Graubünden zima 2013/14

Graubünden – zima.

MojeSvycarsko.com

Otočte na zadní stranu a vyhrajte zimní dovolenou v Graubündenu!

Vítejte, Allegra, Willkommen v Graubündenu.

Graubünden: Bílý zázrak.

V roce 1864 se podařilo svatomořickému hoteliérovi Johannu Badruttovi chytrou sázkou přesvědčit letní hosty, aby jednou přijeli také v zimě. S následným trvalým úspěchem, neboť hosté pak od té doby přijížděli každou zimu – tak se zrodil alpský zimní turismus. O více než 140 let později se řadí švýcarský prázdninový region č.

1 s letovisky jako Davos Klosters, Laax, Savognin a Engadin Scuol Samnaun k top zimním sportovním střediskům světa. K nabídce patří 2 200 kilometrů sjezdovek, 1 800 kilometrů tratí pro běžecké lyžování a hustá síť zimních pěších tras.

2 | Graubünden

Odpočinek ​​na hoře Corvatsch (3 451 m)

Graubünden Ferien Tel.: +41 (0)81 254 24 24 cz.graubuenden.ch

Graubünden | 3

Skipas zdarma.

Skipas zdarma.

U nás si díky skvělým zimním nabídkám přijdou na své i ti co počítají. V mnoha destinacích Graubündenu totiž můžete využít nabídku „skipas inclusive“, díky níž obdržíte skipas zdarma již od prvního přenocování. Vychutnejte si horské panorama, sjíždějte 2 200 km sjezdovek, spusťte se ostře dolů na sáňkách nebo podnikněte příjemnou zimní pěší túru a nechte se u toho všeho pohodlně vyvézt horskými lanovkami.

Více informací na cz.graubuenden.ch

4 | Graubünden

Lenzerheide

Graubünden | 5

Chur.

Chur – alpské město.

Chur Tourismus Tel.: +41 (0)81 252 18 18 info@churtourismus.ch www.churtourismus.ch

6 | Chur

Chur je ideálním výchozím bodem pro výlet dvěma nejslavnějšími vlaky světa – Ledovcovým expresem (Sv. Mořic –Zermatt) a Bernina Expressem (trať UNESCO Chur–Tirano). Lyžařský areál Brambrüesch je dostupný přímo z centra města a disponuje malou, ale milou nabídkou. Top lyžařské oblasti Graubündenu jsou dostupné z Churu za krátkou dobu. Zpět do alpského města zve ke zdržení a požitku bohatá kultura, gastronomie a nákupní možnosti.

Arcasplatz v churském starém městě

Skisafari

Churské staré město

Poznejte nejlepší sjezdovky Graubündenu!

Užijte si každý den jiné top lyžařské středisko Graubündenu. Díky perfektnímu dopravnímu spojení se zakrátko dostanete do lyžařských středisek Arosa, Laax a Lenzerheide. K tomu leží přímo před branami města lyžařský areál na domovské hoře Churu Brambrüesch.

A mnoho dalších top destinací leží v dojezdové vzdálenosti jednodenního výletu.

Nejstarší město Švýcarska drží trumfy jako bezautomobilové okouzlující staré město, oblíbené prohlídky města s průvodcem, zajímavá muzea a akce a také výjimečně rozmanité obchody a nabídka gastronomie. Nejstarší město Švýcarska a významné biskupské sídlo má mnoho co vyprávět. Toto tranzitní místo se utvářelo po staletí a historie zde zanechala své stopy. Ponořte se do víru města a poznejte Chur i jeho sousední obce rozmanitými způsoby.

Více informací na cz.graubuenden.ch/chur Chur | 7

Davos Klosters.

Jedna hvězda spojuje 5 lyžařských areálů.

Davos Klosters Bergbahnen AG Tel.: +41 (0)81 417 67 67 mountains@davosklosters.ch www.davosklosters.ch

8 | Davos Klosters

S 5 horami a 300 kilometry sjezdovek rozdělených na 85 sjezdů se Davos Klosters řadí k největším zimním střediskům v Alpách. A nejlepší na tom je, že na své si zde přijdou všichni milovníci zimních sportů: carveři, freerideři, snowboardisté a dokonce i ti, kteří si chtějí užít trochu více klidu a pohody.

O příjemné ubytování se stará 19 Mountain Hotels. Co je dobré vědět – v každé nabídce ubytování Mountain Hotels Davos Klosters je zahrnuta jízdenka na lanovky a horské železnice. Jak v létě, tak v zimě.

