swadesh newspaper by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013 Vol. 9, No. 05 , PAGES: 32

y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkíkk 2,40,000 ¼khíkeÞkuLku y{urhfe Lkkøkrhfíð {¤þu ðku®þøxLk : y{urhfkLkk ðøkËkh MkuLkuxhLkk sqÚku fhu÷e Mk{sq í keLkk Ãkøk÷u y{u r hfk{kt øku h fkÞËu ðMkðkx fhíkkt 2,40,000 fhíkkt Þ ðÄw ¼khíkeÞkuLku xqtf Mk{Þ{kt Lkkøkrhfíð {¤þu. òu fu nòhku MfeÕz ¼khíkeÞkuLku økúeLkfkzo {¤ðk ytøku fkuE MÃküíkk fhkE LkÚke. ÔnkEx nkWMk îkhk ‘rðhkx Mk{sqíke’ íkhefu yku¤¾kíke yk Mk{swíke{kt Wå[ fûkkLkk 8 MkuLkuxhkuyu yuf fhkuz 15 ÷k¾

økuhfkLkqLke ðMkðkx fhíkkt rðËuþeykuLku Lkkøkrhfíð ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yk rðËuþeyku{kt 77 xfk fuLkuzk, {uÂõMkfku, fuhurçkÞLk yLku {æÞ y{urhfk{kt Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

mteyubtltu vteyubtvt’ltt Wbtu’Jtth Snuh fhtu?

yu mtbtS;twk lt:te fu Cttsvtltu yuJtwk fuJte he;tu jttdtu Au fu 2014lte atqkxKte ;tu s B;tNtu? su he;tu vtHtbttk zFtt Au, bt;tbt;ttk;thtu Au, yifgtlttu yCttJt Au ltu vt{Srn;tlte Fttmt ftuE Jtt;t lt:te ;tu Su;ttk ;ttu Cttsvt B;tu ;tuJtwk jttdt;twk lt:te. jtdtCtdt ct"tt s yk’h:te vteyubt ctltJttltt mtvtltt swyu Au, ltu ’tJtt fhu Au. yzJttKte:te jtEltu ct"tt s btn;Jtltt ltu;ttytu vteyubt vteyubtlte bgtwrLfjt atuh hbtu Au. yt rm:tr;tbttk Cttsvt B;tu ;ttu fE he;tu ;tultwk ftuE dtrKt;t Cttsvtu btqfgtwk lt:te. Cttsvt Suzu mtkbt;t jttuftu vtKt ;tultt rnl’w;Jt:te ’qh Cttdtu Au. ;tu mttkvt{’trgtf vtHt Au ;tuJte Atvt rJthtu"teytubttk ;teJt{ Au. yu s fthKtu yultzeyultt mtt:te vtHttu vtKt fllte ft;thu Au. yuxjtu Cttsvt bttxu B;tlte fuze y;gtk;t mttkfze yltu ’wdtobt Au. Cttsvtltu bt;t btGNtu ;tu yuJtt jttuftulttu su ftukdt{umt:te *ttm gtt Au ltu nJtu rhvtex fhJtt bttdt;tt lt:te. ftukdt{umt bttxulte yrlta At, Cttsvtltu *ttmgtt yrltaAt, jttCt’tgte lteJtzu yuxjtwk s cttfe, Cttsvt vttu;tu atqkxKte B;tJtt FthuFth Ntwk fhu Au ;tu vt{Plt s Au. yuf ;tctf ;tctffufu dtwsht;tltt mteyubt lthulY bttu’e vtKt Cttsvtbttk yltJttulxuz hÏt Au. Cttsvtlttu bttu’eltu mtvttuxo LtLtu lt:te. bttu’eyu vttu;ttlte he;tu atqkxKte gtw} Ftujgtwk Au ltu rJt"ttltmtCttbttk Cttsvtlte mthfth rhvtex :tE Au. Cttsvtltt ltu;ttytu atqkxKtevt{atth bttxu yjtct@t, ytJgtt vtKt mx[uxuB bttu’elte n;te ltu ;tu mtVG lteJtze ;tubttk bttu’eltu ;tubtlttk sq:tltu yrCtltk’lt vttXJtJttk vtzu. ;ttu vtjtxe yuxjtwk s~h :tgtwk Au fu bttu’elte dtwsht;t rJt"ttltmtCttbttklte B;t Cttsvtlttu ;tF ;tF;ttu lttkFgttu Au. dtzfhe vt{btwFt n;tt. ;tubtltt lttbtu Ct{Mxtatth atzgttultu, ;tubtKtu sJtwk vtzgtwk. ;tuytu htBlttbtwk ytvt;tt ltntu;tt, ;tultt:te Cttsvtltt s bttuJtzeytu ltthts n;tt. Cttsvt ;tultu fthKtu JtdttuJtt;ttu n;ttu. dtzfheyu ltt Aqxfu Cttsvt vt{btwFtvt’u:te htBlttbtwk ytvgtwk ;tulte ymth yu vtze fbtxuHt Ftt;ttltu SuE jtuJttlte Elfbtxu fu JtdttuJtKte yxfe. Su fu dtzfheyu vt’ vth:te Q;tgtto vtAe vtKt El "tbtfe ;ttu ytvte s. yt yNttuCtltegt n;twk. dtzfhe jtJttht bttxu SKte;tt Au. dtzfhelttk Ftmt;ttk ltJtt vt{btwFt ;thefu htsltt:trmtkn ytJgtt. ;tu ;ttu ydttW Cttsvt vt{btwFt hne atqfgtt n;tt. ;tubtlttu yu yltwCtJt ;tubtKtu ftbtu jtdttzJtt bttkzgttu Au ltu vt’dt{nKtltu r’Jtmt:te s ;tubtKtu mtr_gt;tt ’tFtJtJtt bttkze Au. nJtu mtbtefhKttu ct’jttgttk Au. htsltt:tltt ytJtJtt:te bttu’e AtJtKte FtwNt Au. bttu’eyu htsltt:tltu ltJtt vt{btwFt ctltJtt ct’jt yrCtltk’lt vttXJgtt ltu ~ct~ btwjttft;t jte"te. htsltt:tltu rltJttmtu bttu’eyu ctu fjttf jttkcte btuhu:ttult jtkat ytult bterxkdt :tE. subttk 2014bttk gttuSltth jttufmtCttlte atqkxKtelttu btw’Ttu fulYbttk hÏtk. yt ctuXfbttk dtwsht;t mtk’Ctuo vtKt atattoytu :tE. bterxkdtbttk FthuFth Ntwk ctlgtwk ;tulte LtLe rJtdt;ttu ctnth ytJte lt:te. vtKt bttu’eltu jttufmtCttlte atqkxKtebttk htM htMx[x[egt mm;thu ;thu btn;Jtlte Ctqrbtft mttukvttNtu ;tuJtwk jttdte hÏwk Au. bttu’e mtt:tulte ctuXf vtAe rJthtu"t vtHtltt ltu;tt y~Kt suxjte mtt:tu vtKt htsltt:tu atatto fhe. bttu’e DtKttk JtFt;t:te vteyubt vt’ltt ’tJtu’th dtKttgt Au. yu mtk’Ctuo vtKt htsltt:tltu dtwsht;tltt ltt:t vt{;gtutlte bterxkdt DtKte mtqatf dtKttgt. yt ykdtu vtKt ftuE Jtt;ttu Snuh :tE lt:te. Jtt;t btt*t NtwCtuaAt btwjttft;t vtqh;te atattobttk hne. bttu’eyu htsltt:tltu bttxu vttu;tu Ntwk fhe Ntfu yltu hts mthfthltt ftbtdtehebttk ;tuytu fE he;tu bttdto’Ntof lteJtze Ntfu ;tuJte Jtt;ttu :tE n;te. dtwsht;t yufbt jttufmtCttlte atkqxKtebttk fuJte he;tu Wvtgttudte lteJtze Ntfu ;tu ykdtu Jtt;ttu :tE. htsltt:t rmtknltu vtqAJttbttk ytJt;ttk bttu’eltt vteyubtvt’lte ’tJtu’the ykdtu bttilt mtuJgtwk n;twk. htsltt:trmtknltwk ltu;t];Jt Cttsvtltu btG;ttk ;tubtKtu jttufmtCtt atqkxKteltt WvtjtHtbttk Cttsvtu fbth fmtJtt bttkze Au. vteyubtvt’lttu htsltt:tu Vtuz lt:te vttzgttu, vtKt bttu’eltu Cttsvtlte ltuNtltjt EjtufNtlt fubvtuEltbttk atuhbtult vt’ mttukvttgt ;tuJttu yKtmtthtu ytJgttu Au. ytJt;tt Vuct{wythebttk yt Jtt;tlttu rltKtogt jtuJttE sNtu ;tubt btlttgt Au. Cttsvtltwk y;gtthu jtHt fulYbttk mthfth ctlttJtJttltwk Au. yubttk bttu’elte Ctwrbtft btn;Jtlte nNtu ;tubttk Ntkft lt:te. bttu’eyu dtwsht;t attjte hnujttk mtkdtXlt vtJto:te vtKt htsltt:tltu JttfuV fgtto ntuJttltwk fnuJttgt Au. Su fu ctkltuyu yt ykdtu ftuE yr"tf];t Jtt;ttu fhe lt:te. dtwsht;tbttk *teB JtFt;t mt@tt vth ytJtJttltwk bttu’e bttxu mtnujtwk ltntu;twk vtKt bttu’eyu B;t btuGJte s! bttu’eyu ;gttk mtw"te fÏwk fu fulYbttk vtKt dtwsht;tltt atqkxKte bttuzujt ltu jttdtw fhe Ntftgt. bttu’eltwk htsltt:tltu y’fuhwk btqjgt Au yuxjtu ;tubtKtu WbtGft:te ;tubtltwk mmJttdt;t Jttdt;t fgtwok. vttu;tu Dthlte ctnth bttu’eltu mt; mt;fthJtt fthJtt ytJgtt. ctkltu Jttdt;t fgtwok. mtt:tu Cttuslt jte"twk ltu ctu fjttf dtGu btÉgtt. htsltt:tu vtwMvtdtwaA:te bttu’eltwk mmJttdt;t atattoytu attjte. bttu’e vt{"ttltbtk*te ;thefu DtKttkltu mmJteftgto Jteftgto ltu;tt Au. bttu’elte Atvt yltu bttu’elte Htbt;tt Jtaatu DtKtwk yk;th Au. jttuftuyu ;tu mtbtsJttltwk hnu Au. ’uNt vtKt ;tubtltu vt{"ttltbtk*te vt’u SuJtt Ea Au Au, fthKt yuf mtJtuobttk bttu’e rbtNtlt 2014ltu mtVG ctlttJtJtwk ntugt ;ttu bttu’eltu ytdtG fgtto EaAu rJtltt Aqxftu lt:te. gtNtJtk;t rmtknt, vtqJto lttKttkbtk*teyu ;ttu ;gttk mtw"te fÏwk fu bttu’eltu vt{"ttltbtk*te vt’ltt Wbtu’Jtth Snuh fhtgt ;ttu ;tubttk Cttsvtltu s jttCt Au ;tuJttu rlt’uoNt vtKt rmtkntyu fgttuo Au. bttu’elte Arct mttkvt{’trgtf Au ;tu Jtt;tu vtKt rmtkntyu Jttk"ttu WXtJgttu. yultzeyubttk Nttbtujt suzegtwltu bttu’e ltz;tt ntugt ;ttu ;tu ;tuytu Cttsvt Atuze Ntfu Au. rctnthbttk ctesuvte yltu suzegtwlte mtkgtwf;t mthfth attjtu Au. suzegtw Cttsvtlttu sqlttu mtt:te vtHt Au. ;tultu ltfthJtt bttxu Cttsvtu rnkbt;t SuEyu. rmtkntyu rnkbt;t ct;ttJteltu mmvtM vtM vtMxx fgtwok Au fu bttu’eltu bttbtjtu suzegtwltu Jttk"ttu ntugt ;ttu ;tu vttu;ttlttu hm ;ttu fhe jtu. suzegtwltu Cttsvt mtt:tu Suzltth rmtknt vttu;tu Au. A;ttk ;tubtlte yt Jtt;t Cttsvtltu hm;ttu ltze vtKt Ntfu Au. vtKt Cttsvtu yuf mmxuxulz jtuJttlte s~h Au. ;tu ’q"t ’ne ’nekkbttk vtdt htFtu ;tu cthtcth lt:te. suzegtw yuf Jgtrf;tltu rltNttlt fhu ;tu gttudgt lt:te. rmtkntyu ;gttk mtw"te fÏwk fu DtKttk jttuftu bttu’eltu vteyubt vt’ bttxu vt{tusufx fhtgt ;tubt Ea Au yltu nJtu vttxe EaAu EaAu vttxeoo y u Au Au. rmtknt vttu;tu ;tuJtwk Ea ltf fe fhJttltwk Au. ctesuvte ltu;ttytubttk rmtknt rJthw} bt;ttu vtKt vt{dtx :tE atqfgtt Au. Cttsvt ltu;tt ltffe btelttHte jtuFteyu vtKt fÏwk fu suzegtw bttbtjtu su fkE fnuJttgtwk ;tu rmtkntlttu vttu;ttlttu bt;t Au ;tultu fe fhNtu. vttxe vttxeoo Suzu jtuJtt ’uJtt lt:te. vteyubt vt’lttu Wbtu’Jtth JtFt;t ytJtNtu ;ttu Cttsvt s ltf ltffe ylw. vtlt lk. 23 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

fultuzt 4 yku è kðk nku Â MÃkx÷u 290 fuLkuzkyu Mkki«Úk{ rðrþü «fkhLkk Vw÷xkE{ òuçMkLke Axýe fhe yktºkr«LÞkuh Mxkxo-yÃk ðeMkk ÷kuL[ fÞko FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

xkuhkuLxku: ykuèkðk nkuÂMÃkx÷u LkMkkuo yLku yuzr{rLkMxÙurxð MxkV Mkrník 290 Vw÷xkE{ Lkkufheyku{kt fkÃk {qõÞku Au. nkuÂMÃkx÷Lkk ðneðxeíktºku çkwÄðkhu Mkðkhu Ãku®Lzøk Axýe ytøku fk{Ëkhku yLku MktøkXLkkuLku {krníke ykÃke níke. çksu x {kt 31 r{r÷ÞLk zkì ÷ hLkk fkÃkLku Ãkrhýk{u Axýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt níkwt. çksux{kt fw÷ 1.04 yçks zkì÷hLkku fkÃk {wfkÞku Au. 290 Vw÷xkE{ Lkkufheyku{kt 90 LkMko, 100 ðneðxe f{o[kheyku yLku 100 yLÞ nuÕÚk «kuVuþLkÕMk{kt Mk{krðü ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk 7,700 Vw÷xkE{ Lkkufhe{ktÚke yk ½xkzku Úkþu yLku íku{ktÚke ytËksu 22 r{r÷ÞLk zkì÷hLke çk[ík fhkþu. yLÞ 9 r{r÷ÞLk zkì÷hLke çk[ík ykðf ðÄkheLku yLku ÃkwhðXk ¾[o ½xkzeLku

xkuhkuLxku: Ërûký Ãkrù{ ykuLxurhÞku{kt íkksuíkh{kt Mkðkhu yøkkWLkk íkkÃk{kLkLkku rð¢{ íkqxâku níkku yLku MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt s íkkÃk{kLk Ãkkt[ rzøkúe Mku. WÃkh økÞwt níkwt yLku ÃkqðeoÞ ykuLxurhÞku, MkkWÄLko õÞwçkuf yLku LÞq çkLMkoðef{kt rð¢{sLkf Ÿ[wt íkkÃk{kLk h[kÞ íkuðe þõÞíkk Au. yuLðkÞh{uLx fuLkuzkLkk õ÷kE{uxku÷kursMx zurðz rVr÷ÃMkLkwt fnuðwt Au fu yk ¾qçk s yMkkÄkhý çkkçkík Au yLku íkkÃk{kLk 14 rzøkúe Mku. MkwÄe ÃknkU[e þfu Au, su yøkkWLkku rð¢{ íkkuze þfu Au. íku{Lkk rLkðuËLk çkkË xkuhkuLxku ÃkeyMkoLk yuhÃkkuxo Ãkh yøkkWLke òLÞw. 30Lkku rð¢{

fhkþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt níkwt fu 600 ¾k÷e søÞkyku L ku Mk{fûk þõÞ yu x ÷k ðÄw f{o[kheykuLke ÃkwLk: rLk{ýqf fhþu yLku ðnu÷k rLkð]¥keLke Ãký ykuVh fhþu. ykuLxurhÞkuLkk Au Õ ÷k çksu x {kt fkÃkLku Ãkøk÷u nku Â MÃkx÷u f{o[kheykuLke Axýe fhðe Ãkze Au. yk çksux{kt «ktíkLke nkuÂMÃkx÷ku {kxu ykuMxurhxeLkk Lkðk Ãkøk÷ktLkwt ð[Lk yÃkkÞwt níkwt. Mkhfkhu ònuhkík fhe níke fu ykøkk{e ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ{kt nuÕÚk-fuh ¾[o{kt ð]rØLku {ÞkorËík fhkþu. nkuÂMÃkx÷{kt ºký fuBÃkMk Au, su{kt fk‹÷øk yìðLÞw Ãkh rMkrðf, M{eÚk hkuz Ãkh sLkh÷ yLku rhðhMkkEz zÙkEð Ãkh rhðhMkkEzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkuÂMÃkxÕMkLkk 201112Lkk ðkŠ»kf ynuðk÷ {wsçk nkuÂMÃkxÕMk{kt f{o[kheykuLke MktÏÞk 12,000Úke ðÄw Au,

yku è kÔkk: rMkrxÍLkþeÃk yLku Er{økúuþLk fuLkuzk (MkeykEMke)yu ònuhkík fhe Au fu íku 1÷e yur«÷ 2013Lkk hkus yuf Lkðku «kuøkúk{ ÷kuL[ fhþu, suLkku ykþÞ rðïLkk ©u c yLku «rík¼kþk¤e WãkuøkMkknrMkfkuLku fuLkuzk ¾U[e ÷kððkLkku Au. MkeykEMkeLkk sýkÔÞk {wsçk yk fkÞo¢{ fkuEÃký Ëuþ{kt rðrþü «fkhLkku Au. íkuLkk rðrþü ¼køkeËkhe {kuzu÷Lkku ykþÞ WãkuøkLke þYykík {kxu ÃkMktËøkeLkk MÚk¤ íkhefu fu L ku z kLke ÂMÚkrík {sçkq í k fhðkLkku Au. Mxkxo-yÃk ðeMkk «kuøkúk{ WãkuøkLke þYykík MkkÚku ðMkknrík WãkuøkMkknrMkfkuLku fuLkurzÞLk MktMÚkkyku MkkÚku Mkktf¤þu. yk Mkt M Úkkyku Lkðk ykøkt í kw f Lku {n¥ðLke

fuLkuzk rð¢{sLkf økh{e yLku nkz rÚkòðíke Xtze ðå[u rð¼krsík ÚkÞwt

íkqxâku níkku yLku íkkÃk{kLk 2006Lkk 9.1 rzøkúe Mku.Úke Ÿ[wt LkkUÄkÞwt níkwt. Mk{økú Ërûký Ãkrù{ ykuLxurhÞkuLkk yLÞ ðuÄh MxuþLkku{kt Ãký íkkÃk{kLk Ÿ[wt LkkUÄkÞwt níkwt. ®ðzMkh yLku ÷tzLk{kt íkkÃk{kLku 1988Lkku yLkw¢{u 9.5 Mku. yLku 9.1 Mku. rð¢{ íkkuzâku níkku íkÚkk nur{ÕxLk{kt íkkÃk{kLk 1969Lkk rð¢{Úke

ykøk¤ ðÄeLku rð¢{sLkf 10 Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. Ërûký Ãkrùr{ ykuLxurhÞkuLke økh{ nðk Ãkqðo íkhV XtzeLkk rðMíkkh íkhV ykøk¤ ðÄu Au íÞkhu íku{Lkwt íkkÃk{kLk ykøkkneLke xku[u ÃknkU[þu, (su ykuèkðk yLku {kuLxÙeÞ÷{kt 8 Mku. yLku õÞwçkuf rMkxe{kt 7 Mku. ÚkE þfu Au) íkÚkk íku{ýu íku{Lkku yøkkWLkku 1988Lkku

MðhøkwtsLk BÞwrÍf yufuz{eyu Ãkkt[{k ðkŠ»kf Mk{kht¼Lke Qsðýe fhe

xkuÞkuxk fuLkuzkyu yuhçkuøMk ðkEÃkMkoLkk {wÆu 1,57,000 fkMko ÃkkAe ¾U[e

xkuhkuLxku: MðhøkwtsLk BÞwrÍf yufuz{eyu 26{e òLÞwykheyu íkuLkk Ãkkt[{k ðkŠ»kf Mk{kht¼Lke Wsðýe fhe níke. ðku f ÷ yLku ELMx›{uLx÷{kt 80Úke ðÄw rðãkÚkeo y ku y u rðrðÄ hkøk{kt ÃkhVku{o fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{kt çkkur÷ðqzLkk fux÷kf økeíkkuLkwt Ãký økkÞLk ÚkÞwt níkwt. ©ku í kksLkku y u yk fkÞo ¢ {Lke ¾q ç k s MkhknLkk fhe níke. òrýíkk BÞwrÍf yhuLsh h{ý fktík yk fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLk níkk. òrýíkk økwshkíke ÷u¾f ©e rLkhtsLk þkn Ãký {kLkËT {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. ©kuíkksLkkuyu íku{Lkk rðãkÚkeoyku «íÞu «{uþ Lkt Ë eLke ykfhe {nu L kík yLku Mk{Ãko ý yLkw¼ÔÞk níkk. yufuz{eLkk MÚkkÃkf yLku rzhuõxh ©e «{uþ LktËe íku{Lke Mktøkeík

{køkoËŠþfkyku yLku MktþkÄLkku Ãkqhk Ãkkzþu. yuf ytËks {wsçk yk ¼køkeËkhe {khVík ðMkkníke WãkuøkMkknrMkfku íku{Lke rçkÍLkuMk ûk{íkkLkku {n¥k{ ÷k¼ {u¤ðe þfþu íku{s fuLkuzkLkk ©{ çkòh Ãkh íku{Lke nfkhkí{f yMkh WÃksþu. «ÄkLk fuLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khku Lkðku Mxkxo-yÃk ðeMkk fkÞo¢{ rðïLkk ©uc yLku Wßsð¤ WãkuøkÃkríkyku {kxu íku{Lke ftÃkLkeykuLkk ÷ku®L[øk {kxu ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ çkLkðk{kt {ËËYÃk Úkþu. Mk{økú rðï{ktÚke yMkkÄkhý WãkuøkMkknrMkfkuLke ¼híkeÚke fuLkuzkLkk yÚkoíktºkLku ðirïf yÚkoíktºk{kt MÃkÄkoí{f çkLke hnðu{kt {ËË {¤þu. yk fkÞo¢{Lkk ykþkMÃkË yhsËkhkuyu Mxkxo-yÃk ðeMkk fkÞo¢{ {kxu yhS fhíkkt

yu f u z {eLkk Ãkkt [ ð»ko L kk «ðkMkLke MkV¤íkkÚke ¾qçk s ¾wþ sýkíkk níkk. íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu {khk økðeo ÷ k rðãkÚkeoyku MkkÚku nS yLkuf ð»ko ykøk¤ sðkLkwt Au. íku{ýu ykÃkýe MktMf]rík yLku ðkhMkkLku Sðtík hk¾ðk {kxu íkuyku Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu íku{Lkk rþûký{kt rðïkMk hk¾ðk çkË÷ çkÄk s {kíkk-rÃkíkk yLku rðãkÚkeoykuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

xkuhkuLxku: xkuÞkuxk fuLkuzkyu yuhçkuøMk yLku rðLzku ðkEÃkMko { kt Mk{MÞkLku fkhýu 1,57,000Úke ðÄw ðknLkku rhfku÷ fÞko Au. ftÃkLke îkhk rhfku÷ fhkÞu÷k ðknLkku{kt 2003 yLku 2004Lke 1,40,000 fkuhku÷k yLku {urxÙõMk fkh íkÚkk ð»ko 2006Úke 2012 MkwÄeLkk ÷uõMkMk ykEyuMk {kuzuÕMk{kt 17,000 fkMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.xkuÞkuxkyu fkuhku÷k yLku {urxÙõMkLke fkMko ÃkkAe ¾U[e Au, fkhý fu íku{Lke yuhçkuø Mk{kt ¾k{e Au. ftxÙk u÷ {kuz âw÷ {kt Mkt¼rðík þkuxo MkŠfxLku fkhýu íkuLku yÞkuøÞ heíku økkuXððk{kt ykðe Au. ykuxku WíÃkkËfkuLkwt Ãký fnuðwt Au fu ÷uõMkMk ðknLkLkk ðkEÃkMko ÞkuøÞ heíku fk{ fhíkkt LkÚke yLku íku yxfe yxfeLku [k÷u Au.ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu yk MðiÂåAf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ¾heËu÷ ftÃkLkeLke fkMkoLkk {kr÷fkuLku ykøkk{e yuf {rnLkk{kt Ãkºk {¤þu. ftÃkLkeLkk y{u r hfk{kt 7,52,000 Mkrník 1.3 r{r÷ÞLkÚke ðÄw ðknLkkuLku hefku÷ fhðkLke ðirïf Ãknu÷Lkk ¼køkYÃku yk ðknLkku rhfku÷ fhkÞk Au.

5.2 Mku. yLku 2008{kt 1.4 Mku.Lkku hufkuzo íkkuze LkkÏÞku Au. fuLkuzkLkk yøkúýe ðuÄh økwhw økýkíkk rVr÷ÃMkLkwt fnuðwt Au fu yk økÕV ykuV {u Â õMkfku L ke nðk Au . Ërûkrý ÃkðLk ðkíkkðhý{kt økh{ nðk ÷kðu Au.

Ãknu÷kt rLkÞkursík fuLkurzÞLk ELðuMxh økúqÃk yÚkðk ðuL[h furÃkx÷ VtzLkku xufku {u¤ððku Ãkzþu. MkeykEMkeyu yk ¼qr{fk {kxu çku sqÚkkuLke ÃkMktËøke fhe Au. su{kt fuLkuzkLkk ðuL[h furÃkx÷ yuLz «kEðux EÂõðxe yuMkkurMkyuþLk yLku Lku þ Lk÷ yu L s÷ fu r Ãkx÷ ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «íÞuf MktMÚkk rLkrùík fhþu fu íku{Lkk fÞk MkÇÞku Mxkxo-yÃk ðeMkk fkÞo¢{{kt ¼køkeËkh çkLke þfþu fu fu{. ðÄkhk{kt MkeykEMkeyu rLkÞkursík MktMÚkkykuLke íku{Lke ÞkËe{kt W{u h ku fhe þfu íku ð k rçkÍLku M keMk ELõÞwçkuxMko þkuÄe fkZðk {kxu fuLkurzÞLk yuMkkurMkyuþLk ykuV rçkÍLkuMk ELõÞwçkuþLk MkkÚku fk{ þY fÞwO Au.

íkuLkkÚke rðÃkrhík W¥kheÞ çke.Mke., ykÕçkxko, MkkMfþuðkLk yLku {urLkxkuçkk{kt ykforxfLkk ÃkðLkÚke íkkÃk{kLk Lke[wt ykÔÞwt Au. MkkMfxqLk yLku hurøkLkk{kt íkksuíkh{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 33 Mku. LkkUÄkÞwt níkwt, su rð¢{sLkf íkkÃk{kLk {kELkMk 45 Mku.Úke Lke[u Au, Ãkhtíkw xkuhkuLxkuÚke hurøkLkk íkhV «ðkMk fhLkkh ÔÞÂõík {kxu Lkuøkuxeð 47 rzøkúe íkkÃk{kLkLkku VuhVkh yk½kíksLkf çkLke þfu Au.yk nfefík{kt ðuÄh rMkMx{Lke íkeðúíkk Au, su fk[çkk [k÷u økúux ÷uõMk íkhV ykøk¤ ðÄu Au, Ãkhtíkw ykðíkefk÷u fËk[ íku ÍzÃk Ãkfze þfu Au. fkhý fu íku W¥kh ÃkqðoÚke ykøk¤ ðÄeLku yux÷kÂLxf Mk{wÿ{kt ykðe þfu Au.

yltwfhKtegt he;tu WsJttgtujttu Ctth;tegt vt{Smt@ttf r’lt

Jtzejttulte mtt:tu Ftqct s yt;btegt;ttvtqJtof btlttuhkslt yltu ytltk’vtqJtof atth-atth fjttf vtmtth fheltu yltwfhKtegt he;tu Ctth;tegt vt{Smt@ttf r’Jtmtlte WsJtKte fhJttbttk ytJte. ;tt. 27 Slgtwytheltt hrJtJtthltt r’Jtmtu ctvttuhu 3 :te 7 ’hb gttlt, %dtwsht;te ’hbgttlt, rmtrltgtmto btkzG ytuV ct{tbbvtxlt^ltt vtxlt^ltt jtdtCtdt 150 mtC gttu yltu 50 ytbtkr*t;ttultu, mmltu ltujtdt{wJt mtCgttu vtxltbttk, mfthcttuhtu rm:t;t ftulxeltulxjt bttuxmtolttk ftu bgtwltexe he_eyuNtlt mtulxh- ct{tbbvtxltbttk bttrjtf è rbtrnh Ct· ;t:tt ;tubtltt mtt:te’thtu è yrbtMt Ct·, è yr#lt ybtelt, è jtrjt;t Xtfh, è mtratlt Jgttmt, è btunwjt SuMte yltu è Jt;mtjt SuMte «tht Cthvtqh btlttuhksltlttu ftgto_bt hsq fhJttbtkt ytJgttu. mtbtm ;t ftgto_btltwk mtkattjtlt, Sufmtltt hkdtelt mtbtm;t VqJttht Jtaatu è jtrjt;t Xtfhu fgtwok n;twk. hkdtthkdt ftgto_btlttu mtkdte;tlttu Ctth btt*t vttu;ttltt FtCtu s Wvttz;ttk è mtratlt SuMteyu rnl’e yltu dtwsht;te dte;ttu hsq fgttok n;tt. ;tbttbt s;t bttKte (ytCtth& è mttkEjtejtt FtbtKt ZtufGtk). Jgtrf;tytuyu mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx Cttusltlte rjts rjtss;t fultuztltt mtwrJtFgtt;t dtwsht;te jtuFtf è rlthkslt Nttnu vttu;ttltt vt{ftrNt;t :tgtujttk ctu vtw m;tftu rJtNtu rJtdt;tJtth yltu y:tomtCth bttrn;te ytvte n;te. fultuztbttk ltJtt ytJtltth dtwsht;teytuyu/ rmtrltgtmttuoyu %dtwsht;te rmtrltgtmto btkzG ytuV ct{tbbvtxlt^ltt vtxlt^ltt ’Httctult htS (905-793-5488) y:tJtt Jt;mtjttctult y:tJtt btltwCttElttu mtkvtfo mtt"tJttu.

fultuzt

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

fuLkuzk rðÍk Lkerík n¤ðe fhu íkku ¼khíkLkk ðuÃkkhe MktçktÄku ðÄw MkwÄhu

xkuhuLxku : ykøkk{e ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk çktLku Ëuþku ðå[u ðÄe hnu÷k rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLku ðkŠ»kf 15 yçks zku÷MkoLkk ÷ûÞktf MkwÄe ÷E sðk {kxu fuLkuzk íkuLke rðÍk Lkerík{kt AqxAkx ÷kðu yu sÁhe nkuðkLkwt ¼khíku yksu fÌkwt Au. fuLkuzk ¾kíku ¼khíkeÞ Wå[kÞwõík rLk{o÷ ð{koyu fÌkwt níkwt fu , “Vuçkúwykhe 5{eÚke 7{e Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne ¾kíku rLkÄkoheík ÔÞkÃkf ykŠÚkf ¼køkeËkhe fhkh MktË¼uo ÚkLkkhe {tºkýkLkk Mkkík{kt ËkihLke [[ko{kt su {níðLkk {Ækyku «Míkkrðík Au, íku{kt n¤ðe rðÍk LkeríkLkku Ãký Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . ” íku { ýu fÌkw t fu,“¼khíkÚke fuLkuzk ¾hu¾h ftEf fhðk {kxu ykðíkk hku f kýfkhku , ÔÞkðMkkrÞfku yLku ðu Ã kkheyku L ku yxfkLkkhk Ãkheçk¤ku ÃkifeLkwt fkuE Lk¬h Ãkheçk¤ nkuÞ íkku íku ykfhk rðÍk rLkÞ{ku Au.”

íku{ýu çktLku Ëuþku ðå[u {wÕfe nuíkwMkh Ãkh{kÛðeÞ MknfkhLkk fhkhkuLku Ãký yuf rMk{kr[öÁÃk rMkÂæÄ økýkðe níke. yk fhkhLkk{wt íkiÞkh ÚkE økÞwt Au yLku {tºkýkyku Ãkqhe ÚkE Au. nðu {kºk fhkhLke «r¢Þk ÚkðkLke çkkfe Au. ð{koyu fÌkwt níkwt fu, “y{urhfk, £ktMk yLku ykuMxÙru ÷ÞkLke Mkh¾k{ýeyu {wÕfe Ãkh{kÛðeÞ Mknfkh çkkçkíku fuLkuzk yLkuf fË{ ykøk¤ Au. yk çkkçkíkLkk ÍzÃke y{÷Lku {kxu sÁhe Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu çktLku Ëuþku «ríkçkæÄ nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.” “nk÷Lkk 3 xfkÚke ðÄkheLku ¼khík íkuLke Ãkh{kÛðef ðes WíÃkkËLk ûk{íkkLku ð»ko 2050 MkwÄe{kt 25 xfk MkwÄe ÷E sðk {ktøku AuyLku íkuLku Ãkøk÷u fuLkuzkLkk Ãkh{kýw WãkuøkLku yuf {kuxe íkf {¤u Au.” yu{ hksîkheyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt.

çkeçke 10Lkwt ÷ku®L[øk: he{u Lkk{ çkË÷eLku ç÷ufçkuhe fÞwO

ykuèkÔkk: M{kxoVkuLk WíÃkkËf rhMk[o ELk {kuþLk (he{u) íkuLkwt ¼kðe çkË÷ðkLke ykþkyu çkwÄðkhu çku ç÷ufçkuhe 10 M{kxoVkuLMk ÷kuL[ fÞko níkk. yk VkuLMk ftÃkLkeLku çk[kðþu íkuðe ½ýk Mk{ÞÚke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ftÃkLkeLkk MkeEyku ÚkkuMxoLk nuLMku LÞq Þkufo, xkuhkuLxku, ÷tzLk, ÃkurhMk, ËwçkE, òunkrLkMkçkøko, sfkíkko yLku rËÕne{kt yuf MkkÚku ÷kEð EðuLxTMkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt yLku ònuhkík fhe níke fu ftÃkLke yLku íkuLke MkðoÔÞkÃkf «kuzõx çktLku yuf çkLke økÞk Au yLku ftÃkLkeyu nðu Lkk{ çkË÷eLku ç÷ufçkuhe fhe ËeÄwt Au. nuLMku Lkðk M{kxoVkuLMkLke ÷kELkLkwt yLkkðhý fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk M{kxoVkuLMk ftÃkLkeLku MÃkÄkoí{f {kuçkkE÷ ûkuºk{kt íkuLkku çkòh rnMMkku ÃkkAku {u¤ððk{kt {ËËYÃk Úkþu. he{u çkwÄðkhu ç÷ufçkuheLkk çku ðÍoLk ç÷ufçkuhe Íuz10 yLku õÞw10 ÷kuL[ fÞko níkk. Íuz10 x[M¢eLk rzðkEMk Au ßÞkhu õÞw10 Vw÷ õðuxeo feçkkuzoÚke Mkßs Au. nuLMku sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu òýeyu Aeyu fu rðï{kt nS Ãký feçkkuzoLkk ½ýk çkÄk [knfku Au. fuLkuzk{kt x[M¢eLk ç÷ufçkuhe Íuz10 Ãkkt[{e VuçkúwykheÚke WÃk÷çÄ çkLkþu. yk M{kxoVkuLkLke ®f{ík ºký ð»koLkk fkuLxÙkõx Ãkh 149.99 zkì÷h Au íku{ ç÷ufçkuheyu çkwÄðkhu ònuh fÞwO níkwt. ç÷ufçkuheLkwt fnuðwt Au fu õÞw10 yur«÷{kt WÃk÷çÄ çkLkþu, Ãkhtíkw yk ðÍoLkLke ®f{ík yLku íkuLke WÃk÷çÄíkkLke {krníke íkkífkr÷f Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke. çktLku M{kxoVkuLkLkk ÷kuL[Ãkuz íkhefu y{urhfk Mkrník yLÞ çkòhkuLke Mkh¾k{ýe{kt fuLkuzkLku yøkúíkk yÃkkE Au. yLÞ Ëuþku{kt yk VkuLkwt ÷ku®L[øk 11{e Vuçkúwykheyu Úkþu. x[M¢eLk {kxu y{urhfk{kt ÷kuL[ zux {k[o{kt Au, Ãkhtíkw ç÷ufçkuheyu yk MktË¼o{kt ðÄw rðøkíkku ònuh fhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. xur÷fku{ rLk»ýkík xkuLke ¢uLz÷Lkwt fnuðwt Au fu y{urhfk{kt ÷ku®L[øk{kt rð÷tçk ç÷ufçkuhe {kxu {kuxk LkwfMkkLk Mk{kLk Au.

fuLkuzkLkk ^÷unxeoyu íð[kLke rçk{khe nkuðkLkwt yLku íkuyku MxuhkuEzTMk ÷uíkk nkuðkLkwt ònuh fÞwO ykuèkÔkk: fuLkurzÞLk Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu økwhwðkhu íkuyku íð[kLke økt¼eh çke{kheÚke Ãkerzík nkuðkLkwt yLku íkuyku MxuhkuEzTMk ÷E hÌkkt nkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk çke{khe íku{Lku íku{Lkk fk{Úke yxfkðe þfe LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ^÷unxeoLkku Ëu¾ðk çkË÷kÞku nkuðkÚke íku{Lkk MðkMÚÞ ytøku yxf¤ku þY ÚkE níke. 63 ð»keoÞ «ÄkLk çkw÷kiMk ÃkuÂBVøkkuEz íkhefu yku¤¾kíke ¼køÞu s òuðk {¤íke çke{kheLkku yuf ð»koÚke ¼kuøk çkLÞk Au íku{íku{Lke f[uheyu rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt. ^÷unxeoLkk {wÏÞ «ðõíkk zuLk r{÷uuMku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk çke{kheLke Mkkhðkh «ÄkLk ^÷unxeoLke fk{ fhðkLke ûk{íkkyku Ãkh fkuE yMkh fhíke LkÚke. «ÄkLku fÌkwt Au fu íku{Lkwt MðkMÚÞ MkwÄhe hÌkwt Au yLku íku{Lkku Ëu¾kð LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Mkk{kLÞ ÚkE sþu.”

yk rçk{khe íð[k Ãkh VkuÕ÷k çkLkkð Au, su 60 ð»koLke ðÞ çkkË Mkk{kLÞ çkkçkík Au íku{ {uÞku Âõ÷rLkfLkwt fnuðwt Au. ^÷unxeoLkk zkìõxhu íku{Lku «ezrLkMkkuLku Lkk{Lke MxuhkuEz «eM¢kEçk fhe Au, suLke ykzyMkhkuLku fkhýu ðsLk ðÄu Au, [nuhku ÷k÷ ÚkE òÞ Au yLku ÔÞÂõík y®LkÿkLkku ¼kuøk Ãký çkLke þfu Au. ^÷unxeoyu yuf y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu 25{e òLÞwykheyu MðexTÍ÷uoLzLkk ËkðkuMk{kt ðerzÞkuxuÃk {w÷kfkík ytøku «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk Au. ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu íku{Lkk MðkMÚÞLke Mk{MÞk ytøku økÞk ð»koLkk ytík{kt ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohLku {krníke ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkwt çksux ð»ko 2015Lkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhe Mktíkwr÷ík Lk ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe íkuyku Lkkýk«ÄkLkÃkËu hnuðk {køku Au.

