Ideazione ed impaginazione grafica Barbara Maggiolo - Eleonora Olivucci
Fotografia Max Zambelli
Fotolito Quattrifoglio
Edizione n° 1 - dicembre 2009 Revisione catalogo n° 1 © Copyright - Vetreria Vistosi s.r.l. Proprietà artistica e letteraria riservata in tutto il mondo. È vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi e delle fotografie senza autorizzazione.
Ono Luce S.r.l. Via Meucci, 6 31021 Mogliano Veneto · Treviso · Italy Magazzino: Via G. Galilei, 9-11 · Mogliano Veneto Tel. +39 041 5931462 Fax +39 041 6398815 sales@onoluce.it www.onoluce.it
ONO LUCE è una azienda che unisce l'alta tecnologia a un laboratorio di idee in continuo divenire, un progetto condiviso da designer affermati e giovani emergenti che traducono le loro idee nei frutti di una ricerca appassionata. Alle combinazioni inedite di materiali affascinanti quali il marmo di Carrara, il legno lavorato artigianalmente, il vetro soffiato a bocca, il vetro borosilicato lavorato a mano, il metacrilato si aggiungono le suggestioni delle lavorazioni dell'inox, dei materiali termoplastici, dei materiali traslucidi il tutto per esprimere al meglio alle più innovative sorgenti luminose come i led e le lampade a scarica a basso consumo, disegnate dalle penne di prestigiosi designers come Tobia Scarpa, Diego Chilò, Fiorenzo Valbonesi, Giancarlo Ventrucci, Massimo Lunardon, JoeVeluto, Valerio Sacchetti, Ambra Trotto e Sietske Klooster. Dal 2008 ONO LUCE fa parte del gruppo Vistosi unendo così innovazione alla migliore tradizione ed esperienza. Nel 2009 inoltre è stato concluso un accordo di licenza esclusiva mondiale per tutti i prodotti di illuminazione a marchio NEROCARBONIO, un brand che firma prestigiose collezioni disegnate da Alberto del Biondi. Un ulteriore tassello che ha permesso di ampliare la ricerca e l'impiego di materiali e lavorazioni innovative. Oggi ONO LUCE progetta, sviluppa e produce direttamente nei stabilimenti del gruppo tutti i propri prodotti garantendone il massimo controllo qualitativo. Una sfida alla riscoperta della tradizione, della raffinatezza e dell’artigianalità italiana in un armonioso connubio di idee e materiali di nuova generazione.
ONO LUCE is a company that combines the latest technology with a creative lab in constant evolution. A shared project of well known designers and young ones that drive together their ideas towards a passionate research. To the innovative blend of fascinating materials like Carrara marble, handmade wood crafts, anc the possibilities that stainless steel, thermoplastic and translucent materials offer with the goal to explore the new sources of light as leds and energy saving lamps added to the designs of renowned designers like Scarpa, Diego Chilò, Fiorenzo Valbonesi, Giancarlo Ventrucci, Massimo Lunardon, JoeVeluto, Valerio Sacchetti, Ambra Trotto y Sietske Klooster. From 2008 ONO LUCE is part of the Vistosi group, bringing innovation to the best tradition and experience. During 2009 it has been granted an world license for the NEROCARBONIO brand. A name that appears on prestigious collections signed by Alberto del Biondi. A milestone towards the will of searching new materials and production processes. Today ONO LUCE directly develops and produces within the groups premises all of its products, guaranteeing the highest standards of quality. A compromise to rediscover the tradition and elegance of the “made in Italy” tradition in a harmonious blend of ideas and new generation materials.
indice
index
aga
alta
Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 6
Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 8
dossa
foglia
Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 16
Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 18
globa
5
candela studio tecnico Ono Luce pag. 12
forata
cona Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 14
giardina
Design Barbara Maggiolo pag. 20
Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 22
marma
notta Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 32
Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 24
Loona Design JoeVelluto pag. 26
Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 28
ovale
papiro
pomolux
studio tecnico Ono Luce pag. 38
Design Mauro Olivieri pag. 40
Design Valerio Sacchetti pag. 42
rosona
seicenta
vetra
Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 46
Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 48
Design Chilò - Valbonesi Ventrucci pag. 50
posada Design Tobia Scarpa Diego Chilò pag. 44
a ga
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci
AGA SP
Lampada da tavolo in vetro borosilicato trasparente lavorato a mano per illuminazione d’accento o d’emergenza utilizzante 6 led a forte efficienza e 1 led ambra per la simulazione di una fiamma. Dotata di un sistema elettronico di controllo utilizza 3 batterie ricaricabili ministilo AAA 1000 mAH 1,2V di alimentazione per circa 5 ore di funzionamento. Con sistema di accensione a sfioramento sensoriale.
