ȥȢ ȥ Ȗ ȢȣȟșȦȞȢȝ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȔȓ ȥȞȢȕȔ ȥ ȖȤȔȭșȡȜșȠ ȡȔ ȣȢ ȖșȤȦȜȞȔȟȰȡȢȝ ȢȥȜ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ Șȟȓ ȖȡȧȦȤșȡȡșȝ ȣȤȢȞȟȔȘȞȜ ȣȤȢȖȢȘȢȖ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ȥȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

0LQL /HR Șȟȓ 2PQLWUDFN

102

EN EC

I D

IC R

24°

IP20IK07

R C GU 5,3

140

121

131

ø12

210°

355°

0LQL /HR &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5& ',&5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ȞȘ 5D

. ȫ ȞȘ

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ',&5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ ',&5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ ´(6µ HQHUJ\ VDYHU ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ǖǣǠǱǭǣǞ Ǧǥǣǟ ǦǠǨǛǖǰ

EN EC

IP40IK07

8°

50W

8° 12500

AR70 BA15d 121

Ø 0.15

Ø 0.30 1390

3 m

140

3120

Ø 0.42

140

lux

Ø12 5

AR 70

210°

W 355°

0LQL /HR &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 $5

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ȞȘ 5D

. ȫ ȞȘ

0LQL /HR Șȟȓ 2PQLWUDFN IP20IK07

103

10°

INTERIOR FLOODLIGHTS

30°

121 140

POWER LED 63

240

131

ø12

Ø 0.54 2

60 Ø 1.07

26.5

210°

Ø 1.60

lux

355°

ǣȥȡȔȭșȡ ȠȢȘȧȟșȠ ȥȢȥȦȢȓȭȜȠ Ȝț ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ ǖȟȔȗȢȘȔȤȓ ȣȢȡȜȚșȡȡȢȠȧ ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜȲ ȣȢȘȩȢȘȜȦ Șȟȓ ȕșȥȣȤșȤȯȖȡȢȝ ȤȔȕȢȦȯ Ȗ ȡȢȫȡȢș ȖȤșȠȓ ȥȧȦȢȞ

0LQL /HR 32:(5 /(' &/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȥȜȡȜȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ

¡ȟȠ

ȗȤȔȘȧȥȯ

. .

ȟȠ ȟȠ

0LQL /HR 32:(5 /(' &/' &(// )

EN EC

IP40IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ

¡ȟȠ

ȗȤȔȘȧȥȯ

. .

ȟȠ ȟȠ

ALO G9

140

121

230

131

ø12

210°

355°

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț țșȤȞȔȟȰȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

0LQL /HR Ǘ 6 / ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 $/2 $/2 $/2 $/2 $/2 $/2 $/2

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

)6 . ȫ ȟȠ 5D E )0 . ȫ ȟȠ 5D E )/ . ȫ ȟȠ 5D E );/ . ȫ ȟȠ 5D E )6 . ȫ ȟȠ 5D E )0 . ȫ ȟȠ 5D E )/ . ȫ ȟȠ 5D E );/ . ȫ ȟȠ 5D E

LED

0LQL /HR Șȟȓ 2PQLWUDFN

104

EN EC

IP20IK07

25°

ALO

ALO GU10

V 230

50W

121

25°

140

1158

290

131

Ø 1.89 3

ø12

Ø 0.44

129 Ø 1.33

72 Ø 1.77

lux

210°

355°

0LQL /HR Ǘ 6 / ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 $/2

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

ȫșȤȡȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ȞȘ 5D

. ȫ ȞȘ 5D E

ȨȢȤȠȜȤȢȖȔȦșȟȰ

Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȔ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ

ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥȦȔȟȜ Ǚȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ 107

ȫșȤȡȯȝ

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȠȠ

Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ Ǚȟȓ ',&5 $/2

8 ø101

ȫșȤȡȯȝ

ȞȢȟȰȪȢ

ǗȥșȗȘȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȖ ȔȤȦ 0LQL /HR

0LQL /HR ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ IP20IK07

IC R

I D

EN EC

105

24°

INTERIOR FLOODLIGHTS

R C GU 5,3

135

ø105

ø12

131

210°

355°

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ',&5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ ',&5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ ´(6µ ',&5 ,5& HQHUJ\ VDYHU ',&5 ,5&

EN EC

IP40IK07

0LQL /HR &7/ ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ȞȘ

. ȫ ȞȘ

8°

AR70 BA15d Ø105

AR 70

8° 12500

Ø 0.15

Ø12

140

50W

135

3120

2 Ø 0.30

1390

3 m

210°

Ø 0.42

355°

ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȩ ȦȢȫșȫȡȯȩ ȜȥȦȢȫȡȜȞȢȖ ȥȖșȦȔ

0LQL /HR &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 $5

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ȞȘ

. ȫ ȞȘ

lux

0LQL /HR ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

106

IP20IK07 10°

30°

ø105 135

POWER LED 63

240 Ø 0.54

131

ø12

Ø 1.07 3 Ø 1.60

lux

210°

355°

0LQL /HR 32:(5 /(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȥȜȡȜȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȟȠ ȟȠ

0LQL /HR 32:(5 /(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ

¡ȟȠ

ȗȤȔȘȧȥȯ

. .

ȟȠ ȟȠ

EN EC

230

IP40IK07

ALO G9

ø105 135

131

ø12

LED

26.5

210°

355°

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț țșȤȞȔȟȰȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

0LQL /HR Ǘ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 $/2 $/2 $/2 $/2 $/2 $/2 $/2

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

)6 . ȫ ȟȠ 5D E )0 . ȫ ȟȠ 5D E )/ . ȫ ȟȠ 5D E );/ . ȫ ȟȠ 5D E )6 . ȫ ȟȠ 5D E )0 . ȫ ȟȠ 5D E )/ . ȫ ȟȠ 5D E );/ . ȫ ȟȠ 5D E

0LQL /HR ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ IP20IK07

ø105

ALO

230

50W

25°

63 1

1158

290 Ø 1.89

129 Ø 1.33

72 Ø 1.77

210° m

lux

355°

0LQL /HR Ǘ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 $/2

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ 5D E

ȫșȤȡȯȝ

ȨȢȤȠȜȤȢȖȔȦșȟȰ

Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȔ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ

ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥȦȔȟȜ Ǚȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ 107

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȠȠ

Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ Ǚȟȓ ',&5 $/2

ȫșȤȡȯȝ

ȞȢȟȰȪȢ

ǗȥșȗȘȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȖ ȔȤȦ 0LQL /HR

8 ø101

131

ø12

Ø 0.44

INTERIOR FLOODLIGHTS

25° ALO GU10

135

EN EC

107

108

6RQLN

109

INTERIOR FLOODLIGHTS

6RQLN

ǫșȟȰ ȢȫȔȤȢȖȔȦȰ ȥȖșȦȢȠ ǲȦȢȗȢ ȠȢȚȡȢ ȘȢȥȦȜȗȡȧȦȰ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȔȤȦȜȞȧȟȔ 6RQLN Ȝ șȗȢ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȖ ȤȔțȤȔȕȢȦȔȡȡȯȩ Șȟȓ ȣȢȟȧȫșȡȜȓ Ȗȥșȩ ȦȤșȕȧșȠȯȩ ȱȨȨșȞȦȢȖ ǤȢȠȢȭȰ ȦȖȢȤȫșȥȞȢȠȧ ȣȢȘȩȢȘȧ Ȟ ȢȥȖșȭșȡȜȲ ȣȢțȖȢȟȓȲȭȔȓ ȣȤȢȥȦȢ Ȝ ȱȨȨșȞȦȜȖȡȢ ȘȢȕȜȦȰȥȓ ȕȢȟȰȬȜȩ ȤșțȧȟȰȦȔȦȢȖ ǝȠșșȦȥȓ ȬȜȤȢȞȜȝ ȔȥȥȢȤȦȜȠșȡȦ ȠȢȘșȟșȝ 6RQLN ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȩ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȟȜ ȣȢȘȖșȥȡȯȩ Ȕ ȦȔȞȚș ȡȔ ȦȤșȞȢȖȧȲ ȥȜȥȦșȠȧ ȜȟȜ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜș Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ Ǩ ȘȜțȔȝȡșȤȢȖ șȥȦȰ ȬȜȤȢȞȜș ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȜ ȫȦȢȕȯ ȡȔȝȦȜ ȟȧȫȬșș ȤșȬșȡȜș Șȟȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ

110

6RQLN

INTERIOR FLOODLIGHTS

111

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȩ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ țșȤȞȔȟȰȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

Șȟȓ Ȝț

ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȣȢȞȤȯȦȜș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ ȜȟȜ Ȝț Ǥǖǧ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ǲǤǥǕ ȜȟȜ ȖȢȟȰȦȡȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǤȤȢȖȢȘ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ ȥ ȢȣȟșȦȞȢȝ Ȝț ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȡȔ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

6RQLN Șȟȓ 2PQLWUDFN

112

EN EC

I A

R C GY6,35

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯ 5¯

155

35W 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

45 4 5

170

350°

65¯ 65 5¯

75 7 5

55¯ 55 5

105 1 5

90°

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

ALO-IRC

IP40IK07

45¯ 4

135 1 5

165 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 195 5¯ 15¯ 1 25¯

Ǧ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ ȟȔȠȣ $/2 ,5& ´(6´ (QHUJ\ VDYHU ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ȘȢȥȦȜȗȔșȦ

FILTER

6RQLN 4 &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

6RQLN Șȟȓ 2PQLWUDFN IC R

24°

R C GU 5,3

155

35W

24°

170

DICR-IRC

350°

4400 Ø 0.45 1100

90°

2 Ø 0.85

490

Ø 1.30

6RQLN 4 &7/ )

EN EC

IP20IK07

lux

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȫ ȟȠ

25° CDM-Rm Gx10

155

CDM-R mini 170

95¯ 85¯ 75¯

350°

20W

25° 95¯ 85¯ 75¯

1000 00

65¯

65¯ 2000

55¯

55¯ 45¯

90°

45¯ 3000

30¯ cd/Klm 30¯ 4000 25¯ 15¯ 5¯ 5 5¯ 5 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 0LQL w/nm

ǤȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ ȟȔȠȣȯ &'0 5 0LQL ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ȘȢȥȦȜȗȔșȦ ǲȦȔ ȟȔȠȣȔ ȢȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ȣȢȖȯȬșȡȡȧȲ ȥȖșȦȢȖȧȲ ȢȦȘȔȫȧ Ȝ ȢȣȦȜȠȔȟȰȡȧȲ ȪȖșȦȢȥȦȔȕȜȟȰȡȢȥȦȰ

8 6 4 2 400

500

600

700

[nm]

6RQLN 4 &'0 5 PLQL &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 0LQL

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ 5D E

6RQLN 4 &'0 5 PLQL &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 0LQL

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP20IK07

I D

EN EC

113

6RQLN Șȟȓ 2PQLWUDFN

114

EN EC

,3 ,.

25° ALO GU10

V 230 50W

1158

350°

Ø 0.44 2

134

ALO

121

290

90°

Ø 1.89 3

129

Ø 1.33 72

Ø 1.77 m

lux

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ $/2 ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ

6RQLN 4 Ǘ 6 / ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

EN EC

,3 ,.

8° 155

50W

8° 170

AR70

AR70 BA15d

12500

350°

Ø 0.15 3120

90°

2 Ø 0.30

1390

12 m

Ø 0.42

lux

6RQLN 4 &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

6RQLN Șȟȓ 2PQLWUDFN EN EC

,3 ,.

115

M 155

CDM-TM 170

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

350°

60 6 0

65¯ 65 5¯

100 1 0

55¯ 5 55 ¯

90°

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

65¯ 6

55¯ 55 5¯

140 1 0

45¯ 45 5¯

7 12

20W

45¯ 4 ¯

180 1 0

220 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 260 5¯ 1 15¯ 25¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǖȢȟșș ȞȢȠȣȔȞȦȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ǤȢȦȤșȕȟȓȓ ȦȢȟȰȞȢ ȫșȦȖșȤȦȧȲ ȫȔȥȦȰ ȱȡșȤȗȜȜ ȘȔșȦ ȤȔȖȡȢȪșȡȡȯȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȱȨȨșȞȦ Ȝ ȥ ȧȦȤȢșȡȡȯȠ ȥȤșȘȡȜȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ǝȘșȔȟȰȡȔȓ Șȟȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȗ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ Ȝ ȗȢȥȦȜȡȜȪȔȩ ǦȤșȘȡȜȝ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȫ

EN EC

,3 ,.

INTERIOR FLOODLIGHTS

CDM-TC G8,5

FILTER

6RQLN 4 &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 70

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. K ȟȠ 5D

38° 155 23

CDM-TC G8,5

CDM-TC 95¯ 9 ¯ 170

85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

350°

95¯ 85¯ 8 75¯ 7 ¯

20 60 6 0

65¯ 6

65¯ 65 5¯

100 1 0

55¯ 5 55 ¯

90°

35W

55¯ 55 5

140 1 0

45¯ 45 5¯

45¯ 4

180 1 0

220

35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 260 5¯ 15¯ 1 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

[+ w/(5nm.lm)]

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

300 250 200 150 100 50

FILTER

300

400

500

600

700

6RQLN 4 &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

ȪȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ ǫȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȢȕȤȔȕȢȦȞȢȝ Ǚȟȓ 6RQLN 4 4 4

[nm]

6RQLN ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

116

EN EC

I A

IP40IK07

R C GY6,35

55¯ 5 55 ¯

45 4 5

350°

65¯ 65 5¯

75 7 5

55¯ 55 5

105 1 5

45¯ 45 5¯ 5¯

90°

65¯ 6

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

147

155

ALO-IRC 35W 105¯ 105 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

45¯ 4

135 1 5

165 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 195 5¯ 15¯ 1 25¯

Ǧ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ ȟȔȠȣ $/2 ,5& ´(6´ (QHUJ\ VDYHU ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ȘȢȥȦȜȗȔșȦ

FILTER

6RQLN 4 &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

6RQLN ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ IC R

24°

R C GU 5,3

155

35W

24°

147

DICR-IRC 350°

4400

90°

Ø 0.45 1100

Ø 0.85

490

3 Ø 1.30

6RQLN 4 &7/

EN EC

IP20IK07

lux

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

25° CDM-Rm Gx10

155

147

CDM-R Mini 350°

95¯ 85¯ 75¯

20W

25° 95¯ 85¯ 75¯

1000 00

90°

65¯

65¯ 2000

55¯

45¯

45¯ 3000

30¯ cd/Klm 30¯ 4000 25¯ 15¯ 5¯ 5 5¯ 5 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 0LQL w/nm

Ǘ ȢȦȟȜȫȜș ȢȦ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȩ ȟȔȠȣ ȥ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ ȟȔȠȣȯ &'0 5 0LQL ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ȘȢȥȦȜȗȔșȦ ǲȦȔ ȟȔȠȣȔ ȢȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ȣȢȖȯȬșȡȡȧȲ ȥȖșȦȢȖȧȲ ȢȦȘȔȫȧ Ȝ ȢȣȦȜȠȔȟȰȡȧȲ ȪȖșȦȢȥȦȔȕȜȟȰȡȢȥȦȰ

8 6 4 2 400

500

600

700

[nm]

6RQLN 4 &'0 5 0LQL &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 0LQL

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ 5D E

6RQLN 4 &'0 5 PLQL &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 0LQL

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP20IK07

I D

EN EC

117

6RQLN ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

118

EN EC

IP40IK07

25° ALO GU10

V 230 50W

130

ALO

ø100

350°

1158 Ø 0.44 290

90°

2 Ø 1.89

129

Ø 1.33 4

72 Ø 1.77

lux

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ $/2 ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ

6RQLN 4 Ǘ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

EN EC

IP40IK07

8° 155

50W

8°

147

AR70

AR70 BA15d

350° 12500

90°

Ø 0.15 3120

Ø 0.30 1390

3 m

Ø 0.42

lux

6RQLN 4 &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

6RQLN ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ EN EC

IP40IK07

119

CDM-TM 147

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

60 6 0

65¯ 65 5¯

100 1 0

55¯ 5 55 ¯

20W 20

65¯ 6

90°

350°

55¯ 55 5

140 1 0

45¯ 45 5¯

INTERIOR FLOODLIGHTS

CDM-TC G8,5

155

45¯ 4

180 1 0

220 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 260 5¯ 1 15¯ 25¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǖȢȟșș ȞȢȠȣȔȞȦȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ǤȢȦȤșȕȟȓȓ ȦȢȟȰȞȢ ȫșȦȖșȤȦȧȲ ȫȔȥȦȰ ȱȡșȤȗȜȜ ȘȔșȦ ȤȔȖȡȢȪșȡȡȯȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȱȨȨșȞȦ Ȝ ȥ ȧȦȤȢșȡȡȯȠ ȥȤșȘȡȜȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ǝȘșȔȟȰȡȔȓ Șȟȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȗ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ Ȝ ȗȢȥȦȜȡȜȪȔȩ ǦȤșȘȡȜȝ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȫ

EN EC

IP40IK07

FILTER

6RQLN 4 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 70

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ ȫ

38° CDM-TC G8,5

155

CDM-TC 95¯ 9 ¯

147

350°

85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯

20 60 6 0

65¯ 6

90°

35W

65¯ 65 5¯

100 1 0

55¯ 5 55 ¯

55¯ 55 5

140 1 0

45¯ 45 5¯

45¯ 4

180 1 0

220

35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 260 5¯ 15¯ 1 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢș ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ȣȢ ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ ȖȘȖȢș

[+ w/(5nm.lm)]

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

300 250 200 150 100 50

FILTER

300

400

500

600

700

6RQLN 4 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D

ȪȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ ǫȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȢȕȤȔȕȢȦȞȢȝ Ǚȟȓ 6RQLN 4 4 4

[nm]

120

*L 2WW2 ȣȤȢșȞȦ ȔȤȩ ǴȡȡȢȡș

121

INTERIOR FLOODLIGHTS

*L 2WW2 ȣȤȢșȞȦ ȔȤȩ ǴȡȡȢȡș

ǦȜȥȦșȠȔ *L 2WW2 ȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȔ Șȟȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȖȯȥȦȔȖȢȫȡȯȩ țȔȟȢȖ Ȕ ȦȔȞȚș ȟȲȕȯȩ ȣȢȠșȭșȡȜȝ ȡȧȚȘȔȲȭȜȩȥȓ Ȗ ȔȞȪșȡȦȡȢȠ ȢȥȖșȭșȡȜȜ ǦȗȟȔȚșȡȡȯȝ ȘȜțȔȝȡ ȔȘȔȣȦȜȖȡȢȥȦȰ Ȝ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȞȔȞ Ȗȥșȝ ȥȜȥȦșȠȯ ȦȔȞ Ȝ ȞȔȚȘȢȗȢ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ Ȕ ȦȔȞȚș ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȜȟȜ ȥȘȖȢșȡȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȘșȟȔȲȦ șș ȣȢȘȩȢȘȓȭșȝ Ȟ ȟȲȕȢȠȧ ȔȤȩȜȦșȞȦȧȤȡȢȠȧ ȢȞȤȧȚșȡȜȲ *L 2WW2 ȥȢȥȦȢȜȦ Ȝț ȡșȠȡȢȗȜȩ ȞȢȠȣȢȡșȡȦȢȖ ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȩ ȡȔ ȢȣȢȤȡȯș ȣȢȖȢȤȢȦȡȯș ȬȦȜȨȦȯ ȕȟȔȗȢȘȔȤȓ ȫșȠȧ ȢȡȜ ȟșȗȞȢ ȥȢțȘȔȲȦ țȡȔȫȜȦșȟȰȡȯș ȜȥȦȢȫȡȜȞȜ ȘȖȜȚșȡȜȓ ǗȔȤȜȔȡȦȯ &7/ ȢȥȡȔȭ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5 ,5& Ȝ $5 ´(6µ HQHUJ\VDYHU ǢȔ ȖȯȕȢȤ ȜȥȦȢȫȡȜȞȜ ȥȖșȦȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ȝ ȥȖșȦȢȖȯș ȣȧȫȞȜ Ǧȧȭ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȣȤȢȥȜȦȰ ȘȤȧȗȧȲ ȟȔȠȣȧ ȧȞȔțȔȖ șș Ȗ țȔȞȔțș ǦȖșȦ ȘȢȟȚșȡ ȧȠșȦȰ ȩȢȤȢȬȢ ȖȯȘșȟȜȦȰ ȟȲȕȢȝ ȢȕȮșȞȦ ȕȧȘȰ ȦȢ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȜș ȜȥȞȧȥȥȦȖȔ ȱȟșȗȔȡȦȡȯȝ ȣȤșȘȠșȦ ȢȘșȚȘȯ ȜȟȜ Ȫșȡȡȯȝ ȣȤșȘȠșȦ ǧȖȢȤȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȩȢȘ ȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȭȜȞȔ ȣȢȘȞȤșȣȟȓșȦȥȓ ȦȔȞȢȝ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȞȔȞ *L 2WWR ȞȢȦȢȤȔȓ ȠȢȚșȦ ȜȥȣȢȟȰț ȞȔȞ Ȗ ȖȜȘș ȢȦȘșȟȰȡȢȝ ȦȔȞ Ȝ Ȗ ȖȜȘș ȥȘȖȢșȡȡȢȝ ȥȜȥȦșȠȯ ȞȔȞ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘș ȦȔȞ Ȝ Ȗ ȡȔȥȦșȡȡȢȠ ȖȔȤȜȔȡȦș ȜȟȜ Ȗ ȥȢȫșȦȔȡȜȜ ȥ ȘȤȧȗȢȝ ȢȣȢȤȢȝ ȥȢ ȥȣȢȦȔȠȜ Șȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȠȢȡȦȜȤ ȡȔ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯș ȬȦȜȨȦȯ ǧșȩȡȜȫșȥȞȜ Ȗȥș ȱȦȢ ȡȔțȯȖȔșȦȥȓ ȔȞȪșȡȦȡȯȠ ȢȥȖșȭșȡȜșȠ ǥșȫȰ ȜȘșȦ Ȣ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȢȠ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȜ ȥȖșȦȔ ȖȘȯȩȔȲȭșȠ ȚȜțȡȰ Ȗ ȢȥȖșȭȔșȠȯș ȣȤșȘȠșȦȯ ȡȔȣȢȟȡȓȲȭșȠ Ȝȩ ȡșȣȢȖȦȢȤȜȠȯȠȜ ȫșȤȦȔȠȜ Ǘ Ƞȧțșȓȩ ȖȜȦȤȜȡȔȩ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ ȘșȠțȔȟȔȩ ȥȜȥȦșȠȔ *L 2WWR ȗșȡșȤȜȤȧșȦ ȫȤșțȖȯȫ ȱȨȨșȞȦȡȢș ȢȥȖșȭșȡȜș ȞȤȢȠș ȦȢȗȢ ȢȡȔ ȠȢȚșȦ ȜȥȣȢȟȰț ȡȢȖȯș ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡ ȦșȩȡȢȟȢȗȜȜ ǖȟȔȗȢȘȔȤȓ ȦȖȢȤȫșȥȦȖȧ ȘȜțȔȝȡșȤȢȖ ȞȔȫșȥȦȖȧ ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȯȩ ȠȔȦșȤȜȔȟȢȖ ȕȢȟȰȬȢȠȧ ȢȣȯȦȧ ȞȢȠȣȔȡȜȜ ȧȫȜȦȯȖȔȲȭșȝ ȡȧȚȘȯ ȘȜțȔȝȡșȤȢȖ *L 2WWR ȩȢȤ ȥȢȫșȦȔȲȦȥȓ ȥ ȱȟșȗȔȡȦȡȯȠȜ Ȝ ȣȤșȥȦȜȚȡȯȠȜ ȜȡȦșȤȰșȤȔȠȜ ȢȕȥȦȔȖȟșȡȡȯȠȜ ȥȢ ȥȦȜȟșȠ Ȝ ȣȤȢȥȦȢȦȢȝ

122

*L 2WW2 ȣȤȢșȞȦ ȔȤȩ ǴȡȡȢȡș

INTERIOR FLOODLIGHTS

123

ǡȢȡȦȜȤȧșȠȯȝ ȡȔ ȦȤșȞȢȖȧȲ ȥȜȥȦșȠȧ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ *L2WWR ȥ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Șȟȓ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ 2PQLWUDFN ǟȢȤȣȧȥ ȢȦȟȜȦȯȝ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ Ȝț ȥȣȟȔȖȔ ´țȔȠȔȞµ ȘȧȚȞȜ Ȝ ȟȔȠȣȢȖȯȝ ȣȔȦȤȢȡ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȡȔȡșȥșȡȡȢȝ ȣȢȥȟș ȩȤȢȠȔȦȜȤȢȖȔȡȜȓ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȢȥȡȔȭșȡ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǘȜȕȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ǥ ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȠȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5 ,5& Ȝ $5 ,5& ´(6µ HQHUJ\VD YHU ǢȔ ȖȯȕȢȤ ȜȥȦȢȫȡȜȞȜ ȥȖșȦȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ȝ ȥȖșȦȢȖȯș ȣȧȫȞȜ ǝȠșșȦȥȓ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȤȔȦȰ ȘȤȧȗȢȝ ȜȥȦȢȫȡȜȞ ȥȖșȦȔ ȢȦȟȜȫȡȯȝ ȢȦ ȜȠșȲȭȜȩȥȓ ȧȞȔțȔȖ Ȗ țȔȞȔțș ȦȤșȕȧșȠȯȝ ȞȢȠȣȢȡșȡȦ

*L 2WW2 Șȟȓ 2PQLWUDFN

124

IC R

EN IP40IK07 EC

I D

36°

R C GU 5,3

245

DICR ALU 50 W

36°

1800

290

ALU GU5,3

Ø 0.70

FILTER

450

2 Ø 1.40

200

3 Ø 2.10

lux

245

*L 2WW2 [GLFU &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5& [ ',&5 ,5& [ $/8 [

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

140

290

ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ',&5 ,5& ´(6µ HQHUJ\ VDYHU

1 R1

EN EC

I A

24°

IP40IK07

R C

G53 245

24° 5800

Ø 0.45

AR111 G53

290

AR 111-IRC 50W

1450

2 Ø 0,85

614

3 m

Ø 1.30

lux

245 5

*L 2WW2 [DU &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 ,5& [ $5 [

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

*L 2WW2 [DU &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 ,5& [

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

140 0

290

ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ',&5 ,5& ´(6µ HQHUJ\ VDYHU

*L 2WW2 Șȟȓ 2PQLWUDFN IC R

24°

R C GU 5,3

245 5

36°

AR111 50W 24° DICR 50W 36°

I A

1 R1

R C

1450 lx

5800 lx Ø 0.45

Ø 0.70

FILTER

G53

290 29 0

1450

614 lx

362 lx

161 lx

Ø 1,30 Ø 2.10

lux

245

*L 2WW2 GLFU DU &7/ ) 140 0

290

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5& $5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ',&5 ,5& ´(6µ HQHUJ\ VDYHU

M 260

BRITE SPOT Gx10

190

BRITESPOT 35W

280

4000 Ø 0.68 1000

2 Ø 1.37

445

3 m

Ø 2.06

260

100

190

*L 2WW2 %ULWH 6SRW 100 100

IP40IK07

280 280

&(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 5 PLQL

ȥșȤșȕ Ƞ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E

Ø 0,85 Ø 1.40

lux

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP40IK07

I D

EN EC

125

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ *L 2WW2

126

IP40IK07 10°

25°

40°

135

290

245

LED 290

w ne 440

*L 2WWR (6$/(' ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

(6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ (6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ (6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ǗȦ ǗȦ ǗȦ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ǗȦ ǗȦ ǗȦ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

290

&/' &(// )

*L 2WWR (6$/(' ȪȖșȦ

(6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ (6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ (6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

135

&/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

290

IP40IK07

25°

245

2 5 /(' ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ 240

290

1 Ø 0.54 2

60 Ø 1.07

3 m

26.5 Ø 1.60

lux

LED

w ne

245

*L 2WWR 3RZHU /(' &/' &7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ǗȦ ǗȦ ǗȦ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

140

290

ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠ ȠȢȘȧȟșȠ ȥ ȦȤșȠȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ ǖȟȔȗȢȘȔȤȓ ȣȢȡȜȚșȡȡȢȠȧ ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜȲ ȣȢȘȩȢȘȜȦ Șȟȓ ȕșȥȣȤșȤȯȖȡȢȝ ȤȔȕȢȦȯ Ȗ ȡȢȫȡȢș ȖȤșȠȓ ȥȧȦȢȞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ *L 2WW2

IP40IK07

127

INTERIOR FLOODLIGHTS

24°

290

440

LED ǣȥȡȔȭșȡ ȠȢȘȧȟȓȠȜ 6327/(' ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ ȥ ȥȧȠȠȔȤȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ

*L 2WW2 6327/(' &/' &(// )

EN EC

IP40IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

6327/(' [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ǗȦ

25°

440

ȕșȟȯȝ ǦǝǙ 1

240

290

Ø 0.54 2

60 Ø 1.07

3 m

26.5 Ø 1.60

lux

LED

w ne

440

140

*L 2WWR 3RZHU /(' &/' &7/ )

290

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ǗȦ ǗȦ ǗȦ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

*L 2WW2 Șȟȓ 2PQLWUDFN

128

EN EC

I D

IC R

36°

24°

IP40IK07

R C GU 5,3

440

1450 lx

5800 lx

FILTER

Ø 0.45 Ø 0.70 1450

1 R1

I A

AR111 50W 24° DICR 50W 36°

R C

2 290

G53 362 lx

Ø 0,85 Ø 1.40 614 lx

3 m

161 lx lux

Ø 1,30 Ø 2.10

440

*L 2WW2 GLFU DU ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

140

&7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ ',&5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& [ . ȫ ȞȘ ǝȠșȲȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȢȥȡȔȭșȡȡȯș ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Șȟȓ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

EN EC

I A

1 R1

24°

290

IP40IK07

R C

G53

AR111-IRC 50W

5800

AR111 G53

Ø 0.45

290

440

24°

1450

2 Ø 0,85

614

3 m

Ø 1.30

lux

440

&7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ $5 ,5& [ $5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ ǝȠșȲȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȢȥȡȔȭșȡȡȯș ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Șȟȓ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ $5 [ ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

140

*L 2WW2 [DU

290

*L 2WW2 Șȟȓ 2PQLWUDFN IC R

36°

R C GU 5,3

24°

440

AR111 50W 24° DICR 50W 36°

I A

1 R1

290

R C

1450 lx

5800 lx

FILTER

Ø 0.45 Ø 0.70

G53

1450

362 lx

Ø 0,85 Ø 1.40 614 lx

3 m

161 lx

Ø 1,30 Ø 2.10

lux

440

*L 2WW2 GLFU DU 140

&7/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

IC R

I D

IP40IK07

Ȗșȥ

. ȫ ȞȘ ',&5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& [ . ȫ ȞȘ ǝȠșȲȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȢȥȡȔȭșȡȡȯș ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

290

36°

R C GU 5,3

24°

440

DICR ALU 50 W 1

290

ALU GU5,3

36° 1800

FILTER

Ø 0.70 450

2 Ø 1.40

200

3 m

Ø 2.10

lux

440

*L 2WW2 [GLFU &7/ )

1 0 140

EN EC

ȪȖșȦ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ 290

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& [ ',&5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ $/8 [ ȥșȤșȕ Ƞ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP40IK07

I D

EN EC

129

*L 2WW2 Șȟȓ 2PQLWUDFN

130

ȣȤȢȥȦȢȝ ȣȢȘȖșȥ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ O Ƞ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ø 39

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǦȢ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ O Ƞ Ȝ ȧȥȦȤ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȣȜȦȔȲȭȜȠ ȞȔȕșȟșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

100

ø 72

ø 108

ȞȢȠȣȟșȞȦ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȢȗȢ ȣȢȘȖșȥȔ ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǗȞȟȲȫȔșȦ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȩ ȔȘȔȣȦșȤȔ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȔȘȔȣȦșȤ ȥȦȔȟȰȡȢȝ ȦȤȢȥ ȥȣȜȤȔȟȰȡȯȝ ȞȔȕșȟȰ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ

ø 108

ȪșȡȦȤȜȤȧȲȭȔȓ ȥȢșȘȜȡȜȦ ȘșȦȔȟȰ ȥșȤșȕ Ƞ ǦȢșȘȜȡȜȦșȟȰȡȔȓ ȘșȦȔȟȰ Șȟȓ țȤȜȦșȟȰȡȢȗȢ Ȝ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȢȗȢ ȪșȡȦȤȜȤȢȖȔȡȜȓ ȢȘȡȢȗȢ ȜȟȜ ȡșȥȞȢȟȰȞȜȩ *L 2WWR ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȩ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȟȜ ȣȢȘȖșȥȡȯȩ

ø 15

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ȝ ȣȜȦȔȲȭȜȠ ȞȔȕșȟșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ǙȟȜȡȔ ȥȠ

ȣȤȢȥȦȢȝ ȣȢȘȖșȥ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ȣȤȢȥȦȢȝ ȣȢȘȖșȥ ȡȜȞșȟȜȤ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ O Ƞ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

*L 2WW2 Șȟȓ 2PQLWUDFN IC R

38°

R C GU 5,3

520

DICR-IRC

50W

2850

290

38°

FILTER

Ø 0.70 710

2 Ø 1.40

320

3 Ø 2.10

lux

520

*L 2WW2 [GLFU &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ 7 75

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

1 R1

I A

IP40IK07

Ȗșȥ

. ȫ ȞȘ ',&5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȥ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ ȞȢȠȣȟșȞȦȔ ȘșȦ Ǧ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

290

24°

R C

G53

520

AR111-IRC 50W 1

290

EN EC

ȪȖșȦ

24° 5800

Ø 0.45 1450

2 Ø 0,85

614

3 m

Ø 1.30

lux

520

*L 2WW2 [DU &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ 7 75 290

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ $5 ,5& [ ǣȥȡȔȭșȡ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȥ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ ȞȢȠȣȟșȞȦȔ ȘșȦ Ǧ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP40IK07

I D

EN EC

131

*L 2WW2 ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

132

IC R

EN EC

I D

36°

IP40IK07

R C GU 5,3

DICR ALU 50 W

290

36°

1800 Ø 0.70

FILTER

ALU GU5,3 450

2 Ø 1.40

200

3 Ø 2.10

lux

75 90¯ 90 ¯

24 45 4 5

*L 2WW2 [GLFU &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

',&5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ $/8 [ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

1 R1

EN EC

I A

24°

ø105 105 10

IP40IK07

R C

G53

AR 111-IRC 50W 1

290

24° 5800

Ø 0.45

AR111 G53

1450

2 Ø 0,85

614

Ø 1.30

lux

75 90¯ 90 ¯

245

*L 2WW2 [DU &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& [ $5 [ ȥșȤșȕ Ƞ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

*L 2WW2 [DU &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& [ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

ø105 05

*L 2WW2 ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

IC R 38°

24°

R C GU 5,3

1 R1

290

R C

AR111 50W 24° DICR 50W 36° 1

5800 lx

1450 lx

Ø 0.45 Ø 0.70

FILTER

G53 2

1450

614 lx

362 lx

Ø 0,85 Ø 1.40

Ø 1,30 Ø 2.10

75 90 0$

245 5

*L 2WW2 GLFU DU

ø105 10

&7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

',&5 ,5& ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

161 lx lux

INTERIOR FLOODLIGHTS

I D

IP40IK07

I A

EN EC

133

*L 2WW2 ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

134

,3 ,. 10°

25°

290

LED 75

90°

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(6$/(' [ (6$/(' [ (6$/(' [

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ǗȦ ǗȦ ǗȦ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

105ø

*L 2WW2 (6$/(' &/' &(//

245

w ne

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ Ǘ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȠ ȥȖșȦș ȢȦȥȧȦȥȦȖȧȲȦ Ǩǩ Ȝ ǝǟ ȥȢȥȦȔȖȟȓȲȭȜș

,3 ,.

290

2 /(' ȕșȟȯȝ 1

240 Ø 0.54

60 Ø 1.07

3 m

26.5 Ø 1.60

lux

LED

75 90°

*L 2WWR 3RZHU /(' &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ǗȦ ǗȦ ǗȦ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

°105

245

w ne

*L 2WW2 ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ 1 R1

290

24°

R C

INTERIOR FLOODLIGHTS

,3 ,.

I A

EN EC

135

G53

AR111-IRC 50W 1

24° 5800

AR111 G53

Ø 0.45 1450

2 Ø 0,85

614

3 Ø 1.30

lux

90¯ 90 ¯

480

*L 2WW2 [DU &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& [ $5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ $5 [ ȥșȤșȕ Ƞ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

ø105 105

,3 ,.

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

IC R

I D

EN EC

ȪȖșȦ

R C GU 5,3

290

DICR-IRC

50W

36° 2850

FILTER

Ø 0.70 710

2 Ø 1.40

320

3 m

Ø 2.10

lux

w ne 90¯ 90 ¯

480

*L 2WW2 [GLFU &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ø105 105

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& [ ',&5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

136

*L 2WW2 ȥȢ ȥȦȔȪȜȢȡȔȤȡȯȠ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ *L 2WWR ȥ ȪșȡȦȤȔȟȰȡȯȠ ȥȦȔȪȜȢȡȔȤȡȯȠ ´ȡȔȞȟȢȡȡȯȠ Ȝ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȠµ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȝ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȟȜ ȣȢȦȢȟȢȞ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ´ȢȥȢȕȯȩµ ȣȢȠșȭșȡȜȝ ǝȠșșȦȥȓ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȢȤȔ ȤȔțȟȜȫȡȯȩ ȜȥȦȢȫȡȜȞȢȖ ȥȖșȦȔ ȥ ȤȔțȟȜȫȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȖȯȠȜ ȣȧȫȞȔȠȜ ǤȢȖȢȤȢȦȡȯȝ *L2WWR ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȝ ȥ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ 2PQLWUDFN ǟȢȤȣȧȥ ȢȦȟȜȦȯȝ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ Ȝț ȥȣȟȔȖȔ ´țȔȠȔȞµ ȘȧȚȞȜ Ȝ ȟȔȠȣȢȖȯȝ ȣȔȦȤȢȡ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȢȥȡȔȭșȡ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǘȜȕȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȠȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȥȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5 ,5& Ȝ $5 ,5& ǗȦ ǢȔ ȖȯȕȢȤ ȜȥȦȢȫȡȜȞȜ ȥȖșȦȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ȝ ȥȖșȦȢȖȯș ȣȧȫȞȜ ǝȠșșȦȥȓ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȤȔȦȰ ȘȤȧȗȢȝ ȜȥȦȢȫȡȜȞ ȥȖșȦȔ ȢȦȟȜȫȡȯȝ ȢȦ ȜȠșȲȭȜȩȥȓ ȧȞȔțȔȖ Ȗ țȔȞȔțș ȦȤșȕȧșȠȯȝ ȞȢȠȣȢȡșȡȦ

ȥȢ ȥȦȔȪȜȢȡȔȤȡȯȠ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ F

IC R

36°

R C GU 5,3

273

DICR-IRC

50W

ø105 105

36° 2850

290 0

Ø 0.70

FILTER 710

2 Ø 1.40

320

3 Ø 2.10

lux

273 ø105 105

*L 2WW2 [GLFU &7/

135

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

1 R1

I A

,3 ,.

Ȗșȥ

',&5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

290

EN EC

ȪȖșȦ

24°

R C

G53

273

AR111-IRC 50W 1

5800

AR111 G53

Ø 0.45

290

ø105 105 05

24°

1450

2 Ø 0,85

614

3 m

Ø 1.30

lux

273 ø105 5

*L 2WW2 [DU &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

135 135

290

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& [ $5 [ ȥșȤșȕ Ƞ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

INTERIOR FLOODLIGHTS

,3 ,.

I D

EN EC

137

*L 2WW2 ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

138

IP40IK07

10°

290

440

LED

440 ø105 105

*L 2WW2 32:(5 /(' ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȥȜȡȜȝ [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȞȤȔȥȡ [ ǗȦ /(' ȚșȟȦȯȝ [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ /(' țșȟșȡ [ ǗȦ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠȜ ȠȢȘȧȟȓȠȜ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

ȞȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

135 5

290

IP40IK07

24°

290

440

LED ǣȥȡȔȭșȡ ȠȢȘȧȟȓȠȜ 6327/(' ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ ȥ ȥȧȠȠȔȤȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ

*L 2WW2 32:(5 /(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6327/(' [

ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȢ ȥȦȔȪȜȢȡȔȤȡȯȠ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ IP40IK07

IC R

I D

36°

R C GU 5,3

440

DICR-IRC

50W

290

36° 2850

Ø 0.70

FILTER 710

2 Ø 1.40

320

3 m

Ø 2.10

lux

440 ø105 105

*L 2WW2 [GLFU &7/

135 5

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

1 R1

I A

IP40IK07

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& [ ȕșȟȯȝ ',&5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& [ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

290

EN EC

ȪȖșȦ

24°

R C

G53

440

AR111-IRC 50W 1

AR111 G53

290 0

24° 5800

Ø 0.45 1450

2 Ø 0,85

614

3 m

Ø 1.30

lux

440 ø105 105

*L 2WW2 [DU &7/

135

ȠȢȭȡȢȥȦȰ 290

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& [ ȕșȟȯȝ $5 ,5& [ $5 [ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ $5 [ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ (QHUJ\ VDYHU

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

INTERIOR FLOODLIGHTS

EN EC

139

140

IP40IK07

25° 440

Ǚ 2 ȕșȟȯȝ ǦǝǙ 5 240

290

1 Ø 0.54 2

60 Ø 1.07

3 m

26.5 Ø 1.60

lux

IP40IK07

LED

440 ø105 105

*L 2WWR 3RZHU /(' &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ǗȦ ǗȦ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

135 5

290

IP40IK07 25°

40°

440

290

10°

440 ø105

&/' &(//

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

(6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ (6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ (6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǗȦ ǗȦ ǗȦ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

*L 2WWR (6$/(' &/' &(//

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

(6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ (6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ (6$/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǗȦ ǗȦ ǗȦ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

135

*L 2WWR (6$/('

290

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȢȦȘȔȫșȝ Ǘ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȠ ȥȖșȦș ȢȦȥȧȦȥȦȖȧȲȦ Ǩǩ Ȝ ǝǟ ȥȢȥȦȔȖȟȓȲȭȜș

ǣȦȟȜȫȜȦșȟȰȡȢȝ ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȢȝ ȱȦȢȗȢ ȖȔȤȜȔȡȦȔ ȓȖȟȓșȦȥȓ ȡȔȞȟȢȡȡȢș Ȝ ȣȢȖȢȤȢȦȡȢș ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȡȔ ȥȦșȤȚȡș ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȟȜ ȣȢȦȢȟȢȞ Ȝ Șȟȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȢȕȮșȞȦȢȖ ȡȔȩȢȘȓȭȜȩȥȓ Ȗ ȟȲȕȢȠ ȣȢȟȢȚșȡȜȜ ǟȢȤȣȧȥ ȢȦȟȜȦȯȝ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ Ȝț ȥȣȟȔȖȔ ´țȔȠȔȞµ ȘȧȚȞȜ Ȝ ȟȔȠȣȢȖȯȝ ȣȔȦȤȢȡ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ȥȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȘȖȢșȡȡȯȝ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȟȜȡșȝȡȯȝ *L 2WWR &'0 70

141

INTERIOR FLOODLIGHTS

*L 2WW2 ȥȢ ȥȦȔȪȜȢȡȔȤȡȯȠ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

*L 2WW2

142

1 R1

IP40IK07

I A

24°

R C

440

G53

AR111-IRC 50W

24° 5800

290

1 Ø 0.45

1450

2 Ø 0,85

614

Ø 1.30

lux

560

ø105

*L 2WW2 [DU ȡȔ ȘȟȜȡȡȢȝ ȡȢȚȞș &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ $5 ,5& [ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȡȔ ȖȯȥȢȞȜș ȣȢȦȢȟȞȜ ȜȟȜ ȡȔȘ ȥȦȢȟȔȠȜ Ȗ ȢȨȜȥȔȩ Șȟȓ ȥȢȕȤȔȡȜȝ

290

IP40IK07 10°

230

170

180

ø105

LED

90 ° 0-

360°

167

IP40IK07

*L 2WW2 32:(5 /(' Ǘ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠ ȠȢȘȧȟșȠ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ

ȞȢȤȢȦȞȜȝ ȥȤșȘȡȜȝ

ȥȧȠ ǗȦ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

183

*L 2WW2

1 R1 24°

R C

INTERIOR FLOODLIGHTS

I A

IP40IK07

143

G53

24°

360°

210

AR111-IRC 50W 1

5800 Ø 0.45 1450

2 Ø 0,85

183

614

110

Ø 1.30

lux

*L 2WW2 &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟșȠ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

Ȗșȥ

IP40IK07 M ALU GU5,3 G

180

170

ALU

50W

1800 Ø 0.70 450

ø105 Ø 1.40 200

3 m

Ø 2.10

090 °

360°

167/290

IP40IK07

*L 2WW2 6 /

183

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/8 $/8 $/8

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȞȢȤȢȦȞȔȓ ȥȤșȘȡȓȓ ȘȟȜȡȡȔȓ

. ȫ ȞȘ

lux

*L 2WW2 ȟȔȠȣȯ

144

AR111-35W-24¯

DICR-50W-38¯

1 4500 lx

DICR ALU

50W

1450 lx

1800

Ø 0.45 Ø 0.70 2 1125 lx

Ø 0.70 362 lx

450

Ø 0,85 Ø 1.40 500 lx

3 m

65W

200

161 lx

lux

8¯

AR 111-IRC

11250

50W

24¯

5800

ǠȔȠȣȯ Șȟȓ *L 2WWR $5 $5 ,5& $5 ,5& $5 ,5& $5 ,5& $5 ,5& ǫȢȞȢȟȰ *

1450

Ø 0.42

POWERLED

lux

Ø 0.45 5000

Ø 2.10

Ø 0.30

ǠȔȠȣȯ Șȟȓ *L 2WWR ',&5 ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ *L 2WW2 ȘȜȩȤȢȜȫȡȯș ȟȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȢȦȘșȟȢȫȡȯȠ ȞȢȟȰȪȢȠ ȘșȦ

Ø 1.40

Ø 1,30 Ø 2.10

AR 111-IRC

38¯

Ø 0,85 2800

Ø 0.55

lux

3,9W

30¯ DICR

614 Ø 1.30

10W

lux

38¯ ǦȤȔȖȡȜȦșȟȰȡȯȝ ȣȤȜȠșȤ

ǡǣǮǢǰǞ ǦǝǙ ǗȦ ǗȦ ',&5

1 m

Ø 0.35

545

lux

500 Ø 0.35

ǧșȩȡȜȫșȥȞȜș ȣȤșȜȠȧȭșȥȦȖȔ

$/8

Ǘ țȔȘȡșȝ ȫȔȥȦȜ ȤșȨȟșȞȦȢȤȔ ȢȦȥȧȦȥȦȖȧșȦ ȥȖșȦȢȖȢș ȜțȟȧȫșȡȜș Ǘȥș ȦșȣȟȢ ȡȔȣȤȔȖȟȓșȦȥȓ Ȟ țșȠȟș

I D

IC R

R C GU 5,3

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ',&5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ ',&5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠȔȟȯȝ ȤȔȥȩȢȘ ȱȡșȤȗȜȜ

ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ǙǣǠǘǣǗǚǬǢǣǦǧǱ

11 R1

I A

ȣȢȡȜȚșȡȡȢș ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜș ȖȯȥȢȞȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ ȢȫșȡȰ ȕȢȟȰȬȢȝ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȡȜȫȦȢȚȡȯȝ ȡȔȫȔȟȰȡȯȝ ȖȯȩȢȘ Ȝț ȥȦȤȢȓ ȡșȕȢȟȰȬȜș ȤȔțȠșȤȯ ȕȢȟȰȬȔȓ ȧȘȔȤȢ Ȝ ȖȜȕȤȢȥȦȢȝȞȢȥȦȰ ȣȤȓȠȢș ȥȖșȦȢȖȢș ȜțȟȧȫșȡȜș ȕșț ǝǟ Ǩǩ ȜțȟȧȫșȡȜȓ ȣȢȡȜȚșȡȡȢș ȣȢȦȤșȕȟșȡȜș ȠȢȭȡȢȥȦȜ ȠȜȡȜȠȔȟȰȡȢș ȦșȣȟȢȖȯȘșȟșȡȜș

lux

R C

G53

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ $5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ $5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠȔȟȯȝ ȤȔȥȩȢȘ ȱȡșȤȗȜȜ

ǗȦ ǗȦ ,5& ǗȦ ǗȦ ,5&

ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ǙǣǠǘǣǗǚǬǢǣǦǧǱ

ǠȔȠȣȯ ',&5 $5 ,5& ȱȞȢȡȢȠȓȦ ȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜȲ ´(6´ (QHUJW 6LVWHP Ǘ ȢȦȟȜȫȜș ȢȦ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ ȢȡȜ ȗȔȤȔȡȦȜȤȧȲȦ ȣȢȖȯȬșȡȡȯȝ ǟǤǙ ȣȢȦȤșȕȟȓȓ ȣȤȜȕȟ ȡȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ ȫȦȢȕȯ ȗșȡșȤȜȤȢȖȔȦȰ ȢȘȜȡȔȞȢȖȧȲ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5 ȔȡȔȟȢȗȜȫȡȢȝ ȓȤȞȢȥȦȜ ȥȜȟȧ ȥȖșȦȔ ǠȔȠȣȯ ',&5 $5 ,5& ´(6´ (QHUJW 6LVWHP ȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȯ ȡȜțȞȢȖȢȟȰȦȡȯȠ ȤșȨȟșȞȦȢȤȢȠ Ȝ ȢȦȟȜȫȔȲȦȥȓ ȖȯȥȢȞȢȱȨȨșȞȦȜȖȡȯȠ ȩȢȟȢȘȡȯȠ ȜțȟȧȫșȡȜșȠ ǝȠșȲȦ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȢȦȢȞ ȞȢȦȢȤȯȝ ȢȥȦȔșȦȥȓ ȨȔȞȦȜȫșȥȞȜ ȡșȜțȠșȡȡȯȠ Ȗ ȦșȫșȡȜș ȖȥșȗȢ ȥȤȢȞȔ ȥȟȧȚȕȯ ȟȔȠȣȯ ȕȢȟȰȬȢȝ ȤșȥȧȤȥ ȫ ȣȤșȘȯȘȧȭȜȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȫ

țȔȭȜȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȢȝ ,(& ȣȢ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȲ ȢȥȖșȦȜȦșȟȰȡȯȩ ȣȤȜȕȢȤȢȖ ȕșț țȔȭȜȦȡȢȗȢ ȥȦșȞȟȔ ȩȔȤȔȞȦșȤȡȯȝ ȥȜȡȜȝ ȥȖșȦ ȜțȟȧȫȔșȠȯȝ Ȗ țȔȘȡșȝ ȫȔȥȦȜ ȤșȨȟșȞȦȢȤȔ ȢȥȦȔșȦȥȓ ȡșȜțȠșȡȡȯȠ ȥ ȦșȫșȡȜșȠ ȖȤșȠșȡȜ țȔȭȜȦȧ ȢȦ Ǩǩ ȟȧȫșȝ ȘȜȩȤȢȜȫȡȯȝ ȤșȨȟșȞȦȢȤ ȞȢȦȢȤȯȝ ȧȠșȡȰȬȔșȦ ȡȔ ȦșȣȟȢȖȧȲ ȡȔȗȤȧțȞȧ ȡȔ ȢȥȖșȭȔșȠȯș ȣȤșȘȠșȦȯ ǙǝǪǥǣǝǬǢǰǚ ǠǕǡǤǰ ǕȤȦȜȞȧȟȯ *L 2WW2 ȥ ȤȔțȖȢȘȞȢȝ &7/ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȖȔȦȦȡȯȠȜ ȘȜȩȤȢȜȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ ȖȔȦȦȡȯȠȜ ȘȜȩȤȢȜȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ǩ ȘȜțȔȝȡșȤȢȖ ȢȥȖșȭșȡȜȓ șȥȦȰ ȖȯȕȢȤ Ȝț ȕȢȟȰȬȢȗȢ ȫȜȥȟȔ ȤȔțȟȜȫȡȯȩ ȥȖșȦȢȖȯȩ ȣȧȫȞȢȖ ǤȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5 ȟȔȠȣȯ ',&5 ,5& ´(6´ (QHUJW 6LVWHP ȣȢȠȢȗȔȲȦ ȥȱȞȢȡȢȠȜȦȰ ȱȡșȤȗȜȲ ȥ ȤȢȥȦȢȠ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ ȘȤȧȗȜȠȜ ȥȟȢȖȔȠȜ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ

ǠǕǡǤǰ $5 ǕȤȦȜȞȧȟȯ *L 2WW2 ȥ ȤȔțȖȢȘȞȢȝ &7/ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȟȔȠȣȔȠȜ $5 ǗȦ ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ǩ ȘȜțȔȝȡșȤȢȖ ȢȥȖșȭșȡȜȓ șȥȦȰ ȖȯȕȢȤ Ȝț ȕȢȟȰȬȢȗȢ ȫȜȥȟȔ ȤȔțȟȜȫȡȯȩ ȥȖșȦȢȖȯȩ ȣȧȫȞȢȖ

*L 2WW2 ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

145

7 ø62

ø62

ȥȣșȪȜȔȟȰȡȯș ȨȜȟȰȦȤȯ ȦȞȔȡȜ ǦȣșȪȜȔȟȰȡȯș ȨȜȟȰȦȤȯ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ țȤȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǧȢȟȰȞȢ Șȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5

ȪȖșȦȡȯș ȨȜȟȰȦȤȯ ȥȜȡȜȝ ȞȤȔȥȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ țșȟșȡȯȝ ǫȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫ ȢȕȤȔȕȢȦȞȢȝ

EN EC 30

ø62

ȥȣșȪȜȔȟȰȡȯș ȨȜȟȰȦȤȯ ȲȖșȟȜȤȡȯș ȜțȘșȟȜȓ ǦȣșȪȜȔȟȰȡȯș ȨȜȟȰȦȤȯ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ țȤȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǧȢȟȰȞȢ Șȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ Șȟȓ ',&5 ǣȗȤȔȡȜȫȜȖȔșȦ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ ǧȢȟȰȞȢ Șȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5

ø111 50

ø62

ȥȣșȪȜȔȟȰȡȯș ȨȜȟȰȦȤȯ ȩȤȧȥȦȔȟȰ Ȝ ȥȦșȞȟȢ ǦȣșȪȜȔȟȰȡȯș ȨȜȟȰȦȤȯ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ țȤȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǧȢȟȰȞȢ Șȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ Șȟȓ $5 ǣȗȤȔȡȜȫȜȖȔșȦ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ ǧȢȟȰȞȢ Șȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ $5

ø111

țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȥȔȦȜȡȜȤ ǦȦșȞȟȢ Șȟȓ țȔȭȜȦȯ ȢȦ ȥȖșȦȢȖȯȩ ȟȧȫșȝ ȣȤȜ ȢȥȖșȭșȡȜȜ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȜȝ ȜȥȞȧȥȥȦȖȔ

ȥșȦȞȔ Șȟȓ $5 ǝȘșȔȟȰȡȔȓ țȔȭȜȦȔ ȣȤȜ ȢȥȖșȭșȡȜȜ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȜȝ ȜȥȞȧȥȥȦȖȔ Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ $5

EN EC 50

ȪșȡȦȤȜȤȧȲȭȔȓ ȥȢșȘȜȡȜȦ ȘșȦȔȟȰ ȥșȤșȕ Ƞ ǦȢșȘȜȡȜȦșȟȰȡȔȓ ȘșȦȔȟȰ Șȟȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ Ȝ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȢȗȢ ȪșȡȦȤȜȤȢȖȔȡȜȓ ȢȘȡȢȗȢ ȜȟȜ ȡșȥȞȢȟȰȞȜȩ *L 2WW2 ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȩ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȟȜ ȣȢȘȖșȥȡȯȩ ǕȞȪșȥȥȧȔȤ Șȟȓ ǗǦǚǪ ȜțȘșȟȜȝ *L 2WWR

ø98

ȢȦȘșȟȢȫȡȢș ȞȢȟȰȪȢ Șȟȓ ',&5 ǨȚș ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȢș ȡȔ ȖȔȤȜȔȡȦȯ ',&5 ȥ ȤȔțȖȢȘȞȢȝ &7/ Ȝ ȡȔ ȘȜȩȤȢȜȫȡȯș ȟȔȠȣȯ ȣȤȜȢȕȤșȦȔșȠȯș ȢȦȘșȟȰȡȢ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ Șȟȓ ȘȤȧȗȜȩ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦșȝ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ǕȞȪșȥȥȧȔȤ Șȟȓ ǗǦǚǪ ȜțȘșȟȜȝ *L 2WWR

INTERIOR FLOODLIGHTS

EN EC

146

&RPSHQGLR

INTERIOR FLOODLIGHTS

147

&RPSHQGLR ȥȢȥȦȢȜȦ Ȝț ȦȤșȩ ȢȦȘșȟȰȡȯȩ ȫȔȥȦșȝ ȞȢȤȢȕȞȜ ȞȧȕȔ Ȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȞȔȚȘȔȓ Ȝț ȞȢȦȢȤȯȩ ȖȯȣȢȟȡȓșȦ ȥȖȢȲ ȨȧȡȞȪȜȲ ǟȢȡȥȦȤȧȞȦȢȤȥȞȢș ȤșȬșȡȜș ȢȦȘșȟȜȦȰ ȱȦȜ ȦȤȜ ȫȔȥȦȜ ȪșȟșȥȢȢȕȤȔțȡȢ ȞȔȞ ȥ ȦșȩȡȜȫșȥȞȢȝ ȦȔȞ Ȝ ȥ ȱȥȦșȦȜȫșȥȞȢȝ ȦȢȫȞȜ țȤșȡȜȓ ȦȔȞ ȞȔȞ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȧȠșȡȰȬȜȦȰ ȗșȡșȤȜȤȧșȠȢș ȦșȣȟȢ ȧȖșȟȜȫȜȖ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȧ ȜȥȦȢȫȡȜȞȔ ȥȖșȦȔ ǟȢȤȢȕȞȔ Ȗ ȞȢȦȢȤȧȲ țȔȞȟȲȫșȡ ǤǥǕ ȥȢȥȦȢȜȦ Ȝț ȞȤȯȬȞȜ Ȝ ȞȢȤȣȧȥȔ ȢȥȡȔȭșȡȡȢȗȢ ȥȮșȠȡȯȠ ȟȢȦȞȢȠ Șȟȓ ȱȟșȞȦȤȢȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȩ ǤǥǕ Ȝ ǲǤǥǕ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ &'0 7 ǗȦ ǗȦ ǗȦ Ȝ $5 ǗȦ ǗȦ ǟȧȕ ȣȤșȘȥȦȔȖȟȓșȦ ȥȢȕȢȝ ȞȢȠȣȢțȜȪȜȢȡȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ȞȢȦȢȤȯȝ ȕȟȔȗȢȘȔȤȓ ȣȤȢȥȦȢȝ ȥȜȥȦșȠș ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ Ȝ ȞȤșȣȟșȡȜȓ ȘȔșȦ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȦȤȢȜȦȰ ȓȤȞȜș ȩ ȧ Ș Ȣ Ț ș ȥ Ȧ Ȗ ș ȡ ȡ Ȣ Ș ș Ȟ Ȣ Ȥ Ȕ Ȫ Ȝ Ȣ ȡ ȡ ȯ ș ȤșȬșȡȜȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ǘȟȔȘȞȜȝ ȔȥȜȠȠșȦȤȜȫȡȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȖȤȔȭȔșȦȥȓ ȖȢȞȤȧȗ ȥȖȢșȝ ȪșȡȦȤȔȟȰȡȢȝ ȢȥȜ Ȝ ȣȢȖȢȤȔȫȜȖȔșȦȥȓ ȡȔȤȧȚȧ Șȟȓ ȣȤȢȥȦȢȝ ȡȔȖȢȘȞȜ ȣȧȫȞȔ țȔȠșȡȔ ȟȔȠȣȯ ȢȫșȡȰ ȣȤȢȥȦȔ Ȝ ȖȯȣȢȟȡȓșȦȥȓ Ȗ ȣșȤșȘȡșȝ ȫȔȥȦȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȕȯȥȦȤȯȠ țȔȭșȟȞȜȖȔȲȭȜȠȥȓ ȘȖȜȚșȡȜșȠ Ȗ ȤȔȠș Ǘ &RPSHQGLR ȥȢȫșȦȔȲȦȥȓ ȨȧȡȞȪȜȢȡȔȟȰȡȯș Ȝ ȱȥȦșȦȜȫșȥȞȜș ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȜ ȥ șȘȜȡȥȦȖșȡȡȢȝ ȪșȟȰȲ ´ȧȡȜȖșȤȥȔȟȰȡȢȥȦȜ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ

148

&RPSHQGLR

INTERIOR FLOODLIGHTS

149

ǤȤșȘșȟȰȡȢ ȔȘȔȣȦȜȖȡȯȝ &RPSHQGLR ȣȤșȘȟȔȗȔșȦ ȬȜȤȢȞȜș ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȜ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȡȔ ȣȢȦȢȟȢȞ ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȡȔȣȢȟȰȡȯȝ ȢȘȜȡȢȫȡȯȝ ȜȟȜ ȖȩȢȘȓȭȜȝ Ȗ ȥȜȥȦșȠȧ ǡȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȖȥȦȤȢșȡ ȜȥȣȢȟȰțȧȓ ȢȦȘșȟȰȡȧȲ ȤȔȠȧ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟ ȣȢȘ ȘȔȖȟ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȞȢȤȣȧȥȢȠ Șȟȓ ǤǥǕ țȔȞȟȲȫșȡȡȯȠ Ȗ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȲ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Șȟȓ ȟȔȠȣȯ 0DVWHUFRORXU Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ǲǤǥǕ ȜȟȜ ȖȢȟȰȦȡȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǤȤȢȖȢȘ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ ȥ ȢȣȟșȦȞȢȝ Ȝț ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȡȔ ȥșȫ ȞȖ ȠȠ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȢȥȡȔȭșȡ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ O ȠȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭ ȟȔȠȣȔȠȜ 0DVWHUFRORXU Ȝȟ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȠȜ $5 ,5& ǲȦȢȦ ȖȔȤȜȔȡȦ ȡș ȡȧȚȘȔșȦȥȓ Ȗ ȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȯȩ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȔȩ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

&RPSHQGLR

150

355¯

60¯

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȜȟȜ ȗȤȧȣȣȢȖȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ Ȗ ȗȢȤȜțȢȡȦȔȟȰȡȯȩ ȖșȤȦȜȞȔȟȰȡȯȩ ȟȜȡșȝȡȯȩ ȞȢȠȣȢțȜȪȜȓȩ

ǗȡȜȠȔȡȜș Șȟȓ ȖșȤȦȜȞȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȔțȢȖȯȝ &RPSHQGLR ȣȟȲȥ ȘșȦ

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȡȔȞȟȢȡȜȦȰ ȞȢȤȣȧȥ ȟȔȠȣȯ ȢȦ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ $/2 ȪȢȞȢȟșȠ * Ȝ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȓȦȢȤȢȠ ǥȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

Ǘ ȗȤȧȣȣȢȖȯȩ ȞȢȠȣȢțȜȪȜȓȩ ȥ ȠȢȘȧȟȓȠȜ ȡȔȞȟȔȘȯȖȔȲȭȜȠȜȥȓ ȢȘȜȡ ȡȔ ȘȤȧȗȢȝ ȣȢ ȖșȤȦȜȞȔȟȜ ȡș ȤșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȢȟșș ȫșȦȯȤșȩ ȬȦȧȞ

ǤȤȜȠșȤ ȠȢȡȦȔȚȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȔțȢȖȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȘșȦȔȟȓȠȜ ȣȢȘȖșȥȔ

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȣȢȖșȤȡȧȦȰ ȞȢȤȣȧȥ ȟȔȠȣȯ ȢȦ

&RPSHQGLR

INTERIOR FLOODLIGHTS

151

Ǚȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥȞȢȕȧ ȘșȦ ȘșȦ

min. 70 min.

min.70 70 min.

min. 1

203 203

max. max. 20 20

ACC. 5471 5471

3x..

2x.. 190x190 190x190

190x375 190x375

180x560

ȘșȦ ȘșȦ

ȘșȦ ȘșȦ ȘșȦ ȘșȦ

&RPSHQGLR

152

IP20IK08 10°

40°

60°

185

25°

185ø

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȕȢȟȰȬȜȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D

&RPSHQGLR (6$/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

IP20IK08

40°

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

30 90

65¯ 65 ¯

¯ 65¯ 65

150

55¯ 55 ¯

55 5¯

210

45¯ 45 ¯

CDM-R111 Gx8,5

45¯ 45 ¯

270 330

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ø141 1

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 [w/(5nm.lm)]

FILTER

150W

185

CDM-T

185

CDM-T G12

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Șȟȓ ȟȔȠȣȯ 0DVWHUFRORXU ȥȘșȟȔȡ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

&RPSHQGLR &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 ȥșȤșȕ Ƞ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȢȣȦȜȞȢȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

&RPSHQGLR 1 R1

I A

24°

R C

INTERIOR FLOODLIGHTS

IP20IK08

153

185

G53

65W 1

AR111-IRC

30000 lx

26000 lx

226

Ø 0.45

Ø 0.52

8500 lx

7700 lx

Ø 0.85

IP20IK08

Ø 1.07

4000 lx

50W

3330 lx . Ø 1.60

Ø 1.30

lux

185

370

&RPSHQGLR $5 ȢȦȘșȟȰȡȢ ȥȦȢȓȭȜȝ &7/ 226

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ $5 ,5& $5 ,5& ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ $5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ $5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ǖǣǠǱǭǣǞ Ǧǥǣǟ ǦǠǨǛǖǰ

ø141

&RPSHQGLR $5 ȥȘȖȢșȡȡȯȝ &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ $5 ,5& [ $5 ,5& [ ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ ǲȦȢȦ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥȢȥȦȢȜȦ Ȝț ȞȧȕȢȖ ȢȥȡȔȭșȡȡȯȩ ȟȔȠȣȔȠȜ Ȝ ȢȘȡȢȝ ȞȢȤȢȕȞȜ ȥ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ

IP20IK08

24°

42°

CDM-T G12

CDM-T 95¯ 95 ¯ 254

85¯ 85¯ 75¯ 75 ¯

CDM-R111 Gx8,5

150W

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

30 90

65¯ 65 ¯

¯ 65¯ 65

150

55¯ 55 ¯

55 5¯

210

45¯ 45 ¯

270

185

FILTER

330

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 [w/(5nm.lm)]

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

&RPSHQGLR ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȝ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 &'0 7 &'0 7 $5 ,5& $5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

&7/ )

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȥȞȢȕȔ ȔȘȔȣȦșȤ ȥșȤȯȝ Ǘ ȧȣȔȞȢȖȞș ȠȢȡȦȔȚȡȔȓ ȥȞȢȕȔ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȠșȩȔȡȜȫ ȔȘȔȣȦșȤ

700

[nm]

&RPSHQGLR

154 &'0 7 115¯

ǗȦ

115¯ 56

95¯ 85¯ 75¯

25 75

65¯

125 55¯ 45¯

ø111

111

95¯ 85¯ 75¯

55¯

175

45¯

225

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ

Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ

95¯ 85¯ 75¯

ǗȦ

95¯ 85¯ 75¯

25 75

102

ȣȤșȥȥȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ø 111

110

65¯

125 45¯

115¯

ǟȟȔȥȥ %=

65¯ 55¯

ȪȖșȦȡȯș ȨȜȟȰȦȤȯ ȞȤȔȥȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ ǫȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȢȕȤȔȕȢȦȞȢȝ Ǚȟȓ ȥȢțȘȔȡȜȓ ȞȤȔȥȜȖȯȩ ȥȖșȦ ȱȨȨșȞȦȢȖ

ø 110

275 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯ &'07 115¯

ȥșȦȞȔ Șȟȓ ȤȔȥȥșȓȡȜȓ ȦșȣȟȔ ǦȢȗȔȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȦȜȖȔȠ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜș ȥșȦȞȜ ȖșȘșȦ Ȟ ȥȡȜȚșȡȜȲ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȯ ȡȔ & ȡȔ ȤȔȥȥȦȢȓȡȜȜ ȠșȦȤȢȖ

55¯

175

45¯

225

ȤșȬșȦȫȔȦȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ǝț ȥȦȔȟȜ ǕȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȡȔȣȤȔȖȟȓȦȰ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ

ȥȞȢȕȔ ȔȘȔȣȦșȤ ȥșȤȯȝ Ǘ ȧȣȔȞȢȖȞș ȠȢȡȦȔȚȡȔȓ ȥȞȢȕȔ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȝ ȔȘȔȣȦșȤ

275 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯

95¯ 85¯ 75¯

115¯ 95¯ 85¯ 75¯

20 60 100

45¯

555 1

55¯

140

45¯

180

ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǕȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢș ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȥ ȬȜȤȢȞȜȠ ȥȖșȦȢȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜșȠ

40 120

115¯ 105¯ 95¯ 85¯ 75¯

55¯

280

45¯

360

440 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯ &'07

115¯ 105¯ 95¯ 85¯ 75¯

167

185

50 150

167

ȞȢȠȠȧȦȔȪȜȢȡȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ȥșȤșȕ Ƞ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓ Șȟȓ ȡȔȥȦșȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȦȢȟȢȫȡȢȗȢ ȗȤȧȣȣȢȖȢȗȢ Ȝ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǦȡȔȕȚșȡȔ ȞȟșȠȠȢȝ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ

ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȔȓ ȢȕȟȜȪȢȖȞȔ ȥșȤșȕ Ƞ ǣȕȟȜȪȢȖȞȔ Șȟȓ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟȓ

115¯ 105¯ 95¯ 85¯ 75¯ 65¯

250 45¯

ȤșȨȟșȞȦȢȤ ȥȢ ȥȤșȘȡșȝ ȬȜȤ ȣȧȫȞȔ ǣȣȦȜȫșȥȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ȥȢ ȥȤșȘȡșȝ ȬȜȤȜȡȢȝ ȣȧȫȞȔ ǣȥȡȔȭșȡȔ ȣȤȢțȤȔȫȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ǗțȔȠșȡ ȥȦȔȡȘȔȤȦȡȢȝ ȢȣȦȜȞȜ șȥȟȜ ȦȤșȕȧșȦȥȓ

ǗȦ ǟȟȔȥȥ %=

65¯ 55¯

185

200 45¯

´6µ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȓ ȥșȤșȕ Ƞ ´6µ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȓ ȕșț ǤǥǕ Ȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ

65¯

65¯ 55¯

185

ǗȦ ǟȟȔȥȥ %=

ȥȞȢȕȔ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥșȤșȕ Ƞ ǝț ȥȦȔȟȜ ǗȥșȗȘȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȣȤȜ ȣȢȘȖșȥȡȢȠ ȠȢȡȦȔȚș ȔȤȦ &RPSHQGLR ȖȠșȥȦȢ ȘșȦ

176

350 450

55¯ 45¯

550 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 650 5¯ 15¯ 25¯

ȧțȞȢȟȧȫșȖȢȝ ȤșȨȟșȞȦȢȤ ǨțȞȢȟȧȫșȖȔȓ ȢȣȦȜȫșȥȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ǣȥȡȔȭșȡȔ ȣȤȢțȤȔȫȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ǗțȔȠșȡ ȥȦȔȡȘȔȤȦȡȢȝ ȢȣȦȜȞȜ șȥȟȜ ȦȤșȕȧșȦȥȓ

ø 15

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

ǟȢȤȣȧȥ ȖȥȦȤȔȜȖȔȡȜș

ø 110

220 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 260 5¯ 15¯ 25¯ &'07 115¯

ȥșȤșȕ Ƞ

65¯

65¯ 55¯

ǗȦ ǟȟȔȥȥ %=

&'07 115¯

ȣȤȢȥȦȢȝ ȣȢȘȖșȥ ȡȜȞșȟȜȤ ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȢȥȢȠ O Ƞ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

&RPSHQGLR

155

ø6 mm

INTERIOR FLOODLIGHTS

ǡȡȢȗȢȫȜȥȟșȡȡȯș ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȜ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ &RPSHQGLR ȣȢțȖȟȓȲȦ ȦȔȞȚș ȡȔȣȢȟȰȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ȥȢ ȥȦȢȝȞȢȝ (03,5( ǚȥȟȜ ȡșȖȢțȠȢȚȡȢ țȔȞȤșȣȜȦȰ ȥȦȢȝȞȧ ȔȡȞșȤȔȠȜ ȡșȢȕȩ ȘȢȕȔȖȜȦȰ ȦȓȚșȟȧȲ ȣȟȜȦȧ ȣȤȢȣȢȤȪ ȖȯȥȢȦș ȥȦȢȝȞȜ

20 96

140

1600 1850

ȣȟȜȦȔ Șȟȓ ȥșȤȜȜ /LYLQJ ȥșȤșȕ Ƞ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȠȢȚșȠ ȣȢȥȦȔȖȜȦȰ ȣȟȜȦȧ ȥ ȖȯȞȟȲȫȔȦșȟșȠ ȖȞȟ ȖȯȞȟ

160

ȥȦȢȝȞȔ Șȟȓ &RPSHQGLR )/ [ ȥșȤșȕ Ƞ ǕȟȲȠȜȡȜșȖȔȓ ȥȦȢȝȞȔ ǣȥȡȔȭșȡȔ ȞȤșȣȟșȡȜșȠ Șȟȓ &RPSHQGLR Ȝ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȟ / Ƞ

160

156

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ

157

INTERIOR FLOODLIGHTS

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟ ȣȢȘ ȘȔȖȟ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜȓȠȜ Șȟȓ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Șȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȔ ȢȥȡȔȭșȡȡȢȗȢ ȟȔȠȣȢȝ ȕșț ȤșȨȟșȞȦȢȤȔ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ ȜȟȜ Ȝț Ǥǖǧ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5 $5 ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȠȜ ȜȟȜ ǦǝǙ

&DVW ȕȯȟ ȥȢțȘȔȡ Ȗ ȢȦȖșȦ ȡȔ ȥȢȖȤșȠșȡȡȯș ȦȤșȕȢȖȔȡȜȓ Ȟ ȘȜțȔȝȡȧ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȜȝ ȜȥȞȧȥȥȦȖȔ ȦȢȤȗȢȖȢ ȣȤȢȠȯȬȟșȡȡȯȩ ȖȯȥȦȔȖȢȞ ȔȤȩȜȦșȞȦȧȤȡȯȩ ȤșȬșȡȜȝ ȖȢ Ȗȥșȩ ȥȟȧȫȔȓȩ ȞȢȗȘȔ ȥȦȔȖȜȦȥȓ ȪșȟȰ ȣȢȘȫșȤȞȡȧȦȰ ȨȢȤȠȧ Ȝ ȢȕȮșȠ ȢȥȖșȭșȡȡȯȩ ȣȤșȘȠșȦȢȖ &DVW ȱȦȢ ȕȢȟșș ȫșȠ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȱȦȢ ´ȥȖșȦȢȖȢȝ ȔȡȥȔȠȕȟȰµ ǙȢȥȦȜȚșȡȜș ȞȔȫșȥȦȖȔ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȝ ȖȯȥȢȞȜȩ ȦșȩȡȜȫșȥȞȜȩ ȣȢȞȔțȔȦșȟșȝ ȓȖȟȓȲȦȥȓ ȞȟȲȫșȖȯȠȜ ȢȥȢȕșȡȡȢȥȦȓȠȜ ȣȤȢșȞȦȔ ´&$67µ

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ

158

IP20IK07

ø1

110

25°

100

IP20IK07

&DVW /(' SDU 2PQLWUDFN /(' 3$5 ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

ȪȖșȦ

ø1

&/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

&DVW /(' SDU ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

/(' 3$5 ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

IP20IK07

ø1

100

25°

110

IP20IK07

&DVW /(' SDU Șȟȓ 2PQLWUDFN /(' 3$5 ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

&DVW /(' SDU ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

/(' 3$5 ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ȪȖșȦ

ø1

&/' &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ

159

IP20IK07 XL

INTERIOR FLOODLIGHTS

14 0

100

TORNADO E27

100

14 0

w ne

&DVW $ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ 6/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& (/ )/& (/

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ

Ȗșȥ

&DVW $ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

6/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& (/ )/& (/

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ

&DVW $ 2PQLWUDFN 6/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& (/ )/& (/

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

&DVW $ 2PQLWUDFN 6/ )

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& (/ )/& (/

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

IP20IK07 XXL

100

TORNADO E27

w ne

100

IP20IK07

6/ ȢȥȡȢȖȔȡȜș

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& (/ )/& (/

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

6/ ȢȥȡȢȖȔȡȜș

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& (/ )/& (/

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ

Ȗșȥ

&DVW ´$ (µ ȤȜȥ ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&DVW ´$ )µ ȤȜȥ ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

6/ ) RPQLWUDFN

Ȗșȥ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

6/ ) RPQLWUDFN

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ

160

IP20IK07

25° ALO GU10

50W

25° 97

ALO 1

1158 Ø 0.44

290

ø8

Ø 1.89

129

Ø 1.33 4

Ø 1.77 m

lux

0$67(5/(' ǗȦ

IP20IK07

100

&DVW ´$µ 0$67(5/(' ȤȜȥ &/' 6 / ) Șȟȓ 2PQLWUDFN &/' 6 / ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ 0$67(5/(' ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

0$67(5/(' ǗȦ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȞȘ . ȞȘ

ȪȖșȦ

ø8

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

&DVW ´$µ Ǘ ȤȜȥ &1/ ) Șȟȓ 2PQLWUDFN ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

$/2 $/2

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

&1/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

ǣȥȡȔȭșȡ ȖȢȟȰȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ

IP20IK07

10°

ø8

230

LED

100

IP20IK07

ȪȖșȦ

/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȥȜȡȜȝ ǗȦ /(' ȞȤȔȥȡ ǗȦ /(' ȚșȟȦ ǗȦ /(' țșȟ ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȞȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠ ȠȢȘȧȟșȠ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ø8

&DVW ´$µ 32:(5 /(' Ǘ &/' &(// ) Șȟȓ 2PQLWUDFN &/' &(// ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ IP20IK07

161

230 75W

SPOT 80 1

1100

PAR 20 E27

Ø 0.44 275

ø8 2

Ø 0.69 3

120 Ø 1.33

lux

ǗȔȤȜȔȡȦ F

100

IP20IK07

&DVW ´$µ Ǘ 14

ø8

&1/ ) Șȟȓ 2PQLWUDFN ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6327 6327

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

&1/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

Ȗșȥ

ǗȔȤȜȔȡȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ 6327 ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

&DVW ´$µ Ǘ &1/ ) Șȟȓ 2PQLWUDFN ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3$5 3$5

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

&1/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

Ȗșȥ

ǗȔȤȜȔȡȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ 3$5 ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

IP20IK07

30° PAR 30 E27 97

PAR30

75W

30° 2400

Ø 0.54 2

7 2

ø1 1

600 Ø 1.00

270 Ø 1.60

150 Ø 2.14

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȢ ȥȞȢȕȢȝ

100

IP20IK07

lux

ø1

&DVW ´$µ Ǘ &1/ ) Șȟȓ 2PQLWUDFN ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3$5 3$5

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǗȔȤȜȔȡȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ 3$5 ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

&1/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ ȖȔȡȜșȠ Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

INTERIOR FLOODLIGHTS

M SPOT80 E27

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ

162

IP20IK07

V FLC E27

20W 97

D-EL-R

450

1 Ø 1.68

TORNADO E27

Ø 2.50

200

ø14

24 5 110

3 Ø 3.30

lux

IP20IK07

100

&DVW ´$ +µ ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6 ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ø1

6 ) Șȟȓ 2PQLWUDFN

ȕșȟȯȝ ' (/ 5 ȥșȤșȕ Ƞ ' (/ 5 Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȖȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡȡȯȝ ȟȔȠȣȢȝ ȥ ȣȢȞȤȯȦȜșȠ Ȝț ȢȞȤȔȬșȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǠȔȠȣȔ Ȝ ȤșȨȟșȞȦȢȤ ȥȢțȘȔȲȦ șȘȜȡȯȝ ȔȡȥȔȠȕȟȰ ȥ ȢȣȦȜȠȜțȜȤȢȖȔȡȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȦșȩȡȜȫșȥȞȜȠȜ ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȔȠȜ Ǧ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

&DVW ´$ +µ 6/ ) Șȟȓ 2PQLWUDFN ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

)/& (/ )/& (/

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

6/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

. ¡ȟȠ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

IP20IK07

M PAR 38 E27

75W

30° 97

PAR38 1

2200 Ø 0.54

Ø 1.00

ø1

550

1.5

245

2 m

Ø 1.60

lux

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȪȖșȦȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ

IP20IK07

100

&DVW ´$ &µ ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

6 ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ȗșȥ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ 3$5 : (&2 ȥșȤșȕ Ƞ 3$5 : (&2 ǗȔȤȜȔȡȦ ȕșț ȟȔȠȣȯ Ǚȟȓ ȟȔȠȣ 3$5 ´FRRO EHDPµ ȥ ȧȘȖȢșȡȡȯȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȡȔȞȔȟȜȖȔȡȜȓ

15 5

ø1

6 ) Șȟȓ 2PQLWUDFN

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ F

163

IP20IK07 36°

36°

2850

MASTERLINE 45W

INTERIOR FLOODLIGHTS

DICR GU5,3

Ø 0.64 712

Ø 1.30

ø8

316

3 Ø 0.94

IP20IK07

100

lux

&DVW ´$ %µ 0DVWHUOLQH (6 &7/ ) Șȟȓ 2PQLWUDFN 0

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ø8 2

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&7/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ',&5 ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ǗȔȤȜȔȡȦ ȥȢ ȖȥȦȤȢșȡȡȯȠ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ȢȥȡȔȭșȡȡȯȝ ȟȔȠȣȢȝ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ȥ ȧȖșȟȜȫșȡȜșȠ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȢȝ ȖȔȦȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ

. ȞȘ 5D D

IP20IK07

ø8 2

ø8

100

60°

LED

w ne &DVW ´$ %µ 3RZHU /(' ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ

Ȗșȥ

&/' &7/ ) 2PQLWUDFN

&/' &7/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

&DVW ´$ %µ 3RZHU /(' ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ

Ȗșȥ

&/' &7/ ) 2PQLWUDFN

&/' &7/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ

164

,3 ,. 10°

25°

40°

ø1 50

100

LED ø1

24 0

w ne &DVW ´$ % &µ (6$/(' ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

&/' &7/ ) 2PQLWUDFN

&/' &7/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȕȢȟȰȬȜȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D

,3 ,.

