020813 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

Vol. 9, No. 31, PAGES: 40

r÷çkhÕMk-2,NDP-2 yLku PCs-1 Ãkh rÔksuŒk

xkuhkuLxku: õðeLMk Ãkkfo{kt Ãkkt[ r÷çkh÷ yu{ÃkeÃke îkhk ¾k÷e fhðk{kt ykðu÷e çkuXfku{ktÚke çku{kt LÞq zu{ku¢uxTMk yLku yuf Ãkh «kuøkúurMkð fLÍðuorxðu fçkòu s{kÔÞku nkuðkLkwt MkeçkeMkeLkk ytËkòu ÃkhÚke sýkÞ Au. r÷çkhÕMku çku çkuXfku ò¤ðe hk¾e Au. yuLkzeÃke W{uËðkh ÃkMkeo nuxrVÕz støke ÷ez çkkË rðLzMkh-xuf{Mkun{ktÚke [qtxkE ykðþu. yuLkzeÃke W{uËðkh Ãkuøke Mkux÷h Ãký ÷tzLk ðuMx{ktÚke [qtxkE ykðþu.

òufu, r÷çkhÕMk r{xTÍe ntxh xkuhkuLxku rðMíkkh{kt MfkhçkkuhkurøkÕzðqz{ktÚke Síkþu. íku{Lke MkkÚku r÷çkh÷ W{uËðkh ßnkuLk £uþh Ãký rðÄkLkMk¼k{kt òuzkþu. íku{ýu ykuèkðk MkkWÚkLke {uføkwRLxeLke çkuXf ò¤ðe hk¾e Au. «kuøkúurMkð fLÍðuoxeðLkk W{uËðkh zkus nku÷ezuyu xkuheMk {kxuLke xkuhkuLxku çkuXf Síke Au. r÷çkh÷ ßnkuLk £uþh ykuLxurhÞkuLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yLku £uþhLkk ¼qíkÃkqðo çkkuMk zkÕxLk {uføkwELxeLke ykuèkðk ËrûkýLke çkuXf Síke Õkeæke

ykuLxurhÞku Ãkuxk [qtxýeLkk 5rhýkBkku ònuh: r{xTÍe ntxh, ßnkuLk £uþh,Ãkuøke Mkux÷h, ÃkMkeo nuxrVÕz,yLku zkus nku÷ezuyu çkkS Bkkhe nŒe

nŒe.yk WLkk¤k{kt ykuLxurhÞkuLke Ãkkt[ Ãkuxk [qtxýe{kt ykuèkðk ËrûkýLku fxkufxeLkk støk Mk{kLk òuðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku £uþh íku{Lkk ÃkeMke «ríkMÃkÄeo fhíkkt ykøk¤ hnuðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. zkÕxLk {uføkwELxeLkk {íkËkhrðMíkkhLkk {ËËLkeþ íkhefu 14 ð»ko rðíkkðLkkh £uþh Mkki«Úk{ ð¾ík yu{ÃkeÃke íkhefuLke Ëkuz{kt níkk. íkuyku Vqx xÙkrVf yLku þõÞ íkux÷k ðÄw ½h MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lkk {kxu yk íku{Lkk Ãkqhkuøkk{e fhíkkt Ãkkuíku y÷øk nkuðk {kxuLkwt Ãký r{þLk níkwt. ºký çkk¤fkuLkk rÃkíkk £uMkhu 18 ð»ko LkkLkk yLku {æ{Þ fËLkk MÚkkrLkf WãkuøkkuLkk Mkt[k÷Lk{kt rðíkkÔÞk Au íÞkh çkkË íkuyku ònuh Mkuðk{kt «ðu~Þk ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

;tujtkdtKtt xuhh& r’jnelttu hm;ttu ynek:te vtmtth :tJttlttu Au

ftukdt{umt vt{btwFt ;thefultt mtturltgtt dttk"teltt mtw’eDto ftgtoftG ’hrbtgttlt Su ftuE yuf btw’Ttyu ;tubtltwk cjtzvt{uNth mt;t;t Jt"ttgtuo htFgtwk ntugt ;ttu yu ;tujtkdtKttlte yjtdt htsgtlte bttkdtKte Au. ytk"t{vt{’uNtlte vt{S bttxu CttJtltt;btf ctlte dtgtujttu yt vt{Plt ftukdt{umtu ’tuZ ’tgtft mtw"te jtxftJgtu htFgttu. ;tujtkdtKttltu yjtdt htsgt ;thefulte bttlgt;tt btGu ;ttu cttfeltwk ytk"t{ ltthts :ttgt Au yltu Su btksqhe lt ytvtJttbttk ytJtu ;ttu ;tujtkdtKtt rJtVhu Au. rltKtogt fkE vtKt ntugt, ni’htctt’lte mtzftu Ctzfu ctGu Au yu ;ttu ltf ltffe fe s n;twk. ftukdt{umtu sgtthu nJtu ;tujtkdtKttltu ytk"t{:te yjtdt htsgtlttu ’hsSu ytvtJttltwk mmvtM vtM vtMxx fgtwok Au ;gtthu yt rltKtogt ytdttbte atqkxKteltt vtrhKttbtu vth dtkCteh ymth vttze Ntfu Au. Su fu, mtturltgtt dttk"te bttxu ni’htctt’lte mtzftu fh;ttk gt r’jnelte htsdtt’e mtw"te jtE s;te fzf mtjttbt;t hnu yu Jt"tw btn;Jtltwk Au. yu YrM YrMxyu xyu vtKt ;tujtkdtKtt rJtNtu fkE vtKt rltKtogt fhJttu vtuate’tu ctlte hÏtu n;ttu. fthKt fu, ytdttbte jttufmtCttlte atqkxKtebttk mthmttE btuGJteltu r’jneltt dtt’e mtw"te vtntukatJttlttu hm ;ttu yt JtFt;tu ;tujtkdtKtt yltu ytk"t{vt{’uNtbttk:te vtmtth :ttgt ;tuJte ctGJt@th Ntfgt;tt Au. hm;ttu y;gtth mtw"te slthjt EjtufNtltbttk rfkdtbtufh ;thefulttu su ’ct’cttu W@thvt{’uNt yltu rctnth CttudtJt;tt hÏt Au yu bttuCttu yt JtFt;tu ytk"t{vt{’uNt yltu fuxjtuf ykNtu ;ttrbtjtlttzwltt VtGu Sgt ;tuJte Ntfgt;tt Au. yuxjtt bttxu s ;tujtkdtKtt btw’Tu mtturltgtt Vqkfe Vqkfeltu AtNt vte hÏt n;tt yltu Cttsvt vtKt Ze ZekkatKtCtuh ctumteltu mtturltgtt dttk"teltt rltKtogt ykdtu cttsltsh htFt;twk n;twk. nJtu ;tujtkdtKttltu btksqhe yvtt;tt ’huf htsfegt vtHttu yt rltKtogtltu vttu;ttlte ;thVuKtbttk JtxtJtJttbttk jttdte sNtu. ytk"t{vt{’uNtbttk:te ;tujtkdtKttltwk ltJtwk htsgt ctltu yu btw’Ttu Cttsvt yltu ftukdt{umt bttxu yltu yu he;tu ytFtt ’uNt bttxu Ntt btn;Jtlttu Au yu mtbtsJtt 2009ltt slthjt EjtufNtltltt vtrhKttbttulttu attxo ltsh mttbtu htFtJttu vtzu ;tubt Au. 2009lte atqkxKtebttk ftukdt{umtltu 203 ctuXftu btGe yltu Cttsvtlttu h:t 113 ctuXftultt ytkfzu vtntukateltu ntkVe dtgttu. ftukdt{umtltu 90 ctuXftu Jt"tthu btGu yuxjtu mmJttCttrJtf JttCttrJtf he;tu s rmtkdtjt jttsuomx vttxe vttxeoo ;thefu mthfth hatJttlte ;tf btGe yltu mtt:te vtHttuyu xuftu fgttuo yuxjtu gtwvteyu mthfth ctlte dtE. mtbtdt{ ’uNtbttk Cttsvt yltu ftukdt{umt Jtaatu ftkxtu fe xf fh suJtwk nJttbttlt n;twk. xffh htsm:ttlt suJtt fuxjttf htsgttubttk ftukdt{umtltwk JtatomJt n;twk ;ttu dtwsht;t suJtt htsgtbttk Cttsvtlte mthmttE n;te. bt" bt"gtvt{ gtvt{’uNt suJtt htsgttubttk fmttufmtlte nrhVtE n;te. ;ttu JtGe, W.vt{., vt. ctkdttG suJtt htsgttubttk ctugt btwFgt vtHttu vt{t’urNtf vtHttu mttbtu Zejtt vtz;tt n;tt. yt rat*t Su;ttk ctugt vtHttu Jtaatu ctuXftulttu Fttmt Vhf ltrn ntugt yuJte ytdttne :t;te n;te ;tultt m:ttltu ftukdt{umtltu 90 ctuXftulte mthmttE btGe dtE. ytxjttu bttuxtu ;tVtJt;t QCttu fhJttbttk su ctu htsgttulttu btwFgt VtGtu n;ttu yu n;tt ;ttrbtjtlttzw yltu ytk"t{vt{’uNt. fKttoxfbttk Cttsvtltu 22 ctuXftulte "tthKtt mttbtu 19 ctuXftu btGe. dtZ dtKtt;tt dtwsht;tbttk 20 ctuXftultt lttbtu btqAu jte jtekkctw jtxftJt;tt n;tt ;tultu ct’jtu 15 s ytJte. ;tulte mttbtu ftukdt{umtltu ;ttrbtjtlttzwbttk 39bttk:te 8 ctuXftu btGe yltu dtXctk"tltltt mtt:tevtHt zeyubtfultu 18 ctuXftu btGe. yne ynekk Cttsvtltwk vttu;ttltwk Ftt;twk gt lt Ftqjgtwk yltu yne ynekk ftuE mtt:tevtHt ;ttu n;ttu s ltrn. ytk"t{vt{’uNtbttk vtKt fwjt 42 ctuXftubttk:te ftukdt{umtltt VtGu 33 ctuXftu s;te hne yltu Cttsvtltu ;ttu yne ynekk QCtt hnuJttltt gt VtkVt n;tt. mmJttCttrJtf JttCttrJtf he;tu s, ytdttbte jttufmtCttlte atqkxKteltt vtzDtbt subt subt ltBf ytJt;tt Sgt Au ;tubt ;tubt dt;t vtrhKttbttulttu yt attxo ctkltu vtHttultt htsfegt vtkrz;ttu ltsh mtbtHt htFteltu JgtqncttB fhe hÏt Au .

nJtu Vhe:te Jtt;t fheyu ;tujtkdtKttlte.

dtwsht;tbttk subt mttihtM A yuJtt ctu Cttidtturjtf yufbttu mtbttgtujtt Au ;tubt htgtjtmtebtt, tMx[x[ , fa faA Alttu subt tMx[x[ - fa faAlttu ;txvt{’uNt yltu ;tujtkdtKtt yuJtt Cttidtturjtf yufbttu Jtzu ct]n’T ytk"t{vt{’uNt ctltu Au. mttihtM cttfeltt dtwsht;tlte mthFttbtKteyu vttu;teftu rbtSs, vttu;teft vt{Plttu ntugt Au yuJtwk s yne ynekk vtKt Au. ;tujtkdtKtt yu vt{tatelt ytk"t{ yrm bt;ttlte ;tGCtqrbt dtKttgt Au. htgtjtmtebtt yltu ;txvt{’uNtlte mthFttbtKteyu yrmbt;ttlte ;tujtkdtKttJttmteytu vttu;ttltu atrzgtt;tt dtKtu Au yltu vttxltdth ni’htctt’ vth vttu;ttlttu vtnujttu yr"tfth JttCttrJtf he;tu s ;tujtkdtKtt rmtJttgtltt ytk"t{ltu bttVf ytJt;te Jtt;t lt:te. JtGe, ntuJttltwk bttltu Au, su mmJttCttrJtf ;tujtkdtKtt yjtdt vtzu ;ttu cttfeltt vt{tk;tltu vttu;ttlte yrm bt;tt, vttu;ttltwk dttihJt LqkxJttE dtgtwk ntugt ;tuJte yrmbt;tt, jttdtKte vtKt yltwCtJttgt Au. ;tujtkdtKttlte rJthw}bttk :t;ttk rnkmttatthltwk jttufjttdtKte vt{urh;t fthKt yt Au. nJtu htsfegt JgtqncttBltt YrM xftuKt:te ;tujtkdtKttlte btksqhe ytvtJttbttk :tgtujtt rJtjtkctltwk fthKt YrMxftu atftmteyu. jttufmtCttbttk ytk"t{vt{’uNt 42 ctuXftultwk vt{r;trltr"t;Jt "thtJtu Au. yu rnmttctu, ntjt W@thvt{’uNt (80) yltu btnthtM xyu *teS _btltwk bttuxwk htsgt Au. YrMxyu btnthtMx[x[ (48) vtAe ytk"t{vt{’uNt mtkFgttctGlte YrM ytk"t{vt{’uNtlte fwjt 42 ctuXftu vtife 17 ctuXftu ntjt vt{m;ttrJt;t ;tujtkdtKtt vt{’uNtbttk ytJtu Au, 14 ctuXftu htgtjtmtebtt rJtm ;tthbttk Au sgtthu 11 ctuXftu ;txvt{’uNtlte Au. ;tujtkdtKtt htsgtlte hatltt ykdtu xeythyumt rJtm;tthbttk «tht mtDtlt jtz;t ytvtJttbttk ytJte hne Au. yu Su;tt yt rJtm ;tthbttk ftukdt{umtlte Acte Ftjtlttgtf rJtm;tthbttk ;thefulte Au yltu xeythyumt vt{;gtu CtthtuCtth mtntltwCtqr;t Ajtftgt Au. htgtjtmtebtt rJtm ;tth vth ctu ’tgtft:te ytk"t{ltt vtqJto btwFgtbtk*te Jttgt. yumt. htsNtuFth huzTeltwk rJtm;tth JtatomJt hÏwk Au. dt;t atqkxKtebttk ytk"t{ ftukdt{umtlttu dtZ vtqhJtth :tgttu ;tultwk ;tbttbt `ugt vtKt Jttgt.yumt.yth.ltt VtGu s dtgtwk n;twk. ytbt A;ttk ftukdt{umtu ;tubtltt vtw*t sdtltbttunltltu WKtt ytkfeltu mtecteytEltt fumt ’tFtjt fhe sujt Ctudtt fgtto Au. sdtltbttunlt vttmtu btltevttJth ratf fth Au yltu jttufrvt{gt;tt yuxjte ratffth yzdt Au fu ;tuytu sujtbttk ntugt ;ttu vtKt htgtjtmtebtt rJtm ;tthlte 11 ctuXftu vtife ftukdt{umtltu 3-4 rJtm;tthlte B;tJttbttk gt VtkVt vtze Sgt. yuJte s ntjt;t ;txvt{’uNtbttk Au. yt rJtm ;tthbttk ;tujtwdtw ’uNtbt vttxe rJtm;tthbttk vttxeoo l tw k Jtato mJt Au. Jttgt.yumt. huzTeyu vtKt 400 rfjttubtexh jttkcttu ftumxjt ntE-Jtu ctlttJteltu ;tubts ylgt fuxjtef gttuslttytu Jtzu yt rJtm ;tthbttk Fttmmtt rJtftmtftgttuo ytvgtt Au, sulttu mte"ttu jttCt sdtltbttunlt rJtm;tthbttk QXtJte Ntfu Au. yt mtkSudttubttk, Su ;tujtkdtKttltu btksqhe ytvtJttbttk ytJtu ;ttu ;tujtkdtKtt ;ttu Sgt s, cttfeltt ytk"t{vt{’uNtbttk vtKt ftukdt{umtltwk "ttuJttKt :tE Sgt ;tuJte Ntfgt;tt:te ftukdt{umtlte ltu;ttdtehe yt ykdtu fNttu ylw. vtlt lk. 27 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

fultuzt

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

ykuE÷ yLku økuMk{kt {tËe Aíkkt fuLkuzkLkk yÚkoíktºkLkwt rðMíkhý

xkuhkuLxku: fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk Mkíkík Ãkkt[{k {rnLku Ãký rðfMke hÌkw t Au . yu f ð»ko yøkkWLkk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo {u {rnLkk{kt fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke) ðÄeLku 1.6 xfk ÚkÞwt níkwt. MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkk ynuðk÷ {wsçk SzeÃke {krMkf Äkuhýu 0.2 xfk rðfMÞku Au, su 0.3 xfk ðÄðkLke yÃku û kk níke. yÚko í kt º kLkk {kuxk¼køkLkk MkuõxMkou rðMíkhý fÞwO Au, Ãkhtíkw MkŠðMk Mkuõxh 0.5 xfk MkkÚku yøkúuMkh hÌkwt Au. çkeS çkksw fuLkuzkLke økqzTMk WíÃkkËLk fhíkku Wãkuøk 0.3 xfk Mktfku[kÞku Au. rhMkkuMko Mkuõxh{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤e Au, íku {u {rnLkk{kt 1.7 xfk ½xâku Au. Mkíkík çkeò {rnLku yk Mkuõxh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yur«÷{kt Ãký {kE®Lkøk, õðkìrh$øk yLku ykuE÷ íkÚkk økuMk{kt 1.6 xfkLkwt Mktfku[Lk òuðk {éÞwt níkwt. MkeykEçkeMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kE®Lkøk, ykuE÷, økuMkLkk ½xkzkLke ð]rØ{ktÚke çkkËçkkfe fhíkkt yuftËhu 1.7 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. sqLk {rnLkku ðkEÕz fkzo Mkkrçkík Úkþu, fkhý fu íku{kt fu÷økhe ÃkqhLke yMkh òuðk {¤þu íku{ çkuLfLkk {wÏÞ yÚkoþk†e yuðhu þuLkrVÕzu sýkÔÞwt níkwt.

rjtcthjt Wbtu’Jtth rbtxTLe nkxhu ht"ttf]MKt btkr’hlte btwjttft;tu

®xtuhtulxtu& mfthcttuhtu- rdtjzJtqz rJtm rJtm;tthltt ;tthltt ytdttbte yubtvtevte bttxultt m:ttrltf rjtcthjt Wbtu’Jtth rbtxTLe nkxhu ;tt. 27 swjttE, NtrltJtth htus mttksu 7 fjttfu ht"ttf]MKt btkr’hlte btwjttft;t jte"te n;te. è y#lteCttE Ctth«ts ;tubts ht"ttf]MKt btkr’hltt NtbttoB, vtkrz;tB ;tubts èbt;te dte;ttctult xujth «tht ;tubtltwk mmJttdt;t Jttdt;t fhJttbttk ytJgtwk n;twk. ;tubts ;tubtlttu btkr’hlte btwjttft;t jtuJtt ct’jt ytCtth vt{dtx fhJttbttk ytJgttu n;ttu. rbtxTLe nkxhu vttu;ttlte jttHtrKtf y’tbttk mtnwlttu ytCtth bttlgttu n;ttu ;tubts btkr’hbttk ’Ntoltlttu jttCt jte"ttu n;ttu. ;gtth ctt’ ht"ttf]MKt btkr’hltt NtbttoB yltu vtkrz;tB «tht ;tubtltwk Nttjt ytuZtzeltu ctnwbttlt fhJttbttk ytJgtwk n;twk . èbt;te dte;ttctult xujth «tht rbtxTLe nkxh cttgtEjtufNtltbttk rJtsgte lteJtzu ;tuJte ntr’of NtwCtuaAtytu ytvte n;te.

fuLkuzk{kt Þw.yuMk. Ëunrð¢Þ fuLÿLkku ÃkËkoVkþ

xku h ku L xku : Ërûký fu L ku z kLke MkhnËu Ëunrð¢ÞLkk yuf {kuxk Äk{Lkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt 150Úke ðÄwLke ÄhÃkfz çkkË rðrLkÃkuøk Ãkku÷eMk yLku ykhMkeÃkeyu{ MÚkkrLkf òuzkýku {kxu Þw.yuMk. ðuçkMkkEx Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hne Au. y{urhfLk íktºku Mkku{ðkhu çkufÃkus.fku{ (Backpage. com) ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fheLku yku L k÷kELk xeLMk MkkÚku Mku õ MkLkk ðu[kýLkk ykhkuÃkMkh 150 frÚkík Ë÷k÷kuLke ÄhÃkfz fhe Au . yu V çkeykE íkÃkkMk{kt

frÚkíkheíku yuf MÚk¤ Ãkh 105 ÞwðkLkkuLkwt MkuõMk {kxu ðu[ký fhkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk ðuçkMkkEx fuLkuzk{kt Mkr¢Þ Au yLku yLkuf rðrLkÃkuøkMko yk MkkExLkku WÃkÞkuøk fhu Au. rðrLkÃkuøk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk MkkEx Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au yLku íkksuíkh{kt økÞk {rnLku yuf {kýMk Ãkh yk MkkEx Ãkh 19 ð»koLke çku ÞwðíkeykuLku ðu[ðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. økÞk ð»kuo ðÄw yuf {kýMk

Ãkh yk ðuçkMkkEx Ãkh rfþkhe MkkÚku MkuõMk ðu[kýLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. ykhMkeyu { ÃkeLkk Ìkw { Lk xÙ k rV®føk LkuþLk÷ fkuykuŠzLkuþLk MkuLxhLkk rLk÷w ®Mknu sýkÔÞw t níkw t fu , “y{u òu Þ w t Au fu çkufÃkus.fku{Lkku WÃkÞkuøk Mk{økú Ëuþ{kt ÚkkÞ Au, ßÞkt ÷kufkuLku rðrðÄ þnuhku{kt òíkeÞ MkŠðMkeMk ykuVh fhðk{kt ykðu Au.” ÃkkuíkkLku r¢ÂMxLk íkhefu yku¤¾kðíke yuf rðrLkÃkuøk yuMfkuxo çku ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke yk MkkEx Ãkh Mkr¢Þ Au.

÷uf-{uøLkurxf nS Ãký ftÃkLke îkhk [qfðýeLke hkn òuE hÌkwt Au

xkuhkuLxku: ÷uf-{uøLkurxfLkk {uÞhu sýkÔÞwt níkwt fu þnuhLku nS íkksuíkhLke hu÷ðu Ëw½oxLkk çkkË MðåAíkk ÃkkA¤ ¾[uo÷k ÷k¾ku zku÷Mko {kxu {kurLxÙÞ÷, {kELk yuLz yux÷kÂLxf hu÷ðu íkhVÚke fkuE ð¤íkh {éÞwt LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMk{kt þnuh yLku õÞwçkuf Mkhfkh îkhk ftÃkLkeLku fkÞËkfeÞ LkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. íku{ýu hu÷ðu ftÃkLkeLku íkuLke sðkçkËkhe Ãkqýo fhðk ykøk¤ ykððk sýkÔÞwt níkwt. hu÷ðu {tøk¤ðkh MkwÄe{kt sðkçk ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. íÞkh çkkË íku zuz÷kELk ÷tçkkððk {kxu sýkðþu. 6êe sw÷kEyu yu{yu{yuLzyuLke ¢wz ykuE÷ ÷E síke xÙuLk ÷uf-{uøLkurxf LkSf Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzíkkt MkòoÞu÷ Ëw½oxLkk{kt yLkuf rðMVkux ÚkÞk níkk yLku yuf MÚk¤u ykøk ÷køke níke. yk Ëw½oxLkk{kt 47Úke ðÄw ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku níkku. {uÞh fku÷ux hkuÞ-÷khkuþuyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuhu yu{yu{yuLzyuLkk ykX y÷øk y÷øk fkuLxÙkõxMkoLku íku{Lkk MkVkELkk «ÞíLkku çkË÷ 7,800,000 zkì÷hLke [qfðýe fhe Au. þnuhu yk {rnLkkLke þYykík{kt 4 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLke [qfðýe fhðkLke níke, íku Mk{Þu Ëw½oxLkk MÚk¤ Ãkh fk{ fhíkkt ¢wyu íku{Lku ÃkøkkhLke [qfðýe Lknª ÚkkÞ íkku fk{ ÃkhÚke síkk hnuðkLke Ä{fe ykÃke níke. hkuÞ ÷khkuþu sýkÔÞwt níkwt fu þnuhu yíÞkh MkwÄe{kt 3.6 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ¾[o fÞkuo Au. õÞwçkuf MkhfkhLke {ËË rðLkk yu{yyu{yuLzyuLke íkuLke sðkçkËkheyku Ãkqýo fhðk{kt rLk»V¤íkk ÷uf-{uøLkurxf þnuh yLku íkuLkk rLkðkMkeykuLku yMknLkeÞ ÂMÚkrík{kt {wfe ËeÄk Au. yu{yu{yuLzyuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ðe{kLkk LkktýkLke hkn òuE hne Au. ftÃkLkeLkk ðzkyu økÞk MkÃíkknu fÌkwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLkeLkwt ¼tzku¤ MkwfkE økÞwt Au. Eze çkw¾kozoTxu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeLkk ELMÞkuhh ¾[oLke [qfðýe {kxu Mkt{ík ÚkÞk Au, Ãkhtíkw fkÞËkfeÞ {wÆkykuyu yk «r¢ÞkLku yxfkðe hk¾e Au.

26 ð»keoÞ Þwðíke íkuLkk Ëunrð¢ÞLkk ÄtÄk {kxu yk MkkExLku ©uÞ ykÃku Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke çkufÃkusu.fku{ ÃkhLke yuzLkk «rík¼kð{kt íkuLku ËirLkf 20 fku÷ {¤u Au. yk ònuhkík{kt íkuýu MkuõMk {kxu «rík õ÷kf 300 zkì÷hLkk [kso ytøku sýkÔÞwt níkwt. r¢ÂMxLku sýkÔÞwt níkwt fu rfþkuheyku yk MkkExLkku WÃkÞkuøk fhíke nkuðk çkkçkíku íku ®[ríkík Au.íku òýu Au fu yLkuf Akufheyku íkuLke ðÞ ytøku¾kuxwt çkku÷íke nkuÞ Au. ®Mknu fÌkw t níkw t fu ykhMkeyu { Ãke

yrÄfkheyku yku L k÷kELk MkkExT M k Ãkh {kELkkuMkoLkwt þku»ký yxfkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw yk rËþk{kt nS ½ýwt fk{ fhðkLkwt Au . økú k nfku L ku ykf»ko ð k {kxu Þw ð kLk YÃkSðeLkeyku MkkÚku ònuhkík{kt fËk[ rðþu»k þçËLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nþu. íkuyku fËk[ ‘Þtøk’ þçËLkku WÃkÞkuøk fhu Au, su nfefík{kt 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLke ÞwðíkeLkku Mktfuík nþu íku{ ®Mknu fÌkwt níkwt.y{urhfk{kt 40Úke ðÄw hkßÞkuyu çkufÃkus.fku{ MkkEx çktÄ fhðkLke {køk fhe Au.

fultuzt

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

fuLkuzkLke Ä{koËk MktMÚkk îkhk fk~{eh{kt ºkkMkðkËLku ¼tzku¤ {¤íkwt nkuðkLke ykþtfk

xku h ku L xku : fk~{eh{kt Mkr¢Þ ¾íkhLkkf ykíktfðkËe MktøkXLk rnÍçkw÷ {w ò rnÆeLk fËk[, fu L ku z k{kt økheçkku yLku sYheÞkík{tËkuLku {ËË fhíke yuf EM÷kr{f Ä{koËk MktMÚkk îkhk ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík yu f yu s LMke Úkfe LkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ðu Au. fu L ku z k{kt Ä{ko Ë k Mkt M Úkkyku Ãkh rLkheûký hk¾íke rLkÞtºkf MktMÚkkyu nðu r{MkeMkkøkkLke INSA (EM÷kr{f Mkku M kkÞxe yku V Lkku Ú ko y{u r hfk) MktMÚkkLkku Ëhßòu Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke [uíkðýe ykÃke Au. yu{ xkuhLxku MxkhLke ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. fuLkuzk huðuLÞw yusLMke (CRA) Lkk ykurzx{kt hnMÞ çknkh ykÔÞwt níkwt fu, VkWLzuþLku 2.80 ÷k¾ zku÷h fhíkkt ðÄw hf{ ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík MktMÚkkLku {kuf÷e níke. fuLkuzkLke MkhfkhLku ¼Þ Au fu, yk Lkkýkt ºkkMkðkËe sq Ú k rnÍçkq ÷ {wòrnÆeLkLku {ËË {kxu Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. CRA yu îkhk EM÷kr{f Ä{koËk MktMÚkkLku ÷¾kÞu÷k Ãkºk{kt ÃkkuíkkLku {¤u÷e {krníkeLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu VkWLzu þ Lku Ãkku í kkLkkt Lkkýkt yu ð e søÞkyu {kufÕÞk níkk fu su yuf hksfeÞ Mkt M Úkk yLku íku L ke MkþMºk Ãkkt ¾ Lkk «ÞkMkkuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu ðÃkhkÞkt nkuE þfu Au. Vu z h÷ yku r zxhu sýkÔÞw t níkw t fu INSA zu ð ÷Ãk{u L x VkWLzu þ Lk îkhk W½hkðkÞu ÷ k Lkkýkt fËk[ rðËu þ ku { kt MkþMºk ºkkMkðkËeyku L ku {ku f ÷ðk{kt

ykÔÞk níkk. CRALkk Ãkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, ºkkMkðkË Mkk{u ÷zíkLke fuLkuzkLke «ríkçkæÄíkk ºkkMkðkË MkkÚku òu z ký Ähkðíke MktMÚkkykuLku Ä{koËk LkkUÄýeLke fh hkníkkuLkku VkÞËku WXkðíkk yxfkððk MkwÄe rðMíkhu Au. òu fu, Ä{koËk MktMÚkkLkk fkÞo f khe «{w ¾ u Mkt M Úkkyu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík fk~{ehe {wM÷e{ku {kxuLke hkník MktMÚkkLku ykÃku÷k Lkkýkt ¾kuxk nkÚkku{kt økÞk nkuðk ytøku CRALku økuhMk{s ÚkE nku ð kLkw t sýkðe CRALkk ykûku Ã kLku Vøkkðe ËeÄku níkku. Mkt M Úkkyu ykÃku ÷ k Lkkýkt fku E WøkúðkËe sqÚkkuLkk nkÚk{kt økÞk nkuðkLkk ykhku Ã kku L ku Lkfkhíkkt , fkÞo f khe «{w ¾ SLkçke [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Ä{ko Ë k Mkt M Úkk îkhk ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík MktMÚkkykuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt Lkk{kt sYheÞkík {tËku yLk rðMÚkkrÃkíkkuLke {ËË {kxu ðÃkhkÞk níkk. y{khe ÃkkMku íÞkt {kýMkku Au, suyku hkník MktMÚkkyku MkkÚku fk{ fhu Au . Ãkht í kw Ä{ko Ë k Mkt M Úkk yku z exMko L ku yu ð k fku E Ãký ËMíkkðu ò u ykÃkðk{kt rLk»V¤ økE níke, su Mkkrçkík fhu Au fu íkuLkk îkhk yÃkkÞu÷kt Lkkýkt fuðe heíku ðÃkhkíkkt níkkt íkuLkk Ãkh íkuLkwt fkuE rLkÞtºký níkwt. su MkhfkhLke xuõMk yusLMkeLke þhík Au , yu { sýkðíkkt Mxkhu Ãkku í kkLkk ynuðk÷{kt ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu Ä{koËk MktMÚkkLkk çkkuzoLkk MkÇÞkuyu ykuzexhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþ{kt {kuf÷kÞu÷k Lkkýkt MkkÚku fkuE þhíkku Mktf¤kÞu÷e Lk níke, su [kiÄheLkk ËkðkÚke rðYØ níkwt.

ykÕçkxko, xkuhkuLxku Ãkqh: xeze ELMÞkuhLMkLku LkwfMkkLkeLkk 125 r{r÷ÞLk zku÷hLkk Ëkðk ÚkðkLke þõÞíkk

xkuhkuLxku: xeze çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu xkuhkuLxku yLku ykÕçkxko{kt íkksuíkhLkk Ãkqh MktçktrÄík íkuLkk ðe{k fk{fks{kt LkwfMkkLkeLkk 125 r{r÷ÞLk zku÷hLkk Ëkðk ÚkðkLke íkuLku þõÞíkk sýkE hne Au. çkuLfu fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk rºk{krMkføkk¤k{kt íkuLkk ðe{k fkhkuçkkh{kt økt¼eh nðk{kLk MktçktrÄík yMkh yLku ðe{kLkk Mkk{kLÞ Ëkðkyku{kt ðÄkhkLkk MktÞkusLkÚke íkuLku xuõMk Ãkqðuo 418 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk Úkþu,suLkwt {wÏÞ fkhý fuLkuzkLkk çku MkkiÚke {kuxkþnuhku{kt íkeðú Ãkqh Au. çkuLfu Mktfuík ykÃÞk níkk fu fu÷økhe yLku xkuhkuLxku{kt ÃkqhLkk 125 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLkk Ëkðk ÚkðkLke íkuLku þõÞíkk sýkE hne Au. MÚk¤ktíkh íkÚkk {fkLk yLku ðknLkkuLku LkwfMkkLk {kxu yk Ëkðk Úkþu. yk LkwfMkkLk rðLkk ðe{k Mkuøk{uLx yk rºk{krMkføkk¤k{kt 130 r{r÷ÞLk zkì÷hÚke 180 r{r÷ÞLk

zkì÷hLkku LkVku LkkUÄkðþu íku{ çkuLfu fÌkwt níkwt. xezeLke ònuhkík ytøku MkeykEçkeMkeLkk rð&÷u»kf hkuçkxo MkuzÙLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yuftËhu çkÄe s çkuLfkuLkk rçkÍLkuMk Ãkh yk WLkk¤kLkk økt¼eh nðk{kLkLke yMkh òuðk {¤þu ßÞkhu xeze ykuxku ELMÞkuhLMk {kfuox{kt MkkiÚke ðÄw yuõMkÃkkuÍh Ähkðu Au, íkuÚke yLÞku Ãkh íkuLke {ÞkorËík yMkh Úkþu.” çkkfo÷uLkk rð&÷u»kf ßnkuLk yuEfuLku

sýkÔÞwt níkwt fu yk nfkhkí{f çkkçkík LkÚke íÞkhu yk çkkçkíkLkku xezeLkk þuMko Ãkh ¼khu çkkus Ãkzþu. rððhýLke árüyu òuEyu íkku nðk{kLk MktçktrÄík yMkhLkk [kSoMk yuf ð¾íkLkk nkuÞ Au yLku íku xezeLkk ykWx÷qf Ãkh fku E yMkh WÃkòðe þfþu Lknª. ELMÞkuhLMk xezeLkk yuftËh fkhkuçkkhLkku yuf LkkLkku ¼køk Au, Ãkhtíkw çkuLf yuðk fux÷kf fuLkurzÞLk ELMÞwhMko{ktLke yuf Au, su{Lke çkkux{ ÷kELk Ãkh ÃkqhLke Lkfkhkí{f yMkh Ãkze Au. økÞk MkÃíkknu sLkh÷ ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk fku-ykuÃkhuxMkuo çkeò rºk{krMkføkk¤k {kxu 5.9 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk ËþkoÔÞwt níkwt, su{kt {kuxk¼køku ykÕçkxko{kt ÃkqhLkk fkhýu ÚkÞu÷k Ëkðkyku {wÏÞ níkk. ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu íkuýu heELMÞkuhLMkLkk yufºkefhý çkkË Ãký ykÕçkxko{kt ÃkqhLkk Ãkrhýk{u fh Ãknu÷kt 77 r{r÷ÞLk zku÷h økw{kÔÞk Au.

[kh ð»ko{kt çku½h rMkrLkÞMkoLke MktÏÞk çk{ýe ÚkE

xkuhkuLxku: yuf Lkðk rMkxe ynuðk÷ {wsçk xkuhkuLxku{kt çku½h rMkrLkÞMkoLke MktÏÞk [kh ð»ko{kt çk{ýkÚke ðÄw ÚkE økE Au íku{s çku½h ðMkíke{kt {q¤ ykrËðkMkeyku, ðÞMfku yLku øku-ÞwðkLkkuLke MktÏÞk {kuxkÃkkÞu Au. yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u {uÞh hkuçk Vkuzuo íkwhtík Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. ynuðk÷{kt sýkÞwt níkwt fu 19 xfk çku½h ÞwðkLkku (21 ð»koÚke yku A e ðÞLkk) yu ÷ SçkexeõÞw íkhefu yku¤¾kÞk Au ßÞkhu Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh 16 xfkLkwt fnuðwt níkwt fu íku{ýu ÷~fh{kt Mkuðk ykÃke níke. çku½h ÷kufku{kt {q¤ ykrËðkMkeykuLke MktÏÞk Ãký LkkUÄÃkkºk Au, íkuyku fw÷ MktÏÞkLkk 16 xfk sux÷k Au. (xkuhkuLxku{kt {kºk yuf

xkuhkuLxku MxÙexfkh økku¤eçkkhu çku ÔÞÂõíkLkk SðLk nt { u þ {kxu çkË÷e Lkkt Ï Þk

xkuhkuLxku: yLkuf xkuhkuLxkuðkMkeyku{kt ¼khu yk¢kuþ søkkðLkkh rfþkuh Mkk{e Þrík{Lkk {kuík çkkË íkuLkku Ãkrhðkh rðËkÞ ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au íÞkhu íkuLkk Ãkh økku¤eçkkh fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheLkwt SðLk nt{uþ {kxu çkË÷kE økÞwt nkuðkLkwt íkuLkk ðfe÷Lkwt fnuðwt Au. [kh rËðMk Ãknu÷kt zkWLkxkWLk MxÙexfkh Ãkh 18 ð»keoÞ Þrík{Lkk SðLkLkku ytík ÷kðLkkh økku¤eçkkhLku Ãkøk÷u fkuLMxuçk÷ suBMk VkuŠMk÷kuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞku Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ðfe÷ Ãkexh çkúkixeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëw½oxLkk çkkË VkuŠMk÷kuLkwt SðLk ÞkíkLkk{Þ çkLke økÞwt Au. yk «fkhLkk ½kíkf økku¤eçkkh{kt MktzkuðkÞu÷ fkuEÃký yrÄfkheLke su{ VkuŠMk÷kuyu Ãký nðu çkkfeLkwt yk¾wt SðLk yk ½xLkkLkku Mkk{Lkku fhíkkt hnuðwt Ãkzþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷kufkuyu nS yLÞ ÃkwhkðkykuLke hkn òuðe òuEyu. yLkuf yuðe çkkçkíkku Au su nS ÷kufku òýíkk LkÚke, su{kt xexeMke ðerzÞku yLku yLÞ MkkûkeykuLke swçkkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þrík{ Ãkkt[ ð»ko yøkkW rMkrhÞkLkk y÷uÃÃkku{ktÚke ykÔÞku níkku. íku{ýu íkksuíkh{kt s xkuhkuLxkuLke yuf nkEMfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞku níkku. íkuLkk MkkiÚke Mkkhk r{ºk Íkinh ykr{h

çkwhkfu $ø÷uLzLkk zwz÷eÚke yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku Þrík{Lke çknuLk íkhVÚke yk ytøku {uMkus {éÞku níkku. þYykík{kt íkuLku yk {òf ÷køke níke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuLku yk ðkík Mkk[e nkuðkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. çkwhkf rMkrhÞk{kt Lkð yÚkðk ËMk ð»ko yøkkW yuf Mfq÷{kt íkuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkÚke Þrík{Lkku Ãkrhðkh ½uhk þkuf{kt zqçke økÞku Au. íkuýu Þrík{Lkk {kuíkLkk yuf MkÃíkkn Ãknu÷kt s íkuLke MkkÚku ðkík fhe níke. çktLkuyu íku{Lkk ¼krð ytøku ½ýe [[ko fhe níke. Þrík{ íkuLkk rþûký Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðk {køkíkku níkku. Þrík{Lkk {kuík çkkË {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu «kuxuMx {k[o{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su zkWLkxkWLk xkuhkuLxkuÚke MxÙexfkh ÷kELkLkk su ¼køk{kt rfþkuhLke níÞk ÚkE níke íÞkt MkwÄe ÞkuòE níke. Þrík{Lkk Ãkkrhðkrhf r{ºk òuMkuV LkÍhu sýkÔÞwt níkwt fu rfþkuhLke çknuLk yLku íkuLkk {kíkkrÃkíkk nS Ãký ¼khu yk½kík nuX¤ Au. íkuyku ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku «ÞíLk fhe hÌkkt Au, Ãkhtíkw yk íku{Lkk {kxu ½ýwt s {w~fu÷ fk{ Au.

y{urhfkLke 2014Lke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkûk 10ðku®þøxLk ¼khíkeÞ-y{u rhfLkkuLku W{uËðkh çkLkkðþu : rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkku [nuhku çkË÷ðkLkk ¼køkYÃku, yLku ÃkkuíkkLkk ÃkkÞk{kt rðrðÄíkk ÷kðe Mk{]Ø ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ððk rhÃkÂç÷fLk Ãkûk 2014Lke MktMkËeÞ [qtxýe{kt 10 ¼khíkeÞ -y{urhfLkkuLku W{uËðkh çkLkkððk íkiÞkhe fhe hÌkku Au.rhÃkÂç÷fLk Ãkûk îkhk þY ÚkÞu÷k yk «ÞkMk MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k þ÷¼fw{khLkk sýkÔÞk {wsçk rðrðÄ ûkuºkku yLku hkßÞku{ktÚke ÷øk¼øk A sux÷k ¼khíkeÞ-y{urhfkLkkuLku MktMkË fheLku MktMkËeÞ [qtxýe {kxu íku{Lkk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ¼khíkeÞ-y{urhfLkkuLku W{uËðkh çkLkkððk {kxu rhÃkÂç÷fLk Ãkûk îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e çkuXfku{kt Er÷LkkuEMk hkßÞLke çku çkuXfku (fkUøkúuMkLk÷ rzrMxÙõx ykX yLku 11), LÞq sMkeo{kt Ãký çku çkuXfku (fkUøkúuMkLk÷ rzrMxÙõx 6 yLku 12), LÞq ÞkufoLke çku çkuXfku (fkUøkúuMkLk÷ rzrMxÙõx 3 yLk 4) yLk fur÷VkuŠLkÞkLke Ãký çku çkuXfku (fkUøkúuMkLk÷ rzrMxÙõx 15 yLku 17)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ çkuXfku ðSoLkeÞk yLku {uhe÷uLz hkßÞku{kt Au. fw{khLkk fnuðk {wsçk, yíÞkhMkwÄe{kt yzÄku zÍLk sux÷k ¼khíkeÞ-y{urhfLkkuLku fhðk{kt ykÔÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkh ÃkÞOíkLkk {kºk çku ¼khíkeÞ {q¤Lkk økðLkohku çkkuçke ®sËk÷ yLku rLk¬e nu÷e çktLku rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk Au, ßÞkhu nk÷Lke MktMkË{kt yuf{kºk ¼khíkeÞ-y{urhfLk zku.y{e çkuhk zu{ku¢urxf ÃkûkLkk Au. fw{kh LkuþLk÷ rhÃkÂç÷fLk fkUøkúuMkLk÷ fr{xeLke ¼khíkeÞ-y{urhfLk fkÞo¢khe Mkr{ríkLkk ðzk Au.

xfk ÷kufku {q¤ ykrËðkMke Au.) Ëhr{ÞkLk{kt çku½h rMkrLkÞMkoLke MktÏÞk 200 fhíkkt çk{ýe ÚkE økE Au. xkuhkuLxkuLkk çku½hkuLke MktÏÞk{kt 61 ðÄw ðÞLkk ÷kufku 10 xfk sux÷k Au. yk MktË¼o{kt {uÞh Vkuzuo þnuhðkMkeykuLku yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk rðLktíke fhe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkýu hMíkk Ãkh hnuíkk ÷kufkuLku {ËË fhðe òuEyu. ykÃkýu íku{Lke zÙøMk, ËkY yÚkðk {kLkrMkf çke{kheLke Mk{MÞk{kt íku{Lku {ËË fhe þfeyu Aeyu. yk s Vkuzuo 2002{kt íku{Lkk ðkuzo{kt çku½hkuLkk yk©Þ MÚkkLkLkk rð[khLku ‘yÃk{kLk’ Mk{kLk økýkÔÞku níkku. yk ð»koLkk yur«÷{kt VkuzoLkk ðktÄkLku Ãkøk÷u rMkxe fkWÂLMk÷u yrÄfkheykuLku çku½hku

{kxu 200Úke ðÄw þuÕxh çkuzTMk WÃk÷çÄ fhkððk sýkÔÞwt níkwt. Mk¥kkðkh yktfzkLku xktfíkk sýkðkÞwt níkwt fu þnuh{kt Mkhuhkþ hkºkeyu çkÄk s yk©Þ fuLÿku 96 xfk Vw÷ ÚkE òÞ Au. Vkuzuo Ë÷e÷ fhe níke fu yk©Þ fuLÿku{kt ÃkÞkoÃík fhíkkt ðÄw çkuzTMk Au. òufu, fux÷kf þuÕxh ykuÃkhuxMko yk çkkçkíkÚke Mkt{ík LkÚke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk©Þ fuLÿku{kt fkuE rðþu»k VuhVkh ÚkÞku LkÚke yLku ðÄw ÷kufku hMíkk Ãkh Mkqíkk nkuðkLkwt sýkÞ Au. þnuhLkk þuÕxh, MkÃkkuxo yLku nkW®Mkøk yuzr{rLkMxÙuþLk fu suýu yk Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku íkuýu fÌkwt níkwt fu yk MktË¼o{kt Ãkkìr÷MkeLkwt fkuE ykf÷Lk fhðwt ½ýwt ðnu÷wt Au. yk MktË¼o{kt rðøkíkðkh ynuðk÷ MkÃxuBçkh{kt ònuh Úkþu.

