swadeshnewspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

Vol. 6, No. 38, PAGES : 28

y{urhfkLke 14,000 yçks zku÷hLke ¾kÄ fkçkw{kt ÷uðk

h0 ÷k¾ f{o[kheykuLkku Ãkøkkh ðÄkhku MÚkrøkík ðkurþtøxLk: 19h9Lke {nk{tËe ÃkAeLke MkkiÚke ½uhe {tËe{ktÚke y{urhfkLku MktÃkqýoÃkýu çknkh ÷kððkLkk {hrýÞk «ÞkMkku fhe hnu÷k çkhkf ykuçkk{kyu 14,000 yçks zku÷hLke støke ¾kÄ fkçkw{kt ÷uðk h0 ÷k¾ fuLÿeÞ f{o[kheykuLkku Ãkøkkh ðÄkhku çku ð»ko MkwÄe MÚkrøkík hk¾ðkLkku «Míkkð hsq fÞkuo Au, y{urhfe fkUøkúuMk {tsqhe ykÃkþu íkku çku ð»ko{kt Ãkkt[ yçks zku÷hLke çk[ík ÚkE þfþu. ykuçkk{kLke yk ònuhkíkLku fkhýu ÷k¾ku y{urhfLkkuLkk r¢Mk{MkLkk WíMkkn Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. ÔnkEx nkWMk{ktÚke ònuh fhu÷k xqtfk rLkðuËLk{kt y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu LkkLkk ðuÃkkheyku yLku ÃkrhðkhkuLku fhfMkhLke xuð Ãkkzðk yÃke÷ fhe níke yLku ¾kíkhe ykÃke níke fu Mkhfkh Ãký yk{ fhþu. h0 ÷k¾ f{o[kheykuLkk Ãkøkkh çku ð»ko MkwÄe ‘r£Í’ fhðkLke ÞkusLkkLku fkhýu çku ð»ko{kt Ãk yçks zku÷hLke çk[ík fhe þfkþu. 1990Lkk fkÞËk «{kýu Lk¬e fhkÞu÷e VkuBÞwo÷k

{wsçk fuLÿeÞ f{o[kheykuLku 0.9 xfkLkku Ãkøkkh ðÄkhku {¤u Au, Ãký ykuçkk{kLkk «MíkkðLku fkUøkúuMkLke {tsqhe {¤þu íkku yk Ãkøkkh ðÄkhku Lkrn {¤u. y{urhfe «{w¾u yk «MíkkðLku y{÷{kt {qfðk {kxu fkUøkúuMkLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzþu. òufu MkiLÞLku yk ÞkusLkk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkk MkÇÞku, íku{Lkk MxkV, rzVuLMk fkuLxÙkõxMko, ÃkkuMx÷ rð¼køkLkk f{o[kheyku yLku Vuzh÷ fkuxoLkk sòu Ãký íku{ktÚke çkkfkík hnuþu. {æÞkðíkeo [qtxýeyku{kt ykuçkk{kLke ÃkkxeoLkk hfkMk ÃkAe ÔnkEx nkWMk{kt «Úk{ ð¾ík rhÃkç÷efLk yLku zu{ku¢uxef ÃkkxeoLkk yøkúýe Lkuíkkyku MkkÚku y{urhfe «{w¾Lke çkuXf ÞkuòE hne Au, íÞkhu yk çkuXf{kt Ãký ykuçkk{kLkku «Míkkð fuLÿMÚkkLku hnuþu. ykuçkk{kyu Ãký MðefkÞwO níkwt fu yÚkoíktºkLke rMÚkrík yLku Vuzh÷ MkhfkhLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke ÞkusLkk çkuXfLkku {wÏÞ yusLzk Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

Vuzh÷ økð{uoLxLkk f{o[kheykuLku çkhkf ykuçkk{kLke ‘r¢Mk{Mk røk^x’ : çku ð»ko{kt Ãkkt[ yçks zku÷hLke çk[íkLkku ytËks

Mk{økú ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kko, {kELkMk íkkÃk{kLkÚke ytÄkÄqtÄe

SLkuðk: Mk{økú ÞwhkuÃk{kt yrík¼khu rn{ð»kko yLku {kELkMk íkkÃk{kLkLkk fkhýu ¼khu ytÄkÄqtÄe Vu÷kE økE Au. ÞwhkuÃk{kt rð{kLke MkuðkLke MkkÚku MkkÚku {køko yLku hu÷ Mku ð k XÃk ÚkE økE Au . Mk{økú W¥kheÞ Þw h ku à k{kt ÂMÚkrík srx÷ çkLke økE Au . Ãkku÷uLz{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 26 rzøkúe ÚkE økÞw Au. ynª ykX ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu {æÞ ÞwhkuÃk{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkk yLku

rçkúxLk{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ÷tzLkLkk økuxðef rð{kLke {ÚkfLku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. suLkk fkhýu ½ýe ^÷kExku hË fhðk{kt ykðe Au. £kLMk yLku s{oLke{kt ^÷kExku {kuxe MktÏÞk{kt hË fhkíkk Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. økwÁðkhu íkuLke Mkuðk Þwhku Mxkhu hË fhe Lkkt ¾ e níke. {kELkMk{kt ylw. vtlt lk. 6 vh

• • • • • • • • • • • • • • •

rçkúxLk, Ãkku÷uLz, ÂMðíÍh÷uLz, s{oLke, £kLMk Mkrník ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþku{kt ¼khu rn{ ð»kko yLku {kELkMk íkkÃk{kLk {kuxk rð{kLke {ÚkfkuLku çktÄ fhkÞk {køko yfM{kíkLkk nòhku çkLkkð ÷tzLkLkk çkeò MkkiÚke {kuxk rð{kLke {Úkf økuxðu Lku çktÄ fhðkLke Vhs yurzLkçkøko rð{kLke{Úkf Ãkh çkhVLkku Úkh ò{e økÞku £kLMk{kt rð{kLke{ÚkfkuLku Ãký çktÄ fhðkLke Vhs rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðknLkku çkhVÚke ZfkE økÞk Ãkku÷uLzLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 26 ykuMxÙur÷Þk{kt rn{ ð»kkoÚke yufLkwt {kuík s{oLke{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík {køko, hu÷ yLku rð{kLke Mkuðk MktÃkqýo XÃk Ãkku÷uLz{kt {kELkMk 26 rzøkúe íkkÃk{kLk ykX ÷kufkuLkk {kuík {æÞ ÞwhkuÃk{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkk yLku rçkúxLk{kt çkuLkk {kuík ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt MkUfzku ^÷kExku hË nsw Ãký ¼khu rn{ð»kko yLku íkkÃk{kLk ½xðkLke ykøkkne

2

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

søkLk{kunLk huœeLkwt hkSLkk{wt: fkUøkúuMk{kt ¼qftÃk fu MkwhMkwrhÞwt?

ykþhu [kiË {rnLkk Ãknu÷kt yktÄú «ËuþLkk íÞkhLkk {wÏÞ{tºke ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLkwt yuf nur÷fkuÃxh-Ëw½oxLkk{kt {]íÞw ÚkÞwt íÞkhÚke yktÄúLkk fkUøkúuMk Ãkûk{kt su z¾ku þY ÚkÞku íkuLke yuf Ãkhkfk»Xk hksþu¾h huœeLkk fkUøkúuMke MktMkËMkÇÞ Ãkwºk søkLk{kunLk huœeLkk fkUøkúuMke ðrh»X {tz¤ Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ ÃkkufkhkÞu÷k çk¤ðkYÃku ykðe Au yLku þõÞíkk yíÞkhu yuðe ðíkkoÞ Au fu, yk «fhý s÷Ëe Ãkqhwt Lkrn ÚkkÞ. ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœe, íku{Lke fux÷ef Ëu¾eíke {ÞkoËkyku Aíkkt yuf ½ýk ÷kufr«Þ {wÏÞ{tºke níkk. yk ÷kufr«ÞíkkLku fkhýu s íkuyku Mkíkík çkeS x{o {kxu [qtxkÞk níkk. yux÷wt s Lkrn, yktÄú «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke íkÚkk ÷kufMk¼kLke çkuXfku {kxuLke [qtxýe{kt íku{ýu fkUøkúuMkLku ½ýe çkuXfku yÃkkðe níke. Ãkhtíkw íku{Lkk yðMkkLkLku fkhýu hkßÞLkku yk¾ku hksfeÞ rMkLkkrhÞku çkË÷kE økÞku níkku. ‘ðkÞ.yuMk.’Lke ÷kufr«ÞíkkLke «íkerík íkku yu nfefík ÃkhÚke Ãký {¤e þfu fu íku{Lkk {]íÞwLkk yk½kíkLku fkhýu Ãk[kMkuf sux÷k íku{Lkk «þtMkfkuyu íkku ykÃk½kík fÞko níkk! rÃkíkkLkwt yfk¤ {]íÞw Úkíkkt íku{Lkk MkktMkËÃkwºk søkLk{kunLk huœeLku hkßÞLkwt {wÏÞ{tºkeÃkË {u¤ððkLke ÷k÷Mkk òøke. ¼khíkLkk hksfkhý{kt, yLku ¾kMk fheLku fkUøkúuMk Ãkûk{kt ykðk ðtþðkËLke shkÞu LkðkE LkÚke. íkuLkkt {q¤ Auf Lknuhw-Þwøk MkwÄe ÃknkU[u Au. òu ÷kuneLke MkøkkELku fkhýu ‘Þwðhks’ hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLkÃkËLke íkiÞkhe fhu íkku søkLk{kunLkLkku þku ðktf? Ãký søkLk{kunLkLkku {køko Mkh¤ Lk çkLÞku. fkUøkúuMke {kuðze{tz¤u ‘ðkÞ.yuMk.’Lkk yLkwøkk{eÃkËu hkßÞLkk ðrh»X fkUøkúuMke Lkuíkk hkuMkiÞkLku økkuXðe ËeÄk. íÞkhÚke s søkLk{kunLkLkk çk¤ðkLkwt çkeòhkuÃký ÚkÞwt. yux÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ hkßÞ{kt ‘y÷øk íku÷tøkýk’Lkwt sqLkwt yktËku÷Lk íkkswt ÚkÞwt yLku yu ykøk nS çkwÍkE LkÚke. Ëhr{ÞkLk søkLk{kunLkLkku WÃkkzku ðÄíkku økÞku. íkuLkk rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe ykÃk½kík fhLkkh «þtMkfkuLkkt økk{ku yLku ½hkuLke {w÷kfkík ÷E íkuykuLkkt MkøkktMktçktÄeykuLku ykïkMkLk ykÃkðk {kxu íku{ýu ‘MkËT¼kðLkk Þkºkk’Lkwt ykÞkusLk fÞwO yLku økk{uøkk{ Vhðk {ktzâwt. nfefík ÃkkuíkkLke hksfeÞ çkwrLkÞkËLku {sçkqík çkLkkððk {kxu rÃkíkkLkk {]íÞwLku MkwØkt ðxkðe ÃkkuíkkLke hksfeÞ çkwrLkÞkË {sçkqík çkLkkðe {wÏÞ{tºkeÃkË {kxu {kuðze{tz¤ Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku yu ÔÞqn níkku, Ãký nkEf{kLzu ylw. vtlt lk. 18 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