60°

100

ø1

24 0

w ne

ø1 50

LED

&DVW ´$ % &µ (6$/(' ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

(6$/(' (6$/('

ȥșȤșȕ ȣ ȥșȤșȕ ȣ

&/' &7/ ) 2PQLWUDFN

&/' &7/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȕȢȟȰȬȜȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ L0

I A

R C GY6,35

ALO-IRC

65W

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

250

750

65¯ 65 ¯

55 5¯

1750

45¯ 45 ¯

ø1 50

65¯ 65 ¯

1250

55¯ 55 ¯

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

45¯ 45 ¯

2250

2750 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯32505¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

,3 ,.

100

&DVW ´$ % &µ &7/ ) Șȟȓ 2PQLWUDFN ȠȢȭȡȢȥȦȰ ø1

24 0

,3 ,.

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&7/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

$/2 ,5& ȕșȟȯȝ . ȫ ȟȠ $/2 ,5& ȥșȤșȕ Ƞ ǗȔȤȜȔȡȦ ȥȢ ȖȥȦȤȢșȡȡȯȠ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș Ȝ ȕȢȟȰȬȢȝ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȫȔȥȢȖ ǘșȡșȤȜȤȧșȦ ȢȘȜȡȔȞȢȖȢș ȥ ȢȕȯȫȡȢȝ ȖȔȦȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ȞȢȟȜȫșȥȦȖȢ ȥȖșȦȔ

ALO R7s 97

ALO

230

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

35 105

65¯ 65 ¯

83 ø1

175

55¯ 55 ¯

245

45¯ 45 ¯

315

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ ¯ 65¯ 65 55 5¯ 45¯ 45 ¯

385 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 455 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

,3 ,. Ȗ ȥȦȔȡȘȔȤȦș (QHUJ\ 6DYHU ǗȦ ǗȦ ǗȦ ǗȦ ǗȦ ǗȦ ȡȢȤȠ &(

100

&DVW ´$ 'µ

17 0

ø1

6 ) Șȟȓ 2PQLWUDFN ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 ǗȦ PD[L $/2 ǗȦ PD[L

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

6 ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȖȔȤȜȔȡȦ ȕșț ȟȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȠ ȤșȨȟșȞȦȢȤȢȠ ǜȔȭȜȦȡȢș ȣșȤșȘȡșș ȥȦșȞȟȢ

INTERIOR FLOODLIGHTS

,3 ,.

165

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ

166

1 R1

IP20IK07

I A

R C

G53 97

AR111-IRC 50W

24°

5800 Ø 0.45

ø1 50

1450

Ø 0,85

FILTER 614

3 Ø 1.30

lux

100

IP20IK07

&DVW ´$ % &µ ,5& ǗȢȟȰȦ ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 ,5& $5 ,5& $5 ,5& $5 ,5&

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

&7/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

Ȗșȥ

24 0

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ø1

&7/ ) Șȟȓ 2PQLWUDFN

. ȫ ȞȘ

ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȖȥȦȤȢșȡȡȯȠ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ

IP20IK07 24°

42°

70W 95¯ 85¯ 75¯

105 315

65¯

525

55¯

735

45¯

95¯ 85¯ 75¯

945

ø1

CDM-R

CDM-R111 Gx8,5

1155

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2275 5¯ 15¯ 25¯

300 250 200 150 100 50

IP20IK07

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5

300

400

500

600

700

[nm]

&DVW ´$ & -µ ´$ % &µ ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&'0 5 ȕșȟȯȝ &'0 5 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 ȕșȟȯȝ &'0 5 ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ȖȥȦȤȢșȡȡȯȠ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ ǠȔȠȣȔ ȥ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢȝ țȔȭȜȦȢȝ Ȝ ȢȫșȡȰ ȕȢȟȰȬȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ

&(// ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E . ȞȘ 5D E

35W

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ø1

&(// ) Șȟȓ 2PQLWUDFN

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ IP20IK07

167

CDM-T

150W

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

ø1 50

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

65¯ 65 ¯

150

55¯ 55 ¯

55 5¯

210

45¯ 45 ¯

65¯ 65 ¯

45¯ 45 ¯

270 330

35¯ 35¯

INTERIOR FLOODLIGHTS

CDM-T G12

35¯ 35 ¯

cd/Klm

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7

ø1 50

300 250 200 150 100 50 300

FILTER

400

500

600

700

[nm]

&DVW ´$ & -µ &15/ ) Șȟȓ 2PQLWUDFN ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 ȕșȟȯȝ &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 ǜȔȭȜȦȡȢș ȣșȤșȘȡșș ȥȦșȞȟȢ Ǧ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȥȖșȦȢȖȯȠ ȣȧȫȞȢȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȦȢȟȰȞȢ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ǲǤǥǕ

IP20IK07

&(// ) Șȟȓ 2PQLWUDFN Ȗșȥ

ȞȢȘ

&15/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ȗșȥ

&(// ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

CDM-TS Rx7s

CDM-TS

150W

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

40 120

65¯ 65 ¯

ø1

200

55¯ 55 ¯

280

100

45¯ 45 ¯

360

FL 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

440

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 520 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

FILTER ø1

32 5

&DVW ´$ ' -µ &15/ ) Șȟȓ 2PQLWUDFN ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ) Șȟȓ 2PQLWUDFN Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ &'0 76 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 76 ȕșȟȯȝ &'0 76 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 76 ǜȔȭȜȦȡȢș ȣșȤșȘȡșș ȥȦșȞȟȢ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥ ȧțȞȢȟȧȫșȖȯȠ ȤșȨȟșȞȦȢȤȢȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȦȢȟȰȞȢ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ǲǤǥǕ

ȞȢȘ

&15/ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ȗșȥ

ȞȢȘ

&DVW ȣȤȢșȞȦ ǦȦȔȡȢ Ȝ ǖȜȥȦȔȞȞȜ

168

IP20IK07

PAR 30

35 W

95¯ 85¯ 75¯

260 780

65¯

1300

55¯

1820

45¯

11 5

CDM-R

95¯ 85¯ 75¯

100

CDM-R R E27

2340 2860

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯3380 5¯ 15¯ 25¯

300 250 200 150 100 50 300

IP20IK07

100

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 3$5

400

500

600

700

[nm]

&DVW ´$ %µ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

&'0 5 3$5 ȕșȟȯȝ &'0 5 3$5 ȥșȤșȕ Ƞ ǝȘșȔȟȰȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ Șȟȓ ȞȢȠȠșȤȫșȥȞȜȩ ȪșȡȦȤȢȖ

11 5

&(// ) Șȟȓ 2PQLWUDFN

IP20IK07

PAR 30

70 W

95¯ 85¯ 75¯

260 780

65¯

1300

55¯

1820

45¯

2340

CDM-R

95¯ 85¯ 75¯

100

CDM-R E27

2860

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯3380 5¯ 15¯ 25¯

300 250 200 150 100 50 300

IP20IK07

100

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 3$5

400

500

600

700

[nm] m]

&DVW ´$ & -µ ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&'0 5 3$5 ȕșȟȯȝ &'0 5 3$5 ȥșȤșȕ Ƞ ǝȘșȔȟȰȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ Șȟȓ ȞȢȠȠșȤȫșȥȞȜȩ ȪșȡȦȤȢȖ

&(// ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

. ȟȠ 5D E

&(// ) Șȟȓ 2PQLWUDFN

&DVW ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȠȠ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥȦȔȟȜ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ Șȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ǚȟȓ ',&5 $/2

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȠȠ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ Ǚȟȓ $/2 &'0 7 ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȠȠ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ǝț ȥȦȔȟȜ Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ Ǚȟȓ $/2 5 V &'0 76

ȥȦșȞȟȢ Ǩǩ ȨȜȟȰȦȤ ȠȠ &'0 76

INTERIOR FLOODLIGHTS

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȠȠ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ Ǚȟȓ ',&5 $/2

169

90 107

133/173 150

100

183

ȪȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȠȠ ȚșȟȦȯȝ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȥȜȡȜȝ Ǚȟȓ $/2 &'0 7 $5 ȪȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȠȠ ȚșȟȦȯȝ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȥȜȡȜȝ Ǚȟȓ &'0 76 ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȠȠ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ Șȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ǚȟȓ $5 ( -07 &'0 7 $/2

ø 160

ǦȣșȪȜȔȟȰȡȯș ȨȜȟȰȦȤȯ ȢȥȢȕȢȗȢ ȡȔțȡȔȫ

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȨȤȧȞȦȢȖ Ǚȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟ Ȗ ȢȖȢȭȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ $/2 &'0 76

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȩȟșȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ Ǚȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȩȟșȕȢ ȕȧȟȢȫȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ Ǚȟȓ &'0 76

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȢȖȢȭșȝ Ȝ țșȟșȡȜ Ǚȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȢȖȢȭȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ &'0 76

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ Ȥȯȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ Ǚȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ Ȥȯȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ &'0 76

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȦȞȔȡșȝ ǝȘșȔȟȰȡȯȝ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ ȦȞȔȡșȝ Ǚȟȓ &'0 76

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ Ƞȓȥȡȯȩ ȟȔȖȢȞ Ǚȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ Ƞȓȥȡȯȩ ȟȔȖȞȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ &'0 76

195

150

170

'DU\O

ǚȥȟȜ ȡȔȬș țȤșȡȜș ȡȧȚȘȔșȦȥȓ Ȗ ȢȥȖșȭșȡȜȜ ȦȢ ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȝ ȣȤșȘȣȢȥȯȟȞȢȝ Șȟȓ ȣȤȔȖȜȟȰȡȢȗȢ țȤȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȓȖȟȓșȦȥȓ ȞȔȫșȥȦȖȢ ȥȖșȦȔ ǲȦȔ ȜȘșȓ ȟșȚȜȦ Ȗ ȢȥȡȢȖș ȥȢțȘȔȡȜȓ 'DU\O ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȡȢȗȢ Șȟȓ ȣȢȜȥȞȔ ȤȔțȡȯȩ ȖȜȘȢȖ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȜțȟȧȫșȡȜȓ ȥȢȫșȦȔȲȭșȗȢ ȱȟșȗȔȡȦȡȯȝ ȖȡșȬȡȜȝ ȖȜȘ ȥ ȣșȤșȘȢȖȯȠȜ ȦșȩȡȜȫșȥȞȜȠȜ ȤșȬșȡȜȓȠȜ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȬȜȤȢȞȜȠȜ ȤșȕȤȔȠȜ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȥ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ȜȟȜ ǤǥǕ ȥ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȢȥȡȔȭșȡȯ ȦȢȟȰȞȢ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȢȝ ȥȞȢȕȢȝ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜȓ ȜȟȜ ȔȘȔȣȦșȤȔ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5 $5 ,5& ȜȟȜ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȠȜ

INTERIOR FLOODLIGHTS

171

'DU\O

172

EN EC

,3 ,.

V CDM-T G12 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

150W

POS. 1

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

40 120

65¯ 65 ¯

¯ 65¯ 65

200

55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

55 5¯

280

15 7

CDM-T

45¯ 45 ¯

360 440

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 520 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

[w/(5nm.lm)]

Ǧ ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

300 250 200 150 100 50 300

ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ

400

500

600

700

[nm]

'DU\O &'0 7 &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D E &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D E &'0 7 ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȘșȦ ǥșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ȣȢȟȢȚ ȥȤșȘȡȓȓ ȬȜȤȜȡȔ ȣȧȫȞȔ ȣȢȟȢȚ ȧțȞȔȓ ȬȜȤȜȡȔ ȣȧȫȞȔ

EN EC

,3 ,.

L JM-TS Rx7s

UV UV

65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

150W

FL 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

40 120

65¯ 65 ¯

200

CDM-TS Rx7s

183

JM-TS 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

55 5¯

280

45¯ 45 ¯

360

440 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 520 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 95¯ 9 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

380 1140

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

65¯ 65 ¯

1900

ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ

55 5¯

2660

45¯ 45 ¯

3420

4180 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯49405¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

'DU\O 76 ([FHOOHQFH &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȘșȦ -0 76 (;& -0 76 (;& &'0 76 &'0 76

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

'DU\O ,3 ,.

173

AR111-IRC 65W

8° 33000

15 7

Ø 0.15 8250

2 Ø 0.30

2050

3 Ø 0.42

lux

'DU\O $5 ,5& &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȘșȦ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ,5& ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ´(6´ HQHUJ\ 6DYHU

,3 ,.

. K ȞȘ

CDM-R111 Gx8,5

CDM-R111 70W

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

105 315

65¯

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

65¯

525

55¯

735

45¯

945 1155

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2275 5¯ 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 [w/(5nm.lm)]

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

'DU\O &'0 5 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȘșȦ

[[nm]]

INTERIOR FLOODLIGHTS

S AR111 G53

174

'DU\O

'DU\O țȔȚȜȠ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥ Ȗ ȡșȝȟȢȡȔ Ǚȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȡȔ ȤȔțȟȜȫȡȯș ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȜ ȕșț ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȥȦȜ Ȗ ȢȞȢȡȫȔȦșȟȰȡȢȠ țȔȞȤșȣȟșȡȜȜ

127

ø 127

101

ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȝ ȣșȤșȩȢȘȡȜȞ ȔȘȔȣȦșȤ ȣȜȦȔȡȜȓ ȥșȤȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

EN EC

ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȠȠ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥȦȔȟȜ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ Șȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ǚȟȓ ',&5 $/2

INTERIOR FLOODLIGHTS

90¯ 167

ȧȗȟȢȖȔȓ ȢȣȢȤȔ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥ Ȗ ȡșȝȟȢȡȔ Ǚȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȡȔ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȰ ȥ ȖȡșȬȡȜȠ ȧȗȟȢȠ ȥ ȞȤȢȡȬȦșȝȡȢȠ Șȟȓ ȞȤșȣȟșȡȜȓ

175

90 107

ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȢȖȔȡȜș Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȟȜ ȣȢȦȢȟȢȞ

ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȠȠ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥȦȔȟȜ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ Șȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ǚȟȓ $5 -07

30 ø150

195

150

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȠȠ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ Ǚȟȓ $/2 -07

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȠȠ ȥșȤșȕ Ƞ Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ Ǚȟȓ ',&5 $/2

45 82

133/173 150

ȥȦșȞȟȢ Ǩǩ ȨȜȟȰȦȤ Ǚȟȓ -0 76

ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ Ǚȟȓ -0 76

ȪȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȠȠ ȚșȟȦȯȝ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȥȜȡȜȝ Ǚȟȓ -0 76 $/2

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȠȠ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ǝț ȥȦȔȟȜ Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ Ǚȟȓ $/2 -076

ȪȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȠȠ ȚșȟȦȯȝ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȥȜȡȜȝ Ǚȟȓ $/2 -07 $5

ø 160

ǦȣșȪȜȔȟȰȡȯș ȨȜȟȰȦȤȯ ȢȥȢȕȢȗȢ ȡȔțȡȔȫșȡȜȓ

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȨȤȧȞȦȢȖ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȢȖȢȭȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ -0 76 &'0 76

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȩȟșȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȩȟșȕȢ ȕȧȟȢȫȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ -0 76 &'0 76

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȢȖȢȭșȝ Ȝ țșȟșȡȜ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȢȖȢȭȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ -0 76 &'0 76

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ Ȥȯȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ Ȥȯȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ -0 76 &'0 76

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȦȞȔȡșȝ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ ȦȞȔȡșȝ Ǚȟȓ -0 76 &'0 76

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ Ƞȓȥȡȯȩ ȟȔȖȢȞ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ Ƞȓȥȡȯȩ ȟȔȖȞȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ -0 76 &'0 76

100

183

176

*RWKDP ȣȤȢșȞȦȡȢș ȕȲȤȢ ǙȔȟȰ ǠȔȗȢ

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȬȜȤȢȞȜȠȜ ȤșȕȤȔȠȜ Șȟȓ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȥ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ȜȟȜ ȢȕȯȫȡȯȠ ǤǥǕ ȥ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȢȝ ȥȞȢȕȢȝ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜȓ ȜȟȜ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5 $5 ȜȟȜ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȠȜ

INTERIOR FLOODLIGHTS

177

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ǗȔȤȜȔȡȦ Șȟȓ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ȥ ´ȧȤȔȖȡȢȖșȬșȡȡȯȠµ ȣȢȟȢȚșȡȜșȠ ȞȢȤȣȧȥȔ Șȟȓ ȢȣȦȜȠȜțȔȪȜȜ ȖșȥȔ Ȝ ȖȡșȬȡșȗȢ ȖȜȘȔ ȜțȘșȟȜȓ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ǢȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥȢ ȥȞȢȕȢȝ Șȟȓ ȣȤȓȠȢȗȢ ȢȦȤȔȚșȡȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȥ ȞȢȦȢȤȯȠ ȠȢȚȡȢ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȟȔȠȣȯ $/2 $5 Ȝ -0 76

*RWKDP ȣȤȢșȞȦȡȢș ȕȲȤȢ ǙȔȟȰ ǠȔȗȢ

178

,3 ,.

60°

LED

w ne

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȕȢȟȰȬȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ȫȔȥȢȖ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ

*RWKDP (VDOHG &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ ȠǕ ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ (6$/(' ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ (6$/(' ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Ȝ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȠ ȣșȤșȩȢȘȡȜȞȢȠ ȘșȦ

*RWKDP ȣȤȢșȞȦȡȢș ȕȲȤȢ ǙȔȟȰ ǠȔȗȢ IC R 10°

R C GU 5,3

15000

FILTER

Ø0 0.17 3750

0 Ø 0.35 1670

3 m

Ø 0,50 0

lux

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ',&5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ ',&5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ ǲǢǚǥǘǣǦǖǚǥǚǛǚǢǝǚ

*RWKDP ',&5 ,5& &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ ',&5 ,5& ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Ȝ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȠ ȣșȤșȩȢȘȡȜȞȢȠ ȘșȦ

,3 ,.

ALO

230W

95¯ 85¯ 75¯

35 105

65¯

175

17 5

55¯ 45¯

245 315

95¯ ¯ 85¯ ¯ 75¯ ¯ 65¯ ¯ 55¯ 5¯ ¯ 45¯ ¯

385 5 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 455 5¯ 15¯ 25¯

ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ

*RWKDP $/2 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

$/2 ȠȔȞȥ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Ȝ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȠ ȣșȤșȩȢȘȡȜȞȢȠ ȘșȦ

UV UV

INTERIOR FLOODLIGHTS

I D

,3 ,.

179

*RWKDP ȣȤȢșȞȦȡȢș ȕȲȤȢ ǙȔȟȰ ǠȔȗȢ

180

IIP20 P IK07

XL CDM-TS Rx7s

150W

95¯ 85¯ ¯ 75¯ ¯

40 120

65¯

65¯ ¯

200 55¯

55¯ 5¯ ¯

280

45¯

33 2

45¯ ¯

360

95¯ 85¯ 75¯

CDM-TS

440 440 35¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 520 5¯ 15¯ 25¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ

ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ

*RWKDP &'0 76 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D E &'0 76 ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D E &'0 76 ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Ȝ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȠ ȣșȤșȩȢȘȡȜȞȢȠ ȘșȦ

IP20IK07 24°

42° CDM-R111 Gx8,5

CDM-R111 70W 95¯ 85¯ 75¯

175 525

65¯

875

55¯

1225

45¯

65¯

95¯ 85¯ 75¯

45¯

1575 1925

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2275 5¯ 15¯ 25¯

[w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 5 300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

*RWKDP &'05 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D E &'0 5 &'0 5 ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D E ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Ȝ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȠ ȣșȤșȩȢȘȡȜȞȢȠ ȘșȦ

*RWKDP ȣȤȢșȞȦȡȢș ȕȲȤȢ ǙȔȟȰ ǠȔȗȢ 1 R1 8°

R C

G53

AR111-IRC 65W 2

8° 11250

17 5

Ø 0.30

5000

Ø 0.42 4

2800

Ø 0.55

lux

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ $5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ $5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ǖǣǠǱǭǣǞ Ǧǥǣǟ ǦǠǨǛǖǰ

*RWKDP $5 ,5& &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȟȠ 5D E $5 ,5& ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ ȜȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Ȝ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȠ ȣșȤșȩȢȘȡȜȞȢȠ ȘșȦ

EN EC

ø72

ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȝ ȣșȤșȩȢȘȡȜȞ ȔȘȔȣȦșȤ ȣȜȦȔȡȜȓ ȥșȤȯȝ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

90¯ 90 ¯

ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȢȖȔȡȜș Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȟȜ ȣȢȦȢȟȢȞ

30 ø150 127

țȔȚȜȠ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥ Ȗ ȡșȝȟȢȡȔ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȤȔțȟȜȫȡȯș ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȜ ȕșț ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȥȦȜ Ȗ ȢȞȢȡȫȔȦșȟȰȡȢȠ țȔȞȤșȣȟșȡȜȜ

ȪȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ

ȪȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȠȠ ȚșȟȦȯȝ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȥȜȡȜȝ Ǚȟȓ $/2

167

ȧȗȟȢȖȔȓ ȢȣȢȤȔ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥ Ȗ ȡșȝȟȢȡȔ Ǚȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȡȔ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȰ ȥ ȖȡșȬȡȜȠ ȧȗȟȢȠ ȥ ȞȤȢȡȬȦșȝȡȢȠ Șȟȓ ȞȤșȣȟșȡȜȓ

ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ Ǚȟȓ ',&5

ø1 127 195

101

150

ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȠȠ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥȦȔȟȜ Șȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ǚȟȓ $/2 &'0 76

INTERIOR FLOODLIGHTS

I A

IP20IK07

181

7ULDO 2QH

182

ǥȔțȤȔȕȢȦȔȦȰ ȣȤȢșȞȦ ȜȥȞȧȥȥȦȖșȡȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ țȡȔȫȜȦ ȣȢȠȢȫȰ ȢȘȡȢȠȧ Ȝț ȖȔȚȡșȝȬȜȩ ȫșȟȢȖșȫșȥȞȜȩ ȢȤȗȔȡȢȖ ȫȧȖȥȦȖ țȤșȡȜȲ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȣȤșȥȥȢȖȔȡȡȢȝ ȥȦȔȟȜ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜȓȠȜ Șȟȓ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ǤȢȞȤȯȦȜș ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠ ǤǥǕ ȜȟȜ ǲǤǥǕ ȥ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ ǤȤȢȖȢȘ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ Ȝ ȢȣȟșȦȞȢȝ Ȝț ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȡȔ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ

Ǚȟȓ ȧȟȧȫȬșȡȜȓ ȤȔȖȡȢȖșȥȜȓ ȞȢȤȣȧȥȔ 7ULDO RQH ȤșȞȢȠ ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȦȰ ȥȞȢȕȧ Ȗ ȢȕȤȔȦȡȢȠ ȣȢ ȢȦȡȢȬ Ȟ ȡȢȤȠȔȟȰȡȢȠȧ ȣȢȟȢȚșȡȜȜ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȔȘȔȣȦșȤ Șȟȓ ȠȔȞȥ ȖȔȦȦȡȯȩ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȝ ȣșȤșȩȢȘȡȜȞ Șȟȓ ȖȔȦȦȡȯȩ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ EN EC

,3 ,.

XL JM-TS Rx7s

JM-TS 300

150W

250

150

200

100 50 cd/Klm

UV UV

-80¯-60¯-40¯ -20¯ 0¯ 20¯ 40¯ 60¯ 80¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȞȢȖȔȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ

7ULDO 2QH -0 76 ([FHOOHQFH &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ -0 76 (;& ȕșȟȯȝ . ȟȠ 5D E -0 76 (;& ȫșȤȡȯȝ -0 76 (;& ȥșȤșȕ Ƞ -0 76 (;& ȕșȟȯȝ . ȟȠ 5D E -0 76 (;& ȫșȤȡȯȝ -0 76 (;& ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ ǤȢȦȢȟȢȫȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘș ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȔȞȥ ǗȦ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘș ȥ ȘșȦ ȜȟȜ ȣȤȓȠȢȝ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜȜ ȘșȦ Ǧ ȟȔȠȣȢȝ :'/

7ULDO 2QH EN EC

,3 ,.

183

CDM-TS

INTERIOR FLOODLIGHTS

CDM-TS Rx7s

150W

250 200

150

100 50 cd/Klm

-80¯-60¯-40¯ -20¯ 0¯ 20¯ 40¯ 60¯ 80¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȞȢȖȔȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ

7ULDO 2QH 0DVWHUFRORXU &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 76 ȕșȟȯȝ &'0 76 ȫșȤȡȯȝ &'0 76 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 76 ȕșȟȯȝ . ȟȠ 5D E &'0 76 ȫșȤȡȯȝ &'0 76 ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ ǤȢȦȢȟȢȫȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘș ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȔȞȥ ǗȦ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘș ȥ ȘșȦ ȜȟȜ ȣȤȓȠȢȝ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜȜ ȘșȦ Ǧ ȟȔȠȣȢȝ :'/

,3 ,.

L CDM-T G12

SWD-T 95¯

110 SDW-T Gx12

100W

85¯ 75¯

130 130 30 390 3 0 39

65¯

390

¯ 65¯

650 55¯

55¯ 5¯

910

45¯

1170 1 0

180

95¯ 85¯ 75¯

1430 1 0

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ ¯1 1690 0 5¯ 15¯ 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 [w/(5nm.lm)]

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȞȢȖȔȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

7ULDO RQH &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

SRLGV

&(// Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 . 5D E ȕșȟȯȝ &'0 7 ȟȠ ȫșȤȡȯȝ &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ 6': 7 . 5D E ȕșȟȯȝ 6': 7 ȟȠ ȫșȤȡȯȝ 6': 7 ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȢȟȰȞȢ ȥȞȢȕȢȝ ǤȢȦȢȟȢȫȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘș ȥ ȘșȦ Șȟȓ ȠȔȞȥ ǗȦ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘș ȥ ȘșȦ ȜȟȜ ȣȤȓȠȢȝ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ȡȔ ȢȥȡȢȖȔȡȜȜ ȘșȦ Ǧ ȟȔȠȣȢȝ :'/

UV UV

7ULDO 2QH ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

184

ǩȜȟȰȦȤȯ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȢȗȢ ȡȔțȡȔȫșȡȜȓ

89 146

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȨȤȧȞȦȢȖ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȢȖȢȭȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȩȟșȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȩȟșȕȢ ȕȧȟȢȫȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȢȖȢȭșȝ Ȝ țșȟșȡȜ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȢȖȢȭȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ Ȥȯȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ Ȥȯȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȦȞȔȡșȝ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ ȦȞȔȡșȝ

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ Ƞȓȥȡȯȩ ȟȔȖȢȞ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ Ƞȓȥȡȯȩ ȟȔȖȞȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ

EN EC

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȔȘȔȣȦșȤ ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȦșȠȡȢ ȥșȤȯȝ ǨȡȜȖșȤȥȔȟȰȡȯȝ ȔȘȔȣȦșȤ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȞȢȗȘȔ ȜȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ 2PQLWUDFN

ȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȝ ȣșȤșȩȢȘȡȜȞ ȔȘȔȣȦșȤ ȣȜȦȔȡȜȓ ȕșȟȯȝ ȥșȤȯȝ ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ

30 ø150

ø 127

101

țȔȚȜȠ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥ Ȗ ȡșȝȟȢȡȔ Ǚȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȡȔ ȤȔțȟȜȫȡȯș ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȜ ȕșț ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȥȦȜ Ȗ ȢȞȢȡȫȔȦșȟȰȡȢȠ țȔȞȤșȣȟșȡȜȜ

110

ȫșȦȯȤșȩȥȦȢȤȢȡȡȜȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ǝț ȥȦȔȟȜ Ǚȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦ ȣȧȫȞȔ 185

90¯ 167

ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȢȖȔȡȜș Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȥȦșȡȧ ȜȟȜ ȣȢȦȢȟȢȞ

127

ȧȗȟȢȖȔȓ ȢȣȢȤȔ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥ Ȗ ȡșȝȟȢȡȔ Ǚȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȡȔ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȰ ȥ ȖȡșȬȡȜȠ ȧȗȟȢȠ ȥ ȞȤȢȡȬȦșȝȡȢȠ Șȟȓ ȞȤșȣȟșȡȜȓ

țȔȣȔȥȡȢș ȥȦșȞȟȢ 8 9 6WRS țȔȞȔȟșȡȡȢș ȣșȥȞȢȥȦȤȧȝȡȢș

(SLN

185

INTERIOR FLOODLIGHTS

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȱȞȥȦȤȧȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȦȢȤȪșȖȯȠȜ ȞȤȯȬȞȔȠȜ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǟȢȤȣȧȥ Ȝ ȣȢȟȢȥȦȰ ȢȣȦȜȞȜ ȦșȤȠȜȫșȥȞȜ ȢȦȘșȟșȡȯ ȘȤȧȗ ȢȦ ȘȤȧȗȔ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȞȔȟșȡ ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȡȔ ȢȥȡȢȖș ȠșȟȔȠȜȡȢȖȢȝ ȥȠȢȟȯ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠ ǤǥǕ ȜȟȜ ǲǤǥǕ Ǧ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ ǤȤȢȖȢȘ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ ȥșȫ ȠȠ Ȝ ȢȣȟșȦȞȢȝ Ȝț ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȡȔ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȠȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ȥȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ 0DVWHUFRORXU

IP40IK07

ȟȔȠȣȔȠȜ

M CDM-T G12

245 5°

350°

CDM-T 9 ¯ 95

85¯ 85¯ 75¯ 75 ¯

189

95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

20 60

65¯ 65 ¯

100

55¯ 55 ¯

55 5¯

140

45¯ 45 ¯

129

150W

45¯ 45 ¯

180 220

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 5¯ 5¯ 260 5¯ 1 15 5¯ 25 25¯ ¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7 [w/(5nm.lm)]

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȞȢȖȔȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ Șȟȓ ȖȯȥȢȞȢȗȢ ǟǤǙ Ȝ ȢȣȦȜȠȔȟȰȡȢȗȢ ȥȖșȦȢȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ

300 250 200 150 100 50 300

(SLN ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ &(// ) ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 &'0 7

ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

500

600

700

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. 5D E ȟȠ

ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘșȨȟșȞȦȢȤ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥȦȔȟȜ Ǚȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

400

[nm]

.LP

186

Ǚȟȓ ȣȤșȘȠșȦȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȦȤșȕȧșȦȥȓ ȦȭȔȦșȟȰȡȢș ȤȔȖȡȢȖșȥȜș ȠșȚȘȧ ȥȖșȦȢȠ Ȝ ȦșȡȰȲ Ȝ ȥȖșȦȢȖȯș ȱȨȨșȞȦȯ Șȟȓ ȢȚȜȖȟșȡȜȓ ȢȥȖșȭȔșȠȢȝ ȣȟȢȭȔȘȜ ǢȢȖȔȓ ȟȜȡȜȓ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ .LP ȥ ȫȜȥȦȯȠȜ ȢȫșȤȦȔȡȜȓȠȜ Ȝ ȥȢȖȤșȠșȡȡȯȠ ȘȜțȔȝȡȢȠ ȜȘșȔȟȰȡȔ Șȟȓ ȥȢțȘȔȡȜȓ ȣȤȔȖȜȟȰȡȢȗȢ ȞȢȡȦȤȔȥȦȔ Ȝ țȔȘȧȠȔȡȡȢȝ ȢȕȥȦȔȡȢȖȞȜ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȗȢ ȦșȩȡȢ ȣȢȟȜȠșȤȔ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ Ȗ ȡȜțȞȢȖȢȟȰȦȡȯȩ ȖȔȤȜȔȡȦȔȩ ȥ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȠ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȖȔȤȜȔȡȦȯ Șȟȓ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȤȔȕȢȦȔȲȭȜȠȜ ȢȦ ȥșȦȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ',&5 ȜȟȜ $/2 Ȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ

,3 ,. 25°

38° ALO GU10

50W

25°

1 2

290

ALU GU5,3

Ø 1.89 3

129

Ø 1.33 4

72 Ø 1.77

lux

,3 ,.

140 49

147

1158 Ø 0.44

135

ALO

.LP ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ǘ ȤȜȥ &1/ ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 $/8 $/2 $/8 $/2 $/8

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȖȢȟȰȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ

.LP ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ ȤȜȥ &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/8 $/8 $/8

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȖȢȟȰȦȡȯȠ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

.LP ,3 ,.

187

ALO GU10

38°

230 ALU

177

4 47

50W

38°

1800

ALU GU5,3

Ø 0.70

A1 450

2 Ø 1.40

ȨȔț

,3 ,.

200

3 Ø 2.10

lux

121

.LP Ǘ ȤȜȥ 86

&1/ ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 $/8 $/2 $/8 $/2 $/8

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȖȢȟȰȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ

.LP ȤȜȥ &7/ )

,3 ,.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/8 $/8 $/8

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȖȢȟȰȦȡȯȠ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ

147

177

4 47

LED

,3 ,.

140

147

.LP ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ Șȟȓ ȨȔțȡȢȗȢ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ȤȜȥ

&/' &(// ) 86

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ /(' ȞȤȔȥȡȯȝ /(' ȥȜȡȜȝ /(' țșȟșȡȯȝ /(' ȚșȟȦȯȝ

ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ

¡ȟȠ

.LP 32:(5 /(' ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ &/' &(// ) Șȟȓ 2PQLWUDFN ȤȜȥ

&/' &(// ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ ȤȜȥ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȞȤȔȥȡȯȝ [ ǗȦ /(' ȥȜȡȜȝ [ ǗȦ /(' țșȟșȡȯȝ [ ǗȦ /(' ȚșȟȦȯȝ [ ǗȦ

ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ

INTERIOR FLOODLIGHTS

25°

ȤȜȥ

147

-R\

188

,3 ,.

24° AR111 G53

24° 5800

177

AR111-IRC 50W

147

Ø 0.45 1450

ø11 5

Ø 0,85 614

3 Ø 1.30

lux

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȦșȩȡȢȣȢȟȜȠșȤȔ

ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȗȢ

ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

-R\ Șȟȓ 2PQLWUDFN &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ $5 $5 $5

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ Ȗ ȡȜțȞȢȖȢȟȰȦȡȯȩ ȖȔȤȜȔȡȦȔȩ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȖȔȤȜȔȡȦȯ Șȟȓ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȔ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ

. ȫ ȞȘ

ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȟȔȠȣȔȠȜ $5 ȤȔȕȢȦȔȲȭȜȠȜ ȢȦ ȥșȦȜ

,3 ,.

24° AR111 G53

140 49

5800

147

1 Ø 0.45

1450

ø11

2 Ø 0,85

614

3 Ø 1.30

lux

-R\ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 $5 $5

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ Șȟȓ $5 ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ

ø120

)L[

INTERIOR FLOODLIGHTS

189

,3 ,.

ǕǦǝǡ

131

ALO R7s

164

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯

110 110

45¯ 45 ¯

0¯

10 0¯-

105 175 245 315

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

385 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 455 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 25¯ 25

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȤșȕȤȔȠȜ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȔȥȜȠȠșȦȤȜȫȡȯȝ Ȝț ȞȢȖȔȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȢȦ ȥșȦȜ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

)L[ Șȟȓ 2PQLWUDFN 6 ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

$/2 ȠȔȞȥ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ȔȘȔȣȦșȤȢȠ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ Ȝ ȣșȤșȘȡȜȠ țȔȭȜȦȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ȕșț ȤșȬșȦȞȜ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȢȦȘșȟȰȡȢ

135 170

ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȣȢȞȤȯȦȜș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȡȔȡșȥșȡȡȢȝ ȣȢȥȟș ȩȤȢȠȔȦȜȤȢȖȔȡȜȓ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ȤșȬșȦȞȔ ȥșȤșȕ Ƞ ǝț ȥȦȔȟȜ ǕȡȦȜȕȟȜȞȢȖȔȓ Șȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ

6WHOR

190

,3 ,.

M ø 100

90$

330 330

230

ø 55

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȢȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȥȦșȤȚȡșȠ ȢȕȔ ȩȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯș

LED

6WHOR 32:(5 /(' ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ǘ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ [ ǗȦ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

,3 ,.

I D

IC R

ø 100

R C GU 5,3

ø 100

230

24°

330

35W

330

DICR-IRC 1

4400

1100

2 Ø 0.85

ø 60

490

3 m

90$

Ø 0.45

Ø 1.30

lux

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȢȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȥȦșȤȚȡșȠ ȢȕȔ ȩȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯș

6WHOR ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ǘ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

',&5 ,5&

ȩȤȢȠȜȤ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

6WHOR

191

,3 ,.

ø 100

230

90$

330 330

INTERIOR FLOODLIGHTS

ø 55

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȢȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȥȦșȤȚȡșȠ ȢȕȔ ȩȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯș

LED

6WHOR 32:(5 /(' ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Ǘ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ [ ǗȦ

,3 ,.

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȟȠ

ø 100

ALO GU10

12 230

330

ALU

50W

38° 1800

90$

Ø 0.70 450

2 Ø 1.40

ø 60

ø 55

200

3 m

Ø 2.10

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȢȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȥȦșȤȚȡșȠ ȢȕȔ ȩȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯș

6WHOR ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ &1/ Ǘ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 $/8

ȩȤȢȠȜȤ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

lux

192

ǦȦȔȪȜȢȡȔȤȡȯș ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯș ȣȢȦȢȟȢȫȡȯș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȘȔȧȡȟȔȝȦȯ

(QHUJ\

2IILFH

(XUR

$UJRVWDU 0LODQR /(' 0LODQR 5RQG 6KHOO

4 'HLPRV 'HLPRV /(' (XURPD

ȥ ȥ ȥ

/H[ 0LQL /H[

6LULR 6LULR /('

/LIW

6WHS

0DUWH

0 0

ȥ ȥ ȥ

.HQW

&DUUp

0HWLV

&ULVWDO

193

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

ǦȦȔȪȜȢȡȔȤȡȯș ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯș ȣȢȦȢȟȢȫȡȯș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȘȔȧȡȟȔȝȦȯ

194

(QHUJ\ ǘȤȧȣȣȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥȢȫșȦȔȲȭȜȩ ȖȯȥȢȞȢș ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ȥ ȖșȟȜȞȢȟșȣȡȯȠ ȞȔȫșȥȦȖȢȠ ȥȖșȦȔ ȢȦȖșȫȔȲȭȔȓ ȤȔțȟȜȫȡȯȠ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȓ ȦșȩȡȜȞȜ ȕșțȢȣȔȥȡȢȥȦȜ ,3 Ȝ ȘȖȢȝȡȔȓ ȜțȢȟȓȪȜȓ Ȝ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȓ ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȢȦȟȜȫȔșȦȥȓ ȫȤșțȖȯȫȔȝȡȢ ȧȤȔȖȡȢȖșȬșȡȡȯȠ Ȝ ȨȧȡȞȪȜȢȡȔȟȰȡȯȠ ȞȢȡȥȦȤȧȞȦȜȖȡȯȠ ȤșȬșȡȜșȠ Ǚȟȓ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜȓ ȤșȞȢȠșȡȘȧșȠ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȜȥȣȢȟȡșȡȜȓ

(QHUJ\

195

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

ǝǦǤǣǠǱǜǣǗǕǢǝǚ ǣǤǧǝǬǚǦǟǣǞ ǦǝǦǧǚǡǰ Ǧ ǨǘǠǣǡ ǣǧǥǕǛǚǢǝǴ Ǘ ǦǣǣǧǗǚǧǦǧǗǝǝ Ǧǣ ǦǧǕǢǙǕǥǧǣǡ (1 ǢȢȖșȝȬȜș ȠșȚȘȧȡȔȤȢȘȡȯș ȥȦȔȡȘȔȤȦȯ ȣȤșȘȥȦȔȖȟȓȲȦ ȡȢȖȢș ȤȔțȖȜȦȜș ȖȢȣȤȢȥȔ ȧȠșȡȰȬșȡȜȓ ȓȤȞȢȥȦȜ ǦȦȔȡȘȔȤȦ (1 Șȟȓ ȖȡȧȦȤșȡȡșȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȣȤȢȜțȖȢȘȥȦȖșȡȡȯȩ ȣȢȠșȭșȡȜȝ țȔȘȔșȦ ȣȤșȘșȟȯ ȧȗȟȔ ȓȤȞȢȥȦȜ ȢȦ ȘȢ Ȗ ȣȢȠșȭșȡȜȓȩ Ȗ ȞȢȦȢȤȯȩ ȜȥȣȢȟȰțȧȲȦȥȓ ȞȢȠȣȰȲȦșȤȡȯș ȠȢȡȜȦȢȤȯ

196 ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȖȔȡȘȔȟȢȣȤȢȫȡȢȗȢ ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ 9 ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȗȢ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȡșȚșȟȦșȲȭșȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ 9 ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȣȤȢȬșȘȬșȗȢ ȖȯȥȢȞȢȖȔȞȧȧȠȡȧȲ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȧȲ ȠșȦȔȟȟȜțȔȪȜȲ ȠșȦȢȘȢȠ ȩȜȠȜȫșȥȞȢȗȢ ȢȥȔȚȘșȡȜȓ Ȝț ȣȔȤȢȖȢȝ ȨȔțȯ & 9 ' Șȟȓ ȣȢȖȯȬ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȱȨȨșȞȦȜȖȡȢȥȦȜ Ȝ ȧȟȧȫȬșȡȡȢȗȢ ȥȖșȦȢȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ ǤȔȦȤȢȡ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ Ȝ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȔȓ ȘȢ & ȢȕȢȟȢȫȞȔ Ȝț ǤǗǪ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ &(, ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ǥ ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ

ǣȥȡȔȥȦȞȔ ǤǥǕ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡ ȥȕȢȞȧ ȢȦ ȞȢȤȣȧȥȔ țȔȞȟȲȫșȡ Ȗ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȯȝ ȕȟȢȞ ȥ ȣȤȢȤșțȓȠȜ Șȟȓ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ ȢȦ ȠȠ ȘȢ ȠȠ

ǣȥȡȔȭșȡȯ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ ȗȔȤȔȡȦȜȤȧȲȭȜȠȜ ȕșțȧȞȢȤȜțȡșȡȡȢș ȣȤȜȟșȗȔȡȜș Ȟ ȣȢȘȖșȥȡȢȠȧ ȣȢȦȢȟȞȧ ȦȢȟȭȜȡȢȝ ȢȦ ȠȠ ȘȢ ȠȠ

ǡȢȚșȦ ȜȥȣȢȟȰț Ȗ ȜțȢȟȜȤȢȖȔȡȡȯȩ ȣȢȦȢȟȞȔȩ ȦȢȟȭȜȡȢȝ ȢȦ ȘȢ ȠȠ

/223 ,1

ǟǕǖǚǠǝ *67 L ǕȤȦ (QHUJ\ ȥȡȔȕȚșȡ ȤȓȘȢȠ ȞȟșȠȠ ȢȕșȥȣșȫȜȖȔȲȭȜȩ ȥȜȥȦșȠȧ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȖȧȩ Ȝ ȕȢȟșș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȞȢȦȢȤȢȝ ȞȔȚȘȯȝ ȣȜȦȔȲȭȜȝ ȞȔȕșȟȰ ȖȩȢȘȜȦ Ȝ ȖȯȩȢȘȜȦ Ȝț ȦȢȝ Țș ȥȔȠȢȝ ȞȟșȠȠȯ max. 16A

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ (QHUJ\ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȢȥȡȔȭșȡ ȣȤȢȖȢȘȢȠ ȥ ǤǗǪ ȜțȢȟȓȪȜșȝ + 9 9 ) * Ȝ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȖȜȟȞȢȝ *67 L Șȟȓ ȣȤȓȠȢȗȢ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥȜȥȦșȠș ȧȚș ȢȥȡȔȭșȡȡȢȝ ȤȢțșȦȞȢȝ ȣȤȢȖȢȘȢȠ ȥ ǤǗǪ ȜțȢȟȓȪȜșȝ + 99 ) * Ȝ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȖȜȟȞȢȝ *67 L ȞȢȦȢȤȯș ȜȥȣȢȟȰțȧȲȦȥȓ ȥ ȞȢȤȣȧȥȔȠȜ ȜȟȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔȠȜ Ȗ ȔȖȔȤȜȝȡȢȠ ȜȥȣȢȟȡșȡȜȜ ȜȟȜ Șȟȓ ȣȤȓȠȢȗȢ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥȜȥȦșȠș ȧȚș ȢȥȡȔȭșȡȡȢȝ ȤȢțșȦȞȢȝ

197

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

ø240

A1 FLC-D-E

2x26W

95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

25 75

65¯ 6

125

55¯ 5 55 ¯

175 1 5

45¯ 45 5¯

128

A2 A2

Y O

225 2 5

95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4

275 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 325 5¯ 1 15¯ 25¯

AI N C O NTR

404

(QHUJ\ &(//

&(// ' Ǘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

)/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

(QHUJ\ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ &(//' ',* GDOL

&(//' ( Ǘ

&(//' ',* ( GDOL

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

)/& ' ( [ )/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

(QHUJ\ ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ( ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȔȟȲȠȜȡȜȝ . 5D E ȟȠ )/& ' ( [ )/& ' ( [ ȔȟȲȠȜȡȜȝ . 5D E ȟȠ )/& ' ( [ ȔȟȲȠȜȡȜȝ . 5D E ȟȠ )/& ' ( [ ȔȟȲȠȜȡȜȝ . 5D E ȟȠ )/& ' ( [ ȔȟȲȠȜȡȜȝ . 5D E ȟȠ )/& ' ( [ ȔȟȲȠȜȡȜȝ . 5D E ȟȠ Ǘ ȥȟȧȫȔș ȕȟȱȞȔȧȦȔ Șȟȓ ȥȠȓȗȫșȡȜȓ ȡșȧȘȢȕȥȦȖ ȣȤȜȫȜȡșȡȡȯȩ ȡșȢȚȜȘȔȡȡȯȠ ȢȦȥȧȦȥȦȖȜșȠ ȥȖșȦȔ ȦȢȟȰȞȢ ȢȘȡȔ ȟȔȠȣȔ ȥȢșȘȜȡșȡȡȔȓ ȥ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȪșȣȰȲ ȢȥȦȔșȦȥȓ ȖȞȟȲȫșȡȡȢȝ ȣȢȥȦȢȓȡȡȢȗȢ ȥȖșȫșȡȜȓ ǕȖȦȢȡȢȠȡȢȥȦȰ ȠȜȡȧȦ ǤȢȥȟș ȖȢȥȥȦȔȡȢȖȟșȡȜȓ ȱȡșȤȗȢȥȡȔȕȚșȡȜȓ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤ ȔȖȦȢȠȔȦȜȫșȥȞȜ ȣȢȘțȔȤȓȚȔșȦȥȓ

(QHUJ\ ȥ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȠ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȔȟȲȠȜȡȜȝ . 5D E ȟȠ )/& ' ( [ )/& ' ( [ ȔȟȲȠȜȡȜȝ . 5D E ȟȠ Ǚȟȓ ȧȠșȡȰȬșȡȜȓ ȖșȥȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȧȥȦȔȡȢȖȟșȡ ȥ ȢȦȘșȟȰȡȯȠ ȣȢȘȖșȥȡȯȠ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ǟȤȢȠș ȦȢȗȢ ȱȦȢ ȧȘȢȕȡȢ ȣȤȜ ȡșȩȖȔȦȞș ȠșȥȦȔ ȥȖȓțȔȡȡȢȝ ȥ ȣȤȢȞȟȔȘȞȢȝ Ȗ ȣȢȘȖșȥȡȢȠ ȣȢȦȢȟȞș ȘȤȧȗȜȩ ȜȥȦȢȫȡȜȞȢȖ ȣȜȦȔȡȜȓ ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ ȠșȚȘȧ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȠ Ȝ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ȥȠ

ȞȢȘ

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

,3 ,. ,3 ,.

Y D

EN EC

(QHUJ\

198

v.l.IP43

FLC-D 95¯ 85¯ 75¯

20 60

65¯

100 55¯ 45¯

ȥȦșȞȟȢ

2x26W

140 180 0

95¯ ¯ 85¯ ¯ 75¯ ¯ 65¯ ¯ 55¯ 5¯ ¯

45¯ ¯

220 0 35¯ 35¯ cd/Klm 5¯ ¯ 260 5¯ 5¯ 15¯ 25¯ 25¯ 15¯ 5

ø260

ǣȦȘșȟȢȫȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤ ȥȦșȞȟȢ ȦȢȟȭȜȡȢȝ ȠȠ ǦȦȔȟȰȡȢș ȞȢȟȰȪȢ ȥ ȠȜȞȤȢȣșȤȨȢȤȔȪȜșȝ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡȡȢș ȠșȚȘȧ ȥȦșȞȟȢȠ Ȝ ȞȢȤȣȧȥȢȠ Șȟȓ țȔȭȜȦȯ ȢȦ ȣȢȣȔȘȔȡȜȓ ȡȔȥșȞȢȠȯȩ ǤȢȥȟș ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȔȤȦȜȞȧȟ ȥȦȔȡȢȖȜȦȥȓ ,3 ȥȦșȞȟȢ

ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȢș

v.l.IP23

FLC-D 95¯ 85¯ 75¯

ȥȦșȞȟȢ

2x26W 25 75

65¯

95¯ 85¯ 75¯ 65¯

125 55¯ 45¯

175 225

55¯ 5¯

70 0

45¯

275 5

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 325 5¯ 15¯ 25¯

ø260

ǣȦȘșȟȢȫȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤ ȥȦșȞȟȢ ȦȢȟȭ ȠȠ ǦȦȔȟȰȡȢș ȞȢȟȰȪȢ ȥ ȠȜȞȤȢȣșȤȨȢȤȔȪȜșȝ ȤȔȥȣȢȟȢȚ ȠșȚȘȧ ȥȦșȞȟȢȠ Ȝ ȞȢȤȣȧȥȢȠ Șȟȓ țȔȭȜȦȯ ȢȦ ȣȢȣȔȘȔȡȜȓ ȡȔȥșȞȢȠȯȩ ǤȢȥȟș ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȔȤȦȜȞȧȟ ȥȦȔȡȢȖȜȦȥȓ ,3 ȥȦșȞȟȢ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȢș

199 ȥȦșȞȟȢ

FLC-D 95¯ 85¯ 75¯

2x26W 20 60

65¯

95¯ 85¯ 75¯

v.l.IP43

65¯

100 55¯

45¯

140 0 180

55¯ 5¯ 45¯

220 0 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5 5¯ ¯ 260 5¯ 5¯ 15¯ 25¯

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

ø260

ȢȕȤȔȕȢȦ ȣșȥȞȢȥȦȤȧȝȞȢȝ

ȥȦșȞȟȢ

FLC-D 95¯ 85¯ 75¯

2x26W 25 75

65¯

95¯ 85¯ 75¯ 65¯

125 55¯

45¯

175 225

55¯ 5¯ 45¯

275 5 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 325 5¯ 15¯ 25¯

ø260

v.l.IP43

(QHUJ\ ȢȣȦȜȫșȥȞȜș ȔȞȪșȥȧȔȤȯ

200 FLC-D 2x26W ȠșȦ ȤșȬșȦȞȔ 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

30 90 150 210 270

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯

v.l.IP23

55 5¯ 45¯ 45 ¯

330 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 390 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ø220

Ȥ FLC-D 2x26W ȢȣȔȟ ȤșȬșȦȞȔ 95¯ 5¯ 85¯ 5¯ 75¯ 5¯ 65¯ 5¯ 5¯ 45¯ 5¯

25 75

95 85 75 65

125 175 225

55 5 45

275 35 35¯ 5¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 325 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ȠșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȔȓ

ȠșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȔȓ ȤșȬșȦȞȔ

ȢȣȔȟȢȖȔȓ ȤșȬșȦȞȔ

ȢȣȔȟȢȖȔȓ

ǕȡȦȜȕȟȜȞȢȖȔȓ ȤșȬșȦȞȔ ȥ ȞȖȔȘȤȔȦȡȯȠȜ ȓȫșȝȞȔȠȜ Ȝț ȢȣȔȟȢȖȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ

Ȥ Ȣ FLC-D 2x26 W ȣȤȜțȠ ȞȢȟȰȪȢ

65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

35 105 175 245 315

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

65¯ 65 ¯ 55 5¯

ø220 220

45¯ 45 ¯

385 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 455 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

FLC-D 2x26W 95¯ 5¯ 85¯ 5¯ 75¯ 5¯ 65¯ 5¯ 55¯ 5¯ 45¯ 5¯

ȖȡșȬ ȘȜȨȨȧțȢȤ

40 120 200 280 360

v.l.IP23

ǥșȬșȦȞȔ ȥ ȞȖȔȘȤȔȦȡȯȠȜ ȓȫșȝȞȔȠȜ Ȝț ȠșȦȜȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ

ø270 270

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

440 0 35¯ 35 ¯ 35¯ 5¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 520 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȢș ȞȢȟȰȪȢ

ǟȢȟȰȪȢ ´GDUN OLJKWµ ȥ ȧȗȟȢȠ ȓȤȞȢȥȦȜ (1 ǡșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȢș ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȢș ȥ ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȜȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ Șȟȓ Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ

ǟȢȟȰȪȢ ´GDUN OLJKWµ ȥ ȧȗȟȢȠ ȓȤȞȢȥȦȜ (1 ǡșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȢș ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȢș ȥ ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȜȠ ȨȔȪșȦȜȤȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ

(QHUJ\ ȢȣȦȜȫșȥȞȜș ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

201

Ȥ Ȣ FLC-D 2x18W W ȣȤȜțȠ ȞȢȟȰȪȢ 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

25 75

65¯ 65 ¯

125

55¯ 55 ¯

175

45¯ 45 ¯

225

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

v.l.IP23

65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

275 5 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 325 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ø145

+ ǕȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ ȠȜȞȤȢȥȔȦȜȡȜȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȜȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ ǤȤȜȢȕȤșȦȔȦȰ ȥ ȘșȦ ǧȢȟȰȞȢ )/& [ ' Ȝ )/& [ '

ȘȜȨȨȧțȢȤ

ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ

Ș ȨȨȧ Ȥ FLC-D 2x18W ȘȜȨȨȧțȢȤ 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

30 90

65¯ 65 ¯

150

55¯ 55 ¯

210

45¯ 45 ¯

ø145

270 330 0

35¯ 35 ¯

ȘȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ

95 5 85 75

55 5 45 35 5

v.l.IP23

202

(QHUJ\ Titolo ǖȢȟȰȬȢȝ ȦșȩȡȜȫșȥȞȜȝ ȢȣȯȦ Ȗ ȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȔȡȜȜ Ȝ ȣȤȢȜțȖȢȘȥȦȖș ȣȤȜȕȢȤȢȖ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȗ ȥȢȫșȦȔȡȜȜ ȥ ȣȤșȞȤȔȥȡȯȠ ȞȢȠȕȜȡȜȤȢȖȔȡȜșȠ ȣȤȢȠȯȬȟșȡȡȢȗȢ Ȝ ȥȖșȦȢȦșȩȡȜȫșȥȞȢȗȢ ȘȜțȔȝȡȔ ȥȘșȟȔȟȜ ȖȢțȠȢȚȡȯȠ ȥȢțȘȔȡȜș ȡȢȖȢȝ ȥșȤȜȜ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȧȲȭȜȩ ȞȢȠȣȔȞȦȡȯș ȟȲȠȜȡșȥȪșȡȦȡȯș ȟȔȠȣȯ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȖȔȡȘȔȟȢȣȤȢȫȡȢȗȢ ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ 9 ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȗȢ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȡșȚșȟȦșȲȭșȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȖȩȢȘȡȢȝ ȬȦȢȤȞȢȝ ȣȤșȣȓȦȥȦȖȧȲȭșȝ ȣȢȣȔȘȔȡȜȲ ȣȯȟȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȖȔȡȘȔȟȢȣȤȢȫȡȢȗȢ ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ 9 ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȗȢ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȢȗȢ ȣȤȢțȤȔȫȡȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ ȥ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȝ ȘȢ & ȢȕȢȟȢȫȞȢȝ Ȝț ǤǗǪ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ &(, ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ǥ ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȠȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȢȪȜȡȞȢȖȔȡȡȯș ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯș ȥȞȢȕȯ ȗȔȤȔȡȦȜȤȧȲȭȜș ȕșțȧȞȢȤȜțȡ ȣȤȜȟșȗȔȡȜș Ȟ ȣȢȘȖșȥȡȢȠȧ ȣȢȦȢȟȞȧ ȠȔȞȥ ȦȢȟȭȜȡȔ ȠȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǕȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȖȯȡȢȥȡȯȠ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ Ȗ ȖȔȤȜȔȡȦș ȣȢȥȦȢȓȡȡȢȗȢ ȥȖșȫșȡȜȓ Ǘ ȥȟȧȫȔș ȕȟȱȞȔȧȦȔ ȢȘȡȔ ȟȔȠȣȔ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȡȔȓ Ȟ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȪșȣȜ ȢȥȦȔșȦȥȓ ȖȞȟȲȫșȡȡȢȝ ǕȖȦȢȡȢȠȡȢȥȦȰ ȠȜȡȧȦ

(QHUJ\

v.l.

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T

Ø 208

3h FLC-D/E

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

ø220

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯

3 39

135

A2 A2

45¯ 45 ¯

3 387

2x26W 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

30 90

65¯ 65 ¯

150

55 5¯

210

45¯ 45 ¯

270 330

AI N C L

(QHUJ\ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

&(// (

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

(QHUJ\ &(// ' Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ȞȢȘ

&(//' ( Ǘ

Ȗșȥ

&(//' ',* GDOL

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

&(//' ',* ( GDOL

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

FLC-D/E 2x26W ȞȢȟȰȪȢGDUN

IP23IK07

v.l.

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

EN EC

Ȗșȥ

65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯

ø206 206

45¯ 45 ¯

ø220

35 105 175 245 315

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

3 39

135

385 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 455 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

3 387

ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜș ȞȢȟȰȪȔ GDUN OLJKW ȣȢțȖȢȟȓșȦ (QHUJ\ ȤȔȕȢȦȔȦȰ ȞȔȞ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ GDUN OLJKW ȣȢȡȜȚșȡȡȢȝ ȓȤȞȢȥȦȜ

ȦșȠȡȯȝ

ȞȢȟȰȪȢ 'DUN Șȟȓ (QHUJ\

ǟȢȟȰȪȢ GDUN OLJKW ȣȢȡȜȚșȡȡȔȓ ȓȤȞȢȥȦȰ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȔȤȦ (QHUJ\

ȪȖșȦȡȢș ȞȢȟȰȪȢ Șȟȓ (QHUJ\ ȕșȟȯȝ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ ǫȖșȦȡȢș ȢȦȘșȟȢȫȡȢș ȞȢȟȰȪȢ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȢș ȡȔ ȔȤȦ (QHUJ\

O NTR

ǡșȦȔȟȟȜțȜȤ ȔȟȲȠȜȡ ȤșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȣȤȢȬșȘȬșȗȢ ȖȯȥȢȞȢȖȔȞȧȧȠȡȧȲ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȧȲ ȠșȦȔȟȟȜțȔȪȜȲ ȠșȦȢȘȢȠ & 9 ' Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ȝ ȥȖșȦ ȱȨȨșȞȦȜȖȡȢȥȦȜ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȥ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȠȡȢȗȢȞȤȔȦȡȢȗȢ ȢȦȤȔȚșȡȜȓ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ Ȗ ȢȨȜȥȔȩ ȢȦȞȤȯȦȢȝ ȣȟȔȡȜȤȢȖȞȜ Ȝ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȔȩ ǣȥȢȕȔȓ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȓ ȤșȨȟșȞȦȢȤȔ ȗȔȤȔȡȦȜȤȧșȦ ȖȯȥȢȞȜȝ ȧȤȢȖșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȢȦ ȕȟșȥȞȢȥȦȜ Ȝ ȘșȟȔșȦ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȣȢȘȩȢȘȓȭȜȠ Șȟȓ ȟȲȕȯȩ ȥȟȧȚșȕȡȯȩ ȣȢȠșȭșȡȜȝ

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 390 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

IP20IK07 IP23IK07

v.a.

EN EC

203

(QHUJ\

204

FLC-D/E 9 ¯ 95

2x13 W

85¯ 85¯ 75¯ 75 ¯

95 5¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

15 45

65¯ 65 ¯

55 5¯

105

45¯ 45 ¯

IP44IK04

v.l. ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

65¯ 65 ¯

55¯ 55 ¯

EN EC v.a.IP20IK04

A2 A2

Ø 158

45¯ 45 ¯

135

ø170 170 FLC-D/E G24

118

1x18 W

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

25 75

65¯ 65 ¯

175

45¯ 45 ¯

ǡȔȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȤșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȕșȟȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȢȞȤȔȬșȡȡȢȗȢ Ȗ ȥșȤșȕȤȓȡȯȝ ȪȖșȦ ȥ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȠȡȢȗȢȞȤȔȦȡȢȗȢ ȢȦȤȔȚșȡȜȓ ǭȜȤȢȞȢș ȥȖșȦȢȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜș ȘșȟȔșȦ șȗȢ ȜȘșȔȟȰȡȯȠ Șȟȓ ȞȢȤȜȘȢȤȢȖ ȡș ȡȧȚȘȔȲȭȜȩȥȓ Ȗ ȖȯȥȢȞȢȠ ȧȤȢȖȡș ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ

FLC-D/E G24 55 5¯ ǗȦ * T 45¯ 45 ¯ ǗȦ * T

65¯ 65 ¯

125

55¯ 55 ¯

225

275 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 325 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

(QHUJ\ ELV ȠȔȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

Ø 208

FLC-D/E

85¯ 85¯ 75¯ 75 ¯

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

EN EC v.a.IP20IK04

IP44IK04

v.l.

65¯ 65 ¯ 55 5¯

140

FLC-D/E G24

ø220

45¯ 45 ¯ ǗȦ * T

180

ǗȦ * T

Ø 208

AI N C O NTR

FLC-D/E 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯

175

55 5¯

245

45¯ 45 ¯

387

1x26 W

105

55¯ 55 ¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

A2 A2

65¯ 65 ¯

135

220 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 260 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

85¯ 85¯ 75¯ 75 ¯

45¯ 45¯

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

Ȗșȥ

2x26 W

100

55¯ 55¯

&(// ( ȞȢȘ

A2 A2

65¯ 65 ¯

308

3 39

AI N C O NTR

FLC-D/E

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

A2 A2

Ø 158

6 64

ǗȦ * T

165 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ ǗȦ * T cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

FLC-D/E G24 ǗȦ * T * T

45¯ 45 ¯ ǗȦ

315

385 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 455 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

(QHUJ\ ELV ȠȔȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ &(//

&(// (

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

)/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E T . ȟȠ 5D E T . ȟȠ 5D E T

Ȗșȥ

(QHUJ\ ELV ȠȔȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ &(//' ( Ǘ

&(// ' Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [ ȕșȟȯȝ ǠȔȠȣȯ . ȟȠ 5D E

&(//' ',* GDOL

&(//' ',* ( GDOL

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

(QHUJ\ EN v.a.IP20IK04 EC

205

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

ø170 170

Ø 158

3h FLC-D/E

39 54

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

20 60

65¯ 65 ¯

100

55¯ 55 ¯

55 5¯

140

45¯ 45 ¯

308

2x13 W

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯

118

A2 A2

IP44IK04

v.l.

45¯ 45 ¯

180 220

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 260 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǡșȦȔȟȟȜțȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ȤșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȣȤȢȬșȘȬșȗȢ ȖȯȥȢȞȢȖȔȞȧȧȠȡȧȲ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȧȲ ȠșȦȔȟȟȜțȔȪȜȲ ȠșȦȢȘȢȠ & 9 ' Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤ Ȝ ȥȖșȦ ȱȨȨșȞȦȜȖȡȢȥȦȜ Ǧ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȠȡȢȗȢȞȤȔȦȡȢȗȢ ȢȦȤȔȚșȡȜȓ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ Ȗ ȢȨȜȥȔȩ ȢȦȞȤȯȦȢȝ ȣȟȔȡȜȤȢȖȞȜ Ȝ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȔȩ

EN EC

IP20IK04 IP44IK04

v.a.

(QHUJ\ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

&(// ( ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

Ȗșȥ

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T

v.l.

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

ø220

FLC-D/E 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 55¯ 55 ¯

3 39

135

6 64

A2 A2 3h

65¯ 65 ¯

45¯ 45 ¯

387

Ø 208

2x18 W 25 75 125 175 225

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

275

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 325 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ȪȖșȦ

)/& ' ( [ ȕșȟȯȝ )/& ' ( [ ȕșȟȯȝ )/& ' ( [ ȕșȟȯȝ )/& ' ( [ ȕșȟȯȝ

&(// (

&(// ' Ǘ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

(QHUJ\ &(//' ',* GDOL

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

)/& ' ( [

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

&(//' ',* ( GDOL

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȕșȟȯȝ

. ȟȠ 5D E

(QHUJ\

&(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

AI N C O NTR

ǡșȦȔȟȟȜțȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ȤșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȣȤȢȬșȘȬșȗȢ ȖȯȥȢȞȢȖȔȞȧȧȠȡȧȲ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȧȲ ȠșȦȔȟȟȜțȔȪȜȲ ȠșȦȢȘȢȠ & 9 ' Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤ Ȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȱȨȨșȞȦȜȖȡȢȥȦȜ Ǧ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȠȡȢȗȢȞȤȔȦȡȢȗȢ ȢȦȤȔȚșȡȜȓ

(QHUJ\

206

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T

2x13W

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

15 45

65¯ 65 ¯

ø170 170

55 5¯

105

45¯ 45 ¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

65¯ 65 ¯

55¯ 55 ¯

IP20IK04 v.l.IP44IK04

v.a.

45¯ 45 ¯

135

FLC-D/E

EN EC

A2 A2

118

308

165 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 195 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȕșȟȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȞȢȤȜȘȢȤȢȖ ȖșȥȦȜȕȲȟșȝ Ȝ ȘȤȧȗȜȩ ȣȤȢȩȢȘȡȯȩ ȣȢȠșȭșȡȜȝ

(QHUJ\ ELV &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

&(// ( ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

(QHUJ\ EN EC

IP20IK07 IP23IK07

v.a. v.l.

207

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

FLC E27

FLC-T FLC-T/E FLC-T Gx24 ǗȦ *[ T ǗȦ *[ T

ø220

1x26W

95¯ 85¯ 75¯

95¯ ¯ 85¯ ¯ 75¯ ¯

45 135

65¯

65¯ ¯

225 55¯

135

206

A2 A2

387

55¯ 5¯ ¯

315

FLC-D/E 45¯ G24 ǗȦ * T 35¯ ǗȦ * T

45¯ ¯

405 495 5

O NTR

AI N C O

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȣȤȢȬșȘȬșȗȢ ȖȯȥȢȞȢȖȔȞȧȧȠȡȧȲ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȧȲ ȠșȦȔȟȟȜțȔȪȜȲ ȠșȦȢȘȢȠ & 9 ' Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤ Ȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȱȨȨșȞȦȜȖȡȢȥȦȜ

(QHUJ\ &1 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

)/& (/ 0D[ )/& 7 ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& 7 ( [

&(//

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

&(// ( ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ǦȣșȪȜȔȟȰȡȔȓ ȢȕȤȔȕȢȦȞȔ ȤșȨȟșȞȦȢȤȔ Ȝ ȖșȤȦȜȞȔȟȰȡȢș ȣȢȟȢȚșȡȜș ȟȔȠȣȯ ȣȢțȖȢȟȓȲȦ ȔȤȦ (QHUJ\ ȥȦȔȦȰ GDUN OLJKW ȣȢȡȜȚșȡȡȢȝ ȓȤȞȢȥȦȜ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

(QHUJ\ &(// ' Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

)/& 7 ( [

EN EC

IP20IK07 IP23IK07

v.a. v.l.

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ

&(//' ',* GDOL

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E

ǕǦǝǡ

FLC-D/E G24

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

ǗȦ * T

FLC-D/E 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

ø220

FLC-T/E FLC-T Gx24 ǗȦ *[ T

65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯

3 39

135

206

A2 A2

45¯ 45 ¯

1x18W 30 90 150 210 270

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

387 330

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 390 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

(QHUJ\ ZDOOZDVKHU țȔȟȜȖȔȲȭșȗȢ ȥȖșȦȔ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [ )/& 7 ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E T . ȟȠ 5D E T

AI N C O NTR

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 585 5¯ 15¯ 25¯

(QHUJ\

208

2x13 W 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

10 30

65¯ 65 ¯

ø170

55 5¯

45¯ 45 ¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

65¯ 65 ¯

55¯ 55 ¯

45¯ 45 ¯

308

110

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 130 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 25¯ 25

ǙȜȨȨȧțȢȤ ȢȣȔȟȢȖȢș ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢș ȥȦșȞȟȢ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ Ȗ ȞȢȤȜȘȢȤȔȩ Ȝ ȖșȥȦȜȕȲȟȓȩ

AI N C O NTR

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

IP20IK04 IP23IK04

v.a. v.l.

118

FLC-D/E

EN EC FLC-D/E G24 ǗȦ * T

A2 A2

Ø 158

(QHUJ\ 6$% ȥȢ ȥȦșȞȟȢȠ &(//

&(// (

&(// ' Ǘ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

)/& ' ( [ )/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȔȓ ȤȔȠȔ Șȟȓ Ȥșșȫȡȯȩ ȣȢȦȢȟȞȢȖ ȥȢ ȥȞȤȧȗȟșȡȡȯȠ ȣȤȢȨȜȟșȠ ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ Ȗ Ȥșșȫȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȥȢ ȥȞȤȧȗȟșȡȡȯȠ ȣȤȢȨȜȟșȠ ȤșȝȞȜ ȬȔȗ ȜȟȜ ȤșȝȞȔ ȬȔȗ Ǚȟȓ (QHUJ\

187

ø 157

200

2x26W 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

15 45

65¯ 65 ¯

55¯ 55 ¯

FLC-D/E G24 : * T

45¯ 45 ¯

135

ø220

55 5¯

105

45¯ 45 ¯

v.l.

1 13

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

IP20IK04 IP23IK04

v.a.

FLC-D/E G24 : * T

135

FLC-D/E

EN EC

A2 A2

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

3 39

Ø 208

387

165

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 195 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǙȜȨȨȧțȢȤ ȢȣȔȟȢȖȢș ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢș ȥȦșȞȟȢ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ Ȗ ȣȤȢȩȢȘȡȯȩ ȣȢȠșȭșȡȜȓȩ Ȝ ȞȢȤȜȘȢȤȔȩ

AI N C O NTR

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

(QHUJ\ 6$% ȥȢ ȥȦșȞȟȢȠ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [ )/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

&(// (

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(//' ( Ǘ

&(// ' Ǘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

)/& ' ( [ . ȟȠ 5D E

(QHUJ\ 6$% ȥȢ ȥȦșȞȟȢȠ &(//' ',* GDOL

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

)/& ' ( [

ȪȖșȦ

ȔȟȲȠȜȡȜȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(//' ',* ( GDOL

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

(QHUJ\ EN EC

IP20IK04 IP23IK04

v.a.

209

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

ø170

Ø 158

FLC-D/E 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

1x18W 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

15 45

65¯ 65 ¯

118

A2 A2

v.l.

¯ 65¯ 65

55¯ 55 ¯

55 5¯

105

45¯ 45 ¯

135

308

165

AI N C O NTR

ǙȜȨȨȧțȢȤ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥ ȤȜȥȧȡȞȢȠ Ȗ ȖȜȘș ȞȢȡȪșȡȦȤȜȫșȥȞȜȩ ȞȢȟșȪ Șȟȓ ȣȤșȘȢȦȖȤȔȭșȡȜȓ ȕȟșȥȞȢȥȦȜ Ȝ ȧȟȧȫȬșȡȜȓ ȥȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȜ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ Ȗ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ Ȝ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȔȩ

(QHUJ\ ȥȢ ȥȦșȞȟȢȠ &(//

&(// (

&(// ' Ǘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

)/& ' ( [ )/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

IP23IK04

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T

1 13

v.l.

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

ø220

FLC-D/E 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 55¯ 55 ¯

3 39

135

65¯ 65 ¯

45¯ 45 ¯

387

Ø 208

A2 A2

2x26W 20 60 100 140 180

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

220

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 260 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

AI N C O NTR

(QHUJ\ ȥȢ ȥȦșȞȟȢȠ &(//

&(// (

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

)/& ' ( [ )/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

(QHUJ\ ȥȢ ȥȦșȞȟȢȠ &(//' ( Ǘ

&(// ' Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

)/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ

&(//' ',* GDOL

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

EN v.a.IP20IK04 EC

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 195 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

2IILFH Titolo

210

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ ȖȔȡȘȔȟȢȣȤȢȫȡȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ Ȝ ȫșȤȡȢȗȢ ȢȪȜȡȞȢȖȔȡȡȢȗȢ ȠșȦȔȟȟȜȫșȥȞȢȗȢ ȟȜȥȦȔ ǤȔȦȤȢȡ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ȥ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȝ ȘȢ & ȢȕȢȟȢȫȞȢȝ Ȝț ǤǗǪ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ &(, ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ǤǥǕ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡ ȥȕȢȞȧ ȢȦ ȞȢȤȣȧȥȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ Ȝ țȔȞȟȲȫșȡ Ȗ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȯȝ ȕȟȢȞ ȥ ȣȤȢȤșțȓȠȜ Șȟȓ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ȣȤȧȚȜȡȯ ȢȦ ȠȠ ȘȢ ȠȠ ǕȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȖȯȡȢȥȡȯȠ ǤǥǕ Ȗ ȖȔȤȜȔȡȦș ȣȢȥȦȢȓȡȡȢȗȢ ȥȖșȫșȡȜȓ Ǘ ȥȟȧȫȔș ȕȟȱȞȔȧȦȔ ȢȘȡȔ ȟȔȠȣȔ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȡȔȓ Ȟ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȪșȣȜ ȢȥȦȔșȦȥȓ ȖȞȟȲȫșȡȡȢȝ ǕȖȦȢȡȢȠȡȢȥȦȰ ȠȜȡȧȦ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ 2IILFH ȥ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ

/223 ,1 ´/RRS LQµ ȡȔțȯȖȔșȦȥȓ ȦȔȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ȣȢȘȞȟȲȫ ȘȖȧȩ Ȝ ȕȢȟșș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ Ȗ ȞȢȦȢȤȢȝ ȞȔȚȘȯȝ ȣȜȦȔȲȭȜȝ ȞȔȕșȟȰ ȖȩȢȘȜȦ Ȝ ȖȯȩȢȘȜȦ Ȝț ȦȢȝ Țș ȥȔȠȢȝ ȞȟșȠȠȯ ȥȠ ȥȩșȠȧ max. 16A

ǣȥȡȔȭșȡ ȞȔȕșȟșȠ ȥ ǤǗǪ ȜțȢȟȓȪȜșȝ + 9 9 ) * ȘȟȜȡȔ Ȗȯȩ ȞȔȕșȟȓ ȢȦ ȘȢ Ƞ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȖȜȟȞȢȝ *67 L Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫ Ȟ ȥȜȥȦșȠș ȢȥȡȔȭ ȤȢțșȦȞȢȝ ȞȔȕșȟșȠ ȥ ǤǗǪ ȜțȢȟȓȪȜșȝ + 99 ) * ȘȟȜȡȔ ȖȯȩȢȘȡȢȗȢ ȞȔȕșȟȓ ȢȦ ȘȢ Ƞ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȖȜȟȞȢȝ *67 L ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȢȝ ȥ ȔȖȔȤȜȝȡȯȠȜ ȞȢȤȣȧȥȔȠȜ ȜȟȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔȠȜ Ȝ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥȜȥȦșȠș ȧȚș ȢȥȡȔȭșȡȡȢȝ ȤȢțșȦȞȢȝ

Office

211

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

^ + =

ǦȦȔȡȘȔȤȦȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

ǗȔȤȜȔȡȦ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠ ȤșȨȟșȞȦȢȤȢȠ ȤȢȥȦȦ ȞȣȘ ȤȢȥȦ ȞȣȘ ǤȤȢȪșȥȥ ȡȔȡșȥșȡȜȓ ȥșȤșȕȤȓȡȢȗȢ ȣȢȞȤȯȦȜȓ ȣȢȖȯȬȔșȦ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȧ ǢșȣșȤșȟȜȖȫȔȦȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȭȜȦȡ ȢȦȘșȟȢȫȡȢș ȣȢȞȤȯȦȜș ǤȢȖȯȬșȡȡȯȝ ȞȣȘ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș

țȔȭȜȦȡȔȓ ȣȟșȡȞȔ

țȔȭȜȦȡȔȓ ȞȤȯȬȞȔ

ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ ȗȔȤȔȡȦȜȤȧȲȭȜȠȜ ȕșțȧȞȢȤȜțȡșȡȡȢș ȣȤȜȟșȗȔȡȜș Ȟ ȣȢȘȖșȥȡȢȠȧ ȣȢȦȢȟȞȧ ȦȢȟȭȜȡȢȝ ȢȦ ȠȠ ȘȢ ȠȠ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ țȔȭȜȦȡȔȓ ȣȟșȡȞȔ ȣȤșȘȢȩȤȔȡȓȲȭȔȓ ȟȔȠȣȧ ȢȦ țȔȗȤȓțȡșȡȜȓ ȜȟȜ ȣȢȖȤșȚȘșȡȜȓ ȪȔȤȔȣȜȡ ȞȢȦȢȤȔȓ ȘȢȟȚȡȔ ȕȯȦȰ ȧȘȔȟșȡȔ ȣȢȥȟș țȔȖșȤȬșȡȜȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ǗȯȣȢȟȡșȡȜș ȱȦȢȗȢ ȧȥȟȢȖȜȓ ȗȔȤȔȡȦȜȤ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȧ Ȝ țȤȜȦșȟȰȡȯȝ ȞȢȠȨȢȤȦ ǝȟȜ țȔȭȜȦȡȔȓ ȞȤȯȬȞȔ ȞȢȘ

2IILFH

212

IP20IK07 IP23IK07

v.a.

A2 A1 A2 1x13 W

65¯

65¯ ¯

125 55¯

ǗȦ * T ǗȦ * T 4 ¯ ǗȦ * T 45 55¯ 5¯ ¯

175

45 5¯

205 FLC-D/E G24

225

95¯ ¯ 85¯ ¯ 75¯ ¯

116

95¯ 85¯ 75¯

FLC-D/E

FLC-S/E 2G7

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

Ø190

v.l.