Jakobshorn, známý také jako „hora zábavy“

Parsenn Davos Klosters

Jakobshorn – hora zábavy

Lyžařská oblast Parsenn, která spojuje Davos a Klosters, je považována za kolébku lyžařského sportu ve Švýcarsku.

Roku 1895 zabloudili na Weissfluhjochu čtyři britští turisté a následně sjeli do Küblisu. Tak byl objeven nejdelší, 12kilometrový sjezd na lyžích v Graubündenu a zrodil se alpský mýtus. Od zprovoznění pozemní lanovky před 80 lety je Parsenn klasikou mezi lyžařskými horami s nekonečnými sjezdy po širokých sjezdovkách.

Jakobshorn je střediskem, které udává trendy v lyžařských oblastech. Na první kotvový vlek z roku 1934 brzy navázaly sedačkové lanovky, které v 80. letech vůbec jako první přivítaly snowboardisty. Freestylisté se vyřádí v „Jatz Parku“, který se s 18 skokanskými můstky, boxy a raily řadí k největším v Alpách. Známé jsou párty v horské chatě Jatzhütte.

Odpočinek mezi palmami na slunečné terase, taneční zábava za zvuků mezinárodních DJs – tím vším je Jakobshorn proslulý.

Více informací na cz.graubuenden.ch/davos-klosters Davos Klosters | 9

Engadin Scuol Samnaun.

Engadin Scuol Samnaun.

Ferienregion Engadin Scuol Samnaun Tel.: +41 (0)81 861 22 22 info@engadin.com www.engadin.com

10 | Engadin Scuol Samnaun

Mezinárodní Silvretta Skiarena Samnaun/Ischgl s 238 kilometry sjezdovek, rodinné lyžařské středisko Motta Naluns s 80 kilometry sjezdovek a malý, ale hezký lyžařský areál Minschuns s označením své krajiny „v kvalitě národního parku“. Prameny minerální vody, minerální lázně Bogn Engiadina, stopy pro běžecké lyžování, tratě pro zimní pěší turistiku a sáňkování, inovativní pohostinství, originální programy pro hosty a mnohem více. S dostupností pouhých šesti a půl hodiny autem z Prahy platí tento prázdninový region za bránu do Švýcarska.

Návštěvníkům Samnaun dopřává mnoho obchodů radost z bezcelních nákupů

Wellness v ceně

Bezcelní nákupy v Samnaun

Lázně Engadin Bad Scuol s léčebnými a zábavními bazény, saunovým světem, římsko-irskými lázněmi a dalšími nabídkami pro upevnění tělesného a duševního zdraví jsou zážitkem v každé roční době. Sedm hotelů s nabídkou wellness-inclusive nabízí v ceně ubytování každý den volný vstup do bazénů a saunového světa lázní Engadin Bad Scuol.

Samnaun je jedinou bezcelní zónou ve Švýcarsku a nejspíše i nejvýše položenou nákupní ulicí v Evropě. Za lákavé ceny tu lze zakoupit exkluzivní značkové parfémy, prvotřídní destiláty, luxusní hodinky, šperky, tabákové výrobky a mnohem více. Atraktivní je také bezplatné parkování na veřejných parkovištích.

Více informací na cz.graubuenden.ch/engadin-scuol-samnaun Engadin Scuol Samnaun | 11

LAAX.

LAAX – víc než jen zimní sport.

Gästeinformation Flims Laax Falera Tel.: +41 (0)81 920 92 00 info@laax.com www.laax.com

12 | LAAX

Zimní destinace Laax je nejen největším lyžařským střediskem v regionu, je to místo v Alpách, které trvale rozšiřuje svou nabídku pro hosty. Na prvním místě stojí v Laaxu rodiny a freestylisté: ubytování a hotely pro rodiny, zimní pohádkový svět pro děti, největší U-rampa v Evropě a čtyři snowparky – Laax myslí na všechno, aby z toho byla podařená zimní dovolená pro celou rodinu.

Snowboardista v lyžařské oblasti Laax

Rodiny vítány

Freestyle Academy Laax

Aby si celá rodina mohla pořádně užít dovolenou, staráme se zvláště o vaše potomky. Kromě hlídání dětí najdete v Laaxu kouzelnou zimní pohádkovou zemi, kde se děti při výuce lyžování poznají s kouzelníkem jménem Ami Sabi.