hkuÕMk-hkuÞMk Mkk{u fkLxkMku ykuMxÙur÷Þk{kt Vhe yufðkh þY fhu÷e fkLkqLke fkÞoðkne ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku rMkzLke: ykuMxÙur÷ÞLk íkÃkkMkfkhkuyu økík {rnLku MkwÃkh sBçkku yuLSLk{kt ÷køku÷e ykøk {kxuLkk ykuR÷ ÷efusLkwt fkhý þkuÄe fkZâwt níkwt. íkÃkkMkfíkkoykuyu fÌkw tníkwt fu, yk yuf {uuLÞwVuõ[hetøk ¾k{e níke. hkuÕMk-hkuÞMk yuLSLk ykøk {kxu sðkçkËkh Au. yk WÃkhktík rð{kLke ftÃkLkeykuLku Ãký [uíkðýe ykÃkíkk íkÃkkMk xe{u ¼rð»Þ{kt MkkðÄkLke hk¾ðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞLk xÙkLMkÃkkuxo Mku^xe çÞwhkuyu hkuÕMk-hkuÞMkLkk xÙuLx 900 yuLSLkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ºkýuÞ rð{kLke ftÃkLkeykuLku yuLSLk íkÃkkMk fhkððk {kxu ¼÷k{ý fhe ËeÄe Au. ºkýuÞ ftÃkLkeyku nk÷{kt fw÷ 20 hkuÕMk-hkuÞMk yuLSLkðk¤k rð{kLkku [÷kðe hÌkwt Au. yuxeyuMkçkeyu fkLxMkLkk rððkË ytøku íkÃkkMk fhíkkt fÌkwt níkt fu ykuR÷ xâwçkðk¤k Ÿ[k Ëçkký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkuhªøk MxÙf[hðk¤ku yuLSLkLkku ¼køk MkkiÚke òu¾{fkhf Au. ykuR÷ ÷efus ÃkkRÃk fkWLxh çkkuhªøk{ktÚke ÚkkÞ Au. suLkk Ãkøk÷u ÷efusðk¤k ykuR÷Úke ykøk ÷køkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. yk yuf {uLÞwVuf[hªøk «kuç÷u{ Au. ykðk ÷efusðk¤k rð{kLkkuLku íkkfeËu Mkuðk{ktÚke Ãkhík ¾U[ðkLkku fzf rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au. LÞw MkkWÚk ðuÕMk ÞwrLkðŠMkxeLkk sux ÷kRLkLku {uLxuLkLMkLkk rLk»ýkík Ãkexh {khkuMkfeyu fÌkwt níkwt fu, yk yuf rzÍkRLk{kt s ¼q÷ Au. Ãkhtíkw yk yuf {kuxe ¾k{e økýe þfkÞ. ík{k{ 900 yuLSLkLkk rLkheûkýLk e íkkfeËu çktÄ fheLku fkWLxh çkkuhªøkLkku «kuç÷u{ rLknk¤ðk ¼÷k{ý fhe Au. fkLxkMk ®MkøkkÃkwh yLku s{oLkeLke ÷wVÚkkLMkkyu xÙuLx 900 yuLSLkðk¤k rð{kLkkuLkwt rLkheûký rLk»ýkíkku ÃkkMku þY fhkððkLke fk{økehe þÁ fhe ËeÄe Au. fkLxkMkLkk «ðõíkk Mke{kuLk ÁMíkuLku fÌkw tníkwt fu, rLkheûkýLke fk{økehe ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. Vuzh÷ fkuxo{kt Ëkðku fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ftÃkLkeyu fÞkuo Au. hkuÕMk-hkuÞMk íkhVÚke ð¤íkhLke ykuVh Mktíkku»ksLkf Lknª ÷køku íkku y{u íkuLke rðÁØ fkLkqLke fkÞoðkne Ãký fheþwt.

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷kykuLkku Ëkuh yrðhík heíku òhe hÌkku Au. nðu 31 ð»keoÞ yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Ërûký Þkhhkçkkh ¾kíku çku þÏMkku y u ríkûý nrÚkÞkhÚke íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku suLkk fkhýu íkuLkk Ãkux{kt Rò ÚkE níke. y÷çk¥k yk nw{÷ku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ÚkÞku níkku Ãkhtíkw {k{÷k ytøku {krníke nðu òýðk {¤e Au. rðãkÚkeoLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞw LkÚke. yuyuÃkeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk rðãkÚkeoLku R{hsLMke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkkt[{e LkðuBçkhLkk rËðMku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íktºkyu yk {k{÷kLku Ëçkkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ynuðk÷

{wsçk çku þÏMkku Ãkkt[{e LkðuBçkhLkk rËðMku MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 11.10 ðkøÞu ÷ðMko ðkuf MkkWÚk{kt íkuLke ÃkkMku Ãknkut[e økÞk níkk yLku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku íku ð¾íku ¼khíkeÞ rðãkÚkeo huÕðu MxuþLkLke íkhV sE hÌkku níkku. nw{÷k¾kuhkuyu Ãknu÷k LkkýktLke {ktøkýe fhe níke. ßÞkhu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyu ykLkku RLfkh fÞkuo íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke

ÃkkMku hnu÷e [esðMíkwyku Ãký ykt[fe ÷eÄe níke. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku íkhíks y÷rVÕz nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt íkhík ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ¼kuøk çkLku÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeo AuÕ÷k çku ð»koÚke ykuMxÙur÷Þk{kt hnu Au. nsw ËMk rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt hnuðkLke Vhs Ãkzu íkuðe þõÞk Au. ¼khík{kt hnuíkk íkuLkk {kíkkrÃkíkkLku {kuzuÚke òý fhðk{kt ykðe níke. yku M xÙ u r ÷ÞkLke Ãkku ÷ eMk nw { ÷kLkk Mkt ç kt Ä {kt {krníke ykÃkðk MkkûkeykuLku yÃke÷ fhe hne Au. ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkw Au fu nw{÷ku fhLkkh çktLku þÏMkkuLke þkuľku¤ [k÷e hne Au. yk nw{÷ku ðtrþÞ heíku «urhík Lknª nkuðkLke ðkík Ãký òýðk {¤e Au.

fLk xe{ WÃkh nw{÷k EhkLk ðirïf Mk÷k{íke Mkk{u ©e÷t MktçktÄu ºkkMkðkËeLke ÄhÃkfz ¾íkhLkkf: y{urhfkLkku Ëkðku ðku®þøxLk: RhkLk {kºk y{urhfkLke Mk÷k{íke {kxu s Lknª Ãkhtíkw {æÞÃkqðeo yLku rðïLkk yLÞ ¼køkku ¼khu Ãký ¾íkhku nkuðkLkwt ÔnkRx nkWMku yksu fÌkwt níkwt. rðfe÷eõMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k økwó ËMíkkðuòu yLkwMkkh RhkLkLke Ãkh{kýw {níðkfktûkk íkuLkk Ãkzkuþe hk»xÙku {kxu ¾íkhkYÃk Au. ÔnkRx nkWMk «ðõíkk hkuçkxo økeçMku fÌkwt níkwt fu, RhkLk y{khe Mkwhûkk {kxu òu¾{ Au. {æÞÃkqðo ËuþkuLke ÂMÚkhíkk {kxu Ãký òu¾{ Au. y{khku hksîkheykuLku y{wf ËuþLkk hksîkheykuyu fÌkwt Au fu,

RhkLk òu¾{ Au íku fkhýÚke s y{u íkuLku rðï {kxu ¾íkhku økýkðeyu Aeyu. Ãkh{kýw þÂõík fkÞo¢{ þktríkÃkqýo LkÚke íku {kxu Lknª Ãkhtíkw Ãkh{kýw nrÚkÞkh fkÞo¢{ ykøk¤ ðÄkhðku íkuLku Ãkøk÷k RhkLk òu¾{ Au. hkuStËe Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt røkçMku fÌkwt níkwt fu, W¥khe y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku {æÞÃkqðo Ëuþku Mkrník rðï {kxu RhkLk ¾íkhku Au. RhkLkLke Ãkh{kýw {níðkfktûkk ðÄw Ãkzíke Au íku y{u LkÚke fnuíkk Ãkhtíkw íkuLku íkuyku s Mðefkhu Au. ûkuºkeÞ ÂMÚkhíkk yÚkðk íkku ðirïf ÂMÚkhíkk

LÞqÍe÷uLzLke ¾ký{kt ÷køku÷e ykøk çkufkçkw ðku®þøxLk: 29 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh LÞqÍe÷uLzLke fku÷MkkLke ¾ký{kt nsw Ãký ykøk ÞÚkkðík heíku [k÷w s Au. rMkLkeÞh yrÄfkheyu yk Ëw½oxLkk LÞqÍe÷uLz MkkiÚke {kuxe ykiãkurøkf nkuLkkhík çkLku íkuðe þõÞíkk ðå[u ykøk nsw yuf yXðkrzÞk MkwÄe [k÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞõík fhe níke. Ërûký ykRMk÷uLz ¾kíkuLke Ãkef heðh fku÷MkkLke ¾ký{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk {]íkËun ÷uðk {kxuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku çk[kðˤkuLkk «ÞíLkkuLku ykøk nsw Ãký [k÷w nkuðkÚke Vxfku Ãkzâku níkku. ¾ký{kt 19 LkðuBçkhLkk hkus Ãkkt[ rËðMk çkkË VheÚke

ÚkÞu÷k «[tz rðMVkuxLku Ãkøk÷u çk[e økÞu÷k fk{ËkhkuLkk Srðík nkuðkLke ykþk Ãkh Ãký Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt. hrððkhLkk hkus çku rðMVkux ÚkÞk níkk. su{kt íkku ykøkLke sðk¤k nðk{kt ÷nuhkR níke. Ãkef heðh fku÷Mkk ¾kýLkk [eV yuõÍeõÞwxeð Ãkexh ðeèÕ÷u fÌkwt níkt fu, ykøkLke ßðk¤k yksu ðuLxe÷uþLk MkwÄe ÃknkU[e økR níke. Awxf Ãkzu÷k fku÷Mkku ykøk{kt ÷Ãkuxkþu suÚke ykøk nsw Ãký [k÷u Au. ËhBÞkLk LÞqÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLk òuLk fu yu økRfk÷u ònuhkík fhe níke fu, nkuLkkhíkLke hkuÞ÷ fr{þLk îkhk íkÃkkMk fhkððk{kt ykðþu.

çktLku {kxu ¾íkhku Au. RhkLkLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ y{khk {kxu s Lknª Ãkht í kw íku { Lkk {kxu Ãký ®[íkksLkf Au . y{u r hfLk rðËu þ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk Ãke. su. xÙkW÷eyu fÌkwt níkwt fu, RhkLk su rËþk{kt sR hÌkwt Au íku òu ¾ {fkhf Au . RhkLk íku L kk {níðkfktûkkyku çkË÷eLku h[Lkkí{f ð÷ý yÃkLkkðu íkku íku ûkuºk yLku Ãkqhk rðï {kxu yuf ykËþo çkLke þfu Au. MkkWËe Mkrník ½ýkt çkÄk Ëuþku MkkÚku y{u Ãkqýo heíku òuzkÞu÷kt Aeyu.

÷knkuh: ÷knkuh{kt ©e÷tfLk r¢fux xe{ Ãkh {k[o 2009{kt fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷kLkk MktçktÄ{kt yksu yuf [kðeYÃk yLku ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ºkkMkðkËeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nw{÷kLkk MktçktÄ{kt Lkðe Lk¬h {krníke ¾w÷u íkuðe þõÞíkk Au. 2009{kt fhðk{kt ykðu ÷ k nw { ÷k{kt ©e÷tfkLkk A ¾u÷kzeyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík nw{÷k{kt A Ãkku÷eMk sðkLkLkk {ku í k ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk òýeíkk y¾çkkh yuõMk«uMk xÙeçÞwLku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ºkkMkðkËe fkhe yçËw÷ ðknkçk WVuo W{h WVuo VhnkLk WVuo çkunhk{ VVuo W{h ËhksLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

xuMx {u[ h{ðk {kxu ©e÷tfLk xe{Lkk ¾u÷kzeyku çkMk{kt çkuMkðk {kxu sR hÌkk níkk íÞkhu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {krn÷k sÞðÄoLku, fw{kh Mktøkkfkh, ystÚkk {u L zeMk, rÚk÷kLk Mk{ehðehk, Úkkht ø kk ÃkýkorðíkkLkk yLku [kr{Lzk ðkMkLku Rò ÚkR níke. økÆkVe MxurzÞ{{kt {u[ h{ðk {kxu ¾u÷kzeyku sR hÌkk níkk íÞkhu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. r÷çkxeo {kfuox ¢ku®Mkøk ¾kíku yk çkLkkð çkLÞku níkku. nw{÷k{kt xe{Lku Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkðe hnu÷k A Ãkku÷eMk sðkLk {kÞko økÞk níkk.çkLkkðLkk fkhýu Mk{økú rðï{kt MkLkMkLkkxe {[e økR níke. ºkkMkðkËe nw{÷k ytøkuLkk VkuxkLke {ËËÚke nw{÷k¾kuhLke yku¤¾ fhkE Au. Ãkku÷eMkyu Ëkðku fÞkuo Au fu nw{÷k¾kuh þwxhku ÃkifeLkk yuf íkhefu níkku.

