Swiss Travel System 2013

Strasbourg | Paris | Luxembourg | Bruxelles

Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin

Stuttgart

SwissTravelSystem.com

Paris

em

Di

Val

e ch glets ch

a

s R

Stresa

Tesserete

Menaggio

Lugano Lago di Lugano

Capolago

Grenoble

Innsbruck | Salzburg | Wien Merano

a pak dolů do Val Bregaglia. V Castasegně přejede autobus hranice do Itálie a zanedlouho dorazí do

6

Passo del Bernina 2328 m

Lago di Como

Generoso Vetta Muggio

Mendrisio

Lecco

Como

Pré-St-Didier Arona Aosta

Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | Torino

městačka Chiavenna. Dále se jede podél jezera Lago di Mezzola ke Comskému jezeru a přes Gandrii zpět do Švýcarska. Čtyřhodinová jízda nakonec skončí v Luganu. Pro cestování Palm Expressem je nutný občanský průkaz nebo cestovní pas. Rezervace je povinná. Alpský příplatek k jízdence Swiss Pass:

Ospizio Bernina Alp Grüm

15 CHF. www.postauto.ch/freizeitklick Více informací: SwissTravelSystem.com | Webový kód 1045

Poschiavo

BLS Lötschberger.

Adda

6

(Bern)–Spiez–Brig/Zweisimmen

Brusio

Kdo prosviští novým tunelem Lötschberg-Basistunnel, ušetří sice trochu času, ale mnohé propásne: Impozantní viadukt Kander, dlouhé zatáčky okolo skalního hradu nebo působivý pohled do údolí Rhôny zažijí cestující jen na téměř stoleté horské železniční dráze přes Kandersteg a Goppenstein. BLS RegioExpress Èdolo

Lötschberger jezdí každou hodinu mezi Spiezem a Zweisimmen v Bernských Alpách nebo mezi Spiezem

Valtellina

7

Adda

I TA L I A

Campione San Salvatore

v Luganu. Malebnými engadinskými vesničkami se jede na 1 815 metrů vysoký průsmyk Malojapass

Bernina Diavolezza

o

5

Cestu plnou kontrastů zažije ten, kdo se vydá poštovním autobusem od ledovců v Engadinu k palmám

Bormio

Tirano

Bogno

Porlezza

Palm Express.

2

Chiasso

Při využití některých vlaků, lodí a autobusů je požadována povinná placená rezervace (vč. příplatků), např. Ledovcový expres/Glacier Express, Bernina Express, Wilhelm Tell Express, Čokoládový vlak/Schokoladenzug, Palm Express. Na určitých trasách poštovních autobusů (např. přes alpské průsmyky) je účtován příplatek (Alpine Ticket) a/nebo je požadována rezervace.

Promontogno Castasegna

5

2

5 Monte 4 2 Brè

Varese

Mont Blanc

a

r

m t rre Fe

ts

e é ll a

V

r

Lyon | Avignon

Indemini

Ponte Tresa

Lago Maggiore

gli

Piz Bernina

Ceneri 2020

Morcote o

ga

Corvatsch Furtschellas Diavolezza

Cadenazzo

Ascona

Luino

Verbania

Chiavenna

Giubiasco

Locarno

Lamone

Gornergrat

Soglio

Bellinzona

7 4

PinoTronzano

Sunnegga

te Mon

Biasca

Bre Va l

Malojapass 1815 m

Více informací: SwissTravelSystem.com | Webový kód 1044

Stilfserjoch/ Stelvio

Pontresina

Surlej

Mergoscia

Miglieglia

I TA L I A

Mesocco

Express jezdí ve variantě Classic nebo Premium. Plavba i jízda vlakem vždy v 1. třídě. Příplatek Wilhelm Tell vého menu, uvítacího drinku a osobního přístupu obsluhy ve vlaku). www.wilhelmtellexpress.ch

v

Domodossola

Silvaplana Sils Maria

Juf

Livigno

ia

7

Bivio

vezme cestující historickou gotthardskou trasou do Bellinzony a dále do Locarna nebo Lugana. Wilhelm Tell

Sv. Mořic–Lugano

Spöl

St. Moritz 5 1 2

s

Zuoz

h

V

na

Müstair

nejprve jede asi dvě a půl hodiny parníkem po jezeře Vierwaldstättersee do Flüelenu. Tam již čeká vlak, který

Express Classic: 39 CHF (vč. denního menu), příplatek Wilhelm Tell Express Premium: 79 CHF (vč. tříchodo-

Sta. Maria i Va l Müsta

Celerina

Julierpass 2284 m

S. Bernardino

Moesa

Il Fuorn Pass dal Fuorn

sc

Intragna Verdasio li Camedo al ov nt e C Brissago

er

Rossa ti

l

Spöl

Bever

Samedan

Av

Mals/ Malles

p

Po

Hohsaas

Brolla

Unterrothorn

Dufourspitze

Ferret

Spruga

Vigezzo alle

n

a

5

S-charl

Inn

Grono

Onsernone V. d ’ Ponte

Iselle di Trasquera

Klein Matterhorn

Col du Grand St-Bernard 2469 m

e

Brail

4

Lucern–Flüelen–Locarno/Lugano

l

Matterhorn

Brione

M

Albula

Piz Nair

Wilhelm Tell Express.

En

2149 m

Va

es

ChamonixMont Blanc

Schwarzsee

e

Maggia

Simplonpass 2005 m

Saas Grund Saas Almagell Heidbodme Längfluh Felskinn Plattjen Mattmark Mittelallalin

ll

Cimalmotto

Hannigalp

Hannig Saas Fee

Va

Via Mala

gn

Annecy

1 Zermatt

Cevio

Cerentino

chg

Arolla Mauvoisin

Täsch

Ferpècle

e a

2

Les Haudères

Bignasco

Rosswald

es

d

B

Orsières

l

Weisshorn

Sonogno

Binn

ml

Va

Evolène

Verzasca

l

Le Châble

Sembrancher Champex

Dixence

Zinal

Fürgangen

To c e

sta

La Rochesur-Foron

Le Châtelard

Verbier

Martigny

Moiry

San Carlo

Bellwald

Simplon

Gspon

Grächen

St. Niklaus

s

L’ A r v e

La Tzoumaz

ens

Le Rhône

Finhaut

h

ta

Grimentz

r ’Hé l d

R

e on

l

Thyon

Va

Dents du Midi

HauteNendaz Isérables

Stalden Embd

St-Luc Vissoie

Ticino

E

Preda

Acquarossa

o

Riddes

Oberems Chandolin

Faido

Fusio

Bosco/Gurin

Visp 1

AmbrìPiotta

Rotten

Albulapass 2312 m

Savognin

Splügenpass 2113 m

Passo di S. Bernadino 2065 m

eni

Chamoson Le Rhône

RiedBrig

Bedretto

aa

Champéry

Ovronnaz

Ausserberg Raron Unterbäch

o

Brig 6 7

ier

Planachaux

Sion

Wiler

S

Les Crosets

St-Maurice

Vercorin

le Fiesch A Bettmeralp Riederalp Belalp Betten Blatten Mörel

G

Olivone

ia

Annemasse

Troistorrents Val-d’Illiez

Fafleralp ts L ö Lauchernalp

Eggishorn

Andeer

Vals

Bergün/ Bravuogn

Splügen

Airolo

Nufenenpass 2478 m

s

ina

g

La Foilleuse

Les Planssur-Bex

Bex

al

Gampel

Sierre/Siders

niv

Lancy-PontRouge

Avusy

Leuk

nt

m

r

o

Zillis

Passo del Lucomagno 1916 m

4

Zernez

Dischma

o n N a t i

Tiefencastel

Ramosch

Sent

Wilhelm Tell Express je jednou z nejkrásnějších možností, jak cestovat do slunného Ticina. Z Lucernu se