{qzeMku fuLkuzkLkk A ÷uLzMkoLkk hu®xøk{kt fkÃk {qõÞku ykuèkÔkk: {qzeMkLke ELðuMxMko MkŠðMku fLÍTÞw{h zux yLku nkW®MkøkLkk Ÿ[k ¼kðLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkÞu÷e ®[íkkLku fkhýu yøkkWLke ‘Aaa’ huxuz xkuhkuLxku zkur{rLkyLk çkuLf Mkrník fuLkuzkLke A LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkk hu®xøMk{kt fkÃk {qõÞku Au. çkuLf ykuV Lkkuðk Mfkurxyk, fuLkurzÞLk EBÃkufrhÞ÷ çkuLf ykuV fku{Mko, çkuLf ykuV {kuLxÙeÞ÷, LkuþLk÷ çkuLf ykuV fuLkuzk yLku fiMku MkuLxÙ÷ zuMkòŠzLMk, fuLkuzkLkk MkkiÚke {kuxk ¢urzx ÞwrLkÞLMkLkk MktøkXLkLke MkkÚku {qzeMkLkwt xkuÃk hu®xøk ÄhkðLkkh yuf{kºk ÃkÂç÷f÷e xÙuzuz çkUf xezeLkwt Ãký hu®xøk zkWLkøkúuz fhkÞwt Au. ykìõxkuçkh{kt {wzeMku ÷uLzMkoLku ¢urzx ðku[ Ãkh {wõÞk çkkË yk fkÃkLke yÃkuûkk h¾kíke níke. {wzeMku çkÄkLku yuf Lkku[ zkWLkøkúuz fÞko níkk. òufu, {wzeMkLkk yk Ãkøk÷ktÚke ELðuMxMko Ãkh fkuE yMkh ÚkE Lknkuíke, fkhý fu Mkku{ðkhu Mfkurxyk çkuLfLkk Lkuík]¥ð{kt Ãkkt[uÞ xeyuMkyuõMk r÷Mxuz çkuLfkuLkk þuMko Ÿ[fkÞk níkk. MfkurxÞk çkuLfLkku þuh 0.8 xfk ðÄeLku 58.95 fuLkurzÞLk zku÷h ÚkÞku níkku. yuzðzo

òuLMk{kt MkuLx ÷wEMk ÂMÚkík rð&÷u»kf xku{ ÷eðkLkËkuðMfeyu sýkÔÞwt níkwt fu {wzeMkLkk Ãkøk÷ktÚke çkòh{kt fkuE ¼khu rn÷[k÷ Lknª ÚkðkÚke íku{Lku fkuE ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu çkòh{kt íkuLke yMkh ÚkE s økE Au. íku{Lkk {íku yk zkWLkøkúuz òu¾{ nkuðkLke çkkçkíkLku ðÄkhkLke Ãkwüe Mk{kLk s Au. {wzeMk îkhk yuf {kºk yøkúýe fuLkurzÞLk çkUf hkuÞ÷ çkuLf ykuV fuLkuzkLkku fkÃk{kt Mk{kðuþ fhkÞku Lknkuíkku. {wzeMku 17 ðirïf çkuLfkuLke Mkr{ûkkLkk ¼køkYÃku økÞk sqLk{kt ykhçkeMkeLkk hu®xøk{kt çku Lkku[Lkku ½xkzku fhe ËeÄku nkuðkÚke nk÷ íku{kt fkuE ½xkzku fhkÞku Lknkuíkku. fuLkuzkLke çku®Lføk rMkMx{Lku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt rðïLke MkkiÚke {sçkqík rMkMx{ økýkðkE Au yLku {qzeMku yu çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe níke fu yusLMkeLkk ðirïf hu®xøk{kt yk çkUfku nS Ãký xku[ Ãkh Au, Ãkhtíkw fLÍTÞw{h ËuðkLkwt rð¢{sLkf Míkh yLku fuLkurzÞLk yÚkoíktºk{kt ½xkzkLkwt òu¾{ ðÄðkLku fkhýu yk MkuõxhLkwt ykWx÷qf ½uhwt çkLÞwt Au.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

rçkúxLk: nk÷ çkku÷kíke {wÏÞ õ÷kfo- Ãkku®Lxøk ykRÃkeyu÷ 6 ¼k»kk{kt økwshkíke Mkk{u÷ nhkS ÞkËe{kt nðu xkuÃk Ãkh ÷tzLk: rçkúxLk{kt nk÷{kt çkku÷ðk{kt ykðíke xku[Lke A ¼k»kkLke ÞkËe{kt ºký ¼khíkeÞ ¼k»kkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt økwshkíke yLku Ãktòçke Ãký Mkk{u÷ Au. $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke ºkeS MkkiÚke Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt Ãktòçke ¼k»kkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. $ø÷eþ yLku Ãkku÷eMk çkkË Ãktòçke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 2.73 ÷k¾ ÷kufku Au. çktøkk¤e Ãkkt[{e MkkiÚke Mkk{kLÞ ¼k»kk Au. su $ø÷uLz{kt çkku÷ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økwshkíke yLku ¼k»kk çkku÷Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ykuAe LkÚke. økwshkíke yLku çktøkk¤e ¼k»kk çkku÷Lkkh ÷kufkuLke MktÞwõík MktÏÞk 4.34 ÷k¾ sux÷e Au.íkr{¤ ¼k»kk çkku÷Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ykuAe LkÚke. íkr{¤ ¼k»kk 12{kt ¢{u Au. {wÏÞ ¼k»kk íkhefu íkr{ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk yuf ÷k¾Úke ðÄkhu Au. ð»ko 2011 ðMíke økýíkhe MkkÚku MktçktrÄík MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhkE Au. yk{kt sýkðkÞwt Au fu {kuxk ¼køkLke ðMíke $ø÷eþ çkku÷u Au. $ø÷eþ {wÏÞ ¼k»kk Au. $ø÷eþ ¼k»kk çkku÷LkkhLke xfkðkhe 92 xfk Au yÚkðk íkku 50 fhkuzÚke ðÄkhu ÷kufku $ø÷eþ ¼k»kk çkku÷u Au.çkkfeLkk ykX xfk ÷kufku yÚkðk íkku 40 ÷k¾ ÷kufku swËe swËe ¼k»kk çkku÷u Au. $ø÷uLz{kt çkeS MkkiÚke ÷kufr«Þ ¼k»kk su Au íku{kt Ãkku÷eþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. $ø÷uLz{kt xkuÃkLke 10 ¼k»kk{kt $ø÷eþ, Ãkkur÷þ, Ãktòçke, WËwo, çktøkk¤e, økwshkíke, yhurçkf, £uL[, [kRLkeÍ, yLku ÃkkuxwoøkeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðMíke økýíkheLkk yktfzk{kt sýkðkÞwt níkwt fu 49Úke ðÄkhu ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. xku[Lke 20 ¼k»kk{kt Ãkkt[ Ërûký yurþÞLk ¼k»kk Mkk{u÷ Au. su{kt Ãktòçke, VËwo yLku çktøkk¤eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu 22000 ÷kufku MkkRLk ÷uøðusLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk íkkhýku ¾wçk hMk«Ë Au. $ø÷uLz{kt ¼khík{kt sL{u÷k ÷kufkuLke MktÏÞk nk÷{kt ðæke hne Au. fux÷kf Ãkrhðkhku ð»kkuoÚke hnu Au. ð»ko 2001-2011 ðå[uLkk økk¤k{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk 4.56 ÷k¾íke ðÄeLku 6.94 ÷k¾ ÚkR Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk yktfzku òhe fhkÞk çkkË òýðk {éÞwt Au fu økwshkíke ¼k»kk çkku÷LkkhLke MktÏÞk rçkúxLk{kt ykuAe LkÚke.

ÞwðkLkkuLke çkuhkusøkkheÚke fuLkuzeÞLk yÚkoíktºk Ãkh 23 yçks zkì÷hLkku çkkus xkuhkuLxku: íkksuíkhLke {tËeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fuLkuzk{kt çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLkk «{ký{kt ðÄkhku ykøkk{e 18 ð»ko{kt ¼ÚÚkk økw{kððk MðYÃku 23.1 yçks zkì÷hLkk fuLkurzÞLk Þwðk ¾[o MðYÃku Ãkze þfu Au íku{ xeze EfkuLkkur{õMkLkk yuf íkkò ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. 15Úke 24 ð»koLke ðÞLkk fuLkurzÞLkku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE 2008{kt 11 xfk níkku, su sw÷kE 2009{kt ðÄeLku 16.4 xfk ÚkÞku níkku. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt íku MktÃkqýoÃkýu hefðh ÚkE þõÞku LkÚke yLku nk÷{kt Ãký rzMkuBçkh 2012{kt íku 14.1 xfkLkk Míkhu níkku. yk Ÿ[ku çkuhkusøkkheLkku Ëh Þwðk fuLkurzÞLkkuLkk ðíko{kLk ¼ÚÚkk íku{s ¼rð»Þ{kt íku{Lkk ¼ÚÚkk çktLku Ãkh {kuxe yMkh WÃkòðe þfu Au. ykuAk «{ký{kt ÞwðkLkku fk{ fhíkkt

nkuðkLku fkhýu Ÿ[k çkuhkusøkkh ËhLkku yÚko Au ¼ÚÚkk{kt LkwfMkkLk, su yuf ynuðk÷ {wsçk Þwðk fuLkurzÞLkLkk Ãku[uõMkLkk 10.7 yçks zkì÷h Mk{kLk Au. yk ynuðk÷Lkk ÷u¾f ðrhc yÚko þ k†e {kxeo L k ïu z o V u ø khLkk sýkÔÞk {wsçk yLÞ yuf {n¥ðLke yMkh ¼ÚÚkk{kt ½xkzk Ãkh ÚkE uAu. ÞwðkLkðÞu çkuhkusøkkh ÚkðkLke yMkhku ÔÞÂõíkLke fkhrfËeo Ãkh ÷ktçke yMkhku Akuzu Au. çkuhkusøkkheLkk Mk{ÞLke yMkh MktÃkqýo ©{ çkòh Ãkh Ãkzu Au. ÞwhkuÃk{kt ykðf økw{kððkLke hf{ 23.1 yçks zkì÷h sux÷e Au íÞkhu íku fuLkuzkLkk 2012Lkk SzeÃkeLkk 1.3 xfk sux÷e s Au. ÞwhkuÃk{kt Mk{MÞk ðÄw ¾hkçk Au. ÞwhkuÃk{kt 15Úke 24 ð»koLke ðÞLkk ÞwðkLkku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 24.4 xfk Au yLku íku MÃkuLk yLku økúeMk{kt 50 xfkÚke ðÄw Au.

[u Ò kkR: [u Ò kkR{kt ºkeS Vu ç kú w y kheLkk rËðMku nkR «ku V kR÷ RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk ¾u÷kzeyku {kxu nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ð¾íku kRÃkeyu÷ ¾u÷kzeykuLke nhkS{kt su ¾u÷kzeykuLke ô[e çkku÷e ÷køku íku{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk hefe Ãkku®Lxøk yLku nk÷Lkk fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfoLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . nhkSLke ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkku®Lxøk yLku õ÷kfo {kxu nkRyuMx çkuÍ «kRÍ 400,000 zku÷hLke Au. ykX ËuþkuLkk 101 ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au . su Ú ke ¾u ÷ kzeyku fu x ÷e ®f{ík{kt ¾heËkþu íkuLke økýíkheLkku Ëkuh Ãký ftÃkLkeyku{kt þY ÚkR økÞku Au . yku M xÙ u r ÷Þk yLku ykr£fkLkk ¾u ÷ kzeyku L ke ô[e çkku ÷ e ÷køku íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. yk{kt Mkkík ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku Ãký Mkk{u÷ Au. $ø÷uLzLkk çku ¾u÷kzeyku ÞkËe{kt Au. nhkSLke ÞkËe{kt Vhe yu f ðkh ÃkkrfMíkkLkLkk fkuR ¾u÷kzeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Úkku z kf ð»ko yøkkW xTðuLxe-20 Vku{uox{ktÚke rLkð]rík

çku®Íøk: [eLk {kLkð yrÄfkhLkk {k{÷k{kt n{uþk fwÏÞkík hÌkwt Au. {kLkð yrÄfkhLkk {k{÷u íkuLke rðï¼h{kt Mkíkík rxfk Úkíke hne Au. nðu [eLk WÃkh ðÄw yuf økt¼eh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞwt Au. [eLkLke Mkhfkh Ãkh nk÷Lkk rËðMkku { kt çk¤sçkheÃkq ð o f økðo Ã kkík fhkððkLkku yuf {kLkð yrÄfkh MktMÚkkyu ykûkuÃk {wõÞku Au. {kLkð yrÄfkh MktMÚkk yku÷ økÕMko yu ÷ kWzu Ëkðku fÞku o Au fu [eLke yrÄfkheykuyu çkeò çkk¤f ÚkðkLkk ËtzLkk YÃk{kt Ëtz Lk ¼hðkLkk fkhýu VUøk Syk{uE Lk{Lke {rn÷kLku çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk MkkiÚke ¾íkhLkkf ûkuºk: y{urhfk

CANADA

fhkððkLke Vhs Ãkkze Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [eLk{kt yuf s çkk¤fLke rLkrík y{÷e çkLkkððk{kt ykðe Au. ø÷ku ç k÷ xkEBMk y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkË hk»xÙeÞ yLku MÚkkrLkf Ãkrhðkh rLkÞkusLk yrÄfkhe ÍuLkÃkeLk{kt ÚkÞu÷k yk {k{÷kLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. MktMÚkkLke yuf {rn÷k MkÇÞ [uE ®÷økyu fÌkwt Au fu VUøkLkk çkLkkðÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu yuf s çkk¤fLke LkeríkLkk Lkk{ Ãkh [eLk{kt Ëhhkus {rn÷kykuLke Mkk{u ®nMkk òhe Au. [eLk{kt çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík ÚkE hÌkk Au íkuðk ynuðk÷ çkkË ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au. MktMÚkk {wsçk ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k yLku íkuLkk Ãkrík MkkÚku ðkík[eík ÚkE [wfe Au. {rn÷kLkk Ãkrík zUøkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkíLkeLku çk¤sçkheÃkqðof nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykðe níke yLku íkuLku øk¼oÃkkík MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu Mkhfkhu yk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk «fkhLkk ykhkuÃk Ãknu÷k òÃkkLke yLku íÞkhçkkË LkkS Ãkh ÚkE [wõÞk Au. Ãkhtíkw [eLk{kt nðu yk «fkhLke ®nMkk òhe Au . çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkíkLkku rðhkuÄ fhLkkh fkÞofhkuLku økÞk {rnLku [eLk AkuzeLku Vhkh ÚkE sðkLke Vhs Ãkze níke.

y{urhfk{kt økuhfkÞËu y{urhfkLkk MkuLkuxh [kÕMko þxhu yk Mk{sqíke çkkË sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Er{økúuþLkLke Lkerík{kt MkwÄkhk fhðk MkðoMkt{ík ÚkÞk níkkt. íku{ýu íku{Lke Ëh¾kMík y{urhfe MkuLkuxh{kt { tsqh Úkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu y{u r hfkLke nku { ÷u L z rMkõÞw h exeyu {k[o 2012{kt «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷ {w s çk 2011{kt y{u r hfk{kt 2,40,000 ¼khíkÞku øku h fkÞËu ðMkíkk níkk yLku íku{Lku Er{økúuþLkLkk Lkðk Mkw Ä khkLkku ÷k¼ {¤þu .

yurþÞkLkk yLÞ Ëuþku Ãkife [eLkLkk 2,80,000 yLku rVr÷ÃkkELMkLkk 2,70,000 rLkðkMkeykuLku yk ÷k¼ {¤þu . y{u r hfk{kt øku h fkLkq L ke ðMkðkx fhðk{kt ¼khíkeÞkuLkwt MÚkkLk ºkesw t Au . 2000Lkk ð»ko { kt y{urhfk{kt 1,20,000 ¼khíkeÞku økuhfkLkqLke ðMkðkx fhíkkt níkkt su{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. y{urhfkyu yøkkW 1986{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt 30 ÷k¾ rðËuþeykuLku Lkkøkrhfíð ykÃÞwt níkwt. òuufu MkuLkuxh yLku «{w¾ ykuçkk{kyu ÔnkExnkWMk{kt hsq fhu÷k {wMkÆk{kt økú e Lk fkzo L ke fðku x kLke {Þko Ë k ðÄkhðkLkku fkuE WÕ÷u¾ ÚkÞku LkÚke.

vtlt lk. 1lwk NY

Au fu y{wf Ëwü íkíðku çkeòu {wtçkE nw{÷ku fhe þfu Au. yLku ¼khík ðÄkhu MkkðÄkLk Lknª nkuÞ. ÃkAe y[kLkf ÂMÚkrík ík{khk rLkÞtºkýÚke çknkh ÚkE òÞ yLku ykøkk{e rËðMk{kt fk~{eh{kt yu f çkeò Ãkh VkÞhªøk Úkðk ÷køkþu. íku y ku Ãkh{kýw nrÚkÞkhku L kk Ëw h ÃkÞku ø kLke ykþt f k yLku EhkLkLke yk¢{f òrík ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃke hÌkk níkk. íku MktË¼o{kt s ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk íkýkðLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk yuf òu¾{e ûký Au. òu EhkLk Ãkh{kýw nrÚkÞkh {u¤ðe

÷u yLku íkuLkku ðÄw «Mkkh fhu íkku ík{khu yýwMkk{økúe Ãkh Ãkfz çkLkkðe hk¾ðe Ãkzþu. yýw Mkk{økúe {u¤ððe {w~fu÷ Úkþu. òu ík{khe ÃkkMku nrÚkÞkh MíkhLkwt ÞwhurLkÞ{ nkuÞ íkku íkuLku Ã÷wxkuLkeÞ{{ktÚke rLkfk¤eLku çkLkkððkLke íkw÷Lkk{kt yk çkkUçk çkLkkððk Mkh¤ Au. y{urhfkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºke þw Õ xsu nk÷{kt hk»xÙ Ã krík çkhkf ykuçkk{kLke ½ýe «þtMkk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykuçkk{kyu yuf MkkÁt fk{ fÞwO Au fu, íku{ýu yýw Mkk{økúe Ãkh rLkÞtºký {kxu 40 ËuþkuLkk ðzkLkwt yuf MktøkXLk çkLkkÔÞwt Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

htsftu x & Ctth;tegt r_fu x xebtlttu QCth;ttu rmt;tthtu yltu cteS %"t JttUjt^lte Wvtbtt btuGJtltthtu atu;tu#h vtqSht 13bte Vuct{wytheyu vtqS vttctthe mtt:tu jtdltdt{kr:t:te SuztNtu. vtqShtltt jtdltbttk ntshe ytvtJtt Ctth;tegt r_fux xebtltt fuxjttf Ftujttzeytu htsftux ytJtu ;tuJte mtkCttJtltt Au. vtqShtltt jtdltvt{mtkdtu dtwsht;tltt btwFgtbtk*te lthulY bttu’eltu vtKt ytbtk*tKt ytvtJttbttk ytJgtwk Au. atu;tu#h vtqSht yltu vtqS vttctthtlttu rhmtuvmtlt 14 Vuct{y w theyu JtujtulxtElt zultt htus gttuSNtu. dtgtt JtMtuo ltJtubcthbttk atu;tu#hlte mtdttE vtqS vttctthe mtt:tu fhJttbtt ytJte n;te. vtqSyu yubtcteyulttu yCgttmt fgttuo Au. atu;tu#h yltu vtqSltt yuhulsz btuhus Au. vtqS mtt:tulte mtdttE ctt’ atu;tu#hu vt{:tbt xumxbttk s ctuJtze mt’e Vxfthe ’e"te n;te.

[eLk{kt çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkíkLkk rfMMkk ðæÞk

y{urhfkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºke ßÞkuso þwÕxsLkku Ëkðku

ðku®þøxLk: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rðïLkk MkkiÚke òu¾{e ûkuºk nkuðkLkku Ëkðku y{urhfkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºkeyu fÞkuo Au. y{urhfe Ãkqðo hk»xÙÃkrík hkuLkkÕz heøkLkLkk ðneðxeíktºk{kt rðËuþ{tºke hne [wfu÷kt Ãkqðo þe»ko hkshkne ßÞkuso þwÕxsu fÌkwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ûkuºkku Au. ð»ko 1982Úke 1989 Mkw Ä e rðËuþ{tºke hnu÷k ßÞkuso þwÕxsu rðËuþ MktçktÄe Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk Mk{Þu rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ûkuºkku {khe árüyu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ík{u yLku íkuyku Mkh¤íkkLke fÕÃkLkk fhe þfu

÷R ÷eÄk çkkË õ÷kfo yk Vku{uox{kt hBÞku LkÚke Aíkkt íkuLke òuhËkh {ktøk òuðk {¤e hne Au. økÞk ð»kuo Ãkwýu ðkurhÞMko {kxu íkuLku MkkRLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu íkuLku Awxku fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. økÞk ð»ku o þkLkËkh çku ® xøk yLku þkLkËkh fuÃxLkþeÃkLkk fkhýu íkuLke çkku÷çkk÷k ðÄkhu Ëu¾kR hne Au. ykLke Mkh¾k{ýe{kt 38 ð»keoÞ Ãkku ® Lxøk su økÞk ð»ku o Lkðu B çkh{kt ykt í khhk»xÙ e Þ MðYÃkLkk ík{k{ r¢fu x {kt Ú ke rLkð] r ík ÷R [w õ Þku [u íku Ãkku®LxøkLke Ãký ô[e çkku÷e ÷køke þfu Au. íku nhkSLke ÞkËe{kt «Úk{ ð¾ík ykÔÞku Au . íku L ke çku Í «kRMk 100,000 MkkÚku hnuþu. $ø÷u L zLkk yku ÷ hkWLzh hrð çkkuÃkkhkLke Ãký ô[e çkku÷e ÷køke þfu [u. ykhÃke ®Mkn yLku yr¼»kuf LkkÞh Ãký {uËkLk{kt Au. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku íku{Lke íkhV Ãkh ykfŠ»kík ÚkR þfu Au. rðËuþe ¾u÷kzeyku{kt snkuLk çkkuÚkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt ík{k{ xku[Lkk ¾u÷kzeyku ykRÃkeyu ÷ {kt h{e [w õ Þk Au . íku L ke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe Au.

atu;tu#h vtqSht 13bte Vuct{wytheyuu jtdltdt{kr:t:te SuztNtu

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.com

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Advisor Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

y{urhfe rðËuþ {tºke íkhefu yu[-1çke rðÍkLke MktÏÞk çku økýe fhðkLke hsq y kík òuLk fuheLke rLk{ýqtf fhkE

ðku®þøxLk: y{urhfe MktMkËu ðrhc MkkMkt Ë su L kfu h eLke rðËu þ {t º ke íkhefu çknw{ríkLke rLk{ýwfLku {tswhe ykÃke ËeÄe Au. íkuyku rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk yLkwøkk{e çkLkþu. rðËuþ {tºke ytøku ËkÞfkykuLkku yLkw¼ð ½hkðíkk fuhe MktçktÄku çkLkkððkLke fwþ¤íkk {kxu òýeíkk Au.2004{kt hk»xÙeÞ ÃkËLkk W{uËðkh hnu÷k {iMkkhÃkwMkuxTMkLkk ðrhc MkuLkuxh fuhe nk÷ MkuLkuxLke rðËuþ {k{÷kuLke Mkr{ríkLkk «{w¾ Au. rðÞuíkLkk{ ÞwØ{kt ¼køk ÷E [wfu÷k 69 ð»keoÞ fuheLku rðËuþ{tºke yLku íku{ktÞ yÂMÚkh yVøkkLk-Ãkkf ûkuºk {kxu y{urhfe hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLkk ¾kMk rðïkMkw {kLkðk{kt ykðu Au. rðËuþ {tºkeLkk ÃkË {kxu íku{Lke rLk{ýwfLku økEfk÷u 3 rðYØ 94

{íkkuLke {tswhe {¤e økE níke. rðhkuÄ{kt Ãkzu÷k 3 {ík heÃkç÷efLk MkktMkË sus÷ #ËuVu, xuz ¢ws yLku ßÞkuso fkuLkeLkLkk níkk. fku Š LkLk MkeLku x ELzeÞk Vku õ MkLkk MknyæÞûk Au . yku ç kk{kLkk çkeò fkÞo f k¤{kt {t º ke{t z ¤ {kxu yk «Úk{ ÃkMktËøke Au. suLku MkuLkux {tswhe ykÃke Au. 65 ð»keoÞ rn÷uheLkku fkÞofk¤ þw¢ðkhu Ãkqýo ÚkE hÌkku Au. MkuLkuxLkku rðËuþ {k{÷kLke Mkr{ríkLkk yæÞûk çkLkðk sE hnu÷ MkktMkË hkuçkxo {uLkuLzusu fÌkwt níkwt fu, rðËuþ {tºke {kxu fuhe ÞkuøÞ Au. fuheLku rðËuþ {tºke íkhefu ykuçkk{kyu økík ð»koLkk rzMkuBçkh{kt Lkk{tfeík fÞko níkk. ½ýe ð¾ík rðËuþLkerík MktçktrÄík {k{÷k{kt ykuçkk{k ðneðx íktºkLke {ËË {kxu ykøk¤

Ersó{kt fkuxoLkk [wfkËk çkkË ®nMkk ¼zfe: 30Lkkt {kuík Ersó: Ersó{kt økÞk ð»kuo Vwxçkku÷ {u[ çkkË ÚkÞu÷e ®nMkk fuMk{kt yksu fkuxo 21 ÷kufkuLku {kuíkLke Mkò Mkt¼¤kðíkk Ãkkuxo MkiË{kt ®nMkk ¼zfe WXe níke, su{kt çku Ãkku÷eMkf{eo Mkrník ÷øk¼øk 30 ÷kufku {kÞko økÞk Au yLku 300Úke Ãký ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. fuhkuLke yËk÷íku økÞk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt ÚkÞu÷e {u[ çkkË ÚkÞu÷ ®nMkkLkk Ãkøk÷u þrLkðkhu 21 ÷kufkuLku Mkò Mkt¼¤kðe níke. {u[{kt ÚkÞu÷e ®nMkk{kt 74 ÷kufkuyu íku{Lkk Sð økw{kÔÞk níkk. Mkò Mkkt ¼ éÞk ÃkAe ykhku Ã keyku L kk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkkuxo MkiË su÷ ykøk¤ ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. yLku su÷{kt ½wMkðkLke fkurþþ fhðk ÷køÞk nkuðkLkk fkhýu MkwhûkkË¤Lkk MkirLkfku MkkÚku íku{Lke yÚkzk{ý ÚkE økE níke.

su Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt ykhkuÃkeLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ãkkur÷Mk MxuþLk Ãkh íku{ýu nw{÷ku fÞkuo níkku.yk ®nMkk yuðk Mk{Þ Ãkh ÚkE fu ßÞkhu nwMLke {wçkkhfLkk þkMkLkLke Mk{kóLke çku ð»ko Ãkqhk ÚkÞk yLku Vhe Ëuþ{kt yþktríkLkwt ðkíkkðhý AðkÞ økÞwt. ¢ktríkLke rîíkeÞ ð»koøkktX Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk 9 ÷kufkuLke {kuík ÚkE níke ßÞkhu 530 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. y÷ ynh{ Mk{k[kh ÃkºkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh Vwxçkku÷ {u[ ®nMkkLkk MktçktÄ{kt MkwLkkðýe ÃkAe ÚkÞu÷e ®nMkk{kt 2 Ãkkur÷Mkf{eo Mkrník 28 ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞk níkk yLku 280Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.MkwhûkkË¤kuyu su÷{kt ½wMkíkk ÷kufkuLku hkufðk íku{Lkk Ãkh xeÞh økuMk Akuzâk níkk.

ykðe [wõÞk Au. ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLk {k{÷u íku{Lke rðþu»k ¼qr{fk hne Au. y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄku{kt fzðkþ ykÔÞk ÃkAe fuheyu ½ýe ð¾ík ÃkkrfMíkkLkLke Þkºkk fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[ ð»ko{kt Mkkzk Mkkík yçks zku÷hÚke ðÄwLke {ËË ykÃkLkkhku «Míkkð fuheyu s hsw fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLk Mk{Úko f ð÷ýLku ÷eÄu ½ýkt ¼khíkeÞ hksfkheyku yLku ®ÚkfxuLf íku{Lku ¼khík rðhkuÄe {kLku Au. Ãkhtíkw íku{Lkk LkSfLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, íkuyku ¼khíkLku Mkkhe heíku Mk{su Au. Ãkh{kýw fhkh ð¾íku íkhVuý{kt {ík ykÃÞk WÃkhktík íkuyku ½ýe ð¾ík ¼khíkLke Þkºkk Ãkh ykðe [wõÞk Au.

ðku®þøxLk: yu[-1çke rðÍkLke MktÏÞk çku økýe fhðkLke {ktøkýe Vhe yufðkh íkeðú çkLkkððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík økúeLkfkzoLke «r¢ÞkLku Ãký ðÄw Mkh¤ çkLkkððkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ðku®þøxLkÚke «kó ynuðk÷ {wsçk y{urhfkLkk xku[Lkk MkuLkuxhku ÃkifeLkk yuf økúqÃku MkuLkux{kt yuf yuðku fkÞËku hsq fÞkuo Au su{kt R{eøkúuþLk ÄkhkÄkuhýku{kt ½ýk VuhVkh fhðk {kxu hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞËk{kt yu[-1çkeLke {ÞkoËkLku çku økýe fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ Mkqr[ík MkwÄkhkyku Ãký rçkLkWÃkÞkuøke økúeLkfkzoLke MktÏÞkLku ÷ELku VuhVkh fhðkLke Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe Au. MkuLkuxMko {kfkuo YçkeÞku, yu{e õ÷wçk[h îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k yk fkÞËk{kt yLkuf Lkðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. su{kt yu[-1çkeLke {ÞkoËk 65000Úke ðÄkheLku 115000 fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík {kfuox ykÄkrhík yu[-1çke yuMkfu÷uxh MÚkkrÃkík fhðkLke {ktøk Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk rçk÷Lku ÷ELku [[koLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. yu[-1çkeLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðkLke hsqykík ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. fkhý fu ¼khík Mkrník rðïLkk ËuþkuLkk ÷kufku yk rðÍk {u¤ððk {kxu n{uþk «ÞíLkþe÷ hnu Au. ¾qçk s fwþ¤ ðfohku {kxu økúeLkfkzoLke MktÏÞkLku ðÄkhðk yLku økúeLkfkzoLku {u¤ððkLke «r¢ÞkLku Mkh¤ çkLkkððkLke hsqykíkLku Mkh¤ çkLkkððk{kt ykðe Au. fkÞËk{kt ytøku Ve{kt MkwÄkhku fhðkLke hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ ÷kufku y{urhfkLkk rðÍk {u¤ððk yLku økúeLkfkzo {u¤ððk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ nkuÞ Au.

çkúkÍe÷: LkkRx õ÷çk{kt ¼e»ký ykøk ÷køkíkk 245 ÷kufku ¼zÚkw rhÞkuzusuLkuhku: çkúkÍe÷{kt yuf LkkRx õ÷çk{kt yksu rðLkkþfkhe ykøk Vkxe rLkf¤íkk ykuAk{kt ykuAk 245 ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkw ÚkR økÞk níkk yLku Mkutfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík Ëu¾kR hne Au. çk[kð yLku hkník fk{økkhe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. MkutfzkuLkk {]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. ËuþLkk Ërûkýe þnuh Mkktíkk {krhÞkLke yuf LkkRx õ÷çk{kt ykøk Vkxe

rLkf¤e níke. {kuxe MktÏÞk{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. MÚkkrLkf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hrððkhu ðnu÷e ÃkhkuZu çku ðkøku yk ykøk Vkxe rLkf¤e níke. ykíkþçkkS fhðk{kt ykðe hne níke íÞkhu LkkRx õ÷çk{kt ykøk Vkxe rLkf¤e níke. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkkRx õ÷çkLke çknkh rLkf¤ðkLkku yuf s hMíkku nkuðkLkk fkhýu ÷kufku çknkh rLkf¤e þõÞk Lk níkk. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu {kÞko økÞu÷k ÷kufku Ãkife {kuxk ¼køkLkk MÚkkrLkf ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku níkk.

VkÞh rçkøkúuzLkk MkwºkkuLkk fÌkwt Au fu fux÷k ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au íku MktçktÄ{kt fkuR ðkík fhðe ðnu÷e íkfu Au. Ãkhtíkw {kuxe ¾wðkhe ÚkR Au. ykøk Vkxe rLkféÞk çkkË ÷kufku Ënuþík{kt ykðe økÞk níkk yLku ¼køkËkuz {[e økR níke. MÚkkrLkf Mkwºkkuyu fÌkw tníkwt fu LkkRx õ÷çk{kt 2000 ÷kufku ykðe þfu íkuðe Au. {kLkðk{kt ykðu Au fu íkksuíkhLkk ð»kkuoLke MkkiÚke {kuxe ykøk ÃkifeLke yuf ðu¤k LkkRx õ÷çk{kt {ku x e Mkt Ï Þ{kt nksh níkk. yrÄfkheyu fÌkwt Au fu LkkRx õ÷çk{ktÚke õ÷kfku MkwÄe Äw{kzk rLkf¤íkk òuðk{kt ykÔÞk níkk.

rctLltumt

y{urhfLk yÚkoíktºk nktVGkwt: Vhe {tËe ykÔk~ku?

ðku®þøxLk : y{urhfkLkkt yÚkoíktºk Ãkh Vhe yufðkh yýÄkhe heíku {tËeLkkt ðkË¤ku ½uhkE hÌkkt Au. ºký ð»ko{kt Ãknu÷eðkh [kuÚkk õðkxoh{kt ÞwyuMk EfkuLkku{eLkku økúkuÚkhux ½xeLku 0.1 xfk hÌkku Au suýu ykuçkk{k ðneðxeíktºk {kxu ®[íkk sL{kðe Au. 2007-09Lke {tËe ÃkAe Ãknu÷eðkh økúkuÚkhux{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. rçkÍLkuMk fkuÂLVzLMk Vhe zøk{økðk ÷køÞku Au, çkeS íkhV MkhfkhLkk ¾[o{kt 6.6 xfkLkku støke ½xkzku ÚkÞku Au. rðLkkþf ðkðkÍkuzkt, ÞwhkuÃkLke {tËeLku fkhýu rLkfkMk{kt ½xkzku suðkt Ãkrhçk¤kuyu Ãký økúkuÚkhux Ãkh Ëçkkýku MksÞko níkkt. 2009 ÃkAe rLkfkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík ½xkzku ÚkÞku níkku. fku{Mko rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk {wsçk ðkŠ»kf Ëh økúkuMk zku{uÂMxf «kuzõx ½xeLku 0.1 xfk LkkUÄkÞku níkku su ºkeò õðkxoh{kt 3.1 xfk LkkUÄkÞku níkku.2009Lkk çkeò õðkxoh ÃkAeLkku Efku{kuLkeLkku yk ¾hkçk{kt ¾hkçk Ëu¾kð Au. {tËeLkk ytík yLku EfkuLkku{eLkkt Lkðk ð»ko{kt «ðuþLkk «kht¼u s yk Mk{k[kh yf¤kðLkkhk Au. Mkhfkh îkhk LkkýkLkerík fzf fhðk Aíkkt økúkuÚkhux{kt

½xkzku ÚkðkÚke EfkuLkku{e Vhe Lkðe {tËe{kt VMkkþu LkrnLku íkuðe ®[íkk MkòoE Au.Ãkkur÷Mke{ufMko îkhk nðu çksuxLk Ãku®Lzøk rLkýoÞku ÍzÃkÚke ÷uðkLke íku íkkfeË fhu Au. hkuExMkoLkk Ãkku÷ {wsçk rLk»ýkíkkuLkk {íku WíÃkkËLk{kt 1.1 xfkLkk Ëhu ðÄkhkLke þõÞíkk Au. ykùkÞoLke ðkík yu Au fu fkuE Ãký yÚkoþkMºkeyu økúkuÚkhux{kt ½xkzkLke ykøkkne fhe Lknkuíke. yk {k{÷u çkÄk Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk níkk. økúknfku îkhk ¾[o{kt ðÄkhku íku{s rçkÍLkuMk{kt hkufkýð]rØLku fkhýu WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke yMkh ykuAe hne níke yLku ftEf yþu rhfðheLke ykþk MkòoE níke. çkufkheLkku Ÿ[ku sE hnu÷ku Ëh rLkÞtrºkík fhðk {kxu nðu ð]rØËh ò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu. 2012Lkkt Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk Efku{ku{eLkku økúkuÚkhux 2.2 xfk hÌkku níkku. xuõMk{kt ðÄkhku yLku ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLke Ãký EfkuLkku{e Ãkh {kXe yMkh Ãkze níke. ÔÞkÃkkhWãkuøkku îkhk {k÷Lkku Mxkuf fhðk{kt ykðíkkt çkkfeLkk økk¤k{kt EfkuLkku{e ÃkhLkwt Ëçkký ½xþu íkuðe Äkhýk Au.

rçkúxLkLke fÚk¤íke ykŠÚkf ÂMÚkrík rxÙÃk÷ rzÃk {tËeLkwt òu¾{

÷tzLk: 2012Lkk ytík{kt rçkúxLkLkwt yÚkoíktºk yÃkuûkk fhíkkt ðÄw Lkçk¤wt Ãkzâtw Au. W¥khe ËrhÞk{kt ykuE÷Lkk WíÃkkËLk{kt ½xkzk, {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt {tËe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk nUøkykuðh suðk fkhýkuLku ÷eÄu íku nðu ‘rxÙÃk÷ rzÃk’ LkSf Mkhfe hÌkwt Au. òu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lkrn ykðu íkku rçkúxLk ¼Þtfh {tËe{kt síkwt hnuþu. 2012Lkk [kuÚkk ºký {rnLkk{kt ËuþLke fw÷ ½hu÷wt ÃkuËkþ (SzeÃke) 0.3 xfk ½xe Au. su rð&÷u»kfkuyu çkktÄu÷e ÄkhýkÚke 0.1 xfkÚke ðÄw Au íku{ LkuþLk÷ MxurxÂMxõMk Vku h yku r VMku sýkÔÞw t Au . yk Mk{[khk rçkú x LkLkk fLÍðuorxðLke ykøkuðkLkeLke Mkhfkh {kxu yuf {kuxku Vxfku Au. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ (ykEyu{yuV) yu fhu÷e xefk Mkk{u fhfMkhLkk Ãkøk÷ktLkku rçkúxLku n{ýkt s çk[kð fÞkuo níkku. íkuLku çksuxLkk íkuLkk ÷ûÞktfkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Lk¬h ð]ÂæÄ Ëh nktMk÷ fhðkLke sÁh Au. rxÙÃk÷-yu hu®xøk [k÷w hnu íkuðk «ÞkMkku Ãký ÚkkÞ íku sÁhe Au.

nk÷{kt rçkúxLkLkwt yÚkoíktºk 2008Lkk íkuLkk xku[Úke 3.3 xfk LkkLkwt çkLke økÞwt Au. LkkýkfeÞ fxkufxe Ëhr{ÞkLk íkuýu økw{kðu÷k WíÃkkËLkÚke {kºk yzÄwt s ÃkkAwt {u¤ÔÞwt níkwt. nk÷{kt rðïLkk yLÞ {kuxk¼køkLkk yÚkoíktºk fhíkkt MkkiÚke ðÄw ¾hkçk «ËþoLk níktwt. 2011Lkk AuÕ÷kt ºký {rnLkk{kt Ëuþ {tËe{kt Äfu÷kE økÞwt níkwt.2012Lkk ºkeò ºký {rnLkk{kt íku{ktÚke íku çknkh ykðe þõÞwt níktw. òLÞwykhe{kt rn{ð»kkoLku fkhýu yÚkoíktºkLk {kXe yMkh ÚkE Au. íkuLkkÚke ËuþLkk ¾[o yLku WíÃkkËLkLku yMkh ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ykLku fkhýu [k÷w ð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt yÚkoíktºk Mkk{u {tËe{kt ½qMke sðkLkku ¾íkhku hnu÷ku Au. Ãkhtíkw hksfeÞ heíku hk»xÙeÞ WíÃkkËLk{kt íkksuíkhLkku ½xkzku íku ðÄw ®[íkksLkf çkkçkík Au. rxÙÃk÷ rzÃk {tËeLke [[koLku fkhýu økúknfku yLku ftÃkLkeykuLkku rðïkMk zøk{øke þfu Au íku{ yÚkoþkMºkeyku yLku ðuÃkkhe sqÚkku {kLku Au.

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

rcÍlum ftuloh

ÚkkE÷uLzÚke ßðu÷he ykÞkík Ãkh nðu 0 xfk zâwxe ÷Ëkþu

{wtçkE: ¼khík ÚkkE÷uLz{ktÚke MkkuLkkLke ßðu÷he WÃkh xqtf Mk{Þ{kt s 10 xfkLke zâwxe ÷kËu Ëuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. swËk swËk ÃkkMkktyku WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk zâwxe ÷kËðk rn÷[k÷ [k÷e hne Au. MkkuLkkLke ßðu÷he WÃkh zâwxeÚke MkeÄku VkÞËku Úkþu. ¼khíku ÚkkE÷uLzLkku MkkV þçËku{kt sýkðe ËeÄwt Au fu Mkqr[ík {wõík ðuÃkkh Mk{sqíke{kt MkkuLkkLke Mk{sqíkeLke ykÞkík WÃkh 10 xfkLke zâwxe ÷køkw fhðk{kt ykðþu. ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu økkuÕz ßðu÷heLke ykÞkík íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ðÄe Au suLkk ¼køkYÃku yk{k ytfwþ {qfðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðLkkh Au. MkkuLkkLke ykÞkík WÃkh fMx{ zâwxe nk÷{kt s Mkhfkhu ðÄkhe níke. òu fu ðkrýßÞ {tºkk÷Þu ÚkkE÷uLz{ktÚke MkkuLkkLke ykÞkík WÃkh MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. yuVxeyu {kxu {tºkýk [k÷e hne Au. ÚkkE÷uLz MkkÚku yk {wÆu ðkík[eík ÚkE Au. ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu yuVxeyu {kxu ðkík[eík [k÷e hne Au. ÚkkE÷uLz MkkÚku MktÃkqýo [[ko ÚkE [qfe Au. y{u {kLkeyu Aeyu fu MkkuLkk WÃkh zâwxe MÚkkrLkf LkeríkLkk ¼køkYÃku Au. ykÞkíkLku ytfwþ{kt {qfðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðLkkh Au. MkkuLkkLke ßðu÷heLke ykÞkík {kuxe Mk{MÞk Mkeyuze {kxu LkÚke. fkhý fu yk Ëuþ{ktíke yuftËhu 0.02 xfk MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Mkhfkh {kLku Au fu MkkuLkk QÃkh fMx{ zâwxe{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. ÚkkE÷uLz{ktÚke MkkuLkkLke ßðu÷heLke ykÞkík{kt ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ ykX {rnLkk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku ykuõxkuçkh yLku LkðuBçkh {rnLkk{kt støke ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhu fMx{ zâwxe{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË yk ðÄkhku ÚkÞku níkku.

