swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

Vol. 7, No. 25, PAGES : 32

çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u ‘Vu{k’ ¼tøkLkku økwLkku Lkðe rËÕne: òýeíkk Þkuøk økwY çkkçkk hk{Ëuð yLku nrhîkh rMÚkík íku{Lkk xÙMxMk Mkk{u yuLkT:kuMko{uLx rzhufxh (Eze) îkhk rðËuþe nwtrzÞk{ý MktçktÄe fkÞËkLkk ¼tøkLkku fuMk Ëk¾÷ fhkÞku nkuðkLkwt yksu Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk MktçktÄ{kt Ãk[kMkuf ftÃkLkeyku Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt Au yLku çkkçkk hk{ËuðLkk xÙMxMk ytøku ðÄw {krníke {u¤ððk Eze Mk{LMk òhe fhu íkuðe Äkhýk Au. yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt Au fu íku{ýu ftE s ¾kuxwt fu økuhfkÞËu fÞwO LkÚke. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, çkkçkk hk{ËuðLkk xÙMxMk îkhk fhkÞu÷k ‘þtfkMÃkË’ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku rðËuþÚke MkktÃkzu÷e rðøkíkku yLku ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf (ykh.çke.ykE.)Lkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu Ezeyu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yøkkW yk fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk EzeLku rðËuþe nqtrzÞk{ý yLku [ku¬Mk ¼tzku¤Lkk «ðknLke rðøkíkku MkktÃkze níke. nðu VkuhuLk yuû[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lke òuøkðkEyku nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkkçkk hk{Ëuðu nrhîkh{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{U fkuE ¾kuxwt fu økuhfkÞËu fÞwO LkÚke. {khk çku ËkÞfkLkk ònuhSðLk Ëhr{ÞkLk {U {khk rðþu WXkððk{kt ykðu÷k ík{k{ Mkðk÷kuLkk Ãkqhíkk Ãkqhkðk MkkÚku sðkçk ykÃÞk Au.’

{U ftE s ¾kuxwt fu økuhfkÞËu fÞwO LkÚke: hk{Ëuð

þtfkMÃkË LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku MkktÃkzu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu fuMk Ëk¾÷: Eze Mk{LMk òhe fhu íkuðe Äkhýk : Ãk[kMkuf ftÃkLkeyku Ãký þtfkLkk ½uhk{kt

Lkðe LkkufheykuLkk MksoLkÚke fuLkuzkLkku çkuhkusøkkhe Ëh ½xâku xkuhkuLxku: fuLkuzkLkku çkuhkusøkkhe Ëh sqLk{kt 7.4 xfkÚke ½xeLku økÞk {rnLku 7.2 xfk ÚkÞku níkku, su y{urhfk fhíkkt çku xfk ykuAku níkku. sw÷kR{kt 15,000 Lkkufheyku MkòoR níke ßÞkhu 25,000 Lkðk Vw÷-xkR{ ÃkkuÍeþLk h[kR níke,

suLkkÚke çkuhkusøkkheLkku Ëh ½xðk{kt {ËË {¤e níke. MkkiÚke ðÄw LkkufheykuLkwt MksoLk {uLÞwVuõ[®høk, fLMxÙõþLk, xÙkLMkÃkkuxuoþLk, ðuhnkW®Mkøk yLku hexu÷ íkÚkk nku÷Mku÷{kt ÚkÞwt níkwt. ylw. vtlt lk. 6 vh

fuLkuzk{kt MkkMfŒåkuðkLk «ktík{kt MkkiÚke Lke[ku çkuhkusøkkhe Ëh

çkkçkk hk{ËuðLkk «ðõíkk yuMk.fu.ríkòhkðk÷kyu Ãký yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, ‘Ezeyu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo nkuðkLkk {erzÞkLkk ynuðk÷ku ytøku y{khu yu{ fnuðwt Au fu y{khk xÙMxMk ÃkkMku fuMk ytøku fkuE {krníke LkÚke. y{khe MktMÚkkyku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíke MktMÚkkyku Au.’ çkkçkk hk{ËuðLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk ytíkøkoík Ezeyu yuf yuLkykhykE ËtÃkíke îkhk çkkçkk hk{ËuðLku Mfkux÷uLz{kt ¼ux yÃkkÞu÷k xkÃkw ytøku rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ rðøkíkku {ktøke Au. Mfkux÷uLzLkk rVrþtøk xkWLk ÷køMkoLke LkSf ykðu÷ku r÷x÷ õÞwBçku Lkk{Lkku yk xkÃkw ËrhÞk Ãkkh çkkçkk hk{ËuðLkk çkuÍ yLku ðu÷LkuMk MkuLxh íkhefu økýkÞ Au. Rzeyu rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kykuLku yk xkÃkwLkk VrLztøk MktçktÄe rðøkíkku {u¤ððk{kt {ËË Ãkqhe Ãkkzðk íkkfeË fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. EzeLke íkÃkkMk Lkkýk«ðkn Ãkh ytfwþ yLku çkkçkk hk{Ëuð îkhk Q¼k fhkðu÷k Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX xÙMx, rËÔÞ Þkuøk {trËh xÙMx yLku ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx MkrníkLkk rðrðÄ xÙMxMkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh furLÿík Au. yk MktçktÄ{kt Eze xkÃkw hk»xÙ {kzkøkkMfhLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk Ãký MktÃkfo{kt Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

htBJt dttk"teltt n;gtthtytulte ’gttlte yhB Ntwk bttlgt htFtJte SuEyu? ytvtKtt ’uNtbttk n;gtthtytultu ytvtJttbttk ytJt;te Vtkmtelte mtS vtKt nJtu htsfegt ’tJtvtuatlttu btw’Ttu ctlte hne Au. mtkmt’ Wvth nwbtjttu fhlttht yVLjt dtwhwltu Ctth;tlte mtwrvt{bt ftuxuo Vtkmte VhbttJte Au A;ttk jtDtwbtr;t ftubtlte mtntltwCtqr;t B;tJtt Nttmtf vtHt «tht yuf gtt cteS fthKt:te yt Vtkmtelte mtSltu vttAe XujtJttbttk ytJte hne Au. nJtu mmJt. Jt. htBJt dttk"teltt *tKt n;gtthtytultu Vtkmte ytvtJttlte cttct;tbttk vtKt htslter;t Nt~ :tE Au. yubt. f~Kttrltr"t sgtthu mt@ttbttk n;tt ;gtthu ;tubtKtu htBJt dttk"teltt *tKt n;gtthtytultu Vtkmteyu atztJtJttlttu rJthtu"t ltntu;ttu fgttuo. nJtu ;tubtKtu fulY ;tubtKtu fulY mthfthltu yltu htsgt mthfthltu yvtjte fhe Au fu yt *tKt n;gtthtytultu bttltJt;ttlte Ctqrbtftyu bttV fhJttbttk ytJtu. nfef;tbttk ;trbtjtlttzwlte vt{S yt *tKt n;gtthtytu vt{;gtu mtntltwCtqr;t "thtJt;te ntuJtt:te ;tubtltt bt;t B;tJtt f~Kttrltr"t «tht yt yvtejt ’tFtjt fhJttbttk ytJte Au. yt cttsw htBJt dttk"teltt *tKt n;gtthtytulte Vtkmtelte mtS mttbtu btYtmtlte ntEftuxuo ytX mtv;ttnlttu btlttEnwfbt ytvgttu Au. mJt. htBJt dttk"teltt *tKt n;gtthtytulte ’gttlte yhB Wvth atwft’tu ytvtJttbttk Ctth;tltt htM htMx[x[vtr;tyu 11 JtMtolttu mtbtgt Ftukate ftZgttu n;ttu. ;tultwk fthkt vtKt yu n;twk fu fulY mthfth yt vt{fthlttu rltKtogt fheltu ;ttrbtjt vt{Sltu ltthts fhJtt ltntu;te bttdt;te. E.mt. 2000ltt yurvt{jt btrnlttbttk sgtthu ;ttrbtjtlttzwbttk f~Kttrltr"tlte mthfth n;te ;gtthu nfef;tbttk ;ttrbtjtlttzwlte rJt"ttltmtCttbttk htBJt dttk"telte n;gttbttk mtkztuJttgtujte ltrjtlteltu bttVe ytvtJttlttu XhtJt vtmtth fhJttbttk ytJgttu n;ttu. nJtu ltJtbte mtvxubcthu subtlte Vtkmtelte mtSlttu ybtjt :tJttlttu n;ttu yu *tKt n;gtthtytu «tht yuJte Ctqrbtft Wvth ntEftuxobttk yhB fhJttbttk ytJte Au fu ;tubtlte ’gttlte yhB Wvth rltKtogt jtuJttbttk 11 JtMtolttu mtbtgt jtdttJtJttbttk ytJgttu ;tultt fthKtu Lzvte lgttgt btuGJtJttltt ;tubtltt btqGCtq;t bttltJt yr"tfthlttu Ctkdt :tgttu Au. yt *tKt ythtuvteytultt Jtfejt htbt suXbtjttKte Au. ntjtltt ;tctf ;tctffufu btYtmtlte ntEftuxou yt yvtejt bttlgt htFteltu *tKt n;gtthtytulttu fumt ’tFtjt fgttuo Au yltu Vtkmtelte mtS m:trdt;t fhe Au. Su Ctth;tlte y’tjt;ttu yt vt{fthlte ’jtejt bttlgt htFtNtu ;ttu ytJt;te ftjtu yVLjt dtwhwlte Vtkmtelte mtS vtKt m:trdt;t :tE Ntfu Au. yVLjt dtwhwltu Vtkmte ytvtJttbttk ytJtNtu ;ttu ftNbteh FteKtbttk ;ttuVtlttu Vtxe ltefGNtu yuJttu fulY mthfthltu zh Au. mmJt. Jt. htBJt dttk"teltt n;gtthtytultu Vtkmte ytvtJttbttk ytJtNtu ;ttu ;ttrbtjtlttzwbttk ;ttuVtlttu Vtxe ltefGNtu yubt bttltltthtytu ytuAt lt:te. JtGe y;gtth mtw"tebttk ;ttrbtjtlttzwbttk Ybtwflte mthfth n;te, sultwk gtwvteyu mtt:tu dtXctk"tlt n;twk. yt fthKtu vtKt htM htMx[x[vtr;tyu yt n;gtthtytulte ’gttlte yhB Wvth atwft’tu ytvtJttbttk Zejt fhe n;te. nJtu ;ttrbtjtlttzwbttk mt@tt vtrhJt;tolt :tgtwk ntuJtt:te s ’gttlte yhBltu ltfthe ftZJttlttu yltu Vtkmte ytvtJttlttu rltKtogt fhJttbttk ytJgttu n;ttu. nJtu btwFgt vt{"ttlt sgtjtrjt;ttlte ytdtuJttlte nuXG ;ttrbtjtlttzwlte rJt"ttltmtCttyu vtKt yt *tKt n;gtthtytulte Vtkmtelte mtS bttV fhJttlttu XhtJt fgttuo Au. ytvtKtt ’uNtbttk Ftqlt fumtbttk ’turMt;t vtqhJtth :tgtujtt yvtht"teytultu Vtkmtelte mtS ytvtJte fu fubt yu cttct;tbttk JtMttuo:te rJtJtt’ attjtu Au. ytvtKtt ctk"tthKt yltu ftgt’tytu btwsct y;gtk;t ’wjtoCt s btGu yuJte _qh;ttltt rfmmttytubttk y’tjt;ttu «tht Vtkmtelte mtS ytvtJttbttk ytJtu Au. ;tulttu rJthtu"t fh;ttk fuxjttf jttuftu fnu Au fu ’huf dtwltudtthltu mtw"theltu mtbttsbttk CtGJttlte ;tf ytvtJte SuEyu. Su ;tu mtw"thu yubt s lt jttdt;twk ntugt ;ttu ;tultu ytBJtlt fthtJttmtlte mtS fhJte SuEyu, vtKt ftuE btltwMgtlte rsk’dte LqkxJte jtuJttlttu yr"tfth btltwMgtu vttu;ttltt Jt. htBJt dttk"teltt n;gtthtytu «tht 27bte ytudtm ltnekk . mmJt. tmxuxu Ctth;tltt htM htMx[x[vtr;tltu ltJtumth:te nt:tbttk jtuJttu SuEyu ltne ’gttlte yhB fhJttbttk ytJte Au yltu ;tulte mtt:tu btYtmtlte ntEftuxobttk vtKt ’gttlte yhB ’tFtjt fhJttbttk ytJte Au. yt yhBbttk su bttuxtCttdtlte ’jtejttu Au ;tu Vtkmtelte mtSlte SudtJttElte rJthw}bttk fhJttbttk ytJt;te ’jtejttu Au. yt ’jtejttubttk ntEftuxoltu ’bt jttdt;ttk ;tuKtu ntjt ;twhk;t ;ttu *tKt n;gtthtytulte Vtkmte yxftJte ’e"te Au. mJt. htBJt dttk"teltt *tKt n;gtthtytulte Vtkmtelte mtS bttV fhJttlte yvtejt fh;ttk ;ttrbtjtlttzwltt Ctq;tvtqJto btwFgtvt{"ttlt yubt. f~Kttrltr"tyu yuJte rJtrat*t ’jtejt fhe Au fu Su htBJt dttk"te BJt;tt ntu;t ;ttu yt *tKt n;gtthtytultu bttVe ytvtJttbttk ytJte ntu;t. Su htBJt dttk"te BJt;tt ntu;t ;ttu yt *tKt Emtbttultu Vtkmte ytvtJttlttu mtJttjt s vtu’t :tgttu lt ntu;t. mmJt. Jt. dttk"teBlte n;gtt fhlttht lt:twhtbt dttuzmtulte Vtkmtelte mtS bttV fhJtt bttxu vtKt dttuzmtultt DtKttk mtbt:toftu yuJte ’jtejt fh;tt n;tt fu dttuzmtultu Vtkmte ytvtJte yu dttk"teBlte rJtatth"tthtlte rJthw}lte Jtt;t Au. ;tubt A;ttk dttuzmtultu dttk"teBlte n;gttltt dtwltt ct’jt Vtkmte ytvtJttbttk ytJte n;te. fthKtfu Nttmtlt ftgt’tltt yt"tthu attjtu Au. yt’Nttuoltt yt"tthu attjt;twk lt:te. suytu mt@tt Wvth ntugt Au ;tubtKtu ftgt’tytu SuJttltt ntugt Au. suytu mt@tt Wvth lt:te ntu;tt ;tubtltu yt’Nttuo gtt’ ytJtu Au. Ctth;tltt htM htMx[x[vtr;t Vtkmtelte mtS vttbtlttht ftuE yvtht"telte mtS bttltJt;ttltt "ttuhKtu h’T fhu ;tulte mttbtu Jt. htBJt dttk"teltt n;gtthtytultu Vtkmte lt :ttgt ;tuJtwk Ea A;te ntu;t ltnekk. Su fulY mthfth mmJt. EaA;te ftuEltu rJthtu"t ntuE Ntfu ltne ;ttu ;tuKtu yt vt{fthlttu rltKtogt E.mt. 2000lte mttjtbttk s fhe lttFgttu ntu;t. fulY mthfthu 11 JtMto mtw"te yt rltKtogt bttuVqf htFgttu ;tubttk bttltJt;tt ytuAe n;te yltu htsfthKt Jt"tw n;twk. E.mt. 2001bttk fulYbttk yultzeyulte mthfth n;te yltu ;ttrbtjtlttzwbttk sgtjtrjt;ttlte mthfth mtt:tu ;tultwk dtXctk"tlt n;twk. yt fthKtu *tKt n;gtthtytultu Vtkmte ytvtJttlttu rltKtogt htsfegt fthKttumth bttufwV htFtJttbttk ytJgttu n;ttu. E.mt. 2004bttk ufulYbttk gtwvteyulte mthfth ytJte. ;gtth ctt’ ;ttrbtjtlttzwbttk f~Kttrltr"tlte mthfth ytJte, sulte mtt:tu gtwvteyultwk dtXctk"tlt n;twk. yt fthKtu ’gttlte yhBlttu atwft’tu ytvtJttbttk Zejt fhJttbttk ytJte n;te. nJtu yt Zejtlttu ctk"tthKtegt WjjtuFt fheltu Su n;gtthtytu ytuAe mtSbttk Axfe sNtu ;ttu yuf Fttuxtu atejttu QCttu :tNtu. mJt. htBJt dttk"teltt n;gtthtytultu ctattJtJtt bttxu ’uNtltt xtuatltt "tthtNttm *te htbt suXbtjttKteltu btu’tltbttk "tthtNttm*te W;tthJttbttk ytJgtt Au. htbt suXbtjttKteyu ntEftuxobttk yuJte "tth’th ’jtejt fhe Au fu ftuE vtKt Jgtrf;tltu Lzvte lgttgt btuGJtJttlttu btqGCtq;t yr"tfth Au. ;tubtlte ’jtejt btwsct htM htMx[x[vtr;tyu ;tubtlte ’gttlte yhB Wvth gttudgt rltKtogt lt fgttuo ;tultu fthKtu n;gtthtytu 11 JtMto mtw"te bttltrmtf *ttmtlttu Cttudt ctlgtt n;tt. htbt suXbtjttKteyu ctk"tthKtegt btw’Ttu Wvtrm:t;t fh;ttk fÏwk Au fu mtwrvt{bt ftuxoltt atwft’t btwsct Su ftuE dtwltudtthltu Vtkmtelte mtSltt ybtjtbttk rctlts~he rJtjtkct fhJttbttk ytJtu ;ttu ctk"tthKtlte 32bte fjtbt btwsct y’tjt;tbttk sJttlttu yr"tfth Au. htbt suXbtjttKteltt fnuJtt btwsct *tKt n;gtthtytulte ’gttlte yhB cttct;tbttk rltKtogt fhJttbttk htM htMx[x[vtr;t «tht su 11 JtMtolttu rJtjtkct fhJttbttk ytJgttu Au ;tu %rctlts~he, dtuhftgt’u yltu dtuhctk"tthKtegt^ Au. htbt suXbtjttKtelte Vrhgtt’ yuJte Au fu yt Zejt cttct;tbttk htM htMx[x[vtr;t «tht ftuE fthKt vtKt ytvtJttbttk ytJgtwk lt:te. mtJttuoaat y’tjt;tu yuf sqltt fumtbttk yuJttu atwft’tu ytvgttu Au fu Su ftuE Jgtrf;tlte Vtkmtelte mtSlttu ybtjt fhJttbttk rctlts~he rJtjtkct fhJttbttk ytJgttu ntugt ;ttu ;tultu slbtxevtlte mtSbttk ~vttk;trh;t fhJttltwk rJtatthJtwk SuEyu. yt atwft’tlte bt’’ jtEltu htbt suXbtjttKte yltu ;ttrbtjtlttzwltt htsfegt vtHttu mmJt. Jt. htBJt dttk"teltt n;gtthtytulte Vtkmtelte mtSltu slbtxevtlte mtSbttk VuhJtJttlte fturNtNt fhe hÏt Au. htbt suXbtjttKte y’tjt;tlte ctnth vt*tfthtu mtt:tu Jtt;tate;t fh;ttk yuJte ’jtejt fhe Au fu ;ttrbtjtlttzwlte vt{Slttu yJtts mttkCtGeltu yt Vtkmtelte mtS h’T fhJte SuEyu. htbt suXbtjttKtelte yt ’jtejt ctnw Ft;thlttf Au. ftuE Jgtrf;tyu dtkCteh yvtht"t fgttuo ntugt yltu y’tjt;tu ;tultu fzf mtS VhbttJte ntugt ;ttu ;tu mtS h’T fhtJtJtt bttxu jttuftultt rJthtu"tltu fu jttuftulte jttdtKteltu vttgttu ctlttJte Ntftgt ltne Jt. htBJt dttk"telte n;gtt fhltthtytultu Vtkmte ytvtJttlttu rltKtogt ’uNtlte ltnekk . mmJt. mtJttuoaat y’tjt;t fhe atqfe Au. nJtu ;tulttu ybtjt fhJttbttk Su mthfthlte ZejttNt fthKtCtq;t ntugt ;ttu ’uNtbttk ftgt’tltt Nttmtlt suJtwk ftkE hnuNtu ltne ltnekk. mthfth Su htsfegt dtKt;theytu:te vt{uhtEltu ctk"tthKtltu yt"tthu ytvtJttbttk ytJtujtt y’tjt;tltt atwft’tytultu vtKt ltftbt ctlttJte ’uJttlte ntugt ;ttu ’uNtlte vt{Sltu lgttgtbttk `}t ltne ltnekk hnu . htM htMx[x[vtr;t «tht ’gttlte yhBltt rltftjtbttk Zejt :tJttltu fthKtu Su yt *tKt n;gtthtytulte Vtkmte h’T :tJttlte ntugt ;ttu ytJt;te ftjtu yVLjt dtwwhw yltu vthbt r’Jtmtu ysbtjt fmttct vtKt yt Ctwrbtftyu y’tjt;tbttk Aqxe sNtu. yt jtFtltth Vtkmtelte mtSlttu rnbttgt;te lt:te ;ttu vtKt yuxjtwk ;ttu mmvtM vtM vtMxx Au fu ftuE vtKt yvtht"teltu y’tjt;t «tht fhJttbttk ytJtujte mtS jttufjttdtKteltu bttlt ytvteltu fu bt;tctukfltu ""gttltbttk gttltbttk jtEltu h’T fhe Ntftgt ltne ltnekk .

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

xkuhkuLxku: ykuLxurhyku MkhfkhLke {ËËÚke {u ø Lkk RLxhLku þ Lk÷ RLf. «ktík{kt yíÞkÄwrLkf R÷urõxÙf fkh yLku yLÞ ykux ku { ku x eð xu f Lkku ÷ ku S {kxu 430 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fhþu. ftÃkLke ykøkk{e A ð»ko{kt 19 y÷øk y÷øk rhMk[o yLku zu ð ÷Ãk{u L x «kusuõxTMk nkÚk Ähþu íku{ çkúkBÃkxLk{kt {u ø Lkk Ã÷kLx{kt {u ø LkkLkk [eV yu Â õÍõÞw r xð zku L k ðku Õ fhu sýkÔÞw t níkw t . òu çkÄk s «ku s u õ xT M k Lkðe «kuzõxTMkLkwt MksoLk fhþu íkku íku{ktÚke 728 Lkku f heyku L kw t Mkso L k Úkþu íku { ðku Õ fhu fÌkw t níkw t . yk rhMk[o «ku s u õ xT M k{kt nkRrçkú z ðknLkku {kxu ÃkkxoTMk yLku $Äý fkÞoûk{íkk ðÄkhðk {kxu n¤ðk çkkÞku ç ku Í T z {xeheÞÕMk çkLkkððk{kt ykðþu. yku L xu r hÞku L kk Rfku L kku r {f zuð÷Ãk{uLx yLku xÙuz {tºkk÷ÞLkk «ÄkLk MkkLÿk ÃkwÃkkxu÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýe fkhLku Qòo Ãkkzíkk MkkÄLkku çkË÷kÞk Au. ykøkk{e ÃkuZeLke R÷urõxÙf ðknLkkuLke xufLkku÷kuSLkk rðfkMkLku xufku ykÃkðk {kxu «ktík îkhk fw÷ hkufký{ktÚke 48 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu.

fultuzt

{uøLkk yLku ykuLxurhÞkuLke xe{u økúeLk zÙkRð {kxu nkÚk r{÷kÔÞk

ðku Õ fhu fÌkw t níkw t fu MkhfkhLkk ¼tzku¤Úke MktþkuÄLk yLku zuð÷Ãk{uLx fkÞo ykøk¤ ðÄkhðk{kt íkÚkk ykuLxurhyku{kt Mkûk{ LkkufheykuLkk MksoLk{kt {ËË {¤þu. ykihkuhk ÂMÚkík {uøLkk W¥kh y{urhfkLke MkkiÚke {kuxe ykuxku ÃkkxoTMk MkÃ÷kÞh Au. ft Ã kLkeLkk fw ÷ ði r ïf f{o [ kheyku { kt Ú ke 20 xfk 1,04,000 f{o [ kheyku yku L xu r hyku { kt fk{ fhu Au . Mkku { ðkhLke ònu h kíkLkw t ykÞkusLk «ktíkeÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yk fkÞo ¢ { 6êe yku õ xku ç khLke [q t x ýeLku æÞkLk{kt hk¾íkkt hksfeÞ fkÞo¢{ çkLke økÞku níkku. r÷çkh÷ yu{ÃkeÃke økúuøk Mkkuhçkkhkyu

yøkkW Lkkýk«ÄkLk íkhefu fhu÷e ònuhkík ¼q÷e økÞk Au. íku Mk{Þu íku{ýu {uøLkkLku Lkðk ðknLkkuLke xufLkku÷kuSLkk MktþkuÄLk {kxu 50 r{r÷ÞLk zku ÷ hLke økú k LxLke ònu h kík fhe níke. {u ø LkkLkk hkufkýÚke çkúkBÃkxLk, ykihkuhk, ðku½Lk yLku MkuLx Úkku{Mk{kt fkh Ãkkxo T M k WíÃkkËfLkk yu f {ku { kt ðíko { kLk 1,300 Lkku f heyku s¤ðkR hnuþu. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2020 MkwÄe{kt «íÞuf 20{ktÚke yuf ykuLxurhÞLk ÃkkMku R÷urõxÙf ðknLkLkku íkuLkku ÷ûÞktf Au. Mkhfkhu íkksu í kh{kt ºký yLÞ ykuxku{kuxeð hkufkýLke ònuhkík fhe níke. r{rMkMkkiøkkLke MðåA ÃkheðnLk yLku çkuxhe ft Ã kLke R÷u õ xÙ k u ð kÞk fku Ã ko . Lke 94.8

ykuLxurhyku Mkhfkh 48 r{r÷ÞLk zku÷hLke økúkLx ykÃkþu Mkhfkh îkhk {uøLkkLku yÃkkÞu÷e økúkLxLke xefk fhe níke. òu f u , xku h e yuLðkÞh{uLxLkk Mkr{ûkf xkuçke çkuhuèu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkuhçkkhk íku{ýu [kh ð»ko

r{r÷ÞLk zku÷hLkk rðMíkhý{kt Mkhfkh 16.7 r{r÷ÞLk zku ÷ hLkw t Þku ø kËkLk ykÃkþu. ftÃkLkeLke çkuxhe xufLkku÷kuS «ríkMÃkÄeo çkuxheykuLke Mkh¾k{ýe{kt yuf s ð¾ík [kso Ãkh ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ fkhLku [÷kðe þfþu.ykufrð÷u yLku furBçkúsLke zkLkk nku®Õzøk fkuÃko. îkhk 37 r{r÷ÞLk zku÷hLkk hkufký{kt Mkhfkhu çku r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fÞwO Au. ftÃkLke R÷urõxÙf yLku nkRrçkúz ðknLkku {kxu yuh yLku r÷Âõðz fqÕz çkuxhe xufLkku÷kuS rðfMkkðu Au yLku íkuLkwt WíÃkkËLk fhu Au. furBçkús yLku ðqzMxkuf{kt xkuÞkuxk Ã÷kLxTMkLkk yÃkøkúuzuþLk{kt 545 r{r÷ÞLk zku ÷ hLkk hku f ký{kt Mkhfkhu 70.8 r{r÷ÞLk zku ÷ hLke økú k Lx ykÃke Au . xkuÞkuxkyu ðqzMxkuf yuMkuBçk÷e Ã÷kLx{ktÚke ð»ko 2012{kt íkuLke fkuBÃkuMx yuMkÞwðe R AV 4Lkw t R÷u r õxÙ f ðÍo L k ÷ku L [ fhðkLke ònuhkík fhe Au. yuf Mkhfkhe yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkw t fu {u ø Lkk RLxhLku þ Lk÷ RLfu ykuLxurhÞku Mkhfkh MkkÚku nkÚk r{÷kðe R÷urõxÙf ðknLkLke xufLkku÷kuSLkk MktþkuÄLk yLku rðfkMk{kt 400 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLkk hkufkýLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au.

R÷urõxÙf yLku nkRrçkúz ðknLkkuLkk ÃkkxoTMk çkLkkððk {kxu ftÃkLke 430 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fhþu

ykuLxurhÞku{kt rx[Mko fkì÷us Lkðk {kuøkuos rLkÞ{kuLkk y{÷efhýÚke {fkLkLke ðÄkhðk r÷çkhÕMkLkwt ð[Lk ¾heËe yLku rhVkRLkk®LMkøkLke «ð]r¥k yxfe

xku h ku L xku : yku L xu r hÞku L kk þkMkf r÷çkhÕMku 6êe ykuõxkuçkhLke [qtxýe{kt ÃkwLk: Mk¥kk Ãkh ykðu íkku çku ð»ko{kt xe[Mko fkì ÷ u s ðÄkhðkLkw t ð[Lk ykÃÞw t Au . íkkr÷{, fkì ÷ u s yLku Þw r LkðŠMkxe rð¼køkLkk «ÄkLk ßnku L k r{÷ku Þ u sýkÔÞwt níkwt fu ykþkMÃkË rþûkfku íku{Lke Þw r LkðŠMkxe rzøkú e Ãkq h e fÞko çkkË fkì÷us{kt çk{ýku Mk{Þ rðíkkðþu íkku íku { Lkk rþûký{kt Mkw Ä khku Úkþu yLku ¼rð»ÞLkk rðãkÚkeo y ku L ku íku L kku ÷k¼ {¤þu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkýe ÃkkMku MkkiÚke rþrûkík yLku íkkr÷r{ fkÞoçk¤ nkuðkLke ykÃkýu fk¤S hk¾ðe òuRyu yLku íkuLkku yÚko yu Au fu íkuLke þYykík ykÃkýu ðøko ¾ t z {kt Ú ke fhðe òu R yu . ykÃkýu rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku ðå[uLke ¼køkeËkheLku þõÞ yux÷e ðÄw {sçkqík çkLkkððe òu R yu . MkhfkhLkk yk

Ãkøk÷ktÚke rþûkfkuLke íkkr÷{ yLku rþûký ðÄþu. yku L xu r hÞku { kt nk÷{kt íku { Lke íkkr÷{Lkk ¼køkYÃku ¼krð rþûkfku ðøko¾tz{kt 40 rËðMk rðíkkðu íku sYhe Au. Ãkhtíkw íku{ýu økwtzkøkehe yLku rþMík suðk {wÆkyku Ãkh ðÄw yLkw¼ð {u¤ððk ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLke sYh Au. yLÞ Ëuþku{kt rþûkfkuLkku íkkr÷{ fkÞo¢{ ðÄw ÷kt ç kk Mk{ÞLkku nku Þ Au . òÃkkLk{kt rþûkfkuyu rþûkf fkì÷us{kt çku ð»ko MkwÄe yÇÞkMk fhðku Ãkzu Au ßÞkhu rVrLkþ{kt rþûkfku y u Ãkkt [ ð»ko yLku nkRMfq ÷ {kxuLkk rþûkfkuyu A ð»ko ÃkMkkh fhðk Ãkzu Au. Lkðk Mkt¼rðík rþûkfkuLku ©uc íkkr÷{ {¤ íku{ y{u RåAeyu Aeyu. ykÃkýu rðï{kt ykswçkksw òuðwt òuRyu yLku rþûkfku L ku íki Þ kh Úkðk {kxu ðÄw «uÂõxf÷ Mk{Þ ykÃkðku òuRyu.

òíkeÞ þku»ký yLku çk¤kífkhLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {wfðk õÞwçkufLke rþrûkfkLke yËk÷íkLku yhs xkuhkuLxku: yuf nkRMfq÷ S{ rþrûkfkyu íkuLkk Ãkh yuf rðãkÚkeoLke òríkÞ Mkíkk{ýeLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {wfðk yËk÷íkLku yhS fhe Au. õÞwçkufLke rþrûkfkLkk ðfe÷u MkuLx suhku{ yËk÷ík{kt Ë÷e÷ fhe níke fu yk fuMkLke xÙkÞ÷ [÷kððk{kt ¾qçk s rð÷tçk ÚkÞku Au yLku yk çkkçkík rþrûkfkLkk yrÄfkhkuLkk ¼tøk Mk{kLk Au. 41 ð»keoÞ xkrLkyk ÃkkuLxrçkúykLz Ãkh ð»ko 2008{kt yuf rfþkuh rðãkÚkeoLkk òíkeÞ þku»ký yLku çk¤kífkhLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku. ÃkkuLxrçkúykLz {kurLxÙy÷Lke W¥khu hkuÍ{uhe nkRMfq÷{kt rþrûkfk níke íÞkhu ð»ko 2002 yLku 2004 ðå[u yuf rfþkuh rðãkÚkeo yLku ÃkkuLxrçkúykLz ðå[u frÚkík òíkeÞ MktçktÄku níkk. rðãkÚkeoyu ð»ko 2007{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu rþrûkfkLke fkh{kt, Mfq÷{kt íkÚkk nkRðu huMx MxkuÃMk Ãkh 200Úke ðÄw ð¾ík òíkeÞ Mk{køk{ fÞkuo níkku. ÃkkuLxrçkúykLzu yk ykhkuÃkku nuX¤ Ëkur»kík Lknª nkuðk yÃke÷ fhe níke. íkuLke Mkk{uLke xÙkÞ÷ {tøk¤ðkhÚke þY ÚkðkLke níke, Ãkhtíkw íku yuf rËðMk {kxu {w÷íkðe hne níke. VrhÞkËÃkûku Ë÷e÷ fhe níke fu yk fuMkLke xÙkÞ÷ þY Úkðk{kt ÚkÞu÷ku rð÷tçk Mðef]ík Au yLku xÙkÞ÷Lke fkÞoðkne ÞkusLkk {wsçk ykøk¤ ðÄðe òuRyu. òufu, LÞkÞkÄeþu çk[kðÃkûkLke Ë÷e÷ Ãkh fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke.

yËk÷ík îkhk rð÷tçkÚke rþrûkfkLkk yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkku ðfe÷Lkku Ëkðku

xku h ku L xku : Lkðk {ku ø ku o s rLkÞ{ku L kk y{÷efhýu Lkðk ¾heËËkhku yLku heVkRLkk®LMkøk «ð]r¥k{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{ fuLkuzkLkk nkW®Mkøk çkòhLkk RLMÞwhMkoLkwt fnuðwt Au. fuLkuzk {kuøkuos yuLz nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLku íkksu í kh{kt çkeò rºk{krMkføkk¤kLkk Ãkrhýk{ku òhe fÞko níkk. {k[o{kt Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu fuLkurzÞLk {kuøkuos rLkÞ{kuLku ykfhk çkLkkÔÞk níkk yLku fuLkurzÞLkku {kxu íku{Lke ûk{íkk fhíkkt ðÄw Ëuðw ÷uðkLkwt {w~fu÷ çkLkkÔÞwt níkwt. Lkðk rLkÞ{ {wsçk {fkLkLke ¾heË ®f{ík fhíkkt 20 xfk ykuAk zkWLk Ãku{uLx MkkÚku {fkLk ¾heËLkkhu ÷kuLk {kxu {kuøkuos ðe{ku Wíkkhðku sYhe çkLkþu. çkeS çkksw fuLkurzÞLk çkuLf yuõx Äehký MktMÚkkykuLku {fkLkLkk {qÕÞLkk 80 xfkÚke ðÄwLkwt Éý ykÃkíkkt yxfkðu Au. WÃkhktík {k[o{kt çku {wÏÞ rLkÞ{ku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su {wsçk {n¥k{ Éý{wÂõík Mk{Þ {ÞkoËk 35 ð»koÚke ½xkzeLku 30 ð»ko fhkR níke yLku {fkLk {kr÷fLku {fkLkLkk fw÷ {qÕÞLkk 90 xfk heVkRLkkLMkLke hf{ Ãký ½xkzeLku 85 xfk fhkR níke. sq L kLkk yt í kÚke yk rLkÞ{ku L kk y{÷efhýLke yMkh Ëu¾kðe þY ÚkR økR níke. Mkeyu{yu[MkeLkk ynuðk÷ {wsçk {kuøkuos ðe{k yhSykuLke MktÏÞk{kt 10

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. òu f u , ÃkkA¤Úke yk MktÏÞk{kt Úkkuzef ð]rØ ÚkR níke, íku{ Aíkkt sqLkLkk ytík MkwÄe{kt íku rLkÞ{ku{kt VuhVkhLkk Míkh fhíkkt Ãkkt[ xfk Lke[ku níkku. Éý{wÂõík {ÞkoËk ½xkzeLku 30 ð»ko fhkðkÚke Lkðk ¾heËËkhkuLke MktÏÞk Úkkuzef ½xðkLke yÃkuûkk Lkðe yhSykuLke MktÏÞk{kt ½xkzk níke. Ãkht í kw Aíkkt Mkeyu{yu[MkeLkk ÷kuLk heVkRLkk®LMkøkLkk rLkÞ{{kt VuhVkhLke MkkiÚke ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkwt {qÕÞ Lkð xfk ðÄeLku ðÄw yMkh ÚkR Au. sqLkLkk 536 yçks zku÷h ÚkÞwt ytík{kt heVkRLkk®LMkøk ½xeLku 40 xfk ÚkÞwt níkwt íku{ Mkeyu{yu[Mkeyu yçks zku÷h fhíkkt 9 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu sýkÔÞwt níkwt. ykuèkðkLkk VkRLkkÂLMkÞ÷ Au . Mkeyu { yu [ Mkeyu 30 ð»ko Ú ke ðÄw yuzr{rLkMxÙuþLk yuõx{kt VuhVkhLkk fkhýu Mk{ÞLke {kuøkuos ÷øk¼øk yþõÞ çkLkkÔÞwt Mkt M Úkkyu íkksu í kh{kt íku L kk rºk{krMkf Au, Ãkhtíkw yu çkkçkík hMk«Ë Au fu ð»koLkk «Úk{ Ãkrhýk{ku ònuh fhðkLkwt þY fÞwO Au. yk A {rnLkk{kt Éý{w Â õík {Þko Ë kLkku rLkÞ{{kt VuhVkh Ãký {kuøkuosLkk rLkÞ{kuLkk Mk{Þøkk¤kLke Mkhuhkþ ðkMíkð{kt Úkkuzef VuhVkhLke MkkÚku s y{÷e çkLÞku níkku. Ÿ[e níke. Mkeyu { yu [ Mke RLMÞku z o Lkðe yhSykuLke MktÏÞk{kt ½xkzk Aíkkt {kuøkuosLke Mkhuhkþ {wsçk sqLkLkk ytíku Mkhuhkþ Mkeyu{yu[MkeLkk ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkwt fw÷ Éý{wÂõík {ÞkoËk 24.6 ð»ko níke, su ð»ko {qÕÞ sqLkLkk ytík{kt 536 yçks zku÷h níkwt, 2010{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 490 23.9 ð»ko níke.

fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk çku ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ½xâwt

xkuhkuLxku: fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk AuÕ÷k çku ð»ko { kt «Úk{ ð¾ík ½xâw t Au . ð»ko 2009Lke {tËeLkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k çkkË yk ð»kuo çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt Mkki«Úk{ ð¾ík fuLkuzkLkk yÚkoíktºk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ËuþLkku SzeÃke yur«÷sqLkLkk Mk{Þ{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 0.1 yÚkðk 0.4 xfk ½xâku níkku íku { Mxu r xÂMxõMk fu L ku z kyu sýkÔÞw t níkw t . yÚkoþk†eykuLku yk Mk{Þ{kt ð]rØËh ÂMÚkh hnuðkLke yÃkuûkk níke. yÚkoíktºk{kt

½xkzk ÃkkA¤ {wÏÞíðu rLkfkMk{kt 2.1 xfkLkku ½xkzku sðkçkËkh níkku íku{ MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt. xezeLkk yÚko þ kMºke zkÞLkk ÃkuxÙk{k÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷ yu çkkçkík Ëþkoðu Au fu fuLkuzk ðirïf Ãkheçk¤kuÚke çk[e þfu íku{ LkÚke yLku íkuLkk yÚkoíktºk çkkÌk yÚkoíktºkkuLkk ykt[fkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au . yu f t Ë hu yÚkoíktºk{kt ½xkzku Mkk{kLÞ LkkUÄkÞku nkuðk Aíkkt ykuR÷ yLku økuMk Wí¾LkLk íkÚkk

WíÃkkËLk ûkuºk{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ykuR÷ yLku økuMk Wí¾LkLk{kt 3.6 xfk ßÞkhu WíÃkkËLk ûkuºku 0.9 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yk ynuðk÷{kt fux÷kf nfkhkí{f yktfzk Ãký òuðk {éÞk níkk. ð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt fkuRÃký VuhVkh Lknª LkkUÄkÞk çkkË çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt økqzTMk yLku MkŠðMk Ãkh økúknfkuLkku ¾[o 0.4 xfk ðæÞku níkku. WíÃkkËLk yuf{ku yLku ylw. vtlt lk. 6 vh

çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt SzeÃke 0.4 xfk ½xâku

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

fultuzt

fuLkuzk{kt økÆkVeLke fk{økehe ytøku {krníke {u¤ððk r÷rçkÞLk fuLkurzÞLkku ykíkwh

xkuhkuLxku: r÷rçkÞk{kt {wykB{kh økÆkVeLkk þkMkLkLkk yt í k MkkÚku fu L ku z k{kt r÷rçkÞLk fuLkurzÞLkku ykuèk{kt r÷rçkÞkLkk yuBçkuMkuzhLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke økÆkVeLkk ðVkËkhku fuðe {krníke Ãkqhe Ãkkzu Au íku òýðk ykíkwh Au. Vuzh÷ Mkhfkhu Vuçkúwykhe{kt hksËqíkk÷Þ çktÄ fhe ËeÄk çkkË ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh økÞk MkÃíkknu LkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷u hksËqík íkhefu yçkwçkkfuhLke rLk{ýqf fhe níke. yk ònuhkíku fux÷kf r÷rçkÞLk fuLkurzÞLkku{kt r÷rçkÞkLke Mk¥kkðkh {krníke {u¤ððk ytøku ykþk søkkðe níke. r÷rçkÞLk Ëqíkk÷Þ çktÄ fhðk{kt ykðíkkt íku Mk{Þu hkufÂõ÷V Ãkkfo{kt 7 r{r÷ÞLk zku÷hLkk {uLMkLk{kt zÍLkçktÄ çkkuõMk Akuze ËuðkÞk níkk íku{ íku{kt fk{ fhLkkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au. r÷rçkÞLk fuLkurzÞLk yuMkkurMkyuþLkLkk «ðõíkk {wMíkVk þkõþkifeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu çkÄwt s nk÷{kt rLkðkMkMÚkkLkLke ytËh Au. íku r÷rçkÞkLke r{÷fík Au. y{Lku

ykþk Au fu çkÄwt s nS íÞkt s Au. òu íku{kt ËMíkkðuòu, fBÃÞwxMko ðøkuhu nþu íkku Ëqíkk÷Þ ynª þwt fk{økehe fhíkwt níkwt íku òýe þfkþu. yk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh økÆkVe îkhk rLkÞwõík yçËw÷hnu{kLk yçkwíkkíkk rLkðkMk fhíkk níkk. økÆkVeLkk þkMkLk nuX¤Lkk hksËqíkku Ãkh fuLkuzk{kt r÷rçkÞLkkuLke òMkqMke yLku íku{Lku Ä{fe ykÃkðkLkku ykhku Ã k níkku . yLku f r÷rçkÞLk fuLkurzÞLkku {kxu òMkqMkeLke yk «ð]r¥k fux÷e Ÿze níke yLku fkuý íku{Lkk çkkík{eËkh íkhefu fk{ fhíkk níkk íku òýðwt ¾qçk s {n¥ðLkwt Au.r÷rçkÞLk fuLkurzÞLk yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku økÆkVeLkk rðhkuÄe Mk÷kn ËkWyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rLkðkMkMÚkkLk{ktÚke su ËMíkkðuòu {¤e ykðþu íku yr«Þ nþu, Ãkhtíkw íku çknkh ykððk sYhe Au. fux÷kf r÷rçkÞLk fuLkurzÞLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økÆkVeLkk ðVkËkhku ÃkkMku MktðuËLkþe÷ VkR÷kuLkku Lkkþ fhðk {kxu ÃkÞkoÃík Mk{Þ níkku yLku íkuyku yux÷k {q¾o íkku Lknkuíkk fu íku{Lke ÃkkA¤ Ãkqhkðk Akuze òÞ.

