swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

Vol. 7, No. 47, PAGES : 28

xwS fktz{kt Mkw«e{Lkku yiríknkrMkf [wfkËku: xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx

xurÕkfkuBkLkk 122 ÷kÞMkLMk hÆ

Lkðe rËÕne: fuLÿ MkhfkhLku yksu mvtufx[bt VtGJtKte {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. fkhý fu Mkw « e{ fku x u o yi r íknkrMkf [w f kËku 1658 fhtuzbttk ykÃkíkk òLÞw y khe 2008{kt jttgtmtlmt Emgtw fgtto íkífkr÷Lk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò 67364 fhtuzltkw îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ ltwfmttlt 122 2B 122 MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk hË fhðkLkku yksu ykËuþ ykÃÞku níkku. ík{k{ jttgtmtlmt VtGJtKte:te 122 MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk hË fhðk{kt ykðíkk ÞwÃkeyu MkhfkhLke {w~fu÷e 9014 fhtuzltwk ltwfmttlt ðÄe økE Au. Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký 3B jttgtmtlmt ytJtfvtuxu MkkV þçËku { kt fÌkw t níkw t fu xw S 1,11,512 fhtuzltwk fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðk MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lke fkuE ltwfmttlt 2B yltu 3B vtuxu ylw. vtlt lk. 6 vh

xwS fktz: r[ËBçkh{TLke ¼qr{fk ytøku xÙkÞ÷ fkuxo s ViMk÷ku fhþu

2008{kt hkò îkhk {tsqh fhkÞu÷k ík{k{ ÷kÞMkLMkLku hË fhðk Mkw«e{Lkku ykËuþ : ÞwÃkeyu MkhfkhLku Vxfku

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo Mk{økú Ëuþ{kt n[{[kðe {qfLkkh xwS fki¼ktz fuMk{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke sYh Au fu fu{ íku ytøkuLkku VUMk÷ku Lke[÷e fkuxo WÃkh Akuze ËeÄku níkku. xÙkÞ÷ fkuxoLku {k{÷ku heVh fhðk{kt ykÔÞk çkkË hksfeÞ økh{e ðÄe økR Au. nðu xÙkÞ÷ fkuxo r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMkLke sYh Au fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ fhþu. òu fu Mkwr«{ fkuxuo yk {k{÷u MkeçkeykELku fkuRÃký ykËuþ ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

xwS fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðk MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lke fkuE sYh LkÚke

ErsÃŒ:Vqxçkku÷Lke {u[{kt rntMkkÚke 79Lkk {kuík {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkk {kuík [kfwÚke fhkGku÷k nw{÷kLkk fkhýu ÚkÞk

fuhku: Rrsóík{kt Ãkkuxo Mkuz{kt yuf Vwxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk ÔÞkÃkf hõíkÃkkík Úkíkk ykuAk{kt ykuAk 79 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yLÞ {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk Au. Rrsó{kt íkksuíkhLkk Mk{ÞLkk MkkiÚke {kuxk nw{÷k íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

ateV EjtufNtlt frbtNtlth fwhuNte cteS xe.yult. NtuMtlt vtwhJtth :tNtu? atqkxKte-vt{atthbttk 90 :te 95 xft ctu ltkcth lttKttk Jtvthtgt Au. yuxjtu atqkxKtelte Snuht;t mtt:tu s htufz (fuNt)lte bttdt Jt"te Sgt Au. atqkxKte bttxu bttuxe htufz hfbttulte bttuxtvttgtu nuhVuh :tJtt bttkzu Au. mttbttlgtvtKtu yultt vth htuf btqfltth ftuE ntu;twk lt:te. yjtct@t, vttkat htsgttu W@thvt{’uNt, W@thtFtkz, vtkSct, btKtevtwh yltu dttuJttbttk gttuSltthe ytdttbte rJt"ttltmtCttlte atqkxKtelte Jtt;t sht sw’e Au. Ctth;tltt btwFgt atqkxKte frbtNtlth yumt.Jttgt. fwhuNte atwm;tvtKtu ~jt ctwf vt{bttKtu attjtlttht bttKtmt Au. yubtKtu rJt"ttltmtCttlte atqkxKteytulte ;ttheFttu Snuh fgtto ltnekk fhJtt ’uJttgt. vtnujttk s fzf atu;tJtKte ytvte ’e"te n;te fu atqkxKte-vt{atthbttk rctltrnmttcte lttKttklttu Wvtgttudt ltne Sufu, atu;tJtKtelte htsfegt vtHttu vth ftuE ymth ltntu;te :tE. yuxjtu vtAe atqkxKte vtkatlte yt|tt:te ’uNtltt mtti:te bttuxt htsgt gtwvtebttk vttujtemtu mtvttxtu cttujttJgttu. vttujtemtu dttrLgttctt’bttk:te 9 Slgtwytheyu ~t. 2 fhtuz suxjtwk ftGwk lttKtwk vtfzgtwk. yultt vttkat r’Jtmt vtnujttk htsgtCthbttk ’htuzt vttzeltu vttujtemtu ~t. vttkat fhtuz yltu 19 rfjttu attk’e sv;t fhe n;te. vt{atth ’hrbtgttlt ftGt lttKttkltt vt{Jttnltu ykfwNtbttk htFtJtt atkqxKte vtkatu 4 ytufxtucth, 2010ltt htus rJtrJt"t htsfegt vtHttultt vt{r;trltr"tytu mtt:tu yuf ctuXf gttuB Wbtu’Jtthtultt atqkxKte Ftato vth rltgtk*tKt jttJtJtt yuf gtk*tKtt rJtfmttJte n;te. yu gtk*tKttltt Cttdt~vtu, ftGt lttKttltwk vtdtuhwk ’cttJtJtt atqkxKte vtkatu mtJtuojtlmt xebttu yltu VjttEkdt mfJttuzTmt dttuXJte ’e"tt Au. yuf btursm smx[x[ux yltu atth vttujtemttulte ctltujte mtJtuojtlmt xebttuyu Ntkftm tmvt’ vt’ Jttnlttultu ytk;thJtt htsgtbttk rJtrJt"t m:tGtuyu atuf-vttumx QCte fhe Au. rctltrnmttcte lttKttk, Nthtctlte cttuxjttu yltu jttEmtlmt rJtlttltt nr:tgtthtulte Jterzgttuxuvt W;tthtgt Au. bttuxe htufz hfbt vtfztgt yltu mtkctkr"t;t Jgtrf;t Su yu lttKttklttu mm*ttu *ttu;t rJtNtu Ftwjttmttu lt fhe Ntfu ;ttu yu lttKttk El fbtxufmtltt ytrmtm Elfbtxu ytrmtmxkxkx rzhufxhltu mttukvte ’uJttgt Au. atqkxKte vtkatu attuFFtt Ntc’tubttk fÏwk Au fu ~t. 2.5 jttFt:te Jt"tw hfbt jtE s;te Jgtrf;tyu lttKttkltt mm*ttu *ttu ; t rJtNtulte ;tbttbt rJtdt;ttu mtt:tu htFtJte vtzNtu. gttudgt ’m ’m;ttJtu ltnekk fhtgt ;ttu htufz sv;t fhtNtu. ;ttJtuSu hsq ltne cteB ;thV, VjttEkdt mfJttuzTmtbttk btursm smx[x[uxlte mtbtfHt mt@tt "thtJt;tt yuf yuzTrbtrltm btrltmx[x[urxJt yturVmth Wvthtk;t yuf Vtuxtudt{tVh fu Jterzgttudt{tVh yltu yuf vttujtemt Elmtvtufxhlttu mtbttJtuNt ntugt Au. VjttEkdt mfJttuzTmtltu yJtthltJtth dtwv;t ctt;tbteytu btGu Au. 24 rzmtubcthu atqkxKtelte ytatthmtkrn;tt jttdtw vtze ;gtth:te gtwvtebttk ~t. 30 fhtuz suxjtwk ftGwk lttKtwk, 1.16 jttFt rjtxh ’t~ yltu 2000 jttEmtlmt rJtlttlte ctk’qftu vtfztE Au. %ydttW vtKt ftGt lttKttklttu atqkxKtebttk Wvtgttudt :t;ttu n;ttu vtKt yt JtFt;tu yubttk scth’m ;t WAtGtu ytJgttu Au. yuxjtt bttxu s scth’m;t ’hhtus ytxjte bttuxe hfbt vtfztgt Au. atqkxKte vtkatltt fzf vtdtjttkltt vtrhKttbttu ’uFttJtt jttdgtt Au.^ yubt gtwvteltt yuf bttB btk*te yNttuf gtt’Jt fnu Au. htsgtltt yurzNtltjt ztgthufxh slthjt ytuV vttujtemt mtwctuNtfwbtth rmtkDt fnu ;ttJtuuSulte dtuhntshe yuJte Ntkft Fthe vttzu Au fu ftGt lttKttklte ytxjte bttuxe hfbt ’m;ttJtu Au, %yt sv;tebttk Jturjtz ’m bt;t’thtultu jtjtattJtJtt bttxu n;te.^ El Elfbtxu fbtxufmt yturVmthtultt yk’ts btwsct gtwvtelte atqkxKtebttk ~t. 2500 fhtuz suxjtt ftGt lttKttk XjtJttgtt Au yltu yu vtifelttu bttuxtu rnmmttu bt;t’thtultu Fthe’Jtt vttAG JtvthtNtu. yt Wvthtk;t rJtrJt"t Wbtu’Jtthtu «tht atqkxKtebttk ~t. 650 fhtuz suxjte rnmttcte bt@tt FtattoNtu yu sw’e. yuf ltJttElte Jtt;t yu Au fu rctltrnmttcte lttKttk gtwvteltt lttltt ltdthtubttk vtKt vtntukate dtgtt Au. yuxjtu s htsgtltt NttnwB btnthts ltdthbttk:te ~t. 1.30 fhtuz, Ntnhtltvtwhbttk:te ~t. 25 jttFt, cttdtvt;tbttk:te ~t. 65 jttFt yltu rctftvtwhbttk:te ~t. 81 jttFt vtfztgtt Au. rJt"ttltmtCttytulte atqkxKtebttk vt{atthftgtobttk Jtudt ytJt;ttu sNtu yubt ctu ltkcthe lttKttkltwk mthfgtwjtuNtlt Jt"t;twk sNtu. vttkat htsgttulte vttujtemt Su ftGwk lttKtwk vtfzJttbttk atqkxKte vtkatltu vtqh;ttu mtt:t yltu mtnfth ytvtNtu ;ttu gtwvte suJtt yltuf ’jjttk nsw nt:t jttdte Ntfu Au. yt ct"tw btwFgt atkqxKte frbtNtlth fwhuNteltu ytCtthe Au. xe.yult. NtuMtlt ctt’ f’tat fwhuNte vtnujttk yuJtt atqkxKte frbtNtlth Au suytu htsfegt vtHttultt ’cttKt mttbtu QCtt hne Ntfu Au. 63 Jthmtltt rmtrJtjt mtJtolxu ;ttsu;thbttk jte"tujtt fuxjttf rltKtogttuyu mtthtu yuJttu rJtJtt’ sdttJgttu Au vtKt fwhuNteltu yulte vthJtt lt:te fthKtfu ;tuytu ftgt’tlte btgtto’tbttk hneltu rltMvtHt rltKtogttu jtu Au. ’tFtjtt ;thefu, yubtKtu ;ttsu;thbttk gtwvteltt Ctthtze btwFgtbtk*te bttgttJt;te yltu yubtlte vttxe vttxeooltt atqkxKte vt{r;tf nt:teltt Xuh Xuh QCtt fhtgtujtt vtq;tGtk atqkxKte mtw"te Ztkfe ’uJttlttu nwfbt fgttuo n;ttu. Wvthtk;t fulYlte ftukdt{um t mthfthu btwrmjtbttultt ;twMxefhKt bttxu ylgt vtAt;t Jtdttuo (ytuctemte)ltt fJttuxtbttk:te jtDtwbtr;tytultu 4.5 xft ylttbt;tlttu jttCt ytvtJttltt jte"tujtt rltKtogtltt ybtjt Wvth vtKt ct{uf btthe ’e"te Au. yt ctkltu rltKtogttultu fthKtu ;tc"t :tE dtgtt n;tt. htsfegt vtHttu ftuE vtKt vt{fthlte ytHtuvtcttB vth W;the ytJtu yu jttdt;tt JtGdt;tt vtHttu mm;tc"t vtnujtt s fwhuNteyu ateV EjtufNtlt frbtNtlth (mteEmte) ;thefu vttu;tu yuf’bt rltMvtHt he;tu rltKtogttu jtE hÏt ntuJttlte Ftt;the fhtJt;ttu Ftwjttmttu fgttuo n;ttu. ;tubtKtu bttgttJt;teltt vtq;tGtkytultu ZtkfJttltt fumtbttk yubt fÏwk n;twk fu nwk rltgtbttu vt{bttKtu s rltKtogttu jtWk Awk. btuk bttgttJt;teltt htsfegt dtwhw ftkNtehtbtltt vtq;tGtytultu rctjtfwjt mmvtNto vtNto lt:te fgttuo. Jtztvt{"ttlt, btwFgtbtk*teytu, btk*teytu yltu ylgt htsfegt vt’tr"tftheytulte btqr;toytu yltu Vtuxt mthfthe Ebtth;ttu yltu vtrhmthtubttk lt btqftJtt SuEyu fthKtfu yultu jte"tu jtuJtjt vjtuEkdt rVjz (atqkxKtebttk mtbttlt ;tf bttxulttu ;ttu) FttuhJttE Ntfu Au yuJtt rltgtbt:te ’tuhJttEltu btuk Wf;t rltKtogt jte"ttu Au. ;tF;ttu ;tF bttgttJt;telte ctnwslt mtbtts vttxe vttxeoo (cteyumtvte) yt vtdtjtt:te rdtllttE Au. A;ttk vttu;ttltt htsfegt nheVtulte cttujt;te ctk"t fhJtt gtwvteltt Nttmtf vtHtu atqkxKte vtkat vth %Sr;tJtt’e^ yltu %’rjt;t rJthtu"te^ ntuJttlttu ythtuvt btqfe vtq;tGt ZtkfJttltt vt{fhKtltu vttu;ttltt jttCtbttk VuhJtJttlttu Jgtqn yvtlttJgttu Au. bttgttJt;teyu ;ttu ;th;t yuf mtq*t vtKt Jtnu;twk btqfe ’e"twk & Ftqjtt nt:te jttFt ft, Zft nt:te mtJtt jttFt ft.^ cteB ;thV, Ctq;tvtqJto mteEmte xe. yumt. f]MKtbtwr;to atqkxKte vtkatltt rltKtogtlttu ctattJt fh;tt fnu Au fu vtkatltwk ftbt vttu;ttltt yt’uNtlte Ntwk ymth :ttgt Au yu SuJttltwk lt:te. yulte Vhs ;ttu btt*t rltgtbttulttu ybtjt fhJttlte Au. vtq;tGtk mtkctk"te rltKtogt rJtJtt’tm vt’ rJtJtt’tmvt’ ntuJttltwk mmJtefth;tt Jtefth;tt ;tuytu yuJte xevvtKte fhu Au fu %ctkltu he;tu atqkxKte vtkatlte xeft s :tE ntu;t.^ fwhuNte yuf fzf ybtjt’th vtqhJtth :tE hÏt Au. yubtKtu fulYltt ftgt’t vt{"ttlt mtjtbttlt FtwNteteoo’ mtt:tu ctt:t CtezJttbttk vtKt Ftatftx lt:te ct;ttJgttu. FtwNteteoo’u gtwvtelte yuf atqkxKte hujtebttk jtDtwbtr;tytu bttxu ytuctemte fJttuxtbttk:te 9 xft ylttbt;tlte Snuht;t fh;tt atqkxKte vtkat ;th;t mtr_gt ctlgtwk n;twk. fwhuNteyu rJt"ttltmtCttytulte atqkxKteytu mtw"te ylttbt;tltt ybtjt vth htuf jtdttJte ’e"te Au. 1971lte ctuatltt nrhgttKtt fuzhltt ytEyuyumt yturVmth fwhuNte vttu;ttlte rJt#mtltegt;tt yltu vt{tbttrKtf;tt bttxu SKte;tt hÏt Au. yubtKtu nkbtuNtt ybtjt’thNttneltt htsfegtfhKtlttu rJthtu"t fgttuo Au. vtq;tGtytu yltu ylttbt;t fJttuxt Wvthtk;t fwhuNteyu atqkxKte mtkctk"te ctu btn;Jtltt btw’Ttytu - ftGtk lttKttk yltu vtuEz lgtwL (vtimtt jtEltu gttlt furlY;t fgtwok Au. yt mtkctk"tbttk yubtltt vt{gttmttu 1990ltt Wbtu’Jtthlte ;thVuKtbttk Avtt;tt mtbttatth) vth ""gttlt ’Ntfbttk xe.yult. NtuMtltltt ftgtoftG:te Nt~ :tgtujte atqkxKte vtkatlte Ws sJtG vthkvthtbttk btn;Jtltwk gttudt’tlt ctlte WssJtG hnuNtu. mteEmte fwhuNteltwk btf fbtvtKtu yuJtwk bttltJtwk Au fu atqkxKteytu Ct{Mxtatthlttu btqG mm*ttu *ttu;t Au. ;tuytu, htnwjt btffbtvtKtu dttk"teltt yuJtt btk;tJgt mtt:tu mtkbt;t lt:te :t;tt fu atqkxKte jtzJtt Wbtu’Jtthtultu mthfth «tht CtkztuG vtqhwk vttzeltu ftGt lttKttklttk vt{Jttnltu htufe Ntftgt. yu bttxu fwhuNte atqkxKte mtw"tthtytulttu ytdt{n htFtu Au. ;tuytu atqkxKte mtw"ttht Fthztltt vt{ctG mtbt:tof hÏt Au. yt rJtNtultt yubtltt fuxjttf SKte;tt mtqatlttubttk attsoNtexuz Wbtu’Jtthtultt atqkxKte jtzJtt vth vt{r;tctk"t btqfeltu htsfthKtltu dtwlttFttuhe:te btwrf;t yvttJtJttlte yltu Jtturxkdt btNtelttubttk %ltlt ytuV "te ycttuJt^ltwk ctxlt htFteltu bt;t’thtultu htEx xw rhsufx ytvtJttlte CtjttbtKtlttu mtbttJtuNt :ttgt Au. fwhuNteyu fulYltt ftgt’t btk*ttjtgt mtt:tu btGeltu mtt;t htsgttubttk atqkxKte mtw"tthtytu rJtNtu ftulVhlmttu vtKt gttuB n;te. mteEmte ;thefu fwhuNtelte btw’T;t swjttEbttk vtwhe :ttgt Au. ;tuytu yuJte ytNtt mtuJtu Au fu Aujjttk ctu ’tgtft:te vturlzdt atqkxKte mtw"tthtytulte cttct;t mthfth sj’e nt:t "thtNtu. ylgt:tt htsfthKteytu yltu Ct{Mxtatth rJtNtu jttuftubttk vt{Jt;to;te n;ttNtt Jt"t;te s hnuNtu. xqkfbttk atqkxKteytultu ftGt lttKttklte lttdtatqzbttk:te AtuztJtJtt fwhuNteyu NtkFtltt’ fgttuo Au vthk;tw Ntwk yubtltu sltmttbttlgtlttu xuftu btGNtu? fu vtAe yubtltt vtwhwMtt:tolttu vtKt yKKtt nLthultt btwkctE Ftt;tultt yltNtlt subt rVgttmftu :tE sNtu?

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

fultuzt

fuLkurzÞLk ðMkkníkeykuLkk {ush xÙkLMkVku{uoþLkLke nkÃkohLke ònuhkík

xku h ku L xku : MðexT Í ÷u o L zLkk Ëkðku M k{kt ðÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{{kt fuLkurzÞLk ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu fuLkuzk{kt ykŠÚkf VuhVkh {kxu yuf ÔÞkÃkf YÃkhu¾k ½ze fkZe níke. yk ÞkusLkk y{khe Rr{økúuþLk rMkMx{{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku Au. rðrðÄ ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku yLku WãkuøkÃkríkyku Mk{ûk nkÃko h u sýkÔÞw t níkw t fu y{khe {kLkðeÞ sðkçkËkheyku yLku Ãkkrhðkrhf ÃkwLk:òuzkýLkk ÷ûÞLku y{u ykËh ykÃkeyu Aeyu íÞkhu ¼rð»Þ{kt y{khe ykŠÚkf yLku fk{ËkhkuLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk y{khk Er{økúuþLkLkk «ÞkMkkuLku {wÏÞ ÷ûÞ ykÃkeþwt. fuLkurzÞLk Er{økúuþLk rMkMx{ fuðe heíku {kuxkÃkkÞkLkk VuhVkhkuLku yøkúíkkLkk Äkuhýu Mk{kðþu íku

çkkçkík íku{ýu MÃkü fhe Lknkuíke. òufu, Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuLkeyu ÃkkA¤Úke fux÷ef Ãknu÷ku ytøku sýkÔÞwt níkwt, su nkÃkohLkk ykŠÚkf sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk Er{økúuþLk rMkMx{Lkk WÃkÞkuøkLkk ÷ûÞLku Ãkqhe fhe þfþu. íku{ýu Er{økúuþLk Míkh Ÿ[wt hk¾ðkLke fuLkuzkLke frxçkØíkk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku yLku ðirïf {tËe Aíkkt fuLkuzkyu yLÞ fkuEÃký rðfrMkík Ëuþ fhíkkt ðÄw MktÏÞk{kt ðMkkníkeykuLku Mk{kÔÞk Au. yk MktË¼o{kt yuf {níðÃkqýo VuhVkh yu ykÔÞku Au fu fu L keyu Vu z h÷ ÂMfÕz ðfo h yhSyku L kk yuõMkuMkLkku WÃkÞkuøk ðÄkÞkuo Au. íkuyku yøkkWÚke økkuXðu÷e Lkkufheyku MkkÚku Þwðk fk{Ëkhku íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkkt Au yLku ykðzík nkuÞ íkuðk ÷kufkuLke

¼híke{kt Ãký íkuyku Mkr¢Þíkk Ëþkoðe hÌkkt Au. íkuLke Er{økú u þ Lk rMkMx{{kt yu f {n¥ðÃkq ý o Vu h Vkh ÷kðíkkt fu L ku r zÞLk Er{økú u þ Lk rMkMx{ Wå[ rþûkýLkk çkË÷u yLkw¼ð {khVík ÂMfÕz xÙuzTMk Ãkh ðÄw ¼kh {wfþu. fuLkeyu LkkUæÞwt níkwt fu ÂMfÕz ðfoh fkÞo¢{ {q¤¼qík heíku yíÞkÄwrLkf ÞwrLkðŠMkxe rzøkúe Ähkðíkk ÷kufkuLke ÃkMktËøke Ãkh ¼kh {wfu Au. Ãkhtíkw fuLkuzk{kt çkurÍf ÂMfÕz xÙuzTMk{kt fk{ËkhkuLke yAík Au . fu L ku r zÞLk yÚko í kt º k{kt {n¥ðÃkq ý o Þku ø kËkLk ykÃke þfu íkuðk ÔÞÂõíkykuLku Mk{kððk {kxu yLkuf «kurðÂLMkÞ÷ Lkku{eLke «kuøkúkBMk rðMíkkhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu Vuzh÷e {k¤¾kLku Ãkøk÷u fuLkuzk òuçk {kfuox{kt ytíkh Ãkqhðk

ðÄw ÷ðr[f Er{økúuþLk fkÞo¢{Lkku WÃkÞkuøk fhðk Mkûk{ çkLkþu. yk VuhVkhku yøkkW fkÞ{e rLkðkMk {kxu õðkìr÷VkÞ Úkðk yMkûk{ níkk íkuðk ðMkkníke fk{Ëkhku {kxu nfkhkí{f çkkçkík çkLke þfu Au. yuxLkeo zurðz fkunuLku fÌkwt níkwt fu ÂMf÷ {kºk fku÷us rzøkúe îkhk rLkrùík ÚkkÞ íku sYhe LkÚke. òu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu íkku fu L ku z k yøkkW æÞkLk Lk yÃkkÞw t nku Þ íku ð k ykt í khhk»xÙ e Þ fk{Ëkh Ãkq ÷ {kt Ú ke {n¥ðLkk ðMkkníkeykuLku ykf»koðkLke íkf ÍzÃke þfþu. òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt õðkìr÷VkEz Er{økúLxTMku VuhVkhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkn òuðkLke sYh LkÚke. Lkðk «kuxkufkuÕMk {wsçk íku{Lke ÂMÚkrík þwt nþu íku nS yMÃkü Au.

xkuhkuLxku hççkeLkwt çkuðzwt SðLk : MkkiÚke {kuxk Er{økúuþLk fki¼ktz {kxu y{urhfk{kt ðkuLxuz

xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLkk ÞnwËe Mk{ks {kxu íku hççke yðúnk{ zurðz níkku, su xkuhkn Mfku÷h yLku ÷u¾f níkku. Ãkhtíkw y{urhfLk íkÃkkMkfkhku {kxu íku LÞqÞkufoLkku ðfe÷ y÷o MkuX zurðz níkku yLku y{urhfLk EríknkMkLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktz{ktLkk yuf{kt íkuLke ¼qr{fk ¾qçk s {n¥ðLke níke.zurðzLkwt íkksuíkh{kt y{urhfkLku «íÞkÃkoý fhkÞwt níkwt yLku LÞq Þkufo yËk÷ík{kt íkuLku nksh fhkÞku níkku, ßÞkt íkuýu Rr{økúuþLk Auíkh®Ãkze, Rr{økúuþLk íktºk Mk{ûk çkLkkðxe rLkðuËLkku yLku LkkýktLke nuhkVuhe MkrníkLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk. LkuþLk÷ ÃkkuMxLkk ynuðk÷ {wsçk fuLkuzk-y{urhfkLkwt çkuðzwt Lkkøkrhõíkð Ähkðíkk zurðzu ð»ko 2005{kt fkuz ykuV Ä nkxo ÷¾e níke, su{kt çkkEçk÷Lkk «Úk{ Ãkkt[ ÃkwMíkfku{ktLkk yuf íkkuhkn rzfkuz fhðkLke LÞw{uhku÷kuS yLku yLÞ xufrLkõMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkuýu Ëkðku fÞkuo níkku fu 9/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷k yLku Ehkf{kt ÞwØ Mkrník ðirïf ½xLkkyku MkkÚku MktçktrÄík økwÃík hnMÞku íku{ýu þkuÄe fkZâk Au. Ãkhtíkw 47 ð»keoÞ zurðz hççke LkÚke. y{urhfk{kt Mk¥kkðk¤kykuyu støke Er{økúuþLk fki¼ktz ¾wÕ÷w Ãkzkíkkt ð»ko 2006{kt íku y{urhfkÚke ¼køke økÞku níkku. frÚkík zu r ðzu yt Ë ksu 25,000 çkLkkðxe Er{økú u þ Lk

yuÂÃ÷fuþLMkLke «r¢Þk {kxu ÷k¾ku zku÷h çkLkkÔÞk níkk. zurðz fkÞËkLke yuf ftÃkLke [÷kðíkku níkku, ßÞkt íku yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku VkuLke MÃkkuLMkMko{ktÚke hkusøkkheLke ykuVMko Mkrník y{urhfk{kt hkufkðk {kxu frÚkík çkLkkðxe ËMíkkðuòu Q¼k fhíkkt níkk. zurðz Mkk{uLkk ykhkuÃkLkk{k{kt ykhkuÃk {wfkÞku níkku fu íkuýu ¾kuxk yufkWLxLke {ËËÚke çkLkkðxe MÃkkuLMkh ftÃkLkeyku {kxu çkLkkðxe xuõMk hexLko ¼Þko níkk yLku yuf ¼úü zeykuyu÷ (rzÃkkxo{uLx ykuV ÷uçkh) f{o[kheLke h[Lkk fhe níke [u{ fkuxonkWMk LÞqÍ MkŠðMkeMkLke ðuçkMkkEx{kt sýkðkÞwt níkwt. yk ðMkkníkeykuyu «íÞuf yuÂÃ÷fuþLk {kxu çkLkkðxe y{urhfLk íktºkLku 30,000 zkì÷h [qfÔÞk níkk.zurðzu íkÃkkMk þY ÚkÞk çkkË Ãký íkuLkwt fki¼ktz [k÷w hkÏÞwt níkwt yLku LÞq Þkufo çkkhu «uÂõxMk fhðkLkwt íkuLkwt ÷kEMkLMk hË fÞwO níkwt. ð»ko 2006{kt íku fuLkuzk ¼køke økÞku níkku, Ãkhtíkw íkuýu ð»ko 2009 MkwÄe íkuLke fk{økehe{ktÚke ¼tzku¤ WÃkkzðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. zurðzLkk MkkÚke fkðíkhk¾kuhkuyu zurðzLke ftÃkLkeLkk ¾kíkk {khVík íkuLku [qfðýe [k÷w hk¾e níke. yk ¾kíkk zurðzu s ÷¾u÷k ÃkwMíkf fkuz ykuV Ä nkxoLkk Lkk{Úke níkk íku{ ykhkuÃkLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt.

nuÕÚk-fuhLkku ¾[o fuLkuzkLke ¢urzx ½xkze þfu Au

xkuhkuLxku: fuLkuzk yLku S20 Ëuþku{kt íku{Lke ðMkíkeLke Mkhuhkþ ðÞ ðÄe hne Au íÞkhu nuÕÚk-fuh ¾[o{kt yÃkuûkeík ðÄkhkLku rLkÞtrºkík fhðk{kt Lknª ykðuíkku yk ËuþkuLke ¢urzx zkWLkøkúuz ÚkE þfu Au íkuðe MxkLzzo yuLz ÃkqyMkuo [uíkðýe ykÃke Au. hu®xøk MktMÚkkyu yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðfrMkík yÚkoíktºkku{kt Mkhfkhku ðÞMfkuLke ðMíke{kt ðÄkhk MktçktrÄík nuÕÚk-fuh ¾[o{kt ðÄkhkLkwt {n¥ð Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kE økE Au. Mkk{kLÞ heíku Ãkku÷eMke {ufMko Mkk{krsf Mkthûký rMkMx{Lke ÷ktçkkøkk¤kLke ÂMÚkhíkk{kt MkwÄkhku ÷kððk nuÕÚk-fuh ¾[oLkk ¼kuøku ðÞ MktçktrÄík ¾[oLke yLÞ çkkçkíkku ¾kMk fheLku ÃkuLþLMk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkíkk nkuÞ Au. ykøkk{e ËkÞfkyku{kt nuÕÚk-fuhLkk ¾[o{kt ÂMÚkhíkkÚke ÚkE hnu÷ku ðÄkhku ÷kufkuLkk ¾eMMkk Ãkh ðÄw çkkus Lkkt¾þu.

Mkhfkhku íku{Lkk Mkk{krsf Mkthûký rMkMx{{kt ÃkheðíkoLk Lknª ÷kðu íkku íkuyku xfe þfþu Lknª. ynuðk÷ sýkðu Au fu xufLkku÷kuS yÃkLkkððk Mkrník Mkt¼rðík MkwÄkhkÚke nuÕÚkfuhLkk ¾[o{kt ½xkzku fhe þfkÞ Au íkÚkk r«M¢eÃþLk ¾[oLku rLkÞtºkeík hk¾u Au. íku ¾kLkøke ûkuºkLkk nuÕÚk fuh «kuðkEzMkoLke ¼qr{fk ðÄkhu Au yLku fðhus ½xkzu Au. yuf yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu Mkhfkh ¾[oLku {uLkus fhðk rMkðkÞ ðÄw fþwt Lknª fhu yLku {kºk ðÄkhkLku Ãkqhku fhðk Éý ðÄkhþu íkku ð»ko 2050 MkwÄe{kt nuÕÚk-fuh ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE þfu Au. yk yÇÞkMk Mkq[ðu Au fu ðÞ MktçktrÄík ¾[o - ÃkuLþLk, nuÕÚk fuh, çkuhkusøkkhe ¼ÚÚkw yLku ÷ktçkk Mk{ÞLke Mkkhðkh fuLkuzkLkwt [kuÏ¾w Ëuðwt ð»ko 2030Úke 2050 MkwÄe{kt 260 xfk ðÄe sþu.

