010814 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014 Vol. 10, No. 31 , PAGES: 32 + 8

¼khíkLke ÷k÷ ykt¾

y{urhfk òMkqMke çktÄ fhu Lkðe rËÕne : søkíks{kËkh ÚkRLku Vhíkk y{urhfkyu {kuËe «íÞu ðÄkhu Ãkzíkwt s Lkh{ ð÷ý Ëk¾ððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ¼khík «ðkMku ykðu÷k y{urhfe rðËuþ{tºke ßnkuLk fuheyu økwÁðkhu Vhe {kuËeLke «þtMkk fhíkk fÌkwt fu, y{urhfk {kuËeLku ykðfkhðk WíMkwf Au. y{urhfk ßÞkhu ¼khíkLku r{ºk Ëuþ {kLkíkwt nkuÞ íkku íkuLke òMkqMke fhkðu íku fkuRÃký Mktòuøku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. ¼khík «ðkMku ykðu÷k y{urhfkLkk rðËuþ {tºke ßnkuLk fuhe MkkÚkuLke MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¼khíkeÞ rðËuþ{tºke Mkw»{k Mðhksu fzf þçËku{kt yk {wÆu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. y{urhfkLke LkuþLk÷ rMkõÞkuhexe yusLMke îkhk ¼khíkLke yLku ¾kMk fheLku ¼ksÃkLke fhðk{kt ykðu÷e òMkqMke {wÆu íku{ýu yk¢{f ð÷ý

Ëk¾ÔÞwt níkwt yLku yk fkÞoLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZe níke. Ãkºkfkh îkhk òMkqMke {wÆu fhkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt fu, ¼khíkeÞku y{urhfkLke Lkeríkyku yLku fk{økeheÚke Mk¾ík Lkkhks Au ßÞkhu çktLku Ëuþku yufçkeòLku r{ºk {kLkíkk nku íkku ÃkAe yufçkeòLke òMkqMke þk {kxu fhu Au. Mkw»{k Mðhks îkhk ònuh{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e LkkhksøkeLku Ãkøk÷u y{urhfe {tºke ßnkuLk fuheyu Lkh{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 8

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

yurzxturhgtjt

íktºke MÚkkLkuÚke....

[tÿfku Ãkh rLkþkLk íkkfðk{kt ¼khíkeÞ h{íkðehku ¾hkt Wíkhe hÌkkt Au!

çkhV Lkøkhe Þw.fu.Lkk Mfkux÷uLzLkk MkkiÚke rðþk¤ þnuh ø÷kMkku{kt yíÞkhu htøkkhtøk h{íkkuíMkð òBÞku Au. $ø÷uLzLkk Lkuò nuX¤Lkk fku{LkðuÕÚk yuøkúe{uLx{kt hnu÷k ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku{ktÚke 71 ËuþkuLkkt 4950 sux÷k ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkw fMkçk yLku ûk{íkk ËwrLkÞkLku Ëu¾kzðk {kxu yufXk ÚkÞk Au. yøkkW 1970 yLku 1986{kt Ãký fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke fhe [wfu÷ Mfkux÷uLz ÃkkMku yk Lkðe MkËe{kt ÃkkuíkkLkku ði¼ð yLku ûk{íkk ËwrLkÞkLku Ëu¾kzðkLke ykøkðe íkf Au yLku íkuLkku íku çkhkçkh WÃkÞkuøk Ãký fhe hÌkwt Au. rððkË rðLkk yufË{ Mkns yLku ø÷u{hMk heíku yk yk¾kÞ h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yLku ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku yk MkwÞkusLkLkku ÷k¼ ÷RLku íku{Lke ûk{íkk ÷kufkuLku Ëu¾kzðk Ãký {ktzâk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykX{kt rËðMku ¼khíkeÞ Ãknu÷ðkLkkuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt VkRLk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. ¼khíkLkk Þkuøkuïh Ë¥ku 65 rf÷kuøkúk{ yLku {rn÷k Ãknu÷ðkLk çkrçkíkkfw{kheyu 55 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt íku{s økeríkfk ò¾zu 63 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke £e MxkR÷ fwMíkeLke VkRLk÷{kt søÞk çkLkkðe ÷eÄe Au. ßÞkt ºkýuÞ økkuÕz {uz÷ {kxu {wfkçk÷k{kt Wíkhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ø÷kMkøkku{kt h{kR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þYykík{kt s ¼khíku «Úk{ rËðMku s þq®xøk{kt hsík [tÿf SíkeLku rðsÞe þYykík fhe yLku íku ÃkAeLkk rËðMkku{kt Ãký ¼khíku rLkþkLkeçkkS{kt çku Mkqðýo ytfu fÞko. yuf Mk{Þu ßÞkt ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økÛÞktøkkXâkt s [tÿfku {u¤ðíkwt níkwt íÞkt nðu ykÃkýu Ãký [eLk, ykuMxÙur÷Þk fu y{urhfk suðk Ëuþku Mkk{u Lksh {e÷kðe þfeyu, íkux÷k [tÿfku {u¤ðíkk ÚkÞk Aeyu. nk÷ yk ÷¾kR hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku Ãkife ÃkwÁ»kku{kt 8 økkuÕz {uz÷, 11 rMkÕðh {uz÷, 7 çkúkuLÍ, ßÞkhu †eyku{kt 5 økkuÕz {uz÷, 9 rMkÕðh {uz÷, çkúkuLÍ 7 {¤e fw÷ 13 økkuÕz {uz÷ku, 20 rMkÕðh {uz÷ku yLku çkúkuLÍ 14 Lke MkkÚku fwÕ÷u 47 {uz÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{ fhe ÷eÄk Au. yk {uz÷ku Síkðk ÃkkA¤ MkkiÚke {kuxku Þþ ykÃkýk ¾u÷kzeykuLku òÞ Au. ÃkkA÷e ºký ykur÷ÂBÃkf yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {uzÕMk xu÷e Ãkh yuf Lksh Lkkt¾eyu íkku þq®xøk ¾hu¾h ¼khík {kxu «kRzøku{ çkLke hÌkwt nkuðkLke ÷køku Au. fkhý fu ykÃkýk «Úk{ ÔÞÂõíkøkík hsík yLku Mkwðýo [tÿfku Ãký ykÃkýLku þq®xøkyu s yÃkkÔÞkt Au. ð»ko 2004{kt yuÚkLMk ¾kíku h{kÞu÷e ykur÷ÂBÃkf{kt hkßÞðÄoLk hkXkuhu {uLMk zçk÷ xÙeÃk{kt çkeò ¢{u hneLku hsík [tÿf {u¤ÔÞku níkku. þq®xøk{kt ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíku {u¤ðu÷wt yk «Úk{ {uz÷ níkwt. yk yøkkW ¼khíku 1952{kt nuÂÕMkLfe ¾kíku h{kÞu÷e ykur÷ÂBÃkf{kt íkuLkwt «Úk{ ÔÞÂõíkøkík {uz÷ {u¤ÔÞwt níkwt. ¾kMkçkk òËðu fwMíke{kt Ãkhk¢{ Ëk¾ðeLku yk fkMÞ ÃkËf {u¤ðu÷wt yLku yu ÃkAe ¾kMMkk ÷ktçkk økk¤k çkkË r÷yLzh ÃkuMk xurLkMk{kt fkMÞ SíÞku yLku 2000{kt fw{kh {Õ÷uïheyu ðuRx r÷^xªøk{kt f{k÷ fheLku fkMÞ {u¤ÔÞwt. òu fu Mkku fhkuzLke yk ðMíke{kt Ãký Ëuþ ÔÞÂõíkøkík Mkqðýo fu hsík [tÿf {u¤ðe þfíkku Lk níkku yLku yk {nuýw ykÃkýLku ftR {kºk ¼khíkLkk s MÃkkuxoMk r¢rxfMk Lknª, çk÷fu rðËuþeyku Ãký {khíkk níkk. yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu, ykÃkýu ¾u÷kzeyku ÃkuËk s LkÚke fhe þfíkkt, Ãkhtíkw yk¾hu 2004{kt yuÚkuLMk ¾kíku h{kÞu÷e ykur÷ÂBÃkf{kt yu rËðMk Ãký ykÔÞku ßÞkhu çkkhíku íkuLkðku «Úk{ ÔÞÂõíkøkík hsík [tÿf SíÞku. yk{eo{kt fLko÷ íkhefu Mkuðk çkòðíkk hkßÞðÄoLk hkXkuzLke yk f{k÷ Ãkh Ëuþ ðkhe òÞ yu Mðk¼krðf níkwt. Ãkwhk Ëuþ{kt ðÄoLkLke ðknðkne ÚkR yLku yk Sík çkkË íkku òýu ¼khíkLke {uz÷ {kxuLke ¼q¾ W½ze nkuÞ yu{ ÚkÞwt. çkhkuçkh [kf ð»ko çkkË [eLkLkk çkuR®søk þnuh ¾kíku h{kÞu÷ ykur÷ÂBÃkf{kt Vhe ykÃkýk þqxMko Í¤õÞk yLku yr¼Lkð rçkLÿkyu 10 {exh yuh hkRV÷kt Mkwðýo rLkþkLk íkkõÞwt. yk ¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkf RríknkMkLkku «Úk{ ÔÞÂõíkøkík Mkwðýo [tÿf níkku. yk s ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLku fwMíke yLku çkku®õMkøk{kt Ãký rMkÕðh íkÚkk çkúkuLÍ {uz÷ {éÞkt níkk. Ãkhtíkw rçkLÿkyu su f{k÷ Ëk¾ÔÞku níkku íku fkrçk÷ yu íkkheV níkku. r¢fuxMko rMkðkÞ Ãknu÷eðkh Ëuþ{kt fkuR h{íkðehLku yÄÄ MkL{kLk {éÞwt. ÃkÈ¼q»ký MkL{kLk Mkrník su íku hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿ Mkhfkhu rçkLÿk WÃkh ÄLkLke ð»kko ðhMkkðe ËeÄe yLku yk rËðMk çkkË çkk¤fku Mkr[Lk, økktøkw÷eLke MkkÚku MkkÚku yr¼Lkð rçkLÿk çkLkðkLkk MkÃkLkk Ãký òuðk ÷køÞk. yu ÃkAe ð»ko 2012{kt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfTMk ð¾íku Ãký økøkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 19

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

fultuzt

Sxeyu{kt 2014{kt Lkðk {fkLkku, fkuLzkuLkwt ðu[ký ðæÞwt

xkuhuLxku : Sxeyu{kt Lkðk {fkLkkuLkwt ðu[ký VheÚke ðæÞwt Au. ð»ko 2013Lke {tËeLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo {u {rnLkk{kt Lkðk fkuLzkuLkwt ðu[ký 22 xfk sux÷wt yLku ÷kuhkEÍ {fkLkkuLkwt ðu[ký 27 xfk sux÷wt ðæÞwt Au. Ãkhtíkw Lkðk fkuLzkuLke ®f{ík yuftËhu ÂMÚkh hne Au, su ðkŠ»kf Äkuhýu {kºk yuf xfk sux÷e ðÄe níke yLku {u {rnLkkk{kt ðu[kÞu÷k Lkðk fkuLzkuLke Mkhuhkþ ®f{ík 4,37,773 zku÷h níke íku{ {kfuox rhMk[o ftÃkLke heÞ÷Lkux fuLkuzkLkk yktfzk{ktÚke sýkÞwt níkwt. yk yktfzk rçk®Õzøk ELzMxÙe yLku ÷uLz zuð÷Ãk{uLx yuMkkurMkyuþLk îkhk ònuh fhkÞk níkk. çkeS çkksw {u 2014{kt Lkðk {fkLkkuLke ®f{ík {u 2013Lke Mkh¾k{ýe{kt 5 xfk ðÄeLku 6,75,074 zku÷h hne níke. {u {rnLkk{kt Lkðk fkuLzkuLkwt ðu[ký 10 ð»koLke Mkhuhkþ fhíkkt 11 xfk ðÄw níkwt íÞkhu ÷ku hkEÍ {fkLkkuLkwt ðu[ký yiríknkrMkf {kÃkËtz fhíkkt Mkkík xfk ykuAwt níkwt. íku{ heÞ÷LkuxLkk yktfzk ÃkhÚke sýkÞwt níkwt.

çkúuzVkuzoLkk Vqxçkku÷Lkk {uËkLk{kt yfM{kík {uÞhÃkËLkk W{uËðkhkuyu EË Wsðe ÞhÃkËLkk W{uËðkhkuyu Þtøk MxÙex çkkË 15 ð»keoÞ rfþkuheLkwt {kuík LkeÃkßÞwt huMxkuxkuh{kthkuLyuxkuLfkkºk{uÚkE {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk h{ËkLk

ykuLxurhÞku{kt xkuhkuLxkuLke W¥khu çkúuzVkuzo{kt Vqxçkku÷Lkk {uËkLk{kt yuf yfM{kík çkkË 15 ð»keoÞ rfþkuheLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rfþkuhe íkuLke r{ºk MkkÚku {uËkLk{kt h{e hne níke íÞkhu íku Vqxçkku÷Lkk ŸÄk Ãkkzu÷k økku÷ÃkkuMxLke LkuxLkk ¢kuMkçkkh nuX¤ MkÃkzkE økE níke íku{ MkkWÚk rMk{fkuyu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu íkuLke r{ºku Lkux Ÿ[e fhðk «ÞíLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku ¾qçk s ¼khu níke. íkuýu 911Lku VkuLk fÞkuo níkku yLku rfþkuheLku íÞktÚke nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkE níke, ßÞkt zkuõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fhe níke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íkuyku yk ½xLkk ÚkðkLkk fkhýkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. MkksoLx MkeLk rð÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, íku Vqxçkku÷Lkk økku÷ÃkkuMxLkk Úkkt¼÷k Lke[u ykðe økE níke íku y{u òýeyu Aeyu, Ãkhtíkw íku fuðe heíku íkuíkLke Lke[u ykðe økE yLku Lkux fuðe ÂMÚkrík{kt níke íku y{khe íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. {uËkLkLku ðÄw íkÃkkMk {kxu çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. yk ½xLkk Mk{Þu {uËkLk{kt yLÞ fkuE nksh Lknkuíkwt yLku LkSfLkwt fkuBÞwrLkxe MkuLxh Ãký çktÄ níkwt.

r{nLkkLkk ytrík{ rËðMku EË y÷-rVºkLke Qsðýe fhe níke. hkuçk Vkuzo, ßnkuLk xkuhe, ykur÷rðyk [kuð, zurðz MkkufTLkkfe yLku fuhuLk MxeLxTÍu {æÞ-ÃkqðeoÞ ¼kusLkLkku MðkË {kÛÞku níkku yLku Ãkuhk{kWLx VkELk VqzTMk{kt íku{ýu {uÞhÃkËLkk [qtxýe yr¼ÞkLkLke Ëw~{LkkðxLku çkksw Ãkh {qfeLku [[ko fhe níke. [kuðu sýkÔÞw t níkw t fu {æÞ-Ãkq ð o L ke Mk{MÞkyku L ke Mkh¾k{ýe{kt {uÞhÃkËLkk W{uËðkhku ðå[u þktrík Au. MxeLxTÍu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u y{khk Ãkrhðkhku yLku þnuh ytøku ðkík fhe níke.’ Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu W{uËðkhkuyu huMxkuhkt{kt n¤ðkþÃkqýo Mk{Þ rðíkkÔÞku níkku.

y{eçkuLk Mkt½ðeLku nkuÂMÃkx÷ Vkuh MkeffezTMk{kt ¾kMk rLk{tºký

xku h ku L xku : xku h ku L xku L kk {k¾o { {kt hnu í kk y{eçku L k Mkt½ðeLke Mk{ks Mkuðk fhðkLke heík çkÄk fhíkk y÷øks Au. íkuyku ÃkkuíkkLkku MkkiÚke r«Þ þku¾Lk]íÞf÷k îkhk Mk{ksLke Mkuðk fhu Au. íkuyku MkeLkeyh nku{, nku Â MÃkx÷, Vt z hu E Íeøk, fku B Þw L kexe Eðu L x, LkkLkk çkk¤fku Lke Mkt M Úkk “Child Haven” nkuÞ fu ÃkAe {trËhLkk «kuøkúk{ nkuÞ íÞkt sELku Lk]íÞf÷k fheLku çkÄkLkk ykþeðkoË {u¤ðu Au. íkuyku yíÞkh MkwÄe {kt 145 Lk]íÞLkk «kuøkúk{ fhe [qõÞk Au. nk÷ {kt sw÷kE 11Lkk hkus xkuhkuLxku Lku «rMkØ “Hospital for SickKids” {kt íku{Lku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷ Þwðk ðMÚkk ËËeoyku {kxu “«ku{ Ãkkxeo” fhe íku{Lkk {kxu ¾kMk «kuøkúk{ økkuXðu Au. y{eçkuLku ËËeoykuLku Lk]íÞ fhe ¾wçk ykLktË ykÃÞku yLku ËËeoyku Ãký Lk]íÞ{kt ¼køk ÷E ¾wçk ¾wþ ÚkÞk. íku{Lkk suðk {rn÷k ¼khíkeÞ MktMf]rík Lkku «[kh fhe økwshkíkeykuLku {kxu økkihðYÃk çkLÞk Au.

økwshkíke rMkLkeÞMko Mk{ks îkhk ðús íkÚkk ð]tËkðLk «ðkMk

SyuMkyuMkyu{ Mkðksu ÃkkuíkkLkk rMkLkeÞMko MkÇÞkuLku ¼khík Lk síkkt ynª ÞwyuMkyu{kt ykðu÷ ðús íkÚkk ð]tËkðLkLke òºkk fhkðe níke. yk ykLktËËkÞf «ðkMkLke sðkçkËkhe þyhe f÷kçkuLk Ãkxu÷, rð¼qríkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke xe{u WÃkkze níke. MkðkhLku A ðkøÞu Mk{ÞMkh çkÄk MkuLxh Ãkh ykðe ÃknkUåÞk íkÚkk 6.30 f÷kfu íkku çkMk ðús íkhV WÃkze. çkMk çkhkçkh Mkktsu WíÚkkÃkLkLkk Mk{Þu ÃknkU[e. çkkË nªzku¤k íkÚkk þÃkLkLkkt ËþoLk fÞko. ðkhtðkh ËþoLk fÞko çkkË LkÞLkku ík]ó Úkíkkt Lkníkkt. s{wLkkSLke ykhíke sÞÂLík¼kR, f]»ýkçkuLk, yÁýkçkuLk íkÚkk h{kçkuLku fhe níke. çkÄkyu ykhíke{kt MkkÚk ykÃÞku. MkðkhLkk Þ{wLkkSLke ykhíke, {tøk¤kLkk ËþoLk íkÚkk feíkoLk Mkkt¼éÞk, fuÂLxLk{kt [k-LkkMíkku çkkË røkhehksSLke Ãkrh¢{k íkÚkk ËqÄ-ytíkhLke Ãkqò fhe. çkÄk ðÚke hks¼kuøkLkk ËþoLk fÞko. íÞkhçkkË RMfkuLk {trËh{kt XkfkuhSLkk ËþoLk fÞko. íkw÷MkeSLke Ãkqò fhkðe. Þ{wLkk ÃkkX Mk{Þu økkiþk¤kLke Þ{wLkkøkkÞ, nkÚk Ÿ[k fhe ÃkkX Mkkt¼¤íke níke. çkÄkyu sÃkLkk Y{{kt “nhuf]»ý nhu hk{Lke” {k¤k fhe íkÚkk {ÚkLkkt ÃkkýeLkku «MkkË ÷eÄku.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

fultuzt

yu[ykEðe ¼Þ çkË÷ ÷rþLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u õ÷kMk-yuõþLk fuMkLke Mkt¼kðLkk

xku h u L xku : ÷rþLk nku Â MÃkx÷{kt yu[ykEðe yLku rnÃkuxkExeMkLkk Ãkheûký fhkðLkkh çku ËËeoyku îkhk nkuÂMÃkx÷ yLku íkuLkk f{o[kheyku Mkk{u íku{Lke þ†r¢Þk Ëhr{ÞkLk øktËk MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk çkË÷ õ÷kMk-yuõþLk fuMk fhkÞku Au. çku {rn÷kyku Mkrník çkurhykrxÙf þMºkr¢Þk fhkðLkkh 150Úke ðÄw ËËeoykuLku yk ð»koLkk «kht¼{kt yuf Ãkºk {éÞku níkku, su{kt sýkðkÞwt níkwt fu íkuyku ¼q ÷ Úke yu [ ykEðe yÚkðk rnÃkuxkExeMkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLke Mkt ¼ kðLkk Au . nku Â MÃkx÷{kt {u r zf÷ MxkVLkk ‘yÞkuøÞ ð÷ý’ yLku Mk{økú

½xLkkLke frÚkík økuhÔÞðMÚkk Mkk{u fuMk fhðk{kt ykðe þfu Au. çktLku {rn÷kykuLku yk [uÃk ÷køÞku Lknª nkuðkLkwt Ãkheûkýku{kt sýkÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{ýu íku{Lkk Mk{ÞLkku çkøkkz Úkðk íkÚkk {kLkrMkf ÞkíkLkk çkË÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u fuMk fÞkuo Au. {rn÷kLkk ðfe÷ zurðz yuMkkuhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk ËËeoykuyu yLkuf Ãkezk ¼kuøkððe Ãkze Au. yk þ†r¢Þk{kt ðÃkhkÞu÷k MkkÄLkkuLku ÞkuøÞ heíku MðåA fhkÞk Lknkuíkk.’ nkuÂMÃkx÷u yk MktË¼o{kt fkuEÃký xeÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yu{Þwyu[MkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 150{ktÚke 89 xfk ËËeoykuLke

íkÃkkMk ÚkE økE Au yLku íku{Lkk{kt yk ðkÞhMk Lknª nkuðkLkwt sýkÞwt Au. nkuÂMÃkx÷ nS çkkfe hnu÷k 11 xfk ÷kufkuLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞíLk fhe hne Au. þ†r¢ÞkLkk MkkÄLkkuLke MðåAíkk yLku Mxhe÷kEÍu þ LkLke hw x eLk «r¢ÞkLke Mkr{ûkk{kt sýkÞwt níkwt fu ¼qíkfk¤Lke MðåAíkkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ÷eðh hexÙuõxhLku MktÃkqýoÃkýu ¾wÕ÷w fhkÞwt Lknkuíkwt. MksoLk sXhLku ðÄw Mkkhe heíku òuE þfu íku {kxu ÷eðhLku Ÿ[wt fhðk {kxu yk xq÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuf fLkuõþLk ÃkkuELx{kt ðýyku¤¾kÞu÷ku MkŠsf÷ f[hku {¤e ykÔÞku níkku.

{kuLxÙeÞ÷ nkuÂMÃkx÷u çkk¤fkuLku [k÷ðk{kt {ËË fhu íkuðk hkuçkkux ¾heãk

{kuLxÙeÞ÷Lke Mktík sMxeLk nkuÂMÃkx÷{kt ÃkwLkðoMkLk fuLÿu yuf hkuxku ¾heãku Au, su çkk¤fkuLku VheÚke [k÷ðkLkwt rþ¾ðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ÷kufku{ux yuf hkuçkkurxf ðku®føk rzðkEMk Au, su fhkuzhßswLke Eò yLku MkuLxÙ÷ LkðoMk rMkMx{Lku Úkíkk yLÞ LkwfMkkLkLkku ¼kuøk çkLkLkkhk ÷kufkuLku {ËËYÃk Úkþu. Mktík sMxeLk{kt {uhe yuLVLx henurçk÷uþLk MkuLxh õÞwçkufLke Mkki«Úk{ nkuÂMÃkx÷ Au, suýu hkuçkkurxf xÙuE®Lkøk rzðkEMk ¾heËe Au yLku íku 4Úke 18 ð»koLke ðÞLkk 500 çkk¤fkuLku ÚkuhÃke Ãkqhe Ãkkzu Au. ÷kufku{ux ËËeoykuLkk ÃkøkLkwt xÙuzr{÷ Ãkh n÷Lk[÷Lk fhu Au yLku ðkhtðkh [k÷ðkLke «r¢Þk fhu Au. íku yuf «fkhLkku MkkEfkuÚkuhÃkeMx «kuøkúk{ Au, su ËËeoLkwt þheh fux÷wt ðsLk MknLk fhe þfþu, xÙz{e÷Lke ÍzÃk fux÷e nþu yLku fux÷e xfkðkhe{kt rn÷[k÷ fhðe òuEyu íku çkkçkíku ËËeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. Mktík sMxeLk{kt ÃkwLkðoMkLk fuLÿLkk ðzk zkur{rLkf ykuøkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ËËeoLkk ÃkøkLke n÷Lk[÷Lk {kxu y{u Ãknu÷k íkuLkku WÃkÞkuøk fheþwt.’ 14 ð»keoÞ E{uLÞwy÷ {rðúzrfMk økÞk WLkk¤kÚke íkuLkk Ãkøku [k÷e þfíkku LkÚke. ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt yuf økt¼eh yfM{kík{kt íkuLku fhkuzhßsq Ãkh Eò ÚkE níke. yksu íku fkuEÃký íkf÷eV rðLkk Q¼ku hne þfu Au. ÷kufku{ux MkkÚku íkkr÷{ ÷uðkÚke íkuLkk þheh{kt VuhVkh Úkíkk íku òuE hÌkku Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk Ãkøk{kt MLkkÞwyku {sçkqík çkLÞk Au. íku Ãknu÷kt fhíkk Mkkhw yLkw¼ðe hÌkku Au. íku ¾hu¾h [k÷e þfu íku{ nkuðkLkwt íku yLkw¼ðe hÌkku Au.’ ÷kufku{ux ÷ktçkk Mkºkku {kxu Ãký Mkûk{ Au, suÚke ÓËÞLkwt MðkMÚÞ Ãký MkwÄhþu.

ðzk«ÄkLkLkk rð{kLkLku nw{÷kÚke çk[kððk yuLxe-r{MkkE÷ rMkMx{Úke Mkßs fhkþu fuLkurzÞLk ÷~fhu s{eLk ÃkhÚke nðk{kt {kh fhe þfu íku ð k r{MkkE÷ {khVík ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷u ð kíkk MkrníkLkk íku L kk ðeykEÃke rð{kLkkuLkk hûký {kxu nðkE Mkthûký rMkMx{ íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. EÍhkÞu÷Lke yøkúýe Mkthûký fkuLxÙkõxMko ftÃkLkeyku{ktLke yuf yuÂÕçkx rMkMxBMk r÷. Mkqr[ík «kusuõx Ãkh {rnLkkyku Ú ke fk{ fhe hne Au . {÷urþÞLk yuh÷kELMk sux yu{yu[-17 íkkuze ÃkzkÞk çkkË yk «kusuõx Ãkh ÍzÃkÚke fk{ ÚkE hÌkwt Au. ÷~fhLke MkktÃkkrËík {køkoËŠþfk {wsçk yk fkÞo¢{Lkku ykþÞ

yuf yuðe rMkMx{ rðfMkkðkðLkku Au, su ykÄw r Lkf, {u L kÃkku x u o ç k÷ EL£khu z r{MkkEÕMkLku ÃkhkMík fhe þfu. yk Þku s Lkk Lku þ Lk÷ rzVu L Mk yuÂõðrÍþLk økkEzLkku ¼køk Au yLku íku nðkE Ë¤Lkk Mke-144 [u ÷ u L sMko L kk çkkfeLkk íku { s Mke-150 Ãkku ÷ krhMk yuh¢k^xLkk ðíko{kLk fkV÷k{kt ELMxku÷ fhkþu. Mke-150 Ãkku÷krhMk yuh¢k^x{kt ðzk«ÄkLkLke yuhçkMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rMkMx{ ¾heËðk {kxuLkku Mk{Þ {q¤¼qík heíku 2020 níkku, Ãkhtíkw Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqðeoÞ Þw¢uLkLke

Ëw½oxLkk yLku økÞk MkÃíkknu çkuLk økwrhÞLk ykt í khhk»xÙ e Þ nðkE {Úkf LkSf n{kMkLkk hkufux nw{÷kLku Ãkøk÷u íku÷ yðeð{kt rð{kLkkuLkk WœÞLk hË ÚkðkLke Ãk]c¼qr{{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku nðu yk rMkMx{ ðnu÷k Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu íku{ EåAu Au. EÍhkÞu÷Lke ºký ÔÞkðMkkrÞf WœÞLk ftÃkLkeyku y÷ yu1 EÍhkÞu÷ yu h ÷kELMk, yŠfyk EÍhkÞu ÷ e yuh÷kELMk yLku EMkhih yuh÷kELMk{kt Mke-{wrMkf íkhefu yku¤¾kíke yuÂÕçkx rMkMx{ ELMxku÷ fhkE Au. ‘Mke-{wrMkf’ yuf neçkúw Lkk{ Au, suLkku yÚko ‘yðfkþe

Zk÷’ Au. íkksuíkh{kt yuÂÕçkxLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fuLkuzk MkkÚku Lkðe MÚkÃkkÞu÷e Mkthûký Mknfkh [uLkÕMk {khVík fk{ fhe hÌkk Au yLku íku{Lku nðkE Ë¤Lku yíÞkÄwrLkf rzðkEMk ðu[e þfðkLke ykþk Au. rð{kLkLke ytËhLke çkksw Vex fhðk{kt ykðíke yuf Ãkkuz suðe yk rMkMx{ Úk{o÷ fu{uhk MkkÚku íkuLke LkSf ykðíkk r{MkkEÕMk þkuÄe fkZu Au. r{MkkEÕMk rð{kLkLke LkSf [ku¬Mk ytíkhu ykðu íÞkhu rMkMx{ yuf ÷uMkh Akuzu Au, su r{MkkE÷Lku íkuLkk {køkoÚke çkeS rËþk{kt ðk¤e Ëu Au yLku Mk÷k{ík

ytíkhu r{MkkE÷ MkkÚku xfhkÞu Au. EÍhkÞu÷e Mkthûký {tºkk÷Þu yk ð»koLkk «kht¼{kt ‘Mke-{wrMkfˆLku ‘rðï{kt yk «fkhLke MkkiÚke yíÞkÄwrLkf rMkMx{’ økýkðe níke, su rð{kLkkuLku Mkthûký Ãkqhwt Ãkkze þfþu. yk rMkMx{ rð{kLk yLku nur÷fkuÃxMko çktLku{kt Vex ÚkE þfu íku heíku rzÍkELk fhkE Au. çkúkrÍr÷ÞLk yLku Exkr÷ÞLk nðkE Ë¤kuyu íkuLkku ykuzoh ykÃÞku Au yLku EÍhkÞu÷Lkk ÃkheðnLk {tºkk÷Þu yk ð»koLkk «kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk rzðkEMk Ëu þ Lke çkÄe s yuh÷kELMkLkk rð{kLkku{kt ELMxku÷ fhkþu.

fultuzt

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

rçkúxLk{kt çkuõxurhÞkðk¤k r[fLkLkk rððkËLkk fuLÿ{kt Au ¼khíkeÞ {q¤Lkku ‘r[fLk ®føk’

÷tzLk : $øk÷uLz{kt {h½kt WAuh{kt rð»kkýw{Þ {÷eLkíkk ytøku WXu÷k rððkËLkk fuLÿ{kt r[fLk ®føk íkhefu yku¤¾kíkku {q¤ yuf ¼khíkeÞ Au. økkzeoyLk y¾çkkhu {h½k (r[fLk){kt fuBÃke÷kuçkufxh Lkk{Lkk rð»kkýw (çkuõxurhÞk) ytøku fhu÷k yLðu»ký{kt hýrsík çkkuÃkhLkk xw rMkMxMko økúwÃkLku s Ëkur»kík økýkÔÞwt Au. yk økúwÃk $ø÷uLz{kt {h½kt ðut[íke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au. fuBÃke÷kuçkuõxh rð»kkýw yðkhLkðkh fk[k {kMk{kt, ¾kMk fheLku {h½k{kt òuðk {¤u Au su ¾kuhkfe Íuh ÃkuËk fhu Au. AuÕ÷e økýíkhe {wsçk $ø÷uLz{kt ðut[íkk {h½kLkk çku ík]íÞktþ ð½íkkt ykuAk «{ký{kt fuBÃke÷kuçkufxh rð»kkýw òuðk {éÞk níkk òu fu, yk rð»kkýw {kMk {h½k ht½kÞ íÞkhu {he òÞ Au Aíkkt íkuLku ÷eÄu $ø÷uLz{kt «ríkð»kuo ykþhu 280000 ÷kufku {ktËk Ãkzu Au yLku

yíÞkhMkwÄe íkuLku fkhýu Mkkuyuf ÔÞÂõíkykuLkk {hý Ãký ÚkÞk Au. AuÕ÷kt yuf ËkÞfk{kt {h½k{kt rð»kkýw nkuðkLkku Ëh Ÿ[ku sR hÌkku Au yu{ økkŠzÞLkLkku ynuðk÷ fnu Au. yk ynuðk÷u {wÏÞíðu çkkuÃkhLkk økúwÃkLke çku {h½k VuõxheLku yk rð»kkýwðk¤k {h½k ðu[ðk {kxu Ëkur»kf økýkðíkk $ø÷uLzLkk ykhkuøÞ {tºkk÷Þu yk Vuõxhe{kt íkkífk÷ef RLMkÃkufþLk þY fÞko Au. ykhkuøÞ {tºke suhu{e nLxLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Vqz MxkLzÍo yusLMkeyu WÃkÞwoõík Vuõxheyku{kt MktÃkqýo Mku^xe ykurzx ykøkk{e 24 f÷kf{kt þY fhþu yLku íkuLkku ynuðk÷ ykÃkþu. økwó heíku yk Vuõxhe{kt ¾U[kÞu÷e rVÕ{{kt Ëu¾kÞwt níkwt. íÞkt ¼kUÞ Ãkh Ãkze økÞu÷k r[fLkLku VheÚke ðu[ðk {kxu íkiÞkh Úkíkk r[fLkku MkkÚku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. xw rMkMxMko økúwÃku yk ykûkuÃk LkfkÞkuo níkku.

fultuzt

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

fuLkuzkLke LkuþLk÷ rhMk[o fkWÂLMk÷ Ãkh [eLkLkku MkkEçkh nw{÷ku

[eLkLke Mkhfkh «urhík MkkEçkh nw{÷k¾kuhku íkksuíkh{kt fuLkuzkLke LkuþLk÷ rhMk[o fkWÂLMk÷{kt fBÃÞwxh rMkMx{Lku nuf f hðk{kt MkV¤ hÌkk níkk íku{ fuLkuzkLkk {wÏÞ {krníke yrÄfkhe fkuheLLku þu h u è u sýkÔÞw t níkw t . yk nw { ku ÷ fku B Þw r Lkfu þ LMk rMkõÞku r hxe yuMxkÂç÷þ{uLx fuLkuzk îkhk þkuÄe fZkÞku níkku. yk çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃkðkLke MkkÚku þuhuèu sýkÔÞwt níkwt fu nufMko fkWÂLMk÷Lke ykExe rMkMx{ {khVík yLÞ rð¼køkku{kt ½qMký¾kuhe Lk fhe þfu íku {kxu íkuLku y÷øk fhe ËuðkE Au. rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ßnkuLk çkkÞzo çkuErstøk{kt Au íkuðk Mk{Þu s MkkEçkh nw{÷kLkk Mk{k[kh «fkþ{kt ykÔÞk Au. çkkÞzo íku{Lke {w÷kfkík ytøku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkusðkLkk níkk, Ãkhtíkw yk Ãkhe»kË hË fhkE níke, su {kxu íkkífkr÷f fkuE fkhý sýkðkÞwt Lknkuíkwt. yk MktË¼o{kt rðËuþ f[uheLkku MktÃkfo

y{urhfk òMkqMke.., ÃkkLkk Lkt.1Lkwt þY ð÷ý yÃkLkkðe sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Mkhfkh yk {wÆu rð[khe hne Au. hk»xÙÃkrík yku ç kk{k îkhk Ãký yu L kyu M kyu M kLke fk{økeheLke íkÚkk ík{k{ RLxur÷sLMk rð¼køkLke fk{økeheLke y¼qíkÃkqðo Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. ykuçkk{k «ÞkMk fhe hÌkk Au fu ËuþLke su Ãký òMkqMke MktMÚkkyku Au íku{Lke fk{økehe MÃkü nkuðe òu R yu . yíÞt í k økt ¼ eh {w Æ k rMkðkÞ òMkqMke MktMÚkkykuLke fk{økehe ÃkkhËþof fhðkLkku «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, rîÃkûkeÞ MktçktÄku yLku ðuÃkkh íkÚkk òMkqMke {wÆu rðËuþ{tºkeyku ðå[u ÚkÞu÷e [[ko çkkË þw¢ðkhu ßnkuLk fuhe ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku Ãký {tºkýk fhþu.

fhkíkk «ðõíkk hef hkuÚku sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzkyu ykðe fkuE EðuLxTMk hË fhe LkÚke. íkuyku íÞkt {nu{kLk íkhefu s økÞk Au. f[uheyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu çkkÞzuo [eLkLkk rðËuþ «ÄkLk Mk{ûk yk {wÆku WXkÔÞku níkku. çktLku ËuþkuLke Mkhfkhkuyu yk {wÆkLku ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Au yLku Wå[ Míkhu íkuLkku Wfu÷ ÷ðkþu. yuLkykhMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku íkuLkk fBÃÞwxh EL£kMxÙõ[hLku VheÚke íkiÞkh fhþu yLku íku {kxu yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. yuLkykhMke MkkÞLMk yLku rhMk[o {khVík xu f T L kku ÷ ku S f÷ LkðeLkíkkyku rðfMkkððk ¾kLkøke Wãkuøkku MkkÚku fk{ fhþu.yuLkykhMkeyu W{uÞwO níkwt fu íku íkuLkk yLkuf økúknfku yLku rnMMkuËkhkuLkk MktÃkfo{kt Au, Ãkhtíkw rMkMx{Lku Mk÷k{ík çkLkkðíkk ÷øk¼øk yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. fuLkurzÞLk Mkhfkh Ãknu÷e ð¾ík [eLkLkk MkkEçkh nw{÷kLkku ¼kuøk LkÚke çkLke. yøkkW Ãký ykðe ½xLkkyku çkLke Au,

y{urhfkLke økwshkíkLkkt h{¾kýku{kt {kuËeLku Âõ÷Lk[ex

Lkðe rËÕne : økwshkík{kt ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku{kt {kuËeLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u íku{Lku rðÍk ykÃkðkLkku RLfkh fhLkkhk søkík s{kËkhu nðu ðzk«ÄkLk {kuËeLku y{urhfk ykððkLkwt yk{tºký ykÃke ËeÄwt Au. yux÷wt s Lknª nðu økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku{kt {kuËeLkku fkuR nkÚk Lk nkuðkLkwt y{urhfkLku ÷køke hÌkwt Au. y{urhfkLkk rðËuþ{tºke ßnkuLk fuheLkk ¼khík ykøk{LkLkk çku rËðMk Ãknu÷k ð»ko 2013Lkku ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo níkku. y{urhfkLkk rðËuþ{tºkk÷Þu íkksuíkh{kt «rMkØ fhu÷k ynuðk÷{kt {kuËeLku ykzfíkhe Âõ÷Lk[ex ykÃkeLku h{¾kýLkk {wÆu ðzk«ÄkLk {kuËeLkku WÕ÷u¾ hË fÞkuo Au. òu fu, 2002{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLkku{kt frÚkík ¼qr{fk Ähkðíkk økwshkík MkhfkhLkk 60 yrÄfkhe Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLkk 2006 Úke «ÞkMk fhe hnu÷k ÍrVÞk òVheLkku WÕ÷u¾ ynuðk÷{kt Au.