Sagliains Susch

Filisur

Gemsstock Gotthard

Sertig

Thusis

Safien

g

Genève

Monthey Morgins

e ch

Hohtenn

’An l d

F R A N C E

Chêne-Bourg La Plaine

Montana

Derborence Monniaz

6

Rinderhütte Goppenstein

Leukerbad

Va

GenèveAéroport

Lötschberg

Val Bed

Münster VS

t et

n

Flüelapass 2383 m

Jakobshorn

Lenzerheide/Lai

Více informací: SwissTravelSystem.com | Webový kód 1043

Scuol-Tarasp

-Platz

Arosa

Parpaner Rothorn

Alp Stätz

Motta Naluns Ftan

Piz Buin Vereina

-Dorf

Ost. Příplatek za VIP místo: 20 CHF (vč. 1 drinku zdarma). www.goldenpass.ch

Val Sinestra

Klosters Platz

Davos 1 2

Churwalden

Feldis

Thalkirch

a

Villars

d O b e r l a n

Sunnbüel

1

Ulrichen

Reichenau Rhäzüns

Hinterrhein

v

Ollon

e r

Gemmipass

Pas-deMaimbré Crans Anzère

Glacier-desDiablerets

Gre

e

Aigle

Torgon

Hermance

Oeschinen Kandersteg

m

Vrin

Oberalppass

L

Coppet

Col du Pillon 1546 m

Col-deBretaye

n

U. d. Birg Engstligenalp

Plaine-Morte

Reusch Les Diablerets Oldenegg

r

Sedrun

a Val Verzasc

Le Sépey Leysin

e

Adelboden

Col des Mosses 1445 m

Divonne

Oberalppass 2044 m

Lu

S c h a n fi g g

Bl

Schönried Montbovon ChâteauLes Horneggli d’Oex Pléiades t Eggli au Gstaad Blonay nh E ’ Pays d Lenk i. S. La Videmanette Rochersde-Naye Höhi HautWispile Lauenen de-Caux

St-Gingolph

Nyon

Rinderberg

Disentis/Mustér

e

Evian-les-Bains

Vevey Montreux 3

Wassen

2108 m

Furka

Obersaxen

Vorderrhein

1

ll

Gland

L a c L é m a n

Rellerligrat

Jungfrau

rs

Su

Va

La Dôle

Allaman

B

Versam/ Safien

a elv

lle di

Rolle

St-Cergue

3 6

Gotthard 2018

Chur

Nauders

Martina

Weissfluh

Laax

Kleintitlis

ných sedadel vozů GoldenPass Classic ve stylu Orient Expressu. Přestup ve Zweisimmenu a Interlakenu

Madrisa

senn Par

Flims

Ilanz

Va

La Cure

Zweisimmen

Châtel-St-Denis MontPèlerin

Puidoux

Jaunpass 1509 m

Gruyères

Crap Sogn Gion

Reuss

NiederSustenpass Brienzersee Gunten horn Harder 2224 m Innertkirchen Iseltwald -Ost Stockhorn Spiez -West 8 3 Wimmis 6 Göschenen BeatenInterlaken berg First SchwarzwaldGuttannen tal en Schynige Platte Niesen Aeschi alp Wilderswil Andermatt Erlenbach i. S. Oeym Diemtigen Aare Mülenen l a Saxeten t Männlichen Reichenbach g Boltigen Grindelwald ti Realp 1 Lauterbrunnen Wengen Furkapass Frutigen Grütschalp Kl. Scheidegg 2431 m 1 Allmendhubel Furka Grimselpass Stechel- 1 Eiger Mürren 2164 m Passo del berg 8 Grimmialp Gletsch Mönch Schilthorn S. Gottardo Jungfraujoch Oberwald Griesalp Thunersee

al

Morges

Jochpass Käserstatt MelchseeFrutt Twing Planplatten Ballenberg Hasliberg Reuti Meiringen

lit

Aubonne

Jaun

Le Moléson

Lausanne

Morez

Lungern

BrünigHasliberg

Brienz

Heiligenschwendi

Engelberg Trübsee

Stöckalp

as

Palézieux

Thun

Schönbüel

Küblis

nevského jezera přes průsmyk Brünigpass do Lucernu u jezera Vierwaldstättersee. Cestující, kteří se jednou VIP místa ve špičce vlaku. Ve starých dobrých časech se octne ten, kdo se usadí do stylových polstrova-

Samnaun u

6 jezer, 6 kantonů, 3 průsmyky: Se třemi vlaky GoldenPass Line se jezdí po Švýcarsku od Montreux u Žev životě chtějí cítit jako strojvedoucí, mají možnost si na trase mezi Montreux a Zweisimmenem zarezervovat

St. Antönien

Vättis

Erstfeld

al

MolésonVillage Renens VD

Innereriz

Brunni

3

Schiers

P

Landquart

1 2

Klausenpass 1948 m

4

a

Elm

3

Montreux–Zweisimmen–Interlaken–Lucern

Pfäfers

Linth

Haldi Schattdorf

GoldenPass Line.

Bad Ragaz Maienfeld

Pizol

Linthal

Flüelen

Altdorf

FlüeliRanft

Giswil

Sörenberg Brienzer Rothorn

Kemmeriboden

Gurnigel

Broc

Apples

Gimel

Charmey

Bulle

Corcelles

Bière

Sachseln

Kl. Emme

Marbach Marbachegg

Guggisberg

Schwarzsee

Echallens Cossonay

Konolfingen Münsingen

Sarnen

Bisisthal

Více informací: SwissTravelSystem.com | Webový kód 1042

Schruns

Weisstannen

S

Braunwald

www.berninaexpress.ch

Sargans Wangs

Schwanden

Illgau Muotathal

Stoos

Stockhütte Klewenalp Niederricken4 bach Isenthal

Stanserhorn Wirzweli

Klöntal

Hoch-Ybrig

Brunnen

Seelisberg

nt

F R A N C E

e

Moudon

L’Isle

x

Alpnachstad

Schüpfheim

Schwyz

s t ä t t e r s e e Treib

Beckenried

Stans

Glarus

Oberiberg

Morschach

ie

d

J

u

Pilatus

K

Le Brassus

o

Emme

Thurnen

Romont

Bercher

nt

b

Vitznau

Hergiswil

H

Sentier-Orient

Chavornay

E

le

Escholzmatt

Riggisberg

Plaffeien

Entlebuch

Vierwald-

ArthGoldau

Do

Le Pont

La Sarine

Prahins

CroyRomainmôtier

Belp

Schwarzenburg

Fribourg

Yverdonles-Bains

Vallorbe

Gurten

Langnau

Aare

Payerne

Orbe

Gümligen Worb Bern Flughafen Rubigen

La Broye

Ste-Croix

Le Day

6

Flamatt

Avenches

Estavayerle-Lac

Le Doubs

Köniz

Napf

e

Horw

Rigi

Malbun

Maschgenkamm

Příplatek za místo k sezení: léto 12 CHF, zima 9 CHF. Příplatek za Bernina Express Bus 12 CHF.