¼khík {uLÞwVuõ[hªøk nçk íkhefu nðu Q¼he hÌkwt Au

Lkðe rËÕne: ¼khík rðï{kt {uLÞwVuõ[hªøk nçk íkhefu Q¼he hÌkwt Au. ¼khík Mkhfkhu ykøkk{e 10 ð»ko{kt ¼khíkLku {uLÞwVuõ[hªøk nçk íkhefu rðfMkkððk yuf Lkðe yMkhfkhf ÔÞðMÚkk ®Mkøk÷ rðLzku õ÷eÞhLMk {ufurLkÍ{Lke ÔÞðMÚkk fhe Au. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu yksu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu rðËuþe hkufkýLku ykfŠ»kík fhðk {kxu Ãký ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ®Mkøk÷ rðLzku {ufurLkÍ{ ¾qçk s yMkhfkhf Mkkrçkík Úkþu. MkeykEykE îkhk ykÞkursík ÃkkxoLkhþeÃk Mk{eÃkLkk MktçkkuÄíkk þ{koyu fÌkwt níkwt fu swËk swËk ûkuºkku{kt æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu 100 r{r÷ÞLk yÚkðk íkku 10 fhkuz MfeÕz LkkufheLkwt ÷ûÞ Lk¬e fÞwO Au. ËuþLkk SzeÃke{kt {uLÞwVuõ[hªøkLke rnMMkuËkhe nk÷{kt 16 xfkÚke ðÄkheLku 10 ð»ko{kt 26 xfk fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu LkuþLk÷ {uLÞwVuõ[hªøk Ãkku÷eMke yk xkøkuoxLku nktMk÷ fhðk ík{k{ «ÞkMk fhþu. LkuþLk÷ {uLÞwVuõ[hªøk Ãkku÷eMke {kºk ÃkuÃkh WÃkh LkÚke ykLku y{÷e Ãký çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. þ{koyu W{uÞwO níkwt fu Mkhfkh yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vqtfðk Ãkøk÷kt ÷E hne Au. Ÿ[ku rðfkMkËh ykþkMÃkË s LkÚke çkÕfu ¾qçk s þkLkËkh Au. {kuxku {wÆu {kºk yktfzkLkku s LkÚke çkÕfu Mkk{krsf sðkçkËkhe MkkÚku MktçktrÄík Au. ÃkkxoLkhþeÃk Mk{eÃk{kt íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu MkhfkhLke Lkerík yuf Ëþf{kt {kuxk¼køku hkusøkkhe Q¼e fhðk WÃkh fuLÿeík hne Au. ykþhu 20 fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u íku nuíkw MkkÚku Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne Au. ykøkk{e Ëþf{kt 40 fhkuz Lkðk ÷kufku ÷uçk÷ {kfuox{kt yuLxÙe fhþu suÚke y{khe Mkk{u ðirïf heíku 60 fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkku Ãkzfkh hnuþu. çkuhkusøkkheLke MktÏÞk Ãký ykuAe LkÚke.3.3 yçksLkk ðirïf ÷uçkh VkuMko Ãkife 20 fhkuz ÷kufku çkuhkusøkkh Au yLku 900 r{r÷ÞLk yÚkðk íkku 90 fhkuz ÷kufku rËðMk{kt çku zkì÷hÚke Ãký ykuAkLke f{kýe fhe hÌkk Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

hkßÞLke LkÃkk yLku {LkÃkkLkk ¼ksÃkLkk 82 W{uËðkhku rçkLknheV [wtxkE ykÔÞk

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼ke [qtxýe{kt rðsÞ nktMk÷ fÞko çkkËyksu 29{e òLÞw y kheLkk LkøkÃkkr÷fk íkÚkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Vku{o Ãkhík ¾U [ ðkLkk Au Õ ÷k rËðMku ¼ksÃkLkk 82 W{uËðkhku [wtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV [wtxkE ykÔÞk Au. LkøkhÃkkr÷fkLke 80 çkuXfku yLku swLkkøkZ{kt çku çkuXfku{kt ¼ksÃku rçkLknheV {u¤ðe Au. yk WÃkhktík, ykshkus økktÄeLkøkh ¾kíku MÚkkrLkf MðhkßÞ MktMÚkk rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýeLkk W{uËðkhkuLke ÃkMkt Ë øke {kxu «Ëu þ ¼ksÃk «{w ¾ ykh.Mke.V¤Ëw L ke yæÞûkíkk{kt {¤u ÷ e çkuXf{kt yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku . ¼ksÃkLkk «Ëu þ «ðõíkk ykE.fu.òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkík rðfkMkLke fuzeyku rðMíkkhe hne Au íÞkhu íkksuíkh{kt rðÄkeLkMk¼kLke 115 çkuXfku Ãkh rðsÞ yÃkkÔÞk çkkË LkøkhÃkkr÷fkLke 7{e Vuçkúwykhe [wtxýe{kt Ãký rðsÞLkku ztfku [k÷w

hÌkku Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{kuLke {krníke ykÃkíkkt òzuòyu W{uÞOw fu, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke n¤ðË LkøkhÃkkr÷fk fu ßÞkt yøkkW fkUøkúuMkLkwt þkMkLk níkwt, íÞkt ík{k{ 21 çkuXfku Ãkh ¼ksÃk rçkLknheV rðsuíkk çkLÞwt Au yLku fuMkheÞku AðkÞku Au. Ãkkxý rsÕ÷kLkk [kýMÞk LkøkhÃkkr÷fkLke 21 çkuXfku{ktÚke 12 çkuXfku ¼ksÃku rçkLknheV {u¤ðe Mk¥kkLkk Mkwºkku 7{e Vuçkúwykhe Ãkwðuo fçksu fhe fuMkheÞk ¢ktrík fhe Au.ykðe s heíku swLkkøkZ{kt çku çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh rçkLknheV [wtxkÞk Au. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk fwríkÞkýk LkÃkk{kt ¼ksÃkLkk 9 W{uËðkhku rçkLknheV [wtxkÞk Au,íku{s y{hu÷e rsÕ÷kLke òVhkçkkË LkÃkkLke 27 çkuXfku Ãkife 9 çkuXfku ¼ksÃkkyu rçkLknheV {u¤ðe Au. WÃkhktík, LkðMkkhe rsÕ÷kLke økýËuðe LkÃkkLke yuf çkuXfLke Ãkuxk [wtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rçkLknheV yLku ykýtË ðÕ÷¼rðãkLkøkh LkÃkk{kt [kh çkuXfku ¼ksÃku rçkLknheV {u¤ðe Au.

{kuËeLku hk»xÙeÞ fûkkyu {n¥ðLke sðkçkËkheLke Äku»kýk Vuçkúwykhe{kt Úkþu

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Lkðe rËÕne{kt ¼ksÃkLkk Lkðk ðhkÞu÷k hk»xÙeÞ yæÞûk hksLkkÚk®MknLke {w÷kfkík ÷ELku íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku yu{Lke MkkÚku çku f÷kf MkwÄe ÷tçkkýÃkqðof økwshkíkÚke {ktzeLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku ÷økíke rðMík]ík [[ko Ãkhk{þo fÞkuo níkku. ykøkk{e ÷ku f Mk¼kLke [t q x ýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Mkss ÚkE hne Au íÞkhu ÃkûkLke çkkøkzkuh hksLkkÚk®MknLku MkkUÃkkE Au íÞkhu yksu {kuËeyu Þkusu÷e çkuXf hksfeÞ yLku yLkuf heíku {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík ÚkkÞ yuðe Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼ksÃkLke LkuþLk÷ E÷uõþLk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk çkLkkðkÞ íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au. Mkt¼ðík: Vuçkúwykhe {kMk{kt ykLke ½ku»kýk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hk»xÙeÞ sðkçkËkhe MkkUÃkkÞk çkkË nðu hksLkkÚk®Mkn ÃkkuíkkLke Lkðe xe{Lke h[Lkk fhLkkh Au.yk Ãkqðuo {kuËeLke yk {w÷kfkík

MkLkMkLkkxeÃkqýo Lkhkuzk økk{ LkhMktnkh fuMk

ykþe»k ¾uíkkLkLku VhrsÞkík nksh ÚkðkLkku fkuxoLkku ykËuþ y{ËkðkË: ð»ko 2002{kt ÚkÞu ÷ økku Ä hkfkt z çkkË Vkxe rLkf¤u ÷ k fku { e h{¾kýkuLkk Lkð fuMk Ãkife Lkhkuzk økk{ fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke yLku nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k çkkçkw çkshtøkeLkwt Mxªøk ykuÃkhuþLk fhLkkh {níðLkk Mkkûke Ãkºkfkh ykþe»k ¾uíkkLk MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt økuhnksh hnuíkk fkuxou íkuLku fkuxo{kt VhrsÞkík nksh hnuðk nwf{ fÞkuo Au. økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k fku{e h{¾kýku{kt hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt LkhMktnkh ÚkÞku níkku. su{kt Lkhkuzk økk{{kt Ãký

LkhMktnkhLke ½xLkk çkLke níke su{kt ½ýk rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuLke fí÷uyk{ ÚkE níke. þYykík{kt yk LkhMktnkh {k{÷u fkuE fkÞoðkne ÚkE Lk nkuíke Ãký ð»ko 2004{kt íknu ÷ fkLkk Ãkºkfkh ykþe»k ¾u í kkLk r[ºkrððkËLkwt rhÃkkuxeOøk fhðk ðzkuËhk ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLku økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku ytøku ðkíkku òýðk {¤e níke. yk ytøku íkuLku hMk Ãkzíkk íkuýu rðï rnËw Ãkrh»kËLkk Lku í kk çkkçkw çksht ø keLkw t Mxªøk ykuÃkhuMkLk fÞwo níkw. yk Mxªøk ykuÃkhuþLk {erzÞk{kt «fkrþík Úkíkkt nknkfkh {[e økÞku

níkku yLku Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz{kt MÃkurþÞ÷ fkuxou yk Mxªøk ykuÃkhuþLkLku Ãkwhkðk íkhefu ÷E çkkçkw çkshtøke, {kÞkfkuzLkkLke Mkrník 32 ÷kufkuLku Mkò fhe níke. nk÷ Lkhkuzk økk{ LkhMktnkh fuMk MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. su{kt fkuxuo íkuLku fuMk MktçktrÄík swçkkLke ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku Ãký Ãkºkfkh ykþe»k ¾uíkkLk yzÄe swçkkLke ykÃke ÃkkAku síkku hÌkku níkku. fkuxo{kt íkuLku nksh ÚkðkLkwt níkwt Ãký íku fkuxo{kt nksh Lk hnuíkk MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss ßÞkuíMkLkk Þkr¿kfu Mkhfkhe ðfe÷ økkihktøk ÔÞkMkLku ¾¾zkÔÞku níkku.

yLku f heíku {n¥ðLke Au íku { fneLku økwshkíkÂMÚkík yuf ¼ksÃkLkk ðrhc nkuÆuËkhku fÌkwt fu, LkhuLÿ {kuËeLku hk»xÙeÞ sðkçkËkhe MkkUÃkðk {kxuLke {kuxk¼køkLke ykiÃk[krhõíkk Ãkqhe ÚkE økE Au. ¼ksÃkLkwt yíÞkhu ÷ûÞ Ëuþ{kt Mkhfkh çkLkkððkLkwt Au yLku yu{kt {wtÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk yux÷e s {n¥ðLke Au . yk ÃkrhÂMÚkrík{kt íku y ku økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu hneLku s hk»xÙeÞ sðkçkËkhe rLk¼kðþu. çkesw fu yk çkuðze sðkçkËkhe {kxu ¼ksÃku íkuLkkt çktÄkhý{kt fkuE MkwÄkhkLke ykð~Þõíkk hnuíke LkÚke. {kuËeLke ¼qr{fkLku ÷ELku çktÄkhý õÞktÞ ðå[u ykðíkwt LkÚke. ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt s ½ku»kýk fhe Ëuðkþu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu {kuËeyu økwshkík{kt [k÷e hnu÷kt MktøkXLk ÃkðoLke òýfkhe Ãký hsLkkÚk®MknLku ykÃke níke.økwshkík{kt yLkuf yðhkuÄku, rðhkuÄe, yÃk«[kh ðå[u ¼ksÃkLkku rðsÞ fuðe heíku þõÞ çkLÞku íkuLkkt ytøkuLke rðMík]ík òýfkhe {kuËeyu hk»xÙeÞ «{w¾Lku

ykÃkðk MkkÚku økwshkíkLkk yk [qtxýe {kuz÷Lku Ëuþ{kt fuðe heíku ÷køkw fhe þfkÞ íkuLke [[ko Ãký fhe níke. çkuXf çkkË {wÏÞ{tºkeyu Ãkºkfkhku sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt hkßÞ MkhfkhLkkt Mkt[k÷Lk {kxu Ãký íku{ýu hksLkkÚk®MknLkwt {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Au. hksLkkÚk®MknLkkt Lkuík]íð{kt økwshkík{kt ¼ksÃk Mkkhk{kt Mkkhe Mkuðk fhe þfu yLku hkßÞLkwt ¼ksÃk yuf{ ËuþLke W¥k{ Mkuðk fhe þfu íku {kxu Ãký {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Au.’ Lkðe rËÕneLke {w÷kfkík ytøku ÃkqAkÞu÷k «&™Lkk W¥kh{kt {kuËeyu fÌkwt fu, ‘hk»xÙeÞ «{w¾ çkLÞk íÞkhu íku{ýu hksLkkÚk®MknLku ÁçkÁ {¤e þw¼uåAk ÃkkXððkLkku Mk{Þ {køÞku níkku yLku yksu íkuyku rËÕne{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkLku {éÞk níkk yLku ÷ku f Mk¼kLke ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýe MktË¼o{kt rðMík]ík Ãkhk{þo fÞkuo Au,’ òufu, hksLkkÚk®Mkn yLku {kuËe çkÒkuyu ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

çkøkËkýk: çkshtøkËkMk çkkÃkkLke 36{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ÷k¾ku fkÞo¼krðfku W{xâk ¢{Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË fwtZu÷e - økwY yk©{ çkøkËkýk ¾kíku ÃkqWçkshtøkËkMk çkkÃkkLke 36{e ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkðLke ¼Âõík¼kð ¼Þko {knku÷ ðå[u Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkkðLk ðu¤kyu Xuh XuhÚke Ãkq.çkkÃkkLkk nòhku ¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík hne níke. ÷k¾ku ¼krðfkuLkk ÓËÞ rMktnkMkLk Ãkh ËuðfÚkkyu rçkhks{kLk y÷økkhe Mktík Ãkq.çkshtøkËkMk çkkÃkk [hýku{kt yksLke ÄLÞ ½zeyu rþþ Lk{kðeLku Mkki ÄLÞT ÚkÞk níkk. Ãkku»k ðË-4Lku økwYðkhLkk rËLku økwY yk©{Lkk ÃkkðLk ÃkrhMkh{kt ðnu ÷ e MkðkhLkk Ãkkt [ ðkøÞkÚke {tøk÷k ykhíkeLkk {Äwh æðLke MkkÚku

MkðkhLkk Mkðk Mkkík f÷kfÚke 8.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk æðòS ÃkqsLk y[oLk ÚkÞk níkk. çkkË{kt {rn{kÃkqýo økwYÃkqsLk rðrÄLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.økkËe {trËh ¾kíku ykÞkursík fkÞo¢{{kt Ãkq.çkkÃkkLku yrík Ônk÷e yuðe fwtðkhefk rËfheyku LkðËwøkkoLkk nMíku «ýk÷efk {wsçk ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. ynª økwY yk©{Lkk {uLku. xÙMxe {LkSËkËkyu «kMkt r økf «ð[Lk ykÃÞw t níkw t . ¾kMk þýøkkhkÞu÷e SÃk økkze{kt çkkÃkkLke rðhkx Açke MkkÚku LkøkhÞkºkkLkwt çkkÃkk Mkeíkkhk{Lkk økøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚku «MÚkkLk ÚkÞwt níkwt.

dtwsht;t

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

ykuLk÷kRLk ÷kufkÞwõík «&™ : {kuËeLkk y{ËkðkË{kt þku®Ãkøk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku «{krýfíkkLkk Ëkðk Ãkkuf¤ y{ËkðkË: økwshkík ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu hkßÞMkhfkh Mkw « e{fku x o L kk [w f kËkLku MðefkhðkLkk çkË÷u heÔÞw ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au íku s çkíkkðu Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «{krýõíkkLkk Ëkðkyku fhu Au íku Ãkkuf¤ Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {nk{tºke økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞkyu yk ytøku {wÏÞ{tºkeLke fnuðkíke «{krýõíkkLku Mkkrçkík fhðkLkku Ãkzfkh VUfíkk sýkÔÞwtníkwt fu, AuÕ÷k 9 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke søÞk ¾k÷e hk¾ðk {kxu {wÏÞ{tºke Ãkkuíku s sðkçkËkh Au. Lkk{Ëkh økðLkoh©eyu nkEfkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþ ykhyu{nuíkkLke rLk{ýwtf fkÞËuMkh fhe nkuðk Aíkkt MkhfkhLkku ¼úük[kh Akðhðk nkEfkuxo{kt þk {kxu ÃkzfkÞkuo. YrÃkÞk yuf ÷k¾

fhkuzÚke ðÄkhuLkwt hkßÞLke ríkòuheLku 17 fki¼ktzkuÚke LkwfþkLk ÚkÞkLkk ykûkuÃkku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u ÷køku÷ Au. Yk.43000 fhkuzLke yrLkÞr{íkíkkyku fuøkLkk ynuðk÷{kt çknkh ykðe Au íku Aíkkt ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMkÚke Axfðk {wÏÞ{tºke Mkw«e{ fkuxo{kt heÔÞw ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðk Ä{ÃkAkzk þk {kxu fhu Au? ÍzrVÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, suðe heíku fu L ÿ Mkhfkh{kt 2-S yLku 3-S MÃkuõxÙ{{kt yu.hkòyu yuLk.ze.yuLkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke Lkerík {wsçk s fkuLxÙkõx ykÃÞk níkk Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Yk.1.77 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. suLkk fkhýu su÷{kt sðwt Ãkzâwt níkwt.

ykðe s heíku LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkhu økwshkíkLke ríkòuheLku Yk.1 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfþkLk fÞkoLkk ykhkuÃkku Au s. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLke MktÞwõík ssLke çkuL[ îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfLku fkÞËuMkhíkkLke {nkuh {khe ËeÄe Au. íkuLkku Mkhfkhu Mðefkh fhðku òuEyu yLku hkßÞLke ríkòuheLku LkwfþkLk fhLkkhk fkuEÃký [{hçktÄe nkuÞ íkuLkk rðYØ íkÃkkMk þY fhðe òuEyu yLku Mkò Ãký fhðe òuEyu. ÍzrVÞkyu ytík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rðsÞLkk WL{kË{kt MkíÞLku Zkt f ðkLkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkku yk «ÞkMk íku{Lkk ðneðxLke «{krýõíkk WÃkhLkku MkkiÚke {kuxku «&™kÚko Au.

y{ËkðkË: Ëw r LkÞk{kt yíÞkhu ykuLk÷kELk fk{kuLkwt «{ký ðÄe hÌkw Au. íkku ÃkAe yu{kt y{ËkðkË fE heíku ÃkkA¤ nkuÞ yLku yu{ktÞ ðkík nkuÞ ¾heËeLke íkku íkku y{ËkðkËeÚke ykøk¤ fkuE fhe heíku rLkf¤e þfu. yLku yks fkhýu y{ËkðkË{kt ð»ko 2012 ykuLk÷kELk þku®Ãkøk{kt y¼qíkÃkqðo ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. yLku yk ð»kuo Ãký yk ðÄkhku ÞÚkkðík hnuþu. yk íkkhý Au. Mk[o yuÂLsLk økwøk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k MkðuoLkwt. çku ð»ko Ú ke þY ÚkÞu ÷ yku L k÷kELk þku®Ãkøk{kt Ãký nðu y{ËkðkËeyku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fkZe hÌkk Au. Mk[o yuÂLsLk økwøk÷ îkhk íkksu í kh{kt fhðk{kt ykðu ÷ k Mkðu o { kt y{ËkðkË{kt ykuLk÷kLk þku®ÃkøkLkku økúkuÚk hux 2011{kt 40 xfk níkku su ð»ko 2012{kt ðÄeLku 128 xfk ÚkE økÞku Au. yux÷u fu y{ËkðkË{kt ykuLk÷kELk þku®Ãkøk{kt yuf

ð»ko{kt 88 xfk sux÷ku y¼qíkÃkqðo økúkuÚk hux LkkUÄkÞku Au. yíÞkh MkwÄe ËwrLkÞk{kt Mkk{kLÞ heíku R÷uõxkuhrLkõMk «kuzõxLke s ykuLk÷kLk ¾heËe ðÄw Úkíke níke. Ãkhtíkw y{ËkðkËeykuyu íku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykÛÞw Au. y{ËkðkË{ktÚke ð»ko 2012{kt R÷u õ xÙ k u r LkõMk WÃkhkt í k fLÍTÞw{Mko yiÃkhÕMk yLku yuMkuMkheÍLkwt Ãký ykuLk÷kELk WÃkh Äq{ þku®Ãkøk ÚkÞw Au. økwøk÷Lkku Mkðuo Ëþkoðu Au fu ð»ko 2012{kt y{ËkðkËu 34 xfk R÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwykuLkwt ykuLk÷kELk þku®Ãkøk fÞwo níkw ßÞkhu huze{ux fÃkzk yLku yuMkuMkheÍ{kt Ãký 30 xfk sux÷e {kíkçkkh yku L k÷kELk þku ® Ãkøk fÞw o níkw . yk WÃkhktík çkuçke «kuzõMk, nku{ yuLz VŠLk[h fuxuøkhe{kt Ãký ykuLk÷kELk ¾heËe fhðk{kt y{ËkðkËeyku yðÕ÷ hÌkk Au. R-fku{Mko MkkÚku y{ËkðkËLkk yuf ÷k¾Úke ðÄw økúknfku òuzkÞu÷k Au.

Erlzgtt

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

ÞwÃkeyu Mkhfkh ð[Lkku íkkuzíke s ykðe Au: ¼ksÃkLkku {ík

Lkðe rËÕne: ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wMkÆk{kt [kðeYÃk MkwÄkhkykuLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe nkuðk Aíkkt ¼ksÃku yksu fÌkw níkw fu ÞwÃkeyu nt{uþk ð[Lk íkkuzðkLkku RríknkMk Ähkðu Au. ÷kufÃkk÷ MkwÄkhk ytøku ¼ksÃku yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çk÷ðeh Ãkwts fÌkw níkw fu ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLkwt ð÷ý nt { u þ k sw Ë k sw Ë k «fkhLkw t hÌkw Au . furçkLkux{kt yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE økÞw Au. ykLke ¾wþe ÚkE hne LkÚke. Mkhfkh þw fhþu íkuLku ÷ELku nsw Ãký rðïkMk LkÚke. rçk÷Lkk {wMkÆkLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË s ðÄw «ríkr¢Þkyku ykÃke þfkþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt MkhfkhLke ònuhkíkÚke y{u ík{k{ Mktíkwü

LkÚke. furçkLkuxu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku {tswhe ykÃke Au íkuLke ònuhkík Mktíkku»ksLkf ÷køkíke LkÚke fkhý fu Þw Ã keyu - 2Lkku hu f ku z o rLkhkþksLkf hÌkku Au . n{u þ k ð[Lk íkkuzðk{kt ykÔÞk Au. {kuLkMkqLk Mkºk{kt þwt ÚkÞw níkw íku çkkçkíkÚke y{u ðkfuV Aeyu. ßÞkhu rçk÷ [ku¬Mk MkwÄkhk MkkÚku ÃkMkkh fhðk{kt ykðLkkh níkw íÞkhu s Mkhfkhu øk]nLku {kufwV fhe ËuðkLke ònuhkík fhe níke y™u ÷kufÃkk÷ rçk÷ yxðkE Ãkzâw níkw. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Lkðk {wMkÆk{kt hnu÷e òuøkðkE ytøku Ãkwtsu fkuE ðkík fhe Lk níke. ykøkk{e çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË Mk{ûk Lkðk {wMkÆkLku hsw fhðk{kt ykðLkkh Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ fkÞËku çkLku íku Ãknu÷k ykLku çktLku øk]nku{kt ÃkMkkh fhðkLke sYh Ãkzþu.

ðíko{kLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ¼úük[kh Lknª hkufe þfu

Lkðe rËÕne: ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞofh yLku hksfkhýe yh®ðË fusheðk÷u yksu {sçkwík ÷kufÃkk÷ rçk÷ MkkÚku Lk ykððk çkË÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLke ykfhe rxfk fhe níke yLku fÌkw níkw fu Mkqr[ík fkÞËkÚke ¼úük[khLku hkufðk{kt {ËË {¤þu Lknª. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu fkuE ÷kufÃkk÷ þk {kxu nkuðwt òuEyu. òu yuf MktMÚkk h[ðk{kt ykðe hne Au yLku íku ¼úük[khLku hkufþu Lknª íkku ykLkku {ík÷çk hnuþu Lknª. fusheðk÷u fÌkw níkwfu fux÷kf ÷kufku fne hÌkk Au fu Mkkhe þYykík ÚkE hne Au Ãkhtíkw Mkhfkhu íkuLke íkhVuý{kt Ãkøk÷k ÷eÄk Au. ËuþLkk ÷kufku ¼úük[kh yLku ¼kð ðÄkhkÚke økúMík ÚkÞu÷k Au. {sçkwík fkÞËk MkkÚku ÞwÃkeyu Mkhfkh fu{ çknkh ykðíke LkÚke íku{ y{u òýðk {ktøkeyu Aeyu. Mkhfkh òýu Au fu òu {sçkwík fkÞËk çkLkkððk{kt ykðþu íkku íku ÃkifeLkk ík{k{ «ÄkLkku su÷ ¼uuøkk ÚkE þfu Au. yufs furçkLkuxLkk yzÄkÚke ðÄw «ÄkLkku {sçkwík ÷kufÃkk÷Lke ÂMÚkrík{kt su÷ ¼uøkk ÚkE þfu Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku yÛýkyu VheÚke VøkkÔÞku

Lkðe rËÕne: økktÄeðkËe Lkuíkk y™u Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuyu fuLÿ MkhfkhLkk Mkqr[ík sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku Vøkkðe ËELku fÌkw níkw fu ykðk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykððkÚke fkuE VkÞËku Úkþu Lknª. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ÃkxLkk{kt fÌkw níkw fu MkhfkhLku yuðk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke sYh Au su{kt ¼úük[kh Ãkh ytfwþ {wfe þfkÞ. furLÿÞ íkÃkkMk çÞwhku MkeçkeykE™u MðkÞíkíkk ykÃkðkLke {ktøk fheLku íku{ýu fÌkw níkw fu ßÞkt MkwÄe Mkhfkh yuf {sçkwík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lke sLk÷kufÃkk÷Lke ÷zkE òhe hnuþu. íku{ýu W{uÞwo níkw fu VuçkúwykheÚke ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt sþu Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yktÄú«Ëuþ yLku fýkoxf Mkrník [kh hkßÞkuLkku «ðkMk fhþu. íku{ýu ÷kufkuLke {ktøkýe MÃküheíku hsw fhe níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLkk rð»kÞ ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkw níkw fu økwshkíkLkk yuf ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk ÚkE þfe LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt {kuËe{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke RåAk Au íku{ fE heíku {kLke þfkÞ Au. hu÷e{kt økEfk÷u yÛýkyu {kuh[kLke ònuhkík Ãký fhe níke. ¼úük[khLku Ëqh fhðk ÞwÃkeyu MkhfkhLke frxçkØíkk Mkk{u «&™ku WXkðeLku yÛýkyu fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe{kt {sçkwík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½ze fkZðk {kxu rðïkMk LkÚke. {kuËeLke ðzk«ÄkLk ÃkËLke ËkðuËkhe Mkk{u Ãký yÛýkyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. yuf «&™Lkk sðkçk{kt yÛýkyu fÌkw níkw fu íkuyku {kuËeLku yuðku «&™ fhðk {ktøku Au fu økwshkíkLku ¼úük[kh{ktÚke {wõík fhðk yks MkwÄe ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fu{ fhe LkÚke. økwshkík ytøku ¼úük[khLke ½ýe çkÄe VrhÞkËku ykðe hne Au.

srx÷ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku furçkLkuxLke ytíku {¤u÷e ÷e÷eÍtze Lkðe rËÕne: yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt furLÿÞ furçkLkuxu yksu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku hkßÞ Mk¼kLke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷e [kðeYÃk ¼÷k{ýkuLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. yk ½xLkk¢{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Ãkeyu{yku{kt furLÿÞ «ÄkLk ðe LkkhkÞý Mkk{eyu fÌkw níkw fu yksu furLÿÞ furçkLkuxu hkßÞMk¼kLke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷e 16 ¼÷k{ýku Ãkife 14 ¼÷k{ýkuLku Mðefkhe ÷eÄe Au. MkwÄkhðk{kt ykðu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku nðu {íkËkLk {kxu hkßÞMk¼k{kt hsw fhðk{kt ykðþu. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk {rLk»k ríkðkhe MkkÚku MktÞwõíkheíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku Mkt ç kku Ä íkk íku { ýu fÌkw níkw fu

MkwÄkhðk{kt ykðu÷k rçk÷{kt hkßÞMk¼kLke ÃkMkt Ë øke Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu ÷ e {kuxk¼køkLke ¼÷k{ýku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au su{kt MkeðeMke îkhk «kurMkõÞwþLkLkk rzhuõxhLke rLk{ýqtfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwÄkhðk{kt ykðu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Úke hkßÞkuLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhðk çkkçkík VhrsÞkík hnuþu. yÚkðk íkku yuf ð»koLke ytËh ¼úük[khLku hkufðk MkkÚku MktçktrÄík ÔÞðMÚkkLku W¼e fhðe Ãkzþu. ¼÷k{ýku fhðk{kt ykÔÞk çkkË hk»xÙ e Þ Ãkûkku L ku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ÷E ÷uðk{kt ykðþu. Mkhfkh îkhk MknkÞ {u¤ðíke rçkLk Mkhfkhe MktMÚkkyku, ÄkŠ{f yLku [uhexuçk÷ MktMÚkkykuLku

yk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu. «ÄkLku fÌkw níkw fu ÃkMktËøke Mkr{ríkLke {kuxk¼køkLke ¼÷k{ýku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw fux÷kf {wÆkyku Ãkh nsw Ãký {ík¼uË Au. Mkhfkh ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yuðk {ík MkkÚku Mkn{ík LkÚke fu MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk¥kkyku ÷kufÃkk÷ ÃkkMku nkuðe òuEyu. íkÃkkMk MktMÚkk ÃkkMku nkuðe òuEyu Lknª. Mkhfkh fr{xeLke yuðe ¼÷k{ýku MkkÚku Ãký Mkn{ík LkÚke fu ÷kufÃkk÷{ktÚke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yrÄfkheykuLku íkÃkkMkLkk «kÚkr{f íkçk¬k Ëhr{ÞkLk Mkkt¼¤ðk òuEyu Lknª. ÃkkuíkkLkk {ík hsw fhðk yrÄfkheykuLku íkf ykÃkðkLkk {wÆu Mkhfkh {kLku Au ykðk ÷kufkuLku

Mkw h ûkkLke sYh nku Þ Au . fu L ÿ Mkhfkh MkeçkeykE ðzkLke Mðíktºk ÃkuLk÷ îkhk rLk{ýqtf {k{÷u zeykuÃkexeLke Ëh¾kMík Ãkh Mkn{ík Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkLke h[Lkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuLke ¼÷k{ýku{kt íkÃkkMk fhðk {kxu fhðk{kt ykðe níke. ÞwÃkeyuLkk [uh{uLk MkkurLkÞk økktÄeyu íkksuíkh{kt yÛýk nòhuLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykøkk{e çksux Mkºk{kt ÃkMkkh fhkþu. MkkurLkÞkLke ¾kíkhe yÛýkLkk ËuþÔÞkÃke «ðkMk Ãknu÷k ykðe níke. rzMkuBçkh 2011{kt ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞw níkw Ãkhtíkw Mk{ÞLkk y¼kðu hkßÞMk¼k{kt ykLku hsw fhðk{kt íkf÷eV Ãkze níke. yk rçk÷ ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkE [wõÞw Au.

rMk÷uõx Mkr{ríkyu {wfu÷k «MíkkðLkk {wMkÆkLku {tsqhe furçkLkuxu ykÃke ËeÄe Au. su{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke fkÞoðkne hkßÞ Mkhfkh nMíkfLke òuøkðkE Au. nðu fuLÿ Mkhfkh ÷kufÃkk÷ çkLkkðþu. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh ÷kufkÞwõík çkLkkðþu. furçkLkuxLkk yk rLkýoÞÚke hkßÞku Ãkh rLk¼oh fhþu fu íkuyku fuðk «fkhLkk ÷kufkÞwõík hkßÞ{kt EåAu Au. yuf hkník yu{kt {wfðk{kt ykðe Au fu òu ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{ktÚke ÃkkMk ÚkkÞ íkku íkuLkk 1 ð»koLke ytËh Ëhuf hkßÞLku ÃkkuíkkLkk íÞkt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhðkLke hnuþu. Mkhfkh îkhk Vtz {u¤ðLkkh Mkk{kSf MktMÚkkyku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ykðe sþu.

suxLkðeyurËÕne:hðuËuþÍLke ¾kLkøke yLkurð{kLke yuíftkenkË ðå[u MkkuËku ytrík{ [hý{kt ÃkLke sux yuhðus yLku MkkWËe yhurçkÞkLke yuíkenkË ðå[uLkku MkkuËku

nðu ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økÞku Au. yksu sux yuhðusLkk [uh{uLk Lkhuþ økkuÞ÷ yLku yuíkenkËLkk yrÄfkheykuyu MkkuËk ytøkuLke òýfkhe MkhfkhLku ykÃke níke. sux yuíkenkË ðå[u yuVzeykE MktË¼uo {tºkýk [k÷w s Au. MkkuËk MktË¼uo s sux yLku yuíkenkËLkk yrÄfkheyku yksu {éÞk níkk. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, sux yuhðus yLku yuíkenkË MkkuËkLke þhíkku Ãkh ykðíkefk÷u nMíkkûkh fhþu. sux yuhðusLkwt çkkuzo ykðíkefk÷u yuíkenkË MkkÚku MkkuËku Ãkkfku fhe þfu Au. òu fu íkuLke ònuhkík fk÷u Úkþu fu ÃkAe íku nsw Lk¬e LkÚke. sux-yuíkenkË ðå[u MkkuËku 750Úke 800 YrÃkÞk «rík þuhLkk ¼kðu ÚkE þfu Au. yk MkkuËku þuhLke ðíko{kLk ®f{íkLkk «e{eÞ{ Ãkh Úkþu. yk MkkuËku çku íkçk¬k{kt ÚkðkLke ykþk Au. yuíkenkË sux yuhðus{kt 24 xfk rnMMkuËkhe ¾heËe þfu Au. MkkuËk ÃkAe Ãký Lkhuþ økkuÞ÷ sux yuhðuÍLkk [uh{uLk yLku «{kuxh çkLke hnuþu. ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx çkkuzo{kt fkuE VuhVkh Lknª ÚkkÞ. sux yuhðuÍLkk ðíko{kLk çkkuzoLkwt rðMíkhý Úkþu. su{kt yuíkenkËLkk 3 Úke 4 yrÄfkhe Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. MkkuËk ÃkAe yuíkenkË ¼khík {kxu yuf xe{Lke h[Lkk fhþu. ze÷ ÃkAe yuíkenkËLku y{ehuxTMk MkkÚku MÃkÄko fhðk{kt {ËË {¤þu. ßÞkhu ze÷Úke sux yuhðuÍLku Ëuðwt ½xkzðk yLku çkòh{kt rnMMkuËkhe ðÄkhðk {ËË {¤þu. çkeS çkksw Mkhfkhu MkkuËkLkwt Mðkøkík fÞwO Au. çktLku rð{kLke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx MkkÚku {w÷kfkík ÃkAe fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk{tºke ySík®Mknu fÌkwt níkwt fu, yk MkkuËkÚke Mk{økú MkuõxhLku VkÞËku Úkþu. yk MkkuËku Mk{økú rð{kLke ûkuºk {kxu ÞkuøÞ Ãkqhðkh Úkþu.

Mkthûký yLku fÕÞký ¾[o{kt støke fkÃk {qfðkLke rn÷[k÷ Lkðe rËÕne: Lkkýkt {t º ke Ãke r[ËBçkh{u fÕÞký, Mkthûký yLku {køko «kusuõxku Ãkh rçkLksYhe støke ¾[oLku ½xkzðkLke íkiÞkhe fhe [wõÞk Au. {k[o Mkw Ä e ô[k yt í kh Ãkh ÃknkU [ e økÞu ÷ e {nu M kq ÷ e LkkýktfeÞ ¾kãLku fkçkq{kt ÷uðkLkk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkYÃku yk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk {wÆu [[ko rð[khýkLkku Ëkuh þY ÚkE [wõÞku Au. Lkkýkt {t º kk÷ÞLkk çku ðrhc yrÄfkheyku yLku ðrhc Mkhfkhe Mk÷knfkhu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt 1.1 rxÙr÷ÞLk ¼khíkeÞ YrÃkÞk MkwÄe ¾[o{kt ½xkzku fhðk{kt ykðþu. «Úk{ ð¾ík fkÃkLkwt fË ¾wçk ô[w hnu íkuðe þõÞíkk Au. r[ËBçkh{ Ãknu÷kÚke s fne [wõÞk Au fu {qzefkuhkýLkk r[ºkLku MkwÄkhðk SzeÃkeLkk 5.3 xfk MkwÄe yk MíkhLku ÷E sðk{kt ykðþu. hu®xøk

yusLMkeyku nk÷{kt s ¼khíkLkk hu®xøk{kt zkWLk økú u z fhðkLkku rLkýo Þ fÞku o níkku . ©u ý eçkØ {q z ehku f ký÷ûke Mkw Ä khk Ãkøk÷k nk÷{kt ÷u ð k{kt ykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku ^Þwy÷ MkçkrMkze{kt ½xkzku fhðk {kxu Ãký Ãkøk÷k ÷uðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. Ãkku÷eMke rLk»ýktíkkuLkwt fnuðw t Au fu ¼khík{kt {qzehkufkýLkk r[ºkLku MkwÄkhðk r[ËBçkh{ {¬{ çkLku÷e Au. ðÄw rþMík ÷kððkLkk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yÚkoíktºkLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk Au. Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt 5.1 xfkLkk {nuMkq÷e ¾kãLkwt xkøkuox Lk¬e fÞwo níkw Ãkhtíkw ykuõxkuçkh MkwÄe yk ÷ûÞ nktMk÷ fhe þfkÞw Lk níkw. 2011-12{kt yk yktfzku 5.8 xfk hÌkku níkku. MkçkrMkze{kt fkÃk MkkÚku MktçktrÄík Ãkøk÷kykuLke yMkh yk ð»kuo Ëu¾kþu Lknª.

’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu {ktzðe Lkkøkrhf çkuLfLke r{rLkx çkwf Mkrník yLÞ økkuçkk[kheLku Ãkøk÷u [kh rzhuõxhkuLkkt hkSLkk{kt

{ktzðe : {ktzðe Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke òýu hksfkhý «ðuþe hÌkw Au. suLkk ÷eÄu LkkLkkt-{kuxkt økíkfzktÚke çkUf [[koLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au. su{kt nk÷{kt rzhkuõxhkuLke [qtxýe yuf MkkÚku Þkusðk çkkçkíku Ãkzu÷kt çku sqÚk ðå[u ði[krhf {ík¼uË [h{Mke{kyu ÃknkU[e hne Au. suLkk ¼køkÁÃku [kh rzhuõxhkuyu yufMkkÚku hkSLkk{kt Ähe Ëuíkkt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.{ktzðe Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLke yuf Mkk{kLÞ Mk¼k 10-6-12Lkk hkus ÞkuòE níke yLku 2013{i VkÞLkkÂLMkÞ÷ ð»koÚke ºký ð»koLke {qÆík {kxu Ëh ºký ð»kuo yk¾k çkkuzoLke ík{k rzhuõxhkuLke yuf MkkÚku [wtxýe fhðk fkÞËkLke f÷{{kt MkwÄkhk {kxu søkËeþ Ãkkhu¾u Ëh¾kMík {qfe níke. suLku {økLk¼kEyu xufku ykÃÞk çkkË rsÕ÷k hrsMxÙkh{kt hsqykík Úkíkkt MkwÄkhk {kxu sÁhe fkÞoðkneLkku ÃkMkkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw 30-12-2012Lkk hkusLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Vhe yk {wÆk ytøku [[ko ÚkE níke yLku nk÷{kt yuf MkkÚku [qtxýeLke rðhkuÄ{kt rLkýoÞ ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw «ðíko{kLk rzhkuõxhku Ãkife fLkw Ãkxu÷, yr{ík yrð[ý, rðsÞ þkn ({kS [uh{uLk)íkÚkk rs¿kuþ þknu yufMkkÚku hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt níkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 3012Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mk¼kMkËku îkhk ÃkqAkÞu÷k «&™ku íkÚkk íkuLkk W¥khkuLke r{rLkx çkwf{kt fhkÞu÷e LkkUÄ çkkçkíku økkuçkk[khe fhðk{kt ykðe Au. suÚke yu{ýu LkkýkfeÞ MktMÚkkLkk ÃkkhËþof ðneðx Ãkh rðïkMk hÌkku LkÚke. {kS [uh{uLk rðsÞ þknu sýkÔÞwt fu {ktzðe Lkkøkrhf çkUfLke yøkkWLke Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLku hrsMxÙkh îkhk {kLÞ hk¾e fkÞËk{kt MkwÄkhk {kxu nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw sðkçkËkh ÔÞÂõíkykuyu Mk¼kMkËkuLku økuh{køkuo Ëkuhe MkwÄkhkLku hËçkkík÷ fhkÔÞku Au. hrsMxÙkhLkku rLkýoÞ Ãký ¼uË¼Þkuo Au. r{rLkx çkwf MkkÚku Ãký [uzkt fÞkoLkwt sýkE hÌkwt Au.

WfkE zu{Lkk ÃkkÞkLkk ½zðiÞk zku.{nuþ ËuMkkELkwt yðMkkLk

Mkwhík : Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík {kxu ykþeðkoËÁÃk Ãkwhðkh ÚkE hnu÷k WfkE zu{Lkk ÃkkÞkLkk ½zðiÞkyku ÃkifeLkk yuf zku.{nuþ ËuMkkELkwt yksu 78 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. zku.ËuMkkEyu 1972{kt Lkðe rËÕne{kt MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk{kt òuzkÞk níkk íÞkhÚke íku{ý yrðhÃkýu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykøk¤ ÄÃkkðe níke yLku MkwhíkLke yuMkðeyuLkykExe fku÷us{kt ÷uf[hh íkhefu òuzkÞk çkkË rð¼køkeÞ ðzk Ãký çkLÞk níkk MkwÄe íkuyku Ãkeyu[.ze.Lkk rðãkÚkeoykuLku Mkíkík {køkoËþoLk ykÃkíkk hÌkk níkk. økík {rnLku s íku{ýu ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeo MkkÚku rËÕne{kt yuf Mkur{Lkkh{kt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt íku{Lkk MkkuE÷ xu®MxøkLkk rhÃkkuxoLku fkuE Ãkzfkhe þfu yu{ Lk níkwt. íkuyku òýeíkk ÃkÞkoðhýrðË Ãký níkk yLku nðk{kLkLkk yÇÞkMkw nkuðkLku Lkk{u íku{Lkwt {køkoËþoLk yLkuf ð¾ík Mk{kòuÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞwt Au. WfkE zu{Lkk rzÍkE®Lkøk WÃkhktík íku{ý zku.yíkw÷ ËuMkkELke MkkÚku Lkðe rËÕLkk «rMkØ yûkhÄk{ {trËhLkk MxÙf[h÷ Mxurçk÷exe yLku MkkuE÷ xu®Mxøk{kt Ãký {n¥ðLke fk{økehe rLk¼kðe níke. MkËøkíkLkku WfkE zu{ yLku íkkÃke LkËe WÃkhLkku yÇÞkMk y¼qíkÃkqðo hÌkku níkku yLku íku{Lke yktíkh hk»xÙeÞ Míkhu Ãký Mkuðk ÷uðkE níke. MkËøkík ËuMkkE AuÕ÷k yuf MkóknÚke rfzLke yLku þwøkhLkk Wíkkh [Zkð WÃkhktík «ðuþhLke çke{kheÚke ÃkezkE hÌk níkk yLku Ëhr{ÞkLk s yksu íku{ýu VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe ËeÄe níke. MkËTøkíkLkk Ãkrhðkh{t ºký Ëefheyku òøk]ríkçkuLk, «f]ríkçkuLk Lku ík]óeçkuLk yLku ¼kE søkËeþ¼kELkku çknku¤ku Ãkrhðkh Au. AuÕ÷u Mkwhík{kt ð»ko 2006{kt ykðu÷e {nkhu÷Lkk MktË¼o{kt rLk{kÞu÷k Mkw¿kkçkuLk ¼èLkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk Ãký íku{ýu yk¢{f hsqykíkku fhe níke yLku yuf íkçk¬u Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku Ãký {ktzâku níkku. Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku Ãký íku{Lke MkuðkLkku yLkuf ð¾ík ÷k¼ {éÞku Au.

ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke yLkkÚk ÚkE økÞ÷k çktÒku ¼kE-çknuLkLke økwÁfw¤u sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄe

Mkwhík : økÞk {tøk¤ðkhu þnuhLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt yuBçkúkuEzhe fkh¾kLkuËkhu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke níÞk fheLku Ãkkuíku ykí{níÞk fhe Ëuíkk rLkhkÄkh ÚkE økÞu÷k íku{Lk çkÒku çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðkLke ½ku»kýk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt ykðu÷k Mðk{e LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤u fhe Au. ©e Mðk{e LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤Lkk þkMºke søkíkMðÁÃkËkMkS Mðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu fkÃkkuÿk ðús ¼qr{ -2{kt hnuíkk rfhý¼kE MkwíkheÞkyu LkkLkk çkk¤fkuLkk ¼rð»ÞLkku rð[kh fÞko ðøkh íku{Lku yuf÷k yxw÷k {qfeLku yLktík Þkºkkyu WÃkze sðkLke ½xLkk yíÞtík yk½kíksLkf yLku Ëw¾ËkÞe Au. yk çkk¤fkuLku ¼rð»Þ{kt ¼ýðk{kt fkuEÃký «fkhLke íkf÷eV Lknª Ãkzu íku {kxu Mðk{e LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økÁfw¤{kt çkÒku çkk¤fku Äku 6{kt yÇÞkMk fhíke rhrØ rfhý¼kE MkwíkheÞk yLku Äku.5{kt yÇÞkMk fhíkku Þþ rfhý¼kE MkwíkheÞkLku Ë¥kf ÷ELku çkÒku çkk¤fkuyu ßÞkt MkwÄe yÇÞkMk fhðku nþu íÞkt MkwÄe íku{Lkku ík{k{ ¾[o yLku çkÒku çkk¤fkuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe rLk¼kððkLke ònuhkík fhu Au. yk çkk¤fkuLku þõÞ íÞkt MkwÄe {kíkkrÃkkLke ¾kux Lknª Mkk÷u íkuðe heíku MkkhMkt¼k¤ ÷uðkLke sðkçkËkhe Mðk{e LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ ðíke Mðk{e ©esøkíkMðhÃkqËkMkse ÷E hÌkk Au.

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

¼qøk¼o xktfe{kt Ãkze økÞu÷k ÃkwºkLku çk[kððk {kíkk fwËe: çktLkuLkkt {kuík

LkðMkkhe : “{kt íku {kt çkeò çkÄk ðLkðøkzkLkkt ðk” {kíkk yu íÞkøk yLku çkr÷ËkLkLke {qŠík økýkÞ [u. yk ðkíkLku MkíÞ Xuhðíke Ãkhtíkw Ëw:¾Ë ½xLkk økEfk÷u LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh økkiheþtfh {kunÕ÷k{kt çkLke níke. ½hLke çknkh çkLkkðu÷e ¼qøk¼o ÃkkýeLke xktfe{kt h{íkkt - h{íkkt Ãkze økÞu÷k ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf {kMkw{ çkk¤fLku çk[kððk {kxu þý¼híkku rð[kh fÞko rðLkk Ãkkýe{kt fwËe Ãkzu÷e {kíkk yLku íkuLkk {kMkw{ ÃkwºkLkwt zwçke sðkÚke fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk fÁýktríkfktÚke Mk{økú rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke [u. Ãkku÷eMk îkhk «kó Úkíke {krníke {wsçk {q¤ Mkkihk»xÙLkkt yLku ð»kkuoÚke s÷k÷ÃkkuhLkkt økkiheþtfh {kunÕ÷k{kt hnuíkkt yLku híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhe ÃkkuíkkLkkt ÃkrhðkhLkwt ¼hýÃkku»ký fhíkkt MktsÞ øktøkkhk{ ftMkkøkhk, ÃkkuíkkLke ÃkíLke

WŠ{÷k (W.ð.32), Ãkwºk {Lk (W.ð.4) yLku ðÞkuð]Ø rÃkíkk øktøkkhk{¼kE MkkÚku hnuíkk níkkt. økEfk÷u {ktze Mkktsu 7-30 f÷kfu ÃkkuíkkLke yufLkku yuf Ãkwºk {Lk ½h{kt Lknª Ëu¾kíkkt íkuLke {kíkk WŠ{÷kçkuLk ÃkwºkLku yk{íku{ þkuÄðk ÷køke níke Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãk¥kku Lknª ÷køkíkkt íku {kunÕ÷k{kt fkuEf søÞkyu h{íkku nþu yuðwt {kLkeLku WŠ{÷kçkuLk íkuLku yk¾k {kunÕ÷k{kt þkuÄe ykðe níke. Ãkhtíkw ÷kzfkðkÞku {Lk õÞktÞ Lknª {¤íkkt ÔÞkfq÷ {kík]]ÌËÞ VheÚke ½hu ykðe yLku ½hLkkt ¾qýu-¾qýkt íkÃkkMkðk ÷køke íÞkhçkkË {Lku Lknª {¤íkkt WŠ{÷kçkuLkLkkt {Lk{kt Vk¤Ãkze yLku yu Ëkuz íke ½hLke çknkh Ãkkýe Mkt ø kú n fhðk çkLkkðu÷e Mkkzk A Vqx ôze ¼qøk¼o ÃkkýeLke xktfe{kt òuðk síkkt íkuLke {kMkw{ Ãkw 6 ÃkkýeLke

xktfe{kt Ãkzu÷ku Ëu¾kÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ÷kzfkðkÞkLku ÃkkýeLke xktfe{kt òuíkktLke MkkÚku s WŠ{÷kçkuLku yuf ûkýLkku Ãký rð[kh fÞko rðLkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku çk[kððk Ãkkýe ¼hu÷e xktfe{kt fwËfku {khíke íkuLkk yðksÚke WŠ{÷kçkuLkLkkt ðÞkuð]Ø Mk{Þ çknkh Ëkuze ykÔÞk níkkt yLku WŠ{÷kçkuLkLku xktfe{kt fqËfku {khíkk òuE çkq{kçkq{ fhe {wfe níke. íku Mkkt¼¤eLku yksqçkksw{kt hnuíkk ÷kufku Ëkuze ykðeLku WŠ{÷kçkuLk yLku íkuLkk {kMkw{ ÃkwºkLku Ãkkýe ¼hu÷e xktfe{ktÚke çknkh fkZâk níkkt Ãkhtíkw yVMkkuMk fu çkLLku {kíkk-ÃkwºkLkwt Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke fÁý {kuík ÚkÞk níkkt. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke sðk MkkÚku ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. {kíkk-ÃkwºkLku LkðMkkhe rMkrð÷{kt ÷E sðkÞk níkk.

ðkÃkeLkk økúÚt kLku yÕxhLkurxð ðÕzo hufkuzo çkwf íkhVÚke MkŠxrVfux yuLkkÞík ðkÃke : ðkÃkeLkk økútÚk X¬hu økrýík rðï{kt xfeo ¾kíku {uÚMk yLku {u{he ðÕzofÃkLke swËe swËe MÃkÄkoyku{kt 8 {uz÷ SíkLkkh 11 ð»ko L kk økú t Ú k hkfu þ X¬hu s{o L keLke ‘yÕxhLkurxð hufkuzoMk’MktMÚkkLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo hufkuzoLke {uLx÷ fuÕfÞw÷uþLk, yurzþLkLke MÃkÄko{kt xfeo ¾kíku ¼køk ÷E hufkuzo íkkuzâku níkku yLku ðÕzo hufkuzo çkqf{kt LkkUÄkððk ðkÃkeLke [kEÕz ELx÷ufåÞwy÷ yufuzu{eLkk fkÞhuõxh yLku økútÚkLkk fku[ fw.ø÷uL÷eLk LkkuhkuLnkyu Ëkðku hsq fÞkuo níkku. økú t Ú k X¬hu {u L x÷ fu Õ fÞw ÷ u þ Lk, yurzþLk{kt ðÕzo hufkuzo fÞkuo nkuðkLkwt ònuh fhíkk fw. øðuL÷eLk Lk{kuhkuLnkyu sýkÔÞwt níkwt fu økú t Ú k X¬hu íku { Lke s yu f ¼khíkeÞ rðãkŠÚkLkeyu yurzþLk{kt fhu÷ hufkuzo íkkuzâku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økútÚk X¬hu yurzþLk

(Mkhðk¤k){kt MÃkuLk yLku òÃkkLkwt ð[oMð ¾ík{ fhe rðï{kt ¼khíkLkwt Lkk{ økrýík{kt Vhe hkuþLk fhe ËeÄwt Au. sw÷kE-2008{kt MÃkuLkLkk ykÕðxkuo fqxkuyu yurzþLkLkku 100 yktfLkku Mkhðk¤ku 4.26 r{rLkx{kt fÞkuo níkku íkuLkku hufkuzo MÃkuLkLkk s hk{kuLk yçku÷kyu sqLk-2009{kt 4.02 r{rLkx{kt íkkuzâku níkku íkuÚke ykÕçkxkuoyu Vhe sqLk-10{kt 3.42 r{rLkx{kt hufkuzo íkkuzâku níkku. yu ÃkAe MkÃxuBçkh-10{kt MÃkuLkLkk {kfo òuLkuoxu 3.19 r{rLkx{kt yurzþLk fhe yk hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. yLku íkuLkku hufkuzo òÃkkLkLkk LkkWV{eyu 3.16 r{rLkx{kt íkkuzâku níkku íÞkhçkkË ¼khíkLke ðkÃkeLke çkk¤k yrûkíkk þknu hufkuzo fhíkk økútÚku 100 yktfLkku Mkhðk¤ku 3.06.3 r{rLkx{kt fhe yk hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄku níkku.íkksuíkh{kt yk çkkçkíkLke LkkUÄ ðÕzo hufkuzoLke ¾kMk ðuçkMkkEx

www.aIterntivecords.co.uk ÷u ð k{kt ykðe Au. yLku yk MktMÚkkLkk s{oLke ¾kíkuLkk ðzk hkÕV ÷kWyu økútÚkLku ðÕzo hufkuzo íkkuzðk çkË÷ MkŠxrVfu x {ku f ÕÞw t Au . su íku L kk {køkoËþof Ãkexh LkkuhkLnkLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkÃkeLke ykþkÄk{ Mfq÷Lkk rðãkÚkeo økútÚku ÃkkuíkkLke yk rMkØu ytøku sýkÔÞwt níkwt fu hu f ku z o íkku íkq x ðk {kxu nku Þ Au . {khku yurzþLkLkku hufkuzo Ãký íkqxe sþu su ÃkkAku {u¤ððk nwt Vhe {nuLkík fheþ. {kh {kxu ykLktËLke ðkík Au fu íkuLke fkÞ{e LkkUÄ ‘Ä çkqf ykuV yÕxhLkurxð hufkuzoMk’ îkhk ÷uðk{kt ykðe Au. fw. øðuL÷eLk LkkuhkuLnkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rËðMkku{kt økútÚk rðïfûkkLke {uÚMk MÃkÄko{kt WÃkhktík økrýíkLkk yLÞ rð»kÞku{kt ðÕzo hufkuzo íkkuzðk íkiÞkh fhe hÌkku Au.

ys{uh ç÷kMx «fhý{kt ð÷MkkzLkk ykhkuÃkeLke sÞÃkwh su÷{kt ¼q¾ nzíkk¤

ð÷Mkkz: fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþtËuyu íkksuíkh{kt s ¼khík{kt ykíktfðkËe ½xLkkyku{kt ®nËwykuLke Mkk{u÷økehe nkuðkLkwt MkLkMkLkkxe ¼ÞwO rLkðuËLk ykÃkeLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzíkk, ËuþLkk ®nËwðkËe MktøkXLkku{kt sçkhËMík hku»kLke ÷køkýe «Mkhe økE Au. øk]n {tºkeLkk yk «fkhLke çkÞkLkçkkSLku Ãkøk÷u Mk{òiíkk yuõMk«uMk, ys{uh þheV yLku {k÷uøkktð çkkUçk ç÷kMx fuMk{kt ÃkfzkE økÞk çkkË AuÕ÷k çku ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke ËuþLke rðrðÄ

su÷ku{kt çktÄ ®nËw Lkuíkkykuyu nsw ðÄw Mk{Þ {kxu su÷{kt Mkçkzðwt Ãkzþu íkuðe ykþtfk W¼e ÚkE økE nkuðkLke [[ko ðå[u ys{uh þheV ç÷kMx fu M kLkk {w Ï Þ ykhku Ã ke {Lkkíkk yMke{kLktËLkk ¾kMk MkkÚke {Lkkíkk yLku yk s fu M k{kt nk÷{kt sÞÃkw h su ÷ {kt çkt Ä {q ¤ ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLkk ¼hík híkuïh øk]n {tºkeLkk rLkðuËLkLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke su÷{kt ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Wíkhe Ãkzâk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku{Lke íkrçkÞík ÷¾zíkkt sÞÃkwhLke nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞk Au, ½xLkkLke òý Úkíkkt ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku hnuíke ¼hík híkuïhLke ÃkíLke frðíkkçkuLku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÃkríkLkk Mkuník ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Ãkrík nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ Au íku ytøku Ãkku÷eMk fu MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke íku{Lku fkuE òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Lkníke.

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

vt{tmtkrdtf

Ãkkihkrýf fk¤Úke GkkuòŒk fwt¼{u¤kBkkt ykMÚkkLktw ½kuzkÃkwh

AuÕ÷u y÷knkçkkË{kt 2001{kt {nk-{nk fwt¼{u¤ku ÚkÞu÷ku. fwt¼{u¤ku yux÷u Ãkrðºk øktøkk LkËe{kt zqçkfe ÷økkðeLku {nkÃkwÛÞ f{kðkLkku yðMkh øktøkk, s{wLkk yLku yÿ~Þ MkhMðíke LkËeLkku ßÞkt Mktøk{ ÚkkÞ Au yu íkeÚkohks «Þkøk{kt Þkuòíkk fwt¼{u¤kLkwwt {níð ftEf rðþu»k s nkuÞ Au.rnLËw Ä{o{kt fwt¼{u¤kLkwt yLkLÞ {níð Au yLku yu {níð ÃkkA¤ rðrðÄ {kLÞíkkyku Ãký Au. òufu rð»ýwÃkwhký{kt fwt¼{u¤kLke þÁykík ÃkkA¤ Ãkkihkrýf ðkíkko hsq ÚkE Au. ykðku òuEyu yk fwt¼{u¤kLke þÁykík fhe heíku

v{tmkrdf * bltus dtkæte

rËðMk{ktÚke ykX rËðMk fwt¼ Ëuð÷kuf{kt hkÏÞku yLku [kh rËðMk yk fwt¼ Ãk]Úðe Ãkh y÷knkçkkË, nrhîkh, WßsiLk yLku Lkkrþf{kt hk¾u÷ku. yk ßøÞkykuyu Ëuð-ËiíÞku ðå[u ÞwØ Ãký ÚkÞwt yLku yuLkk Aktxk yk [khuÞ Äk{ Ãkh Ãkzâk níkk. yk¾hu rð»ýw ¼økðkLku {kurnLkeLkwt ÁÃk Äkhý fheLku ËiíÞkuLkwt æÞkLk rð[r÷ík fhe ËeÄwt. hkûkMkku yíÞtík MkwtËh yLku {kun Ãk{kzu yuðe Mºke òuELku y{]íkLke ðkík s ¼q÷e økÞk yLku MkwtËheLke ÃkkA¤ Ãkzâk. ykLkku ÷k¼ ÷ELku Ëuðku y{]íkfwt¼ økxøkxkðeLku Vhe Mkk{ÚÞoðkLk yLku

ðirËffk¤{kt «Þkøk íkhefu òýeíkk y÷knkçkkË{kt çkkh ðhMk ÃkAe Vhe yuf ðkh {nk fwt¼{u¤ku: 10 fhkuz ÷kufku Çkkøk ÷u~ku ÚkE yLku yk {u¤kyku õÞkt yLku õÞkhu ÚkkÞ Au yu.

y{h ÚkE økÞk.

ykLke ÃkkA¤Lke Ãkkihkrýf {kLÞíkk rð»ýwÃkwhký{kt {¤u Au. ËiíÞkuLke þÂõík ðÄíke síke níke yux÷u Ëuðíkkykuyu ÃkkuíkkLke þÂõík Äe{u-Äe{u ½xíke síke òuELku çkúñkS ÃkkMku sELku ÃkkuíkkLkwt Mkk{ÚÞo ðÄkhðk {kxu «kÚkoLkk fhe. çkúñkSyu rn{k÷Þ Ãkðoík LkSf ykðu÷k ûkehMkkøkhLkwt {tÚkLk fhðkLkwt Mkq[ÔÞwt. yk yuf ¼økehÚk fkÞo níkwt. ËuðíkkykuLke þÂõík ½xe økE nkuðkÚke íkuyku yuf÷k nkÚku yk fkÞo MktÃkÒk fhe þfu yu{ Lknkuíkk yux÷u Mk{wÿ{tÚkLk {kxu Ëuðkuyu ËiíÞkuLku Ãký MkkÚku ÷eÄk yLku Lk¬e fÞwO fu Mk{wÿ{tÚkLk{ktÚke {¤u÷wt y{]ík Ëuðku yLku ËiíÞkuyu ðnU[e ÷uðwt. {tËkh Ãkðoík Vhíku hMMke íkhefu Lkkøkhks ðkMkwrfLke {ËË ÷ELku Mk{wÿ{tÚkLkLkwt fkÞo ykht¼kÞwO. MkkiÚke Ãknu÷k rð»k LkeféÞwt. fkuE Ëuð fu ËiíÞ yu Mðefkhðk íkiÞkh Lknkuíkku íÞkhu rþðSyu yu rð»kfwt¼ økxøkxkðe ËeÄku yLku rð»k øk¤k{kt s hkufe ËeÄwt. òufu yu{ fhíke ð¾íku rð»kLkkt Úkkuzktf xeÃkkt Lke[u Ãkze økÞkt su ðªAe yLku Lkkøk suðkt MkheMk]Ãk «kýeyku Ãkh Ãkzâkt yLku Íuhe «kýeykuLke WíÃkr¥k ÚkE. yu ÃkAe yuf nòh ð»ko MkwÄe {tÚkLk fÞko çkkË ÄLðtíkrh nkÚk{kt y{]íkfwt¼ ÷ELku «økx ÚkÞk. ËiíÞku yuf÷k s yk y{]ík nzÃke ÷uðk {køkíkk níkk. ËuðkuLku r[tíkk ÚkE fu òu ËiíÞku yk y{]ík ÃkeLku y{h yLku Mkk{ÚÞoðkLk ÚkE sþu íkku yk çkúÌkktzLkwt þwt Úkþu ? yuðk{kt ELÿËuðLkku Ãkwºk sÞtík ÄLðtíkrhLkk nkÚk{ktÚke y{]íkfwt¼ ÷ELku ¼køke LkeféÞku. ËiíÞku íkuLke ÃkkA¤ Ãkzâk. Ëuðkuyu íku{Lku hkufðk ÞwØ ykhtÇÞwt. çkúñktzLkwt yk ÞwØ çkkh rËðMk [kÕÞwt, su {Lkw»Þ sL{Lkkt çkkh ð»ko Mk{kLk níkwt. ËiíÞkuÚke yk fwt¼ çk[kððk {kx Ëuðkuyu hkus y÷øk-y÷øk søÞkyu fwt¼ AwÃkkÔÞku níkku. çkkh

Ëuð-ËkLkðkuLke ÷zkE ËhBÞkLk Ãk]Úðe Ãkh [kh søÞkyu y{]íkfwt¼Lkkt y{eAktxýkt ÚkÞkt nkuðkÚke Ëhuf MÚk¤u çkkh ð»kuo ynª {nk fwt¼{u¤ku ÞkuòÞ Au. yux÷u fu Ëh ºký ð»kuo yk [kh{ktÚke fkuE yuf søÞkyu {nk fwt¼{u¤ku ÚkkÞ Au. {nk fwt¼{u¤ku ÚkkÞ yu ÃkAeLkk Aêk ð»kuo yÄo fwt¼{u¤ku Ãký [khu søÞkyu ÞkuòÞ Au ËuðkuLkk çkkh rËðMk Ãk]Úðe Ãkh {kLkðkuLkkt çkkh ð»kuo Mk{kLk økýkðk{kt ykðíkk nkuðkÚke çkkh ð»ko ËhBÞkLk y{wf [ku¬Mk økún-LkûkºkkuLke rËþkLkk ykÄkhu [kh LkËeykuLkk rfLkkhu {nk fwt¼{u¤ku ÞkuòÞ Au. yk [kh søÞkyku Au. W¥kh «Ëuþ{kt ßÞkt ºký LkËeyku øktøkk, s{wLkk yLk yÿ~Þ MkhMðíkeLkku rºkðuýe Mktøk{ ÚkkÞ Au yuðwt y÷knkçkkË; W¥khk¾tz{kt øktøkkrfLkkhu ykðu÷wt nrhîkh; {nkhk»xÙ{kt økkuËkðhe LkËeLkk rfLkkhu Lkkrþf yLku {æÞ «Ëuþ{kt rûk«k LkËeLkk rfLkkhu WßsiLk. yk [khu søÞkykuyu çkkh ð¾ík fwt¼{u¤ku ÞkuòÞ yu ÃkAe yux÷u fu 144 ð»kuo yuf {nk-{nk fwt¼{u¤ku ÚkkÞ Au su {kºk rºkðuýe Mktøk{ «Þkøk yux÷u fu y÷knkçkkË{kt s QsðkÞ Au. {nk fwt¼{u¤kLkwt sux÷wt {níð Au yuLkkÚke yLkuføkýwt {níð {nk-{nk fwt¼{u¤kLkwt økýkÞ Au. yuLkku {ík÷çk fu fw÷ [kh «fkhLkkt fwt¼{u¤k ÚkkÞ Au. 1. {nk-{nk fwt¼{u¤ku : s u Ëh 144 ð»kuo y÷knkçkkË{kt ÚkkÞ. ylw. vtlt lk. 21 vh

fwt¼{u¤ku fu{ QsðkÞ Au ?

Ëh çkkh ð»kuo {nk fwt¼{u¤ku

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

þkðh MkeLkLku ÷R Mfkh÷ux òuLMkLk Ãký ¼khu nuhkLk

÷kuMkyuLs÷Mk: rn[fkuf Ãkh ykÄkrhík Lkðe rVÕ{Lkk þw®xøk Ëhr{ÞkLk nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yLku MkuõMke yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLkLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íku þkðh MkeLkLku ÷RLku nuhkLk níke. ¼khu {w~fu÷e çkkË íku yk MkeLkLkwt þw®xøk fhe þfe níke. fkuLxuõx BÞwrÍf nkux fku{Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLk Ãký nkuhh rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Mkkt¼¤eLku ®[ríkík çkLke økR níke. yk MkeLk {kxu ßÞkhu íkuLku òý fhðk{kt ykðe íÞkhu íku MkkðÄkLk ÚkR økR níke. òuLMkLku Ãkkuíku fÌkwt Au fu Ãknu÷k íku yk ytøku ®[ríkík LkÚke Ãkhtíkw su{ su{ þw®xøkLkku Mk{Þ LkSf ykÔÞku íÞkhu íku ¼Þ¼eík ÚkR økR nfe. òuLMkLku fÌkwt [u fu yk MkeLk fhðkLke çkkçkík ÃkzfkhYÃk níke. yk rVÕ{Lkw rLkËuoMkLk Mkkþk økkuMðk{e îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{Lkk rLk{koý MkkÚku yLkuf ¼khíkeÞ òuzkÞu÷k Au. 26 ð»keoÞ yr¼Lkuºke Mfkh÷uxLku yLkuf Lkðe Lkðe ykuVh {¤e hne Au. íkuLke xku[Lke Tr¼Lku6eyku{kt økýíkhe Ãknu÷kÚke s fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 1994Úke íku rVÕ{{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au. huÞkuLk huLkkuÕz MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku Ãký Ãknu÷k [[ko rÚk níke. íku íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhe [wfe Au. {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke íkhefu íku MkV¤ hne Au. LkkLke ðÞ{kt s íku {kuz®÷øk{kt «ðuþe økR níke.

Erlzgtt

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

íkks fkurhzkuh: {kÞkðíkeLku Mkw«e{ fkuxuo LkkurxMk Vxfkhe

[ksoþexLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yøkkW MÚkkrLkf ðfe÷ yuMkÃke®Mkn îkhk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. 3S sqLk 2007Lkk rËðMku W¥kh «ËuþLkk íkífkr÷Lk hkßÞÃkk÷Lkk ykËuþLku hË fhðk {kxuLkku ykËuþ ykÃkðkLke {ktøk fhe yk yhS yÕ÷kçkkË nkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke. 3S sq L k 2007Lkk rËðMku íkífk÷eLk hkßÞÃkk÷ xe ðe hksuïhu {kÞkðíke yLku yLÞ yuf íku{Lkk MkkÚke LkrMk{wÆeLk rMkrÆfe Mkk{u «kuMkeõÞwþLkLke {tsqhe ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ¾kMk yËk÷íku íkks fkuhezkuh fuMk{kt íku{Lke Mkk{u fkÞoðkneLku Ãkzíke {qfe ËeÄe níke. 5{e sqLk 2007Lkk rËðMku íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne Ãkzíke {qfkE níke. ð»ko 2002{kt {kÞkðíkeyu íkks {ku÷ LkSf yuf rðMíkkhLku ¾qçkMkwhík çkLkkððk {kxu fkurhzkuh «kusuõx ÷kuL[ fÞkuo níkku. yuf ð»ko çkkË Mkw«e{ fkuxuo íkks fkurhzkuh «kusuõx{kt fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne: çknwsLk Mk{ksÃkkxeoLkk ðzk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLku ðÄw {w ~ fu ÷ eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku ð k yu f ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu 17 fhkuzLkk íkks fkurhzkuh fuMk{kt íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {ktøk fhíke yhS Ãkh sðkçk ykÃkðk {kÞkðíkeLku ykËu þ fÞku o níkku . hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe ðøkh fuMk{kt íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. ynuðk÷ {wsçk Mkw«e{ fkuxuo ÷¾LkkiW ÂMÚkík fkÞofh yLku ðfe÷ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k yk ykËuþ ykÃÞku níkku. ÷¾LkkiW ÂMÚkík fkÞofhu Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fhe níke. íkks fkuhezkuh fuMk{kt LkðuBçkh 2012Lkk yÕ÷kçkkË nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe níke. nkEfkuxuo økÞk ð»kuo LkðuBçkh {rnLkk{kt çkMkÃkLkk ðzk {kÞkðíke Mkk{u [ksoþex Vøkkðe ËuðkLkk ÷e÷eÍtze ykÃke níke. hkßÞÃkk÷ íkhVÚke «kuMkeõÞwMkLk {kxu {t s q h eLke øku h nkshe{kt {kÞkðíke Mkk{u

ns {kxu {kºk yuf ð¾ík Þkºke MkçkrMkze {u¤ðe þfu

{w Í VVhLkøkh: ¼khíkeÞ ns Mkr{íkeyu nðu Lkðk ÄkhkÄkuhýku y{÷e çkLkkðe ËeÄk Au. Lkðk rLkÞ{ku {wsçk Þkºke nðu {kºk yuf ð¾ík ns {kxu MkçkrMkzeLkku Mkk¼ ÷R þfþu. yk MktçktÄ{kt Mkhfkhu rLkýoÞ fÞko çkkË yk rLkÞ{kuLku y{÷e çkLkkðkÞk Au. ¼khíkeÞ ns Mkr{íkLkk MkeRyku þkfeh nwMkiLku fÌkwt Au fu yøkkW Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ð¾ík Mkhfkhe MkçkrMkzeLke ÔÞðMÚkk níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nsLke Þkºkk fhðk RåAwf ÷kufkuLku yuf yuðe yhS MkkÚku yu r Vzu r ðx Ëk¾÷ fhðe Ãkzþu su { kt sýkððk{kt ykðMku fu íkuyku ns {kxu «Úk{ ð¾ík sR hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Ãknu÷k õÞkhuÞ

nsLke Þkºkk Lkne fhu÷k ÷kufkuLku yk rLkýo Þ Úke ðÄkhu íkf {¤þu . Lkðk ÄkhkÄkuhýkuLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk fhLkkh yÚkðk íkku ËMíkkðuòu MkkÚku [uzk fhLkkh ÷kufku Mkk{u fXkuh fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yu [ Mkeyku y kR îkhk 18{e òLÞw y kheLkk rËðMku òhe fhðk{kt ykðu ÷ k Lkðk ykËu þ {kt Ëu þ {kt ns ykuÃkhuþLk {kxu [eV yusLMke, rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk fnuðk{kt ykÔÞw tníkwt fu Mkhfkhe MkçkrMkze Ãkh yuf ð¾ík òu fkuR ÔÞÂõíkyu nsLke Þkºkk fhe Au íkku çkeS ð¾ík ykðk ÞkºkkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðMku Lkne. yøkkW «Úk{ ð¾ík Þkºkk fÞko çkkË òu Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k çkkË Vhe yÃke÷ fhðk{kt ykðu íkku çkeS ð¾ík

{t s q h eLke òu ø kðkR níke. òu fu yu[MkeykuykR îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au fu ns Þkºkk {kxu yhS Vku{o Aae Vu ç kú w y kheÚke {Vík{kt WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðLkkh Au. yk Vku{o 20{e {k[o MkwÄe {¤e þfþu. yk ð»kuo hkßÞ ns fr{xeLke ykurVMk{ktÚke yk Vku{o {¤þu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ns Þkºkk {kxu n{Uþk òuhËkh ÄMkkhku hnu Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ykLkk {kxu yÃke÷ fhu Au.ns Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLku ðÄw MkwrðÄkyku {¤u íku {kxu Ãký ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku Ãký íkiÞkhe þY fhðk{kt ykðe [wfe Au. rðï¼h{ktÚke ns {kxu fhkuzku ÷kufku ÃknkU[u Au.

nu{hksLkwt {kÚkwt fkÃkLkkhLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ELkk{ {éÞwt {nk fwt¼{kt Ãkku»k ÃkwŠý{kyu ‘MkufLznuLz ELV{uoþLk’Lkk ykÄkhu íkiÞkh fÞkuo Au rMkrLkÞh rMkõÞkurhxe ykurVMkhLkk sýkÔÞk «{kýu yk rhÃkku x o yLÞ yusLMkeykuLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, òufu yrÄfkrhf heíku íkuLke fkuE ¾hkE fhkE LkÚke. økwó rð¼køkLku ÃkkuíkkLkkt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞw t Au fu ykEyu M kykEyu ‘çkkuzoh yuõþLk xe{’ îkhk yk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt níkwt, íku{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku siþ-yu-{nkuB{Ë Ãký Mkk{u÷ níkkt. yk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ sðkLkLkwt {kÚkwt fkÃkLkkhLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 8

Lkðe rËÕne : yu÷ykuMke Ãkh ¼khíkeÞ sðkLk ÷kLMkLkkÞf nu{hks®MknLkwt {kÚkwt fkÃkeLku fhðk{kt ykðu÷e níÞkLkku ¾w÷kMkku Äehu Äehu ÚkE hÌkku Au. nu{hksLkwt {kÚkwt fkÃkLkkhk ÃkkrfMíkkLkeLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. r{r÷xheLkk økwó ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu þÁykíkLkk rhÃkkuxo{kt yuðku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au fu yk fk{{kt ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h Mkt M Úkk ykEyu M kykE «íÞûk heíku Mkt z ku ð kÞu ÷ e níke. yk fkðíkhkt { kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkeyku nu{hksLkwt {kÚkwt Ãký Ãkku í kkLke MkkÚku ÷E økÞk níkk. r{r÷xheLkk økw ó [h rð¼køku íku L ku

òLÞw y kheLkk hku s {U Z h rðMíkkh{kt ÷kLMkLkkÞf nu{hks yLku MkwÄkfhLke zuzçkkuze {¤e ykðe níke, íku{kt nu{hksLke çkkuze Ãkh {kÚkwt Lknkuíkwt. ¼khíku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu yk fk{ ÃkkrfMíkkLke Lk~fhLkwt s Au, òuufu ÃkkrfMíkkLk yk ykhkuÃk {kLkðk íkiÞkh LkÚke. ¼khíkLkk økw Ã ík[h rð¼køkLkk yrÄfkheyku y u sýkÔÞw t Au fu yyk rhÃkkuxoLke ¾hkE fhkE LkÚke, íkuÚke íkuLkk rðþu ðÄkhu {krníke ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLk yk{eo ‘çkkuzoh yuõþLk xe{’Lkku ¼khíkrðhkuÄe ykíktfðkËe fk{økehe {kxu WÃkÞkuøk fhu Au. ykíktfðkËeyku Ãký íku{Lke {ËËÚke s¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhu Au.

÷k¾ku ©Øk¤wyku îkhk MLkkLk

yÕnkçkkË: W¥kh«ËuþLkk yÕnkçkkË ¾kíku [k÷e hnu÷k {nkfwt¼ {u¤k Ëhr{ÞkLk yksu ÷k¾ku ©Økt¤wykuyu Ãkkuþ ÃkwŠý{kLkk «Mktøku Ãkrðºk MLkkLk fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhLke ykøkLke ½xLkk{kt ËkS økÞu÷k ÷ku f ku L ku ðÄw Mkkhðkh {kxu rËÕneLke MkVËhstøkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkkuþ ÃkwŠý{kt Lku {rnLkk ÷ktçkk fÕÃkðkMk íkhefu Ãký òuðk{kt ykðu Au. ykLke yksu þYykík íkR níke. fkrík÷ Xtze nkuðk Aíkkt ÷kufkuyu ykLke ®[íkk fhe Lk níke. øktøkk, Þ{wLkk yLku MkhMðíkeLkk Ãkrðºk Mktøk{ MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fux÷kf {kR÷ MkwÄe [k÷ðw Ãký Ãkzu Au. ðknLk ÔÞðnkh {kxu

fux÷kf rLkÞtºkýku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ðnu÷e Mkðkhus ½kx WÃkh ÃknkU[ðk ÷køke økÞk níkk. Ãkkuþ ÃkwŠý{ktLkk rËðMku fhðk{kt ykðíkk MLkkLkLku þkne MLkkLk íkhefu økýðk{kt ykðíkw LkÚke. fÕÃkðkMke øktøkkLkk rfLkkhu hkufkþu yLku rËðMk{kt ºký ð¾ík Ãkrðºk MLkkLk fhþu yLku yu f s ð¾ík s{þu . íkksu í kh{kt yu f yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yuf {rnLkk MkwÄe ¾wçk ¾hkçk ðkíkkðhý{kt hnu Au Aíkkt fÕÃkðkMke ðÄkhu MðMÚk íkhefu W¼he ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ykøkLkk çkLkkð{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

RLfkh fhe ËeÄku Au suÚke yufçkksw ¼khíkLku rLk»V¤íkk nkÚk ÷køke Au . ¼khíkeÞ yrÄfkheyku ykLkk fkhýu ykùÞo[rfík ÚkE økÞk Au. økÞk ð»kuo yk MkçktÄ{kt ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkk ÷eÄu íkf÷eV Q¼e ÚkE Au. íkuLku ykfhe Mkò fhðk{kt ykÔÞk çkkË rðzeÞku fkuLVhLMkªøkLke hsqykík nðu fhðk{kt ykðe þfu Au. òu fu ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk «íÞkÃkoý {kxuLke hsqykík òhe hk¾ðk{kt ykðþu. òu fu nuz÷eLkk LkSfLkk Mkkøkrhík íknkðwh

nwMkiLk hkýkLke ÃkqAÃkhALke ykþk hun÷e Au. hkýkLku Ãký 17{e òLÞwykheLkk rËðMku zuL{kfoLke ykurVMk{kt nw{÷kLkk fkðíkhk{kt y{urhfkLke fkuxo îkhk 14 ð»koLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. Lkðe rËÕneyu y{urhfkLku yuðe hsqykík {kuf÷e níke fu yuLkykEyu {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷k fuMk{kt íkuLke ¼qr{fk çkË÷ ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au. òu fu hkýk 26/11 fuMk{kt y{urhfe fkuxo îkhk rLkËkuo»k Aqxe økÞku níkku.¼khík {wçt kE nw{÷k{kt nsw Ãký íkuLke ÃkqAÃkhALke RåAk Ähkðu Au.

MkirLkfkuyu ÃkkfLkk sðkLkkuLkk rðzeÞku fkuLVhLMkªøk {khVíku nuz÷eLke ÃkqAÃkhALkku rðfÕÃk þeþ fkÃÞk LkÚke: yuLxkuLke Lkðe rËÕne: ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u [k÷e hnu÷k íkýkð ¼Þko MktçktÄku ðå[u ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkk sðkLkkuLkk {kÚkk ðkZðkLkk ynuðk÷ Vøkkðe ËeÄk Au. fuLÿeÞ hûkk {tºke yu.fu.yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ MkirLkfku îkhk ÷kELk ykuV ftxÙku÷ (yu÷ykuMke) Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk sðkLkku Ãkh yíÞk[kh fhðk íku{s íku{Lkk {kÚkkt fkÃkðkLkk ynuðk÷ Vøkkðíkk íkuLku ÃkkÞkrðLkkLkkt økýkÔÞkt níkk. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yuLxkuLkeyu ykhkuÃkkuLku MktÃkqýo çkuçkwrLkÞkË økýkÔÞkt níkk. yuf y¾çkkhu ynuðk÷ «økx fÞko níkk fu ÃkkrfMíkkLk ÞwLkku{kt ÃkkuíkkLkk rðhkuÄ Ëþkoðíkk ¼khíke MkirLkfku Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu íku{ýu yu÷ykuMke Ãkh ÃkkrfMíkkLke sðkLkku Ãkh yíÞk[kh fÞko yLku 1998Úke yíÞkh MkwÄe{kt ykuAk{kt ykuAk 12 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkk {kÚkkt fkÃÞk Au. yu÷ykuMke Ãkh 6 òLÞwykheyu ¼khíkeÞ MkuLkk îkhk yuf ÃkkrfMíkkLke sðkLkLku Xkh {hkÞk ÃkAe íkuLkk çku rËðMk ÃkAe ÃkkrfMíkkLke sðkLkku îkhk çku ¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞk fhkÞk ÃkAe çktLku Ëuþku ðå[u íkýkð W¼ku ÚkÞku Au.

Lkðe rËÕne: {w t ç kE{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt ykhkuÃke yLku 35 ð»ko L ke Mkò Ãkk{u ÷ k zu ð ez nu z ÷eLku «íÞkÃko ý fheLku ¼khík {ku f ÷ðkLke y{urhfkyu RLfkh fhe ËeÄku Au íÞkhu nðu ¼khík ÃkkMku ¾qçk ykuAk rðfÕÃkku hÌkk Au. ¼khík rðzeÞku fku L VhLMkªøk {khVíku nuz÷eLke Vhe ÃkqAÃkhA fhðkLkk rðfÕÃkLke þõÞíkk [fkMke þfu Au. yuLkykEyuLkk fuMk xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk rðzeÞku fkuLVhLMkªøk {khVíku yk fwÏÞkík þÏMkLke swçkkLke ÷E þfkÞ Au. nuz÷eLkk «íÞkÃkoýLkku y{urhfkyu Ãknu÷ktÚke s

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 3

ytze attJte&(1) btt;tcth (2) mtJtGwk (5) ylgt:tt (6) mt’hnw (7) ;ttdtzr"tlltt (11) ;tvt (12) xtuvthtvttf (14) f’ (16) fwkSu (18) Jthmt (20) ctnthdttbt (23) vttJtlt (24) Jtudtlt (25) vttxt (26) fuNth (28) yfctk"t (29) vtkat (30) ltFthtkFttuh QCte attJte&(1) bttlgt;tt (2) ;t:ttdt;t (3) mthCtht (4) Jtnw (6) mtllttxtu (8) zvtfwk (9) vt{fx (10) yufJtzwk (13) vtnuhJtuNt (15) ’h (17) Suctlt (19) mtvttxtctk"t (21) dttdth (22) btlt (25) vttf (26) fu;tlt (27) Vtath (28) y# (29) vtkFttu

yuh RÂLzÞk rðïLke ºkeS MkkiÚke ¾hkçk yuh÷kRLk Au

ðku r þøxLk: [kRLkk yu h ÷kRLMk yLku xk{ yuh÷kRLMk çkkË yuh RÂLzÞk rðïLke ºkeS MkkiÚke ¾hkçk yuh÷kRLk íkhefu hne Au. MkkiÚke ykuAe ykuAe Mkwhrûk[ yu h ÷kRLMk íkhefu yu h RÂLzÞk Mkk{u ÷ hne Au . rðï¼h{kt rð{kLk Ëw½oxLkkyku Ãkh Lksh hk¾Lkkh ðuçkMkkRx îkhk yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLke LkuþLk÷ furhÞh yuh RÂLzÞk 60 r÷Mxux yuh÷kRLMkLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðu Au. rVLkyuhLku rðïLke MkkiÚke Mkwhrûkík yuh÷kRLMk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË LÞwÍe÷uLz, fuÚku ÃkurMkrVf yLku yr{hkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xkuÃk{kt hnu÷e yuh÷kRLMku AuÕ÷k 30 ð»koLkk økk¤k{kt fkuR Ãký Ëw½oxLkkLkku Mkk{Lkku fÞkuo LkÚke. Ãkhtíkw fux÷ef yuh÷kRLMkku yk{kt Mkr¢Þ Ãký Lk níke. LkkuÚko

y{urhfkLke fkuR Ãký yuh÷kRLMku yk{kt yuLxÙe fhe LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke ¾hkçk yuh÷kRLMkLke ÞkËe{kt Ãký fkuR furhÞh LkÚke. Au Õ ÷k 30 ð»ko { kt ÚkÞu ÷ k økt ¼ eh «fkhLkk yfM{kíkku yLku rð{kLk íkwxe ÃkzðkLkk {k{÷kLkk ykËkh Ãkh yk ðkŠ»kf økýíkhe fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo fku{ŠþÞ÷ Þkºke ^÷kRxku Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkk {kuxe ¾wðkhe rÚk níke. 496 Vux÷ Ëw½oxLkk ÚkR níke. fux÷ef {kuxe Ëw½oxLkk Ãký ÚkR níke. su{kt ËkLkk yuh ^÷kRxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkRrsrhÞk{kt rð{kLk íkwxe Ãkzíkk yk yfM{kík{kt 169 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ykðe s heíku ¼kuò yuh ^÷kRx íkwxe Ãkzíkk 127 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yøkkWLkk ð»ko{kt fw÷ 30 rð{kLkku íkwxe Ãkzâk níkk. su Ãkife 44 MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk níkk.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

MOTEL MANAGER desk & Housekeeping, Motel related work. Couple/Singles, English preferred. (705) 674-7585

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ftulxufx & 647-764-5006

FULL TIME RESTAURANT JOBS For Timmins, Northern Ontario Ideal for Young couples, students $ 11 or more Contact: prpatel_65@hotmail.com Tel:705-288-3747

jtdlt rJtMtgtf

SuEyu Au

JtiMKtJt rzmtubcth ^86, 5 Vqx 9 Ekat, mtwrNtrHt;t, fulturzgtlt rmtxeLltrNtvt "thtJt;tt ;t:tt mtthe m:ttgte lttufhe "thtJt;tt gtwJtf bttxu mtkmfthe dtwsht;te (fultuzegtlt vte.yth. "thtJt;ttltu vt{uVhlmt) flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt, slbttHth ytJtftheyu Aeyu.

bttuxujt atjttJtJtt bttxu fvtjt, mmxwxwzlx fu Jgtrf;tdt;t he;tu atjttJte Ntfu ;tuJtt Jgtrf;tlte s~h Au. ykdt{uB yltu ftu bvgtwxhlte SKtfthe s~he. xtuhtulxtu:te ’tuZ fjttfltt yk;thu, hnuJttltwk ytvtJttbttk ytJtNtu.