Spolu se svými společníky se postará o nezapomenutelný zážitek a děti se u toho navíc naučí lyžovat.

Snowboardisté, freeskieři, skateboardisté, freeclimbeři nebo bikeři – Freestyle Academy má všem co nabídnout!

První freestylová hala v Evropě je moderní hřiště pro všechny freestylisty. Na ploše zhruba 1 000 m² si na své přijde každý, ať už začátečník, pokročilý nebo profík.

Více informací na cz.graubuenden.ch/laax LAAX | 13

Heidiland.

Víc než lyžování a snowboarding.

Heidiland Tourismus AG Tel.: +41 (0)81 720 08 20 info@heidiland.com www.heidiland.com

14 | Heidiland

Domov Heidi je synonymem pro opravdovost, zdraví, štěstí a pohostinnost – hodnoty, které vás v prázdninovém regionu Heidiland doprovázejí na každém kroku. Nechte se okouzlit impozantním horským hřebenem Churfirsten, tmavě modrým Walensee, odlehlými údolími a vesničkami.

Zima v Heidilandu znamená víc než lyžování a snowboarding. V centru naší pozornosti stojí také dobré jídlo, wellness, víno a kultura. U nás se cítila dobře nejen Heidi – vy určitě také! Nechte se hýčkat!

Snowboardista v regionu Heidiland

Wellness a zimní sporty

20% sleva již od 3 nocí

Ať už po příjemné procházce hluboce zasněženou krajinou nebo po ostrých sjezdech na více než 100 km perfektně upravených sjezdovek – nechte svou duši přemítat a snít a užijte si jedinečnou nabídku wellnessu ve světově proslulých lázních Tamina Therme v Bad Ragaz.

Přijeďte strávit svou dovolenou do prázdninového regionu Heidiland – a již od 3 přenocování využijte slevu 20 % na hotelové pokoje, prázdninové byty, skipasy na Flumserberg a Pizol a lyžařské školy. Platí pouze v předsezóně, mezisezóně a mimo sezónu. A je jedno, zda je to dovolená v prázdninovém bytě, skromném či luxusním hotelu: U nás dostanete za své peníze víc. Využijte tuto jedinečnou nabídku.

Více informací na cz.graubuenden.ch/heidiland Heidiland | 15

Lenzerheide.

360° sluneční zážitek.

Ferienregion Lenzerheide Tel.: +41 (0)81 385 57 00 info@lenzerheide.com www.lenzerheide.com

16 | Lenzerheide

Přísloví praví, že každá mince má dvě strany. V prázdninovém regionu Lenzerheide jsou zimní sportovci vždy na slunečné straně. Zimní lyžařské středisko se rozkládá po obou stranách údolí a nabízí 155 km upravených sjezdovek s jistotou sněhu až do 2 865 m n. m. I v zimách slabších na sněhovou nadílku se o ryzí lyžařskou zábavu stará 80 % zasněžovaných hlavních sjezdovek. Od 13. do 17. března 2013 zde znovu budou bojovat top lyžaři ve Finále AUDI FIS Ski World Cup.

Prázdninový region Lenzerheide

Propojení lyžařských středisek Arosa Lenzerheide Díky spojení lyžařských středisek Arosa a Lenzerheide vznikne největší lyžařsky propojená oblast v Graubündenu s více než 225 kilometry sjezdovek a více než 30 lanovkami a vleky. Arosa Lenzerheide se tím zároveň zařadí mezi 10 největších lyžařských oblastí ve Švýcarsku. Otevření lyžařského propojení je naplánováno na 14. prosince 2013 a pro každého zimního návštěvníka představuje ojedinělou atrakci, nejen pokud jde o rozmanitost a rozlehlost.

Více informací na cz.graubuenden.ch/lenzerheide Lenzerheide | 17

Savognin.

Zimní sporty pro celou rodinu!

Savognin Tourismus im Surses Tel.: +41 (0)81 659 16 16 ferien@savognin.ch www.savognin.ch

18 | Savognin

Carvovat na 80 km extra širokých sjezdovek, ukázat dovednosti na zábavních strojích, spustit se na sáňkách do údolí, zdolat nové výzvy na běžeckých okruzích. A pro děti do 10 let jsou lanovky v Savogninu GRATIS. To platí pro všechny jízdenky na lanovky pro lyžaře, snowboardisty i sáňkaře. K tomu vynikající lyžařská škola a uprostřed vesnice jeden z nejkrásnějších dětských lyžařských parků v Alpách.