çkwso ¾÷eVk{kt MkkiÚke ðÄw MÃkuMk ¾heËðk{kt ¼khíkeÞku yøkúMu kh

ËwçkE: rðï{kt {kusþku¾Lke {kU½eËkx ðMíkwyku ¾heËðkLke ðkík nkuÞ fu {kU½k{kt {kU½k yuÃkkxo{uLx ¾heËðkLkku {k{÷ku nkuÞ. yk ík{k{ çkkçkíkku{kt ¼khíkeÞku {ku¾hu s nkuÞ Au yLku ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhíkk hnu Au. rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k{kt Ÿ[k xkðh çkwso ¾÷eVk{kt {kU½k{kt {kU½e MÃkuMk ¾heËðk{kt ¼khíkeÞku yÔð÷ XÞko Au. yk xkðh{kt MÃkuMk çkqrftøk þY ÚkÞkLku nS Mkkík {rnLkk s ðeíÞk Au íÞkhu ¼khíkeÞkuyu íÞkt 79 ÷k¾ zku÷h {qÕÞLke MÃkuþ ¾heËe Au. 100 {k¤Lkk yk xkðh{kt {kU½k

yuÃkkxo{uLx ¾heËðk{kt ÷tzLk{kt hnuíkk yuLkykhykE rçkÍLkuMk{uLk hks fwLÿk {ku¾hu Au. su{ýu íku{Lkk ÃkíLke rþÕÃkk þuèeLku yk xkðh{kt {kU½wËkx yuÃkkxo{uLx ¾heËeLku ¼ux ykÃÞwt Au. {q¤ ¼khíkeÞ MÚkkrLkf rçkÍLku M k{u L k çke.ykh.þu è e fu su y ku yçkwÄkçke{kt LÞq {urzf÷ MkuLxh økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk yu{ze yLku MkeEyku Au.íku{ýu xkðhLkku yk¾ku 100{ku {k¤ ¾heËe ÷eÄku Au. zuLÞwçk økúwÃkLkk rhÍðkLk MkksLku Ãký yk xkðh{kt yu f yu à kkxo { u L x ¾heãw t Au . ÞwyuELkkt MÚkkrLkf hnuðkMkeyku yk xkðh{kt

h6.h ÷k¾ zku÷hLke MÃkuMk ¾heËeLku çkeò ¢{u Au. yk ÃkAe 1h.Ãk ÷k¾ zku÷h MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLkku Lktçkh ykðu Au. yku{kLkLkkt ÷kufkuyu 11.4 ÷k¾ zku÷hLke yLku [kELkeÍ ÷kufkuyu 6.h ÷k¾ zku÷hLke MÃkuMk ¾heËe Au. hu E zELk zku x fku { Lkk sýkÔÞk «{kýu ËwçkELkk ÷uLz rzÃkkxo{uLx ÃkkMku LkkUÄkÞu÷k MkkuËkLke {krníke ÃkhÚke yk rðøkíkku {¤e Au. çkwso ¾÷eVk{kt 900 MxwrzÞku íku{s [kh çkuzY{ MkwÄeLkk hnuýktfku yLku 144 VwÕ÷e VrLko~z yuÃkkxo{uLxTMk, [kh rMðr{tøk ÃkqÕMk yLku nuÕÚk MkuLxMko suðe MkwrðÄkyku Au.

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

rðrfr÷õMk ÃkkMku {krníke Mke«LkuxLkk {khVíku ykðe LÞq Þ ku f o : rðrfr÷õMku su økw ó y™u MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòu ònuh fÞko Au íkuLku ÷ELku Mk{økú rðï{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkkÚku MkkÚku Mk{økú rðï{kt yuðe Ãký [[ko AuzkE økE Au fu rðrfr÷õMku su økwó {krníke ònuh fhe Au íkuLke ÃkkMku õÞktÚke ykðe Ãkhtíkw òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rðrfr÷õMku su {krníke ònuh fhe Au íku Mke«Lkux ÃkkMkuÚke ykðe Au. Mke«Lku x y{u r hfkLkk yu f Mkt h ûký rð¼køkLkk Lkuxðfo íkhefu Au. ykLkku WÃkÞkuøk økwó {krníkeLke ykÃk-÷u {kxu fhðk{kt ykðu Au. Mke«Lkux yux÷u rMk¢ux ELxhLkux «kuxkufku÷ hkWxhLke MÚkkÃkLkk 1990{kt fhðk{kt ykðe níke. 9/11Lkk nw{÷k çkkË ykLkwt rðMíkhý fux÷kf nuíkwMkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwó[h rð¼køkku ðå[u økwó {krníkeLke ykÃk-÷u ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íkuLkku nuíkw hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk LkuxðfoLke rzÍkELk rðþu»k heíku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. suLkkÚke ykLkk Ãkh økwó MÚk¤u {krníkeLke ykÃk-÷u ÚkkÞ Au.

ykLkk WÃkh ykÃkðk{kt ykðíke {krníke hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu ¾íkhkYÃk nkuÞ íkuðe nkuÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu y{urhfkLkk ykþhu 25 ÷k¾ MkirLkfku yLku rçkLkMkirLkf f{o[kheyku ÃkkMku yk LkuxðfoLke MkwrðÄk Au. Mke«Lkux Ãkh WÃk÷çÄ {krníke{ktÚke {kºk A xfk s ËMíkkðuòu økwó Au. çkkfeLkk 40 xfk fkuLVezuLMk÷ Au. ßÞkhu çkkfeLkk ËMíkkðuòu yLkõ÷krMkVkEz Au. Mke«LkuxLke {krníkeLku Mkwhrûkík hk¾ðk {kxu ykLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÔÞÂõíkLke LkkUÄýe ÚkkÞ Au yLku ykLkk WÃkÞkuøkLke {tswhe Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. Mke«Lkux Ãkh {krníkeLku Mkwhrûkík hk¾ðk {kxu Ãký fux÷kf Äkhk Äkuhýku Au. ykLkk {kxu ÃkkMkðzo ¾qçk s sxe÷ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf 150 rËðMk{kt ykLku çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. WÃkhktík {kºk Mkwhrûkík MÚk¤kuÚke s rðþu » k fLku f þLk {khVíku fku B ÃÞw x hÚke Mke«LkuxLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

y{urhfkyu ÞwhkuÃk{kt Ãký 200 yýw þ†ku økkuXÔÞk ÷tzLk:y{urhfkLkk økwó ËMíkkðuòu òhe fheLku ¾¤¼¤kx {[kðLkkh ðuçkMkkRx rðfe÷eõMku yksu òhe fhu÷k ËMíkkðus {wsçk y{urhfkyu çkuÕSÞ{, LkuÄh÷uLz, s{oLke yLku íkwfeo Mkrník Mk{økú ÞwhkuÃk{kt 200 Ãkh{kýw nrÚkÞkhku økkuXÔÞkt Au.y{urhfkyu íkuLkk ÞwØ nrÚkÞkhku ÞwhkuÃk{kt Mktíkkzu÷k Au. Ãkhtíkw çkkUçkLkk MÚk¤ ytøku nsw Ãký fkuR {krníke çknkh ykðe LkÚke. y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk MknkÞf Mkr[ð Ve÷eÃk økkuzoLk yLku s{oLkeLkk rðËuþ LkeríkLkk Mk÷knfkh r¢MxkuV nu«MøkuLk ðå[u økík ð»kuo ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt Ãkh{kýw nrÚkÞkh yLku Mkkík Ëuþku ðå[u WÕ÷u¾ ÚkÞku níkku.nu«MøkuLku økkuzoLkLku fÌkwt níkwt fu,hrþÞk ÃkkMku nsw Ãký nòhku Ãkh{kýw nrÚkÞkhku Au íkku s{oLke{ktÚke 200 Ãkh{kýw nrÚkÞkhku ÃkkAk ¾U[ðk ÞkuøÞ fu rníkkðn hnuþu Lknª.òLÞw.

2009{kt y{urhfLk yLku z[ hksîkhe {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku yLku íkwfeoLkk hkò y÷fðeh ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt Ãký íkwfeoLkk hkòyu fÌkwt níkwt fu,RhkLk Ãkh{kýw nrÚkÞkh WíÃkkËLk fhðkLkkt «ÞíLkku fhuíkku ûkuºk{ktLkkyLÞ hk»xÙLku Ãký nrÚkÞkh WíÃkÒk fhðkLke{tsqheykÃkðeòuRyu.

rðfer÷õMk RLxhLkuþLk÷ LkkuLk «kurVx r{rzÞk MktMÚkk ðkì®þøxLk: yLkuf MktðuËLkþe÷ yLku økwó ËMíkkðuòu ònuh fheLku ¼khu ¾x¼¤kx {[kðe ËuLkkh rðfer÷õMk yuf RLxhLkuþLk÷ LkkuLk «kurVx r{rzÞk ykuøkuoLkkEÍuþLk Au su íku L kk økw ó Mkku M ko Ú ke WÃk÷çÄ Lknª Úkíkk ËMíkkðuòu Ãký {u¤ðeLku ÷ef fhe ËuðkLke çkkçkík{kt rLk»ýktík Au. íkuLke ðuçkMkkExLke þYykík 2006{kt ÚkE níke. MkLkMkkELk «uMk îkhk yk ðuçkMkkEx [÷kððk{kt ykðe hne Au. íkuLkk ÷kuL[Lkk yuf ð»koLke ytËh s yk MkkExu 1.2 r{r÷ÞLkÚke ðÄw ËMíkkðuòuLkku zuxk çkuÍ yufrºkík fhe ÷eÄku níkku. yk yku ø ku o L kkRÍu þ LkLkw t fnu ð w Au fu fu x ÷kf yMktíkwü ÷kufku îkhk ykLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hne su{kt Ãkºkfkhku, økýeík þk†e yLku xufLkku÷kuSMxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÷kufku y{urhfk, íkkEðkLk, ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fkLkk rLk»ýktíkku Ähkðu Au . rðfer÷õMku ð»ko 2008{kt RfkuLkkur{Mx {uøkrÍLk LÞq r{rzÞk yuðkuzo Mkrník ©u ý eçkØ yu ð ku z ku o SíÞk Au .

2009{kt rðfer÷õMku yu B Lku M xef RLxhLkuþLk÷Lkku r{rzÞk yuðkuzo SíÞku níkku. yur«÷ 2010{kt rðfer÷õMku 2007Lkku yuf yuðku çkLkkðLkku rðrzÞku {wõÞku níkku su{kt y{urhfe MkirLkfku Rhkfe LkkøkrhfkuLke níÞk fhíkk ËþkoðkÞk níkk. yus ð»kuo rðfer÷õMku yV½kLk ðkuh zkÞhe ònuh fhe níke. yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ ytøku 76900 sux÷k ËMíkkðuòu ònuh fhðk{kt ykðe [wõÞk Au su ÷kufku {kxu yøkkW WÃk÷çÄ Lk níkk. ykuõxkuçkh{kt rðfer÷õMku 400000 ËMíkkðuòu Ehkf ÞwØ ytøku ònuh fÞko níkk.

5

rðfer÷õMkLku çktÄ fhðk {kxu çkhkf ykuçkk{k WÃkh Ëçkký

ðkì®þøxLk: rðfer÷õMkLku çktÄ fhkðe ËuðkLkwt Ëçkký y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k WÃkh Mkíkík ðÄe hÌk Au. rðfer÷õMku økwó y{urhfe ËMíkkðuòu ònuh fhe ÷eÄk çkkË y{urhfkLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku ¾wçks Lkkhks Au. Lkkhks MkÇÞkuyu ík{k{ Mkt¼rðík fkÞËkfeÞ rðfÕÃkLkku WÃkÞkuøk fheLku rðfer÷õMk ðuçkMkkExLku çktÄ fhðk yÃke÷ fhe Au. MkuLkuxLke rðËuþe {k{÷kyku ytøkuLke Mkr{ríkLkk yæÞûk MkuLkuxh òuLk fuheyu fÌkw Au fu ykðe ÂMÚkrík{kt økwó ËMíkkðuòuLku òhe fhðkLke çkkçkík rçk÷fw÷ ¾kuxe Au. ykLku ÷ELku ½ýk ÷kufkuLke ®sËøke ¾íkhk{kt Ãkze þfu Au. yk çkkçkík ðkýe Mðíktºkíkk MkkÚku MktçktrÄík LkÚke. ÃkuLxkøkkuLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËMíkkðuòuLku òhe fhðk MkkÚku Ãký yk çkkçkík Mktf¤kÞu÷e LkÚke. yk ËMíkkðuòu ykÄwrLkf Mk{Þ{kt òhe {k{÷kyku{kt rLkrhûký MkkÚku MktçkrÄík Au suÚke yk ík{k{ ËMíkkðuòuLku økwó hk¾ðk{kt ykðu íku sYhe Au. MkuLkuxLke nku{ ÷uLz rMkõÞwhexe yLku yLÞ fux÷kf {k{÷kyku MkkÚku MktçktrÄík Mkr{ríkLkk yæÞûk r÷çkh{uLku fÌkw Au fu rðfer÷õMku òýe òuELku yk ËMíkkðuòuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. rðfer÷õMkLkk yk ËMíkkðuòu ònuh Úkíkk y{urhfk WÃkhktík çkeò ½ýk ËuþkuLke hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu Ãký ¾íkhku W¼ku ÚkE økÞku Au. rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rðfer÷õMk {kºk y{urhfk {kxu s Lknª çk÷fu çkeò Ëuþku{kt hnuíkk {kuxe MktÏÞk{kt y{urhfe LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk {kxu Ãký ¾íkhLkkf Au. r÷çkh{uLku ykuçkk{k ðrnðxe íktºkLku yÃke÷ fhíkk fÌkw Au fu rðfer÷õMk ðÄw fux÷kf ËMíkkðuòu òhe fheLku ËuþLku ðÄw LkwfþkLk ÃknkU[kzu íku Ãknu÷k ík{k{ fkÞËkfeÞ rLkÞ{kuLkku WÃkÞkuøk fheLku rðfer÷õMkLku çktÄ fhðk yÃke÷ fhe Au. rðfer÷õMku ykûkuÃk fÞkuo Au fu y{urhfkyu h[Lkkí{f [[koLke íkuLke ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. íku {kLkð yrÄfkh ¼tøk yLku yLÞ yÃkhkrÄf çkkçkíkkuLku ËçkkððkLkk «ÞkMk fhe hÌkw Au. rðfer÷õMkLkk {wÏÞ yurzxh swr÷ÞLk yMkkLsuyu rçkúxLk{kt y{urhfe hksËwík ÷wEMkçke MkwMk{uLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÌkw Au fu y{urhfkLke Mkhfkh Mðíktºk yr¼«kÞ Ähkðíke LkÚke. yk ¾w÷kMkk{kt yV½krLkMíkkLkLkk «{w¾ nr{Ë fhòELku ¾wçks Lkçk¤k yLku »kzÞtºk{kt ½uhkÞu÷k «{w¾ íkhefu fneLku rxfk fhðk{kt ykðe Au.