St. Anton

Langen a.A.

g tti

Gümmenen Laupen

Buttes Le Chasseron

Murten

Bern

SumiswaldGrünen Ramsei

ch

Kerzers

m

Kriens

alp Meggen Weggis

Sihl

Mostelberg

tickými vozy 1. a 2. třídy. Palubní občerstvení Railbar podává snacky a nápoje. Místo je nutno rezervovat.

Vaduz

Flums

Tratě Albula a Bernina Rhétské dráhy, které patří pod světové dědictví UNESCO, platí za jedny z nejimpozantnějších přejezdů Alp. Speciální zážitek je jízda Bernina Expressem – okolo ledovců, 55 tunely a přes

LandeckZams

rä

Portalban

Lac de Neuchâtel

Aare

4 3

Unterterzen Flumserberg

2

Sv. Mořic/Davos/Chur–Tirano

Expressu autobusem ke Comskému jezeru a do Lugana. Bernina Express disponuje moderními panorama-

Bludenz

Walensee

nftal

Boudry

Fleurier

Frasne

Ins

Em

al

Les Verrières

Pontarlier

Zollikofen

Colombier Creux du Van

Aarberg HasleRüegsau

Wolhusen

Wasen

SattelAegeri

Luzern Seeboden-

Emmenbrücke

Weesen

Innerthal

3

Ö S T E R R E I C H

L IE CHT E NSchaan S T E IN

Gamsalp Buchs SG Chäserrugg

er

Neuchâtel

Burgdorf

Jegenstorf

GisikonRoot Küssnacht a.R.

Ziegelbrücke

Einsiedeln

Oberägeri

Perlen

r

Les Ponts-de-Martel

Eriswil Affoltern-Weier

nt

Dijon | Paris

La Neuveville Bielersee Le Landeron Erlach Lüscherz Chaumont

Vuedes-Alpes

Travers

Lyss

Ligerz

Zugersee

Amden

Bernina Express.

Wildhaus

Unterwasser Alt St. Johann Selamatt

Více informací: SwissTravelSystem.com | Webový kód 1041

196 mostů až do Tirana v Itálii. Stoupání 70 promile zvládá vlak s lehkostí. V létě pokračuje cesta Bernina

Feldkirch Schellenberg

Nesslau

Siebnen

Biberbrugg

Zugerberg

Rotkreuz

Willisau

u

Villiers

Le Locle

Zell

ertal

Žádná sleva

Hochdorf

Huttwil

Zug Menzingen

Cham

Büren a.A.

Biel/Bienne

Samstagern

Sins

Sursee

Herzogenbuchsee

Prêles

Vue-des-Alpes

Les Brenets

-Süd

Pieterlen

Si

Trasy pro 1 cestu: švýcarská hranice/letiště – cílové místo a zpět

Solothurn

g

Pfäffikon SZ

Sihl

Reuss

Beromünster

Säntis

Schwägalp

Rhein

Hoher Kasten

k

La Chaux-de-Fonds

Langenthal

Matt

Fr

Rozsah platnosti Swiss Transfer Ticket

Grenchen

Magglingen/ Macolin

St-Imier Chasseral

Bellach

-Nord

Menziken

Wasserauen

Oberriet

r

e

MontSoleil

an

Le Doubs

Tavannes

St. Urban

Aare

Ricken

Diepoldsau

a

Tramelan SoncebozSombeval

ch

Žádná sleva

Oberdorf

Weissenstein

r

Oberstdorf

n

n

Bellelay

u

www.glacierexpress.ch

Dornbirn

i

o

s

M

gn

Beinwil a.S.

Kronberg

Wattwil b

Le Noirmont

ta

Gänsbrunnen

Urnäsch

Lichtensteig

n

Saignelégier Goumois

Zofingen

Oensingen Niederbipp

Moutier es

Schöftland

l

Balsthal

Uster

UetliZollikon berg Wetzikon Felsenegg Hinwil Erlenbach Adliswil Esslingen Affoltern Thalwil Meilen Wald a.Albis Oetwil Sihlwald Männedorf Rüti ZH Stäfa Sihlbrugg Uznach Rapperswil Zürichsee Wädenswil

Gais Appenzell Jakobsbad Weissbad Brülisau Ebenalp

nta

Besançon

Rozsah platnosti Swiss Card Trasy pro 1 cestu: švýcarská hranice/letiště – cílové místo a zpět a pro další jízdenky za poloviční ceny ( 2 Neplatí sleva 50 %)

Wohlen

Teufenthal

léto 33 CHF, zima 13 CHF. Cena za oběd na místě: tříchodové menu 43 CHF, denní nabídka 30 CHF.

Sitter

Schwellbrunn

fi e

Olten

Glovelier

Zürich

Birmensdorf

Sa

Suhr

Herisau

Thur

Bauma

Heerbrugg

Trogen Altstätten -SG -Stadt

Flawil

Tö s s

Zürich Oerlikon

Lenzburg

Waldenburg

Passwang 943 m

Delémont

Damvant

Dietikon

a

Aarau

Reigoldswil

Effretikon

Mellingen

s moderními panoramatickými vozy 1. a 2. třídy. Místo je nutno rezervovat. Příplatek za místo k sezení:

St. Margrethen Walzenhausen

Heiden

Gossau

g e T o g

Platí také pro městskou hromadnou dopravu

Wildegg

Hauenstein

Breitenbach

Asuel

St. Gallen

Uzwil

Turbenthal

cin

Courgenay

Kloten

sol

Le Doubs

Laufen

Oberglatt

Limmat

Lucelle

Porrentruy

Wettingen

Bözberg

Rorschach

Me

Roggenburg

Žádná sleva

Gelterkinden

Sissach

Wil

Cestující si na cestě mohou vychutnat lahodný oběd přímo na svém sedadle. Ledovcový expres jezdí

Rheineck

lle

Aesch

Zürich Flughafen

a

Dornach

Rodersdorf

Staad

Bischofszell

Winterthur

Ledovcový expres není jen nejslavnější panoramatickou železnicí, ale také „nejpomalejším rychlíkem“ nenskou horskou krajinou, mondénními letovisky, hlubokými soutěskami, půvabnými údolími a 91 tunely.

Bregenz

Va

Bonfol

Baden

h

Boncourt

Trasy pro neomezené cestování i pro Swiss Flexi Pass a pro další jízdenky za poloviční ceny ( 2 Neplatí sleva 50 %)

Turgi

Brugg

Liestal

Sonthofen

Arbon

zi

Ettingen

sc

Montbéliard

Niederweningen

Frick

Sulgen

1

Zermatt–Sv. Mořic/Davos světa. Okolo sedmi hodin trvá jeho cesta z Zermattu do Sv. Mořice nebo Davosu. Denní cesta vede pa-

Lindau

d

Pratteln

Delle

Immenstadt

Amriswil

Bülach

Rhoneglet

Swiss Flexi Pass | Swiss Youth Pass

Stein-Säckingen

Rheinfelden

Romanshorn

Weinfelden

Frauenfeld

Rhein

2

Füssen

a

Basel Bad Bf

Basel

Rozsah platnosti Swiss Pass

Laufenburg

Thur

Eglisau

Kaiserstuhl

Döttingen

e

Basel St. Johann

Möhlin

Ledovcový expres.

B o d e n s e e

Bad Zurzach

Koblenz

Riehen

Friedrichshafen

g

Weil a. R.