2002{kt ÚkÞu÷e h{¾kýku{kt {kuËeLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfkLku ÷eÄu rðÍk ykÃkðkLkku RLfkh fhLkkh søkík s{kËkhu {kuËeLku y{urhfk ykððkLkwt yk{tºký ykÃke ËeÄwt

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ËËeoLkk ÃkøkLke n÷Lk[÷Lk {kxu y{u Ãknu÷k íkuLkku WÃkÞkuøk fheþwt.’ 14 ð»keo Þ E{u L Þw y ÷ {rðú z rfMk økÞk WLkk¤kÚke íkuLkk Ãkøku [k÷e þfíkku LkÚke. Ãkðo í keÞ rðMíkkh{kt yu f økt ¼ eh yfM{kík{kt íkuLku fhkuzhßsq Ãkh Eò ÚkE níke. yksu íku fkuEÃký íkf÷eV rðLkk Q¼ku hne þfu Au. ÷kufku{ux MkkÚku íkkr÷{ ÷uðkÚke íkuLkk þheh{kt VuhVkh Úkíkk íku òuE hÌkku Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk Ãkøk{kt MLkkÞwyku {sçkqík çkLÞk Au. íku Ãknu÷kt fhíkk Mkkhw yLkw¼ðe hÌkku Au. íku ¾hu¾h [k÷e þfu íku{ nkuðkLkwt íku yLkw¼ðe hÌkku Au.’ ÷kufku{ux ÷ktçkk Mkºkku {kxu Ãký Mkûk{ Au, su Ú ke ÓËÞLkw t MðkMÚÞ Ãký Mkw Ä hþu . {ðrhzrfMku sýkÔÞwt níkwt fu íku ykøkk{e ð»kuo íkuLkk sL{rËLk MkwÄe{kt rLkrùíkÃkýu [k÷ðk ÷køkþu. Mktík sMxeLk VkWLzuþLk yLku VkWLzuþLk {u÷eykuLkk MknÞkuøkÚke yk rzðkEMk 6,50,000 zku÷h{kt ¾heËe þfkE níke..

LkhuLÿ {kuËe y{urhfk MkrníkLke søÞkyu rnLËe{kt çkku÷þu

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe rnLËe ¼k»kkLku rðïLkk Míkhu ÷kufr«Þ çkLkkððk {kxu f{h fMke [wõÞk Au. suLkk fkhýu ykkøkk{e rËðMkku{kt {kuËe ík{k{ rðËuþ Þkºkk{kt rnLËe{kt s ðkík fhþu. ðzk«ÄkLk LkhuLË@ {kuËe yøkúuSLkk çkË÷u rðïLkk Lkuíkkyku MkkÚku rnLËe{kt ðkík fhLkkh Au. MkkÚku MkkÚku MkÃxuBçkhLkk ytíku MktÞwõík hk»xÙ {nkMk¼kLke çkuXfLku MktçkkuÄþu íÞkhu Ãký rnLËe{kt s çkku÷þu. MkkWÚk ç÷kufLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu LkhuLÿ {kuËe rnLËe{kt ðkík fhðk RåAwf Au. fkhý fu {kuËe {kLku Au fu íkuyku rðïLkk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhíke ðu¤k rnLËe ¼k»kkLku ðÄkhe Mkkhe heíku hsq fhe þfu Au. ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt Au fu {kuËe íku{Lkk rð[kh rnLËe{kt ðÄw Mkkhe heíku hsq fhe þfu Au. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu Ãký fÌkwt Au fu ¼ksÃk{kt Ãký ík{k{ {kLku Au fu {kuËeyu íku{Lke AkÃk ò¤ðe hk¾ðe òuRyu yLku rnLËe{kt s ðkík fhðe òuRyu. ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk nðu ykuøküLke þYykík{kt LkuÃkk¤Lke Þkºkk fhLkkh Au. MkÃxuBçkh{kt {kuËe y{urhfk sLkkh Au. íÞkhçkkË hrþÞk yLku [eLkLkk ðzk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhLkkh Au. ð»koLkk ytík Ãknu÷k íkuykurþ¾h MíkhLke ðkík[eík fhLkkh Au. rðïLkk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík ðu¤k íkuyku rnLËe ¼k»kk{kt s ðkík fhLkkh Au. [eLkLkk Lkuíkk yøkúuS ¼k»kk Mkkhe heíku òýu Au.Ãkhtíkw íkuyku rðïLkk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk [eLke ¼k»kk{kt ðkík fhu Au.

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Naresh Parmar Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Ãkhtíkw fuLkurzÞLk Mkhfkhu Mkki«Úk{ ð¾ík ykðk nw{÷k {kxu [eLkLku Ëkur»kík XuhÔÞwt Au . rMkõÞku r hxe rLk»ýkík yLku Mkeyu M kykEyu M kLkk ¼q í kÃkq ð o MkÇÞ r{þu÷ òiLkku-fkíMkwÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mk{økú rðï{kt MkkEçkh òMkq M ke fhkððk{kt [eLk xku[Lkk ¢{u Au. íkuyku íku{Lkk ðíke nu®føk fhðk{kt rLkÃkwýíkk {u¤ððk {kxu nòhku ÷kufkuLku hkufu Au yLku íku {kxu ÷k¾ku zku÷Mko ¾[uo Au.’ çkeS çkksw ykuèkðk{kt [eLkLkk Ëwíkk÷ÞLkk «ðõíkk Þtøk ÞwLzkuLøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkuEÃký «fkhLkk MkkEçkh nw{÷k{kt [eLkLke MkhfkhLke MktzkuðýeLkk frÚkík ykûkuÃkkuLku [eLk Mðefkhíkwt LkÚke. [eLkLke Mkhfkh nt { u þ k MkkEçkh nw{÷kLkku áZíkkÚke rðhkuÄ fhu Au yLku íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhu Au. 2013{kt [eLk Ãkkuíku nòhku rðËuþe MkðoMkoLkk MkkEçkh nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞwt níkwt.’

{kuLxÙeÞ÷ nkuÂMÃkx÷u çkk¤fkuLku [k÷ðk{kt {ËË fhu íkuðk hkuçkkux ¾heãk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku çk‹{øknk{ ÞwrLk.{kt MxwzLx ykuV Ä ÞhLkwt rçkÁË

÷t z Lk : rçkú x LkLke çk®{øknk{ Þw r LkðŠMkxeyu íÞkt yÇÞkMk fhíkkt {wtçkRLkk rðãkÚkeo «ýÞ þknLku RÂLzÞLk MxwzLx ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo ykÃÞku Au. «ýÞ çk‹{øknk{{kt çkkÞku fu{urMxÙLkku {kMxh rzøkúeLkku yÇÞkMk fhe hÌkku Au. «ýÞ þkn çk‹{øknk{ ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞkufu{uMxÙeLkk ºký ð»koLkk fku»ko{kt 2009{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. rþûkfLkk «kuíMkknLkÚke íkuýu {kMxh rzøkúe ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk yÇÞkMk ÷uçkkuhuxhe ykÄkrhík Au.çk‹{øknk{ ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk rLk{kÞu÷k Mkkík{kt [kLMku÷h ÷kuzo rçkr÷{kuheÞkyu íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku Au íku yuf òuøkkLkwòuøk Au. çk‹{øknk{ ÞwrLkðorMkxe{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt «ýÞLku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku.

y{urhfkLke økw÷kx : fku{e ®nMkk MktË¼uo WÕ÷u¾ yk¾hu Ëqh ÚkÞku Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk ð»ko 2007 çkkËÚke «Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLkk ðkŠ»kf RLxhLkuþLk÷ rhr÷rsÞMk £ez{ rhÃkkuxo{kt ð»ko 2002Lkk økwshkík ®nMkkLkk MktçktÄ{kt ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËekLkk ík{k{ WÕ÷u¾Lku Ëwh fhkíkk ík{k{ ðíkwo¤ku{kt ¼khu ykùÞo Au. y{urhfkyu {kuËeLkk {k{÷u íkuLkk ð÷ý{kt òuhËkh økw÷kx {khe Au. y{urhfe rðËuþ «ÄkLk òuLk fuhe yLku ðkrýßÞ «ÄkLk ÃkuLke r«íÍfhLke ¼khík Þkºkk Ãknu÷k yk rLkýoÞLku ¾wçk {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. çkÒku Ëuþku ðå[u ÔÞwnkí{f ðkík[eík fhðk {kxu çkÒku Lkuíkkyku ¼khík ykðLkkh Au. fuheyu ¼khík ÞkºkkÚke çku rËðMk Ãknu÷k Mkku{ðkhu ðkurþøxLk{kt ð»ko 2013 {kxu yk ynuðk÷ òhe fÞkuo níkku. y{urhfk økwshkík ®nMkktLkk fkhýu AuÕ÷k yuf ËþfÚke {kuËeLku ðeÍk ykÃkðkLkku RLfkh fhe hÌkwt níkw. nðu y{urhfkyu økw÷kx {khe ËeÄe Au. ðeÍk Lk ykÃkðkLkk fkhýu {kuËe yLku y{urhfk ðå[u MktçktÄku Mkkhk Lk níkk. Ãkhtíkw nðu {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃku ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt yiríknkrMkf Sík {u¤ðe ÷eÄk çkkË y{urhfkLku íkuLkk ð÷ý{kt VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. Lkðk ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu hu÷ðu fku[Lku Mk¤økkðe Ëuðk yLku íÞkhçkkË ¼zfe WXu÷e fku{e ®nMkk MkkÚku MktçktrÄík fuMk nk÷ ÃkuÂLzøk Au. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu xÙuLk{kt ykøk ÷økkðe ËuðkLkku ykhkuÃk {wÂM÷{ Ãkh Au. yk ½xLkk{kt 58 ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkw ÚkR økÞk níkk. íÞkhçkkË ÔÞkÃkf ®nMkk ¼zfe WXe níke. su{kt Mkufzku ÷kufku {kÞko økÞk níkk. rhÃkkuxo{kt ð»ko 2002Lke fku{e ®nMk{kt ¼qr{fk çkË÷ økwshkík MkhfkhLkk 60 yrÄfkheykuLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððkLke òrfÞk òVheLke hsqykíkLkku WÕ÷u¾ Au. òVheLkk Ãkrík ynuMkkLk òVhe yLku yLÞ yLkuf ÷kufkuLke y{ËkðkËLkk økwçkøko MkkuMkkÞxe nkW®Mkøk fkuBÃ÷uõMk{kt íkkuVkLke xku¤kyu níÞk fhe níke. ð»ko 2010 yLku 2011{kt «fkrþík ynuðk÷{kt Ãký òrfÞk òVheLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkhuLÿ {kuËe {k{÷u y{urhfkyu yufkyuf økw÷kx {khe Au.

r÷rçkÞk fxkufxe :6000Úke ðÄw ¼khíkeÞ VMkkÞk

Lkðe rËÕne : Rhkf{ktÚke ¼khíkeÞ LkMkkuoLku yLku ¼khíkeÞ ÷kufkuLku MkV¤íkkÃkqðof ¾Mkuze ÷eÄk çkkË nðu r÷rçkÞk{kt VMkkÞu÷k ¼khíkeÞ ÷kufkuLku Mk÷k{ík ¾Mkuze ÷uðkLkku {kuxku Ãkzfkh LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh Mkk{u W¼ku ÚkR økÞku Au. r÷rçkÞk{kt nk÷ fxkufxe [k÷e hne Au. r÷rçkÞk{kt Mkhfkhe MkuLkk yLku çk¤ðk¾kuhku ðå[u òuhËkh ÷zkR [k÷e hne Au. r÷rçkÞ{kt Ãký 6000 sux÷k ¼khíkeÞ VMkkR økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. su{kt {kuxe MktÏÞ{kt LkMko Mkk{u÷ Au. AuÕ÷k çku Mkókn{kt uËuþLkk çkeò MkkiÚke

{kuxk þnuh rºkÃkku÷e yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Mkhfkhe MkurLkfku yLku RM÷kr{f çk¤ðk¾kuhku ðå[u òuhËkh ÷zkR [k÷e hne Au. ð»ko 2011{kt økÆkVeLku Mk¥kk ÃkhÚke Ëwh fhðk{kt ykÔÞk çkkË nsw MkwÄeLke MkkiÚke {ku x e ®nMkk Au . Rhkf su ð e ÂMÚkíkeLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼khík Mkhfkhu yuðk ÷kufkuLku rð{kLke rxrfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au su r÷rçkÞk{kt Ú ke rLkf¤ðk {kt ø ku Au . r÷rçkÞk{kt ykþhu 750 ¼khíkeÞ LkMko Ãký Au. su Ãkife {kuxk ¼køkLke fuh¤Lke [u. su Ãkife 100 MðËuþ Ãkhík Vhðk {ktøku Au.

suÚke yk ÷kufkuyu rºkÃkku÷e{kt ¼khíkeÞ r{þLkLke {ËË {ktøke Au. òu fu fux÷ef LkMko Ãkhík Vhðk {ktøkíke LkÚke fkhý fu íku{Lku fu x ÷kf {rnLkkÚke ÃkøkkhLke [w f ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. íku{Lkk Ãkøkkh çkkfe Au. òu fu ¼khíkeÞ yrÄfkhe Ãký {kLku Au fu nsw MkwÄe ÂMÚkíke yux÷e ¾hkçk ÚkR LkÚke. ð»ko 2011{kt ¾kMk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhðkLke Vhs Ãkze níke. ð»ko 2011{kt yktíkhrðøkún Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞkuLku fkZðk {kxu ykuÃkhuMkLk MkuV nku{ f®{øk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkw.

økkÍk{kt RÍhkÞu÷Lkk ¼e»ký nw{÷k{kt {]íkktf ðÄe1300

økkÍk : íkeðú yktíkhhk»xÙeÞ Ëçkký nkuðk Aíkkt RÍhkÞu÷u økkÍk{kt ¼e»ký nðkR nw{÷k òhe hkÏÞk Au. LkðuMkhLkk nw{÷kLkk ¼køkYÃku RÍhkÞu÷u ÞwyuLkLke Mfw÷ yLku økkÍk þku®Ãkøk rðMíkkh{kt nw{k÷k fhíkk íkuLke rðïLkk Ëuþku{kt rxfk ÚkR hne Au. çkeS çkksw AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke òhe nw{÷k{kt {kuíkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. yksu Mkðkhu fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt ðÄw Ãku÷uÂMxrLkÞLkkuLkk {kuík ÚkÞk Au suÚke ºký MkóknÚke ðÄw Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e ÷zkR{kt Ãku÷uMxkRLkLkk Ãkûku {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 1300Úke Ãký WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ÷zkRLkk fkhýu nsw MkwÄe 2 ÷k¾ ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk Au. nsw ÷zkR òhe hnu íkuðe þõÞíkk Au. RÍhkÞu÷ yLku n{kMk ðå[uLke ÷zkR yksu 24{kt rËðMku «ðuþe økR níke.

÷kÃkíkk rð{kLkLkku fkx{k¤ W¥kheÞ {k÷e ¾kíku Ëu¾kÞku

çk{kfku: {k÷eLkk «{w¾ Rçkúkrn{ çkwçkkfhu yksu fÌkwt níkwt fu yuh yuÂÕsÞhLkk ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k rð{kLkLkku fkx{k¤ ËuþLkk W¥kheÞ rðMíkkh{kt Ëu¾kÞku Au. íku{Lku yk «fkhLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu íku{ýu fkuR ð½w {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. Mk{økú rð{kLk Ëw½oxLkk{kt ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au. yuh yÂÕsÞhLkw yk rð{kLk Wzký ¼Þko çkkË 50 r{rLkx ÃkAe s ÷kÃkíkk ÚkR økÞwt níkw. yk yuyu[ 5017 rð{kLk sux rð{kLk níkw. su ykuykøkkuËkuøkkuÚke yÂÕsÞMko íkhV sR hÌkwt níkw. yuyu[-5070 sux rð{kLkLkk MktË¼o{kt þYykík{kt ðÄw {krníke Lk {¤íkk íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. AuÕ÷k ykX rËðMkLkk økk¤k{kt s yk ºkeS {kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk Au. yuf rËðMk Ãknu÷k s çkwÄðkhLke hkºku íkkEðkLk{kt rð{kLk íkwxe Ãkzâwt níkwt su{kt 51 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk rð{kLk çkwfeoLkk VkMkkuÚke yÕSÞMkoLkk Yx Ãkh níkwt. yk rð{kLkLku þkuÄe fkZðk {kxu £ktMkLkk çku VkExh sux rð{kLkku hðkLkk fhkÞk níkk. yk rð{kLku íkuLkku MktÃkfo økw{kðe ËeÄku níkku. yk rð{kLk{kt su {wMkkVhku níkk íku{kt £ktMkLkk 50 ÞkºkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rctLltumt

rcÍlum ftuloh rnLËwMíkkLk Íªf, çkkÕfku{kt rnMMkku ðu[ðkLku ÷e÷eÍtze

LkðerËÕne : Lkkýk{tºke yYý sux÷eyu yksu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh rnLËwMíkkLk Íªf r÷r{xuz yLku ¼khík yuÕÞwr{rLkÞ{ ftÃkLke (çkkÕfku){kt íkuLke rnMMkuËkheLkk ðu[kýLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. Mkhfkh rnLËwMíkkLk Íªf{kt 29.5 xfk yLku çkkÕfku{kt 49 xfk rnMMkuËkhe Ähkðu Au. çktLku ftÃkLkeyku{kt çknw{rík rnMMkuËkhe ÷tzLk ÂMÚkík ðuËktíkk rhMkkuMkoLke Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt {kR®LkøkLke {nkfkÞ ftÃkLke ðuËktíkkyu þuh ÄkhfkuLkku rðïkMk SíkðkLkk «ÞkMk fÞko Au. sux÷eLkwt fnuðwt Au fu, Mxe÷ ftÃkLke hk»xÙeÞ RMÃkkx rLkøk{{kt Ãký æÞkLk ykÃÞwt Au. yk LkkýktfeÞ ð»ko{kt íku 10 xfk rnMMkku ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Mkhfkh Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk{kt Ãkkt[ xfk y™u rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk{kt 10 xfk rnMMkku ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkkýk{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, çku ð»ko MkwÄe {kufqV hk¾ðk{kt ykðu÷k økkh ytøku ytrík{ rLkýoÞ fhðk {kxu íkuyku íkiÞkh níkk. sux÷eLkk yksLkk rLkðuËLkLku ¾wçk {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.

yËkýeLku ykuMxÙur÷Þk{kt 16.5 yçks zku÷hLkk fku÷{kRLk «kusuõxLku {tsqhe

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu ¼khíkLkk yËkýe {kR®Lkøk ftÃkLkeLku ykuMxÙur÷ÞkLkk øku÷eçkMkeLk ¾kíku 16.5 yçks zku÷hLkk {kR®Lkøk «kusuõxLku {tsqhe ykÃke Au. yk «kusuõx ¼khíkLkk 10 fhkuz ÷kufkuLku ðes¤e Ãkwhe Ãkkzu íkuðe yÃkuûkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÞkoðhý {tºke økúuøk nxu yËkýe {kR®LkøkLku {tsqhe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÞkoðhý fkLkwLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yËkýeLku fkh{kRf÷ fku÷ {kRLk yuLz hu÷ RLVkMxÙõ[h «kusuõxLke {tsqhe 36 fzf þhíkku MkkÚku ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkÞkoðhý yLku ¼qr{s¤Lku LkwfMkkLk Lk fhu íkuðe fzf þhíkkuLkk Ãkk÷LkLke ¾kíkhe çkkË yk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk õðeLMk÷uLzLke Mkhfkh yk þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾þu. yk «kusuõxLku {tsqhe ykÃkðk {kxu ÷kufkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾ðk ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðof rð[khýk fhkR níke yLku «kusuõxLkk MÚk¤Lke íku{ýu {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke.

¼khík{kt çku yçks zku÷hLkwt hkufký fhðk yu{uÍkuLk íkiÞkh

{wtçkE : LkðerËÕne, y{uÍkuLk y™u Â^÷Ãkfkxo ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko þY ÚkR økR Au. yk øk¤kfkÃk MÃkÄko ðå[u y{urhfLk R-fku{Mko {nkfkÞ ftÃkLkeyu ònuhkík fhe Au. íku ¼khík{kt ðÄw çku yçks zku÷hLkwt støke hkufký fhþu. Â^÷Ãkfkxuo Lkðk yLku «ðíko{kLk {qzehkufkýfkhku ÃkkMkuÚke yuf ysçk zku÷h W¼k fhðkLke ònuhkík fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË yu{uÍkuLk îkhk yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yu{uÍkuLku fÌkwt Au fu, y{u ¼khík{kt ðÄw hkufký fhðk {kxu íkiÞkh Au. yu{uÍkuLk zkux fku{Lkk MÚkkÃkf y™u MkeEyku siV çkuÍkuMku fÌkwt Au fu, rçkÍLkuMk{kt «Úk{ ð»ko çkkË ¼khík{kt LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk rçkÍLkuMk íkÚkk fMx{hku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. ykðk Mk{Þ{kt y{khe yÃkuûkkyku ðÄe økE Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ¼khu rðïkMk Au. ¼khík{kt R-fku{MkoLkk økúkuÚk{kt òuhËkh íkuS ykðe hne Au. çku yçks zku÷hLkk ðÄkhkLkk {wzehkufký MkkÚku y{khe xe{ {kuxk «{ký{kt Lkðe rð[khýk fhe þfu Au. ¼khík{kt fMx{hku {kxu {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðe þfu Au. ðíko{kLk fË y™u rðfkMkËh{kt ¼khík MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkwt Ëuþ Au. þwØ ðu[ký{kt yçkòu zku÷h W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. {kºk çku rËðMk yøkkW yu{uÍkuLku íkuLkk MkuLxhkuLku ðÄkhðkLke ònuhkík fhe níke. {wtçkE yLku çkUø÷kuh{kt «ðíko{kLk çku MkuLxhkuÚke R-fku{Mko {nkfkÞ ftÃkLkeyu nðu rËÕne, [uÒkkE, sÞÃkwh, y{ËkðkË{kt Vw÷rV÷{uLx MkuLxhku þY fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yk rn÷[k÷ yu{uÍkuLkLke Mxkuhus ûk{íkkLku çku økýe fhþu. Vw÷rV÷{uLx MkuLxhku {kuxk ðuhnkWMk Au ßÞkhu fMx{hku {kxuLke «kuzõxku ÃknkU[u Au. y{uÍkuLkLku ðirïf heíku çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au Aíkkt çku yçks zku÷hLkwt hkufký fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. rLk»ýkíkkuyu ðÄw{kt fÌkwt Au fu, ºkeò rºk{krMkføkk¤k{kt LkwfMkkLk ykLkkÚke Ãký ðÄkhu nkuR þfu Au. AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkk{kt yu{uÍkuLku ¼khík{kt òuhËkh Ëu¾kð fÞkuo Au. Â^÷Ãkfkxo îkhk Ãkzfkh VUfðk{kt ykðíkk yu{uÍkuLku Ãký ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. fwçkuh, zÙkuÃk çkkuõMk yLku yLÞkuyu xkuÃkxuLk R-fku{Mko RLxhLkux ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞk çkkË Â^÷Ãkfkxuo Ãký yuLxÙe fhe Au.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

dtwsht;t

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

økwshkík¼h{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík

y{ËkðkË : Ërûký økw s hkíkLkk ð÷Mkkz, LkðMkkhe íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k{kt {u½íkktzðLku Ãkøk÷u W¥kh økwshkíkLkk fze{kt økwÁðkhu MkðkhLkk 8 MkwÄe 13 #[ yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe sLkSðLk MktÃkqýo heíku yMíkÔÞMík fhe LkktÏÞwt níkwt ßÞkhu y{ËkðkË þnuh{kt Ãký ½ýk ð»kkuo ÃkAe ÚkÞu÷k 12 #[ sux÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËu Mk{økú þnuhLke hVíkkh Úkt¼kðe ËeÄe níke. [khu íkhV s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk y{ËkðkËLkk fux÷ktf rðMíkkhku{kt VkÞhrçkúøkuz îkhk nkuzeyku îkhk LkkøkhefkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk sLkSðLk ÃkwLk: Äçkfíkw ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw Mk{e Mkktsu y{ËkðkË{kt Vhe ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY Úkíkkt ÷kufku ðnu÷e íkfu ÃkkuíkkLkk fk{fks íkÚkk ÄtÄkLkk MÚk¤uÚke ½híkhV

hðkLkk ÚkE økÞk níkk. Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk{kt íkku yrík¼khu ðhMkkËu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¼khu nknkfkh Vu÷kÔÞku Au økwÁðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞk MkwÄe{kt fÃkhkzk{kt 10 #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku ßÞkhu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký Ãkkt[Úke ðÄw Ãkkýe ðhMkíkk fÃkhkzk çkux{kt VuhðkE økÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ð÷Mkkz rsÕ÷kLku Ä{hku¤Lkk {u½hkòyu økwÁðkhu Mkðkh MkwÄe{kt Ãký 10 #[ Ãkkýe ðhMkkÔÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk Vhe [kh #[ ðÄw Ãkkýe ðhMkkÔÞwt níkwt. ÃkkhzeLke ÂMÚkrík{kt Ãký fkuE Vhf Ãkzâku Lk níkku ßÞkt MkðkhLkk ykX MkwÄe{kt 10 #[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw [kh #[ ðhMkkË LkkU Ä kÞku níkku . hkßÞLkk E{hsLMke rðMíkkhkuLkk MkuLxhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkw M kkh økw Á ðkhu rËðMk

ðzkuËhk hu÷ðu Þkzo{kt Mkufzku xLk yLkksLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au

ðzkuËhk : økwshkíkLkk swËk swËk ¼køkku{kt nk÷{kt ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku nkuðk Aíkkt ¾wçk s ®f{íke yLkksLke Mkkð[ýe{kt çkuËhfkheLkku ðÄw yuf {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ðzkuËhk{kt hu÷ðu Þkzo{kt 800 xLkÚke ðÄw ½ôLkku sÚÚkku ðhMkkËe Ãkkýe yLku yLÞ fkuRÃký Ãkrhçk¤Úke çk[e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt {wfðk{kt ykðe LkÚke. nðu MktçktrÄík rð¼køkku ðå[u ykûkuÃk «ríkykûkuÃkLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. yuVMkeykE, MkezçkÕÞwMke y™u hu÷ðu ðå[u ykûkuÃkkuLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ãkzu÷k ½ôLkk sÚÚkkLku «kýeyku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk Au. Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 30 rsÕ÷kLkk 167 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. su{kt zktøk{kt økwÁðkhu Mkðkh MkwÄeLkk 24 f÷kf{kt Ãkzu÷k Lkð #[ ðhMkkË WÃkhktík yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ðÄw [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkxý rsÕ÷kLkk MkhMðíke{kt 112 {e{e Ãkkxý{kt 118 {e{e, {nu M kkýk rsÕ÷kLkk òuxkýk{kt 159 {e{e íkÚkk {nu M kkýk{kt 151 {e{e, ðzku Ë hk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk{kt 96, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk f÷ku÷{kt 71, fze{kt 63 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ÞkËe {wsçk hsw Ãký ykøkk{e 36 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt økksðes MkkÚku òuhËkh ðhMkkËe ÍktÃkxk íkÚkk ¼khu ðhMkkË yLku õÞktf õÞktf ¼khuÚke Ãký yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË{kt yuLkyuMkS ûkurºkÞ nçk çkLkkððk íkiÞkh

y{ËkðkË: ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e hnu÷e LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzo (yuLkyuMkS) xqtf Mk{Þ{kt s y{ËkðkË{kt rhÍLk÷ nçk MÚkkrÃkík fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. ykLkk {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðe [wõÞk Au. ¼khíkLke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk ÞwrLkx íkhefu íkuLku økýðk{kt ykðu Au. hkßÞLkk øk]nrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ðLkk Lkuík]íð{kt yuf xe{ xqtf{kt s y{ËkðkËLke {w ÷ kfkík ÷u þ u .

y{urhfLk rMkxeÍLkþeÃk {u¤ððk yuLkykhykR Þwðíke MkkÚku ÷øLk fheLku rðïkMk½kík fÞkuo y{ËkðkË : þnu h {kt þkneçkkøk rðMíkkh{kt hnu í ke yLku y{u r hfkLke rMkxeÍLkþeÃk Ähkðíke ÞwðíkeuLkk 1988{kt yuf Þwðf MkkÚkyu ÷øLk ÚkR økÞk níkk. ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ Lk çkuMkíkk AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk íÞkhçkkË çkeò ÷øLk íku{ýu fÞko níkk. suLkkÚke íku{Lku yufÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku níkku yLku íÞkhçkkË íkuLkk ÃkríkLkwt {]íÞw ÚkÞw níkwt. ÃkríkLkk {]íÞw çkkË íku íkuLkk {kíkkrÃkíkk MkkÚku hnu Au. íku Ëhr{ÞkLk íkuLkk rÃkíkkLkk r{ºkLkk ÃkwºkLkk Ãký AqxkAuzk ÚkR økÞk nkuðkÚke íkuLke MkkÚku rzMkuBçkh 2008{kt ÷øLk fÞko níkk. ÷øLk fÞko çkkË çktLku y{urhfk ¾kíku síkk hÌkk níkk. yLku íÞkt sR Þwðfu y{u r hfkLkw t økú e Lk fkzo {u ¤ ðe íÞkt L ke rMkxeÍLkþeÃk {u¤ðe ÷eÄe níke. økúeLkfkzo {éÞk çkkË Úkkuzku Mk{Þ ÷øLkSðLk ÔÞðÂMÚkík

[kÕÞwt níkwt íÞkhçkkË çknuLk çkLkuðe Ãký rþfkøkku ¾kíku ykðe økÞk níkk.ynª íkuykuyu ÞwðíkeLku ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. çkeò Ãkrík îkhk ÚkÞu÷e ÃkwºkeLku Ãký íkuyku þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. yuf sw÷kRLkk hkus y{ËkðkËÚke rþfkøkkuLke søÞkyu LÞwsMkeo síkkuhÌkku níkku yLku AqxkAuzkLkk ÃkuÃkMko {kuf÷e ykÃÞk níkk. suÚke Þwðíkeyu y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk íkuLkk {krík-rÃkíkkLku nfefík sýkðe níke. MkkMkw MkMkhk íku{s çknu L k çkLku ð e rðÁØ y{u r hfkLke rMkxeÍLkþeÃk {u ¤ ððk {kxu ÷øLk fhe VMkkðe þkherhf - {kLkrMkf ºkkMk ykVe rðïkMk½kík fhe y{urhfkLke rMkxeÍLkþeÃk {u¤ðe Au íkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au su ytøku {rn÷k Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk ¾kLkøkefhý™u {tswhe

y{ËkðkË: Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu y{ËkðkË rð{kLke {Úkf Mkrník A rð{kLke {ÚkfkuLkk ¾kLkøkefhýLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. ykÞkusLk Ãkt[ îkhk {q¤¼qíkheíku rð{kLke{ÚkfkuLkk ¾kLkøkefhý {kxuLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. sw÷kE 2012{kt {q¤heíku yk Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe níke. fr{þLku y{ËkðkË rð{kLke {Úkf Mkrník A rð{kLke {ÚkfLkk ykuÃkhuþLk yLku {uLkus{uLxLku ¾kLkøke ¼køkeËkhe {khVíku Mkq[Lkk ykÃke níke. su A rð{kLke {ÚkfkuLkk ¾kLkøkefhýLku {tswhe yÃkkE Au íku{kt y{ËkðkË WÃkhktík sÞÃkwh, [iÒkkE, fku÷fkíkk, ÷¾Lkki íkÚkk økwðknkxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rnx yuLz hLk fuMk : ðÄw çku Mkkûkeykuyu swçkkLke ykÃke

y{ËkðkË: [f[khe çkeyu{zçkÕÞw nex yuLz hLk fuMk{kt ykshkus ðÄw MkkûkeykuLke swçkkLke ÚkE økE yLku yLÞ ºký MkkûkeykuLke swçkkLke ÃkAeÚke ÷uðk{kt ykðþu. WÃkhktík fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 6 ykuøkMxu nkÚk Ähkþu. yk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe [kh Mkkûkeyku nkuMxkE÷ ònuh ÚkÞu÷k Au. yLku Mkkûke r{íkuþ þknu çku¾kiV swçkkLke ykÃke rðM{Þ þknLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fÞkuo Au. þnuhLkk sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{kt 112 rf{eLke ÍzÃku çkeyu{zçkÕÞw fkh ntfkhe çku ykþkMÃkË ÞwðkLkku rþð{ Ëðu yLku hknw÷ Ãkxu÷Lkku Sð ÷uLkkh rðM{Þ þkn rðYØ fkuxo{kt økík MkwLkkðýeyu Mkkûke r{íkuþ þknu çku¾kiV swçkkLke ykÃke rðM{Þ rðYØ fuMk {sçkwík fhe ËeÄku níkku. ykshkus fkuxo{kt çku Mkkûkeykuyu swçkkLke ykÃke Au yLku yLÞ ºký Mkkûkeyku ÃkAeÚke swçkkLke ykÃkþu.