42
42,5
max 158
Hanging lamps table in hand-made transparent borosilicate glass good for ambience or emergency lighting having 6 high efficiency leds and 1 amber led to simulate flames; also available in 12V version.
max 163
Sospensioni in vetro borosilicato trasparente lavorato a mano per illuminazione d’accento o d’ambiente utilizzante 6 led a forte efficienza e 1 led ambra per la simulazione di una fiamma. Disponibile anche nella versione a 12 V.
AGA LT
37
6
4,5
3
10
Aga SP G4 GY 6,3 - 50W - 12 V
Aga SP LED 7xLED 0,2W
Aga LT 7xLED 0,2W
Table lamp in hand-made trasparent borosilicate glass good for ambience or emergency lighting having 6 high efficiency leds and 1 amber led to simulate flames. It has got an electronic control system and function using 3 rechargeable batteries (AAA 1000 mAH 1,2V - 5 hours battery life) and sensorial on-off system (touch).
7
a lta
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci
ALTA SP
ALTA AP
Extruded aluminum hanging lamp (50x50 mm). Silver stem with hand-made transparent borosilicate glass diffuser sandblasted on the outside.
Applique in estruso d’alluminio (50X50 mm). Stelo argento con diffusore in vetro borosilicato trasparente lavorato a mano e sabbiato esternamente.
ALTA PT
Extruded aluminum wall lamp (50x50 mm). Silver stem with hand-made transparent borosilicate glass diffuser sandblasted on the outside.
Lampada da terra in estruso d’alluminio. Stelo argento con diffusore in vetro borosilicato trasparente sabbiato esternamente. Nella versione a scarica 70W l’alimentatore è fornito separatamente sulla base. Nella versione E27, alogena max 100W, il cavo di alimentazione è dotato di regolatore di luminosità. Disponibile in due altezze differenti, 210 cm o 310 cm.
max 300
max 120
210
310
Sospensione in estruso d’alluminio (50X50 mm). Stelo argento con diffusore in vetro borosilicato trasparente lavorato a mano e sabbiato esternamente.
17
52
52
8
5 5
Alta SP 1xMAX 75W G9
5 5
Alta SP D1 1xMAX 75W G9
5
11
Alta AP 1xMAX 75W G9
33
33
Alta PT 3100 E27 1xMAX 100W E27 tubolare o alogena tubolare
Alta PT 2100 E27 1xMAX 100W E27 tubolare o alogena tubolare
Alta PT 3100 IOD 1xMAX 70W G12
Alta PT 2100 IOD 1xMAX 70W G12
Extruded aluminum floor lamp. Silver stem with transparent borosilicate glass diffuser sandblasted on the outside. In the HID 70W version the power unit is available separately on the base. In the E27, halogen lamp max 100W, the dimmer is included in the electrical cable. Available in 210 cm and 310 cm height versions.
9
10
11
candela CANDELA SP
Candela SP 1xMAX 75W G9
59
ø5
Mouth-blown glass hanging lamp.
max 300
max 120
Sospensione in vetro soffiato per illuminazione d’ambiente.
59
12
ø5
Candela SP D1 1xMAX 75W G9
studio tecnico Ono Luce
13
cona CONA SP
max 120
Sospensione composta da un riflettore a soffitto in metallo verniciato bianco opaco, atto a distribuire a terra il flusso luminoso proveniente da un cono sospeso al riflettore stesso per mezzo di tre cavi. Il cono in metallo verniciato bianco contiene due sorgenti luminose per permettere una doppia emissione. Vetro temperato di chiusura per il vano ottico superiore.
36
14
ø 12
Cona SP 1xMAx 100W R7s + 1xMAX 50W GU10
Hanging lamp made of a white coloured metal ceiling floodlight, used to spread the light coming from a suspended cone. The white coloured metal cone is suspended by 3 cables. Double lighting discharge lamp. The bulb compartement is covered by clear tempered glass.
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci
15
dossa DOSSA LT
46
Lampada da terra per esterni in alluminio fuso in conchiglia a doppia emissione luminosa, disponibile sia a fluorescenza che a ioduri metallici. Calotta superiore ed inferiore in vetro centrifugato e acidato.