r÷rçkÞk{kt fuLkurzÞLkkuLke ¼qr{fkLkk nkÃkohu ð¾ký fÞko xkuhkuLxku: W¥kh ykr£fLk hk»xÙ {kxu ykøkk{e Ãkøk÷kyku ytøku [[ko fhðk {kxu rðïLkk Lkuíkkyku MkkÚkuLke çkuXf{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃkuheMk hðkLkk Úkíkk Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu {wykB{kh økÆkVeLkk þkMkLkLku WÚk÷kððk{kt r÷rçkÞLkkuLku xufku ykÃkðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððk çkË÷ fuLkurzÞLkkuLkk ð¾ký fÞko níkk. nkÃko h Rxk÷eLkk rºkÃkkLke{kt yuhVkuMko çkuÍ{kt WÃkÂMÚkík níkk, ßÞkt íku { ýu Lkkxku L kk Lku í k] ¥ ð{kt r÷rçkÞk r{þLk{kt ÔÞÂõíkøkík MðYÃku ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk «ÞkMkkuÚke r÷rçkÞLkku {kxu ¼rð»ÞLke

Lkðe ykþk çktÄkR níke. økÆkVeLku Mk¥kk ÃkhÚke nxkððk{kt fuLkuzkyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ík{khe frxçkØíkk, ík{khe ®n{ík yLku ík{khk Ãkøk÷ktyku rðLkk yk þõÞ çkLÞwt Lk nkuík íku{ nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt. MktÞwõík hk»xÙ îkhk {kLÞ r{þLk{kt fuLkuzk {k[o{kt Lkkxku Ëuþku MkkÚku òuzkÞwt níkwt. íkuLkku ykþÞ r÷rçkÞkLkk ÷kufkuLku økÆkVeLkk ®nMkf Ë¤kuÚke çk[kððkLkku níkku. rðËuþ «ÄkLk ßnkuLk çkkÞzuo sýkÔÞwt níkwt fu r÷rçkÞk{kt fuLkuzkLke Mkk{u ÷ økehe 27{e MkÃxu B çkhÚke Ãký ykøk¤ [k÷þu. 650 fuLkurzÞLk VkuMkoLkk sðkLk, MkeyuV-18 VkRxh suxTMk yLku yuf ÞwØ snks yk r{þLkLku Mk{ŠÃkík

níkk. fuLkuzkyu r÷rçkÞkLkk çk¤ðk¾kuh sqÚk Lku þ Lk÷ xÙ k ÂLÍþLk÷ fkWLMke÷ (yuLkxeMke)Lku {kLÞíkk ykÃke Au. yk sqÚku økÆkVe Mkk{uLkk çk¤ðkLkwt Lkuík]¥ð fÞwO níkwt. nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLk Ë¤kuyu r÷rçkÞk{kt Mðíktºkíkk ÷kððk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuLkxeMke Mkk{u nðu r÷rçkÞkLku ÃkwLk: çkuXwt fhðkLkku sçkhsMík Ãkzfkh Au yLku íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu yk ÷zkR nsw Ãkwhe ÚkR LkÚke. økÆkVeLkk fux÷kf ðVkËkhku nS Ãký Sðeík Au, su{Lkk Xufkýk nS økwÃík Au, ylw. vtlt lk. 6 vh

55 ð»kuo Éý {wõík ÚkðkLke fuuLkurzÞLkkuLke ÞkusLkk : Mkðuo xkuhkuLxku: yLkw¼ð fkuR Mktfuík nkuÞ íkku {kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLkku íku{Lku yÃkuûkk fhíkkt ðÄw Mk{Þ MkwÄe Ëuðk nuX¤ nkuðkLkwt yLkw¼ðu Au íku{ yuf Lkðk Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au. nurhMk zurMk{k îkhk MkeykRçkeMke {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k yu f Mkðu o û ký{kt sýkÞw t níkw t fu yksu {kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLkku Ãkt[kðLk ð»kuo Ëuðk{wõík ÚkðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Ãkhtíkw Mkðuo{kt yu çkkçkík Ãký sýkR níke fu {kºk 35 xfk fuLkurzÞLkku s 55Úke 64 ð»koLke ðÞ sqÚk{kt ðkMíkrðf yÚko{kt Éý{wõík ÚkR þfu Au. Mkðuoûký{kt Mkk{u÷ çkÄe s ðÞsqÚkLkk ÷kufkuLku Éý{wõík Úkðk {kxu íku{Lke yÃkuûkk fhíkkt ðÄw Mk{Þ ÷køku Au. su{ fu yksu 25Úke 34 ð»koLke ðÞLkk fuLkurzÞLkku 44 ð»kuo

Éý{wõík ÚkðkLke yÃkuûkk Mkuðu Au. òufu, Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt fu nk÷{kt {kºk 18 xfk ÷kufku s 45Úke 54 ð»koLke ðÞsqÚk{kt Éý{wõík çkLke þõÞk Au. MkeykRçkeMkeLkk hexu÷ rzMxÙeçÞwþLk yLku [uLk÷ MxÙuxuS rð¼køkLkk yuÂõÍõÞwrxð ðkRMk «urMkzuLx r¢ÂMxLkk ¢u{uhu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLkku {kxu Éý{wõík Úkðwt íku ÷ktçkk Mk{ÞLkk LkkýkfeÞ ÷ûÞktf nkuÞ Au yLku yk Mkðuo Ëþkoðu Au fu fuLkurzÞLkku MkV¤íkkÃkqðof íku{Lkk Ëuðk [qfðe ËuðkLkk SðLkLkk íkçk¬kÚke

ykøk¤ sqyu Au.” òufu,íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu yÃkuûkk yLku Ãkrhýk{ ðå[uLke yk rðMktøkíkíkk Mkq[ðu Au fu fuLkurzÞLkkuyu íku{Lke Ëuðk [qfððkLke ÔÞqnh[Lkk ÃkhæÞkLk furLÿík hk¾ðkLke sYh Au. ¢u{hu fÌkwt níkwt fu yk Mkðuo{kt yuf {n¥ðLke çkkçkík yu sýkR níke fu ík{khk Ëuðk{ktÚke {wõík ÚkðkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu {kºk Mk{Þ ÃkMkkh fhðku íku s ÃkÞkoÃík LkÚke. Éý{wõík ÚkðkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu fuLkurzÞLkkuyu ðkMíkrðf ÞkusLkkykuLku y{÷{kt {wfðe Ãkzþu, su{kt íku{Lkk ËuðkLke ðÄw [qfðýe yLku íku{Lkk ÔÞks ¾[oLku ½xkzðkLke ÔÞqnh[LkkLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Éý {wõík Úkðk {kxu ík{khu ÷ûÞktf rLkrùík fhðkLke yLku ÞkusLkk ½ze fkZðkLke sYh Au. Mk÷knfkhku MkkÚku ðkxk½kxkuÚke ík{u Éý{wõík Úkðk {kxu ÔÞqnh[Lkk ½ze þfþku yLku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk{kt «økrík MkkÄe þfþku.Ëhr{ÞkLk{kt yk Mkðuoûký yu çkkçkík Ãký Ëþkoðu Au fu yLkuf fuLkurzÞLk íku{Lku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷k nkuðkLkwt yLkw¼ðu Au. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhk{ktÚke ÷øk¼øk 8 xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt fu íkuyku 70 ð»koLke ðÞ MkwÄe Ëuðk nuX¤ hnuþu ßÞkhu 10 xfk ÷kufkuLkwt íkku yuðwt fnuðwt níkwt fu íkuyku õÞkhuÞ Ëuðk{wõík

35 xfk fuLkurzÞLkku íku{Lke ÞkusLkk{kt rLk»V¤ òÞ Au

xkuhkuLxku xÙkLÍex çkMk yLku xÙf yÚkzkíkkt 1Lkwt {kuík, 13Lku Rò

xkuhkuLxku : þnuhLkk yíÞtík ÔÞMík {køkkuo ÃkhLkk yuf Ãkh xkuhkuLxku xÙkLÍex fr{þLkLke çkMk yLku yuf xÙf ðå[u yfM{kík Mkòoíkk yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kíkLku Ãkøk÷u çkMkLke «ðkMke 43 ð»keoÞ {rn÷kLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yLÞ 13Lku Rò ÃknkU[e níke. fkuLMxuçk÷ Ìkw ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu Lkð RòøkúMíkkuLku nkuÂMÃk÷ ÷R sðkÞk níkk. ÷uLk çkË÷ðk síkkt xÙkLÍex çkMk ÃkkA¤Úke xÙfLku yÚkzkR nkuðkLkwt íkÃkkMkfkhkuLkwt {kLkðwt Au íku{ ÂM{Úku fÌkwt níkwt. çkMk{kt «ðkMkeyku ytøku xexeMke «ðõíkk fkuR {krníke ykÃke þõÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw íku{Lkwt {kLkðwt Au fu RòøkúMíkku{ktÚke fkuRLke nk÷ík økt¼eh LkÚke. {kRf zexku{kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk yfM{kíkLkk fkhýu yuf {rn÷kLkk {kuík çkË÷ y{u íkeðú ¾uË yLkw¼ðeyu Aeyu yLku yLÞ RòøkúMík «ðkMkeyku ytøku Ãký y{u ®[ríkík Aeyu. zkuLk ðu÷e Ãkkfo ðu LkSf hu÷MkkRz yLku ÷kìhuLMk yuðLÞq RMx Ãkh yk yfM{kík MkòoÞku níkku.çkMk yLku xÙfLkk yfM{kíkLku fkhýu çktLku ðknLkkuLku ¾qçk s LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yfM{kíkLku fkhýu xexeMkeLke çkMkLkku ykøk¤Lkku ¼køk ÷øk¼øk íkqxe økÞku níkku. yfM{kíkLku fkhýu ÷kìhuLMk yuðLÞw {køko çkÃkkuhLkk hþ yðh Mk{Þu Ãký çktÄ hÌkku níkku.

ÚkR þfþu Lknª. yÕçkkxoLMk Mkhuhkþ çkkðLk ð»koLke ðÞu Éý{w õ ík ÚkðkLke yÃku û kk Mku ð u Au ßÞkhu yu x ÷kÂLxf fu L ku r zÞLMk yLku rçkú r xþ fku÷ÂBçkÞkLkk rLkðkMkeyku Mkhuhkþ 58 ð»koLke ðÞu Éý{wõík ÚkðkLke ykþk hk¾u Au.¢u{hu fÌkwt níkwt fu ík{u nðuÚke 10 ð»koLkk Mk{Þ{kt ðÄw Mkkhe LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt nþku yLku ík{kÁt Ëuðwt LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ¼hÃkkR ÚkÞwt nþu íku{ Mkhuhkþ fuLkurzÞLkkuLkwt {kLkðwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fu Mk{Þ síkkt ík{khk LkkýkfeÞ ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk zux {uLkus{uLx yLku çk[ík çktLku «íÞu Äe{ku yLku ÂMÚkh yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðu Au.

6 [eLk nk÷ ¼khík{kt økwó heíku òMkqMke fhe hÌkwt Au FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

fultuzt-Erlzgtt

yuh RÂLzÞk{kt Lkðk s «ký Vqtfðk 6500 fhkuzLke {køk

Lkðe rËÕne: [eLk ¾íkhLkkf RhkËk Ähkðu Au íku çkkçkíkLke ðÄw yuf Mkkrçkíke {¤e Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu [eLk ¼khíkLke òMkqMke «ð]r¥k{kt ÔÞMík Au. LkkifkMkuLkkyu íkksuíkh{kt s ytËk{kLk yLku rLkfkuçkkhLke LkSf [eLkLkk yuf þtfkMÃkË økwó snksLke ¼k¤ {u¤ðe níke. [eLke xÙu÷hLku rLknkéÞk çkkË ¼khíkeÞ MkuLkk MkkðÄkLk ÚkE økE Au. ynuðk÷{kt yksu Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu rVþªøk xÙu÷hLkk çknkLku òMkqMke fhðk{kt ykðe hne Au. yk snksu ¼khíkeÞ hËkh{kt ykðe òÞ íku Ãknu÷kt MktðuËLkþe÷ MÚk¤{kt 20 rËðMk økkéÞk níkk. [eLke snks fux÷kf [ku¬Mk RhkËk Ähkðu Au. ®nË {nkMkkøkhLkk Lkõþk ÷uðk yLku yLÞ {krníke yufrºkík fhðk{kt ykðe hne Au. yk snks{kt 22 ÷uçkkuhuxÙe nkuðkLke Ãký òýðk {éÞwt Au. ®nË {nkMkkøkh «Ëuþ Ãký MkðoÃkrhíkk {kxu ¼khík yLku [eLk ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au. [eLke xÙu÷h ¼khíkeÞ MkuLkkLke økríkrðÄe Ãkh Lksh hk¾ðkLkk RhkËkÚke ykðe nkuðkLke çkkçkík {éÞk çkkË MkLkMkLkkxe {[e økE Au. íku ¼khíkLke ykt ¾ {kt Äq ¤ Lkk¾ðk {kA÷e

Ãkfzðkðk¤k xÙu÷hLkk YÃk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞw t Au . yk çkLkkð çkkË rnt Ë {nkMkkøkh ûkuºk yLku çktøkk¤Lkk y¾kík{kt [eLkLke nkshe Mkíkík ðÄe hne Au. ykLkk ÷eÄu {qÕÞktfLkLke «ð]r¥k ðÄe økE Au. LkkufkMkuLkkLkk Mkqºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk snks ykþhu [kh {rnLkk yøkkW yktíkhhk»xÙeÞ s¤ ûkuºk{kt Ãký Lkshu Ãkzâkt çkkË yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. íkuLkku WÃkÞkuøk ¼khíkeÞ ûkuºk{kt rð{kLkku yLku ÞwØ snkòuLke økríkrðÄeyku WÃkh Lksh hk¾ðk fhðk{kt ykðe nkuðkLke þtfk «ðíkeo hne Au. ¼khíkeÞ LkkufkMkuLkkLkk ÞwØ snks íkuLke Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhe þõÞk Lk níkk. fkhý fu yk snks ¼khíke s¤ Mke{k{kt Lk níkwt. nðu LkkufkMkuLkkyu Ãký [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLke þYykík fhe ËeÄe Au . ykðLkkh ð»kkuo{kt [eLkLke LkkufkMkuLkk{kt ðÄw snks Mkk{u ÷ fhðk{kt ykðLkkh Au . íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt [eLkLke LkkufkMkuLkkLke çktøkk¤Lkk y¾kík yLku ®nË {nkMkkøkh{kt nkshe ðÄe Au. [eLkLke Ë÷e÷ Au fu íkuLkk ðuÃkkhe rníkkuLke hûkk fhðk {kxu yk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

r÷rçkÞk{kt fuLkurzÞLkkuLke

LkÚke. yk çkuXf{kt Lkuíkkyku MktÞwõík hk»xÙ îkhk ÂMÚkøkík fhe ËuðkÞu÷e yMfÞk{íkkuLku fuðe heíku {wõík fhðe íkuLkk Ãkh Ãký [[ko fhþu. MktÞwõík hk»xÙLkk «ríkçktÄku{kt økÆkVe, íkuLkk ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞku yLku íkuLkk þkMkLkLkk fu x ÷kf yøkú ý e MkÇÞku L ke yMfÞk{íkku MÚkrøkík fhe ËuðkR níke. íku{ýu Mkhfkh îkhk [÷kðkíke «íÞuf MktMÚkkLkk ¼tzku¤Lku Ãký MÚkøkeík fhe ËeÄwt níkwt, su{kt MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV r÷rçkÞk yLku r÷rçkÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLkuzkyu Ãký r÷rçkÞk Ãkh fux÷kf ðÄkhkLkk «ríkçkt Ä ku ÷kãk níkk. fu L ku r zÞLk Mkt M Úkkyku { kt økÆkVeLke çku yçks zku÷hLke yMfÞk{íkku MÚkrøkík fhe ËuðkR níke íku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. fu L ku z k{kt r÷rçkÞkLkk xku [ Lkk hksËqíku sýkÔÞwt níkwt fu y{khu ¼tzku¤Lke

sYh Au . Lku þ Lk÷ xÙ k ÂLÍþLk÷ fkWLMke÷Lku Ãký ¼tzku¤Lke sYh Au. yk çkuXfLke MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík MÚkrøkík fhkÞu÷k ¼tzku¤Lku {wõík fhðkLke hnuþu. MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík Ëuþ{kt þktrík ÷kððkLke Au. WÃkhktík rºkÃkku÷e íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Mk÷k{íkeLke Au. òufu, íkuLkk {kxu ¼tzku¤Lke sYh Ãkzþu. fkh{kuMkLkk ytËks {wsçk Mk{økú rðï{kt r÷rçkÞkLkk 168 yçks zku÷h MÚkrøkík fhkÞu÷e ÂMÚkrík{kt Au. ÷kufku ÷øk¼øk AuÕ÷k Ãkkt[Úke A {rnLkkÚke Ãkøkkh yLku ¼ku s Lk rðLkk SÔÞk Au. rºkÃkku÷e{kt AuÕ÷k Ãkkt[Úke A rËðMkÚke Ãkkýe, ðes¤e WÃk÷çÄ LkÚke. íkÚkk {u r zf÷ MkÃ÷kÞ yLku $ÄýLke yAík Au . íku Ú ke Ëu þ Lku íku L kk {w Ï Þ þnu h ku { kt fk{fks Ãkw L k: þY fhðk ¼tzku¤Lke sYh Au. r÷rçkÞkLkwt MÚkrøkík fhkÞu÷wt ¼tzku¤ {wõík fhkÞ íkku íkuLkk {wÏÞ þnuhku{kt fk{fks ÃkwLk: þY ÚkR þfu Au.

VkRLkkLMk Mkr{ûkf Ãkuøøke Lkuþu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷unxeo y{urhfk yÚkðk ÞwhkuÃk{kt økúknf {køk yÚkðk ÔÞkÃkkrhf {køkLku rLkÞtrºkík fhe þfu Lknª, Ãkhtíkw íkuyku fuLkurzÞLk RL£kMxÙõ[h{kt ÔÞqnkí{f hkufký fheLku MÚkkrLkf Míkhu {køk ðÄkhe þfu Au. Mxu r xÂMxõMk fu L ku z kyu «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt ykŠÚkf ð]rØLkk íkuLkk «khtr¼f ytËkòu Ãký MkwÄkheLku ½xkzâk níkk. nðu MktMÚkkLkwt fnuðwt Au fu òLÞwykheÚke {k[oLkk Mk{Þ{kt yÚkoíktºk ðkŠ»kf 3.6 xfkLkk Ëhu rðMíkÞwO níkwt. MktMÚkkyu yøkkW yk Mk{Þ{kt yÚkoíktºk 3.9 xfkLkk Ëhu rðMíkhþu íkuðku ytËks {qõÞku níkku. ð»ko L kk çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt y{urhfLk yÚkoíktºk ðkŠ»kf yuf xfkLkk Ëhu rðMíkÞwO níkwt. yk ð]rØËh Ãký yÃkuûkk fhíkkt Äe{ku níkku yLku fuLkuzkLkk MkkiÚke {kuxk xÙu®zøk ÃkkxoLkh íkhVÚke yk Mk{MÞkLkk Mktfuíkku Au.

fuLkuzkLkku çkuhkusøkkhe

vtlt lk. 4lwk NY Ãkhtíkw ð[økk¤kLkk Lkuíkkyku íku{Lke MkkÚku ðkxk½kxku {kxu ykíkwh Au. ÃkurhMkLke çkuXf økÆkVeLkk hõíkrðrnLk ÷~fhe çk¤ðkLke 42{e ßÞtríkLkk hkus Þkuòþu. yk çkuXf{kt rðrðÄ Ëuþku yLku MktMÚkkyku r÷rçkÞk {kxu Mkt¼rðík rðfkMk {køko Ãkh [[ko fhþu yLku çk¤ðk¾kuhkuLkwt Lkuík]¥ð fhLkkh LkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷ yk çkuXf{kt íkuLke rðLktíkeykuLke ÞkËe hsq fhþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ÃkurhMk síkkt Ãkqðuo Rxk÷e{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuLkuzk yLku íkuLkk MkkÚke hk»xÙku r÷rçkÞkLkk yktíkrhf {k{÷kyku{kt Ë¾÷ fhðk {køkíkk LkÚke. y{u r÷rçkÞk{kt þktrík {kxu Lksh Ëkuzkðe hÌkk Aeyu íÞkhu y{u r÷rçkÞLkkuLku íku{ýu fuðe heíku þkMkLk fhðwt òuRyu íku{ fnuðk {køkíkk LkÚke. yÚkðk y{u yðkMíkrðf yÃkuûkkyku Ãký hk¾íkk

fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk vtlt lk. 4lwk NY MkkÄLkku{kt ÔÞkÃkkrhf hkufký{kt Ãký 3.7 xfkLkku WAk¤ku òuðk {¤u Au. Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu yk Ãkheçk¤ku «ku í MkknLksLkf Au . íku y ku Wãku ø kku L ku «kuíMkknLk ykÃku Au, íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. Mkkhk Mk{k[khu yu Au fu ðÃkhkþ MkkÚku MÚkkrLkf yÚkoíktºk nS Ãký {sçkqík Au yLku ÔÞkÃkkrhf hkufký ðÄe hÌkwt Au. r÷çkh÷ VkRLkkLMk Mkr{ûkf Mfkux rçkúMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ^÷unxeoLkk çksuxLkk ytËks {wsçk yk ð»kuo y{urhfLk yÚkoíktºk 3.1 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{þu. òuufu, nðu yLkufLkwt {kLkðwt Au fu yk ÷ûÞktf nktMk÷ ÚkR þfu íku{ LkÚke. y{urhfk {tËe{kt MkÃkzkþu íkku ykÃkýk yÚkoíktºk Ãkh íkuLke MkkiÚke ðÄw økt¼eh yMkh Úkþu. yuLkzeÃkeLkk

Lkk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. xku¤fe çkLke økÞu÷e MkÇÞkuLke xe{Lku Ëqh fhe níke. nðu íku{Lkk Ãkøkkh ytøku «ðíkeo hnu÷e y[zýkuLku Ëqh fhðk {kxu íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. «ÄkLkkuLkk økúwÃku yuðk rLkýoÞ fÞkuo Au fu yuh RÂLzÞkLku ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk fuMk yuLz fuhe WÃkh hk¾ðk{kt ykðþu Lknª. fuMk yuLz fuhe nuX¤ {rnLku 450 fhkuz YrÃkÞk [qfððk Ãkzu Au. nk÷{kt yuh RÂLzÞk ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Ëhhkus 15Úke 16 fhkuz YrÃkÞkLke [q f ðýe fhu Au . nðu Ëh ºký {rnLkk{kt 450 fhkuz YrÃkÞk [qfððk{kt ykðþu. yuh RÂLzÞk ðíko{kLk Ëuðk {kxu ¢urzx økk¤ku {u¤ðþu. suLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ÃkøkkhLke [qfðýe fhðk {kxu nkÚk{kt 900 fhkuz YrÃkÞk hnuþu. WœÞLk Mkr[ð LkMke{ ÍuÆeyu fÌkwt Au fu Lkðk Mkeyu { ze hku r ník Lkt Ë LkLku Ãký fu x ÷ef Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. ykuE÷ yLku yuhÃkkuxo ftÃkLkeyku suðe ½ý MktMÚkkykuLkk ËuðkykuLku Ëqh fhðk 650 fhkuz YrÃkÞk

{køkðk{k ykÔÞk Au. yuh RÂLzÞk ºký ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku {kxu 2300 fhkuz YrÃkÞkwt Ëuðwt Ähkðu Au. yk WÃkhktík ykuÚkkuhexe ykuV RÂLzÞkLku 800 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk LkÚke. ËhhkusLkwt LkwfþkLk 20 fhkuzLkwt yLku {rnLkkLkwt LkwfþkLk 600 fhkuzLkwt Au. yk yktfzkLku ½xkzðk {kxu ÞwØLkk Äkuhýu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yuh RÂLzÞkLke xe{ økÞk {rnLkk{kt ykhçkeykELkk yrÄfkheykuLku {éÞk níkk yLku íkuykuyu VkELkkrþÞ÷ rhMxÙõ[heøk {kxu xufkLke {køkýe fhe níke. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuyku MkÃxuBçkh{kt çku {kuxe ÷kuLk {u¤ðþu. [kxoz MxkLzzo ÃkkMkuÚke 3 çkkuEtøk 777 {u¤ððk {kxu 400 yçks zkì÷hLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðþu. rLkð]¥k ÚkÞu÷k yuh RÂLzÞk yLku yu.ykE.Lkk f{o[kheykuLku Mkkhk Ãkøkkh WÃkh Vhe Lkkufhe ykÃkðkLke Ãký ðkík ÚkE hne Au. ¾[o fkÃkLke Íqtçkuþ þY ÚkE [qfe Au.

{kºk 2.77 xfk ¼khíkeÞ RLf{ xuõMk [wfðýe fhu Au Lkðe rËÕne: Lkðu M khLkk Mk¥kkðkh ykt f zk{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¼khíkLkk 1.21 yçks ÷kufku Ãkife {kºk 2.77 xfk ÷kufku s RLf{ xuõMkLke [wfðýe fhu Au. hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt Lkkýk hkßÞ «ÄkLk yuMkyuMk Ãkk÷krLk{krýf{u sýkÔÞwt níkwt fu 31{e {k[o 2011Lkk yktfzk {wsçk Ëuþ{kt yMkhfkhf xuõMk fhËkíkkykuLke MktÏÞk 33579831 yÚkðk íkku 33.57

r{r÷ÞLk Au . ykt f zk{kt MkkV þçËku { kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 121 fhkuz yÚkðk íkku 1.21 yçks ÷kufkuLke ðMíke{kt {kºk 2.77 xfk ÷kufku s xuõMkLke [wfðýe fhu Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu «íÞûk fhðuhk ðMkw÷kíkLke hf{ 446070 fhku z ÚkR økR Au . su yøkkWLkk ð»ko{kt 378063 fhkuz YrÃkÞk níke. fhðuhk ytøkuLkk yktfzk ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhu Au.

ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{Ëuð y™u íku{Lkk nhîkh ÂMÚkík xÙMx Mkk{u rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tøk MkkÚku MktçktrÄík yuf fuMk{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLke MkkÚku s çkkçkk hk{Ëuð rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tøkLkk {k{÷u EzeLkk Mkftò{kt ykðe økÞk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ykhçkeykE yLku hk{ËuðLkk xÙMx îkhk fhðk{kt ykðu÷e þtfkMÃkË LkkýktfeÞ ÷uðz Ëuðz ytøku rðËuþÚke {krníke {éÞk çkkË Eze îkhk fu M k Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW EzeLku rðËuþÚke Lkkýkt {éÞk nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. yk fuMk{kt rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke ½ýe ð¾ík {ktøk fhðk{kt ykðe níke. VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lke òuøkðkE nuX¤ ½ýk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe [wõÞk Au. Eze îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k fuMkLkk MktçktÄ{kt çkkçkk hk{ËuðLku y™uf ð¾ík MktÃkfo fhðkLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au Ãkht í kw hk{ËuðLkk «ðõíkk íkhVÚke fkuEÃký «ríkMkkË {¤e þõÞku LkÚke. hk{ËuðLkk VkELkkLMkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMkLkk MktçktÄ{kt Ezeyu rçkúxLk{kt Mk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku Mfkux÷uLz{kt yuf rîÃk ytøku LkkýktfeÞ rðøkík {ktøke níke. yuf ËtÃkr¥k îkhk ÞkuøkøkwYLku Mfkux÷uLz{kt yuf rîÃk røk^x ykÃkðkLkk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. hk{ËuðLkk LkSfLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Eze îkhk íku{Lku çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. EzeLke íkÃkkMk LkkýktLkk «ðkn, swËk swËk xÙMx îkhk ÷uðz ËuðzLkk {k{÷k{kt [k÷e hne Au. Ãktíksr÷ ÞkuøkÃkeX xÙMx, rËÔÞ Þkuøk {trËh xÙMx yLku ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx Mkrník hk{Ëuð îkhk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k swËk swËk xÙMx {khVíku LkkýktLkk «ðkn y™u ÷uðz ËuðzLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. {uzkøkkMkfhLkk rîÃk{kt yrÄfkheyku™ku Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Lkðe rËÕne: yuh RÂLzÞkLke nk÷ík LkkýkfeÞ heíku ¾qçk s fxkufxe ¼hu÷e çkLku÷e Au. yuh RÂLzÞk{kt Lkðk «ký Vqtfðk {kxu Mkhfkhu nt{uþk íkiÞkhe çkíkkðe Au. rçkLk ÷kufr«Þ {uLkus{uLxLku çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË WœÞLk {t º kk÷Þu nðu yu h RÂLzÞkLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík yLku MkSðLk fhðk {kxu rºkÃkk¾eÞ ÔÞqnh[Lkk ½ze Lkk¾e Au suLkk ¼køkYÃku ík{k{ «fkhLkk ËuðkLku Ëqh fhðk {kxu RÂõðxeLke hf{ Xk÷ððkLkk ¼køkYÃku 6500 fhkuz YrÃkÞkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu 600 fhkuzLkk {rnLku ÚkE hnu÷k hkufz LkwfþkLkLku ½xkzðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík fux÷ktf ð»ko MkwÄe çku÷uLMk {kxu xufkLke {køkýe fhe Au. MkkÚku MkkÚku 44000 fhkuzLke ÷kuLkLke Ãký {køkýe rhMxÙõ[h {kxu fhe Au. fkuEÃký çkkçkík f{o[kheykuLkk xufk ðøkh nkÚk Ähe þfkþu Lknª íku ðkíkLke LkkUÄ ÷ELku Mkhfkhu yuh RÂLzÞkLku íkksuíkh{kt {uLkus{uLxu çkË÷e

Email : swadeshcanada@gmail.com

vtlt lk. 1lwk NY

yuf «ktík{kt Lkkufheyku{kt MkkiÚke ðÄw ð] r Ø òu ð k {¤e níke. MkkMfxu f ðkLkLke òu ç k Ãkku ® Mxøk ðuçkMkkRx{kt økÞk {rnLku 12,000Úke ðÄw òuçk Ãkku®Mxøk LkkUÄkR níke. sw÷kR 2010Lke Mkh¾k{ýe{kt íku 40 xfkLkku WAk¤ku Ëþko ð u Au . {ku x k¼køkLke Lkku f heyku L kw t Mkso L k Vw ÷ -xkR{ ÃkkuÍeþLk{kt ÚkÞwt níkwt. {kuxk¼køkLke òuçk Ãkku®Mxøk xÙuzTMk yLku «kR{he Wãku ø k {kxu níke. nk÷{kt MkkMfxufðkLk «ktík fuLkuzk{kt MkkiÚke Lke[ku çkuhkusøkkhe Ëh Ähkðu Au. õçkwÞuçkf{kt Ãký çkuhkusøkkhe Ëh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

Director Nilesh Tailor Zakir Patel

çkkçkk hk{Ëuð vtlt lk. 1lwk NY

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

ElxhltuNtltjt

÷erçkÞkLke nkuÂMÃkx÷Úke 200 {]íkËun {éÞkt

rºkÃkku÷e: ÷erçkÞk{kt çk¤ðk¾kuh yLku «{w¾ {wyB{h økÆkVeLke MkuLkk ðå[u nswÃký hõíkÃkkíkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. rºkÃkku÷eLke yuf nkuÂMÃkx÷{ktÚke 200Úke ðÄw {]íkËunku {¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. MktÞwõík hk»xÙLkkt {nkMkr[ð çkkLkfe {wLku fÌkwt Au fu, ÷erçkÞk{kt Mkt½»ko rLkýkoÞf íkçk¬k{kt Au. yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞLku Ãký ÷erçkÞk{kt þktrík MÚkkÃkðk {kxu ykøk¤ ykðeLku {ËË fhðe òuEyu. çkkLkfe {wLku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ÷erçkÞk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk yLku Mk¥kk nMíkktíkhýLke «r¢ÞkLku Mkh¤ çkLkkððk {kxu yuf ÚkELku fk{ fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. çk¤ðk¾kuhkuLkwt fnuðwt Au fu, rºkÃkku÷eLkkt ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkhku{kt íkuykuyu fçkòu s{kðe ËeÄku Au. nðu çk¤ðk¾kuhkuLkwt fnuðwt

Au fu, íkuyku økÆkVeLkkt ðíkLk þnuh þeíkuo íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yk þnuhLku økÆkVeLkkt økZ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞu ÷erçkÞk{kt {kLkðíkkðkËe MktfxLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku íkeðú çkLkkðe ËeÄkt Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkt½»ko [kÕÞk çkkË rºkÃkku÷e Mkrník ÷erçkÞkLkkt {kuxk¼køkLkkt rðMíkkhku{kt íkkhkS òuðk {¤e hne Au. {kuxk¼køkLkkt rðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃkwhðXku XÃk ÚkE økÞku Au. nkuÂMÃkx÷ku{kt E{hsLMke MkwrðÄkykuLkku y¼kð Ëu ¾ kE hÌkku Au . sYhe [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku {¤e hÌkku LkÚke. ÂMÚkrík ¾qçk s ðýMke [qfe Au. 20 ÷k¾Úke ðÄwLke ðMkíke Ähkðíkk rºkÃkku÷e{kt ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.

yltuf vterz;ttulttu mthfth mttbtu ’tJttu

40ltt ’tgtftbttk ybturhftyu dJttxubttjtt fu’eytu vth S;tegt htudttulttk vtrhHtKttu fgtto n;tt lgtqgttufo& rmtVejtemt, dttultturhgttn yltu gttlt_u b t su J tt S;tegt htu d ttu Wvth vtultemtejtelt fuxjte n’u ymthfthf ctlte Ntfu Au ;tu rJtMtu mtkNttu"tlt fhJtt bttxu ybturhftltt rJt|ttlteytuyu 1946 :te 48 ’hrbtgttlt, ’rHtKt-bt"gt ybturhft rm:t;t dJttxu b ttjtt su J tt lttltfzt- jtu r xltybturhflt htMx[ltt ytNthu 1,600 suxjtt lttdtrhftultu ;tubtlte SKt fu vthJttltdte rmtJttgtlte %dtelte- rJtdt^ (mtkNttu"tlt bttxultt ctjteltt ctfht) ctlttJgtt n;tt ;tubt fnu;ttk,

%vt{urmtzulx fbteNtlt Vtuh "t mxze ytuV cttgttuE:tefjt EmgtwLu) yt rJtMtu DtKte attukftJtltthe rJtdt;ttu Nttu"te ftZe Au yltu ;tu bttxu ;tu jttuftultu fu ;tubtltt JtkNtJtthmttultu JtG;th ytvtJtwk SuEyu ;tubt vtKt fÏwk Au. Cttudt ctltujttytubttk JtuNgttytu, fu’eytu yltu vttdtjttulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. WjjtuFtltegt Au fu, yt rJtdt;ttu Nttu"tJtt bttxu, ybturhftltt Jt;tobttlt vt{btwFt cthtf ytucttbttyu s yt’uNt ytvgttu n;ttu. yt Wvth:te yt mtkm:ttyu ytJte Ctgtkfh Dtxlttytu

rJtMtu yuf ynuJttjt vtKt ;tigtth fgttuo Au yltu ;tultu nJtu ytFthe mJt~vt ytvte ;tu vt{btwFt mtbtHt yt mtvxubcth bttmtbttk s hsq fhtNtu. ’hrbtgttlt ybturhftyu yt bttxu dJttxubttjttlte Htbtt vt{t:toltt vtKt fhe Au. yltu yt frbtNtltltt Jtztk yubte dtwxjttltu, mtbtdt{ ybturhft Jt;te yt bttVe bttdtJtt mtt:tu ;tubt vtKt sKttJgtwk Au fu, nJtu rJt|ttlteytu ytJte yir;tntrmtf Ctqjt ltnek fhu yltu yrltJttgto ntugt ;ttu s ytJte ftgtoJttne ytvtKtu fhJte SuEyu.

ÚkkE÷uLz nðu MkuõMk xwrhÍ{ s{oLkeLkk çkkuLk{kt þuheyku{kt ðu~Þkð]r¥k fhLkkh WÃkh xuõMk íkhefuLke AkÃkLku Ëqh fhe Ëuþu çkUøkfkUf: rðïLkk MkuõMk xwrhÍ{ furÃkx÷ íkhefu ÚkkE÷uLzLke økýíkhe ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ÚkkE÷uLz nðu ÃkkuíkkLke yk AkÃkLku økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. ÚkkE÷uLz nðu òýe òuELku ÃkkuíkkLke yk AkÃkLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMk{kt Au. MkuõMk xwrhÍ{ íkhefuLke ÃkkuíkkLke AkÃkLku Ëqh fhe ÚkkE÷uLz nðu Vu{e÷e xwrhÍ{ íkhefu ÃkkuíkkLke AkÃk Q¼e fhðk RåAwf Au. ÚkkE÷uLzLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu yk {wsçkLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu ÚkkE÷uLzLke ¾qçkMkwhíke yLku ykf»kof MÚk¤ku íkÚkk yLÞ ½ýk fkhýkuMkh ÚkkE÷uLz MkuõMk

xwrhÍ{ íkhefu Q¼he ykÔÞwt níkwt. ÚkkE÷uLz{kt rðïLkk ½ýk ËuþkuLkk rVÕ{ rLk{koíkkyku ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLkwt þq®xøk fhðk {kxu Ãký ÃknkU[u Au. nðu ÚkkE÷uLz ÃkkuíkkLke AkÃkLku Ëqh fhðk RåAu Au. MkuõMk xwrhÍ{ íkhefuLke ÃkkuíkkLke AkÃkLkk fkhýu ÃkkuíkkLku yuf heíku LkwfþkLk yLku çkeS heíku VkÞËku ÚkÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt zurðz ÄðLkLke rVÕ{ ÃkkxoLkh ykðe níke. yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE níke. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãký ÚkkE÷uLzLkk

Vwfux xkÃkw{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhíkkt ÚkkE÷uLzLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ykðLkkh Mk{Þ{kt ÚkkE÷uLz ÃkkuíkkLke AkÃkLku Ëqh fheLku Vu{e÷e xwrhÍ{ íkhefuLke AkÃk Q¼e fhþu. y{u ÚkkE÷uLzLku Vu{e÷e xwrhÍ{ MÚk¤ íkhefu «kusuõx fhe hÌkk Aeyu. rðïLkk swËk swËk ¼køkku{kt ÚkkE÷uLzLke AkÃk nðu çkË÷kE hne Au. ÚkkE÷uLz{kt Vu{e÷e xwrhÍ{ ðÄw ykfŠ»kík ÚkkÞ íku {kxu MkwrðÄk rðfMkeík fhðk{kt ykðe hne Au. ÚkkE÷uLz ykðíkk ¼khíkeÞ «ðkMkeyku yLku ÃkrhðkhLke MktÏÞk Ãký ¾qçk {kuxe Au.

÷t z Lk: s{o L ke{kt nðu MxÙ e x «ku Â Mxxâq þ Lk yÚkðk íkku þu h eyku { kt ðu~Þkð]r¥k fhLkkh ÞwðíkeykuLku xuõMkLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. ðu~Þkð]r¥k Ãkh fhðuhk ÍªfðkLkk yuf Ãkøk÷kLkk ¼køkÁÃku s{oLkeLkk çkkuLk þnuh{kt MkuõMk ðfohku {kxu MkuõMk {exh {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk Ãkøk÷k nuX¤ nðu {køkkuo WÃkh ÃkkuíkkLkk fk{Lkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh MkuõMk ðfohkuLku ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhíkk Ãknu÷k {køkoLke çkkswyu {wfðk{kt ykðu÷k {þeLk {khVíku rxrfx ÷uðe Ãkzþu. suLke ®f{ík A Þqhku yux÷u fu 5.30 ÃkkWLz nþu. yuf MkuõMk ðfohLku fux÷k økúknfku {¤u Au íku

çkkçkík WÃkh íkuLke ®f{ík ykÄkrhík nþu Lknª. çkkuLk þnuh{kt hkºku ykX ðkøÞkÚke Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄe ðu~Þkð]r¥k fkÞËkrfÞ økýkþu. yk {exh ÂÔnfÕMkLkk ÃkkŠføk {exhLke su{ s fk{ fhþu. y¾çkkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk òu fkuR Ãkku÷eMkf{eo fkuE MkuõMk ðfohLku rxrfx ðøkh Ãkfze ÷uþu íkku støke Ëtz ÷kËðk{kt ykðþu. íkuLke fk{økehe WÃkh «ríkçktÄ Ãký {wfðk{kt ykðe þfu Au. ðu~Þkøk]nku{kt fk{ fhLkkh MkuõMk ðfohku xuõMkLke [wfðýe fhu Au íkku þuheyku{kt ðu~Þkð]r¥k fhLkkh fu{ xuõMk Lkk [qfðu íkuðku «&™ nk÷{kt WXe hÌkku níkku.

