Italamp Touchdesign by svetgroup

collection 2009/2010

index - indice w i n d 0 2 - l a l o n g u e t t e 0 8 - m a j e s t i c 12 - m e t r o p o l i s 14 - o p e n 2 0

art. T220/S

Lampada a sospensione a luce diffusa Materiali: metallo Finiture: bianco perla / rosso / blu Lampadine: 20x20w - G4 - 12V + 2 strisce Led Hanging lamp with diffused light Materials: metal Finish: pearly white, red, blue Bulbs: 20x20w - G4 - 12V + 2 Led strips

M.Graffeo R.Vitadello S.Traverso Wind

Wind

art. T220/P Lampada da terra a luce diffusa Materiali: metallo Finiture: bianco perla / rosso / blu Lampadine: 1x100w - E14 alo - 230V Floor lamp with diffused light Materials: metal Finish: pearly white, red, blue Bulbs: 1x100w - E14 alo - 230V

art. T220/AP Lampada da parete a luce diffusa Materiali: metallo Finiture: bianco perla / rosso / blu Lampadine: 1x60w - E14 alo - 230V Wall lamp with diffused light Materials: metal Finish: pearly white, red, blue Bulbs: 1x60w - E14 alo - 230V

Wind

EnzoCalabrese FabioMeliota Lalonguette

art. T1500/P

Lampada da terra a luce diffusa Materiali: metallo / tessuto Finiture: bianco - rosso - blu - viola - verde Lampadine: 2x20w - E27 - 230V Floor lamp diffused light Materials: metal / fabric Finish: white - red - blue - violet - green Bulbs: 2x20w - E27 - 230V

Lalonguette

art. T410/6+3 Lampada a sospensione a luce diffusa Materiali: metallo / vetro / paralume Finiture: oro Lampadine: 9x60w - E27 - 230V Hanging lamp with diffused light Materials: metal / glass / lampshade Finish: gold Bulbs: 9x60w - E27 - 230V

AlessandroLaSpada Majestic

StefanoTraverso Metropolis

Metropolis

art. T640/S Lampada a sospensione a luce diffusa Materiali: metallo / Sw Strass Finiture: antracite / Sw Strass nero - rosso Lampadine: 8x25w - G9 - 230V Hanging lamp with diffused light Materials: metal / Sw Strass Finish: anthracite / Sw Strass black - red Bulbs: 8x25w - G9 - 230V

Metropolis

- non solo per mare - not just by sea

Un delicato gioco di chiaro scuri, per un uso architettonico della luce, che scolpisce e definisce gli spazi oltre ad illuminarli. Un effetto luminoso di design, studiato e realizzato con materiali high-tech e soluzioni tecnologiche all’avanguardia. OPEN è il progetto nato dalla collaborazione di Touchdesign con Alberto Del Biondi Industria del Design e il suo dipartimento di disegno industriale guidato dall’architetto Tiberio Cerato. Il risultato è un prodotto assolutamente innovativo, una lampada compatta ad alta efficienza luminosa e con consumi estremamente contenuti. Un movimento motorizzato controllabile da remoto dona a questo prodotto un forte effetto scenico e altrettanta funzionalità Pensato per il mondo della nautica, il nuovo concept di illuminazione OPEN risulta ideale per gli spazi contract e si integra perfettamente in ambienti residenziali.

A refined game of light and dark, day and night, for an architectural use of lighting, shaping and defining space besides enlighting it. A luminous effect of design, studied and realized with high-tech materials and avant-garde technological solutions. OPEN is born from our cooperation with Alberto Del Biondi Industria del Design and his industrial design department headed by architect Tiberio Cerato. The outcome is a groundbreaking product: a compact high-efficiency lamp with extremely low energy costs. A remotely con-

open

trolled motorized movement gives a great scenic effect as well as high functionality. Conceived for the nautical world, OPEN as a new lighting concept is ideal for contract spaces and its design perfectly integrates in any residential setting.

AlbertoDelBiondi Open

Open

Lampada da soffitto e da parete con apertura pneumatica di due ali laterali L=400 mm, contenenti la sorgente luminosa a LED. Apertura sincrona delle ali fino ad un massimo di 16째. Comando remoto di accensione/spegnimento LED e di apertura/chiusura ali. Materiali: struttura in alluminio trafilato, diffusori in metacrilato satinato/specchiato. Fonte luminosa: LED per un consumo complessivo di 20W Dimensioni: 1040X180 mm h42 mm Ceiling and wall lamp with two airopening wings, 400mm wide on both sides, containing LED light source. Synchronized wings opening to 16째. ON/OFF and OPEN/CLOSE remote control. Materials: Drawn aluminium structure, reflecting glazed methacrylate diffusers. Light source: LED - total power 20w. Dimensions: 1040X180 h42 mm.

Open

LAMPADA DA PARETE: lampada da parete con apertura pneumatica di un’ala L=400mm, contenente la sorgente luminosa a LED. Apertura dell’ala fino ad un massimo di 16°. Comando remoto di accensione/spegnimento LED e apertura/chiusura ali. Materiali: struttura in alluminio trafilato, diffusori in metacrilato satinato/specchiato. Fonte luminosa: LED per un consumo complessivo di 10W Dimensioni: 650X180 mm sp42 mm. WALL LAMP: with one air-opening wing, 400mm wide, containing LED light source. Wing opening to 16°. ON/OFF and OPEN/CLOSE remote control. Materials: Drawn aluminium structure, reflecting glazed methacrylate diffusers. Light source: LED - total power 10w. Dimensions: 650X180 mm proj.42 mm.

