swadesh newspaper by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 1 JUNE 2012

Vol. 8, No. 12 , PAGES: 32

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

¼khík çktÄ rntMkf

hkufðk{kt ykðe níke. suÚke Mkðkh{kt sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE níke. «kó ynu ð k÷ {w s çk rËÕne,. Ãkxýk, y÷knçkkË, ðkhkýMke, {wtçkE, ÃktòçkLkk swËk swËk rðMíkkhku MkrníkLkk ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt çktÄ Mk{Úkofku hMíkk WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk. ½ýe søÞkyu xÙuLkkuLke yðhsðhLku hkufe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ykuxku [k÷e hÌkk LkÚke. yuBMkLke çknkh Ãký xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. rËÕneLkk hkuníkf huÕðu {køko WÃkh xÙuLk Mkuðk ¾kuhððkLkk «ÞkMk fhkÞk níkk. çkUø÷kuh{kt çkeyu{ÃkeMkeLke ºký çkMkku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne: ÃkuxÙku÷Lke rft{ík{kt íkksu í kh{kt Íªfðk{kt ykðu ÷ k f{híkkuz ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt 31Bke Bku y u ¼ksÃkLkk Lku í k] í ð{kt yuLkzeyu yLku zkçkuheyku, ðuÃkkhe MktøkXLkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çktÄLku þYykíkÚke òuhËkh «ríkMkkË {éÞku níkku. ¼ksÃk þkMkeík hkßÞku{kt çktÄLku {sçkwík «ríkMkkË {éÞku níkku. ßÞkhu fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt çktÄLku Lkçk¤ku «ríkMkkË {éÞku níkku. çktÄLkk Mk{Úkofku MkðkhÚke s hMíkk WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku sw Ë e sw Ë e søÞkyku y u hu ÷ eyku L kw t ykÞkusLk fÞwo níkwt ½ýe søÞkykuyu xÙuLkku yLku ÃkrhðnLkLke MkuðkykuLku

ylw. vtlt lk. 6 vh

Ëuþ{kt xÙuLkkuLke yðhsðh hkufðk{kt ykðe: xe{ yÛýkyu Ãký çktÄLku xufku ykÃÞku: ½ýk ¼køkku{kt ðknLkku Mk¤økkðkÞk: yuLkzeyu þkrMkík çkÄk hkßÞku{kt {sçkwík «ríkMkkË {éÞku

FRIDAY, 1 JUNE 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

‘EÂLzÞLk r«r{Þh r÷øk’Lkku fkhkuçkkh fk¤kt LkkýktÚke s [k÷u Au

EÂLzÞLk r«r{Þh r÷økLku ÷kufku nðu {òf{kt EÂLzÞLk «kuç÷u{ r÷øk yÚkðk EÂLzÞLk ÃkkÃke r÷øk íkhefu yku¤¾kðe hÌkk Au. yuf s yXðkrzÞk{kt WÃkhkAkÃkhe çkLku÷e ºký ½xLkkykuLku fkhýu EÂLzÞLk r«r{Þh r÷øk{kt [k÷íkkt fki¼ktzku MkÃkkxe WÃkh ykðe økÞkt Au. Ãknu÷wt «fhý ykEÃkeyu÷{kt h{íkk Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLkwt Mxªøk ykuÃkhuþLk ÚkÞwt níkwt, su{kt íku{ýu MÃkkux rVõMkªøk WÃkhktík fk¤kt LkkýktLkk fkhkuçkkhLke Ãký [kUfkðLkkhe rðøkíkku ykðe níke. yk LkkýktLke ÷uðzËuðz{kt Mkr[Lk, Mknuðkøk yLku ÄkuLke suðk Mxkh ¾u÷kzeyku Ãký MktzkuðkÞk nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk økt¼eh çkkçkík rðþu fktEf rð[khðkLkku {kufku {¤u íku Ãknu÷kt ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt þknÁ¾ ¾kLkLkwt «fhý økkßÞwt níkwt. yk «fhýLku r¢fux çkkuzo îkhk rçkLksÁhe heíku [økkððk{kt ykÔÞwt níkwt, suLku ÷eÄu ÷kufku fk¤kt LkkýktLkk ðneðxLkk økt¼eh «fhýLku ¼q÷e òÞ. íÞkh çkkË ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh îkhk y{urhfLk ÞwðíkeLke AuzíkeLkk «fhý [økkððk ÃkkA¤ Ãký r¢fuxrMkfkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku s ykþÞ níkku. ykEÃkeyu÷Lkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhÚke yk «fkhLke AuzíkeLke yLku ÔÞkr¼[khLke ½xLkkyku çkLÞk fhu Au. ykEÃkeyu÷yu ¾u÷kzeykuLku [eÞhr÷zh Akufheyku yLku {kuzu÷ku MkkÚku ÔÞr¼[kh fhðkLkwt Ã÷uxVku{o ÃkwÁt Ãkkzâwt Au. yk ðkíkkðhý{kt y{urhfLk ÞwðíkeLku VrhÞkË W~fuhðk ÃkkA¤ Ãký Mxkh ¾u÷kzeyku îkhk Úkíke yçkòu ÁrÃkÞkLke fk¤kt LkkýktLke VuhkVuhe íkhVÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ËkuhðkLke h{ík s sýkE hne Au. EÂLzÞLk r«r{Þh r÷økLkku Zkt[ku s yuðe heíku økkuXððk{kt ykÔÞku Au fu íku{kt fk¤kt LkkýktLkk rðrLk{Þ rMkðkÞ Mxkh ¾u÷kzeykuLke ¾heËe fhe þfkÞ íku{ s LkÚke. ykEÃkeyu÷Lkku rLkÞ{ Au Ëhuf xe{ ¾u÷kzeykuLke ¾heËe ÃkkA¤ ðÄw{kt ðÄw 90 ÷k¾ zku÷hLkku s ¾[kuo fhe þfu. çkeòu rLkÞ{ yuðku Au fu yuf ¾u÷kzeLke ¾heËe ÃkkA¤ 20 ÷k¾ zku÷h fhíkkt ðÄw ¾[o fhe þfkÞ Lknª. nðu 20 ÷k¾ zku÷h yux÷u yksLkk ¼kðu ykþhu 11 fhkuz ÁrÃkÞk ÚkÞk. ßÞkhu hrðLÿ òzuò suðk ¾u÷kzeykuLke ®f{ík 20 ÷k¾ zku÷h yktfðk{kt ykðíke nkuÞ íÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mknuðkøk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke suðk ¾u÷kzeykuLke ykuAku{kt ykuAe ®f{ík 40 Úke 50 ÷k¾ zku÷h nkuðe òuEyu, Ãký EÂLzÞLk r«r{Þh r÷økLkk rLkÞ{ku Mxkh ¾u÷kzeyku {kxu Ãký 20 ÷k¾ zku÷hÚke ðÄw hf{ [qfððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk LkÚke. Ãkrhýk{u Mxkh ¾u÷kzeyku {kxu ÃkuÃkh WÃkh 20 ÷k¾ zku÷hLke ytËh MkkuËku ÚkkÞ Au, Ãký íku{Lku çkkfeLkk 20 Úke 30 ÷k¾ zku÷h çku Lktçkh{kt [qfððk{kt ykðu Au Mxkh ¾u÷kzeyku òu 20 ÷k¾ zku÷h{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku íku{Lkwt yð{qÕÞLk økýkÞ Au. òu íkuyku ðÄw hf{ Mðefkhu íkku íkuyku ç÷uf{LkeLku «kuíMkknLk ykÃku Au. yk heíku Mxkh ¾u÷kzeykuLku ¼úü fhðkLke Þtºkýk ykEÃkeyu÷{kt Q¼e fhðk{kt ykðe Au. ykEÃkeyu÷{kt fkuE Ãký xe{Lku ¾u÷kzeykuLke ¾heËe {kxu fw÷ 90 ÷k¾ zku÷hLkwt çksux ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au yu Ãký ¼úük[khLke øktøkkuºke Au. ßÞkhu Mkr[Lk yLku Mknuðkøk suðk ¾u÷kzeyku 40 fu 50 ÷k¾ zku÷h rMkðkÞ ¾heËe Lk þfkíkk nkuÞ íÞkhu 12 fu 16 ¾u÷kzeyku ¾heËe {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷wt 90 ÷k¾ zku÷hLkwt çksux yufË{ yÃkÞkoó s økýkÞ. yuf Mkkhe xe{ çkLkkððk {kxu ykuAk{kt ykuAk 200 ÷k¾ zku÷hLkk çksuxLke sÁh Ãkzu Au. xe{Lkk {kr÷fku 90 ÷k¾ zku÷h ÔnkEx{kt ¾[uo Au yLku çkkfeLkk 110 ÷k¾ ÷k¾ zku÷h ç÷uf{kt [qfðu Au. yk heíku ykEÃkeyu÷Lkk {kæÞ{Úke Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkk ½kuzkÃkwh ykðe hÌkkt Au, su ¾u÷kzeykuLku ¼úü fÞko rðLkk hnuíkk LkÚke. yuf xe{Lke ¾heËe {kxu {kºk 90 ÷k¾ zku÷hLke xku[{ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðe nkuðkÚke y{wf Mxkh ¾u÷kzeyku ÃkkA¤ 20 ÷k¾ zku÷hLkku ¾[kuo {kLÞ nkuðk Aíkkt xe{Lkk {kr÷fku ÃkuÃkh WÃkh yux÷ku ¾[kuo çkíkkðíkk LkÚke. íkuLkwt ©uc WËknhý ðuMx ELzeÍLkku Mxkh çkuxTMk{uLk ¢eMk økuE÷ Au. ¢eMk økuE÷Lke ¾heËe {kxu 20 ÷k¾ zku÷hLke xku[{ÞkoËk níke íkku Ãký çkutø÷kuh xeBku íkuLku Bkkºk 6.50 ÷k¾ zku÷hBkkt ¾heËe ÷eÄku níkku. ykEÃkeyu÷Lke fkuE Ãký xe{ íkuLku yk hf{ fhíkk [kh økýe hf{ ykÃkðk íkiÞkh níke, íku{ Aíkkt ¢eMk økuE÷u çkutø÷kuh{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO fkhý fu íkuLku ç÷uf{kt zku÷h {éÞk níkk. yk zku÷h fËk[ íkuLkk rðËuþe yufkWLx{kt çkkhkuçkkh s{k fhkððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. ykEÃkeyu÷{kt yuðk Ãký fux÷kf ¾u÷kzeyku Au, su{Lkwt r÷÷k{ fhðk{kt LkÚke ykðíkwt Ãký su{Lku rVõMk ®f{ík ykÃkeLku ¾heËðk{kt ykðu Au. yk ¾u÷kzeykuLku ¾heËðk {kxu {kºk 30 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke ®f{ík Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. nfefík{kt fkuE LkðkurËík ¾u÷kze Ãký {kºk 30 ÷k¾ ÁrÃkÞk{kt fk{ fhðk íkiÞkh LkÚke Úkíkku. íkuLku çkkfeLke hf{ çku Lktçkh{kt ykÃkeLku {Lkkððk{kt ykðu Au. EÂLzÞk xeðeLkk Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt {kunLkeþ r{©k Lkk{Lkk LkðkurËík ¾u÷kzeyu fçkq÷ fÞwO níkwt fu íkuLku ÃkwýuLke xe{ îkhk fw÷ 1.50 fhkuz ÁrÃkÞk{kt ¾heËðk{kt ykÔÞku Au, su{ktLkk 30 ÷k¾ ÁrÃkÞk [ufÚke [qfððk{kt ykðþu yLku 1.20 fhkuz ÁrÃkÞk fk¤kt LkkýktLkk ÁÃk{kt [qfððk{kt ykðþu. {kunLkeþ r{©kLkk Mxªøk ykuÃkhuþLkLkku ynuðk÷ku suðk çknkh ykÔÞk fu íkhík s ÃkwýuLke xe{Lkk {kr÷f Mknkhk EÂLzÞk îkhk ¾w÷kMkku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku fu íkuyku fkuE ¾u÷kzeLku fk¤kt Lkkýkt{kt [qfðýe fhíkkt LkÚke. yk Wíkkð¤ s íku{Lke ¼Þ¼eíkíkkLke [kze ¾kíke níke. {kunLkeþ r{©kyu xeðeLke [uLk÷Lkk rhÃkkuxohLku fÌkwt níkwt fu çkÄk ¾u÷kzeyku fk¤kt Lkkýkt Mðefkhu Au, suLke çkÄkLku ¾çkh Au. çkeMkeMkeykE yÚkðk ELf{xuõMkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yk ònuh ¾kLkøke ðkíkLke òý Lk nkuÞ íku Mkt¼rðík LkÚke. Mxªøk ykuÃkhuþLkLku Ãkøk÷u ELf{xuõMkLkk Mk¥kkðk¤kyku þwt Ãkøk÷kt ÷u Au yu òuðkLkwt hnu Au. ¼khíkLkk Mkthûký MkkuËkyku{kt su{ ð[urxÞkykuLke çkku÷çkk÷k Au íku{ EÂLzÞLk r«r{Þh r÷økLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu yLku ÞkuøÞ hf{ {u¤ððk {kxu yusLxkuLke MkuðkLke sÁh Ãkzu Au.yk yusLxku yux÷k ÃkkðhVw÷ nkuÞ Au fu xe{Lkk {kr÷fku, fuÃxLk yLku {uLkushLku Ãký íkuyku «¼krðík fhe þfu Au. nðu íkku ¼khíkLke xe{{kt rMk÷uõx Úkðk {kxu Ãký yusLxLke sÁh Ãkzu Au. yk yusLxLkku «¼kð rMk÷uõxhku WÃkh Ãký Ãkzíkku nkuÞ Au. su ¾u÷kze ÃkkMku xu÷uLx nkuÞ Ãký Mkkhku yusLx Lk nkuÞ íkuLku hk»xÙeÞ xe{{kt sÕËe MÚkkLk {¤íkwt LkÚke. íkuÚke rðÁØ ¾u÷kze{kt «rík¼k ykuAe nkuÞ Ãký íkuLkku yusLx ÃknkU[u÷ku nkuÞ íkku íkuLku ykEÃkeyu÷Lke yLku ¼khíkLke xe{{kt Ãký Mknu÷kÚke MÚkkLk {¤e òÞ Au. Mxkh ¾u÷kzeykuLku xeðeLke ònuh¾çkh{ktÚke su f{kýe ÚkkÞ Au íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke sÁh Au. íku {kxu sux÷e hf{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au íkuLkk fhíkkt õÞktÞ ðÄw hf{ ¾u÷kzeLku çku Lktçkh{kt [qfððk{kt ykðíke nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au, suLkk WÃkh Mxkh ¾u÷kzeyu xuõMk ¼hðkLkku hnuíkku LkÚke. ½ýe ð¾ík yk ftÃkLkeyku îkhk ¾u÷k¤eLku hkufzk ÁrÃkÞkLku çkË÷u çku fu ºký fhkuz ÁrÃkÞkLke ÷fÍhe fkh røk^TxLkk ÁÃk{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk fkh WÃkh ¼khíkLkk fMx{ Mk¥kkðk¤kyku ykÞkík sfkík Ãký {kV fhu Au. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yk Mxkh ¾u÷kze ÃkkuíkkLku røkVTx{kt {¤u÷e ÷fÍhe fkh [qÃkfeËeÚke ðu[eLku ÁrÃkÞk hkufzk fhe ÷u Au. íÞkhu Ãký íkuLke ÃkkMku fMx{ zâqxe {ktøkðk{kt ykðíke LkÚke. nðu íkku Mxkh ¾u÷kzeykuÚke {ktzeLku LkðkurËík ¾u÷kzeyku xeðeLke ònuh¾çkhku{kt íku{Lku [{fðk {¤u yu {kxu yusLxku hk¾u Au. yk yusLxkuLku ¾çkh Au fu su ¾u÷kzeLku ¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk {¤þu íkuLku s ònuh¾çkhku {¤ðkLke Au. yux÷u yk yusLx ÃkkuíkkLkk f÷kÞLx ¾u÷kzeLku ¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk {¤u yu {kxu Ãký ¾xÃkx fhu Au. y{wf rMk÷uõxhku yk yusLxku ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷ELku íku{Lkk f÷kÞLxkuLku xe{{kt ÷E Ãký ÷u Au. yu{ fnuðkÞ Au fu ¼khíkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku su yusLx Au yu çkeò ºký ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku Ãký yusLx Au. Mðk¼krðf heíku ÄkuLkeLkku WÃkÞkuøk fheLku yk yusLx ÃkkuíkkLkk f÷kÞLx ¾u÷kzeykuLku xe{{kt ÃknkU[kzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. nðu íkku ½ýk ¾u÷fqË Ãkºkfkhku yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxhku Ãký yusLxLke ¼qr{fk ¼sððk ÷køÞk Au. ŒuBkLku ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ çkxLk Ëçkkðíkk ykðzu Au. ykEÃkeyu÷Lke xe{ku{kt {wtçkE, çkUø÷kuh yLku [uLLkELke xe{ MkkiÚke ðÄw ©e{tík økýkÞ Au, fkhý fu íku{Lkk {kr÷fku yZ¤f MktÃkr¥k yLku íkuLku ¾[oðkLke ûk{íkk Ãký Ähkðu Au. yk fkhýu yk xe{ku{kt ç÷uf {LkeLkwt MkkiÚke ðÄw xLkoykuðh òuðk {¤u Au. MkkiÚke ðÄw Mxkh ¾u÷kzeykuLku h{kzðkLke ûk{íkk Ãký yk ºký xe{ku s Ähkðu Au. {wtçkE yLku çkUø÷kuhLke xe{Lkk {kr÷fku {kxu fk¤kt LkkýktLke ÔÞðMÚkk fhðe yu zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au. yksu ¼khíkeÞ r¢fux{kt yuðku fkuE ¾u÷kze ¼køÞu s nþu, suLku fk¤kt Lkkýkt Mðefkhðk{kt Mktfku[ Úkíkku nkuÞ. su ¾u÷kzeLku fhkuzku ÁrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt Mðefkhðk{kt shk Ãký Mktfku[ Lk Úkíkku nkuÞ íkuLku Ëuþ¼õík {kLkðk{kt ykðu Au yLku ÞwðkLkku íkuLku ykËþo {kLku Au. EÂLzÞLk r«r{Þh r÷øk nðu Ãkqhk yÚko{kt EÂLzÞLk ÃkkÃke r÷øk çkLke åkqfe Au. íku{kt {u[ rVõMkªøkÚke {ktzeLku ç÷uf {Lke yLku huð ÃkkxeoykuÚke {ktzeLku ÔÞr¼[khLkkt Ëq»kýku ½qMke økÞkt Au. ¼khíkLkk Mxkh ¾u÷kzeykuuLku Ãký ¼úü fhðkLkwt yk ÃkkÃk yk r÷øku fÞwO Au. r¢fuxLke h{ík suLx÷{uLkkuLke h{ík økýkíke níke. EÂLzÞLk r«r{Þh r÷øku íkuLku {krVÞkyku, swøkkheyku yLku ÔÞr¼[kheykuLke h{ík çkLkkðe ËeÄe Au. òu r¢fuxLke h{íku økrh{k ò¤ðe nþu íkku Ãký íkuLku EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk Mkftò{ktÚke AkuzkÔkðe Ãkzþu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 1 JUNE 2012

fultuzt

fuLkuzk{kt {fkLk {kU½k çkLke hÌkkt Au

ykuèkÔkk: fuLkuzk{kt {fkLk {kr÷f çkLkðwt ðÄw ¾[ko¤ yLku {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au íkÚkk ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÚk¤e hne Au íku{ hkuÞ÷ çkuLf ykuV fuLkuzkLkwt fnuðwt Au. ykhMkeçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çku rºk{krMkf MkwÄkhk çkkË 2012Lkk «Úk{ fux÷kf {rnLkk{kt nku{ yVkuzuorçkr÷xe ÂMÚkrík fÚk¤íkkt {fkLkkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au , Ãkht í kw íku { ýu [u í kðýe ykÃke Au fu ÔÞksËh{kt ðÄkhku ÷ktçkk økk¤u ðÄw ®[íkksLkf Au. yk ð»koLke þYykík{kt {fkLkLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkÚke ½hu÷w çksux ¾kuhðkE þfu Au íku{ ykhMkeçkeLkk {wÏÞ yÚkoþk†e ¢uøk hkExu sýkÔÞwt níkwt. {fkLkku L kk ¼kð{kt Mkk{kLÞ ðÄkhk ÃkkA¤ økúknfkuLke {køk {wÏÞíðu sðkçkËkh Au. Mk{økú Ëuþ{kt {fkLk ¾heËðkLke ûk{íkk{kt ykðu ÷ ku ½xkzku y÷øk y÷øk Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt íku Mkk{kLÞ hÌkku Au. ð»ko L kk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt

ykhçkeMkeLkk yVkuzuorçkr÷xe ELzuõMk{kt rzxuåz çktø÷kLkwt «{ký hk»xÙeÞ ykðf{kt 43.1 xfk sux÷wt níkwt, su 2011Lkk [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k fhíkkt 0.8 xfk yLku 2011Lkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt 1.5 xfk sux÷ku ðÄkhku Ëþkoðu Au. yk yktfzkyku{kt 1,200 [ku. Vqx, yuf {k¤Lkk {fkLkLke Mkhuhkþ ®f{ík 3,60,500 zkì÷h yLku ðkŠ»kf õðkìr÷Vk#øk ykðf{kt 77,900 zkì÷hLkku ytËks yktfðk{kt ykÔÞku Au. yk yktfzkykuLkk ykÄkhu yuf {fkLk {kr÷fu {kuøkuos Ãku{uLxTMk, Þwrxr÷xe yLku «kuÃkxeo xuõMk {kxu íkuLke ðkŠ»kf ykðfLkk 43.1 xfk hf{ ¾[o fhðku Ãkzu. {fkLk yVkuzuorçkr÷xeLke MkkiÚke ¾hkçk ÂMÚkrík ðkLkfwtðh{kt «ðíkeo hne Au, ßÞkt yuf rzxuåz çktø÷k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ¾[o 3.1 xfk ðÄeLku ðkŠ»kf ykðfLkk 88.9 xfk ÚkÞku Au. yk s «fkhLkku xÙuLz xkuhkuLxku, {kuLxÙeÞ÷ yLku

ykuèkðk{kt Ãký òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw çkuLfLkku yVkuzuorçkr÷xe ELzuõMk fu÷økhe{kt çkË÷kÞku LkÚke yLku 2011Lkk [kuÚkk rºk{krMkfLke Mkh¾k{ýe{kt yuz{kuLxLk{kt íku MkwÄÞkuo Au. fuLkuzkLkk MkkiÚke ¾[ko¤ rhÞ÷-yuMxux çkòh ðkLkfwtðh{kt ykhçkeMkeLkk ytËks {wsçk {fkLk {kr÷fu 8,32,600 zkì÷hLke ®f{íkLkk çktø÷ku Ãkh {kuøkuos [qfðýe {kxu íkuLke ðkŠ»kf ykðfLkk 1,55,900 zkì÷hLkku ¾[o fhðkLke sYh Ãkzu Au. yk yktfzkykuLkk ykÄkhu {fkLk {kr÷fkuyu «íÞu f ð»ku o íku { Lke «íÞu f 10 zkì ÷ hLke f{kýe{ktÚke 8.89 zkì÷h MkeÄk s {kuøkuos, Þwrxr÷xe ¾[o yLku «kuÃkxeo xuõMkLke [qfðýe {kxu fhðk Ãkzþu. xkuhkuLxku{kt ELzuõMk ðkŠ»kf ykðf{kt 1,10,000 zkì÷hLkk ykÄkhu 1.2 xfk fÚk¤eLku 53.4 xfk hÌkku Au ßÞkhu {kuLxÙeÞ÷{kt {kr÷fe ¾[o 64,100 zkì÷hLke ykðfLkk «{ký{kt 1.2 xfk ðÄeLku 41.4 xfk ÚkÞku Au.

{kh¾{ nðu xkWLk{ktÚke þnuh çkLkþu xkuhkuLxku: fuLkuzkLkwt MkkiÚke {kuxwt xkWLk nðu ËuþLkwt Lkðwt þnuh çkLkþu. {k¾o{ fkWÂLMk÷Mkuo {k¾o{Lkku xkWLk íkhefuLkku Ëhßòu çkË÷eLku íkuLku rMkxeLkku Ëhßòu ykÃkðk {ík ykÃÞk Au. ytËksu 3,10,000Lke ðMkíke MkkÚku {k¾o{ fuLkuzkLke 16{e MkkiÚke {kuxe BÞwrLkrMkÃkkr÷xe Au, íku{ Aíkkt nS íkuLku nt{uþk xkWLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økÞk {rnLku fkWÂLMk÷h yu÷uõMk r[Þwyu {k¾o{Lkwt Lkk{ çkË÷ðkLke Ëh¾kMík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {k¾o{Lkku WÕ÷u¾ nt{uþk yuf rMkxe íkhefu ÚkkÞ Au, íkuÚke íku{ýu Mk¥kkðkh heíku íkuLku þnuhLkku Ëhßòu ykÃkðk hsqykík fhe níke. xkuhkuLxkuLke W¥khu ykðu÷ BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt yíÞkhu fkuLzku fLMxÙõþLk íkuS{kt Au. þnuhLkk fkWÂLMk÷Mkuo Ãký íkksuíkh{kt Lkðk ÞwøkLke E{khíkkuLkk çkktÄfk{Lku {tsqhe ykÃke níke, suLku yLkuf ÷kufku yuLkyu[yu÷ £uL[kEÍeLkk nku{ íkhefu swyu Au. yuf MÚkkrLkf {rn÷k WãkuøkÃkrík zuEÍe ðkEyu sýkÔÞwt níkwt fu ík{u yuf ÃkwÁ»k nkuð íÞkhu ík{khu þk {kxu ÃkkuíkkLku rfþkuh íkhefu yku¤¾kðku òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {k¾o{Lkk yuf þnuh íkhefuLkk heçkúk®LzøkÚke ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷e yLkuf {wtÍðýku Ëqh ÚkE sþu. Lkk{ yLku Ëhßò{kt VuhVkhÚke ÷kufkuLke ík{khk íkhVLke Lksh çkË÷kÞ Au. íkuLkkÚke rçkÍLkuMk Ãkh Ãký yMkh ÚkkÞ Au yLku hkufkýfkhku Ãký ykf»kkoÞ Au. Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufkuLku þnuhLkk Lkk{ yLku Ëhßò{kt VuhVkhLke fkuE sYrhÞkík sýkíke LkÚke. yuf MÚkkrLkf rLkðkMke økkuzo ðkuÕxhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk VuhVkhÚke fkuE ÷k¼ sýkíkku LkÚke. íkuyku {k¾o{Lkk Lkk{ MkkÚku òuzkÞu÷ xkWLk þçË Ëqh fhðkLkku {ík Ähkðíkk LkÚke. Ãkhtíkw ytíku MÚkkrLkf fkWÂLMk÷Mkuo MkðkoLkw{íku yk VuhVkhLku Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au. yk{, {k¾o{ xkWLk 1÷e sw÷kEÚke {k¾o{ rMkxe çkLke sþu.

ykuLxurhÞku «er{ÞhLkku ÞwhkuÃkeÞLk ËuðkLke ®[íkkyu ÷qLke, çkòhku{kt ½xkzku yuLxe-çkw÷e#øk çke÷Lku xufku ykuèkÔkk: «er{Þh zkÕxLk {uføkwELxeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÄk s rðãkÚkeoykuyu íkuyku suðk Au íku Mðefkhðwt òuEyu yLku íkuÚke s ykuLxkurhÞku Mkhfkh fux÷kf rðhkuÄ Aíkkt íku{Lku Mkqr[ík yuLxe-çkw÷e$øk fkÞËk nuX¤ ‘øku MxÙuEx òuzký’Lke h[LkkLkku yrÄfkh ykÃkðk {køku Au. ¾kMk fheLku r÷çkh÷ Mkhfkh rðãkÚkeoykuLku nku{kuVkurçkf rðhkuÄe sqÚk ‘øku MxÙuEx òuzký’Lke h[LkkLkku yrÄfkh ykÃkðk {køku Au. Ãkhtíkw fu Ú kr÷f Lku í kkyku yLku fkŠzLk÷ Úkku { Mk Mkkur÷LMk, Ä ykforçkþÃk ykuV xkuhkuLxku Mkrník Mfq÷ yrÄfkheykuLku yk çkkçkík MðefkÞo LkÚke. fkur÷LMkLke Ë÷e÷ Au fu Mkhfkhu [ku¬Mk Lkk{ nuX¤ rðãkÚkeoykuLku õ÷çkkuLke h[LkkLke {tsqhe

ykÃkðk Mfq÷ku Ãkh Vhs Ãkkzðe òuEyu Lknª. òu f u , {u f økw E LxeLkw t fnu ð w t Au fu Mkhfkh rðãkÚkeoykuLku ykðk sqÚkkuLke h[Lkk fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðíke LkÚke. íku y ku {kºk rðãkÚkeoyku yk rðfÕÃkLkku WÃkÞkuøk fhu íku{ EåAu Au. {u f økw E Lxeyu fÌkw t níkw t fu fkŠzLk÷ fkur÷LMkLke íku{Lke ÃkkuíkkLke sðkçkËkheyku nkuÞ Au yLku íku{ýu yk sðkçkËkheykuLku ò¤ðe hk¾íkkt Lkuík]¥ð Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu. Ãkhtíkw {khk Ãkh y÷øk «fkhLke sðkçkËkheyku Au. nwt çkÄe s çkkçkíkku { kt rðïkMk ÄhkðLkkhkyku L ku sðkçkËuÞ Awt. nwt fkuEÃký rðïkMk Lk Ähkðíkk ÷kufku «íÞu Ãký sðkçkËuÞ Awt.

xkuhkuLxku: ÞwhkuÃkeÞLk Ëuðk fxkufxe ytøku r[íkktyku ½uhe çkLkíkkt ðirïf çkòhLku yLkwMkhíkkt fu L ku z eÞLk zkì ÷ h yLku xku h ku L xku Mxku f yuõMk[uLs{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fuLkurzÞLk zkì÷h 97.16 ÞwyuMk MkuLxTMk Mkk{u 0.60 MkuLx ½xâku níkku yLku yuMkyuLzÃke/xeyuMkyuõMkLku Mk{kðíkku ELzuõMk 176.04 ÃkkuELx ½xeLku 11,433.26 WÃkh çktÄ ykÔÞku níkku. xuf òÞLx rhMk[o ELk {kuþLkLkk ¼kðeLke ®[íkkyu xkuhkuLxku Mxkuf {kfuox Ãký Ëçkký nuX¤ ykÔÞku níkku. rhMk[o ELk {kuþLku yk ð»kuo «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt fkÞofkhe LkwfMkkLkLke þõÞíkk yLku LkkUÄÃkkºk «{ký{kt Axýe íkÚkk yLÞ fkuMx f®xøk Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe níke. LÞq Þkufo çkòhku Ãký ½xâk níkk. zkW òuLMk ELzMxÙeÞ÷ Mkhuhkþ 160.83 ÃkkuELx

yÚkðk 1.28 xfk ½xeLku 12,419.86 WÃkh ßÞkhu LkkMzuf 33.63 ÃkkuELx yÚkðk 1.17 xfk ½xeLku 2,837.36 WÃkh çktÄ ykÔÞku níkku. yu s heíku yuMkyuLzÃke 500 ELzuõMk Ãký 19.10 ÃkkuELx yÚkðk 1.43 xfk ½xeLku 1,313.32 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. fku{kurzxeÍ{kt Ãký ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke yLku Þwhkuyu 2010Lkk WLkk¤k çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík 1.24 ÞwyuMk zkì÷hÚke Lke[u çktÄLke MkÃkkxe íkku z e níke. LÞq Þku f o {fu o L xkE÷ yu õ Mk[u L s Ãkh sw ÷ kE fku L xÙ k õx MkkÚku ykuE÷Lkku ¼kð «rík çkuh÷ 2.94 zkì÷h ½xeLku 87.82 zkì÷h çktÄ ykððk MkkÚku 88 ÞwyuMk zkì÷hÚke Lke[u çktÄ hÌkku níkku. ¢wzLkku ¼kð [kh MkÃíkkn yøkkWLkk ¼kðÚke 17.15 xfk íkqxâku Au. LkkÞ{uõMk Ãkh sw÷kE fkuÃkhLkku ¼kð 8

MkuLx ½xeLku «rík ÃkkWLz 3.38 ÞwyuMk zkì÷h hÌkku níkku. sqLk çkwr÷ÞLk «rík ykitMk 14.70 zkì÷h ðÄeLku 1,563.40 ÞwyuMk zkì÷h hÌkku níkku. hkufkýfkhkuyu nðu MÃkuLkLkk çku®Lføk Mkuõxh Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. ¾kMk fheLku økÞk MkÃíkknu ËuþLke [kiÚkk ¢{Lke çkuLf çkuÂLfÞkyu íkuLku 19 yçks Þwhku Mkhfkhe MknkÞLke sYh nkuðkLke ònuhkík fÞko çkkË hkufkýfkhkuLkwt æÞkLk nðu çku®Lføk Mkuõxh íkhV Au. hkufkýfkhkuLku ®[íkk Au fu çkuÂLfÞkLke MknkÞLke yhs MÃkuLkk çku®Lføk Mkuõxh{kt ¼Þ Vu÷kðe þfu Au. nk÷{kt çkktÄfk{ WãkuøkLkk ÃkíkLkLku fkhýu MÃkuLkLkwt çku®Lføk Mkuõxh ¾qçk s ¾hkçk nk÷ík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. {kuLxÙeÞ÷{kt MfkurxÞk{uf÷eykuz{kt hkufký Mk÷knfkh r¢Mk fwÂ^÷fu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkuLfkuLku çk[kððk Mkhfkhu ftEf fhðwt òuEyu.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

fultuzt

FRIDAY, 1 JUNE 2012

økúeMkLkk MkuõMk çkòh{kt fuLkuzk{kt ðrhc LkkøkrhfkuLkk Ãký {tËeLkk ðkË¤ku AðkÞk «{ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

yuÚkuLMk: økúeMk ykŠÚkf fxkufxeLkk fkhýu {w~fu÷e{kt Au. ykŠÚkf fxkufxeLke ík{k{ ûkuºk WÃkh {kXe yMkh ÚkE Au. ykŠÚkf Mktfx ðå[u økúeMkLkk MkuõMk çkòh WÃkh Ãký yMkh ÚkE Au. Mk{k[kh MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk økúeMkLkk ÷kufkuyu y&÷e÷ [esðMíkwyku yLku MkuõMke h{fzktyku WÃkh ¾[o ½xkze ËeÄku Au. çkË÷kE hnu÷k Mktòuøkku ðå[u ÷kufkuLkwwt ðíkoLk çkË÷kE hÌkwt Au. økÞk Mkókn{kt yk ytøkuLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. yuÚkuLMk{kt økÞk Mkókn{kt ÃkhtÃkhkøkík ðkŠ»kf MkuõMk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku MkkiÚke {kuxk ykÞkusLk íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au. yuÚkuLMk{kt Rhkuxef rzÙõMk Lkk{Úke [k÷íkk yk {u¤kLke þYykík Ãkkt[ ð»ko yøkkW ÚkE níke. yk {u¤k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ykðíkk níkk Ãkhtíkw ykŠÚkf fxkufxe{kt ynª ykðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. ð»ko 2008{kt su MktÏÞk níke íkuLke Mkh¾k{ýe{kt MktÏÞk ½xeLku yzÄe ÚkE økE Au. {u¤k{kt yk ð¾íku {kºk yuf zÍLk Mxku÷ s ÷køÞk Au. {u¤k{kt sðk {kxu 15 ÞwhkuLke rxfex hk¾ðk{kt ykðe Au. {u¤kLkk ykÞkusfku Ãký ykðLkkhkykuLke MktÏÞkLku ÷ELku fEÃký fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. Ëh ð»kuo {u¤k{kt 20Úke 30 nòh ÷kufku ykðu Au Ãkhtíkw yk ð¾íku MktÏÞk yzÄe ÚkE økE Au. yuÚkuLMk{kt MkuõMk þkuÃkLke MktÏÞk yøkkW 300Úke 400 ðå[u níke su yksu yuf [íkwÚkkOþ sux÷e ËwfkLkku Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt økúknfkuLkku hMk Ãký ykuAku ÚkÞku Au. fkhý fu íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Ëu¾kE hÌkk LkÚke. økúeMkLke MkuõMk RLzMxÙe{kt {kuxk¼køku LkkLkk ðuÃkkheyku fk{ fhu Au. økúeMk{kt {kuxk¼køkLkk MkuõMk h{fzktyku s{oLke yLku Ãkku÷uLz suðk Ëuþku{ktÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au.

xkuhkuLxku: ðMkíke økýíkheLkk Lkðk ykt f zk Ëþko ð e hÌkkt Au fu fu L ku z k{kt rMkrLkÞMkoLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku ÚkÞku Au, suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ, Lkkýkt Lkeríkyku yLku Ãkkrhðkrhf MktçktÄku Ãkh íkuLke økt¼eh yMkh Ãkze Au. yk s Mk{Þ{kt 2011Lke ðMkíke økýíkheLkk ÷uxuMx yktfzk Ëþkoðu Au fu ykùÞosLkf heíku çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt Ãký 11 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð]Øku yLku çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt òuðk {¤u÷e yk ð]rØ yuf ËkÞfk yøkkWLkk xÙuLz fhíkkt yufË{ rðÃkrhík ÂMÚkrík Ëþkoðu Au yLku íku ËuþLkk «íÞuf ûkuºk{kt LkðMksoLkLkk Mktfuík ykÃku Au. Mxu r xÂMxõMk fu L ku z kLkk ðMkíke økýíkheLkk rLk»ýkík ÷kihuLx {kxuo÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íkuLku çkuçke çkq{ íkhefu økýkðíkkt LkÚke, òufu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu çkk¤fku yLku

{kuLxÙeÞ÷ Ãkqh ‘yMkkÄkhý’ : {uÞh

{kuLxÙeÞ÷: {kuLxÙeÞ÷Lkk {uÞh økuhkÕz xÙuBç÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu {tøk¤ðkhu þnuh{kt ºkkxfu÷k {qþ¤Äkh ðhMkkËu þnuhLke økxh ÔÞðMÚkkLku økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt yLku ðhMkkËLku fkhýu Mkòo Þ u ÷ Ãkq h Úke þnu h Lkk BÞw r ÍÞ{, {fkLkku , þku ® Ãkøk MkuLxMko yLku ònuh ÃkheðnLkLku økt¼eh yMkh ÚkE níke. {uÞhu W{uÞwO níkwt fu fkuEÃký Mkeðh f÷u õ xh Lku x ðfo ÃkkýeLkk yMkkÄkhý «ðknLkk Mkt[k÷Lk {kxu Mkûk{ Lk níkw.t þnuhu íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt {køkkuo Ãkh nòhku zkì÷hLkku ¾[o Lk fÞkuo nkuík íkku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÚk¤e nkuík íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu Mkktsu {kºk yzÄk õ÷kf{kt 50 {e.÷e.Úke ðÄw ðhMkkË ºkkxõÞku níkku, suLku Ãkøk÷u XuhXuh Ãkkýe ¼hkE økÞwt níkwt yLku þnuhLke økxhku{ktÚke f[hku çknkh ykðe økÞku níkku. MxuþLkku Ãkh Ãkkýe ¼hkE sðkÚke {uxÙkuLke ykuhuLs ÷kELk çktÄ fhe

ËuðkE níke. yuõMk«uMk ðu Ãkh Ãký Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoE níke íkÚkk yLkuf {fkLkku yLku ËwfkLkkuLkk çkuÍ{uLx{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. xÙuBç÷u y u fÌkw t níkw t fu þnu h Lkk f{o [ kheyku y u økxh ÔÞðMÚkkLkk Mk{khfk{ {kxuLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.