Valle Cal anca

30 km

Trasy se slevami (50 %)

Kreuzlingen

Eschenz

STS-GB-L-13-int ©S BB Relief: © D HM25 / SRTM- DTED ® swisstopo/ NASA , N GA (JA100134) www.sbb.ch/trafimage www.duplexmap.ch

Waldshut Basel EuroAirport

Trasy se slevami (50 %, 1 25 %)

Konstanz

Stein a. R.

Marthalen

e

20

Etzwilen

Rheinau Belfort

dopravního systému jsou vaší vstupenkou do celé sítě veřejné dopravy. Po celé zemi.

Meersburg

n

Lodě

vlaky jako Ledovcový expres nebo GoldenPass Line jsou známé a oblíbené po celém světě. Nemluvě o horských železnicích a uchvacujících výletních plavbách. A teď to nejlepší – jízdenky Švýcarského

Schaffhausen Neuhausen

Švýcarské panoramatické trasy se řadí k nejkrásnějším železničním tratím na světě. Legendární

vlakem, autobusem a lodí.

Insel Mainau

Radolfzell

Rhein

Erzingen (Baden)

F R A N C E 10

Švýcarsko.

Singen

Zell (Wiesental)

Lanovky

Naše nejlepší tipy.

Thayngen

Schleitheim

Mulhouse

1: 600 000 0

Beggingen

D E U T S C H L A N D

Dopravní prostředky Autobusy

1

München

Ravensburg

Stav k 10/2011 : Z důvodu nedostatku místa nejsou uvedeny všechny trasy. Změny vyhrazeny.

Vlaky

Ulm | München

Stockach

Engen

a Brigem ve Wallisu, ráno, večer a v neděli také z/do Bernu. Cestou se vyplatí vystoupit a objevovat mnohé tajné tipy podél trati. www.bls.ch/loetschberger Více informací: SwissTravelSystem.com | Webový kód 1046

Centovalli Express/Vigezzo Vision.

7

Locarno–Domodossola Malebná údolí, hluboké soutěsky, kaštanové lesy a romantické vinařské oblasti lemují cestu Centovalli Expressu z Locarna do italské Domodossoly. Cestou zaujme nejedna mezizastávka – například v Intragně s kostelem z 18. století a nejvyšší kostelní věží v Ticinu (65 m). Nebo jaké by to bylo na obědě v nějakém typickém grottu? Příplatek za panoramatické vozy Vigezzo Vision: 2 CHF. www.centovalli.ch Více informací: SwissTravelSystem.com | Webový kód 1047

8

Jungfraubahn.

Interlaken Jungfraubahnen zpřístupňují region okolo Eigeru, Mönchu a Jungfrau. Největší atrakcí je Jungfraujoch, s 3 454 metry nejvýše položené železniční nádraží v Evropě. Trasa začíná v Interlakenu a na vrcholovou stanici šplhá skrz masiv Eigeru a Mönchu. Z vyhlídkové budovy Sphinx si lze vychutnat jedinečný pohled na sněhem pokryté vrcholy a Aletschský ledovec zapsaný na seznamu UNESCO, s 23 kilometry nejdelší v Alpách. Na trati Wengen/Grindelwald–Jungfraujoch dostanou držitelé Swiss Passu slevu 25 % z běžné ceny. www.jungfrau.ch Více informací: SwissTravelSystem.com | Webový kód 1048

8

2. třída

1. třída

4 dny

CHF 272.00 | â‚Ź 227.00

CHF 435.00 | â‚Ź 363.00

8 dnĂ­

CHF 393.00 | â‚Ź 328.00

CHF 629.00 | â‚Ź 524.00

15 dnĂ­

CHF 476.00 | â‚Ź 397.00

CHF 762.00 | â‚Ź 635.00

22 dnĂ­

CHF 552.00 | â‚Ź 460.00

CHF 883.00 | â‚Ź 736.00

1 měsíc

CHF 607.00 | â‚Ź 506.00

CHF 971.00 | â‚Ź 809.00

SWISS FLEXI PASS

2. třída

NabĂ­dka jĂ­zdenek Swiss Travel System.

Bonuspartneři.

RegionĂĄlnĂ­ jĂ­zdenky.

Swiss Travel System zahrnuje komplexní nabídku sluŞeb v oblasti veřejnÊ dopravy ve Švýcarsku a sdru-

JĂ­zdenky Swiss Travel System jsou klĂ­Ä?em ke svÄ›tovÄ› unikĂĄtnĂ­mu dopravnĂ­mu systĂŠmu. NĂĄvĹĄtÄ›v-

Swiss Travel System nabĂ­zĂ­ drĹžitelĹŻm Swiss Passu Ĺ™adu doplĹˆkovĂ˝ch sluĹžeb – mezi nimi vĂ˝lety do

KaŞdý region Švýcarska må svÊ vlastní kouzlo a přitahuje desítkami zajímavostí a tipů na výlety.

Ĺžuje celostĂĄtnĂ­ sĂ­ĹĽ ĹželezniÄ?nĂ­, autobusovĂŠ a lodnĂ­ dopravy s atraktivnĂ­ paletou jĂ­zdenek a nejrĹŻznÄ›jĹĄĂ­ch

nĂ­kĹŻm ze zahraniÄ?Ă­ nabĂ­zĂ­ kromÄ› neomezenĂŠho cestovĂĄnĂ­ vlaky, autobusy a lodÄ›mi Ĺ™adu doplĹˆko-

hor za poloviÄ?nĂ­ cenu, slevy na hotelovĂŠ ubytovĂĄnĂ­ a na prohlĂ­dky mÄ›st s prĹŻvodcem nebo slevy na

NejlÊpe se objevují s regionålními pasy. DrŞitelÊ jízdenek Swiss Travel System obdrŞí slevu na ce-

sluŞeb spojených s cestovåním.

vých sluŞeb.

paletu nabĂ­dek SBB RailAway.

lou nabĂ­dku.

SĂ­ĹĽ.

Swiss Pass.

HorskÊ Şeleznice a lanovky.

Regional Pass Genfersee–Alpen.

Švýcarsko disponuje nejhustťí sítí veřejnÊ dopravy na světě. 26 000

Swiss Pass opravĹˆuje k neomezenĂŠmu cestovĂĄnĂ­ vlaky, autobusy

Se Swiss Passem, Swiss Flexi Passem, Swiss Card nebo Swiss

Prohånět se na historickÊm parníku po světovÊm dědictví UNESCO

1. třída

kilometrĹŻ ĹželezniÄ?nĂ­ch, autobusovĂ˝ch a lodnĂ­ch tras propojuje i nej-

a loděmi po celÊm Švýcarsku. V ceně jsou i panoramatickÊ vlaky

Saver Passem obdrŞí cestující na větťině ťvýcarských horských

Lavaux. VyĹĄplhat se zubaÄ?kou na Rochers-de-Naye a vychutnat

odlehlejĹĄĂ­ kouty zemÄ›. AĹĽ jde o rychlĂĄ spojenĂ­ mezi mÄ›sty, odpoÄ?in-

jako Ledovcový expres a hromadnå doprava v 41 ťvýcarských

Ĺželeznic a lanovek, kterĂŠ nejsou souÄ?ĂĄstĂ­ Swiss Travel System, 50%

si pohled na ŽenevskÊ jezero a VaudskÊ Alpy. Zahråt si na strojve-

kovÊ jízdy rozmanitou krajinou nebo dobrodruŞnÊ výlety aŞ do výťky

městech.

slevu (viz mapa s rozsahy platnosti). To platí například pro jízdu na

doucího na VIP místě v expresu GoldenPass Panoramic. Na stopě

3 dny v 1 měsíci

CHF 260.00 | â‚Ź 217.00

CHF 416.00 | â‚Ź 347.00

4 dny v 1 měsíci

CHF 315.00 | â‚Ź 263.00

CHF 504.00 | â‚Ź 420.00

5 dní v 1 měsíci

CHF 364.00 | â‚Ź 303.00

CHF 582.00 | â‚Ź 485.00

3 500 metrů, prostředky veřejnÊ dopravy do sebe zapadají jako

Platnost: 4, 8, 15, 22 po sobě jdoucích dní nebo 1 měsíc.