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

Erlzgtt

MkhnË Ãkh ¼khík-Ãkkf.Lkk MkirLkfku ðå[u ¼e»ký økku¤eçkkh: [kh {kuík ©eLkøkh: ÃkkrfMíkkLke Mku L kk îkhk rçkLkW~fuhýesLkf heíku økku¤eçkkh fhðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au . ÃkkrfMíkkLke Mku L kkyu Vhe yu f ðkh ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fhíkk [khLkk {kuík ÚkÞk Au. þneË ÚkÞu÷kyku{kt yuf ¼khíkeÞ suMkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºký ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku Ãký {kÞko økÞk Au. MkhnË ÃkkhÚke ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. W¥kh fk~{eh{kt fuhLk Mkuõxh{kt Mkk{ Mkk{u ¼e»ký økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu fuhý Mkuõxh{kt ÞwØrðhk{Lkku çku ð¾ík ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ºkkMkðkËeyku MkkÚku

Mkk{ Mkk{u økku¤eçkkh çkkË ¼khíkeÞ MkuLkkyu ½wMký¾kuheLkk yuf {kuxk «ÞkMkLku yøkkW rLk»V¤ çkLkkÔGkku níkku.íÞkhçkkË ÃkkrfMíkkLku çku ð¾ík ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo níkku. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk «ðfíkk ÷u^xe. fLko÷ suyuMk çkúkhu fÌkwt níkwt fu çkwÄðkh çkkËÚke ytfwþ hu¾k Ãku÷u ÃkkhÚke fwÃkðkhk rsÕ÷kLkk fuhý Mkuõxh{kt çku ð¾ík ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkk{ Mkk{u yÚkzk{ý{kt þneË ÚkÞu÷k suMkeykuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk suMkeyku LkkÞçk MkwçkuËkh økwhËÞk÷®Mk½ íkhefu yku¤¾kÞk Au. rzVuLMk «ðõíkk su.yuMk. çkúkhu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu «Úk{ ð¾ík ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk økEfk÷u ykX ðkøku fhðk{kt

rçknkh ÃkwhLkk Mktftò{kt: 40Lkk {kuík, ÷k¾ku ÷kufkuLku {kXe yMkh Ãkxýk: rçknkh{kt ÃkwhLke ÂMÚkrík nsw Ãký n¤ðe çkLke LkÚke. ÃkwhLkk fkhýu ykuAk{kt ykuAk 40 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au yLku 1.86 r{r÷ÞLk ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkE Au. ½ýe LkËeyku{kt nsw Ãký ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh Au suÚke ®[íkk Ëqh ÚkE LkÚke. {wßsVhÃkwh, MknMkko, økkuÃkk÷hts, {kÄuÃkwhk, Ãkrù{e [tÃkkhý, ¼kusÃkwh, ÃkqŠýÞk, {ÄwçkkLke, frxnkh, Mk{MíkeÃkwh, ðiþk÷e, ¼køk÷Ãkwh yLku ÷¾eMkhkÞ suðk rsÕ÷kyku{kt nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ÃkwhLkk fkhýu 20 rsÕ÷kykuLkk 1364 økk{kuLkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÃkwhLkk fkhýu 46.86 fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkk 0.70 ÷k¾ nuõxh Ãkkf ¼qr{{kt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. 10,278 {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞk Au. ÃkwhLkk

fkhýu «kÚkr{f ytËks {wsçk 75.98 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. 25.31 fhkuzLke ®f{íkLke ònuh MktÃkr¥kLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au. øktøkk, ÃkqLkÃkqLk, çkwhne, økztf yLku çkkøk{íke LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh Au. Úkkuzkf rËðMk yøkkW s hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkwt nðkE Mkðuoûký fÞwO níkwt. Mkíkík çku rËðMk MkwÄe íkuykuyu nðkE Mkhtûký fÞko çkkË çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk {kxu MktçktrÄík Mk¥kkðkhkykuLku ykËuþ fÞkuo níkku. rçknkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yk LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh îkhk {ËË ykÃkðkLke ¾kíkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. rçknh Mkhfkh ÂMÚkrík{ktÚke ðnu÷e íkfu çknkh ykððk «ÞkMk fhe hne Au Ãkhtíkw ÂMÚkrík srx÷ çkLku÷e Au.

ykÔÞku níkku. Mkk{u Ãkûku økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykþhu 50 r{rLkx MkwÄe økku¤eçkkh [kÕÞku níkku. çkeòu ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk yksu Mkðkhu 11 ðkøku fhðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k Mk{k[kh {éÞk íÞkhu Ãký MkhnË Ãkh økku¤eçkkh [k÷w hÌkku níkku. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu ytfwþhu¾kLke ¼khíkeÞ çkksw{kt Mkk÷kÃkÚkhe [kufe Ãkh rçkLkW~fuhýesLkf heíku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Mknu÷e[kufe WÃkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku Vhs çkòðe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu ¼khíkeÞ [kufeLku xkøkuox çkLkkððk {kuxkoh yLku ¼khu nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ MkirLkfkuyu Ãký ÞkuøÞ sðkçk ykÃÞku níkku.

EËLkk rËðMku Ãký Þw Ø rðhk{Lkku ¼t ø k fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw ykLku rLk»V¤ çkLkkðe ËuðkÞku níkku. Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk sB{w fk~{eh{kt ykíktfðkËeyku™u ½wMkkzðkLkk nuíkwMkh fðh ykÃkðkLkk EhkËkÚke ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk ðkhtðkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ MkuLkkLkku Ëkðku Au fu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkk Ãkûku yk{kt ¾wðkhe ÚkE Au. ðkhtðkh ÞwØ rðhk{Lkk ¼tøkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk Ëkðk ytøku «ríkr¢Þk fhíkk çkúkhu fÌkwt níkwt fu ¼khík íkhVÚke ÞwØ rðhk{Lkku fkuE ¼tøk fhkÞku LkÚke.

yÛýk nòhuLku yk¾hu nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò

økwzøkktð: 12 rËðMk MkwÄe yLkþLk çkkË {u r zMkexe nku Â MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k Mkk{krsf fkÞofh y™u økkt Ä eðkËe Lku í kk yÛýk nòhu L ku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yÛýk nòhu nðu {nkhk»xÙLkk íku{Lkk ðíkLk økk{ hk÷uøkktð rMkrØ ÃknkutåGkk nŒk. yøkkW nòhuyu yksu Mkðkhu yLkþLkLkku ytík ykÛÞk çkkË «Úk{ ð¾ík {sçkqík íkkuVkLk fÞwO níkwt. íku{Lke íkrçkÞík nðu Mkíkík MkwÄkhk Ãkh Au. 74 ð»keoÞ økktÄeðkËeLkwt ç÷z«u þ h 140/90 Au su rçk÷fw ÷ Mkk{kLÞ Au. íku{Lkk ÃkÕMkhux 80 «rík r{rLkx Au.

xwS fktz{kt sMkðtík®MknLke ÃkqAÃkhALkku íkgku økkuXðkÞku

Lkðe rËÕ÷e: MkLkMkLkkxeÃkqýo xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu íkuLkku ð[økk¤kLkku ynuðk÷ Mkwr«{ fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku. MkeçkeykE nðu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk sMkðtík®MknLke yu™zeyuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷e MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt íku{Lke ¼qr{fk çkË÷ ÃkqAÃkhA fhðk f{h fMke [wfe Au. sMkðtík®MknLke {w~fu÷e Ãký ðÄe hne Au. xwSLke ò¤{kt sMkðtík®Mkn VMkkE økÞk Au. çkeS çkksw ËÞkLkerÄ {khLkLku hkník {¤ðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. íkuLkk ynuðk÷{kt

MkeçkeykEyu WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yYý þkihe yLku Mð.«{kuË {nksLkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷kEMkLMkLkk {k{÷k{kt Ãký íkÃkkMk fhðkLke sYh Au. Ëu þ ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh xw S M«uõx{ Vk¤ðýe fki¼ktz fuMk{kt yksu Ãkqðo xur÷fku{ {tºke ËÞkrLkÄe {khLkLku yktrþf hkník {¤e níke. ¼ksÃkLkk Lku í k] í ð nu X ¤Lke yuLkzeyuLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk MkeçkeykE nðu fhþu. Mkwr«{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt

ykðu÷k fuMkLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, 2001Úke 2007 Ëhr{ÞkLk Vk¤ððk{kt ykðu ÷ k ÷kRMkLMk{kt Ãký ðktÄksLkf çkkçkíkku Au. suLkk Ãkøk÷u Ãkqðo xur÷fku{ {tºke ËÞkrLkÄe {khLkLku yktrþf hkník {¤e Au. MkeçkeykEyu MxuxMk rhÃkkuxo{kt fÌkwt Au fu, Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yÁý þkihe yLku «{kuË {nksLkLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk fhðe sYhe Au. yk WÃkhktík íkífkr÷Lk Lkkýkt {tºke sMkðtík®Mk½Lke Ãký ÃkqAÃkhA fhðe sYhe çkLke Au.

yVÍ÷ økwYLku çk[kððk {kxu sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLkLkk «ÞkMkku

Lkðe rËÕne: sB{w fkM{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k MktMkË WÃkh ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷kLkk {k{÷k{kt {]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ºkkMkðkËe yVÍ÷ økwYLke VktMkeLku hkufðkLke íkhVuý fhe hÌkk Au.ÃkkuíkkLkk LkðuMkhLkk xTðex{kt yku{hu ykðku Mktfuík ykÃkeLku Lkðku s rððkË Auze ËeÄku Au. òu fu yVÍ÷ Ãkkuíku Ãký RåAu Au fu íkuLku nðu VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðu. yVÍ÷ Ãkkuíku {kLku Au fu hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS fheLku {kuxe ¼w÷ fhe Au. yku{h yçËwÕ÷kyu íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼k îkhk hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLku VktMke ykÃkðk ytøku {tøk¤ðkhu MkðoMkt{ríkÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k XhkðLkku WÕ÷u¾ fhíkk fÌkwt níkwt fu sB{w fkM{ehLke rðÄkLkMk¼k{kt yVÍ÷ økwY {kxu ykðku s Xhkð fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku nsw MkwËe {kuxku rððkË W¼ku ÚkR økÞku nkuík. íkuyku Ãkkuíku fR çkksw Au íkuðku «&™ íku{Lku fhðk{kt ykÔÞku nkuík. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk

çkkË Ãký ¾wçk þktrík «ðíkeo hne Au. ykðe þktrík yVÍ÷Lkk {k{÷u Lk hne nkuík. yku{h yçËwÕ÷kyu fÌkwt Au fu òu sB{w fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt íkr{¤Lkkzw suðku s Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku ykðe þktrík hne Lk nkuík. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {wYøkLk, MktíkLk yLku Ãkuhkheð÷LkLku Lkð{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku VktMke ykÃkðkLkk ykËuþ Ãkh {ÿkMk nkRfkuxuo ykX Mkókn MkwÄe ð[økk¤kLkku Mxu {wfe ËeÄku Au. fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku LkkuxeMk ykÃke Au. ËÞkLke yhS Ãkh VUMk÷ku fhðk{kt 11 ð»koLkku økk¤ku fu{ ÷køÞku níkku. çkeS çkksw íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt Xhkð ÃkMkkh fheLku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku VktMke Lk ykÃkðk rðLktrík fhðk{kt ykðe níke. rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k Xhkð{kt hk»xTÃkríkLku Vuhrð[khýk fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. yk ºkýuÞ þÏMkkuLku Lkð{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku VktMke ykÃkðk{kt ykðLkkh níke. yku{h yçËwÕ÷kyu fÌkwt Au fu íkuyku fkuRLku Ãký VktMke ykÃkðk{kt ykðu íku{ RåAíkk LkÚke. suÚke yVÍ÷Lku Ãký VktMke ykÃkðk{kt ykðu íku{ RåAíkk LkÚke.

{wtçkELkk ç÷kMx{kt ISIyu Lkkýkt ykÃÞk níkkt Lkðe rËÕne: ÃkkrfMíkkLkLke fwÏÞkík økwó[h MktMÚkk RLxh MkŠðMk RLxr÷sLMk (ykEyuMkykE)yu 13{e sw÷kELkk rËðMku {wtçkE{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe níke. ¼khíkLke ytËh MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË ÷ELku ykEyuMkykEyu 13{e sw÷kELkk rËðMku rºkÃk÷ ç÷kMx fÞko níkk su{kt 26 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 126 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. y¾çkkh{kt yksu yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙ yuLxe xuhurhMx Mfkuz (yuxeyuMk) îkhk fux÷ef {níðÃkqýo fzeyku {u¤ððk{kt ykðe Au su Mkkrçkík fhu Au fu ykEyuMkykEyu Mk{økú ykuÃkhuþLk {kxu Lkkýkt Vk¤ÔÞk níkk. MkkWËe yhurçkÞk {khVíku Lkkýkt {wtçkE{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkE{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLku ç÷kMx fhðk {kxu hkufðk{kt ykÔÞk níkk. ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykEyuMkykE îkhk {wtçkE{kt M÷eÃkh {kuz÷Lku rðMVkuxf Mkk{økúe WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe níke. {wtçkE Ãkku÷eMk, {nkhk»xÙ ¢e{eLk÷ RLðuMxeøkúuþLk rzÃkkxo{uLx, LkuþLk÷ RLðuMxÙeøkúuþLk yusLMke yLku yLÞku MkkÚku {nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkf Mkwhûkk MktMÚkkyku Ãký fux÷kf hkßÞ{kt xufk{kt ykøk¤ ykðe Au. òu fu ¾qçk Äe{e økríkyu «økrík ÚkE Au. y¾çkkhe ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÷~fhu íkkuÞçkk yLku RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk MktÞwõík ykuÃkhuþLkLke {ËËÚke ykEyuMkykELkk sLkh÷ {whkË îkhk ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke yLku ç÷kMxLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au yLku yuðk Ëkðk fhðk{kt ykðu Au fu {krníke rðïMkLkeÞ Au yLku yk fuMk xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷kE sþu. sLkh÷ {whkË ytøku {krníke Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkE þfe LkÚke. fux÷kf ynuðk÷{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu sLkh÷ {whkËu yuf Ëþf yøkkW ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeykuLku íkkr÷{ ykÃke níke. íkÃkkMkfkhku nsw Ãký {kLku Au fu ¼khík{kt ykuÃkhuþLkLkk [kso{kt ykEyuMkykELkk fux÷kf þÏMkku Mk¢eÞ ÚkÞu÷k Au.

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

rctLltumt

ÇkkhŒ{kt r{r÷ÞkuLkhLke MktÏÞk 2015{kt 403000 Úkþu nkUøkfkUøk: ykøkk{e 2015 MkwÄe yurþÞk{kt 1.66 r{r÷ÞLk zku÷h-r{r÷ÞLkhkuLke MktÏÞk ÚkE sþu. yk MkkÚku s rðï{kt r{r÷ÞLkhkuLke MktÏÞk 2.82 r{r÷ÞLkLku Ãkkh ÚkE sþu. [eLk yLku ¼khík suðk ÍzÃkÚke rðfMkíkk yÚkoíktºk hk»xÙ{kt r{r÷ÞLkhkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. MðezLkLkk yuf ðuÕÚk {uLkushu fhu÷k MkðuoLkk íkkhý{kt çknkh ykÔÞwt Au fu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt nkE Lkuxðfo ELzeðezeÞwÕMk (yu[yuLkykE) fu suLke nk÷ yuf r{r÷ÞLk zku÷h Au. íku ðÄeLku Ãkkt[ ð»ko{kt ºký økýe ÚkE sþu. yux÷u fu íku 15.8 rxÙr÷ÞLk zku÷h Úkþu. yurþÞk{kt r{r÷ÞLkhkuLke MktÏÞkLke yzÄe MktÏÞk

[eLk{kt Au. [eLkLkk r{r÷ÞLkhkuLke MktÞwõík MktÃkr¥k 8.8 rxÙr÷ÞLk zku÷h Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk Ëuþ [eLk{kt 502,999 r{r÷ÞLk yu[yuLkykE Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khík{kt Ãký r{r÷ÞLkhkuLke MktÏÞk{kt çk{ýku ðÄkhku Úkþu . ¼khík{kt r{r÷ÞLkhku L ke Mkt Ï Þk 403000Lkk ykt f zkLku Ãkkh ÚkE sþu . ßÞkhu ELzkuLkurþÞk{kt yk MktÏÞk ºký {kMkLkk økk¤k{kt s 99,000 sux÷e ðÄþu. [k÷w ð»ko y™u ykøkk{e ð»ko{kt rðïLkk ð]rØ Ëh{kt ¼khík yLku [eLkLkku MktÞwõík rnMMkku 40 xfkÚke ðÄwLkku hnuþu.

yuykELkk Lkðk ðzk LktËLku 70 ÷k¾Lke {uBçkhþeÃk Vøkkðe

Lkðe rËÕne: hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yuh RÂLzÞk{kt Ãký xku[Lkk MÚk¤u nðu fhfMkhLke Íqtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku ykLke þYykík yuh RÂLzÞkLkk Lkðk [uh{uh hkurník LktËLku fhe ËeÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yuf y¼qíkÃkqðo rn÷[k÷Lkk ¼køkYÃku LktËLku {wtçkELke «ríkcksLkf rð®÷øk zkuLk õ÷çkLke çku {uBçkhþeÃkLku rhLÞw fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. yk õ÷çk{kt Mkeyu{ze yLku xku[Lkk ÷kufkuLku {uBçkhþeÃkLke ykuVh fhðk{kt ykðu Au. 70 ÷k¾ YrÃkÞkLke Ve yk{k hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu òu yuh RÂLzÞk Mk{ÞMkh Ãkøkkh [qfððkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke íÞkhu õ÷çkLke VeLku rhLÞw fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞ hnuþu Lknª. støke Ve [qfððkLke çkkçkík rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke. yuh RÂLzÞkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku yrík sYhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuykELkk Mkeyu{ze nt{uþÚke s 1918{kt MÚkkrÃkík yk õ÷çkLkk MkÇÞ íkhefu hÌkk Au. ¼khíkLke MkkiÚke «ríkrcík õ÷çk ÃkifeLke yuf økýðk{kt ykðu Au. 35-35 ÷k¾ YrÃkÞkLke {uBçkhþeÃk yk{k nkuÞ Au.

su Ãkife yuf Mkeyu{ze yLku yLÞ yuf yrÄfkhe {kxuLke nkuÞ Au. yk ykuVhÚke 70 ÷k¾ YrÃkÞkLkku çkkus ðÄe þfu Au. LktËLku yuh RÂLzÞk{kt ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu f{h fMke ÷eÄe Au. støke rð{kLkLkk ykuzoh, yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kELMkLkk {soh íkÚkk AuÕ÷e {uLkus{uLx xe{ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e ÞkusLkkykuLkk fkhýu yuh RÂLzÞkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. yk ík{k{ fkhýkuMkh nðu LktËLku ¾[o{kt þõÞ íkux÷ku ðÄw fk{ {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkeyu{ze íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË íkuykuyu ÃkðLk ntMk økuMx nkWMk{kt s hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íku VkRð Mxkh nkux÷{kt hnuLkkh LkÚke. LktËLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu íkuykuLku RfkuLkku{e õ÷kMk{kt Þkºkk fhðk{kt Ãký fkuE Mk{MÞk LkÚke. íku{Lke ykurVMkLku íku{Lkk {kxu rçkÍLkuMk ø÷kMk þex ç÷kuf Lknet fhkððk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yk Qt[e ®f{íkLke rxfex ðu[e þfkÞ Au yLku Lkkýkt Q¼k fhe þfkÞ Au. Qå[MíkheÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuykuyu MðMÚk «ríkckLku ò¤ðe hk¾ðk{kt Ãký Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

rcÍlum ftuloh

1500

IIT

MkuLxh ¾ku÷ðkLke MkhfkhLke rn÷[k÷

Lkðe rËÕne: 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ Ëuþ¼h{kt 1500 Lkðk ykEykExe yLku 5,000 Mfe÷ zuð÷kuÃk{uLx MkuLxh þY fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykEykExe ûkuºkku{kt xÙu®Lkøk {kxu 1250 Lkðk fku»ko Ãký þY fhðk{kt ykðþu. yk fku»ko nuX¤ rLkhûkh ÷kufkuÚke ÷ELku økußÞwyux MkwÄeLkk ÷kufkuLku íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðþu. ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð «¼kík [íkwhðuËeyu ykÃke níke. ðe.ðe. hk»xÙeÞ ©u{ MktMÚkk{kt LkuþLk÷ xÙu®Lkøk yufuz{eLke ykÄkhrþ÷k ykÃÞk çkkË LkkuRzk ÃknkU[u÷k [íkwhðuËeyu fÌkwt níkwt fu ð»ko 2012Úke yk fk{økehe þY Úkþu. ð»ko 2022 MkwÄe Ëuþ{kt ykþhu 10 fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðe.ðe. økehe MktMÚkkLkk Mktfw÷{kt çkLke hnu÷e yuLkxeyuLke R{khík{kt yuzðkLMk xufLkku÷kuS {khVíku xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu. yk yufuz{e {khVíku f{o[khe hkßÞ ðe{k rLkøk{Lkk yrÄfkheyku yLku MxkVLku ðÄw Mkkhe heíku xuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Lkðe MktMÚkkyku{kt ºký rËðMkÚke ÷ELku ð»ko ¼hLkk xÙu®Lkøk fku»ko þY fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík hk»xÙeÞ ykhkuøÞ ðe{k ÞkusLkkLkk ÷k¼ ÷uðk {kxu ÃkuLk÷{kt ykðLkkhLkk LkuxðfoLku ðÄkhðk{kt ykðþu. nsw MkwÄe çkeÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLku s ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au. nðu rhûkk [k÷f, MxÙex ÷uLzh, xuõMke zÙkEðh yLku yLÞ fuxuøkheLkk ÷kufkuLku Ãký yk{k Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.

VuþLk RLzuõMk{kt ÷tzLk rðï¼h{kt «Úk{ ¢{ktfu

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu ÷tzLk xku[Lkk ø÷kuçk÷ VuþLk furÃkx÷ íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au. ÷tzLku yk MÃkÄko{kt LÞqÞkufoLku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk Mkðuo{kt {twçkE 24{kt ¢{u yLku Lkðe rËÕne 39{kt ¢{ktfu Au. xqtf{kt {wtçkEyu nðu ¼khík{kt xku[Lkk VuþLk furÃkx÷ íkhefu MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. rËÕneLku {wtçkEyu ÃkAzkx ykÃke Au. ÷tzLk yLku LÞqÞkufo WÃkhktík yLÞ su þnuhku ø÷kuçk÷ VuþLk furÃkx÷ íkhefu ¢{þ Q¼he ykÔÞk Au íku{kt ÃkurhMk, r{÷kLk, ÷kuMkyuLsu÷Mk, nkUøkfkUøk, çkkhMku÷kuLkk, ®MkøkkÃkwh, xkurfÞku yLku çk÷eoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xkuÃk xuLk{kt yLÞ fux÷kf þnuhku Ãký MÚkkLk {u¤ðe [qõÞk Au. {wtçkE økÞk ð»kuo 28{k yLku Lkðe rËÕne 30{kt ¢{ktfu níkk. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu swËe swËe fuxuøkhe{kt ÷tzLku ºký{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ßÞkhu LÞqÞkufo, ÃkurhMk yLku MkkW Ãkku÷kuyu 1-1{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ík{k{ þnuhkuLke ÃkkuíkkLke MxkE÷ yLku VuþLk WãkuøkLku ÞkuøkËkLkLkk ykÄkh WÃkh ykLke økýíkhe fhðk{kt ykðe Au.

¼khíkLkku SzeÃke ð]rØ Ëh ½xeLku 7.7 xfk

Lkðe rËÕne: y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt MkòoÞu÷e ykŠÚkf {tËeLke yMkh ¼khíkLkk yÚkoíktºk Ãkh Ëu¾kR hne Au. [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ð]rØ Ëh ½xeLku 7.7 xfk LkkUÄkÞku Au. økík LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ð]rØ Ëh 8.8 xfk níkku. {uLÞwVuf[hªøk ûkuºkLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLku ÷eÄu ð]rØËh ½xâku Au. fuLÿ Mkhfkhu [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko {kxu ð]rØËh 8.5 xfk rLkÄkoÞkuo Au. ßÞkhu heÍðo çkUfu ð]rØËh 8 Úke 8.5 xfk rLkÄkoÞko Au. Mkhfkhu yksu òhe fhu÷k yktfzk {wsçk [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k {kxu ð]rØ Ëh 9.3 xfkÚke ykuAku fheLku 8.8 xfk rLkhÄkÞkuo níkku. 30 sqLku Ãkqýo ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k ËhBÞkLk {uLÞwVuf[hªøk ûkuºkLkku ð]rØËh ½xeLku 7.2 xfk LkkUÄkÞku Au. økík LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt {uLÞwVuf[hªøk ûkuºkLkku ð]rØËh 10.6 xfk níkku. ¾ký ûkuºkLkku ð]rØËh 1.8 xfk ðæÞku Au. su økík LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ økk¤k{kt 7.4 xfk níkku. f]r»k ûkuºkLkku ð]rØËh 3.9 xfk ðæÞku Au. su økík LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ økk¤k{kt 2.4 xfk níkku.

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

dtwsht;t

MkLkMkLkkxeÃkqýo nhuLk Ãktzâk níÞk {k{÷u LkðuMkhÚke íkÃkkMkLke {ktøk y{ËkðkË: nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt Lkðe hksfeÞ økh{e ò{e økE Au. økwshkík nkEfku x u o MkLkMkLkkxeÃkq ý o fu M k{kt 12 yÃkhkÄeykuLke Mkk{u níÞkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {wõÞkLkk çku rËðMk çkkË nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]rík çkuLk Ãktzâkyu yk Mk{økú {k{÷k{kt LkðuMkhÚke íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe níke. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk òøk]ríkyu fÌkwt níkwt fu, 29{e ykuøkMxLkk nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË Mkkrçkík ÚkR økÞwt Au fu, nhuLk ÃktzâkLkk ðkMíkrðf økwLkuøkkhku nsw Ãký ÃkfzkÞk LkÚke. {wÏÞ{tºkeLku nðu ðkMíkrðf økwLkuøkkhkuLku Ãkfze ÃkkzeLku yuf ykËþo {wÏÞ{tºke nkuðkLke çkkçkík Mkkrçkík fhðe òuEyu yLku íku{Lku Mkò fhðe òuEyu. òøk]ríkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuykuyu yk fuMk{kt LkðuMkhÚke íkÃkkMk {kxu íku{Lke yhS ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkºk ÷¾e [wõÞk Au Ãkhtíkw sðkçk {éÞku LkÚke. yk fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhðk{kt ykðþu íku{s yk ÷zík ytrík{ ïkMk MkwÄe [k÷w hnuþu íku{ yksu Mð.

nhuLk¼kRLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nkRfkuxou Mð. nhuLk¼kR ÃktzâkLke níÞk fuMk{kt íkksu í kh{kt ykÃku ÷ k [w f kËk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk fuMk{kt rLkËkuo»k AkuzkÞk Au. íku{ Aíkkt {Lku LÞkÞ{kt rðïkMk Au. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykR îkhk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu [wfkËkLke Mk{eûkk çkkË yksu çkku÷kðu÷e ¼h[f Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk yøkúýe yLku rÃkíkkíkwÕÞ yzðkýeSLku yk ÷zík{kt Mknfkh ykÃkðk rðLktíke fhe MknfkhLke {ktøkýe fhe Au. yk ykX ð»ko swLke ÷zkR{kt LÞkÞ {¤u {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe yLku yzðkýeS {Lku Ãkqhku Mknfkh ykÃkþu íkuðe {Lku ykþk Au.ð»ko 2003{kt yk ½xLkk çkLke yíÞkhu yk½kíksLkf ÂMÚkrík{kt nkuðkLkwt fnuíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ykX ð»ko{kt òíkòíkLke þtfk-fwþtfkyku {khk {Lk{kt nkuðk Aíkkt LÞkrÞf «r¢Þk{kt {U MktÃkqýo rðïkMk ykÃÞku Au. Ãkhtíkw yk [w f kËkLku òu í kk {khk ÃkríkLkk Mkk[k

níÞkhkyku yksu Ãký ¾wÕ÷k Vhu Au íÞkhu nðu {khe ÄehsLkku ytík ykÔÞku Au. fkÞËkfeÞ heíkuu ÷kufþkne{kt {khk ytrík{ ïkMk MkwÄe {khu nhuLkLkk Mkk[k níÞkhkyku ÃkfzkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík ykÃkðkLke Au. yøkkW ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷¾kÞu÷k ÃkºkLkku nS MkwÄe sðkçk {éÞku LkÚke íkku nðu Vhe yks hsqykíkLku Mkhfkh LÞkÞ ykÃkþu íkuðe ík{Lku ykþk Au suLkk sðkçk{kt òøk]ríkçkuLku nS Ãký ykþk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk níÞk hksfeÞ nkuðkLkku íku{ýu RLfkh fÞkuo níkku. òu fu nhuLk¼kRLke níÞk ÚkR íÞkhu òøk]ríkçkuLku yk hksfeÞ níÞkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. ßÞkhu yksu íku{ýu yks ðkíkLku Vuhðe íkkuéÞwt níkwt. Mð. nhuLk¼kRLkk rÃkíkkyu fhu÷k ykûkuÃkkuLku íku{ýu rÃkíkk íkhefuLke ÷køkýe sýkðíkk fÌkwt níkwt fu, Ãkkuíku yuf ÃkÂíLk íkhefu fkÞËkLkk ykÄkhu yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. {wÏÞ{tºke {kuËe îkhk ÃkwLk: íkÃkkMkLke ònuhkík ÚkkÞ íku {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku {khk Ãkrhðkh ykþkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au.

yuf ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[kh Mkk{u fkUøkúuMk yktËku÷Lk fhþu

y{ËkðkË: økwshkík{kt ¼ksÃkLke {kuËe MkhfkhLkk Mkðk ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[kh Mkrník fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu Mkkzk Mkkík ð»ko MkwÄe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf{kt {wÏÞ{tºke îkhk hkuzk Lkk¾ðkLkk «ÞkMkku íkÚkk nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt yzðkýe - {kuËeLke þtfkMÃkË ¼wr{fk ytøku íkÃkkMkLke {køkýeyku MkkÚku Ëhuf íkk÷wfk {Úkfkuyu íkk.5 Úke 12 MkÃxuBçkh ËhBÞkLk ÄhýkLkkt fkÞo¢{ku yktËku÷Lk fhðkLke ònuhkík fhíkk fkU ø kú u M kLkk «Ëu þ «{w ¾ ysw o L k {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf Mkkzk Mkkík ðhMk MkwÄe fhðk{kt Lk ykðe, rðÄkLkMk¼k{kt ÃkhtÃkhk {wsçk zuÃÞwxe MÃkefhLke søÞk WÃkh rðhkuÄ ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞLku [wtxðkLkk nkuÞ Au. yk çktÄkhýeÞ søÞk {wÏÞ{tºke AuÕ÷k 8 ð»koÚke ¼hðk Ëuíkk LkÚke. íku{ýu {krníke fr{þLk{kt nkEfkuxoLkk ykËuþ ÃkAe {kºk 4 fr{&™hku ¼hu÷ Au. nk÷{kt 7 sux÷k fr{&™hkuLke søÞk ¾k÷e Au yux÷u ykhxeykELke yÃke÷kuLkku rLkfk÷ çku ð»ko MkwÄe fhe þfkíkku LkÚke. çkeS çkksw ykhxeykE yuõxeðexe Ãkh yMkk{krsf íkíðku îkhk òLk÷uðk nw{÷k ÚkkÞ Au y™u økwshkík

Mkhfkh îkhk ykhxeykE yhSfíkkoLke rðøkíkku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt hkßÞÃkk÷Lku ÷kufkÞwõík yuõxLke òuøkðkEyku {wsçk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhe yux÷u ‘[kuh fkuxðk÷ Lku Ëtzu’ íku heíku ‘nwt ¼úük[kh fÁt Ãký íkxMÚk íkÃkkMk Úkðk s Lk Ëô’ yu ð e {kLkrMkfíkkÚke ÷kufkÞwõíkLke Mkk{u hkuzk Lkk¾eLku Ë÷k íkhðkzeLke su{ {ktøkýe ðøkh rLkÚkof f{eþLkku rLk{íkk òÞ Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkf÷e yuLfkWLxhkuLkk fuMk{kt 32 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu hkßÞLke s Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku su÷{kt ÃkwÞko níkk, Ãkhtíkw ßÞkhu {wÏÞ fkðºkk¾kuh ÃkifeLkk yuf hkßÞLkk øk]n{tºke y{eík þknLke MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe íÞkhu ¼ksÃk yLku íkuLkk nkRf{kLzu økwshkík WÃkh MkeçkeykE [ze ykðe Au fneLku fkøkkhku¤ fheLku ÷kufMk¼k çktÄ fhkðe níke yLku hk»xÙÃkrík ÃkkMku yzðkýe MkrníkLkk ykøkuðkLkku ÃknkU[e økÞk níkk. yzðkýeS ík{k{ ykir[íÞLku Lkuðu {wfeLku y{eík þknLku Mkkçkh{íke su÷{kt {¤ðk økÞk níkk. Ãkhtíkw nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo íkÃkkMk ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk.

MkkýtË{kt ÃÞwòu 4000 fhkuzLkwt hkufký fhþu økktÄeLkøkh : økwshkík{kt sLkh÷ {kxMko, íkkíkk LkuLkku Vkuzo çkkË £kLMkLke ÃÞwòo ftÃkLke íkuLkku {ku x hfkh «ku s u f x MÚkkÃke hne Au . ºkýu {rnLkkLke fðkÞík çkkË Exk÷eLke {kuxhfkh òÞLxu økwshkíkLkk MkkýtË ÃkMktËøke Wíkkhe Au. økÞk {rnLku y{urhfkLke Vkuzo ftÃkLkeyu Mkkýt Ë LkSf 500 yu f h s{eLk Ãkh {kuxhfkhLkk WíÃkkËLk yuf{ MÚkykÃkLkk fhkh fÞko nðu £kLMkLke yk ftÃkLke ÷¼øk¼ yux÷ku s hkufký MkkÚku ÃkkuíkkLkku «kusuõx MÚkkÃkðkLke

ònuhkík fhLkkh Au. íku{ Wãkuøk rð¼køkLkk yu f ðrhc MkLkËe yrÄfkheyu yLkk{e hnuðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt. økwÁðkhu çkÃkkuhu4 ðkøku Mkr[ðk÷ÞLkk ç÷kuf Lk{çkh yufLkk Lkð{kt {k¤u ykð÷k fkuLVkhLMk nku÷ ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkhÂMÚkrík{kt ÃÞwòu yLku Mkhfkh ðå[u fhkh Úkþu. sqLk {rnLkk{kt íkk÷e{Lkkzw MkkÚku Ãký ÃÞwòuLkk yrÄfkheykuyu «kÚkr{f [[ko fhe

níke yLku íÞkh çkkË çkeò s rËðMku økwshkík ykðeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s Wãkuøk rð¼køkLke xe{ MkkÚkyu {kuËe «kÚkr{f [[ko fhe níke. ftÃkLke økwshkík WÃkhkíkt íkk÷e{Lkkzwt yLku yLÞ hkßÞLkk rðfÕÃkku íkÃkkMke hne níke. Auðxu íkk÷e÷Lkkzwt hkßÞ fhíkkt økwshkík{kt íkuLku hkufký {kxu ðÄw MkkLkwfq¤íkk sýkíkk ftÃkLkeyu fhkh {kxuLke rðrÄðík Ëh¾kMík økwshkík MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke Au. økwÁðkhu yk {kxuLkk rðrÄðík fhkh Úkþu.

MkkýtË íkk÷wfk{kt LkuLkkuLkk ykøk{Lk çkkË y{u r hfkLke Vku z o ft Ã kLkeyu Ãký yu f { MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe íke. Vkuzo MkkýtË{kt LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf 460 yufh s{eLk Ãkh Vkuzo ðkŠ»kf 2.70 ÷k¾ yuÂLsík yLku 2.40 ÷k¾ ðknLkkuLke ûk{íkk MkkÚkuLkwt yuf{ 2014 MkwÄe{kt fkÞoÂLðík fhþu yLku íkuLkwt fk{ [kr÷ ð»koLkku ÷eÄu 5000 ÷kufkuLku MkeÄe íku{s 25,000 ÷kufkuLku Ãkhkuûk hkusøkkhe «kÃík Úkþu.

ðíko{kLk Ëþfk{kt fthLke íkuLkk yLku íku{kt Lkðk {kuzu÷ ÷kU[ fhðk {køku Au yLku íku{kt yuf{ WÃkÞkuøke Úkþu.MkkýtË íkk÷wfkLke Q¼e ÚkÞu÷e {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk hu÷ðu Lkuxðfo yLku rLkfkMk {kxu ÃkkuxoLke MkwrðÄk ðøkuhu Mkh¤fíkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ yu { nku ð kÚke yk íkk÷w f ku nðu yku x ku { ku ç kkE÷ nçk çkLke økÞku Au . ykuxku{kuçkkE÷ ELzMxÙeÍLkk MkkiÚke ðÄkhu hkusøkkhe «kÃík ÚkkÞ yu{ Au yLku yux÷k {kxu íkk÷wfku nkuxMÃkkux çkLke økÞku Au.

hkßÞÃkk÷Lku Ãkhík çkku÷kððk {kuËeLkku {Lk{kunLk®Mk½Lku Ãkºk

økkt Ä eLkøkh: økw s hkík{kt Au Õ ÷k Mkkzk Mkkík ð»ko Ú ke ¾k÷e Ãkzu ÷ e ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýw t f hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu fhe Ëu í kk yk {k{÷u hkßÞÃkk÷ yLku ¼ksÃkLke Mkhfkh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ðzk«ÄkLk zkì . {Lk{ku n Lk®MknLku Ãkºk ÷¾eLku hkßÞÃkk÷Lku Ãkhík çkku÷kðe ÷uðk rðLktíke fhe Au. økwshkík{kt ÷kufkÞwõík íkhefu rLkð]¥k sMxeMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºkeyu ÷kufkÞwõík íkhefu ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýwtf Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au yLku {wÏÞ{tºke MkkÚku Ãkhk{þo çkkË s rLkÞwÂõík fhe þfkÞ yuðku {wÆku økwshkík ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu MktMkË{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íÞkhçkkË ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yøkúýe yu÷.fu.

yzðkýeyu hkßÞÃkk÷Lkk ð÷ýLku økuhçktÄkhýeÞ økýeLku hkßÞÃkk÷Lku Ãkhík çkku÷kððkLke {køkýe fÞko çkkË yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk zkì . {Lk{ku n Lk®MknLku Ãkºk ÷¾eLku hkßÞÃkk÷ f{÷k çku L keðk÷ øku h çkt Ä khýeÞ heíku ðíkeo hÌkkLkku ykûku Ã kfheLku hkßÞÃkk÷Lku Ãkhík çkku ÷ kððkLke {køkýe fhe Au . yk {wÆu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u ðkíkkðhý økh{ çkLku íku ð e þõÞíkk Au . fkU ø kú u M k fnu Au fu ÷ku f kÞw õ ík Lke{ðkLke Mk¥kk hkßÞÃkk÷ ÃkkMku Au íku Ú ke hkßÞÃkk÷u íku { Lke Mk¥kkLkku WÃkÞku ø k fÞku o Au . ßÞkhu {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýw t f Lku øku h çkt Ä khýeÞ økýe hnÞk Au . yk {k{÷u ¼ksÃk yLku fkU ø kú u M k îkhk ÷zíkLkk {t z ký ÚkE [w õ Þk Au .

ykøkk{e rËðMkku{kt sLkMkuðk fuLÿku Ãkh ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Ãký Úkþu

y{ËkðkË: hkßÞLke Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿku ¾kíku nðu ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhðk ytøku rð[khýk [k÷e hne Au. sLkMkuðk fuLÿ ÃkrhMkh{kt s MkçkhrsMxÙkhLke f[uhe yLku R-Ähk fuLÿ þY Úkþu. sLkMkuðk fuLÿ{kt s ËMíkkðusLke LkkUÄýe çkkË s íkwhtík s Mkkíkçkkh{kt fk[e LkkUÄ Ãkzþu, 13Ãk(ze)Lke LkkurxMk sLkhux Úkþu yLku fk[e LkkUÄ Mkk{u rLkÞík Mk{Þ{kt ðktÄku Lkrn ykðu íkku íÞkt s LkkUÄLku «{krýf fhe Ëuðkþu. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿ{kt Mkki«Úk{ ËMíkkðus LkkUÄýeLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðþu íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿLkwt

ÃkrhMkh LkkLkwt nkuðkLkk fkhýu yhsËkhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íkuÚke nk÷{kt f÷ufxh f[uhe{kt sLkMkuðk fuLÿLkwt rðMíkhý fhkE hÌkwt Au. su{kt {kuxk¼køkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au. sLkMkuðk fuLÿLkk rðMíkhý çkkË hrsMxÙkh f[uhe þY fhkþu, su{kt yhsËkh r{÷fíkLke ÷u-ðu[ çkkË íkuLkk ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhkðe þfþu yLku íÞkt s R-Ähk fuLÿ Ãkh íkuLke fk[e yuLxÙe Ãkze sþu, su íkwhtík s íkuLke 13Ãk(ze)Lke LkkurxMk fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh ykÃk{u¤u s sLkhux fhþu. 13Ãk(ze)Lke LkkurxMk hrsMxh yu.ze.Úke ÷køkíkk-ð¤økíkkLku {kuf÷kþu. 13Ãk(ze)Lke LkkurxMkLkk MktË¼o{kt òu fkuE ðktÄku Lk ykðu íkku fkuBÃÞwxhLkk Mkku^xðuh ykÃk{u¤u s fk[e yuLxÙeLku «{krýík fhe Ëuþu.

’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu LkðMkkhe ÃkkMku yuMkxe çkMk LkËe{kt ¾kçkfe

LkðMkkhe: LkðMkkheLkk r[¾÷e LkSf ½us økk{ ÃkkMku ¾huhk LkËe{kt yuMkxe çkMk ¾kçkfe níke Ãkhtíkw {wMkkVhkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, LkðMkkhLkk ½us økk{Úke r[¾÷e íkhV sðk {kxu yuMkxe çkMk hðkLkk ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt yuMkxe çkMk ½us økk{Lke ¾huhk LkËeLkk rçkús ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu y[kLkf yuMkxe çkMk Ãkw÷ ÃkhÚke LkËe{kt ¾kçkfe níke. Äzkfk¼uh çkMk LkËe{kt ¾kçkfíkk ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku Ëkuze ykÔÞkt níkk yLku çkMk{kt çkuMku÷k {wMkkVhku íku{s ftzõxh-zÙkRðhLku çk[kðe ÷eÄk níkk. yk ytøku r[¾÷e Ãkku÷Mku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh yLku íkuLke ÃkíLke Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

çkkhkuz÷e : çkkhzku÷eLkk ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðf íkuLke ÃkíLke yLku ¼kýus Mkk{u çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt {khk{kheLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. çkwnkhe ¾kíku hnuíkku r{Lku»k h{ý ¼tzkhe yksu Mkktsu s÷hk{ {trËh {uELk hkuz ÃkMkuíke ÃkMkkh Úkíkku íku Mk{Þu fkuÃkkuohuxh rfþkuh [kiÄhe íkuLke ÃkíLke yLku {kS fkuÃkkuohuxh hexk íku{s ¼kýus rðfe [kiÄheyu íkuLku yktíkhe ÷eÄku níkku yLku íkuLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. rfþkuh [kiÄheLke ¼ýusLku Úkkuzk {rnLkk yøkkW çkwnkhe{kt Þwðf r{Lku»k ¼tzkhe ¼økkze økÞku níkku. íku Mk{Þu rfMkkuh [kiÄhe yu íkuLkku Ãkrhðkh çkwnkhe økÞku níkku íÞkhu rLk{u»k [kiÄheyu íku{Lku {kh {kÞko níkku. íkuLke yËkðík hk¾eLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLke Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íku rLk{u»k [kiÄhe çkkhzku÷eLkk s fkuÃkkuohuxh [tÃkkçkuLkLkku s{kE ÚkkÞ Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt nòhku {h½ktLkkt {kuík

Mkwhík : LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Äe{u Äe{u ykuMkhðk {ktzíkk ¼Þtfh íkkhkSLke fzðe ðkMíkrðõíkk Mkk{u ykðíkk ÷køke Au. yksu Ãký yLkuf økk{ku{kt f{hÚke WÃkh MkwÄeLkk Ãkkýe ÞÚkkðík hÌkk níkk. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt hrððkhu hk6u íkqtxe Ãkzu÷k yZkh #[ fhíkk ðÄw ðhMkkËÚke ykfkþe MkwLkk{e suðe ykVík MkòoE níke. Ãkqýko, ytrçkfk, fkðuhe yLku ¾huhk LkËeyku{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u nòhku ÷kufkuLkwt MÚkk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk økýËuðe íkk÷wfkLkk ¾uh økk{{kt hnuíkk {nuçkqçk¼kELkk ÃkkuÕxÙeVk{o{kt ÃkqhLkk Ãkkýe ½qMke {h½kLke Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞk níkk. yk{, ykfkþe yk^ík{kt rLkËkuo»k Sðku {kLkð¼q÷Lkk fhýu {kuíkLku ¼uxâk níkk. yk çkLkkðLkk fkhýu hkuøk[k¤ku Vkxe Lkk Lkef¤u íku {kxu ÃkkuÕxÙeVk{o Äkhfu {kuxku ¾zku ¾kuËe {]ík {h½kLku Ëkxe ËeÄk níkk.

