FARO OUTDOOR 2013

Outdoor2013 exterior extĂŠrieur

© LOREFAR, 2012 Referencia/Reference/Référence:

A0200P

Enero / January / Janvier 2012 Primera edición / First edition / Première édition: Diseño catálogo / Catalogue designer / Conception du catalogue: Ignasi Camps Salud Impresión / Printed by / Imprimer: LITOSTAMP

2

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

g r e e n

inno vat io n

series 路 series 路 s茅ries

3

Somos un equipo de personas con vocación internacional y alta profesionalidad, que cubre todas las fases del negocio de la iluminación y ventilación.

We are a team of people, with international and highly professional profiles, covering all phases of the lighting and fan business.

Nous sommes une équipe de professionnels à visée internationale et nous couvrons toutes les étapes du secteur du luminaire et de la ventilation.

FAROGROUP

4

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

Luminarias producidas con materiales y mediante procesos que le confieren una alta resistencia ante condiciones ambientales adversas y que contribuyen con el ahorro energético.

Luminaires and fixtures are produced by processes and materials that give them high resistance to adverse environmental conditions and contribute to energy saving.

Luminaires fabriqués avec des matériaux et des procédés qui leur confèrent une haute résistance aux conditions environnementales adverses et qui contribuent à réaliser des économies d’énergie.

series · series · séries

5

Diseñadores Designers Dessinateurs Nuestra inquietud por conocer y comprender las necesidades de las personas nos hace estar en constante evolución, introduciendo propuestas de calidad, estéticas y funcionales. Para ello, contamos con la colaboración de diseñadores profesionales y de prestigio que trabajan con nosotros en la creación de diseños originales y con un estilo propio. Our desire to know and understand people’s needs drives our constant evolution, introducing quality, aesthetic and functional innovations. To do this, we boast the cooperation of professional and prestigious designers working with us in creating original and unique designs. Nous cherchons à connaître et à comprendre les besoins des personnes, c’est pourquoi nous sommes en permanence en train d’évoluer et de proposer des nouveautés en matière de qualité, d’esthétique et de fonctionnalité. Pour cela, nous collaborons avec de prestigieux designers professionnels qui nous aident à créer des designs originaux avec une identité propre.

PEPE LLAUDET Pepe Llaudet es un diseñador sensible e intuitivo y a la vez muy directo, sincero y racional. Sus conocimientos en diseño de interiores le empujan a crear productos para los espacios, objetos que se integren en ellos y le añadan valor ya sea funcional y/o estético. Pepe Llaudet is a very sensitive and intuitive designer, honest and rational. His large expertise in interior design helps him to create products that fit perfectly in the space, adding functional and aesthetic value. Pepe Llaudet est un designer très sensible et intuitive, honnête et rationnelle. Sa grande expertise en design d’intérieur lui permet de créer des produits qui s’intègrent parfaitement dans l’espace, ajouté de la valeur fonctionnelle et esthétique.

6

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

MANEL LLUSCÀ A través de sus proyectos Manel Lluscà quiere conseguir crear nuevos conceptos en iluminación utilizando diseños originales y materiales a la vanguardia, siempre en coherencia a las últimas tendencias que surgen en el mercado. Through his projects, Manel Lluscà aims to create new lighting concepts using original designs and cuttingedge materials, always in harmony with the latest market trends. À travers ses projets, il cherche à créer de nouveaux concepts de luminaires, en utilisant des designs originaux et des matières avant-gardistes et en suivant toujours les dernières tendances qui surgissent sur le marché.

ESTUDI RIBAUDÍ Estudi Ribaudí trabaja con las ideas, las hace crecer y las transforma en objetos. Encabezado por Jordi Ribaudí está formado por un equipo de cinco personas diseñadores e interioristas que trabajan mezclando creatividad, materia y tecnología para transformarlo en espacios y objetos con identidad. Estudi Ribaudí works with ideas, making them grow and turning them into objects. LED by Jordi Ribaudí, it comprises a team of five designers and interior decorators who mix creativity, materials and technology to transform spaces and objects, giving them their own identity. L’Estudi Ribaudí travaille avec les idées, les fait germer et les transforme en objets. Dirigé par Jordi Ribaudí, l’Estudi est une équipe de cinq designers et architectes d’intérieur qui combinent la créativité, les matières et la technologie et les transforment en espaces et en objets ayant leur propre identité.

series · series · séries

7

Producto nuevo New product Nouveautée

Guía de lectura Reading guide Guide de lecture

Modelo Model Modèle

DATNA

Acabado Finish Finition

Diseñador Designer Designer

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

Referencia Reference Référence

79,90 €

74440

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

150

IP 44

PC

OPAL

180

196

DATNA

manel lluscà

baliza s beacon s balise

89,90 €

74441

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

300

IP 44

PC

OPAL

5

11

Material estructura Structure material Matériel de la structure

180

Información técnica: bombilla, material, clase, IP. Technique information: Bulb, material, class, IP. Information technique: Ampoule, materiel, classe, IP

DATNA

manel lluscà

baliza s beacon s balise

119,90 €

74442

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

IP 44

600

5

11

Material del difusor Difusor material Matériel du difuseur 22

series · series · séries

Bombilla recomendada bajo consumo Energy saver recomended bulb Ampoule recommandée basse consommation

8

180

series · series · séries

Unidad mínima de venta Minimum quantity of sale Quantité minimum de vente _______________________ Cantidad embalaje Quantity of packaging Remise supplémentaire

Medidas en mm Sizes in mm Dimensions en mm

1 2 3 4 5

INDEX

6 7 8

16 120 200 232 260 270 288 312

Series Series Séries Superficie Surface Surface Empotrables Downlights Encastrables Proyectores Projectors Projecteurs Estacas Spikes Piquets Luminarias especiales Special luminaries Autres luminaires Clásico Classic Style classique Información Information Information

series · series · séries

9

Indice Index Index !PLIQUES s Wall lamps s Appliques

10

Abres 146

Adyar 164

Agra 66

Amura 198

Áncora 126

Arco 193

Argot 177

Askot 199

Aura 142

Begi 128

Bird 18

Blub’s 32

Boletus 58

Bonn-1 161

Bonn-2 160

Boss 128

Brindisi 292

Cádiz 303

Cala 188

Canon 132

Capri 128

Cela-1 168

Cela-2 168

Cela-3 168

Ceres 173

Code 122

Crata 133

Cripta 189

Cronos-1 181

Cross-1 46

Cross-2 53

Dado 176

Datna 22

Delta-G 161

Delta-P 161

Derby 192

Deva-1 138

Deva-2 138

Dexter 275

Didot 150

Diepe 147

Dip 155

Dorval-1 158

Dorval-2 158

Dorval-3 158

Dragma 153

Driza 169

Estoril 108

Estay 190

Fedon 160

Fenes-1 178

Fenes-2 178

Flame 92

Future 124

Gauss 132

Godo 142

Grid 164

Gruta 152

Hepta 196

Hevia 85

Huron 90

Ion 156

Jaipur 68

Kamal 140

Kanda 130

Keenan 136

series · series · séries

1 2 3 4 Klamp 42

Kubick 162

Kuna-1 163

Kuna-2 162

Lacre 150

Lama 155

Lastres 174

Latina 150

Leva 139

Ley 152

Lipo 188

Maipu 165

Mara-1 154

Mara-2 154

Marat 144

Maya-1 170

Maya-2 170

Menta 186

Mérida 290

Mini-Wilma 80

Mirto 186

Mistu 36

Mol-1 166

Mol-2 166

Moon 30

Mosco 182

Muffin 34

Natron 148

Náutica 110

Negus 160

Nelson 147

Neo 83

Newport 26

Nono 190

Nupo 157

Oblo-1 179

Oblo-2 179

Onis 151

Onze 74

Orly 177

Otur 143

Ova 162

Óvalo 187

Palm 94

Papo 135

París 306

París-PIR 307

Parma 176

Paseo 192

Paterna 174

Pistón 152

Polar 182

Proa 126

Rabat 130

Radio 196

Rattan-2 172

Rattan-3 172

Rida 164

Rondo 198

Root 129

Rubyk 154

Rustic 175

Saco 188

Sauce-1 72

Sauce-2 72

Sena 140

series · series · séries

11

5

6 7 8

Indice Index Index !PLIQUES s Wall lamps s Appliques

Sentinel 40

Sol 106

Sor 166

Spot 186

Square 134

Steel-2 171

Steel-5 171

Steel-2 171

Steps 20

Suma 86

Talio 181

Tarraco 101

Tejo 149

Terra 194

Teruel 299

Tess 134

Toledo 294

Torla 131

Trial 64

Utah-2 70

Vertex 146

Viena 310

Viena 1/2 aplique 311

Wally-2 174

West-1 148

West-2 148

Willy 144

Wilma 76

Yak 24

0LAFONES s Ceiling lamps s Plafonniers

Cross-1 48

Cross-2 54

Dakron 184

Dakyu 184

Set 180

Seto-P 194

Tasa 180

Tasa-2 180

Trial 64

Yen 182

Skye 26

Tritón 134

#OLGANTES s Pendant lamps s Suspension

12

Bell 98

Cádiz 302

Cross-1 48

Cross-2 54

Estoril 108

Mérida 290

Mini-Wilma 80

Náutica 112

Newport 26

París 306

Teruel 298

Toledo 296

Viena 310

Wilma 76

series · series · séries

%MPOTRABLES s Recesseds s Encastrables

1 2 3 4

Aral 222

Carter 212

Citrus 206

Citrus-2 207

Crosby-1 216

Crosby-2 216

Cruber-1 RGB 224

Cruber-3 225

Curtis 217

Esca 210

Filter 204

Hevia 84

Indi-1 208

Indi-2 208

Jeff 209

Kuiper 218

Landai 202

Led-10 218

Led-12 205

Led-13 218

Led-15 219

Led-16 220

Led-17 220

Led-18 214

Led-18 214

Led-19 221

Lio 229

Liso 210

Metric 211

Mini-Contra 213

Mini-Geo 213

Mysore 231

Nyasa 222

Racing 212

Store 204

Sula 202

Tecno-1 227

Tecno-3 230

Tecno-4 230

Tecno-6 226

Tecno-7 228

Tecno-8

228

0ROYECTORES s Projectors s Projecteurs

Alnus 259

Apolo 258

Areo 243

Baikal 240

Bell 96

Brezo-PIR 254

Cedro 255

Cedro-PIR 254

Egeo 249

Hoki 244

Konic 246

Lumen 248

Luxstar 238

Madol 252

Madol-PIR 252

M铆chigan 256

Mikro 250

Mikro-PIR 250

series 路 series 路 s茅ries

13

5

6 7 8

Indice Index Index 0ROYECTORES s Projectors s Projecteurs

Mini-Project 234

Mural 259

Nava 242

Olmo 252

Onda 245

Pacto-4 254

Park 236

Pola-1 246

Primo 246

Project 234

Sansón-1 258

Satta 257

Sil 240

Titán 248

Vector 242

Zenit 251

Zenit-PIR 251

Mikro-PIR 106

%STACAS s Spikes s Piquets

Garda 262

Garten-1 266

Garten-2 267

Garten-4 266

Garten-5 267

Inca 268

Klar 278

Led-8 264

Led-9 264

Nebel 262

Spike 268

Tono 268

3OBREMUROS s Post lamps s Bornes

Blub’s 33

Boletus 58

Brindisi 292

Cádiz 302

Cartago 104

Cross-1 46

Cross-2 52

Mini-Wilma 81

Mistu 36

Moon 30

Muffin 34

París 306

Sol 106

Teruel 298

Toledo 294

Trial 63

Viena 310

Wilma 78

Cross-2 52

Kit anticont. 56

/TROS s Others s Autres

14

Balda 280

Ball 282

Blíster tira 284

Cross-1 47

Nuk 278

Sensor 52

Stein 281

Tira led 284

series · series · séries

&AROLAS s Pole lamps s Lampadaires

1 2 3 4

Blub’s 32

Boletus 61

Brindisi 293

Cádiz 304

Cartago 105

Cross 51

Mistu 36

Moon 30

Muffin 34

Náutica 116

París 308

Sol 107

Teruel 300

Toledo 297

"ALIZAS s Beacons s Balises

Agra 66

Aristo 118

Bird 18

Blub’s 32

Boletus 60

Cartago 104

Cross-1 50

Cross-2 52

Datna 22

Flame 92

Hevia 84

Huron 90

Jaipur 68

Kali 100

Klamp 44

Kon 102

Mini-Wilma 81

Mistu 36

Moon 31

Muffin 35

Neo 82

Onze 74

Palm 94

Sauce-2 72

Sentinel 40

Sol 106

Steps 20

Suma 88

Surat 102

Tarraco 101

Toledo 296

Trial 62

Utah-2 70

Verno 118

Wilma 78

Yak 24

3OBREMESAS Y PIES DE SALØN s Table and floor lamps s Lampes de table et lampadaire

Dexter 276

Le Pacha 272

Mistu 38

Versus 272

series · series · séries

15

5

6 7 8

16

series 路 series 路 s茅ries

1 2 3 4 5

6 7 8

Series Series S茅ries series 路 series 路 s茅ries

17

BIRD

estudi ribaudi

aplique s wall lamp s applique

75509

W

white blanco blanc

75510

G

grey gris gris

75511

B

black negro noir

1 x E27

AL INY.

15w 1 x E27 16466 5000K

20w

1/1 200

IP 44

PC

TRANS.

5

16 84

BIRD

estudi ribaudi

baliza s beacon s balise

75512

B

black negro noir

75513

B

black negro noir

1 x E27

AL INY.

PC

TRANS.

15w 1 x E27 16466 5000K

20w

IP 44

1/1 75

75

18

series 路 series 路 s茅ries

650

450

75 Ref. 75512

75 Ref. 75513

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

19

STEPS

estudi ribaudi

aplique s wall lamp s applique

75500

W

white blanco blanc

75501

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

max. 35w

2 x GU10

2 x GU10

TEMP

1/1

IP 44

190

CRIS

INY.

11w 5000K Ø65

5w 2 x GU10 14141 4000K LED

AL

14030

acc. tapas acc. caps acc. cache

70

STEPS

estudi ribaudi

aplique s wall lamp s applique

75502

W

white blanco blanc

75503

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

max. 35w

4 x GU10

4 x GU10

TEMP

1/1

IP 44

190

CRIS

INY.

11w 5000K Ø65

5w 4 x GU10 14141 4000K LED

AL

14030

acc. tapas acc. caps acc. cache

140

STEPS-P

estudi ribaudi

baliza s beacon s balise

75504

W

white blanco blanc

75505

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

max. 35w

1 x GU10

1 x GU10

14030

11w 5000K Ø65

5w 1 x GU10 14141 4000K LED

INY.

CRIS TEMP

IP 44

700

AL

1/1

125

20

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

STEPS-G

estudi ribaudi

baliza s beacon s balise

75506

W

white blanco blanc

75507

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

max. 35w

2 x GU10

2 x GU10

5w 2 x GU10 14141 4000K LED

AL INY.

CRIS TEMP

14030

11w 5000K

1/1

IP 44

Ø65

700 140

series · series · séries

21

DATNA

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

74440

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

150

IP 44

180

196

DATNA

manel lluscà

baliza s beacon s balise

74441

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

300

IP 44

5

11

DATNA

180

manel lluscà

baliza s beacon s balise

74442

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

IP 44

600

5

11

22

series · series · séries

180

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

23

YAK

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

75105

W

white blanco blanc

75106

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

0,06w/LED 509 LM-4000K

90 LED

AL INY.

PC

TRANS.

W6

IP 44

DRIVER

1/1

130

LED

125

270

YAK

manel lluscà

baliza s beacon s balise

75108 0,06w/LED 509 LM-4000K

90 LED

AL

PC

TRANS.

W6

IP 44

DRIVER

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1 130

LED

255 400

INY.