340

275 5 35¯ ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 325 5¯ 15¯ 25¯

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȪȜȡȞȢȖȔȡȡȢȗȢ ȠșȦȔȟȟȜȫ ȟȜȥȦȔ ȫșȤȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ 9 ȣȤȢȬșȘȬșȗȢ ȖȯȥȢȞȢȖȔȞȧȧȠȡȧȲ ȔȟȲȠ ȠșȦȔȟȟȜțȔȪȜȲ ȠșȦȢȘȢȠ & 9 ' Șȟȓ ȣȢȖȯȬ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȝ ȧȟȧȫȬ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ,3 ȥ ȘȜȨȨȧțȢȤȢȠ

AI N C

340

ǕȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

2IILFH ȥ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ &(//

&(// (

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

)/& 6 ( [ )/& 6 ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

,3 Y O 4

ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ

ø178

,3 Y O 4

ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ǕȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȝ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ø178

,3 Y O

ø178

,3 Y O

ȖȡșȬȡȜȝ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȖȘȢȟȰ ȞȤȢȠȞȜ Șȟȓ ȕȢȞȢȖȢȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ

ȖȡȧȦȤșȡȡȜȝ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȝ Ȗ ȪșȡȦȤș ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ø178

,3 Y O

ø178

,3 Y O

ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ȥ ȪșȡȦȤȔȟȰȡȯȠ ȢȦȖșȤȥȦȜșȠ ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȖȘȢȟȰ ȞȤȢȠȞȜ ȥ ȪșȡȦȤȔȟȰȡȯȠ ȢȦȖșȤȥȦȜșȠ Șȟȓ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȢȗȢ ȱȨȨșȞȦȔ Ȝ Șȟȓ ȪȜȤȞȧȟȓȪȜȜ ȖȢțȘȧȩȔ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

O NTR

295

ø205

2IILFH

FLC-D G24 ǗȦ * G ǗȦ * G ǗȦ * G

Ø220 ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

75 7 5

65¯ 6

65¯ 65 5¯

125 1 5

55¯ 55 5

175 1 5

45¯ 45 5¯

395

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯

55¯ 5 55 ¯

2x26 W

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

45¯ 4

225 2 5

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȥȔȠȢȗȔȥȓȭ 9 ȣȢȟȜȞȔȤȕ ȣȤȢȬșȘȬșȗȢ ȖȯȥȢȞȢȖȔȞȧȧȠȡȧȲ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȧȲ ȠșȦȔȟȟȜțȔȪȜȲ ȠșȦȢȘȢȠ & 9 ' Șȟȓ ȣȢȖȯȬșȡȡȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȝ ȧȟȧȫȬșȡȡȢȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ǧ ȕșȟȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ 5$/

AI N C O NTR

275 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 325 5¯ 15¯ 1 25¯

2IILFH ȥ ȕșȟȯȠ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ 5$/ &15/

&15/ ( Ȗșȥ

&(//

&(// (

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

)/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

)/& ' ' ( [ )/& ' ' ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

&(// ' Ǘ

EN EC

IP20IK07 IP23IK07

v.a.

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(//' ( Ǘ

&(//' ',* GDOL

&(//' ',* ( GDOL

A2 A2

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T ǗȦ * T

v.l.

Ø220

FLC-D

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 95 ¯ FLC-D 85¯ 8 ¯ G24 ǗȦ * G 75¯ 5¯

ø235

55¯ 5 55 ¯

130

ǗȦ * G ǗȦ * G 665¯

45 45¯ 5¯ FLC-T/E FLC-T Gx24 35¯ ¯ ǗȦ *[ T 35

395

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

2x26 W 25 75 7 5

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯

125 1 5

55¯ 55 5

175 1 5

45¯ 4

225 2 5

275 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 325 5¯ 15¯ 1 25¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ 9 ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȣȤȢȬșȘȬșȗȢ ȖȯȥȢȞȢȖȔȞȧȧȠȡȧȲ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȧȲ ȠșȦȔȟȟȜțȔȪȜȲ ȠșȦȢȘȢȠ & 9 ' Șȟȓ ȣȢȖȯȬșȡȡȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȝ ȧȟȧȫȬșȡȡȢȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ

295

2IILFH ȥ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

)/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ' ( [ )/& ' ' ( [ )/& ' ' ( [ )/& ' ' ( [ )/& 7 ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

&15/ ( Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(//

&(// (

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

O NTR

ǕȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

AI N C

395

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

FLC-D FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T ǗȦ * T

ø235

130

A2 A2

v.l.

IP20IK07 IP23IK07

v.a.

EN EC

213

2IILFH

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T ǗȦ * T ǤȢȦȤșȕȟ 95¯ 9 ¯ &(// $

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

2x26 W

ø235

85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

25 75

65¯ 65 5¯

125

55¯ 55 5

175 1 5

45¯ 4

225 2 5

95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

395

275 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 325 5¯ 15¯ 1 25¯

AI N C O NTR

v.l.

130

FLC-D/E

IP20IK07 IP23IK07

v.a.

EN EC

A2 A2

2IILFH ȥ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ ȖȔȤȜȔȡȦ ',00 Ǘ &(//' ( Ǘ

&(// ' Ǘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

)/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

2IILFH ȥ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ ȖȔȤȜȔȡȦ ',00 '$/, &(//' ',* GDOL

&(//' ',* ( GDOL

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

)/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ

. ȟȠ 5D E

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

2x18 W

IP20IK07 IP23IK07

v.l.

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

ø235

FLC-D/E G24 65¯ 65 5¯ ǗȦ * T 55¯ 55 5 ǗȦ * T

75 7 5 125 1 5 175 1 5

45¯ 4

225 2 5

395

275 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 325 5¯ 15¯ 1 25¯

AI N C O NTR

v.a.

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

EN EC FLC-D G24 ǗȦ * G ǗȦ * G

130

FLC-D

A2 A2

2IILFH ȥ ȫșȤȡȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

)/& ' [ )/& ' [ )/& ' ' ( [ )/& ' ' ( [

ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ' ( [ )/& ' ' ( [

ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ

&15/ ( Ȗșȥ

&(//

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

&(// (

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

2IILFH ȥ ȫșȤȡȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ &(//' ( Ǘ

&(// ' Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' ' ( [ ȫșȤȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

&(//' ',* GDOL

&(//' ',* ( GDOL

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

2IILFH EN EC

IP20IK07 IP44IK08

v.a. v.l.

215

FLC-D G24 ǗȦ * G ǗȦ * G ǗȦ * G

A2 A2

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

FLC-D/E 2x26W ȢȣȔȟ ȘȜȨ

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T ǗȦ * T

130

ø235

95¯ 85¯ 75¯

15 45

65¯

95¯ 85¯ 75¯ 65¯

75 55¯

105

45¯

135 5

395

55¯ 5¯ 45¯

&15/ ȪȖșȦ

)/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

&(//

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

&(// (

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

Ȗșȥ

2IILFH ,3 ȥ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ Ȝ ȢȣȔȟȢȖȯȠ ȘȜȨȨȧțȢȤȢȠ ,3 &(//' ( Ǘ

&(// ' Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ

EN v.a.IP20IK07 EC

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(//' ',* GDOL

Ȗșȥ

&(//' ',* ( GDOL

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

A2 A2

IP23IK07

v.l.

PL-R GR14

PL-R ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

ø235

95¯ 85¯ 75¯

2x17W 25 75 125

55¯

130

65¯

45¯

395

175 225 275 5

95¯ 85¯ 75¯ 65¯ ¯ 55¯ 5¯ 45¯

35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ ¯ 5¯ 325 5¯ 15 15¯ 25¯

3/ 5 (FR [ ǗȦ )/& [ ǗȦ 3/ 5 (FR [ ǗȦ )/& [ ǗȦ ǢȢȖȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȜȥȣȢȟȡșȡȜȓ ȔȤȦ 2IÀFH ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ 3/ 5 (FR ȱȞȢȡȢȠȜȦ ȡȔ ȕȢȟȰȬș ȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȞȢȠȣȔȞȦȡȯȠȜ ȟȲȠȜȡșȥȪșȡȦȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ Ȝ ȢȦȟȜȫȔșȦȥȓ ȣȢȖȯȬșȡȡȯȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ȫ ǢȢȖȢș ȣȢȖȢȤȢȦȡȢș ȠȢȡȦȔȚȡȢș ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȧȣȤȢȭȔșȦ ȧȥȦȔȡȢȖȞȧ ǣȥȡȔȭșȡ ȱȞȢȟȢȗȜȫ ȕȟȔȗȢȣȤȜȓȦȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥ ȠȜȡȜȠȔȟȰȡȯȠ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥȢȘșȤȚȔȡȜșȠ ȤȦȧȦȜ ȠȜȡȜȠȔȟȰȡȯȠ ȞȢȱȨȨȜȪȜșȡȦȢȠ ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜȓ Ȝ ȥ ȤȔȖȡȢȪșȡȡȯȠ ȥȖșȦȢȖȯȠ ȣȢȦȢȞȢȠ

2IILFH ȥ ȟȔȠȣȢȝ 3/ 5 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3/ 5 [ 3/ 5 [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

3/ 5 [ 3/ 5 [ )/& 7 ( [

&(// ( Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

&(//' ',* GDOL

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3/ 5 [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 3/ 5 (FR ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș

&(//' ',* ( GDOL

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

2IILFH ,3 ȥ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ Ȝ ȢȣȔȟȢȖȯȠ ȘȜȨȨȧțȢȤȢȠ ,3 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

AI N C O NTR

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȥȔȠȢȗȔȥȓȭ 9 ȣȢȟȜȞȔȤȕ ȣȤȢȬșȘȬșȗȢ ȖȯȥȢȞȢȖȔȞȧȧȠȡȧȲ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȧȲ ȠșȦȔȟȟȜțȔȪȜȲ ȠșȦȢȘȢȠ & 9 ' Șȟȓ ȣȢȖȯȬșȡȡȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȝ ȧȟȧȫȬșȡȡȢȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡ ȢȣȔȟȢȖȯȠ ȘȜȨȨȧțȢȤȢȠ ȥ ȞȢȦȢȤȯȠ ȔȤȦȜȞȧȟ ȥȦȔȡȢȖȜȦȥȓ ,3

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

165 5 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 195 5¯ 15¯ 25¯

2IILFH ȖȯȥȢȞȜȝ ǟǤǙ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȝ

216

EN EC FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T

105¯ 105 1 05 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

2x26 W 30 90 9 0

65¯ 6

55¯ 55 5

210 2 0

45¯ 45 5¯

ø235 PL-R GR14

65¯ 65 5¯

150 1 0

55¯ 5 55 ¯

105¯ 105 05¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

130

Ø220

FLC-D/E

45¯ 4

270 2 0

395

330 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 390 5¯ 15¯ 1 25¯

O NTR

295

AI N C

395

ǕȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

2IILFH ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠ ȤșȨȟșȞȦȢȤȢȠ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3/ 5 [ 3/ 5 [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȥȤȕ ȥȤȕ ȥȤȕ ȥȤȕ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3/ 5 [ 3/ 5 [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȥȤȕ ȥȤȕ ȥȤȕ ȥȤȕ

&(// (

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯ ¯

1x26 W 25 75 7 5 125 1 5 175 1 5 225 2 25 5

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

&(//' ',* GDOL

FLC-D

v.l.

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

IP20IK07 IP23IK07

v.a.

A2 A2

&(//' ',* ( GDOL

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȞȣȘ ǤȤȢȪșȥȥ ȡȔȡșȥșȡȜȓ ȥșȤșȕȤȓȡȢȗȢ ȣȢȞȤȯȦȜȓ ȣȢȖȯȬȔșȦ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȧ ǢșȣșȤșȟȜȖȫȔȦȢș ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȭȜȦȡ ȢȦȘșȟȢȫȡȢș ȣȢȞȤȯȦȜș ǤȢȖȯȬșȡȡȯȝ ȞȣȘ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș 3/ 5 (FR [ ǗȦ )/& [ ǗȦ 3/ 5 (FR [ ǗȦ )/& [ ǗȦ ǢȢȖȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȜȥȣȢȟȡșȡȜȓ ȔȤȦ 2IÀFH ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ 3/ 5 (FR ȱȞȢȡȢȠȜȦ ȡȔ ȕȢȟȰȬș ȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȞȢȠȣȔȞȦȡȯȠȜ ȟȲȠȜȡșȥȪșȡȦȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ Ȝ ȢȦȟȜȫȔșȦȥȓ ȣȢȖȯȬ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ȫ ǤȢȖȢȤȢȦȡȢș ȠȢȡȦȔȚȡȢș ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȧȣȤȢȭȔșȦ ȠȢȡȦȔȚ ǣȥȡȔȭșȡ ȱȞȢȟȢȗȜȫ ȕȟȔȗȢȣȤȜȓȦȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥ ȠȜȡȜȠ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥȢȘșȤȚȔȡȜșȠ ȤȦȧȦȜ ȥ ȠȜȡȜȠ ȞȢȱȨȨ ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜȓ Ȝ ȥ ȤȔȖȡȢȪșȡȡȯȠ ȥȖșȦȢȖȯȠ ȣȢȦȢȞȢȠ

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5

45¯ 4

275 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ ¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 325 5¯ 15¯ 1 25¯

197

ǙșȞȢȤȔȦȜȖȡȢș ȞȢȟȰȪȢ Ȝț ȪȖșȦȡȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ

ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ

ȪȖșȦȡȢș ȞȢȟȰȪȢ

2IILFH ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ IP23

217 FL

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

v.l.

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯

45¯ 45 5¯

[ : ȥȦșȞȟȢ 15 45 4 5 75 7 5 105 1 5 135 1 5

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 45¯ 4 ¯

165 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5 5 5¯ ¯ 195 5¯ ¯ 15¯ 1 25¯

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

235

ǜȔȞȔȟșȡȡȢș ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȥ ȤȔțȘȖȢșȡȡȯȠȜ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ

ȥȦșȞȟȢ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȢș

IP44

)/& ' [ : ȣȤȢțȤ ȘȜȨȨȧț

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

v.l.

65¯ 6

55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

20 60 6 0 100 1 0 140 1 0 180 1 80

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 45¯ 4 ¯

220 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 260 5¯ 15¯ 1 25¯

ø 197

)/& ' [ : ȢȣȔȟ ȘȜȨȨȧțȢȤ 105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǟȢȗȘȔ Ȣȡ ȜȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ 2IILFH ȥȦȔȡȢȖȜȦȥȓ ,3 ǦȦȔȡȘȔȤȦ ȤșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓ Șȟȓ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȩ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

15 45 4 5 75 7 5 105 1 5 135 1 5

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4

165 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 195 5¯ 15¯ 1 25¯

ȘȜȨȨȧțȢȤ Șȟȓ 2IILFH

ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ ȢȣȔȟȢȖȯȝ

ȡȔȞȢȡșȫȡȜȞ Șȟȓ 2IILFH ȥșȤȯȝ ǢȔȞȢȡșȫȡȜȞ Șȟȓ ȱȥȦșȦȜȫșȥȞȢȝ ȢȦȘșȟȞȜ

2IILFH Titolo

218

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ ȖȔȡȘȔȟȢȣȤȢȫȡȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ Ȝ Ȝț ȢȪȜȡȞȢȖȔȡȡȢȗȢ ȠșȦȔȟȟȜȫșȥȞȢȗȢ ȟȜȥȦȔ ȫșȤȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ ǤȔȦȤȢȡ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ȥ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȝ ȘȢ & ȢȕȢȟȢȫȞȢȝ Ȝț ǤǗǪ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ &(, ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ǤǥǕ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡ ȥȕȢȞȧ ȢȦ ȞȢȤȣȧȥȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ Ȝ țȔȞȟȲȫșȡ Ȗ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȯȝ ȕȟȢȞ ȥ ȣȤȢȤșțȓȠȜ Șȟȓ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ȣȤȧȚȜȡȯ ȢȦ ȠȠ ȘȢ ȠȠ ǕȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȖȯȡȢȥȡȯȠ ǤǥǕ Ȗ ȖȔȤȜȔȡȦș ȣȢȥȦȢȓȡȡȢȗȢ ȥȖșȫșȡȜȓ Ǘ ȥȟȧȫȔș ȕȟȱȞȔȧȦȔ ȢȘȡȔ ȟȔȠȣȔ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȡȔȓ Ȟ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȪșȣȜ ȢȥȦȔșȦȥȓ ȖȞȟȲȫșȡȡȢȝ ǕȖȦȢȡȢȠȡȢȥȦȰ ȠȜȡȧȦ

/223 ,1 ´/RRS LQµ ȡȔțȯȖȔșȦȥȓ ȦȔȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȘȖȧȩ Ȝ ȕȢȟșș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ Ȗ ȞȢȦȢȤȢȝ ȞȔȚȘȯȝ ȣȜȦȔȲȭȜȝ ȞȔȕșȟȰ ȖȩȢȘȜȦ Ȝ ȖȯȩȢȘȜȦ Ȝț ȦȢȝ Țș ȥȔȠȢȝ ȞȟșȠȠȯ ȥȠ ȥȩșȠȧ max. 16A

ȞȔȕșȟșȠ ȥ ǤǗǪ ȜțȢȟȓȪȜșȝ + 9 9 ) * ȘȟȜȡȔ Ȗȯȩ ȞȔȕșȟȓ ȢȦ ȘȢ Ƞ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȖȜȟȞȢȝ *67 L Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫ Ȟ ȥȜȥȦșȠș ȢȥȡȔȭ ȤȢțșȦȞȢȝ ȞȔȕșȟȰ ȥ ǤǗǪ ȜțȢȟȓȪȜșȝ + 99 ) * ȘȟȜȡȔ ȖȯȩȢȘȡȢȗȢ ȞȔȕșȟȓ ȢȦ ȘȢ Ƞ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȖȜȟȞȢȝ *67 L ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȢȝ ȥ ȔȖȔȤȜȝȡȯȠȜ ȞȢȤȣȧȥȔȠȜ ȜȟȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔȠȜ Ȝ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥȜȥȦșȠș ȧȚș ȢȥȡȔȭșȡȡȢȝ ȤȢțșȦȞȢȝ

2IILFH

219

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ țȔȭȜȦȡȔȓ ȣȟșȡȞȔ ȣȤșȘȢȩȤȔȡȓȲȭȔȓ ȟȔȠȣȧ ȢȦ țȔȗȤȓțȡșȡȜȓ ȜȟȜ ȣȢȖȤșȚȘșȡȜȓ ȪȔȤȔȣȜȡ ȞȢȦȢȤȔȓ ȘȢȟȚȡȔ ȕȯȦȰ ȧȘȔȟșȡȔ ȣȢȥȟș țȔȖșȤȬșȡȜȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ǗȯȣȢȟȡșȡȜș ȱȦȢȗȢ ȧȥȟȢȖȜȓ ȗȔȤȔȡȦȜȤȧșȦ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȧ Ȝ țȤȜȦșȟȰȡȯȝ ȞȢȠȨȢȤȦ

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

^ +

2IILFH

220

A1215x215 ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

90 9 0 150 1 0

55¯ 5 55 ¯

210 2 0

45¯ 45 5¯

PL-R GR14

2x26 W

65¯ 6

270 2 0

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ FLC-D/E G24 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ ǗȦ * T

235

65¯ 65 5¯ ǗȦ * T

395

55¯ 55 5 45¯ 4

FLC-T/E FLC-T Gx24 35¯ ǗȦ *[ T

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

IP20IK07 IP23IK07

v.a. v.l.

130

FLC-D/E

EN EC

A2 A2

AI N C O NTR

330 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 390 5¯ 15¯ 1 25¯

3/ 5 (FR ǢȢȖȢș ȣȢȖȢȤȢȦȡȢș ȠȢȡȦȔȚȡȢș ȢȥȡȢȖȔȡȜș ȧȣȤȢȭȔșȦ ȠȢȡȦȔȚ ǣȥȡȔȭșȡ ȱȞȢȟȢȗȜȫșȥȞȜ ȕȟȔȗȢȣȤȜȓȦȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥ ȠȜȡȜȠ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥȢȘșȤȚȔȡȜșȠ ȤȦȧȦȜ ȠȜȡ ȞȢȱȨȨȜȪȜșȡȦȢȠ ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜȓ Ȝ ȥ ȤȔȖȡȢȪșȡȡȯȠ ȥȖșȦȢȖȯȠ ȣȢȦȢȞȢȠ

2IILFH &(//

&(// (

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

3/ 5 [ 3/ 5 [ 3/ 5 [ 3/ 5 [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& 7 ( ;

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&(//' ( Ǘ

)/& ' ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ

&(// ' Ǘ

Ȗșȥ

&(//' ',* GDOL

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(//' ',* ( GDOL

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

2IILFH

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

221

v.l.

M PL-R GR14

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T

235 395

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯

45 45¯ 5¯ FLC-T/E FLC-T Gx24 35¯ ¯ ǗȦ *[ T 35

A1 215x215 ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

FLC-D/E

130

A2 A2

IP23IK07

2x26 W 30 90 9 0 150 1 0 210 2 0 270 2 0

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 45¯ 4 ¯

330 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 390 5¯ 15¯ 1 25¯

3/ 5 (FR [ ǗȦ )/& [ ǗȦ 3/ 5 (FR [ ǗȦ )/& [ ǗȦ

2IILFH ȥ ȕșȟȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ 5$/ &(//

ǢȢȖȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȜȥȣȢȟȡșȡȜȓ ȔȤȦ 2IÀFH ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ 3/ 5 (FR ȱȞȢȡȢȠȜȦ ȡȔ ȕȢȟȰȬș ȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȞȢȠȣȔȞȦȡȯȠȜ ȟȲȠȜȡșȥȪșȡȦȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ Ȝ ȢȦȟȜȫȔșȦȥȓ ȕȢȟȰȬȜȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ȫ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3/ 5 [ 3/ 5 [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& 7 ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

&(// ' Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' ( [ ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

AI N C O NTR

&(//' ( Ǘ

&(// (

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

&(//' ',* GDOL

&(//' ',* ( GDOL

ǠȔȠȣȯ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

EN EC v.a.IP20IK07

2IILFH ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

222 )/& ' ( [ : ȘșȦ 105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

20 60 6 0 100 1 0 140 1 0 180 1 0

IP44

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

v.l.

65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯

197 4

45¯ 4 ¯

220 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 15 5¯ 5 5¯ ¯ 260 5¯ 5¯ 1 15¯ 15 ¯ 25¯

120

197

)/& ' ( [ : ȘșȦ 105¯ 10 0 ¯ 105¯ 05¯ 0 95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

25 75 7 5 125 1 5 175 1 5 225 2 5

95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯

IP44

65¯ 65 5¯

v.l.

55¯ 55 5 45¯ 4

275 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 325 5¯ 15¯ 1 25¯

197 4

ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȪșȡȦȤȢȠ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ

120

197

ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠȜ ȞȤȔȓȠȜ Șȟȓ ȕȢȞȢȖȢȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ

)/& ' ( [ : ȘșȦ 105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

30 90 9 0 150 1 0 210 2 0 270 2 0

IP23

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯

197 4

45¯ 4 ¯

330 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 390 5¯ 15¯ 1 25¯

FLC-D/E 2x26W + 105¯ 05¯ 0 95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

20 60 6 0 100 1 0 140 1 0 180 1 0

v.l.

120

197

91812 105¯ 10 0 ¯ 95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5

IP44

v.l.

45¯ 4

220 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 15 5¯ 5 5¯ ¯ 260 5¯ 5¯ 1 15¯ 25¯

ȘȜȨȨȧțȢȤ ȥ ȪșȡȦȤȔȟȰȡȯȠ ȢȦȖșȤȥȦȜșȠ ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȪșȡȦȤȔȟȰȡȯȠ ȞȖȔȘȤȔȦȡȯȠ ȢȦȖșȤȥȦȜșȠ Șȟȓ ȧȞȤȔȬșȡȜȓ Ȝ ȪȜȤȞȧȟȓȪȜȜ ȖȢțȘȧȩȔ

ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ

197

2IILFH ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ IP23

223

)/& ' ( [ : ȘșȦ 105¯ 10 0 ¯ 105¯ 05¯ 0

v.l.

95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

25 75 7 5

65¯ 6

235

125 1 5

55¯ 5 55 ¯

175 1 5

45¯ 45 5¯

197

țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǜȔȞȔȟșȡȡȢș ȢȦȘșȟȢȫȡȢș ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǣȦȞȤȯȦȢș ȥ ȕȢȞȢȖ Șȟȓ ȣȢȖȯȬșȡȡȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ ȢȣȦȜȫșȥȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ 'DUN OLJKW ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǣȣȦȜȫșȥȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ GDUN OLJKW Șȟȓ țȤȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȞȢȠȨȢȤȦȔ Ǚȟȓ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ Ȗ ȢȨȜȥȔȩ ȢȕȢȤȧȘ ȖȜȘșȢȘȜȥȣȟșȓȠȜ

IP23

v.l.

197 4

120

IP44

45¯ 4 ¯

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

v.l.

65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯

275 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 325 5¯ 15¯ 1 25¯

235

IP23

225 2 25

95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

197

v.l.

197

ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ

ȪȖșȦȡȢȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ȥ ȪșȡȦȤȔȟȰȡȯȠ ȢȦȖșȤȥȦȜșȠ

ȡȔȞȢȡșȫȡȜȞ Șȟȓ 2IILFH ǢȔȞȢȡșȫȡȜȞ Șȟȓ ȱȥȦșȦȜȫșȥȞȢȝ ȢȦȘșȟȞȜ

Ǚȟȓ ȧȞȤȔȬșȡȜȓ

ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠȜ ȞȤȔȓȠȜ Ȝ ȥ ȪșȡȦȤȔȟȰȡȯȠ ȞȖȔȘȤȔȦȡȯȠ ȢȦȖșȤȥȦȜșȠ Șȟȓ ȪȜȤȞȧȟȓȪȜȜ ȖȢțȘȧȩȔ

ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦ

ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ 8 5

224

(XUR Titolo ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǟȢȠȣȟșȞȦȧșȦȥȓ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȔȠȜ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȢȞȤȯȦȜș ȡȔȡșȥșȡȡȢș ȔȡȜȢȡȡȯȠ ȱȟșȞȦȤȢȟȜȦȜȫșȥȞȜȠ ȢȥȔȚȘșȡȜșȠ ȥ ȜȥȣȢȟȰț ȔȞȤȜȟȢȖȢȝ ȱȠȔȟȜ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢș Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ȥ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȝ ȘȢ & ȢȕȢȟȢȫȞȢȝ Ȝț ǤǗǪ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ &(, ǝȟȜ ȗȜȕȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥ ȡȔȞȢȡșȫȡȜȞȔȠȜ Ȝț ȕȤȢȡțȯ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ ȥ ȢȣȟșȦȞȢȝ Ȝț ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȡȔ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȠȠ ǥȔțȮșȠȡȯȝ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟȰ ǗȔȤȜȔȡȦȯ ȥ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥȡȔȕȚșȡȯ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠȜ ȥȞȢȕȔȠȜ Ȝț ȢȪȜȡȞȢȖȔȡȡȢȝ ȥȦȔȟȜ ǦȢ ȥȦȤȔȩȢȖȢȫȡȯȠȜ ȥȞȢȕȔȠȜ ȧȘșȤȚȜȖȔȲȭ ȘȜȨȨȧțȢȤ ȢȦ ȣȔȘșȡȜȓ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǨȤȢȖșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

(XUR

Ø300

FLC-D G24

©ÎÓÓ

FLC 105¯ 05¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6

FLC-T/E FLC-T Gx24

45¯ 45 5¯

2x42W 25 75 7 5 125 1 5 175 1 5 225 2 5

105 1 0 95 9 5 85 8 5 75 7 5 65 5 55 5 45 4 5

275 35¯ 35 ¯ 35 5 cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 325 5¯ 15¯ 1 25¯

(XUR &%5/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' [ )/& ' ' ( [ )/& 7 ( [ )/& 7 ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&(// ( ȞȢȘ

Ȗșȥ

&(//

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ' Ǘ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ )/& ' ( [ ȕșȟȯȝ )/& 7 ( [ ȕșȟȯȝ )/& 7 ( [ ȕșȟȯȝ )/& 7 ( [ ȕșȟȯȝ )/& 7 ( [ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȠ ȞȢȠȣȟșȞȦȢȖȔȦȰ ȱȦȢȦ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠȜ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȔȠȜ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

AI N C O NTR

55¯ 5 55 ¯

T/E

xä

Ó£ä

FLC-D/E G24

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

Óää Ó£È

A2 A2

IP20IK04 IP23IK04

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

v.a. v.l.

225

(XUR ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

226

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

ȞȢȟȰȪȢ

25 75 125 175 225

IP23

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯

FLC-T/E 2x42W

IP23

45¯ 45 ¯

275

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 325 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

322

ǟȢȟȰȪȢ ´GDUNµ ȣȢȡȜȚșȡȡȢȝ ȓȤȞȢȥȦȜ ǝț ȠșȦȔȟȟȜțȜȤ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ Șȟȓ ȧȟȧȫȬșȡȡȢȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȔȤȦ (XUR

ȞȢȟȰȪȢ 'DUN ȠșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȢș

FLC-T/E 2x42 W ȞȢȟȰȪȢ 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

25 75 125 175 225

IP23

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

IP23

275 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 325 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

322

ǤȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȢș ȞȢȟȰȪȢ ȣȢȡȜȚșȡȡȢȝ ȓȤȞȢȥȦȜ ǝț ȠșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȜȠȜ ȨȔȥșȦȞȔȠȜ Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȔȤȦ (XUR

ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȢș

ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȢș ȞȢȟȰȪȢ

(XUR ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

227

FLC-T/E 2x42W

IP43

95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯

34 4

55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

ȞȢȟȰȪȢ

15 45 75 105 135

95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

IP43

¯ 65¯ 65 55 5¯ 45¯ 45 ¯

165 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 5¯ 5¯ 195 5¯ 15 15¯ 25 25¯ ¯

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

350

ǟȢȟȰȪȢ ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ǦșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȥȢ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȠȜȞȤȢȣșȤȨȢȤȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȞȢȟȰȪȢȠ ȢȦ ȣȢȣȔȘȔȡȜȓ ȡȔȥșȞȢȠȯȩ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȔȤȦ (XUR ȞȢȦȢȤȯȝ ȥȦȔȡȢȖȜȦȥȓ ,3 ȥȦșȞȟȢ

ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȢș

FLC-T/E 2x42W ȞȢȟȰȪȢ

IP44

95¯ 85¯ 75¯

20 60

65¯

95¯ 85¯ 75¯ 65¯

100

55¯ 45¯

140 0 180

55¯ 5¯ 45¯

220 0 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 260 5¯ 15¯ 25¯

3 322

ǟȢȟȰȪȢ ȥȢ ȖȥȦȔȖȟșȡȡȯȠ ȖȡȧȦȤȰ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȥ ȔȤȦ (XUR ȞȢȦȢȤȯȝ ȥȦȔȡȢȖȜȦȥȓ ,3

ȞȢȟȰȪȢ ȥȦșȞȟȢ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȢș

IP44

(XUR

228

v.a.IP20 v.l. IP44IK07

CDM-TS Rx7s

150W 55 165

65¯ 65 ¯

275

55¯ 55 ¯

385

45¯ 45 ¯

495

ø300

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

ALO B15d

65¯ 65 ¯

240 1 112

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

189

CDM-TS

183

ø322

55 5¯ 45¯ 45 ¯

605

AI N C O NTR

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 715 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

(XUR ȥȢ ȥȦșȞȟȢȠ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 76 &'0 76 $/2 (&2

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

&15/ &/$

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ

ǗȔȤȜȔȡȦ ȥ &/$ ǘȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯș ȟȔȠȣȯ -0 ȡș ȥȤȔțȧ ȖȯȩȢȘȓȦ ȡȔ ȡȢȠȜȡȔȟȰȡȯȝ ȧȤȢȖșȡȰ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ǚȟȓ ȣȤșȢȘȢȟșȡȜȓ ȱȦȢȗȢ ȡșȘȢȥȦȔȦȞȔ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ &/$ ȢȥȡȔȭșȡ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȠ ȞȢȠȠȧȦȔȪȜȢȡȡȯȠ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȖȞȟȲȫȔȲȭȜȠ ȖȦȢȤȜȫȡȧȲ ȖȔȦȦȡȧȲ $/2 ȟȔȠȣȧ ȘȢ ȖȯȩȢȘȔ ȡȔ ȣȢȟȡȯȝ ȤșȚȜȠ ȢȥȡȢȖȡȢȝ ȟȠȣȯ $/2

v.a.IP20 v.l. IP43

CDM-TS Rx7s

65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯

AI N C O NTR

165 275 385 495

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯

ø300 ALO B15d

240 112

ø350

55 5¯ 45¯ 45 ¯

605 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 715 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

45¯ 45 ¯

150W 173

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

217

CDM-TS

(XUR ȥ ȖȡșȬȡȜȠ ȥȦșȞȟȢȠ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 76 &'0 76 $/2 (&2

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

&15/ &/$

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ

(XUR ,3 ,. ,3 ,.

Y D

229

A2 A2

Y O

FLC-T/E ǗȦ Gx24 *[ T

FLC-T/E

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

190

2x42W

95¯ 9 5¯ 85¯ 75¯

200

15 45

65¯

95¯ 85¯ 75¯ 65¯

75 55¯ 55¯

105

ø335 45¯ 45¯

135 5

55¯ 5¯ 45¯

AI N C O NTR

ǗȔȤȜȔȡȦȯ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȣȟȔȞȜȤȢȖȔȡȡȢȝ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȝ ȢȣȦȜȫșȥȞȢȝ ȥȜȥȦșȠȢȝ ǖșțȢȣȔȥȡȢș ȖȜȡȦȢȖȢș ȢȦȞȤȯȦȜș Ȗ ȢȕȢȤȢȦȔ

(XUR &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& 7 ( [ )/& 7 ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

&(// (

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

,3 ,. ,3 ,.

Y D

Y O

100

FLC-D/E ǗȦ G24 * T

FLC-D/E 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

Ø230

230

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

210

65¯ 65 ¯

125

55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

2x26W 20 60 100 140 180 220

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 260 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 25¯ 25

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȪȜȡȞȢȖ ȠșȦȔȟȟȜȫșȥȞȢȗȢ ȟȜȥȦȔ Ȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȢȗȢ ȥȣȟȔȖȔ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȞȢȟȰȪȢ ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤ ȥȦșȞȟȢȠ ǬșȦȯȤș ȖȞȟȲȫșȡȜȓ Ȗ ȥȧȦȞȜ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȫȔȥȢȖ ǖȯȥȦȤȔȓ Ȝ ȣȤȢȥȦȔȓ țȔȠșȡȔ ȟȔȠȣȯ

(XUR ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' ( [

ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

A2 A2

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

165 5 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15 5¯ 5¯ 195 5¯ 5¯ 15 1 ¯ 25¯

$UJRVWDU

230

EN EC

FLC-EL E27

ø240

115¯ 115 105¯ 105¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

115¯ 115¯ 105¯ 105 ¯ FLC-T 95¯ 95 ¯ )/& 7 ( Gx24 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

10 30

65¯ 65 ¯

ø156

65¯ 65 ¯

55¯ 55 ¯

128

23W

120

FLC-EL

55 5¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

45¯ 45 ¯ 90 5¯ 35¯ 35 ¯ 25 5¯ 15¯ ¯ 5¯cd/Klm 5¯ 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 35

45¯ 45 ¯

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ 9 ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȗȢ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȡșȚșȟȦșȲȭșȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ

A2 A2 $UJRVWDU 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&(// ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

)/& (/ PD[ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ . ȟȠ 5D E )/& 7 ( ǗȔȤȜȔȡȦ )/& 7 ( ȥ ȕȢȞȢȖȯȠ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ǕȤȦȜȞȧȟ ȢȥȡȔȭșȡ ȞȢȟȰȪȢȠ ȥȜȡșȗȢ ȪȖșȦȔ Ȝ ȢȣȔȟȢȖȯȠ ȞȢȡȧȥȢȠ ǠșȡȦȢȫȡȯș ȣȤȧȚȜȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȯȩ ȣȔȡșȟȰȡȯȩ ȣȢȦȢȟȞȢȖ ȦȢȟȭȜȡȢȝ ȢȦ ȠȠ ȘȢ ȠȠ

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȣȤȢȬșȘȬșȗȢ ȖȯȥȢȞȢȖȔȞȧȧȠȡȧȲ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȧȲ ȠșȦȔȟȟȜțȔȪȜȲ ȠșȦȢȘȢȠ & 9 ' Șȟȓ ȕȢȟȰȬșȗȢ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȱȨȨșȞȦȜȖȡȢȥȦȜ Ǧ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȠȡȢȗȢȞȤȔȦȡȢȗȢ ȢȦȤȔȚșȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȢȥȡȔȭșȡ ȢȣȔȟȢȖȯȠ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȠ ȞȢȡȧȥȢȖȜȘȡȯȠ ȘȜȨȨȧțȢȤȢȠ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ Ǧ ȣȤȢțȤȔȫȡȯȠ ȪȖșȦȡȯȠ ȞȢȟȰȪȢȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȢȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Ȝț ȡșȤȚ ȥȦȔȟȜ ȢȕșȥȣșȫȜȖȔȲȭȜȠȜ ȕșțȧȞȢȤȜțȡșȡȡȢș ȣȤȜȟșȗȔȡȜș Ȟ ȣȢȘȖșȥȡȯȠ ȣȢȦȢȟȞȔȠ ȦȢȟȭȜȡȢȝ ȢȦ ȘȢ ȠȠ

EN EC

184

FLC-EL E27

ø105

$UJRVWDU 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ )/& (/ PD[ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȢȥȡȔȭșȡ ȞȢȡȧȥȢȖȜȘȡȯȠ ȘȜȨȨȧțȢȤȢȠ ȕșț ȪȖșȦȡȢȗȢ ȞȢȟȰȪȔ

ȪȖșȦȡȢș ȞȢȟȰȪȢ ȕșȟȯȝ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ ǫȖșȦȡȢș ȞȢȟȰȪȢ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȢș ȡȔ ȢȣȔȟȢȖȯȝ ȞȢȡȧȥȢȖȜȘȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ

ø156 156

0LODQR /(' ,3 ,3

Y D

231

160

Y O

1225 Ø 0.65

306

Ø 1.30

ø165

136 Ø 1.95

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț țșȤȞȔȟȰȡ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȢȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Ȝț ȡșȤȚ ȥȦȔȟȜ

lux

LED

0LODQR /(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ Ȗ ȖȔȤȜȔȡȦș ǟ ȣȢ ȣȤȢșȞȦȧ

ȞȢȘ

w ne

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

. ¡ȟȠ Ƞ$

ȥȧȠ ǗȦ

,3 Y O ,3

170

Y D

2017 Ø 0.72

504 Ø 1.44

195ø 3

224 Ø 2.17

126 Ø 2.89

lux

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț țșȤȞȔȟȰȡ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ

LED

0LODQR /(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ Ȗ ȖȔȤȜȔȡȦș ǟ ȣȢ ȣȤȢșȞȦȧ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$

w ne

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

Ø 2.61

0LODQR /(' ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ

232

IP20 F IP54IK07

v.a. L

Ø120

v.l.

7W 1.0

40°

459 Ø 0.74

2.0

115 Ø 1.47

3.0

Ø128

51 Ø 2.21

4.0

29 Ø 2.95

lux

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț țșȤȞȔȟȰȡ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȣȤȢțȤȔȫȡȢȗȢ ȥȦșȞȟȔ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȢȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Ȝț ȡșȤȚ ȥȦȔȟȜ

LED

w ne 0LODQR /(' ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȕșȟȯȝ &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

20W 1.0

IP20 v.l.IP54IK07 v.a.

Ø150

20° 140

2194

Ø 0.33 2.0

548

Ø165

Ø 0.66 3.0

244 Ø 0.98

4.0 m

137 Ø 01.31

lux

LED

w ne 0LODQR /(' ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȕșȟȯȝ &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ȖȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

0LODQR /(' ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ

233

IP20 F IP54IK07

v.a.

v.l.

ø180

32W 150

1.0

102

20° 2575

Ø 0.34 2.0

Ø193

644 Ø ,068

3.0

286 Ø 1.02 161 Ø 01.36

lux

LED

0LODQR /(' ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȕșȟȯȝ &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

w ne

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

IP20 F IP54IK07

v.a. v.l.

ø205

35W 118

155

1.0

50° 1540

Ø 0.89 2.0

385 Ø 1.78

Ø220

3.0

171 Ø 2.67

4.0 m

96 Ø 3.56

lux

LED

0LODQR /(' ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȕșȟȯȝ &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

w ne

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

4.0

234

0LODQR Titolo ǙȢȥȦȔȦȢȫȡȢș ȢȥȖșȭșȡȜș ȧȟȧȫȬȔșȦ țȤȜȦșȟȰȡȢș ȖȢȥȣȤȜȓȦȜș ȣȢȠșȭșȡȜȓ Ȝ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȫȧȖȥȦȖȢȖȔȦȰ ȥșȕȓ Ȗ ȡșȠ ȞȢȠȨȢȤȦȡȢ Ǘ ȱȦȢȠ țȔȞȟȲȫȔșȦȥȓ ȢȥȡȢȖȡȔȓ ȜȘșȓ ȥȢțȘȔȡȜȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȔ 0LODQR ȜȘșȔȟȰȡȢ ȣȢȘȩȢȘȓȭșȗȢ Șȟȓ ȕȯȥȦȤȢȗȢ ȱȞȢȡȢȠȜȫȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ Ȗ ȟȲȕȢȠ ȖȯȥȦȔȖȢȫȡȢȠ țȔȟș Ȝ ȧȘȢȖȟșȦȖȢȤȓȲȭșȗȢ Ȗȥș ȦȤșȕȢȖȔȡȜȓ Ȟ ȜȥȞȧȥȥȦȖșȡȡȢȠȧ ȢȥȖșȭșȡȜȲ Ȗ ȣȟȔȡȜȤȢȖȞș ȜȡȦșȤȰșȤȢȖ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȟȜȥȦȢȖȢȝ ȥȦȔȟȜ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ ȜȟȜ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȯȝ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ Șȟȓ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȩ ȟȔȠȣ ǘȜȕȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥ ȡȔȞȢȡșȫȡȜȞȔȠȜ Ȝț ȕȤȢȡțȯ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ Ȝ ȢȣȟșȦȞȢȝ Ȝț ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȡȔ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȥ ȤȔțȮșȠȡȯȠ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟșȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȢȝ ȥȦȔȟȰȡȢȝ ȥȞȢȕȢȝ ǟȢȟȰȪȢ ȥȢ ȥȦșȞȟȢȠ ȢȦȞȤȯȖȔșȦȥȓ ȡȔ ȬȔȤȡȜȤȔȩ Șȟȓ Ȣȕȟșȗȫ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȓ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

Ǚȟȓ ȢȕȟșȗȫșȡȜȓ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȓ ȤȔȠȔ ȥȡȔȕȚșȡȔ ȥȦȤȔȩȢȖȢȫȡȯȠȜ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ ȣȤșȘȢȩȤȔȡȓȲȭȜȠȜ șș ȢȦ ȣȔȘșȡȜȓ

0LODQR

235

IP20 Ø 180

ǗȦ T

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȥ ȬȜȤȢȞȜȠ ȥȖșȦȢȤȔȥȣȤșȘ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ )RUWLPR ǦǝǙ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ Ȝ ȘȤȔȝȖșȤ ȥ ȟȠ ǗȦ Ȗ ȥȢȣȢȥȦȔȖȟșȡȜȜ ȥȢ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȟȠ ǗȦ ´ȗȢȟȯȩµ ǦǝǙ ȖȯȥȢȞȔȓ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȟȠ ǗȦ Ȝ ȟȠ ǗȦ

ȖȯȥȢȞȢȞȔȫșȥȦȖ ȕșȟȢș ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢș ȢȥȖșȭșȡȜș &5, ! ȪȖ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ . Ȝ .

ȟșȗȞȢ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȝ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘ ȖȯȥȢȞȜȝ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȝ ȞȣȘ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȘȢ

IP20IK07

0LODQR &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)257,02 /(' )257,02 /('

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

1 R1

I A

Ø 180

A2 A2

12 230

R C

G53

65W

24°

160

AR111

30000 lx

1 Ø 0.45

8500 lx

ø200

Ø 0.85 4000 lx

3 m

IP20IK07 IP23IK07

v.a. v.l.

Ø 1.30

183

FLC-T/E

0LODQR ȤȜȥ &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ø200

ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ $5 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

Ȗșȥ

0LODQR ȤȜȥ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& 7 ( [ ȕșȟȯȝ )/& 7 ( [ ȥșȤșȕ Ƞ

&(// (

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦ ,3 ȥ ȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȯȠ ȥȔȟȰȡȜȞȢȠ

lux

0LODQR

EN v.a.IP20IK07 EC

Ø 180

CDM-T

150W

95¯ 85¯ 75¯

FS 95¯ 85¯ 75¯ ¯

260 60 260 7 0 78 780

CDM-T G12

65¯ ¯

65¯

130 55¯

IP23IK07

v.l.

160

55¯ 5¯

1 1820 45¯

45¯

2340

ø200 200

2860 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯3380 5 5¯ ¯ 15¯ 25¯

+ -

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

0LODQR ´7µ )6 &(// ȧțȞȜȝ ȣȧȫȢȞ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 ȕșȟȯȝ &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 ȕșȟȯȝ &'0 7 (OLWH ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 (OLWH ȕșȟȯȝ &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ ȥ ȥȜȥȦșȠȢȝ 6RIW 6WDUW ȣȟȔȖȡȯȝ ȣȧȥȞ Ȝ /223 ,1

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . 5D . 5D . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

EN v.a.IP20IK07 EC

Ø 180

CDM-T 95¯ 85¯ 75¯

150W

FM 95¯ 85¯ 75¯

85 255

65¯

CDM-T G12

¯ 65¯

425

IP23IK07

v.l.

160

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

55¯ 5¯

55¯

595 45¯

45¯

765

ø200 200

935 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ ¯1105 5¯ 5¯ 15¯ 25¯

+ -

0LODQR ´7µ )0 &(// ȥȤșȘȡȜȝ ȣȧȫȢȞ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . 5D . 5D . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

0LODQR EN v.a.IP20IK07 EC v.l.

237

IP23IK07 CDM-T G12

CDM-T

Ø 180

150W

95¯ 85¯ 75¯

25 75

160

65¯

125

FL 95¯ 85¯ 75¯ 65¯ ¯ 55¯ 5¯

55¯

175 45¯

ø200 200

225

45¯

275 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ ¯ 5 5¯ ¯325 5¯ 5¯ 15 1 ¯ 25¯

+ FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

0LODQR ´7µ )/ &(// ȬȜȤȢȞȜȝ ȣȧȫȢȞ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

EN v.a.IP20IK07 EC v.l.

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . 5D . 5D . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

IP23IK07 CDM-T G12

CDM-T

Ø 180

150W

95¯ 85¯ 75¯

20 60

160

65¯

FXL 95¯ 85¯ 75¯ 65¯

100 55 5 5¯ 5¯ 45¯ ¯

ø200 200

140 180 0

55¯ 55 ¯ 4 ¯ 45 45¯

220 0 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 260 5¯ 15¯ 25¯

+ -

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȨȔȥșȦȫȔȦȯȝ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

0LODQR ´7µ );/ &(// ȥȖșȤȩȬȜȤȢȞȜȝ ȣȧȫȢȞ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

0LODQR

238

EN v.a.IP20IK07 EC

Ø 180

v.l.

JM-TS Rx7s

150W

95¯ 85¯ 75¯

25 75

65¯

160

CDM-TS

IP23IK07

CDM-TS Rx7s

125 55¯

55¯ 5¯

175

45¯

ø200 200

45¯

225

275 5 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 325 5¯ 15¯ 25¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ǖȟȢȞ ǤǥǕ ȥȡȔȕȚșȡ ȤȔțȮșȠȡȢȝ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ȢȕȟșȗȫșȡȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ Ȝ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȓ

0LODQR ´76µ ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ ([FHOOHQFH 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

0LODQR ´76µ ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ ȥ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ . ȟȠ 5D D -0 76 (;& &'0 76 ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D D -0 76 (;& &'0 76 . ȟȠ 5D D -0 76 (;& ȕșȟȯȝ &'0 76 . ȟȠ 5D D -0 76 (;& ȥșȤșȕ Ƞ &'0 76 ǗȔȤȜȔȡȦ ȞȢȠȣȟșȞȦȧșȦȥȓ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ȞȢȘ ǗȦ Ȝ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ȞȢȘ ǗȦ

0LODQR ´76µ ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ ([FHOOHQFH &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

-0 76 (;& -0 76 (;&

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

0LODQR ´76µ ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ ȥ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D D

ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

Ȗșȥ

&(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&0+ 76 &'0 76 &'0 76

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

IP20 IP40

v.a. 10°

25°

40°

60°

v.l.

160

Ø 180

ø200

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȕȢȟȰȬȜȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D

LED

w ne 0LODQR (6$/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' &(//

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

0LODQR V

230

25°

60°

170

IP20IK07

239

ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȜȘșȔȟȰȡȯȝ Șȟȓ ȣȢȥȦȢȓȡȡȢ ȢȥȖșȭșȡȡȯȩ ȣȤȢȩȢȘȡȯȩ ȣȢȠșȭșȡȜȝ ȦȜȣȔ ȞȢȤȜȘȢȤȢȖ Ȝ ȖȜȦȤȜȡ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ

LED

w ne 0LODQR /(' ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ 3$5 Ǘ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ǘ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ /(' 3$5 ȖȦ ȕșȟȯȝ /(' 3$5 ǗȦ ǢșȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȡȢ ȢȥȡȔȭșȡ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ (&&

ȥȧȠ ǗȦ

ȗȤȔȘȧȥȯ

. .

ȦȔȕȟȜȪȔ ȥȤȔȖȡȜȦșȟȰȡȯȩ ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞ ȠȢȘșȟȰ ȟȔȠȣȯ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚ ȥȢȞȤȔȭ &2

IP20IK07 IP40IK07

v.a.

$/2 %5 ǗȦ ȫ

60°

Ø 180

v.l.

ǦǝǙ 3$5 ǗȦ ȫ a Ȟȗ ȗȢȘ

ø200

+ LED ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȯȝ Șȟȓ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜȓ ǝȘșȔȟȰȡȯȝ Șȟȓ ȣȢȥȦȢȓȡȡȢ ȢȥȖșȭșȡȡȯȩ ȞȢȤȜȘȢȤȢȖ Ȝ ȖȜȦȤȜȡ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ

0LODQR 3RZHU /(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȥȜȡȜȝ [ ǗȦ /(' ȞȤȔȥȡȯȝ ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȚșȟȦȯȝ ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' țșȟșȡȯȝ ȕșȟȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Ȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠȜ ȠȢȘȧȟȓȠȜ ȥ ȦȤȢȝȡȯȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

170ø

5RQG

240

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȦȔȟȜ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȞȣȘ ȔȥȜȠȠșȦȤȜȫȡȯȝ Ȝț ȣȟȔȞȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȔȦȤȢȡ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ȜȟȜ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

IC R

IP40IK07

I D

R C GU 5,3

148

ø105

110

w ne

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȦȦȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȗȔȟȢȗșȡȡȢȠȧ ȖȔȦȦȡȢȠȧ

5RQG &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

',&5 ,5&

ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

ø115

5RQG F

I A

IP40IK07

241

125

R C GY6,35

50W

95¯ 85¯ 75¯

95¯ ¯ 85¯ ¯ 75¯ ¯

305 05 305 915

65¯

65¯ ¯

52 1525 55¯

Ø134 270

110

55¯ 5¯

2135

45¯

45¯ 4 45 ¯

2745

35¯ 25¯ 15¯

3355 cd/Klm

3965

35¯ 15¯ 25¯

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥȢ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȟȠ ǗȦ

w ne 2

5RQG ȤȜȥ &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ $/2 ǤȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

)RUWLPR /(' ȖȯȥȢȞȔȓ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȟȠ ǗȦ Ȝ ȟȠ ǗȦ

ȖȯȥȢȞȢȞȔȫșȥȦȖ ȕșȟȢș ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢș ȢȥȖșȭșȡȜș &5, ! ȪȖșȦȢȖȔȓ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ . Ȝ .

ȟșȗȞȜȝ ȠȢȡȦȔȚ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȔ ȖȯȥȢȞȜȝ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȝ ȞȣȘ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȘȢ

IP40IK07

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

5RQG ȤȜȥ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)RUWLPR /('

ȕșȟȯȝ

&/' &(//

/(' ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȟȠ 5D

Ø200 CDM-T G12

262

CDM-T 95¯ 85¯ 75¯

150W 30 90

65¯

150

110

55¯

ø215 344

45¯ 35¯ 25¯ 15¯

210 270 2 0 330 0 cd/Klm

390

5RQG &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7

ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

95¯ ¯ 85¯ ¯ 75¯ ¯

A2 A2

65¯ ¯

55 5¯ 45¯ ¯

35¯ ¯ 15¯ 25¯

w ne

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

198

ALO ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

242

6KHOO ,3 ǖȢȟȰȬȢȝ ȦșȩȡȜȫșȥȞȜȝ ȢȣȯȦ Ȗ ȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȔȡȜȜ Ȝ ȣȤȢȜțȖȢȘȥȦȖș ȣȤȜȕȢȤȢȖ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȗ ȥȢȫșȦȔȡȜȜ ȥ ȣȤșȞȤȔȥȡȯȠ ȞȢȠȕȜȡȜȤȢȖȔȡȜșȠ ȣȤȢȠȯȬȟșȡȡȢȗȢ Ȝ ȥȖșȦȢȦșȩȡȜȫșȥȞȢȗȢ ȘȜțȔȝȡȔ ȥȘșȟȔȟȜ ȖȢțȠȢȚȡȯȠ ȥȢțȘȔȡȜș ȡȢȖȢȝ ȥșȤȜȜ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȧȲȭȜȩ ȞȢȠȣȔȞȦȡȯș ȟȲȠȜȡșȥȪșȡȦȡȯș ȟȔȠȣȯ ǘȤȧȣȣȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥȢȫșȦȔȲȭȜȩ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ȥ ȖșȟȜȞȢȟșȣȡȯȠ ȞȔȫșȥȦȖȢȠ ȥȖșȦȔ ȥȢȕȟȲȘȔȲȭȜȩ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȓ ȦșȩȡȜȞȜ ȕșțȢȣȔȥȡȢȥȦȜ ,3 ,. Ȝ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȓ ǟȢȤȣȧȥ ȤșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȢȣȦȜȫ ȥȜȥȦșȠȢȝ Ȝț ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ ȥ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȝ ȘȢ & ȢȕȢȟȢȫȞȢȝ Ȝț ǤǗǪ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ &(, ǤȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȔȓ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȠȠ

ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ȢȦȘșȟșȡȡȯȝ ȢȦ ȣȢȟȢȥȦȜ ȟȔȠȣȯ Șȟȓ ȱȨȨșȞȦȜȖȡȢȗȢ ȤȔȥȥșȓȡȜȓ ȦșȣȟȔ ǣȥȡȔȭșȡȯ ȥȦȔȟȰȡȯȠȜ ȢȪȜȡȞȢȖȔȡȡȯȠȜ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠȜ ȥȞȢȕȔȠȜ Șȟȓ ȕșțȧȞȢȤȜțȡșȡȡȢȗȢ ȣȤȜȟșȗȔȡȜȓ Ȟ ȣȢȘȖșȥȡȯȠ ȣȢȦȢȟȞȔȠ ȦȢȟȭȜȡȢȝ ȢȦ ȠȠ ȘȢ ȠȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 ² &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ,3 ,. ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǡȢȗȧȦ ȧȥȦȔȡȔȖȟȜȖȔȦȰȥȓ ȡȔ ȡȢȤȠȔȟȰȡȢ ȖȢȥȣȟȔȠșȡȓȠȯș ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȜ ǣȣȦȜȠȔȟȰȡȯș Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ Ȗ ǟǨǪǢǴǪ ǗǕǢǢǰǪ ǟǣǡǢǕǧǕǪ ǡǚǙǝǫǝǢǦǟǝǪ ǫǚǢǧǥǕǪ ǬǕǦǧǢǰǪ ǖǕǦǦǚǞǢǕǪ ǕǤǧǚǟǕǪ ǖǣǠǱǢǝǫǕǪ ǦǕǠǣǢǕǪ ǟǥǕǦǣǧǰ ǘǥǴǜǚǠǚǬǚǖǢǝǫǕǪ ǧǥǚǢǕǛǚǥǢǰǪ ǜǕǠǕǪ

6KHOO ,3

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

243

+ = ,3

ǬȦȢȕȯ ȗȔȤȔȡȦȜȤȢȖȔȦȰ ȕșțȢȣȔȥȡȢȥȦȰ Ȝ ȤȔȕȢȦȧ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȝ țȔȭȜȦȜȦȰ ȣȢȦȤșȕȜȦșȟșȝ ȞȢȠȣșȦșȡȦȡȯș ȢȤȗȔȡȯ ȞȔȚȘȢȝ ȥȦȤȔȡȯ ȣȤȜȡȓȟȜ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȯș ȥȦȔȡȘȔȤȦȯ ȡȔ Ȝȩ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȲ ǥșȔȟȜțȧȓ ȣȢȟȜȦȜȞȧ ȞȔȫșȥȦȖȔ Ȝ ȕșțȢȣȔȥȡȢȥȦȜ ȗȤȧȣȣȔ ǙȜțȔȡȢ ȨȔȕȤȜȞȧșȦ ȥȖȢȲ ȣȤȢȘȧȞȪȜȲ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȱȦȜȠ ȥȦȔȡȘȔȤȦȔȠ &(, (1

6KHOO

244

A2 A2

EN EC FLC-D G24

95¯ 5¯ 85 8 5¯ 75¯ 75 6 ¯ 65 55¯ 55 ¯ 45 5¯

500

240 113

255

2x18 W 95 9 5¯ 85 8 5¯ 7 ¯ 75

15 45

65¯ 65 5¯

FLC-D/E G24

55¯ 55 5¯

105

4 ¯ 45

135 5

165 35¯ 3 5¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15¯ 15 5¯ 5¯ 195 5¯ 1 15 5¯ 25 5¯ 25¯ ¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

ø240

ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȞȢȟȰȪȢȠ Ȝ țȔȭȜȦȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ )/& [ '

ǠȔȠȣȯ ȪȢȞȢȟȜ )/& ' ( ǗȦ * T ǗȦ * T

min. 1 max. 35

FLC-D

5 125

,3 ,. Y O ,3 ,. Y D

)/& ' ǗȦ * G ǗȦ * G

6KHOO ȥȢ ȥȦșȞȟȢȠ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

)/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ' ( [ )/& ' ' ( [

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

&(// ( Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

6KHOO

v.l.

240

255

FLC-D

m 1 min. max. 35 m

125

v.l.

65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯

105

45 5¯

4 ¯ 45

135 5

165 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm ¯ 15¯ 15 5¯ 5¯ 195 5¯ 1 15 5¯ 25 5¯ 25¯ ¯ 25¯ 25

ǠȔȠȣȯ ȪȢȞȢȟȜ

500

255

45 75

55¯ 55 ¯

IP20IK07 IP44IK07

v.a.

95 9 5¯ 85 8 5¯ 7 ¯ 75

6 ¯ 65

CDM-T G12

2x18 W

95¯ 5¯ 85 8 5¯ 75 5¯

FLC-D/E G24

ø240

A2 A2

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

FLC-D G24

ǗǦǧǥǕǝǗǕǚǡǰǚ ǙǕǨǢǠǕǞǧǰ

IP40IK07 IP44IK07

v.a.

)/& ' ( ǗȦ * T ǗȦ * T ǗȦ * T

185

)/& ' ǗȦ * G ǗȦ * G ǗȦ * G

6KHOO ȥȢ ȥȦșȞȟȢȠ

125

min. 1 max.35

&(//

ø 240

ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȞȢȟȰȪȢȠ Ȝ țȔȭȜȦȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ǗȔȤȜȔȡȦ &'0 7 ȢȥȡȔȭșȡ ȢȣȔȟȢȖȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ

,3 ,. ,3 ,.

Y D

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ &'0 7 )/& ' ' ( [ )/& ' ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

&(// (

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Y O

255

500

185

FLC 95¯ 95 ¯ 8 ¯ 85 75 5¯

FLC-D/E G24

6 ¯ 65

125

min. 1 max.35

55¯ 55 ¯ 45 5¯

FLC T/E FLC-T Gx24

ø 234

ǥșȞȢȠșȡȘȧșȠ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȖȔȤȜȔȡȦ )/& [ ȕșț ȥȦșȞȟȔ ȥ ȘșȦ

A2 A2

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

FLC-D G24

9 95 8 85 7 75

20 60

100 00

140

4 45

180 0

220 0 35 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15¯ 15 5¯ 5¯ 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǠȔȠȣȯ ȪȢȞȢȟȜ )/& ' ( ǗȦ * T ǗȦ * T ǗȦ * T

)/& ' ǗȦ * G ǗȦ * G ǗȦ * G

)/& 7 ( ǗȦ *[ T ǗȦ *[ T

6KHOO &%5/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' [ )/& ' [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& 7 ( [ )/& 7 ( [ )/& 7 ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// Ȗșȥ

&(// (

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

Ȗșȥ

6KHOO &(// ' Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

)/& ' [

ȪȖșȦ

ȔȟȲȠȜȡȜȝ

&(//' ( Ǘ

1x32 W

&(//' ',* GDOL

&(//' ',* ( GDOL

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

6KHOO ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

246

v.l.

IP23

FLC 95¯ 95 ¯ 8 ¯ 85 75 5¯ 6 ¯ 65 55¯ 55 ¯ 45 5¯

2x26W

IP23IK07 v.l

9 ¯ 95 8 ¯ 85 7 ¯ 75

15 45

65¯ 65 ¯

55¯ 55 ¯

105

4 ¯ 45

135 5 165

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15¯ 15 5¯ 5¯ 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ø2

ǟȢȟȰȪȢ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȔȤȦ 6KHOO

ȢȦȘșȟȢȫȡȢș ȞȢȟȰȪȢ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ țȢȟȢȦȢȝ ȫșȤȡȯȝ

IP44

FLC-D 95 9 95¯ 5¯ 85¯ 85 75¯ 75 65¯ 65 55¯ 55¯ 55 45¯ 45

2x18W

IP44IK07 v.l

9 ¯ 95 8 ¯ 85 7 ¯ 75

15 45

55¯ 55 ¯

105

4 ¯ 45

135 5

165 35¯ 35 ¯ 35¯ 3 5¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15¯ 15 5¯ 5¯ 195 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

v.l.

ø24

ǟȢȟȰȪȢ ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȔȤȦ 6KHOO

+ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȫșȤȡȯȝ

ȢȦȘșȟȢȫȡȢș ȞȢȟȰȪȢ ȥȦșȞȟȢ

6KHOO ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

247

FLC-T/E 95¯ 95 ¯ 8 ¯ 85 75 5¯

15 45

6 ¯ 65

55¯ 55 ¯

2x32W

105

45 5¯

135 5

9 ¯ 95 8 ¯ 85 7 ¯ 75

v.l.

IP23

65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 4 ¯ 45

165 1 65 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15¯ 15 5¯ 5¯195 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 95 5¯ 15

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

ø240

ǟȢȟȰȪȢ Ȝț ȠșȦȔȟȟȜțȜȤ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȤșȨȟșȞȦȢȤȢȠ ȥ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȠȡȢȗȢȞȤȔȦ ȢȦȤȔȚșȡȜȓ Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȢș ȡȔ ȔȤȦ 6KHOO

ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȢș ȞȢȟȰȪȢ

ȠșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȯȝ

ȥȦșȞȟȢ ȣșȥȞȢȥȦȤ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤ Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȥ ȢȦȘșȟȢȫȡȯȠ ȞȢȟȰȪȢȠ Ǣș ȥȢȫșȦȔșȦȥȓ ȥ ȞȢȘȢȠ

ø190

FLC 95¯ 5¯ 85 8 5¯ 75 5¯

2x32W 20 2 0 60

6 ¯ 65

100 00

55¯ 55 ¯

140

45 5¯

180 0 220 0

4 40

65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 4 ¯ 45

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15¯ 15 5¯ 5¯ 5¯ 1 15 5¯ 25 5¯ 25¯ ¯

4 ø2

ǕȞȪșȥȥȧȔȤ ȥ ȞȢȟȰȪȢȠ ȥȦșȞȟȢ ȢȣȔȟȢȖȔȓ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȔȓ ȤȔȠȞȔ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȝ ȡȔ ȔȤȦ 6KHOO

+ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȔȓ ȤȔȠȞȔ ȕșȟȯȝ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ ǫȖșȦȡȔȓ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȔȓ ȤȔȠȞȔ ȞȤșȣȓȭȔȓȥȓ Ȟ ȔȞȪșȥȧȔȤȔȠ ȞȢȟȰȪȢ ȥȦșȞȟȢ ȜȟȜ ȦȢȟȰȞȢ ȥȦșȞȟȢ

95 9 5¯ 85 8 5¯ 7 ¯ 75

ȞȢȟȰȪȢ ȥȦșȞȟȢ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȔȓ ȤȔȠȞȔ

ø1

v.l.

IP44

0LQL /H[ /H[

IP20IK07 IP43IK07

v.a. JM-TS Rx7s

FLC-EL E27

v.l.

ø140

ø180

100

-0 76

210

500

180

0LQL /H[ ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ȤȜȥ

&(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ )/& (/ [ ȥșȤșȕ Ƞ )/& (/ [ ǤȢȘȩȢȘȜȦ Șȟȓ ȠȔȟșȡȰȞȜȩ ȣȢȠșȭșȡȜȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. .

0LQL /H[ ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ȤȜȥ

&(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& (/ [ )/& (/ [ -0 76 -0 76

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǤȢȦȤșȕȟ &1/ % &15/ % &(// $

A2 A2

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. . . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

Ȗșȥ

IP20IK07 IP43IK07

v.a. FLC-D G24 ǗȦ * G

v.l.

2x26W

65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

95¯ 95¯ FLC-D/E 85¯ 85 ¯ G24 75¯ 75 ¯ ǗȦ * T

20 60

ø 230

65¯ 65 ¯

100

55 5¯

140

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

FLC-D

&15/

Ȗșȥ

210

500

237

45¯ 45 ¯

180 220

JM-TS Rx7s

210

500

210

/H[ ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ȤȜȥ

&1/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' [ )/& ' [ )/& ' ' ( [ )/& ' ' ( [

&15/

&1/ ( Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

)/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

. ȟȠ 5D E

&(// (

&15/ ȪȖșȦ

-0 76 -0 76

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

/H[ ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ȤȜȥ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

&(//

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

130

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 260 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

/H[ IP20IK07 IP43IK07

v.a.

FLC-D G24 ǗȦ * G ǗȦ * G

FLC-D

2x26W

95¯ 95 ¯

FLC-D/E 85¯ 85¯ G24 75¯ ¯ ǗȦ * T 75 65¯ ¯ ǗȦ * T 65

ø 230

210

A2 A2

v.l.

249

500

237

45 75

55¯ 55 ¯

105

45¯ 45 ¯

135

)/& ' [ )/& ' [ )/& ' [ )/& ' [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

&15/

IP20IK07 IP43IK07

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

FLC-EL

A2 A2

E27 ø200

ø230

100

&(// (

Ȗșȥ

100

v.l.

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

&(//

v.a.

55 5¯ 45¯ 45 ¯

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm ¯ 15 15¯ ¯ 5¯195 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 25¯ 25

/H[ &1/ ȪȖșȦ

65¯ 65 ¯

165

ǙȜȨȨȧțȢȤ ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ´/223 ,1µ ȦȔȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȘȖȧȩ Ȝ ȕȢȟșș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ Ȗ ȞȢȦȢȤȢȝ ȞȔȚȘȯȝ ȞȔȕșȟȰ ȖȩȢȘȜȦ Ȝ ȖȯȩȢȘȜȦ Ȝț ȢȘȡȢȝ Ȝ ȦȢȝ Țș ȞȟșȠȠȯ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

ǤȢȦȤșȕȟ &1/ % &15/ % &(// $

250

´(6µ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș

(FR /H[ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

)/& [ (/ )/& [ (/

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

6LULR

250 12

35 W

IP20IK04 IP43IK04

v.a. v.l.

R C Gx 5,3

24° 56

DICR-IRC

IC R

230

I D

Ø 66

24°

1 3

Ø 0.45

ø80

2 Ø 0.85 3

I D

IC R

R C

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ',&5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ ',&5 ȥȟșȘȢȖȔȦ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș

6LULR ȖȢȟȰȦȡȯȝ ȥ ȟȔȠȣȢȝ ,5& 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȕșȟȯȝ ',&5 ,5& ȫșȤȡȯȝ ',&5 ,5& ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& . ȫ ȞȘ ȩȤȢȠȜȤ ',&5 ,5& ȕȟșȥȦ ȟȔȦ ',&5 ,5& țȢȟȢȦȢȝ ',&5 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȢȘȜȡ ȖȔȦȦȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ ȞȢȘ ȡȔ ȥȣȢȦȔ ǟǤǙ ǤȢȖȯȬșȡȡȯȝ ȤșȥȧȤȥ

25°

Ø 66

ǟȢȤȣȧȥ ȢȦȟȜȦȯȝ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ Ȝț ȥȣȟȔȖȔ ´țȔȠȔȞµ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǪȤȢȠȜȤȢȖȔȡȯș Ȝ ȕȟșȥȦȓȭȜș ȟȔȦȧȡȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȢȦȟȜȫȔȲȦȥȓ ȗȔȟȰȖȔȡȜȫ ȢȦȘșȟȞȢȝ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȣȤȧȚȜȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȯȩ ȣȢȦȢȟȞȢȖ ȠȔȞȥ ȠȠ

IP20IK04 IP43IK04

v.a.

230

v.l.

ALO GU10

ALO

50 W

25°

1158 290

129

Ø 0.44 Ø 1.89 3

ø80

Ø 1.33 4

72 Ø 1.77

lux

ǣȥȡȔȭșȡ Ǘ ȟȔȠȣȢȝ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǨȣȔȞȢȖȔȡ Ȗ ȢȦȘșȟȰȡȯș ȣȔȞșȦȯ Ȗ ȞȢȤȢȕȞȜ ȣȢ ȬȦ

6LULR Ǘ ȥ ȟȔȠȣȢȝ &1/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 $/2 $/2 $/2 $/2 $/2

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȕȟșȥȦ ȟȔȦ țȢȟȢȦȢȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

6LULR

251

IP20IK04

38°

230

Ø 66

ALU GU5,3

DICR-ALU

35 W

38°

I D

IC R

R C Gx 5,3

1800 Ø 0.70

ø80 450

2 Ø 1.40

200 Ø 2.10

m F ǜȡȔȞ ȦȢȟȰȞȢ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ ȞȢȘ ,/&26 +$* /3 *8

lux

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

$/8 Ǘ țȔȘȡșȝ ȫȔȥȦȜ ȤșȨȟșȞȦȢȤȔ ȢȦȥȧȦȥȦȖ ȥȖșȦȢȖȢș ȜțȟȧȫșȡȜș Ǘȥș Ȧ ș ȣ ȟ Ȣ ȡȔȣȤȔȖȟȓșȦȥȓ Ȟ țșȠȟș

6LULR ȖȢȟȰȦȡȯȝ ȥ ȔȟȲȠȜȡȜțȜȤȢȖȔȡȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ 6 /

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǨȣȔȞȢȖȔȡ Ȗ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȯș ȣȔȞșȦȯ Ȗ ȞȢȤȢȕȞȜ ȣȢ ȬȦ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/8 $/8 $/8 $/8 $/8

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȕȟșȥȦ ȟȔȦ țȢȟȢȦȢȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

6LULR ȖȢȟȰȦȡȯȝ ȥ ȟȔȠȣȢȝ ȥȦșȞȟȢ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ',&5 ',&5 ',&5 ',&5

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȕȟșȥȦ ȟȔȦ țȢȟȢȦȢȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

SIRIO_BRITE_SPOT_35W F

IP20IK04 v.l. IP43IK04 v.a.

38°

Ø 66

CDM-Rm Gx10 25°

BRITESPOT 35 W 1

4000 Ø 0.68

50 3

38°

80ø

1000

110

Ø 1.37 445

3 m

Ø 2.06

lux

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ǲǤǥǕ ȦȢȟȰȞȢ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȔȡșȟȰȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ

ǣȥȡȔȭșȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȢȝ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ǲǤǥǕ ȦȢȟȰȞȢ Șȟȓ ȠȢȡȔȚȔ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȔȡșȟȰȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ǠȔȠȣȯ ȢȦȟȜȫȡȢȗȢ ȞȔȫșȥȦȖȔ ȥ ȖșȟȜȞȢȟșȣȡȢȝ ȪȖșȦȢȥȦȔȕȜȟȰȡȢȥȦȰȲ

6LULR &'0 5 PLQL &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 PLQL &'0 5 PLQL &'0 5 PLQL

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ 5D E

6LULR &'0 5 PLQL &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 PLQL &'0 5 PLQL

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D D

6LULR

252

IP20IK04 IP43IK04

v.a. 25°

25° (

Ø 66

v.l.

version))

756 Ø 0.55

189

2 Ø 1.07

3 m

Ø 1.60

lux

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ 6LULR Ȗ ȖȔȤȜȔȡȦș 32:(5/(' 5*%

LED

6LULR 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȕșȟȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȫșȤȡȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȟȔȦȧȡȡȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǲǤǥǕ ȞȢȘ Ƞ$ Ƞ$ ǥșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ǲǤǥǕ ȞȢȘ

6LULR 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȕșȟȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȫșȤȡȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȟȔȦȧȡ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǲǤǥǕ ȞȢȘ Ƞ$ Ƞ$ ǥșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ǲǤǥǕ ȞȢȘ

6LULR 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȕșȟȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . &/' 6 / ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

3RZHU /(' ȥ ȠȢȡȢȩȤȢȠȔȦȜȫșȥȞȢȝ ȦȤȢȝȡȢȝ ȢȣȦȜȞȢȝ ȤșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓ Șȟȓ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȢȗȢ ȔȤȩȜȦșȞȦȧȤȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ Ȝ ȖȜȦȤȜȡ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ Ȝ Ȧ Ș ȡȔȤȧȚȡȢȗȢ Ȝ ȖȡȧȦȤșȡȡșȗȢ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȞȢȤȜȘȢȤȯ ȣȤȢȩȢȘȯ ȖșȥȦȜȕȲȟȜ ȨȔȥȔȘȯ Ȝ Ȧ Ș ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠ ȠȢȘȧȟșȠ ȥ ȦȤșȠȓ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȣȢ ǗȦ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ ǥȔȕȢȫȔȓ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ & ȘȢ & ǥșȥȧȤȥ ȠȢȭȡȯȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȫȔȥȢȖ Ƞ$ ȣȤȜ ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢȝ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤș ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜș Ȗ ȟȧȫȬȜȩ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȠȔȞȥȜȠȔȟȰȡȯȠȜ ȧȥȟȢȖȜȓȩ ȣȤȢȘȟșȖȔșȦ ȥȤȢȞ ȥȟȧȚȕȯ ȠȢȭȡȯȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǤȢȘȞȟȲȫșȡȜș Ȝ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȥ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ ȡȔȚȜȠȡȢȝ ȞȡȢȣȞȜ ȥ ȡȢȤȠȔȟȰȡȢ ȤȔțȢȠȞȡȧȦȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ ȜȟȜ Ǘ ȥȜȗȡȔȟȔ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ǤǥǕ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȠȢȭȡȯș ȥȖșȦȢȘȜȢȘȯ . ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǲǤǥǕ ȞȢȘ Ƞ$ Ƞ$ ǥșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ǲǤǥǕ ȞȢȘ

6LULR 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȕșȟȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ .

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ø80

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

6LULR

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǧǣǟ ,'&

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ Ǘ ǘȪ Ǘ

Ƞ$ Ƞ$ Ƞ$

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǧǣǟ ,'&

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ

Ƞ$ Ƞ$

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

94/108/190/230 08/190 8/19

ǟǣǙ ǥǚǘǨǠǝǥǨǚǡǰǞ

% %

+ +

/ /

Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȣȢ ǗȦ ȜȥȣȢȟȰț ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡ ȣȢ ǗȦ ȜȥȣȢȟȰț ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ Ƞ$ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ [ ǗȦ ȜȥȣȢȟȰț ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ ȡȔ ȞȔȚȘȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡ

ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ǗȦ

ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ǗȦ

ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ǡǝǢ ǗȦ ǡǕǟǦ ǗȦ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡ ȥ ǗȦ ǦǝǙ

,'& P$

9LQ 9 +]

ȢȦ ȠȠ ȘR Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȡȢș ȢȥȖșȭșȡȜș Ȝ Ȣȕȯȫȡȯș ȟȔȠȣȯ ǤȢȡȓȦȰ ȤȔțȡȜȪȧ ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǰ ǟȢȟȜȫșȥȦȖȢ

ǤȢȖșȤȩȡȢȥȦȰ ǤȢȟșțȡȔȓ ǤȢȟ ǤȢȦȢȟȢȞ ǦȦșȡȯ

ǘǕǠǣǘǚǢ ǠǕǡǤǰ Ǘ ǢȔȜȠșȡȢȖȔȡȜș ȣȢȣȤȔȖȞȔ

3RZHU /(' ȕșȟȯȝ N 6 / ǝȦȢȗȢ

(P >ȟȠ@

(PLQ >ȟȠ@

(PD[ >ȟȞ@

) >ȟȠ@

ǟȢȟȜȫșȥȦȖȢ

(PLQ (P

ǤȢȖșȤȩȡȢȥȦȰ ǤȢȟșțȡȔȓ ǤȢȟ ǤȢȦȢȟȢȞ ǦȦșȡȯ

ǢȔȜȠșȡȢȖȔȡȜș ȣȢȣȤȔȖȞȔ

$/2 Ǘ 6 /

) >ȟȠ@

ǝȦȢȗȢ (P >ȟȠ@

(PLQ >ȟȠ@

(PD[ >ȟȞ@

(PLQ (P

ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 6LULR &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕȤ

Ȗșȥ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ǟȢȤȢȕȞȔ ȥ ȠǕ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ

ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 6LULR &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕȤ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 6LULR (0 ȫ &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǟȢȤȢȕȞȔ ȥ 6LULR ȣȤșȢȕȤȔțȢȖȔȦșȟșȠ Ȝ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȡȢȝ ȕȔȦȔȤșșȝ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 6LULR (0 ȫ &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǟȢȤȢȕȞȔ ȥ 6LULR ȣȤșȢȕȤȔțȢȖȔȦșȟșȠ Ȝ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȡȢȝ ȕȔȦȔȤșșȝ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

EN EC

253

6LULR

254

,3 ,. ,3 ,.

Y D

Y O

ø80

ǣȥȡȔȭșȡ ǗȦ 0$67(5/(' ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ . Ǘ ǘȪ

LED

ȖȔȦȦȡȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȖȔȦȦȡȢȠȧ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȠȧ ȖȔȤȜȔȡȦȧ

6LULR 0$67(5/(' Ǘ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

0$67(5/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ 0$67(5/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ 0$67(5/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ 0$67(5/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ 0$67(5/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

Ȗșȥ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

: $/8 ǗȦ 0DVWHU/('

, PD[ ȞȘ ȞȘ

ȤșȥȧȤȥ ȫ ȫ

. ȞȘ . ȞȘ . ȞȘ . ȞȘ . ȞȘ

ǟȢȠȣȟșȞȦ 6LULR /('

TRAFO 12V 4W

,3 ,.

ø80

LED

6LULR 32:(5 /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ Ǘ ȤȜȥ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ȟȠ ȗȤȔȘȧȥȯ

ȡșȝȦȤȔȟȰȡ ȟȠ ȡșȝȦȤȔȟȰȡ ȟȠ ȡșȝȦȤȔȟȰȡ ȟȠ ȡșȝȦȤȔȟȰȡ ȟȠ ȡșȝȦȤȔȟȰȡ ȟȠ

6LULR 32:(5 /(' Ȧșȣȟȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ Ǘ ȤȜȥ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

Ȧșȣȟȯȝ Ȧșȣȟȯȝ Ȧșȣȟȯȝ Ȧșȣȟȯȝ Ȧșȣȟȯȝ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ ȗȤȔȘȧȥȯ

ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ [ ǗȦ ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ Ǘ ǘȪ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ [ ǗȦ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȦȦȡȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȖȔȦȦȡȢȠȧ ȗȔȟȢȗșȡȡȢȠȧ ȖȔȤȜȔȡȦȧ

6WHS /LIW ,3

255

1.5

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

6WHS 3RZHU /(' ȥ ȕșȟȯȠ ȠȢȭȡȯȠ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȠ . &/' 6 / ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ

ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

230

,3 ,.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ø65

LED

w ne /LIW /(' ȥ ȕșȟȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȤȜȥ

/LIW Ǘ ȣȢȥȦ ȦȢȞȔ Ǣǚ ǝǦǤǣǠǱǜǣǗǕǧǱ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯș ǗǬ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȯ ǤșȤșȠ Ȧ

ǣȥȡȔȭșȡȯ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǲǤǥǕ Ǘ ȣȢȥȦ Ȧ ȞȢȘ ǗȦ

&/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ǘ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕȤ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ǘ

/LIW /(' ȥ ȕșȟȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȤȜȥ

&/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ǘ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕȤ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ǘ

ǤȜȦȔȡȜș Ǘ ǤȢȥȦ ȦȢȞȔ Ǣǚǧ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯș ǗǬ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȯ ȣșȤșȠ Ȧ

0DUWH 0

256

12 60

IP20IK04

ALO G4 ALO GY6,35 25

230

ø68

LED

0DUWH ȢȥȡȔȭșȡȡȯȝ ȥȜȗȡȔȟȰȡȯȠȜ ǦǝǙ ȢȦȟȜȦȯȠ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȞȢȟȰȪȢȠ Ȝ țȔȞȔȟșȡȡȯȠ ȘȖȢȓȞȢȖȯȣȧȞȟȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ȘșȦ

ǧǣǟ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǗǕǥǝǕǢǧ

Ǘ Ǘ ǗȦ Ǘ Ǘ ǗȦ

0DUWH 0DUWH

0DUWH ȤȜȥ

6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ $/2 ȫșȤȡȯȝ $/2 ȩȤȢȠȜȤ $/2 ȕȟșȥȦ ȟȔȦ $/2 ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȣȤșȘȖȔȤȜȦșȟȰȡȢ ȢȞȤȔȬșȡȡȢȗȢ ȥȦȔȟȰȡȢȗȢ ȟȜȥȦȔ

0DUWH ȥ ȕșȟȯȠ ǦǝǙ Ȝ ȥȦșȞȟȢȠ Ǘ ȤȜȥ

&/' 6 /

&/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

/(' ȥȜȗȡȔȟȰȡȯȝ /(' ȥȜȗȡȔȟȰȡȯȝ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

IP65IK04

Ø 40

ȕșț ȕȟȢȞȔ ȣȜȦȔȡȜȓ

24°

ȞȢȘ

ø60

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȢȤȔ ȥȦșȣșȡȜ ȔȣșȤȦȧȤȯ ȣȧȫȞȔ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȦșȣȟȢȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȥȖșȦȔ .