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

fuLkuzk{kt nkW®Mkøk ûkuºku fzkfkLke LkrnðíkT þõÞíkk: çkeyu{yku xkuhkuLxku: fuLkuzkLkk nkW®Mkøk çkòh{kt fzkfkLke þõÞíkk nkuðkLkk ynuðk÷ku Ãkh çkuLf ykuV {kuLxÙeÞ÷u Xtzw Ãkkýe huze ËeÄwt Au. çkuLfu sýkÔÞwt Au fu Mk{økú Ëuþ{kt nkW®MkøkLkk ¼kð {kºk Mkk{kLÞ s ðÄw Au. çkeyu{ykuLkk {wÏÞ yÚkoþk†e þuhe fqÃkh yLku ðrhc yÚkoþk†e Mkk÷ økkixeyuheyu sýkÔÞwt níkwt fu nkW®Mkøk çkq{ fzkfkLkk çkË÷u n¤ðe ÚkðkLke yÃkuûkk Au. {kuøkuos Ëhku ðÄw ½xu Lknª íÞkt MkwÄe nkW®Mkøk çkq{ [k÷w hnuðkLke þõÞíkk ykuAe Au íÞkhu íku{kt íkuSLke þõÞíkk Ãký ykuAe Au. çkuLfu fÌkwt níkwt fu {fkLkkuLkk ¼kð{kt rLkrùíkÃkýu Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄw ÍzÃku WAk¤ku ykÔÞku Au, Ãkhtíkw yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu {fkLkkuLkk ¼kð ÂMÚkh Au íÞkhu ¼kð 20 xfk yÚkðk ðÄw ½xe þfu Au, Ãkhtíkw íku{kt ¼khu fhuõþLk òuðk {¤þu Lknª. y{khk {íku LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkòh VwøøkkLkk çkË÷u çk÷qLk Mk{kLk Au. Vwøøkku nt{uþk Vkxu Au íÞkhu çk÷qLk {kuxk¼køku Äe{u Äe{u Lke[u ykðu Au. Ãkhtíkw ðMíkerð»kÞf Ãkheçk¤ku, Mkíkík Lke[k ÔÞks Ëhku, Lke[ku çkktÄfk{ ¾[o yLku rðËuþe ¾heËËkhkuLkk «¼kðLku Ãkøk÷u LkSfLkk ¼rð»Þ{kt çkòh{kt y[kLkf fzkfku ykðþu Lknª íku{ çkuLfu fÌkwt níkwt. ð»ko 2001Úke ÃkrhðkhkuLke ykðfLke MkkÚku {fkLkkuLkk ¼kð Mkhuhkþ çk{ýkÚke ðÄw ðæÞk Au, Ãkhtíkw çkeyu{ykuLkk ynuðk÷ {wsçk çkòh{kt nS MkwÄe øk¼hkxLkwt fkuE fkhý sýkíkwt LkÚke. hk»xÙeÞ Míkhu {fkLkkuLkk ¼kð Mkhuhkþ Ãkkrhðkrhf ykðf fhíkkt 4.9 ½ýk Ÿ[k Au. yuf ËkÞfk yøkkW yk Mkhuhkþ 3.2 ½ýe níke. fux÷kf þnuhku yLÞku fhíkkt ðÄw nkuxh Au. ðkLkfwtðh{kt Mkhuhkþ ¼kð nk÷{kt Mkhuhkþ Ãkkrhðkrhf ykðf fhíkkt 10 ½ýe ðÄw Au. xkuhkuLxkuLke 6.7, {kuLxÙeÞ÷Lke 4.5 ßÞkhu nur÷VuõMk 3.8 ½ýe ðÄw Au. fuLkurzÞLk heÞ÷ yuMxux yuMkkurMkÞuþLkLkk ÷uxuMx yktfzk Ëþkoðu Au fu rzMkuBçkh{kt hk»xÙeÞ Mkhuhkþ ¼kð 3,47,801 zkì÷h níkk, su yøkkWLkk 12 {rnLkk fhíkkt 0.9 xfk ðÄw Au. íku ykìõxkuçkh 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke Lke[ku ð]rØËh Au. yk çkkçkík yuðk Mktfuíkku ykÃku Au fu çkòh Lkh{ Ãkze hÌkwt Au. òufu çkuLfu ºký Ãkheçk¤ku ÔÞksËh{kt y[kLkf ðÄkhku, fuLkurzÞLk {tËe ÔÞkÃkf çkLkðe yÚkðk yurþÞk{kt ykŠÚkf {tËeÚke rðËuþe ¾heËËkhkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku òuðk {¤u íkku íku{Lkk ykWx÷qfLkk Ãkheýk{ku y÷øk nkuE þfu Au.

nòhku rðãkÚkeoykuLke ykuLxurhÞkuLkk ÄkhkMkÇÞLkk ½h íkhV fq[

xkuhkuLxku:ÃkkuMx MkufLzheLkk yLkuf rðãkÚkeoyku LkuþLk÷ zu ykuV yuõþLkLkk ¼køkYÃku ykuLxurhÞku ÄkhkMkÇÞLkk ½h íkhV fq[ fhe økÞk níkk.ykuLxurhyku{kt rðãkÚkeoykuLkk sqÚku Mk{økú çkkuzo Ve ½xkzk{kt xâwþLk økúkLx fkÞo¢{ çkË÷ðk «ktíkeÞ MkhfkhLku rðLktíke fhe níke. fku÷us yLku ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeoyku {kxu xâwþLk rV{kt 30 xfk fkÃkLke økúkLxTMk{ktÚke {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku çkkfkík h¾kÞk Au. økúkLxTMk WLkk¤k{kt ðÄkhkÚke xâwþLk VeLku yxfkðe þfþu Lknª. rzMkuBçkh{kt íku{ýu 40,000 Mkneyku MkkÚku Mkhfkh Mk{ûk íku{Lkk fuMkLke {sçkqík hsqykík fhe níke. xkuhkuLxku, ykuLxurhyku{kt fq[ Ãknu÷kt Lkkýk«ÄkLk zTðex ztfLku fÌkwt níkwt

fu «ktík{kt rþûký nS Ãký ½ýwt Mkkhwt Au yLku MkkU½wt Ãký Au. ík{u økúkLxTMkLkk Ãkheçk¤Lku æÞkLk{kt ÷ku íÞkhu ÷kuLkLke òuøkðkE yLku xâwþLMk {kxu ¼tzku¤Lke sYrhÞkík ðæÞk Au íku{ ztfLku fÌkwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk fkÞo¢{ MktMÚkkykuLkk çkË÷u rðãkÚkeoyku Ãkh ðÄw æÞkLk fuLÿeík fhíkku nkuðkLku fkhýu íku ðÄw nfkhkí{f Au. ykuèkðk{kt {kLkð MktþkÄLk yLku ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu rþûký Ãkku»kkÞ íkuðwt çkLkkððk {kxu rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu Vuzh÷ Mkhfkhu ½ýwt çkÄwt fk{ fÞwO Au. AuÕ÷k A ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke y{khe Mkhfkhu yLÞ fkuE Mkhfkh fhíkkt rðãkÚkeoykuLku ðÄw {ËË fhe Au.

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

ðrýf Mk{ks îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

xkuhkuLxku: fuLkuzk{kt ðrýf Mk{ks îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt rðrðÄ fkÞo ¢ {ku L kw t ykÞkusLk fÞwO Au, su{kt {wÏÞíðu MÃkkuxoTMk zu yLku VuþLk þkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÃkkuxoTMk zu 25{e {k[o 2012Lkk hkus ykuyuLk yu÷4Mke 5yu÷8{kt rh[{tz rn÷{kt 160 yuðLÞw hkuz Ãkh rhþðu÷ fkuBÞwrLkxe MkuLxh yuLz Ãkw÷{kt Þkuòþu. yk MÃkkuxoTMk zu{kt rðrðÄ ðÞ sqÚkLkk çkk¤fku {kxu fux÷ef h{íkku Þkuòþu. fkuE MkÇÞku Mk{kuMkk, ÃkeÍk MÃkkuLMkh fhðk {køkíkk nkuÞ íkuyku Mkr{ríkLkk fkuEÃký MkÇÞLkku MktÃkfo fhe þfu Au. ðÄw{kt {u 12{e {uLkk hkus xu÷uLx þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. òufu yk fkÞo¢{Lke ðÄw rðøkíkku ÃkkA¤Úke ònuh fhkþu.

fultuzt

rþÞk¤kLke ykøkkne{kt ¼q÷Lke yuLðkÞh{uLx fuLkuzkLke fçkq÷kík xkuhkuLxku: Ãkrù{ fuLkuzkLkk rþÞk¤kLke ÷ktçkk Mk{ÞLke ykøkkne fhðk{kt íkuýu ¼q÷ fhe nkuðkLkwt yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu fçkqÕÞwt níkw.t WLkk¤k{kt nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe níke fu yk rþÞk¤k{kt Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄw Xtze {kxu fuLkuzkðkMkeykuyu íkiÞkh hnuðwt òuEyu. òufu, íku{Lke ykøkkneÚke rðÃkrhík yk rþÞk¤ku ¾qçk s n¤ðku nku ð kLkw t LkkU Ä kÞw t níkw t . Ërûký {urLkxkuçkk{kt íkkÃk{kLk yLkuf ð¾ík ð»koLkk yk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄw økh{ nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. íkuLku Ãkrhýk{u ykEMk rhLõMk, rðLxh hkuzTMk, Mfe rnÕMk yLku Xtze íkÚkk çkhV Ãkh ykÄkrhík fkhkuçkkhku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au . yu L ðkÞh{u L x fu L ku z kLkk [eV õ÷kE{uxku÷kuSMx zuð rVr÷ÃMku sýkÔÞwt níkwt

fu Ãkrù{{kt õ÷kE{uxku÷kuSMx yk ð»ko sux÷k ¾kuxk õÞkhuÞ Ãkzâk LkÚke. yk rþÞk¤ku yíÞtík Mkk{kLÞ hÌkku Au, su ¾hu¾h yuf ¼q÷ Au. yk rþÞk¤k{kt rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe MkkiÚke nwtVk¤k Mk{Þøkk¤k{kt çkeò ¢{u hÌkk níkk. yk rþÞk¤k{kt yuftËhu rþÞk¤ku s Lk nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt, su íkuyku {kxu ¾qçk s ûkku¼sLkf Au. rzMkuBçkh 2011{kt Mkhuhkþ ËirLkf {n¥k{ íkkÃk{kLk {kELkMk 3.5 Mku. níkwt,su {kELkMk 9.7 Mku.Lkk Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk fhíkkt ykuAwt níkwt.yk {rnLkk{kt Mkhuhkþ 5.2 Mku{e. çkhV Ãkzâku níkku ßÞkhu Mkk{kLÞ heíku 19.8 Mku{e çkhV Ãkzíkku nkuÞ Au. òLÞwykheLke {æÞ{kt Úkkuzkuf Mk{Þ {kxu ÚkeS sðkÞ íkuðwt íkkÃk{kLk nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ

[eLk MkkÚku {ÞkorËík Mkt½»ko {kxu íkiÞkhe{kt MkuLkk ÔÞMík

ðku®þøxLk: y{urhfkLke yuf xku[Lke økwó[h MktMÚkkLkk yrÄfkheyu yksu fÌkwt níkwt fu, MkhnË Ãkh [eLkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku ¼khíkLke ®[íkk Mkíkík ðÄe hne Au. ¼khíkeÞ MkuLkk [eLkLke MkkÚku {ÞkorËík Mkt½»ko {kxu ÃkkuíkkLku íkiÞkh fhe hne Au. hk»xÙeÞ økwó[h rð¼køkLkk yrÄfkhe suBMk õ÷uÃkhu økwó[h {k{÷kykuLke MkuLkuxLke ÃkMktËøke Mkr{rík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼khík yLku [eLk ðå[u íktøkËe÷e ½xkzðk MkkÚku MktçktrÄík rLkðuËLkku Aíkkt çktLku Ëuþku ðå[u íktøkËe÷e ðÄe økR Au.

¼khíkLke ÃkkuíkkLke rððkËkMÃkË MkhnË Ãkh [eLkLke ÂMÚkrík yLku ®nË {nkMkkøkh íkÚkk «þktík ûkuºk{kt [eLkLke Mkt¼rðík nw{÷kLke ÂMÚkríkLku ÷RLku ®[íkk Mkíkík ðÄe økR Au. íku{ýu fÌkwt Au fu, ¼khíkeÞ MkuLkk {kLku Au fu, [eLk yLku ¼khík ðå[u Mkt½»ko LkSf LkÚke Ãkhtíkw ¼khíkeÞ MkuLkk rððkËkMÃkË MkhnË Ãkh {ÞkorËík Mkt½»ko {kxuLke íkiÞkhe{kt Au yLku ¼khíkeÞ MkuLkk Ãký ÃkkuíkkLku {sçkqík fhðk{kt ÷køku÷e Au. ®nË {nkMkkøkh{kt [eLkLke Qòo ÞkusLkkLkk Mk{íkwr÷ík fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkkt Au. õ÷uÃkhu fÌkwt Au fu, [eLke Lkuík]íðyu

ðkhtðkh þktrík yLku MktçktÄkuLku {sçkqík fhðkLke ðkík fhe Au. Ãkhtíkw [eLkLkk ðíkoLkLku ÷RLku MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík çkLku÷e Au. ¼khíkeÞ MkuLkk {kLku Au fu, ¼khík yLku [eLk ðå[u MktÃkqýo ÞwØ Mkt¼ð LkÚke Ãkhtíkw rððkËkMÃkË MkhnË WÃkh {ÞkorËík Mkt½»ko ÚkR þfu Au. ¼khík Ãkqðo yurþÞk{kt y{urhfe ÷~fhe ÂMÚkríkLku ÷RLku Ãký MkkðÄkLk Au. y{urhfk Ãký yurþÞ{kt ÔÞMík Au. [eLke MkuLkkLku ykÄwrLkf çkLkkððkLkk «ÞkMk ½ýkt Mk{ÞÚke fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. RL£kMxÙõ[hLku Ãký {sçkqík çkLkkððk{kt ykðe hne Au.

økkrÞfk rËÃkk÷e òuþeLkwt {køko yfM{kík{kt fwðiík{kt {kuík Lkðe rËÕne: òýeíke ¼khíkeÞ økkrÞfk rËÃkk÷e òuþeLkwt {kuze hkºku fwðiík{kt yuf {køko yfM{kík{kt fÁý {kuík ÚkÞwt Au. 28{e òLÞwykhe 2012Lkk rËðMku þrLkðkhu þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku þku{kt ÃkhVku{o fhðk {kxu rËÃkk÷e òuþe fwðiík ÃknkU[e níke. Ãkht í kw yk fkÞo ¢ {{kt ÃkhVku { o Ãknu ÷ k s rËÃkk÷eLkwt {køko yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¼khíkLkk 63{k «òMk¥kkf rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku y÷{wÕ÷k yuõMk[Us

r[ËBçkh{TLke ¼qr{fk vtlt lk. 1lwk NY

Mðk{e îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e yhSLkku rLkfk÷ ÷kðíkk sMxeMk Syu M k ®Mk½ðe yLku yu f u økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[u fÌkwt níkwt fu xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk fkÞoðkne Ãkh íkuLkk [wfkËkLke fkuR yMkh Úkþu Lknª. Mkwr«{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu xÙkÞ÷ fkuxuo çku MkóknLke ytËh yk {k{÷u rLkýoÞ fhðku òuRyu. r[Ë{çkh{ Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {ktøk fhe Mðk{e îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e y÷øk yhS Ãkh MkwLkðýe [÷kðe hnu ÷ k MÃku r þÞ÷ MkeçkeykE ss yku Ã ke Mki L keyu Ãknu ÷ kÚke [ku Ú ke Vu ç kú w y khe Mkw Ä e íku { Lkku [w f kËku

ftÃkLke îkhk fwðiík{kt yuf RðuLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rËÃkk÷e òuþeLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {¤u÷e {krníke {wsçk fwðiík yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {ÚkfÚke nkux÷ íkhV sR hne níke íÞkhu íkuLke fkh Aêk hªøkhkuz Ãkh yfM{kíkLkku rþfkh ÚkR økR níke. yk yfM{kík{kt fkhLkk zÙkRðh yLku yLÞ yufLku økt¼eh Rsk ÚkR níke. ík{k{Lku VhðkrLkÞk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt níkk.rËÃkk÷e {q¤ {nkhk»xÙLke MkhnË

yLkk{ík fhe ËeÄku Au. MÃkuõxÙ{ fku¼ktz{kt r[ËBçkh{TLke ¼qr{fk{kt íkÃkkMk fhðk MkeçkeykE íkÃkkMkLke {kt ø kýe fheLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e sLkíkk Ãkkxeo L kk «{w¾ Mkwçkúñ{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k Mkw«e{ fkuxuo yk ykËuþ ykÃÞku níkku. Mðk{eyu xw S fki ¼ kt z Lkk Mkt Ë ¼o { kt r[ËBçkh{T L ke ¼q r {fk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. xwS fuMk{kt yhSËkh hnu÷k sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾u ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkífk÷eLk Lkkýkt{tºke r[ËBçkh{T Mk{økú {k{÷k{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe Au. ftÃkLkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt yLkuf ®f{íkku Lk¬e fhðk{kt r[ËBçkh{TLke ¼qr{fk hnu÷e Au.

122 ÷kÞMkLMk vtlt lk. 1lwk NY sYh LkÚke. Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkò îkhk òhe fhkÞu÷k ík{k{ 122 ÷kÞMkLMkku hË fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞk çkkË nðu fE økýíkhe ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh ík{k{ ÷kufkuLke Lksh fuLÿeík ÚkE økE Au. sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðe yLku yufu økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[u yk ykËuþ ykÃÞku níkku. ÃkûkÃkkíke heíku yk ÷kÞMkLMkku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk ÷kÞMkLMkku su ftÃkLke økw{kðLkkh Au íku{kt ðkuzkVkuLk, ïkLk, ykEzeÞk, xkxk, ÷wÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu yMkhøkúMík ftÃkLkeykuLku Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fhðk [kh {rnLkkLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. ðíko{kLk {kfuox hux WÃkh ykÄkrhík MÃkuõxÙ{ ¾[oLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. fkuuxuo xwS ÷kÞMkLMkLke {tsqhe ytøku

Vwxçkku÷Lke {u[ vtlt lk. 1lwk NY RrsóLkk Vqxçkku÷ RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxe nkuLkkhík íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. RrsóLkk LkkÞçk ykhkuøÞ «ÄkLku xur÷rðÍLk WÃkh fÌkwt níkwt fu Vqxçkku÷ {u[{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík níkk. Mk{økú ½xLkk¢{{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ®nMkk çkkË Rrsó Vqxçkku÷ VuzhuþLku «e{eÞh ÷ªøk {u[ku {kufqV fhe ËeÄe níke. çkeS çkksw RrsóLke MktMkË{kt íkkrfËu çkuXf ÞkuòE níke. [kh nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuyu fÌkwt Au fu {]íkfkuLke MktÏÞk 79 Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku MxurzÞ{{ktÚke íkkífkr÷f Äkuhýu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íkçkeçkkuyu fÌkwt Au fu {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkk {kuík [kfwÚke fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLkk fkhýu ÚkÞk Au. yuf Mkwhûkk yrÄfkhe yLku íkçkeçkku y u fÌkw t Au fu RrsóLke xku[Lke xe{ y÷ yn÷uLke Mkk{u 3-1Úke Sík {u¤ÔÞk çkkË MíkkrLkf xe{ {kMkheLkk [knfku xku¤k{kt hneLku {uËkLk{kt Wíkhe ykÔÞk níkk. yk ÷kufkuyu y÷ ykn÷eLkk [knfku Ãkh ÃkíÚkh{khku fÞkuo níkku. çkkux÷kuLkku {khku Ãký [÷kÔÞku níkku. òuhËkh ykíkþçkkS Ãký fhe níke. su{kt fux÷kf ¾u÷kzeLku Ãký Rò ÚkR níke. LkðuMkhLke ¼÷k{ýku fhðk xÙkÞLku Ãký ykËuþ fÞkuo Au. MkkÚku MkkÚku MÃküíkk Ãký fhe Au fu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe nhkS {khVíku fhðk{kt ykðþu. MÃkuõxÙ{Lkk ¾kuxk ðu[kýLkk fkhýu ÚkÞu÷k LkwfþkLkLku rhfðh fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yøkkW çkU[u ÷kÞMkLMk {u¤ðLkkh 11 ¾kLkøke xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku LkkurxMk òhe fhe níke. su ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku LkkurxMk òh fhðk{kt ykðe Au íku{kt RríkMk÷kík, ÞwrLkLkkuh, ÷wÃk xur÷fku{, ðezeÞkufkuLk, yuMk-xu÷, yu÷kÞLs RL£k, ykEzeÞk MkuÕÞw÷h, xkxk xur÷ MkŠðMk, rMkMxu { k ~Þk{ xu r ÷ MkŠðMk, rzMkLku x ðkÞh÷uMk, ðkuzkVkuLk-yuMMkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuxuo MkexLke h[LkkLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. MkkÚku MkkÚku xwS fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk f{eþLkLku íkuLke íkÃkkMk ytøku MxuxMko rhÃkkuxo

xkuhkuLxku: ËkLk{kt {¤u÷k ð†kuLku yufºk fheLku MÚkkrLkf rÚkú^x MxkuMko{kt ðu[ðkLkku yLku íku{Lke rðËuþ{kt rLkfkMk fhðkLkku ðuÃkkh ¾qçk s ÷÷[k{ýku Au yLku íkuýu ykuLxurhÞku{kt øk¤kfkÃk MÃkÄko MkSo Au. WãkuøkLkk yuf {kýMku fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k çkuÚke ºký ð»ko{kt yk ûkuºk{kt MÃkÄko ®nMkf çkLke Au. yk fk{ {kxu rðMíkkh rLkrùík fhðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke ÷kufkuLku {khðk{kt ykðe hÌkkt Au. y{Lku ftÃkLke íkhVÚke ykËuþku {¤u Au fu ík{khe ykMkÃkkMk MÃkÄko Q¼e Úkðk Ëuþku Lknª. yk ûkuºk{kt støke Lkkýkt nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkt MÃkÄko ®nMkf çkLke Au. yLku nðu íkuyku yufçkeò MkkÚku ÷ze hÌkk Au. ÷kufkuLku {khðk{kt ykðu Au íkÚkk rçkLMk çkk¤e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. ð»ko 2010{kt økh{ fÃkzktLkk fuLkurzÞLk rLkfkMkLkwt {qÕÞ 174 r{r÷ÞLk zkì÷h níkwt. yk çkòh{kt ykuLxurhÞkuLkku rnMMkku 132 r{r÷ÞLk zkì÷h níkku. {kuxk¼køkLkk ð†ku ykr£fLk Ëuþku, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt òÞ Au . r{rMkMkkiøkk{kt Mk¾kðík{kt ykÃku÷ ð†kuLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt nkuðkLke {krníke {¤íkk xkuhkuLxkuLkk r÷LzMku nwfwr÷ykf ¾wçk s økwMMku ÚkE níke. Lkçk¤k ðøkoLku {ËËYÃk Úk¤k {kxu ËkLk{kt yÃkkíke hf{ ¾qçk s {kuxku ¾kLkøke ðuÃkkh nkuðkLkwt sýkÞwt Au. íku { Lkw t {kLkðw t Au fu íku [u r hxu ç k÷ ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku ¼køk Au. íkuÚke íku{ýu þkuæÞwt níkwt funfefík{kt íkuýu ykÃku÷ hf{ ËkLk{kt síke LkÚke. íku{Lkk Mk{ks{kt Ãký yk{ ÚkE þfu Au íku çkkçkíkLkku íkuLku yk½kík ÷køÞku Au. xÙfMko ÞwÍTz ð†ku {kxu ÃkkWLzTMk [qfðu Au, su ËkLk {khVík yufºk fhðk{kt ykÔÞk nkuE þfu Au.

fux÷kf [knfkuyu ¾u÷kzeykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku yLku {uËkLk Ãkh íku{Lkk Mk{Úkofku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yuf ¾u÷kze MkiÞË n{Ëeyu Mkhfkhe xeðeLku fÌkw t Au fu Mkw h ûkk fkhýku Ú ke ¾u÷kzeykuLku ÷kufh Y{{kt ÷R sðkLke Vhs Ãkze níke. RrsóLkk Mkhfkhe xeðe Ãkh yn÷u Lkk økku÷rfrÃkøk fku[u fÌkwt Au fu yuf [knfLkwt zÙu®Mkøk Y{{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkøkeyu fÌkwt níkwt fu nw{÷k{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. íkksuíkhLkk Mk{ÞLkk MkkiÚke {kuxk nw{÷k íkhefu ykLku òuðk{kt ykðu Au. {uËkLk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ykøk Ãký ÷økkðe ËeÄe níke. ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. Mkwçkúñ{ÛÞ{ Mðk{e WÃkhktík ðfe÷ «þktík ¼q»ký îkhk Ãký çku yhSyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke su{kt xwS ÷kÞMkLMk hË fhðkLke Ãký {køk fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðk MkexLke h[Lkk fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. xwS fki¼ktzLkk {k{÷k{kt yLkuf xku[Lke nMíkeyku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ ÃknkU[e [qfe Au su{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mðk{eyu {tøk¤ðkhLkk rËðMku {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. fkhý fu sÂMxMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[u xwS fki¼ktz{kt hkò Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {ktøk fhíkk íku{Lkk yrÄfkhLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k xur÷fku{ «ÄkLk Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk{kt rð÷t ç k {kxu Ãkeyu{yku Ëkur»kík Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

LkSf Äkhðkz þnuhLke Au. íku fÒkz yLku {hkXe ¼k»kk ¾qçk Mkkhe heíku çkku÷íke níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt íkuLkk Ãkrík Ãkhuþ þkn, çknuLk yLku ¼kR n[{[e WXâk níkk. çkLkkð çkkË ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk ykurzxkuheÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkh yk þkuLku hÆ fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheyku{kt Ãký Ëw¾Lkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.¼khíkeÞ økkrÞfk rËÃkk÷e òuþeLkk [knfku{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au.

{kELkMk 12.7 Mku. íkkÃk{kLkLke Mkh¾k{ýe{kt yk {rnLku Mkhuhkþ ËirLkf {n¥k{ íkkÃk{kLk {kELkMk 6.0 Mku. níkwt íkÚkk Mkk{kLÞ 23.1 Mku{eLke Mkh¾k{ýe{kt rn{ð»kko 20.8 Mku{e hne níke. ÃkurMkrVf{kt ÷k rLkLkk nðk{kLk ÃkuxLko h[kE Au, su Mkk{kLÞ heíku Mkk{kLÞ rþÞk¤k fhíkkt ðÄw Xtze Ëþkoðu Au íku{ rVr÷ÃMku fÌkwt níkwt. rzMkuBçkhLke þYykík{kt Ãký nðk{kLk f[uheyu rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞk, ykÕçkuxko, MkkMfþuðkLk, {rLkxkuçkk yLku W¥kheÞ ykuLxurhÞkuLkk {kuxk ¼køkLkk Ãkrù{ ¼køk{kt rzMkuBçkh, òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe{kt Mkk{kLÞ fhíkkt Lke[w íkkÃk{kLk hnuðkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke.

ykuLxurhÞku{kt fÃkzktLkkt ËkLk {kuxk¼køkLkk Lkkýkt [uhexe MkwÄe ÃknkU[íkk LkÚke

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

ElxhltuNtltjt

Mk{w ÿ {kt zq ç ke økÞu ÷ ku rðïÞwØLkku ¾òLkku {éÞku

LÞw Þkufo: y{urhfLk zqçkfe{khkuLkkt yuf økúqÃkLku çkeò rðï ÞwØ Ëhr{ÞkLk Mk{wÿ{kt zqçke økÞu÷k snksLkkt yðþu»kku {¤e ykÔÞk Au. yk snks{kt yçkòu zku ÷ hLke rft { íkLkw t Ã÷urxLk{ nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk rçkúrxþ snks{kt hnu÷k Ã÷urxLk{Lke çkòh rft{ík yksu Yk.3 yçks zku÷h nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. òu yk Ëkðku Mkk[ku Ãkzu íkku Mk{wÿ{ktÚke {¤e ykðu÷ku yk MkkiÚke ðÄw rft{íke ¾òLkku nþu. yk snks çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk xkuhÃkezku nw{÷k{kt zqçke økÞwt níkwt. íku Mk{Þu snks{kt ¼hu÷k 71 xLk Ã÷urxLk{Lke rft{ík 194h{kt Ãk fhkuz 30 ÷k¾ zku÷h níke.W¥kh Ãkqðo y{urhfkLkkt hkßÞ {kÞLkuLke ËrhÞk{kt þkuÄ¾ku¤ fhíke ftÃkLke Mkçk Mke rhMk[o{kt zqçkfe{khkuLku {uMkuåÞwMkuxTMkÚke Ãk0 {kE÷ Ëqh Mk{wÿ{kt zqçku÷k yk rçkúrxþ snks yuMk yuMk Ãkkuxo rLkfku÷MkLkLkkt yðþu»kku {¤e ykÔÞk Au. 194h{kt Ãkkuxo rLkfku÷MkLk Lkk{Lkwt yk snks fuLkuzkLkkt nu÷eVuõMkÚke LÞq Þkufo sE

ÃkkrfMŒkLk íkkr÷çkkLkLke {ËË fhu Au: Lkkxku

÷t z Lk: yV½krLkMíkkLkLke [q t x kÞu ÷ e Mknfkh ðYØLke ÷zík{kt ykíktfe MktøkXLk íkkr÷çkkLkLku ÃkkrfMíkkLk «íÞûk heíku {ËË fhe hne nkuðkLkwt LkkxkuË¤Lkk yuf økwó ËMíkkðus{kt çknkh ykÔÞw t Au . Lkkxku L kk ÷ef ÚkÞu ÷ ynuðk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h yusLMke ykRyuMkykR y™u íkkr÷çkkLk ðå[u MktçktÄku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuLku yV½kLk{kt hnuíkk íkkr÷çkkLkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ytøku ÃkqhuÃkqhe òýfkhe Au. íkkr÷çkkLk, y÷fkÞËk, íku{s yLÞ rðËuþe ykíktfeyku {¤eLku 4000 sux÷k ÷kufkuLke 27000 ð¾ík ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu Lkkxkuyu WÃkhkuõík ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo níkku.

hÌkwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk Ãkh xkuhÃkezkuÚke nqf÷ku Úkíkkt íku zqçke økÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt snks MkkÚku A «ðkMke zqçke økÞk níkk Ãký yLÞ 87 Lku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. òufu rçkúrxþ MkhfkhLkk yuxLkeoyu yk snks{kt Ã÷urxLk{ nkuðk ytøku þtfk ÔÞõík fhe Au. òu yk nfefík Mkk[e nkuÞ íkku íkuLkku {kr÷f fkuý yu yktíkhhk»xÙeÞ rððkËLkku rð»kÞ çkLku íku{ Au.økkuhnk{ {kÞLku ¾kíkuLke ËrhÞkE MktþkuÄLk ftÃkLke Mkçk Mke rhMk[oLkkt zqçkfe{kh økúuøk çkúwõMkLkkt sýkÔÞk {wsçk yk ¾òLkku {uMkuåÞwMkuxTMkÚke Ãk0 {kE÷ Ëqh 700 Vqx Ÿzu Ãkkýe{kt zqçku÷ku {¤e ykÔÞku níkku. yLzhðkuxh fu{uhkLkk WÃkÞkuøkÚke yk snksLkk ÷tøkhLkk Lktçkh ÃkhÚke íkuLke yku¤¾ þõÞ çkLke níke. {k[oLkk ytík MkwÄe{kt yk ¾òLkkLku çknkh fZkþu íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. ËrhÞkE MktþkuÄLk fhLkkhe çku ftÃkLkeyku MkuðLk MkeÍ Mk[o íku{s MkkÕðus yu÷yu÷MkeLkk Ëkðk {wsçk íku{ýu ð»kkuo yøkkW yk snksLkku fux÷kuf zqçku÷ku rnMMkku þkuÄe fkZâku níkku.

fuÚkkur÷f [[oLke yuz{kt MkuõMkLke ònuhkík fhkR

÷tzLk: ztçkxoLkLkk MkuLx ÃkuxÙef fuÚkkur÷f [[oLke ðuçkMkkRx Ãkh MkuõMk ònuhkík ykðe síkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR Au. [[oLke ðuçkMkkRx WÃkh ykðLkkh ÷kufku yu Mk{Þ ykùÞo[rfík yLku yk½kík{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk ßÞkhu yuf yuðe ònuhkík ykðe níke su{kt {rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kku MkuõMk {kýe hÌkk níkk. yk ònu h kík{kt A {rn÷kyku Lkshu Ãkze hne níke. yLku çkúuføkúkWLz{kt Ãký yuf {rn÷k Lkshu Ãkze níke. rçkú x u L kLkk òýeíkk y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ònuhkíkLku òuLkkh ÷kufku ÃkifeLkk yufu fÌkwt níkwt fu yk ònuhkík rLknk¤ðkLke MkkÚku s íku ykùÞo[rfík ÚkR økÞku níkku. yk yuðe ònuhkík níke su ònuhkíkLku [[oLke ðuçkMkkRx WÃkh òuðkLkwt fkuR Ãký ÔÞÂõík ÃkMktË fhþu Lknª. yk ònuhkíkLku rLknk¤ðkLke RåAk Lk nkuðk Aíkkt rLknk¤ðkLke Vhs Ãkze níke. [[oLke «kÚkoLkk rLknk¤ðk {kxu su ÷kufku ðuçkMkkRx WÃkh ykÔÞk níkk íku ík{k{ ÷kufkuyu yk ònuhkík rLknk¤e níke.

÷tzLk{kt {wtçkE suðk ¼e»ký nw{÷kLke ÞkusLkk

÷tzLk: {wtçkE suðk s nw{÷k ÷tzLk{kt fhðkLkwt ¾íkhLkkf fkðíkÁt ½ze fkZðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs, y{urhfe ËwíkkðkMk yLku yLÞ R{khíkkuLku ð»ko 2010Lkk r¢M{Mk Ëhr{ÞkLk Vqtfe {khðkLke y÷fkÞËkLke ¾íkhLkkf ÞkusLkk{kt Mkk{u÷ hnu÷k [kh þÏMkkuyu yk {wsçkLke fçkq÷kík fhe Au. fkðíkhk{kt Mkk{u÷ hnu÷k [kh rçkúrxþ Lkkøkrhfkuyu fÌkwt Au fu ÷tzLk{kt {wtçkE suðk s nw{÷k fhðkLke y÷fkÞËkLke ÞkusLkk Au. fkðíkhk{kt Mkk{u÷ hnu÷k þÏMkku{kt yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkku þÏMk Ãký Mkk{u÷ Au. {kun{tË [kuÄhe, þkn hnu{kLk, økwÁfktík ËuMkkE yLku yçËw÷ r{Þktyu ykíktfðkËe økríkrðÄeLke íkiÞkhe{kt Mkk{u÷ nkuðkLke ðkík fçkq÷e ÷eÄe Au. ËuMkkE ¼khíkeÞ {q¤Lkku Au. yk ík{k{ þÏMkkuLku ÷tzLk yLku fkzeoV{ktÚke rzMkuBçkh 2010{kt Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ yLÞkuyu Ãký çkeS ykíktfðkËe økríkrðÄe{kt Mkk{u÷ nkuðkLke ðkík fçkq÷e ÷eÄe Au. yk ík{k{ þÏMkkuLku ykøkk{e Mkókn{kt Mkò Vxfkhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs yLku y{urhfe ËqíkkðkMk{kt nt{uþk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku hnu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yk søÞkyu fkuEÃký nw{÷k ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ ÷kðe þfu Au. {kuxe ¾wðkhe Ãký yk søÞkyu ÚkE þfu Au. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuLke yktfhe Mkò fhðkLke økýíkhe þY ÚkE [qfe Au. yLÞ Ãkkt[Lke yku¤¾ nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. ÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs yLku fkŠzV{kt fèhÃktÚke MktøkXLkku Mkr¢Þ nkuðkLke ðkík Ãknu÷kt Ãký MkÃkkxe WÃkh ykðe [qfe Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh RLMÃkkÞh{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{ktykðe Au.