22
16
46
Dossa ES GX24q-3 - 26W
Chill cast aluminum outdoor floor lamp with double lighting discharge.Available both HMI and fluorescent. Centrifuged acid-etched glass diffusers.
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci
17
f oglia
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci
FOGLIA AP
49
Foglia SP LED 1 SIDE LED 12X3W Foglia SP T5 1 SIDE G5 - 2X24W FQ
49
Foglia SP LED 2 SIDES LED 12X3W Foglia SP T5 2 SIDES G5 - 2X24W FQ
26
31
Foglia AP P 1 SIDE LED 3X3W
26
31
Foglia AP P 2 SIDES LED 3X3W
26
31
31
26
31
26
3
31
max 120
Adjustable wall lamp, white painted metal and methacrylate diffusers. Comes both in fluorescent and led versions. Available both mono and double-faced, also hanging lamp.
max 120
Applique orientabile in metallo laccato bianco e metacrilato sia in versione fluorescente che a led. Disponibile sia mono che bifacciale e anche a sospensione.
3
18
65
Foglia AP G LED 1 SIDE LED 6X3W Foglia AP G T5 1 SIDE G5 - 1X24W FQ
26
65
Foglia AP G LED 2 SIDES LED 6X3W Foglia AP G T5 2 SIDES G5 - 1X24W FQ
19
f orata Plafoniere in vetro borosilicato soffiato e forato a mano, versione grande e piccola.
max 120 17
17
18
Forata SP P 1xMAX 75W G9
max 300
25
Forata SP G D1 1xMAX 100W E27
Mouth-blown, hand punctured borosilicate glass ceiling lamps, big and small versions.
18
Forata SP P D1 1xMAX 75W G9
25
Forata PL G 1xMAX 100W E27
20
Mouth-blown, hand punctured borosilicate glass hanging lamps, big and small versions.
24
25
Forata SP G 1xMAX 100W E27
FORATA PL
max 300
max 120
Sospensioni in vetro borosilicato soffiato e forato interamente a mano, versione grande e piccola.
Design Barbara Maggiolo
27
FORATA SP
24
20
18
Forata PL P 1xMAX 75W G9
21
giardina GIARDINA AP
Outdoor wall lamps suitable for residential areas, made of die-cast aluminum. Available both fluorescent and HMI.
26
273
37
Applique da esterni per aree residenziali in alluminio pressofuso, disponibile sia a fluorescenza che a ioduri metallici.
29,5
Giardina AP ES GX24q-4 - 42W Giardina AP IOD G12 ioduri met 35W
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci GIARDINA PT
40
22
74,5
Giardina PT ES GX24q-4 - 42W Giardina PT IOD G12 ioduri met 35W
Lampada da terra da esterni per aree residenziali, in alluminio pressofuso, disponibile sia a fluorescenza che a ioduri metallici.
Outdoor floor lamps suitable for residential areas, made of die-cast aluminum. Available both fluorescent and HMI.
23
globa
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci
GLOBA SP
max 120 34 40
Globa 400 1xMAx 100W E27
34
60
Globa 600 D1 1xMAx 100W E27
max 300
48
60
Globa 600 1xMAx 100W E27
Methacrylate (Ø60 cm) hanging lamp with internal metal floodlight. To create a visual polychrome effect some portions of “Radiant Color Film” 3M have been introduced between the floodlight and the sphere.
max 300
max 120
Sospensione in metacrilato Ø60 cm con riflettore interno in metallo. Fra il riflettore e la sfera vengono posizionate alcune porzioni di “Radiant Color Film” 3M per creare un effetto di colori variabili a seconda dell’angolo d’osservazione.
48
24
40
Globa 400 D1 1xMAx 100W E27
25
L oona LOONA SP
max 200
Sospensione in metallo verniciato con schermo riflettore basculante con inclinazione massima di 45° sull’asse orizzontale. Tali movimenti consentono di illuminare in tutte le direzioni. Cavi di sostegno in acciaio inox. Diffusori superiore ed inferiore vetro satinato.
12
26
70
Loona SP 3xMAX 100W E27
70
Painted metal hanging lamp with an horizontally pivoted reflecting screen with a max tilt angle of 45°. This movement allows light in any direction desired. Comes with hanging steel cables. Both, superior and inferior diffusers, are satin-finished.