LED

0 /(' ȥ ȕșȟȯȠ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȠ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

ȕșȟȯȝ . /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ . ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ . ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǲǤǥǕ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȟȜ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȘ ȞȢȘȢȠ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

0 /(' ȥ ȕșȟȯȠ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȠ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǲǤǥǕ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

257

ǦȩșȠȔ ȱȟ ȥȢșȘȜȡșȡȜȝ ȠȢȭȡȯȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ 32:(5 /(' ǟǣǙ Ƞ$ ǗȦ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȟȜ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȥ ȞȢȘȢȠ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ 9LQ 9 +] NERO/BLACK ROSSO/RED

ǟǣǙ Ƞ$ ǗȦ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 )

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǧǣǟ ,'&

Ǘ ǘȪ Ǘ ǘȪ

Ƞ$ Ƞ$

,'& ' Ƞ$

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ǗȦ ȥȖșȦȜȟȰȡ ȥȖșȦȜȟȰȡ

ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ ȧȥȦȔȡȔȖȟȜȖȔșȠȯȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ 9LQ 9 +] NERO/BLACK ROSSO/RED

,'& Ƞ$

38mm

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǧǣǟ ,'&

Ǘ ǘȪ

Ƞ$

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡ ȥȖșȦȜȟȰȡ

ǗȦ

ǤǣǙǟǠǳǬǚǢǝǚ ,3 ǟǣǙ Ƞ$ ǗȦ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

ǟǣǙ Ƞ$ ǗȦ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

ǟǣǙ Ƞ$ ǗȦ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

ǤǣǙǟǠǳǬǚǢǝǚ ,3 Ǚȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ 0 ȥ ȢȘȡȢȪȖșȦȡȯȠ ǦǝǙ ǗȦ Ƞ$ ǗȦ Ƞ$ ȦȤșȕȧșȦȥȓ ȖȥȦȤȢȜȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ǟǣǙ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 ȞȔȞ ȣȢȞȔțȔȡȢ ȡȔ ȤȜȥȧȡȞș

Vin 220/240V IP65 Iout 350-700mA

LED 1,4W 350mA Max 3V DC LED 3W 700mA Max 3V DC

ǦȩșȠȔ ȥȢșȘȜȡșȡȜȝ ȠȢȭȡȯȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ 32:(5 /(' ǟǣǙ ǟȢȤȣȧȥ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔȡȜȓ ,3 ǦǝǙ [ ǗȦ Ƞ$

ǝȥȣȢȟȰțȧȓ ȘșȦ ȠȢȚȡȢ ȖȯȣȢȟȡȜȦȰ ȣȔȤȔȟȟșȟȰȡȢș ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ,3 ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ 0 [ ǗȦ Ƞ$ ȥ ȢȘȡȢȪȖșȦȡȯȠ ǦǝǙ ȧȥȦȔȡȢȖȜȖ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ Ȗ ȞȢȠȠȧȦȔȪȜȢȡȡȧȲ ȞȢȤȢȕȞȧ

ǟǣǙ ǟȢȤȣȧȥ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔȡȜȓ ,3 ǦǝǙ [ ǗȦ Ƞ$

ǝȥȣȢȟȰțȧȓ ȘșȦ ȠȢȚȡȢ ȖȯȣȢȟȡȜȦȰ ȣȔȤȔȟȟșȟȰȡȢș ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢș ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș ,3 ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ 0 [ ǗȦ Ƞ$ ȧȥȦȔȡȢȖȜȖ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ Ȗ ȞȢȠȠȧȦȔȪȜȢȡȡȧȲ ȞȢȤȢȕȞȧ

ǟȢȤȣȧȥ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔȡȜȓ ,3 Șȟȓ 0 ǦǝǙ ǗȦ Ƞ ǦǝǙ ǗȦ Ƞ$ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȢȥȡȔȭșȡ ȞȔȕșȟȰȡȯȠȜ ȖȖȢȘȔȠȜ ,3 Șȟȓ ȞȔȕșȟșȝ ȥ ȠȔȞȥ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ Ȝ ȕȟȢȞȔ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ Ǚȟȓ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȠȢȡȢȩȤȢȠȔȦȜȫșȥȞȜȩ 0

IP6 33

149 57

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

ǟǣǙ Ƞ$ ǗȦ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

0 5*%

258

,3 ,.

ȕșț ȕȟȢȞȔ ȣȜȦȔȡȜȓ

ø60

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȦȢȫșȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ Ƞ$ ȣȢȥȦ Ȧ ȢȦȘșȟȰȡȢ 5*% ȖȔȤȜȔȡȦ ȠȢȚșȦ ȜȥȣȢȟȰț ȥ ȠȢȘȧȟșȠ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ 0$67(5 Ȝ 6/$9( țȔȘȔȲȭȜȝ Ȝ ȖșȘȢȠȯș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ

LED

0 /(' )8//&2/25 5*% 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȟȠ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȤȧȗȜȩ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȥ 0$67(5 ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( ȞȢȘ Ǘ ȥȟȧȫȔș ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȱȟșȞȦȤȢȭȜȦ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȥȟșȘȧȲȭșș ȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȜș ǟȢȠȣȟșȞȦ .,7 ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȤȔȕȢȦȔȲȭȜȩ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ǟȢȠȣȟșȞȦ .,7 ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȤȔȕȢȦȔȲȭȜȩ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ Ǚȟȓ Ȝ ȞȢȠȣȟșȞȦȔ .,7 ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ǖșț ȱȦȢȗȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȥȜȥȦșȠȧ 3/86 0$67(5 6/$9( ȞȢȘ Șȟȓ ȥȜȥȦșȠȯ 3/86 ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤȔȕȢȦȯ ȥ ȥȜȥȦșȠȢȝ '0; ȞȢȘ /(' 5*% ǗȦ /(' 5*% ǗȦ /(' 5*% ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ

ǣȥȡȔȥȦȞȔ Ȗ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȢȥȡȔȭșȡ ȥȔȠȢ ȡȔȤșțȔȲȭȜȠȜ ȖȜȡȦȔȠȜ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȘșȤșȖȓȡȡȯș ȗȜȣȥȢȞȔȤȦȢȡȡȯș ȜȟȜ ȟȜȥȦȢȖȯș ȠșȦȔȟȟȜȫșȥȞȜș ȣȔȡșȟȜ ȢȥȡȔȭșȡ Ƞ ȡȔȤȧȚȡȯȠ ȣȤȢȖȢȘȢȠ

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǙǠǴ )8//&2/25 5*%

ǣǦǢǣǗǢǕǴ ǦǝǦǧǚǡǕ ǟǣǙ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

ǧȤșȩȞȔȡȔȟȰȡȯȝ ȣȤȢȨșȥȥȜȢȡȔȟȰȡȯȝ ȕȟȢȞ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȪȖșȦȔ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǣȦȘșȟȰȡȢș ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜș ȞȔȚȘȢȗȢ ȞȔȡȔȟȔ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȣȧȟȰȦȔ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ 0

Vout 36V DC

Vin 220/240V 50-60Hz

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧǕǢǫ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ ȞȢȘ

ȞȔȕșȟȰ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ

1 % ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ǟǣǙ 6ODYH ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

Ǚȟȓ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ ȤȔȕȢȦȯ ȘȤȧȗȜȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥ 0$67(5 ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( ȞȢȘ ǗȢțȠȢȚȡȔ ȤȔȕȢȦȔ ȥ 0$67(5 Ȝ ȠȔȞȥ 6/$9(

Vout 36V DC

Vin 220/240V 50-60Hz ǙǠǴ ǤǣǠǨǬǚǢǝǴ ǙǣǤǣǠǢǝǧǚǠǱǢǣǞ ǝǢǩǣǥǡǕǫǝǝ Ǧǡ Ǧǧǥ

259

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǙǠǴ )8//&2/25 5*% .,7 ǟǣǙ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ

ȠȢȡȦȔȚȡȔȓ ȣȟȔȦȔ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȔȓ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 ȥ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞȢȠ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȢȝ ȞȢȤȢȕȞȢȝ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ Ȝ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ

9LQ 9 +]

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧǕǢǫ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ ȞȢȘ

.,7 ǟǣǙ 0DVWHU 6ODYH ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ

ȠȢȡȦȔȚȡȔȓ ȣȟȔȦȔ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȔȓ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 ȥ 0DVWHU 6ODYH ȣȤȜșȠȡȜȞȢȠ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȢȝ ȞȢȤȢȕȞȢȝ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ Ȝ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ

,3 5 6PI

9LQ 9 +]

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧǕǢǫ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ ȞȢȘ ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǙǠǴ ǦǝǦǧǚǡǰ '0;

ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 ǟǣǙ ȞȢȤȣȧȥ ,3

ǡȔȞȥ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ǣȥȡȔȭșȡ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0;

Ǥǣ '0; ȞȢȘ

.,7 ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ Ȝ ȥ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0; ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ ǟȢȤȣȧȥ ,3 ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ȠȢȭȡȯȩ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȠȔȞȥ 5*% 0 ǣȥȡȔȭșȡ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0; Ȝ ȞȔȕșȟȰȡȯȠȜ ȖȖȢȘȔȠȜ ȥ ȡȔȤȧȚ ȘȜȔȠ ȠȠ ȞȔȕșȟȰȡȯȠȜ ȖȖȢȘȔȠȜ ȥ ȡȔȤȧȚ ȘȜȔȠ ȠȠ

9LQ 9 +] ǦǝǦǧǚǡǕ '0; ,3 ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 ELV ǟǣǙ ȞȢȤȣȧȥ ,3

ǡȔȞȥ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ǣȥȡȔȭșȡ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0;

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ ǟȢȤȣȧȥ ,3 ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ȠȢȭȡȯȩ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȠȔȞȥ ǦǝǙ ǣȥȡȔȭșȡ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȢȝ ȣȟȔȦȢȝ ȥ ȞȢȡȦȤȢȟșȤȢȠ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0; ȞȔȕșȟȰȡȯȠȜ ȖȖȢȘȔȠȜ ȘȜȔȠ ȠȠ ǤȢȥȟș ȝ ȘșȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȘșȦ ȞȢȘ

ǨȥȜȟȜȦșȟȰ ȤșȗșȡșȤȔȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ ǥșȗșȡșȤȔȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; Ȗ ȗșȤȠșȦȜȫȡȢȠ ȞȢȤȣȧȥș ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȢȖȢȘȡȯȠ ȥȢșȘȜȡșȡȜșȠ ȖȖȢȘȔ ȖȯȖȢȘȔ ȖȩȢȘȓȭȜȝ ȖȯȩȢȘȓȭȜȩ Ȟ țȔȚȜȠȧ '0; ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȣȢȥȟș ȝ ȘșȦ Ȝ ȣȢȥȟș ȗȢ ȞȢȠȣȟșȞȦȔ .,7

ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔȡȜȓ Șȟȓ 0

.,7 ELV ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ Ȝ ȥ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0;

149 57

ǦǝǙ ǗȦ 5*% Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȢȥȡȔȭșȡ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȞȟșȠȠȡȢȝ ȞȢȤȢȕȞȢȝ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ,3 Șȟȓ ȞȔȕșȟșȝ ȥ ȠȔȞȥ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȗȢ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ 5*% 0

ǙǠǴ ǤǣǠǨǬǚǢǝǴ ǙǣǤǣǠǢǝǧǚǠǱǢǣǞ ǝǢǩǣǥǡǕǫǝǝ Ǧǡ Ǧǧǥ

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

,3 56PI

260

IP20IK04 IP43IK04

v.a.

Ø 40

v.l.

125

24°

ǟȢȤȣȧȥ ȢȦȟȜȦȯȝ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ Ȝț ȥȣȟȔȖȔ ´țȔȠȔȞµ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȦșȣȟȢȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȥȖșȦȔ . ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȢȤȔ ȔȣșȤȦȧȤȯ ȣȧȫȞȔ

LED

0 /(' ȥ ȕșȟȯȠ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȠ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ . ȟȠ ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǲǤǥǕ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ

0 /(' ȥ ȕșȟȯȠ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȠ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ . ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȤȔȦȰ ȥȦșȣșȡȰ ȔȣșȤȦȧȤȯ ȣȧȫȞȔ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǲǤǥǕ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ

Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǤǥǕ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǤǥǕ ȞȢȘ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȦșȣȟȢȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȥȖșȦȔ . Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǤǥǕ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ

ǦȩșȠȔ ȥȢșȘȜȡșȡȜȝ ȠȢȭȡȯȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ 32:(5 /(' Ƞ$ ǟǣǙ Ƞ$ ǗȦ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ 9LQ 9 +] NERO/BLACK

ȠȠ

ROSSO/RED

Ƞ$ ǗȦ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

ȠȠ

,'& Ƞ$ ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ Ǘ ǘȪ

ǧǣǟ ,'& ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȣȢȦȢȖ ȥȣȢȦȢȖ Ƞ$ Ƞ$ Ƞ$

ǗȦ

ǦȩșȠȔ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȠȢȭȡȯȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ 32:(5 /(' Ƞ$ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

ǟǣǙ Ƞ$ ǗȦ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

LQ 9 +] NERO/BLACK

ȠȠ

ROSSO/RED

,'& Ƞ$ ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǧǣǟ ,'&

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ

Ƞ$ Ƞ$

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ǗȦ ȥȖșȦȜȟȰȡ ȥȖșȦȜȟȰȡ

0 IP20IK04 IP43IK04

v.a.

40°

Ø 40

125

v.l.

261

Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰț ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȤȧȗȜȩ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȥ 0$67(5 ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( ȞȢȘ Ǘ ȥȟȧȫȔș ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȱȟșȞȦȤȢȭȜȦ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȥȟșȘȧȲȭșș ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ Ǚȟȓ Ȝ ȞȢȠȣȟșȞȦȔ .,7 ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ

LED

0 /(' )8//&2/25 5*% &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' 5*% ǗȦ /(' 5*% ǗȦ /(' 5*% ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȗȤȔȘȧȥȯ

5 * %

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤȔȕȢȦȯ ȥ ȥȜȥȦșȠȢȝ '0; ȞȢȘ ǦȠ ȥȩșȠȧ ȱȟ ȥȢșȘȜȡșȡȜȝ 0 ȡȔ ȥȦȤ

IP20IK04

30°

125

ALO mini GY6,35

ǕȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ Ǘ ǲǤǥǕ ȞȢȘ

0 ȥ ȗȔȟȢȗșȡȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ 0LQLVWDU Ǘ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 $/2 $/2

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ

ǥșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ

40 40

94/108/190/230 08/190 8/19

Ø 40

230

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

262

IP20IK07 IP43IK04

v.a. Ø 45

v.l.

125

24°

50x50

ǟȢȤȣȧȥ ȢȦȟȜȦȯȝ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ Ȝț ȥȣȟȔȖȔ ´țȔȠȔȞµ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȦșȣȟȢȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȥȖșȦȔ . ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȤȔȦȰ ȔȣșȤȦȧȤȧ ȣȧȫȞȔ

LED

4 /(' ȥ ȕșȟȯȠ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȠ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȤȔȦȰ ȥȦșȣșȡȰ ȔȣșȤȦȧȤȯ ȣȧȫȞȔ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȦșȣȟȢȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ . Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ ȜȟȜ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

4 /(' ȥ ȕșȟȯȠ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȠ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȗȤȔȘȧȥȯ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȤȔȦȰ ȥȦșȣșȡȰ ȔȣșȤȦȧȤȯ ȣȧȫȞȔ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȦșȣȟȢȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ . Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǲǤǥǕ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ

Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǤǥǕ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǤǥǕ ȞȢȘ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȦșȣȟȢȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȥȖșȦȔ . Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ǤǥǕ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ

ǦȩșȠȔ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȠȢȭȡȯȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ 32:(5 /(' Ƞ$ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ Ƞ$ ȞȢȘ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 ȜȟȜ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ

ǟǣǙ Ƞ$ ǗȦ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

9LQ 9 +]

ȠȠ Ƞ$ ǗȦ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

ȠȠ

NERO/BLACK ROSSO/RED

,'& Ƞ$ ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ Ǘ ǘȪ

ǧǣǟ ,'& ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡ ȥȖșȦȜȟȰȡ Ƞ$ Ƞ$ Ƞ$

ǗȦ

ǟǣǙ Ƞ$ ǗȦ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ [ ǗȦ ȖȥȦȤȢȜȦȰ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3

NERO/BLACK ROSSO/RED

9LQ 9 +]

38mm

,'& Ƞ$

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǧǣǟ ,'&

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ

Ƞ$ Ƞ$

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡ ȥȖșȦȜȟȰȡ

ǗȦ

4 IP20IK07 IP43IK04

v.a.

40°

Ø 45

125

v.l.

263

LED

4 /(' )8//&2/25 5*% &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȕșȟȯȝ /(' 5*% ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' 5*% ǗȦ ȩȤȢȠȜȤ /(' 5*% ǗȦ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȤȧȗȜȩ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȥ 0$67(5 ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( ȞȢȘ Ǘ ȥȟȧȫȔș ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȱȟșȞȦȤȢȭȜȦ ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȥȟșȘȧȲȭșș ȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȜș ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ Ǚȟȓ Ȝ ȞȢȠȣȟșȞȦȔ .,7 ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ Ǘ ȣȤȢȦȜȖȡȢȠ ȥȟȧȫȔș ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȥȜȥȦșȠȧ 3/86 0$67(5 6/$9( ȞȢȘ Ǚȟȓ ȥȜȥȦșȠȯ 3/86 ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȥȦșȠȯ '0; ȞȢȘ

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǙǠǴ )8//&2/25 5*%

ǣǦǢǣǗǢǕǴ ǦǝǦǧǚǡǕ ǟǣǙ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5(

ǧȤșȩȞȔȡȔȟȰȡȯȝ ȣȤȢȨșȥȥȜȢȡȔȟȰȡȯȝ ȕȟȢȞ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȪȖșȦȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȞȔȚȘȢȗȢ ȞȔȡȔȟȔ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȣȧȟȰȦȔ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ 4

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

Vout 36V DC

Vin 220/240V 50-60Hz

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧǕǢǫ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ

ȞȢȘ

ȞȔȕșȟȰ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ

1 % ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ǟǣǙ 6ODYH Ǚȟȓ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ ȤȔȕȢȦȯ ȘȤȧȗȜȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥ 0$67(5 ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( ȞȢȘ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤȔȕȢȦȯ ȥ 0$ 67(5 Ȝ ȠȔȞȥ 6/$9(

Vout 36V DC

Vin 220/240V 50-60Hz

ǙǠǴ ǤǣǠǨǬǚǢǝǴ ǙǣǤǣǠǢǝǧǚǠǱǢǣǞ ǝǢǩǣǥǡǕǫǝǝ Ǧǡ Ǧǧǥ

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

50x50

'HLPRV

230

,3 ,. ,3 ,.

GU10

Y D

Y O

1 110

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȢȥȡȔȭșȡ ǗȦ ȕșȟȯȠ ǦǝǙ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ Ǘ ǘȪ

LED

0$67(5/(' ǗȦ

'HLPRV 0$67(5/(' Ǘ ȤȜȥ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ǘ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

0$67(5/(' ǗȦ 0$67(5/(' ǗȦ 0$67(5/(' ǗȦ 0$67(5/(' ǗȦ 0$67(5/(' ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȞȘ ȣȧȫȢȞ

. ȞȘ

'HLPRV /(' Ǘ ȤȜȥ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

. ȟȠ

IC R

230

35 W

24°

IP20IK04 IP43IK04

v.a. v.l.

R C GU 5,3

, PD[ ȞȘ ȞȘ

ȤșȥȧȤȥ ȫ ȫ

110

DICR-IRC

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ ȣȧȫȢȞ

I D

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

$/8 ǗȦ 0DVWHU/('

Ø 0.45

2 Ø 0.85

80 0

TRAFO 70W 35 W

35 W

'HLPRV ȖȢȟȰȦȡȯȝ ȤȜȥ

6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5&

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

'HLPRV ȥ ȟȔȠȣȢȝ ȥȦșȞȟȢ ȤȜȥ

6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

',&5 ',&5 ',&5 ',&5 ',&5

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

Ȗșȥ

6 / 7 ',00 ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȟȔȠȣȢȖȯȠ ȣȔȦȤȢȡȢȠ ȞȢȘ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȢȘȜȡ ȖȔȦȦȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ ȡȔ ȞȔȚȘȯș ȥȣȢȦȔ ǦȖșȦȢȦȘȔȫȔ ǤȢȖȯȬșȡȡȯȝ ȤșȥȧȤȥ

6 / ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȥȦșȞȟȢȠ ǨȣȔȞȢȖȔȡȯ Ȗ ȢȦȘșȟȰȡȯș ȣȔȞșȦȯ Ȗ ȞȢȤȢȕȞȜ ȣȢ ȬȦ 6 / 7 ',00 ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ȥȦșȞȟȢȠ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǨȣȔȞȢȖȔȡȯ Ȗ ȢȦȘșȟȰȡȯș ȣȔȞșȦȯ Ȗ ȞȢȤȢȕȞȜ ȣȢ ȬȦ

'HLPRV ,3 ,. ,3 ,.

Y D

265

Y O

230

ALO-ALU GU10

50 W

1 110

ALO 1

25° 115

Ø 0.44 2

Ø 1.89 3

12 Ø 1.33

7 Ø 1.77 lu

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ $/2 Ǘ ȦșȣȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ

(&2+$/2

'HLPRV Ǘ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ $/2 ȫșȤȡȯȝ $/2 ȥșȤșȕ Ƞ $/2 ȩȤȢȠȜȤ $/2 ȟȔȦȧȡȡȯȝ $/2 ǣȥȡȔȭșȡȯ Ǘ ȟȔȠȣȔȠȜ ȤȔȕȢȦȔȲȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ

. ȫ ȟȠ

'HLPRV Ǘ (&2 6 /

,3 ,. ,3 ,.

Y D

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(FR+$/2 (FR+$/2

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȞȘ

Y O

25°

FLC 110

105° 95° 85° 75°

16.6 33.2

65°

40.8

55°

66.4

45°

35° 25°

15° 5°

cd/Klm

0$67(5/(' ǗȦ

'HLPRV ȟȲȠȜȡșȥȪșȡȦȡȯȝ Ǘ ȤȜȥ 6 / ȪȖșȦ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ )/& ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ )/& ǗȦ )/& ǗȦ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ )/& ǗȦ ǣȥȡȔȭșȡȯ Ǘ ȟȔȠȣȔȠȜ ȤȔȕȢȦȔȲȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ : $/8 ǗȦ 0DVWHU/('

, PD[ ȞȘ ȞȘ

ȤșȥȧȤȥ ȫ ȫ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȞȘ 5D

. ȞȘ . ȞȘ

'HLPRV 0$67(5/(' ǗȦ Ǘ ȤȜȥ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&/' &(//

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ ȣȧȫȢȞ

Ȗșȥ

0$67(5/(' ǗȦ ȕșȟȯȝ 0$67(5/(' ǗȦ Ƞ ȥșȤșȕȤ 0$67(5/(' ǗȦ ȫșȤȡȯȝ 0$67(5/(' ǗȦ ȩȤȢȠȜȤ ȖȔȦȦȡȔȓ ȟȔȠȣȔ ȤșȗȧȟȜȤ ȖȔȦȦȡȔȓ ȗȔȟȢȗșȡȡȔȓ

105° 95° 85° 75° 65° 55° 45°

ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȠȔȟșȡȰȞȜȩ ȣȢȠșȭșȡȜȝ Ȝ ȣȤȜșȠȡȯȩ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ǥșȥȧȤȥ ȫȔȥȢȖ ȟȔȠȣȯ )/ ǗȦ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

230

. ȞȘ

35° 5° 15° 25°

'HLPRV 3RZHU /('

266

IP20IK04 IP43IK04

v.a. 10°

25°

60°

v.l.

Ø 60

25° 1

756

110

Ø 0.55 189 Ø 1.07 3

LED

w ne

Ø 1.60

lux

3RZHU /HG ȥ ȦȤȢȝȡȢȝ ȠȢȡȢȩȤȢȠȔȦȜȫ ȢȣȦȜȞȢȝ ȞȤȧȗȟȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ȥȢ ȖȥȦȤȢșȡȡȢȝ ȟȜȡțȢȝ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓ Șȟȓ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ Ȗ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȢȠ ȔȤȩȜȦșȞȦȧȤȡȢȠ ȢȥȖșȭșȡȜȜ ȔȞȪșȡȦȡȢȠ ȢȥȖșȭșȡȜȜ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ Ȝ ȖȜȦȤȜȡ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ Ȝ Ȧ Ș Șȟȓ ȡȔȤȧȚȡȢȗȢ Ȝ ȖȡȧȦȤșȡȡșȗȢ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȞȢȤȜȘȢȤȯ ȖșȥȦȜȕȲȟȜ ȨȔȥȔȘȯ Ȝ Ȧ Ș

Ø80

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȦȔȟȰȡȢȗȢ ȟȜȥȦȔ ȢȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȯȩ ȣȢȦȢȟȞȢȖ ȠȔȞȥ ȠȠ ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȠȢȘȧȟȰ ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ

'HLPRV 3RZHU /(' . &/' 6 /

ǦǝǙ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

/(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

'HLPRV 3RZHU /(' . &/' 6 /

ǦǝǙ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

/(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

'HLPRV 3RZHU /(' . &/' 6 /

ǦǝǙ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

/(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡ

Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȕșȟȯȩ ǡǣǮǢǰǪ ǦǝǙ [ ǗȦ Ƞ$ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȕșȟȯȩ ǡǣǮǢǰǪ ǦǝǙ [ ǗȦ Ƞ$ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ǡǝǢ ǗȦ ǡǕǟǦ ǗȦ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȥ ǗȦ ǦǝǙ

,'& Ƞ$

9LQ 9 +]

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǧǣǟ ,'&

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ Ǘ ǘȪ Ǘ

Ƞ$ Ƞ$ Ƞ$

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ǗȦ

'HLPRV 3RZHU /(' [ IP20IK04 IP43IK04

v.a.

60°

Ø 60

25°

10°

110

v.l.

267

w ne

'HLPRV 3RZHU /(' . &/' 6 /

ǦǝǙ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦǝǙ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

¡ȟȠ Ƞ$

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ǦȩșȠȔ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȠȢȭȡȯȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ 32:(5 /(' Ǚȟȓ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ [ ǗȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȞȢȘ ȡȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ

1 % ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș

,'& Ƞ$

9LQ 9 +]

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǧǣǟ ,'&

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ǗȦ

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ

Ƞ$ Ƞ$

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

LED Ø80

'HLPRV IXOOFRORU 5*%

268

12 230

IP20IK04 IP43IK04

v.a.

40°

Ø 60

v.l.

ø80

RGB B

'HLPRV )8//&2/25 3RZHU /(' 5*% &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

¡ȟȠ Ƞ$

ȥȧȠ ǗȦ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȕșȟȯȝ /(' 5*% [ ǗȦ ȫșȤȡȯȝ /(' 5*% [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' 5*% [ ǗȦ ȩȤȢȠȜȤ /(' 5*% [ ǗȦ ȟȔȦȧȡȡȯȝ /(' 5*% [ ǗȦ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ )8//&2/25 5*% ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ 0DVWHU ȞȢȘ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȤȧȗȜȩ )8//&2/25 5*% Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȥ 0$67(5 ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( ȞȢȘ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȥȦșȠȯ '0; ȞȢȘ

3RZHU OHG ȥ ȦȤȢȝȡȢȝ 5*% ȢȣȦȜȞȢȝ ǟȤȧȗȟȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ȥȢȥȦȢȓȭȜȝ Ȝț ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥȢ ȖȥȦȤȢșȡȡȢȝ ȟȜȡțȢȝ ǬȜȥȦȢȦȔ ȜțȟȧȫȔșȠȢȗȢ ȥȖșȦȔ ȓȖȟȓșȦȥȓ ȗȟȔȖȡȢȝ ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȢȝ ȱȦȜȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȞȢȦȢȤȯș ȢȫșȡȰ ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ Ȝ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȝ Șȟȓ ȥȢțȘȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȫȡȯȩ ȥȖșȦȢȖȯȩ ȱȨȨșȞȦȢȖ Ǧ ȦȤșȠȓ ȖȥȦȤȢșȡȡȯȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ Ȝ ȦȤșȠȓ ȠȢȭȡȯȠȜ ǗȦ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ Ƞ$ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȥȜȡȜȝ ǤȤȜ ȢȘȡȢȖȤșȠșȡȡȢȠ ȖȞȟȲȫșȡȜȜ Ȗȥș ȦȤȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔ ȜțȟȧȫȔȲȦ ȕșȟȯȝ ȥȖșȦ ǥșȗȧȟȜȤȧȓ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȔȚȘȢȗȢ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔ ȠȢȚȡȢ ȣȢȟȧȫȜȦȰ ȤȔțȡȯș ȪȖșȦȔ ǥȔȕȢȫȔȓ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ ȢȦ & ȘȢ &

ǦȩșȠȔ ȱȟ ȥȢșȘȜȡșȡȜȝ Ȝ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ ǲȟșȞȦȤȢȗșȡșȤȔȦȢȤ ȣȢȥȦ Ȧ ȥ ȕȢȟȰȬȜȠ ȞȣȘ ȡșȕȢȟȰȬȢȗȢ ȖșȥȔ Ȝ ȤȔțȠșȤȢȖ Ƞ$ ȖȯȩȢȘ ȣȢȥȦȢȓȡȡȢȗȢ ȦȢȞȔ ȖȯȥȢȞȢȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ Ȗ țȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜ ȢȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ǧȤșȩȞȔȡȔȟȰȡȯȝ ȣȤȢȨșȥȥȜȢȡȔȟȰȡȯȝ ȕȟȢȞ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȪȖșȦȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȞȔȚȘȢȗȢ ȞȔȡȔȟȔ ȥ ȣȧȟȰȦȔ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ǝȥȣȢȟȰțȧȓ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȧȲ ȞȡȢȣȞȧ ȠȢȚȡȢ ȖȯȕȤȔȦȰ ȦȤȜ ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ǟȢȗȘȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȖȯȞȟȲȫșȡ Ȗ ȦȢȠ ȫȜȥȟș Ȝț țȔ ȢȕșȥȦȢȫȜȖȔȡȜȓ ȖȯȕȤȔȡȡȯș ȪȖșȦ ȣȤȢȗȤȔȠȠȔ ȥȢȩȤȔȡȓȲȦȥȓ Ȗ ȣȔȠȓȦȜ ǜȔȗȤȧțȞȔ ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ǟȡȢȣȞȔ ǗǟǠ ǗǰǟǠ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ ȤȔȕȢȦȯ Ȗ ȥȜȥȦșȠș 0$67(5 Ȝ 6/$9(

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ 5*% ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǣǗ

ǣǦǢǣǗǢǕǴ ǦǝǦǧǚǡǕ ǟǣǙ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( ǧȤșȩȞȔȡȔȟȰȡȯȝ ȣȤȢȨșȥȥȜȢȡȔȟȰȡȯȝ ȕȟȢȞ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȪȖșȦȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȞȔȚȘȢȗȢ ȞȔȡȔȟȔ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȣȧȟȰȦȔ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ

9RXW 9 '&

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧǕǢǫ ǨǤǥǕǗǠ 1 % ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ǡȜȡ ȡȔȗȤȧțȞȔ ǗȦ ȞȔȡȔȟ ȠȔȞȥ )8//&2/25 ȥ ȦȤȢȝȡȢȝ ȢȣȦȜȞȢȝ

9LQ 9 +]

ȞȢȘ

ȞȔȕșȟȰ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

9RXW 9 '&

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

9LQ 9 +]

ǙǠǴ ǤǣǠǨǬǚǢǝǴ ǙǣǤǣǠǢǝǧǚǠǱǢǣǞ ǝǢǩǣǥǡǕǫǝǝ Ǧǡ Ǧǧǥ

'HLPRV

269

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǙǠǴ ǡǣǮǢǰǪ 5*% ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǣǗ ǣȥȡȔȭșȡ ȠȢȡȦȔȚȡȢȝ ȣȟȔȦȢȝ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȢȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢ ȤȔȕȢȦȔȲȭȜȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȩ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȡȔȣȤ ȔȤȦ 0 ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘȘ

9LQ 9 +] ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧ ǨǤǥǕǗǠ

ȞȢȘ

ǟȢȠȣȟșȞȦ .,7 ǟǣǙ 0DVWHU 6ODYH ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ

ǣȥȡȔȭșȡ ȠȢȡȦȔȚȡȢȝ ȣȟȔȦȢȝ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȢȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢ ȤȔȕȢȦȔȲȭȜȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȩ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȡȔȣȤ ȔȤȦ 0 ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ

9LQ 9 +]

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧ ǨǤǥǕǗǠ

ȞȢȘ

.,7 ELV ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ Ȝ ȥ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0;

IP65IK07 112

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ 240

158

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ ǟȢȤȣȧȥ ,3 ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ȠȢȭȡȯȩ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȠȔȞȥ ǦǝǙ ǣȥȡȔȭșȡ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȢȝ ȣȟȔȦȢȝ ȥ ȞȢȡȦȤȢȟȟșȤȢȠ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0; ȞȔȕșȟȰȡȯȠȜ ȖȖȢȘȔȠȜ ȘȜȔȠ ȠȠ ǤȢȥȟș ȝ ȘșȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȘșȦ ȞȢȘ

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧ ǨǤǥ ȞȢȘ ǩȢȥȡȢȖȔ Ǚȟȓ ȖȞȟ ȖȯȞȟ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȣȤȢȗȤȔȠȠ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

ǟȢȠȣȟșȞȦ .,7 ǟǣǙ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ

(XURPD

270

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȟȔȞȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȕȟșȥȦȓȭ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ȞȣȘ ǤȢȞȤȯȦȜș ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢș ȣȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȡȔȡșȥșȡȡȢș ȣȢȥȟș ȩȤȢȠȔȦȜȤȢȖȔȡȜȓ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ǘȜȕȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥ ȡȔȞȢȡșȫȡȜȞȔȠȜ Ȝț ȕȤȢȡțȯ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ Ȝ ȢȣȟșȦȞȢȝ Ȝț ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȡȔ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7

)RUWLPR /(' ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡ ȠȢȘȧȟȰ Ȝ ȘȤȔȝȖșȤ ȣȢ ȟȠ ǗȦ Ȗ ȥȢȣȢȥȦȔȖȟșȡȜȜ ȥȢ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫșȝ ȟȠ ǗȦ ´ȗȢȟȯȩµ ǦǝǙ ȖȯȥȢȞȔȓ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȟȠ ǗȦ Ȝ ȟȠ ǗȦ

ȖȯȥȢȞȢȞȔȫșȥȦȖ ȕșȟȢș ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢș ȢȥȖșȭșȡȜș &5, ! ȪȖ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ . Ȝ .

ȟșȗȞȢ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȝ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘ ȖȯȥȢȞȜȝ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȝ ȞȣȘ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȘȢ

,3 ,.

CDM-R E27

CDM-R

PAR-20

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

2000

65¯ 65 ¯

35 W

4000

210

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

65¯ 65 ¯

6000

55 5¯

55¯ 55 ¯

8000 45¯ 45 ¯ 35¯ 35 ¯ 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯

45¯ 45 ¯

10000 12000 cd/Klm

14000

ø180

35¯ 35¯ 15¯ 25 15¯ 25¯ ¯

210

(XURPD ȤȜȥ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 5 3$5

ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E

(XURPD ȤȜȥ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)257,02 /('

ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ø180

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ

(XURPD ,3 ,.

271

CDM-R E27

CDM-R PAR30 70W 210

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

260 780

65¯

180

1300

55¯

110

1820

45¯

105¯ 95¯ 85¯ 75¯ 65¯ 55¯ 45¯

2340

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

2860 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯3380 5¯ 15¯ 25¯

ǠȔȠȣȯ ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ

(XURPD &(//

,3 ,.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 5 3$5

ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E

CDM-R E27

CDM-R PAR30 70W 245

105¯ 95¯ 85¯ 75¯ 65¯ 55¯

ø195

110

45¯

260 780 1300 1820

105¯ 95¯ 85¯ 75¯ 65¯ 55¯ 45¯

2340 2860 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯3380 5¯ 15¯ 25¯

ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȢȝ ȥȞȢȕȢȝ ȡȔ

(XURPD ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȢȝ ȥȞȢȕȢȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 5 3$5 &'0 5 3$5

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E . ȞȘ 5D E

.HQW

272

IP20IK07 IP43IK07

v.a. 175x210

v.l.

JM-TS Rx7s

223

70W 25 75

65¯ 65 ¯

125

55¯ 55 ¯

175

45¯ 45 ¯

225

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯

CDM-TS Rx7s

55 5¯ 45¯ 45 ¯

258/209

ǤȢȦȤșȕȟ &15/ %

115

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

195

JM-TS

275 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 325 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȟȔȞȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ȞȣȘ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȥȦșȞȟȔ

.HQW &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

-0 76 (;& &'0 76

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

A2 A2

65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

15 45 75 105 135

26W 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

ÓÓÎ £ x

FLC-D/E

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

65¯ 65 ¯

Óää

55 5¯

££x

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D E

IP20IK07

175x210

Kent 2

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

xä

-0 76 (;& &'0 76

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

45¯ 45 ¯

165 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 5¯ 5¯ 195 5¯ 1 15 5¯ 25 25¯ ¯

IP20IK07

195

223

.HQW ȪȖșȦ

)/& ' ( [

ȕșȟȯȝ

&(// (

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

.HQW &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' ( [

ȕșȟȯȝ

&(// (

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

200 115

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

&(//

&DUUp IP20IK07 IP43IK04

v.a.

A2 A2

230x230

FLC-D/E G24 ǗȦ * T

165

v.l.

273

95¯ 95 ¯

260

FLC-T/E FLC-T 85¯ 85¯ Gx24 75¯ 75 ¯ ǗȦ *[ T

210

65¯ 65 ¯

165

200

55¯ 55 ¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

45¯ 45 ¯

25 75 125 175 225

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

275 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

260

&DUUp ȥ ȣȤȢțȤȔȫȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [ )/& 7 ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

&DUUp ȥ ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ &(//

IP20IK07 IP43IK04

v.a.

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [ )/& 7 ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

A2 A2

230x230

FLC-D/E G24 ǗȦ * T

165

v.l.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

95¯ 95¯

260

FLC-T/E FLC-T 85¯ 85¯ Gx24 75¯ 75¯ ǗȦ *[ T

210

65¯ 65¯

200 165

55¯ 55 ¯ 45¯ 45¯

5 25 75 125 175 2 25 225

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

275 35¯ 35 ¯ 35¯ 3 5¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

260

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȟȔȞȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȕȟșȥȦȓȭ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ȞȣȘ

&DUUp GDUN ȥȢ ȥȦșȞȟȢȠ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' ( [ )/& 7 ( [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

0HWLV

274

ǗȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȢȤȔ ȤȔțȟȜȫȡȯȩ ȜȥȦȢȫȡȜȞȢȖ ȥȖșȦȔ ȘșȟȔșȦ șȗȢ ȔȘȔȣȦȜȖȡȯȠ Ȝ ȜȘșȔȟȰȡȯȠ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ Ȗ ȟȲȕȯȩ ȖȯȥȦȔȖȢȫȡȯȩ ȥȔȟȢȡȔȩ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢș ȥșȤȜȗȤȔȨȜȤȢȖȔȡȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȗȜȕȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥ ȡȔȞȢȡșȫȡȜȞȔȠȜ Ȝț ȕȤȢȡțȯ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 ȥ ȤȔțȮșȠȡȯȠ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟșȠ

IP20IK07 IP40IK04

v.a. 0

JM-TS Rx7s

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

70W 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

40 120

65¯ 65 ¯

200

HCI-TS Rx7s

ÓxnÉÓä nx

CDM-TS

v.l.

55 5¯

280

Èn ©£Èä

45¯ 45 ¯

360

440 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 520 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

CMH HCI-TS Rx7s Rx7s

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ȞȣȘ

0HWLV &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ -0 76 (;& ȕșȟȯȝ +&, 76 ȕșȟȯȝ &0+ 76 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

0HWLV

IP20IK07 IP40IK04

v.a.

275

v.l.

JM-TS Rx7s

CDM-TS

£Îä

ÓxnÉÓä CDM-TS Rx7s

Èn

150W

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

40 120

65¯ 65 ¯

©ÓÎä

200

55¯ 55 ¯

280

45¯ 45 ¯

360

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45¯ 45 ¯

440

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 520 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ȞȣȘ

0HWLV &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ -0 76 (;& ȕșȟȯȝ &'0 76 ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ

IP20IK07 IP40IK04

v.a. v.l.

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

Ȗșȥ

FLC-D G24 ǗȦ * G

FLC-D

500

FLC-D/E G24 ǗȦ * T

210 68

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯

ø220

ǤȢȦȤșȕȟ &15/ % &(// $

45¯ 45 ¯

2x26W 15 45 75 105 135

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥșȤșȕȤȓȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ

0HWLV . ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ )/& ' [ ȕșȟȯȝ )/& ' ( [ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭșȝ ȟȔȠȣȢȝ

&(//

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

0HWLV . &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ )/& ' [ ȕșȟȯȝ )/& ' ( [ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Ȝ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭșȝ ȟȔȠȣȢȝ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦȯ [ Ȝ [ ǲȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȘȖȢȝȡȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ

¯ 65¯ 65 55 5¯ 45¯ 45 ¯

165 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15¯ 15 5¯ 5¯ 195 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ȞȣȘ

&15/

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

A2 A2

&ULVWDO

276 12 Ø 82

I D

24°

,3 ,.

IC R

230

R C GU 5,3

M 10 Min M Max30

ø110

ǦșȤȜȓ ȞȢȠȣȔȞȦȡȯȩ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥȢțȘȔȲȭȜȩ ȞȤȔȥȢȫȡȯș ȥȖșȦȢȖȯș ȱȨȨșȞȦȯ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȪȖșȦȡȢȗȢ ȥȦșȞȟȔ ȥȢ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȞȔȤȞȔȥȢȠ ȡȔ ȞȢȦȢȤȢȠ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡȔ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ Ȝ ȥȞȢȕȯ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

&ULVWDO 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5&

ȕșȟȯȝ ȥȜȡȜȝ ȤȢțȢȖȯȝ țșȟșȡȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

,3 ,.

Ø 102

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ Ȝ ȖȔȦȦȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

230

PAR 20 E27

&ULVWDO Ǘ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

3$5 3$5 3$5 3$5 3$5 3$5

ȕșȟȯȝ ȥȜȡȜȝ ȤȢțȢȖȯȝ țșȟșȡȯȝ ȓȡȦȔȤȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

0LQ M Max 10 Max M 30 0D[

135

ø113

&ULVWDO ,3 ,.

277

230

PAR 20 E27

min 10 max 30

135

Ø 102

LED

&ULVWDO Ǘ 6 / ȠȔȦȢȖȯȝ ȪȖșȦ

3$5

ȕșȟȯȝ

6 / ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

IC R

I D

,3 ,.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

R C GU 5,3

Ø 82

min 10 max 30

ø 90

LED ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ Ȝ ȖȔȦȦȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

&ULVWDO Ǘ 6 / ȠȔȦȢȖȯȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5&

ȕșȟȯȝ ȥȜȡȜȝ ȔȞȖȔȠȔȤȜȡ ȓȡȦȔȤȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȤȢțȢȖȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȗȢȟȧȕȢȝ

6 / ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

FIXED RECESSED DOWNLIGHTS

ø 113

278

ǤȢȖȢȤȢȦȡȯș ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯș ȣȢȦȢȟȢȫȡȯș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȘȔȧȡȟȔȝȦȯ

0DF

&RPSHQGLR

.LQJ

&RUQHU

/XWKRU

/RWXV

5RELQ

-DQXV 0LFUR

0DF

6\ORQ

(WD

%HWD

'HOWD

)L[

$WODV

/XQD

/HP

)pQL[

/XQD

)HQL[ 4

0LQLVKRS 0LQLVKRS /('

6KRS

6WRUH

ǦȜȥȦșȠȯ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǦȜȥȦșȠȔ '0; ǘșȤȠșȦȜȫȡȯș ȞȢȤȣȧȥȔ ǕȖȔȤȜȝȡȯș ȞȢȠȣȟșȞȦȯ ǖȟȢȞȜ ȣȜȦȔȡȜȓ

ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ

$UW 1RYD

ADJUSTABLE RECESSED DOWNLIGHTS

&RUQHU

279

0DF

280

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ

,3 ,. ,3 ,.

Y D /

Y O ALO R7s

200 105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6

A2 A2

55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

2X26

105¯ 0 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

165

FLC-D/E

FLC-D/E G24 ǗȦ * T

15 45 4 5

50 ø 250

65¯ 65 5¯

75 7 5

55¯ 55 5¯

105 1 5

45¯ 4 ¯

135 1 5

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

165 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 195 5¯ 15¯ 1 25¯

ǣȥȡȔȭșȡ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ȦȢȟȰȞȢ Șȟȓ )/& ' ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ Ȗ ȞȢȤȜȘȢȤȔȩ ȣȤȢȩȢȘȔȩ ȖșȥȦȜȕȲȟȓȩ ȜȟȜ Ȗ ȞȢȠȠșȤȫ ȣȢȠșȭșȡȜȓȩ ȡȧȚȘȔȲȭȜȩȥȓ Ȗ ȕșȥȣȤșȤȯȖȡȢȠ ȢȥȖșȭșȡȜȜ Ȗ ȦșȫșȡȜȜ ȥȧȦȢȞ ȱȞȢȡȢȠȜȦ ȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜȲ

0DF IOF 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 )/& ' ( [

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

&(// ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

0DF ,3 ,. ,3 ,.

Y D

281

Y O

CDM-T G12

CDM-T 105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

165

200 50

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯

ø 250

45¯ 45 5¯

70W 25 75 7 5 125 1 5 175 1 5 225 2 5

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4 ¯

275 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 325 5¯ 15¯ 1 25¯

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ Ȕ ȣȢȠșȭșȡȜȓȩ ȡȧȚȘȔȲȭȜȩȥȓ Ȗ ȖȯȥȢȞȢȠ ȧȤȢȖȡș ȢȥȖșȭșȡȡȢȥȦȜ

0DF W &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 &'0 7 &'0 7 &'0 7

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ø 160

ȥȦșȞȟȢ ȨȜȟȰȦȤȧȲȭșș Ǩǩ ǝǟ ȟȧȫȜ &'0 7

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ȠȠ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥȦȔȟȜ ǣȗȤȔȡȜȫȜȖȔșȦ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ

100

183

ø 160

ǦȣșȪȜȔȟȰȡȯș ȨȜȟȰȦȤȯ ȢȥȢȕȢȗȢ ȡȔțȡȔȫ

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȨȤȧȞȦȢȖ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȢȖȢȭȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ &'0 7

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȩȟșȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȩȟșȕȢ ȕȧȟȢȫȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ &'0 7

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȢȖȢȭșȝ Ȝ țșȟșȡȜ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȢȖȢȭȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ &'0 7

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ Ȥȯȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ Ȥȯȕȡȯȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ &'0 7

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ ȦȞȔȡșȝ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ ȦȞȔȡșȝ Ǚȟȓ &'0 7

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ Ƞȓȥȡȯȩ ȟȔȖȢȞ ǝȘșȔȟșȡ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ ȖȜțȧȔȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȦȢȖȔȤȢȖ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ Ȗ Ƞȓȥȡȯȩ ȟȔȖȞȔȩ ȜȟȜ ȢȦȘșȟȔȩ Ǚȟȓ &'0 7

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

FILTER

ǗȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ &RPSHQGLR

282

ǝȥȞȟȲȫȜȦșȟȰȡȔȓ ȱȞȥȣȟȧȔȦȔȪȜȢȡȡȔȓ ȗȜȕȞȢȥȦȰ &RPSHQGLR ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȣȤșȘȟȢȚȜȦȰ Ȝ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȠȢȡȦȔȚ ǝȠșșȦȥȓ ȦȔȞȚș ȠȡȢȗȢȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &RPSHQGLR ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ȖȩȢȘȓȭȜȠ Ȗ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȲ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȥ ȖȯȡȢȥȡȯȠ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ȢȥȡȔȭșȡȡȯȠ ȤȔțȮșȠȡȯȠ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟșȠ ǤȤȜ ȣȢȖȢȤȔȫȜȖȔȡȜȜ ȣȢȟȢȥȦȜ ȢȣȦȜȞȜ ȢȦȖșȤȥȦȜș țȔȞȤȯȖȔșȦȥȓ ȣȟȢȥȞȜȠ ȘȜȥȞȢȠ ȤȔȥȥșȜȖȔȲȭȜȠ ȦșȣȟȢ ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȟȔȠȣȔȠȜ $5 0DVWHUFRORXU ȜȟȜ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȠȜ ǙȔȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȡș ȡȧȚȘȔșȦȥȓ Ȗ ȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȯȩ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȔȩ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȜȟȜ 6': Șȟȓ Ȧșȣȟȯȩ ȪȖșȦȢȖ 6327/(' Ȝ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȯ

EN EC XL

70°

355°

IP20IK07

Ø 195 CDM-T G12

65¯ 5¯ 55¯ 5¯ 45¯ 5¯

200

150 W 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ CDM-R111 65¯ 65 ¯ Gx8,5

30 90 150

CDM-T 95¯ 5¯ 85¯ 5¯ 75¯ 5¯

ø140

55 5¯

210

100

ø205

45¯ 45 ¯

270 330

35¯ 35 ¯ 35¯ 5¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

SDW-T Gx12

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Șȟȓ ȟȔȠȣ 0DVWHUFRORXU ȥȘșȟȔȡ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

&RPSHQGLR &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 &'0 7 &'0 7 &'0 7 &'0 7 &'0 7 &'0 5 &'0 5 6': 7

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȞȘ 5D E . ȞȘ 5D E . ȟȠ 5D E

ǗȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ &RPSHQGLR IP20IK07

1 R1

I A

EN EC

283

24°

R C

70°

Ø 195

355°

G53 200

AR111-IRC 50 W 33000

Ø 0.15

ø140 100

8250

ø205

Ø 0.30 2050

3 Ø 0.42

lux

FILTER

ǣȥȡȔȭșȡ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ $/2 Ȝ ȪȢȞȢȟșȠ * ǥȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

IP20IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 ,5& $5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

&RPSHQGLR &7/

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ ȫ N ȞȘ ȫ

26°

Ø 195

355°

70°

200

10°

ø140 100

ø205

LED ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 6SRW/(' ȥȢȥȦȢȜȦ Ȝț ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥ ȥȧȠȠȔȤȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȠșȩȔȡȜȫ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǦȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ȟȔȠȣȯ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȡȔȖșȘșȡ Ȗ ȟȲȕȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ ȡȔ Ǘ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȠ ȥȖșȦș ȢȦȥȧȦȥȦȖȧȲȦ ǝǟ Ȝ Ǩǩ ȥȢȥȦȔȖȟȓȲȭȜș ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ

&RPSHQGLR /(' &/' &(//

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

¡ȟȠ

ȗȤȔȘȧȥȯ

6327/(' ǗȦ 6327/(' ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǕȞȪșȥȥȧȔȤȯ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ &RPSHQGLR

&'0 7 115¯

&'0 7 : 115¯

115¯

95¯ 85¯ 75¯

25 75 125

45¯

55¯

175

45¯

225

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ Ǚȟȓ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ

95¯ 85¯ 75¯

115¯

&ODVV %=

95¯ 85¯ 75¯

25 75 125

55¯ 45¯

55¯

175

45¯

225

95¯ 85¯ 75¯

: &ODVV %=

20 110

20 60

ȤșȬșȦȞȔ ǝț ȥȦȔȟȜ Ǚȟȓ ȧȠșȡȰȬșȡȜȓ ȕȟșȥȞȢȥȦȜ Ȝ Șȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ

45¯

140 180

55¯ 45¯

ø 110

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

&ODVV %=

40 120

ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȤȢȦȜȖȢȕȟȜȞȢȖȢș ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢș ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

55¯ 45¯

280 360

55¯ 45¯

440 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯

95¯ 85¯ 75¯

ø111

10 30

65¯

50 55¯ 45¯

95¯ 85¯ 75¯

55¯

45¯

&'07

95¯ 85¯ 75¯

30 90

55¯

210

45¯

270

45¯

ȪȖșȦȡȢȝ ȨȜȟȰȦȤ ȞȤȔȥȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ ǫȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȢȕȤȔȕȢȦȞȢȝ Ǚȟȓ ȥȢțȘȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȫȡȯȩ ȥȖșȦȢȖȯȩ ȱȨȨșȞȦȢȖ

: &ODVV %=

50 150

115¯ 105¯ 95¯ 85¯ 75¯ 65¯

250 55¯

ø 110

65¯

65¯ ȤșȨȟșȞȦȢȤ ȥȢ ȥȤșȘȡșȝ ȬȜȤ ȣȧȫȞȔ ǣȣȦȜȫșȥȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ȥȢ ȥȤșȘȡșȝ ȬȜȤȜȡȢȝ ȣȧȫȞȔ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȢțȤȔȫȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ Ǚȟȓ țȔȠșȡȯ ȥȦȔȡȘȔȤȦȡȢȝ ȢȣȦȜȫșȥȞȢȝ ȥȜȥȦșȠȯ șȥȟȜ ȦȤșȕȧșȦȥȓ

ȥșȦȞȔ Șȟȓ ȤȔȥȥșȓȡȜȓ ȦșȣȟȔ ǦȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȦȜȖȔȠ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜș ȥșȦȞȜ ȖșȘșȦ Ȟ ȥȡȜȚșȡȜȲ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȯ ȡȔ & ȡȔ ȤȔȥȥȦȢȓȡȜȜ ȠșȦȤȢȖ

115¯

150 55¯

115¯ 105¯ 95¯ 85¯ 75¯

200

95¯ 85¯ 75¯

330 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯

65¯

115¯

65¯

220 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 260 5¯ 15¯ 25¯ &'07 115¯

115¯

&'0 7 : 115¯

115¯

100

ȣȤșȥȥȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

45¯

270

110 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯

65¯

65¯ 55¯

45¯

55¯

210

65¯

95¯ 85¯ 75¯

65¯

150 55¯

102

275 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯

&'07 115¯

&'0 7 :

65¯

ø 111

330 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯

275 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 15¯ 25¯ &'07 115¯

95¯ 85¯ 75¯

65¯

65¯ 55¯

95¯ 85¯ 75¯

111

284

350 450

55¯ 45¯

550 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 650 5¯ 15¯ 25¯

ȧțȞȢȟȧȫșȖȢȝ ȤșȨȟșȞȦȢȤ ǨțȞȢȟȧȫșȖȔȓ ȢȣȦȜȫșȥȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȢțȤȔȫȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ Ǚȟȓ țȔȠșȡȯ ȥȦȔȡȘȔȤȦȡȢȝ ȢȣȦȜȫșȥȞȢȝ ȥȜȥȦșȠȯ șȥȟȜ ȦȤșȕȧșȦȥȓ

ǕȞȪșȥȥȧȔȤȯ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ &RPSHQGLR

ȠȢȭȡ ǗȦ ȢȦȖșȤȥȦ ȢȦȖșȤȥȦ ȢȦȖșȤȥȦ

ǡǣǢǧǕǛ ǢǕ ǤǕǢǚǠǱǢǰǚ ǤǣǧǣǠǟǝ $ % + & ' [

ǡȢȡȦȔȚ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȤșșȫȡȢȗȢ +' & ȦȜȣȔ ȥ țȔȘșȟȔȡȡȯȠȜ ȬȖȔȠȜ

[

ǗȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȞȢȠȣȟșȞȦȧȲȭȜȝȥȓ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȔȠȜ &RPSHQGLR ǤȤșȘȡȔțȡȔȫȔșȦȥȓ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ Ȫșȣȓȩ ȥȦȔȟȰȡȯȩ ȦȤȢȥȔȩ Ȝ ȤȔȥȦȓȡȧȦȯȩ ȥȦșȤȚȡȓȩ ǗȩȢȘȓȭȜȝ Ȗ ȣȢȥȦȔȖȞȧ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ȠȢȚșȦ ȢȣȜȤȔȦȰȥȓ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȣȢȦȢȟȢȞ ȜȟȜ ȞȢȤȣȧȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ

DFF

ǡȢȡȦȔȚ ȥ ȢȣȢȤȢȝ ȡȔ ȣȔȡșȟȰȡȯș ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȥ ȠȢȘȧȟȓȠȜ

ǟȢȤȣȧȥ ȟȔȠȣȯ ȠȢȚȡȢ ȣȢȖșȤȡȧȦȰ ȡȔ

ǟȢȤȣȧȥ ȟȔȠȣȯ ȠȢȚȡȢ ȡȔȞȟȢȡȜȦȰ ȡȔ

355¯

,3 ,.

ȠȡȢȗȢȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ Șȟȓ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜȓȠȜ ȥșȤșȕ Ƞ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜȓȠȜ ȕșȟȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥȢ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȠ &RPSHQGLR

70¯

596

294

ȠȡȢȗȢȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ Șȟȓ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜȓȠȜ ȥșȤșȕ Ƞ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜȓȠȜ ȕșȟȯȝ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥȢ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȠ &RPSHQGLR

1196 294

,3 ,.

596

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

ǡǣǢǧǕǛ ǢǕ ǥǚǚǬǢǰǚ Ǥǣǧ ȠȢȭȡ ǗȦ $ % + & ' ȢȦȖșȤȥȦ ȢȦȖșȤȥȦ ȢȦȖșȤȥȦ

285

.LQJ

286

+ -

ALO GY6,35

ǤȢȦȤșȕȟ &1/ % &15/ %

ALO

,3 ,.

50 W

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

65 195

65¯ 65 ¯

55 5¯

455

45¯ 45 ¯

ALO E27

65¯ 65 ¯

325

55¯ 55 ¯

182

ø265

45¯ 45 ¯

FLC-D G24 35¯ 35 ¯ ǗȦ * G

585

715 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 845 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

.LQJ &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 (6 $/2 (6 $/2 $/2 )/& ' )/& '

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

&1/ ȞȢȘ

Ȗșȥ

&15/ ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȫ ȟȠ

. ȟȠ E

,3 ,.

+ 3

ø265

ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

RGB

w ne

.LQJ (6$/(' )8//&2/25 &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

(6$/(' )XOOFRORU (6$/(' )XOOFRORU

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

.LQJ ,3 ,.

287

CDM-T G12 ǤȢȦȤșȕȟ &15/ % 112

182

240

CDM-T

70 W

95¯ 85¯ 75¯

95¯ ¯ 85¯ ¯ 75¯ ¯

20 60

65¯

65¯ ¯

100 55¯

ø265

55¯ 5¯ ¯

140

45¯

45¯ ¯

180 0

220 0 35¯ ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 260 5¯ 15¯ 25¯

ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

,3 ,.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 &'0 7 &'0 7 &'0 7 &'0 7 &'0 7

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

.LQJ &'0 7 &15/

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E

CDM-TC G8,5

112

182

240

CDM-TC

70 W

95¯ 85¯ 75¯

225 2 25

95¯ ¯ 85¯ ¯ 75¯ ¯

765

65¯

1275 27

ø265

55¯

1785

45¯

2295

65¯ ¯

55¯ 5¯ ¯ 45¯ ¯

2805 35¯ ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯33155¯ 15¯ 25¯

ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ

A2 A2

ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

.LQJ &'0 7& &(//

ȢȗȤȔȡȜȫȜȦșȟȰ ¡ ȠȠ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǝț ȥȦȔȟȜ ǣȗȤȔȡȜȫȜȖȔșȦ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȜ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& )6 &'0 7& )0 &'0 7& )/

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ø165

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ

ȤȔȠȔ ø112

&RUQHU

288

,3 ,.

CDM-T G12

150 W

10 105¯ 05¯ 0 95¯ 9 5¯ 5 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 75 5¯ 5 ¯

10 105¯ 05¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 7 ¯

20 60 6 0

65¯ 6

ø220

55 55 5¯ ¯

140 1 0

45¯ 45 5¯

ALO E27

65¯ 65 5¯

100 0

55¯ 55

130

CDM-T

45¯ 4

180 1 0 220

35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15 15¯ 5¯ 5 5 5¯ ¯ 5¯ ¯ 1 15¯ 5¯ 25¯

ǘȤȧȣȣȔ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȩ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ȞȢȤȣȧȥȔ ǤȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȯ Șȟȓ ȧȘȢȖȟșȦȖȢȤșȡȜȓ ȤȔȥȦȧȭșȝ ȣȢȦȤșȕȡȢȥȦȜ Ȗ ȢȥȖșȭșȡȜȜ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ Ȝ ȖȜȦȤȜȡ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ ȡȔȣȤȔȖȟȓȲȦ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȢȦȢȞ Ȗ țȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜ ȢȦ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ

&RUQHU ´7 :µ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞ ȣȤșȥȥȢȖȔȡȡȢȗȢ ȦșȩȡȢȣȢȟȜȠșȤȔ 5DO 5$/

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȕșȟȯȝ &'0 7 . ȟȠ 5D E &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ &'0 7 . ȟȠ 5D E &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ &'0 7 . ȟȠ 5D E &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ $/2 . ȞȘ Ǚȟȓ ȖȔȤȜȔȡȦȔ &'0 7 ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ȞȢȘ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȦȦȡȔȓ ȟȔȠȣȔ : 621

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ǘȜȕȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥ ȡȔȞȢȡșȫȡȜȞȔȠȜ Ȝț ȕȤȢȡțȯ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ Ȝ ȢȣȟșȦȞȢȝ Ȝț ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȡȔ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȥ ȤȔțȮșȠȡȯȠ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟșȠ

,3 ,. 0

JM-TS Rx7s

150 W

95¯ 85¯ 75¯

100

95¯ 85¯ 75¯

65¯

200

65¯

55¯

300

55¯

45¯

400

45¯

130

JM-TS

CDM-TS Rx7s

ø220

500 35¯ 35¯ 600 25¯ 15¯ 5¯cd/Klm5¯ 15¯ 25¯

ǗȔȤȜȔȡȦ Ȗ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȢȠ ȜȥȣȢȟȡșȡȜȜ Ȗ ȞȟȔȥȥș , ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȦȢȟȰȞȢ ȡȔțȡȔȫșȡȡȧȲ ȟȔȠȣȧ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ȞȢȘ

&RUQHU ´76µ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

-0 76 (;& -0 76 (;& &'0 76 &'0 76

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ȕȟȢȞ ǤǥǕ &15 Ȗșȥ

163

133/ 33/16 3/163

ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ -0 &'0 ȫșȤȡȯȝ -0 &'0 ȫșȤȡȯȝ -0 &'0 ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȦșȤȠȢȣȟȔȥȦȜȫȡȢȗȢ ȠȔȦșȤȜȔȟȔ 9 7F & ȣȤȜ ȡȢȤȠȔȟȰȡȢȠ ȤșȚȜȠș ȤȔȕȢȦȯ

ȪȖșȦ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

&RUQHU /XWKRU 12

1 R1

I A

,3 ,.

289

230

R C

G53

130

AR111-IRC 50 W ALO GY6,35

33000

1 Ø 0.15

8250

ø 220 0

Ø 0.30

CDM-R111 Gx8,5

2050

3 Ø 0.42

lux

ǣȥȡȔȭșȡ ȗȔȟȢȗșȡȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ $5 ȥȢ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȢȝ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢȝ țȔȭȜȦȢȝ ǧȤșȕȧșȦȥȓ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ ȞȢȘ

A2 A2

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 ,5& $/2 (&2 &'0 5 &'0 5

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

&(// ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȟȠ ȫ . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

&RUQHU 6 /

Ȗ ȥȦȔȡȘȔȤȦș (QHUJ\ 6DYHU (&2

ǗȦ ǗȦ (&2 ǗȦ ǗȦ (&2 ǗȦ ǗȦ (&2 ǗȦ ǗȦ (&2 ǗȦ ǗȦ (&2 ȡȢȤȠ &(

IP20IK04 IP40IK04

v.a. v.l.

CDM-T G12

150

140

CDM-T 70 W 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯

ø190

55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

20 60 100 140 180

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ ¯ 65¯ 65 55 5¯ 45¯ 45 ¯

220 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 260 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ȔȤȦ (7$ ȥȦȤ

ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ 5$/ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

/XWKRU 6 /

ø 111

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȣȤșȥȥȢȖȔȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. OȟȠ 5D ȕșȟȯȝ &'0 7 . ȟȠ 5D E ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 ȕșȟȯȝ &'0 7 . ȟȠ 5D E ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ȞȢȘ Ǚȟȓ ȖȔȦȦȡȢȗȢ ȖȔȤȜȔȡȦȔ ȥȠ ȔȤȦ (7$ ȡȔ ȥȦȤ &'0 7 &'0 7

ȪȖșȦ

290

25°

40°

60°

Ø 205

45°

355°

IP20IK07

140

10°

A2 A2

ø 220

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȞȣȘ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȥ ȕȢȟȰȬȜȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D

LED

&RUQHU (6$/(' &/' &(//

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

(6$/(' (6$/('

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

(6$/('

ȕșȟȯȝ

. ȟȠ

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǣǗ ǣȥȡȔȭșȡ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ

Max.170mm

Max.140mm

min 50

min 500

min 50

291

IP20IK07

25°

Ø 205

45°

355°

140

60°

A2 A2

ø 220

ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠȜ ȠȢȘȧȟȓȠȜ ȣȢ ȦȤȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ

LED

&/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

&RUQHU 32:(5 /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ

&RUQHU 32:(5 /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ

&RUQHU 32:(5 /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . &/' &(//

IP20IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ

Ø 205

45°

355°

140

30°

ø 220

RGB ǣȥȡȔȭșȡ ǡǣǮǢǰǡǝ 5*% ǦǝǙ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȤȧȗȜȩ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȥ 0$67(5 ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( ȞȢȘ ǤȤȜ ȠȢȡȦȔȚș ȡȔ ȱȟșȞȦȤȢȭȜȦ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ Ǚȟȓ Ȝ ȞȢȠȣȟșȞȦȔ .,7 ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ǝȟȜ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȥȜȥȦșȠȧ 3/86 0$67(5 6/$9( ȞȢȘ Șȟȓ ȥȜȥȦșȠȯ 3/86 ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȥȦșȠȯ '0; ȞȢȘ

&RUQHU 32:(5 /(' 5*% ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' 5*% [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

5 ȟȠ * ȟȠ % ȟȠ

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ Ǘ ǗȦ Ƞ$ ǤȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș

ȠȠ

292

&RUQHU Titolo ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȢȟȢȥȦȰ ȢȣȦȜȞȜ ȥ ȣȤȢțȤȔȫȡȯȠ țȔȞȔȟșȡȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ǘȪ ȜȟȜ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ Ǘ Ǘ ǘȪ ǤȢȞȤȯȦȜș ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȡȔȡșȥșȡȡȢȝ ȣȢȥȟș ȩȤȢȠȔȦȜȤȢȖȔȡȜȓ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȥ ȖȯȡȢȥȡȯȠ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȢȦ ȠȠ ȘȢ ȠȠ

&RUQHU IP40IK07

293

25°

ø150

355°

45°

ALO GU10

145

ALO

50 W

10°

25° 1158

Ø 0.44 2

290 Ø 1.89

45°

129 Ø 1.33

ø160

Ø 1.77 m

lux

230

Ǧ ȟȔȠȣȢȝ ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ȢȦ ȘȢ

6 / ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

I A

IP40IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

&RUQHU $ Ǘ

R C GY6,35

ø150

355°

45°

12 230

145

ALO-IRC

10°

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

45°

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

110

ø160

35W

39 3 90 0 1170 1 170 17 0 1950 95 2730 273 2 30 0 3510 351 3 0

65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4

4290 4 0 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯5070 15¯ 25¯ 0705¯ 1

Ǧ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ȢȦ ȘȢ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȤȜțȠȔȦȜțȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ $/2 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȫșȠ ȧ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȩ ȟȔȠȣ ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȣȢȡȜȚșȡȡȢș ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜș

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯

&RUQHU % &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 ,5& $/2 ,5&

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

&RUQHU

294

,3 ,.

AR70 BA15d

230

50 W

8°

145

AR 70

10°

12500 Ø 0.15

45°

3120

2 Ø 0.30 3

1390

Ø 0.42

110

ø160

lux

Ǧ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ȢȦ ȘȢ

&RUQHU & &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 $5

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. K ȞȘ . K ȞȘ

IC R

,3 ,.

I D

R C GU 5,3

12 230

24°

145

35W

10°

DICR-IRC

4400 Ø 0.45

45°

1100

2 Ø 0.85

490

3 m

Ø 1.30

110

ø160

lux

Ǧ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ȢȦ ȘȢ ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ',&5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș Ȣȕȯȫȡȯȩ ',&5 ȟȔȠȣ ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȣȢȡȜȚ ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜș

&RUQHU ' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5&

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

&RUQHU ' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

&RUQHU ,3 ,.

295

145

CDM-TM PGJ 5

CDM-TM

20 W

10°

95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

60 6 0

65¯ 6

65¯ 65 5¯

100 1 0

55¯ 5 55 ¯

45° 190

95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

55¯ 55 5

140 1 0

45¯ 45 5¯

45¯ 4

180 0

220 0 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 260 5¯ 5¯ 1 15¯ 25¯

ø160

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 70

Ǧ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǧ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ȢȦ ȘȢ

8 6 4 2

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȤȜțȠȔȦȜțȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ

400

500

600

[nm]

700

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 70 &'0 70

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

&RUQHU ( &(//

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

&RUQHU ( &(//

,3 ,.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&0+ 70 &0+ 70

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȞȘ 5D

ȞȢȘ

. ȞȘ 5D E

145

CDM-TC G8,5

10°

CDM-TC 95¯ 9 5¯ ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

630 6 30

45°

55 5

1470 1 7 70

45¯ 45 5¯

45 4

1890 1 0

2310 0 35¯ 35 ¯ 35 cd/Klm 05¯ 15¯ 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯2730 1 25¯

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ [+ w/(5nm.lm)]

Ǧ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǧ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǟȢȤȣȧȥ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ȢȦ ȘȢ ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ȡȔ ȖȯȬș ȫșȠ ȧ Ȣȕȯȫȡȯȩ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȤȜțȠȔȦȜțȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ

1 mt

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

&RUQHU ) &(//

1 mt

65 5

1050 050

55¯ 5 55 ¯

ø160

95 9 85 8 75 7

210 10

65¯ 6

160

35 W

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

ȞȢȠȣȟșȞȦ ȥ &RUQHU ) Ȝ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ &(// 2 mt

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH [ &'0 7& (OLWH [ &'0 7& (OLWH [ &'0 7& (OLWH [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

[nm]

296

/RWXV Titolo ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȢȟȢȥȦȰ ȢȣȦȜȫșȥȞȢȝ ȥȜȥȦșȠȯ ȥ țȔȞȔȟșȡȡȯȠ ȣȤȢțȤȔȫȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ǘȪ ȜȟȜ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ Ǘ Ǘ ǘȪ ǤȢȞȤȯȦȜș ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȡȔȡșȥșȡȡȢȝ ȣȢȥȟș ȩȤȢȠȜȤȢȖȔȡȜȓ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȖȯȡȢȥȡȢȝ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȦȢȟȭȜȡȢȝ ȢȦ ȠȠ ȘȢ ȠȠ

/RWXV IP40IK07

297

25°

ø150 ±23°

230

145

ALO GU10

ALO

50 W

1 -23

CDM-Rm Gx10

1158 Ø 0.44

290 Ø 1.89

+23

25°

129 Ø 1.33

ø160

72 Ø 1.77

IP40IK07

lux

A2 A2 145

6 / -23

190

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

+23

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $/2 ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȢȦ ȘȢ

ø160

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

/RWXV Ǘ . ȫ ȟȠ

ǠȔȠȣȔ &'0 5 0LQL ȱȞȢȡȢȠȜȦ ȡȔ ȕȢȟȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȗȔȟȢȗșȡȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ǣȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ȣȢȖȯȬșȡȡȢș ȥȖșȦȢȖȢș ȜțȟȧȫșȡȜș Ȝ ȖșȟȜȞȢȟșȣȡȧȲ ȪȖșȦȢȥȦȔȕȜȟȰȡȢȥȦȰ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 5 0LQL ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȢȦ ȘȢ

. ȞȘ 5D E

I A

IP40IK07

/RWXV &(//

ø150

±23°

145

R C GY6,35

DICR

R C GU 5,3

2 -23

110

4400

1100

2 Ø 0.85

490

ø160

Ø 1.30

145

IP40IK07

/RWXV &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ -23

+23

110

24°

Ø 0.45

° +23

35 W

I D

IC R

230

ø160

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ',&5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȘȜȩȤȢȜȫȡȯȩ ȟȔȠȣ ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȣȢȡȜȚșȡȡȢș ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜș

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ $/2 ,5& ȥșȤșȕ Ƞ $/2 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȢȦ ȘȢ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

/RWXV &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȢȦ ȘȢ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

lux

/RWXV

298

,3 ,. 6

AR70

50 W

145

AR70 BA15d

8° 12500

CDM-TM PGJ 5

Ø 0.15

3120

-23

+23

Ø 0.30

110

1390

3 Ø 0.42

ø160

lux

,3 ,.

145

/RWXV &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 $5

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

-23

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȢȦ ȘȢ

+23

. ȫ ȞȘ

190

ø160

/RWXV ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 70 ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȢȦ ȘȢ

. ȟȠ 5D E

,3 ,.

I A

R C GY6,35

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯

20 60 6 0

65¯ 6

A2 A2

20W

65¯ 65 5¯

100 1 0

55¯ 5 55 ¯

CDM-TM PGJ 5

55¯ 55 5¯

140 1 0

45¯ 45 5¯

150

CDM-TM

45¯ 4 ¯

180 0

45°

160

220 0 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 260 5¯ 5¯ 15¯ 1 25¯

/RWXV ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&7/ ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 70 $/2 ,5& ȥșȤșȕ Ƞ ǗșȟȜȞȢȟșȣșȡ Șȟȓ ȕȔȥȥșȝȡȢȖ Ȝ ȨȜȦȡșȥ ȪșȡȦȤȢȖ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ,5& ´(6µ HQHUJ\ VDYHU

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȫ ȟȠ

Ø160

/RWXV

,3 ,.

299

145

CDM-TC G8,5

CDM-TC 95¯ 9 5¯ ¯

35 W

85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

630 6 30

65¯ 6

+23

160

65 5

1050 050

55¯ 5 55 ¯

-23

95 9 5 85 8 5 75 7 5

210 10

55 5

1470 1 7 70

45¯ 45 5¯

45 4

1890 1 0

2310 0 35¯ 35 ¯ 35 cd/Klm 05¯ 1 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯2730 15¯ 25¯

ø160

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

/RWXV &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

ȞȢȠȣȟșȞȦ ȥ /RWXV Ȝ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ &(//

,3 ,.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH [ &'0 7& (OLWH [ &'0 7& (OLWH [ &'0 7& (OLWH [

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

145

&'0 5 3$5 PAR 20 ( E27

30° 110

Ø160

/RWXV /(' ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ ȣ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

/RWXV &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 3$5 ǗȦ

ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

[nm]

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȤȜțȠȔȦȜțȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȦȯ Ȝ ȪșȡȡȢȥȦȜ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȢȞȤȔȭșȡȜș țȔȦȤȔȦ ȡȔ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș Ȝ ȤșȠȢȡȦ ȤȢȥȦ ǟǤǙ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D

ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ Ȗ ȤȔțȔ

300

5RELQ

5RELQ ,3 Y O ,3 Y D

Y D

301

10°

25°

40°

150

Y O

45°

355° 160

160

LED ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȦȔȟȜ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȟȔȞȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǗȯȥȢȞȜȝ ǟǤǙ ȜțȟȧȫșȡȜȓ ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȞȣȘ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȥ ȕȢȟȰȬȜȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D

,3 Y O ,3 Y D

Y D

w ne

5RELQ (6$/(' ȤȜȥ

Y O

&/' &(//

150

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

45°

(6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/(' (6$/('

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

,3 Y O ,3 Y D

Y D

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

5RELQ $5 ȤȜȥ

355° 160

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

ȞȢȘ

&7/

160

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 ,5&

ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȘ

Y O

150

CDM-T G12

CDM-T

95¯ 85¯ 75¯

45°

20 60

65¯

355° 160

70W 95¯ 85¯ 75¯ 65¯

100 55¯

160

45¯

140 180 0

55¯ 5¯ 45¯

220 0 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 260 5¯ 15¯ 25¯

w ne

5RELQ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

&'0 7 &'0 7 (/,7( &'0 7 (/,7( &'0 7 (/,7(

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȤȔȠȜȫșȥȞȜș ȟȔȠȣȯ ȥ ȖșȟȜȞȢȟșȣȡȢȝ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫșȝ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D . ȟȠ 5D

302

,3 ,.

230

ȤȜȥ

JANUS RGB

JANUS LED

120

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȢȥȡȔȭșȡ ȖȔȦȦȡȯȠ 0$67(5/(' ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ Ǘ ǘȪ

LED

0$67(5/(' ǗȦ

-DQXV 0$67(5/(' Ǘ ȤȜȥ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ǘ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

0$67(5/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ 0$67(5/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȞȘ . ȞȘ

-DQXV /(' Ǘ ȤȜȥ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ

IC R

, PD[ ȞȘ ȞȘ

ȤșȥȧȤȥ ȫ ȫ

R C GU 5,3

,3 ,.

I D

230

35 W

DICR-IRC 1

24° 1 120

: $/8 ǗȦ 0DVWHU/('

4400 Ø 0.45 1100

ALO GU10 2

Ø 0.85

ø80

490

3 Ø 1.30

lux

TRAFO 70W 35 W

35 W

-DQXV ',&5 ,5& 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5&

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

Ǧ ȟȔȠȣȢȝ ,/&26 +$* /3 *8

-DQXV ǗȢȟȰȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ $/8 $/8 $/8 $/8 $/8 $/8

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȢȘȜȡ ȖȔȦȦȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ ȞȢȘ ȡȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ǖȢȟȰȬȢȝ ȤșȥȧȤȥ

. ȫ ȞȘ

-DQXV ,3 ,.

303

ALO GU10

230

DICR-ALU 1 120

50 W

25°

1158 Ø 0.44

290 Ø 1.89

129

ø80

Ø 1.33 4

72 Ø 1.77

lux

6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ $/2 ȫșȤȡȯȝ $/2 ȥșȤșȕ Ƞ $/2 ȩȤȢȠȜȤ $/2 ȟȔȦȧȡȡȯȝ $/2 ǣȥȡȔȭșȡ ȖȢȟȰȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

,3 ,.

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

-DQXV Ǘ ȥ ȟȔȠȣȢȝ

. ȫ ȟȠ

230

DICR 1 120

DICR Gx5,3

50 W

38° 1450

Ø 0.70 362

Ø 1.40

ø80

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȥȦșȞȟȢȠ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ Ǘ ȢȦȘșȟȰȡȯȩ ȧȣȔȞȢȖȞȔȩ Ȗ ȞȢȤȢȕȞȔȩ ȣȢ ȬȦ

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ȥȦșȞȟȢȠ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ

161

3 Ø 2.10

-DQXV ǗȢȟȰȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ ȥȦșȞȟȢ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ',&5 ',&5 ',&5 ',&5

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

-DQXV ǗȢȟȰȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ ȥȦșȞȟȢ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ 6 / 7 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ',&5

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

lux

304

IP20IK04 IP43IK04

v.a. 10°

25°

( 25° (

60°

Ø 70

)

version))

v.l.

756 Ø 0.55 189

110

2 Ø 1.07 3 Ø 1.60

lux

LED

3RZHU /(' ȥ ȦȤȢȝȡȢȝ ȠȢȡȢȩȤȢȠȔȦȜȫ ȢȣȦȜȞȢȝ ȞȤȧȗȟȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ȥȢ ȖȥȦȤȢșȡȡȢȝ ȢȣȦȜȞȢȝ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓ Șȟȓ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȢȗȢ ȔȤȩȜȦșȞȦȧȤȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȗ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ Ȝ ȖȜȦȤȜȡȔȩ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ Ȝ Ȧ Ș ȖȡȧȦȤșȡȡșȗȢ Ȝ ȡȔȤȧȚȡȢȗȢ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȞȢȤȜȘȢȤȯ ȖșȥȦȜȕȲȟȜ ȨȔȥȔȘȯ Ȝ Ȧ Ș

ǥȔȕȢȫȔȓ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ ȢȦ & ȘȢ & ǥșȥȧȤȥ ȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ ȥȢȥȦȔȖȟȓșȦ ȣȤȜȕȟ ȫȔȥȢȖ Ƞ$ ȣȤȜ ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤș ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜș Ȗ ȟȧȫȬȜȩ ȣȢ ȥȤȔȖȡ ȥ ȠȔȞȥȜȠȔȟȰȡȯȠȜ ȧȥȟȢȖȜȓȩ ȤȔȕȢȦȯ ȖșȘșȦ Ȟ ȧȖșȟȜȫșȡȜȲ ȥȤȢȞȔ ȥȟȧȚȕȯ

-DQXV 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

&/' 6 /

Ǧ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

-DQXV 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

-DQXV 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ &ǗǚǧǣǙǝǣǙǣǗ Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ [ ǗȦ Ƞ$ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ [ ǗȦ Ƞ$ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ

1 % ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦ ȥȢșȘȜȡșȡȜș ǡǝǢ ǗȦ ǡǕǟǦ ǗȦ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȥ ǗȦȦ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȥ ǗȦ ǦǝǙ

,'& Ƞ$

9LQ 9 +]

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǧǣǟ ,'&

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ Ǘ ǘȪ Ǘ

Ƞ$ Ƞ$ Ƞ$

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ǗȦ

305

IP20IK04 IP43IK04

v.a. v.l.