{ º Þ

Ãkh ík Mkwº ík RM nw{ hÌ y Mkw y ðz ní Vk 1 ¾ nk {w

6 fu:tjtelt Jtultu ;tubts rbtxTLe nkxhu dttuJt"tolt :ttGlte btwjttft;t jte"te FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

xtuhtulxtu& ;tt. 28 swjttE, 2013 hrJtJtthltt htus mttksu 5 fjttfu fu:tjtelt Jtultu ;tubts mfthcttuhtu-rdtjzJtqz rJtm ;tthltt rJtm;tthltt ytdttbte yubtvtevte bttxultt m:ttrltf Wbtu’Jtth rbtxTLe nkxhu dttuJt"tolt :ttGlte btwjttft;t jte"te n;te. è ;twMtth Nttn, èbt;te cteltt Nttn, vtrhJttslttu ;tubts èbt;te dte;ttctult xujth «tht ;tubtltu ytJtfthbttk ytJgtt n;tt. ;tuytuyu dttuJt"tolt :ttGltt mmxtV xtV mtt:tu vtKt btwjttft;t fhe n;te. yt mtt:tu ;tuytuyu nctojt cgtwxe, flJteltegtlmt mmxtu xtumto, rbtato btmttjtt dt{tumthelte btwjttft;t vtKt jte"te n;te yltu bt;t’tlt bttxu bttdto’rNto;t fgtto n;tt. yubtvtevte bttxultt rjtcthjtltt m:ttrltf Wbtu’Jtth rbtxTLe nkxhu yt rJtm ;tthltt jttuftulte btwjttft;t fhe n;te ;tubts ;tubtlte CttrJt gttuslttytu rJtNtu bttrn;tdtth fgtto n;tt. rJtm;tthltt fu:tjtelt Jtultu ;tubts NtwCtuaAftuyu rbtxTLe nkxhltu rJtsgte ctltJttlte NtwCtuaAtytu ytvte n;te.

RTIbttk:te htsfegt

vtHttultu cttft;t hFttNtu ltJte r’jne& htsfegt vtHttu l tu ythxeytEltt ftgt’t nuXG ytJthe jtuJttbttk:te cttft;t htFtJtt bttxu ythxeytE yufxbttk fhJttbttk ytJtujtt btn;Jtltt VuhVthtultu fulYegt furctltuxu ctntjte ytvte n;te. htsfegt vtHttultu ;tubtltt lttKttk CtkztuG ykdtulte rJtdt;ttu yltu ;tuytu ;tubtltt Wbtu’Jtthtulte vtmtk’dte fE he;tu fhu Au ;tu rJtdt;ttu Snuuh fhJttbttk:te btwrf;t ytvtJtt bttxu ythxeytE ftgt’tbttk mtw"tthtlte ’hFttm;t hsq fhJttbttk ytJte n;te. sqlt btrnlttbttk mtulx[jt ElVbtuoNtlt frbtNtltu yuJtwk XhtJgtwk n;twk fu ftukdt{umt yltu Cttsvtltt mtrn;t A btwFgt htMx[egt vtHttu Snuh mt@ttytu Au yltu ;tubtltu ythxeytElte yhBlttu sJttct ytvtJttu s SuEyu. vtHttultu ythxeytE nuXGlte yhBytu vth ftgtoJttne fhJtt bttxu yr"tftheytulte rltbtkKtqf fhJtt A mtv;ttnlttu mtbtgt ytvtJttbtkt ytJgttu n;ttu. y*tu WjjtuFtltegt Au fu ftukdt{umt «tht 2005bttk vtth’rNto;tt Jt"tthJtt bttxu ythxeytE ’tFtjt fhJttbttk ytJgttu n;ttu. ythxeytE ftgtofhtumtwCttMt ydt{Jttj yltu yrltjt ctihJttjtu sKttJgtwk n;tkw fu A htMx[egt vtHttultu fulY mthfth ;thV:te vthtuHt he;tu, vthk;tw bttuxwk lttKttkCtkztuG btGu Au. mteytEyumt «tht yt ’jtejtltu dt{tngt htFtJttbtkt ytJte n;te. %htsfegt vtHttultu yvtJtt’~vt yuJtt mtm;tt ’hu r’jneltt btwFgtrJtm;tthtubttk rJtNttG sbtelt VtGJtJttbtkt ytJte Au ;t’wvthtk;t y;gtk;t mtm;tt ’hu htsfegt vtHttultu rJtNttG hnuKttkf JgtJtm:tt vtqhe vttzJttbttk ytJte Au yltu yt he;tu ;tubtltu lttKttkfegt jttCttu vtqht vttzJttbttk ytJgtt Au^ yuJtwk vtkatu sKttJgtwk n;twk. vtkatu yuJtwk vtKt sKttJgtwk n;twk fu htsfegt vtHttu vt{;gtuHt fu vthtuHt he;tu lttdtrhftultt BJtltltu mvtNtuo Au yltu Snuh Vhs y’t fhJttbttk mt;t;t vt{Jt]@t ntugt Au. yt:te ;tuytu Snuh slt;ttltu sJttct’th clttu ;tu btn;Jtltwk Au. Su fu vtHttuyu yuJte ’jtejttu fhe n;te fu lttKttkCtkztuG yltu ylgt btw’Ttytu bttxu atkqxKtevtkat ;tubtltwk btturltxhekdt fhu Au yltu ;tuytu atqkxKtvtkatltu sJttct’th Au.

[kfwLkk 58 ½k {kÞko çkkË MkuõMk {kýe AkufheLku Mk¤økkðe ËeÄe

xkuhkuLxku: íkk - 21/07/2013 Lkkt hrððkhu WÃkhkuõík Mk{ksLkwt ÃkÞoxLk E÷kuhk økkuso ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷. MkðkhLkk 8 : 30 ðkøkíkkt s {eMkeMkøkk ðu÷e çkw÷uðkzoLkkt Ãkk‹føk ÷kux{kt {uBçkhku ykððk ÷køÞk. yLku íkuykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÞkËe{kt [uf fhkÔÞwt. yLku çktÄk ºký çkMk{kt økkuXðkÞk yLku çkeò 8.10 fkhku{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Vu{e÷e {uBçkMko MkkÚku E÷kuhk økkuso ykððk LkeféÞk. 10:30 ðkøÞu ºkýuÞ çkMk E÷kuhk økkuso ÃknkU[e yLku íkhík s çkÄkt MkÇÞkuLku økh{køkh{ ånk/ fkuVe yLku LkkMíkk{kt Ãkqhe, økktrXÞk MkkÚku yÚkkýwt ykÃkðk{kt ykÔÞk yLku MkÇÞkuLku ¾wçk {Ík ykðe. íÞkhçkkË çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ¾qþLkw{k ðkíkkðhý{kt hnu÷ {khðk-fwËhíkLkk MkkiLËÞoLkku hMkkMðkË {kýðk LkËe rfLkkhk Lkef¤e ÃkzTâk, yLku çkeò ½ýk r{ºkku MkkÚku fkzTMko h{e ykLktË {kýe hÌkk níkk. økh{k-økh{ s{ðkLkw t ykðíkkt çkÄkt y u ykLkt Ë Ãkq ð o f ¼ku s LkLkku ykLkt Ë {kÛÞku .

íÞkhçkkË ©e.fLkw¼kE yLku MkrðíkkçkuLkLke 60 {e ÷øLk yuLkeðMkohe Wsððk çktÄk ¼uøkk ÚkÞk. MkwÄkçkuLk Ãkt[{ríkÞkyu, {Lkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeËkhkuLku ðh Ãkûk íkhVÚke yLk hðeLÿ¼kE ¼kusf yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku fLÞk Ãkûk íkhVÚke ÷øLk økeíkku yLku Vxkýkt økkðkLkwt fÌkwt yLku ÷øLk økeíkku yLku VxkýktLke h{Íx [k÷e. sw÷kE {kMk{kt ð»koøkktX ykðíke níke íku {uBçkhkuLku ÷kELk{kt W¼k hkÏÞk yLku íkuykuyu «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk yLku Mkki {uBçkMkoLku ¾qçk ykLktË yÃkkÔÞku. ©e.rfhex¼kE Ãkxu÷u íkÚkk ©e.fLkw ¼ kE Ãkxu ÷ u ykøkk{e ykðíkk fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhe. yuf {uBçkh íkhVÚke 101 zku÷h Lke ¼ux {¤e. ånk/fkuVe -LkkMíkku ykÃkðk{kt ykÔÞku, çkkË çkÄkt çkMk{kt økkuXðkÞk yLku ytíkkûkheLkku ykLktË {kýíkk {eMkeMkøkk ðu÷e çkw÷uðkzo Lkkt Ãkk‹føk ÷kux{kt ÃknkUåÞk yLku ÷øk¼øk 7 : 15 ðkøÞu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hu ykLktË {kýíkk Awxk ÃkzTâk.

MkkÚkuLkk [u®xøk{kt zurðzu yLku íkuLke {rn÷k r{ºkLke nkux÷{kt MðeÃkhLke Lkkufhe {¤e þfu Au sýkðe íkuLku nkux÷ Ãkh çkku÷kðe níke. Lkkufhe {¤ðkLkk ykLkt Ë {kt yu ý u rÃkíkkLku Ãkkxeo ykÃkðkLkku Ãký ðkÞËku fÞkuo níkku, yuLkk rÃkíkk yuLku Mkðkhu nkux÷ Ãkh sELku {qfe ykÔÞk níkk. nkux÷ Ãkh íkuýu AkufheLku MkuõMk {kýðk ËuðkLke ðkík fhe. Akufheyu Lkk Ãkkzíkkt ®{xkuyu [kfwLkk 58 ½k {khe MkeþkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe yuLke MkkÚku MkuõMk {kýe yuf fkuÚk¤k{kt Ãkuf fhe øk÷e{kt ÷E sE Mk¤økkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku Ãknu÷kt íkku yuLku fkuE ËhSLke z{e {kLke Ãkhtíkw ÃkAeÚke ¾çkh Ãkze fu fu ÷kþLku Mk¤økkððk{kt ykðe Au. yuf-yuf fze òuzeLku ßÞkhu Ãkku÷eMk ®{xku MkwÄe ÃknkU[e íkku íkuýu Ãkku÷eMkLku çkuðfqV çkLkkððk ðkíkkoyku ½ze fkZe,Ãkhtíkw Ãkku÷eMku MkkþkLkk ÷kuneðk¤kt fÃkzkt, {kuçkkE÷, ÃkMko ðøkuhu þkuÄe fkZeLku yuLku Ãkfze su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. çkLkkð yk ð»koLkk 31{e òLÞwykheLkku Au. Mkkþk MkkÚku ËkuMíke 27 òLÞwykheyu ÚkE níke.

MkeLkeyh f÷çk ykuV çkúkBÃkxLk îkhk Ãkkxeo GkkuòE

©e{íke ËûkkçkuLk íkÚkk ©e hrMkf¼kE hkòLkku MktÃkfo fhe þfku Aku 905.793.5488 yLku ©e {Lkw¼kE Ãkxu÷ 905.488.7683. õ÷çkLkwt Lkðwt MkhLkk{wt Lke[u {wsçk Au. SENIOR SLUB OF BRAMPTON, Gore Meadows, 10150 The Gore Road, just north of Bovard on Gore Rd, Brampton, Ont. Tel 905-874-3477

r÷çkhÕMk

r÷çkh÷ furçkLkux «ÄkLk r¢Mk çkuLx÷uyu Vuçkúwykhe{kt hkSLkk{w ykÃÞk çkkË ¾k÷e Ãkze níke. ð»ko 2003Úke çkuXf Ähkðíkk ¼q í kÃkq ð o Qòo «ÄkLku yku f rð÷u yLku r{rMkMkkiøkk{kt økuMk Ã÷kLxTMk hË fhðkLkk r÷çkh÷ MkhfkhLkk rLkýoÞkuLke ykfhe xefk çkkË hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. ykuLxurhÞku{kt økwhwðkhu Ãkkt[ çkuXfku Ãkh Ãkuxk[qtxýeyku ÞkuòE níke. yk Ãkkt[uÞ çkuXf íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk zkÕxLk {uføkwELxe Mkrník r÷çkh÷ yu{ÃkeÃkeLke rðËkÞLkk Ãkøk÷u ¾k÷e Ãkze níke. Mkux÷h ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkuBMk ðu÷e rzrMxÙõx Mfq÷ çkkuzoLkk xÙMxe Au. «kuøkúurMkð fLÍðuoxeðLkk W{uËðkh zkus nku ÷ ezu y u Vku z o Lku þ LkLkk Exku r çkfku f ÷ufþkuhLkk rLkðkMkeyku ÃkkMkuÚke {ík {køÞk

hrððkh íkkhe¾ July 28Lkk rËðMku MkeLkeyh f÷çk ykuV çkúkBÃkxLku yuf çknws MkwtËh party Lkwt ykÞkusLk fÞwO. ËûkkçkuLk yLk hrMkf¼kE hkòLke 50 {e ÷øLk ríkÚke WsðkE. f÷çkLkkt çkÄk s MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku yLku ¾wçk ykLktË {kÛÞku. yk «Mktøku Mississauga Senipr Club Lkk «ríkrLkrÄyku Ãký nksh níkk. yu{ýu yuf MktwËh Lkkxf «Míkwík fhu÷ yLku y{eçkuLk Mkt½ðeyu yu{Lke LkúeíÞ f÷kÚke ðze÷kuLku «MkLLk fÞko. yk sýkðíkk ¾wçks ykLktË ÚkkÞ Au fu October Úke yk f÷çk “GORE MEADOWS, BRAMPTON” {kt rþ^x ÚkkÞ Au. October Úke f÷çk Lkðk MkÇÞkuLke {uBçkhþeÃk ÷E þfþu. 55 ð»ko Úke WÃkhLke ô{hLkk økwshkíke ¼kE-çknuLkku MkÇÞ çkLke þfu Au. yk õ÷çk Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷k hrððkhu {¤u Au. ðÄw {krníke {kxu

níkk yLku íku{Lku íkuLkku nfkhkí{f sðkçk {éÞku Au. LkkÞçk {uÞh yLku {uÞh hkuçk VkuzoLkk MkkÚke xkuhkuLxku{kt xkuheÍLkk økZ{kt økkçkzw Ãkkzðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au . ExkurçkfkufLke ykuÕz rMkxeLkk AuÕ÷k {uÞhu økwhwðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkkt[ Ãkuxk[qtxýeyku{ktLke yu f {kt 46.1 xfk {ík {¤ÔÞk Au . r{ÕfÍeLku 41.9 xfk yLku yuLkzeÃke W{uËðkh Ãke.Mke. [qLku 8.2 xfk {ík {éÞk níkk. 28 rËðMkLkk «[kh yr¼ÞkLk{kt nku÷ezu yLku r{ÕfÍeLk ðå[uLke MÃkÄko íkeðú hnuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. nkur÷zuyu r÷çkh÷ økuMk Ã÷kLxLkk fki¼ktzku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO níkwt ßÞkhu r{ÕfÍeLk yLku r÷çkh÷ Lkuíkk {uÞh Vkuzo MkkÚku þkÂçËf ÞwØ{kt Wíkhe Ãkzâk níkk. yu L kzeÃkeLkk ÃkMkeo nu x rVÕzLku

rðLzMkh-xuf{uþ çkuXfLkk rðsuíkk ònuh fhkÞk Au. ¼qíkÃkqðo r÷çkh÷ Lkkýk«ÄkLk zTðex ztfLk îkhk ¾k÷e fhðk{kt ykðu÷e çkuXf Ãkh Mkkík W{uËðkhku ðå[u MÃkÄko níke. íkuyku yk ð»koLkk «kht¼{kt rLkð]¥k ÚkÞk níkk. økwhwðkhu hkºku Ãkkt[{ktÚke yk çkuXf Ãkh MkkiÚke Ãknu÷kt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt. «kÞhÚke nuxrVÕz hkuÞ÷ fuLkurzÞLk ÷ursyLk Ãkh rðsÞe Ãkkxeo{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. yuMkuõMk yuLkzeÃke yu{ÃkeÃke xkhMk LkkxTþufu sýkÔÞwt níkwt fu yk rðsÞÚke íku{Lku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku Au. y{u yk ûkuºkLkk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh ðkík fhe níke. [eV rhx‹Lkøk ykurVMkh suBMk EðkLMku rðLzMkh-xuf{Mkun Ãku x k [q t x ýe{kt yu z ðkLMk {íkËkLkLku 2011Lke Mkk{kLÞ [q t x ýeLke Mkh¾k{ýe{kt ^÷ux økýkÔÞwt níkwt.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

vtlt lk. 1lwk NY níkk. íku{ýu økwhwðkhu hkºku çkuLf MxÙex Ãkh MkkWÚk fe þku®Ãkøk MkuLxh ¾kíku fu÷Mku huMxkuhkt{kt rðsÞLke Qsðýe fhe níke. yuLkzeÃke W{uËðkh Ãkuøke Mkux÷hu ÷tzLk Ãkrù{Lke «ktíkeÞ Ãkuxk[qtxýe{kt rðsÞ {u ¤ ððkLke MkkÚku yk çku X f Ãkh yu f ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke r÷çkh÷Lkk «¼wíðLkku ytík ykÔÞku Au. Mkux÷hLku 46 xfk ÃkkuÃÞw÷h {ík {éÞk nkuðkLkwt E÷uõþLk ykuLxurhÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu «kuøkúurMkð fLÍðuorxðLkk W{uËðkh yr÷ [knçkh yLku r÷çkh÷ W{uËðkh fuLk fkuhkLkLku nhkÔÞk Au. nkufe r÷suLz ðuLk økúuxTÍfeLkk fkfk y÷ økúuxTÍfe Ãký yk Ãkuxk [qtxýe{kt £ez{ Ãkkxeo ykuV ykuLxurhÞkuLkk W{uËðkh níkk. yk çkuXf {kxu A W{uËðkhku MÃkÄko{kt níkk, su

Shree Balaji Inc

CANADA

økwshkíke rMkLkeÞMko Mk{ks îkhk ÃkÞo x LkLkw t ykGkku s Lk fhkGkt w

÷tzLk: VuMkçkwfLkku Mknkhku ÷E økwLkk¾kuhe fhðkLkk rfMMkkyku{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rçkúxLkLke yuf nkux÷Lkk f{o[kheyu VuMkçkwf Ãkh 16 ð»koLke Akufhe MkkÚku r{ºkíkk çkktÄe yuLku LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke nkux÷ Ãkh çkku÷kðe níke. yk çkLkkðLkk fkhýu #ø÷uLz{kt ¼khu [f[kh {[enkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Lkkufhe {¤ðkLkk ykLktË{kt nkUþu-nkUþu nkux÷ Ãkh ÃknkU[u÷e Þwðíke Ãkh yuLkk r{ºkyu MkuõMkLke {køkýe fhe níke, suLkku Akufheyu ELkfkh fhíkkt r{ºkyu íkuLke Ãkh íkus [kfwLkk 58 ½k {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe níke.yux÷uÚke Lkrn yxfíkkt Þwðfu {]ík Akufhe MkkÚku MkuõMk MkçktÄ {kýe yuLku Sðíke Mk¤økkðe ËeÄe níke. ykhkuÃke Þwðf zurðz ®{xkuLku yËk÷íku 35 ð»koLke Mkò fheníke. zurðzLkku VuMkçkwf Ãkh Akufheyku MkkÚku ËkuMíke çkktÄðkLkku þku¾ níkku, íkuýu íkuLkwt Lkk{ Ä zu{Lk yux÷u fu þiíkkLk hkÏÞwt níkwt. þiíkkLk Lkk{ hk¾ðk Aíkkt 16 ð»koLke yuf Akufhe VuMkçkwf [u®xøk{kt MktÃkfo{kt ykðe níke. MkkþkLku yuLke

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fultuzt-ElxhltuNtltjt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

Rrsó{kt hõíkÃkkík: økku¤eçkkh{kt 120Lkk {ku í k, nòhku ½kÞ÷ fuhku: ErsróÞLk MkwhûkkË¤kuyu ÃkË¼úü fhðk{kt ykðu÷k «{w¾ {nkuB{Ë {kuhMkeLkk ykuAk{kt ykuAk 100 Mk{ÚkofkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk Au. ÔÞkÃkf hõíkÃkkíkLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. Ersó{kt nk÷{kt nheV hu÷eykuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. yuf çkksw {ku h MkeLkk Mk{Úko f ku yLku çkeS çkksw {kuhMkeLkk rðhkuÄeyku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞku Au. {kuhMkeLku Vheðkh Mk¥kk MkkUÃkðkLke {ktøk fheLku Ëu¾kðku fhe hnu÷k Mk{Úkofku Ãkh MkwhûkkË¤kuyu yksu òuhËkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku çkeò MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. {wÂM÷{ çkúÄhnwzu fÌkw Au fu {hLkkh yLku ½kÞ÷ ÚkÞu ÷ kyku ík{k{ Ëu ¾ kðfkhku {ku h MkeLkk Mk{Úko f ku Au . çkú Ä hnw z Lkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu ÷kufþkneheíku

[qtxkE ykðu÷k ErsóLkk «Úk{ «{w¾ {kuhMkeLkk Mk{Úkofku{kt Ähýk fhe hnu÷k Ëu¾kðfkhku Ãkh MkwhûkkË¤kuyu yksu Lk{ksLkk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 61 ð»keoÞ {kuhMkeyu MkuLkkyu ºkeS sw÷kELkk rËðMku ÃkË¼úü fhe ËeÄk níkk y™u íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk. RM÷kr{f MktøkXLkLkwt fnuðw Au fu økku¤eçkkh{kt íku{Lkk 100 Mk{Úkofku {kÞko økÞk Au yLku yk MktÏÞk ðÄu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. òu fu ykhkuøÞ {tºkk÷Þu {kuíkLkku yktfzku ¾wçk ykuAku økýkÔÞku Au. y÷sShk Rrsó xur÷rðsLk [uLk÷u Ëkðku fÞkuo Au fu yksu Mkðkhu ¼zfe WXu÷e ®nMkk{kt 120 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au y™u 4500 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yLÞ yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu 36 ÷kufkuLkk {]íkËun {køkkuo Ãkh Ãkzu÷k Au.

Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke fkuE ðÄkhu ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. {kuhMkeLke nfk÷Ãkèe çkkËÚke AuÕ÷k MkóknÚke ÔÞkÃkf ®nMkk [k÷e hne Au su{kt 200Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au. yhçk rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk Rrsó{kt íktøkrË÷eÚke rðïLkk Ëuþku ®[íkkíkwh çkLke økÞk Au. y÷sShk xur÷rðsLk [uLk÷u fÌkw Aufu hõíkÃkkíkLkku Ëkuh nsw òhe hnu íkuðe þõÞíkk Au. {kuhMke Mkk{u MkuLkkLke ÍwtçkuþLku ÷ELku Ãkrù{{kt Ãký íktøkÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. y{urhfkyu Ãký [ku¬Mk {wÆkyku Ãkh òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku Au òu fu Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh MkuLkkLkk WÃkÞkuøkLku ÷ELku LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. rçkúxLkLkk rðËuþ Mkr[ðu Rrsó{kt Ë¤Lkk WÃkÞkuøkLku ð¾kuze fkZeLku ykLke xefk fhe Au.

7 ¼khíkeÞ y{urhfLkku rçkÍLkuMk {u¤ððkLkk ‘fxfe’ fktz{kt Ëkur»kík LÞwÞkufo : {urzf÷ fkuMx {uLkus{uLx ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÄtÄkLkk ykuzoh {u¤ððk ft Ã kLkeLkk yrÄfkheyku L ku 2.3 ÷k¾ zku÷hLke økuhfkÞËuMkh ÷kt[ ykÃkðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ íkÚkkt ÍzÃkkÞu÷k 8 sýk{ktÚke 7 ¼khíkeÞku Au. ykðk frÚkík ykhkuÃkeyku{kt Mkðuoþ ÄkÞoLk, MktsÞ økwók, yx÷whe, htøkhksLkfw{kh, ðËLkfw{kh fkuÃkk¤u yLku ËkheLk MkerhÞkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe íku{kt yrLk÷®Mk½ yLku fiÚk çkwþLkk Lkk{ sýkððk{kt ykÔÞk Au, òu økwLkku Mkkrçkík Úkþu íkku 20 ðhMkLke su÷ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. LÞqÞkufoLkk Ërûkýe rðMíkkhLkk yuxLkeo «eík ¼hkhu ykhku Ã kLkk{w t {q õ Þk ÃkAe {erzÞkLku hÌkwt fu ÷ku¼{kt ykðeLku fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh þÏMkLku Mkò fhðk{kt ynªLkwt fkÞËkÃkk÷Lk ¾kíkwt ¾qçk s «ríkçkØÃkk÷Lk

ÃkkfLke su÷ WÃkh íkkr÷çkkLkLkku nw{÷ku: 300 fuËeLku AkuzkÞk RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLke ykíkt f ðkËeyku y u yrík ¼e»ký nw{÷ku fheLku 300 fuËeykuLku Akuzkðe ËeÄk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. íkkr÷çkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk nw{÷kÚke ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh n[{[e WXe Au. ÃkkrfMíkkLke su÷ WÃkh íkkr÷çkkLku ÞkusLkkÃkqðof yk nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkk ðuþ{kt ykðu÷k ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkuyu íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu ËuþLkk W¥kh Ãkrù{ þnuh zuhk RM{kE÷ ¾kLkLke su÷ WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku

300Úke ðÄw fuËeykuLku Akuzkðe ËeÄk níkk. su÷Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu íkkr÷çkkLk TËðkhk fhðk{kt ykðu÷k yk nw{÷k{kt fux÷kf fuËeyku, [kh Mkwhûkk sðkLkku yLku çku nw{÷k¾kuhku {kÞko økÞk Au. yk su÷{kt 5000Úke ðÄw fuËeyku hnu Au su Ãkife 250Úke ðÄw fwÏÞkík yLku ¾íkhLkkf ykíkt f ðkËeyku níkk. su ÷ {tºkk÷ÞLkk Mk÷knfkh {r÷f fkMke{ ¾íkfu fÌkwt Au fu ykþhu 50Úke 60 sux÷k çktËqf Äkheykuyu çkkuBçk yLku økLk MkkÚku nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yxfkÞíke fuLÿ{kt ½qMke

síkk Ãknu÷k yk ÷kufkuyu ½ýk çkkuBçk ç÷kMx fÞko níkk. su÷Lke ytËh 60 sux÷k çkkuBçk {qfkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au suLkk fkhýu su÷Lke rËðk÷ íkqxe økE níke. nw{÷k¾kuhkuyu 60 sux÷k ç÷kMx yuf ÃkAe yuf fÞko níkk. nw{÷k¾kuhku 300Úke ðÄw fuËeykuLku Akuzkðe Ëuðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ¾íkfu fÌkwt níkwt fu ykíktfðkËeykuyu çku R÷uõxÙerMkxe xÙkLMkVku{ohku Wzkðe ËeÄk níkk suÚke MktÃkqýoÃkýu ytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík MkòoE økE níke. yk nw{÷k {kxuLke sðkçkËkhe íknuhefu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk îkhk Mðefkhe

÷uðk{kt ykðe Au ykí{½kíke çkkuBçkhkuLke xqfze Mkrník 150Úke ðÄw ÷kufkuLku yk nw{÷ku fhðk {kx {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. íknuhefu íkkr÷çkkLkLkk Lkðk rLk{kÞu÷k «ðõíkk Mkkne ËwÕ÷k þneËu fÌkwt Au fu yk ykuÃkhuþLk MktÃkqýoÃkýu MkV¤ hÌkwt Au. ykíktfðkËeyku yLku Ãkku÷eMk sðkLkku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý Ãký ÚkE níke. yk nw{÷kLkk fkhýu su÷Lku ¼khu LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. ykþhu 5000 sux÷k fuËeyku «ríkçktrÄík MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞu÷k níkk su nk÷{kt su÷{kt níkk.

¾kíkwt ¾qçk s «ríkçkØíkkÚke fkÞo fhðk xu ð kÞu ÷ w t Au . ft Ã kLke{kt ÔÞkÃkkheyku L ke ÃkMktËøke «r¢Þk{kt ®Mk½ yLku çkwþ MkkYt yuðwt ð[oMík Ähkðíkk níkk. 2008Úke 2012Lkk MkÃxu . Mkw Ä e{kt yk çkLLku ft Ã kLke yrÄfkheykuLku 2.3 ÷k¾ zku÷h MkkÚku çkeò Ãký fux÷kf VkÞËk fhe ykÃÞk níkk. ÄkÞoLk, økwók, yx÷whe, fw{kh yLku fkuÃkk¤ku ðzu yk ÷kt[Lke [qfðýe ®Mk½ yLku çkwþ îkhk Q¼e fhkÞu÷e fkuLzâqx ftÃkLkeykuLke {ËËÚke fhðk{kt ykðe níke, çkÄkLku LÞqsMkeo{kt {uLknxLkLke Vuzh÷ fkuxo{kt ss Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk yøkkW sw ÷ kELke 11{eyu ®Mk½Lke yLku sw÷kELke 12{eyu çkwþLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke, Ãkkt[uÞ sýk Ãkh «{krýfÃkýu Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt Auíkh®Ãkze, xÙkðu÷ yuõx fkÞËkLkku ¼tøk yLku {Lke ÷kuLz®høkLkk ykhkuÃkku ÷økkðkÞk níkk.

[eLk{kt nexðuðLkku «fkuÃk, 10Lkkt {kuík

þkt ½ nkE : [eLkLkk ðu Ã kkhe nçk þkt½nkE{kt 140 ð»ko çkkË MkkiÚke ðÄw økh{e Ãkzíkkt 10 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkLkwt ykhkuøÞ yrÄfkheu sýkÔÞwt níktw. [eLkLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku økh{eLke ÍÃkux{kt ykðe økÞk Au. [kELkk {uxÙku÷kursf÷ yuMkkurMkÞuþLku Ãkqðo yLku {æÞ «ktík{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 41 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe ÃknkU[ðkLke çkwÄðkhu [uíkðýe ykÃke Au. þkt½kE BÞwrLkrMkÃk÷ MkuLxh Vkuh zeMkeÍ ftxÙku÷ yLku r«fkuþLku økÞk þw¢ðkhu økh{e{kt 10 ÷kufku {kÞko økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt n®ík. òufu ðÄw {kuíkLke þõÞíkk íku{ýu Lkfkhe fkZe níke. çkwÄðkhu ÃkeÃkÕMk Mõðuh ¾kíku Ãkkhku 40 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkh ÃknkUåÞku níkku.

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

rçkúrxþ rðrÍxMko rðÍk {kxu Y. 3 ÷k¾Lkk çkkuLz

r÷rçkÞk{kt su÷ íkkuze 1000 fuËe Vhkh

ðkøkkuMk : rçkúxLk{kt rðrÍxMko rðÍk {u¤ððk {kxu ¼khíkeÞkuyu nðu ykþhu 3 ÷k¾ YrÃkÞk yux÷u fu 3000 ÃkkWLzLkkt çkkuLz s{k fhkððkLkkt hnuþu. rçkúxLkLkkt nku{ rð¼køk îkhk nkE rhMf rðrÍxMko {kxuLke yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu «ðkMke ßÞkhu íku{Lkkt Ëuþ{kt ÃkkAk Vhþu íÞkhu íku{Lku çkkuLzLke yk hf{ Ãkhík fhðk{kt ykðþu. rðrÍxMko rðÍk ÄhkðLkkhk ÷kufku íÞkt A {rnLkkÚke ðËw Mk{Þ {kxu {kxu hkufkE síkk nkuÞ íku{Lku nkE rhMf rðrÍxMko økýðk{kt ykðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt rçkúrxþ Mkhfkh îkhk íku{Lke ÃkkMkuÚke çkkuLz MðYÃku ðÄkhu hf{ s{k fhððk yk ÞkusLkk þY fhkþu. þYykíkLkkt íkçk¬k{kt A ËuþkuLku íku ÷køkq Ãkzþu Ãký òu ÞkusLkk MkV¤ Úkþu íkku fkuEÃký ËuþLkkt fkuEÃký «fkhLkkt rðÍkÄkhfku {kxu íkuLku y{÷{kt {qfkþu. rçkúxLkLkkt xqheÍ{ Wãkuøk yLku rçkÍLkuMk Ãkh íkuLke {kXe yMkhku Ãkzþu íkuðe ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. rçkúxLkLke ÃkkE÷x Mfe{Lkkt rçkúxLk{kt íku{s rðËuþ{kt Qøkú «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. ykLku fkhýu ÔÞkÃkkh-WãkuøkLku LkwfMkkLk Úkþu íkuðe Ë÷e÷ fhkE Au.

çkuLk½kÍe : r÷rçkÞkLkk yþktík þnuh çkuLk½kÍe{kt 1000 Úke ðÄw fuËeyku su÷ íkkuze Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk þnuh{kt Ëu¾kðfkhkuLku Mk÷k{íke Ë¤kuyu Xkh {kÞko níkk íkuLkk rðhkuÄ{kt [k÷íkk ®nMkkí{f «ËþoLk ð¾íku «ËþoLkfkheyku îkhk {wÂM÷{ çkúÄhnqzLke ykurVMkLkk YÃk{kt ÚkÞu÷k Ëhr{ÞkLk ½xe níke, íkuðwt yuf r÷rçkÞLk rMkõÞkurhxe ykurVMkhu fÌkwt níkwt. y÷fwErVÞk su÷Lke çknkhLke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku suLku fkhýu su÷Lke ytËh Ãký íkkuVkLk ÚkÞwt Ãkrhýk{u yuf nòh sux÷k fuËeyku su÷ íkkuzeLku ¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku yuf ykurVMkhu sýkÔÞwt fu ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Mk÷k{íke Ë¤kuLku fuËeyku Ãkh økku¤eçkkh Lk fhðkLkk ykuzoh yÃkkÞk Au. íkuýu fÌkwt fu ¼køke økÞu÷k {kuxk ¼køkLke fuËeyku Ãkh økt¼eh ykhkuÃkku níkk. su{kt ykr£fLk ËuþLkk fuËeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{ktLkk fux÷kf fuËeyku økÆkVeLkk þkMkLkÚke òuzkÞu÷k {k{÷k{kt Ëku»ke níkk. ðÄw{kt W{uhíkkt íku{ýu fÌkwt fu ¼køke sLkkhk fux÷kf fuËeykuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ÞwyuMk{kt ºký {rn÷kykuLkk yÃknhýfkh- Ëh Ãkkt[{ktÚke [kh y{urhfLk økheçk çk¤kífkheLku 1000 ð»koLke fuËLke Mkò Âõ÷ð÷u L z : yku r nÞku { kt ºký {rn÷kykuLkk yÃknhý fhe íku{Lku yuf ËkÞfk MkwÄe çktÄLk{kt hk¾e íku{Lkk Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃkeyu {]íÞwËtzLke MkòÚke çk[ðk íkuLku SðLk¼h su ÷ Lke Mkr¤Þk ÃkkA¤ hk¾íke Mkò Mðefkhíkku ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷ fhe ÷eÄku níkku. Âõ÷ð÷uLz{kt hnuíkk yurhÞ÷ fkMºkkuLkk ½h{ktÚke çku {kMk yøkkW çktÄf çkLkkðkÞu÷e

ºkýuÞ {rn÷kyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkE níke. suLku Ãkøk÷u «Úk{ íkku ykurnÞku{kt ykLktË AðkÞku níkku. ykurnÞku{kt yk ºkýuÞ {rn÷kyku ð»kkuo MkwÄe [k÷u÷e íku{Lke þkuÄ, ònuhkík yLku Mkkð[uíkeLku fkhýu ½hu½hu òýeíkwt Lkk{ çkLke økE níke. íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh su rðMíkwt níkwt íku çknkh ykðíkk, ¼khu rð»kkË Vu÷kÞku níkku. fkMºkkuyu ssLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku

ÃkkuLkkuoøkúkVeLkwt ÔÞMkLk ÚkE økÞwt níkwt. íkuLku òríkÞ Mk{MÞk níke. yLku íku Ãkkuíku Ãký ð»kkuo Ãknu÷k òríkÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. LÞkÞíktºk MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh {wsçk, íkuýu 937 fkWLx {kxu økwLkku Mðefkhe ÷eÄku níkku. suLku Ãkøk÷u íkuLku fkuEÃký Ãkuhku÷ rðLkk ykSðLk fuË yLku ðÄw 1000 ð»koLke su÷Lk Mkò Úkþu. VheÞkËÃkûku Mkt¼rðík {]íÞwËtzLke MkòLke {ktøkýe Ãkhík ¾U[e ÷eÄe níke.

ðku®þøxLk : íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt MkÃkLkk [fLkk[qh ÚkE hÌkk Au. yuf Mkðuo yuðku rLkËuoþ fhu Au fu Ëh Ãkkt[{ktÚke [kh y{urhfLkku økheçke yLku çku f khe{kt Sðe hÌkk Au , íku { Lkw t {kuxk¼køkLkwt SðLk Mkhfkhe MknkÞ yLku fÕÞký MknkÞ ÞkusLkkyku îkhk {¤íkk ÷k¼ ÷ELku s økwòhíkk òuðk {¤u Au. økheçke yLku çkufkhe{kt ðÄkhk {kxu Mkkhku Ãkøkkh ykÃkLkkhe WíÃkkËf òuçkLkku y¼kð yLku y{ehku íku{s økheçkku ðå[u ðÄíke ¾kE nkuðkLkwt {Lkðk{kt ykðu Au. yÚkoíktºkLku Vhe çkuzwt fhðk {kxu «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Ãký ðkhtðkh íku{Lkkt ¼k»ký{kt LkkufheLke Lkðe íkfku Mksoðk íku{s ykðfLke yMk{kLkíkk Ëqh fhðk Ãkh ¼kh {qfe

hÌkk Au. fux÷kf Ãkøk÷ktykuLku fkhýu økkuhk ÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÞwyuMkLkkt 63 xfk økkuhkyku yuf Þk çkeS heíku økheçk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. økheçkku{kt ðtþeÞ yLku òíkeÞ ÷½w{íkeLkwt «{ký ðÄkhu Au. Mkhfkhu økheçkeLkkt su yktfzkku hsq fÞko Au. yktfzkyku hsq fÞko Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økkuhkyku{kt ykŠÚkf yMk÷k{íkeLkwt «{ký ðæÞwt Au. ykŠÚkf yMk÷k{íkeLkkt òu¾{{kt 150 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ík{k{ fku{ yLku ðtþ{kt ÷øLkLkkt Ëh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. ÷½w{íke ðøkoLkkt ÷kufkuLku ykþk Au. fu ykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt íku{Lkwt ¼rð»Þ MkwÄhþu.

rctLltumt

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

y{urhfe yÚkoíktºk{kt íkuS, ¼khík{kt {tËe y{ËkðkË : y{urhfk{kt Mkw¾Ë ykùkÞo íkhefu EfkuLkku{eLkku økúkuÚk hux sqLk õðkxoh{kt 1.7 xfk LkkUÄkÞku Au. su ykŠÚkf ÃktrzíkkuLke yuftËh Äkhýk 1 xfk sux÷e níke. íkuLke íkw÷Lkk{kt ½ýku Ÿ[ku fne þfkÞ íkuðku Au. yk Ëhr{ÞkLk {k[o õðkxohLkku rhðkEÍTz yktf 1.1 xfk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. Þw.yuMk.Lkk Ÿ[k rðfkMkËh {kxu rLkfkMk ð]rØ yLku fkuÃkkuohux MÃku®Lzøk{kt ðÄkhku {wÏÞ fkhý¼qík Au. òu fu, y{urhfLk yÚkoíktºk{kt suLkku rfMMkku xw-Úkzo Au. íkuðwt fLÍTÞw{h MÃku®Lzøk{kt {k[o õðkxohLkk 2.3 xfkLkk {w÷kçk÷u yk ð¾íku 1.8 xfk ðæÞwt Au. çkeS íkhV nkW®Mkøk MkuõxhÚke Mkkhk Mk{k[kh íkhefu hurMkzuÂLMkÞ÷, fLMxÙfþLk yLku MÃku®LzøkLkku økúkuÚk hux çku yktfzku ÃknkUåÞku Au. íkuLkk fkhýu yÚkoíktºkLke rhfðhe ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw Lk¬h çkLkðkLke ykþk h¾kÞ Au. økúkuÚk hux Äkhýk fhíkkt ½ýku Mkkhku ykððkLkk Ãkøk÷u MxeBÞw÷Mk Ãkufus Ãkw÷ çkUfLke rËþk{kt y{urhfLk VuzLke ðÄw {¬{íkkÚke ykøk¤ ðÄþu. òu fu, çkuLk çkLkkoLfuyu Ãkw÷ çkUf {kxu f{Mku f{ çku xfkLkk Ëhu ykŠÚkf rðfkMk yrLkðkÞo økýkÔÞku Au. íkuLkk {wfkçk÷u yk Ëh nS Ãký Lke[ku Au. yk Ëhr{ÞkLk s 2012 {kxuLkku SzeÃkeLkku

ð]rØ Ëh yøkkW 2.2 xfk yÃkkÞku níkku. íku MkwÄkheLku 2.8 xfk fhkÞku Au. çkeS íkhV ½ýk Mkkhkt Mk{ÞÚke ykŠÚkf {tËeøkúMík Þqhku ÍkuLkLke EfkuLkku{e Ãký rhfðheLkk hMíku nkuðkLkk Mktfuík MkkÃkzu Au. íÞkt rçkÍLkuMk fkuLVezLMk sw÷kE {rnLkk{kt 9.5 ykÃÞku Au. su 15 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe Au yLku {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt Ãký Lkðwt òu{ ykðe hÌkwt Au. WãkuøkkuLke ûk{íkk ðÃkhkþ yuf ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. íku, yuLkku Ãkwhkðku Au. òu fu, y{urhfk EfkuLkku{eLkk Äkhýkt fhíkkt Ÿ[k økúkuÚk huxLku ðku÷ MxÙexu MkkÄkhý «rík¼kð ykÃÞku Au. yk ÷¾kÞ Au, íÞkhu {kuze hkºku zkW ELzuõMk {ktz yzÄku xfku WÃkh Ëu¾kíkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku MkkÄkhýÚke Mkðk xfk WÃkh {qfkíkk níkk. ßÞkhu MkkuLkwt yufkË xfkLke LkSf Lkh{kE{kt 1310 zku÷h ykMkÃkkMk [k÷íkwt níkwt. íkku, ¢qz{kt LkSðku fhLx níkku. ÞwhkuÃk yLku y{urhfk {kxu su Mkkhkt Mk{k[kh Au. íku, ykÃkýk suðk E{‹søk Ëuþku {kxu yux÷kt Mkkhkt LkÚke. fkhý fu, íÞktLkk yÚkoíktºk fxkufxe{ktÚke çknkh ykðþu yux÷u LkkýktLke LkeríkLkku ytík Lk¬e Au. yuLkk Ãkrhýk{u ykÃkýu íÞkt rðËuþe {qzeLkku «ðkn yxfþu.