BÞwrÍÞ{, {fkLkku, þku®Ãkøk MkuLxMko yLku ònuh ÃkheðnLkLku økt¼eh LkwfMkkLk Ãkhtíkw økxh ÔÞðMÚkkLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk ÔÞkÃkf Au. {ku L xÙ e Þ÷Lkk BÞw r ÍÞ{ yku V fLxu{Ãkhhe ykxo{kt huh ykxoLke yLkuf f÷kf] r íkyku L ku Lkw f MkkLk ÚkÞw t níkw t . BÞwrÍÞ{Lkk rzhuõxh Ãkki÷uxu økuøLkkuLku fÌkwt níkwt fu BÞwrÍÞ{Lkk çkuÍ{uLx{kt ºký

Au . ËkÞfkyku Mkw Ä e fu L ku z kLke ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Lkkxâkí{f ð¤ktf{kt çkuçke çkq{Lke {n¥ðÃkqýo fk{økehe hne Au. çkeS çkksw çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt ð]rØ Aíkkt ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ÂMÚkh hne Au. yLzh-15 ðÞsqÚk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt {kºk 0.5 xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkÞku Au. yíÞkhu ËuþLke fw÷ ðMkíke{kt {kºk 16.7 xfk s 15Úke ykuAe ðÞLkk çkk¤fku Au ßÞkhu ðrhckuLke MktÏÞk 14.8 xfkLkk rð¢{sLkf Ÿ[k Míkhu Au yLku íku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {kºk [kh s ð»ko{kt fuLkuzk ‘¢kuMk-ykuðh’ suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhþu, su{kt ð]ØkuLke MktÏÞk çkk¤fku fhíkkt ðÄe sþu. nk÷{kt fuLkuzk{kt {æÞ{ ðÞ 40.6 Au, su Ãkkt[ ð»ko yøkkW 39.5 ð»ko níke yLku çku ËkÞfk yøkkW íku 33.5 ð»ko níke.

ykuèkÔkk: MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkwt fnuðwt Au fu Ëuþ{kt ÃkuLþLk Ã÷kLk{kt LkkUÄýe fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk MktÏÞk 2010 fhíkkt 0.7 xfk ðÄeLku 6,065,750 ÚkE økE Au, su çkÄk s f{o[kheykuLkk 40 xfkÚke Úkkuzef ykuAe Au. yusLMkeLkwt fnuðwt Au fu ònuh ûkuºk{kt ÃkuLþLk Ã÷kLk{kt MkÇÞkuLke MktÏÞk 1.8% ðÄeLku 3,140,970 ßÞkhu ¾kLkøke ûkuºk{kt 0.5 xfk ½xeLku 2,924,790 ÚkE Au.

hSMxzo ÃkuLþLMk{kt fw÷ MkÇÞkuLke MktÏÞk yøkkWLkk ËkÞfk{kt 46%Úke ðÄeLku 52% ÚkE økE Au. ð»ko 2010{kt yuftËhu çkÄk s f{o[kheykuLkk 38.8% ÷kufku ÃkuLþLk Ã÷kLk{kt hSMxzo níkk,su ð»ko 2009{kt 39.2%Lke Mkh¾k{ýe{kt ykðu÷ku ½xkzku Ëþkoðu Au. ¾kLkøke Mkuõxh{kt ÃkuLþLk Ã÷kLk{kt hSMxzo f{o[kheykuLke MktÏÞk 2009{kt 24.8%Lke Mkh¾k{ýe{kt 2010{kt ½xeLku 24.4% ÚkE níke. 2010{kt 74 xfk f{o[kheykuLku ÃkuLþLk Ã÷kLkLkku ÷k¼ {éÞku níkku.

ðÄw fuLkurzÞLkku ÃkuLþLk Ã÷kLk{kt òuzkÞk

¼khík çktÄ

vtlt lk. 1lwk NY

yLÞ 9 çkMk{kt íkku z Vku z fhðk{kt ykðe níke. fku÷fkíkkLkk ðeykEÃke {køko WÃkh Ãký xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkðkhÚke òuðk {¤e níke. ÞwÃkeyu Mkhfkhu çksux MkºkLke Ãkw ý ko n w í ke çkkË íkhík s Ãku x Ù k u ÷ Lke rf{ík{kt f{híkkuz ðÄkhku Íªfe ËeÄku níkku. suÚke {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt yksu ÷kufku {køkkuo WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk. {kU½ðkheÚke ÃkhuþkLk ÷kufkuyu

yksu swËe swËe søÞkyku Ëu¾kð fÞko níkk. yu L kzeyu «kÞku r sík çkt Ä Lku zkçku h eyku , ðu Ã kkhe Mkt ø kXLkku , MðiÂåAf MktMÚkkyku Ãký xufku ykÃke hne Au. ¼khík çktÄ Ëhr{ÞkLk ËuþLkk sw Ë k sw Ë k ¼køkku { kt fu x ÷ef søÞkykuyu ®nMkf Ëu¾kðku Ãký ÚkÞk níkk. çktÄ ðu¤k ÷kufku WÃkh Mkðkhu yMkh ÚkE níke. XuhXuh ðuÃkkheyku yLku ¼ksÃkLkk fkÞo f hku ðå[u ½»koýLkk çkLkkðku òuðk {éÞkt níkkt.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Vqx Ãkkýe ¼hkE økÞwt Au. çkuÍ{uLx{kt fux÷ef yLkk{íkku hk¾ðk{kt ykðu Au, íkuÚke ÃkkýeÚke yk yLkk{íkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu fÌkwt níkwt fu yuf õ÷kfÚke ykuAk Mk{Þ{kt 80 {e{eÚke ðÄwLkku ðhMkkË ¾kçkfíkkt yLkuf rðMíkkhku çku x {kt Vu h ðkE økÞk níkk. þnuhku òýu LkËeyku çkLke økE níke yLku {uxÙku xLkÕMk ÃkkýeÚke ¼hkE økÞe níke. Ãkheýk{u rð÷u {he xLk÷ çktÄ fhe ËuðkE níke. rMkxe ykuV {kuLxÙeÞ÷Lkk «ðõíkk suõMk-yu÷Lk ÷kðk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ðhMkkËLku fkhýu r{÷fíkkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt ykf÷Lk fhe hÌkkt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økxhLke ÷kELkku{kt ûk{íkk fhíkkt ðÄw Ãkkýe ¼hkE økÞw t níkw t . ðhMkkËLkk fkhýu rð÷u-{he, ÷kMkk÷u, Ërûký Ãkrù{ yLku nkuþu÷køkk-{iMkkuLkuÞwð suðk [kh þnuhkuLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ð]ØkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ðMkíke økýíkheLkk ynuðk÷{ktÚke WÃk÷çÄ rðøkíkku Mkk{kLÞ heíku {kuxk¼køkLkk çkÄk s ÷kufku òýu Au fu fuLkuzk{kt ð]ØkuLke MktÏÞk{kt ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt 65 ð»koÚke ðÄwLke ðÞ Ähkðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 14.1 xfk ðÄeLku 50 ÷k¾ LkSf ÃknkU[e økE Au íku{ MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkwt fnuðwt Au. yíÞkh Mkw Ä e{kt Ëu þ {kt ð] Ø ku L ke ðMkíke{kt 5.9 xfkLke ð]rØ fhíkkt yk ðÄkhku ÷øk¼øk çk{ýkÚke ðÄw Au. 60Úke 64 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk ÷kufku{kt yLÞ fkuEÃký sqÚk fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke ðÄkhku òuðk {éÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yk ðMkíke{kt 29.1 xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkUÄkE Au. yk ðÄkhku çkuçke çkq{Lke ÃkuZeÚke Ãký ðÄw Ÿ[ku

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

y{urhfkLkk «{w¾ Mfw÷Lkk rËðMkku{kt Lkþku fhíkk níkk ÷tzLk: y{urhfk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ÷kEV WÃkh yuf Lkðk ÃkwMíkf{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu Mfw÷Lkk rËðMkku{kt çkhkf ykuçkk{k LkþkLke [esðMíkwyku ¾kíkk níkk. çkhkf ykuçkk{kLku Mfw÷Lkk rËðMkku{kt Lkþe÷e [es {krhswykLkkLke xuð Ãkzu÷e níke. íku{Lkku ¾k÷e Mk{Þ r{ºkkuLke MkkÚku çktÄ Y{{kt {krhswykLkk Ãkeðk{kt s síkku níkku. zurðz {uhkrLkMk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkf çkhkf ykuçkk{k Ë Mxkuhe nuzªøk MkkÚku «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkkLkk níkk íÞkhu çkhkf ykuçkk{kLku çkuhe ykuçkk{k íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk. çkhkf ykuçkk{k ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ¼híkqÃk çkkMfuxçkku÷Lke h{ík h{íkk níkk. íÞkhçkkË Úkkf Wíkkhðk {kxu r{ºkkuLke MkkÚku {krhswykLkk WÃkÞkuøk fhíkk níkk. ík{k{ r{ºkku fkuE {kuxe økkze{kt ßÞkt ÷kufku Lk nkuÞ íku rðMíkkh{kt ÷E síkk níkk. íÞkhçkkË rMkøkkhuxLke ytËh {krhswykLke ¼heLku ykLktË {kýíkk níkk. fkhLke ík{k{ çkkheyku çktÄ fheLku AuÕ÷u MkwÄe ¼hÃkwh ykLktË {krhswykLkkLkwt {kýíkk níkk. {krhswykLkk ¾ík{ ÚkE økÞk çkkË økkze{kt s yufrºkík ÚkÞu÷k Äw{kzkÚke fk{ [÷kðíkk níkk. yk ÷kufku n{uþk VkuõMkðuøkLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. Lkðk ¾w÷kMkkÚke ykuçkk{kLku hksfeÞ heíku fkuE LkwfþkLk ÚkÞu Lknª. fkhý fu ÷kufkuLke ðå[u íku{Lke y÷øk «ríkck Au. íkuyku Ãkwðo «{w¾ rçk÷ õ÷eLxLkÚke y÷øk Au. õ÷eLxLk ÃkkuíkkLkk fku÷usLkk rËðMkku{kt ¾qçk s R{kLkËkhe Ëk¾ðíkk níkk. ykuçkk{kLke íkhVuý{kt ð»ko 2008{kt {íkËkLk fhíkeðu¤k {íkËkhku òýíkk níkk fu ykuçkk{k fku÷usLkk rËðMkku{kt fkurføkLkku WÃkÞkuøk fhe [wõÞk Au. ykuçkk{k Ãkkuíku zÙeBMk ykuV {kÞ VkËh{kt çkíkkðe [wõÞk Au. {kËxÿÔÞkuLkk Mktfx{ktÚke çknkh Lkef¤ðk íku{Lke {ËË {¤e níke. ykuçkk{kyu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku nuhkuELkLkku õÞkhu WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.

þkðusLkk xTðexh WÃkh 30 ÷k¾Úke ðÄw Vku÷kuyMko

fkhkfMk: Ãkrù{e ËuþkuLku Mkíkík Ãkzfkh VUfe ¼khu [[ko søkkðLkkh ðuLkuswyu÷kLkk «{w¾ Ìkqøkku þkðusLke ÷kufr«Þíkk xTðexh WÃkh Ãký yfçktÄ hne Au. xTðexh Ãkh þkðusLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk 30 ÷k¾ sux÷e Au. Vku÷kuyMkoLke ykx÷e {kuxe MktÏÞkLkk fkhýu þkðusLku yk MkkRxLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ ÷urxLk y{urhfe hksfkhýe çkLkkðe ËeÄk Au. Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk 30 ÷k¾ ÃknkU[e økÞk çkkË íkuykuyu xTðexh WÃkh sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk 30 ÷k¾ Vku÷kuyMkoLkku íkuyku yk¼kh {kLkðk {køku Au. íku{ýu fÌkwt Au fu xTðexhLkku WÃkÞkuøk rð[khÄkhkLke ÷zkELku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu fhðk{kt ykðþu. fuLMkh Mkk{u ÷ze hnu÷k þkðusu xTðexh ¾kíkw yur«÷ 2010{kt ¾ku÷kÔÞwt níkwt.

rðhku ÄÃkûkku îkhk WÃkÞkuø k fhðk{kt ykðe hnu÷k MkkurþÞ÷ {erzÞkLkku íkuyku sðkçk ykÃke þfu íku {kxu ykLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. xqtf Mk{Þ{kt s þkðusLkk {kuxe MktÏÞk{kt Vku÷kuyMko Q¼k ÚkE økÞk níkk. Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk nðu ÷¾ku{kt ÃknkU[e Au. yk{kÚke fux÷kf Vku÷kuyMkuo íkku íku{Lke òuhËkh íkhVuý Ãký fhe Au. þkðus ÃkkuíkkLke «Úk{ fuLMkh Mksohe fhkÔÞk çkkË xTðexh WÃkh ðÄkhu Mkr¢Þ ÚkE økÞk níkk. íkuyku sqLk 2011{kt «Úk{ yLku Vuçkúwykhe{kt çkeS Mksohe fhkðe [qõÞk Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Vku÷kuyMkoLku ÷ELku Ãkrù{e ËuþkuLkk ÷kufku Ãký ykùÞo[rfík Au. ÃkkuíkkLkk yk¢{f rð[khkuLkk fkhýu þkðus Ãkrù{e ËuþkuLku ðkhtðkh Ãkzfkh VUfíkk ykÔÞk Au.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

ElxhltuNtltjt

çkuLkuÍeh ¼wèkuLke níÞk {wþhoVu fhkðe níke: rçk÷kð÷Lkku Ëkðku ðku®þøxLk: ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk «{w¾ rçk÷kð÷ ¼wèku ÍhËkheyu yu{ fneLku ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au fu íku{Lke {kíkk yLku ¼wíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkuÍeh ¼wèkuLke níÞk {kxu íkífkr÷Lk «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV sðkçkËkh Au. rçk÷kð÷u yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{k fÌkwt Au fu {wþhoVu çkuLkuÍehLke níÞk fhkðe níke. çku L ku Í ehLke níÞk {kxu {w þ ho V Lku sðkçkËkh økýíkk nkuðkLkku Ëkðku rçk÷kð÷u fheLku yuf Lkðe [[ko Auze ËeÄe Au. rçk÷kð÷ yu{ fE heíku fne þfu Au íku ytøku ÃkwAðk{kt

ÃkkrfMíkkLk{kt zkLMk çkË÷ ALku {]íÞwËtzLke Mkò

RM÷k{kçkkË: W¥kheÞ ÃkkrfMíkkLk{kt yuf ÷øLk «Mktøk{kt økeík Mktøkeík yLku zkLMkLkk {k{÷k{kt [kh {rn÷kyku yLku çku ÃkwÁ»kkuLku {]íÞwËtzLke Mkò fhkE Au.W¥kheÞ ÃkkrfMíkkLkLkk {kiÕðeyu {kuçkkE÷ VkuLk, ðerzÞkuLku rLknkéÞk çkkË yuf Víkðku òhe fheLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. RM÷k{kçkkËÚke 176 rf÷ku { exhLkk W¥kheÞ ÂMÚkík fku n eMíkkLk rsÕ÷k{kt yuf økúk{eý rðMíkkh{kt ÷øLk «Mktøku A ÷kufku {ò yLku {MíkeLkk {qz{kt níkk. zkLMk yLku økeík MktøkeíkLkk fkÞo¢{ çkË÷ [kh {rn÷kyku yLku çku ÃkwÁ»kkuLku yk Mkò fhðk{kt ykðíkk íku { Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku { kt LkkhksøkeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au.yLku yk Víkðk Mkk{u ðkt Ä ku WXkÔÞku Au . yk rðMíkkh{kt ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt Au fu MÚkkrLkf {kuÕðeykuyu yk MkòLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fXkuh ykrËðkMke ÃkhtÃkhkLkku ¼tøk fheLku ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kyku zkLMk fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk.

ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkuLkuÍeh ¼wèku Ãkh nw{÷ku ÚkE þfu Au. íku çkkçkíkÚke {wþhoV ðkfuV níkk. {wþhoVu Ãknu÷kÚke s ¼wèkuLku Ä{fe ykÃke níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ík{khe MkwhûkkLkk MkeÄk MktçktÄ y{khk MktçktÄku yLku Mknfkh MkkÚku MktçktrÄík Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt y{urhfkLkk «ðkMku hnu ÷ k rçk÷kð÷u fÌkw t níkw t fu {w þ ho V u ÃkkrfMíkkLke ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk Mkíkík «ÞkMkku fÞko níkk. {wþhoV nk÷{kt Ëuþ rLkfk÷ WÃkh rçkúxLk{kt Au. {wþhoVu {kºk

y{urhfk s Lknª ËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuLku Ãký økuh {køkuo ËkuÞko níkk. rçk÷kð÷u fÌkwt níkwt fu çkuLkuÍeh ¼wèku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík Vhu íku{ RåAwf Lk níkk. çkuLkuÍeh ¼wèkuyu {wþhoV Mkk{u yðks WXkððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. suÚke íku{Lke Mkwhûkk ½xkze Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk «{w ¾ ykþeV y÷e ÍhËkheLkk Ãkwºk rçk÷kð÷u fÌkwt níkwt fu íku{Lke ÞkusLkk ykøkk{e [qtxýe{kt ðÄw {kuxe ¼wr{fk yËk fhðk yLku hksfkhý{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke Au.

ËkunkLkk {ku÷{kt rðLkkþf ykøkÚke 19 ÷kufku ¼zÚkwt Ëkunk: fíkkhLkk ÃkkxLkøkh Ëkunk{kt yuf þku®Ãkøk {ku÷{kt Vkxe Lkef¤u÷e ¼e»ký ykøk{kt ykuAk{kt ykuAk 19 ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk Au. yLÞ ½ýk ÷kufku ËkÍe Ãký økÞk Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe íkkífkr÷f ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fíkkhLkk øk]n{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk {]íkfku{kt 13 çkk¤fku yLku [kh rþûkfku Ãký Mkk{u÷ Au. ykøk fu{ ÷køke íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au. rð÷uSÞku {ku÷Lku ËkunkLkk MkkiÚke {kuxk ykf»koý íkhefu økýðk{kt ykðu Au. rð÷uSÞku {ku÷{kt yuf rMkLku{k nku÷, yuf ykRMk Mfuxªøk hªøk yLku yuf {Lkkuhs t Lk Ãkkfo Ãký Au. ð»ko 2006{kt yk {ku÷Lke þYykík ÚkE níke. íÞkhçkkËÚke yk {ku÷Lke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yk {ku÷{kt ¾heËe yLku {LkkuhtsLk {kxu ykðu Au. fíkkhLkk øk]n«ÄkLk yçËw÷k rçkLk LkMkeh y÷ÚkkLkeyu fÌkwt Au fu ykøk Vkxe LkeféÞk çkkË çk[kð yLku hkník fk{økehe íkhík s nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykøk WÃkh xqtf Mk{Þ{kt s fkçkq {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

W{h økw÷Lkk ykðkMk WÃkh Ëhkuzk : ¼kRLke yxfkÞík RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk f{kLzkuyu Ãkuþkðh{kt r¢fuxh W{h økw÷Lkk ykðkMk WÃkh Ëhkuzk Ãkkzíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk f{kLzkuyu yuf ðkuLxuz ykíktfðkËeLku AwÃkkððkLkk ykhkuÃkMkh W{høkw÷Lkk ¼kRLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. r{zeÞk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkk ynuðk÷Úke ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fu x hLkk ¼kRLkk ykíktfðkËeyku MkkÚku fkuR MktçktÄ Au fu fu{ íkuLku ÷RLku òuhËkh [[ko AuzkR økR Au. nkSË÷e yk©Þ ykÃkðk çkË÷ ÍzÃke çkku÷hLkk ¼kR {uhks yLku yLÞ çku ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nkS «ríkçktÄeík

MktøkXLk ÷~fh-yu-RM÷k{Lkku Mk¢eÞ MkÇÞ Au . ÃkkrfMíkkLkLkk òýeíkk y¾çkkh yuõMk«uMk rxÙçÞwLku yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. yu f MÚkkLkef rLkðkMkeyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu {tøk¤ðkhLkk rËðMku f{kLzkuLke xe{u økw÷Lkk ykðkMk WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yLÞ su çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku{kt ÞwLkkMk yLku þfe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{Lku økwó søÞkykuyu ÷R sðk{kt ykÔÞk Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuf yrÄfkheyu Ëkðku fÞkuo Au fu ¾uçkh ykrËðkMke rðMíkkh{kt çkkhk ¾kíku Mkwhûkk Ë¤ku îkhk nkÚk Ähðk{kt

ykðu÷k ykuÃkhuþLk{kt ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. yLku íku Ãkuþkðh LkkMke økÞku níkku. þnuh Akuzíkk Ãknu÷k ½ýkt rËðMk MkwÄe {uhkMk MkkÚku hÌkku níkku. ¾uçkh yusLMke rðMíkkhLku ÷~fhyu-RM÷k{Lkk {kuxk økZ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. RòøkúMík þÏMkLku çku MÚkkrLkf íkrçkçkku MkkÚku {urzf÷ Mktfw÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økw÷Lkk ykðkMk WÃkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk ytøku {krníke økwó hk¾ðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLke Mxkh r¢fuxhLkk MktçktÄeyu yuðk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au fu f{kLzkuyu økw÷Lkk ykðkMk WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâku Au.

rMkÞk[eLk{kt ÷kÃkíkk çkÄk ÃkkfLkk MkirLkfku {]ík ònuh

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu 52 rËðMkLkk ÷kt ç kk økk¤k çkkË rMkÞk[eLk ø÷urþÞh{kt VMkkÞu÷k ík{k{ Mkwhûkk sðkLkku Mkrník 139 ÷kufkuLku {]ík ònuh fhe rËÄk Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk «ðõíkkyu yksu Mkðkhu yuf rLkðËuLk òhe fheLku yk {wsçkLke ònuhkík fhe Au. ykLke MkkÚku s çk[kð fk{økeheLke nðu hkufe ËuðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ík{k{ «fkhLke ¾kíkhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk {wsçkLke ònuhík fhkð{kt ykðe hne Au. økÞk {rnLku Aêe yLku 7{e yur«÷Lke íkkhe¾u rMkÞk[eLkLkk øÞkhe Mku õ xh{kt çkhVLkk íkkuVkLk{kt LkkuÄoLk ÷kRx RLVuLxÙe çkxk÷eÞLkLkk sðkLkku VMkkR økÞk níkk. çkhVLkk íkkuVkLkLku fw÷ 128 MkirLkfku yLku 11 Lkkøkhefku VMkkR økÞk níkk. MkuLkkyu fÌkwt Au fu {]íkËunLku þkuÄe fkZðkLke fðkÞík rçkLkMk¥kkðkh heíku çktÄ fhðk{kt ykðe LkÚke.

rctLltumt

FRIDAY, 1 JUNE 2012

ðirïf {tËeLke yMkh : ykŠÚkf ð]rØ Ëh ½xeLku 6.4 xfk ÚkÞku Lkðe rËÕne: Ëu þ rðËu þ {kt «ðíkeo hnu ÷ e ÂMÚkíkeLkk fkhýu íku L ke MkeÄe yLku {kXe yMkh ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh Ãký Ãkze Au. økÞk LkkýktfeÞ ð»ko 2011-12Lkk Au Õ ÷k rºk{krMkf økk¤k (òLÞwykhe-{k[o 2012){kt SzeÃke ð]rØ Ëh {kºk 5.3 xfk hÌkku Au.ykLkk fkhýu ðkŠ»kf ykŠÚkf ð]rØ Ëh 6.5 xfk MkwÄe {ÞkorËík hÌkku Au. ¼khíkLkku ðkŠ»kf ykŠÚkf rðfkMk Ëh Lkð ð»ko L ke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. zku ÷ hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt íkeðú ½xkzk yLku {uLÞwVuf[rhøk ûkuºk{kt {tËeLke MkeÄe yMkh òuðk {¤e Au . ykLkkÚke Ãknu ÷ kLkk Lkkýkt f eÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk SzeÃke{kt 8.4xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt ð]rØ Ëh 9.2 xfk hÌkku níkku. yktfzk Ëþkoðu Au fu AuÕ÷k Lkð ð»koLkk økk¤k{kt [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt yk

Mkki Ú ke yku A ku ðÄkhku Au . yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k Mkhfkhe yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu 31{e {k[o 2012Lkk rËðMku Ãkq ý o ÚkÞu ÷ k Lkkýkt f eÞ ð»ko L kk Au Õ ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt {u L Þw V u f [®høk ûku º k{kt WíÃkkËLk Ëh yu f ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 0.3 xfk ½xe økÞku Au. ð»ko 2010-11{kt yk økk¤k Ëhr{ÞkLk yk ûkuºk{kt WíÃkkËLk ðkŠ»kf ykÄkhu 7.3 xfk ô[ku hÌkku níkku. yk ð¾íku AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt f]r»k WíÃkkËLk {kt Ãký {k6 1.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu yuf ð»ko Ãknu÷k yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk f]r»k ð]rØ Ëh 7.5 xfk níkku. yktfzk Ëþkoðu Au fu yÚkoíktºk ðíko{kLk rºk{krMkf økk¤k{kt íkeðú Ëçkký nuX¤ Au. økúkuÚk hux yÃkuûkk fhíkk ¾wçk ykuAku hÌkku Au.

zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku 56.08Lke MkÃkkxeyu

{wtçkR: zku÷h Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞku Mkíkík Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e hÌkku Au. yksu Ãký YrÃkÞku hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[eLku 56.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {u {rnLkk{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku YrÃkÞk{kt ÚkR [wõÞku Au. MÚkkrLkf ykŠÚkf rðfkMkËhLkk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË YrÃkÞkLke ÂMÚkíke ðÄkhu ¾hkçk ÚkR níke. yksu fkhkuçkkhLkk ytíku YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 56.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuf ð¾íku

þYykíke fkhkuçkkh{kt YrÃkÞku 56.52 hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. çkwÄðkhLkk rËðMku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 56.23Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. {u {rnLkk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt y¼wíkÃkqðo ½xkzku ÚkR [qõÞku Au. yk ð»kuo nsw MkwÄe yuþeÞk{kt ÷kuf÷ [÷ýLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku YrÃkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku ÚkÞku Au. Mkíkík ºký r{nLkk{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. ykhçkeykE îkhk YrÃkÞkLku ytfwþ{kt Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkk YrÃkÞk{kt ½xkzku òhe Au.

rcÍlum ftuloh

¼khíkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e MkeEyku íkhefu íkkíkk ÞÚkkðík

{wtçkE: íkkíkk MkLMkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk ¼khíkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e MkeEyku íkhefu W¼he ykÔÞk Au. Mkíkík [kuÚkk ð»kuo híkLk íkkíkk yk rMkrØ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. híkLk íkkíkkLke MkkÚku MkkÚku ÞkËe{kt yLÞ fux÷kf xku[Lkk MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe rLkð]¥k Úkðk sE hnu÷k híkLk íkkíkk xku[Lkku nkuÆku Akuzþu. íÞkhu íku søÞk fkuý ÷u Au íkuLku ÷ELku nsw fkuEÃký fkhkuçkkhe fnuðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. yk ð»kuo ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe [wfu÷k yLÞku{kt MkkEhMk r{†eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku «Úk{ ð¾ík yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. íkkíkk Mkt½Lkk ðkEMk [uh{uLk yLku rLkÞwõík [uh{uLk íkhefu rLk{kÞu÷k MkkEhMk r{†e 15{k MÚkLku Au. MkkEhMk r{†e Ãký rËLk «ríkrËLk ÷kufr«Þíkk {u¤ðe hÌkk Au. ðkŠ»kf ÞkËe{kt fux÷kf {kuxk VuhVkh ÚkÞk Au. {wfuþ ytçkkýe çkeò MÚkkLku ÞÚkkðík hÌkk Au. ßÞkhu íku{Lkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýe yrøkÞkh{kt MÚkkLku VUfkÞk Au. MkwLke÷ r{¥k÷ ºkeò MÚkkLkÚke VufkEÚke 16{kt MÚkkLku VUfkE økÞk Au. òu fu fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k ÞkËe{kt ÞÚkkðík hÌkk Au. íkuyku Ãkkðh hUrføk ÞkËe{kt økÞk ð»kuo Mkkík{kt MÚkkLku níkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo ºkeò MÚkkLku Au. rðsÞ {kr÷Þk xkuÃk xuLk{ktÚke VUfkE [wõÞk Au. xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh{kt ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk fuðe fk{íkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RLVkuMkeMkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLk íkhefu íkuyku nk÷{kt rLk{ýqf ÃkkBÞk Au. xkuÃkxuLk{kt hnu÷kyku{kt yu÷yuLz xeLkk yuyu{ LkkÞfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. híkLk íkkíkk yk ÞkËe{kt ytrík{ ð»ko hnuLkkh Au. fkhý fu ð»ko 2012{kt íku rLkð]¥k Ãký ÚkE hÌkk Au. yk {k{÷k{kt híkLk íkkíkk RLVkuMkeMkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk yuyuLk LkkhkÞý{qŠíkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. {qŠík Ãký rLkð]r¥k çkkË s ÞkËe{ktÚke çknkh ÚkÞk níkk. ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k yuÕÞwr{rLkÞ{, rMk{uLx, çkúkLzuz yuÃkh÷ Mkuøk{uLx{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku ÃknkUåÞk Au. økÞk ð»kuo íkuyku 7{kt ¢{ktfu níkk. ®sËk÷ Mxe÷ yuLz ÃkkðhLkk [uh{uLk LkðeLk ®sËk÷ Ãký xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke. {kÕÞk yk ð»kuo 43{kt ¢{ktfu Au ßÞkhu rð«kuLkk yÍe{ «u{S ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLku Au. økÞk ð»kuo Ãký íkuyku yk s MÚkkLku níkk. ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk [tËk fku[h Ãkkt[{kt MÚkkLk WÃkh Au. ykEMkeykEMkeykE çkUf{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkË fuðe fk{Úk xkuÃkxuLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. RLVkuMkeMkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLk íkhefu yk ð»kuo íkuykuLku yk õ÷çk{kt søÞk {¤e Au.