£kLMk çkkË LkuÄh÷uLz{kt Ãký çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ ðku ® þøxLk: £kt M k çkkË Lku Ä h÷u L z Mkhfkhu Ãký çkwh¾k Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au. MktðkË Mkr{rík MkeLknwykLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, çkwh¾k WÃkhktík Mk{økú [nuhkLku ZktfLkkh yLku fuÃk Ãknuhðk WÃkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ònuh MÚk¤ku Ãkh yk{ktÚke fkuRÃký [esðMíkwykuLkk WÃkÞkuøk fhðk Ãkh 499 zku÷hLkku Ëtz fhðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. øk]n«ÄkLk ÷eMkçkuÚk MÃkkRMku furçkLkuxLke çkuXf çkkË

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ¾wÕ÷k Mk{ks{kt ÷kufku yufçkeòLku ¾wÕ÷e heíku {¤u íku sYhe Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu MkíkkYZ økXçktÄLk Mkhfkh{kt Ãknu÷kÚke s Mkn{rík çkLke [wfe Au. yk «MíkkðLku MkhfkhLke Mk÷knfkh Ãkrh»kË yux÷u fu, fkWÂLMk÷ ykuV Mxux ÃkkMku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR {tswhe {¤e LkÚke. Ãkrh»kËu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke

çkkçkík fXkuh nkuR þfu Au Ãkhtíkw furçkLkuxu yk Mk÷knLku Vøkkðe ËeÄe Au. øk]n«ÄkLku fÌkwt Au fu, ÄkŠ{f MðíktºkíkkLkk {k{÷k{kt fux÷kf fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË Mkk{kLÞ ÷kufku{kt Lkkhksøke Ãký Ëu¾kR hne Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu, £kLMku økÞk ð»kuo yur«÷ {rnLkk{kt çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku. ònuh MÚk¤ku Ãkh yk «ríkçktÄ {qfLkkh £kLMk ÞwhkuÃk{kt «Úk{ Ëuþ çkLkíkk íkuLke xefk xeÃÃkýe Ãký ÚkR níke.

økúk{eý ÃkurMkVef{kt 5.7 íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃk ðu®÷øxLk: økúk{eý ÃkurMkVef rðMíkkh{kt 5.7Lke íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku Au. ¼qftÃk çkkË MkwLkk{eLke fkuR [u í kðýe òhe fhðk{kt ykðe Lk níke. y{urhfkLkk SÞku÷kuSf÷ Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk ðnu÷e ÃkhkuZu yk ykt[fku ykÔÞku níkku. MkkiÚke Ãknu÷k ¼qfÃt kLkku ykt[fku 6.2 yktfðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË íkuLke íkeðúíkk ykuAe nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. ÃkurMkVef MkwLkk{e ðku‹Lkøk MkuLxhu yk rðMíkkh {kxu yu÷xoLke fkuR òýfkhe ykÃke LkÚke. ÃkurMkVef ®høk ykuV VkÞh WÃkh Au. su yrík Mkr¢Þ xTfxkurLkf ÍkuLk Au.

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

ltJtmttheltt mttv;ttrnfltt bttrjtf mttbtu FtkzKte bttdgttlte Vrhgtt’ ltJtmtthe& ltJtmtthe Ntnuhltt sJtujtmtoltt bttrjtf yltu ;tubtltt vt;lteltu mtbttsbttk ct’lttbt fhJttltt ct’Eht’t:te attrh*gt Wvth Fttuxt ytHtuvttu fh;ttk jtuFt mttv;ttrnf yFtctthbttk vt{rmt} fhe jttFFttu ~rvtgttlte FtkzKte bttkdtJttltt vt{ f hKtbttk ltJtmtthe yu j tmtecte vttu j temtu mttv;ttrnfltt ;tk*te, fnuJtt;tt vt*tfth mtrn;t *tKt NtFNttu rJthw} dtwlttu lttuk"t;tt ltdthbttk atfatth btate Au. vttujtemt mtq*ttu «tht vt{tv;t bttrn;te btwsct ltJtmttheltt ’kdtzJttzltt xufht Wvth ytJtujtt ze.yubt. sJtujtmtoltt bttrjtf btlteMtCttE Jts{jttjt jttXedtht (hnu. btkftuzegtt, ltJtmtthe)yu ytvtujte Vrhgtt’ltt yt"tthu ltJtmtthe yujtmtecte vttujtemtu ltJtmtthe:te vt{rmt} :t;tt mttv;ttrnf yFtctth %htncth^ltt bttrjtf yltu ;tk*te nheNt XtftuhCttE vtthuFt (hnu. mtgttB htuz, xtJth, ltJtmtthe), fnuJtt;ttu vt*tfth btnuhlttuL ytr’jt FtkCtt;tt WVuo cttJttB (hnu. vttkat ntxze, bttKtufcttdt, rvtkSht bttunjjttu) yltu B;tulY btdtltjttjt vtthuFt (hnu. ct{tÍKt VGegtt, vtltth, ;tt. sjttjtvttuh) rJthw} yufcteSltt btuGtvtevtKttbttk ftJt;thwk hate

attrh*gtnltlt fh;tt jtuFt vt{rmt} ltne fhJttltt yJtusbttk ~t. 4 jttFtlte FtkzKtelte bttdtKte fhe ~rvtgtt ltnek ytvt;tt Fttuxt WvtSJte ftZujtt mtbttsbttk ct’lttbte fh;ttk jtuFt mttv;ttrnf yFtctth htncthbttk Atvte bttltrmtf *ttmt ytvtJtt mtctct dtwlttu lttuk"t;tt atfatth btate Au. yt cttct;tu ltJtmtthe rsjjtt vttujtemtJtzt su.yth. bttu:tjtegttltt bttdto’Ntoltbttk yujtmtecte vteytE fu.yult. vtxujtu btrnjttltt attrh*gt vth featz WAtGe vt{umtbttk rJtf];t neltfHttltt sw¸t mtbttatthtu vt{rmt} fhe FtkzKte bttkdtJttltt f];gtltu y;gtk;t dtkCteh;tt:te jtE ftgt’umthlte ftgtoJttne fhJttlte ftbtdtehe nt:t "the Au. subttk ythtuvte yuJttu fnuJtt;ttu vt*tfth btnuhlttuL FtkCtt;tt (cttJttB) yltu B;tulY vtthuFtlte ctw"tJtthu bttuze mttksu vttujtemtu "thvtfz fhe n;te. sgtthu mttv;ttrnf yFtctthltt bttrjtf yltu ;tk*te nheNtCttE vtthuFtltu vttujtemtu Jttulxuz Snuh fgtto Au. vttujtemtu ;tultu Lzvte vttzJtt bttxu at_tu dtr;tbttlt fgtto n;tt. yt vttujtemt Vrhgtt’:te Ntnuhbttk FtGCtGtx btate dtgttu Au.

’rHtKt dtwsht;t

‘¾w~çkq zktøk fe yçk Ãkqhu rðï{U {nufuøke’ : çkå[Lk

[e¾÷e: økwshkíkLkk MkhnËeÞ rn÷ MxuþLk MkkÃkwíkkhk ¾kíku økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu çkeøk çkeLkk ykøk{Lk MkkÚku MkkÃkwíkkhkÚke MkeÄk zktøk-[e¾÷e ¾kíku ykðe «òLkwt yr¼ðkËLk Íe÷e [e¾÷e-ð½E {køko Ãkh ykðu÷k [e¾÷e økk{u ðkh÷e ÃkuELxªøk Mkrník MktMf]ríkLke Íkt¾e Ãkkuíku þqx fhe ¼kuðkzkLkku {w¾ðxku Ãknuhe ykrËðkMkeyku MkkÚku Lkkøk÷eLke hkux÷e yLku ÃkkÃkz íkÚkk çkkBçkw (ðktMk)Lke [xýe yLku ÷k÷ {h[ktLke [xýe ykhkuøke «¼krðík ÚkÞk níkk. økwshkík xqrhÍ{Lkk ¾wþçkq økwshkík feLkk þq®xøk {kxu ykðu÷k ËMkLkk {nkLkkÞf çkeøk çke rLkÄkorhík Mk{Þu LkkMkefÚke çkkÞ hkuz økwshkíkLke nË MkkÃkwíkkhk{kt økwshkík «ðkMkLk rLkøk{Lkk [uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷, yu{.ze. MktsÞ fku÷, rzhufxh rËLkuþ ËkMkk MkkÚku Mkðkhu 10.1Ãk f÷kfu «ðu~Þk níkk. yk Mk{Þu rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfe, Ãkku÷eMk ðzk

MkwhíkLku Mkktf¤íke rËÕne-{wtçkE-{Uø÷kuh V÷kEx þÁ

Mkwhík : MkwhíkÚke {wtçkE yLku rËÕneLku Mkktf¤eíke MÃkkEx suxLke Lkðe rð{kLke Mkuðk çkw Ä ðkhÚke þÁ ÚkE økE níke. Mkw h ík,LkðMkkheLkk Mkkt M kË, fu L ÿeÞ {t º k, ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkÚkk ðuÃkkheyku rËÕneÚke Mkwhík ykÔÞk níkk. rËÕneÚke Mkwhík ykðu÷k rð{kLkLku MkwhíkÚke {wtçkE {kxu fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheyu V÷uøk ykuV fhkÔÞwt níkwt. ÷ktçkk Mk{Þ hkn òuÞk çkkË MkwhíkLku Lkðe yuh fLkuÂõxrðxe {¤íkkt WËT½kxLk «Mktøk{kt Mkk{u÷ Úkðk ¼ksÃk, fkUøkúuMkLkk Lku í kkyku , yøkú ý eyku , fkÞo f íkko y ku íkÚkk ðuÃkkheyku {kuxe MktÏÞk{kt Mkðkhu yuhÃkkuxo

ÃknkUåÞk níkk. V÷kEx{kt ykðu÷k {wMkkVhkuLku ðu÷f{ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. MÃkkEMk sux ftÃkLke îkhk 189 çkuXfLke ûk{íkkðk¤wt çkku#øk yuh¢kVx Lkðe rð{kLke Mkuðk {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. MÃkkEMk sux îkhk çkwÄðkhÚke rËÕne-Mkwhík-{wtçkE-{Uø÷kuh V÷kEx[ MkÁ fhðk{kt ykðe Au. çkw Ä ðkhu rËÕneÚke Mkw h ík ykðu ÷ e V÷kEx{kt fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷, ËþoLkkçkuLk shËkuþ, þnuh ¼ksÃk «{w ¾ Ãkq ý u o þ {ku Ë e, {nk{t º ke fu.fu.hk¾ku÷eÞk MkrníkLkk yøkúýeyku Mkk{u÷

níkk. Lkðe V÷kEx{kt ykðu÷k yøkúýeykuLku ðu÷f{ fhðk ¼ksÃk,fkUøkúuMkLkk MÚkkrLkf yøkúýeyku íkÚkk ðuÃkkheyku {kuxe MktÏÞk{kt yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞk níkk. ðuÃkkheykuyu V÷kEx{kt ykðu÷k {wMkkVhkuLku økw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃkeLku ðuf÷{ fÞkoníkk. yuhÃkkuxo Ãkh VkVzks÷uçkeLke ÷nkýe Ãkh fhðk{kt ykðe níke. ft Ã kLke îkhk yku L k÷kELk ònu h fhðk{kt ykðu÷k hux {wsçk MkwhíkÚke {wtçkE{kxu xuõMk MkkÚku ÁrÃkÞk 999Lkk Ëhu rxrfx ykuVh fhðk{kt ykðe Au. MkwhíkÚke rËÕne {kxu ÁrÃkÞk 1499Lkk íkÚkk MkwhíkÚke {Uø÷kuh {kxu ÁrÃkÞk 2500Úke 2700Lkk Ëh Au.

Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷k, yu÷Mkeçke ÃkeyuMkykE ze.fu.Ãkxu÷, MkeÃkeykE yuLk.yu{.½kuz, zeðkÞyuMkçke Ãkxu÷, hksLk ËuMkkE, Ëðu ðøkuhuyu MkkÃkwíkkhkLkk [eV ykurVMkh Ãkh{khLkk MkÚkðkhu çkeøk çke ÃkkuíkkLkk fkV÷k MkkÚku MkeÄk [e¾÷e hðkLkk ÚkÞk níkk. ÷kuf yr¼ðkËLk Íe÷e ÷û{ý Íe÷w¼kE ðk¤wLkk ½hu ðkh÷e ÃkuELxªøk rLknk¤e LkkLkk çkk¤fkuLku ÃkuELxªøkLke ¼rð»Þ{kt {n¥kk þwt Au íku Mk{òðe íkuLkwt òíku þqx þkux fhe ÃkuELxªøkLkwt þqx fhe yLkks Ë¤ðkLke, ¼kík ¾ktzðkLke, nkÚk ¾ktzr¤ÞkLke Ãký þqx ÷E «¼krðík ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË çkeøk çkeyu ykrËðkMke MktMf]rík {wsçkLkk ¼kusLk{kt [w÷k Ãkh çkLkkðkíkk Lkkøk÷eLkk hkux÷k yLku ÷k÷ {h[kt yLku ÷e÷k ðkt M kLkk(çkkBçk)Lkw t þkf íkÚkk Lkkøk÷eLkk ÃkkÃkzLkk ¼kusLkLkku ykMðkË {kÛÞku níkku. yk WÃkhktík yr{íkk¼ çkå[LkLku ík{k{ huMkeÃkeLke òýfkhe zktøke {rn÷kykuyu ykÃke níke.

íÞkhçkkË çk¤Ëøkkzk{kt ½kMk {qfíkk zktøkesLkkuLkwt þqx fhe ¼kuðkzk Lk]íÞLkku {w¾ðxku òíku Ãknuhe þqx þkux fÞko çkkË íÞktÚke ÷kuf yr¼ðkËLk Íe÷e MkkfhÃkkíkk¤ ¾kíku ÷kuf{kíkk ytrçkfk LkËe rfLkkhu ykrËðkMkeLke yku¤¾ Mk{e {kA÷e Ãkfzðk øk÷ (fktxku) Lkkt¾e {kA÷e Ãkfzíkk nkuÞ íkuðku þkux þqx fhe íÞkh çkkË MktæÞk fk¤u ytrçkfk LkËe rfLkkhu «f]ríkLke økkuË{kt çkuMke zktøkLke nrhÞk¤e yLku «f]ríkLku {kýe níke. çkeøk çke økwshkík fe ¾wçkþq ytíkøkoík yuz rVÕ{Lkwt þq®xøk rðï V÷f Ãkh {qfþu. þw¢ðkhu MkkÃkwíkkhkLkk MkÃkoøktøkk ík¤kð yLku ÷ufÔÞw økkzoLk íkÚkk økðLkohrn÷ ÃkhÚke fwËhíke MkkiËt ÞoLkwt þq®xøk fhþu íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt çkeøk çkeLkk ykøk{LkÚke ¾wþçkq zktøkfe yçk Mk{økú rðï fe ¾wþçkq çkLkþu yLku zktøk rsÕ÷ku nðu rðïLkk Mknu÷kýeykuLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkþu.

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yk ð»kuo fuheLkku Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk yutÄký çkkhzku÷e : Mk{økú Ërûký økwshkíkLkkt ðkíkkðhý{kt ¼Þtfh ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøkLke yMkh yk ð»kuo Ãký V¤kuLkkt hkò økýkíkkt fuheLkkt Ãkkf WíÃkkøkLk Ãkh ðíkkoðk ÷køke Au. Ërûký økwshkíkLkkt Mkwhík,íkkÃke, ð÷Mkkz,LkðMkkhe yLku Mkt½ «Ëuþ WÃkhktík fux÷uf ytþu nðu zktøk rsÕ÷k{kt Ãký fuheLkku Ãkkf ÷uðk {kxu ¾uzqíkkuyu f÷{ðkzeyku ðkðu÷e Au. ¼tÞfh «Ëw»kýLkkt fkhýu íku{s yk ð»ko nðk{kLkLkk Ãk÷xk ðå[u LkðuBçkh, rzMkuBçkhMk òLÞwykhe{kt Ãkzu÷e Mk¾ík Xtze yLku ÄwB{MkeÞw ðkË¤eÞwt ðkíkkðhý Mkòoíkk yktçkkLke f÷{ku Ãkh òLÞwykhe {rnLkku Ãkwhku Úkðk ykÔÞku nkuðk Aíkkt f÷{ku Ãkh ÃkwhuÃkqhe {tsqhe ¾e÷e LkÚke. yksu ø÷kuçk÷ ðkuŠ{ìøkLke yMkhÚke Mk{økú ËwrLkÞk{kt yLkufrðÄ Mk{MÞk WË¼ðe hne Au.ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk Ãkrhýk{u çkË÷kÞu÷k nðk{kLkÚke Ërûký økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞu fuhe Ãkkf WíÃkkËLk Mkk{u ¼Þtfh òu¾{ W¼w ÚkÞwt Au.

rctLltumt

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

ÞwhkuÍkuLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh hufkuzo ô[e MkÃkkxeyu ÃknkuåÞku ÷tzLk: Þwhku [÷ýLkku WÃkÞkuøk fhLkkh 17 Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ð»ko 2011Lkk ytík MkwÄe hufkuzo MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkykuyu fçkw÷kík fhe Au fu ykŠÚkf ð]rØ Ëh{kt íkuS ÷kððk {k{÷u ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLku Vhe yuðk «ÞkMk fhðk Ãkzþu suðk «ÞkMk ÷kuLk fxkufxe ð¾íku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk yktfzkfeÞ rð¼køkLkk «ðfíkk ÞwhkuMxuxu fÌkwt Au fu rzMkuBçkh{kt çkuhkusøkkheLkku ð]]rØËh 10.4 xfkLke MkÃkkxeyu níkku. su ð»ko 1999{kt ÞwhkuLke þYykík çkkË nsw MkwÄeLke MkkiÚke ô[e MkÃkkxe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rzMkuBçkh 2010{kt çkuhkusøkkhe ð]rØ Ëh 10 xfk hÌkku Au. íÞkhÚke çkuhkusøkkheLkku Ëh Mkíkík ðÄe hÌkku Au. y÷çk¥k ÞwhkuÍkuLk{kt çkuhkusøkkheLkk ð]rØ ËhLkk {k{÷k{kt ¼khu yMk{kLkíkk Au. økúeMk yLku MÃkuLk suðk Ëuþku Ãký çkuhkusøkkheLkk Mktfò{kt Au. yufçkksq MÃkuLk{kt

çkuhkusøkkheLkku Ëh 22.9 xfkLkk yktfzk Ãkh ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu økúeMk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 19.2 xfkLkku Au. MkkiÚke ðÄw ®[íkkLke çkkçkík yu Au fu ÞwðkLkku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh Mkkiíke ðÄkhu Au. MÃkuLk{ktÚke {¤u÷k Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt A ufu 25 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk ÷kufku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 48.7 xfkLke ykMkÃkkMk Au. ÞwhkurÃkÞLk ÍkuLk{kt ËuðkLke fxkufxeLku ÷RLku nk÷{kt Mk{økú rðï{kt ®[íkk hne níke. ÞwhkuÍkuLk ËuðkLke fxkufxeLku Wfu÷ðk {kxu y{urhfk MkrníkLkk Ëuþku Mkíkík ÔÞMík hÌkk níkk. y{urhfk{kt ykŠÚkf {tËe yLku økúeMk{kt ËuðkLke fxkufxeLkk fkhýu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ¼khu ÃkzfkhLke ÂMÚkrík W¼e ÚkR økR níke. ykLkk fkhýu ¼khík WÃkh Ãký «ríkfq¤ yMkh ÚkR níke. nðu y{urhfk{kt rhfðhe ÚkR hne Au. Þwhku ÍkuLk{kt Ãký ÂMÚkrík n¤ðe çkLke hne Au.

ykWxMkku‹Mkøk òuçkLku hkufkþu íkku ¼khík-y{urhfk çktLkuLku LkwfMkkLk

rþfkøkku : Mkt h ûkýðkËLkk ÷u ð k{kt ykðe hnu ÷ k ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt Lkkýkt{tºke «ýð {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, òu y{urhfk ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk òuçk çktÄ fhþu íkku y{urhfk yLku ¼khík çktLkuLku LkwfMkkLk Úkþu. rþfkøkku{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt «ýð {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, òu y{urhfk fux÷ef nË MkwÄe ¼khík{kttÚke ykWxMkku‹Mkøk Lkkufhe çktÄ fhþu íkku çktLku yÚkoíktºkLku {kXe yMkh Úkþu. íku{Lke y{urhfkLke çku rËðMkLke ÞkºkkLku Mk{uxe ÷uíkk «ýðu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf hk»xÙ íku{Lke sYrhÞkík {kxu ÞkuøÞ nkuÞ íkuðe LkeríkLku yÃkLkkððk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk Au. Ãkhtíkw Lkeríkyku MkthûkýðkË íkhV Ëkuhe òÞ íkuðe nkuðe òuRyu Lknª. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ðÕzo xÙuz

ykuøkuoLkkRÍuþLk yÚkðk íkku zçÕÞwxeyku rðï¼h{kt [esðMíkwyku yLku MkŠðMkLkk Mðíktºk «ðkn WÃkh fk{ fhe hÌkwt Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Ãký yøkkW fne [qõÞkt Au fu, ½hyktøkýu Lkkufhe WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLkeykuLku ðÄw {kuxe xuõMk hkníkku ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw fk{Lkwt ykWxMkku‹Mkøk fhLkkh ftÃkLkeykuLku ðÄkhu xuõMk [qfððkLke sYh Ãkzþu. «ýðu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, [esðMíkwyku yLku MkŠðMkLkk yrðhík «ðknLku ò¤ðe hk¾ðkLke sYh Au. yk Ãkøk÷ktÚke ík{k{ {kxu RåAeík Ãkrhýk{ {¤þu . {w ¾ So y u yu { Ãký fÌkw t níkw t fu , MkthûkýðkË yuftËhu ËuþLku {ËËYÃk Úkþu Lknª. MkthûkýðkË Akuze ËuðkLke sYh Au.

rcÍlum ftuloh

÷tzLk{kt íkeðú {tËeLkk Ãkrhýk{u 2000Úke ðÄkhu ÷kufkuLkk {kuík

÷tzLk: rçkúxeþ {urzf÷ shLk÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷tzLk{kt {tËeLkk fkhýu 2000Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yk ynuðk÷ MkÃkkxeyu ykÔÞk çkkË ¼khu ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2008{kt ykŠÚkf {tËeLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku yLku ð»ko 2009, 2010{kt Ãký òhe hÌkku níkku. {tËeLkk fkhýu swËk swËk fkhýkuMkh 2000Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. «Úk{ ð»ko{kt rçkúxeþ ÃkkxLkøkh{kt nkxoyxufÚke 2000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [qõÞkt Au. òufu, yÇÞkMk{kt Ëkðku fhkÞku Au fu, 2002-08 ðå[uLkk økk¤k{kt 80000 ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nkxoyxufíke {kuíkLkk rnMMkk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ð»ko 2008-09{kt ykþhu 2000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au. yk yktfzku ykùÞo Ãký Vu÷kðu Au. fxkufxeLkwt r[ºk Ãký hsq fhu Au. ð»ko 2007-09 ðå[u ÷tzLk{kt {uykufkŠzÞLk RLkVfoþLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rçkúxkþ nkxo VkWLzuþLkLkk {uzef÷ rzhuõxh «kuVuþ÷ Ãkexh ðuMkçkøkuo fÌkwt Au fu, íkkhýku ¾qçk s hMk«Ë Au. Ãkhtíkw yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu, {kuíkLku [ku¬MkÃkýu LkkýktfeÞ fxkufxe MkkÚku òuze þfkÞ Lknª. ykøkk{e rËðMkku{kt yk íkkhýkuLku ÷RLku Lkðe [[ko AuzkR sðkLke Ãký Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt Ãký nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkeðú {tËe níke. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLke økR Au.

Mkuõxh{kt çkuhkusøkkheLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku

{wtçkE: ykExe Mkuõxh{kt çkuhkusøkkheLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkuhkusøkkheLke ðÄíke síke MktÏÞkLku ÷ELku Mkhfkh yLku MktçktrÄík Wãkuøk{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. RLVh{uþLk xufLkku÷kuS (ykExe) Mkuõxh{kt xÙuLz økúußÞwyux ðå[u çkuhkusøkkhkuLke ðÄíke MktÏÞkLku Wãkuøk søkíkLkk Lkuíkkyku swËk fkhýku MkkÚku òuze hÌkk Au. {ktøk yLku ÃkwhðXk ðå[uLkk ytíkhLku Ëqh fhðk {kxu ykExe Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkku [[ko{kt ÔÞMík çkLke økÞk Au. ykExe fkhkuçkkheykuLkwt {kLkðwt Au fu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt yk ÂMÚkrík ðÄkhu ¾hkçk ÚkE økE Au Aíkkt Wãkuøk søkík yLku þiûkrýf MktMÚkkyku ðå[u ÔÞkÃkf Míkh Ãkh [[koLke rLkÞr{ík ÃkhtÃkhk þY ÚkE þfe LkÚke. ykðe ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷RLku çkUø÷kuh [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe, rþûkrýf MktMÚkkyku yLku ykExe ftÃkLkeyku ðå[u ðÄw Mkkhe Mk{sý {kxu yuf Mk{eríkLke h[Lkk fhðk [[ko [k÷e hne Au. þiûkrýf MktMÚkkyku yLku ftÃkLkeyku ðå[u ðÄw ÞkuøÞ Mktíkw÷LkÚke yÇÞkMk¢{{kt sYhe MkwÄkhkyku fhe þfkþu suÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷k ÷kufkuLku ík{k{ sYhe fwþ¤íkk MkkÚku Mk[o fhe þfkþu. ftÃkLkeykuLku su «fkhLkk fwþ¤ ÷kufkuLke sYh hnu Au íkuðk ÷kufku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

hexu÷ ûkuºku rðËuþe hkufkýÚke ÷k¾kuLku LkkufheLke íkf {¤þu

ËkykuMk: ¼khík{kt y{urhfkLkk hksËqík hne [qfu÷k xe{kuÚke hku{hu fÌkwt Au fu, hexu÷ ûkuºkLku rðËuþe {qzehkufký {kxu ¾ku÷e ËuðkÚke ÷k¾ku LkkufheykuLke íkf Mkòoþu. y{urhfkLke MkkÚku ¼khíkLkk ðuÃkkh MktçktÄku Ãký ykLku ÷eÄu ¾qçk {sçkqík çkLkþu. y®n ðirïf ykŠÚkf {t[Lke ðkŠ»kf çkuXf Ëhr{ÞkLk hku{hu fÌkwt níkwt fu, y{urhfk yuf ÷kufþkne{kt Lkeríkøkík rLkýoÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ½ýe VhsLku Mk{su Au. økÞk ð»kuo ¼khík{kt y{urhfe hksËqíkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuLkkh hku{h nðu y{urhfLk ftÃkLke yuÃfku ðÕzo ðkRÕzLke yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkk MkÇÞ Au. ¼khu hksfeÞ rðhkuÄ Aíkkt ¼khíkLku hexu÷ ûkuºk{kt «íÞûk {qzehkufkýLke {tswhe ytøku rLkýoÞ {kufwV fhðkLke Vhs Ãkze Au. yk {wÆu y{urhfkLke «ríkr¢Þk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ÷kufþkne «r¢Þk{kt ¾qçk s rðïkMk Ähkðu Au yLku òýu Au fu, Ëhuf {wÆk Ãkh ßÞkt MkwÄe fkuR Mkn{rík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuRÃký rLkýoÞ MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLke çkkçkík ¾qçk s {w~fu÷YÃk nkuÞ Au.

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

dtwsht;t

LkhuLÿ {kuËeLku {kuxe hkník: Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkðkLke sYh LkÚke y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yksu {kuxe hkník {¤e níke. fkhý fu økwshkík nkRfkuxuo [wfkËku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu LkhuLÿ {kuËeLku ð»ko 2002Lkk økkuÄhk fktz çkkËLkk h{¾ký fuMk{kt íkÃkkMk fhíkk sMxeMk Lkkýkðxe-{nuíkk fr{þLk Mk{ûk nksh ÚkðkLke fkuR sYh LkÚke. nkRfkuxuo ð»ko 2002Lkk h{¾kýkuLkk MktçktÄ{kt {kuËe Mkk{u Mk{LMk òhe fhðk Lkkýkðxe Ãkt[Lku ykËuþ ykÃkðkLke {ktøk fhíke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. Lkkýkðxe Ãkt[ 2002Lkk h{¾ký fuMkku{kt íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke ykÃkðk LkhuLÿ {kuËeyu RLfkh fhe ËeÄk çkkË yuLkSyku sLk Mkt½»ko{t[ îkhk nkRfkuxo{kt hswykík fhðk{kt ykðe níke. økwshkík nkRfkuxuo fÌkwt níkwt fu {kuËeLku Ãkt[ Mk{ûk ÍwçkkLke ykÃkðkLke fkuR sYh LkÚke. yhS{kt {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke fu LkhuLÿ {kuËe yLku {wÏÞ{tºkeLke ykurVMk{kt hnu÷k ºký yrÄfkheykuLke Ãkt[ îkhk W÷x

íkÃkkMk fhðk{kt ykðu ®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku Ãkife fux÷kf ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh yuLkSyku sL{ Mkt½»ko{t[ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e yhS WÃkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k nkRfkuxuo yk {wsçkLke ðkík fhe níke. nkRfkuxuo fÌkwt níkwt fu {kuËeLku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkðkLke fkuR sYh LkÚke. yuLkSykuyu Ë÷e÷ fhe níke fu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãkt[ îkhk Mk{LMk òhe fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. {wÏÞ{tºkeLke ¼wr{fkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðkLke çkkçkík ÃkuLk÷Lke nË{kt ykðu Au. ík{k{ Ë÷e÷kuLku Vøkkðe Ëuíkk sMxeMk yrf÷ fwhuþe yLku sMxeMk MkkurLkÞk økkufkýeLke çkLku÷e rzrðÍLk çkuL[u MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu Ãkt[Lke Mk¥kkyku yLku MðYÃk y÷øk Au. W÷x íkÃkkMk fhðkLke {tswhe ykÃkðe yÞkuøÞ hnuþu. LkhuLÿ {kuËeLku W÷x íkÃkkMk fhðkLke Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª. sLkMkt½»ko {t[ îkhk økwshkík nkRfkuxo{kt ÄkhËkh hsqykík fhðk{kt ykðe níke. {kuËe

Mkk{u Mk{LMk òhe fhðkLke yhS sMxeMk S.xe.Lkkýkðxe yLku sMxeMk yûkÞ {nuíkkLkk çkLku÷k Ãkt[u Vøkkðe ËeÄk çkkË sLk Mkt½»ko{t[u nkRfkuxo{kt hswykík fhe níke. sLk Mkt½»ko{t[Lkk ðfe÷ {wfw÷ rMkLnkyu fÌkwt níkwt fu, Ãkt[u swçkkLke ykÃkðk {kxu LkhuLÿ {kuËeLku çkku÷kððk òuRyu Ãkhtíkw Ãkt[Lku yk{k MkV¤íkk {¤e LkÚke. rMkLnkyu fÌkwt níkwt fu y{u nðu y{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fheþwt Ëhr{ÞkLk økwshkík nkRfkuxoLkk [wfkËk çkkË yuf çkksw LkhuLÿ {kuËeLku {kuxe hkník {¤e Au. çkeS çkksw ¼ksÃkLku Ãký {kuxe hkník ÚkR Au. LkhuLÿ {kuËeLku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk çkku÷kððk{kt ykðu fu fu{ íkuLku ÷RLku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku Ãký yttík ykðe økÞku Au. yhS Ëk¾÷ fhLkkh ðrhc ðfe÷ yLku fkÞofh {wfw÷ rMkLnkyu fÌkwt níkw fu yk {wÆu y{u Mkw«e{ fkuxo{kt sRþwt fkhý fu hkßÞ Mkhfkhu Ãkku í ku ®nMkk{kt {w Ï Þ{t º keLke ¼wr{fk{kt íkÃkkMk fhðk Ãkt[Lku fÌkwt níkwt.

{wÏÞ{tºkeLke ¼ux-MkkuøkkËLke nhkS{kt 2.4 fhkuz {éÞk y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe swËk sw Ë k ònu h fkÞo ¢ {ku { kt «kó ÚkÞu ÷ ¼u x MkkuøkkËkuLke y{ËkðkË{kt Þkusðk{kt ykðu÷ ònuh nhkSLkk ðu[ký{ktÚke fw÷ YrÃkÞk çku fhkuz yLku [kh ÷k¾Lke ykðf ÚkR Au. YrÃkÞk 41.60 ÷k¾Lke Lk¬e fhkÞu÷ fw÷ yÃkMkux ®f{íkLke Mkk{u fw÷ YrÃkÞk 2.04 fhkuzLke hf{ fw÷ 1399 ¼ux MkkuøkkËkuLke ònu h nhkSLkkt ðu [ ký{kt Ú ke «kó Úkíkkt

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt {w Ï Þ{t º keLke ¼u x MkkuøkkËkuLke nhkSLku ÔÞkÃkf sLk «ríkMkkË «kó ÚkÞku Au. yu{ rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLk, yu÷eMkçkúes ¾kíku íkk. 27Úke 29 òLÞw y khe ËhBÞkLk {w Ï Þ{t º keyu íkku»kk¾kLkk{kt s{k fhkðu÷ ¼ux MkkuøkkËku ònuh nhkSÚke ðu[ký fhðk Þkusðk{kt ykðu÷ fkÞo¢{{kt swËe swËe ¼ux MkkuøkkËku ¾heËðk

y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷kLkk Lkkøkrhfku îkhk WíMkkn Ëk¾ðeLku {kuxk ÃkkÞk Ãkh çkku÷eyku çkku÷eLku fw÷ 2255 sux÷k Vku{o ¼hkÞk níkk ½ýk feMMkk{kt yuf s ðMíkw {kxu yuf Úke ðÄw Vku{o ¼hkÞk níkk.yk nhkS{kt YrÃkÞk 41 nòhLke yÃkMkux ®f{ík Ähkðíkk {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk {nkí{k {t r Ëh MkkP Ú ku L kkt íkksuíkhLkkt Vkuxk {kxu MkkiÚke ðÄw rf{ík YrÃkÞk 2,51,000 «kó ÚkÞk níkk.