Mkkihk»xÙ

RËøkknLke rËðk÷ ÄhkþkÞe, çku ÔÞÂõíkLkk {kuík ßÞkhu 65 ½kÞ÷

{nuMkkýk : {nuMkkýkLkk {økkÃkhk rðMíkkh{kt sðknh MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt RËLke Lk{kÍ Mk{Þu s RËøkknLke rËðk÷ yufkyuf ÄhkþkÞe ÚkR síkk {wrM÷{ Mk{wËkÞLkk 65 hneþku RòøkúMík ÚkÞk níkk ßÞkhu yk Ëw½oxLkk{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k 10 ð»koLkk rfþkuh ykMkeV òfçk¼kR nwMkuLk¼kR yLku 60 ð»koLkk yçËw÷ WVuo Mkw÷u{kLk ¾LkeMkk¼kR MkªÄeLkk {kuík ÚkÞk níkk. {wÂM÷{ rçkhkËhku RËLke Lk{ks ÃkZe çknkh Lkef¤ðkLke íkiÞkhe fhe hnT níkk íÞkhu s Äzkfk¼uh rËðk÷ ÄhkþkÞe Úkíkk ¼køkËkuz {[e økR níke.

îkhfkLkwt «k[eLkík{ søkík{trËh çkLÞwt ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkwt rþfkh

Ëuð¼qr{ îkhfk : rðï «rMkØ îkhfkÄeþ {trËhLku ËrhÞkR ¾khkþ Mkrník swËk swËk fkhýkuMkh Úkíke {kXe yMkh hkufðk {kxu nðuÚke Ëh Ãkkt[ ð»kuo søkík {trËhLku fur{f÷ «kuMkuMk fhðkLkku {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke {kXe yþhÚke îkhfkÄeþLkwt Äk{ Ãký çkkfkík hÌkwt LkÚke. ø÷kuçk÷ ðku‹{økÚke su heíku {kýMkku, Ãkþw Ãkûkeyku Mkrník SðMk]rü, ðLÞMk]rü íkÚkk fwËhíke †kuíkLku yMkhku ÃknkU[e þfu Au íkuðe s heíku yLÞ ÃkwhkíkLk çkktÄfk{kuLke su{ s søkík{trËhLku Ãký Ëqhøkk{e yMkh ÚkR hne Au. {trËhLkk «k[eLk ÃkÚÚkhkuLku fk¤k Ãkzðk MkrníkLke Úkíke yLÞ {kXe yMkhkuÚke çk[kððk {kxu ð¾íkku ð¾ík fur{f÷ «kuMkuMk fhðe Ãkzu Au. Ãkwhkíkíð rð¼køk {kxu swËk swËk Ãkkðzh, hMkkÞý íkÚkk yLÞ ÿÔÞku ði¿kkrLkf MktþkuÄLk {wsçk r{õMk fhe íkuLku ¾kMk «fkhLkk MkkÄLkku ðzu çkktÄfk{, MkktÄkyku, òuzkÞu÷k ¼køkku, Ãke÷h, íkr¤Þk ðøkuhu íkÚkk MkÃkkxe WÃkh ÷økkððkLke ¾kMk «r¢Þk Au. suÚke {wÏÞ çkktÄfk{Lkwt hûký ÚkkÞ Au. Ãkkihkrýf søkík{trËhLke Mkwhûkk nuíkw íkuLke ykMkÃkkMkLkk 100 {exhLkk ÃkrhÄ{kt Lkðk çkktÄfk{ fu ¾kuËfk{ fhðk Ãkh ÃkkçktËe Vh{kðkÞ Au.

Mkku{LkkÚk yLku y{hu÷e{kt ®nMkf «kýeykuLkk nw{÷k{kt 14Lkkt {kuík

økktÄeLkøkh : økeh Mkku{LkkÚk yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt støk÷ rðMíkkhLkk fkhýu ®nMkf «kýeykuLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt støk÷ rðMíkkh{kt çku yLku støk÷ çknkh ®nMkf nw{÷kLkk 125 çkLkkðku çkLÞk níkk. su{kt 14 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu 117 sux÷k ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økeh støk÷ {kLkð ðMkkník{kt ½qMku Au. Ë¾÷økeheLku fkhýu ®nMkf «kýeyku ®Mkn suðk «{kýeyku ÃkþwykuLkwt {khý fhu Au yux÷wt s Lknª {kLkðeyku WÃkh Ãký ®nMkf nw{÷k fhu Au. 31{e {u 2014Lke ÂMÚkríkyu çktLku rsÕ÷k{kt ðLk rðMíkkh{kt «kýeykuyu çku ÂÔÞõíkyku WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

Mkkihk»xÙ{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË : ðÄw ðhMkkËLke ykøkkne

økktÄeLkøkh : økEfk÷u y{ËkðkË yLku fzeLku ½{hkuéÞk çkkË yksu Mkkihk»xÙ{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ÚkÞku Au. çkeS çkksw Ãkqðuo y{ËkðkË{kt Ãkkýe Lknª ykuMkhíkk SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkwyku {u¤ððk {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. y{ËkðkË{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu {LkÃkk îkhk 800 fhkuzLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yk 800 fhkuz Ãkkýe{kt ðne økÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkLkk {k{÷u fkUøkúuMkLku fkÞofhku îkhk y{ËkðkË {LkÃkk{kt Mxu®zøk fr{xeLkk [uh{uLkLke ykurVMk{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ MkkÚku íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{e 24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík Mkrník hkßÞ¼h{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke [uíkðýe nðk{kLk ¾kíkk îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mk¥kðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhuLÿLkøkhLkk ÷¾íkh{kt økEhkºku 8 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku Au. ßÞkhu ò{LkøkhLkk òuzeÞk{kt 4 f÷kf{kt 6 #[, Äúku÷{kt 5 #[, ò{Lkøkh{kt 3 #[, ò{ ¾t¼k¤eÞk{kt 1 Et[, ÷k÷Ãkwh{kt 2 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku Au. çkkuxkË{kt Ãký yuf f÷kf{kt 1 #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku Au, sqLkkøkZ{kt çku f÷kf{kt 4 #[, økeh ËkíkkhLkk støk÷ rðMíkkh{kt Ãký {wþ¤Äkh ðhMkkË ÚkÞku Au. {kýkðËqh-ðtÚk÷e{kt 3 #[, økkUz÷{kt 3 #[ y{hu÷e{kt 3.5 #[ ðhMkkË ÚkÞku Au. yk{ yksu Mkkihk»xÙ{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ¾kçkõÞku Au. y{ËkðkË{kt ¾ku¾hk-nkxfuïh rðMíkkh{kt {ýeÞkMkk rðMíkkhLke ík÷kðze VkxðkLkk fkhýu ykswçkkswLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.

{k÷Ãkwh{kt ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk Ãkkt[ f{eoykuyu 85 ÷k¾Lkwt fki¼ktz yk[ÞwO {kuzkMkk : {k÷Ãkwh íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½{kt Vhs çkòðíkk Ãkkt[ f{o[kheykuyu AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk rçkÞkhý, ¾kíkh MkrníkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh ðu[e {khe 85 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[híkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkt½{ktÚke rðrðÄ ðMíkwyku ðu[e {khe f{o[kheyku Lkkýkt ykurnÞk fhe økÞk níkk. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh {k÷Ãkwh ¾kíku ykðu÷ íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ îkhk ¾uzqíkkuLku MkçkMkezeÞwõík ¾kíkh, rçkÞkhý MkrníkLkku sÚÚkku rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. Mkt½{kt ðneðxe fk{økehe {kxu f{o[kheyku hkufðk{kt ykðu÷k Au suykuLku Mkt½{ktÚke Úkíkk ðu[kýLke hf{ rLkÞ{eík Ãkýu çkuLf{kt ¼he ËuðkLke Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw {k÷Ãkwh íkk÷wfk Mkt½Lkk Ãkkt[ f{o[kheyku îkhk AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkt½{ktÚke rðrðÄ [es ðMíkwykuLkwt ðu[ký íkku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw yk Lkkýkt çkuLf{kt ¼hðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{ku{kt ðkÃkhe ËE fki ¼ kt z yk[Þw O níkw t . íkksu í kh{kt ÚkÞu ÷ yku r zx Ëhr{ÞkLk Mkt½{kt Vhs çkòðíkk f÷kfo, Ãkxkðk¤k MkrníkLkk f{o[kheykuyu 85 ÷k¾Lkwt fki¼ktz yk[ÞwO

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkt½{kt hkMkkÞrýf ¾kíkh rð¼køk, rçkÞkhý rð¼køk, y{w÷ Ãkk÷oh yLku ¾uík ykuòh rð¼køk [k÷u Au. økík íkkhe¾ 1-4-2013Úke 15-7-2014 Ëhr{ÞkLk Mkt½Lkk õ÷kfo yíkw÷¼kE fkLíke¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ [kh f{o[kheykuyu ¼uøkk {¤e yu f çkeòLkk {u ¤ kÃkeÃkýk{kt yk ík{k{ rð¼køkku{ktÚke ðu[u÷ {k÷Lke hf{ çkuLf{kt ¼hðkLku çkË÷u ðkÃkhe Lkk¾e níke. ykurzx Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt fu, yk f{o[kheykuyu 50 rf÷kuLke hkMkkÞýef ¾kíkhLke çkkuhe Lktøk 11883 íkÚkk 10 rf÷kuLke 3 Lktøk, 50 økúk{Lkk fÕ[h 949 Lktøk, fÃkkMk yuf rf÷kuLkk Ãkufux 1345 Lktøk, yuf ÷exh «ðkneLkk Ãkufux 610 Lktøk, 450 økúk{Lkk rçkÞkhýLkk Ãkuufux 41 Lktøk,{fkELkk [kh rf÷kuLkk Ãkufux 270 Lktøk, 20 rf÷kuLke MkªøkËkýk yLku MkkuÞkçkeLkLke Úku÷e 1839 Lktøk, fÃkkMkeÞk ÃkkÃkzeLke 50 rf÷kuLke 1081 Lktøk çkkuhe, çkeLkkLke Mke{uLxLke Ãk0 rf÷kuLke 449 Úku÷e, 20 Lktøk rºkf{, 111 Lktøk íkkzÃkºke íkÚkk ¾uík ykuòhLkk MkkÄLkku 393 Lktøk {¤e fw÷ 8578036 YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{{kt ðkÃkhe LkkÏÞk níkk.

hksfkux{kt ¼ksÃk WÃk«{w¾u LkSðk {k{÷u økku¤eçkkh fhíkkt [f[kh hksfkux : {kfuo®xøk ÞkzoLkSf çku çkkRf ðå[u ÚkÞu÷kMkk{kLÞ yfM{kík çkkË þnuhLkk ðkuzo Lktçkh Ãkkt[Lkk ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾u nkWMkªøk çkkuzo õðkxoMk{kt nðk{kt VkÞ®høk fhe ¼Þ Vu÷kðíkk [f[kh {[e økR níke. yu [ .su . Mxe÷ ÃkkMku L kk nkWMkªøk çkku z o õðkxoMk{kt hnuíkk yrLkÁØ®Mkn ðk¤k yLku Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ¼e¾wfkMk{ hkW{kt MkktsLkk Mk{Þu çkkRf Ãkh Mkðkh ÚkR {kfuo®xøk Þkzo økÞk níkk íÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k fwðkðzk hkuz ÃkhLkk rþðÃkhk{kt hnuíkk yLku ¼ksÃkLkk WÃk«{w ¾ Mkt s Þ hk½ðhkXku z Mkk{u L ke rËþk{ktÚke çkkRf ÷R ½Mke ykÔÞk níkk çktLku çkkRf ðå[u yÚkzk{ý ÚkR níke. yk yfM{kík{kt yrLkÁØ yLku ¼e¾w ¼ kR ½ðkÞk níkk.½xLkk MÚk¤u çkt L ku ÃkûkLke çkku÷k[k÷e ÚkR níke.MktsÞu ÃkkuíkkLkk yLÞ çku r{ºkkuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË {k{÷ku ðÄe çke[fíkk r{ºkku ykðe síkkt òuh{kt ykðu÷k MktsÞu çkq{çkhkzk Ãkkze rhðkuÕðh fkZe níke yLku nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

f]r»kVk{oLke s{eLk Mkwhík zkÞ{tz çkwMkoLku Vk¤ððk Mkk{u Wøkú çkLkíkku rðhkuÄ

òLk ËUøku, s{eLk Lknª : ¾uzqík Mk{ks Mkwhík : yXðk f]r»kVk{oLke s{eLk çk[kððk ¾u z q í k Mk{ks îkhk ÷zíkLkw t hý®þøkw VqtfkÞwt Au. çkòh ®fík{ {wsçk YrÃkÞk 3500 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke çku ÷k¾ [ku.{exh s{eLk zkÞ{tz çkúwMkoLku ykÃkðk Mkhfkhu MkkiæÄktríkf rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞ Mkk{u ÷zíkLke hýLkerík ½zðk {¤u÷e ¾uzeík Mk{ksLke Mk¼k{kt MkUfzku ¾uzqíkku nksh hÌkkt níkk. Mk¼k ytíkøkoík LkSfLkk rËðMkku{kt f]r»kVku{o ¾kíku Ähýkt ÞkusðkLke ònuhkík fhkE níke. yk rËþk{kt yLku Mkwr«{ fkuxo MkwÄe ÷ze ÷uðk ¾uzqík Mk{ks yufsqx ÚkÞku níkku . ykøkk{e rËðMkku { kt {w Ï Þ{t º ke hsqykík fhðkLke ònuhkík ÚkE Au.

zkÞ{tz çkwwMko {kxu yXðk f]r»kVk{oLke s{eLk WÃkh MkhfkhLkku zku¤ku {tzhkÞku Au. Mkhfkh íkuLkk EhkËk nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzu íku Ãknu÷k ðÄw yuf ð¾ík yk s{eLkLke ¾uhkík Úkíke yxfkððk ¾uzqík Mk{ks frxçkæÄ ÚkÞku Au. f]r»k Vk{oLke s{eLk çk[kððk yksu {¤u÷e ònuhMk¼k{kt Mkwhík, yku÷Ãkkz, nkt M kku x 15 su x ÷e fku x Lk {t z ¤eLkk ykøkuðkLkku yuf A¥k Lke[u ¼uøkk ÚkkÞ níkk. yk s{eLk çk[kððk yksu {¤u ÷ e ònuhMk¼k{kt Mkwhík, yku÷Ãkkz, nktMkkux 15 sux÷e fkuxLk {tz¤eLkk ykøkuðkLkku yuf A¥k Lke[u ¼uøkk ÚkÞk níkk. yk s{eLk çk[kððk {kxu “òLk ËUøku, s{eLk Lknª” Lkku ÿZ rLkÄko h fhkÞku níkku . ÷zLkLkk

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk : yk¾hu fkuzLkkLkeLke Mkò {kufwV ÚkR

y{ËkðkË : ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷ økkuÄhk níÞkfktz çkkË y{ËkðkË þnuhLkk Lkhkuzk-ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt fku{e h{¾ký ÚkÞwt níkwt. su{kt 98Úke ðÄw ÷kufkuLke fí÷uyk{ fhðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð{kt {wÂM÷{ ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke íkÃkkMk fhðk Mkwr«{ fkuxuo MkexLke h[Lkk fhe níke. Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{u zku. {kÞkçkuLk fkuzLkkýe Mkrník MktÏÞkçktÄ ykhkuÃkeyku rðYØ Ãkwhkðk hsw fkuxoLku MkkUÃÞk níkk. su{kt MÃkurþÞ÷ zurÍøLkuxuz fkuxoLkk sMxeMk zku. ßÞkuíMkLkk Þkr¿kfu {kÞkçkuLkLku y÷øky÷øk f÷{ku khe níke. zku. {kÞkçkuLkLku 28 ð»koLke Mkò çkkË íku{Lku A sux÷k rðrðÄ hkuøkkuLke Mkkhðkh {kxu ºký {rnLkkLkk ò{eLk {éÞk níkk. ºký {rnLkk çkkË íku{Lku ÃkkAk su÷ fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚke íkrçkÞík LkkËwhMík hnuíke nkuðkÚke íku{ýu Vhe nkEfkuxo{kt yhS fhe ò{eLk {ktøÞk níkk. su{kt íku{Lkk íkhVÚke yuðe hswykík ÚkE níke fu íkuyku y÷øk-y÷øk rçk{kheykuÚke rÃkrzík Au yLku íku{Lke Mkk{uLkku fuMk nk÷ nkEfkuxo Mk{ûk Ãkzíkh Au. WÃkhktík su fuMk{kt íku{Lku Mkò ÚkE Au íku{kt íku{Lke Mktzkuðýe LkÚke {kºk MkkûkeykuLkk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu s Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au íkuÚke fkÞ{e ò{eLk {¤ðk òuEyu yLku íku{Lku ÚkÞu÷e Mkò Ãký {kufwV hk¾ðe òuEyu.

ykøkuðkLk sÞuþ Ãkxu÷ (Mkw{w÷)yu Mk¼k{kt òuþ¼uh fÌkwt níkwt fu, yuf íkhV «ÄkLk{tºke LkhuLÿ {kuËe ¾uíkeLku ÷uçkÚke ÷uLz MkwÄe ÷E sðkLke ðkík fhe hÌkkt Au. çkeSíkhV íku{Lke s MkhfkhLkk {tºkeyku f]r»k MktþkuÄLk {kxu yLk{ku÷ fne þfkÞ yuðe yXðk f]r»kVk{oLke ÷uçk Ähkðíkku s{eLk ðu[ðk LkeféÞk Au. yk s{eLk ÷uðkLku çkË÷u Mkhfkhu íkLku rðhkMkík Mk{S {kðsík fhðe òuEyu. yk{ fhðk{kt ík{k{ Mkhfkh rLk»V¤ økE Au. su ¾qçk Ëw:¾Ë çkkçkík Au. nehk çkúwMko {kxu yXðk Vk{oLke s{eLk ykÃkðkLke rËþk{kt Mkhfkh íkhVÚke yk çkkçkíku ÃkeAunX Lknª ÚkkÞ íkku ÷zík yk¢{f çkLkkððk{kt ykðþu.

yVhkuÍ V¥kkLkk nðk÷k fki¼ktz{kt 79 ykhkuÃkeyku Ãkife 43 MkwhíkLkk

y{ËkðkË : ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fhkuzkuLkk fki¼ktzLkku {w Ï Þ Mkq º kÄkh yVhku Í VèkLku Mkkçkh{íke su ÷ {kt ðeðeykRÃke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. Mkqºkku íkku íÞkt MkwÄe fne hÌkk Au fu, Vèk yk fki¼ktz{kt Mktf¤kÞu÷k yLÞ hksfkhýeyku yLku ðuÃkkheykuLku su÷{kt ÃkkuíkkLku MkwrðÄk yÃkkððk {kxu Ëçkký fhe hÌkku Au. yk hufux{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf hksfkhýeykuLku Vèk heíkMkh ÃkkuíkkLku su÷{kt ðeðeykRÃke MkwrðÄk yÃkkððk ¼÷k{ý fhkððk Ä{fe Ãký ykÃke hÌkku Au Lknªíkh íku{Lkwt Lkk{ ònuh fhe ËuðkLke Ä{fe Ãký ykÃkehÌkku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk {k{÷u y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt RZe îkhk[ksoþex fhðk{kt ykðe Au su { kt yLku f ðkíkku L kku ¾w ÷ kMkku fhðk{ktykÔÞku Au. Rze îkhk su [ksoþex hsq fhðk{kt ykðe Au íku{kt su{kt 79 ykhkuÃkeyku çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. su{kt MkkiÚke ðÄw MkwhíkLkk 42 ykhkuÃkeyku yLku {wtçkRLkk Au.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Mkwhík{kt 2008 çkkuBçkfktzLkku ykhkuÃke yçËw÷ Mkw¼kLk fwhiþe rËÕneÚke ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ÷~fhu íkkuEçkkLkku xku[Lkku ykíktfðkËe fu su ÞwðkLkkuLke ¼híke yLku Ëuþ{kt yktíkfðkËe nw{÷kykuLku Ãkkh ÃkkzLkkh yçËw÷ Mkw¼kLk fwhuþe WVo íkkifehLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ Mku÷ îkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yu{ Mkqºkku sýkðu Au. 42 ð»koLkku yk ykíktfðkËe ÃkkA÷k Mkókn{kt MkhkE fk÷u ¾kLk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÍzÃkkE økÞku níkku. yçËw÷u hksMÚkkLk, nrhÞkýk yLku rçknkhLkk ÞwðkLkkuLkwt çkúuELk ðkuþ fÞwO níkwt. nrhÞkýLkk {uðkík rsÕ÷kLkk hnuðkMke {kunB{Ë yLku fkhe hkþeË yu{ çku þtfk{tËkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuLkwt Lkk{ ykÔÞwt níkwt. ÷~fhu íkkuEçkk ðíke ¼híke fhLkkh Mkw¼kLk {wÏÞ ¼uòçkks níkku yu{ fnuíkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwt fu íkuLke ÄhÃkfz ¼khu þkuÄ¾ku¤ þY fhðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu fzeyku {u¤ðíkk sýkÞwt níkwt fu 2013{ktíku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhu íkkuEçkkLkk ykíktfðkËe íkhefu òýeíkku níkku yLku hksMÚkkLk yLku nrhÞkýk{kt [ku¬Mk VkuLk Lktçkh Ãkh VkuLk fhíkku níkku yLku ËuþLke hksÄkLke{kt ykíktfðkËe nw{÷k Ãkkh ÃkkzðkLkk fkðíkhkykuLke [[ko fhíkku níkku. yk fkuÕMk ðkhtðkh rËÕneÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk, suLkk ÃkAe {kuxk ÃkkÞu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLku ytíku Mkw¼kLkLke ÄhÃkfz ÚkE níke íku {uðkík rsÕ÷k{kt økw{ík rçknkhee økk{Lkku hnuðkMke Au. íkuLke ÄhÃkfz yLku yk fuMk{kt íkuLkk ÃkAeLke íkÃkkMku rËÕne Ãkku÷eMk yLku MkuLxÙ÷ rMkõÞwrhxe yusLMkeykuLku rËÕne yLku wíkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku yLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt nw{÷kyku nkÚk Ähðk {kxu ykíktfðkËe MktMÚkk ÷~fhu íkkuEçkkLke ík{k{ ÞkusLkkyku þkuÄ fkZe níke.

Jtjtmttz hujtJtu dttu’ebttk dthecttu bttxulttu mtukfztu xlt DtWklttu s::ttu vtjtGe dtgttu Jtjtmttz& ’uNtbttk yuf ;thV bttukDtJtthe fw’fultu Ctwmtfu jt"te hne Au. dthecttultu ctu xkf FttJttltt vtKt VtkVt vtze hÏt Au, ylttslttu CttJt ytmtbttltltu ytkcte hÏtu Au ;gtthu cteB ;thV Jtjtmttz hujtJtu dttu’e ;t:tt yuVmteytEltt dttuztWltbttk yvtqh;tt Ntuzltu fthKtu Ftwjjttbttk btwfJttbttk ytJtujttu dthecttu bttxulttu nShtu dtwKt DtWklttu s::ttu 3 r’Jtmt:te ;ttuvtlte vtJtlt mtt:tu vtzujtt Ctthu Jthmtt’bttk vtjtGeltu cthctt’ :tE s;ttk mthfthltu jttFttu ~rvtgttltwk ltwfmttlt :tgtwk ntuJttlte attukftJtltthe rJtdt;ttu vt{tv;t :tE Au. Dtxlttltu vtdtjtu hujtJtu yltu yuV.mte.ytE. ;tk*tlte ctu’hfthe Vhe yuf JtFt;t vt{ftNtbttk ytJte Au. ctevteyujt y ltu yuvteyujt jttCtt:teoytu bttxulttu mthfthe DtWklttu s::ttu vtkSctltt cthlttjtt;te ;tt. 28-7-14yu jtnujte mtJtthu hujtJtu dttu’ebttk ytJgttu n;ttu. fwjt 58 Jtudtlttubttk 3364 xlt yuxjtu 66486 dtwKteytu vtife dttu’ebttk ngtt;t Ntuzlte Htbt;tt btwwsct jtdtCtdt 12000 dtwKteytu Ntuzbttk btwftE n;te. sgtthu cttfelte dtwKteytu Ftwjjttbttk W;tthe ’uJttbttk ytJte n;te.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

{k {kÁt Ã÷uLk ¢uþ ÚkR sþu íkku..?

LkuÄh÷uLzLkk yuBMxhzu{ þnuh LkSf ÃkkuíkkLkk ½hLkk çkuzY{{kt LkkLkfzkt r{øðu÷ ÃkktzwrðLkkxkyu ÃkkuíkkLke {kLku fÌkwt, {k þwt nwt íkLku ð¤øke þfwt Awt. yk Mkkt¼¤íkk s Mk{ehk fu÷uhu ÃkkuíkkLkk 10 ð»koLkk ËefhkLku ÃkkuíkkLke çkkÚk{kt ÷R ÷eÄku. yk{ íkku Mk{ehk ÃkkuíkkLkk Ëefhk Ãkh AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke [ezkÞu÷e níke. r{øðu÷ AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke {]íÞw yLku {]íÞw ÃkAeLke ËwrLkÞk, ykí{k yk çkÄe çkkçkíkkuLku ÷RLku Mkðk÷ku ÃkqAíkku níkku yLku {kLku LkðkR ÷køkíke níke fu {kºk 10 ð»koLkku Akufhku ykðk Mkðk÷ku ÃkqAeLku íkuLku fu{ yf¤kðíkku níkku. íku hkík 16{e sw÷kRLke hkík níke. * bltus íkuLkk çkeò rËðMku Mkðkhu {uøðu÷ íkuLkkt 19 ð»koLkk ¼kR þkfk MkkÚku {÷urþÞLk yuh÷kRLMkLke ^÷kRx yu{yu[-17{kt RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e{kt Ãkku í kkLke ËkËe MkkÚku ðufuþLk {Lkkððk sðkLkku níkku. íku{Lkk ð[÷k ¼kRLku Ãký íku{Lke MkkÚku s ykððkLkw t Ãký Ãký ^÷kRx Vw÷ ÚkR økR níke yLku íku{Lkk ð[÷k ¼kRLku rxrfx Lk {¤e yLku íku yuf çku rËðMk hneLku yk çku W ¼kRyku L ku çkk÷e{kt ËkËeLkk ½hu {¤ðkLkku níkku. Mkk{kLÞ heíku {uøðu÷ ¾qçk ykLktËe Sð níkku yLku nMk{w¾ Mð¼kðLkku níkku . fku R rËðMk Ëw : ¾e hnu ð kLkku yu L ku «Mkt ø k ykðíkku Lknª. íkuLke {kíkk ®Mkøk÷ {Äh níke yux÷u yk çkk¤fkuLkk rÃkíkk MkkÚku hnuíke Lknkuíke. yLku yux÷u s çkk¤fku ðufuþLk økk¤ðk ÃkkuíkkLke ËkËeLku íÞkt sR hÌkk níkk. çkeò rËðMku {÷u r þÞk sðkLke ^÷kRxLkk Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k Ãký r{øðu÷u íkuLke {kíkkLku fÌkwt fu íkuLku çknw zh ÷køku Au. ÃkAe ßÞkhu yu h Ãkku x o Ãkh r{øðu ÷ ÃkkMkÃkkuxoLke ÷kRLk{kt Q¼ku níkku íÞkhu Ãký íku ÃkkAku ÃkkuíkkLke {kLke ÃkkMku ykÔÞku yLku fÌkwt {k{k ykR ÷ð Þw. {Lku ËkËeLku {¤ðwt ¾wçk øk{þu Ãký nwt íkLku nt{uþk r{Mk fheþ. {kLku ÷køÞwt fu Ëefhku çknw rËðMku {kÚke y¤økku ÚkR hÌkku Au yux÷u íkuLku {khe çknw ÞkË ykðþu

íkuðwt íkuLku ÷køku Au. Ãký ÃkkAwt íkuýu ÃkqAâwt fu, {B{e Ã÷uLk ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu þwt ÚkkÞ Au. Vhe {kLku ÷køÞwt fu ½ýkt ÷kufkuLku rð{kLk{kt çkuMkðkLkku ¼Þ nkuÞ Au yLku Ã÷uLk{kt çkuMkíkkt Ãknu÷k ykðku zh ÷køkíkku nkuÞ Au. {kyu ÃkkuíkkLkk Ëefhku fÌkwt fu çkuxk íkwt íkku {khku zkÌkku Ëefhku Au. ykðk økktzk Lkk fkZ, íkwt íkku fux÷e çkÄe ðkh Ã÷uLkLke {wMkkVhe fhe [qõÞku Au ftR Lknª ÚkkÞ ®[íkk Lkk fh, íkwt Mkkhe heíku ËkËeLkkt ½hu ÃknkU[e sRþ. Ãký r{øðu÷Lkku ¼Þ Mkk[ku Ãkzâku. Þw¢uLk{kt ¼køk÷kðkËeykuyu {÷urþÞLk yuh÷kRLMkLkk rð{kLkLku íkkuze Ãkkzâwt. nðu r{øðu÷Lke {kLku dtkæte yVMkkuMk ÚkR hÌkku Au fu, fkþ {U {khk ËefhkLke ðkík {kLke nkuík. Ãký yk ÃkrhðkhLku òýLkkhk ½ýk ÷kufkuLku ykùÞo ÚkR hÌkwt Au fu, y[kLkf r{øðu÷ Úkkuzk rËðMkkuÚke {]íÞwLke ðkík fu{ fhðk ÷køÞku níkku. þwt yuLku {]íÞwLkku yk¼kMk Úkðk ÷køÞku níkku. Mk{økú LkuÄh÷uLz{kt yksfk÷ yk ½xLkk [[koLkku rð»kÞ çkLke Au yLku rð¿kkLkeyku yLku {Lkkurð¿kkLkeyku Ãký yk yíÞtík Mkt ð u Ë Lkþe÷ yLku [kU f kðLkkhe ½xLkkLku Mk{sðk «ÞíLk fhe hÌkk Au. çkeS çkksw Ãkrhðkh Ãkh íkku òýu yk¼ Vkxe Ãkzâwt Au. {kLke nk÷ík økktzk suðe ÚkR økR Au. õÞkhuf íku yíÞtík þkuf{kt nkuÞ Au íkku õÞkhu f íku Ëefhkyku L ke h{qs¼he {Míkeyku ÞkË fheLku ð¤e nMke Ãký Ãkzu Au. ð[fku Ëefhku yLku suLku rxrfx Lk {¤ðkLku fkhýu çk[e økÞku íku {efk Ãký yíÞtík Ëw:¾e Au. 16 ð»koLkku {efk fnu Au fu, íkuLkk çktLku ¼kRyku íkuLkk çkuMx £uLz níkk. Ãký íku{Lkk {kuík MkkÚku íku{Lke r{ºkíkkLkku ytík ykððkLkku LkÚke. {efk fnu Au fu, íkuLku ÷køku Au fu, òýu íkuLkk çktLku ¼kRyku íkuLkk{kt Mk{kR økÞk Au . yLku yk¾e ®sËøke íkuLke MkkÚku s hnuþu. {÷u r þÞLk yu h ÷kRLMkLkk rð{kLkLku çk¤ðk¾ku h ku y u íkku z e Ãkkzíkk íku{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke ykðe ËËo¼he fnkýeyku Mkkt¼¤e

v{tmkrdf

yu{yu[-17 rð{kLk íkkuze ÃkzkÞk ÃkAe LkuÄh÷uLz{kt yíÞtík ¼kðwf á~Þku MkòoÞk fkhý fu rð{kLk ¼÷u {÷urþÞkLkwt níkwt Ãký íku{kt {kÞko økÞu÷k 298 ÷kufku{ktÚke 189 ÷kufku LkuÄh÷uLzLkku ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk níkk

ylw. vtlt lk. 20 vh

ík Þko f, yu ðe A. f he

Erlzgtt

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

W¥khk¾tz{kt ðkË¤ Vkxíkkt [khLkk {kuík, yLkuf ½kÞ÷ ËnuhkËwLk : W¥khk¾tzLkk íknuhe rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË ðå[u ðkË¤ VkxðkLke ½xLkk çkLkíkk ykuAk{kt ykuAk [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku yLÞ {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. «kÚkr{f ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¼khu ðhMkkË çkkË ðkË¤ Vkxíkk AÚke ykX {fkLkku íkýkR økÞk níkk. rsÕ÷k nuzõðkxTMko LÞw íknuhe þnuhÚke 60 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík rsÕ÷kLkk ½LkMkk÷e rðMíkkh{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. yk Ãknkze hkßÞ [kh Äk{Lke ÞkºkkLkk fkhýu rðï{kt ÷kufr«Þ Au. Ãkhtíkw ¼khu ðhMkkËLkk fkh{u [kh Äk{Lke ÞkºkkLku Ãký çktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt Mkk{u÷ hnu÷k ÷kufkuyu Ënuþík ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au {kuíkLkku yktfzku ðÄe þfu Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu nòhkuLke MktÏÞk{kt [khÄk{Lkk Þkºkeyku Ãký yxðkR økÞk Au. yk ð»kuo {kuLkMkwLk

÷zk¾Úke [eLke MkirLkfku ÃkkAk VÞko : øk]n«ÄkLk

Lkðe rËÕne, [eLke Mki r Lkfku L ke ÷zk¾{kt ½wMký¾kuheLkk ynuðk÷ ðå[u fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk hksLkkÚk®Mknu yksu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh ÃkkMku yuðe {krníke ykðe Au fu [eLke MkirLkfku ÷zk¾{ktÚke Ãkhík Vhe [wõÞk Au. çkÒku Ëuþku ðå[u ^÷uøk {e®xøk ÞkuòÞk çkkË [eLke MkirLkfku Ãkhík VÞko níkk. hksLkkÚk®Mknu [eLkLke ½wMký¾kuhe ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk yk ytøkuLke {krníke ykÃke níke. 25{e sw÷kELkk rËðMku yk ½wMký¾kuhe ÚkE níke. [eLke MkirLkfku sB{w fk~{eh{kt ytfwþ hu¾k LkSf zu{[kuf Mkuõxh{kt ½wMke økÞk níkk. yk rðMíkkh{kt Vhs çkòðíkk ¼khíkeÞ ÷kufkuyu ykLke LkkUÄ ÷eÄe níke. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu, ¼khík yLku [eLkLkk f{kLzhku ðå[u ^÷uøk {e®xøk ÞkuòE níke. suLkk fkhýu [eLke MkirLkfku ÃknkUåÞk níkk.

rMkÍLkLke þYykík ÚkÞk çkkË Mkíkík fVkuze nk÷ík hne Au. økÞk ð»kuo swLk {rnLkk{kt rðLkkþfkhe ÃkwhLkk fkhýu nòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. [khÄk{Lke Þkºkkyu økÞu÷k nòhku ÷kufku {kÞko økÞk níkk. økÞk ð»koLke nkuLkkhíkLku æÞkLk{kt ÷RLku yk ð¾íku íktºku Mkkð[uíkeLkk ðÄw Ãkøk÷k ÷eÄk Au Ãkhtíkw ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu ¼khu yz[ýku ykðe hne Au. ©Øk¤wyku{kt rLkhkþk òuðk {¤e hne Au. økRfk÷u s Ãkwýu{kt ¼khu ðhMkkË ðå[u rðþk¤ ¼U¾z ½Mke Ãkzíkk 18Lkk {kuík ÚkR økÞk níkk. ÃkwýuLkk çkLkkðLkk yuf rËðMk çkkË W¥khk¾tz{kt yksu ðkË¤ VkxðkLke ½xLkk çkLke níke. W¥khk¾tz Mkhfkh îkhk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkk ©Øk¤wykuLku fkuR òu¾{ WXkððkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe hne LkÚke.