VuMkçkwfLkk {kfuox {ufMkoLku 10 fhkuz zku÷hLkwt støke LkwfMkkLk

LÞqÞkufo : ðku÷ MxÙexLkk [kh {wÏÞ {kfuox {ufMkuo LkuMzuf Ëkðku fÞkuo Au fu íkuykuLku VuMkçkwfLkk ykEÃkeyku{kt íkuykuLku 100 r{r÷ÞLkÚke ðÄkhuLkwt LkwfMkkLk økÞwt Au yLku íkuyku yLku çkeò xÙuzMko økúknfkuLkk ykzoMko ÷uðk{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. xufTrLkf÷ økzçkzeLkk fkhýu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwfLkku {kfuox «ðuþ 30 r{rLkx sux÷ku {kuzku ÚkÞku nkuðkLku fkhýu ½ýk çkÄk økúknfkuLkk ykuzoh Ãký {kuzk ÚkÞk níkk, suLkk fkhýu ELðuMxh yLku xÙuzMkoLku {kfuox «kEÍ{kt ½xkzku ÚkðkÚke {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk økÞwt Au. yk xufrLkf÷ økzçkze ytøku yuõûk[uLs ykuÃkhuxh Mkk{u VrhÞkË fhkE Au. yLku þuhçkúkufhku îkhk ykuÃkhuxh Mkk{ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke fhðkLke Ãký Ä{fe yÃkkE Au. Vuçkçkwf ykEÃkeykuLkk [kh {wÏÞ {kfuox {ufMko, LkkEx furÃkx÷Mk,Mkexkzu÷ rMkõÞwrhxe, ÞwçkeyuMk yuS yLk þnuhLkk ykuxku{uxuz xÙu®zøk zuMfLku ze÷ ð¾íku yk xur<f÷ {w~fu÷eLku fkhýu fw÷ 100 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk økÞwt Au. LkkEx furÃkx÷ yLku Mkexkzu÷ rMkõÞwrhxeyu íkuykuLku 30 Úke 35 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. VuMkçkwfLkku þuh huøÞw÷h xu®zøkLkk ytíku 3.2 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 33.03 zku÷hu çktÄ ÚkÞku níkku su íkuLke ykuVh «kEÍ fhíkkt 5 zku÷h Lke[ku hÌkku níkku.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

dtwsht;t

¼kð ðÄkhk Mkk{u hkßÞ{kt Mkßsz çktÄ: ¼khu íkkuzVkuz y{ËkðkË: ÃkuxÙku÷Lke rf{ík{kt f{híkkuz ¼kððÄkhkLkk rðhku Ä {kt ¼khík çkt Ä Lkk ¼køkYÃku økw s hkík{kt Ãký çkt Ä Lku Mkßsz «ríkMkkË {éÞku níkku. yksu Mkðkhu çktÄLke þYykík ÚkE níke. økwshkík{kt Ãký Mkðkhu A ðkøÞkÚke s Mkßsz çktÄLke yMkh òuðk {¤e níke. MkhMkÃkwh{kt çktÄ Ëhr{ÞkLk çkMk WÃkh ÃkíÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkhMkÃkwh WÃkhktík çkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk yLku yLÞ fux÷ef søÞkykuyu yuyu{xeyuMkLke çkMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷ef çkMkkuLkk fk[ íkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuyu ÄhÃkfz Ãký ðnku h e níke. ¼ksÃkLkk fkÞo f hku y u þk†eLkøkh, f]»ýLkøkh yLku çkkÃkwLkøkh suðk rðMíkkhku { kt fku h ezku h {kt ½w M ke sR çkeyuhxeyuMkLke çkMkLku Ãký yxfkðe níke. suÚke Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku yuyu{xeyuMk çkMk yLku çkeykhxeyuMk çkMkLku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke

Vhs Ãkze níke. çktÄ Ëhr{ÞkLk ÷kufku MkðkhÚke s hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku ¼kð ðÄkhk Mkk{u hu÷e ÞkuS íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík MkðkhÚke s y{ËkðkË{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw Ãkizk Úkt¼e sðkLku fkhýu ÃkuMkuLshkuyu Ãkkhkðkh {wþfu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yuf ytËks {wsçk, økwshkík{kt Mkssz çktÄLku fkhýu ytËksu 10000 Úke ðÄw fhkuzLkk xLko ykuðh Ãkh yMkh Ãkzþu. çkeS íkhV ÷kufku íkkfeíku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køk fhe hÌkkt Au.ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 7.50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. suLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu îkhk 31{e {uLkk hkus Mk{økú Ëuþ çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkw. suLku zkçkuheyku rMkníkLkk Ãkûkkuyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. suLkk fhýu MkðkhÚke s Mk{økú Ëuþ{kt rðrðÄ søÞkyu ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

fkÞo¢{ku ykÃkðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkw. y{ËkðkË{kt ¼h[f hníkk he÷eV hkuz, rËÕne Ëhðkò, fk÷w Ã kw h , Mke.S. hku z MkrníkLkk rðMíkkhku ¾k÷e ¾{ ¼kMkíkk níkk. y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkðkhÚke s ¼ksÃkLkk fkÞofhku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk {kxu ËwfkLkyku yLku heûkkyku çktÄ fhkðe hÌkk níkk. suLkk fkhýu fux÷ef søÞkyu ½»koýku Ãký ÚkÞk níkk. íÞkhu y{ËkðkË{kt fku R yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMkLku Ãký Mxu L z xw fhðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË{kt yuyu{xeyuMkLke 200 sux÷e çkMkku çktÄ hnuðeLke MkkÚku MkkÚku heûkkykuLke nzíkk¤ nkuðkÚke hu÷ðu yLku yuMkxe MxuLz Ãkh ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. {ku {køÞk ÃkiMkk ykÃkðk Aíkk fkuR ÃkuMkuLshkuLku ÷R sðk íkiÞkh Lk níkw. suÚke {wMkkVhkuyu rLk: MknkÞ çkLÞk níkk.

økwshkíkLke ÂMÚkrík fxkufxeÚke Ãký ¾qçk çkËíkh: çk¤ðk¾kuhku òu~kBkkt

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¼ksÃkLkk swLkk òuøkeyku yLku yMktíkwüku nðu nrÚkÞkhku WXkððkLke þYykík fhe [wõÞk Au. yMktíkwü Lkuíkkyku yksu Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk rLkðkMÚkkLku {éÞk níkk yLku LkhuLÿ {kuËe rðÁØ økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. ¼ksÃkLkk Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke fu þ w ¼ kR Ãkxu÷Lkk økktÄeLkøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku ¼ksÃkLkk sqLkk òuøkeykuLke {níðLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt hkßÞLke ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fheLku ¼kðe hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt fkþehkBk hkýk, økkuhÄLk ÍzrVÞk, Mkwhuþ {nuíkk, Vfeh¼kR [kinký yLku yufu Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúýeykuyu ‘fuþwçkkÃkk íkw{ ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚku ni’Lkku Mkr½Þkhku ykÃÞku níkku. Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke ðíko{kLk ÂMÚkrík fxkufxeÚke Ãký çkËíkh yLku ¼ÞLkk ðkRçkúLxðk¤e Au. hkßÞLkk ðrhc{tºkeLkk ½h{kt íkMfhku ºkkxfíkk nkuÞ íkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt ÃkqAðwt s þwt ? yksu

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt ík{k{ yøkúýeykuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk Mkk{u økk{kuøkk{ sRLku sLkòøkhý fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lkwt þkMkLk «u{Lkwt níkwt. ßÞkhu {kuËeLkwt þkMkLk ¼ÞLkwt Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ytøku y{u Mkki ®[ríkík Aeyu. ðíko{kLk þkMkfkuyu {kU½ðkheÚke rÃkzkíke «ò {kxu þwt fÞwO ? yk ík{k{ {wÆkyku ytøku [[ko rð[khýk fheþwt. y{khe ®[íkk Mk{økú økwshkík {kxu Au, fkuR Mk{ks {kxu LkÚke. y{khe [[ko{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke fkuR ðkík LkÚke. {kºk økwshkíkLke ÂMÚkrík yLku «&™ku {kxuLke [[ko ÚkR Au. Mkt½Lkk ðrhc «[khf MktsÞ òuþeLku økwshkík{kt Lknª ykððk Ëu ð k yu òu n w f {e Au . hkßÞ{kt yLkykurVMkeÞ÷ fxkufxe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yksu y{u {kuçkkR÷ ÃkhÚke ðkík fhíkk Ãký zheyu Aeyu fkhý fu y{hk {kuçkkR÷ xuÃk ÚkkÞ Au . yLÞ yu f «&™Lkk «íÞw ¥ kh{kt {nuíkkyu W{uÞwO níkwt fu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkku sL{rËLk 24{e sw÷kRLkk hkus hksfkux{kt rðþk¤ Mkt{u÷Lk ÞkusðkLke rð[khýk Au.

þrLkðkhÚke fuh¤{kt [ku{kMkw 6 ÷k¾Lke {uËLke, 121 MkexLkku rðsÞ çkuMke sþu : nðk{kLk rð¼køk òu»keLkku yk hufkuzo {kuËe íkkuze Lkk þõÞk y{ËkðkË: W¥kh yLku Ãkqðo ¼khík{kt fk¤Ík¤ økh{eyu {kÍk {w f e Au yLku hksMÚkkLkLkk fux÷kf rðMíkkh{kt íkku økh{eLkku Ãkkhku 47 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞku Au íÞkhu ykøkk{e þLkeðkh MkwÄe{kt fuh¤{kt [ku{kMkw Ãknkut[e sþu íkuðe ykøkkne fuLÿeÞ nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík økwshkík{kt Ãký 15 swLkLke ykMkk-ÃkkMk [ku{kMkw çkuMke sþu. suLke yMkhLku fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt ¼usLkwt «{ký Ãký Mkk{kLÞ fhíkk ðÄw hnuþu. fuLÿeÞ nðk{kLk rð¼køkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, nk÷ [ku{kMkw ©e÷tfk íkhVÚke fuh¤ íkhV ykøkk¤ ðÄe hÌkwt Au, suLke yMkh ík¤u {nkhk»xÙLkk ËrhÞk rfLkkhu Ãký ðkËr¤Þwt ðkíkkðhý MkòoR hÌkwt Au, ¼khíkLkku Ãknu÷ku ðhMkkË fuh¤Lkk ðhMkkË Ãkh ykÄkh hk¾u Au suÚke íÞkt ykøkk{e þLkeðkh MkwÄe ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au . yksu Ãký MkðkhÚke s ¼usLkwt «{ký ðÄðkLke MkkÚku MkkÚku økh{eLkku Ãkkhku ðÄíkk ÷kufku ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkÞk níkk. Mkíkík ðÄe hnu÷k økh{eLkk fkhýu ÷kufku íkkuçkk Ãkkufkhe WXâk Au.

økkt Ä eLkøkh : ykÃkr¥kLku yðMkh{kt Ãk÷xkðe òýíkk {w Ï Þ{t º keLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLke ®[íkk LkÚke, íku{Lku fkUøkúuMk fu hknw÷ økktÄeLkku zh LkÚke yux÷ku zh ¼ksÃkLkk s MktsÞ òu»keÚke fu{ Au ? íkuðk Mkðk÷ MkkÚku hkßÞLkk Wå[ yrÄfkheyku, çÞwhku¢uxTMkLku Ãký Lkðk «fkhLke ‘{kuËeLkerík’{kt hMk Ãkzâku Au. Au Õ ÷k 10 ð»ko Ú ke {ku x k WíMkðku , Wsðýeyku, {u¤kyku AíkktÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe ¼ksÃkLkk MktøkXLk {tºke suðk nkuÆuËkh MktsÞ òu»ke sux÷e 6 fhkuzLke {uËLk yLku ¼ksÃkLku 121 çkuXf yÃkkðe þõÞk LkÚke. íku{Lkku hfkuzo íkkuze þõÞk LkÚke.yk «¼kð{kt õÞktf ÃkkuíkkLkku yMík Lk ÚkkÞ íku {kxu Ëuþ Ãknu÷k «ËuþLku Mkk[ððk {wÏÞ{tºkeyu AuÕ÷ku ¾u÷ ÃkkzeLku Mkt s Þ òu » keLku ¼ ksÃkLke hk»xÙ e Þ fkhkuçkkhe{ktÚke çknkh fkZâk nkuðkLkwt rð»÷u»ký ÚkE hÌkwt Au. økwshkík{kt ¼ksÃkLkk WËÞ ÃkAeLkk

15{kt ð»kuo «Ëuþ {nk{tºke íkhefu MktsÞ òu»keyu 1999{kt y{ËkðkËLkk {÷ufMkkçkkLk MxurzÞ{ ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt 6 ÷k¾Úke ðÄw fkÞofhku, LkkøkrhfkuLke Vkus ¾zfeLku ÃkkuíkkLkk MkV¤ ykÞkusLkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku.ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku MktøkXLkLku {sçkqík fhLkkh MktsÞ òu»keLke Ã÷k®LkøkÚke økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLku 121 çkuXfku {¤e níke. yux÷wt s Lknª, MktsÞ òu»keLkk Lkuík]íð{kt ÷kufMk¼kLke 22 çkuXfku Ãkh f{¤ ¾eÕÞwt níkwt.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

dtwsht;t

økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkk çktÄ fhkððk Mkwhík{kt rðþk¤ hu÷e

Mkwhík: Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt Ä{Äehnu÷ økuhfkÞËu fík÷¾kLkkyku çktÄ fhðkLke {ktøkýe MkkÚku økík 26{e {uLkk hkus MkðkhÚke siLk Mktík {iºk «¼ MkkøkhS yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. siLkk[kÞoLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ykhxeyku f[uheÚke rðþk¤ hu÷e LkkLkÃkwhk çknw{k¤e rçkÕzªøk MkwÄe fkZe níke. Mk{økú økwshkík{kt økuhfkÞËuMkh [k÷íkk fík÷¾kLkkyku çktÄ fhkððk fkÞËuMkh fík÷¾kLkkyku{kt økuhfkÞËu «ð]r¥k yxfkððe su fkÞËuMkh fík÷¾kLkk Au. íkuLku yãíkLk çkLkkððk Lkðk fík÷¾kLkkLku Ãkh{eþLk ykÃkðe Lk®n. ÄkŠ{f MÚk¤kuLke LkSf $zk, {kA÷e, {ktMkLkwt ðu[ký çktÄ fhkððkLke {ktøkýe MkkÚku siLkk[kÞo {iºke «¼ MkkøkhS 26{eÚke yLkþLk Ãkh çkuXk Au. VkuMx, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkuMkrMkÞuþLk, S¿kkMkk Mkuðk xÙMx, SðËÞk «u{e MktøkXLkku Mkðo Ä{o MktMÚkk, {rnÄhÃkwh-nehk çkòh MkuV zeÃkkuÍex ðkuÕx suðe rðrðÄ MktMÚkkyku yLku SðËÞk «u{e ÷kufkuyu siLkk[kÞoLkk Mk{ÚkoLk{kt WíkÞko Au. Mkwhík{kt Mkðkhu ykhxeyku f[uhe ¾kíku ík{k{ MktMÚkkykuLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhku, MðÞtMkuðfku yLku ÷kufku yufrºkík ÚkÞk níkk. ykhxeykuÚke rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe MkwÄe {kiLk hu÷e fkZðk{kt ykðe níkk. hu÷e yXðkøkux ¾kíku ÃknkU[e íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufxku¤wt yufrºkík ÚkR økÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku Ãký ÃkrhÂMÚkrík fkçkw{kt fhíkk ÃkhMkuðku Awxe økÞku níkku.yXðkøkux [kh hMíkk ¾kíku hkuz WÃkh çkuMkeLku Mk{Úkofkuyu hMíkku ò{ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË þktíkÃkqðof heíku hu÷e ykøk¤ ðÄe níke. hu÷eLku f÷uõxh f[uheyu Ãkku÷eMku yxfkðe níke. rðrðÄ MktMÚkkLkk ykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku hsqykík fhe níke fu yLkþLk WÃkh Wíkhu÷k {iºk «¼ MkkøkhSLku MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ykÃk ÷ur¾ík{kt ¾kºke ykÃkku yLku ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze yk ykðuËLkÃkºk økwshkík MkhfkhLku ÃknkU[kze {ktøkýeykuLkku ÍzÃkÚke y{÷ fhkðþu. SðníÞk hkufðk yLkþLk WÃkh çkuXu÷k siLk{wrLkyu yksu Ãkkt[ rËðMkLkk WÃkðkMkLku ytíku Ãkkhýk fÞko níkk. Mkhfkhe íktºk ðíke f÷ufxhu çkktÞÄhe ykÃkíkk siLk[kÞoyu ÃkkuíkkLkk yLkþLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qõÞwt níkwt. çkÃkkuhu f÷uõxh f[uhe{kt {¤u÷e çkuXf{ktyk rËþk{kt fkÞoðkne fhðk {kxuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. f÷uõxhLke {æÞMÚke çkkË {uÞhu siLkk[kÞoLku Ãkkýe ÃkeðzkLke Ãkkhýk fhkÔÞk níkk.

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh MÚkkrÃkík rníkkuLke Au: yswoLk {kuZðkrzÞk

ð÷Mkkz :“WãkuøkÃkríkykuLku økki[h íkÚkk ¾uíkeLke fe{íke s{eLk ÃkkýeLkk {qÕÞu ÃkÄhkðe ËuLkkh {wÏÞ{tºke{kuËe fnu Au fu nwt ÞurËÞwhÃÃkkLke su{ {qh¾ LkÚke. yuýu ÷kufkÞwõík rLkBÞku níkku Ãkhtíkw nwt ÷kufkÞwõík rLkBkðkLkku LkÚke Ãkhtíkw fkUøkúuMk fýkoxfLkk {kS {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke su{ økwshkíkLke MkhfkhLkk ¼úük[kheykuLku su÷{kt çkuMkkzðk {sçkqík ÷kufkÞwõík ÷kððkLke Au.” WÃkhkuõík þçËku LkkLkÃkkUZk ¾kíku ykðe ÃknkUu[u÷e ykrËðkMke yrÄfkhÞkºkk ytíkøkoík Þku ò Þu ÷ e rsÕ÷k fûkkLke ònu h Mk¼k{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk¼kE {ku Z ðkrzÞkyu Wå[kÞko níkkt . Äku { Ä¾íkk íkkÃk{kt Q{xe Ãkzu÷e 20Úke 25 nòh sux÷e støke {uËLkeLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh [kçk¾kt ®ðÍíkk «Ëuþ «{w¾u sýkÔÞwt fu, fuLÿ Mkhfkhu 2006 MkwÄeLkk s{eLk ¾uzíkk ykrËðkMkeykuLkk Lkk{u støk÷Lke s{eLk fhe ËuðkLkku fkÞËku çkLkkÔÞku Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu íkuLkku y{÷ Lk fÞkuo. økwshkík{kt 1,91,000 yhSyku Ãkife {kºk 19,000 yhS s {kuËe Mkhfkhu {tsqh fhe.WãkuøkÃkríkkuLku Mkðk-Mkðk ÷k¾ yufh s{eLk ÃkkýeLkk {qÕÞu Vk¤ðe ËE, ¼úük[khLke fkuE Mke{k hnuðk Lk ËeÄe.

íkw÷Mke fuMk : yuf {rnLkk{kt CBI [ksoþex Ëk¾÷ fhþu y{ËkðkË: MkeçkeykEyu Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {q f Lkkh íkw ÷ Mkehk{ «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMkLku ÃkrhÃkqýo fhðk yuf {rnLkkLke {nuík÷ {køke Au. MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxoLkk hrsMxÙe Mk{ûk yuVezuðex Ëk¾÷ fheLku yuf {rnLkkLke {nuík÷ {køke Au. MkeçkeykEyu yuVezuðex Ëk¾÷ fheLku sýkÔÞwt Au fu íkÃkkMk nðu ÃkrhÃkqýo ÚkðkLkk ykhu Au suÚke íkÃkkMk MktMÚkkLku fux÷ef ¾qxíke fzeykuLku þkuÄe fkZðk ðÄw Úkkuzkf Mk{ÞLke sYh Au. yk{k yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuf {rnLkkLke ytËh y{ËkðkË{kt {ursMxÙux fkuxo Mk{ûk [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. [kuÚke ð¾ík MkeçkeykEyu yuõMkxuLMkLkLke {ktøkýe fhe Au. Mkw«e{ fkuxuo økÞk ð»kuo yur«÷ {rnLkk{kt MkeçkeykELku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃke ËeÄe níke yLku A {rnLkkLke ytËh íkÃkkMk ÃkrhÃkqýo fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkWLke yðÄe 28{e {uLkk rËðMku Ãkqhe ÚkE níke. þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh fuMk{kt ð»ko 2010{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e [ksoþex{kt MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo níkku fu «òÃkríkLku økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu Xkh {khe ËeÄk níkk. fkhý fu íku LkðuBçkh 2005{kt þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke fkiþhçkeLkk yÃknhý{kt Mkkûke íkhefu níkku. MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkw÷Mkehk{ niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síke çkMk{kt yk ËtÃkíkeLke MkkÚku {wMkkVhe fhLkkh ºkeS ÔÞÂõík níke. yk Ëkðku økwshkík Ãkku÷eMkLke yuðe ÚkeÞheÚke y÷øk Au su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ºkeS ÔÞÂõík yktÄú«ËuþLkku f÷e{wrËLk níkku. AuÕ÷u íkÃkkMkLke yðÄe ÷tçkkððk{kt ykðe íÞkhu MkeçkeykEyu ykt Ä ú « Ëu þ Lkk ykEÃkeyu M k yku r VMkhku Ãki f e fu x ÷kfLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk fuMk{kt íkÃkkMkfkhkuyu MkeçkeykE nuz õðkxhLku fux÷ef sYhe {krníke {kuf÷e ËeÄe Au. økÞk ð»kuo MkeçkeykEyu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe íku Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{u ºký ð»ko MkwÄe íkÃkkMk [÷kðe níke yLku 12 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe níke su{kt ykEÃkeyuMk ykurVMkh ze S ðýÍkhk, rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k yuMk Ãke hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku Ãký ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík Mkßsz çktÄ Mkwhík: ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt yuf s Íkxfu Yk.7.91Lkku ðÄkhku Íªfe Ëuðkíkkt ÷kufku{kt ¼khku¼kh yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíku MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤e ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLkk ¼kððÄkhk Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼ððÄkhk Mkk{u ykÃkðk{kt ykðu÷k ËuþÔÞkÃke çktÄ{kt MðÞt¼q òuzkELku ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe ËeÄe Au. Mkwhík{kt ÷ktçkk yhMkk çkkË çktÄLkk yu÷kLkLku szçkuMk÷kf «ríkMkkË {éÞku níkku.

yuLkzeyu îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ËuþÔÞkÃke çktÄLkk yu÷kLkLkk Mk{ÚkoLk{kt MkwhíkLk ðuÃkkh çktÄk Mkßsz çktÄ hÌkkt níkkt. çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hMíkk Ãkh Qíkhe Ãkzâk níkk. Mkwhík çktÄ Ëhr{ÞkLk õÞktÞ Ãký fktfhe[k¤ku Lknª Úkíkkt þnuh Ãkku÷eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt fhðk{kt ykðu÷k ¼kððÄkhkLkk rðhku Ä {kt yu L kzeyu îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíku Mkßsz «ríkMkkË ykÃÞku níkku. ðnu÷e MkðkhÚke s þnuhLkk {køkkuo ÃkhÚke rhûkk yLku rMkxe çkMk økkÞçk ÚkE økÞkt níkkt . MkðkhÚke s {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ËwfkLkku ¾w÷e Lknkuíke. Mkhfkhe f[uheyku rMkðkÞ ¾kLkøke ykurVMkku çktÄ hne níke. þnuhLkk {wÏÞ çku Wãkuøk nehk Wãkuøk yLku fkÃkz Wãkuøku çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ®høkhkuz ÃkhLkk {kuxk¼køkLkk fkÃkz çkòhkuyu MðÞt¼w çktÄ ÃkkéÞku níkku.

fu x ÷kf rðMíkkh{kt rððªøk Wãku ø kku y u þYykík{kt f÷kfku{kt çktÄ ÃkkéÞk çkkË çkÃkkuh çkkË ÞwrLkx þY fÞko níkk. çkeS íkhV ðhkAk {eLkeçkòh yLku {rnÄhÃkwhk{kt ykðu÷k nehkçkòh{kt xÙu®zøk çktÄ hÌkwt níkwt. òufu ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt nehkLkk fkh¾kLkk [k÷w hÌkkt níkkt. WÄLkk MxuþLk Ãkh [kh r{rLkx {kxu xÙuLk yxfkððk{kt ykðíkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. {wMkkVhkuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷E [kh r{rLkx çkkË ¼ksÃkLkk fkÞofhku hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke ¾Mke

økÞk níkk.Ërûký økwshkíkLkk [eLk÷e LkSf ykðu÷k LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh ¼ksÃkLkk fkhkÞfhkuLkk xku¤uxku¤kt Qíkhe ykÔÞkt níkkt. íku{ýu Ãkkuýku f÷kf MkwÄe nkEðu ò{ fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt Ãký Mkßsz çktÄ Ãk¤kÞku níkku. íku{s Ë{ý{kt rðþk¤ hu÷e Lkef¤e níke. Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký MkðkhÚke ËwfkLkku yLku {kfuox Þkzo çktÄ fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, fk{hus, {ktzðe, {nwðk íkk÷wfkLkk ÷kufku Ãký çktÄ{kt òuzkÞk níkk.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

’rHtKt dtwsht;t

rðËuþ{kt ¼krð ÃkríkLkk yVuhLke òý Úkíkkt {tøkuíkhLku ¼khík {kuf÷e ËuðkE çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhkLkk ËuMkhk ÂMÚkík ykuheÞk {kuheÞk ¾kíku hnuíke yLku #ø÷eþ {ezeÞ{ Mfq ÷ {kt yÇÞkMk fhíke Mkw t Ë h Ëu ¾ kðze nu { k÷e yþku f ¼kE Ãkxu ÷ (W.ð.20){q¤ [e¾÷eLkk hkLkðuhefÕ÷k økk{Lkk yLku nk÷ ÷tzLkLkk çkúeÍçkuLk ¾kíku hnuíkk «rËÃk Ãkxu÷Lku ÃkMktË Ãkze økE níke. ð»ko 2009{kt «rËÃk MkkÚku ykðu÷k íkuLkk {kíkk-rÃkíkk MkeíkkçkuLk yLku [e{Lk¼kE Ãkxu÷u nu{k÷eLkk rÃkíkk yuðk çke÷e{kuhkÃkkr÷fkLkk {kS «{w ¾ yþku f ¼kE Ãkxu ÷ Mk{ûk «rËÃkLkk ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku níkku yLku yþkuf¼kEyu ÷øLk {kxu {tsqhe ykÃke níke.çkkË{kt Mkk{kSf heðks {wsçk nu{k÷e yLku «rËÃkLke MkøkkE ÚkE níke. íÞkhçkkË «rËÃk yLku íkuLkk Ãkrhðkhu MÃkkuLMkh ÷uxh {kufÕÞku níkku. su{kt nu{k÷e ÃkkuíkkLke ÃkíLke íkhefu Ëþkoðe íkuLku ÷tzLkLkk çkeÍçkuLk çkku÷kðe níke. ÷tzLk ÃknkU[u÷e nu{k÷eLku ¼krð Ãkrík «ËeÃkLkk ÷ûkýku Mkkhk Lkne ÷køkíkkt íkuýu íkuLkk WÃkh æÞkLk ykÃkðk {ktzâwt níkwt. su{kt íkuLkwt yLÞ Þwðrík òuuzu

«u{«fhý nkuðkLkwt fkuBÃÞwxh{ktÚke Ãkfzkíkkt yk çkkçkíku çkLLku ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. yk yuf ð»koLkk økk¤k{kt «rËÃkLkk rÃkíkk[e{Lk¼kE íkÚkk íku L kk Ãkrhðkhu nu { k÷eLkk rÃkíkk yþkuf¼kE Ãkxu÷Lku hefðuMx fhe níke fu y{u ÷tzLk Aeyu ykÚke ð÷Mkkz ¾kíku {fkLk çkLkkððkLkwt þõÞ çkLkíkwt LkÚke. ík{u y{Lku Mknfkh ykÃkku ! y{kÁt {fkLk ík{khe Ëu ¾ hu ¾ {kt çkLkkðe ykÃkku ! ykÚke yþkuf¼kEyu ÃkwºkeLkwt s ½h çkktÄðkLkwt Au, yuf fheqLku Ák. 20 ÷k¾Lkku {k÷ {kMkkLk WÄkh ÷E {fkLk çkLkkðe fkZTâwt níkwt. yu ËhBÞkLk Úkkuzkf ÁrÃkÞk ÷tzLkÚke {kuf÷kÔÞk çkkË yuLkykhykE Ãkrhðkhu Ãkkuíku ¼khík ykððkLkk Aeyu íÞkhu ík{k{ ÁrÃkÞk ykÃke ËEþwt yuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk çkksw ÷tzLk{kt «rËÃkLkwt yLÞ Þwðrík MkkÚku [k÷íkwt [¬h Ãkfzkíkkt nu{k÷eyu íkuLku XÃkfku ykÃke {khe StËøke fu{ çkøkkze Au ? yuðwt fnuíkkt økwMMku ¼hkÞu÷k «rËÃk yLku íkuLkk Ãkrhðkhu W÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zkxuLke su{ nu{k÷eLku ÷tzLkÚke ÃkkAe ¼khík {kuf÷kðe ykÃke níke !ykÚke nu{k÷e

yLk íkuLkk Ãkrhðkh Au íkhkÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðLkk ÷køÞku níkku yLku ÷tzLkÚke «rËÃk yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ykððkLke hkn òuðk ÷køÞk níkk. Úkkuzku Mk{Þ Ãknu÷kt ÷tzLkÚke ykðu÷k «rËÃk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku nu{k÷eLkk {kíkkÃkíkkyu {¤eLku íku{Lku Mk{òððkLkk «ÞíLkku fÞko níkk. Ãkhtíkw íku{Lku fkuE ËkË Lkne ykÃkíkkt nu{k÷eLkk rÃkíkkyu ð÷Mkkz ¾kíkuLkk {fkLk çkLkkðkLkk fk{u WÄkh {k÷Mkk{kLk ¾heËeLkk Ák.20 ÷k¾ Ãkhík {ktøkíkk yuLkykhykE Ãkrhðkhu ÁrÃkÞk ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄkuu níkku yLku ðÄkhu {øks{khe fhþku íkku Sðíkk Ëkxe ËEþwt yuðe Ä{fe ykÃkíkkt ¼kuøk çkLkLkkh nu{k÷eyu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt Ãkrík «rËÃk, MkkMkw MkeíkkçkuLk, MkMkhk [e{Lk¼kE yLku «rËÃkLkk {kÞk {wfwtË¼kE (ík{k{ hnu.÷tzLk) Mkk{u yufçkeòLke {ËËøkkheÚke AuíkhÃkªze fhe Ák.20 ÷k¾ Ãkhík Lkne ykÃke rðïkMkÄkík fheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{kuËe rðhkuÄe LkuíkkykuLkku Lkðku Ëkðku: rðrðÄ ¿kkríkLkk Mkt{÷ u Lkku{kt {kuËe MkhfkhLkku ¼ÞLkku {knku÷ Mk{òðþu

Mkwhík : su heíku {kuËeyu ¼ksÃk «uheík rðrðÄ ¿kkríkLkk Mkt{u÷Lkku îkhk [qtxýe «[kh ykht¼e ËeÄku Au íkuðe heíku {kuËe rðhkuÄe Lku í kkyku Ãký Mk{økú hkßÞ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt rðrðÄ ¿kkríkLkk Mkt{÷ u Lkku Þkusþu yLku «òLku ¼ÞLkku {knku ÷ fu ð e heíku Au íku Mk{òðþu. yksu økktÄeLkøkh{kt fuþwçkkÃkkLkk çktøk÷u {¤u÷e {kuËe rðhkuÄe LkuíkkykuLke çkuXf{kt {kuËe

rðhkuÄe ÷zkELke ykøkk{e hýLkeíke Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. hýLkerík{kt {kuËe Mkhfkh îkhk Mkhfkh îkhk hkßÞ{kt ¼ÞLkk {knku÷ fuðe heíku Mksoðk{kt ykðe hÌkku Au íku Mk{òððk{kt ykðþu . ykøkk{e sq L k {kMk ËhBÞkLk rçkLkhksfeÞ Mkt ø kXLkku îkhk Þku s ðk{kt ykðLkkh Mkt{u÷Lkku{kt yk çkÄkt s Lkuíkkyku nkshe ykÃkeLku {kuËe MkhfkhLkk ¼úük[kh yLku «ò rðhkuÄe LkeríkykuLke ÃkËkoVkþ fhþu.

suLkk ¼køkÁÃku íkk.2S sqLkLkk hkus Äku¤fk{kt ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk, íkk.4Úke swLkLkk hku s økku Ä hk LkSf hýSíkLkøkh ¾kíku ykrËðkMke Mkt{u÷Lk Þkuòþu. ßÞkhu íkk.15{e swLk Ãknu÷k çkkuxkË{kt çkûkeÃkt[ Mkt{u÷Lk Ãký Þku s ðk{kt ykðþu . ðûkeÃkt [ Mkt { u ÷ Lk{kt fkþehk{ hkýk, Mkw h u þ {nu í kk, økku h ÄLk ÍzVeÞk rðøkuhu nksh hnuþu. ßÞkhu yLÞ Mkt{u÷Lkku{kt fuþwçkkÃkk nksh hnuþu.

s÷k÷ÃkkuhLkk Mkk{kÃkkuhLkku ÞwðkLk fuLkuzkLke LkËe{kt zwçke síkkt {kuík ðu M {k : s÷k÷Ãkku h íkk÷w f kLkkt Mkk{kÃkkuh økk{Lkku hneþ yLku nk÷{kt fuLkuzk ÂMÚkík {kuLxÙeÞ÷{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k 20 ð»keoÞ Ä{uoþ çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkwt LkËe{kt zwçke síkk {]íÞw ÚkÞwt Au. Ä{uoþ Ãkxu÷Lkk {]íÞLkk Mk{[kh ykðíkkt Ëktze ÃktÚkf{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. {w¤ Mkk{kÃkkuh yLku AuÕ÷k ºkýuÞ ð»koÚke fuLkuzk ÂMÚkík {kuLxÙe÷ ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞu÷k Ä{uoþ çkkçkw¼kE Ãkxu÷u Äku.12 MkwÄe fhkzeLke ¼khík rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku. íÞkh çkkË AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke Ä{uoþ fuLkuzk{kt {kuLxÙey÷ ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞku níkku. íÞkt Ä{uoþu yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe Ãký {u¤ðe níke. íku{s Ä{uoþ íku{Lke ftÃkLkeLkk r{ºkku

MkkÚku rðfyuLz{kt ÃkefLkef fhðk {kxu LkeféÞku níkku.ÃkefLkef Ëhr{ÞkLk Ä{uoþ yLku íkuLkk r{ºkku LkËe{kt Lnkðk {kxu økÞk níkkt. sÞk tíkuLkku Ãktòçke r{ºk LkËeLkkt Ÿzk Ãkkýe{kt zwçke síkkt, Ä{uoþu íkuLku çk[kðk {kxu ôzk Ãkkýe{kt Wíkhíkk,Ä{uoþ yLku íkuLk Ãktòçke r{ºk çktLku Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞk níkk. WÃkhkuõík çkkçkíku Mkk{kÃkkuh ¾çkh ykðíkkt Ä{uoþLkk {kíkk sþwçkuLk yLku rÃkíkk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ WÃkh òýu yk¼ Vkxe ÃkzÞw nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. íku{s Mk{økú Ëkuze ÃktÚkf{kt þkufLke fk÷e{kt «Mkhe økE nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ë{ý Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Mkrník ºký «ríkrLkrÄykuLke EåAk {]íÞwLke {ktøk

Ë{ý : Mkt½«Ëuþ Ë{ýk{kt Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Mkrník «òLkk ºký «ríkrLkrÄykuyu «òLkk fkuE fk{ Lknª Úkíkkt nkuðkÚke yLku «þkMkf ykÃk¾w Ë e, Mkh{w ¾ íÞkhþkne [÷kðíkk nkuðkÚke ºkkMkeLku SðLkLkku ytík ykýðk {sçkqh çkLÞk Au. yLku íku {kxu íkuykuyu hk»xÙÃkríkLku yhS fhe EåAk {]íÞwLke {ktøkýe fhíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Ë{ý LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ {Lkkus LkkÞf,fkWÂLMk÷h yþkuf fkþe íkÚkk SÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ LkrðLk Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞk {wsçk íkuyku «þkMkfLkk hðiÞkÚke ðks ykðe økÞk Au. níkkþ ÚkE økÞk Au. «òLku {kuZwt çkíkkððwt ¼khu Ãkze økÞwt Au. «þkMkfík ftE økktXíkk LkÚke. yux÷u nðu ftxk¤eLku hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷Lku Ãkûk ÃkkXðe Mkt½«Ëuþ

Ë{ý Ëeð yLku Ëk.Lk.nðu÷e{kt «þkMkf LkhuLÿ fwh{kLke Ë{ý{kt [k÷e hnu÷ nex÷h þkneLk rðhkuÄ{kt EåAk {]íÞwtLke {tsqhe {ktøke Au. íkuykuyu yhS{kt sýkÔÞwt Au fu Mkt½«Ëuþ Ë{ý Ëeð{kt ÷kufþkne{kt yVMkhþkne nkðe ÚkE økE Au. MÚkkrLkf Mðhks MktMÚkkykuLkku yðks f[ze Lkk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au. «ËuþLke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hne Au. ßÞkhÚke LkhuLÿ fw{kh Ë{ý{kt «þkMkfLkku fkÞo¼kh MktÇÞku Au íÞkhÚke ÷kufþkneLkwt øk¤w Ëçkkðe ËeÄU Au. SÕ÷k Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk íku{s yLÞ MÚkkrLkf MðhksÞ MktMÚkkykuLkk yðksLku yLku yrÄfkhkuLku f[ze Lkk¾Þk Au. yLku «òLkk rník{kt fku E Ãký yðks WXkðLkkhkykuLku rLkþkLk çkLkkðu Au.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

Erlzgtt

ËwLk yuõMk«uMk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkze: A ÞkºkeLkk {kuík