DG

YAK

manel lluscà

baliza s beacon s balise

75110 90 LED

AL INY.

DG

0,06w/LED 509 LM-4000K

PC

TRANS.

W6

DRIVER

IP 44

LED

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1 130

655

255

24

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

25

NEWPORT

estudi ribaudi

aplique s wall lamp s applique

71151

W

white blanco blanc

71152

GR

green verde verte

71153

BU

bordeaux burdeos bordeaux

max. 60w

1 x E27

CRIS OPAL

15w

1/1

16466 5000K

IP 44

320

100

346

MET

1 x E27

280

NEWPORT

estudi ribaudi

colgante s pendant lamp s suspension

71154

W

white blanco blanc

71155

GR

green verde verte

71156

BU

bordeaux burdeos bordeaux

max. 60w

1 x E27

MET

CRIS OPAL

15w 1 x E27 16466 5000K

1/1

IP 33 1120

280

26

series 路 series 路 s茅ries

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

27

Crea tu propia lámpara en Create your own lamp in Créer votre lampe en

3

sencillos pasos simple steps étapes

1º ESTRUCTURA 2º PANTALLA

3ºA

Elige modelo: aplique, sobremuro, baliza o farola.

Elige la pantalla.

¡Ya tiene su lámpara!

Choose the shade.

Your lamp is ready!

Choisissez l’abat jour.

Vous avez votre lampe!

Choose the fixture: wall lamp, post lamp, beacon or pole lamp. Choisissez le modèle: applique, borne, balise ou lampadaire.

1º ESTRUCTURAS aplique s wall lamp s applique

74432

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

20w 1 x E27 16467 5000K

85

85

sobremuro s post lamp s borne

195

Ref. 74432

74433

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

140

450

20w 1 x E27 16467 5000K

Ø130

Ø130

Ref. 74433 Ref. 74434

baliza s beacon s balise

74434 470

317

2000

2000

20w 1 x E27 16467 5000K

farola 2L s pole lamp 2L s lampadaire 2L

74435 Ø184

Ø184

Ref. 74435 Ref. 74436

DG

farola 3L s pole lamp 3L s lampadaire 3L

74436

DG

2 x E27 20w 3 x E27 16467 5000K

AL INY.

28

series · series · séries

dark grey gris oscuro gris fonçé

IP 44

1/1

dark grey gris oscuro gris fonçé

1 2 3 4 5

0!.4!,,!3 s SHADE s ABAT-JOUR

6 7 8

BLUB’S

pantalla s shade s abat-jour W

white blanco blanc

PMMA

W

white blanco blanc

PMMA

W

white blanco blanc

PMMA

OPAL

305 1/1

140

74430

MUFFIN

pantalla s shade s abat-jour OPAL

200 1/1 115

74429

MISTU

pantalla s shade s abat-jour OPAL

95 1/1

150

74428

190

MOON-1

pantalla s shade s abat-jour

74437

W

white blanco blanc

PMMA

W

white blanco blanc

PMMA

OPAL

Ø180 1/1

MOON-2

pantalla s shade s abat-jour

74438

OPAL

Ø250 1/1

series · series · séries

29

MOON

faro design team

aplique s wall lamp s applique

74432+74437 20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA OPAL

AL INY.

W

DG

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1 Ø180

IP 44

MOON

205

válido sólo para bola Ø 180 mm only for ball Ø 180 mm seulement pour le bal Ø 180 mm

85

faro design team

195

sobremuro s post lamp s borne

74433+74437

DG

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

74433+74438

DG

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA OPAL

AL INY.

1/1 Ø250

IP 44

Ø180

Ø130 Ref. 74433+74437

MOON

570

320

válido sólo para bola Ø 180 mm y Ø 250 mm for balls Ø 180 mm and Ø 250 mm pour les boules Ø 180 mm et Ø 250 mm

Ø130 Ref. 74433+74438

faro design team

farola s pole lamp s lampadaire

74435+74438 1 ud.

DG

2 ud.

20w 2 x E27 16467 5000K

74436+74438 1 ud.

20w 3 x E27 16467 5000K

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1

DG

3 ud.

W

1/1 600

válido sólo para bola Ø 250 mm only for ball Ø 250 mm seulement pour le bal Ø 250 mm

Ref. 74436+74438 2250

INY.

Ø184

30

series · series · séries

500

IP 44

2250

OPAL

AL

Ref. 74435+74438

PMMA

Ø184

1 2 3 4 5

6 7 8

MOON

faro design team

baliza s beacon s balise

74434+74437

DG

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

74434+74438

DG

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

OPAL

AL INY.

IP 44

Ø130

700

630

válido sólo para bola Ø 180 mm y Ø 250 mm for balls Ø 180 mm and Ø 250 mm pour les boules Ø 180 mm et Ø 250 mm

Ø250

Ø180

Ref. 74434+74437

PMMA

1/1

Ref. 74434+74438

20w 1 x E27 16467 5000K

Ø130

series · series · séries

31

BLUB’S

estudi ribaudi

aplique s wall lamp s applique

74431 20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

1/1

IP 44

Ø90

OPAL

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

Ø270

PMMA

W

DG

200

BLUB’S

estudi ribaudi

baliza s beacon s balise

74434+74430 20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA

INY.

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1 Ø270

IP 44 540

OPAL

AL

W

DG

Ø130

estudi ribaudi

farola s pole lamp s lampadaire DG

2 ud.

20w 2 x E27 16467 5000K

74436+74430 1 ud.

20w 3 x E27 16467 5000K

PMMA

AL INY.

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1 600

IP 44 Ref. 74435+74430

OPAL

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1

DG

3 ud.

W

Ø184

32

series · series · séries

500

2140

1 ud.

Ref. 74436+74430

74435+74430

2140

manel lluscà

BLUB’S

Ø184

1 2 3 4 5

6 7 8

BLUB’S

estudi ribaudi

sobremuro s post lamp s borne

74433+74430

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

OPAL

AL INY.

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1 Ø270

IP 44 240

PMMA

W

Ø130

series · series · séries

33

MUFFIN

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

74432+74429

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA OPAL

AL INY.

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1 Ø200

IP 44

124

85 180

MUFFIN

manel lluscà

sobremuro s post lamp s borne

74433+74429

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA OPAL

AL INY.

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1 Ø200

IP 44

259 Ø130

MUFFIN

manel lluscà

farola s pole lamp s lampadaire DG

2 ud.

20w 2 x E27 16467 5000K

74436+74429 1 ud.

20w 3 x E27 16467 5000K

PMMA

INY.

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1 570

IP 44 Ref. 74435+74429

OPAL

AL

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1

DG

3 ud.

W

2115

1 ud.

Ø184

34

series · series · séries

540

Ref. 74436+74429 2115

74435+74429

Ø184

1 2 3 4 5

6 7 8

MUFFIN

manel lluscà

baliza s beacon s balise

74434+74429

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA OPAL

AL INY.

IP 44

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1 Ø200

559 Ø130

series · series · séries

35

MISTU

faro design team

aplique s wall lamp s applique

74432+74428

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA OPAL

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1

IP 44

AL INY.

Ø190

200

85

MISTU

faro design team

180

baliza s beacon s balise

74434+74428

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA OPAL

AL INY.

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1 Ø190

IP 44

600

MISTU

faro design team

farola s pole lamp s lampadaire

74435+74428

DG

2 ud.

20w 2 x E27 16467 5000K

OPAL

AL INY.

DG

3 ud.

20w 3 x E27 16467 5000K

PMMA

INY.

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1 327

IP 44 Ref. 74435+74428

OPAL

AL

W

1/1

IP 44

74436+74428 1 ud.

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

Ø184

36

series · series · séries

327

Ref. 74436+74428 2150

PMMA

W

2150

1 ud.

Ø130

Ø184

1 2 3 4 5

6 7 8

MISTU

faro design team

sobremuro s post lamp s borne

74433+74428

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA OPAL

AL INY.

IP 44

W

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fonçé+blanc

1/1 Ø190

310 Ø130

series · series · séries

37

MISTU

faro design team

aplique s wall lamp s applique

74402

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA OPAL

1/1 Ø190

IP 44

AL INY.

250

HF

dark grey gris oscuro gris fonçé

Hasta final de stock Until stock exhaustion Jusqu’à la fin de stock

MISTU

240

faro design team

sobremuro s post lamp s borne

74403

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA OPAL

1/1 Ø190

IP 44

AL INY.

Hasta final de stock Until stock exhaustion Jusqu’à la fin de stock

MISTU

300

HF

dark grey gris oscuro gris fonçé

faro design team

sobremesa s table lamp s lampe de table

74405

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

PMMA OPAL

INY.

1,5 mts

1/1

IP 44

Hasta final de stock Until stock exhaustion Jusqu’à la fin de stock

470

HF

AL

dark grey gris oscuro gris fonçé

Ø225

38

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

Colección realizada en cuerpo de inyección de aluminio con difusor de PMMA. La serie, de uso exclusivo bajo consumo, está formada por un aplique, un sobremuro y una sobremesa.

Collection with a cast aluminum body and PMMA diffuser. The series, for exclusive low-power use, consists of a wall fixture, a wallpost light, a beacon and a table lamp.

Gamme fabriquée avec de l’alimunium injecté et diffuseur en PMMA. La série, à utiliser exclusivement en basse consommation, se compose d’une applique, d’une borne, d’une balise et d’une lampe de table. series · series · séries

39

SENTINEL

estudi ribaudi

aplique s wall lamp s applique

75099 0,2w/LED 735 LM-4000K

40 LED

AL INY.

DG

CRIS

TRANS.

W8

DRIVER

IP 44

LED

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

160

110

220

SENTINEL

estudi ribaudi

aplique s wall lamp s applique

75100

mat white WM blanco mate blanc mat

75101

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

CRIS

TRANS.

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

160

IP 44

110

220

SENTINEL

estudi ribaudi

baliza s beacon s balise

75102

mat white WM blanco mate blanc mat

75103

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

CRIS

TRANS.

220

IP 44

600

INY.

1/1

150

AL

dark grey gris oscuro gris fonçé

40

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

Colección de diseño propio formada por un aplique y una baliza de líneas modernas y formas futuristas. Realizado en aluminio inyectado y disponible en gris oscuro y en blanco mate.

Proprietary design collection consisting of an fixture and a beacon of modern lines and futuristic forms. Made of cast aluminum and available in dark gray and matte white.

Série au design unique qui se compose d’une applique et d’une balise aux lignes modernes et aux formes futuristes. Fabriqué en aluminium injecté et disponible en gris anthracite et en blanc mat. series · series · séries

41

KLAMP

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

74407 max. 35w

1 x GU10

1 x GU10

5w 1 x GU10 14141 4000K LED

AL INY.

dark grey gris oscuro gris fonçé

DG

CRIS

TRANS.

11w

14030 5000-6000K

1/1

110

IP 44

130

11

0

KLAMP

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

74409

DG

15w 1 x E27 16466 5000K

AL INY.

PC

OPAL.

IP 44

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 130

200

13

0

42

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

Colección de diseño propio, de líneas modernas, que destaca por la doble funcionalidad de la baliza: iluminación mediante lámpara de bajo consumo y señalización mediante LED.

KLAMP

Proprietary design collection, with modern lines, which stands out for the dual function of the beacon: lighting with energy-saving bulb and LED signaling.

Collection au design unique et aux lignes modernes, qui se distingue par la double fonctionnalité de la balise: éclairage avec ampoule basse consommation et signalisation avec LED.

manel lluscà

aplique 2L s 2L wall lamp s applique 2L

74408 2 x GU10

DG

max. 35w

2 x GU10

5w 2 x GU10 14141 4000K LED

AL INY.

CRIS

TRANS.

dark grey gris oscuro gris fonçé 11w

14030 5000-6000K

1/1

IP 44

115

225

11

0

series · series · séries

43

KLAMP

manel lluscà

baliza s beacon s balise

74410

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

74411

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

15w 1 x E27 16466 5000K

AL INY.

1/1 200

IP 44

PC

OPAL

200

660

380

130

180

130

Ref. 74410

KLAMP PIR

180

Ref. 74411

manel lluscà

baliza s beacon s balise

74412

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

74413

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

15w 1 x E27 16466 5000K

1 LED

1w

PIR

1/1

AL INY.

PC

OPAL

DUAL FUNCTION

IP 44

200 200

660

380

130

180

Ref. 74412

44

series · series · séries

130

180

Ref. 74413

1 2 3 4 5

6 7 8

DUAL FUNCTION

ILUMINACIÓN GENERAL GENERAL LIGHTING ILLUMINATION GÉNÉRALE 1 X E27 15W

SEÑALIZACIÓN RUNWAY LIGHT SIGNALISATION 1 led de 1w accionado automáticamente mediante sensor de luz. When darkness comes, the sensor turn on automatically the led. 1 led s’active automatiquement grace à un senseur de lumière quand la lumière naturelle baisse.

series · series · séries

45

CROSS-1

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

74350 max. 60w

1 x E27

AL INY.

dark grey gris oscuro gris fonçé

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

1/4 200

IP 65

PC

OPAL

245,9

240

CROSS-1

manel lluscà

sobremuro P s post lamp P s borne P

74351

DG

max. 60w

1 x E27

AL INY.

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

20w 1 x E27 16467 5000K

1/2 200

IP 65

226,4

CROSS-1

manel lluscà

sobremuro G s post lamp G s borne G

74352 max. 100w

1 x E27

AL INY.

DG

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

20w 1 x E27 16467 5000K

IP 65

1/2 380

259,5

46

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

Líneas modernas y combinación de materiales: aluminio inyectado en su estructura externa y policarbonato en su interior.

CROSS-1

Modern lines and combination of materials: cast aluminum in its externaal structure and polycarbonate inside.

Lignes modernes et association de matériaux: structure externe en aluminium injecté et intérieur en polycarbonate.

manel lluscà

portátil s portable s portable

74353 max. 100w

1 x E27

AL INY.

DG

PC

OPAL

20w 1 x E27 16467 5000K

IP 65

dark grey gris oscuro gris fonçé 3 mts

1/2

380

326,3

197,6

series · series · séries

47

CROSS-1

manel lluscà

plafón s ceiling lamp s plafonnier

74355

DG

20w 2 x E27 16467 5000K

INY.

PC

OPAL

1/4

IP 54

121,4

AL

dark grey gris oscuro gris fonçé

Ø360

CROSS-1

manel lluscà

colgante s pendant lamp s suspension

74354 max. 100w

1 x E27

AL INY.

DG

PC

OPAL

20w 1 x E27 16467 5000K

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/2

IP 54 750 250

Ø360

48

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

49

CROSS-1

manel lluscà

baliza s beacon s balise

74356

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

74357

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

max. 60w

1 x E27

AL

20w 1 x E27 16467 5000K

200

IP 65

PC

INY.

1/2

OPAL

200 600

380 Ref. 74356

CROSS-1

Ref. 74357

manel lluscà

baliza s beacon s balise

74359

DG

36w 6400K

1 x PL 2G11

AL

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

DRIVER 700 mA 24V

1/1 Ø200

IP 65 430

INY.

DG

24w - 2500 LM 4000K

1/1

EQ

74349 2 TIRAS LED

dark grey gris oscuro gris fonçé

410

850

Ref. 74359

50

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

CROSS-1

manel lluscà

farola s pole lamp s lampadaire

1 x PL 2G11

AL INY.

PC

OPAL

DG

15925

55w 5000K

IP 65

EQ

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

540

74358

2500 Ø200

series · series · séries

51

CROSS-2

manel lluscà

baliza s beacon s balise

74366 max. 60w

1 x E27

AL INY.

silver grey gris plata gris argent

G

PC

OPAL

20w 1 x E27 16467 5000K

1/2 165

IP 65 202

380

CROSS-2

manel lluscà

sobremuro G s post lamp G s borne G

74362 max. 100w

1 x E27

AL INY.