Ëwç w kELkk çkktÄfk{ ûkuºk{kt hkufkýLke çkkçkíku ¼khíkeÞku MkkiÚke xku[ Ãkh ËwçkE : ËwçkELke hey÷ yuMxux{kt hkufký fhðk ðk¤k rðËuþeyku{kt ¼khíkeÞku xku[ Ãkh Au. yu{Lkk îkhk yk ûkuºk{kt 13260 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký 2013Lkk Ãknu÷k 6 {rnLkk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëw ç kELkk ¼q r { ¾kíkk îkhk ½ku r »kík fhkÞu ÷ k yktfzkyku {wsçk «kuÃkxeo ûkuºk{kt hkufký{kt LkkUÄLkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au, [k÷w ð»koLkk Ãknu÷k A {rnLkk{kt 87,750 fhkuz YrÃkÞkLkwt fw÷ hkufký ÚkÞwt níkwt. ynuðk÷ {wsçk 2013Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt ¼khíkeÞkuyu YrÃkÞk 13,200 fhkuzÚke ðÄkhuLke r{÷fík ¾heËe níke ßÞkhu fu íku{Lkk îkhk 2012Lkk ykfk ð»ko{kt fw÷ 14,900 fhku]Lke r{÷fík ÷uðk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄe ÞwyuELkk Lkkøkrhfku îkhk YrÃkÞk 19,900 fhkuzLkwt su

íku{ýu økÞk yk¾k ð»ko{kt fhu÷k fw÷ hkufký sux÷wt Au. “ËwçkELke «kuÃkxeo {kfuox ÂMÚkh Au,yk{k rðrðÄíkk Au yLku hkufký Ãkh MkkYt ð¤íkh {¤ðkLkk fkhýkuÚke MÚkkLkeÞ yLku rðËuþe hkufkýfkhkuLku yk{kt hkufký fhðkLke «uhýk {¤u Au. «kuÃkxeo hkufký{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ðirïf {trËÚke çknkh ykððkLkwt Mkq[ðu Au.” yu{ ¼qr{ ¾kíkkLkk rLkËuþf MkwÕíkkLk çkwèe çkeLk {ushuLku fÌkwt níktw. ynuðk÷ {wsçk ykhçk hkufkýfkhkuLkk hkufký{kt 111 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íku{ýu YrÃkÞk 8270 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt, ¾kze ËuþkuLkk hkufkýfkhkuyu 57 xfk ðÄkhk MkkÚku 26,480 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt, ßÞkhu fu rðËuþe hkufkýfkhku{kt 73 %Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

rcÍlum ftuloh

sux-RríknkË Mk{sqríkLku FIPBLke ÷e÷eÍtze {¤e

Lkðe rËÕne: VkuhuLk RLðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo (yuVykEÃkeçke) îkhk yksu yçkwÄkçke ÂMÚkík RríknkË yuh÷kELMk yLku sux ðå[uLke Mk{sqríkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. ykLke MkkÚku s [kuõMkMk þhíkku MkkÚku 2058 fhkuzLke støke ®f{íkLke RríknkË yuh÷kELMk sux yuhðus{kt 26 xfk rnMMkuËkhe {u¤ðþu. yuVykEÃkeçkeLke r{®xøk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ÷kufkuLku xktfeLku Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkw Au fu [ku¬Mk þhík MkkÚku yk Ëh¾kMíkLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. þhíkku{kt RríknkË MkkÚku þuhnkuÕzªøk yuøkúe{uLx (yuMkyu[yu){kt fkuE Ãký VuhVkh fhðk {kxu ¼khík MkhfkhLke «kÚkr{f Ãkhr{þLk {u¤ðþu. yk WÃkhktík fkuE Ãký rððkËLke ÂMÚkríkLku Mk{økú «r¢Þk ¼khíkeÞ fkÞËk nuX¤ [k÷þu. yuVykEÃkeçke{kt sux-RríknkË îkhk Mkw«ík fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhðk{kt ykðu÷k þuh nkuÕzMko yuøkúe{uLx{kt Mkqr[ík íkhefu ytøkúuS fkÞËk íkhefu fkuE fkÞoðkne [k÷þu Lknª. þhíkku yuf ð¾ík {kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË nðu yk Mk{sqrík ytrík{ {tswhe {kxu ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. EríknkË Ãký rzhuõxhkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhðk íkiÞkh Au.

VuMkçkwf îkhk 60 ÷k¾Lkk Ãkøkkh WÃkh çkuLke ÃkMktËøke

yÕnkçkkË: RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV RLVh{uþLk xufLkku÷kuS (ykEykEykExe) niËhkçkkË{kt çku rðãkÚkeoykuLke ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx VuMkçkwf îkhk ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. íku{Lkku ðkŠ»kf Ãkøkkh 60 ÷k¾ YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ yuf rðãkÚkeoLku økwøk÷Lkk MxwzLx yuBçkuMkxh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ykLke MkkÚku s ykEykExe yÕnkçkkË yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þíkk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. yk MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku nk÷{kt yktíkhhk»xÙeÞ {t[ Ãkh ÷kufr«Þíkk {u¤ðe hÌkk Au. RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV RLVh{uMkLk xufLkku÷kuSLkk çku rðãkÚkeoykuLku ykf»kof Ãkufus VuMkçkwf íkhVÚke {éÞk çkkË yLÞ rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ðæÞku Au. MktMÚkkLkk rzhuõxh yu{ze ríkðkheyu fÌkw Au fu ytrfík økwók yLku Þkuøkuþ þ{koLke VuMkçkwf îkhk ¼híke fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku çkexuf VkELk÷ ð»koLkk rðãkÚkeo Au.íku{Lke çku[Lkk MkkÚke Ëuðkþwt økøkoLke økwøk÷ MxwzLx yuBçkuMkxh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. su ykøkk{e þiûkrýf ð»ko {kxu ykEykEykExe yÕnkçkkË {kxuLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ríkðkheyu fÌkw níkw fu økøkoLke ÃkMktËøke ytøkuLke {krníke økwøk÷ RÂLzÞkLkk fLxÙe nuz MkwrLk÷ hkð îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k Ãkºk {khVíku {¤e Au. yk ð»kuo MktMÚkkLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku Au. økwøk÷ yLku VuMkçkwf suðe ftÃkLkeyku MktMÚkk Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. u ½ýe ftÃkLkeykuyu 2012-13Lke rMkÍLk{kt fuBÃkMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.çkexufLkk rðãkÚkeoykuyu zÍLk sux÷e ftÃkLkeyku{kt 100 xfk Ã÷uMk{uLx {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. 70 xfkÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLku 5.5 ÷k¾Úke ðÄwLke rzÙ{Ãkufus {éÞw Au. MkkiÚke støke Ãkufus 60 ÷k¾Lkwt Au. økwøk÷,{kE¢kuMkku^x,ðku÷{kxo, Þknw, VuMkçkwf, ðuheÍkuLk suðe ftÃkLkeyku ¼híke {kxu ÃknkU[e níke.

ÞwhkuÍkuLkLkku rçkÍLkuMk fkuÂLVzLMk 15 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu

yuBMxhzu{ : ÞwhkuÍkuLk ¾kíkuÚke yuf Mkkhk Mk{k[kh {éÞk Au. sw÷kE {rnLkk{kt íÞktLkku rçkÍLkuMk fkuLVezLMk Mk¤tøk ºkeò {rnLku ðÄíkku hne 92.5 ÚkÞku Au. su 15 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe fne þfkÞ. rð&÷u»kfku ykLkw yÚko½xLk ykŠÚkf nk÷ík{kt MkwÄkhk íkhefu fhe hÌkk Au. ÞwhkuÍkuLk ¾kíkuLkku ykŠÚkf rðfkMk Mk¤tøk A õðkxoh yux÷u fu ËkuZuf ð»ko MkwÄe W¥khku¥kh Lkuøkurxð xÙuLz{kt hÌkku Au. nðu ºký {rnLkkÚke rçkÍLkuMk fkuLVezLMk{kt su heíku MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au íkuLkk ÷eÄu Lkuøkurxð xÙuLz Ãkwhku ÚkÞku nkuðkLkwt yLku hefðhe fk{u ÷køke nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk WÃkhktík {uLÞwVuõ[hªøkûkuºku ûk{íkk ðÃkhkþLkku Ëh ðÄeLku 78.3 MkÃkkxe Au. ÞwhkuÍkuLk¾kíkuLke [kuÚkk LktçkhLke {kuxe EfkuLkkur{ MÃkuLk ¾kíku sqLk fðkxoh{kt rhMkuþLk n¤ðe çkLke hne nkuðkLkk Mktfuík {éÞk Au. íku Mkrðþu»k WÕ÷u¾LkeÞ Au.ykŠÚkf rðfkMk{kt MkwÄkhkLkwt ð÷ý s¤ðkE hnu íkku ÞwhkuÍkuLk ¾kíku çkuhkusøkkheLkku Ëh 12.2 xfkLke rð¢{e MkÃkkxeyu Au íku Äe{e økríkyu ½xðkLke ykþk h¾kÞ Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

xqtf Mk{Þ{kt s ¾uzqíkkuLku {kr÷fe nfLkwt ‘økuhLxuz xkEx÷’ {¤þu

økktÄeLkøkh : s{eLk-r{÷fík Mkt÷øLk økwLkk, AuíkhÃkªzeykuLku sz{q¤Úke Ëuþðxku ykÃkðk økwshkík Mkhfkhu {kr÷feLkku nf «MÚkkrÃkík fhðk Lk{qLkk Lktçkh ‘7-y’Lku [÷ýe Lkkux suðe Vku{uox{kt çkkxfkuuzux «{kýÃkºk{kt Zk¤ðkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ fÞkuo Au. Syku MÃkuþ xufrLkfÚke Ähíke Ãkh nkuÞ íku s Mkhfkhe fkøk¤ Ãkh- yu rMkæÄktík nuX¤ «íÞuf Mkðuo Lktçkhku{kt ¼qíkfk¤Úke ÷ELku ¼rð»ÞLkk ík{k{ rðøkíkku MkkÚkuLkku ‘7-y’ Lkku Wíkkhku íkiÞkh Úkþu. Mkhfkhu s ykEzuLxeVkE fhu÷k «íÞuf Mkðo LktçkhLku yLÞ fkuELkk ‘xkEx÷ Âõ÷ÞhLMk’Lke sYh Ãkzþu Lkne ! yk{, s{eLkLkk {kr÷f ¾uzqíkkuLku Mkhfkh s {kr÷fe nfLkwt ‘økuhtLxuz xkEx÷’ ykÃkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk ík{k{ Mkðuo Lktçkh, r{÷fíkku yLku fwËhíke MkkÄLkMktÃkr¥kLku Syku MÃkuþ xufrLkfÚke ÷uLz{k‹føk fhðkLke ònuhkík fhe Au. ÷uLz{k‹føk fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk rËþk{kt Ähíke Ãkh nkuÞ íku yLku íkux÷wt s Mkhfkhe fkøk¤ Ãkh hnu. íku MkkÚku hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku 54,47,500 ¾uzqík ¾kíkuËkhku Mkrník ÷øk¼øk ËkuZ fhkuz WÃkhktík Mkðuo LktçkhkuLke hsuhsLke rðøkíkku yufºk fheLku LkðuMkhÚke Lk{wLkk Lktçkh ‘7-y’ çkLkkððk çkkÞMkuøk yLku yuLkykEMkeLkk íks¿kku MkkÚku íkiÞkheyku þY fhe Au. yuzðkufuxLke su{ Mkhfkh 38 sux÷k {wÆkLke [fkMkýe fheLku ‘xkEx÷ Âõ÷Þh’ ykÃkþu. ûkuºkV¤, WÃks yLku íku{kt {kr÷fenfLkk ÃkwhkðkLke þYykík yux÷u fu rçkúrxþ MkÕíkLkíkÚke ÷ELku økkÞõðkze suðk Ëuþe hkßÞku yLku çkkË{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e ÷kufþkne Mkhfkhe fkÞoðkneLke LkkUÄ, ÃkuZeLkk{wt, ðhMkkuðhMkÚke ÚkÞu÷wt nMíkkthý, s{eLk Ãkh ÚkuÞ÷k çkkuò, {kr÷fe yLku ¼rð»ÞLkk ðtþ ðk÷eðkhMkku, ðÃkhkþ, {kxeLke økwýð¥kk, ®Mk[kE, Lkðe þhík{kt ¾uíke fu yLÞ WÃkÞkuøkLke þhíkku, sqLke þhík{kt rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý ytøkuLke rLkÞtºkýku fu AwxkAkx suðk ík{k{ õ÷kMkerVfuþLkku ‘7-y’ {kt {qfkþu. ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhk Ãkç÷ef Ã÷kk®LkøkLkku WÕ÷u¾ Ãký íku{kt fhðk{kt ykðþu.

{neMkkøkh LkËe{kt çku økkze íkýkíkk Ãkkt[Lkk ÚkÞu÷k {kuík y{ËkðkË: Ãkt [ {nk÷ SÕ÷kLkk ÷qýkðkz ¾kíku {rnMkkøkh LkËe{kt çku økkze íkýkE síkkt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLke ÷kþ {¤e ykðe Au . ßÞkhu nsw yu f ÷kÃkíkk Au . {q ¤ y{ËkðkËLkk A ÔÞÂõíkyku Ät Ä k yÚku o Ãkt[{nk÷Lkk ÷qýkðkz økÞk níkk. ßÞkt økEfk÷u {kuze hkºku y{ËkðkË Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu çktLku økkze ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkE síkkt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {¤íke rðøkík yLkwMkkh y{ËkðkËLkk swËk swËk rðMíkkh{kt hnuíkk A ÔÞÂõíkLkwt økúwÃk ÄtÄk yÚkuo Ãkt[{nk÷ SÕ÷kLkk ÷qýkðkz økÞk níkk fk{ ÃkíkkðeLku ík{k{ A ÔÞÂõíkyku

y{ËkðkË Ãkhík Vhðk {kuze hkºku ÷qýkðzÚke LkeféÞk níkk ßÞkt nkEðu Ãkh nzkuË økk{Lkk {rnMkkøkh LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMku íkuykuLke çktLku fkh ÃkkýeLkk ¾kçkfíkk íkýkE økE níke. çkeS íkhV fzkýk zu{{ktÚke {rnMkkøkh LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkÚke ÃkkýeLkwt «ðkn ðÄw hÌkku níkku suLkk Ãkøk÷u økkzeyku Ãkkýe{kt ¾U[kE økE níke. fw÷ A ÔÞÂõík{ktÚke [kh ÔÞÂõíkyku økkze Lktçkh Ssu-27-su-6505{kt çkuXk níkk ßÞkhu yLÞ yuf økkze Ssu-1-fusu3397{kt çku ÔÞÂõíkyku çkuXk níkk. yk çktLku økkze Ãkkýe{kt íkýkE økE níke. su{kt ½Lk~Þk{¼kE ËÞk¤ËkMk ÃkeXkýe W.ð.

34, {w f u þ WVu o hkò¼kE EïhËkMk rðæðkýe (hnu. {ýeLkøkh) W.ð. 36, ¼hík¼kE h{uþ[tÿ òLke (hnu. Mkuxu÷kEx) W.ð. 54, søkËeþ¼kE ytçkk÷k÷ WVuo Mkku{k¼kE Ãkxu÷ (hnu. ðkMkýk) W.ð. 50, hsLke¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkh{kh W.ð. 34 fu suykuLkk Ãkkýe{kt íkýkE sðkÚke {kuík LkeÃkßÞk níkk. çku økkze Ãkife yuf økkzeLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke ßÞkhu yLÞ yuf fkh Ãkkýe{kt ðÄw Ãkzíkk «ðknLkk fkhýu çknkh fkZe þfkÞ LkÚke. yk økt¼eh yfM{kíkLke òý ðnu÷e Mkðkhu økk{Lkk MkhÃkt[u ÷qýkðkz Ãkku÷eMkLku fhe níke.

fX÷k÷Lkk yhk÷ Mkk{qrnf níÞkfktz{kt 8Lku ykSðLk, Ãk ykhkuÃkeLku 30 ð»koLke fuË LkrzÞkË : fX÷k÷ íkk÷wfkLkk yhk÷ økk{u MkwfLkøkZ ¾kíku økík ð»ko 2010 Lkk Mkk{qrnf níÞkfktz{kt LkrzÞkË MkuþLMk fkuxuo [wfkËku ykÃÞku níkku. su{kt yk Mkk{qrnf níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k 8 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fu Ë Lke Mkò, ßÞkhu Ãkkt [ ykhku Ã keyku L ku 30 ð»ko L ke fu Ë Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. ð»ko 2010 Lkk sw÷kE {rnLkkLke 12 íkkhe¾u fX÷k÷ íkk÷wfkLkk yhk÷ økk{{kt

MkwfLkøkZ ¾kíku s{eLkLke yËkðík{kt 4 ÔÞÂõíkykuLke Mkk{qrnf níÞk fhðk{kt ykðe níke. fkixwtrçkf ¼kEyku îkhk s fhðk{kt ykðu÷ Mkk{qrnf níÞkfktz {k{÷u ðrsçkuLk hES¼kE zk¼eyu VrhÞkË LkkU Ä kðíkk fX÷k÷ Ãkku÷eMku 13 ykhkuÃkeyku rðYØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ík{k{ nkÚk Ähe níke. ík{k{ Ãkqhkðkyku, MkkûkeykuLku íkÃkkMke yk {k{÷kLke [ksoþex

hsq fhðk{kt ykðe níke. ykshkus yk Mkk{qrnf níÞkfktz {k{÷kLke MkwLkkðýe LkrzÞkËLke MkuþLMk fkuxoLkk çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk LÞkÞkÄeþ yu[.yuMk.{qr÷ÞkLke fkuxo{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt Mkhfkhe ðfe÷ W{uþ yu.Zøkxu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku hsq fhe níke. W{uþ¼kEyu s{eLkLke íkfhkh çkkçkíku ytøkík yËkðík hk¾e fwxwtçkesLkku ðå[u ÚkÞu÷e

íkfhkh{kt ykðe Mkk{qrnf níÞkyku fhLkkh ykhkuÃkeykuLku Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku yLku ¼rð»Þ{kt ykðk økwLkkyku Úkíkkt yxfu íkuðe Ë÷e÷ku hsq fhíkkt LÞkÞkËeþu íku{Lke Ë÷e÷ku, Ãkqhkðkyku, MkkûkeykuLke sqçkkLkeLku æÞkLk{kt ÷E ykhkuÃke rþðk¼kE zk¼e, ík¾ík®Mkn zk¼e, økýÃkík¼kE zk¼e, swðkLk¼kE zk¼e íkÚkk rËLkuþ¼kE zk¼eLku 30 ð»koLke fuËLke Mkò íkíkk Yk.50,000 Lkku Ëtz íku{s ykhku Ã ke híkk¼kE fk¤k¼kE zk¼e,

sþeçkuLk WVuo y{híkçkuLk økýÃkík¼kE zk¼e, ¼w÷k¼ke {kuíke¼kE zk¼e, {tøkwçkuLk rþðk¼kE zk¼e , {nu L ÿ¼kE WVu o Lku ø kk¼kE [t Ë w ¼ kE zk¼e, {nu L ÿ®Mkn y{h®Mkn zk¼e, [tËw¼kE híkk¼kE zk¼eLku ykSðLk fuËLke Mkò íku{s Yk.25,000 Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ËtzLke hf{{ktÚke {]íkfLkk ðkhMkkuLku ð¤íkh Ãkuxu Yk.yuf yuf ÷k¾ [qfðe ykÃkðkLkku Ãký ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

dtwsht;t

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

R-xÙkLsuõþLkLkk {k{÷k{kt økwshkík ¼khík{kt Lktçkh 1

y{ËkðkË: RLVh{uþLk xufLkku÷kuSLkk {k{÷k{kt økwshkík Úkkuzwtf ÃkkA¤ hÌkwt Au Ãkhtíkw ÃkÂç÷f MkŠðMk {kxu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk {k{÷k{kt ík{k{ hkßÞkuLke ÞkËe{kt økwshkík xkuÃk WÃkh Au. R ÃkÂç÷fLkk {k{÷k{kt økw s hkík «Úk{ MÚkkLku Au . Ãknu ÷ e òLÞwykheÚke 26{e sw÷kE ðå[u LkkUÄkÞu÷e ík{k{ R ÷uðz Ëuðz{kt økwshkíkLke ¼qr{fk 25 xfkÚke ðÄkhu LkkUÄkE Au. 8.80 fhkuz xÙkLsuõþLk økwshkík{kt ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fuLÿeÞ Mkhfkhe ðuçkÃkkuxoh Rxu÷ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au . yk{k sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu R xÙkLsuõþLkLkk {k{÷k{kt yLÞ hkßÞ fhíkk ykøk¤ hÌkwt Au. ðuçk ykÄkrhík yhSykuLkk ykÄkh WÃkh yk yktfzk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. økwshkíke ÷kufku R

xÙkLsuõþLk{kt ykøk¤ hÌkk Au. s{eLk LkkUÄýeÚke ÷ELku Lkðk sL{Lke LkkUÄýeLkk {k{÷k{kt yk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.økw s hkíke ÷ku f ku y u R xufLkku÷kuSLkku Ëhuf ûkuºk{kt WÃkÞkuøk fÞkuo Au. økwshkík{kt yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 8.80 fhkuz R xÙkLsuõþLk LkkUÄkÞk Au. yktÄú«Ëuþ 7.87 fhkuz R xÙkLsuõþLk MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. Rxu÷ yÚkðk íkku R÷uõxÙkuLkef xÙkLsuõþLk yu ø kú u ø ku þ Lk yu L z yu L kk÷eMkeMkLkk ykt f zk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷uLz hufkuzo hrsMxÙuþLk, Þwxe÷exe MkŠðMk yLku rçk÷ Ãku{uLxLke çkkçkík hkßÞ{kt xkuÃk WÃkh hne Au. fuLÿ Mkhfkhu yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk 10.23 fhkuz R xÙkLsuõþLk LkkUÄkðe Au. ykhkuøÞ, xÃkk÷ MkŠðMk yLku ËwhMkt[khLkwt ÞkuøkËkLk fuLÿ Mkhfkh{kt R xÙkLsuõþLk{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. økÞk ð»kuo ykX{kt MÚkkLk WÃkh hnu÷k økwshkíku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku fÞkuo Au.

rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke çku {kMkw{ çkk¤feLku Sðíke s÷kðe y{ËkðkË: þnuhLkk {u½kýeLkøkh rðMíkkh{kt ykESÃke fBÃkkWLz ÃkkMku çkÃkkuhu 11 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yÂMÚkh {øksLkk rÃkíkkyu çku {kMkw{ çkk¤feLku Sðíke Mk¤økkðe níke. Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Sðíke s÷kðe ËuðkÞu÷e çkk¤feLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkt yk ½xLkkLkk ykhkuÃke rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {¤íke rðøkík yLkwMkkh {w¤ heûkk[k÷f økku®ðË¼kE yksu Mkðkhu rhûkk{kt ÃkkuíkkLke çktLku ÃkwºkeLku Mfw÷ ÷E sðkLku çknkLku LkeféÞk níkk. {u½kýeLkøkhLkk ykESÃke fBÃkkWLz ÃkkMku ÷kðeLku íku{Lke Ãkwºke Ãkh ÃkuxÙku÷ AktxeLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. íÞkhçkkË íkuyku ¼køke hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku ÷kufku îkhk Ãkfze ÃkzkÞk níkk. íkÃkkMk{kt rz-fku÷kuLkeLke Mkk{u hnuíkk økkurðËt¼kE {kLkrMkf heíku yÂMÚkh {øksLkk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt çktLku ÃkwºkeLku rLk»fwh heíku s÷kðe ËeÄk çkkË íku{ýu sýkÔÞwt fu Ãkku÷eMk {Lku VMkkðe hne Au. nk÷{kt Mk{Þ{kt ðÄe hnu÷e {kU½ðkheÚke {Lku ÃkkuMkkíkwt LkÚke. suLkk Ãkøk÷u {u {khe ÃkwºkeLku Mk¤økkðe ËeÄe. ykðuþ{kt ykðeLku Mk¤økkðe ËuLkkh rÃkíkkLke {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku níÞk rðYØLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkuíkkLke çktLku ÃkwºkeLku Mk¤økkðe ËuLkkh rÃkíkk økku®ðË¼kE ¼qíkfk¤{kt LkkLkk-{kuxk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt økku®ðË¼kE [kh Ãkwºkeyku yLku yuf Ãkwºk Au.

økwshkíke yr¼Lkuºke MkkuLk÷ ¼kxeÞkyu fhu÷ku ykÃk½kík

ðzkuËhk: MktMfkhLkøkhe yuðk ðzkuËhk{kt økwshkíke rVÕ{ yr¼Lkuºke MkkuLk÷ ¼kxeÞkyu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt øk¤u VktMkku ¾kELku ykÃk½kík fhe ÷uíkk økwshkíke rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. {q¤ nk÷ku÷Lke MkkuLk÷ WVuo Ãkqò ¼kxeÞkyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãknu÷k rhr÷Í ÚkÞu÷e rËfhe rðLkk MkwLkku MktMkkh Lkk{Lke rVÕ{{kt òuðk {¤e níke. íku{s nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkuýe yuf xur÷rðÍLkLke rMkrhÞ÷Lkk fk{{kt Ãký ÔÞMík níke. MkkuLk÷ ðzkuËhk ¾kíku LÞw ðeykEÃke hkuz Ãkh ykðu÷k hkSðLkøkh{kt ½h

¼kzu hk¾eLku hnuíke níke. íku Ëhr{ÞkLk økwÁðkhLkk hkus íkuýe ðzkuËhkÚke {wtçkE sðkLkwt fneLku Lkef¤e níke. Ãkhtíkw yufkyuf ÃkkuíkkLkk ½h{kt s øk¤uVkMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. yk ½xLkk ytøku LkSfLkk hneþku íkuýeLkk rLkðkMk MÚkkLku Ãknkut[e økÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. yr¼LkuºkeLkk {]íkËunLku ÃkkuMxo{kuxo{ {kxu nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykí{níÞk ÃkkA¤Lkwt nk÷{kt fkhý òýe þfkÞw LkÚke.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu MkkuLkøkZLkk ¾uzqíkLkwt þtfkMÃkË ÷uÃxku.Úke {kuík

MkkuLkøkZ : MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk rLkþkýk økk{u hnuíkk ¾uzqík rË÷eÃk¼kE hkÞ®Mkøk¼kE økk{eík (Wð.40)Lk çkÃkkuhu þheh yLku ÃkøkLkk ¼Þtfh Ëw¾kðkLke íkf÷eV WÃkzíkk íku{Lku ÔÞkhkLke he½{ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. {urzf÷ yuõÍkr{LkuþLk{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk hkuøkLkk ÷ûkýku sýkíkk yk íku{Lku ÔÞkhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. òufu íkkÃke rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo ÷uÃxkuÚke MktÏÞkçktÄ ËËeoyku {kuíkLku ¼uxíkk nkuðk Aíkkt yLku yksu ËËeoLkwt Mkt¼ðík : ÷uÃxkuÚke {kuík ÚkÞwt nkuðk Aíkkt rsÕ÷kLkwt ðneðxe yLku ykhkuøÞ íktºk rçk÷fw÷ çkuVefh sýkÔÞwt níkwt. ËËeoLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktÚke ¾qçks økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku íÞkhu yk ËËeoLku ÷uÃxku. ytøkuLke fkuE Mkkhðkh ÔÞkhk rMkrð÷{kt ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yk ËËeoLku ÔÞkhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Úkkuzku Mxuçk÷ fheLku Mkwhík rMkrð÷ MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞku nkuík íkku fËk[ íkuLke ®sËøke þfe nkuík !

{÷tøkËuðLkk støk÷{ktÚke çktËqf çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt ÍzÃkkÞwt

MkkuLkøkZ : MkkuLkøkZLkk støk÷ rðMíkkhLkk {÷tøkËuð{ktÚke íkkÃke yuMkykuS Ãkku÷eMku yksu økktÄeLkøkhLkk yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf íkhVÚke {¤u÷e òýfkheLku ykÄkhu yuf çkkÃkw¼kE økk{eík Lkk{Lkk þÏMkLkk ½huÚke Ëuþe nkÚk çkLkkðxLke çktËwf yLku çktËwf çkLkkððkLkk ykuòhku ÍzÃke Ãkkzíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku çkkÃkw¼kELku ðkuLxuz ònuh fÞko Au. íkkÃke zeyuMkÃkeLku økktÄeLkøkhLkk yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf íkhVÚke òýfkhe {¤e níke fu, MkkuLkøkZLkk støk÷ rðMíkkh {÷tøkËuð{kt çktËqf çkLkkððkLke «ð]r¥k ÚkE hne Au yLku yk òýfkheLku ykÄkhu íkkÃke zeyuMkÃkeLke Mkw[LkkÚke yuMkykuS EL[kso Ãke.ykE.ykh.yuMk.ZkuzeÞk, yu{ykuS þk¾kLkk yuyuMkykE [u{k¼kE økk{eík, Ãkku.fku.LkhuLÿ¼kE h{ý¼kE, S¿kuþ¼kE økýÃkík¼kE rðøkuhuyu Ãkt[kuLku Mkkíku hk¾e çkkík{e {wqsçkLkk {÷tøkËuð økk{u çkkÃkw¼kE òuøkeÞk¼kE økk{eíkLkk ½hu huz fhku níke. Ãkku÷eMkuu ½hLke Ízíke ÷uíkk ½h{kt yuf Ãk÷tøkLke ÃkÚkkhe Lke[ Mktíkkuzu÷e Lkðe çkLkkðu÷e çktËqf {¤e ykðe ník. Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk fhíkk ½h{ktÚke Lkðe çkLkíke çktËqfLkwt çkuh÷, ÷kfzkLkwt çkx, çktËqf çkLkkððkLkk ÷ku¾tzLkk ºký ½kuzk íkÚkk çktËqf çkLkkððk{kt yLÞ ykuòhku Ãký {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku 2000Lke ®f{íkLke Lkðe çktËwf yLku çktËqf çkLkkððkLkk ykuòhku {¤e fw÷u Yk.4600Lkku {wÆk{k÷ çkkÃkw¼kE økk{eíkLkk ½huÚke fçsu ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLke huz Mk{Þu çkkÃkw¼kE økk{eík ½hu nksh Lkne nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fhe íkÃkkMk nkÚk ½he Au.

÷uÃxku.{kt {kuíkLku ¼uxu÷k çku ËËeo Mkrník 6Lkk rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð

Mkwhík : ykhkuøÞ rð¼køkLkk yÚkkøk «ÞíLkku Aíkkt Ëh ð»kuo Ërûký økwshkík{kt nknkfkh {[kðíkk ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk{kt {kuíkLku ¼uxu÷k çku ËËeo íku{s nk÷ Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ [kh ËËeoLkk rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ërûký økwshkík{kt Ëh ð»kuo [Zíkkt Sð÷uý hkuøk ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLku LkkÚkðk ykhkuøÞ rð¼køk yÚkkøk «ÞíLkku fhu Au. Ãkhtíkw íku{ Akt íkuLkk WÃkh fkçkq {u¤ðe þfkíkku LkÚke. nðu þnuhe rðMíkkh{kt Ãký Lkshu [Zíkkt ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLke ÍÃkux{kt ykðu÷k çku ËËeoLkk økíkhkus økýíkheLkk f÷kfku{kt {kuík LkeÃkßÞk níkk. þtfkMÃkË ËËeo íkhefu Ëk¾÷ fhkÞu÷k Ä{uoþ çkk÷w [kiÄhe (hnu.økkuËkðkze, íkku.{ktzðe) yLku yku{«fkþ fLkiÞk ÞkËð (hnu. Ãkk÷eøkk{, Mk[eLk) Lkk ykshkus rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt nk÷ su 4 ËËeo Mkkhðkh nuX¤ Au íku sÞMkªøk [kiÄhe, yrLkíkk [kiÄhe, rfþLk hkXkuz yLku {wfuþ Ãkxu÷Lkk Ãký rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt ÷uÃxkuMÃkÞhkuMkeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ÍzÃkÚke ðÄu íkuðwt ÷køku Au.

xÙf Ãk÷xe ¾kE síkk [khLkk fYý {kuík

Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfkLkk W~fuh økk{{kt ÃkÚÚkh ¼hu÷ku xuBÃkku Ãk÷xe ¾kE síkk ykuAk{kt ykuAk [kh {swhkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ 20Úke ðÄw ÷kufkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife 15Lke nk÷ík økt¼eh Au. çk[kð yLku hkníkfk{økehe çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË íkhík s nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yk çkLkkð rf{-{ktzðe nkEðu Ãkh çkLÞku níkku. {ktzðe íkk÷wfkLkk yhuXÚke WÃkzu÷e xÙf W~fuh hk{fwtz LkSf Ãk÷xe ¾kE økE níke. {ktzðe íkk÷wfkLkk yuhuX økk{Úke Ssu-15ðe1831LktçkhLke xÙf rf{ íkhV hðkLkk ÚkE hne níke. yk{kt xÙf{kt {wMkkVhku Ãký çkuXk níkk. yk çkLkkð Mkðkhu 8 ðkøÞu çkLÞku níkku. ÃkÚÚkh ¼hu÷ku xuBÃkku 20 Vwx ôzk ¾kzk{kt Ãkze síkk ÃkÚÚkh Ãkh çkuXu÷k 25 {swhku Ãkife 4 {swhkuLkk ÃkÚÚkh Lke[u ËçkkE sðkLkk Ãkøk÷u {ku í k LkeÃkßÞk níkk. 15 ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Eò Ãknku[e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw yk Ëw½oxLkk{kt nsw Ãký fux÷kf {swhku ÃkÚÚkh Lke[u ËçkkÞk nkuðkLke ykþtfkLkk Ãkøk÷u íkuykuLku çknkh fkZðk {kxu VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ¼khu snu{ík WXkðe Au.

ytu v thu N tltbttk ctu ’ hfthe htk ’ u h ltt ytu:ttuovturzf ztufxhltu 11 jttFtbttk vtze mtwh;t& ytuvthuNtltbttk ctu’hfthe htFtJttltwk htk’uhltt ytu:ttuovturzf mtsolt ltgtlt Ct·ltu Ctthu vtzgtwk Au. DtqkxKtltt ytuvthuNtltbttk jttvthJttne ’NttoJte ;tctecte mtuJttbttk Htr;t btxu mtwh;t rsjjtt dt{tnf ftuxou ’h’eltu ~. 5.50 jttFtltwk JtG;th 9 xft Jgtts mtt:tu atqfJtJtt nwfbt fgttuo AU. yt fumtlte rJtdt;t yuJte Au fu Ct~at rsjjttltt ntkmttux Ftt;tu hnu;tt rltmtth ynbt’ btjtefltu 25/5/01ltt htus bttdto yfmbtt;tbttk sbtKtt vtdtbttk ES :t;tt ;tuytu htk’uhhtuz vth Jtujtfbt xtJth ltBf ytJtujte ztu. ltgtlt Ct·lte nturmvtxjtbttk ’tFtjt fhJttbttk ytJgtt n;tt.. ztufxhu rltmtth btjtefltu vtdtlte Dtkqxebttk mttuSu ntuE ;tt;ftrjtf ytuvthuNtltlte mtjttn ytvte n;te yltu ;tubtKtu cteS r’Jtmtu ytuvthuNtlt fgtwok n;twk. ytuvthuNtlt vtnujttk ;tubtKtu ftuE xumx fhtJgtt lt n;tt. ytuvthuNtlt vtAe ’wFttJttu Dtxlttltu ct’tjtu Jt"te s;ttk ’h’eyu Vrhgtt’ fhe n;te vtKt ztufxhu "gttlt ytvgtwk ltntu;twk. JtthkJtth hsqytt;tu vtAe ztufxhu vjttmxh ;ttuz;ttk vtdtlte ntjt;t Jt"tw ctdtzujte SuJtt btGe n;te. ;tubtKtu cteBJtth

ytuvthuNtlt fhJtwk vtzNtu yuJtwk sKttJt;tt ltemtth btjtefu mtkbtr;t ytvte n;te yltu ;tt. 21/01/ 2011ltt htus cteswk ytuvthuNtlt fhJttbttk ytJgtkw n;twk. ;tu vtAe vtKt ftuE Vhf lt vtz;ttk ’h’eyu ylgt ytu:ttuovturzf mtsoltltu flmtjx fgtto n;tt. ;tubtKtu yufmtu fZtJt;tt ntzfwk lt Suztgtwk lt ntuJttltwk bttjtqbt vtzgtwk n;twk. VheJtth ytuvthuNtlt ctt’ ;tubtltu mtthwk :tgtwk n;twk. Su fu, rltmtth btjtefltu :ttuze Fttuz ;ttu hne s dtE n;te. ztu. ltgtlt Ct·lte mtthJtthbttk ctu’hftheltu fthKtu ;tubtltu Fttuxe he;tu nuhtlt :tJtwk vtzgtwk ntuE ltemtth btjtefu ;tubtltt yuzJttufux `ugtmt ’umttE btthV;t mtwh;t rsjjtt ;tfhth rltJtthKt Vtuhbt- yurzNtltjtbttk Vrhgtt’ fhe n;te. dt{tnf ;tfhth rltJtthKtbttk attjtujte yt ftgtoJttne ’hrbtgttlt ;tubtltU ctkltu vtHttulte ’tFtjtt ’jtejttu mttkCtGJtbttk ytJte n;te. ztufxhlte ctu’hfthe yltumtuJttbttk Htr;t ykdtu fhujte ’jtejttultu "gttltbttk jtE Vtuhbtltt vt{btwFt yltu mtCgttuyu yhs’thltu ~. 5.50 jttFtltwk JtG;th 9 xft Jgtts mtt:tu atqfJtJtt ztufxhltu nwfbt fgttou Au.yt hfbt Jgtts mtt:tu ~. 11 jttFt :ttgt Au.

Mkwhík{kt rþðhkrºkyu MÚkkÃkLkk fhkÞu÷k Mkðk çkºkeMk VqxLkk rþð®÷økLku r÷Bfkçkwf{kt MÚkkLk

Mkwhík : Ërûký økwshkíkLkk Äh{Ãkwh ¾kíku hnuíkk òýeíkk rþðfÚkkfkh yLku Yÿkûk rðþu»k¿k çkxwf¼kE ÔÞkMku ÃkkuíkkLke rþð WÃkkMkLkkLke 2013 ð»koLke ykæÞkÂí{f Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mkðk yufºkeMk Vqx Ÿ[kE Ähkðíkkt YÿkûkLkk rþð®÷øk çkLkkÔÞk Au. y¼qíkÃkqðo Ÿ[kE «kó fheLku rþðfÚkkfkh çkxwf¼kE ÔÞkMku Mkíkík ºkeSðkh ¼khíkLke «ríkrcík r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzTMko 2013{kt MÚkkLk {u¤ðeLku yk økkihð «kó fÞwO Au.