MkwhíkBkkt ÷uÃxku.Lkku nknkfkh, fw÷ {hýktf 44

Mkwhík : Ërûký økwshkíkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt nknkfkh {[kðíkk ÷uÃxku. ðÄw ºkýLku ¼h¾e síkk fw÷ {hýktf 44 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. ð÷MkkzLkk çku yLku Mkwhík rsÕ÷kLkk yuf ¾uzqíkkuyu ÷uÃxku. Lkk fuh{kt Sð økw{kÔÞk Au. WÃkhktík ÷uÃxku. Lkk ËËeoyku Ãký WÃkhkAkÃkhe LkkUÄkE hÌkk nkuE Lkðk Mkkík ËËeoyku MkkÚku fw÷ ËËeoykuLkku yktfzku 222 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.Ërûký økwshkík{kt ykíktf {[kðíkk ÷uÃxku.yu ðÄw ºkýLke ®sËøke ¼h¾e ÷eÄe Au. Ãk÷MkkýkLkk {÷ufÃkwh ¾kíku hnuíkk rsíkuþ {Lkw¼kE hkXkuh (18)Lkwt Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{s ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt çku ¾uzqíkkuLke ®sËøke ÷uÃxku. ¼h¾e økÞku Ayu. ÷uÃxku. yu 3 ¾yuzqíkkuLku Þ{MkËLk ÃknkU[kzðk WÃkhktík 7Lku ÍÃkux{kt Ãký ÷eÄk Au. íkkÃke{kt 2, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 1 yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt 7 fuMk ÷uÃxku.Lkk LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw ÷uÃxku. Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðËeLku 222 yLku {hýktf 44 ÃknkU[e økÞku Au. ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ËËeoykuLkkt xÃkkuxÃk {kuíkLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ ¾kíkkLke Ÿ½ nþLk Úkðk MkkÚku økúk{eý «ò{kt VVzkx økÞku Au.

fkuMktçkk{kt ËrhÞkE ¼híke{kt 12 çkkux íkýkE : 3 zwçke økE

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk fkuMktçkk økk{u 12 çkkux ËheÞkE ¼híke{kt ÷kÃk¥kk Úkðk Ãkk{e níke su Ãkife 9 çkkuxkuLku {kAe{khkuyu þkuÄe fkZe níke. ßÞkhu 3 çkkux ÚkE sðk Ãkk{e Au. y÷çk¥k fkuE òLk nkLke Úkðk Lk hnu÷k ÄkuÄk{kh ðhMkkËLkk Ãkrhýk{ MðÁÃk Lkøke yLku ËheÞk{kt ¼híkeLkk ÃkkýeLkwt òuh yMkhfkh heíku ðæÞwt níkwt. ykshkus Mkðkhu ËheÞkE ¼híke{kt, fkuMktçkk fhLkkh MÚkkrLkfkuLke Veþªøk {kxu ßÞkrfLkkhu ÷ktøkhu÷e 12 çkkux ÷tøkhLku íkkuze ËheÞkE ¼híke{kt íkýkE sðk Ãkkze níke òufu, fkuMktçkkLkk òtçkkÍ íkhðiykuyu íkwhtík s Mkkøkh òuzu çkkÚk ¼eze 9 çkkuxkuLku MkneMk÷k{ík ÃkwLk:÷tøkh Ãkh íkkhe níke. Ãkhtíkw3 çkkuxku{kt zwçke sðk Ãkk{e níke. yk ºkýuÞ çkkuxku{kt Veþªøk {kxuLke sÁhe MkkÄLk- Mkk{økúe,yk çkkux MkkÚku ËheÞk{kt zwçke sðk Ãkk{e níke. {ËËLkeþ {íMk Wãkuøk rLkÞk{f yuLk.yuV.Ãkxu÷u fkuMktçkk ¾kíku sE ÃkrhÂMÚkríkLkku íkfkòu {u¤ÔÞk níkku. íkÚkk ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe {åAe{khkuLku ËheÞk{kt Lknesðk Ãký íkkfeË fhe níke.

ðk½hu[ yLku økkuÞtËeLkk 41 fk[k-Ãkkfk {fkLkku íkýkE økÞk

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu rsÕ÷k{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË yLku ½kuzkÃkqhÚke ÚkuÞ÷k ÔÞkÃkf LkwfMkkLkLkk Mkðuo {kxu 70 xe{ku çkLkkðe MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. çke÷e{kuhk LkSf fkðuhe LkËeLke Ãkk¤ku íkqxíkkt ðk½hu[Lkk LkkEfeðkz yLku økkuÞtËeLkk fw÷ 41 fk[kÃkkfk {fkLkku Ãkqh{kt íkýkE síkkt íku{kt Ãkrhðkhku rLkhkÄkh ÚkE økÞku Au. ßÞkhu LkðMkkheLkk økk{ku{kt 17 fk[kÃkkfk {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãkqhu Mksuo÷e íkkhkS{kt ÚkÞu÷k òLk-{k÷ r{÷fíkk LkwfMkkLkLkk Mkðuo {kxu íkt6 îkhk økýËuðe íkk÷wfk{kt 38 xe{ku, [e¾÷e{kt 29 xe{ku yLku ðktMkËk{kt 3 xe{ku {¤e fw÷ 70 xe{ku çkLkkðe fk{økehe nkÚk Ähe Au.

11 nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt {kuËeyzðkýeLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhku FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

y{ËkðkË - økwshkík{kt Mkkzk Mkkík ð»ko MkwÄe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt hkuzkt Lkk¾ðkLkk {wÏÞ{tºkeLkk «ÞkMkkuLkku rðhkuÄ fhðk yLku nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt yzðkýe-{kuËeLke þtfkMÃkË ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýe MkkÚku ykøkk{e íkk.ÃkÚke íkk.1h MkwÄe fkUøkúuMku Mk{økú hkßÞ{kt Ähýkt yktËku÷Lk fhðkLke ònuhkík fhe Au. «Ëuþ fkUøkúuMk yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt Mkkzk Mkkík ð»ko MkwÄe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf xÕ÷u [zkðe níke. rðÄkLkMk¼kLke ÃkhtÃkhk {wsçk zuÃÞwxe MÃkefhLke søÞk Ãkh rðhkuÄ ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞLku [qtxðkLkk nkuÞ Au. yk çktÄkhýeÞ søÞk {wÏÞ{tºke AuÕ÷kt 8 ð»koÚke ¼hðk Ëuíkkt LkÚke. {krníke fr{þLk{kt Ãký nkEfkuxoLkk ykËuþ ÃkAe {kºk 4 fr{þLkhku ¼hðk{kt ykÔÞk Au. nsw Ãký 7 fr{þLkhku L ke søÞk ¾k÷e Au . su L kk fkhýu ykhxeykELke yÃke÷kuLkku çku ð»ko MkwÄe rLkfk÷ fhe þfkíkku LkÚke. çkeS çkksw ykhxeykE yurõxrðMxku Ãkh nw { ÷k ÚkE hÌkk Au . yk rMÚkrík{kt hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe yux÷u ‘[kuh fkuxðk¤Lku Ëtzu’Lke {kVf ‘nwt ¼ú»xk[kh fÁt Ãký íkxMÚk íkÃkkMk Lk s Úkðk Ëô’Lke {kLkrMkfíkkÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt hkuzkt Lkk¾eLku rLkhÚkof fr{þLkku rLk{íkk òÞ Au. nhuLk Ãktzâk

níÞk fuMk{kt nkEfkuxuo MkeçkeykE yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheykuLke ykfhe xefk fhe nkuðk Aíkkt yk fuMk{kt yzðkýe yLku {kuËe økwY [u÷k çktLku MkeçkeykE fu íkuLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyku rðÁØ yuf þçË Ãký çkkuÕÞk LkÚke. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk çkkË íku{Lkk çkuMkýk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku sE Lk þfu íku {kxu çkuMkýkLkk Mk{Þu s ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf økkuXðeLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku hkufðk{kt ykÔÞk níkk. [w f kËk ÃkAe nhu L k¼kELkkt ÃkíLke òøk]ríkçkuLkLku VkuLk fheLku LÞkÞ {kxu «ÞkMkku fhðkLke ¾kíkhe ykÃkðkLke ðkík íkku çkksw y u hne Ãkht í kw òøk]ríkçkuLkLku VkuLk fhðkLkwt MkkisLÞ Ãký yzðkýe fu {kuËeyu Ëk¾ÔÞwt LkÚke. yzðkýeLkk {køkoËþoLk{kt MkeçkeykELkk {kLkeíkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ÃkkMku nhuLk Ãktzâk níÞkMk fuMkLke íkÃkkMk fhkðe nkuðkLkwt ÃkøkuYt {kuËeLkk çktøk÷k MkwÄe ykðíkwt hkufðkLke MkV¤ Mkkrsþ yzðkýe-{kuËe økwY [u÷kyu fhe níke íÞkhu ¼ksÃkLkk MktrLk»X ÷kufkuyu yk níÞkhk yLku ¼ú»xk[khe {kuËe þkMkLk Mkk{u yðks WXkððkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

økýËuðeLkku {køkuþo y{urhfkLkk {uøkuÍeLk{kt AðkÞku Mkwhík : økýËuðe íkk÷wfkLkk Mkheçkwshtøk (y{÷Mkkz) økk{ yLku nk÷ çkhkuzk ¾kíku Äkuhý Mkkík{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fu y{urhfk ¾kíku çk÷uo rMkxe{kt ÞkuòÞu÷k ELxhLkuþLk÷ zkLMk VuÂMxð÷{kt ¼khík ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hkßÞ yLku rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. økýËuðe íkk÷wfkLkk Mkheçkwshtøk (y{÷Mkkz)økk{u hnuíkk ysÞ¼kE ¼økw¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkqºk {køkuoþ Ãkxu÷ nk÷ çkhkuzk ÂMÚkík rhV÷ufþLk ytçku rðãk÷Þ{kt Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhu Au. {køkuoþu nk÷Lkk ð»kou y{urhfkLkk çk÷uo rMkxe{kt ÞkuòÞu÷k ELxhLkuþLk÷ zkLMk VuÂMxð÷{kt MkkÚke rðãkÚkeoyku MkkÚku ¼khík ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. su{kt økwshkík hkßÞLke MktMf]rík økýkíkk hkMk-økhçkk,hksMÚkkLke Lk]íÞ rfÕçku÷eÞk, MkwÃkzk Lk]íÞw íkÚkk ykrËðkMke nwzku Lk]íÞwLkwt òuhËkh «økþoLk fÞwO níkwt. yk ík{k{ Lk]íÞkuLkk 10 rðãkÚkeoykuLku MkktMf]ríkf xe{Lkk {køkoËþof rhV÷ufþLk MktMÚkkLkk r[hkøk¼kE þuXu fÞwO níkwt. 20 rËðMkLke yk zkLMk fkuÂBÃkrxþLk çkkçkíku {køkuoþ Ãkxu÷ íkÚkk r[hkøk¼kE þuXu sýkÔÞwt níkwt. fu y{urhfLk íkÚkk íÞkt ðMkíkk ¼hkíkeÞ ÷kufku{kt økwshkíke hkMk-økhçkk íkÚkk rðrðÄ Lk]íÞkuLkwt øksçkLkwt ½u÷wt Au yLku swËe swËe yufþLk MkkÚku h{kíkk hkMk-økhçkk òuE ¼khíkeÞ y{urhfLk ÷kufe {tºkLkwøÄ ÚkE økÞk níkk. yk zkLMk VuÂMxð÷Lkwt y{urhfkLke çk÷uo rMkxeLkk {erzÞk [uLk÷ íkÚkk y¾çkkhkuyu Ãký ¼khíkLkk «ríkrLkrÄíðLke LkkUÄ ÷eÄe níke íkÚkk hkMk økhçkkLkk{kt ÃknkU[íkk xÙurzþLk÷ zÙuMkeMk, nkÚk økwtÚkýeÚke Úkíke f÷kí{f fkheøkeheLke LkkUÄ ÷E xkEBMk {uøkurÍLkLkk fðh Ãkus WÃkh {køkuoþ íkÚkk MkkÚke rðãkÚkeoLku MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. y{urhfk{kt Þkusðk{kt ykðu÷k ELxLkuþLk÷ zkLMk VuÂMxð÷{kt rðrðÄ ËuþkuLke MktMf]ríkLke ykÃk-÷u Úkíke nkuÞ yLku yk zkLMk VuÂMxð÷ ¼khík ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh {køkuoþ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkk y{÷Mkkz íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykLktË yu økkihðLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke yLku {køkuoþLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ¾kLkk¾hkçke Mkðuo þÁ: çke÷e{kuhk{kt yuf íkýkÞku

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMk ËhBÞkLk Ãkzu÷k ÄkuÄk{kh hufkuzoçkúuf ðhMkkËÚke Mk{økú rsÕ÷k{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. . rsÕ÷kLke ík{k{ LkËeyku{kt ½kuzkÃkwhLke ¼khu ¾kLk¾hkçke Mkòoíkk òLk-{k÷ Mkrník fhkuzku ÁrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðneðxe íktºkyu MkðuoLke fk{økehe þÁ fhe Au. çke÷e{kuhk{kt yuf ©{SLke Ãkqh{kt íkýkE sE {hý ÃkkBÞku níkku. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yk¼ Vkxíkkt Xuh-Xuh hufkuzoçkúuf {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzíkkt rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkqýko, ytrçkfk, fkðuhe ¾huhk LkËeyku ÃkkuíkkLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðeLku çkLLku fktXu íkkuVkLke ðnu÷k {ktzíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke.ðktMkËk{kt 12 f÷kf{kt hufkuzoçkúuf 17 #[ ðhMkkË Íªfkíkkt íku{s

WÃkhhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt {kuze hkºku y[kLkf ½kuzkÃkwh ykðe síkkt ÷kufku ÃkqhLkk Ãkkýe{kt VMkkE økÞk níkk. Úkkuze s ðkh{kt SÕ÷k{kt SÕ÷kLkk yLkuf økk{ku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkÚke ík{k{ økk{ku çkux{kt VuhðkE økÞk níkk. [e¾÷e yLku økýËuðe íkk÷wfk{kt yk ÃkqhLke yMkhÚke rsÕ÷k{kt ¼khu íkkhkS Mkòoíkkt økýËuðe íkk÷wfkLkk 22 økk{kuLkk 1488 fwwxwtçkkuLkk 7163 ÷kufku, [e¾÷e íkk÷wfkLkk 29 økk{kuLkk 1172 fwxwtçkkuLkk 4633 ÷kufku, ðktMkËk íkk÷wfkLkk 92 fwxwtçkkuLkk 480 ÷kufku íku{s s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk rðs÷Ãkkuh ¾kíkuÚke 250 {¤eLku fw÷ 2752 ÃkrhðkhkuLkk 12,527 ÷kufkuLku ðneðxe íktºkyu Mkk{kSf MkuðkfeÞ MktMÚkkykuLkk MkÚkðkhu Mk÷k{ík MÚk¤ku Ãkh MÚkk¤ktíkh fhkÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

dtwsht;t

MkwhLu ÿLkøkh{kt rh÷kÞLMk yLku nwLzkELkk Wãkuøkku ík¤kò: ÍzÃkkÞu÷k rðMVkuxfkuLke íkÃkkMk y{ËkðkË MkwÄe ÷tçkkE ykðe hÌkk Au

mttihtMx[ltt mtbttatthtu

ík¤kò : y{ËkðkËÚke òVhkçkkË ÷E sðkíkku hnuðkíkku rzhkuðkíkku rsxkuLkuxh yLku S÷uxeLkLkku støke ÷eÄk çkkË ºkýu ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. yk «fhýLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk þ¾MkLku ÷E Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk {kxu y{ËkðkË Ëkuze økE Au. ßÞkhu ykE.çke.yu. Ãký yk «fhý{kt ÍtÃk÷kðe rðøkík òýe Au. VkusËkh þu¾Lku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{e ÃkhÚke Ãkhrððkhu {½hkºku fðkr÷MkLku yxfkðe frzLkkhLkk ºký þ¾Mkku òfeh nwþuLk fkËhe, Mktsh fkËhe yLk MkuÞË fkËheLkk fçkòh{ktÚke 1027 yuõMkÃ÷kuÍeð Mxef yLku 475 rzxkuLkuxh fçksu fÞko níkkt. yk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke økuhfkÞËu yLku ÷kÞLMk ðøkh ÍzÃkkÞu÷k yk sÚÚkk ytøkuLkk ¾w÷kMkk Ãkh rðïkMk Lk ykðíkk Ãk÷eMku ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhe rhLkkBz {ktøkíkk 4 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞkt Au.

ÃkkuhçktËhLkk ykuzËh{kt økki[hLke s{eLk WÃkh Wãkuøkøk]nkuLkku yœku

ÃkkuhçktËh : økwshkík{kt Wãkuøk øk]nkuLku ÃkkýeLkk ¼kðu økkÞ yLku ÃkþwykuLkk [krhÞký {kxuLke økki[h s{eLk ÃkÄhkðe ËuðkLkku ðÄw yuf rfMMkku ÃkkuhçktËhLkk ykuzËh økk{{kt çkLÞku Au. Mkhfkhu yuf nòh ðeÄke økki[h s{eLkLku MkwhíkLkk yuf WãkuøkÃkríkLku økk{Lke Mkn{íke ðøkh s çkkhkuçkkh Vk¤ðe Ëuíkk økúk{sLkkuyu økki[h çk[kðku yktËku÷Lk þÁ fÞwO Au. ÷kufkuyu fuMk ÷zeLku Ãkhík ÷eÄe níke. yk økki[hLke s{eLk 1963{kt {kÃkýe ÚkE íku Ãknu÷k økkÞkuLkk [krhÞký {kxu yLkk{ík h¾kÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkhçkkË ¼q÷Úke yk s{eLkLku Mkhfkhe Ãkzíkh íkhefu økýe ÷uðkE níke. Ëhr{ÞkLk yk økki[h s{eLkLku hkßÞ s hkíkkuhkík MkqhíkLkk yuf ykiãkurøkf øk]nLku ÃkðLk[¬e {kxu Vk¤ðe Ëuíkk hík{ÃkhLkk økúk{sLkkuyu qÃkkuhçktËh{kt rðþk¤ hu÷e ÞkuSLku õ÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXâwt níkwt.

çkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe MkkÚku ¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke ºký ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkhLkk ík¤kò ÃkkMku hkuÞ÷ [kufze LkSf økE {kuze hkíku ík¤kò Ãkku÷eMku çkkuBçk çkLkkððkLke rðMVkuxf Mkk{økúe MkkÚku ºký {wÂM÷{ ÞwðkLkkuLku Ãkfze Ãkkzu÷ Au. Ãk÷eMk ÃkqAÃkhA{kt k ÞwðkLkkuyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, yk rðMVkuxf Mkk{økúe fuyku þeÃk çkúufªøkLkk fk{fks{kt ÷uíkk níkk. òu fu Ãkku÷eMkLku sçkkðLke Mktíkku»k LkÚke. ÃkfzkÞu÷k ºkýuÞ þ¾Mkku hksw÷k ÃkkMkuLkk zwtøkh økk{Lkk ðíkLke Au, su nk÷ fkuzeLkkh ¾kíku s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. su{kt òfeh nwMkuLk {n{Ë Efçkk÷ fkËhe (W.33), Mktsh nfe{çkkÃkw fkËhe (W.25) yLku MkiÞË {nt{Ë {wMíkwV{eÞk fkËhe (W.30)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

sqLkkøkZ MkktEçkkçkk {trËh{ktÚke ½huýkLke [kuhe

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt ¼økðkLkLkk {trËhku Mk÷k{ík Lk nkuÞ íku{ íkMfhkuyu þw¢ðkhu MkktEçkkçkk {trËh{ktÚke íkk¤k íkkuze Ák: 94 nòhLkk ½huýkLke [kuhe fhe ÷E økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. yk ytøkuLke rðøkík «{kýu yºkuLkk ¼ðLkkÚk hkuz WÃkh ykðu÷ MkkuLkkÃkwh{kt ykðu÷ MkktEçkkçkk {trËhLku økíkhkºku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. {kuzehkíkÚke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{kt íkk¤k íkkuze Ák.94 nòh{kt ½huýkLke [kuhe fhe økÞk níkkt. yk ½xLkkLke Mkðkhu òý Úkíkk xÙMxeyku, Ãkqòhe, Mkuðfku MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞk níkkt. yk çkLkkð{kt ‘yu’ rzðeÍLk Ãkku÷eMkyu f{÷uþ rðLkkuË çkúkÌkýLke VrhÞkËLke ykÄkhu yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u økwLnku LkkUÄe Ãke.ykE.©e Ík÷kyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk ½he Au. yk çkLkkðÚke MkktE¼õíkku{kt hku»k Vhe ðéÞku Au.

ÃkÞwo»ký{kt SðËÞkLkwt MkhknLkeÞ fk{: yçkku÷ SðkuLku AkuzkðkÞk

¼ws : ¼wsLkk SðËÞk {tz¤ îkhk fhkÞu÷k yuf «þtMkLkeÞ fkÞo{kt EËLkk rËðMku MÚkkrLkf fík÷¾kLkk{ktÚke 75 sux÷k yçkku÷ SðkuLku AkuzkðkÞk níkk. ©e SðËÞk Mkuðk {tz¤Lkk fkÞofhku yksu ðnu÷e Mkðkhu s fík÷ ¾kLku ÃknkUåÞk níkk yLku [zkðku çkku÷eLku ÁrÃkÞk çku ÷k¾ ËMk nòh{kt 75 sux÷ yçkku÷ SðkuLku ¾heËe ÷eÄk níkk. AkuzkðkÞu÷k ík{k{ ÃkþwykuLku fåALkk {wLÿk ÃkkMkuLkk {nkðeh y®nMkkÄk{ ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. yk «ð]r¥kLku ík{k{ rnLËw ¿kkríkykuLkku Mknfkh {¤e hÌkku Au.

ËuðkËkhLkk nkÚku ÷uýËkhLke níÞk

¼kðLkøkh : rsÕ÷kLkk {nwðk{kt LkkýkLke ÷uðz-Ëuðz{kt ÚkÞu÷e íkfhkh{kt yuf hneþLke níÞk ÚkE níke. {nwðk LkSfLkk MkkhËefk ÃkktzðLku s{eLkLkku Ã÷kux ðuåÞku níkku. LkkLkkònhkLkk Sðhks ÃkktzðLku s{eLkLkku Ã÷kux ðuåÞku níkku. su ÃkuxuLkk Ák. 4 ÷k¾ ®n{ík¼kE {køkíkk níkk. Ëhr{kÞLk {nwðk{kt çktLkuLkku ¼uxku ÚkE síkk ®n{ík¼kEyu Lkkýke {ktøkýe fhíkk W~fuhkÞu÷k Sðhksu òuhËkh {w¬k TLk ÷kíkku {khe ÷uýËkh ®n{ík «òÃkríkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

¼[kW siLk ËuhkMkh{kt 9 ÷k¾Lke [kuhe

økktÄe½k{ : hkºku ¼[kWLkk siLk ËuhkMkh{kt Á.8.70 ÷k¾Lke [kuhe Úkíkk siLk Mk{ks{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ¼[kWLkk ßÞLÿ¼kE þknu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk økík hkíkÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt ËuhkMkhLkk {wÏÞ ËhðkòLkk íkk¤k íkkuze íkMfhku ËuhkMkh{kt «ðuþe ¼økðkLke {qŠík WÃkh [Zkðu÷k MkkuLkk- [kËªLkk yk¼w»kýku íku{s ËkLkÃkuxe{ktÚke Á.40 nòhLke hkufz hf{ hrník fw÷ Á.8 ÷k¾, 70 nòhLkku {wÆk{k÷ [kuhe økÞk níkk.

ðZðký : MkwhuLÿLkh rsÕ÷k{kt rh÷kÞLMk yLku nwLzkE ftÃkLkeLkk çku Wãkuøk ykðe hÌkkLkwt Ík÷kðkz [uBçkh ykuV fku{MkoLke MkkÄkhý Mk¼k{kt sýkðkÞwt níkwt. yk WÃkhktík yuðe Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke fu {q¤eLkk Mkhk økk{u SykEzeMke {kxu 100 nufxh s{eLk yLku ¾khk½kuzk {kxu 150 nuõxh s{eLkLke hkßÞ Mkhfkhu {tsqhe ykðe Ayu suÚke çkeò LkkLkk-{ku x k Wãku ø køk] n ku Íyk÷kðkz{kt ½{½{ðk ÷køkþu. Ík÷kðkz [uBçkh ykuV fku{MkoLke 53{e MkkÄkhý Mk¼k Mke.Þw.þkn {uzef÷ nku÷ ¾kíku økw s hkík [u B çkh yku V fku { Mko L kk «{w ¾ {nuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾MÚkkLku {¤e níke. su{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu økwshkík [uBçkMko yku V fku { Mko L kk {t º ke fu . xe. Ãkxu ÷ yLku rfþkuh¼kE fzðkýe (÷kuÄefk SykEzeMkeLkk «{w¾) nksh hÌkk níkk.

ÃkwMíkf fktz : {kuxk {kÚkkLkk Lkk{ ¾w÷íkk íkÃkkMk Ze÷e ¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh ¾kíku ÃkËkoVkþ ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk ÃkkXâÃkwMíkf fki¼ktzLke rLkMÃkûk íkÃkkMk {kxu ¾wËøk rþûký Mkr[ðu zeSÃkeLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw yk fki¼ktzLkku hu÷ku zeEyku f[uheÚke ÷E fr{&™h f[uhe MkwÄe ÃknkU[íkk yk{k {kuxk {kÚkkLkk Lkk{ku ¾w÷íkk nðu yk íkÃkkMk Ze÷e Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. çkeS çkksw yk fki¼ktzLke Ÿze íkÃkkMk ÚkkÞ íkku hkßÞÔÞkÃke fki¼ktzLke þõÞíkk Au. fu L ÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ Þku s Lkk nu X ¤ Äku . 8 Úke 12{kt {Vík ÃkkXâÃkwMíkfku {¤u Au Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s ¼kðLkøkh ¾kíku fhkuzkuLkk ÃkkXâÃkwMíkfLkwt fki¼ktz ÃkfzkE økÞk çkkË hkßÞLkk rþûký rð¼køk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk ÃkkXâÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý hkßÞ ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yøkkW fki¼ktzLke øktÄ ykðe síkk fwË {tz¤u s yk ytøku rþûký rð¼køkLku ðkhtðkh Ãkºk ÷¾e òý fhe níke fu yk {Vík ÃkwMíkfkuLkku ÷k¼ rðãkÚkeoykuLku {¤íkku LkÚke y™u ík{k{ ÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[kE òÞ Au. ¼kðLkøkhLkk fki ¼ kt z çkkË çku - ºký f{o[kheyku™u MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk fw÷ rþûký Mkr[ðu yk fki¼ktzLke økt¼ehíkk Mk{S zeSÃkeLku Ãkºk ÷¾e yk fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk íku{s sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk ¼÷k{ý fhe níke Ãkhtíkw yk fki¼ktz{kt {kuxk {kÚkk MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke nk÷ íkÃkkMk Ze÷e fhe ËuðkE nkuðkLke þõÞíkk MkuðkE hne Au. òu ¾hu¾h ôze íkÃkkMk ÚkkÞ íkku rþûký rð¼køkLkk {kuxk {kÚkkykuLkk fki¼ktz{kt Lkk{ ¾w÷e þfu Au.

{nuMkkýk{ktÚke çkkuøkMk {kfoþexkuLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

{nu M kkýk : {nu M kkýk þnu h Lkk {wÕfe ¼ðLk{kt Ã÷Mk fkuBÞwrLkfuuþLkLke yku V eMk ¾ku ÷ e y{ËkðkË yLku hksfkuxLkku EMk{ {¤e ykuheMMkkLkk þÏÞLku {nu M kkýk{kt yku V eMk ¾ku ÷ e íku L kk îkhk Ãkku í kkLku ykŠÚkf VkÞËku fhðkLkku EhkËu Ãkheûkk ykÃÞk ðøkh z{e W{uËðkhku Ãkheûkk ykÃÞkLkk ¾kuxk «{kýÃkºkkuçkLkkðe {kuxe hf{ ¾t¾uhíkk y{ËkðkËLkk EMk{ îkhk íkuLku ykçkkË Ãkfze Ãkkzíkkt ºký þÏÞku Mkk{u {nuMkkýk þnu h yu z eLkeÍLk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke. «kÃík {krníke yLkw M kkh yÃkq ð o

þkn, hnu. y{ËkðkË yu rðÃk÷w íkhiÞk hnu . hksfku x yk çkt L ku EMk{kt îkhk {nuMkkýk{kt Mktíkku»k «ÄkLkykuheMMkkLkk þÏÞkuLku fr{þLk Ãkh hk¾e {nuMkkýkLkk {w Õ fe ¼ðLk{e Ã÷Mk fku B Þw r Lkfu þ Lk Lkk{Lke ykuVeMk W¼e fhe Ãkqðo ÞkuSík fkðíkÁ h[e yLÞ hkßÞLke yku Ã kLk Mfq ÷ Lke «{kýÃkºk fku E Ãký Ãkheûkk ykÃkÞk ðøkh Äku. 10Úke {ktze ík{k{ «fkhLke rzøkú e Lke {kfo M kex yLku «{kýÃkºkku {u¤ðe ykÃkðkLke ònuhkík fhe rðËuþ{kt sLkkh yLku yÇÞkMk{kt Lkçk¤ku nku Þ íku u ð k rðãkÚkeo y ku ykLku yk{kt Ãkhkuðe íkuykuLke ÃkkMkuÚke ík{khu

Ãkheûkk ykÃkðkLke sÁh LkÚke. Ák. 50 nòh yuzðkLMk ykÃkku yLku «{kýÃkºk ðøku h u {¤u íÞkhu çkeò yu f ÷k¾ ykÃkòu yu { fne ÷k¾ku ÁrÃkÞk W½hkðíkk nku ð kLke VrhÞkËe íkÚkk ÷ku f þkne hûkk Mkr{ríkLkk hk»xÙ e Þ yæÞûk Mkku L ke Ãkhu þ ÷e÷kÄhu yu f t sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu 2009{kt Äku.10, 2010{kt Äku.10 yLku 2010{kt Äku. 11Lke Ãký {kfoMkex {¤ðku ykÃkþwt yk çkkçkíku Ák. 1.50 ÷k¾ ¾[o Úkþu. yk fki¼ktz Mk{økú hkßÞÔÞkÃke ÔÞkÃku÷ nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yhsËkhLke Mkk{u s s{eLk N.A. fhkþu y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k õ÷uõxh f[uheLkk ðneðx{kt MktÃkqýo ÃkkhËþeoíkk ÷kððk yLku yhsËkhLke nkshe{kt s íkuLke VkE÷ Âõ÷Þh fheLku ð[urxÞkyku Ãkh çkúuf {khðk {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lkunhk îkhk yuf Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄhkÞku Au su{kt õ÷uõxh yhsËkhLke nkshe{kt s ¾uíkeLke s{eLkkuLku yuLk.yu.Lke {tsqhe ykÃkþu. f÷uõxh f[uhe{kt yuLk.yu.Lke «r¢Þk{kt MktÃkqoý ÃkkhËþeoíkk ÷kððk {kxu ¢ktríkfkhe rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 65 nuX¤ ¾uíkeLke s{eLkLke rçkLk¾uíke (yuLk.yu)Lkk WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke {kxu {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku ykðu Ayu f÷{ 65 nuX¤ Úkíke yuLk.yu.Lke «r¢ÞkLku ÷ELku Mkk{kLÞ yhsËkhkuLkk {Lk{kt yuðku ¼ú{ nkuÞ Au. fu yk ½{e y½he «r¢Þk Au

íkku çkeS íkhV ð[urxÞkyku ÷kufkuLku ¼h{kðeLku ÁrÃkÞk Ãký Ãkzkðíkk nkuÞ Au. Ãký nðu õ÷ufxh îkhk yk MktÃkqýo «r¢ÞkLku ÷ELku Mkk{kLÞ yhsËkhLke ykt ¾ Lke Mkk{ s ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾yuíkeLkk WÃkÞkuøk fhðLke yhSLku {tsqh yÚkðk Lkk{tsqh fhkþu. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt çku «fkhu yuLk.yu.Lke. «r¢Þk ÚkkÞ Au su{kt økuøÞw÷h yuLk.yu.«r¢Þk{kt 90 rËðMkLke Mk{Þ-{ÞkoËk Lk¬e fhkE Au .WÃkhktík MktÃkqýo Ãkwhkðk MkkyuÚk ¾uíkeLke s{eLk íkífk÷ yuLk.yu.{kt yhS ÷uðkÞ Au suLke Mk{Þ{ÞkoËk 15 rËðMk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhLkk hkus y{ËkðkË rsÕ÷k õ÷uõxh f[uheLkk fkuLVhLMk nku÷{kt ¾uíkeLke s{eLk yuLk.yu. fhkððk {kxu yhS fhLkkh 200 Ëu x ÷k yhsËkhku L ku

çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. su{kt yhsËkhLke ykt¾ Mkk{u s yuLk.yu.Lke VkE÷Lke [fkMkýe Úkþu íku{kt f÷uõxh îkhk yuLk.yu,Lke {tsqhe {¤ðkÃkkºk Lkrn nkuÞ íkku yhsËkhyku «{kýu {tsqhe {¤þu Lkrn. Ëhuf íkuLku yuLk.yu.Lkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. òu Lkðíkh «ÞkuøkLku MkV¤íkk {¤þu íkku çkkË{kt Ëh {rnLku yk s «fkhu yhsËkhkuLke nkshe{kt s ¾uíkeLke s{eLk yuLk.yu.Lke {t s q h eLkw t «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk{økú hkßÞ{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt s Ëh {rnLku MkkiÚke ðÄw ¾yuíkeLke s{eLkku yu L k.yu . Lke {t s q h e {u ¤ ððkLke yhSyku ykðu Au. {U -2011{kt yuLk.yu.Lke {tsqhe {kxu 132 yhSyku ykðe níke. sqLk 2011{kt 179 yLku sw÷kE 2011{kt 122 yuLk.yu. {tshq e {u¤ððk {kx yhSyku ykðe níke.

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

’rHtKt dtwsht;t

ð÷MkkzLke ykihtøkk{kt ½kuzkÃkqh: Çkkhu ÏkkLkkÏkhkçke

ð÷Mkkz: ykihtøkk LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykðíkk sqLkk ð÷Mkkz þnuh{kt ¼ÞkLkf hu÷ ykðe níke. {kºk yÄkuo f÷kfLkk økk¤k{kt s hu÷Lkk ÄMk{Mkíkk Ãkkýe yuf ÃkAe yu f rðMíkkh{kt Vhe ð¤kt AeÃkðkzLkk Ëkýkçkòh, swLkk AeÃkðkz, fk~{ehLkøkh, íkheÞkðkz, çkYzeÞkðkz, ð÷MkkzÃkkhze MkrníkLkk Mkt Ï Þkçkt Ä rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk ½h íkÚkk ËwfkLkku{kt 6 Úke 7 Vqx sux÷k Ãkkýe ½qMke síkkt Mkt Ï Þkçkt Ä Mkhfkhe ykðkMkku yLku ÍqtÃkzktyku Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞkt níkkt. sqLkk AeÃkðkz rðMíkkh{kt yuf ð]ØkLkwt ½h{kt ¼hkE økÞu÷k Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke íkÚkk Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk nLk{ík{k¤ økk{u {kLk LkËe{kt zqçke sðkÚke yuf RMk{Lkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u fi÷kMk hkuzLku ÷køkeLku ykðu÷ ykihtøkk LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh 8 Vqx sux÷wt rðþk¤ økkçkzwt Ãkze síkkt çktLku íkhVLkku ðknLk ÔÞðnkh íkkífkr÷f çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. ð÷Mkkz þnu h Lkk Lke[kýðk¤k AeÃkðkzLkk Ëkýkçkòh, ðkðze, swLkk AeÃkðkz, çkt Ë hhku z , çkYzeÞkðkz, økku÷ðkz, ð÷MkkzÃkkhzeLkk ÞkËðLkøkh, {nkËuðLkøkh, íkheÞkðkz, fk~{ehLkøkh, økúeLkÃkkfo ðøkuhu rðMíkkhku{kt {kºk yÄkuoÚke yuf f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkkýe ½qMke økÞkt níkkt yLku fkuE ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku 6 Úke 7 Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkE síkkt MkhËkh ykðkMkku yLku ÍwtÃkzktyku MktÃkqýoÃkýu

Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞkt níkkt. LkkLke AeÃkðkz rMÚkík søkÒkkÚk {trËh ÃkkMku hnu í kk sþðt í keçku L k rfhex¼kE ¼kðMkkh (W.ð.68)Lkwt íku { Lkk ½h{kt ½q M ke økÞu ÷ k ÃkqhLkk Ãkkýe{kt zq ç ke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt

níkwt. ð÷MkkzLkk Ëkýkçkòh{kt yLkks, Ã÷kMxef yLku fkuM{uxefLkk nku÷Mku÷ íkÚkk hexuE÷Lke 160 fhíkkt ðÄw ËwfkLkku íkÚkk ykuÄðLkøkh{kt ykðu÷ yLkksLkk 40 økkuzkWLkku{kt 4 Úke Ãk Vqx sux÷k Ãkkýe ½qMke síkkt yLkks yLku yLÞ [esðMíkwyku MktÃkqýoÃkýu ÄkuðkE ÚkE níke. suLku Ãkøk÷u ðuÃkkheykuLku ÷øk¼øk hh Úke hÃk fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku «kÚkr{f ytËks MkuðkE hÌkku Au. yk WÃkhktík 1000 fhíkkt ðÄw ½hkuLke ½hð¾he ÄkuðkE síkkt ÷øk¼øk Ãk0 ÷k¾Lkk LkwfMkkLkLkku ytËks Au. [e¾÷e íkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u rðMíkkhLke fkðuhe, ¾huhk, Lkehs LkËeyku økktzeíkqh çkLke níke. yk MkkÚku s

íkk÷wfk{kt 3,000Úke ðÄw ½hku{kt ÃkwhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. íktºk îkhk íkk÷wfk{kt ÃkkýeÚke yMkhøkúMík 449 ÃkrhðkhkuLkk 1,468 sux÷k ÔÞrfíkykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. {u ½ hkòLke Äw t y kÄkh ELkªøkÚke [e¾÷e íkk÷w f k{kt 8 yLku ðkt M kËk íkk÷wfk{kt 18 #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. suLku ÷E [e¾÷e íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ytrçkfk, ykihtøkk, ¾huhk, Lkehs yLku fkðuhe LkËe Mkrník íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÚke ¾kze-fku í khku yLku ík¤kðku { kt Ãký ½kuzkÃkwhLke rMÚkrík Mkòoíkkt [e¾÷eLkk M{þkLk¼qr{ ÃkkA¤, LkËe {nkuÕ÷ku, n¤ÃkríkðkMk, {nkËuðLkøkh, hk{[tÿ Lkøkh, Mk{hku÷e r¢»Lkk MkkuMkkÞxe MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt Ãk Úke 10 Vqx MkwÄeLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. MkkËfÃkku h økku÷ðkz{kt MkktELkøkh, nrhLkøkh, òu ø keðkz, Ã k n k z Vr¤Þk, fku ¤ eðkz, fwfýkðkz, ¾wtÄ{kt Akºkk÷Þ{kt íkÚkk çkk{ýðuh hkuz Ãkh {¤e 700Úke ðÄw ½hku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. nkuLz økk{{kt fkðuhe LkËeLkk ÃkwhLkk Ãkkýeyu 90 xfk økk{Lku zqçkze ËeÄwt níkwt. LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh ykðu÷k nkuLz økk{{kt 700Úke ðÄw ½hku Ãkkýe{kt zqçke síkkt økk{Lkk ykøkuðkLk fÕÃkuþ ËuMkkE íkÚkk økk{Lkk MkhÃkt[ Mkw{Lk n¤Ãkrík rðøkuhuyu ¼khu snu{ík MkkÚku ÷kufku íkÚkk ÃkþwykuLku Mkwhrûkík søÞkyu ¾Mkuze MkuðkLke ¼kðLkk Wòøkh fhe níke. nku L zLkk økkÞºke {nkuÕ÷ku, ykÚk{ýk Vr¤Þk, Wøk{ýk Vr¤Þk, Lkðuhk, ËuMkkE ðkz, Ítzk [kuf MkrníkLkk rðMíkkhLkk 700 ½hku ykðkMkku{kt fkðuheLkk ÃkwhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. fkðu h eLkk Ãkw h Lku ÷ELku [e¾÷e-

ík÷kð[kuhk, yxøkk{ Mxux nkEðu Ãkh [khÚke ðÄw Vqx Ãkkýe ðnuíkk ík÷kð[kuhkLkk ËuMkkE ðkz, n¤ÃkríkðkMk, hkurníkðkMk, hkò Vr¤Þk, ík¤kð Vr¤Þk, çkk{ý Vr¤Þk MkrníkLkk {nku Õ ÷k{kt yLku f ½hku{kt ÃkwhLkk Ãkkýe 4 Úke Ãk Vqx Vhe ðéÞk níkk. su { kt çkk{ý Vr¤Þk yLku n¤ÃkríkðkMk{kt ¼khu íkkhkS Úkðk Ãkk{e níke. [e¾÷e íkk÷w f kLkk fkðu h e LkËe rfLkkhkLkk nhýøkk{, MkkËfÃkku h , [e¾÷e, ík÷kð[kuhk yLku nkuLz MkrníkLkk økk{{kt ßÞkt Lksh fhku íÞkt rðþk¤ ËrhÞkLkwt YÃk nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk {¤íkku níkku. Äku÷Ähk yLku Lkehs ¾kze{kt Ãkwh ykðíkkt MkwÚkðkz, [kMkk, xktf÷, fktøkðE MkrníkLkk økk{kuLkk ½hku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh çk÷ðkzk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e ¼whe ¾kze Ãkh 4 Úke Ãk Vqx sux÷k ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt nkuLz [e{÷k Vkxf yLku çk÷ðkzk ðå[u Ãkkýe{kt hÃk ðknLkku VMkkÞk níkk. LkuþLk÷ nkEðu Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk çkkË ykþhu 10 f÷kf çkkË Ãkkýe ykuMkhíkkt nkEðu Ãkh [¬kò{ MkòoÞku níkku. çk÷ðkzk økk{u Vufxhe{kt VMkkÞu÷k MkwhuLÿrMktn ËþoLkrMktøk (W.ð.36) Lke Mkøk¼ko ÃkíLke þku¼LkkçkuLk, Ãkkt[ ð»keoÞ Ãkwºke rzBÃk÷ yLku {nkhks Lkk{Lkku ÔÞrõík Ãkkýe{kt VMkkíkkt økúk{sLkkuLke ¼khu snu{ík çkkË íkuykuLkku nu{¾u{ Wøkkhku ÚkÞku níkku.