G

PC

OPAL

silver grey gris plata gris argent

20w 1 x E27 16467 5000K

1/2 360

IP 65

259,5

197,6

CROSS-2

manel lluscà

portátil s portable s portable

74363 max. 100w

1 x E27

AL

PC

OPAL

silver grey gris plata gris argent

20w 1 x E27 16467 5000K

3 mts

326,3

197,6

52

series · series · séries

1/2

360

IP 65 222,3

INY.

G

1 2 3 4 5

6 7 8

CROSS-2

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

74360 max. 60w

1 x E27

AL INY.

G

PC

OPAL

20w 1 x E27 16467 5000K

IP 65

silver grey gris plata gris argent 1/4 165 245,9

80 213,4

series · series · séries

53

CROSS-2

manel lluscà

plafón s ceiling lamp s plafonnier

74365

G

20w 2 x E27 16467 5000K

INY.

PC

OPAL

1/4

IP 54

121,4

AL

silver grey gris plata gris argent

360

CROSS-2

manel lluscà

colgante s pendant lamp s suspension

74364 max. 100w

1 x E27

AL INY.

G

PC

OPAL

20w 1 x E27 16467 5000K

silver grey gris plata gris argent 1/2

IP 54 750 250

360

54

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

55

KIT

faro design team

ANTICONTAMINACIÓN LUMÍNICA P ANTIPOLLUTION LIGHT P ÉCLARIAGE ANTIPOLLUTION P

74369

CH

chrome cromado chromé

!DAPTABLE PARA s Adaptable for s Adaptable pour: 74350, 73351, 74356, 74357, 74360, 74361, 74366 y 74367

PC

TRANS.

1/1

AC

Ø135

150

KIT

faro design team

ANTICONTAMINACIÓN LUMÍNICA G ANTIPOLLUTION LIGHT G ÉCLARIAGE ANTIPOLLUTION G

74370

CH

chrome cromado chromé

!DAPTABLE PARA s Adaptable for s Adaptable pour: 74358, 74368

PC

TRANS.

AC

1/1 Ø140

550

56

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

Kit para reducir la contaminación lumínica, adaptable para CROSS-1 y CROSS-2, consta de un difusor de policarbonato transparente y una rejilla cromada metálica que cubre la lámpara.

Kit to reduce light pollution, suitable for CROSS-1 and CROSS-2, consists of a transparent polycarbonate diffuser and metal chrome grille that covers the lamp.

Kit permettant de réduire la pollution lumineuse, adaptable sur CROSS-1 et CROSS-2, comprend un diffuseur en polycarbonate transparent et une grille chromée métallique qui couvre la lampe. series · series · séries

57

BOLETUS

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

74391

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 230

IP 44

224

250

BOLETUS

manel lluscà

sobremuro P s post lamp P s borne P

74392

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

PC

OPAL

IP 44

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 230

213

58

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

Con un diseño moderno y de líneas redondeadas, BOLETUS es ideal para espacios exteriores actuales. Su cuerpo está realizado en aluminio inyectado e incorpora difusor de policarbonato.

Boasting a modern design and rounded lines, BOLETUS is ideal for today’s outdoor spaces. Cast aluminum body and polycarbonate diffuser.

Avec son design contemporain et ses lignes arrondies, BOLETUS est le modèle idéal pour les espaces extérieurs modernes. Son corps est en aluminium injecté et son diffuseur en polycarbonate. series · series · séries

59

BOLETUS

manel lluscà

sobremuro G s post lamp G s borne G

74393

DG

20w 3 x E27 16467 5000K

AL INY.

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 322

IP 44

340

BOLETUS

manel lluscà

baliza s beacon s balise

74394

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

PC

OPAL

IP 44

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 230

500

60

series · series · séries

1

BOLETUS

2 3 4

manel lluscà

farola s pole lamp s lampadaire

74395

DG

20w 3 x E27 16467 5000K

AL INY.

PC

OPAL

5

dark grey gris oscuro gris fonçé

6 7 8

1/1

IP 44

322

2500

series · series · séries

61

TRIAL

manel lluscà

baliza s beacon s balise

74384

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

PC

OPAL

1/2

IP 44

195

MET

dark grey gris oscuro gris fonçé

0

350

16

80

TRIAL

manel lluscà

baliza s beacon s balise

74385

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

MET

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/2

IP 44

80

62

series · series · séries

500

160

1 2 3 4 5

6 7 8

Colección de diseño propio ideal para ambientes modernos de exterior. Esta familia ofrece una amplia oferta de soluciones gracias a su extensa gama de productos.

TRIAL

Proprietary design collection for modern outdoor environments. This product family offers a wide array of solutions thanks to its extensive product range.

manel lluscà

Collection au design unique idéale pour les ambiances modernes dans des espaces extérieurs. Cette gamme offre un éventail de solutions grâce à sa grande variété de produits.

sobremuro P s post lamp P s borne P

74382

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

MET

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 160

IP 44

245

16

0 80

series · series · séries

63

TRIAL

manel lluscà

plafón s ceiling lamp s plafonnier

74386

DG

20w 2 x E27 16467 5000K

TRIAL

300

IP 44

300

PC

OPAL

1/4

110

MET

dark grey gris oscuro gris fonçé

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

74380

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

MET

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/4

120

IP 44

230

160

TRIAL

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

74381

DG

20w 2 x E27 16467 5000K

MET

PC

OPAL

IP 44

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/4 120

230

260

64

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

65

AGRA

aplique s wall lamp s applique

70751

DG

70752

R

5w - 200 LM 2850-3050K

1 LED

INY.

CRIS

TRANS.

IP 54

rust marrón óxido marron rouille 1/1

0 11

AL

DRIVER

dark grey gris oscuro gris fonçé

LED

110

160

AGRA

baliza s beacon s balise

70755

DG

70756

R

1 LED

AL INY.

5w - 200 LM 2850-3050K

CRIS

TRANS.

DRIVER

IP 54

dark grey gris oscuro gris fonçé rust marrón óxido marron rouille 1/1

LED

108

108

200

66

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

AGRA

baliza s beacon s balise

70753

DG

70754

R

1 LED

AL INY.

5w - 200 LM 2850-3050K

CRIS

TRANS.

DRIVER

IP 54

dark grey gris oscuro gris fonçé rust marrón óxido marron rouille 1/1

LED

108 108

650

series · series · séries

67

JAIPUR

aplique s wall lamp s applique

70757 5w - 200 LM 2850-3050K

1 LED

INY.

CRIS

TRANS.

DRIVER

IP 54

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

LED

Ø90

AL

DG

160

JAIPUR

baliza s beacon s balise

70758 5w - 200 LM 2850-3050K

1 LED

AL INY.

DG

CRIS

TRANS.

DRIVER

IP 54

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1 Ø90

LED

200

JAIPUR

baliza s beacon s balise

70759 1 LED

AL INY.

DG

5w - 200 LM 2850-3050K

CRIS

TRANS.

DRIVER

IP 54

LED

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1 Ø90

650

68

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

69

UTAH-2

aplique s wall lamp s applique

75090

W

white blanco blanc

75091

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

AL

PC

TRANS.

DRIVER

IP 55

1/1 130

LED

130

INY.

6w - 350 LM 3000K

80

1 LED

UTAH-2

baliza s beacon s balise

75093 1 LED

AL INY.

6w - 350 LM 3000K

PC

TRANS.

DG

DRIVER

IP 55

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1 130

LED 400

80

70

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

71

SAUCE-1

aplique s wall lamp s applique

70763

DG

15w 1 x E27 16466 5000K

AL INY.

CRIS

TRANSL.

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

265

IP 54

230 100

SAUCE-2

aplique s wall lamp s applique

70764 1w - 115 LM 3800-4200K

3 LED

AL INY.

DG

CRIS

TRANSL.

W3

1/1

135

LED

105

IP 54

DRIVER

dark grey gris oscuro gris fonçé

100

SAUCE-2

baliza s beacon s balise

70765 3 LED

AL INY.

DG

1w - 115 LM 3800-4200K

CRIS

TRANSL.

W3

DRIVER

IP 54

LED

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

135

180 100

72

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

73

ONZE

aplique s wall lamp s applique

70760

DG

20w 1 x E27 16467 5000k

AL INY.

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

8

10

IP 54

245

148

ONZE

baliza s beacon s balise

70761

DG

20w 1 x E27 16467 5000k

AL INY.

PC

OPAL

IP 54

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 108

10

8

650

74

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

75

WILMA

aplique s wall lamp s applique

75000 max. 100w

1 x E27

AL

DG

PC

TRANSL.

dark grey gris oscuro gris fonçé

20w 1 x E27 16467 5000K

1/1 310

IP 44

320

225

WILMA

colgante s pendant lamp s suspension

75002 max. 100w

1 x E27

AL

DG

PC

TRANSL.

dark grey gris oscuro gris fonçé

20w 1 x E27 16467 5000K

1/1

130

IP 44

13

0

270

800

225

76

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

WILMA tiene un diseño ideal ya que se adapta tanto a espacios modernos como a espacios más clásicos. Está realizada en aluminio e incorpora difusor de policarbonato.

WILMA boasts an ideal design suited to both modern and classic spaces. It is made of aluminum and features a polycarbonate diffuser.

Le design de WILMA est idéal puisqu’il s’adapte aux espaces modernes comme aux espaces classiques. Wilma est fabriqué en aluminium et comprend un diffuseur en polycarbonate. series · series · séries

77

WILMA

sobremuro s post lamp s borne

75001 max. 100w

1 x E27

PC

TRANSL.

dark grey gris oscuro gris fonçé

20w 1 x E27 16467 5000K

1/2 225

IP 44

340

270

AL

DG

5

13

135

WILMA

baliza s beacon s balise

75003 max. 100w

1 x E27

PC

TRANSL.

dark grey gris oscuro gris fonçé

20w 1 x E27 16467 5000K

1/1 225

IP 44 270

AL

DG

820

135

78

series · series · séries

5

13

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

79

MINI-WILMA aplique s wall lamp s applique

74998

DG

11w 1 x E27 16590 5000K

AL

PC

TRANSL.

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 240

IP 44

280

170

MINI-WILMA

colgante s pendant lamp s suspension

74996

DG

11w 1 x E27 16590 5000K

AL

PC

TRANSL.

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

IP 44

170

600 170 170

80

series · series · séries

1 2 3 4

MINI-WILMA

sobremuro s post lamp s borne

74997

DG 11w 1 x E27 16590 5000K

1/1

IP 44

170

PC

TRANSL.

6 7 8

270

AL

5

dark grey gris oscuro gris fonçé

170 170

MINI-WILMA baliza s beacon s balise

DG

11w 1 x E27 16590 5000K

AL

PC

TRANSL.

IP 44

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 170

170

74999

570

series · series · séries

81

NEO

baliza s beacon s balise

70630 3w - 150 LM 3700-4300K

32 LED

AL

PMMA OPAL

DRIVER

IP 44

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

LED 400

INY.

DG

84

170

NEO

baliza s beacon s balise

70631 32 LED

AL

3w - 150 LM 3700-4300K

PMMA OPAL

DRIVER

IP 44

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

LED

600

INY.

DG

84

82

series · series · séries

170

1 2 3 4 5

6 7 8

Neo es una serie realizada en aluminio inyectado y con difusor de PMMA. Su consumo es muy bajo ya que ilumina mediante leds. El driver está incluido.

Neo is a cast aluminum series featuring a PMMA diffuser. Its LED bulbs translate into very low consumption. The driver is included.

Neo est une série réalisée en aluminium injecté avec diffuseur en PMMA. Sa consommation est très faible puisque son éclairage provient de LED. Le driver est inclus.

NEO

aplique s wall lamp s applique

70629

INY.

PMMA OPAL

DRIVER

260

LED

78

IP 44

1/1

0

AL

3w - 150 LM 3700-4300K

dark grey gris oscuro gris fonçé

12

32 LED

DG

series · series · séries

83

HEVIA

empotrable s downlight s encastrable

70922

G

3w/LED - 150 LM 6500K

1 LED

158 x 42 x 75

IP 65

AL INY.

W3

grey gris gris

DRIVER HEP

1/1

LED 205

70

55

HEVIA

baliza s beacon s balise

70926 1 LED

AL INY.

G

3w/LED - 150 LM 6500K

IP 54

W3

DRIVER HEP

grey gris gris 1/1 50

LED

350

45

84

series 路 series 路 s茅ries

95

1 2 3 4 5

6 7 8

Hevia es una familia, realizada en aluminio inyectado, que permite señalización mediante led. Su alto índice de protección le hace ideal para las condiciones meteorológicas más adversas.

HEVIA

Hevia is a cast aluminum family allowing LED signage. Its high protection rating makes it ideal for the most adverse weather conditions.

Hevia est une gamme conçue en aluminium injecté qui permet de créer une signalisation par LED. Son degré de protection élevé le rend idéal pour les conditions météorologiques les plus adverses.

superficie s surface s apparents

70925 1 LED

AL INY.

G

3w/LED - 150 LM 6500K

IP 54

W3

DRIVER HEP

grey gris gris 1/1

LED 160

40 50

series · series · séries

85

SUMA-P

aplique s wall lamp s applique

70742

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

70743

BR

brown marrón marron

max. 40w

1 x G9

AL

CRIS

TRANSL.

28w

1/1 0

12

IP 44 120

INY.

1 x G9 Ecohalogen 15615

120

SUMA-G

aplique s wall lamp s applique

70748

BR

brown marrón marron

70749

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

AL INY.

CRIS

TRANSL.

IP 44

1/1

220

15w 2 x E27 16592 5000K

225

86

series · series · séries

150

1 2 3 4 5

6 7 8

Colección de diseño moderno realizada en aluminio inyectado y con difusor de cristal opal. La serie, con protección IP44, está disponible en dos acabados: gris oscuro y marrón.

Modern design collection made of aluminum alloy, with opal glass diffuser. The series, with IP44 protection, is available in two finishes: dark gray and brown.

Collection au design moderne fabriquée en aluminium injecté et avec diffuseur en verre opaque. Cette série, qui possède le degré de protection IP44, est disponible en deux finitions : gris anthracite et marron. series · series · séries

87

SUMA-P

baliza s beacon s balise

70744

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

70745

BR

brown marrón marron

AL

CRIS

TRANSL.

28w

1/1 120

IP 44

750

INY.

1 x G9 Ecohalogen 15615

max. 40w

1 x G9

140 190

SUMA-G

baliza s beacon s balise

70746

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

70747

BR

brown marrón marron

2 x G9

AL

CRIS

TRANSL.

2 x G9 28w Ecohalogen 1561516592

1/1 245

IP 44

750

INY.

max. 40w

140 190

88

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

89

HURON

aplique s wall lamp s applique

75005 13w 4000K

250

IP 44

CRIS

TRANSL.

1/1

T Magnético

70

AL

15903

dark brown marrón oscuro marron fonçé

110

1 x G24d-1

DB

145

210

HURON

baliza s beacon s balise

75006 1 x G24d-1

15903

13w 4000K

dark brown marrón oscuro marron fonçé 1/1

T Magnético

290

IP 44

CRIS

620

TRANSL.

70

AL

DB

210

150 x 110

HURON

baliza s beacon s balise

75007 2 x G24d-1

CRIS

TRANSL.

15903

13w 4000K

dark brown marrón oscuro marron fonçé 1/1

T Magnético

500

IP 44

70

AL

DB

620

210

110 150

90

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

Realizada en aluminio y con difusor de cristal, la serie HURON está compuesta por un aplique y dos balizas orientables que permiten elegir la zona a iluminar.

Made of aluminum and with a chocolate-coloured finish, the HURON series consists of a fixture and two adjustable beacons that let you choose the area to be illuminated.

Fabriquée en aluminium avec finition couleur chocolat, la série HURON est composée d’une applique et de deux balises orientables qui permettent de choisir la zone à éclairer.

series · series · séries

91

FLAME

aplique s wall lamp s applique

74420

DG

23w 1 x E27 16464 5000K

AL INY.