òiLkÃkwh: fku÷f¥kkÚke ËnuhkËwLk MkwÄe Ëkuzíke ËwLk yuõMk«uMk W¥kh«ËuþLkk òiLkÃkwh LkSf yksu Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkk ykuAk{kt ykuAk A ÞkºkeykuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 50Úke ðÄw Þkºkeyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ðnu÷e ÃkhkuZu 1.15 ðkøku LkkuÚkoLk hu÷ðuLkk ðkhkýMke rzðeÍLk nuX¤ òiLkÃkwh rsÕ÷k{kt {nuhkðLk Mxu þ Lk ¾kíku yk çkLkkð çkLÞku níkku . yrÄfkheyku yLku çk[kð xe{ ÃknkU[u íku Ãknu÷k MÚkkrLkf økk{ðk¤kykuLke xwfzeyu ykþhu 200 ÞkºkeykuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. LkwfMkkLk Ãkk{u÷k fku[{kt 500 sux÷k Þkºkkyku VMkkR økÞk níkk. òiLkÃkwh rsÕ÷k ðneðxeíktºkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkkík M÷eÃkh yLku çku sLkh÷ fku[ Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk. hu÷ðu xÙuf Ãkh fux÷ef ðktÄksLkf ðMíkw rLknkéÞk çkkË ËwLk

yuõMk«uMkLkk zÙkRðhu çkúufLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yzÄk f÷kf{kt çk[kð xe{ ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. hu÷ðu îkhk ÷¾Lkki, ViÍkçkkË yLku ðkhkýMkeÚke ºký hkník xÙuLk hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. yk xÙuLkku {khVíku yxðkR Ãkzu ÷ k Þkºkeyku L ku ÷kððk{kt ykðþu. çkLkkðLke òý Úkíkk hu÷ðu íktºk{kt ¼khu ¼køkËkuz {[e økR níke. W¥kh«ËuþLkk ÃkkxLkøkh ÷¾Lkki Ú ke ykþhu 210 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMíkík ½xLkkMÚk¤u çk[kð xwfze òý ÚkÞk çkkË íkhík ÃknkU[e níke. çk[kð yLku hkník fk{økkhe íkhík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ròøkú M íkku L ku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksu ÚkÞu÷e Ëw½oxLkkLkk 10 rËðMk Ãknu÷k s Ërûký ¼khík{kt ÚkÞu÷e xÙuLk Ëw½oxLkk{kt 26 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu 45 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

Ãknu÷e yur«÷ 2012 ÃkqðuoLkk fuMkku Vhe Lkne ¾ku÷kÞ : «ýð Lkðe rËÕne: ®[ríkík rðËu þ e hkufkýfkhkuLku Ãkqhíke hkník ykÃkíkk Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾Soyu yksu fÌkw níkw fu RLf{xuõMk rð¼køk Ãknu÷e yur«÷ 2012 Ãknu÷kLkk fuMkku Vhe ¾ku÷Mku Lkne. íku{ýu W{uÞwo níkw fu ykðfðuhku rð¼køk ¾ku÷þyu Lkne sÞk Ãknu ÷ e yu r «÷ 2012 {qÕÞktfLkLke «r¢Þk Ãkqhe fhe ÷uðk{k ykðe Au. «íÞuûk fh ¼ðLkLkku WËT½kxLk fÞko çkkË «ýð {w¾Soyu ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw níkw fu íkuyku MktMkË{kt Ãký yk Mkt ç kt Ä {kt ¾kíkhe ykÃke [w õ Þk Au . Mkeçkezexe yÚkðk íkku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk yuf Ãkkur÷Mke ÃkheÃkºk òhe fhþu su{k MÃküíkk fhðk{k ykðþu fu yur«÷ 2012Lkk «Úk{ rËðMk Ãknu÷k {qÕÞktfLkLke «r¢Þk ÚkE [wfe Au íkuðk fuMkkuLku

Vhe ¾ku÷ðk{k ykðþu Lknª nðu yk MktçktÄ{kt Mkeçkezexe îkhk ÃkrhÃkºk òhe fhe Ëuðk{k ykÔÞku Au . {w ¾ So y u çksu x 20122013{kt RLf{xuõMk yuõx 1961{kt MkwÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. ðkuzkVkuLk «fkhLkk {soh yLku yrÄøkúný Mk{sqíkeLkk fkhýu fkuEÃký yMkh Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk RLf{xufM{kt MkwÄkhk fhðkLke Ëh¾kMík íkuykuyu hsq fhe níke. MÚkkrLkf MktÃkr¥k Mkk{u÷ nkuÞ íkuðe rðËuþ{kt ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLkk {k{÷k{kt yk MkwÄkhk Mkw[ðð{k ykÔÞk níkk. yk MkwÄkhkyku VkRLkkLMk rçk÷Lku hk»xÙÃkríkyu {tsqhe ykÃke ËeÄk çkkË y{÷e çkLke økÞk Au . MkwÄkhkykuÚke swLkk fuMkku ÃkwLk: ¾ku÷ðk ytøku {qzehkufkýfkhku{kt r[tíkk Vu÷kðe ËeÄe níke. ¼kð ÔÞðMÚkk ytøkuLke ®[íkkLkku {wÆku hsq fhíkk «ýðu fÌkw níkw fu íku y ku y u

yktíkhhk»xÙeÞ fhðuhk {k{÷kykuLku nkÚk Ähðk yuf yuzðkRÍheøkúwÃkLke h[Lkk fhe Au. «ýðu W{uÞwo níkw fu yk økúwÃku 25{e {uLkk rËðuMk íkuLke «Úk{ {e®xøk ÞkuS níke. økúwÃk yLku LkkMkfku{Lke Mk÷knLkk ykÄkh WÃkh RLf{xuõMk yufxLke f÷{ 194 su nuX¤ MkkuVxðuh Ãkh {Õxe ÷uð÷ xezeyuMkLku xk¤ðk ÃkrhÃkºk òhe fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. ykLkkÚke MkkuVxðuh rzMxÙeçÞwxhLkk fuMk{kt íkf÷eVku yku A e Úkþu . ykExeyu f x Mk{sqíkeLke f÷{ 194 su{kt «kuVuMkLk÷ yLku xufLkef÷ MkŠðMk {kxu VeLke çkkçkkíkkuLku ykðhe ÷uuðk{k ykðe Au. «ýðLku yksLkk rLkðuËLkLku {níðÃkqýo økýðk{k ykðu Au. çksux 2012-2013{kt «ýð {w¾Soyu SzeÃkeLkk 5.1 xfk MkwÄe LkkýkfeÞ ¾kËLku ½xkzðkLke ðkík fhe níke su yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 5.9 xfk níke.

ðzk«ÄkLk Mkk{u ykhkuÃk ¾kuxk ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ÷exhrËX nþu íkku ¾wþe Úkþu: xe{ yÛýk 1.60 MkwÄeLkku ½xkzku fhkÞku Lkðe rËÕne: ¼úük[khLkk ykûkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku hksfkhý Akuze Ëuþu íkuðe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ònuhkík fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË xe{ yÛýkyu yksu ð¤íkk ykûkuÃkku fÞko níkk.xe{ yÛýkyu fku÷Mkk fktzLkk MktçktÄ{kt ykhkuÃkk{kt íkÃkkMk fhðk Mðíktºk íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. xe{ yÛýkyu fÌkw níkw fu òu ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ¾kuxk Mkkrçkík Úkþu íkku íku { Lku ¾w þ e Úkþu . ðzk«ÄkLk ¾w ç k s MkL{krLkík ÔÞÂõík Au yLku íku{Lke Mkk{u ykûkuÃkku ¾kuxk Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ y{u RåAeyu Aeyu . xe{ yÛýkLkk MkÇÞ

Lkðe rËÕne: ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýeyu ÃkûkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu ykzfíkhe heíku xkøkuox çkLkkÔÞk Au. yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh yu{ sýkÔÞwt fu ¼ksÃkÚke sLkíkk rLkhkþ Au. ÃkûkLku ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ‘ykí{{tÚkLk’Lke sYh Au, yk{ íku{ýu Ãkûk{kt «ðíkoíkk yLkuf Lkðkt yLku sqLkkt Mk{efhýkuLku ŸÄkt [~{kt ÃknuhkÔÞkt Au. Ãkûk{kt ykí{{tÚkLk fhðwt yu ÃkrhÂMÚkríkLke {køk Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ©uýeçkØ fki¼ktzku çkkË yksf÷ {erzÞkf{eoyku Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkze hÌkk Au íkku MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLkku Ãký yVMkkuMk Ãký Au fu ¼ksÃkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkwt yuLkzeyu yk

yh®ðË fusheðk÷u fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLk Mkk{u íkuyku ykûkuÃk fhe hÌkk ™Úke. Ãkthíkw fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe ytøku fuøkLkk ynu ð k÷{kt ðzk«ÄkLk Mkk{u «&™ku WXkðkð{k ykÔÞk Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkw níkw fu òu ðzk«ÄkLk Mkk{u fhðk{k ykðu÷k ykûkuÃkku ¾kuxk Mkkrçkík Úkþu íkku y{Lku ¾wçk s ¾wþe Úkþu Ãkthíkw yk ðkík Mkkrçkík Úkðe òuEyu. yk ðkík Mkkrçkík fE heíku ÚkkÞ yk {k{÷k{kt Mðíktºk íkÃkkMk MktMÚkk îkhk íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ðzk«ÄkLk Ãkkuíku fne [wõÞk Au fu íku{Lke Mkk{u fhðk{k ykðu÷k ykûkkuÃk rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk yLku ðkrnÞkík Au. òu íku{Lke

Mkk{u ykûkuÃkku Ãkwhðkh Úkþu íkku hksfkhýk AkuzðkLke Ãký ðzk«ÄkLk ònuhkík fhe [wõÞk Au. fuøkLkk ynuðk÷{kt fku÷Mkk fktzLkk MktçktÄ{kt ríkòuheLku 1.80 ÷k¾ fhkuzLkk LkwfMkkLkLke ðkík fhðk{k ykðe [wfe Au. ðzk«ÄkLkLke Mkk{u Ãký xe{ yÛýkyu ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðe ËeÄku Au. fusheðk÷u fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLk Mkk{u ykûkuÃkku fuøk{kt fhðk{k ykÔÞk Au. çkeS çkksw sLkíkk ÃkkxeoLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu xe{ yÛýk Ãkh «nkh fheLku fÌkw Au fu ¼úük[khLkku ®Mkn WÃkh ykûkuÃk fhðk{k ykÔÞku Au su ÞkuøÞ LkÚke.

Lkðe rËÕne: yku R ÷ {kfu o x ªøk ftÃkLkeykuyu (ykuyu{Mke)yu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt yksu ÷exhrËX YrÃkÞk 1.60Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt fhðk{kt ykðu÷ku ½xkzku íkkífk÷ef Äkuhýu y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au . {w t ç kR{kt yku R ÷ {kfu o x ªøk ftÃkLkeykuLke {¤u÷e Mk{eûkk r{®xøk çkkË ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ ¢wz ykuR÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. yksLkk ½xkzkLke MkkÚku s y{ËkðkË{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ÷exhrËX 76.24 YrÃkÞk ÚkR økR Au. ßÞkhu yLÞ {uxÙku þnuhku{kt Ãký ÷exhrËX 1.60Lkk ½xkzk çkkË ¢{þ: ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt s

÷kufku ¼ksÃkÚke rLkhkþ Au: yzðkýe hksfeÞ ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au. nwt Ãký Ãkºkfkh hne [qõÞku nkuðkÚke {kYt {kLkðwt Au fu {erzÞkf{eoyku sLk{íkLku ÞkuøÞ heíku «rík®çkrçkík fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt hk»xÙeÞ «{w¾Lkk nkuÆu çkeS x{o Mkw r Lkrùík fhe [q f u ÷ k økzfheÚke, W¥kh«Ëu þ rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLkkt Ãkrhýk{ku Ú ke yLku íkífk÷eLk {w Ï Þ{t º ke {kÞkðíke îkhk ¼ú ü k[khLkk ykhku Ã kMkh Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k çkkçkw®Mkn fwþðkn MkrníkLkk «ÄkLkkuLku ¼ksÃk{kt Mk{kððkLkk

rLkýoÞÚke Ãkkuíku Lkkhks nkuðkLke yxf¤kuLku ðuøk ykÃkíkkt yzðkýeyu W{uÞwO níkwt fu Íkh¾tz yLku fýkoxf{kt Ãký ¼ksÃkLke su nk÷ík Au íkuLkk fkhýu ¼ú ü k[kh Mkk{u L kk ¼ksÃkLkk yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkzâku Au. y÷çk¥k, yk çkÄk ½xLkk¢{ su{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞk Au íkuðk økzfheLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt yzðkýeyu xkéÞwt Au ku çkeS íkhV MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ÃkûkLke ‘MkhknLkeÞ’ fk{økehe {kxu íku{ýu yYý sux÷e yLku Mkw»{k MðhksLke «þtMkk fhe Au.

økík Mkóknu {w t ç kE{kt Þku ò Þu ÷ e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çku rËðMkeÞ çkuXf çkkË Ãknu÷e ðkh íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh fhu÷e rxÃÃkýe{kt yzðkýeyu fÌkwt Au fu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt rðrðÄ fki¼ktzkuLku ÷ELku sLkíkk{kt ßÞkhu yk¢ku þ níkku íku Mk{ÞLke hksfeÞ ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ¼ksÃk rLk»V¤ økÞku Au. yzðkýe Wðk[ : ‘sLkíkk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u hku»k Au íkku ykÃkýkÚke (¼ksÃk-yuLkzeyuÚke) Ãký

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ÷exhrËX 7.50 YrÃkÞkLkku f{híkkuz Íªfðk{kt ykÔÞku níkku. suLku ÷RLku yksu Ëuþ¼h{kt çktÄLke nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkçktÄLkk ÷eÄu ËuþLkk ½ýkt ¼køkku{kt Lkkhks ÷kufkuyu ÔÞkÃkf íkkuzVkuz fhe níke. ònuh ÃkrhðnLkLkk MkkÄLkkuLku LkwfþkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kððÄkhku fhkÞk çkkË fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký ¾wçk Lkkhks níkk. ¾kMk fheLku zeyu{fu yLku ík]ý{w÷ fkUøkúuMku òuhËk ðktÄku WXkÔÞku níkku. fuh÷ yLku rËÕne suðk fux÷kf hkßÞkuyu ðuxLkk [kso ½xkzeLku ÷kufkuLku hkníkk ykÃkðkLkk «ÞkMk fÞko níkk. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt yksu ½xkzku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÷kufkuLku ríkðú {kU½ðkhe ðå[u yktrþf hkník [ku¬Mk Ãkýu {¤þu.

sLkíkk rLkhkþ s Au. ¼ksÃk{kt yktíkrhf ykí{{tÚkLk yk ÃkrhÂMÚkríkLke {ktøk Au.’ ykí{{t Ú kLkLke y{khe Mk÷kn yzðkýeyu Mðefkhe ¾he : fkUøkúuMk ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u yzðkýeyu fhu÷k ykzfíkhk «nkhku yLku Ãkûk{kt yktíkrhf ykí{{tÚkLkLke íku{Lke nkf÷ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au fu yzðkýeyu fkUøkúuMkLke Mk÷kn {kLke yu Mkkhe çkkçkík Au. fkUøkúuMk «ðõíkk hkþeË yÕðeyu rËÕne{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘Mð{qÕÞktfLk yLku ykí{{t Ú kLkLke y{khe Mk÷kn yzðkýeyu Mðefkhe íkuLkku y{Lku ykLktË Au. ¼ksÃk{kt ¼úük[khLkku yzðkýeLku ynuMkkMk ÚkÞku Au íku Mkkhku Mktfuík Au.’

FRIDAY, 1 JUNE 2012

AI fxkufxe: Mkíkík 24{kt rËðMku nzíkk¤ ÞÚkkðík òhe

Lkðe rËÕne: Lku þ Lk÷ fu r hÞh yu h RÂLzÞkLkk ÃkkÞ÷kuxkuLke nzíkk¤ yksu 24{kt rËðMku ÞÚkkðík heíku òhe hne níke. ÃkkÞ÷kuxkuLke nzíkk¤Lkk fkhýu yuh RÂLzÞkLku ÚkR hnu÷k LkwfþkLkLkku yktfzku rËLk«íkerËLk ðÄe hÌkku Au. nzíkk¤Lku fkhýu yuh RÂLzÞkLku LkwfþkLkLkku yktfzku ðÄeLku 330 fhkuz MkwÄe ÃknkU [ e økÞku Au . yu h RÂLzÞkLkk yu f yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu xefex hË ÚkðkLkk fkhýu yuh RÂLzÞkLku 330 fhkuzLkwt Lkw f þkLk ÚkR [w õ Þw t Au . {ku x e Mkt Ï Þk{kt ÞkºkeykuLku Ãký íkf÷eV Lkze hne Au. yuh RÂLzÞkLku ½ýkt rð{kLkkuLke Mkuðk çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze hne Au. yk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ykuÃkhuþLkLku Mkk{kLÞ fhðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au Ãkhtíkw ÃkkÞ÷kuxkuLke nzíkk¤Lku ÷eÄu LkwfþkLk ÚkR hÌkw Au. yuh RÂLzÞk {uLkus{uLx yLku ÃkkÞ÷kuxku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ð÷ý WÃkh {¬{ çkLku÷k Au.

yk òuíkk íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Ëu¾kR hne Au. nzíkk¤ nsw Ãký ¾U[ íkuðe Ëu¾kR hne Au. çkeS swLkÚke rËðMkLkwt LkwfþkLk Ãkkt[ fhkuzLke ykMkÃkMk Ëu¾kR hÌkwt Au. y{u Lkðe ð[økk¤kLke ÞkusLkk çkLkðe ÷eÄe Au. yk ÞkusLkk ykðíkefk÷Úke y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. Lkðe ÞkusLkk nuX÷ fux÷kf yuðk MÚk¤ku{kt ßÞkt ÷kuz VuõxhLkwt «{ký ykuAwt Au íku MÚk¤kuLku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu nk÷{kt çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. yuh ÷kRLk Ãknu÷e swLkÚke ð[økk¤kLke Mfe{Lku y{÷e çkLkkðþu. Mkkík RLxhLkuþLk÷ MÚk¤ku nkUøkfkUøk, ykuMkkfk, þenku÷ yLku xkuhkuLxkuLku çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. yuh ÷kRLk rLkÞ{eík 45 çkË÷u 38 MkŠðMk ykuÃkhux fhþu. nk÷{kt fkuLxesLMke ÞkusLkk nuX¤ fk{ [k÷e hÌkwt Au. 8{e {uLkk rËðMku RÂLzÞLk ÃkkÞ÷kuxTMk røkÕzLkk ÃkkÞ÷kuxku Mkk{wrnf {ktËøkeLke hò ÷RLku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk.

ykËþo fki¼ktz : 7 ykhkuÃkeLku ¾kMk yËk÷íku ò{eLk ykÃÞk

Lkðe rËÕne: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt Mkkík ykhkuÃkeykuLku ¾kMk yËk÷íku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. yk ykhkuÃkeyku{kt {wÏÞ «{kuxh yLku ¼qíkÃkqðo fkUøkúuMk MkÇÞ fLkiÞk÷k÷ røkzðkLkeLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Ãkkt[ Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke çkktnuÄhe s{k fhkððk yLku Ëh Mkókn{k t{tøk¤ðkh yLku økYðkhLkk rËðMku {wtçkE{kt MkeçkeykELke ykurVMk{k rhÃkkuxo fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. ò{eLk {u¤ðLkkh MkÇÞku{k ykEyuyuMk ykurVMkh «ËeÃk ÔÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . yk ík{k{ ykhku Ã keyku Ãkh ykEÃkeMkeLke VkusËkhe fkðíkhk yLku ¼úük[kh yxfkÞík ÄkhkLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ ykhkuÃke {wfðk{k ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuyu ò{eLkLke {ktøkýe fheLku fÌkw níkw fu íkuyku ò{eLk Ãkh Awxe sðk ÷kÞf Au. MkeçkeykEyu rLkÄko r hík 60 rËðMkLkk økk¤kLke yt Ë h [ksoþex Ëk¾÷ fhe LkÚke.

hk»xÙÃkrík [qtxýe : swLkLkk {æÞ{kt ònu h Lkk{w t òhe

Lkðe rËÕne: [qtxýeÃkt[ swLkLkk {æÞ MkwÄe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu íkuLkwt ònuhLkk{wt òhe fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykLke MkkÚku s ËuþLkk MkkiÚke xku[Lkk nkuÆk {kxuLke [qtxýeLke «r¢Þk rðÄeðík heíku þY Úkþu. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lke yðrÄ 24{e sw÷kRLkk rËðMku Ãkwhe ÚkR hne Au . yk Mkt ç kt Ä {kt [q t x ýeÃkt [ Lkw t ònuhLkk{wt swLkLkk {æÞ MkwÄe{kt òhe fhðk{kt ykðþu. [qtxýe Ãkt[Lkk yuf ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu AuÕ÷e hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu ònuhLkk{wt 13{e swLkLkk rËðMku òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [qtxýeÃkt[ yk íkkhe¾Lke ykMkÃkkMk s yk ð¾íkLkwt ònuhLkk{wt ònuh fhþu. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu swËe swËe fðkÞík [k÷w Au. ykøkk{e hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu fkuý ËkðuËkh nþu íkuLku ÷RLku ríkðú yxf¤ku [k÷e hne Au. ½ýkt çkÄk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh

ykðe [wõÞk Au. þkMkf fkUøkúuMk yLku rðÃkûke ¼ksÃk nswt MkwÄe W{uËðkheLkk {wÆu fkuR xeÃÃkýe fhe LkÚke. ßÞkhu yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkk yLku ¼qíkÃkwðo MÃkefh Ãkeyu Mkktøk{k [qtxýe {uËkLk{kt Wíkhe [wõÞk Au. Lkkýkt{tºke «ýçk {w¾SoLku Ãký hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu «çk¤ ËkðuËkh økýkðk{kt ykðu Au. þkMkf fkUøkúuMk íkhVÚke WÃkhk»xÙ Ã krík n{eË yt M kkhe Ãký [q t x ýe {u Ë kLk{kt Au . Mkkt ø k{kLke W{u Ë ðkheLku íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkk yLku ykurhMMkkLkk {wÏÞ{tºke LkrðLk ÃkxLkkÞf xufku ykÃke [wõÞk Au. ík]ý{w÷, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo suðk ûkuºkeÞ Ãkûkku fkuRÃký W{uËðkhLku xufku ykÃke hÌkk LkÚke. yLÞ Ãkûkku MkkÚku fux÷kf ÃkûkkuLke [[ko [k÷e hne Au. 11 ÷k¾ ðkuxLkk R÷uxkuh÷ fku÷us{kt ÞwÃkeyu MkkÚke Ãkûkkuyu yLku çkeLkÞwÃkeyu ÃkûkkuLke {ËË {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au.

çkkçkk sÞøkwÁËuðLkku 1h nòh fhkuzLkku ðkhMkku zÙkEðhLku {éÞku ¾hðkMkkLkk íkuòLktË Äk{Lkk {Úkwhk: çkkçkk sÞøkwYËuðLkk W¥khkrÄfkhe íkhefu zÙ k Eðh Ãkt f s ÞkËðLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. çkkçkkLku yÂøLkËkn ykÃkLkkhk ÃktfsLku ÷øk¼øk 1h nòh fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k Ähkðíkk xÙMxLkk yæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. W¥khkrÄfkheLke ònuhkík fhíke ð¾íku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk rLkýoÞ sÞ økwYËuð îkhk s ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞLke ònuhkíkLke MkkÚku s økwY{tºk ykÃkLkkhk W¥khkrÄfkhe W{uþ ríkðkheLkwt sqÚk ¾qçk s Lkkhks ÚkE økÞwt Au. yk ònuhkík ÃkAe ríkðkhe ¼wøk¼o{kt síkk

hÌkk Au. yk Ëhr{ÞkLk çkkçkk sÞøkw Y Ëu ð Lkkt íkuh{kLkk rËðMku çkÃkkuh MkwÄe çkÄwt s Mkk{kLÞ níkwt. Ãkhtíkw Mkkts Úkíkkt s íÞktLkwt ðkíkkðhý çkË÷kE økÞwt níkwt yLku íkýkð Ëu¾kðk ÷køÞku níkku. çkkçkkLkk ¼õík Vq÷®Mknu MkkiLke Mk{ûk yuf r[êe ðkt[e Mkt¼¤kðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk r[êe çkkçkkyu ÷¾e níke. r[êe yLkwMkkh h0 sw÷kE, h010Lkk hkus çkkçkkyu ExkðkLke rMkrð÷ fkuxoLku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkAe ÃktfsLku s íku{Lkku W¥khkrÄfkhe çkLkkððk{kt ykðu. yk yøkkW {t r ËhLkk s yu f xÙ M xe fu.çke.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko h007{kt çkkçkk sÞøkwYËuð WÒkkðLkk MkíMktøk{kt W{kfktík ríkðkheLku økwY{tºk ykÃkðkLkk W¥khkrÄfkhe

çkLkkÔÞk níkk, íÞkh çkkË W{kfktík ríkðkheLkk Ãkûk{kt ðkíkkðhý çkË÷kðk ÷køÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkkË{kt Mkt M ÚkkÚke òu z kÞu ÷ k fu x ÷kf ÃkËkrÄfkheyku y u Ãkt f sLku W¥khkrÄfkhe çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke. rðhkuÄe sqÚkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Vq÷®Mkn su r[êe îkhk ÃktsfLku W¥khkrÄfkhe çkLkkðe hÌkk Au íku r[êeLkku WÃkÞkuøk ykðe ònuhkík fhðk {kxu fhe þfkÞ Lknª. fkuxo{kt rð[khkÄeLk fuMk{kt çkkçkkyu yk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.çkkË{kt W{kfktík ríkðkheyu Mxus Ãkh økwY{tºk ykÃkðkLke sðkçkËkhe rLk¼kððkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nwt yk {kxu ÷kÞf LkÚke. nwt nðu æÞkLk{kt çkuMkeLku {khe òíkLku yk {kxu ÷kÞf çkLkkðeþ. íÞkh çkkË íku ¼wøk¼o{kt síkk hÌkk níkk.

{ntíkLke økku¤e {kheLku níÞk

Mkwhík:Mkwhík-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh MkrýÞk fýËu økk{Úke ykøk¤ ykðu÷k ¾hðkMkk økk{{kt íkuòLktË {nkhksLke økkËe yuðe íkuòLktË Äk{ {trËh ykðu÷wt Au. íkuòLktË Äk{ xÙMx ytíkøkoík yk {trËh Au. WÃkhktík yk xÙMxLke ¾hðkMkk økk{Lke ykMkÃkkMk hÃk0 ®ð½kÚke Ãký ðÄw s{eLk ykðu÷e Au. yk {trËhLkk {ntík (økkËeÃkrík) ykþw í kku » kËkMk økw Y rðïËkMkS {nkhks {trËhLkk MkðuoMkðko níkk. {trËh{kt hÃk ðÄw yLkwÞkÞeyku yLku f{o[kheyku hnu Au. Mkk{kLÞ heíku {ntík ykþwíkku»k Mkðkhu MkkÚk f÷kfu òøke òÞ Au. Ãkhtíkw Mkðkhu Lkð ðkøÞk MkwÄe íkuykuyu Ëhðkòu Lknª ¾ku÷íkkt yLkwÞkÞeykuyu ¾wÕ÷e çkkhe{ktÚke {ntíkLkk Y{{kt Lksh Lkkt¾íkk çkuz

Ãkh {ntík ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ãkzu÷k níkk. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Mkr[Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkufxh su.Mke.hkW÷S MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ëhðkòu íkkuzeLku Y{{kt «ðuþ fheLku {ntík ykþwíkku»kLku òuíkkt íku{Lke AkíkeLke s{ýe çkkswyuÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkw t . fku E þq x h ¾w Õ ÷e çkkhe{kt Ú ke {nt í k ykþwíkku»k Ãkh yuf hkWLz VkÞ®høk fheLku LkkMke økÞku níkku. hkºku yufÚke Mkðkhu Lkð ðkøÞk Ëhr{ÞkLk øk{u íÞkhu {ntík ykþwíkku»k Ãkh VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {trËhLkk xÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku ¾t¼k÷Mkk økk{{kt hnuíkk rfþkuh çkkçkw Ãkxu÷u yòÛÞk þÏMk rðYØ Mkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

ctUlVbttk vt{JtuNt;tt ’qh:te ’uFtt;tt ;tu vtJto;ttultu mttJt fxtufx n;tt. sultt vth yuf nt’o ;thefu :tgttu. hujtJtu ltFtt;te n;te, ;gtthu yt xltjt bttWlxbttk mtwhkdt Fttu’eltu hujtbttdto ctlttJtJttltwk vtdt’kze vtKt ’uFtt;te lt ntugt, ;tuJtt yt vtJto;ttu xltujt bttWlxult fubt fnu;tt nNtu? yt mtqatlt :tgtwk. vtKt yuf btt:ttlttu Vhujttu Wvthe yr"tftheyu %yt ltf fh vtJto;tltu ;ttuz;te ltffh lttbtlttu mtk’Cto ctUlVltt Er;tntmt mtt:tu mtkfGtgtujttu Au. Jtt;t ftkEf ytbt Au& ;tbtthe Vtjt;twk mtwhkdt Fttu’tgt, ;gttk mtw"te Ntwk x[ultltu nJttbttk jtxf;te htFteNtwk?^ fneltu E.mt. 1883lte Jtt;t. fulturzgtlt vturmtrVf hujtJtu yne ynekk ltJte Xufze Wztz;tkt yt vt{m;ttJtltu ltfthe ftZgttu. hujtJtuyu Jtifrj rjvtf vtf bttdto jttElt lttFtJtt mtJtuo fhtJte hne n;te. Vh;ttk hFtz;ttk hujtJtultt *tKt vth vttxt lttFgtt. mtwhkdt ;ttu fgtthugt lt Fttu’tE, vtKt lttbt hne dtgtwk. fbtoattheytultu yfm btt;t yne ynekk fuJt yulz cturmtlt lttbtlte sdgttyu yfmbtt;t ytsu vtKt yt vtJto;t xltujt bttWlxlt ;thefu ytuGFttgt Au. vtJto;tltu fw’h;te dthbt vttKteltt Lht btGe ytJgtt. :ttuzt s mtbtgtbttk mthfth mvtNte vtNteoo Ntftgt yuxjtu ltBf:te yulte NttuCtt yltu yulttu Xmmttu Su;ttk ;ttu * bltus dtkæte «tht yt fw’h;te ytfMtoKtltu fulYbttk htFteltu yne ynekk ltuNtltjt vttfolttu yubt s :tgtwk fu, ntNt, vtJto;t ctate dtgttu! Dtxlttytultt ytJtt mtwFt’ ythrHt;t rJtm ;tth Snuh fhJttbttk ytJgttu, yubt mtlt 1885bttk fultuztlttu rJtm;tth vtnujttu ltuNtltjt vttfo ctUlV ltuNtltjt vttfo yrm ;t;Jtbttk ytJgttu. jttuftu yne yrm;t;Jtbttk ynekkltt yvt{r;tbt JtGtkf bttxu fgtthuf CtuSltt Vhujtt jttuftultegt s~h ntugt Au! htufeLbttk vtJto;ttu yltu mthtuJthtu yuxjttk ytu;tvt{tu;t Au fu, yufltwk yrm ;t;Jt cteS yrm;t;Jt mttik’gtoltu bttKtJtt yltu Lhtltt vttKte:te htudtbtwf;t :tJttlte ytNttbttk bttuxe mtkFgttbttk Jtdth fj vte lt Ntftgt. ctU l Vlte Vh;tu vtKt yltu f mthtu J thtu n;tt. cttW lt’eltt WvthJttmtbttk fjvte ytJtJtt jttdgtt. Su;tSu;ttbttk ;ttu yt Lhtlte ytmtvttmt ytFtwk dttbt Jtmte dtgtwk. fgttrfk dt bttxu rJtFgtt;t jtuf Jtrbtorjtytult, ctUlVltwk mtti:te rJtNttG mthtuJth jtuf rbtltuJttkft, fulturzgtlt vtumturVf hujtJtultt yuf rzhufxhu vttu;ttltt Jt;tlt mftuxjtulzltt vttu;ttltt dttbt xq suf jtuf, Sulmtlt Jtdtuhu lttbte ylttbte mthtuJthtu ytJtujtt Au. rbtltuJttkftlttu ~ytct ctulVNttgth vth:te yt dttbtltwk lttbt ctUlV htFgtwk. vtrhxTmt rmvtrhxT ytbt ;ttu ytr’ftG:te yt vt{’uNtbttk ytr’Jttmte bttltJtlttu JtmtJttx ;ttu ltne ltnekk , ylttuFttu Au. ytr’Jttmteytulte CttMttlttu yulttu y:to :ttgt Jttuxh ytuV "t rm vtKt skdtjte Ctukmt- cttEmtltltt rNtfth y:tuo ytJtltSJtlt hnu;te. mmxtu xtulte vtevtjt ;thefu y:tto;t yt;bttlttk sG! bttltJttbttk ytJtu Au fu, Auf ’mt nSh JtMto vtnujttk yt m:ttlt ;te n;te. ytbt ynekk yubtlte lttuk"tvtt*t Jtm Jtm;te ytuGFtt;tt ytr’Jttmteytu yultu rmjtvte rmjtvtekkdt ctVujttu fnu;tt. nt, yulttu ytfth jtkcttJteltu ytr’Sr;tltt jttuftultwk rvt{gt m:ttlt n;twk, yltu yne ythtbt VhbttJt;te skdtjte Ctukmt suJttu jttdtu Fthtu! fnuJtt;tt mtkmf];t Ntnuheytu:te yt ;ttu yu rnbtlt’eytultt ytudtG;tt cthVu mtsuojtwk fw’h;te mthtuJth n;twk. yultu rfltthu Jtmtujtwk lttltfzwk rbtltuJttkft dttbt vtKt n;twk. vtKt zubt ctk"ttgttu ltu yu Ctqrbt ySKte n;te. Auf yZthbte mt’e:te ntEfmtolte ltshu yt vt{’uNt vtzgttu yltu dttbtu sGmtbttr"t jte"te. yltu yubt yt mthtuJth ctUlVltwk mtti:te rJtNttG mthtuJth ctlgtwk. gtwhturvtgtlttuyu jtuf jtwELe vth vtujte ntuxjt cttk"te. ;gtthu ;ttu yu btt*t yuf jttfztlte jttudtnx n;te, su ytsu yt"twrltf mtwrJt"ttytu:te ytsu vtKt zqcttKtbttk ytJte dtgtujt dttbtltt yJtNtuMttu vttKtelte lteatu vtthFte Ntftgt Au, mts s ;tthf ntuxjt Au. ytJte s yuf Vuhbttulx ntuxjt mtjVh bttWlxltlte ;tGuxebttk sultu fthKtu yu ztErJtkdt fhltth mttnrmtftultwk bttlte;twk zqctfe btthJttltwk m:tG Au. rbtltuJttkft mtss vtKt ctk"ttE ytbt ;ttu yt ctkltu ntuxujt yt rJtm ;tthbttk hFtzJtt ytJt;tt vt{Jttmteytultu mttJt rltsolt Au. ltsh vtntukatu ;tultegt vtth Vujttgtujtt yultt vttKte n;tvt{Ct :tE dtgtujtt rJtm;tthbttk ;tc"t yltu rm:th Au. ytbt mthFtt ;ttugt ;tbttbt ylttuFtt yuJtt htufe ht;tJttmttu fhJttlte mtdtJtz btGu ;tu bttxu cttk"tJttbttk ytJtujte, vtKt yulte Vh;tultt ftuE Elmttlt suJtt mm;tc"t mttik’gtoltu fthKtu yt ntuxujttu vttu;tu vt{Jttmtltltwk ytfMtoKt ctlte dtE, yltu yubt yt vtJto;tbttGtltt ydtrKt;t mthtuJth rJtNtu rJtatth;tt :tE sJttgt. Ç’gt vtedtGeltu Ntc’tu Jtne lttltfzt ySKgtt dttbtlttu rJtftmt mtti:te Jt"tthu vt{Jttmteytu ytfMtof ltuNtltjt vttfoltt ytJtu, ;tubt vtJto;tltt Ç’gtu vtedtGeltu mtsuojte yjtdt yjtdt rbtSslte yu ct"te frJt;ttytu SKtu !