Jízda na sáňkách v jedinečné kulise hor – Schlittada-Run v Savogninu

Schlittada-Run – oblíbená sáňkařská dráha Z údolní stanice Savognin se pohodlně vyjede sedačkovou lanovkou na Tigignas a odtud dále desetimístnou kabinkou na Somtgant. U horské restaurace Somtgant začíná ostrá jízda, na které vás čeká prudký sjezd plný zatáček s lesními pasážemi a jedním průjezdem tunelem. NOVĚ vede „Schlittada-Run“ až do Savogninu. 900 výškových metrů překonáte na 7,5 km.

Dobrodružství Alp Flix Na Alp Flixu je to tak trochu jiný zimní zážitek. Nahoru vede zimní cesta pro pěší, sněžnicová túra anebo tam vyjede skútr pro ty, kteří mají rádi ostřejší jízdu. Po příchodu se v příjemné atmosféře podává fondue nebo raclette a po vydatném posilnění se na sáňkách jede zase zpět do údolí. Je tu také možnost přespat přímo na Alp Flixu v jurtě, v hromadné ložnici nebo ve dvoulůžkovém pokoji.

Více informací na cz.graubuenden.ch/savognin Savognin | 19

Rhétská dráha.

Zimní zážitky s kozorožcem.

Rhätische Bahn AG Tel.: +41 (0)81 288 65 65 railservice@rhb.ch www.rhb.ch

20 | Rhétská dráha

Rhétská dráha (RhB) dopravuje milovníky zimních sportů přímo do Mekky zimních sportů Graubündenu. Zábava na sjezdovkách v prašanu je zaručena. Sníh vykouzlí zimní krajinu – ať už v Bernina Expressu nebo v Ledovcovém expresu, zimní krajinu si vychutnáte v panoramatických vozech Rhétské dráhy s dechberoucími výhledy na zasněžené hory.

Zažijte velkolepé přejezdy Alp po celý rok.

Sáňkaři na sáňkařské dráze z Predy do Bergünu, v pozadí Rhétská dráha

Bernina Express

Sáňkařská dráha Preda–Bergün

Cesta v panoramatických vozech Rhétské dráhy vede z Churu přes Domletschg, přes 90 metrů vysoké viadukty Soliser a Landwasser, točitými tunely v údolí Albulatal do Bergünu a dále až do Pontresiny v Engadinu. Následně se Bernina Express šplhá okolo impozantních skal a ledovců na nejvýše položený železniční přejezd Alp – průsmyk Bernina. 7. července 2008 zapsala komise světového dědictví UNESCO tratě Albula a Bernina Rhétské dráhy na seznam památek.

Sáňkařská dráha z Predy do Bergünu vede oblastí zapsanou na seznam světového dědictví UNESCO. Měří šest kilometrů, a tudíž je i nejdelší osvětlenou sáňkařskou dráhou v Evropě.

Dobrodružný je už výjezd vzhůru vlakem Rhétské dráhy přes 90 metrů vysoké viadukty Soliser a Landwasser a točitými tunely v údolí Albulatal. Všichni odvážní a zážitkuchtiví se pak v Predě vydají na sáňkách skutečně divokými zatáčkami.

Zábava končí po 6 kilometrech a 400 výškových metrech.

Více informací na cz.graubuenden.ch/bernina-express a cz.graubuenden.ch/preda-bergun Rhétská dráha | 21

Hlavní město: Chur; 36 690 obyvatel Počet obyvatel: 187 800

Nejnižší bod: kantonální hranice s Ticinem, 260 m n. m.

Jazyky: Graubünden je jediný trojjazyčný kanton ve Švýcarsku. 68 % populace hovoří německy, 15 % rétorománsky a 10 % italsky. Toto zvláštní jazykové prostředí se odráží i v kulturní rozmanitosti.

Banky: Většina bank má otevřeno od pondělí do pátku 08:30–12:00 a 13:30–17:00.

Rozloha: 7 106 kilometrů čtverečních (největší kanton Švýcarska) Měna: švýcarský frank. Používání platebních karet je v celém Graubündenu velmi běžné, především Mastercard, Visa a American Express.

Nejvyšší bod: Piz Bernina, 4 049 m n. m.

22 | Graubünden

Spropitné v restauracích: cca 5 % Doprava do Švýcarska: SWISS International Air Lines létá z Prahy do Curychu denně a let trvá cca 1:15 h.