6

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

¾ktzðk¤e fkuVe ÃkeðkÚke ÞkËþÂõík ðÄu Au

÷tzLk: rËðMkLke þYykík yuf fÃk fkuVe MkkÚku fhLkkh ÷ku f ku L ke ÞkËþÂõík yLku fwþ¤íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt s fhðk{ktykðu÷k MktþkuÄLk{kt ði¿kkrLkfkuyu yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au suÚke Mkðkhu fku V e ÃkeLkkh ÷ku f ku {kxu yk Mkt þ ku Ä Lk hkníkYÃk Au òu fu MktþkuÄLk{kt ði¿kkrLkfkuyu fÌkw Au fu fkuVe{kt ¾ktz ¼u¤ðeLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ðÄkhu VkÞËku {¤u Au. ¾ktzLke MkkÚku fkuVe ÃkeðkÚke ÞkËþÂõík{kt WÕ÷u ¾ LkeÞ ðÄkhku ÚkkÞ Au . MÃku L kLkk çkkMkuo÷kuLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu fÌkw Au fu furVLk yLku ¾ktzLku yuf MkkÚku ÷uðkÚke çkúuELkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rçkúxLkLkk òýeík yk¾çkkh zuE÷e {u÷u fÌkw Au fu yk çkt L ku [eòu yu f çkeòLke Ãkq h f Au . ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku fhu Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku fhkÞu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.

hkrzÞk xuÃk fuMk: híkLk íkkíkkLke yhSLkku sðkçk ykÃkðk nwf{

Lkðe rËÕne: fkuÃkkuohux ÷kuçkeMx rLkhk hkrzÞk MkkÚku íku{Lke ytøkík ðkík[eík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ykurzÞku xuÃk ÷ªf fhðkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk MkhfkhLku ykËuþ ykÃkðkLke {ktøkýe fheLku íkkíkkLkk ðzk híkLk íkkíkk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk MktçktÄ{kt 10 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðk Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkw«e{ fkuxuo furLÿÞ øk]n Mkr[ð Sfu rÃkÕ÷E, MkeçkeykE, ykðfðuhk rð¼køk yLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLku LkkurxMk Vxfkhe níke MkkÚku MkkÚku 13{e rzMkuBçkhu ðÄw

MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku VUMk÷ku fÞkuo níkku. yk {k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe MkwÄe yk {wÆu yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk ík{k{Lku ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxuo çku {uøkurÍLk ykuÃkLk yLku ykWx ÷wfLku Ãký ¾w÷kMkku fhðk LkkurxMk òhe fhe níke. yk {uøkurÍLku ðkík[eík {kxuLke xuÃk «fkrþík fhe níke. íkkíkk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e yhSLkk Mkt ç kt Ä {kt ík{k{Lku yk LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au. íkkíkkyu yÃke÷ Ëk¾÷ fheLku rLkhk hkrzÞk MkkÚku íku{Lke ytøkík ðkík[eíkLke xuÃkLkk ðÄw «fkþLk Mkk{u hkuf {wfðkLke Ãký

{kt ø kýe fhe Au . sw Ë ksw Ë k Mkhfkhe rð¼køkku íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k yuxLkeo sLkh÷ SE ðknýðxeyu íku{Lkk ðrík LkkurxMk Mðefkhe níke. Ëhr{ÞkLk yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe SyuMk ®Mk½ðe yLku yufu økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[ Mk{ûk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yhS{kt WãkuøkÃkríkyu xuÃk ÷ªf fhðkLkk {k{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøkýe fhe níke yLku fÌkw níkw fu yk ðkík[eíkLke xuÃk ÷ef ÚkðkÚke íku{Lkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞku Au. ðrhc yuzTðkufux nrhþ Mkk÷ðuLkk

{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk sðkçk{kt Mkw«e{ fkuxuo rðrðÄ ¾w÷kMkk {køÞk Au. yhS{kt ÃkeÞwMkeyu÷ fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLke {køkoËŠþfkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. xwS MÃkuõxÙ{Lku ÷ELku nk÷ ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au. yk rððkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkËÚke MktMkËLke fk{økehe [k÷e þfe LkÚke. xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki ¼ kt z Lkk ÷eÄu Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞw níkw.

{kuf÷ðkLke Ëh¾kMík ÃkkrfMíkkLku ðÄw yýwt nrÚkÞkhku ÃkkMkkLku Ãkkf.Lke MkuLkkyu Vøkkðe níke {ktøÞk níkk : nuðk÷{kt Äzkfku ðku®þøxLk: yÚkoíktºk ¼khu ¾kã{kt [k÷íkw nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLku rðï{kt fkuRÃký hk»xÙ fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke Ãkh{kýw nrÚkÞkhku L kw t WíÃkkËLk fÞw O nku ð kLkw t RM÷k{kçkkË ÂMÚkík y{urhfLk hksËqík yuBLku ÃkuèhMkLku fÌkwt nkuðkLkwt rðf÷eõMku yksu Äzkfku fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku ykíktfðkËeykuLkk nkÚk{kt síkkt Lk hnu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u Lk ÚkkÞ íku ytøku y{urhfk yLku rçkúxLkLkk hksËqíkkuyu ®[íkk Ãký ÔÞõík fhe níke.

y{urhfLk nkRfr{þLkLkk rðf÷eõMku ònuh fhu÷kt økwó ËMíkkðuòu {wsçk Ëuþ{kt yÂMÚkhíkk yLku {kuxe LkkýktfeÞ ¾kÄ nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLkku sÚÚkku Mkíkík ðÄkhe hÌkw t nku ð kÚke y{u r hfLk Mkhfkhe íktºk Mkíkík ®[íkkíkwh níkwt. rçkúxLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk rMkrLkÞh yrÄfkhe {uheÞkuh ÷uMk÷eyu MkÃxuBçkh 2009{kt y{urhfLk hksîkheLku fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLke Mkwhûkk yLku Mk÷k{íke ytøku ÞwfuLku ¼khu ®[íkk Au.

Mkkík {rnLkk Ãknu÷kt RM÷k{kçkkË ÂMÚkík y{urhfLk hksËqík yuÒku ÃkuxhMkLku fÌkwt níkw t fu , Ãkh{kýw nrÚkÞkhku ykíkt f e MktøkXLkkuLkk nkÚk{kt òÞ íkuLke ®[íkk fhíkkt Mknfkh{ktLkk y{wf yrÄfkhe yLku ykíktfe MktøkXLkkuLku nrÚkÞkhku çkLkkððkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze hÌkkt Au íku y{khk {kxu {níðLke ®[íkksLkf çkkçkík Au. yk s çku X f{kt hrþÞkyu Ãký ÃkkrfMíkkLkLke ytÄkÄqÄe yLku yÂMÚkhíkk ytøku r[tíkk ÔÞõík fhe níke.

fk~{ehLkk {k{÷u Mk{sqíke xqtf Mk{Þ{kt Úkþu: {wþhoV

ðku®þøxLk: ÃkkrfMíkkLkLke þÂõíkþk¤e yk{eoyu ykRyuMkykRLkk ðzk ynu{Ë MkwÍk ÃkkMkkLku {wtçkR{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞk çkkË ¼khík MkkÚku íktøkrË÷eLku ½xkzðk {kxu ¼khík {kuf÷ðkLke ÃkkrfMíkkLk «{w¾ ykMkeVy÷e ÍhËkheLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÃkkMkkLku ¼khík {kuf÷ðkLke Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe nkuuðkLkwt ½xMVkux rð¬e÷eõMk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. økwó ËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkífkr÷Lk rçkúxeþ rðËuþ «ÄkLk zuðez {e÷eçkuLz ÍhËkheLku VkuLk fheLku ykRyu M kykRLkk ðzk ÃkkMkkLku ¼khík {kuf÷ðk fÌkw tníkwt. þYykík{kt ykMkeV y÷e ÍhËkhe ykLkk {kxu Mkn{ík Ãký ÚkR økÞk níkk. òu fu, ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÍhËkheLke ðkík Ãký {kLke Lk níke. sLkh÷ yMVkf rfÞkLkeLkk Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu yk Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe níke. ÍhËkheyu ykRyuMkykRLkk Lkðk ÷ezhkuLku íktøkrË÷e ½xkzðk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt. Ãknu ÷ e rzMku B çkh 2008 RM÷k{kçkkË{kt íkuLkk ËqíkkðkMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ÞwyMu k fuçk÷Lkk ynu÷ðk{kt ònuhkíkLku hksfeÞ LkuíkkykuLkku xufku {¤e hÌkku Au, Ãký ÷uçkh ÞwrLkÞLkkuyu Mk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. f{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu yk «{w¾Lkk «MíkkðLku {tswhe {¤íke yxfkððk {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhðk f{h fMke Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Vuzh÷ økð{uoLxLkk f{o[kheyku nt{uþk ‘Mkku^x xkøkuox’ hÌkk Au , yLku ¾kÄ fkçkw { kt ÷u ð k Mkhfkhu yÚkoÃkqýo Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. yøkkW òLÞwykhe-h009{kt «{w¾ÃkË Mkt¼kéÞk ÃkAe ykuçkk{kyu ÔnkEx nkWMkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku yLku hksfeÞ rLk{ýq f {u¤ðLkkhkykuLkk Ãkøkkh MÚkrøkík fhe ËeÄk níkk.

yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu RLfkh fhe ÷eÄk çkkË «{w¾u fÌkwt níkwt fu, ÃkkMkkLku {kuf÷ðkLke fkuR sYh Ëu¾kíke LkÚke. ÍhËkheyu yu f ð¾íku nfkhkí{f sðkçk ykÃÞk çkkË yufkyuf RLfkh fu{ fÞkuo íkuLku ÷RLku Ãký [[ko AuzkR økR Au. {wtçkRLkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k çkkË ¼khík yLku ÃkkrfMkíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷e [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økR níke. yk íktøkrË÷eLku ½xkzðk {kxu y{urhfk yLku rçkúxLk MkrníkLkk Ëuþkuyu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. suLkk ¼køkhwÃku ykRyuMkykRLkk ðzk ynu{Ë MkwÍk ÃkkMkkLku Lkðe rËÕne {kuf÷ðkLkwt Mkq[Lk rçkúxLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkk ykRyuMkykR yLku ÷~fhu íkkuRçkk ðå[uLkk MktçktÄku nkuðkLke ðkík ¼khík Mkhfkh ðkhtðkh fhu Au. ykRyuMkykRyu ÃkkuíkkLkk RhkËkyku L ku Ãkkh Ãkkzðk {kxu ykíkt f ðkËeyku L ke {ËË ÷eÄe Au íku ð k ynuðk÷Lkk MktçktÄ{kt ÃkkrfMkíkkLku yLkuf ¾w÷kMkkyku fÞko Au. òu fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u yk {k{÷ku ykûkuÃkçkkSLkku Ëkuh òhe hÌkku Au.

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk íkífkr÷Lk «{w ¾ Ãkhðu Í {w þ ho V u ð»ko 2007{kt y{urhfkLkk xku[Lkk fkuøkúuMkLk÷ LkuíkkykuLku fÌkw níkw fu fk~{eh ytøku Mk{sqíke xqtf Mk{Þ{kt s ÚkE sþu. {þwhoVu yuu ð¾íku yu ð e {krníke níke fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk sxe÷ fk~{eh {wÆk ytøku Mk{sqíkeLke rçk÷fw÷ LkSf ÃknkU[e økÞk Au . rðfer÷õMk îkhk ònu h fhðk{kt ykðu ÷ k ËMíkkðu ò u { kt yk {w s çkLkku

½xMVku x fhðk{kt ykÔÞku Au . 27{e òLÞw y khe 2007Lkk rËðMku RM÷k{kçkkË{kt fkuøkúuMkLkk Lkuíkkyku MkkÚkuLke çkuXf{kt íkífkr÷Lk ÃkkrfMíkLke «{w¾u fÌkw níkw fu íku y ku yLku ¼khíkeÞ ðz«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ fk~{eh Mk{sqíkeLkk rfLkkhu Au . yk ð»ku o yu r «÷{kt Mk{sq í ke Ãkh nMíkkûkh ÚkE sþu. {w þ ho V u íku økk¤k Ëhr{ÞkLk {Lk{kunLk®Mk½Lke fwþ¤íkLke «þtMkk fhe

níke. MkkÚku MkkÚku yur«÷{kt Lkðe rËÕne{kt Mkkfo «ÄkLkkuLke nkshe ykÃkðk «{w¾Lku yk{tºký ykÃÞw níkw. Ëhr{ÞkLk rðfer÷õMkLke ðuçkMkkExLku [eLkLke ytËh ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt s rðfer÷õMku y{urhfkLkk økwó ËMíkkðu ò u ònu h fheLku ¼khu rððkË søkkÔÞku Au suLke Mkk{u rðïLkk Ëuþkuyu ðktÄku WXkðeLku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke þYykík fhe Au.