v{Jtm

FRIDAY, 1 JUNE 2012

rmtltubtt-rmtltubtt

FRIDAY, 1 JUNE 2012

Erlzgtt

{{íkkLkk fufuykh MkL{kLk ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku ÍzÃke fkÞoðkne fkÞo¢{ çkkË ®nMkk ¼zfe íkku ¼ksÃk 800 Mðeþ ¾kíkk

fku÷fíkk: ykRÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk fku÷õíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkL{kLk fkÞo¢{ çkkË RzLk økkzoLk {uËkLkLke çknkh yksu ®nMkk ¼zfe WXe níke. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu MxurzÞ{{kt ½wMke sðkLkk «ÞkMkku fhíkk yk ÂMÚkíke MkòoR níke. ÷kufku çkuhefuz íkkuzeLku MxurzÞ{{kt ½wMke sðk íkiÞkhe fhe hÌkk níkk. ykþhu 30000 ÷kufku MxurzÞ{Lke çknkh níkk. yk ÷kufkuLku MxurzÞ{{kt ½wMke sðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. RzLk økkzoLk{kt Ãknu÷kÚke s {kuxe MktÏÞk{kt [knfku níkk. fufuykh xe{, þknY¾¾kLk yLku swne [kð÷kLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu [knfkuyu çkuhuf íkkuze ËeÄk níkk. yk çkLkkð{kt yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk hkßÞÃkk÷ yu{fu LkkhkÞýLk, {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkSo, hu÷ðu «ÄkLk {wfw÷ hkuÞ Mkrník hkßÞ MkhfkhLkk yLkuf «ÄkLkku yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. òu fu Ãkku ÷ eMku Mxu r zÞ{Lke çknkh fku R

÷kXe[ksoLkku çkLkkð çkLÞku nkuðkLkku RLfkh fÞkuo Au. çkeS çkksw RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk xe{ fufuykhLkk Mkn {kr÷f þknY¾u hkuz þku{kt ¼køk Lk ÷uíkk [knfku níkkþ ÚkÞk níkk. xe{Lkk MkL{kLk MkkÚku MktçktrÄík fkÞo¢{ yuf f÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku. Ãkku÷eMk MkkÚku r¢fux [knfkuLke ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. fufuykh xe{Lkk MkÇÞkuLke Í÷f òuðk òuhËkh WíMkw f íkk hne níke. fkÞo ¢ {Lkw t ykÞku s Lk fku ÷ f¥kk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk MktÞwõík heíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. SíkLke WzðýeLke þYykík Mkðkhu 11.10 ðkøku þY ÚkR níke. Ërûký fku÷õíkkLkk nkshkÚke ÷RLku RzLk økkzoLk MkwÄe {køkkuo Ãkh 50 nòhÚke ðÄkhu ÷kufku s{k ÚkR økÞk níkk. Ãkkt[ rf÷ku{exh ÷ktçkk {køko Ãkh ¾u÷kze ¾wÕ÷e çkMk{kt níkk. u

MkuLkk ðzk íkhefu rçk¢{®Mknu {kuxe sðkçkËkhe Mkt¼k¤e

Lkðe rËÕne: RLVuLxhe ykurVMkh sLkh÷ rçk¢{®Mknu yksu MkuLkkLkk ðzk íkhefuLke {kuxe sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. sLkh÷ ðefu ®Mkn ÃkkMkuÚke rçk¢{®Mknu rðÄeðík heíku yk sðkçkËkhe yksu Mkðkhu ÷E ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku s rçk¢{®Mkn ¼khíkeÞ MkuLkkLkk 25{k ðzk çkLÞk Au. ðefu ®Mkn rððkËkMÃkË 26 {rnLkkLke yðÄe çkkË Mkuðk{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk Au. yk «ríkrcík yLku xku[Lkk nkuÆk Ãkh rLk{ýqtf Ãkk{u÷k rçk¢{®Mkn çkeò þe¾ ykurVMkh Au. rçk¢{®Mknu yLkuf {kuxe sðkçkËkhe MkuLkk{kt yøkkW Mkt¼k¤e Au. rðïLke çkeS MkkiÚke {kuxe MkuLkkLkk ðzk íkhefu íku{Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk Mkk{u fux÷kf ÷kufkuyu ðktÄku Ãký WXkÔÞku níkku. nk÷{kt íku fku÷fkíkk ÂMÚkík RMxLko yk{eo f{kLzh íkhefu Au. nðu ¼khíkeÞ MkuLkkLkk ðzk íkhefu íkuyku 27 {rnLkk MkwÄe Vhs yËk fhþu. þe¾ ÷kEx RLVuLxhe{kt 1972{kt f{eþLz ÚkÞu÷k rð¢{®Mkn MkuLkk{kt ykÄwrLkfíkkLku ÷kððk {kxu òýeíkk hÌkk Au. ÃkhtÃkhkøkík ÞwØ{kt íku{Lke Mkuðk òuðk {¤e LkÚke. ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 1971{kt ¼khíkLkwt ÞwØ ÚkÞwt níkwt. yk ÞwØ ÃkhtÃkhkøkík ÞwØ níkwt su{kt {kuxe MktÏÞk{kt sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. rð¢{®MknLke «ríkck yuf ÷zkÞf ykurVMkh íkhefuLke hne Au. 1.13 r{r÷ÞLk sðkLkku Ähkðíke ¼khíkeÞ MkuLkkLkk ðzk íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË ®Mkn Mkk{u ½ýk Lkðk Ãkzfkh Au. ¼khíkeÞ MkuLkkLke «ríkckLku nk÷{kt Vxfku Ãkzâku Au. MkuLkkLkk ½ýk ykurVMkhku swËk swËk fki¼ktz{kt MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au. ðefu ®Mkn Ãký rððkËLkk ½uhk{kt hÌkk níkk. yktíkrhf MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu rçk¢{®MknLke «Úk{ «kÚkr{fíkk MkuLkkLke ykuÃkhu&™÷ íkiÞkheLku ðÄkhðkLke yLku MkuLkk ðÄw ykÄwrLkf çkLku íkuðe hnuþu.

ÄkhfkuLkk Lkk{ ònuh fhe Ëuþu ðkurþøxLk: ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo Lkkýkt«ÄkLk Þþðtík®Mknkyu yksu fÌkwt níkwt fu òu ¼ksÃk ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe çkkË Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku íku Mðeþ çkUf{kt 800 ¼khíkeÞ ¾kíkk ÄkhfkuLkk Lkk{ ònuh fhðk{kt ykðMku. y{urhfLk ®Úkf xuLf VkWLzuþLk Vkuh RÂLzÞk yuLz RÂLzÞLk rËÞkMkÃkkuhk MxzeÍLku MktçkkuÄíkk ®Mknkyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íkksuíkh{kt h[ðk{kt ykðu÷e yk MktMÚkkLkk ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhíkk ®Mknkyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. yu[yuMkçkeMke çkUfu íku{Lku Lkk{ Mkw«ík fÞko çkkË Ãký AuÕ÷k çku ð»koíke yk Lkk{ ònuh Lkne fhðk çkË÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLke òuhËkh rxfk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu ¼ksÃk Mk¥kk{kt ykðþu íkku Lkk{ ònuh fhþu. WÃkÂMÚkík ÷kufku Ãkife fux÷kfu yk «&™ fhíkk ®Mknkyu nfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu Mðeþ çkUf ¾kíkkyku{kt 800 ¼khíkeÞ ¾kíkk ÄkhfkuLkk Lkk{ yu[yuMkçkeMke îkhk ònuh fhðkLkk òýeíkk fuMk ytøku y{u MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Aeyu. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLke yuðe Ë÷e÷ Au fu zn÷ xuõMkLk yuðkuRzLMk Mk{swíke Lkk{ ònuh fhðkÚke íku{Lku hkufu Au. yk {wsçkLke Ë÷e÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞkðøkhLke Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fhðuhkLkku fkuR {k{÷ku LkÚke. ¼khíkLkk rLkÞ{kuLke yðøkýLkk fhLkkh yLku rLkÞ{kuLku íkkuzLkkh ÷kufkuLku ¼ksÃk fXkuh Mkò fhþu. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu çku ð»ko{kt Ãký íku{Lke Mkk{u fu{ ¾x÷ku [÷kðe þfkíkku LkÚke. 10 yLku 20 Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw 800 Lkk{ ytøku AuÕ÷k çku ð»koíke økwóíkk fu{ ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

fjttmteVtEz

MJ’uN ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

(xawfze ònuhFch)

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

MB MOVERS

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

yu v ttxo b tu l x, ntWmt, ftu l ztu m t, ytu r Vmt Vrlto a th, mmxtu xtu h u s Elzm x[ e gtjt ;tu b ts ’hu f Elzmx[ vt{ f thltt btw J te tekk d t bttxu ytsu mtk v tfo fhtu &-

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 kg ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 kg s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Mustakbhai Cell : 416-526-5769

Cell: 416 659 3632 416 653 0169

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 7

ytze attJte& (1) vtuat (2) vt{ftNt (4) fuhe (5) dth’ (8) dtXctk"tlt (11) "ttvt (12) dtbttu (14) mtkfx (15) ctnthJtrxgttu (16) vthtm;t (18) vtze (19) dtsct (21) attmt (22) btr;t (24) dthf (25) htubtlt (26) Jtth (27) mtbtfHt (29) ’tZ (31) ;ttuctt (32) vthct QCte attJte& (1) vtkattkdt (2) vt{ctk"t (3) Ntdt (4) fu’ (6) hm;ttu (7) vttuvtx (9) ctk’tuctm;t (10) ltdthvtr;t (11) "ttf (13) bttuJtze (14) mtkgttudt (14-yu) fvtxe (17) htmtdthctt (20) sbtelt’th (22) btfmt’ (23) vthtuHt (26) Jtt;ttu (28) fzwk (30) Zct

Looking for hardworking couple to work in subway restaurant. Accommodation will be provided on initial stage. English is must. 4.5 hours from Toronto in north. Call 705-948-0221

mfthcttuhtu Ftt;tu Wkbthjttgtf bttBlte mtkCttG jtE Ntfu ;tuJtt ctnultlte s~h Au. mtbtgt mtJtthu 10.00 :te mttksu 5.00. mtkvtfo&- 647-449-3755

Help Wanted

Looking for a Receptionist

Looking for a couple. To work at a franchise restaurant full time. Sudbury, ON

for a Medical Office in West Toronto. Fluency in English and Good Communication skills required, Knowledge of Indian Language preferable. Please email resume at:

Contact: 705-929-3960

bmcgta@gmail.com

Required Commission Agent

INVESTMENT IN GUJARAT

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

fuhxufh SuEyu Au

WANT TO BUY/ SALE COMMERCIAL, RESIDENTAL AGRICULTURAL & NON AGRICULTURAL LAND MEHTA ASSOCIATS Industrial Land Project Consultant

Email- mehtaprocon@gmail.com (M) 416 817 3083 / 91-98240-14997 (GUJARAT)

FRIDAY, 1 JUNE 2012

"tbto

jtdlt yuxjtu Ntwk? jtdlt yuxjtu mtw;thltt ;ttk;tKtu ctk"ttgtujttu ctu sKt Jtaatulttu y;tqx mtkctk"t. jtdlt yuxjtu ;tlt:te btltltwk yltu btlt:te btltltwk ylttuFtwk rbtjtlt. jtdlt yuxjtu BJtlt mtVhlte ytBJtlt mtkgtwf;t rxrfx. jtdlt yu mtkctk"t Au subttk ctu Jgtrf;t ntugt Au A;ttk ;tuytu ctu lt:te hnu;tt, yuf ctlte Sgt Au. jtdlt yuxjtu yt;btt:te yt;bttltwk rbtjtlt yltu Ç’gt:e Ç’gtltwk SuztKt. jtdlt yuxjtu mJtdtobttk ltffe :t;ttu yltu vt]:Jte vth ctk"tt;ttu yuf mltunmtkctk"t. jtdlt yuxjtu mltunlte yu dttkX su suxjte fmttufmt ntugt yuxjttu s btsctq;t mtkctk"t yltu yuf Jttfgtbttk fnuJtwk ntugt ;ttu jtdlt yuxjtu yufbtufbttk CtGeltu sEltu %nwk^ bttk:te %ybtu^ :tE sJttlte Dtxltt.

vt{mtkdt vtxthtu- 1

yltbttujt Ctux rJt#rJtFgtt;t mttrn;gtfth ytu. nult{elte yuf y’Ctw;t Jtt;tto Au. yuf ’kvt;te n;twk mttJt dthect. Ntuh jttJtu yltu Ntuh Fttgt. yufbtufltu BJt:tegtu Jt"tthu attnu. vtr;tltu vt;lteltt mttultuhe huNtbte JttG ctnw dtbt;tt. yuf JtFt;t vtr;t-vt;lte ctShbttk:te vtmtth :tgtt. ;gttk vt;lteltu sJtujthe Nttuvt vth btqfujtwk yuf mttulttltwk ctffjt dtbte dtgtwk yltu vtr;tltu yulte DtrzgttG bttxu mttulttlttu ctujx Ftqct dtbte dtgttu. ctkltuyu yulte rfkbt;t vtqAe. vtKt yultu Fthe’Jtwk dtS ctnthltwk n;twk yuxjtu ctkltu rJtjtu bttukyu ctnth ltefGe dtgttk. Jtt;tltu yuf JtMto suxjttu mtbtgt Jte;te dtgttu. yubtlte

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

yurltJtmtohelte ;ttheFt n;te. vtr;tyu ltffe fgtwok n;twk fu ytsu ;ttu vt;lteltu vtujtwk mttulttltwk ctffjt s Ctuxbttk ytvtJtwk. yultt huNtbte JttGbttk yu ctnw mtkw’h jttdtNtu. yulte vttmtu vtimtt ;ttu n;tt ltnek yuxjtu yuKtu Ftqct s dtbt;te ftkzt DtrzgttG Jtuate ’e"te. mttksu nhFtt;ttu nhFtt;ttu vtr;t Dthu ytJgttu. yulttu rJtatth n;ttu fu yu S;tu s vt;lteltt fuNtbttk yu ctffjt jtdttJtNtu. yu FtwNt FtwNt :tE sNtu. vtKt yt Ntwk! vt;lteltu Su;tt s yultu "t{tmtftu vtzgttu. vt;lteltt btt:tu:te yultt mttultuhe JttG dttgtct n;tt. yuKtu vtqAgtwk, ;ttht JttG fgttk dtgttk? Su nwk ;ttht huNtbte JttGbttk CthtJtJtt bttxu ;tltu Ftqct dtbt;twk mttulttltwk ctffjt jttJgttu Awk.^ vt;lte Veffwk nmte, %vtKt ;tbtu ytxjtt ct"tt vtimtt jttJgtt fgttk:te?^ %btuk btthe DtrzgttG Jtuate ’e"te. vtKt ;twk fnu. ;tu ;ttht JttG fubt fvttJte lttFgttk?^ sJttctbttk vt;lteyu mtsG ytkFtu btw¸e Fttujte yltu fÏwk, %btuk bttht JttG fvttJteltu Jtuate lttFgtt yltu yubttk:te ;tbtthe DtrzgttG bttxu yt mttulttlttu ctujx jttJte Awk. btltu Ftcth Au fu ;tu r’Jtmtu ;tbtltu yt ctujx ctnw dtbgttu n;ttu.^ yltu vtr;t-vt;lte vt{ubt:te Ctuxe vtzgttk. nJtu vtr;tyu jttJtujtwk ctffjt vtnuhJtt vt;lteltt btt:tu mttultuhe JttG ltntu;tt hÏt yltu vt;lteyu jttJtujttu ctujx jtdttJtJtt bttxu vtr;t vttmtu dtbt;te DtrzgttG vtKt ltntu;te. A;ttk ctkltu FtwNt n;tt. yt mtkctk"t yuxjtu jtdlt. jtdlt Jtdth fgttkgt ytJttu mtkctk"t dtkXtE lt Ntfu. rcbhaskar@gmail.com

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

“¿kkLke yu Au su ík{khe EïhLku Ãkk{ðkLke EåAkLku «çk¤ fhu”

søkíkLke EåAk fhLkkhkt f{LkMkeçk Au. EïhLku {kxu íkzÃkLkkh ¾wþLkMkeçk Au. y¿kkLkeyku ík{Lku søkíkLke EåAk{kt sfze hk¾u Au, Ãký ¿kkLkesLk ík{khe EïhLku Ãkk{ðkLke ¾uðLkkLku íkeðú fhu Au. îtË fu ÷zkE-ÍÄzkLkwt fkhý “{kÁt” “íkkÁt” Mk{sLkkh ð]r¥k s Au. ykí{¿kkLk Mktfwr[ík ykí{eÞíkk Ëqh fhe, çkÄk {íkÇkuËkuLkku ytík ÷kðu Au. ík{Lku ßÞkhu ¿kkLk ÚkkÞ Au, søkík{kt fkuE yÃkrhr[ík LkÚke hnuíkwt, MkkÚku MkkÚku ík{Lku yu Ãký ¼kLk ÚkkÞ Au fu ík{khe LkSfLke ÔÞÂõík {kxu Ãký ík{u çknw Úkkuzwt òýku Aku. Mkq[f : ¾hu¾h, {kuxk ¼køku ykÃkýk LkSfLkk s yÃkrhr[ík hne òÞ Au. ©e ©e : ík{u fkuELku Ãký Ãkqýo Ãkýu Lk òýe þfku, fu{ fu SðLk yuf hnMÞ Au. {Mkeo : Ãký økwÁS ík{u y{Lku Ãkqhk òýku Aku ! (nkMÞ) ©e ©e : òøkku yLku swyku,yk çkÄk s ¼uËku, “nwt, {kÁt, ík{kÁt”çkÄwt es rðr÷Lk ÚkE sþu.

¼õík ¼økðkLk çkLku Au

LkËe ßÞkh MkkøkhLku {¤u Au íÞkhu LkËe {xe Mkkøkh çkLke òÞ Au. MkkøkhLkwt yuf xeÃkwt MkkøkhLkku s yuf ytþ Au yuðe s heíku ßÞkhu ¼õík QøkðkLkLku {¤u Au, fu Mk{ŠÃkík ÚkE òÞ Au íÞkhu íku ¼økðkLk çkLku Au. ßÞkhu LkËe MkkøkhLku {¤u Au, íÞkhu íkuLku ykí{MkkíkT ÚkkÞ Au fu Ãkkuík þÁÚke ytík MkwÄe Mkkøkh s Au. ykðe s heíku ÔÞÂõíkøkík “nwt” “nwt” rËÔÞíkk{kt rð÷eLk ÚkE òÞ Au. Mkðk÷ : ÃkkAk síkk ÃkkýeLkwt Mkw ? ©e ©e : õÞkhu Mkkøkh LkËeLku {¤ðk LkËe MkwÄe ykøk¤ ÄMke ykðu Au. õÞkhuf yuðwt ÷køku fu Mkkøkh LkËeLku ÃkkA¤ Äfu÷e hÌkku Au yuðe s heíku, Eïh Ãký {Lk{kt ½ýk Mkðk÷ yLku þtfk {qfu Au yÚkðk yuðk ykùkÞo[Âõík yLkw¼ð fhkðu Au ík{Lku ÃkkAk Mðøk]nu yux÷ku fu ík{khk Mðk¼kð{kt ykððk.

fwhtlt btB’ltt ykr;tbt vt{fhKt (Auujjte mtwhtn) mtwhtn %lttmt^ (bttltJtS;t)ltwk vt$btgt CttJttltwJtt’ yltu rJtrNtMx SKtfthe (2) %ctembtejjttn yjt hnbttlt yjt hnebt.^ (f~k Ec;tu’t Embtu hnbttltmtu, hnubt fhltuJttjtu btnuhcttltmu) mtwhtn lttmt (bttltJtS;t)&- vt{fhKt 114&%fntu fu bttunkbt’ (mt.y.Jt.) vtlttn btuk ltu jte, nkbtuNtt Ftw’t fe mtltt btuk ltu fe. Su Ftjjttfu ytjtbt nu vthJthr’dtth, ctNth ft Jttun Fttjtef, Jttun nu Ntnhugtth. vtlttn attnegtu ;tuhe bttyctw’u fwjt, ctatt btwLftu Ntgt;ttltmtu ’u;tt nu sjt. Jttun Ecjtemt Jt Ntgt;ttlt Ftw’t fe nu btth, Jtnubt JtmtJtmtu nuk ctmt Emt ft Ntyth. ctattjtu btwLu Emt fu Nth mtu Ftw’t, r’jttu btuk Su nu JtmtJtmtu ztjt;tt. Jttun Elmttlt Jt Bllt ’tulttu Ntfjttu btuk nu, gtfeltlt Jttun Lwjbt;t fe htntuk btuk nu. Ftw’tgtt btwLu Elt fu Nth mtu ctatt, vtlttn ;tuhu ’h mtu ntu btwL ftu y;tt.^ (W’wobttk vt$btgt CttJttltwJtt’& mtsS’ yunbt’ mttB’ btwht’tctt’e) ybtwf W’wo Ntc’tultwk dtwsht;te CttMttk;th&Ec;tu’t = ythkCt. Embt = lttbt. hnubt = f]vtt. vtlttn = ytNthtu. mtltt = vt{Ntkmtt. Ftjttf = mtso f . ytjtbt = sdt;t. vthJthr’dtth = vttjtltnth. ctNth = bttltJte. Ntnhugtth = mtJtoNtrf;tbttlt. bttyctw’ = vthbtu#h. fwjt = mtJtuo. sjt = AGfvtx. Ecjtemt = Ntgt;ttltltwk ymtjt lttbt. Jt = yltu. JtmtJtmtu = Ntkft-fwNtkftytu. Ntyth-= xuJt. Nth = ltXthwk f];gt. Lwjbt;t = yk"tfth. Ntfjttuk = atnuhtytu. gtfeltlt = attuffmt. htntu = hm;ttytu. ’h = Dth. y;tt = yvtoKt fhJtwk. nJtu ytvtKtu 114bte mtw h tn lttmt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t (bttltJtS;t)lttu dtwsht;te CttMttbttk :tgtujttu vt$btgt CttJttltwJtt’ SuEyu. dtwsht;te CttMttbttk yt vt$btgt CttJttltwJtt’ fhtate, vttrfm;tltltt lttbttkrf;t frJt slttct ’evtf ctthztujtefh mttnuctu fhujt Au. %ctembtejjttn yjt hnbttlt yjt hnebt.^ (fhwk hct lttbt:te ythkCt, su bttuxtu f]vttGw Au, lt:te sulte ’gttlttu vtth, su yltn’ ’gttGw Au.) mtwhtn lttmt (bttltJtS;t) - vt{fhKt 114&%fne ’u, mtJtoNtrf;tbttlt ;tthKtnth Au btthtu, rnVtL;tbttk Awk nwk ;tulte, ;tu htFtKtnth Au btthtu. "tht vth, ytmtbttlttu vth, Vf;t ;tulte nwfwbt;t Au, fhe jtu mttbtlttu ;tulttu lt yuJte ftuE ;ttf;t Au.

EMjtble ythme ftrmb yçctm ct"ttgtu mtsolttu fuhtu Vf;t ;tu yuf Au mtsof, Fthtu bttyctw’ mttilttu, ctk’dteltu yu s Au jttgtf. mtwhrHt;t htFtNtu ;tu, ’wMx Nt*twlte Nthth;t:te, fu su mtk;ttE Sgt VtumtjttJteltu ENtth;t:te. dtbtu ltt Jtt;t mtthe, ftgto mtthwk, rlt;gt CthbttJtu, ctwhtEltt Ftgttjttu bttltJteltt nigtu WvtSJtu.

Nthth;t yuJte fhlttht, rslttu fu ntugt Elmttlttu, ct’eltt mJttkdtbttk ytJtu yu mtDtGt jttuf Ntgt;ttlttu.^ (dtwsht;tebttk vt$btgt CttJttltwJtt’ & ’evtf ctthztujtefh) ybtw f Ntc’tu l tw k mtnu j tw dtw s ht;te CttMttk;th&rnVtL;t = hHtKt nuXG. nwfwbt;t = mt@tt. bttyctw’ = vthbtu#h. Nthth;t = btSf btm;te, ltXthwk ftgto. ENtth;t = mtk|tt «tht. ctwhtE = ltXthwk ftgto. ct’e = ltXthwk ftgto. vttjtltnth yjjttnltt ;thV:te yt ctu mtwhtntu yu mtbtgtbttk W;thujt n;te, sgtthu ythkCtbttk Emjttbt "tbto rJthw} Nt*twytu atthucttsw VujttE dtgtt n;tt yltu jttuftubttk

Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtk c th mttnu c t (mt.y.Jt.)ltt rJthw} ;t:tt Emjttbt "tbto rJthw} Ntkft-fwNtkftytu W;vtllt fhJttltt Suh’th vt{gt;lttu fhe hÏt n;tt, fthKtfu yt EMttoFttuh Nt*twytu ftuElte vt{dtr;t mttFte Ntf;tt lt n;tt. yt vtrhrm:tr;tbttk vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) vth yt ctu mtwhtntu W;thujte n;te, subttk fnuJttbtkt ytJtujt n;twk fu yt Nt*twytultu fne ’tu fu nwk yt mtJtuo ltXtht WvtYJttu (sultwk JtKtolt yt ctkltu mtwhtntubttk fhJttbttk ytJtujt Au) ;t:tt ltXtht f];gttu mttbtu bttht vttjtltnth yjjttn:te NthKt (vtlttn) gttatwk Awk. yt he;tu yt ctkltu mtwhtntu gttratft (’wJtt) mtbttlt Au. Wvtmtknth yu fu yt ctkltu mtwhtnltwk `}tGwytu (EbttltJttGtytu) bttxu gttratft (’wJtt) ~vtu vtXlt (;tejttJt;t) fhJtwk yu htuBk’t (gttratft / ’wJtt) bttkdtJtt mtbttlt Au. ;tu Wvthtk;t htuBk’tlte ctk’dte yuxjtu fu r’ltht*te su vttkat ltbttLtu `}tGwytu vtZu Au, ;tubttk yt vt{fthlte lttlte mtwhtntultwk vtKt vtXlt (;tejttJt;t) fhJttbttk ytJtu Au, yltu ;tu fthKtltt jte"tu jtdtCtdt `}tGwytultu yt ctkltu mtwhtntu fkXm:t (bttuZu) gtt’ :tE Sgt Au. ;tu Wvthtk;t ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt yuf f:tlt (n’emt) yltwmtth rctbtthelte yJtm:ttbttk y:tJtt ftuE btwNfujtelte yJtm:ttbttk yt ctkltu mtwhtntultwk yk;tfhKtvtqJtof vtXlt (;tejttJt;t) fheltu vttjtltnth yjjttn:te ’wJtt bttdtJtt:te vtKt, Su vttjtltnth yjjttn attnu ;ttu, ;tu rctbtthe ’qh fhe ’uNtu yltu btwNfujte nNtu ;ttu ;tultu vtKt xtGe ’uNtu. bttxu `}tGwytu (EbttltJttGtytu) yu yt ctkltu mtwhtntultwk vtXlt (;tejttJt;t) yJtthltJtth yltu :tE Ntfu ;ttu htuBk’t s~h fhJtwk SuEyu yltu ;tulttu y:to (CttMttk;th vttu;ttlte CttMttbttk) vtKt s~h mtbtsJttu SuEyu. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 1 JUNE 2012

MkkIËÞoLku Mkk[ðe hk¾ku, MðkMÚÞLke fk¤S ÷ku

MðkMÚÞ yLku MkkI Ë Þo L ku nt { u þ k ò¤ðe hk¾ðk {kxu ¾kýeÃkeýe Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðwt sÁhe Au. V¤,÷e÷kt þkf¼kS, ËqÄ yLku yuLke çkLkkðx, yLkks yLku Ëk¤kuLkwt MkuðLk Ëhuf ô{hLkk sÁhe Au . {eXkE yLku ík¤u ÷ e ðk{økeykuÚke Ëqh hnku. Ãkkýe ¾qçk Ãkeyku rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAk ykX-ËMk ø÷kMk, íkuLkkÚke þhehLkk xkuÂõMkLk çknkh Lkef¤ðk{kt {ËË {¤u Au. yLku íð[kLke fku{¤íkk Mk[ðkE hnu Au. [kuf÷ux, íkkuÕz®zÙõTMk yLku {Mkk÷uËkh ¾kðkLkwt íð[kLke çkÄe çke{khe ykuLkwt {q¤ økýkÞ Au. Ãkux{kt fçkrsÞkík Lk hk¾ku. íkuLkkÚke [nuhk Ãkh ¾e÷Vkuzfeyku, fk¤kþ yLku ykt¾kuLke Lke[u fk¤k fwtzk¤k Ãkze òÞ Au. hkºku ÷eÄu÷wt çku ø÷kMk økh{ Ãkkýe Mkðkhu Ãkux MkkV fhðk{kt {ËË fhu Au. Mkðkhu WXíkkðUík s íkhík s çku-ºký ø÷kMk økh{ Ãkkýe ðÄkhkLkwt Ãkeyku. hkºkuyuf ¾sqh ¾kELku MkqE òyku. yLkuMkðkhu nwtVk¤k Ãkkýe{kt yuf÷ªLkku hMk yLku yuf[{[e {Ä {u¤ðeLku ÃkeðkÚke íð[k fktrík{Þ yLku MðåA hnu Au. Ãkqhíke Ÿ½ : ÔÞÂõík Ÿ½ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk þhehLku rh[kso fhu Au. þhehLkk MðÞtMkt[kr÷ík íktºkkuLku QòoðkLk çkLkkððk {kxu ykX f÷kfLke Ÿ½ Ãkqhíke Au. Qt½Lke yAík ykt¾kuLke Lke[u fk¤k fwtzk¤k çkLkkðu Au. fkuBÃ÷uõþLk z÷ ÚkE

òÞ Au yLku þheh MkwMík hnu Au. ÔÞkÞk{ : 30-40 r{rLkxLke n¤ðe yufMkhMkkEÍ þhehLku [wMík hk¾u Au. ðku®føk yuf LkiMkŠøkf ÔÞkÞk{ Au, su Ëhuf ðÞsqÚk {kxu Mkqx fhu Au. 45 r{rLkxLke ðku®føk yufMkhMkkEÍ ík{khk þhehLkwt rVøkh ò¤ðe hk¾þu.ÔÞkÞk{ fu ðku®føk Ëhr{ÞkLk þhehLku {¤íkku ykurõMksLk íð[kLkk htøkLku rLk¾khþu MkkÚku ykt¾ku{kt Ãký [{f ÃkuËk fhþu. {uLx÷ yurxxâwz : ík{khk {øksLke ®[íkkyku [nuhk Ãkh MÃk»x heíku Í÷fíke nku Þ Au . MkkI Ë Þo L kku {q ¤ {t º k Au Mkfkhkí{f rð[khMkhýe. íkký yLku ®[íkkykuLku Ëqh hk¾ðkLkku «ÞíLk fhku. {øks Xtzwhk¾ku, fkhýu fu økwMMkku yLku rz«uþLk MkwtËhíkkLkk Ëw~{Lk økýkÞ Au. ¾qçkMkqhík Ëu¾kðkLke [knLkk yLku ykí{rðïkMk s ík{Lku MkwtËh hk¾u Au. xeLkyus çÞwxe : çkk¤Ãký {ktÚke Þw ð kLke{kt zøk¼hðkLkku yk Mk{Þ SðLkLkku yrík MktðuËþe÷ Ãkzkð nkuÞ Au. ô{hLkk yk Lkkswf økk¤k{kt þheh{kt ykðLkkhkt ÃkrhðíkoLkkuLku fkhýu {Lk{kt ½ýe ykfktûkkyku hnuíke nkuÞ Au. su{ fu yks÷kfLkk xe{usMko ÃkkuíkkLkk ÷wf yLku çÞqxe «íÞu ¾qçk s Mkòøk Au. ÷uxuMx xÙuLz yLku MxkE÷Lkk ËeðkLkk yk rfþkuhe ÃkkuíkkLke íð[kLkwt Úkkuzwt æÞkLk hk¾u íkku yk

ô{h{kt Úkíke íð[kLke Mk{MÞkyku{ktÚke Mknu÷kEÚke Aqxfkhku {¤e þfu Au. yk ô{h{kt nku{kuo{÷ ø÷uLzTMk yrík Mkr¢Þ nkuÞ Au yux÷u xeLkusMkoLke íð[k ðÄw íki÷e nkuÞ Au. ¾kMk fheLku [nuhkLke ðå[uLkku,{kÚkw yLku ËkZeLkku ¼køk ðÄkhu íki÷e nkuÞ Au. Mkðkhu WXeLku ík{khk LkkfLku MÃkþo fhku. òu ík{khe yktøk¤eyku [efýe ÚkE òÞ íkku íkuLkku yÚko Au fu ík{khe íð[k íki÷e Au. íku {kxu rËðMk{kt çku ð¾ík MkkçkwÚke {kU Äwyku. [nuhk Ãkh ðkhtðkh ÃkkýeLke Ak÷fku {khku. ðÄw íki÷eÞíkkLku hkufðk {kxu yurMxÙsLx ÷kuuþLkÚke íð[kLke MkVkE fhku yÚkðk íkku ÃkAe xk{uxkkt fu ÷ªçkwLkku hMk [nuhk Ãkh ÷økkðe 15-20 r{rLkx ÃkAe ÃkkýeÚke ÄkuE ÷ku. íkuLkkÚke [nuhkLke íki ÷ eÞíkk yku A e ÚkMku yLku íð[kLke htøkík{kt rLk¾kh ykðþu. ÷e{zkLkk ÃkkLk hkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu ÃkkýeÚke [nuhku MkkV fhku. íkuLkkÚke ¾e÷ Lknª ÚkkÞ. òu [nu h k Ãkh ðÄkhu «{ký{kt ¾e÷Vkuzfeyku Lkef¤u íkku fkuE Mkkhk ÂMfLk MÃkurþÞk÷eMxLku çkíkkðku.½hu÷wt WÃkkÞ õÞkhuÞ Lk fhku. MkqÞoLkk yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuÚke íð[kLkwt hûký fh. yk ô{h{kt íð[k yrík MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. ßÞkhu Ãký ylw. vtlt lk. 25 vh

Su ftu E Jgtrf;tlttu yu a t.ytE.Jte. EVufx^ltu jte"tu mtkvtqKto mtwhrHt;t lt:te hevttuxo ltudtuxeJt ntugt ;ttu ;tulte mtt:tu dtKtt;te. mtkctk"t cttk"tJttbttk ftuE SuFtbt Fthwk? nwk 23 JtMtolttu gtwJttlt Awk. btthe ytxjte lttu b to j t ’u F tt;tt bttKtmtltu vtKt Wkbth ctt’ vtKt btltu ftuE vt{urbtft JtCttJt yuEzTmtlttu atuvt jttdgttu ntuE Ntfu- yuJtwk btGe lt:te. f’tat bttht mmJtCttJt btuk fgttkf Jttkagtwk n;twk. mtt:tu yubt vtKt y:tJtt mtwk’h;ttltt yCttJtltu fthKtu jtFgtwk n;twk fu Jgtrf;tltu yuEzTmtlttu atuvt ytJtwk nNtu. nwk atNbtt vtnuhwk Awk yuxjtu gtt mtbtmgtt jttdgttu Au fu ltne ltnekk yu SKtJtt bttxulttu f’tat ytJtwk nNtu. btthe btqG mtbtm yu Au fu btthe ftbtJttmtltt Jt"t;te s yu f btt*t hm ;ttu ;tu l tt jttu n ebttk hm;ttu yuat.ytE.Jte. xumx fheltu SuJttlttu Au. Sgt Au . yt:te btthu lttAq x fu ;tbti:twlt fhJtwk vtzu Au. fgtthuf nwk nm;tbti yt mtk’Ctobttk btthu yu SKtJtwk Au fu nm ytltt Wvth ftctq btuGJte jtWk Awk. ltudtuxeJt yuat.ytE.Jte. hevttuxo "thtJt;tt vtKt fgtthuf lt:te bttKtmt mtt:tu l ttu btuGJte Ntf;ttu. btltu S;tegt mtkctk"t mttu ytJte ftu E ’Jtt xft mtwhrHt;t ct;ttJtNttu fu su:te dtKttgt fu fubt? nwk ftbtJttmtltt Wvth mttbttlgt he;tu yuJtwk bttlte Ntftgt fu * ztu. bwfwj atufme ftctq btuGJte Ntfwk, Jtegto ctltu s ltne ltnekk , s u l t t u yltu mtbttdtbt fhJttltw k btlt s lt yuatytEJtelttu hevttuxo ltudtuxeJt ;tultu yuEzTmt :ttgt. Jttgthmtlttu atuvt lt:te jttdgttu. vtKt cttct;tbttk yuf btn;Jtlttu yvtJtt’ Au. Jgtrf;tltt ftbtuaAtltu btk’ fhu yuJte xefzeytu Nthehbttk yuEzTmtltt rJtMttKtw ’tFtjt :tgtt ytJt;te lt:te.nt, jttkcttdttGtltt btuzt[ fu mte u mu xtuhtult yumtexyuxltt zuvttu Eksfu Ntlt vtAe %yulxecttuzeL^ ;th;tltu ;th;t lt:te vt{ts ctlte s;ttk . ;tu ctlt;ttk fu x jttf yt ftgto fhu Au. vtKt yu ;tu su dtwltudtthtu yXJttrzgttytulttu mtbtgt Sgt Au. yt yu S;tegt y;gttatthtultt _ebteltjt hufzzo mtbtgtdttGtu Au su ’hrbtgttlt Jgtrf;t S;tegt "thtJt;tt ntugt ;tuytultu s ytvtJttbttk ytJtu mtkvtfo, gtt jttune «tht ylgtltu yuEzTmtlttu Au. ;tbtthe Jtt;t Wvth:te yuJtwk lt:te sKtt;twk atuvt ytvte Ntfu Au. vtKt ;tultt jttuneltt fu ;tbtu Jttmtlttltu JtNt :tEltu ftuE dtwlttrn;t yuat.ytE.Jte. vtrhHtKtlttu hevttuxo lttubtojt vt{Jt]r@t ytathe ntuE. nm;tbti:twlt rJtMtu ytJtu Au. yt vtehegtzltu %Jtelztu vtehegtz^ ;ttu nJtu mttbttlgt bttKtmttu vtKt SKt;tt fnuJttgt Au su ylgttu bttxu SuFtbte mttrct;t :tgtt Au fu yu yuf rctltntrltfthf vt{Jt]r@t :tE Ntfu Au . yt:te %yu a t.ytE.Jte. Au. yt:te yultu htufJtt bttxu ftuE xucjtux ltudtuxeJt^ hevttuxo "thtJt;te Jgtrf;t vtKt %Jtelztu jtuJte s~he lt:te.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