MkhÃkt[u ÃkkuíkkLke çku ð»koLke ÃkkiºkeLkwt ÃkwºkeLkk Ëefhk MkkÚku ðuurðþk¤ fÞwO y{hu ÷ e: ÷u W ðk Ãkxu ÷ Mk{ks{kt õÞkhuÞ Mkøkk {k{k VELkk rËfhk rËfheLkk ÷øLk MktçktÄ çktÄkíkk LkÚke íÞkhu yksu y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkkçkhk íkk÷wfkLkk [{khze økk{u ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkrík{kt ÷kuneLkk MktçktÄ nðu, ÷øLk Mkt ç kt Ä {kt çkt Ä kíkk òu ð k {¤u Au . [{khzeLkk MkhÃkt[u ÃkkuíkkLke çku ð»koLke ÃkkiºkeLkwt ðuðeþk¤ ÃkkuíkkLke rËfheLkk rËfhk MkkÚku fhe ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo Au. y{hu ÷ e rsÕ÷kLkk çkkçkhk LkSf ykðu÷k [{khze økk{Lkk MkhÃkt[ ðMíkhÃkhk òËð¼kE «køkS¼kELkk rËfhk hk{¼kE yLku rËfhe {eLkkçkuLk yksu MktçktÄe çkLÞk Au. hk{¼kE ðMíkhÃkhkLke çku ð»koLke rËfhe SÞk yLku {eLkkçkuLk ðkðzeÞk (÷kXe)Lkk çku ð»koLkk Ãkwºk ßÞLkwt çkk¤Ãký{kt ðurðþk¤ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhÃkt [ òËð¼kEyu økw s hkík{kt

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks {kxu Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo Au. Ãkxu÷ Mk{ks{kt {kuxk ¼køku rËfhe Wå[ rþûký {u¤ðu Au yLku rËfhku ÔÞðMkkÞ yLku ¾uíkeLkk fk{{kt ÔÞMík hnu Au. {kxu ðurðþk¤ Úkðwt {w~fu÷ çkLku Au. suÚke, Ãkxu÷ Mk{ks{kt rËfhkuLku ðhkððk{kt ÷k[khe Lk yLkw¼ðu yu {kxu yuf ¢ktríkfkhe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þk†kufík rðrÄÚke {k{kLkk rËfhk VELke rËfheLkwt çkk¤Ãký{kt ðurðþk¤ Äk{Äq{Úke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mk{Mík økk{ ÷ku f ku yLku ÷u W ðk Ãkxu ÷ Mk{ks WÃkÂMÚkík hÌkku níkku . {kS Mkkt M kË ðehS¼kE Xwt{h, ÷kXeLkk {kS ÄkhkMkÇÞ, ÷kXeLkk WãkuøkÃkrík ¼k{kþk {LkS Ázk MkrníkLkkt ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt yk «Mktøk çkLÞku níkku. çku ð»koLke W{h{kt Ãkk-Ãkk Ãkøk÷e ÃkkzðkLke Wt{h{kt çktLku çkk¤fkuLku ðurðþk¤Lkk íkktíký çkktÄeLku çktLku ÃkrhðkhLku òuzðkLkku MktfÕÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkku{LkkÚk{kt Y.12 fhkuzLkk ¾[uo 143 Y{Lkwt økuMxnkWMk çkLkkðkþu

ðuhkð¤ : Mkku{LkkÚkÚke 300 {exh Ëwh Mkku { LkkÚk xÙ M x yLku {knu ï he Mk{ksLkk Mktf÷LkÚke 12 fhkuzLkk ¾[uo 134 Á{ Ähkðíkwt økuMxnkWMk, ¼kusLkk÷Þ MkkÚku rLk{koý Úkþu. {knuïhe Mk{ks îkhk yk «kusuõx{kt 4 fhkuzLkwt {kíkçkh ËkLk ykÃkíkk yk økuMxnkWMkLkwt Lkk{ {knuïhe Mk{ks yríkrÚkøk]n hnuþu. Mkku{LkkÚk xÙMx îkhk sýkÔÞk {wsçk Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞkfktXu rðfkMkLkk fkhýu ÷e÷kðíke ¼ðLk su ð w s çkesw ¼ðLk yríkrÚkøk] n çkLkððk {ku x 12 fhku z Lkk «ku u s u õ xLkw t yÞku s Lk fhkÞw t níkw t . su { kt ËuþrðËuþÚke ÃkÄkhík ÷k¾ku Þkrºkfku Ãkife

{knuïhe Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ ðzkuËhkLkk økUËk÷k÷ Mkku{kLkeSyu yk ytøku xÙMxLk MktÃkfo fhíkk xÙMx îkhk fuþw¼kE Ãkxu÷ MkkÚku {w÷kfkík fhkðe níke. yk {w÷kfkíkLkk ytíku Mkku{LkkÚkÚke yuf rf.{e yLku Mkku{LkkÚk çkMkMxuLzÚke 200 {exh Ëwh uf rðþk¤ yríkrÚkøk]n çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt 134 MkwrðÄk Ähkðíkk Á{, ÷eVx yLku ¼kusLkk÷ÞLke Mkwrðãk ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwrt Lk¬e fhkÞwt níkwt.økUËk÷k÷ Mkku{Lkeyu ÃkkuíkkLkk Mk{økú {nuïhe Mk{ks ðíke yk yríkrÚkøk]n çkLkkððk {kxu 4 fhkuz suðe {kíkçkh hf{ ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

dtwsht;t

nðu LkuM÷u MkkýtË ÃkkMku 1000 fhkuzLkku Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhþu

ðzkuËhk: ðirïf zuheLke {nkfkÞ ft Ã kLke Lku M ÷u y u nðu MLku õ Mk Vq z yLku fLVuõMkLkhe {kxu MkkýtË LkSf Vuõxhe MÚkkrÃkík fhðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. LkuM÷uLke nk÷{kt zuhe MÚkkrÃkík fhðkLke fkuE ÞkusLkk LkÚke Ãkthíkw ykðLkkh Mk{Þ{kt íku yk rËþk{kt Ãký rð[khýk fhe þfu Au. økwshkíkLkk ykuxku rsÕ÷k økýkíkk MkkýtË{kt 1000 fhkuzLkk Ã÷kLxLku LkuM÷uyu yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. zuhe fkuykuÃkhuxªð Mkk{u {uËkLk{kt WíkhðkLke íkiÞkhe LkuM÷u îkhk fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ftÃkLke nk÷{kt zuhe MÚkkrÃkík fhþu Lknª. íku MkkýtË LkSf çkku÷ økk{{kt 100 yufh{kt

yuf Vuõxhe MÚkkrÃkík fhþu ßÞkt MLkuõMk Vqz íkiÞkh Úkþu. ykLke MkkÚku s LkkýktfeÞ heíku, Mkk{krsf heíku yLku hksfeÞ heíku þÂõíkþk¤e fku-ykuÃkhuxeð zuhe Mkk{u ÃkzfkhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE økE Au. LkuM÷u ¾uzqíkkuLku ðÄw ®f{ík [qfðeLku fux÷kf MÚkkrLkf fku-ykuÃkhuxeðLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhe þfu Au. Ãktòçk{kt MkkiÚke {kuxk ËqÄ ¾heËkh íkhefu økýkíkk LkuM÷u îkhk MkMíkk ykÄkh WÃkh fk{økehe þY fhðkLke økýíkhe fhe Au. LkuM÷u RÂLzÞk MðeMk {nkfkÞ ftÃkLke LkuM÷u yuMkyuLke Ãkuxk ftÃkLke Au su rn{k[÷, økku ð k, W¥khk ¾t z ,

íkkr{÷Lkkzw , fýko x f, Ãkt ò çk yLku nrhÞkýk{kt {uLÞwVuõxhªøk Ã÷kLx Ähkðu Au. økwshkík Mkhfkhu fÌkwt Au fu ftÃkLke nk÷{kt zuhe MÚkkrÃkík fhþu Lknª. ftÃkLke MÚkkrLkf heíku ½ô {u¤ððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ¼khíkeÞ ïuík ¢ktríkLkk rÃkíkk økýkíkk zkì. ðŠøkMku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku økwshkíkÚke çknkh hk¾ðk nt{uþk ÷zík [÷kðe níke. økwshkík fku-ykuÃkhuxeð r{Õf {kfu o ® xøk Vu z hu þ LkLkk [u h {u L k íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË Ãký íkuykuyu {ÕxeLkuþLk÷ ¾íkhku íkku¤kE hÌkku nkuðkLke ½ýe ð¾ík ðkík fhe níke.

MLkuf VqzTMk yLku fLVuõMkLkhe {kxu Vuõxhe MÚkkrÃkík fhkþu

y{ËkðkË,{wçt kE, ÃkwLkk ðå[u çkw÷xu xÙuLk «kusuõx Mkkfkh ÚkðkLku ykhu

Mkwhík: y{ËkðkË, {wtçkE, ÃkwLkk ðå[u çkw÷ux xÙuLk þÁ fhðk {kxu hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkuLkku Mkhðu fhkððk{kt ykÔÞku níkku, ËuLkk MkhðuLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË yk «kusuõxLku {tsqhe ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík ykøkk{e hu÷ çksux{kt hsq fhðk{kt ykðe nku ð kLke hnu ÷ e nku ð kLke rðøkíkku Ëh¾kMík{kt hsq fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk yíÞtík {n¥ðkfktûke «kusuõx y{ËkðkË,{wtçkE, ÃkqLkk ðå[u çkw÷ux xÙuLk Ëkuzkððk {kxu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Mkhðu

fhkððk{kt ykÔÞku níkku. yk {kxu òÃkkLkLke ftÃkLkeLku Mkhðu fhðkLke fk{økehe MkkUÃÞk çkkË yk xe{u y{ËkðkË, {wtçkE, ÃkqLkk ðå[u çku ð¾ík ík{k{ Íeýðx¼he {krníke yufºk fhe «kusufx rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo níkku. y{ËkðkË, {wtçkE, ÃkqLkk ðå[u ËkuzLkkhe çkw÷ux xÙuLk {kxu Á.50 nòh fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLke rðøkíkku Ëh¾kMík{kt hsq fhðk{kt ykðe Au, su{kt yuf rf÷ku{exh ËeX Á. 100 fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt çkw÷ux xÙuLk {kxu sÁhe xÙuf, ykuðhrçkús MkrníkLkk ¾[oLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

òÃkkLk yLku økwshkík ðå[u Mkn¼køkeíkk {kxu Ãkhk{þo økktÄeLkøkh: òÃkkLkLkkt hksËqík ©eÞwík ykfeíkkfk MkkRfe yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðå[u V¤ËkÞe çkuXf yksu økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkMÚkkLku ÞkuòE níke su{kt òÃkkLk yLku økw s hkík ðå[u ÃkhMÃkh Mkn¼krøkíkk rðfMkkððk MkrníkLkkt yLkufrðÄ {wÆkyku Ãkh Ãkhk{þo fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©eÞwík yfeíkkfk MkkEfeyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt MkwþkMkf yLku þktríkÃkqýo MktMf]rík suðk MkkLkwfw¤ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu òÃkkLkLke Mkhfkh yLku Wãku ø ksøkík økw s hkík{kt {qzehkufký fhðk WíMkwf Au. íku{ýu rðþu»k fheLku rËÕne {wtçkE ELzMxÙey÷ fkuhezkuh yLku zuzefuxuz VuEx Vkuhezkuh suðk RLzku-òÃkkLk Mkt Þ w õ ík MkknMkLkkt rLk{ko ý {kxu òÃkkLk MkhfkhLke «ríkçkØíkk ðLÞf fhe níke. òÃkLkLkkt hksËqíkLku ykðfkhíkkt {wÏÞ{tºkeyu òÃkLkLkkt Wãkuøkøk]nku {kxu økwshkík{kt MkkLkwfw¤ ðkíkkðhý WÃk÷çÄ çkLkkððkLke hkßÞ

MkhfkhLke «ríkçkØíkk Ëþkoðe níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk çku òÃkLkeÍ xkWLkþeÃkLkkt rLk{koýLkkt ykÞkusLkLke YÃkhu¾k ykÃkíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu òÃkkLkLkkt çku ðkrýsÞ sqÚkku îkhk økwshkík çku Rfku-rMkxeLkkt rLk{koýLkwt fkÞo [k÷w fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ©eÞwík yfeíkkfk MkkRfe íkÚkk íku{Lke MkkÚku ykðu÷k «ríkrLkrÄ{tz¤u hkßÞLkkt ÷kufkuLkkt Wå[ SðLkÄkuhý, ©uc yktíkh{k¤¾krfÞ {kÃkËtzku yLku [kuÏ¾kR MkçktrÄík Ãkøk÷kyku çkË÷ hkßÞMkhfkhLke «þtMkk fhe níke yLku hkßÞLkkt Mktíkwr÷ík rðfkMkLkkt {kuz÷Lku rçkhËÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu ÃkÞkoðhý yLkwfw¤ yLku ÷ktçkk økk¤kLkkt þnuhe yLku økúkBÞ rðfkMkLkk ykÞkusLk {kxu hkßÞMkhfkhLke frxçkØíkk ËþkoðeLku s¤Mkt[Þ, MkqÞoWòo yLku ÄLk f[hkLkkt ÔÞðMÚkkÃkLk su ð k ûku º kku { kt hkßÞMkhfkhu ÷eÄu÷k rðrðÄ Ãkøk÷ktykuLke ¼wr{fk ykÃke níke.

çkLkkðxe rðÍkÚke fuLkuzk síkkt ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz y{ËkðkË: y{ËkðkË yuhÃkkuxoÚke çkLkkðxe ðeÍkLkk ykÄkhu fuLkuzk síkkt çku þÏMkku yLku Ë÷k÷Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au. yk ytøkuLke rðøkíkðkh {krníke Au fu y{ËkðkËLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh økík íkkhe¾ 10.5.10Lkk hkus fuLkuzk síkk {wMkkVhku{kt rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ yLku rn{ktþw ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷ (hnu. «k®íks, MkkçkhfkX) ÃkkMku þtfkMÃkË ðeÍk nkuðkíke R{eøkúuþLk rð¼køk îkhk íku{Lku hkufeLku

ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt íkuyku þtfkMÃkË sýkíkk íku{Lku zeÃkkuxo fheLku ðeÍk yLku ÃkkMkÃkkuxo só fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðeÍkLku ðuherÃkfuþLk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt rhÃkkuxo ykÔÞku níkku fu çktLku ðeÍk çkLkkðxe Au. suLkk ykÄkhu MkhËkhLkøkh{kt íkkhe¾ 6.6.11Lkk hkus MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷, ®n{kþwt ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷ yLku ð[urxÞk íkhefu hku÷ ¼sðLkkh hksw¼kR Ãkxu÷ íku{s {wtçkR{kt Lkf÷e ðeÍk íkiÞkh fhkðe ykÃkLkkh Ãkhu þ ¼kR yLku

fehex¼kR Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãkku÷eMku «kt r íks ¾kíku íku Mk{Þu íkÃkkMk fhíkk rË÷eÃk¼kR, ®n{kþw yLku hksw Vhkh níkk. økRfk÷u Mkktsu Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh ðeyuMk MkhðiÞkyu yk ºkýuÞ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu {w t ç kR{kt çkLkkðxe ðeÍk íkiÞkh fhkðLkkhLkk Ãkwhk Lkk{ MkhLkk{k Lk nkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMkLku íku{Lkk ytøku fkuR {krníke {¤e þfe Lk níke.

12 VuMkçkwf ykRÃkeykuÚke Ãkkt[ yçks zku÷h W¼k fhe ÷uþu FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

Lkðe rËÕne: RLxhLku x Ãkh Äq { {[kÔÞk çkkË rðïLke MkkiÚke {kuxe Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRx VuMkçkwfu ykRÃkeyku îkhk Ãkkt[ yçks zku÷h yufXkt fhðktLke ÞkusLkk çkLkkðe rLk»ýktíkkuLkk {ík yLkwMkkh VuMkçkwf 10 yçks zku÷h yufXkt fhðkLke Ãký ònuhkík fhe þfu Au. ytËks fhíkkt yzÄe s hf{ yufºk fhðktLke ònuhkík Aíkkt yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au fu VuMkçkwfLkk þuhLkwt ðu[ký fkuRÃký RLxhLkux ftÃkLkeLkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku «khtr¼f Ãkç÷ef R~Þw yux÷u fu ykRÃkeyku Úkþu . Vu M kçkw f Lku nkðzo ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuyu ykX ð»kuo Ãkqðuo VuMkçkwfLke þYykík fhe níke. VuMkçkwfLkk

ytËksu 84.5 fhkuz ÞwÍMko Au. økík ð»kuo VuMkçkwfu yuf yçks zku÷hLkku LkVku fÞkuo níkku . Ãkku í kkLkk þu h çknkh ÃkkzðkLke ÞkusLkkLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk {kxu VuMkçkwfu yksu y{urhfLk þuhçkkh çktÄ ÚkÞk ÃkAe þuhçkòh rLkÞtºkf rMkõÞwhexeÍ yuLz yuõMk[uLs f{eþLk ÃkkMku sYhe ËMíkkðuòu s{k fhktÔÞk níkk. ËMíkkðus{kt y{wf yuðe {krníke Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. suLke {kºk rLk»ýktíkku Äkhýk s fhíkkt níkk. økík ð»kuo ftÃkLkeLke fw÷ykðf 65 xfk ðÄeLku yuf yçks zku÷h ÚkR økR yLku yk ð»koLke fw÷ ykðf 3.71 yçks zku÷h hne nkuðkLke {krníke ËMíkkðus{kt ykÃke níke.

Erlzgtt

xwS «fhý{kt r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke ¼ksÃkLke {ktøk Lkðe rËÕne: xwS fuMk{kt fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku {k{÷ku Mkw«e{ fkuxuo xÙkÞ÷ fkuxo WÃkh Akuze ËeÄk çkkË ¼ksÃku yksu yk {k{÷kLkku Wfu÷ Lkk ykðu íÞk MkwÄe r[ËBçkh{T L kk hkSLkk{kLke òu h Ëkh {ktøkýe fhe níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu fÌkwt Au fu Mk{økú fki¼ktz{kt r[ËBçkh{T MktÃkqýo heíku Mkk{u÷ Au. r[ËBçkh{T ÃkkMku hkník {u¤ððkLkku {kºk çku rËðLkku Mk{Þ Au. òu fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkku yuðku {ík Au fu r[ËBçkh{Tu MðÂåAf heíku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu. òu r[ËBçkh{T hkSLkk{wt Lk

ykÃku íkku íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku Mkhfkh{ktÚke íku{Lke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðe òuRyu. çk÷çkeh Ãkwtsu fÌkwt Au fu ðzk«ÄkLku r[ËBçkh{TLke nfk÷Ãkèe fhðk hk»xÙÃkrík

Mk{ûk hswykík fhðe òuRyu. Ãkwtsu fÌkwt níkwt fu òu xÙkÞ÷ fkuxo îkhk íku{Lku õ÷eLk r[x ykÃke Ëuðk{kt ykðu íkku fuLÿeÞ furçkLkux{kt r[ËBçkh{T Ãkhík Vhe þfu Au. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu, r[ËBçkh{T hkSLkk{wt ykÃku íku sYhe Au. r[ËBçkh{TLku nkuÆk Ãkh hnuðkLkku fkuR yrÄfkh LkÚke. íku { ýu fÌkw t níkw t fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ÃkkMkuÚke MÃküefhýLke {ktøk fhðk{kt ykðþu. r[ËBçkh{T Mkk{u fux÷kf Ãkn÷k ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt MkhfkhLke rðïrLkÞíkk ¼ktøke Ãkze Au.

çkkR÷ Äkhfku Ãkh fkuR s xwS {k{÷u ðzk«ÄkLk yLku {ku {kXe yMkh Úkþu Lknª: xÙkÞ r[ËBçkh{T sðkçkËkh LkÚke Lkðe rËÕne: ð»ko 2008{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ xwS ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË Mkhfkh {w ~ fu ÷ e{kt {w f kR økR Au . Aíkkt Ãký {Lk{ku n Lk®Mkn Mkhfkh Ãkku í kkLke ¼w ÷ Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. fki¼ktzLkk {k{÷k{kt yLÞku WÃkh Ëku»kkhkuÃkýLke «r¢Þk [k÷e hne Au. xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u MkhfkhLkk çk[kð{k ykøk¤ ykðeLku yksu fÌkwt níkwt fu xwS fki¼ktz{kt íkífkr÷Lk xur÷fku{ «ÄkLk hkò yLku yøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkh sðkçkËkh Au. frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu y{u Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkwt MkB{kLk fheyu Aeyu. Mkhfkh 122 xwS ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLkk

s{eLk fktz{kt rLkð]¥k ÷u^xe sLkh÷Lke ÃkqAÃkhA fhkþu

Lkðe rËÕne: MkuLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçkðzk ÷u ^ xe sLkh÷ Lkku ç ku ÷ ÚkkBçkw h ksLkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkh ÔÞkÃkf íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞkLkk yuf rËðMk çkkË MkeçkeykEyu fçksu fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòuLke ôze [fkMkýe fhe níke. MkeçkeykEyu fBÃÞwxhku{kt Ãký [fkMkýe fhe níke. yk WÃkhkt í k nðu MkeçkeykEyu nðu ¼qíkÃkqðo ÷u^xe sLkh÷Lke ÃkqAÃkhA fhðkLke Vw÷ íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk s{eLk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ÚkkBçkwhksLke ÃkqAÃkhA fhðk «&™ku íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. YrÃkÞk 46 fhkuzLke rf{ík MkwÄe Ãkwýu ÂMÚkík ¾kLkøke rçkÕzhLku ÷k¼ ykÃkðk økuhrhíkeLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðLkkh Au. {tøk¤ðkhLkk rËðMku Mk[oLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË MkeçkeykEyu ÷u^xe sLkh÷ ÚkkBçkwhks, rçkÕzh f÷ÃkíkÁ yLku ¼qíkÃkqðo Mkthûký yuMxux yrÄfkhe yuMkykh LkkÞh Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu MkeçkeykE íkÃkkMkLkk ykÄkh Ãkh fuMk{kt ykhkuÃke {kxu «&™ku íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au. yk WÃkhktík MkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLkk MktçktÄ{kt Ãký «&™ku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkwýu ÂMÚkík ¾kLkøke rçkÕzhLku støke ÷k¼ yÃkkððkLkk nuíkwMkh MkuLkkLkk Ãkqðo LkkÞçk ðzk nðu {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au. MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ík{k{ ykhkuÃkeykuyu MkuLkkLke íkÃkkMk çkkË ½ýe {krníke AwÃkkðe níke. MkeçkeykE {wsçk [eV ykuV MkkWÚkLko f{kLz{kt sLkh÷ ykurVMkh f{kLzetøk íkhefu Vhs çkòðe [wfu÷k ÷u^xe sLkh÷ ÚkkBçkwhks yLku LkkÞhu «kuÃkxeo {kxu rçkÕzhLke íkhVuý fhe níke.

Mkw«e{Lkk [wfkËkLku Mðefkheyu Aeyu. [wfkËk çkkË MkhfkhLku ½ýkçkÄk «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzþu íkuðk Mkw[LkkuLku Vøkkðíkk rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu MkhfkhLke xur÷fku{ rLkrík{kt fkuR ¾k{e LkÚke. ðzk«ÄkLk yLku íkífkr÷Lk Lkkýk{tºke r[ËBçkh{ su fRÃký çkLÞw íkuLkk {kxu fkuRÃký heíku sðkçkËkh LkÚke. MktçktrÄík «ÄkLk ykLkk {kxu sðkçkËkh níkk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkÚke ½ýe çkkçkíkku ¾wÕ÷e Ãkze økR Au íku ytøku rMkççku÷ fÌkwt níkwt fu MÃkuõxÙ{Lke nhkS fhðk{kt ykðþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkwt fu, ¼ksÃkLkk fkhýu s {nuMkw÷e LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ÞwÃkeyu Mkhfkhu íku{Lke Ãkkur÷MkeLku

ykøk¤ ðÄkhe níke. ¼ksÃku MkkiÚke Ãknu÷k ¾w÷kMkku fhðku òuRyu. íku{Lkk {tºkk÷ÞLkk ykøkk{e Ãkøk÷k ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu ðÄw Ãkøk÷k {kxu xÙkÞLke ¼÷k{ýkuLke hkn òuðk{kt ykðþu. yuf «ÄkLku Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku [[ko fhðe òuRyu. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË fÞk çkkuØÃkkX ÷uðkÞk Au íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku yøku rMkççk÷u yk ytøkuLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk «ýð {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh xwS {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk{kt yÇÞkMk fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [wfkËku ykÔÞku Au [wfkËku ykÔÞku Au. [wfkËkLke Lkf÷ {¤e økÞk çkkË Lkðe hýrLkíke íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

{wtçkE: ð»ko 2008{kt yÚkðk íkku íÞkhçkkË òhe fhðk{kt ykðu÷k xwS ÷kRMkLMk hÆ fhðkLkk [w f kËkÚke {kuçkkR÷ Äkhfku Ãkh fkuRÃký yMkh Úkþu Lknª. xur÷fku{ huøÞw÷uxh xÙkRLke MkkÚku xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLke MktMÚkkyu ykLke ¾kºke ykÃke Au . ykt f zkyku { kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu . rzMku B çkh 2011Lkk yt í k Mkw Ä e {ku x e Mkt Ï Þk{kt {kuçkkR÷ Äkhfku níkk. xÙkRLkk [uh{uLk su.yuMk.þ{koyu fkuxoLkk [wfkËk çkkË {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yk [wfkËkÚke {kºk 5 xfk {kuçkkR÷ økúknfkuLku yþh Úkþu. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷u {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk [wfkËkÚke yMkhøkúMík ÚkLkkh økúknfkuLku yLÞ

LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh WÃkh «nkhku fÞko

Mkw«e{Lkk [wfkËk çkkË Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku {Lk{kunLk®MknLku nf LkÚke økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {ktzðeLkk ¢ktríkíkeÚko WÃkhÚke MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMk Mk{kÃkLk fhíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku rËÕneÚke økkËe AkuzðkLkku Ãkzfkh fhíkkt sýkÔÞwt fu, xu÷efku{ fki¼ktzLkk Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk MÃkü VuMk÷k ÃkAe Mk¥kk WÃkh hnuðkLkku fkuR s yrÄfkh LkÚke. ykÍkË rnLËwMíkkLkLkk 60-65 ð»kkuo{kt ykx÷k {kuxk ¼úük[kh fktz LkÚke òuÞk fu LkÚke òÛÞk. YrÃkÞk yuf ÷k¾ 65 nòh fhkuzLkk fki¼ktzku yksu Mkðkuoå[ yËk÷íku fuLÿLke MkhfkhLkk {tºke r[ËBçkh{T WÃkh ykhkuÃk xÙkÞ÷ fkuxo{kt [÷kððkLkk ykËuþ fÞko íku{ Aíkkt fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh {kºk r[ËBçkh{Lku çk[kððkLke fkurþ»k s LkÚke fhíke Ãký yk xu÷efku{ fki¼ktz{kt ÷qtx fhLkkhk yuðk ÷kufku Au suLku çk[kðeLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykðu íkuLkkÚke çk[ðk {ktøku Au. {Lk{kunLk®MknSLke MkhfkhLku yuf r{rLkx Ãký þkMkLk WÃkh hnuðkLkku yrÄfkh LkÚke. ßÞkhu Mkðkuoå[ yËk÷íku MÃkü VuMk÷ku ykÃke ËeÄku Au íÞkhu {Lk{kunLk®Mknu rËÕneLke økkËe Aku z ðe s òu R yu yu ð e Mkt { rík WÃkÂMÚkík sLkíkk ÃkkMku í ke {w Ï Þ{t º keyu òuþ¼he sçkkLk{kt {u¤ðe níke. LkhuLÿ {kuËeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu íkuyku fkuR sqXkýk WÃkh ykÄkrhík ykhkuÃkkuLke ðkík LkÚke

fåALkk {ktzðe ¾kíku MkËT¼kðLkk r{þLkLkk fkÞo¢{{kt LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh WÃkh «nkhku fÞko

fhíkk. Mkðkuoå[ yËk÷íku ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe fhe ËeÄwt Au. íÞkhu íkuyku {kiLk AkuzeLku ðzk«ÄkLkLku hkSLkk{wt Ãkzfkhe hÌkk Au. ËuþLke sLkíkk sðkçk {ktøku Au. sLkíkk sLkkËoLk íkku RïhLkwt YÃk Au Ãký {wêe¼h MÚkkrÃkík rníkkuLkk Ãkux ¼heLku ÃkkuíkkLkku Mk¥kkLkku fkV÷ku [÷kðLkkhk yk ÷kufku ËuþLku íkçkkn fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw økwshkíkLke sLkíkk íkku rnMkkçk [wõíku fhe íku{Lku ÃkuMkðk LkÚke Ëuíke íkuÚke íku{Lke yf¤k{ýu ðÄu Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. fåA rsÕ÷k{kt {ktzðe{kt {wÏÞ {tºkeLkk MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMk{kt Ãkqðo fåA A íkk÷wfkyku{ktÚke fåALke Mk{ksþÂõíkLkwt ¾{eh yrðhík {kLkð {nuhk{ý MðYÃku «økx ÚkÞwt níkwt. 20,674 Lkkøkrhfku íkku Mðu å Akyu yLkþLkLke íkÃkMÞk fheLku MkËT¼kðLkk r{þLk{kt çkuXk níkk. ~Þk{S f]»ýð{ko yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLke ¼kLkw{ríkLkk

yÂMÚkf¤þ WÃkh ¼kð¼he Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fheLku yLku Mðkr{ rððufkLktËLkk SðLkËþoLk ykÄkheík x[M¢eLk rfykuMfLkwt ÷kufkÃkoý M{khf ¢ktríkíkeÚko ¾kíku fheLku LkhuLÿ {kuËe MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMk WÃkh ykÔÞk íÞkhu nòhku Lkkøkrhfkuyu íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ¢ktríkíkeÚkoLkwt RÂLzÞk nkWMk yu {ktzðeLke yku¤¾ çkLke økR Au yLku Ëuþ{ktÚke yuf s ð»ko{kt [kh ÷k¾ ÷kufku ykx÷u Ëqh MkwÄe ykÔÞk Au, yu{ Ëuþ¼õík ¼khíkðkMkeykuLkk ¢ktríkíkeÚkoLke {w÷kfkíkLku ðÄkðíkkt {w Ï Þ{t º keyu sýkÔÞw t níkw t . økwshkíkLkku rðÃkûk økktÄeLkøkhLke ¾whþe ðøkh Ãkkýe rðLkk {kA÷e íkhVzu yu{ íkhVze hÌkk Au, yu{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyu rðÃkûk WÃkh økwshkíkLkwt þktík ðkíkkðhý znku¤ðk sqXký [÷kðu Au íkuLke ¼qr{fk ykÃke rðfkMkLke MÃkÄko {kxu ðkuxçkuLfLkk hksfkhýLku Akuzðk ykbkLk fÞwO níkwt.

{kuçkkR÷ ykuÃkhuxhkuLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe þfu Au. yk WÃkhktík Lkðe {køkoËŠþfk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu . Ãkht í kw ÷kRMkLMkLke Vkýðýe nhkS {khVíku Úkþu. çkeS çkksw MkuÕÞw÷Mko ykuÃkhuxMko yuMkkuMkeyuþLk ykuV RÂLzÞkLkk rzhuõxh sLkh÷ hksLk {uÚÞwyu fÌkwt Au fu ykøkk{e [kh {rnLkk MkwÄe {kuçkkR÷ ÄkhfkuLku ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. [kh {rnLkk çkkË Lkðk Ëh Ãkh MÃkuõxÙ{Lke nhkS ÃkAe ftÃkLkeyku{kt MÃkÄko L kk fkhýu fku ÷ hu x {kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kR hne LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu su Ãký fR Úkþu íku xÙkRLkk ykËuþ {wsçk Úkþu suÚke økúknfku WÃkh Úkþu Lknª.