Mk{økú ÞwhkuÃk{kt

fhkð{kt ykÔÞk níkk. økuxðef{kt ykþhu 600 ^÷kExkuLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh ÚkÞku níkku . £kLMkLkk Lkkøkrhf WœÞLk Mk¥kkðk¤kykuyu ÃkurhMkLkk [kÕMko ze økwÕ÷uÚke ½ýe ^÷kExku hË fhðk{kt ykðe níke. ynuðk÷ {wsçk 25 ^÷kExku hË fhðk{kt ykðe Au. ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke ÔÞMík hnuíkk rnÚkúku ¾kíku Ãký [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe Au. £uLfVwx, BÞwrLk[, rðÞuLkk yLku «køÞw yuhÃkkuxoLku Ãký{kXe yMkh ÚkE Au. £kLMk{kt 12 rðMíkkhku{kt çkhVLke [kËh ò{e økE Au. ðuÃkkh ÄtÄkyku XÃk ÚkE økÞk Au. Ãkku÷uLz Ãkku÷eMku ykX ÷kufkuLkk {]íkËun þkuÄk fkZâk nku ð kLkku Ëkðku fÞku o Au . W¥kheÞ ykuMxÙur÷Þk{kt rn{ð»kko yLku XtzeLkk fkhýu yufLkwt {kuík ÚkÞw Au.

h0 ÷k¾ f{o[kheykuLkku

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

vtlt lk. 1lwk NY íkkÃk{kLk ÃknkU[e økÞw Au. Ãkrù{ ÞwhkuÃk{kt n¤ðk ËçkkýLke ÂMÚkrík Mkòo E Au . nðk{kLk ¾kíkk MkkÚku MktçktrÄík yrÄfkheyu fÌkw Au fu {æÞ ÞwhkuÃk{kt yksu Ãký ¼khu rn{ð»kko ÚkLkkh Au. økuxðef yLku zhnk{ hu÷e Mkrník yLkuf yuhÃkkuxo çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. $ø÷uLz WÃkhktík Mfkux÷uLz{kt ztze, MðeíÍh÷uLz{kt SLkuðk yLku £kLMk{kt ÷uÞkuLkçkúkuLk yuhÃkkuxo çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. SLku ð k yu h ku à kxo yksu Mkðkhu fk{[÷kW Äkuhýu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk çkkË Þkºkeyku L kk ÄMkkhkLku ½xkzðk «ÞkMk

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

vtlt lk. 1lwk NY yk íkhV ykunkÞku{kt rhÃkç÷efLk Lkuíkk ßnku L k çkku n Lkhu «{w ¾ Lke ònu h kíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt, çkkunLkh òLÞwykhe{kt MÃkefh çkLkðk sE hÌkk Au, íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu rhÃkç÷efLk yLku zu { ku ¢ u x T M ku ¾[o { kt fkÃk {q f ðk {kxu òLÞwykhe MkwÄe hkn òuðkLke sYh LkÚke. ¼q í kfk¤{kt y{u r hfe fkU ø kú u M ku {kuxu¼køku «{w¾u fhu÷e ònuhkíkkuLku xufku ykÃÞku Au. Ãkøkkh ðÄkhku MÚkrøkík fhðkLkk íku{Lkk yk «MíkkðLku fkUøkúuMk {tsqh hk¾þu íkku 1÷e òLÞwykheÚke íku ÷køkw Úkþu. ykuçkk{kLke

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Úkkýku{ktLke íkkuRçkkLkk çku ºkkMkðkËeLke ÄhÃkfz

Úkkýu: sB{w-fk~{eh y™u ËuþLkk yLÞ fux÷kf ¼køkku{kt Mkr¢Þ ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuRçkkLkk çku ykíktfðkËeykuLke ÃkkMkuÚke fux÷kf nrÚkÞkhku y™u ËMíkkðuòu Ãký {¤e ykÔÞk níkk. {nkhk»xÙLkk yuxeyuMk ðzkyu fÌkwt níkwt fu, MktøkXLk{kt ¼híke fhðkLkk yLku {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku økwshkík ÂMÚkík MkuLkk MktMÚkkLkku yLku rhVkRLkhe ytøkuLke {krníke yufXe fhðkLkk ykhkuÃkMkh çku ykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk çktLku þÏMkku økwshkík, hksMÚkkLk íkÚkk {nkhk»xÙ{kt nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk níkk. sB{wfk~{ehLkk hnuðkMke 33 ð»keoÞ {nt{Ë þheV {¾kLkÆeLk Xkfh yLku 29 ð»keoÞ {nt{Ë RMkkf {nt{Ë fw{÷kÞLke ÄhÃkfz fhkR níke.

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

7

8

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

Erlzgtt

290 rf÷ku{exhLke hUs Ähkðíke çkúñkuMk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký ÚkÞw

¼wðLkuïh: ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXk Ãkh ÂMÚkík [tËeÃkwh ¾kíkuLkk RLxuøkúuxuz xuMx hUs (ykRxeykh)Úke yksu Mkðkhu 290 rf÷ku { exh Mkw Ä e ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðíke çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkheûký Ãknu ÷ k Mkkð[u í keLkk Ãkøk÷kYÃku ºký nòhÚke ðÄkhu ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkthûký Mkwºkkuyu r{MkkR÷Lkk Ãkheûký yt ø ku rðøkík ykÃkíkk fÌkw t níkw t fu ykRxeykhLkk ÷kU[ Ãkuz Lktçkh ºkýÚke Mkðkhu 11 ðkøku {kuçkkR÷ ÷kU[hÚke r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkheûký ðu¤k xku[Lkk ði¿kkrLkfku yLku

Mkthûký yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. Ãkheûký çkkË yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu Ãkheûký ¾wçk MkV¤ hÌkwt Au. yk r{MkkR÷ yðksLke ÍzÃk fhíkk 2.8 økýe ðÄkhu ÍzÃk Ähkðu Au . 8.4 {exh ÷kt ç ke r{MkkR÷ çku Mxus Ônef÷ Au. íku Mkkur÷z «kuÃku÷Lx çkwMxh Ähkðu Au. rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu yk r{MkkR÷ ¾wçk yrík ykÄwrLkf Au. íku ík{k{ «fkhLke ÃkrhÂMÚkíke yLku Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷RLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. r{MkkR÷ Mkçk{heLk, snks, rð{kLk yLku s{eLk ÂMÚkík {ku ç kkR÷ ÷kU[MkoÚke Mkh¤íkkÚke Akuze þfkÞ Au.

ðhMkkËÚke 25 ÷k¾ nuõxh{kt ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞw

Lkðe rËÕne: yk ð»ku o Ëu þ ¼h{kt ðhMkkËLkk fkhýu 24.89 ÷k¾ nuõxh ÃkkfLkwt LkwfþkLk ÚkÞw Au. MkkiÚke ðÄkhu LkwfþkLk W¥kh ¼khík yLku ¾kMk fheLku W¥kh«Ëuþ yLku W¥khk¾t z {kt ÚkÞw Au . yu L kzeyu { yu L kk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu yk ð»kuo nsw MkwÄe W¥k«Ëuþ{kt 8.15 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞw Au ßÞkhu W¥khk¾tz suðk LkkLkk hkßÞ{kt 5.02 ÷k¾ nuõxhLkk ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞw Au. Ërûký ¼khík{kt yktÄú«Ëuþ yuf{kºk yuðw hkßÞ Au ßÞkt 5.61 ÷k¾ nuõxh ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞw Au. yuLkzeyu{yu îkhk su yktfzk òhe fhkÞk Au íku [kUfkðLkkhk

Au fkhý fu {kuxk¼køkLkk hkßÞku{kt ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw Au. ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk ÚkðkLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh WÃkh íkuLke MkeÄe yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. rçknkh{kt 32nòh nuõxh, nrhÞkýk{kt 1.31 ÷k¾ nuõxh, rn{k[÷{kt 20 nòh nuõxh, sB{w fk~{eh{kt 14 nòh nuõxh, Ãktòçk{kt 84 nòh nuõxh yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt 30 nòh nuõxh rðMíkkh{kt ÃkkfLku ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu LkwfþkLk ÚkÞw Au. hkßÞ ¼tzku¤{kt fuLÿ íkhVÚke {kuxk¼køkLkk {k{÷kyku{kt 75 xfk yLku fu x ÷kf {k{÷kyku { kt 90 xfk Þku ø kËkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

r{MkkR÷Lkk Ãkheûký Ãknu÷k ykurhMMkkLkk çkk÷kMkkuh rsÕ÷k{kt rzVuLMk çkuRÍLke LkSf hnuíkk 401 ÃkrhðkhkuLkk 3220 ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkheûký ðu¤k ík{k{ «fkhLke Mkkðíku [ e hk¾ðk{kt ykðe níke. ¼wðLkuïhÚke ykþhu 230 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík [ktËeÃkwhLkk RLxuøkúuxuz xuMx hUs LkSfLkk ÷kufkuLku ¾MkuzðkLkk MktçktÄ{kt fkuR Lk¬h {krníke íktºku ykÃke Lk níke. ¾Mkuzðk{kt ykðu÷k ÷kufku{kt 2500Úke ðÄkhu {kuxe ðÞLkk ÷kufku níkk. ßÞkhu 750 çkk¤fku níkk. ÃkheûkýLke «r¢Þk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hne Au.

26/11 MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkkík ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ÃkfzkÞk

Lkðe rËÕne: yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt MÃkurLkþ Mk¥kkðk¤kykuyu {wtçkE{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt ykX þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkku yksu Ëkðku fÞkuo níkku. ykX þÏMkku Ãkife Mkkík ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk þÏMkku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË nw{÷kLkk MktçktÄ{kt Lk¬h rðøkíkku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k þÏMkku Ãkife ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk ÷kufku Mkftò{kt ykðíkk ¼khík Mkhfkh ðÄw {krníke {u ¤ ððkLkk «ÞkMk{kt Au. yuf ykr£fLk Lkkøkrhf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MÃkurLkþ Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk MktçktÄ{kt òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ yrÄfkheyku nðu ðÄw rðøkík {u ¤ ððk{kt ÷køke økÞk Au . MÃku r Lkþ yrÄfkheyku™k Ëkðk {wsçk ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ fèhÃktÚke EM÷kr{f Mku÷ MkkÚku LkSfLkk MktçktÄ Ähkðu Au. ÍzÃkkÞu÷k

÷kufku ðÄw {kuxk økúwÃkLkk ¼køkYÃku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au. çkkMkuo÷kuLkk{kt yLku LkSfLkk rðMíkkhku{kt yk þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. yk ík{k{ þÏMkku çkLkkðxe ykEze fkzo çkLkkððk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. ykíktfðkË MktçktrÄík Mfe{ku {kxu ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkk ykfkykuLku yk «fkhLke Mkeze {kuf÷e hÌkk níkk. MÃku L k{kt íkÃkkMk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu yk MktøkXLkLkk 15 MkÇÞkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe [wfe Au. ykMktøkXLk yV½krLkMíkkLk y™u Ehkf{kt y{urhfLk VkuMko y™u íku{Lkk MkkÚkeyku Ãkh nw{÷k fhðk{kt xufku ykÃke hÌkwt níkwt. MÃkuLkLkk øk]n {tºkk÷Þu ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt Au fu ¼khík MkhfkhLku yk ytøkuLke òý fhðk{kt ykðe hne Au.26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k y™u yk ykX ºkkMkðkËeyku ðå[u fkuE MktçktÄ Au fu fu{ íku MktçktÄ{kt ÃkkrfMíkkLk y™u ¼khík Mkhfkhu íku{Lke «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

{zkøkktXÚke MkhfkhLku {kºk 15 rËðMk{kt 95 fhkuzLkwt LkwfþkLk Lkðe rËÕne: xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk fkhýu hk»xÙeÞ ríkòuheLku 95 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkE [wõÞw Au. rðhkuÄ Ãkûk yLku Mkhfkh ðå[u LkwfþkLkLkk {k{÷u Ãký Ë÷e÷çkkS ÚkE hne Au . Mkt M kËLke fk{økehe Au Õ ÷k 15 rËðMkÚke [k÷e þfe LkÚke. rþÞk¤w Mkºk Lkðu B çkh{kt þY ÚkÞw níkw . xw S MÃku õ xÙ { Vk¤ðýeLkk {k{÷u ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkku Ëkuh òhe hÌkku Au. xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {{÷k{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík {kxuLke íku{Lke {ktøkýe

rðhkuÄÃkûku hsw fÞko çkkËÚke øk]nLke fk{økehe [k÷e þfe LkÚke. suÃkeMke íkÃkkMkLku ÷ELku çktLku Ãkûkku {¬{ hÌkk Au suLkk fkhýu LkwfþkLkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk Ãkheýk{ MðYÃku 1.74 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au. òu fu Mkhfkhu {ktøkýeLkk MktçktÄ{kt fkuE «ríkMkkË ykÃÞku LkÚke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {¤køkkX yfçktÄ hne Au. Mkhuhkþ Ëhhkus 10 r{rLkxÚke ðÄw fk{økehe [k÷e þfíke LkÚke.

Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko {kxu ÷kufMk¼kLkwt fw÷ çksux 347.65 fhkuz YrÃkÞk níkw ßÞkhu hkßÞMk¼kLkw t çksu x 172.33 fhku z YrÃkÞk níkw . Mkt M kËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku MktMkËLke fk{økehe {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. 7.47 fhkuzLkwt y÷øk çksux Ãký Vk¤ððk{kt ykÔÞw níkw. ykLke MkkÚku su MktÞwõík Vk¤ðýe 527.45 fhkuz YrÃkÞk ÚkEøkE níke.

yktÄú{kt MkeykhÃkeyuVLkk Ãkqðo sðkLku MkkíkLke fhu÷e ¢wh níÞk

niËhkçkkË: MkuLxÙ÷ rhÍðo Ãkku÷eMk VkuMkoLkk yuf ¼qíkÃkqðo sðkLku yksu ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. yktÄú«Ëuþ{kt ©efkfkfw÷{ rsÕ÷k{kt íkuLkk çku çkk¤fku Mkrník Mkkík ÷kufkuLke ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE níke. þtfh hkðu ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku WÃkh íkðkh y™yu [kfw MkkÚku nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. íkuLke ÃkíLkeLke níÞkLkk fuMk{kt íkuLke Mkk{u Mkkûke çkLke økÞk çkkË yk ÷kufku WÃkh nw{÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk þÏMku íkuLke Lkð ð»koLke Ãkwºke y™u Mkkík ð»koLkk ÃkwºkLku Ãký Akuzâku Lk níkku. Ãkku÷eMku yk f{f{kxe¼Þko çkLkkð ytøku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu íkuLkk nkÚku {kÞko økÞu÷kyku{kt çku {rn÷k y™u ºký ÃkwY»kkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {tøk¤ðkhu {kuze hkºku yk þÏMku níÞkfktzLke þYykík fhe níke y™u yksu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe níÞkyku™ku Mke÷Mke÷ku òhe hkÏÞku níkku. niËhkçkkËÚke ykþuh 600 rf÷ku{exhLkk ytíkhu W¥kheÞ ËrhÞkfktXkLkk yktÄú«Ëuþ{kt ©efkfkfw÷{Lkk ò÷w{wY {tz÷{kt yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. þtfhhkð níÞkfktz fÞko çkkË Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku yk MktçktÄ{kt ¾kMk xe{Lke h[Lkk fhe Au. su xe{ku [khuçkksw þkuľku¤{kt ÷køke økE Au. MkeykhÃkeyuVLkk ¼qíkÃkqðo sðkLku ð»ko 2005{kt íkuLke ÃkíLkeLke níÞk fhe Lkk¾e níke íkuLkk çkk¤kuf y™u yLÞku yk fuMk{kt Mkkûke çkLke økÞk níkk. MÚkkrLkf fkuxo{kt íkuLke Mkk{u ¾x÷ku [k÷e hÌkku níkku. MkeykhÃkeyuV{ktÚke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðu÷k þtfhhkðu íkuLkk çkk¤fku y™u yLÞku WÃkh nw{÷k fhðkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu íkuLkk çkk¤fkuLke níÞk fÞko çkkË íku yLÞ ykðkMk{kt «ðuþe økÞku níkku yLku yuf ËtÃkr¥kLke ½kíkfe níÞk fhe ËeÄe níke.

rctLltumt

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

yu÷ykRMke hkufkýfkhku{kt Ãký Lkkýk zwçke sðk Ënuþík

rÚkúMkwh: yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMk r÷{exuzLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku ykðhe ÷uíkk fhkuzkuLkk nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktz çkkË yu÷ykRMkeLkk hkufkýfkhku{kt Ãký íku{Lkk LkkýkLku ÷RLku Ënuþík «ðíkeo hne Au. çkeS çkksw ÷kufkuLke Ënuþík ðå[u Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt Au fu SðLk ðe{k rLkøk{ (yu÷kRMke)Lkk hkufkýfkhkuLku fkuR Ãký LkwfMkkLk Úkþu Lkne. íku{Lkk yuf YrÃkÞkLku Ãký LkwfMkkLk Úkþu Lkne. yu÷ykRMke{kt yuf yÚkðk íkku çku yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz yLku íku{Lke økuhrhíkeLkk fkhýu íku{Lkk ÃkiMkk zwçke sþu íku { {kLkðkLkw t fku R fkhý LkÚke. rÚkú M kw h {kt yu÷ykRMkeLke 109{e rzrðÍLkLkwt WËT½kxLk fÞko çkkË ÃkºkfkhkuLku ðkík[eík fhíkk «ýðu ÷kufkuLku fux÷ef hkníkku ykÃke íku{Lke ®[íkk yLku ËnuþíkLku Ëwh fhðkLkk «ÞkMkku fÞko

níkk. íku{ýu yuðe ¾kíkhe Ãký ykÃke níke fu fki¼ktz{kt Mkk{u÷ yrÄfkheyku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. yu÷ykRMke ¾wçk {sçkwík yLku ÂMÚkh Au. yuf yÚkðk íkku çku yrÄfkheykuLke «ð]ríkLkk fkhýu íkuLke fk{økkheLku fkuR Ãký yMkh Úkþu Lkne. yu÷ykRMke ¾wçk {kuxe MktMÚkk Au. «ÄkLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fkÞËkLkk Mktfò{ktÚke fkuR Ëkur»kík çk[e þfþu Lkne. «ýðu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ LkkýktfeÞ MktMÚkkyku ¾wçk {sçkwík yLku ÂMÚkh Au. çku ð»ko yøkkW ðirïf ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk{kt ½ýe çkUfkuLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. yk Ëuþku{kt hkufkýfkhkuyu ÷k¾ku zku÷h økw{kÔÞk níkk. òu fu ¼khík xuõMk [wfðLkkh ÷kufku Ãkh ðÄkhu çkkus ÷kãk ðøkh Ãký {sçkwíke MkkÚku hÌkwt níkwt. fkhý fu ¼khíkeÞ çkUfku yLku yLÞ LkkýktfeÞ MktMÚkkyku ¾wçk {swçkík yLku ÂMÚkh níke.

Ëhuf ¼khíkeÞ Ãkh nk÷ YrÃkÞk 32871Lkwt Ëuðwt

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkk Ëhuf Lkkøkrhf Ãkh Mkhuhkþ 32871.65 YrÃkÞkLkwt Ëuðwt Au. Mkhfkhu yksu ÷kufMk¼k{kt yk {krníke ykÃke níke. Lkkýk hkßÞ{tºke Lk{kuLkkhkÞý {eýkyu MktMkË{kt hsw fhðk{kt ykðu÷k yuf ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu çksux ytËks 2010-11{kt Ëuþ WÃkh fw÷ yktíkrhf Ëuðwt 27,36,754 fhkuz níkwt. ßÞkhu rðËuþe Ëuðwt 162,045 fhkuz YrÃkÞk níkwt. yLÞ «fkhLkk Ëuðkyku økýeLku Ãký hf{ {kuxe ÚkkÞ Au. fw÷ Ëuðwt 39,44,598 fhkuz YrÃkÞk níkwt. yk heíku ËuþLke 1.2 yçksLke ðMíkeLkk rnMkkçkLke áüeyu ÔÞÂõíkËeX Ëuðwt 32871.65 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu ÷kufku WÃkh ËuðkLkk MktçktÄ{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkLku ½xkzðk {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

rðËuþÚke Vtz {u¤ðLkkh 77 yuLkSyku nðu íkÃkkMk nuX¤ Lkðe rËÕne: xuõMk {kxu MðøkoMk{kLk økýkíkkt Ëuþku Mkrník rðËuþ{ktÚke ¼tzku¤ {u¤ðLkkh 77 yuLkSyku rðYØ VkuhuõMk rLkÞ{Lkk ¼tøk yLku økuhfkÞËu hkufký ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu . RLxu ÷ esLMk çÞw h ku (ykRçke)yu VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLxu÷esLMk ÞwLkex (yuVykRÞw)Lku rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkkuLke fkÞo«ð]r¥k yLku rðËuþ ¼tzku¤ rðþu ykÃku÷e {krníkeLkk Ãkøk÷u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yuLVkuMko{uLx yusLMke yuLkSyku yu fÞk Ëuþ{ktÚke ¼tzku¤ {u¤ÔÞwt Au íkuLke íkÃkkMk fhþu. ¼tzku¤ {u¤ðíke ð¾íku heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk (ykhçkeykR)Lkk LkeríkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk

ÚkÞwt Au fu Lknª yLku ÷k¼ {u¤ðLkkh MktMÚkk yu RLf{xuõMk rð¼køkLkwt hexLko VkR÷ fÞwO Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk Ãký fhkþu. RfkuLkku{ef fkWÂLMk÷u rðËuþ{ktÚke ykðíkk ¼tzku¤Lkwt rð&÷u»ký yLku rLkheûký fhðk nuíkw r{fuLkeÍ{ h[ðk {kxu Mkq[Lk fhkÞk çkkË yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. MkuLxÙ÷ RfkuLkkur{f RLxu÷esLMk çÞwhku (MkeRykRçke){kt ykRçke, yuLVkuMko{uLx zehuõxkuhux, yuVykRÞw, heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk Lkk «ríkrLkrÄyku Mkk{u ÷ Au . ËhBÞkLk 41 yuLkSyku Ãkh Ãknu÷ktÚke s rðËuþ{ktÚke ¼tzku¤ ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu÷ Au.

9

rcÍlum ftuloh

y{urhfLk çkUfkuLku rðrfr÷õMkLke Ä{fe

ðku®þøxLk: rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ÷k¾ku økwó ËMíkkðuòu òhe fheLku rðï¼h{kt yk½kíkLke ÷køkýe «MkhkÔÞk çkkË rðfe÷eõMkLkk MÚkkÃkf sw÷eÞLk yuMMkkLksu yu y{urhfLk çkUfkuLkk nòhku økwó ËMíkkðuòu òhe fhðkLke [e{fe yksu Wå[khe níke. rðïLkk yøkúýe rçkÍLkuMk {uøkuÍeLk VkuçMkuo Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sw÷eÞLku fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLke {kuxe çkUfku nðu rLkþkLkk Ãkh Au. fkuRÃký çkUfLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk sw÷eÞLku fÌkw tníkwt fu, yuf çkUf MktçktrÄík økwó ËMíkkðuòu y{khe ÃkkMku ykÔÞk Au. Rhkf ËMíkkðuòu sux÷e MktÏÞk LkÚke. Ãkhtíkw ËMk nòhLke ÷k¾ sux÷k ËMíkkðuòu òhe fhe þfeyu Aeyu. MxeBÞw÷Mk Ãkufus yÃkkÞk çkkË çkUfLkk yuõÍeõÞwxeð Mkexu fR ÃkØrík yLku fk{økehe yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ËMíkkðuòuÚke ÚkR sþu. yk íkçk¬kLkk ËMíkkðuòu ÷ef fheyu íku yuf «fkhLkku fuMk yÚkðk íkku rLkÞ{Lkku ¼tøk s Au. yk WÃkhktík y{urhfLk Wòo ftÃkLke yuLkhkuLkLkk MkkuËk ytøku Ãký ËMíkkðuòu òhe fhðkLke [e{fe Ãký sw÷eÞLku ykÃke níke. rçkLk yrÄf]ík ÃkØríkLku ykt¾ku çktÄ fheLku {tsqhe ykÃkðe íku Ãký yuf «fkhLkku ¼úük[kh s Au. y{khe ÃkkMku 50 xfk ËMíkkðuòu íkku fkuÃkkuohux søkíkLku ÷økíkk s Au.