PMMA OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

IP 44 350

110

150

FLAME

baliza s beacon s balise

74421

DG

23w 1 x E27 16464 5000K

AL INY.

PMMA OPAL

IP 44

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 120

570 Ø110

92

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

La colección FLAME, en acabado gris oscuro, está formada por un aplique y una baliza de aluminio con difusor de PMMA opal. Ambos modelos tienen un índice de protección 44.

The FLAME collection, finished in dark gray, consists of a fixture and an aluminum beacon and an opal PMMA diffuser. Both models have an IP44 protection rating.

La collection FLAME, de couleur gris anthracite, est composée d’une applique et d’une balise en aluminium avec diffuseur en PMMA opaque. Les deux modèles ont un degré de protection IP44. series · series · séries

93

PALM

aplique s wall lamp s applique

74425

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL

PMMA OPAL

1/1 Ø270

IP 44 230

INY.

dark grey gris oscuro gris fonçé

180

PALM

baliza s beacon s balise

74426

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL

PMMA OPAL

1/1 Ø270

IP 44 430

INY.

dark grey gris oscuro gris fonçé

115

94

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

Serie de cuidado diseño realizada en aluminio inyectado y con difusor de PMMA opal. Está pensada para el ahorro energético ya que sólo permite lámpara de bajo consumo.

Carefully designed series in cast aluminum, with opal PMMA diffuser. It is designed to save energy by allowing only low energy bulbs.

Série au design soigné en aluminium injecté avec diffuseur en PMMA opaque. Elle est conçue pour réaliser des économies d’énergie puisqu’elle ne fonctionne qu’avec des ampoules basse consommation. series · series · séries

95

BELL

proyector s projector s projecteur

71992

W

white blanco blanc

71993

B

black negro noir

71994

BL

blue azul bleu

71995

RE

red rojo rouge

71998

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

23w 1 x E27 16469 5000K

AL INY.

CRIS

TRANS.

IP 44

1/1

250

0

27 Ø250

96

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

BELL es una colección de estilo industrial, fabricada en aluminio inyectado y difusor de cristal transparente. Disponible en varios acabados: blanco, negro, azul, rojo y gris oscuro.

BELL is an industrialstyle collection, made of cast aluminum and featuring a clear glass diffuser. Available in various finishes: white, black, blue, red and dark gray.

BELL est une collection au style industriel, fabriquée en aluminium injecté et en verre transparent pour le diffuseur. Diverses finitions disponibles: blanc, noir, bleu, rouge et gris anthracite. series · series · séries

97

BELL-P

colgante s pendant s suspension white blanco blanc

71989

B

black negro noir

71990

BL

blue azul bleu

71991

RE

red rojo rouge

71999

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

23w 1 x E27 16469 5000K

AL INY.

CRIS

TRANS.

Ø90

250

W

2170

71988

Ø250

1/1

IP 44

BELL-G

colgante s pendant s suspension white blanco blanc

71984

B

black negro noir

71985

DG

grey gris gris

71986

BL

blue azul bleu

71987

RE

red rojo rouge

23w 1 x E27 16455 5000K

AL INY.

98

series · series · séries

CRIS

TRANS.

IP 44

1/1

Ø100

315

W

1625

71983

Ø315

1 2 3 4 5

6 7 8

BELL

colgante telescópico s telescopic pendant s suspension télescopique

T

dark grey gris oscuro gris fonçé

CRIS

TRANS.

IP 44

250

INY.

1/1

800-1015

AL

E S COPI

23w 1 x E27 16469 5000K

T

C

Ø90

EL

DG

ES C ÓPI

CO

71997

EL

Ø250

series · series · séries

99

KALI

baliza s beacon s balise

70642 5w - 200 LM 3000K

1 LED

AL

DG

PC

TRANSL.

DRIVER

IP 54

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

LED 250

120

70

KALI

baliza s beacon s balise

70643 1 LED

AL

DG

5w - 200 LM 3000K

PC

TRANSL.

DRIVER

IP 54

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

LED

650

120

100

series · series · séries

70

1 2 3 4

TARRACO

aplique s wall lamp s applique

73260

G

15w 1 x E27 16466 5000K

AL

PC

OPAL

6 7 8

1/1

85

IP 44 170

INY.

5

grey gris gris

110

TARRACO baliza s beacon s balise

73261

G

15w 1 x E27 16466 5000K

AL INY.

PC

OPAL

IP 44

grey gris gris

1/1 85

500

series 路 series 路 s茅ries

101

SURAT

baliza s beacon s balise

72310

DG

20w 1 x E27 16467 5000K

AL INY.

CRIS

TRANSL.

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 Ø130

IP 54

235

Ø190

KON

baliza s beacon s balise

71395 1 x G12

AL INY.

HQI

PC

DG

max. 35w 5000K

TRANS.

vossloh

IP 67

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1 Ø220

240

Ø295

102

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

Baliza de líneas modernas ideal para iluminar jardines. Su principal característica es que distribuye la luz de una forma singular dando un efecto luminoso diferente y funcional.

Modern-style beacon ideal for illuminating gardens. Its main feature is that it distributes light uniquely, giving a different and functional light effect.

Balise aux lignes modernes idéale pour l’éclairage des jardins. Sa caractéristique essentielle est qu’elle diffuse la lumière de façon unique: elle créé un effet lumineux original et fonctionnel.

series · series · séries

103

CARTAGO

sobremuro s post lamp s borne

73254

DG

1 x E27

INY.

PC

OPAL

1/1

IP 54

165

AL

15w

16466 5000K

dark grey gris oscuro gris fonçé

150

150

CARTAGO

baliza s beacon s balise

73255

DG

1 x E27

AL INY.

PC

OPAL

15w

16466 5000K

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

IP 65 600

150

104

series · series · séries

0

15

1 2 3 4

CARTAGO

farola s pole lamp s lampadaire

73256 3 x FLUOR T5

AL INY.

PC

OPAL

DG

15833

28w 5000K

EQ

5

dark grey gris oscuro gris fonçé

6 7 8

1/1 150 x 150

IP 54

3000

accesorio s accessory s accessoire 254 x 254

7R143

series · series · séries

105

SOL

aplique s wall lamp s applique

74387 max. 60w

1 x E27

AL INY.

B

CRIS OPAL

black negro noir

20w 1 x E27 16467 5000K

1/1 200

IP 44

115

340 270

SOL

sobremuro s post lamp s borne

74388 max. 60w

1 x E27

AL INY.

B

CRIS OPAL

black negro noir

20w 1 x E27 16467 5000K

1/1 200

IP 44

380 140

SOL

baliza s beacon s balise

74389 1 x E27

AL INY.

B

max. 60w

CRIS OPAL

20w 1 x E27 16467 5000K

IP 44

black negro noir 1/1

200

1030 140

106

series 路 series 路 s茅ries

1 2 3 4 5

6 7 8

La serie SOL está formada por un aplique, un sobremuro, una baliza y una farola. Está realizada en aluminio inyectado y tiene difusor de cristal opal. Su índice de protección es 44.

SOL

3 x E27

INY.

CRIS OPAL

20w 3 x E27 16467 5000K

black negro noir 1/1

IP 44

2100

AL

200

B

max. 60w

La série SOL se compose d’une applique, d’une borne, d’une balise et d’un lampadaire. Elle est réalisée en aluminium injecté et son diffuseur est en verre opaque. Son degré de protection est de 44.

600

farola s pole lamp s lampadaire

74390

The SOL series consists of a wall fixture, a wallpost light, a beacon and a lamppost. It is made of cast aluminum and has an opal glass diffuser. Its protection rating is IP44.

250

series · series · séries

107

ESTORIL-P

colgante s pendant s suspension

71142 max. 60w

1 x E27

MET

R

CRIS BURB

15w 1 x E27 16592 5000K

rust marrón óxido marron rouille 1/1 Ø125

IP 33

340

1060 Ø270

ESTORIL-P

aplique s wall lamp s applique

71140 max. 60w

1 x E27

MET

R

CRIS BURB

15w 1 x E27 16592 5000K

rust marrón óxido marron rouille 1/1 300

IP 33

470 Ø260

ESTORIL-G

aplique s wall lamp s applique

71141 1 x E27

MET

R

max. 60w

CRIS BURB

15w 1 x E27 16592 5000K

IP 33

rust marrón óxido marron rouille 1/1 370

510

Ø310

108

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

ESTORIL-G

colgante s pendant s suspension

71143

MET

max. 60w

CRIS BURB

15w 1 x E27 16592 5000K

rust marrón óxido marron rouille 1/1 Ø125

IP 33

1060

340

1 x E27

R

Ø320

series · series · séries

109

NÁUTICA-P

aplique s wall lamp s applique

71128

R

11w 1 x E27 16620 5000K

MET

CRIS BURB

rust marrón óxido marron rouille

1/4 280

IP 33

340 Ø260

NÁUTICA-G

aplique s wall lamp s applique

71129

R

11w 1 x E27 16620 5000K

MET

CRIS BURB

rust marrón óxido marron rouille

1/2 350

IP 33

520

Ø345

NÁUTICA

aplique s wall lamp s applique

71109

R

11w 1 x E27 16620 5000K

MET

CRIS BURB

rust marrón óxido marron rouille

1/2

IP 33

300

890 Ø345 530

110

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

NÁUTICA

aplique s wall lamp s applique

71110

R

11w 1 x E27 16620 5000K

CRIS BURB

1/4 370

IP 33 260

MET

rust marrón óxido marron rouille

Ø26

0

series · series · séries

111

NÁUTICA-P

colgante s pendant s suspension

71138

R

11w 1 x E27 16620 5000K

CRIS BURB

1/8

IP 33 1015

MET

rust marrón óxido marron rouille

215 Ø260

NÁUTICA-G

colgante s pendant s suspension

71139

R

11w 1 x E27 16620 5000K

CRIS BURB

1/4

IP 33

1080

MET

rust marrón óxido marron rouille

280

Ø345

112

series · series · séries

1 2 3 4

NÁUTICA

colgante s pendant s suspension

71112

R

11w 3 x E27 16620 5000K

MET

CRIS BURB

5

rust marrón óxido marron rouille

6 7 8

1/4 250

IP 33

215

1000 260 400

NÁUTICA

colgante s pendant s suspension

71111

R

11w 2 x E27 16620 5000K

CRIS BURB

1/4 250

IP 33

1015

215

MET

rust marrón óxido marron rouille

260

series · series · séries

113

NÁUTICA

colgante s pendant s suspension

71113

R

11w 2 x E27 16620 5000K

MET

CRIS BURB

rust marrón óxido marron rouille

1/2 150

IP 33

215

760

760

NÁUTICA-G

colgante s pendant s suspension

71114

R

11w 3 x E27 16620 5000K

CRIS BURB

1/2 150

IP 33 540

MET

rust marrón óxido marron rouille

280

800

700

114

series · series · séries

1 2 3 4 5

6 7 8

NÁUTICA destaca por su amplia variedad de formatos: apliques, de distintos tamaños y diseños; colgantes, con diferentes número de lámparas; y tres tipos distintos de farolas.

NÁUTICA stands out for its wide variety of formats: fixtures of various sizes and designs, hanging lights with different number of bulbs, and three different types of lamps.

La gamme NÁUTICA se démarque par la variété de ses modèles : appliques aux dimensions et design variés; suspensions avec différents nombres de lumières; et trois types de lampadaires distincts. series · series · séries

115

Marrón óxido | Marron rouille

NÁUTICA-7

NÁUTICA-6 R

11w 1 x E27 16620 5000K

MET

CRIS BURB

IP 33

rust marrón óxido marron rouille

71117

R

11w 2 x E27 16620 5000K

1/1 560

MET

640

71116

farola s pole lamp s lampadaire

Ø260

CRIS BURB

IP 33

rust marrón óxido marron rouille

1/1 1080 640

farola s pole lamp s lampadaire

Ø260

116

series · series · séries

2250

2200 185 x 185

185 x 185

1 2 3 4 5

6 7 8

NÁUTICA-8

farola s pole lamp s lampadaire

71118

R

rust marrón óxido marron rouille

MET

CRIS

IP 33

Ø260 2250

BURB

1/1

640

950 11w 3 x E27 16620 5000K

185 x 185

series · series · séries

117

VERNO

baliza s beacon s balise

73450

B

black negro noir

VERNO-P

73440

B

black negro noir

VERNO-M

73460

B

black negro noir

VERNO-G

max. 60w

1 x E27

AL

20w 1 x E27 16467 5000K

IP 44

PC

INY.

2/4

TRANS.

150 150

1105

650

150 290

VERNO-P VERNO-M VERNO-G

ARISTO

baliza s beacon s balise

73196 1 x G24d3

AL INY.

PC

TRANS.

B

26w

15905 4000K

black negro noir 1/1

IP 65 1000 180

118

series 路 series 路 s茅ries

1 2 3 4 5

6 7 8

series 路 series 路 s茅ries

119

Surface Superficie Surface

CODE

estudi ribaudi

aplique s wall lamp s applique 3 stickers

71526

W

white blanco blanc

71527

B

dark grey gris oscuro + gris fonçé

PC

0,2w/LED 150 LM 4000K

IP 44

W2

LED

DRIVER

1/1

Ø 125

9 LED

+

40

3 stickers

122

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

superficie 路 surface 路 surface

123

FUTURE

estudi ribaudi

aplique+bañador de pared s wall lamp+wall washer s applique

71516

W

white blanco blanc

71517

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

PC

IP 44

1/1 70

160

80

20w 1 x E27 16467 5000K

135

315

124

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

superficie 路 surface 路 surface

125

ÁNCORA

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

74401

DG

1 x E27

AL INY.

20w

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

16467 5000K

26

IP 44

PC

OPAL

4

90 110

PROA

manel lluscà

aplique-bañador de pared s wall lamp-wall washer s applique

74400 1 x GU10

DG

max. 35w

5w 1 x GU10 14141 4000K LED

AL

CRIS

TRANS.

11w 1 x GU10 14030 5000K 1/1

110

IP 44 150

INY.

dark grey gris oscuro gris fonçé

100

126

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

PROA

manel lluscà

aplique-bañador de pared s wall lamp-wall washer s applique

74399

AL INY.

6w - 500 LM 3000K

CRIS

TRANS.

DRIVER

IP 44

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

110

LED 150

1 led

DG

100

superficie · surface · surface

127

BOSS

aplique s wall lamp s applique

70725

DG

max. 50w

11w 1 x GU10 14030 5000K

5w 1 x GU10 14141 4000K LED

AL INY.

1/1

IP 44

CRIS

TRANS.

155

1 x GU10

dark grey gris oscuro gris fonçé

110

100

BEGI

aplique s wall lamp s applique

70590 5w 500 LM 3000K

1 LED

CRIS

TRANS.

W5

IP 44

black negro noir 1/1

DRIVER

85

LED Ø125

AL

B

CAPRI

aplique s wall lamp s applique

70565

DG

1 x E27

AL

CRIS TEMP

1/1 270

IP 44

170

INY.

15w

16466 5000K

dark grey gris oscuro gris fonçé

17

0

128

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

ROOT

aplique s wall lamp s applique

70570 3 LED

AL

3w/LED- 275 LM 3800-4200K

PC

TRANSL.

W9

IP 54

dark grey gris oscuro gris fon莽茅

DRIVER

1/1

360

LED

88

INY.

DG

93

superficie 路 surface 路 surface

129

RABAT

aplique s wall lamp s applique

70640 3w/LED - 130 LM 4000K

1 LED

AL INY.

DG

CRIS TEMP

W3

IP 44

DRIVER

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

100

LED

210

80

KANDA

aplique s wall lamp s applique

70919 2 LED

CRIS

TRANS.

W2

IP 54

DRIVER HEP

1/1

LED 175

INY.