Mkwhík þnuhLkk {nuïhe ¼ðLk ¾kíku Þku ò Þu ÷ Mk{khku n {kt r÷Bfk çkw f yku V hufkuzTMkoLkk ykuçÍðoh zku.hks yþkuf þuèeLkk ðhË nMíku Mkðk yufºkeMk Vqx Ÿ[kE Ähkðíkkt YÿkûkLkk rþð®÷øk çkLkkððk çkË÷ yLku fÚkkfkh çkxwf¼kE ÔÞkMkLku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níktw. çkxwf ÔÞkMku økík 2000 ð»ko Ëhr{ÞkLk 22 #[Lkk YÿkûkLkk rþð®÷øk çkLkkððkLke þw¼ þYykík fhe níke, íÞkhçkkË Mkíkík

ºkeSðkh r÷Bfk hufkuzo{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au rðhkx Yÿkûk rþð®÷øk rLk{koý yLku rþðfÚkk ¿kkLkÞ¿kLkk MkÚkðkhu ySíkÃkqðo ykæÞkÂí{f ÃkhtÃkhk ò¤ðeLku Mkðk yufºkeMk Vqx Ÿ[kE Ähkðíkkt rþð®÷øk çkLkkððk{kt ykþhu 20 ÷k¾ fhíkkt ðÄw YÿkûkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt 27,096 sux÷k {kLkð f÷kfLkku Mk{Þ rþð®÷økLkk rLk{koý fkÞo{kt ÷køÞku níkku. yu{ çkxwf¼kE ÔÞkMku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

ÚkkÃký Ãkhík {u¤ððk íkzÃkíkk økwshkík ELzrMxÙÞ÷ çkUfLkk 2 ÷k¾ ¾kíkuËkhku

Mkwhík : fhkuzkuLkk ÷kuLk fki¼ktzLkk fkhýu Vz[k{kt Äfu÷kÞu÷e økwshkík ELzrMxÙÞ÷ fkuykuÃk-çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLkwt òýu fkuE çku÷e LkÚke. ð»ko 2008{kt çktÄ ÚkÞu÷e økwshkík ELzrMxÙÞ÷ çkUfLkk çku ÷k¾ sux÷k ¾kíkuËkhkuLke YrÃkÞk 525 fhkuz sux÷e hf{ Mk÷ðkE økE Au. Mkíkík Ãkkt[ ð»koÚke ðneðxËkh yLku Vz[k yrÄfkheLkku ðneðx Aíkkt rçk[khk ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke {nk{q÷e ÚkkÃký Ãkhík {¤e þfe LkÚke. rðíku÷k ËkÞfk{kt Mkwhík{kt 10 sux÷e Mknfkhe çkUfku ÷kuLk fki¼ktzkuLku fkhýu çktÄ ÚkE Au. yk çkUfku{kt Mkk{kLÞ ÷kufku-¾kíkuËkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkE økÞk Au. yuf{kºk zkÞ{tz ßÞwrçk÷e çkutfLku çkkË fhíkk yLÞ çkUfku{kt ¾kíkuËkhkuLke {kuxe hf{ {kxu fkuE «ÞíLk ÚkE hÌkk LkÚke. yk s «fkhu økwshkík ELzrMxÙÞ÷ çkUfLkk ¾kíkuËkhkuLke Ãký {kuxe hf{ VMkkE síkkt íkuyku fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. ykhçkeykELkk yt f w þ ku çkkË Vz[k{kt

Äfu÷kÞu÷e økwshkík ELzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃkçkUfLkk ÷k¾ku ÚkkÃkýËkhkuLku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke íku{Lke {nk{q÷e ð[íkLke Ãkk[t ð»koÚke íku{Lke {nk{q÷e çk[íkLke hf{ Ãkhík {¤e þfe LkÚke. MkÃxuBçkh 2008{kt ykhçkeykELkk ytfwþkuLkku ¼kuøk çkLkLkkhe økwshkík ELzrMxÙÞ÷ çkUf{kt [kh ð»ko MkwÄe fkuE Lk¬h fk{økehe ÚkE Lknkuíke. 2008{kt çkUf ÃkhLkk ytfwþku çkkË Auf ð»ko 2011{kt çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, ßÞkhu ÷kEMkLMk hË ÚkÞkLkk yuf ð»ko çkkË rzMkuBçkh 2012{kt çkUfLku Vz[k{kt ÷E sðkE níke. yk «fkhu ð»kkuo MkwÄe fkuE Lk¬h fk{økehe Lkrn Úkíkk ¾kíkËkhkuyu íku{Lku ÚkkÃký Ãkhík {u¤ððkÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkze hÌkwt Au. YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký ðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík nkuðk Aíkkt íku rËþk{kt Ãký Äe{e økríkyu fk{økehe [k÷e hne Au. suLku ÷ELku ¾kíkuËkhkuLku íku{Lke ðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík ÚkkÃký Ãkh nsw MkwÄe Ãkhík {¤e þfe LkÚke.

rmtkdttvttuhlte fkvtltelte dtwsht;te yubt.ze. ykzhJtuyhbttk neht jtE ytJt;te LzvttE rzvttxobtulx vttmtu mttbttltlte rJtdt;ttu Snuh fgtto btwkctE& rmtkdttvttuh rm:t;t ydt{Kte fkvtlte rJtnthe sJtujtmtolte btulturskdt rzhufxh rJtnthe NtuX ykzhJtuyhbttk neht yltu sJtujthe jtEltu ytJt;tt btwkctE yuhvttuxo Wvth LzvttE dtE n;te. dtEftjtu ht*tu btwck tE yuhvttuxlo te dt{elt atultjtbttk:te dtwvtatwvt ltefGe sJttltt vt{gttmt ’hrbtgttlt ztgtbtkz fkvtltelte btulturskdt rzhufxh rJtnthe NtuXlte ;tvttmt ’hrbtgttlt neht btGe ytJt;tt ;tulte fkvtltelte mttk;tt_qL rm:t;t yturVmtbttk huz vtzt;tt fwjt mttz A fhtuzltt neht yltu sJtujthe nt:t jttdgtt n;tt. fmxbmt yltu yu h vttu x o rJtrsjtlmt

rJtltt dt{elt atultjtbttk ytdtG Jt"te hnujte rJtnthe NtuXltu ytk;thhtMx[egt yuhvttuxo Ftt;tu:te ytk;the jtujttbtt ytJte n;te. rmtkdttvttuh yuhjttElmtlte VjttExbttk:te W;thltthe rJtnthelte rzhfuxh ytuV rJtrsjtlmt yltu hu J tlgtw Elxu r jtslmtltt yr"tftheytuyu SuElx ytuvthuNtlt ’hrbtgttlt yxf fhe n;te. yuhvttuxo yr"tftheytultt sKttJgtt btwsct yt fkvtltelte mttk;tt_qLbttk vtKt yuf yturVmt Au yltu ;gttk vtKt Jt"tw ;tvttmt fht;tt atth fhtuzltt ~rvtgttltt neht yltu LJtuht;t btGe ytJgtt n;tt.

çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk çkUf{kt ytËksu 2 ÷k¾ sux÷k ¾kíkuËkhku-Mk¼kMkËkuLke YrÃkÞk 525 fhkuzLke ÚkkÃký Mk÷ðkÞu÷e Au. su Ãkife YrÃkÞk 1 MkwÄeLke ÚkkÃký Ãkhík {u¤ððk {kux çkUf îkhk õ÷uE{ LkkUÄýe «r¢Þk ÚkE Au. su õ÷uE{ hsq ÚkÞk çkkË {tsqheLku ykÄkhu ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke YrÃkÞk 1 ÷k¾ wMkwÄeLke hf{ Ãkhík {¤e þfþu. çkutf îkhk ÚkÞu÷k YrÃkÞk 210 fhkuzÚke ðÄwLkk rÄhký Ãkife ½ýwt rÄhký fhkÞwt Au. su{kt çkUfLkk {uLkush íkÚkk ½ýk rzhuõxMkoLke ÷kr÷Þkðkze çknkh ykðe Au. çkutfLke VMkkÞu÷e hf{ íkÚkk ÷kuLk rhfðhe {kxu íktºk îkhk fkuE Lk¬h fk{økehe Úkíke LkÚke. fki¼ktzeyku íkÚkk rzVkuÕxMko Mkk{u rðrðÄ MkuLxh ÃkhÚke fhðkLke hnuíke VrhÞkË{kt Ãký Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe Au. suLku fkhýu Mkíkík Ãkkt[ ð»koÚke rçk[khk ¾kíkuËkhku íku{Lke {nk{q÷e ÚkkÃký Ãkhík {u¤ððk íkzÃke hÌkk Au, ßÞkhu fki¼ktzeyku yLku rzVkuÕxMkoLku çkÏ¾k ÚkE økÞk Au.

25 ð»koLkk ËkBÃkíÞ SðLkLkwt Mkt¼khýwt hk¾ðk ÃkkxeËkh ËtÃkíkeLkwt nkuÂMÃkxÕkLku 51 ÷k¾Lkwt ËkLk Mkwhík : Mk{ks Mkuðk{kt Mkíkík hík ÷k÷[qzk fzðk ÃkkrxËkh xÙMxLkk {ku¼e þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄqyu ÃkkuíkLkk ËkBÃkíÞ SðLkLkkt 25 ð»koLke yLkku¾e Wsðýe fhe níke. yk rLkr{¥ku yk Ãkxu÷ ËtÃkíkeyu Mk{Mík ÃkkrxËkh Mkuðk Mk{ks xÙMxLke nkuÂMÃkx÷Lku Y.51 ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃkðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. {q¤ WÄLkkLkk s ðíkLke yLku ¾uíke íku{s s{eLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hksuþ¼kE yLku íku{Lkkt ÃkíLke LkunkçknuLkLkkt ÷øLk yksÚke Ãk[eMk ð»ko Ãkqðou MkkËkEÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkwÄkhkðkËe yr¼øk{ ÄhkðLkkhk þktrík÷k÷ Ãkxu÷u su íku ð¾íku yuðe ðkík fhe níke fu ÷øLk{kt ÚkLkkhku ¾kuxku ¾[o çk[kðe íku LkkýktLkku MkËT {køkuo WÃkÞkuøk fhðku. Ãkrhýk{u hksuuþ¼kE yLku LkunkçknuLku Y.51 ÷k¾ nkuÂMÃkx÷{kt ykÃkðkLkku yLkwfhýeÞ rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk çkkçkíku hksuþ¼kE Ãkxu÷Lkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk rÃkíkk þktrík÷k÷ Ãkxu÷ ÷k÷[qzk fzðk ÃkkrxËkh xÙMxLkk xÙMxe Au. su rðãk{tøk÷ (Lkðe Ãkkhze), f]r»k{tøk¤ (Mkwhík) yLku W{k {tøk÷ (fk{hus) Lkk Mkt[k÷Lk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke Mk{ks «íÞuLkwt ÃkkuíkLkwt Éý ÔÞõík fhe hÌkk Au. íku{Lkk yk Mkkhk MktMfkhkuLkk fkhýu s ËkLk fhðkLkwt þõÞ çkLÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íku{Lkkt ÃkíLke LkunkçknuLkLke yuðe EåAk níke fu íku{Lkku Ãkrhðkh nðu {urzf÷ ûkuºku ËkLk fhu. suÚke yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. hksuþ¼kELkku yuf Ãkwºk ËeÃkuþ nk÷ y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞku Au. ßÞkhu çkeòu Ãkwºk Ëeøkuþ Mkwhík{kt MÚkkÞe ÚkÞku Au.

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

Erlzgtt

Lÿ {kuËe ¼khíkLkk ykøkk{e y÷øk íku÷tøkkýkLku ÷ELku rðhkuÄ Lkhu ðzk«ÄkLk çkLkþu: Þþðtík ®Mknk yfçktÄ: A «ÄkLkkuLkk hkSLkk{k

Lkðe rËÕne: yktÄú«Ëuþ{ktÚke y÷øk íku ÷ t ø kkýk hkßÞLke h[Lkk fhðkLkk fkU ø kú u M kLkk rLkýo Þ Lke Mkk{u òu h Ëkh LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. fkUøkúuMkLkk rLkýoÞLke Mkk{u hkßÞLkk ykuAk{kt ykuAk A «ÄkLkkuyu {wÏÞ «ÄkLk rfhýfw{kh huœeLku ÃkkuíkkLkk hkSLkk{k MkkUÃke ËeÄk Au. fkU ø kú u M kLkk A ÄkhkMkÇÞku y u Ãký hkSLkk{w ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fkUøkúuMk MkhfkhLkk yk rLkýoÞLke Mkk{u Lkkhksøke Ëu¾kE hne Au. íku÷tøkkýk Ãkh rðhku Ä rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au . íku÷tøkkýk {zkøkktXLku Wfu÷ðk ík{k{ «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au . {w Ï Þ{t º ke rfhýfw { kh hu œ eyu fÌkw Au f u y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞLkku rLkýoÞ íku{Lkk {kxu Ãký Ëw:¾Ë Au. çkeS çkksw fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk yLku økwxwhLkk MkktMkË hkÞÃkrík Mktçkkrþðk hkðu fÌkw Au fu íkuyku y÷øk íku÷tøkkýkLke h[LkkLkk rðhkuÄ{kt Ãkkxeo yLku ÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{w ykÃke hÌkk Au.

fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk hÆ fhkE

Lkðe rËÕne: Mkhfkhu W¥khk¾tz{kt ykðu÷k rðLkkþfkhe Ãkqh yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k RL£kMxÙõ[hLku¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku fi÷kMk {kLkMkhkuðh ÞkºkkLku hÆ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu ÷ k rLkðu Ë Lk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ÞkºkeykuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkkfeLkk ík{k{ 15-18 fkV÷kyku L ke Þkºkk hÆ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. W¥khk¾t z {kt W¼e ÚkÞu ÷ e ÂMÚkríkLke Mkr{ûkk Wå[Míkhu fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Mkhfkhu fkV÷k MktÏÞk 11-14Lku hkufðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mkhfkhu xwfze 110Lke Þkºkk Ãký hÆ fhe ËeÄe Au. fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke Þkºkk {kxu fw÷ 18 xwfze hðkLkk fhðk{kt ykðLkkh níke. fi ÷ kMk {kLkMkhkuðhLke ÞkºkkLkwt rðþu»k {níð ¼khíkeÞ ©Øk¤wyku {kxu hnu÷w Au. {q¤¼qíkheíku ríkçkux{kt yk MÚk¤ ykðu÷wt Au. ¼kiøkkur÷f árüyu òu ð k{kt ykðu íkku {kLkMkhku ð h ËrhÞkE MkÃkkxeÚke 4590 r{xhLke ô[kEyu ÂMÚkík Au. ¾qçks srx÷ Þkºkk nkuðkÚke yk{kt ½ýeçkÄe nkuLkkhíkku Ãký çkLku Au.

h[LkkLku økEfk÷u Þw Ã keyu økXçkt Ä Lk Mkhfkhu ÷e÷eÍt z e ykÃke ËeÄe níke. fu x ÷ef çkt Ä khýeÞ òuøkðkEyku nsw çkkfe Au. Ãkhtíkw [qtxýe ð»ko{kt íku÷tøkkýkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. rLkýoÞ {wsçk niËhkçkkË 10 ð»ko MkwÄe yktÄú«Ëuþ yLku íku÷tøkkýkLkk MktÞwõík ÃkkxLkøkh íkhefu hnuþu. y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞ çkLkðkLke «r¢Þk {u 2014 MkwÄe Ãkqhe fhe ÷uðkþu. y÷çk¥k Ãknu÷k yk Ëh¾kMík furçkLkux{kt

yufçkksw [khuçkksw rðhkuÄLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. yktÄú«ËuþÚke y÷øk fheLku íku÷tøkkýk çkLkkððkLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk rLkýoÞ çkkË rðhkuÄ fhLkkh yLku Mk{Úkofku swËe swËe «ríkr¢Þk ykÃke hÌkk Au. y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞLke

yÃkhkÄe MkktMkËku ytøku Mkw«e{Lkk ykËuþ Mkk{u çkÄk Ãkûkku yuf{ík Lkðe rËÕne: hksfkhý{kt yÃkhkÄefhýLku hku f ðkLke rËþk{kt Mkw«e{fkuxo îkhk òuhËkh íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw hksfeÞ Ãkûkku yÃkhkÄe MkktMkËku ytøku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ Mkk{u MktøkXeík Ëu¾kE hÌkk Au yLku Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ Mkk{u Íwtçkuþ [÷kððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt fÌkw níkw fu yÃkhkÄe MkktMkËkuLku [qtxýe ÷zðkLke íkf {¤ðe òuEyu Lknª. nðu Mkw « e{ fku x o L kk hksfkhý{kt yÃkhkÄeyku ytøku ykËuþ Mkk{u hksfeÞ Ãkûkku yuf ÚkELku ykøk¤ ðÄðk f{h fMke [wõÞk Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke RåAk Aufu MktMkËLkk {kuLkMkLk Mkºk Ëhr{ÞkLk yk {wÆkLku ÞkuøÞheíku nkÚk Ähðk{kt ykðu. zkçkuhe Ãkûkku, ¼ksÃk, sLkíkkË¤ ÞwLkkExuz yLku hk»xÙeÞ sLkíkkË¤ MkkÚku Mkt¤kÞu÷k Lkuíkkyku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke ¾qçks ®[ríkík

fusheðk÷Lke MkkÚku nðu fkuE MktçktÄ LkÚke: yÛýk nòhu

Lkðe rËÕne: Mkk{krsf fkÞo f h yLku økkt Ä eðkËe Lku í kk yÛýk nòhuyu yksu fÌkw níkw fu Ëu þ {kt Vw ø kkðku ÔÞkÃkf ¼úük[khLkk fkhýu ðÄe økÞku Au . {sçkw í k sLk ÷ku f Ãkk÷ rçk÷ {khVíku ¼úük[khLku hkufe þfkÞ Au. íkeðú ¼ú ü k[khLkk Ãkrhýk{u {kU ½ ðkhe ykMk{kLku ÃknkU[e nkuðkLkku Ëkðku yÛýkyu fÞkuo níkku. sLk íktºk ÞkºkkLkk ¼køkYÃku òiLkÃkwh{kt íku{Lkk hkufký Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk yÛýkyu fÌkw níkwfu VwøkkðkLkk fkhýu ÷kufkuLke ÷kEV ¾wçk {w~fu÷YÃk çkLke økE Au. y{u sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke ÞkusLkk Ähkðeyu Aeyu. ykLkku {ík÷çk yu Au fu ¼úük[kh {khVíku ËqÁÃkÞkuøk fhkíkk 60Úke 65 ÃkiMkkLkku Ãký rðfkMk {kxu WÃkÞkuøk

sþu. íÞktÚke MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt ykLku ÃkkMk fhkððk{kt ykðþu íÞkhçkkË hk»xÙÃkrík nMíkkûkh fhþu. hk»xÙÃkríkLkk MkrnrMk¬k çkkË y÷øk hkßÞ yÂMíkíð{kt ykðþu ykLke MkkÚku ¼khík{kt 29{kt hkßÞ íkhefu íku÷tøkkýk çkLke sþu.

Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku ¼ksÃk [qtxýe «[kh Mkr{íkeLkk ðzk LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk ykøkk{e ðzk«ÄkLk çkLkþu. Mkðkhu ¼kszÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku Ãkqðo Lkkýkt «ÄkLk Þþðtík®Mknkyu Ãký ykðe s «ríkr¢Þk ykÃke níke. Þþðtík®Mknk suðk ðrhc LkuíkkLkkunðu {kuËeLku xufku {¤e økÞku Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kuËe ËuþLkk ykøkk{e ðzk«ÄkLk hnuþu. ¼qíkÃkqðo Lkkýkt «ÄkLku nk÷{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çk¤ðkLkw hý®þøkw Vwtfe [wfu÷k þºkwÎLk®MknkLku rþMík{kt hnuðkLke Ãkhkuûk Mk÷kn ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu rçkLk sYhe rLkðuËLk fhðkÚke nk÷ Ëwh hnuðkLke sYh Au. þºkwÎLk®Mknk Mkk{u xwtf{kt s rþMíkLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. ÃkûkLkk ÃkeZ Lkuíkk yzðkýe Mkrník ík{k{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe MkðoMkt{ríkÚke LkuíkkLke ÃkMktËøke fhðkLke ðkík rMknkyu fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þºkwÎLku nk÷{kt rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk rLkíkeþ fw{khLke «MktMkk fhe níke. rLkíkeþ fw{kh suzeÞwLkk Lkuíkk Au. suzeÞw îkhk yuLkzeyu MkkÚku MktçktÄku íkkuze ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yr¼Lkuíkk{ktÚke hksfkhýe

ÚkE þfþu. ßÞkhu çkeS çkksw rçk÷ yt ø ku fu L ÿ MkhfkhLkk RhkËk MÃkü Ëu¾kE hÌkk LkÚke. Mk¥kkLke ÷k÷[ fuLÿ Mkhfkhu Ëu¾kE hne Au. ÷ku f ku ÷ku f þkne {kxu {níðÃkqýo Au. sLkíktºk ÞkºkkLkk ¼køkYÃku òuLkÃkwh ÃknkUåÞk çkkË yÛýkyu fÌkw níkwfu fkuE Mk{Þ íku { Lkk ¾kMk hne [w f u ÷ k yh®ðË fusheðk÷ MkkÚku nðu íku { Lkk fku E Mkt ç kt Ä LkÚke. fusheðk÷u hksfeÞ Ãkûk çkLkkÔÞk çkkË íku{Lke MkkÚku fkuE hksfeÞ MktçktÄ LkÚke. yÛýkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt fÌkw níkw fu Ëuþ{kt ÷kufþkneLke nk÷ík Au íku rLkhkþksLkf Au. íku { ýu Ëkðku fÞku o níkku fu Ëu þ {kt nk÷ ÷kufþkne LkÚke fkhý fu ÔÞðMÚkk Ãkh Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku hksfeÞ LkuíkkykuLkwt ytfwþ Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ðkík Mkkt¼¤ðk{kt ykðe hne LkÚke.

Ëu¾kE hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt fÌkw níkw fu VkusËkhe fuMkku{kt yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k ÄkhkMkÇÞ yLku MkktMkËLku økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykððk òuEyu. MkkÚku MkkÚku òu ÄhÃkfz nuX¤ Au íkku [qtxýe ÷zðkÚke Ãký íku{Lku hkufðk òuEyu. Mkhfkhu yk {wÆkLku økt¼ehíkkÃkqðof nkÚk Ähðk íkÚkk [qtxýeLkk fkÞËkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk hswykík fhðk{kt ykðe Au. MktMkËeÞ çkkçkíkku L kk «ÄkLk f{÷LkkÚk îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e MkðoÃkûkeÞ r{®xøk çkkË MkeÃkeykEyu{Lkk Lkuíkk ðkMkwËuð yk[kÞoyu yksu fÌkw níkwfu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ ytøku y{u [[koLke RåAk hk¾eyu Aeyu. ¼ksÃkLkk hrðþtfh «MkkË, suzeÞwLkk «{w¾ þhË ÞkËð, ykhsuzeLkk «{w¾ ÷k÷w«MkkË ÞkËðu Ãký íku{Lke ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ík{k{ MkktMkËku yLku Ãkûkkuyu Mkw«e{ fkuxoLkk yLÞ yuf ykËuþLku ÷ELku Ãký ®[íkk

¼ksÃk Ëçkký Mk{ûk Íwfðk þºkwÎLk®MknkLkku MÃkü RLfkh

Ãkxýk: rçknkhLkk {w Ï Þ{t º ke Lkeríkþfw{khLkk ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ÷kÞfkík Au íkuðwt rLkðuËLk fheLku ¼khu rððkË søkkðLkkh ¼ksÃkLkk MkktMkË þºkwÎLk®Mknk nsw Ãký ÃkkuíkkLkk ð÷ý Ãkh {¬{ Au. ÃkûkLkk Ëçkký Mk{ûk ÍqfðkLkku þºkwÎLk®Mknkyu RLfkh fÞkuo Au yLku fÌkw Au fu íkuykuyu yk rLkðuËLk rçknkhLkk rník{kt ykÃÞw Au. íkuyku fkuE ¾kuxe çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu Lknª. rVÕ{MxkhLkk rLkðuËLkÚke ¼ksÃk{kt yuf çkksw LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. çkeS çkksw suzeÞwLkk Lkuíkkku ¾wþ Ëu¾kE hÌkk Au. ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk MkeÃke Xkfwhu Lkkhksøke ÔÞõík fheLku fÌkw Au fu yk «fkhLkk rLkðuËLkÚke ÃkûkLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au. Ãkûk íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {tøk¤ðkhLkk rËðMku þºkwÎLk®Mknkyu rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLke «þtMkk fhe níke yLku yu{ Ãký fÌkw níkw fu Lkeríkþfw{kh{kt ðzk«ÄikLk çkLkðkLkkLke ík{k{ ÷kÞfkík hnu ÷ e Au . Lkeríkþfw{khLku çku rËðMk Ãknu÷k s þºkwæLk®Mknk {éÞk níkk.

ÔÞõík fhe Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu {urzf÷ fku÷uòu{kt MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe fkuMko{kt rhÍðuoþLk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu. þhË ÞkËðLkwt fnuðwt Aufu yLkk{íkLkku {wÆku Wfu÷kE [wõÞku Au. ðkhtðkh yk ytøku fkuxkuo ykËuþ fu{ ykÃke hne Au. yk «fkhLkk ykËuþÚke MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðkE sþu. yk Lkuíkkykuyu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ ytøku íkÚkk MktMkËLke MkðkuoÃkrhíkk{kt økkçkzk yt ø ku ®[íkk ÔÞõík fhe nku ð kLkku Ëkðku f{÷LkkÚku fÞkuo níkku. WÃkhktík ¾kãkÒk Mkwhûkk ðxnwf{ Ãkh [[koLke Ãký rðhkuÄ Ãkûku {ktøk fhe níke. WÃkhktík s{eLk yrÄøkúný rçk÷, ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLk,yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík, {æÞknLk¼kusLk ÞkusLkk{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh y™u W¥khk¾tz{kt ÃkqhLkk ÃkkMkk Ãkh [[ko ÚkE níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkw níkw fu sòuLke rLk{ýqtf ytøku ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLkLke sYh Au.

çkLku÷k þºkwÎLkLkk rLkðuËLkÚke ¼ksÃk{kt nk÷ Lkkhksøke ËufkR hne Au. rLkíkeþ fw{kh yLku LkhuLÿ {kuËe yk{Lku Mkk{Lku Au. {kuËeLke rçkLk Mkkt«ËkrÞfíkk Mkk{u íkksuíkh{kt s rLkíkeþ fw{khu «&™ku WXkÔÞk níkk. ÃkûkLku LkwfMkkLk fhu íkuðk rððkËkMÃkË rLkðuËLk fhðkÚke Ëwh hnuðk ®Mknkyu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeLku Mk÷kn Ãký ykÃke níke. ®MknkLkk rLkðuËLkLku ¾wçk {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. {kuËeLke íkhVuý fhLkkh MkÇÞkuLke MktÏÞk nðu Mkíkík ðÄe hne Au. {kuËe Akðýe nk÷{kt òuhËkh heíku Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au. [qtxýeLke ÔÞwnh[Lkk ykÃkLkkððk{kt ykðe [wfe Au. LkhuLÿ {kuËeLke ÷kufr«Þíkk {kºk hksfeÞ Ãkûkku{kt s Lknet çk÷fu Þwðk ÃkuZe{kt Ãký òuhËkh heíku ðÄe hne Au.

¼ksÃk-Mkt½ r{®xøk: {kuËe Ãkh {tswheLke {nkuh Lk ÷køke

Lkðe rËÕne: rËÕne{kt ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMkLke yrík {níðÃkqýo çkuXf ÞkuòE níke su{kt ík{k{ ÃkkMkk Ãkh [[ko rð[khýk fhkE níke.òu fu xku[Lkk LkuíkkykuLke çkuXf{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃk [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk ðzk LkhuLÿ{kuËeLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ònuh fhðk ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðkE þõÞku Lk níkku. yk çkuXf ykþhu A f÷kf MkwÄe [k÷e níke.çkuXf Ãkqýo ÚkÞk çkkË ¼ksÃk «{w¾ hksLkkÚk®Mknu fÌkw níkw fu Mkt½Lkk Lkuíkkyku MkkÚku ykŠÚkf,Mkk{krsf yLku Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wÆk Ãkh ðkík[eík ÚkE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkt½ yLku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke yk çkuXfLku ¾qçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðe hne Au. yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkw níkw fu yk çkuXf{kt LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðkLku ÷ELku {tswhe yÃkkþu Ãkhtíkw ykðku fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku Lk níkku. hksLkkÚk®Mknu fÌkw níkwfu ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh Mkrník fkuE Ãký hksfeÞ {wÆk Ãkh [[ko ÚkE Lk níke. yk ytøku rLkýoÞ furLÿÞ MktMkËeÞ çkkuzo îkhk ÷uðkþu. swËk swËk rð»kÞ Ãkh [[ko fhkE níke.

{kuËeLkku òËw: ¼ksÃk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefu s W¼hþu

Lkðe rËÕne: yuf yøkúýe xeðe [uLk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu yksLke íkkhe¾{kt òu [qtxýe ÞkuòE òÞ íkku ¼ksÃk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefu Q¼heLku ykðþu. LkhuLÿ {kuËeLkku òËw nkuðk Aíkkt ¼ksÃk 150 çkuXf MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfþu Lknª. fkUøkúuMk çkeò LktçkhLke Ãkkxeo íkhefu hnuþu Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxe çkkçkík yu Au fu ÞwÃkeyu yLku yuLkzeyu çktLku çknw{íkeLkk yktfzk fhíkk ¾qçk ÃkkA¤ hne sþu. fkUøkúuMkLku MÃkü nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Ãkhtíkw ¼ksÃk Ãký MÃkü çknw{íke {u¤ðe þfþu Lknet. yk yktfzk Ëþkoðu Au fu ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku MkeÄku VkÞËku ÚkE hÌkku Au. xkEBMk LkkW-Mke ðkuxhLkk ykurÃkLkeÞh Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu nk÷{kt [qtxýe ÞkusE òÞ íkku ÞwÃkeyuLku {kuxwt

LkwfMkkLk Úkþu. yk{k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuLkzeyuLku nk÷{kt s [qtxýe ÞkuòÞ íkku 156 çkuXfku {¤þu su Ãkife ¼ksÃkLke 131 çkuXfku {¤þu. ßÞkhu ÞwÃkeyuLku 136 çkuXfku nkÚk ÷køkþu. fkUøkúuMk 119 çkuXfku Síke þfþu . Ãkku ÷ Lkk yt Ë ks{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu zkçku h eyku , Mk{ksðkËe Ãkkxeo, ykhsuze, xezeÃke, rçksuze yLku yLÞ fux÷kf «kËurþf ÃkûkkuLku ykðhe ÷uLkkh ºkeò {kuh[kLku 129 çkuXfku {¤þu yLku íku{Lke ¼qr{fk {níðLke hnuþu. çknw s Lk Mk{ks Ãkkxeo , ík] ý {q ÷ fkUøkúuMk, yÒkk ÿ{wf yLku yLÞkuLku ykðhe ÷uíkk [kuÚkk {kuh[kLku 122 çkuXfku {¤þu. ¼ksÃk ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃk [qtxýe «[kh Mk{eríkLkk ðzk {kuËeLkk Lkuík]íð{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhþu. økwshkík{kt yLÞ hkßÞku fhíkk ¼ksÃk ðÄkhu çkuXf {u¤ðe sþu.

vt{tmtkrdtf

MkkErf®÷øk yLku íkhý{kt {ur÷Mkk yksu rðïLke yLkuf ¾u÷kzeykuLku ntVkðe hne Au.

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

13 17

{ur÷Mkk Mxkufðu÷ : hý¼qr{Úke h{ík¼qr{ MkwÄe

÷kune{kt Ãký Äçkfðk ÷køÞku níkku. ð»ko 2003Lke ðkík Au. Lkðk ð»koLke WsðýeLkku {knku÷ níkku. Ãký y{urhfkLkwt ÷~fh yk Wsðýe{kt zwçkðkLk çkË÷u yuf ÞwØ {kuh[u sðkLke íkiÞkhe{kt ¾qtÃku÷wt níkwt. * bltus dtkæte EhkfLkk Mkh{w¾íÞkh MkËk{ nwMkuLku íku{Lkk Ëuþ ÃkkMku hnu÷k Ãkh{kýwt çkkuBçkLke íkÃkkMk fhkÔkÔkkLkku LkÒkku ¼ÛÞku níkku. Auðxu y{khk Ëuþu íku{Lkk Ãkh nq{÷ku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ëw~{Lk Ëuþku ðå[u Úkíkk MkiLÞLke fux÷ef xqfzeyku Ehkf ÃknkU[e [qfe níke. ÞwØ íkuLke [h{Mke{k Ãkh níkwt.Mk{Þ ðeíkíkku síkku rððkËku{kt õÞkhuf ykÃkýLku níkku yu{ y{urhfLk Mkhfkhu ðÄwLku ðÄw MkirLkfkuLkku fkV÷ku íÞkt Qíkkhðk {ktzâku níkku. çkk¤ÃkýÚke Ëuþ ÞwØ s ytrík{ yLk ÞkuøÞ WÃkkÞ {kxu ftEf fhe AqxðkLkwwt {kY MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkðkLke ykhu níkwt. ÞwØ þY ÚkÞkLkk yufkË ð»ko{kt y{khe ÷køkíkku nkuÞ Au. 2003{kt y{urhfkyu {rn÷k Ãkkt¾ Ãký Ehkf hðkLkk ÚkE. Ehkf ykðíkk ðutík s y{khe fk{økehe þY ÚkE økE. {khe Ãknu÷e xkMf {Lku MkkUÃkkE [qfe níke. {khu yuf xqfzeLku ÷ELku çkøkËkËLke zuÚk MxÙex íkhefu MkËk{Lku Ëçkku[ðk Ehkf Mkk{u Ãký ÞwØLkku s rðfÕÃk yÃkLkkÔÞku níkku. yk ½xLkkLku çkhkuçkh yku¤¾kíke þuhe{kt y{khk fk{Lkku Yx Lk¬e fhðk sðkLkwt níkwt. y{u yuf ÃkAe hMíkkyku ¾qtËe hÌkkt ylw. vtlt lk. 29 vh ËMk ð»ko ðeíke [qõÞkt Au. ÞwØu MkËk{Lke MkkÚku MkkÚku yLkuf yuðk nòhku MkirLkfkuLkk SðLk Ãký hku ¤ e Lkkt Ï Þk Au . su y ku nsw íkku ÞwðkLkeLkk ôçkhu {ktz ÃknkUåÞk níkk. yk{ktLkwt yu f Lkk{ {u r ÷Mkk Mxku f ðu ÷ Ãký Au . y{u r hfkLkk Mki L ÞLke {rn÷k Ãkkt ¾ Lke ÷uVxuLxx {ur÷Mkk Ëw~{Lkku îkhk ÚkE hnu÷k çkkuBçk{khk{kt ÃkkuíkkLkku Ãkøk økw{kðe Ëu Au yLku yu MkkÚku íkuLkwt SðLk yuf yuðk íkçk¬u ÃknkU[u Au. suLke fËe íkuýu fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke fhe. {ur÷MkkLke yËT¼qík ÷zíkLke fnkLke íkuLkk s 2016{kt þçËku{kt... heÞkuÞwØ yuf yuðe ½xLkk Au. suLku ykÃkýu rz- suLkuhku fkuE s EåAíkk Lk nkuðk Aíkkt ½ýeðkh {sçkqhe{kt Ãký íku{kt Íqfkððwt Ãkzu Au. íku{kt ¾kíku ¾kuðkLkwt {kºk nkhLkkh Ëuþu s Lkrn Ãký su ÞkuòLkkhk Síku Au íku Ãký ¾kMk ftE LkÚke Ãkk{íkku Aíkkt yk nfefíkLkk Mðefkh MkkÚku yuf ÞkuØkyu ykur÷ÂBÃkf{kt ÃkkuíkkLkk ytrík{ ïkMk MkwÄe ÷zðkLkwt nkuÞ Ãký {uzÕMk Au. yLku ÞwØ{kt Auðx MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku swMMkku ík{khk {kÚku rðsÞ rík÷f fhu Au. fçksu fhðkLkk òu fu yk ðkík {kºk ÞwØ{kt s Lkrn Ãký EhkËk MkkÚku SðLkLkkt Mkt½»kkuo{kt çk¾qçke ÷køkq Ãkze yLkuf ykuÃkhuþLkku çkkË Ãkqhk çkkðLk rËðMku {ur÷Mkkyu s{eLk íkuLke íkiÞkhe{kt þfu Au. ík{khk{kt SíkðkLkku Ísçkku Ãkh Ãkøk {ktzâk níkk yLku Ãký Lkf÷e Ãkøk MkkÚku ŒuLku nkuÞ íkku s ík{u {trs÷u Ãknkut[e þfku ¾qÃke økE Au Aku. yuf MkirLkf nkuðkLkk Lkkíku Ëhuf nðu ykøk¤ ðÄkðkLkku ykí{rðïkMk ykðe [qõÞku níkku çkuMx ykuV ÷f {ur÷Mkk {kuh[u ÷ze ÷uðkLkku økwý {khk

Ôgrf; rJNu»t

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

dtwsht;t

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

mtbtdt{ dtwsht;tltt mtkrHtv;t mtbttatthtu {nwðk ÃkkMku Mkøkehk Ãkh huÃkLkk çkLkkðÚke [f[kh

¼kðLkøkh: ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk ÃkkMkuLkk çktËh økk{u MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ¼økkze sELku Ëw»f{o økwòÞku nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. økEfk÷u {kuze Mkktsu MkøkehkLkk rÃkíkkyu {nwðk Ãkku÷eMk{kt ÃkkuíkkLke Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkk fuMkLku Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku yk çkLkkð ytøku LkkUÄkÞwt níkwt fu {nwðk çktËhøkk{{kt hnuíkk {kÄk¼kE, hk½ð¼kE [kðzk fu su{Lke 16 ð»keoÞ ÃkwºkeLku ¼økw¼kE Mkðk¼kE Mkku÷tfe íkk. 26 Úke 28 Ëhr{ÞkLk ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku çkkEf Ãkh ¼økkze økÞk níkk. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeyu Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuLku hMíkk Ãkh íkhAkuzeLku ¼køke økÞku níkku. «u{e îkhk íÞS ËuðkÞu÷e Mkøkehkyu ½xLkk ytøku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh sLkkuLku òý fhe níke. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku ÚkÞu÷ Ëw»f{o çkË÷ Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. nk÷{kt ykhkuÃke ¼økw¼kE Mkku÷tfe Vhkh Au. íkuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íksðes nkÚk Ähe Au. nk÷{kt yk çkLkkð{kt Mkøkehk Ãkh ykhkuÃke îkhk çk¤kífkh ÚkÞku Au fu Lknª íku Ãký òýe þfkÞwt LkÚke.

yktøkrzÞk ÷qtx{kt Ãkkt[Lke ÄhÃkfz ÚkE

¼kðLkøkh: çkøkkuËhk yktøkrýÞkLke ÷qtx çkkË [f[kh {[kðLkkh ¼kðLkøkhLkk {kÄð{økLk yktøkrzÞk ÷qtxLkk {k{÷k{kt ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku y{ËkðkËÚke Ãkkt[ ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk «kó ÚkE Au. økík 27{eLkk hkus çkÃkkuhu 3 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {kÄð{økLkLkk çku f{o[kheykuLku ykÞwðuoËef fku÷us Mkk{u suïLkkÚk hkuz ÃkkMkuÚke ÷qtxe ÷uðkÞk níkk. fux÷k {wÆk{íkkLke ÷qtx ÚkE níke íku òýe þfkÞwt Lknkuíkwt Ãký økE fk÷u hkíku ykþhu 8 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ykhkuÃke nhuþ¼kE rfþkuh¼kE ¾xeÞk (W.22), MktsÞ ¼qÃkk¼kE fxkuzeÞk (W.20), hLkuþ¼kE çke{k¼kE Akun÷k (W.23), ¼hík WVuo ¼Ëku {khðkze yLku íkkneh {wMíkVkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. íkuykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k {wÆk{k÷Lku òýe þfkÞk LkÚke.

®n{íkLkøkh: øk{Ïðkh yfM{kík{kt 3Lkk {kuík

økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh-®n{íkLkøkh nkEðu Ãkh z¼kuzk LkSf {kuze hkºku yuf fkh xÙf ÃkkA¤ ½wMke síkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòÞkuo níkku. ßÞkt økt¼eh EòLkk Ãkøk÷u hksMÚkkLkLkk ºkýuÞ hneþkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk. {¤íke rðøkík yLkwMkkh, økEfk÷u {kuze hkºku 3 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økktÄeLkøkh-®n{íkLkøkh nkEðu Ãkh z¼kuzkLke nËLkk ÷ðkh ÃkhLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku ÃkMkkh ÚkE hnu÷e hksMÚkkLkLke økkze ykøk¤ sE hnu÷ xÙf{kt ½wMke økE níke. yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt hksMÚkkLkLkk Ãkk÷eLkk hneþ rËLkuþ¼kE {k÷e, fku{÷®Mkn økku®ðË®Mkn yLku SíkuLÿ®MknLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk. ºkýuÞ Þwðfku fur{f÷Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. suLkk MktË¼uo ®n{íkLkøkhÚke ÚkELku íkuyku ÃkqLkk sE hÌkk níkk. nk÷ yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkE hne Au.

¼kðLkøkh: «u{eyu r{ºkku MkkÚku {¤eLku «ur{fk Ãkh çk¤kífkh fÞkuo

¼kðLkøkh: ¼kðLkøkhLke hnuðkMke 17 ð»keoÞ Mkøkehk [uíkLk fku¤e Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. 29{eLkk hkus íkuLku {kíkkyu XÃkfku ykÃÞku níkku {kXw ÷køke ykðíkk íkuýe ½huÚke ¼køke økE níke. íÞkhçkkË íkuýe rþðkS [kuf fkuBÃk÷uûk ÃkkMku hkík økwòhe níke. çkeò rËðMku íkuýe rðÃkw÷ yLku ¼hík WVuo sÞhks Lkk{Lkk Þwðf íkuLku {kuxh MkkÞf÷ Ãkh fku¤eÃkkf økÞk níkk. ßÞkt yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷ELku çktLku Þwðfkuyu Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË Vhe íkuýeLku rþðkS Ãkkfo Mkfo÷ Wíkkhe økÞk níkk. íÞkhçkkË íkuýeLku «u{e [uíkLk fku¤e íku{s yøkkW çk¤kífkh økwòhe [wfu÷ rðÃkw÷ Vhe {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ík¤kò ÷E økÞk níkk ßÞkt íkuýeLkk «u{e [uíkLk yLku rðÃkw÷u suLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Ëw»f{o ytøku òu fkuELku òý fhþu íkku íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË {kuze hkºku Mkøkehkyu ºkýuÞ Þwðf rðYØ Ëw»f{o økwòÞko nkuðkLke VheÞkË LkkUÄkðe níke.

hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku rð{ku Lk yÃkkÞkLke fkuxo{kt hswykík

hksfkux: økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk «Ëuþ {nk{tºke økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkyu hkßÞLkk ¾uzqíkkuLkk Ãkkf rð{k {kxu Lkk{Ëkh nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhe níke suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt Lkk{Ëkh nkEfkuxo{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ðíke yuzðkufux rËÃkf rfhíkMkkíkkyu Ë÷e÷ku hsw fhe níke. hkßÞLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuyu ð»ko 2012{kt ¾heV Ãkkf {kxu rð{kLkwt r«{eÞ{ yuøkúefÕ[h ELMÞkuhLMk ftÃkLke ykuV EÂLzÞkyu ¼hÃkkE fhe Au yLku hkßÞ{kt Ãkkf rLk»V¤ síkk su ¾uzqíkkuyu Ãkkf ðe{kLkwt «e{eÞ{ fÃkkðu÷ Au íku ík{k{Lku ðe{kLkwt ð¤íkh {¤ðwt òuEyu íkuðe Ë÷e÷ku rËÃkf¼kE rfhíkMkkíkkyu fkuxo{kt fhe níke. ÍzVeÞk îkhk fhu÷ ònuh neíkLke yhS{kt ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au fu nsw MkwÄe ðe{k ftÃkLkeyu íkÚkk hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku ðe{ku LkÚke ykÃÞku suLkk fkhýu ¾uzqík ËuðkËkh çkLÞku Au. ykÚke suLke Ãký sðkçkËkhe Úkíke nkuÞ íku{Lke sðkçkËkhe Lk¬e fheLku íkkífk÷ef heíku ¾uzqíkkuLku ðe{kLkwt ð¤íkh {¤ðwt òuEyu. ¾uzqíkkuyu rLkÞík Ãkkf {kxu «e{eÞ{ ¼hu÷w nkuÞ íku rðMíkkh{kt hkßÞ Mkhfkhu Ãký yAík, yÄo yAík ònuh fhu÷ nkuÞ íku ík{k{ ¾uzqíkkuLku su íku ÃkkfLkk Wíkkhk {wsçk ðe{kLkwt ð¤íkh {¤ðwt òuEyu. yk ònuh rníkLke yhS çkkçkík Lkk{Ëkh fkuxuo rðMík]ík {krníke hsw fhðk yhsËkh økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku çku yXðkzeÞkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. su{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yLÞ SÕ÷kykuLke Ãký rðøkíkku hsw fhþu.