LkuþLk÷ nkEðu Ãkh Ãkkýe{kt økhf: [e¾÷eLkk h0Úke ðÄw økk{ku Ãkkýe{kt çkúuELkzuz {rn÷kLkkt ytøkkuLkwt ËkLk fhe Ãkrhðkhu {kLkðíkk {nUfkðe

Mkw h ík : fíkkøkk{Lke çkú u E Lkzu z {rn÷kLke çku rfzLke,r÷ðh yLku [ûkwykuLkwt ËkLk fhe Ãkrhðkhu {]íÞw ÃkAe Ãký Mk{ksLku {ËËÁÃk ÚkðkLkku MktËuþku ykÃÞku níkku. yLkkÚk çkk¤k©{ ÃkkA¤ nrhnrh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ßÞtíke¼kE çkwnk fLMxÙõþLk íkÚkk s{eLk ÷uðu[Lkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. økík íkk.23 {eyu Mkktsu íku{e ÃkíLke [trÿfkçkuLk yøkkMke{kt fÃkzkt Mkqfðkíke ðuk çku÷uLMk økw{kðíkk Lke[u ÃkxfkÞk níkk. íku{Lku {kÚkk{kt økt¼eh Eò íkÚkkt yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk, sÞkt zkuõxhkuyu íku{Lku çkúuELkzuz ònuh

fÞko níkk. ykðe fÁý ÂMÚkrík{kt Ãký ßÞtíke¼kE ÃkíLkeLkkt ytøkkuLkwt ËkLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ytøk ËkLk ytøku Ãký [trÿfkçkuLk s EåAk Ëþkoðe níke. òuøkkLkwòuøk hûkkçktÄLkLke hò{kt [t r ÿfkçku L k Ãkrík MkkÚku ykçkw ¾kíku ¼ýíkk Ãkwºk «ríkfLku {¤íkk økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k hMíkk{kt íkuykuyu Sð÷uý yfM{kík òuÞku níkku. íku ð¾íku íku{Lku yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÔÞÂõíkLkk ytøkuLkwt ËkLk fhe çkeòLku LkðSðLk ykÃkðkLkku {ík hsq fÞkuo níkku. su çkkçkíkLku fLÿ{kt hk¾eLku íku{Lkk ytøkLkwt ËkLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

rðLkkþf ðkðkÍkuzkLku fkhýu LÞq sMkeo{kt hnuíkk økwshkíke ÃkrhðkhkuLku {kXe yMkh

Mkwhík : Mk{økú y{urhfk{kt ‘ykEheLk’ Lkk{Lkk rðLkkþf ðkðkÍkzkyu çku rËðMk MkwÄe ykíktf {[kÔÞku níkku. Ãknu÷kt ðkðkÍkuzkyu yLku íÞkh çkkË LkËeyku{kt ykðu÷k ÃkqhLku ÷eÄu ¼khu ¾kLkk¾hkçke ÚkE níke. ðkðkÍkuzkyu y{urhfkLkk W¥kh-Ãkqðo ¼køkku{kt rðLkkþ MksÞkuo níkku. òufu, ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ LÞq sMkeo{kt Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¾kMk fheLku økwshkíke ÃkrhðkhkuLke ðMíke Ähkðíkk LÞq sMkeo{kt ðkðkÍkuzkLke yMkh çkkË LkËeyku{kt Ãkqh ykÔÞk níkk. suLku fkhýu LÞq sMkeo hnuíkk hnuíkk 500Úke ðÄw økwshkíke ÃkrhðkhkuLku {kXe yMkh ÚkE níke. íku{Lkkt ½hku, {ku÷, ËwfkLkku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. XuhXuh òLknkrLk ÚkE nkuðkÚke íktºk yðkf çkLke økÞwt níkwt yLku ¼hkE økÞu÷k ÃkkýeLku çknkh fkZðk {kxu nk÷ MÚkkrLkf ÷kufku ¼khu snu{ík WXykðe hÌkk Au. LÞq sMkeo{kt nk÷ 500Úke ðÄw økwshkíke Ãkrhðkhku ðMkðkx fhe hÌkk Au. íkuyku rçkÍLkuMk, òuçk, {kuuxu÷ ELzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. y{urhfk{kt ‘ykEheLk’ ðkðkÍkuzkyu fhu÷krðLkkþLku òuEyu rðïyk¾wt MíkçÄ ÚkE økÞwt níkwt íÞkhu LÞq sMkeo ÂMÚkík MkwhíkLkk yuf ðuÃkkheyu

rðLkkþLke ykÃkðeíke ðýoðe níke. MxuþLkhe rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 64 ð»keoÞ h{uþ ykh.Ãkxu÷ AuÕ÷kt 20 ð»koÚke LÞq sMkeo{kt hnu Au. ðkðkÍkuzk ÃkAe LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhLku fkhýu íku{Lkk Mxku÷Lkk çkuÍ{uLx{kt Ãkkýe ¼hkE økÞwt níkwt. íku{s Mxku÷Lkku ík{k{ Mkk{kLk Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞku níkku. 28 íkkhe¾Lke rËðMk¼h MkòoÞu÷e ytÄkÄqtÄe Ëhr{ÞkLk íkuyku òufu, ½hu {kuxe LkwfMkkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke. Mk{økú LÞq sMkeo{kt 500Úke ðÄw økwshkíke Ãkrhðkhku hnu Au . Lkku Ú ko fu h ku ÷ eLkkÚke þÁ ÚkÞu ÷ k ‘ykEheLk’ ðkðkÍkuzkyu ík{k{Lku n[{[kðe ËeÄk níkk. ÷kufkuyu Ãknu÷kt {kºk ðkðkÍkuzkÚke çk[ðk {kxuLkku ÃkqðO íkiÞkhe fh hk¾e níke Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe ykðu÷k LkËeLkk Ãkqhu ÷kufkuLkk ïkMk ÚktðkÚke ËeÄk níkk. ðkðkÍkuzk ÃkAe W¥kh-ÃkqðeoÞ y{rhfkLkk fux÷kf ¼køkku{kt LkËeyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. suLku ÷eÄu xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÔÞðnkh XÃk økÞku níkku. LÞq sMkeo rMkxe ÂMÚkík MxuþLkhe Mxku÷{kt çkuÍ{uLx{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLku fkZðk {kxu ÃktÃk {qõÞk níkk. yk¾e hkík ÃktÃk [k÷w hkÏÞk ÃkAe Äehu Äehu Ãkkýe çknkh ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLkku Mkk{kLk, VŠLk[hLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

vt{tmtkrdtf

r÷rçkÞkLke ¢ktríkLke ®f{ík ðMkq÷ fhðk ÞwhkuÃkeGk ËuþkuLke hkshBkŒ fkuEÃký Ëuþ{kt ¢ktrík fhðk ÃkkA¤ «òLke yLku ¢ktríkðehkuLke ¼kðLkk yuðe nkuÞ Au fu íku{Lkku Ëuþ rðËuþe økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkkÞ yLku Mk{]Ø ÚkkÞ. yksÚke Ãkkt[ {rnLkk yøkkW r÷rçkÞkLke «òyu {wyB{h økÆkVeLkk 42 ð»koLkk fwþkMkLk Mkk{u çk¤ðku fÞkuo íÞkhu «ò Ãký økÆkVeLkk ykÃk¾w Ë þkMkLkÚke yLku ÷q t x kVkx¼he ykŠÚkf LkeríkykuÚke {wÂõík Ít¾íke níke. {wyB{h økÆkVe îkhk yk çk¤ðkLku f[ze Lkkt¾ðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. r÷rçkÞkLkk çk¤ðk¾kuhku þMºkMkss níkk íku{Lku ‘Lkkxku’Lkk Ë¤ku íkhVÚke ík{k{ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ÷~fhe MknkÞLkk «íkkÃku s çk¤ðk¾kuhku {wyB{h økÆkVeLkk ÷~fh Mkk{u Íªf Íe÷e þõÞk níkk. nðu r÷rçkÞk{kt økÆkVeLkk þkMkLkLkk ÃkíkLkLke ½zeyku økýkE hne Au . íÞkhu ÞwhkuÃkLkk Ëuþku Ãkkuíku çk¤ðk¾kuhkuLku fhu÷e {ËËLke ®f{ík ðMkw÷ fhðkLke ÞkusLkkyku ½ze hÌkk Au. çk¤ðk¾kuhku îkhk r÷rçkÞkLkk ÃkkxLkøkh rxÙÃkku÷e WÃkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe {wyB{h økÆkVe íku{Lkk ðVkËkh MkkÚkeËkhku MkkÚku rMkhíku Lkk{Lkkt þnuh{kt [kÕÞk økÞk Au. yLku íÞktÚke ÞwØLkwt Mkt[k÷Lk fhe hÌkk Au. fLko÷ økÆkVeLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu rMkhíku {kAe{khkuLkwt yuf LkkLkfzwt økk{zwt níkwt. økÆkVeyu ÃkkuíkkLkk 42 ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk rþhíkuLkku rðfkMk ðifÂÕÃkf

r÷rçkÞk{kt MkþMºk ¢ktríkLkku «kht¼ ÚkÞku íku Ãknu÷kt íÞktLkk ¾rLks íku÷Lkk fqðkyku{ktÚke hkusLkwt 16 ÷k¾ çkuh÷ ykuE÷ fkZðk{kt ykðíkwt níkwt r÷rçkÞkLke s{eLk nuX¤ 46 yçks çkuh÷Lkk ¾rLks íku÷Lkk ¼tzkhku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au

v{tmkrdf * bltus dtkæte

hksÄkLke íkhefu fÞkuo níkku. 42 ð»ko{kt økÆkVeyu rþhíku ÃkkA¤ yux÷kt çkÄkt Lkkýkt ¾åÞko Au fu yksLke íkkhe¾{kt Ãký íÞktLkk ÷kufku økÆkVeLku ðVkËkh Au. yíÞkhu rxÙÃkku÷e yLku rþhíku ðå[u økÆkVeLku ðVkËkh ykþhu 1500 MkirLkfku økkuXðkE økÞk Au. su{Lku ¾ík{ fheLku rþhíku WÃkh fçkòu s{kðíkk nS yu f Mkókn ðeíke sþu. nS r÷rçkÞkLkk çk¤ðk¾ku h ku L kk nkÚk{kt ÃkkxLkøkh rxÙÃkku÷e ykÔÞwt LkÚke. nS {wyB{h økÆkVe yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhku Sðíkk yÚkðk {hu ÷ k ÃkfzkÞk LkÚke. çk¤ðk¾kuhku îkhk økÆkVeLku Sðíkku yÚkðk {hu÷ku Ãkfzðk {kxu 10 ÷k¾ ÃkkWLxLkwt ELkk{ sknuh fÞwO Au. nS Ãký r÷rçkÞkLkk xeðe fuLÿLkku fçkòu økÆkVeLkk nkÚk{kt Au yLku íkuyku «òLku ÞwhkuÃkLkk ÷zðk W~fuhe hÌkk Au . nS rxÙ Ã kku ÷ eLke þu h eyku { kt çktËqfLkk ¼zkfkyku þ{e LkÚke økÞk; íÞkt s r÷rçkÞkLkk íku÷Lkk fqðkyku{kt ÞwhkuÃkLkk õÞk ËuþLku fux÷e f{kýe Úkþu íkuLke økýíkheyku þÁ ÚkE økE Au . Lkkxku L kk Ëu þ ku y u Þw Ø Ëhr{ÞkLk çk¤ðk¾kuhkuLku su {ËË fhe íkuLkk çkË÷k{kt íku{ýu ÞwhkuÃkLke yLku y{urhfkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku yçkòu zku÷hLke f{kýe fhkðe ykÃkðkLke hnuþu. yk çkkusku r÷rçkÞkLke økheçk «ò WÃkh s ykðþu. r÷rçkÞk{kt MkþMºk ¢ktríkLkku «kht¼ ylw. vtlt lk. 21 vh

fkuE Ãký þkMkLk Mkk{u ßÞkhu ®nMkf çk¤ðku fhðk{kt ykðu íÞkhu ¼Þ hnu Au fu çk¤ðk¾kuhku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke fík÷ fhe Lkkt¾u yu s rxÙÃkku÷e{kt Ãký çkLÞwt Au

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

rJtNtuMt

yÛýkLkwt yktËku÷Lk yLku Mk{kÄkLk: ÃkhËu fu ÃkeAu fGkk ni?

¼ú»xk[khLku Ëuþðxku Ëuðk {kxuLkwt yÛýk nÍkhu Lkwt ykËku÷Lk ÚkÞwt fu rLk»V¤ ÚkÞwt fu rLk»V¤ íku ykðLkkhku Mk{Þ fnu þ u , Ãký yíÞkhu yu f [kUfkðLkkhe fnefík Mkk{u ykðe Au fu xe{ yÛýkLkwt yktËku÷Lk rðrðÄ fkhýkuMkh Mk{uxe ÷uðwt Ãkzu yuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE níke íÞkt s MkhfkhLku yLku rðÃkûkkuLku MkËTçkwræÄ MkwÍe yLku MktMkË{kt yiríknkrMkf Xhkð ÃkMkkh fheLku yÛýkLku MkL{kLkÃkqðof Ãkkhýkt fhðk {kxuLke íkf ykÃkðk{kt ykðe. òu Mkhfkhu þrLkðkhu MktMkË{kt yÛýk nÍkhuLke ºký {køkýeyku Mðefkhíkku Xhkð ÃkMkkh fhðkLkku rLkýoÞ Lk fÞkuo níkku íkku hrððkhLke Mkkts MkwÄe{kt yktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ xe{ fkuh fr{rxLke çkuXf{kt þrLkðkhu Mkðkhu fhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yÛýkLke íkrçkÞík yux÷e Lkkswf níke fu íkuyku ðÄw 12 f÷kf yknkh ðøkh ¾U[e þfu íku{ Lknkuíkk. çkeS çkksw 12 rËðMkLkk WÃkðkMkLkwt fktE Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt yktËku÷Lkfkheyku yÄehk ÚkÞk níkk. yLku íkuyku íkkuVkLku [zu íkuðku ¼Þ níkku. xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLku ÷køkíkwt níkwt fu yktËku÷Lkfkheyku òu shk Ãký íkkuVkLk fhþu íkku rËÕneLke Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk fheLku çkkçkk hk{Ëuððk¤e

fhþu yLku yktËku÷LkLku f[ze Lkkt¾þu. ð¤e íku{Lku yuðku Ãký ¼Þ níkku fu òu yÛýk nÍkhuLke íkrçkÞík økt¼eh ÚkE økE íkku rËÕneLke Ãkku÷eMk fkÞËkLke f÷{kuLkku WÃkÞkuøk heLku yÛýkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe Ëuþu yLku íku{Lku çk¤sçkheÚke ø÷w f ku Í Lkk çkkx÷k [zkððk{kt ykðþu. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ykt Ë ku ÷ LkLke Vsu í ke ÚkkÞ yÛýkLke AkÃkLku Ãký Ä¬ku ÃknkU[u íku{ níkw t . yk fkhýu s yÛýk nÍkhu L ke su {q¤ {ktøkýe níke su sLk ÷ku f Ãkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Úkðwt òuEyu íkuLku çkË÷u ½ýe Mkh¤ {ktøkýe WÃkh Mk{kÄkLk fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu xe{ yÛýkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík Au yu ðkíkLke òý MkhfkhLku ÚkE nkuík íkku fËk[ íkuyku ykx÷wt fhðk Ãký íkiÞkh Lk ÚkÞk nkuík. yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk Mkk{u fuLÿ Mkhfkhu su heíku f{ Ãkkzâwt íkuLkk WÃkhÚke Ãký

MÃkü ÚkE òÞ Au fu ykx÷k {kuxk yktËku÷Lk MkkÚku fk{ Ãkkzðk {kxuLke {wíMkÆeøkeheLkku yLku Ëe½oÿrüLkku Mkhfkh{kt MkËtíkh y¼kð níkku. 16{e ykuøkMxu yÛýk nÍkhu y u yLkþLk þY fÞko íku rËðMku s íku { Lke ÄhÃkfz fhðkLkku rLkýo Þ frÃk÷ rMkççk÷ yLku Ãke. r[ËBçkh{Lke LkeríkLkk ¼køkYÃku níkku. frÃk÷ rMkççk÷u yu ð w t ÄkÞw O níkw t fu yÛýkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu yux÷u íku{Lkk MkkÚke níkkþ ÚkE sþu yLku yktËku÷Lk ¾ík{ ÚkE sþu. hk{Ëuð çkkçkkLkk yktËku÷LkLku f[ze Lkkt¾ðk{kt yk LkeríkLku MkV¤íkk {¤e nkuðkÚke yk ð¾íku Ãký frÃk÷ rMkççk÷Lku Aqxku Ëkuh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yÛýk nÍkhu swËe {kxeLkk çkLÞk Au. íku{ýu su÷{kt Ãký ÃkkuíkkLkkt yLkþLk [k÷w hkÏÞk íkuLku fkhýu Mkhfkh ¼ªMk{kt ykðe økE. ð¤e yÛýkLkk xufk{kt

ríknkh su÷Lke çknkh su Mk{ÚkofkuLkk MðÞt¼q xku¤kyku òuðk {éÞk íkuLku fkhýu Mkhfkhu íkkífkr÷f yÛýkLku su÷{ktÚke {wõík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku níkku. yk rLkýoÞ ¾wË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnu ÷eÄku níkku yLku íku{kt fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLke Mkt{rík {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe níke. xe{ yÛýk MkkÚku fk{ ÃkkzðkLke çkkçkík{kt frÃk÷ rMkççk÷ yLku Ãke.r[ËBçkh{Lke LkeríkLku fkhýu MkhfkhLke Vsuíke ÚkE íkuLkk Ãkøk÷u yk «fkhLkku nðk÷ku MkhfkhLkk fkÞ{Lkk f»x¼tsf Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSLku yLku fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «ýð {w¾hSLku yuf yþõÞ ÷køkíkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu yÛýk nÍkhuLku Mktíkw»x fhðk MkkÚku MkhfkhLke yLku MktMkËLke økhe{k ykuAe Lk ÚkkÞ íku Ãký òuðkLkwt níkwt. yÛýk nÍkhu su heíku 30{e ykuøkMx Ãknu÷kt MktMkË{kt sLk ÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷ ÃkkMk Úkðwt òuEyu íkuðe ykíÞtríkf rsÆ ÷ELku çkuXk níkk íku òuíkkt yk fk{ ¾hu¾h ÷kuZkLkk [ýk [kððk fhíkkt Ãký Ëw»fh níkwt. «ýð {w¾hS yuf fwþ¤ hksLkerík¿k Au íkuLkku Ãkh[ku yk «fhý{kt {¤e økÞku níkku. xe{ yÛýk nÍkhu MkkÚku íkzòuzLkku Ëkuh íku{Lkk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄku níkku. yk fkÞo{kt ylw. vtlt lk. 24 vh

yÛýk nÍkhu su heíku 30{e ykuøkMx Ãknu÷kt MktMkË{kt sLk ÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷ ÃkkMk Úkðwt òuEyu íkuðe ykíÞtríkf rsÆ ÷ELku çkuXk níkk íku òuíkkt yk fk{ ¾hu¾h ÷kuZkLkk [ýk [kððk fhíkkt Ãký Ëw»fh níkwt

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

dtwsht;t

Mk÷{kLk ¾kLk yLku þkrnË fÃkqh ðå[u nsw Ãký fkuÕz ðkuhLke ÂMÚkrík [k÷e hne Au. {nuçkqçk MxwrzÞku{kt íkksuíkh{kt s çktLku yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku {éÞk níkk Ãkhtíkw çkuLkuyu yufçkeòLke yðøkýLkk fhe níke. Mk÷{kLk ¾kLkLkk çkkur÷ðqz{kt ½ýk Ëw~{Lkku hnu÷k Au. Mk÷{kLk ÃkkuíkkLkk Ëw~{LkkuLku õÞkhuÞ Ãký ÍzÃkÚke r{ºkku çkLkkðíkku LkÚke. Úkkuzkf {rnLkk yøkkW {nuçkqçk MxwrzÞku{kt Ëuþe çkkuÞ {kxu þq®xøk Ëhr{ÞkLk ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku Ãký Mk÷{kLkLkk MktçktÄ çkøkze økÞk níkk. þkrnË fÃkqh MkkÚku Ãký ykðwt s ÚkÞwt Au. {nuçkqçk MxwrzÞku{kt Mk÷{kLk ¾kLk yLku þkrnË fÃkqh çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke rVÕ{ çkkurzøkkzo yLku {kiMk{Lkk ¼køkYÃku ÃknkUåÞk níkk. çkktÿk{kt yk «{kuþLk÷ RðuLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkurzøkkzo {kxu çkwÄðkhu {kuze hkºku yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu þkrnË Ãký yuf fkÞo¢{Lkk MktçktÄ{kt ÃknkUåÞku níkku. çktLkuLke økkze yufçkeòLke LkSf Ãkkfo fhðk{kt ykðe níke. çktLku [khÚke Ãkkt[ f÷kf MkwÄe yuf MkkÚku yuf s søÞkyu hkufkÞk níkk Ãkhtíkw çktLkuyu yufçkeò MkkÚku ðkík fhe Lk níke. {erzÞkLkk ÷kufku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík ÚkE økÞk níkk. Mk÷{kLk yLku þkrnË fÃkqh ðå[uLkk MktçktÄku ½ýk Mk{ÞÚke Mkkhk LkÚke. íku{Lke ðå[u MktçktÄku ðýMke sðk {kxu fkuE Lk¬h fkhý LkÚke.

çkkuLz rVÕ{Lkk þwxªøkLku ytíku ¼khíkeÞ hu÷ðuLke çknk÷e Lkðe rËÕne: MkwÃkh òMkwMkLke {nu{kLk íkhefu Mkuðk fhðkLkk nuíkwÚke ¼khíkeÞ hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk hkRzMko MkkÚku íkuLke MktÃkr¥k Ãkh ykøkk{e suBMk çkkuLzLke rVÕ{Lkk þw®xøk {kxu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu hu÷ðu «ÄkLk rËLku þ rºkðu Ë e su B Mk çkku L zLke rVÕ{Lkw ¼khík{kt þw®xøk fhðk{kt ykðu íku çkkçkíkLku ÷RLku ¾wçk WíMkwf níkk. ¼khíkeÞ ÞkºkeykuLku fkuR Ãký «fkhLke íkf÷eV Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk {kxu Ãký rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk rVÕ{ «kuzTfþLk ftÃkLkeyu hu÷ðu xÙuf Ãkh çkkuLz rVÕ{Lkk þw®xøk {kxuLke {tsqhe {ktøke níke. y{ËkðkË, {wtçkR yLku økkuðk{kt çku MÚk¤kuLke ÞkËe ¼khíkeÞ hu÷ðu {tºkk÷ÞLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu Mkíkík Mkkík rËðMk MkwÄe rËðMk{kt MkkíkÚke ykX f÷kf þw®xøk [k÷þu.

ykuV ÷kRLk òuðk ftÃkLkeLku rðLktrík fhðk{kt ykðe níke. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu þw®xøkLkk fkhýu xÙuLkkuLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkzþu. ftÃkLkeLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu þw®xøk Ëhr{ÞkLk xÙkrVfLku hkufðk{kt ykðþu Lkne. hu÷ðu MktÃkr¥kLku fkuR Ãký LkwfMkkLk ÚkðkLkk fuMk{kt MÚkkrLkf hu÷ðuLku LkkýkLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu íkksuíkh{kt hu÷ðu «ÄkLkLku {éÞk níkk. yk rVÕ{Lkwt þw®xøk Ãknu÷k fhðk{kt ykðLkkh níkw. Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh þw®xøk {kuzuÚke {kufwV fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu rçkú x eþ yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ ¢uøk suBMk çkkuLzLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. íku yøkkW frMkLkku hkuÞÕMk yLku õðkLx{ ykuV Mkku÷uMk{kt fk{ fhe [wõÞku Au. çkkuLz 23 rVÕ{Lkwt Lkk{ nk÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au

Mk÷{kLkLke nuxÙef: çkkuzeøkkzo rVÕ{ «Úk{ rËðMku rnx ÚkE

{wtçkE: Mk÷{kLk¾kLk nk÷ ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh Au. økEfk÷u RËLkk rËðMku Mk÷{kLk ¾kLkLke çkkuzeøkkzo rVÕ{ hsq ÚkE níke. yk rVÕ{u Ãký y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk «Úk{ rËðMku s {u¤ðe ÷eÄe Au. ykLke MkkÚku s Mk÷{kLku RË Ãkh MkV¤íkkLke nuxÙef LkkUÄkðe Au. çkkuzeøkkzuo «Úk{ rËðMku s 20 fhkuzLke f{kýe fheLku Lkðku hufkuzo MkßÞkuo Au. Mk÷{kLk ¾kLkLke ÃkkuíkkLke nku{ «kuzuõþLkLke rVÕ{ ËçktøkLku Ãký ykx÷e MkV¤íkk {¤e Lk níke. Ëçktøk økÞk ð»kuo RË Ãkh hsq ÚkÞk çkkË 13.5 fhkuzLke f{kýe «Úk{ rËðMku fhe þfe níke. ð»ko 2009{kt Mk÷{kLk ¾kLkLkk LkSfLkk r{ºk yLku íkuLke nheV Ãký hnu÷k yk{eh ¾kLkLke Úkúe RrzÞxu Äq{ {[kðe ËeÄe níke. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu Ëuþ¼h{kt ík{k{ rðMíkkhku{kt çkkuzeøkkzo rVÕ{ nkWMk Vq÷ hne níke. Mkóknku MkwÄe yuzðkLMk çkwfªøk ÚkE [qõÞwt Au. çkkuzeøkkzo MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh

rVÕ{ íkhefu Q¼he ykðu íkuðe þõÞíkk Au. çkkur÷ðqz{kt Mk÷{kLkLke ÂMÚkrík ykLke MkkÚku s nðu {sçkqík çkLke økE Au. ð»ko 1989{kt Mk÷{kLkLke {uLku ÃÞkh feÞk {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe ÚkE níke.

20 ð»ko çkkË Ãký íku nsw MkV¤íkkLke [h{Mke{kyu Au. 1970 yLku 1980Lkk Ëþf{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke rVÕ{ku Ãký nkWMk Vq÷Lkk ÃkkrxÞk MkSo Lkk¾íke níke. {kuxk yLku LkkLkk þnuhku{kt Mk÷{kLkLke rVÕ{ Äq{ {[kðe hne Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ËuþLkk ½ýk LkkLkk-{kuxk þnuhku{kt çkkuzeøkkzo rVÕ{Lkk ½ýk MkwÄe yuzðkLMk çkwfªøk ÚkE [qõÞk Au. {kfuo®xøk WÃkh 22 fhkuzLkku ¾[o fhLkkh rh÷kÞLMk rçkøk rÃkõ[hLkwt fnuðwt Au fu íku yuf s f÷uõþLk{kt yk hf{ Q¼e fhe ÷uþu. Mk÷{kLk ¾kLku çkkur÷ðqz{kt nðu Lktçkh ðLkLke ÂMÚkrík {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au. çkkuzeøkkzo rVÕ{ Ëuþ{kt 2800 M¢eLk WÃkh hsq ÚkE níke. ík{k{ søÞkyu nkWMk Vq÷Lkk yktfzk {éÞk Au. 85Úke 100 xfk sux÷wt çkwfªøk ÚkE [qõÞwt Au. Ëçktøk yLku Úkúe RrzÞMko sux÷e yk rVÕ{ rnx Mkkrçkík Úkðk sE hne Au.

Mk÷{kLkLkw MkV¤ ykuÃkhuþLk ÚkÞwt: þknY¾u «kÚkoLkk fhe Ãkexe W»kkLku rçkøk çkkuMkLkk {w t ç kR: RËLkk «Mkt ø ku yu f çkksw Mk÷{kLk¾kLkLke rVÕ{ çkkuzeøkkzo Ëuþ¼h{kt hsq ÚkR níke yLku yk rVÕ{u çkkuõMk ykurVMk Ãkh «Úk{ rËðMku s f{kýeLkk Lkðk hufkuzo Mkso Þ k níkk. çkeS çkksw y{u r hfk{kt Mk÷{kLku yus rËðMku ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. Mk÷{kLk xÙ k Rsu r {Lk÷ LÞw h u Â ÕsÞk Lkk{Lke rçknkheÚke økúMík Au. suLkk ¼køkYÃku [nuhk Ãkh Mkíkík Ëw¾kðku hnu Au. Ëhr{ÞkLk þknY¾¾kLku Ëw~{Lkkðx ¼w÷eLku Mk÷{kLk ðnu÷e íkfu MðMÚk ÚkkÞ ík[uðe «kÚkoLkk fhe Au. çkwÄðkhu hkºku ykþhu 12 ðkøku Mk÷{kLkLku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku

níkku. Mk÷{kLkLkk LkSfLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu Mk÷{kLkLku AuÕ÷k Mkkík ð»kkuo{kt [nuhk{kt íkf÷eV níke. þYykíkLkk íkçk¬k{kt yk rÃkzk òíku Xef ÚkR síke níke. Ãkhtíkw {kuzuÚke òýðk {éÞwt níkwt fu Mk÷{kLk LkðoMk rMkMx{Lke íkf÷eV Ähkðu Au. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkÚke Mk÷{kLk ßÞkhu Ãký Xtze yÚkðk íkku økh{ [es ßÞkhu ¾kR ÷uíkku níkku íÞkhu íkuLke Ãkezk ðÄe síke níke. ykuÃkhuþLk fhLkkh íkçkeçkkuLke xe{u fÌkwt Au fu Mk÷{kLkLkwt ykuÃkhuþLk yuðw s Au suðw ykuÃkhuþLk nkxo {kxu fhðk{kt ykðu Au. Mk÷{kLkLkk szçkkLke LkMkku{kt ç÷kufus Au su L ku fkZðk {kxu yk «fkhLke Mkso h e{kt

Mkk{kLÞheíku Ãkkt[Úke A f÷kf ÷køku Au. Mk÷{kLkLke MkkÚk uíkuLke çknuLk yÕðehk Ãký økR Au. yÕðehk çkkuzeøkkzo rVÕ{Lke «kuzâwMkh íkhefu Ãký Au. Ëhr{ÞkLk þknY¾u íkuLkk {kxu «kÚkoLkk fhe Au. Mk÷{kLk ðnu÷e íkfu MðMÚk ÚkkÞ íku{ íku RåAu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko 2008{kt fuxheLkk fiVLke sL{rËðMkLke Ãkkxeo{kt Mk÷{kLk yLku þknY¾¾kLk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR økR níke. íÞkhçkkËÚke çkÒkku yufçkeò MkkÚku ðkík fhíkk LkÚke. Mk÷{kLkLkk rVÕ{Lke [knfku Ãký ®[ríkík Ëu¾kR hÌkk Au. rËÞk r{òo yLku r«íke rÍLxkyu íku{Lke ®[íkk ÔÞõík fhe Au.

½h{kt ÷kððk íki Þ khe þY

{wtçkE: rçkøk çkkuMk þkuLke þYykík ÚkÞk ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au. rçkøk çkkuMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu xku[Lke Mkur÷rçkúrxykuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼qíkÃkqðo r¢fuxh Lkðòuík®Mkn rMktÄw, ¼qíkÃkqðo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk {kEf xkÞMkLk yk þku{kt ¼køk ÷uðk {kxu íkiÞkh ÚkE [qõÞk Au. nðu Ãkexe W»kkLku Ãký yk þku{kt ÷kððk {kxu íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt Ãkexe W»kk «ðuþ fhu íku {kxu íkuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. økÞk {rnLku fkuÍefkuzu{kt rfLkk÷wh{kt W»kk Mfw÷ ykuV

yu Ú k÷u r xõMk{kt Lku þ Lk÷ yu L xe zku Ã kªøk yusLMkeLke xe{ îkhk [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu yk yuÚkr÷x [[ko{kt ykðe økE níke. Ãkexe W»kk rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt «ðuþ fhþu fu fu{ íku ytøku nsw MkwÄe fkuE Lk¬h sðkçk {éÞku LkÚke Ãkhtíkw Ãkexe W»kkLku {Lkkðe ÷uðkLkk «ÞkMk [k÷w hÌkk Au. yuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au fu yk þku{kt rVÕ{ yr¼Lkuíkk zeLkku {kurhÞkuLku ÷kððkLkk «ÞkMk Ãký [k÷e hÌkk Au. Ãkexe W»kk ¼khíkeÞ yuÚkr÷õMk íkhefu hne Au.

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

FOR RENT

Comfort Courier Services Inc.

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 9.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Cell: 647 780 1841 416 653 0169

One separate unit 100 Sq Ft. with separate entrance. $375per month fix., prome location at 1025 Markham road at Brimorton drive above Mac store. Contact Prakash 416 916 0807 Kumar 416 757 2299

bttulx[egtjt Ftt;tu cgtwxe vttjtoh bttxu

HELP WANTED

Basement Apartment for Rent

ytEct{tu yltu btnuk’e bttxu yltwCtJte ctnultlte s~h Au. mtkvtfo&- 514 594 3836

Students ( who have completed school / college) or a Couple needed for Subway store, two hours from Toronto.Full time with good salary. Employer letter for PR (PNP Program ) will be provided. Contact on 705-935-8687.

Walkout Basement apartment with 3 large room at Kennedy / Finch available from September 01, 2011. Rent $700 inclusive of all Contact: Surendra Patel - 416-299-9794

{w M íkw V k yçËw ÷ sr÷÷ Au . r÷rçkÞkLke {ku x k{kt {ku x e yku E ÷ ft Ã kLkeLkk ðzkyu ònuh{kt fÌkwt Au fu íku{Lku rçkúxLk, Exk÷e yLku £kLMkLku ykuE÷ ðu[ðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãký [eLk, hrþÞk yLku çkúkrÍ÷ Mkk{u Úkkuzkf ðktÄkyku Au. r÷rçkÞkLkk çk¤ðk¾kuhku îkhk ßÞkhu Lkkxku L kk Ëu þ ku ÃkkMku ÷~fhe {ËË {kt ø kðk{kt ykðe íÞkhu yk {ËË {kLkðkíkkLkk Äku h ýu «òLke {w Â õík {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. nðu íku L ke ®f{ík ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. r÷rçkÞkLke «òLku fLko÷ økÆkVeLke Mkh{w¾íÞkhþkneÚke îkhk LkkxkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe íkuLku fkhýu fux÷kf ykhçk yLku ykr£fe Ëuþku Lkkhks Au. íku{Lku zh Au fu r÷rçkÞkLkk Lkðk þkMkfku yk fkhýu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk ynuMkkLk nuX¤ ËçkkÞu÷k hnuþu. yk ¼Þ y{wf ytþu Mkk[ku Ãkze hÌkku Au. nS Mk¥kkðkh heík ÞwØLke Mk{kró LkÚke íÞkt s Lkðe ð[økk¤kLke MkhfkhLkk Lkuíkkyku îkhk y{urhfkLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au fu íku{Lku ËuþLkk LkðrLk{koý {kxu LkkýktLke ykð~Þfíkk Au. nfefík{kt Þw Ø þÁ ÚkÞw t íÞkhu r÷rçkÞkLke Mkhfkhu ¾rLks íku÷Lke ðu[ký Ãkuxu ykþhu 100 yçks zku÷h sux÷e hf{

rðrðÄ Ëuþku ÃkkMkuÚke ÷uðkLke Lkef¤íke níke. ÞwLkkuLke Mk÷k{íke Mkr{ríkyu yuf Xhkð ÃkMkkh fheLku yk hf{Lku rÚkòðe ËeÄe níke. nðu r÷rçkÞkLke ð[økk¤kLke Mkhfkhu yk hf{Lke ò¤ðýe fhðkLke rðLktíke fhe Au. íkuLkk sðkçk{kt 100 yçks zku÷h{ktÚke {kºk 1.5 yçks zku÷h hf{ {wõík fhðkLke y{u r hfkLke Mkhfkhu Aq x ykÃke Au . r÷rçkÞkLke «òyu íku { Lke Lkðe Mkhfkhu ÃkkMku Ú ke {u ¤ ððk {kxu Ãký çknw snu { ík WXkððe Ãkzþu. fkuE Ãký þkMkLk Mkk{u ßÞkhu ®nMkf çk¤ðku fhðk{kt ykðu íÞkhu ¼Þ hnu Au fu çk¤ðk¾kuhku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke fík÷ fhe Lkkt¾u. rxÙÃkku÷e{kt Ãký ykðwt çkLÞwt Au. fLko÷ økÆkVeLke su{ çk¤ðk¾kuhkuLkk Ãkûku Ãký rLkËku o » k Lkkøkrhfku L ke fí÷u y k{ çkku÷kððk{kt ykðe nkuÞ íkuðk yLkuf Ãkwhkðk MkktÃkze hÌkk Au. fLko÷ økÆkVeLkk {nu÷ ÃkkMku çk¤ðk¾kuhku yLku økÆkVeLkk Mk{Úkofku ðå[u ¾qt¾kh ÷zkE ÚkE hne. íÞktÚke nkÚk çkktÄu÷e yðMÚkk{kt yuf zÍLk {]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. íku{Lkk {kÚkk{kt økku¤e {khðk{kt ykðe níke. yk çkÄk fk¤k ykr£fLkku níkk, suyku økÆkVeLkk ÷~fh{kt ¼híke ÚkÞk níkk. çk¤ðk¾kuhku fnu Au fu íku{Lke níÞk økÆkVeLkk ÷~fhu s fhe Au. nS rxÙÃkku÷e þnuh ßÞkhu Mkt Ã kq ý o Ã kýu çk¤ðk¾ku h ku L kk nkÚk{kt ykðu íÞkhu íkuyku rðsÞLkk WL{kË{kt ðÄw níÞkyku fhþu íkuðku ¼Þ Ãký MkuðkE hÌkku Au. ÞwØ þÁ ÚkÞwt íÞkhu fLko÷ økÆkVeLkk nkÚk{kt 20,000 sux÷kt MkhVuMk xw yuh r{MkkEÕMk níkk yLku xLkçktÄ yíÞtík Íuhe {Mxkzo økuMk níkku. yk r{MkkEÕMkLkku yLku øku M kLkku ¼Þ Lkkxku L kk hk»xÙ k u L ku níkku . MkËT ¼ køÞu økÆkVe îkhk ykðe {q ¾ ko E fhðk{kt ykðe LkÚke. yk 20,000 r{MkkEÕMk{kt Ú ke fux÷kt çkåÞkt Au yLku fux÷ktLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku Au íku nS MÃkü ÚkÞw t LkÚke. su Sð÷uý {Mxkzo økuMkLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku níkku íku L ke hûkk nS økÆkVeLkk ðVkËkh MkirLkfku fhe hÌkk Au. rxÙÃkku÷eLkk yuh-Ãkkuxo WÃkh çk¤ðk¾kuhkuyu fçkòu fhe

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

892, Jarry, H3N 1G9

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

ÚkÞku íku Ãknu ÷ kt íÞkt L kk ¾rLks íku ÷ Lkk fqðkyku{ktÚke hkusLkwt 16 ÷k¾ çkuh÷ ykuE÷ fkZðk{kt ykðíkwt níkwt. r÷rçkÞkLke s{eLk nuX¤ 46 yçks çkuh÷Lkk ¾rLks íku÷Lkk ¼t z khku nku ð kLkw t {kLkðk{kt ykðu Au . su ykr£fkLkk {kuxk{kt {kuxk ¼tzkhku Au. {wyB{h økÆkVe Mkk{uLkwt ÞwØ Síkðk {kxu çk¤ðk¾kuhku LkkxkuLkk su Ëuþku îkhk yLku rçkúxLk {wÏÞ níkk. yk fkhýu r÷rçkÞkLkk ¾rLks íku ÷ Lkk ¼t z khku { kt Ú ke Mkki Ú ke ðÄw rnMMkku yk çku ËuþkuLke ftÃkLkeykuLku {¤þu. ÞwØ þÁ ÚkÞwt íku ÃkAe økÆkVeyu ½ýk íku÷Lkk fqðkykuLkku Lkkþ fhe LkktÏÞku nkuðkÚke yk fq ð kyku L ku VheÚke [k÷w fhðk {kxu Ãký çk¤ðk¾ku h ku L ke çkLku ÷ e Lkðe MkhfkhLku Þw h ku Ã kLkk Ëu þ ku L ke {q z eLke yLku xu f rLkf÷ MknfkhLke sÁh hnuþu. yk Þw h ku Ã kLke ft Ã kLkeyku íkøkze f{kýe fhþu . yhu r çkÞLk økÕV yku E ÷ ftÃkLke ÃkkMku r÷rçkÞk{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt íku÷Lkk fqðkyku Au. yk ftÃkLkeLkku ytfwþ nðu çk¤ðk¾ku h ku L ke çkLku ÷ e ð[økk¤kLke MkhfkhLkk nkÚk{kt ykðe økÞku Au . yk ð[økk¤kLke Mkhfkh LkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au yu íkuLkk ðzk

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 7

ytze attJte& (1) jttufvttjt (4) btnthtMx[ (7) ltnuh (8) Jtnw (10) ytFth (11) NttuCtt (12) mtkvt (13) fmth (15) JtatdttGtu (17) Jtlt (18) Jtthmt (20) h:t (21) htsfthKt (23) "tqbt (24) hmt (26) jtexe (28) JtlthtB (31) Jtudt (33) fxw (34) atKtCtKt (35) mtwm;t QCte attJte & (1) jttuZkw (2) vttltFth (3) jtnuh (5) ntJtCttJt (6) htnw (9) vtevtGtu (10) ytmtlt (12) mtkdtt:t (13) fJtat (14) mthfth (16) ath (18) yts (19) mthmtJt (21) htbtjtejtt (22) mJtm:t (25) Jtihtdt (26) btSf (29) ltJtuKt (30) ’tKt (32) btm;t

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

hmttuE ;t:tt Dthftbt hmttuE, Dthftbt ;t:tt 1 JtMtoltt ctu cttGftulte mtkCttG jtu ;tuJtt dtwsht;te rmtkdtjt ctnultlte s~h. sbtJttlte, hnuJttlte mtdtJtz mtt:tu ytfMtof vtdtth. ytuNttJtt Ftt;tu.