Gornergrat u Zermattu, na Titlis a Pilatus u jezera Vierwaldstättersee

tajemstvĂ­ pravĂŠho potěťenĂ­ v ČokolĂĄdovĂŠm vlaku. To vĹĄe je moĹžnĂŠ

6 dní v 1 měsíci

CHF 414.00 | â‚Ź 345.00

CHF 662.00 | â‚Ź 552.00

koleÄ?ka v hodinkĂĄch.

Bonus: 50% sleva na větťinu horských Şeleznic a lanovek a volný

nebo na Schynige Platte v Bernských Alpåch.

s kartou Regional Pass Genfersee–Alpen. Platí na 5 nebo 7 dní.

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1010

vstup do vĂ­ce neĹž 470 muzeĂ­ (www.museumspass.ch).

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1210

www.goldenpass.ch

SWISS SAVER PASS

2. třída

1. třída

4 dny

CHF 231.00 | â‚Ź 193.00

CHF 370.00 | â‚Ź 308.00

8 dnĂ­

CHF 334.00 | â‚Ź 278.00

CHF 534.00 | â‚Ź 445.00

15 dnĂ­

CHF 405.00 | â‚Ź 338.00

CHF 648.00 | â‚Ź 540.00

Rytmický jízdní řåd.

Swiss Flexi Pass.

Hotely.

Tell Pass – centrålní Švýcarsko.

CHF 750.00 | â‚Ź 625.00

PĹ™esnost je jednĂ­m z atributĹŻ, kterĂŠ si zahraniÄ?nĂ­ nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ci se

Swiss Flexi Pass zahrnuje rovněŞ neomezenÊ cestovåní v celÊ síti

DrŞitelÊ jízdenek ŠvýcarskÊho dopravního systÊmu mohou získat

JedinĂĄ jĂ­zdenka, Tell Pass, umoĹžĹˆuje v celĂŠm centrĂĄlnĂ­m Ĺ vĂ˝carsku

CHF 826.00 | â‚Ź 688.00

Švýcarskem spojují. To platí takÊ v síti veřejnÊ dopravy. Švýcarsko

veřejnÊ dopravy ve Švýcarsku. Na rozdíl od Swiss Passu ale mohou

ubytovåní levněji. Slevy nejmÊně 15 % nabízejí Hotels with

neomezenÊ cestovåní loděmi, autobusy, horskými lanovkami a vlaky.

je perfektnÄ› pokryto ĹželezniÄ?nĂ­, autobusovou i lodnĂ­ dopravou. SBB

být dny cestovåní individuålně zvoleny.

a Bookmark, Minotel World­wide, Sorell Hotels, Sunstar Hotels,

Zahrnuje tĹ™eba vĂ˝let na „krĂĄlovnu hor“ Rigi, jĂ­zdu nejstrmÄ›jĹĄĂ­ zubaÄ?-

a dalĹĄĂ­ dopravnĂ­ spoleÄ?nosti neustĂĄle optimalizujĂ­ svĂĄ spojenĂ­. Vlaky

Platnost: 3, 4, 5, nebo 6 dní v průběhu jednoho měsíce.

Swiss Backpackers, Swiss Pre­mium Hotels a unikatHOTELS.ch.

kou světa na horu Pilatus nebo výjezd nahoru na Titlis. A takÊ plavbu

jezdí v pravidelných intervalech: vŞdy ve stejnou minutu kaŞdou půl-

Bonus: 50% sleva na větťinu horských Şeleznic a lanovek a volný

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1220

po LucernskÊm jezeře na palubě nostalgickÊho parníku. Platnost

nebo celou hodinu.

vstup do vĂ­ce neĹž 470 muzeĂ­.

2Â dny nebo 5 dnĂ­. www.tell-pass.ch

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1020

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1032

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1102

22 dnĂ­

CHF 469.00 | â‚Ź 391.00

1 měsíc

CHF 516.00 | â‚Ź 430.00

SWISS SAVER FLEXI PASS

2. třída

1. třída

3 dny v 1 měsíci

CHF 221.00 | â‚Ź 184.00

CHF 354.00 | â‚Ź 295.00

4 dny v 1 měsíci

CHF 268.00 | â‚Ź 223.00

CHF 429.00 | â‚Ź 358.00

5 dní v 1 měsíci

CHF 309.00 | â‚Ź 258.00

CHF 494.00 | â‚Ź 412.00

6 dní v 1 měsíci

CHF 352.00 | â‚Ź 293.00

CHF 563.00 | â‚Ź 469.00

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1031

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1101

SWISS YOUTH PASS1)

2. třída

1. třída

4 dny

CHF 204.00 | â‚Ź 170.00

CHF 326.00 | â‚Ź 272.00

Přípoj zaruÄ?en.

Swiss Saver (Flexi) Pass.

Města.

Regional-Pass Berner Oberland.

8 dnĂ­

CHF 295.00 | â‚Ź 246.00

CHF 472.00 | â‚Ź 393.00

15 dnĂ­

CHF 357.00 | â‚Ź 298.00

CHF 571.00 | â‚Ź 476.00

Ze ŠvýcarskÊho dopravního systÊmu těŞí nåvťtěvník jiŞ při příjezdu

Cestující, kteří cestují v síti ťvýcarskÊ veřejnÊ dopravy ve dvou nebo

Ve Švýcarsku se nachåzí mnoho zajímavých měst, kterÊ stojí za

Nezapomenutelný výlet na Jungfraujoch – Top of Europe, jízda na

22 dnĂ­

CHF 414.00 | â‚Ź 345.00

CHF 662.00 | â‚Ź 552.00

do Ĺ vĂ˝carska. Na hraniÄ?nĂ­ch nĂĄdraŞích a letiĹĄtĂ­ch jsou pĹ™iprave-

v malÊ skupině, uťetří se Swiss Saver Passem nebo Swiss Saver

nåvťtěvu. Cestující s jízdenkou Swiss Travel System mohou vyuŞít

Schilthorn, mĂ­sto natĂĄÄ?enĂ­ legendĂĄrnĂ­ho Jamese Bonda, projĂ­ĹžÄ?ka lodĂ­

1 měsíc

CHF 455.00 | â‚Ź 379.00

CHF 728.00 | â‚Ź 607.00

ny vlaky a autobusy pro dalťí cestu do měst nebo pråzdninových

Flexi Passem 15 % z běŞnÊ ceny Swiss Passu a Swiss Flexi Passu.

atraktivních slev na okruŞní cesty městem a prohlídky s průvodcem.

na ThunskÊm nebo BrienzskÊm jezeře nebo nåvťtěva idylickÊho jezera

letovisek. Přípoje jsou zaruÄ?eny vĹĄude. I tam, kam jiĹž ŞådnĂŠ koleje

Platnost: jako Swiss Pass a Swiss Flexi Pass.