Ø 70

10°

25°

60°

110

10°

-DQXV 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

-DQXV 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

-DQXV 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

&/' 6 /

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǣǗ Ǟ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ [ ǗȦ ȥ ȞȢȘȢȠ ȡȔ ȥȖșȦȜȟȰȡ ,'& Ƞ$

9LQ 9 +] ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǧǣǟ ,'&

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ǗȦ

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ

Ƞ$ Ƞ$

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

LED

-DQXV

306 12 40°

Ø 70

IP20IK04

230

10°

ø80

RGB

-DQXV )8//&2/25 3RZHU /(' 5*% &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

/(' 5*% [ ǗȦ ȕșȟȯȝ /(' 5*% [ ǗȦ ȫșȤȡȯȝ /(' 5*% [ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' 5*% [ ǗȦ ȩȤȢȠȜȤ /(' 5*% [ ǗȦ ȟȔȦȧȡȡȯȝ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ )8//&2/25 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȤȧȗȜȩ )8//&2/25 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȥ 0$67(5 ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( ȞȢȘ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȥȦșȠȯ '0; ȞȢȘ

ǦȩșȠȔ ȥȢșȘȜȡșȡȜȝ Ȝ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ ǲȟșȞȦȤȢȗșȡșȤȔȦȢȤ ȣȢȥȦ Ȧ ȥ ȕȢȟȰȬȜȠ ȞȣȘ ȡșȕȢȟȰȬȢȗȢ ȖșȥȔ Ȝ ȤȔțȠșȤȢȖ Ƞ$ ȖȯȩȢȘ ȣȢȥȦȢȓȡȡȢȗȢ ȦȢȞȔ ȖȯȥȢȞȢȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ Ȗ țȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜ ȢȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ǧȤșȩȞȔȡȔȟȰȡȯȝ ȣȤȢȨșȥȥȜȢȡȔȟȰȡȯȝ ȕȟȢȞ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȪȖșȦȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰȲ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȞȔȚȘȢȗȢ ȞȔȡȔȟȔ ȥ ȣȧȟȰȦȢȠ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ǝȥȣȢȟȰțȧȓ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȧȲ ȞȡȢȣȞȧ ȠȢȚȡȢ ȖȯȕȤȔȦȰ ȦȤȜ ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ǤȤȜ ȖȯȞȟȲȫșȡȜȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ Ȗ ȦȢȠ ȫȜȥȟș Ȝț țȔ ȢȕșȥȦȢȫȜȖȔȡȜȓ ȖȯȕȤȔȡȡȯș ȪȖșȦ ȣȤȢȗȤȔȠȠȔ ȥȢȩȤȔȡȓȲȦȥȓ Ȗ ȣȔȠȓȦȜ ǜȔȗȤȧțȞȔ ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ǟȡȢȣȞȔ ǗǟǠ ǗǰǟǠ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ ȤȔȕȢȦȯ ȥ ȥȜȥȦșȠȢȝ 0$67(5 Ȝ 6/$9(

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ 5*% ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǣǗ

ǣǦǢǣǗǢǕǴ ǦǝǦǧǚǡǕ ǟǣǙ 0DVWHU ǝǟ ȣȤȜșȠȡȜȞ

Vout 36V DC MA

Vin 220/240V 50-60Hz

ȠȔȞȥ ȤȔȥȥȦȢȓȡȜș Ƞ distanza max 4 m

ǧȤșȩȞȔȡȔȟȰȡȯȝ ȣȤȢȨșȥȥȜȢȡȔȟȰȡȯȝ ȕȟȢȞ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȪȖșȦȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤ ȞȔȚȘȢȗȢ ȞȔȡȔȟȔ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȣȧȟȰȦȔ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

ER ST

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧǕǢǫ ǨǤǥǕǗǠ 1 % ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ǡȜȡ ȡȔȗȤȧțȞȔ ǗȦ ȞȔȡȔȟ ȠȔȞȥ )8//&2/25 ȥ ȦȤȢȝȡȢȝ ȟȜȡțȢȝ

Ȟ ȞȢȘ

ȞȔȕșȟȰ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ Vout 36V DC VE SLA

Vin 220/240V 50-60Hz

max 99 SLAVE

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

307

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ 5*% ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǣǗ ǟȢȠȣȟșȞȦ .,7 ǟǣǙ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ

56PI IP65

Vin:220/240V 50-60Hz

ǟȢȠȣȟșȞȦ .,7 ǟǣǙ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ

56PI IP65

Vin:220/240V - 50-60Hz

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧ ǨǤǥ ȞȢȘ

.,7 ELV ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ Ȝ ȥ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0;

IP65IK07 112

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ 240

158

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧ ǨǤǥ ȞȢȘ ǩȢȥȡȢȖȔ Ǚȟȓ ȖȞȟ ȖȯȞȟ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȣȤȢȗȤȔȠȠ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧ ǨǤǥ ȞȢȘ

0LFUR ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥȖșȦȟȯȝ ȜȟȜ ȦșȠȡȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȠ ȕȟȢȞȢȠ ȧȥȦȔȡȢȖȞȔ ȕșț ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ȜȡȥȦȤȧȠșȡȦȔ ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȢȥȡȔȭșȡ ȕșȟȯȠ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠ ȠȢȘȧȟșȠ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȥ ȪȖșȦȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȥȜȡșȗȢ ȞȤȔȥȡȢȗȢ ȚșȟȦȢȗȢ Ȝ țșȟșȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ

,3 ,.

ø50

90°

LED

w ne

ǟȢȤȣȧȥ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ȥȣȢȦ ȥ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰȲ ȢȦȘșȟȰȡȢȝ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ

ǦȢșȘȜȡȜȦșȟȰ Șȟȓ 0,&52 /(' ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ƞ$ Connettore per MICRO LED Alimentatore 700mA

230/240V

0LFUR /(' ȕșȟȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ

șȥȦ ȢȞȥ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥ ȔȟȲȠ ȢȞȥ Ȕȟ ȫșȤȡȯȝ ȢȞȥ Ȕȟ ȫșȤȡȯȝ ȢȞȥ Ȕȟ ȫșȤȡȯȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ǦǝǙ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ǘ Ƞ$ ǗȦ

ȫșȤȡȯȝ

ȞȢȘ

0XOWL0LFUR ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ,3 ,.

Y D

/ ø45

ø45

90°

ǟȢȤȣȧȥ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ȥȣȢȦ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȝ ȞȔȞ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȦȔȞ Ȝ ȥ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȢȖ ǤȢȖȢȤȢȦȡȯȝ

LED

0XOWL0LFUR /(' ȕșȟȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ . ȟȠ

șȥȦ ȢȞȥ ȔȟȲȠ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ șȥȦ ȢȞȥ ȔȟȲȠ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ Ȕȟ ȢȞȥ ȫșȤȡȯȝ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ Ȕȟ ȢȞȥ ȫșȤȡȯȝ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ Ǚȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȔȠȜ

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ǦǝǙ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ǘ Ƞ$ ǗȦ

ȫșȤȡȯȝ

ȞȢȘ

ǝǦǤǣǠǱǜǣǗǕǧǱ Ǧ ǕǟǫǚǦǦǨǕǥǕǡǝ ǕȞȪșȥȥȧȔȤȯ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȯș ȥ ȔȤȦ 0XOWL0LFUR Șȟȓ ȠȡȢȗȢȞȤȔȦȡȢȝ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ

ȠȡȢȗȢȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȢȞȥ ȫșȤȡȯȝ

ȠȡȢȗȢȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȢȞȥ ȫșȤȡȯȝ 80

ȠȡȢȗȢȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ 5 ȢȞȥ ȫșȤȡȯȝ

ȠȡȢȗȢȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȢȞȥ ȫșȤȡȯȝ

80 80

140

ȠȡȢȗȢȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ 5 ȢȞȥ ȫșȤȡȯȝ

ȠȡȢȗȢȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ 4 ȢȞȥ ȫșȤȡȯȝ

120

140

265

ȠȡȢȗȢȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ / ȢȞȥ ȫșȤȡȯȝ

140

150ø 80

ȠȡȢȗȢȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ / ȢȞȥ ȫșȤȡȯȝ

$'-867$%/( 5(&(66(' '2:1 /,*+76

w ne

0DF

ǘȤȧȣȣȔ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȩ ȢȦȟȜȦȯȩ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ǣȦȟȜȫȔȲȦȥȓ ȖȡȧȦȤșȡȡȜȠ ȞȢȤȣȧȥȢȠ ȞȢȦȢȤȯȝ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȦȰ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȡȔ ȧȤȢȖȡș ȣȢȦȢȟȞȔ ȜȟȜ ȖȯȡȜȠȔȦȰ Ȝȩ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȞȜ ȡȔȖȢȘȞȜ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ ǤȢ ȚșȟȔȡȜȲ ȱȦȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȠȢȗȧȦ ȕȯȦȰ ȖȥȦȤȢșȡȯ Ȗ Ȥșșȫȡȯș ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȬȔȗ ǟȢȤȣȧȥ ȢȦȟȜȦȯȝ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ Ȝț ȥȣȟȔȖȔ ´țȔȠȔȞµ ȥȢ ȥȦȔȟȰȡȢȝ ȥȞȢȕȢȝ ȡȔ ȞȢȦȢȤȢȝ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡȔ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǤȢȞȤȯȦȜș ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǪȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯș Ȝ ȕȟșȥȦȓȭȜș ȟȔȦȧȡȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȢȦȟȜȫ ȗȔȟȰȖȔȡȜȫșȥȞȢȝ ȢȦȘșȟȞȢȝ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȣȤȧȚȜȡȯ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ Ȗ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȠȔȞȥ ȠȠ

,3 ,.

120

ø87

40 TRAFO 70W

48 35 W

35 W

94/108/190/230 08/190 8/19

0DF ǗȢȟȰȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ ,5& 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ',&5 ,5& ȩȤȢȠȜȤ ',&5 ,5& ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& ȟȔȦȧȡȡȯȝ ',&5 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ǖȢȟȰȬȢȝ ȤșȥȧȤȥ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ Ǘ ǗȦ

0DF ,3 ,.

230

/(' [ : LED 3x1W

30°

lux

0.5

4950

1250

82ø

0DF ȥ ȞȤȯȟȯȬȞȔȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

$'-867$%/( 5(&(66(' '2:1 /,*+76

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ǖșț Ǩǩ ȜțȟȧȫșȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȞȣȘ Ȝ ȣȢȡȜȚșȡȡȯȠ ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜșȠ ǡȔȟșȡȰȞȜȝ ȣȤȜȓȦȡȯȝ Șȟȓ ȗȟȔț ȧȥȦȢȝȫȜȖȯȝ Ȟ ȣșȤșȣȔȘȔȠ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤ ȢȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȥ ȕȢȟȰȬȜȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȞȤȯȟȯȬȞȜ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

/(' [ ǗȦ șȥȦ ȠȔȦ ȔȟȲȠ . /(' [ ǗȦ șȥȦ ȠȔȦ ȔȟȲȠ ǝȘșȔȟȰȡȔȓ ȪȖ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ țȤȜȦ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȜțȘșȟȜȝ Ȝț ȥȦșȞȟȔ ȩȤȧȥȦȔȟȓ ȥșȤșȕȤȔ Ȝ Ȫșȡȡȯȩ ȣȤșȘȠ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȦȔȞȚș ȥ ȦșȣȟȢȝ ȪȖșȦȢȖȢȝ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȢȝ Șȟȓ ȘȢȠȔȬȡșȗȢ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ

12 F

230

120

,3 ,.

ø87

EN EC

LED

94/108/190/230 08/190 8/19

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ Ǘ Ǘ ǗȦ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ǤȔȤȔȟȟșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș

0DF ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ /(' ȞȤȔȥȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȠ ǗȦ /(' țșȟșȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȠ ǗȦ /(' ȚșȟȦȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȠ ǗȦ /(' ȥȜȡȜȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȠ ǗȦ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȔȤȦ 0DF

6\ORQ

312

ǘȤȧȣȣȔ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȩ ȞȔȞ ȣȢ ȖșȤȦȜȞȔȟȜ ȦȔȞ Ȝ ȣȢ ȗȢȤȜțȢȡȦȔȟȜ ǪȔȤȔȞȦșȤȜțȧȲȦȥȓ ȟșȗȞȢȝ țȔȠșȡȢȝ ȟȔȠȣȯ ȣȢȥȟș ȘșȠȢȡȦȔȚȔ ȥȮșȠȡȯȩ ȫȔȥȦșȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ țȔȠșȡșȡ ȫșȤșț ȢȦȖșȤȥȦȜș Ȗ ȡȔȤȧȚȡȢȠ ȥȦȢȣȢȤȡȢȠ ȞȢȟȰȪș ǠȔȠȣȯ ',&5 ,5& ȥȣȢȥȢȕȥȦȖȧȲȦ ȱȞȢȡȢȠȜȜ ȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜȜ ȣȤȜ ȤȢȥȦș ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȘȜȩȤȢȜȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȠșȡȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ ǟȢȤȣȧȥ ȢȦȟȜȦȯȝ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ Ȝț ȥȣȟȔȖȔ ´țȔȠȔȞµ ȥȢ ȥȦȔȟȰȡȢȝ ȥȞȢȕȢȝ ȡȔ ȞȢȦȢȤȢȝ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡȔ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȣȢȞȤȯȦȜș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǪȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯș Ȝ ȕȟșȥȦȓȭȜș ȟȔȦȧȡȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȢȦȟȜȫȔȲȦȥȓ ȗȔȟȰȖȔȡȜȫșȥȞȢȝ ȢȦȘșȟȞȢȝ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȣȤȧȚȜȡȯ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȠȔȞȥ ȠȠ

ǗȤȔȭșȡȜș ȞȢȤȣȧȥȔ ȢȦ ȘȢ

EN EC

Ø 118

45°

355°

I D

IC R

24°

IP40IK04

R C GU 5,3

230

35W

24° 75

DICR-IRC

4400 Ø 0.45 1100

ø135 13 Ø 0.85 490

3 m

Ø 1.30

lux

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ',&5 ,5& ȡȔ ȣȤșȖȯȬȔșȦ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȧ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȘȜȩȤȢȜȫȡȯȩ ȟȔȠȣ ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȣȢȡȜȚșȡȡȢș ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜș

ǖșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ȞȢȘ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȢȘȜȡ ȖȔȦȦȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ ȡȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ǖȢȟȰȬȢȝ ȤșȥȧȤȥ

6\ORQ \ ,5& ǗȢȟȰȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ ȥȦșȞȟȢ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5&

ȕșȟȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

F 40 35

50 48 109 94/108/190/230 08/190 8/19

ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ Ǘ ǗȦ

6\ORQ EN EC

IP40IK04

313

38°

Ø 118 45°

ALU GU5,3

230

DICR-ALU 75

355°

12 50W

38° 180

Ø 0.70 45

ø135

Ø 1.40 20

3 Ø 2.10

ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ,/&26 +$* /3 ² *8 ² ȕșț ȣșȤșȘȔȫȜ ȦșȣȟȔ Ȗ țȔȘȡșȝ ȫȔȥȦȜ ȟȔȠȣȯ

$/8

Ǘ țȔȘȡșȝ ȫȔȥȦȜ ȤșȨȟșȞȦȢȤȔ ȢȦȥȧȦȥȦȖȧșȦ ȥȖșȦȢȖȢș ȜțȟȧȫșȡȜș Ǘȥș ȦșȣȟȢ ȡȔȣȤȔȖȟȓșȦȥȓ Ȟ țșȠȟș

6 /

EN EC

IP40IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/8 $/8 $/8 $/8

ȕșȟȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȥșȤșȕ Ƞ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

6\ORQ \ ȖȢȟȰȦȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ $/8 ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

8°

355°

230

AR 70 75

Ø 118 45°

AR70 BA15d

50W

8° 12500

1 Ø 0.15

3120

ø135

Ø 0.30 1390

3 m

Ø 0.42

6\ORQ \ ȖȢȟȰȦȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$5 $5 $5

ȕșȟȯȝ ȩȤȢȠȜȤ ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

lux

6\ORQ 3RZHU /('

314 12

,3 ,.

230

756

1 Ø 0.55 2

189 Ø 1.07

ø135

LED

Ø 1.60

lux

3RZHU OHG F ȦȤȢȝȡȢȝ ȢȣȦȜȞȢȝ ȤȔȕȢȫȔȓ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ ȢȦ & ȘȢ & ǝȠșșȦȥȓ Ȗ ȦȤșȩ ȠȢȡȢȩȤȢȠȔȦȜȫșȥȞȜȩ ȖȔȤȜȔȡȦȔȩ ȥ Ȝ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ ǥșȥȧȤȥ ǡǣǮǢǰǪ ǦǝǙ ȥȢȥȦȔȖȟȓșȦ ȣȤȜȕȟ Ƞ$ ȫȔȥȢȖ ȣȤȜ ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢȝ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤș Ȥ ȤȔȕȢȦȯ

ǥșȗȧȟȜȤȧșȦȥȓ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȡȢȤȠȔȟȰȡȢ ȤȔțȢȠȞȡȧȦȢȝ ȡȔȚȜȠȡȢȝ ȞȡȢȣȞȜ ȜȟȜ Ǘ ȥȜȗȡȔȟȔ ȥ ȤșȗȧȟȜȤ ǤǥǕ

6\ORQ 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&/' 6 /

/(' ǧȢȥ &

&/' 6 /

/(' ǧȢȥ &

&/' 6 /

/(' ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

/(' ǧȢȥ &

¡ȟȠ ¡ȟȠ Ƞ$ Ƞ$

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȩȤȢȠȜȤ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

VLOYHU P

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȟȔȦȧȡȡȯȝ

&/' 6 /

/(' ǧȢȥ &

6\ORQ 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . Ȗșȥ

&/' 6 /

/(' ǧȢȥ &

ȞȢȘ

&/' 6 /

/(' ǧȢȥ &

¡ȟȠ ¡ȟȠ . Ƞ$ Ƞ$

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȩȤȢȠȜȤ

ȥȧȠ ǗȦ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

VLOYHU P

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȟȔȦȧȡȡȯȝ

&/' 6 /

/(' ǧȢȥ &

&/' 6 /

/(' ǧȢȥ &

&/' 6 /

/(' ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȢȘ

ȗȤȔȘȧȥȯ

ȥȧȠ ǗȦ

6\ORQ 3RZHU /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' ǧȢȥ &

¡ȟȠ ¡ȟȠ Ƞ$ Ƞ$

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȕșȟȯȝ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȩȤȢȠȜȤ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

VLOYHU P

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȟȔȦȧȡȡȯȝ

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǣǗ ǟǣǙ Ƞ$

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ

Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ [ ǗȦ Ƞ$ $ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ

ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ [ ǗȦ Ƞ$ $ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ

ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ

ȠȠ

ȞȢȘ

1 % ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ǡǝǢ ǗȦ ǡǕǟǦ ǗȦ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ

,'& Ƞ$

&2' Ƞ$

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ 9LQ 9 +]

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

ȠȠ

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

ǧǣǟ ,'&

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ Ǘ +] Ǘ

Ƞ$ Ƞ$ Ƞ$

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡ ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡ

ǗȦ

6\ORQ 3RZHU /(' 5*% 12

230

150

,3 ,.

315

ø 135

3RZHU OHG ȥ ȦȤȢȝȡȢȝ UJE ȢȣȦȜȞȢȝ ǟȤȧȗȟȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ȥȢȥȦȢȓȭȜȝ Ȝț ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥȢ ȖȥȦȤȢșȡȡȢȝ ȟȜȡțȢȝ ȢȫșȡȰ ȣȢȘȩȢȘȜȦ Șȟȓ ȔȞȪșȡȦȡȢȗȢ Ȝ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȝ ȥȢțȘȔȡȜȓ ȞȤȔȥȢȫȡȯȩ ȥȖșȦȢȖȯȩ ȱȨȨșȞȦȢȖ

6\ORQ 32:(5 /(' 5*% &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

¡ȟȠ Ƞ$

ȥȧȠ ǗȦ

ȕșȟȯȝ /(' 5*% ǗȦ ȩȤȢȠȜȤ /(' 5*% ǗȦ 5 * % ȥșȤșȕ Ƞ /(' 5*% ǗȦ ȟȔȦȧȡȡȯȝ /(' 5*% ǗȦ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȤȧȗȜȩ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȥ 0$67(5 ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( ȞȢȘ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȥȦșȠȯ '0; ȞȢȘ

ǦȢșȘȜȡșȡȜȓ Ȝ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ ǲȟșȞȦȤȢȗșȡșȤȔȦȢȤ ȣȢȥȦ Ȧ ȥ ȕȢȟȰȬȜȠ ȞȣȘ ȡșȕȢȟȰȬȜȠ ȖșȥȢȠ Ȝ ȤȔțȠșȤȔȠȜ Ƞ$ ȖȯȩȢȘ ȣȢȥȦȢȓȡȡȢȗȢ ȦȢȞȔ ȖȯȥȢȞȢȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ Ȗ țȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜ ȢȦ ȡȔțȡȔȫșȡȜȓ ǧȤșȩȞȔȡȔȟȰȡȯȝ ȣȤȢȨșȥȥȜȢȡȔȟȰȡȯȝ ȕȟȢȞ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȞȜ ȪȖșȦȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȞȔȚȘȢȗȢ ȞȔȡȔȟȔ ȥ ȣȧȟȰȦȢȠ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ǝȥȣȢȟȰțȧȓ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȧȲ ȞȡȢȣȞȧ ȠȢȚȡȢ ȖȯȕȤȔȦȰ ȦȤȜ ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ǤȤȜ ȖȯȞȟȲȫșȡȜȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ Ȗ ȦȢȠ ȫȜȥȟș Ȝț țȔ ȢȕșȥȦȢȫȜȖȔȡȜȓ ȖȯȕȤȔȡȡȯș ȪȖșȦ ȣȤȢȗȤȔȠȠȔ ȥȢȩȤȔȡȓȲȦȥȓ Ȗ ȣȔȠȓȦȜ ǜȔȗȤȧțȞȔ ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ǟȡȢȣȞȔ ǗǟǠ ǗǰǟǠ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ ȤȔȕȢȦȯ ȥ ȥȜȥȦșȠȢȝ 0$67(5 Ȝ 6/$9( ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ 5*% ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǣǗ ǣǦǢǣǗǢǕǴ ǦǝǦǧǚǡǕ ǟǣǙ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5(

ǟǣǙ 6ODYH

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

9LQ 9 +]

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧ ǨǤǥ ȞȢȘ

9RXW 9 '&

Ǚȟȓ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ ȤȔȕȢȦȯ ȘȤȧȗȜȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥ 0$67(5 ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( Ȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤȔȕȢȦȯ ȥ 0$67(5 Ȝ ȠȔȞȥ 6/$ 9(

(5 67

GLVWDQFH PD[ P GLVWDQ]D PD[ P

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

ȞȔȕșȟȰ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ 9

9( 6/$

9LQ 9 +]

PD[ 6/$9(

1 % ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ǡȜȡ ȡȔȗȤȧțȞȔ ǗȦ ȞȔȡȔȟ ȠȔȞȥ 5*%

ǙǠǴ ǤǣǠǨǬǚǢǝǴ ǙǣǤǣǠǢǝǧǚǠǱǢǣǞ ǝǢǩǣǥǡǕǫǝǝ Ǧǡ Ǧǧǥ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

ǦǝǙ ȥ ȦȤșȠȓ ȖȥȦȤȢșȡȡȯȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ Ȝ ȦȤșȠȓ ȠȢȭȡȯȠȜ ǗȦ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ Ƞ$ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȥȜȡȜȝ ǤȤȜ ȢȘȡȢȖȤșȠșȡȡȢȠ ȖȞȟȲȫșȡȜȜ Ȗȥș ȦȤȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔ ȜțȟȧȫȔȲȦ ȕșȟȯȝ ȥȖșȦ ǥȔțȟȜȫȡȯș ȪȖșȦȔ ȠȢȗȧȦ ȕȯȦȰ ȣȢȟȧȫșȡȯ ȤșȗȧȟȜȤȧȓ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȔȚȘȢȗȢ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔ ǥȔȕȢȫȔȓ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ ȢȦ & ȘȢ & ǝȠșșȦȥȓ Ȗ ȦȤșȩ 5*% ȖȔȤȜȔȡȦȔȩ ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ

LED

(WD

316

v.a. IP20IK07

v.l. IP40IK07

95¯ 9 5¯ 5 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 75 5¯ 5 ¯

70W

10 105¯ 05¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 7 ¯

40 120 1 20

65¯ 6

65¯ 65 5¯

200 2 0

55¯ 5 55 ¯

55¯ 55 5¯ 5

280 2 0

45¯ 45 5¯

CDM-TC 105¯ 10 05¯ 0

145

CDM-TC G8,5

45¯ 4

360 3 0

155

440

150

35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 520 5¯ 1 15¯ 5¯ 25¯

ǘȤȧȣȣȔ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȩ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ȞȢȤȣȧȥȔ ǤȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȔ Șȟȓ ȧȘȢȖȟșȦȖȢȤșȡȜȓ ȖȢțȤȢȥȬȜȩ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȝ Ȟ ȢȥȖșȭșȡȜȲ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ Ȝ ȖȜȦȤȜȡ ȠȔȗȔțȜȡȢȖ Ȗ ȞȢȦȢȤȯȩ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȢȦȢȞ ȘȢȟȚșȡ ȡȔȣȤȔȖȟȓȦȰȥȓ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȠȜ ȦȢȖȔȤȔȠȜ

(WD &(// ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& &'0 7&

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

1,5 m

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ

,62/8; ǦǧǚǢǕ 178

178 178

178

178 257 336 415 494 573

ǭȔȗ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ƞ

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

573

494 731 652

415

336

[m] 0

ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ǲǤǥǕ ǘȜȕȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥ ȡȔȞȢȡșȫȡȜȞȔȠȜ Ȝț ȕȤȢȡțȯ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ Ȝ ȢȣȟșȦȞȢȝ Ȝț ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȡȔ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȥ ȤȔțȮșȠȡȯȠ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟșȠ v.a. IP20IK07

v.l. IP40IK07

45 °

190

155-190

(WD &(//

6 /

&'0 7 ȕșȟȯȝ &'0 7 ȕșȟȯȝ ǗȔȤȜȔȡȦ 6 / ȕșț ȕȟȢȞȔ ǤǥǕ ȞȢȘ 2,5 m

ǭȔȗ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ƞ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E

,62/8; ǦǧǚǢǕ 3

ȞȢȘ

168

Ȗșȥ

336

504 672

ȪȖșȦ

840

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

1008

[m] 0

195

%HWD 12

230

110

DICR GU5,3

25°

DICR

50W

38°

1450 Ø 0.70

CDM-Rm Gx10

362 Ø 1.40

15°

110

161

110

ø105 Ø 2.10

ǟȢȤȣȧȥ ȢȦȟȜȦȯȝ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ Ȝț ȥȣȔȟȔȖȔ ´țȔȠȔȞµ ȥȢ ȥȦȔȟȰȡȢȝ ȥȞȢȕȢȝ ȡȔ ȞȢȦȢȤȢȝ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡȔ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢș Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȣȤȧȚȜȡȯ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȠȔȞȥ ȠȠ

ǠȔȠȣȔ &'0 5 0LQL ȱȞȢȡȢȠȜȦ ȡȔ ȕȢȟȰȬș ȱȡșȤȗȜȜ ȫșȠ ȗȔȟȢȗșȡȡȯș ȟȔȠȣȯ ǣȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ ȣȢȖȯȬșȡȡȧȲ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȧ Ȝ ȢȣȦȜȠȔȟȰȡȧȲ ȪȖșȦȢȥȦȔȕȜȟȰȡȢȥȦȰ

lux

%HWD ȥ ȟȔȠȣȢȝ ȥȦșȞȟȢ ȤșȗȧȟȜȤ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ ȤȜȥ

6 / 7 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

317

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ',&5 . ȫ ȞȘ ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ǤȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȢȥȡȔȭșȡȡȯȝ ȟȔȠȣȢȝ ȥȦșȞȟȢȠ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǨȣȔȞȢȖȔȡȯ Ȗ ȢȦȘșȟȰȡȯș ȣȔȞșȦȯ Ȗ ȞȢȤȢȕȞȜ ȣȢ ȬȦ

%HWD ȥ ȟȔȠȣȢȝ &'0 5 0LQL ȤȜȥ

&(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 0LQL &'0 5 0LQL

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E

230

15°

110

25°

110

ø105

LED ǟȢȤȣȧȥ ȢȦȟȜȦȯȝ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ Ȝț ȥȣȔȟȔȖȔ ´țȔȠȔȞµ ȥȢ ȥȦȔȟȰȡȢȝ ȥȞȢȕȢȝ ȡȔ ȞȢȦȢȤȢȝ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡȔ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȣȤȧȚȜȡȯ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȠȔȞȥ ȠȠ

%HWD 32:(5 /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȕșȟȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ . ȟȠ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȥȡȔȭșȡ ȘȜȩȤȢ 32:(5 /(' ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ ȞȢȘ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ

Ǘ Ǘ ǗȦ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ǤȔȤȔȟȟșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș 48

94/108/190/230 08/190 8/19

'HOWD

318

ǟȢȤȣȧȥ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ Ȝ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢș Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ

Y D ,3

[

Y O ,3

JM-TS Rx7s

+ -

65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

150 W 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

25 75

65¯ 65 ¯

125

£{x

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

ÓÎä

CDM-TS Rx7s £Îx

JM-TS

55 5¯

175

45¯ 45 ¯

225

Îxc

275 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 325 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 25¯ 25

'HOWD &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȕșȟȯȝ . ȟȠ 5D D -0 76 -0 76 ȕșȟȯȝ . ȟȠ 5D D &'0 76 ȕșȟȯȝ . ȟȠ 5D E &'0 76 ȕșȟȯȝ . ȟȠ 5D E ǤȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȢȫșȡȰ ȣȢȘȩȢȘȓȭȜȝ Șȟȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȖșȤȦȜȞȔȟȰȡȯȩ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦșȝ

Óää

)L[ ,3 ,.

319

ǕǦǝǡ [

CDM-TS Rx7s

CDM-TS

350¯ 350 ¯

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

110

163

-9 0¯

65¯ 65 ¯

0¯

55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

ø285

150 W 40 120 200 280 360

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ ¯ 65¯ 65

55 5¯ 45¯ 45 ¯

440 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 520 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȢȩȟȔȚȘȔȲȭȜȠ ȢȕȢȤȧȘ

ǲȦȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȣȢȠșȭșȡȜȝ ȥ ȠȔȟșȡȰȞȜȠ ȤȔȥȥȦȢȓȡȜșȠ ȠșȚȘȧ ȣȢȘȖșȥȡȯȠ Ȝ ȢȕȯȫȡȯȠ ȣȢȦȢȟȞȢȠ

ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȔȥȜȠȠșȦȤȜȫȡȯȝ Ȝț ȞȢȖȔȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠȜ ȱȞȥȣȟȧȔȦȔȪ ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȔȠȜ

UV UV

ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȖȯȡȢȥȡȢȝ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ȥ ȤȔțȮșȠȡȯȠ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟșȠ

)L[ 4 ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 76 &'0 76

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

Ȗșȥ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

ǤȢȞȤȯȦȜș ȣȢȤȢȬȞȢȖȢș ȱȣȢȞȥȜȘȡȢ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢș Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ

ǖșț ȤșȬșȦȞȜ ȞȢȘ

ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯș ȥȞȢȕȯ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

,3 ,.

ǕǦǝǡ JM-TS Rx7s

163 CDM-TS Rx7s

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯

ø280 280

45¯ 45 ¯

40 120 200 280 360

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ ¯ 65¯ 65

55 5¯ 45¯ 45 ¯

440 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 520 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

UV UV

)L[ 76 &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

-0 76 &'0 76

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǖșț ȤșȬșȦȞȜ ȞȢȘ

135

170

ȤșȬșȦȞȔ ȥșȤșȕ Ƞ ǝț ȥȦȔȟȜ Ǚȟȓ ȧȠșȡȰȬșȡȜȓ ȕȟșȥȞȢȥȦȜ Ȝ Șȟȓ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȧȫȞȔ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D E

)pQL[

320

,3 ,.

I D

IC R

R C GU 5,3

12 230

35W

20°

24°

4400 Ø 0.45

150

DICR-IRC

CDM-Rm Gx10

1100

2 Ø 0.85

110

490

3 Ø 1.30

lux

BRITE SPOT Gx10

ǦșȤȜȓ ȠȔȟȢȗȔȕȔȤȜȦȡȯȩ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ǟȢȤȣȧȥ ȞȢȤȣȧȥ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ

ȤȔȠȔ

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

)pQL[ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ȖȡȧȦȤȜ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5& ',&5 ,5& &'0 5 0LQL

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

&(// Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E

Ȗșȥ

)pQL[ ȫșȤȡȯȝ ȖȡȧȦȤȜ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ ',&5 ,5& ',&5 ,5& ȕșȟȯȝ %5,7( 6327 ȕșȟȯȝ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȡȔȣȤȔȖȟȓȦȰ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ

&(// ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E

,3 ,.

ALO GU10

ALO

50W

20°

25° 1158

150

1 Ø 0.44 2

290 Ø 1.89

129

Ø 1.33 4

72 Ø 1.77

lux

)pQL[ Ǘ ȔȟȲȠȜȡȜșȖȯȝ ȖȡȧȦȤȜ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2

ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

)pQL[ Ǘ ȫșȤȡȯȝ ȖȡȧȦȤȜ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȕșȟȯȝ . ȫ ȞȘ $/2 ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȡȔȣȤȔȖȟȓȦȰ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ǣȥȡȔȭșȡ ȖȢȟȰȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

110

Ȝț

$WODV 12

IC R

I D

,3 ,.

321

R C GU 5,3

35°

230

DICR-IRC

35W

10° 12500

110

230

DICR GU5,3

Ø 0.17 2

3120 Ø 0.35

ø87

1390

3 Ø 0.50

lux

ǲȦȜ ȢȫșȡȰ ȠȔȟșȡȰȞȜș ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȱȟșȗȔȡȦȡȯȩ ȥȢȖȤșȠșȡȡȯȩ ȜȡȦșȤȰșȤȢȖ

LED

ǟȢȤȣȧȥ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5& ',&5

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

$WODV ǗȢȟȰȦ

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȔȤȜȔȡȦȔ ,3

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

$WODV 32:(5 /(' Ǘ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ /(' ǗȦ Ǧ ȖȔȦȦȡȯȠ ǦǝǙ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ Ǘ ǘȪ

TRAFO 70W

. ȟȠ

35 W

IC R

I D

,3 ,.

R C GU 5,3

110

230

35°

DICR GU5,3

12500 Ø 0.17 3120

2 Ø 0.35

ø87

1390

3 m

Ø 0.50

lux

LED

$WODV ǗȢȟȰȦ ȥ ȣȢȖȢȤȢȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ,5& ȕșȟȯȝ ',&5 ǗȔȤȜȔȡȦ ȥ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȠ ȖȡȧȦȤșȡȡȜȠ ȞȢȤȣȧȥȢȠ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

$WODV 32:(5 /(' Ǘ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ /(' [ ǗȦ Ǧ [ ǗȦ ǦǝǙ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ Ǘ ǘȪ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ

/XQD

322

IC R

45°

340°

IP20IK04

I D

Ø 92

R C GU 5,3

12 230

35W

24°

4400 Ø 0.45

120

DICR-IRC

CDM-Rm Gx10 2 22

1100

2 Ø 0.85

ø102 490

3 Ø 1.30

lux

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȦȔȟȰȡȢȗȢ ȟȜȥȦȔ ȢȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

ǦȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ',&5 ,5& ȡȔ ȖȯȬș ȫșȠ ȧ Ȣȕȯȫȡ ȘȜȩȤȢȜȫȡȯȩ ȟȔȠȣ ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȣȢȡȜȚșȡȡȢș ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜș

I D

IC R

R C

ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ ȖȟȔȗș Ȝ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǪȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯș Ȝ ȕȟșȥȦȓȭȜș ȟȔȦȧȡȡȯș ȠȢȘșȟȜ ȢȦȟȜȫȔȲȦȥȓ ȢȕȤȔȕȢȦȞȢȝ ȥ ȗȔȟȰȖȔȡȜȫ ȢȦȘșȟȞȢȝ

/XQD Ǘ ȥ ȟȔȠȣȢȝ 6 /

&(//

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& ',&5 ,5& &'0 5 0LQL &'0 5 0LQL

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕȤ ȩȤȢȠȜȤ țȢȟȢȦȢȝ

45°

. ȞȘ 5D E

ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȣȤȧȚȜȡȯ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȠȜȡ ȠȠ Ȝ ȠȔȞȥ ȠȠ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȯȩ ȣȢȦȢȟȞȢȖ ȬȜȤȜȡȢȝ ȠȠ ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȣȤȢȘșȟȔȦȰ ȢȦȖșȤȥȦȜș ¡ ȠȠ ǠȔȠȣȔ &'0 5 0LQL ȱȞȢȡȢȠȜȦ ȡȔ ȕȢȟȰȬș ȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜȜ ȫșȠ ȗȔȟȢȗșȡȡȯș ȟȔȠȣȯ ǤȤșȘȟȔȗȔșȦ ȣȢȖȯȬșȡȡȧȲ ȥȖșȦȢ ȢȦȘȔȫȧ Ȝ ȢȣȦȜȠȔȟȰȡȧȲ ȪȖșȦȢȥȦȔȕȜȟȰȡȢȥȦȰ

IP20IK04

340°

ALO GU10

230 ALO

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȘ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕȤ

Ø 92

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

50W

25°

120

25°

Ȗșȥ

1158 Ø 0.44

290

Ø 1.89 129

ø102

Ø 1.33 4

72 Ø 1.77

lux

/XQD Ǘ ȥ ȟȔȠȣȢȝ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ $/2 ȥșȤșȕȤ $/2 ȩȤȢȠȜȤ $/2 țȢȟȢȦȢȝ $/2 ǣȥȡȔȭșȡ ȖȢȟȰȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȟȠ

/XQD IP20IK04

323

25°

Ø 92

45°

340°

120

ȖȔȤȜȔȡȦ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ

756 Ø 0.55

189 Ø 1.07

ø102

3 m

Ø 1.60

lux

LED

/XQD 32:(5 /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȕșȟȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ȥșȤșȕȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ . ȟȠ ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ țȢȟȢȦȢȝ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠ ȠȢȘȧȟșȠ ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ ȣȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ǦǝǙ ȦșȣȟȢȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ ǦǝǙ &2'( ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ

1 % ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ǡǝǢ ǗȦ ǡǕǟǦ ǗȦ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ

,'& P$

9LQ 9 +] Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥ ȦȤȢȝȡȯȠȜ ȠȢȡȢȩȤȢȠȔȦȜȫșȥȞȜȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ǗȦ Ƞ$ ǤǥǕ ȞȢȘ

ǟǣǙ

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

ǢǕǤǥǴǛ

ǧǣǟ ,'&

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ

ȠȜȡ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ƞ$ Ƞ$

ȠȔȞȥ ȫȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

ǗȦ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

ǥRZHU OHG ȥ ȦȤȢȝȡȢȝ ȠȢȡȢȩȤȢȠȔȦȜȫ ȢȣȦȜȞȢȝ ǦȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ȥ ȦȤșȠȓ ȖȥȦȤȢșȡȡȯȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ ȥ ȦȤșȠȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ ȡȔ Ƞ$ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ Ƞ$ ǲǤǥǕ ȣȢȥȦ Ȧ ǥȔȕȢȫȔȓ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ ȢȦ & ȘȢ & ǝȠșșȦȥȓ Ȗ ȦȤșȩ ȢȘȡȢȪȖșȦȡȯȩ ȖȔȤȜȔȡȦȔȩ ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ ǥșȥȧȤȥ ǡǣǮǢǰǪ ǦǝǙ ȥȢȥȦȔȖȟȓșȦ ȣȤȜȕȟ ȫȔȥȢȖ ȣȤȜ ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢȝ ȤȔȕȢȫșȝ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤș ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜș Ȗ ȟȧȫȬȜȩ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȠȔȞȥȜȠȔȟȰȡȯȠȜ ȧȥȟȢȖȜȓȩ ȖșȘșȦ Ȟ ȧȖșȟȜȫșȡȜȲ ȥȤȢȞȔ ȥȟȧȚȕȯ ǦǝǙ

/XQD

35W

,3 ,.

R C GU 5,3

10°

120

DICR-IRC

IC R

230

I D

12500 Ø 0.17

3120

2 Ø 0.35 3

ø80

1390

Ø 0.50

lux

ǲȦȜ ȢȫșȡȰ ȠȔȟșȡȰȞȜș ȩȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯș ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧȲȭșȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȱȟșȗȔȡȦȡȯȩ Ȝ ȥȢȖȤșȠșȡȡȯȩ ȜȡȦșȤȰșȤȢȖ

LED TRAFO 70W 35 W

35 W

ǟȢȤȣȧȥ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ

/XQD ǗȢȟȰȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ ,5& 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5&

ȩȤȢȠȜȤ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

EN EC

48 94/108/190/230 08/190 8/19

/XQD 32:(5 /(' ȥ ȕȯȟȯȠȜ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ .

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ

&/' 6 /

Ǘ Ǘ ǗȦ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ǤȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ ȩȤȢȠȜȤ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȥȡȔȭșȡ ȘȜȩȤȢ 32:(5 /(' ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ ǫȖșȦȢȖȔȓ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ . Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ ȞȢȘ

IC R

230

,3 ,.

I D

R C GU 5,3

ø105

35W

10° 120

DICR-IRC 1

12500 Ø 0.17

3120

2 Ø 0.35

1390

3 Ø 0.50

30°

lux

LED TRAFO 70W 35 W

35 W

/XQD ǗȢȟȰȦ ȥ ȣȢȖȢȤȢȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ,5& 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5&

ȩȤȢȠȜȤ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

/XQD 32:(5 /(' ȥ ȕȯȟȯȠȜ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȩȤȢȠȜȤ . ȟȠ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȥȡȔȭșȡ ȘȜȩȤȢ 32:(5 /(' Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ ȞȢȘ

)HQL[ 4 ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ

ǤȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȠȔȟșȡȰȞȜȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȜȘșȔȟȰȡȯȝ Șȟȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȥȢȖȤșȠșȡȡȯȩ ȜȡȦșȤȰșȤȢȖ

TRAFO 70W 35 W

35 W

ǢȔ ȨȢȦȢȥȡȜȠȞș ȘȖȢȝȡȢș ȞȢȟȰȪȢ ȖȤȔȭȔȲȭșșȥȓ ȡȔ ȘȖȧȩ Ȣȥȓȩ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȡȔȣȤȔȖȟȓȦȰ ȟȔȠȣȧ Ȝ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ

IC R

I D

,3 ,.

R C GU 5,3

100

12 230

100

DICR-IRC

35W

24° 4400

Ø 0.45 1100

150

2 Ø 0.85

490

100

Ø 1.30

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȡȔȣȤȔȖȟȓȦȰ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ȢȦ ȘȢ

)pQL[ 4 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5&

ȕșȟȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

lux

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȬȦȔȠȣȢȖȔȡȡȢȝ ȥȦȔȟȜ

/HP

326

IC R

,3 ,.

I D

R C GU 5,3

W 12 230

24°

4400

35W

1100

DICR-IRC

Ø 0.45 2

ø 110

Ø 0.85 490

3 Ø 1.30

lux

ǲȦȜ ȡșȖȯȥȢȞȜș ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯș ȣȢȖȢȤȢȦȡȯș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȡȜțȞȜș ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȜȟȜ ȣȢȟȞȜ ǣȫșȡȰ ȟșȗȞȜȝ ȠȢȡȦȔȚ

WUDIR 70W TRAFO 35 W

35 W

/HP ǗȢȟȰȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ ,5& 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ',&5 ,5& ȫșȤȡȯȝ ',&5 ,5& ȩȤȢȠȜȤ ',&5 ,5& ȟȔȦȧȡȡȯȝ ',&5 ,5& țȢȟȢȦȢȝ ',&5 ,5& ǖȢȟȰȬȔȓ ȘȟȜȦșȟȰȡȢȥȦȰ ǢșȕȢȟȰȬȢș ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜș

. ȫ ȞȘ

ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ ȖȟȔȗș Ȝ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǪȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯș Ȝ ȕȟșȥȦȓȭȜș ȟȔȦȧȡȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȢȦȟȜȫȔȲȦȥȓ ȗȔȟȰȖȔȡȜȫșȥȞȢȝ ȢȦȘșȟȞȢȝ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȣȤȧȚȜȡȯ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȠȔȞȥ ȠȠ

,3 ,.

ALO GU10

230 ALO

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ǟȢȤȣȧȥ ȢȦȟȜȦȯȝ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ Ȝț ȥȣȟȔȖȔ ´țȔȠȔȞµ ȥȢ ȥȦȔȟȰȡȢȝ ȥȞȢȕȢȝ ȡȔ ȞȢȦȢȤȢȝ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡȔ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

50W

25° 1158

1 Ø 0.44 2

290

Ø 1.89 129

ø 110

Ø 1.33 4

72 Ø 1.77

lux

/HP Ǘ ȥ ȟȔȠȣȢȝ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȕșȟȯȝ $/2 ȫșȤȡȯȝ $/2 ȩȤȢȠȜȤ $/2 . ȫ ȞȘ ȟȔȦȧȡȡȯȝ $/2 țȢȟȢȦȢȝ $/2 ǣȥȡȔȭșȡ ȖȢȟȰȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ

/HP 5*%

,3 ,.

327

110

RGB

/HP )8//&2/285 32:(5 /(' 5*% &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ /(' 5*% [ ǗȦ ȫșȤȡȯȝ /(' 5*% [ ǗȦ ȩȤȢȠȜȤ /(' 5*% [ ǗȦ 5 * % ȕȟșȥȦ ȟȔȦ /(' 5*% [ ǗȦ țȢȟȢȦȢȝ /(' 5*% [ ǗȦ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȤȧȗȜȩ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȗ ȤșȚȜȠș ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȥ 0$67(5 ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( ȞȢȘ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȦȥȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȥȦșȠȯ '0; ȞȢȘ

ǦȢșȘȜȡșȡȜȓ Ȝ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ ǢșțȔȖȜȥȜȠȯȝ ȱȟșȞȦȤȢȗșȡșȤȔȦȢȤ ȣȢȥȦ Ȧ ȥ ȕȢȟȰȬȜȠ ȞȣȘ ȡșȕȢȟȰȬȢȗȢ ȖșȥȔ Ȝ ȤȔțȠșȤȢȖ Ƞ$ ȖȯȩȢȘ ȣȢȥȦȢȓȡȡȢȗȢ ȦȢȞȔ ȖȯȥȢȞȢȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ Ȗ țȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜ ȢȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ǤȤȢȨșȥȥȜȢȡȔȟȰȡȯȝ ȦȤșȩȞȔȡȔȟȰȡȯȝ ȕȟȢȞ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȪȖșȦȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȞȔȚȘȢȗȢ ȞȔȡȔȟȔ ȥ ȣȧȟȰȦȔ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ǝȥȣȢȟȰțȧȓ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȧȲ ȞȡȢȣȞȧ ȠȢȚȡȢ ȖȯȕȤȔȦȰ ȦȤȜ ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ǤȤȜ ȖȯȞȟȲȫșȡȜȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ Ȗ ȦȢȠ ȫȜȥȟș Ȝț țȔ ȢȕșȥȦȢȫȜȖȔȡȜȓ ȖȯȕȤȔȡȡȯș ȪȖșȦ ȣȤȢȗȤȔȠȠȔ ȥȢȩȤȔȡȓȲȦȥȓ Ȗ ȣȔȠȓȦȜ ǜȔȗȤȧțȞȔ ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ǟȡȢȣȞȔ ǗǟǠ ǗǰǟǠ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ ȤȔȕȢȦȯ ȥ ȥȜȥȦșȠȢȝ 0$67(5 Ȝ 6/$9( ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ 5*% ǦǝǙ ǣǦǢǣǗǢǕǴ ǦǝǦǧǚǡǕ ǟǣǙ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5(

Vout 36V DC MA

ǟǣǙ 6ODYH Ǚȟȓ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ ȤȔȕȢȦȯ ȘȤȧȗȜȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥ 0$67(5 ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ 6/$9( Ȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤȔȕȢȦȯ ȥ 0$67(5 Ȝ ȠȔȞȥ 6/$ 9(

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

Vin 220/240V 50-60Hz ȠȔȞȥ ȤȔȥȥȦ Ƞ distanza max 4 m

ER ST

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧ ǨǤǥ ȞȢȘ ȞȔȕșȟȰ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ Vout 36V DC V SLA

1 % ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ǡȜȡ ȡȔȗȤȧțȞȔ ǗȦ ȞȔȡȔȟ ȠȔȞȥ )8//&2/25 ȥ ȦȤȢȝȡȢȝ ȢȣȦȜȞȢȝ

Vin 220/240V 50-60Hz

max 99 SLAVE

ǙǠǴ ǤǣǠǨǬǚǢǝǴ ǙǣǤǣǠǢǝǧǚǠǱǢǣǞ ǝǢǩǣǥǡǕǫǝǝ Ǧǡ Ǧǧǥ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

3RZHU OHG ȥ ȦȤȢȝȡȢȝ 5*% ȢȣȦȜȞȢȝ ǦȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ȥ ȦȤșȠȓ ȖȥȦȤȢșȡȡȯȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ ȥ ȦȤșȠȓ ȠȢȭȡȯȠȜ ǗȦ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ Ƞ$ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȥȜȡȜȝ ǤȤȜ ȢȘȡȢȖȤșȠșȡȡȢȠ ȖȞȟȲȫșȡȜȜ Ȗȥș ȦȤȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔ ȜțȟȧȫȔȲȦ ȕșȟȯȝ ȥȖșȦ ǥȔțȟȜȫȡȯș ȪȖșȦȔ ȣȢȟȧȫȔȲȦȥȓ ȤșȗȧȟȜȤȧȓ ȦȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȢȦȘșȟȰȡȯȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǥȔȕȢȫȔȓ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ ȢȦ & ȘȢ &

0LQLVKRS

328

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȦȔȟȜ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ ȖȟȔȗș Ȝ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȡȔȡșȥșȡȡȢȝ ȣȢȥȟș ȩȤȢȠȔȦȜȤȢȖȔȡȜȓ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȣȤȧȚȜȡȯ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȘȖșȥȡȯș ȣȢȦȢȟȞȜ ȠȔȞȥ ȠȠ

,3 ,.

[

106

DICR GU5,3

120

106

230

106

,3 ,.

106

198

0LQLVKRS $ ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ 106

0LQLVKRS $ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

120

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 [ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

198

329

IC R

I D

,3 ,.

R C GU 5,3

290

;

106

DICR-IRC

230

35W

24° 4400

Ø 0.45 1100

120

2 Ø 0.85

490

290

Ø 1.30

lux

6 / Ȗșȥ

',&5 ,5& [ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

ȪȖșȦ

IC R

I D

,3 ,.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

R C GU 5,3

380

120

106

230

380

,3 ,.

198

0LQLVKRS $ ȥȢ ȥȦȯȞȢȖȞȢȝ Ȗ ȟȜȡȜȲ ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5& [ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

120

6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

198

0LQLVKRS 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

',&5 ,5& [ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ

ȥșȤșȕ Ƞ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

0LQLVKRS $

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ

;

0LQLVKRS /HG

330

,3 ,.

[ [

106

120

106

,3 ,.

106

LED 106

198

w ne

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Ƞ$

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ 106

0LQLVKRS $ 3RZHU /(' ȥ ȕșȟȯȠȜ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Ƞ$

&/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

120

0LQLVKRS $ 3RZHU /(' ȥ ȕșȟȯȠȜ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

198

Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȠȔȞȥ ȜȟȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ

,3 ,.

106

290

756

120

1 Ø 0.55

189

106

Ø 1.07 3 m

290

84 Ø 1.60

lux

Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ Ǚ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ Ȝ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ

LED 0LQLVKRS $ 3RZHU /(' ȥ ȕșȟȯȠȜ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ

w ne

&/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Ƞ$

IDC: 350mA

Vin: 220-240V - 50/60Hz

2 fino a 150 m ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ 1mm ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ 1,5 mm2 fino a 240 m

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

Ƞ$

ǗȦ

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ

Ƞ$ Ƞ$

0LQLVKRS /HG ,3 ,.

331

106

380

ȖȔȤȜȔȡȦ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ 30¯ (versione colore bianco)

120

189

106

756 Ø 0.55

380

Ø 1.07 84

3 m

Ø 1.60

lux

Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢ ȢȘ

LED

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Ƞ$

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

Ƞ$

ǗȦ

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ

Ƞ$ Ƞ$

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

IDC: 350mA

Vin: 220-240V - 50/60Hz

,3 ,.

ȥȧȠ ǗȦ

w ne (1&$675(6

&/' 6 /

2 fino a 150 m ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ 1mm ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ 1,5 mm2 fino a 240 m

120

198

Ǚȟȓ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ȞȢȘ

LED ew

0LQLVKRS % 3RZHU /(' ȥ ȕșȟȯȠȜ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Ƞ$

ǟǣǙ

ǢǕǤǥǴǛǚǢǝǚ

Ƞ$

ǗȦ

Ǘ ǘȪ ǥǚǘǨǠǝǥ Ǘ

Ƞ$ Ƞ$

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

w ne

25,(17$%/(6

0LQLVKRS $ 3RZHU /(' ȥ ȕșȟȯȠȜ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ

332

1 R1

30°

330° 160x160

IP20IK07

I A

24°

R C

170

AR 111-IRC

50W

170

G53

24° 5800

250

Ø 0.45 1450 Ø 0,85

120

614

3 m

Ø 1.30

lux

(1(5*< 6$9(5 $5 ,5& ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȩ ȟȔȠȣ ȡȔ ȖȯȬș ȫșȠ ȧ Ȣȕȯȫȡȯȩ ȟȔȠȣ $5 ȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȕȢȟȰȬș ȥȖșȦȔ ȣȢȡȜȚșȡȡȢș ȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜș ǫȖșȦȢȖȔȓ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ N ǗȦ ǗȦ ,5& ǗȦ ǗȦ ,5&

6KRS &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ . ȫ ȞȘ $5 ,5& ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȟȔȠȣȢȝ $5 ,5& ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȫșȤȡȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ

ǘȤȧȣȣȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ 6+23 ȕȯȟȔ ȧȥȢȖșȤȬșȡȥȦȖȢȖȔȡȔ Ȝ ȘȢȣȢȟȡșȡȔ ȡȢȖȯȠȜ ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȔȠȜ ȕȯȟ ȥȢțȘȔȡ ȡȢȖȯȝ ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ ȥȦȔȪȜȢȡȔȤȡȯȝ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȝ ȕȟȢȞ ȦȢȫȡȢ ȖȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ Ȗ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȲ ȜȘșȔȟȰȡȯȝ Șȟȓ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ Ȗ ȥȢȫșȦȔȡȜȜ ȥ ȣȢȘȩȢȘȓȭȜȠ ȔȞȪșȡȦȡȯȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ȕȟȢȞȢȠ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ȜȥȣȢȟȰțȧȲȭȜȠ ȗȔȟȢȗșȡȡȯș ȟȔȠȣȯ $5 ǢȢȖȯȝ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȝ ȕȟȢȞ ȘșȟȔșȦ ȱȦȢȦ ȔȤȦȜȞȧȟ ȕȢȟșș ȔȘȔȣȦȜȖȡȯȠ Ȝ ȤȔȥȬȜȤȓșȦ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ șȗȢ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȦȔȟȰȡȢȗȢ ȟȜȥȦȔ

IP20IK07

1 0 170

CDM-T G12

55¯ 55¯ 55 45¯ 45

170

95 9 5¯ 85 8 5¯ 7 ¯ 75

20 2 0 60

65¯ 65 5¯

100 00

55¯ 55 5¯

140

250

65¯ 65

70W

45 4 5¯

180 0

120

CDM-T 95¯ 5¯ 85 8 5¯ 75¯ 75

160x160

220 35¯ 35 ¯ 35¯ 3 5¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15¯ 15 5¯ 5¯ 260 5¯ 1 15 5¯ 25 5¯ 25¯ ¯

ǢȢȖȯȝ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȝ ȕȟȢȞ ȢȥȡȔȭșȡ ȠșȦȔȟȟȢȗȔȟȢȗșȡ ȟȔȠȣȢȝ 0DVWHUFRORXU ȗȔȤȔȡȦȜȤȧȲȭșȝ ȢȣȦȜȠȔȟȰȡȧȲ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȧ ȡȔȤȓȘȧ ȥ ȕȢȟȰȬȜȠ ȥȤȢȞȢȠ ȥȟȧȚȕȯ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ǟǤǙ

6KRS 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D D &'0 7 &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ 5D D ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ ȕșț ȕȟȢȞȔ ǤǥǕ ȞȢȘ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȫșȤȡȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ

333

1 R1

I A

IP20IK07

24°

30°

335° 160x295

R C

305 170

G53

AR 111-IRC

250

CDM-T G12

50W

5800 Ø 0.45 1450

120

24°

Ø 0,85 614

3 m

Ø 1.30

lux

ǲȦȢȦ ȖȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ ,5& Ȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǗȔȤȜȔȡȦ &'0 ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ȞȢȘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& [ $5 ,5& &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& &'0 7 ȥșȤșȕ Ƞ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȫșȤȡȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ

IP20IK07

Ȗșȥ

&7/ 6 / ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D D

Ȗșȥ

160x295

M 305 170

CDM-T G12

CDM-T

70W

95¯ 95 ¯ 8 ¯ 85 75 5¯

6 ¯ 65 55¯ 55 ¯

120

250

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

6KRS &7/

45 5¯

60 100 00 140 180 0 220

9 ¯ 95 8 ¯ 85 7 ¯ 75 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45 4 5¯

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15¯ 15 5¯ 5¯ 260 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǗȔȤȜȔȡȦ &'0 ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ȞȢȘ

6KRS 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 [ &'0 7 [ ȥșȤșȕ Ƞ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȫșȤȡȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D D

334

,3 ,.

[

440

CDM-T G12

50W

24° 5800

Ø 0.45

170

AR 111-IRC

CDM-T G12 250

1450

35 5

Ø 0,85 614

3 m

Ø 1.30

lux

ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ ,5& Ȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǗȔȤȜȔȡȦ &'0 ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ȞȢȘ

6KRS &7/ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& [ &'0 7 ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȫșȤȡȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȟȠ 5D D

1 R1

[

55¯ 55¯ 55 45¯ 45

20 2 0 60 100 00 140 180 0

120

24° 95 9 5¯ 85 8 5¯ 7 ¯ 75 65¯ 65 5¯

CDM-T G12

350x350

65¯ 65

50W

35 5

95¯ 5¯ 85 8 5¯ 75¯ 75

R C

G53

AR 111-IRC

,3 ,. 250

I A

55¯ 55 5¯ 45 4 5¯

220 35¯ 35 ¯ 35¯ 3 5¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15¯ 15 5¯ 5¯ 260 5¯ 1 15 5¯ 25 5¯ 25¯ ¯

ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ ,5& Ȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǗȔȤȜȔȡȦ &'0 ȢȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȔȠȜ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ȞȢȘ

6KRS &7/ 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȥșȤșȕ Ƞ $5 ,5& [ &'0 7 [ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȫșȤȡȯȠ ȢȕȢȘȞȢȠ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȟȠ 5D D

Ȗșȥ

ȕȟȢȞ ǤǥǕ 163

133/163 33/16 3/16

&15

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ -0 &'0 ȫșȤȡȯȝ -0 &'0 ǟȢȤȣȧȥ Ȝț 9 ȦșȩȡȢȣȢȟȜȠșȤȔ 7 & Ȗ ȡȢȤȠȔȟȰȡȯȩ ȧȥȟȢȖȜȓȩ ȤȔȕȢȦȯ 7 Ȗ ȧȥȟȢȖȜȓȩ ȡșȜȥȣȤȔȖȡȢȥȦȜ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȤȦșȤȢȠ ȘȤȢȥȥșȟșȠ ȞȢȡȘșȡȥȔȦȢȤȢȠ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȞȟșȠȠȡȢȝ ȞȢȤȢȕȞȢȝ Ȝ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ

335

,3 ,.

/ 210 147

CDM-T G12

[

190

147

[

,3 ,.

147

360 300

190

&(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7

EODFN

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

6KRS ȡȔ ȧȤȢȖȡș ȣȢȦȢȟȞȔ ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D D

6KRS ȡȔ ȧȤȢȖȡș ȣȢȦȢȟȞȔ &(//

,3 ,.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 [

EODFN

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D D

/ CDM-T G12

[

190

147

504 440

,3 ,.

294

360 294

6KRS ȡȔ ȧȤȢȖȡș ȣȢȦȢȟȞȔ

190

&(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 [

ȫșȤȡȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D D

6KRS ȡȔ ȧȤȢȖȡș ȣȢȦȢȟȞȔ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 [

ȫșȤȡȯȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D D

[

336

6WRUH

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

6WRUH 337

338

6WRUH ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȦȔȟȰȡȢȗȢ ȟȜȥȦȔ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ ȖȟȔȗș Ȝ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ȖȡȧȦȤșȡȡȓȓ ȫȔȥȦȰ ȫșȤȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ Ȕ ȞȤȔȓ ȕșȟȢȗȢ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȣȤȧȚȜȡȔȠȜ ȗȔȤȔȡȦȜȤȧȲȭȜȠȜ ȕșțȧȞȢȤȜțȡșȡȡȢș ȣȤȜȟșȗȔȡȜș Ȟ ȣȢȘȖșȥȡȢȠȧ ȣȢȦȢȟȞȧ ȦȢȟȭȜȡȢȝ ȢȦ ȠȠ ȘȢ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȠȠ

6WRUH

IP20IK07

339

360°

160x160

AR111 G53

40°

230

180

CDM-R111 70W

CDM-R111 Gx8,5

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

105 315

65¯

525

55¯

105

30°

24° 180

55¯

735

45¯

945 1155 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2275 5¯ 15¯ 25¯

ȤȜȥ

IP20IK07

180

6WRUH 6 / 150

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȤȜȥ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&(// ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ $5 ȤȜȥ

&'0 5 ȤȜȥ ȕșȟȯȝ &'0 5 ȤȜȥ ȥȤȕ Ƞ $5 : YHUVLRQ WR EH FRPSOHWH ZLWK WUDQVIRUPHU ȞȢȘ :

ȤșȗȧȟȜȤ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ ǗȦ

EN EC

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. 5D E ȞȘ

Ȗșȥ

40 35

48 50 94/108/190/230 08/190 8/19 109

IP20IK07

30°

360° 160x160

CDM-T G12

180

CDM-T 105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6

150

55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

70W 25 75 7 5 125 25 175 1 5 225 2 5

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4 ¯

275 2 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5 5 5¯ ¯ 5¯ 15¯ 5¯ 1 25¯

ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Șȟȓ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȩ ȟȔȠȣ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

6WRUH &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 &'0 7 &'0 7

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

105¯ 105 0 ¯ CDM-T 95¯ 95 ¯

70W

85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

30 3 0 05 5

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșȲȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦȯ &'0 7 ȥ ȧțȞȢȝ Ȝ ȥȤșȘȡșȝ ȬȜȤȜȡȢȝ ȣȧȫȞȔ

45¯ 45 5¯

915 15 1 52 5 25 2135 5 2745 2 5

105¯ 0 ¯ FS 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 45¯ 4 ¯

3355 3 355 5 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm d/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 5¯ 15¯ 1 25¯

115¯ 1 115 5¯

CDM-T 105¯ 10 05¯ 0

70W

95¯ 9 5¯ 5 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 75 5¯ 5 ¯

180 1 80

65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

60 6 0

300 3 0 420 4 0 540 5 0

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

115¯ 1 15 5¯

FM 105¯ 10 05¯ ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 5 ¯ 45¯ 4 ¯

660 6 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 5¯ 1 15¯ 5¯ 25¯

. ȟȠ 5D E

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

180

ȤȜȥ

6WRUH

340

IP20IK07

160x330

30°

AR111 G53

230 360°

AR111

75W

350

24°

180

24°

30000 lx

1 Ø 0.45

105

Ø 0.85

8500 lx

4000 lx

3 Ø 1.30

lux

6WRUH 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ $5 [ ǟȢȠȣȟșȞȦȧșȦȥȓ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ȞȢȘ ǗȦ

ȤșȗȧȟȜȤ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ ǗȦ

. ȫ ȞȘ

EN EC

40 36

48 54 94/108/190/230 08/190 8/19 153

30°

IP20IK07

160x330

360°

CDM-R111 70W

65¯ 55¯ 45¯

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

105 315

65¯

525

55¯

735

150

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

45¯

945 1155 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯2275 5¯ 15¯ 25¯

6WRUH &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 5 [ &'0 5 [

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

350

CDM-R111 Gx8,5 180

42°

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D E

6WRUH IP20IK07

341

24° 350

180

AR111 G53

30°

360°

CDM-T

CDM-T G12

70W

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

25 75 7 5

65¯ 6

125 25

55¯ 5 55 ¯

150

160x330

175 1 5

45¯ 45 5¯

225 2 5

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4 ¯

6WRUH &7/ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ . ȫ ȞȘ . ȟȠ 5D E $5 &'0 7 ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Șȟȓ ȗȔȟȢȗșȡȡȯȩ ȟȔȠȣ Ȝ ǲǤǥǕ Șȟȓ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȩ ȟȔȠȣ

IP20IK07

L 350

180

CDM-T G12

360°

CDM-T 105 105¯ 0 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯

150

160x330

30°

45¯ 45 5¯

70W 25 75 7 5 125 25 175 1 5 225 2 5

105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5 45¯ 4

275 2 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5 5 5¯ ¯ 5¯ 15¯ 5¯ 1 25¯

ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Șȟȓ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȩ ȟȔȠȣ

6WRUH &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 [ &'0 7 [

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 95 ¯ CDM-T 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșȲȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦȯ &'0 7 ȥ ȧțȞȢȝ Ȝ ȥȤșȘȡșȝ ȬȜȤȜȡȢȝ ȣȧȫȞȔ

45¯ 45 5¯

70W 30 3 0 05 5 915 15 1 52 5 25 2135 5 2745 2 5

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ FS 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 45¯ 4 ¯

3355 3 355 5 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm d/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 5¯ 15¯ 1 25¯

CDM-T 95¯ 9 5¯ ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 75 5¯ 5 ¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

70W 60 6 0 180 1 80 300 3 0 420 4 0 540 5 0

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

¯ FM 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 5 ¯ 45¯ 4 ¯

660 6 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 15 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 5¯ 1 15¯ 5¯ 25¯

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

275 2 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 5¯ 5¯ 1 5¯ 15¯ 25¯

6WRUH

342

IP20IK07 IP2 24°

160x470

30°

490

95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

70W

95 9 5 85 8 5 75 7 5

75 7 5

65¯ 6

55 5

175 1 5

45¯ 45 5¯

CDM-T G12

65 5

125 25

55¯ 5 55 ¯

180

360°

CDM-T C

150

AR111 G53

45 4 5

225 2 5

275 2 35¯ 35 ¯ 35 5 cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5 5 5¯ ¯ 5¯ 15¯ 5¯ 1 25¯

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Șȟȓ &'0 7 Ȝț ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

6WRUH &7/ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ $5 [ &'0 7 ȥșȤșȕ ȣ $5 [ &'0 7 ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ǲǤǥǕ Șȟȓ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȩ ȟȔȠȣ

. ȫ ȞȘ . ȟȠ 5D E . ȫ ȞȘ . ȟȠ 5D E

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 95 ¯ CDM-T 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

70W 30 3 0 05 5 915 15 1 52 5 25 2135 5 2745 2 5

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ FS 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 45¯ 4 ¯

3355 3 355 5 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm d/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 5¯ 15¯ 1 25¯

CDM-T 95 95¯ 9 5¯ ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 75 5¯ 5 ¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

70W

FM¯

95¯ 9 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 7 ¯

6 60 180 1 80

65¯ 65 5¯

300 3 0

55¯ 55 5¯ 5 ¯

420 4 0

45¯ 4 ¯

540 5 0

660 6 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25 25¯ 5¯ 5 ¯ 15¯ 15 5¯ 5 ¯ 5 5¯ ¯ 5¯ 1 5¯ 15 15¯ 5¯ ¯ 2 25¯ 25¯

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșȲȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦȯ &'0 7 ȥ ȧțȞȢȝ Ȝ ȥȤșȘȡșȝ ȬȜȤȜȡȢȝ ȣȧȫȞȔ

IP20IK07 M

160x470

30°

490 CDM-T G12

360°

AR111

75W

180

24°

FL 30000 lx

AR111 G53

Ø 0.45

150

8500 lx

2 Ø 0.85

4000 lx

3 m

Ø 1.30

lux

6WRUH &7/ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 [ $5 &'0 7 [ $5

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȫ ȞȘ . ȟȠ 5D E . ȫ ȞȘ

105¯ 105 0 ¯ 95¯ 95 ¯ CDM-T 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

70W 30 3 0 05 5 915 15 1 52 5 25 2135 5 2745 2 5

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ FS 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 45¯ 4 ¯

3355 3 355 5 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm d/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 5¯ 15¯ 1 25¯

CDM-T 95¯ 95¯ ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 75 5¯ 5 ¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

70W 60 6 0 180 1 80 300 3 0 420 4 0 540 5 0

FM¯

95¯ 9 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 5 ¯ 45¯ 4 ¯

660 6 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 25 5¯ 5 ¯ 15 15¯ 5¯ 5 ¯ 5 5¯ ¯ 5¯ 5 ¯ 1 15¯ 15 5¯ ¯ 2 25¯ 25 ¯

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșȲȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦȯ &'0 7 ȥ ȧțȞȢȝ Ȝ ȥȤșȘȡșȝ ȬȜȤȜȡȢȝ ȣȧȫȞȔ

6WRUH IP20IK07

343

24° 490

30°

160x470

AR111 G53

230 360°

75W

24°

180

AR111

30000 lx

1 Ø 0.45

8500 lx Ø 0.85

105

4000 lx

3 Ø 1.30

lux

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ $5 [ ȥșȤșȕ ȣ $5 [ ǟȢȠȣȟșȞȦȧșȦȥȓ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔȠȜ ȞȢȘ ǗȦ Ȝ ȞȢȘ ǗȦ ȤșȗȧȟȜȤ ȱȟșȞȦȤ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ Ǘ ǗȦ

EN EC

40 35

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

6WRUH 6 /

ȤșȗȧȟȜȤ ȱȟșȞȦȤ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ Ǘ ǗȦ

. ȫ ȞȘ . ȫ ȞȘ

EN EC

40 36

48 50

48 54 94/108/190/230 08/190 8/19 153

94/108/190/230 08/190 8/19 109

IP20IK07

490

CDM-R111 Gx8,5

24°

30°

40°

360°

180

CDM-T

C CDM-T G12

95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6

150

55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

160x470

70W

95 9 5 85 8 5 75 7 5

75 7 5 125 25 175 1 5 225 2 5

65 5 55 5 45 4 5

275 2 35¯ 35 ¯ 35 cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5 5 5¯ ¯ 5¯ 15¯ 5¯ 1 25¯

6WRUH &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7 [ &'0 7 [ &'0 5 [ &'0 5 [

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȣ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȞȘ 5D E . ȞȘ 5D E

6WRUH

344

24°

30°

IP20IK07 330x330

350 AR111 G53

360°

75W

24° 350

AR111

30000 lx

1 Ø 0.45

8500 lx

105

4000 lx

3 Ø 1.30

lux

6WRUH 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ $5 [ ǙȢȟȚșȡ ȞȢȠȣȟșȞȦȢȖȔȦȰȥȓ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔȠȜ ȞȢȘ ǗȦ

ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ Ǘ ǗȦ

. ȫ ȞȘ

EN EC

40 36

48 54 94/108/190/230 08/190 8/19 153

Ø 0.85

6WRUH IP20IK07

345

350

24°

30°

360°

330x330

350

CDM-T 95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

70W

95 9 5 85 8 5 75 7 5

75 7 5

65¯ 6

65 5

125 25

55¯ 5 55 ¯

CDM-T G12

55 5

175 1 5

45¯ 45 5¯

150

AR111 G53

45 4 5

225 2 5

6WRUH &7/ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ $5 [ &'0 7 [ ǣȥȡȔȭșȡ ǲǤǥǕ Șȟȓ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȩ ȟȔȠȣ

IP20IK07

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȫ ȞȘ . ȟȠ 5D E

Ȗșȥ

350 CDM-T G12

30°

330x330

360°

350

CDM-T 95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯

150

45¯ 45 5¯

70W

95 9 5 85 8 5 75 7 5

75 7 5 125 25 175 1 5 225 2 5

65 5 55 5 45 4 5

275 2 35¯ 35 ¯ 35 5 cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5 5 5¯ ¯ 5¯ 15¯ 5¯ 1 25¯

6WRUH &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ &'0 7 [ ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ Ȝ ǲǤǥǕ Șȟȓ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȩ ȟȔȠȣ CDM-T 105¯ 105 0 ¯ 95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

70W 30 3 0 05 5 915 15 1 52 5 25 2135 5 2745 2 5

105 105¯ 0 ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 45¯ 4 ¯

3355 3 355 5 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm d/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 5¯ 15¯ 1 25¯

CDM-T 10 105¯ 05¯ 0 95¯ 9 5¯ 5 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 75 5¯ 5 ¯ 65¯ 6 55¯ 5 55 ¯ 45¯ 45 5¯

70W 60 6 0 180 1 80 300 3 0 420 4 0 540 5 0

. ȟȠ 5D E

FM 10 105¯ 05¯ ¯ 95¯ 9 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 7 ¯ 65¯ 65 5¯ 55¯ 55 5¯ 5 ¯ 45¯ 4 ¯

660 6 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ cd/Klm 25¯ 25 5¯ 15 15¯ 5¯ 5 ¯ 5 5¯ ¯ 5¯ 5 ¯ 1 15¯ 15 5¯ ¯ 2 25¯ 25 ¯

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșȲȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦȯ &'0 7 ȥ ȧțȞȢȝ Ȝ ȥȤșȘȡșȝ ȬȜȤȜȡȢȝ ȣȧȫȞȔ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

275 2 35¯ 35 ¯ 35 cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯ 5 5 5¯ ¯ 5¯ 15¯ 5¯ 1 25¯

6WRUH /('

346

160x160

,3 ,.

;

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȞȣȘ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȕȢȟȰȬȜȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D

LED

w ne 6WRUH (6$/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

(6$/('

ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

6WRUH /(' ,3 ,.

347

[

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȟȔȠȣȢȖȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ Ȝ ȟȔȠȣȢȖȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

LED ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ǟǤǙ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȕȢȟȰȬȜȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D

w ne

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ (6$/(' ȢȦȘșȟȰȡȯȩ ȖȞȟȲȫșȡȜȓ

,3 ,.