Contact : 416-939-5593 Email : dilippatel46@yahoo.com

v{tmkrdf

vtlt lk. 17lwk NY

2. Ãkqýo fwt¼{u¤ku : suLku ÷kufku Mkk{kLÞ heíku {nk fwt¼{u¤ku fnu Au yu Ëh 12 ð»kuo ðkhkVhíke [kh søÞkyu ÞkuòÞ Au. 3. yÄo fwt¼{u¤ku : su-íku MÚk¤u Ãkqýo fwt¼{u¤ku ÞkuòÞ yu ÃkAeLkk Aêk ð»kuo yu søÞkyu ÞkuòÞ Au. 4. {k½ {u¤ku : y÷knkçkkË{kt yk {u¤ku Ëh ð»kuo òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe ðå[u ÞkuòÞ Au. y÷çk¥k,su ð»kuo ynª Ãkqýo fwt¼{u¤ku fu {nk fwt¼t{u¤ku nkuÞ íÞkhu yk «fkhLkku {u¤ku LkÚke Þkuòíkku.

Mk{Þ fE heíku Lk¬e ÚkkÞ ?

økwÁ, MkqÞo yLku [Lÿ økúnku y{wf [ku¬Mk hkrþ{kt «ðuþ fhu íÞkhu [kh{ktÚke yuf [ku¬Mk MÚk¤u fwt¼{u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ. økwÁ fwt¼, MkqÞo {u»k yLku [Lÿ ÄLk hkrþ{kt «ðuþu íÞkhu øktøkkíkxu nrhîkh{kt fwt¼{u¤ku ÞkuòÞ. økwÁ ð]»k¼ yLku MkqÞo íku{ s [Lÿ {fh hkrþ{kt «ðuþu íÞkhu «Þkøk yux÷u fu y÷knknkË{kt fwt¼{u¤ku ÞkuòÞ. økwÁ ®Mkn hkrþ{kt yLku MkqÞo íku{ s [Lÿ ffo hkrþ{kt «ðuþu íÞkhu økkuËkðheLkk íkxu Lkkrþf{kt fwt¼{u¤ku ÞkuòÞ. økwÁ ®Mkn hkrþ{kt yLku MkqÞo íku{s [Lÿ {u»k hkrþ{kt «ðuþ íÞkhu rûk«k LkËeLkk íkxu WßsiLk{kt fwt¼{u¤ku ÞkuòÞ.

fwt¼MLkkLkLkwt {knkíBÞ fu{ ?

yuMxÙku÷kuS yLkwMkkh økwÁLkku økún ßÞkhu fwt¼ hkrþ{kt «ðuþu íÞkhu su-íku ÞkºkkÄk{ Ãkh fwt¼{u¤ku þÁ ÚkkÞ Au. ykLke økýíkhe MkqÞo, [Lÿ yLku økwÁLkk ¾kMk MÚkkLk ÃkhÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. yuðtw {kLkðk{kt ykðu Au fu MkqÞo, [Lÿ yLku økwÁLkku yk ¾kMk Þkuøk h[kðkÚke Lkef¤íkk E÷uõxku{uøLkurxf hurzÞuþLkLku fkhýu yu LkËeLkk Ãkkýe{kt Mk{kLk yki»kÄeÞ økwýku ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku yux÷u s y{wf ríkrÚk-íkkhe¾u fwt¼MLkkLkLkwt ¾kMk {n¥ð nkuÞ Au.

Lkkøkk çkkðkyku fwt¼{u¤kLkwt fuLÿMÚkkLk

{nk fw t ¼ {u ¤ k ËhBÞkLk W¥kh «Ëu þ Lkk y¾kzkyku{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt Lkkøkk çkkðkyku Q{xe Ãkzu Au. fzfzíke Xtze nkuÞ fu ÄøkÄøkíke økh{e, íkuyku þheh Ãkh {kºk yLku {kºk ÁÿkûkLke {k¤k s Ãknuhu Au. {kuxk ¼køku y¾kzkyku{kt yLku ÃkÂç÷f-Ã÷uMkÚke Ëqh hnuíkk Lkkøkk MkkÄwçkkðkyku fwt¼{u¤k ËhBÞkLk y[kLkf s MkUfzkULke MktÏÞk{kt nrhÿkh{kt Q{xe Ãkzu Au. íku{Lke ÄkŠ{f r¢Þkyku yLku rhðkòu Mkk{kLÞ {kýMkku fhíkkt swËkt s nkuÞ Au. íku [e÷{ Vqtfíkk hnu Au yLku LkËerfLkkhu òík-òíkLkkt ykMkLkku fhu Au. yuðtw fnuðkÞ Au fu fwt¼{u¤k ËhBÞkLk íkuyku ònuh{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yLÞ Mkk{kLÞ ÷kufku MkkÚku fËe ðkík LkÚke fhíkk.

fwt¼{u¤kLke yrîíkeÞ yLku yMkk{kLÞ rðrþüíkkykuLkwt yð÷kufLk

Ãkw h kýku { kt fw t ¼ {u ¤ kLkku WÕ÷u ¾ Au . LkkhË Ãkwhký{kt fÌkwt Au fu ‘fwt¼{u¤ku ½ýku W¥k{ nkuÞ Au.’ fux÷kf rðîkLkku yLkwMkkh, r¾úMíke Ãknu÷kt 3464{kt MkËh {u¤kLkku ykht¼ ÚkÞku nþu, yÚkkoíkT yk ®MkÄw MktMf]rík fhíkk

Contact : 416-831-9032 Email : gdilipkpatel@gmail.com

1 MknMºkku ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk Au. ð»ko 6229{kt [eLke Þkºke nwyktøkíMkktøku Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘¼khíkÞkºkkLkwt ðýoLk’{kt fwt¼{u¤kLkwt ðýoLk fÞwO Au íku{s ‘Mk{úkx n»koðÄoLkLkk þkMkLkfk¤ ËhBÞkLk «Þkøk{kt ®nËwykuLkku fwt¼{u¤ku ÞkuòÞ Au.’ yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. «Þkøkhks (y÷knkçkkË), nhîkh (nrhîkh), WßsiLk yLk ºÞçkfuïh-LkkrMkf, yk [kh MÚkkLkku Ãkh ÚkLkkhk fwt¼{u¤kLkk rLkr{¥ku Ä{oÔÞðMÚkk îkhk [kh MkkðosrLkf {t[ ®nËw Mk{ksLku WÃk÷çÄ fhkðe ykÃÞk Au. fwt¼{u¤kLkk yk [kh ûkuºkku [kh rËþkykuLkwt «íkef Au. yðhsðhLkk ykÄwrLkf MkkÄLkkuLke þkuÄ ÚkE íku Ãknu÷ktÚke s fwt¼{u¤kyku ¼hkE hÌkk Au. íku Mk{Þu ¼khíkLke [khu rËþkyku{ktÚke yuf MÚkkLk Ãkh yufrºkík Úkðwt yu fktE Mknu÷e ðkík Lk nkuíke. íkuÚke MkËh fwt¼{u¤kyku ¼khíkeÞ yufíkkLkkt «íkef yLku ®nËw MktMf]rík ytíkøkoík Mk{kLkíkkLkk Mkqºkku íkhefu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. «Þkøk{kt {nkfwt¼ {u¤k{k LÞqLkík{ (ykuAk{kt ykuAk) 5 fhkuz ©Øk¤wyku øktøkkMLkkLk {kxu ykðu Au. ßÞkhu nhîkh (nrhîkh), WßsiLk yLku ºkÞtçkfuïhLkkrMkf fwt¼{u¤k{kt 1Úke 2 fhkuz ©Øk¤wyku WÃkÂMÚkík hnu Au. yk {u¤kyku{kt siLk, çkwØ yLku þe¾ ÃktÚkLkkt yLkw Þ kÞeyku Ãký Mkn¼køke ÚkkÞ Au . «ÞkøkLkk fwt¼{u¤k{kt ©Øk¤wyku WÃkÂMÚkrík ‘røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk {kt LkkUÄe Au. íkuÚke rðï{kt fwt¼{u¤k ¼ýe ykf»koý rLk{koý ÚkÞwt íku{s rðrðÄ ËuþkuLkk Lkkøkrhfku Ãký MkËh {u¤k{kt {kuxe MktÏÞk{kt WíMkknÚke Mkn¼køke ÚkkÞ Au. fuð¤ Ãkt[ktøkLkk {kæÞ{ îkhk 12 ð»kkuo{kt yufðkh ykðLkkh Ãkrðºk ftw¼{u¤kLke òýfkhe Ãknu÷kt s fhkðeLku fhkuzku ®nËwykuLku yk{tºký rMkðkÞ yufr{ºk fhe þfLkkhku ÷kuzo r÷Lkr÷Úkøkkuyu Ãkt. {ËLk{kunLk {k÷ðeÞk MkkÚku «ÞkøkLkku fwt¼{u¤ku rð{kLk{ktÚke òuÞku. íkuyku ÷k¾ku ©Øk¤wykuLkku sLkMkkøkh òuuELku ykùÞo[Âõík ÚkE økÞk. íku{ýu WíMkwfíkkÚke Ãkt. {k÷ðeÞkSLku ÃkqAâwt, “MkËh fw t ¼ {u ¤ k{kt ÷ku f ku L ku yu f rºkík fhðk {kxu ykÞkusfkuyu fux÷k ðÄkhu Ãkrh©{ fÞko nþu, Lknª ? ykÞkusfkuLku MkËh fkÞo {kxu fux÷ku ÔÞÞ (¾[kuo) fhðku Ãkzâku nþu ?” Ãkt. {k÷ðeÞkyu W¥kh ykÃÞku, “fuð¤ çku ÃkiMkk !” yk W¥kh Mkkt¼¤eLku ÷kuzo r÷Lkr÷Úkøkkuyu Ãkt. {k÷ðeÞkLku «rík«© fÞkuo, “ÃktrzíkS ykÃk {òf íkku LkÚke fhe hÌkk Lku ?” Ãkt. {k÷ðeÞkSyu Úku÷e{ktÚke Ãkt[ktøk fkZâwt yLku íku ÷kuzo r÷Lkr÷ÚkøkkuLkk nkÚk{kt Ëuíkk çkkuÕÞk fu, “ykLkwt {qÕÞ fuð¤ çku ÃkiMkk Au. ykLkk îkhk sLkMkk{kLÞLku fwt¼ÃkðoLkk Ãkrðºk fk÷kðrÄLke òýfkhe {¤u Au. íku yLkwMkkh çkÄk s ÷kufku íku Mk{Þu MLkkLk fhðk {kxu Ãkkuíku s WÃkÂMÚkík hnu Au. fkuEÃký ÔÞÂõíkLku ÔÞÂõíkøkík rLk{tºký {kuf÷ðk{kt ykðíkwt LkÚke.” ‘yksfk÷ ykŠÚkf MknkÞíkkLke yÃkuûkk rMkðkÞ íkku Akuze s Ëku; Ãkhtíkw ykŠÚkf MknkÞíkkLke yÃkuûkk hk¾eLku Ãký ykx÷e {kuxe sLk{uËLke fkuE hksLkeríkf yÚkðk Mkk{krsf fkÞo¢{{kt yufr{ºk Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw «íÞuf 12 ð»kkuo WÃkhktík rðrðÄ MÚkkLk Ãkh ÚkLkkhk fwt¼{u¤k{kt ykðLkkhk fhkuzku ©Øk¤wykuLku fkuEÃký «fkhLke ykŠÚkf MknkÞíkkLke yÃkuûkk nkuíke LkÚke.’ fwt¼{u¤k{kt fkuýu þwt ÃknuÞwO Au, íkuLke fkuELkwt Ãký æÞkLk nkuíkwt LkÚke. ßÞkhu fkuE LkøLk MkkÄw y¾kzk MkkÚku

NEED EMPLOYEE

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

Basement for Rent in Brampton

587-335-2800 ( Dhavalbhai)

Newly finished, immediately available, specious two bedrooms basement with separate side entrance including laundry, car parking, internet and utilities. Close to all amenities. Near Bramlea and Father Tobin Road. (No pets/Non-smoker/Vegetarian) Call : 905-812-9337

øktøkk{kt fqËe Ãkzu Au, íku ÿ~Þ ½ýwt {Lkkunkhe ÷køku Au. ynet Mºke-ÃkwÁ»kLkk ®÷øk¼utËLkwt rðM{hý ÚkkÞ Au yLku fk{ðkMkLkkLkk rð[khku íkku Auxk s hnu Au. ‘yk ÔÞÂõík LkøLk Au fu ðMºk Äkhý fÞko Au. yk rð[kh Ãký {LkLku MÃkþo fhíkku LkÚke ! MLkkLk ÃkAe yLkuf Mºkeyku ÃkkuíkkLkk fÃkzk Mkqfðíkkt òuðk {¤u Au, Ãký fkuELkwt æÞkLk íku{Lke ¼ýe síkwt LkÚke. fk{þkMºkLkwt yæÞÞLk fhLkkhkykuyu fwt¼{u¤k{kt yð~Þ sðwt òuEyu. MkËh ðkíkkðhý{kt {Lk{kt fk{ðkMkLkk WíÃkLLk s LkÚke ÚkE þõíke íkuLkwt yæÞÞLk íku{Lkk {kxu yuf Ãkzfkh ÁÃk Au! õÞktÞu çk¤kífkh LkÚke. yMkÇÞ ðíkoLk LkÚke. fkÞËkÔÞðMÚkkLkku «© s LkÚke ! çkÄkÞLku çkMk yuf s ÷økLk nkuÞ Au fu, øktøkk{kt MLkkLk fhðk {¤u.’ fwt¼{u¤k{kt ÃkðoLkk rËðMku rðrðÄ y¾kzkykuLke MkkÄw-Mktíkku îkhk rLkrùík fhðk{kt ykðu÷k ¢{ yLkwMkkh ÃkkuíkkLkk y¾kzkLkkt Mktíkku yLku rþ»ÞkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðíkkt MLkkLkLku ‘Ãkrðºk MLkkLk (þkne MLkkLk) fnu Au. ÃkhkurZÞu ÷øk¼øk [kh ðkøÞkÚke fwt¼{u¤kLkk ‘Ãkrðºk MLkkLk’ fhðk sðk {kxu y¾kzkLkk MkkÄw-MktíkkuLke MkþMºk þku¼kÞkºkk Lkef¤u Au, íku Ãknu÷kt s {køko{kt htøkku¤eyku yLku Vq÷kuLke Ãkkt¾zeykuÚke Mkòðx fhu Au. íÞkh ÃkAe yk {køko Ãkh ÚkELku «íÞuf y¾kzku, ÃkkuíkkLkk Mktík{ntík rþ»Þ, nkÚke, Ÿx, ½kuzk suðk Ãkrhðkh Mkrník XkX{kXÚke íku{s ðkãkuLke ÄwLk Ãkh Ãkrðºk íkeÚko ¼ýe ÚkkÞ Au. fux÷kf Mðk{e nkÚke Ãkh, ßÞkhu fux÷kf xÙuõxh-xÙku÷e Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷k hÚk Ãkh rçkhks{kLk ÚkkÞ Au. íku{Lkk yLkwÞkÞeyku íku{Lkk {kÚkk Ãkh Aºk Ähu Au íku{s ©Øk¤wyku íku{Lkk Ãkh Ãkw»Ãkð]rü fhu Au. yk Mk{Þu Zku÷ íkÚkk Lkøkkhkt EíÞkËe ðkStºkkuLkku LkkË íku{s ‘nh nh þtfh, økkihe þtfh, nh nh {nkËuð.’ íku{s ‘sÞ øktøkk{iÞkfe sÞ.’ ½ku»kýkyku økwtS QXu Au. þheh Ãkh ¼M{ [kuÃkzeLku MknMºkku MkkÄw øk¤k{kt Vq÷kuLkk nkh, nkÚk{kt [¤fíke ík÷ðkh yÚkðk yLÞ fkuE þMºk íku{s æðòÃkíkkfkyku ÷u Au. þheh Ãkh ¼M{ ÷økkzðkÚke y{kLkðeÞ ykf]rík Ëu¾kíkk MknMºkku fhíkkt ðÄkhu Lkkøkk MkkÄw ‘nh nh øktøku z z’, yuðku sÞ½ku»k fhu Au, íku Mk{Þu yu{ ÷køku Au fu ykÃkýu fkuE Sðtík r[ºk òuE hÌkk nkuEyu. ‘ð»ko 1930{kt «ÞkøkLkk fwt¼{u¤k{kt íku Mk{Þu fkrXÞkðkz (økwshkík) hkßÞLke ½ýe ©Øk¤wyku Mºkeyku hMíkkLke çkLLku çkkswyku Ãkh çkktÄu÷k Ëkuhzk íkkuzeLku hMíkk Ãkh ykððkLkku «ÞíLk fhe hne níke. íku Mk{Þu Lkkøkk ÷kufkuLkku y¾kzku ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. íku y¾kzku ÃkMkkh ÚkE økÞk ÃkAe fXkuh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt Ãký íku Mºkeyku hMíkk Ãkh ykðe yLku íku{ýu íku hMíkkLke Äq¤ ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh [Zkðe yLku Úkkuzef {kxe MkkzeLkk Ãkk÷ð{kt çkktÄe ÷eÄe. íku{Lke íku yMke{ ¼Âõík ÄLÞ níke ! ‘fw t ¼ {u ¤ k{kt rn{k÷ÞLke økw V kyku { kt æÞkLkÄkhýk fhLkkhk rMkØÃkwÁ»k, fk~{ehÚke {ktzeLku fLÞkfw{khe MkwÄe ÃkøkÃkk¤kt Þkºkk ¾uzLkkhk Ãkrhðúksf (MktLÞkMkeyku) yLku þMºkÄkhe y¾kzkykuLkkt Mktík{ntíkkuLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. íku{Lke MkkÚku çkku÷kðkLkku «ÞíLk fhíkkt æÞkLk{kt ykðu Au fu íkuyku ¿kkLk yLku yLkw¼ðkuLkku Mkkûkkík rn{k÷Þ Au. yuðwt nkuðk Aíkkt Ãký íku{Lke Lk{úíkk, «eríkMk¼h ÿrü Mknw fkuELku ÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðe ÷uLkkhk Mkkøkh suðe rðþk¤ nkuÞ Au.’ ‘fwt¼ûkuºk{kt fux÷kf ÄLkðkLk yÏkkzkyku îkhk yLLkûkuºk [÷kððk{kt ykðu Au. MkðoMkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yLLkûkuºk Ërhÿ ÷kufku {kxu nkuÞ Au Ãký fwt¼{u¤k{kt ¼tzkhk (yLLkûkuºk{kt ¼kusLk fhðwt) yæÞkí{ Ãkh ykÄkrhík Au. ynª fhkuzÃkrík ©Øk¤w Ãký r¼ûkk {ktøkðkðk¤kLke ÃkkMku çkuMkeLku ‘EïhLkku «MkkË’ Au, yuðku ¼kð hk¾eLku ¼kusLk økúný fhu Au.’ ËwrLkÞkLkwt {kuxk{kt {kuxwt íktçkwykuLkwt Lkøkh çkkh ð»kuo

yu Vhe ð¾ík Ä{Ä{ðk ÷køÞwt Au. «Þkøk, yÕnkçkkË, LkunÁÚke {ktze {wh÷e {Lkkunh òu»ke suðk fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk LkuíkkykuLke yk ¼qr{Lkk rºkðuýe Mktøk{Lke huíke yíÞkhu Mk{k[khkuÚke ¼hu÷e Au. yk huíke{kt ykMÚkkLkku sLk«ðkn ykÃkkuykÃk WA¤íkku nkuÞ Au. yk sLkMk{wn yux÷u Ãkqhe ËwrLkÞkLku ÃkkuíkkLkk yk½ku»k{kt ÷uLkkh ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt yuf ÄkŠ{f ÃkkMkw. yÕnkçkkË yux÷u «Þkøk{kt yíÞkhLkku fwt¼{u¤ku. yk MkËeLkku çkeòu yux÷u fu 2001 ÃkAeLkku Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík yux÷u Ä{o, ykæÞkí{ yLku ËuðkuLke MktMf]rík. (fkuý, fuðk Au yu ðkík y÷øk Au) ykx÷e rðrðÄíkkÚke ¼hu÷e MktMf]rík ËwrLkÞk{kt çkeS yuf Ãký LkÚke. Ëuþ-ÃkhËuþÚke ykðíkk ©æÄk¤wyku Mktøk{ íkeÚko Ãkh rðrÄ fheLku Ãkqò fhkðLkkhLku Ãkwhkurník yÚkðk Ãktzk fnu Au. fux÷kÞ ð»kkuo Ãknu÷kt «Þkøk{kt 1484 Ãktzk níkk. ßÞkhu yíÞkhu ÷øk¼øk 550 Au. yk Ãkwhkurníkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk Lk¬e fhu÷k Au. Ëhuf Ãkwhkurník ÃkkuíkkLke yku¤¾ {kxu swËk swËk æðs ÷økkðu÷k Au. Ëk.ík fkuE Ítzku xÃkfktðk¤ku nkuÞ Au íkku fkuE fuMkheÞku íkku ð¤e nkuE WÃkh {kuh [eíkhu÷ku yÚkðk {kA÷e, LkkrhÞu¤ suðwt ftEf [eíkhu÷wt nkuÞ Au. fwt¼{u¤kLkk çknkLku rnLËw Ä{oLku Mk{sðk {kxu nòhku ÃkhËu þ eyku «Þkøk ÃknkU [ e økÞk Au . 14 òLÞwykhe Mkt¢ktíkLkk rËðMku yk ð¾íku Ãknu÷k ðkh Ãkqðo yLku Ãkrù{Lkk r{÷LkLkwt ÿ~Þ òuðk {éÞwt níkwt. yu rËðMku ¼khíkeÞ Mktíkku yLku Þkuøk økwwÁyku MkkÚku ÃkhËuþe Mktíkku yLku {nkí{kykuLkk «ð[Lkku Mkkt¼¤ðk {éÞk. yu ÃkhËuþe Mktíkku{kt {nuþ ÞkuøkeLkk rþ»Þ nirhMk ÞkLku f]»ý hk{ økkuÃkk¤, r{þu÷ yuLzhMkLk ÞkLku Mðk{e fÁýkLktË, hkuçkxo ÞkLku nrhnhkLktË , rh[kzo ÞkLku Mðkr{ {nt í k þt f hu ï h, {kt {u h e, r¢MxeLk ÞkLku Mðk{e hrðLktËk[kÞo, yu÷økzo ÞkLku {ntík hkÄk[kÞo, Þkuøk{kíkk fufku ykEfkçkk, {uLkfurzLk ÞkLku Mðk{e yrLktËk[kÞo suðk ½ýk ÃkhËuþe Mktíkku fwt¼{u¤k{kt ykÔÞk Au. 54 rËðMk [k÷Lkkhk yk fwt¼{u¤k yuf çkksw ÷k¾ku ÁrÃkÞk ¾[eoLku fux÷kf MkkÄwMktíkku hkòþkne XkX{kXÚke Mk½¤e MkwrðÄkykuLkku ¼kuøk WÃkÞkuøk fhu Au. íkku çkeS çkksw yuðk Ãký MkkÄwMktíkku Au fu su{Lkk {kÚku ykfkþ s Aík Au yLku yuLke Lke[u Äwýe Ä¾kðeLku ÃkkuíkkLke MkkÄLkk{kt {Mík hnu Au. Mkk{kLk {qfðk yLku hkíkðkMkku fhðk su Mkøkðz fhe Au yuLkk fkÞko÷Þ{kt ¼xõÞk fhu Au. yk MkkÄwMktíkkuLku {kU½ðkhe õÞktÞ Lkzíke LkÚke ÷køkíke. Ëk.ík. Mðk{e ðkMkwËuðkLktË MkhMðíke {kÚkk Ãkh MkkuLkkLkk {wøkx ÃknuheLku Lkef¤u Au. MkkÄwyku WÃkh E÷uõxÙkurLkf {þeLkÚke Ãkw»Ãkð»kko Ãký fhðk{kt ykðe. yuLke Mkðkhe{kt yuf çkksw ðirËf {tºkkuLkk Wå[khý níkk íkku çkeS çkksw Lkøkkhk, íkwíkwne íku{s zesu Ãký níkk. yuf çkksw ¼k÷k, rºkþw÷,økËk, ík÷ðkh suðk ÃkhtÃkhkøkík þ†ku Ãký níkk. fkuE çkkçkk ð¤e nkÚk{kt rÃkMíkku÷ fu çktËqf ÷ELku Vhíkk nkuÞ Au. fux÷kf çkkçkkLke sxk ËMkÚke çkkh Vqx ÷ktçke òuE þfkÞ Au íkku fux÷kf çkkçkk S¼,fkLk, Lkkf{kt AuË ÃkkzeLku Vhíkk nkuÞ Au. LkøLk çkkðkykuLkwt Ãký yuf sqÚk ykf»koýLkwt fuLÿ nkuÞ Au íkku fkuE çkkðk ÃkkuíkkLkk yk¾k þhehLku ÁÿkûkkuÚke ZktfeLku yuf Ãkøku Q¼k hneLku ykþeðkoË ykÃkíkk nkuÞ Au. LkøLk MkkÄðeyku Ãký ykf»koý s{kðu Au. fkuE çkkðkLke fw÷ 20 yktøk¤eyku{kt MkkuLkkLke ytøkwXe nkuÞ Au, øk¤k{kt nkÚkeËktíkLke {k¤k, ðkÄLkk Lk¾, {kuíkeykuLkku nkh ðøkuhu Ãknuhu÷e nkuÞ Au. {u¤kLke ÔÞðMÚkk, Mk÷k{íke {kxu 12,461 Ãkku÷eMk, Ãkwh hkníkLke ÷~fhe xwfze, ÃkeyuMkeLke 46 xwfze, yÄoMkirLkf Ë¤Lke 40 xwfze ðøkuhu ¾zuÃkøku Au.

For Permanent or Temporary at Subway 1 Hr from Edmonton. Lodging included. Please Contact :

"tbto

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

CttE ctnultlte jttdtKteltu fgtthugt vttltFth lt:te ctumt;te BJtltbttk ct"tt mtkctk"ttu subt sqltt :t;ttk Sgt yubt Dtmtt;tt s;tt ntugt Au. mtkctk"ttultu mtbtgtlttu yltu sbttlttlttu ftx jttdte s;ttu ntugt Au. CttEytu subt bttuxt :t;tt Sgt yubt yubtltt Jtaatulttu vt{ubt Dtx;ttu s;ttu ntugt Au. vtKt CttE yltu ctnultltt mtkctk"tltu ftGlttu vtkSu natbtattJte Ntf;ttu lt:te, mtbtgtlttu mttuhztu mttuG vttze Ntf;ttult:te fu sbttlttlttu ftx jttdte Ntf;ttu lt:te. CttE ctnultlte jttdtKteltu fgtthugt vttltFth lt:te ctumt;te. yu nkbtuNtt jtejteAbt s hnu;te ntugt Au. rsk’dtebttk f’tat ct"tt mtkctk"ttu Vhe Sgt vtKt CttE:te ctnult fu ctnult:te CttE fgtthugt rJtbtwFt lt:te :t;ttu. sgtthu CttE vth:te mtkctk"ttulte ct"te s A;t AeltJttE Sgt ;gtthu ctnult yultt mltunlte A;t lteatu yultu mtbttJte jtu;ttu ntugt Au yltu ctnult vth btwmtect;ttulte btwNtG"tth JtMtto :ttgt ;gtthu CttE A*te ctlteltu yultt btt:tu AJttE s;ttu ntugt Au.

yubt "t{qB dtgtt. rlthtbtgtu ztufxhltu fÏwk, %ztUfxh mttnuct, dtbtu ;tu fhtu, dtbtu ;tuxjttu Ftattuo Ctjtu :ttgt vtKt btthe vt;lteltu ctattJte jttu.^ ztUfxhu fÏwk, %ytbttk btt*t vtimtt:te ftbt ltnek attjtu. ;tbtthe vt;lteltu ctattJtJte ntugt ;ttu ftuE cteSlte btuat :ttgt yuJte rfzlte yubtltu ytvtJte vtzu.^ ztUfxhlte Jtt;t mttkCtGeltu rlthtbtgt atqvt :tE dtgttu. rltNtt ’’obttk fKtmt;te hne. sulttbttk CtdtJttlt fh;ttkgt Jt"tthu rJt#tmt "thtJt;te n;te yu bttuxe bttuxe Jtt;tu fhltthtu vtr;t Fthu mtbtgtu Vmtfe dtgttu. yuKtu vt;lteltu vttu;ttlte rfzlte ytvtJttlte ltt vttze ’e"te. vtr;t ltt vttzu, vtAe r’gth, ltKtkf fu mttmtw ;ttu fgttk:te nt vttzu? ;tbttbt mtkctk"ttulttu btwFtJtxtu Q;the dtgttu. ftuE fh;tt ftuE rltNttltu rfzlte ytvtJtt ;tigtth ltt :tgtwk. ctmt yuf sKt, yuf sKtltu sgtthu Ftcth vtze fu rltNttlte ctkltu rfzlteytu VuEjt Au ylt yultu yuf rfzltelte vt{mtkdt vtxthtu- 10 s~rhgtt;t Au ;gtthu yu ftuEltu vtKt vtqAgtt Jtdth mte"ttu ztUfxh vttmtu vtntukate dtgttu. atuf yvt fhtJgtwk. yulte rfzlte rltNtt yltu yulttu nmtctlz rlthtbtgt ztUfxh mttbtu ctuXt btuat :tE dtE yltu rltNttlte jttFttu ytlttftlte A;ttk n;tt. ztUfxhu dtkCteh yJttsu fÏwk, %rbt. rlthtbtgt, ytE yubt yuKtu yultu rfzlte ’tltbttk ytvte ’e"te. yu Jgtrf;t n;ttu rltNttlttu btt*t Jtemt JtMtolttu CttE ltgtlt. mttuhe vtKt ;tbtthe JttEVlte ctkltu rfzlteytu VuEjt Au.^ rcbhaskar@gmail.com %Jntux?^ vtr;t-vt;lte ctkltultu Ctqfkvtlttu ytkatftu jttdgttu ntgt

rfzlte

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Ãkh{ þktrík yLku Ãkh{ ykLktË

Ãkh{ þktrík s Ãkh{ ykLktË Au yLku Ãkh{kLktË yux÷u yu Mk{sðwt fu {kºk EïhLkwt s yÂMíkíð Au. òýðwt fu {kºk EïhLkwt s yÂMíkíð Au yu Ãkh{ þktríkLke yLkw¼ð fhkðu Au.yk ËoZíkk fu yLkw¼ð fu, “{kºk EïhLkwt s yÂMíkíð Au.” yu s Mk{krÄ Au. Mk{krÄ Ëhuf f¤k, þÂõík yLku økwýkuLke {kíkk Au. MkkiÚke ðÄw ¼kiríkfðkË{kt {kLkLkkh ÔÞÂõíkLku Ãký Mk{krÄLke sÁh Ãkzu Au fu{ fu íkuLku Ãký þÂõík yLku økwýku íkku skuEyu s Au. Mk{krÄ ÷køkðk {kxu fkuE s «ÞíLk, f÷k, þÂõík fu økwýkuLke ykð~Þfíkk LkÚke.çkÄkt s «fkhLke þkherhf yLku {kLkrMkf «ð]r¥kyku{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe yux÷u rð©k{.su ykÃkýk {k¤¾k{kt ®LkÿkÁÃku Ãknu÷uÚke s Au yLku ®Lkÿk «ð]r¥k {kxu ¾kMk r{ºk Mk{kLk Au. Mk{krÄ yux÷u MksøkíkkÃkqðof rð©k{.Mk{krÄ SðLkLke ¾kMk r{ºk Au. Ãkqýo f¤kyu ¾e÷ðk {kxu yz[ýÁÃk Au fux÷k «fkhLke çku[uLke Au yLku íkuLkku WÃkkÞ þwt Au ?

ð]r¥k yLku «¼kík

SðLk îtî ÃkkMkkykuÚke [k÷u Au. yktíkrhf ð]r¥kyku yLku çkknhe «¼kðku. yktíkrhf ð]r¥k ík{kÁt ð÷ý yLku ðíkoLk çkLkkðu Au, ßÞkhu çkknhe «¼kðku ík{khk {Lk Ãkh Mk¾ík MktMfkhku MÚkkrLkf fhu Au. {kuxk ¼køku ík{khe ð]r¥kyku s çkknhe ÃkrhÂMÚkríkyku Q¼e fhu Au yLku ykMkÃkkMkLke ÃkrhÂMÚkrík ík{khe ytËh ð]r¥kykuLku Q¼e fhu Au. yktíkrhf ð]r¥k yLku çkknhe «¼kðku yk çktLku ÃkkMkk VkÞËkfkhf Ãký nkuE þfu Au yLku LkwfMkkLkfkhf Ãký. {kºk Mkøksíkk s çknkhLkk Lkfkhkí{f «¼kðkuLku Ëqh hk¾u Au yLku Mkøksíkk s yðMðMÚk yktíkrhf ð]r¥kykuLku MkwÄkheLku yuLku Lkü fhu Au. yk MksøkíkkLku s ¿kkLk fnuðkÞ Au. ¼ýíkhLkku nuíkw s yu Au fu yk MksøkíkkLku rðfMkkððe suÚke fheLku ík{u yk ð]r¥kyku yLku «¼kðkuLku Mk{S þfku. ÃkkuíkkLke [uíkLkkLku søkkzâk rðLkk çknkhLkk «¼kðku yLku yktíkrhf ð]r¥kykuLkku yðhkuÄ fhðku ÔÞðnkrhf heíku yMkt¼ð Au. yk Äehu-Äehu Ãký çkLke þfu Au yÚkðk yufkyuf Ãký. yLku yux÷u s {Lkw»ÞLku ÃkwÁ»kkÚko yLku ¼køÞ çktLku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkuíkkLke ð]r¥k yLku «¼kðku Ãkh fkçkq nkuðku yu s Mðíktºkíkk Au. {kºk hksøkíkk yLku Ãkh{ ¼Âõík s yk Mðíktºkíkk ÷kðe þfu Au.

bttltJt;ttltt btwrf;t’t;tt ;t:tt ;tthKtnth Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ (mt.y.Jt.) (3) yt btntatrh*tJttlt Jgtrf;t yuxjtu fu Emjttbtltt Aujjtt vtgtdtk c th ELh;t bttu n k b t’ mttnu c t (mt.y.Jt.)lttu slbt yts:te 1400 JtMto vtnu j tt Emjttbte *teS btrnltt %hcteWjt yJJtjt^lte 12bte ;ttheFtu mtW’e yhu r ctgttltt Ntnu h %btf ft^bttk :tgtu j t n;ttu . ;tu b tltt %btfft^bttk rvt;ttltw k lttbt %yc’w j jttn^ n;tw k . yltu btt;ttltw k lttbt %ytbtu l tt^ n;tw k . slbt vtnu j ttk s ;tu b tltt rvt;ttltw k rlt"tlt :tE dtgtu j t yltu A JtMto l te Jtgtu btt;ttltw k vtKt rlt"tlt :tE dtgtu j t. ;tu vtAe ;tu b tltt ’t’t %yc’w j t btw @ tjtectu ^ ;tu b tltw k vttjtlt fhu j t n;tw k . attjtemt JtMto l te Jtgtu ;tu b tltu vttjtltnth yjjttn ;thV:te vtgtdtkcth rltgtwf;t fhJttbttk ytJtu j t yltu mtbtm ;t bttltJtS;t mtbtm;t bttxu l tt yt’u N ttu mmJt~vtu Jt~vtu ;tu b tltt vth vtrJt*t "tbto d t{ k : t %fw h tlt btB’^ W;thJtw k Nt~ :tgtw k , su 23 JtMto b ttk vtw h w k :tgtu j t. 63 JtMto l te Jtgtu ;tu b tKtu yt sdt;tbttk rJt’tgt jte"tu j t. ;tu b tltw k vtw h w k BJtlt mtk m fth, mt’T d tw K t, mt’tatth, rNtM xtatth ;t:tt rNtMxtatth

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Waat atrh*tltw k yu f Wbt’t W’tnhKt vtw h w k vttzu Au . ;tu b tltt BJtlt ’ h bbgg t t l t ; t u b t K t u s d t ; t b t t k atthu ; thV Emjttbt "tbto l tu Vu j ttJte ’e"tu j t. y;gtthu vtw h t sdt;tbttk ;tu b tltt yltw g ttgteytu l te mtk F gtt yk ’ tsu ’tu Z yctslte Au , su y tu sdt;tbttk atthu ;thV Vu j ttgtu j t Au . Ftw ’ vttjtltnth yjjttnu ;tu b tltu fu J te CtJgt yk s jte ytvtu j t Au , ;tu l tt bttxu vtrJt*t "tbto N ttm *t ttm*t

EMjtble ythme ftrmb yçctm %fwhtlt btB’^bttk vttjtltnth yjjttnu yt btw s ct fÏw k Au & %yu vtgtdtkcth, ybttuyu ;tbttu l tu mtbtm ;t bttltJtS;t bttxu mtbtm;t ’gttltt btntmttdth (hnu b t;t) ctlttJteltu bttu f jgtt Au . ^ (vt{ f hKt

21, Pjttu f 107) %yu vtgtdtk c th, rltNtk m tf ;tbtu lter;tbt@tt (atrh*t ;t:tt mt’T d tw K t)ltt Waat ytmtlt vth Atu . ^ (vt{ f hKt 68, Pjttu f 4) %yu bttltJteytu, FthuFth ;tbttht bttxu vttjtltnth yjjttnltt vtgtdtkcth (f;toJgt yltu mt’T f tgttu o b ttk ) yu f mtJto `u MX W’tnhKt ~vtu Au . ^ (vt{ f hKt 33, Pjttu f 21)

Ehtltltt vt{ F gtt;t Vthmteltt frJt Ntu F t mtt’eyu nLh;t bttu n k b t’ mttnuct (mt.y.Jt.)ltu yhcte CttMttbttk yt btw s ct yk s jte ytvtu j t Au . yhcte CttMttbttk (vt$)& ctjtdtjt Wjtt ctu fbttjtu n e, fNtV’’w S ctu sbttjtu n e, nmtlt;t sbteytu Ftemttjtu n e, mtjjtw yjtgtnu J t ytjtu n e. W’w o CttMttbttk vt$bttk ~vttk ; th& vtntu k a tt Jttu n ctw j tk ’ egttu vth yvtltu fbttjtmtu , lttvtu ’ Lw j tbt;tu k nw E Wmfu sbttjtmtu , nw mltu mteVt;t Ft;bt nu Wmt Ftw N t Ftemttjt vth, mtjtJtt;t ntu Wmt vth ytu h Wmfe ytjtvth. dtw s ht;te CttMttbttk vt$bttk ~vttk ; th vtrhvtw K to ; ttltt ctG Jtzu su vt$Jte Au Waat@th, :tgtt su n ftrl;tltt vt{ C ttJtu r;tbteh;ttltt htsgttu m th, mt’T d tw K t Au su n ltt `u MX@thltu Waat@th, mtjtJtt;t ntu Su ;tu n vth ltu ;tu n lte ytjt vth.

(mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

jttdtKte ntuJtt A;ttk jtdlt vtAe bttuxe mtbtmgtt mtSoJttltt ftjvtrltf Ctgt:te fuJte he;tu btwf;t :tJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt atk’h Au. btthe Wkbth 29 JtMto Au. nwk rctnthlttu Awk vtKt bttht btbbte dtwsht;te ntuJttltt fthKtu dtwsht;te mtthe he;tu JttkatejtFte Ntfwk Awk.. btthe dtjto§ulz yturhgttlt ;ttEJttltlte Au ;tulte Wkbth 28 JtMto Au. ybtu ctkltu yltbtuhez Aeyu yltu Aujjttk ctu JtMto:te ybtthe Jtaatu jtJt attjte hÏtu Au. nJtu ybtu ctkltu btuhus fhJtt bttkdteyu Aeyu. ctkltultt Vubtejtebttk vtKt ftuEltu vt{tucjtubt lt:te fubt fu, ct"tt s Ftqct s ytuvtlt bttElzuz Au. Vhf btt*t yuxjttu Au fu ;tu 100 xft mtkvtqKto lttultJtuBxurhgtlt Au. sgtthu btthwk Vubtejte ytkrNtf bttkmttnthe Au. ybtu nsw mtw"te ateflt mtw"te s vtntukagtt Au sgtthu yturhgttlt ;tbttbt vt{fthltwk lttultJtus ythtudtu Au. sulte btthe btbbteltu :ttuze atez Au. cttfe cteS yuJtt ftuE vt{tucjtubt lt:te. ctkltu Jtfeokdt Aeyu. yuf JtMtobttk btuhus fgtto ctt’ ;th;t s cttGfltwk vjttrltkdt Au. yturhgttlt vtKt ;tu bttxu W;mttne Au. btltu Fttjte yuxjttu zh mt;ttJte hÏtu Au fu ynek Ftqct s sjt’e:te lttlte lttlte btuxhbttk fvtjmt Aqxt vtze s;ttk ntugt Au. y;gtthu ;ttu ybtltu ctkltultu yuJtwk jttdtu Au fu %Jte btuz Vtuh Eat y"th^ vthk;tw ytdtG s;ttk fkEf ybtthe mtt:tu vtKt ftuE yfmbtt;t ;ttu ltnek :ttgt ltu? nwk Jtthu Jtthu yturhgttltltu yt cttct;tu vtqAwk Awk fu Su btltbttk sht yuf xftu vtKt yuJttu rJtatth ntugt ;ttu y;gtthu s fne ’usu. vtKt ;tu btltu mtbtSJtu Au fu ;twk ratk;tt ltnek fh, ytvtKte Jtaatu yuJtwk fkE ltnek :ttgt. A;ttk ctkltulte CttMtt, "tbto, |ttr;t, ’uNt ctnw s sw’wk Au yuxjtu btltbttk fkEf yBct vt{fthlttu zh jttdtu Au. yt zh W’TCtJtJttltwk Ntwk fthKt ntugt Ntfu? ;tu s btltu mtbtS;twk lt:te. nwk yturhgttltltu Ftqct s attnwk Awk ;tultt

bttxu Ftqct s vtLurmtJt Awk yltu nt:tbttk ltu nt:tbttk s htFtwk Awk yuxjtu mtw"te fu ybtthe Jtaatultt mtufmtagtwyjt hejtuNtlt vtKt btt*t yltu btt*t ;tulte bthB:te s :ttgt Au. Su fu, ;tu vtKt mttbtu yuxjte s bttht bttxu vtLurmtJt yltu zuzefuxzu Au. btthe jttdtKteytultwk Cthvtqh "gttlt htFtu Au. ftuE ylgt ’uNtlte Atufhe ytxjte n’u btltu vt{ubt fhe Ntfu yuJte ;ttu mJtvltbttk vtKt fjvtltt ltntu;te. cteswk fu ybtthe Jtaatu jtJt yux VmxomttEx suJttu rfmmttu vtKt ctlgttu lt:te. yuJtwk fkE :ttgt ;ttu yubt bttlte Ntftgt fu yubttk btt*t yux[ufNtlt s nNtu. vtKt ybtu htus mtJtth mttksu ztWltxtWltltt yvtztWltbttk mtt:tu n;tt ;tubttk:te ’tum;te :tE vtAe jtkat vth ;gttk btGJtt bttkzgtt yltu VtEltjte ybtltu ctkltultu ynumttmt :tgttu fu ybtu yufcteSltt vt{ubtbttk Aeyu. DtKte Jtth lttltt-lttltt yKtctlttJt ybtthe Jtaatu vtKt :ttgt Au vthk;tw ctkltu btuagttuzo he;tu Jt;teoyu Aeyu sultu fthKtu s yt jtJtmxtuhe btuhusltt btwftbt mtw"te vtntukatu yuJte rm:tr;t mtSoE Au vtKt btuhuslte Jtt;t Nt~ :tgtt ctt’ bttht btltbttk SKtu ySKgttu zh vtu’t :tE dtgttu Au Ntwk :tNtu? fkE vt{tucjtubt ;ttu ltnek :ttgt ltu? cttGf ytJte dtgtt ctt’ Su ctkltu Jtaatu Ftxhtdt vtu’t :tgttu ;ttu btthwk Ntwk :tNtu? yuJtt ltftht;btf rJtatthtultu fthKtu yk’h:te nwk Ftqct s zhe dtgttu Awk. nJtu sgtthu VtEltjt rltKtogt fhJttlte Dtze ytJte atqfe Au ;gtthu yt vt{fthltwk btthwk bttltrmtf JtjtKt btltu s ;tfjteV ytvte hÏwk Au. ;tbtthe vttmtu btthu ytltt fthKttu SKtJtt Au fu btthwk bttltrmtf mtk;twjtlt ctdtzJttltwk fthKt Ntwk ntugt Ntfu? Ntt fthKtu btltu ytxjttu ct"ttu zh jttdtu Au? sjt’e:te sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - atk’h/ ct{tbvtxlt rzgth atk’h, fw’h;tu vttkat ytkdtGe mthFte ctlttJte lt:te yu he;tu bttltJteytulttu mmJtCttJt JtCttJt vtKt

vtlt lk. 3lwk NY ;kºte M:tlu:e rmtkntlte rxvvtKte:te suzegtw ltu;tt yltJth yjte yfGtgtt Au. ;tubtKtu fÏwk fu rmtkntyu ytJte Jtt;ttu lt fhJte SuEyu. ytJte ctusJttct’the Cthe Jtt;t ybtu ;ttu ltt fhe Ntfeyu. suzegtwlte Jtt;t suzegtw SKtu, vtKt Cttsvt bttu’eltu FttuJtt ;tigtth lt:te ;tu ’uFttgt Au. yuxjtwk s ltne ltnekk Cttsvtltu 2014lte jttufmtCttltwk atqkxKtelte ct"te s sJttct’the bttu’eltu mtwvth;t fhJttlttu Eht’tu vtKt ’uFttgt Au. bttu’e nJtu htsfegt ltu;tt s ltne ltnekk , htM htMx[x[egt ltu;tt ;thefu WCthu ;tulte ;tigtthe Cttsvtu fhe jte"te jttdtu Au. htsltt:t, gtNtJtk;t rmtknt suJtt ltu;ttytu bttu’eltu vtHtu Au. bttu’eltu ctesuvte mtkmt’egt ’Gltt Vhe mtC gt ctlttJttgt ;tu vtKt Ntfgt Au. ctesuvte mtkmt’egt ’G vttxe mtCgt vttxeoo l te mtti:te bttuxe rltKttogtf cttuze Au. htsltt:t ythyumtyumt vt{btwFt bttunlt CttdtJt;tltu btGu ltu ;tubtlte mtt:tu rJtatthrJtbtNto fhu ;tuJte Jtt;t vtKt Au. htsltt:tlte mtr_gt;tt ytdtjtt vt{btwFt dtzfhelte mtr_gt;tt:te yltuf dtKte Jt"tthu sKttgt Au. Aujjtu Aujjtu ;ttu dtzfhe fNtwk fhJttlte rm:tr;tbttk ltntu;tt ;tubtltu rJtNtu vtHtbttk Ctthu bt;tCtu’tu n;tt yuxjtu atqkxKte 2014lttu btw’Ttu s yuxjttu ntEjttEx :tgttu lt n;ttu. rJt# rnl’w vtrhMt’ltt ytk;thtM thtMx[x[egt vt{btwFt vt{rJtKt ;ttudtzegtt yltu bttu’eltu vt{tusufx fhJttltu bttbtjtu ltthtsdte vt{dtx fh;ttk fÏwk Au fu bttu’eltu ytdtG fhltthtytu yultzeyu Cttsvtltu ;ttuzJttltwk ftbt fhe hÏt Au. ;ttudtrzgttlte Jtt;tbttk ’bt Au. ;tubtKtu yubt vtKt fÏwk fu vteyubtlte atqkxKte ;ttu su vtHt B;tu ;tu ctnwbtr;t btuGJtltth vtKt ltf fe fhe Ntfu. yuxjtu vteyubtlte Jtt;t ;ttu ctnw ’qh hne. 2014lte ltffe jttufmtCttlte atqkxKte B;tJttlte ;tigttheyu vtnujtwk f’bt dtKttgt. Jttsvtugte yzJttKtelte swdtjtctk’e suJtt swdtjtctk’e bttu’e mtt:tu :ttgt ;ttu Jtt;t ctltu. vtKt Jttsvtugteltu bttu’e jte"tu vtKt mttb gt ytuAwk Au. bttu’e suJtt ltu;tt cteSu Cttsvt vttmtu lt:te. mttbgt bttu’eltt jte"tu vtKt swdtjtctk’e vtKt Sbte ltne ltnekk. htsltt:t bttu’e Jtaatu btGu ;ttu DtKttu Vhf vtzu. vttxe vttxeooltu DtKttk jttCt :ttgt. Jttsvtugte ytFtt W@th Ctth;tbttk lt n;ttk. bttu’e dtwsht;tltt Au. Jttsvtugte btwmjtebttu vth;Jtu W’th hÏt Au. yu rm:tr;t bttu’eyu QCte fhe lt:te. Su yu rm:tr;t QCte :ttgt ;ttu ftukdt{umtltu bttuxtu Vxftu vtzu ltu bttu’e vttxe vttxeoo Wvthtk;t ;tulttu mtt:te vtHttu mtt:tu vtKt FtwNte FtwNte SuztE Ntfu. htsltt:t atqkxKte mtk’Ctuo xebt ctlttJtu ltu ;tubttk bttu’e ntugt ;ttu Jtt;t vttxu lt vtKt atzu. bttu’e ctesuvteltt jttufrvt{gt ltu;tt Au s. vtKt ;tu yultzeyultt ;tu vt{fthltt ltu;tt lt:te. bttu’elte sJttct’the ;ttu yu Au fu Cttsvtltu mt@tt vth jttJtJttlte btn;Jtlte Ctqrbtft CtsJtu. Cttsvt vt{btwFt ;thefu bttu’eyu htsltt:tltwk lttbt mtqatJgtwk lt:te vtKt htsltt:t vt{btwFt :t;ttk bttu’eyu Ftt;th vth r’Jtujt fgtwok ltu mte"tt s htsltt:tltu btGJtt dtgtt. bttu’e yu vtKt SKtu Au fu bttu’eltu vteyubt fulzezux ;thefu vt{tusufx fhJttbttk ytJtu ;tulte mtt:tu suzegtw ltu;tt lte;teNtfwbtth vtnujtu:te s rJthtu"t lttuk"ttJtujttu Au. %;ttu^ vth yt"ttrh;t Au. vtnjtwk bttuxwk ltu;ttdtehe? ftgto ;ttu Cttsvt bttxu vtwlt& mt@tt vth ytJtJttltwk Au. Cttsvtlte yuf;tt yltu yFtkrz;t;tt s ;tu Ntfgt ctlttJte Ntfu ;tubt :ttgt Cttsvt bttu’eltu vt{tusufx fhu, ;tu Ntfgt Au. nJtu SuEyu htsltt:tbttu’elte swdtjtctk’e fuJttuf hkdt jttJtu Au ;tu! dtqz jtf bttu’e!

yu f mtbttlt ntu ; ttu lt:te. rJthtu " ttCttmte mJtCttJt ntuJtt A;ttk yjtdt yjtdt Ntnuh, dttbt, ’uNtltt btltwMgttu Jtaatu ytr:tof, Jgttvttrhf mtkctk"ttu m:ttrvt;t :t;tt ntugt Au. mm*te *te yltu vtwhwMt Jtaatu vtKt Jtiattrhf bt;tCtu’ ntuJtt A;ttk yt;btegt;tt mtkCtJtu Au. mttbttlgt;t& ytvtKtu yuJtwk Ea Aeyu Aeyu fu ’huf bttltJte rlt&m Jtt:to EaAeyu rlt&mJtt:to ntugt ;ttu htbt htsgtltwk rltbttoKt ytmttlte:te

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh :tE Ntfu vthk;tw Jttm ;tJtbttk yuJtwk lt:te. ykNt;t& Jttm;tJtbttk mJtt:to l tt fthKtu vtKt vthm vthltt mtk c tk " tbttk vthmvthltt mtwYZ;tt Ntfgt ctltu Au. yufcteSltt :tE Jtt:tobttk fbte ytJtu, hnuJttltt CttJtltt;btf mmJtt:to ytuAvt ytJtu ;ttu ykdt;t ytJtNgtf, yt;btegt, mltu n tG mmJtt:te Jtt:te Jtt:teoo mtkctk"tbttk vtKt r;thtz vtze Ntfu Au. ’huf btltwMgtu CtrJtM gtltwk mmJtvlt Jtvlt SuJttltwk CtrJtMgtltw Jtvltltu mttfth fhJtt bttxu ntugt Au yltu yu mmJtvltltu mttkvt{;tltu JtVt’th hnuJttltt vt{gttmt fhJtt vtzu Au. ytJtt vt{gttmtbttk Su ytux ytJtu y:tJtt ;ttu mttbtulte Jgtrf;tltt mmJtt:to Jtt:tobttk :ttuze DtKte vtKt %Dtx^lte, y"tqhvtlte vt{;ter;t :ttgt ;ttu yKt"tthujte ytV;tltt yku"ttKt vttbte Ntftgt Au. ctthu btuDt Fttkdtt :tJttltt ntugt, ytCt ;tqxe vtzJttltwk ntugt, ytk"te-;tqVtlt, JttJttLtuzwk *ttxfJttltt ntugt ;ttu ftuE ftGu ftuE he;tu yultu yxftJte Ntft;tt lt:te. rsk’dte rfkbt;te ntuJtt:te mmJtctattJt JtctattJt bttxulte gt;tTrfkrat;t fturNtNt mtti ftuE fhu Au. fw’h;tu ytJttu ctattJt fhJttlte mtbts ’huf bttltJteltu slbtS;t ytvte Au. ytJte mtbtsltt fthKtu s ytvtKtu mtjttbt;t

btthe vt;lte ftbtJttmtltt lt:te "thtJt;te. ;tu ftgtbt yt cttct;tbttk Xk z e s hnu Au . sgtthu btltu mtu f T m tlte vtq h ;te Ea At ;t:tt s~h hnu Au . EaAt ybtthe Jtaatu yt ;tVtJt;tltu fthKtu DtKttk bttu x t LDtztytu :tgtt Au . btu k rJtltk ; te:te bttk z eltu ctGscthe mtw " teltw k ct"tw k ysbttJte Su g tw k Au . JtGe ;tu l te bttu x e ctnu l tu vtKt ;tu l tu Ftq c t mtbtSJte ;ttu gt ;tu mtw " th;te lt:te. ytlttu ftu E Wvttgt Fthtu ? yu l te Wk b th nsw *temt s JtMto l te Au . ftbtBJtlt vt{;gtu y~rat, ltehmt;tt, Fttmt fheltu m*teytubttk DtKteJtth SuJtt, mttk C tGJtt btGu Au . jttu f tu yu l tu %§eBzexe^ltt lttbtu ytuGFtu Au. Su yu xqkft dttGtlte ntugt ;ttu ftuEf ’uFte;twk fthKt ntu J ttlttu mtk C tJt Au . su b tfu dt]nBJtltbttk fkftmt, ftbtlttu cttus, Nttherhf rctbttheytu, vtr;t ;thV:te vt{ubt rJtlttlttu gttkr*tf JgtJtnth, ’tbvt;gtBJtltbttk rJtFtJtt’, yJttm;trJtf yvtu H ttytu , m*teltw k ftixwrbctf NttuMtKt Jtdtuhu. vtr;tlte ftbtrJtMtgtf yKtytJtz;t, mtu f T m t yk d tu l te dtu h bttlgt;tt ;t:tt dtuhmtbts ltu bttrn;telttu yCttJt vtKt fgtthuf yt bttxu sJttct’th ntugt Au. sultu Nt~yt;t:te s S;tegtBJtlt vt{;gtu y~rat, yKtdtbttu, r;thmfth fu ctef ntugt ;tuJte m*teytubttk, ySdt{;t btltbttk vtzujtt btlttuJti|ttrltf fthKttu sJttct’th ntuJttltwk btlttgt Au. cttGvtKttbttk S;tegt y;gttatth, ctGt;fth, yu c gtw L fu NttuMtKtlttu Cttudt ctltujt m*teytu fgtthuf jtdltBJtltbttk mtufTmt ykdtu vtKt mttNtkf, Ctgtdt{m;t fu rlthmt ctlte Sgt Au.

hne Ntfeyu yuJte A;t, yuJtwk yt`gtm:ttlt, yuJtt mtkctk"t Nttu"te Ntfeyu Aeyu. ;ttuVtlt ftuE vtKt HtKtu *ttxfe Ntfu Au yubt bttltJtelte rsk’dtebttk, mtkctk"ttubttk vtKt yltntulte mtkCtJte Ntfu Au. bttltJteltt slbtlte HtKt:te s yultt bt];gtwlte, bttk’dtelte Ntfgt;tt BJtlt Wvth ;ttuGt;te ntugt Au, A;ttk ytvtKtu rsk’dteltu vt{t"ttlgt ytvteyu Aeyu. bt];gtw ytJtJttltwk nNtu ;gtthu ytJteltu s hnuJttltwk Au yuxjtu su HtKt ytvtKtltu BJtJtt btGe Au yulttu ytltk’ bttKtJttlte Jt]r@t fuGJtJtt:te CtrJtM gtlttu Ctgt CtrJtMgtlttu Ctqjte Ntftgt Au. atk’hCttE, ctmt ;tbtthu vtKt btt*t ytxjte s Jtt;t gtt’ htFtJttlte Au. ;tbtthe vt{urbtft yltu ;tbtthe Jtaatu btltbtuG Au yu btltbtuGltu SGJte htFtJtt bttxu ;tbtthu fturNtNt fh;tt hnuJttlte Au. ctkltubttk:te ftuE yuflte rltM Xtbttk fmth Jt;ttogt ;ttu cteSyu rltMXtbttk yu bttxultt fthKtlte ;tvttmt fhe yultwk rltJtthKt jttJtJtt `u MX@tbt vt{ g ttmt fhJttltt hnu N tu . mtt:teltt dtjt;t rltKtogtltwk Ntwk vtrhKttbt ytJte Ntfu Au yulte mttbtu huz rmtdltjt "thJttbttk rJtjtkct fhJttu ltne ltnekk. Fttuxt vtdtjttkltu jtE lttltwkbttuxwk ltwfmttlt :tJttltwk ntugt ;ttu yu ltwfmttlt:te JttfuV fhJttbttk Nthbt htFtJte ltne ltnekk . yk d t;t mtkctk"t ;tqxJtt:te ftultu Vtgt’tu :ttgt Au yltu ftultu Fttux Sgt Au yultwk dtrKt;t mtbtSgt yuJtwk s ntugt Au. su vtt*t yu dtrKt;tltu ltne ltnekk mtbtB NtfJttlttu ztuG fhNtu, ytkFt ytzt ftlt "thNtu yubttk vtKt yulttu btrjtlt mmJtt:to Jtt:to s fthKtCtq;t nNtu. ytJte bt;tjtcte Jgtrf;t mtt:tu vtAe ftuE vtKt vt{fthltt ltVt-ltwfmttltltu cttsw Wvth nzmtujte ’E, ;tqx;tt mtkctk"tlte vteztltt Jtst{ D tt;tltu vtKt mtne jtE Ftw ’ t ntrVL fne ’uJttbttk HtKtlttugt rJtjtkct fhJttu ltne ltnekk. ;ttuVtlt vtAe, ytV;t vtAe, JttJttLtuzt vtAe rsk’dteltu vtwlt& m:ttrvt;t fhJtt bttxultt

vt{gttmtbttk jttdte sJttbttk s ctnt’qhe Au. ytJte bt’toltdte, ytJtwk Ntwht;tlt, ytJtwk ftiNtjgt mm*te *te ntugt fu vtwhwMt ’hufu ’tFtJtJtwk vtzu Au. ;tbtthu vtKt btltltu btsctq;t ctlttJte, CtrJtM gtlte ratk;ttltu ntkrmtgttbttk "tfujte ’E CtrJtMgtlte yturhgtlt mtt:tu btuhus fhe jtuJttlte r’Nttbttk s ytdtG Jt"tJttlte ytJtNgtf;tt Au . yturhgttlt ;tbtltu ytPJtm ;t fhe hne Au ytPJtm;t yu lttltemtqlte Jtt;t lt:te. btltbttk:te ftjtu ytCt ;tqxe vtzJttltwk Au yu Ctgtlte dt{kr:t ftZe lttk F ttu yltu ytsltt ytltk ’ lttu jtntJttu WXtJte jttu. fnuJttgt Au ltu fu sulte Nt~yt;t mtthe yulttu yk;t vtKt mtthtu s ytJtJttltu Au yuJte nftht;btflttu mttHtt; fth mttHtt;fth fh;tt hntu . rsk ’ dtebttk mmJtgtk Jtgtk vttu r LrxJt rJtatth"ttht htFte NtfNttu ;ttu ltftht;btf;tt:te vtKt ’qh hne NtfNttu. yuf Jtt;t s~h jtFte htFtSu - mtw F t ’w & Ft BJtltltt s ykNt Au. Ntuhze subt AuJtx mtw"te bteXe lt:te ntu;te yubt rsk’dtebttk vtKt vtqKto;tgtt mtwFt yNtfgt Au. ’w&Ft ytJtu ;ttu zhe sJtw k ltne ltnekk yltu vtw l t& mtw F tlttu ytrJtMfth fE he;tu :tE Ntfu Au yuJtt vt{gttmtbttk jttdte sNttu ;ttu Lzvt:te mtVG vtKt ctltNttu. ctumx ytuV jtf.

fgtthuf ’t~, cteze, ;tbttfwltwk yr;tmtuJtlt, yuftk;tlttu yCttJt ;t:tt Dthltwk Jtt;ttJthKt vtKt xqkftdttGtlte rlthmt;tt slbttJte Ntfu Au. JtGe cttGvtKtbttk yr;tNtgt ~rZatwm;t "ttrbtof mtkmfthtu ;t:tt %mtufTmt dtk’e ates Au^ yuJtwk rNtHtKt vtKt jttkctu dttGu y~rat slbttJte Ntfu Au. ;ttu ftuE Jtth Nt~yt;tltt ftbttltw C tJttu ’hrbtgttltlte vtezt vtKt mtufTmt ykdtulttu zh Ctgt bttxu sJttct’th ntugt Au. ;tbtu ftuE ;ts|tlttu yrCtvt{tgt jtE Ntftu . fu b tfu fu J tG rJtltk ; te fu "ttf"tbtfe:te y:to lt:te mth;ttu. mtbtsqr;t

;tulte mttJtfe vtw*te mtt:tu jtdlt fgttok n;tt. yjtct@t ybturhflt mtbttsu yt mtkctk"ttultu mtnlt ltntu;tt fgtto. Elmxumx (mtdttu * t) mtk c tk " ttu l tu yu f vt{ f thlttu JgttrCtatth s dtKtJttbttk ytJtu Au. yu Cttdgtu s ftuE mtbtts mtnlt fhu AU. ytltu %Elmxumx xuctw^ fnuJttgt Au, su btltwMgtSr;tbttk SuJtt btG;ttu mtti:te ;teJt{ xuctw (AtuA) Au. yjtct@t, mtu f lz fu :tzo rzdt{ e Elmtumx y:tto;tT ftft-bttbtt fu VtuEbttmteltt ’efht ’efheytu Jtaatu vt{Jt;to;tt S;tegt mtkctk"ttu ybtwf Sr;t mtbttSubttk mJtef];t Au. su:te yuJte ctu Jgtrf;tytu Jtaatu jtdltmtkctk"t vtKt Ntfgt ctltu Au. fuxjtef ytr’S;teytubttk vtKt ltBfltt CttE-ctnult Jtaatu jtdlt fhtJtJttlte vt{:tt ybtjtbttk n;te. vttu;ttltt htsJte fw G ltt mtk ; ttlttu l tw k htsJte jttu n e JtkNtvthkvthtdt;t he;tu W;th;twk hnu yu bttxu htSNttneytu b ttk yk ’ htu y k ’ h jtdlt fhtJtJttlte vt{:ttytu gt n;te. Jti|ttrltf he;tu Su;ttk mtdttu*t jtdlttu «tht W;vtllt :tgtujt mtk;ttlttu fh;ttk sw’t jttune fu rCtllt Sr;tytu «tht :tgtujt mtk;ttlttu Jt"tw vt{CttJtNttGe ntugt Au. JtGe fu x jttf ytltw J tk r Ntf htu d ttu mtdttu * t btt;ttrvt;ttlttk mtk ; ttlttu b ttk Jt"tthu vt{bttKtbttk W;the ytJtu Au. Su mtdttu*t mtkctk"ttu cttGf yltu vtwF;tJtgtlte Jgtrf;t Jtaatu :ttgt ;ttu ;tu dtwlttu S;tegt NttuMKt ctltu Au yltu mtbtJtgtmftu Jtaatu :ttgt ;tu ftuE bttltrmtf ’wctoG;ttbttk:te slbtujtt mtkctk"ttu ntuE Ntfu. fgtthuf ftixwrbctf fjtntu , sz;tt, yjtdt;tt, WAu h , btlttu h w d Kt;tt Jtdtu h u vtKt %Elmtu mx rhjtuNtltrNtvt^ Jt"tthJttbttk sJttct’th lteJtzu Au.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts * ztu. bwfwj atufme yjtct@t, DtKteJtth btn;Jtlte vtqhJtth :ttgt Au. cjtz rhjtu N tlt (jttu n eltw k mtdtvtKt) "thtJt;te Jgtrf;tytu mtbttdtbt - jtdlt fhu ;ttu ftu E btw N fu j te ytJte vtzu fu fu b t? jttuneltt mtkctk"ttultu %mtdttu*t mtkctk"ttu^ y:tJtt %Elmtumx rhjtuNtltrNtvt^ fnuJttgt Au. ;tubttk cttvt-’efhe, CttE-ctnult, ftftCt*teB Jtdtuhu vt{ftNtltt jttuftulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. Vmxo rzdt{e rhjtuNtltrNtvt (cttvt’efhe) Jt"tthu dtkCteh dtKttgt Au. btt’efht Jtaatu S;tegt mtkctk"ttu yu fuJtG yvtJtt’~vtu s mtkCtJtu yuJte Elmtumx rhjtuNtltrNtvt Au. yu rmtJttgtltt mtkctk"ttu mtbttsbttk DtKtt mttbttlgt Au. mttJtft cttvt yltu ’efhe Jtaatu l tt mtk c tk " ttu Jt"tthu btt*ttbttk vt{Jt;tuo Au. ntjt s ybturhftbttk Jtwze yujtlt lttbtltt vt{rmt} ntmgtjtuFtfu

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

dtwsht;t

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

mtbtdt{ dtwsht;tltt mtkrHtv;t mtbttatthtu hksfkux{kt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkku Mkk{qrnf ykÃk½kík

hksfkux : hksfkux {kfuox Þkzo ÃkkMku LÞw þÂõík MkkuMkkÞxe þuhe Lkt. 3 {kt hnuíkk {w¤ {kuhçkeLkk nzk¤kLkk ðíkLke ®n{ík¼kE ¼ðkLk¼kE htøkkýe (W.ð.50) íku{Lkk ÃkíLke ¼khíkeçkuLk nut{ík¼kE htøkkýe (W.ð.45){kuxku Ãkwºk Lke¾e÷ nut{ík¼kE htøkkýe (W.ð.18)yLku LkkLkku Ãkwºk LkÞLk ®n{ík¼kE htøkkýe (W.ð. 15) {kuze hkºku ËkuZuf ðkøÞu Mkk{wrnf Ãkwò ÃkkX fÞko çkkË ÃkkýeLke zku÷{kt ½ô{kt Lkk¾ðkLke 15 sux÷e Íuhe xefze ¼u¤ðeLku Ãkxu÷ Ãkrhðkhu Mkk{wrnf heíku Íuhe «ðkne økxøkxkðe ÷eÄw níkwt. yk çkLkkðLke Mkðkhu ¼kzwykík ð»kkoçkuLk yLku ¼kðuþ¼kE rðhkýeLku òý Úkíkk íku{ýu 108 yuBçÞw÷LMkLku çkku÷kðe níke. su{kt ®n{ík¼kE htøkkýeLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ¼khíkeçkuLk yLku çku Ãkwºkku rLk¾e÷ yLku LkÞLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk çkkË ¼khíkeçkuLkLkwt ËkuZ f÷kfLke Mkkhðkh çkkË {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. çktLku ÃkwºkkuLke nk÷ík yrík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mk{e: øk{Ïðkh yfM{kík{kt 18Lkkt {kuík

nkhes : Mk{e íkk÷wfkLkk Íe÷ðýk ÃkkxeÞk LkSf Mkkuxk nkÚke ÷kuzªøk ðknLk yLku yuMk.xe. çkMk ðå[u øk{ Ïðkh yfM{kík Mkòoíkk 18 ÷kufkuLkk {kuík yLku 17 Úke ðÄw ÷kufkuLku ðÄw Mkkhðkh {kx Ãkkx÷ yLku {nuMkkýk ¾kíku heVh fhðk{kt ykÔÞk Au. Mk{e íkk÷wfkLkk rÍ÷ðk¤k ÃkkxeÞk LkSf Mk{e íkhVÚke ykðíkk Mkkuxk nkÚke ÷kuzªøk ðknLk Lkt S.su.h Íuz 4699 Mkk{uÚke ykðíke yuMk.xe.çkMk Lkt S.su.18 ðkÞ 1825 Lku Äzkfk ¼hu yÚkðkzk øk{Ïðkh yfM{kík Úkðk ÃkkBÞku níkku. hkÄLkÃkwh ®n{íkLkøkh çkMk rÍ÷ðkýk ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃkuMkuLshLke [z Wíkh {kxu W¼e níke íkuðk Mk{Þu Mkk{uÚke ykðíkk Mkkuxk nkÚke ðknLkLkw ykøk¤LkkÔne÷Lkwt xkÞh Vkxíkk Mkkuxk nkÚke Äzkfk¼uh çkMkLku xfhkðk ÃkkBÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt Mkkuxk nkÚke{kt Mkðkh yLku yuMk xe çkMkLkk {wMkkVhku {¤e fw÷ 18 ÷kufkuLkku {kuík Úkðk ÃkkBÞk Au. íku{s 17 Úke ðÄw EòøkúMíkkuLku nkhes huVh÷ ¾kíku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh {kxu Ãkkxý ¾kíku heVh fhðk{kt ykÔÞk Au. {hLkkh 18 f{LkMkeçk {wíkfku{kt 8 {ne÷k 5 çkk¤fku yLku 5 ÃkwÁ»kkuLkk {kuík ÚkðkÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt f{f{kxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.{]íkfku yufs ÃkheðkhLkk nkuðkLke {kneíke {¤ðk Ãkk{e Au. su ík{k{ {wM÷e{ ÃkheðkhLkk Lkkøkkuhe fku{Lkk ÷kufku {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Íe÷kMký økk{Lkk hnuðkMke hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk økkuhíkfk økk{u ÃkehLke Ëhnkøku Äk{eof fkÞofhe ½h Ãkhík Vhe hnÞk níkk íÞkhu hMíkk{kt fk¤ ¼xíkk yufs økk{Lkk 18 ÷kufkuLkk {kuík Úkðk ÃkkBÞk Au.

MkøkehkLku fkixwtrçkf ¼kEyu çk¤kífkh økwòhe øk¼o hk¾e ËeÄkLke VrhÞkË

sMkËý : sMkËý íkk÷wfkLkk f{¤kÃkwh økk{u hnuíke {kLkrMkf yÂMÚkhíkk Ähkðíke yuf íkÁýe Ãkh yuLkk s fkixwtrçkf ¼kEyu çk¤kífkh økwòhe ËkuZ {kMkLkku øk¼o hk¾e ËeÄkLke VrhÞkË ¼kzðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. ¼kuøk çkLku÷e íkÁýeLke {kíkkyu ¼kz÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu íku{Lke íkÁý ðÞLke Ãkwºke {kLkrMkf heíku yÂMÚkh Au. suLkku økuh÷k¼ ÷E ¼hík þwt¼ Lkk{Lkk yu{Lkk ÃkrhðkhLkk s rÃkíkhkE ¼kE Úkíkk ÞwLkkLku y¿kkík MÚk¤u ÷E sE çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. suLkk fkhýu íkÁýeLku ËkuZ {kMkLkku øk¼o hne økÞku níkku. yk çkLkkð yøku ¼kz÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤k Ãkrhðkh{kt AXk LktçkhLkwt MktíkkLk níke. yk{ MkøkehkLku fkixwtrçkf ¼keyu çk¤kífkh økwòheøk¼o hk¾e ËeÄkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.

½ku½k{kt ÃkkýeLke Q¼e ÚkÞu÷e økt¼eh fxkufxe

¼kðLkøkh : ½ku½k íkk÷wfkLkk {kuxk¾ku¾hk, ÃkeÃkh÷k, Lkðkøkk{, økheÃkhk MkrníkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk W¼e Úkðk Ãkk{e Au. suÚke økk{Lke {rn÷kykuLku Ëwh MkwÄe yufÚke çku rf.{e. Ãkk{e {u¤ðk ðkze fu ¾uíkhku{kt ¼xfðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ÃkkýeLke Mk{MÞk ðå[u fux÷ef ðkhíkku {wtøkk {k÷ZkuhLku Ãký ð÷¾k {khðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Mkòoíke nkuðkLke ½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Síkw¼ke ðk½u÷k yLku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk «{w¾ rðh¼ÿrMknt økkurn÷u íkksuíkh{kt Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLku hsqykík fhe Au. ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøku Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk íktºkðknfkuLku hsqykík fÞko çkkË Ãký ½ku½k íkk÷wfkLkk økk{ku{kt MkòoÞu÷e ÃkkýeLke Mk{MÞk çkkçkíku fkuEÃký òíkLke Lk¬h fk{økehe fhðk{kt Lk ykðíkk siMku Úki suðe ÂMÚkrík hnuðk Ãkk{e Au.

y{ËkðkË{kt {trËhLkkt íkk¤kt íkkuzíke xku¤feLkku ykíktf: 1 {rnLkk{kt 17 {trËhku{kt [kuhe

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt {trËhku [kuheLkk çkLkkðkuÚke þnuh Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. þnuh{kt {kºk 29 rËðMk{kt 17 {trËh{kt [kuheLkk çkLkkðku çkLÞk Au. økEfk÷u LkhkuzkLkk nLkw{kLk {trËh{kt 10,000Lke [kuhe yLku ðxðkLkk Ãkt[Ëuð {nkËuð{kt 33000Lke [kuheLke ½xLkk çknkh ykðe níke. íÞkhu yksu Lkhkuzk{kt ðÄw yuf [kuheLke ½xLkk{kt íkMfhku hk{ËuðÃkehLkk {trËh{ktÚke 15 nòhLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk çkLkkð ytøkuLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu hkßÞ¼h{kt {trËh{kt Úkíke [kuheykuLku ÷E Mk{økú Ä{o«u{e sLkíkk yLku MkkÄw-Mktíkku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au íÞkhu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk [eíkhsLkMke½u {trËhLkk Ãkwòheyku hkºku yk¼w»kýu ½hu ÷E òÞ íkku [kuheyku yxfu íkuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt yLku nðu ¾hu¾h{kt Ãkku÷eMkLke MkËtíkh rLk»V¤íkkLku fkhýu {trËhLkk Ãkwòheykuyu hkºkeLkk Mkw{khu yk¼w»kýku ½hu ÷E sðk Ãkzu íkuð ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. økEfk÷u y{ËkðkËLkk Lkhkuzk yLku ðxðkLkk {trËh{kt íkMfhku ºkkxfe [kuhe fhe økÞk níkk. yk ËhBÞkLk{kt yksu {trËh [kuheLkku ðÄw yuf çkLkkð Lkhkuzk rðMíkkh{kt sçkLkðk ÃkkBÞku Au. Lkhkuzk{kt ykðu÷e ¾khefx fuLkk÷ ¾kíkuLkk hk{ËuðÃkehLkk {trËhLkk økíkhkºkeLkk Mkw{khu íkMfhku ºkkxTõÞk níkk. çkkË{kt {trËhLkk íkk¤kt íkkuze ytËh «ðuþe ËkLkÃkuxe íkkuze hkufz Á.10 nòh yLku [ktËeLkk Aºk {¤e fw÷ 15 nòhLke [kuhe fhe økÞk níkk. MkðkhLkk Mkw{khu Ãkwòhe yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku òý fhíkk Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. yk {k{÷u Ãkku÷eMku økwLkku LkkuæÞku Au.

y{urhfk ¾kíku fkuLVhLMk{kt fåALkk ¼qftÃkLke [[ko

¼ws : ELxhLkuþLk÷ ÞwrÞLk ykuV Syku÷kuS yuLz SykurVrÍõMk îkhk y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷e [kh rËðMkLke fkuLVhLMk{kt fåA{kt Mkíkík ÚkE hnu÷e ¼qMíkrhÞ n÷[k÷Lku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sÁhík Ãkh ¼kh {qfkÞku níkku. Mk{økú ¼khíkðíke yk fkuLVhLMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh fåA ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚko yuLz yuðkÞhkuL{uLx MkkÞLMk rð¼køkLkk ðzk zku. {nuþ X¬hLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lkk îkhk yk fkuLVhLMk{kt 90 sux÷k MktþkuÄLk Ãkºkku hsq fhkÞk níkk.

ðzkuËhkLkku íkhtøk 38 ð»kuo økwshkík {kxu ðehíkkLkku Ëw÷o¼ yuðkuzo Síke ÷kÔÞku

ðzkuËhk : ¼khíkLkk ðzk«ÄkLku [kh rËðMk yøkkW ðzkuËhkLkk nkÞh MkuftzheLkk rðãkÚkeoLku hk»xÙeÞ ðehíkk yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo íÞkhu økwshkík hkßÞLku 38 ð»ko{kt çkeS ðkh yk Ëw÷o¼ MkL{kLk «kó ÚkÞw níkwt. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fuLÿ MkhfkhLke ¼khíkeÞ çkk÷ fÕÞký Ãkrh»kË îkhk Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çku M ku yu ð e híkk Ëk¾ðLkkhk ¼khíkeÞkuLku Ëh ð»kuo hk»xÙeÞ ðehíkk ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkkÞ Au. økE íkk.24 òLÞwykheyu rËÕneLkk rð¿kkLk ¼ðLk ¾kíku Þku ò Þu ÷ k økki h ðÃkq ý o Mk{kht ¼ {kt ðzku Ë hkLkk yt ç ku þk¤k (ðk½kurzÞk hkuz) Lkk Äkuhý-12Lkk rðãkÚkeo íkhtøk r{Mºke Mkrník 13 hkßÞkuLkk 22 çkk¤fkuLku yk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhe fÕÞký

Ãkrh»kËu ËuþLkk fhkuzku çkk¤fkuLku «uhýk Ãkqhe Ãkkze Au. íkk.8 {k[o, 2012Lkk hkus Äq¤uxeLkku íknu ð khku níkku . íknu ð khLke WsðýeLkk ¼køkÁÃku ¼krðfku Lk{oËk LkËe{kt MLkkLk fhðk {kxu W{xe Ãkzu Au. ðzkuËhkLkk Äkhþk†e yíkw÷ r{Mºke Ãký MkÃkrhðkh íÞkt økÞk níkk. íkuyku çkÃkkuhu 2Lkk Mkw{khu ÞkºkkÄk{ Lkkhuïh ÃkkMku Lk{oËk LkËe{kt MLkkLk fhe hÌkk íÞkhu y[kLkf fux÷kf ÷kufku Ÿzk Ãkkýe{kt zwçkðk ÷køkíkk çkq{kçkq{ ÚkE økE níke. yu Mkkt¼¤eLku yíkw÷ r{MºkeLkku íkÁý Mðe{h Ãkwºk íkhtøk íkwíko s zqçkíkk ÷kufku ÃkkMku ÃknkU[e økÞku níkku. ðk½kurzÞk hkuz f÷kËþoLk [kh hMíkk ¾kíku Ëu ð ykrþ»k xu L kk{u L x{kt hnu í kk LkkufrhÞkík rðsÞ MkwtËh÷k÷ þkn yLku

yu{Lke Ãkrhrýík Ãkwºke rs¿kkþk Ár[ík þkn Ãkkýe{kt zqçke hÌkkt níkkt. íkhtøk r{Mºkeyu íkwhT yu{Lke ÃkkMku ÃknkU[e sE rðsÞ¼kELkk þxoLkku fku÷h ÃkfzeLku ¾U[e ÷E yu{Lku rfLkkhu ÷E ykÔÞku níkku, ßÞkhu rð¿kkþkLkk {kÚkkLkk ðk¤ Ãkfze yLku Ãkkýe{ktÚke yut[e ÷eÄe níke. nhýe- ðkhrMkÞk hªøk hkuz Ãkh økkuðÄoLkÃkkfo{kthnuíkk neLkkçkuLk Ëeóuþ þkn yLku yu{Lkk Ãkwºk sÞ þknLku Ãký íkhtøku Ãkkýe{ktÚke ¾U[e ÷E rfLkkhu ÷E økÞku níkku. MkknMk, MkíÞrLkck yLku Mkuðk ¼kðLkk îkhk yLkwMkhýeÞ Ëk¾÷ku çkuMkkzLkkhk Ëu þ Lkk 22 Mkt í kkLkku L ku økE íkk. 24 òLÞwykheyu ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk ®Mk½Lkk nMíku ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞk níkk. ðzkuËhkLkk íkhtøkLku ðehíkkLkku ¼khíkeÞ ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku Au.

y{ËkðkË{kt MðkELk ^÷qLkku ¼hzku : yufLkwt {kuík hksMÚkkLkLkk 3 yLku MkwhuLÿLkøkhLkku 1 ËËeo Ëk¾÷

y{ËkðkË: Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkkuÚke Vhe yufðkh MðkELk ^÷qLkku ðkÞhMk yu õ xeð ÚkE [q f Þku Au . Mkkihk»xÙÚke þY ÚkÞu÷k ðkELk ^÷q Äehu Äehu hkßÞ¼h{kt «Mkhe hÌkku nkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au. su{kt y{ËkðkË þnuhLkk rLkýoÞLkøkh rðMíkkh{kt yuf ËËeo {kuíkLku ¼uxâku Au. ßÞkhu yLÞ yuf ËËeo Mkeðe÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkku Au . yk WÃkhkt í k yu Ã kku ÷ ku nku r MÃkx÷{kt Ãký ºký ËËeo y ku Ãký MðkELk V÷qLke Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt «Mkhe hnu÷k MðkELk V÷qyu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e Au. yu x ÷w t s rLkn, su { kt y{ËkðkË þnu h Lke ík{k{ ¾kLkøke nyLku BÞw r LkrMkÃk÷ fku Ã kku o h u þ Lk Mkt [ kr÷ík nku r MÃkx÷ku L ku yu ÷ xo hnu ð k Mkq [ Lkk

ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. LkkhýÃkw h k rðMíkkh{kt ykðu ÷ k rLkýoÞLkøkh ¾kíku hnuíkk 39 ð»keoÞ yþku f {u ÷ k¼kE Mkku ÷ t f eLku þhËe, ¾ktMkeLke íkf÷eV ðÄíkk Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt økík íkk.h3 Lkk hkus Ëk¾÷ fhkÞk níkk. nku r MÃkx÷{kt [khu f rËðMkLke Mkkhðkh çkkË íku { Lke íkçkeÞík ðÄw fÚk¤e níke. suÚke zkufxhkuyu ËËeoLkk øk¤Vk yLku ÷ku n eLkk Lk{q L kk ÷ELku çke.su . {u r zf÷ fku ÷ u s rMÚkík ÷u ç kku h u x he{kt {ku f ÷e ykÃÞk níkk. íÞkh çkkË MðkELk V÷q Ãkku r Íxeð yðíkkt yuf íkçk¬u zkufxhku Ãký [kutfe WXâkt níkkt. ½rLk»X MkkhðkhLkk ytíku Ãký zku f xhku ËËeo L ku çk[kððk{kt yMkV¤ hÌkkt níkkt yLku ËËeo y u

hkßÞLke 76 LkøkhÃkkr÷fkykuLkkt [qtxýe støk{kt fw÷ 7460 W{uËðkhku {uËkLk{kt y{ËkðkË : hkßÞLke 76 LkøkhÃkkr÷fkykuLke ykøkk{e íkk.10 VuçkúwykheLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku ¼khu ÄMkkhku hnuðk ÃkkBÞku níkku. 76 LkøkhÃkkr÷fkLke fw÷ 1977 çkuXfku {kxu økEfk÷u Mkkts MkwÄe{kt ¼ksÃk, fkUøkúuMk,çkMkÃkk MkrníkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk yLku yÃkûkku {¤e fw÷ 7460 Vku{o ¼hkÞk Au. 21 çkuXfku Ähkðíke n¤ðË LkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxýe Ãknu÷k s ¼ksÃkLku 20 çkuXfku rçkLknheV {¤e økE Au. yLku n¤ðË{kt ¼økðku ÷nuhkE [wõÞku Au. Ãkku h çkt Ë h rsÕ÷kLke fw r íkÞkýk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Ãký Mk{hMk ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. 21 çkuXfku {kxu {kºk 23 Vku{o ¼hkÞk Au. W{uËðkhku Ãkºkku MðefkhkÞk çkkË íkk. 28Lkk Mkku{ðkhu Vku{oLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu yLku íkk.29 Lku {tøk¤ðkh MkwÄe Vku { o ÃkkAk ¾U [ e þfkþu . yk òu í kk {t ø k¤ðkhu {ku x k¼køkLke Lkøkh Ãkkr÷fkyku{kt r[ºk MÃkü ÚkE sþu. sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo

Lkt.3Lke çku çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe {kxu Ãký økEfk÷u Vkuu{o ¼hðkLkku ytrík{ rËðMk níkku. ¼ksÃkLkk ÷½w{íke Mk{ksLkk {kºk çku W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko nkuðkÚke yk çkÒku çkuXfku Ãký ¼ksÃkLku rçkLknheV «kó ÚkE Au. íkk÷k÷k LkøkhÃkkr÷fk{kt çksux {tsqh Lk Úkíkkt Mk{økú çkkuze ¼qíkfk¤{kt rð¾uhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au . yLku ykøkk{e íkk.10Lkk hkus íkk÷k÷k{kt {æÞMkºk [qtxýe ÞkuòðkLke Au. 7 ðkuzoLk [qtxýe {kxu ¼ksÃk{ktÚke 21, fkUøkúuMk{ktÚke 23, çkMkÃkkLkk 6 yLku yLÞ Ãkûkku {¤e fw÷ 51 Vku{o ¼hkÞk Au. íkk.28Lku Mkku{ðkhu Vku{o [fkMkýe yt®ík íkkhe¾ çkkË {tøk¤ðkhu Mkktsu r[ºk MÃkü Úkþu. íkk. 10 £uçkúwykheLkk {íkËkLk yLku íkk.12 Vuçkúwykheyu {ík økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.òu fkuE rfMMkk{kt Vuh {íkËkLkLke ÂMÚkrík W¼e Úkþu íkku íkk.11 Vuçkúwykheyu Vuh {íkËkLk fhkþu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÚkkrLkf MðhksLke [wtxýe{kt ¼ksÃku yíÞkhMkwÄe{kt 53 sux÷e çkuXfku rçkLknheV Úkíkk rðsÞe çkLke [wfe Au.

nkurMÃkx÷{kt yk¾he ïkMk ÷eÄk níkkt. yk WÃkhkt í k rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ Ëu ð eçku L k økku h ÄLk¼kE ÃkhenkhLkk xuMx{kt Ãký MðkELk ^÷q ÃkkuÍexeð ykðíkkt íku{Lku ykEMkku÷uþLk ðku z o { kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au . ßÞkhu ¼kx LkSf ykðu÷e yuÃkku÷ku nku r MÃkx÷{kt Ãký MðkELk ^÷q L kk ÷ûkýkuðk¤k ºký ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt MðkELk ^÷q Ú ke Þw ð kLkLkw t {ku í k Úkíkkt BÞw . ykhku ø Þ rð¼køku þnu h Lke ¾kLkøke yLku fuLÿeÞ ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ònuh fhkÞu÷e {køkoËŠþfkLkwt fzfÃkýu Ãkk÷ fhðk ykËu þ fÞku o Au . y{ËkðkË{kt MðkELk ^÷qÚke yufLkwt {ku í k rLkÃksíkkt hkßÞLkk ykhku ø Þ rð¼køkLke yuf xe{ Ëkuze ykðe níke.