÷kÞMkLMk hÆ fhðk Mkw«e{Lkk [wfkËkÚke ÞwrLkLkkuhLku yk½kík

Lkðe rËÕne: Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkò îkhk òhe fhðk{kt ykðu ÷ k 122 xw S MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËu þ çkkË «ríkr¢Þk fhíkk xu r ÷fku { ftÃkLkeykuyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ÞwrLkLkkuhu «ríkr¢Þk fhíkk fÌkwt Au fu y{khe MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au fkhý fu y{Lku su fR Ãký rLkÞ{ku yLku þhíkku Ëþkoððk{kt yðe níke íku ík{k{ rLkÞ{ku Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk Au. ¼w÷ çkË÷ ÞwrLkLkkuhLku Mkò fhðk{kt ykðe Au íkuðk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke y{Lku yk½kík ÷køÞku Au. òu fu ÞwrLkLkkuhu rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu [wfkËk çkkË y{khk ykuÃkhuþLkLku fkuR yMkh Úkþu Lknª. [wfkËkLke rðøkíkðkh heíku Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. ¼khík{kt ÞwrLkLkkuhLkwt ykuÃkhuþLk ÞÚkkðík heíku òhe hnu íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk ík{k{ «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. rLkðuËLk{kt ÞwrLkLkkuhu fÌkwt Au fu y{khk 36 r{r÷ÞLk fMx{hku, 17500 ðfo VkuMko yLku 22000 ÃkkxoLkhkuLku yMkh Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðþu. LkkuðuoLke xur÷LkkuhLke ¼khíkeÞ MktÞwõík MkknMku fÌkwt Au fu Mkw«e{Lkk [wfkËkÚke yk½kík ÷køÞku Au. ykLkkÚke yurþÞkLkk ºkeò MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk ¼khík{kt rçkÍLkuMk ðkíkkðhý{kt {kXe yMkh Úkþu. ÞwrLkLkkuuh ¼khík{kt ÞwrLkxuf yLku xur÷Lkkuh ðå[u MktÞwõík MkknMk ftÃkLke Au. Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk{kt fÌkwt Au fu ykhfku{Lkk ÷kÞMkLMk 2001 yÚkðk íkku íku Ãknu÷k òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksLkk [wfkËkÚke rh÷kÞLMkLkk ÷kÞMkLMkLku fkuR yMkh Úkþu Lknª.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

xufMx {uMku®søk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk xqtfkûkhku þçËfku»k{kt MÚkkLk s{kðe hÌkkt Au

hÌkkt nkuÞ íkku íkuLku ykðfkhðk òuEyu, ½ýkt ¼k»kkþkMºkeyku íkku MkkrníÞ{kt ßÞkhÚke Ërûký ¼khíkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLkk s{kE ÄLkw»ku MkwæÄkt ðkík[eíkLke #Âø÷þLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt fkuE LkwfMkkLk LkÚke òuíkkt. ‘fku÷kðuhe ze’ økkÞwt Au íÞkhÚke yk økeíkLku ËwrLkÞk¼h{kt yfÕÃkLkeÞ MkV¤íkk íkuyku {kLku Au fu fkuEÃký ¼k»kk{kt ßÞkhu Lkðk Lkðk þçËku W{uhkÞ Au íÞkhu {¤e Au. ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh yk økeík ÃkkA¤ {kºk ÞwðkLkku s Lknª, íku ¼k»kk ðÄw ¾e÷u Au, Mk{]æÄ çkLku Au. * bltu s dtk æ te çkk¤fku Ãký ½u÷kt ÚkÞkt Au. íkksuíkh{kt W¥khk¾tzLkk xufrhÞk¤ Lkøkh yÕ{kuzk{kt yksu ¼khík{kt fhkuzku ÷kufku {kuçkkE÷ yuf rððknLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ÷øLkLke òLk{kt VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Mðk¼krðf heíku s òLkiÞkyku òýeíkk økeíkku Ãkh {Lk {qfeLku Lkk[u yu ÞwðkLkkuLke ¼k»kk{kt VuhVkh ykððkLkku s Au. ðkík ykÃkýu íÞkt Lkðe LkÚke. yÕ{kuzk{kt ÞkuòÞu÷k ykðk{kt fhkuzku þçËku Ähkðíke #Âø÷þ{kt çku[kh rððkn{kt òLkiÞkyku ‘fku÷kðuhe ze’økeík Ãkh {Lk nòh þçËkuLkku VuhVkh ykðu íkuLkkÚke fktE {qfeLku Lkk[e hÌkkt níkkt íku òuELku íÞkt nksh hnu÷k ¾kxwt{ku¤wt LkÚke ÚkE sðkLkwt. rþûký ûkuºku hnu÷k {nu{kLkku ykùÞo{kt økhf ÚkE økÞk níkk. ykLkwt ÷kufku Ãký {kLku Au fu yksu rðøkíkðkh ÷ktçkw yLku fkhý yu níkwt fu nS hsq Ãký LkÚke ÚkE yu íkr{÷ [kufMkkEÃkqðof ÷¾kðkLkku Mk{Þ LkÚke. ykðk{kt rVÕ{Lkwt økeík yk {nu{kLkkuyu Mkkt¼éÞwt Lknkuíkwt fu òu (yuMkyu{yu{ xufMx) suðwt fkuEf {kæÞ{ íkuLkk rðþu íku{Lku ¾kMk fkuE òýfkhe Lknkuíke. Ãkhtíkw ík{Lku ÔÞkfhý{ktÚke,[ku¬Mk þçËkuLku Wå[khLke ELxhLkuxLkku ðÃkhkþfíkko Þwðkðøko íkuLke ÃkkA¤ ÃkæÄríkÚke ÷¾ðk{ktÚke yuLk Mðh-ÔÞtsLk{ktÚke ½u÷ku ÚkÞku níkku. [uLLkEÚke 2,300 rf.{e.Lkk {wÂõík yÃkkðíkwt nkuÞ íkku yksLke ¼køkËkuz¼he ytíkhu ykðu÷k LkkLkk Lkøkh{kt ‘fku÷kðuhe ze’yu SðLkþi÷e{kt íku ÞkuøÞ økýkÞ. su ð e Äq { {[kðe Au íku ð es ÏÞkrík íku ý u ‘fku÷kðuhe ze’ økeík hsq ÚkÞkLkk ÃktËh ËwrLkÞk¼h{kt «kó fhe Au. ykLkwt fkhý Au yk rËðMk{kt íkuLku Þw xâwçk Ãkh çku fhkuz ÷kufkuLkku sçkhku økeíkLke rÃkzTrøkLk #Âø÷þ, {ík÷çk fu økeík{kt «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku yuLkwt fkhý Au íkuLkk Mkh¤ hnu÷e ytøkúuS þçËkuLke ¼h{kh. yLku yufkûkhe þçËku. çkk¤fku MkwæÄkt yk þçËku rLk»ýkíkku fnu Au fu yk økeík ykÄwrLkf ykMkkLkeÚke Ãkfze þfu Au. òu ík{u ‘ðkEx MfeLk Mk{ÞLkwt «rík®çkík Au. yÕ{kuzkLkk çkk¤fkuLku yk øk÷o øk÷o nkxo ç÷uf’ suðwt økeík Mkkt¼¤ku íkkuÞ ík{Lku økeík ÌËÞMÃkþeo ÷køÞwt, yux÷wt s Lknª, íkuLke ðkMíkð{kt yksu su heíku ytøkúuS çkku÷kÞ Au yÚkðk xuõMx íku Mk{sðk{kt shkÞ {wtÍðý Lk ÚkkÞ. ðkík[eíkLke ¼k»kk su ð e þi ÷ e Mkkt ¼ ¤ðk{kt niËhkçkkËLke ÞwrLkðŠMkxe{kt #Âø÷þ yLku {suËkh nkuðkÚke íku{ýu yk økeíkLku Ãkkuíkefwt nkuÞ ÚkkÞ Au íku Mk{ÞLke çkr÷nkhe Au yksLke xuõMx ÷Uøðus yLÞ rðËuþe ¼k»kk ¼ýkðíkk yuMk.{kunLkhks yu{ yÃkLkkðe ÷eÄwt Au. {ÍkLke ðkík yu Au fu ÷ktçkk ÷ktçkk þçËku yLku r¢ÞkÃkËLku xqtfkðe LkkÏÞk Au ðeMk{kt fnu Au fu yk «fkhLkk ‘¼khíkeÞ Zk¤{kt økðkÞu÷k ÄLkw»ku ßÞkhu yk økeík çkLkkÔÞwt íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLku ð»ko{kt «ðuþu÷wt xufMx {uMku®søk yux÷wt ÔÞkÃkkf çkLÞwt Au fu økeíkku fu ¼khíkeÞíkkLkku ytþ Ähkðíke ¼k»kk rðþu Ãký fÕÃkLkk Lknkuíke fu yk økeíkLku ykx÷e çkÄe ®[íkk fhðkLke sÁh LkÚke. íkuykuu fnu Au fu yksu ÏÞkrík «kó Úkþu. yk økeíkLke ÷kufr«Þíkk ÃkhÚke íkuLku fkhýu ¼k»kkLkk Ãkrh{kýku ½ýk ytþu çkË÷kE økÞkt Au ‘fku-çkúÄh’, ‘r«ÃkkuLk,’ ‘ÚkUfVq÷e’ yLku ‘ðuExus’

v{tmkrdf

yuf ðkík MÃk»x ÚkE økE Au fu yksLkk ÞwðkLkku {kxu ‘xqtfw yux÷wt MkkÁt’ ðkMíkð{kt yksu su heíku ytøkúuS çkku÷kÞ Au yÚkðk xuõMx ÚkkÞ Au íku Mk{ÞLke çkr÷nkhe Au. yksLke xuõMx ÷Uøðus ÷ktçkk ÷ktçkk þçËku yLku r¢ÞkÃkËLku xqtfkðe LkkÏÞk Au. ðeMk{kt ð»ko{kt «ðuþu÷wt xufMx {uMku®søk yux÷wt ÔÞkÃkkf çkLke økÞwt Au fu íkuLku fkhýu ¼k»kkLkk Ãkrh{kýku ½ýk ytþu çkË÷kE økÞkt Au. Mk{Þktíkhu You Lkwt U,Thanks Ta yLku Why Lkwt YÚkE økÞwt Au. Mðh, ÔÞtsLk yLku rðhk{ r[öku ÷øk¼øk økw{ ÚkE økÞk Au. su þçËku yLku ðkõÞku yuf Mk{Þ{kt yMðefkÞo níkkt íku nðu Mkns çkLke økÞkt Au. òufu ¼k»kkþkMºkeykuLku yk ðkíkLke shkÞ ®[íkk LkÚke. íkuyku yk xÙuLzLku ykðfkhe hÌkkt Au. yuf òýeíkk ¼k»kkþk†e fnu Au fu rðrþü rð»kÞ fu ðøko{kt «[r÷ík þçËku, [knu íku yLÞ ¼k»kkLkk fu{ Lk nkuÞ, íku òu ytøkúuSLkk {wÏÞ «ðkn{kt ¼éÞk ÃkAe Ãký ykÃkýk yÇÞkMkLku nkrLk Lk ÃknkU[kze

suðk þçËkuLkku Mk{kðuþ yLÞ ¼k»kkykuLkk ÃkhtÃkhkøkík þçËfku»k{kt Ãký ÚkE økÞku Au.þõÞ Au fu Úkkuzkt Mk{Þ ÃkAe yíÞkh MkwÄe Lk yÃkLkkðk{kt ykðu÷k þçËku Ãký ykMkkLkeÚke ykí{Mkkík fhe ÷uðk{kt ykðu. çkku÷eðqz{kt íkku íkqxeVqxe ytøkúuSLke çkku÷çkk÷k Au. ynª íkqxeVqxe E®ø÷þLkku yÚko yÄf[he yuðku LkÚke, çkÕfu yzÄwt #Âø÷þ yLku yzÄwt rnLËe yuðku ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku rVÕ{kuLkkt xkEx÷{kt #Âø÷þ-rnLËeLkwt r{©ý ðÄw òuðk {¤u Au. su{ fu ‘{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk’, ‘çkúuf fu çkkË’, ‘ykE yuLz {e ykih {I’ rLk»ýkíkku fnu Au fu yk heíku ¼k»kk ¾e÷e hne Au yLku ykÃkýu íkuLkku Mðefkh fhðku òuEyu. ð¤e yksu #ø÷uLz{kt su #Âø÷þ çkku÷kÞ Au íku Ãký þwæÄ LkÚke hne. rðï¼h{kt Vu÷kE økÞu÷e yk ¼k»kk{kt su íku «Ëuþ {wsçk íkVkðík òuðk {¤u íku íkÆLk Mðk¼krðf Au. ylw. vtlt lk. 25 vh

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

rVÕ{ku Ãkh MkŠðMk xuûk ÷kËðkLkku rðhkuÄ fhkþu

23{e Vuçkúwykheyu nzíkk÷ ÃkkzðkLke çkkur÷ðwzLke nkf÷

{wtçkE: rVÕ{ VuzhuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk 23{e VuçkúwykheLkk rËðMku hk»xÙÔÞkÃke çktÄLke nkf÷ fhðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt çkLkkððk{kt ykðíke rVÕ{ku Ãkh MkŠðMk xuûk ÷køkw fhðkLke MkhfkhLke Ëh¾kMík Mkk{uLkk rðhku Ä {kt yu V yu V ykE îkhk 23{e Vuçkúwykheyu nzíkk÷ ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. rVÕ{ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku nzíkk÷{kt Mkk{u÷ Úkðk RåAwf Au. Ëuþ¼h{kt yk nzíkk÷Lke nkf÷ fhðk{kt ykðe Au. rVÕ{ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðw Au fu, rVÕ{ WãkuøkLku [ku¬MkÃkýu nzíkk÷Lke yMkh Úkþu fkhý fu {kuxk ¼køkLkk MkÇÞkuyu ykLku xufku ykÃÞku Au. MkŠðMk xuûk ÷køkw fhðkLke çkkçkík rVÕ{ rLk{koýLke «r¢ÞkLku yMkh fhþu. fuLÿ Mkhfkhu ykþhu 10.3 xfkLkku MkŠðMk xuûk ÷køkw fhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe Au. rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu, yk xfkðkhe LkkLke xfkðkhe LkÚke. ½ýe rVÕ{kuLkk çksuxLku ykLkk ÷eÄu {kXe yMkh Úkþu. çkkur÷ðwzLkk òýeíkk rVÕ{ rLk{koíkk híkLk siLkLkwt fnuðwt Au fu nzíkk÷Úke fkuR {ËË Lknª {¤þu. Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt Lkkýk {tºkk÷Þ WÃkh Ëçkký ÷kððkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nzíkk÷Úke yk{Lku LkwfMkkLk Úkþu. {Äwh ¼tzkhfh, {nuþ ¼è suðk xkU[Lkk rVÕ{ rLk{koíkkyku nzíkk÷Lke íkhVuý{kt Au. h{uþ rþÃÃkeyu t fÌkw Au fu nk÷Lkk íkçk¬k{kt {kºk nzíkk÷ s Ãkkze þfkÞ Au. rVÕ{ «kuzâwMkMko økeÕz yLku yLÞ MktMÚkkyku Ãký yk rLkýoÞ MkkÚku ykøk¤ ðÄðk RåAwf Au. íku{Lkku ytøkík {ík yuðku Au fu y[kuffMkLke nzíkk÷ WÃkh y{u sRþwt. MkŠðMk xuûk rVÕ{ rLk{koíkk WÃkh {kuò çkkus Mk{kLk Au. y{u xuûk Mkrník fhðuhkLku ÷kËðkLku ÷RLku RåAwf Au. Ëhr{ÞkLk {nuþ ¼èu fÌkwt Au fu Mkhfkh rVÕ{ RLzMxÙeLku ÷RLku WËkMkeLk ð÷ý Ähkðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt MkŠðMk xuûk ÷køkw fhðkÚke ÂMÚkrík ðýMke sþu. Mkhfkh WÃkh Ëçkký ÷kððkLkk nuíkwMkh 23{e VuçkúwykheLkk rËðMku nzíkk÷ Ãkkzðk{kt ykðþu. òu fu nzíkk÷ Lk Ãkzu íku {kxu nðu Mkhfkh îkhk Ãký «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. nsw ½ýku Mk{Þ nkuðkÚke rVÕ{ RLzMxÙeLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkík[eík ÚkkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

rMkæÄÃkwh{kt çkå[LkLku {kík] ©kæÄ fhíkkt ykt¾{kt Ãkkýe ykðe økÞkt rMkæÄÃkwh : çkkur÷ðwzLkk þunLkþkn yr{íkk¼ çkå[LkLkk fkV÷ku rMkæÄÃkwhLkk {kík]økÞk íkeÚko©kæÄ {kxu «rMkæÄ ®çkËw-Mkhkuðh ¾kíku ¾q~çkq økwshkík fe yuz rVÕ{Lkwt þwxªøk fÞwO níkwt. [kuíkhV yLku ykMkÃkkMk{kt ykðu÷ Ÿ[k {fkLkkuLkkt Äkçkk Ãkh ðnu÷e MkðkhÚke s çkeøk-çkeLke yuf Í÷f {u¤ððk ÷kufku fíkkhçktÄ økkuXðkE økÞk níkk. rMkæÄÃkwhLke yLkuf Mfq÷kuLkk çkk¤fku çkå[LkLku òuELku WíMkkrník ÚkE økÞk níkk. çkeS íkhV {wÂõíkÄk{{kt ykðu÷ zk½wyku Ãký çkå[Lk ykððkLkk nkuðkLke òý Úkíkkt s þçk ðknLkLku Úkku¼kðeLku çkå[LkLku òuðk xku¤u ðéÞk níkk. çkå[LkLke yuz rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu çkeøk-çke Mk{økú ®çkËw Mkhkuðh Mktfw÷{kt frÃk÷ {nk{wrLk ¼økðkLk,Ëuðnwrík {kíkk,fËo{ Ér»kLkk ËþoLk fÞko níkk,íkku rçktËw Mkhkuðh{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yuz rVÕ{Lkwt þwxªøk fÞwO níkwt. çkå[Lku þqxªøk{kt Wå[khý fÞwO níkwt fu,‘yuf çkkh ykyku, {kík]íkÃkoý fu ÷eyu rMkæÄÃkwh fu ®çkËw Mkhkuðh {U çknuLkku ykuh {kíkkyku fu yktMkw ni Þu.’ çkå[Lku {kíkk íkuS çkå[LkLke ©kæÄ rðrÄ fhkðe níke.rMkæÄÃkwh ®çkËw MkhkuðhLkk yk[kÞo Mkrník 14 rðØkLk çkúkÌkýkuyu {kík]©kØLke rðrÄ yLku ÃkrðºksøÞkLkwt {n¥ð çkå[LkLku Mk{òÔÞwt níkwt. íkku ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk yøkúýeykuyu MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke. çkeøk çkeyu {kíkk íkuS çkå[Lke ©kØ rðrÄ MkkÚku ÃkkuíkkLkk fw¤{kt yøkkW Mkkík ÃkuZe ËhBÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷e ík{k{ †eykuLkk ®Ãkz {qfeLku ©kØ rðrÄ MktÃkLLk fhe níke. çkúkÌkýkuyu çkeøk çkeLku ®çkËw-yÕÃkk Mkhkuðh,¿kkLk-ðkð,íku{s rMkæÄÃkwh ¼qr{Lke ÄkŠ{f, yæÞkÂí{f {krníkeÚke ðkVuf fÞko níkk.¼khík{kt yuf {kºk rMkæÄÃkwh{kt ykðu÷ Ãkkt[ MðÞt¼w {nkËuð, Áÿ {nk÷Þ, hkò rMkæÄhks ßÞ®Mkn íkÚkk økktÄðo M{þkLk øk]nLke {krníke ykÃke níke.

dtwsht;t

{kuËe fhkuzkuLkk Ãkufus ònuh fhu Au, Ãkhtíkw Lkkýkt õÞktÚke ykðþu y{ËkðkË: hkßÞ{kt {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËe îkhk ÃkkuíkkLkk MkËT¼kðLkk r{þLk Ëhr{ÞkLk Ëhuf SÕ÷kyku{kt sRLku YrÃkÞk 2000Úke YrÃkÞk 2500 fhkuzLkk rðfkMk Ãkufus ònuh fhe hÌkk Au íku «òLku nÚku¤e{kt [ktË çkíkkððk suðwt Au fkhý fu hkßÞLkw t økík ð»ko L kw t çksu x YrÃkÞk 52,000 fhkuzLkwt níkwt su{kt Ãkøkkh ¼ÚÚkk yLku rVõMk Mkuðkyku íku{s hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷e rðrðÄ ÷kuLkkuLkk nÃkíkk yLku ÔÞks [qfðýe çkkË hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku fux÷e hf{ ðÄu Au ? yuLke rðøkíkku Ãký sLkíkk Mk{ûk ònu h fhðe òu R yu íku { {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ økkuhÄLk

ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ MkhfkhLkwt Ëuðwt 2001-02{kt YrÃkÞk 32,000 fhkuz níkwt. íku ðÄeLku YrÃkÞk 1 ÷k¾ 33 nòh fhkuz fuðe heíku ÚkR økÞwt? {wÏÞ{tºkeyu ðLk çktÄw, Mkkøkh ¾uzq, yLku økheçk Mk{]rØ ÞkusLkkLke ònuhkíkku fhe níke. yu{kt fux÷ku ¾[o fÞkuo íkuLkku rnMkkçk økw s hkíkLke «òLku ykÃkðku òu R yu . ònuhkíkku fheLku «òLku Auíkhðk{kt ykðe hne Au. {kºk fÃkku¤ fÂÕÃkík fÕÃkLkkyku Ëu¾kzðkÚke økheçkku fu ¾uzqíkku, fk{Ëkhku yLku Mkk{kLÞ økwshkíkeykuLkwt fkuR ¼÷w ÚkðkLkwt LkÚke. {wÏÞ{tºke rsÕ÷kyku{kt sRLku

ðÄkhkLkk Lkkýk õÞktÚke ykðþu ? òu rsÕ÷kykuLku ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkk Vk¤u ykðíke hf{ fhíkkt yuf Ãký Vqxe fkuze ykÃkðkLke nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku Ãký sLkíkk Mk{ûk ònuh fhðe òuRyu. ÍzrVÞkyu fÌkw t níkw t fu , {kºk WãkuøkÃkríkyku, ÄLkÃkríkyku, fkuÃkkuho xu søkík {kxu [k÷íke yk MkhfkhLkk {wÏÞ{tºkeLkku «[khLkku y¼h¾ku yux÷ku òøÞku Au fu, nðu ÃkkuíkkLkk Vkuxkðk¤w økwshkík {krMkf 18000 økk{zkt{kt ÃknkU[kzðk Ëhuf økk{{kt Ú ke VhrsÞkík 100 økú k nfku çkLkkððk MkhÃkt[kuLku MkhfkhLke íktºkLke Ä{feyku {¤e hne Au.

ð÷Mkkz{kt {fkLkLke øku÷uhe{kt ÷kþ Mk¤økkðkÞkLke ykþtfk

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk {kuxkÃkkhMkeðkz rðMíkkh{kt yuf ½hLke øku÷uhe{kt fkuEf {Lkw»ÞLke níÞk fheLku ÷kþLku Mk¤økkðe {qfe nkuðkLke ykþtfkÚke MkLkMkLkkxe {[e økE Au. ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷ Ãkku÷eMkLku ½hLkk ð]Ø {kr÷fu, {hu÷e rçk÷kzeLku økkuËzk{kt {qfeLku Mk¤økkðu÷e nkuðkLke ðýoðu÷e furVÞíkÚke Ãkku÷eMkLku Mktíkku»k Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mk{ksÚke yuf÷k yxq÷k hnuíkk ð]ØLke ÃkíLke AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke økuhnksh nkuðk ytøku ð]ØLku ÃkqAíkkt ðzkuËhk MktçktÄeLku íÞkt økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kuze hkºku 9 ðkøÞk MkwÄe ð]Øk MkkÚku fkuE MktÃkfo Lk ÚkðkLke MkkÚku ½xLkkMÚk¤uÚke {¤e

ykðu÷ nkzfkt rçk÷kze fu yLÞ fkuE «kýeLkk Lk nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt Ãkku÷eMku níÞkLke rÚkÞhe Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkk {kuxkÃkkhMkeðkz{kt hnu í kk {økLk÷k÷ Eïh÷k÷ hkýk (W.ð.79) íku { Lke ÃkíLke Mkrðíkkçku L k (W.ð.ykþhu 7Ãk) íkÚkk çkeò LktçkhLke yÃkrhýeík Ãkwºke fkirþfk (W.ð.4Ãk) MkkÚku hnu Au. íku{Lke yLÞ çku Ãkwºkeyku Ãkife {kuxe MkhkusçkuLkLkk ÷øLk ðzkuËhk ¾kíku sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷ yku{fkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuþfw{kh hkýk MkkÚku ÚkÞkt Au. yLku LkkLke

Ãkwºke rËÃkefk ÃkhýeLku y{urhfk MÚkkÞe ÚkE Au. Mk{ks{kt ¾kMk fkuE MkkÚku MktçktÄ Lk hk¾íkk {økLk÷k÷ hkýkLkk ½h{kt {kuze Mkktsu ft E f Mk¤økðkLke íkeðú økt Ä ykðíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu ð÷Mkkz{kt hnuíkk {økLk÷k÷Lkk Mkk¤k yrLk÷¼kE hkýkLku òý fhe níke. yrLk÷¼kE íku { Lkk çkLkuðeLkk ½hu ÃknkUåÞk níkk yLku øku÷uhe{kt sE ÃknkU[íkk íÞkt fkuEf íkkò Mk¤økkðu÷k {]íkËun{ktÚke {kÚkwt Vkze Lkkt¾u íkuðe ríkðú øktÄ ykðíke nkuE ÃkkuíkkLke çknuLk MkrðíkkçkuLk {kxu ÃkqAíkkt [kh rËðMk Ãknu÷kt ðzkuËhk ÃkwºkeLku íÞkt økE nkuðkLkwt {økLk÷k÷u sýkÔÞwt níkwt. MkrðíkkçkuLk {kuxk¼køku fkuE Ãký MktçktÄeLku íÞkt

síkkt s nkuE yLku òÞ íkku Ãký fkuEfLku MkkÚku ÷E síke nkuðkLkwt òýíkk yrLk÷¼kELku þtfk síkkt íku{ýu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLku VkuLk fhe níÞkLke ykþtfk ÔÞfík fhíkkt [kUfe WXu÷k zeðkÞyuMkÃke ysÞfw{kh økÏ¾h, Mkexe Ãke.ykE. zk¼e, Ãkeyu M kykE hkXðk MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku øku÷uhe{kt sE çk¤e økÞu÷ {]íkËunLkk nzfkt ðøkuhuLke íkÃkkMk fÞko çkkË {økLk÷k÷ yLku íku{Lke ÃkwºkeLku yu ytøku Ãkq A íkkt íku { ýu rçk÷kze {he økE nku E økku Ë zk{kt Lkkt ¾ eLku yku E ÷Lke {ËËÚke Mk¤økkðe {qfe nkuðkLkwt rLkðuËLk Ãkku÷eMkLku ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu

yuVyuMkyu÷ íkÚkk {urzf÷ íks¿kLke xe{Lku çkku÷kðe nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt ð]Øu sýkðu÷ rçk÷kzeLke ÷kþðk¤e ðkík MkËtíkh swêe Mkkrçkík ÚkE níke. su Ú ke Ãkku ÷ eMku {økLk÷k÷Lke ðzkuËhk rMÚkík ÃkwºkeLku ½hu VkuLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ½hLkk ík{k{ MkÇÞku fkuEfLku íÞkt çkuMkýk{kt økÞkt nkuE {kuzu MkwÄe íku{Lkku Mkt Ã kfo ÚkE þõÞku Lknku í kku . ßÞkt Mkw Ä e MkrðíkkçknuLkLkku MktÃkfo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nfefík ÃkhÚke ÃkËkuo WXu íku{ Lk nkuE Ãkku÷eMk nk÷ ½xLkk ytøku fþwt çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. çkeSíkhV ¼h[f ðMkíkeðk¤k {nkuÕ÷k{kt çkLku÷e yk ½xLkkÚke ¼khu [f[kh {[e økE Au.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

MJ’uN ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652 Looking for a live in/ live out nanny for a 15 month old boy in Woodbridge area. Vegetarian family, required to help with household work. Salary depending on experience. Please contact Ila 416-881-5398.

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Variety Store $13k/wk, Lotto/ Atm/Nevada/Western Union Commission $4250/M, Rebates $5000/Yr, Rent $3349/M + HST +5+5, 45% Cigarattes, 15km from Hamilton, Net over $100k/Yr, Asking $229k + Inventory Contact 2894561986.

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 780 1841 416 653 0169

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarbor ough Golf Club Rd., Scarborough Scarbor ough, M1G 1J5. 416-997-8055 Scarborough,

Ctth;tegt gtwJt;te- rJt$t:teolteytu ~bt Ntuh fhe Ntfu Au `u MX m:ttlt, Vwjjte VrltoNz yuvttxobtulx, mtulxurltgtjt ftujtus ltBf, mfthcttuhtu xtWlt mtulxhlte vttmtu, ;tbttbt yt"twrltf mtwrJt"ttytu y;gtk;t Jgttscte ’hu. ftujt fhtu mttksu 6.00 Jttdgtt vtAe

Call: 647-618-1900

Basement for Rent

ltulte SuEyu Au

1 Bedroom $600 & 2 Bedroom $ 650 Free Internet, parking, With all uitility. Neary Indian Grocerey, TTC,. Good for small couple or small family. Contact : 416-431-4054 / 416-841-3936

In Markham area. Day Time only. Preferably Gujarati speaking to take care of 3 yr. and 8 yr. old boys.

Couple required for subway

for making Gujarati / Punjabi Vegetarian Food

Contact: 416-854-6329

Franchise Restaurant For Sale Busy Plaza, Next to university, Long Lease, Good sale and Still going up. Ideal for Owner operator. Email: patel_v20@hotmail.com

Call - 905-472-3423

Chef required Contact: 416-895-7864

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

"tbto

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

(25) ykËþo ÔÞðnkh SðLk{kt (d;tkf:e NY) yuðku rnMkkçk ÷kðe Lkk¾eyu íÞkhu ykÃkýu ¾hk ! ÔÞðnkh ykËþo nkuðku òuRyu. òu ÔÞðnkh{kt [efýk ÚkÞk íkku f»kkÞe ÚkR sðkÞ. yk MktMkkh íkku {Aðku Au, íku {Aðk{kt [k LkkMíkku çkÄwt fhðkLkwt Ãký òýðkLkwt Au fu ykLkkÚke rfLkkhu sðkLkwt Au . ík{Lku Xef ÷køkíkw t nku Þ íkku yk «{kýu fhòu. Lknª íkku ík{Lku su øk{íkwt yu fhòu. {khu ftR ík{Lku Ëçkký LkÚke yk. nwt íkku ík{Lku Mk{sý Ãkkzwt fu yk heíku fhþku íkku ÷kRV çknw Mkkhe sþu, yLku ¼økðkLk ík{khu ½uh hnuþu yLku çkhfík ykðþu. Ãknu÷ku yk ÔÞðnkh þe¾ðkLkku Au.