Design JoeVelluto
27
marma MARMA LT
Aluminum table lamps, made of a tube drawn from a sole piece of Carrara white marble, medium thickness 6-7 mm, obtained trhough a peculiar technique developed in collaboration with the Carrara marble masters. Provided with top cover.
max 120 20 ø 14
ø 14
Marma SP M 1xMAX 75W G9
20
30
14 18
Marma AP P 1xMAX 75W G9
Aluminum wall lamp, made of a tube drawn from a sole piece of Carrara white marble, medium thickness 6-7 mm, obtained trhough a peculiar technique developed in collaboration with the Carrara marble masters.
20
ø 20
Marma SP G D1 1xMAX 100W E27
MARMA SP
max 300
ø 20
Marma SP G 1xMAX 100W E27
Applique in alluminio estruso, composta da un cilindro ricavato da un unico pezzo di marmo “Bianco di Carrara” spessore medio 6-7 mm ottenuta con una particolare tecnica di lavorazione sviluppata in collaborazione coi maestri di Carrara.
30
30
MARMA AP
max 300
max 120
Lampade da tavolo composte da un cilindro ricavato da un unico pezzo di marmo “Bianco di Carrara” spessore medio 6-7 mm ottenuta con una particolare tecnica di lavorazione sviluppata in collaborazione coi maestri di Carrara. Fornita con kit di chiusura superiore.
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci
16
28
ø 20
ø 14
Marma LT G 1xMAX 100W E27
Marma LT M 1xMAX 100W E27
Marma SP M D1 1xMAX 75W G9
Sospensioni composte da un cilindro ricavato da un unico pezzo di marmo “Bianco di Carrara” spessore medio 6-7 mm ottenuta con una particolare tecnica di lavorazione sviluppata in collaborazione coi maestri di Carrara.
Hanging lamps drawn from a sole piece of Carrara white marble, medium thickness 6-7 mm, obtained trhough a peculiar technique developed in collaboration with the Carrara marble masters.
29
30
31
notta
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci
NOTTA AP1
NOTTA SP
Applique con corpo luce in alluminio pressofuso verniciato bianco. Il prodotto è disponibile per sorgenti luminose a ioduri metallici, ad alogeni, a fluorescenza e a led. Il corpo luce è orientabile. Due versioni.
Adjustable wall system made of die-cast aluminum lamps, white painted. This item is available in HMI, halogen, fluorescent and led lamp versions. Two different versions. Orientable.
NOTTA AP BR
NOTTA PL
Sistema a sospensione con corpi luce in alluminio pressofuso verniciato bianco con parabole per l’alloggiamento delle lampade in alluminio lucido. Il prodotto è disponibile per sorgenti luminose a ioduri metallici, ad alogeni, a fluorescenza e a led. Il corpo luce è orientabile.
Adjustable hanging system made of die-cast aluminum lamps, white painted, with shiny aluminum slots for the light bulbs. This item is available in HMI, halogen, fluorescent and led lamp versions. Orientable.
Adjustable ceiling and wall flexible arm system, made of die-cast aluminum lamps, white painted, with shiny aluminum slots for the light bulbs. This item is available in HMI, halogen, fluorescent and led lamp versions. Orientable.
Sistema a binario con corpi luce in alluminio pressofuso verniciato bianco con parabole per l’alloggiamento delle lampade in alluminio lucido. Il prodotto è disponibile per sorgenti luminose a ioduri metallici, ad alogeni, a fluorescenza e a led. Il corpo luce è orientabile.
Adjustable ceiling system made of die-cast aluminum lamps, white painted, with shiny aluminum slots for the light bulbs. This item is available in HMI, halogen, fluorescent and led lamp versions. Orientable.