MkkËef s{k÷ fuMk: íkYý çkkhkuxLkk ò{eLk Lkk{tsqh

y{ËkðkË: Ëu þ ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh MkkrËf s{k÷ Lkf÷e yuLkfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE fkuxuo fuMkLkk {níðLkk ykhkuÃke íkYý çkkhkuxLkk ò{eLk yks hkus Vøkkðe ËeÄk. MkkËef s{k÷ Lkf÷e yuLkfkWLxh fuMk{kt {níðLkk ykhkuÃke íkYý çkkhkuxu MkeçkeykE fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke. su{kt çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuyu ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe níke. su{kt íkYý çkkhkuxLkk ðfe÷ hkurník ð{koyu Ë÷e÷ fhíkk fÌkwt níkwt fu, íkYý çkkhkuxLku Mk{økú fuMk{kt ¾kuxe heíku Mktzkuððk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu Lkf÷e yuLkfkWLxh{kt fkuE {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku LkÚke. íkuÚke fkuxou íkuLku þhíkkuLku ykÄeLk Ãký ò{eLk ykÃkðk òuEyu. íkku çkeS íkhV Mkhfkhe ðfe÷u Ë÷e÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, 3 òLÞw 2003Lkk hkus íkYý çkkhkux Ãkkuíku Mkhfkhe ðknLk ÷E {wtçkE økÞk níkk yLku Ãkºkfkh fu í kLk ríkhku z fh ÃkkMku Ú ke MkkrËf s{k÷Lkku nðk÷ku ÷eÄku níkku. su ytøkuLkk Ãkwhkðk nkuðkÚke íkuLkk ò{eLk hË Úkðk òuEyu Mkhfkhe ðfe÷u ðÄw Ë÷e÷ku fhíkk ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fkÞËkLke árüyu íkYý çkkhkux Mkk{u «Úk{ËþeoÞ økwLkku çkLkíkku nkuðkÚke íkuLku ò{eLk Lk ykÃkðk íkhVuý fhe níke. MkeçkeykE fkuxo çkÒku ÃkûkkuLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Mkkt ¼ ¤e íkYý çkkhku x Lkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞkuo Au. fkuxuo LkkUæÞw Au fu, ykhkuÃke íkYý çkkhkux Mkk{u «Úk{ËþeoÞ økwLkku çkLkíkku nkuðkÚke íku ò{eLk {u¤ððk nfËkh LkÚke.

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

ltJtrjtft

y¥khLke MkwøktÄ

®MkÄLkk LkðkçkLku çku Ãkwºkeyku- çkqçkLkk yLku {q{Lkk. {q { Lkk {ku x e yLku çkq ç kLkk LkkLke. {q { Lkk MkeÄeMkkËe, ÃkËko{kt hnuðkðk¤e. ßÞkhu çkqçkLkk íkus yLku [t[¤. YÃkLkku ¼tzkh, økwýkuLke ¾ký. íku ßÞktÚke ÃkMkkh Úkíke íÞkt ytÄkhk{kt Ãký WòMk ÃkkÚkhe Ëuíke. íku nMkíke íÞkhu yuðwt ÷køku fu òýu Vq÷ku ¾e÷íkkt. [k÷íke íÞkhu ftfwðýkO Ãkøk÷ktLke AkÃk s{eLk Ãkh Ãkze síke. yrÄfkheykuLku çkku÷kðe Lkðkçku çkqçkLkkLkku Vkuxku ykÃÞku yLku nwf{ fÞkuo, ‘Ëuþ-ÃkhËuþ òyku, ËrhÞk Ãkkh òyku, hurøkMíkkLk{kt Vhku, yuf yuf hkßÞ{kt Vhe ð¤ku yLku çkqçkLkkLku ÞkuøÞ ðh þkuÄe ÷kðku.’ LkðkçkLkk {kýMkku Ëuþ-ÃkhËuþ Vhíkk Vhíkk Úkxe¼¾h ÃknkUåÞk. íÞktLkkt çkkËþkn {]økík{kÞ[eLke çknuLkLkk Ãkwºk s÷k÷Lku íku ÷kufkuyu òuÞku. yufçkeò òuzu Mk÷kn fhe. yzÄe ËwrLkÞk VÞko Ãkhtíkw yuLkk suðku sðkLk õÞktÞ Lksh{kt Lk ykÔÞku. çkqçkLkkLku ÞkuøÞ nkuÞ íkku yk s s÷k÷. [qÃk[kÃk ¾kLkøke{kt s÷k÷Lku çkqçkLkkLkku Vkuxku çkíkkÔÞku. s÷k÷Lku ÷køÞwt fu çkqçkLkkLku ¾wËkyu {khk {kxu s çkLkkðe Au. Lkðkçku fkSLku çkku÷kðeLku fÌkwt : ‘s÷k÷r{Þkt MkkÚku çkqçkLkkLkkt ÷øLk Lkffe fhe ykðku.’ fkS Úkxk¼¾h ÃknkUåÞk. {]økík{kÞ[eLku s÷k÷Lkk rLkfknLke yhS {ku f ÷kðe. çkkËþkn {]økík{kÞ[eyu çkqçkLkkLke íkMkðeh òuE íkku íkuLkwt {Lk VMkfe økÞwt, ‘fkS, çkqçkLkk MkkÚku nwt ÷øLk fheþ.’ fkS øk¼hkE økÞk. MkkEX ð»koLkku çkwZTZku, {kuZk{kt yuf Ëktík Lknª. fçkh{kt Ãkøk ÷xfu Au yLku çkqçkLkk òuzu ÷øLk fhðk {ktøku Au. fkSyu Mk÷k{ fheLku nkÚk òuzeLku rðLktíke fhe, ‘yku÷e{nLkk nwf{Lkku yLkkËh Lk ÚkkÞ, Ãkhtíkw çkqçkLkk Ãkhe Au. s÷k÷ ¼hÃkqh sðkLk Au. íku çktLkuLke òuze ÞkuøÞ Au. Lkðkçku fÌkwt : ‘nwt õÞkt f{ Awt. ?’ ‘nswh ík{u íkku çknw Mkkhk Aku Ãkhtíkw ík{khe ô{h Úkkuze ðÄkhu....’ ‘Lkk, çkqçkLkk MkkÚku nwt ÷øLk fheþ.’ fkSyu fÌkwt, ‘nswh çkqçkLkkLke {kuxe çknuLk Au. òu ík{u EåAku íkku íkuLke MkkÚku ík{khkt ÷øLk fhkðwt, Ãkhtíkw çkkËþkn {kLÞk Lknª.fkSLku çkÄkyu çknw Mk{òÔÞk. nòh MkkuLkk{nkuh ykÃke íkuLku ÃkkuíkkLke çkksw fhe ÷eÄku. fkSyu çkqçkLkkLkkt ÷øLk çkkËþkn MkkÚku yLku {q{LkkLkkt s÷k÷ MkkÚku Lk¬e fhe ÷eÄkt.’ s÷k÷Lku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze. íkuLku çknw Ëw:¾ ÚkÞwt. Ãkhtíkw íku fhe Ãký þwt þfu fkhý fu çkkËþkn íkuLkk {k{k níkk. Úkxk¼¾hÚke òLk ®MkÄ ykðe. ðhhkòLkku Ãkkuþkf ÃknuheLku yuf nkÚke Ãkh s÷k÷ çkuXku yLku çkeò nkÚke Ãkh çkkËþknLke søÞkyu íkuLke ík÷ðkh níke. Lkçkkðu fkSLku çkku÷kðeLku ÃkqAâwt, ‘s÷k÷Lkwt

ykððwt ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw çkeò nkÚke Ãkh çkkËþknLku çkË÷u íku{Lke ík÷ðkh fu{ ?’ ‘nsq h ’ {q { LkkLkkt ÷øLk sÕkk÷ MkkÚku yLku çkqçkLkkLkkt ÷øLk çkkËþknLke MkkÚku Úkþu. çkkËþkn ÃkkuíkkLke MkÕíkLkík AkuzeLku ykðe þfu íku{ Lk nkuðkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke ík÷ðkh {kuf÷e Au. yks Lk¬e ÚkÞwt Au yLku yk{ s Úkþu.’ ÷øLkLkku Mk{Þ LkSf ykÔÞku. Lkðkçku çknw Ëw:¾e {LkÚke çkkËþknLke ík÷ðkh òuzu çkqçkLkkLku Q¼e hk¾e yLku {q{LkkLku s÷k÷ ÃkkMku. s÷k÷ yLku çkqçkLkk yufçkeòLke Mkk{u òuELku ÃkkuíkkLke rfM{íkLku hkuðk ÷køÞk. çkqçkLkkLkkt ÷øLk çkkËþkn òuzu yLku {q{LkkLkkt s÷k÷ MkkÚku ÚkE økÞkt. {q{Lkk yLku çkqçkLkk ÕkøLk Úkxk¼¾h ykÔÞkt. çkqçkLkk çknw Ëw:¾e níke. çkkËþknLke çkuøk{ çkLke Ãkhtíkw ÌËÞ{kt ¾wþe Lknkuíke. çkqçkLkkLku y÷øk {nu÷, Lkkufh[kfh, þkne XkXçkkX ykÃÞku. Ãkhtíkw çkqçkLkkLke ÃkkMku yk çkÄwt nkuðk Aíkkt yuLke ÃkkMku fþwt Lk níkwt. çkkËþknLku çkeS Ãký çkuøk{ku níke. çkkËþkn çkqçkLkkLk {nu÷{kt økÞk. Ãkhtíkw çkqçkLkkyu çknkLkkt çkíkkðeLku íku{Lku xk¤e ËeÄk. çkqçkLkkLkk {Lk{kt íkku s÷k÷ s níkku. yuf rËðMku çkqçkLkkyu Lkuºkk çkktËeLku ÃkqAâwt. ‘s÷k÷Lku fËe òuÞku LkÚke. þwt íku ynªÞkt LkÚke ykðíkku?’

s÷k÷Lku Qt½ ykðíke Lk níke. [ktËLke hkík níke. yktçkkLke ¼eLke ¼eLke MkwøktÄ ykðe hne níke. yk ðkíkkðhýu s÷k÷Lku rËðkLkku çkLkkðe ËeÄku.rð[kÞwO, ‘çkqçkLkk {khe hkn òuE hne nþu. {¤ðkLkku Mk{Þ ÚkE hÌkku Au. íku WËkMk çkuXe nþu.Lkkswf f¤e Ãk÷tøk Ãkh Ãkze Ãkze íkzÃke hne nþu. íku sYh {khe hkn òuE hne nþu. Lkuºk çkktËeyu huþ{e Ëkuhe ÷xfkðe hk¾e nþu. s÷k÷Lku ÷køÞwt fu çkqçkLkk íkuLku çkku÷kðe hne Au.’ LkðkçkLkku yhçke ½kuzku çkksw{kt s çkktÄu÷ku níkku. s÷k÷u íkuLke WÃkh SLk çkktæÞwt yLku WÃkh çkuMke yuze {khe yLku çkqçkLkkLkk {nu÷ íkhV hðkLkk ÚkE økÞku. çkqçkLkk íkuLke hkn òuE hne níke. y¥khLke MkwøktÄu ¾çkh ykÃÞk fu íku ykðe hÌkku Au. Lkuºkk çkktËeLku fÌkwt, ‘{khku s÷k÷ ykðe økÞku, Ëkuhe Lke[u ÷xfkð.’ çkqçkLkkLke MkkÚku çku½ze rðíkkðe. çkkËþkn òøku íku Ãknu÷k s÷k÷ rþfkhLkk íktçkw-zuhkLke ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞku. ½kuzkLkk {kuZk{kt Veý ykÔÞwt níkwt. ½kuzkLku çkhkçkh ÃkhMkuðku ÚkÞku níkku. {]økík{kÞ[eyu ½kuzkLke yk nk÷ík òuE. íkuLku þtfk Ãkze. {]økík{kÞ[eyu þtfk íkku Ãkze økE Ãkhtíkw íkuýu fþwt fÌkwt Lkrn. ßÞkt MkwÄe ÃkqhuÃkqhe ¾kíkhe Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðkík fkZðe LkÚke. çkLke þfu fu {khe þtfk ¾kuxe nkuÞ.

Lkuºkk çkktËe ÃkqhuÃkqhe [kufeËkhe fhíke, fkuELku ðkíkLke ¾çkh Lkk Ãkzu íkuLkwt æÞkLk hk¾íke níke, Ãký ykðe ðkíkku AwÃkkE Úkkuze hnuíke nþu? çkeS çkuøk{kuLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE Lkuºkk çkktËe çkku÷e, íku íkku yk¾ku rËðMk ík{khk Y{ íkhV {kuZwt hk¾eLku ©]tøkkh [kuf{kt çkuMke hnu Au. ÌËÞ{kt yuf EåAk MkkÚku, yLku Mkqhs ykÚk{u WËkMk ÚkE, ÷ktçkku ïkMk Akuze [k÷íkku ÚkkÞ Au. íku rËðMk ÃkAe çkqçkLkk ykðíkkt síkkt Íhku¾kLke ò¤e ÃkkA¤ Q¼e hnuíke.íku çktLkuLke ykt¾ku {¤íke, yufçkeòLku òuELku çktLku ÄLÞ ÚkE síkkt. çkqçkLkk rð[khíke, {khk yLku s÷k÷Lke ðå[u yk Ëeðk÷ þk {kxu ? Lkuºkk çkktËe yu Äe{uÚke fÌkwt, ‘ík{u hkºku çkkøk{kt ykðe sòu. nwt ík{Lku çkqçkLkkLkk {nu÷{kt ÷E sEþ.’ s÷k÷ ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkk {nu÷{kt økÞku. MLkkLk fhe Lkðkt fÃkzkt Ãknuhe y¥kh ÷økkÔÞwt. yLku õÞkhu Mkkts Ãkzu íkuLke hkn skuðk ÷køÞku. hkn Ãkzu, íkkhk Lkef¤u yuf yuf Ãk¤ yuf yuf ð»ko Mk{kLk ÷køke. ytÄkÁt Úkíkkt íku Äe{uÚke ÃkkuíkkLkk {nu÷{ktÚke çknkh LkeféÞku. s÷k÷u çkqçkLkkLku Ëu¾e, çkqçkLkkyu s÷k÷Lku. çktLkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke MkwÄçkwÄ ¾kuE Lkkt¾e. çktLkuLku ¾çkh s Lkk Ãkze fu Mkqhs õÞkhu QøÞku yLku õÞkhu ykÚkBÞku. yk{ íku yk{ ºký rËðMk yLku ºký hkík ðeíke økE. Lkuºkk çkktËe ÃkqhuÃkqhe [kufeËkhe fhíke. fkuELku ðkíkLke ¾çkh Lkk Ãkzu íkuLkwt æÞkLk hk¾íke níke. Ãký ykðe ðkíkku AwÃkkE Úkkuze hnuíke nþu ? çkeS çkuøk{kuLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE. su çkuøk{Lku íÞkt çkkËþkn síkku íÞkt íkuLku íku fnuíke, ‘s÷k÷ çkqçkLkkLkk {nu÷{kt Au.’ çkkËþknu Ãknu÷k íkku yk ðkík Mkkt¼¤e Lk Mkkt¼¤e fhe, Ãkhtíkw ðkhtðkh yufLke yuf ðkík Mkkt¼¤ðk {¤íkkt íkuýu y[kLkf s çkqçkLkkLkk {nu÷{kt sðkLkku rð[kh fÞkuo. çkkËþknLku ykðíkku òuE Lkuºkk çkktËeyu s÷k÷Lku ¾qýk{kt hk¾u÷kt Vq÷kuLkk Zøk÷k{kt Mktíkkze ËeÄku. yuf rËðMk {]økík{kÞ[e rþfkh fhðk LkeféÞku. MkkÚku s÷k÷Lku Ãký rþfkh fhðk {kxu ÷eÄku. s÷k÷ Lkk Ãkkze Lk þõÞku. yuf íkku çkkËþknLkku nwf{ yLku òu Lkk Ãkkze Ëu íkku çkkËþknLku þf Ãkze òÞ. ykBk Ãký ÷kufku çkkËþknLku çkqçkLkkLke ðkíku íkuLke rðÁØ ¼zfkðíkk níkk. zuhk-íktçkw ÷køke økÞk. ½hzku çkkËþkn íkku íkrfÞk Ãkh {kÚkwt {qfíkkLke MkkÚku s MkqE økÞku. MkkÚku ykððk¤k ÷kufku Ãký Úkkfe økÞk nkuðkÚke s÷ËeÚke MkqE økÞk. Ãkhtíkw

Ãkhtíkw s÷k÷-çkqçkLkkLke ðkíkku ËhufLke S¼ WÃkh níke. s÷k÷Lku ÷ktçkk Mk{Þ õÞktf MkwÄe çknkh {kuf÷ðku òuEyu. Lkðkçku s÷k÷Lku çkku÷kðeLku fÌkwt, swLkkøkZLkk Lkðkçk ‘òurnÞkuLke MkkÚku fux÷kÞ rËðMkkuÚke Í½zku [k÷u Au. íkwt ò yLku røkhLkkhLkku økZ SíkeLku ÷E ykð.’ s÷k÷ {kuxe Vkis ÷E hðkLkk ÚkÞku. ÷zkELkk {uËkLkÚke çku fkuMk Ëqh íkuLkk ÷~fhu Ãkzkð LkktÏÞku. çku {rnLkk ðeíke økÞk íÞkt çkqçkLkk s÷k÷ ðøkh çkuu[uLk hnuðk ÷køke. yuf rËðMk íkuýu Lkuºkk çkktËeLku fÌkwt, ‘s÷k÷Lku økÞu çku {rnLkk ÚkE økÞk.¾çkh Lknª õÞkhu ykðþu ? íku{Lku Ëu¾ðkLke çknw EåAk ÚkE Au. nt{uþkt íku {Lku {¤ðk ykðíkk níkk. yksu nwt íku{Lku {¤ðk sEþ. Lkuºkk çkktËeyu [qÃk[kÃk økkzeLke ÔÞðMÚkk fhe. huþ{Lke ËkuheÚke çkqqçkLkkLku {nu÷{ktÚke Lke[u Wíkkhe.’ økkze s÷k÷Lkk ÃkzkðÚke Úkkuzu Ëqh Q¼e hne. Lkuºkk çkktËe Ëkuzíke s÷k÷ MkknuçkLke ÃkkMku økE yLku fÌkwt, ‘s÷k÷Mkknuçk, çkqçkLkk ykðe Au.’ s÷k÷ ykLktËÚke QA¤e Ãkzâku. çku ½ ze ðkík[eík fhe çkq ç kLkkyu sðk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøke. ÌËÞ Ãkh ÃkÚÚkh {qfe s÷k÷Lkk Ãkzkð{ktÚke çknkh Lkef¤e. íkuLku Lkef¤íkkt òuE s÷k÷Lke ykt¾ku ¼hkE ykðe. suX {rnLkku økÞku, y»kkZ ykÔÞku. ðkË¤kt økkßÞkt, ðhMkkË Ãkzâku.røkhLkkhðk¤kyu rð[kÞwO nw{÷ku íkku ÚkðkLkku LkÚke. ðhMkkË Mkkhku ÚkÞku Au. yk ð»koLke ¾uíke þwt fk{ Akuzðe ? Úkkuzkf MkirLkfkuLku økZ{kt hk¾e çkkfeLkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt yLkks ðkððk økÞk. yuf rËðMk y[kLkf s÷k÷u ÃkkuíkkLkk ÷~fhLku ÃkkAk VhðkLkku nwf{ fÞkuo, ‘çkkËþknLkku nwf{ Au fu røkhLkkhLkku ½uhku íkkuze Lkkt¾ku, ÷~fhLku ÃkkAwt ÷E ÷ku.’ fq[Lkkt Lkøkkhkt ðkøÞkt. ÷~fhu Ãkkt[ fkuMk Ëqh Ãkzkð LkktÏÞku. røkhLkkhLkk ÷kufku ¾wþ ÚkÞk. økZLkku Ëhðkòu ¾ku÷e LkktÏÞku yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{{kt ÷køke økÞk. yu hkºku s s÷k÷u ÃkkuíkkLkk ÷~fh MkkÚku røkhLkkh Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku. røkhLkkhLkku hkò ¾èLk òurnÞk {he økÞku. s÷k÷u økZ Síke ÷eÄku. Úkxk¼¾h ½kuzuMkðkh {kufÕÞku yLku Mk{k[kh Mkkt¼¤e {]økík{kÞ[e çknw ¾wþ

ÚkÞku yLku nwf{ fÞkuo. ‘s÷k÷, þkçkkþ. íÞkt ÃkqhuÃkqhku çktËkuçkMík fhe çkkfeLkk MkirLkfku MkkÚku ÃkkAk ykðku.’ çkqçkLkkLke ¾wþeLkku Ãkkh Lkk hÌkku. økheçkkLku ¼ux ykÃkðk{kt ykðe. LkkufhkýeykuLku {wêe¼h {nkuhku ykÃke. çkuøk{kuyu {]økík{kÞ[eLkk fkLk ¼t¼uhðkLkk þÁ fÞko. ‘òuòu nswh, s÷k÷ ykðíkktLke MkkÚku s çkqçkLkkLke ÃkkMku sþu yLku ÃkAe ík{Lku {¤ðk ykðþu.’ LkðkçkLku ÃkqhuÃkqhe þtfk økE. õÞktf s÷k÷ çkqçkLkkLku {¤e Lk ÷u. íkuýu ík¤kðLke ðå[u çkLku÷k {nu÷{kt çkqçkLkkLku {kuf÷e ËeÄe. ík¤kðLke [khu çkksw yLku {nu÷Lkk Ëhðkò Ãkh [kufeËkhku çkuMkkze ËeÄk. çkqçkLkk {Lk{kt çkku÷e, ‘çkkËþkn øk{u íku «çktÄ fhu, {Lku s÷k÷Úke {¤íkkt fkuE hkufe Lknª þfu. s÷k÷ ½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkELku ykðíkku níkku. hMíkk{kt íkuLku ¾çkh {éÞk fu çkqçkLkkLku çkkËþknu Ãkkýe{nu÷{kt {kuf÷e ËeÄe Au. s÷k÷u rð[kÞwO. {Lku fkuE [kufeËkh, ykøk, Ãkkýe, çkqçkLkkÚke {¤íkkt Lknª hkufe þfu. ík¤kðLke [khuçkksw òu ®MknkuLkwt xku¤wt nkuÞ íkkuÃký nwt çkqçkLkkLku {¤eLku s hneþ.’ hkºku s÷k÷ ík¤kðLkk rfLkkhu ÃknkUåÞku. ½kuzk WÃkhÚke Qíkhe [kufeËkhLku fÌkwt, ‘[kufeËkhS, {Lku çku ½ze çkqçkLkkLku {¤ðkLke hò ykÃkku.’ ‘s÷k÷ Mkknuçk, {Lku {kV fhku. fkuELku Ãký ytËh sðkLke ÃkhðkLkøke LkÚke.’ s÷k÷u fÌkwt, ‘çkqçkLkkLku íkku nwt {¤eþ, ÃkhðkLkøke ykÃkþku íkku çku ½ze nMkeLku íkuLke MkkÚku ðkík fheþ yLku Lkk Ãkzþku íkku ík÷ðkh fkZku.yíÞkhu VUMk÷ku ÚkE òÞ.’ [kufeËkhu òuÞwt fu s÷k÷ {hðk-{khðk Ãkh Qíkhe ykÔÞku Au. òu íkuLku hkufeþ íkku {Lku Sðíkku Lknª Akuzu yLku òu sðk ËEþ íkku çkkËþkn Úkkuzk rËðMk su÷{kt Ãkqhe {Lku Akuze Ëuþu. [kufeËkhu s÷k÷Lku sðk ËeÄku. s÷k÷ íkhík s Ãkkýe{kt fqËe Ãkzâku. çkqçkLkk íkuLke hkn òuíke çkuXe níke. fkuEfLku íkhíkkt òuE íku Mk{S økE fu íku s÷k÷ Au. {nu÷Lke Lke[u nkuze Ãkze níke. íku{kt çkuMkeLku íku s÷k÷Lku ÷uðk økE. íkuLke ÃkkMku ÃknkU[eLku íkuLkku nkÚk ÃkfzeLku íkuLku nkuze{kt çkuMkkze ËeÄku. çkkËþknLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE. íku Ãký s÷k÷-çkqçkLkkLke ðkíkku Mkkt¼¤eLku ftxk¤e økÞku níkku. ÃkkuíkkLke {kuxe çkuøk{Lku fÌkwt, ‘s÷k÷ {he òÞ íkku íkuLkkÚke ÃkeAku Aqxu.’ çkuøk{u Mk÷kn ykÃke, ‘yk {Lku ík{u Ãknu÷kt fu{ Lkk fÌkwt ? ŒuLku {khðkLkku hMíkku nwt çkíkkðwt Awt. çknw ykMkkLk hMíkku Au. ík{khe çkËLkk{e Ãký Lknet ÚkkÞ yLku fk{ Ãký ÚkE sþu. s÷k÷- çkqçkLkk yufçkeòLku yLknË «u{ fhu Au. yufçkeò ðøkh Sðe Lknª þfu. nwt su{ fnwt íku{ fhku.’ {]økík{kÞåke s÷k÷Lku ÷E rþfkh fhðk økÞk. íkuýu fkðíkhwt ½ze hkÏÞwt níkwt. {kýMk {kuf÷e {nu÷{kt ¾çkh Vu÷kðe ËeÄe fu s÷k÷ rþfkh fhíkkt fhíkkt ½kuzk WÃkhÚke Ãkze økÞk yLku {he økÞk. yk¾k Ëhçkkh{kt MkLLkkxku AðkE økÞku. {kík{ AðkE økÞwt. {ki÷ðeS fVLk ÷E ykÔÞk.çkqqçkLkk {kuZk{ktÚke ^õík yux÷wt s LkeféÞwt, ‘nkÞ s÷k÷ !’ yLku íkuLkwt «kýÃkt¾uÁt Qze økÞwt. {kýMku ykðe çkkËþknLku fÌkw t , ‘s÷k÷ MkknuçkLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkt s çkqçkLkk çkuøk{ {]íÞw Ãkk{e.’ s÷k÷ çkksw{kt s Q¼ku níkku. çkqqçkLkk {]íÞw Ãkk{e íku Mkkt¼¤e íkuýu fÌkwt ‘{khk {hðkLke ¾çkh Mkkt¼¤íkkt s çkqçkLkk {he økE. ¾hu¾h íku BkLku Mkkå[ku «u{ fhíke níke. íku s{eLk Ãkh Z¤e Ãkzâku. íkwt síke hne íkku nwt Sðíkku hneLku þwt fÁt ?’ yk{ çkku÷íkkt çkku÷íkkt s÷k÷Lkku Sð Ãký síkku hÌkku. {]økík{kÞ[e nðu Mk{ßÞku fu Mkk[ku «u{ þwt Au ? çkkËþknu nwf{ fÞkuo, ‘yk çktLku Mkk[k «u{e Au, íku{Lku yuf s fçkh{kt ËVLkkðòu.’ s÷k÷-çkqçkLkkLke fçkh íkiÞkh ÚkE økE yLku çktLkuLku yuf s fçkh{kt ËVLkkðkÞkt.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

s÷k÷Lku hMíkk{kt ¾çkh {éÞk fu çkqçkLkkLku çkkËþknu Ãkkýe{nu÷{kt {kuf÷e ËeÄe Au, s÷k÷u rð[kÞwO fu {Lku fkuE [kufeËkh, ykøk,Ãkkýe, çkqçkLkkLku {¤íkkt Lknª hkufe þfu ík¤kðLke [khuçkksw òu ®MknkuLkwt xku¤wt nkuÞ íkkuÃký nwt çkqçkLkkLku {¤eLku s hneþ

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 01/02/2013 :te ;tt. 07/02/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ⁄ÌΩ ¿Î‹‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı≥ Â¿Â˘. ÷˘ ⁄Ì∞ ⁄Î…\ ÷ı‹fiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰fiÎ ¿ÎflHÎı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷ÎÚ±˘ ÁÎ◊ı ‰Îÿ-Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ ÷fl‰ fiËŸ.¤Ò÷¿Î‚fiı ¤Ò·Ìfiı ±Î√‚ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ vÏ« ‰‘Îfl‰Ì.V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ ⁄Î⁄÷ı ¿˘ÀÛ fi˘ ±ÎÂfl˘ ·ı‰˘ ’Õı. ¿<_Ào⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ıfi ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl ⁄fiı. ‰‘ ’Õ÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ ±ÂÎ_Ï÷fiÎ ¿ÎflHÎı O·Õ≠ıÁfl ±fiı ÏÕ≠ıÂfifiÌ ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ ’Î»‚fiÌ ¤ıÿflı¬Îfiı ¤Ò·Ì …≥ ±Î√‚ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi ’fl˘‰‰_. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ ·Î√HÎÌ, ±ÎI‹Ì›÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. μÎ’Îÿfi ZÎıhÎı ËÎÏfi ‹Î_◊Ì μ√flÌ …‰Î›. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Î¿Î ¿flÌ Â¿Â˘. …ı T›Ï¿÷fiı ÷‹˘ ÷‹ÎflÎ ‹fifiÌ ‰Î÷ ¿flÂ˘ ÷ı … ÷‹fiı ±ıfi‰ı‚Î±ı ÿ√˘ ±Î’‰Î‹Î_ «Ò¿Âı fiËŸ. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘, ¿<À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. ‰Î_«fi ≠I›ı vÏ« ‰‘Âı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ ±Î’fiÎv ⁄fiÌ flËıÂı. fi‰ fi‰ ΩHÎ‰ÎfiÌ Ï…iÎÎÁÎ ‰‘ı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‘ˆ›˝÷Î◊Ì ¿Î‹ ¿fl÷Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎ Ω‚‰‰ ‹U¿ı· ⁄fiı. ±Î‹, Á_√Ì÷,¿·Î ,ÁÎÏËI› ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ Ωı≥ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı. ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿Î‹ ¿fl‰Î »÷Î_ ¿›Îflı¿ Ã’¿˘ ÁÎ_¤‚‰˘ ’Õı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î ±fi¤‰Â˘. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ≥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

ffo (z,n)

±Î Á’÷ÎË‹Î_ Á√Î-VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ıfi ‰·HÎ ÁÎfi ¿>‚ ±fiı ‹‘fl ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi ±Î‘fiÌ¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ı·∞˝¿ fl˘√˘ ±fiı «Î‹ÕÌfiÎ fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. …›Îflı ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î Ïfi¬Î·Á ⁄fiÂ˘. ±ıÀ·Î ≠‹ÎHÎ‹Î_ ‰‘ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ‰‘Âı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ …ı ÁÎfi ¿>‚ ÷¿˘ ‹‚ı ÷ı {Õ’Ì ·ı‰Ì ±L›◊Î ’Î»‚◊Ì ’V÷Î‰ ’Õı. ‰Î›T› ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁfiıË ±fiı ·Î√HÎÌfi˘ ±¤Î‰ Ωı‰Î ‹‚ı. I›Îflı ÏfiflÎÂ ◊‰ fiËŸ. Á_÷Îfi˘ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ±HÎ‘ÎflÌ ÁŒ‚÷ÎfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. …ı ÷‹fiı μE«V÷flÌ› ÁŒ‚÷Î , ’ÿ, ≠Ï÷WÃÎ ±’Î‰Âı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı …·ÎÂ›˘◊Ì ÿÒfl flËı‰ ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¬˘ÀÎ ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ¿Î›˘˝ ⁄Î⁄÷ı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ’ÇÌ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı ’HÎ Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›Î ¿flÂı. ‰ÎHÎÌ‹Î_ ‹ÌÃÎÁfi ÷I‰ ‰‘ flÎ¬‰ ÏË÷Î‰Ë ⁄fiı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ¿˘≥ fi‰Ì T›Ï¿÷fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ·Î¤ ±’Î‰fiÎflÌ ⁄fiı. ±Î‹, ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ Ï‰¿ÎÁ, ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘fiÌ ’ÒÏ÷˝ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÏÁK‘Î_÷ÏfiWÃÎ◊Ì «Î·Â˘ ÷˘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’S·Î Áfl¤fl flËıÂı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ±Î Á‹›‹Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ËÎÏfi¿÷Î˝ ⁄fiı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl,ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘·˘◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‹‘fl ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹ÎflÌ ·Î√HÎÌ ±fiı ±ÎI‹Ì›÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<_Ï⁄¿ Ï‰‰ÎÿfiÎ ‹Î‹·Î‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. fi‰Ìfi fi˘¿flÌ ⁄Î⁄÷ı ±fi¿Ò‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ÁÎfi ¿>‚÷Î¤›Î˝ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘fiÌ ÏV◊Ï÷ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ÁŒ‚÷Îfi˘ ¬Ò⁄ … ±Îfi_ÿ ±Î‰Âı. ±Îfl˘B›fiÌ ºÏWÀ±ı ÷Ï⁄›÷ ±ı¿oÿflı ÁÎflÌ flËıÂı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı ¬Ò⁄ … ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ‹Î◊ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. ÂhÎ±˘ ’fl Ï‰…› ‹‚Ì flËıÂı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ⁄_‘fi›¿÷ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹¿÷ ◊≥ Ë‚‰ÎÂ ±fi¤‰Â˘. Ï‰‰ÎË ·√#fiÌ Á‹V›Î Ë·◊÷Î_ CÎfl‹Î_ ±Îfi_ÿfi ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. T›‰ÁÎ›fiÎ Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ≥ÏE»÷ ¿Î›˘˝ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ◊≥ Â¿Âı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘, ¿Ào⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ μ÷fl‰ ÏË÷Î‰Ë fi◊Ì. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ‰ÎflÁÎ≥ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝‹Î_ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹‚Ì flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› Á‹V›Î±˘fiÎ Á‹Î‘Îfi ‹‚Ì flËıÂı. √_«‰Î›ı·Î ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ √ıflÁ‹… fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.’Îfl‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ıfi ‰Î÷Î‰flHÎ VfiıË‹› flËıÂı. ’vWÎÎ◊˝fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı.¤Î√›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷fiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ÁÎflÌ ≠Ï÷WÃÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ ÏV◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ◊˘ÕÌ Ï«_÷Î flËıÂı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ μIÁÎË …‚‰Î≥ flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ Ï«_÷Î ›Î ⁄˘Ωı ±˘»˘ ◊Î›. fiÎHÎÎ_¿Ì› √˘Ã‰HÎ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ◊≥ …Âı. ¿Î›˝ÁŒ‚÷Î ‹ÎÀıfiÎ ’vWÎÎ◊˝ ·Î¤ÿÎ›Ì …HÎÎÂı. Á_’ÏkÎ, ‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ Ë…\ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ fi …HÎÎ›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. ±L›◊Î ⁄fiÎ‰À, ËÎÏfi ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ·¬ÎHÎ ±fiı ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‘‹˝ ±fiı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ‰‘ μIÁÎËÌ ⁄fiÂı. Á_÷Îfi ‹ÎÀıfiÎ fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹fiı ¿˘≥ ‹ÎfiÏÁ¿ Á‹V›Î ‰‘ ±ÂÎ_÷ fi ¿flÌ ÿı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ±fiı ‹fi˘⁄‚ ’fl ±_¿<Â fi ‹>¿Â˘ ÷˘ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. …ı‹Î_ ‰‘ ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ Ë˘› ÷ı … ·Î¤ ±À¿÷˘ …HÎÎ›. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËı. ’vWÎÎ◊˝fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ÁŒ‚÷Î fiËŸ ‹‚ı. ¿˘≥fiÎ ·‰Îÿ ◊‰ fiËŸ. ±Î√, ±¿V‹Î÷ …ı‰Î V◊‚˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. B≤Ë ∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿfi ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Á_÷Îfifiı ¿˘≥ ’HÎ ‰Î÷ ≠ı‹◊Ì Á‹Ω‰‰Ì …vflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ±L›◊Î ‰Î÷Î‰flHÎ ¿·ÏWÎ÷ ◊Î›. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ T›‰ÁÎÏ›¿ ÏÁK‘Î_÷˘fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ √Å÷Î Ω‚‰‰Ì …vflÌ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î__ ¿ı Á_÷Îfi ÁÎ◊ıfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ ‹_{‰HÎ ¤› ‰Î÷Î‰flHÎ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹ÎÀıfiÎ ±fi ¿>‚ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝›. ÷‹ÎflÌ ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤ÎfiÎ ¿ÎflHÎı T›‰ÁÎ›‹Î_ lıWÕ ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Ï‰ÿıÂ ›ÎhÎÎfiÎ lıWÕ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.¿ÎıÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı …‚‰ÎÂı.