Äkhe «fhý{kt ð¤ktf : ¼kE îkhk çknuLkLke níÞkLkku ¾w÷kMkku

y{hu ÷ e: Au Õ ÷k çku rËðMkÚke hksÞ¼h{kt ¼khu [[ko søkkðLkkh LkkLke Äkhe fuMk{kt yksu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku. ¼kE îkhk s çknuLkLke níÞkLkku ¾w÷kMkku Úkíkk ¼khu W¥kusLkk Vu÷kE Au. yk WÃkhktík Þwðrík Ãkh fkuE çk¤kífkh ÚkÞku LkÚke íkuðe çkkçkík Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ôze íkÃkkMk çkkË yuðwt òýðk {éÞw Au fu y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼kLkk LkkLke ÄkheLkku {k{÷ku nðu ykuLkhrf®÷økLkku çkLÞku Au. sÞkt çknuLkLkk «u{ MktçktÄLkk fkhýu ÃkrhðkhLke çkËLkk{e Úkíke nkuðkÚke 17 ð»keoÞ LkkLkk¼kEyu s çknuLkLke níÞk fhe

níke. ÃkkuíkkLkk økwLkkLku AwÃkkððk {kxu íkuýu ¾kuxe çk¤kífkhLke ðkíkLku WÃkòðe fkZe nku ð kLke fçkw ÷ kík ¼kEyu fhe níke. yufkyuf Mkøkk¼kEyu fhu÷e fçkw÷kíkLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. y{hu ÷ e SÕ÷kLkk ¾kt ¼ k ¾kíku SÕ÷kðzk þku¼k ¼wíkzkLke nkshe{kt yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkt yk çknw[[eoík {k{÷k{kt ¼kELke nkshe{kt Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòheLku íkuLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt VheÞkËeyu [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

su{kt {]íkf ÞwðíkeLkk ¼kEyu fçkw÷kík fhe níke fu, ‘{khe çknuLk WÃkh fkuEyu çk¤kífkh fÞkuo Lk níkku, Lk íkku íkuLke fkuEyu níÞk fhe Au, íkuLke níÞk {U s fhe níke’. 21 ð»keoÞ ÞwðíkeLkk ¼kEyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khe çknuLkLkwt [krhºÞ MkkÁt Lk nkuðkLkk fkhýu {U s íkuLke níÞk fhe níke, yLku íÞkh çkkË ½h{kt ½wMke ykðu÷k þÏMkkuyu AheLke yýeyu {khe çknuLk WÃkh çk¤kífkh økwòheLku íkuLkk {kutZk{kt Íuhe Ëðk ÃkeðzkðeLku, øk¤u VktMkku ykÃke íkuLke níÞk fhe LkkMke økÞk nkuðkLke ðkík {U s WÃkòðe fkZe níke.’

M{þkLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ®nMkk ¼zfe

y{hu÷e: y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼kLkk LkkLke Äkhe{kt Þwðíke WÃkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË íku L ke fhðk{kt ykðu ÷ e níÞkLkk {k{÷k{kt ÂMÚkrík yksu ðýMke økE níke. økk{{kt çkLku÷k yk çkLkkðLkk fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. {]íÞw Ãkk{u÷e ÞwðíkeLke M{þkLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ®nMkk ¼zfe WXe níke. yk ®nMkk{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ÷kufkuyu ÃkÚÚkh {khku fÞkuo níkku. çku çkkEfku Ãký Mkzøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð{kt [kh ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. su{kt yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÂMÚkrík AuÕ÷k Mk{k[kh {éÞk íÞkhu Ãký rðfx çkLku÷e níke. Mk{økú rðMíkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkð ðu ¤ k níÞk fhe Ëu ð kÞu ÷ e ÞwðíkeLkk íkuLke M{þkLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý Úkíkkt çku çkkEfkuLku

Mk¤økkðe ËuðkE níke. ßÞkhu ÃkÚÚkh{khk{kt [kh ÷kufku Mkrník ¾kt¼kLkk ÃkeyuMkykELku Ãký Eò ÃknkU [ e nku ð kLkw t òýðk {éÞw t níkw t . y{hu ÷ e rsÕ÷kLkk ¾kt ¼ kLkk LkkLke Äkhe{kt {kuze hkºku 21 ð»keoÞ Þwðíke yLku íkuLkku ¼kE Mkwíkk níkk. íkuLkk rÃkíkk fkuE fkhýkuMkh çknkhøkk{ økÞk níkk. rÃkíkkLke ½uhnksheLkku ÷k¼ ÷ELku çku þÏMkku íku{Lkk ½h{kt ½qMke ykÔÞkníkk. ßÞkt yuf EMk{u ÞwðíkeLkk ¼kELku [ÃÃkq çkíkkðeLke çkeò Y{{kt ÷E økÞku níkku yLku yLÞ Þwðfu Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË ÞwðíkeLke níÞk fhe ËeÄe níke. yk Mk{økú ½xLkk çkkË ¾kt¼k Ãkku÷eMk yuf {wÏÞ ykhkuÃkeLku ÍzÃkðk{kt MkV¤ hne níke. ßÞkhu yLÞ ykhkuÃke Vhkh níkku. ¾kt¼kLkk LkkLke Äkhe økk{{kt çkLku÷ yk çkLkkðLku ÷ELku ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe sL{e níke. ÞwðíkeLke M{þkLk Þkºkk{kt çkúñMk{ksLkk

ykøkuðkLkku {kuxe {kºkk{kt òuzkÞk níkk. ßÞkt yufkyuf M{þkLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk çku sqÚkku ðå[u ÃkÚÚkh{khku þY ÚkÞku. W~fuhkÞu÷k xku¤kyu yufkyuf ÃkÚÚkh{khkLke MkkÚku çku çkkEfkuLku Ãký Mk¤økkðe ËeÄe níke. yk ½xLkk{kt [kh ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. íku{s yk yÚkzk{ýLku fkçkq{kt ÷uðk økÞu÷ Ãkku÷eMk fkV÷k Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fhkÞku níkku. ßÞkt yuf ÃkeyuMkykELku Ãký Eò ÃknkU[e níke. òýðk {éÞwt Au fu, yuf ÔÞÂõíkLku íkeûý nrÚkÞkh ðzu Ãký Eò ÃknkU[kzðk{kt ykðe Au. M{þkLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk çkufkçkq çkLku÷k xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk fkV÷kLku ¼khu snu{íkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Eò Ãkk{u÷ ÔÞÂõíkLku Mkkhðkh yÚkuo nku Â MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku . M{þkLk Þkºkk{kt çku sq Ú kku ðå[u ¼khu yÚkzk{ý Úkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt íktøkrË÷eLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt níkwt.

økwshkík{kt Vw÷ õðkuxkLkku ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk y{ËkðkË: økwshkík{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkE hÌkku Au suÚke ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh ¾wþe ykðe økE Au. {kuLkMkqLkLke Ãkqýkonqrík ykzu çku {rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu økwshkíkLku yk ð¾íku rMkÍLk÷ ðhMkkË Ãki f e Ãkq ý o ðhMkkËe õðkuxku {¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. økÞk ð»kuo sw÷kE {rnLkk{kt 199 r{{e ðhMkkË LkkUÄkÔÞku níkku. suLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt yk ð»kuo 29{e sw÷kE MkwÄe 383 r{{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. økEfk÷ MkwÄeLkk yktfzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku økwshkík{kt 582 r{{e ðMkkË ÚkE [qõÞku Au. ykLke MkkÚku s rMkÍLk÷ rMkÍLkLkku Mkhuhkþ ðhMkkËLkku yktfzku 72.91 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Mk¥kkðkh Mkhfkhe yktfzk Ëþkoðu Au fu

ÂMÚkrík ¾qçk s MkkLkwfq¤ çkLku÷e Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt rMkÍLk÷ ðhMkkËLkku 101 xfk ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. ßÞkhu sqLkkøkZ{kt 87 xfk yLku Mkwhík{kt 86 xfk íku{s ð÷Mkkz{kt 84 xfk ðhMkkË LkkUÄkE [qõÞku Au. økÞk ð»kuo 28{e MkÃxu B çkhLkk rËðMku {ku L kMkq L kLke Ãkqýkonqrík ðu¤k økwshkík{kt 574 r{{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku suLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt Mkku{ðkh MkwÄe 582 r{{e ðhMkkË LkkUÄkE [qõÞku Au. çku {rnLkk nsw çkkfe nkuðkÚke yktfzku ¾qçk ðÄe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu 225 íkk÷wfk Ãkife 193 íkk÷wfkyku{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷k økk¤k{kt ¼khu ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. yuðku fkuE íkk÷wfku LkÚke ßÞkt 50 r{{eÚke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuÞ.

98 íkk÷wfkyku{kt 501 r{{eÚke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu hkßÞ{kt 22 íkk÷wfky{kt 1000 r{{eÚke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkE [qõÞku Au. Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík yLku W¥kh økwshkík{kt 70 xfkÚke ðÄw rMkÍLk÷ ðhMkkË LkkUÄkE [qõÞku Au. fåA{kt 48 xfk sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkE [qõÞku Au. ðhMkkËLku ¤ELku nsw Ãký ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÚkÞu÷e Au suÚke yk yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.fåA{kt 29{e sw÷kE MkwÄe 181 r{{e ðhMkkË LkkUÄkE [qõÞku Au.ßÞkhu W¥kh økwshkík{kt 479 r{{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík yLku {æÞ økwshkík{kt Ãký Mkkhku yuðku ðhMkkË 2012Lke Mkh¾k{ýe{kt LkkUÄkE [qõÞku Au. økwshkík{kt 582 r{{e sux÷ku ðhMkkË økwshkík{kt ÚkE [qõÞku Au.

2050 MkwÄe{kt yuf yçks ÷kufku rðMÚkkrÃkík Úkðk þõÞíkk

økktÄeLkøkh : ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu ËrhÞkLke ðÄíke MkÃkkxeÚke ykøkk{e 2050 Mkw Ä e{kt rðïLkk yu f yçks ÷ku f ku L ku rðMÚkkrÃkík ÚkðkLke Vhs Ãkzþu. ËrhÞkLke MkÃkkxe{kt ÚkLkkhk yuf {exhLkk Mkt¼rðík ðÄkhkLku Ãkøk÷u {kºk çkktøk÷kËuþLkk s h fhkuz ÷kufkuLku yLÞ søÞkyu MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzþu. su çkk-øk÷kËuþLkefw÷ ðMkíkeLkk ¾kíku SEMke îkhk ÞkuòÞu÷k {uLkøkúqð Mkthûký ytøkuLke yktíkhhkr»xÙÞ ðfoþkuÃk Ëhr{ÞkLk çkkøk÷kËu þ Lkk nkEfr{þLkh íkkhef yu.frhyu sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu W{uÞwo níkwt fu, ÃkÞkoðhý{kt ykðe hnu÷k ÃkrhðíkoLk nðu ®[íkkLkku yuf

{kuxku rð»kÞ çkLke hÌkku Au.çktøk÷kËuþLkk ËrhÞkfktXu ðMkíkk ÷kufku nðu yLÞ rðMíkkhku{kt ¾kMk fheLku þnuhku{kt MÚk¤ktíkh fhe hÌkk Auu. yk ðfoþkuÃk{kt ykX ËuþLkk «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çku rËðMkLkk ytøku íks¿kkuyu ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLk rLk[kuz hsq fÞkuo níkku. ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøkLke rðÃkrhík yMkhLku ykuAe fhðk {kxu {uLkøkúwðLkwt Mkthûký yuf Mkkhku rðfÕÃk Au . Mkt ¼ rðík ËrhÞkE ðkðkÍkuzk yLku MkwLkk{e Mkk{u {uLkøkúwÃk yuf rËðk÷Lke {kVf fk{ fhu Au. BÞkLk{kh{kt ykðu÷k ðkðkÍkuzkyu nòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku . yk òLknkLke [u { økú w ð Lke økuhnksheðk¤k rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw níke.

su søÞku {uLkøkúwðLke økuhnkshe níke íku rðMíkkh{kt òLknkLkeLkwt «{ký 25 xfk sux÷wt níkwt. ßÞkhu {uLkøkúwðLke nkshe ðk¤k rðMíkkh{kt {kºk 2 xfk ÷kufkuLke òLknkLke ÚkE níke. yku{kLk Ãký ði¿kkrLkf Zçku {uLkøkúwðLkwt síkLk yLku ðkðuíkh rðMíkkh ðÄkhe hÌkwt Au. yku{kLk{kt {uLkøkúwðLkk Mkthûký {kxu íÞkLkk hkòyu yuf fzf fkÞËku ½zâku Au. su { kt su ÷ Lke Mkò yLku nòhku YrÃkÞkLkk ËtzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økwshkík {uLkøkúwðLkk Mkhtûký yLku íkuLkk ðkðuíkh ÃkkA¤ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkòøk çkLÞwt Au. Ëuþ{kt Ãk. çktøkk¤ çkkË {uLkøkúwð ykåAkrËík rðMíkkh{kt økwshkíkLkku çkeòu ¢{ Au.

rJtNtuMt

xufLkkuÕkkuS rÔkï

Phishinglte bttgttSG:te fuJte he;tu ctatNttu? Vtult yltu fbvgtwxhbttk sw’tk sw’tk xuflttujttursfjt Ntc’tu Jtvthtgt Au. subttklttu yuf Au Phishing. Phishing yuxjtu ftuElte ykdt;t bttrn;te suJte fu ytEze, vttmtJtzo, ctukf yuftWlx ltkcth, mtturNtgtjt mttExltt ytE.ze. vttmtJtzo su ;tu Jgtrf;tltu SKt ctnth Au;theltu vtztJte jtuJtt. ytultjttElt attuh fu sultu ct"tt fnu Au ;tu Phishing fhJtt bttxu mtti vt{:tbt ftuE vtKt ctukflte fu mtturNtgtjt mttExlte rctjtfwjt ftuvte JtuctmttEx ;tigtth fhu Au. vtAe ;tulte ntEvth rjtlf rJtrJt"t jtjtattbtKte ytuVh ;thefu rlt’tuoMt jttuftultu E-btuEjtbttk bttufjteltu Au;thrvtkze ytathu Au. ytbt ctukflte ytuVh fu mtwk’h Atufhelte §ulz rhfJtumx suJte Fttuxe rjtlfltt vt{jttuCtlt ct;ttJte jttuftultu Au;thJttbttk ytJtu Au. ytJte rjtlf vth Su Jgtrf;t rfjtf fhu yltu ctu"gttltvtqJtof vttu;ttlte bttrn;te Ctheltu yuftWlx yufmtumt fhJtt vt{gt;lt fhu ;ttu Jgtrf;tlte ytEze vttmtJtzo Fttuxe JtuctmttExltt zuxtctuLbttk sbtt :tE Sgt Au. yt vt{r_gtt jtdtCtdt ftuE fhturGgttltt SGtk suJte ntugt Au. vttu;ttltt yuftWlxbttk:te ytultjttElt vtimtt dttgtct :ttgt fu mtturNtgtjt mttEx vth vttu;ttltwk jtturdtlt ftbt fh;twk ctk"t :ttgt ;gtthu DtKtt mtbtgt vtAe Au;thrvtkzelttu Fgttjt ytJt;ttu ntugt Au vtKt ;gttk mtw"te bttuzwk :tE dtgtwk ntugt Au. ytbt ;ttu Phishing ltt vtKt rJtrJt"t vt{fth Au. subt fu Spear Phishing, Clone Phishing, Whaling, Link manipulation, Filter evasion, website forgery, phone phishing Jtdtuhu. fuJte he;tu Phishing :te ctatNttu? 1. mtti vt{:tbt btuEjtltt mvttbtcttufmtbttk ytJtujtt fu ySKte Jgtrf;tltt btuEjtbttk ytJtujte rjtlf vth Cthtumttu ltt btqftu. sgtthu vtKt rjtlf atuf fhJte ntugt ;ttu Elxhltux rmtfgtturhxe mtt:tu fu VtgthJttujt mttuVxJtuh ;tbttht fbvgtwxhbttk Elmxtujt fgtto vtAe s ltuxlttu Wvtgttudt fhtu. 2. ;tbtu rmtfgttuh gtwythyujtlttu Wvtgttudt fhe Ntftu subt fu, HTTPS:// subttk Blttu y:to rmtfgttuh vt{tuxtuftujt yuJttu :ttgt Au. 3. yuJtt ftuE vtKt Vtultlttu ’mt Jtth rJtattheltu sJttct ytvtJttu su ctukfltt Ftt;tt rJtMtu ntugt y:tJtt jtdlt, ftujtus ftumto, lttufhe y:tJtt ht;ttuht;t fhtuzvtr;t ctlte sJttlte mfebt rJtMtu ntugt fubtfu Vtult ’hrbtgttlt :ttuze mtufkztu vth ytJt;ttu ctevtxtult fu vtzDttu ;tbtthtu Vtult huftuzo :t;ttu ntuJttltwk sKttJtu Au subttk ;tbtthe ykdt;t bttrn;te ftuE huftuzo fhe Ntfu Au. 4. ydt;gtlte Jtt;t fu sgtthu vtKt ;tbtu ySKte Jgtrf;tlttu btuEjt ytuvtlt fhtu yltu ftuEf ztWltjttuz fu yuxuat fhujte VtEjt ntugt ;ttu ;tultu ztWltjttuz rctjtfwjt ltt fhtu fubt fu ;tbtu rjtlf vth rfjtf fgtto ctt’ ybtwf mtbtgt vtAe fbvgtwxhbttk Jttgthmt vt{mthe Sgt ;tuJtwk ctlte Ntfu su:te su ;tu Jgtrf;tltu fu btuEjtltu ;tbtu x[umt fhe Nttu"te ltt Ntftu. ytsftjt ltux vth rbtNtlt Ebvtturmtctjt suJte btuEjt mtuJttytu ytJtu Au. ;tbtu ftuEfltu btuEjt fhtu yltu ;tu Jttkatu ;gtth ctt’ ytvttuytvt btuEjtlte rjtlf rzjtex :tE s;te ntugt Au. 5. ;tbtthe bttrn;te bttkdt;tt ftuE vtKt btuEjtltu "gttltvtqJtof Ftt;the fgtto ctt’ s sJttct ytvttu, fubtfu ;tbttht suJtt jttuftulte bttrn;te Ctudte fheltu yt _ufh (ytultjttElt attuh) jttuftu ytultjttElt bttfuoxekdt bttxu rJtrJt"t fkvtlteytultu zuxtctuL Qkate rfkbt;tu Jtuat;tt ntugt Au. 6. mtturNtgtjt mttExTmt vth ySKte Jgtrf;tytu mtt:tu rbt*t;tt fuGJt;tt vtnujtt Fttmt "gtt htFttu. mttgtcth ftVulttu Wvtgttudt fh;te JtFt;tu vttmtJtzo mtuJt lt :tE Sgt ;tu swytu.

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

zkEx ytøku {rn÷kyku ð»kuo 500 ð¾ík ¾kuxwt çkku÷u Au ÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf ¾qçk s hMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu {rn÷kyku íku{Lkk zkEx ytøku yuf ð»ko{kt 500 ð¾ík ¾kuxe ðkík fhu Au. yk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu {rn÷kyku íku{Lke ¾kðkÃkeðkLke xuðLkk {k{÷u nt{uþk yLÞ ÷kufku Mk{ûk ¾kuxk rLkðuËLk fhu Au yLku zkRx ytøku ðkMíkrðf ðkík fhíke LkÚke. yuf ð»ko{kt Mkhuhkþ 500 ð¾ík {rn÷kyku ¾kuxwt çkku÷u Au íkuðk yÇÞkMk MkkÚku fux÷kf ÷kufku Mknu{ík Ãký LkÚke Ãkht í kw yk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ½ýe {rn÷kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. rçkúxLkLkk y¾çkkhu yÇÞkMkLkk íkkhýku ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu {rn÷kyku ¾kuxk rLkðuËLk fhðk{kt nkurþÞkh hnu Au. Lkð ÃkifeLke yuf {rn÷k Mkhuhkþ ¾kuxwt rLkðuËLk fhu Au. ÷t[, rzLkh{kt zkExLkk MktçktÄ{kt {rn÷kyku ¾qçk ykuAk fuMk{kt Mkk[wt rLkðuËLk fhu Au. fux÷ef {rn÷kyku zkEx ytøku ¾kuxe {krníke ykÃkíkkt yu{ fÌkkt fhu Au fu íku zkExLku ÷ELku ¾qçk MkkðÄkLk Au yLku MÚkq¤íkk ðÄe òÞ íkuðe [esðMíkwyku ¾kðk{kt

;kºte M:tlu:e

WÃkÞkuøk fhíke LkÚke Ãkhtíkw yk çkkçkík ÞkuøÞ Ëu¾kE hne LkÚke. fux÷ef {rn÷kyku rËðMk{kt £qx yLku ðuSxuçk÷ {kuxk «{ký{kt ¾kðk{kt WÃkÞkuøk fhíke nkuðkLke ðkík fhu Au Ãkhtíkw nfefík{kt ykðwt Ãký nkuxwt LkÚke. {rn÷kyku su çkkçkík{kt Mkk{kLÞ heíku ¾kuxwt çkku÷u Au íku{kt yuf ø÷kMk ðkELk ÃkeðkLke çkkçkík, õÞkhu rçkÂMfx Lknª ¾kðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½rzÞk¤ çkLkkðLkkh yuf ftÃkLke xkE{uõMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k MkðuoLkk ykÄkh WÃkh yÇÞkMkLkk íkkhýku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. {kuxk¼køkLke {rn÷kyku Ãkku®Mxf zkExLke nt{uþk ðkík fhu Au Ãkhtíkw yk s {rn÷kyku {kuxk ¼køku stfVqzLke þku¾eLk hnu Au. yÇÞkMkLkk íkkhý Ëþkoðu Au fu zuheLke [esðMíkwyku ðsLkLku ½xkzðk{kt ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. {rn÷kyku íku{Lkk zkEx ytøku yuf ð»ko{kt Mkhuhkþ 500 ð¾ík ¾kuxk rLkðuËLk fhu Au íkuðk íkkhýÚke rçkúxLk{kt fux÷kf rLk»ýktík Mknu{ík LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yÇÞkMkLkk íkkhý{kt fkuE yktfzk ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

vtlt lk. 3lwk NY

vtKt rltKtogt jtuJttltwk xtG;te n;te. Su ;tujtkdtKtt rJtm rJtm;tthltu ;tthltu ltwfmttlte Ftt;tu s lttkFteltu ltJtt htsgtlte btksqhe lt ytvtJttbttk ytJtu ;ttu vtKt sdtltbttunlt Vufxh yuxjtwk vt{ctG Au fu htgtjtmtebttlte 14 ctuXftu ;ttu ftukdt{umtu CtqjtJte s vtzu. ’rHtKtltt htsgttubttk jttufjttdtKte Ftqct s ytGe ntugt Au. ntjt sdtbttunlt sujtbttk Au ;gtthu htgtjtmtebttltt bt;t’thtu ;tubtlte yufjte-yxqjte btt;tt vt{;gtu CtthtuCtth mtntltwCtqr;t "thtJtu Au. yu mtkSudttubttk ftukdt{umtu btt*t ;txvt{’uNt vth s ytNtt htFtJttlte hnu, su ftuE vtKt he;tu dt;t atqkxKteltt 33 ctuXftultt ytkfztltu yz"tu mtw"te gt jttJte Ntfu ;tubt lt:te. mttbtt vtHtu Cttsvtlte ntjt;t ftdtztltt bttukbtt:te vtqhe vtzu ;tulte htn SuEltu ctuXujtt rNtgttG suJte Au. Cttsvt bttxu ytk"t{vt{’uNtbttk Jtfhtu yuxjttu ltVtu Au. vtrhKttbtu, Cttsvtu vtnujtu:te s ;tujtkdtKttlte bttkdtKteltu mtbt:tolt ytvte ’e"twk Au. ytdttbte atqkxKtebttk Cttsvt xeythyumt mtt:tu SuztKt fhu ;tuJte Ntfgt;tt vtKt ctGJt@th Au. jttufrvt{gt mtt:te’thltt FtCtu ctumtJtt:te vttu;ttltu 4-5 ctuXftu btGe Ntfu yuJte Cttsvtlte ytNtt mttJt ym:ttltu lt:te. JtGe, ;tujtkdtKtt btw’Tu vt{Slte ltshbttk nehtu ctltujttu xeythyumt vtHt Jtemtuf ctuXftu Ftukate jttJtu ;ttu yultzeyu dtXctk"tltlttu mftuh 25 mtw"te vtntukate Ntfu, su dt;t atqkxKtebttk Ntqlgt n;ttu. yt Wvthtk;t Cttsvt xezeyumt y:tJtt sdtltbttunlt mtt:tu vtKt atqkxKte SuztKt fhJttlte vtuhJtebttk Au. Su yuJtwk :tgtwk ;ttu ytk"t{bttk:te ftukdt{umt bttxu %jtqdtztk W;ttheltu JttkatSu^ yuJte bthKtlttuk"t s ytJtu yuJte Ntfgt;tt btqftE hne Au. ftukdt{umtltt atfGJtfG :t;ttk ztuGtlte fNbtfNt yltu Cttsvtltt dttjt vth Vhf;te ytNttJtt’lte ;ttu yt JtFt;tu rnl’e ctujxbttk:te ltrn vtKt ;tujtkdtKttbttk:te hm;ttu mtwhFteltwk Fthwk fthKt yu Au fu r’jnelttu hm vtmtth :tJttlttu Au.

"tbto

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

bt];gtw vtAelte ’wrltgtt ytbt SuJtt Sytu ;ttu ct"ttltu Ftcth Au yltu ytbt SuJtt Sytu ;ttu ftuEltu Ftcth lt:te fu bt];gtw vtAelte ’wrltgtt fuJte ntugt Au. ftuE fnu Au mttht fbttuo fgtto ntugt ;ttu bt];gtw vtAe ytvtKtltu mJtdtobttk sJtt btGu Au yltu Fthtct fbttuo fgtto ntugt ;ttu bt];gtw vtAe lthflte gtt;tltt CttudtJtJte vtzu Au. yuJte vtKt bttlgt;tt Au fu attugttomte jttFt slbt vtAe bttKtmtlttu slbt btGu Au yltu vtAe bttKtmt bttuHt vt{tv;t fhe jtu Au. vtqJtoslbt yltu vtqltsolbt rJtNtu vtKt DtKte bttlgt;tt hnujte Au. vtKt ftuE yts mtw"te At;te Xtufeltu yubt lt:te fne Ntfgtwk fu bt];gtw vtAelte ’wrltgtt ytJte s ntugt Au, ytltt rmtJttgt cteB ftuE ltnek. Nthehbttk ftkEf Ntrf;t hnujte Au yltu yultu ytvtKtu yt;btt lttbt ytvgtwk Au. yuxjtu fne Ntfeyu fu yt;btt Au yltu ltffe Au. yltu yu Ntrf;tlte Nthehbttk:te ctnth ltefGe sJttlte Dtxltt yuxjtu bt];gtw. yu rmtJttgt yt slbt, vtwltsolbt, mJtdto, lthf suJte ftuE ates Au fu ltnek yu mttrct;t :tgtujtwk lt:te. ntuE vtKt Ntfu yltu lt vtKt ntugt. yu atftmtJtt bttxu bthJtwk Vhrsgtt;t Au. btgtto vtAe ftuE Jgtrf;t yulte mttrct;te ytvtJtt vttAtu ytJte Ntf;ttu lt:te yltu yuxjtu ytvtKtu mttrct;te Jtdthlte yu atattobttk ltze vtzJtwk. ytvtKttu ;ttu bt];gtwltu btqjgtJttlt HtKt dtKteltu bttKte jtuJte Au. fthKtfu Su vtwltsolbt yltu mJtdto-lthf suJte ct"te s bttlgt;ttytu Fttuxe vtzu yltu ytvtKtt yt;bttltu yufjtt yxwjtt hnuJttltwk ytJtu ;ttu yVmttumt ltt :ttgt fu btuk bt];gtw vtAelte ’wrltgttbttk BJtJtt bttxu ytFte rsk’dte ;tlt;ttuz btnult;tfhe yltu ynek ;ttu ct"twk nubtltwk nubt s Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 9

bthKt vt:ttheyu:te... yuf "tltJttlt NtuX bthKt vt:ttheyu vtzgtt n;tt. Dthltt ;tbttbt jttuftu yubtltt Fttxjttlte ytmtvttmt JtekxGtEltu

QCtt n;tt. fE Dtzeyu yubtlttu BJt attjgttu Sgt yu fnuJttgt yubt ltntu;twk. yubtlte ytkFtu yk"ttht AJttE hÏt n;tt, bt];gtwlte btnthtKte JthbttGt jtEltu yubtlte ltBf ltu ltBf ytJte hne n;te yltu gtbthtS BJthtSlte Sltbttk z[tEJth ctlteltu ntsh :tE dtgtt n;tt. ctmt nJtu :ttuze s Jtth n;te. NtuXlttu yt;btt bt];gtwltt dttZ yk"tfthltu ytrjtkdtJtt ;tigtth n;ttu. ytmtvttmt AJttE dtgtujtt ftGt Ctbbth yk"tfthltu VkVtumt;tt NtuX jttuatt JtG;te BCtu vtqAgtwk, %btthe vt;lte fgttk Au?^ %nwk ynek s Awk.^ vt;lte mttzjttlttu Auztu bttuk vth ’tcteltu yubtlte jtdttujtCt ytJte QCte yltu yubtltt btt:tu nt:t VuhJtJtt jttdte. NtuXu VheJtth vtqAgtwk, %btthe ’efhe fgttk Au?^ %nwk ynek s Awk!^ ’efhe vtKt vttmtu ytJte dtE. %btthtu CttE fgttk Au?^ %bttuxtCttE nwk vtKt ynek s Awk!^ %bttht ctkltu ’efht?^ %rvt;ttB ybtu vtKt ynek s QCtt Aeyu.^ ct"ttlte ;gttk ntshe SuE bthKtvt:ttheyu vtKt QfGe QXgtt yltu cttujgtt, %;tbtu ct"tt ynek dtwztgtt Atu ;ttu vtAe ’wftltu ftuKtu Au?^ yt yuf ’tFtjttu Au. vtKt Jtt;t mttJt Fttuxe lt:te. ytslttu bttKtmt yu n’u ’wrltgtt’the:te DtuhtE dtgttu Au fu bthKt vt:ttheyu vtKt yu Nttkr;t:te QkDte lt:te Ntf;ttu. yt Jt]r@t bttu;tltu jtsJtu Au. bttu;tlttu yltt’h fhu Au. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

MkËTøkwýkuLku ÷økíkwt Mkqû{ MkíÞ

ykÃkýu ykÃkýe ðíkoýwtf rðþu ÍeýÃkxÚke rð[kh fheþwt íkku sýkþu fu fkuE MkífkÞo fhðwt nkuÞ íkku íku xk¤ðk nkuEyu Aeyu. Ãký ftEf yLkÚko fhðku nkuÞ íkku ¾qqçks Wíkkð¤Úke ðíkoíkk nkuEyu Aeyu. WËknhý íkhefu, òu økwMMkku ykÃku íkku shkÞ hkn òuÞk rðLkk íkuLku ÔÞõík fhíkk nkuEyu Aeyu. þk {kxu yk{ çkLku Au ? fkhý fu yËTøkwýku íkku ík{khku Mð¼kðs Au íku ík{Lku fËe Akuze síkk LkÚke. Lkfkhkí{f ð]r¥kyku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíkes nkuÞ Au yLku òu ík{u íkuLkkÚke Ëkuhðkð Lknª íkkuíku ík{Lku Akuze sþu. níkkþk fu YËLk yux÷eLku yuX÷e íkeðúíkkÚke ÷ktçkku Mk{Þ xfe þõíkkt LkÚke. Ãký ykÃkýkLku ®[íkk yu ðkíkLke Au fu òu ËwøkwoýkuLku ykÃkýu ÔÞðnkh{kt Lknª {wfeyu íkku íku fËk[ ykÃkýLku Akuze sþu. znkÃk yu{kts hnu÷wt Au fu ËwøkwoýkuLku ykÃkýu xk¤eyu yLku MkkYt fk{ ÍzÃkÚke fheyu Lknet íkku MkkYt fk{ fhðk {kxu ½ýkÞ yðíkkh ÷uðk Ãkzþu.

ík{u rþð MðYÃk Aku

þktrík ík{khku Mð¼kð Au ; Aíkkt ík{u ystÃkku yLkw¼ðku Aku. {wÂõík ík{khku Mð¼kð Au ; Aíkkt ík{u çktÄLk{kt hnku Aku. ykLktË ík{khku Mð¼kð A ; Aíkkt fkuELku fkuE fkhýÚke Ëw:¾e Úkkð Aku. ík]ró ík{khku Mð¼kð Au ; Aíkkt ík{u fk{Lkkyku ÃkkA ZMkzkÞk fhku Aku. ÃkhkuÃkfkh ík{khku Mð¼kð Au ; Aíkkt ík{u nkÚk ÷tçkkðíkk LkÚke. ík{khk Mð¼kð «íÞuLke Þkºkk yus MkkÄLkk Au. ík{u ¾hu¾h su Aku, íkus çkLkðkLkwt Au, yus Au MkkÄLkk. rþð íkku ík{khku Mð¼kð s Au. rþð yux÷u þktrík, yLktíkLkk, MkkIËÞo yLku yØuíkÃkýwt. hkrºk yux÷u “þhý ÷uðwt” rþðhkrºk yux÷u rþðLkwt þhý ÷uðwt.

mt’Tftgttuo fhJtt bttxu cteSytultu yt|tt ytvtJtt yltu ;tubtltu ltXtht ftgttuo:te htufJtt bttxultt yt’uNttu "tbtoNttm*ttubttk yvttgtujtt cttu"tJtatlttulttu mtth yu fne Ntftgt fu btltwMgtltu mtsolt fhJttlttu vthbtu#hlttu W’TuNt vthbtu#hlte m;twr;t (ctk’dte) fhJte, mt’Tftgttuo fhJtt ;t:tt ltXtht ftgttuo:te ’qh hnuJtkw yu Au. sdt;tltt jtdtCtdt ’huf "tbtoltt "tbtoNttm*ttu yt s vt{fthltwk bttdto’Ntolt ytvtu Au. btw m jtebt "tbto N ttm*t fw h tlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk yu mtJtuo f;toJgttultwk JtKtolt fhJttbttk ytJgtwk Au, su f;toJgttu bttxu btltwMgtltwk mtsolt fhJttbttk ytJtujt Au. yt f;toJgttubttk vttjtltnth yjjttn vth, ykr;tbt r’Jtmt (ct’jttlttu r’Jtmtfgttbt;t) vth, ;tultt vtgtdtkcthtu vth, ;tultt VheN;ttytu vth ;t:tt ;tultt "tbtoNttm*ttu vth mtkvtwKto `}t, ;tu Wvthtk;t vttjtltnth yjjttnlte m;twr;t (ctkk’dte), WvtJttmt, ’tltvtwKgt, nsgtt*tt ;t:tt ylgt mt’Tftgttuolttu mtbttJtuNt :ttgt Au. ;tu Wvthtk;t mtJtuo ltXtht ftgttuo:te ’qh hnuJtwk yu vtKt btltwMgtltwk f;toJgt Au. yt ;ttu Jtt;t :tE btltwMgt bttxultt yu f;toJgttulte su btltwMgtltu vttu;ttltu s jttdtw vtzu Au. vthk;tw Fthe he;tu Su;ttk btltwMgt bttxu yu vtKt yuf mt’Tftgto Au fu yuf btltwMgt cteS btltwMgtltu mt’Tftgttuo fhJtt bttxulte vt{uhKtt yltu vt{tu;mttnlt ytvtu, yltu ;tultu ltXtht ftgttuo fhJtt:te htufJttltt vtKt vt{gt;lttu fhu. yt rJtMtu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk ymtkFgt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJgtt Au, subttk btltwMgttultu yt’uNt ytvtJttbttk ytJtujt Au fu ;tuytu cteS btltwMgttultu mt’Tftgttuo fhJtt bttxu vt{hu Ktt yltu vt{t;u mttnlt yltu yt’uNt ytvtu yltu ;tubtltu ltXtht ftgttuo fhJtt:te htufJttltt vtKt vt{gt;lttu fhu. yt rJtMtultt ctu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t cttu"tJtatlttu lteatu vt{bttKtu Au&%;tbttht vtife fuxjttf jttuftu (yuf sw:t- Wbbt;t) yuJtt s~h ntuJtt SuEyu suytu cteS jttuftultu CtjttE (ltufe)lte ;thV cttujttJtu. mt’Tftgttuo fhJttlte yt|tt ytvtu yltu ltXtht ftgttuo fhJtt:te htuf;tt hnu. yltu su jttuftu (sw:tWbbt;t) yt ftgto fhNtu, ;tuytu s mtVG;tt vttbtltthtytu Au.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 104) %yt sdt;tbttk ;tbtu jttuftu yu W@tbt (`uMX) jttu f tu (sw : t-Wbbt;t)bttk l tt Atu , su b tltu bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt yltu mtw"tthKtt bttxu QCtt (;tigtth) fhJttbttk ytJtujt Au. ;tbtu mt’Tftgttuo fhJttlte yt|tt ytvttu Atu, yltu

EMjtble ythme ftrmb yçctm ltXtht ftgttuo fhJtt:te htuftu Atu, yltu vttjtltnth yjjttn vth mtkvtwKto `}t (Ebttlt) "thtJttu Atu.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 110) Wvth ytvtujtt ctu cttu"tJtatlttu yltwmtth btltwMgtltwk yu vtKt f;toJgt Au fu ;tuytu cteS btltwMgttultu

CtjttE (ltufe)lte ;thV cttujttJtu, mt’Tftgttuo fhJttlte vt{uhKtt, vt{tu;mttnlt yltu yt|tt ytvtu, yltu ltXtht f];gttu fhJtt:te htuf;tt hnu. ;tu Wvthtk;t lteatu yuf cttu"tJtatlt ytvtJttbttk ytJtu Au, subttk fnuJttbttk ytJtujt Au fu ftuE cteS btltwMgtltu mt’Tftgttuo fhJttlte vt{uhKtt yltu vt{tu;mttnlt ytvtJttJttGtltu vtKt mt’Tftgttuo fhJttJttGt suxjtwk s vtwKgt btGNtu, yltu ftuE btltwMgtltu ltXtht ftgttuo fhJtt bttxulte vt{uhKtt yltu vt{tu;mttnlt ytvtJtt JttGtltu ltXtht ftgttuo fhJttJttGt suxjte s mtS :tNtu. yt cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%su ftuE vtKt btltwMgt CtjttE (ltufe-mt’Tftgttu)o lte

CtjttbtKt fhNtu, ;ttu ;tu s~h mt’Tftgttuoltt ct’jtt (JtG;th- vtwKgt)lttu Cttdt (rnmmttu) btuGJtNtu. yltu su ftuE btltwMgt vttvt (ltXtht ftgttuo)lte CtjttbtKt fhNtu, ;ttu ;tu s~h ;tu ltXtht ftgttuoltt ct’jtt (JtG;th- mtS)lttu Cttdt (rnmmttu) btuGJtNtu. yltu vttjtltnth yjjttn ’huf Jtm;tw vth ltsh htFtu Au.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 85) lteatu Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltwk yuf f:tlt (n’emt) ytvtJttbttk ytJtu Au, subttk ;tuytuyu vtKt ltXtht ftgttuoltu ctlte Ntfu ;tuxjtt vt{gt;lttu :tfe htufJtt bttxulttu yt’uNt ytvtujt Au. yt f:tlt (n’emt) yt vt{bttKtu Au&%sgtthu ;tbtu ltXthwk ftgto :t;tt swytu, ;ttu ;tultu nt:t:te htuftu. Su ;tbtu nt:t:te lt htufe Ntf;tt ntu ;ttu BCt:te htuftu. yltu Su ;tu vtKt lt fhe Ntf;tt ntu, ;ttu ;tu ltXtht ftgtoltu yk;t&fhKtvtqJtof vttvt mtbttlt bttlttu, yltu yt vtrhrm:tr;t `}t (Ebttlt)lte lteatjte mtvttxe (’hsSu) mtbttlt dtKttNtu.^ (n’emt vtwm;tf %btwmjtebt^) Wvtmtknth yu fu btltwMgtltt f;toJgt yltwmtth ;tuKtu mt’Tftgttuo ;ttu fhJtt s SuEyu yltu ltXtht ftgttuo:te ’qh hnuJtwk SuEyu, vthk;tw mtt:tu mtt:tu cteS btltwMgttultu vtKt mt’Tftgttuo fhJtt bttxulte vt{uhKtt ytvtJte SuEyu, yltu ltXtht f];gttu fhJtt:te htufJttltt vt{gt;lttu fhJtt SuEyu. fwhtlt btB’ltt Wvth ytvtujtt yuf cttu"tJtatlt yltwmtth yt ftgtobttk vtKt ;tultu vtwKgtlttu Cttdt yJtNgt btGNtu. bttxu btltwMgtu yt Ctjtt ftgtoltu s~h yvtlttJtJtwk SuEyu, su :tfe ;tultt vttu;ttltt bttxu vtKt mtVG;tt Au, yltu cteS btltwMgt bttxu vtKt. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

vtrhKte;t vtwhwMt mtt:tultt ngtt;t Nttherhf mtkctk"t Wvth vtqKtorJthtbt btqfgtt ctt’ :tgtujte Ctqjt ykdtu CttrJt vtr;tltu JttfuV fhJttlttu rltKtogt Jgttscte Fthtu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt mtkrdtlte Au. btthe Wkbth 25 JtMto Au. bttht yukdtusbtulx hrNbtlt mtt:tu yuf JtMto vtnujttk :tgtt Au. hrNbtlt ntjtbttk Erlzgttbttk Au. r’JttGe vtAe ybttht btuhusltwk vjttrltkdt Au. ynek btthwk Aujjttk ctu JtMto:te mtwrltjt mtt:tu yVuh Au. mtwltejt bturhz Au. ;tultu yuf fezTmt vtKt Au. mtwltejtlte Wkbth 34 JtMto Au. ybtu mtt:tu ftbt fheyu Aeyu ;tubttk:te ybtu ctkltu ltBf ytJte dtgtt Au yltu btuk vtKt Wkbthltt ytJtudtbttk mtwltejt mtt:tu jtHbtKthuFtt ytuGkdte lttkFte Au. Nt~yt;tbttk btltu :ttuzkw ytufJtzo jttdt;twk n;twk vthk;tw vtAe ;ttu VeLefjt hejtuNtltltt ctuEL vth s ybtthtu mtkctk"t Jt"tthu btsctq;t ctlgttu yltu nwk vtKt ;tultt bttxu :ttuze vtLurmtJt ctltJtt jttdte. Su fu yt Jtt;t mtwltejt ;th;t mtbtB dtgttu yltu nwk btuhs u ltt ;tbttbt vt{vttuLjtltu hesufx fh;te n;te ;tubttk ;tuKtu s ;tulte mtbtSJtx:te bttht hrNbtlt mtt:tu yukdtusbtulx fhtJgtt. yt mtbtgtdttGtu bttht bttxu DtKttu frXlt hÏtu fthKtfu nwk VeLefjte yltu btulxjte mtwltejt mtt:tu DtKte s yuxuaz n;te sgtthu btthu htus hrNbtlt mtt:tu ytJte Vulxmtelte btuxh atux fhJte vtz;te n;te. fuxjtefJtth ;ttu yuJtwk vtKt ctlgtwk nNtu fu nwk yltu mtwltejt Ctudtt ntuEyu yltu hrNbtlt mtt:tu atux attjtw ntugt yltu hrNbtltlte ct"te s atuxlttu hevjttgt vtKt mtwltejtu ytvgttu ntugt! btltu hrNbtltlttu Cthtumttu nwk ;ttuze hne ntuJttlte Jtt;t yk’h:te ’w&Ft;te n;te yuxjtu Jtthu Jtthu nwk mtwltejtltu vtqA;te n;te fu, btthu ytvtKtt ctultt mtkctk"t rJtNtu hrNbtlt vttmtu flVumt fhe ’uJtwk Au. vtAe btthwk su :tJttltwk ntugt ;tu :ttgt. vtKt mtwltejt yt Jtt;t bttltJtt ;tigtth s ltntu;ttu Wvth:te btltu yuJtwk fnu;ttu n;ttu fu nwk Su hrNbtltltu yt Jtt;t fhe ’ENt ;ttu ;tu btthe mtt:tu hejtuNtlt