Vlaky z letiště (Flughafen Zürich) do Churu lze zarezervovat na www.swisstravelsystem.ch.

Cestování po Graubündenu: Linky poštovních autobusů www.postauto.ch spojují jednotlivá místa stejně jako Rhétská dráha www.rhb.ch.

Savognin: Balíček „Včasná rezervace“ Lyžařská oblast Savognin Bivio Albula je oblíbena zvláště skituristy. Ale na své si tu plně přijdou i rodiny, neboť pro děti do 10 let je skipas a ubytování zdarma. Rezervujte si pobyt nyní a využijte speciálních podmínek.

6denní skipas společnosti Savognin Bergbahnen (80 kilometrů upravených sjezdovek).

Bezplatné využití místního sportbusu.

Služby 7 nocí vč. snídaňového bufetu v tříhvězdičkovém hotelu dle vlastního výběru.

Platnost: 14.–20. prosince 2013, 4.–24. ledna 2014, 8. března až 6. dubna 2014.

Cena za osobu od 661 CHF / 13 729 Kč

Engadin Scuol: Wellness v ceně.

Vodu a prázdninové letovisko Scuol v Dolním Engadinu spojuje dlouhá historie. Nově zrekonstruovaný vodní chrám Engadin Bad Scuol nabízí po intenzivním lyžařském dni v areálu Motta Naluns (80 km sjezdovek) skvělý večerní program. V 7 vybraných hotelích ve Scuolu můžete využít za každou noc volný vstup na 3 hodiny do bazénů a saunového světa lázní Engadin Bad Scuol.

Služby 1 až 7 nocí včetně snídaně v hotelu dle vlastního výběru. Vstup na 3 hodiny na osobu a noc do lázní Engadin Bad Scuol.

Cena za osobu a noc od 100 CHF / 2 077 Kč Platnost: 14. prosince 2013 až 5. dubna 2014

LAAX: Schneewochen.

Lyžařský ráj s obcemi Flims, Laax a Falera leží pouze 90 minut jízdy z Curychu. Návštěvníci mohou využít pohodlnou kyvadlovou dopravu z letišť Curych-Kloten, Friedrichshafen a Memmingen. Na místě je čeká lyžařská oblast s 235 kilometry sjezdovek, 4 snowparky a také největší U-rampa a první freestylová krytá hala v Evropě – Freestyle Academy.

Služby 7 nocí včetně snídaně v hotelu dle vlastního výběru. 7denní skipas pro oblast Flims Laax Falera.

Cena za osobu od 600 CHF / 12 462 Kč Platnost: 1.–22. prosince 2013, 5. ledna až 2. února 2014, 1. března až 16. dubna 2014

Chur – Arosa – Lenzerheide: Ski Safari.

14. prosince 2013 bude díky spojení lyžařských středisek Arosa a Lenzerheide otevřena největší lyžařsky propojená oblast v Graubündenu.

Poznejte rozmanitá lyžařská střediska na churském Ski Safari. Chur-Brambrüesch leží přímo před hotelem, železnice Arosabahn vás za hodinu pohodlně doveze do Arosy a poštovním autobusem jste za půl hodinky v Lenzerheide.

Služby 3 noci včetně snídaně ve tříhvězdičkovém hotelu Chur. 1 skipas do lyžařského střediska ChurBrambrüesch. 2 skipasy do nové lyžařské oblasti Arosa-Lenzerheide.

Cena za osobu od 388 CHF / 8 060 Kč Platnost: 22. prosince 2013 až 23. března 2014.

Tyto a další nabídky najdete na cz.graubuenden.ch/vsechny-nabidky.

Ceny v Kč jsou pouze orientační a řídí se dle aktuálního denního kurzu.

Graubünden | 23

ccnr 29713

Vyhrajte zimní dovolenou v Graubündenu! nyní na Zúčastněte se en.ch cz.graubuend

Toto můžete vyhrát!

4 noci pro 2 osoby v hotelu Valbella Inn v Lenzerheide, vč. snídaně a 4denního skipasu.

Věděli jste, že v Graubündenu, nejvýše položeném prázdninovém regionu v Alpách, na vás čeká více než 2 200 kilometrů špičkově připravených sjezdovek, 1 800 kilometrů běžeckých stop a 1 400 kilometrů zimních pěších turistických tras?

Zúčastněte se naší soutěže na cz.graubuenden.ch.

A možná již brzy navštívíte prázdninový region Lenzerheide.

ãvêcarskê prázdninovê region cˇ. 1