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

ȞȢȘ

ADJUSTABLE RECESSED DOWN LIGHTS

6WRUH (6$/(' &/' &(//

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

[

LED ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȦȜȣȔ (VDOHG ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȞȣȘ ȥ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘȢȠ ȕȢȟȰȬȜȠ ȤșȥȧȤȥȢȠ ȜȡȘșȞȥȢȠ 5D

w ne

6WRUH (6$/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

ȕșȟȯȝ (6$/(' ȢȦȘșȟȰȡȯȩ ȖȞȟȲȫșȡȜȓ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

ǦȜȥȦșȠȯ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ

348

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧ ǨǤǥ ȞȢȘ ǩȢȥȡȢȖȔ

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ 5*% ǦǝǙ

Ǚȟȓ ȖȞȟȲȫșȡȜȓ ȖȯȞȟȲȫșȡȜȓ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȣȤȢȗȤȔȠȠ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ

ǢȔȤȓȘȧ ȥ ȢȥȡȢȖȡȢȝ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȡșȢȕȩ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ

ǗǝǙǰ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

ǣǦǢǣǗǢǕǴ ǦǝǦǧǚǡǕ ǟǣǙ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5(

ER ST

ǡȜȡ ȡȔȗȤȧțȞȔ ǗȦ ȞȔȡȔȟ ȠȔȞȥ )8/ /&2/25 ȥ ȦȤȢȝȡȯȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ ȡȔȣȤ ȔȤȦ 'HL PRV

Vin 220/240V 50-60Hz

ǤȤȢȨșȥȥȜȢȡȔȟȰȡȯȝ ȞȔȡȔȟȰȡȯȝ ȕȟȢȞ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȪȖșȦȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥ ȖȠȢȡȦȜȤ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ǩȧȡȞȪȜȓ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤ ȞȔȚȘȢȗȢ ȞȔȡȔȟȔ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȢȗȢ ǝǟ ȣȧȟȰȦȔ ȘȜȥȦȔȡȪ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ Ǧ ȣȢȠȢȭȰȲ ȥȣșȪ ȫșȤȡȢȝ ȞȡȢȣȞȜ ȡȔȩȢȘȓȭșȝȥȓ ȡȔ ȣȧȟȰȦș ȧȣȤȔȖȟ ȠȢȚȡȢ ȖȯȕȤȔȦȰ ȦȤȜ ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ǜȔȣȢȠȜȡȔȡȜș ȪȖșȦȔ ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ ȣȢ ȖȯȞȟȲȫșȡȜȲ ȘȔȚș Ȗ ȥȟȧȫȔș

ȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ )8/ /&2/25 ȡȔȣȤ ȔȤȦ 0

Vout 36V DC M

R TE AS

Vin 220/240V 50-60Hz

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧǕǢǫǝǣǢǢǣǘǣ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ ȞȢȘ ǩȢȥȡȢȖȔ

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ 5*% ǦǝǙ

Ǚȟȓ ȖȞȟȲȫșȡȜȓ ȖȯȞȟȲȫșȡȜȓ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȣȤȢȗȤȔȠȠ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ

ǢȔȤȓȘȧ ȥ ȢȥȡȢȖȡȢȝ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȡșȢȕȩ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ

6/$9( ǟǣǙ

ǧǝǤǰ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

ER ST

distance max max 44 m distanza

Vin 220/240V 50-60Hz

V\QF ZLUH ȞȔȡȔȟȰȡȯȝ ȕȟȢȞ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȪȖșȦȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ Ǚȟȓ ȘȢȣȢȟȡșȡȜȓ ȢȥȡȢȖȡȢȝ ȥȜȥȦșȠȯ ȞȢȘ ȦȤșȠȓ )8//&2/25 ȥ ȦȤȢȝȡȢȝ ȢȣȦȜȞȢȝ ȜȟȜ ȘșȖȓȦȰȲ )8//&2/25 ǥȔȕȢȦȔșȦ ȥ 0$ 67(5 Ȝ ȠȔȞȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȔȠȜ 6/$9(

V SLA

ǡȜȡ ȡȔȗȤȧțȞȔ ǗȦ ȞȔȡȔȟ ȠȔȞȥ )8/ /&2/25 ȥ ȦȤȢȝȡȯȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ ȡȔȣȤ ȔȤȦ 'HL PRV

ȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ )8/ /&2/25 ȡȔȣȤ ȔȤȦ 0

Vin 220/240V 50-60Hz

max 99 SLAVE

1 % ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦ ȥȢșȘȜȡșȡȜș

x3 ǡȜȡ ȡȔȗȤȧțȞȔ ǗȦ ȞȔȡȔȟ ȠȔȞȥ )8/ /&2/25 ȥ ȦȤȢȝȡȯȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ ȡȔȣȤ ȔȤȦ 'HL PRV

x9 ȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ )8/ /&2/25 ȡȔȣȤ ȔȤȦ 0

ǦȜȥȦșȠȯ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǗǝǙǰ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧǕǢǫǝǣǢǢǣǘǣ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ ȞȢȘ ǩȢȥȡȢȖȔ

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

Ǚȟȓ ȖȞȟȲȫșȡȜȓ ȖȯȞȟȲȫșȡȜȓ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȣȤȢȗȤȔȠȠ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ

ȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ )8/ /&2/25 ȡȔȣȤ ȔȤȦ 0

IP65

9LQ 9 ǘȪ

ǗǝǙǰ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ

ǣȥȡȔȭșȡ ȠȢȡȦȔȚȡȢȝ ȣȟȔȦȢȝ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȢȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ǦǝǙ )8//&2/25 ȡȔȣȤ ȔȤȦ 0

ǤǨǠǱǧ ǙǝǦǧǕǢǫǝǣǢǢǣǘǣ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ ȞȢȘ ǩȢȥȡȢȖȔ

ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ ȢȦ ȠȠ ȘȢ Ƞ

Ǚȟȓ ȖȞȟȲȫșȡȜȓ ȖȯȞȟȲȫșȡȜȓ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȣȤȢȗȤȔȠȠ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ 5*% ǦǝǙ ǢȔȤȓȘȧ ȥ ȢȥȡȢȖȡȢȝ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȡșȢȕȩ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ

ǟǣǡǤǠǚǟǧ .,7 ǟǣǙ 0DVWHU 6ODYH ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ

ȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ )8/ /&2/25 ȡȔȣȤ ȔȤȦ 0

IP65

9LQ 9 ǘȪ

x18 ȠȢȭȡȯȩ ǦǝǙ )8/ /&2/25 ȡȔȣȤ ȔȤȦ 0

ǣ ǣȥȡȔȭșȡ ȠȢȡȦȔȚȡȢȝ ȝ ȣȟȔȦȢȝ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȢȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ ȥȜȡȩȤȢȡȡȢȝ țȔȣȜȦȞȜ ǦǝǙ )8//&2/25 ȡȔȣȤ ȔȤȦ 0

RECESSED DOWN LIGHTS

ǦǪǚǡǕ ǦǣǚǙǝǢǚǢǝǞ ǡǣǮǢǰǪ 5*% ǦǝǙ ǢȔȤȓȘȧ ȥ ȢȥȡȢȖȡȢȝ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȡșȢȕȩ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ

ǟǣǡǤǠǚǟǧ .,7 ǟǣǙ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ

x3 ǡȜȡ ȡȔȗȤȧțȞȔ ǗȦ ȞȔȡȔȟ ȠȔȞȥ )8/ /&2/25 ȥ ȦȤȢȝȡȯȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ ȡȔȣȤ ȔȤȦ 'HL PRV

349

ǧșȩȡȢȟȢȗȜȓ '0; Șȟȓ 5*% Ȝ )XOOFRORU ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ

350

ǟȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ ȞȢȡȦȤȢȟȟșȤȔ GP[ ȞȢȘ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ

ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ ȞȢȡȦȤȢȟȟșȤȔ '0; ȕșȟȯȝ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ

ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤ '0; ȥ ȖȡȧȦȤșȡȡșȝ ȣȔȠȓȦȰȲ ǗǚǥǦǝǴ ,3 ȔȖȦȢȡȢȠȡȔȓ ȤȔȕȢȦȔ ǤȢțȖȢȟȓșȦ ȤȔȕȢȦȔȦȰ ȥ ȜȡȦșȤȨșȝȥȔȠȜ '0; Ȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔȠȜ ȥ ȜȡȦșȗȤȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȞȢȡȦȤȢȟșȠ '0; ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȡȧȦȤșȡȡșȗȢ ȥȢȩȤȔȡșȡȜȓ ȥȪșȡ ǤȢȘȞȟȲȫșȡȜș Ȟ Ǥǟ ȫșȤșț 86% ȣȢȤȦ ȡȔ ȥȦȔȘȜȜ ȣȤȢȗȤȔȠȠȜȤȢȖȔȡȜȓ ȜȥȣȢȟȰțȧȓ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȢș Ǥǣ ȖȩȢȘȓȭșș Ȗ ȞȢȠȣȟșȞȦ

DMX

ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤ '0; ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȝ Ȗ ȥȦȔȡȘȔȤȦȡȯȝ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ǣȘȜȡ ȞȔȡȔȟ GP[ ȞȔȡȔȟȔ Ǘ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȡȧȦȤșȡȡșȗȢ ȥȢȩȤȔȡșȡȜȓ țȔȘȔȡȡȯȩ ȥȪșȡ ǣȘȡȢȪȖșȦȡȯȝ ȘȜȥȣȟșȝ Ȝ ȤȔȕȢȦȔ ȡȔ ȣȧȟȰȦș ȕșț Ǥǟ

ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤ '0;

ǝȡȦșȤȨșȝȥȯ ȣȢȟȰțȢȖȔȦșȟȓ ǟǣǙ ǘșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ǤǥǕ Șȟȓ 5*% ǦǝǙ Ȝ ȥ ȜȡȦșȤșȝȥȢȠ '0;

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȫșȤȡ ǥșȗșȡșȤȔȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; Ȗ ȗșȤȠșȦȜȫ ȞȢȤȣȧȥș ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡ ȞȢȡȦȔȞȦȡȯȠ ȖȯȖȢȘȢȠ '0; ȡȔ ȖȩȢȘș Ȝ ȬȦȯȤȰȞ Ȗȯȩ ȤȔțȮșȠȢȠ ǝȥȣȢȟȰț ȣȢȥȟș ȝ ȘșȦ Ȝ ȣȢȥȟș ȘșȥȓȦȢȗȢ .,7

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ

ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤ '0; ȥ ȖȡȧȦȤșȡȡșȝ ȣȔȠȓȦȰȲ ȔȖȦȢȡȢȠȡȔȓ ȤȔȕȢȦȔ ǤȢțȖȢȟȓșȦ ȤȔȕȢȦȔȦȰ ȥ ȜȡȦșȤȨșȝȥȔȠȜ '0; Ȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔȠȜ ȥ ȜȡȦșȗȤȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȞȢȡȦȤȢȟșȠ '0; ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȡȧȦȤșȡȡșȗȢ ȥȢȩȤȔȡșȡȜȓ ȥȪșȡ ǤȢȘȞȟȲȫșȡȜș Ȟ Ǥǟ ȫșȤșț 86% ȣȢȤȦ ȡȔ ȥȦȔȘȜȜ ȣȤȢȗȤȔȠȠȜȤȢȖȔȡȜȓ ȜȥȣȢȟȰțȧȓ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȢș Ǥǣ ȖȩȢȘȓȭșș Ȗ ȞȢȠȣȟșȞȦ

ǟǣǙ .,7 ² ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ǤǥǕ Șȟȓ 5*% ǦǝǙ

ǨȥȜȟȜȦșȟȰ ȤșȠȢȘȧȟȓȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤ '0; ȕșȟȯȝ

DMX

ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤ '23

DMX

ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤ '23 ȞȢȘ

ǧșȩȡȢȟȢȗȜȓ '0; Șȟȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ 5*% Ȝ )XOOFRORU

351

ǦȩșȠȔ ȪȜȨȤȢȖȢȝ ȞȢȡȨȜȗȧȤȔȪȜȜ 1R Proiettore 2 ȣȤȢȚșȞȦ

Proiettore 3 ȣȤȢȚșȞȦ

ȞȢȘ

Proiettore 4 ȣȤȢȚșȞȦ

ȞȢȘ

DMX ǖȟȢȞ ȤșȗȧȟȜȤ ȪȖșȦȔ

1 2 3 4 5 6

OFF

OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ON OFF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ǦȩșȠȔ ȪȜȨȤȢȖȢȝ ȞȢȡȨȜȗȧȤȔȪȜȜ 1R

ǤȤșȚȘș ȖȥșȗȢ ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȢȦȞȢȡȨȜȗȧȤȜȤȢȖȔȦȰ ȢȦȘșȟȰȡȯș ȣȤȢȚșȞȦȢȤȯ Ȗ ȧȣȤȔȖȟȓȲȭșȠ Ǥǣ ȞȢȦȢȤȢș ȕȧȘșȦ ȧțȡȔȖȔȦȰ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȯ ȣȢ ȡȔțȡȔȫșȡȡȢȠȧ ȔȘȤșȥȧ ǝțȢȕȤȔȚșȡȜș ȡȔ ȱȞȤȔȡș :LQGRZV ȣȢȞȔțȯȖȔșȦ ȥȔȠȧȲ ȡȔȥȦȢȓȭȧȲ ȞȢȡȥȢȟȰ ȣȢȩȢȚȧȲ ȡȔ ȦșȔȦȤȔȟȰȡȧȲ ȥ ȞȡȢȣȞȔȠȜ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȞȜ ȤȔțȟȜȫȡȯȩ ȞȔȡȔȟȢȖ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧȲȭȜȩ ȤȔțȟȜȫȡȯȠ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȔȠ ǦȜȥȦșȠȔ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȞȢȡȦȤȢȟȜȤȢȖȔȦȰ Ȗȥș ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȜ ȥȖșȦȔ ȢȥȟȔȕȟșȡȜș ȪȖșȦȡȢȥȦȰ Ȝ Ȧ Ș ǫȖșȦ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȖȯȕȤȔȡ ȣȢ ȣȔȟȜȦȤș ȗȤȔȨȜȫșȥȞȢȝ ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ ǟȤȢȠș ȦȢȗȢ ȥȜȥȦșȠȔ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȧȥȦȔȡȔȖȟȜȖȔȦȰ ȢȦȘșȟȰȡȯș ȥȪșȡȯ Ȝ ȣȤȢȗȤȔȠȠȜȤȢȖȔȦȰ ȜȡȦșȤȖȔȟ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȠșȚȘȧ ȥȪșȡȔȠȜ Ȝ ȤȔțȟȜȫȡȯș ȱȨȨșȞȦȯ ȡȔȣȤȜȠșȤ ȧȗȔȥȔȡȜș ǜȔȘȔȡȡȯȝ ȡȔ ȞȢȠȣȰȲȦșȤș ȣȢȤȓȘȢȞ ȥȪșȡ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȣșȤșȘȔșȦȥȓ ȡȔ ȞȢȡȥȢȟȰ ȖȞȟȲȫȔȲȭȧȲ 86% ȞȔȕșȟȰ ȞȢȡȥȢȟȰ ȣȤșȘȥȦȔȖȟȓșȦ ȥȢȕȢȝ ȜȡȦșȤȨșȝȥ '0; ȞȢȦȢȤȯȝ țȔȦșȠ ȣșȤșȘȔȥȦ ȱȦȢȦ ȣȢȤȓȘȢȞ ȢȦȘșȟȰȡȯȠ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȔȠ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

ǡȔȞȥ ȘȟȜȡȔ ȟȜȡȜȜ '0;

ǧșȩȡȜȫșȥȞȜș ȦȤșȕȢȖȔȡȜȓ Ȟ '0; ȣȤșȘȧȥȠȔȦȤȜȖȔȲȦ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧȲȭȜȝ ȤșțȜȥȦȢȤ ȦșȤȠȜȡȔȦȢȤ ǣȠ ǥșțȜȥȦȢȤ ȘȢȟȚșȡ ȕȯȦȰ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡ ȠșȚȘȧ ȣȤȢȖȢȘȔȠȜ ȘȔȡȡȯȩ '$7$ Ȝ '$7$ ȣȢȥȟșȘȡșȗȢ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȔ ȡȔ ȟȜȡȜȜ '0; ǬȦȢȕȯ ȤȔȕȢȦȔȦȰ Ȗ ȤșȚȜȠș '0; 6/$9( ȣȤȢȚșȞȦȢȤ ȘȢȟȚșȡ ȜȠșȦȰ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧȲȭȜȝ GLS ȣșȤșȞȟȲȫȔȦșȟȰ Ȗ ȣȢȟȢȚșȡȜȜ 2)) ǗǰǟǠ Ǘȥș ȣȤȢȚșȞȦȢȤȯ ȧȟȔȖȟȜȖȔȲȭȜș ȪȜȨȤȢȖȢȝ ȥȜȗȡȔȟ ȢȦ ȞȢȡȥȢȟȜ ȘȢȟȚȡȯ ȜȠșȦȰ ȣȤȔȖȜȟȰȡȢ ȡȔțȡȔȫșȡȡȯȝ ȔȘȤșȥ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥȢ ȥȟșȘȧȲȭșȝ ȦȔȕȟȜȪșȝ ǟȔȚȘȯȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ țȔȡȜȠȔșȦ ȞȔȡȔȟȔ ǤșȤȖȯș GLS ȣșȤșȞȟȲȫȔȦșȟșȝ țȔȤșțșȤȖȜȤȢȖȔȡȯ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȔȘȤșȥȔ 'LS ȣșȤșȞȟȲȫȔȦșȟȰ QR ȗȤȧȣȣȜȤȧșȦ ȪȖșȦȢȖȯȩ ȞȔȡȔȟȔ Ȗ ȢȘȜȡ ȞȔȡȔȟ

1 2 3 4 5 6

ǝțȢȕȤȔȚșȡȡȔȓ ȥȩșȠȔ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ '0; ȣȢȞȔțȯȖȔșȦ ȣȤȔȖȜȟȰȡȧȲ ȞȢȡȨȜȗȧȤȔȪȜȲ Șȟȓ ȠȡȢȚșȥȦȖșȡȡȢȝ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ȜȟȜ ȡșțȔȖȜȥȜȠȢȗȢ ȞȢȡȦȤȢȟȓ ȢȦȘșȟȰȡȯȩ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ȜȟȜ ȗȤȧȣȣ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ǬȜȥȟȢ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ȞȢȦȢȤȯș ȠȢȗȧȦ ȕȯȦȰ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȯ Ȟ '0; Ȟ ȞȔȚȘȢȝ Ȝț ȦȤșȕȧȲȭȜȩȥȓ ȔȖȦȢȡȢȠȡȯȩ ȟȜȡȜȝ '0; ȖȜȤȦȧȔȟȰȡȢ ȡș ȢȗȤȔȡȜȫșȡȢ ȘȔȚș șȥȟȜ ȥȣșȪȜȨȜȫșȥȞȜș ȢȥȢȕșȡȡȢȥȦȜ ȞȔȚȘȢȗȢ ȞȢȡȦȤȢȟȟșȤȔ Ȝ ȞȢȟȜȫșȥȦȖȢ ȧȥȜȟȜȦșȟșȝ ȥȜȗȡȔȟȔ ȘȢȟȚȡȯ ȕȯȦȰ țȔȕȟȔȗȢȖȤșȠșȡȡȢ ȣȤȢȖșȤșȡȯ ȡȔ ȥȟȧȫȔȝ ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȥȦȜ ȧȥȜȟȜȦȰ ȥȔȠ ȪȜȨȤȢȖȢȝ ȥȜȗȡȔȟ

ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ǢșȥȞȢȟȰȞȢ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȖ ȠȢȚȡȢ ȣȢȘȞȟȲȫȜȦȰ ȖȠșȥȦș Ȗ ȤșȚȜȠș ȤȔȕȢȦȯ 6/$9( ȦȔȞȜȠ ȢȕȤȔțȢȠ ȫȦȢȕȯ ȢȡȜ ȥȟșȘȢȖȔȟȜ ȣȤȢȗȤȔȠȠș ȖȯȣȢȟȡȓșȠȢȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȢȠ 0$67(5 ǡȔȞȥ ȘȟȜȡȔ ȟȜȡȜȜ '0; Ƞ ǬȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȞȢȦȢȤȯș ȠȢȗȧȦ ȕȯȦȰ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȯ Ȟ ȢȘȡȢȝ ȟȜȡȜȜ ǬȜȥȟȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȖȞȟȲȫșȡȡȯȩ Ȗ ȢȘȡȧ ȟȜȡȜȲ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȧȖșȟȜȫșȡȢ ȥ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ ȧȥȜȟȜȦșȟȓ ȤșȣȜȦșȤȔ ȥȜȗȡȔȟȔ

MASTER MODE = DIP switch 10 ON SLAVE MODE = all DIP switch OFF

ǢȢȖȔȓ ȣȤȢȗȤȔȠȠȔ ȥȜȥȦșȠȯ ȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢȗȢ ȢȕșȥȣșȫșȡȜȓ Șȟȓ ȜțȘșȟȜȝ ȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȡȯȩ Șȟȓ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ȪȖșȦȔ Ȗ ȔȤȩȜȦșȞȦȧȤș ǢȢȖȢș Ǥǣ ȢȕșȥȣșȫȜȖȔȲȭșș ȣȢȟȡȯȝ ȞȢȡȦȤȢȟȰ țȔ ȣȤȢȪșȥȥȢȠ ȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȔȡȜȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ Ȗ ȥȢȫșȦȔȡȜȜ ȥ ȧȘȢȕȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȣȢȟȰțȢȖȔȦșȟȓ Ȝ ȖȯȘȔȲȭșș Ȗ ȣȤȢȥȦȢȝ Ȝ ȡȔȗȟȓȘȡȢȝ ȨȢȤȠș ȗȟȢȕȔȟȰȡȯȝ ȖȜȘ ȪȖșȦȢȖȯȩ ȜțȠșȡșȡȜȝ ȣȤȢȘȢȟȚȜȦșȟȰȡȢȥȦȰ Ȝ ȣșȤȜȢȘȜȫȡȢȥȦȰ ȨșȘȜȡȗȔ ǤȤȢȗȤȔȠȠȯ ȠȢȗȧȦ ȕȯȦȰ ȢȦȞȔȫșȡȯ Ȝț ȪșȡȦȤȔȟȰȡȢȝ ȥȜȥȦșȠȯ Ȗ ȠșȥȦȡȯș ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȔ Ȝ ȥȢȩȤȔȡșȡȯ Ȗ ȕȟȢȞș ,3 86% ȥȢȖȠșȥȦȜȠȢȠ ȞȢȦȢȤȯȝ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡ ȥȡȔȤȧȚȜ Șȟȓ ȢȕșȥȣșȫșȡȜȓ ȡșțȔȖȜȥȜȠȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȖȥșȠȜ ȨȧȡȞȪȜȓȠȜ ȕșț ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȥȦȜ Ȗ Ǥǟ Ǥǣ ȡȔ ȘȜȥȞș ȖȞȟȲȫȔșȦ ȣȢȟȡȯȝ ȕȜȕȟȜȢȦșȫȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ '0; ȞȢȠȣȔȡȜȜ 'LVDQR

RECESSED DOWN LIGHTS

ǤȤȢȗȤ Ȣȕșȥȣ

Proiettore 1 ȣȤȢȚșȞȦ

ǘșȤȠșȦȜȫȡȯș ȞȢȤȣȧȥȔ ȥȜȥȦșȠȯ '0; .,7 ELV ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ Ȝ ȥ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0;

IP65IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

112

ȫșȤȡȯȝ ǟȢȤȣȧȥ ,3 ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ȠȢȭȡȯȩ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȠȔȞȥ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ǣȥȡȔȭșȡ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȢȝ ȣȟȔȦȢȝ ȥ ȞȢȡȦȤȢȟȟșȤȢȠ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0; ȫșȦȯȤȰȠȓ ȞȔȕșȟȰȡȯȠȜ ȖȖȢȘȔȠȜ ȘȜȔȠ ȠȠ ǤȢȥȟș ȘȖȔȘȪȔȦȢȝ ȘșȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȘșȦ ȞȢȘ 240

158

ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȠȔȞȥ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔȠȜ ȥ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0;

.,7 ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ Ȝ ȥ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0;

IP65IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

112

ȫșȤȡȯȝ ǟȢȤȣȧȥ ,3 ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ȠȢȭȡȯȩ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȠȔȞȥ 0 5*% ǣȥȡȔȭșȡ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0; Ȝ ȞȔȕșȟȰȡȯȠȜ ȖȖȢȘȔȠȜ ȥ ȡȔȤȧȚȡȯȠ ȘȜȔȠ ȠȠ ȞȔȕșȟȰȡȯȠȜ ȖȖȢȘȔȠȜ ȥ ȡȔȤȧȚȡȯȠ ȘȜȔȠ ȠȠ ǤȢȥȟș ȘșȥȓȦȢȗȢ ȞȢȠȣȟșȞȦȔ .,7 ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȞȢȘ 240

158

ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȠȔȞȥ 5*% ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔȠȜ ȥ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0;

IP65IK07

ȧȥȜȟȜȦșȟȰ ȤșȠȢȘȧȟȓȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

112

ȫșȤȡȯȝ ǥșȗșȡșȤȔȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; Ȗ ȗșȤȠșȦȜȫȡȢȠ ȞȢȤȣȧȥș ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȢȖȢȘȡȯȠ ȥȢșȘȜȡșȡȜșȠ ȖȖȢȘȔ ȖȯȖȢȘȔ ȡȔ ȖȩȢȘș ȡȔ ȖȯȩȢȘș Ȟ ȞȟșȠȠș '0; ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȣȢȥȟș ȘȖȔȘȪȔȦȢȝ ȘșȦ Ȝ ȣȢȥȟș ȘșȥȓȦȢȗȢ ȞȢȠȣȟșȞȦȔ .,7 240

158

ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ Ȝ ȥ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0;

IP65IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ ǟȢȤȣȧȥ ,3 ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȩ 5*% ȠȢȘȧȟșȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȢȝ ȣȟȔȦȢȝ ȥ ȞȢȡȦȤȢȟȟșȤȢȠ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0; ȞȔȕșȟȰȡȯȠȜ ȖȖȢȘȔȠȜ ȘȜȔȠ ȠȠ ǜȔȣȜȦȯȖȔșȦ ȘȢ /,6(7 ,3 ȥȠ ȥȦȤ ȡȔ ȣȢȟȡȧȲ ȠȔȞȥ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ ǤȢȥȟș ȔȞȪșȥȥȧȔȤȔ Q ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȔȞȪșȥȥȧȔȤ ȞȢȘ

112

352

240

158

ǟȢȤȣȧȥȔ ȕȟȢȞȜ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ

353

ȞȢȡȦȤȢȟȰȡȢș ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢ '0; Ǘ ȣȢȥȦ Ȧ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȞȢȘ

ǗȦ '0; Ǘ ȣȢȥȦ Ȧ ȠȔȞȥ ǗȦ ȞȔȡȔȟ ǤȤșȘȧȥȠȢȦȤșȦȰ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȥȢȢȦȖ ȠȢȭȡȢȥȦȜ Ǘ ȣȢȥȦ Ȧ ȥȦȤ

20 172

IN 24Vdc-Max.150W interfaccia DMX

OUT 24Vdc-Max.48W

ȞȢȡȦȤȢȟȰȡȢș ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢ '0; ȥ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȞȢȘ

ǗȦ '0; Ƞ$ ȞȔȡȔȟ ȥȢ ȖȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ȠȔȞȥ 5*% ȠȢȘȧȟșȝ ǦȢȕȟȲȘȔȦȰ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș

36 225

DMX DMX

ȜȡȦșȤȨșȝȥ '0; ȞȢȘ

Ǚȟȓ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ȥȢ 6/$9(

ǖȟȔȗȢȘȔȤȓ ȱȦȢȝ ȜȡȡȢȖȔȪȜȢȡȡȢȝ ȦșȩȡȢȟȢȗȜȜ Ȗȥȓ 5*% ȣȤȢȘȧȞȪȜȓ ȗȤȧȣȣȯ 'LVDQR ȠȢȚșȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȜȡȦșȤȨșȝȥ '0; ȥȣȢȥȢȕȡȯȝ ȣȤșȢȕȤȔțȢȖȯȖȔȦȰ ȥȜȗȡȔȟȯ ȥȦȔȡȘȔȤȦȡȢȗȢ ȣȤȢȦȢȞȢȟȔ '0; Ȗ ȥȜȗȡȔȟȯ 3:0 ǧȔȞȜȠ ȢȕȤȔțȢȠ ȘȢ '0; 5*% ǝǢǧǚǥǩǚǞǦǣǗ ȠȢȗȧȦ ȕȯȦȰ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȯ Ȟ ȞȢȡȦȤȢȟȰȡȢȠȧ ȕȟȢȞȧ '0; ǖȟȔȗȢȘȔȤȓ ȢȕȯȫȡȢȠȧ ',3 ǤǚǥǚǟǠǳǬǕǧǚǠǳ ȢȣȤșȘșȟșȡȡȯȝ ȞȔȡȔȟ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ țȔȞȤșȣȟșȡ țȔ ȞȔȚȘȯȠ ȢȦȘșȟȰȡȯȠ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ ȥȜȥȦșȠȯ Ȝ ȞȔȚȘȯȝ ȕȟȢȞ ȠȢȚșȦ ȞȢȡȦȤȢȟȜȤȢȖȔȦȰ ȘȢ 6/$9(6 ȥȠ ȥȩșȠȧ

ǟȔȚȘȯȝ ȜȡȦșȤȨșȝȥ '0;3:0 5*% ȘȢȟȚșȡ țȔȣȜȦȯȖȔȦȰȥȓ Ǘ ȣȢȥȦ Ȧ Ȝ ȣȢȦȤșȕȟȓșȦ ȠȔȞȥ Ƞ$

OUT 42Vdc-Max.36W Max.10 Powerled RGB

RECESSED DOWN LIGHTS

IN 220-240V

354

Autonomy

ȫȔȥ 1 ora

n. LED in connection

Autonomy

ȫȔȥȔ 3 ore

n. LED in connection

Ø60

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 / ȫ Ƞ$

Ø60

350mA

Flux%

350mA

Flux% 90

ǣȥȡȔȭșȡ Ƞ$ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȗȤȧȣȣȢȝ

0m 35

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 / ȫ Ƞ$

500mA

A 0m 0 5

700mA

A 0m 0 7

Autonomy

Flux% 72

A 0m 0 5

n° LED in connection

A 0m 0 7

Autonomy

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 + ȫ Ƞ$

0m 35

350mA

90 40

A m 0 50

500mA

ǣȥȡȔȭșȡ Ƞ$ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȗȤȧȣȣȢȝ

A 0m 0 7

ȣȢȦȢȞ Flux% 50 36

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 + ȫ Ƞ$

700mA

Flux% 72 40

n° LED in connection

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 + ȫ Ƞ$

ȣȢȦȢȞ Flux% 72 30

0m 35

90 40

500mA

ǣȥȡȔȭșȡ Ƞ$ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȗȤȧȣȣȢȝ

A 0m 0 7

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 + ȫ Ƞ$

Flux% ȣȢȦȢȞ 50

ǣȥȡȔȭșȡ Ƞ$ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȗȤȧȣȣȢȝ

A 0m 0 5

ȣȢȦȢȞ Flux%

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 + ȫ Ƞ$

700mA

350mA

ǣȥȡȔȭșȡ Ƞ$ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȗȤȧȣȣȢȝ

ȣȢȦȢȞ Flux%

ȔȖȔȤȜȝȡ ȞȢȠȣ .,7 + ȫ Ƞ$

Ø60

ǣȥȡȔȭșȡ Ƞ$ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȗȤȧȣȣȢȝ

ȫȔȥȔ 3 ore

Ø60

Flux%

ȔȖȔȤȜȝȡ ȞȢȠȣȟ .,7 / ȫ Ƞ$

ȫȔȥ 1 ora

500mA

ǣȥȡȔȭșȡ Ƞ$ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȗȤȧȣȣȢȝ

ȔȖȔȤȜȝȡ ȞȢȠȣ .,7 / ȫ Ƞ$

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 / ȫ Ƞ$

ǣȥȡȔȭșȡ Ƞ$ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȗȤȧȣȣȢȝ

Flux%

0m 35

700mA

ȣȢȦȢȞ Flux% 72 30

ǧȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȯ ȕȟȢȞȜ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤ ' 2 3 ǦǝǙ ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȕȟȢȞ ǤǥǕ ¨W &15 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

355

IP65IK07

ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ ȫșȤȡȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȤȦșȤȢȠ ȘȤȢȥȥșȟșȠ ȞȢȡȘșȡȥȔȦȢȤȢȠ Ȝ ȞȟșȠȠȡȢȝ ȞȢȤȢȕȞȢȝ 112

-0 -0

158

240

ȕȟȢȞ ǤǥǕ ¨W

EN EC

&15 Ȗșȥ

ȞȢȘ 133/163 33/16

163

ȫșȤȡȯȝ -0 &'0 -0 &'0 ȫșȤȡȯȝ -0 &'0 ȫșȤȡȯȝ Ǘ ȦșȤȠȢȣȟȔȥȦȜȞȢȖȢȠ ȞȢȤȣȧȥș 9 7F & Ȗ ȡȢȤȠȔȟȰȡȯȩ ȧȥȟȢȜȓȩ ȤȔȕȢȦȯ 7F Ȗ ȧȥȟȢȖȜȓȩ ȡșȜȥȣȤȔȖȡȢȥȦȜ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȤȦșȤȢȠ ȘȤȢȥȥșȟșȠ ȞȢȡȘșȡȥȔȦȢȤȢȠ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȞȟșȠȠȡȢȝ ȞȢȤȢȕȞȢȝ Ȝ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ

RECESSED DOWN LIGHTS

ȪȖșȦ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

IP40

ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȕȟȢȞ &1 ( ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

IP65IK07

ȞȢȘ

112

ȫșȤȡȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȔȠȜ Ȝ ȜȡȖșȤȦȢȤȢȠ ȖȢ ȖȤșȠȓ ´ȕȟȱȞȔȧȦȔµ Șȟȓ ȣȤșȘȢȦȖȤȔȭșȡȜȓ ȡșȧȘȢȕȥȦȖ ȥȖȓțȔȡȡȯȩ ȥ ȡșȢȚȜȘȔȡȡȯȠ ȢȦȥȧȦȥȦȖȜșȠ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȥȢșȘȜȡșȡȡȔȓ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ȟȔȠȣȔ ȢȥȦȔșȦȥȓ ȖȞȟȲȫșȡȡȢȝ

240

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȕȟȢȞ

EN EC

&1 ( ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȕȟȢȞ &1 ( K

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȔȠȜ Ȝ ȜȡȖșȤȦȢȤȢȠ ȖȢ ȖȤșȠȓ ´ȕȟȱȞȔȧȦȔµ Șȟȓ ȣȤșȘȢȦȖȤȔȭșȡȜȓ ȡșȧȘȢȕȥȦȖ ȥȖȓțȔȡȡȯȩ ȥ ȡșȢȚȜȘȔȡȡȯȠ ȢȦȥȧȦȥȦȖȜșȠ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȥȢșȘȜȡșȡȡȔȓ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ȟȔȠȣȔ ȢȥȦȔșȦȥȓ ȖȞȟȲȫșȡȡȢȝ ǧȔȞȚș ȜȠșșȦȥȓ Șȟȓ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȢȗȢ ȖȔȤȜȔȡȦȔ ȞȢȘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

IP40

158

Ȗșȥ

120

233

IP65IK07

ȞȢȘ

ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȕȟȢȞ &1 ( ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

112

240

158

ǖȟȢȞȜ ȣȜȦȔȡȜȓ

356

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǗȦ Ǘ ǘȪ

40 H

ǤȢȥȦȢȓȡȡȢș ȡȔȣȤȓȚ 9'&

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ǗȦ Ƞ$ ǦǝǙ

ǗȦ Ƞ$ Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ǤȢȥȦȢȓȡȡȯȝ ȦȢȞ ,'&

ȞȢȘ

[ [ [

[

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǗȦ Ǘ ǘȪ

48 B L 94/108/190/230 08/190 8/19

ǤȢȥȦȢȓȡȡȢș ȡȔȣȤȓȚ 9'&

ǗȦ Ƞ$ ǦǝǙ

ǗȦ Ƞ$ Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ǤȢȥȦȢȓȡȡȯȝ ȦȢȞ ,'&

ȞȢȘ

[ [ [

[

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǗȦ Ǘ ǘȪ

40 H

48 B

ǤȢȥȦȢȓȡȡȢș ȡȔȣȤȓȚ 9'&

ǗȦ Ƞ$ ǦǝǙ

ǗȦ Ƞ$ Ǘ ǗȦ Ƞ$ Ǘ

ǤȢȥȦȢȓȡȡȯȝ ȦȢȞ ,'&

ȞȢȘ

[ [ [

[ [

L 94/108/190/230 08/190 8/19

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǗȦ Ǘ ǘȪ

40 H

ǤȢȥȦȢȓȡȡȢș ȡȔȣȤȓȚ 9'&

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ǗȦ Ƞ$ ǦǝǙ

ǗȦ Ƞ$ Ǘ ǗȦ Ƞ$ Ǘ

ǤȢȥȦȢȓȡȡȯȝ ȦȢȞ ,'&

ȞȢȘ

[ [ [

[ [

48 B L 94/108/190/230 08/190 8/19

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǗȦ Ǘ ǘȪ

40 H

ǤȢȥȦȢȓȡȡȢș ȡȔȣȤȓȚ 9'&

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ǗȦ Ƞ$ ǦǝǙ

ǤȢȥȦȢȓȡȡȯȝ ȦȢȞ ,'&

ȞȢȘ

[ [ [

48 B L 94/108/190/230 08/190 8/19

EN EC

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ǦǝǙ Ǘ ǘȪ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

Ǘ Ƞ$ ǗȦ Ǘ Ǘ

94/108/190/230 08/190 8/19

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȢȥȦ Ȧ Șȟȓ ǦǝǙ Ǘ Ǘ ǗȦ

ȕșȟȯȝ

ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ ǦǝǙ Ǘ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ

ȕșȟȯȝ

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ )8//&2/25 Ǘ Ƞ$ PDVWHU

ȕșȟȯȝ

Ǘ Ƞ$ VODYH

ȕșȟȯȝ

357 ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ǣȥȡȔȭșȡ ȞȔȕșȟșȠ ȞȢȡȦȔȞȦȡȢȝ ȖȜȟȞȢȝ ȥȢ ȥȦȢȤȢȡȯ ȟȔȠȣȯ

-0 &'0 ǗȦ -0 &'0 ǗȦ -0 &'0 ǗȦ

ǟǣǙ

ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ǘ ǗȦ

ȕșȟȯȝ

ȞȢȘ

ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ Șȟȓ ǦǝǙ Ǘ ǘȪ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ƞ$ ǗȦ

ȕșȟȯȝ

ȞȢȘ

EN EC

ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 0LFUROLVHW Ǘ ǘȪ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ Ǘ ȤșȗȧȟȜȤ '$/, ǗȦ

ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȜȡȦșȤȨșȝȥ Ǘ Șȟȓ ǦǝǙ

RECESSED DOWN LIGHTS

9LQ 9RXW ǗǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ Ǘ

94/108/190/230 08/190 8/19

ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

Ǘ ǘȪ Ǘ ǗȦ Ǘ ǘȪ Ǘ ǗȦ Ǘ ǘȪ Ǘ ǗȦ Ǘ ǘȪ Ǘ ǗȦ Ǘ ǘȪ Ǘ ǗȦ Ǘ ǘȪ Ǘ ǗȦ

ȫșȤȡȯȝ

ȞȢȘ

94/108/190/230 08/190 8/19

ǟǣǙ

ȗșȤȠșȦȜȫȡȯȝ ȕȟȢȞ ȥ Ǘ ǤǥǕ Șȟȓ ǦǝǙ ȤșȗȧȟȜȤ Ǘ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

112

Ǘ ǘȪ ǗǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ ȫșȤȡȯȝ ǟȢȤȣȧȥ ,3 ȥ Ǘ ² ǗȦ ǤǥǕ Șȟȓ Ǘ ǦǝǙ ǣȥȡȔȭșȡ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ Ǘ Ȝ ȞȔȕșȟȰȡȯȠȜ ȖȖȢȘȔȠȜ ȥ ȡȔȤȧȚ ȘȜȔȠ ȠȠ Ǚȟȓ țȔȣȜȦȞȜ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȞȔȡȔȟȢȖ ȠȔȞȥ ǗȦ ȥ ȣȢȟȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ

240

ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ ǦǝǙ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ Ǘ ǘȪ ǗȣȢȥȦ Ȧ ǗȦ ǗȯȩȢȘ ȣȢȘ ȡȔȣȤȓȚșȡȜșȠ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȔȤȦȜȞȧȟȢȖ %HWD ȘȜȩȤȢ 32:(5 /(' /XQD ȘȜȩȤȢ 32:(5 /('

ȪȖșȦ

50 250

ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ ǦǝǙ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

158

50 ȞȢȘ

ȫșȤȡȯȝ Ǘ ǘȪ ǗǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ ȫșȤȡȯȝ Ǘ ǘȪ ǗǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ ǗȯȩȢȘ ȣȢȘ ȡȔȣȤȓȚșȡȜșȠ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ 0$67(5 6/$9( ȖȔȤȜȔȡȦ Ǘ

358

/RRS LQ ȱȟ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ȥ ȣȢȟȲȥȡȯȠȜ ȖȜȟȞȔȠȜ *67 L ǤȢȘ ´/223 ,1µ ȣȢȘȤȔțȧȠșȖȔșȦȥȓ ȦȔȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȘȖȧȩ Ȝ ȕȢȟșș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ Ȗ ȞȢȦȢȤȢȝ ȞȔȚȘȯȝ ȣȤȢȖȢȘ ȖȩȢȘȜȦ Ȝ ȖȯȩȢȘȜȦ Ȝț ȢȘȡȢȝ Ȝ ȦȢȝ Țș ȞȟșȠȠȯ ȥȠ ȥȩșȠȧ

ǩȢȥȡȢȖȔ ȥȡȔȕȚȔșȦ ȥȖȢȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȞȟșȠȠȔȠȜ ȞȢȦȢȤȯș ȣȢțȖȢȟȓȲȦ ȱȟșȞȦȤȢȠȢȡȦșȤȔȠ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȔȖȦȢȠȔȦȜȫșȥȞȜȩ ȠȢȡȦȔȚȡȯȩ ȞȟȜȣȥ ȣȢȘȥȢșȘȜȡȜȦȰ ȞȔȕșȟȰ ȟȜȡȜȜ ȱȡșȤȗȢȥȡȔȕȚșȡȜȓ Ȟ ȖȡȧȦȤșȡȡșȝ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢȝ ȪșȣȜ Ǚȟȓ ȱȦȜȩ ȥȢșȘȜȡșȡȜȝ ȖșȟȜȫȜȡȔ ȡȢȠȜȡȔȟȰȡȢȗȢ ȦȢȞȔ ȪȜȤȞȧȟȜȤȧȲȭșȗȢ Ȗ ȢȘȡȜȩ ȖȩȢȘȡȯȩ ȞȟșȠȠȔȩ ȧȥȦȔȡȢȖȟșȡȔ ȡȔ $

max. 16A

ǕȥȥȢȤȦȜȠșȡȦ ȣȤȢȘȧȞȪȜȜ )RVQRYD ȣȢȘȗȢȦȢȖȟșȡȡȢȝ Șȟȓ ȥȜȥȦșȠȯ ´ORRS LQµ ǦșȤȜȝȡȯș ȔȤȦȜȞȧȟȯ )RVQRYD ǕȤȦȜȞȧȟȯ )RVQRYD ȣȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ 6HUYLFH 2IÀFH .HQW 0HWLV /H[ (XUR ȖȔȤȜȔȡȦȯ &(//

0LODQR )/& ȖȔȤȜȔȡȦȯ &(//

5RQG &DUUq

(QHUJ\ (QHUJ\ 6KHOO (XUR $UJRVWDU ȖȔȤȜȔȡȦȯ &(//

0HWLV 0DF &RPSHQGLR OHG .LQJ

ǣǦǢǕǦǧǟǝ Ǧ ǥǣǜǚǧǟǕǡǝ *67 L Ǚȟȓ ȢȣȦȜȠȜțȔȪȜȜ ȖȤșȠșȡȜ ȠȢȡȦȔȚȔ ȔȤȦȜȞȧȟȢȖ Ȝ Ȗ ȘȔȟȰȡșȝȬșȠ ȖȤșȠșȡȜ Ȝȩ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȓ ȣȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ țȔȞȔțȫȜȞȔ ǩȢȥȡȢȖȔ ȠȢȚșȦ ȣȢȥȦȔȖȜȦȰ ȜțȘșȟȜȓ ȢȥȡȔȭșȡȡȯș ȥȟșȘȧȲȭȜȠȜ ȣȤȜȥȣȢȥȢȕȟșȡȜȓȠȜ ȞȔȕșȟșȠ ȥ ǤǗǪ ȜțȢȟȓȪȜșȝ + 9 9 ) * ȥ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȖȜȟȞȢȝ *67 L ȞȔȕșȟșȠ ȥ ǤǗǪ ȜțȢȟȓȪȜșȝ + 99 ) * ȥ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȖȜȟȞȢȝ *67 L Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥȜȥȦșȠș ȧȚș ȥȡȔȕȚșȡȡȢȝ ȤȢțșȦȞȢȝ

ǕȤȦȜȞȧȟȯ )RVQRYD ȢȥȡȔȭșȡȡȯș ȖȜȟȞȢȝ 6HUYLFH 2IÀFH .HQW 0HWLV /H[ (HXUR ȖȔȤȜȔȡȦȯ &(//

0LODQR )/& ȖȔȤȜȔȡȦȯ &(//

5RQG &DUUq (QHUJ\ (QHUJ\ 6KHOO

(XUR $UJRVWDU ȖȔȤȜȔȡȦȯ &(//

0HWLV 0DF ȖȔȤȜȔȡȦȯ )/&

&RPSHQGLR OHG &RUQHU &RUQHU /RWXV 'HOWD )L[

ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȞȔȕșȟȰ ȥ ǤǗǪ ȜțȢȟȓȪȜșȝ + 9 9 ) * ȘȟȜȡȔ ȖȯȩȢȘȓȭșȗȢ ȞȔȕșȟȓ ȜțȠșȡȓșȦȥȓ ȢȦ ȘȢ Ƞ ȣȢȟȲȥȡȔȓ ȖȜȟȞȔ *67 L Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥȜȥȦșȠș ȧȚș ȥȡȔȕȚșȡȡȢȝ ȤȢțșȦȞȢȝ *67 L

ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȞȔȕșȟȰ ȥ ǤǗǪ ȜțȢȟȓȪȜșȝ + 99 ) * ȘȟȜȡȔ ȖȯȩȢȘȓȭșȗȢ ȞȔȕșȟȓ ȜțȠșȡȓșȦȥȓ ȢȦ ȘȢ Ƞ ȣȢȟȲȥȡȔȓ ȖȜȟȞȔ *67 L ȠȢȗȧȦ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰȥȓ ȥ ȔȖȔȤȜȝȡȯȠ ȕȟȢȞȔȠȜ ȜȟȜ ȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȜșȠ Ȝ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥȜȥȦșȠș ȧȚș ȥȡȔȕȚșȡȡȢȝ ȤȢțșȦȞȢȝ

ǙȔȦȫȜȞȜ ȣȤȜȥȧȦȥȦȖȜȓ

359

ǧșȩȡȜȫșȥȞȜș ȘȔȡȡȯș ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǤșȤ Ȧ ǬȔȥȦȢȦȔ ǘȪ ǗȤșȠȓ țȔȣȔțȘȯȖȔȡȜȓ ȠȜȡ ȥșȞ ȠȔȞȥ ȥșȞ ǤȤșȘșȟȰȡȔȓ ȡȔȗȤȧțȞȔ ǗȦ / 5 & ǙȜȔȣȔțȢȡ ȜțȠșȤșȡȜȓ ȘȔȦȫȜȞȔ ǟȢȡȧȥȡȔȓ țȢȡȔ ȢȕȡȔȤȧȚșȡȜȓ ȧȗȢȟ ȤȔȥȦȖȢȤȔ ȖȜȘ ȥȕȢȞȧ ȖȜȘ ȥȖșȤȩȧ ǥȔȘȜȧȥ ȢȕȡȔȤȧȚșȡȜȓ ȖȜȘ ȥȕȢȞȧ ȖȜȘ ȥȖșȤȩȧ ǥȔȕȢȫȔȓ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ ȣȤȜȕȟ ȢȦ & ȘȢ & ǗȯȥȢȦȔ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȢȦ ȘȢ Ƞ ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟșȝ ȖȩȢȘȓȭȜȩ Ȗ ȣȢȥȦȔȖȞȧ ȘȔȦȫȜȞȔ Ƞ

ǙȖȢȝȡȢȝ ǝǟ ȘȔȦȫȜȞ

L = 5m

86 31

L = 5m L = 5m

86 31

RECESSED DOWN LIGHTS

ÎÈ

ǙȖȢȝȡȢȝ ȘȔȦȫȜȞ ȣȤȜȥȧȦȥȦȖȜȓ

ǣȘȜȡȢȫȡȯȝ ȘȔȦȫȜȞ ȣȤȜȥȧȦȥȦȖȜȓ

ǣȘȜȡȢȫȡȯȝ ǝǟ ȘȔȦȫȜȞ

äc

360°

ÎÈ

äc

120°

äc

£Ó

äc

ǲȦȢȦ ȡȢȖȯȝ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȝ ȥȖșȤȩȫȧȖȥȦȖȜȦ ȘȔȦȫȜȞ ȣȤȜȥȧȦȥȦȖȜȓ ȓȖȟȓșȦȥȓ ȔȖȦȢȠȔȦȜȫșȥȞȜȠ ȣȤȢȥȦȯȠ Ȝ ȣȤȔȞȦȜȫȡȯȠ Ȗ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȜ Ȕ ȦȔȞȚș ȕșțȢȣȔȥȡȯȠ ǣȡ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȡȔ ȜȡȨȤȔȞȤȔȥȡȯȩ ȟȧȫȔȩ ȫȤșțȖȯȫȔȝȡȢ ȖȢȥȣȤȜȜȠȫȜȖȯȩ Ȟ ȫșȟȢȖșȫșȥȞȜȠ ȘȖȜȚșȡȜȓȠ ǡȗȡȢȖșȡȡȢ ȖȯȓȖȟȓșȦ ȟȲȕȢș ´ȣȤȜȥȧȦȥȦȖȜșµ Ȗ ȣȢȟș ȥȖȢșȗȢ ȘșȝȥȦȖȜȓ ǤȤȢȥȦȢ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȯȝ ȱȦȢȦ ȘȔȦȫȜȞ ȢȦȟȜȫȔșȦȥȓ ȬȜȤȢȞȢȝ ȥȨșȤȢȝ ȣȤȜȠșȡșȡȜȓ ȔȖȦȢȠȔȦȜȫșȥȞȜȝ ȕșț ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȩ Ȫșȣșȝ ȣȢȘȩȢȘȜȦ Ȟ ȟȲȕȢȝ ȢȕȥȦȔȡȢȖȞș

$UW 1RYD ȗȜȣȥȢȖȯș ȨȢȤȠȯ Șȟȓ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

360

´ǦȡȓȦȜș ȥȟșȣȞȢȖ ȞȢȦȢȤȢș ȫȔȥȦȢ ȥȫȜȦȔșȦȥȓ ȡșȕȟȔȗȢȘȔȤȡȯȠ ȘșȟȢȠ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȖȢȥȣȤȢȜțȖșȥȦȜ ȦȢȫȡȯș ȞȢȣȜȜ ȢȤȜȗȜȡȔȟȢȖ ȜȟȜ ȠȢȚșȦ ȣȢȠȢȫȰ ȥȞȧȟȰȣȦȢȤȧ ȥȢțȘȔȦȰ ´ȞȔȤȞȔȥµ ȣȢȘȟșȚȔȭȜȝ țȔȖșȤȬșȡȜȲ Ȗ ȕȧȘȧȭșȠµ $UW 1RYD ȣȤșȘȥȦȔȖȟȓșȦ ȥȢȕȢȝ ȥșȤȜȲ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȯȩ ȣȢȟȡȢȥȦȰȲ ȣȤȓȫȧȭȜȩȥȓ ȗȜȣȥȢȖȯȩ ȥȟșȣȞȢȖ ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȯȩ ȥ ȤȔțȟȜȫȡȯȠȜ ȜȥȦȢȫȡȜȞȔȠȜ ȥȖșȦȔ ǡȢȘșȟȜ ȕȯȟȜ ȥȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȔȡȯ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȯȩ ȣȢȦȢȟȞȢȖ Ȝț ȗȜȣȥȢȞȔȤȦȢȡȔ Ȗ ȢȨȜȥȔȩ ȞȢȠȠșȤȫșȥȞȜȩ ȪșȡȦȤȔȩ ȠȔȗȔțȜȡȔȩ Ȝ ȚȜȟȢȠ ȥșȞȦȢȤș

100

1 50

100

Q45

ART-Nova

1 60

65 140

Plasterboard cartongesso

135

$UW 1RYD

95 175

Șȟȓ ȔȤȦ 4 '(,026 -$186 6,5,2 )(1,; 4

145

95 50

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

105 175

ǩȢȤȠȔ $UW 1RYD ǩȢȤȠȔ $UW 1RYD ǩȢȤȠȔ $UW 1RYD

ȞȢȘ

145

ȪȖșȦ

ǣȣȜȥȔȡȜș

$UW 1RYD ȗȜȣȥȢȖȯș ȨȢȤȠȯ Șȟȓ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

361

280

215

Office 7

240 320

ART-Nova

cartongesso ȗȜȣȥȢȞȔȤȦȢȡ Ȥ

$UW 1RYD

135

ȪȖșȦ

ǩȢȤȠȔ $UW 1RYD

ȕșȟȯȝ

RECESSED DOWN LIGHTS

Șȟȓ ȔȤȦ ǣȣȜȥȔȡȜș

ȞȢȘ

2)),&(

M45

370

325

cartongesso gȤ ȗȜȣȥȢȞȔȤȦȢȡ

ART-Nova 60

6 80

135

250

335

$UW 1RYD ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ Șȟȓ ȔȤȦ

ǣȣȜȥȔȡȜș

ȪȖșȦ

ǩȢȤȠȔ $UW 1RYD ǩȢȤȠȔ $UW 1RYD

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ȞȢȘ

0 0

362

ǦȜȥȦșȠȯ

/LVHW /

/LVHW /(' 5*% /LVHW /(' 5

/LVHW ,3 VHVVDQWDFLQTXH 5*% /LVHW ,3 VHVVDQWDFLQTXH 5*%

ȥ ȥ

SYSTEMS

ǕȞȪșȥȥȧȔȤȯ Șȟȓ /LVHW ǕȞȪșȥȥȧȔȤȯ Șȟȓ /LVHW

/LVHW ,3 VHVVDQWDFLQTXH /LVHW ,3 VHVVDQWDFLQTXH

363

ǕȖȔȤȜȝȡȯș ȞȢȠȣȟșȞȦȯ Șȟȓ /LVHW ǕȖȔȤȜȝȡȯș ȞȢȠȣȟșȞȦȯ Șȟȓ /LVHW

0D[L /LVHW

0LFUR /LVHW

0LFUR /LVHW 5*%

0LFUR /LVHW ,3

0LFUR /LVHW ȢȣȔȟȢȖȯȝ ȥ 0LFUR /LVHW ȢȣȔȟȢȖȯȝ ȥ 1h

ǕȖȔȤȜȝȡȯș ȞȢȠȣȟșȞȦȯ Șȟȓ 0LFUROLVHW

0LFUR /LVHW ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ

0LQLOLQHD $ 0LQLOLQHD $ $

0LQLOLQHD %

2YDOH 2YDOH

364

/LVHW

365

SYSTEMS

/LVHW

366

120°

IP20IK07

A2 A2

FL G5

101

1360

LED 1820

/LVHW ȣȢȘȖșȥȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/ [ ȬȜȡȢȣȤ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ )/ [ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ )/ [ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȘșȦȔȟȜ ȣȢȘȖșȥȔ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

/LVHW ȣȢȘȖșȥȡȔȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȠȠ ǦǝǙ

. ȟȠ 5D E

ȘȟȜȡȔ

ȬȜȡ ǦǝǙ ȥȜȡȜȝ șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ )/ [ ǦǝǙ ȥȜȡ șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ ȣȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȪȖșȦȡȢȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

IP20IK07

200

120°

45 2020

LED

/LVHW ȣȤȢșȞȦȡȢș ȕȲȤȢ %HVWHWWL DVVRFLDWH &/' &(//

ǦǝǙ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

[ ȜȟȜ ǦǝǙ ǖǚǠǰǞ

ȕșȟȯȝ

ǦǝǙ

ǠǠ

ǟǕǖǚǠǝ

201,75$&.

ǠǠ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǣȥȡȔȭșȡȔ ȠȢȘȧȟȓȠȜ ȣȢ ǦǝǙ ȞȔȚȘȯș ȠȠ

Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȤȔȥȣȤșȘ ȞȢȤȢȕȞȔ ȡȔȩȢȘȜȦȥȓ Ȗ ȣȢȘȖșȥȡȢȠ ȣȢȦȢȟȞș ȖȜȘȡȯ ȦȢȟȰȞȢ ȘȖȔ ȡȔȦȓȚȡȯȩ ȦȤȢȥȔ ǢȔ ȖȯȕȢȤ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ ȥȧȠ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ ȜȟȜ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ ȥȧȠ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ǦǝǙ

ǠǠ

201,75$&.

Ǘ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȲ ȠȢȚȡȢ ȖȖșȥȦȜ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘ 2PQLWUDFN ȜȟȜ ȟȔȠȣȧ ǠǠ ǗșȤȩȡȓȓ ȫȔȥȦȰ ȥȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȔȡȔ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȩ ȠȢȘȧȟșȝ Ȝ ȣȤȢȞȟȔȘȞȜ 201,75$&. ȞȔȕșȟșȝ

/LVHW

IP20IK07

367

A2 A2

120° 105

FL G5

101

L 1380

1840

/LVHW ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ )/ [ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ )/ [ ǣȥȡȔȭșȡȔ ȥȞȢȕȔȠȜ Șȟȓ ȡȔȥȦșȡȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

/LVHW ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȠȠ ǦǝǙ

. ȟȠ 5D E

SYSTEMS

șȥȦ ȢȞȥ ȔȟȲȠ )/ [ /(' ȥȜȡ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȪȖșȦȡȢȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

IP20IK07

A2 A2

FL G5

101

L 1360

/LVHW ȖȔȤȜȔȡȦ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

&1 ȘȟȜȡȔ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ )/ [ șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ GLUHFW WUDFN Ǚȟȓ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȤȔȥȦȓȡȧȦȯȝ ȥȦșȤȚșȡȰ ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

/LVHW

368

IP20IK07

105

101

LED

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȢȥȡȔȭșȡȔ 5*% ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 ȞȢȘ ȖȞȟȲȫȔșȦ ȠȢȡȦȔȚȡȧȲ ȣȟȔȦȧ 0DVWHU 6ODYH ȕȟȢȞȔ ȣȜȦȔȡȜȓ Ȝ ȞȟșȠȠȡȧȲ ȞȢȤȢȕȞȧ Ȝ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ

/LVHW 5*% ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

Ƞ$

ȥȧȠ ǗȦ

ȞȢȘ

5 * % șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ [ ǗȦ /(' 5*% ǗșȟȜȫȜȡȔ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȢȦȢȞȔ ȢȦȡȢȥȜȦȥȓ Ȟ ȢȦȘșȟȰȡȢȠȧ ǦǝǙ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȔȤȦ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( ȡșȢȕȩȢȘȜȠ ȣȧȟȰȦ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȜȟȜ ȔȤȦ ȡȔ ȠȢȡȦȔȚȡȢȝ ȣȟȔȦș 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ ǢșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ

ǟǣǡǤǠǚǟǧ .,7 ǟǣǙ

ǤȧȟȰȦ ȘȜȥȦ ȧȣȤ

9LQ 9 +]

ȞȢȘ

IP20IK07

105

101

LED

/LVHW /(' 32:(5 /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȕșȟȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &/' &(//

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. Ƞ$

[ ǗȦ ǦǝǙ ȕșȟȯȝ

șȥȦ ȢȞȥ ȔȟȲȠ

ǗȦ

. ȟȠ

ǤȢȟȡȯȝ ȥȖ ȣȢȦȢȞ [ ȟȠ ȟȠ

/LVHW /(' 32:(5 /(' ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȕșȟȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ . ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

[ ǗȦ ǦǝǙ ȕșȟȯȝ

șȥȦ ȢȞȥ ȔȟȲȠ ǤȢȟȡȯȝ ȥȖ ȣȢȦȢȞ [ ȟȠ ȟȠ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. Ƞ$

ǗȦ

. ȟȠ

/LVHW

IP20IK07

369

101

1360 / 1660

w ne

ǣȣȦȜȫșȥȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ 'DUNOLJKW ȘȖȢȝȡȔȓ ȣȔȤȔȕȢȟȜȫșȥȞȔȓ ȤșȬșȦȞȔ GDUN OLJKW Ȝț țșȤȞȔȟȰȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǕȡȦȜȕȟȜȞȢȖȔȓ Ȝ ȔȡȦȜȥȟșȣȓȭȔȓ ȣȢȡȜȚșȡȡȔȓ ȓȤȞȢȥȦȰ ǣȕȤȔȕȢȦȞȔ 39' Șȟȓ ȢȣȦȜȠȜțȔȪȜȜ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȱȨȨșȞȦȜȖȡȢȥȦȜ ǣȥȡȔȭșȡȔ ȠȢȭȡȯȠ ǤǥǕ ȣȢțȖȢȟȓȲȭȜȠ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȤȔțȡȯș ȟȔȠȣȯ ȡȔ ȢȘȡȢȠ Ȝ ȦȢȠ Țș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞș ǤȢȘȢȕȡȔȓ ȱȞȥȣȟȧȔȦȔȪȜȢȡȡȔȓ ȗȜȕȞȢȥȦȰ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȠșȡȓȦȰ ȡȔțȡȔȫșȡȜș ȣȢȠșȭșȡȜȝ ȣȤȢȥȦȢȝ țȔȠșȡȢȝ ȟȔȠȣ ȣȢȟȧȫȔȓ ȦȔȞȜȠ ȢȕȤȔțȢȠ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȯș ȥȖșȦȢȖȯș ȱȨȨșȞȦȯ ȡȔ ȤȔȕȢȫȜȩ ȠșȥȦȔȩ Ȝ ȣȢȘȩȢȘȓȭȜȝ ȧȤȢȖșȡȰ ȢȥȖșȭșȡȜȓ

/LVHW ȣȢȘȖșȥȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ȥ ȢȣȦȜȫșȥȞȢȝ ȥȜȥȦșȠȢȝ 'DUNOLJKW &(// ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

)/ [ )/ [

șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ

SYSTEMS

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

101

IP20IK07

LED

/LVHW ȣȢȘȖșȥȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ [ ǗȦ ǦǝǙ ȕșȟȯȝ ǣȥȡȔȭșȡȔ ȕșȟȯȠȜ ǦǝǙ ǤȢȟȡȯȝ ȥȖ ȣȢȦȢȞ [ ȟȠ ȟȠ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. Ƞ$

/LVHW ȣȢȘȖșȥȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

1000

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȥȧȠ ǗȦ

Ƞ$

5 * % șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ [ ǗȦ 5*% ǦǝǙ ǣȥȡȔȭșȡȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȣȢ ǗȦ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȔȤȦ 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( ȡșȢȕȩȢȘȜȠ ȣȧȟȰȦ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȜȟȜ ȔȤȦ ȡȔ ȠȢȡȦȔȚȡȢȝ ȣȟȔȦș 0DVWHU ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ ǤȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ǗșȟȜȫȜȡȔ ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȢȦȢȞȔ ȢȦȡȢȥȜȦȥȓ Ȟ ȢȦȘșȟȰȡȯȠ ǦǝǙ

ǕȞȪșȥȥȧȔȤȯ

370

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ǙȟȜȡȔ ȥȠ

ø 108

40 105 40

ȣȢȘȖșȥ ȢȪȜȡȞ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ O P ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ø 15

167

1140-1440

105 40

ȣȢȘȖșȥ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ø 108

167

40 105 40

ȠȔȟșȡȰȞȔȓ ȤȔȥȣȤșȘșȟȜȦ ȞȢȤȢȕȞȔ ȥșȤșȕ Ƞ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓ Șȟȓ ȡȔȥȦșȡȡȢȗȢ ȣȢȦȢȟȢȫȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ Ȗ șȘȜȡȜȫȡȯȩ ȠȡȢȚșȥȦȖ ȞȢȠȣȢțȜȪȜȓȩ Ǧ ȞȟșȠȠȢȝ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫ ȱȟșȞȦȤȢȣȜȦȔȡȜȓ

40 105 40

ȣȢȘȖșȥ ȥȢ ȥȦșȤȚȡșȠ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦșȤȚȡșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ǙȟȜȡȔ ȥȠ ¡ ȠȠ

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ ȥȢ ȥȦșȤȚȡșȠ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ Ȝ ȥȦșȤȚȡșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ¡ ȠȠ

ȣȢȘȖșȥ ȥ ȦȤȢȥȢȠ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ ȥ ȦȤȢȥȢȠ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ȪșȡȦȤȜȤȧȲȭȜș ȥȞȢȕȯ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ /LVHW Ȗ ȟȜȡȜȲ

ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ǗȦ ǗȦ ǝț ȣȯȟșțȔȭȜȭșȡȡȢȗȢ ȣȟșȞȥȜȗȟȔȥȔ

200

27 10

1140-1440

ȢȣȔȟȢȖȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ ǗȦ ǗȦ ǝț ȣȟșȞȥȜȗȟȔȥȔ ǕȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ Ȝ ȣȯȟșȡșȣȤȢȡȜȪȔșȠȯȝ

ȦȤȢȥ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȔ ȥȦȔȟȰ ǦȦȔȟȰȡȢȝ ȦȤȢȥ Ǚȟȓ ȣȤȢȥȦȢȗȢ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȣȢȘȖșȥȔ

28 50 88

ȞȤȯȬȞȔ Șȟȓ ,3 ȕșȟȔȓ ȔȟȲȠ ȫșȤȡȔȓ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥ ȔȟȲȠ Ǚȟȓ ȣȢȞȤȯȦȜȓ ,3 ȦȤșȞȢȖȢȝ ȥȜȥȦșȠȯ șȥȟȜ /LVHW ȞȢȠȣȟșȞȦȧșȦȥȓ ȬȜȡȢȣȤȢȖȢȘȢȠ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȢȝ &(, (1

500 37

ȞȤȣȟșȡȜș Șȟȓ ȣȢȖșȤȩȡ ȠȢȡȦȔȚȔ /LVHW ,3 ȥșȤȯȝ Ǚȟȓ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ǗȥșȗȘȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȬȦ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȦȢȟȰȞȢ ȥ /LVHW

75 35

35 75

ȣȢȘȖșȥ Șȟȓ /LVHW ,3 ȥșȤȯȝ Ǚȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǣȥȡȔȭșȡ ȠȢȡȦȔȚȡȯȠ țȔȚȜȠȢȠ Ȝ ȨȜȞȥȔȦȢȤȢȠ ȣȤȢȖȢȘȔ ǗȥșȗȘȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȬȦ Ǚȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȜȥȣȢȟȰț ȥ ȘșȦ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȦȢȟȰȞȢ ȥ /LVHW

ȧȗȟȢȖȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ Șȟȓ ȣȤȓȠȢȧȗȢȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ /LVHW

100

mt.100

IP40

ȥȦșȤȚȡȜ Șȟȓ ȣȢȖșȤȩȡ ȠȢȡȦȔȚȔ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ Șȟȓ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ /LVHW

160

ȥȞȢȕȯ ǝț ȥȦȔȟȜ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ /LVHW ȔȤȦȜȞȧȟȔ &RPSHQGLR

2 75

ȡșȣȢȘȖȜȚȡȔȓ ȥȞȢȕȔ Șȟȓ /LVHW ,3 ȢȪȜȡȞ Ǚȟȓ ȡȔȥȦșȡȡȢȗȢ ȜȟȜ ȡȔȣȢȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ /LVHW

45 100

ǤȤȜȠșȤ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȔȠȜ Șȟȓ /LVHW ȘșȦ

ȘșȦ

/LVHW ȣȤȜȠșȤȯ ȞȢȠȣȢțȜȪȜȝ ȥ ȔȞȪșȥȥȧȔȤȔȠȜ 22003175-00

22003174-00

22003173-00 22003175-00 22003174-00

ǤǣǙǗǚǦǢǕǴ [ ǗȦ ǤǥǴǡ SOSPENSIONE 1x39-21W DIR

22025802/4-00

22025803/5-00

22003173-00 22003175-00 22003174-00

ǤǣǙǗǚǦǢǕǴ [ ǗȦ ǤǥǴǡ ǦǝǢǝǞ ǦǝǙ ǣǧǥ SOSPENSIONE 1x54-28W DIR+LED BLU IND

22025875-00

22025802/4-00

22025803/5-00

22025802/4-00 22025803/5-00 22003173-00 22003175-00 22003174-00 22003173-00 22003175-00 22003174-00

ǤǣǙǗǚǦǢǕǴ [ ǗȦ ǤǥǴǡ ǣǧǥ SOSPENSIONE 1x54-28W DIR-IND

22025873-00 22005383-00 22005473-00 22025802/4-00 22025803/5-00

ǤǣǙǗǚǦǢǕǴ 32:(5/(' ǤǥǴǡ SOSPENSIONE 10 POWER LED DIR

22025873-00 22005383-00 22005473-00

ǤǣǗǚǥǪǢ Ǧ ǭǝǢǣǤǥǣǗǣǙǣǡ ǤǥǴǡ PLAFONE BINARIO DIR

22025873-00

22003171-00 22003177-00 22003176-00 22003166-00

22025873-00 22025875-00

22025875-00 22025873-00 2205383-00 22005473-00

ǤǣǗǚǥǪǢ ǡǣǢǧǕǛǕ [ ǗȦ ǤǥǴǡ PLAFONE 1x54-28W DIR

22025802/4-00 22025803/5-00

22025873-00

SYSTEMS

22003173-00

371

/LVHW ,3 5*%

372 12

,3 ,.

230

48 615/1215

LED ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȠȢȘȧȟȜ ȤȔȕȢȦȔȲȭȜș ȡȔ Ǘ ȣȢȥȦ Ȧ ȘȟȜȡȢȝ ȠȠ ȥ ȟȜȡțȔȠȜ Ȗ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȠȜ ȡȔ ȦșȣȟȢȢȦȖȢȘ ǘȤȔȘȔȪȜȓ ȟȜȡț ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȜțȠșȡșȡȔ ȣȢ ȦȤșȕ ȜȠșȲȦȥȓ ȟȜȡțȯ ȞȔȞ ȥ ȣȤȢȘȢȟȰȡȯȠ ȦȔȞ Ȝ ȥ ȣȢȣșȤșȫȡȯȠ ȱȟȟȜȣȦȜȫșȥȞȜȠ ȣȧȫȞȢȠ

/LVHW ,3 5*% ȥ ȠȠ ȟȜȡțȢȝ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȥȧȠ ǗȦ

ȞȢȘ

¡ȟȠ Ƞ$

5 * % [ ǗȦ /(' 5*% șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ 5 * % [ ǗȦ /(' 5*% șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ ǣȥȡȔȭșȡȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȦȜȣȜȫȡȢș țȡȔȫșȡȜș ǣ 5*% ǗȦ ȠȔȞȥ țȡȔȫșȡȜș Ǘ ǗȦ ǗȔȤȜȔȡȦ ȥ ȠȠ ȟȜȡțȢȝ Șȟȓ ȖȯȥȢȞȢȝ Ǘ Ǘ ȝ ȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȜ 1 % ȕȟȢȞȜ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȖȥșȗȘȔ ȣȤȜȢȕȤșȦȔȦȰ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȥ ȣȟȔȦȢȝ Ȥșȟș ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ȕȟȢȞ ȥ ȣȟȔȦȢȝ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȞȢȘ ȤșȗșȡșȤȔȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; 1 % ȣȟȔȦȯ ȠȢȗȧȦ ȞȢȡȦȤȢȟȜȤȢȖȔȦȰ ȘȢ Ǘ ȡȔ ȞȔȡȔȟ 5*% ǡȔȞȥ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȡȔ ȣȟȔȦȧ Ǚȟȓ ȣȢȟȧȫșȡȜȓ ȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȢȝ ȜȡȨȢȤȠȔȪȜȜ ȢȕȤȔȭȔȝȦșȥȰ ȣȢȚȔȟȧȝȥȦȔ ZZZ IRVQRYD LW

/LVHW ,3 5*% &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

[ ǗȦ /(' 5*% șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ [ ǗȦ /(' 5*% șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ ǦȖșȦȢȖȢȝ ȣȢȦȢȞ ȢȦȡȢȥȜȦȥȓ Ȟ ȢȦȘșȟȰȡȯȠ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

5 * %

ȘȟȜȡȔ

Ǚȟȓ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ '0; ȜȥȣȢȟȰț ȞȢȡȦȤȢȟȟșȤ '23 ȞȢȘ ȜȟȜ ȞȢȘ Ǥǣ ǙǠǴ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ '0; ȞȢȘ ǟǣǥǤǨǦ ,3 ǙǠǴ ǟǣǢǧǥǣǠǠǚǥǕ '0; - CONTROLLER DOP 22090867-00 Ǥǣ Șȟȓ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ '0; - SOFTWARE GESTIONE 22090863-00 DMX

n° 1

RGB -

ACC. 22092051-00

LN ART. 22017175-00 L=1215

240 x 158 112

DMX n° ...

ACC. 22092051-00

RGB ART. 22017173-00 L=615 DMX

ART. 22017173-00 L=615

MAX 20 ACC. 22092951-00 TOT. MAX 100m MAX 20 ACC. 22092951-00 TOT. MAX 100m MAX 20 ACC. 22092951-00 TOT. MAX 100m Acc. 22092052-00

Acc. 22092051-00

n° 1

DMX

MAX 20 ACC. 22092951-00 TOT. MAX 100m

DMX

MAX 20 ACC. 22092951-00 TOT. MAX 100m DMX

RGB -

LN ART. 22017175-00 L=1215

/LVHW ,3 ,3 ,.

373

230

48 615/1215/1815

LED ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ 5*% ȟșȡȦȔ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ Ƞ ȠȔȞȥ ȘȟȜȡȔ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȥȢșȘȜȡșȡȡȯȩ /,6(7 ȥȧȠ Ǘ

/LVHW ,3 VHVVDQWDFLQTXH 5*% ȟșȡȦȔ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȡșȣȢȘȖȜȚȡȯș ȥȞȢȕȯ Șȟȓ /LVHW ,3 ȢȪȜȡȞ Ǚȟȓ ȡȔȥȦșȡȡȢȗȢ ȜȟȜ ȡȔȣȢȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ /LVHW

Q ǦǝǙ

ǙǠǝǢǕ ȠȠ

3 ǗȔȦȦ

ǗȦ

ȘȟȜȡȔ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȥȧȠ ǗȦ

ȞȢȘ

¡ȟȠ Ƞ$

șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ [ /(' 5*% șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ 5 * % [ /(' 5*% șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ 5 * % [ /(' 5*% ǣȥȡȔȭșȡȔ ȠȢȘȧȟȓȠȜ ȣȢ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȡȔ ȞȔȚȘȯș ȠȠ ǦȜȥȦșȠȔ ȣȢȦȤșȕȟȓșȦ ǗȦ ȡȔ ȟȜȡșȝȡȯȝ ȠșȦȤ 1 % ȕȟȢȞȜ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȖȥșȗȘȔ ȣȤȜȢȕȤșȦȔȦȰ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȥ ȣȟȔȦȢȝ Ȥșȟș ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ȕȟȢȞ ȥ ȣȟȔȦȢȝ '0; Ǘ ȠȔȞȥ ǗȦ ȞȢȘ ȤșȗșȡșȤȔȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; ȡȔ ȞȔȚȘȯș ȕȟȢȞȢȖ ǤȢȟȡȯȝ ȣȢȦȢȞ ȞȔȚȘȢȝ UJE ȟșȡȦȯ Ǚȟȓ ȣȢȟȧȫșȡȜȓ ȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȢȝ ȜȡȨȢȤȠȔȪȜȜ ȢȕȤȔȭȔȝȦșȥȰ ZZZ IRVQRYD LW

SYSTEMS

100

ȪȖșȦ

615 48

1215

20 1815 20

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȱȞȥȦȤȧȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ´ȡșȝȦȤȔȟȰȡȢȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔµ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȢȦȘșȟșȡ ȢȦ /,6(7 ,3 ȥ ǤǥǕ ,3 ȡȔ ȖȩȢȘș Ǘ ȡȔ ȖȯȩȢȘș Ǘ

ȪȖșȦ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ Ƞ ȠȔȞȥ ȘȟȜȡȔ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ /,6(7 ǗȦ ǤȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȜȝ ȤȜȨȟșȡȯȝ ȥȦșȞȟȓȡȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȣȤȢȘȢȟȰȡȢȗȢ ȥȖșȦȢȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ

/LVHW ,3 VHVVDQWDFLQTXH /(' Ǧ ǭǝǥǣǟǝǡ ǦǗǚǧǣǥǕǦǤǥǚǙǚǠǚǢǝǚǡ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

ȪȖșȦ

șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ǤȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȜȝ ȤȜȨȟșȡȯȝ ȥȦșȞȟȓȡȡȯȝ ȘȜȨȨȧțȢȤ Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȣȢȣșȤșȫȡȢȗȢ ȥȖșȦȢȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ

IP65IK08

48 20

ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȥȦșȞȟȔ

&/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ǧȢȤȪșȖȯș ȞȤȯȬȞȜ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȯȠ ȣȢȞȤȯȦȜșȠ Șȟȓ ȡȔȤȧȚȡȢȗȢ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ

/LVHW ,3 VHVVDQWDFLQTXH /(' țȔȟȜȖȔȲȭșȗȢ ȥȖșȦȔ :$//:$6+(5

615/1215

1815

150

300

Liset - IP sessantacinque

374

IP65IK08

615/1215/1815

LED LED ȢȥȡȔȭșȡȯ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ´ȡșȝȦȤȔȟȰȡȢȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔµ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ Ȝ ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ

/LVHW ,3 VHVVDQWDFLQTXH /(' &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȞȢȘ Ƞ ȠȔȞȥ ȘȟȜȡȔ ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȡȢȝ /,6(7 ǤȢȟȡȯȝ ȥȖ ȣȢȦȢȞ Q ǦǝǙ [ ȟȠ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

IP65IK08

45 100

ȡșȣȢȘȖȜȚȡȯș ȥȞȢȕȯ Șȟȓ /LVHW ,3 ȢȪȜȡȞ Ǚȟȓ ȡȔȥȦșȡȡȢȗȢ ȜȟȜ ȡȔȣȢȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ /LVHW

615 20 48 1215 20

ǤȧȫȢȞ ȔȤȦ

1815 20

615 20 48 1215 20 1815

ǤȧȫȢȞ ȔȤȦ

615 20 48 1215 20 1815 20

ǤȧȫȢȞ ȔȤȦ

/LVHW ,3 VHVVDQWDFLQTXH ǗǕǥǝǕǢǧ Ǘ ǦǤǚǫǝǕǠǱǢǣǡ ǝǦǤǣǠǢǚǢǝǝ ǙǠǴ ǧǥǕǢǜǝǧǢǣǘǣ ǤǣǙǟǠǳǬǚǢǝǴ ȘȖȢȝȡȢȝ ȞȔȕșȟȰȡȯȝ ȖȖȢȘ ȥ ȢȕșȜȩ ȦȢȤȪșȖȯȩ ȞȤȯȬșȞ

375

ǗǕǥǝǕǢǧ Ǘ ǦǤǚǫǝǕǠǱǢǣǡ ǝǦǤǣǠǢǚǢǝǝ ǙǠǴ ǧǥǕǢǜǝǧǢǣǘǣ ǤǣǙǟǠǳǬǚǢǝǴ ȢȘȜȡ ȞȔȕșȟȰȡȯȝ ȖȖȢȘ ȥ ȕȢȞȢȖȯȠ ȖȩȢȘȢȠ

ǗǕǥǝǕǢǧ Ǘ ǦǤǚǫǝǕǠǱǢǣǡ ǝǦǤǣǠǢǚǢǝǝ ǙǠǴ ǧǥǕǢǜǝǧǢǣǘǣ ǤǣǙǟǠǳǬǚǢǝǴ ȘȖȢȝȡȢȝ ȞȔȕșȟȰȡȯȝ ȖȖȢȘ ȥ ȥ ȕȢȞȢȖȯȠ ȖȩȢȘȢȠ

țȔȞȔț ȥ ȣȢȘȞȢȘȢȠ țȔȞȔț ȥ ȣȢȘȞȢȘȢȠ

țȔȞȔț ȥ ȣȢȘȞȢȘȢȠ

min.140

min.10

ȣȢȘȖșȥ ȢȪȜȡȞ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ O Ƞ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

35 35

112

35 80

22 240

158

ȞȤșȣȟșȡȜș Șȟȓ ȣȢȖșȤȩȡ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥșȤȯȝ Ǚȟȓ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ǗȥșȗȘȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȬȦ

IP65IK07

240

75 35

158

SYSTEMS

ȤșȗșȡșȤȔȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; ǗȦ ǥșȗșȡșȤȔȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; Ȗ ȗșȤȠșȦȜȫȡȢȠ ȞȢȤȣȧȥș ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȢȖȢȘȡȯȠ ȥȢșȘȜȡșȡȜșȠ ȖȖȢȘȔ ȖȯȖȢȘȔ ȡȔ ȖȩȢȘș ȡȔ ȖȯȩȢȘș Ȟ țȔȚȜȠȧ '0; ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȣȢȥȟș ȘȖȔȘȪȔȦȢȝ ȘșȦ

ȞȤșȣȟșȡȜș Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥșȤȯȝ Ǚȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǣȥȡȔȭșȡȢ ȠȢȡȦȔȚȡȯȠ țȔȚȜȠȢȠ Ȝ ȨȜȞȥȔȦȢȤȢȠ Șȟȓ ȣȤȢȖȢȘȔ ǗȥșȗȘȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȬȦ Ǚȟȓ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ ȘșȦ ȥȞȢȕȔ Șȟȓ /LVHW ,3 ȢȪȜȡȞ Ǚȟȓ ȡȔȥȦșȡȡȢȗȢ ȜȟȜ ȡȔȣȢȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ /LVHW

IP65IK07

112

ȞȢȤȣȧȥ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ Ȝ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0; ǗȦ ǟȢȤȣȧȥ ,3 ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ȠȢȭȡȯȩ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȠȔȞȥ ǦǝǙ ǣȥȡȔȭșȡ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȢȝ ȣȟȔȦȢȝ ȥ ȞȢȡȦȤȢȟȟșȤȢȠ ȜȡȦșȤȨșȝȥȢȠ '0;

ø 15

min.10

ǬȜȥȟȢ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȡȯȩ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ Șȟȓ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȔȖȦ ȫ

n° LED in collegamentoȜ ȫ

(per emergenza 1h e 3h) LISET IP65 24v

Flux % (10) (14w)

50 (20) (28w)

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ Șȟȓ /LVHW ,3

ȔȖȔȤ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 7 ȫ Ǘ

25 (30) (42w)

LISET IP65 24v

Flux % (6)

ǣȥȡȔȭșȡ Ǘ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȗȤȧȣȣȢȝ

75 45

(12) (18)

ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ Șȟȓ /LVHW ,3 ǕǗǧǣǢǣǡǢǣǦǧǱ ǬǕǦǕ

ȔȖȔȤ ȞȢȠȣȟșȞȦ .,7 7 ȫ Ǘ

LISET IP65 24v

Flux % (4)

-(8)

ǣȥȡȔȭșȡ Ǘ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȗȤȧȣȣȢȝ

-(12)

MICROLISET IP65 24v

Flux %

(4)

100 (8)

50 (54)

35 (72)

376

0D[L /LVHW ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȱȞȥȦȤȧȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǧȢȤȪșȖȯș ȞȤȯȬȞȜ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȯȠ ȣȢȞȤȯȦȜșȠ Șȟȓ ȡȔȤȧȚȡȢȗȢ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȥȦșȞȟȔ ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȢȥȡȔȭ ´ȡșȝȦȤȔȟȰȡȯȠȜ ȕșȟȯȠȜµ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ Ȝ ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȖȠȢȡȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ Ǘ ǘȪ ǣȥȡȔȥȦȞȔ Ƞ ȞȔȕșȟȰ ȥ ȜțȢȟȓȪȜșȝ Ȝț ǤǗǪ [ ȞȖ ȠȠ

0D[L /LVHW

IP40

377

615 90

615

LED 1215

LED 90

1215

1515

0D[L /,6(7 90

1515

&(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ǗȦ ǗȦ ǗȦ

5D E 5D E 5D E

SYSTEMS

șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ )/ [ șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ )/ [ șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ )/ [ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ ,3

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

IP40

615 90

615

LED 1215

LED 90

1215

1815

0D[L /,6(7 90

1815

&/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. Ƞ$

șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ ȠȠ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ ȠȠ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ șȥȦ ȢȞȥȜȘ Ȕȟ ȠȠ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȥ ȪȖșȦȡȯȠȜ ǦǝǙ ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȥ Q ǦǝǙ [ ǗȦ Ȝ Q [ ǗȦ ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȥ Q ǦǝǙ [ ǗȦ Ȝ Q [ ǗȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ ,3

0LFUROLVHW ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȔȓ

378

IP40

LED 20

LED ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȯș Ȗ ȘȔȡȡȯȩ ȜțȘșȟȜȓȩ ȣȢȦȤșȕȟȓȲȦ ǗȦ ȡȔ ȟȜȡșȝȡȯȝ ȠșȦȤ 5D Ȝȩ ȪȖșȦȡȢȥȦȜ ȣȤșȖȯȬȔșȦ Ǘ ȥȟȧȫȔș ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȥȦȜ ȠȢȚȡȢ ȣȢȟȧȫȜȦȰ ȕȢȟșș ȖȯȥȢȞȧȲ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ȡȢ ȥ 5D ȡș ȖȯȬș ȡșȣȤȜȠșȡȜȠȢ Ȟ 5*% ȖȔȤȜȔȡȦȧ

625/925/1225

0LFUR /LVHW ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȔȓ . &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǣȥȡȔȭșȡȔ ǖǚǠǰǡǝ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ 5D ǦȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ȔȤȦ 0LFUROLVHW ȞȢȘ .

0LFUR /LVHW ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȔȓ . &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǣȥȡȔȭșȡȔ ǖǚǠǰǡǝ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ 5D ǦȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ȔȤȦ 0LFUROLVHW ȞȢȘ .