Basilej, Bern, Ženeva, Lausanne, Lucern, Schaffhausen a Curych

Oeschinensee – to je jen několik příkladů rozmanitých moŞností pouŞití

nevedou. Cesta pak pokraÄ?uje poĹĄtovnĂ­m autobusem, lodĂ­ nebo

Bonus: jako Swiss Pass a Swiss Flexi Pass.

poskytujĂ­ aĹž 50% slevu na prohlĂ­dky.

Regional-Passu Berner Oberland. PlatĂ­ 4, 6 nebo 8 dnĂ­.

dokonce lanovkou.

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1031

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1230

www.regionalpass-berneroberland.ch

1. třída

1 měsíc

CHF 135.00 | â‚Ź 113.00

CHF 216.00 | â‚Ź 180.00

SWISS CARD3)

2. třída

1. třída

1 měsíc

CHF 195.00 | â‚Ź 163.00

CHF 276.00 | â‚Ź 230.00

SWISS HALF FARE CARD4) 1 měsíc 1) 2) 3) 4)

CHF 120.00 | â‚Ź 100.00

Pro cestující do 26 let věku.

Neprodåvå se na nådraŞích ve Švýcarsku.

Ve Ĺ vĂ˝carsku lze zakoupit jen na letiĹĄtĂ­ch a hraniÄ?nĂ­ch nĂĄdraŞích.

Prodej ve Ĺ vĂ˝carsku a u prodejcĹŻ Swiss Travel System v ČR.

JĂ­zdnĂ­ doklady se platĂ­ v mÄ›nÄ› zemÄ› vydĂĄnĂ­ v pĹ™epoÄ?tu aktuĂĄlnĂ­m kurzem. U cen uvedenĂ˝ch v EUR se jednĂĄ o nezĂĄvaznĂŠ orientaÄ?nĂ­ ceny, ve Ĺ vĂ˝carsku platĂ­ pevnĂŠ ceny v CHF uvedenĂŠ v tabulce (pĹ™i platbÄ› v EUR pĹ™epoÄ?et dle dennĂ­ho kurzu).

Ceny jsou platnÊ pro rok 2013, změny vyhrazeny.

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1010

Vťe v jednom.

Swiss Youth Pass.

DalĹĄĂ­.

Se Švýcarským dopravním systÊmem se cestuje po celÊm Švýcar-

TakÊ mladým må Švýcarský dopravní systÊm co nabídnout. Lidem

Mnoho výletních míst se s platnou jízdenkou ŠvýcarskÊho dopravního

sku s jedinou jĂ­zdenkou. Swiss Pass umoĹžĹˆuje bÄ›hem individuĂĄlnÄ›

do 26 let, kteří cestují vlakem, autobusem nebo lodí, poskytuje

systĂŠmu stane vĂ˝hodnÄ›jĹĄĂ­mi. Tak například parnĂ­ zubaÄ?kovĂĄ Ĺželeznice

zvolenÊ doby platnosti libovolnÊ cestovåní vlaky, autobusy a loděmi.

Swiss Youth Pass při zachovåní stejných výhod 25% slevu z běŞnÊ

Furka poskytuje 20% slevu na jízdu z Realpu do Gletsche.

V ceně jsou i panoramatickÊ vlaky jako Ledovcový expres. Stejně

ceny Swiss Passu.

(www.dfb.ch). Kdo by chtěl objevit Švýcarsko v měřítku 1:25, uťetří na

jako hromadnå doprava v 75 ťvýcarských městech. Kdo cestuje ve

Platnost: 4, 8, 15, 22 dní nebo 1 měsíc.

vstupnÊm ve Swiss Miniatur v Melide 20 % (www.swissminiatur.ch).

dvou nebo s rodinou, můŞe vyuŞít speciålních slev.

Bonus: 50% sleva na větťinu horských Şeleznic a lanovek a volný

A takÊ na nabídce výletů a akcí s SBB RailAway lze uťetřit

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1030

vstup do vĂ­ce neĹž 470 muzeĂ­ (www.museumspass.ch).

(www.sbb.ch/freizeit-ferien.ch).

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1031

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1240

NĂĄkup jĂ­zdenek STS.

Příjezd a přípoje.

JĂ­zdenky Swiss Travel System mohou vyuŞívat osoby s mĂ­stem trvalĂŠho bydliĹĄtÄ› mimo Ĺ vĂ˝carsko a LichtenĹĄtejnsko. Pro cestovĂĄnĂ­ se Swiss Passem a dalĹĄĂ­mi jĂ­zdenkami Swiss Travel System je potĹ™eba mĂ­t u sebe obÄ?anskĂ˝ prĹŻkaz nebo cestovnĂ­ pas.

Zde obdrŞíte svoji jĂ­zdenku STS. ÄŒeskĂĄ republika: – ÄŒedok | www.cedok.cz – ÄŒD ÄŒeskĂŠ drĂĄhy | www.cd.cz – CK Skipas | www.skipas.cz – Fischer | www.fischer.cz – Ĺ vĂ˝carsko vlakem | www.svycarsko-vlakem.cz – Tempo Tours | www.tempo-tours.cz

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1103

NabĂ­dka jĂ­zdenek Swiss Travel System.

Švýcarsko.

2. třída

vlakem, autobusem a lodĂ­.

SWISS TRANSFER TICKET

2)

Swiss Travel System.

SWISS PASS

Swiss Travel System.

SwissTravelSystem.com SloŞit a bavit se – mapa pro dlouhotrvající poŞitek z cestovåní.

CenĂ­k.

SluĹžby.

Švýcarsko.

POCIT ÄŒISTÉ RADOSTI

Do Švýcarska cestují nåvťtěvníci z celÊho světa pohodlně letadlem a po Şeleznici. Rychlå a přímå

PohodlnÄ› cestovat a dorazit odpoÄ?inutĂ˝ – kdo cestuje ĹĄvĂ˝carskĂ˝mi drahami, mĹŻĹže se těťit jiĹž v pĹ™ed-

Švýcarsko, umístěnÊ v srdci Evropy, nabízí jedny z nejkråsnějťích scenerií a úchvatných panora-

ProŞij velkolepý den na sněhu ve výťce 3020 metrů.

spojení, pravidelnÊ přípoje ve městech a pråzdninových letoviscích stejně jako světově unikåtní

stihu. Moderní vlaky dovezou nåvťtěvníky rychle a pohodlně z bodu A do bodu B. Na palubě a na

matickĂ˝ch vĂ˝hledĹŻ. Rozmanitost tĂŠto zemÄ› se odråŞí nejen v přírodÄ›, ale takĂŠ ve Ä?tyĹ™ech nĂĄrod-

zavazadlovĂŠ sluĹžby Ä?inĂ­ z cestovĂĄnĂ­ veĹ™ejnou dopravou opravdovĂ˝ zĂĄĹžitek.

nĂĄdraŞí se o bezproblĂŠmovĂŠ cestovĂĄnĂ­ po kolejĂ­ch starĂĄ bezpoÄ?et doplĹˆkovĂ˝ch sluĹžeb.

ních jazycích, jejích obyvatelích a odliťných kulturåch.

Přílet letadlem.

Swiss Transfer Ticket.

Jízdní řåd.

LĂŠto.