Ãkwýu LkSf ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt 30Lkkt {kuík, 300 fkx{k¤ Lke[u

Ãkwýu : Ãkwýu LkSf rðþk¤ ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk Mk{økú rðMíkkh Mkftò{kt ykðe síkkt fkx{k¤ nuX¤Úke 30 ÷kufkuLkk {]íkËun fkZðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu 200 ÷kufku nsw fkx{k¤ nuX¤ VMkkÞu÷k Au. suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe Ënuþík Ëu¾kR hne Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe yksu Mkíkík çkeò rËðMku kòhe hne níke. økk{kt ðMíke ykþhu 715 ÷kufkuLke Au. rðþk¤ ¼u¾z ÄMke Ãkzíkk 44 {fkLkku ËxkR økÞk níkk. LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLkk 378 f{o[kheyku fk{{kt ÷køku÷k Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yuLkzeykyuVLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, rðþk¤ ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk Ãkrhýk{ MðÁÃku {nkhk»xÙLkk Ãkwýu LkSf ¼e{kþtfhLke ÃkkMku yk çkLkkð çkLÞku níkku. yk rðMíkkh{kt {kLkðeÞ ðMkðkxLke MkwrðÄk W¼e fhðk ð»kkuoÚke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e ¼u¾zku Ëqh fhðkLke «r¢ÞkLkk fkhýu yk rðþk¤ s{eLk ÄMke Ãkze níke. ykX ÷kufkuLku çk[kðe þfkÞk Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku VMkkÞu÷k Au. ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký çk[kð {kxu ÃknkUåÞk Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu hkník fk{økehe ykzu yz[ý ykðe hne Au. çk[e økÞu÷k ÷kufkuLku ½kÞ÷ nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. rzrðÍLk÷ fr{þLkh «¼kfh Ëuþ{w¾Lkwt fnuðwt Au fu, ykþhu 40 ½h fkx{k¤{kt VMkkE økÞk Au. 160Lke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku fkx{k¤{kt VMkkÞk Au.

MkirLkfLkk {kÚkkLku WzkÔÞk çkkË ÃkkfLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku níkku : rð¢{®Mkn

LkðerËÕne : MkuLkkLkk «{w¾ ÃkËuÚke yksu rLkð]¥k ÚkÞu÷k sLkh÷ rð¢{®Mknu fÌkwt níkwt fu, 2013{kt yu÷ykuMke WÃkh yuf ¼khíkeÞ MkirLkfLkk {kÚkkLku fkÃke Lkkt¾ðkLke ½xLkk çkkË ¼khíkeÞ MkuLkkyu ÃkkrfMíkkLkLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku níkku. rð¢{®Mknu ¼rð»Þ{kt Ãkrù{e {kuh[k WÃkh ÷zkELke þõÞíkkLku Lkfkhe LkÚke. sLkh÷ ®Mknu nkuÆku Akuzíkk Ãknu÷k fçkq÷kík fhe Au fu, ¼khík yLku [eLke MkuLkkLkk MkirLkfku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðk ðk¤k ûkuºk{kt ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk yk{Lku Mkk{Lku ykðu Au Ãkhtíkw yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ðíko{kLk ÔÞðMÚkk nuX¤ ÷kððk{kt

ykðu Au. 8{e òLÞwykhe 2013Lke ½xLkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu Ãký çk¤«Þkuøk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu hýLkeríkÚke ÷RLku yr¼ÞkLk yLku yLÞ ík{k{ MíkhLke {tswhe nkuÞ Au. sLkh÷ ®Mknu fÌkwt níkwt fu, MÚkkrLkf f{kLzku îkhk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.¼khíkeÞ MkirLkfLkk {kÚkkLku fkÃkðkLke ½xLkk çkkË sLkh÷ ®Mknu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ MkuLkk ÃkkuíkkLke heíku ÞkuøÞ Mk{Þu çkË÷ku ÷uþu. ÷ktMk LkkÞf nu{hksLkwt {kÚkw fkÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke Mkwhûkk Ë¤ku yLku ykíktfðkËeykuyu nu{hksLkwt {kÚkw fkÃke ÷eÄwt níkwt.

ÞwyuMkLke rðÍk zux «kuMku®Mkøk rMkMx{ XÃk

y{ËkðkË : {wtçkR ÂMÚkík ykðu÷e y{urhfLk fkuLMÞw÷ux{kt zuxk «kuMku®Mkøk rMkMx{ XÃk ÚkR síkk nòhku økwshkíkeyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt y{urhfk sðk {ktøkíkk ÷kufLke rðÍk fk{økehe yxðkR økR Au. yk xufrLkf÷ ¾k{e Ëqh Úkíkkt nswt ºkýuf rËðMk ÷køkþu íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV nk÷{kt su ÷kufkuyu RLxhÔÞwt {kxuLke yuÃkkuR{uLx ÷eÄe níke íku{Lku Ãký nðu {wtçkR{kt hkufký fhðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík fkuLMÞw÷uxLke fk{økehe XÃk ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÞwyuMk rðÍk {kxu «ríkrËLk økwshkík{ktÚke 3000 yhSyku ykðe hne Au.

Mkk{kLÞ heíku ¾qçkMkwhík Mºkeyku s{eLkÚke yæÄh [k÷íke nkuÞ Au. Ãkhtíkw 28 ð»keoÞ yr¼Lkuºke suõðu÷eLk VLkkoÂLzMk øksçkLke MkwtËh nkuðk Aíkkt yufË{ Mkh¤ Au. rVÕ{ Mksof nkuðk Aíkkt yufË{ Mkh¤ Au. rVÕ{ Mksof MkkSË ¾kLk MkkÚkuLkk íkuLkk «u{«fhý yLku ÃkAe çkúufyuÃkLku fkhýu íku ¾kMMke rððkË{kt hne níke.Ãký nðu íku íkuLkk ¼qíkfk¤Lku rðMkkhu ÃkkzeLku fk{{kt ¾qtÃke økE Au. 25{e íkkhe¾u íkuLke Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘rff’ hsq ÚkE hne Au íkuÚke íku çknw ¾wþ Au. ðkMíkð{kt yk rVÕ{Lkwt xÙu÷h hsq ÚkÞtw íÞkhÚke s íkuLkk ykLktËLkku Ãkkh LkÚke. xÙu÷h hsq ÚkÞtw íÞkhu íku {kWLx {uhe [[o{kt «kÚkoLkk fhðk økE níke. íku fnu Au fu MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku ÃkzËk Ãkh Ëu¾kðwt yu {khk SðLkLke ÄLÞ ½ze níke íkuÚke EïhLkku yk¼kh {kLkðk nwt [[o{kt økE níke. Mk÷{kLk MkkÚku yk rVÕ{{kt {U ¾qçk {nuLkík fhe Au. yk{ Aíkkt {Lku nS MkwÄe {kLkðk{kt LkÚke ykðíkwt fu {U{ ¾hu¾h íkuLke MkkÚku fk{ fÞwO Au. {khk ¼kEyku ykuMxÙur÷Þk{kt hnu Au yLku çkku÷eðqz rðþu ¾kMk fktE LkÚke òýíkk. Ãký íÞkt ðMkíkk rnLËwMíkkLkeykuLku fkhýu ßÞkhu íku{ýu {Lku Mk÷{kLk MkkÚku VuMkçkwf Ãkh òuE íÞkhu íku{Lke ykt¾ku ykùÞoÚke Ãknku¤e ÚkE økE níke. íku{ýu {Lku fÌkwt níkwt fu íkuyku yíÞkh MkwÄe yu ðkíkÚke Ãký yòý níkk fu {U MkwÃkhnehku MkkÚku fk{ fÞwO Au. suõðku÷eLkLku ‘rff’ rVÕ{ {¤e íkuLkku Þþ íku MkkSË

LkrzÞkËðk÷k yLku Mk÷{kLk ¾kLkLku ykÃku Au. íku fnu Au fu yk çktLku sý yux÷k Lk{ú Au fu íku{ýu {Lku yk rVÕ{Lke ¼qr{fk {kxu fkçku÷ Mk{S. ßÞkhu MkkSË LkrzÞkËðk÷kLkku {Lku VkuLk ykÔÞku íÞkhu {Lku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke fu íkuyku ‘rff’ rVÕ{ {kxu çkku÷kðe hÌkkt Au. íku{Lke ykurVMk{kt økÞk ÃkAe ßÞkhu {Lku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze íÞkhu nwt ¾wþeÚke Íw{e WXe níke. rVÕ{ MkkELk fhe ÷eÄk ÃkAe Mk÷{kLku òíku {Lku ðÄk{ýkt ykÃkðk VkuLk fÞkuo níkku. yr¼Lkuºke Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku fk{ fhðkLkku íkuLkku yLkw¼ð ðýoðíkk fnu Au fu {U yøkkW õÞkhuÞ yr¼LkuíkkLku òuÞku Lknkuíkku íkuÚke nwt yríkþÞ øk¼hkÞu÷e níke. Ãký ßÞkhu íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLkwt þY fÞwO. íÞkhu {Lku ¾çkh Ãkze fu íku MkwÃkhMxkh Au íkkuÞ íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLkwt rçk÷fw÷ y½Yt LkÚke. íku n{uþkt íkuLkk Mknf÷kfkhkuLku {ËË fhðk íkíÃkh hnu Au yLku íku{Lke íku{ s fMkçkeykuLke Ãkqhíke fk¤S ÷u Au. íku yíÞtík Ãkrh©{e Au yLku yLÞ f÷kfkhku Ãký Ãkqhe {nuLkíkÚke fk{ fhu yu{ EåAíkku nkuÞ Au. suõðu÷eLk {kxu ÷øLk çknw {n¥ð hk¾u Au. íku fnu Au fu {Lku {B{e çkLkðkLkk ykuhíkk Au. íkuÚke ÷øLk {khk {kxu yøkíÞLkk Au. Ãký ÷øLk Lk ÚkkÞ íkkuÞ {Lku {kíkk çkLkðwt s Au. nwt LkkLkÃkýÚke s {B{e çkLkðkLkk MkÃkLkk òuô Awt. nwt LkkLke níke íÞkhu {khe Zetøk÷eyku {khe Ãkwºkeyku níke. Ãkhtíkw nwt ÿZÃkýu {kLkwt Awt fu ík{khku SðLkMkkÚke ík{Lku Mk{S þfu, ík{khe MkkÚku fË{ r{÷kðeLku [k÷u yLku ¾kMk fheLku Mkkhku rÃkíkk çkLke þfu yuðku nkuðku òuEyu. {Lku ¾kíkhe Au fu nwt Mkkhe {kíkk çkLke þfeþ.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

III

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

ntujteJtwzlte njtatjt... surLkVh ÷ð nurðx r¢{eLk÷ {kRLzMk{kt Ëu¾kþu

÷kuyuLs÷Mk : ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh ÷ð nurðx nðu r¢r{Lk÷ {kRLzMk{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. íku þku{kt yuf yLkw¼ðe ytzhfðh yusLxLke ¼qr{fk ykËk fhþu. yk þku{kt yLkuf {kuxk f÷kfkhku fk{ fhe hÌkk Au. MkeçkeyuMk Ãkh íku rLkÞr{ík heíku Ãkhík VhLkkh Au. surLkVh ÷ð nurðxLkk LkSfLkk r{ºkkuLkw fnuðw Au fu íku nk÷{kt ÃkkuíkkLke ¾wçkMkwhíkeLku ðÄkhðk yLku rVxLkuMkLku xfkðe hk¾ðk Mkókn{kt [kh ð¾ík S{{kt òÞ Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, rLk{koºke yLku xur÷ðesLk rzhuõxh íkhefu íku ÷kufr«Þ hne Au. nurðxu íkuLke furhÞhLke þYykík çkk¤ f÷kfkh íkhefu fhe níke. VkuõMk rMkrhÍ Ãkkxeo ykuV VkRð {khVíku íku ÷kufr«Þ ÚkR níke. íku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [wfe Au. su{kt ykR Lkku ðkux Þw zez ÷kMx Mk{h yLku íkuLke rMkõð÷ rVÕ{{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rVÕ{{kt íku sw÷e suBMk íkhefu [{fe níke. nurðx MkeçkeyuMk xeðe «kuøkúk{{kt Ãký Ëu¾kR níke. Ä õ÷kRLx r÷Mx {kxu íkuLke økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLk fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 2008{kt íku xur÷ðesLk Ãkh MkkiÚke MkuõMke {rn÷kLkku íkks Síke økR níke. LkðuBçkh 1999 yLku {u 2009{kt íku hezhLke «Úk{ ÃkMktËøke Ãký çkLke níke. ð»ko 2012{kt íku fux÷ef Lkðe rMkrhÞ÷{kt Ëu¾kR níke. su{kt nkux RLk õ÷uð÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu õ÷kRLx r÷Mx rMkrhÞ÷ ðÄkhu [knfku rLknk¤u Au. yk yuf y{urhfLk xur÷ðesLk zÙk{kt rMkrhÍ Au. su yk s Lkk{ MkkÚku çkLkuðe xur÷ðesLk rVÕ{ Ãkh ykÄkrhík Au. nk÷{kt yk rMkrhÞ÷ ÷kRVxkR{ Lkuxðfo Ãkh hsq fhðk{kt ykðu Au. ÷kRÃk÷kR{Lku rMkÍLk yuf {kxu þYykík{kt 10 yurÃkMkkuz {éÞk níkk. {u 2012{kt çkeS rMksLk {kxu yk þkuLku {níð {éÞwt níkwt. surLkVh ÷ð nurðx yLkuf xeðe rxðe rMkrhÞ÷{kt Ãknu÷k Ãký ÷kufr«Þíkk {u¤ðe [wfe Au. suÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku ¾wçkMkwhík surLkVh ÷ð nuðrxLke yuLxÙeÚke r¢{eLk÷ {kRLzMkLku rLknk¤Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞ{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. nðu íkuLkk hku÷ Ãkh ík{k{ íkuLkk [knfkuLke Lksh furLÿík íkR økR Au.

ykuMxÙur÷ÞLk {kuzu÷ ÷ku÷eyu LkøLk MkuÕVe îkhk rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo

{wtçkR : ÷kufku MkuÕVe Úkfe ÃkkuíkkLkk {wz ÔÞõík fhíkk nkuÞ Au íku ðkík M{kxo VkuLkLkk Þwøk{kt Mkk{kLÞ Au. Ãkhtíkw ykuMxÙur÷ÞkLke MkkiÚke nkux {kuz÷ hkuçkeLk ÷ku÷eyu ÃkkuíkkLkk LkøLk MkuÕVe ðzu yËkýeLku {¤u÷k ¾ký yLku hu÷Lkk fkuLxÙkõx Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÞkoðhý fkÞËkLku LkkçkqË fhe y{ËkðkËLkk yËkýe sqÚkLku 15.5 rçkr÷ÞLk ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLke rft{íkLkku fku÷MkkLke ¾ký íku{s hu÷ «kusuõxLkku fkuLxÙkõx yuLkkÞík fhkÞku Au ykuMxÙur÷Þk{kt õðeLMk ÷uLz ¾kíku yÃkkÞu÷k yk fkuLxÙkõxLku Ãkøk÷u ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khu rðhkuÄ ÔÞkÃÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh îkhk Mkku{ðkhu yÃkkÞu÷e yk {tsqheLku Ãkøk÷u ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÞkoðhýðkËeyku ¼khu rðhkuÄ fhe hÌkk Au. íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke xkuÃk {kuz÷ yLku xkuÃk 100 {rn÷kyku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh hkuçkeLk ÷ku÷eyu yíÞtík yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au.ÃkkuíkkLkk yíÞtík Mkwzku¤ Veøkh {kxu òýeíke hkuçkeLk ÷ku÷eyu yk rðhkuÄ ÔÞõík fhíkk ÃkkuíkkLke f{LkeÞfkÞkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.su{kt íkuýu ÃkkuíkkLke Vq÷uxçku÷e Ãkh MxkuÃk fku÷ {kRLkªøk {kfohÃkuLk ðzu ÷¾e íkuLkku MkuÕVe ¾utåÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu yk MkuÕVeLku RLMxkøkúk{ Ãkh ÃkkuMx fÞkuo níkku. RLMxkøkúk{ Ãkh ÃkkuMx fhkÞu÷k yk MkuÕVe MkkÚku íkuýu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk ÷ÏÞwt níkwt fu, nwt yksu Mkðkhu QXe íÞkhu {Lku ¾çkh Ãkze fu ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÞkoðhý {tºke yLku Mkhfkhu ¼uøkk {¤eLku rMkzLke çknkh nkçkoh fhíkk Mkkík økýk {kuxk «kusõxLku yËkýLku MkkUÃke ËeÄku Au.

Ãkk{u÷k yuLzhMkLk nðu ðÞ ðÄíkkt Mksohe Lknª s fhkðu

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yLku çkuðku[ xeðe rMkrhÞ÷ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkh ÃknkU[u÷e Ãkk{u÷k yuLzhMkLku fÌkwt Au fu ðÞLku AwÃkkððk {kxu íku nðu Vhe Mksohe fhkðþu Lknª. Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ÃkkuíkkLke furhÞh Ëhr{ÞkLk yLkuf ð¾ík Mksohe fhkðe [qfe Au su{kt íku yLkuf ð¾ík rçkúMx Mksohe fhkðe [qfe Au. Ãkk{u÷kLkwt nðu fnuðwt Au fu ßÞkhu íku {kuxe ðÞLke Úkþu íÞkhu Mksohe fhkðþu Lkne. 44 ð»keoÞ Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLkk çku Ãkwºk Au su{kt 15 ð»keoÞ çkúuLk zkuLk yLku 13 ð»keoÞ zkÞ÷kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkk Ãkqðo Ãkrík xku{e r÷ MkkÚku MktçktÄ Ëhr{ÞkLk yk çku çkk¤fkuLkk sL{ ÚkÞk níkk. Ãkk{u÷kyu fÌkwt Au fu íku fkuEÃký «fkhLke Mksohe nðu fhkðþu Lknª. fwËhíke heíku ÃkkuíkkLke ðÞ ðÄu íku{kt íku nðu fkuE yz[ý Ëðk {khVíku Q¼e fhðk RåAíke LkÚke. íkuLku xkfeLku ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkuM{urxf Mksohe WÃkh íku nðu rðïkMk hk¾íke LkÚke. yuLzhMkLk ykðLkkh Mk{ÞLku ÷ELku ykuAe ®[ríkík Ëu¾kE hne Au. íkuLkwt yuðwt Ãký fnuðwt Au fu ÃkkuíkkLke ¾qçkMkwhíke ðÞLke MkkÚku nðu ykuAe ÚkE hne Au suLku ÷RLku íku ®[ríkík LkÚke. Ãkk{u÷kLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk õÞkhu ¾qçkMkwhíke íkhefu økýíke Lk níke. Ã÷u çkkuÞ {uøkurÍLk{kt Ãkk{u÷k yLkuf ð¾ík fðh Ãkus WÃkh [{fe [qfu÷e Au. rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkwhík yLku MkuõMke {rn÷kyku{kt íku yLkuf ð¾ík Lkk{ LkkUÄkðe [qfe Au.Ãkk{u÷k yuLzhMkð yLÞ nkur÷ðwzLke yr¼LkuºkeykuLke su{ ¼qíkfk¤{kt ÃkkuíkkLke furhÞh Ëhr{ÞkLk yLkuf ð¾ík Mksohe fhkðe [wfe Au Ãkhtíkw íku nðu Mksohe fhkððk RåAwf LkÚke. Ãkk{u÷k Úkkuzkf ð»ko Ãknu÷k ¼khíkLkk ÷kufr«Þ Mkku rçkøk çkkuøk{kt ¼køk ÷uðk {kxu {nu{kLk f÷kfkh íkhefu ykðe níke. íÞkhu Mk÷{kLk MkkÚku íku ðkík fhe hne níke.

rðÍkLke Mk{MÞkÚke zurLkÞ÷Lku y{urhfk{kt «ðuþíkkt hkufkÞku

‘nuhe Ãkkuxh’ rVÕ{Lkk Mxkh zurLkÞ÷ huzÂõ÷VLku rðÍkLku ÷økíke Mk{MÞkLku fkhýu nk÷{kt y{urhfk{kt «ðuþíkkt yxfkððk{kt ykÔÞku níkku. yk 25 ð»keoÞ rçkúrxþ yr¼Lkuíkk xkuhuLxku{kt ykÞkursík íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ðkux EV’Lxkt «er{Þh{ktÚke y{urhfk ÃkkAyku Vhe hÌkku níkku íÞkhu çkkuzoh økkzuo íkuLku yxfkÔÞkiku níkku. zurLkÞ÷Lkk Ãke-2 rðÍkLku yku-1 rðÍyk{kt yÃkzux fhðkLke «r¢Þk nk÷{kt [k÷e hne Au. Ãke-2 rðÍyk rðËuþe yr¼Lkuíkk yLku {LkkuhtsfkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rðÍk f÷kfkhkuLku íku{Lkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt hnuðkLke {tsqhe ykÃku Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke ykøk¤ yk rðÍkLke r÷r{x ðÄe þõíke LkÚke, òufu zurLkÞ÷Lkk rðÍk yk¾hu Ãke-2{ktÚke yku-2{kt yÃkzux ÚkÞk níkk yLku íkuLku y{urhfk{kt «ðuþ {¤e þõÞku níkku.

ÂøðLkuÚkLku nsw Ãký ¾qçk s [knwt Awt : r¢Mk {kŠxLk

økkÞf r¢Mk {kŠxLku nk÷{kt s MðefkÞwO Au, íku nsw Ãký íkuLke Ãkqðo ÃkíLke ÂøðLkuÚk ÃkkÕxÙkuLku ¾qçk [knu Au yLku íku{Lke ðå[u nsw Ãký ½ýe rLkfxíkk Au. yuf rðËuþe Mk{k[khÃkºk {wsçk, yk ð»koLke þYykík{kt çktLku ðå[u AqxkAuzk ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt r¢Mk nsw Ãký íkuLke Ãkqðo ÃkíLke ÂøðLkuÚkLke ¾qçk rLkfx Au, òufu íkuyku VheÚke ÷øLk fhþu íkuðe yVðkLku yk çktLkuyu Lkfkhe fkZe Au. yuf hurzÞku þku Ãkh yk ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt {kŠxLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{Lku yk rð»kÞ Ãkh ðkík fhðe ¾kMk øk{íke LkÚke Ãkhtíkw y{usu{ çkÄkLku fneyu Aeyu íku{ y{u çktLku ¾hu¾h nsw Ãký yufçkeòLku ¾qçk [kneyu Aeyu, Ãkhtíkw VheÚke MkkÚku hnuðkLke ðkík Mkk[e LkÚke.’ {n¥ðLkwt Au fu, 10 ð»koLkkt ÷øLkSðLk ÷eÄk níkk, òufu AqxkAuzk çkkË Ãký çktLku íku{Lkkt çkk¤fku yuÃk÷ yLku {kurMkMk MkkÚku Ëhhkus {¤íkkt hnu Au.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

VII

VIII

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

ElxhltuNtltjt MknkhLkÃkwh ®nMkk{kt «{w¾ ykhkuÃke Mkrník A ÍzÃkkÞk

÷¾Lkki : W¥kh«ËuþLkk MknkhLkÃkwh rðMíkkh{kt fku{e ®nMkkLku W~fuhðk{kt {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhLkkh {wÏÞ ykhkuÃkeLke íkuLkk A MkkøkheíkkuLke MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku yksu rðøkík ykÃkíkk fÌkw tníkwt fu fku{e ®nMkk{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 30Úke ðÄkhu ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {kunB{h{ y÷eyu rþ¾ ÷kufku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhðk {kxu xku¤kLku W~fuÞko níkk. MkkÚku MkkÚku þnuhLke nkuÂMÃkx÷{kt nk÷ SðLk {hý ðå[u hnu ÷ k fku L Mxu ç k÷ Mknþ† Ãkk÷ Ãkh økku¤eçkkh fhðk {kxu ÷kufkuLku W~fuÞko níkk. fwxwçkþuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ½uhkð{kt V{ íkuLke ¼qr{fk níke. yÚkzk{ý{kt Mkk{u÷ hnu÷k yLÞ ÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk sw Ë k sw Ë k MÚk¤u Ëhku z k Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. MkeMkexeðe fu{uhk {khVíku íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk Mkt [ khçkt Ä e nsw Ãký òhe Au . òu fu íkçk¬kðkh heíku hkník ykÃkðk{kt ykðe hne Au. rsÕ÷kLkk fwíkwçkþuh Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤Lkk rðMíkkh{kt ytçkk÷k hkuz WÃkh s{eLkLku ÷RLku çku Mk{wËkÞ ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke Mkt½»koLke ÂMÚkrík níke. çkku÷k[k÷e çkkË xqtf Mk{Þ{kt s òuhËkh ÃkÚÚkh{khku, ykøkLkk çkLkkð y™u økku¤eçkkh ÚkÞk níkk. y™uf økkze y™u ËwfkLkkuLku íkkuVkLke xku¤kyu ykøk [ktÃke ËeÄe níke. VkÞh rçkúøkuzLke ykurVMkLku Ãký Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke.ÂMÚkíkeLku æÞkLk{kt ÷RLku rsÕ÷k ðneðxeíkt º kyu MknkhLkÃkw h {kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 144 ÷køkq fhe níke fku{e ®nMkkøkúMík rðMíkkh{kt Mkt[khçktÄeLkk fkhýu ÷kufkuLku nk÷{kt ½h{kt hnuðkLke Vhs Ãkze níke.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

Ëuþ{kt ¼ÔÞ ðkuh {u{kurhÞ÷ y™u ðkuh BÞwrÍÞ{ çkLkkððk ònuhkík

LkðerËÕne : fkhrøk÷ ÞwØLke 15{e ðhMkeLkk «Mktøku Mkthûký «ÄkLk yÁý sux÷eyu yksu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt s ¼ÔÞ Lku þ Lk÷ ðku h {u{kurhÞ÷Lke h[Lkk {kxu MÚk¤Lku yk¾he ykuÃk ykÃkþu. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku 1999Lkk fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLku ©Øktsr÷ ykÃÞk çkkË «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, íkuyku xqtf Mk{Þ{kt s yk {wÆu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk ºkýuÞ MkuLkkLkk ðzk MkkÚku RÂLzÞk økux fkuBÃk÷uûk LkSf r«LMkuMk Ãkkfo rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷uþu y™u yk {wÆu rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. ðkuh {u{kurhÞ÷ {kxuLke sYrhÞkík hnu÷e Au. Ëuþ {kxu çkr÷ËkLk ykÃkLkkh ík{k{ ÷kufkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ ynª fhðk{kt ykðþu. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu,

y{u {kLkeyu Aeyu fu, r«LMkuMk Ãkkfo ¾wçk s rðþk¤ rðMíkkh íkhefu Au yÚkðk íkku ynª ík{k{ ÷kufku Mkh¤íkkÚke ÃknkU[e þfu Au. yk MÚk¤ ©uc MkkRx íkhefu hne þfu Au. yuf çku rËðMk{kt s ºkýuÞ MkuLkkLkk ðzk MkkÚku ðkík[eík fheLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. {u{kurhÞ÷Lkk rLk{koý{kt Úkkuzkf Mk{Þ ÷køkþu fkhý fu y{u ðkuh BÞwrÍÞ{ y™u ¼ÔÞ ðkuh {u{kurhÞ÷ çkLkkððk RåAwf Aeyu. Mkthûký {tºkeyu fÌkwt níkwt fu, ðkuh BÞwrÍÞ{ r«LMkuMk ÃkkfoLke søÞkyu çkLkkððk{kt ykðe þfu Au. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu ðkuh {u{kurhÞ÷ yLku ðkuh BÞwrÍÞ{Lkk rLk{koý {kxu 100 fhkuz YrÃkÞk Lk¬e fÞko Au. su ftR Ãký VtzLke sYh nþu íku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

rVr÷ÃkkRLMk{kt WøkúðkMkeykuyu 18 økúk{ðkMkeykuLke níÞk fhe

{Lke÷k : yçkw MkGÞkVLkk çktËwfÄkheykuyu ykuAk{kt ykuAk 18 økúk{ðkMkeykuLku {kÞko níkk. su{kt {rn÷kyku yLku çkk¤fku Ãký Mkk{u÷ níkk. {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk h{òLk {kMkMkLkk AuÕ÷k rËðMkku [k÷e hÌkk Au íÞkhu íknuðkhkuLku Wsððk yk ÷kufku çku ðuLk{kt çkuMkeLku MktçktÄeykuLku íÞkt sR hÌkk níkk íÞkhu yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ërûký rVr÷ÃkkRLMk{kt fhðk{kt ykðu÷k yk ÷kurnÞk¤ nw{÷ku yk ð»kuo yçkw MkGÞkVu fhu÷k nw{÷kyku{kt MkkiÚke ðÄw ½kíkf níkku. {wÂM÷{ Mkw÷w «ktík{kt íkk÷eÃkkyku þnuhLkk fktXk rðMíkkhLkk økk{{kt yçkw MkGÞkVLkk 40 Úke 50 hkRV¤Úke Mkßs ºkkMkðkrËykuyu yk nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt 11 RòøkúMík ÚkÞk níkk. yk rðMíkkhLkk støk÷ku{kt ºkkMkðkËeyku MktíkkRLku hnu Au.

94 rðãkÚkeoykuLkkt {kuík fuMk{kt þk¤k MÚkkÃkfLku ykSðLk fuË

Úkktòðwh (íkkr{÷Lkkzw) : yksÚke 10 ð»ko Ãknu÷kt íkkr{÷LkkzwLkk fwBçkkfkuLk{ rsÕ÷k{kt ykðu÷e yuf #Âø÷þ {erzÞ{ þk¤k{kt 94 rðãkÚkeoykuyu Sð økw{kÔÞku níkku, yk ½xLkk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k Ãkife þk¤kLkk MÚkkÃkfLku MÚkkrLkf fkuxuo ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. r«ÂLMkÃk÷ rzrMxÙõx MkuþLk ss {kunB{Ëy÷eyu þk¤kLkk MÚkkÃkf Ãkw÷kðh Ãkk÷krLk[k{eLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke ßÞkhu íkuLke ÃkíLke yLku þk¤kLkk yLÞ yuf yrÄfkhe MkhMðíke, þk¤kLke yk[kÞko yLku yLÞ Ãkkt[ ÷kufkuLku 10 ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. fkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu ykEÃkeMkeLke MkuõþLk 304(MkËku»k {kLkððÄ) nuX¤ Ëkur»kík nkuðkÚke yk Mkò fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík fkuxuo 51 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký VtxfkÞkuo níkku, yk WÃkhktík su Ãký çkk¤fku {kÞko økÞkt íku{Lkk Ëhuf ÃkrhðkhLku 50,000Lke MknkÞ ykÃkðkk ykðu. fkuxuo yk fuMk{kt 21{ktÚke 11Lku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. 16{e sw÷kE 2004Lkk hkus íkkr{÷LkkzwLkk fwBçkkfkuLk{ rsÕ÷k{kt ykðu÷e r¢&™ku #Âø÷þ r{rzÞ{ þk¤k{kt ykøkLke ½xLkk çkLke níke. yk ½xLkk{kt 94 rðãkÚkeoykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. þk¤kLke Aík ÷kfzkLkeníke, ykøk þk¤kLkkt rf[Lk{kt ÷køke níke ßÞkhu ykøk ÷køke íÞkhu çkk¤fku {æÞknTLk¼kusLk ÷E hÌkkt níkkt. y[kLkf ykøk ÷køkðkÚke çkk¤fku{kt økqtøk¤k{¤ Úkðk ÷køke níke íkku fux÷ktf çkk¤fku ¼qqtòÞkt níkkt, suLku fkhýu 94 çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. íkkr{÷LkkzwLkk EríknkMk{kt þk¤k{kt ykðe fYý ½xLkk õÞkhu Lknkuíke çkLke.

ßÞkhu ÞwØrðhk{Lkk ðkhtðkh ¼tøk ÚkR hÌkk Au íÞkhu rðËu þ Mkr[ð MíkhLke ðkík[eík{kt ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkík[eíkLkku {ík÷çk þwt Au íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, ¼khík srx÷ heíku Ãkku í kkLkku Ãkûk hsq fhþu . ßÞkhu Ãký ðkík[eík Úkþu ¼khík MktçktrÄík {wÆkykuLku WXkðþu. Mkþ†Ë¤kuLkk ykÄwrLkfefhý {kxu VtzLke yAík ytøku yuf «&™Lkk sðkçk{kt sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, VtzLke fkuR yAík LkÚke. MkuLkk MktÃkqýoÃkýu MkkÄLkkuÚke Mkßs y™u ykÄwrLkf Au. ßÞkhu Ãký Mkþ† Ë¤kuLku fkuR [esLke sYh Ãkzu Au íÞkhu Mkhfkh «kÚkr{fíkkLkk ykÄkh Ãkh nkÚk Ähu Au. yLÞ ûkuºkku{kt fkÃk Ãký {wfðk{kt ykÔÞk Au.

fwt¼fkuý{ Mfq÷ yÂøLkfktz{kt 10 Ëkur»kík ònuh, 11 rLkËkuo»k

[i Ò kkE : fw t ¼ fku ý {Lke Mfq ÷ {kt ¼e»ký yÂøLkfktz{kt 94 Mfq÷e çkk¤fkuLkk {kuíkLke ½xLkkLkk 10 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ çkkË MÚkkrLkf yËk÷íku 10 ÷kufkuLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk ßÞkhu yLÞ 11 þÏMkkuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk. rsÕ÷k yLku MkuþLk ss {kunB{Ë y÷eyu yk [wfkËku ykÃÞku níkku. ¼h[f fkuxo Y{{kt [wfkËku ykÃkíkk {kunB{Ë y÷eyu fÌkwt níkwt fu, 10 þÏMkkuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðe hÌkk Au. [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku íÞkhu {] í k çkk¤fku L kk {kíkk-rÃkíkk, Mkt ø kk MktçktÄeyku fkuxoLke çknkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkife Ãkkt[Lku ykEÃkeMkeLke f÷{ 304, 337, 338 y™u 285 nuX¤ Ëkur»kík Xhuððk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík íkr{¤LkkzwLkk rLkÞ{ku nuX¤ Ãký Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au.