Ôgrf; rJNu»t

ltnek htFtu. vtAe f’tat hrNbtlt vtKt mtkctk"t ;ttuze lttkFtu yltu btthe vtrhrm:tr;t;ttu %cttJttltt ctuW ctdtzgtt^ suJte :ttgt. ;tubt A;ttk btuk yuf r’Jtmt yt Jtt;t hrNbtltltu fhe ’e"te yltu ;tultu ytuvNtlt ytvte ’e"ttu fu ;tthu btltu Atuzeltu cteS ftuE mtt:tu btuhus fhJtt ntugt ;ttu Aqx Au. btltu ftuE ENgtw lt:e. ;gtthu ;ttu ;tuKtu btltu fÏwk fu btltu rJtatthjtt bttxu :ttuztu mtbtgt ytvt. ;tulte Jtt;t vtKt Jgttscte n;te. fubtfu bttht vth ytk"tGtu Cthtumttu btqfeltu ;tu attjt;ttu n;ttu yltu vt{bu tltt vt{:tbt vtdtr:tgtu s bttht ;thV:te ’dttcttB :tE ntuJttlttu ;tultu ynumttmt :tE hÏtu n;ttu. mJttCttrJtf he;tu s ybtthe htushtuslte htubturlxf atux ctk"t :tE atqfe Au. Vtultlte r§fJtlmte vtKt Dtxe atqfe Au. Su fu, nsw mtw"te ;tuKtu btltu yt btuxhbttk ftuE zemtemtlt ytvgtwk lt:te. yltu ;gtth ctt’ btuk vtKt yt Jtt;t nsw mtw"te ftZe lt:te fthKtfu nwk vtKt EaAwk Awk fu hrNbtlt ftuE vtKt rltKtogt fhu ;tu vtqhe btuagttuhexe:te fhu. su:te CtrJtMgtbttk jtdltBJtltbttk yt btuxhbttk:te ftuE ;tfjteV lt WCte :ttgt. cteswk fu btuk yultu ;gtthu s vt{turbtmt ytvte ’e"twk Au fu nwk mtwltejt mtt:tu mtkctk"t ;ttuze lttkFteNt yltu yt Suct mtthe Au ;tu fJtexT vtKt fhe ’ENt. EltVufx btuk ctesu Suct bttxu yuvjttgt fhJttltwk Nt~ vtKt fhe ’e"twk Au. hrNbtltltwk su zemtemtlt ytJtu ;tu, vthk;tw btthu ;ttu yt Fttuxt mtkctk"tbttk:te ytsu ltnek ;ttu ftjtu ctnth ltefGJtwk s vtzNtu. yt Jtt;tlte mtwltejtltu vtKt SKt fhe ’e"te Au. hrNbtltltu btuk yt Jtt;t fhe ;gtth vtAe Nt~yt;tbttk ;tuKtu Ftqct dtwmmttu fgttuo vthk;tw nwk bttht rJtatthtubttk btffbt hne ;gtth ctt’nJtu ;tu mtntltwCtqr;t ’uFttze hÏtu Au. EltVufx ;tu vtKt btthe mtt:tu mtehegtmt yVuhbttk Au yuxjtu ;tulte ftuE Jtt;tbttk vtKt ’uFttztu lt:te vthk;tw ;tulte JttEV yltu fezTmt Au yuxjtu %ytE nJtu xw btwJt^ yu

vtlt lk. 17lwk NY

níkkt. yLku íkuLkku Lkfþku y{khk rË{køk{kt Wíkkhe hÌkkt níkkt. y{khe fðkÞíkLku ÷øk¼øk ËMkuf r{rLkx suðwt {ktz ÚkÞwt nþu yLku yuf òuhËkh Ä{kfku ÚkÞku. MkirLkfku {kxu ykðk Ä{kfk Lkðk LkÚke nkuíkk. {khk {kxu Ãký Lknkuíkk nk, yu yýÄkÞkuo sYh níkku. çkkuBçk{khkLkku Äw{kzku nsw nðk{ktÚke økkÞçk Ãký Lknkuíkku ÚkÞkuLku {Lku {khku zkçkku Ãkøk ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷ku Ëu¾kÞku. {kh Ãkøk{kt Mk¤økíkku ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku Lkkt¾e ËeÄku nkuÞ íkuðe ðuËLkk Úkðk ÷køke níke. nwt ÃkøkLku yk{Úke íku{ n÷kðk økE. Ãký íÞkt íku rLkr»¢Þ ÚkE [qõÞku níkku. ÷kuneLkwt ¾kçkkur[Þwt {kuxw Lku {kuxwt çkLkíkwt síkwt níkwt yLku ntwt {khku nkuþ økw{kðe hne níke. çkÄwt s yufÃk¤{kt çkLke økÞu÷wt {khk yLÞ MkkÚkeykuyu {Lku SÃkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Lkkt¾e SÃk «kÚkr{f Mkkhðkh fuLÿ íkhV ntfkhe {qfe. íkuyku {Lku {urzf÷ xe{ ÃkkMku ÷E økÞk íÞkt MkwÄe{kt {khk þhehLkwt ¾kMMkwt yuðwt ÷kune ðne økÞkLkwt yLkw¼ÔÞwt fkhý fu nðu ntw ðkuþ Mkt¼k¤e þfðk Mkûk{ Lknkuíke hne. ¾kMMkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ßÞkhu nwt nkuþ{kt ykðe íÞkhu Mkk{u {U {khk Ãkrík rzfLku òuÞku. yu Ãký y®n s Ëuþ {kxu ÷ze hÌkku níkku.yuf Ãk¤ {kxu nwt {khe ðuËLkk ¼q÷e økE. {U íkuLkku nkÚk ÃkfzeLku nMkðkLkku «ÞíLk fÞkuo. Ãký rzf ÷køkýeþe÷ ÚkðkLkk {qz{kt Lknkuíkku. fkÞ{ nMkíkk hnuíkk íkuLkk [nuhk Ãkh nðu {Lku ®[íkkLke rLkþkLke Ëu¾kðk ÷køke. nwt ftE ÃkqAwt yu Ãknu÷k s íkuýu fÌkwt, ykun, {ur÷Mkk íkwt EïhLkku yk¼kh {kLk fu çk[e økE. çkMk ¾k÷e íkkhku zkçkku Ãkøk s yu nw{÷k{kt ¾kuðkÞku Au. rfzLke ðkík Mkkt¼¤e {khu ykLktË {Lkkððku fu hzðwt íkuLke Mk{s Lk Ãkze. nk, yu ðkík Mkk[e fu nwt yu ¼GkkLkf nw{÷k{kt çk[e økÞu÷e. Ãký {khku Ãkøk suLkk îkhk nwt rðï yk¾kLku Mkh fhðkLkk MkÃkLkk òuíke níke. yu nðu {khe ÃkkMku Lknkuíkku. nwt yu ÷køkýe fËe ÔÞõík Lkrn fhe þfwt fu Mkíkík 24 ð»ko MkwÄe ík{u Ãkøk MkkÚku SÔÞk nkuÞ yLku y[kLkf s ík{khu yuf s Ãkøku Sððwt

cttct;tu nwk btffbt Awk. yt Jtt;t btuk ;tultu vtKt SKt fhe ’e"te Au. ytbt bttht rsk’dtebttk btuk mttbtu attjteltu bttuxt ;ttuVtlt WCtt fhe ’e"tt Au. ;tubt A;ttk btthu hrNbtlt mtt:tu dt’Tthe fhJte lt:te yltu mtwltejt mtt:tultt mtkctk"tbttk:te vtKt ctnth ltefGJttltwk Au yuxjtu nwk ytbt Jt;teo hne Awk. bttht §ulzmt btltu VwjteNt mtbtsu Au vtKt yu ;tubtlte btuxh Au. btuk su rltKtogt fgttuo Au ;tu ykdtu ;tbtthtu Ntwk bt;t Au? ;tu sKttJtNttu ;tubts nJtu vtAe btthu Ntwk fhJtwk SuEyu ;tultw vtKt bttdto’Ntolt ytvtNttu. - mtkrdtlte/ ybturhft

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth mtkrdtlte, DtKteJtth yFtctthbttk yu J tt vtKt mtbttatth JttkatJtt btGu Au fu n;gtt fheltu n;gtthtu S;tu s vttujtemt mmxuxuNtltbttk ntsh :tE Sgt Au. vtfztE sJttlttu Ctgt ntugt ;gtthu Ftqlte NthKttdtr;t mmJtefthe Jtefthe jtu yu mtbtB Ntftgt ;tuJte Jtt;t Au vthk;tw fgtthuf cthtcthlte dtKt;the mtt:tu f;tjt fhJttlttu vjttlt ctlttJte ;tultu ykSbt ytvgtt vtAe, vtjttgtlt :tgtt ctt’, vttu j temtlte vtntu k a t ctnth ltefGe slttht fuxjttf r’Jtmttu, btrnltt fu JtMto vtAeltt mtbtgtu vtKt n;gttlttu cttus ymtÏ :tE vtz;ttk, ht;ttulte lte ltekk’ nhtbt :tE s;ttk mJtgtk Ftqlt fgttolttu dtwlttu mmJtefth Jtefth fhJtt yltu ftgt’tbttk :tltthe mtS Cttu d tJtJtt mttbtu attjteltu vttujtemt mmxuxuNtltbttk ntsh :tE Sgt

Ãkzu íÞkhu þwt ÚkkÞ. nwt òýu MkqÒk ÚkE økÞu÷e. fkhý fu {khk Ãkøk{kt ÚkÞu÷e Eòyku yLku ykuÃkhuþLkLke [ehVkzLke Ãký {Lku Ãkezk ÚkE hne Lknkuíke Mkk[w fnwt íkku SðLk{kt nwt y[kLkf {khe òíkLku Ãkktøk¤e Mk{sðk ÷køke níke. {U {khe {kíkkLku VkuLk fheLku Mk{k[kh ykÃÞk. íkuýu Ãký {Lku rzfLkk suðwt s fÌkwt, EïhLkku yk¼kh {kLk fu íkwt çk[e íkku økELku. Auðxu {U Ãký yu ðkík Mðefkhe ÷eÄe fu nk, nwt çk[e íkku økE Awt Lku òu fu Mkkð yuðwt Lknkuíkwt fu nðu {khe Ãkezk Ãkqhe ÚkE økE níke. {khk Ãkøk{kt ykuÃkhuþLk çkkË ftEf ELVuõþLk ÷køkðkLkwt þY ÚkÞwt.zkuõxhkuyu ËðkÚke BkxkzÔkk BkÚkkBkýku fhe òuE. Ãký ÔGkÚku AuÔkxu ŒuBkýu Bkkhku çkkfe ÔkækuÕkku Ãkøk Ãký Auf f{h MkwÄe fkÃke Lkk¾ðku Ãkzâku. nwt ¼ktøku÷k ÌËÞ MkkÚku ÃkÚkkhe{kt Ãkzâk Ãkzâk çkÄku ík{kþku òuÞk fhíke níke yLku Mkíkík rð[kÞko fhíke níke fu nðu nwt Mkkð Lkfk{e ÚkE økE Awt. Lk íkku Ëuþ {kxu ftEf fhe þfeþ fu Lk {khe òík {kxu çkMk, nðu {khu {kYt SðLk çkeòLkk Mknkhu s rðíkkðkLkwt níkwt. {Lku {kYt çkk¤Ãký Ãký ÞkË ykððk ÷køÞwt níkwt. nwt nkEMfq÷{kt «ðuþe yu MkkÚku s {Lku ËuþLkwt fkuEÃký ûkuºk{kt «ríkrLkrÄíð fhðkLkk MkÃkLkk ykðíkk níkk. {khe ô{hLke Akufheyku íku{Lkk r«Þ rnhkuLkk Vkuxku Y{{kt ÷økkðíke.ßÞkhu {u {khk Y{{kt y{urhfkLkku hk»xÙæðs ÷økkÔÞku níkku. {U rðrðÄ h{íkku{kt ykøk¤ Ãkzíkku ¼køk ÷uðk {ktzâku níkku. nwt rsL{uÂMxf yux÷wt òuhËkh fhíke fu {khk fku[, rx[h Mkki {Lku ykþkMÃkË yku÷ÂBÃkyLk rsL{uÂMxf íkhefu yku¤¾kíkk níkk òu fu {kYt {kºk ykur÷ÂBÃkf{kt s ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkwt Lknkuíkwt. yuf ÃkAe yuf ÿ~Þku {khe ykt¾ Mkk{u ykðíkk økÞk. yLku ytíku yu rËðMk Ãký ykÔÞku ßÞkhu nwt y{urhfLk ÷~fh{kt òuzkE níke. yu rËðMku {khku Ãkrhðkh {khku Ãkrík su Ãkkuíku Ãký MkiLÞ yrÄfkhe Au. çkÄkLku s {khk rLkýoÞ Ãkh ¾qçk ¾wþe ÚkÞu÷e ykun, fuxfux÷kt ÷kufku ykÃkýk {kxu MkÃkLkk òuíkk nkuÞ Au.

Au. ytJtt n;gtthtlte bttltrmtf;tt yu Jtt;tlte dtJttne vtqhu Au fu yubtlte YrM xbttk n;gtt YrMxbttk fhJte Jgttscte n;te yuxjtu n;gtt fhe lttkFte yltu dtwlttu fgttuo ntuE ;tulte mtS CttudtJte jtuJtt:te Ç’gt Wvth Jt;tto;ttu mttu btKtlttu cttus ’qh :tE s;ttu ntugt ;ttu ;tubt fhe jtuJttbttk fNtwk Fttuxkw lt:te. nt, ;tubtlttu ytJttu rltKtogt ;tubtltwk btlt mttV ntuJttlte vt{;ter;t fhtJtu Au yltu ’wrltgttlte ltshbttk vttu;ttlte vt{r;tM Xt ;tMXt Wvth vttKte Vhe JtGJttltwk ntugt ;ttu Ctjtu ;tubt :ttgt yulte ;tubtltu ftuE ratk;tt lt:te. rzgth mtkrdtlte, ;tthe bttltrmtf;tt vtKt ytJte s Dtxlttlte vtqr;to fhltthe jttdte hne Au. ;tu "ttgtwok ntu;t ;ttu mtwltejt mtt:tultt ;ttht jtVhtltu ;twk ;ttht CttrJt vtr;t:te yufmttu yuf xft AwvttJte Ntfe ntu;t yltu yuJtwk fgtwok ntu;t ;ttu vtKt yu Jgttscte jtuFte Ntft;tu. hrNbtlt mtt:tu btuhus fhJttltt ntuE ;tu mtwltejt fu yu vtAe vtKt ylgt ftuE Jgtrf;t mtt:tu Nttherhf mtkctk"t ltne vt fgttuo ntu;t yltu ;tultu ltnekk htFtJttlttu mtkfjjvt ytBJtlt rltCttJtJttlte vt{r;tct};tt ’tFtJte ntu;t ;ttu ;tthtu dtwlttu yJtNgt bttVeltu vtt*t n;ttu. hrNbtlt mtbtHt yt dtwlttlte fctqjtt;t vtKt fhJttlte ytJtNgtf;tt ltntu;te. ;ttht vttvtlttu cttus ytuAtu fhJttltt ytNtgt:te ;tu vt{ t gtrPat;tlttu mtnthtu jte"ttu vthk ; tw yu b t fhJtt:te hrNbtltlte rsk’dteltu ;tuk fjtqrMt;t fhe btqfJttlte atuMxt fhe. vt;ltelte JtVt’the, rJt#mtltegt;tt yltu mtw F te jtdltBJtlt bttKtJttltt mttultuhe mmJtvltt Jtvltt Wvth ;tuk nt:tu fheltu vttKte VuhJte ’e"twk. ybtu bttlteyu Aeyu fu, ;ttht suJte Ctqjtlttu Cttudt ctltujte ftuEvtKt Jgtrf;tyu vt{tgtrPat;t fhJtkw ntugt ;ttu vttu;ttlte S;t Wvth fhJtwk SuEyu. Luh ctlttJtJttlttu ftuE bt;tjtct Fthtu? ;ttht rbt*ttulte subt ybtu ;tltu VwjteNt mmJtefth;tt Jtefth;tt lt:te. mtwltejtlttu ;gttdt

yhu {U ¾wËu Ãký {khk {kxu ftE ykuAk MkÃkLkk òuÞk Lknkuíkk yLku nðu nwt yÃktøk ÚkE [qfe níke. {khk MkÃkLkkyku nðu {kºk ÃkÚkkhe{kt {khe ykt¾ku ðå[u W½kz çktæk ÚkðkLkk níkk. Ãký nwt øk÷ík níke fkhý fu rLkÞríkyu {khk {kxu yuf çkeòu rðfÕÃk ¾qÕ÷ku fhe ËeÄku níkku. suLke òý {Lku Auf yuf ÷ktçkk ytíkhkÞ çkkË ÃkzLkkhe níke. {Lku çkeò MkirLkfkuLke nk÷ík ytøkuLkk Mk{k[kh {¤íkk økÞk níkk. nwt íkku {kºk {khku yu s Ãkøk økw{kðe [qfe níke. ßÞkhu fux÷kf yuðk níkk suyku íku{Lkk çktLku nkÚk Ãkøk økw{kðe [qõÞk níkk. rzf Ãký yk çkÄe ðkíkkuÚke {Lku «uhýk ykÃkðk {Úkíkku níkku yLku Mkk[wt fnwt íkku nðu ntw Ãký SðLkLkk nfkhkí{f {køko íkhV rð[khe hne níke. yLkuf ykuÃkhuþLkku çkkË Ãkqhk çkkðLk rËðMku {U s{eLk Ãkh Ãkøk {ktzâk níkk. yLku yu Ãký Lkf÷e Ãkøk MkkÚku nk, BkLku ŒfÕkeV Ïkqçk ÃkzuÕke Ãký çkeòykuLke rMÚkrŒ òuELku {Lku nðu ykøk¤ ðÄkðkLkku ykí{rðïkMk ykðe [q õ Þku níkku . Ëhr{ÞkLk rLkð]r¥k ðÏkíku y{urhfLk MkiLÞ Mkhfkhu {kY çkúkuLÍ {uz÷Úke MkL{kLk Ãký fÞwO. yk Ëhr{ÞkLk rzf yuf çkúkuMkh ÷E ykÔÞku su{kt yÃktøk ÷kufkuLke h{íkku ytøkuLke rðøkíkku níke. íku{kt Ãkuhkykur÷ÂBÃkfLke {krníke Ãký níke. ð»ko 2005Lke ðkík Au . y{u r hfkLke yku r ÷ÂBÃkf fr{xeyu y{urhfLk yk{eoLkk ½ðkÞu÷k MkirLkfku {kxu h{ík ytøkuLkku yuf fuBÃk ÞkusÞku. rzf {Lku íÞkt ÷E økÞku. nkEMfq÷{kt íkhý, rsL{uÂMxf suðe h{íkku{kt yðÕ÷ hnuðkLku fkhýu {Lku h{ðk{kt íkf÷eV Lkrn Ãkzu íkuðku rðïkMk íkku {Lku níkku s,Ãký yuf AqÃkku zh yu Ãký níkku fu Ãknu÷k {khe ÃkkMku çku Ãkøk níkk. yLku nðu {khu yuf Ãkøku ÷zðkLkwt níkwt. Ãký y{khk fku[ rs{ {khe {w~fu÷e Ãkkh¾e økÞk. íku{ýu {Lku rðïkMk yÃkkÔÞku fu íkwt ÷zðk {kxu Mkûk{ Au yLku SŒ Ãký íkkhk fË{ku{kt Au çkMk, {ut {khk SðLkLke Lkðe fkhrfËeoLke þYykík fhe. þYykík{kt {U íkhý ÍtÃk÷kÔÞwt {khk fku[u y{Lku 2008Lke çkursøkLke Ãkuhkykur÷ÂBÃkfLkwt ÷ûÞ çkíkkðe ËeÄwt níkwt.

fhJttlttu ;tthtu rltKtogt mttattu Au vthk;tw mtwltejt mtt:tultt ;ttht yltir;tf mtkctk"tltu Zk Z u h tu ;tthu fbtmtu fbt hrNbtlt mtrn;t ylgttu mttbtu Ntt bttxu vtexJttu SuEyu? hrNbtlt ;tthe mtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtthe ltne ltnekk ’NttoJtu yulttu vtKt Jttk"ttu lt:te. fthKt yu rltKtogt jtuJtt bttxu yu vtqhuvtqhtu nf’th Au. mtwltejt yltu hrNbtlt:te yjtdt :tE, Ctq;tftjtelt Ctqjtltwk YZ;ttvtqJtof vt{tgtrPat;t fhJttltt mtkfjjvt vt ctt’ ltJtt lttbtu ;twk ltJte rsk’dtelte Nt~yt;t yJtNgt fhe Ntfu Au. vt;gtBJtlt bttxu vtr;t fu vt;lteyu mtwFte ’tb ’tbvt;gtBJtlt yuf cteSltt vt{ubtltu mttatJte htFtJtt bttxu rsk’dtelte rf;ttctltt ;tbttbt vttlttk Ftwjjtt fhe btqfJttlte s~rhgtt;t hnu;te lt:te. vtrhJtthltu rltCttJte htFtJtt bttxu fuxjttf htLltu ftgtbt bttxu htL s htFtJtt y;gtk;t s~he ctltu Au. bttxu hrNbtlt mtt:tu su Ctqjt fhe ;tuJte Ctqjt cteBJtth nJtu fgtthugt ltrn fhJttlte ybtthe ;tltu mtjttn Au. hrNbtltlttu VuJthuctjt rhvjttgt ytJtu ;ttu mtnMto ;tu l ttu mmJtefth Jtefth fhe jtu s u yltu Ctq ; tftGlte Ctq j tltw k nJtu fgtthu g t vtw l thtJt;to l t ltne ltnekk :ttgt yu l te Ftt;the ytvtsu. ctumx ytu V jtf.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

Ãkqhk ºký ð»koLke {nuLkík yLku òíkLku rðïkMk MkkÚku íki Þ kh fheLku nw t 2008{kt çku ® søk Ãkuhkykur÷ÂBÃkf{kt ÃknkU[e. òu fu nwt yk ð¾íku {uz÷ Síke Lk þfe. Ãký ËwrLkÞkyu {khk fk{Lke LkkUÄ ÷uðe Ãkzu÷e. Ãkuhkykur÷ÂBÃkfLke f÷ku®Íøk Mkuhu{Lke{kt nwt {khk ËuþLkku æðsðknf çkLke níke. ßÞkhu nkÚk{kt ËuþLkku æðs ÷eLku nwt {uËkLku Qíkhu÷e íÞkhu ÷k¾ku ÷kufkuyu {kY íkk¤eLkk økzøkzkxÚke Mðkøkík fÞwO níkwt yLku {U yu ûkýku ÞkË ykðe økE ßÞkhu {U ÞwðkðMÚkk{kt ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkwt MkÃkLkwt ÃkkéÞwt níkwt. yku r ÷ÂBÃkf{kt Ú ke ÃkkAk VÞko çkkË {U MkkErf®÷øk{kt Ãký ÍqfkÔÞwt yLku {Lku {¤íke MkV¤íkk òu E Lku Au ð xu {U {khe h{ík íkhýLku çkË÷u MkkErf®÷øk fhe Lkk¾e yLku Mkk[w fnwt íkku {khk SðLkLkku MkkiÚke ©uc rLkýoÞ níkku. fkhý fu yu ÃkAe yk¾e ËwrLkÞk {khe MkV¤íkk yLku rMkrØykuLku òuELku Ëtøk hne økE níke. 2011,2012 yLku 2013 yu{ Mk¤tøk ºký ð»koLke xÙeÚk÷kuLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk {U {khk Lkk{u fhe h{ík rðï{kt yk rMkrØ ¾qçk s ¼ÔÞ fnuðkÞ Au. yksu xÙeÚk÷kuLk ûkuºku {khk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzíkk òuELku nwt {khk ¼qíkfk¤ ytøku rð[kÞwO Au fu SðLk{kt Ëhuf íkçk¬ku ykÃkýLku ftELku ftE þe¾ðe síkku nkuÞ Au. {khk yfM{kíku {khk{kt SíkðkLkku yÃkhkrsík swMMkku hkuÃÞku Au. yLku nwt {¬{íkk MkkÚku fnwt Awt fu yk swMMkku nwt fËe Ïkqxðk Lkrn Ëô. ({ur÷Mkk Mxkufðu÷Lkk SðLk Ãkh Ôkkurhyh [uÂBÃkÞLMk çkøkËkË xw çkirstøk Lkk{Lke zkuõÞw{uLxhe Ãký çkLke [qfe Au. íku rðïLkk yÃktøk ÷kufku yLku ¾u÷kze {kxu fkÞohík MktMÚkk ðÕzo ðkurhyh «kuusuõxLkk çkku z o yku V rzhu õ xMko { kt Ãký òu z kÞu ÷ e Au . MkkErf®÷øk yLku íkhý{kt {ur÷Mkk yksu rðïLke yLkuf ¾u÷kzeykuLku ntVkðe hne Au. íku 2016{kt heÞkurz suLkuhku ¾kíku ÞkuòLkkhe ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký {uzÕMk fçksu fhðkLkk EhkËk MkkÚku íkuLke íkiÞkhe{kt ¾qÃke økE Au çkuMx ykuV ÷f {ur÷Mkk)

rJtNtuMt

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

yksLke ËkuzÄk{¼he ®sËøke{kt Lkkhe Ãkkuíku yíÞtík «ð]¥k nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk MkkIËÞo «íÞu Ãký òøkúík Au. Ëhuf {rn÷k Ãkkuíku [wMík Þwðíke Ëu¾kðkLkwt ÃkMktË fhíke nkuÞ Au. MkwtËh yLku ykusMðe íð[k íkuLku ðÄkhu ÞwðkLk çkLkkðu Au. MkwtËh íð[k yLku MðMÚk þheh LkkheLku ykf»kof íkku çkLkkðu s Au. MkkÚku MkkÚku íkuLkk{kt ykí{rðïkMk Ãký søkkzu Au. yk çkÄwt {u¤ððk Mºke {kºk ÃkkuíkkLke íð[kLke s Lknª, nkÚk, Ãkøk, Lk¾, ðk¤, ¼ú{h ðøkuhu þhehLkkt çkÄkt s ytøkkuLke Ãkqhíke fk¤S ÷u Au. ykÚke s yíÞkhu XuhXuh çÞwxe Ãkk÷oh ¾w÷e økÞkt Au yLku íku{Lke MktÏÞk{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄkhku Úkíkku òuðk {¤u Au. yk çÞwxe Ãkk÷ohku{kt MkkIËÞorLk¾kh {kxu yLkuf «fkhLkkt MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. MkkÄLkMktÃkLLk {rn÷kyku ÃkkuíkkLkkt ½hku{kt Ãký ykðkt MkkÄLkku ðMkkðe þfu Au. Mkk{kLÞ MkkÄLk Ãký MkkIËÞo ðÄkhðk{kt ÷k¼fkhf s Au, Ãký ykÄwrLkf xufrLkfLkkt MkkÄLkku ðÄkhu ÷k¼fkhf çkLke þfu Au. òu f u ykðkt çkÄkt MkkÄLkku L ke þku Ä rðËuþku{kt s ÚkE Au yLku íku{Lkku WÃkÞkuøk Ãký íÞkt ðÄkhu ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw nðu Äehu-Äehu ¼khík{kt Ãký yu{Lkku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au. nðu fux÷ef ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ykðkt MkkÄLkku çkLkkððk ÷køke Au.ykðkt fux÷ktf MkkÄLkku rðþu Lknª {krníke ykÃke Au. ðkEçkúuxh : ðkEçkúuxhLkku WÃkÞkuøk {kÚkwt, [nuhku ðøkuhu suðk þhehLkk y{wf ¼køkku Ãkh s fhðk{kt ykðu Au. þhehLkkt swËkt swËkt ytøkku yLkwMkkh ðkEçkúuxhLke çkLkkðx y÷øk-y÷øk nkuÞ Au. MktðuËLkþe÷ ¼køkku {kxu MÃkts suðk {w÷kÞ{ ðkEçkúuxhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. økhËLk íkÚkk nkÚk-Ãkøk {kxu fÃk ykfkhLkwt, ðk¤ {kxu fkMktfk suðwt ðkEçkúuxh nkuÞ Au. ÷øk¼øk ºkýÚke Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe yk ðkEçkúuxhLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. íku{kt 1 r{rLkx{kt 2500 ðkh ðkEçkúuþLk yux÷u fu ftÃkLk ÚkkÞ Au. yk ftÃkLk çku heíku ykÃkðk{kt ykðu Au.«íÞûk heíku yLku Ãkhkuûk heíku. [nuhkLkkMke ykfkh yLku þhehLkkt yLÞ ytøkku{kt«íÞûk heíku yLku[nuhkLkkxe ykfkh{kt Ãkhkuûk heíku fÃkLkku ykÃkðk{kt ykðu Au. ðkEçkúuxhLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku íkuLk zuxku÷Úke Mkkhe heíku MkkV fhe ÷uðk{kt ykðu øk¼ko ð MÚkkLkk Ãkkt [ {kt {rnLkkÚke çkk¤fLkk {øksLkku rðfkMk þY ÚkkÞ Au. íÞkhu òu {kíkk Mkh¾ku ¾kuhkf Lk ÷u íkku çkk¤fLk {øks{kt y{wf fku»kkuLkku rðfkMk YtÄkE òÞ Au su fkhýu çkk¤f ykuAe çkwrØ{íkkðk¤wt sL{u Au. òu {kíkk{kt fkuE rðxk{eLkLke QýÃk nkuÞ íkku íkuLkk øk¼o{kt hnu÷k rþþw{kt Ãký yk QýÃk ykðu Au øk¼oðíke {kíkkLkk yknkh MkkÚku øk¼o{kt hnu÷k rþþwLkk ykhkuøÞLkku MkeÄku MktçktÄ Au. òu {kíkk{kt fkuEÃký «fkhLke WýÃk fu yAík nþu íkku çkk¤fLkku {kLkrMkf rðfkMk Úkþu Lknª yLku yuðwt Ãký çkLku fu rþþw ykuAe çkwrØ Ähkðíkku fu {tË çkwrØ yðíkhu, yux÷u øk¼oðíke Mºkeyu çkLku yux÷ku MkkÂ¥ðf yknkh yLku ðÄw{kt ðÄw V¤ku íkÚkk ÷e÷k þkf¼kS ¾kðk òuEyu. øk¼koðMÚkkLkk Ãkkt[{kt {rnLkkÚke çkk¤fLkk {øksLkku rðfkMk þY ÚkkÞ Au. íÞkhu òu {kíkk Mkh¾ku ¾kuhkf Lk ÷u íkku çkk¤fLk

MkkIËÞoðÄof MkkÄLkku

Au.suLku yu÷kuÃkkurþÞk (ftEf çkku÷ðk síkk nkuÞ Ãký çkeswt s çkku÷kE òÞ íkuðku hkuøk), {kÚkk Ãkh s¾{ fu [nuhk Ãkh ¾e÷ nkuÞ, yuðe ÔÞÂõík Ãkh ykLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu. ðkEçkúuxhLkk ÷k¼ : yuLkkÚke þheh{kt [hçke ½xu Au, íð[k Ãkh fh[÷eyku LkÚke Ãkzíke, Mkkt Ä k{kt Ëw ¾ kðku LkÚke Úkíkku , YrÄhkr¼Mkhý ðÄu Au yLku {kÚkkLkk ðk¤ ¾híkkt çktÄ ÚkE òÞ Au. nqz nuhzÙkÞh : nwz nuhzÙkÞh yuf E÷urõxÙf MkkÄLk Au. suLkku ykfkh xkuÃkk suðku nkuÞ Au. yuf MxuLz Ãkh yk xkuÃke {qfu÷e nkuÞ Au yLku íkuLku {kÚkkÚke Úkkuze Ëqh hk¾ðk{kt ykðu Au. nwz nuh zÙkÞhLkku WÃkÞkuøk ðk¤Lke ¾kMk þi÷e Mkux fhðk {kxu ÚkkÞ Au. MfuÕÃk Mxe{h : nwz nuhzÙkÞh suðwt s yuf çkeswt MkkÄLk Au.Mf÷ Mxe{h.yuLkkÚke ðk¤Lke {kuxk ¼køkLke çkÄeMk{MÞkyku Ëqh ÚkE òÞ Au. MfuÕÃk Mxe{hLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku fhþku? : fkuE Ãký íku÷ økh{ fheLku íkuLkkÚke Mkkhe heíku ðk¤{kt {kr÷þ fhe þfkÞ. {kr÷þ fÞko ÃkAe ÔÞÂõíkLku MfuÕÃk Mxe{h Lke[u 15-20 r{rLkx çkuMkkzðk{kt ykðu Au. yk Mxe{h yk¾k {kÚkk Ãkh fkÞo fhu Au.Mxe{hLke ðhk¤Úke íku÷ ðk¤Lkkt {q¤{kt ÃknkU[e òÞ Au. Mxe{ ykÃÞk ÃkAe þuBÃkqÚke ðk¤Lku MkkV fhðk{kt ykðu Au. Mfu Õ Ãk Mxe{h þw » f ðk¤ {kxu çknw VkÞËkfkhf Au. íkuLkkÚke ¾kuzku, ðk¤ ¾hðk yLku ðk¤Lkk Auzk Vkxe sðkLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ Au yLku ðk¤ ÍzÃkÚke ðÄðk ÷køku Au. nkE rVfðLMke : nkE r£fðLMkeLku ykuòuLk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. íku swËk swËk ykfkhku{kt WÃk÷çÄ Au. yu{kt Ëh MkufLzu ÷k¾ku rðÄwík íkhtøkku WíÃkLLk ÚkkÞ Au, su þheh{kt ftÃkLk WíÃkLLk fhu Au. yk rðãwík íkhtøkku ºký «fkhLkk nkuÞ Au yLku þhehLkkt ytøkku «{kýu ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãknu÷e r£fðLMke{kt yuf MkufLz{kt 7 ÷k¾ rðãwík íkhtøkku Lkef¤u Au. yu{Lkku WÃkÞkuøk

Lknªðík fhkÞ Au. çkeS r£fðLMke{kt yuf MkufLz{kt 5 ÷k¾ íkhtøkku Lkef¤u Au. {kÚkk {kxu ykx÷k íkhtøkku sYhe Au. ºkeS r£fðLMke{kt yuf MkuLz{kt 3 ÷k¾ rðãwík íkthøkku Lkef¤u Au. yu{Lkku WÞÃkkuøk [nuhk Ãkh fhðk{kt ykðu Au. yk{kt Ú ke 3 Úke 5 ÷k¾ rðãw í k íkhtøkkuðk¤e r£fðLMkeLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu fhðk{kt ykðu Au. yk MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk ykt¾ Ãkh LkÚke fhkíkku, fkhý fu íkuLkkÚke ykt¾Lkk zku¤kLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. íkuÚke s [nuhk Ãkh íkuLkk WÃk[kh ð¾íku ykt¾Lkk çk[kð {kxu ykt¾ku Ãkh Y {qfðk{kt ykðu Au. yk MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu, [nuhk ¼eLkku Lk nkuðk òuEyu. [nuhk Ãkh íkÚkk {kÚkk{kt fkuE Ãký «fkhLkwt ¢e{ íkÚkk Ãkkýe Lk nkuðwt òuEyu. Lkkf,fkLk, økhËLk yLku nkÚk{kt Ãknuhu÷kt ÄkíkwLkk ½huýkt Ãký Wíkkhe ÷uðkt òuEyu, fkhý fu íku rðãwík ðknf nkuðkLku ÷eÄu ðes¤eLkku Íxfku ÷køkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. yk MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku íkuLku zuxku÷Úke Mkkhe heíku MkkV fhe ÷ku. {kÚkk{kt ftE ðkøÞwt nkuÞ, nkE ç÷z «uþh fu ÌËÞÚke çke{khe nkuÞ, íkuðe ÔÞÂõík {kxu yk MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu. øk¼oðíke {rn÷kyku Ãknu÷k 1-2 {kMk MkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. yk MkkÄLkLkk WÃkÞkuøkÚke ðk¤ yLku ¾kuÃkheLku ÷økíke Ëhuf ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ Au. íku ¾kuzku, ¾e÷, íð[kLke [efkþ yLku ykt¾ku Lke[uLkkt fk¤k fwtzk¤k Ëqh fhðk{kt VkÞËkfkhf Au. Ãkh{kxTðeÍh: yk ðes¤eÚke [k÷íkwt yuf zççkk suðwt MkkÄLk Au. yu{kt çku íkkh nkuÞ Au. yuf íkkhLku ÃkøkÚke ðkhtðkh Ëçkkððk{kt ykðu Au yLku çkeò íkkhÚke økk÷, nkuXLke WÃkhLkk ¼køkLkk íkÚkk økhËLkLkk ðk¤ fkZe þfkÞ Au. MkkIËÞo fwËhíke çkûkeMk Au yu nfefík Au, Ãký MkkIËÞo MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøkÚke MkwtËhíkk{kt [ku¬Mk ðÄkhku fhe þfkÞ Au. Lkkhe{kt økwýLkwt MÚkkLk íkku {n¥ðLkwt Au s, MkkÚku MkkÚku YÃkLkku Mktøk{ Ãký íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt ðÄkhu rLk¾kh ÷kðu Au.MkwtËhíkk LkkheLke {wÕÞðkLk Ëku÷ík Au yLku ykËku÷ík {kºk EåAðkÚke «kÃík ÚkE síke LkÚke. íkuLkk {kxu «ÞíLk fhðk Ãký sYhe Au.