ÔÞðnkhkuLke Mk{sý ðøkh íkku ÷kufku òíkòíkLkk {kh ¾kÞ Au. «&™fíkko : yæÞkí{{kt íkku ykÃkLke ðkík {kxu ftR fnuðkLkwt s LkÚke. Ãký

ÔÞðnkh{kt Þ ykÃkLke ðkík xkuÃkLke ðkík Au. ËkËk©e : yuðwt Au Lku, fu ÔÞðnkh{kt xkuÃkLkwt Mk{ßÞk rMkðkÞ fkuR {kuûku økÞu÷ku Lknª. øk{u íkux÷wt çkkh ÷k¾Lkwt ykí{¿kkLk nkuÞ Ãký ÔÞðnkh Mk{ßÞk rMkðkÞ fkuR {kuûku økÞu÷ku Lknª! fkhý fu ÔÞðnkh AkuzLkkh Au Lku ? yu Lkk Akuzu íkku ík{u þwt fhku? ík{u ‘þwØkí{k’ Aku s.ÃkýÔÞðnkh Akuzu íkku Lku? ík{u ÔÞðnkhLku økqt[ð økqt[ð fhku Aku, ÍxÃkx Wfu÷ ÷kðku Lku! sÞ MkÂå[ËkLktË www .dadabha gwan.or g www.dadabha .dadabhagwan.or gwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

ËkËk©eLke ÔÞðnkrhf ðkŒku

ËhufLkk ÔÞðnkh SðLkLku ykËþo çkLkkððk yuf MkwtËh ÃkwMíkf «fkrþík fhðk ÃkqßÞ©eyu ð»kkuo Ãknu÷kt Mktfuík fhu÷ku. ÃkqßÞ©eLkk s þçËku{kt yºku íku òuðk {¤u Au. [kuíkze yuf ÔÞðnkhef ¿kkLkLke çkLkkðku. íku ÷kufkuLkku ÔÞðnkh MkwÄhu íkku Þ çknw ÚkE økÞwt. yLku {khkt þçËku Au íku yuLkwt {Lk Vhe sþu. þçËku {khkt Lku {khkt hk¾òu. þçËku {nª VuhVkh Lkk fhþku, ð[Lkçk¤ðk¤k þçËku Au, {kr÷fe ðøkhLkkt þçËku Au. Ãký yuLku økkuXðe, økkuXðýe fhðkLke ík{khu. {khwt yk su ÔÞðnkhef ¿kkLk Au Lku, íku íkku yku÷ ykuðh ðÕzo{kt ËhufLku fk{ ÷køku. yk¾e {Lkw»ÞòríkLku fk{ ÷køku! y{khku ÔÞðnkh çknw Ÿ[ku níkku, yu ÔÞðnkh þe¾ðkzwt Awt Lku Ä{uo Þ þe¾ðkzwt Awt. MÚkq¤ðk¤kLku MÚkq¤, Mkqû{ðk¤kLku Mkqû{ Ãký ËhufLku fk{ ÷køku. {kxu yuðwt ftEf fhku fu ÷kufkuLku nuÕÃkVw÷ ÚkkÞ. {U çknw ÃkwMíkfku ðktåÞk, yk ÷kufkuLku {ËË ÚkkÞ yuðk. Ãký fþwt ¼÷eðkh níkku Lk®n. Úkkuzwt ½ýwt nuÕÃk ÚkkÞ. çkkfe SðLk MkwÄkhu yuðk nkuÞ s Lkrn ! fkhý fu yu íkku {LkLkku, zkuõxh ykuV {kELz nkuÞ íkku s ÚkkÞ ! íku ykE yu{ Äe Vq÷ zkuõxh ykuV {kELz ! - ËkËk©e

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

øknLk ykhk{

ßÞkhk ík{khu fktEf Lk ÚkkÞ íkuðwt fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu ík{u ykhk{ ÷E þfíkk LkÚke.yLku ßÞkhu ík{Lku ÷køku Au fu su ík{u LkÚke íku ík{khu çkLkðkLkwt Au íÞkhu ík{u ykhk{ fhe LkÚkE þfíkk. ík{u su Lk fhe þfku íku fhðkLke {ktøkýe ík{khe ÃkkMku fkuE fhíkwt LkÚke. ík{u su ykÃke LkÚke þfíkk íkuLke {ktøkýe ík{khe ÃkkMku fE Lknª fhu. Mkuðk yus Au su ík{u fhe þfku. ík{u fkuEfLkk Úkkð suLkk ík{u LkÚke yuðwt fkuEÃký ík{khe ÃkkMkuÚke EåAíkwt LkÚke. yLku fkuE EåAíkwt LkÚke fu su ík{u LkÚke íku ík{u çkLÞku. yk Mk{ks ík{Lk øknLk ykhk{ ykÃku Au. òu {u {n¥ðkfktûke nku yÚkðk «{kËe nku íkku Ãký ík{u ykhk{ LkÚke fhe þ¾íkk. yk çktLLku yuf Mkkhk ykhk{ {kxuLkk yðhkuÄ Au. yuf yk¤Mkw {kýMk yk¾e hkík Ãkz¾kt Vuhðíkku hnuþu yuLk yu “ykhk{ hrník”s hnuþu, yLku yuf {n¥ðkfktûke {kýMk ytËhLku ytËh çkéÞk fhþu. yk ykhk{ ík{khe rLkÃkwýíkk{kt yLku ík{khe ykðzíkku{kt ðÄkhku fhu Au yLku ík{Lku ík{khk Mð¼kðLke ðÄw LkSf ÷kðu Au. rËÔÞíkk MkkÚku nkuðkLke shk sux÷e yLkw¼qrík òu ík{khk{kt nkuÞ íkku ík{Lku øknLk ykhk{ {¤þu. yLku «kÚkoLkk, «u{ yLku æÞkLk-yk çkÄks øknLk ykhk{Lkk «fkhku s Au.

xqtfku hMíkk

òu ík{u rð[khíkk nku fu ík{u {q¾o Aku íkku... ík{u òýku Aku fu ík{u fkuý Aku. yLku òu ík{u òýku Aku fu ík{ufkuý Aku.. íkku ík{u «çkwØ Aku! ík{u Mkkûkkífkh Ãkk{e [qõÞk Aku! yuLk òu ík{u «çkwØ Aku, ¿kkLke Aku, íkku.. ík{u [ku¬Mk Ãkýu {q¾o íkku LkÚke s, òu ík{u rð[khíkk nku fu ík{u çkwrØþk¤e Aku, íkku ík{u òýíkk s LkÚke fu ík{u fkuý Aku.. íÞkhu íkku ík{u Mkk[u Mkk[ {q¾o s Aku.. ðÄkhu MkkÁt íkku yu s Au fu ík{Lku ík{khe {q¾oíkk rðþuLkwt ¼kLk ÚkkÞ... yLku yu heíku s ¿kkLke, «çkwØ çkLkku !

bttltJt;ttltt btwrf;t’t;tt ;t:tt ;tthKtnth Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ (mt.y.Jt.) (3) Ctth;te ratk ; tf ’eJttlt atk Y Ntbtto vttu ; ttltt vtw m;tf %vtw J to l tt vtgtdtk c th^bttk jtFtu Au fu, %bttunkbt’ mttnuct bttgttGw v tKttltt Ç’gt mtbttlt n;tt yltu ;tu b tlte ymthtu y u ctnw Qk z t vt{ C ttJt vtzgtt Au . ^ Wvthltt dtu h btw m jtebt jtu F tftu , ratk ; tftu , ltu ; ttytu ;t:tt Er;tntmtfthtu Wvthtk ; t cteS ymtk F gt dtu h btw m jtebt jtu F tftu , ratk ; tftu , ltu ; ttytu ;t:tt Er;tntmtfthtu y u nLh;t bttu n k b t’ mttnu c tltu CtJgt yk s jte ytvtu j t Au yltu ;tu b tltu yu f btntlt ltu ; tt, yt’NtoJtt’e ;t:tt mtw"tthKttltt mtw * t"tthf ;thefu dtKttJtu j t Au , yu dtu h btw m jtebttu b ttk : te ybtw f ltt lttbt yt vt{ b ttKtu Au & - vt{ t u V u m th yu z Jtzo dtectlt (FALL OF ROMAN EMPIRE)

- vt{ t u V u m th ytdttu o mmJtu Jtu x mmbte:t bte:t (MOHAMMED MOHAMMEDISM)

AND

- mth Jtejtegtbt btw h (LIFE OF MOHAMMED)

- vt{ t u V u m th Su l t zu J ttu l tvttu E lx (FOLLOWING MOHAMMED AND QURAN) - yu a t.B. Jtu j mt (OUTLINE OF HISTORY)

- mth’th dtw h w ’ @t mte mtekk D t (bttu n k b t’

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t fe mthfth) - vt{ t u V u m th hDtw l tt:t mtntgtu (vtgtdtk c thu Emjttbt) yhcte CttMttbtt yu f fnu J t;t Au , su l ttu dtw s ht;te CttJtt:to yu :ttgt Au fu %btntlt;tt ;tu Au , su l ttu mmJtefth Jtefth ’wNbtlt vtKt fhu.^ yt btwsct Emjttbtltt Au j jtt vtgtdtk c th mttnu c t nLh;t bttu n k b t’ mttnu c t (mt.y.Jt.) f’tat sdt;tlte yu f s btntlt Jgtrf;t Au , su b tlte btntlt;tt, su b tltt atrh*t ;t:tt su b tltt f;to J gtltevt{ N tk m tt

EMjtble ythme ftrmb yçctm dtu h btw m jtebttu y u vtKt fhu j t Au . yt btntatrh*tJttlt Jgtrf;t yu x jtu fu Emjttbtltt Au j jtt vtgtdtk c th ELh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.)lttu slbt yts:te 1400

JtMto vtnu j tt Emjttbte *teS btrnltt %hcteWjt yJJtjt^lte 12bte ;ttheFtu mtW’e yhu r ctgttltt Ntnu h %btf ft^bttk %btfft^bttk :tgtu j t n;ttu . ;tu b tltt rvt;ttltw k lttbt %yc’wjjttn^ n;twk. yltu btt;ttltwk lttbt %ytbtu l tt^ n;tw k . slbt vtnu j ttk s ;tu b tltt rvt;ttltw k rlt"tlt :tE dtgtu j t yltu A JtMto l te Jtgtu btt;ttltw k vtKt rlt"tlt :tE dtgtu j t. ;tu vtAe ;tu b tltt ’t’t %yc’w j t btw @ tjtectu ^ ;tu b tltw k vttjtlt fhu j t n;tw k . attjtemt JtMto l te Jtgtu ;tu b tltu vttjtltnth yjjttn

;thV:te vtgtdtk c th rltgtw f ;t fhJttbttk ytJtu j t yltu mtbtm ;t bttltJtS;t mtbtm;t bttxu l tt yt’u N ttu mmJt~vtu Jt~vtu ;tu b tltt vth vtrJt*t "tbto d t{ k : t %fw h tlt btB’^ W;thJtw k Nt~ :tgtw k , su 23 JtMto b ttk vtw h w k :tgtu j t. 63 JtMto l te Jtgtu ;tu b tKtu yt sdt;tbttk rJt’tgt jte"tu j t. ;tu b tltw k vtw h w k BJtlt mtk m fth, mt’T d tw K t, mt’tatth, rNtM xtatth ;t:tt Waat atrh*tltw k yu f rNtMxtatth Wbt’t W’tnhKt vtw h w k vttzu Au . ;tu b tltt BJtlt ’hb gttlt ;tu b tKtu sdt;tbttk ’hbgttlt atthu ; thV Emjttbt "tbto l tu Vu j ttJte ’e"tujt. y;gtthu vtwht sdt;tbttk ;tubtltt yltw g ttgteytu l te mtk F gtt yk ’ tsu ’tu Z yctslte Au , su y tu sdt;tbttk atthu ;thV Vu j ttgtu j t Au . Ftw ’ vttjtltnth yjjttnu ;tu b tltu fu J te CtJgt yk s jte ytvtu j t Au , ;tu l tt bttxu vtrJt*t "tbto N ttm *t %fw h tlt ttm*t btB’^bttk vttjtltnth yjjttnu ytbtw s ct fÏw k Au & %yu vtgtdtk c th, ybttu y u ;tbttu l tu mtbtm ;t bttltJtS;t bttxu ’gttltt mtbtm;t btntmttdth(hnu b t;t)ctlttJteltu b ttu f jgtt Au . ^(vt{ f hKt 21, Pjttu f 107) %yu vtgtdtk c th, rltNtk m tf ;tbtu lter;tbt@tt (atrh*t ;t:tt mt’T d tw K t)ltt Waat ytmtlt vth Atu . ^ (vt{ f hKt 68, Pjttu f 4) ylw. vtlt lk. 21 vh

rJtNtuMt

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

%%;tbtu mtwFte Atu?^^ %%Ntwk ;tbtu mtwFte Atu?^^ ytJttu vt{Plt ftuE bttKtmtltu vtqAtu vtKt sJttct yufmthFtt s ytJtJttltt. btt*t yulte hswyt;t sw’t sw’t Ntc’tu:te :t;te ntugt Au. fthKtfu bttKtmt mtk;ttuMte lt:te. DtKtwk ct"twk btÉgtwk A;ttk ;tultu mt;t;t yuJtwk jttdgtt fh;twk ntugt Au fu yultu nsw mtwFt btÉgtwk s lt:te. ytJttu bttKteyu... %Ntwk ;tbtu mtwFte Atu?^ yuJtwk vtqA;ttk bttKtmttu «tht btG;tt rJtrJt"t vtKt yufmthFtt sJttcttu.... %yhu CttE mtwFtlttu %mt^ vtKt Sugttu lt:te. yt ;ttu jttVtu bttheltu dttjt jttjt htFteyu Aeyu.^ %;tbtthe suJtwk lt:te CttE. mtwFtlttu atnuhtu fuJttu ntugt yu s Ftcth lt:te.^ %ybtthe vttmtu ;ttu CttE mtw F t lt:te, ;tbtthe vttmtu ntugt ;ttu ytvttu!^ %Ntwk ;tbtugt, ’w&Ftlttu vtth lt:te ltu mtwFt jtEltu btkzgtt Atu.^ %mtwFt ;ttu CttE mtvtlttbttk vtKt lt:te CttÉgtwk!^ %CtdtJttltu f’tat bttht ltmtectbttk mtwFt jtFgtwk s lt:te!^ %ctmt ytJt;tt slbtbttk mtwFte :tJttgt ;ttu gt DtKtwk Au!^ %mtwFt lttbtlte ates ’wrltgttbttk Au Fthe?^ %mtwFte yltu nkw! btSf ftk fhtu CttE.^ %mtwFte fgttk:te ntuEyu, ybtthu ;ttu yuf mttk"teyu ltu ;tuh ;tqxu Au!^

vt{mtkdt vtxthtu- 10

rCtFtthe yuf gtwJttlt hm;tt vth:te vtmtt :tE hÏtu n;ttu. ;gttk s yulte ltsh hm;ttlte mttEz vth QCtt hneltu CteFt bttdte hnujtt yuf rCtFtthe vth vtze. yu jtkdtztu n;ttu, mttJt ltFttE dtgtujtwk Ntheh. gtwJttlt yultu fgttkgt mtw"te Su;ttu s hÏtu. rJtfx vtrhrm:tr;tbttk btwftgtujttu ntuJtt A;ttk rCtFtthe FtwNt ’uFttE hÏtu n;ttu. yultt atnuht vth y’TCtw;t Nttkr;t, ;t]rv;t yltu vt{mtllt;ttltt CttJt AJttgtujtt n;tt. yu mtwFte bttKtmtlte subt bttusbttk n;ttu. yultu SuEltu gtwJttltltu ytPatgto :tgtwk. yu rCtFtthe vttmtu vtntukate dtgttu. yuKtu yultu vtqAgtwk, %CttE ;tltu Fttuxwk ltt jttdtu ;ttu btthu yu SKtJtwk Au fu ;tthtu yuf vtdt fvttgtujttu Au, ;twk CteFt bttdte hÏtu Au A;ttk vtKt ytxjte ct"te btm;tebttk fE he;tu hne Ntfu Au? ;ttht suJte vt{mtllt;tt yltu Nttkr;t btuk mttht mttht "tltvtr;tytultt atnuht vth vtKt lt:te SuE. ytltwk htL Ntwk Au?^ gtwJttltlte Jtt;t mttkCtGe rCtFttheyu nmt;tt nmt;tt yulte btm;tebttk sJttct ytvgttu, %CttE ;tbtthe Jtt;t mttate fu nwk yuf rCtFtthe Awk, btthtu yuf vtdt lt:te. vtKt sht ;gttk swytu, mttbtu su rCtFtthe QCttu Au ltu yultt ;ttu ctkltu vtdt lt:te yltu yuf nt:t vtKt lt:te. ’wrltgttbttk nShtu jttFttu jttuftu yuJtt Au su bttht fh;ttk vtKt Fthtct vtrhrm:tr;tbttk BJte hÏt Au. yu jttuftu vttmtu lt ;ttu nt:t Au lt ;ttu vtdt. DtKtt yk"t Au, DtKtt ctnuht ;ttu DtKtt btwkdtt vtKt Au. ytxjtt ct"tt ’w&Fte jttuftubttk nwk FtwNtrfmbt;t Awk fu btthe ctkltu ytkFttu mtthe Au su:te nwk SuE Ntfkw. bttht nt:t mtjttbt;t Au, btthe BCt mtthe Au sultt:te nwk cttujte Ntfwk Akw. nwk ’wrltgttltt nShtu-jttFttu jttuftu fh;ttk Jt"tthu mtwFte Awk su bttht fh;ttk vtKt Jt"tthu ’w&Fte Au. ;ttu vtAe nwk fubt FtwNt ltt hnwk? fubt vt{mtllt ltt hnwk? FthuFth bttht mtwFtltwk fthKt yu s Au fu btthe ltsh nkbtuNtt bttht fh;tt Jt"tthu ’w&Fte jttuftu vth hnu Au, mtwFte jttuftu vth ltnek.^ rcbhaskar@gmail.com

y¾kík «Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxwt økwÁîkhk þY ÚkÞwt

y¾kík «Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxw økwÁîkhk Ëw ç kR{kt ©Øk¤w {kxu þY ÚkR síkk ©Øk¤wykuLke ÷ktçkk økk¤kLke {ktøkýe Ãkqhe ÚkR Au. økwÁîkhk økwÁLkkLkf ËhçkkhLke 20 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k ËwçkR{kt 50 nòh þe¾ ÷kufku hnu Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe økwÁîkhk Lknª nkuðkLkk fkhýu ©Øk¤wyku níkkþ níkk. WÃk «{w ¾ yLku Ëw ç kRLkk ðzk«ÄkLk þu ¾ {nku B {Ë rçkLk hMkeË y÷ {w g {u suçku÷y÷e rðMíkkh{kt økwÁîkhk {kxu 25400 MõðuhVwx s{eLk {tswh fhðk{kt ykðe níke. þe¾ Mk{wËkÞLkk ÷kufku {kxu yk yiríknkrMkf ûký Au íku{ fux÷kf þe¾ Mk{w Ë kÞLkk ÷ku f ku u y u fÌkw t Au . þe¾ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký þe¾ ©Øk¤wyku ynet {kuxe Mkt Ï Þk{kt ÃknkU [ þu . Ëw ç kE{kt hnu í kk {kuxk¼køkLkk ÷kufku ®nËe yLku Ãktòçke ¼k»kk çkku÷u Au.

EMjtble ythme vtlt lk. 20lwk NY %yu bttltJteytu , Fthu F th ;tbttht bttxu vttjtltnth yjjttnltt vtgtdtk c th (f;to J gt yltu mt’T f tgttu o b ttk ) yu f mtJto `u MX W’tnhKt ~vtu Au . ^ (vt{ f hKt 33, Pjttu f 21) Ehtltltt vt{ F gtt;t Vthmteltt frJt Ntu F t mtt’eyu nLh;t bttu n k b t’ mttnu c t (mt.y.Jt.)ltu yhcte CttMttbttk yt btw s ct yk s jte ytvtu j t Au . yhcte CttMttbttk (vt$)& ctjtdtjt Wjtt ctu fbttjtu n e, fNtV’’w S ctu sbttjtu n e, nmtlt;t sbteytu Ftemttjtu n e, mtjjtw yjtgtnu J t ytjtu n e. W’w o CttMttbttk vt$bttk ~vttk ; th&

vtntukatt Jttun ctwjtk’egttu vth yvtltu fbttjtmtu, lttvtu’ Lwjtbt;tuk nwE Wmfu sbttjtmtu, nw mltu mteVt;t Ft;bt nu Wmt FtwNt Ftemttjt vth, mtjtJtt;t ntu Wmt vth ytuh Wmfe ytjtvth. dtw s ht;te CttMttbttk vt$bttk ~vttk ; th vtrhvtwKto;ttltt ctG Jtzu su vt$Jte Au Waat@th, :tgtt sun ftrl;tltt vt{CttJtu r;tbteh;ttltt htsgttumth, mt’TdtwKt Au sunltt `uMX@thltu Waat@th, mtjtJtt;t ntu Su ;tun vth tjt vth. ltu ;tunlte y ytjt (mbtÃ;)

vttrhJttrhf mtbtmgttltt fthKtu dtjto§ulz nJtu jtdlt fhJtt bttxu btlttE VhbttJte hne Au ;ttu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS,

btthwk lttbt mtwSugt Au. btthe Wkbth 28 JtMto Au. btthe dtjto§ulz rltrf;ttlte Wkbth 26 JtMto Au. nwk dtwsht;te lt:te. vthk;tw btthe dtjto§ulz mtt:tu hneltu nJtu NteFte hÏtu Awwk. ybtthe ctkltu Jtaatu Aujjttk atth JtMto:te mtkctk"t Au yltu ctkltu yufcteS:te FtwNt Aeyu. nJtu ytxjte hejtuNtltrNtvt vtAe ybtltu jttdtu Au fu, ybtthu btuhus fhe jtuJtt SuEyu yltu jttEVltwk mthmt he;tu vjttrltkdt fhJtwk SuEyu. vt{Plt yu Au fu rltrf;ttltt DthJttGt ybttht btuhus bttxu htB lt:te yltu rltrf;tt ;tultt btbbtevtvvttltu ’w&Fte fheltu btuhus fhJtt bttdt;te lt:te. bttuxuCttdtu ’huf Dthbttk ytJttu s vt{Plt ntugt Au vthk;tw yk;tbttk ;tultwk mtthwk mttujgtwNtlt ltefGe s;twk ntugt Au. ybttht rfmmttbttk yuJtwk Au fu ’tuZuf JtMto vtqJtuo ;ttu yultt btbbte-vtvvttltu btthe mtt:tulte §ulzrNtvt:te ftuE Jttk"ttu ltntu;ttu yltu bgtwagtwyjte ctkltu Vurbtjte SKt;tt n;tt fu ybtu btuhus fhJttltt Au. nwk ;tubtltt Dthu vtKt sE Ntf;ttu n;ttu yultu ct"twk s yuf’bt lttubtojt n;twk. yuf JtMto vtnujttk rltrf;ttlte lttlte ctnult ÒsJteltwk vtKt vt{ubt vt{fhKt ctnth ytJgtw.k ÒsJtelte btuxh Dthbttk Ftcth vtz;ttk ;tubtltt Dthbttk DtKte btdtsbtthe :tE subttk ÒsJteyu ;tultt btbbte-vtvvttlte mttbtu :tE sE Jt"tthu vtz;twk btemtrctnuJt fgtwok cteswk fu ÒsJte su Atufhtklte mtt:tu hejtuNtltbttk Au ;tu Atufhtltwk fuhufxh mtthwk lt:te. yltu ;tu ftbt vtKt jtucthSuctbttk s fhu Au. ;tu Atufht

ykdtu rltrf;ttlte btbbte-vtvvttyu DtKte ;tvttmt fhe subttk yuJte ct"te rJtdt;ttu SKtJtt btGe fu ftuEvtKt btt-cttvt yuJtt Atufht mtt:tu vttu;ttlte ’efheltu ftuEvtKt mtkSudttubttk ltnek vthKttJtu. yt ct"te btuxh :tE ;tubttk ÒsJteyu Dthbttk su btdtsbtthe fhe ;tubttk bttht yltu rltrf;ttltt hejtuNtlt rJtNtu vtKt DtKttu ctfJttmt fgttuo yltu yuJtwk yujtedtuNtlt fgtwok fu rltrf;ttltu cteS "tbtoltt Atufhtk mtt:tu vtKt ;tbtu hejtuNtlt htFtJtt ’tu Atu ;ttu btltu fubt ltnek? yt btuxhbttk:te yuxjte ;tfjteV :tE dtE fu ybttht ctkltultt hejtuNtlt ykdtu vtKt rltrf;ttltt btbbte-vtvvtt yu lttbthB ’tFtJtJtt bttkze yltu rltrf;ttltu mtbtSJteltu fne ’e"twk fu ;twk jtJtbtuhs u fheNt ;ttu ÒsJte vtKt ltnek htuftgt. yltu ;tubt :tNtu ;ttu ;tthe ctnultlte jttEV Fthtct :tE sNtu. ;tultt fh;tt ;twk s mtw"the S. ;tbtltu ctkltu ctnulttultu ytvtKtt mtbttsbttk s mtthe sdgttyu vthKttJte ’ENtw.k rltrf;ttyu btthe btuxhbttk ;tultt btbbte-vtvvttyu DtKteJtth atatto fhe vtKt ;tuytu yufltt ctu :t;ttk lt:te. nJtu ;ttu btthe btuxhbttk rltrf;tt sgtthu vtKt atatto fhu ;ttu ;tulte btbbte ;tultu mgtwmttEz fheltu bthe sJttlte s "tbtfe ytvtu Au. yuxjtu rltrf;tt vttu;tu vtKt Ftqct zhe dtE Au. cteswk vttu;tu yuJtwk vtKt bttltu Au fu btbbtevtvvtt htB ntugt ;ttu s btuhus fhJtt Au. attuheAqvte:te Cttdte sEltu fu ftuxo btuhus fhJttlte ftuE ;tigtthe lt:te. ytbt ytFte btuxhbttk nwk ;ttu Jtdth Jttkfu s ’kztgttu Awk. btuk vttu;tu vtKt ;tultt vtvvttltu ctu-*tKtJtth Vtult fheltu btGJttlte fturNtNt fhe vthk;tw btltu btGJttlte ;tubtKtu attuFFte ltt vttze ’e"te Au.

rltrf;tt yltu nwk ytsu vtKt yufcteSltu Ftqct vt{ubt fheyu Aeyu. vthk;tw vtrhrm:tr;t yuJte rJtrat*t :tE dtE Au fu Ntwk fhJtwk ;tu s mtbts vtz;te lt:te. btthu ftuE vtKt Cttudtu rltrf;tt mtt:tu btuhus fhJtt Au ;ttu btltu ftuE hm;ttu ct;ttJttu fu sultu ;tulte ctnultlte btuxh ybttht hejtuNtlt Jtaatu ytJtu ltnek yltu ybttht btuhus ytmttlte:te :tE Ntfu. - mtwSugt/ xtuhtulxtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth mtwSugt, rJtr"tlte Jt_;ttltt fthKtu mte"te jtexebttk sE hnujte rsk’dtebttk btmtbttuxwk ;ttuVtlt ytJte Ntfu Au yltu hsltwk dts :tE s;ttk vtKt Jtth jttdt;te lt:te. rltrf;tt mtt:tultwk ;tbtthwk jtdlt Dtze vtnujttk Ftqct mtns, mthG yltu ytmttlt n;twk vthk;tw ÒsJte lttbtlte JtesGe yuftyuf ;tbttht mtwFte mtkctk"t Wvth *ttxfe sultt fthKtu ;tbtthtu yt;btegt mtkctk"t vtKt Fttf :tE dtgttu yubt fnuJttbttk ftuE yr;tNtgtturf;t lt:te. btltwMgt dtbtu yuxjttu ’eDtoYrMrMxx "thtJt;ttu ntugt, AtNt vtKt Vkqfe Vqkfeltu vte;ttu fubt ltt ntugt A;ttk fNtwkf yrltM yrltMxx :tJttltwk ntugt ;ttu yu :tEltu s hnu Au. ÒsJtelte btu x h yjtdt ntu J tt A;ttk yultt Atkxt ;tbtthe rsk’dteltu fjtwrMt;t fhe hÏt Au. ltJttrKtgttu fwxtE bthu yuJte ;tbtthe fVtuze ntjt;t :tE Au. rltrf;tt mtt:tu Su jtdlt :ttgt ltrn ;ttu yultt vt{;gtultt vt{ubtltt

fthKtu ;tbtltu y;gtk ; t ’w & Ft :ttgt yu mJttCttrJtf Au. jtuJtt ’uJtt Jtdth rvt{gtsltltu dtwbttJtJttlte vteztlte vt{;ter;t rltrf;ttltu vtKt natbtattJte dtE nNtu A;ttk btbbte-vtvvtt vt{;gtulte jttdtKte yltu mtbts’theltt fthKtu yu ;tbttht rJtltt vtKt rsk’dte BJtJttltwk btlt ctlttJte Ntfe Au yu he;tu ;tbtu vtKt btf fbt;tt btffbt;tt ’tFtJte Ntftu ;ttu yultt:te ;tbtu, rltrf;tt yltu rltrf;ttlttu vtrhJtth mtwFte :tE Ntfu Au yltu ;tbttht ;gttdtltt fthKtu ÒsJte su Fttuxe r’Nttbttk sE hne n;te ;tu Dtxltt Wvth vtq K to r Jthtbt vtKt btw f tE s;ttk ÒsJtelte dttzeltu mte"te jttEltu atZtJtJttltwk mt;tTfbto vtKt ;tbttht attuvtzu sbtt :tE Ntfu Au. vttvtvtwKgtlte Jtt;t sJtt ’tu ;ttu vtKt yuf ltt’tlt flgttlte rsk’dteltu gttudgt r’Ntt ytvtJttltwk rltrbt@t vtKt ;tbtu ctlte Ntf;tt ntu ;ttu yu ftbt vtKt suJtwk ;tuJtwk nhdteL lt:te. nt... yuf Jtt;t CtqjtJtt suJte lt:te... ;tbtu yltu rltrf;tt ÒsJteltt fthKtu Aqxt vtzJttltw k mmJtefth Jtefth fhtu vthk ; tw ÒsJte ;ttu vttu;ttlte s btltbttlte fhJtt bttdt;te ntugt yltu fuhufxhjtumt Atufht mtt:tu s mtkctk"t ytdtG Jt"tthJttlte ntugt ;ttu ;tbtthu ;tbttht vt{ubtlte ytnwr;t ytvtJttlte ftuE s~h;t lt:te. nt.. ÒsJte btbbte-vtvvttlte bthB btwsct jtdlt fhJtt ;tigtth :t;te ntugt ;ttu s ;tbtu yjtdt :tE Ntftu Atu . Ntfgt ntu g t ;ttu rltrf;ttltu yuJttu rJt#tmt vtKt vtqhtu vttze Ntfu Au fu yu (rltrf;tt) btbbte-vtvvttlte bthB btwsct s jtdlt fhNtu. y:tJtt ;ttu ÒsJte vttmtu rltrf;tt yuJtwk Jtatlt jtE Ntfu Au fu rltrf;tt btbbte-vtvvttlte bthB vt{bttKtu jtdlt fhu ;ttu ÒsJteyu vtKt rltrf;ttltt ;gttdtlte f’h fhe btbbte-vtvvttlte jttdtKteltu vt{t"ttlgt ytvte ;tubtlte yt|tt vt{bttKtu jtdlt fhJttltt hnuNtu.

%Su... yltu ;ttu...^lte ytJte swdtjtctk"teltt yk;tu ;tbtu mtti vttu;tvttu;ttlte rsk’dteltu mtbts’the:te ytdtG Jt"tthe mtwFte :tE Ntf;tt ntu ;ttu mttulttbttk mtwdtk"t. btltdtbt;twk vtt*t fu btltdtbt;ttu mtkctk"t ltne ltnekk btGJtt:te rsk’dteltu Luh suJte ctlttJtJttlttu ftuE y:to lt:te. ’w&Ft, gtt;tltt, vtzfth JtuXeltu vtKt BJtltbttk mtVG :tJtwk fu rsk’dte mtVG ctlttJtJte yubttk s mttate bt’toltdte Au, fgtt mtbtsu ? Fttuxe rs’ fu mtkctk"tltu btbt;tltw k mmJt~vt Jt~vt ytvte ftuE vtKt Cttudtu rltrf;tt mtt:tu jtdlt fhJtt bttxulttu Fgttjt mtti vt{:tbt ;tbttht r’bttdtbttk:te ftZe lttkFttu ylgt:tt rltrf;tt Jtdth ;tbtu ’w&Fte ’w&Fte :tE sNttu yltu rltrf;ttltu vtKt ’w&Fte fhe btqfNttu. vt{ubtltu BJtk;t htFtJtt bttdt;tt ntu ;ttu mtbtvto K tlttu , ;gttdtlttu btrnbtt mJtefth;tt NteFttu. E#hlte bthB nNtu ;ttu Dteltt Xtbtbttk Dte vtKt vtze Ntfu Au y:tto;t mttvt bthu ltrn yltu jttXe vtKt Cttkdtu ltne ltnekk yu J tw k vtKt ;tbttht rfmmttbttk mttfth :tJttltwk nNtu ;ttu s~h :tNtu... vthk;tw yu bttxu Fttuxt vtqJtodt{n:te vteztJtJttlte fu btbt;t htFtJttlte ftuE ytJtNgtf;tt lt:te.

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

½Lk½kuh støk÷{kt Lkðkçk MkiÞË nMkLkLke nðu÷e

yu ð¾íku þºkwþÕÞ®Mkn VkuhuMx ykurVMkh níkk. yksu íkku íkuyku rLkð]¥k Au, Ãký hkt[e rðMíkkhLkkt støk÷kuLke fÚkk íkuyku ¼q÷e þõÞk LkÚke. fÚkk yu{Lkk s þçËku{kt yk «{kýu Au. “hkt[eÚke nwt Mkhfkhe SÃk{kt ÃkkAku ykðe hÌkku níkku. {khku zÙkEðh SÃk [÷kðe hÌkku níkku. çkhnx ÃkAe ËLkwyk-¼÷wyk rðMíkkh{kt ½Lk½kuh støk÷ku Au. MkktsLkku Mk{Þ níkku. y[kLkf SÃk çktÄ ÚkE økE. fkuE {kýMk ykMkÃkkMk Ëu¾kíkku Lknkuíkku. ykøk¤ çkkhk[èeLkwt çkòh níkwt yux÷e s ¾çkh níke. yux÷k{kt yuf ð]Ø ðLkðkMke ÷kfzkt ÷ELku síkku sýkÞku. yuLku ÃkqAâwt :“ynª LkSf{kt fkuE ðMíke Au?” yuýu fÌkwt : “ yk ÃkøkËtzeÚke ykøk¤ òð. yuf nðu÷e Au. íÞkt Lkðkçk Mkknuçk çkuXu÷k nþu.” y{khe ÃkkMku çkeòu rðfÕÃk Lknkuíkku. SÃkLku íÞkt s Akuze ËE ð]Øu çkíkkðu÷e ÃkøkËtzeðk¤k hMíku y{u ykøk¤ [k÷ðk {ktzâk. nðu íkku ytÄkÁt Ãký ÚkE økÞwt níkwt. xku[oLkk Mknkhu ºký-[kh V÷kOøk økÞk ÃkAe y{Lku yuf ¾tzuh suðe E{khík sýkE. ytËhÚke Íkt¾ku «fkþ ykðíkku níkku. [khu çkksw ¾qçk Íkt¾hkt Qøke økÞkt níkkt. y{u Ãkwhkýe nðu÷eLkk Ëhðksu ÃknkUåÞk. çkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt. yuf Lkkufhu ykðeLku Ëhðkòu ¾kuÕÞku. y{u ytËh økÞk. ËeðkLk¾tz{kt Lkðkçk suðe ÷køkíke yuf ÔÞÂõík çkuXu÷e níke. xuçk÷ Ãkh þhkçkLkk ò{ níkk. Ã÷ux{kt fçkkçkLkk xwfzk níkk. fuhkuMkeLkÚke çk¤íkk ÷uBÃkLkk Mknkhu çkÄwt MkkV MkkV Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. ÷køÞwt fu Lkðkçk nw¬ku Ãke hÌkk Au. y{u ÃkwAâwt : “Lkðkçk Mkknuçk y{khe økkze çkøkze økE Au. yuf hkík ynª hkufkE þfeyu ?” Lkðkçku LkkufhLku fÌkwt : “ hMkq÷r{Þkt, ELkfku VkuhuMx çktøk÷ku ÷u òð.” hMkq÷r{Þkt yuf VkLkMk ÷ELku çknkh ykÔÞk. y{Lku ¾kíkhe ÚkE økE fu Lkðkçk Mkknuçk y{Lku nðu÷e{kt hk¾ðk {kt ø kíkk Lknku í kk. y{u nðu ÷ eLke çknkh LkeféÞk. hMkq÷r{ÞktLkk Mknkhu y{u íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ [k÷ðk ÷køÞk. y{u hMkq÷r{ÞktLku ÃkqAâwt : “nðu÷e{kt yufkË f{hku LkÚke ?” hMkq÷r{Þktyu fÌkwt : “f{hu íkku çknkuík ni.÷urfLk Þnkt ¼qík hnuíku ni, íkw{ ÷kuøk zh òykuøku.” ytÄkhk{kt Úkkuzwt [kÕÞk çkkË yuf Mkhfkhe VkuhuMx çktøk÷ku ykÔÞku. hMkq÷r{Þktyu ËqhÚke s çkíkkðe ËeÄku. íku ÃkkAku síkku hÌkku. y{u VkuhuMx çktøk÷ku ÃknkUåÞk. ytËh yuf ÷uBÃk s÷e hÌkku níkku. yuf Lkkufh çknkh ykÔÞku. y{u y{khe yku¤¾ký ykÃke. yuýu fÌkwt : “fkuE ðktÄku Lknª, Mkknuçk, ík{u hkík hkufkE þfku Aku.” nwt VkuhuMx çktøk÷kLke ¾whþe{kt çkuXku. zÙkEðh Ëk{kuËhLku {U fÌkwt :“ íkwt LkkufhLku fne fktE ¾kðkLku çktËkuçkMík fh.” LkkufhLkwt Lkk{ E{k{wÆeLk níkwt. yuýu ÃkqAâwt : “Mkknuçk, ík{khe ÃkkMku ðknLk íkku Au Lknª, íkku ynª ykÔÞk fuðe heíku ?” {ut fÌkwt : “SÃk hMíkk{kt çkøkze økE Au. íÞktÚke yuf ðLkðkMkeyu Lkðkçk MkknuçkLke nðu÷e çkíkkðe. Lkðkçk Mkknuçku íku{Lkk Lkkufh {khVík y{Lku ynª {kufÕÞk.” yu [kUfe økÞku. yuýu fÌkwt : “Mkknuçk, yk íkku ½Lk½kuh støk÷ Au. yu nðu÷e Lkðkçk MkiÞË nMkLk MkknuçkLke Au, Ãký íku{Lku {Þuo íkku 70 Úke 80 ð»ko ÚkE økÞkt. yíÞkhu íÞkt LkÚke íkku Lkðkçk hnuíkk LkÚke íkku íku{Lkku fkuE Lkkufh.” nwt [kUfe QXâku.