28 fwËhíkLkk htøkkuLku rLk¾khíkku yÆ¼wík frh~{k

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

fuLkku r¢MxÕMk (fku÷trçkÞk)

yk LkËe MkurhÞkLkk zu ÷k {ufhuLkk {kWLxu E Lk ÃkkMku ykðu÷e Au. LkËeLkku Ãkx yux÷ku Ëqh Au fu íÞkt ½ku z k økÄu z k Ãkh fu [k÷íkkt s sE þfkÞ. fu L kku r¢Mx÷{kt ðkuxhVkuÕMk, Zku¤kðku, fkuíkhku yLku fqðkyku Au suLke ytËh f{u ÃkkýeLku Lke[u çkkux{ MkwÄe òuE þfku. ÃkkýeLke ÷e÷Lkk fkhýu ÃkÚÚkhkuLkku htøk {kuxku ¼køku ÷e÷ku s Ëu¾kÞ. MkÃxuBçkhÚke ËhBÞkLk LkËe htøk çkË÷ðk {ktzu Au. {Ëe{kt ÷k÷-ç÷q, økúeLk ç÷uf yLku Þ÷ku htøkLke hu¾kyku Ëu¾kÞ Au. Ãkkýe{kt Mkòoíkwt {u½ÄLkw»k MðøkoLkku ynuMkkMk fhkðu Au.

heyku xeLxku (MÃkuLk)

heyku xeLxku yu Mkehk {kuhuLkku {kWLxuLk Lke[u ykðu ÷ w t Au yLku ynª ÷k÷ LkËe ðnu Au. yk LkËe yLÞ heíku çkeS LkËeyku su ð e s Ÿze ðnuíke yLku ykswçkksw nrhÞk¤e ðk¤e Au . Ãkkýe{kt ¾qçk s {kuxk «{ký{kt ykÞLk nkuðkÚke íkuLkku htøk ÷k÷ Au. yk LkËe íkktçkw, MkkuLkwt yLku [ktËeLke «k[eLk Mk{ÞÚke ¾ký økýkÞ Au. suLku ËwrLkÞkLke MkkiÚke sqLke ¾ký Ãký fnuðkÞ Au yLku íku ®føk Mkku÷u{LkLke {kr÷feLke níke yuðe {kLÞíkk Au ynª ¾kuËfk{ ÚkðkLku fkhýu LkËe yufË{ yurMkrzf çkLkíkk íku Wå[ yurMkrzf ðkíkkðhý{kt hnuíkkt «kýeyku yLku s¤[hku {kxu ½h çkLke Au. yk LkËe ÃkhLkk MktþkuÄLkLkku WÃkÞkuøk {tøk¤ yLku økwÁLkk ytzh økúkWLz ÷ufLkkt MktþkuÄLk {kxu ÚkkÞ Au. ynªLkwt ðkíkkðhý [tÿLkk ðkíkkðhý MkkÚku Ãký MkwMktMkøkík ÷køku Au. íkuÚke ði¿kkrLkfku {kxu yk ¾ký ¾qçk WÃkÞkuøke Au. (¢bN&)

÷e÷kt {h[ktLkwt yÚkkýwt

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ LkkLkk ÷e÷kt {h[kt, yuf [{[e n¤Ëh,yuf [{[e ðrhÞk¤eLkku ÃkkWzh, yuf [{[e Äkýk ÃkkWzh,yzÄe [{[e Shk ÃkkWzh,yzÄe [{[e õ÷kUS ÃkkWzh, Ãkk [{[e Mkqfe {uÚke, {eXwt MðkË {wsçk,yuf [{[e yk{[qh ÃkkWzh, yuf [{[e MkVuË Mkhfku, yuf [{[ku MkhrMkÞwt. heík : {h[kt ÄkuELku ÷qAe Lkkt¾ku. íkuLkk ðå[uÚke ÷tçkkE{kt çku ¼køk fhku. yuf LkkuLkÂMxf ÃkuLk{kt MkhrMkÞwt økh{ fhe íku{kt ®nøk íkÚkk n¤Ëh Lkkt¾e {h[kt Lkkt¾ku yLku yuf r{rLkx MkwÄe n÷kðku. çkÄk {Mkk÷k Lkkt¾e ÃktËh r{rLkx ÃkAe Mkhfku Lkkt¾eLku økuMk ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku. yk {h[kt s÷Ëe ¾hkçk LkÚke Úkíkkt. Ãkqhe, f[kuhe MkkÚku ¾qçk MðkrËü ÷køku Au.

MkkÚkðkLkk ÷kzw

Mkk{økúe: h00 økúk{ [ýkLkku MkkÚkðku, [kh [{[k Ëuþe ½e, 10 Lktøk fksw, A Lktøk çkËk{, yuf [{[e Íeýkt Mk{khu÷kt rÃkMíkk, MðkËkLkwtMkkh Ë¤u÷e Mkkfh. heík : [ýkLkk MkkÚkðk{kt ykuøk¤u÷wt ½e, Mkqfku {uðku Mkkfh Lkkt¾e íkuLkk ÷kzw ðk¤e Ëku. yk ÷kzw yuf {rnLkk MkwÄe ¾hkçk LkÚke Úkíkk.

5 4

r{Lx £kEz Ãkkuxuxku

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ çkxkxk, ºký Mkqfkt ÷k÷ {h[kt, yuf Íqze VqËeLkku, yuf [{[e SYt, yzÄe [{[e ÷k÷ {h[wt, [Ãkxe ®nøk, yuf [{[e yk{[qh ÃkkWzh, yuf [{[e [kx {Mkk÷ku, {eXwt MðkË {wsçk, ík¤ðk {kxu MkhrMkÞwt. heík : çkxkxkLku ÄkuELku Ak÷ Mkrník yuf #[Lkk ÷ktçkk xqfzk Mk{khku. yuf fzkE{kt íku÷ økh{ fhe Mk{khu÷kt çkxkxk ík¤e ÷ku.fzkE{kt Võík yuf [{[e íku÷ hnuðk ËE çkkfeLkwt íku÷ fkZe ÷ku.VwËeLkkLkk ÃkkLk ÄkuELku Íeýkt Mk{khe ÷ku.økh{ íku÷{kt SYt, ÷k÷ {h[wt yLku ®nøk íkíkzkðeLku íku{kt VqËeLkku Lkk¾kuu.yuf MkufLz ÃkAe fzkE{kt ík¤u÷k çkxkxk Ãký Lkkt¾e Ëku.ÃkAe íku{kt çkÄk {Mkk÷k fhe çku r{rLkx n÷kðku yLku økuMk ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku.yk þkf {wMkkVhe{kt ¾qçk MkkYt hnu Au.Ak÷ðk¤k çkxkxk s÷Ëe ¾hkçk LkÚke Úkíkkt yLku VqËeLkku Ãkux {kxu VkÞËkfkhf Ãký Au.

6 2

rþûkf : {kuxh MkkEf÷Lkkt fux÷kt Ãkizkt nkuÞ? çktxe : Mkh, {kuxh MkkEf÷Lkkt 6 Ãkizkt nkuÞ! rþûkf : ¾kuxku sðkçk Au, A fE heíku ÚkkÞ? çktxe : Mkh, {kuxhLkkt 4 yLku MkkEf÷Lkkt 2, yux÷u fw÷ 6 !! *** rþûkf : su ÔÞÂõíkLkkt çktLku nkÚk Lk nkuÞ íkuLku rnLËe yLku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ ? rðãkÚkeo: rnLËe{kt Xkfwh yLku ytøkúuS{kt nuLzTMk-£e. *** rþûkf: rðãkÚkeoyku, Ãkt¾ku Mºke®÷øk Au fu Ãkw‹÷øk ? rðãkÚkeo: òu ¾uíkkLkLkku nkuÞ íkku Ãkw‹÷øk yLku W»kkLkku nkuÞ íkku Mºke®÷øk. *** rþûkf: Mkk[ku {kýMk yu s Au fu su çkeòLku fk{{kt ykðu. [ªxw: Ãký Mkh Ãkheûkk Mk{Þu Lk íkku ík{u y{khk fk{{kt ykðku Aku, Lk çkeòLku fk{{kt ykððk Ëku Aku. ***

Mkk{økúe : h00 økúk{ çkkMk{íke [ku¾k, Ãk0 økúk{ íkkswt Ënª, 100 økúk{ ËqÄ, yuf [{[ku [ýkLke Ëk¤, yuf [{[ku yzËLke Ëk¤, [kh ÷e÷kt {h[kt ÷ktçkk Mk{khu÷kt, çku Mkqfk ÷k÷ {h[kt, yuf [{[e hkE, 8-10 {eXk ÷e{zkLkkt ÃkkLk, [Ãkxe nªøk, {eXwt MðkË {wsçk, çku [{[k rhVkELz íku÷. heík : [ku¾k MkkV fheLku 1Ãk r{rLkx Ãkkýe{k Ãk÷k¤e Ëku. [ku¾k{kt Ãkkýe Lkkt¾e çkkVku. ¼kík [ze òÞ yux÷u ykuMkkðe Lkkt¾ku. nðu Ënª yLku ËqÄ r{õMk fhe ¾qçk Veýku. çktLku Ëk¤Lkwt Ãkkýe rLkíkkhe ÷ku. yuf LkkLke fzkE{kt íku÷ økh{ fhe íku{kt hkE, ®nøk, yk¾k ÷k÷ {h[kt íkÚkk {eXku ÷e{zku ð½kh{kt {qfe çktLku Ëk¤ Mkktík¤ku. íku{kt ÷e÷kt {h[kt Ãký r{õMk fhku. økuMk çktÄ fhe yk r{©ý Xtzwt Ãkzðk Ëku. ÃkAe íku{kt ËqÄ-ËnªLkwt r{©ý yLku {eXwt r{õMk fhku. yk r{©ýLku ¼kík{kt r{õMk fhku. Ãkkt[-A f÷kf ÃkAe yk ¼kík ¾kE þfþku. «ðkMk{kt sðkLkk yuf f÷kf Ãknu÷kt yk ¼kík çkLkkðeLku {qfe Ëku.

ntmgt - LhKtwk

xqh Ãkh MkkÚku ÷E sðkÞËqÄyu ð ku LkkMíkku -Ënªðk¤k ¼kík

9 4

Mkwðkðz ÃkAe Lkðòík rþþwLku MíkLkÃkkLk fhkðíke ðu¤k {kíkkLku Ãkqhíkk «{ký{kt ËqÄ ykðíkwt Lk nkuðkÚke çkk¤fLku WÃkhLkwt ËqÄ ykÃkðwt Ãkzu Au. íkuLku çkË÷u òu {kíkk ykÞwðuoËLke ËqÄ ðÄkhðkLke yki»krÄykuLkwt MkuðLk fhu íkku íkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt ËqÄ WíÃkLLk ÚkE þfu Au . ykðe yki » krÄyku { kt þíkkðhe-suXe{Ä-yïøktÄk SðLíke yLku rðËkheftË {wÏÞ Au. yk Ãkkt[u [qýo Mkh¾k ¼køku {u¤ðe íku{ktÚke yufyuf {kuxku [{[ku Mkðkh-Mkkts Wfk¤e ÃkeðkÚke Ãkqhíkk «{ký{kt ËqÄ WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLku çkk¤fLku WÃkhLkwt ËqÄ ykÃkðwt Ãkzíkwt LkÚke.

mJtt’lte mthdtbt

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 3

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh ykuAwt ËqÄ ykððwt

3 7

4 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 20

ytze attJte 1. mtbt]}, bttjtu;twSh (4) 3. mtqjtxwk, yJtGt:te Qjtxwk (3) 5. cteB he;tu, ytzwk (3) 6. ytdtG sKttJtujtwk, vtqJttuof;t (4) 7. bttusbtS (5) 11. ;tvtmJte fhu (2)

12. xtuvthtlte ctlttJtt;te bteXtE (5) 14. Nthehlte QkattE, vt{bttKt, rJtm;tth Jtdtuhu (2) 16. CttxJttu, atkctw (2) 18. ctth btrnlttlttu mtbtgt (3) 20. dttbtlte ctnth sJtwk ;tu (5) 23. vtrJt*t, Ntw} (3)

24. bttjtdttzelttu zcttu (3) 25. x[ult ....... Wvth ’tuzu (2) 26. Vqjtlte Jtaatu Wdt;ttu mtwdtk"te’th humttu (3) 28. Fttujgtt fu ;ttuzgtt rJtlttltwk (4) 29. .......... ;gttk vthbtu#h (2) 30. ltFthtk fhltth (5) QCte attJte 1. mJtef]r@t, bttlgt ntuJtwk (3) 2. vthbtvt’u vtntukatujtwk (4) 3. btnubttltlte fhJttbttk ytJtu (4) 4. ’efhtlte vt;lte (2) 6. yuf’bt ltehJt Nttkr;t (3) 8. vt{Jttnelttu bttuxtu Atkxtu (3) 9. Ftwjjtwk, vt{ftrNt;t (3) 10. lttswf- ltctGt cttk"ttltwk (4) 13. rjtcttNt, vttuNttf (5) 15. rfkbt;t, CttJt, btqjgt (2) 17. gtwJttlte (3) 19. ;th;t, szctt;ttuz (5) 21. mttkfzt bttukltwk vttKte CthJttltwk JttmtKt (2) 22. ...... ntugt ;ttu bttGJtu sJttgt (2) 25. Ftu;tebttklte ltevts (2) 26. "tS (3) 27. vtwMfG, Ftqct (2) 28. Xheltu attukxe dtgtujtwk (2) 29. Jtes:te attjt;twk nJtt VukfJttltwk gtk*t (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 20

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh {uMMkeLkku ðÄw yuf hufkuzo,Mkíkík 11 {u[{kt økku÷

{urzÙz : çkkMkuo÷kuLkk yLku yksuoÂLxLkkLkk Mxkh Ã÷uÞh r÷ykuLku÷ {uMMkeLkku rMkíkkhku nk÷ Mkkík{kt ykMk{kLk Au. {uMMke yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe hÌkku Au.{uMMke yLku hufkuzo yuf rMk¬kLke çku çkksw çkLke økÞk Au. {uMMkeyu ÷k ÷eøkk xqLkko{uLx{kt Mkíkík 11 {u[{kt økku÷ fheLku Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. {uMMkeyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄkhu økku÷ çkLkkððkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. {uMMkeLku ykuMkkMkwLkk Mkk{uLke {u[{kt 4 økku÷ VxfkÞko níkk. yk økku÷ MkkÚku {uMMkeyu ÷k ÷eøkk{kt økku÷Lke MktÏÞk 33 Ãkh ÃknkU[kze Au. r¢TrxÙÞkLkku hkuLkkÕzku fhíkk 12 økku÷ ðÄkhu Au. hkuLkkÕzku 21 økku÷ Vxfkhe çkeò MÚkkLku Au. {uMMkeLkk [kh økku÷Lke {ËËÚkE çkkMkuo÷kuLkkyu ÷k ÷eøkk{kt ykuMkkMkwLkk Mkk{u 5-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uMMke WÃkhktík «zku hkurzÙøsu 1 økku÷ VxfkÞkuo níkku. ykuMkkMkwLkk íkhVÚke yuf{kºk økku÷ hkyku÷ ÷kuyu VxfkÞkuo níkku. çkkMkuo÷kuLkkyu yk¢{f þÁykík fhíkk «Úk{ nkV{kt s Ãkfz s{kðe níke. ykuMkkMkwLkkLkk y÷uÍkLzÙku yrhçkkMku çku ð¾ík nkÚkÚke çkku÷ Ãkfzíkk íkuLku çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. suÚke ykuMkkMkwLkkyu Ëþ ¾u÷kzeyku MkkÚku h{ðkLke Vhs Ãkze níke.

zçkÕMk huLfªøk{kt ÃkuMk yLku MkkrLkÞk [kh ¢{ktf MkhõÞk

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ Mxkh xurLkMk ¾u÷kze ÷eyuLzhÃkuMk yLku {rn÷k xurLkMk ¾u÷kze MkkrLkÞk r{ÍkoLkk zçkÕMk huLfªøk{kt ¼khu ½xkzk Úkðk ÃkkBÞku Au. ð»koLke «Úk{ økúkLz M÷u{ xurLkMk MÃkÄko ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt «Úk{ hkWLz{kt s çknkh ÚkE økÞu÷ ÷eyuLzhÃkuMk yLku MkkrLkÞk r{Íko yksu òhe ÚkÞu÷ zçkÕMk huLfªøk{kt [kh-[kh ¢{ktf Lke[u Mkhfe økÞk Au. Ãkhtíkw ¾¼kLke EòÚke xurLkMk{kt Ãkhík Vhu÷k Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk «Úk{ hkWLz{kt SíÞku níkku. suÚke ®MkøkÕMk huLfªøk{kt íku ykøk¤ ðæÞku Au. ÃkuMk yLku yuf økýhkßÞLkku íkuLkku òuzeËkh hrzf MxuÃkLkuf ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ MÃkÄkoLkk ÃkwÁ»k zçkÕMk{kt «Úk{ hkWLz{kt s nkhe økÞk níkk. suLke rðÃkheík yMkh ÃkuMkLkk huLfªøk Ãkh Ãkze níke íku nðu xku[Lkk Ãkkt[ ¾u÷kzeyku{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. ¼khíkLkku yk xku[Lkku ¾u÷kze yuxeLkeLke íkksuíkhLke huLfªøk{kt 4 ¢{ktf Lke[u Mkhfe Mkkík{k MÚkkLku ykðe økÞku Au.¼khíkLkk yLÞ çku zçkÕMk ¾u÷kze {nuþ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkk yLkw¢{u11 yLku12{kt ¢{u Au.çkeSçkksw MkkrLkÞk r{Íko yLku y{urhfkLke íkuLke òuzeËkh çkiÚkuLke {kxuf MkiLzMkLke Ãký {rn÷kzçkÕMk{kt «Úk{ hkWLz{kt nkhe økE níke. suÚke MkkrLkÞkLkk zçkÕMk hu®Lføk{kt Ãký 4 ¢{Lkku ½xkzku Úkíkk íku nðu 16{kt MÚkkLku ykðe økE Au.ÃkwÁ»k ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuðu «Úk{ hkWLz{kt s{oLkeLkk çÞkuLko VkWLku MkeÄk Mkux{kt nkh ykÃke níke.suLkk ÷eÄu íku 197 MÚkkLkLkku fwËfku ÷økkðe 397{kt MÚkkLku ykðe økÞku Au.

BCCI

«{w¾Lke ftÃkLke{kt ÄkuLke ðkEMk «urMkzuLx

{wtçkE,[uÒkkE : {nuLÿrMktn ÄkuLke yLku çkeMkeMkeykE «urMkzuLx yuLk.©erLkðkMkLkLke ËkuMíke ð½w økkZ çkLke økE Au. yuLk. ©erLkðkMkLkLke ftÃkLke EÂLzÞk rMk{uLxTMk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ðkEMk «urMkLzuLxLkku nkuÆku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuLk.©erLkðkMkLk ykEÃkeyu÷ £uL[kEÍe [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f Ãký Au. ykEÃkeyu÷ þÁ ÚkE íÞkhÚke s ÄkuLke [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkwt MkwfkLk Ãký Mkt¼k¤e hÌkku Au. ©erLkðkMkLkLkk ykøkúknLku fkhýu s ÄkuLkeLku EhkLke xÙkuVeLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku Lknkuíkku. ÄkuLkeyu Ãký #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe çkkË yu{ fÌkwt níkwt fu, íku ykhk{ fhðk {køkíkku nkuðkÚke EhkLke xÙkuVe{kt h{ðk {køkíkku LkÚke. nðu ykùÞosLkf heíku ÄkueLku 1 VuçkúwykheÚke þÁ Úkíke fkuÃkkuohux ðLk-zu xqLkko{uLxLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xqLkko{uLx{kt ÄkuuLkeLku EÂLzÞk rMk{uLxTMk xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. fkuÃkkuohux ðLk-zu xqLkko{uLx{kt fw÷ 16 xe{ ¼køk ÷E hne Au. ÄkuLke fkuÃkkuohux xqLkko{uLx{kt yøkkW yuh EÂLzÞk {kxu h{íkku níkku.

r¢fuxh MkkÞ{Lz MkkÚku yr¼Lkuºke r{Lke»kk ÷ktçkk zu®xøk fhe hne Au

òýeíkk yuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh yLku nh¼sLk MkkÚku òríkykÄkrhík rxÃÃkýe fhðkÚke rððkËku{kt ½uhkÞu÷k yuLzw MkkÞ{tzLku ík{u çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r{Lke»kk ÷ktçkk MkkÚku rLknk¤ku íkku [kUfíkk Lkrn, fkhýu fu yksfk÷ yk çkÒku nkuxu÷ fu huMxkuhLx{kt MkkÚku òuðk {¤e hÌkkt Au. çkkur÷ðqz Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÒku ðå[u AuÕ÷kt yuf ð»koÚke r{ºkíkk Au, þrLkðkhu {wtçkELke yuf fçk÷{kt çkÒkuyu Ãkkxeo fhe níke, su{kt íku{Lkk yLÞ r{ºkku Ãký òuðk {éÞk níkk. yk Ãknu÷kt yuf «Mktøku çkÒku MkkÚku rzLkh ÷uíkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt, íkku {wtçkELke yuf nkuxu÷Lke fkuE Ãkkxeo{kt Ãký MkkÚku òuðk {¤e økÞkt níkkt, WÃkhktík çkÒkuyu MkkÚku rVÕ{ Ãký rLknk¤e níke. çkkur÷ðqz{kt yk òuzeyu yuf fwíkqn÷ søkkzÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuLzÃk MkkÞ{tzu ¼khík ykuMxÙur÷Þk ðå[u ÞkuòÞu÷e yuf {u[ Ëhr{ÞkLk nh¼sLku òríkykÄkrhík rxÃÃkýe fhe níke, suLku fkhýu çkÒku ðå[u yuf rððkË Ãký níkku. yuLzwLku r{Lke»kk WÃkhktík yLÞ yr¼Lkuºkeyku MkkÚku Ãký yk Ãknu÷kt òuðku{kt ykÔÞku LkÚke.

çkuz®{rxLk çÞwxe sðk÷k økèk íku÷wøkw rVÕ{{kt zkLMk Úkfe [knfkuLku zku÷kðþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xku[Lke {rn÷k çkuzr{txLk ¾u÷kze sðk÷k økèk LkSfLkk s ¼rð»Þ{kt íku÷wøkw rVÕ{ ‘økwtzu skheøkÕ÷kLkÚkkELzu (S.su.S.){kt zkLMkhÁÃku [knfkuLku zku÷kðþu. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt Mkwðýo[tÿf SíkLkkhe yk ÁÃkk¤e ÷÷Lkk WÃkÞwoõík rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºk yLku yuõxh LkeríkLk òuzu h{kþu.òu fu sðk÷kLkku yk ûkuºk{kt «Úk{ s yLkw¼ð nkuE zkLMk ðu¤k MxuÃk çkkçkíku yLkuf hexuf ÚkÞk níkk. ð»ko 2010 MkwÄe{kt 13 ð¾ík hk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLk hne [wfu÷e sðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkuz®{xLk {khku «Úk{ «u{ Au yLku rLkð]r¥k çkkË Ãký nwt çkuz®{xLk {kxu fkÞohík hneþ Aíkkt Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚku òu heíku Lkðwt fhðkLk íkf {¤þu íkku yð~Þ ÍzÃkeþ.WÃkÞwoõík rVÕ{Lkk zehuõxh rðsÞfw{kh fkuLzk Au. 2011Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLk fktMÞ[tÿf rðsuíkk sðk÷k økèkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ÃkAe 6 {rnLkk çkúuf ÷eÄku níkku yLku nðu 26 VuçkúwykheÚke þÁ ÚkLkkhe s{oLk ykuÃkLk ELxhLkuþLk÷ çkuz®{xLk MÃkÄko MktË¼o íkuýe íkiÞkhe fhe hne Au. zçkÕMk{kt sðk÷k økèk yLku «òfíkk MkkðtíkLke òuze Mkt½»ko fhþu.

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku íkks yòhuLfkyu VheÚke SíÞku

{u÷çkkuLko: rðõxkurhÞk yòhuLfkyu RòÚke ÃkhuþkLk ÚkÞu÷e [eLkLke r÷Lkk WÃkh Sík {u¤ðeLku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xuLkeMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {rn÷kykuLkk ðøko{kt ®MkøkÕMkLkku íkks Síke ÷eÄku níkku. ykLke MkkÚku s rðï xuLkeMk huLfªøk{kt Lktçkh ðLk MxkLk Ãký ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u ¤ ðe Au . yku M xÙ u r ÷Þk{kt ykíkþçkkSLkk rËðMkLkk ÷eÄu {u [ Lku hkufðkLke Vhs Ãkze níke. {u[ Ëhr{ÞkLk RòøkúMík r÷Lkk çku ð¾ík Ãkze økE níke. RòøkúMík nkuðk Aíkkt íku {u[{kt h{ðk {uËkLk{kt Wíkhe níke. xku[Lke ¾u÷kze yòhuLfkyu ßÞkhu

AuÕ÷u 4-6, 6-4, 6-3Úke Sík {u¤ðe íÞkhu íku ¼kðLkkþe÷ çkLkeLku hze Ãkze níke. r÷Lku çku ð¾ík {uzef÷ xkE{ ykWx ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. yuf ð¾íku íkuLku {kÚkk{kt Ãký Eò ykðe níke. çktLku ¾u÷kzeyku ðå[u ßÞkhu hku{kt[f x¬h [k÷e hne níke íÞkhu ykíkþçkkSLkk fkhýu Lkð r{rLkx MkwÄe {u[ hkufðkLke Vhs Ãkze níke. yòhuLfk Mku{eVkELk÷{kt xkE{ ykWx ÷eÄk çkkË rððkËkuLkk ½uhk{kt ykðe økE níke suÚke {kuxk¼køkLkk [knfkuyu r÷LkkLkku Ãkûk ÷eÄku níkku. 23 ð»keoÞ yò huLfkyu srx÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt «Úk{ Mkux

fuÃxLk íkhefu økúe{ M{eÚk xuMx {u[Lke MkËe Ãkqhe òunLkeMkçkøko: þw¢ðkhLke «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkLkkh «Úk{ xuMx{kt {uËkLk{kt Ãkh WíkhðkLke MkkÚku s Ërûký ykr£fLk MkwfkLke økúe{ M{eÚk 100 xuMx {u[{kt Lkuík]íð fhLkkh rðïLkku «Úk{ ¾u÷kze çkLkþu. M{eÚk {kxu yk çkuðze ¾wþeLkku {ktøku Au. fkhýfu yk íkuLkku 32{ku sL{rËLk Au. M{eÚku 98 xuMx{u[{kt Ërûký ykr£fkLkwt Lkuík]íð Mkt¼kéÞwt Au. yk WÃkhktík íkuýu ykuMxÙu÷eÞk Mkk{u h{kÞu÷e yuf {u[{kt ðÕzo E÷uðLkLkwt Ãký MkwfkLke ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. r¢fux Ërûký ykr£fk (MkeyuMkyu) yLku íkuLkk «kÞkusfku îkhk yk «MktøkLku ¾kMk çkLkkððkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. MkeyuMkyuLkk «þtMkfkuLku Ãký yk{kt Mkk{u÷ Úkðk yLku Ërûký ykr£fkLke xe{Lke sMkeoLke rðþk¤ «ríkf]rík Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu Ãký Mkq[Lk fÞwo Au. {u[ ËhBÞkLk yk sMkeo ÂM{ÚkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. {u[Lkk rËðMku hku®÷øk fu{uhk «þtMkfkuLkk MktËuþk ÷uþu. suLku MxuzeÞ{Lke {kuxe M¢eLk Ãkh Ëu¾kzðk{kt ykðþu. MkeyuMkyuLkk f{o[khe MkeEyku Ãkk÷u fÌkwt níkwt fu, ¾hu¾h yk yËT¼qík WÃk÷çÄe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økúe{ ÂM{Úk Ërûký ykr£fkLkku Mkk[ku LkkÞf Au. y{khu yk WÃk÷ÂçÄLku ¾kMk çkLkkððe Au. íkuýu rðïfÃk 2003 ÃkAe rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt fuÃxLkþeÃkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke. ytËksu yuf ËkÞfk MkwÄe íkuýu yk {w~fu÷ ¼qr{fk rLk¼kðe níke. {u[ ËhBÞkLk rð©k{ Mk{Þu ÂM{Úk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ sL{rËLkLkwt økeík Ãký økkðk{kt ykðþu. su{kt «þtMkfku Ãký ¼køk ÷uþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, 2003{kt r¢fux rðïfÃkLke Þs{kLke Ërûký ykr£fkyu fhe níke. MÃkÄko {kxu ònuh fhkÞu÷e xe{{kt økúe{ ÂM{ÚkLkwt Lkk{ Lk níkwt Ãkhtíkw òuLxe hkuzTÍ [k÷w {u[u EòøkúMík Úkíkkt íkuLke søÞkyu økúe{ ÂM{ÚkLku xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku níkku. òu fu Ërûk{ ykr£fk rðïfÃk{kt «Úk{ hkWLz{kts çknkh VUfkE økÞwt níkwt.

¼khíku MkkiÚke ykuAe xTðuLxe {u[ku h{e Au

Lkðe rËÕne: ykþhu 8 ð»ko yøkkW 17{e Vu ç kú w y khe 2005Lkk rËðMku yku õ ÷u L zÚke ÃkkuíkkLke Þkºkk þY fhLkkh xTðuLxe-20 r¢fuxLke yktíkhhk»xÙeÞ þYykík çkkËÚke Mkku{ðkhLkk rËðMku 300{e xTðuLxe {u[ h{kE níke. ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk ðå[u {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz WÃkh h{kÞu÷e çkeS xTðuLxe-20 {u[ h{kíkkLke MkkÚku s 300 xTðuLxe {u[Lkku yktfzku Ãkqhku ÚkE økÞku níkku. «Úk{ xTðuLxe-20 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kE níke. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk suðk xku[Lkk xTðuLxe20 xwLkk{uLxLkwt ykÞkusLk fhLkkh ¼khíku xuMx r¢fux h{íkk Lkð Ëuþku{ktÚke MkkiÚke ykuAe xTðuLxe-20 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku h{e Au. ¼khíkLkk Lkk{u nsw MkwÄe 45 {u[ LkkUÄkÞu÷e Au. ÃkkrfMíkkLku MkkiÚke ðÄw 66 xTðuLxe-20 {u[ku h{e Au ßÞkhu LÞqÍe÷uLzu 62, ykuMxÙur÷Þkyu 60, Ërûký ykr£fkyu 55, ©e÷tfk 51 {u[ku h{e Au. ¼khíku yLÞ Ëuþku fhíkk ykuAe {u[ku h{e Au. ©e÷tfk yLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u 100{e xT ð u L xe-20 {u [ 10{e sq L k 2009Lkk rËðMku Lkkurxønk{{kt h{kE níke. ©e÷tfkyu yk {u[ 15 hLku Síke ÷eÄe níke. yk {u[Lkk çku ð»ko çkkË 4Úke sqLk 2011Lkk rËðMku 200{e xTðuLxe {u[ h{kE níke.

økw{kðe ËeÄk çkkË þkLkËkh ðkÃkMke fhe níke. çku f÷kf yLku 40 r{rLkx MkwÄe yk {u[ [k÷e níke. ÃkkuíkkLkk «Úk{ {u[ ÃkkuELx Ãkh Sík {u¤ðeLku yò huLfkyu çkeS økúkLzM÷u{ MÃkÄko Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yò huLfk ðíko{kLk Mk{ÞLke {kºk Ãkkt[{e {rn÷k ¾u÷kze Au su çku yÚkðk ðÄkhu økúkLzM÷u{ Síke [qfe Au su{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMku 15, rðLkMk rðr÷ÞBMku 7, {krhÞk þkhkÃkkuðkyu 4, fwsLkuíMkkuðkyu 2 [u Â BÃkÞLkþeÃk Síke Au ð»ko L ke «Úk{ økúkLzM÷u{{kt Sík {u¤ðeLku yòhuLfkyu {rn÷k ðøko{kt ð[oMð ò¤ðe hkÏÞwt Au.

nhtBbttk Vhe vttrfm;ttltlte ctt’cttfe! IPL

ltJte r’jne& 2008:te Erlzgtlt rvt{btegth jtedt «tht ctrnMf];t hFttgtujtt vttrfm;ttlte Ftu j ttzeytu Vhe yu f JtFt;t yu r vt{ j t-btu ’hrbtgttltlte ytEvteyujtlte A¸e ytJt]r@t bttxultt Ftujttzeytulte nhtBlte gtt’ebttk:te ’qh hFttgtt Au. ;tubtlttu vtwlt& yufJtth yt gtt’ebttk mtbttJtuNt fhJttbttk ytJgttu lt:te. hrJtJtthu 101 Ftujttzeytulte gtt’eltt Ftujttzeytulte nhtBlttu dtgtt JtMtuo rzmtubcthbttk vttrfm;ttlt mttbtu r«r;tgt r_fuxegt `]Fk tjtt Nt~ fhJtt A;ttk vtKt yt gtt’ebttk yuf vtKt vttrfm;ttlte Ftujttzeltwk lttbt lt:te. 2008bttk btwkctE yt;tkfe nwbtjtt ctt’ vttrfm;ttlte Ftujttzeytulte ytEvteyujtbttk yJtdtKtltt fhJttbttk ytJte hne Au. JtGe vttrfm;ttlt r_fux cttuzo ;tubtltt Ftujttzeytulttu mtbttJtuNt vth Ctth btqfu Au ;tubt A;ttk yt JtMtuo vtKt ;tubtltu jtuJttbttk ytJgtt lt:te. ykfwNt nhtuG Wvth su ctu Ctth;tegt sJttlttulte vttrfm;ttlte hulshtuyu n;gtt fhe ;tultt mthn’e ;tlttJtltu jtEltu ytJtwk lt:te :tgtwk vthk;tw dtgtt JtMtu o rzmtu b cthbttk s vttrfm;ttlte Ftujttzeytultu ctnth htFtJttltwk vtdtjtwk jtuJttE dtgtwk n;tw.k JtGe nhtBbttk ;ttu vttrfm;ttlte Ftujttzeytultu jtuJttNtu s ;tuJte ctemtemteytEyu bttrn;te ytvte n;te A;ttk ;tubtlttu mtbttJtuNt fhtgttu lt:te.Ctth;tbttk vttf.ltt Ftujttzeytulte cttct;t mtkJtu’ltNtejt hnu;te ntu g t Au yltu rJtJtt’ltt Ctgtltu jtEltu ctemtemteytEltu Ntkft hnu Au. ytEvteyujtltt Waat yr"tftheyu sKttJgtwk n;twk fu, xebttu ltffe fhJttltwk §ulattELeltt nt:tbttk Au.

ICC {rn÷k rðïfÃkLke Ãknu÷e s {u[{kt

ðuMx #rzÍLku 10Ãk hLku f[zíkwt ¼khík {wtçkE : yºkuLkk çkúxðkuLko MxuzeÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e ykE.Mke.Mke. {rn÷k rðïfÃkLke «khtr¼f ÷eøk {u[{kt r{Úkk÷e hksLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{u ðuMx #LzeÍ Mkk{u 10Ãk hLku rðsÞ «kó fhe þw¼ þYykík fhe níke. xkuMk Síke rðLzeÍ MkwfkLke yuøke÷ehkyu rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke. ¼khíkeÞ ykuÃkLkMko ÃkwLk{ hkWx (94 çkku÷{kt 7 [kuøøkk MkkÚku 7h) yLku ÚkeY»k fk{eLke (146 çkku÷{kt 11 [kuøkk yLku yuf Aøøkku) MkkÚku «Úk{ rðfuxu 17Ãk Lke ¼ÔÞ ¼køkeËkhe Úkfe ¼khíkLku {sçkq í k þYykík ykÃke níke. yk òuze Auðxu 37{e ykuðh{kt hkWxLkk ykWx Úkðk MkkÚku íkqxe níke. zkçkku z e yku Ã kLkh fkr{Lkeyu 1Ãk6 r{rLkxku{kt 146 çkku÷ h{e 100 hLk çkLkkÔÞk níkk. zku x eLkLke Mkw t Ë h rVÕzªøkLkk fkhýu hLkykWx ÚkE níke. Ãkkðh Ã÷uLke Ãkkt[ ykuðMko{kt ¼khíku 4Ãk hLk Vxfkhe LkktÏÞk níkk. Ãkqðo MkwfkLke Íw÷Lk økkuMðk{eyu h1 çkku÷{kt 36 hLk Vxfkhe ðuMx EtLzeÍLku fËeÞu hkníkLkku Ë{ ÷uðk Lknkuíkku ËeÄku. yuf Mk{Þu ¼khík 1 rðfuxu hh4 hLk 4h ykuðMko{kt çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkh çkkË ðÄw ÍzÃkÚke hLk çkLkkððkLke ÕnkÞ{kt he{k {Õnkuºkk (3) yLku LkkøkhksLk rLkhtsLkk (h)

MkMíkk{kt ykWx ÚkE økE níke. ¼khíku Ãk0 ykuðMkoLkk ytíku 6 rðfuxu h84 çkLkkÔÞk níkk. yLku íku MkkÚku s ¼khík h00Lke ðÕzofÃk MÃkÄko{kt (LÞqrÍ÷uLz ¾kíku) LkuÄh÷uLz Mkk{u çkLkkðu÷k h7Ãk Lkk MfkuhLku ðxkÔÞku níkku. yk WÃkhktík ykuÃkLkh fkr{Lkeyu 100 Vxfkhe rðïfÃk MÃkÄko{kt Mkðkuoå[ ÔÞrõíkøkík MfkuhLkku r{Úkk÷e hksLkku ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku rð¢{ Ãký ðxkÔÞku níkku. ðuMx ELzeÍ ðíke zkuxeLku 3h{kt 3 rðfux WÃkkze níke.h8ÃkLkwt rðþk¤ ÷ûÞkf {u¤ððk {uËkLku Ãkzu÷k ykuLkh LkkExLke rðfux hLkykWx YÃku økw{kðe níke. yk çkkË Aêe ykuðh{kt yLÞ ykuÃkLkh xu÷h (9) Ãký ykWx ÚkE síkkt Mfkuh çku rðfuxu 1Ãk ÚkÞku níkku. «ðkMke xe{Lke f{LkMkeçke yu níke fu íkuykuLke yuf Ãký LkkUÄÃkkºk ¼køkeËkhe MkòoE Lknkuíke, òufu zkuxeLku {kºk 16 çkku÷{kt 3 [kuøøkk yLku 4 AøøkkLke {ËËÚke 39 çkLkkðe [knfku L ku {LkkuhtsLk ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt. Mkkík{e ¢{ktrfík zu÷eyu Ãký 38 çkku÷{kt h8 çkLkkðe WÃkÞkuøke Vk¤ku ykÃÞku níkku.rLkÞr{ík ytíkhu rðLzeÍ xe{u rðfuxku økw{kðe 44.3 ykuðMko{kt ðuMx #LzeÍ 179 çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE síkkt ¼khíkLkku 10Ãk hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.

h M

(

¾ V M h ÷ ç y Ã y í ç ç n r 3 n

« y M { ð r ø h y 6 n y ç L r n {

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013

rðïYÃk{ rððkË: rMkLku{uxÙkuøkúkV yuõx{kt MkwÄkhkyku fhðk íkiÞkhe

Lkðe rËÕne: MkwÃkh Mxkh yr¼Lkuíkk f{÷ nMkLkLke {níðfktûke rVÕ{ rðïYÃk{Lku ÷ELku rððkË þktík ÚkE hÌkku LkÚke íÞkhu yk rððkË{kt nðu fkuxoLke MkkÚku MkkÚku fuLÿ Mkhfkh Ãký Wíkhe økE Au. fuLÿ Mkhfkhu yksu fÌkw níkwfu rMkLku{uxTkuøkúkV yuõx{kt íkÃkkMk fhðk {kxu yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. furLÿÞ {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk {rLk»k ríkðkheyu Ãkw L khku å [kh fÞku o níkku fu rMkLku{kxkuøkúk^ yuõx{kt æÞkLk ykÃkeLku sYhe MkwÄkhkLke þõÞíkk hnu÷e Au. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkw níkwfu y{u rMkLku{kxkuøkúkV yuõx{kt íkÃkkMk fhðk yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk rð[khe hÌkk Aeyu. hkßÞ Mkhfkhku fux÷e nË MkwÄe MkeçkeyuVMke îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞku Mkk{u ðktÄku WXkðe þfu Au íku ytøku íkÃkkMk fhðk {krníke yLku «Mkkhý Mkr[ðLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. «{krýf ®[íkk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLku yksu Mkðkhu ÂxTðxh Ãkh fÌkw níkw fu rVÕ{kuLku {¤íkk «{kýÃkºk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. nk÷{kt rðïYÃk{ rVÕ{Lku ÷ELku nkuçkk¤ku ÚkÞu÷ku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu f{÷ nMkLkLke {níðfktûke rVÕ{ rðïYÃk{ støke ¾[uo íkiÞkh ÚkE Au. yk rVÕ{ rLkÄkorhík Mk{Þu hsw ÚkE þfe LkÚke fkhý fu yk rVÕ{Lke hswykík Mkk{u [ku¬Mk {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu ðktÄku WXkÔÞku Au y™u fÌkw Au fu íku{Lku yk rVÕ{{kt yÃk{krLkík ÂMÚkrík{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk Au. {wÂM÷{ ÷kufkuuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞk çkkË {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. íkkuzVkuz Ãký rÚkÞuxhku{kt ÚkE [wfe Au. {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞk çkkË þYykík{kt {ÿkMk nkEfkuxuo rðïYÃk{Lke hswykík Ãkh Mxu {wõÞku níkku. f{÷ nMkLkLke yk rVÕ{ hsw Lk Úkíkk þYykík{kt s 30 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkE [wõÞw Au. f{÷ nMkLku ½ýe MktÃkr¥kLku Ëkð Ãkh ÷økkðeLku yk rVÕ{ íkiÞkh fhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

rðïYÃk{Lku ÷ELku f{÷ nMkLk Mkw«e{{kt Lknª òÞ

Lkðe rËÕne: MkwÃkh Mxkh yr¼Lkuíkk f{÷ nMkLku nðu rðïYÃk{ rVÕ{Lku ÷ELku Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLke ÞkusLkk çkË÷e fkZe Au yLku fÌkw Au fu yk rððkËLku ÃkkhMÃkrhf ðkík[eíkÚke Wfu÷e ÷uðk{kt ykðþu.rðïYÃk{Lkk he÷eÍ ÚkðkLkk rððkË{kt rVÕ{Lkk yr¼Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {U {wÂM÷{ ¼kEyku MkkÚku ðkík[eík fhe ÷eÄe Au, yLku yk çkkçkíku þktríkÃkqýo heíku rLkhkfhý ykÔÞwt Au. f{÷ nMkLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, nðu hkßÞLke sðkçkËkhe Au fu íku MkwrLkrùík fhu fu fkuEÃký LkwfþkLk Lkk ÚkkÞ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðïYÃk{ íkr{÷Lkkzw{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðe LkÚke. fkhýfu {ÿkMk nkEfkuxo îkhk {tøk¤ðkhLkk hkus ®Mkøk÷-ss çku[ îkhk «ríkçktÄ nxkððkLkk rLkýoÞ Ãkh hkßÞ MkhfkhLke yÃke÷ Ãkh {kuxe çku[u Lkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. f{÷ nMkLku Ëuþ AkuzðkLke r[{fe ykÃke níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rVÕ{ Ãkh rððkËLkk fkhýu Ëw:¾e f{÷ nMkLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, òu íkuLku LÞkÞ {¤þu Lknª, íkku Ëuþ Akuze Ãký þfu Au. f{÷ nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku yuf Võík f÷kfkh Au, íku ßÞkt Ãký sþu íÞkt íku{Lke f¤k MkkÚku hnuþu. íkuLku ¾çkh Au fu yk h{ík fkuý h{e hÌkwt Au. {kxu íkuLku yuf Ä{orLkhÃkuûk søÞkyu MÚk¤ktíkh fhðkLke sYheÞkík Au. nðu yk rððkË Ãkh W¥kh «Ëuþ MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu yrÄfkheyku rVÕ{ òuÞk ÃkAe s Lk¬e fhþu fu rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððku fu Lknª.

FRIDAY, 01 FEBRUARY 2013