30
max 120 30
29
29
NOTTA SP4 12V G53 - 4x35W/50W (QR 111)
17
11
11
14
8,5
15
16
11
NOTTA PL4 IOD Gx8,5 - 35W/70W (CDM 111)
16
NOTTA PL4 12V G53 - 35W/50W (QR 111)
Notta AP IN 30 ES GX35 - 13W / GX53 - LED
3,5
12
11
NOTTA AP BR 60 IOD Gx8,5 - 35W/70W (CDM 111)
NOTTA AP BR 60 12V G53 - 35W/50W (QR 111)
11
NOTTA AP IN 30 IOD Gx8,5 - 35W/70W (CDM 111)
NOTTA AP IN 30 12V G53 - 35W/50W (QR 111)
11
Notta AP IN 60 ES GX35 - 13W / GX53 - LED
10
10
60
60 8,5
60
12
11
3,5
8,5
30
10
10
NOTTA AP IN 12V G53 - 35W/50W (QR 111)
10 12
30
11
Notta AP BR 60 ES GX35 - 13W / GX53 - LED
11
NOTTA AP IN IOD Gx8,5 - 35W/70W (CDM 111)
10 11
60
8,5 10
12 10
3,510
NOTTA AP BR 30 12V G53 - 35W/50W (QR 111)
11
3,5
30
11
11
NOTTA AP BR 30 IOD Gx8,5 - 35W/70W (CDM 111)
11
Notta AP IN ES GX35 - 13W / GX53 - LED
8,5
3,5
11
11
Notta AP BR 30 ES GX35 - 13W / GX53 - LED
60
60
30
12
30
30
8,5
3
3
3
3
NOTTA AP1 ES GX35 - 13W / GX53 - LED
3
29
NOTTA PL4 12V G53 - 4x35W/50W (QR 111)
3
20,5
NOTTA PL4 IOD Gx8,5 - 4x35W/70W (CDM 111)
7
7 29
12
NOTTA PL4 ES GX35 - 4x13W / GX53 - 4XLED
12
17 30
30
12
20,5
NOTTA SP4 IOD Gx8,5 - 4x35W/70W (CDM 111)
15
29
NOTTA SP4 ES GX35 - 4x13W / GX53 - 4XLED
Adjustable bar system made of die-cast aluminum lamps, white painted, with shiny aluminum slots for the light bulbs. This item is available in HMI, halogen, fluorescent and led lamp versions. Orientable.
8,5
3,5
12
30
max 120
max 120
Sistema ad applique e plafoniera a braccio con corpi luce in alluminio pressofuso verniciato bianco con parabole per l’alloggiamento delle lampade in alluminio lucido. Il prodotto è disponibile per sorgenti luminose a ioduri metallici, ad alogeni, a fluorescenza e a led. Il corpo luce è orientabile.
29
Sistema a plafoniera con corpi luce in alluminio pressofuso verniciato bianco con parabole per l’alloggiamento delle lampade in alluminio lucido. Il prodotto è disponibile per sorgenti luminose a ioduri metallici, ad alogeni, a fluorescenza e a led. Il corpo luce è orientabile.
NOTTA AP IN
30
32
11
NOTTA AP IN 60 IOD Gx8,5 - 35W/70W (CDM 111)
11
NOTTA AP IN 60 12V G53 - 35W/50W (QR 111)
33
34
35
36
37
o vale
studio tecnico Ono Luce
OVALE AP
OVALE SP
Mouth-blown wall and ceiling lamp with painted metal and steel frame, designed to be easily disassembled in order to make it easier to clean. Fluorescent lamp.
15
max 120
Applique e plafoniera in vetro soffiato con montatura in metallo verniciato ed acciaio, studiata per un facile smontaggio del vetro per la pulizia della lampada stessa. Sorgente luminosa fluorescente.
10
38
46
20
Ovale SP 2G11 - 2x36W
46
20
Ovale AP 2G11 - 2x36W
15
Sospensione in vetro soffiato con montatura in metallo verniciato ed acciaio, studiata per un facile smontaggio del vetro per la pulizia della lampada stessa. Sorgente luminosa fluorescente.
Mouth-blown hanging lamp with painted metal and steel frame, designed to be easily disassembled in order to make it easier to clean. Fluorescent lamp.
39
p apiro PAPIRO AP
Design Mauro Olivieri PAPIRO SP Sospensione con un innovativo sistema di paralumi in stoffa disponibili in due combinazioni d colori, bianco e nocciola.
Innovative hanging lamp consisting in a unique fabric lampshade system, comes in 2 colours, white and hazel.
max 300
Innovative wall lamp consisting in a unique fabric lampshade system, comes in 2 colours: white and hazel.
78,5
78,5
Papiro SP 2xMAX 60W E27
Papiro SP D1 2xMAX 60W E27
28
43
41
43
18
max 120
Applique con un innovativo sistema di paralumi in stoffa disponibili in due combinazioni di colori, bianco e nocciola.
41
40
56
Papiro AP 2xMAX 60W E27
41
p omolux POMOLUX PL
Mouth-blown, transparent ceiling lamp with a reflecting treatment on the wavy dish and on the top. Metal frame with magnets holding the glass in order to change the bulb without using any tools. Available ø19 cm e ø40 cm versions.
19 10,5
16,5
Plafoniere in vetro soffiato trasparente con trattamento riflettente sul piatto ondulato e cupola argentata. Struttura di fissaggio in metallo con magneti di tenuta del vetro, per cambio lampadina senza l’uso di utensili. Disponibili versioni ø19 cm e ø40 cm.