1w/LED - 160 LM 3000K

dark grey gris oscuro gris fonçé

50

AL

DG

90

130

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

TORLA es un aplique, realizado en aluminio inyectado y policarbonato, que ilumina mediante 3 LED y tiene un alto índice de protección contra sólidos y líquidos.

TORLA is a cast alumnum and polycarbonate fixture which illuminates with three LEDs and has a high degree of protection against solids and liquids.

TORLA est une applique en aluminium injecté et polycarbonate qui éclaire grâce à 3 LED et possède un degré de protection élevé contre les corps solides et liquides.

TORLA

aplique s wall lamp s applique

70651

AL INY.

1w/LED- 150 LM 4100K

PC

TRANS.

W3

IP 65

dark grey gris oscuro gris fonçé

DRIVER

1/1

LED 150

3 LED

DG

145

70

120º

superficie · surface · surface

131

CANON

aplique s wall lamp s applique

70566

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

70567

W

white blanco blanc

1 LED

AL INY.

3w/LED - 130 LM 4000K

CRIS TEMP

W 3,7

IP 44

DRIVER

1/1 40

LED

60

85

120º

GAUSS

aplique s wall lamp s applique

70516 1 LED

3w/LED - 130 LM 3700-4300K

PC

IP 44

1/1

150

LED 125

TRANSL.

DRIVER

dark grey gris oscuro gris fonçé

132

superficie · surface · surface

60

MET

DG

1 2 3 4 5

6 7 8

CRATA

aplique s wall lamp s applique

70568

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

70569

W

white blanco blanc

2 LED

AL INY.

3w/LED - 130 LM 4000K

CRIS TEMP

W6

IP 44

DRIVER

LED

1/1 90

40

125

120º

superficie · surface · surface

133

SQUARE

aplique s wall lamp s applique

70652

W

white blanco blanc

70653

G

grey gris gris

70654

RE

red rojo rouge

1 LED

3w/LED - 130 LM 4000K

IP 54

PC

W3

DRIVER

1/1

10

140

LED

0 100

60º

TESS

aplique s wall lamp s applique

70580 2 LED

3w/LED - 310 LM 4000K

ACR OPAL

W 7,8

IP 54

DRIVER

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

LED

60

AL

DG

70

134

superficie · surface · surface

120

1 2 3 4 5

6 7 8

PAPO

aplique s wall lamp s applique

72267

AL

0,2w/LED - 200 LM 4000K

CRIS TRANS.

IP 44

W4

DRIVER

dark grey gris oscuro gris fon莽茅 1/1

90

LED

195

160

18 LED

DG

superficie 路 surface 路 surface

135

KEENAN

superficie s surface s surface

70547 0,8w/LED 40 LM 6500K

CRIS

AL

TRANS.

IP 67

EQ

nickel niquel nickel

magnético 98101050 ELT 50w

1/1 Ø80

LED

15

8 LED 5MM

CH

uso exclusivo transformador ferromagnético exclusive use with ferromagnetic transformer utilisation exclusif avec transformateur ferro magnétique

KEENAN-2

superficie s surface s surface

70546 4 LED

CH

0,5w/LED 20 LM 6500K

CRIS

AL

IP 67

magnético 98101050 ELT 50w

EQ

LED

1/1

Ø80 15

TRANS.

nickel niquel nickel

uso exclusivo transformador ferromagnético exclusive use with ferromagnetic transformer utilisation exclusif avec transformateur ferro magnétique

KEENAN-3

superficie s surface s surface

70564 12 LED

1w/LED 80 LM 6500K

CRIS

TRANS.

EQ

IP 67

nickel niquel nickel

magnético 98101050 ELT 50w

LED

uso exclusivo transformador ferromagnético exclusive use with ferromagnetic transformer utilisation exclusif avec transformateur ferro magnétique 136

superficie · surface · surface

1/1

Ø80 15

AL

CH

1 2 3 4 5

6 7 8

Ref. 70547

Ref. 70546

Ref. 70564

superficie 路 surface 路 surface

137

DEVA-1

aplique s wall lamp s applique

70522 0,1w/LED- 32 LM 3000K

16 LED

AL INY.

G

CRIS

TRANS.

W 1,6

IP 54

grey gris gris 1/4 105

LED

105

45

DEVA-2

aplique s wall lamp s applique

70523 15 LED

INY.

0,1w/LED- 32 LM 3000K

CRIS

TRANS.

W 1,5

IP 54

grey gris gris 1/4

LED

Ø110

AL

G

50

138

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

Luminaria de superficie, realizada en aluminio inyectado y difusor de cristal, en acabado gris. Ilumina mediante 2 LEDS y lleva el driver incluido.

Surface cast aluminum fixture with a glass diffuser; grey finishing. Uses 2 LEDs and includes the driver.

Luminaire en saillie en aluminium injecté et diffuseur en verre, finition grise. Il éclaire grâce à 2 LED et le driver est inclus.

LEVA

aplique s wall lamp s applique

70892 2 LED

AL INY.

1w/LED- 100 LM 4000K

CRIS

TRANS.

G

W2

IP 54

DRIVER

LED

grey gris gris 1/1

85

50

85

superficie · surface · surface

139

KAMAL

aplique s wall lamp s applique

70556

AL INY.

1w/LED- 50 LM 2700-3000K

DRIVER

W1

IP 44

CRIS TEMP

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

LED

75

1 LED

DG

80

65

SENA-1

aplique s wall lamp s applique

70511

INY.

IP 54

W3

DRIVER

1/1

LED

90

40

AL

0,35w/LED- 100 LM 2900-3100K

dark grey gris oscuro gris fonçé

60

10 LED

DG

SENA-2

aplique s wall lamp s applique

AL INY.

0,25w/LED- 150 LM 2900-3100K

IP 54

LED

W4

dark grey gris oscuro gris fonçé

DRIVER

1/1

150

140

superficie · surface · surface

40

18 LED

DG

70

70512

1 2 3 4 5

6 7 8

Aplique realizado en aluminio inyectado y difusor de cristal templado, en acabado gris oscuro. Ofrece una iluminación muy precisa mediante 1 LED. El driver está incluido.

Cast aluminum wall fixture and tempered glass diffuser, featuring a dark gray finish. It offers very precise lighting via an LED. The driver is included.

Applique en aluminium injecté avec diffuseur en verre trempé et finition gris anthracite. Il offre un éclairage très précis grâce à 1 LED. Driver inclus.

superficie · surface · surface

141

AURA

aplique s wall lamp s applique

70517 3 LED

AL INY.

DG

1w/LED- 150 LM 6000K

DRIVER

IP 54

PVC

TRANS.

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

75

LED

85

190

GODO

aplique s wall lamp s applique

30 LED

AL INY.

DG

0,13w/LED- 60 LM 4000K

IP 54

LED

W3

dark grey gris oscuro gris fonçé

DRIVER

1/1

85

70920

EXTERIOR 2013

220

142

superficie · surface · surface

led · led · led

75

1 2 3 4 5

6 7 8

Luminaria de superficie, realizada en aluminio inyectado y difusor de cristal, en acabado gris. Ilumina mediante 2 LEDS y lleva el driver incluido.

Surface cast aluminum fixture with a glass diffuser; gray finishing. Uses 2 LEDs and includes the driver.

Luminaire en saillie en aluminium injecté et diffuseur en verre, finition grise. Il éclaire grâce à 2 LED et le driver est inclus.

OTUR

aplique s wall lamp s applique

70921

AL INY.

3w/LED- 150 LM 6500K

CRIS OPT.

W6

IP 54

DRIVER HEP

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

78

LED 145

2 LED

DG

77

superficie · surface · surface

143

WILLY

aplique s wall lamp s applique

70557 2 LED

AL INY.

3w/LED - 250 LM 4000K

CRIS TEMP

DG

W6

IP 44

dark grey gris oscuro gris fonçé

DRIVER

1/1 70

LED

Ø130

60º

MARAT-2

aplique s wall lamp s applique

70552 4 LED

AL INY.

1w/LED- 150 LM 2700-3000K

CRIS

TRANS.

DG

W4

IP 44

DRIVER

LED

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

35

130

90

144

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

MARAT-1

aplique s wall lamp s applique

70551 2 LED

AL INY.

DG

1w/LED- 75 LM 2700-3000K

CRIS

TRANS.

W2

IP 44

DRIVER

LED

dark grey gris oscuro gris fon莽茅 1/1

35

130

90

superficie 路 surface 路 surface

145

VERTEX

aplique s wall lamp s applique

70623

DG

2 x PL G24q-3

AL

15906

CRIS

INY.

TRANSL.

26w 5000K

EQ

dark grey gris oscuro gris fonçé

HEP

1/1

130

IP 55

270

150

ABRES

aplique s wall lamp s applique

70688

DG

max. 60w

1 x E27

20w 1 x E27 16467 5000K

dark grey gris oscuro gris fonçé

2x

16A-250V

1/1

AL INY.

PC

OPAL

IP 44

200

200

350

146

superficie · surface · surface

1 2

NELSON

3 4 5

aplique s wall lamp s applique

70891 1 x G24d-1

AL

15903

CRIS

TRANSL.

max. 13w

EQ

dark grey gris oscuro gris fonçé

6 7 8

1/1

ELECTRÓNICO

95

IP 54

60

INY.

DG

220

DIEPE

aplique s wall lamp s applique DG

15w 1 x E27 16466 5000K

AL INY.

CRIS

TRANSL.

IP 44

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1 245 80

72264

190

superficie · surface · surface

147

WEST-1

aplique s wall lamp s applique

70888

INY.

CRIS

TRANSL.

dark grey gris oscuro gris fonçé

15w 1 x E27 16466 5000K

IP 54

1/1 280

70

max. 100w

1 x E27

AL

DG

120

WEST-2

aplique s wall lamp s applique

70899

INY.

CRIS

TRANSL.

dark grey gris oscuro gris fonçé

15w 1 x E27 16466 5000K

IP 54

1/1 280

70

max. 100w

1 x E27

AL

DG

120

NATRON

aplique s wall lamp s applique

AL INY.

superficie · surface · surface

CRIS

TRANSL.

1 x E27

IP 54

20w

1/1

16467 5000K

280

70

148

max. 100w

dark grey gris oscuro gris fonçé

0

1 x E27

DG

12

70887

1 2 3 4 5

6 7 8

TEJO

aplique s wall lamp s applique

70573

PC

OPAL

IP 54

1/1

250

3

INY.

15w 1 x E27 16466 5000K

20w

10

AL

dark grey+white gris oscuro+blanco gris fon莽茅+blanc

110

1 x E27

DG

superficie 路 surface 路 surface

149

DIDOT

aplique s wall lamp s applique

71368

G

grey gris gris

71369

B

black negro noir

max. 100w

1 x R7s JP78

1 x R7s JP78

12031

100w 2900K

1/4

170

IP 44

CRIS

TRANSL.

115

AL

70

LATINA

aplique s wall lamp s applique

70694

AL

15905

CRIS

TRANSL.

26w

EQ

dark grey gris oscuro gris fonçé

magnético

1/4 90

IP 65

130

1 x G24d-3

DG

229

LACRE

aplique s wall lamp s applique

70802

DG

70803

G

1 x E27

AL

CRIS

TRANS.

grey gris gris

15w 1 x E27 16592 5000K

1/1

IP 54

160

120

INY.

max. 100w

dark grey gris oscuro gris fonçé

150

superficie · surface · surface

90

1 2 3 4 5

6 7 8

ONIS

aplique s wall lamp s applique

70893

AL INY.

1w/LED- 200 LM 4000K

CRIS

TRANS.

W3

IP 54

dark grey gris oscuro gris fon莽茅

DRIVER

1/1 60

LED 85

3 LED

DG

180

superficie 路 surface 路 surface

151

GRUTA

aplique s wall lamp s applique

70807 max. 100w

1 x E27

AL

CRIS

TRANS.

dark grey gris oscuro gris fonçé

15w 5000K

1 x E27 16466

1/1

160

IP 54

170

INY.

DG

PISTÓN

aplique s wall lamp s applique

70808 max. 50w

2 x GU10

AL INY.

G

CRIS

TRANS.

gris grey gris

11w 2 x GU10 14030 5000K

1/1

IP 44

0

265

13

120

LEY

aplique s wall lamp s applique

71370

AL INY.

max. 40w

CRIS

TRANSL.

black negro noir

1 x G9 28w Ecohalógena 15615 2700K

IP 44

1/8

170 70

1 x G9

B

0

19

152

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

DRAGMA

aplique s wall lamp s applique

71362

AL INY.

CRIS

TRANSL.

15907

18w 4000K

EQ

dark grey gris oscuro gris fonçé

magnético

manel lluscà 1/1

IP 65

250

105

90

1 x G24q-2

DG

superficie · surface · surface

153

RUBYK

aplique s wall lamp s applique

71373

1/6

80

IP 65

CRIS OPT.

80

INY.

dark grey gris oscuro gris fonçé

1 x G9 28w Ecohalógena 15615 2700K

max. 40w

1 x G9

AL

DG

150

MARA-1

aplique s wall lamp s applique

71378 1 x GU10

gris grey gris

5w 1 x GU10 LED 14141 4000K

9w

14030 2700K

1/2 80

IP 44

CRIS

TRANS.

105

120

AL

G

100

60

MARA-2

aplique s wall lamp s applique

71379 2 x GU10

9w

5w 2 x GU10 LED 14141 4000K

14030 5000K

CRIS

TRANS.

gris grey gris 1/2 10

5

IP 44 200

AL

G

80

154

superficie · surface · surface

1 2

DIP

3 4 5

aplique s wall lamp s applique

70571

W

white blanco blanc

70572

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

CRIS

TRANS.

IP 54

1/1 90

LED

65

INY.

DRIVER

0

AL

W 12

15

3w/LED- 600 LM 3800-4200K

4 LED

6 7 8

LAMA

aplique s wall lamp s applique

70805

AL INY.

max. 40w

CRIS

TRANS.

1 x G9 Ecohalógena 15615

IP 54

gris grey gris 28w 2700K

1/1

90

LED

100

113

1 x G9

G

superficie · surface · surface

155

ION-2

aplique s wall lamp s applique

71385

MN

9w 2 x GX53 14041 4000K

AC

CRIS

TRANS.

1/2 110

IP 44 67

INOX

mat nickel n铆quel mate nickel mat

91

ION-1

aplique s wall lamp s applique

71384

MN

9w 1 x GX53 14041 4000K

AC

CRIS

TRANS.

1/2 110

IP 44 67

INOX

mat nickel n铆quel mate nickel mat

91

156

superficie 路 surface 路 surface

1 2 3 4 5

6 7 8

NUPO

aplique s wall lamp s applique DG

5w 1 x GU10 LED 14141 4000K

INY.

CRIS

TRANS.

11w 1 x GU10 14030 5000K

1/2 102

IP 54 100

AL

dark grey gris oscuro gris fon莽茅

60

70810

superficie 路 surface 路 surface

157

DORVAL-1

aplique s wall lamp s applique

72260

MN

AC

16466

15w 5000K

1/1

IP 44

PC

OPAL

95

1 x E27

mat nickel níquel mate nickel mat

100

320

DORVAL-2

aplique s wall lamp s applique

72261

MN

AC

16466

15w 5000K

1/1

IP 44

PC

OPAL

95

1 x E27

mat nickel níquel mate nickel mat

100

320

DORVAL-3

aplique s wall lamp s applique MN

1 x E27

AC

PC

15w 5000K

IP 44

1/1

100

OPAL

16466

mat nickel níquel mate nickel mat

95

72262

320

158

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

DORVAL es una serie formada por tres apliques, de distinto diseño, ideal tanto para ambientes modernos como clásicos.

DORVAL is a series consisting of three fixtures, featuring different designs, ideal for both modern and classic atmospheres.