16 JtMtolte Jtgtu ’efhe yt"tuz Jgtrf;t mtt:tu hnuJtt Dth Atuze dtE Au ;gtthu Jgtr:t;t btt;ttlttu vt{Plt Au fu ’efheltu fE he;tu mtbtSJtJte? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt hext Au. btthe Wkbth 46 JtMto Au. bttht nmtctlz mtwhuNtlte Wkbth 49 JtMto Au. ’efhe Au ;tultwk lttbt #u;tt Au ;tulte Wkbth 16.5 JtMto Au. ybtu Aujjttk A JtMto:te ynekgtt Aeyu. fulturzgtlt rmtxeLlt :tE atqfgtt Au. nJtu ynekltt nJtt-vttKte yuJtt bttVf ytJte dtgtt Au fu Erlzgtt sEyu ;ttu vtKt atth-vttkat Jtef:te Jt"tw dtbt;twk lt:te. ;tubttkgt #u;ttltu ;ttu Erlzgtt ytJtJttltwk dtbt;twk s lt:te. ybtu ctkltu nmtctlz-JttEV ytJgtt ;gtth:te mt;t;t yuf"tthe Suct fheyu Aeyu subttk yt ytFtt xUlgtthubttk btthe ;ttu btt*t ctu s Suct ct’jttE Au yltu ntjtbttk su Suct Au ;tu Aujjttk atth JtMto:te flxelgtw Au. ftuE btk’e vtKt ybtthe Suctltu ltze lt:te. bt;tjtctfu Suctbttk ybtu yuxjtt mtelmtegth hÏt Aeyu. vthk;tw nJtu yt mtelmtegtthexe ybtltu s Ftxfe hne Au. ;tultwk fthKt yu Au fu ybtu nmtctlz-JttEV ctkltu #u;ttltu vtqh;ttu xtEbt ltnek ytvte Ntfgtt ntuJttlttu ybtu ctkltu ynumttmt fhe hÏt Au. ;tultwk fthKt yu Au fu btthe r’fhe btt*t 16.5lte JtMtolte Wkbthu ;tult cttugt§ulz mtt:tu hnJtt s;te hne Au. yt Jtt;tltu *tKt btrnltt :tgtt Au yltu mtti:te Jt"tw ;tfjteV’tgte Jtt;t yu Au fu ;tultt cttugt§ulz vtexhlte Wkbth 39 JtMtolte Au. ydttW ;tultt ctu rzJttumto :tE atqfgtt Au ;tultu *tKt mtk;ttlttu Au yltu y;gtthu mtekdtjt Au. sgtthu btthe r’fhe nsw 18 JtMtolte vtKt lt:te. ;tultu rsk’dtelttu ftuE yltwCtJt lt:te. ’wrltgtt’the fuJte ntugt Au yltu bttKtmttu fuJtt ntugt Au ;tulte ;tultu SKt mtw}t lt:te. ybtu ctkltu nmtctlz-JttEVu ht;t-r’Jtmt

Sugtt rJtltt ynek ytJteltu btnult;t fgtuo htFte. rsk’dtebttk r’fhtlte yvtuHtt ct"ttltu s ntugt fu vttAjte rsk’dteyu ;tu mtnthtu ctltu vthk;tw ybtu cteswk mtk;ttlt yuxjtu ltnek jttJgtt fu fw’h;tu ytvtujtt yuf s mtk;ttltlte vthJtrhNt Ftqct mtthe he;tu fhJte fu su:te ;tultwk CtrJtMgt WssJtG ctlttJte Ntftgt. #u;tt vttKte bttkdtu ;ttu ;tultu ’q"t btGu yuJtt bttntujt yltu Jtt;ttJthKtbttk yultu ybtu WAuhe. ;tu CtKtJttbttk vtKt Ftqct mftujth Au. ybttht bt;tu ;ttu nsw mxze bttxu yultt ’mt JtMto cttfe Au. mttgtlmtlte mxwzlx Au. yltu yattltf s yt yujte vtrhrm:tr;t mtSoJtt vttbte Au fu ybtu ctkltu ;ttu ftuEltu bttuZwk ct;ttJtJttltu jttgtf vtKt hÏt lt:te. 3 btrnlttbttk ht;t-r’Jtmt ;tultu Vtult fheltu ~ct~ btGeltu Ftqct mtbtSJte vtKt ;tu xmt:te btmt :t;te lt:te. sgtthu ;tulttu cttugt§ulz vtexh ltBJte cttct;tbttk vtKt vttujtemtlte Jtt;t fhu Au. r§zbtlte Jtt;t fhu Au. bt;tjtct ;tulte mtt:tu ;ttu Jtt;t fhJttltwk s ctufth Au. yt *tKt btrnlttltt mtbtgtbttk s bttht nmtctlzlte Suct s;te hne Au sgtthu nwk jttkcte hS vth Awk vthk;tw nwk vtKt Lzvt:te Suct SuElx ltnek fhwk ;ttu btltu vtKt lttufhebttk:te rJt’tgt btGe sNtu. Su fu, ybtu yufbtt*t r’fhe bttxu ht;t-r’Jtmt su he;tu btnult;t fh;ttk n;tkt ;tu Suctltwk nJtu ybtthe rsk’dtebttk ftuE fh;ttk ftuE btn;Jt hÏwk lt:te. *tKt btrnlttbttk yltuf ctt"ttytu htFte atqfgtt Au. jtedtjt yuzJttELh vtKt jtE atqfgtt Au vthk;tw ftuE y:to mth;ttu lt:te. btthe r’fhe SKtu vtexh lttbtltt NtFmt bttxu ytk"tGe :tE atqfe Au yltu btt-cttvtlte ytbttlgtt vtKt Ctqjte atqfe Au. ybtu fgtthu z[ekfmt fh;ttk lt:te sgtthu nJtu ytsu ybtltu Ftcth vtzu

Au fu ;tu vtexh mtt:tu Jtefyulzbttk ht*tu fjtctbttk Sgt Au. yt ct"tkw mttkCtGeltu vtdt lteatu:te "th;te Ftmte sJttlttu ynumttmt :tE ytJtu Au. fkE s mtbtS;twk lt:te fu ybttht vt{bu tbttk fgttk fbte hne dtE? yuJte ;ttu fE ltctGe HtKt ytJte dtE fu ;tu vtexh vttAG dttkze ctlte dtE. JtGe ftuE ;tulte mtt:tu mxze fh;ttu gtwJttlt ntu;t ;ttu f’tat btlt yuJte he;tu btlttJte

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh jtu;t fu mtt:tu mxze fh;ttk fh;ttk rJtS;tegt ytfMtoKtltu fthKtu ytJtwk Ntfgt ctlgtwk ntuJtwk SuEyu vthk;tw yt ;ttu 39 JtMtolttu yt"tuz Au. ;tulte vttAG fE he;tu vttdtjt ctlte. ;tu fE he;tu btthe r’fheltt vtrhatgtbttk ytJgttu? fkE s mtbtS;twk lt:te. ytFttu rJtdt;tu vt*t jtFtwk ;ttu 100 vttltt vtKt ytuAtk vtzu ;tubt Au fthKtfu %btt^lte Jgt:tt f’tat ;tbtu mtbtB Ntftu ;tubt Atu. btthu btthe r’fheltu yt atwkdttjtbttk:te ftuEvtKt Cttudtu AtuztJtJte Au. ;tu bttxu su fhJtwk vtzu ;tu fhJtt ybtu ctkltu sKtt ;tigtth Au. ;tbtthe vttmtu:te ftuE hm;ttu btGe NtfNtu yuJte ytNtt:te yt vt*t jtFgttu Au. btthe r’fhelte rsk’dteyt rm:tr;tbttk fE he;tu Wdtteh Ntfeyu ;tu ykdtu bttdto’Ntolt ytvtJtt rJtltk;te Au. - hext/ fultuzt rzgth hext, rsk’dtebttk nkbtuNtt Ea Atltwmtth ctlt;twk EaAtltw

ntu ; tw k lt:te. yvtu H tt fh;ttk rJtvthe;t vtrhKttbt ytJtu ;gtthu yltu Fttmt ;ttu yu vtrhKttbt ’w&Fte fhe btqfu yuJtwk ntugt ;ttu JtS{Dtt;t s :ttgt. #u;tt nB gtwJttlteltt «thu ’m ;tf ’E hne Au yltu vtexh sbttlttu ’m;tf SuE atqfgttu Au yuxjtu #u;ttlte btwd"ttJtm:ttlttu yu jttCt jtE hÏtu Au. vtexhltt vtHtu fNtwk dtwbttJttltwk lt:te sgtthu #u;tt ltt’tlt Au yltu Nttherhf ytfMtoKtltt vtrhKttbtu vtexhlte bttunSGbttk VmttE Au. Ntfgt Au fu JgttJtmttrgtf fthKttumth #u;ttltu btt;tt-rvt;ttlttu vtgttov;t vt{ubt, nqkV ltne ltnekk btGJtt:te yu vtexh mtt:tu DtrltM DtrltMxx mtk c tk " t cttk"tJtt vt{uhtE ntugt. vtexh ;thV:te vt{ubtWMbtt vt{tv;t :t;ttk yultt bttxu vtexhltwk btn;Jt mtkJtu’lttltt mm;thu ;thu Jt"te dtgtwk ntugt yltu vtexhltt mttkrlt" gtbttk s ’wrltgttCthltt lt"gtbttk mtw F t-Nttk r ;t yltw C tJtJtt btGe hÏtlte Ct{tkr;t Jttm ;trJtf he;tu vt{;te;t :t;te ntugt. Jttm;trJtf yt s fthKtmth yu Dth ;gtB, btt;ttrvt;ttltu Atu z eltu vtexh mtt:tu mtnJttmt cttk"tJtt vt{uhtE Au. ’w&Fte :tJttltwk nJtu btt*t yuf btt ;thefu rzgth hext ;tthu Cttdtu ytJgtw k Au . ’efhelttu vtdt mtnu s vtKt ytztuyJtGtu vtzu ;ttu bttlte QkDt nhtbt :tE Sgt yu mtns Au. vthk;tw subt ;teh Aqxe dtgtt vtAe vttAwk JttGJtwk yNtfgt Au yu J tw k s Jtk X e dtgtu j tt mtk ; ttltltu vtw l t& mt’Tbttdtuo jttJtJtwk btwNfujt Au. sgttk mtw"te vttu;ttltt dtjt;t rltKtogtlttu ynumttmt mmJtgtk Jtgtk :tNtu ltrn ;gttk mtw"te btt;tt-rvt;tt vt{;gtu vt{tgtrPat;tlttu CttJt yu yltwCtJtNtu ltne ltnekk . cttB nthe sJttltt ythu ntuEyu ;gtthu fgttkf Sufh ytJte Sgt yltu nthlte cttB B;te sJttlte ytNtt-Ntfgt;tt BJtk;t fth :ttgt yltu #u;tt ctlttJtu Au yubt atbt; atbt;fth Xtufh Jttdgtt vtAe ;tbtthe vttmtu vttAe

Vhu yuJte "tthKtt mtuJtJte ym:ttltu lt:te. #u;tt bttxultt ;tbttbt vt{gttmttu ntjt jtuFtu jttdgtt lt:te ;gtthu btt*t vt{ubt «tht, btbt;Jt ’NttoJte yultt f];gtltt SuFtbte vtrhKttbt mtk’Ctuo mttJt"t fhe NtftJttlte fturNtNt nkbtuNtt fhJte s~he ctltu Au. vtexh mtt:tulttu yultut mtkctk"t ntjt ’q"tltt QCtht suJttu Au su ftG_btu Ntbte sNtu yltu mtthtmtthlte mtbts fuGJt;ttk yu ylgt Jgtrf;t mtt:tu mtkctk"t cttk"tJtt vtKt vt{uhtgtt rJtltt hnuNtu ltrn. nt... lt fhu ltthtgtKt yltu #u;tt mtkdtltt hkdtbttk Fttuxt bttdtuo s ytdtG ltu ytdtG Jt"t;te hnuNtu ;ttu vtAe yultt Ftw’ bttxu vtKt vttu ; ttlte sVt su J te rsk ’ dteltu mtw"tthJte btwNfujt ctltNtu. ytJtw k lt :ttgt ;tu bttxu btt;ttrvt;ttyu gtu l tfu l t vt{ f thu #u ; tt mtt:tu mtk c tk " tlttu ;tk ; tw SGJte s htFtJttu rn;ttJtn ctltu Au. yne ynekkltt bttntujtbttk mtk;ttlttu mtt:tu ctt:t CtezJtt:te ftuE Vtgt’tu :t;ttu lt:te ctjfu ftgt’tlttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtu Au. ytJtwk lt :ttgt yu bttxu btt*t mtbts’the ’tFtJte ’efheltu mtw"tthJtt bttxultt su bttuft;tf btGu yu Lzvte jtuJtt. Ntfgt Au fu yultt:te ftuE mtthwk vtrhKttbt vt{tv;t :ttgt. dttuz cjtumt gtq. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 1 JUNE 2012

dtwsht;t

suLke ËVLkrðrÄ fhe íku Ãkwºk [kh rËðMk çkkË Sðíkku ½hu ykÔÞku

økeh «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt 40 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e hkSðLkøkh ¾kíku hnuíkk ÞwðfLkk n{þf÷Lke ÷kþ {kíkkyu yku¤¾e ËVLkrðrÄ fhe ËeÄkLkk 4 rËðMk ÃkAe Þwðf Sðíkku ½hu ykðíkk ÃkrhðkhsLkku yLku MÚkkrLkf hneþku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku ½xLkkLkk òý Úkíkkt ËVLkkðe ËuðkÞu÷e ÷kþ fkuLk Au íku yku¤¾ fhðk {kxu ËkuzÄk{ þÁ fhe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkík {wsçk çkkhzku÷e økktÄehkuz Ãkh ykðu÷e hkSðLkøkh ¾kíku øk÷e-1{kt rðÄðk ytswçkuLk {kunLk¼kE økk{eík (W.ð.50)ÃkkuíkkLkk 2 Ãkwºk yLku 2 Ãkwºke MkkÚku hnu Au. ytswçkuLk økk{eíkLkku (W.ð.30)n{k÷e fk{ fhu Au yLku ¾U[Lke rçk{kheÚke ÃkezkÞ Au. økík íkk.22-5-12Lkk hkus Mkktsu 4 {ªZku¤k LkËe rfLkkhuÚke yu¾

yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. su ytøku çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk s{kËkh LkðeLk¼kEyu fux÷kf ÞwðkLkkuLke {ËËÚke ÷kþ Mkhfkhe Ëðk¾kLku Ãke.yuMk.Á{ Ãkh ¾Mkuze ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt {hLkkhLke yku¤¾ {kxu íkÃkkMk fhe níke. su{kt hkSðLkøkhLkk yuf ÞwðkLku {hLkkh MktsÞ økk{eík suðku nkuðkLkwt fnuíkkt s{kËkhu hkSðLkøkh{kt hnuíkk ytswçkuLkLku òý fhíkkt íku{ýu íku ÷kþ ÃkkuíkkLkku Ãkwºk MktsÞLke nkuðkLke yku¤¾ fhe níke.suÚke Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkðe ÃkrhðkhLku ÷kþ MkkUÃke ËeÄe níke. suÚke ytswçkuLk økk{eík yLku ÃkrhðkhsLkkuyu MktsÞ økk{eíkLke ÷kþLku ËVLkrðrÄ fhe ËeÄe níke.

y{ËkðkË: rðï «rMkØ økehLkk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. økeh{kt ykðíkk «ðkMkeyku ðÄíkk ykMkÃkkMk ykðu÷e nkux÷ku{kt Ãký ¼hkðku òuðk {¤e hÌkku Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt økeh ykðíkk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt 40 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økeh yÇÞkhýLku çktÄ fhðk ykzu {kºk 20 rËðMk{kt s hÌkk Au íÞkhu «ðkMkeykuLke Mkt Ï Þk ðÄw ðÄu íku ð e þõÞíkk Au . økeh yÇÞkhýLku «ðkMke {kxu Úkkuzkf rËðMk MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. økeh yLku ËuðkrzÞk MkVkhe ¾kíku ÷kufkuLke MktÏÞk Ãknu÷e swLk 2011Úke 25{e {u 2012 ðå[u 4.11Lkk yktfzkLku Ãkkh fhe økE Au. «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt 1.16 ÷k¾Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. su nsw MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku ðÄkhku Au. ¼khu «ðkMkeyku L kk «ðknLku æÞkLk{kt ÷ELku {kuxkÃkkÞu RL£kMxõ[h rðfkMkLke fk{økehe

Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k yuf ð»koLkk økk¤k{kt nkux÷Y{Lke MktÏÞk çku ½ýe ÚkE økE Au. yøkkW yk MktÏÞk 200 níke su ðÄeLku nðu 450Úke WÃkh ÃknkU[e økE Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu økeh{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄðk {kxu yLÞ fkhýku Ãký sðkçkËkh Au. VLko økeh VkuhuMx, økuxðu nkux÷-íkksøkúqÃk, õ÷çk {rnLÿk suðe yøkúýe hk»xÙeÞ nkux÷[uLk Ãký økeh yÇÞkhý rðMíkkh{kt yuLxÙe fhe [wfe Au. yLÞ ½ýe ftÃkLkeyku Ãký rhMkkuxo MÚkkrÃkík fhðkLke íki Þ khe{kt Au . 2 rf÷ku { exhLkk ÄkhkÄku h ý Ãknu ÷ k ykþhu 20 nku x ÷ku L ku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo {kuxk¼køkLke nkux÷ku fk{økehe þY fhe [wfe Au. yÇÞkhý{kt «ðuþ rxrfxLkk ðu[kýÚke 4 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkE [wfe Au. çku ð»ko yøkkW MkwÄe f÷uõþLkLke hf{ 2 fhkuzLke ykMkÃkkMkLke níke.

ç÷kMx «fhý{kt ykíktfðkËe yçkhkhLku y{ËkðkË ÷ðkÞku

y{ËkðkË yuhÃkkuxoÚke hkus 50 MÚkkrLkf ^÷kRx Wzu Au

ÃkíLke-MkkMkrhÞkLkk ºkkMkÚke ftxk¤e hksw÷kLkk ÞwðkLkLkku ykÃkÄkík

y{ËkðkË: y{ËkðkË MkeheÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fu M k{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k ykíkt f ðkËe yçkhkhLke ÄhÃkfz fhe y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.2008{kt y{ËkðkË{kt swËe swËe søÞkykuyu MkehÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. su{kt 56 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. yk økw L kkyku L kk Mkt ç kt Ä {kt nsw Mkw Ä e 69 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au çkkUBçk ç÷kMxLkk økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke yçkhkh WVo {wÒkk WVo RM{kR WVo yçËw÷k WVo Rçkúkrn{ WßsiLk {æÞ«Ëuþ ¾kíku {nkhk»xÙ yuxeyuMkLkk nkÚku økuhfkÞËu nÚkeÞkh MkkÚku ÃkfzkR økÞku níkku.

y{ËkðkË: y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke RLxhLkuþLk÷ xÙkrVf{kt íkksuíkhLkk rËðMkku{kt ½xkzku ÚkÞku Au. {kuxk yuhÃkkuxo WÃkh RLxhLkuþLk÷ ÃkuMkuLsh xÙkrVfLke Lksh fhðk{kt ykðu íkku y{ËkðkË{kt RLxhLkuþLk÷ xÙkrVf{kt ½xkzku ÚkÞku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ëhhkus 50 MÚkkrLkf yLku 10 RLxhLkuþLk÷ ^÷kRx xuf ykuV fhu Au. ðÄkhkLke ^÷kRxku yÚkðk íkku Lkðk Yx Ãký nðu þY ÚkE [qõÞk Au. MÚkkrLkf YxLke

Ëhr{ÞkLk 4 rËðMk çkkË yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhu MktsÞ økk{eík [k÷íkku ½hu ykðíkk Vr¤ÞkLkk ÷kufku fwíkqn÷ðþ yufºk ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu {kíkk ytswçkuLk økk{eík Ãký [kUfe WXÞk níkk. íku{Lku ÃkkuíkkLke ykt¾ Ãkh rðïkMk Úkíkku Lk nkuíkku. [kh rËðMk Ãknu÷kt ËVLkkðe ËuðkÞu÷ku Ãkwºk Sðíkku òøkíkku íku{Lke Mkk{u W¼kO nkuðkÚke íkuyku ¼kðrð¼kuuh ÚkE [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzíkkt MktsÞ økk{eík {wtÍðý{kt {w f kÞku níkku . Vr¤ÞkLkk Þw ð kLkku L ke ÃkqAÃkhA{kt MktßÞu sýkÔÞwt fu, 3 rËðMk íku fk{hus ¾kíku ykðu÷k MkkEçkkçkkLkk {trËhu hÌkku níkku. íÞíkkt s s{eLku MkqE síkku níkku. þw¢ðkhu çkÃkkuhu ½hu ykÔÞku níkku. Mk{økú çkkçkíkLke òý Úkíkkt MktsÞ økk{eík Ãký y[tçkk{kt Ãkze økÞku níkku.

ðkík fhðk{kt ykðu íkku y{ËkðkËÚke ¼kuÃkk÷, økkuðk, Ãkqýu, Ãkxýk, çkUø÷kuh yLku rËÕneLke ^÷kRxku Ãký ðÄkhu þY ÚkE Au. ßÞkhu Ëkunk yLku ËwçkELke ^÷kRxku Ãký RLxhLkuþLk÷ Yx WÃkh þY ÚkE Au . ßÞkhu MÃkkEMk su x y{ËkðkË-[uLLkkELke ËhhkusLke ^÷kRx þY fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. ykðe s heíku RrxnkË yuhðuÍ yçkw ÄkçkeLke ^÷kRx þY fhðk RåAwf Au. ykøkk{e rþÞk¤k MkwÄe Ãkkt[ Lkðe MÚkkrLkf ^÷kRxku þY ÚkE sþu. y{ËkðkË rð{kLke {Úkfu ^÷kRxkuLke MktÏÞkLke ðkík

fhðk{kt ykðu íkku ð»ko 2011-12{kt RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxLke MktÏÞk 5595 níke ßÞkhu MÚkkrLkf ^÷kRxkuLke MktÏÞk 34911 níke. ð»ko 2009-10{kt ¼khíkLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk RLxhLkuþ÷ yuhÃkkuxo{kt y{ËkðkËLku MÚkkLk níke. fkhý fu rðËuþe ÞkºkeykuLkk xÙkrVf{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku Ãkhtíkw yuhÃkkuxoLkwt ykÄwrLkfefhý fhðk{kt ykÔÞk çkkË yLku Lkðk ykuÃk MkkÚku ¾qçkMkwhík çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË rðËuþe ÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au.

hksw÷k: hksw÷k{kt Mðkr{LkkhkÞýLkøkh ÃkkA¤ hnuíkk yLku Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u ËkLkËuð fkuBÃk÷uûk{kt {ehk yuLxh«kEÍhLkk{u ËqfkLk Ähkðíkk ¼uhkELkk ¼hík Äehs÷k÷ Ëkuþe (W.40) Lkk{Lkk ðrýf ÞwðkLkLke yksu Mkðkhu íkuLke s ËqfkLk{kt nwtf{kt fÃkzk ðzu øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke.{]íkf ÞwðkLkLkk r¾MMkk{ktÚke Mkkík ÃkkLkkLke MÞqMkkEz Lkkux {¤e ykðe níke. su{kt ¼hík¼kEyu øk]nftfkMkLkk fkhýu yk Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄkLkwt sýkÔÞw t níkw t . Au Õ ÷k Mkkík ð»ko Ú ke ÃkíLke sÕÃkk,íkuLke ¼k¼e íku{s MkkMkrhÞk ÃkûkLkk ºkkMkLkk fkh{u ¼hík¼kE ftxk¤e økÞk níkk.

dtwsht;t

FRIDAY, 1 JUNE 2012

Ãk]ÚðeLku økku¤ Mkkrçkík fhðkLkku yLkku¾ku {u¤kðzku MktÃkLLk ÚkÞkuu Ãkk÷eíkkýk : Mkkih{tz¤Lkku Ãk]Úðe økún Sð]rü ÄhkððkLke MkkÚku yLkuf ¾kMkeÞíkku Ähkðu Au. Ãk]ÚðeLkk rLk{koýÚke ÷ELku ykfkh çkkçkíku yLkuf {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au. Ãk]ÚðeLku økku¤ Mkkçkeík fhðkLkk yLkku¾k rð»kÞ ytíkøkoík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk siLk íkeÚko Ä k{ íkhefu òýeíkk Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk stçkwØeÃk ¾kíku ykÞkuSík çku rËðMkeÞ yLkku¾ku {u¤kðzku yksu MktÃkÒk

MkkIËÞoLku Mkk[ðe vtlt lk. 23lwk NY çknkh òyku íÞkhu Mkkhtw MkLkM¢eLk ÷kuþLk ÷økkðeLku s òyku.rÍtf ykuõMkkEz{kt fu÷k{kELk ÷kuþLk {u¤ðeLku ÷uøkkðku. yk MkLk¢eLk ÷kuþLkLke økhs Mkkhþu. LÞwxT÷ fu LkkuLk-ykÕf÷kELk Mkkçkw íki÷e íð[k {kxu VkÞËkfkhf nkuÞ u. Mkk{kLÞ yLku þw » f íð[kLku õ÷e®LÍøk ÃkAe {kuEïhkEÍ sÁh fhku yk ô{h{kt {ufyÃkLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk íð[k {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ykt¾ku{kt fks¤ yÚkðk ÷kELkh yLku nkuX Ãkh r÷Ãkø÷kuMk s rfþkuheykuLkk MkkitËÞoLku rLk¾khðk {kxu ÃkÞkoÃík Au. yk ô{h{kt rfþkuuheykuLku Lk¾ ðÄkhðkLkku þku¾ nkuÞ Au. Mkkhk Lku÷ VkE÷hLke Lk¾Lku VkE÷ fhku. nqtVk¤k Ãkkýe{kt þuBÃkq Lkk¾e nkÚk yLku Ãkøk íku{kt çkku¤e hk¾ku. íku ÃkAe ÃÞqr{f MxkuLkÚke Äehu Äehu ½Mkku. íkuLkkÚke {u÷ yLku {]ík íð[k Aqxkt Ãkze òÞ Au. íku ÃkAe ÂMfLk ÷kuþLkLkku WÃkÞkuøk fhku. yuf fÃk økw÷kçks¤{kt yzÄku fÃk

ÚkÞku níkku. Ãk]Úðe økku¤kfkh Mkkçkeík fhðk çkkçkíku ykÞku S ík {u ¤ kðzk{kt hkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k 48 MÃkÄofkuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. íÞkhu ði¿kkrLkf [fkMkýe çkkË rLk»ýktík ÃkuLk÷ yuf {kMk çkkË Ãkrhýk{ ònuh fhkþu. Ãk]ÚðeLku økku¤ Mkkçkeík fhðkLkk hMk«Ë rð»kÞ ytíkøkoík Ãkk÷eíkkýk stçkwîeÃkLkk çku rËðMkeÞ {u¤kðzk{kt økEfk÷u þrLkðkhu 30 sux÷k «rík MÃkÄofkuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku Âø÷MkheLk {u¤ðeLku íku{kt ÷ªçkw rLk[kuðku. yk MkMíkw yLku MkkÁt çkkuze ÷kuþLk Au. fkuýe yLku ½qtxýkuLke íð[k fk¤e Ãkze òÞ íkku íkuLkk Ãkh ÷etçkqLke Ak÷ ½Mkku. íku ÃkAe Xt z k ÃkkýeÚke Äku E Lku {kuEùhkE®Íøk ÷kuþLk ÷økkðku yLku Mkw t Ë h [{fËkh ðk¤ {kxu yXðkrzÞk{kt çkuðkh ðk¤Lku MkkV fhku. yu f {øk{kt yu f [{[ku rðLku ø kkh Lkk¾e ½hu÷wt ftrzþLkh çkLkkðe þfku Aku. ðk¤ LkkLkk nkuÞ fu {kuxk, íkuLku yku¤ðk{kt õÞkhuÞ Wíkkð¤ Lk fhku. Þku ø Þ Ëkt í kkðk¤e fkt M kfe fu Mkkhk nuhçkúþLkku WÃkÞkuøk fhku. Mkk{kLÞ yLku rLkÞr{ík ÔÞkÞk{ þhehLku n¤ðw t hk¾ðkLke MkkÚku rfþkuheykuLku {krMkfÄ{o þÁykík{kt Úkíkkt Ëw¾kðk{kt ykhk{ ykÃku Au. yk Mk{Þ økkuÚkLkku nkuÞ Au. yux÷u Ãkku»kýLkwwt rðþu»k æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. íkkòt÷e÷kt þkf¼kS, Ëq Ä ,Ënª,Ezk,{kA÷e, íkksw t Ã kLkeh, Mkku Þ kçkeLk,fXku ¤ yLku yLkks ¼hÃkqh «{ký{kt ¾kyku, Ãkkýe Ãký ¼hÃkqh Ãkqðwt òuEyu, suÚke þhehLke

hsq fÞko níkk. yksu hrððkhu çkeò rËðMku Mkkçkeík fhðk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. su{k MkwhuLÿLkøkhÚke ykðu÷k ysÞ¼kEyu Ãk]Úðe økku¤ Au yLku Vhu Au. yíÞkhu 144 Ëu þ ku L kk ði ¿ kkrLkfku Ãk] Ú ðeLke çknkhÚke Mkuxu÷kEx {khVíku ÷eÄu÷k VkuxLku ykÄkhu Ãk]ÚðeLkk økku¤ ykfkhðku [ku¬Mk ÏÞk÷ ykÔÞku níkku.Ãk]Úðe økku¤ Au {kxu støk÷ku, ÷e÷kuíkhe, Ãkkýe ðøkuhu Au yLku òu Ãk]Úðe Úkk¤e ð»ko Ãkqðou ¼ÂM{¼wík ÚkE økE nkuík

íku{ ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku{kt sýkðu÷. si L k ¼w ø kku ¤ íkfo þw æ Ä rð¿kkLk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f MktßÞ ðkuhkyu Ãk]Úðe økku¤ Au yLku íku Vhu Au yu ðkík yks MkwÄe Ãkwhðkh ÚkE LkÚke, yu {kºk ÚkeÞhe s Au. Ãk]Úðe Úkk¤e suðe MkÃkkx yLku MÚkeh nkuík íkku Ãký Ãk]Úðe Ãkh rËðMk-hkík, Éíkwyku yLku W¥kh Äúwð{kt A {rnLkkLke rËðMk-hkík fuðe heíku ÚkkÞ Au? íkuðk {tíkÔÞku hs fheLku rð»ýktíkkuLku rð[khíkk fhe ËeÄu÷k. yk «Mktøku stçkwîeÃk

Mkt M ÚkkLkk yk[kÞo yþku f Mkkøkh MkwheïhSyu Ãk]Úðe økku¤ nkuík íkku Mðøko, Lkfo yLku Ä{o{kt ÷kufku rðïkMk {wfíkk çktÄ ÚkE òík.st ç kw î eÃk Mkt M Úkkyu fhu ÷ k MktþkuÄLk{kt Ãk]Úðe MÚkeh yLku MkÃkkx Au íku{ Ãkwhðkh Au íÞkhu Á.1 fhkuzLkk ELkk{ MkkÚku Ãk]Úðe økku¤ Mkkçkeík fhðk 48 MÃkÄofkuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku çkkçkíku ði¿kkrLkf [fkMkýe çkkË yu f {kMk çkkË Ãkrhýk{ ònu h fhðk{kt ykðþu íku{ sýkðu÷.