Cell. (289)-939-6363

HELP WANTED WE ARE LOOKING FOR PART/FULL TIME DRIVERS CUM HELPERS FOR OUR MISSISSAUGA LOCATION. PLEASE CONTACT :

416-618-5644 OR 416-357-4070

BUSINESS FOR SALE Franchise Sandwich store for sale. Two hours from Toronto. High volume and low rent. Contact on 705-455-2393

÷eÄku Au, Ãký xeðe MxuþLk nS økÆkVeLkk ðVkËkhkuLkk nkÚk{kt Au. yksLke íkkhe¾{kt rxÙ Ã kku ÷ e þnu h Lkk 80 xfk rðMíkkhku çk¤ðk¾ku h ku L kk nkÚk{kt Au . çkkfeLkk rðMíkkh{kt nkÚkkunkÚkLke ÷zkE [k÷e hne Au. çk¤ðk¾ku h ku Ãkku í kkLke hksÄkLke rxÙ Ã kku ÷ e ¾MkuzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. r÷rçkÞkLke Lkðe Mkhfkh Mkk{u MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh fLko÷ økÆkVe Mkk{u ÷zðk {kxu íku{ýu su rþ¾kW MkiLÞ íkiÞkh fÞwO íkuLku rð¾uhe fkZðkLkku Au . r÷rçkÞk{kt Lkðe Mkhfkh rðrÄMkh heíku Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼k¤e ÷u Au íku ÃkAe yk ÷zðiÞk{ktLkk fux÷kf ËuþLkk ÷~fh{kt ¼híke Úkþu. sukfu ÷~fh{kt ¼híke Úkðk Lk {kt ø kíkk nku Þ íku y ku Lkðe Mkhfkh Mkk{uLkwt òu¾{ çkLke hnuþu. íku{Lku òu yu{ ÷køkþu fu Lkðe Mkhfkh ËuþLku rðËuþe økw÷k{e íkhV Äfu÷e çk¤ðku fhíkkt y[fkþu Lknª. yk ÷zði Þ kyku L ku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Ãký Lkkxku {ËËLke sÁh Ãkzþu . ð[økk¤kLke Mkhfkh Mkk{u Lkðw t çkt Ä khý ½zðkLkku , íku {w s çk [q t x ýeyku fhkððkLkku yLku Lkðe MkhfkhLkk nkÚk{kt Mk¥kkLke MkkUÃkýe fhðkLkku Ãkzfkh Ãký Q¼ku Au. r÷rçkÞkLkk ½ýk Mkhfkhe f{o[kheykuLku [kh {rnLkkÚke Ãkøkkh LkÚke ÚkÞku. íku{Lke ÄehsLku ytík LkÚke ÚkÞku . sku Lkðe Mkhfkh ÍzÃkÚke Mk¥kkLkkt Mkqºkku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt Lkne ÷u íkku r÷rçkÞk{kt çkufkhe yLku ¼q¾{hku Vkxe Lkef¤u íku{ Au. fkuEÃký Ëuþ{kt ßÞkhu Mkþ† ¢ktrík ÚkkÞ Au . íÞkhu yk¾w t hksfkhý yLku yÚkofkhý n[{[e QXu Au. yk ¢ktríkLke ykfhe ®f{ík íku ËuþLkk «òsLkkuyu [qfððe Ãkzu Au. ¼khíkLkk MkËTLkMkeçku íkuLku økktÄeS, ßÞ«fkþ LkkhkÞý yLk yLLkk nÍkhu suðk ÷kufLkuíkkyku {¤e hnu Au. suyku y®nMkf Zçku «òLkk hku»kLku ÞkuøÞ rËþk{kt ðk¤u Au yLku ÷kune huzkðk Ëuíkk LkÚke. r÷rçkÞkLke «òLku yk ®nMkf ¢ktrík{ktÚke fux÷ku VkÞËku Úkþu íkuLke íkku ykÃkýLku ¾çkh LkÚke Ãký yk ¢ktrík{kt {ËËÁÃk ÚkLkkhk ËuþkuLku VkÞËku Úkþu íku Lk¬e Au.

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

"tbto

(23) rð»kÞ çktÄ íÞkt «u{ MktçktÄ (d;tkf:e NY) ËkËk©e : yux÷u yu çkÄwt hkøkîu»kLku ykÄeLk Au. yr¼«kÞ yufkfkh ÚkkÞ Lknª Lku ! fku’f yuðku ÃkwÛÞþk¤e nkuÞ fu suLke †e fnuþu, ‘nwt ík{khu ykÄeLk hneþ. øk{u íÞkt sþku, ®[íkk{kt sþku íkku Þ ykÄeLk hneþ.’ yu íkku ÄLÞ ¼køÞ s fnuðkÞ Lku! Ãký yuðwt fku’fLku nkuÞ. yux÷u yk{kt {Ík LkÚke. ykÃkýu ftR Lkðku MktMkkh Q¼ku LkÚke fhðku. nðu {kuuûku s sðwt Au su{ íku{ fheLku, ¾kux LkVkLkkt çkÄkt ¾kíkkt rLkfk÷ fheLku, {ktzðk¤ fheLku Wfu÷ ÷kðe Lkk¾ðkLkku Au. WAeLkwt Mkw¾ he-Ãku fhðwt Ãkzu; rð»kÞ {kxu ykSS, ðuh V¤u! yuðwt Au Lku, yk yð÷tçkLkLkwt sux÷wt Mkw¾ ykÃkýu ÷eÄwt yu çkÄwt WAeLkwt ÷eÄu÷wt Mkw¾ Au, ÷kuLk WÃkh. yLku ÷kuLk yux÷u ‘heÃku’([wfðýe) fhðe Ãkzu Au. ßÞkhu ÷kuLk he-Ãku ÚkR òÞ ÃkAe ík{khu fþku ¼ktsøkz nkuíke LkÚke. ík{Lku ðMíkwyku ¼uøke ÚkkÞ Au íku ðMíkw{ktÚke Mkw¾ LkÚke ykðíkwt. ík{u yu Mkw¾ ÷ku yux÷u yu ÷kuLk ÷eÄk çkhkçkh Au. yu ÷kuLk ík{khu he-Ãku fhðe Ãkzþu. ykí{k ÃkkMku Mkw¾ LkÚke ¼kuøkðíkk yLku ÃkwËTøk÷ ÃkkMku Mkw¾ {ktøÞwt ík{u. ykí{kLkwt Mkw¾ nkuÞ íkku ðktÄku s LkÚke. Ãký ÃkwËTøk÷ ÃkkMku ¼e¾ {ktøku÷e íku ykÃkðwt Ãkzþu. yu ÷kuLk Au, yux÷e {eXkþ Ãkzu Au, yux÷e s yu{ktÚke fzðkþ ¼kuøkððe Ãkzþu. fkhý ÃkwËTøk÷ ÃkkMku ÷kuLk ÷eÄu÷e Au. íku yuLku heÃku fhíke ð¾íku yux÷e s fzðkhk ykðþu. Ãkw Ë T ø k÷ ÃkkMku Ú ke ÷eÄu ÷ w t nku Þ yu x ÷u ÃkwËTøk÷Lku s he-Ãku fhðkLkwt. «&™fíkko : Ãký ÷kufku «u{Úke ÃkkAe Lknª ykÃkíkk nkuÞ ? ËkËk©e: su ðMíkw suýu÷eÄe Au yu

AkuzðkLkeíkkuyuLku ÃkkuíkkLku øk{u s Lknª. yux÷u Ëhuf ðMíkw he-Ãku fhðk{kt ¼Þtfh Ëw:¾ nkuÞ. «&™fíkko : yk{kt Mkw¾e ÷eÄwt yuLkwt Ãkrhýk{u Ãku÷k Í½zkLku f÷uþ. ËkËk©e : yk{ktÚke s Q¼wt ÚkÞwt Au yk çkÄwt. yLku Mkw¾ fþwt Þ Lkrn. ÃkkAwt MkðkhLkk Ãknkuh{kt Ëeðu÷ ÃkeÄk suðwt {kuZwt

nkuÞ. òýu Ëeðu÷ ÃkeÄu÷ku nkuÞ !! yu íkku rð[khíkkt Þ [eíkhe [Zu ! «&™fíkko : yLku Lkrn íkku Þ ÷kufkuLkk Ëw:¾kuLkk Ãkrhýk{ku yux÷kt çkÄk rðr[ºk Au íku yu õÞkhu Aqxu! ykx÷kt çkÄkt Ëw:¾ku MknLk fhu Au. yk ÷kufku ykx÷k Mkw¾Lku {kxu ! ËkËk©e : yu s ÷k÷[ ykLke Lku fux÷kt Ëw:¾ku ¼kuøkððkLkkt !! «&™fíkko : yk¾e ÷kRV ¾÷kMk fhe Lkk¾u Au yu{kt. yk¾wt SðLk hkus yuLkk yu s nu{®høk. yuLke yu s yÚkzk{ý. ËkËk©e : yíÞkhu íkku {Lku fux÷kÞ fne òÞ Au. ykÃkýk {nkí{kyku fu, ‘{Lku fk÷kðk÷k fhkðzkðu.’ íÞkhu {U fÌkwt, ‘{q y k,íkkhku ð¬h síkku hÌkku , þw t fhkðzkðu íÞkhu ? Mk{s Lku nsw. nsw Þkuøke

ÚkR ò Lku ! nðu ykLku õÞkt ÃknkU[e ð¤kÞ? yk ËwrLkÞkLku ftR ÃknkU[e ð¤kÞ ?!’ yuf †e yuLkk ÄýeLku [kh ð¾ík Mkküktøk fhkðzkðu Au, íÞkhu yuf ð¾ík yzðk Ëu Au, íÞkhu {qyku, yuLkk fhíkkt yk Mk{krÄ ÷uíkku nkuÞ íkku þwt ¾kuxwt ?! ËrhÞk{kt Mk{krÄ ÷u, íkku MkeÄku ËrhÞku íkku ¾hku, ¼ktøksz íkku Lkrn ! ¼ktsøkz íkku Lkrn ! yk nkÁt [kh ð¾ík Mkküktøk ! yuf {kýMk íkku {Lku VrhÞkË fhðk ykÔÞku {wtçkR{kt yLku fnu Au fu Ãkkt[ ð¾ík VkR÷ Lkt. hLku Ãkøku ÷køÞku íÞkhu {khku Mktíkku»k ÚkÞu÷ku. {qyk, yuLkk fhíkkt... yk fR òíkLkku {kýMk, òLkðh Awt fu þwt {qyk! þwt òuRLku {Lku fnuðk ykÔÞku íkwt ! rð»kÞLke ¼e¾ {ktøkíke nþu ? ík{Lku fu{ ÷køku Au ? yÕÞk {qyk, Ãkkt[ ð¾ík ! nðu {Lku MkeÄwt rzhuõx fnuðk ykÔÞku íkku {khu ðZðwt Ãkzâwt. ÃkAe {Lku fnu Au, nðu hMíkku Ëu¾kzku, íÞkhu {U fÌkwt, nðu yk Aqxe òÞ íku ÃkAe hMíkku Ëu¾kzkÞ ! Äe{u Äe{u yu MkeÄwt ÚkR økÞwt. ŸÄwt [k÷u íÞkh ÃkAe þwt ÚkkÞ ? rð»kÞ-¼e¾ ÷k[kh çkLkkðu; MktÞ{e Lkh MktMkkh ËeÃkkðu! {Lku yuðwt fne økÞku fu {khu rð»kÞLke ¼e¾{ktøkðe Ãkzu Au.yÕÞk,{qykrð»kÞkuLke ¼e¾ {køkku Aku ! ftR òíkLkk Aku òLkðh fhíkkt Þ ¼qtzk Aku ! rð»kÞLke ¼e¾ {ktøkíke nþu ! fR þqhðeh Ãkýwt òuRyu fu Lkk òuRyu nðu ykx÷wt çkÄwt yMktÞ{Ãkýwt fu{ Ãkku»kkÞ íku ?! ík{u Lkk Mk{ßÞk {U ðkík fhe íku ? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

«u{Lke rLkþkLkeyku fE? ßÞkhu ík{u fkuEÃký ÔÞÂõíkLku [knku Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk{kt fktEf ¾kuxwt fu ¾hkçk Ëu¾kíkwt LkÚke. òu ík{u íkuLkk{kt fktEÃký ¾k{e swyku íkku ík{Lku ¾k{e LÞkÞe ÷køku Au yLku íkLku fnkuu Aku, “íkuÚke þwt, çkÄk s íkku ykðwt fhu Au! íku íkku Mkk{kLÞ Au.”ík{Lku ÷køku Au fu ík{u íkuykuLku {kxu fktE ÃkÞkoÃík fÞwO LkÚke. ík{u sux÷wt ðÄkhu fhku Aku, nsw íkuLkkÚke ðÄwLku ðÄw íkuLku {kxu fhðk ík{u EåAku Aku. íkuyku nt{uþk ík{khkt {Lk{kt hBÞk fhu Au. MkkÄkhý çkkçkíkku yMkkÄkhý- yrík W¥k{ ÷køku Au, Ëk¾÷k íkhefu LkkLkwt çkk¤f íkuLkk ËkËe{kt íkhV ykt¾{ª[kýk fhu Au. íku{ ík{ EåAku Aku fu íkuyku {kºk ík{khu {kxu s hnu. ßÞkhu ík{u fkuELku [knku Aku íÞkhu ík{u íkuLku íkuLku fkÞ{ Mkw¾e òuðk EåAku Aku yLku íkuykuLku {kxu çktÄw W¥k{ EåAku Aku. LkkLke LkkLke çkkçkík {kxu Ãký ík{u ½ðkíkk nku yuðwt ÷køku Au. 33% ðÄkhkLkwt ¿kkLk! (nkMÞ) ©e©e : ík{u ÔÞÂõíkLku {kxu yuðe fk{Lkk fhþku fu su íkuyku ÃkkMku Lk nkuÞ, íku s íku{Lku {¤u. ¾Át Lku ? sðkçk - nk! ©e©e : ßÞkhu ík{u “þw¼ fk{Lkkyku” ÃkkXâku Aku, íÞkhu ík{u Mkq[ðku Aku fu íkuyku W¥k{ LkÚke. ‘nðu’nwt ík{Lku Awt, fu su ‘Au’ íku s W¥k{ Au. òu yk ík{u Mk{S þfþku, íkku ykðíkefk÷ ðÄkhu Mkkhe s nkuðkLke.

ytv;tslttu ;t:tt mtdttmltuneytu vt{;gtu `}tGwytu (bttubtelttu)ltwk f;toJgt (2) %vtw h w M ttu (vtr;tytu ) m*teytu (vt;lteytu)ltt Wvth hFtuJttG Au, fthKtfu vttjtltnth yjjttnu ;tubtltt vtife yufltu cteS vth `uMX;tt ytvtujt Au, yltu yuxjtt bttxu vtKt fu vtwhwMt (vtr;t) vttu;ttlte mtkvtr@t m*te (vt;lte) vth Ftato fhu Au.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 34) lteatu ytvtujtt fwhtlt btB’bttkltt ylgt cttu"tJtatlttubttk mtdttmtkctk"teytu (subttk ltBfltt ytv;tslttu yuxjtu fu btt;tt rvt;tt, vt;lte ;t:tt cttGftu ;t:tt CttE ctnultlttu vtKt mtbttJtuNt :tE Sgt Au)ltu ;tubtltt yr"tfthtu ytvtJtt rJtMtu yt’uNttu ytvtJttbttk ytJtujt Au& %CtjttE yu lt:te fu ;tbtu ;tbtthwk btwFt vtqJto ;thV fu vtrPatbt ;thV fhe jttu. vthk;tw CtjttE yu Au fu btltwMgt vttjtltnth yjjttnltu ;t:tt ykr;tbt r’Jtmt (fgttbt;tltt r’Jtmt)ltu ;t:tt ’uJt’q;ttu (VrhN;ttytu)ltu ;t:tt yjjttnu W;tthujtt "tbtoNttm*ttultu ;t:tt ;tultt vtgtdtkcthtultu `}tvtqJtof yltu Ç’gtvtqJtof bttltu (;tultt vth Ebttlt jttJtu), yltu yjjttnltt vt{ubtbttk (yjjttnlte Ftt;th) vttu;ttlte rvt{gt mtkvtr@t mtdttmtkctk"teytu ;t:tt yltt:ttu ;t:tt ’rhYtu ;t:tt Jtxubttdtwoytu ;t:tt mtntgt bttxu nt:t jtkcttJtltthtytu ;t:tt dtwjttbttulte btwrf;t bttxu Ftato fhu...^ (vt{fhKt 2 Njttuf 177ltt ythkCtltwk Jttfgt) %yltu mtdttmtk c tk " teytu l tu ;tu b tltt yr"tfthtu ytvttu ;t:tt ’rhYtu ;t:tt Jtxubttdtwoytultu vtKt ;tubtltt yr"tfthtu ytvttu yltu WztWvtKtu Ftato lt fhtu.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 26)

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t %Ftrat;t vtgtdtkcth ;ttu `}tGwytu (bttubtelttu) bttxu ;tubtlte vttu;ttlte S;t Wvth ydt{;tt "thtJtu Au, yltu vtgtdtkcthlte vt;lteytu ;tubtlte (`}tGwytulte) btt;tt mtbttlt Au , vthk ; tw yjjttn ;thVltt "tbtoNttm*t (fwhtlt) vt{bttKtu mttbttlgt `}tGw y tu yltu rnsh;teytu l te mthFttbtKtebttk mtdttmtkctk"teytu yufcteS vth Jt"tthu yr"tfthtu "thtJtu Au. yjtct@t vttu;ttltt mtt:teytu mtt:tu ;tbtu ftuE CtjttE fhJtt EaAtu, ;ttu fhe Ntftu Atu. yt yt’uNt yjjttn ;thVltt dt{k:tbttk jtFtujttu Au.^ (vt{fhKt 33, Njttuf 6) %yltu sgtthu ftuEltt rlt"tlt (bttu;t) vtAe vttAG btwfujte mtkvtr@tlte JtnukatKte fhJttbttk ytJtu, ;tu mtbtgtu mtdttmtkctk"teytu

EMjtble ythme ftrmb yçctm ;t:tt yltt:ttu ;t:tt ’rhYtu ytJtu, ;ttu yt vttAG btwfujte mtkvtr@tbttk:te ;tubtltu vtKt :ttuzwk ytvttu yltu ;tubtlte mtt:tu mtsslt suJttu Jt;ttoJt fhtu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 8) %;tbttht vtife su jttuftu yjjttnlte f]vtt vttbtujtt yltu mtt"tlt mtkvtllt Au, ;tuytu yt Jtt;tltt mttudtk’ lt FttE ctumtu fu ;tuytu vttu;ttltt mtdttmtkctk"teytu, ’rhYtu yltu yjjttnlte Jttxbttk (yjjttnlte Ftt;th)

rnsh;t fhlttht jttuftulte mtntgt lt fhu.^ (vt{fhKt 24, Njttuf 22) Wvth ytvtujtt fwhtlt btB’ltt mtJtuo cttu"tJtatlttubttk bttltJteltt ;tultt ytv;tslttu ;t:tt mtdttmtkctk"teytu ;t:tt ylgt bttltJteytu vt{;gtu ;tultt su f;toJgttu Au, ;tultt rJtMtu su fnuJttbttk ytJtujt Au, ;tulttu xwkfbttk Ftwjttmttu yu he;tu fhe Ntftgt fu bttltJteytu ;tultt ytv;tslttu ;t:tt mtdttmtkctk"teytu mtt:tu mtthtu JgtJtnth htFtJttu SuEyu ;t:tt s~h;t vt{bttKtu ;tubtlte mtntgt vtKt fhJte SuEyu yltu ;tubtltt vth Jttsctemth Ftato vtKt fhJttu SuEyu, su yuf vtwKgt mtbttlt jtuFttgt Au, btt;tt rvt;tt, vt;lte yltu cttGftu Wvthlttu Ftato ;ttu bttltJte bttxu yuf ctnw s ydt;gtltw,k s~he, bttuxkw yltu lt xtGe Ntftgt

yuJtwk f;toJgt Au. ;tultt vtAe CttE ctnult yltu ylgt mtdtt mtkctk"teytu yltu ;tu vtAe yltt:ttu, ’rhYtu, Jtxubttdtwy o tu, dtwjttbttu Jtdtuhu vt{;gtu vtKt bttltJteltwk f;toJgt Au fu ;tubtlte mtntgt fhu yltu ;tubtltt Wvth Jttsctemth Ftato fhu. yt he;tu Emjttbt "tbtoltt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk `}tGwytu (bttubtelttu)ltu yu yt’uNt ytvtJttbttk ytJtujt Au fu ;tuytu nkbtuNtt ylgt btltwMgttu vth bttltJt;ttltt yltwmtth vttu;ttlte mtkvtr@tbttk:te Ftato fhu, su yuf vtwKgt mtbttlt jtuFttNtu yltu vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttultwk vttjtlt vtKt :tNtu. yltu yt btltwMgttubttk vt{:tbt btt;tt rvt;tt, vt;lte yltu cttGftulttu mtbttJtuNt :ttgt Au, yltu ;tu vtAe ylgt mtdttmtkctk"teytu ;t:tt ylgt s~h;tbtk’ btltwMgttulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. yt he;tu s~h;tbtk’ ytv;tslttu ;t:tt ylgt mtdtt mltu n eytu vth vttu ; ttlte mtkvtr@tbttk:te Ftato fhltth yu ctkltu Jtaatulte vt{ubt CttJtlttytubttk vtKt Jt"tthtu :ttgt Au yltu ;tu l tt vtrhKttbt ~vtu yt mtJtu o fwxckw teslttultwk YMxtk;t yuf mtwFt~vt mtbttsltwk YMxtk;t ctlte hnu Au. bttxu nu bttltJtS;t, ;tthe ytdtG vttAG mtbttsbttk su ;ttht ytv;tslttu ;t:tt ylgt mtdtt mtkctk"teytu ;t:tt s~h;tbtk’ btltwMgttu Au, ;tultu ;twk fgtthu gt vtKt rJtmtheNt ltrn yltu vthbtu#hu ;tltu yvtoKt fhujt mtkvtr@tbttk:te ;tubtltt vth vtKt Ftato fh;ttu hnu yltu yt vthbtu#hltt yt’uNt yltwmtth Au yltu vtwKgtltwk ftgto vtKt Au. (mbtÃ;)

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

rJtNtuMt

BJtlt yuxjtu Ntwk? BJtlt yuf mtkDtMto Au...? ytkmtw Au...? vtezt Au...? ytn Au...? sltbtxevtlte mtS Au...? DtKtt ltudturxJt jttuftu BJtltltu nkbtuNtt vtezt’tgtf dtKttJt;tt ntugt Au yltu yubtlte ytmtvttmt hnujtt jttuftultu dtCthtJt;tt ntugt Au. ytJtt ltudturxJt jttuftultt bt;tu BJtlt yuf mtkDtMto:te Cthvtqh mtVh Au... BJtltbttk ytkmtw:te rJtNtuMt ftkE s lt:te.... BJtlt yuf jttkcte mtS Au, CtdtJttltu ytvtujtwk fu’Fttltwk Au... sltbtxevt Au.... fzJtwk vttlt Au su ytvtKtu ytFte rsk’dte attJt;tt hnuJttltwk Au.... Luh Au su ’huf bttKtmtu vteJtwk s vtzu Au. vtKt BJt;ttk Su ytJtzu ;ttu rsk’dte ytbttkltwk fNtwk s lt:te. BJtlt ;ttu yu f btSlte mtVh Au subttk mtk c tk " ttu l ttu mtt:t Au . rbt*t;ttlte bttus Au. BJtlt ytkmtwlte mttudtt;t lt:te rmbt;tlte rbtht;t Au. BJtlt jttkctw s~he Au vtKt fu’lte mtS lt:te mJtdtolte btS Au. yu sltbtxevt Fthe vtKt sjtmttlte. yu fthujtt suJtwk fzJtwk lt:te bt"t suJtwk bteXwk Au. Luh lt:te ybt];t Au. yt ct"twk s Au vtKt Nth;t yuxjte fu ltudturxJt rJtatthtu lt fhJtt yltu ltudturxJt jttuftulte Jtt;tbttk lt ytJte sJtwk. rsk’dtelte mttate r’Ntt vtfze htFtJte yltu vttu;ttlte he;tu bttKtJte.

vt{mtkdt vtxthtu- 1

r’Ntt yuf gtwJttlt ’kvt;te dttze jtEltu VhJtt ltefÉgtwk n;twk. Jtt;ttu Jtt;ttubttk hm;ttu CtwjttE dtgttu. Nte Ftcth fgttk vtntukate dtgtt n;tt yu s ltntu;twk mtbtS;twk. dttze ytdtG attjte hne n;te ;gttk s gtwJttlttu yuf Jt]} Ftuzq;tltu Sugttu. yuKtu yulte vttmtu dttze QCte htFte yltu vtqAgtwk, %ftft, yt hm;ttu fgttk sNtu?^ Jt]} Ftuzq;tu HtKtltt gtu rJtjtkct rJtltt sJttct ytvgttu, %ctuxt, ;tbtu Su mttate r’Ntt vtfze htFtNttu ;ttu yt hm;ttu ’wrltgttbttk ;tbtu sgttk sJtt EaANttu ;gttk vtntukattze ’uNtu.^ BJtltltwk vtKt ytJtwk s Au. bttKtmt Su mttate r’Ntt vtfze htFtu ;ttu yu BJtltltu "tthu yu btkrsjtu vtntukattze Ntfu Au. rcbhaskar@gmail.com

Mk¸ Ï kLkk MÔkkBke yLku rÔkæLkLkk rÔkLkk~kf Ëu Ô kkrækËu Ô k ©e økÛku ~ kSLkk åkhÛkfBk¤Bkkt ©æækk yLku ÇkrõíkÇkkÔk ÃkqÔkof Mknq fkuE Ôkíke ÃkúrÛkÃkkík fht¸ A¸t. f»xrÔkLkk~kf ÃkúÇk¸ økÛku~kS MkÔko fkuELk¸t GkkuøkûkuBk fhku yLku MkËiÔk yuBkLke f]Ãkk ÃkúËkLk fhÔkk f]ÃkkÔktík çkLke hnku yuÔke yÇGkÚko L kk Mkrník økÛku ~ kåkík¸ Ú keo L kk Õku Ï kLkk ykÕku Ï kLkLku yu B kLke Mku Ô kkBkkt MkBkrÃkoík fhe BkLkLke ÃkúMkÒkíkk Ãkúøkx fht¸ A¸t. ÃkúíGkuf rnLË¸ Ôk»koLkk ÇkkÿÃkË BkkMkLkk ~k¸õÕk ÃkûkLke åkkuÚkLkk rËÔkMku øk¸ÛkkLk¸hkøke økÛkÃkríkËkËkLkku ÃkkÔkLk WíMkÔk ykÔkíkku nku G k Au . ÇkkhíkÔk»ko B kkt ykçkkÕkÔk] æ æk Ÿåk-Lkeåk, LGkkík-skík, økheçkíkÔkt ø khLkk Çku Ë ÇkkÔkLku rÔkMkhe sELku yíGkkLkt Ë Lkk BknkMkkøkhBkkt yu f YÃk çkLkeLku Mkn MLkkLk fhu Au . çkt æ k¸ ç kkÔk, yu f íkk, MkBkÃko Û k yLku MkBkkLkíkkLkku yk ÃkkÔkLk WíMkÔk ÃkúíGkuf Ëu ~ kÔkkMkeyku L ku yu f Mkq º kíkkLkk ÃkrÔkºk çktækLk Ôkzu çkktæke MktÎku ~krõík fÕkki Gk¸økuLkk BknkBktºkLku åkrhíkkÚko fhÔkk çk¤ yLku ~krõík MkBkÃkoÛk fhu Au. økÛku ~ kåkík¸ Ú keo L kk ÃkkÔkLk ÃkÔko Ú ke Ãkú k ht Ç kkGku Õ kku yk Bknku í MkÔk ykLkt Ë åkWË~k Mk¸æke BkLkkÔkÔkkBkkt ykÔku Au. yk ytríkBk rËÔkMku Ë~k Ë~k rËÔkMkLke ©e økÛku ~ kSLke MkÎkLk yåko L kk Ãkq s k yÇGkÚkoLkk Ôkzu ykhkæk¸ BkkLkÔke f]íkkÚko çkLku Au . økÛkÃkríkLkk yk Ãk¸ r Lkík BknkuíMkÔkLkk ~k¸ÇkkøkBkLkLkk ÃkúÚkBk yLku

yuBkLkk fBkLkLkk ytríkBk rËÔkMku BkkLkÔk BknuhkBkÛk nuÕku åkZe yrçkÕk øk¸ÕkkÕk yLku yûkík, ækqÃk-rËÃk åktËLk Mkrník LkÔkkSLku MkkBkqrnf heíku ÇkøkÔkkLk ~ktfhLkk yk MkÃkqíkLku ÇkkÔkÇkeLke rÔkËkGk ykÃkeLku ÃkúkÚkuo

Au fu Ë¸tËk¤k ËuÔk ykÔkíkk Ôk»kuo Õkkufh ykÔksu. ykÃkÛkk Çkkhík Ëu ~ k WÃkhkt í k rÔk&ÔkLkk yLkuf Ëu~kkuBkkt økÛkÃkrík WíMkÔk ÃkhkÃkq Ô ko Ú ke ÇkkÔkÃkq Ô ko f WsÔkÔkkLke Ãkú Û kkrÕk níke, Ãkht í k¸ ÇkkhíkÇkq r BkBkkt ÃkúíGkuf Ëu~kÔkkMke yk ÃkhBk rníki»ke yLku fÕGkkÛkfkhe Ëu Ô kLke WsÔkÛke MkkÚku n¤eBk¤eLku fhu yLku Bkkík] Ç kq r BkLke BknkLkíkk yLku MkBkrÃkoík ÇkkÔk yLk¸ÇkÔke yLku ykhkækf çkLku yu BkkxuLkku nkrËof yLku MkÎkLk Ãkú G kkMk fheLku Ãkú r íkÔk»ku o htøkuåktøku WsÔkÔkkBkkt ykÔku yk ytøkuLke Mkr¢Gkíkk Mkt Ã kÒk fhÔkkÔkkLkk Mkkåkk Gk~kËkGke rËÔktøkík ÕkkufBkkLGk rx¤f Au. yk MÔkøkeoGk yLku ËqhtËu~ke BknkBkkLkÔku

Ëu~kLke yifGkíkk yLku MkBkkLkíkkLku ÿZ çkLkkÔkÔkkBkkt økÛku~k åkík¸ÚkeoLkku BknkuíMkÔk Bknk BkkæGkBk çkLke hnu ~ ku yu ÇkÔGk ÇkkÔkLkkÚke yuBkÛku Ëu~kÔkkMkeykuBkkt ÃkúkÛk ÃkqGkko yLku yk BknkWíMkÔk WsÔkÔkkLkk BktøkÕkkåkhÛk fGkko, suLkk ÃkrhÃkkf MÔkYÃku Ôk»kkuo Ôk»ko ÇkkhíkÔk»koLke Ãkúsk yk WíMkÔk Ôk]rØ MkBk]rææk Mkrník BkLkkÔku Au. yk ~k¸Çk yÔkMkhu fiÕkkMkÔkkMke yLku MÔkhks Bkkhku sLBkrMkææk n¬ Au Lkk Ãkú Û ku í kk yLku WËTøkkíkkLku ykËh Mkrník Mkku Mkku MkÕkkBk ÃkkXÔke yuBkLkk Ãkúrík ynkuÇkkÔk Ãkúøkx fheyu Aeyu. rÔkæLkníkko ËuÔk økÛku~kSLkk Bk¸ÏGkíÔku ykX yÔkíkkhku BkkLkÔkkBkkt ykÔku Au . Ôk¢ík¸tz, yufËtík, BknkuËh, økskLkLk, Õkt ç kku Ë h, rÔkfx, rÔkæLkhks yLku ækq B kÔkÛko , Mk¸ å ku yLku yMk¸ å ku MkkÚku L kk ÚkGku Õ kk BknkGk¸ æ ækku B kkt yk ykXu G k yÔkíkkhækkhe økÛku~kSyu MknkGk fheLku yMk¸hkuLkk øk¸Á ~k¸¢kåkkGkoS Mkrník yLkuf yMk¸ h ku L kku ÃkhkÇkÔk fheLku rÔksGk yÃkkÔGkku níkku. økÛku~kåkík¸Úkeo Ëøkzk åkkuÚk íkhefu ÃkÛk yku ¤ ÏkkE Au . økÛkÃkrík WÃkkMkfku yLku Çkõíkku Bkkxu yk íknuÔkkh yLku h ku WíMkÔk Au . økÛku ~ kåkík¸ Ú keo L kk WíMkÔkBkkt ækkrBkof yLku hk»xÙeGk yufíkkLk¸t yLkkuÏk¸t MkkBktsMGk MkækkGk Au. yLku MkÔko fkuE yufíkkLkk BknkMkkøkhBkkt MLkkLk fhe íkhçkíkh çkLku Au . yk ÃkkÔkLk rËÔkMku WÃkÔkkMk fhÔkkBkkt ykÔku Au . Ãkú k ík: ylw. vtlt lk. 24 vh

btuhus jttEV yuJthus attjte hne Au vthk;tw vtr;t rmtJttgtltt *tKt vtwhwMttu jttEVbttk:te rzjtex fhe Ntftgt ;tubt lt:te rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ftrbtlte Au. btthe Wkbth 42 JtMto Au. btthu yuf ctucte yltu yuf cttcttu Au. ctkltu bttuxt :tE dtgtt Au. bttht nmtctlz Vtgtlttrlmtgtjt rVjzbttk vttu;ttlttu rctLltumt fhu Au. nwk yuf fkvtltebttk yturVmt Suct fhwk Awk. ybtthe btuhus jttEV yuJthus hne Au. ybttht btuhusltu 18 JtMto :tgtt Au. su mtbtgtdttGtbttk btthe jttEVbttk vtKt cteS *tKt vtwhwMt ytJte atqfgtt Au. yltu yu *tKtu gt vtwhwMttu mtt:tu ytsu vtKt btthe ’tum;te yfctk"t Au. nJtu vtnujtt suJte fjttuLltumt fu vtLumteJtltumt lt:te hne vthk;tw *tKtu gt vtwhwMttu bttxu nsw vtKt btltu yuxjtwk s ytfMtoKt ;ttu Au s. vthk;tw ;tubtlttu vtKt vtrhJtth Au yltu btthtu vtKt vtrhJtth Au yu Jtt;t mtbtBltu nJtu Vejtekdmt vth flx[tujt htFteyu Aeyu. yt *tKt vt{ubteytu vtife he;tuNtlte Wkbth nsw 30 JtMtolte s Au. ybtthe Jtaatu bttuxtu %yuEs zeVhlmt^ Au. vthk;tw ;tulte mtt:tu hnuJttbttk btltu Jt"tthu btLt ytJtu Au. ;tultt btuhus :tgttk ltu ctu JtMto :tgtt Au. nJtu DtKteJtth nwk ;tuKtu ;tulte vt;lte mtt:tu fuJte he;tu hnuJtwk? mtufmt fhJtwk fu ltnek fhJtw?k fgtthu fhJtw?k suJte cttct;tbttk vtKt ’Ftjtdtehe fh;te :tE dtE Awk sultu fthKtu ybtthe Jtaatu DtKteJtth ;tlttJt Jt"te Sgt Au. ;tu btltu mtbtSJtu Au fu ;twk ;tthe Dthu hneltu btthe btuhusjttEV vth mtkvtqKto flx[tujt htFtJtt bttkdtu Au ;tu vttumtectjt lt:te. rmtJttgt fu nwk ;tthe mtbtHt swXwk cttujtw, btltu ;tulte Jtt;t mttate vtKt jttdtu Au fubt fu, ;tuKtu fgtthugt bttht yltu bttht nmtctlz mtt:tultt mtkctk"ttu vth flx[tujt btuGJtJttlttu vt{gttmt fgttuo lt:te. ;tubt A;ttk bttht:te hnuJtt;twk lt:te. nwk JtthkJtth ltffe fhwk Awk fu ;tultt Vubtejtelte btuxhbttk nwk btt:twk ltnek btthwk. vthk;tw ctu r’Jtmt vtKt nwk bttht rltKtogt vth yzdt hne Ntf;te lt:te. btthu ;tultu btthe rsk’dtebttk:te dtwbttJtJttu lt:te. fthKtfu ;tultt :tfe s nwk m*te ;thefu mtkvtqKto ytltk’ vttbte Ntfe Awk. ;tu Wvthtk;t rbt;tuNt yltu nuheL ;ttu

btthe Wkbthltt Au. subttk nuheL ;ttu btthe Wkbthlttu Au . ’mt JtMto fh;ttk Jt"tw mtbtgt:te ybtu yufcteSlte ltBf Au. vthk;tw ybtu sgtthu btGeyu ;gtthu JtirJt"gtmtCth mtufmt yulSugt fhJttbttk s FttuJttE sEyu Aeyu. jtebtexuz xtEbt bttxu s btG;ttk ntuEyu ;gtthu ctkltu yufcteSltt Vubtejtebttk btt:twk btth;tt lt:te fu ftuE atatto fh;ttk lt:te. btrnlttbttk yuft’Jtth btGJttltwk :ttgt Au yltu yt mtkctk"t attjte hÏtu Au. sultt:te ftuEltu ;tfjteV lt:te. rbt;tuNt ybtthe hejtuNtltbttk s :ttgt Au. bttht nmtctlzltt vtHtu Au. Wkbthbttk bttht fh;ttk ctu JtMto lttlttu Au. vthk;tw Ftqct s rbtjtltmtth Au. bttht Dthbttk lttltwk- bttuxwk fkE vtKt ftbt ntugt ;ttu JtMttuo:te ;tu s Wvttze jtu Au. bttht nmtctlz :ttuzt %jtuLe cttulto^ Au yuxjtu fkE vtKt lttlttbttuxt ftbt bttxu ;tultu s gtt’ fhJttu vtzu Au ;tubttk:te mtufmtagtwyjt hejtuNtlt mtt;tuf JtMto vtnujttk yattltf s ctk"ttE dtgtt n;tt. su nsw vtKt Au. ybttht ctkltu Vubtejte Jtaatu vttrhJttrhf mtkctk"ttu Au. vthk;tw Snuhbttk fgttgtuh ftuEltu ;tmtwCtth vtKt dtk"t ltnek ytJtu ;tu he;tu yt mtkctk"t ctk"ttgttu Au yltu attjtu vtKt Au. ;tulte mtt:tu vtKt btrnlttbttk yuft’Jtth vtmtoltjte btGJttltwk :ttgt Au y:tJtt ;ttu ftuEfJtth Vmx[uNtlt DtKtwk ntugt ;gtthu btGe jtEyu Aeyu. :ttuztu r’jtlttu WCthtu ltefGe Sgt yltu mtufmt yulSugt fhe jtEyu yuxjtu mtthwk jttdtu Au. yt ct"ttbttk vtKt mtufmt yulSugt fhJttlte su btLt he;tuNt mtt:tu ytJtu Au ;tu ytltk’ nJtu yt ctkltu mtt:tu lt:te btG;ttu vthk;tw JtMttuolte ’tum;te ;tqx;te lt:te. ct"tt btuagttuzo he;tu rctnuJt fhe hÏt Au. btltu Ftcth Au fu yt *tKtu gt mtkctk"ttu htFtJtt gttudgt lt:te vtKt JtMttuo:te attjgtt ytJtu Au yltu nJtu *tKtu gt vtwhwMttultu btthe jttEVbttk:te nwk zejtex fhe Ntfwk ;tubt lt:te. btthe ;tfjteV yu s Au fu nwk he;tuNtlte jttEV vth flx[tujt fhJtt su dttkzvtKt fhe hne Awk ;tultt vth btthu ftuE vtKt he;tu flx[tujt btuGJtJttu Au ;tu fE he;tu btuGJte

Ntftgt? ;tu Wvthtk;t bttht yt *tKtu gt mtkctk"ttu ;tbtu fuJte he;tu btqjtJttu Atu ;tu btthu SKtJtwk Au. - ftrbtlte/ xtuhtulxtu rzgth ftrbtlte, %rsk’dte ctze fw@te ateL ni^ ytJttu ftuE ztgtjttudt rnl’e rVjbt fu lttxfbttk mtkCtJte Ntfu Au vthk;tw rhgtjt jttEVlttu vtKt Su vtzDttu vttzJttlttu ytJtu ;gtthu ytJttu ftu E vtKt ztgtjttudt Ftqct s dtkCteh fne Ntftgt yuJte rmtagtwyuNtlt ntugt ;gtthu mtnmtt btwFtbttk:te vt{dtx :tE Sgt ;tuJte s fkEf ykNtu ntjt;t ybtu rzgth ftrbtlte ;tthe rsk’dte BJtJttlte

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh su ;thtn yltu ;ttmteh Au ;tu SKgtt ctt’ ybttht btrm ;tMfbttk Lctfthtu :t;ttk Wvthtuf;t btrm;tMfbttk ztgtjttudt y*tu mmJtgtk JtgtkCtq mmVqVqh :tE dtgttu Au. Jgtrf;t Ctqjt fhu, yu Ctqjt ySKt;tt fhu ;ttu mtbtB Ntftgt fu yubttk Ctqjt fhltthlttu ftuE ’tuMt lt:te vthk;tw... SKte SuEltu Ctqjt yufJtth ltrn, ctu Jtth ltrn JtthkJtth fgtto s fhJttbttk ytJtu ;ttu yuJte Jgtrf;tltu Ctqjt ltrn fhJtt ykdtulte mtjttn vtKt ytvtJttlttu ftuE y:to lt:te yubt Ftmtqmt fne- mtbtB Ntftgt. JtGe, Ctqjt fhltth Jgtrf;t vttu;ttlte Ctqjt mtk’Ctuo mttbtu attjteltu vttu;tu ’q"tu "ttugtujtu ntugt yu he;tu rctnuJt fhu yu Jtt;t vtKt dt"tuztltu ;ttJt ytJgtt suJte jttdte Ntfu Au. ybtthe xevvtKtelttu btbto mtqatf Au. Fttmt ;ttu yu fu ;tthtu vtdt s ylti r ;tf;ttltt fwkztGtbttk vtzgttu Au. ;ttht vtr;tltu yk"tthtbttk htFteltu ;twk ;ttht ’tum;ttu fu mtkctk"teytu mtt:tu hkdthurjtgtt btlttJte hne Au. ;tthwk yt ftgto mtnus vtKt Wrat;t lt:te ctjfu fwfbto mtbttlt