DORVAL est une gamme composée de trois appliques de design différents idéales aussi bien pour les ambiances modernes que classiques.

superficie · surface · surface

159

FEDON

aplique s wall lamp s applique black negro noir

70713

B

70714

MN

IP 54

OPAL

1/1

5

PVC

INOX

20w 5000K

16467

13

AC

1 x E27

120

max. 60w

1 x E27

mat nickel níquel mate nickel mat

245

NEGUS

aplique s wall lamp s applique

70696 max. 60w

1 x E27

1 x E27

16467

20w 5000K

1/4

250

IP 54

PC

OPAL

120

AL

gris grey gris

G

135

BONN-2

aplique s wall lamp s applique

max. 100w

1 x E27

AL

DG

PVC

1 x E27

IP 44

16467

dark grey gris oscuro gris fonçé

20w 5000K

1/4 250 135

70697

127

160

superficie · surface · surface

1 2

DELTA-P

3 4 5

aplique s wall lamp s applique

70699 max. 60w

INY.

1 x E27

16466

dark grey gris oscuro gris fonçé

15w 5000K

1/4

160

IP 44

PC

TRANS.

6 7 8

160

1 x E27

AL

DG

17

0

DELTA-G

aplique s wall lamp s applique

70700 max. 75w

1 x E27

AL

1 x E27

16466

dark grey gris oscuro gris fonçé

15w 5000K

1/4 210

IP 54

PVC

TRANS.

210

INY.

DG

180

BONN-1

aplique s wall lamp s applique

70702 1 x G24 d-3

PVC

15905

TRANSL.

26w

EQ

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/4 140

IP 44

120

AL

DG

250

superficie · surface · surface

161

KUBICK

aplique s wall lamp s applique

70689

DG

70715

G

max. 60w

1 x E27

AL

gris grey gris

15w 1 x E27 16466 5000K

1/1

OPAL

165

165

IP 44

PVC

165

INY.

dark grey gris oscuro gris fon莽茅

OVA

aplique s wall lamp s applique

72256

G

1 x E27

AL INY.

15w

gris grey gris

1/9

16466 5000K

60

IP 56

PVC

440

7

11

KUNA-2

aplique s wall lamp s applique

71377 2 x E27

11w

1/2

16590 5000K

CRIS OPAL

gris grey gris

110

IP 44

315

60

AL

G

60

162

superficie 路 surface 路 surface

1 2 3 4 5

6 7 8

KUNA-1

aplique s wall lamp s applique

71376

AL

PC

11w

1/4

16590 5000K

OPAL

gris grey gris

60

IP 44 170

1 x E27

G

60 110

superficie 路 surface 路 surface

163

RIDA

aplique s wall lamp s applique

71386

MN

max. 25w

1 x G9

9w 1 x G9 13027 2700K

1/1

130

IP 44

PVC OPAL

100

100

105

AC

mat nickel níquel mate nickel mat

ADYAR

aplique s wall lamp s applique

70890

DG

max. 60w

1 x E27

AL INY.

1 x E27

16593

dark grey gris oscuro gris fonçé

20w 5000K

95

IP 54

PC

OPAL

1/1

265

135

GRID

aplique s wall lamp s applique DG

1 x E27

AL

CRIS

TRANSL.

16592

15w 5000K

IP 54

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

155

70717

140

164

superficie · surface · surface

105

1 2 3 4 5

6 7 8

MAIPU

aplique s wall lamp s applique

72027 1 x G24 PL

9w 5000K

IP 44

EQ

black negro noir

magn茅tico

1/4 9

10

50

PVC

B

246

superficie 路 surface 路 surface

165

MOL-1

aplique s wall lamp s applique

70720

DG

1 x E27

AL INY.

11w

16620 5000K

1/1

113

IP 44

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fonçé

137

348

MOL-2

aplique s wall lamp s applique

70721

DG

INY.

1/1

IP 44

PC

OPAL

0

AL

11w

16620 5000K

12

1 x E27

dark grey gris oscuro gris fonçé

137

348

SOR-1

aplique s wall lamp s applique

72265 1 x E27

AL

PC

OPAL

DG

dark grey gris oscuro gris fonçé

9w 1 x E27 16461 5000K

11w

IP 44

1/1 90

270

170

166

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

SOR-2

aplique s wall lamp s applique

72266

AL

PC

OPAL

dark grey gris oscuro gris fon莽茅

9w 1 x E27 16461 5000K

11w

1/1 90

IP 44 275

1 x E27

DG

265

superficie 路 surface 路 surface

167

DRIZA

aplique s wall lamp s applique

71148 1 x E27

AC

max. 60w

1 x E27

PVC

TRANS.

16620

mat nickel níquel mate nickel mat

11w 5000K

1/4

IP 44 300

INOX

MN

290

CELA-1

aplique s wall lamp s applique

72280

MN

15w 1 x E27 16466 5000K

AC

PC

OPAL

1/1 85

IP 44 220

INOX

mat nickel níquel mate nickel mat

160

CELA-3

aplique s wall lamp s applique

72282

MN

15w 1 x E27 16466 5000K

AC

OPAL

1/1 85

IP 44 220

INOX

PC

mat nickel níquel mate nickel mat

160

168

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

CELA-2

aplique s wall lamp s applique

72281

MN

15w 1 x E27 16466 5000K

AC

INOX

PC

OPAL

mat nickel n铆quel mate nickel mat

1/1

IP 44

85

220 160

superficie 路 surface 路 surface

169

MAYA-1

aplique s wall lamp s applique

72247

MN

1 x E27

AC

INOX

16466

15w 5000K

mat nickel n铆quel mate nickel mat

1/4 90

IP 23

PC

OPAL

230 180

MAYA-2

aplique s wall lamp s applique

72248

MN

1 x E27

AC

INOX

16466

PC

OPAL

15w 5000K

mat nickel n铆quel mate nickel mat

1/4

IP 23

90

230 180

170

superficie 路 surface 路 surface

1 2

STEEL-2

3 4 5

aplique s wall lamp s applique

72236 15w

1 x E27

AC

1/4

16466 5000K

240

IP 44

PVC OPAL

6 7 8

235

INOX

mat nickel níquel mate nickel mat

MN

100

STEEL-2

aplique s wall lamp s applique

72244 1 x E27

AC

16466

MAD

15w 5000K

1/6 240

IP 44

PC

OPAL

235

INOX

mat nickel níquel mate nickel mat

MN

95

STEEL-5

aplique s wall lamp s applique MN

1 x E27

AC

INOX

13w

1/4

16466 5000K

PC

OPAL

mat nickel níquel mate nickel mat

240

IP 44 235

72239

100

superficie · surface · surface

171

RATTAN-2

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

71203

DB

PC

OPAL

AC

20w

16167 5000K

1/2 280

IP 44

135

1 x E27

dark brown marrón oscuro marron foncé

125

RATTAN-3

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

71204

DB

1 x E27

PC

AC

1/2 255

IP 44 290

OPAL

20w

16167 5000K

dark brown marrón oscuro marron foncé

100

172

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

CERES

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

71607

B

1 x E27

PC

OPAL

CRIS

TRANS.

15w 1 x E27 16466 5000K

1/1 220

IP 44 310

AL

20w

black negro noir

CERES

150

manel lluscà

aplique s wall lamp s applique

71608

AL

PC

OPAL

20w

CRIS

TRANS.

black negro noir

15w 2 x E27 16466 5000K

1/1 327

IP 44 310

2 x E27

B

150

superficie · surface · surface

173

WALLY-2

aplique s wall lamp s applique

74261

R

MET

CRIS

TRANS.

IP 44

1/6 374 244

15w 1 x E27 16466 5000K

rust marrón óxido marron rouille

240

0

30

LASTRES

aplique s wall lamp s applique

72263 max. 60w

1 x E27

CRIS

TRANS.

1 x E27

black negro noir

15w

1/1

16466 5000K

IP 44 360

170

AC

B

10

200

0

90

PATERNA

aplique s wall lamp s applique

74296 max. 100w

1 x E27

MET

R

CRIS BURB

rust marrón óxido marron rouille

20w 1 x E27 16467 5000K

1/4

IP 23 430 180 245

174

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

RUSTIC

aplique s wall lamp s applique

71147

MET

60w

CRIS

TRANS.

brown marrón marron

15w 1 x E27 16622 5000K

1/1 221

IP 44 255

1 x E27

BR

Ø260

superficie · surface · surface

175

DADO-P

aplique s wall lamp s applique

71605

OG

old gold oro envejecido or antique

71606

BR

marr贸n brown marron

max. 60w

1 x E27

MET

CRIS BIS

1 x E27

15w

16466 5000K

1/12

IP 23 205

100

150

DADO-G

aplique s wall lamp s applique

71601 max. 60w

1 x E27

MET

OG

CRIS BIS

old gold oro envejecido or antique

15w 1 x E27 16466 5000K

1/4

IP 23 290

100

150

PARMA

1/2 aplique s 1/2 wall lamp s 1/2 applique

73305

W

white blanco blanc

73315

B

black negro noir

max. 60w

1 x E27

AL INY.

PC

TRANS.

15w 1 x E27 16466 5000K

IP 44

1/6 105

360

180

176

superficie 路 surface 路 surface

1 2

ARGOT

3 4 5

1/2 aplique s 1/2 wall lamp s 1/2 applique

71424 max. 100w

1 x E27

CRIS BURB

rust marr贸n 贸xido marron rouille

20w 1 x E27 16467 5000K

6 7 8

1/1

IP 44 382

AC

R

130

234

ORLY

1/2 aplique s 1/2 wall lamp s 1/2 applique

71420 max. 60w

2 x E27

AL

W

CRIS BIS

white blanco blanc

15w 2 x E27 16466 5000K

IP 44

2/6 225

380

120

superficie 路 surface 路 surface

177

FENES-1

aplique s wall lamp s applique

72004

INY.

26w 5000K

EQ

magnético

IP 54

PC

OPAL

1/1

90

AL

15905

dark grey gris oscuro gris fonçé

180

1 x G24 d-3

DG

276

FENES-2

aplique s wall lamp s applique

1 x G24 d-3

INY.

PC

OPAL

15905

26w 5000K

IP 54

EQ

dark grey gris oscuro gris fonçé

magnético

1/1

90

AL

DG

180

72005

276

178

superficie · surface · surface

1 2

OBLO-1P

3 4 5

aplique s wall lamp s applique

72006

AL INY.

15905

26w 5000K

dark grey gris oscuro gris fonçé

magnético

EQ

1/1

10

0

IP 54

PC

OPAL

6 7 8

180

1 x G24 d-3

DG

276

OBLO-1G

aplique s wall lamp s applique

72007

AL INY.

15905

26w 5000K

magnético

EQ

OPAL

1/1

10

0

IP 54

PC

dark grey gris oscuro gris fonçé

210

2 x G24 d-3

DG

340

OBLO-2G

aplique s wall lamp s applique

2 x G24 d-3

AL INY.

PC

OPAL

DG

15905

26w 5000K

IP 54

EQ

dark grey gris oscuro gris fonçé

magnético

1/1

10

0

210

72009

340

superficie · surface · surface

179

SET

plafón s ceiling lamp s plafonnier

68102

DG

9w 1 x GU10 14039 5000K

AL

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/4 Ø90

IP 44

CRIS

TRANS.

120

TASA

plafón s ceiling lamp s plafonnier

70806

DG

max. 75w

1 x PAR 30

AL

CRIS

TRANS.

1/1

IP 44

140

INY.

dark grey gris oscuro gris fonçé

110

TASA-2

plafón s ceiling lamp s plafonnier

70574

DG

15w 1 x E27 16466 5000K

AL

CRIS TEMP

dark grey gris oscuro gris fonçé

1/1

163

IP 54

108

180

superficie · surface · surface

1 2

CRONOS-1

3 4 5

aplique s wall lamp s applique

73153 max 40w

1 x G9

AL

CRIS

TRANSL.

mat nickel n铆quel mate nickel mat

6 7 8

1/12 145

IP 44

40

INY.

MN

TALIO

aplique s wall lamp s applique

73163

G

1 x GX 53 14040 9w

INY.

CRIS

TRANSL.

1/6

50

IP 44 100

AL

grey gris gris

100

superficie 路 surface 路 surface

181

MOSCO

aplique s wall lamp s applique

70681 1 X GX53

AL INY.

grey gris gris

G

14041

9w 5000K

1/2 56

IP 44

PC

OPAL

145

145

POLAR

aplique s wall lamp s applique

70680 1 X GX53

AL

14041

9w 5000K

1/2 68

IP 44

PC

OPAL

48

Ø1

INY.

grey gris gris

G

YEN

aplique s wall lamp s applique

70690 max. 60w

1 x E27

AL

G

PC

OPAL

grey gris gris

20w 1 x E27 16467 5000K

IP 54

1/1 Ø275

86

182

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

superficie 路 surface 路 surface

183

DAKRON

plafón s ceiling lamp s plafonnier

70722 max. 40w

1 x E27

ABS

W

white blanco blanc

20w 1 x E27 16467 5000K

Ø270

IP 65

PC

OPAL

1/1

85

DAKYU

plafón s ceiling lamp s plafonnier

70719 max. 40w

2 x E27

ABS

W

PC

OPAL

white blanco blanc

15w 2 x E27 16466 5000K

IP 66

1/1 Ø340

115

184

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

superficie 路 surface 路 surface

185

MENTA

aplique s wall lamp s applique

72080

W

white blanco blanc

72081

B

black negro noir

max. 60w

1 x E27

2/12 98

IP 44

PVC

150

ABS

11w 1 x E27 16620 5000K

265

MIRTO

aplique s wall lamp s applique

72070

W

white blanco blanc

72071

B

black negro noir

max. 60w

1 x E27

2/12 98

IP 44

PVC

150

HIPP

11w 1 x E27 16620 5000K

265

SPOT

aplique s wall lamp s applique

72025 1 x E27

max. 40w

black negro noir

15w 1 x E27 16622 5000K

1/4

17

5

186

superficie 路 surface 路 surface

205

305

IP 43

190

PVC

B

1 2 3 4 5

6 7 8

ﾃ天ALO

aplique s wall lamp s applique

71000

W

white blanco blanc

71001

B

black negro noir

1 x E27

ABS TERM.

max. 60w

CRIS

TRANSL.

15w 1 x E27 16592 5000K

IP 44

6/20

95

175 120

superficie ﾂｷ surface ﾂｷ surface

187

SACO

aplique s wall lamp s applique

71410

W

white blanco blanc

71411

B

black negro noir

AL

CRIS

TRANSL.

1 x E27

15w

16592 5000K

2/6 11

IP 23

5

240

max. 60w

1 x E27

200

LIPO

aplique s wall lamp s applique

71400

W

white blanco blanc

71401

B

black negro noir

max. 60w

1 x E27

CRIS

TRANSL.

1/5

130

IP 44 220

AL

15w 1 x E27 16592 5000K

160

CALA

aplique s wall lamp s applique

71360

W

white blanco blanc

71361

B

black negro noir

1 x E27

CRIS

TRANSL.

15w 1 x E27 16466 5000K

1/5

265

IP 44

128

AL

max. 60w

115

188

superficie 路 surface 路 surface

1 2 3 4 5

6 7 8

CRIPTA

aplique s wall lamp s applique W

white blanco blanc

71003

B

black negro noir

71004

G

grey gris gris

1 x E27

PVC

max. 60w

CRIS

TRANSL.

MET

15w 1 x E27 16466 5000K

1/12

IP 44

190

71002

110

0

12

superficie 路 surface 路 surface

189

ESTAY-P

aplique s wall lamp s applique

72010

W

white blanco blanc

72011

B

black negro noir

max. 60w

1 x E27

CRIS

TRANSL.

15w

2/10

16592 5000K

200

IP 44

102

AL

1 x E27

10 0

ESTAY-G

aplique s wall lamp s applique

72012

W

white blanco blanc

72013

B

black negro noir

max. 100w

1 x E27

CRIS

TRANSL.