øktËfe ÃkhMkuðk îkhk çknkh Lkef¤e òÞ. ðÞMf Wt{h : 20 Úke 35 ð»koLke ô{h SðLkLkku MkkiÚke W¥k{ Mk{Þ nkuÞ Au. ßÞkhu ÃÞkh,Ãkrhðkh,fwxwtçkSðLk yLku furhÞh çkÄktLkku Lkðku MðkË nkuÞ Au. þkrhheík ÿrüÚke Ãkwg çkLku÷k MkkIËÞoLke Úkkuze ðÄw Mkt¼k¤ ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk ô{h Ëhr{ÞkLk íð[kLkw t xuõMkMkh MktÃkqýo heíku Âõ÷Þh ÚkE òÞ Au. yk ô{h Ëhr{ÞkLk Ãký òu [nuhk Ãkh ¾e÷Vku z ÷eyku nku Þ íkku ÂMfLk MÃkurþÞk÷eMxLke Mk÷kn ÷ku. íð[k íki ÷ e nku Þ yLku ¾w Õ ÷kt hku{rAÿkuLkku «kuç÷u{ nkuÞ íkku EzkLke MkVuËe [nuhk Ãkh ÷økkðku. MkwfkÞk ÃkAe nqtVk¤k ÃkkýeÚke ÄkuE ÷ku. íku ÃkAe Xtzk ÃkkýeLke Ak÷íkku {khku. íkuLkkÚke ¾wÕ÷kt hku { rAÿku çkt Ä ÚkE sþu . òu Ezw÷økkððkLke EåAkLk nkuÞ íkku Íeýk ÃkeMku÷k [ku¾kLkk ÷kux{kt Ãkkýe yÚkðk økw÷kçks¤ {u¤ðeLku ÃkuMx çkLkkðku. íkuLku [nuhk Ãkh ÷økkðku. MkwfkE òÞ ÃkAe ÃkkýeLkk Aktxk {kheLku [nuhku ¼eLkku fhku. xuhðkLkku WÃkhLke íkhV økku¤kfkh{kt

Vu h ðeLku {Mkks fhku . nðu [nu h kLku ÃkkýeÚke MkkV fhku. 35 ð»koLke ô{h Úkíkkt Úkíkkt íkku ykt¾kuLke ykMkÃkkMk fh[÷eyku Ãkze síke nkuÞ Au yux÷u ykt¾kuLkku ÔÞkÞk{ rLkÞr{ík heíku fhku. {kÚkwt MkeÄw hk¾ku yLku ykt¾kuLku ËMk ð¾ík f÷kufðkEÍ Vuhðku.ðå[u ðå[u nÚku¤eyku ykt¾ku Ãkh hk¾e ykhk{ fhku. fkuxLkÚke ðÄkhkLkwt íku÷ MkkV fhe Lkk¾ku. yk¾ku MkqS síke nkuÞ íkku fk[k çkxkfkt yÚkðk fkfzeLkku hMk yuLkk Ãkh ÷økkðku. 20Úke 30 ð»koLke ô{h MkwÄe íð[k Mkk{kLÞ hnu í ke nku Þ Au . íku ÃkAe {kuxk¼køkLke MºkeykuLke íð[k{kt þw»fíkk ykðe síke nkuÞ Au. íð[kLkk f÷eLÍªøk {kxu Mkkhkt õ÷eLÍhLkku WÃkÞkuøk fhku. MkkuÃk Ve VuMkðkuþ ðkÃkhku. õ÷eLÍªøk ÃkAe {kuEùhkEÍªøk çknw WÃkÞkuøke Au. hkºku Mkqíkkt Ãknu÷kt Mkkhk {kuEùhkEÍªøk ¢e{Úke nkÚkÃkøk yLku [nuhkLku {Mkks fhku. 35 Úke 55Lke ô{h Ëhr{ÞkLk þheh{kt½ýk ÃkrhðíkoLk Úkíkkt nkuÞ Au. ðÄíke ô{h MkkÚku ík{khk {LkLkk ¼kð

yLku ÔÞÂõíkíð økt¼ehíkk ík{khk [nuhk Ãkh Ëu ¾ kðkLke þÁykík ÚkkÞ Au . nku{kuoLkLkk ÃkrhðíkoLkLku fkhýu þhehLkwt ðsLk Ãký ðÄðk ÷køku Au. íð[kLkku htøk çkË÷kÞ Au. [nuhkLke íð[k Ãkkík¤e ÃkzeLku ðÄw MktðuËLkþe÷ ÚkE òÞ Au. íð[kLke Ëu¾¼k¤{kt ÷kÃkhðkne fh[÷eyku yLku fk¤kþLkwt fkhý çkLke þfu Au . yk ô{h{kt fku r þþkyku çkLkðkLke økrík Äe{e Ãkzðk ÷køku Au. íkuÚke, £wx Ãke÷ VurMkÞ÷ yLku Úk{kuo nçko {kMf VkÞËkfkhf hnu Au, suLkkÚke íð[kLke {]ík fku r þfkyku Ëq h ÚkkÞ Au yLku Lkðe fkurþfkyku ykðu Au. yk VurMkÞ÷ Ëh ÃktËh rËðMku fhkððwt òuEyu. yk ô{h Ëhr{ÞkLk Ãkkýe ðÄw Ãkeyku yLku {kEÕz Vu M kðku þ s ðkÃkhku.15 rËðMku yufðkh yhku{k yÚkðk çkËk{ fu suíkqLkLkk íku÷Úke þhehLke {kr÷þ fhkðku. {kr÷þ fzf nkÚkÚke Lk fhku , Lknªíkh íð[k ÷xfe Ãkzþu . ¼kusLk{kt ykÞLko,fuÂÕÚk{, rðxk{eLkçke -12 yLkurðxk{eLk -ELke {kºkk ðÄkhe Ëku.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

hÂ~{Lk, {Lku ÷køku Au fu, þkÞË nwt «uøkLkLx Awt! þkr÷Lke yuf økwshkíke Lkkhe Au. {wtçkE{kt sL{e Au, {wtçkE{kt s ¼ýe Au yLku y{ËkðkËLkk ÞwðkLkLku Ãkhýe Au. y÷çk¥k, íkuLkk Ãkrík MkwÄktþwLku {wtçkE{kt òuçk {¤e nkuE çkuW {wtçkE{kt s hnu Au. MkwÄktþw hkus Mkðkhu òuçk Ãkh sðk Lkef¤u yux÷u þkr÷Lke íkuLkkt çkqx-{kuòt íkiÞkh hk¾u. íkuLke çkúeVfuMk íkiÞkh hk¾u. MkwÄktþwyu íkuLke xkE çkhkçkh çkktÄe Lkk nkuÞ íkku {òfÚke fnu : “ík{u y{ËkðkËLkk ÷kufku nS xkE çkktÄíkkt Lkk þeÏÞk.” íÞkhu MkwÄktþw fnuíkku : “òu, þkr÷Lke ! xkELke økktX çkktÄíkkt íkwt þe¾ð. ËktÃkíÞSðLkLke økktX {sçkqík hk¾íkkt nwt íkLku þe¾ðeþ.” çkuW nMku. ykðe {eXe AuzAkz hkus ÚkkÞ. Mkktsu MkwÄktþw ½uh ÃkkAku ykðu íÞkhu þkr÷Lke MkwÄktþwLku øk{íkkt ÔÞtsLk çkLkkðe hk¾u. ðef yuLzLkk rËðMku Mkktsu çkuW çknkh s{ðk òÞ. fËef sqnq çke[ Ãkh òÞ. ÃkkýeÃkwhe Lku ¼u¤ ÍkÃkxu. MkwÄktþw y{ËkðkËLke ÃkkýeÃkqheLkkt ð¾ký fhu yLku þkr÷Lke sqnqLkkt. hÂ~{Lk íku{Lkku Vur{÷e £uLz Au. yuf rËðMk hÂ~{Lk íku{Lkk ½uh ykÔÞku. ðkík ðkík{kt yuýu fÌkwt : “¼k¼e ! ík{u ykx÷kt nkurþÞkh Aku, ykx÷kt ÁÃkk¤kt Aku, MkkÁt ¼ýu÷kt Aku, íkku yk¾ku rËðMk ½uh þk {kxu çkuMke hnku Aku. ík{u fkuE fk{ þk {kxu þkuÄe ÷uíkkt LkÚke ?” “nwt yLku òuçk ! Lkkux yux yku÷.nwt {wtçkELke Awt, Ãký {khu yuf Mkkhe øk]rnýe s çkLkðwt Au.” þkr÷Lkeyu sðkçk ykÃÞku. MkwÄktþwyu fÌkwt níkwt : “hÂ~{Lk, sðk Ëu Lku Þkh. íkkhe ¼k¼e {wtçkELke Au, Ãký Ëuþe Au.” þkr÷Lkeyu Aýfku fheLku fÌkw t : “yku . fu . hÂ~{Lk¼kE ! òu yu{ s nkuÞ íkku ík{u {khk {kxu ÞkuøÞ òuçk þkuuÄe fkZku...ykE ðe÷ zw Äux.” yLku yuf Mkktsu hÂ~{Lk Vhe ÃkkAku ½uh ykÔÞku. yuýu fÌkwt : “¼k¼e! yuf r{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeLkku {uLkush {khku ËkuMík Au. {U yuLku ðkík fhe Au. íkuLkk Ãke.ykh.rzÃkkxo{uLx{kt søkk Au.” þkr÷Lkeyu MkwÄktþw Mkk{u òuÞwt. MkwÄktþwyu nk Ãkkze. çkeò s rËðMku hÂ~{Lk þkr÷LkeLku {ufMko [uBçkh{kt ykðu÷e yuf ftÃkLkeLke ykurVMk{kt ÷E økÞku. þkr÷LkeLkwt ÔÞÂõíkíð «¼kðþk¤e níkwt. íku MkwtËh ytøkúuS çkku÷e þfíke níke. íkuLke òuçk Lk¬e ÚkE. {rnLku 50 nòhLkku Ãkøkkh. çkeò s rËðMkÚke þkr÷Lkeyu òuçk þÁ fhe. yuLkwt ð†ÃkrhÄkLk çkË÷kE økÞwt. MkkzeLkku íÞkøk fhe yuýu nðu yuÂõÍõÞwrxð Mkqx Äkhý fÞkuo. íku økkuŠsÞMk ÷køkíke níke. íkuLke ÃkkMku MkwtËh nkEx Ãký níke. {kuze Mkktsu ÃkkAe ykðe íÞkhu çkuzÁ{{kt Mkqíke ð¾íku MkwÄktþwtyu ÃkqAâwt : “fuðku hÌkku Ãknu÷ku rËðMk?” “økúux...yuðhe ðLk ÷kEõMk {e.” þkr÷Lkeyu fÌkwt yLku W{uÞwO : “Ãkhtíkw hÂ~{Lk øksçkLkkf Au. íkuLke ÃknkU[ ½ýe Au.” yLku Úkkuzk s rËðMkku{kt þkr÷LkeLkwt ÔÞÂõíkíð çkË÷kE økÞwt. íku nðu çkrn{wo¾ çkLke. ðÄw Lku ðÄw ÷kufku MkkÚku MkkÚku Çk¤Ôkk ÷køke. ðÄw Lku ðÄw ðkíkku fhðk ÷køke. Mknw fkuE íkuLkkÚke «¼krðík ÚkE síkk. ð¤e ÃkÂç÷f rh÷þLMk{kt fk{ fhðkLkwt nkuE hkus Lkðk Lkðk {kýMkkuLku {¤ðkLkwt Úkíkwt. íku ¾wþ níke.

Au.”

yuf rËðMk Mkktsu íku ykurVMkuÚke ½uh sðk Lkef¤e íÞkhu hÂ~{Lk fkh ÷E økux ÃkkMku Q¼ku níkku. yu çkkuÕÞku : “yksu yk yurhÞk{kt {khu fk{ níkwt. {Lku ÚkÞwt fu, ík{Lku ½uh sðk r÷^Tx ykÃkwt.” þkr÷Lke çkku÷e : “nkW LkkEMk !” çkuW fkh{kt økkuXðkÞkt. hÂ~{Lk íkuLku ½uh {qfe økÞku. MkwÄktþw nS ykÔÞku Lknkuíkku. þkr÷Lkeyu hÂ~{LkLku fkuVe ÃkeLku sðk fÌkwt. Úkkuzk rËðMk ÃkAe hÂ~{Lk Vhe {ufMko [uBçkMkoLkk økux ÃkkMku Q¼ku níkku. þkr÷Lke [qÃk[kÃk íkuLke fkh{kt çkuMke økE. “ík{u yk çkksw fÞktÚke ?” yuðwt fktE s þkr÷Lkeyu ÃkqAÞwt Lknª. y÷çk¥k, {Lk{kt fkuEf {qtÍðý íkku níke

hÂ~{LkLke yuf s rV÷MkqVe níke : “çkÄwt fwËhík Ãkh Akuze Ëuðwt òuEyu. Lku[h ßÞkt ÷E òÞ íÞkt sðk Ëuðwt òuEyu. yu «ðknLku hkufðku òuEyu Lknª.” -yuf rËðMk MkwÄktþw íkku hkusLkk rLkÞ{ «{kýu hkíkLkk 8 ðkøku ½uh ykðe økÞku níkku, Ãkhtíkw þkr÷Lke nsw ykðe Lknkuíke. hkíkLkk Lkð ÚkÞk, ËMk ÚkÞk, çkkh ÚkÞk. MkwÄktþwyu þkr÷LkeLkk {kuçkkE÷ Ãkh ¾qçk VkuLk fÞko, Ãkhtíkw Lkku rhÃ÷kÞ ykðíkku níkku. íku ®[íkkíkwh ÚkE økÞku. yuýu þkr÷LkeLkkt {kíkk-rÃkíkk fu suyku {wtçkE Mkktíkk¢qÍ{kt s hnuíkkt níkkt íÞkt VkuLk fÞko, Ãkhtíkw þkr÷Lke íÞkt Ãký økE Lknkuíke. þkr÷Lke Auf hkºku çku ðkøku ½uh ykðe. íku ¾qçk Úkkfu÷e

çkÄwt fwËhík Ãkh Akuze Ëuðwt òuEyu Lku[h ßÞkt ÷E òÞ íÞkt sðk Ëuðwt òuEyu yu «ðknLku hkufðku òuEyu Lknª s.

ÃkAe íkku yk rMk÷rMk÷ku [k÷w ÚkE økÞku. fkuE ðkh íkuyku MkeÄkt swnw Ãkh síkkt. çkuW ÃkkýeÃkqhe ¾kíkkt, {kuzu MkwÄe ðkíkku fhíkkt. þkr÷Lke ÃkqAíke :“hÂ~{Lk ! ík{u ÷øLk fu{ LkÚke fhíkk ?” hÂ~{Lk fnuíkku : “nwt yu çktÄLk{kt MkÃkzkÔkk {ktøkíkku LkÚke.Ãkþw-Ãkûkeyku õÞkt ÷øLk fhu Au Aíkkt ¾wþ hnu Au Lku? fuðkt QzkQz fhu Au ? fuðku rf÷rf÷kx fhu Au ?” þkr÷Lke {wõík Ãkt¾eLke su{ rðnkh fhíkk hÂ~{LkLke ðkíkku Mkkt¼éÞk s fhíke. fkuE ðkh hkºku íku LkkMíkku fhe ½uh ÃknkU[e nkuÞ íkku MkktsLkwt rzLkh fhe þfíke Lknª. MkwÄktþw fkhý ÃkqAíkku íkku þkr÷Lke fnuíke : “{khu VkuhuLkLkk yuf økuMx MkkÚku huMxkuhk{kt sðwt Ãkzâwt níkwt.” MkwÄktþw íkuLke ðkík Mkk[e {kLke ÷uíkku. yuf Mkktsu Vhe hÂ~{Lk yLku þkr÷Lke swnq rfLkkhu huíkeLkk yuf Zøk÷k ÃkkMku çkuXkt níkkt. hÂ~{Lku fÌkwt : “¼k¼e...ík{u ?” þkr÷Lkeyu fÌkwt níkwt : “ík{u {Lku ¼k¼e Lkk fnku.{kºk þkr÷Lke fnku !” “Ãký yuðwt s ík{Lku øk{þu ?” hÂ~{Lku ÃkqAâwt níkwt. “nk..yu{ s øk{þu.”þkr÷Lke çkku÷e. yLku Ãknu÷e s ðkh hÂ~{Lku þkr÷LkeLkku nkÚk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÃktÃkkéÞku. þkr÷Lkeyu ykt¾ku çktÄ fhe ËeÄe. þkr÷Lke çkku÷e : “hÂ~{Lk !nwt çkË÷kE hne Awt. nwt ÃkkÃk fÁt Awt fu ÃkwÛÞ, {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke.”

níke. MkwÄktþwu ÃkqAâwt : “fu{ ykx÷wt {kuzwt...VkuLk fu{ WÃkkzíke Lknkuíke ?” “Mkkuhe MkwÄktþw ! [kELkkÚke yuf zur÷økuþLk ykðu÷wt níkwt. ftÃkLkeLkk yu{zeyu íkks{kt fkuLVhLMk f{ rzLkh hkÏÞwt níkwt. VkuLk MkkE÷Lx {kuz Ãkh hne økÞku níkku yLku íkLku íkku ¾çkh Au Lku {khe òuçk{kt íkku {kuzwt ÚkkÞ Au s !” þkr÷Lkeyu MÃküíkk fhe. yu hkºku MkwÄktþw MkqE økÞku. {kºk yuLke ykt¾ku s çktÄ níke. ytËhÚke yu òøkíkku níkku. þkr÷Lke íkku ½Mk½Mkkx Ÿ½ðk ÷køke. MkkÞË yuýu Úkkuzku ðkELk Ãký ÃkeÄku níkku. çkeò rËðMku Mkðkhu MkwÄktþw {kiLk níkku. yuýu rLkíÞ¢{ ÃkíkkÔÞku. çkúufVkMx fhe Lku ykurVMku sðk LkeféÞku. þkr÷Lke íkuLkk økÞkLkk yzÄku f÷kf ÃkAe Lkef¤íke. þkr÷LkeLkk [nuhk Ãkh fkuE røkÕxeLkk ¼kð níkk. yuýu MkwÄktþw MkkÚku ykt¾ s Lkk r{÷kðe. íku yux÷wt s çkku÷e : “nðuÚke {kuzwt ÚkkÞ íkuðwt nþu íkku yøkkWÚke íkLku VkuLk fhe ËEþ.” yk ðkíkLku fux÷kuf Mk{Þ ðeíÞku. yuf Mkktsu þkr÷Lke yLku hÂ~{Lk yuf huMxkuhkt{kt {éÞkt níkkt. çkuW nðu yufçkeòLku Úkkuzku Mk{Þ Ãký {éÞk ðøkh hne þfíkkt Lknkuíkkt. þkr÷Lke çkku÷e níke. “{Lku ÷køku Au fu yuf {kuxku ÍtÍkðkík ykðe hÌkku Au. nwt «uøkLkLx Awt.hÂ~{Lk !”

“yu{kt ðktÄku þwt Au ?” hÂ~{Lku ÃkqAâwt : “íkwt {urhz

“Ãký AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íku{ýu {Lku MÃkþo Ãký fÞkuo LkÚke.” þkr÷Lke çkku÷e. “ykun!” çkku÷íkkt hÂ~{Lku fÌkwt : “íkku yuçkkuþoLk fhkðe ÷u.” þkr÷Lke [qÃk ÚkE økE. Ãký yuýu {Lkku{Lk fkuEf rLkýoÞ íkku fÞkuo s níkku. þkr÷Lkeyu fÌkwt : “rçkÞh {tøkkðe ÷u.” hÂ~{LkLku ykùÞo ÷køÞwt fu, þkr÷Lke nðu Ãkqhe yuÂõÍfuÞwrxð ÚkE [qfe níke. yuýu VkuMxh rçkÞh {tøkkÔÞku. rçkÞh ÃkeLku íku ½uh ÃknkU[e. hkºku yu ½uh ÃknkU[e. hkus fhíkkt Mknus {kuze, Ãkhtíkw MkwÄktþwyu íkuLku fktE ÃkqAÞwt s Lknª, Ãký þkr÷Lke xÙkLMk{kt níke. s{e ÷eÄk çkkË yu çkuzÁ{{kt økE. yuýu ÷kExku çktÄ fhe Ëuðk fÌkwt. Úkkuze ðkh çkku÷e : “MkwÄktþw...” “nt....” “{khu yuf ðkík fnuðe Au.” “fnu Lku !” “nwt «uøkLkLx Awt.” MkwÄktþw {kiLk hÌkku. þkr÷Lkeyu fÌkwt : “fu{ fkuE sðkçk ykÃÞku Lknª?” MkwÄktþwyu {kiLk s hnuðkLkwt ÃktMkË fÞwO. Úkkuze ðkh ÃkAe íku çkku÷e : “{khu yuçkkuþLko fhkðe ÷uðwt Au.” “fu{ ?” “fkhý íkwt òýu Au.”þkr÷Lke çkku÷e. “MkkÁt, fk÷u Mkðkhu ykÃkýu zkuõxh ÃkkMku sEþwt. yíÞkhu MkqE ò.” MkwÄktþwyu fÌkwt. çkeò rËðMku fktE çkLÞwt s Lkk nkuÞ íku heíku MkwÄktþw MÃkü níkku. þkr÷Lke {kiLk níke. íkuLkku [nuhku økeÕxeÚke ¼hu÷ku níkku. MkwÄktþwyu ðnu÷e Mkðkhu s økkÞLkuf zkuõxhLke yuÃkkuELx{uLx ÷eÄe. þkr÷Lkeyu Mkkze Ãknuhe ÷eÄe. çkuW fkh{kt økkuXðkÞkt. Ãkk÷ko{kt fkuE yuf økkÞLkuf íkçkeçkLke «kEðux nkuÂMÃkx÷ Ãkh ÃknkuåÞkt.zkuõxhLku þkr÷LkeLku íkÃkkMkeLku fÌkwt : “fkUøkúuåÞw÷uþLMk, þe EÍ «uøkLkLx.” þkr÷Lkeyu ÃkqAÞwt. “yuçkkuþoLk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu zkuõxh ?” MkwÄktþwyu ðå[u Ëhr{ÞkLkøkhe fhíkkt fÌkwt : “y{u fk÷u Vhe {¤eþwt.zkuõxh.” çkuW fkh{kt ÃkkAkt VÞkO. MkwÄktþwyu þkr÷LkeLku fÌkwt : “íkkhu yuçkkuþoLk fhkððkLkwt LkÚke..” “Ãký...?” “yu{kt ykðLkkhk çkk¤fLkku þwt ðkf? ykÃkýe ¼q÷ {kxu yuf SðLke níÞk fhðkLkku ykÃkýLku yrÄfkh LkÚke.” MkwÄktþw çkku÷e hÌkku yLku þkr÷Lke hze Ãkze. yu çkku÷e : “Mkkuhe MkwÄktþw. nwt økw{hkn ÚkE økE níke.” -çkeò rËðMku þkr÷Lkeyu Lkkufhe Akuze ËeÄe. yuýu çkk¤fLku sL{ðk ËeÄwt. þkr÷Lke fnu Au. “{khk Ãkrík {kºk {kLkðe LkÚke, Ëuðíkk Au. ÷kufkuLku òý Úkðk Ëku fu ykðk ÃkwÁ»kku Ãký Au.” yLku þkr÷Lke ÃkkuíkkLke ðkík Ãkqhe fhu Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 1 JUNE 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 01/06/2011 :te ;tt. 07/06/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. Ï≠›…fifiÌ Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‘Ìfl… ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ±fiı ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. Â¤ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. ≠˘’ÀafiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Î‰÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄Ï©‹kÎÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ◊Î›. Ï‹hÎfiÌ Á_A›Î‹Î_ ±fiı¿ √HÎ˘ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı. …‰Î⁄ÿÎflÌ¤›Î˝ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ μ÷Î‰‚ ¿fl‰Ì fiËŸ ›˘B› ÏfiHÎ˝› ·ı‰Î‹Î_ ◊Î’ ¬Î¥ …Â˘. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î±˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ Ï‰ÂıÊ ÁΩ√ flËı‰_. ÷‹ı Ëfl˘ Œfl˘ ’HÎ ÷‹Îv_ ‹fi ·Î√Âı fiËŸ. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿·ıÂ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ. ‹Î◊ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì, ¿‹flfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ, ⁄fiÎ‰À ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿ ‹‚ı. Ï‰ÿıÂÌ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ›˘√ ≠⁄‚ »ı. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ±fi¿>‚÷Î ÁΩ˝›. Ï‹S¿÷-…‹Ìfi, ¬ı÷Ìfiı ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ’ÇÌfi˘ ›˘B› ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ w«Ì, ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹‚ı.

ffo (z,n)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi fiÁÌ⁄ ÁÎ◊ ±Î’÷_ …HÎÎ›. ¤ÎB›fiÎ ’Îfl¬Ì ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊Î›. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ Á_’ÒHÎ˝’HÎı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠Á¯Î÷Î¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ. CÎfl‹Î_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl flËıÂı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. ‹‚¶Îfl ±fiı ŒıŒÁÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ¤ÎÕ>÷ ‰√˝ ÁÎ◊ı Á‹Î‘Îfi ¿fl‰_ ’Õı. ‰ÎËfi ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˝fiÌ ÁŒ‚÷Î◊Ì ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

®Mkn ({,x)

‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. ¤Î¥ ⁄Ëıfi Á_⁄_‘Ì Ï«_÷ÎfiÎ ±Î‰flHÎ˘ ÿÒfl ◊Î›. Â¤ ¿Î›˝◊Ì ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. Á›_@÷ ¿<_À<_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊Î›. ’ÇÌ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ZÎÏHÎ¿ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ›Â A›ÎÏ÷‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Á‹›Áfl ¿Î‹ fi ◊÷Î_ ¿˘¥ ’fl ‰‘ √VÁ˘ ¿ÎœÁ˘. ±Î¿„V‹¿ ¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘. Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷ ÁÎ◊ıfiÌ ‹·Î¿Î÷, ‰ÎÀÎCÎÎÀ◊Ì ¿o¥¿ ’Ïfl‰÷˝fi ◊Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Ï‰fl˘‘Î¤ÎÁÌ ‰·HÎ ÿÎ¬‰Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿Õ‰ÎÂ ±Î‰ı. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ fiËŸ ‹‚ı. Á_÷Îfi˘ ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷‹Î_ ‹fi flÎ¬ı fiËŸ. ÂhÎ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ fiÎ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰ÕÂ˘. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ‹˘ÀÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕ‰Î fiËŸ. ÷fi-‹fi-‘fi-‰ÎËfi◊Ì ÁÎ«‰‰_. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı √ıflÁ‹… ◊‰Îfiı ·Ì‘ı ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ⁄ı«ıfiÌ ±fi¤‰Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î CÎÀ‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‰‘ μ√˛ ⁄fiÌ …Âı. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ¥Ω fi ◊Î› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Ì Ï‰«ÎflHÎÎ ›˘B› ÏfiHÎ˝› ·ı‰Î‹Î_ ⁄Î‘Îw’ Ïfi‰Õı.

íkw÷k (h,ík)

V‰÷_hÎ Ï‰«ÎflÁflHÎÌfiÎ ⁄fiÂ˘. ÁÎflÎ fiflÁÎfi˘ ¤ıÿ ΩHÎÌ ·¥ ›˘B› w’ı ±Î√‚ ‘’Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î ±fi¤‰Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÂÎÏflflÌ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ ‘_‘Î‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ›Â-ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠ë˘ {Õ’¤ıfl μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÎ ≠ë ±_√ı Ï«_÷Î, μ«ÎÀ flèÎÎ ¿flı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. √Òœ flËV›˘ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı.

ð]rïf (Lk,Þ)

›Â A›ÎÏ÷‹Î_ …_√‹ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ÁÎ‹ÎL› ·Î¤ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‹˘ÁÎ‚ ’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ¿<_À<_⁄fiÎ ÁP›˘ ’Î»‚ ‰‘ ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Ì ’Õı. ·√#∞‰fi Á¬≠ÿ Ïfi‰ÕÂı. Á_÷Îfi˘fi_ V‰ÎVJ› fifl‹√fl‹ flËı.≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÌ ‹˘…‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝, ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. ±P›ÎÁ‹Î_ ‹fi flÎ¬Ì ‰Î_«fi ¿fl‰_. ¿˘¥fiÎ ·‰Îÿ, Ω‹Ìfi ⁄fi‰_ fiËŸ. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ŒÁÎ›ı·Î fiÎHÎÎ_ ±Â_÷— ’Î»Î Œflı. ¿·ÎÏ≠› ⁄fiÂ˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Îfi_ÿ-μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎfi˘ ≠Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÎ«ÎÏ‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‰‘ √Îœ ⁄fiı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ …Â fiËŸ ‹‚ı. μ’flÌ ‰√˝ ±fiı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı Ë‚Ì ‹‚Ìfiı Á_’Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ ≠Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. g«÷Îfi_ ±Î‰flHÎ ‹fi ’fl Á‰Îfl ◊¥ Ω›. ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ Á‹V›Î±˘fi˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ¥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ±Îfl˘Ë-±‰fl˘Ë‰Î‚ flËıÂı. ’Îfl¿Ì μ’ÎÏ‘fiı ’˘÷ÎfiÌ ¿fl‰Î »÷Î_ ’HÎ ±‰fl˘‘‹› ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_ flËı‰_ ’Õı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ÀÎ‚‰˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi¿ÂÎfiÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı ŒÁÎ›ı·Î fiÎHÎÎ_ »^ÀÎ ◊‰Î◊Ì flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ÷Ï⁄›÷ fifl‹ √fl‹ flËıÂı. ÿ˘Õ‘Î‹ Ï«_÷Î flËı. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ÿflı¿ ¿Î›˘˝‹Î_ flÎË Ωı‰Ì ’ÕÂı. fi˘¿flÌ‹Î_ ‹ˆÎfi flÎ¬Ì Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

V‰…fi Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ıı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î¤flÌ ÂÎ_Ï÷ flËı. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘◊Ì lıWÃ ·Î¤ ‹‚ı.±ÎÏ◊˝¿ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË CÎb_ … ·Î¤≠ÿ Ïfi‰Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎ‹Î_ Á_⁄_‘Ì±˘fiÎ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ŒÎ›ÿ˘ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ıfi_ «˘@¿Á K›Îfi flÎ¬‰_. ±√I›fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl flËıÂı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

‹ÎfiÏÁ¿ ‹__{Ô‰HÎ‹Î_◊Ì flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ÂhÎ±˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. ⁄ÌΩfi_ ¤·_ ¿fl‰Î‹Î_ ’˘÷Îfi_ ⁄v fi ◊Î› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ÁQ≤Ï©fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰ÌfiÌ¿flHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl flËıÂı. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘, Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı Ï‰ÂıÊ ≠√Ï÷ ◊Î›. ¿·Î Ï≠› ±fiı ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ flÁÌ¿ ⁄fiÂ˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ÁÎËÏÁ¿ ÏfiHÎ˝›˘ ‰‘ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

hurmtvte-ftumtJtzo

yJtltJtwk ‘rzðkuMko nkuxu÷’ : Lkk{ yuðwt fk{

ËwrLkÞk¼h{kt ðíko{kLk{kt AqxkAuzk ÷uðk yLku ËuðkLkk ðuÃkkh{kt ¼khu íkuS ykðe Au. yuf÷k y{urhfk{kt s yk AqxkAuzk çkòhLkku «íÞuf ð»koLkku ðuÃkkh 50 yçks zku÷h (Á.ºký nòh yçks)Úke 175 yçks zku÷h (Á.ËMk nòh yçks)suðku Au. yuf ytËks {wsçk y{urhfk{kt ÚkLkkh ÷øLkku{ktÚke yÄko sux÷kt ÷øLkLkwt Ãkrhýk{ AqxkAuzk{kt ykðu Au. AqxkAuzkLkk ðÄíkk síkk «{ký ðå[u LkuÄh÷uLz{kt ‘rzðkuMko nkuxu÷’ Lkk{Lkku nkuxu÷ yksfk÷ [[koLkku rð»kÞ hne Au. yk nkuxu÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{Lku yLkwÁÃk ÷øLkÚke Lkkhks Þwøk÷kuLkk AqxkAuzk fhkðu Au. yk nkuxu÷ ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku fnu Au fu ÷øLkÚke Lkkhks Þwøk÷ku þrLkðkhu yk nkuxu÷{kt ykðu, nkuxu÷{ktLkk {æÞMÚkku yLku ðfe÷kuLke {ËËÚke hrððkhu AqxkAuzkLkk ÃkuÃkh ÷E ykLktË MkkÚku òÞ. AqxkAuzk ÷uðk {kxu 3500 zku÷h (÷øk¼øk çku ÷k¾ ÁrÃkÞk)Úke ËMk nòh zku÷h (÷øk¼øk Á.Ãkkt[ ÷k¾ 55 nòh) [qfððkLkk hnu Au. rzðkuMko nkuxu÷Lkk {kr÷f rs{ nkVuLMkyu fÌkwt níkwt fu íkuLku rzðkuMko nkuxu÷ çkLkkððkLkku rð[kh ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLkk ÷øLkSðLkLku òuÞk çkkË ykÔÞku níkku. {khk r{ºk suðk yLkuf ÷kufku Au fu suykuLkwt ÷øLkSðLk Ëw:¾e Au, íkuyku níkkþ Au yLku íkuykuLkk rËðMkku ðkËrððkË{kt ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLke {ËË fhðk zkÞðkuMko nkuxu÷ çkLkkððk{kt ykðe Au. rs{ nðu rzðkuMko nkuxu÷ WÃkh rhÞkr÷xe þku çkLkkððk {køku Au. rzðkuMko nkuxu÷{ktÚke AqxkAuzkLkk ÃkuÃkh ÷E síkkt Þwøk÷ku yËk÷ík{kt yk ÃkuÃkh hsq fhe AqxkAuzk {u¤ðu Au.

ÞwðkÃkuZe ykuLk÷kELk zu®xøkLku ÃkMktË fhu Au

ykuLk÷kELk zuxeøkLkku ¢uÍ nk÷{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. Mkðuo{kt Mktfuík ykÃkðk{k ykÔÞku Au fu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nðu çkkh yLku õ÷çk{kt {¤ðkLku çkË÷u ykuLk÷kELk {¤ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. ykuLk÷kELk zu®xøkLke «r¢Þk yuf ÷kufr«Þ «r¢Þk Au. ºký ®Mkøk÷ ÷kufku ÃkifeLkkt yufu fçkq÷kík fhe Au fu íkuyku çkkh, õ÷çk yÚkðk íkku yLÞ fkuEÃký søÞkyu {¤ðkLku çkË÷u ELxhLkux WÃkh ¼krð ÃkkxoLkhLku {¤ðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. 6 rçkúrxþ ÷kufku Ãkife yuf çkkh yLku Ãkkxeo{kt {¤ðkLkwt ÃkMktË fhu Au ßÞkhu 12 Ãkife yuf LkkEx õ÷çk{kt {¤kLkwt ÃkMktË fhu Au. Ãkkt[ rçkúxeþ ÷kufku Ãkife ºký zu®xøk fhe hÌkk Au yÚkðk íkku ykuLk÷kELk {éÞk çkkË íkuyku MktçktÄ{kt Au. zu®xøkLke çkku÷çkk÷k ELxhLkux {khVíku ðÄe økE Au. yku™÷kELk zu®xøkÚke ½ýkt VkÞËk nkuðkLke ðkík fux÷ktf ÷kufku fhu Au. Ëhhkus {kuxe MktÏÞk{kt Þwðf-Þwðíkeyku ykuLk÷kELk {¤u Au. ykuLk÷kELk {¤ðkLkkt ÷k¼ ðÄwLku ðÄw ÷kufku òuE hÌkk Au. ÷kufkuLke rð[kh þÂõík yLku ÷kEV MxkE÷ çkË÷kE Au suÚke ÔÞMík hnuíkkt ÷kufku nðu çkkh yLku Ãkkxeo{kt sðkLkwt xk¤u Au yLku ykuLk÷kELk s {¤ðkLke ðkík fhu Au. ykuLk÷kELk {éÞk ÃkAe yufçkeòLku ðÄw LkSfÚke yku¤¾ðkLke íkf {¤u Au yLku yk heíku MktçktÄ ðÄw {sçkqík çkLku Au. ykuLk÷kELk {¤ðkLke «r¢Þk Úkkuzk ð»kkuo Ãkqðuo þY ÚkE níke Ãkhtíkw nk÷Lkk ð»kkuo{kt ykuLk÷kELk zu®xøk MkkiÚke ÷kufr«Þ «r¢Þk íkhefu W¼he ykðe Au.

Äq{úÃkkLk çkk¤fku{kt çknuhkþ ÷kðe þfuu

íkksuíkh{kt s fhkGku÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ÃkuMkeð Äw{úÃkkLk çkk¤fku{kt çkuhkþ ÷kððk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au.yk «fkhLkk ðkíkkðhý{kt hnuLkkh çkk¤fkuLkk þheh{kt Äq{úÃkkLkLke ¾qçk s {kXe yMkh ÚkkÞ Au. yk «fkhLkk Äq{úÃkkLkÚke fux÷ef økt¼eh «fkhLke ykhkuøÞLke íkf÷eV Q¼e ÚkkÞ Au.nðu Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MkufLz nuLz M{kufLkk fkhýu Ãký xeLkushku WÃkh {kXe yMkh ÚkkÞ Au. ykðk Äq{úÃkkLkÚke çkk¤fku{kt Mkkt¼¤ðkLke þÂõík síke hnuðkLkku ¾íkhku hnu Au. 12Úke 19 ðÞLkk 1500 sux÷k ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MkufLz nuLz M{kufLkk fkhýu økúMík çkk¤fku Mkkt¼¤ðkLke þÂõík ðÄkhu økw{kðu Au.Ãku®Mkð M{ku®føkÚke yuf yuðk rðMíkkhLku ç÷z MkÃ÷kÞLku yMkh fhu Au su Ëhuf ÔÞÂõík {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke nkuÞ Au yLku yk rðMíkkh ÔÞÂõíkLke ¼k»kk Mk{sðk yLku Mkkt¼¤ðkLke þÂõíkLku Mkûk{ hk¾ðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu LkkLkk çkk¤fku Ähkðíkk {kíkkrÃkíkk ÃkifeLkk ½ýk {kíkkrÃkíkk çkk¤fku ½hu yÇÞkMk fhu Au íÞkhu yÚkðk íkku h{íkk nkuÞ Au íÞkhu ½h{kt Äq{úÃkkLk fhu Au.