300Úke ðÄw ºkkMkðkËe ½wMký¾kuhe fhðk íkiÞkh : nuðk÷

sB{w : sB{w fk~{eh yLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ykíktf {[kððk {kxu ºkkMkðkËeyku f{h fMke [wõÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ykþhu 300 ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeyku MkhnËÃkkhÚke ¼khík{kt ½wMký¾kuhe fhðk {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷k Au. yk ík{k{ ºkkMkðkËeyku rðrðÄ nrÚkÞkhkuLke íkk÷e{ ÷R [wõÞk Au. yk ºkkMkðkËeykuLku ¼khík{kt ½wMkkzðk {kxu s ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk ðkhtðkh ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. {kºk sw÷kR {rnLkk{kt s ÃkkrfMíkkLku ÞwØrðhk{Lkku ykX ð¾ík ¼tøk fÞkuo Au. ¼khíkeÞ økwó[h MktMÚkkykuLkwt fnuðwt Au fu, sB{wLkk Ãkwt[, hkòihe, MkkBçkk y™u fXwyk Mkuõxh{kt ykþhu 300 ºkkMkðkËeyku xÙu®Lkøk fuBÃk yLku ÷ku®L[øk yuz WÃkh ¼khík íkhV ½wMký¾kuhe fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk WÃkhktík yLkuf ykíktfðkËe nrÚkÞkh ðøkh MkhnË LkSf Vhíkk Lkshu Ãkzâk Au. MkuLkkLkwt {kLkðwt Au fu, MkhnË Ãkkh ºkkMkðkËeykuLkku Mkftòu ðÄe økÞku Au. ykuõxkuçkh LkðuBçkhÚke Ãknu÷k ðÄwLku ðÄw ºkkMkðkËeykuLku ¼khík{kt {kuf÷ðk{kt ykðe þfu Au. suÚke sB{w fk~{eh{kt ÚkLkkh [qtxýe{kt yz[ýku W¼e ÚkR þfu Au. økwó[h ynuðk÷ çkkË sB{w MkkÚku òuzkÞu÷e 200 rf÷ku{exh ÷ktçke yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh huzyu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, yuf÷k sB{w{ktÚke ¼khík{kt ½wMký¾kuhe fheLku ykíktfðkËeykuLku ¼khík{kt {kuf÷ðkLkk 50 sux÷k Yx Au.

18 16

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

Erlzgtt

fjttmteVtEz

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

íkMkðehLkk ykÄkhu ÔÞÂõíkLke VMxo EB«uþLk çktÄkÞ Au : Mkhðu

vteLt bttxu fqf SuEyu Au vteLtltt Jnexcte jttufuNtlt bttxu yltwCtJte fqf SuEyu Au. VwjtxtEbt yltu vttxoxtEbt vttuLeNtlt btGe Ntfu ;tubt Au. jttkctt fjttftu btGe Ntfu ;tubt Au. ftulxufx& ’Nto 416-826-8535 / 647-853-8535

Wanted warehouse employees, FT/PT drivers, Sales reps to work in large wholesale distribution close to airport Individuals must be willing to work long hours, weekends if necessary. Fax 416-342-1763 or Jobs@sundineproduce.com

Lkðe rËÕne : fnuðkÞ Au fu VMxo EB«uþLk EÍ ÷kMx EB«uþLk Ãký þwt ík{khk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký ík{khe yk VMxo EB«uþLkLku nkE÷kEx fhe þfu ? yuf MktþkuÄLk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík «íÞu ÃkkuíkkLke EB«uþLkLku nkE÷kEx fhðk {kxu VurþÞ÷ Ve[Mko yrík {n¥ðLkk Au yux÷u ík{khe «Úk{ EB«uþLk ík{khk VurþÞ÷ Ve[Mko Ãkh ykÄkrhík Au. yk Mkt þ ku Ä Lk Þku f o Þw r LkðŠMkxeLkk MkkEfku÷kuS rð¼køk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt, MktþkuÄLkLkkt MkuBÃk÷ íkhefu MkkurþÞ÷ r{rzÞk{kt þuh Úkíkk Vkuxkuøkúk^xMkLku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk MktþkuuÄLk{kt yu [fkMkðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk fu þwt íkMkðeh îkhk «Úk{ EB«uþLk ÷kufku Ãkh s{kðe þfkÞ Au. yk MktþkuÄLk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu íkMkðeh îkhk Ãký «Úk{ EB«uþLk þõÞ Au Ãký íkuLkk {kxu VurþÞ÷ Ve[Mko yrík ykð~Þf Au, òufu yk {kxu ík{khku [nuhku MkwtËh s nkuðku

sYhe LkÚke, yux÷u fu [nuhkLkk su Ãký Ve[Mko Au, su{ fu Lkkf, fkLk, ykt¾ku, {w¾, ËkZe, økk÷ ðøkuhu ík{khe EB«uþLkLku nkE÷kEx fhðk {kxu yrík {n¥ðLkkt Au. yk Ve[MkoÚke ík{khk ÔÞÂõíkíð ytøku Ãký ÏÞk÷ ykðe þfu Au. MktþkuÄfkuLkku Ëkðku Au fu [nuhkLkk Ve[MkoLku su íku ÔÞÂõíkLke íkMkðeh îkhk s {kÃke þfkÞ Au, yk {kÃk çkkË yk Ve[Mko{kt VuhVkh Ãký fhe þfkÞ Au, òufu íkuLkk {kxu MksoheLkku Mknkhku ÷u ð ku Ãkzu Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ½ýe yr¼Lkuºkeyku ÃkkuíkkLke EB«uþLkLku ¾kíkh [nuhk{kt Ã÷kÂMxf Mksohe îkhk yLkuf VuhVkhkuu fhðe nkuÞ Au.

Contact : 519-820-3921

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-763-2065

íktºke MÚkkLkuÚke ÃkkLkk Lkt. 3Lkwt þY Lkkht ø k yLku rðsÞ fw { khu [t ÿ f Ãkíkkfk ÷nuhkÔÞk. 2008{kt yr¼Lkðu su þq®xøk fuxuøkhe{kt økkuÕz SíÞwt níkwt íku s fuxuøkhe{kt økøkLk Lkkhtøku fkMÞ [tÿf SíÞwt. ßÞkhu rn{k[÷ «Ëuþ{ktÚke ykðíkk rðsÞu fw{khu Ãkå[eMk r{xh hu r Ãkz VkÞh rÃkMíkku ÷ Lke RðuLx{kt hsík [tÿf {u¤ÔÞku. yíÞkh MkwÄe ¼khíku ykur÷ÂBÃkf{kt Ëk¾ðu÷ku yk ©uc Ëu ¾ kð níkku . Ãknu ÷ e ð¾ík ¼khíku ykur÷ÂBÃkf{kt A {uz÷ SíÞk níkk. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞ çkeS h{íkkuLku [ýk {{hk økýðk{kt ykðu Au yu WÂõík yk ykur÷ÂBÃkf{kt Ähkh ¾kuxe Ãkze. yu{kÞt þq®xøk{kt {¤u÷e MkV¤íkkyu hkRV÷ yufuz{e{kt ÄMkkhku ðÄkhe ËeÄku. Ëhuf h{íkLkku su{ hMk«Ë RríknkMk Au íkuðwt þq®xøkLkwt Ãký Au. þq®xøk h{ík íkhefu íkku Auf ykuøkýeMk{e MkËeLkk ytík ¼køk{kt Mðefkh Ãkk{e Ãkhtíkw yu Ãknu÷k rLkþkLkuçkkSLkku WÃkÞkuøk «kýeykuLkk rþfkh {kxu s fhðk{kt ykðíkku níkku. «k[eLk Mk{Þu ßÞkhu {kLkðe ¾uíke fhíkkt Ãký Lknkuíkku þeÏÞku íÞkhu íku «kýeykuLkku rþfkh fheLku økwshkLk [÷kðíkku, y÷çk¥k íku Mk{Þu {kLkðe hkRV÷ fu rÃkMíkku÷Lku çkË÷u yrýðk¤k íkeh fu ÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku «kýeyku L kku rþfkh fhíkku níkku . yk fðkÞík{ktÚke s ykøk¤ síkkt su{ su{ Wãkuøkku yLku þ†kuLkku rðfkMk ÚkÞku íku{ íkeh ¼k÷kLku MÚkkLku hkRV÷ku økkuXðkíke økR. yhu hkRV÷ íkÚkk rÃkMíkku÷Lke þkuÄ ÚkÞk çkkË íkku

«kýeykuLkk rþfkhLkwt «{ký yux÷wt ðÄe økÞwt fu, fux÷eÞ «òríkyku yk økk¤k{kt Lkkþ«kÞ ÚkðkLku ykhu ykðeLku Q¼e hne økR. LkðkRLke ðkík yu Au fu, rþfkh yu fk¤ MÃkkuxTMko{kt ¾Ãkkððk{kt ykðíkku. yksu su{ fwMíke, þq®xøk fu r¢fuxLke MÃkÄkoyku ÞkuòR Au íku{ íku fk¤u rþfkh fhðkLke MÃkÄko Þkuòíke níke. {kuxu ¼køku ykðe MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uLkkhk fkt íkku hkò - hsðkzk hnuíkk yÚkðk íkku MkiLÞLkk yrÄfkheyku hnuíkk. rLkÞík rËðMku MÃkÄofku ¼køk ÷uíkk yLku fkt íkku Wzíkkt Ãkûkeyku yÚkðk Ëkuzíkk nhý-r[¥kk, ðk½Lkku rþfkh fhðk{kt ykðíkku yLku ©uc «ËþoLk fhLkkhkLku rðsuíkk sunkh fhe Ÿ[e hf{ Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykðíke ykÍkËeÃkq ð u o ßÞkhu ¼khík{kt hkòhsðkzkyku L kw t þkMkLk níkw íÞkhu Ãký rLkþkLkuçkkSLkku ¾qçk ðx níkku. fnuðkÞ Au fu, ¼khík{ktÚke ®Mkn, ðk½ fu r[¥kkykuLkku su MkVkÞku ÚkÞku íku yk hkòykuLku fkhýu s níkku. yu{ktÞ ÃkAe ytøkúuòuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk ytøkúuS yrÄfkheykuyu Ãký çkuVk{ çkLkeLku ¼khíkeÞ st ø k÷ku { kt þq ® xøk fÞko . yk Ëhr{ÞkLk ÚkR hnu÷k «kýeykuLke «òríkLkk rðLkkþLku yxfkððk {kxu s MkhfkhLku rþfkhLku fkÞËkfeÞ økwLkku økýkÔÞku yLku íkuLkk WÃkh «rík®çkçk {qõÞku. y÷çk¥k þq®xøk {kºk ¼khík{kt s Lknª, Ãkhtíkw yk¾k rðï¼h{kt ÷ku f r«Þ ÚkR hÌkw t níkw t . yLku yu x ÷u s rþfkhLkk «ríkçktÄLke MkkÚku MkkÚku su íku ËuþLke Mkhfkhkuyu íkuLku h{ík íkhefu Ãký rðfMkkððkLkwt

þY fÞwO. rðrðÄ Ëuþku{kt hkRV÷ õ÷çk ¾wÕÞk yLku þq®xøkLku «kuVuþLk÷ MÃkkuxTMkLkku Ëhßòu {¤ðk ÷køÞku. ykÄwrLkf ykur÷ÂBÃkfLkk MÚkkÃkf fnuðkíkkt £kLMkLkk rÃkMíkku ÷ [u Â BÃkÞLk rÃkhh ze õÞwçkŠxLkk «ÞíLkkuþe þq®xøkLku «kuíMkknLk {éÞwt yLku 1986{kt ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký íku MÚkkLk ÃkkBÞwt. çkË÷kíke xufLkku÷kuS íkÚkk Mkk{kSfe ÃkrhÂMÚkríkykuLkk fkhýu Mk{Þ MkkÚku þq®xøkLkk MðYÃkku{kt Ãký Mk{Þktíkhu ÃkrhðíkoLk ykðíkk hÌkk Au. yuf Mk{Þu ßÞkt {kºk Ãkþw Ãkt¾eLkku rþfkh fheLku su ËqhLkk ytíkhuÚke yLku {kuxk ykfkhLkku rþfkh fhu íku rðsÞe çkLkíkku íkuLku MÚkkLku nðu rLkÞ{kuçkØ rLkþkLkuçkkSLkku ykht¼ ÚkÞku. ðíko{kLk Mk{Þu hkRV÷, rÃkMíkku÷ yLku þkuxøkLkLke su RðuLx yku r ÷ÂBÃkf{kt Au íku ík{k{ 2004Lke ykur÷ÂBÃkf ð¾íku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íkehkËktSLke {kVf rLkþkLkuçkkS Ãký ¾u÷kzeykuLke yufkøkúíkk yLku Mkûk{íkkLku Ãkqýo heíku fMkkuxeyu [zkðu Au. ¼khík{kt þq®xøkLke yku r VrþÞ÷ Mkt M Úkk Lku þ Lk÷ hkRV÷ yu M kku M keyu þ Lk yku V RÂLzÞk Au . su L ke MÚkkÃkLkk ¼khíkLkk «Úk{ ÷kufMk¼k yæÞûk S.ðe. {kð÷t f hu fhe níke. 1952{kt MÚkÃkkÞu÷k yk yuMkkuMkeyuMkLkLkku {q¤ nuíkw ¼khík¼h{kt Ú ke rðrðÄ rLkþkLku ç kkòu L ku þkuÄeLku íku{Lku íkk÷e{ ykÃke yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko {kxu íki Þ kh fhðkLkku Au . yuMkkuMkeyuþLkLke MÚkkÃkLkk yuf ð»ko çkkË

CONVENIENCE STORE FOR SALE Store for sale on Woodlawn Road West, Guelph. Beside drive test Centre, Bowling Alley and McDonald, Easily earn $6 to 8000/ month. Asking Price $55000

Help Wanted in Patel Brothers Help wanted Full time / Part time in Etobicoke, Brampton & Mississauga Location. For Cashier and General Help. Email your resume @ patelbrothersbrampton@gmail.com

HELP WANTED FOR SUBWAY 40 minutes drive from Scarborough. Experienced couple preferred.

Contact : 905-244-4221

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) btlttuftbtltt (3) ytzFtejte (5) Fteh (6) mtht (7) atmtftu (9) bttze (10) fvt (12) vtxf (15) Xdt (16) mJttkdt (17) BJtlt (19) jtejt (21) jttune (24) vtjtf (26) yth (27) dtjt (28) ltJttsqlte (29) btwmtjtbttlt QCte attJte & (1) btdtbttGt (2) btbtht (3) ythmt (4) jteJth (5) Fteatze (6) mtbt{tx (8) ftuf (11) vtXlt (12) vtdtjte (13) fm;te (14) htB (18) JtFtth (20) jtvt (21) jttufjt (22) gtwrltgtlt (23) xgtwNtlt (25) jtdtlte (26) ytGmt Looking for an Experienced outgoingEnergetic individual to work at a Subway restaurant in Vaughan. Good Pay.

Email resumes at sub.disera@gmail.com or call Jay at 416-903-0047.

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te bttxu mtm 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 416 653 0169

MATRIMONIAL Chicago based Gujarati Jain Parents invite correspondence for their daughter, Born: November 1979/ Height: 5', Pharmacist. Seeking Well-cultured, Educated, and Vegetarian Gujarati boy. Please Contact w/bio-data &

pictures at abs9502@hotmail.com.

yux÷u fu 1953{kt Mkhfkhu yk ytíkøkoík yuf heÍkuÕÞwyuþLk Ãký ÃkMkkh fÞkuo níkku. su {wsçk ¼khíkLkk fkuRÃký ¾wýu, ßÞkt Ãký þq®xøk {kxu íkk÷e{Lke sYh nþu íÞkt yk MktMÚkk MÚkkrLkf yu f {Lke {ËËÚke íkk÷e{ Ãkw h e Ãkkzþu . y÷çk¥k «khtr¼f íkçk¬u þq®xøk {kxu Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k «ÞíLkkuÚke ftR ¾kMk {kuxe rMkrØ Lknkuíke {¤e Ãkhtíkw 70Lkk ËkÞfk çkkË ¼khík{kt þq®xøk «íÞu òøk]rík ykðe yLku yk h{ík Ãký Äehu Äehu ÷kufr«Þ çkLkðk ÷køke. yíÞkhu ¼khík{kt økøkLk Lkkht ø k, yr¼Lkð rçkLÿk, htsLk MkkuZe, rðsÞfw{kh suðk ÃkwÁ»k þwx»koLke MkkÚku MkkÚku ytsr÷ ¼køkðík, yÃkqðeo [tzu÷k, {eLkkfw{khe ÷ßò økkiMðk{e suðk yLkuf {rn÷k þqxMko Ãký Au. suyku yLkuf yktíkhhk»xÙeÞ h{íkkuíMkð{kt ¼khíkLkk ¾ku¤u {uzÕMkLke ð»kko fhkðu Au. yt s r÷ ¼køkðíku ¼÷u yku r ÷ÂBÃkf{kt ykÃkýLku rLkhkþ fÞko nku Þ Ãkht í kw íku ý u yktíkhhk»xÙeÞ þq®xøk MÃkÄko{kt 31 Úke ðÄw økkuÕz {uzÕMk SíÞk Au yLku 13 sux÷k hufkuzMko ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko Au. hkne MkLkkuoçkík, yrLkMkk MkiÞË suðe yLkuf {rn÷k ¾u÷kzeyku ykÃkýLku [tÿfku yÃkkÔÞk Au. ßÞkhu yr¼Lkð Vhe yufðkh Mkwðýo[tÿf ÃkkuíkkLkk Lkk{u ytrfík fÞkuo Au. ykþk hk¾eyu fu ¼khíkLkk çkeò ¾u÷kzeyku Ãký ykÃkýk þqxMko suðku s Ëu¾kð fheLku ykÃkýLku {uzÕMk yÃkkðu yLku {uzÕMk xu÷e{kt ykÃkýu yuf-çku MÚkkLk ðÄw Ÿ[u sR ÃknkU[eyu.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

Ähíke{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt {kLkð SðLk {kxu yrík sYhe yuðk V¤, {uðk, ðLkMÃkrík, yLkks ðøkuhuLkku fwhkLk {SË{kt WÕ÷u¾

“íku yÕ÷kn s Au suýu ykfkþ{ktÚke ík{khk {kxu s¤ ðhMkkÔÞwt suLkkÚke ík{u Ãkkuíku Ãký ík]ó Úkkð Aku yLku íku{ktÚke su ½kMk[khku, ð]ûkku ðøkuhu Wøku Au íku ík{khk ÃkþwykuLku Ãký [hkðku Aku. íku yk s¤ Úkfe ¾uíkhku çkLkkðu Au íkÚkk íku{kt ÍÞíkwLk, ¾swh íkÚkk Ëkz{ yLku rðrðÄ «fkhLkk yLÞ V¤ku WíÃkÒk fhu Au. yk Mkðuo ðMíkwyku{kt yuf {nkLk rLkþkLke Ayu yu ÷kufku {kxu suyku rð[kh øknLk fhíkk nkuÞ Au.” («fhý 16, &÷kuf 10 yLku 11) “þw t ík{u òu í kkt LkÚke fu yÕ÷knu ykfkþ{ktÚke s¤ ðhMkkÔÞwt? ÃkAe y{kuyu íkuLkk ðzu rðrðÄ «fkhLkk V¤ku WøkkzeLku fkZâk, su{Lkk htøk Ãký rðrðÄ «fkhLkk nkuÞ Au yLku Ãkðoíkku Ãký MkVuË yLku ÷k÷ htøkLkk Au. íku{Lkk htøk rðrðÄ «fkhLkk nkuÞ Au, yLku fux÷kf íkku yríkþÞ fk¤k Au.” («fhý 35, &÷kuf 27) “yu yÕ÷kn s Au suýu rðrðÄ «fkhLkk WÃkðLkku (çkøke[kyku)Lkwt MksoLk fÞwO íkÚkk rðrðÄ «fkhLke ¾sw h eyku íkÚkk rðrðÄ «fkhLkk ¾uíkhkuLkwt MksoLk fÞwO, su{ktÚke rðrðÄ «fkhLke ¾kã ðMíkwyku «kó ÚkkÞ Au. íkuýu ÍÞíkwLk íkÚkk Ëkz{Lkk ð]ûkku çkLkkÔÞk su{Lkk V¤ Ëu¾kð{kt Mk{kLk Ãkhtíkw MðkË{kt swËk nkuÞ Au. yk ÃkkfLku ¾kð, ßÞkhu íku{Lku V¤ ÷køku. yLku yÕ÷knLkku yrÄfkh (nf) [wfðku ßÞkhu íku ÃkkfLke ÷ýýe fhku. yLku Mke{k(nË)Úke ykøk¤ Lk ðÄku (¾kuxku ¾[o Lk fhku), fu{ fu yÕ÷kn Mke{kÚke ykøk¤ ðÄLkkhku (¾kuxku ¾Ao fhLkkhkyku)Lku ÃkMktË LkÚke fhíkku.” («fhý 6, &÷kuf 141) “yLku ¾sw h Lkk ð] û kku íkÚkk ÿkûkLkk

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ðu÷k{ktÚke ík{u fuVe ðMíkwyku Ãký çkLkkðe Mkðu o ðMíkw y ku ykt ¾ ku W½kzLkkhLke íkÚkk EMjtble ÷ku Aku yLku þwØ ¾kuhkf (ykÍerðfk çkkuÄÃkkX ykÃkLkkhe Au yu Ëhuf ¼õík (çktËk) hkuÍe) Ãký «kó fhku Aku. ¾r[ík yk Mkðuo {kxu su MkíÞ íkhV hsw ÚkLkkh nkuÞ. yLku ðMíkwyku íku ÷kufku {kxu {nkLk rLkþkLke Au y{kuyu ykfkþ{ktÚke Ãkrðºk (çkhfíkðk¤wt) ythme suyku MkÆçkwrØ Ähkðu Au.” («fhý 16, s¤ ðhMkkÔÞwt yLku ÃkAe íku ðzu y{kuyu ½ýk

ftrmb yçctm &÷kuf 67) WÃkðLkku (çkøke[kyku) íkÚkk fkÃkðk{kt ykðíke “íkku ÃkAe fkuý Au suý ykfkþku íkÚkk ¾uíkeLkwt yLkks Wøkkzâwt íkÚkk ÷ktçkk ÷ktçkk ÄhíkeLkwt MksoLk fÞwoqt? yLku ík{khk {kxu ykfkþÚke s¤ fkuýu ðhMkkÔÞwt? ¾swheLkk ð]ûkku Wøkkzâk suLkk Íq{¾kyku yufçkeòLke WÃkh ÷køku Au. ÃkAe y{kuyu íku ðzu MkwtËh þku¼kðk¤k WÃkðLkku (çkøke[kyku) yk Mkðuo ðMíkwyku ¼õíkku (çktËkyku)Lke ykSrðfk (hkuÍe-heÍf)Lke Wøkkzâk, suLkk ð]ûkkuLkwt Wøkkzðwt ík{kÁt fk{ Lk níkwt. nðu çkíkkðku þwt ÔÞðMÚkk Au y{khk íkhVÚke ykfkþ{ktÚke ðhMkkðu÷k s¤ ðzu yuf yÕ÷knLke MkkÚku yLÞ fkuR Ãkwsðk ÷kÞf ({kyçkwË) Úkðk Ãkkºk Mkwfe økÞu÷k «Ëuþ (¼qr{)Lku y{kuyu Sðtík fhu÷ suðe heíku {]íÞw Au? Lk®n, fËkrÃk Lk®n. Ãkhtíkw yk ÷kufku s MkeÄku {køko AkuzeLku ¼xfe Ãkk{u÷ {Lkw»Þ Ähíke{ktÚke ÃkkAku Lkef¤Lkkh Au.” («fhý 50, &÷kuf hÌkk Au.” («fhý 27, &÷kuf 60) 7, 8, 9, 10 yLku 11) “yLku y{kuyu ÄhíkeLku Vu÷kðe ËeÄe yLku íku{kt Ãkðoíkku s{kðe WÃkhLkk Mkðuo çkkuÄð[LkkuLkk yÇÞkMkÚke yu òýðk {¤u Au fu ËeÄk yLku íku{kt y{kuyu Mkðuo «fkhLke ðLkMÃkríkyku Wøkkze. yk Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLkk ykfkþ{ktÚke s¤ ðhMkkððk Úkfe Ähíke{ktÚke

©kðý {rnLkkLke ðkíkko yk ðúíkLke þÁykík ©kðý {rnLkkLkk Mkku{ðkhÚke

fhðk{kt ykðu Au. yk ðúík fhLkkhu Mkku{ðkhu rþðSLkk {trËhu sRLku ¼kÃkqðof W{k- {nuþLke Ãkqò fhðe. íku rËðMku yufxkýw fhðw yLku ðkíkko fnuíke ð¾íku yLku Mkkt¼¤íke ð¾íku nkÚk{kt [ku¾k hk¾ðk rþð yLku Ãkkðoíke MkkuøkXkt h{ðk çkuXk níkk Ãkhtíkw fkuR nkhíkwt Lknkuíkwt. yux÷k{kt s yu f çkú k ñý íÞkt ykÔÞku íkuÚke rþðSyu íku L ku fÌkwt fu, çkúkñý ík{khu rLkýo Þ fhðkLkku Au nkhu ÷ kLku nkÞku o fnu ò u yLku Síku÷kLku Síku÷ku. Ãknu÷e ð¾ík MkkuøkXkt LkkÏÞk íkku çkúkñýu fÌkwt fu, rþðS SíÞk çkeS ð¾ík Ãký íkuðwt s fÌkwt yLku ºkeS ð¾ík Ãký íkuýu íkuðwt s fÌkwt

fu{ fu íku rþðLkk fku Ã kÚke çk[ðk {kt ø kíkku níkku . Ãkht í kw Ãkkðo í ke økwMMku ÚkR økÞk yLku íkuLku þkÃk ykÃÞku fu, “ò, íkLku hõíkrÃkr¥kÞku yLku fkuZ Úkþu.” òuíkòuíkk{kt íkku çkú k ñýLkk yk¾k þhehu fkuZ Lkef¤e økÞk yLku ÃkY Ãký ðnuðk ÷køÞwt. íku rn{k÷Þ ÃkhÚke hzíkku hzíkku Lke[u Wíkhíkku níkku íÞkhu hMíkk{kt økkÞ {¤e íkuLku ÃkqXâwt fu, “õÞkt òð Aku ík{u?” íkku çkúkñýu sðkçk

¼økðkLk rþðSLku yhs fhku fu...

// ðtËu Ëuð W{kÃkrík Mkwh økwÁt, ðtËu søkíkfkhý{t // // ðtËu ÃkÒkøk¼q»kýt, {]økË÷t, ðtËu ÃkþwLkk{Ãk®ík // // ðtËu MkqÞoþþktf ðnLke LkÞLkt, ðtËw {wfwtËwtr«Þt // // ðtËu ¼õíksLkkÞ©Þt [ ðhË, ðtËu rþðþtfh{T //

©kðýe MkwÄkLkwt ÃkkLk fhðkLkk rËðMkkuLkwt ykøk{Lk ÚkR [qõÞwt Au. ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLku heÍðeLku, ¼Âõík{kt íkhçkku¤ ÚkRLku, ÃkrðºkíkkLke ÃkøkËtze ftzkheLku, ytíkh{{T rðfrMkík fhðkLkku yðMkh yux÷u ©kðý {kMk. ykÃkýku Ãkkihkrýf ÄkŠ{føkútÚkku{kt ©kðý {kMkLkku yLkuhku {rn{k ðýoÔÞku Au. ðúík, íkÃk, sÃk, æÞkLk, WÃkðkMk, yufxkýk fheLku ¼økðkLk ykÃÞku fu, “{Lku {k ÃkkðoíkeLkku fkuÃk ÷køÞku Au íkuLkwt rLkðkhý fhðk òô Awt.” íÞkhu økkÞu fÌkwt fu, “{kÁt Ëw:¾ Ãký Mkkt¼¤íkk òð {khk ykt[¤ Vkxw Vkxw ÚkkÞ Au Ãký {kÁt ËqÄ fkuR Ãkeíkw LkÚke. ðkAhzk Ãký Äkðíkk LkÚke íkku {U ykðk fÞk ÃkkÃk fÞko Au íkuLkwt rLkðkhý Ãký ÃkqAíkku ykðsu.” íÞkhçkkË íkuLku ½kuzku {éÞku íkuýu Ãký çkúkñýLke ðkík Mkkt¼¤e ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ sýkÔÞwt fu, “{khu ÃkeX Ãkh {kuíkeLkk Ãk÷ký Au Ãkhtíkw {khe Ãkh fkuR Mkðkhe fhíkwt LkÚke. {U yuðk íku fÞk ÃkkÃk fÞko nþu íkuLkwt rLkðkhý Ãký ÃkqAíkkt ykðòu.” íÞkhçkkË ykøk¤ síkkt yuf yktçkk Lke[u ykhk{ fhðk çkuXk íkku yktçkku Ãký çkkuÕÞku fu, “ni çkúkñý, {khk Mkðk þuhLkk V¤ ¾kLkkh ÔÞÂõík

su ¾kãÃkËkÚkku o yu x ÷u fu ðLkMÃkrík, V¤V¤kËe, yLkks ðøkuhu WíÃkÒk ÚkkÞ Au íku Mkðuo ðMíkwyku {kLkðòíkLkk WÃkÞkuøk {kxu íkÚkk Ähíke{kt WøkLkkhku ½kMk[khku íku { Lkk ÃkþwykuLkk WÃkÞkuøk {kxu çkLkkðu÷ Au. suÚke Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLkk yk MksoLkku yux÷u fu {kLkðòík yLku Ãkþw«kýeyku SðLk Sðe þfu. Ähíke{ktÚke WíÃkÒk ÚkLkkhe yk Mkðuo ¾kã ðMíkwyku Ãký Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLke yMktÏÞ yLku yøkrýík rLkþkLkeyku Ãkife rLkþkLkeyku Au yLku íku {kxu {Lkw»kyÞLku yk Mkðuo ðMíkwyku Ãkh rð[kh øknLk fhðku òu R yu . yLku Ãkk÷Lknkh yÕ÷kn íkhV yk¼kh sYh ÔÞõík fhðku òuRyu> íku WÃkhktík {Lkw»ÞLku yu ðkíkLkwt Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ðt òuRyu fu yk ¾kã ðMíkwykuLkku çkøkkz yLku ÔÞÞ shk Ãký Lk ÚkkÞ, fkhý fu yk ðMíkwyku Ãkk÷Lknkh yÕ÷kn íkhVÚke ykSrðfk (hkuS-heÍf) Mk{kLk Au. yk «fkhLke ¾kãðMíkwykuLkk Lkfk{k çkøkkz yLku ÔÞÞ Lk fhðk rðþuLkwt yuf çkkuÄð[Lk yk «{ký Au :“¾kyku yLku Ãkeyku , Ãkht í kw Mke{k(nË)Úke ykøk¤ Lk ðÄku (Lkfk{ku WzkW ¾[o - ÔÞÞ Lk fhku ) . ¾r[ík yÕ÷kn Mke{kÚke ykøk¤ ðÄe sLkkhkykuLku ÃkMktË LkÚke fhíkku.” («fhý 7, &÷kuf 31Lkku AuÕ÷ku ¼køk) íku {kxu {Lkw»ÞLkwt yu fíkoÔÞ nkuðwt òuRyu fu Ãkk÷Lknkh yÕ÷knu íku{Lkk WÃkÞkuøk {kxu MksoLk fhu÷k rðrðÄ «fkhLkk ¾kã ÃkËkÚkkuoLkku íku MkÆWÃkÞkuøk fhu, Lkfk{ku çkøkkz Lk fhu íkÚkk íku L ke yk {nu h çkkLkeyku (Lkuy{íkku) {kxu íkuLkku yk¼khe çkLke hnu. suÚke íkuLkk çktLku SðLk MkV¤ ÚkkÞ.