Au. mtkmfth, lter;tbt@tt, attrh*gtlte Dttuh Fttu’e hne ntuJtt A;ttk ;tltu yulttu mtnus vtKt JtmtJtmttu lt:te. vtr;t rmtJttgtltt y:tJtt ;ttu vtr;t Wvthtk ; t vtKt ylgt vtw h w M ttu l tt mtnJttmtlte ;tltu yt’;t vtze dtE Au. btt*t mtufmtltu mtk;ttuMtJttlttu s ;tthtu btwFgt ytNtgt Vrjt;t :tE hÏtu Au yuxjtu ;tubts ;ttht vtr;tlttu nB mtw"te rJthtu"tlttu mttbtlttu fhJttlte rm:tr;t W’TCtJte lt:te yuxjtu y:tJtt ;ttu vtr;t Ftw’ ytkFt ytzt ftlt vtKt fhe hÏtu ntuE ;twk mmJtAk JtAk’;tt ytathe hne Au. vttvtlttu Dtztu ytFthu AjtftEltu s hnu Au yt JthJte Jttm ;trJtf;tt Au yltu sgtthu yt fgttbt;tlttu Jttm;trJtf;tt r’Jtmt ytJtNtu ;gtthu ;twk vtr;t, ;tthtu ’efhtu yltu Ftw’ ;tthe Ftw’lte ltshbttk:te vtKt Q;the dtgtt rJtltt hnuNtu ltrn. ntjt ;ttu mtqgto bt" gttnltu Au yuxjtu ;tltu ftGhtr*tltt bt"gttnltu Ctgttltf vtzAtgttlte ratk;tt mt;ttJte hne lt:te. vtrhKttbtu ztne mttmthu Sgt ltrn yltu dttkzeltu mttmthu sJttlte mtjttn ytvtu yu fnuJt;tltu gt:tt:to ctlttJt;te ntugt yubt ;twk rh;tuNtltu ;tulte vt;lte:te rJtbtwFt fhJttlte atuMxt fhe hne Au . ;tthw k yt f] ; gt ;tthe jtDtw;ttdt{kr:tltwk s vt{r;trctbct vttze hÏwk Au. mtufmtbttk ylgt fh;tt rh;tuNt ;tltu mtrJtNtuMt btLt fhtJte hÏtu ntuJttlte ;tthe bttltrmtf;tt ntuJtt:te ;twk rh;tuNtltu dtwbttJtJtt bttdt;te lt:te yltu ;tthwk yultt Wvth rltgtk*tKt hnu ;ttu s ;twk ;tlt-btlt:te yulte mtt:tultt Ntheh mtwFtltu bttKte Ntfu yuJtwk ;twk mtbtB hne Au. ;ttht mtw F t Wvth ft;th Vhe hne ntu J ttlte rnltCttJtltt ;tltu rh;tu N t Wvth btlttE VhbttJtJtt btsctqh fhe hne Au. rh;tuNtlte Jtt;t Ftq c t Jgttscte Au yu ;tthe btu h u s jttEVbttk htuzt lttkFt;ttu lt:te ;ttu ;twk Ntwk ftbt yulte btuhus jttEVbttk atkatwvtt;t fhe hne Au? ct"tw ctk"t ctthKtu attjte hÏwk ntuJtt:te rh;tuNt vtKt yulte vt;lteltu ylgttgt fheltu, ;ttht Nthehlttu su fkE he;tu WvtCttudt fhe Ntft;ttu ntugt ;ttu yu fhe jtuJttlte s Jt]r@t

"thtJtu Au yuxjtu ;tthe mtjttnltu nGJttNt:te jtE hÏtu Au. nt... Su ;twk Jt"tw vtz;te yt_btf;tt ’tFtJte yulte vt;lte:te yultu yGdttu htFtJttlte ftu r NtNt fhNtu ;tu rh;tu N tltu ;ttht:te ’q h :t;tt Jtth ltrn jttdtNtu. rzgth, Su rh;tuNtltu yulte vt;lte vt{;gtu btbt;Jt ntugt ;ttu ;tltu ;ttht vtr;t vt{;gtu fubt lt:te? yt vt{Pltlttu dtkCteh;ttvtqJtof rJtatth fhe Susu. ;twk Ftw’ SKtu Au fu yltir;tf mtkctk"ttu htFtJtt gttudgt lt:te A;ttk nJtu yt’;t vtze dtE Au yuxjtu yu mtkctk"ttultu ;gtB Ntf;te lt:te. yt’;tltt Cttudtu ;twk ;tthe ykdt;t rsk’dteltu SuFtbtbttk btqfe hne Au yulte ;tltu ftuE vthJtt lt:te? rh;tuNt btw’Tu flx[tujt btuGJtJtt fh;ttk ;twk ;tthe vttrhJttrhf rsk’dteltu jtHtbttk htFte jtVhtk Wvth s rltgtk*tKt htFtu ;ttu ;tu mthJttGu jttCtvt{’ ctlte hnuNtu.;ttu vtAe Ctjtt bttKtmt ;tbtltu cteswk Jt"tthu ybtthu fnuJttltwk ntugt s ltrn. ’efhtltt CtrJtM gtltu CtrJtMgtltu "gttltbttk htFte vt;lteltu rltCttJte jttu. ntjt suJtwk attjte hÏwk Au yuJtwk ftgtbt attjtJttltwk lt:te. fw’h;t ;tbttht ;gttdtltu yltu s;tw fhJttlte Jt]r@tlttu ct’jttu yJtNgt ytvtNtu. ytvtNtu yltu ytvtNtu s. ytbtelt.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

rJtNtuMt

mttultwk dtqk:tujte htuLJtqzlte VNto yltu ltffh mttulttltt mttuVt

dt’TtVeltt yi#gto:te ’wrltgtt ’kdt& FtSlttu Nttu"tJtt rJtYtune ’Gtu Jtaatu ntuz Sbte rx[vttujte& rjtrctgttltt rJtYtuneytu nJtu subt subt ytdtufqat fh;tt Sgt Au ;tubt ;tubt fltojt btwybbth dt’TtVeltwk 42 JtMtoltwk mttbt{tsgt vtqKto;t& vt;tltltt ythu vtntukate hÏwk Au. btkdtGJtthu dt’TtVeltt Nttlt’th yltu yr;t JtiCtJtNttGe Jttgttujtux vtujtumtlttu fctSu btuGJteltu yk’h vtntukatujtt rJtYtuneytu ynek Xu h Xu h vt:thtgtu j tt yi # gto yltu yuNttuythtbtltt FtSltt:te r’dbtwZ :tE dtgtt n;tt. mtkdtubthbthlte atfatrf;t VNto, Ntw} mttulttltt hdtzt:te hkdtujte r’Jttjttu, Extjtegtlt djttmt:te btZujtt ;ttur;tkdt Lwbbthtu yltu ’w r ltgttCthbttk : te yu f Xe fhu j te ctuNtrfkbt;te fjttf]r@tytu:te Ajtft;twk htathatejtwk, yt ;ttu :tE dt’TtVeltt yltif vtifeltt yuf btnujt Ljtf. rJtYtuneytultu fltz;ttu mtJttjt yu Au fu, dt’TtVeltt yuf btnujtbttk:te btG;ttu yt FtSlttu yuf ytFtt dttbtltu rsk’dteCthltt yuNttuythtbt vtqht vttze Ntfu ;ttu dt’TtVelte rbtjtf;t yltu htufz

yÛýkLkwt ykËku÷Lk vtlt lk. 17lwk NY íku { Lku rËÕneLkkt {w Ï Þ «ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkk Ãkwºk yLku fkUøkúuMkLkk ÞwðkLk Mkt M kËMkÇÞ Mkt Ë eÃk Ëerûkík WÃkhkt í k {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yLku fu L ÿLkk ðíko { kLk «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke MkuðkLkku Ãký {kuxku ÷k¼ {éÞku níkku. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u yk¾e çkkS Ãk÷xkððk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ËwÄ fhíkkt íkÃku÷e ðÄw økh{ nkuÞ Au yu LÞkÞu yÛýk nÍkhu fhíkkt íku{Lkk MkkÚkeËkhku yhrðtË fusheðk÷, rfhý çkuËe yLku «þktík ¼q»ký 30{e ykuøkMx MkwÄe{kt sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh fhðkLke çkkçkík{kt ðÄw s¬e níkk. «kht¼{kt «ýð {w¾hS MkkÚku su çkuXfku ÚkE íku{kt yÛýk nÍkhuLkk yk ºký MkkÚkeËkhku s Mkíkík yÛýk ðíke hsqykík fhíkk níkk. Ëh ð¾íku íkuyku Ãkku í kkLke {kt ø kýe fhkððk yÛýkLke çkøkzíke síke íkrçkÞíkLkku Zk÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk níkk yLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh fhðkLke {ktøkýe WÃkh yzeLku çku X k níkk. yk íkçk¬u «ýð {w¾hSLku ÷køÞwt fu íku{Lku yÛýk MkkÚku zkÞhu õ x íku { Lke {kík] ¼ k»kk {hkXe{kt ðkík fhe þfu íkuðk {æÞMÚk ÔÞrõíkLke sYh Au. yk fk{ {nkhk»xÙLkk rLkð]¥k {wÏÞ Mkr[ð Þw.Mke.MkkhtøkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Ãký yÛýkyu íku{Lku çknw ¼kð ykÃÞku Lknª. LkkøkÃkw h Lkk ¼GÞw S {nkhks Ãký yk çkkçkík{kt rLk»V¤ økÞk íku ÃkAe {nkhk»xÙ L kk ¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëu þ {w ¾ Lku Mkhfkh ðíke yÛýk MkkÚku {tºkýk fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke yÛýkLku ytøkík heíku òýu Au yLku íku{Lkk {kxu ykËh Ãký Ähkðu Au. yk ÔÞqnh[Lkk {wsçk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u h3 ykuøkMx Ãknu÷k ðzk«ÄkLk zku . {Lk{ku n LkrMkt n MkkÚku yLku ÃkAe Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXf

dt’TtVeyu WLcturfm;ttlt, Ersv;t yltu ;twfeobttk FtSlttu AwvttJgttu ntuJttlte "tthKtt FtSlttlttu fwjt ytkfztu fuxjttu nNtu? yu FtSlttu fgttk vtdt fhe dtgttu nNtu? dt’TtVeltwk vt;tlt rltrPat;t ctlt;twk Sgt Au ;tubt ;tultt yFtqx FtSlttlte CttG btuGJte ;tultt vth fctSu sbttJttlte rJtYtuneytulttk rJtrJt"t ’Gtu Jtaatu ntjt ntuz Sbte Au.

rjtrctgttbttk rJt’uNte htuftKttu vth ltsh htFt;te mtkm:tt djttuctjt rJtxltumtltt fnuJtt vt{bttKtu, rjtrctgttltt mthfthe htuftKttulte ’uFtCttG fh;te dt’TtVelte yuf fkvtlte vttmtu 64 ycts ztUjthlte mtkvtr@t n;te.Su yuf fkvtlte ytxjte mtbt]} ntugt ;ttu mJtgtk dt’TtVelttu FtSlttu ;ttu

yltufdtKttu bttuxtu ntuJttlte mtkCttJtltt Au. ntjt rJt’uNtbttk yt`gt jtE hnujtt rjtrctgttlte mtulx[jt ctulfltt vtqJto dtJtltohu vtKt fctqjgtwk n;twk fu JtMto 2009bttk rjtrctgttltt mthfthe FtSlttbttk 168 ycts ztUjthltwk rJt’uNte nw k r zgttbtKt ylttbt;t n;tw k . Dtt;tfe

Þku S yLku yÛýkLke {kt ø kýeyku Mðefkhðk çkkçkík{kt [[koyku fhe. yk Ëhr{ÞkLk yÛýkLkk WÃkðkMkLku ykX rËðMk ÚkE økÞk níkk yLku íku { Lkk MkkÚkeËkhkuLku Ãký Mk{òE økÞwt níkwt fu Mkt M kË{kt 30{e yku ø kMx Mkw Ä e{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk ÚkkÞ íku þõÞ s LkÚke. yu x ÷u íku y ku Ãký fku E MkL{kLksLkf Mk{kÄkLkLke þkuÄ{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÃkwýuLkk {hkXe Ãkºkfkh yr¼Lkt Ë Lk Úkku h kík yÛýkLku {¤ðk ykÔÞk. yÛýkyu íku { Lku fÌkw t fu òu Mkhfkh y{khe ºký {kt ø kýeyku Mðefkhe ÷u íkku nwt yLkþLk Akuzðk íkiÞkh Awt. Úkkuhkíku yk ðkík rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ Mk{ûk {qfe. Ëuþ{w¾u fÌkwt fu òu yÛýk yk ðkík Ãkºk ÷¾eLku ðzk«ÄkLkLku sýkðu íkku yk çkkçkík{kt MkhfkhLku Mk{òððk nw t íki Þ kh Aw t . yÛýkLku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ WÃkh ¼hkuMkku níkku yux÷u íku{ýu yk ykuVh Ãkºk{kt ÷¾eLku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {khVík ðzk«ÄkLkLku ÃknkU[kze ËeÄe. yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkku yk xrLkOøk ÃkkuELx níkku. yÛýkyu íku{Lke {q ¤ {kt ø kýe síke fhe níke yLku Mk{kÄkLk fhðkLke íkiÞkhe Ëu¾kze níke. yÛýk nÍkhu L ke Lkðe ºký {ktøkýeyku MðefkhðkLke çkkçkík{kt Ãký ðzk«ÄkLk {Lk{ku n LkrMkt n yLku Lkkýkt « ÄkLk «ýð {w ¾ hS shk yðZð{kt níkk. íku{ýu ÷køkíkwt níkwt fu yk ºký {kt ø kýeyku MðefkhðkÚke MkhfkhLke yLku MktMkËLke «rík»XkLku Vxfku Ãkzþu . rð÷kMkhkð Ëu þ {w ¾ u íku { Lku Mk{òÔÞw t fu yÛýkLke yk ºký {ktøkýeyku MðefkÞko ÃkAe Ãký MktMkËLke yLku MkhfkhLke MkðkuoÃkrhíkk fkÞ{ hnu Au yLku yÛýkLkk yLkþLk Ãkqhk Úkíkkt MkhfkhLkk {kÚkuÚke {kuxe ykVíkLkku ytík ykðu Au. ðzk«ÄkLk yLku Lkkýkt«ÄkLk MkkÚku h6{e yku ø kMxu Þku s u ÷ e {u h u Ú kku L k r{xªøk{kt rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u ÃkkuíkkLke ðkík yu{Lkk øk¤u Wíkkhe ËeÄe. ÃkAe íkuyku yÛýk nÍkhuLku {éÞk yLku íku{Lku Mk{òÔÞw t fu Mkhfkh íku { Lke yk ºký {ktøkýeyku Mðefkhðk íkiÞkh Au.yÛýk

nÍkhuLke þhík níke fu yk çkkçkík{kt MktMkË{kt Xhkð ÚkkÞ íku ÃkAe s íkuyku yLkþLk íkkuzþu. Mkhfkhu yÛýk nÍkhuLke {ktøkýeyku Mðefkhe ÷uðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Ãký yk çkkçkík{kt ¼ksÃkLkk Lku í kkyku nS yðZð{kt níkk. òu MkhfkhLkk «MíkkðLkku ¼ksÃk MktMkË{kt rðhkuÄ fhu íkku çkkS çkøkze òÞ íku { níkw t . yk {zkøkktXLkku ytík ykýðk {kxu yÛýkLkkt MkkÚkeËkh rfhý çkuËe ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLku {éÞk níkk. yzðkýeyu íku{Lku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu yk ºkýuÞ {ktøkýeyku çkkçkík{kt ¼ksÃk íku{Lke Ãkz¾u hnuþu. yzðkýeLkkt yk ð[LkLku fkhýu Mkt M kË{kt Xhkð çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku níkku. íÞkt s Mk{k[kh ykÔÞk fu yk Xhkð WÃkh {íkËkLk ÚkðkLkwt LkÚke. ¼ksÃkLkku {íkËkLkLkku ykøkún níkku. yk çkkçkík{kt Ãký Mkhfkhu Lk{íkwt òuÏÞwt níkwt. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u þw¢ðkhu {kuze hkíku yÛýk MkkÚku çkuXf fheLku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðkLkk XhkðLke YÃkhu¾k Lk¬e fhe níke yLku íku{kt xe{ yÛýkLke {tsqhe ÷E ÷eÄe níke. þrLkðkhu çkÃkku h u ðzk«ÄkLkLke f[uheLkk yLku rðÃkûkLkk {wÏÞ LkuíkkykuLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyu yuf MkkËk fkøk¤ WÃkh ÃkkuíkkLku õÞk «fkhLkku Xhkð {tsqh Au íkuLkwt fk[wt ÷¾ký fhe ykÃÞwt níkwt. yk ÷¾kýLkk ykÄkhu fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu Xhkð ½zâku níkku. su MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞku níkku. yk yiríknkMkef XhkðLke Lkf÷ yLku íkuLke MkkÚku ðzk«ÄkLkLkku Ãkºk ÷ELku rð÷kMkhkð Ëu þ {w ¾ þrLkðkhu {kuze Mkktsu yÛýkLku {éÞk níkk yLku íku{Lku hrððkhu Ãkkhýkt fhðk {Lkkðe ÷eÄk níkk.yÛýk nÍkhuuyu çknw Mkq[f heíku sýkÔÞwt níkwt fu yk {kºk yzÄe Sík Au . çkkfeLke yzÄe Sík {u ¤ ððk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku fkÞËku çkLkkððkLke çkkçkík{kt yÛýk nðu fu ð e hýLkerík y¾íÞkh fhu Au íku L ke WÃkh yk¾k ¼khíkLke Lksh hnuþu.

©e økÛku~kS vtlt lk. 23lwk NY MkBkGkBkkt QXe MkVuË íkÕk ÃkkÛkeBkkt LkktÏke MLkkLk fhÔkkBkkt ykÔku Au. yk ÃkAe MÔkåA ÔkMºkku MkS Ë¸ : Ïkníkko Ëu Ô kLke Ãkq s kyåko L kk fhe, rLkíGk fBko ykxku Ã ke økÛkÃkríkËkËkLku ÇkrõíkMkÇkh ÇkkÔk Mkrník ÕkuÔkk Bkkxu yLku rLkGkík fhuÕkkt MÚkkLku rçkhksBkkLk fhÔkk Bkkxu Mkn¸ fkuE MkBkq n Bkkt MkkÚku MkkÚku skGk Au . íGkkt økÛkÃkríkçkkÃkkLke Ë¸ÔkkoLkk ytfqhku, ÎkeBkkt rBkr©ík ®MkËqh yLku ykfzkLkk Ãkq»ÃkkuÚke Ãkqsk fhÔkkBkkt ykÔku Au. ÎkeLkk Õkkz¸ yLku BkkÕkÃk¸zkLkk rBk»xkLkLk¸t LkiÔkuæk ækhkÔkÔkkBkkt ykÔku Au. ík]ríkGkkLkk rËÔkMku Îke MÚkkÃkLk ÃkqsLk fhe Ôkúíkíkku ÃkúkhtÇk fhÔkkBkkt ykÔku Au. yLku økÛkÃkrík BknkíBGkLke Ãk¸rLkík fÚkkLk¸t ©kÔkÛk fhÔkkBkkt Mkki íkÕÕkeLk çkLku Au. ÏkhuÏkh yk ÔkúíkLku ÃkhBkrMkææk MÔkYÃk BkkLkÔkkBkkt ykÔku Au. ykræk ÔGkkræk yLku WÃkkræk íkÚkk MkÔko rÔkæLkku fGkktLkk fGkkt Çkkøke skGk Au. MkÔko fkuELku yk Ôkúík BkrnBkkÔktík¸ yLku V¤Ôktík¸ çkLku Au. MkÔko fkuE MktíkríkLkk MÔkkrBk çkLku Au . çk¸ r æækBkkt Ôk] r ææk ÚkkGk Au . yLku MkrLBkºkku MknGkkurøk çkLku Au. ÃkúíGkuf fkGko ÃkrhÃkqÛko ÚkkGk Au. BkLkÔkktråAík fkBkLkk rMkææk ÚkkGk Au yuxÕk¸t s Lkrn BkLk¸»Gk feríkoÔktík ÃkÛk çkLku Au. yk ÃkrÔkºk rËÔkMku økkBkuøkkBk yLktu ~knuhLkk BknkuÕÕku BknkuÕÕku økÛku~kSLke MÚkkÃkLkk fhÔkkBkkt ykÔku Au . ykLkt Ë åkWË~k Mk¸æke hkusu hkus çkkÃkkLke Ãkqsk yåkoLkk MkkÚku MkBkqn feíkoLk fhe Mkn¸ fkuE ykLktËLkk ÔkkrhBkkt rLkBkøLk çkLku Au. yuf ykÏGkkrGkfk yLku ækBko~kkMºkku yLk¸Mkkh, r~kÔk yLku ÃkkÔkoíkeSLke fÚkk Bk¸sçk ©e økÛku~kSLkk fÃkkGkuÕkkt BkMíkfLku MÚkkLku, ÃkkÔkoíkeSLkk yk¢tË MÚkkLku íkuBkLkk ækz WÃkh nkÚkeLk¸t BkMíkf BkqfkGk¸t íku rËÔkMk ÇkkËhÔkk Mk¸Ë åkkuÚkLkku rËÔkMk níkku. yLku ykÚke yk rËÔkMk økÛku~kåkík¸ÚkeoLkk ÃkrÔkºk rËÔkMk íkhefu Ëu ~ k yLku Ë¸ r LkGkkBkkt Mk¸rÔkÏGkkík ÚkGkuÕkku Au. ©e økÛku~k BkktøkÕGkLkk fÕGkkÛkfkhe ËuÔk Au. rhrææk-rMkrææk yÃkoLkkhk MÔkkrBkLku

mthbtwFt;gtthtulttu yk;t vtKt nkbtuNtt yuJttu s Dtt;tfe ntuJttltkw mtwvtuhu SKt;tt dt’TtVe Aujjtt yuf ’tgtft:te WLcturfm;ttlt, rmJtzlt, Ersv;t yltu ;twfeobttk bttuxtvttgtu htuftKttu fhe hÏt n;tt. ntjtbttk yt ’uNttubttk ctlttJtxe lttbtu nuXGlte dt’TtVelte mtkvtr@tlte ;tvttmt attjte hne Au . ’hrbtgttlt y;gtthu mtbtdt{ rjtrctgttbttk Jttgttu j tu x vtu j tu m tltt CtJgttr;tCtJgt mtts-NtKtdtthlte s atatto Au. ltffh mttulttltt fjtt;btf mttuVt, htuLJtqzbttk mttulttltt ;tth dtqk:tultu btZujte VNto yltu Nt]kdttrhf ;tubts ftbtqf rNtjvttu:te ctltujtt ctuz y;gtthu rJtYtuneytultu Jt"tw yt_btf;tt:te dt’TtVeltt Nttmtltlttu mtVtgttu fhJtt bttxu yufsqx fhe hÏt Au. vthk;tw yufJtth dt’TtVelttu yk;t rltrPat;t ctltNtu yuxjtu yt yFtqx FtSlttlte jtqkxVtxlttu JthJttu ’tih attjtNtu yu vtKt yuxjtwk s rltrPat;t Au.

fkuÛk Lkrn Ãkqsu? nkÚkeLku çku Ëtík~kq¤ nkuGk åku . Ãkht í k¸ økÛku ~ kSLku yu f Ët í k~kq ¤ nku Ô kkLke fÕÃkLkk fhÔkkBkkt ykÔku Au . BknkËuÔkLkk íkBkkBk økÛkkuLkk yuyku Ôkzk nkuÔkkÚke yuyku økÛkÃkríkLkk rÃkúGk LkkBk Ôkzu MktçkkuækkGk Au. íkBkkBkrÔkæLkku ËqhfhLkkh nkuÔkkÚke íkuBkLk¸t yLGk LkkBk rÔkæLku&Ôkh ÃkÛk Au. yuf nMíkBkkt Ãkh~k¸ ækkhÛk fhíkkt nkuÔkkÚke yuyku Ãkh~k¸ÃkkrÛk ËuÔkÚke ÃkÛk rÔkÏGkkík Au . yu B kLke Vkt Ë Bkku x e nku Ô kkLku Õkeæku Çkõíkku yuBkLku ÕktçkkuËhkGkLkk LkkBkÚke ÃkÛk LkBku Au. ©e økÛku~kSLke sLkkuE Lkkøk Ôkzu çkLkuÕke BkkLkÔkkBkkt ykÔku Au. yuf yuÔke BkkLGkíkk Au fu BkkuËf yuBkLku Ïkqçk rÃkúGk Au. BkkuËf Ôkæk¸Lku Ôkæk¸Bkkt MkBkkE ~kfu íku Bkkxu íkuBkLke VktË Bkkuxe nkuÔkkLke fÕÃkLkk fhÔkkBkkt ykÔke Au. yu r ~kGkkLkk ÎkÛkk Ëu ~ kku B kkt Ú ke ©e økÛku~kSLke Bkqríkoyku Bk¤e ykÔkuÕke Au. yk Bkq r íko y ku B kkt økú e f r~kÕÃkÚke åkeLke r~kÕÃk Mk¸ækeLke fÚkk skuE yLku skÛke ~kfkGk Au . Çkkhík çknkh yksu ÃkÛk ©eÕktfk, LkuÃkk¤, Bkkuhur~kGkMk, ËrûkÛk yBku r hfkBkkt øk¸ y kLkk, Ãkú ~ kkt í k BknkMkkøkhBkkt VeS íkÚkk ËrhGkkÃkkhLkk çkesk Ëu~kkuBkkt ßGkkt ßGkkt rnLË¸yku ÔkMku Au íGkkt íGkkt ©e økÛku~kSLk¸t ÃkqsLk ÚkkGk Au . íkku yksLke ÎkzeLku hr¤GkkBkÛke økÛkeyu. ykÃkÛku Mkki yu f BkLkÔkk¤k ÚkE Mkkåkk rËÕkÚke ÃkúGkkuøk fheyu, Ë~k Ë~k rËÔkMkLke íkuBkLke yÕkÇGk ykhkækLkk Ôkzu øk¸ Û kku L kk Çkt z khe yLku øk¸ Û kkLk¸ h køke BkkMkuÚke Úkkuzkt øk¸Ûk økúnÛk fheyu. Îkh yktøkÛku økktøkkS ÃkækkhuÕkkt Au íkku fk~ke ~keË skuEyu? rhrææk-rMkræækLkk MÔkkBkeLku ykhkæke yuBkLke f]ÃkkÚke Mk¸Ïk yLku WÃkÇkkøkLkk Çkku õ íkk çkLke yLkt í kåkWË~ke ÃkGkO í k ykhkæke ÔktËe, yuBkLkk ÃkhBk ËuÔkÔkíÔkLku yLk¸YÃk Çkrõík yLku ykËh çkkÔk MkkÚku yLktík åkWË~kLkk rËÔkMku yÕkrÔkËk fheyu yLku Ë¸tËk¤k ËuÔkuLk ykÔkíku Õk»kuo Õkkufh ykÔkÔkk yÇGkÚkoLkk Wååkkheyu. sGk økÛkÃkríkçkkÃkk Bkku G kko ÎkeLku ÕkkzÔkk åkkuGkko.

rJtNtuMt

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

rMk{÷kLke çkhVð»kko{kt {{íkkLkwt yuf Íhýwt

yuLkwt Lkk{ fkr÷LËe Au. fkr÷LËe rËÕneLkkuEzk{kt hnu Au. yuLkk SðLkLkkt fux÷ktf ð»kkuo ÃkqðuoLke fnkýe ÞkË fhíkkt fnu Au : ‘{khkt ÷øLkLku nS ËMk s rËðMk ÚkÞk níkk. y{u çkuW nrLk{qLk {Lkkððk rMk{÷k økÞkt níkkt . {khkt ÷øLk rzMkuBçkh{kt ÚkÞu÷kt nkuðkÚke rMk{÷kLke çkVeo÷e [kËh AðkE økE níke. {kuMk{ {Mík {Mík níke. {U íkkhe rstËøke{kt Ãknu÷e s ðkh çkhVð»kko òuE níke. yðfkþ{ktÚke ðhMkíkk çkhVLkk økku¤kLkwt yu ÿ~Þ {Lk{kunf níkwt. nwt çkkÕfLke{kt [k÷e økE. XtzeLke Ãkhðk fÞko rðLkk fwËhíkLkk LkskhkLku rLknk¤e hne.’ {Lku çknkh hMíkk Ãkh sðkLkwt {Lk ÚkÞwt. nwt yLku {khk Ãkrík çkVeo÷k hMíkk Ãkh fu÷eÞu ðkh ½qBÞkt. ÚkkfeLku nkuxu÷ Ãkh ÃkkAkt ykÔÞkt. Y{{kt sE fÃkzkt çkËÕÞkt. ELxhfku{ Ãkh [kLkku ykuzoh ykÃÞku. Xtze{kt VhðkLkk fkhýu {khwt {kÚkwt Ëw:¾ðk ÷køÞwt níkwt. {U {khk ÃkríkLku fÌkwt : ‘{khkÚke MknLk Úkíkwt LkÚke. {Lku MkurhzkuLk ÷E ykÃkkuLku !’ {khk Ãkrík íkhík s Vhe ð†ku çkË÷e ðhMkíkk çkhV{kt fkuE zÙøk MxkuhLke ¾kus{kt Lkef¤e Ãkzâk. nwt {khk Y{{kt çkuXkt çkuXkt íku{Lke hkn òuíke níke. nwt yuf÷e nkuô íÞkhu ¼rð»ÞLkkt MkÃkLkkt òuíke nkuô Awt. {Lku çkk¤fku çknw s øk{u Au. nwt Ãký {khkt ¼krð çkk¤fku, íku{Lkku yÇÞkMk ðøkuhu çkkçkíkku Ãkh rð[kh fhðk{kt ¾kuðkE økE. nwt íku{Lku fuðwt ¼ýkðeþ, Ãkhýkðeþ yuðk yuðk rð[khku Ãký fhðk ÷køke. yux÷k{kt [k ykðe økE. {U [k Ãke ÷eÄe. nwt Úkkfe ÚkE níke. Ãk÷tøk{kt ykze Ãkze yLku MkÃkLkkt òuíkkt òuíkkt s Íkufwt ykðe økÞwt. y[kLkf {khe ykt¾ ¾q÷e íkku ¾çkh Ãkze fu {khk ÃkríkLku çknkh økÞu çku f÷kf ÚkE økÞk Au. Ãký nS MkwÄe nkuxu÷ Ãkh ÃkkAk ykÔÞk LkÚke. {Lku r[tíkk Úkðk ÷køke. ËðkLke ËwfkLk íkku nkuxu÷Lke LkSf{kt s níke. íkku ykx÷ku çkÄku Mk{Þ fu{ ÷køÞku nþu? {Lku øk¼hkx ÚkÞku. r[tíkk Úkðk ÷køke fu, fktEf yswøkíkwt íkku çkLÞwt Lknª nkuÞ Lku? {Lku ¾hkçk ¾hkçk rð[khku ykððk ÷køÞk. rËÕneÚke rMk{÷k ykððk LkeféÞkt íÞkhu rçk÷kze ykze Qíkhe níke íku Ãký {Lku ÞkË ykÔÞwt. nwt íkhík s Lke[u rhMkuÃþLk Ãkh økE Mknus Ëqh ËðkLke ËwfkLk õÞkt Au íkuLke ÃkqAÃkhA fhe. ËkuzeLku nwt çkksw{kt s ykðu÷k zÙøk MxkuMko Ãkh økE. íÞkt sELku ÃkqAâwt, ‘{khk nMkçkLz ynª MkurhzkuLk ÷uðk ykÔÞk níkk ?’ Mxkuhðk¤kyu fÌkwt, ‘nk... Ãký yu íkku MkurhzkuLk ÷ELku økÞkLku ËkuZ f÷kf ÚkE økÞku.’ nwt nktV¤eVktV¤e ÚkE økE. ykMkÃkkMkLkkt çkòhku{kt nwt ½q{ðk ÷køke. õÞktÞu {khk nMkçkLz Ëu¾kíkk Lknkuíkk. nðu íkku ºký f÷kf ÚkE økÞk. VheLku ÃkkAe nkuxu÷ Ãkh ykðe økE.

hkík Ãkze økE. çknkh MxÙex÷kExku «ßðr÷ík ÚkE. nwt {khk Y{Lkwt çkkhýwt ¾wÕ÷wt hk¾eLku yufexþu çkkhýk Ãkh Lksh hk¾eLku çkuMke hne. {khwt ÓËÞ nðu òuhòuhÚke Äçkfðk ÷køÞwt níkwt. rMk{÷k{kt y{khwt fkuE Mkøkwtðnk÷wt fu r{ºk Lknkuíkwt. {U nkuxu÷ {uLkushLku ðkík fhe. íku Ãký fnuðk ÷køÞku fu, Ëðk ÷ELku ykððk{kt ykx÷e ðkh ÷køkðe Lkk òuEyu. Aíkkt yuýu {Lku MkktíðLkk ykÃke : ‘nwt AkufhkykuLku íkÃkkMk fhðk çknkh {kuf÷wt Awt.’ {U rËÕne VkuLk fhe òý fhðk rð[kÞwO, Ãký {Lku ÷køÞwt fu, {khkt MkkMkrhÞkt øk¼hkE sþu. yux÷e ðkh{kt {khk Y{Lkk xur÷VkuLkLke ½txze hýfe QXe. rhMkuÃþrLkMxu fÌkwt : ‘{uz{, ykÃkfk VkuLk ni. Lke[u ykLkk Ãkzuøkk. ËqMkhe ÷kELk Ãkh VkuLk ykÞk ni. ykÃk fku Lke[u ykLkk Ãkzuøkk.’ nwt øk¼hkE økE. {khk Ãkøk Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk. nwt Ëkuzíke Lke[u økE. {U ÃkqAâwt : ‘õÞktÚke VkuLk Au ?’ rhMkuÃþrLkMxu fÌkwt : ‘Ãkw÷eMk MxuþLk Mku VkuLk ni.’ {khk Ãkøk nðu fk{ fhíkk Lknkuíkk. {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu fktE yþw¼ çkLke økÞwt Au. {U VkuLkLkwt rhrMkðh WÃkkzâwt. fux÷ef ðkh MkwÄe fkuE çkkuÕÞwt Lknª. {U n÷ku n÷ku fnuðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. rhMkuÃþrLkMxLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu fktEf økhçkz ÚkE Au. yuýu {khk nkÚk{ktÚke VkuLk ÷E ÷eÄku. yu Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚke ykðu÷k VkuLk Ãkh rhþuÃþrLkMx ðkík fhðk ÷køÞku. fkuE økt¼eh ðkík níke. rhMkuÃþrLkMx þktríkÚke ðkík Mkkt¼¤e hÌkku. ELMÃkuõxh fktEf fne hÌkku níkku. Ãkqhe yuf r{rLkx MkwÄe ðkík [k÷e. yu MkkX MkufLzMk {khk {kxu MkkX fhkuz ð»ko sux÷e níke. nwt Mk{S økE fu, fkuE økt¼eh ðkík Au. rhMkuÃþrLkMxu {Lku VkuLk ykÃkíkkt fÌkwt : ‘r÷SÞu ykÃk çkkík fh ÷ku.’

Ãký nðu {khk{kt rnt{ík Lknkuíke. nwt Vhe VkuLkLkwt rhrMkðh nkÚk{kt ÷ô íku Ãknu÷kt s sçkhËMík {kLkrMkf íkLkkðLkk fkhýu nwt çku¼kLk ÚkE økE. fux÷ef ðkh ÃkAe {khe ykt¾ku ¾q÷e íkku {Lku ¾çkh Ãkze fu nwt nkuxu÷Lkk {khk Y{{kt níke. {khk Ãkrík {khe çkksw{kt s çkuXu÷k níkk. íku{Lke çkksw{kt nkuxu÷Lkk {uLkush yLku yuf zkuõxh Ãký Q¼k níkk. {Lku nkuþ{kt ykðu÷e òuE íkuykuLkk [nuhk Ãkh rM{ík ykÔÞwt yLku Úkkuze ðkh{kt s íkuyku nkux÷ çknkh Lkef¤e økÞk. nðu {khk Y{{kt nwt yLku {khk Ãkrík s níkk. nwt yu{Lku ð¤øke Ãkze. y{khkt ÷øLkLku nS ËMk s rËðMk ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw {Lku ËMk sL{ sux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE økÞku nkuÞ yu{ ÷køÞwt. nwt yu{Lkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt Lkkt¾e hzðk ÷køke. íku{Lkku nkÚk {khe ÃkeX Ãkh Vhe hÌkku níkku, Ãký nwt íkku nS neçkfkt s ¼he hne níke. y[kLkf {khe Lksh Y{Lkk yuf ¾qýk{kt {qfu÷k yuf Ãkkhýk íkhV Ãkze. yu òuELku nwt [kUfe økE. nwt yufË{ çkuXe ÚkE økE. MðMÚk Úkíkkt s nwt Q¼e ÚkE yu Ãkkhýk íkhV økE. {U òuÞwt íkku ytËh yuf Lkðòík rþþw økh{ fk{¤e{kt ðªxk¤kÞu÷wtníkwt. çkk¤f LkªËh {kýe hÌkwt níkwt. nwt ník«¼ çkLke yu Lkðòík rþþwLku òuE hne. {khe rs¿kkMkkLku Ãkk{e síkkt {khk Ãkrík Q¼k ÚkE {khe ÃkkMku ykÔÞk. {Lku ÃkfzeLku Ãk÷tøk{kt çkuMkkze. íkuyku Mkk{uLke ¾whþe{kt çkuXk. yu{ýu Äe{uÚke ðkík þY fhe : ‘nwt íkkhk {kxu ßÞkhu Ëðk ÷uðk LkeféÞku íÞkhu çkhVð»kko yxfe ÚkE níke. Ãkhtíkw Xtzk ÃkðLkkuLkwt òuh ðæÞwt níkwt. ytÄkhwt Úkðk ykÔÞwt níkwt. hMíkk Ãký Mkw{Mkk{ Úkðk ÷køÞk níkk. nwt zÙøk Mxkuh Ãkh økÞku. íkkhk {kxu MkurhzkuLk ÷eÄe.