E{k{wÆeLku fÌkwt : “Xef Au Mkknuçk, su ÚkðkLkwt Au íku ÚkE økÞwt. nwt s{ðkLkku çktËkuçkMík fÁt Awt ík{u çkkhe-çkkhýkt çktÄ fhe Ëku.” {kuzuÚke íku ¾kðkLkwt ÷E ykÔÞku. {U E{k{wÆeLkLku fÌkwt :” Mkðkhu íkwt {Lku Vhe nðu÷e Ãkh ÷E ssu.” E{k{wÆeLk s÷Ëe íkiÞkh Lkk ÚkÞku. Ãký yuýu yux÷wt fÌkwt fu, “nðu÷eLkku yuf sqLkku [kufeËkh Mkw÷íkkLkr{Þkt yuf ÍqtÃkze{kt hnu Au. íkuLke MkkÚku nwt ík{khe {w÷kfkík fhkðe ËEþ.” hkºku ¼kusLk ÷eÄk çkkË çkkhe-çkkhýkt çktÄ fhe nwt MkqE økÞku. {U {khe rhðkuÕðh{kt økku¤eyku ¼he ËeÄe níke. çkeò

ykðu÷kt nkuE íku{Lke MkkÚku ºký-[kh Lkkufhkýeyku Ãký ykðu÷e níke. rËðMk¼h Lkðkçk Mkknuçk støk÷kuLke {w÷kfkík ÷uíkk, rþfkh fhíkk, Lke÷k{eLke ÔÞðMÚkk økkuXðíkk, Ãkhtíkw hkík Ãkzu yux÷u ËeðkLk¾tz{kt yLkuf yVMkhku ykðíkk. Ãkkxeoyku Þkuòíke. þhkçk ÃkehMkkíkku. støk÷e {whÄe Ãkfzðk{kt ykðíke. Auf ÃkhkuZ MkwÄe þhkçkLkku Ëkuh [k÷íkku. fux÷kf íkku Ãkeíkkt Ãkeíkkt ËeðkLk¾tz{kt s ÷wZfe síkk. yk íkhV ¾wË Lkðkçk Mkknuçk þhkçk{kt zwçku÷k hnuíkk. Ãku÷e çkksw çkuøk{ Mkknuçk nsw swðkLk níkkt. hkík¼h íku{Lkk þÞLk¾tz{kt ÃkkMkkt çkË÷íkkt hnuíkkt. íku{Lku Lkðkçk MkknuçkLkku ELíkòh hnuíkku, Ãký Lkðkçk Mkknuçk {kuxu ¼køku ÃkeLku

yk íkku ½Lk½kuh støk÷ Au, yu nðu÷e Lkðkçk MkiÞË nMkLk MkknuçkLke Au, Ãký íku{Lku {Þuo íkku 70 Úke 80 ð»ko ÚkE økÞkt. yíÞkhu íÞkt LkÚke Lkðkçk, fu LkÚke íku{Lkku fkuE Lkkufh. rËðMku E{k{wÆeLk Ãkwhkýe nðu÷eÚke Ëqh yuf ÍqtÃkze{kt hnuíkk Mkw÷íkkLkr{Þkt ÃkkMku {Lku ÷E økÞku. {U ð]Ø Mkw÷íkkLkr{ÞktLku økE fk÷Lke hkíkLke ðkík fne. Mkw÷íkkLkr{Þkt yu fÌkwt : “økE hkºku ík{u su fktE òuÞwt íku fkuE Lkðe ðkík LkÚke. ík{kÁt íkfËeh MkkÁt fu ík{Lku fktE ÚkÞwt Lknª.” {U ÃkqAâwt : “íkku Lkðkçk MkiÞË nMkLkLke ðkík þwt Au?” Mkw÷íkkLkr{Þktyu fÌkwt : “Mkknuçk,Lkðkçk MkiÞË nMkLk Mkknuçk yk nðu÷eLkk {kr÷f níkk. yk støk÷{kt xetçkhLkku íku{Lkku fkhkuçkkh níkku. ytøkúuskuyu íku{Lku Xufku ykÃku÷ku níkku. ð»ko{kt yuf ðkh støk÷Lke Lke÷k{e Úkíke níke. Lkðkçk Mkknuçk ð»ko{kt yuf s ðkh ynª ykðíkk níkk. Ãkqhku yuf {rnLkku ynª hkufkíkk níkk. çkzk çkzk nkrf{-nw¬kyku ynª ykðíkk níkk. íku{Lke sçkhËMík ¾kíkehËkhe Úkíke níke. nh hkík sþLk {Lkkððk{kt ykðíkku níkku. òíkòíkLkku ytøkúuS þhkçk ÃkehMkðk{kt ykðíkku níkku. Lke÷k{e Ãkíke økÞk ÃkAe Lkðkçk Mkknuçk støk÷ f®xøkLkwt fk{ íku{Lkk {uLkush niËhLku MkkUÃke síkk hnuíkk níkk. yuf ðkh Lkðkçk MkiÞË nMkLk Mkknuçk íku{Lkkt çkuøk{ þ{e{ çkkLkku MkkÚku ynª ykÔÞk níkk. çkuøk{ Mkknuçkk

ËeðkLk¾tz{kt s MkkuVk Ãkh ykzk Ãkze síkk yLku þÞLk¾tz{kt ykðu íkku yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt s ykðíkk. çkuøk{ MkknuçkkLke fkuE s fk{Lkk Ãkqhe Úkíke Lknª. rËðMku çkuøk{ MkknuçkkLke Mkuðk íku{Lke ytøkík Lkkufhkýe n{eËk fhíke. yu rMkðkÞ yk ð¾íku f{k÷ Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk Ãký çkuøk{ MkknuçkkLkk fk{ {kxu ykÔÞku níkku. çkuøk{ Mkknuçkk hkus Mkðkhu Lkðkçk MkknuçkLku VrhÞkË VrhÞkË fhíke fu, “ykÃk {uhk íkku fkuE ÏÞk÷ ne Lknª h¾íku. {I ¼e ykihík nqt. {wÍu õÞkt [krnÞu ðn íkku f¼e Mkku[ku.” çkuøk{ MkknuçkkLkku ÏÞk÷ hk¾ðk s Lkðkçk Mkknuçk yk ð¾íku 18 ð»koLke ðÞLkk f{k÷Lku MkkÚku ÷E ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Lkðkçk Mkknuçk þhkçkLkk Lkþk{kt çkuøk{Lke ytíkhLke yík]róLku Mk{S þõíkk Lknkuíkk. yuf hkºku çkLÞwt yuðwt fu, Lkðkçk MkiÞË nMkLk Mkknuçk íku { Lkk þÞLk¾t z {kt økÞk yLku y[kLkf ºký níkk økku¤eykuLkku yðks ykÔÞku. nðu÷eLkk Lkkufh[kfhku ËkuzeLku WÃkhLkk Á{{kt økÞk. þÞLk¾tz{kt Lkðkçk Mkknuçk, çkuøk{ Mkknuçkk yLku f{k÷Lkk {]íkËunku ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þk ðå[u Ãkzâk níkk.

Mkw÷íkkLk r{Þktyu fnkýe ykøk¤ Mkt¼¤kðe : “yu ð¾íku {khk yççkk yu nðu÷e{kt Lkkufhe fhíkk níkk íkuyku MkkEf÷ ÷E çkkhk[èe Ãkku÷eMk[kufeyu sE fík÷ ytøku ¾çkh ykÃke ykÔÞk. yt ø kú u s yu M k.Ãke. ÚkkLku Ë kh rMkÃkkneykuLku ÷E ykðe ÃknkUåÞk. Ãkku÷eMk ºkýuÞ ÷kþkuLku yuf økkzk{kt {qfe ÷E økE. fux÷kÞu ÷kufkuLkkt çkÞkLk ÷uðkÞkt. ºkýuÞ ÷kþkuLku nðu÷eLke ÃkkA¤ s ËVLk fhe ËeÄe.” “íkku fík÷ fhe fkuýu ?” {U ÃkqAâwt. Mkw÷íkkLkr{Þktyu fÌkwt : “yk¾eLku ½xLkkLke yuf{kºk økðkn çkuøk{ MkknuçkLke Lkkufhkýe n{eËk níke. n{eËkLkk çkÞkLk yLkwMkkh yu hkºku Ãký nðu÷eLkk ËeðkLk¾tz{kt þhkçkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku níkku. çkuøk{ Mkknuçkkyu {Lku fÌkwt : “ò, n{eËk, {uhu r÷Þu ¾kLkk ÷ufh yk.” nwt ¾kðkLkwt ÷uðk økE. yux÷k{kt Lkðkçk Mkknuçk fkuE øk{u íku fkhýMkh þhkçk Ãkeíkkt Ãkeíkkt y[kLkf s hkºku Lkð ðkøku çkuøk{ MkknuçkkLkk þÞLk¾tz{kt ykðe økÞk. çkuøk{ Mkknuçkk ytËhÚke çkkhýwt çktÄ fhðkLkwt ¼q÷e økÞkt níkkt. Lkðkçk Mkknuçku ytËh ykðíkkt s òuÞwt íkku íku{Lkku Lkkufh f{k÷ çkuøk{ Mkknuçkk MkkÚku Mkqíku÷ku níkku. Lkðkçk MkknuçkLke ykt¾ ÷k÷ ÚkE økE. íku{ýu nkÚk{kt hnu÷ku yk¾kuÞu ø÷kMk økxøkxkðe ËeÄku yLku xuçk÷Lkk ¾kLkk{ktÚke rÃkMíkku÷ fkZe f{k÷ Ãkh VkÞ®høk fÞwO, Ãkhtíkw Lkðkçk MkknuçkLke økku¤e ÷z¾zkíkk nkÚkLkk fkhýu f{k÷Lku ðkøkðkLkk çkË÷u çkuøk{ MkknuçkkLku ðkøke økE. f{k÷u òuÞwt fu nðu íkuLkku ðkhku Au. yuýu çkuøk{ MkknuçkkLkk Ãk÷tøkLkk çkkswLkk ¾kLkk{kt Ãkzu÷e rÃkMíkku÷ fkZe. íku ½ýk ð¾íkÚke çkuøk{ MkknuçkkLke EåAkyku ík]ó fhíkku níkku. ½h{kt fE [es õÞkt Au íku çkÄwt s òýíkku níkku. Lkðkçk Mkknuçk Q¼k ÚkkÞ íku Ãknu÷kt f{k÷u yuf økku¤e Lkðkçk Mkknuçk Ãkh Akuze Lkðkçk Mkknuçk Z¤e ÃkzÞk. f{k÷u òuÞwt íkku þÞLk¾tz{kt çku çku ÷kþku Ãkze níke. yu øk¼hkE økÞku. yuLku ÷køÞwt fu yk çktLku fík÷Lkku ykhkuÃk íkuLkk {kÚku ykðþu yLku íkuLkku E÷ò{ sL{xeÃk yÚkðk VktMke. yuýu íðrhík rLkýoÞ ÷eÄku yLku ÷{ýk{kt økku¤e {khe ËE ykí{níÞk fhe ÷eÄe.” yk çkÄwt s n{eËk òuE hne níke. Ãkku÷eMku n{eËkLkk çkÞkLkLku {kLÞwt yLku fuMk çktÄ fhe ËeÄku. Mkw÷íkkLkr{Þktyu íkuLkk yççkk ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤u÷e yk¾e ðkík nwt æÞkLk Úke Mkkt¼¤e hÌkku. yuýu fÌkwt : “Mkknuçk, ºkýuÞ ÷kþku yu nðu÷eLke ÃkkA¤ ËVLk Au, Ãkthíkw ½ýe ðkh yk ¾tzuh nðu÷e{kt hkºku Ëeðkçk¥ke ÚkkÞ Au. þkuh MktÇk¤kÞ Au. {wshkLkk Mðh Mkt¼¤kÞ Au. fËef nw¬kLke MkwøktÄ Ãký ykðu Au.” Mkw÷íkkLkr{ÞktLke ðkík Mkkt¼¤e hÌkku níkku íÞkt MkwÄe {khe SÃk rhÃkuh ÚkELku ykðe økE, Ãkhtíkw SÃk{kt çkuMkíkk Ãknu÷k nwt Vhe yuf ðkh íku nðu÷eLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt økÞku. Mkw÷íkkLkr{ÞktLkk fnuðk «{kýu ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ºký fçkhku níke. yuLke Ãkh ºký ÄqÃkçk¥ke fhe nwt {khe SÃk{kt økkuXðkÞku. 85 ð»koLke ðÞu ÃknkU[u÷k rLkð]¥k VkuhuMx ykurVMkh þºkwþÕÞ®Mkn fnu Au : “ yk ðkíkLku ð»kkuo ðeíke økÞkt, Ãký nwt Lkðkçk MkiÞË nMkLkLke nðu÷eLke ½xLkkLku ¼q÷e þõÞku LkÚke.”

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 03/02/2011 :te ;tt. 09/02/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË‹Î ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ Ï‰‰Îÿfi_ Á‹Î‘Îfi ·Î‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ◊Î›. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ¿WÀÿÎ›¿ fiÌ‰Õı. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ⁄fiÎ‰ÀfiÎ ¤˘√ ⁄fiı. ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ‰‘ ¿ÃÌfi ⁄fiÂı.·Î√HÎÌ‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ‰ÎÀÎCÎÎÀ ¿fl‰Ì fiËÌ. …ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ⁄ıÁÂ˘ ÷ı ÷‹ÎflÌ Ïfi_ÿÎ ¿flÂı. Á_÷Îfi˘ ÁÎ÷ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. ±Îfi_ÿ‹› ‹ÁÎŒflÌ◊Ì ·Î¤. ¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘. fiÎHÎÎ_ ‰ıÕŒÎ¥ fi Ω› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ◊Ì ‹fi ‰‘ ≠d„S·÷ flËıÂı. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ÁÎ‰‘ÎfiÌ ‰÷˝‰Ì. ΩËıfl‹Î_ ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì ¿Î‹ ·¥fiı ‹fifiı ‰‘ ÂÎ_÷ flÎ¬‰_. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎÌfiı Á‹∞ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ v«Ì ‰‘ı. ¬«Î˝±˘fi_ ≠‹ÎHÎ fiËŸ‰÷ flËıÂı. CÎflfiı ±Î‘fiÌ¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. VfiıËÌfi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’HÎ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËÌ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î›˘…fi ‰√flfiÎ ¿Î‹˘ ±‘‰E«ı◊Ì ’Õ÷Î ‹Ò¿‰Î ’Õı. ¿˘¥fiÎ ·‰Îÿ ¿ı Ω‹Ìfi ⁄fi‰ fiËŸ. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±√I›fiÎ ¿Î‹˘ ÁËı·Î¥◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ‹Î_ ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ‹¿Îfi …‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… √Ò_«‰HÎ¤›Î˝ flËıÂı. …Ãfl ±fiı ¿Îfi Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ‰‘ K›Îfi ¿ıLƒÌ÷ ¿fl‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹˘ÀÎ Ï‰¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ·Î‰‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ’Ì»ıËÃ ¿fl‰Ì ’Õı. ’Õ˘ÂÌ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. Áfl‚ ·Î√÷Î ¿Î›˘˝‹Î_ ’HÎ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı.

ffo (z,n)

‹fifiÌ ‹flÎÿ ‹fi‹Î_ fi flÎ¬÷Î_ √Îœ Á_⁄_‘Ì ¿ı Ï‹hÎfiı …HÎÎ‰Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·‰Î‹Î_ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰_ ÁÎËÁ ¬ıÕ÷Î ±‰U› ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠Vfi˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚ÌfiÌ ¤Ò·˘fiı ›Îÿ fi ¿fl÷Î_ ¤Ï‰W›fiÎ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ·Ìfi flËÌ ¿Î‹¿Î…fiı ±Î√‚ ‘’Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_ÿ μS·ÎÁfi˘ ±‰Áfl ±Î‰ı. ‹ËI‰fiÌ T›Ï¿÷ ÁÎ◊ıfiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚fiı ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‹›fiı ‰‘ ≠˘IÁÎËfi ±Î’‰_ ’Õı.Ï‰‰ı¿ ±fiı Ï‰fi›◊Ì ·˘¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ VfiıËÌ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ËflÌŒ˘ ÁÎ◊ı Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì ¿Î‹ ·ı‰._ ±√ÎμfiÎ ±Î›˘…fi˘ Ïfi›Ï‹÷’HÎ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘ ÁŒ‚ ◊÷Î_ ‹fi ‰‘ ≠Á¯Î flËıÂı. ±ı¿oÿıfl ±Î ÁÅÎË fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì ±Î’fiÎv_ ⁄fiÌ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝, Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ‰‘ ≠d„SS÷ flËıÂı. ‰ÎËfi Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ‰Î÷«Ì÷ ’Ïfl’ÒHÎ˝ ◊Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‰‘ ⁄Ï©ÂÎ‚Ì ⁄fiÂ˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Î flËı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ ·˘¿˘fiÌ g«÷Î Ë‚‰Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı Á_‰ÎÏÿ÷Î ÁΩ˝›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ÁËı·√ÎË ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ÎÏ◊˝¿ Á‹V›Îfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹fiÿ—¬fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›.¿Î‹√ÌflÌ±˘fiı ±Î√‚ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı.≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘.¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ √Ò_« μ¿ı·‰Î‹Î_ œÌ· fi ◊Î› ÷ıfi_ K›Îfi ±Î’‰_.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ÎfiÏÁ¿ ÀıLÂfi ±fiı ±‰fl˘‘w’ ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_◊Ì ’ÁÎfl ◊‰ ’Õı. ¿˘¥fiı ‹ÿÿ ¿fl‰Î »÷Î_ ’˘÷ı … ‹_{‰HÎ‹Î_ ‹Ò¿Î¥ …‰Î› ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î±˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì ÿ—¬ÿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÌ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰‰Ì ‹U¿ı· ⁄fiı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ï‰Á_‰ÎÏÿ÷ …‚‰Î›. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î¥ fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi ±Î’‰_. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝ ’ÒflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ’ıÀ,±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ flËı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl flËıÂı. CÎfl ÁΩ‰ÀfiÌ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ‰‘ ¿Î›˝ÿZÎ ±fiı μIÁÎËÌ ⁄fiÂ˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. flÎ…›¿Ì T›Ï¿÷±˘fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿flÌ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¥kÎfl ≠‰ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁÿflQ›Îfi μE« T›Ï¿÷±˘fi˘ Ï‰ÂıÊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. CÎfl-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹√… ÂÎ_÷ flÎ¬Ì ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î. ‹ÎfiÏÁ¿ Á_÷·÷Î fi ¬˘fl‰Î¥ Ω› ÷ıfi_ Ï‰ıÂıÊ K›Îfi flÎ¬‰_. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ Á‹›Áfl ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ⁄ˆÎ„K‘¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. VfiıËÌfi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’Ïfl‰ÎflfiÌ T›Ï¿÷ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı ’fl˘’¿ÎflT≤„kÎ◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ fiÌ‰Õı. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…‹Î_ Áfl‚÷Î flËı. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¥……÷, ±Î⁄w‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ‰‘‰Î◊Ì ›˘B›÷Î, ÷‹ÎflÎ ±fi¤‰˘fiÌ ¿ÿfl ◊Î›. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Ï‰‰Îÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹ËI‰fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì lıWÃ ·Î¤ ‹ı‚‰Â˘. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁM÷ÎË ±ı¿oÿflı «Õ÷Ì ’Õ÷Ì‰Î‚_ flËıÂı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μ‹_√ flËıÂı fiËÌ. ±Î‚ÁT≤ÏkÎfiı »˘ÕÂ˘ ÷˘ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁÎ‰‘ flËı‰._ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ËÎÏfi ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ √ıflÁ‹… ±fiı Ï‰‰Îÿfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. ÁÎ‹ıfiÌ T›Ï¿÷fiÎ T›@÷T›fiı Á‹…›Î ‰√fl √ıflÁ‹…\Ï÷ ÁΩ˝›. ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ◊Ì, μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ¿˘¥fiı ÁËÎ›¤Ò÷ ◊÷Î_ fiÎHÎÎ_ Õ>⁄Ì …‰Î◊Ì ±ÎÏ◊˝¿ ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ±Îfl˘B› ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ μE« ÏÂZÎÌ÷ ÁÎ◊ıfiÎ Á__⁄_‘˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ÏÁÏ© ËÎÁ_· ¿flÌ Â¿Â˘. Á…˝fiÎI‹¿ ±fiı ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ’˘÷ÎfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±Î‰÷Ì ‹U¿ı·Ì ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. Á¬ ÁQ≤„©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Ã_ÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ·ıÂ˘ ÷˘ ±‰U› ÁÔŒ‚÷ÎfiÎ ÏÂ¬flı ’Ë˘Ó«Ì Á¬Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı fi˘¿flÌ‹Î_ ‰‘ Ï«_÷Î flËı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ ‰‘ ÁΩ˝› ÷ıfiÌ «˘¿ÁÎ¥ flÎ¬‰Ì. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiÎ‰À ËÎÏfi ◊¥ Â¿ı.

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

yJtltJtwk xuõTMx MktðkË {kýMkLku ðÄw sqXkýk {kxu «uhu Au

‘MktðkË’Lkk çkeò fkuE Ãký MðÁÃk fhíkkt r÷r¾ík MðÁÃk{kt (xuÂõMxtøkÚke) MktðkË fhíke ð¾ík ÷kufku MkkiÚke ðÄw sqtXw çkku÷íkk nkuÞ Au, yu{ yuf Lkðk MktþkuÄLk{kt sýkÔÞwt Au. xuõTMx {ktzeLku {w¾ku{w¾ [[ko MkwËeLkk ‘MktðkË’Lkkt çkÄkt {kæÞ{ku{kt ÷kufku îkhk sqXLkku õÞkhu -fux÷ku-õÞkt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Lkku yÇÞkMk rðr[ºk Mxux ÞwrLkðŠMkxeLke zçkÕÞwt £uìtf çkkxoLkk Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMkLkk MknkÞf «kæÞkÃkf ÍwLke ykøkuðkLke unuX¤ yk yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu{kt Mkkizuh Mfq÷Lkk 170 rðãkÚkeo ÃkkMku «íÞûk ðkík[eík, rðrzÞku îkhk, ykurzÞku MkkÄLk-VkuLk îkhk yLku xuõxMx xu®xøk îkhk ‘MktðkË’fhkðkÞku níkku. yu{{u ‘f]rºk{ þhu’ ¾heËðk {kxu çkeò rðãkÚkeoykuLku íkiÞkh fhðkLkk níkk. ‘¾heËkhku’Lku xufMx îkhk su {krníke {¤u÷e yu çkeS {kæÞ{ku fhíkkt ðËw yuAíkhhk{ýe nkuðkLkwt «{ký 95 xfk sux÷wt níkwt. yk «{ký rðrzÞku îkhk yÃkkÞu÷e {krníke{kt 31 xfk yuLk «íÞûk ðkík[eík{kt 18 xfk sux÷wt s níkwt.

økktÄeSLkk Lkk{u Lkðku røkrLkMk hufkuzo

fku÷fkíkk : {]íÞwLkk [kuMkX ð»ko çkkË {nkí{k økktÄeLkk Lkk{u røkLkeMk çkqhf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt yuf rð¢{ LkkUÄkÞku Au. fku÷fkíkk{kt 485 Ër÷ík çkk¤fkuyu çkkÃkwLkku ðuþ Äkhý fheLku þktríkfq[ fkZe níke. su rðïrð¢{ çkLke økÞku Au. ¾kËeLkk ð† yLku xkuÃkku, økku¤kfkh [~{k yLku ÷kfze MkkÚku Lkef¤u÷k yk ¼w÷fkykuyu økktÄeSLke yiríknkrMkf Ëktzefq[Lku ÃkwLk:Srðík fhe ËeÄe níke. yk Ãknu÷k ykðku rð¢{ 2010{kt fkuEBçkíkwh{kt h[kÞku níkku. ßÞkhu 255 çkk¤fkuyu økktÄeSLke ðuþ¼w»k Äkhý fhe níke.

V÷kurhzk: nkE-ðu Ãkh zÍLk fkhku, xÙ÷uhku xfhkÞkt

V÷kurhzk : V÷kurhzk{kt Íkf¤ yLku Äw{kzkLkk ÄwtÄ¤k ðkíkkðhý{kt ðknLk[k÷fkuLku ykøk¤Lkku hMíkku Lk Ëu¾kíkkt yfM{kíkkuLke ðýÍkh MkòoE níke. su{kt ykuAyk{kt ykuAkt 10 ÷kufku {kuíkLku Çkuxâkt níkkt yLkufLku Eò ÃknkU[e níke.hkníkf{eoyku ykðe ÃknkUåÞk níkk. òufu ÄqtÄ¤k ðkíkkðhýLkufkhýu íku{Lku Ãký ½xLkkMÚk¤u ftE s Lk Ëu¾kíkkt íkuyku Ãký EòøkúMíkku yLku ðknLkkuLke ðå[u VMkkÞu÷kykuLke [eMke Mkkt¼¤eLku íku{Lkk MkwÄe yfM{kík yuðku rðr[ºk níkku fu ykþhu çku rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkku yufçkeò MkkÚku yÚkzkÞkt níkkt. yk ½xLkk{kt yuf zÍLk sux÷e fkhku yLku A sux÷kt xÙuõx-xÙu÷hku yufçkeòt MkkÚku yÚkzkÞkt níkkt yLku fux÷ktf ðknLkku{kt íkku ykøk Ãký ÷køke økE níke. økuELMkrð÷uLkk MxeðLk ykh.fuBÃMku sýkÔÞwt níkw fu íku yk yfM{kíkkuLku fkhýu {køko Ãkh VMkkE økÞk níkk yLku ½hu ÃknkU[ðk{kt f÷kfku ÷køke økÞk níkk. fkhku yufçkeò MkkÚku yÚkzkE íkuLkk yðkòu y{u Mkkt¼éÞk níkk. ÷kufku [eMkk[eMk fhe hÌkkt níkkt. yuf Ãkkøk÷ÃkýktLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku. íku ð¾íku fuðe ÃkrhÂMÚkríkníke íkuLkku ÏÞk÷ hsq fhðk sô íkku {khu yu{ s fnuðwt Ãkzþu fu rðïLkku ytrík{ rËðMk ykðe økÞku Au íku{ y{Lku ÷køÞwt níkwt íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. MÚk¤ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðu÷kt ÿ~Þku nku÷eðqzLke fkuE rVÕ{Lkkt nkuLkkhíkLkkt ÿ~Þku nkuÞ íku{ ÷køku Au. fux÷ktf ðknLkkuLkk få[h½ký Lkef¤e økÞkt níkkt íkku fux÷ktf ykøkLke ÷Ãkux{kt níkkt íkku fux÷ktf{ktÚke ÷kuneLkk zkÄk íku{kt ÚkÞu÷e ¾wðkheLke MÃk»x [kze ¾kíkk níkk.ðknLkkuLkk fkx{k¤{ktÚke Äw{kzk fux÷kf f÷kfku MkwÄe Lkef¤e hÌkk níkk. V÷kurhzk{kt ELxhMxuxLkk ík{k{ rMkõMk ÷uLMkLku yk ½xLkk çkkË çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. Ctthu atatto (4) 5. bttFtKtlte attuhe fhlttht `ef]MKt (5) 8. fmtctltt Cth;tJttGwk (4) 10. ’tKtt’th Fttkz (3) 11. vteJttltt vttKtelte jttuftu ctlttJtu

hurmtvte-ftumtJtzo .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh LkÃkwtMkfíkk

LkÃkw t M kfíkk fu Ehu f xkE÷ rzMVt õ þLk yÚkkoíkT rþ&™kuíÚkkLkLke Mk{MÞkLkku õÞkhuf Lku õÞkhuf Ëhuf ÃkwÁ»k Mkk{Lkku fhu Au. {nËTytþu Mk{MÞk þkherfík LkÚke nkuíke. ykŠÚkf fu ÄtÄkLkwt xuLþLk, çke{khe, LkSfLkkt Mktøkk MktçktÄeLkwt {hý, Ãkrík-ÃkíLkeLkkt ytøkík MktçktÄku{kt íkýkð suðkt fkhýkuMkh Ãký LkÃkwtMkfíkkLke Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ Au. yLku TÃkýu yux÷k çkËk {urzMkeLk {kELzuz ÚkE økÞk Aeyu fu fkuEÃký þkherhf -{kLkrMkf íkf÷eVLkku E÷ks ËðkLke økku¤eyku ÁÃku s þkuÄeyu Aeyu. Ãkýr{ºkku, {Lkøk{íke MºkeÚke rðþu»k yk çkkçkíku fkuE {kuxwt xkurLkf LkÚke.Aíkkt yu MkV¤ Ãký «¼kðe yki » kÄ-«Þku ø k Au yïøkt Ä k -þíkkðhe -Þrü{Äw - fki ì [ k yLku rðËkheftË, yk Ãkkt[ [qýo Mkh¾k ¼køku {u¤ðe íku{ktÚke yuf {kuxku [{[ku 1 fÃk ËwÄ{kt Wfk¤e Mkðkh-Mkkts Ãkeyku íkku LkÃkwtMkfíkk ykÃkkuykÃk Ëqh ÚkE sþu.

ntmgt - LhKtwk rþûkf:MkkuLkwt,ÃkkýeLkwthkMkkÞrýf Mkqºk çkkuÕk? MkkuLkwt: yu[,ykE,su,fu,yu÷.. Úke yku. rþûkf: MkkuLkwt, {U íkLku ykðwt þe¾ðkzâwt Au? MkkuLkwt : Mkh, ík{u s íkku fk÷u fÌkwt níkwt fu ÃkkýeLkwt hkMkkÞrýf Mkqºk yu[ xw yku Au. *** zkuõxh : íkkhk suðk ËËeoLk E÷ks íkku fkuE {kÚkk Vhu÷k {q¾o zkufxh s fhe þfu ËËeo : {Lku, økEfk÷u zku. þknu yuðwt fneLku s ík{khe ÃkkMku {kfÕÞku Au. *** þk¤k{kt ¼qr{ríkLkk ðøko hÌkku níkku íÞkhu rþûkf : xÃÃkw çkku÷ ‘hu¾k’yLku ®çkËw ðå[u þwt ytíkh Au.? xÃÃkw:®çkËw rð÷Lk níke yLku hu¾k rnhkuELk! *** suXk÷k÷ : suLíkefkfk ßÞkhu fku÷us{kt ykx÷e çkÄe Akufhe MknÃkkXe nkuÞ Au íÞkhu yuf øk÷o£LzLke þwt sÁh Au ? sLíkefkfk :suXâk nðk{kt ykx÷k çkÄk øku M k Au Aíkkt ík{u ïkMk ÷u ð k{kt íkku ykuÂõMksLkLke sÁh Ãkzu Au Lku ! ****

19. hnmgtbtgt (2) 20. yt’;t, xuJt (3) 21. E#h, vt{Ctw (2) 22. lttlttu vtJto;t (3) 24. ftbtftsbttk zqctujtwk (2) 25. Nt]kdtthgtwf;t atuMxt (4) 27. ltthtgtKt- ltthtgtKt fhlttht ÒrMt (3) 28. lttufhebttk:te ftZe btqfJtwk (3) 30. jttufjt, ytmtvttmtltwk (3) 31. ;tf’eh, Cttdgt (3) QCte attJte 1. ;th;t sJttct ytvtltthwk (6) 3. W;mttn, attltf (3) 4. ’tJttu, yr"tfth (2) 6. btt:ttfqx, vt{vtkat (4) 7. attuhelttu bttjt btGu ;tu sdgtt (5) 9. yuf Qkatt vt{fthltwk jttfzwk (3) 10. ytltk’ (2) 13. vt*tlte ytvt-jtu (2+4) 14. htS bttxultwk mtkcttu"tlt (3) 16. mttudtxtcttBltwk btntuhwk (3) 18. ’h btrnltu vt{dtx :t;twk (3) 19. yJgtJtm:tt, yk"tuh (5) 22. yt’;t (2) 23. atkYlte vtxhtKte (3) 26. btwFt, atnuhtu (3) 27. mtqkDtJttlte EkrYgt (2) 29. ’tKt, sft;t (2)

(3) 12. lgttgtt"teNt (2) 13. mtwdtk"t, FtwNctw (4) 15. ykdt;t Jtuh JttGJtt yvtt;te "tbtfe (2) 17. Jttswk, Jtt$ (3) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 25 18. hm;ttu, fuztu (3)

mJtt’lte mthdtbt

rþÞk¤k{kt xuMxe LkkMíkku Ãkkir»xf r¢MÃke Ëk¤

Mkk{økúe : 1/h fÃk MkkuS, 1/h fÃk ½ôLkku ÷kux, 1 [{[ku {kuý, 1/4 [{[e çku®føk ÃkkWzh, {eXwt MðkË {wsçk, 3/4 fÃk Vkuíkhkðk¤e {økLke Ëk¤, 1 ÷e÷wt {h[wt, [Ãkxe ®nøk, 1 [{[e ÷k÷ {h[wt, ík¤ðk {kxu íku÷. heík : MkkuS ÷kux, {eXwt yLku çku®føk ÃkkWzh r{õMk fhe {kuý Lkkt¾ku. nqtVk¤k ÃkkýeÚke {rXÞkLkk ÷kux suðku fXý ÷kux çkktÄku. Ëk¤ ÄkuELku çku f÷kf {kxu Ãk÷k¤e hk¾ku. Vq÷e òÞ ÃkAe yÄf[he ðkxe ÷ku. çkÄk {Mkk÷k Ëk¤{kt r{õMk fhe ÷ku. nðu çkktÄu÷k ÷kux{ktÚke ÷ªçkwLkk ykfkhLkk ÷qyk çkLkkðeLku {XheLke su{ Úkkuze òze Ãkqhe ðýku. ÃkAe EåAkLkwtMkkh fkÃke yuLke WÃkh Ëk¤Lkk r{©ýLkwt Ãkz ÃkkÚkhe økh{ íku÷{kt çkúkWLk htøku ík¤e ÷ku. ÷e÷e, ÷k÷ [xýe yLku økh{k-økh{ [k MkkÚku ÃkehMkku.