0LFUR /LVHW ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȔȓ . &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

n°12 LED n°18 LED n°24 LED

L = 625MtM L = 925MM

L = 1225MM n°18 LED n°27 LED

n°36 LED

L = 625MM L = 925MM

L = 1225MM n°36 LED n°54 LED

n°72 LED

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

L = 625MM L = 925MM

L = 1225MM

ȥȧȠ ǗȦ

ǣȥȡȔȭșȡȔ ǖǚǠǰǡǝ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ 5D ǦȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ȔȤȦ 0LFUROLVHW ȞȢȘ . ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ 0LFUROLVHW Ǘ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ Ǘ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 0LFUROLVHW Ǘ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ ȘȟȜȡȔ '$/, ǗȦ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȜȡȦșȤȨșȝȥ Șȟȓ 0LFUROLVHW Ǘ Ȗȩ ǤȢȥȦ Ȧ Ȗȯȩ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ

0LFUROLVHW ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȔȓ

IP40 P40

379

LED 20

LED ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȯș Ȗ ȱȦȜȩ ȜțȘșȟȜȓȩ ȣȢȦȤșȕȟȓȲȦ ǗȦ ȡȔ ȟȜȡșȝȡȯȝ ȠșȦȤ 5D Ȝȩ ȪȖșȦȡȢȥȦȜ ȣȤșȖȯȬȔșȦ Ǘ ȥȟȧȫȔș ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȥȦȜ ȠȢȚȡȢ ȣȢȟȧȫȜȦȰ ȕȢȟșș ȖȯȥȢȞȧȲ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ȥ 5D ȤȔȖȡȯȠ ȡșȣȤȜȠșȡȜȠȢ Ȟ 5*% ȖȔȤȜȔȡȦȧ

655/955/1255

0LFUR /LVHW ȡȔȣȤȔȖȟȓșȠȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ .

ǦȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ȔȤȦ 0LFUROLVHW ȞȢȘ .

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǣȥȡȔȭșȡȔ ǖǚǠǰǡǝ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ 5D

0LFUR /LVHW ȡȔȣȤȔȖȟȓșȠȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ . &/' 6 /

ǦȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ȔȤȦ 0LFUROLVHW ȞȢȘ .

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǣȥȡȔȭșȡȔ ǖǚǠǰǡǝ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ 5D

0LFUR /LVHW ȡȔȣȤȔȖȟȓșȠȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ . &/' 6 /

ǦȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ȔȤȦ 0LFUROLVHW ȞȢȘ .

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ 0LFUROLVHW Ǘ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ Ǘ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 0LFUROLVHW Ǘ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ ȘȟȜȡȔ '$/, ǗȦ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȜȡȦșȤȨșȝȥ Șȟȓ 0LFUROLVHW Ǘ Ȗȩ ǤȢȥȦ Ȧ Ȗȯȩ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

n°12 LED n°18 LED n°24 LED

ǣȥȡȔȭșȡȔ ǖǚǠǰǡǝ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ 5D

L = 655MtM L = 955MM

L = 1255MM n°18 LED n°27 LED

n°36 LED

L = 655MM L = 955MM

L = 1255MM n°36 LED n°54 LED

n°72 LED

ȥȧȠ ǗȦ

L = 655MM L = 955MM

L = 1255MM

SYSTEMS

&/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

0LFUROLVHW 5*% ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ

380

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȯș Ȗ ȱȦȜȩ ȜțȘșȟȜȓȩ ȣȢȦȤșȕȟȓȲȦ ǗȦ ȡȔ ȟȜȡșȝȡȯȝ ȠșȦȤ 5D Ȝȩ ȪȖșȦȡȢȥȦȜ ȣȤșȖȯȬȔșȦ Ǘ ȥȟȧȫȔș ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȥȦȜ ȠȢȚȡȢ ȣȢȟȧȫȜȦȰ ȕȢȟșș ȖȯȥȢȞȧȲ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ȥ 5D ȤȔȖȡȯȠ ȡșȣȤȜȠșȡȜȠȢ Ȟ 5*% ȖȔȤȜȔȡȦȧ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ ,3 ǜȔ ȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȢȝ ȜȡȨȢȤȠȔȪȜșȝ ȢȕȤȔȭȔȝȦșȥȰ ZZZ IRVQRYD ,W

IP40

625/925/1225

0LFUR /LVHW ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȔȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȔȓ 5*% ȥȜȥȦșȠȔ &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

[ ǗȦ /(' 5*% [ ǗȦ /(' 5*% [ ǗȦ /(' 5*%

șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ

[ ǗȦ /(' 5*% [ ǗȦ /(' 5*% [ ǗȦ /(' 5*%

șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ

IP40

8 LED

ȞȢȘ

L = 925MM

n°18 LED

. ¡ȟȠ Ǘ

ǗȦ ǤȧȫȢȞ ȔȤȦ 0LFUROLVHW ȞȢȘ

ǤȢȘȞȟȲȫȜȦȰ ȔȤȦ 0LFUROLVHW 5*% ȠȔȞȥ ȠȠ Q [ ȠȠ Q [ ȠȠ Q [ ȠȠ

L = 1225MM

4 LED

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

L = 625MM

Max.60w

L = 855MM

625 L = 655mm 18x0.25w=4.5w

L = 1225MM

LN n°36 LED 4 LED

Codice: 22090860-00

L = 625MM

22099023-00

L = 925MM

Max.60w

625

L = 1225MM

L = 655mm 18x0.25w=4.5w LN

Codice: 22090860-00 Max.60w

625 L = 655mm 18x0.25w=4.5w

Codice: 22090860-00

max 16 art. 22090860-00

click! 10

ȥȞȢȕȔ Șȟȓ ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȢȝ 0LFUROLVHW ȣȤȢțȤ ȣȢȟȜȞȔȤȕ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ 0LFUR /LVHW

16 24

ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤ '0; Șȟȓ 0LFUROLVHW 5*% ǡȔȞȥ ǗȦ ȡȔ ȞȔȡȔȟ

ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ȝ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟȰ Șȟȓ 0LFUROLVHW 5*%

ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ Șȟȓ ȣȤȜșȠȡȜȞȔ ,5( ǥȔȕȢȦȔșȦ ȡȔ ȤȔȥȥȦȢȓȡȜȜ ȘȢ Ƞ

ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Șȟȓ 0LFUROLVHW

0LFUROLVHW 5*% ȡȔȣȤȔȖȟȓșȠȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ IP40

381

ǥȔțȖȢȘȞȔ '0;

LN Dmx 20 655/955/1255 20

24v-dc

Codice: 90861

625 L = 655mm 18x0.25w=4.5w Max.3x48w

0LFUR /LVHW ȡȔȣȤȔȖȟȓșȠȔȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȔȓ 5*% ȥȜȥȦșȠȔ &/' 6 / ȪȖșȦ

[ ǗȦ /(' 5*% [ ǗȦ /(' 5*% [ ǗȦ /(' 5*%

șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ

[ ǗȦ /(' 5*% [ ǗȦ /(' 5*% [ ǗȦ /(' 5*%

șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ

ǤȢȘȞȟȲȫȜȦȰ ȔȤȦ 0LFUROLVHW 5*% ȠȔȞȥ ȠȠ Q [ ȠȠ Q [ ȠȠ Q [ ȠȠ Max.60w

IP40

ȥȧȠ ǗȦ

n°18 LED

n°24 LED

ǣȥȡȔȭșȡȔ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȣȢ ǗȦ

L = 955MM n°24 LED

L = 1255MM

n°18 LED

625 n°24 LED

L = 655mm 18x0.25w=4.5w n°36 LED

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

L = 655MM L = 855MM n°36 LED

L = 1255MM

Codice: 22090860-00 n°36 LED

L = 655MM

22099023-00 Max.60w

625 L = 655mm 18x0.25w=4.5w

n°54 LED n°72 LED

L = 955MM n°72 LED

L = 1255MM

Codice: 22090860-00 Max.60w

625 L = 655mm 18x0.25w=4.5w

Codice: 22090860-00

max 16 art. 22090860-00

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȤȔȭșȡȜȓ Ȥ 90°±0°

ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤ '0; Șȟȓ 0LFUROLVHW 5*% ǡȔȞȥ ǗȦ ȡȔ ȞȔȡȔȟ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ȝ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟȰ Șȟȓ 0LFUROLVHW 5*%

ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪ ȧȣȤȔȖȟ Șȟȓ ȣȤȜșȠȡȜȞȔ ,5( ǥȔȕȢȦȔșȦ ȡȔ ȤȔȥȥȦȢȓȡȜȜ ȘȢ Ƞ

90°±0°

ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Șȟȓ 0LFUROLVHW

SYSTEMS

ǦȖ ȣȧȫȢȞ ȔȤȦ 0LFUROLVHW ȞȢȘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

0LFUROLVHW ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȔȓ ȡȔȣȤȔȖȟȓșȠȔȓ ,3

382

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȯș Ȗ ȱȦȜȩ ȜțȘșȟȜȓȩ ȣȢȦȤșȕȟȓȲȦ ǗȦ ȡȔ ȟȜȡșȝȡȯȝ ȠșȦȤ 5D Ȝȩ ȪȖșȦȡȢȥȦȜ ȣȤșȖȯȬȔșȦ Ǘ ȥȟȧȫȔș ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȥȦȜ ȠȢȚȡȢ ȣȢȟȧȫȜȦȰ ȕȢȟșș ȖȯȥȢȞȧȲ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ȥ 5D ȤȔȖȡȯȠ ȡșȣȤȜȠșȡȜȠȢ Ȟ 5*% ȖȔȤȜȔȡȦȧ ǜȔ ȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȢȝ ȜȡȨȢȤȠȔȪȜșȝ ȢȕȤȔȭȔȝȦșȥȰ ZZZ IRVQRYD ,W

IP65

635/935/1235

0LFUR /LVHW ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ .

90°±0°

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

90°±0°

&/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ǣȥȡȔȭșȡȔ ǖǚǠǰǡǝ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ 5D

0LFUR /LVHW ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ . ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

click! 10

&/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

16 24

ǣȥȡȔȭșȡȔ ǖǚǠǰǡǝ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ 5D

0LFUR /LVHW ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ . ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

IP65

n°36 LED n°54 LED n°72 LED

L = 635mm L = 935mm

ǣȥȡȔȭșȡȔ ǖǚǠǰǡǝ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ 5D

ȥȞȢȕȔ Șȟȓ ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȢȝ 0LFUROLVHW ȣȤȢțȤ ȣȢȟȜȞȔȤȕ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ 0LFUR /LVHW

L = 1235MM n°12 LED n°18 LED

n°24 LED

L = 635mm L = 935mm

L = 1235mm n°18 LED n°27 LED

n°36 LED

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

&/' 6 /

L = 635mm L = 935mm

L = 1235mm

ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȔȓ ȥȞȢȕȔ Șȟȓ 0LFUROLVHW ,3 ȣȤȢțȤ ȣȢȟȜȞȔȤȕ

0LFUR /LVHW ȢȣȔȟȢȖȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ ȔȖȔȤȜȝȡȯș ȞȢȠȣȟșȞȦȯ

IP40

383

625/925/1225

IP40

0LFUR /LVHW ȢȣȔȟȢȖȔȓ ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ .

655/955/1255 20

&/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȘȟȜȡȔ

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ǣȥȡȔȭșȡȔ ǖǚǠǰǡǝ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ 5D

0LFUR /LVHW ȢȣȔȟȢȖȔȓ ȡȔȣȤȔȖȟȓșȠȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ . &/' 6 / ȘȟȜȡȔ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

[ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ

șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘ ȔȟȲȠ

ǣȥȡȔȭșȡȔ ǖǚǠǰǡǝ ǦǝǙ ȣȢ ǗȦ 5D

SYSTEMS

ȪȖșȦ

ǕȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ Șȟȓ 0LFUROLVHW ǕǗǧǣǢǣǡǢǣǦǧǱ ǬǕǦ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

n° LED inǬȜȥȟȢ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȡȯȩ ǦǝǙ collegamento

ȔȖȔȤȜȝȡ ȞȢȠȣȟ .,7 & ȫ Ǘ

MICROLISET 24v

Flux % (4)

100

ǣȥȡȔȭșȡ Ǘ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȯȠ ȕȟȢȞȢȠ

(8)

50 (54)

35 (72)

n° LED inǬȜȥȟȢ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȡȯȩ ǦǝǙ collegamento

ǕȖȔȤȜȝȡȯȝ ȞȢȠȣȟșȞȦ Șȟȓ 0LFUROLVHW

ȔȖȔȤȜȝȡ ȞȢȠȣȟ .,7 & ȫ Ǘ

MICROLISET 24v

Flux % (4)

100

ǣȥȡȔȭșȡ Ǘ ǤǥǕ ȫ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȠ Ȝ ȔȖȔȤȜȝȡȯȠ ȕȟȢȞȢȠ

(8)

50 (54)

35 (72)

ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ 0LFUROLVHW Ǘ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ Ǘ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ 0LFUROLVHW Ǘ Ǘ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ '$/, ǗȦ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȜȡȦșȤȨșȝȥ Șȟȓ 0LFUROLVHW Ǘ Ȗȩ ǤȢȥȦ Ȧ Ȗȯȩ ǤȢȥȦ Ȧ ǗȦ

ȞȢȤȣȧȥ ,3 Șȟȓ ǦǝǙ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ǘ Ǘ ǗȦ Ǘ Ǘ ǗȦ

ȫșȤȡ ȫșȤȡ

ȞȢȘ

,3 250

ǗȥȦȤȔȜȖȔșȠȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ 0LFUROLVHW

SYSTEMS

Min. 65mm

385

22025972-00

L=3000

Micro Liset 42 22025840-00 22025841-00 22025842-00

ȣȤȢȨȜȟȰ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥȜȥȦșȠȯ 0LFUROLVHW

3000 25

ȘȟȜȡȔ

ȪȖșȦ

ȠȠ

șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ

ȘȟȜȡȔ

ȪȖșȦ

ȠȠ ȠȠ ȠȠ

ȢȣȔȟȢȖȯȝ ȤȜȨȟșȡȯȝ ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ

ȞȢȘ

ȣȟȔȥȦȜȡȔ Șȟȓ ȣȤȢȨȜȟȓ 0LFUROLVHW

16 24

ȞȢȘ

ȥȞȢȕȔ Șȟȓ ȡșȣȢȘȖȜȚȡȢ țȔȞȤșȣȟșȡȡȢȝ ȥȜȥȦșȠȯ 0LFUROLVHW ȣȤȢțȤȔȫȡȔȓ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȔȓ ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥ 0LFUR /LVHW

386

0LQLOLQHD

387 ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞ Șȟȓ ȣȤȓȠȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȜȠșȲȭȜȝȥȓ ȖȢ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȠ ȜȟȜ ȟȜȡșȝȡȢȠ ȣȢȘȖșȥȡȢȠ ȖȔȤȜȔȡȦȔȩ ȜȥȣȢȟȡșȡȜȓ ǣȦȟȜȫȔșȦȥȓ ȣȤȢȥȦȯȠ Ȝ Ȗ ȦȢ Țș ȖȤșȠȓ ȧȦȢȡȫșȡȡȯȠ ȘȜțȔȝȡȢȠ ȧȞȤȔȬȔȓ ȣȢȠșȭșȡȜȓ ȱȟșȗȔȡȦȡȯȠȜ ȥȖșȦȢȖȯȠȜ ȱȨȨșȞȦȔȠȜ ǦȨșȤȔ ȣȤȜȠșȡșȡȜȓ ȖȞȟȲȫȔșȦ ȢȨȜȥȯ ȢȦȘșȟȰȡȯș ȤȔȕȢȫȜș ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȜ Ȝ ȘȢȠȔȬȡȜș ȜȡȦșȤȰșȤȯ

SYSTEMS

0LQLOLQHD

388

,3 ,.

FL G5

A2 A2 860/1350/1650/1950

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȱȞȥȦȤȧȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȢȝ ȥȦȤȧȞȦȧȤȢȝ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȢȥȡȔȭșȡȔ ȘșȦȔȟȓȠȜ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȔ ȥȦȔȟȰȡȯȠȜ ȦȤȢȥȔȠȜ Ȝ ȣȢȦȢȟȢȫȡȯȠȜ ȞȤșȣȟșȡȜȓȠȜ

0LQLOLQHD $ ȣȢȘȖșȥȡȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

șȥȦ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ )/ [ șȥȦ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ )/ [ șȥȦ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ )/ [ șȥȦ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ )/ [ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȡȔȩȢȘȜȦȥȓ Ȗ ȢȘȡȢȠ ȞȢȡȪș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ E . ȟȠ E . ȟȠ E . ȟȠ E

Ȗșȥ

,3 ,.

FL G5

A2 A2 585/885/1185/1485

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȱȞȥȦȤȧȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȢȞȥȜȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȣȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȢȝ ȥȦȤȧȞȦȧȤȢȝ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȖȢțȠȢȚșȡ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȠȢȡȦȔȚ Ȗ ȟȜȡȜȲ ȥ ȜȥȣȢȟȰț ȟȜȡșȝȡȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ȞȢȘ

0LQLOLQHD % ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/ [ )/ [ )/ [ )/ [

șȥȦ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ șȥȦ ȢȞȥȜȘȜȤ ȔȟȲȠ

ǥȔțȠșȤȯ Șȟȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ǗȦ [ ǗȦ [ ǗȦ [ ǗȦ [

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ E . ȟȠ E . ȟȠ E . ȟȠ E

0LQLOLQHD

389

ǤȤȜȠșȤ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

ȣȢȘȖșȥ ȥ ȦȤȢȥȢȠ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

40 105 40

SYSTEMS

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ ȥ ȦȤȢȥȢȠ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ O Ƞ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ø 15

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ǙȟȜȡȔ ȥȠ

acc. 22003174-00

ø 108

ȣȤȢȥȦȢȝ ȣȢȘȖșȥ 35

ȢȪȜȡȞ

acc. 22003166-00

acc. 22003176-00

ǤȤȜȠșȤ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȢȗȢ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

ǤȤȜȠșȤ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ 0LQLOLQHD $

ǤȤȜȠșȤ ȠȢȡȦȔȚȔ Ȗ ȟȜȡȜȲ ȥ ȔȤȦ 0LQLOLQHD %

ǙȖȧȩȟȔȠȣȢȖȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ 2YDOH

390

IP40IK07

XL FL G13

)/ ; : ȩȤȢȠ ȤșȬ Ȥ Ȥ 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

A2 A2

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

25 75

65¯ 65 ¯

125

55 5¯

175

ǤȢȦȤșȕȟșȡȜș &15 %

160

45¯ 45 ¯

225

275 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 325 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 25¯ 25

18W

)/ ; : ORX WUDVO

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45¯ 45 ¯

740

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

25 75

36W

65¯ 65 ¯

125

1350

55 5¯

175

58W 58W

45¯ 45 ¯

225

1650 0

275 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 325 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 25¯ 25

2YDOH ȘȖȧȩȟȔȠȣȢȖȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ &15 Ȗșȥ

&(/ ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȥșȤȯȝ )/ [ ȕșȟȯȝ )/ [ ȥșȤșȕ Ƞ )/ [ )/ [ ȥșȤȯȝ ȕșȟȯȝ )/ [ ȥșȤșȕ Ƞ )/ [ )/ [ ȥșȤȯȝ ȕșȟȯȝ )/ [ ȥșȤșȕ Ƞ )/ [ ǖȟȢȞ ǤǥǕ ȡȔȩȢȘȜȦȥȓ Ȗ ȖșȤȩȡșȝ ȫȔȥȦȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ ǖșț ȤșȬșȦȢȞ

&15 ( ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

2YDOH ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȥȣȢȦ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 P ȥșȤȯȝ ',&5 ȕșȟȯȝ ',&5 ǠȔȠȣȯ . ȫ ȞȘ

IP40IK07

ȞȢȘ

153

ǤȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȥȣȢȦ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ǤȢȟȧȞȤȧȗȟȢȝ ȨȢȤȠȯ Ȝț ȟȔȞȜȤȢȖȔȡȡȢȝ ȥȦȔȟȜ ȫșȤȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ ǟȤȯȬȞȔ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȗȔȟȢȗșȡȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ Ǘ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǡȢȡȦȜȤȧșȦȥȓ ȡȔ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȢȡȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ´6µ

2YDOH ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȥȣȢȦ ȥ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ ',&5 ȥșȤȯȝ Ƞ ',&5 ȕșȟȯȝ ',&5 ǠȔȠȣȯ . ȫ ȞȘ

ȪȖșȦ

150

IP40IK07

ȞȢȘ

ǤȟȔȥȦȜȞȢȖȯȝ ȥȣȢȦ ȫșȤȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ ǟȤȯȬȞȔ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡ ȘȜȩȤȢȜȫȡȢȝ ȗȔȟȢȗșȡȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ Ǘ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǡȢȡȦȜȤȧșȦȥȓ ȡȔ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȢȡȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ´6µ

153 Max 205

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

86 6

83 3

ǙȖȧȩȟȔȠȣȢȖȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ 2YDOH 2YDOH ȥȣȢȦ ´$µ3$5

6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

Max 240

IP20IK07

ø129

ȞȢȘ

ǦȣȢȦ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȫșȤȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ ǟȤȯȬȞȔ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡ Ǘ ȗȔȟȢȗșȡȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ǡȢȡȦȜȤȧșȦȥȓ ȡȔ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȢȡȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ´6µ

2YDOH ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ ȟȔȠȣȢȝ $5

&7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

Max 245

ø15 ø150 155

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ $5 ȥșȤȯȝ $5 ȕșȟȯȝ $5 ǠȔȠȣȯ . ȫ ȞȘ

153

ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜȓȠȜ Șȟȓ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ Ǧ ȧțȞȢȟȧȫșȖȢȝ ȟȔȠȣȢȝ $5 ȥ ȱȟșȞȦȤȢȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȠ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȢȠ ǬșȤȡȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȡȔ ȨȢȡș ȕșȟȢȝ ȥșȤșȕȤȓȡȢȝ ȥșȤȢȝ Ȗ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȞȤȯȬȞȜ ǡȢȡȦȜȤȧșȦȥȓ ȡȔ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȢȡȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ´6µ

2YDOH ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ ȗȔȟȢȗșȡȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ

180

IP40IK07

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ 3$5 ȥșȤȯȝ 3$5 ȕșȟȯȝ 3$5 ǠȔȠȣȯ . ȞȘ 5D E

153

150

ȪȖșȦ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 ǗȦ ȠȔȞȥ $/2 ǗȦ ȠȔȞȥ $/2 ǗȦ ȠȔȞȥ

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤȯȝ ȕșȟȯȝ

ȞȢȘ

70 0

160

220

IP40IK07

ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞ Șȟȓ ȗȔȟȢȗșȡȡȢȝ ȟȔȠȣȯ ȠȔȞȥ ǗȦ ǟȤȯȬȞȔ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡ ȫșȤȡȯȠ ȫșȦȯȤșȩȥȦȢȤȢȡȡȜȠ ȘșȨȟșȞȦȢȤȢȠ Ȝ țȔȭȜȦȡȯȠ ȨȤȢȡȦȔȟȰȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ǡȢȡȦȜȤȧșȦȥȓ ȡȔ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȢȡȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ´6µ

2YDOH ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ ȠșȦȔȟȟȢȗȔȟȢȗșȡȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ

&15/

180

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

70 0

160

220

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ -0 76 ȥșȤȯȝ -0 76 ȕșȟȯȝ -0 76 ǠȔȠȣȯ . ȟȠ 5D E

ȞȢȘ

ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ -0 76 ǗȦ ȟȔȠȣȢȝ Ȝ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ȥ ȫșȤȡȯȠ ȫșȦȯȤșȩȥȦȢȤȢȡȡȜȠ ȘșȨȟșȞȦȢȤȢȠ Ȝ țȔȭȜȦȡȯȠ ȨȤȢȡȦȔȟȰȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ǟȤȯȬȞȔ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǡȢȡȦȜȤȧșȦȥȓ ȡȔ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȢȡȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ´6µ

SYSTEMS

IP20IK07

391

2YDOH ȔȞȪșȥȥȧȔȤȯ

392

ȬȔȤȢȖȢȝ ȬȔȤȡȜȤ ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ȘȢ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȣȢȘ ȣșȤșȠșȡȡȯȠȜ ȧȗȟȔȠȜ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȜȡșȝȡȯȠȜ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓȠȜ Ȝ ȦȢȤȪșȖȯȠȜ ȞȤȯȬȞȔȠȜ

100 86

ȟȜȡșȝȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ȣȢȘȖșȬȜȖȔȡȜȓ ȖȤȔȭșȡȜȓ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

1640 84

126

63 58

ȧȗȟȢȖȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ ȧȗȟȢȖȢȗȢ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ȣȢȘȖșȬȜȖȔȡȜȓ Ȝ ȖȤȔȭșȡȜȓ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ

120

160

2003300

160

ȗȜȕȞȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș ȫșȤȡȯȝ ǝț ȤșțȜȡȯ ´GXWUDOµ Ǚȟȓ ȥȢșȘȜȡșȡȜȓ ȣȢȘ ȣșȤșȠșȡȡȯȠȜ ȧȗȟȔȠȜ

ȩȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȔȓ ȤșȬșȦȞȔ ȩȤȢȠȜȤ ǝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȔȡȦȜȥȟșȣȓȭȔȓ Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǬȜȥȟȢ ȘșȦȔȟșȝ ȡȔ ȞȔȚȘȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ǗȦ ǗȦ ǗȦ

ȣȢȟȧȣȤȢțȤȔȫȡȔȓ ȤșȬșȦȞȔ ȣȢȟȧȣȤȢțȤ ǕȡȦȜȕȟȜȞȢȖȔȓ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȔȓ Ǚȟȓ ȧȠșȡȰȬșȡȜȓ ȕȟșȥȞȢȥȦȜ ǬȜȥȟȢ ȘșȦȔȟșȝ ȡȔ ȞȔȚȘȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ǗȦ ǗȦ ǗȦ

300

ȘȜȨȨȧțȢȤ ȣȤȢțȤ ȣȤȢțȤ ǤȯȟșȡșȣȤȢȡȜȪȔșȠȯȝ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ Ȝț ȣȟșȞȥȜȗȟȔȥȔ

593 1195

152

220

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ

81 81

ø 108

ø 15

ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ ǟȗ ǙȟȜȡȔ ȥȠ

ȣȢȘȖșȥ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ȣȤȢȥȦȢȝ ȣȢȘȖșȥ ȥȦȔȟȰ ǦȦȔȟȰȡȢȝ ȦȤȢȥ O Ƞ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ȦȢȤȪșȖȔȓ ȞȤȯȬȞȔ ȫșȤȡȯȝ ǡȢȡȦȜȤȧșȦȥȓ ȡȔ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȢȡȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ȣȤȜ ȤșțȞș șȗȢ ȡȔ ȫȔȥȦȜ ȜȟȜ Ȟ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟȰȡȢȝ ȥȞȢȕș Șȟȓ ȥȦȯȞȢȖȞȜ Ȗ ȟȜȡȜȲ

ȞȔȕșȟȰȡȯȝ țȔȚȜȠ ȕșȟȯȝ ǝț ȡșȝȟȢȡȔ ǜȔȭșȟȞȜȖȔȲȭȜȝȥȓ ȠȢȡȦȔȚ ȖȡȧȦȤȰ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔ

ȠȢȘȧȟȰ ȗȤȢȠȞȢȗȢȖȢȤȜȦșȟȓ ȠșȦ ȥșȤȯȝ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ǝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȣșȤșȘȡșȝ ȤșȬșȦȞȢȝ ǡȢȡȦȜȤȧșȦȥȓ ȡȔ ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȢȡȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ȣȢȘȖșȥ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ ǦȦȔȟȰȡȢȝ ȦȤȢȥ O Ƞ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ø 39

ø 108

ȥȢșȘȜȡȜȦșȟȰȡȔȓ ȥȞȢȕȔ ȢȪȜȡȞ ǟȢȠȣȢȡșȡȦȢȘșȤȚȔȦșȟȰ ǗȥșȗȘȔ ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȦȰ ȡȔ ȠȢȘȧȟȰ ´6µ Ȗ ȦȢȠ ȫȜȥȟș ȣȤȜ ȤșțȞș șȗȢ ȡȔ ȫȔȥȦȜ

ȞȤșȣȟșȡȜș Șȟȓ ȣȢȖșȤȩȡ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥȦȔȟȰ ǝț ȥ Ȗ ȡșȝȟȢȡȔ ȥ ȢȣȢȤȢȝ Ȝț ȥȣȟȔȖȔ ´]DPDNµ Ǚȟȓ ȣȤȓȠȢȗȢ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ

ø44

300

ȞȢȡȥȦȤȧȞȪȜȢȡȡȯȝ ȠȢȘȧȟȰ ȥșȤȯȝ ȠșȦ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȠșȦ Ǧ ȞȤȯȬȞȢȝ Ǚȟȓ ȦȤȔȡțȜȦ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȦȤșȕ ȟȜȡșȝȡ ȥȢșȘȜȡșȡȜș Ȝ ȦȢȤȪ ȞȤȯȬȞȔ

ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ ȫșȤȡȯȝ ȕșȟȯȝ ǦȦȔȟȰȡȢȝ ȦȤȢȥ O Ƞ ȥ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ ȠȔȞȥ ǗȦ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

100

ø 72

ȦȤȢȥ Șȟȓ ȣȢȘȖșȥȔ ȥȦȔȟȰ ǝț ȥȦȔȟȜ Ǚȟȓ ȣȤȢȥȦȢȗȢ Ȝ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȣȢȘȖșȥȢȖ mt.100

Euro 5,60.

Ovale

393

2YDOH ȥ ȥȜȗȡȔȟȰȡȢȝ ȣȔȡșȟȰȲ

FOR 626 STANDARD

&15/ ( ȪȖșȦ

Ȗșȥ

IP40IK07

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ )/& ' ( [ ȥșȤȯȝ )/& ' ( [ ȥșȤșȕ Ƞ )/& ' ( [ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȖȔȡȘȔȟȢȣȤȢȫȡȢȗȢ 9 ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ ȥșȤȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ Ǧ ȔȖȔȤȜȝȡȯȠ ȞȢȠȣȟșȞȦȢȠ Ȗ ȖȔȤȜȔȡȦș ȣȢȥȦȢȓȡȡȢȗȢ ȥȖșȫșȡȜȓ 6$ Ȝ ȠȜȡȧȦȡȢȝ ȔȖȦȢȡȢȠȡȢȥȦȰȲ ǝȠșȲȭȜșȥȓ ȡȔȞȟșȝȞȜ ȥ ȣȜȞȦȢȗȤȔȠȠȔȠȜ

740

160 84

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

FLC-D G24

232

995112

995113

995114

995115

995116

ǠȜȡșȝȡȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș

995117

995118

ǨȗȟȢȖȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș

SYSTEMS

995111

ǘȜȕȞȢș ȥȢșȘȜȡșȡȜș

394

ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ Șȟȓ ȜȡȦșȤȰșȤȢȖ

395

&XELF

9HQHUH 9HQHUH

&RYHU &RYHU

6OLPFRYHU

&RYHU OLJKW &RYHU

$SROOR $S

$OLFLD

&ODUD

2ODMD

%HOO &RPSHQGLR &R =HQ =HQ $OWHD $OWHD =VD ]VD -RVHSKLQH

ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ ȥ

.LQJ .LQJ

6S\ Ȝ 6S\ Ȝ

6WLOR

$UJRVWDU

6FKHUPR GL OXFH $ Ȝ % 6FKHUPR GL OXFH $ Ȝ %

&RORUH

1DYLJDWRU

ǤȤȢȘȧȞȪȜȓ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ

2Q2II

LUMINAIRES

6RIW 6

396

&XELF ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȣȢȤȢȬȞ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȯȠ ȣȢȞȤȯȦȜșȠ ȧȥȦȢȝȫȜȖȯȠ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǢȔȥȦșȡȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȥ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȠ ȡȔ ȘȜȨȨȧțȢȤȢȠ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȧȘȔȤȢȥȦȢȝȞȜȝ Ȝț ȣȤșȥȥȢȖȔȡȡȢȗȢ ȥȦșȞȟȔ ǫȖșȦȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȣșȥȞȢȥȦȤȧȝȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ȢȞȤȔȬ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȜȠȜ ȚȜȘȞȜȠȜ ȞȤȔȥȞȔȠȜ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȕșț ȟȔȠȣ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȥ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ ȞȔȕșȟșȝ ȥ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȝ ȦșȨȟȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ ȞȟșȠȠȯ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ Ȟ ȥșȦȜ ȱȡșȤȗȢȥȡȔȕȚșȡȜȓ ȥ ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȯȠ ȥșȫșȡȜșȠ ȣȤȢȖȢȘȢȖ PP ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧȲȦ ȘșȝȥȦȖȧȲȭȜȠ ȡȢȤȠȔȠ &(, &(, (1 &(, (1 Ȝ &(, (1 ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȟșȘȧȲȭȜȩ ȪȖșȦȢȖ ȔȞȖȔȠȔȤȜȡ ȓȡȦȔȤȡȯȝ ȗȢȟȧȕȢȝ ȚșȟȦȯȝ ȤȢțȢȖȯȝ țșȟșȡȯȝ ȥȜȡȜȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤȯȝ

&XELF IP20IK04

EN EC

397

M 40

INC E14 E14/E27 ALO G9

145

105

ǡȔȞȥ ȘȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ ȠȠ

LED ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȥ ȢȞȤȔȬșȡȡȯȠ ȥ ȖȡȧȦȤșȡȡșȝ ȥȦȢȤȢȡȯ ȥȦșȞȟȢȠ ǕȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ ȱȟșȗȔȡȦȡȢ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔșȦ ȦȢȟȭȜȡȧ ȥȦșȞȟȔ ǤȢ ȦȤșȕ )/& (/ ǗȦ ȡȔȞȔȟȜȖȔȡȜȓ

&XELF ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ,1& $/2 ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȪȖșȦȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ

&XELF ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ 0$67(5/(' &/' &(//

IP20IK04

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

0$67(5/(' ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȥȤȕ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȞȘ

M ALO G9

INC E14 E14/E27 105

145

LUMINAIRES

148

: . LED versions are ideal to create space light and luminous effects in modern surroundings.

LED

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȢȞȤȔȬșȡȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ .

0$67(5/(' ǗȦ

&XELF ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ 6

: $/8 ǗȦ 0DVWHU/('

, PD[ ȞȘ ȞȘ

ȤșȥȧȤȥ ȫ ȫ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

$/2 ,1&

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&XELF ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ 0$67(5/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

0$67(5/(' ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȞȘ

398

&XELF EN EC

IP20IK04

M ALO G9

INC E14 E14/E27 105

105

147

LED

0$67(5/(' ǗȦ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȪȖșȦȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȜȘșȔȟȰȡȯș Șȟȓ ȗȢȥȦȜȡȜȫȡȢȗȢ ȥșȞȦȢȤȔ

: $/8 ǗȦ 0DVWHU/('

, PD[ ȞȘ ȞȘ

ȤșȥȧȤȥ ȫ ȫ

&XELF ȖȔȤȜȔȡȦ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

$/2 ,1&

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ

&XELF ȖȔȤȜȔȡȦ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥ 0$67(5/(' &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

0$67(5/(' ǗȦ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȞȘ

EN EC

IP20IK04

M ALO G9

INC E14 E14/E27

Ó ä

£{n

£äx

ǖȢȟȰȬȔȓ ȦȢȟȭȜȡȔ ȥȦșȞȟȔ ȣȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥ ȖȡȧȦȤșȡȡȜȠ ȣȢȞȤȯȦȜșȠ ȥșȤȢȗȢ Ȝ ȫșȤȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ ȜȟȜ ȪȖșȦȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ

&XELF ȣȤȓȠȢș ȢȦȤȔȚșȡȡȢș ȢȥȖșȭșȡȜș 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

,1& [ $/2 [

ȕșȟȯȝ ȥȤȕ ȕșȟȯȝ ȥȤȕ

Ȗșȥ

360°

ȞȢȘ

&XELF EN EC

IP20IK04

399

M ALO GU10

INC E14 E14/E27 40 145

105

LED

0$67(5/(' ǗȦ

ǡȔȞȥ ȘȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ ȠȠ

&XELF ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

,1& ȥșȤȯȝ ȥșȤșȕ $/2 ȥșȤȯȝ ȥșȤșȕ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȪȖșȦȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ : $/8 ǗȦ 0DVWHU/('

IP20IK04

ȤșȥȧȤȥ ȫ ȫ

&XELF ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ 0$67(5/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

0$67(5/(' ǗȦ

ȥșȤȯȝ ȥșȤșȕ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȞȘ

M ALO GU10

INC E14 E14/E27

£{n

£äx

360°

£{x

0$67(5/(' ǗȦ

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȤȔȭșȡȜȓ ȞȢȤȣȧȥȔ

&XELF ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ 6

: $/8 ǗȦ 0DVWHU/('

, PD[ ȞȘ ȞȘ

ȤșȥȧȤȥ ȫ ȫ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

$/2 ,1&

ȥșȤȯȝ ȥșȤșȕ ȥșȤȯȝ ȥșȤșȕ

&XELF ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ 0$67(5/(' &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

0$67(5/(' ǗȦ

ȥșȤȯȝ ȥȤȕ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȞȘ

LUMINAIRES

EN EC

, PD[ ȞȘ ȞȘ

&XELF

400

EN EC

,3 ,.

ALO GU10

105

INC ( E14/E27

105

147

LED

0$67(5/(' ǗȦ

&XELF ȖȔȤȜȔȡȦ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ 6

$/8 ǗȦ 0DVWHU/('

, PD[ ȞȘ ȞȘ

ȤșȥȧȤȥ ȫ ȫ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

$/2 ,1&

ȥșȤȯȝ ȥșȤșȕ ȥșȤȯȝ ȥșȤșȕ

&XELF ȖȔȤȜȔȡȦ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥ 0$67(5/(' &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

0$67(5/(' ǗȦ

ȥșȤȯȝ ȥȤȕ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ȞȘ ȗȤȔȘȧȥȯ

ȞȘ

LUMINAIRES

&XELF 401

402

9HQHUH

ǡȢȘșȟȜȤȢȖȔȡȜș

403

´9HQHUHµ ȱȦȢ ȕȢȟȰȬȢȝ ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȣȢȦȢȟȢȫȡȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ Ȝț ȣȟȔȥȦȜȞȔ ȥȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȔȡȡȯȝ Șȟȓ ȣȤȜȠșȡșȡȜȓ ȡȢȖȯȩ ȦșȩȡȢȟȢȗȜȝ ȞȢȠȣȔȞȦȡȯȩ ȟȲȠȜȡșȥȪșȡȦȡȯȩ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȩ ȜȟȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȩ ȜȥȦȢȫȡȜȞȢȖ ȥȖșȦȔ ǗȔȤȜȔȡȦ ȥ ȖȡȧȦȤșȡȡȜȠ ȢȥȖșȭșȡȜșȠ ȖȯȣȢȟȡșȡ Ȝț ȣȢȟȧȣȤȢțȤ ȠȔȦșȤȜȔȟȔ ´9HQHUHµ ȱȦȢ ȡȢȖȔȓ ȥȜȥȦ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȤȔțȟȜȫȡȢȗȢ ȡȔțȡȔȫșȡȜȓ ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȔȓ Ȗ ȦȢȠ ȫȜȥȟș Șȟȓ ´ȥȖșȦȢȟșȫșȡȜȓµ ´9HQHUHµ ȱȦȢ ȢȫșȡȰ ȓȤȞȜȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ǟǤǙ ȜȘșȔȟȰȡȯȝ Șȟȓ ȢȕȭșȥȦȖ ȠșȥȦ Ȗ ȞȢȦȢȤȯȩ ȕșȟȯȝ ȥȖșȦ ȕȢȟșș ȣȢȘȩȢȘȓȭȜȝ Șȟȓ ȣȢȖȥșȘȡșȖȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȘȢȣȢȟȡșȡ ȬȜȤȢȞȜȠ ȥȣșȞȦȤȢȠ ȪȖșȦȢȥȢȫșȦȔȡȜȝ ǦǝǙ Ȝ ȠȢȭȡȯȩ 5*% ǦǝǙ ȥȢțȘȔȲȭȜȩ ȧȦȢȡȫșȡȡȯș ȢȕȥȦȔȡȢȖȞȜ Ȗ ȘȡșȖȡȯș Ȝ ȡȢȫȡȯș ȫȔȥȯ ǢȔȤȧȚȡȯȝ ȞȢȤȣȧȥ Ȝț ȣȢȟȧȣȤȢțȤȔȫ ȣȢȟȜȱȦȜȟșȡȔ ǗȡȧȦȤșȡȡȜȝ ȤșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț 9 ȥȔȠȢȗȔȥȓȭșȗȢȥȓ Ȝ ȡșȕȰȲȭșȗȢȥȓ ȣȤȢțȤȔȫȡȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȢȝ ȠȔȦȢȖȢȝ ȢȦȘșȟȞȢȝ ǤȤȜțȠȔȦȜȫșȥȞȜȝ ȖȡȧȦȤȜ Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ ȧȥȦȢȝȫȜȖȯȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ Ǧ ȪȔȤȔȣȜȡȢȧȥȦȢȝȫȜȖȯȠ ȣȢȞȤȯȦȜșȠ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ +ǘȪ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ȥ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȝ ȘȢ Ǧ ȢȕȢȟȢȫȞȢȝ Ȝț ǤǗǪ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ &(, ǣȥȡȔȭșȡ ȤȔțȮșȠȡȯȠ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟșȠ ǡȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȣȢȘȗȢȦȢȖȟșȡ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȡȔȣȤȓȠȧȲ ȡȔ ȣȢȦȢȟȢȞ ǠȔȠȣȯ Ȝ ǦǝǙ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȟȔȠȣȔȠȜ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ǟǤǙ ȪȖșȦȢȖȢȝ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȢȝ . Ȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠȜ ȟșȡȦȔȠȜ ȥ ȪȖ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȢȝ . ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȢ ȥȘȖȢșȡȡȢȝ ȖȜȟȢȫȡȢ ȤȢțșȦȢȫȡȢȝ ȞȟșȠ ȞȢȤȢȕȞȢȝ Șȟȓ ȘȖȢȝȡȢȗȢ ȖȞȟȲȫșȡȜȓ

LUMINAIRES

9HQHUH

404

IP20IK07 FLC-P/E 2G8

FLC-T/E Gx24

535

CDM-T G12

A2 A2

FC 2Gx13 ø1000

9HQHUH &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& 7 ( [ )&

ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E T . ȟȠ 5D E

max. 1500

LED

9HQHUH &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 7 [ )&

ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

9HQHUH &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& 3 ( [ )&

ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

9HQHUH ǦǝǙ ȕșȟȯȝ &/' &(// 7 ǠȔȠȣȯ )/ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ Ǘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

)/& 7 ( [ ȕșȟȯȝ ǦǝǙ ȕșȟ ǠǠ Ȝ ǦǝǙ ȥ ȘȖȢȝȡȯȠ ȖȞȟȲȫșȡȜșȠ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

9HQHUH ǦǝǙ ȕșȟȯȝ &/' &(// 7 ǠȔȠȣȯ &'0 ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

&'0 7 [ ȕșȟȯȝ /(' ȕșȟ ǠǠ Ȝ ǦǝǙ ȥ ȘȖȢȝȡȯȠ ȖȞȟȲȫșȡȜșȠ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

9HQHUH ǦǝǙ ȕșȟȯȝ &/' &(// 7 ǠȔȠȣȯ )/ ǧȢȥ &

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

)/& 3 ( [ ȕșȟȯȝ ǦǝǙ ȕșȟ ǠǠ Ȝ ǦǝǙ ȥ ȘȖȢȝȡȯȠ ȖȞȟȲȫșȡȜșȠ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

ȥȧȠ ǗȦ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ Ǘ ȥȧȠ ǗȦ

9HQHUH 5*% &/' &(// 7 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& 7 ( [ ǦǝǙ 5*%

ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ )/ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

9HQHUH 5*% &/' &(// 7 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

&'0 7 [ ǦǝǙ 5*%

ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ )/ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

9HQHUH 5*% &/' &(// 7 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& 3 ( [ ǦǝǙ 5*%

ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǖșȟȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȕșȟȯȠȜ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠȜ ȟșȡȦȔȠȜ . ȣȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ . ȜȟȜ . Ǘ ² ǗȦ ȞȔȚȘ ȣȢȟȡȔȓ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ǠȔȠȣȯ )/ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ 5*% ȖȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠȜ 5*% ȟșȡȦȔȠȜ Ǘ ² ǗȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥ ǝǟ ȘȔȦȫȜȞȢȠ Ȝ ȣȧȟȰȦȢȠ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ǝȠșșȦȥȓ ȦȔȞȚș ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȧȣȤȔȖȟșȡȜșȠ '0;

9HQHUH

405

ǡȢȘșȟȜȤȢȖȔȡȜș

ǦǝǦǧǚǡǕ '0; ǦǝǦǧǚǡǕ '0; ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤȔ '23 ȜȟȜ Ǥǣ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ '0; ȥȜȥȦșȠȔ GP[ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȞȢȡȦȤȢȟȜȤȢȖȔȦȰ ȡșȢȗȤȔȡȜȫșȡȡȢș ȫȜȥȟȢ 9(1(5( '0; Șȟȓ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ȥȖșȦȢȜțȟȧȫȔȲȭșȗȢ 5*% ȞȢȤȣȧȥȔ Ǧ ǦǝǦǧǚǡǣǞ '0; ȠȢȚȡȢ ȣȢȟȧȫȜȦȰ ȠȜȞȬȜȤȢȖȔȡȜș UDQGRP ȪȖșȦȡȢȥȦȜ ȥȖșȦȔ ȡșȥȞȢȟȰȞȜȩ 9(1(5( ȢȘȜȡȔȞȢȖȢș ȪȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜș ȡșȥȞȢȟȰȞȜȩ 9(1(5( ǟǣǢǧǥǣǠǠǚǥ ǦǝǙ ' 2 3

Vin 220/240V 50-60Hz

Vin 220/240V 50-60Hz DMX

112

DMX

ȤșȗșȡșȤȔȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; ǗȦ ǥșȗșȡșȤȔȦȢȤ ȥȜȗȡȔȟȔ '0; Ȗ ȗșȤȠșȦȜȫȡȢȠ ȞȢȤȣȧȥș ȥ Ǘ ǗȦ ȕȟȢȞȢȠ ȣȜȦȔȡȜȓ ǣȥȡȔȭșȡ ȣȤȢȖȢȘȡȯȠ ȥȢșȘȜȡșȡȜșȠ ȖȖȢȘȔ ȖȯȖȢȘȔ ȖȩȢȘȓȭȜȝ ȖȯȩȢȘȓȭȜȩ Ȟ țȔȚȜȠȧ '0; ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȣȢȥȟș ȘȖȔȘȪȔȦȢȝ ȘșȦ

158

Ǚȟȓ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȕȢȟȰȬȜȠ ȫȜȥȟȢȠ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ! ȞȢȘ ȧȥȜȟȜȦșȟȰ ȥȜȗȡȔȟȔ '0;

Ǥǣ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ '0;

0$67(5 6/$9( ǪǕǥǕǟǧǚǥǝǦǧǝǟǝ Ȗ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȡȔȕȤȔȡȡȢȝ ȣȤȢȗȤȔȠȠȢȝ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȠȜȞȬȜȤȢȖȔȦȰ ȪȖșȦȡȢȥȦȰ ȥȖșȦȔ

Vin 220/240V 50-60Hz

Vin 220/240V 50-60Hz ȞȔȕșȟȰ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȠȡȢȗȜȩ 9(1(5( Ȗ ȤșȚȜȠș 0$67(5 6/$9( ȠȔȞȥ 6/$9( Ǘ țȔȞȔțș ȧȦȢȫȡȜȦȰ 9(1(5( ȥ ȖȡȧȦȤșȡȡșȝ ȡȔȥȦȤȢȝȞȢȝ 6ODYH SLAVE 57

MAX 15

ȣȢȘȖșȥ ȔȟȲȠȜȡȜȝ Ǧ ȦȤșȠȓ ȥȦȔȟȰȡȯȠȜ ȦȤȢȥȔȠȜ

ø154 max.1500

ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5(

,3 120

ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦ ȧȣȤ Șȟȓ ȣȤȜșȠȡ ,5( ǥȔȕȢȦȔșȦ ȡȔ ȤȔȥȥȦȢȓȡȜȜ ȘȢ Ƞ

SLAVE

MASTER

LUMINAIRES

240

DMX

406

&RYHU ǦșȤȜȓ ȡȔȥȦșȡȡȯȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ Șȟȓ ȖȡȧȦȤșȡȡșȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȥ ȱȡșȤȗȢ ȥȕșȤșȗȔȲȭȜȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ Ȝ ȟȔȠȣȔȠȜ 7 ǝȥȞȟȲȫȜȦșȟȰȡȢ ȕȯȥȦȤȯȝ Ȝ ȟșȗȞȜȝ ȠȢȡȦȔȚ ȡȔȤȓȘȧ ȥ ȣȤȢȥȦȯȠ Ȝ ȱȟșȗȔȡȦȡȯȠ ȘȜțȔȝȡȢȠ ȘșȟȔȲȦ ȱȦȧ ȥșȤȜȲ ȣȤȢȘȧȞȪȜȜ ȜȘșȔȟȰȡȢȝ Șȟȓ ȢȨȜȥȢȖ ȖșȥȦȜȕȲȟșȝ Ȝ ȣȢȠșȭșȡȜȝ ȢȦȞȤȯȦȢȝ ȣȟȔȡȜȤȢȖȞȜ ǝȩ ȜțȓȭșȥȦȖȢ Ȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȥȢțȘȔȲȦ ȫȔȤȧȲȭȜș ȱȨȨșȞȦȯ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȱȞȥȦȤȧȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȢȣȔȟȢȖȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ǣȥȡȔȥȦȞȔ Șȟȓ ȢȕȟșȗȫșȡȜȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ Ȝ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȓ ȧȥȦȔȡȢȖȢȫȡȔȓ ȣȟȜȦȔ ȢȦȘșȟșȡȔ ȢȦ ȠȢȡȦȔȚȡȢȝ ȣȟȔȦȯ ȕȟȢȞȔ ǤǥǕ ȤȔțȮșȘȜȡȜȦșȟșȠ ȡȢȚșȖȢȗȢ ȦȜȣȔ ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȟȔȠȣȔȠȜ )/& ' . ȔȠȔȟȰȗȔȠȔ ȜȟȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǧ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠȜ ȱȞȥȣȟȧȔȦȔȪȜȢȡȡȯȠȜ ȣȢȞȔțȔȦșȟȓȠȜ ǕȖȔȤȜȝȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȖȢ ȖȤșȠȓ ȕȟȱȞȔȧȦȔ ȢȥȦȔșȦȥȓ ȖȞȟȲȫșȡȡȢȝ ȦȢȟȰȞȢ ȟȔȠȣȔ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȡȔȓ Ȟ ȔȖȔȤȜȝȡȢȝ ȪșȣȜ ȣȜȦȔȡȜȓ ǕȖȦȢȡȢȠȡȢȥȦȰ ȠȜȡ

&RYHU IP40IK07

407

L )/& ' (

FL G5

FLC-D/E G24 ǗȦ * T

170

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

300

)/ )/

170

SSS

980/1280

A2 A2

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȢȣȔȟȢȖȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȫȔȥȔ

&RYHU 7 &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕȤ )/ [ )/& ' ( [ ȥșȤșȕȤ )/ [ ȥșȤșȕȤ )/ [ ȥșȤșȕȤ )/ [ ȥșȤșȕȤ ǕȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȔȖȦȢȡȢȠȡȢȥȦȰ ȠȜȡ

IP40IK07

&(// ( ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

L )/& [ '

FL G5

FLC-D/E G24 ǗȦ * T

LUMINAIRES

170

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

435

)/ )/

170

SSS

980/1280

A2 A2

&RYHU 7 ȘȟȜȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȘȖȧȩȟȔȠȣȢȖȯȝ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕȤ )/ [ )/& ' ( [ ȥșȤșȕȤ )/ [ ȥșȤșȕȤ )/ [ ȥșȤșȕȤ )/ [ ȥșȤșȕȤ ǕȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȔȖȦȢȡȢȠȡȢȥȦȰ ȠȜȡ

&(// ( ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

6OLPFRYHU

408 ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

ǤȤȢȥȦȔȓ ȨȢȤȠȔ Ȫșȡȡȯș ȠȔȦșȤȜȔȟȯ ǚȘȜȡȜȫȡȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ǚȗȢ ȔȘȔȣȦȜȖȡȢȥȦȰ ȢȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ șȠȧ ȠȡȢȗȢȫȜȥȟșȡȡȯș ȢȕȟȔȥȦȜ ȣȤȜȠșȡșȡȜȓ ǤȢȘȩȢȘȜȦ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȡȔ ȖȜȟȟȔȩ ȜȟȜ Ȗ ȤȢȥȞȢȬȡȯȩ ȢȨȜȥȔȩ

590/890/1190

AI N C

O NTR

ne w

SSS

A2 A2

FL G5

6OLPFRYHU :KLWH &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&(// ' ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ )/ [ ȕșȟȯȝ )/ [ ȕșȟȯȝ )/ [ ȕșȟȯȝ )/ [ ȕșȟȯȝ )/ [ ǝȠșșȦȥȓ ȦȔȞȚș ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

Ȗșȥ

&(// (

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ 87 71

FL G5

SSS

A2 A2 590/890/1190

AI N C

O NTR

ne w

590/890/1190

6OLPFRYHU 6LOYHU &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&(// ' ȞȢȘ

ȥșȤșȕ Ƞ )/ [ ȥșȤșȕ Ƞ )/ [ ȥșȤșȕ Ƞ )/ [ ȥșȤșȕ Ƞ )/ [ ȥșȤșȕ Ƞ )/ [ ǝȠșșȦȥȓ ȦȔȞȚș ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// (

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

Ȗșȥ

6OLPFRYHU

409

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ % 71

FL G5

6OLPFRYHU ȡȢȖȯȝ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȔȤȦȜȞȧȟ ȞȢȦȢȤȯȝ ȩȔȤȔȞȦșȤȜțȧșȦȥȓ ȥȖșȦȢȖȯȠ ȱȨȨșȞȦȢȠ ȤȔțȠȯȖȔȲȭȜȠ ȗȟȧȕȜȡȧ ȣȢȠșȭșȡȜȓ ǝțȟȧȫȔșȠȯȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȔȠȜ 6OLPFRYHU ȥȖșȦ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȜȗȤȔȦȰ ȥ ȤȔțȠșȤȔȠȜ ȣȤȢȥȦȤȔȡȥȦȖȔ Ȝ ȥȢțȘȔȖȔȦȰ ȢȣȦȜȫșȥȞȧȲ ȗȟȧȕȜȡȧ ȢȦȟȜȫȡȧȲ ȢȦ ȤșȔȟȰȡȯȩ ȤȔțȠșȤȢȖ ȣȢȠșȭșȡȜȓ

590/890/1190

A2 A2

E AI N C

O NTR

590/890/1190

SSS

ne w

6OLPFRYHU %ODFN &(// ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȫșȤȡ )/ [ ȫșȤȡ )/ [ )/ [ ȫșȤȡ ȫșȤȡ )/ [ ȫșȤȡ )/ [ ǝȠșșȦȥȓ ȦȔȞȚș ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// (

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

Ȗșȥ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȪȖșȦȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȥ ȘȢȣȟȔȦȢȝ 5HG Ȝ %URZQ

LUMINAIRES

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

&(// '

&RYHU OLJKW

410

,3 ,. FLC-D/E G24 )/& ' ( ǗȦ * T )/& ' ǗȦ * G

250

170

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

SSS

250

285

A2 A2

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȢȣȔȟȢȖȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȠ ȡȔȞȟȢȡȢȠ

&RYHU OLJKW ȢȞȤȧȗȟȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕȤ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

,3 ,. /

FLC-D/E G24 )/& ' ( ǗȦ * T )/& ' ǗȦ * G

250 170

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

Ȗșȥ

SSS

250

285

A2 A2

äc

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȥȔȦȜȡȜȤ ȢȣȔȟȢȖȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȤșȗȧȟȜȤ ȡȔȞȟȢȡȢȠ

&RYHU OLJKW ȞȖȔȘȤȔȦȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' ( [ )/& ' ( [

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕȤ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

&RYHU OLJKW ,3 ,.

411

FLC-D/E G24 )/& ' ( ǗȦ * T )/& ' ǗȦ * G

170

250

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

465

250

A2 A2

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȢȣȔȟȢȖȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȤșȗȧȟȜȤ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

&RYHU OLJKW ȘȟȜȡȡȯȝ ȢȞȤȧȗȟȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [

ȥșȤșȕȤ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

FLC-D/E G24 )/& ' ( ǗȦ * T )/& ' ǗȦ * G

170

250

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

LUMINAIRES

,3 ,.

&(// (

ȞȢȘ

465

250

A2 A2

ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȢȣȔȟȢȖȢȗȢ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȤșȗȧȟȜȤ ȡȔȞȟȢȡȢȠ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

&RYHU OLJKW ȘȟȜȡȡȯȝ ȣȤȓȠȢȧȗȢȟȰȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [

ȥșȤșȕȤ

&(// ( ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

$SROOR

412

,3 ,.

;/ JM-TS )&

140

286

ALO B15d

371

171

CDM-TS Rx7s

¯ 80 -1

205

0¯

542

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȱȞȥȦȤȧȘȜȤ ȔȟȲȠȜȡȜȓ Ȗ ȘȖȧȩ ȖȔȤȜȔȡȦȔȩ ȜȥȣȢȟȡșȡȜȓ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȜȟȜ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȣȢȦȢȟȢȫȡȯȝ ȥ ȞȤȢȡȬȦșȝȡȢȠ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ ȥ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰȲ ȜțȠșȡȜȦȰ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ Ȗ ȡȜȚȡșȝ ȫȔȥȦȜ

$SROOR ȥȢ ȥȦșȞȟȓȡȡȢȝ ȞȤȯȬȞȢȝ ȤșȬșȦȞȢȝ &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥȤȕ ȠșȦ &'0 76 &'0 76 &/$ ȥȤȕ ȠșȦ -0 76 ȥȤȕ ȠșȦ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȘșȦ Ȝ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȫ ȟȠ . ȟȠ 5D E

ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȢȞȤȯȦȜș ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠ ǤǥǕ Ȝ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ ǤȤȢȖȢȘ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ Ȝ ȢȣȟșȦȞȢȝ Ȝț ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȡȔ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ F

CDM-TS Rx7s

55¯ 55¯ 45¯ 45¯

135

ALO B15d

65¯ 65 ¯

225

0¯

-1

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

205

65¯ 65 ¯

250W ȘșȦ Ș 45

55 5 5¯

315

363

286

JM-TS 95¯ 9 5¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

171

125

,3 ,.

45 4 5¯

405

495 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 585 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

JM-TS )&

534

Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȘșȦ Ȝ ȣȤȢțȤȔȫȡȢș ȥȦșȞȟȢ

$SROOR ȥ ȤȔȠȢȝ ȤșȬșȦȞȔ &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 76 &'0 76 &/$ -0 76

ȥȤȕ ȠșȦ ȥȤȕ ȠșȦ ȥȤȕ ȠșȦ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȫ ȟȠ . ȟȠ 5D E

ȔȥȜȠȠșȦȤȜȫȡȯȝ ȤșȨȟșȞȦȢȤ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

ȪȖșȦȡȢș ȥȦșȞȟȢ ȥȜȡȜȝ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ǡȢȡȦȜȤȧșȦȥȓ ȡȔ ȡȜȚȡȲȲ ȫȔȥȦȰ $SROOR

$SROOR ,3 ,.

413

;/ JM-TS )&

ALO B15d

286

140

0¯ -1 80 ¯

CDM-TS Rx7s

2 205

371

Max 843

Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȘșȦ Ȝ ȣȤȢțȤ ȥȦșȞȟȢ

$SROOR ȥ ȞȤȢȡȬȦșȝȡȢȠ ȡȔȤȧȚȡȯȠ ȥȦșȞȟȢȠ ȤșȬșȦȞȢȝ &15/ ȪȖșȦ

&'0 76 &'0 76 &/$ -0 76

ȥȤȕ ȠșȦ ȥȤȕ ȠșȦ ȥȤȕ ȠșȦ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȫ ȟȠ . ȟȠ 5D E

286

1 140

0¯ -1 80 ¯

CDM-TS Rx7s

0¯ -1 80 ¯

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

ALO B15d

371

135

65¯ 65 ¯

2 205

55 5¯

315

45¯ 45 ¯

Max 843

65¯ 65 ¯

225

55¯ 55 ¯

JM-TS )&

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

45¯ 45 ¯

405

495 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 585 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 25¯ 25

Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȘșȦ Ȝ ȣȤȢțȤ ȥȦșȞȟȢ

$SROOR ȥ ȞȤȢȡȬȦșȝȡȢȠ ȥȦșȞȟȓȡȡȢȝ ȞȤȯȬȞȢȝ ȤșȬșȦȞȢȝ &15/ &'0 76 &'0 76 &/$ -0 76

ȥȤȕ Ƞ ȥȤȕ Ƞ ȥȤȕ Ƞ

ø124

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȫ ȟȠ . ȟȠ 5D E

ȞȢȟȰȪȢ ȥȤȕ ȠșȦ ǡȢȚșȦ ȠȢȡȦȜȤȢȖȔȦȰȥȓ ȡȔ Ȗȥș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȖȠșȥȦȢ ȤșȬșȦȞȜ 12

ȪȖșȦ

ȤșȬșȦȞȔ ȥȤȕ ȠșȦ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȡȔ Ȗȥșȩ ȖȔȤȜȔȡȦȔȩ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

LUMINAIRES

,3 ,.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

6RIW

414

FLC-L

A2 A2

115 115¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

,3 ,.

2x55W 115¯ 115¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

30 90

65¯ 65 ¯

416

65¯ 65 ¯

150

55¯ 55 ¯

FLC-L 2G11

55 5¯

210

FL G5

45¯ 45 ¯

270 3 ¯ 35¯ 35 ¯ 25 25¯ ¯ 15 1 ¯ 5¯cd/Klm 5¯ 15 5¯ 25 25¯ ¯ 35

622-1522

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȬȦȔȠȣȢȖȔȡȡȢȗȢ ȥȦȔȟȰȡȢȗȢ ȟȜȥȦȔ ȥ ȠȜȞȤȢȣșȤȨȢȤȔȪȜșȝ ǧȢȤȪșȖȯș ȞȤȯȬȞȜ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȖȡȧȦȤșȡȡȓȓ ȣȟȔȥȦȜȡȔ Ȝț ȢȣȔȟȢȖȢȗȢ ȣȢȟȜȣȤȢȣȜȟșȡȔ ȖȔȤȜȔȡȦ Ȗ ȥȣșȪ ȜȥȣȢȟȡșȡȜȜ ȣȤșȘȡȔțȡȔȫ ȖȯȘșȤȚ & ȦșȠȣșȤ ȤȔȥȞȔȟ ȣȤȢȖȢȟȢȞȜ

6RIW ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&(// ( ȞȢȘ

Ȗșȥ

&(// '

ȞȢȘ

ȥȤȕ ȠșȦ )/& / [ )/ 7 [ ȥȤȕ ȠșȦ ȥȤȕ ȠșȦ )/& / [ ȥȤȕ ȠșȦ )/ 7 [ Ǘ ȣȢȥȦȔȖȞȧ ȖȩȢȘȓȦ ȦȤȢȥ Șȟȓ ȣȢȘȖșȬȜȖȔȡȜȓ Ȝ ȣȢȦȢȟȢȫȡȢș ȞȤșȣȟșȡȜș ǗȔȤȜȔȡȦ )/ [ 7 ȥ ȢȘȡȜȠ ǤǥǕ

FLC-L

A2 A2

115 115¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

,3 ,.

2x55W 115¯ 115¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

65¯ 65 ¯

150

55¯ 55 ¯

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &(//' $

65¯ 65 ¯

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

55 5¯

210

FLC-L 2G11

Ȗșȥ

242 2

FL G5

45¯ 45 ¯ 270 25¯ ¯ 15 1 ¯ 5¯cd/Klm 5¯ 15 5¯ 25 25¯ ¯ 35 3 ¯ 35¯ 25 35¯

45¯ 45 ¯

622-1522 622-1522

6RIW ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥȤȕ Ƞ )/& / [ )/& / [ ȥȤȕ Ƞ )/ 7 [ ȥȤȕ Ƞ ǗȔȤȜȔȡȦ )/ [ 7 ȥ ȢȘȡȜȠ ǤǥǕ

&(// ( ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ' Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

6RIW ,3 ,.

415

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &(//' $

FLC-L

2x55W

FLC-L 2G11

115¯ 115 105¯ 105¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯

115¯ 115¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

25 75

65¯ 65 ¯

125

55¯ 55 ¯

A2 A2

55 5¯

175

45¯ 45 ¯ 225 35¯ ¯ 35¯ 35 ¯ 25 25¯ ¯ 15 1 ¯ 5¯cd/Klm 5¯ 15 5¯ 25 25¯ ¯ 35

45¯ 45 ¯

,3 ,.

0RGLWHFK ǡȜȟȔȡ

ȢȦȤȔȚȔȲȭ ȞȤȯȬȞȔ

ǨȡȜȖșȤȥȜȦșȦ 6 &ULVWLQD ǖȢȟȢȡȰȓ

6RIW ȡȔȣȢȟȰȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ' Ȗșȥ

)/& / [ ȥȤȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ȖȯȞȟȲȫȔȦșȟșȠ ȖȞȟ ȖȯȞȟ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȥ ȘȖȢȝȡȯȠ ȖȞȟȲȫșȡȜșȠ ǤȢ ȚșȟȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȣȢȥȦȔȖȜȦȰ ȘȔȦȫȜȞ ȣȤȜȥȧȦȥȦȖȜȓ Ȝ ȤȢțșȦȞȧ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

LUMINAIRES

ȢȦȤȔȚȔȲȭȔȓ ȞȤȯȬȞȔ ȣȤȢțȤ ǗȦ ȣȤȢțȤ ǗȦ ǣȦȤȔȚȔȲȭȔȓ ȞȤȯȬȞȔ țȔȞȤȯȖȔȲȭȔȓ ȦȢȟȰȞȢ ȣȢȟȢȖȜȡȧ ȖșȤȩȡșȝ ȫȔȥȦȜ ȞȢȤȣȧȥȔ Ǚȟȓ ȣȢȟȡȢȝ țȔȘșȟȞȜ ȞȢȤȣȧȥȔ ȦȤșȕȧȲȦȥȓ ȞȤȯȬȞȜ

416 ǤȤȢȥȦȯș ȱȟșȗȔȡȦȡȯș ȣȤȢȫȡȯș Ȗȥș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȟȜȡȜȜ 2ODMD &ODUD Ȝ $OLFLD ȢȦȟȜȫȔȲȦȥȓ ȖȯȥȢȞȢȝ ȥȦșȣșȡȰȲ ȔȘȔȣȦȜȖȡȢȥȦȜ ǝȩ ȜțȯȥȞȔȡȡȯȝ ȘȜțȔȝȡ Ȝ ȥȖșȦȢȢȦȘȔȫȔ ȥȢțȘȔȲȦ ȫȔȤȧȲȭȜȝ ȱȨȨșȞȦ Ȗ ȟȲȕȢȝ ȢȕȥȦȔȡȢȖȞș Ȝ ȕȟȔȗȢȘȔȤȓ ȤȔȥȥșȓȡȡȢȠȧ ȥȖșȦȧ ȜțȟȧȫȔșȠȢȠȧ ȥȞȖȢțȰ Ȝȩ ȣșȤșȘȡȲȲ ȠȜȞȤȢȣșȤȨȢȤȜȤȢȖȔȡȡȧȲ ȥȦșȡȞȧ ȢȡȜ ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȧȥȦȔȡȢȖȞȜ ȖȢ Ȗȥșȩ ȔȤȩȜȦșȞȦȧȤȡȯȩ ȞȢȡȦșȞȥȦȔȩ

%DUQHYHOG 0HGLFDO &HQWHU +ROODQG

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȬȦȔȠȣȢȖȔȡȡȢȗȢ ȥȦȔȟȰȡȢȗȢ ȟȜȥȦȔ ȥ ȠȜȞȤȢȣșȤȨȢȤȔȪȜșȝ ǧȢȤȪșȖȯș ȞȤȯȬȞȜ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȖȡȧȦȤșȡȡȓȓ ȣȟȔȥȦȜȡȔ Ȝț ȢȣȔȟȢȖȢȗȢ ȣȢȟȜȣȤȢȣȜȟșȡȔ Șȟȓ ȟȧȫȬșȗȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȠȡȢȗȢȨȧȡȞȪȜȢȡȔȟȰȡȯȠ ǤǥǕ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ȥ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȝ ȘȢ & ȢȕȢȟȢȫȞȢȝ Ȝț ǤǗǪ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ &(, ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ Ȝ ȔȦȠȢȥȨșȤȔȠ ȥ ȣȢȖȯȬ ȥȢȘșȤȚȔȡȜșȠ ȥȢȟȜ ȡȔȡșȥșȡȡȢȝ ȣȢȥȟș ȨȢȥȨȔȦȜȤȢȖȔȡȜȓ ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȞȢȠȣȔȞȦȡȯȠȜ ȟȲȠȜȡșȥȪșȡȦȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ

ǝȡȥȦȤȧȞȪȜȜ ȣȢ ȠȢȡȦȔȚȧ ȥ ȤȔțȠșȤȔȠȜ

-3 h

,3 ,.

;/ ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

A2 A2

115 115¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯

177

1x42

317

105¯ 105¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

FLC-T/E Gx24 ǗȦ *; T 55 5¯ ǗȦ *; T

288

FLC

FLC-D/E * T GX24 )/& ' ( ǗȦ * T )/& ' 115¯ 115 ¯ ǗȦ * G

ǤȢȦȤșȕȟ &(//' $

65¯ 65 ¯

75 105

45¯ 45 ¯ 45¯ 45¯ 135 35¯ 35 ¯ 35¯ ¯ 25¯ 15 1 ¯ 5¯cd/Klm 5¯15 1 ¯ 25 25¯ ¯ 35

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ

$OLFLD &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' [ )/& ' ( [

ȥȤȕ ȠșȦ ȥȤȕ ȠșȦ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&15/ ( ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

&(// Ȗșȥ

&(// ' ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

)/& 7 ( [ ȥȤȕ ȠșȦ )/& 7 ( [ ȥȤȕ ȠșȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ )/& 7 ( ȟȠ ǟ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

$OLFLD &ODUD 2ODMD ,3 ,.

417

-3 h

FLC-D/E * T GX24

177

317

ǤȢȦȤșȕȟ &(//' $ ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

)/& 7 ( * FLC-T/E T ǗȦ Gx24 T ǗȦ

288

A2 A2

ǠȔȠȣȯ ȪȢȞȢȟȜ )/& ' ( ǗȦ )/& ' ǗȦ * T * G

&ODUD ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' [ )/& ' ( [

ȥȤȕ Ƞ ȥȤȕ Ƞ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&15/ ( ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

&(// Ȗșȥ

&(// ' ȞȢȘ

Ȗșȥ

)/& 7 ( [ ȥȤȕ Ƞ )/& 7 ( [ ȥȤȕ Ƞ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ )/& 7 ( ȟȠ ǟ

,3 ,.

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

-3 h

* T FLC-D/E GX24

177

317

* T ǗȦ FLC-T/E * T ǗȦ Gx24

ǤȢȦȤșȕȟ &(//' $ ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

288

A2 A2

ǠȔȠȣȯ ȪȢȞȢȟȜ )/& ' ( ǗȦ )/& ' ǗȦ * T * G

)/& 7 ( ǗȦ *; T

2ODMD &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& ' [ )/& ' ( [

ȥȤȕ ȠșȦ ȥȤȕ ȠșȦ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&15/ ( Ȗșȥ

&(// Ȗșȥ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

&(// ' ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

)/& 7 ( [ ȥȤȕ ȠșȦ )/& 7 ( [ ȥȤȕ ȠșȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȟȔȠȣȢȝ )/& 7 ( ȟȠ ǟ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

LUMINAIRES

&15/

418

%HOO & ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȢȞȤȯȦȜș ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ ȜȟȜ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȯȝ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȖȔȤȜȔȡȦ -0 ( ȢȥȡȔȭșȡ ȖțȤȯȖȢțȔȭȜȭșȡȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ Ȗ ȘȖȢȝȡȢȝ ȢȕȢȟȢȫȞș ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧȲȦ ȡȢȤȠȔȠ (1 ² &(, ² ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǙȤȧȗȜș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȜȥȣȢȟȡșȡȜȓ ȣȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșȲȦȥȓ ȪȖșȦȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ

%HOO & IP40IK08

419

FLC-T/E Gx24 ǗȦ *[ T ǗȦ *[ T 80

ø108

410

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

)/& 7?( : 95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

105

65¯ 65 ¯

175

55¯ 55 ¯

55 5¯

245

45¯ 45 ¯

ø330

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

45¯ 45 ¯

315 385

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯455 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

%HOO & &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& 7 ( [ )/& 7 ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

&(// ( ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

%HOO & ',00 ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(// ' Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& 7 ( [ )/& 7 ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

IP40IK08

&(//' ( Ǘ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

ø 108

JM-E E27 E27/E40

410

LUMINAIRES

CDM-T CDM G12

ø330

ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

%HOO & &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7

ȔȟȲȠȜȡȜȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D D

%HOO & &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

-0 (

ȔȟȲȠȜȡȜȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ D

%HOO

420

,3 ,.

FLC-D/E G24 ǗȦ * T

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

65¯ 65 ¯

75 105

45¯ 45

32W 15

55¯ 55 ¯

ø108

135

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

FLC-T/E Gx24 ǗȦ *[ T 65¯ 65 ¯ ǗȦ *[ T

440

FLC-T\E

55¯ 55 ¯ 45 5¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

165 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 195 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ø324

ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȤșȕȤȔȠȜ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ

A2 A2

ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȦȢȫșȡȢȗȢ ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ

%HOO &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [ )/& 7 ( [ )/& 7 ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

&(// ( ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D D

ǤȢȞȤȯȦȜș ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȚȜȘȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǙȤȧȗȜș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȣȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșȲȦȥȓ ȪȖșȦȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ǖȟȔȗȢȘȔȤȓ ȪȖșȦȢȖȯȠ ȜțȠșȡșȡȜȓȠ ȞȢȦȢȤȯș ȠȢȗȧȦ ȣȤșȘȟȢȚȜȦȰ ȔȤȦȜȞȧȟȯ %(// ȖȢțȠȢȚȡȔ ȠȔȞȥ ȣșȤȥȢȡȔȟȜțȔȪȜȓ

%HOO ',00 &(// ' Ǘ

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' ( [ )/& 7 ( [ )/& 7 ( [

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

ȞȢȘ

&(//' ( Ǘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D D

,3 ,.

ø108

65¯ 55¯ 45¯

260 780 1300 1820

70W

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

440

CDM-R PAR 30

105¯ 95¯ 85¯ 75¯

&'0 5 3$5 CDM-R E27

65¯ 55¯ 45¯

2340

ø324

2860 35¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯ 5¯3380 5¯ 15¯ 25¯

ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ ǣȫșȡȰ ȘșȞȢȤȔȦȜȖȡȯȝ ȡșȥȟșȣȓȭȜȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ șȥȟȜ ȜȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ Ȗ ȖȔȤȜȔȡȦș ȥ ȢȞȤȔȬșȡȡȢȝ ȖȡȧȦȤșȡȡȢȥȦȰȲ

%HOO &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȔȟȲȠȜȡȜȝ &'0 5 3$5 ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȧțȞȢȟȧȫșȖȢȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȞȘ 5D D

ǗȔȤȜȔȡȦȯ Ȗ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȢȠ ȜȥȣȢȟȡșȡȜȜ Ȗ ȤȔțȟȜȫȡȯȩ ȪȖșȦȢȖȯȩ ȥȢȫșȦȔȡȜȓȩ ǫșȡȔ ȡȔ

%HOO ,3 ,.

421

/ ø108

&0+ ( JM-E ( E27/E40

CMH-E

440

CDM-R111 Gx8,5

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

70W 15 45

65¯ 65 ¯

55¯ 55 ¯

105

45¯

135

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45 5¯

165

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 195 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ø324

ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ȖțȤȯȖȢțȔȭȜȭșȡȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ Ȗ ȘȖȢȝȡȢȝ ȢȕȢȟȢȫȞș

%HOO &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&0+ ( &'0 5

ȔȟȲȠȜȡȜȝ ȔȟȲȠȜȡȜȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D D . ȞȘ 5D E

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȢȞȤȔȥȜȦȰ ȖȡȧȦȤșȡȡȲȲ ȫȔȥȦȰ ȤșȨȟșȞȦȢȤȔ

,3 ,.

440

LUMINAIRES

ø108

ø324

ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠȜ 5*% ȠȢȘȧȟȓȠȜ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ Ȝ ǝǟ ȘȔȦȫȜȞȢȠ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȜțȠșȡșȡȜȝ ȪȖșȦȔ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ

LED

%HOO 32:(5 /(' 5*% ȥ ȠȢȭȡȯȠȜ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ Ǘ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

/(' 5*% [ ǗȦ

ȔȟȲȠȜȡȜȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦǝǙ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

[ ȟȠ

422

%HOO

IP40IK08

423

ø108

FLC-T/E Gx24 ǗȦ *[ T

SDW-T Gx12

220

CDM-T G12

190

410

A2 A2

ø300

ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ ǙȜȨȨȧțȢȤ Ȝț ȣȤȢțȤȔȫȡȢȗȢ ȣȟȔȥȦȜȞȔ

LED

%HOO ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &(//

ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘ 5*% ȠȢȘȧȟȓȠȜ ȣȢ ǗȦ ȞȔȚȘȯȝ ȥ ȔȣșȤȦȧȤȢȝ ȣȧȫȞȔ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜș ȪȖșȦȔ ȢȥȧȭșȥȦȖȟȓșȦȥȓ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ǝǟ ȘȔȦȫȜȞȔ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ

IP40IK08

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6': 7 )/& 7 ( [ &'0 7 &'0 7

ȥșȤșȕȤ ȥșȤșȕȤ ȥșȤșȕȤ ȥșȤșȕȤ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ . ȟȠ

%HOO ȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ 5*% ȖȔȤȜȔȡȦ &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ȠǕ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ

ȥșȤșȕȤ /(' 5*% [ ǗȦ ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪȜȢȡȡȢȗȢ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȞȢȘ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ

20°

190

410

A2 A2

ø300

ǫșȡȔ ȡȔ țȔȣȤȢȥ ǝțȘșȟȜș ȥȣșȪȜȔȟȰȡȢ ȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȢ Șȟȓ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȦȢȫșȞ Ȗ ȞȢȦȢȤȯȩ ȣȢȥȦȢȓȡȡȢ ȠșȡȓșȦȥȓ ȔȥȥȢȤȦȜȠșȡȦ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ ȤȔțȟȜȫȡȯȩ ȢȦȦșȡȞȢȖ Ȝ ȧȥȦȔȖȞȔȠȜ ȪȖșȦȔ

LED

%HOO ȖȔȤȜȔȡȦ ȜțȠșȡȓȲȭȜȝ ȪȖșȦ $:% ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜțȠșȡȓșȠȯȝ ȕșȟȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ .

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ȠǕ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' [ ǗȦ

ȥșȤșȕȤ

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȢȖȢȝ ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȯ ȢȦ . ȘȢ .

&/' &(//

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ

ȞȢȘ

ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ

LUMINAIRES

220

ø108

424

Ǘ ȕȢȟȰȬȜȩ ȣȢȠșȭșȡȜȓȩ Ȝ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȔȩ ȥȖșȦ ȘȢȟȚșȡ ȕȯȦȰ ȣȤȜȓȦșȡ Șȟȓ ȗȟȔț Ȝ ȣȢȖȯȬȔȦȰ ȣȤȜȦȓȗȔȦșȟȰȡȢȥȦȰ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȤșȕȤȔȠȜ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ ȜȟȜ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȯȝ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧȲȦ ȡȢȤȠȔȠ (1 ² &(, ² ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1 ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȠȜ ȖțȤȯȖȢțȔȭȜȭșȡȡȯȠȜ Șȟȓ &RPSHQGLR * ȞȢȠȣȔȞȦȡȯȠȜ ȟȲȠȜȡșȥȪșȡȦȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ Ȝ 6327/('

ǤȢȘȖșȥȡȢȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ &RPSHQGLR IP40IK08

425

185 185

JM-E E27 E27/E40

-0 ( :

450 450

95¯ 95 ¯

FLC-T/E 85¯ 85¯ Gx24 75¯ 75 ¯ ǗȦ *[ T 65 65¯ ¯ ǗȦ *[ T 55¯ 55 ¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &(//' $

ø 324 ø324

45¯

15 45 75 105 135

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ ¯ 65¯ 65 55¯ 55 ¯ 45 5¯

165

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 195 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

A1 ǙȜȨȨȧțȢȤ ȠșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȖȡȧȦȤȜ ȢȞȤȔȬșȡȡȯȝ ȥȡȔȤȧȚȜ

&RPSHQGLR $ &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&(// ' ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ -0 ( )/& 7 ( [ ȥșȤșȕ Ƞ )/& 7 ( [ ȥșȤșȕ Ƞ Ǚȟȓ ȣȢȖȯȬșȡȡȢȗȢ țȤȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȞȢȠȨȢȤȦȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

IP20IK07 K07

A2 A2

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ . ȟȠ 5D D . ȟȠ 5D D

ø108

)/& [ : TORNADO E27

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

330 330

65¯ 65 ¯ 55 55¯ 5¯ 45¯

75 105 135

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯ 45 5¯

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25 25¯ 5¯ 15¯ 15 5¯ 5¯ 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ø 108

165

ø 324 4 ø324

IP20IK07

&RPSHQGLR 6

ø 200

ǡȔȞȥ ȘȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȠșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȖȡȧȦȤȜ ȢȞȤȔȬșȡȡȯȝ ȥȡȔȤȧȚȜ

6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& (/

ȥșȤșȕ Ƞ

)/& (/

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

6 /

Ǧ ȣȢȦȢȟȢȫȡȯȠ ȞȤșȣȟșȡȜșȠ

&RPSHQGLR ;6 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

)/& (/ PD[

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

LUMINAIRES

FLC-EL E27

ǤȢȘȖșȥȡȢȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ &RPSHQGLR

426

,3 ,.