þtfhLke f]ÃkkÚke, yu{Lke ËÞkÚke økËTøkËT ÚkR Ãkku í kkLkk yLku ÃkhkÞk Sð{kt Ãkh{kí{kLkku rLkfxíkkÚke ynuMkkMk ÚkkÞ Au. rË÷ fwhçkkLk ÚkR çkkøkçkkË ÚkR òÞ yuðk ¼sLkku, Míkwríkyku, MíkðLkku, &÷kufkuLkwt òu ytíkhLkk ŸzkýÚke M{hý fhku íkku ÷køku fu rþð íkíð íkku [kuíkhV nkshknsqh Au. ¼økðkLk þtfhLku yux÷e yhs fhku fu... nu rþðþtfh... nu fÁýkfh, MkwLkeyu yhs y{khe.. ¼ðMkkøkhLku Ãkkh Wíkkhku, ykÞu þhý íkwBnkhe.. ¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõík MkkÚkkuMkkÚk, [khuçkksw øksçkLkku Mkt[kh òuðk {¤u Au. ÷e÷eA{ Ähíke, ÷e÷kA{ {kýMkku yLku íku { Lke ¼ehíke ykæÞkÂí{íkkLke yk÷çku÷, hkusLkk fhíkkt ftRf swËku s Ëu¾kíkku {kýMk yLku {knku÷.. ¾hu¾h! ©kðý {kMkLkk ytËhÚke yLku çknkhÚke çktLku íkuðh ylw. vtlt lk. 26 vh

{hýLku þhý ÚkkÞ Au íkku íkuLkwt rLkðkhý ÃkqAíkkt ykðòu.” ßÞkhu íkuyku ík¤kðu Ãkkýe Ãkeðk økÞk íÞkhu yuf {økh íÞkt ykÔÞku yLku fnuðk ÷køÞku fu, “{khk Áðu Áðu çk¤íkhk ÚkkÞ Au Ãkkýe{kt hnwt fu, çknkh çk¤íkhk íkku ykuAe Úkíke s LkÚke. íkku {khk ÃkkÃkLkwt rLkðkhý Ãký ÃkqAíkkt ykðòu.” þhehu ÃkY Lkeíkhíkwt níkwt yLku çkúkñý ½kuh støk÷{kt sRLku yuf Ãkøk WÃkh Q¼ku hneLku íkÃkMÞk fhðk ÷køÞku. fktRÃký ¾kÄk fu ÃkeÄk rðLkk íku rþðSLkk òÃk fhðk ÷køÞku. ¼økðkLk rþð íkuLkk ½kuh íkÃk Ãkh «MkÒk ÚkR çkkuÕÞk fu, “{ktøk {ktøk su òuRyu íku ykÃkwt.” íkku çkúkñýu fÌkwt fu, “ni «¼w! {khk fkuZLkwt rLkðkhý fhku.” íkku ¼økðkLku fÌkwt fu, “ò íkwt ylw. vtlt lk. 26 vh

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

rzðkuMkeo ÷uze MkkÚku swËk swËk ÃkwÁ»kku MkkÚku rVrÍf÷ rh÷uþLk Ähkðu Au yLku nhnk÷{kt {uhus fhðk [kníke LkÚke Aíkkt íkuLke MkkÚku s ÷øLk fhðkLke ÷k÷Mkk Au íkku þwt fhðwt?

rV÷kuMkkuVhS, {kÁt Lkk{ {kir÷Lk Au. {khe ô{h 27 ð»ko Au. {khk nsw {uhus ÚkÞk LkÚke. nk÷{kt yuhuLßz {uhus {kxu swËe swËe «ÃkkuÍ÷ Ãkh {khk ÃkuhuLxTMk {øks [÷kðe hÌkk Au. fux÷ef Akufheyku MkkÚku nwt Ãký [ux fheLku íku{Lku {khku ykurÃkLkeÞLk ykÃke hÌkku Awt. ynª ykÔÞk çkkË {khku yuf zeðkuMkeo ÷uze MkkÚku MktçktÄ hÌkku Au y{u ÷eð RLk{kt hnuíkk LkÚke Ãkhtíkw y{u yufçkeòLke ½ýkt LkSf Aeyu. Ãkrík-ÃkíLke íkhefuLkk fne þfkÞ íkuðk çkÄkt s MktçktÄku y{khe ðå[u Au. ÷uzeLke ô{h 39 ð»ko Au. íku {khk fhíkkt ô{h{kt 12 ð»ko {kuxe Au. íkuLku yuf çkuçke Ãký Au su íkuLkk zuze MkkÚku hnu Au. ÷uzeLke òuçk ½ýe Mkkhe Au yLku nðu íku çkeò {uhus fheLku fkuRLke Ãký MkkÚku R{kuþLk÷e MkuxuMx Úkðk {ktøkíke LkÚke. {khe MkkÚku Ãký íkuLku ½ýe õ÷kuÍ £uLzþeÃk Au Ãkhtíkw {khk sux÷kt s çkeò Ãký ºký [kh sux÷kt õ÷kuÍ £uLzMk íkuLku Au. {ík÷çk {khe MkkÚku su{ VeÍef÷ he÷uþLk Au íku{ íku £uLzMk MkkÚku Ãký nkuðk òuRyu yuðwt Lkfkhe þfkÞ. yk {uxh{kt y{u õÞkhuÞ ¾w÷eLku ðkík fhíkk LkÚke õÞktf íkuLku yuðwt ÷køku Au fu nðu íkuLke ÃkMkoLk÷ {uxh Au. yLku íku{kt fkuRLke yuzðkRÍLke íkuLku sYh LkÚke fu íkuýu yk {uxh ytøku fkuRLku ¾w÷kMkku fhðkLke sYh LkÚke. yk çkkçkíku íku yufË{ MxÙeõx Au. òu fu, íku s heíku {khe ÃkMkoLk÷ Vu{u÷e {uxh{kt Ãký íku fkuR çkkçkík òýðkLke fkurþ»k Ãký fhíke LkÚke. íkuLkk fkuRÃký £uLzTMk íkuLku {kxu ÃkkuÍexð ÚkR òÞ íku íkuLku rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. çkkfe {Lku íkku íku ¾qçk s øk{u Au yLku íku {khkÚke 12 ð»ko {kuxe nkuðk Aíkkt òu íku {khe MkkÚku {uhus fhðk huze nkuÞ íkku {Lku fkuR s ðktÄku LkÚke. nwt íkku yux÷ku çkÄku íkuLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Awt. {u íkuLku çku-ºký ðkh «ÃkkuÍ Ãký fÞwO Au Ãkhtíkw {uhus {kxu íkuýu {Lku Lkk Ãkkze ËeÄe Au. íkuLkk fnuðk {wsçk ËkuMíkeLku ËkuMíke hnuðk Ëuðk{kt s çktLkuLkku VkÞËku Au yk he÷uþLk{kt shk Ãký

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

LkuÄh÷uLz{kt ½ýkt ÷kufkuLke ykt¾ku{kt ykMkw A÷økkR òÞ Au. rð{kLk ¼÷u {÷urþÞkLkwt níkw t Ãký íku L ke yMkh Mkki Ä e ðÄkhu LkuÄh÷uLz{kt ðíkkoR hne Au. {kÞko økÞu÷k 298 ÷kufku{ktÚke 189 ÷kufku LkuÄh÷uLzLkku ÃkkMkÃkku x o Ähkðíkk níkk. 44 ÷ku f ku {÷urþÞkLkku ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk níkk. 28 ÷kufku ykuMxÙur÷ÞkLkku ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk níkk, 12 ÷kufku RLzkuLkurþÞkLkku ÃkkMkÃkkuxo yLku 10 ÷kufku rçkúxeþ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk níkk. ykðk s yuf çkeò rfMMkk{kt yuf «u { Lkku yt í k ykðe økÞku níkku . rð÷u { økúqþku÷u{ SðLkLke Lkðe íkksøke yLku Lkðk «u{Lkk htøku htøkkRLku yk rð{kLk{kt Mkðkh ÚkÞku níkku. 53 ð»koLke ô{hu íkuLkk AqxkAuzk ÚkR økÞk níkk yLku íku LkuÄh÷uLzLkku Ãkqðo MkirLkf níkku. yuf ð¾ík Ÿ[kRÚke Ãkze sðkLku fkhýu íkuLke ÃkeX{kt Rò ÚkR níke. RLzkuLkurþÞk{kt økuMx nkWMk Ähkðíke r¢MxeLku yk ytøku íku{Lkk yu¾ fku{Lk r{ºk ÃkkMkuÚke rð÷u{Lku ykðe Rò ÚkÞkLkwt Mkkt¼éÞwt níkwt. r¢MxeLk rð÷u{Lku yku¤¾íke Lknkuíke. Ãký ÃkkuíkkLkk fku{Lk r{ºkLku Mk÷kn ykÃke fu, ík{u ík{khk r{ºkLku yuf ÃkkhtÃkrhf ðuËLku íÞkt ÷R òyku. yk{ fhðkÚke rð÷u{Lku ½ýku VkÞËku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË çktLku ðå[u MktçktÄku ðæÞk níkk. Mkkò ÚkðkLkk yu f rËðMk çkkË rð÷u { u r¢MxeLkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. rð÷u{

f{ex{uLx fu R{kuþLk÷n çkkuLzªøk ykðþu íkku ÃkAe fÁt íkku xqtf Mk{Þ{kt nwt fkuRLku fkuR Ãkrhýk{ Ãkh ÃknkU[e çktLku yufçkeòLke fBÃk÷uRLk fhíkkt ÚkR sRþwt yLku þfeþ. nwt yux÷e xÙkÞ Ãký fÁt Awt Ãkhtíkw nwt íkku yuf çktLku ðå[uLke ËkuMíke fu «u{ õÞkt ¾kuðkR sþu íkuLke rËðMk Ãký íkuLku {éÞk rðLkk fu ðkík fÞko rðLkk hne çktLkuLku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu. yux÷u íku nðu fkuRLke MkkÚku þfíkku LkÚke. nðu {khu þwt fhðwt òuRyu Mk{òíkwt LkÚke. Ãký {uhus fhðk {ktøkíke LkÚke. íkuLkk yuõMk nMkçkLzLku ÷uze suðe £uLz Ãký {khu fkuRÃký fk¤u økw{kððe LkÚke. Ãký ËkuMíkLke su{ s {¤u Au çktLku MkkÚku {¤eLku rËfhe íkku ykøk¤ fR heíku ðÄw íku hMíkku çkíkkðþku. MkkÚku Vhðk Ãký òÞ Au Ãký íkuLkk fnuðk {wsçk íkuLku - {kir÷Lk / xkuhkuLxku nðu ÃkkuíkkLkk yuõMk nMkçkLz MkkÚku R{kuþLk÷ çkku®Lzøk hÌkwt LkÚke. íkuLke ÃkMkoLk÷ {uxh õÞkhuÞ òýðkLke Ãký rzÞh {kir÷Lk, íku fkurþ»k fhíke LkÚke. Lk òýu fu{ MkíÞ ykt¾ Mkk{u nkuÞ Aíkkt íkuLkku {khe sux÷e Ãký {uhusLke «ÃkkuÍ÷ ykðu Au íku nwt Mðefkh fhðkLku çkË÷u {Lkw»Þ ¾kuxk {køkuo s ykøk¤ íkuLke MkkÚku þuh fÁt Awt íku ytøku Ãký ÃkkuíkkLkku MÃkü sðkLkwt ÞkuøÞ Mk{su Au yu fhðwt Mkk[u s {w~fu÷ ÷køku yr¼«kÞ íku ykÃku Au yLku fkuR Mkkhe Akufhe MkkÚku Au. Mkk[ku «u{ «&™kuLkku Wfu÷ ÷kðe ykÃku Au Ãkhtíkw {khu Ãkhýe sðwt òuRyu íkuðwt {Lku Mkíkík fnu Au. òu fu MðkÚkeo {Lkw»Þ «&™Lku su{ çkLku íku{ ðÄwLku ðÄw nwt íkku çkÄe «ÃkkuÍ÷{kt AkufheLke fBÃkuheÍLk íkuLke MkkÚku økqt[ððkLkk s «ÞkMk fhu Au. su ðMíkw ÃkkuíkkLkk {kxu s fÁt Aw yux÷u fkuR Akufhe {Lku ÃkMktË s ykðíke LkÚke yu ðMíkwLke {kÞk hk¾ðkLkku fkuR yÚko LkÚke. su LkÚke. nwt íkuLku yk ðkík fnwt Awt íkku íku {Lku yu{ fnu Au fu ðMíkw økò çknkhLke nkuÞ íkuLke {khe MkkÚku fBÃkuh Lk ÚkkÞ. íkuLkk ÃkkA¤ Ëku z ðkLkku Ãký fku R fnuðk {wsçk íku Ãkhýe [qfe Au yuf {ík÷çk LkÚke. {]øks¤ fu ÍktÍðk çkk¤feLke {kíkk ÚkR [qfe Au. ÃkkA¤ ËkuzðkÚke {kºk Mk{Þ yLku ÷ktçkk {uhusøkk¤k ÃkAe nðu þÂõíkLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au yLku fþwt ÃkkAe ®Mkøk÷ Au . yk çkÄk s nkÚk{kt ykðíkwt LkÚke. Mk{ÞLku íkçk¬kyku{ktÚke ÃkkMk ÚkðkLkk * rVjtumtuVh yku¤fíkk ykðzðwt sYhe Au. òu fkhýu ½ýe çkÄe xeyk÷exe nw yufðkh Mk{Þ [qfe sRyu íkku yuõMkuxh fhe [qfe Aw yLku íkuLku fkhýu {khk{kt ½ýe ÃkAe ÷ûÞ Ãkkh Ãkkze þfkíkw LkÚke. {kir÷Lk¼kR, ík{khe {uåÞkuhexe ykðe [qfe Au. íkuLku fkhýu s nðu {uhus ðÞ 27 ð»koLke Au ík{u fkuR 15-16 ð»koLke ðÞLkk Lknª fhðk fu fkuR f{exuz he÷uþLk{kt Ãkzðwt Lknª yuðk LkÚke. rzðkuMkeo ÷uzeLke ðÞ 39 ð»koLke Au. òu yu rLkýoÞ Ãkh nwt ÃknkU[e Awt. íkuLke MkkÚku fkuR 22-24 Mk{sËkheÚke ík{khk «&™Lkku Wfu÷ Ëþkoðe þfíke nkuÞ ð»koLke ÞwðíkeLku íkku fkuR yLkw¼ð s LkÚke. íkuLke ÃkkMku íkku ík{u fu{ økkzeLkuu ykzk Ãkkxu Ëkuzkððk {Úkk{ý fhe íkku {kºk MkÃkLkktyku Au yux÷u y{khe ðå[u fBÃkuheÍLk hÌkk Aku? †e {kºk ¾qçkMkwhík nkuÞ yLku íku{kLkkt þõÞ s LkÚke. òu fu, íkuLke ðkík Ãký Mkk[e Au. Ãký þkýÃký Lkk nkuÞ, rððufçkwrØLkku y¼kð nkuÞ, {Lku íkuLke yk çkkuÕzLkuMk yux÷e MÃkþeo økR Au fu çkeS Mk{sËkhe Lkk nkuÞ íkku ykÃk YÃkMkwtËhe MkkÚkuLkwt Akufheyku{kt {Lku yuf Lknª Ãký yLkuf ºkwrxyku ÷øLkSðLk fkuR fk¤u Mkw¾e Ãkwhðkh ÚkR þfu Lknª. Ëu¾kÞ Au. WÃkhktík, ÷øLkSðLk{kt [krhºÞLke yLku MktçktÄ{kt yíÞkhu íku {Lku yuðwt Mk{òðe hne Au fu nwt íkuLkku ðVkËkheLke Ãký ykð~Þfíkk hnu Au. Ãkrík MkkÚku rzðkuMko MktÃkfo Akuze ËW yLku {kÁt MktÃkqýo æÞkLk {uhus Ãkh furLÿík ÷uðk ÃkkA¤ Ãký fkuR {n¥ðLkwt fkhý nþu yu fkhýLku

bwøættJM:tle bwkÍJK

r¢MxeLkLku fkuÃke Ãkeðk ÷R økÞku níkku yLku fkuVeLkk fÃkÚke çktLku ÷køkýeLkk íkktíkýu çktÄkÞk níkk. Ãký íÞkhçkkË rð÷u{u yuBMxhzu{ ÃkkAk ykðe sðwt Ãkzâwt níkwt. fu{ fu íÞkt íku yuf fuVu{kt yuf çkkWLMkh íkhefuLke Lkkufhe fhíkku níkku yLku ðÄw hòyku {¤u íku{ Lknkuíke. ÃkkAk VÞko çkkË Ãký rð÷u{ yLku r¢MxeLk RLxhLkux {khVíku MktÃkfo{kt hÌkk níkk. r¢MxeLkLkk çku çkk¤fku (14 ð»koLkku zMxÙeLk yLku 8 ð»koLkku MxuVLke)Lkkt rÃkíkk A ð»ko Ãknu÷k økwshe økÞk níkk. íÞkhÚke s r¢MxeLk ½ýe yuf÷íkk yLkw¼ðíke níke. yk yuf÷íkk{kt rð÷u{Lkku MkkÚk íkuLku Úkkuzef W»{k ykÃke hÌkku níkku Ãký rð÷u{ ËqhLkk Ëuþ{kt níkku íkuÚke íku ÃkkMku Lk nkuðkLke WýÃk ðíkkoíke níke. Ãký økÞk ð»kuo Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu rð÷u{u y[kLkf ykðeLku çkkhýwt ¾¾zkÔÞwt níkw yLku r¢MxeLk ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økR níke. íÞkhçkkË rð÷u{ Ãký yXðkrzÞk MkwÄe r¢MxeLkLkkt ÃkrhðkhLke MkkÚku hÌkku níkku. yk hkufk{ yux÷wt íkku V¤ËkÞe hÌkwt níkwt fu, r¢MxeLkLkk çkk¤fku Ãký rð÷u{Lku zuze fnuðk ÷køÞk níkk. [khuÞ sý ðå[u ÷køkýeLkku yuðku íkku Mkuíkw çktÄkR økÞku níkku fu íku [khuÞ sýkt hkusuhkus ykuLk÷kRLk MktÃkfo{kt hnuíkk níkk. íÞkt MkwÄe fu r¢MxeLkLkku Ãkrhðkh s{ðk òÞ íÞkhu Ãký íkuyku ykRÃkuz yLku xuçk÷ux Ãkh MfkRÃk [k÷w fheLku rð÷u{Lkkt MktÃkfo{kt hnuíkk níkk suÚke rð÷u{ Ãký íku s{ýðkh{kt

Mkn¼køke ÚkR þfu. nS çku {rnLkk Ãknu÷k s íku r¢MxeLkLkku sL{rËðMk Wsððk {u {rnLkk{kt çkk÷e ÃkkAku ykÔÞku níkku . sL{rËðMkLkk rËðMku rð÷u{u r¢MxeLkLku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwO níkwt yLku fÌkwt níkwt fu, çkkfeLke ®sËøke íkuLke MkkÚku s hnuðk {ktøku Au yLku ÷øLk fhe ÷uðk RåAu Au. r¢MxeLku Ãký ÷øLkLke nk Ãkkze ËeÄe. ºkeS swLku rð÷u{u ÃkkAku yuBMxhzu{ ykððk LkeféÞku íÞkhu r¢MxeLk íkuLku y÷rðËk fhðk Auf yuhÃkkuxo MkwÄe ykðe níke yLku íkuLku rfMk fheLku fÌkwt níkwt fu, íku íkuLke hkn òuþu. Ãký çku{ktÚke yufuÞLku ytËks Lknkuíkku fu yk íku{Lke AuÕ÷e rfMk níke. ÍzÃkÚke Ãkhýe sðk {kxu ÃkkAk ykððkLke MkkÚku s rð÷u{u íkiÞkhe þY fhe ËeÄe níke. íkuýu ÃkkuíkkLkwt ½h yLku çkeS çkÄe ðMíkwyku ðU[e Lkkt¾e yLku yu ÃkiMkkÚke r¢MxeLk MkkÚku Lkðk SðLkLke þYykík fhðk íku yu{yu[-17 rð{kLk{kt çkuXku níkku Ãký íku õÞkhuÞ Lkðwt SðLk þY Lkk fhe þõÞku. r¢MxeLk hkn òuíke s hne økR. ykðe íkku fux÷eÞ LkðSðLkLke ykþkyku yu{yu[-17Lkk Wzkðe ËuðkÚke Lkkþ ÚkR økR. yuf Ãkrhðkh {kxu íkku {÷urþÞLk yuh÷kRLMk Ãkkt[ {rnLkk{k çkeS ð¾ík Ãkkrhðkrhf ¾w ð kheLkku ¼ku ø k çkLÞw t . ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko þnuh{kt hnuíkk ykÕçkxo yLku {khe rhÍf ykþhu 50 ðhT,Lkk Þwøk÷ níkk íkuyku VhðkLkk çknw þku¾eLk níkk. íkuyku yk¾e ËwrLkÞk VÞko níkk.

Ãký ík{u òýíkk LkÚke. yLku {kºk ík{u nk÷ ®Mkøk÷ Aku yux÷u ÷uze MkkÚkuLkk þkherhf Mkw¾Lkk {kun{kt ík{u yuLke ík{k{ ºkwrxykuLke yðøkýLkk fhe íkuLke MkkÚku s {u h u s fhðkLkk {q z {kt Aku . ík{khku rLkýo Þ nhnk÷{kt ¾kuxku Au. ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÷uzeÚke ík{u Ëqh ÚkR òð yu ík{khk {kxu rníkkðn Au y{u íkku íÞkt MkwÄe fnuðk {ktøkeyu Aeyu fu, íkuLkk ÃkzAkÞkÚke Ãký ík{u Ëqh hnku. ßÞkt MkwÄe yu †e MkkÚkuLke ík{khe rLkfxíkk nþu íÞkt MkwÄe ík{u ÞkuøÞ SðLkMkkÚke þkuÄe þfþku Lknª. suLke MkkÚku ík{u ÷øLk fhðkLke ½u÷Ak Ähkðku Aku íku †e MkuõMk ¼q¾e yLku nðMk¾kuh Au yLku ík{khe MkkÚku Ãký {kºk íkuLke fk{uåAk Mktíkku»kðk þkherhf MktçktÄ Ähkðu Au. ík{khk suðk swËk swËk ÞwðfkuLkku yu MðAtËe ËqhWÃkÞkuøk fhe hne Au. {kºk «kuVuþLk÷ yurxxâwx Ähkðu Au. yux÷u yu ÷¾ÃkíkeLkk fkuR MktçktÄ Q¼k fhe þfu íku{ LkÚke. ykðe †e MkkÚku {uhus fhðkLkk nðkR ÏÞk÷ Akuze ík{u ðkMíkrðf heíku rð[kh fhe {kíkk-rÃkíkkLke Mkq[Lkk {wsçk yÚkðk íkku ík{Lku yLkwfq¤ ykðe þfu íkuðÃkk fkuR ÞkuøÞ Ãkkºk MkkÚku ÷øLkSðLk su{ çkLku íku{ ÍzÃkÚke þY fhe þfkÞ íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄku. yLku nk÷ su øk÷ík hMíku sR hÌkk Aku íÞktÚke íkwhtík ÃkkAk Vhku yu ík{khk ¼krð {kxu, Mkw¾e MktMkkh {kxu yrík ykð~Þf Au. ¾kuxk {kun{kt íkýkðk fhíkkt rË÷Úke {kºk ík{Lku «u{ fhu, ÃkMktË fhu yuðe fkuRÃký Þwðíke ¼÷u ÃkAe yu YÃkYÃkLkku ytçkkh Lknª nkuÞ yLku MkkÄkhý yLku Mkk{kLÞ nkuÞ íkku Ãký íkuLke MkkÚku sYh MkwÄe Úkþu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

yk ð¾íku íkuyku íku{Lkk Ãkkrhðkrhf r{ºk hkuMk yLku MÞw fuBÃkçku÷ MkkÚku yuf {rnLkkLkk «ðkMku økÞk níkk. AuÕ÷u íkuyku ÞwhkuÃk VÞko níkk yLku MkkÚku ykuMxÙur÷Þk ÃkkAk ykððkLkk níkk. Ãký rhÍf ÃkrhðkhLku fuBÃkçku÷ Ãkrhðkh su rð{kLk{kt ÃkkAwt ykððkLkwt níkwt íku rð{kLkLke xefex Lk {¤e íku y ku y u çkeò rËðMku {÷urþÞLk yuh÷kRLMk ^÷kRxTMk{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãký {kheLke Mkkðfe {k fkÞ÷eLk {kÒk yk rLkýoÞÚke Ëw:¾e níke yLku ¼Þ{kt Ãký níke. Úkkuzkf {rnLkk yøkkW s {÷urþÞ yuh÷kRLMkLkwt rð{kLk 370 økw{ ÚkÞw níkw. íku{kt fkÞ÷eyu íkuLkku ¼kR yLku ¼k¼e økw{kÔÞk níkk. ykÕçkxoLkk r{ºk suf {uz¢k^xu {òf{kt ÃkqAâwt níkwt Ãký ¾Át fu þk {kxu íku {÷u r þÞLk yu h ÷kRLMkLkk rð{kLk{kt {wMkkVhe fhe hÌkk Au. ykÕçkxo nMkíkk nMkíkk sðkçk ykÃÞku níkku fu ðes¤e yuf s søÞkyu çku ðkh Ãkzíke LkÚke. Ãký fkÞ÷eLk {kxu ðes¤e yuf s søÞkyu çku ðkh Ãkze Au. Ãknu÷k {÷urþÞLk yuh÷kRLMk{kt íkuLkk ¼kRLku ¼k¼e økw{kÔÞk yLku nðu Ëefhe yLku s{kR. yk çkÄe ½xLkkykuyu yk¾k rðïLku n[{[kðe {qõÞwt Au. y{urhfk yLku hrþÞk yk yktíkfðkËe nw{÷k Ãkh Ãký hksfkhý ¾u÷eLku yufçkeòLku Lke[ku Ëu¾kzðk «ÞíLk fhe hÌkk Au. hksfeÞ heíku øk{u íkuLku VkÞËku ÚkkÞ Ãký {kLkðíkk ykðk ykt í kfðkËe nw{÷kyku ðkhtðkh ½kÞ÷ Úkíke hnu Au.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

hksLkerŒ¿k

økkuÄhkfktz yLku Mkg «þkMkf

vt{fhKt - 10 ¼khíkLku ykÍkËe ykÃkðkLkk «&™u rçkúrxþ Ãkk÷o { u L x{kt [[ko [k÷íke níke. rðLMxLk [Š[÷Úke {ktzeLku çkeò fux÷kf Lkuíkkyku ¼khíkLku ykÍkËe ykÃkðkLkk rðhkuÄe níkk. yu [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt ÷kuzo ðuðu÷u fÌkwt níkwt : “India is a

difficult com-try to govern, govern it firmly or you con not govern at all.”

÷kuzo ðuð÷u íkku ð»kkuo Ãknu÷kt yk ðkík fne níke fu, ¼khík{kt þkMkLk fhðwt yu yuf {w~fu÷ fk{ Au. ¼khík{kt {¬{íkkÚke s þkMkLk fhðwt Ãkzu, yu{ Lkk fhku íkku ík{u þkMkLk s Lkk fhe þfku. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe LkhuLÿ {kuËeyu òýu-yòýu ÷kuuzo ðuð÷Lke ðkík ykí{MkkíkT fhe ÷eÄe nkuÞ yuðwt ÷køÞwt. økwshkíkLkk Ãknu÷k {wÏÞ{tºke zku. Sðhks {nuíkk yuf Mkkhk þkMkf níkk. rníkuLÿ ËuMkkELkku ðneðx Ãký ð¾ýkíkku, Ãkhtíkw íku çkÄkLke WÃkh {kuhkhS ËuMkkELkku «¼kð ðÄw níkku. {kÄð®Mkn Mkku ÷ t f e yLku [e{Lk¼kE Ãkxu ÷ Ãký fkçku ÷ ðneðxfíkko Mkkrçkík ÚkÞk. þtfh®Mkn ðk½u÷k rsÕ÷k fu íkk÷wfkykuLkk rð¼ksLk suðkt Ãkøk÷kt ÷E ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uLkkhk {wÏÞ{tºke níkk. Açke÷ËkMk {nuíkk Mkðkhu yuf rLkýoÞ ÷u yLku Mkktsu íku s rLkýoÞ çkË÷e Lkk¾u. yu çkÄk Lkuíkkyku{kt rníkuLÿ ËuMkkE yLku çkkçkw¼kE sMk¼kE Ãkxu÷rMkðkÞLkk {wÏÞ{tºke ÔÞðnkY ð÷ý ÄhkðLkkhk níkk. LkhuLÿ {kuËe yu çkÄkÚke y÷øk Mkkrçkík ÚkÞk. íkuyku fXkuh «þkMkf íkhefu QÃkMke ykÔÞkt. ÃkkuíkkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku yLku yrÄfkheyku MkkÚkyu Ãký MkgkEÚke Ãkuþ

ykððk ÷køÞk. ¾kMk fheLku økkuÄhkLke ½xLkk ÃkAeLke ½xLkkykuLkk fkhýu LkhuLÿ {kuËeLke Açke çkË÷kE økE. íkk. 27 Vu ç kú w y khe, 2002Lkk hku s ViÍkçkkËÚke y{ËkðkË ykðe hnu÷e Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLk Ãkh økkuÄhk MxuþLku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku. yuLkk Ãkrhýk{u 45 sux÷k Þkºkeykuu Sðíkk Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk, su{kt MºkeÃkwY»kku yLku çkk¤fku Ãký Mkk{u÷ níkkt. yk ½xLkkLkk íkeðú «íÞk½kík yk¾k økwshkík{kt Ãkzâk. økwshkík{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt. XuhXuh «[tz hku»k yLku yk¢kuþ níkku. rnLËw yLku {wMk÷k{Lkku ðå[u h{¾kýku{kt çkeS 1180 ÷kufkuLke níÞk ÚkE økE. 2548 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk. 919 {rn÷kyku rðÄðk ÚkE økE. 606 çkk¤fku yLkkÚk ÚkE økÞkt. 223 ÷kufkuLkku íkku Ãk¥kku s LkÚke. økkuÄhk xÙuLkLke ½xLkk yLku íku ÃkAeLke ík{k{ ½xLkkyku f{f{kxeÃkqýo níke. yu ½xLkk çkkË íkífk÷eLk ðzk«ÄkeLk yx÷ rçknkhe çkksÃkkE økwshkík ykÔÞk yLku íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hkßÄ{o rLk¼kððkLke ðkík fhe. {kuËeyu Ãký fÌkwt : “n{ Þne íkku fh hnu nI.” yk ½xLkkyku çkkË LkhuLÿ {kuËe Ãkh ÷kufkuLke ¼kðLkkyku ¼zfkððkLkk yLku Ãkku÷eMkLku Awèku Ëkuh ykÃkðkLkk ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk. ËuþLkkt ytøkúuS y¾çkkhkuyu LkhuLÿ {kuËe {kxu rnx÷hÚke {ktzeLku çkeòt yLkuf rðþu»kýku ðkÃkÞkO. ytøkúuS LÞqÍ [uLk÷kuyu Ãký yk s fk{ fÞwO. yuf ytøkúuS y¾çkkhu {]íÞwLkk ðÄíkk síkk yktfzk Ëþkoððk “{kuËe {exh” þe»kof nuX¤ rðøkíkku ykÃkðk {ktze. çkeò yuf òýeíkk ytøkúuS y¾çkkhu çku nkÚk òuzeLku rðLkðýe fhíkk yuf ÃkerzíkLke íkMkðeh AkÃke, su {kºk ¼khík{kt s Lknª, Ãkhtíkw rðËuþkuLkkt y¾çkkhku{kt Ãký AÃkkE. LÞwÞkufo

xkEBMku Ãký yk yuÂõxrðMx {rn÷kyku {uËkLk{kt ykðe økE. LkhuLÿ {kuËe rðþu íku{ýu yLkuf rðÄkLkku yLku ykûkuÃkku fÞkO. rËÕneLkkt yLku {wtçkELkkt ytøkúuS y¾çkkhkuyu LkhuLÿ {kuËeLku yuf {kuLMxh íkhefu [eíkhe ÚkE þfu íkux÷e xefkyku fhe, Ãkhtíkw yk s ½xLkkyku LkhuLÿ {kuËeLku ÷kufr«Þ çkLkkðe hne níke, íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ Lknkuíkku. økwshkíkLkk yLku ËuþLkk ÷k¾ku ÷kufkuLku ÷køkíkwt níkwt fu, yuf yuðku {kýMk {wÏÞ{tºke çkLÞku Au suýu íku{Lkk rË÷ MkkÚku íkkËkíBÞ MkkæÞwt Au yLku yu LkkUÄðwt òuEyu fu økkuÄhk MxuþLku Q¼u÷e xÙuLk{kt su fkhMkuðfkuuLku Mk¤økkðe ËuðkÞk íku f]íÞ sux÷wt ½]ýkMÃkË níkwt íkux÷wt s ½]ýkMÃkË íku ÃkAeLke ½xLkkykuLkwt f]íÞ Ãký níkwt. çktLku ½xLkkyku ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk níkku íku íku rð»kÞ yíÞkhu [[koLkku LkÚke. yíÞkhu íkku yux÷wt s fne þfkÞ fu økkuÄhkLke ½xLkkyku çkkË Mkk{kLÞ ÷kufkuyu LkhuLÿ {kuËeLku ‘nehku ’ íkhefu Mðefkhe ÷eÄk. ÷ku f ku íku { Lku rnLËwykuLkk ÌËÞMk{úkx Mk{sðk ÷køÞk. økkuÄhkLke ½xLkkykuyu LkhuLÿ {kuËeLku yLku ¼ksÃkkLku çk[kðe ÷eÄk. yuÚke ykøk¤ ðÄeLku yu{ fne þfkÞ LkhuLÿ {kuËe yuf Mkg «þkMkf íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞk. økkuÄhkLke ½xLkkykuLkk økwýËku»kLku çkksw{kt hk¾eLku fne þfkÞ fu,yu ½xLkkyku çkkË {kuËe nhkðe Lkk þfkÞ yux÷k {sçkqík çkLke økÞk. økkuÄhkLke ½xLkkyku çkkË yuf íkçk¬u yu ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe çkksÃkkE økwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk EåAíkk níkk, Ãkhtíkw rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu yu÷.fu.yzðkýeLku fÌkwt : “{ku Ë e økÞk íkku økw s hkík økÞw t . ” yu ÃkAe yu÷.fu.yzðkýeyu ðexku ðkÃkheLku yx÷SLku fÌkwt : “økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke LkhuLÿ {kuËeLku nxkðeþwt íkku økwshkík{ktÚke ¼ksÃkk ¾í{ ÚkE sþu.” yLku LkhuLÿ {kuËeLku SðíkËkLk {¤e økÞwt. yuLkku ÃkqhuÃkhku ÷k¼ LkhuLÿ {kuËeyu WXkÔÞku.

økwshkík{kt LkðuMkhÚke [qtxýeyku ykðe, su{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke fw÷ 182 çkuXfku{ktÚke 127 çkuXfku Ãkh rðsÞ «kó ÚkÞku. yu ÃkAe LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt rðsÞLke nurxÙf fhíkk s hÌkk. [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk “{kuík fu MkkiËkøkh” suðk fkUøkúuMkLkk þkÂçËf «nkh Mkk{u ‘r{Þkt {wþohV’ suðk þçË«Þkuøk îkhk íkuyku ÷kufkuLkkt rË÷ fçksu fhíkk s økÞk. ðkMíkð{kt íku{Lke hksLkerík {íkkuLkk ykçkkË ÄúwðefhýLke níke. íkuyku fkuE Ãký yuf fku{ rðYØ MkeÄku þçË«Þkuøk fhðkLkk çkË÷u «íkefkí{f þçËkuLkk WÃkÞkuøk fhíkk hÌkk yLku [qtxýe-«ð[Lkku Ëhr{ÞkLk íku{Lkku yk ÔÞqn ÷kufkuLkk rË÷ Ãkh Äkhe yMkh fhíkku økÞku. çknw ykuAk ÷kufku yu ðkík Mk{S þõÞk Au fu, fkUøkúuMkLke yøkkWLke hksLkeíke ‘¾kMk’ rÚkÞhe Ãkh [k÷íke níke. LkhuLÿ {kuËeyu ¿kkríkðkËLkk Mk{efhýLkk çkË÷u rnLËw{kt ykðíke ík{k{ ¿kkríkykuLku ‘rnLËwíð’Lkk Lkuò nuX¤ yuf fhe ËeÄe. íku{kt Mkðýkuo Ãký ykðe økÞk yLku ÃkAkík òríkyku íkÚkk ykrËðkMkeyku Ãký ykðe økÞk. {kuËeyu fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík ðkux çkuLf s íkkuze Lkkt¾e. ykLkkt Ëwhkuøkk{e Ãkrhýk{ku yk¾k Ëuþ{kt òuðk {éÞkt. rçknkh{kt ÷k÷w-hkçkzeLkk ÞkËðku,Lkeríkþfw{khLkk ÃkAkík ðøkkuo íkÚkk Þw.Ãke.{kt {w÷kÞ{-yr¾÷uþLkk ÃkAkík ðøkkuoLkk {íkËkhku Ãký nðu LkhuLÿ {kuËeLkk «þtMkf çkLke økÞk. LkhuLÿ {kuËe {kxu økwshkík yuf Ãkkur÷rxf÷ ÷uçkkuhuxhe níke. yu{kt ÚkÞu÷k ÷ex{Mk xuMxLkku Ëuþ{kt WÃkÞkuøk fhíkk Ãknu÷kt {kuËeyu íku{kt ðt þ Ãkht Ã khkLkku rðhku u Ä , ¼ú ü k[khLkku rðhku Ä , {kU½ðkheLkku rðhkuÄ fhe íku{kt rðfkMkLkk {kuzu÷Lkk hMkkÞýkuLkku W{uhkuu fhe yuf yuðwt Ãkeýwt çkLkkÔÞwt su ËuþLkk çkeò ¼køkkuLkk ÷kufkuLku Ãký {Lk¼kðLk ÷køÞwt.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

økkuÄhkLke ½xLkkyku çkkË yuf íkçk¬u yu ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe çkksÃkkE økwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk EåAíkk níkk, Ãkhtíkw rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu yu÷.fu.yzðkýeLku fÌkwt : “{kuËe økÞk íkku økwshkík økÞwt.” yu ÃkAe yu÷.fu.yzðkýeyu ðexku ðkÃkheLku yx÷SLku fÌkwt : “økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke LkhuLÿ {kuËeLku nxkðeþwt íkku økwshkík{ktÚke ¼ksÃkk ¾í{ ÚkE sþu.”