Švýcarskå letiťtě jsou perfektně připojena na síż veřejnÊ dopravy.

Swiss Transfer Ticket umoĹžĹˆuje cestu vlakem, autobusem a lodĂ­ ze

Švýcarský jízdní řåd je kdekoliv na světě pohodlně dostupný na

LĂŠto ve Ĺ vĂ˝carsku zcela urÄ?itÄ› ohromĂ­ vaĹĄe smysly. Například tu

V Ženevě a v Curychu se nådraŞí nachåzejí přímo na letiťti. Do

ĹĄvĂ˝carskĂŠho hraniÄ?nĂ­ho nĂĄdraŞí nebo letiĹĄtÄ› do cĂ­lovĂŠho mĂ­sta va-

www.sbb.ch. Cestující, kteří vlastní chytrý telefon, si mohou jízdní

mĹŻĹžete objevovat krĂĄsy naĹĄĂ­ zemÄ› na 60 000 kilometrech bĂĄjeÄ?-

centra mÄ›sta odjĂ­ĹždÄ›jĂ­ vlaky kaĹždĂ˝ch nÄ›kolik minut, doba jĂ­zdy Ä?inĂ­

ťeho pobytu a zpět. Je obzvlåťż výhodný pro lyŞaře a cestující, kteří

řåd prohlíŞet i na ceståch. Na kaŞdÊm větťím nådraŞí si lze na

nĂ˝ch pěťích turistickĂ˝ch tras. AĹĽ uĹž hledĂĄte odpoÄ?inkovou rodinnou

okolo deseti minut. V Basileji a Bernu spojuje letiťtě s centrem

mají pevnÊ místo dovolenÊ. Cesta tam a zpět musí probíhat vŞdy

přepåŞce přísluťný spoj samozřejmě nechat i vytisknout. Jízdní řåd

prochĂĄzku podĂŠl vinoucĂ­ho se vodnĂ­ho toku, nĂĄroÄ?nÄ›jĹĄĂ­ tĂşru v ho-

města dobře vybudovanå síż autobusů. V Curychu, Basileji a Žene-

nejpřímějťí trasou.

a dalťí informace poskytuje RailService na zpoplatněných telefon-

råch nebo výlet do historie a dědictví Švýcarska – na pråzdninovÊ

vě se nachåzejí přepåŞky, kde si cestující mohou obstarat jízdenky

Platnost: 1 měsíc.

nĂ­ch Ä?Ă­slech 0900 300 300 (mĂ­stnĂ­ tarif) nebo 0041 900 300 300

nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ky tu Ä?ekĂĄ nepĹ™ebernÄ› skvÄ›lĂ˝ch zĂĄĹžitkĹŻ. A v tom nejmaleb-

ŠvýcarskÊho dopravního systÊmu. Ostatně: Jízda z/na letiťtě je ve

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1033

(mezinĂĄrodnĂ­ tarif).

nějťím prostředí

Swiss Passu jiĹž zahrnuta.

TITLIS ROTAIR LONDRES

SS S PA SW I S S C A R D S SW I

BRUSELAS PARĂ?S

A V

ZĂšRICH

BERNA

VIENA

LUCERNA

GINEBRA MARSELLA BARCELONA

MojeSvycarsko.com/leto

LUGANO MILĂ N ROMA

TITLIS ROTAIR

Příjezd vlakem.

Swiss Card.

Kategorie vlakĹŻ.

Zima.

– Hitka | www.hitka.sk

Švýcarsko leŞí v srdci Evropy. Kdo chce navťtívit tento alpský nårod,

Swiss Card je rozťíření Swiss Transfer Ticketu. Zahrnuje takÊ cestu

Ve Švýcarsku převlådají tři druhy vlaků: InterCity (IC) spojují větťí

Objevte tuto zimu novÊ výťiny. Průměrnå nadmořskå výťka naťich

Kolem dokola. Kabina se bÄ›hem jĂ­zdy otoÄ?Ă­ o 360 stupĹˆĹŻ a ukĂĄĹže ti panorama hor v celĂŠ jejich krĂĄse.

nalezne spoustu vynikajících vlakových spojení, neboż Švýcarsko je

ze ĹĄvĂ˝carskĂŠho hraniÄ?nĂ­ho nĂĄdraŞí nebo letiĹĄtÄ› do cĂ­lovĂŠho mĂ­sta

města jako Curych a Bern bez mezizaståvek. Na tratích s mnoha

resortů je nejvyťťí v Evropě a to platí i pro naťe zimní lyŞařskå stře-

TITLIS LEDOVEC

připojeno na mezinårodní vysokorychlostní síż. Z Německa, Rakous-

a zpět. Navíc poskytuje během vaťeho pobytu ve Švýcarsku 50%

zatĂĄÄ?kami jsou nasazeny vlaky InterCity s technologiĂ­ naklĂĄpÄ›nĂ­ –

diska. Znamenå to maximålní jistotu sněhu a lyŞařskÊ svahy, kterÊ

ka, ItĂĄlie, Francie i ČeskĂŠ republiky jezdĂ­ dennÄ› přímĂŠ mezinĂĄrodnĂ­

slevu na veťkerÊ jízdy vlaky, autobusy, loděmi, horskými Şeleznicemi

InterCity-Neigezug (ICN). Mezi středně velkými centry jezdí vlaky

jsou nekoneÄ?nĂŠ. Jako zĂĄbavu mimo sjezdovky si dopĹ™ejte fondue

vlaky do ťvýcarských měst. Větťina vlakových souprav je vybavena

a lanovkami v råmci STS.

InterRegio (IR) a RegioExpress (RE). Regionålní vlaky obsluhují

s přåteli, objevujte zimní krajinu na sněŞnicích, proŞijte den na

Na jedinĂŠm přístupnĂŠm ledovci v CentrĂĄlnĂ­m Ĺ vĂ˝carsku si uĹžijeĹĄ legrace na snÄ›hu v kaĹždĂŠm roÄ?nĂ­m obdobĂ­.

jídelními vozy, barem a dalťím vybavením, díky nimŞ je cestovåní po

Platnost: 1 měsíc.

vťechny stanice a zaståvky na trase. Vťechna větťí města disponují

tradiÄ?nĂ­ch zĂĄvodech velkĂ˝ch sanĂ­ nebo relaxujte na jednĂŠ z mnoha

TITLIS LEDOVCOVĂ? PARK

kolejích jeťtě komfortnějťí.

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1034

hustou sĂ­tĂ­ S-Bahn. Tyto vlaky oznaÄ?enĂŠ S zpřístupĹˆujĂ­ přísluĹĄnĂŠ

sluneÄ?nĂ˝ch teras přímo u sjezdovky.

aglomerace.

MojeSvycarsko.com/zima

Tady si mĹŻĹžeĹĄ vyzkouĹĄet jĂ­zdu na snow tube nebo se ze svahu klouzat na jinĂŠm z naĹĄich kuriĂłznĂ­ch vozĂ­tek.

Mezinårodní vlaky do Švýcarska.

Swiss Half Fare Card.

Gastronomie ve vlaku.

Švýcarskå města.