15w

2/6

16592 5000K

283

IP 44

163

AL

1 x E27

0 14

NONO-G

aplique s wall lamp s applique

71260

W

white blanco blanc

71261

B

black negro noir

1 x E27

AL

max. 100w

CRIS

TRANSL.

1 x E27

15w

2/5

16466 5000K

283

14

160

IP 44 0

190

superficie 路 surface 路 surface

1 2 3 4 5

6 7 8

NONO-P

aplique s wall lamp s applique

71270

W

white blanco blanc

71271

B

black negro noir

1 x E27

AL

max. 60w

CRIS

15w

2/10

16592 5000K

213

IP 44 10

107

TRANSL.

1 x E27

3

superficie 路 surface 路 surface

191

PASEO-P

aplique s wall lamp s applique

71543

W

white blanco blanc

71544

B

black negro noir

71545

G

grey gris gris

max. 60w

1 x E27

AL

CRIS

TRANSL.

15w 1 x E27 16466 5000K

1/10 210 145

IP 44 10

0

PASEO-G

aplique s wall lamp s applique

71541

B

black negro noir

71542

G

grey gris gris

max. 100w

1 x E27

AL

CRIS

TRANSL.

1 x E27

15w

1/4

16466 5000K

315

IP 44

205

10

0

DERBY-P

aplique s wall lamp s applique

72000

W

white blanco blanc

72001

B

black negro noir

1 x E27

CRIS

TRANSL.

1 x E27

15w

2/10

16592 5000K

200

IP 44

110

AL

max. 60w

94

192

superficie 路 surface 路 surface

1 2

ARCO

3 4 5

aplique s wall lamp s applique

71350

W

white blanco blanc

71351

B

black negro noir

max. 60w

1 x E27

AL

CRIS

TRANSL.

15w 1 x E27 16466 5000K

6 7 8 1/5

265 128

IP 44 115

DERBY-G

aplique s wall lamp s applique

72002 1 x E27

AL

W

max. 100w

CRIS

TRANSL.

white blanco blanc

15w 1 x E27 16466 5000K

2/6 283 162

IP 44 94

superficie 路 surface 路 surface

193

SETO-P

plafón s ceiling lamp s plafonnier

71433

CRIS

TRANSL.

15w 1 x E27 16592 5000K

1/4

IP 44

240

INY.

rust marrón óxido marron rouille

110

max. 60w

1 x E27

AL

R

240

TERRA-P

aplique s wall lamp s applique

71553

W

white blanco blanc

71554

B

black negro noir

71555

G

grey gris gris

max. 60w

1 x E27

AL

CRIS OPAL

15w 1 x E27 16466 5000K

1/10 210 145

IP 44 10

0

TERRA-G

aplique s wall lamp s applique

71550

W

white blanco blanc

71551

B

black negro noir

71552

G

grey gris gris

max. 100w

1 x E27

AL

CRIS OPAL

15w 1 x E27 16466 5000K

1/4 315

IP 44

205

13

0

194

superficie · surface · surface

1 2 3 4 5

6 7 8

superficie 路 surface 路 surface

195

RADIO-P

aplique s wall lamp s applique

71503

W

white blanco blanc

71505

G

grey gris gris

max. 60w

1 x E27

AL

CRIS

1/10

IP 44

190

OPAL

15w 1 x E27 16592 5000K

90

RADIO-G

aplique s wall lamp s applique

71500

W

white blanco blanc

71501

B

black negro noir

71502

G

grey gris gris

max. 100w

1 x E27

AL

CRIS OPAL

1 x E27

15w

1/4

16466 5000K

IP 44 260

10

0

HEPTA-P

aplique s wall lamp s applique

71250

W

white blanco blanc

71251

B

black negro noir

1 x E27

CRIS

TRANSL.

15w 1 x E27 16592 5000K

2/10 192

IP 44 107

AL

max. 60w

196

superficie 路 surface 路 surface

1 2 3 4 5

6 7 8

HEPTA-G

aplique s wall lamp s applique

71240

W

white blanco blanc

71241

B

black negro noir

AL

max. 100w

CRIS

TRANSL.

15w 1 x E27 16466 5000K

1/5 254

IP 44 132

1 x E27

superficie 路 surface 路 surface

197

RONDO

aplique s wall lamp s applique

71010B

W

white blanco blanc

71011N

B

black negro noir

max. 60w

1 x E27

TERM

CRIS

TRANSL.

4/12

IP 44

105

ABS

15w 1 x E27 16592 5000K

185

AMURA-P

aplique s wall lamp s applique

72030

W

white blanco blanc

72031

B

black negro noir

1 x E27

CRIS

TRANSL.

15w 1 x E27 16592 5000W

2/10

IP 44

110

AL

max. 60w

180

198

superficie 路 surface 路 surface

1 2

ASKOT-P

3 4 5

aplique s wall lamp s applique

72020 max. 100w

1 x E27

CRIS

TRANSL.

white blanco blanc

15w 1 x E27 16592 5000W

6 7 8

2/10

IP 44

110

AL

W

180

ASKOT-G

aplique s wall lamp s applique

72022 max. 100w

1 x E27

CRIS

TRANSL.

blanco white blanc

15w 1 x E27 16466 5000W

2/10

IP 44

128

AL

W

240

AMURA-G

aplique s wall lamp s applique

72032

W

white blanco blanc

72033

B

black negro noir

1 x E27

CRIS

TRANSL.

15w 1 x E27 16466 5000W

2/6

IP 44

128

AL

max. 100w

240

superficie 路 surface 路 surface

199

Recesseds Empotrables Encastrables

LANDAI

empotrable s recessed s encastrable

70400

DG

0,06w/LED 30 LM 4000K

15 LED

W1

dark grey gris oscuro gris fonçé

237 x 97 x 92

DRIVER

1/1

AL

IP 65

PC

TRANS

95

LED

90

230

120º

SULA

empotrable s recessed s encastrable

70401 15 LED

DG

0,06w/LED 30 LM 4000K

W1

dark grey gris oscuro gris fonçé

142 x 97 x 92

DRIVER

1/1

AL

PC

TRANS

IP 65

LED

95

90

135

120º

202

empotrables · recesseds · encastrables

1 2 3 4 5

6 7 8

Sula es un empotrable que ilumina mediante LED y está realizado en aluminio. Ideal para iluminar zonas de paso y escaleras.

Sula is a recessed aluminum fixture that illuminates through an LED. Ideal for illuminating walkways and stairs.

Sula est un luminaire encastrable qui fonctionne avec LED. Il est fabriqué en aluminium. Idéal pour éclairer les couloirs et les escaliers.

empotrables · recesseds · encastrables

203

FILTER

empotrable s recessed s encastrable

70460 20 LED

G

0,08w/LED 75 LM 5750-6250K

W 1,6

grey gris gris

98 x 160 x 85

DRIVER

1/1

AL INY.

CRIS TEMP

PVC

IP 65

65

LED

105

171

120潞

STORE

empotrable s recessed s encastrable

70461 24 LED

G

0,06w/LED 82 LM 5750-6250K

W 1,6

grey gris gris

160 x 98 x 85

DRIVER

1/1

AL INY.

CRIS TEMP

PVC

IP 65

LED

85

180

115

120潞

204

empotrables 路 recesseds 路 encastrables

1 2 3 4 5

6 7 8

LED-12

empotrable s recessed s encastrable

70541 26 LED

MN

0,07w/LED 130LM 6000-6500K

W 2,5

grey gris gris

195 x 65

DRIVER

1/4

INY.

IP 55

CRIS TEMP

85

LED 125

AL

220

45潞

empotrables 路 recesseds 路 encastrables

205

CITRUS-4

empotrable s recessed s encastrable

70562

DG

1w/LED 240 LM 4000K

4 LED

W4

dark grey gris oscuro gris fonçé

DRIVER

165 x 109 x 62

1/1

AL INY.

IP 65

CRIS TEMP

65

LED

16

5

110

60º

CITRUS-6

empotrable s recessed s encastrable

70563 6 LED

DG

1w/LED 360 LM 4000K

W6

dark grey gris oscuro gris fonçé

DRIVER

215 x 115 x 68

1/1

AL INY.

CRIS TEMP

IP 65

65

LED

220

110

60º

206

empotrables · recesseds · encastrables

1 2 3 4 5

6 7 8

CITRUS-2

empotrable s recessed s encastrable

70561 2 LED

DG

1w/LED 120 LM 4000K

W3

DRIVER

dark grey gris oscuro gris fonçé

109 x 109 x 62

1/1

INY.

CRIS TEMP

IP 65

110

LED

65

110

AL

60º

empotrables · recesseds · encastrables

207

INDI-1

empotrable s recessed s encastrable

70632

DG

0,08w/LED 48 LM 6000-7000K

12 LED

W2

dark grey gris oscuro gris fonçé

145 x 45 x 70

DRIVER

1/2

INY.

PVC

TRANS.

IP 54

PVC

LED

75 45

AL

145

INDI-2

empotrable s recessed s encastrable

70633 12 LED

AL

0,08w/LED 48 LM 6000-7000K

PVC

TRANS.

IP 54

DRIVER

LED

dark grey gris oscuro gris fonçé

145 x 45 x 70 75

145

208

empotrables · recesseds · encastrables

1/2

45

INY.

DG

1 2 3 4 5

6 7 8

45

JEFF

aplique s wall lamp s applique

70558

DG

70559

R

1 LED

3w/LED 180 LM 4000k

W3

DRIVER

gris oscuro dark grey gris foncé marrón óxido rust brun rouille

129 x 84 x 57

1/1

AL

CRIS TEMP

IP 65

130

LED

80

85

INY.

60º

empotrables · recesseds · encastrables

209

LISO

empotrable s recessed s encastrable

71490

W

white blanco blanc

71491

B

black negro noir

max. 40w

1 x E27 71482

11w

230 x 89

16620 5000K

2/8 233

TRANSL.

100

IP 44

CRIS

PVC

1 x E27

77

80

90

231

71482

PVC

5,90 €

ESCA

empotrable s recessed s encastrable

71480

W

white blanco blanc

71481

B

black negro noir

max. 40w

1 x E27 71482

CRIS

TRANSL.

11w

230 x 89

16620 5000K

2/8

233

IP 44

100

MET

1 x E27

77

80

90

231

PVC 210

empotrables · recesseds · encastrables

71482

5,90 €

1 2 3 4 5

6 7 8

METRIC

empotrable s recessed s encastrable

71375

AL INY.

15615

CRIS

TRANS.

grey gris gris

75 x 220 x 100

28w

1/6 80

IP 65 232

1 x G9

G

110

empotrables 路 recesseds 路 encastrables

211

RACING

empotrable s recessed s encastrable

70606 12 LED

G

0,1w/LED 60 LM 3800-4200K

W 1,4

grey gris gris

Ø130

DRIVER

1/4

AL

IP 65

PVC

TRANS.

LED

Ø125

INY.

70

CARTER

empotrable s recessed s encastrable

70607 14 LED

G

0,1w/LED 60 LM 3800-4200K

W 1,4

grey gris gris

Ø130

DRIVER

1/4

AL INY.

PVC

TRANS.

IP 65

121

LED

121

70

212

empotrables · recesseds · encastrables

1 2

MINI-CONTRA

3

empotrable s recessed s encastrable

70600 9 LED

MN

0,06w/LED 30 LM 7000-9000K

4 5

mat nickel n铆quel mate nickel mat

6 7 8

68,1 x 68,1 x 50

W 0,5

IP 44

CRIS PVC

LED

55

TRANSL.

71

AC

INOX

67

1/12

71

MINI-GEO

empotrable s recessed s encastrable

70602 12 LED

MN

0,06w/LED 40 LM 7000-9000K

mat nickel n铆quel mate nickel mat

101 x 36,3 x 50,6

W 0,7

CRIS PVC

TRANSL.

IP 44

LED

35

AC

INOX

39,5

1/12

101

50

empotrables 路 recesseds 路 encastrables

213

LED-18

empotrable s recessed s encastrable MN

mat nickel níquel mate nickel mat

71499

MN

mat nickel níquel mate nickel mat

1 LED

3w/LED 140-160 LM 6000K

W3

Ref. 71497

1 LED

3w/LED 140-160 LM 3000K

W3

Ref. 71499

DRIVER

AC

IK 08

AL INY.

CRIS

TRANS.

1000 Kg

DIFUSOR DIFFUSEUR

PC

IP 67

1/1

LED

75

Iluminación Lighting Eclairage

71497

90

65

90

90

Señalización Signaling Signalisation

Iluminación Lighting Eclairage

Señalización Signaling Signalisation

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

214

empotrables · recesseds · encastrables

1 2 3 4 5

6 7 8

LED-18

empotrable s recessed s encastrable

71496

MN

mat nickel níquel mate nickel mat

71498

MN

mat nickel níquel mate nickel mat

1 LED

3w/LED 140-160 LM 6000K

W3

Ref. 71496

1 LED

3w/LED 140-160 LM 3000K

W3

Ref. 71498

DRIVER

IK 08

AC

AL INY.

CRIS

TRANS.

1000 Kg

DIFUSOR DIFFUSEUR

PC

Iluminación Lighting Eclairage

1/1 100

LED

90

IP 67

Señalización Signaling Signalisation

65

90

Iluminación Lighting Eclairage

Señalización Signaling Signalisation

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

empotrables · recesseds · encastrables

215

CROSBY-2

empotrable s recessed s encastrable

70464 0,3w/LED 15 LM 5750-6250K

3 LED

0,3w/LED 15 LM 2750-3250K

DRIVER

IK 09

AC INOX 304

mat nickel níquel mate nickel mat

MN

mat nickel níquel mate nickel mat

W1

70457 3 LED

MN

W1

1400 Kg

AL INY.

1/1

CRIS TEMP.

IP 67

ABS

50

LED

50

48 100

100

120º

80

CROSBY-1

empotrable s recessed s encastrable

70458

MN

0,3w/LED 15 LM 5750-6250K

3 LED

W1

70459

DRIVER

IK 08

AC INOX 304

luz fría cold light lumière froide

MN

0,3w/LED 15 LM 2750-3250K

3 LED

W1

mat nickel níquel mate nickel mat

mat nickel níquel mate nickel mat

luz cálida warm light lumière charme

1400 Kg

AL INY.

1/1

CRIS TEMP.

50

IP 67

ABS 48 100

70

120º

LED

80

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

216

empotrables · recesseds · encastrables

1 2 3 4 5

6 7 8

CURTIS

asimétrico s asymmetric s asymétrique

70462

MN

mat nickel níquel mate nickel mat

2750-3250K

70463

MN

mat nickel níquel mate nickel mat

5750-6250K

3w/LED 90 LM

1 LED

W3

DRIVER

1400 Kg

IK 08

1/1

AC INOX 316

AL INY.

CRIS TEMP.

ABS

IP 67

50

48 90

90

45º

LED

72

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

empotrables · recesseds · encastrables

217

KUIPER

empotrable s recessed s encastrable

70548

G

0,1w/LED 55 LM 6500K

39 LED

W 3,9

grey gris gris

DRIVER

IK 08

100 Kg

1/1 160

PVC

IP 65

CRIS TEMP.

LED

150

AC

INOX

150 100

LED-10

empotrable s recessed s encastrable

70537

MN

0,07w/LED 6000-6500K

36 LED

W3

120

mat nickel níquel mate nickel mat

DRIVER

800 Kg

IK 09

1/6

AC

INOX

TRANS.

180

LED 110

IP 65

CRIS

140 105

28º

LED-13

110

empotrable s recessed s encastrable

70542 49 LED

MN

0,1w/LED 67 LM 6400-6500K

mat nickel níquel mate nickel mat 1400 Kg

W5

IK 05

1/1

AC

INOX

CRIS

TRANS.