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

rÔkråkºk rÔkï Ãkw÷ MkkÚku ÷øLk fhðk suðku Ãkkøk÷ «u{

«u{ yktÄ÷ku fnuðkÞ Au Lku «u{{kt Ãkzu÷k ÷kufku Ãkkøk÷ y{wf ÷kufku ¾hu¾h s «u{{kt Ãkze y{wf çkuòLk ðMíkw MkkÚku ÷øLk fhíkk nþu fu «rMkrØLkku {kun{kt yu{ fhíkk nþu yu fnuðwt fÃkÁt Au. ykuMxÙur÷ÞkLke swze hkuÍyu n{ýk £ktMkLkk yuf rçkús-Ãkw÷ MkkÚku ÷øLk fÞkoLkk Mk{k[khu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. yk yiríknkMkef Ãkw÷Lkwt Lkk{ Au ÃkkuLx zq zkÞçk÷ LkðkRLke ðkík yu Au fu sqze nðu ÃkkuíkkLku r{rMkMk ÃkkuLx xw zkÞçk÷ Lkk{u yku¤¾kððkLkwt ÃkMktË fhu Au. sqzeLkk sýkÔÞk {wsçk íkuýu ÃkkuíkkLkk SðLkLkk ËMk ð»ko ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýk{kt çkLku÷k Ãkw÷ku yux÷u fuu rçkús rfçkÕMk{ktÚke Lkef¤íkk íkhtøkkuLku hufkuzo fhðk{kt yLku yuLku Mkkt¼¤ðk yLku Mk{sðk{kt fkZâk Au. íku ykðk íkhtøkkuLku Mkkt¼¤e íku{ktÚke Mktøkeík çkLkkððkLke fkurþþ fhíke níke. £ktMkLkk yk yiríknkrMkf÷ Ãkw÷ ÃkkMku ÃknkU[e íkku íkuLku SðLkMkkÚke {éÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku yLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk íkuýu rLkýoÞ fÞkuo. 11 {nu{kLkkuLke nkshe{kt íkuýu ÷øLk fÞko. yu ðkíkLku yuf ð»ko Ãký ðeíke økÞwt Au. sqzeçknuLku ÷øLkLke «Úk{ ð»koøkkX Wsðe níke òu fu, Ãkw÷ MkkÚkuLkk ÷øLkLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk £ktMk Mkhfkhu ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe Au.

VkuõMk ÷uze : yzÄw rþÞk¤, yzÄe {rn÷k

Mkk{kLÞ heíku «kýe Mktøkúnk÷Þ - ÍqLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u ykÃkýe ykt¾ku Mkk{u nkÚke, ®Mkn, rshkV yLku økUzk suðk «kýeyku Lkshu íkhu, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e{kt «kýe Mktøkún÷kÞ yLku ÃkûkeÄhLkku yuf rðþu»k yÚko Au. ynªLkk Íq{kt òíkòíkLkk «kýeyku WÃkhktík {w{íkkÍ çkuøk{ Lkk{Lke ÷ku{ze - ÷uzeLkwt ½h Ãký Au. yk ÷uze ÷ku{ze ð»kkuoÚke {w÷kfkíkeykuLkk ykf»ko{Lkwt fuLÿ çkLke Au. ¾kMk rzÍkRLk fhðk{kt ykðu÷k çkuz{kt yk [íkwh yLku çkwrØ{kLk ÷ku{ze ÷kufkuLkwt {LkkuhtsLk fhu Au. {w{íkkÍ çkuøk{ ¾wË fnu Au fu, ynª ykðLkkhk ÷kufku ¾wþ ÚkRLku òÞ Au íku{Lku ¾wþ Úkíkkt òuRLku {Lku Ãký ykLktË ykðu Au. {w{íkkÍ çkuøk{ ¼rð»Þðuíkk Ãký Au. ynª ykðíkk rðãkÚkeoyku çkuøk{Lku ÃkkuíkkLkk Ãkrhýk{ rðþu Ãký ÃkqAíkk nkuÞ Au ßÞkhu {kíkkyku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeykuLke þkËe ytøku òýðk {køku Au.{w{íkkÍ çkuøk{ Ãknu÷k Mk¾oMk{kt fk{ fhíke níke. ðkMíkð{kt çkuøk{Lke ¼qr{fk Sðtík fhðkLkwt fk{ fhu Au. íku {rn÷kLkk ð†ku Ãknuhe ÷ku{zeLkk þhehLke su{ økkuXðkR òÞ Au. yk Ãknu÷k {w{íkkÍLke ¼qr{fk íkuLkk rÃkíkk yËk fhíkk níkk su nðu yk ËwrLkÞk{kt LkÚke hÌkk. «kýeMktøkúnk÷ÞLkk ðzk {kunB{Ë Vne{ ¾kLkLkk sýkÔÞk {wsçk ð»kkuo Ãknu÷k MkfoMkLkk fux÷kf MkÇÞkuyu {w{íkkÍ çkuøk{Lku «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt hk¾ðk Mk÷kn ykÃke níke. çkuøk{Lkku hku÷ Ãknu÷uÚke s yuf ÃkwÁ»k îkhk rLk¼kððk{kt ykðe hÌkku Au fu{ fu ÃkwÁ»kku s íku{Lku nuhkLk fhðkðk¤k ÷kufkuLku ÃknkU[e ð¤e þfu. {w{íkkÍLke ¼qr{fk ¼sððk{kt {whkËLku nkshsðkçke yLku swËe swËe ¼k»kkykuLkwt ¿kkLk ¾Ãk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLku òuðk ÷kufku ËMk YrÃkÞkLke Ve [qfððe Ãkzu Au yLku Mktøkúnk÷Þ ykðe Ve îkhk Äefíke f{kýe fhu Au.

yk Akufhku ¾wË ÃkkuíkkLku ¼q÷e òÞ Au

ykÃkýu yuðk ÷kufku çkkçkíku yðkhLkðkh ðkt[eyu yLku Mkkt¼÷eyu Aeyu fu fkuR Ëw½oxLkkLkk fkhýu íku{Lke ÞkËËkMík [k÷e økR nkuÞ Ãkhtíkw yk ÞwðkLkLkku rfMMkku ftRf swËku s Au. íkuLku fkuR yfM{kík ÚkÞku Lk nkuðk Aíkkt Mkðkhu ßÞkhu íku QXu Au íÞkhu yuLku ykøk÷k rËðMku þwt çkLÞwt níkwt íku ÞkË nkuíkwt LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk ½h{kt ÷kufku MkkÚkuLkku MktçktÄ Ãký íkuLku ½ýeðkh ÞkË hnuíkku LkÚke. $ø÷uLzLkk rhfe zeLk y{wf Mk{MÞkyku MkkÚku s sLBÞku níkku. zkuõxhkuLkk sýkÔÞk {wsçk ßÞkhu íkuLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu íkuLkk {øks MkwÄe ykuÂõMksLk ÃknkU[íkku Lkníkku. yk fkhýu íkuLke fux÷ef sYhe LkMk Mktfku[kR økR níke. ykðe rçk{kheLku yuÂLxhkuøkuz yu{LkurþÞk fnuðk{kt ykðu Au. yk çke{kheLkk fkhýu ÷kufkuLku ykøk÷k rËðMkLke ½xLkk Ãký ÞkË Lk hnu íku Mkt¼ð Au. 19 ð»koLkku zeLk yuf Mkkhk {kýMk íkhefuLke AkÃk Ähkððk WÃkhktík çkÄkLkku ÃÞkhku Au. íkuLkk {kíkk-rÃkíkk íkuLke ¾kMk ®[íkk fhðk MkkÚku Ãkqhe fk¤S ÷u Au. zeLk ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt nt{uþ ykRVkuLk Ãknuhe hk¾u Au yLku íku{kt çkÄk zuxk Mxkuh fhu Au. Mkðkhu çkúþ fhðkÚke LkkMíkku yLku ¼ýðk MkwÄeLke Ëhuf çkkçkíku íku Mxkuh fhe ÷u Au.

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh Ëkn (çk¤íkhk)

yk¾k þhehu çk¤íkhk ÚkðkLke Mk{MÞkLkk {q¤{kt ÃkhMkuðku Au. þhehLke Xtze-økh{eLkwt rLkÞ{Lk ykÃkýe [k{ze fhu Au. Mkheh{kt økh{e ðÄu íkku ÃkhMkuðkLkkt rAÿku Ãknku¤kt ÚkE ÃkhMkuðk {kxu ðÄkhkLke økh{e çknkh fkZu Au. yLku ðkhkðhý{kt Xtzf ðÄu íkku rAÿkuLku Mktfku[e ytËh çk[u÷e økh{e ò¤ðe hk¾u Au. íkuÚke s ¾kMk òuðk{kt ykÔÞwt Au fu çk¤íkhkLkkt ËËeoykuLku ÃkhMkuðku WLkk¤kLke økh{e{kt Ãkýçknw s ykuAku ð¤u Au. òu ík{Lk Ãkqhíkku ÃkhMkuðku ð¤u íkku íku{Lke çk¤íkhk ykÃkkuykÃk þ{e òÞ Au . yk {kxu yk¾k þhehu LkkÞkÞýíku÷Lkwt {kr÷þ Lknkíkk Ãknu÷kt fhðwt òuEyu yuLk n¤Ëh-[tËLk-÷e{zkuMkw¾z-çkkshku fu swðkhLkku ÷kux þhehu ¾qçk ½MkeLku økh{ ÃkkýeÚkE Lknkðwt òuEyu. íkuÚke ÃkhMkuðkLkkt rAÿku ¾q÷u Au. ÃkhMkuðku ð¤u Au yLku çk¤íkhk þ{e òÞ Au. AøkLk çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAku síkku níkku. hMíkk{kt íkuLku Ãkku÷eMku hkufeLku ÃkwAâwt, “ík{u 5 Úke 11 Lke ðå[u õÞkt níkk?” AøkLku fÌkwt, “nwt íkku «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkku níkku” Ãkku÷eMku fÌkwt fu, “ík{u 5 Úke 11 ð»koLkk níkk íÞkhu õÞkt níkk yuðwt y{u LkÚke ÃkwAâwt y{u yksLke ðkík fhe hÌkkt Aeyu. yksu ík{u õÞkt níkk?” **** AøkLk : {økLk, íkLku ¾çkh Au Mkku {rn÷kykuLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu, íkuyku õÞwt þuBÃkw ðkÃkhðkLkwt ÃkMktË fhu Au? {økLk : nk, íkku yu{kt Lkðwt þwt ÃkqAâwt Au? AøkLk : shk rð[kheLku fnu íkku yu{ýu þwt sðkçk ykÃÞku nþu? {økLk : {Lku þwt ¾çkh? nwt ytíkÞko{e LkÚke. AøkLk : Mkku{ktÚke LkÔðkýwt {rn÷kyu sðkçk ykÃÞku fu, ík{u {khk ½h{kt fuðe heíku ½wMÞk?

mJtt’lte mthdtbt ¢L[, ÃkuLkfuf, MkqÃk : økh{køkh{ ðkLkøkeyku

fuÂÃMkf{ ¢ÂL[Í

Mkk{økúe Lkt.1 : Íeýe M÷kEMk fhu÷k 5 fuÂÃMkf{ (økku¤ «fkhLkkt) {h[kt, Úkkuzkt Íeýkt fkÃku÷kt ÷e÷kt {h[kt, MkhMk M÷kEMk fhu÷ku 1 fktËku. Mkk{økúe Lkt.2 : 5 xu÷MÃkwLk [ýkLkku ÷kux (çkuMkLk),3 xuçk÷MÃkwLk þªøkËkýkLke Íeýe ðkxu÷e ¼qfe, {eXwt MðkË {wsçk, 1/2 xeMÃkwLk ([{[e)ShkLke ¼qfe, 1/2 xeMÃkwLk ¾ktz, 1/2 xeMÃkwLk ys{ku, 1/4 xeMÃkwLk ShkLkk Ëkýk yLku 1/4 xeMÃkwLk Ëkz{Lkk Íeýk ðkxu÷k Ëkýk ({hS nkuÞ íkku) heík : Mkk{økúe Lkt.1 {ktLke ðMíkwykuLku MkkÚku ðkxku yLku Mkk{økúe Lkt.1 {ktLke çkÄe ðMíkwyku MkkÚku ¼u¤ðku yLku Ãkfkuzkyku (¼SÞkt)Lkkt YÃk{kt Qtzk íku÷{kt ík¤ku. VqËeLkkLke [xýe yÚkðk xk{uxktLkk MkkuMkLke MkkÚku økh{ ÃkehMkku. ðursxuçk÷ MkqÃk Mkk{økúe : 2 fÃk fkÃku÷kt ÃkMktË fhkÞu÷kt rðrðÄ ðursxuÕMk suðkt fu fku÷e ^÷kðh, ðxkýk, fkuçke, økksh, ÷e÷ðk (ÃkkÃkzeLkk ÷e÷k Ëkýk) ðøkuhu (çkÄkt ðxkýkLkk Ëkýk suðkt Íeýk fkÃku÷kt nkuðkt òuEyu), 2 fkÃku÷kt xk{uxkt, 2 xuçk÷MÃkwLk ÷e÷e fkuÚk{eh, 1 {uøke ÷u{Lk MkwÃk õÞwçk, 1 {uøke ðursxuçk÷ MkwÃk õÞwçk, 1/2 fÃk sux÷kt nwtVk¤k Ãkkýe{kt ¼u¤ðu÷ku 2 xeMÃkwLk ([{[e) sux÷ku {fkELkku ÷kux yLku Ÿzk íku÷{kt ík¤eLku çkkswyu hk¾u÷k çkúuzLke M÷kEMkkuLkk [kuhMk fkÃku÷k xwfzk. heík : ðursxuçkÕMkLku Äwyku, fkÃkku yLku 3 fÃk õÞwçkku Lkk¾ku, ßÞkhu ðursxuçkÕMk çkVkE òÞ íÞkhu {fkELkk ÷kuxLkwt r{©ý íku{kt Lkk¾ku yLku Qf¤íkwt nkuÞ íÞkhu n÷kðíkk hnku. yk MkwÃk Mknus òzku ÚkkÞ íÞkhu Wíkkhe ÷ku. WÃkh Úkkuzkf çkúuzLkk ík¤u÷k [kuhMk fkÃku÷k xwfzk yLku fuÂÃMkf{ «fkhLkk {h[kLku Ãkkýe{kt çkkVðk {qfku. MðkË {wsçk {eXwt yLku {he ¼qfe Lkk¾ku yLku çkLLku MkwÃk MkkuMkLkk Úkkuzktf [eÃkk Lkk¾eLku yLku fkuÚk{eh ¼¼hkðeLku økh{ ÃkehMkku. {Uøkku {uhe økkuÕz ËqÄ{kt çkËk{, ÃkeMíkk, yu÷[e Lkk¾e ¾qçk Wfk¤ku, òzwt fhku. íÞkhçkkË fuMkh Lkk¾e ¾qçk n÷kðku. XtzwÃkzâk ÃkAe fuheLkk çkkhef xwfzk fhe ËqÄ{kt Lkk¾ku.MkeÍLk «{kýu Xtzw fhe ¾kðk ykÃkku.

_tumtJtzo

çkxkxkLkwt Mk÷kz çkLkkððk {kxu ¼tzku¤

çkxkxkLkk ¼kð ykÃkýu íÞkt yux÷k ðæÞk Au fu yu{ktÚke yðLkðe ðkLkøkeyku çkLkkððkLkku rð[kh þwØkt Lk ykðu. Ãkhtíkw y{urhfk{kt ÍufzuLsh çkúkWLk Lkk{Lkk {kýMkLku ÃkkuxuxkuLkk Mk÷kz çkLkkððk {kxu sYhe ðMíkwyku ¾heËðk Úkkuzk zku÷h òuRíkk níkk íkuýu RLxhLkux ÃkhLke Vtz yufxwt fhðkLke ðuçkMkkRx rfMxkoxh Ãkh [kh nòh Mk{Úkofku {u¤ÔÞk. yu ÃkAe íkuLke ÃkkMku Ãk[kMk nòh zku÷h s{k ÚkR økÞk. nwt þYykík{kt ÃkkuxuxkuLkk Mk÷kz çkLkkððk {køkíkku níkku nsw MkwÄe {U Lk¬e fÞwO LkÚke fu yu fR heíku çkLkkððku? yu{ 31 ð»koLkk çkúkWLku ÃkkuíkkLkk fuBÃkuRLk Ãkus Ãkh ÷ÏÞwt níkwt. þYykík{kt íku rÃkfrLkf MkkRz Ãkh rzþ çkLkkððk ËMk zku÷h {ktøke hÌkku níkku yu ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLkwt MkknMk rðMíkkÞwO suýu ðirïMk MkLkMkLkkxe {[kðe Au. ÷kufku su heíku «rík¼kð ykÃke hÌkk Au íku yÆ¼qík Ãkkuxuxku Mk÷kz rððkËkMÃkË LkÚke, Ãký yu ykÃkýLku yuf fhe hÌkwt Au. yu{ hurzx Ãkh ykMf {e yuLke ®Úkøk Lkk{Lkk Mkqºk{kt ÷ÏÞwt níkwt. yu fuBÃkuRLk ykf»koý sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt LkkýkfeÞ ÃkeXçk¤ ykÃkLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ð½½x ÚkR hne Au. y{wf ÷kufku ÃkeAunX fhe hÌkk Au íkku çkeò òuzkR hÌkk Au. ÞwÍMko fku{uLxTMk îkhk ÷kufkuyu çkúkWLkLku ðÄkhkLkk Lkkýk [uhexe{kt ykÃkðk sýkÔÞwt Au.

ytze attJte 1. btltlte EaAt (5) 3. ctulte Jtaatu rJt"lt lttFtJtwk (4) 5. ’q"t yltu attuFttlte yuf Jttlte (2) 6. Ò;tw, bttumtbt (2) 7. atmtf, ;tjtct (3) 9. ftuXe vtze ytze, yhhh.... (2) 10. hftcte mtt:tu Jtvthtgt (2) 12. vtxfJtwk fu vtxftJtwk ;tu (3) 15. jtqkxthtlte yuf S;t (2)

16. ctlttJtxe JtuNt (2) 17. ....... atjtltuft lttbt, atjt;tu hntu mtwctn Nttbt (3) 19. ctkr"tgtth vttKtebttk :t;te Jtltmvtr;t (2) 21. Atufhtytultu ...... ltwk vttKte fheltu CtKttJgtt Au (2) 24. ytkFtlttu vtjtfthtu (3) 26. ftkB (2) 27. bttAjtt vtfzJttlttu ytkfztu (2)

28. ltJtt-SKtJtt suJtt mtbttatth (4) 29. ....... lttu vtrJt*t btrnlttu hbtSlt (5) QCte attJte 1. btdt suJtt btKtftlte mttulttlte bttGt (4) 2. mtuJt ....... Jtdth CtuG lt ctltu (3) 3. mtkdtubthbth (3) 4. ftGswk, fjtuswk (3) 5. JtFttKte ...... ’tk;tu JtGdte (3) 6. htS yNttuf ....... (3) 8. ftujtmttu, ftctoltlttu yuf vt{fth (2) 11. htbtatrh;t bttltmtlte attuvttEytultwk ..... :ttgt Au (3) 12. ....... lttu vttzltth, ’u ltu hlltt’u btt (3) 13. gtu ftdtsfe ......... gtu cttrhNt ft vttlte (2) 14. btegttk ctecte ..... ;ttu fgtt fhudtt ftB? (2) 18. bttjt CthJttlte sdgtt (3) 20. vtezt, Wvttr"t (2) 21. .... x[ulttu yu btwkctEdthtlttu #tmt fnuJttgt (3) 22. btsqhtultwk mtkdtrX;t btkzG (4) 23. Dtuh Fttltdte CtKttJtJtt bttxulte rNtHtKt JgtJtm:tt (4) 25. hZ, jt;t (3) 26. mtwm;te, yu’evtKtwk (3)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt Öë. 01-08-2014 ×í 08-08-2014 çðÔí. ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ë ç•ëèÜë_ çäëýÃí -ÃìÖ çëÔí åÀåù. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀ {ÍÕí åÀåù. ´këß -T²ìkë±ùÜë_ ÛëÃ á´ åÀåù. èßíÎùÞí ÇëáÚë° ÞëÀëQÝëÚ ìÞäÍõ. ÛëÍ>Ö çë×õÞë -‘ù μÀõáäëÜë_ ÔíßÉ ßëÂäí. ÀöëË<_ìÚÀ Zëõhëõ -ùÕËa ç_Ú_Ôí ç½ýÝõáë ìääëØÞð_ ìÞäëßHë áëäí åÀåù. -ëÀòìÖÀ çöëØoÝýÞë -õÜí ÚÞåù. IäìßÖ ±Þõ ¼Ï ìÞHëýÝ äÔð áëÛÀÖëý ÚÞõ. ßÇÞëIÜÀ -T²ìkë±ù èë× Ôßí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. °äÞçë×íÞí ±ÕõZëë ç_Öùæí åÀåù. èßíÎù ±Þõ ÀÜýÇëßí äÃý çë×õ ÜÖÛõØ çÉýÞëv_ ±ë ç•ëè Èõ. äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá áëäí åÀåù. ç_ÖëÞ çë×õ ±SÕ äöÇëßíÀ ÜÖÛõØ ×ëÝ.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhëõ Þäí Þäí ÖÀ {ÍÕí åÀåù. ´ãEÈÖ çÎâÖë Üâäë×í ÜÞ -çøë ßèõåõ. çÜÉØëßíÕñäýÀ, TÝäèëßÀ<åâÖëÕñäýÀ, ÚöëãKÔÀ ìÞHëýÝùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. V×ëÞT²ì©, ÔÞT²ì©, V×äëß ìÜSÀÖ ÚëÚÖõ ±ÞðÀ>â ãV×ìÖ ÚÞí ßèõåõ. ìÜhëùÞë çë× çèÀëß×í ±ëì×ýÀ -ÃìÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí äÃýÞù ÌÕÀù Üâõ. Ýëhëë ÜðçëÎßí áëÛØëÝí ìÞäÍõ. ÕëßëäëìßÀ çPÝù çëÖõ Ýëhëë -äëçÞð_ ±ëÝùÉÞ ÃùÌäí åÀåù. ÛëBÝùØÝ ÜëËõ ±ÞðÀ>âÖë ç½ýÝ. ÜùçëâÕZë×í áëÛ ×ëÝ. ÜÞùÚâ ½âäí ßëÂäð_.

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

±ë ç•ëèÜë_ ÜèIäÞð_ ÀëÜ çÎâÖëÕñäýÀ Õëß ÕëÍÖë_ ±ëÞ_ØÜë_ T²ì© ×ëÝ. ÜÞÞí VäVJÖë Éâäë´ ßèõåõ. ìÜ6ù VÞõèí±ù çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë ±ëäõ. ±ëäÀT²ì©Þí çë×õ çë×õ ÂÇýÞð_ -ÜëHë äÔð ßèõåõ. áëÛÞí ±ëåë ÌÃëßí ìÞäÍõ. äõÕëß Ô_ÔëÞë Zëõhëõ çëÞðÀñâÖë ç½ýÖí ÉHëëÝ. ØëQÕIÝ°äÞÞõ áÃÖí çÜVÝë èá Àßí åÀåù. ç_ÖëÞù ±_ÃõÞë -‘ù μÀõá áëäí åÀåù. ½èõß çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÜëÞ çLÜëÞÜë_ T²ì© ×ëÝ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀÜíåÞ ÚëÚÖõ äÔð çëÞðÀ>â ÖÀ Üâí ßèõåõ. ±ë ç•ëèÜë_ ÕìßäëßÞë -T²ìkë±ùÞù ìäÀëç ×ëÝ. ÚöëãKÔÀ ÝùÉÞëÞí ÀëÜÃíßí çßâÖëÕñäýÀ Õëß ÕëÍí åÀåù. ÔëÝðý ×äëÜë_ ìäá_Ú ×ëÝ. ÜëÞìçÀ μIçëè ±ÞðÛäí åÀåù. ÜÀëÞ-ç_ÕìkëÞõ áÃÖë ÀëÜÀëÉ èÉ\ Ý×ëäÖ ßèõåõ. èßíÎù ÀÝëßõ Îëäåõ ÞèÙ. ç_ÖëÞÞë VäëVJÝÞí ìÇ_Öë èâïäí ×ëÝ. °äÞ ÉwßíÝëÖ ÇíÉäVÖðÞí ÂßíØíÞë ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ßèõåõ. ìÜhëùÞí ÜØØ Üâí ßèõåõ. ÀëÝýZëõhëõ Õ‚íÞù çèÀëß Üâäë×í äÔð çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù. ÛñÖÀëáÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ.

®Mkn ({,x)

±ë ç•ëèÜë_ ç_ÝÜ×í äÖýäë×í ÕìßãV×ìÖ ÚÃÍÖí ±ËÀåõ. μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Þ áõäë. Àù´Þí ÕëßÀí ±_ÃÖ ÉäëÚØëßí VäíÀëßäí ÞèÙ. ÀöëË<_ìÚÀ ç_Õìkë ìäåõÞë ÜèIäÞë ìÞHëýÝù á´ åÀåù. ØëQÕIÝ°äÞÞõ áÃÖí çÜVÝë±ùÞë çëÞðÀ>â ±Þõ çðÂØ ßíÖõ μÀõá Üõâäí åÀåù. ±ë ç•ëèÜë_ Øëäë ìääëØÞù ±_Ö ±ëäÖù ÉHëëÝ. çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ±ëÕÞí lõWÌ -ÃìÖ ×äë×í äÔð çLÜëãLÖ ×åù ±ÞõÀ ±ëäÞëßí ÜðUÀõáí±ùÞõ À<ÞõèÕñäýÀ Õëß ÕëÍí åÀåù. ØõäëÜë_ ßëèÖ ÉHëëÝ. äöÛä çQ²ì© äVÖð±ùÞí ÂßíØí ×ëÝ. ÕìßäëßÞë çPÝÞí -ÃìÖ ½õ´ ÜÞ -çøë ßèõåõ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë ±ëÕÞí -T²ìkë±ù ìäÀëç ÖßÎ ×Öë_ ±ëIÜìärëçÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜ äÔåõ. μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í èëìÞ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ çëÇääð_. ØëèÀ ÕØë×ùý×í Âëç çëÇääð_. ÞùÀßíÞë Zëõhëõ Ôëßõáí çÎâÖë ÞèÙ Üâäë×í ÜÞ ±åë_Ö ßèõåõ. Ýëhëë -äëç çðÂwÕ Õëß ÕÍõ. ±ëÀãVÜÀ ìÜhëù×í áëÛ ×ëÝ. ÕìßäëßÜë_ ÇÀÜÀ {ßõ. ÉÜíÞ ÜÀëÞ ÛëÍë ±_ÃõÞí ÀëÝýäëèí çßâÖë×í Õëß ÕÍõ. VÞõèÉÞÞð_ ±ëÀãVÜÀ ìÜáÞ áëÛÀÖëý ÚÞõ. ÎçëÝõáí μCëßëHëí ÜõâääëÜë_ ßëèÖ ±ÞðÛäåù. äÍíáùÞí çë×õ ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖÜë_ ÜÞØðÑÂÞí ãV×ìÖ Þ ç½ýÝ ÖõÞð_ KÝëÞ ßëÂäð_.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ äÔð áëÃHëí±ùÞë ÖHëëä×í μUÀõßëË ±Þõ ÜëÞìçÀ åë_ìÖ Þ ßëÂäë×í ÀëÜ Àßåù ÕHë ÕHë Üð_{äHëÜë_ ÕÍõáë μÀõáÞù ìÞHëýÝ áõäëÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ÞëHëë_ÀíÝ ¼ãWË±õ ±ë çÜÝ ±õÀoØßõ ìÜlÎâØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÂÇëý±ù Õß ±À<_å ÜñÀäù. Õ‚í çë×õ Þ°äí ÚëÚÖÜë_ μÖëß ÇÍëä ×ëÝ. B²è°äÞÜë_ ç½ýÝõáí Ö_ÃØíáíÞõ ±ëçëÞí×í Õëß ÀßäëÜë_ äÔð ÉèõÜÖ μÌëääí ÕÍõ. Väë×a ìÜhëù ÀëÝýZëõhëõ ÚÞëäË Þ Àßí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ ç½Ã ßèõäð_. ØìZëHë ìØåëÞë -äëç Ëëâäë. ÞùÀßíÝëÖ äÃý ÜëËõ ±ë ç•ëè ÜëÞìçÀ ÖëHë ßÂëäåõ. ±ëßùBÝ -IÝõ ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ìäÀëçÞí ÖÀù μÛí ×Öí ÉHëëÝ. ±ÃIÝÞë ÀëÜÀëÉÜë_ -ÃìÖ ×Öë_ Úù½õ èâäù ÚÞõ. ÞëHëë_ÀíÝ ÕìßãV×ìÖ ½õ´±õ ÖõËáí çëßí ßèõåõ ÞèÙ. ÚÇÖÞí ±ëåë ßëÂäí TÝ×ý Èõ. ÞùÀßí Ô_ÔëÞë Zëõhëõ ÀõËáë_À ÜèIäÞë ÎõßÎëßù ×´ åÀåõ. ÔëÝýë áëÛ Üõâääë ÜëËõ ×ùÍë äÔð -Ý‚ù Àßäë ÕÍõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÖõÜÞí ±_ÃÖ çÜVÝë±ùÞù μÀõá Üâí ±ëäõ. ½èõß çëÜëìÉÀ -T²ìkë±ù ±Þõ ÀöëË<_ìÚÀ -T²ìkë±ù çÎâ ×ëÝ. åhëð±ù×í çëäÔ ßèõäð_. ÕëÇÞÖ_hëÞí ÞÚâë´ ç_Ú_Ôí ÎìßÝëØ Øñß ×ëÝ.

±ë ç•ëèÜë_ äëHëí äÖýÞ Õß ç_ÝÜ ßëÂäù. äÔð çëßë áÃÖë èÜçÎß ÈõSáí CëÍí±õ ØÃù Àßõ. ìÞÀËÞë ç_Ú_Ôí±ù çë×õ äÔð ÕÍÖë äëØìääëØÜë_ μÖßäð_ ÞèÙ. çìèìçyëÞí ÚëÚÖÜë_, áÂëHëÞí ÚëÚÖÜë_ Úèð É ÇùÀçë´ ßëÂäí. Ô_ÔëÀíÝ ÜùË<_ ½õÂÜ ÂõÍäð Þèí. ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÞùÀßíÝëÖ äÃý ÜëËõ ±ë ç•ëè -ÃìÖÀëßÀ ÚÞåõ. ç_äëìØÖÖë äÔåõ. °äÞçë×í çë×õÞë ÜÖÛõØù ìÞäëßí åÀåù. VäÉÞ Àõ äÍíá ÄLk (¼,Ä,V,Z) B²è°äÞÜë_ TÝìÀÖÞë VäëVJÝÞí ìÇ_Öë ßèõ.

{fh (¾,s)

±ëÕÞí ±_ÃÖ çÜVÝëÞë ÀëßHëõ ÜëÞìçÀ ìÇ_Öë, ÚùÔßõåÞ ±ëäí ½Ý. ìÞßëåëäëØí äáHë ±ëÕõ IÝÉäð_ ÕÍõ. ÞëHëë_ÀíÝ ÜðUÀõáíÜë_×í çßâÖë×í ÜëÃý ÀëÏí åÀåù. μEÇ ±ìÔÀëßí äÃýÞù lõWÌ çèÀëß Üâõ. ÞùÀßíÞë Zëõhëõ Ôëßõáí çÎâÖë ÜõâïääëÜë_ äEÇõ çèÀÜýÇëßí ¦ëßë ÔëÝùý áëÛ -ë• ÀßäëÜë_ ÕíÈõèÌ ×´ ½Ý. TÝäçëìÝÀ Zëõhëõ -ÃìÖ Ü_Ø ½õäë Üâõ. Ë>_Àí ÜðçëÎßí±ù ×ëÝ. ÉLÜV×ëÞ×í Øñß ØñßÞë ç_Ú_Ôù×í áëÛ ×ëÝ. ßÜHëíÝ V×âù×í ÜÞÞí ìÇ_Öë±ù èâäí Àßí åÀåù. V×ëÝí -ùÕËaÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ VÞõèÞë ÕðWÕù Õë_Ãßõ ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv_ ßèõåõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ë ç•ëè ØßQÝëÞ ±_ÃÖ ÀëßHëùçß Àù´ ±_ÉÕù Ýë ÚõÇõÞíÞù ±ÞðÛä ÀßëäÞëß äëÖëäßHë ç½ýÝ. ±ëÕÞð_ ÔëÝðý Þ ×äë×í ìÞßëåë ±ÞðÛäåù. ÞùÀßíÝëÖ ÜëËõ ±ë ç•ëè ÜëÞìçÀ ßíÖõ ±Þõ ±LÝ -ìÖÀ>âÖëÞë ÀëßHëõ ÖëHë ßÂëäåõ. ÔëÝðý ÀëÜ ×äëÜë_ ìäá_Ú ±ëäõ. ‹ØÝ ±Þõ ÎõÎçë ç_Ú_Ôí ìÚÜëßí -IÝõ ÃëÎõá ßèõäð_ ÞèÙ. áÃ# ìääëèíÖ ÝðäÀ ÝðäÖí±ù ÜëËõ ±ë ç•ëè ±õÀoØßõ çëÞðÀ>â Îâ ±ëÕÞëv_ ìÞäÍõ. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÀëäëØëäë×í Øñß ßèõäð_. ±ëäÀ T²ì© äÔëßäë ÜëËõÞë ÖÜëßë -Ýëçù çÎâ ×Öë_ ÉHëëÝ. ìäzë×aäÃýÞõ ±PÝëçÜë_ ÜÞ ßëÂí äë_ÇÞ Àßäð_. Ýëhëë -äëç×í ÜÞùß_ÉÞ ÜëHëí åÀåù.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ë ç•ëèÜë ±ëßùè ±äßùèÜë_×í ÜëÃý ÀëÏí åÀåù. ÕßùÕÀëßí T²ìkëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÇÖðßë´ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù lõWÌ ìäÀëç Àßí åÀåù. VÞõèíÉÞÞð_ ±ëÀãVÜÀ ìÜáÞ áëÛÀÖëý ÚÞõ. μÕßí ±ìÔÀëßí äÃýÞù ÌÕÀù Üâõ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜ äÔõ. CëßÞõ ±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞù çÎâÖëÕñäýÀ Õëß ÕëÍí åÀåù. äÔð áëÃHëíåíá VäÛëä ±Þõ μØëßT²ìkëÞë ÀëßHëõ Àù´ ÃõßÜëÃõý Þ Øùßäí ½Ý ÖõÞð_ KÝëÞ ßëÂäð_. ç_ÖëÞ çë×õ äëËëCëëË Àßí ±õ -ÜëHëõÞð_ ±ëÝùÉÞ CëÍí åÀåù. ÔíßÉ ±Þõ çëèç×í ÀëÜ Àßåù Öù ±äUÝ áëÛ Üõâäí åÀåù. VäëVJÝ À×âõ.