ÃkkAku nkuxu÷ ykððk LkeféÞku íÞkhu hMíkk Ãkh {U LkkLkfzk çkk¤fLkk hzðkLkku yðks Mkkt¼éÞku. nwt [kUfe økÞku. {U Vhe çkk¤fLkk hzðkLkku yðks Mkkt¼éÞku. {U yk{íku{ Lksh VUfe. {khe Lksh hMíkk Ãkh {qfu÷k yuf zMxçkeLk Ãkh økE. nwt zMxçkeLk íkhV økÞku. {U ytËh Lksh fhe íkku nwt [kUfe økÞku. f[hkÃkuxe{kt fkuE íkkswt s sL{u÷wt Lkðòík rþþw {qfe økÞwt níkwt. íkuLke ykMkÃkkMk økh{ fk{¤e ÷Ãkuxu÷e níke. {U íkhík s Lkðòík rþþwLku WXkðe ÷eÄwt. {U òuÞwt íkku yu LkkLkfze çkk¤fe níke. çkk¤feLku nkÚk{kt íkku {U ÷E ÷eÄe, Ãký nwt øk¼hkÞku. çkk¤feLkwt þheh XtzeLkk fkhýu Mkkð Xhe økÞw t níkw t . nw t MkeÄku s yu L ku ÷E LkSfLke nkurMÃkx÷{kt Ëkuzâku. zkuõxhkuyu Lkðòík rþþwíku íkÃkkMke íkuLku Ëðk Ãkeðhkðe yLku yuf ðÄw Mkkhe økh{ þk÷{kt ÷Ãkuxe ykÃÞwt. zkuõxhkuyu {Lku Ãkku÷eMk MxuþLk sðk Mk÷kn ykÃke. nwt çkk¤feLku ÷E Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku. Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLku {U çkÄe ðkík fhe. ELMÃkufxhu fÌkwt : ‘çkk¤fLkku y{u fhòu íkku ÷E ÷Eþwt.’ Ãký {U fÌkwt : ‘yk çkk¤fe «íÞu {Lku ÷køkýe ÚkE ykðe Au íku ík{u {Lku s ykÃke Lkk Ëku? ’ Ãkhtíkw ELMÃkufxhu fÌkwt : ‘çkk¤f ík{Lku MkkUÃkðwt nkuÞ íkku Ãký {khu fkLkqLke fkÞoðkne fhðe Ãkzu. fkuxo{ktÚke ykuzoMko ÷uðk Ãkzu.’ Ãkhtíkw {U yu ÍtÍxÚke Ëqh hneLku ÔÞðnkhw çkLkðk rðLktíke fhe. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {kLkðeÞ ð÷ý Ëk¾ÔÞwt. yu{ýu {Lku ÃkqAâwt : ‘yk çkk¤feLku ík{u ¾hu¾h WAuhþku ?’ {U nk Ãkkze. yu{ýu {Lku fÌkwt : ‘swyku, fkuE yk çkk¤feLku yrLkåALkeÞ Mk{SLku VUfe økÞwt Au, Ãkhtíkw ík{khe ÷køkýe òuE nwt ík{Lku MkkUÃkwt Awt. yk¾eÞu ðkík ykÃkýk Ãkqhíke s Mker{ík hk¾wt Awt. ík{u yuLke rnVksík fhòu.’ yk çkÄe fk{økehe Ãkqhe fhíkkt {Lku ºkýuf f÷kf ÷køke økÞk. {Lku íkkhk{kt ©æÄk Au fu yk çkk¤feLku WAuhðk{kt íkwt {Lku {ËË fheþ. nwt íkhík s Ãk÷tøk{ktÚke Q¼e ÚkE. ËkuzeLku Ãkkhýk íkhV økE. {U Ãkkhýk{kt Ú ke Lkðòík çkk¤feLku WXkðe ÷eÄe yLku {khe Akíke MkkÚku yuLku [ktÃke ËeÄe. {khk þhehLke økh{knxÚke çkk¤feyu yuf rf÷fkhe fhe yLku Vhe Ÿ½e økE. yu òøke íÞkhu {khe yLku {khk ÃkríkLke ËwrLkÞk çkË÷kE økE níke. y{u yu ËefheLkwt Lkk{ {{íkk Ãkkzâwt. yksu {khe Ëefhe {{íkk nðu zku.{{íkk Au. LkkuEzkLkk MkV¤ íkçkeçkku{kt yuLkwt Lkk{ Au. yuLkk çku LkkLkk ¼kEyku su {khe fq¾u ÃkuËk ÚkÞk íku{Lku íku Mkøkk ¼kEyku fhíkktÞ ðÄw ÃÞkh fhu Au. {{íkkLkk ykÔÞk ÃkAe y{khk SðLk{kt ¾wrþÞkt s ¾wrþÞkt Au. yLku fkr÷LËe íkuLke ðkík Ãkqhe fhu Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 02/09/2011 :te ;tt. 08/09/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÁÎ«‰‰_. μE« ‰ı’ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı ¿Î‹fiÌ ‰‘ ‰ÎÀÎCÎÎÀ ÁŒ‚ ◊Î›. ‘_‘Î‹Î_ ¤Î√ÌÿÎfl˘fi˘ Ï‰ÂıÊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÏZÎHÎ ±fiı μkÎfl ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì ±Î‰ı·Î fi˘¿flÌ Á_⁄_‘Ìfi˘ ≠V÷Î‰ V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰˘. ŒıŒÁÎ ±fiı ãÿ› Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁÎ‘fifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Á_÷Îfi˘fiı ‰‘ ≠Á¯Î flÎ¬Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘‹Î_◊Ì ‹@÷ fi ◊Î› I›Î_ Á‘Ì‹Î_ ⁄Ì∞ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘ ±Î‰Ì Ω›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎflÌÏfl¿ „V◊Ï÷ ’ÕÌ ¤Î_√ı. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı flÎË÷ …HÎÎ›. T›‰ÁÎ›‹Î_ fiÎfi_ ‹˘À<_ ¿Î‹ μ¿ı·‰Î‹Î_ œÌ· ±Î‰ı. VhÎÌ ‰√˝fiı ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á›_¿÷ ¿<_À_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊Ô‰Î ‰‘ ÷I’fl ⁄fiÂ˘. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ Á‹›Áfi fi ’Ë˘Ó«÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ ±„V◊fl÷Î ‰‘ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î ‰‘ flËıÂı. Ï‰ÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±ÎÏ◊˝¿ ZÎıhÎı ‰Î÷Î‰flHÎ lıWÃ flËıÂı. ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›¿ Ïfi‰Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±¿ÎflHÎ Ï«_÷Î, μ«ÎÀ flèÎÎ ¿flÂı. Á_›‹◊Ì ‰÷˝Â˘ ÷˘ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ÂhÎ±˘ ÁÎ‹ı «Î·Ìfiı Á_⁄_‘˘ ⁄Î_‘Âı ’HÎ ±_÷ı ¿À<÷Î ÁΩ˝›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ≠‰ÎÁ‹Î_ ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘‰Îfiı ⁄ÿ·ı «˘flÌ, ËÎÏfifiÎ ¿ÎflHÎı ±‘‰E«ı◊Ì ≠‰ÎÁ ‹Î_Õ‰Î‚ ¿fl‰˘ ’Õı. ¤ÎÕÎ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ μ¿ı·‰Î‹Î_ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Ï≠›…fi◊Ì ‹fiÿ—¬fiÎ ≠Á_√˘ ‰‘ ÁΩ˝›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ Œ‚ fiËŸ ‹‚ı.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î fi‰Ìfi Á‹«ÎflfiÌ ≠ÎÏÅ ◊Î›. Ï‰ÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬Ô‰Ì. T›‰ËÎv V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı¿˘fiÎ Ï≠›’ÎhÎ ⁄fiÂ˘. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ Ï‰ÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊÷Î_ ‰‘ ≠√Ï÷ ◊Âı ±ı‰ ‹fi˘‹_◊fi ¿flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁΩ˝›. Áfl‚ ·Î√÷Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Ï‹hÎfiı ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ ≠ë˘fi˘ Ë· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î ±ı¿ Ïÿ‰Á ÁÎfl˘ Ω› ±fiı ±ı¿ Ïÿ‰Á Ï«_÷Î‹Î_ T›Ï÷÷ ¿flÂ˘. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‚Áfiı »˘ÕÂ˘ ÷˘ ¿Î‹ Áfl‚÷Î‰Î‚ ⁄fiÌ flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ μI¿Ê˝fiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Î›. ‰ÎËfi Á¬-ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ∞‰fi …wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂ.ı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î√ı¿« > ◊Î›. ±Ï‰‰ÎËÌ÷fiı ·√# Á_⁄_‘Ì ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a ⁄_‘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹ÎfiÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. V‰ÎVJ› …‚‰Î›.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ‹fi˘⁄‚ ‰‘ÎflÂ˘ ÷˘ ±«Ò¿ ÁŒ‚÷ÎfiÎ ÏÂ¬fl˘ Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ⁄Ï© ¿ˆÎÂS›◊Ì ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. Ï‰zÎ◊a±˘ ±P›ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ‹Ëıfi÷ ¿flÌ ‘Îflı·_ ’ÏflHÎÎ‹ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Âı. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁÎ‘fi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ l©Î ‰‘ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ÁÎ‰‘ flËı‰_. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flÎ¬Â˘ ÷˘ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ’fl ‰‘ ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ Ïfi‰Õı.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi_ ‹˘…\_ ŒflÌ ‰‚Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ⁄«÷fiÎ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î. Ï‰ÿıÂ √‹fi, ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ’ÒHÎ˝ ÁË¿Îfl ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ¬˘ÀÎ ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi_ ±ÎÏ‘’I› …‚Ô‰Î¥ flËıÂı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘fiÌ Â¤ Âw±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Î›. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ±Î‰¿fiÎ ZÎıhÎı, fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı fi˘Ó‘’ÎhÎ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ «Õ¤Õ ◊Î›. V‹flHÎÂ„@÷‹Î_ T≤Ï© ◊Î›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

μI¿Ê˝ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Î›. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ≠ı‹ ±fiı ±Îfi_ÿfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ, ≠ı‹ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‹V÷¿ ±fiı fl@÷‰ÎÏËfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ’ÌÕÎ ‰‘ ¿WÀÿÎ›¿ ⁄fiı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ËflÌŒ˘ ±fiı ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

{fh (¾,s)

⁄ÌΩfiÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ w«Ì flËı. ’˘÷ÎfiÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î ±Î‚Á ‰‘ı. ¿ıÀ·Î¿ ¿Î‹˘ ‹fi ‰√fl ’HÎ ¿fl‰Î ’Õı. ⁄ı«ıfiÌ ±fiı ±¿‚Î‹HÎ‹Î_ ‰‘ Á÷ı… flËı‰_. VfiıËÌ…fi ÁÎ◊ı ‹fiÿ—¬fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. …ı ¿Î‹‹Î_ Á_’ÒHÎ˝’HÎı Ï‰rÎÁ Ë˘› ÷ı ¿Î‹‹Î_ ’HÎ ±_÷ı ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰Ì flÎ¬‰Ì ‰‘ ›˘B› flËıÂı. ¿˘¥fiÎ ¿èÎÎ‹Î_ ±Î‰Ì μ÷Î‰‚Ì›Î ’√·Î_ ¤flÎ¥ fi Ω› ÷ıfi_ Ï‰ÂıÊ K›Îfi flÎ¬‰_. ’ÇÌ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ «Õ¤Õ ◊Î›. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ’√, ËÎ◊‹Î_ ¥Ω fi ◊Î› ÷ıfi_ Á_’ÒHÎ˝ K›Îfi flÎ¬‰_. ÷‹ÎflÎ Á_Ωı√˘fiı ±fi¿>‚ ◊Â˘ ÷˘ ±«Ò¿ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎ˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ÂÎ_Ï÷ flËı. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’flÿıÂ◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Á‹Î…‹Î_ ‹Îfi ≠Ï÷WÃÎ‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı Ï‰ÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ μ√˛ V‰w’ ’¿Õı. ‹fi‹Î_ ‘Îflı·Î ÷‹Î‹ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î‰Î‚Î flËıÂı. T›◊˝fiÌ ÿ˘Õ‘Î‹fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ·Î¤≠ÿ fi˘¿flÌ ‹‚‰Î◊Ì Ï«_÷Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ¿˘¥’HÎ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‘Ìfl… ‘fl‰Î◊Ì ¿Î›˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎııhÎı ±’ıZÎÎ …SÿÌ◊Ì Œ‚Ì¤Ò÷ ◊Î›. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ¿˘¥¿ Ïfi¿À VfiıËÌfiÎ Ï‹·fi◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ±Î ÁM÷ÎË ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

≥ Á ¿ √ ¤

± I V « ÷

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

yJtltJtwk ykMkk{Lku fhðku Au rðïrð¢{

Mkhfkh ºký ÷k¾ hçkhLkkt ð]ûk Wøkkze rðïrð¢{ MksoðkLke {n¥ðktfktûke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. hkßÞLkk ®Mk[kE «ÄkLk yÄuoLËw zuyu fÌkwt níkwt. fu, “Mkhfkhu ÷~fhLke {ËËÚke ºký ÷k¾ hçkhLkkt ð]ûk WøkkzðkLke ÞkusLkk ½ze Au.” íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “ y{u røkLkuMk Mk¥kkðk¤kykuLku Ãký yk rðþu {krníkøkkh fÞko Au.” hkßÞ{kt hçkhLkwt WíÃkkËLk Lke[wt sðkLke Mkt¼kðLkk sýkðíkk íku{ýu ònuhkík fhe níke fu ÁrÃkÞk 73 fhkuzLkk ¾[uo 28,200 nuõxh s{eLkLku hçkh WíÃkkËLk {kxu ¾heËðk{kt ykðþu. íku{ýu [k WãkuøkLku WÃkh WíÃkkËLkLke {økøk{kt ð½khku fhðk {kxu Ãký yÃkk÷ fhe níke.

Lke÷ yk{oMxÙkUøkLku Vhe sðwt Au [tÿLke MkVhu

yðfkþÞkºke Lke÷ yk{oMxÙkUøkLkwt {kLkðwt Au fu LkkMkkyu ðÄw [tÿ yr¼ÞkLk fhðkt òuEyu. nk÷ y{urhfk íkuLkk MÃkuMk «kuøkúkBMk ¼rð»Þ{kt [k÷w hk¾ðkLkwt rð[khe hÌkwt Au. ßÞkhu yðfkþÞkºke Lke÷ yk{oMxÙkUøku Ãký yÃke÷ fhe Au fu LkkMkkyu {tøk¤ yr¼ÞkLkLke íkk÷e{ {kxu [tÿ Ãkh Vhe ðkh sðwt òuEyu. [tÿ Ãkh yÇÞkMk fhe {tøk¤ yr¼ÞkLk {kxu {ËË {¤e þfu Ayu. çkeS çkksw íku{ýu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k îkhk yðfkþ çkkçkíkku «íÞuLke íku{Lke Lkçk¤e «ríkr¢ÞkLke Ãký xefk fhíkk fÌkwt níkwt fu, “yu òýeíkwt Au fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt y{urhfLk MÃkuMk «kuøkúkBMk ½ýe yÔÞðMÚkk yLku økqt[ðýku{kt Au.” yk{oMxÙkUøk yuÃkku÷ku 11 r{þLk{kt ¼køk ÷E [tÿ Ãkh Mkki«Úk{ Ãkøk {qfLkkhe ÔÞÂõík çkLke níke, suLkk 42 ð»ko çkkË økÞk {rnLku yux÷kÂLxMkLkk ytrík{ Wzký MkkÚku ÞwyuMk þx÷ «kuøkúk{Lkku ytík ykÔÞku níkku. 81 ð»keoÞ Lke÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, “nwt {tøk¤ Ãkh sðkLkk Ãkûk{kt Awt, Ãkhtíkw {kÁt {kLkðwt Au íkuLke xufLkku÷kuS {w~fu÷ Awt, Ãkhtíkw {kÁt {kLkðwt Au íkuLke xufLkku÷kuS {w~fu÷ yLku ¾[ko¤ nþu. òufu íkuLkk {kxu ykÃkýu Mkûk{ AeyuÞ” Lke÷Lkk yLkwMkkh y{urhfkyu [tÿ Ãkh ykAwt Vhðwt òuEyu. WÃkhktík [tÿ Ãkh yÇÞkMk fhðk {kxu rð¿kkLkeykuLku ÃkhðkLkøke Ãký ykÃkðe òuEyu. ynet yÇÞkMk fhe {tøk¤ yr¼ÞkLk {kxu íkk÷e{ {u¤ðe þfkþu.

{åAhLkku WÃkÿð hkufðk MkkWLz ÚkuhÃke

{åAhkuLkk Vu÷kðkLku yxfkððkLke æðLke íkthøkku Ãkh ykÄkrhík ÃkØríkLku rðf®Mk¥k fhðk{kt ykðe Au, yu{ yuf y{urhfLk rð¿kkLkeyu fkuEBçkíkqh{kt ¼khíkeÞ ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykÞkursík rîíkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ fkUøkúuMk ykuLk ø÷kuçk÷ ðku‹{øk ykuLk çkkÞkuzkÞðŠMkxe ({uLkus{uLx yuLz fLkÍðuoþLk) fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uíkk fÌkwt níkwt. ÃkÞkoðhýLkk MktðÄoLk {kxuLkku yk yuf MkV¤ «ÞkMk nkuE ÷kðko WËT¼ðLkk MÚkkLkku yk æðrLk íkhtøkku ÷kðkoLke yktíkrhf fkurþfkykuLku íkkuze íku{Lkku Lkkþ fhu Au. yLku íku {kxu fkuE hkMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku Lk nkuE yk ÃkØríkLku Efku £uLz÷e ÃkØrík Ãký fne þfkÞ yu{ y{urhfkLkk LÞq {kWLxLk ELkkuðúuþLkLkk zku.nçko LkkÞçkfuo sýkÔÞwt níkwt. yk ÃkØrík ¾kMk {åAhkuLkk WÃkÿðLku yxfkððk {kxu nkuE íkuLkku WÃkÞkuøk Lkk¤k íkÚkk ík¤kðLke MkVkE íku{ s Mk{wÿ{kt çknw {kuxe MktÏÞk{kt ÷kðkoLkku Lkkþ fhðk {kxu fhe þfkÞ. yu MkkÚku ÞwrLkðxeoLkk Íwyku÷kuS rð¼køk îkhk rðfrMkík ÃkØrík Lkuíkku ÷khrðMkkEzLku Ãký yk fkÞo¢{{kt hsq fhðk{kt ykðe su Mktøkúrník MðåA ÃkkýeLkk ÃkwhðXk íkÚkk Lkk¤k{kt WíÃkLLk Úkíkk ÷kðkoLkk Lkkþ {kxu ¾kMk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE Au.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. yKKtt nLthultu yt rctjtbttk mtw"tthtu fhtJtJttu n;ttu (4) 4.yKKtt nLthu fgtt htsgtltt Au (4) 7. mthtuJth fu lt’ebttk:te Fttu’e ftZujtt ftkmt (3) 8. vtw*tlte vt;lte (2) 10. btrnlttlte ........... ;ttheFtbttk vtimttlte Ftukat vtzu (3) 11. mtwk’h ’uFttJt, mttik’gt (2)

12. ......... ;gttk skvt (2) 13. Fttux, Dtx (3) 15. Jtaatulttu mtbtgt (4) 17. skdtjt, yhKgt (2) 18. mtkdtubthbth, ....... vtntKt (3) 20. Dttuzt Suzujtwk Jttnlt (2) 21. r’jnebttk mtti:te Jt"tw hbttgt Au (5) 23. vtwMfG, mtFt;t (2) 25. VG Vwjtltu rltattuz (2) 27. jtfeh, huFtt (2)

hurmtvte-ftumtJtzo .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh [k{zeLkk {Mkk

[k{zeLkk {Mkk òufu MkŠsf÷ «&™ Au Ãkhtíkw [k{zeLkk {MkkLkk yLkf «fkh nkuðkÚke, Ëhuf «fkhLkk [k{zeLkk {MkkLku fÃkke Lkk¾ðkÚke ÷k¼ Úkíkku LkÚke. Ãký økhËLk fu ÃkeX Ãkh Þk ®÷øk Ãkh Úkíkk ËkýkËkýk suðk LkkLkk LkkLkk [k{zeLkk {Mkk [uÃke nkuÞ Au. íku fÃkkððk Aíkkt Vhe-Vhe ÚkÞk fhu Au. ykðk LkkLkk Ëkýk suðk {Mkk Ãkh rºkV÷k[qýo n¤Ëh MkkÚku {u¤ðeLku ½Mkðwt òuEyu íku{s rºkV÷k[qýo ÷ktçkku Mk{Þ ¾kðk {kxu ðkÃkhðwt òuEyu. òu yLkwfq¤ ykðu íkku fkrMkMkkËw íku÷Lkwt Úkkuzku ð¾ík {ËoLk fhðkÚke Ãký fux÷kf «fkhLkku [k{zeLkk {Mkk{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

ntmgt - LhKttk ÃkkºkeMk ð»koLkk çkuLk çkkÕfkLke{ktÚke Lke[u ‘f[hk’Lkk zççkk{kt Ãkze økÞk yk òuÞ çkkÃkw çkkuÕÞk, ‘Ãkrík ¼khu þkufeLk ÷køku Au. Lk®níkh Ãkkt[ ËMk ð»kuo nS [k÷u íku{ Au.’ *** Mktíkk {kuxk snksLku òuELku ftEf rð[khe hÌkku níkku íÞkhuçktíkk : Mktíkk íkwt ykx÷wt çkÄwt þwt rð[khe hÌkku Au? Mktíkk: nwt rð[khe hÌkku Awt fu ykx÷k {kuxk snksLku yk ÷kufku fE heíku htøkíkk nþu? çktíkk : MkeÄe ðkík Au ßÞkhu Ëqh síkk LkkLkwt ÚkkÞ yu ð¾íku htøkíkk nþu ! *** çku Lkuíkk rð{kLk{kt síkk nkuÞ Au íÞkhu «Úk{ Lkuíkk Á.100Lke Lkkux çknkh VUfu Au. «Úk{ Lkuíkk: {U ËuþLkk 100 ÷kufkuLku Mkw¾e fÞko. çkeòu Lkuíkk Á.150 VUfeLku “{U ËuþLkk 150 ÷kufkuLku ¾wþ fÞko.” ÃkkE÷x økwMMkk{kt çkLLku LkuíkkLku rð{kLkLke çknkh VUfe Ëu yLku fnu Au “÷ku, {U yufMkkÚku yk¾k ËuþLku Mkw¾e fhe ËeÄku.” ***

28. jtejte Jtltmvtr;t (4) 31. dtr;t, Lzvt (2) 33. fzJtwk (2) 34. "tebtt yJttsu attjt;te jttufatatto (4) 35. btk’, "tebtwk (2) QCte attJte 1. jttuFtkz (2) 2. vttk’zt FthJttlte bttimtbt (4) 3. vttKteltwk bttuswk, ;thkdt (3) 5. Nt]kdtthgtwf;t atuMxtk, ltFthtk (4) 6. ltz;th~vt dt{n (2) 9. yuf Jt]Ht sulte Ctth;tbttk vtqS :ttgt Au (3) 10. ctuXf, ctumtJttlte sdgtt (3) 12. mttuct;t, mtt:t (3) 13. ctFt;th (3) 19. ’uNt Wvth Nttmtlt atjttJt;te mt@tt (4) 21. r’jneltt yt btu’tlt vth ytbthKt yltNtlt :tgtwk n;twk (4) 22. ;tk’whm;t, rlthtudte (2) 25. mtkmtth Wvthlte ytmtrf;tlttu yCttJt (3) 26. xeFtG, hbtqs (3) 29. hmttuE fhJtt ycttux fhujte sdgtt (3) 30. Jtuhtu, sft;t (2) 32. bt’btt@twk, Wlbt;t (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mJtt’lte mthdtbt

MðkË yLku MðkMÚÞLkku Mkw{u¤ MkkÄíke ðkLkøkeyku hkuf yuLz hku÷ {kuÕz

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ økksh, 1 fÃk sux÷ku hðku, 4 fÃk ËqÄ, Ãk0 økúk{ íkkswt ÃkLkeh, Ãk0 økúk{ fkswLkku ¼qfku, 1/4 [{[e yu÷kÞ[eLkku ¼qfku, Ãkkt[Úke A çkËk{, h00 økúk{ sux÷e ¾ktz, [ktËeLkku ðh¾, ºký [kh xeÃkkt økw÷kçks¤. heík : økkshLku MkkV fhe Aeýe Lkkt¾ku. íkuLku rLkÞr{ík çkÄku hMk y÷øk fkZe Lkkt¾ku. yuf fZkE{kt hðku Äe{k íkkÃku þufku. hðku þufkE òÞ yux÷u íku{kt hMk rLk[kuðu÷ økkshLkwt Aeý Lkkt¾e VheÚke þufku. nðu íku{kt Lkðþufwt ËqÄ yLku økkshLkku hMk Lkkt¾e ÍzÃkÚke n÷kðku. suÚke økêk ò{e Lk òÞ. íku{kt ÃkLkehLkwt Aeý yu÷[eLkku ¼qfku, ¾ktz ðøkuhu Lkkt¾e [zðk Ëku yLku Mkíkík n÷kðíkk òyku. ßÞkhu r{©ý ½è çkLke [kUxðk ÷køku íÞkhu ykt[ ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe íkuLkk Ãkh økw÷kçks¤ r{ûk fhe Ëku. nðu fkuEÃký hkuÃkLkk {kuÕzLku shk íku÷ðk¤ku nkÚk ÷økkðe Lke[u çkËk{ ÃkkÚkhe íkuLkk Ãkh 3/4 ¼køk økksh hðkLkwt r{©ýLkku Úkh ÃkkÚkhe Mkh¾wt fhe ÷ku. Úkkuzwt Xtzwt ÚkkÞ yux÷u íkuLku Zktfe hk¾ku. çkhkçkh ò{e òÞ yux÷u økksh yLku hðkLkk ðÄu÷k r{©ý{ktÚke LkkLkk LkkLkk hku÷ çkLkkðku. ÃkehMkíke ð¾íku yuf {kuxe Ã÷ux{kt ð[{kt {kuÕzLku fkZe íkuLkk Ãkh [ktËeLkku ðh¾ ÷økkðku yLku çkeò LkkLkk {kuÕz{ktÚke fkZu÷ xqfzkLku [khu çkksw Mkòðe Ëku. yk íkiÞkh hkuf yuLz {kuÕz MkkÚku yuf [efkþðk¤e Ahe Ãký {qfku. ¾kíke ð¾íku Mkkhk Ãk÷¤u íÞkhu rLkíkkhe ÷ku. fktËk fkÃke ÷ku. yuf [{[ku íku÷ fZkE{kt yÚkðk LkkLkk LkkLkk hkuÕMk yLku AheÚke fkÃkeLku {kuxk hku÷{ktÚke Ãký {Ík {u¤ðku.

Mkkøkku rz÷kEx

Mkk{økúe : Ãk0 økúk{ MkkçkwËkýk, 1 fktËku, yuf ÷e÷wt {h[wt, çku økksh, 1 LkkLkwt fuÃMkef{, 1 [{[e ÷ªçkwLkku hMk, fkuÚk{eh MðkË «{kýu {eXwt. heík : MkkçkwËkýk ÄkuELku Ãk÷k¤ku, LkkuLk Mxef ÃkuLk{kt økh{ fhe íku{kt fktËk Mkktík¤e ÷ku. íku{kt ÷e÷k {h[k økkshLkk xqfzk yLku fuÃMkef{Lkk xqfzk Lkkt¾e Ëku. fkuhk fhu÷k MkkçkwËkýk {eXwt Lkkt¾eLku íku{kt Lkkt¾e Ëku. íkuLkk Ãkh Úkkuzku ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku Mkkhe heíku n÷kðe fkuÚk{ehÚke Mkòðe økh{ økh{ ¾kyku.

Þk{ çkkuÞk{ çkkuÕMk (Mkqhý)

Mkk{økúe: hÃk0 økúk{ Mkqhý,1 økkshLkwt Aeý,çku [{[e fkuÚk{eh, çku [{[k fktËkLkwt Aeý, çku ÷e÷kt {h[kt, yuf [{[e økh{ {Mkk÷ku, [xýe yÚkðk xk{uxkLkku fu[yÃk çku [{[k, {eXwt yLku {h[wt MðkË «{kýu. heík : MkqhýLku Aku÷e yuf #[ suðzk xqfzk fhku. íkuLku Ãkkýe{kt {eXwt Lkkt¾eLku Wfk¤ku ÚkE òÞ yux÷u Ãkkýe rLkíkkhe Xtzk Úkðk Ëku. Xtzk ÚkkÞ yux÷u íkuLku nkÚkuÚke {Mk¤e AwtËku fhe Lkkt¾ku. íku{kt {eXwt, {h[wt, yzÄe fkuÚk{eh,økksh,fktËk,økh{ {Mkk÷ku, xk{uxkLkku fu[ yÃk rðøkuhu Lkk¾e LkkLkk LkkLkk økku¤ çkku÷ çkLkkðku. çkúuzLkk ¼qfk{kt fkuÚk{eh r{ûk fhe Ëku.íku{kt çkLkkðu÷k çkku÷ høkËku¤eLku Ã÷ux{kt Mkòðe Ëku.÷øk¼øk 1h Úke 18 çkkuÕMk Úkþu. íku{kt 3hÃk fu÷uhe nkuÞ Au. 4 Úke Ãk {kýMk ¾kE þfu Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 7

5 8

6 3

5 2

9 3

7 5

7 2

5 9

4 1

6 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh #ø÷uLz{kt ÄkuLkeLku zkuõxhuxLke ÃkËðe

÷t z Lk: #ø÷u L z Mkk{u L ke Mkk{uLke xuMx ©uýeLke þh{sLkf nkh ¼khíkeÞ r¢fu x xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu yuf Ëw:MÃk¡ Mk{kLk hne Ãký íkuLkk {kxu ¾wþeLke ðkík yu Au fu ynªLke yuf ÞwrLkŠMkxeyu íkuLku zkuõxh ykuV ÷kuLke {kLkË ÃkËðe Ëu ð kLkku rLkýo Þ ÷eÄku Au . ÷eMkuMxhLke rz {kuxVkuxo ÞwrLk. íkk.29{e ykuøkMxu ÄkuLkeLku yk rzøkúe yuLkkÞík fhþu. yk Ãknu÷kt ¼khíkeÞ xe{Lku ÷eMkuMxkhþkÞh Mkk{u yuf {u[ h{ðkLkku Au. yk rLkýoÞLku MÚkkrLkf MkktMkË feÚk çkksu ðÄkheLku fÌkwt Au fu rðï rðsuíkk xe{Lkk MkwfkLkeLke yk rzøkúe {kxu ÃkMktËøke Wr[ík Au.

Íneh «ríkrcík yuðkuzo ÷uðk {kxu ÃknkUåÞku Lknª Lkðe rËÕne: økík ð»kuo ½h yktøkýu h{kÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [kh Mkwðýo[tÿf SíkLkkh þqxh økøkLk LkkhtøkLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lkk nMíku ËuþLkku Mkðkuoå[ h{íkøk{ík ÃkwhMfkh hkSð økktÄe ¾u÷ híLk yuðkuzo yÃkkÞku níkku. hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt ykÞkuSík ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt ¾u÷híLk, yswoLk yuðkuzo, æÞkLk[tË, hk»xÙeÞ MkknMk ÃkwhMfkh yLku hk»xÙeÞ ¾u÷ «kuíMkknLk ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe ÷tzLk yku÷ÂBÃkf {kxu fðku÷eVkÞ fhLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ þqxh Lkkhtøk økík ð»kuo ¾u÷ híLk Lk {¤ðkÚke Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yk ð»koLkku yuðkuzo {u¤ÔÞk çkkË Lkkhtøku fÌkwt níkwt fu, {Lku ½ýe ¾wþe Au. {khe rMkrØykuLku yku¤¾ {¤e Au. {khk {kxu yk ÞkËøkkh Ãk¤ Au. yk {kxu ½ýe {nuLkík fhe Au. yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhLke ÞkËe{kt ¼khíkLkk VkMx çkku÷h Íneh¾kLkLkwt Lkk{ Ãký níkwt. yu{ yuMk ÄkuLke yLku nh¼sLk®Mk½Lke su{ Íneh¾kLk Ãký yksu Mk{kht¼{kt nksh Lk hnuíkkt Lkðku rððkË W¼ku ÚkÞku Au. Íneh¾kLk $ø÷uLz «ðkMk Ãkh ½kÞ÷ ÚkÞku ÃkAe ¼khík Ãkhík VÞkuo níkku. Íneh¾kLk WÃkhktík xurLkMk Mxkh hk{Ëuð çk{oLk, SBLkuÂMxf ykrþ»kfw{kh yLku [¢ VUf ¾u÷kze rðfkMk økkizk Ãký xwLkko{uLx{kt ÔÞMík nkuðkÚke Mk{kht¼{kt økuhnksh hÌkk níkk.

Vqxçkku÷Lkku òËwøkh r÷ÞkLku÷ {uMMke fku÷fkíkk ÃknkU[e økÞku

fku÷fkíkk: Vqxçkku÷Lkk ðíko{kLk ÃkuZeLkk òËwøkh yLku Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze r÷ÞkuLku÷ {uMMke yksu ðnu÷e Mkðkhu fku÷fkíkk Ãknkut[íkk Mk{økú fku÷fkíkk{kt Vqxçkku÷ rVðh [khu çkksw òuðk {éÞwt níkwt. {uMMkeLkk nòhkuLke MktÏÞk{kt [knfku íkuLkk Mðkøkík {kxu Q{xe Ãkzâk níkk. fku÷fkíkk yuhÃkkuxo WÃkh {uMMke ðnu÷e ÃkhkuZu ÃknkUåÞku níkku. ðkÞk fíkkh {khVíku ðnu÷e ÃkhkuZu 3.15 ðkøku fku÷fkíkkLkk yuhÃkkuxo WÃkh {uMMke WíkÞkuo níkku Ãkhtíkw nòhkuÚke Ãký ðÄkhu MktÏÞk{kt [knfku íkuLkk Mðkøkík {kxu hkºku 2 ðkøÞkÚke s íkiÞkh níkk. ½ýk [knfku íkku íkuLkk 10 LktçkhLke sMkeo MkkÚku ÃknkUåÞk níkk. ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuðk Aíkkt Mk{Úkofku ¾wþeÚke sw{e WXâk níkk. ÷kRV MkkEÍLkk {uMMkeLkk çkuLkhku Ãký òuðk {éÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {ÚkfLkk {wÏÞ «ðuþîkhLke çknkh {kuxe MktÏÞk{kt [knfku yufrºkík níkk. òu fu {uMMke fÞk økuxÚke çknkh Lkef¤þu íkuLke fkuELku Ãký {krníke {¤e Lk níke. {uMMkeLke yðhsðh ytøku {erzÞkLku Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ysuoÂLxLkkLkk yk WÃkh Mxkh ¾u÷kzeLke MkkÚku íkuLkk yLÞ yuf MkkÚke ¾u÷kze ÍurðÞh yLku yLÞ ºký ¾u÷kzeyku Ãký ÃknkUåÞk níkk. nkE rMkõÞwrhxe ÍkuLk nuX¤ yk ¾u÷kzeyku çknkh LkeféÞk níkk. {uMMkeLkk ykøk{LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ykÞkusfkuyu fÌkwt Au fu {uMMkeLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u ÷E sðk{kt ykÔÞku Au. ysuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍTyu÷k ðå[u 2S MkÃxuBçkhLkk rËðMku {u[ h{kLkkh Au. þw¢ðkhLkk rËðMku ðuLkuÍTyu÷kLkk yLÞ MkÇÞku ykðe ÃknkU[þu. ysuoÂLxLkkLke xe{Lkk yLÞ MkÇÞku yLku fku[ Ãký ykðe ÃknkUåÞk Au.

MkkrLkÞk r{Íko «Úk{ hkWLz{kt s Ãkhkrsík

LÞqÞkufo: ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ¼khík {kxu yksLkku rËðMk r{© hÌkku níkku. ®Mkøk÷{kt {rn÷k xurLkMk ¾u ÷ kze MkkrLkÞk r{Íko «Úk{ hkWLz{kt s EÍhkÞu÷Lke Ãkeh Mkk{u 6-7, 6-3, 6-1Úke nkh ÚkE økE níke. nkheLku çknkh ÚkE økE níke. ßÞkhu zçkÕMk{kt [kuÚke ¢{ktrfík EÂLzÞLk yuõMk«uMk r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyu MkeÄk Mkuxku{kt Sík {u¤ðeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuzeyu Þw¢uLkLkk zku÷økku Ãkku÷kuf yLku MÃkuLkLkk hk{kuMkLke çkLku÷e òuzeLku 7-6 (10-8) yLku 6-4Úke nkh ykÃkeLku çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke. ßÞkhu yLÞ ¼khíkeÞ ¾u÷kze hkunLk çkkuÃkÒkk y™u ÃkkrfMíkkLkLkk yÞMkkLk y÷ fwhuþeLke çkLku÷e òuzeyu y{urhfLk òuzeLku 6-1, 2-6 yLku 6-2Úke nkh ykÃkeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

çkeMkeMkeykELke nðu òuhËkh Íkxfýe: Lkðku rððkË AuzkÞku

Lkðe rËÕne: hkRx xw RLV{u o þ Lk (ykhxeykR)Lkk fkÞËk nuX¤ ykððkLkwt Lkfkhðk çkË÷ fuLÿeÞ h{íkøk{ík {tºke ysÞ {kfLku rðïLkk Mkki Ú ke ÄrLkf r¢fu x çkku z o çkeMkeMkeykRLke yksu ykfhe Íkxfýe fkZe níke. {kfLku fÌkwt níkwt fu, xuõMk{kt {wÂõík yLku s{eLk Mkw r ðÄk {u ¤ ðíkw t nku ð kLke çkeMkeMkeykRLke yksu ykfhe Íkxfýe fkZe níke. {kfLku fÌkwt níkwt fu, çkkuzuo xuõMk{kt {wÂõík íku{s s{eLk Ãký {u¤ðíke nkuðkÚke íku ÷kufku «íÞu sðkçkËkhe Au. {kfLku fÌkwt níkwt fu, çkeMkeykR Ãkhkuûk heíku Mkhfkhe ¼tzku¤ {u¤ðu Au. íkuyku fnu Au fu, Mkhfkhe ¼t z ku ¤ {u ¤ ðíkkt Lk nku ð kÚke ykhxeykRLkk fkÞËk nuX¤ ykðe þfu Lknª. íkuyku Ãkhkuûk heíku MkhfkhLkk ÷k¼ku íkku {u¤ðu s Au. hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíku ykðu÷k rVhkuÍkþkn fkux÷k suðk {uËkLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ çkeMkeMkeykRyu yíÞkh MkwÄe MkhfkhLku fux÷k Lkkýkt [qfððk nkuðkLkku ðuÄf Mkðk÷ {kfLku fÞkuo níkku. xuõMk{kt {wÂõík fuðe heíku {¤e ? s{eLkku fuðe heíku íku{ýu {u¤ðe? {uËkLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ fux÷k Lkkýkt [qfÔÞk suðk «&™ku {kfLku fÞko níkk. h{íkøk{ík MktøkXLkkuLku y{u MkhfkhLku rðøkíkku ykÃkðk {kxu fnuíkkt LkÚke Ãkhtíkw y{u íku{Lku ÷kufku «íÞu sðkçkËkh çkLkkððk {ktøkeyu Aeyu. ðÞ {ÞkoËk ytøku {kfLku fÌkwt níkwt fu, h{íkøk{ík Mkt ø kXLkku y u LÞkÞíkt º kyu MÚkkrÃkík fhu ÷ k WËknhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt Au. ðÞ{ÞkoËk{kt þwt {w~fu÷e Au ? LÞkÞíktºk yLku ðneðxeíktºk{kt Ãký ðÞ{ÞkoËk Au. Mkkhk WËknhýLkwt yLkwfhý fhðk{kt þwt {w~fu÷e Au ? LkkUÄLkeÞ Au fu økRfk÷u furçkLkuxu h{íkøk{ík rçk÷Lkwt Lkðwt ðÍoLk hsq fhðkLkwt {kfLkLku Mkq[Lk fheLku rçk÷ Lkfkhe ËeÄwt níkwt.

økt¼ehLke søÞkyu ðLk-zu xe{{kt òzuòLkku Mk{kðuþ {kLk[uMxh: yku÷ hkWLzh hrðLÿ òzuòLkku ¼khíkeÞ ðLk-zu xe{{kt yk¾hu Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku Au . ºkeS MkÃxuBçkhLkk rËðMkÚke $ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ¼khík RòøkúMík ÚkÞu÷k ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼ehLke søÞkyu òzu ò Lkku xe{{kt Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku Au. xe{ {uLkus{uLxLkk MkqºkkUyu fÌkwt Au fu, þYykíkLke ÞkusLkk økt¼eh {kxu rhÃ÷uMk{uLx {ktøkðkLke Lk níke Ãkhtíkw ÃkMktËøke fkhku yLku xe{ {uLkus{uLxu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yk¾hu çkË÷e LkktÏÞku Au. Ròøkú M ík ¾u ÷ kzeyku L ke ðÄíke síke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷RLku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkU Au. økt¼ehLke søÞkyu Mkwhuþ hiLkkLku ¼khíkeÞ xe{Lkk ðkRMk fuÃxLk íkhefuLke rLk{ýqft fhðk{kt ykðe Au. ðÕzofÃk xe{Lkk

¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u xuMx ©uýe çkkË nðu ðLk-zu ©uýeLke þYykík Úkþu. Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýeLke «Úk{ {u[ ºkeS MkÃxuBçkhLkk rËðMku h{kþu. ðLk-zu ©uýeLkku fkÞo¢{ Lke[u {wsçk Au. 3S MkÃxu. : [uMxh{kt «Úk{ ðLk-zu {u[ 6Úke MkÃxu.: MkkWÚkBxLk{kt çkeS ðLk-zu {u[ 9{e MkÃxu. : ykuð÷{kt ºkeS ðLk-zu {u[ 11{e MkÃxu. : ÷kuzTMk{kt [kuÚke ðLk-zu {u[ 16{e MkÃxu.:fkhzeV{kt Ãkkt[{e ðLk-zu {u[

¼køkÁÃku hnu÷k òzuòLku nk÷Lkk Mk{Þ{kt fkuRÃký {u[ h{ðkLke íkf {¤e LkÚke. ykþhu yuf ð»koLkk økk¤k çkkË òzuò {u[ h{ðk sR hÌkkU Au. òzuò þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkþu. rzMkuBçkh{kt ½hyktøkýuLke ©uýe Ëhr{ÞkLk òzuò LÞqÍe÷uLz Mkk{u økÞk ð»kuo hBÞku níkku. yk ð»kuo ykRÃkeyu÷Lke MkeÍLk{kt fku[e íkhVÚke hBÞkU níkku. xe{Lkk MkqºkkUyu sýkÔÞwt Au fu, fkuRÃký ¾u÷kze {kxu íkkífkr÷f Äkuhýu ykðeLku Mkkhku Ëu¾kð fhðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke. økt ¼ eh RòøkúMíkkuLke ÞkËe{kt òuzkE økÞku Au. rðhu L ÿ Mknu ð køk, Þw ð hks ®Mkn yLku Írnh¾kLk su ð k xku [ Lkk ¾u ÷ kzeyku Ãknu÷kÚke s ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Au. Ëhr{ÞkLk çkkuzuo rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu, íku RòøkúMík Au yLku ¼khík Ãkhík Vhþu.

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Lkzk÷ yLku sufkurðfLke çkeò Ëkuh{kt fq[

LÞqÞkufo: ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ MÃkÄko ÞwyuMk ykuÃkLkLkku Lktçkh yuf ¾u÷kze Lkkuðkf sufkurðf yLku Ãkqðo Lktçkh yuf ¾u÷kze hkVu÷ LkËk÷ MkV¤ Sík {u¤ðeLku çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke. Lkzk÷u MkeÄk Mkuxku{kt nheV ¾u÷kzeLku nkh ykÃke níke. Lkzk÷u 6-3, 7-6, (7-1), 75Úke yuLzÙu økku÷wçkuWLku nkh ykÃke níke. çkeS çkksw Lktçkh yuf ¾u÷kze Lkkuðkf sufkurðfLku «Úk{ hkWLzLke {u[{kt Ëhuf ¾u÷kze EòøkúMík Úkíkk ykMkkLk Sík {¤e níke. ykÞ÷uoLzLkku Lke÷uLz 6-0, 5-1Úke

ÃkkA¤ níkku íÞkhu EòøkúMík Úkíkk {u[ yÄðå[u Ú ke Ãkzíke {w f e níke. su L kk Ãkrhýk{u sufkurðfu Mkh¤ Sík nktMk÷ fhe níke. çkeS çkksw hrþÞkLkk zurðz yuLfkuyu ¢kuyurþÞkLkk zkurzfLku 6-7, 6-3, 6-0, 2-6, 6-2Úke nkh ykÃkeLku çkeò hkWLz{kt «ðu þ fÞku o níkku . yksu o L xeLkkLkk Lkk÷çkuzeÞLku y{urhfkLkk huLkkuÕzMkLku 46, 6-3, 6-4, 6-3Úke nkh ykÃkeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {rn÷k ®MkøkÕMk{kt Lktçkh yuf ¾u÷kze

ðkuÍkrLkÞkfeyu MÃkuLkLke rððuþLku 6-3, 6-1Úke nkh ykÃkeLku ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk Ä{kfuËkh þY fÞwO níkwt. hrþÞkLke 15{e ¢{kt r fík WÍLkufMkkuðkyu Exk÷eLke ÃkehkLkeLku 75, 6-1Úke nkh ykÃke níke. [kuÚke ¢{kt r fík çkÕøku h eÞkLke yòLku f kyu MðezLkLke ÷kMkkuoLkLku 6-1, 6-3Úke nkh ykÃke níke. Ãkqðo Lktçkh yuf yLku økík ð»ko L ke [u Â BÃkÞLk Mkhu L kk rðr÷ÞBMku MkkÂÕðÞkLke òuðkLkkuðkuMfeLku 6-1, 61Úke nhkðeLku Sík {u¤ðe níke.

ykEMkeMke xuMx E÷uðLk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mk{kðuþ

ËwçkR: yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke) îkhk 2012Lke xuMx xe{Lke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mkr[Lk íkUËq÷fhu yuf {kºk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeLkku Mk{kðuþ xuMx xe{{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. xuMx huLfªøk{kt xku[Lkk MÚkkLku Ãknkut[u÷e $ø÷uLzLkk Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ xuMx xe{{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. rðLzeÍLkk Ãkqðo MkwfkLke ÷usLz f÷kRð ÷kuRzLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ÃkMktË fhu÷e xe{{kt 12{k ¾u÷kze íkhefu ¼khíkeÞ VkMx çkku÷h Íneh¾kLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au . xe{Lke MkkÚku MkkÚku ykRMkeMke yuðkuzo {kxuLkk W{uËðkhkuLkwt Ãký þkuxo r÷Mxªøk fhkÞwt Au. 12{eLkk hkus ÷tzLk ¾kíku ykRMkeMke

ykEMkeMke xuMx E÷uðLk nkrþ{ y{÷k, y÷eMxh fqf, fw{kh Mkktøkkfkhk (fuÃxLk), Mkr[Lk íkUzq÷fh, suf fk÷eMk, òuLkkÚkLk xÙkux, økúe{ MðkLk, suBMk yuuLzhMkLk, Mxwyxo çkúkuz, zu÷ MxuÞLk, Íneh¾kLk (12{ku ¾u÷kze)

yuðkuzo Mk{kht¼ Þkuòþu. Mkr[Lk íkUzq÷fh Mkíkík ºkeò ð»kuo ykRMkeMke xuMx xe{{kt ÃkMktË ÚkÞku Au. 2009 yLku 2010{kt Ãký íkuLke ÃkMktËøke ÚkR níke. ßÞkhu Ërûký ykr£fkLkk nkrþ{ y{÷k yLku suf fk÷eMk íku{s ©e÷tfkLkku fw{kh Mkktøkkfkhk WÃkhktík Rtø÷uLzLkku økúe{ MðkLk

yLku suBMk yuLzhMkLk Ãký Mkíkík çkeò ð»kuo xuMx xe{{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. $ø÷u L z xe{{kt Ú ke òu L kkÞLk xÙ k u x , y÷eMxx fqf yLku Mxwyxo çkúkuz Ãký xuMx xe{{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. çkeS çkksw Ërûký ykr£fkLkku MÃkezMxkh zu÷ Mxu[Lk Mkíkík [kuÚkk ð»kuo xe{{kt MÚkkLk ÃkkBÞku Au. ©e÷tfkLkk Ãkqðo MkwfkLke Mktøkkfkhk yLku xe{Lkku fuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk f÷kRð ÷kuRzu fÌkwt níkwt fu, [k÷w ð»koLke xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ½ýe {w~fu÷e Ãkze níke. ½ýk çkÄk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke{kt {kºk yktfzkykuLku æÞkLk{kt LkÚke ÷uðkÞk. rðhkuÄe xe{, Ãke[Lke ÂMÚkrík {u[Lke ÂMÚkrík ðøkuhu çkkçkíkku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke.

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011