Open

LAMPADA DA SOFFITTO e parete con apertura pneumatica di due ali laterali L=400 mm, contenenti la sorgente luminosa a LED. Apertura sincrona delle ali fino ad un massimo di 16°.

Comando remoto di accensione/spegnimento LED e di apertura/chiusura ali. Materiali: struttura in alluminio trafilato, diffusori in metacrilato satinato/specchiato. Fonte luminosa: LED per un consumo complessivo di 20W Dimensioni: 1040X180 mm h42 mm CEILING LAMP: and wall lamp with two air-opening wings, 400mm wide on both sides, containing LED light source. Synchronized wings opening to 16°. ON/OFF and OPEN/CLOSE remote control. Materials: Drawn aluminium structure, reflecting glazed methacrylate diffusers. Light source: LED - total power 20w. Dimensions: 1040X180 h42 mm.

LAMPADA DA TERRA: lampada da terra con apertura pneumatica di un’ala L=400mm, contenente la sorgente luminosa a LED. Apertura dell’ala fino ad un massimo di 16°. Comando remoto di accensione/spegnimento LED, apertura/chiusura ali. Materiali: struttura in alluminio trafilato, diffusori in metacrilato satinato/specchiato. Fonte luminosa: LED per un consumo complessivo di 10W Dimensioni: 1750X180 mm sp42 mm FLOOR LAMP: with one air-opening wing, 400mm wide, containing LED light source. Wing opening to 16°. ON/OFF and OPEN/CLOSE remote control. Materials: Drawn aluminium structure, reflecting glazed methacrylate diffusers. Light source: LED - total power 10w. Dimensions: 1750X180 mm proj.42 mm.

Open

In ogni prodotto Touchdesign vi è una documentazione contenente tra l’altro il certificato di autenticità e la scheda di collaudo. In caso di reclamo il cliente dovrà sempre fornire copia della scheda. Sulla scheda sono contenute anche le istruzioni per un corretto montaggio dell’articolo.

Each item is equipped with its own documentation including a certificate of authenticity and a card with instructions for quality control inspections. In case of complain the customer should send us a copy of this card, which also contains instructions for correct assembling of the fixture.

Touchdesign non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una installazione dei propri apparecchi di illuminazione non corretta, da un uso di lampadine non conformi e dalla modificazione delle caratteristiche tecnico costruttive.

Touchdesign is not liable for incidental injuries or damage to people or things due to: incorrect installation of the fixtures, use of not suitable bulbs, modification of the original technical features of the items.

Tutte le misure indicate sono in cm e approssimative.

All the measures are in cm. and they are approximate.

La ditta si riserva di apportare ai modelli ogni modifica estetica e tecnica che a suo insindacabile giudizio ritenga necessaria.

Il marchio è un marchio europeo di garanzia che rilasciamo dopo una serie di rigorosi test di controllo, e che certifica la qualità del prodotto e la sua rispondenza ai parametri di sicurezza previsti dalle normative CEE. UNI EN ISO 9001/2000 certifica in maniera stabile l’alta qualità e la grande affidabilità di tutti i prodotti della gamma Italamp. Touchdesign è un marchio registrato.Tutti i nostri modelli sono depositati e quindi coperti da brevetto.

The company reserves the right to improve on any model for both aesthetic and technical features when necessary, according to Touchdesign’s unquestionable judgement.

The label is a European guaranteed mark issued after strict tests. It certifies product quality and its compliance with the safety standards provided by EEC regulations. UNI EN ISO 9001/2000 steadily certifies the high quality and the great reliability of all Italamp products. Touchdesign is a registered trademark. All our items are registered and covered by patent.

Questo catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore (legge 22/4/1941 n°633) e dalla legge 14/12/1942 n°1485.

This catalogue is copyrighted and protected by the italian law (22/4/1941 n°633 and 14/12/1942 n°1485).

E’ vietata ogni riproduzione anche parziale dello stesso.

Any reproduction of this catalogue is strictly forbidden.

PRODUCED BY ITALAMP s.r.l. ALL RIGHTS RESERVED No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocoping, recording or any information storage and retrieval system, without permission in writing from publisher.

ART DIRECTION: Bestetti Associati in collaborazione con Roberta Vitadello e Stefano Traverso PROJECT DIRECTOR: Roberta Vitadello PHOTOGRAPHER: Siñisa Gúlic GRAPHIC PROJECT: Luca Bossi PRINTED: Ditre

Touchdesign_Italamp s.r.l. - via Fermi, 8 - 35010 Cadoneghe (PD) - tel. +39 049 8870442 fax +39 049 8870418 - www.touch-design.it - email: touch@touch-design.it

touchdesign 速 via Fermi, 8 - 35010 Cadoneghe (PD) - Italy tel. +39 049 8870442 - fax. +39 049 8870418 www.touch-design.it - touch@touch-design.it