PVC

IP 67

LED 180

260

250

185

145

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

218

empotrables · recesseds · encastrables

1 2 3 4 5

6 7 8

LED-15

empotrable s recessed s encastrable

70544 28 LED

G

0,08w/LED 10 LM 6000K 2500 Kg

W4

grey gris gris

DRIVER

IK 05

1/4 150

INY.

LED

125

AL

170

150

IP 67

105

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

empotrables · recesseds · encastrables

219

LED-16

empotrable s recessed s encastrable

70545 0,125w/LED 30 LM 6500K

15 LED

mat nickel níquel mate nickel mat

MN

DRIVER

W2 2000 Kg

AC

CRIS

INOX

TRANS.

luz fría cold light lumière froide IK 10

1/4

IP 67

PVC

LED 100

145

140

105

75

LED-17

empotrable s recessed s encastrable

71493 6 LED

MN

1w/LED 330 LM 3000K

2000 Kg

AC

INOX

W6

mat nickel níquel mate nickel mat

DRIVER

IK 08

1/1

CRIS

TRANS.

IP 67

LED 160 115

120

180

130

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

220

empotrables · recesseds · encastrables

1 2 3 4 5

6 7 8

LED-19

empotrable s recessed s encastrable

70596

MN

1w/LED 210 LM 3000K

3 LED

luz cálida warm light lumière charme

W3

70597

MN

3 LED

1w/LED 270 LM 6000K

DRIVER

IK 08

AL INY.

CRIS

TRANS.

PVC

mat nickel níquel mate nickel mat

W3

mat nickel níquel mate nickel mat

luz fría cold light lumière froide

2000 Kg

1/1

LED

IP 67

120

100 90

95 100

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

empotrables · recesseds · encastrables

221

NYASA

empotrable s recessed s encastrable

70465

IN

1w/LED 150 LM 4000-4500K

3 LED

2000 Kg

AL INY

W 4,4

stainless inox inox IK 08

DRIVER

1/1

AC INOX 316

CRIS TEMP

IP 67

ABS

LED

110 115

30º

110

100

80

ARAL

empotrable s recessed s encastrable

70466

MN

1w/LED 120 LM 4000-4500K

3 LED

1860 Kg

AC INOX 316

W 3,8

mat nickel níquel mate nickel mat

DRIVER 24 VDC

IK 09

1/1

CRIS TEMP

ABS

IP 68

LED 105 125

130

120

30º

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

222

empotrables · recesseds · encastrables

150

1 2 3 4 5

6 7 8

empotrables 路 recesseds 路 encastrables

223

CRUBER-1 RGB empotrable s recessed s encastrable

70467

MN

1w/LED 115 LM

9 LED

IK 09

AC INOX 316

W 9,2

EQUIPO Ref. 70471

TEMP

1m

24V 25w

1130 Kg

CRIS

mat nickel níquel mate nickel mat

1/1

IP 68

ABS

LED 146

25º

70467 INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALLATION

Ref. 70474

Ref. 70475 receptor

24V

fuente alimen.

Ref. 70471 220-240V

fuente alimen.

24V

Ref. 70471 220-240V

224

fuente alimen.

170

170

70471

Fuente de alimentación 24 V 25W

70472

Controlador LED RGB MASTER 24 V 72W

70474

Control remoto IR RGB

70475

Receptor IR RGB

70476

Controlador LED RGB SLAVE 24 V 72W

Ref. 70472

Ref. 70471 220-240V

102

100

162

24V

master RGB controller

Ref. 70476 slave RGB controller

Ref. 70476 slave RGB controller

empotrables · recesseds · encastrables

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

1 2 3 4 5

6 7 8

CRUBER-3

empotrable s recessed s encastrable

70595 9 LED

1w/LED 540 LM 4000K

1m

IK 08

AC

CRIS

INOX

W9

12V AC

IP 68

ABS

TEMP

EQUIPO Ref. 98101050

1500 Kg

Ø180

1/1

LED

150 130

130

25º

stainless inox inox

IN

150

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

empotrables · recesseds · encastrables

225

TECNO-6

BAJO CONSUMO

empotrable s recessed s encastrable

71488

MN

AC

14030

max. 11w 286LM

CRIS

TRANS.

1/1 100

120

IP 67 125

INOX

1130 Kg

125

1 x GU10

mat nickel níquel mate nickel mat

100

TECNO-6

HALÓGENA

empotrable s recessed s encastrable

71489

AC

CRIS

TRANS.

1/1 120

120

IP 67 125

INOX

max. 50W

mat nickel níquel mate nickel mat

125

1 x GU10

MN

120

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

226

empotrables · recesseds · encastrables

1 2 3 4 5

6 7 8

TECNO-1

empotrable s recessed s encastrable

71483

MN

max. 60w

2000 Kg

INY.

AC

INOX

IK 08

1/1

CRIS

TRANS.

160

Ø180

IP 67 225

AL

15w 1 x E27 16466 5000K

220

1 x E27

mat nickel níquel mate nickel mat

Ø105

160

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

empotrables · recesseds · encastrables

227

TECNO-7

empotrable s recessed s encastrable

71492 1L x G12

mat nickel níquel mate nickel mat

MN

HQI

Recomendados: 98411035ST 98411150 98411070ST

37/70/150w

antideslumbrante antiglare antireflet

AC

CRIS

INOX

1/1

IP 67

AL

TRANS.

2000 Kg

IK 08

INY

Ø265

320

330

250

Ø240

250

TECNO-8

empotrable s recessed s encastrable

71506

MN

max. 50w

1 x QR111

1 x QR111 LED6

AC

INOX

2w 60º 3800-4200K

2000 Kg

IK 08

PC

14179

mat nickel níquel mate nickel mat

CRIS

1/1

IP 67

AL

TRANS.

INY

210

280

290

200

200 200 Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

228

empotrables · recesseds · encastrables

1 2 3 4 5

6 7 8

LIO

empotrable s recessed s encastrable

71495 1 x GX 53

MN

mat nickel níquel mate nickel mat

9w/LED 330 LM 4000K

2000 Kg

IK 10

1/1 120

IP 67

115 65

CRIS

TRANS.

75

AC

INOX

90 90

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

empotrables · recesseds · encastrables

229

TECNO-3

empotr. asimétrico s asymmetric down.t s encastr. asimétrique

71485

MN

1 x RX7S HQI

AL

AC

500 Kg

CRIS

INOX

TRANS.

1/1 216

IP 67 290

INY.

vossloh-schwabe

70W

IK 08

mat nickel níquel mate nickel mat

170

260

210

170

TECNO-4

empotrable s recessed s encastrable

71486

MN

1 x RX7S HQI

AL

AC

INOX

1/1

CRIS

TRANS.

225

IP 67 280

INY.

vossloh

70W 500 Kg

IK 08

mat nickel níquel mate nickel mat

150

260

210

125

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

230

empotrables · recesseds · encastrables

1 2 3 4 5

6 7 8

MYSORE

empotrable s recessed s encastrable

71476 24W

AL INY.

AC

INOX

IK 08

EQ

108 123

2000 Kg

mat nickel níquel mate nickel mat

1/1

CRIS

TRANS.

676

IP 67

683 115

1L T5 G5

MN

Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pág. 325 Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 325 Très important: voir spécifications pour le drainage de l’encastrables, pag. 325

empotrables · recesseds · encastrables

231

Projectors

Proyectores Projecteurs

MINI-PROJECT proyector s projector s projecteur

71383

G

71390

DG

max. 50w

1 x GU10

manel lluscà

90º

TRANS.

1/4

95º

105

IP 65 190

INY.

CRIS

dark grey gris oscuro gris foncé

50w 1 x GU10 Ecohalogen 14115 2800k

5w 1 x GU10 LED 14141 4000K

AL

grey gris gris

Ø73

PROJECT

proyector s projector s projecteur

71382

G

71389

DG

AL INY.

manel lluscà

CRIS

TRANS.

16285

20w

dark grey gris oscuro gris foncé

95º

1/2

340º

280

IP 65 190

1 x E27 PAR 38

grey gris gris

6

Ø16

234

proyectores · projectors · projecteurs

1 2 3 4 5

6 7 8

Realizado en aluminio inyectado y disponible en dos tamaños y acabados distintos. Es totalmente orientable, tanto vertical como horizontalmente. Made in cast aluminum and available in two sizes and different finishes. It is fully swivable both vertically and horizontally. Modèles disponibles en diverses dimensions et couleurs. Vous pouvez l’orienter comme vous le souhaitez, aussi bien horizontalement que verticalement.

proyectores · projectors · projecteurs

235

PARK-1

proyector s projector s projecteur

71391 1 x G12

AL

max. 35w

HQI

CRIS TEMP

philips

dark grey gris oscuro gris foncé

95º

360º

IK 08

1/2

260

IP 65

195

INY.

DG

0

Ø14 46º

PARK-2

proyector s projector s projecteur

71392 1 x G12

AL

max. 70w

HQI

CRIS TEMP

philips

dark grey gris oscuro gris foncé

95º

360º

IK 08

IP 65

1/1

260

195

INY.

DG

0

Ø14 46º

PARK-3

proyector s projector s projecteur

71393 1 x G12

AL

max. 150w

CRIS TEMP

philips

IP 65

dark grey gris oscuro gris foncé

95º

360º

IK 08

1/1

380

260

INY.

HQI

DG

0

Ø17 35º

236

proyectores · projectors · projecteurs

1 2 3 4 5

6 7 8

PARK es una serie de proyectores, de diferentes tamaños, que permite ser instalado tanto en pared como en suelo. Lleva incluido transformador Philips y tiene un alto índice de protección (IP65). PARK is a series of spotlights of different sizes which can be wall or floor mounted. Includes Philips transformer and high protection rating (IP65). PARK est une gamme de projecteurs de différentes tailles qui peuvent être installés aussi bien au mur que sur le sol. Elle comprend un transformateur Philips et possède un degré de protection élevé (IP65).

proyectores · projectors · projecteurs

237

LUXSTAR-2

proyector s projector s projecteur

70017

AL

max. 26w

IP 65

CRIS TEMP

35º

BAG

1/2

35º

210

INY.

15905

dark grey gris oscuro gris foncé

115

2 x G24d-3

DG

428

LUXSTAR-3

proyector s projector s projecteur

70018

AL

35º

max. 70w

BAG

35º

IP 65

CRIS TEMP

1/1

210

INY.

HQI

dark grey gris oscuro gris foncé

115

1 x RX7s

DG

428

LUXSTAR-4

proyector s projector s projecteur

70019

AL

CRIS TEMP

35º

max. 150w

BAG

IP 65

35º

1/1

210

INY.

HQI

dark grey gris oscuro gris foncé

115

1 x RX7s

DG

430

238

proyectores · projectors · projecteurs

1 2 3 4 5

6 7 8

LUXSTAR es una serie de proyectores, adaptados para diferentes lámparas, con un alto índice de protección (IP65) y transformador incluido. Disponible también en versión up&down light. LUXSTAR is a series of spotlights, tailored for different lamps, with high protection rating (IP65) and transformer included. Available also in “up&down light” version. LUXSTAR est une série de projecteurs adaptés pour différentes lampes, avec un degré de protection élevé (IP65) et un transformateur inclus. Également disponible en version up&down light.

LUXSTAR-1

proyector s projector s projecteur

1 x R7s JP117

AL

max. 300w

CRIS TEMP

1 x R7s JP117

IP 65

12035

F

dark grey gris oscuro gris foncé 35º

200w 2900K

35º

1/2

210

INY.

DG

115

70016

365

proyectores · projectors · projecteurs

239

SIL

proyector s projector s projecteur

70112 1 LED

CRIS

TRANS.

W 10

IP 54

grey+black gris+negro gris+blanc 90º

DRIVER

1/1

35º

LED

0

INY.

10w/LED - 750 LM 4000K

B

19

AL

G

90

230

Vida útil 50.000 h.

BAIKAL-2

proyector s projector s projecteur

70129 231 LED

INY.

0,06w/LED - 1150 LM 6400K

CRIS

TRANS.

IP 54

W 14

DRIVER

B

grey+black gris+negro gris+blanc 90º 35º

1/1

5 25

AL

G

LED

80

265

Vida útil 50.000 h.

240

proyectores · projectors · projecteurs

1 2 3 4 5

6 7 8

BAIKAL-1

proyector s projector s projecteur

70128 130 LED

INY.

0,06w/LED - 497 LM 6400K

CRIS

TRANS.

IP 54

W8

DRIVER

B

grey+black gris+negro gris+blanc 90º

1/1

35º

0 19

AL

G

LED

150

230

Vida útil 50.000 h.

proyectores · projectors · projecteurs

241

NAVA

proyector s projector s projecteur

70122

B

1w/LED -800 LM 6000K

15 LED

1m

AL

W 15

black negro noir

DRIVER Ref. 46061 350 mA DC 40-50V

1 mts

1/1

CRIS

IP 68

Ø150

LED 380

VECTOR

proyector s projector s projecteur

70121 18 LED

AL

B

1w/LED - 730 LM 6000K

CRIS

TRANS.

90º

DRIVER

290

LED 95

242

proyectores · projectors · projecteurs

1/1

90º

140

IP 65

W 18

black negro noir

1 2 3 4 5

6 7 8

AREO

proyector s projector s projecteur

70650 3 LED

AL INY.

1w/LED -184 LM 4100K

CRIS

TRANS.

DG

W3

IP 54

DRIVER

LED

dark grey gris oscuro gris fonçé 1/1

170

210

60º

proyectores · projectors · projecteurs

243

HOKI-1

bañador de pared 10 m s wall washer 10 m s lèche-mur 10 m

300603000F 18 LED

28w 3000K

W 28

DRIVER

1/4

300603001F 18 LED

28w 5000K

W 28

DRIVER

1/4

gris grey gris

G

W 28

DRIVER

IP 65

CRIS

TRANS.

1/4 580

LED

130

AL

28w

gris grey gris

G

300603002F 18 LED

gris grey gris

G

76

HOKI-2

bañador de pared 15 m s wall washer 15 m s lèche-mur 15 m

76

300600000F

G

130

1240

36 LED

56w 3000K

W 56

DRIVER

1/4

300600001F 36 LED

56w 5000K

G

W 56

DRIVER

AL 244

proyectores · projectors · projecteurs

56w

CRIS

TRANS.

G

W 56

DRIVER

IP 65

gris grey gris

1/4

300600006F 36 LED

gris grey gris

1/4

LED

gris grey gris

1 2 3

ONDA

proyector s projector s projecteur

4

70120

AL

B

1w/LED - 950 LM 6000K

18 LED

CRIS

TRANS.

W 18

IP 65

90º

DRIVER

6 7 8

1/1

90º

88

LED

5

black negro noir

1000

180

ONDA RGB

proyector s projector s projecteur

70132 18 LED

AL

black negro noir

B

1w/LED

CRIS

TRANS.

W 18

DRIVER

IP 65

LED

1/1

88

1000

180

INSTALACIÓN 70132 INSTALLATION INSTALLATION

Ref. 70474

70471

Fuente de alimentación 24 VDC 25W

70472

Master RGB 24 VDC 25W

70474

Control remoto IR RGB

70475

Receptor IR RGB

70476

Slave RGB 24 VDC 25W

Ref. 70475 receptor Ref. 70471 220-240V

Ref. 70472 24V

fuente alimen.

Ref. 70471 220-240V

fuente alimen.

24V

Ref. 70471 220-240V

fuente alimen.

24V

master RGB controller

Ref. 70476 slave RGB controller

Ref. 70476 slave RGB controller

proyectores · projectors · projecteurs

245

POLA-1

proyector s projector s projecteur

73131

B

1 x MR16 Ecohalógena 14108 50w

2/10

43070 60w

IP 65

CRIS

47 1

TRANS.

16

AL

black negro noir

92

KONIC

proyector s projector s projecteur

70012

AL

max. 150w

CRIS

TRANS.

1 x R7s

12031

grey gris gris 90º