çkuMkLkLkkt Ãkíkkuz

heík : hÃk0 økúk{ [ýkLkk ÷kux{kt MðkË {wsçk {eXwt, ÷k÷ {h[wt yLku Ãkkýe Lkkt¾eLku yufË{ Ãkkík¤wt ¾eÁt çkLkkðe Ëku. fzkE{kt çku [{[k íku÷ økh{ fhe ¾eÁt Lkkt¾e Ëku. ßÞkt MkwÄe ¾eÁt íkÆLk ½è Lk ÚkE skÞ íÞkt MkwÄe n÷kðíkkt hnku. yuf Úkk¤e{kt íku÷ ÷økkðe ¾ehkLku íku{kt ÃkkÚkhe nkÚk ðzu ÚkÃkÚkÃkkðe çkhkçkh s{kðe ÷ku. Xtzwt Ãkzâk ÃkAe íkuLku EåAkLkwtMkkh xqfzk{kt fkÃke ÷ku. yuf ðkMký{kt çku [{[e íku÷ økh{ fhku. MðkËkLkwtMkkh hkE, SYt, n¤Ëh, {eXwt, ÄkýkSYt yLku yuf fÃk Ãkkýe Lkkt¾e Wfk¤ku. Qf¤íkk Ãkkýe{kt ðuMkýLkk xqfzk Lkkt¾e Ãkkt[-ËMk r{rLkx MkwÄe [zðk Ëku. þkf Xtzwt Ãkze økÞk ÃkAe íku{kt yuf fÃk Ënª, çku fkÃku÷kt ÷e÷kt {h[kt yLku fkuÚk{eh r{õMk fhe ÷ku.

VwËeLkkLkk Ãkwz÷k

Mkk{økúe : 1 fÃk VwËeLkkLkkt ÃkkLk, 3/4 fÃk {økLke Vkuíkhkðk¤e Ëk¤, h ÷e÷kt {h[kt, [Ãkxe rntøk, {eXwt MðkË {wsçk ík¤ðk {kxu Ãkqhíkwt íku÷. heík : {økLke Ëk¤Lku ÄkuE çku f÷kf {kxu Ãk÷k¤e hk¾ku. çkÄe Mkk{økúe r{õMk fhe ðkxe ÷ku. LkkuLkrMxf ÃkuLk{kt íku÷ ÷økkðeLku r{©ý ÃkkÚkhku. Ãkqz÷kt çktLku çkkswÚke fzf þufe ÷ku. [xýe MkkÚku Ãkqz÷kLkku MðkË {kýku.

çkxkfkLkk Ãkqz÷k

Mkk{økúe : h {kuxk fËLkkt çkxkfkt, 1 fÃk ½ôLkku ÷kux, h [{[k MkkuS, 3-4 ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt, 1 [{[e SYt, {eXwt MðkË {wsçk, ík¤ðk {kxu Ãkqhíkwt íku÷. heík : çkxkfktLku ÄkuELku Aku÷e Lkkt¾ku yLku Íeýk Aeýe ÷ku. ½ôLkku ÷kux, MkkuS, çkxkfkt, ÷e÷kt {h[kt yLku SYt r{õMk fheLku ½è ¾eYt íkiÞkh fh÷ku. LkkurLkMxf íkðk Ãkh íku÷ ÷økkðeLku ¾eYt ÃkkÚkhku. Äe{k økuMk Ãkh fzf ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufe ÷ku. Ãkqz÷k íkiÞkh Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 4

7 1

2 6

1 9

9 5

7 3

7 9

1 6

8 5

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 25

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY ‘yçkoLk rzõþLkhe’ Lkk{Lke ðuçkMkkExLke MkV¤íkk yk ðkíkLke økðkne Ãkqhu Au.1999{kt ÷kU[ ÚkÞu÷e yk ðuçkMkkEx Ãkh yíÞkh MkwÄe 60 fhkuz sux÷kt rðþü rð»kÞ fu ðøkoLkk «[r÷ík þçËku, WÂõíkyku {qfðk{kt ykÔÞkt Au. ykMkEx Ãkh Ëh {rnLku Lkðk ËkuZ fhkuz sux÷t {w÷kfkíkeyku W{uhkÞ Au. yk{kLkkt 80 xfk rðrÍxMko 25 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk nkuÞ Au. ðkMíkð{kt fkuE y{urhfLk yLku rçkúrxþ #Âø÷þ ðå[u hnu÷k íkVkðík «íÞu nkuçk¤ku LkÚke {[kðíkwt. íkuÚke yk ðk þçËku yLk fnuðíkku Ãký MðefkÞo çkLke Au. òu ÃkkA÷e ÃkuZeLkk ÷kufku ‘{kÞ çkuz ÷f’ çkku÷íkk níkk, íkk yksLke Þwðk ÃkuZe íkuLku xqtfkðeLku ‘{k çkuz’ çkku÷u Au. yksLkeíkkhe¾{kt y{urhfrLkÍ{ ykí{kMkkík fhðwt íkÆLk Mðk¼krðf Au.fkhý fu ELxhLkux Ãkh Mkðoºk yk ¼k»kkLkwt s «¼wíð Au. sku fk÷u WXeLku ¼khík rðïLkwt MkwÃkh Ãkkðh çkLku íkku Mkðoºk ¼khíkeÞ #Âø÷þLke çkku÷kçkk÷k skuðk {¤þu. ¼k»kkþk†eyku {kLku Au fu

fkuEÃký ¼k»kk{kt fhkuzku-yçkòu þçËku nkuÞ íku{kt nòhku þçËkuLkku VuhVkh ÚkkÞ íkuLkkÚke su íku ¼k»kk{he Ãkhðkhþu yuðku ¼Þ MkuððkLk sÁh LkÚke. ¼k»kk íÞkhu s {]ík«kÞ çkLku ßÞkhu íku y¼uã çkLku, ÷fku íkuLku Mk{S Lk þfu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfu. ðkMíkð{kt #Âø÷þ Mkíkík rðfrMkík ÚkE hne Au. ð»ko 2007{kt ßÞkhu ‘ykuõMkVzo #Âø÷þ rzõþLkhe’(ykEze)Lke Aêe ykð]r¥k çknkh Ãkze íÞkhu íku{ktÚke16,00 þçËkuLku òuzLkkhk r[öku Ëqh fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{ fu ‘Leap-frog’ Lpk ‘Leapfrog’ ÚkE økÞwt. ßÞkhu ‘Pot-belly’ þçËkuLku çku þçËku{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞku. yksu ‘keep well’ ‘kowl’ LkÚke ÷¾íkkt, Ãký þçËkufku»k{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkE økÞku Au .MkÃxuBçkh 2011{kt ‘LOL (Laugh out Lod) Lkwt su{ íkuLkku ykEze{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík OMG (Oh My God) suðk xuõMx {uMku®søk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ½ýkt þçËku nðu þçËfku»kLkku ¼køk çkLke økÞk Au. íks¿kku fnu Au fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [÷ý{kt hnu÷k þçËku yLÞ ¼k»kk{k yuðe heíku

¼¤e òÞ Au fu hku®sËe ¼k»kk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk yufË{ MknsíkkÃkqðof ÚkkÞ Au. yk þçËkuLkku yÚko ÷kufkuLku ykÃkkuykÃk Mk{òE òÞ Au. ðkt[ðk fu Mkkt¼¤ðkðk¤k ÷kufkuLku íkuLkku yÚko Mk{òððku LkÚke Ãkzíkku. ðkMíkð{kt ykðk þçËku su íku ¼k»kkLke yku¤¾ suðk çkLke òÞ Au. Mðk¼krðf heíku s yk þçËkuLkku þçËfku»k{kt Mk{kðuþ fhe ÷uðk{kt ykðu Au. ð¤e xTðexhLkk ykøk{Lk MkkÚku ÷ktçkk þçËku yLku WÂõíkyku L ke çkkËçkkfe Úkíke økE. {kE¢kuç÷kurøktøkLke ðÄíke síke ÏÞkríkyu Ãký ¼k»kkLku Mkkð xqtfw MðYÃk ykÃkðk{kt {níðLkku ¼kð ¼sÔÞku Au. ðkMíkð{kt {kE¢kuç÷ku®økøk{kt su íku ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ðkík {kºk 140 yûkhku{kt ÔÞõík fhðkLke nkuðkLke þçËkuLku yuf yuf yûkh{kt ÷¾ðku Ãkzu Au. su{ fu You See ÷¾ðkLkwt nkuÞ íÞkhu UC ÷¾ðk{kt ykðu. yuf íkhV yk [÷ý ðÄe hÌkwt Au íÞkhu ÷ktçkk Mk{Þu íkuLke þe yMkh Úkþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu ykÄwrLkf xufLkku÷kuS ykÃkýk þçËkuLku ¾kE sE hne Au. þçËkuLkk Mktrûkó YÃkLkku WÃkÞkuøk fheLku WAhe hnu÷e ÃkuZe yLÞ çkkçkíkku{kt Ãký yÄehe çkLke sþu.

ËwrLkÞk¼h{kt Ëh r{rLkxu ËkuZ fhkuz xufMx {uMkus {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ykLkwt «rík®çkçk þiûkrýf ûkuºku Ãký òuðk {¤u Au. rþûký ûkuºku hnu÷k yøkúýeyku fnu Au fu yksLke Wøkíke ÃkuZe yu LkÚke òýíke fu yr¼ÔÞÂõíkLkw t yk yu f {kºk {kæÞ{ LkÚke. rðãkÚkeo y ku y u þi û krýf yÇÞkMk¢{{kt xu f Mx {uMku®søk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke xqtfe ¼k»kkLkku RMík{k÷ Lk fhðku òuEyu. òu fu ½ýkt #Âø÷þ«u{eyku ytøkúuSLkk {q¤¼qík þçËku yLku íkuLke yðuS{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt xqtfk þçËku yÚkðk rMktøk÷ yûkh ðå[u hnu÷ku íkVkðík MÃkü fhðk ½ýe snu{ík WXkðe hÌkkt Au. fku÷f¥kkLke yuf £e÷kLMk ÷ur¾fk MkwLkÞLkk hkuÞu ¼k»kkLkku ËwhÃkÞkuøk yxfkððk ykuLk÷kELk huz {kfohLkku ykht¼ fÞkuo Au. ‘huz {kfoh ç÷kuøkuÚkkuLk’{kt íku rLkÞr{ík heíku þçËku yLku WÂõíkykuLkk ËwYÃkÞkuøk rðþu ÷¾íke hnu Au. íku çkeò ÷kufkuLku Ãký yk{ fhðk «kuíMkkrník fhu Au. yíÞkh MkwÄe ÷øk¼øk 100 sý íkuLke MkkÚku òuzkÞkt Au. nðu ykðk þçËkuLkwt ykøk¤ WÃkh þwt Úkþu íku íkku Mk{Þ s fnuþu.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 1

ytze attJte& (1) Qntvttun (5) bttFtKtattuh (8) shfmte (10) bttuhmt (11) vthct (12) ss (13) vtbthtx (15) Smttu (17) Jttrsk*t (18) btthdt (19) dtucte (20) Jgtmtlt (21) ’uJt (22) xufhtu (24) Jgtm;t (25) ntJtCttJt (27) ltth’ (28) vttKteatwk (30) m:ttrltf (31) ltmtect QCte attJte& (2) ntshsJttcte (3) vttuhmt (4) nf (6) Ftxvtx (7) attuhctSh (9) mtemtbt (10) bttus (13) vt*tJgtJtnth (14) htslt (15) mttudtXwk (18) bttrmtf (19) dtuhJgtJtm:tt (22) xuJt (23) hturnKte (26) Jt’lt (27) lttf (29) atwkdte

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012

mvttuxTomt ftultoh zurðz çkufnk{ rðïLkku MkkiÚke nkux ÃkwY»k

÷kuMkyuLs÷Mk: Vwxçkku÷ Mxkh zurðz çkufnk{ rðïLkku MkkiÚke nkux ÃkwY»k ònuh fhkÞku Au. çkufnk{u MÃkÄko{kt yLÞ yLkuf xku[Lkk f÷kfkhkuLku ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. rðïLkk MkkiÚke nkux ÃkwY»kkuLke ÞkËe yksu «ríkrcík {uøkuÍeLk îkhk ònuh fhðk{kt ykðe níke. yk ÞkËe{kt nkur÷ðwzLkk huÞkLk økkuMk®÷øk, huÞkLk huLkkuÕzMk yLku çkú k z÷e fw Ã kh su ð k f÷kfkhku níkk. yk WÃkhkt í k su f øÞk÷uLknk÷Lkku Ãký ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 36 ð»keoÞ çkufnk{u nk÷{kt xku[Lke Vwxçkku÷ õ÷çk ÷kuMk yuLs÷Mk øki÷uõMke MkkÚku {nkfkÞ Mk{swíke fhe Au. ÃkkuíkkLkk fhkhLku ÷tçkkððkLke Ãký ònuhkík ÚkR [wfe Au. yk ÞkËe{kt su yLÞ ykf»kof ÃkwY»kku Mkk{u÷ Au íku{kt yr¼Lkuíkk hkuçkxo ÃkurxLMkLk, xku{ nkzeo, òuLke zuÃk, nøk sif{uLk yLku òyku yu£kuLkÃký Mkk{u÷ Au. zurðz çkufnk{Lku rðïLkk MkkiÚke {kU½k Vwxçkku÷ ¾u÷kze Ãkife yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

økúkLz zçk÷ rMkrØ {u¤ððk r÷ÞkLzh ÃkuMk rLk»V¤ hÌkku

{u÷çkkuLko: ¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze r÷ÞkLzh ÃkuMk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xurLkMk{kt økú k Lz zçk÷Lke rMkrØ nkt M k÷ fhðk{kt yksu [qfðkR økÞku níkku. ÃkuMk yLku hrþÞkLke yu÷uLkk ðuMkLkeLkkLke Ãkkt[{e ¢{ktrfík òuzeLku VkRLk÷{kt y{urhfkLke çkeÚku L ke {kxu f Mku L zT M k yLku hku{krLkÞkLkk nkurhÞk xufykWLke òuzeyu nkh ykÃke níke. ykLke MkkÚku s r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku ðuMkLkeLkkLke òuze nkhe økR níke.VkRLk÷{kt ÃkuMk yLku ðuMkLkeLkkLke òuzeLke 3-6, 7-5, 3-10Úke nkh ÚkR níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkwÁ»kkuLke zçkÕMk MÃkÄko{kt MxuÃkkLkuf MkkÚku {¤eLku ÃkuMku økRfk÷u zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷eÄe níke. Ãkhtíkw yksu r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku ðuMkLkeLkkLke òuze hkuz ÷uðh yuhuLkk Ãkh «Úk{ Mkux økw{kðe ËeÄk çkkË çkeòu Mkux Síke ÷eÄku níkku yLku ykþk òøke níke.Ãkhtíkw {kxuf yLku xufykWLke ykX{e ¢{ktrfík òuzeyu MkwÃkh xkRçkúuf{kt 10-3ÚkeSík {u¤ðe ÷eÄe níke.ykLke MkkÚku s r{õMz zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷eÄe níke. 38 ð»keoÞ ÃkuMk yLku ðuMkLkeLkkLke ÃkkMku yuf f÷kf yLku 42 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e yk MÃkÄko{kt xufykWLke òuhËkh MkŠðMk yLku {kxufLkk òuhËkh MxÙkufLkku fkuR sðkçk Lk níkku. {kxufu þkLkËkh rðLkh VxfkÞko níkk. ßÞkhu xufykWyu þkLkËkh MkŠðMk fhe níke. ðhMkkËLkk fkhýu {u[{kt ¾÷u÷ku Ãký W¼e ÚkR níke. suÚke {u[ ¾U[kR økR níke. òufu, ÃkuMk yLku ðuMkLkeLkkLku ðkÃkMke fhðkLke íkf {¤e Lk níke.

Mkkhk rhÃ÷uMk{uLx {kxu xuMx fuÃxLkþeÃk Akuzðk íkiÞkh

rMkzLke: xuMx r¢fux{kt ftøkk¤ Ëu¾kð yLku rLkhkþksLkf fuÃxLkþeÃkLkk fkhýu xefkxeÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu, íku Mkkhk rhÃ÷uMk{uLx {kxu xuMx fuÃxLkþeÃk Akuze Ëuðk {kxu íkiÞkh Au. ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu, xe{Lku fkuR Mkkhk fuÃxLk {¤íkkt nkuÞ íkku íku fuÃxLkþeÃk Akuze Ëuðk {kxu íkiÞkh Au. òu çkeMkeMkeykE {kLku Au fu, íkuLkk fhíkkt ðÄw Mkkhk fuÃxLk Au íkku íku Mkkhk nuíkw {kxu fuÃxLkþeÃk Akuze Ëuðk {kxu íkiÞkh Au. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, òu xuMx{kt íkuLkk fhíkk ðÄw Mkkhe fk{økehe fkuR ¾u÷kze yËk fhe þfu Au íkku íkuLku ðÄw ¾wþe Úkþu. xe{Lke {sçkqíke {kxu íku fuÃxLkþeÃk Akuze Ëuðk {kxu íkiÞkh Au. ÄkuLkeyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, xuMx yLku ðLkzu r¢fux{kt íku n{uþk Ëuþ {kxu ©uc fhðkLkk «ÞkMk fhíkku hÌkku Au. çkwÄðkhLke «Úk{ xTðuLxe-20 {u[ Ãknu÷k ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ÄkuLkeLkwt fnuðwt Au fu, çkuxTMku{uLk yLku fuÃxLk íkhefu íkuLkk ¼krð ytøku [[ko [k÷e hne Au. Ãkhtíkw yuftËhu xe{ ©uc Ëu¾kð fhðk {kxu íkiÞkh Au. òu fkuR ¾u÷kze íkuLkk fhíkk ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk Mkûk{ Au íkku íku fuÃxLkþeÃkLku ÷RLku fkuR økqt[ðý yLkw¼ðíkku LkÚke. ÄkuLke Mkíkík Mkkík xuMx{u[ku rðËuþ{kt fuÃxLk íkhefu nkhe [qõÞku Au. çkuxTMk{uLk íkhefu Ãký íku rçk÷fq÷ ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞku Au. fuÃxLk íkhefuLke sðkçkËkhe ÄkuLkeLku Mkkzk ºký ð»ko yøkkW ykÃkðk{kt ykðe níke. ÄkuLkeyu yøkkW Ãký xuMx ©uýe Ëhr{ÞkLk xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]rík ÷R ÷uðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. ð»ko 2015Lkk ðÕzofÃk{kt Ãkkuíku WÃk÷çÄ hnuþu íkuðe ðkík fhe níke. ÄkuLkeLke nk÷ ÔÞkÃkf xefk ÚkR hne Au.

xuMx furhÞh ytrík{ [hý{kt: hknw÷ ÿrðz

yuze÷uz: rLkð]rík ÷uðkLkk ykðe hnu÷k ynuðk÷ku ðå[u xe{ RÂLzÞkLkk çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzu fÌkwt Au fu, yktíkhhk»xÙeÞ xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]rík ÷uðkLkku nsw fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke Ãkhtíkw yk çkkçkíkLku Mðefkhe ÷eÄe Au fu, íkuLke furhÞh ytrík{ íkçk¬k{kt Au. ÿrðzu fÌkwt Au fu, íku fkuR zuçÞw ¾u÷kze LkÚke. suÚke íkuLke furhÞh ytrík{ íkçk¬k{kt Au. òufu, rLkð]rík ÷uðkLkku nsw fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ ykøkk{e Mkkík {rnLkk MkwÄe nðu fkuRÃký xuMx{u[ h{Lkkh LkÚke. suÚke ¼rð»Þ ytøku rLkýoÞ nk÷{kt fhðk {ktøkíkku LkÚke. hknw÷ ÿrðz ðLkzu yLku xTðuLxe r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R [qõÞku Au. ÿrðzu ykuMxÙur÷ÞLk r{zeÞkLku fÌkwt Au fu, furhÞhLkk yk íkçk¬k{kt íku n{uþk yuf ð¾ík{kt {kºk yuf s rMkheÍ WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhu Au ðÄkhu ÷ktçke ðkík rð[khíkku LkÚke. ÿrðzu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷e çku rMkheÍ{kt xe{ RÂLzÞkyu fkuR Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo LkÚke. Ãkhtíkw ykþk Au fu, fux÷kf Þwðk ¾u÷kze W¼heLku Mkk{u ykðþu. yk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu Au Ãkhtíkw {sçkwík ykÄkh íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ÿrðzu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼khíku {sçkwík Ëu¾kð fhLkkh xuMx xe{Lke sYh Au. ÿrðzu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, rðhkx fkun÷e rMkðkÞ ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kRLkyÃkLkk {kuxk¼køkLkk çkuxTMk{uLkku {kxu yk ©uýe ¾qçk s rLkhkþksLkf hne Au.

mvttuxTomt

hku[f, rË÷Äzf, nkRõ÷kMk VkRLk÷{kt òufkurðfLke Sík

{u÷çkkuLko: ð»koLke «Úk{ økúkLz M÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt yksu yrík hku { kt [ f, rË÷Äzf yLku nkRõ÷kMk VkRLk÷ {u[{kt Lkkuðkf òufkuðefu MÃkuLkLkk hkVu÷ Lkzk÷Lku nkh ykÃkeLku ÃkwY»kkuLke rMkøkÕMk MÃkÄko Síke ÷eÄe níke. yk {u[ òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt xurLkMk «u { eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkt L ku ¾u÷kzeykuyu VkRLk÷ {u[ Síkðk {kxu ík{k{ íkkfkík ÷økkðe ËeÄe níke. òufu, ytíku òufkurðfu ykí{rðïkMk ò¤ðe hk¾eLku ytrík{ Mkux Síke ÷eÄku níkku. ykLke MkkÚku s [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt Ãký MkV¤ hÌkku níkku. yk {u[ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk RríknkMkLke MkkiÚke ©uc {u[ çkLke økR níke. Lkkuðkf òufkurðfu LkËk÷Lku 5-7, 6-4, 62, 6-7 yLku 7-5Úke nkh ykÃke níke. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk RríknkMkLke yk ©uc

{u[ rLknk¤e xurLkMk [knfku Ãký hku{ktr[ík ÚkR økÞk níkk. òufkurðf yLku LkËk÷ ðå[u nsw MkwÄe su {u[ku h{kR Au íku{kt LkËk÷u 16-13Lke ÷ez {u¤ðe Au. òufu, yksu Lkkuðkf òufkurðfu yk ÷ez ½xkze níke. AuÕ÷e fux÷ef {u[ku{kt Lkkuðkf òufkurðfu LkËk÷Lku Mkíkík nkh ykÃke Au. òufu, çktLku ðå[uLke {u[ku ¾qçk s hku{kt[f hne Au. 2011 ÞwyuMk ykuÃkLk{kt òufkurðfu LkËk÷ Ãkh 6-2, 6-4, 6-7, 6-1Úke Sík {u¤ðe níke. ßÞkhu 2011{kt s rðBçkÕzLk VkRLk÷{kt òufkurðfu, LkËk÷ Ãkh 6-4, 61, 1-6, 6-3Úke Sík {u ¤ ðe níke. ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk yLku «Úk{ ¢{ktrfík òufkurðfu çkeò ¢{ktrfík ¾u÷kze LkËk÷ WÃkh Sík {u¤ðeLku ºkeS ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷eÄe níke.

«Úk{ xTðuLxe-20 : ¼khíkLke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 31 hLku nkh

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhku ð»ko 2013{kt h{kLkkhe yurþÍ ©uýe{kt rðfux feÃkh çkuxTMk{uLk çkúkz nuzeLkLku Ãkhík ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. 34 ð»keoÞ çkúkz nuzeLk Mkk{u Ãký nðu Ëu¾kð MkwÄkhðk {kuxku Ãkzfkh Q¼ku ÚkE økÞku Au. ¼khík yLku ©e÷tfk Mkk{u h{kLkkhe «Úk{ ºký ðLk-zu {u[ {kxu nuzeLkLku MktÃkqýo ykhk{ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ÃkMktËøkefkhku yLÞ ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðk {køku Au . MkkÚku MkkÚku Ëu ¾ kð MkwÄkhðk ÃkeZ ¾u÷kzeyku WÃkh Ëçkký Ãký ÷kððk RåAu Au. nðu xe{{kt ðkÃkMke fhðk çkúkz nuzeLkLku Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. çkúkz nuzeLk ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt nk÷{kt rçk÷fw÷ rLk»V¤ hÌkku Au.

rMkzLke: [kh xuMx {u[kuLke ©uýe 4-0Úke økw{kðe ËeÄk çkkË «Úk{ xTðuLxe-20 {u[{kt Ãký ykuMxÙur÷Þkyu yksu ¼khík Ãkh 31 hLku Sík {u ¤ ðe níke. «Úk{ çku ® xøk fhíkk ykuMxÙur÷Þkyu rLkÄkorhík 20 ykuðh{kt [kh rðfuxu 171 hLkLkku sw{÷ku ¾zõÞku níkku. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ 20 ykuðh{kt A rðfuxu 140 hLk çkLkkðe þfe níke. suÚke ¼khíkeÞ xe{ nkhe økR níke. çku {u [ ku L ke xT ð u L xe-20 ©u ý e{kt ykuMxÙur÷Þkyu 1-0Lke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk ykuMxÙur÷Þkyu rLkÄkoheík 20 ykuðh{kt [kh rðfuxu 171 hLk çkLkkÔÞkt níkk. su{kt ðkzuyu Ãkkt[ [kuøøkk yLku ºký Aøøkk MkkÚku {kºk 43 çkku÷{kt ÍtÍkðíke 72 hLk çkLkkÔÞkt níkk. ßÞkhu zurðz nMkeyu 30 çkku÷{kt yuf [kuøøkk yLku ºký Aøøkk MkkÚku 42 hLk fÞko níkk. ¼khík íkhVÚke fkuRÃký çkku÷hLku WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {¤e Lk níke. Síkðk {kxuLkk 172 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt ¼khík íkhVÚke rLkhkþksLkf þYykík ÚkR níke

xwLkko{uLxLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke ÷ktçke {u[ çkLke økR níke. yk {u[ Ãkkt[ f÷kf yLku 15 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. yk {u[ hufkuzoLke ÿrüyu MkkiÚke ÷ktçke økúkLz M÷u{ VkRLk÷ níke. 1988{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷ {uxTMk rð÷kLzh yLku RðkLk ÷uLz÷ ðå[u [kh f÷kf yLku 54 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. yøkkW ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt MkkiÚke ÷ktçke {u[ ð»ko 2009{kt LkËk÷ yLku ðhzkMfku ðå[u h{kR níke. su Ãkkt[ f÷kf yLku 14 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. LkËk÷u [kuÚkk MkuxLke ykX{e øku{{kt ºký çku f Ãkku R Lx çk[kÔÞkt níkk. çkt L ku ¾u÷kzeykuyu WÕ÷u¾LkeÞ fwþ¤íkk Ëþkoðe níke. ðhMkkË Ãký ðå[u Ãkzíkk xurLkMk [knfku níkkþ ÚkÞkt níkkt. Ãkhtíkw {u[ xqtf{kt s ÃkwLk: þY ÚkR økR níke.

yLku rLkÞr{ík økk¤k{kt yuf ÃkAe yuf rðfuxku økw{kðe níke. økkiík{ økt¼eh 20, rðhuLÿ Mknuðkøk [kh, rðhkx fkun÷e 22, Mkwhuþ hiLkkyu 14 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞk níkk. ¼khík íkhVÚke {kuxk¼køkLkk çkuxTMk{uLkku ^÷kuÃk hnuíkk ¼khíkLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke r¢MxeÞLku 35 hLk ykÃke çku yLku zurðz nMkeyu [kh hLk ykÃke çku rðfux ÍzÃke níke. ¼khíkeÞ xe{ {kºk 140 hLk s çkLkkðe þfe níke. rMkzLke {uËkLk Ãkh h{kÞu÷e yk {u[{kt ¼khíkeÞ çkuxMT k{uLkku ^÷kuÃk hÌkkt níkk. {u[Lku òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt r¢fux «u{eyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ [knfku xe{Lkk Ëu¾kðÚke rLkhkþ ÚkÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [kh xuMx{u[kuLke ©uýe ¼khíku 4-0Úke økw{kðe ËeÄe níke. nðu xTðuLxe-20 r¢fux{kt Ãký xe{ RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeyku ¾hkçk Vku{o{kt Ëu¾kR hÌkkt Au. xTðuLxe r¢fux çkkË ðLkzu ©uýe Ãký h{kLkkh Au. ÄkuLkeLke nk÷{kt ÔÞkÃkf xefk ÚkR hne Au.

ykuMxÙur÷ÞLk ðLk-zu xe{ ònuh ÚkE: nuzeLk, {kþoLke çkkËçkkfe

{u÷çkkuLko: Ãkkt[{e VuçkúwykheÚke ¼khík yLku ©e÷tfk Mkk{u þY ÚkE hnu÷e rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷Þkyu yksu íkuLke 14 MkÇÞkuLke xe{ ònuh fhe ËeÄe níke. yk xe{{ktÚke yrík ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷k çkúkz nuzªLk yLku þkuLk {kþoLke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík Mkk{uLke [kh xuMx {u[kuLke ©uýe 4-0Úke Síke ÷eÄe Au Ãkhtíkw nuzªLk yLku {kþo çktLku ^÷kuÃk hÌkk níkk. yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fu yk çktLkuLku xe{{kt ðkÃkMke fhðk{kt nðu Mk{Þ ÷køkþu. nuzªLkLke søÞkyu rðfux rfÃkh íkhefu {uÚÞw ðkzuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu {kþoLke søÞkyu Ãký W¼híkk ¾u÷kzeLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au . hk»xÙ e Þ ÃkMkt Ë økefkh ßÞku L k RLðxeoyu xe{Lke ònuhkík fÞko çkkË fÌkwt níkwt fu çkúkz nuzªLk xuMx r¢fux{kt støke fkÞo¢{ Ähkðu Au. rðfux rfÃkh çkuxTMk{uLk {kxuLkk ðfo÷kuzLku ½xkzðk{kt ykðu íku sYhe Au. yk Lkðe ©uýeLke þYykík Ãknu÷kt íkuLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ykuMxÙur÷Þk nðu xuMx ©uýe

rðLzeÍ Mkk{u h{Lkkh Au. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ¼h[f fkÞo¢{ Ähkðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çkúkz nuzªLkLkk ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. su Lkðk ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt çkuxTMk{uLk rÃkxh VkuhuMx, yku÷hkWLzh ♦ Ãkkt[ Vuçkúwykhe : ykuMxÙur÷Þk-¼khík ({u÷çkkuLko) ♦ ykX{e Vuçkúwykhe : ¼khík-©e÷tfk (ÃkÚko,) ♦ 12 Vuçkúwykhe : ykuMxÙur÷Þk-¼khík (yurz÷uz) ♦ 14 Vuçkúwykhe : ¼khík-©e÷tfk (yurz÷uz,) ♦ 19{e Vuçkúwykhe : ykuMxÙur÷Þk-¼khík (rçkúMçkuLk) ♦ 21{e Vuçkúwykhe : ¼khík-©e÷tfk (rçkúMçkuLk) ♦ 26{e Vuçkúwykhe : ykuMxÙur÷Þk:¼khík (rMkzLke) ♦ 28{e Vuçkúwykhe : ¼khík-©e÷tfk (nkuçkkxo,)

r{[u÷ {kþo, þkuLk yLku zuLk r¢ÂMxÞLk yLku ÍzÃke çkku÷h {fkÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkMktËøkefkhu fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku ©e÷tfk Mkk{u fku{LkðuÕÚk çkUf rMkheÍ{kt òuhËkh þYykík fhðkLke RåAk Ähkðeyu Aeyu. yk s fkhýMkh xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. Mkkhk Vku{o{kt hnu÷k ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. nk÷ Vku{o{kt hnu÷k ÃkeZ ¾u÷kze rhfe Ãkku®Lxøk yLku {kEf nMke xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÍzÃke çkku÷h çkúux ÷e Ãký xe{{kt Mkk{u÷ Au. çkúux ÷e {kxu ©uýe {níðÃkqýo hnuþu. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ þw¢ðkhu {u÷çkkuLko{kt {¤þu. íÞkhçkkË ¼krð hLkLkerík {wsçk ykøk¤ ðÄþu. hrððkhu ¼khík Mkk{u «Úk{ {u[ h{kþu. Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu þw¢ðkhu Ãkeyu{ R÷uðLk xe{Lke Ãký ònuhkík fhe níke. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ Lke[u {wsçk Au. {kEf÷ õ÷kfo (fuÃxLk), zuðez ðkuLkoh, rhfe Ãkku®Lxøk, rÃkxh Vku h u M x, r¢MxeÞLk, zu ð ez nMke, {kEf÷ nMke, {uÚÞw ðkzu, çkúux ÷e, huÞkLk nurhMk, Mxkfo, Ëkunuxeo, õ÷kÞLk {fkÞ, {kþo

FRIDAY, 3 FEBRUARY 2012