çknuLk-¼kELkk MLkun íku{s ÄkŠ{f {n¥ð Ähkðíkku íknuðkh hûkkçktÄLk

¼kE yLku çknu L kLkk «u { Lkw t «íkef yu ð ku hûkkçktÄLkLkku íknuðkh ©kðý {kMkLke ÃkqŠý{kLkk rËðMku Mk{økú ¼khík{kt Äk{Äq{Úke Qsððk{kt ykðu Au. hûkkçktÄLkLke þYykík ÃkkA¤ ½ýe Ãkkihkrýf yLku ykÄwrLkf ®fðËtíkeyku «[r÷ík Au, Ãkhtíkw yk rMkðkÞ Ãký ©kðýe ÃkqŠý{kLkku rËðMk çkeòt fkhýkuLku ÷ELku Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðu Au. Ëhuf «ËuþLke íknu ð kh MkkÚku ykøkðe ÃkhtÃkhkyku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. su íknu ð khLke Wsðýe{kt Ãký òuðk {¤u Au. Ã k r ù { ¼khík{kt Mk{wÿ íkxu ykðu÷k «Ëuþku su{ fu , {nkhk»xÙ , økku ð k, økw s hkík ðøku h u søÞkyu LkkrhÞu¤e ÃkqŠý{kLkk MðYÃku yk íknuðkh {Lkkððk{kt ykðu Au. ðuËku{kt yk rËðMku ðYý ÃkqsLk fheLku LkkrhÞu¤ yÃkoý fhðkLkwt sýkðkÞwt Au. íkuÚke ÃkqŠý{kLkk rËðMku íÞktLkk ÷kufku (¾kMk fheLku {kAe{khku) yuf LkkrhÞu¤ s¤Lkk Ëuðíkk ¼økðkLk ðYýLke ÃkqòLkk MðYÃku Mk{wÿ ËuðLku yÃkoý fhu Au. ykðwt fhðk ÃkkA¤ yuðku rðïkMk hnu÷ku Au fu Mk{wÿ s¤Lkk Ëuðíkk MðYÃk Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk ¼õíkku Ãkh õÞkhuÞ fkuÃkkÞ{kLk Lk ÚkkÞ. fuh¤, yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw yLku ykurhMMkk suðkt Ërûký ¼khíkLkkt hkßÞku{kt çkúkÌký Mk{wËkÞ îkhk yk rËðMk

‘yðLke yrð¥k{’ íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au.ðirËf rþûkýLkwt yæÞÞLk þY fhíkkt Ãknu÷kt ÞswðUËLkk yãuíkkyku îkhk yufçkeò MkkÚku ÃkkuíkkLkwt Þ¿kkuÃkðeík (sLkkuE) çkË÷ðke ÃkhtÃkhk yk hkßÞku{kt òuðk {¤u Au. {æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLku rçknkh{kt yk íknu ð kh ‘fshe Ãkq Š ý{k’ íkhefu Qsððk{kt ykðu Au . ©kðý {kMkLke y{kMk ÃkAe Lkð{k rËðMkÚke fshe Ãkq Š ý{k WíMkð {LkkððkLke þYykík ÚkE òÞ Au . yk Lkð{k rËðMkLku s fshe Lkð{e fnu Au . yk rËðMkÚke ÷ELku ÃkqŠý{kLkk rËðMk MkwÄe ½ýkt «fkhLke swËeswËe ÃkqòykuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt hnu Au. hksMÚkkLk{kt hk{hk¾e fu [q z khk¾e çkkt Ä ðkLkku rhðks Au . hk{hk¾e{kt ÷k÷ Ëkuhk Ãkh Ãke¤wt Vq÷ nkuÞ Au su {kºk ¼økðkLkLku s çkktÄðk{kt ykðu Au. [qzkhk¾e ¼k¼eLke çktøkzeyku Ãkh çkktÄðk{kt ykðu Au. òuÄÃkwh{kt hûkkçktÄLkLkk rËðMk {kºk hk¾ze s çkktÄðk{kt ykðíke LkÚke, Ãký çkÃkkuhLkk Mk{Þu LkËe rfLkkhu økýuþS yLku Ëwøkko{kLke «rík{k çkLkkðeLku Ér»k-{wrLkykuLku yÃkoý fhðk{kt ykðu Au. yk ÄkŠ{f yLkwckLk çkkË ½hu Þ¿k fhðk{kt ykðu Au. hûkkMkqºkLku fk[k ËqÄÚke ÄkuE, yr¼{trºkík fheLku ÃkAe ¼kELkk fktzk Ãkh çkktÄðk{kt ykðu Au.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014 rþðSLku rhÍððk, ÃkkLkk Lkt. 20Lkwt þY çkË÷e Lkkt¾u Au Ãký ykÃkýe Vhs yu Au fu, {kºk yk

{kMk Ãkqhíkkt s Lk®n, fkÞ{ ©kðý{kMk{kt nkuÞ Au yuðku ¼kð hk¾eyu íkku ¼ku¤kLkkÚkLku fux÷wt MkkÁt ÷køku. òík MkkÚkuLkku Ëøkku ¼khu Ãkze þfu Au. // få[hýf]íktðkfT fkÞost f{ostðk // ykðk ÃkkðLk ©kðý{kMk{kt ËwrLkÞkLke Ãk¤kusý{ktÚke {wõík ÚkRLku ¼eíkhÚke ¼ªòðkLkku Õnkðku ÷uðku yu þqLÞ{ktÚke // ©ðý LkÞLkt stðk {kLkMkt ðk ÃkhkÄ{T // // rðrníkt rðrníktðk Mkðo{uíkík ûk{MðT // rþð-LkkË Mkkt¼¤ðk çkhkçkh Au. MðåA {Lku, f]ík¿k¼kðu ykÃkýku fkx-çkufkx AkuzeLku ¼ku¤kLkkÚk suðk ¼ku¤k çkLkeLku // sÞ sÞ fYýkçÄu ©e {nkËuð þt¼w // // yku{ Lk{: rþðkÞ // Ãkkufkheþwt íkku yu ykÃkýe yhs, ykÃkýku Ãkkufkh [ku¬Mk // yku{ Lk{: rþðkÞ // Mkkt¼¤þu. yíÞkh MkwÄe òýíkk fu yòýíkk ftRf ¼q÷ku // yku{ Lk{: rþðkÞ // fhe nkuÞ íkku ykþwíkku»kLku yux÷wt s fnuðkLkwt fu.. íÞkhçkkË rþðu ½kuzk rðþu sýkðíkkt fÌkwt fu, ©kðý {rnLkkLke ðkíkko ÃkkLkk Lkt. 20Lkwt þY “íku økÞk sL{{kt yuf ðrýf níkku íkuýu økÞk ©ØkÃkqðof Mkku{ðkhLkwt ðúík fhsu. íkkÁt Ëw:¾ sL{{kt ½ýk ÷kufkuLku AuíkheLku ÷qtxâk níkk íkuÚke yk Ëqh ÚkR sþu.” sL{{kt íkuLke nk÷ík ykðe ÚkR Au. íkwt {kÁt Lkk{ ÷RLku çkúkñýu ÃkqAâwt fu, “ðúík fuðe heíku ÚkkÞ íkuLke Ãkh Mkðkhe fhsu íkku íkuLkwt Ëw:¾ Ëqh ÚkR sþu.” íku shk {Lku sýkðku, íÞkhu rþðSyu fÌkwt fu, íÞkhçkkË rþðu yktçkkLkwt Ëw:¾ rLkðkhý fhíkkt fÌkwt ©kðýLkk «Úk{ Mkku{ðkhu ËkuhkLke Mkuhu [kh fu, “íku økÞk sL{{kt yuf fÃkxe ftswMk níkku yLku Mkk[kLkwt økktXku ðk¤ðe, Ãke¤k Ãkxu Ëkuhku çkktÄe {khk ¾kuxw yLku ¾kuxkLkwt Mkk[w fhe ÄLk ¼uøkw fÞwO níkw íkuÚke ËþoLk fhðk yLku yufxkýw fhðwt. fkhíkf íkuLke ykðe nk÷ík níke. íkw yuLke Lke[u ¾kzku ¾kuËeþ {kMkLkk þwõ÷Ãkûku Mkku¤ Mkku{ðkh Ãkqhk ÚkkÞ íkku íkLku ÄLkLkk ½zk {¤þu. íkuLkkÚke íkwt Ãkhçk çktÄkðsu yux÷u Mkðk þuh ½ôLkk ÷kzðk çkLkkðeLku íkuLkk yLku økheçkkuLku ËkLk fhsu íkku íkuLkk V¤ y{]ík suðk {eXk h[kh ¼køk fhe yuf ¼køk ÃkqòheLku, çkeòu ÚkR sþu. ¼køk çkk¤fkuLku, ºkeòu økkÞLku yLku [kuÚkkÚke {økh rðþu Ãký sýkÔÞwt “íku økÞk sL{{kt yuf fezeykuLkk Lkkøkhk Ãkqhðk. òu yk ðúík íkwt çkúkñý níkku yLku íku ¾qçk s rðîkLk níkku Ãký íkuýu fkuRLku ©ØkÃkqðof fheþ íkku íkkhk fkÞk ft[Lk suðe rðãkLkwt ËkLk fÞwO Lknª íkuÚke íkuLkk Ytðu Ytðu çk¤íkhk ÚkkÞ ÚkR sþu.” Au. íkwt çke÷eÃkºkLku íkuLke ykt¾kuLku yzfkzeLku íkuLku «MkkË íÞkhçkkË çkúkñýu hMíkk{kt {¤u÷k økkÞ, ykÃksu íkku çk¤íkhk þktík ÚkR sþu.” ½kuzku, ík¤kð, yktçkku, {økhLkwt ðøkuhuLkk Ëw:¾ çkúkñýu ÃkkAk Vhíke ð¾íku çkÄkLkk ÃkkÃkLkwt rLkðkhý rðþu sýkÔÞwt yLku íkuykuLkk Ëw:¾Lkk rLkðkhý fÞwO su heíku rþðSyu fÌkwt níkwt íku{ s fÞwO íkku íku çkÄkLku rðþu ÃkqAâwt íkku ¼økðkLku fÌkwt, “nu çkúkñý íku{ktÚke {wÂõík {¤e økR yLku rþðSLkk fÌkk «{kýu su økkÞ íkLku {¤e níke íku økÞk sL{{kt †e íkuýu Mkku¤ Mkku{ðkhLkwt ðúík fÞwO íkku íkuLkwt Ëw:¾ Ãký Ëqh ÚkR níke íkuLku Äkðíkk çkk¤fkuLku íkhAkuzâk níkk økÞwt yLku íkuLke fkÞk VheÚke ft[Lk suðe ÚkR økR. íkuÚke yk sL{{kt íkuLkwt ËqÄ fkuR Ãkeíkwt LkÚke. íkwt yk heíku Mkku¤ Mkku{ðkhLkwt ðúík fhðkÚke ËhufLke íkuLkk ËqÄÚke {khe Ãkqò fhsu íkku íkuLkwt Ëw:¾ Ëwh {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkR òÞ Au yLku ¼økðkLk rþð MkËkÞ ÚkR sþu.” íku{Lke Ãkh f]ÃkkÞ{kLk hnu Au.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

y{urhfk{kt økuhfkLkqLke «ðuþu÷kt {÷urþÞLk yuh÷kRLMk ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷þu çkk¤fkuLku MðËuþ {kuf÷kþu : ykuçkk{k

ðku®þøxLk : økuhfkLkqLke heíku MkhnË yku¤tøkeLku y{urhfk{kt «ðuþLkkhk çkk¤fkuLku ÃkkAk íku{Lkk Ëuþ {kuf÷kþu. yu{ «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu {æÞ y{urhfkLkk hk»xÙkuLke ynªLke {w÷kfkíku ykðu÷k LkuíkkykuLku fÌkwt níkwt. fkLkwLke òuøkðkR {kLkðíkkLke árüyu yLku ÞkuøÞ «r¢ÞkLkku rð[kh fÞko çkkË su çkk¤fkuLkk y{urhfk{kt hnuðk {kxu Ëkðku ÞkuøÞ Lknª sýkÞ íku{s çkk¤fku Ähkðíkk yuðk Ãkrhðkhku fu su{Lkku yk «fkhLkku Ëkðku fðr[ík ÞkuøÞ Lknª sýkÞ íku MkðuoLku íku{Lkk Ëuþ ÃkkAk {kuf÷e yÃkkþu yu{ ÃkºkfkhkuLku WÃkÞwoõík çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt. òu fu, ykÃkýu yu ðkík {kLkeyu Aeyu fu, yk (økuhfkLkwLke

rnshíkeykuLke) MkÇÞkuLke Mk{MÞk n÷ fhðkLke sðkçkËkhe ykÃkýk çkÄkLke Au. yu{ ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt. þw¢ðkhu ÔnkRx nkWMk{kt økkuxu{k÷k nkuLzwhMk yLku y÷ MkÕðkzkuhLkk «{w¾ku ykuçkk{kLku {éÞk íÞkhu [[koLkku {w»Þ rð»kÞ økuhfkLkwLke ËuþkLíkh ¾kMk fheLku çkk¤fku îkhk yu níkku. ykuçkk{kyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu hk»xÙkuLkk «{w¾Lku ¼khÃkqðof ÃkkXÔÞwt níkwt fu, y{urhfLk «ò yLku þkMkLk ykðk çkk¤fku «íÞu Ÿze yLkwftÃkk Au s yLku çkeò çkÄk çkk¤fkuLku {¤u íku ð e s fk¤S íku { Lku Ãký {¤u yu { ¾kíkhekpÃkqðof òuðk {køkeyu Aeyu s.

fwyk÷k÷wBÃkwh : AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt ½xu÷e çku rð{kLk Ëw½oxLkkyku çkkË {÷urþÞLk yuh÷kRLMk nðu íkuLkwt Lkk{ çkË÷ðk {køku Au. yk ytøku yuh÷kRLMku sýkÔÞwt níkwt fu, ÔÞðMkkÞLku VheÚke Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu ½ýk çkÄk rðfÕÃkku ytøku rð[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. {÷urþÞLk yuh÷kRLMk yuf yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk çkLkkððk ytøku Ãký rð[kh fhe hne Au, su ¼ÞsLkf rðMíkkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rð{kLkkuLkk Yx Lk¬e fhþu. yLÞ ÃkrhðíkoLkku MkkÚku yuh÷kRLMk ÃkkuíkkLkk rð{kLkLkk Yx Ãký çkË÷þu yLku ÔÞkÃkkh{kt LkVku ðÄkhðk {kxu ykWxMkku ‹ MkøkLku Ãký ðÄkhþu . yuh÷kRLMk{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLkLkwt fk{ {÷urþÞLk Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au fkhý fu, yu h ÷kRLMk{kt Mkki Ú ke {ku x ku rnMMkku {÷u r þÞLk

MkhfkhLkku Au. yk «fkhLkk ÃkrhðíkoLkku ytøku rð[khýk yu{yu[370Lkk økq{ ÚkÞk çkkË s þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nk÷{kt s ÚkÞu÷e yu{yu[17Lke Ëw½oxLkk çkkË ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke yk «r¢Þkyu ðuøk Ãkfzâku Au. yuh÷kRLMkLkk fku{ŠþÞ÷ rzhuõxhu sýkÔÞwt Au fu, nk÷{kt s ÚkÞu÷e Ëw½oxLkkyu yu Mkçkf þe¾ðe ËeÄku Au fu, Mkt[k÷f MktMÚkk îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k rËþkrLkËuoþku yLku Mk÷knkuLku yðøkýðkLkwt fuðwt Ëw»Ãkrhýk{ ykðe þfu Au. {÷urþÞLk yuh÷kRLMku Mk¤tøk çku Ëw½oxLkk MknLk fhe Au. yu{yu[370 {k[o {rnLkkÚke s økq{ Au íÞkhu yuu{yu[17Lku økík 17 sw÷kELkk hkus hrþÞLk Mk{Úkof rðÿkuneykuyu Ãkqðeo Þq¢uRLk{kt íkkuze Ãkkzâwt níkwt.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

LÞqÞkufoLkkt {urzMkLk Mfðuh økkzoLk{kt Þkuòþu {kuËeLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ ðku®þøxLk : LÞwÞkufoLkk {urzMkLk Mfðuh økkzoLk (yu{yuMkS)Lkk 46 ð»koLkk RríknkMk{kt íÞkt TLkuf «fkhLkk Mk{kht¼ ÞkuòÞk Au. zu{ku¢urxf fu rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk hksfeÞ Mkt{u÷Lk, rçkxÕMkÚke {ktzeLku ÷uze økkøkkLkk Lkk[økkLk, {kun{Ë y÷eLke òu £uÍh MkkÚkuLke szçkkíkkuz {w¬kçkkS, ykLÿu yøkkMke yLku Ãkex MkkB«kMk ðå[u xurLkMk støk fu ÃkAe «[tz ÃkhËk Ãkh rVÕ{ þku, økúux MkfoMk. xqtf{kt íÞktLkk çknw{k¤e RLzkuh MxurzÞ{{kt yu xw Íuz «fkhLkk fkÞo¢{ku, Mk{kht¼ku Úkíkk ykÔÞk Au Ãkhtíkw ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt yks MÚk¤u yuf y¼qíkÃkqðo Mk{kht¼ ÞkuskðkLkku Au. su{kt 20,000 LkkuLk hurMkzLx RÂLzÞLkku (yuLkykhykR) ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku Mkkt¼¤ðk {¤ðk W{xe Ãkzþu. {urzMkLk Mfðuh økkzoLk{kt yuLkykhykRLkk yk MkkiÚke {kuxku fwt¼{u¤ku ò{ðkLke Äkhýk Au. yuf ¼khíkeÞ zkuõxh, ¼khík çkhkRLkk Lkuík]íð y{urhfk ÂMÚkík {kuËe xufuËkhku, [knfku yLku {kuxk fkÞo¢{ ykÞkusfku yu{yuMkSLkk yrÄfkheyku MkkÚku íkuLkwt çkw®føk fhðk nk÷ ðkík[eík fhe hÌkk Au. yLku yu{yuMkSLkwt {kuËe {u¤k {kxu çkw®føk Úkþu íku íkuLkku ¾[o Ëþ ÷k¾ y{urhfe zku÷h (Yk. A fhkuz) ykðþu. yu{yuMkSLku {kºk ¼kzk íkhefu s Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h {kuËeLkk fkÞo¢{ {kxu ykÃkðk Ãkzþu. su{kt çkw®fs

{tsqh ÚkÞk çkkË íkuLkk fkuLxÙkõx{kt MkrnrMk¬k fhíke ð¾íku 1,65,000 zku÷hLke LkkuLk heVLzuçk÷ rzÃkkuÍex ykÞkusfkuyu ykÃkðe Ãkzþu. yu{yuMkSLkwt {kuËe Mk{kht¼ {kxu çkw®føk hrððkh MkwÄe ÚkðkLke yÃkuûkk Au. yLku íku ÚkR sþu íkku y{urhfk{kt íÞkt yks MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku hksfeÞ {u¤kðzku (LkhuLÿ {kuËeLke ònuhMk¼k) MkÃxuBçkh{kt Þkuòþu.yk yøkkW ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkku, yx÷ rçknkhe çkksÃkuÞe yLku {Lk{kunLk®Mkn MkrníkLkk y{urhfk{kt Mk{kht¼ku ÚkÞk Au Ãkhtíkw íku fkuR nkuxu÷{kt yufkË nòh ÷kufku Mk{kR þfu íkuðk çkku÷Y{{kt ÚkÞk níkk. AuÕ÷ku ykðku Mk{kht¼ 2003{kt LÞwÞkufoLkk sufçk surðxTMk fLðuþLk MkuLxh{kt ðksÃkuÞeLkku Mk{kht¼ níkku. su{kt ykþhu 30,000 yuLkykhykR nòh níkk. y{urhfk{kt ÷øk¼øk 30 ÷k¾ ¼khíkeÞ ðMku÷k Au. y{urhfkLkk çkeò þnuh{kt yu{yuMkS fhíkkt Ãký ðÄkhu rðþk¤ MÚk¤ {kuËe Mk{kht¼ {kxu ¼kzu fhe þfkík Ãkhtíkw {kuËe yk½k{e «ðkMk{kt {kºk LÞwÞkufo yLku ðku®þøkxLk s sðkLkk Au. ð¤e LÞwÞkufo yLku LÞw sMkeo{kt ¾kMk fheLku økwshkíkeyku Mkrník MkkiÚke ðÄw yuLkykhykR ðMku÷k Au. WÃkhktík yu{yuMkS y{urhfkLkk fkuRÃký MÚk¤uÚke ykMkkLkeÚke ÃknkU[e þfkÞ Au.

mvttuxTomt

mvttuxTmto ftultoh {Lku 14 ð»koLke ô{hu $ø÷uLz «ðkMku {kuf÷ðkLke Ãknu÷ zwtøkhÃkwhu fhe níke : Mk[eLk

{wtçkR : ¼khíkLkk ÷usLzhe Mxkh íkUzw÷fhu íkuLke fkhrfËeo{kt ÃkkÞkYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkh ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLku çkeMkeMkeykRLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ MkwÄeLke {n¥ðLke sðkçkËkhe rLk¼kðLkkhk Mð. hks®Mk½ zwtøkhÃkwhLku ÃkkuíkkLkk ‘ÃkkríkíkwÕÞ’ økýkÔÞk níkk. {wtçkRLke r¢fux õ÷çk ykuV RÂLzÞk{kt ‘hks®Mk½ zwtøkhÃkwh yuf M{hýktsr÷’ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhíkkt íkuzwt÷fhu fÌkwt níkwt fu, hks¼kR MkkÚkuLkku {khku MktçktÄ Mkkð swËk s MíkhLkku níkku. íku{ýu {Lku Þwðk r¢fuxh íkhefu «kuíMkknLk ykÃÞwt. {Lku ík{k{ Mkøkðzku {¤u íkuLkwt æÞkLk hkÏÞwt, {Lku xe{{kt ÃkMktË fÞkuo yLku rðËuþ «ðkMk{kt Ãký Mkíkík {khe MkkÚku hneLku {Lku {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. íkUzw÷fhu ¼qíkfk¤Lkk «MktøkLku ÞkË fhíkkt fÌkwt fu, 1988{kt {wtçkRLke Mfq÷ çkkuRÍLke xe{Lku ÷RLku Mxkh r¢fux õ÷çk Þw.fu.Lkk «ðkMku sR hne níke íÞkhu hks®Mk½ zwtøkhÃkwhu íku xe{{kt 14 ð»koLkk íkUzw÷fhLku Mkk{u÷ fhðk ykøkún fÞkuo, yk Mk{Þu «ðkMku ÷R sLkkhk fi÷kMk økèkLkeyu ykùÞo MkkÚku fÌkwt fu, 14 ð»koLkku Akufhku ÞwfuLkk fÕ[hLku fuðe heíku yÃkLkkðþu. íÞkt íkku fex òíku WÃkkzðkLke nkuÞ, òíku hktÄðkLkwt - fÃkzkt ÄkuðkLkk nkuÞ Au. òu fu, hks¼kRLkk ykøkún Ãkh {Lku xe{{kt Mk{kððk{kt ykÔÞku. íku Mk{Þu {khe ÃkkMku Lkkýkt Lknkuíkk. íkku íku {kxu Ãký hks¼kRyu {Lku MÃkkuLMkh þkuÄe ykÃÞku níkku. Þwðk íkUzw÷fhLku «ðkMku ÷R sLkkhk fi÷kMk økèkLke Ãký yk Mk{kht¼{kt nksh hÌkk níkk.

y{u òzuòLku LÞkÞ yÃkkðeLku hneþwt : r¢fux çkkuzo

{wtçkR : {u[ huVhe zurðz çkqLk îkhk yuLzhMkLkLku ÷økíke MkwLkkðýe hk¾ðkLku çkË÷u Ãknu÷k òzuòLke MkwLkkðýe þw¢ðkhu hk¾e yykLku r¢fuxLke ¼kðLkkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk ðíkoLk çkË÷ òzuòLke 50 xfk {u[ Ve fkÃke ÷eÄe íkuLku Ãkøk÷u ¼zfu÷wt ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzo ykRMkeMke (RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷){kt yÃke÷ fhðk {¬{ Au. çkkuzoLkk WÃk«{w¾ hkSð þwõ÷kyu þrLkðkhu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, y{u ykRMkeMke{kt yk ËtzLke rðÁØ{kt yÃke÷ fheþwt. òzuòLkku yk çkLkkð{kt fkuR ðktf Lknkuíkku. íkuLku yLÞkÞ ÚkÞku Au yLku y{u íkuLku LÞkÞ yÃkkððk áZ Aeyu yu{ Auf MkwÄe ÷zíkk hneþwt. ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx òzuò MkkÚkuLkk ¾hkçk ðíkkoðLku Ãkøk÷u zurðz çkqLkLku VrhÞkË fhe íÞkhu Þs{kLk $ø÷uLzLkk r¢fux çkkuzo Ãknu÷kt íkku yu çkLkkðLku LkSðku økýkÔÞku níkku yLku ÃkAe òzuò Mkk{u ð¤íkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yuLzhMkLkLku ÷økíke MkwLkkðýe ºkeS xuMxLkk ytík ÃkAe (Ãknu÷k ykuøküu) nkÚk Ähðk{kt ykðþu.òu íku økwLkuøkkh Mkkrçkík Úkþu íkku fËk[ [kuÚke yLku Ãkkt[{e xuMx {u[ Lknª h{e þfu.

RMkeçkeLkk hksfkhýLku fkhýu fqf nsw MkwÄe fuÃxLk Au : ÃkexhMkLk

÷tzLk : çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLkLkwt fnuðwt Au fu, $ø÷uLz r¢fux çkkuzo{kt hksfkhýLku fkhýu fqf nsw Ãký $ø÷uLz xe{Lke fuÃxLkþeÃk Mkk[ððk{kt MkV¤ hÌkku Au íkuýu fÌkwt níkwt fu, ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt fwf Mkk{u yuf fuÃxLk íkhefu su heíku ykVíkku ykðe hne Au íkuðe {khk Ëw~{Lkku {kxu Ãký RåAk Lkk hk¾wt. ÃkexhMkLku zuR÷e xur÷økúkV{kt ÷ÏÞwt fu nk÷{kt Võík hksfkhýLku fkhýu fwf fuÃxLk íkhefu h{e hÌkku Au. fkhý fu $ø÷uLz yLku ðuÕMk r¢fux çkkuzo íku{Lke MkkÚku Au fkhý fu íku{Lku ÷køku Au fu nk÷{kt fqfLku fuÃxLk ÃkËuÚke nxðkÚke Açke ðÄkhu ¾çkkh nþu. Ãkhtíkw íkuýu fÌkwt fu RMkeçke fqfLku nxkÔÞk çkkË fkuRÃký rLkýoÞ ÷u íku ÞkuøÞ økýkþu. ÃkexhMkLku fÌkwt fu íkuLke ÷køkýe fqfLke MkkÚku Au. çkuxªøk{kt fwfLkwt ¾hkçk Vku{o xuMx{kt $ø÷uLzLkk ¾hkçk Ëu¾kð {kxu sðkçkËkh Au. Ãkkt[ xuMx {u[Lke ©uýe{kt ÷kuzMko xuMx{kt nkÞko çkkË $ø÷uLz nk÷{kt ¼khík Mkk{u 0-1 Úke ÃkkA¤ Au.

{kuRLkLku økkÍkLkwt Mk{ÚkoLk fhíke çkuLz Wíkkhðk ykËuþ

{wtçkR : Rtø÷uLzLkk {kuRLk y÷eyu ¼khík Mkk{uLke ºkeS {u[ Ëhr{ÞkLk økkÍk{kt [k÷e hnu÷e íktøk ÂMÚkrík{kt økkÍkLku Mk{ÚkoLk fhíke rhMx çkuLz Ãknuhe níke. íkuýu Mkuð økkÍk yLku £e rVÕkMíkkLk ÷¾kýðk¤e çku çkuLz Ãknuhe níke. yk ðkík ykRMkeMkeLkk æÞkLk{kt ykÔÞk çkkË rððkË ÚkÞku níkku. ykRMkeMkeyu yk {wÆu rLkýoÞ fheLku y÷eLku òý fhe níke fu, íku çkkfeLkk rËðMk MkwÄe yk çkuLz Lk Ãknuhu. {u[ huVhe zurðz çkqLku {kuRLk y÷eLku sýkÔÞwt níkwt fu íku xuMxLkk çkkfeLkk çku rËðMk MkwÄe ykðk fkuR ÷¾kýðk¤e çkuLz Ãknuhe þfþu Lknª.

ykr£fLk yku÷hkWLzh suf fkr÷Mku ytíku ÷eÄu÷e rLkð]r¥k

zhçkLk : Ërûký ykr£rfLkk {nkLk ¾u÷kze suf fkr÷Mku yksu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. yk rLkýoÞLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu íku ykuMxÙur÷Þk yLku LÞwÍe÷uLz{kt 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{þu Lknª. 38 ðŠ»kÞ suõMk fkr÷Mk xuMx yLku ðLkzu r¢fux RríknkMkLkk MkkiÚke ©uc ¾u÷kzeyku ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. fkr÷Mku yksu yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt níkwt fu, ©e÷tfk{kt íkuLku Mk{òÞw Au fu, rðïfÃk{kt h{ðkLkwt íkuLkwt Mð¡ Ãkqýo fhðwt òuRyu Lknª. yk «ðkMk{kt Mk{òÞw Au fu, Ërûký ykr£fkLke xe{ nk÷{kt ½ýe Mkkhe Au. fkr÷Mku økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe níke. zhçkLk{kt ¼khík Mkk{u ÃkkuíkkLke AuÕ÷e R®LkøMk{kt fkr÷Mku 115 hLk fÞko níkk. fkr÷Mku 1996-2011Lkk økk¤k{kt 5 ðÕzofÃk{kt h{eLku RríknkMk MkßÞkuo Au.

zurLkÞ÷ rhfkzkuoyu ntøkurhÞLk økúktz «e Síke

çkwzkÃkuMx : zurLkÞ÷ hufkzkuoyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt ntøkurhÞLk økúktz «e Síke ÷eÄe níke. yk íkuLkwt huzçkw÷ {kxuLkwt çkesw VkuBÞwo÷k ðLk xkRx÷ níkwt. yk huMk{kt VhkheLkku y÷kLMkku VLkkoLzku çkeò ¢{u, ÷urðMknur{ÕxLk ºkeò yLku íkuLkku {ŠMkzeÍ xe{Lkku MkkiÚke hkuMkçkøko [kuÚkk ¢{u hÌkku níkku. ðhMkkËLku fkhýu xÙuf ¼eLkku ÚkÞku nkuðkÚke yfM{kík MkòoÞk níkk yLku Mxkh zÙkRðhkuLku Ãký ¼eLkk xÙufLkk fkhýu ½ýe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkúkrÍr÷ÞLk rVr÷Ãk {kMMkkyu Ãkkt[{w MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. ßÞkhu rVLk rf{e huR¬kuLkuLku Aêku ¢{ «kó fÞkuo níkku. {u[ Ëhr{ÞkLk çku Mku^xe fkhkuLku huMk{kt zÙkRðhkuLku y{wf Mkh«kRÍ {qÔMk ÷uðkt Ãkzâk níkk. ntøkurhÞLk økúktz Ãke{kt ðuè÷ Mkkík{kt ¢{u hÌkku níkku. ßÞkhu çkkuxkMku ykX{ku ¢{ «kó fÞkuo níkku. rsLk yurhf yLku suLMkLk çkxLk yLkw¢{u 9{kt yLku Ëþ{kt MÚkkLku hÌkkt níkk.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

ºkeS xuMx{kt ¼khík WÃkh $ø÷uLzLke 266 hLku Sík

MkkWÚkBÃkxLk : ÷kuzTÍoLkk {uËkLk WÃkh $ø÷uLzLku nhkðeLku RríknkMk MksoLkkh ¼khíkeÞ xe{Lku yksu $ø÷uLzu fkh{e nkh ykÃke níke. ºkeS xuMx {u[{kt Þs{kLk $ø÷uLzu yksu Ãkkt[{k y™u ytrík{ rËðMku ¼khík WÃkh 266 hLku þkLkËkh Sík {u¤ðe níke. ¼khíkLke nkh {kxuLke ÃkxfÚkk [kuÚkk rËðMku s ÷¾kE økE níke. çkwÄðkhLkk rËðMku xe{ RÂLzÞkLku 445 hLkLkku ÷ûÞktf {éÞk çkkË çkeS R®LkøMk{kt ¼khíku 112 hLk{kt [kh rðfux økw{kðe ËeÄe níke. {u[Lkk Ãkkt[{k rËðMku yksu A rðfux MkkÚku Mk{økú rËðMk fkZðkLke sYh níke su ¾wçk s {w~fu÷ çkkçkík níke. ¼khíkLke xe{ yksu Ãkkt[{k yLku ytrík{ rËðMku {kºk 178 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkR økR níke. çkeS R®LkøMk ÷t[Úke Ãknu÷k s Mk{uxkE økE níke. ¼khík y™u $ø÷uLz ðå[u Ãkkt[ xuMx {u[kuLke ©uýe{kt ºkeS xuMx {u[{kt $ø÷uLzu ík{k{ ûkuºkku{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. yksLke Sík MkkÚku s yk ©uýe nðu 1-1Úke çkhku ç kh ÚkR økR Au . yk yøkkW [ku Ú kk rËðMku çkuxTMk{uLkkuLkk þkLkËkh Ëu¾kðÚke $ø÷uLzu ¼khík Mkk{u 445 hLkLkku ÷ûÞktf VUõÞku níkku. $ø÷uLz rMkheÍ{kt Vheyufðkh rðhkx fkun÷e y™u rþ¾h ÄðLk ^÷kuÃk

hÌkk Au. çktLku ¢{þ: 28 y™u 37 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞk níkk. {wh÷e rðsÞ 12 y™u Ãkwòhk çku hLk fhe ykWx ÚkÞk níkk. $ø÷uLzu çkeS R®LkøMk 40.4 ykuðh{kt ÍzÃke çku®xøk fheLku 205 hLk WÃkh rzf÷uh fhe níke. $ø÷uLz íkhVÚke {kuRLk y÷e þkLkËkh Ëu¾kð fheLku furhÞh{kt «Úk{ ð¾ík yuf R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. 10 xuMx {u[ku{kt SíkLkku MðkË Lknª [kÏÞk çkkË yk¾hu Sík {¤e Au. ¼khík {kxu {u[Lku çk[kððk yksu [kh MkuþLk{kt çku®xøk fhðkLke sYh níke. yk {u[{kt {kuRLku ykX rðfux ÍzÃke Au. ©uýe{kt íku 15 rðfux ÷R [wõÞku Au.

nrhÞkýkLke Mkhfkh ¾u÷kzeykuLku 1 fhkuz YrÃkÞk ykÃkþu

[tzeøkZ : nrhÞkýk Mkhfkhu ø÷kMkøkku{kt [k÷ehnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt hkßÞLkk {uz÷ rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku yuf fhkuz YrÃkÞk yLku ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe yurMkÞLk økuBMk{kt «Úk{ MÚkkLku ykðLkkh ¾u÷kzeykuLku çku fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík RLxhLkuþLk÷ RðuLx{ktWÃkÂÕçÄ {u¤ðLkkh ¾u÷kzeykuLku {¤Lkkhe hkrþ{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe níke. nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn nwœkyu ònuhkík fhe níke fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhLku yuf fhkuz, rMkÕðh {uz÷ SíkLkkhLku 50 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðLkkh ¾u÷kzeLku 25 ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk hkþe yøkkW 15 ÷k¾, 10 ÷k¾ yLku Ãkkt[ ÷k¾ níke. yk WÃkhktík yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {u¤ðLkkh ¾u÷kzeLku çku fhkuz, rMkÕðh {uz÷ SíkLkkhLku yuf fhkuz, çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhLku ¾u÷kzeLku Ãk0 ÷k¾ ykÃkðk{kt ykðþu. yk RLkk{e hkrþ yøkkW 25 ÷k¾, 15 ÷k¾ yLku 10 ÷k¾ níke.

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014