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh {kU{k rÃk¥k ykððwt

ðËw Ãkzíkk ¾kxk-¾khk-íke¾kík¤u÷k ÃkËkÚkkuo ¾qçk «{ký{kt yLku ðkhtðkh ¾kíkkt Ãkeíkkt hnuðkÚke ykðk ÷kufkuLkk yknkh-hMk{kt fk[k yu çkøkzu÷k rÃk¥kLkwt «{ký ¾qçk ðÄe òÞ Au, suLku ðkÞw WÃkhLke çkksw Äfu ÷ e Akíke{kt çk¤íkhk-¾kxk ykuzfkh ðøkuhuLke MkkÚku {kU{kt ¾kxwt-fzðwt rÃk¥k Ãký÷køku Au. yk íkf÷eV{kt WÃkh fÌkk íku ¾kuhkf çktÄ fhe n¤ð, íkkòu {Äwh hMkðk¤ku ¾kuhkfykuAk «{ký{kt ÷uðku òuEyu. íku{s Ëðk{kt Lkkrhfu÷÷ðý, {wõíkkþwÂõík, þt¾-¼M{, íkwíkþu¾h hMk, þíkkðhe, yk{¤kt,øk¤kuMk¥ð suðk yLkuf rðfÕÃkku yk íkf÷eV{kt {¤e þfu Au.

ntmgt - LhKtwk çkÃkkuhuLkk Mk{Þu yuf r¼¾khe çkksw{kt ÃkkrxÞwt hk¾eLku MkqE økÞku. ÃkkrxÞk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt : ‘rMk¬k Lkk¾eLku Ÿ½{kt ¾÷u÷ fhðe Lknª...Lkkux {qfþku!’ *** çku r{ºkku Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkGkk yu f r{ºk: ‘ft x k¤e økÞk Þkh, [k÷ ykí{níÞk fhe ÷Eyu....’ çkeòu r{ºk: ‘[Mkfe økÞwt Au? yk çkÄwt çkk÷{trËhÚke Vhe ¼ýðwt Ãkzþu.hnuðk Ëu!’ *** fk¤w¼kyu fMx{h fuh{kt VkuLk fheLku ÃkqAâwt: ‘{khe ¼UMk {kÁt Mke{fkzo øk¤e økE Au.’ fMx{hfuhLkku {kýMk: ‘íkku yu{kt nwt þwt fhe þfwt?’ fk¤w¼k : ‘Lkk, yux÷u {khu íkku Võík yux÷wt ÃkqAðwt Au fu ík{u fkuE hku®{øk [kso íkku LkÚke ÷økkzíkk Lku ?’ *** yuf {kýMk íkhðkLkwt þeÏÞku Lknkuíkku Aíkkt Ãkkýe{kt fqËe Ãkzâku.zqçkíkkt zqçkíkkt yuLkk nkÚk{kt yuf {kA÷e ykðe økE. yuýu {kA÷eLku rfLkkhk WÃkh VUfeLku fÌkwt : ‘ftE Lkrn íkku íkkhku Sð íkku çk[kðe ÷ô !’ ***

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

1 7

mJtt’lte mthdtbt

íkkÃkþk{f þhçkík ykEM¢e{- fwÕVe -fku®ÕzÙõMk yuÃk÷ ¢e{ ze÷kEx

Mkk{økúe : Ãkkt[ MkVhsLk, 1 fÃk ¾ktz, 1 1/h fÃk Ãkkýe, 1/h [{[e MkkErxÙf yuMkez, 1/h [{[e MkVhsLkLkwt yuMkuLMk, çku-ºký xeÃkkt ¾kðkLkku ÷k÷ htøk, 1/h fÃk íkkswt ¢e{, 1 {kuxku [{[ku fuMxh þwøkh, 1/h fÃk þufu÷k fkswLkku ¼qfku. heík : MkVhsLkLku ÄkuE, Aku÷eLku økku¤ [ÃÃkwÚke ðå[uLkkt çke fkZe Lkkt¾ku. íku{kt fktxkÚke fkýkt Ãkkze ËMk r{rLkx {kxu 1/h [{[e {eXwt ¼u¤ðu÷k yuf fÃk Ãkkýe{kt hnuðk Ëku. ¾ktz íkÚkk ÃkkýeLke Ãkkík¤e [Mkýe çkLkkðe, MkVhsLkLku {eXkðk¤k Ãkkýe{ktÚke fkZe íku [kMkýe{kt Lkkt¾e Ëku. Äe{e ykt[ hk¾eLku ßÞkhu [kMkýe MkVhsLk{kt ¼¤eLku yuf íkkhe çkLku íÞkhu ykt[ ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe ÷ku. MkVhsLk{kt MkkExÙef yurMkz ¼u¤ðe yuf f÷kf [kMkýe{kt hnuðk Ëku yLku ÃkAe íku{kt MkVhsLkLkwt yuMkuLMk W{uhku. nðu yuf {kuxe Ã÷ux{kt MkVhsLk fkZku. ¢e{ íkÚkk fuMxh þwøkhLku Veýe íkuLkk Ãkh huzku yLku WÃkh xeÃkwt htøk Lkkt¾e fkswLkku ¼qfku ¼¼hkðku. yk heíku íkiÞkh ÚkÞu÷ yuÃk÷ rz÷kExLku Xtzwt ÚkÞk ÃkAe ÃkehMkku.

r[÷h rÃk÷h ®zÙf

Mkk{økúe : 1/h [{[e rÃkÃkhr{Lx, h {kuxk [{[k íkS {÷kE yÚkðk r{Õf ÃkkWzh, 3 fÃk Wfk¤eLku ¾qçk Xtzwt fhu÷wt ËqÄ, 1 fÃk çkexLkwt Wfk¤eLku Xtzwt fhu÷wt Ãkkýe, h {kuxk [{[k ¾ktz, 1 fÃk [kuf÷ux fu ðuLke÷k ykEM¢e{, Úkkuzkt íkw÷MkeLkkt ÃkkLk, 1/h [{[e [kuf÷ux ÃkkWzh. heík : r{õMke{kt ËqÄ, íkkS {÷kE, rÃkÃkhr{Lx yLku ¾ktz Lkkt¾e íkuLku ËMk MkufLz MkwÄe [÷kðku. íku{kt çkexLkwt Ãkkýe huze Vhe [÷kðeLku r{õMk fhku. {kuxk {kuxk ø÷kMk{kt Mkh¾k ¼køku ¼he WÃkhÚke 1-1 MfqÃk ykEMk¢e{ yLku íkw÷MkeLkk ÃkkLk Lkkt¾e [{[k MkkÚku {nu{kLkkuLku ykÃkku. LkkUÄ : ðuLke÷k ykEMk¢e{ Lkkt¾e íkuLkk WÃkh [kuf÷ux ÃkkWzh ¼¼hkðeLku Ãký ykÃke þfkÞ.

økúuÃk VuLxMke

Mkk{økúe: 4Ãk0 økúk{ íkkswt ¢e{, hÃk0 økúk{ íkkS çke rðLkkLke ytøkqh, Ãk0 økúk{ fksw, Ãkkt[ xeÃkkt Ãke¤ku yLku çku xeÃkkt ÷e÷ku htøk, 1 fÃk ytøkqhLkku hMk, 1 [{[e ðuLke÷k yuMkuLMk h {kuxk [{[k rs÷uxeLk, 1 fÃk ËqÄ, 1 [{[ku ÷k÷ xqxeVqxe. heík : Mkki «Úk{ ËqÄ, 1 [{[ku ÷k÷ xqxeVqxe Lkkt¾ku,1Ãk r{rLkx{kt rs÷uxeLk Vq÷e sþu. nðu íkkò ¢e{{kt ¾ktz Lkkt¾eLku ¾qçk Veýku íkÚkk íku{kt ytøkqhLkku h W{uhku.1 fÃk ytøkwh swËe fkZe ÷E çkkfeLke ytøkqhLku çkkhef Mk{khe r{©ý{kt ¼u¤ðe Ëku.nðu økúuÃk ykEMk¢e{ íkiøkkh ÚkE økÞku. nðu yuLkk ºký ¼køk fhe yuf ¼køkLku MkVuË hnuðk Ëku. íku{kt fkswLkku ¼qfku r{õMk fhe £eÍ{kt ò{ðk {kxu {qfku.çkeò ¼køk{kt ÷e÷k htøk yLku ºkeò ¼køk{kt Ãke¤ku htøk ¼u¤ðe £eÍ{kt {qfku.h-3 f÷kf{kt ykEMk¢e{ ò{e sþu.

_tumtJtzo

1 2

7 7

3 6

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. ......... ;gttk vthbtu#h (2) 2. WSmt, ysJttGwk (3) 4. ytkcttu (2) 5. "tqG (3) 8. dttkX cttk"tJte ;tu (5) 11. dtvt, rzkdt (2)

12. vtmtk’dte, ~rat (2) 14. ytV;t, btwNfujte (3) 15. hts rJthw} skdtu atZujttu jtwkxthtu (6) 16. nthujtwk (3) 18. lttltwk vtzefwk (2) 19. ytPatgto, ltJttE (3) 21. ;teKte ctqbt (2)

22. ctwr} (2) 24. zqctujtwk, jtelt (3) 25. htubtltu jtdt;twk (3) 26. Zejt, rJtjtkct (2) 27. mthFtwk, mtbttlt (4) 29. Sztu attJtJttlttu ’tk;t (2) 31. *ttmt fu fkxtGtlttu W’Tdtth (2) 32.vteJttltt vttKte bttxu jttuftu ctk"ttJtu (3) QCte attJte 1. xevtKtwk, fujtulzh (3) 2. dttuXJtKt, JgtJtm:tt (3) 3. ’eJttlte sgttu;t (2) 4. fthtdt]n, sujt (2) 6. bttdto (2) 7. jtejtt hkdtltwk vtHte (3) 9. ;ttuVtlt lt :ttgt ;tu bttxu vttujtemt dttuXJtu (4) 10. ltdthNtuX (5) 11. ctef, ykfwNt (2) 13. ydt{Kte, ytdtuJttlt (3) 14. vtrhrm:tr;t, bttuftu (3) 14-yu. mtzf vtqhJttlttu vt::th (3) 17. ltJthtr*tbttk dtwsht;teytu dttgt (5) 20. Ftqct sbtelttulttu bttrjtf (5) 22. Eht’tu, btltmtqcttu (4) 23. mte"twk ltrn ;tuJtwk (3) 26. ltJtht jttuftu .......ltt Jtzt fhu (2) 28. nt:tbttk vtnuhJttltwk DthuKtwk (2) 30. he;t, vt{fth (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 1 JUNE 2012

mvttuxTomt

rðïLkkÚkLk ykLktË Ãkkt[{e ð¾ík rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞku {kuMfku: ¼khíkLkk rðïLkkÚkLk ykLktËu íkuLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuhÃkeAw W{uhe ÷eÄw Au. rðïLkkÚkLk ykLktËu {kuMfku{kt yksu RshkÞR÷Lkk çkkurhMk øku÷VuzLku xÙkR çkúufh{kt nhkðeLku Ãkkt[{e ð¾ík ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkþeÃk WÃkh fçòu s{kðe ÷eÄku níkku . {ku M fku { kt Þku ò Þ hnu ÷ e [u M k [uÂBÃkÞþeÃk{kt ÷ktçkk RLíkòh çkkË Sík {¤e níke. {u[{kt ykLktËu 2.5 yLku 1.5Lkk ytíkhÚke øku÷Vuz WÃkh Sík {u¤ðe níke. rðïLkkÚk ykLkt Ë u Sík {u ¤ ðíkk [knfku{kt ¾wþeLkw {kusw Vhe ðéÞw níkw. xÙkE çkúufhLke «Úk{ {u[ 33 [k÷ çkkË zÙku hne

níke. Ãkhtíkw çkeS {u[{kt ykLktËu øku÷VuzLku 77 [k÷ çkkË nkh ykÃke ËeÄe níke. xÙkE çkúufhLkk [kh Ãkife çkkfeLke çku øku{ Ãký zÙku{kt hne níke. ykLke MkkÚku s rðïLkkÚkLk ykLktËu rðï[uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷eÄe níke. rðsuíkk rðïLkkÚkLk ykLktËLku 14 ÷k¾ zku÷hLke hf{ {¤e níke. ßÞkhu hLkMkoyÃk hnu÷k øku÷VuzLku 11 ÷k¾ zku÷hLke hf{ {¤e níke. yk yøkkW rðïLkkÚkLk ykLktË yLku çkku r hMk øku ÷ Vu z ðå[u «Úk{ ËMk {u [ çkhkuçkhe Ãkh hÌkk níkk. ßÞkhu çku {u[{kÚke çktLku yuf yuf {u[ Síke níke. Ãkhtíkw íÞkh çkkË þkLkËkh ðkÃkMke fheLku øku÷Vuzu ykLktËu

£uL[ ykuÃkLk MÃkur~kGkÕk

x¬h ykÃke níke. 42 ð»keo ykLkt Ë u ðÕzo [u M k [uBÃkÞLkþeÃk Mkíkík ºkeS ð¾ík Síke Au ßÞkhu yu{ furhÞh{kt Mkíkík [kuÚke Sík Au. Sík {u¤ðe ÷eÄk çkkË rðïLkkÚkLk ykLktËu ¾w þ e ÔÞõík fhíkk fÌkw níkw fu {u [ nfefík{kt ¾wçk s xuLþLk ðk¤e níke. ykLktËu fÌkw níkw fu ßÞkhu íku Mkðkhu ô½eLku WXâw níkku íÞkhu ÷køÞw níkw fu fkuE Ãkrhýk{ [ku ¬ Mk Ãkýu ykÔÞw Au . rðïLkkÚkLk ykLktËLke Sík MkkÚku ¼khíkeÞ [knfku{kt ¾wþeLkw {kusw Vhe ðéÞw níkw. ykLktËu 2000, 2007, 2008, 2010{kt Ãký rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke níke.

MkkrLkÞk r{Íko «Úk{ hkWLz{kt s Ãkhkrsík

yuLze hkurzfLkku «Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞku

ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ £uL[ ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt yuLze hkurzf «Úk{ hkWLz{kt s nkhe síkkt {kuxku yVMkux MkòoÞku Au. ßÞkhu {rn÷kykuLkk ðøko{kt rðr÷ÞBMku Sík {u¤ðeLku ykøkufq[ fhe ÷eÄe Au. yk ð¾íku yuLze hkurzfLku «Úk{ hkWLz{kt s nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. 26{kt ¢{ktfu y{urhfe ¾u÷kze yLku yuf ð¾íku rðï{kt «Úk{ ¢{ktfu hufªøk{kt ÃknkU[u÷k yuLze hkurzf ÃkkMkuÚke £uL[ ykuÃkLk{kt ¾qçk Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk níke Ãkhtíkw íku VUfkE síkkt íkuLkk [knfkuLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke. yuLze hkurzf yuf ð¾íku [uÂBÃkÞLk Ãký çkLke [qõÞku Au. økEfk÷u íkuLke «Úk{ hkWLz{kt s nkh ÚkE níke. ð»ko 2007 çkkËÚke «Úk{ ð¾ík íku «Úk{ hkWLz{kt s VufkE økÞku Au. £uL[ ykuÃkLk{kt 88{kt ¢{ktrfík ¾u÷kze rLkfku÷Mk {kWÚku hkurzf Ãkh 6-3, 6-3, 4-6 yLku 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. yk rMkÍLk{kt hkurzfLkku Ëu¾kð 7-10Lkku hÌkku Au. ßÞkhu õ÷u fkuxo WÃkh íku ík{k{ [khu {u[ku{kt nkhe økÞku Au. ÃkurhMk{kt «Úk{ rËðMku rðsuíkk çkLku÷k yLÞ ¾u÷kzeyku{kt rðLkMk rðr÷ÞBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuøkMx {rnLkk çkkËÚke «Úk{ ð¾ík økúkLzM÷u{{kt h{e hnu÷e rðLkMku íkuLke nheV ¾u÷kze Ãkh MkeÄk Mkuxku{kt Sík {u¤ðe níke. 31 ð»keoÞ rðLkMk rðr÷ÞBMku Mkkík ð¾ík [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe Au. yksuoLxeLkkLke Ãkki÷k Ãkh «Úk{ Mkux økw{kðe ËeÄk çkkË 46, 6-1 yLku 6-3Úke Sík {u¤ðe níke.ÃkurhMk{kt yøkkW 9 ð¾ík yuLxÙe fhe [qfu÷k {knwíkLke ykX ð¾ík nkh ÚkE Au. «Úk{ hkWLz{kt ykX ð¾ík nkh ÚkÞk çkkË íkuLku nðu yk ð¾íku hkurzfLku ÃkAzkx ykÃke níke.{knwx ð»ko 2010{kt «Úk{ hkWLz{kt rðBçkÕzLk{kt Ãkkt[ Mkuxku{kt «ðuþu÷e {u[ {kxu òýeíkku hÌkku Au su xurLkMk RríknkMkLke MkkiÚke ÷ktçke {u[ níke.

òufkurðfLkku «Úk{ Ëkuh{kt Mkh¤ rðsÞ

rðïLkk «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze Lkkuðkf òufkurðfu ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ £uL[ ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt þkLkËkh þYykík fhe ËeÄe Au. Lkkuðkf òufkurðfu Exk÷eLkk Ãkkuxexku MxkhuMk Ãkh MkeÄk Mkuxku{kt 7-6, 6-3 yLku 6-1Úke Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s òufkurðfu çkeò hkWLz{kt ykøkufw[ fhe ÷eÄe níke. òufkurðfu {u[ çkkË fÌkwt níkwt fu Ëçkký n{uþk hnu Au. yøkkW su heíku MkV¤íkk {u¤ðe Au íku òuíkk [knfkuLke yÃkuûkk ðÄe økE Au. òufkurðf nðu çkeò hkWLz{kt rðïLkk 99{kt ¢{ktrfík ¾u÷kze M÷kuðurLkÞkLkk ç÷uÍ fkðMkef Mkk{u h{þu. fkðMkefu {kuxk yÃkMkux MkSoLku ¼wíkÃkwðo rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk WÃkh MkeÄk Mkuxku{kt Sík {u¤ðe níke. yk {u[ [kh Mkuxku{kt [k÷e níke. ¼wíkÃkwðo [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze nuðex «Úk{ hkWLz{kt nkhe síkk ðÄw yuf yÃkMkux MkòoÞku níkku. £uL[ ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt òuhËkh þYykík xkU[Lkk ¾u÷kzeyku fhe [wõÞk Au. òu fu «Úk{ hkWLz{kt y{urhfe ¾u÷kze yuLze hkuzefLke nkh ÚkE [wfe Au. £uL[ ykuÃkLk{kt yk ð¾íku ík{k{ [knfkuLke Lksh Lkkuðkf òufkurðf, hkVu÷ Lkzk÷ yLku hkush Vuzhh WÃkh fuLÿeík ÚkE økE Au. ÃkwÁ»k ðøko{kt yk ºký ¾u÷kzeyku WÃkh Ãký {kuxkÃkkÞu Mkèk ¾u÷kE hÌkk Au. ßÞkhu {rn÷k ðøko{kt yk ð¾íku hrþÞkLke ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðk WÃkh ík{k{Lke Lksh Au. fkhý fu þkhkÃkkuðkyu nk÷{kt ¾qçk Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ £uL[ ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk xkU[Lkk ¾u÷kzeyku {kxu n{uþk ÃkzfkhYÃk hnu Au. fkhý fu yne õ÷ufkuxo WÃkh {u[ h{kÞ Au. suÚke økúkMkfkuxo WÃkh h{Lkkh xkU[Lkk ¾u÷kzeyku ÚkkÃk ¾E òÞ Au. Lkzk÷Lku õ÷ufkuxoLkk ®føk íkhefu økýðk{kt ykðu Au íku A ð¾ík ynª [uÂBÃkÞLk çkLke [wõÞku Au.

mvttuxTomt ftultoh atullttEltu nhtJteltu ftujtft;tt IPL-5bttk aturbvtgtlt atullttE& ftujtft;ttyu ytEvteyujtltwk xtExjt vt{:tbt B;t;tt VtEltjtbttk atulltEltu 2 cttujt cttfe n;tt ;gtthu Ctthu htubttkatf yltu r’jt"tzf btwftctjttbttk 5 rJtfux:te vthtstgt ytvgttu n;ttu. yt mtt:tu atulltElte aturbvtgtltNtevt nurx[f btuGJtJttlte btwht’ mtVG ltntu;te :tE. ftujtft;ttltt 191 hltlttu vtzfth mttbtu btufwjtbtltt m:ttltu xebtbttk ytPatgtosltf he;tu mtbttJt;tt rJtfuxrfvth ctuxTmtbtult rctmjttyu ytuvtrltkdtbttk ytJteltu 48 cttujtbttk 8 attuddtt yltu vttkat Addttlte yKtfjvte gtt’dtth Erltkdt hbteltu 89 hlt Vxfth;ttk atulltElte xebtlte QkDt nhtbt :tE dtE n;te. sgtthu ftrjtmtu rltKttogtf btuatbttk ;tulte ;tbttbt Vtuhbtuxbttk ;tu btntlt ytujthtWlzh Ftujttze Au ;tu vtqhJtth fh;te Erltkdt hbte ;tuKtu 49 cttujtbttk 7 attuddtt 1 Addtt mtt:tu 69 hlt fgtto n;tt. xtumt B;teltu atulltEyu vt{:tbt cturxkdt jte"te n;te. ydttWlte vjtu ytuVbttk r’jne mttbtu ;tuytulte B;tbttk mtkdtlte ytuvtrltkdt Suzelttu VtGtu n;ttu ;tubt ytslte rltKttogtf btuatbttk vtKt btwhjte rJtsgt yltu bttEfjt nmteyu 10.2 ytuJthtubttk 87 hltlte Cttdte’the lttuk"ttJte n;te. Sufu btwhjte rJtsgt ;tulttu 54 cttujtbttk r’jne mttbtu mt’e Vxfthe n;te ;tuJttu yt_btf yrCtdtbt ltntu;ttu ct;ttJte Ntfgttu. rJtsgt 32 cttujtbttk atth attuddtt yltu yuf Addtt mtt:tu 42 hlt lttuk"ttJteltu ytWx :tgttu n;ttu. rJtsgt yltu nmteyu rctlts~he rJtfux JtuzVe ’u;te hbt;t hbtJttlte sdttyu ltctGt cttujtltu Vxftgtto n;tt. Su fu hlt hux 8.5 :te 9 Jtaatu yuf"ttht hnu ;tulte ;tuytuyu ltsh htFte n;te. yt xwlttobtulxbttk nsw mtw"te Fttmt ltnek LGfujtt hulttlttu ytsu r’Jtmt ntugt ;tubt ;tuKtu yt_btKt fgtwok n;twk. nmteyu vtKt ;tultu at;twhtE:te mx[tEf ytvgtwk n;twk. ctkltultu 73 hltlte cteB rJtfuxlte Cttdte’the 6.5 ytuJthtubttk lttuk"ttJte n;te. 17.1 ytuJthtubttk cteB rJtfux 160 hltbttk vtze n;te. nmte 54 hlt (43 cttujt, 4 attuddtt, 2 Addtt) ftjtemtlte ctturjtkdtbttk cttujz :tgttu n;ttu. nJtu hiltt Suzu "ttulte Suztgttu n;ttu. rJtfuxtu cttfe ntuE ytFthe *tKt ytuJthtubttk atulltElte EaAt cteS 40 hlt WbtuhJttlte nNtu vtKt Nttfect yjt nmtltu ytFthe ytuJthbttk hilttltu ytWx fhJtt mtt:tu ytX hlt s ytvt;tt atulltE 200 hlt vth ltntu;twk vtntukate Ntfgtwk.

Mkk{tÚkk MxkuMkh yLku fwsLkuíMkkuðk çkeò Ëkuh{kt

ÃkurhMk: suLke WíMkwfíkk Ãkqðof hkn òuðk{k ykðe hne níke íku ð»koLke «Úk{ økúkLz M÷u{ £uL[ ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk yksu rðÄeðík heíku þY ÚkE níke. fk¤ò¤ økh{e ðå[u «Úk{ rËðMku ÞqyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk Mkk{kLÚkk MxkuMkhuu «Úk{ hkWLzLke {u[ SíkeLku çkeò hkWLz{kt ykøkufw[ fhe níke. ykuMxÙur÷ÞkLke Aêk ¢{ktfLke ¾u÷kze yLku 2010{kt hLkMkoyÃk çkLku÷e MxkuMkhu «Úk{ hkWLzLke {u[{kt 68{e ¢{ktrfík ¾u÷kze çkk÷xk[k WÃkh 6-4-60Úke Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s MxkuMkh ykøkk{e hkWLz{kt ÃknkU[e økE níke. yøkkW hrþÞkLke Mðuík÷kLkk fwsLíkMkkuðkyu Ãký çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe ËeÄe níke. ð»ko 2009{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e yLku yk ð»kuo 26{e ¢{ktrfík ¾u÷kze íkhefu {uËkLk{kt Wíkhu÷e fwsLíkuMkkuðkyu ÷wrMkf WÃkh MkeÄk Mkuxku{kt 6-1-6-3Úke Sík {u¤ðe níke. 26 ð»keoÞ hrþÞLk ¾u÷kzeyu {kºk 61 r{rLkx{k yk {u[ Síke ÷eÄe níke. fwsLkuíMkkuðk ç2006{kt hLkMkoyÃk hne níke. fwsLkuíMkkuðkLku Ãký yk ð»koyu Ãký Vuðrhx økýðk{k ykðu Au. £uL[ ykuÃkLk{k yk ð¾íku Lkkuðkf òufkurðf, Lkzk÷, hkush Vuzhh, {krhÞk MkkhkÃkkuðk yLku Mkuhu÷Lkk rðr÷ÞBMk, hku÷uLz økuhkuMk ¾kíku «Úk{ rËðMku h{Lkkh LkÚke. 53{e ¢{krtftík ¾u÷kze rðr÷ÞBMkLke {u[ yksu h{kLkkh Au. £uL[ ykuÃkLk{kt Lkzk÷ ÃkwÁ»kku{kt nkux Vuðrhx Au. íku A ð¾ík yne [uÂBÃkÞLk çkLke [wõÞku Au. yk ð¾íku Lkkuðkf òufkurðf Ãký Lkðku RríknkMk h[ðk WíMkwf Au.

£u L [ yku Ã kLk [u Â BÃkÞLkþeÃk{kt ¼khíkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íko {rn÷k zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt s çknkh ÚkE síkkt ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au . ykLke MkkÚku s ÷t z Lk yku÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLke [tÿf SíkðkLke ykþkLku Ãký {ku x ku Vxfku Ãkzâku Au . ÔÞÂõíkøkík zçkÕMk hufªøk{kt 10{kt ¢{ktf WÃkh hnu ÷ e MkkrLkÞk r{Íko L ku nðu yku÷ÂBÃkf{kt {rn÷k zçkÕMk{kt MkeÄe heíku «ðuþ {u¤ððk {kxu 11{e sqLk MkwÄe xku[Lkk 10 ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðkLke Vhs Ãkzþu. MkkrLkÞk r{Íko òu ÷t z Lk yku ÷ ÂBÃkf{kt {rn÷k zçkÕMk yÚkðk ®MkøkÕMk{kt MÚkkLk {u¤ðu Au íkku r{õMz zçkÕMk{kt Ãký MÚkkLk {¤e sþu su{kt íku Mkt¼rðík heíku {nuþ ¼qÃkríkLke MkkÚku òuze çkLkkðþu. £uL[ ykuÃkLk xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{ÍkoLku ¾qçk Mkkhku Ëu¾kð fhðkLke sYh níke Ãkhtíkw MkkrLkÞk r{Íko «Úk{ hkWLz{kt s VufkE økE Au. økÞk ð»kuo hLkMko yÃk hnu÷e MkkrLkÞk r{ÍkoLku ÃkkuíkkLke MkkÚke ¾u÷kze çkuÚkuLke {kxuf MkizTMkLke MkkÚku «Úk{ hkWLz{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. hrþÞkLke çkúkxr[fkuðk yLku hku{krLkÞkLke økk÷kurðxTMkLke òuzeyu MkkrLkÞk yLku çkuÚkuLke òuzeLku 3-6, 6-4, 5-7Úke nkh ykÃke níke. MkkrLkÞk r{Íko L ku xku [ Lke 10 ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt {w~fu÷e Lkzþu. fkhý fu {kºk xku[Lke 10 ¾u÷kzeykuLku s yku÷ÂBÃkf{kt MkeÄku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu . íku { Lku Ãkku í kkLkk ÃkMktËøkeLkk MkkÚkeLke ÃkMktËøke fhðkLke Ãký íkf ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ {rn÷k xurLkMkLke ÂMÚkrík ¾qçk s fVkuze çkLku÷e Au. MkkrLkÞk çkkË çkeS MkkiÚke ðÄw huLfªøkLke ¾u÷kze h~{e [¢ðíkeo Au. suLke zçkÕMk{kt hufªøk 514{e ¢{ktrfík Au. yk çktLkuLke MktÞwõík hufªøk fkuEÃký heíku õðkur÷rVfuþLk MkwÄe ÃknkU[íke LkÚke. çkúMkÕMk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkh MkkrLkÞk yLku çkuÚkuLkeLke òuzeyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãkhtíkw òuzeLke nkh ÚkE økE níke. {uËkLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt xurLkMk [knfku WÃkÂMÚkík níkk.

[iÒkE: fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk ykuV MÃkeLkh MkwrLk÷ LkkhkÞýLke ykEÃkeyu÷-5Lkk Mkðo©uc ¾u÷kze íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ðuMxEÂLzÍLkk yk çkku÷hu xwLkko{uLx{kt 24 rðfux ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íkuLke þkLkËkh çkku®÷økLkk ÷eÄu s fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko xe{ ykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. økkuÕzLk Ã÷uÞh yuðkuzo {kxu LkkhkÞýLku 10 ÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkhkÞýu fÌkwt níkwt fu íku yne ykÔÞk çkkË Mkkhku Ëu¾kð fheLku ¾qçk s ¾wþ Au. LkkhkÞýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu Rtø÷uLz Mkk{uLke ©uýe {kxu íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. $ø÷uLz{kt sELku ÃkkuíkkLke xe{ rðÂLzÍ íkhVÚke Mkðo©uc Ëu¾kð fhðkLke LkkhÞýu RåAk ÔÞõík fhe níke. ðuMx RÂLzÍLke xe{ nk÷{kt $ø÷uLz{kt xuMx ©uýe h{e hne Au. íÞkhçkkË ðLkzu ©uýe h{kLkkh Au. ®føMk E÷uðLk ÃktòÃkLkk {LkËeÃk®MknLku W¼híkk Mxkh ¾u÷kzeLkku yuðkuzo yÃkkÞku níkku. {LkËeÃku fÌkwt níkwt fu íkuLku ¾qçk s ¾wþe ÚkE hne Au. òu íkuLke xe{ Síke nkuík íkku ðÄkhu ¾wþe ÚkE nkuík. MÚkkrLkf r¢fux{kt Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhðkLkku Ëkðku {LkËeÃku fÞkuo níkku. {LkËeÃku ¼khík íkhVÚke h{ðk nkuðkLkwt Mð¡ nkuðkLke ðkík fhe níke. ÃktòçkLkk zurðz nMkeyu MkkiÚke Mkðo©uc fu[ {kxuLkku yuðkuzo {éÞku níkku. ßÞkhu ðuMx RÂLzÍLkk yLku hkuÞ÷ [u÷uLsh çkUø÷kuh íkhVÚke hu{u÷k r¢Mk øku÷u Mkíkík çkeò ð»kuo xqLkko{uLx{kt MkkiÚke ðÄw 733 hLk çkLkkððk {kxu ykuhuLs fuÃk yLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkku RLkk{ yÃkkÞku níkku. ßÞkhu rËÕne zuh zurðÕMkLku {kuhLke {kufuo÷Lku MkkiÚke ðÄw 25 rðfux ÷uðk çkË÷ ÃkÃko÷ fuÃk yLku 10 ÷k¾Lkwt RLkk{ {éÞw níkwt. hksMÚkkLk hkuÞ÷Lkk fuÃxLk hknw÷ ÿrðzu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku {¤u÷k Vuh Ã÷uLkku yuðkuzo Mðefkh fÞkuo níkku.

çkúkLz IPLLku fw÷ 750 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku Vxfku

{wtçkE: çkúkLz VkELkkLMk RÂLzÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu RÂLzÞLk «er{Þh ÷ªøk (ykEÃkeyu÷)Lku 750 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku Vxfku Ãkzâku Au. ykEÃkeyu÷Lke hf{ ½xe Au. yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt çkúkLz ykEÃkeyu÷Lke ®f{ík 3.67 yçks zkì÷hÚke ½xeLku ð»ko 2012{kt 2.92 yçks zku÷h ÚkE Au. çkúkLz ykEÃkeyu÷Lkk {qÕÞktfLk WÃkh Lksh hk¾Lkkh çkúkLz VkELkkLMk RÂLzÞkyu yk {wsçkLke ðkík fhe Au. yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÔÞÂõíkøkík xe{ Míkhu Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ Au. ík{k{ VuL[kRMkeMkLke MktÞwõík xÙuz{kfo ðuÕÞwLke hf{ ð»ko 2011{kt 355.22 r{r÷ÞLk zkì÷hÚke ½xe 321.12 r{r÷ÞLk zkì÷h ÚkE økE Au. xe{ Ãkqýu rMkðkÞ ík{k{ xe{kuLke ®f{ík{kt økÞk ð»ko çkkËÚke 15Úke 20 xfkLkku ½xkzku ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷Lkk çkúkLz ðuÕÞwLku æÞkLk{kt ÷uíke ðu¤k ºký {wÏÞ ykÄkh økýðk{kt ykÔÞk Au. çkúkLz VkELkkLMkLkk sýkÔÞk {wsçk MÃkkux rV®õMkøkLkk ykûkuÃkku, {khk{khe, Þwðíkeyku MkkÚku Auzíke yLku yLÞ çkLkkðku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË ykEÃkeyu÷Lke «ríkckLku Vxfku Ãkzâku Au. yk ð¾íku ònuhkíkku Ãký «{ký{kt ¾qçk ykuAe ykðe Au.

çku hLku Mk{økú xe{ ykWx: {trËÃkLke zçk÷ nurxÙf

[tËeøkZ: r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh fkuE Ãký çkLkkð çkLke þfu Au yLku {kuxk W÷xVuh ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw fkuE xe{ {kºk çku hLk{kt Ãkuður÷ÞLk ¼uøke ÚkE òÞ íku çkkçkík øk¤u Wíkhíke LkÚke. {kLkMkk{kt ykÞkursík Ãktòçk RLxhrzrMxÙf yLzh-19 xwLkko{uLx{kt yk çkkçkík þõÞ çkLke níke. yk xwLkko{uLxLku n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª fkhý fu çkeMkeMkeykELke ÞwrLkx ÃkeMkeyu îkhk yk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. {kLkMkkLkk ÷u^x yk{o ÂMÃkLkh {trËÃk®Mknu zçk÷ nurxÙf ÷eÄe níke. rVhkusÃkwhLke xe{ çku hLk{kt yku÷ ykWx ÚkE økE níke. {trËÃku çku nurxÙf ÷ELku hufkuzo MkßÞkuo níkku. {trËÃku fw÷ 14 rðfux ÷eÄe níke.

ÃkexhMkLk ðLkzu r¢fux{ktÚke rLkð]rík

÷tzLk: $ø÷uLzLkk Mxkh r¢fux ¾u÷kze furðLk ÃkexhMkLku {ÞkorËík ykuðhkuLkk r¢fuxLkk ík{k{ MðYÃkku{ktÚke rLkð]rík ÷uðkLke ònuhkík fhíkk r¢fux [knfkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. ÃkexhMkLku ðLk zu yLku MkkÚku MkkÚku xTðuxe-20 r¢fux{ktÚke Ãký rLkð]¥ke {u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkexhMkLkLkk rLkýoÞÚke $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuLkuo Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. xuMx {u[ku{kt ÃkexhMkLk h{ðkLkwt [k÷w hk¾þu. ÃkexhMkLku yuf rLkðuËLk òhe fheLku yksu fÌkwt níkwt fu ð»ko 2015{kt h{kLkkh rðï fÃk Ãknu÷k Lkðe ÃkuZeLkk r¢fux ¾u÷kzeykuLku Ãkwhíke íkf {¤u íku nuíkwÚke íku ðLk zu r¢fux{ktÚke rLkð]rík ÷R hÌkku Au. ÃkexhMkLku fÌkwt Au fu íku yktíkhhk»xÙeÞ ðLkzu r¢fux{ktÚke rLkð]¥ke ÷R hÌkku Au.

FRIDAY, 1 JUNE 2012