[ýkLkkt ÷kuxÚke íð[k{kt fktrík

ËhufLkkt ½h{ktÚke {¤e hnuíkku [ýkLkku ÷kux MkkIËÞoLkku Mkk[ku MkkÚke Au. LkkLkk {kuxk ËhufLku {kxu íku WÃkÞkuøke Au. MkkIËÞo {kxu ðÃkhkíkwt {wÏÞ ÿÔÞ Au. su íð[kLkkt ytËhLkk Ãkz MkwÄe yMkh fheLku Âõ÷Lk®ÍøkLkwt fk{ fhu Au. íð[kLku {w÷kÞ{ yLku MðåA çkLkkðu Au. * [ýkLkku ÷kux fwËhíke heíku ykÕfk÷kELk Au. íkuLku yurMkrzf çkLkkððk {kux íku{kt ÷ªçkw fu Ënª W{uhðk{kt ykðu Au. yk r{©{Lku íð[k Ãkh ÷økkððkÚke íð[kLkkt rAÿku{kt sELku rð»kÿÔÞku yLku Äq¤Lkkt hsfýLku Ëqh fhu Au. íkuÚke íð[k [kuÏ¾e ÚkkÞ Au. * [ýkLkkt ÷kux{kt hkuÍ ðkuxh {u¤ðeLku ÷økkððkÚke z÷ MfeLk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * [ýkLkku ÷kux, Ënª yLk n¤ËhLke ÃkuMx çkLkkðe [nuhk Ãkh ÷økkððkÚke ykuE÷e MfeLkLku ÷k¼ ÚkkÞ Au. * [ýkLkku ÷kux, {÷kE, {Ä yLku n¤ËhLkwt r{©ý 20 r{rLkx ÷økkððkÚke Yûk íð[k{kt fktrík ykðu Au. * [ýkLkku ÷kux, {Ä yLku nqtVk¤k ÃkkýeLkkt Úkkuzkt xeÃkk r{© fhe [nuhk Ãkh ÷økkðe 15 r{rLkx hk¾e MkkËk ÃkkýeÚke MkkV fhðwt. yk{ hkus fhðkÚke ¾e÷ðk¤k [nuhk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * [ýkLkku ÷kux, [tËLk Ãkkðzh, n¤Ëh yLku hkuÍ ðkuxhLke ÃkuMx çkLkkðe [nuhk Ãkh 20 r{rLkx hk¾eLku MkkV fhe ÷uðkÚke Ãký ¾e÷ íkÚkk ¾e÷Lkk zk½{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * [ýkLkku ÷kux yLku fkfze{kt hMkLke ÃkuMx çkLkkðeLku ÷økkððkÚke íð[kLke fk¤kþ ½xu Au. * [kh çkËk{Lkku ¼qfku, 1/2 [{[e [ýkLkku ÷kux, 1/2 [{[e ËqÄ, 1/2 [{[e ÷ªçkwLkk hMkLkwt r{©ý fhe [nuhk Ãkh ÷økkððkÚke ç÷e®[økLkk suðwt fk{ fhu Au. íkuÚke íð[k økkuhe yLku [{fíke çkLku Au. * [ýkLkku ÷kux Ãkkýe MkkÚku r{© fhe [nuhk Ãkh ÷økkððwt, MkqfkÞk çkkË M¢çk fhe ÷uðkÚke [nuhk ÃkhLke Lk òuEíke Ytðkxe Ëqh ÚkkÞ Au. * Ãkøk, fkuýe fu økhËLk ÃkhLke fk¤kþ Ëqh fhðk {kxu Ãknu÷kt ík÷Lkkt íku÷Lkwt {kr÷Mk fhðwt.[ýkLkku ÷kux, n¤Ëh, ÷ªçkwLkku hMk, Ënª r{© fhe su íku søÞkyu ÷økkððwt, yXðkrzÞk{kt ºký ð¾ík yk «Þkuøk fhðku. 30 r{rLkx hk¾e ÄkuE ÷uðwt ÃkAe VheÚke ík÷Lkk íku÷Úke {kr÷Mk fhðwt. * «Úk{ ËqÄÚke íð[k MkkV fhðe. ÃkAe 1 [{[e [ýkLkku ÷kux, 1 [{[e ½ôLkku ÷kux, 1 [{[e økw÷kçks¤, 1/4 [{[e n¤Ëh, 1/2 [{[e ykur÷ð ykuE÷,1 [{[ku fk[wt ËqÄ yLku Úkkuzwt Ãkkýe W{uhe ÃkuMx çkLkkððe íkuLku íð[k Ãkh ÷økkððe. MkqfkÞk çkkË VheÚke yu s ÃkuMx ÷økkðeLku Ãkkt[ r{rLkx Mke÷uõMk Úkðwt. ÃkAe n¤ðu nkÚku Mk{ks fhíkk nkuð íku{ íkuLku Äe{u Äe{u fkZe Lkkt¾ðwt. íð[k ÃkhLkk xuLk Ëqh ÚkkÞ Au. íð[kLku xkuLk {¤u Au. yLku íð[k økkuhe íkÚkk Mkwtðk¤e çkLku Au.ykuE÷e MfeLk {kxu yk W¥k{ Au. * 1 [{[e [ýkLkk ÷kux{kt 2 [{[e Ënª r{© fhe 20 r{rLkx MkwÄe [nuhk Ãkh hk¾e ÄkuE ÷uðwt. íkuÚke íð[k Lkh{, [kuÏ¾e yLku fwËhíke heíku [{fíke çkLku Au. ykÞLkoLke sYrhÞkík ðÄe òÞ Au. øk¼oðíke {rn÷kLkku yknkh çkúufVkMx : yuf ø÷kMk ËqÄ yLku Ãkkt[Úke ykX çkËk{. yuf f÷kf çkkË yuf ø÷kMk MkeÄwt s øk¼o{kt hnu÷k çkk¤fLkk {øks{kt ßÞw M k yLku yuf [eÍ MkuLzðe[. òÞ Au yLku ykLkkÚke íkuLke Mk{sþÂõík WÃkh çkÃkku hLkwt ¼kusLk : çku hkux÷e (yÚkðk yMkh ÚkkÞ Au. íkuÚke øk¼oðíke Mºkeyku ykðk ðÄkhu sYrhÞkík «{kýu ) yu f ðkxfe ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhðkLku çkË÷u ðÄw{kt ðÄw Výøkkðu ÷ k {øk, {X fu [ýk suðwt fXku¤ fuÂÕþÞ{ yLku ykÞkuzeLk {¤u íkuðku ¾kuhkf 200 økú k { Ënª, yu f ðkxfe ÷e÷k ÷uðku òuEyu. Ãkkt Ë zkðk¤w t þkf yLk V¤. øk¼o{ktLkk çkk¤fLkk nkzfkLkk çktÄkhý çkÃkkuhLkk [kLkk Mk{Þu : yuf ø÷kMk þkf {kxu ðÄw{kt ðÄw fuÂÕþÞ{Lke sYh nkuÞ Au. yÚkðk V¤Lkku hMk, LkkMíkk{kt ¾sqh, ÃkeMíkk òu yk ÃkwhðXku Ãkqhku Lk fhðk{kt ykðu íkku íku su ð ku Mkq f ku{uðku. {kíkkLkk þhehLkk nkzfk{ktÚke fuÂÕþÞ{ hkíkLkw t ¼kusLk : yuf ðkxfku ¼kík {u¤ðu Au. íkuðe øk¼oðíke Mºkeyu Ëhhkus çku yÚkðk çku hku x÷e, çku ðkxfe þkf, 100Úke ø÷kMk ËqÄ Ãkeðwt sYhe Au. íku WÃkhktík s MºkeLku 150 økú k { ÃkLkeh yÚkðk Ëk¤, £wxMk÷kz yuMkezexe Úkíke nkuÞ íkuýu Xtzw ËqÄ Úkðk Ëhhkus yÚkðk ðu S xu ç k÷ Mk÷kz. ËqÄLkku ykEÂM¢{ ¾kðku òuEyu. íku WÃkhktík Mkqíke ð¾íku : yuf ø÷kMk ËqÄ yÚkðk ðÄw Ënª ¾kðk òuEyu. íku WÃkhktík ykÞLkoLke Ëq Ä Lke çkLkkðxLke ykEM¢e{. økku¤eyku Ãký ¾kðe fkhý fu øk¼koðMÚkk{kt

Mkøk¼ko {kxuLkku MðMÚk yknkh

{øks{kt y{wf fku»kkuLkku rðfkMk YtÄkE òÞ Au su fkhýu çkk¤f ykuAe çkwrØ{íkkðk¤wt sL{u Au. òu {kíkk{kt fkuE rðxk{eLkLke QýÃk nkuÞ íkku íkuLkk øk¼o{kt hnu÷k rþþw{kt Ãký yk QýÃk ykðu Au çkk¤fLkk {øksLkk rðfkMk{kt ykÞkuzeLk, Íªf yLku {uøLkurþÞ{ suðk ¾Lkes {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.òu yk ¾Lkes ÃkËkÚkkuoLke WýÞ nkuÞ íkku çkk¤f yk¤Mkw, ykuAe Mk{sþÂõík Ähkðíkwt fu {tË çkwrØ sL{u Au. çkk¤fLkk BkøksLkk rðfkMkLku YtÄíkk {wÏÞ fkhýku ykÕfkunku÷ : yÇÞkMk WÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu su Mºkeykuyu øk¼oðMÚkkLk ËrhÞkLk {trËhkÃkkLk fÞwO nkuÞ íkuLkwt çkk¤f ÷eðh{k Mk{MÞk ÷ELku sL{u Au.çkk¤fLkk {øks Ãkh

Mktíkw÷Lk hk¾íkk fku»kku Ãký Lkçk¤k çkLku Au yLku íkuLkk çkku÷ðk WÃkh Ãký ËkYLke yMkh ÚkkÞ Au. ykðe MºkeLkk çkk¤fku Mkk{kLÞ çkk¤fLke Mkh¾k{ýeyu ¼k»kk WÃkh ykuAwt «¼w¥ð Ähkðu Au íkÚkk íku{Lkk{kt rð[khðkLke þÂõík Ãký ykuAe nkuÞ Au.yux÷u shk Ãký ËkY çkk¤fLkk rðfkMk Ãkh yð¤e yMkh fhe þfu Au. «ðkne Ëðkyku : fV MkehÃk yLku y{wf «ðkne Ëðkyku{kt Úkkuzk«{ký{kt ykÕfkunku÷ nkuÞ Au. EÚkkLkku÷Lke ÃkwÏík ÔÞÂõík fhíkkt çkk¤f Ãkh ¾qçk ÍzÃkÚke yMkh ÚkkÞ Au.íkuÚke øk¼koðMÚkk{kt íkuðe fkuEÃký Ëðkyku ÷uíkkt Ãknu÷kt zkuõxhLke Mk÷kn ÷uðe sYhe Au. fuVeLk : XtzkÃkeýk, [kuf÷ux, fkuVe yLku çkeS Ëðkyku{kt fuVeLk nkuÞ Au yLku fuVeLk

fjttmteVtEz

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Looking for Bride Permanent Resident, 28 Year old groom. DOB: 19/02/1985, Ht. 5'6", Vaishnav Bhatia Business Administration HR & MARKETING Contact:- Shreyas Ashar 647-705-1095 Rajni Ben:- 416-477-6111 or Email : shreyasashar@hotmail.com,

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&MOTEL HELP

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

Housekeeping & Maintenance, Motel related work. Couple/ Singles, English preferred.

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

Contact:

Contact Tel: 514 791 0786

647-921-9710 (Mithun Patel)

Convenience Store for Sale

12 {kuMx ðkuLxuz ºkkMkðkËeLkk Vkuxkyku çkÄe søÞkyu {wfkþu

Cashier required in Nova Scotia for a General store with gas station & liquor agency. Candidate must be able to speak & understand English. Previous cashier experience preferred. Contact Nitin Patel 902-685-2026 / 613-257-2487 Email : nitb.patel@gmail.com

(705) 677-0403

Call: 905-237-5489 / 416-880-1062

yuvttxobtulx Cttzu ytvtJttltwk Au

Cashier Required

Cell: 416 659 3632 416 653 0169

dtwsht;te vtrhJtth bttxu rhatbtlz rnjtbttk ftbt fhJtt bttxu yuf ctnultlte s~h Au. ftbtbttk ctuctemtexe temtexekkdt yltu Dthftbtlttu mtbttJtuNt :ttgt Au. ;tt; ftrjtf mtkvtfo fhtu. ;tt;ftrjtf

1 ctuz~btltwk yuvttxobtulx Cttzu ytvtJttltwk Au. vtnujtt btnulttltwk Cttzwk §e. Cttzwk 875/btrnlttu. btush ElxhmtufNtlt jttUhulmt yltu fejt.

Store for sale or partner required with little investment. General Store located in Nova Scotia with gas station, liquor agency, selling all convenience & general items. Inside sales 1.1 M excluding lottery. Contact Nitin Patel 902-685-2026 / 613-257-2487 Email : nitb.patel@gmail.com

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

jteJt-Elt ltullte SuEyu Au

flgtt SuEyu Au Canadian residence, 47 year old bridegroom

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

fu l tu z tltt hnu J ttmte 47 JtMte JtMteoo g t vtw h w M tltu jtdlt bttxu flgtt Su E yu Au .

Looking for bride

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

{wtçkE: ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt ÚkÞu÷k «[tz ç÷kMx{kt Mkk{u÷ hnu÷k 12 {kuMx ðkuLxuz RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk yktíkfðkËeykuLkk Vkuxkyku xqtf{kt s hkuz stfþLkku yLku {wtçkE þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt {qfðk{kt ykðþu. LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke îkhk sYhe Mkw[Lkkyku Ëuþ¼hLkk ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkhkuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yuLkykEyu îkhk ònuhkík fhe Au fu yk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkk þÏMkku ytøku yÚkðkíkku íku{Lkk yœkyku ytøku {krníke ykÃkLkkhLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ELkk{ yÃkkþu. RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk 12 þÏMkkuLkk Lkk{ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe [wõÞk Au.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 1

ytze attJte&(1) dttk m tze (2) atqzdth (5) CttKt (6) ytsu (7) gtt;ttgtt;t (9) Aze (10) dt;t (11) btG (13) Vtlte (14) Vtlte (14) vt{KtJt (16) jttgt (17) BJt’gtt (18) jttuCt (20) dt’t (21) Jthtu (22) mthvttJt (23) Jtftjt;t (24) dth (25) hmttjt’th (30) fKttu (31) atu;tlt (32) ltuVtu QCte attJte&(1) dttkr"tgttKtwk (2) atqKt (3) dtXze (4) ;ttsu;th (5) Ctt;t (6) ytdt (8) gttrbtlte (9) AG (11) btntJthtu (12) ;ttKt (13) Vtgt’tfthf (14) vt{gttmt (15) Jtjttuvtt;t (16) jttdtJtdt (17)BJt;th (19) CtJt (26) mttatu (27) jt;t (28) ’tlt (29) mttVtu

ltJtrjtft

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

{khk sL{rËðMku íku ïuík htøkLkk nkÚkY{k÷ ÷E ykðe níke. ¢{þ: Ãkrh[Þ ðÄíkkt y{u çktLkuyu yufçkeòLku ÃkMktË fhe ÷eÄkt níkkt. y{khe MkøkkE ÚkE økE. ÷øLk ÷uðkÞkt. þwt ? - yu{ Mk{SLku {U yuLke zkÞhe ¾ku÷e. ÷øLk çkkË y{u nrLk{qLk {kxu {kWLx ykçkw zkÞhe ðkt[íkkt nwt MíkçÄ çkLke økÞku. økÞkt. yuýu ÷øLk Ãknu÷kt s {khe ÃkkMkuÚke ð[Lk yuf ÃkAe yuf ðkík yk½kík ÷økkzu íkuðe ÷eÄwt níkwt fu, ‘{Äw hsLke {kxu ykÃkýu {kWLx ykçkw níke. rþÞk¤k{kt Ãký {Lku ÃkhMkuðku Aqxâku. {khk s sEþwt. {Lku Ëh WLkk¤u swËkt swËkt rn÷ MxuþLkku ÌËÞLkk Äçkfkhk ðÄe økÞk. {Lku ÷køÞwt fu n{ýkt Ãkh sðkLkku þku¾ Au. yuf ðkh nwt òW ÃkAe Vhe s nwt çku¼kLk ÚkE sEþ. Aíkkt rnB{ík hk¾eLku nwt íÞkt Lknª, Lkðe søkkyu sðkLkwt.’ zkÞheLkkt ÃkkLkkt Vuhðíkku hÌkku. su AkufheLku nwt {kWLx ykçkwLke yuf nkux÷Lke Y{{kt y{u ÃkhÛÞku níkku íku ÷øLk yøkkW 78 ðkh yuf Akufhk çkuW yuf÷kt níkkt. «Úk{ hkrºkyu yu shkÞu þh{kE MkkÚku økuMxnkWMk{kt sE ykðe níke. Ëhuf rËðMkLke Lknkuíke. íkkhe¾ðkh yLku Mk{Þ MkkÚku LkkUÄ níke. õÞkhu fuðe {U fÌkwt: ‘QŠ{ ! ÷kEx íkku çktÄ fhe Ëu.’ heíku MkuõMk {kýe íkuLke Ãký íku{kt LkkUÄ níke. fkuLzku{ ‘f{ ykuLk, ðuË! ðe ykh {uåÞkuzo’: QŠ{ MkkÚku fu fkuLzku{ ðøkh íkuLke Ãký LkkUÄ níke. yu WíMkkrník ÚkE [qfe níke. Aíkkt {U hkuþLke çkwwÍkðe çkÄwt ðkt[e nwt yk¼ku çkLke økÞku. yuf ðkh íkku íku ËeÄe. QŠ{ íkku Mkkð ¼kLk ¼q÷e økE nkuÞ yu{ rÃkrhÞz{kt níke íÞkhu Ãký íku ÷kufkuyu þwt fÞwO íkuLke ÷køkíkwt níkwt.yu yk¾eÞu hkík õÞkhu Lku fuðe heíku Ãký LkkUÄ níke. yuLku fux÷kÞ òuzu MktçktÄ níkk. ÃkMkkh ÚkE økE íkuLke {Lku ¾çkh s Lkk Ãkze. Ãkqhk ÷øLk yøkkWÚke øk¼orLkhkuÄf økku¤eyku ÷uíke níke. ‘Mkh {kYt Lkk{ ðuË Au.’ [kh rËðMk MkwÄe y{u ykçkw hÌkkt Ãkhtíkw yuýu {Lku nwt MíkçÄ çkLke økÞku. nwt yuf MktMfkhe yLku yuf ÞwðkLk Ëu¾kÞ Au íkku swðkLk Ãký íkuLkk Y{Lke çknkh s Lkef¤ðk Lkk ËeÄku. nwt Ãký yk¾e Ãkrhðkhr«Þ ÔÞÂõík Awt. {khe ÃkíLke ykx÷e çkÄe [nuhk Ãkh ðuËLkkykuLke ÷fehkuÚke y[kLkf s ð]Ø suðku ¼kMku Au. fux÷kf rËðMkÚke yuýu ËkZe yk s{kLkk{kt çkÄwt [k÷u ík{u sqLkk s{kLkkLkk Aku. ¼q¾ ÷køke Ãký fhe LkÚke. Äe{k Mðhu yuLke ðkík ykøk¤ nþu Lku yuýu ¾kE ÷eÄwt nþu. çkkfe fkuhefx þkuÄðk sþku íkku ðÄkhu Au. ‘nwt Mkhfkh{kt {ku¼kËkh Lkkufhe fhe hÌkku õÞktÞÚkeÞu Lknª {¤u, Mkku x[Lkwt MkkuLkwt {¤u Au ¾Yt? Awt. nwt yuf yrÄfkhe Awt Lkkufhe{kt xqtfk økk¤k{kt {Lku Lkk{Lkk {¤e Au. «k{krýfíkkÚke Lkkufhe fYt ËwrLkÞk ¼q÷e økÞku níkku.[khuÞ rËðMk ¾wþe¾wþe{kt ð¾ík ykðwt fhe [qfe nþu íkuLke {Lku fÕÃkLkk ÃkMkkh ÚkE økÞk. Lknkuíke.Ãkhkfkck íkku yu níke fu {khe MkøkkE ÚkE Awt. y{u {kWLx ykçkw Ú ke ÃkkAkt ykÔÞkt . yu rËðMku Ãký íku økuMxnkWMk{kt økE níke.íkuLkk yksÚke ÷øk¼øk ºkýuf ð»ko Ãkqðuo {khkt nðu y{kYt ËkBÃkíÞSðLk þY ÚkÞw t . y{u ¾w þ ÃkAeLkk rËðMku Ãký økuMxnkWMk{kt økE níke. {kíkk-rÃkíkkLkk fnuðkÚke {khk {kxu yuf Akufhe òuðk økÞku níkku.y{khk Mk{ksLke s yu Akufhe níkkt. Mkw¾e níkkt. yXðkrzÞk ÃkAe QŠ{yu fÌkwt : y{khk ÷øLkLkk ykøk÷k rËðMku Ãký økuMxnkWMk{kt níke. Ëu¾kð{kt Lkkswf, Lk{ýe yLku yíÞtík ‘nwt Úkkuzk rËðMk {khkt {B{e ÃkÃÃkkLku {¤e ykðwt.’ økE níke. nwt çku¼kLk suðku ÚkE økÞku. {Lku ÕkkøÞwt {U nk Ãkkze. fu nwt çkhçkkË ÚkE økÞku. {khkt Mkw¾e SðLkLkkt Ëu¾kðze. yuLkk [nuhk Ãkh þk÷eLkíkk níke. yuLku {khe Ãký hòyku Ãkqhe ÚkE økE níke. {U MkÃkLkkykuLkku {nu÷ Úkkuzef s ûkýku{kt fzz¼qMk òuíkkt s {U yuLku ÃkMktË fhe ÷eÄe. VheÚke ykurVMku sðkLkwt þY fÞwO. QŠ{ Úkkuzk rËðMk ÚkE økÞku. {Lku Akíke{kt Ëw¾kðku QÃkzâku.{kYt yLkuf Akufheyku òuðe yLku Lkfkhðe íkuLku nwt Lkkhe òríkLkwt yÃk{kLk økýíkku níkku. «Úk{ hnuðk {kxu yuLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLkk ½uh økE. Ãkhtíkw ç÷z«uþh ðÄe økÞwt. yu hkºku s {khu ËkMíkhe ÿrüyu øk{u÷e Akufhe s {U ÃkMktË fhe ÷eÄe. nwt hkus Mkktsu íkuLku VkuLk fhíkku. yuf Ãký rËðMk Mkkhðkh ÷uðe Ãkze. yu ð¾íku íkku {U ½h{kt fkuELku ðkík fÞko ðøkh sðk Ëuíkku Lknª. hkík Ãkzu yLku ftE fÌkwt Lknª. Ãkhtíkw yu rËðMk çkkË nwt økt¼eh yuLkwt Lkk{ QŠ{ Au.’ {ut ½uh sELku fne ËeÄwt fu QŠ{ {Lku ÃkMktË {Lku QŠ{Lke ÞkË ykðe síke. {Lku QŠ{Lke çkLke økÞku. íkMkðeh òuðkLkwt {Lk ÚkÞwt. {Lku ÚkÞwt fu ÷kðLku Úkkuzk rËðMk íkku nwt Lkkufheyu sE þõÞku Lknª. Au. ÃkAe íkku QŠ{ s {Lku hkus VkuLk fhíke. QŠ{Lkkt ðMºkku òô. yuLku ÞkË fhðkLke yu {khe nw t Mkíkík íkLkkð nu X ¤ hnu ð k ÷køÞku . õÞkhuf ykurVMku Ãký.y{u çkuW yðkhLkðkh ÃkØrík níke. QŠ{Lkku fktMkfku, yuLkkt ftøkLk, yuLke {Lkkur[rfíMkfLke Ãký {khu Mkkhðkh ÷uðe Ãkze. çknkh sðk ÷køÞkt. yufçkeòLku Mk{sðk fkurþþ Mkkze, yuLk {uEfyÃkLkku Mkk{kLk, yuLke ÃkeLkku yu íku{ýu {Lku su økku¤eyku ykÃke íkuÚke ½uLk hnuðk ÷køÞwt. fux÷kf rËðMkku ÃkAe {khe ÃkíLke ÃkkAe fhðk ÷køÞkt. QŠ{ {khk Mð¼kð MkkÚku ÍzÃkÚke çkÄwt òuE MÃkþeo nwt ¾wþ níkku. yu EåAkyku {U QŠ{Lke çku ø k ¾ku ÷ e. yu L ke {khk ½uh ykðe. {U yu hkºku s yuLku íkuLke zkÞhe yLkwfq¤ ÚkE økE níke. õÞkhuf y{u hrððkhLke Mkktsu fktfrhÞkLke Ãkk¤u sELku çkuMkíkkt.÷ktçke ÷ktçke MkkzeLku {U MÃkþo fÞkuo. çkeòt ðMºkku Ãký {U nkÚk{kt rð»ku ÃkqAâwt íkkuyu Ëeðk÷ MkkÚku {kÚkwt ÃkAkze fnuðk ðkíkku fhíkkt.õÞkhuf y{u rVÕ{ òuðk síkkt. ÷E yu{ktÚke ykðíke QŠ{Lkk çkËLkLkk Ãk{hkxLku ÷køke : ‘ík{u {khe çkuøk ¾ku÷e s fu{ ?’ ‘QŠ{, nwt íkku íkLku ÞkË fhíkku níkku. íkkhe õÞkhuf huMxkuhkt{kt MkkÚku s{ðk síkkt. QŠ{ yLku nwt [qBÞku. Ãkhtíkw Auf AuÕ÷e Mkkze{kt fktEf n¤ðe nwt çktLku fku{Mko økúußÞwyux Aeyu. yu fnuíke: ‘{Lku ðsLkËkh [es nkuÞ íkuðwt ÷køÞwt. fwíkqn÷Úke {U yu ÞkËLku Mktíkku»kðk íkkhkt ðMºkku òuíkku níkku. Ãký ÷øLk Mkkze VtVku¤e. yu{ktÚke yuf zkÞhe çknkh Lkef¤e Ãknu÷kt íkU ykÔÞk ÄtÄk...’ Lkðkt Lkðkt ðMºkkuLkku þku¾ Au.’ yuýu MkýMkýíkku sðkçk ykÃÞku : ‘Mkku x[Lkwt nwt MkkËøkeÃkqýo ðMºkku Ãknuhíkku Ãkhtíkw QŠ{ Ãkze. QŠ{Lke yu ytøkík zkÞhe níke. yuýu Mkkze{kt Mkt í kkze hk¾u ÷ e níke. {Lku LkðkE ÷køke Ãkht í kw QŠ{ Mkku L kw t íkku çkòh{ktÞu {¤íkwt LkÚke, ðuË.’ íkku fkuE Ãký zÙuMk{kt MkhMk ÷køkíke níke. yuLkk yLku nw t nðu sw Ë kt Lknku í kkt íku Ú ke yu f çkeòÚke Aq Ã kw t nw t [qÃk ÚkE økÞku. sL{rËLku {U yuLku yuf Lkðku zÙuMk ÷E ykÃÞku níkku.

QŠ{

çkuW ðå[u yçkku÷k ÚkÞk. íku yð¤e VheLku MkqE økE. nwt nS yk½kík{kt s níkku. çkeò rËðMku nwt íkuLke {B{eLku {¤íkk økÞku. {U íkuLke {B{eLku QŠ{Lke zkÞhe rð»ku ðkík fhe íkku íÞktÚke Ãký rðr[ºk sðkçk Mkkt¼¤ðk {éÞku. yuLke {B{e çkku÷e: ‘÷kufkuLke Akufheyku íkku fuðwt fuðwt fhu Au, Lku fux÷wtÞu fhu Au.fux÷kÞu MkkÚku Vhu Au. Akufhkyku WÃkÞkuøk fheLku VUfe Ãký Ëu Au. {khe Akufhe íkku Mkkð ¼ku¤e Lku økktze Au fu yuýu ík{Lku ÃkMktË fÞko.’ nwt íkku yk Mkkt¼¤eVhe yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku. íkuLke {k QŠ{Lku XÃkfku Ãký ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíke. {U fÌkwt: ‘Ãký nwt yuLku òuðk ykÔÞku íkuLkk ykøk÷k rËðMku íku økuMxnkWMk{kt økE níke.’ ‘ðuËfw{kh!’ yuLke {k çkku÷e : ‘yk s{kLkk{kt çkÄwt [k÷u. ík{u sqLkk s{kLkkLkk Aku. ¼q¾ ÷køke nþu Lku yuýu ¾kE ÷eÄwt nþu. çkkfe fkuhefx þkuÄðk sþku íkku õÞktÞÚkeÞu Lknª {¤u. Mkku x[Lkwt MkkuLkwt {¤u Au ¾Yt ?’ {Lku ÷køÞwt fu {k yLku Ëefhe yuf s ¼k»kk çkku÷íkkt níkkt. rLkhkþ-níkkþ ÚkE nwt ½uh ykÔÞku. Mk{Þ ðeíkíkku hÌkku. yu{ fhíkkt fhíkkt ºký ð»ko ÃkMkkh ÚkE økÞkt. {khe ÃkíLkeLkk ËwhkøkúnÚke nwt yLku QŠ{ y÷øk {fkLk{kt hnuðk økÞkt.{khk MktMfkh yfçktÄ Au Ãkhtíkw íku yuf ¾hzkÞu÷e ¾qçkMkqhík E{khík Au. {khk yLku yuLkk ðå[u {kºk fnuðkLkk Ãkrík-ÃkíLkeLkk s MktçktÄku hÌkk Au. íku ½h{ktÚkeçknkh Lkef¤u Au íÞkhu yk¾e MkkuMkkÞxeLkk Akufhkyku MkkÚku nkÞ-n÷ku fhku Au, Ãký {khe MkkÚku çkku÷íke LkÚke. íkuLku Mk{ks{kt Võík Lkk{Lkk s íkrÃkLke sYh níke. yLku yux÷k {kxu íkuýu íkÚkk íkuLke {kyu {khku ¼kuøk ÷eÄku. AuÕ÷k 10 rËðMkÚke íku ½uh LkÚke. yksu nwt Mkkð yux÷ku ÚkE økÞku Au. nðu ÷kufku Ãký íkuLkk [krhºÞ rð»ku ðkíkku fhðk ÷køÞk Au. {khk {kxu yk çkÄwt yMkÌk Au. {khe WB{h ykuAe Au Ãkhtíkw nðu {Lku {hðkLkk rð[khku ykðu Au. {khk ÌËÞ{kt {kºk ËËo s ËËo Au.yuLke sux÷e þkrhrhf ¼q¾ Au íku nwt Mktíkku»ke þfwt íku{ LkÚke. {khe ÃkíLke ÃkkÃkLkwt Ãkkux÷wt Au. nwt õÞkt MkwÄe íkuLku WXkðeLku Vhíkku hnwt ? yu ßÞkt økE Au íÞktÚke ÃkkAe s Lkk ykðu íkuðwt nwt EåAwt Awt.y{khk Mkk{kLÞ Ãkrhðkh Ãkh yk EïhLku Ãký ËÞk ykðíke LkÚke. nðu íkku nwt frðíkkyku ÷¾íkku ÚkE økÞku Awt. ‘Mk¤økíkk Mkkøkh Ãkh fkøk¤Lke nkuze ÷E rfLkkhk þkuÄðk LkeféÞku Awt. ÷kþku MkkÚkuLkk MktçktÄLku þwt Lkk{ ykÃkwt nwt ? fçkúMíkkLk{kt yksu nwt SðLk þkuÄðk LkeféÞku Awt.’ - fneLku íku ÃkkuíkkLke ðkík Ãkqhe fhu Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 02/08/2013 :te ;tt. 08/08/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfifiÌ ≠√Ï÷, ÁÎfi<¿>‚÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ±ı¿oÿflı ÁÎflÌ flËıÂı. ’fl‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÁfiıË ±fiı ÁQ≤ÏK‘ ‰‘ı. ‰ÎËfi ‹¿Îfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ √Î›. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ ‹ÌÃÎ ‹‘flÎ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. Ëfl‰Î -Œfl‰Î ≠I›ıfi ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ‹‘fl¤ÎWÎÌ ±fiı V’WÀ‰¿÷Î ⁄fiÂ˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfifiı ›˘B› Á·ÎË-ÁÒ«fi ±Î’Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ·˘¿¿S›ÎHÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹Îfi ≠Ï÷WÕÎ‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Ï‰¤Î…fi ‹ÎÀı‰‘ ÷I’fl ⁄fiÂ˘. V‰¤Î‰ı ‰‘ ÁÎËÁÌ ±fiı ¿‹˝ÂÌ· ⁄fiÂ˘. fi‰Î ‹¿Îfi ±fiı ‰ÎËfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı fifl‹-√fl‹ flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi ±Îfl˘B› fifl‹-√fl‹ flËıÂı. ‘‹˝ ¿Î›˘˝ ≠÷›ı vÏ« ‰‘ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ μkÎfl ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏK‘ ‹‚ı. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ‹ÎÀı ‰‘ {{Ò‹‰ ’Õı. T›‰ÁÎÏ›¿ ZÎıhÎı ·Î¤fiÌ ÏV◊Ï÷ ›◊Î‰÷ flËıÂ.ı ‹ËI‰fiÎ ±Î›˘…fi‹Î_ ±‰fl˘‘ fi ±Î‰ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ K‰ÎflÎ ⁄fiÎ‰À fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‘‹˝ fiÎ ¿Î›˘˝ ≠÷›ı ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı.Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ T›‰ÁÎ›‹Î_ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Ïfi›Ï‹÷ ±Î‰¿‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. Ï‰ÿıÂ,Ï‰ÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ±Î Á‹› lıWÕ flÌ÷ı ’fl‰Îfl ◊Î›. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±Î_ÏÂ¿ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÁQ≤ÏÚK‘‹› ‰Î÷Î‰flHÎ ≠I›ı ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î flËıÂı. V◊Î›Ì ≠˘’Àafi Ï‰¤Î…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁÎ‘fi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ‹fi˘⁄‚ ‰‘ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√ ˝ ÁÎ◊ıfiÎ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¿·Ë-¿o¿ÎÂfi ‰Î÷Î‰flHÎ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ÎÏ◊˝¿ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊≥ Â¿ı. B≤Ë∞‰fifi˘ Ï‰‰Îÿ ’flÎ¿ÎWÃÎ±ı fi ’Ë˘Ó«ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ÁÎv Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ÏfiÏ‰˝‘#ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı V‰V◊÷Î ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. ¿ÎfiÒfiÌ √_Ò_«‰HÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. Ïfi¿À fiÎ VfiıËÌ Ï‹hÎfiÌ ›Îÿ ÷Î∞ ◊Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ÎˆÀ<_Ï⁄¿ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ⁄fiÂ˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î… ‹ÎÀı ⁄ËÎfl√Î‹ …‰Îfi ◊Î›. ÿflı¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ flÌ÷ı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.ı ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi √˘Ã‰Ì Â¿Â˘ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ±L›◊Î ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÎ ¤Ï‰W› ⁄Î⁄÷ı fi‰Î M·ÎÏfi_√ ¿flÌ Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿›Îflı¿ ≥ÏE»÷ ÁŒ‚÷Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊‰Î›Ì ‹fi Ë÷ÎÂ , ÏfiflÎÂ flËıÂı. ÿflı¿ ¿Î‹‹Î_ ⁄ı«ıfiÌ ±fi¤‰Â˘. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±vÏ« ‰‘ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¤Î≥-⁄Ëıfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÎ ±P›ÎÁ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ïfi¿ÀfiÎ VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı. ÂhÎ±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ fiÎ¿Î‹›Î⁄Ì ‹‚ı.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ‰‘ ⁄˘Ωı ±Î‰Ì Ω›. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ‰Î÷‹Î_Ï‰‰Îÿ fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ïfi¿À fiÎ V‰…fi˘ , VfiıËÌ…fi˘‹Î_ ‹Îfi -ÁL‹Îfi ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ Ï‰ÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹fi ‰‘ ±ı¿Î√˛ flËıÂı. CÎfl‹Î_ ÁQ≤Ï©fiÌ ±fiı¿ ‰V÷±˘fi»Ì ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ±˘ ’Î¿Î ◊Î›. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Î±˘ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› flÌ÷ı ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ ‰‘ ÁÎv ’ÏflHÎÎ‹ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ÁÅÎË ±ı¿oÿflı lıWÕ »ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±√I›fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿Îfi-‰ÎËfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. …^fiÎ ÂhÎ±˘ ’Î»Î Á_⁄_‘˘ ⁄Î_‘‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ÷I’fl ⁄fiÂı. ‘Ìfl…fiÎ Œ‚ ‹ÌÃÎ ±ı‹ ‹ÎfiÌfiı «Î·Â˘ ÷˘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ⁄ÏK‘‹÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı Ï‹hÎ˘ ’fl lıWÃ ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰Î÷Î‰flHÎ ÷_√ fi ⁄fiı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’˘÷ÎfiÌ ±_√÷ ‰Î÷ ⁄ÌΩfiı ¿Ëı‰Î◊Ì ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √Ò« _ ‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝fiı ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ·Î⁄Î_ √Î‚ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ±_√÷ VfiıËÌ…fifi ±Î¿ÏV‹¿ Ï‹·fi ◊Î›. B≤Ë ∞‰fi‹Î_ Á·ıË ±fiı ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Î‹Î_◊Ì ‹Ï¿÷ ‹‚ı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄«÷fiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl ⁄fiÂı. ±Îfl˘Bu‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ μK‰ı√fiÌ ‹fi ’fl Ï‰’flÌ÷ ±Áfl fi ’Õı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. V‰…fi˘ , ÷ı‹… Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿Õ‰ÎÂ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. ±Î‹, ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ’Õ‰Î - ‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁÎ«‰‰‰. V‰¤Î‰ı ÁÎËÁÌ ±fiı ¿‹˝ÂÌ· ⁄fiÂ˘. V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’ÇÌfiÎ fiÎ‹ı fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ⁄ËÎfl√Î‹◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ…fifi˘, Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝fiı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ·˘¿˘fiÎ Ï≠› ⁄fiÂ˘. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷ Ωı‰Î ‹‚ı. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ≥ÏE»÷ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ÿÒfl ◊Î›.

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

rÔkråkºk rÔkï ¼krð Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Auíkh®Ãkze

rðï{kt Ëhuf Ëhuf søÞkyu Ãkku÷eMkLke Mkuðk su íku þnuh fu rðMíkkhLke Mkwhûkk {kxu yrík yøkíÞLke yLku {n¥ðLke nkuÞ Au. ¼khík{kt Ãký Ëh ð»kuo ÷k¾ku ÷kufku Ãkku÷eMk{kt ¼híke Úkðk {kxu yhS fhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw nk, ykÃkýk Ëuþ{kt ÷uðkíke ÃkheûkkykuLkk Ãkrhýk{ fhíkk ‘WÃkhÚke’ ykðu÷k ykuzoMkoLku ykÄkhu ytrík{ rLkýoÞku ÷uðkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu rVr÷ÃkkELMkLke yuf yuðe ½xLkk rðþu ðkík fhðe Au ßÞkt Ãkku÷eMk{kt ¼híke {kxu ykðu÷k yLku y«{krýfíkkÚke Ãkheûkk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k 200 sux÷k ykurVMkhkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. rÃkr÷ÃkkELMkLkk MkkiÚke rðþk¤ xkÃkwykuLke nhku¤{kt çkeò ¢{u ykðíkk ®{zLkkW xkÃkw{kt ÷kufku Ãkku÷eMk{kt ¼híke Úkðk {kxu yuf ysçk ykf»koý Ähkðu Au. Ãkku÷eMk{kt òuzkðk {kxu yhS fhLkkh ÷kufku{ktÚke 205 sux÷k ÷kufkuyu yLku LkuþLk÷ Ãkku÷eMk yufuz{ktÚke yuzr{þLk rMkÃkkneykuyu Ãkheûkk{kt økuhherík yk[fe níke. ykÚke yk ík{k{Lke ykuAk{kt ykuAk ºký ð»ko MkwÄe VheÚke yk Ãkheûkk ykÃkðk {kxu yxfkÞf fhe Au. rVr÷ÃkkELMk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ðkEMk [uh{uLk yLku yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh {wsçk rVr÷ÃkkELk LkuþLk÷ Ãkku÷eMkLke rðïMkLkeÞíkkLku nkrLk ÃknkU[u yuðwt íkuyku EåAíkk LkÚke yLku òu yk «fkhLkk y«{krýf ÷kufku Ãkku÷eMk çkLke òÞ íkku LkuþLk÷ Ãkku÷eMkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u ½ýk «&™ku ÚkE þfu yu{ Au. ð¤e, ®{zLkkW xkÃkwLkk ÷kufku fËk[ Ãkku÷eMk{kt ¼híke ÚkðkLke çkkçkíkLku ¾qçk Mkh¤ Mk{síkk níkk, Ãkhtíkw yk ½xLkk çkkík íkuyku Ãký Mk{S [qõÞk Au fu Ãkku÷eMk{kt ¼híke ÚkðkLke fMkkuxe{ktÚke «k{krýfÃkýu çknkh Lkef¤íkwt yu ¾qçk frXLk fkÞo Au. yk{ Aíkkt, ðÄw LkðkE Ãk{kzu yuðe ðkík íkku yu Au fu ð»ko 2008{kt y«k{krýfíkkÚke Ãkku÷eMk Mkuðk{kt Ëk¾÷ Úkðk 400 sux÷k ÷kufkuyu økuhherík yk[he níke, su nðu ½xeLku 200 sux÷e ÚkE Au.

{hu÷e {kA÷eykuLkku zÙuMk

Mkk{kLÞ heíku f÷kfkhkuLku ÷kufku çkeò fkuE rðï{ktÚke ykðu÷k {kLkðku íkhefu s òuíkk nkuÞ Au. ‘yu íkku ykŠxMx Au, yux÷u ykðk s hnuðkLkk!’ ykðk ½ýk MktðkËku ykÃkýu f÷kfkh {kxu WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. ÷½hð½h fÃkzk, yMíkÔÞMík nuh MxkE÷ yLku Íku÷k MkkÚku ËwrLkÞk ¾uzíkk yk f÷kfkhku ykÃkýLku yu{Lkk fkÞkuoÚke ½ýeðkh rð[kh{kt {qfe Ëuíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw 42 ð»koLke yuLku fuÚkrhLk çkufh yur[ðzuo yk ík{k{ ÔÞkÏÞkykuLku yuf y÷øk s MðYÃk ykÃÞwt Au. yuýu zÙuMk çkLkkððkLkk ykxo{kt {hu÷e {kA÷eykuLkku WÃkÞkuøk fhe ftEf Lkðk, Ãkhtíkw rðr[ºk ykxoLku sL{ ykÃÞku Au! fuÚkrhLkLkk ÃkrhðksLkku yLku r{ºkku íkuLke yk nhfík {xu yuLku LkkËkLk yLku Ãkkøk÷ økýu Au. ÃkurhMk{kt sL{u÷e fuÚkrhLku {eXk ÃkkýeLke yuf LkkLke ‘Mk{kLk’ suðe {kA÷e,ËrhÞk{kt òuðk {¤íke Ãk[o fwxwtçkLke {kA÷e, {r÷x yLku fkÃko suðe rðrðÄ {kA÷eyku {kxu çku {exh ÷ktçkku zÙuMk íkiÞkh fÞkuo Au. yk ík{k{ {kA÷eykuLku ¼uøke fhe, íku{Lkk {kxu zÙuMk íkiÞkh fhíkk fuÚkrhLkLku 3 {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ð¤e, çkŠ÷Lk{kt hnuíke fuÚkrhLk zÙuMk {kxu y ík{k{ {kA÷eykuLku ½h LkSfLkk {kA÷e ðu[kýfuLÿku{ktÚke ¾kMk ÃkMktË fheLku ÷E ykðíke, íÞkhçkkË yu yu{Lkk ½ýk Vkuxk Ãký Ãkkzíke yLku ytíku rzLkh íkhefu yuLku WÃkÞkuøk{kt ÷E ÷uíke. fuÚkrhLkLkk fnuðk {wsçk, “fux÷kf ÷kufku yk zÙuMkLku ÃkMktË Ãký fhu Au, íkku fux÷kf ÷kufku ¼khu ½]ýk Ëþkoðu Au, Ãkhtíkw ykËþo rhMkkEf÷ økýkðe þfkÞ. nwt yk heíku Sðe þfwt Awt. ð¤e, xeðe yLku LÞwÍÃkuÃkhLkk hku®sËk Mk{k[khku íkÚkk hurzÞku ÃkhLke ðkíkku {Lku f÷k {kxuLkku yk Lkðku hMíkku þkuÄðk «uhýk ykÃku Au.” fuÚkrhLkLkk çkk¤ÃkýLkk ‘zÙu®Mkøk yÃk {kEMk’ Lkk{Lke h{íkLkk þku¾Lku yk «fkhLkk ðíkoLk {kxu sðkçkËkh økýkðk{kt ykðe hÌkku Au.