455

185

ø407

ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣ Ȥ Ȣ ț Ȥ Ȕ ȫ ȡ ȯ ȝ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȯȝ ȥ ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȝ ȢȦȘșȟȞȢȝ ȠșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȖȡȧȦȤȜ ȢȞȤȔȬșȡȡȯȝ ȥȡȔȤȧȚȜ ȦȢȟȰȞȢ ȣȢȟȢȖȜȡȔ ȤșȨȟșȞȦȢȤȔ

LED

&RPSHQGLR * 6327/(' ȖȔȤȜȔȡȦ ȣȤȓȠȢȗȢ ȢȦȤȔȚșȡȡȢȗȢ ȥȖșȦȔ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6327/(' ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ

ǤȢȘȖșȥȡȢȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ &RPSHQGLR

/ JM-E ( E27/E40

185

,3 ,.

427

FLC

455

105 05¯ ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

FLC-T/E Gx24 : *[ T 65¯ 65 ¯ ǗȦ *[ T 55¯ 55 ¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &(//' $

ø 407

45¯ 45 ¯

42W 20 60 100 140 180

105¯ 105¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ ¯ 65¯ 65 55 5¯ 45¯ 45 ¯

220

35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm 25¯ 25 ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 260 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯

ǙȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ Ƞ ǙȜȨȨȧțȢȤ ȣ Ȥ Ȣ ț Ȥ Ȕ ȫ ȡ ȯ ȝ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȯȝ ȥ ȥȔȦȜȡȜȤȢȖȔȡȡȢȝ ȢȦȘșȟȞȢȝ ȠșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȯȝ ȖȡȧȦȤȜ ȢȞȤȔȬșȡȡȯȝ ȥȡȔȤȧȚȜ

&RPSHQGLR * &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&(// ' ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ -0 ( )/& 7 ( [ ȥșȤșȕ Ƞ )/& 7 ( [ ȥșȤșȕ Ƞ Ǚȟȓ ȣȢȖȯȬșȡȡȢȗȢ țȤȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȞȢȠȨȢȤȦȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

,3 ,.

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

JM-E

455

95¯ 95¯ FLC-T/E 85¯ 85 ¯ Gx24 75¯ ¯ : *[ T 75 65¯ ¯ ǗȦ *[ T 65 55¯ 55 ¯

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &(//' $

45 5¯

150W 20 60 100 140 180

&RPSHQGLR * ȖȔȤȜȔȡȦ ȣȤȓȠȢȗȢ ȢȦȤȔȚșȡȡȢȗȢ ȥȖșȦȔ &(// ȪȖșȦ

65¯ 65 ¯ 55 5¯ 45 4 5¯

220 35¯ 35 ¯ 35¯ 35 ¯ cd/Klm ¯ 15 15¯ ¯ 5¯ 260 5¯ 15 15¯ ¯ 25 25¯ ¯ 25¯ 25

ø 407

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

95¯ 95¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

Ȗșȥ

&(// ' ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ -0 ( )/& 7 ( [ ȥșȤșȕ Ƞ )/& 7 ( [ ȥșȤșȕ Ƞ Ǚȟȓ ȣȢȖȯȬșȡȜȓ țȤȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȞȢȠȨȢȤȦȔ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȱȟșȞȦȤȢȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

LUMINAIRES

185

JM-E ( E27/E40

=HQ

428

ǟȢȠȠșȤȫșȥȞȜȝ ȪșȡȦȤ .RUXPQD

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȤșȕȤȔȠȜ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȔȥȜȠȠșȦȤȜȫȡȯȝ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠ ǤǥǕ Ȝ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ ǤȤȢȖȢȘ ȥ ȥȜȟȜȞȢȡȢȖȢȝ ȜțȢȟȓȪȜșȝ Ȝ ȢȣȟșȦȞȢȝ Ȝț ȥȦșȞȟȢȖȢȟȢȞȡȔ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȢȥȡȔȭșȡ ȖȯȞȟȲȫȔȦșȟșȠ ȖȞȟ ȖȯȞȟ ǠȔȠȣȯ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȗȔțȢȤȔțȤȓȘȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ .

,3 ,.

ǕǦǝǡ CDM-TS Rx7s 430

260

950 855

JM-TS FC2

1 109

665 570

260

760

475

130

380 285 190

ALO E27

95 cd/Klm

-80¯-60¯-40¯ -20¯ 0¯ 20¯ 40¯ 60¯ 80

=HQ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 76 &'0 76 &'0 76 -0 76 -0 76 &'0 76 $/2 &'0 76 $/2 -0 76 $/2 -0 76 $/2

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ . ȟȠ 5D E . ȟȠ . ȟȠ 5D E . ȟȠ . ȟȠ 5D E . ȟȠ

429

,3 ,.

430

113

1556

1820

151 5

260

400

240

27 300

ȤșȬșȦȞȔ ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ Ǚȟȓ ȧȠșȡȰȬșȡȜȓ ȕȟșȥȞȢȥȦȜ Ȝ ȧȟȧȫȬșȡȜȓ ȥȖșȦȢȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ

ǕǦǝǡ JM-TS FC2

JM-TS

250W

855 760

ALO E27

665 570 475 380 285 190 95 cd/Klm

-80¯-60¯-40¯ -20¯ 0¯ 20¯ 40¯ 60¯ 80

=HQ ȡȔȣȢȟȰȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

-0 76 (;& -0 76 (;& -0 76 -0 76 -0 76 $/2 -0 76 $/2 -0 76 $/2 -0 76 $/2

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ . ȟȠ 5D E . ȟȠ . ȟȠ 5D E . ȟȠ . ȟȠ 5D E . ȟȠ

LUMINAIRES

248

$OWHD ȣȤȢșȞȦȡȢș ȕȲȤȢ ǙȔȟȰ ǠȔȗȢ

430

ǘȤȧȣȣȔ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȢȦȤȔȚșȡȡȢȗȢ ȥȖșȦȔ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȩ ȣȢ ȖșȤȦȜȞȔȟȜ Ǘ ȥȟșȘȧȲȭȜȩ ȖȔȤȜȔȡȦȔȩ ȡȔȣȢȟȰȡȢȠ ȡȔȥȦșȡȡȢȠ ȥȢ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȓȦȢȤȢȠ ȡȔȥȦșȡȡȢȠ ȥ ȞȢȤȢȦȞȢȝ ȜȟȜ ȥȤșȘȡș ȘȟȜȡȡȢȝ ȡȢȚȞȢȝ ȣȢȦȢȟȢȫȡȢȠ ȥ ȞȤȢȡȬȦșȝȡȢȠ ǖȟȔȗȢȘȔȤȓ ȥȖȢșȝ ȢȤȜȗȜȡȔȟȰȡȢȝ ȨȢȤȠș ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ $OWHD ȤșțȞȢ ȖȯȘșȟȓșȦȥȓ ȞȔȞ ȡșȢȕȩȢȘȜȠȔȓ ȘșȦȔȟȰ Șȟȓ ȧȞȤȔȬșȡȜȓ ȜȡȦșȤȰșȤȢȖ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȤșȕȤȔȠȜ ȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ ȔȥȜȠȠșȦȤȜȫȡȯȝ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫ ǟǤǙ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȦșȤȠȢțȔȭȜȦȢȝ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ Ȗ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȝ ȘȢ & ȢȕȢȟȢȫȞș Ȝț ǤǗǪ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ &(, ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȠȠ

,3 ,.

ǕǦǝǡ ALO R7s

280

$OWHD ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

$/2 ȠȔȞȥ ǗȦ $/2 ȠȔȞȥ ǗȦ $/2 ȠȔȞȥ ǗȦ

ȕșȟȯȝ ȫșȤȡȯȝ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

270

195

215

347

431

╚Б╚ц╚б╚Ў╚ъ╚д╚А╚б╚Ў ╚Ћ╚▓╚ц╚б КЎ╚ћ╚Ъ╚░ Ка╚ћ╚Ќ╚б

,3 ,.

ALO R7s

270

195

447

280

215

590 0

$OWHD ╚А╚ћ╚Ц╚д╚Ў╚А╚А╚»╚Ю ╚ќ╚ћ╚ц╚ю╚ћ╚А╚д 6 ╚ф╚ќ╚Ў╚д

╚ќ╚Ў╚Ц

$/2 ╚а╚ћ╚ъ╚Ц КЌ╚д $/2 ╚а╚ћ╚ъ╚Ц КЌ╚д $/2 ╚а╚ћ╚ъ╚Ц КЌ╚д

╚Ћ╚Ў╚Ъ╚»╚Ю ╚Ф╚Ў╚ц╚А╚»╚Ю

╚Ц╚Ў╚ц╚Ў╚Ћ ╚а

╚ъ╚б╚ў

ALO R7s

215 5

564

600 500

270

400

280

300

932

200 100 cd/Klm

-80┬»-60┬»-40┬» -20┬» 0┬» 20┬» 40┬» 60┬» 80┬»

$OWHD ╚Б╚б╚д╚б╚Ъ╚б╚Ф╚А╚»╚Ю ╚ќ╚ћ╚ц╚ю╚ћ╚А╚д 6 ╚а╚б╚Г╚А╚б╚Ц╚д╚░

╚ф╚ќ╚Ў╚д

╚ќ╚Ў╚Ц

$/2 ╚а╚ћ╚ъ╚Ц КЌ╚д $/2 ╚а╚ћ╚ъ╚Ц КЌ╚д $/2 ╚а╚ћ╚ъ╚Ц КЌ╚д

╚Ћ╚Ў╚Ъ╚»╚Ю ╚Ф╚Ў╚ц╚А╚»╚Ю

╚Ц╚Ў╚ц╚Ў╚Ћ ╚а

╚ъ╚б╚ў

LUMINAIRES

,3 ,.

╚а╚б╚Г╚А╚б╚Ц╚д╚░

432

IP40IK07

ǕǦǝǡ

ALO R7s

284

280

600 500 400 300 200 100 cd/Klm

1885

-80¯-60¯-40¯ -20¯ 0¯ 20¯ 40¯ 60¯ 80¯

4 490

$OWHD ȡȔȣȢȟȰȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

$/2 ȠȔȞȥ ǗȦ ȕșȟȯȝ $/2 ȠȔȞȥ ǗȦ ȫșȤȡȯȝ $/2 ȠȔȞȥ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȓȦȢȤȢȠ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

245

433

IP40IK07

ǕǦǝǡ ALO R7s 284

280

600 500 400 300 200 100 cd/Klm

1460

-80¯-60¯-40¯ -20¯ 0¯ 20¯ 40¯ 60¯ 80¯

LUMINAIRES

8 85

$OWHD ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

$/2 ȠȔȞȥ ǗȦ ȕșȟȯȝ $/2 ȠȔȞȥ ǗȦ ȫșȤȡȯȝ $/2 ȠȔȞȥ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȤșȗȧȟȓȦȢȤȢȠ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

434

ȣȤȢșȞȦȡȢș ȕȲȤȢ ǙȔȟȰ ǠȔȗȢ

A2 A2

EN EC

,3 ,.

FLC-T/E FLC-T Gx24 Gx24 ǗȦ *[ T ǗȦ *[ G ǗȦ *[ T 222

/ ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

137

306

SSS

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșȲȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦȯ =6$ =6$ ȥ ȦșȠȡȯȠȜ ȜȟȜ ȥȖșȦȟȯȠȜ ȪȖșȦȡȯȠȜ ȥȦșȞȟȔȠȜ Ȝ ȥ ȞȢȤȣȧȥȢȠ ȫșȤȡȢȗȢ ȜȟȜ ȥșȤȢȗȢ ȪȖșȦȔ

=VD =VD . &(//

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

)/& 7 ( [ )/& 7 ( [

ȥșȤȯȝ 5$/ ȥșȤȯȝ 5$/

HJ\SW ȞȤȔȥȡȯȝ

ȞȢȘ

DUFDG\ țșȟșȡȯȝ

PRRQ ȥȜȡȜȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

GLYD ȗȢȟȧȕȢȝ

ǲȦȢȦ ȔȥȥȢȤȦȜȠșȡȦ ȡȔȥȦșȡȡȯȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥȢțȘȔȡ Șȟȓ ȧȘȢȖȟșȦȖȢȤșȡȜȓ ȥȔȠȯȩ ȤȔțȡȢȢȕȤȔțȡȯȩ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȝ Ȟ ȔȤȩȜȦșȞȦȧȤș ȜȡȦșȤȰșȤȢȖ ǝȩ ȫșȦȞȜȝ Ȝ ȗȟȔȘȞȜȝ ȘȜțȔȝȡ ȢȣȦȜȠȔȟȰȡȢ ȖȣȜȥȯȖȔșȦȥȓ Ȗ ȟȲȕȧȲ ȢȕȥȦȔȡȢȖȞȧ ǖȟȔȗȢȘȔȤȓ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȢȝ ȞȜȥȟȢȦȡȢȝ ȢȕȤȔȕȢȦȞș țȔȞȔȟșȡȡȯȩ ȥȦșȞȢȟ ȘȜȨȨȧțȢȤȢȖ ȱȦȜȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȡș ȣȢȗȟȢȭȔȲȭșȝ ȥȖșȦ ȡȢ ȘȔȲȭșȝ ȖșȟȜȞȢȟșȣȡȢș ȜțȟȧȫșȡȜș ȥȖșȦȢȖȢȗȢ ȣȢȦȢȞȔ ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜș ȟȔȠȣȯ ȞȢȦȢȤȯș ȢȡȜ ȜȥȣȢȟȰțȧȲȦ ȜțȟȧȫȔȲȦ ȣȤȜȓȦȡȯȝ ȤȔȥȥșȓȡȡȯȝ ȥȖșȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȪȖșȦȡȯș ȥȦșȞȟȔ ȦșȠȡȯȩ ȜȟȜ ȥȖșȦȟȯȩ ȢȦȦșȡȞȢȖ

EN EC / ǤȢȦȤșȕȟ &(// $ &15/ %

FLC-D/E G24 ǗȦ * T ǗȦ * T

,3 ,.

FLC-D G24 ǗȦ * G 260

A2 A2

IODPLQJR ȢȤȔȡȚșȖȯȝ

&(// (

Ȗșȥ

120

246

SSS

HJ\SW ȞȤȔȥȡȯȝ

IODPLQJR ȢȤȔȡȚ

DUFDGLD țșȟșȡȯȝ

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥ Ȗ ȡșȝȟȢȡȔ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȞȔȟșȡȡȢș ȢȞȜȥȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ ǤȔȦȤȢȡ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȯȝ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ PRRQ ȥȜȡȜȝ

GLYD ȗȢȟȧȕȢȝ

-RVHSKLQH . &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ( Ȗșȥ

)/& ' ( [ ȥșȤ 5$/ ǗȔȤȜȔȡȦ ȥ ȔȖȦȢȡȢȠȡȯȠ ȔȖȔȤȜȝȡȯȠ ȕȟȢȞȢȠ ȔȖȦȢȡȢȠȡȢȥȦȰ ȫȔȥ ȟȔȠȣȔ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠ ǤǥǕ ȜȟȜ ȥ ǲǤǥǕ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȠȠ Ȗ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȝ ȘȢ & ȢȕȢȟȢȫȞș Ȝț ǤǗǪ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ &(, ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 7 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫ ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȠȠ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșȲȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦȯ -RVHSKLQH ȥ ȦșȠȡȯȠȜ ȜȟȜ ȥȖșȦȟȯȠȜ ȪȖșȦȡȯȠȜ ȥȦșȞȟȔȠȜ Ȝ ȥ ȞȢȤȣȧȥȢȠ ȫșȤȡȢȗȢ ȜȟȜ ȥșȤȢȗȢ ȪȖșȦȔ

.LQJ ,3 ,.

435

;/ FLC-D G24 ǗȦ G

1 177

ALO E27

ø ø171

222

SSS

A2 A2

.LQJ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ ȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȡȯȝ Șȟȓ ȧȘȢȖȟșȦȖȢȤșȡȜȓ ȢȥȢȕȯȩ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȝ Ȟ ȢȥȖșȭșȡȜȲ ȣȢȠșȭșȡȜȝ ȡȧȚȘȔȲȭȜȩȥȓ Ȗ ȖȯȥȢȞȢȠ ȧȤȢȖȡș țȔȭȜȦȯ ǟȢȤȣȧȥ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȝ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǥșȨȟșȞȦȢȤ Ȝț ȔȡȢȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȣȢȟȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ ǙȜȨȨȧțȢȤ țȔȭȜȦȡȢș țȔȞȔȟșȡȡȢș ȥȦșȞȟȢ

&15/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/& ' )/& ' $/2 $/2

ȕșȟȯȝ ȥșȤșȕ ȕșȟȯȝ

ȥșȤșȕ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȫ . ȫ

LUMINAIRES

177

,3 ,.

.LQJ ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

222

ø171

SSS

LED ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȟȔȠȣȢȝ 6SRW/(' ȥȢȥȦȢȜȦ Ȝț ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥ ȥȧȠȠȔȤȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȠșȩȔȡȜȫ ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȬȜȤȢȞȢ ȜȟȜ ȧțȞȢȟȧȫșȖȢȝ

.LQJ 6327/(' ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6327/(' ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ

&/' &(//

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ

436

6S\

437

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȦȟȜȦȢȗȢ ȣȢȘ ȘȔȖȟșȡȜșȠ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǤȢȞȤȯȦȜș ȚȜȘȞȢȝ ȖȟȔȗȢȥȦȢȝȞȢȝ ȣȢȟȜȔȞȤȜȟȔȦȡȢȝ ȞȤȔȥȞȢȝ ȧȥȦȢȝȫȜȖȢȝ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǤȔȦȤȢȡ ȞșȤȔȠȜȫșȥȞȜȝ ȥ ȣȢȥșȤșȕȤșȡȡȯȠȜ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ ȜȟȜ Ȝț Ǥǖǧ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȖȥȦȤȢșȡȡȯȝ ȠǕ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ȖȔȦȦȡȯȩ ȠȢȡȢȩȤȢȠȔȦȜȫșȥȞȜȩ ǦǝǙ Ƞ$ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Șȟȓ ǗȦ ȠȢȡȢȩȤȢȠȔȦȜȫșȥȞȜȩ ǦǝǙ ȥ ȣȢȟȲȥȡȢȝ ȞȟșȠȠȡȢȝ ȞȢȤȢȕȞȢȝ Șȟȓ ȱȟșȞȦȤȢȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȠȢȡȢȩȤȢȠȔȦȜȫșȥȞȜȩ ǦǝǙ Ȝ 5*% ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȢȥȡȔȭșȡȯ ȞȔȕșȟȰȡȯȠȜ ȖȖȢȘȔȠȜ ,3 Șȟȓ ȞȔȕșȟșȝ ȥ ȠȔȞȥ ȡȔȤȧȚȡȯȠ ȘȜȔȠșȦȤȢȠ ȠȠ ȣȢȟȲȥȡȔȓ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ Șȟȓ ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȓ ȠȢȡȢȩȤȢȠȔȦȜȫșȥȞȜȩ 32:(5/(' Ȝ 32:(5/(' 5*%

LUMINAIRES

6S\

438

10°

LED RGB

IP65IK08

244

220

6S\ ǖǚǠǰǞ ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǢǰǞ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ȠǕ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȤȔȦȰ ȢȦȖșȤȥȦȜș ȟȜȡțȯ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

¡ȟȠ ȠǕ ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ

ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 Ȗ ȡȔȫȔȟș ȱȟ ȪșȣȜ ȞȢȘ ȠǕ ǗȦ ȠȔȞȥ 6S\ ȣȢ ǗȦ ȠȔȞȥ 6S\ [ ǗȦ ȞȢȘ ȠǕ ǗȦ ȠȔȞȥ 6S\ ȣȢ ǗȦ ȠȔȞȥ 6S\ ȣȢ ǗȦ ȞȢȘ Ƞ$ ǗȦ ȠȔȞȥ 6S\ ȣȢ ǗȦ

6S\ ǖǚǠǰǞ ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǢǰǞ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

/(' ȕșȟȯȝ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȤȔȦȰ ȢȦȖșȤȥȦȜș ȟȜȡțȯ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

¡ȟȠ Ƞ$ ȔȣșȤȦȧȤȔ ȣȧȫȞȔ

6S\ 5*% &/' 6 / ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' 5*% ǗȦ

ȥșȤșȕ Ƞ

10°

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ ȠǕ

5 * %

LED RGB

IP65IK08

222

6S\ ǖǚǠǰǞ ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǢǰǞ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ ȠǕ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȤȔȦȰ ȢȦȖșȤȥȦȜș ȟȜȡțȯ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ ȠǕ

6S\ ǖǚǠǰǞ ǦǗǚǧǣǙǝǣǙǢǰǞ &/' &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ /(' ȕșȟȯȝ ǗȦ ȥșȤșȕ Ƞ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȖȯȕȤȔȦȰ ȢȦȖșȤȥȦȜș ȟȜȡțȯ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

6S\ Spy 1 5*% - RGB &/' 6 / CLD S+L ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

/(' 5*% ǗȦ LED RGB 3,2W

ȥșȤșȕ Ƞ . .

0.30

ȞȢȘ

22084175-00

LED ( ǦǝǙ ǧȢȥ =25°C) &

ȥȧȠ ǗȦ .

¡ȟȠ ȠǕ ø 350

3,2

5 * %B=9 R=30 G=40

ǣȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȖȥȦȤȔȜȖȔșȠȯȝ Ȗ ȞȢȤȣȧȥ ,3 Ȗ ȡȔȫȔȟș ȱȟ ȪșȣȜ ȞȢȘ ȠǕ ǗȦ ȠȔȞȥ 6S\ ȣȢ ǗȦ ȠȔȞȥ 6S\ [ ǗȦ ȞȢȘ ȠǕ ǗȦ ȠȔȞȥ 6S\ ȣȢ ǗȦ ȠȔȞȥ 6S\ ȣȢ ǗȦ ȞȢȘ Ƞ$ ǗȦ ȠȔȞȥ 6S\ ȣȢ ǗȦ

6S\

439

180mm

244mm

60mm

98mm

:DOO UHFHVVHG VHTXHQFH ZLWK ER[ Wall recessed sequence with box

:DOO UHFHVVHG VHTXHQFH ZLWK Wall recessed sequence q with no box

5 RGB multiple installation (for Spy 1 and Sp RGB Spy 2)

%$6( 6<67(0 &2'( 0DVWHU ,5( UHFHLYHU 7KUHH FKDQQHO SURIHVVLRQDO ČŞČ&#x2013;Č&#x2122;ČŚ FRQWURO PRGXOH IRU Three-channel professional control module /(' 5*% 'LPPDEOH RSWLRQ VXSSOLHG VHSDUDWHO\ for LED RGB. Dimmable option supplied seZLWK ,5( UHPRWH FRQWURO Č&#x17E;Č˘Č&#x2DC; parately with IRE remote control ( 2209 990207R SRZHU XS WR 63< 00). To power up to 9 SPY.

Vout 36V DC

for channe channel

Vin 220/240V 50-60Hz

PP 150 m 1mm mm2 up to PP 1,5 ,5 mm2 up to 240 m

N.B:: Observe the connec. in seriesV (max max 9 SPY)

5 REMOTE CONTROL COD. 220 REMOTE 22099020-00 0 9902 9902 20-0 20 -0 V\QF ZLUH PD[ OHQJWK P Vout 36V DC

90871 CODE(220 22090871-00 2209 9 -00 90871 Slave A SLAVE be purchased to use 9 more spotli- LQ V\QF ZLWK with WKH the 0$67(5 XS up WR to 9 63< ghts in sync MASTER, SPY Č&#x17E;Č˘Č&#x2DC; ( &DQ EH RSHUDWHG XVLQJ 0$67(5 22090871-00). Can be operated using 1 MAD TER and 99 S S STER SLAVES. SL

PP 1mm mm2 up to 150 m PP 1,5 ,5 mm2 up to 240 m

Ifor for channe channel

Vin 220/240V 50-60Hz

5 RGB multiple installation (for Spy 1 and Sp RGB Spy 2) SUH ZLUHG SODWH WR ILW LQWR DQ ,3 ER[ WKDW LQFOXGHV 0DVWHU ,5( UHFHLYHU DQG RQH WHUPLQDO EORFN 1 pre-wired plate to fit into an IP65 box that includes 1 Master, 1 IRE receiver and one terminal IRU QHWZRUN FRQQHFWLRQ WR SRZHU LQ V\QF 63< block for network connection to power in sync nc 9 SPYWH FRQWURO Č&#x17E;Č˘Č&#x2DC; IRE remote control ( 22099020-00) sold separately. 56PI

90872 KIT1 CODE(220 22090872-00 2 2209 9 2-00 90872 3UH ZLUHG SODWH ZLWK 0DVWHU Pre-wired plate with 1 Master, 1 ,5( UHFHLYHU DQG RQH WHUPLQDO EORFN IRE receiver and one terminal block toWR EH XVHG WR SRZHU 63< 5*% be used to power 9 SPY RGB

9LQ 9 +]

SUH ZLUHG SODWH WR ILW LQWR DQ ,3 ER[ WKDW LQFOXGHV 0DVWHU ,5( UHFHLYHU DQG RQH WHUPLQDO EORFN 1 pre-wired plate to fit into an IP65 box that includes 1 Master, 1 IRE receiver and one terminal IRU QHWZRUN FRQQHFWLRQ WR SRZHU LQ V\QF 63< block for network connection to power in sync ync 18 SPYFRQWURO Č&#x17E;Č˘Č&#x2DC;

IRE remote control ( 22099020-00) sold separately. 56PI

9LQ 9 +]

90873 KIT2 CODE(220 22090873-00 2 2209 9 3-00 90873 1 0DVWHU 6ODYH Master, 1 Slave, 1 ,5( UHFHLYHU DQG RQH WHUPLQDO EORFN IRE receiver and one terminal block WR EH XVHG WR SRZHU 63< 5*% LQ V\QFKURQL to be used to power 118 SPY RGB in syn]HG PRGH chronized mode

LUMINAIRES

N.B:: Observe the connec. in seriesV (max max 9 SPY)

440

6WLOR

ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȢȕȤȔȕȢȦ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȚȜȟȰȡȯȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ȥ ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȯȠ ȥșȫșȡȜșȠ ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧȲȦ ȡȢȤȠȔȠ &(, &(, (1 &(, (1 &(, (1

6WLOR F

ø55

200

IP40

441

ø45

ǡȔȞȥ ȘȟȜȡȔ ȞȔȕșȟȓ ȠȠ

6WLOR /(' 3$ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &/' &7/ 75 ø55

ø55

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ ȠǕ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ /(' ; ǗȦ șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ /(' ; ǗȦ ǗȥȤȢșȡȡȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȜȠșșȦȥȓ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜșȠ ȟȜȡțȯ Ȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ ȠǕ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ

6WLOR /(' 3$ [ ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ Șȟȓ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȣȢȖȢȤȢȦȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ 200

200

&/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

ȕșȟȯȝ /(' ; ǗȦ șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ /(' ; ǗȦ ǗȥȤȢșȡȡȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȜȠșșȦȥȓ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜșȠ ȟȜȡțȯ DQG

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ

6WLOR /(' 63 ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &/' &7/ ø45

ø45

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ ȠǕ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

ȕșȟȯȝ /(' ; ǗȦ șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ /(' ; ǗȦ ǗȥȤȢșȡȡȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȜȠșșȦȥȓ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜșȠ ȟȜȡțȯ DQG

. ¡ȟȠ ȠǕ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ

6WLOR /(' 63 [ ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ &/' &7/ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ȕșȟȯȝ /(' ; ǗȦ șȥȦ ȢȞȥ Ȕȟ /(' ; ǗȦ ǗȥȤȢșȡȡȯȝ ȕȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ ȜȠșșȦȥȓ ȥ ȢȦȖșȤȥȦȜșȠ ȟȜȡțȯ Ȝ

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ Ƞ$ ȗȤȔȘȧȥȯ

. ȟȠ . ȟȠ

LUMINAIRES

180°

IP40

442

$UJRVWDU ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȗȢ ȣȟȔȥȦȜȫȡȢȗȢ ȠȔȦșȤȜȔȟȔ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȨșȤȢ ȢȣȔȟȢȖȯȠ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȯȠ ȞȢȡȜȫșȥȞȜȠ ȘȜȨȨȧțȢȤȢȠ ǤȔȦȤȢȡ ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȡȯȝ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ȚȜȟȰȡȯȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ ǟȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ 3 ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȠȠ ǢȢȤȠȔȦȜȖȯ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȯ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ (1 &(, ǦȦșȣșȡȰ țȔȭȜȦȯ ȥȢȗȟȔȥȡȢ ȡȢȤȠȔȠ (1

$UJRVWDU EN EC

IP20IK07

443

230

ø108

FLC-EL E27

)/& :

273

115¯ 115 15¯ 105¯ 105¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯

248

55¯ 55 ¯

30 50 70

65¯ 65 ¯ 55 5¯

45¯ 45 ¯

45¯ 45 ¯ 90 35¯ 35 ¯ 25 25¯ ¯ 15 1 ¯ 5¯cd/Klm 5¯ 15 5¯ 25 25¯ ¯ 35 3 ¯

$UJRVWDU ȡȔȥȦșȡȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȥșȤșȕ Ƞ )/& (/ PD[ ǖșț ȪȖșȦȡȢȗȢ ȞȢȟȰȪȔ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

LUMINAIRES

ø156

115¯ 115 ¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯

ȪȖșȦȡȢș ȞȢȟȰȪȢ ȕșȟȯȝ ȞȤȔȥȡȯȝ țșȟșȡȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ ǫȖșȦȡȢș ȢȦȘșȟȢȫȡȢș ȞȢȟȰȪȢ ȠȢȡȦȜȤȧșȠȢș ȡȔ ȢȣȔȟȢȖȯȝ ȞȢȡȧȥ ǝȥȣȢȟȰțȧșȦȥȓ ȦȢȟȰȞȢ ȥ ȡȔȣȤȔȖȟșȡȡȯȠ ȖȡȜț ȤșȨȟșȞȦȢȤȢȠ

$UJRVWDU

444

,3 ,.

230

ø108

ALO

50 W

FLC-EL E27

25° 1158

Ø 0.44 2

290

ALO GU10 273

Ø 1.89 3

129 Ø 1.33

72 Ø 1.77

ø156 156 lux

ø108

273

,3 ,.

ø156

Ǧ ȦȤȢȥȢȠ / Ƞ

Ǘ Ǘ

$UJRVWDU ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȞȔȕșȟșȠ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

)/& (/ PD[ ȥșȤșȕ Ƞ ǖșț ȪȖșȦȡȢȗȢ ȞȢȟȰȪȔ Ǧ ȞȔȕșȟșȠ / Ƞ

$UJRVWDU ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȦȤȢȥȢȠ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&1/ ȖȔȤȜȔȡȦ Ǘ ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȥșȤșȕ Ƞ )/& (/ PD[ ȥșȤșȕ Ƞ . ȟȠ E $/8 ǖșț ȪȖșȦȡȢȗȢ ȞȢȟȰȪȔ ǦȢ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ / Ƞ ǗȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȖȢȟȰȦȡȢȝ ȟȔȠȣȢȝ ȤȔȕȢȦȔșȦ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ ȕșț ȦȤȔȡȥȨȢȤȠȔȦȢȤȔ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȩȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯȝ $UJRVWDU ȞȢȘ

$UJRVWDU EN EC

,3 ,.

445

ø108

500

FLC-EL E27

230 FLC

273

115¯ 115 15¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55¯ 55 ¯

23 W

10 30 50 70

115¯ 115 ¯ 105¯ 105 ¯ 95¯ 95 ¯ 85¯ 85 ¯ 75¯ 75 ¯ 65¯ 65 ¯ 55 5¯

45¯ 45 ¯

45¯ 45 ¯ 90 35¯ 35 ¯ 25 25¯ ¯ 15 1 ¯ 5¯cd/Klm 5¯ 15 5¯ 25 25¯ ¯ 35 3 ¯

ø156

273

,3 ,.

ø ø156

LUMINAIRES

Ǧ ȞȔȕșȟșȠ / Ƞ

$UJRVWDU ȖȔȤȜȔȡȦ ȥȢ ȥȦșȤȚȡșȠ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

ȥșȤșȕ Ƞ )/& (/ PD[ ǖșț ȪȖșȦȡȢȗȢ ȞȢȟȰȪȔ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

$UJRVWDU ȣȢȘȖșȥȡȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ 6 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ )/& (/ PD[ ǖșț ȪȖșȦȡȢȗȢ ȞȢȟȰȪȔ Ǧ ȞȔȕșȟșȠ / Ƞ

ȞȢȘ

446

6FKHUPR GL OXFH ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞ Șȟȓ ȣȤȓȠȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȡȢȗȢ ȜȟȜ ȣȢȘȖșȥȡȢȗȢ ȠȢȡȦȔȚȔ ȣȢțȖȢȟȓȲȭȜȝ ȦȖȢȤȫșȥȞȜ ȣȢȘȢȝȦȜ Ȟ ȢȥȖșȭșȡȜȲ ȜȗȤȔȓ ȥ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȓȠȜ șȗȢ ȤȔȥȣȢȟȢȚșȡȜȓ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ

ȱȞȥȦȤȧȘȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ

ǙȜȨȨȧțȢȤ ȥ ȠȔȦȢȖȢȝ ȥȦȤȧȞȦȧȤȢȝ

6FKHUPR GL OXFH $ % IP20IK07

447

L FL G5

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

600

SSS

A2 A2 600

ǣȥȡȔȥȦȞȔ ȢȥȡȔȭșȡ ȘșȦȔȟȓȠȜ ȣȢȘȖșȥȔ ȦȤȢȥȔȠȜ Ȝ ȞȤșȣȟșȡȜȓȠȜ Șȟȓ ȠȢȡȦȔȚȔ ȡȔ ȣȢȦȢȟȢȞ

VXS SOLHG ZLWK VXVSHQVLRQ DFFHVVRULHV ȞȢȘ

6FKHUPR GL OXFH $ &(// ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/ [

șȥȦ ȢȞȥȜȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ E

L ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

SSS

A2 A2 600

6FKHUPR GL OXFH % &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/ [

șȥȦ ȢȞȥȜȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ E

LUMINAIRES

FL G5

600

IP20IK07

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

448

&RORUH

&RORUH ,3 ,.

449

/ FL G5

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

456

585

SSS

A2 A2 3h

ǣȘȜȡ Ȝț ȣȢȥȟșȘȡȜȩ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ȥ ȕȢȟșș ȖȯȥȢȞȜȠ ǟǤǙ ǢȔȤȓȘȧ ȥ ȘȤȧȗȜȠȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȔȠȜ ȣȤȜȡȔȘȟșȚȔȭȜȠȜ Ȟ ȦȢȝ Țș ȥȔȠȢȝ ȞȔȦșȗȢȤȜȜ Ȣȡ ȥȢȩȤȔȡȓșȦ Ȗȥș ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȜ ȣȤȓȠȢȗȢ Ȝ ȨȧȡȞȪȜȢȡȔȟȰȡȢȗȢ ȢȥȖșȭșȡȜȓ ǚȗȢ ȨȢȤȠȔ ȧȖȢȘȜȦ ȢȦ ȠȢȡȢȦȢȡȡȢȥȦȜ ȦȤȔȘȜȪȜȢȡȡȢȗȢ ȘȜțȔȝȡȔ Ȗ ȦȢ ȖȤșȠȓ ȞȔȞ ȓȤȞȜș ȪȖșȦȔ ȥȣȢȥȢȕȡȯ ȢȚȜȖȜȦȰ ȟȲȕȧȲ ȢȨȜȥȡȧȲ ȢȕȥȦȔȡȢȖȞȧ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȣȤȢțȤȔȫȡȢȗȢ ȣȢȟȜȠșȦȜȟȠșȦȔȞȤȜȟȔȦȔ ǫȖșȦ ȡȔ ȖȯȕȢȤ Ȝț ȜȠșȲȭȜȩȥȓ

&RORUH &(// ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

)/ [ )/ [ )/ [

ȢȤȔȡȚșȖȯȝ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ȫ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ E . ȟȠ E . ȟȠ E

LUMINAIRES

ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞ GDUNOLJKW Ȝț țșȤȞȔȟȰȡȢȗȢ ȣȟȔȞȜȤȢȖ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȡșȥȟșȣȓȭȜȝ Ȝ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȯȝ

450

1DYLJDWRU ȣȤȢșȞȦ ǤȔȢȟȢ ǖȜȥȦȔȞȞȜ

451

ǗȡșȬȡȜȝ ȞȢȤȣȧȥ Ȝț ȣȟȔȥȦȜȫȡȢȗȢ ȠȔȦșȤȜȔȟȔ ȤȔțȡȯȩ ȪȖșȦȢȖ ȖȞȟȲȫȔȓ ȣȢȟȧȣȤȢțȤȔȫȡȯș ȢȦȦșȡȞȜ Șȟȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȩ Ȝ 5*% ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ǗȡȧȦȤșȡȡȜȝ ȞȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȦȔȟȰȡȢȗȢ ȟȜȥȦȔ ȦȢȟȭȜȡȢȝ ȥ ȣȢȤȢȬȞȢȖȯȠ ȣȢȟȜȱȨȜȤȡȯȠ ȣȢȞȤȯȦȜșȠ ȕșȟȢȗȢ ȪȖșȦȔ ȧȥȦȢȝȫȜȖȯȠ Ȟ Ǩǩ ȟȧȫȔȠ ǢȔȤȧȚȡȯȝ ȞȤȔȝ ȥșȤșȕȤȓȡȢȗȢ ȠșȦȔȟȟȜțȜȤȢȖȔȡȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ ǣȣȦȜȫșȥȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ GDUN OLJKW ȥ ȘȖȢȝȡȢȝ ȣȤȢȘȢȟȰȡȢȝ Ȝ ȣȢȣșȤșȫȡȢȝ ȣȔȤȔȕȢȟȜȫșȥȞȢȝ ȤșȬșȦȞȢȝ Ȝț ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȥ ȖȯȥȢȞȜȠ ȢȣȦȜȫșȥȞȜȠ ǟǤǙ ȔȡȦȜȕȟȜȞȢȖȔȓ Ȝ ȡșȥȟșȣȓȭȔȓ ȥ ȠȡȢȗȢȥȟȢȝȡȢȝ 39' ȢȕȤȔȕȢȦȞȢȝ ǤȢȡȜȚșȡȡȔȓ ȓȤȞȢȥȦȰ

ǖȟȢȞ ȣȜȦȔȡȜȓ Ǘ ǘȪ ǛșȥȦȞȜȝ ȣȤȢȖȢȘ ȥșȫșȡȜșȠ ȞȖ ȠȠ Ȗ ȦșȤȠȢȥȦȢȝȞȢȝ ȘȢ ȢȕȢȟȢȫȞș Ȝț ǤǗǪ Ȗ ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜ ȥ ȡȢȤȠȔȠȜ &(, ǦȘȖȢșȡȡȔȓ ȞȟșȠȠȡȔȓ ȞȢȤȢȕȞȔ ȥ ȤȔțȮșȠȡȯȠ ȥȢșȘȜȡȜȦșȟșȠ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȥȣȢȦȢȖ ȠȔȞȥ ȘȢȣȧȥȦȜȠȢș ȥșȫșȡȜș ȣȤȢȖȢȘȢȖ ȞȖ ȠȠ ǠȔȠȣȯ ȟȔȠȣȯ 7 . ȥ ȖȯȥȢȞȜȠȜ ȱȞȥȣȟȧȔȦȔȪȜȢȡȡȯȠȜ ȣȔȤȔȠșȦȤȔȠȜ Ȝ ȖȯȥȢȞȜȠ ǟǤǙ Ȗ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȢȥȡȔȭșȡȯ ȥȣȢȦȢȠ &RUQHU ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșȲȦȥȓ ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȥȢ ȥȣȢȦȢȠ /RWXV

ǡȢȘșȟȜȤȢȖȔȡȜș

LUMINAIRES

ǤȔȦȤȢȡ Ȝț ȣȢȟȜȞȔȤȕȢȡȔȦȔ ȥ ȞȢȡȦȔȞȦȔȠȜ Ȝț ȨȢȥȨȢȤȜȥȦȢȝ ȕȤȢȡțȯ

1DYLJDWRU ȣȤȢșȞȦ ǤȔȢȟȢ ǖȜȥȦȔȞȞȜ

452 12 230

ALO GU10

ǥȔȥȣȤșȘșȟșȡȜș ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȡȔ ȞȢȤȣȧȥș

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

AR70 BA15d

FL G5

',&5 $/8 DICR GU5,3

A2 A2

LED

1DYLJDWRU ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ Ǘ ǦǤǣǧǣǡ &(// 7 ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ )/ [ [ ǗȦ $5 ȕșȟȯȝ )/ [ [ ǗȦ $/8 ȕșȟȯȝ )/ [ [ ǗȦ $5 ȕșȟȯȝ )/ [ [ ǗȦ $/8 ȕșȟȯȝ )/ [ [ ǗȦ $5 ȕșȟȯȝ )/ [ [ ǗȦ $/8 ȕșȟȯȝ )/ [ [ ǗȦ $5 ȕșȟȯȝ )/ [ [ ǗȦ $/8 Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȥȣȢȦ )ODQG ȥ ȘȖȢȝȡȯȠ ȖȞȟȲȫșȡȜșȠ

&(// '

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E . ȫ ȟȠ . ȟȠ 5D E . ȫ ȞȘ . ȟȠ 5D E . ȫ ȟȠ . ȟȠ 5D E . ȫ ȞȘ . ȟȠ 5D E . ȫ ȟȠ . ȟȠ 5D E . ȫ ȞȘ . ȟȠ 5D E . ȫ ȟȠ . ȟȠ 5D E . ȫ ȞȘ

1DYLJDWRU ȫ ȔȖȔȤȜȝȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥȢ ǦǤǣǧǣǡ Ǘ &/' &(// ( ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȕșȟȯȝ )/ [ ǦǝǙ Ǘ ȕșȟȯȝ )/ [ ǦǝǙ Ǘ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȥȣȢȦ )ODQG ȥ ȘȖȢȝȡȯȠ ȖȞȟȲȫșȡȜșȠ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

. ȟȠ 5D E ȡșȝȦȤȔȟȰȡȯȝ ȫ ȟȠ . ȟȠ 5D E ȡșȝȦȤȔȟȰȡȯȝ ȫ ȟȠ

1DYLJDWRU ȖȔȤȜȔȡȦ ȥȢ ǦǤǣǧǣǡ Ǘ Ȝ ǦǝǙ &/' &(// 7 ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&/' &(// '

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ǦȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȥȧȠ ǗȦ

¡ȟȠ Ƞ$

ȕșȟȯȝ )/ [ /(' Ǘ . ȟȠ 5D E . ȫ ȟȠ ȕșȟȯȝ )/ [ /(' Ǘ ȕșȟȯȝ )/ [ /(' Ǘ . ȟȠ 5D E ȡșȝȦȤ ȫ ȟȠ ȕșȟȯȝ )/ [ /(' Ǘ ǤȢȟȧȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ ȢȣȔȟȢȖȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ǣȥȡȔȭșȡ ȕșȟȯȠȜ ǦǝǙ . ȣȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ . . ȥ ȣȢȟȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȪȖșȦȡȯȠȜ ǦǝǙ ȚșȟȦȯȝ ȥȜȡȜȝ țșȟșȡȯȝ ȞȤȔȥȡȯȝ ȥ ȣȢȟȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ Ǘ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȥ ȘȖȢȝȡȯȠ ȖȞȟȲȫșȡȜșȠ ǠǠ ǦǤǣǧ Ȝ ǦǝǙ

ȣȢȟȲȥȡȯȝ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤ ȤșȗȧȟȜȤ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ǙȟȜȡȔ ȥȠ ȣȢȟȲȥȡȯȝ ȞȔȕșȟȰ Șȟȓ ȔȖȔȤȜȝȡȯȩ Ȝ ȤșȗȧȟȜȤȧșȠȯȩ ȕȟȢȞȢȖ ȣȜȦȔȡȜȓ ȣȤȢȥȦȢȝ ȣȢȘȖșȥ ȡȜȞșȟȜȤ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ O P Ȝ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ Șȟȓ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ

ø 108

ȣȢȟȲȥȡȯȝ ȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȝ ȣȢȘȖșȥ ȥȠ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȦȔȟȰȡȯȠ ȦȤȢȥȢȠ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ ȠȜȟȟȜȠșȦȤȜȫșȥȞȢȗȢ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ Ȝ ȱȟșȞȦȤȢȞȔȕșȟșȠ ǡȔȞȥ ȡȔȗȤȧțȞȔ Ȟȗ ǙȟȜȡȔ ȥȠ

ø 15

max.1500

ø154 50

ȣȢȘȖșȥ ȔȟȲȠȜȡȜȝ Ǧ ȦȤșȠȓ ȥȦȔȟȰȡȯȠȜ ȦȤȢȥȔȠȜ

1DYLJDWRU ȣȤȢșȞȦ ǤȔȢȟȢ ǖȜȥȦȔȞȞȜ ,3 ,.

453 12

230

FL G5

ALO GU10

ǤȢȦȤșȕȟ &(// $

1810

170

A2 A2 300

ǤȢȟȧȣȤȢțȤȔȫȡȯȝ ȢȣȔȟȢȖȯȝ ȞȢȤȣȧȥ ǣȥȡȔȭșȡ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȠȜ 5*% ȟșȡȦȔȠȜ ȥȧȠȠȔȤȡȢȝ ȠȢȭȡȢȥȦȰȲ ǗȦ Ȝ ȠȢȘȧȟșȠ Șȟȓ ȤșȗȧȟȜȤȢȖȔȡȜȓ ȪȖșȦȔ Ǚȟȓ țȔȞȔțȔ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȥ '0; ȘȢȕȔȖȜȦȰ ȣȢȘȞȢȘ ǠǠ ǦǤǣǧ Ȝ 5*% ǦǝǙ ȥ ȘȖȢȝȡȯȠ ȖȞȟȲȫșȡȜșȠ ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȥ ȣȤȜșȠȡȜȞȢȠ ,5( Ȝ ȣȧȟȰȦȢȠ ȘȜȥȦȔȡȪ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ

LED

1DYLJDWRU ȖȔȤȜȔȡȦ ȥȢ ǦǤǣǧǣǡ Ǘ Ȝ 5*% ȥȖșȦȢȘȜȢȘȔȠȜ &/' &(// 7 ȠȢȭȡȢȥȦȰ Ƞ$

ȪȖșȦ

)/ [ ǦǝǙ Ǘ )/ [ ǦǝǙ Ǘ )/ [ ǦǝǙ Ǘ )/ [ ǦǝǙ Ǘ

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

&/' &(// '

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ǦǝǙ

ȞȢȘ

ǟșȟȰȖȜȡȯ ¡ȟȠ 5D

ȥȧȠ ǗȦ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E . ȟȠ 5D E

Ȗșȥ

1DYLJDWRU ȣȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșȲȦȥȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯș ȖȔȤȜȔȡȦȯ ȘȤȧȗȜȩ ȪȖșȦȢȖ

ǦǝǦǧǚǡǕ '0; ǟǣǢǧǥǣǠǠǚǥ ǦǝǙ ' 2 3

Ǚȟȓ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȕȢȟȰȬȜȠ ȫȜȥȟȢȠ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȢȖ ! ȞȢȘ ȧȥȜȟȜȦșȟȰ '0;

ǟȢȘ 1DYLJDWRU ȥ 'P[

Vin 220/240V 50-60Hz DMX

DMX

Ǥǣ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ '0;

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5( Ȝ ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦȔȡȪ ȧȣȤȔȖȟ ǪǕǥǕǟǧǚǥǝǦǧǝǟǝ Ȗ ȥȦȔȡȘȔȤȦș ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȡȔȕȤȔȡȡȢȝ ȣȤȢȗȤȔȠȠȢȝ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ ȡșȥȞȢȟȰȞȜȩ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȠȜȞȬȜȤȢȖȔȦȰ ȪȖșȦȡȢȥȦȰ ȥȖșȦȔ 9(1(5( Ȗ ȤșȚȜȠș 0$67(5 6/$9( ȠȔȞȥ 6/$9( Ǘ țȔȞȔțș ȧȦȢȫȡȜȦȰ 9(1(5( ȥ ȖȡȧȦȤ ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ 6ODYH Vin 220/240V Vin 220/240V 50-60Hz 50-60Hz ȞȔȕșȟȰ ȥȜȡȩȤȢȡȜțȔȪȜȜ

Vin 220/240V 50-60Hz

ȣȧȟȰȦ ȘȜȥȦ ȧȣȤ Șȟȓ ȣȤȜșȠȡȜȞȔ ,5( ǥȔȕȢȦȔ ȡȔ ȤȔȥȥȦȢȓȡȜȜ ȘȢ Ƞ

120

Vin 220/240V 50-60Hz

LUMINAIRES

ǦǝǦǧǚǡǕ '0; ȥȜȥȦșȠȔ GP[ ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȞȢȡȦȤȢȟȜȤȢȖȔȦȰ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ǟȢȡȦȤȢȟȟșȤȔ '23 ȜȟȜ Ǥǣ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ '0; ȡșȢȗȤȔȡȜȫșȡȡȢș ȫȜȥȟȢ 1DYLJDWRU '0; Șȟȓ ȜțȠșȡșȡȜȓ ȪȖșȦȔ ȥȖșȦȢȜțȟȧȫȔȲȭșȗȢ 5*% ȞȢȤȣȧȥȔ Ǧ ǦǝǦǧǚǡǣǞ '0; ȠȢȚȡȢ ȣȢȟȧȫȜȦȰ ȠȜȞȬȜȤȢȖȔȡȜș UDQGRP ȪȖșȦȡȢȥȦȜ ȥȖșȦȔ ȡșȥȞȢȟȰȞȜȩ 1DYLJDWRU ȢȘȜȡȔȞ ȪȖșȦȢȤșȗȧȟȜȤ ȡșȥȞȢȟȰȞȜȩ 1DYLJDWRU

ȣȤȜșȠȡȜȞ ,5(

MASTER

SLAVE

MAX 15

454

ǕȤȦȜȞȧȟȯ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ǧȢȤȗȢȖȟȓ ȥșȗȢȘȡȓ Ȗȥș ȕȢȟșș ȥȖȓțȔȡȔ ȥ ȣșȤșȘȔȫșȝ ȢȭȧȭșȡȜȝ ǧȢȤȗȢȖȢș ȣȤȢȥȦȤȔȡȥȦȖȢ ȘȢȟȚȡȢ ȥȦȤȢȜȦȰȥȓ Ȗ ȖȜȘș ȠȔȤȬȤȧȦȔ ȞȢȦȢȤȯȝ ȧȘȜȖȟȓșȦ Ȝ ȣȤȜȖȟșȞȔșȦ ȖțȗȟȓȘȯ ǟȤȢȠș ȦȢȗȢ ȱȦȢ ȣȤȢȥȦȤȔȡȥȦȖȢ ȘȢȟȚȡȢ ȡșȣȤșȤȯȖȡȢ ȢȕȡȢȖȟȓȦȰȥȓ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȓ ȡșȞȢȦȢȤȯș ȦȢȖȔȤȯ ȥȟșȘȧȓ ȥșțȢȡȡȢȥȦȜ Ȝ ȖȯȘșȟȓȓ ȡȢȖȜȡȞȜ ǣȥȖșȭșȡȜș ȥȣȢȥȢȕȥȦȖȧșȦ ȤșȔȟȜțȔȪȜȜ ȖȥșȗȢ ȥȞȔțȔȡȡȢȗȢ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȣȤȔȞȦȜȫȡȯȩ Ȝ ȘșȝȥȦȖșȡȡȯȩ ȤșȬșȡȜȝ ǣȥȖșȭșȡȜș ȜȗȤȔșȦ ȞȟȲȫșȖȧȲ ȤȢȟȰ Ȗ ȥȢțȘȔȡȜȜ ȢȕȥȦȔȡȢȖȞȜ ȣȤȢȕȧȚȘȔȲȭșȝ Ȗ ȞȟȜșȡȦș ȚșȟȔȡȜș ȘșȟȔȦȰ ȣȢȞȧȣȞȜ Ȗ ȦȢȠ ȫȜȥȟș Ȗ ȢȞȤȧȚșȡȜȜ ȣȤȜȟȔȖȞȢȖ ȥȢ ȥȖșȚȜȠȜ Ȝ ȥȞȢȤȢȣȢȤȦȓȭȜȠȜȥȓ ȣȜȭșȖȯȠȜ ȣȤȢȘȧȞȦȔȠȜ ǤȢȘȩȢȘ Ȟ ȤȔțȠșȭșȡȜȲ Ȝ ȖȯȞȟȔȘȞș ȦȢȖȔȤȢȖ ȓȖȟȓșȦȥȓ țȡȔȞȢȠ ȢȦȟȜȫȜȓ ȠȔȗȔțȜȡȔ Ȝ șȗȢ ȜȠȜȘȚșȠ ȘșȠȢȡȥȦȤȜȤȧȓ ȘȢȥȦȜȗȡȧȦȯȝ ȧȤȢȖșȡȰ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȓ Ȝ ȞȔȫșȥȦȖȢ ȣȤșȘȟȔȗȔșȠȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǤȤȢȕȧȘȜȦș Ȗ ȖȔȬȜȩ ȞȟȜșȡȦȔȩ ȖȞȧȥ Ȟ ȬȢȣȣȜȡȗȧ Ȝ ȚșȟȔȡȜș ȘșȟȔȦȰ ȣȢȞȧȣȞȜ

ǕȤȦȜȞȧȟȯ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ

455

ǤȤȜȠșȤ ȠȢȡȦȔȚȔ ȕșț ȨȜȟȦȤȔ

ǤȤȜȠșȤ ȠȢȡȦȔȚȔ ȥ ȨȜȟȰȦȤȢȠ ȓȤȞȜȝ

ȦȧȥȞȟȯȝ

ȡȔȥȯȭ

ȡșȡȔȥȯȭ

ȠȔȡȓȭȜȝ

Ƞșȡșș țȔȠȔȡȫ

ȣȤȜȖȟșȞ

Ƞșȡșș ȣȤȜȖȟșȞȔȦ ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ (7$

ǩȤȧȞȦȯ Ȝ ȢȖȢȭȜ ȓȤȞȜȝ ȕșȟȯȝ ȥȖșȦ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔșȦ ȪȖșȦ ȥȖșȚȜȩ ȢȖȢȭșȝ Ȗ ȦȢ ȖȤșȠȓ ȞȔȞ Ȧșȣȟȯș ȪȖșȦȔ ȘșȟȔȲȦ ȕȢȟșș ȣȤȜȖȟșȞȔȦșȟȰȡȯȠ ȖȜȘ ȨȤȧȞȦȢȖ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȠ ȟȔȠȣȯ &'0 . Ȗ ȥȢȫșȦȔȡȜȜ ȥ ȣȢȘȩȢȘȓȭ ȣȤȢȚșȞȦȢȤȔȠȜ Ȝ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȥ ȤșȨȟșȞȦȢȤȔȠȜ ȢȥȡȔȭșȡȡȯȠȜ ȨȜȟȰȦȤȔȠȜ ǥȯȕȔ ȩȢȟȢȘȡȯȝ ȕșȟȯȝ ȥȖșȦ ȢȦȤȔȚȔȲȭȜȝȥȓ ȢȦ ȟȰȘȔ ȘȔȤȜȦ ȥȖșȚșȝ Ȥȯȕș ȖȜȘ ȦȢȟȰȞȢ ȫȦȢ ȣȢȝȠȔȡȢȝ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȠ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ &'0 . ȜȟȜ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȢȥȡȔȭșȡȡȯș ȣȢȘȩȢȘȓȭ ȨȜȟȰȦȤȔȠȜ

ǡȓȥȢ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȡȜș ȞȤȔȥȡȢȗȢ ȪȖșȦȔ ȠȓȥȔ ȣȤȜȘȔșȦ șȠȧ ȥȖșȚȜȝ ȖȜȘ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȠ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȥ ȤșȨȟșȞȦȢȤȔȠȜ ´&KDP SDJQHµ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ 6': . ȢȥȡȔȭșȡȡȯș ȨȜȟȰȦȤȔȠȜ ȜȟȜ ȕșț ȡȜȩ

ǪȟșȕȢ ȕȧȟȢȫȡȯș Ȝ ȞȢȡȘȜȦșȤȥȞȜș ȜțȘșȟȜȓ Ȧșȣȟȯȝ ȥȖșȦ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔșȦ țȢȟȢȦȜȥȦȯȝ ȞȢȟȢȤȜȦ ȖȯȣșȫȞȜ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȠ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȥ ȣȔȤȔȕȢ ȟȜȫșȥȞȜȠȜ ȤșȨȟșȞȦȢȤȔȠȜ ´&KDP SDJQHµ ȢȥȡȔȭșȡȡȯș ȟȔȠȣȔȠȜ &'0 ȜȟȜ 6': . Ȝ ȣȢȘȩȢȘȓȭȜȠȜ ȨȜȟȰȦȤȔȠȜ ǦȯȤȯ Ȧșȣȟȯȝ ȕșȟȯȝ ȥȖșȦ ȦȔȞȚș ȣȢȘȩȢȘȜȦ Ȟ ȥȖșȚșȠȧ ȥȯȤȧ Ȝ ȣȤȜȖȟșȞȔșȦ ȖȡȜȠȔȡȜș ȣȢȞȧȣȔȦșȟșȝ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȠ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ &'0 Ȝ 6:' . ȜȟȜ ȥ ȣȔȤȔȕȢȟȜȫșȥȞȜȠ ȤșȨȟșȞȦȢȤȢȠ Ȝ ȣȢȘȩȢȘȓȭȜȠȜ ȨȜȟȰȦȤȔȠȜ

ǧȞȔȡȜ ȢȥȖșȭșȡȜș ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔșȦ ȤȔȥȪȖșȦȞȜ Ȝ ȞȤȔȥȢȦȧ ȦȞȔȡșȝ ǥșȞȢȠșȡȘȧșȠ ȜȥȣȢȟȰț ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞȜ ȥ ȟȔȠȣȔȠȜ ȣȢȘȩȢȘȓȭșȝ ȪȖșȦȡȢȥȦȜ ȗȔȤȠȢȡȜȤ ȥ ȢȥȖșȭȔșȠȯȠȜ ȦȞȔȡȓȠȜ ȜȟȜ ȖȢȥȣȢȟȰțȢȖȔȦȰȥȓ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȯȠȜ ȨȜȟȰȦȤȔȠȜ

ø 95

ø 110

ǴȤȞȜȝ ȥȖșȦ ȣȤȜȖȟșȞȔșȦ ȣȢȞȧȣȔȦșȟșȝ Ȟ ȣȤȜȟȔȖȞȔȠ ȢȘȡȔȞȢ ȜțȕȯȦȢȫȡȢș ȜȟȜ ȡșȣȤȔȖȜȟȰȡȢ ȖȯȕȤȔȡȡȢș ȢȥȖșȭșȡȜș ȠȢȚșȦ ȜȥȞȔțȜȦȰ ȣȢȘȟȜȡȡȯș ȪȖșȦȔ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȣȤȢȘȧȞȦȢȖ

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ %(//

ǥșȞȢȠșȡȘȧșȠȔȓ ȢȣȦȜȫșȥȞȔȓ ȥȜȥȦșȠȔ

ǕȟȲȠȜȡȜȝ

&KDPSDJQH

ȥȣșȪ ȢȣȦ ȥȜȥȦșȠȔ

2-4

3 5

3 4

1 4 5

LUMINAIRES

ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ 0$75,; %

ø 131

ǣȥȖșȭșȡȜș ȤșȬȔȲȭȜȠ ȢȕȤȔțȢȠ ȖȟȜȓșȦ ȡȔ ȪȖșȦ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȡȔ ȣȤȜȟȔȖȞȔȩ ȥȖșȚȜȩ Ȝ ȥȞȢȤȢȣȢȤȦȓȭȜȩȥȓ ȣȤȢȘȧȞȦȢȖ

ǕȤȦȜȞȧȟȯ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ

456

EN EC

185

95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯

240 2 40

90°

65¯ 65 5¯

400 4 0

55¯ 55 5

560 5 0

45¯ 4

43 ø1

880 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯5¯ 15¯ 5¯ 5¯ 1040 5 1 25¯ 0 5¯ 15¯

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

ǠȔȠȣȯ &'0 (OLWH ȣȢȘȩȢȘȓȦ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ȜȘșȔȟȰȡȯ Șȟȓ ȢȕȢȗȔȭșȡȜȓ țȤȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȖȢȥȣȤȜȓȦȜȓ ȖȯȥȦȔȖȟșȡȡȯȩ ȦȢȖȔȤȢȖ ǦȡȜȚșȡȜș ȤȔȥȩȢȘȢȖ ȡȔ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș ȤȢȥȦ ǟǤǙ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȟȔȠȣȔȠȜ ǗșȟȜȞȢȟșȣȡȔȓ ȪȖșȦȢȣșȤșȘȔȫȔ 5D ǤȢȖȯȬșȡȡȔȓ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȦȔ ȥȜȟȔ ȥȖșȦȔ

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

0DWUL[ % Șȟȓ 2PQLWUDFN &(// ) ȥȖșȦȟȯȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH )6 &'0 7& (OLWH )0 &'0 7& (OLWH )/ &'0 7& (OLWH )6 &'0 7& (OLWH )0 &'0 7& (OLWH )/

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

&(// ) ȥȤșȘȡȜȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ) ȦșȠȡȯȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ Ȗșȥ

ȞȢȘ

EN EC

,3 ,.

CDM-TC G8,5

70W

95¯ 9 85¯ 8 75¯ 7 ¯

35 105 10 05 5

65¯ 65 5¯

175 1 5

55¯ 5 55 ¯

55¯ 55 5

245 2 5

45¯ 45 5¯

350°

90°

65¯ 6

CDM-TC

9 ¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

185

45¯ 4

315 3 5

ø1 43

385

35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15¯5¯ 15¯ 5¯ 5¯ 455 5¯ 15¯ 5 1 25¯

[+ w/(5nm.lm)]

ǦȣșȞȦȤ ȤȔȥȣȤșȘșȟșȡȜȓ &'0 7& ǗȦ

300 250 200 150 100 50 300

400

147

720 7 0

17 2

45¯ 45 5¯

350°

500

600

700

65¯ 6

170

55¯ 5 55 ¯

70W

95¯ 95¯ 85¯ 8 ¯ 75¯ 5¯

CDM-TC G8,5

CDM-TC

,3 ,.

[nm]

0DWUL[ % ȥ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ &(// ȥȖșȦȟȯȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH )6 &'0 7& (OLWH )0 &'0 7& (OLWH )/ &'0 7& (OLWH )6 &'0 7& (OLWH )0 &'0 7& (OLWH )/

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ȞȢȘ

&(// ȥȤșȘȡȜȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ Ȗșȥ

ȞȢȘ

&(// ȦșȠȡȯȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ Ȗșȥ

ȞȢȘ

ǕȤȦȜȞȧȟȯ Șȟȓ ȦȢȤȗȢȖȯȩ ȪșȡȦȤȢȖ ,3 ,.

457

145

CDM-TC G8,5 95 95¯ 9 5¯ ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 75 5¯ 5 ¯

120 1 20

65¯ 6

65¯ 65 5¯

200 2 0

55¯ 5 55 ¯

155

95¯ 9 ¯ 85¯ 8 5¯ ¯ 75¯ 7 ¯

55¯ 55 5¯ 5

280 2 0

45¯ 45 5¯

45¯ 4

360 3 0

440 35¯ 35 ¯ 35¯ cd/Klm 25¯ 15 15¯ 5¯ 5¯ 5 ¯ 520 5¯ 1 15¯ 5¯ 25¯

150

&'0 7& ǗȦ [+ w/(5nm.lm)]

300 250 200 150 100 50 300

400

500

600

700

[nm]

(WD &(// ȥȖșȦȟȯȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ

,3 ,.

ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

&'0 7& (OLWH &'0 7& (OLWH

ȕșȟȯȝ ȕșȟȯȝ

ȞȢȘ

&(// ȥȤșȘȡȜȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ Ȗșȥ

&(// ȦșȠȡȯȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

ȞȢȘ

190

410

220

LUMINAIRES

CDM-T G12

Ø300

%HOO &(// ȥȖșȦȟȯȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ ȠȢȭȡȢȥȦȰ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

ȥșȤșȕ Ƞ &'0 7 (OLWH ǣȥȡȔȭșȡ ȦȤȢȥȢȠ ȘȟȜȡȢȝ Ƞ Ȝ ȢȥȡȢȖȔȡȜșȠ

ȞȢȘ

ǝȠșșȦȥȓ Ȗ ȦȤșȩ ȢȦȘșȟȞȔȩ )6 )0 Ȝ )/

Ǩǩ ǝǟ ȨȜȟȰȦȤ Șȟȓ %HOO

&(// ȥȤșȘȡȜȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ Ȗșȥ

&(// ȦșȠȡȯȝ ȣȤȢȚșȞȦȢȤ

ȞȢȘ

Ȗșȥ

%HOO Șȟȓ 2PQLWUDFN &(// ) ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

Ȗșȥ

6': 7 &'0 7

ȥșȤșȕ Ƞ ȥșȤșȕ Ƞ

ǠȔȠȣȯ ǧȢȥ &

ȞȢȘ

. ȟȠ 5D E . ȟȠ

ȞȢȘ

458

2Q2II ȣȤȢșȞȦ ǙȚȧȘȚȔȤȢ

ǦȢȟȡșȫȡȔȓ ȱȡșȤȗȜȓ 2Q2II ȣȤȢșȞȦ ǙȚȧȘȚȔȤȢ

459

Ǘ ȞȔȫșȥȦȖș ȜȥȦȢȫȡȜȞȔ ȥȖșȦȔ ȕȯȟȢ ȖȯȕȤȔȡȢ ȔȖȔȡȗȔȤȘȡȢș ȤșȬșȡȜș 2Q2II ȜȥȣȢȟȰțȧșȦ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȯ ǜȔ ȣȢȥȟșȘȡȜș ȗȢȘȯ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢș ȢȥȖșȭșȡȜș țȡȔȫȜȦșȟȰȡȢ ȤȔțȖȜȟȢȥȰ Ȝ Ȗ ȡȔȥȦȢȓȭșș ȖȤșȠȓ ȗȔȤȔȡȦȜȤȧșȦ ȘȢȟȗȢȖȤșȠșȡȡȧȲ ȥȟȧȚȕȧ ȣȢ ȥȤȔȖȡșȡȜȲ ȥ ȢȕȯȫȡȯȠȜ ȜȥȦȢȫȡȜȞȔȠȜ ȥȖșȦȔ Ȕ ȦȔȞȚș ȡȜțȞȜș ȱȡșȤȗȢțȔȦȤȔȦȯ ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȥȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȔȡ ȦȔȞȜȠ ȢȕȤȔțȢȠ ȫȦȢȕȯ ȞȢȡȪșȡȦȤȜȤȢȖȔȦȰ ȥȖșȦ ȡȔ ȣșȬșȩȢȘȡȢȠ ȣșȤșȩȢȘș ǙȤȧȗȜș ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȜ 1

2Q2II ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȖȞȟȲȫșȡ ȖȤȧȫȡȧȲ ȣșȤșȩȢȘȓȭȜȠ ȘȢȤȢȗȧ ȣșȬșȩȢȘȢȠ Șȟȓ ȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȣȤșȘȧȣȤșȚȘșȡȜȓ ȖȢȘȜȦșȟșȝ

ǦȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȠȢȚșȦ ȕȯȦȰ ȢȥȡȔȭșȡ ȘȔȦȫȜȞȢȠ ȣȤȜȥȧȦȥȦȖȜȓ ȞȢȦȢȤȯȝ ȕȧȘșȦ ȖȞȟȲȫȔȦȰ ȥȖșȦȜȟȰȡȜȞ ȦȢȟȰȞȢ ȣȢ ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȥȦȜ ȱȞȢȡȢȠȓ Ȗ ȤșțȧȟȰȦȔȦș ȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜȲ

4 ǛȜȘȞȢȥȦȡȯș ȱȟșȞȦȤȢȩȜȠȜȫ +*/ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȡȯș ȕȔȦȔȤșȜ ȥȣȤȢșȞȦȜȤ Șȟȓ ȪȜȞȟȜȫȡȢȝ ȤȔȕȢȦȯ ȓȖȟȓȲȦȥȓ ȡșȢȕȥȟȧȚȜȖȔșȠȯȠȜ Ȝ ȠȢȗȧȦ ȤȔȕȢȦȔȦȰ Ȗ ȬȜȤȢȞȢȠ ȘȜȔȣȔțȢȡș ȦșȠȣșȤȔȦȧȤ ǚȠȞȢȥȦȰ Ǖȫ ȫ Ǘ

ǩȢȦȢȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȔȓ ȣȔȡșȟȰ 3

LUMINAIRES

ǧșȩȡȢȟȢȗȜȓ &,6 ȦȢȡȞȢȥȟȢȝȡȯș ȨȢȦȢȱȟșȠșȡȦȯ ȢȦȟȜȫȔșȦȥȓ ȱȡșȤȗșȦȜȫșȥȞȜȠȜ ȠȢȘȧȟȓȠȜ ȡȔ ȢȥȡȢȖș ȞȤșȠȡȜȓ ȢȫșȡȰ ȕȤȢȥȞȜȠȜ ȡȔ ȖȜȘ ȫșȤȡȔȓ ȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȰ ȣșȤșȥșȫșȡȡȔȓ ȦȢȡȞȜȠȜ ȣȢȟȢȥȔȠȜ ǩȢȦȢȱȟșȠșȡȦȯ ȥȘșȟȔȡȯ Ȝț ȠșȘȜ ȜȡȘȜȓ Ȝ ȥșȟșȡȔ Ȝ țȡȔȫȜȦșȟȰȡȢ ȣȤșȖȢȥȩȢȘȓȦ ȣȢ ȣȤȢȜțȖȢȘȜȦșȟȰȡȢȥȦȜ ȥȢȟȡșȫȡȯș ȱȟșȠșȡȦȯ Ȝț ȞȤșȠȡȜȓ ǖȢȟȰȬȔȓ ȖȯȤȔȕȢȦȞȔ ȱȡșȤȗȜȜ ȡȜțȞȜș ȱȡșȤȗȢțȔȦȤȔȦȯ ǚȗȢ ȥȦȤȧȞȦȧȤȔ ȥȦșȞȢȟ ȢȕșȥȣșȫȜȖȔșȦ țȔȭȜȦȧ Ȗ ȣȟȢȩȜȩ ȣȢȗȢȘȡȯȩ ȧȥȟȢȖȜȓȩ ǙȢȟȗȢȖȤșȠșȡȡȔȓ ȥȟȧȚȕȔ

ǕȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȯ

Regolatore di carica ǥșȗȧȟȓȦȢȤ ȣȢȘțȔȤȓȘȔ

ǖȔȦȔȤșȓ Batteria

ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȤȔȕȢȦȯ ȢȦ ȥșȦșȖȢȗȢ ȡȔȣȤȓȚșȡȜȓ 5

2Q2II ȣȢȘȞȟȲȫȔșȠȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ǖșțȕȔȦȔȤșȝȡȯȝ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȤȔȕȢȦȔȲȭȜȝ ȢȦ ȥșȦȜ Ǘ

Ǚȟȓ ȢȣȦȜȠȜțȔȪȜȜ ǟǤǙ Ȝ ȣȢȦȤșȕȟșȡȜȓ ȤȔȕȢȦȔȲȭȜȩ ȡȔ ȥȢȟȡșȫȡȢȝ ȱȡșȤȗȜȜ ȗȜȕȤȜȘȡȯȩ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ ȔȤȦ 2Q2II ȤșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓ ȥȢȦȤȧȘȡȜȫșȥȦȖȢ ȥ ȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȭȜȞȢȠ

ǗȔȤȜȔȡȦ 2Q2II ´0µ Șȟȓ ȚȜȟȯȩ ȞȖȔȤȦȔȟȢȖ

460

ǗȔȤȜȔȡȦ ´0µ 2Q2II ȜȥȣȢȟȰțȧșȦ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȯ ȣȢ ȟȠ ǗȦ ȥ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰȲ ȜțȠșȡȜȦȰ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ȣȢ ȣȢȦȤșȕȡȢȥȦȜ ȚȜȟȯș ȞȖȔȤȦȔȟȯ ȔȟȟșȜ țșȟșȡȯș ȡȔȥȔȚȘșȡȜȓ ȖȢȞȤȧȗ ȗȢȥȦȜȡȜȪ ǣȦȟȜȫȡȢș ȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȚșȡȜș ǗȔȤȜȔȡȦ ȣȢȟȡȢȥȦȰȲ ȤȔȕȢȦȔȲȭȜȝ ȡȔ ȥȢȟȡșȫȡȢȝ ȱȡșȤȗȜȜ ȥ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȔȠȜ ȪȜȞȟȢȗȤȔȠȠȔ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȔ ȫȜȥȟȢȠ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȖ ȠȢȚȡȢ ȧȥȦȔȡȢȖȜȦȰ ȘȔȦȫȜȞȜ ȣȤȜȥȧȦȥȦȖȜȓ ȜȟȜ ȥȢȟȡșȫȡȢ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȣșȤșȩȢȘȔ Ȟ ȣȜȦȔȡȜȲ ȢȦ ȥșȦȜ ǘǝǖǥǝǙǢǰǞ ǗȢțȠȢȚȡȢȥȦȰ ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȓ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȢȝ ȠȢȘșȟȜ ȦșȣȟȢȗȢ ȥȖșȦȔ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȦȔȟȜ Ȝ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȢȥȡȢȖȔȡȜș Ȝ ȨȧȡȘȔȠșȡȦȡȯș ȕȢȟȦȯ ǧșȩȡȜȫșȥȞȜș ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȜ ȨȢȦȢ ȱȟșȠșȡȦȢȖ ȥȠ Ȗșȕ ȥȔȝȦ ZZZ IRVQR YD LW ǦȢȟȡșȫȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȘȖȧȠȓ $ȫ ȕȔȦȔȤșȓȠȜ ȥ ȣȢȟȡȢȝ șȠȞȢȥȦȰȲ $ȫ Ǘ ȖȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ǗȔȤȜȔȡȦ ȕșț ȕȟȢȞȔ ǤǥǕ ȘșȦ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ 2Q2II 0 ǗȥșȗȘȔ ȣȤȜȢȕȤșȦȔȦȰ ȨȧȡȘȔȠșȡȦ ȕȢȟȦȯ ȞȢȘ

350

1000 1000

2800

2920

350 ǦȢȟȡșȫȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

1000 350 Ǘ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ

2Q2II ´0µ ȣșȬșȩȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȢȞȥȜȘ

ȞȢȘ

Ǘ ȖȔȤȜȔȡȦ ȞȢȘ

400 300

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ

. ȟȠ

300 400

ȥȢȟȡșȫȡȔȓ ȣȔȡșȟȰ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȥ ȱȟȟȜȣȦȜȫșȥȞȜȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ

2Q2II ´0µ ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȪȖșȦ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȢȞȥȜȘ

ȞȢȘ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȥ ȞȢȡȪșȡȦȤȜȫșȥȞȜȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ

ȞȢȘ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ

. ȟȠ

200

ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

143 143

Ǘ ȖȔȤȜȔȡȦ

200

ȥȢȟȡșȫȡȔȓ ȣȔȡșȟȰ

ǗȔȤȜȔȡȦ 2Q2II ´/µ

461

ǗȔȤȜȔȡȦ ´/µ 2Q2II ȜȥȣȢȟȰțȧșȦ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȢȖ ȥ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰȲ ȟȠ ǗȦ ȜțȠșȡȜȦȰ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȣȧȫȢȞ ȣȢ ȣȢȦȤșȕȡȢȥȦȜ ȣșȬșȩȢȘȡȯș ȣșȤșȩȢȘȯ ȫȔȥȦȡȯș ȥȔȘȯ ȠȔȟșȡȰȞȜș ȔȟȟșȜ ǲȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭȜȝ ȣȢȦȤșȕȟșȡȜș ǗȦ ǗȔȤȜȔȡȦ ȣȢȟȡȢȥȦȰȲ ȤȔȕȢȦȔȲȭȜȝ ȡȔ ȥȢȟȡșȫȡȢȝ ȱȡșȤȗȜȜ ȥ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȔȠȜ ȪȜȞȟȢȗȤȔȠȠȔ ȢȗȤȔȡȜȫșȡȔ ȫȜȥȟȢȠ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȢȖ ȜȟȜ ȥȢȟȡșȫȡȢ ȔȞȞȧȠȧȟȓȦȢȤȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȥȜȥȦșȠȢȝ ȣșȤșȩȢȘȔ Ȟ ȣȜȦȔȡȜȲ ȢȦ ȥșȦȜ ǘǝǖǥǝǙǢǰǞ ǧȢȟȰȞȢ ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȱȟȟȜȣȦȜȫ ȟȜȡțȔȠȜ ǟȢȤȣȧȥ Ȝț ȥȦȔȟȜ Ȝ ȔȟȲȠȜȡȜȓ ȢȦȘșȟȰȡȢ ȣȤȜȢȕȤșȥȦȜ ȢȥȡȢȖȔȡȜș Ȝ ȨȧȡȘȔȠșȡȦȡȯș ȕȢȟȦȯ ǧșȩȡȜȫșȥȞȜș ȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȜ ȨȢȦȢ ȱȟșȠșȡȦȢȖ ȥȠ Ȗșȕ ȥȔȝȦ ZZZ IRVQR YD LW ǦȢȟȡ ȖȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȦȤșȠȓ $ȫ ȕȔȦȔȤșȓȠȜ ȥ ȣȢȟȡȢȝ șȠȞȢȥȦȰȲ $ȫ Ǘ ȖȔȤȜȔȡȦ ȢȥȡȔȭșȡ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ ǗȔȤȜȔȡȦ ȕșț ȕȟȢȞȔ ǤǥǕ ȘșȦ Șȟȓ țȔȣȜȦȞȜ ȘȢ 2Q2II / Ǚȟȓ ȢȣȦȜȠȜțȔȪȜȜ ǟǤǙ Ȝ ȣȢȦȤșȕȟșȡȜȓ ȥȢȟȡșȫȡ ȗȜȕȤȜȘȡȢȗȢ ȖȔȤȜȔȡȦȢȖ 2Q2II ȤșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓ ȥȢȦȤȧȘȡȜȫȔȦȰ ȥ ȣȤȢșȞȦȜȤȢȖȭȜȞȢȠ

350

LED

1400

350

LUMINAIRES

1400

4000

4120

ǦȢȟȡșȫȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

1400 350 Ǘ ȖȔȤȜȔȡȦ ȥ ȕȟȢȞȢȠ ǤǥǕ

2Q2II ´/µ ȣșȬșȩȢȘȡȯȝ ȖȔȤȜȔȡȦ

400 300

300 400

ȥȢȟȡșȫȡȔȓ ȣȔȡșȟȰ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȢȞȥȜȘȜȤ

200

143 143

ȞȢȘ

Ǘ ȖȔȤȜȔȡȦ ȞȢȘ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ

. ȟȠ

2Q2II ´/µ ȬȜȤȢȞȢȟȧȫșȖȢȝ ȖȔȤȜȔȡȦ ȠȢȭȡȢȥȦȰ ǗȦ

ȪȖșȦ

/(' ȕșȟȯȝ [ ǗȦ

ȢȞȥȜȘȜȤ

ȥȢȡșȫȡȔȓ ȣȔȡșȟȰ

Ǘ ȖȔȤȜȔȡȦ

ȞȢȘ

ǤȢ ȦȤșȕȢȖȔȡȜȲ ȜȠșșȦȥȓ ȥ ȞȢȡȪșȡȦȤȜȫșȥȞȜȠȜ ȟȜȡțȔȠȜ

ǦǝǙ ǧȢȥ &

ȥȧȠ ǗȦ

. ¡ȟȠ

. ȟȠ

GRUPPO FOS NOVA s.r.l. 20089 Rozzano (MI) via Como, 9 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@fosnova.it web: www.fosnova.it