– z ČeskĂŠ republiky: ÄŒeskĂŠ drĂĄhy | www.cd.cz/svycarsko

Swiss Half Fare Card je jĂ­zdenka, kterĂĄ opravĹˆuje k jĂ­zdĂĄm vlaky, au-

SouÄ?ĂĄstĂ­ mnoha vlakĹŻ IC a ICN jsou jĂ­delnĂ­ vozy. Zde se podĂĄvajĂ­

Švýcarskå města nikdy nepřestanou dělat na nåvťtěvníky dojem

– z Německa: Deutsche Bahn | www.bahn.de

tobusy, lodÄ›mi a na vÄ›tĹĄinÄ› horskĂ˝ch Ĺželeznic a lanovek za poloviÄ?nĂ­

nĂĄpoje, svaÄ?inky i exkluzivnĂ­ menu. RovněŞ mezinĂĄrodnĂ­ spoje mezi

svĂ˝m zĂĄbÄ›rem. Nikde jinde nejsou odpoÄ?inkovĂŠ aktivity, kulturnĂ­

– z Rakouska: Österreichische Bundesbahnen | www.oebb.at

cenu. Je ideålní pro kratťí cesty a výlety po celÊm Švýcarsku. Swiss

městy, některÊ vlaky RhÊtskÊ dråhy a Ledovcový expres disponují

zåŞitky a inovativní gastronomie tak blízko sebe a tak jednoduťe

Swiss Travel System AG

– z Itålie: EuroCity Italy–Switzerland | www.svizzera.it/intreno

Half Fare Card je k doståní na ťvýcarských nådraŞích a u prodejců

jĂ­delnĂ­mi vozy. V jĂ­zdnĂ­m řådu jsou oznaÄ?eny ď ?. VÄ›tĹĄina dvoupat-

dostupnĂŠ jako ve Ĺ vĂ˝carsku. KaĹždĂŠ ĹĄvĂ˝carskĂŠ mÄ›sto mĂĄ jedineÄ?nĂ˝

Limmatstrasse 23

– z Francie: TGV Lyria | www.tgv-lyria.com

Swiss Travel System v ČR.

charakter díky svÊ historii, unikåtním budovåm a svým obyvatelům.

PO Box 1975

rových vlaků InterCity må na palubě bistro P, kde jsou k doståní

– ze Španělska: Elipsos | www.elipsos.com

Platnost: 1 měsíc.

nĂĄpoje, peÄ?ivo a snacky. Servis na mĂ­sto nabĂ­zĂ­ pojĂ­zdnĂ˝ minibar

Navťtivte naťi strånku a naplånujte si svůj ideålní den a objevujte

8021 Zurich

– z Nizozemska: NS Highspeed | www.nshighspeed.nl

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1035

Q s nĂĄpoji, peÄ?ivem a sendviÄ?i.

jejich kouzlo a autentiÄ?nost.

Switzerland

– noÄ?nĂ­ cestovĂĄnĂ­: CityNightLine | www.citynightline.ch

TITLIS Cliff Walk

NOVÉ

TITLIS CLIFF WALK

Pro přechod spektakulårního visutÊho mostu nahoře na vrcholu potřebujeť nervy silnÊ jako ocelovÊ lano, na kterÊm je most zavěťený.

Ice Flyer

TITLIS ICE FLYER

Ze sedaÄ?ky na ledovec se ti otevĹ™e úŞasnĂ˝ pohled dolĹŻ do modravĂ˝ch hlubin trhlin v ledovci.

MojeSvycarsko.com/mesta

info@swisstravelsystem.com

Najděte nås na internetu:

MĂšNICH

Slovensko:

SpoleÄ?nosti:

SwissTravelSystem.com

STUTTGART

ENGELBERG

S LE

Snowtubing

ESTRASBURGO AMSTERDAM HAMBURGO BASILEA

JedineÄ?nĂŠ zavazadlovĂŠ sluĹžby.

Swiss Family Card.

SBB Change – směnårna.

MobilnĂ­ na cestĂĄch.

Se sluŞbou Fly Rail Baggage cestuje zavazadlo z kterÊhokoliv letiťtě na

Rodiny mohou při koupi jízdenky Swiss Travel System poŞådat

Nåvťtěvníci Švýcarska obvykle během svÊho cestovåní potřebují

UĹž ŞådnĂŠ tahĂĄnĂ­ knih, Ä?asopisĹŻ a papĂ­rĹŻ. S naĹĄimi bezplatnĂ˝mi apli-

svÄ›tÄ› na kterĂŠkoliv ĹželezniÄ?nĂ­ nĂĄdraŞí ve Ĺ vĂ˝carsku – lhostejno s jakou

o bezplatnou rodinnou kartu. S tou cestují děti do 16 let ve ťvýcarskÊ

vyměnit peníze. Nejrychlejťí a nejpohodlnějťí cestou je zastavit se

kacemi pro iPhone a Android måte vťechny potřebnÊ informace na

SwissTravelSystem.com

leteckou spoleÄ?nostĂ­. CestujĂ­cĂ­, kteří chtÄ›jĂ­ po Ĺ vĂ˝carsku cestovat bez

sĂ­ti veĹ™ejnĂŠ dopravy v doprovodu alespoĹˆ jednoho rodiÄ?e zdarma.

na přepåŞce SBB Change na jednom ze 180 větťích nådraŞí po celÊ

dosah ruky – od tipů na výlety přes sněhovÊ zpravodajství po aktuålní

SEARCH

kufru, mohou vyuŞít sluĹžbu Fast Baggage. Pro zpĂĄteÄ?nĂ­ cestu letadlem

DÄ›ti, kterĂŠ rodiÄ?e nedoprovĂĄzejĂ­, obdrŞí 50% slevu na celĂ˝ sortiment

zemi. V SBB Change si můŞete koupit nejen ťvýcarskÊ franky, ale

seznam akcĂ­. NaĹĄe iPad Apps vĂĄm poskytnou ucelenĂŠ informace pro

se nabízí check-in jiŞ na nådraŞí. Zde mohou cestující nejen odevzdat

jízdenek ŠvýcarskÊho dopravního systÊmu.

takÊ více neŞ 90 dalťích měn. Pokud měna, kterou poŞadujete, není

plånovåní vaťí ťvýcarskÊ dovolenÊ v lÊtě, v zimě anebo ve městě.

VĂ­ce informacĂ­: SwissTravelSystem.com | WebovĂ˝ kĂłd 1036

k dispozici, můŞete ji dostat v kråtkÊ době. PřepåŞky SBB Change

MySwitzerland.com/mobile

jsou obvykle otevĹ™eny dĂŠle a ve vÄ›tĹĄĂ­ch stanicĂ­ch Ä?asto i o vĂ­kendu.

Pro nejaktuålnějťí novinky o nås se připojte na MojeSvycarsko.com/

www.sbb.ch/en/change

facebook nebo MySwitzerland.com/twitter.

Vysvětlení webovÊho kódu.

DalĹĄĂ­ informace:

Âť

www.facebook.com/SwissTravelSystem

Zadejte na SwissTravelSystem.com odpovĂ­dajĂ­cĂ­ Ä?Ă­slo do vyhle-

svĂŠ zavazadlo, ale takĂŠ si nechat vystavit palubnĂ­ letenku na mĂ­sto

www.youtube.com/SwissTravelSystem

dåvacího pole a obdrŞíte více informací k danÊmu tÊmatu nebo

v letadle dle svÊho výběru. Informace na www.sbb.ch/gepaeck.

www.twitter.com/STS_ag_en

nabĂ­dce.

WWW TITLIS CH TITLIS | CABLEWAYS HOTELS & RESTAURANTS CH- ENGELBERG | Ĺ VĂ?CARSKO | TELEFON Â Â?Â? Â?Â? Â?Â?