çkuÚke ºký {kMkLkk rþþwLku õÞkhuÞ y[kLkf ðk¤ Wíkhðk ÷køku Au. yk ðk¤Lkwt Wíkhðwt õÞkhuÞ yk¾k {kÚkk{kt Ëu¾kÞ Au. rþþwLkwt yk «fkhu ðk¤Lkwt Wíkhe sðwt fkÞ{Lkwt LkÚke nkuíkwt íkÚkk yÕÃk «ÞkMkku Vhe ðk¤ ykðe Ãký òÞ Au.íku {kx fzðk ÷e{zkLkk ÃkkLkLkwt Mkqû{ ðMºkøkk¤ [qýo fhe {kÚkk{kt AktxðkÚke¾hu÷k ðk¤Lke søÞkyu VheÚke ðk ðk¤ ykðu Au. ½hLke LkSf{kt fzðk ÷e{zkLkwtÍkz nkuÞ íkku íkkòt ÃkkLkLke [xýe çkLkkðe íkuLkku ÷uÃk Ãký çkk¤f MkqE òÞ íÞkhu ÷økkðe þfkÞ. ykðwt fhðkÚke ÷e{zku Xtzku Ãkzþu yLku çkk¤fLku þhËe Úkþu yuðe ®[íkk fhðkLke sÁh LkÚke.

ntmgt - LhKtwk

AøkLk hMíkk Ãkh MÃkez{kt økkze [÷kðeLku síkku níkku. hMíkk{kt Ãkku÷eMku hkuõÞku yLku ÃkqATâwt fu, ‘íkLku yk Lkku yuLxÙeLkwt çkkuzo LkÚke Ëu¾kíkwt ?’ AøkLku fÌkwt fu,‘Ëu¾kÞwt Ãký {Lku ÚkÞwt fu Lkku yuLxÙe rVÕ{Lkwt ÃkkuMxh Au.’ *** su÷h : r[Lxw, fk÷u íkLku VktMke ykÃkðk{kt ykðþu. íkkhe fkuE ytrík{ EåAk Au ? r[Lxw : nk, fk÷u VktMke ykÃkku íÞkhu {khk Ãkøk WÃkh yLku {kÚkwt Lke[u hk¾òu. *** rþûkf : rðãkÚkeoyku {Lku fnku fu Mku{uMxh rMkMx{Úke þwt VkÞËku ÚkÞku Au ? rðãkÚkeo : Mkh VkÞËkLke íkku ¾çkh LkÚke. Ãký íkuLkkÚke ð»ko{kt çku ðkh y{kYt yÃk{kLk ÚkkÞ Au. *** Ëefhku : ÃkÃÃkk hkðý fkuý níkku ? ÃkÃÃkk : yhu zkuçkk íkLku yux÷e Ãký ¾çkh LkÚke. íkwt þk¤kyu þwt ¼ýu Au ? ò xuçk÷ ÃkhÚke {nk¼khík ÷E ykð ÃkAe nwt íkLku fnwt Awt fu hkðý fkuý níkku ? ***

ÃkLkeh ßÞkVík økkuÕzLk økúuðe

Mkk{økúe : fktËk 600 økúk{, ÷MkýLke ÃkuMx 30 økúk{, {h[kLke ÃkuMx 30 økúk{, ykËwLke ÃkuMx 30 økúk{, ÔnkEx ÃkuMx 700 økúk{, Ãkkfk x{uxk 400 økúk{. {÷kE¢e{ 100 økúk{, {ku¤ku {kðku 100 økúk{, ½e/íku÷ 200 økúk{, {eXwt «{kýMkh, yk¾ku {Mkk÷ku/ Äkýk-íks, ð÷etøk-çkkËeÞk -{he, ík{k÷Ãkºk, yu÷[e, yu÷[ku. ÷k÷ {h[w h xe.MÃkwLk,n¤Ëh 1 xe MÃkwLk, ÄkýkSY 4 xe MÃkwLk, fe[Lkfªøk 3 xeMÃkwLk,[kx {Mkk÷k, 1 xeMÃkwLk, fMkwhe {uÚke 1 xe MÃkwLk, [Lkk {Mkk÷k 1 xeMÃkwLk heík : huz [e÷e ÃkuMx (1) 1 xu.MÃkwLk íku÷ økh{ fhku. yuf fktËkLkk ÃkeMk yLku s f¤e ÷Mký Mkktík¤ku íku{kt x{uxkLkk ÃkeMk Mkktík¤ku. Lkh{ ÚkkÞ ÃkAe Lke[u Wíkkhe Xhðk Ëku. ¢þ fheLku ÷eMke ÃkuMx çkLkkðku. (2) fktËkLke ÃkuMx : 100 økúk{ ½e/íku÷ økh{ fhku. fktËkLke ÃkuMx Mkktík¤ku. fktËk ÷kEx çkúkWLk f÷hLkk ÚkkÞ yLku [ze òÞ ÃkAe ¢þ fhku. (3) ð½kh {kxu : çkkfeLkwt íku÷/½e økh{ fhku íku{kt 3 Lktøk çkkËeÞk, 4 Lktøk {he, 3 Lktøk íks, 3 Lktøk ÷ðetøk, 1 xeMÃkwLk Äkýk, 1 Lktøk yu÷[ku, h Lktøk yu÷[e, 3 Lktøk ík{k÷Ãkºk Lkkt¾eLku Mkktík¤ku.íku{kt ykËw-{h[k yLku ÷MkýLke ÃkuMx Mkktík¤ku. ÔnkEx ÃkuMx yLku {kðku AeýeLku Lkkt¾ku (44) çkkfeLkk çkÄk {Mkk÷k yLku {÷kE Mkktík¤ku. ½e-íku÷ Aqxwt Ãkzu ÃkAe Wíkkhe ÷ku. (5) yk økúuðe{kt yLkuf ðuhkÞxeLkk Ãktòçke þkf çkLkkðe þfkÞ Au. økúuðe ÷kçkku xkE{ £eÍh{kt Mkk[ðe þfkÞ Au.

ÔnkEx ÃkuMx-ÔnkEx økúuðe

Mkk{økúe : ÔnkEx ÃkuMx : ¾Mk¾Mk 1 xu.MÃkwLk, MkVuË ík÷ 1 xu.MÃkwLk, fksw h xu,MÃkwLk, {øksíkhe h xu.MÃkwLk. ÔnkEx økúuðe {kxu : fktËkLke ÃkuMx h xu.MÃkwLk,ykËw-{h[k 1 xu.MÃkwLk, ÷MkýLke ÃkuMx 1 xu.MÃkwLk, yk¾ku {Mkk÷ku «{kýMkh. ¾ktz 1 xeMÃkwLk,½e h xuMÃkwLk. {eXwt {he «{kýMkh, {kðku 50 økúk{, ËqÄ 150 økúk{, ¢e{ 50 økúk{, ¢e{ 50 økúk{, fe[Lk®føk yÄko xe MÃkwLk, [kx {Mkk÷ku 1 xe.MÃkwLk, fMkwhe {uÚke 1 xe.MÃkwLk. heík : ÔnkEx ÃkuMxLke Mkk{økúe økh{ Ãkkýe{kt 2 f÷kf Ãk÷k¤ku. ÃkAe ¢þ fheLku ÷eMke ÃkuMx çkLkkðku.ÔnkEx økúuðe çkLkkððk {kxu ½e økh{ fhku.yk¾ku {Mkk÷ku íks-÷ðªøkyu÷[e-çkkËeÞk- ík{k÷Ãkºk-{he yuf yuf Lktøk Mkktík¤ku. íku{kt ykËw-{h[kt-fktËk-÷MkýLke ÃkuMx Mkktík¤ku.ÃkAe çkkfeLkk {Mkk÷k {kðku ËqÄ yLku ¢e{ {eõMk fhku. ½e Awtxwt Ãkzu ÃkAe Wíkkhe ÷ku.

ÃkLkeh fku^íkk

Mkk{økúe : ÃkLkeh Aeý-100 økúk{ , {h[kLke ÃkuMx-1 xe,MÃkwLk, {eXwt-«{kýMkh, fkuLkoV÷kuh-1 xe MÃkwLk, yLÞ-½e ík¤ðk {kxu, økkuÕzLk økúuðe-3 xu.MÃkwLk,ÔnkEx økúuðe-1 xu. MÃkwLk,¢e{- 2 xu.MÃkwLk,ÃkLkeh Aeý-1 xu.MÃkwLk, [eÍ Aeý-1 xu.MÃkwLk. heík : 1) fkuVíkkLke Mkk{økúe {eõMk fhe LkkLkk çkkuÕMk ðk¤ku 2) çkÄk çkkuÕMk økh{ ½e{k ík¤e÷ku, 3) çkLku økúuðe {eõMk fhku yLku økh{ fhku, 4) çkkW÷{kt ÃkLkeh çkkuÕMk økkuXðku WÃkh økúuðe Lkk¾ku WÃkh fkuÚk{eh ¢e{ yLku [eÍ ÃkLkeh Aeý Lkk¾ku.

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

mJtt’lte mthdtbt

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh Lkðòík rþþwLkk ðk¤ Qíkhe sðk

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 31

ytze attJte 1. yltuf Jtm;tw yufXe fhe cttk"tujttu vttuxjttu (3) 2. atqze Jtnuhltth, btrKtgtth (4) 5. mtqgto, ytr’;gt (2) 6. ytsltwk ftbt .... s fhtgt (2) 7. sJtwk ltu ytJtJtwk, nuhtuVuhtu (4) 9. mte"te vtt;tGe mttuxe (2)

10. Jte;te atqfujtwk, Ctq;tftGltwk (2) 11. dtk’w, ymJtaA (2) 13. lttNtJtk;t (2) 14. ytubtfth (3) 16. ctG;tht, ydtlt (2) 17. BJttu-vt{tKteytu Wvth ’gtt (4) 18. yr;t ....... yu vttvtltwk btqG Au (2) 20. Ctebtltwk nr:tgtth (2)

21. |ttr;tCttuslt (2) 22. ctrHtmt, Elttbt (4) 23. Jtfejt ftuxobttk fhu (4) 24. VGlte yk’hlttu bttJttu (2) 25. DttuzumtJtth xwfzelttu lttgtf (5) 30. mttvtltwk lttltwk ctaatwk (2) 31. BJt;t;Jt, mtBJt (3) 32. subttk lttzwk DttjtJttbttk ytJtu Au ;tu mtwhJttjtlte Fttujt (2) QCte attJte 1. frhgttKtwk (4) 2. vtHtelte Fttuhtflte Nttu"t (4) 3. dttkmtze, vttuxjte (3) 4. ;ttsu;ttswk, ;th;tltwk (4) 5. htk"tujtt attuFtt (2) 6. ........ vttKte, nJtt mtt:tu hbt;t lt fhtgt (2) 8. htr*t (3) 9. fvtx, vt{vtkat (2) 11. yt’;t, xuJt (4) 12. ;tkdte, Ftukat (2) 13. Vtgt’tu fhtJtu yuJtwk (6) 14. vt{gt;lt, W$bt (3) 15. yt_k’, fjvttk;t (4) 16. vtntukat, Jtmtejttu (4) 17. rsk’dte, ytgtFtwk (4) 19. mtkmtth, slbtthtu (2) 26. FthuFth (2) 27. yt’;t, xuJt (2) 28. vtwKgt fbttJtJtt jttuftu fhu (2) 29. Vukxtu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 31

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

rðïfÃkLkku rðMík]ík fkÞo¢{

14{e Vuçkúwykhe : LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk, ¢kE^x [[o (økúqÃk yu), 14{e Vuçkúwykhe : ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLz, {u÷çkkuLko (økúqÃk yu), 15{e Vuçkúwykhe : ykr£fk-rÍBçkkçðu, nur{ÕxLk (økúqÃk çke), 15{e Vuçkúwykhe : ¼khík-ÃkkrfMíkkLk, yuze÷uz (økúqÃk çke), 16{e Vuçkúwykhe : ykÞ÷uoLz-rðLzeÍ, Lku÷MkLk (økúqÃk çke), 17{e Vuçkúwykhe : LÞqÍe÷uLz-xeçkeMke, zâwLkuzeLk (økúqÃk yu), 18{e Vuçkúwykhe : çkktø÷kËuþ-xeçkeMke, fuLkçkuhk (økúqÃk yu), 19{e Vuçkúwykhe : rÍBçkkçðu-xeçkeMke, Lku÷MkLk (økúqÃk çke), 20{e Vuçkúwykhe : LÞqÍe÷uLz-$ø÷uLz, ðu®÷øxLk (økúqÃk yu), 21{e Vuçkúwykhe : ÃkkrfMíkkLk-rðLzeÍ, ¢E^x [[o (økúqÃk çke), 21{e Vuçkúwykhe : ykuMxÙur÷Þk-çkktø÷kËuþ, rçkúMçkuLk (økúqÃk yu) 22{e Vuçkúwykhe : ©e÷tfk-xeçkeMke, zâwLkuzeLk (økúqÃk yu) 22{e Vuçkúwykhe : ¼khík-ykr£fk, {u÷çkkuLko (økúqÃk çke) 23{e Vuçkúwykhe : $ø÷uLz-xeçkeMke, ¢kEVyx [[o (økúqÃk yu) 24{e Vuçkúwykhe : rðLzeÍ-rÍBçkkçðu, fuLkçkuhk (økúqÃk çke) 25{e Vuçkúwykhe : ykÞ÷uoLz-xeçkeMke, rçkúMçkuLk (økúqÃk çke) 26{e Vuçkúwykhe : xeçkeMke-xeçkeMke, zâwLkuzeLk (økúqÃk yu) 26{e Vuçkúwykhe : çkktø÷kËuþ-©e÷tfk, {u÷çkkuLko (økúqÃk yu) 27{e Vuçkúwykhe : ykr£fk-rðLzeÍ, rMkzLke (økúqÃk çke) 28{e Vuçkúwykhe : LÞqÍe÷uLz-ykuMxÙur÷Þk, ykuf÷uLz (økúqÃk yu) 28{e Vuçkúwykhe : ¼khík-xeçkeMke, ÃkÚko (økúqÃk çke) 1÷e {k[o : $ø÷uLz-©e÷tfk, ður÷tøxLk (økúqÃk yu) 1÷e {k[o : ÃkkrfMíkkLk-rÍBçkkçðu, rçkúMçkuLk (økúqÃk çke) 3S {k[o : ykÞ÷uoLz-ykr£fk, fuLkçkuhk (økúqÃk çke) 4Úke {k[o : ÃkkrfMíkkLk-xeçkeMke, LkuÃkeÞh (økúqÃk çke) 4Úke {k[o : ykuMxÙur÷Þk-xeçkeMke, ÃkÚko (økúqÃk yu) 5{e {k[o : çkktø÷kËuþ-xeçkeMke, Lku÷MkLk (økúqÃk yu) 6Xe {k[o : ¼khík-rðLzeÍ, ÃkÚko (økúqÃk çke) 7{e {k[o : ÃkkrfMíkkLk-ykr£fk, fkuf÷uLz (økúqÃk çke) 7{e {k[o : ykÞ÷uoLz-rÍBçkkçðu, nkuçkkxo (økúqÃk çke) 8{e {k[o : LÞqÍe÷uLz-xeçkeMke, LkuÃkeÞh (økúqÃk yu) 8{e {k[o : ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk, rMkzLke (økúqÃk yu) 9{e {k[o : $ø÷uLz-çkktø÷kËuþ, yuze÷uz (økúqÃk yu) 11{e {k[o : ©e÷tfk-xeçkeMke, nkuçkkxo (økúqÃk yu) 12{e {k[o : ykr£fk-xeçkeMke, ðu®÷øxLk (økúqÃk çke) 13{e {k[o : LÞqÍe÷uLz-çkktø÷kËuþ, nu{eøxLk (økúqÃk yu) 13{e {k[o : $ø÷uLz-xeçkeMke, rMkzLke (økúqÃk yu) 14{e {k[o : ¼khík-rÍBçkkçðu, ykuf÷uLz (økúqÃk çke) 14{e {k[o : ykuMxÙur÷Þk-xeçkeMke, nkuçkkxo (økúqÃk yu) 15{e {k[o : rðLzeÍ-xeçkeMke, LkuÃkeÞh (økúqÃk çke) 18{e {k[o : «Úk{ õðkuxoh VkELk÷, (yu-1 çke-4), rMkzLke, 19{e {k[o : çkeS õðkxoh VkELk÷, (yu-2 çke 3) {u÷çkkuLko. 20{e {k[o : ºkeS õðkxoh VkELk÷, (yu-3 çke-2) yuze÷uz, 21{e {k[o : [kuÚke õðkxoh VkELk÷, (yu-4 çke-1) ðu®÷øxLk, 24{e {k[o : «Úk{ Mku{eVkELk÷, ykuf÷uLz, 26{e {k[o : çkeS Mku{eVkELk÷, rMkzLke, 29{e {k[o : VkELk÷ {u÷çkkuLko

zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu zu zu LkkEx zu zu LkkEx zu zu LkkEx zu zu LkkEx zu zu LkkEx zu LkkEx zu zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zu zu LkkEx zu LkkEx zu LkkEx zuLkkEx zu LkkEx zu LkkEx

fkun÷eLkku Mð¼kð Mk{Þ MkkÚku çkË÷kþu : ÿrðz

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk [tËw çkkuzuo yLku {kunB{Ë yÍnYrÆLk fkun÷eLkk økwMMkkÚke ®[íkík Au íkku çkeS íkhV hknw÷ ÿrðz yk çktLku fhíkkt {ík ÔÞõík fhu Au. ÿrðzLkk {íku fkun÷eLkk Mð¼kð rðþu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. íkuLkku Mð¼kð Mk{Þ Úkíkk çkË÷kE sþu.ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, nkuf÷eLkk Mð¼kðLku ÷ELku çkÄk ®[íkk fhe hÌkk Au. òufu yk çkÄe rt[íkkLkku fkuE yÚko LkÚke, fkhý fu Mk{Þ MkkÚku fkun÷eLkku Mð¼kð þktík ÚkE sþu yLku ÃkrhÃkõð çkLke sþu. fkun÷e yuf Þwðk Ã÷uÞh Au yLku íkuLkk{kt ½ýku òuþ Au. yk òuþ{kt fkun÷e fux÷ef ¼q÷ku fhe çkuMku Au. òufu Þwðk Ã÷uÞh{kt yk¢{õíkkLkku økwý sYhe Au. ykðk Mð¼kðÚke VkÞËku Ãký ÚkkÞ Au. rÍBçkkçðu Mkk{u ºký ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ððkÚke fkun÷eLkk Mkh¾k{ýe ÄkuLke MkkÚku Úkðk {ktze Au. òufu hknw÷ ÿrðzu yk Mkh¾k{ýeLku ÔÞksçke økýe LkÚke. òufu yuf ©uýe rðsÞÚke ÄkuLke MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe ÞkuøÞ LkÚke. ÄkuLke yLku fkun÷e çktLku y÷øk-y÷øk «fkhLkk ÔÞÂõík Au. ÄkuLkeLku yufË{ þktík Mð¼kðLkku {kLkðk{kt ykðu Au ßÞkhu fkun÷e yk¢{f Mð¼kðLkku Au.

rðhkx fkun÷e økwMMkk Ãkh rLkÞtºký hk¾u : yÍnh

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk [tËw çkkuhzu çkkË {kunB{Ë yÍnYrÆLku Ãký rðhkx fkun÷eLku yk¢{f Mð¼kð WÃkh fkçkw hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke Au. yÍnYrÆLku sýkÔÞwt Au yLku ¼rð»Þ{kt fuÃxLk çkLkðkLkku «çk¤ ËkðuËkh Au íkuÚke íkuý fuÃxLk suðku ÔÞðnkh hk¾ðku òuEyu. fkun÷e Mkk{kLÞ ðkík[eík{kt Tyk¢{f çkLke òÞ Au. íku yuf ¼rð»ÞLkk fuÃxLk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. r¢fux{kt yk¢{f nkuðwt Mkkhe çkkçkík Au Ãký yk yk¢{fíkk çku®xøk fhíke ð¾íku çkLkkððe òuEyu. rðhkx fkun÷e íkuLkk yk¢{f Mð¼kð WÃkh fkçkw hk¾þu íkku ¼rð»Þ{kt íkuLku VkÞËku Úkþu. fkun÷e su heíku nk÷ çku®xøk fhe hÌkku Au íku òuíkk ¼khíkLkwt ¼rð»Þ íkuLkk nkÚk{kt Wßsð¤ Au. òufu yk¢{f Mð¼kð íkuLkku Ëw~{Lk Lk çkLku {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz suðk rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚke þe¾ðwt Ãkzþu.

rðïfÃk 2015Lkk fkÞo¢{Lke ½ku»kýk: fw÷ 49 {u[ku h{kþu

{u÷çkkuLko: suLke WíMkwfíkkÃkqðof r¢fux [knfku hkn òuE hÌkk níkk íku ykEMkeMkeLkk ðÕzofÃkLkk 2015Lkk fkÞo¢{Lke Mkðkhu rðrÄðík heíku ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{Lke ònuhkíkLke MkkÚku s AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku Ãký ytík ykðe økÞku Au. 2015Lkk ðÕzofÃkLke ¾kMk rðþu»kíkk yu Au fu yk ðÕzofÃk{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk ¼khík yLku íkuLkk LkSfLkk nheV ÃkkrfMíkkLkLku yuf s økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[ 15{e VuçkúwykheLkk rËðMku h{þu. ykþhu 23 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË Vhe yufðkh yiríknkrMkf {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz WÃkh VkELk÷ {u[ h{kþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 1992{kt R{hkLk ¾kLkLkk Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{u ykuMxÙur÷ÞkLkk yk s {uËkLk WÃkh $ø÷uLzLku VkELk÷{kt nkh ykÃkeLku «Úk{ ð¾ík

rðïfÃk [u Â BÃkÞLkþeÃk Síke ÷u ð k{kt MkV¤íkk {u ¤ ðe níke. rðïfÃkLkk çku Mku{eVkELk÷ {u[ rMkzLke yLku LÞqÍe÷uLzLkk yku f ÷u L z{kt h{kþu . 14{e Vu ç kú w y khe 2015Úke rðïfÃkLke þYykík Úkþu. 15{e VuçkúwykheLkk rËðMku ¼khík ÃkkuíkkLke {u[ h{þu. rðïfÃk 2015{kt fw÷ 14 xe{ku ¼køk ÷uLkkh Au. 10 xuMx {u[ ¾u÷Lkkh xe{ku WÃkhktík [kh yuþkuMkeyux Ëuþ Ãký yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. «Úk{ rËðMku 14{e VuçkúwykheLkk rËðMku LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk íkÚkk $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u støk ¾u÷kþu. çktLku Þs{kLk xe{ rðïfÃkLke þYykíkLkk «Úk{ rËðMku s ÃkkuíkÃkkuíkkLke {u[ku h{þu . yku M xÙ u r ÷Þk yLku LÞq Í e÷u L z{kt ÞkuòLkkh yk ðÕzofÃk{kt 7-7 xe{kuLkk çku økúqÃk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk WÃkhkt í k økú q Ã k çke{kt Ërûký

rÍBçkkçðu Ãkh ¼khíkLkku [kuÚkku rðsÞ : ÔnkEx ðkuþLkku RhkËku

nhkhu: çkw÷kðkÞkuLkk {uËkLk Ãkh h{kÞu÷e Ãkkt[ ðLkzu {u[kuLke ©uýe{kt[kuÚke ðLkzu {u[{kt Ãký ¼khu Sík {u¤ðeLku ©uýe{kt 4-0Lke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke. nðu ¼khík Þs{kLk xe{ Ãkh ÔnkEx ðkuþLkku EhkËku Ähkðu Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk rÍBçkkçðuLke xe{ 42.4 ykuðh{kt144 hLk çkLkkðeLku yku÷ ykWx ÚkE økE níke suLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ xe{u {kºk yuf rðfux økw{kðeLku 115 çkku÷ VUfðkLkk çkkfe níke íÞkhu s yk {u[ Síke ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku s ¼khíku þkLkËkh MkV¤íkk {u¤ðe níke ¼khík íkhVÚke hkurník þ{ko yLku hiLkkyu yýLk{ yzÄe MkËe Vxfkhe níke. yu{yu{ þ{koLke Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ íkhefu ÃkMktËøke fhkE níke. íkuýu 26 hLk ykÃke çku rðfux ÍzÃke níke. ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[{kt s íkuLkku þkLkËkh Ëu¾kð hÌkku níkku. yksu rþ¾h ÄðLkLku ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. ÃkwòhkLku íkf yÃkkE níke.

r{÷wxexuyu rð{uLMk 100 {e. çkúuMxMxÙkuf{kt ðÕzo hufkuzo íkkuzâku

çkkMkuo÷kuLkk : r÷ÚkwrLkÞkLke 16 ð»koLke Yíkk r{÷wxexuyu {rn÷kykuLke 100{exh çkúuMxMxÙkuf EðuLx{kt 0.10 MkufLzLkk ytíkhÚke ðÕzo hufkuzo íkkuze LkktÏÞku níkku. çkkMkuo÷kuLkk{kt [k÷e hnu÷e rVLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt yk EðuLxLke Mkur{VkELk÷{kt r{÷wxexuyu yk rMkrØ {u¤ðe níke. íkuýu huMk yuf r{rLkx yLku 04.35 MkufLz{kt huMk Ãkwhe fhíkkt EríknkMk h[e ËeÄku níkku. yøkkW yk hufkuzo y{urhfkLke surMkfk nkzeoLkk Lkk{u níkku, su 2009{kt LkkUÄkÞku níkku. nkzeoyu íÞkhu huMk 1 r{rLkx yLku 04.45 MkufLz{kt Ãkwhe fhe níke. ð»ko 2012Lkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ Síke [wfu÷e r{÷wxexuyu ÃkkuíkkLkk s ÞwhkuÃkeÞLk hufkuzo{kt 0.68 MkufLzLkku MkwÄkhku fÞkuo níkku. nðu íku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu økkuÕz {uz÷ SíkðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. íkuýu fÌkwt fu, yk hufkuzo {khk {kxu {n¥ðLkku Au. nðu òu nwt økkuÕz {uz÷ Síke òô íkku ykEMkr¢Þ Ãkh òýu [uhe {wfu÷e nkuÞ íkuðku ynuMkkMk yLku ykLktË {Lku Úkþu. r÷ÚkwrLkÞkLkk nuz fku[ òuLk hzu hÌkwt fu, íkuýu ykur÷ÂBÃkf{kt íkku MkV¤íkk {u¤ðe s níke yLku nðu yk ðÕzo hufkuzo íkuLku rðþu»kíkk yÃkkðe Au. y{u yksu s ðÕzo hufkuzo íkkuzðkLkwt yux÷u Lk¬e fÞwO níkwt fu, ßÞkt VkELk÷ ÞkuòÞ íÞkhu {kºk {uz÷ Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe þfkÞ. LkkUÄÃkkºk Au fu, 16 ð»koLke Yíkk r{÷wxexuyu r÷ÚkwrLkÞLk {rn÷k ÂMð®{økLke LkuþLk÷ xÙkÞÕMk{kt fw÷ 11 Lkðk hufkuzo LkkUÄkÔÞk Au. íkuýu 2012Lkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt 100 {exh çkú u M xMxÙ k u f {kt økku Õ z, 50 {exh r£MxkE÷{kt rMkÕðh yLku 100 {exh r£MxkE÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

ykr£fk, ðuMx RÂLzÍ, ÍeBçkkçðu yLku çku yuMkkuMkeyux Ëuþ Mkk{u÷ Au. yuMkkuMkeyux Ëuþku{kt ykÞ÷uoLz WÃkhktík yLÞ yuf Ëuþ ytøku nsw rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ðÕzofÃk{kt 44 rËðMkLkk økk¤k yk ík{k{ {u[ ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkk 14 þnuhku{kt ykÞkursík fhðk{kt ykðþu. Ëhuf xe{ ÃkkuíkkLkk Ãkw÷{kt A {u[ku h{þu. Ãkw÷Lke Mkkík ÃkifeLke [kh xe{ku õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[þu. økúqÃk yu{kt su xe{ku hk¾ðk{kt ykðe Au íku { kt $ø÷u L z, yku M xÙ u r ÷Þk, ©e÷t f k, çkkt ø ÷kËu þ , LÞq Í e÷u L z, õðkr÷VkÞh 2 yLku õðkr÷VkÞh 3Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su MÚk¤ku WÃkh {u[ku h{kLkkh Au íku{kt yuze÷ux, ykuf÷uLz, rçkúMkçkuLk, fuLkçkuhk, ¢kEMk [so, zçk÷eLk, {urÃkÞLk, Lku÷MkLk, nur{ÕxLk, nku ç kkxo , {u ÷ çkku L ko , ÃkÚko , rMkzLke yLku ðu®÷økxLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xiçkwLkku ¾hk yÚko{kt ‘MktLÞkMk’

nhkhu : rÍBçkkçðuLkk fux÷kf r¢fuxMko yuðk Au su ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ hÌkk Au. yk fux÷kf r¢fuxMko{kt Ãkkt[ Vqx Ãkkt[ #[Lke Ÿ[kE Ähkðíkk rðfuxrfÃkh íkkíkuLËk xiçkwLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xiçkwyu çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW {kºk 29 ð»koLke ô{hu ík{k{ fûkkLke r¢fux{kt rLkð]r¥k ònuh fhe [kUfkðe ËeÄk níkk. xiçkw rLkð]r¥k çkkË ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo Mk{Þ [[o{kt ÃkMkkh fhu Au. xiçkwLkk nkÚk{kt ø÷kuÔÍ, çkuxLkk MÚkkLku nðu {kºk Ãkrðºk økútÚk çkkEçk÷ s òuðk {¤u Au. xiçkw xur÷rðÍLk íkku ËqhLke ðkík Au y¾çkkh íkhV Ãký Lksh fhíkku LkÚke. yuf ytøkúuS y¾çkkhLku ykÃku÷e ‘MktLÞkMk’ ÷uðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt xiçkwyu sýkÔÞwt níktw fu ‘r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷eÄku íku yøkkWLkk fux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkf þktrík {¤e hne Lknkuíke.

÷tzLk yuÚ÷urxõMk{kt 4 X 100{kt Ãký çkkuÕxu s{ifkLku økkuÕz yÃkkÔÞku ÷tzLk : çkkuÕxu 100 {exh ËkuzLkku ELkuLx ynª ykur÷ÂBÃkfLkk «Úk{ ð»keo rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ ÷tzLk zkÞ{tz ÷eøk{kt rMkÍLkLkk ©uc Ëu¾kð MkkÚku Síke ÷eÄk çkkË MÃkÄkoLkk çkeò rËðMku s{ifkLke 4 çkkÞ 100 {exhLke ËkuzLkku xe{ {uBçkh çkLkeLku síkkzðk{kt {ËË fhe níke. íku y ku y u 37.5 MkuftzLkk Mk{Þ MkkÚku EðuLx SíÞku níkku. rçkú x LkLkk {ku Vhkn fu su ý u yku r ÷ÂBÃkf{kt 5000 {exh yLku 10000 {exhLke ËkuzLkku EðuLx SíkeLku zçk÷ økkuÕzLke rMkÂæÄ {u¤ðe níke. íkuýu yk MÃkÄko{kt rzMxuLMk hLk{kt 3000 {exh ËkuzLkk EðuLx SíÞku níkku. 30 ð»keoÞ Vhknu yuðku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au fu ykðíkk {rnLku Þku ò Lkkh {ku M fku L ke ðÕzo yuÚk÷urxõMk{kt íku íkuLkk EðuLx Síkðk {kxu Vuðrhx Au. 60,000 «uûkfkuLke nkshe{kt Vhknu 3000 {exhLkku EðuLx 7 r{rLkx 36.85 Mkuftz{kt SíÞku níkku. su íkuLkku ÔÞÂõíkøkík ©uc Ëu¾kð Au. Vhknu fÌkw t níkw t fu økÞk ð»ku o ykur÷ÂBÃkf{kt zçk÷ økkuÕz {uz÷ SíÞk íÞkhu {khe ÃkíLke Mkøk¼ko nkuE yk rMkæÄe Lknkuíke ÚkE þfe. Ãký yksu íku y{khk òurzÞk çkk¤fku MkkÚku {kYt ÃkVkuo{oLMk òuE þõÞk íkuLkku {Lku ykLktË Au. 110 {exh zçkÕMk{kt y{urhfkLkk zurðz ykur÷ðhu íkuLkk s ËuþLkk ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk yurhyMk {urhxLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku LkkUÄÃkkºk ytøkík

rðsÞ {u ¤ ÔÞku níkku . y{u r hfkLkk s {kEf÷ xeLM÷u 400 {exh nzo Õ Mk 47.98 MkuftzLkk Mk{Þ MkkÚku Síke níke. 3000 {exh MxeÃk÷ [uÍ{kt fuLÞkLkku fe«wxku íkuLkku EðuLx ÄkÞko «{kýu SíÞku níkku. £kMkLkk ÷u ð ÷u L ke yu {u L Mk Ãkku ÷ ðku Õ x{kt 6.02 {exhLkk ykt f MkkÚku [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. òu fu íku ðÕzo hufkuzo Lknkuíkku íkkuze þõÞku. {uLMk ÷kUøk sBÃk{kt hrþÞkLkku {uLfkuð 8.31 {exhLkk sBÃk MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. yLÞ EðuLxLkk Ãkrhýk{ òuEyu íkku ykuMxÙur÷ÞkLke ykur÷ÂBÃkf yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk ÃkeyhMkLku 12.65 Mkuftz MkkÚku, fuxkheLkk Úkku{MkLku nuÃxkÚ÷kuLk{kt 6.46 {exh s sBÃk MkkÚku, 400 {exh Ëkuz{kt rçkúxLkLkk ykunhkuøkwyu ykur÷ÂBÃkfLke xÙeÃk÷ økkuÕz {uzr÷Mx Vur÷õMku 22.41 Mkuftz MkkÚku 200 {exhLke huMk Síke níke.

mvttuxTomt

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013

Lkðe rËÕne: ykRÃkeyu ÷ MÃkku x Â^frMkøk {k{÷kLkk 21 ykhkuÃkeykuLkk ò{eLkLku hË fhðkLke {ktøk fheLku rËÕne Ãkku÷eMk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh fkuxuo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ¾u÷kze ©eMktík, [Ôðký yLku yLÞ 19 ykhkuÃkeykuLke Mkk{u LkkuxeMk òhe fhe Au. Ãkku÷eMku 39 ykhkuÃkeykuLke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fheLku íku{Lkk ò{eLk hË fhðkLke {ktøk fhe níke. yk yhS Ãkh MkwLkkðýe ðu¤k LkkuxeMk òhe fhðk{kt ykðe Au . Lkku x eMkLkku sðkçk ykÃkðk {kxu ykhkuÃkeykuLku 21{e ykuøkü MkwÄeLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. ykþhu 6000 ÃkkLkkLke [ksoþex Ãkku÷eMk Ëk¾÷ fhe [wfe Au. ykhkuÃkeyku Ãkh ykRÃkeMkeLke f÷{ nuX¤ ykûkuÃkku fÞko Au. ík{k{ Ãkh AuíkhrÃkze, yÃkhkrÄf fkðíkhk ½ze fkZðk yLku {nkhk»xÙ fLxÙku÷ ykuV ykuøkuoLkkRÍTz

¢kR{ yuõx nux¤ fXkuh òuøkðkR nuX¤ ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk s ykÄkh Ãkh MÃkurþÞ÷ Mku÷ îkhk yhS Ëk¾÷ fheLku 21 ykhkuÃkeykuLkeò{eLk hË fhðkLke {ktøk fhe níke su 10{e swLkLkk ykËuþ çkkË ò{eLk Ãkh Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk ¾u÷kze ©eMktík yLku [Ôðký Ãký ò{eLk Ãkh Au. Ãkku÷eMk íkhVÚke MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh hkSð {kunLku fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu Ãknu÷k ykhkuÃkeykuLke Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk Lk níkk suÚke íku{Lku ò{eLk {¤e økÞk níkk Ãkhtíkw

nðu íku{Lke Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk Au. ík{k{Lkk zkuLk ËkWË yLku íkuLkk MkkÚke Akuxk þfe÷ MkkÚku Mkt ç kt Ä níkk ík{k{ ËkWË yLku þfe÷Lkk Rþkhu fk{ fhe hÌkk níkk. 10{e swLkLkk rËðMku fkuxuo ò{eLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u fkuR Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke Ãkhtíkw nðu Ãkku÷eMku [ksoþexLke MkkÚku MkkÚku 39 ykhku Ã keyku L ke ÃkkhMÃkrhf ðkík[eík yLku yufçkeòLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k {uMkus MkkÚku òuzkÞu÷e çku nòh ÃkkLkkLke rðøkík ÃkýAu. hkSð {kunLku fÌkwt Au fu Mkeyu V yu M kyu ÷ Lkk ynu ð k÷{kt ykhkuÃkeykuLke «íÞûk yÚkðk íkku Ãkhkuûk heíku rðËu þ {kt çku X u ÷ k íku { Lkk yt z hðÕzo L kk ykfkyku MkkÚku fhðk{kt ykðu ÷ e ðkík[eíkLke yku¤¾ Ãký Au. Ãkku÷eMkLke òuhËkh hsqykík çkkË nðu 19 Mkk{u LkkuxeMk òhe Au. ík{k{Lku 21{e MkwÄe sðkçk ykÃkðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

zkuLk ËkWËLkk yðksLku ÷R ½ýe «fkhLke øktq[ {wtçkR: ykRÃkeyu÷ MÃkkux Â^frMkøk {k{÷k{kt rËÕne Ãkku÷eMk zkuLk ËkWLk Rçkúkne{Lku {wÏÞ ykhkuÃke çkLkkðe [wfe Au. ËkWËLku ykhkuÃke çkLkkððk ÃkkA¤ rËÕne Ãkku÷eMku fux÷kf Ãkwhkðk ykÃÞk Au. rËÕne Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu ËkWËLke ÃkkrfMíkkLkLkk çkwfe òðuË [wxkLke MkkÚku ðkík[eíkLke xuÃk íkuLke ÃkkMku Au. rËÕne Ãkku÷eMku yk xuÃk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ðkík[eík ÃkkuíkkLke [ksoþex{kt Ãkwhkðk íkhefu hsq fhe Au. Ãkhtíkw nðu «&™ku yuðk ÚkR hÌkk Au fu ËkWËLkku s yðks Au íku çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk fkuý ykÃkþu. fkhý fu {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkMku ËkWËLkku ykðò LkÚke. fkuR Ãký zkuLkLkk yðksLke yku¤¾ yu s ð¾íku ÚkR þfu Au ßÞkhu íkuLke ðkík[eík xuÃk fhðk{kt ykðu yLku yk ðkík[eíkLke xuÃk íkuLkk r{ºkku yÚkðk íkku fkuR MktçktÄeLku Mkt¼¤kððk{kt ykðu. suÚke yuf Lkðe Mk{MÞk MkòoR økR Au. ËkWË yLku íkuLke xku¤feLkk LkuxðfoLku ¾wçk Mkkhe heíku yku¤¾Lkkh Ãkqðo yuMkeÃke Rþkf çkkøkðkLku xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt Au fu {wtçkR Ãkku÷eMku ËkWËLkk yðksLku xuÃk fhðk ytøku íku{Lke ÃkkMku fkuR {krníke LkÚkAe. çkkøkðkLku ð»ko 1981{kt ðzk÷k{kt {kLÞk MkwðuoLkw yuLfkWLxh fÞwO níkwt. íku yuLfkWLxh Ãkh Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷ks yuf rVÕ{ hsq fhkR níke. su rVÕ{Lkw Lkk{ þwx ykWx yux ðzk÷k hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkøkðkLku fÌkwt Au fu íku rËðMkku{kt {kuçkkR÷Lkku Mk{Þ Lk níkku suÚke ËkWËLkk yðksLku xuÃk fhðkLke çkkçkík þõÞ Lk níke. ËkWË ð»ko 1993Lkk ç÷kMx fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke Au. íkuLkk Ãkh ç÷kMx MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt íkÃkkMk fhLkkh Ãkwðo Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÄLkkstÞ Ëkizu fÌkwt Au fu íku ç÷kMxLkk fkðíkhk ðu¤k yÚkðk íkku ç÷kMx çkkË ËkWËLkku yðks õÞkhuÞ Ãkfzðk{kt ykÔÞku Lk níkku. nfefík{kt ßÞkhu ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu fkuRLku yk ðkíkLke {krníke Lk níke. fu ç÷kMx ÃkkA¤ ËkWËLkku nkÚk Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkL[u MkkiÚke Ãknu÷k yMkøkh {wfkË{Lku Ãkfze Ãkkzâku níkku yLku yk þÏMku ÃkwAÃkh[ Ëhr{ÞkLk xkRøkh {u{ýLkw Lkk{ ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË ËkWËLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku.

çkeMkeMkeykE íkÃkkMk ÃkuLk÷ økuhfkÞËu: {wtçkE nkEfkuxo {w t ç kE: çkeMkeMkeykE yLku yuLk©erLkðkMkLkLkuu {hýíkkuz Vxfku ykÃkeLku {wtçkELke nkEfkuxuo yksu ykEÃkeyu÷{kt MÃkku x rVõMket ø k íkÚkk MkèkçkkSLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e çku MkÇÞkuLke íkÃkkMk ÃkuLk÷Lku øku h fkÞËu yLku øku h çkt Ä khýeÞ íkhefu økýkðe níke. fkuxoLkk yk [wfkËk çkkË yuLk

©erLkðkMkLkLke çkeMkeMkeykE{kt ðÃkMkeLkku {køko Vhe {w~fu÷ çkLke økÞku Au. nkEfkuxoLkku yk ykËuþ íkÃkkMk Mkr{rík îkhk 28{e sw÷kELkk rËðMku heÃkkuxo Ëk¾÷ fhðkLkk çku rËðMkLke ytËh ykÔÞku Au. ÃkuLk÷u rhÃkkuxo{kt ©erLkðkMkLk, íku{Lkk s{kE yLku [uÒkE MkwÃkh®føMkLkk {kr÷f økw Á LkkÚk {u Þ ÃÃkLk yLku hksMÚkkLk

hkuÞÕMkLkk {kr÷f hksfwLÿkLku Âõ÷Lk [ex ykÃke níke. sÂMxMk yuMksu ðSVËkh yLku yu{yuMk MkkuLkfLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu rçknkh r¢fux yuMkkurMkyuþLk yLku íkuLkk Mkr[ð ykrËíÞð{koLke ònuh rníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k yk {wsçkLkku ykËu þ ykÃÞku níkku . yhS{kt çkeMkeMkeykE y™u ykEÃkeu÷ Mkt[k÷Lk

Ãkrh»kË îkhk çku MkÇÞkuLke ÃkuLk÷Lke h[LkkLku Ãkzfkh VUfðk{kt ykÔÞku níkku. yk ¾tzÃkeXu yhSLku Mðefkh fheLku íkÃkkMk ÃkuLk÷Lke h[LkkLku økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ økýkðe níke. yhSfkh íkhVÚke MkrLkÞh ðfe÷ îkhk hswykík fhðk{kt ykðe níke. [wfkËk çkkË yk ðfe÷kuyu fÌkw níkw fu fkux{ o kt

y{khe Ë÷e÷ Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au. nðu çkeMkeMkeykE þwt fhu Au íku çkkçkík íkuLkk Ãkh ykÄkrhík Au . hrððkhLkk rËðMku çkeMkeMkeykELke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt çkeMkeMkeykEyu ©erLkðkMkLkLkk s{kE {uÞÃÃkLk yLku fwLÿkLku õ÷eLk [ex ykÃke níke.

FRIDAY, 2 AUGUST, 2013