40
42
40
Pomolux PL G 1xMAX 60W G9
16,5
19
10,5
Pomolux PL P 1xMAX 60W G9
Design Valerio Sacchetti
43
p osada POSADA PL
Design Tobia Scarpa - Diego Chilò POSADA PT
Ceiling lamp with transparent diffuser and chrome finished frame.
Lampada da terra a luce indiretta con diffusore in vetro trasparente e supporto in metallo cromato.
Floor lamp with transparent diffuser and chrome finished frame.
40
40
Posada PL 120 GY 6,35 - 1xMAX 50W - 12V
2
2
2 40
Posada SP GY 6,35 - 1xMAX 50W - 12V
80
100
120
min 80 - max 200
180
2
Lampada da soffitto a luce diretta con diffusore in vetro trasparente e supporto in metallo cromato.
2
44
40
Posada PL 100 GY 6,35 - 1xMAX 50W - 12V
40
Posada PL 80 GY 6,35 - 1xMAX 50W - 12V
40
Posada PT GY 6,35 - 1xMAX 100W - 12V
45
r osona ROSONA SP
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci ROSONA PL
Hanging lamp with white painted stand, whitened oak or “wengè” front screen or painted matal with an acidfinished glass. Fluorescent bulbs.
Applique o plafoniera con supporto e schermo anteriore in metallo verniciato bianco con applicazione di un vetro acidato. Struttura di fissaggio in metallo con magneti di tenuta dello schermo, per cambio lampadina senza l’uso di utensili. Sorgente luminosa fluorescente.
ROSONA PL RO
Wall or ceiling lamp with white painted stand and front screen with an acid-finished glass. Three magnets hold the front screen in order to change the bulb without using any tools. Fluorescent bulbs.
Applique o plafoniera con supporto in metallo verniciato bianco e schermo anteriore in legno rovere sbiancato o wengè o in metallo verniciato con applicazione di un vetro acidato. Struttura di fissaggio dello schermo con magneti di tenuta, per cambio lampadina senza l’uso di utensili. Sorgente luminosa fluorescente.
Hanging lamp with white painted stand, whitened oak or “wengè” front screen or painted matal with an acidfinished glass. Three magnets hold the front screen in order to change the bulb without using any tools. Fluorescent bulbs.
4 48
62
max 120
max 300
max 300
max 120
4
Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco e schermo anteriore in legno rovere sbiancato o wengè o in metallo verniciato con applicazione di un vetro acidato. Sorgente luminosa fluorescente.
48 62 4 62
Rosona SP 620 D1 2GX13 - 1x22W + 1x40W
48
Rosona SP 48 2GX13 - 1x22W + 1x40W
4
4
4
62
Rosona SP 620 2GX13 - 1x22W + 1x40W
4
4
46
48
Rosona SP 48 D1 2GX13 - 1x22W + 1x40W
Rosona PL 620 2GX13 - 1x22W + 1x40W
Rosona PL 480 2GX13 - 1x22W + 1x40W
47
seicenta
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci
SEICENTA SP
max 120 34 40
Seicenta SP P 4xMAX 100W E27
34
57
Seicenta SP G D1 6xMAX 100W E27
max 300
45
57
Seicenta SP G 6xMAX 100W E27
Opal white mouth-blowm hanging lamp, acid-finished on the outside. Comes with a double switch: diffuse light (5Xe27) and spotlights (1Xe27).
max 300
max 120
Lampada a sospensione in vetro soffiato opale bianco, acidato esternamente, dotato di equipaggiamento elettrico in doppia accensione per ottenere luce diffondente (5 X E27) e luce concentrante verso il basso (1 X E27).
45
48
40
Seicenta SP P D1 4xMAX 100W E27
49
v etra
Design Chilò - Valbonesi - Ventrucci
VETRA SP
VETRA AP
Wavy transparent borosilicate glass hanging lamp, entirelly hand-made and sand-blast on the inside.
Applique in alluminio estruso e vetro borosilicato trasparente ondulato lavorato interamente a mano e sabbiato internamente.
14
14
14
Vetra SP 1xMAx 75W G9
16
14
max 300
max 120
Sospensione in vetro borosilicato trasparente ondulato lavorato interamente a mano e sabbiato internamente.
14
50
14
14
Vetra SP D1 1xMAx 75W G9
18
Vetra AP 1xMAx 60W G9
Wavy transparent borosilicate glass and aluminum wall lamp, entirelly handmade and sand-blast on the inside.
51