òLÞwykhe{kt rLkfkMk hkník ònuh fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne: y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk suðk ÃkhtÃkhkøkík çkòhku{kt Lkçk¤e {ktøk ðå[u ËuþLkk {uLÞwVuõ[h ûkuºkLku {ËËYÃk Úkðk {kxu ykøkk{e ð»kuo òLÞwykhe{kt rLkfkMk MkkÚku MktçktrÄík Lkðe hkníkku ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktËþ{koyu rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu Mkhfkh ykøkk{e ð»kuo òLÞwykhe{kt Lkðe hkníkku ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ðuÃkkh çkkuzoLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu rðï¼h{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt nsw Ãký {ktøk ykuAe Au suÚke {uLÞwVuõ[Mko MkuõxhLku {ËË fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. íku{ýu fÌkw níkw fu Mkuõxh÷ ðkík[eíkLkku Ëkuh xwtf{kt s þY Úkþu. ykøkk{e {rnLkk{kt zehuõxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz «r¢Þk ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË fÞk MkuõxhLku ðÄw hkníkkuLke sYh Au íku Lk¬e fhðk{kt ykðþu. su MkuõxhkuLku rLkfkMk{kt hkníkku {¤e þfu Au íku{kt xuõMkxkE÷, ÷uÄh, nuÂLz¢k^x y™u fux÷ef yuÂLsrLkÞhªøk [esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷çk¥k yk ík{k{ Mkuõxhku{kt íkuS LkkUÄðkLke þYykík ÚkE [wfe Au. Ãkku÷eMke Mk{ÚkoLkLke su MkuõxhkuLku sYh Au íkuðk MkuõxhkuLke yku¤¾ fhðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e ºký ð»ko{kt rLkfkMkLku zçk÷ yktfzk MkwÄe ÷E sELku 400 yçks zku÷h MkwÄe fhðkLke ÞkusLkk Au. rLkfkMkLku zçk÷ fhðk ÔÞqnh[Lkk Mkw[ððk fkhkuçkkhe swÚkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe hne Au. yk fkhkuçkkhe swÚk{kt rfhý {sw{Ëkh þku(çkkÞkufkuLk), ðuýw ©erLkðkMkLk (xeðeyuMk {kuxMko), ÃkðLk {wtÍk÷(rnhkunkuLzk {kuxMko), ykh þuþkMkkE(yþkuf ÷u÷uLz), ykuÃke ¼è(yuMkçkeykE [uh{uLk), [tËk fku[h(ykEMkeykEMkeykE çkUf)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð‹føk økúwÃk ºký {rnLkk{kt ynuðk÷ MkkUÃkþu. rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yðfkþ Ähkðíkk rðMíkkh þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku yLÞ ÃkkÞk Ãký þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. yk ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh ðkrýßÞ {tºkk÷Þ ÷ktçkk økk¤kLke ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhþu su rLkfkMkLku nk÷ 200 yçks zku÷hÚke ðÄkheLku 400 yçks zku÷h MkwÄe ÷E sðk rn÷[k÷ nkÚk Ähþu. yuftËhu rLkfkMk yur«÷-ykuõxkuçkh 2010{kt 26.8 xfk ðÄeLku 121.4 yçks zku÷h ÚkE Au. yk ð»kuo ykuøkMx{kt AuÕ÷u rLkfkMk hkníkku ònuh fhkE níke.

10

dtwsht;t

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ËuþLkk rLkfkMkLkk yÚkoíktºk{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u níÞkLkku fu M k LkkU Ä kþu økwshkík Lkuík]íð fhþu: {kuËe økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, ykðíke þíkkçËe rðfkMkLkk yÚkoíktºk{kt økwshkík ËuþLkwt Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzþu. ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xLke W¥khku¥khLke MkV¤íkkÚke ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt økwshkík íkuLkwt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkíkwt hnuðkLkwt Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Wòo ûkuºku yøkúýe yuðe s{oLk ftÃkLke rMk{uLMk fu íkuLkk ðzkuËhkLkk ykuR÷ yuLz økuMk Ã÷kLxLkk çkeò íkçk¬kLkk Mxe{ xçkkoRLkLku fkuB«uþh fLMke÷exeLkk çkeò íkçk¬kLkk {u L Þw V u õ [hªøk Þw r LkxLkw t W˽kxLk yksu fÞwO níkwt. rMk{uLMk ftÃkLkeyu yk çkeò Ã÷kLxLkk rðMík]íkefhý{kt Yk. 275 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. hkßÞ

MkhfkhLkk «ku -yuõxe yr¼øk{Úke yk Ã÷kLx A {rnLkk ðnu÷ku Ãkqhku ÚkÞku Au. íkuLkku rLkËuoþ ykÃkíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw tníkwt fu, ¼khík{kt rMk{uLMkLkk 11 Ã÷kLx Au yLku íku{kt MkðkorÄf Ã÷kLxLkwt {qzehkufký ðÄkhu økwshkík{kt Au yLku nðu [eLkLkk xçkkoRLk {þeLkLkk Ã÷kLxLke rMk{uLMk økwshkík{kt MÚk¤ktíkh fhðk RåAu Au. økwshkíkLke yk ði r ïf yku ¤ ¾ Au . ðzku Ë hk yLku {æÞøkw s hkík yu L kSo {u L Þw V u õ [hªøk Mkuõxh{kt økwshkíkLkwt zuVeLkuþLk çkLke hÌkwt Au. ykLkk Ãkrhýk{u yLkuf {uLÞwVuõ[hªøk yu L z yu L SLkeÞhªøk Mku õ xh Mkt ÷ øLk hkusøkkh÷ûke Wãkuøk yLku ¾kMk fheLku LkkLkk {æÞ{ Wãkuøkku {kxu Lkðe þÂõíkLkwt fuLÿ ðzkuËhk çkLke hnuþu íkuðku rðïkMk

NRI ËtÃkíke MkkÚku Y. 38 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze ðzkuËhk :÷tzLk hnuíkkt yuLkykhykE

ËtÃkíkeyu hk¾u÷k çku ^÷ux íku{Lkk rÃkíkhkE ¼kEyu ðu[e ËE íkuLkk Lkkýkt Lkrn ykÃke 38 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË suÃke hkuz Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMku yuLkykhykELkk ¼k¼eLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yuLkykhykELkk ¼kELkwt {]íÞw ÚkÞwt Au.y÷fkÃkwhe çkeÃkeMke hkuz Ãkh ðifwtX yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt huíkeLkkçkuLk rËLkuþ[tÿ þwõ÷k AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke Þw.fu.{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au.íku{Lkk {kMkeLkku Ãkwºk ¼qÃkuLÿ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ Ãký ðifwtX yuÃkkxo{uLx{kt s hnu Au. yLku rçkÕzªøk fLMxÙfþLkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. huíkeLkkçkuLku ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux Lktçkh 26{kt økehÄh rLkðkMkLkk çku

Vy÷ux íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾heË fÞkoníkk yLku V÷uxLkku ËMíkkðus Ãký fhe ÷eÄku níkku. yk çktLLku VT÷ux huíkeLkkçkuLku íku{Lkk íkÚkk íku{Lkk ÃkríkLkk MktÞwõík Lkk{u ¾heË fÞko níkk. yk çktLLku VT÷uxLkku Ãkkðh ykuV yuxLkeo yLkykhykE ËtÃkríkyu rçkÕzh yLku MktçktÄe ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lku fhe ykÃÞku níkku. su VT÷uxLke Ëu¾hu¾ íkÚkk ðu[ðk {kxuLkku níkku. su Ãkðkh ykuV yuxLkeoLkk ykÄkhu rçkÕzh ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷u çktLLku VT÷ux ðu[ký fhe íkuLkk ÁrÃkÞk [ufÚke MðkfkÞko níkk. su Lkkýkt huðíkeçkuLkLkk ¼k¼e fkr{LkeçkuLk Ãkxu÷u rzMkuBçkh -2009 {kt suík÷ÃkwhLke çkeykuçke þk¾k{ktÚke WÃkkze ÷eÄkt níkk. ßÞkhu fu yk VT÷uxLkk Lkkýkt ÷uðkLkku ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lku ÷uðkLkku n¬ Lk níkku.

{wÏÞ{tºkeyu ÔÞõík fÞkuo níkku. ykiãkurøkf rðfkMkLke yk økríkþe÷íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLkwfw¤ yuðk fwþ¤ {kLkðçk¤Lke sYrhÞkík {kxu ðÕzo õ÷kMk Ìkw{Lk heMkkuxo zuð÷Ãk{uLx MkuLxh W¼wt fhðkLkk Mkq[LkLku rMk{uLMku Mðefkh fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºkeyu ykðfkh ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh yk {kxu MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkþu. {uLÞwVuõ[hªøk Mkuõxh{kt yøkúuMkh økwshkíku ykiãkurøkf ûkuºku Ãký [{ífkh MkSoLku yuf Ëþfk{kt 9.6 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ fÞkuo Au. yuf xÙuzMko ykuheyuLxuz Mxux{ktÚke rðfkMkLkk Lkðk ykÞk{ MkkÚku Mktíkwr÷ík yLku MkkíkíÞÃkq ý o rðfkMkLkk yÚko í kt º kLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au íÞkt 1/3 Wãkuøk f]r»k yLku MkŠðMk MkuLxhLkwt Mk{kLk ÞkuøkËkLk hnuþu.

ðÕ÷¼rðãkLkøkh : Ëtíkk÷eLkk yk©{{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktËu rhðkuÕðh{ktÚke fhu÷k VkÞ®høk{kt çkkçkw {kunLkeÞkLkk {]íÞwLkk fuMk{kt Mðk{e Mkk{u níÞkLkku økLkku LkkUÄðk økwshkík nkEfku x o Vh{kðu ÷ k ykËu þ Lku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk Mkwr«{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt Mkwr«{ fkuxuo nkEfkuxoLkku rLkýoÞ hËçkkík÷ XuhððkLke Mðk{e MkÂå[ËkLktËLke yhSLkku yMðefkh fhe nkEfkuxoLkk ykËuþLku çknk÷ hk¾íkkt nðu ÃkuxðkË Ãkku÷eMku Mðk{e Mkrník Ãkkt[ Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Ãkzþu.

Mkw r «{ fku x o L kk sÂMxMk ðe.yu M k.

MkehÃkwhfh yLku sÂMxMk xe.yuMk. XkfwhLke ¾t z ÃkeXu Mðk{e MkÂå[ËkLkt Ë Ãkh{nt M k ðuËkLíkLke rÃkrxþLk Ãkh ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt LkkUÎÞwt níkwt fu, ík{kík ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË yhsËkhLke Ë÷e÷ku { kt fku E ðsq Ë sýkÞwt LkÚke. Ãkrhýk{u nkEfkuxoLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yk yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. òufu, ¾tzÃkeXu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu,

yk ytøku fkuE Ãký nwf{ fhíke ð¾íku xÙkÞ÷ fkuxuo nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo íkhVÚke su fkuE Lkfkhkí{f rxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðu nkuÞ íkku íku ÎÞkLku ÷uðe Lkne. ykýtËLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷e ÂMÚkík Mðk{e MkÂå[ËkLktËS yk©{{kt 2006{kt fux÷kf EMk{kuyu {ÎÞhkrºkyu «ðuþ fhe Mðk{e Ãkh nw{÷ku fhðkLkk EhkËu yk©{ ÂMÚkík Mðk{e MkrníkLkk Ãkkt[ MkkÄfku{kt Vu÷kðe níkku. suÚke Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðhÚke VkÞ®høk fÞwo níkwt. su VkÞ®høk{kt çkkçkw {zk¼kE {kunLkeÞkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , VkÞhªøk ð¾íku Mðk{eLke rhðkuÕðhLkwt ÷kEMkLMk Ãký rhLÞw ÚkÞu÷wt Lknkuíkwt. Ãkrhýk{u íku{ýu økuhfkÞËu nrÚkÞkhÚke VkÞrhtøk fÞwO nkuðk MkrníkLke VrhÞkË MkkÚku çkkçkw {kunLkeÞkLkk ¼ºkeò ÄLkeÞk ÃkwLkeÞk¼kE {kunLkeÞkyu nkEfkuxo{kt Mðk{e Mkrå[ËkLkt Ë S Mðk{e MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk ËkË {ktøke níke.

fk÷wÃkwh{kt yktøkrzÞk f{eoyku Ãkh nw{÷ku fhe 40 ÷k¾Lke ÷qtx

y{ËkðkË: fk÷wÃkwh Íðuheðkz LkSf Mkt¼ðLkkÚkLke ¾zfe Mkk{uÚke yuõxeðk Mfwxh Ãkh ÃkMkkh ÚkR hnu÷k yktøkzeÞk f{o[kheyku Ãkh {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ykðu÷k ºký þÏMkku Ahk ðzu nw{÷ku fhe hkufzk Yk. çku ÷k¾ íku{s MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ¼hu÷k ÃkkMko÷ku {¤e 40 ÷k¾Úke ðÄwLke {¥kk ÷qtxeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yktøkzeÞk ÃkuZeLkk çku f{o[kheyku Ãkife yufLke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½xLkkLke òý Úkíkkt fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk íku{s Wå[ yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. híkLkÃkku¤e Íðuheðkz ¾kíku ykðu÷k Íðuhe [uBçkMko{kt ¼hík «rðýfw{kh yuLz

ftÃkLkeLke Lkk{Lke yktøkzeÞk ÃkuZe ykðu÷e Au. ÃkuZe{kt [wLke÷k÷ ¼e¾k¼kR «òÃkrík (W.ð.

40) AuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke Lkkufhe fhu Au. íkuyku ÃkuZeLkk ÃkkMko÷ku {wtçkRÚke ÷kððkLkwt fk{ fhu Au. YrxLk «{kýu [wLke÷k÷ {wtçkRÚke ÃkkMko÷ku ÷RLku fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Wíkhíkk níkk yLku ÃkuZeLkk yLÞ f{o[kheyku rËLkuþ SðkS «òÃkrík Mfwxh ÷RLku hu÷ðu MxuþLk ykðíkku níkku. ßÞkhu {nuþ Lkk{Lkku ÔÞÂõík xuBÃkku ÷RLku íku{ s íkw÷Mke MkkRf÷ ÷RLku hu÷ðu MxuþLk ykðíkku níkku. çkkË{kt ÃkkMko÷ku xuBÃkk{kt {wfe íkuyku ykurVMk Ãkh síkk níkk. òu fu yksu xuBÃkku [k÷f {nuþ ykÔÞku Lk nkuðkÚke rËLkuþ Mfwxh ÷RLku ykÔÞku níkku. ßÞkhu íkw÷Mke MkkRf÷ ÷RLku

ykÔÞku níkku. íku ÃkAe íkuyku Mfwxh WÃkh s ÃkkMko÷ku ÷R ykurVMk Ãkh sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.íkuyku Mkt¼ðLkkÚkLke ¾zfe Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk íku Mk{Þu yuf {kuxhMkkÞf÷ WÃkh ºký þÏMkku ykÔÞk níkk yLku rËLkuþ¼kR íku{s [wLke¼kR fktRÃký Mk{su íku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke çkkRf yuõxeðk LkSf ÷kðe íku{Lke Ãkh Ahk ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. suÚke rËuLkuþ¼kR yLku [wLke÷k÷ s{eLk Ãkh ÃkxfkÞk níkk. íku ÃkAe ºký þÏMkkuyu ËkøkeLkk ¼hu ÷ k ÃkkMko ÷ ku ÷q t x ðkLkku «ÞkMk fhíkk rËLkuþ¼kR yLku [wLke÷k÷u «ríkfkh fÞkuo níkku. ½xLkkLke òý fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Mk{økú þnuh{kt LkkfkçktÄe fhkðe ËuðkR níke.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ÃkfzkÞu÷k ykíktfeykuyu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkwt {kuzÞw÷ íkiÞkh fhe ËeÄwt

y{ËkðkË,Mkqhík : ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ÃkfzkÞu÷k çku ykíktfðkËeyku økwshkík{kt Vhe yufðkh ÷kuneLke nku¤e h{ðkLkk níkk. íku{ýu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkwt {kuzÞw÷ Ãký íkiÞkh fhe ËeÄwt Au . yk ykíkt f eyku y u ò{LkøkhLke rhVkELkhe{kt 15 sux÷k ykíktfeðkËeykuLku xÙfzÙkEðh íkhefu ytËh ½wMkkze ËeÄk nkuðkLke fçkw÷kík Ãký Ãkku÷eMk Mkk{u fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw t Au . nS Ãký økw s hkík{kt yLÞ ykíktfðkËe økúwÃk îkhk ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkE þfu íku çkkçkíkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke íku{ økwshkík yuxeyuMkLkk Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au. íkksuíkh{kt sB{w fk~{eh{kt su ®nMkk ¼zfkððk{kt ykðe níke yu íkku {kºk fuLÿeÞ íkÚkk hkßÞLke yusLMkeykuLku zkEðxo fhðk {kxu fhkE nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s ykíktfðkËeyku økwshkík, {nkhk»xÙ íkÚkk hksMÚkkLk{kt ½wMkkzÞk

nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykíktfðkËeyku økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt ÄwMke økÞk nkuðkLke {krníke økwó[h yusLMkeykuyu 20 rËðMk Ãknu÷kt s økwshkík yLku {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk ykÃke níke níke suÚke yk çktLku hkßÞLke yuxeyuMkLke xe{ku yktíkfðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu ÷køke s økE níke Ãkhtíkw íku{kt {nkhk»xÙ yxeyuMku yu ÷ ExeLkk ykíkt h ðkËe {ku n t { Ë þheV {¾LkËeÃk X¬h yLku {kunt{Ë EþkfLku ÍzÃke Ãkkze {uËkLk {khe ÷eÄwt Au. ykíktfðkËe {kunt{Ë þheVu økw s hkíkLke ò{LkøkhLke rhVkELkhe,ðkÃke, nShk,ð÷Mkkz yLku ¼Á[{kt hufe fhe níke yLku {kuzÞw÷ íkiÞkh fhe ËeÄwt níkwt yLku íku yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ÷kufkuLku {éÞku níkku yLku Ãkkuíku xÙfzÙkEðh íkhefu VheLku 15 sux÷k ykíktfðkËeykuLku Ãký xÙfzÙkEðh íkhefu rhVkEðLkheyku{kt ½wMkkze ËeÄk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. íkuLkku yk¾ku Ãkrhðkh

ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykEçkeLkk ELkÃkwxTMk «{kýu íku Ãkkuíku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt òuzkððk {kxu Ãký fux÷kf ÷kufkuLku íkiÞkh fhe ËeÄk níkk yLku íku{ýu xÙu®Lkøk Ãký yu s ykÃkðkLkku níkku. økwËhkíkLku xkøkuox çkLkkðu íku çkkçkíkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke fkhý fu nS íkku yk yu f s økú w à kLkk ykíktfðkËeyku ÃkfzkÞk Au. çkeò økúwÃkLkk ykíktfðkËeyku Ãký økwshkík{kt Au s. íku{ýu Ãký ÃkkuíkkLkk MðeÃkh Mku÷ku þÁ fhe ËeÄk Au yLku íku { ýe ÃkkMku yLku f «fkhLke ÷u x u M x xufLkku÷kuS Au. nðu íkuLkku WÃkÞkuøk fhþu íku ðkík{kt fkuE çku {ík LkÚke.ykíktfðkËe {kunt{Ë þheV õÞkt hufe fhe ykÔÞku yLku fkuLkku {¤e ykÔÞku yLku íku{Lkku þwt Ã÷kLk níkku, íku ík{k{ rð»kÞLke Ãký økw ó [h yu s LMkeyku íkÚkk yuxeyuMkLke xe{ku íkÃkkMk fhe hne Au.

11

MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þÁ fhðk ®føkrVþhu WíMkkn ËþkoÔÞku Mkw h ík : ®føkrVþh yh÷kELMku Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þÁ fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ¾kíku ®føkrVþh yu h ÷kELMkLkk çku xku [ Lkk yrÄfkheyku Mkrník Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{u Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf fhe níke. çkuXf{kt Mkw h íkLkk fkÃkz yLku nehkWãku ø k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyku íkÚkk nShk fkuTÃkkuohux søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ®føkrVøkh yh÷kELMkLkk ðkEMk «urMkzLx fw. yuÕMkk ze rMkÕ÷k, ¼kLkwt fuE÷kyu nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku níkku. íku{ýu MkwhíkÚke rËÕne, fku÷fkuíkk íkÚkk çkutø÷kuhLke V÷kEx þÁ fhðk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku níkku. yuh÷kELMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf ytøku [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞuo sýkÔÞw níkwt fu, íku{ýu rËÕne, çkUø÷kuh, fku÷fku¥kk suðk rð{kLke {Úkfu M÷kuxLke íkÚkk yuh¢kVxLke WÃk÷ÂçÄ suðk Ãkrhçk¤kuLku fuLÿ{kt hk¾eLku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk

Au.su Mkk{u [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk 6 òLÞwykheÚke þÁ Úkíkk MÃkkfo÷ «ËþoLk Ãkqðuo V÷kEx þÁ fhðkLke yÃke÷ fhe Au. nðu òuðkLkwt hnu Au fu niÞkÄhÃkík {wsçk MkwhíkLku rð{kLke MkuðkLkku ÷k¼ {¤u Au fu ÃkAe nt{uþLke {kVf ðkxk½kx fÞkuoLkku Mktíkkuþ {kLkeLku çkuMke hnuðwt Ãkzu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu MkwhíkLkk Lkkøkrhfku yLku Wãkuøkfkhku MkkÚku rð{kLke Mku ð kLkk {w Æ u h{ík s h{kE hne Au . ðkxk½kxkuLkk Lkk{u {kºk Mk{Þ ðuzVðkLke Lkerík òýu y{÷{kt {qtfkE Au. [uBçkh{kt Ãký «ríkð»ko [kso Mkt¼k¤Lkkhk «{w¾ LkðuMkhÚke rð{kLkeMkuðkLke ðkxk½kxku þÁ fhu Au. Ãkhtíkw Ãkrhýkð÷ûke Wfu÷ ykðíkku LkÚke. rð{kLke ftÃkLkeyku ykðu Au. ðkíkku fhu Au. yLku [k÷íke Ãkfzu Au. íkksuíkh{kt nkux÷ íkks økux ðu ELk ¾kíku rðrðÄ yu h ÷kELMk ft à kLkeLkk «ríkrLkrÄyku Mk{ûk þnuheËLkkuyu yufe yðksu rð{kLke Mkuðk r÷MíkkhðkLke {køk fhe níke. Ãkhtíkw Mk{Þ rðíkðk Aíkk fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke.

ÃkÃÃkk, fkfk þktríkÚke hnuþku íkku çkurÕSÞ{Lkk yuhÃkkuxo Ãkh nehkLkk 900 fhkuzLkk ÃkkMko÷ku ç÷kuf {khk ykí{kLku þktrík {¤þu

Mkwhík: ‘ÃkÃÃkk, fkfk MkkÚku þktríkÚke hnuþku íkku {khk ykí{kLku þktrík {¤þu’ ykðe ËËo¼he MÞwMkkEz Lkkux ÷¾e fkÃkkuÿkLke rfþkuheyu VktMkku ¾kE ykÃkãkík fhe níkku. rÃkíkkLkk fkfk MkkÚkuLkk yýçkLkkðÚke rfþkuhe Mkíkík níkkþk{kt hnuíke nkuE ytíku íkuýeyu VktMkku ¾kE ®sËøkeLkku yfk¤u ytík ykýe ËeÄku níkku. fkÃkkuÿk{kt ºkeS Lkøkh Mkku M kkÞxe ¾kíku hnu í ke {Lke»kk hk{S¼kE ðkÄu÷k (13) yu Mkku{ðkhu Mkktsu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku sÁhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk íkuýeyu ÷¾u÷e MÞwMkkEz Lkkux {¤e ykðe níke. rÃkíkkLku WÆuþeLku ÷¾u÷e MÞwMkkEz Lkkux{kt nwt fkfkfkfeLku ¾qçk «u{ fÁt Awt, LkkLkÃkýÚke s íkuyku MkkÚku hne Awt, íkuyku {Lku çknwt ÷kz fhíkk níkk, fkfk MkkÚku þktríkÚke hnuþku.íkku {khk ykí{kLku þktrík {¤þu. yuðwt ÷ÏÞwt níkwt. ykðe MÞwMkkEz Lkkux ðkt[e Ãkku÷eMk Ãký ¼kðwf çkLke økE níke. ÃkkuMkE rLkf{u sýkÔÞwt fu, {Lke»kkLkk rÃkíkk híLkf÷kfkh Au.íkuýeLke {kíkk Mkkze{kt ÷uMkLkwt fk{ fhu Au. {Lke»kk Äku.8 MkwÄe ¼ÛÞk çkkË {kíkkLku fk{{kt {ËË fhíke níke.

Mkwhík : rðïLke xku[Lke yktøkrzÞk ÃkuZeLkk hV-Ãkku÷e~z íkÚkk ®f{íke ÍðuhkíkLkk ÃkkMko÷ku çkurÕSÞ{Lkk Íuðxu{ yuhÃkkuxo Ãkh Mk¥kkðk¤kyku îkhk ç÷kuf fhkíkkt, Úkkuzktf ¼khíkeÞ nehkLkk ðuÃkkheykuLkk ÃkkMko÷ku yxðkÞk Au. yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu ykþkhu Ák. 900 fhkuzLkk ÃkkMko÷ku ç÷kuf fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.MkhfkhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ÍuðLxu{ yuhÃkkuxo WÃkh ykðu÷k hV- Ãkku÷e~z yLku Íðu h kíkLkk ÃkkMko ÷ ku yu h Ãkku x o Mk¥kkðk¤kykuyu ç÷kuf fhe ËeÄk níkk. òu fu, yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuLkk yk rLkýoÞLku

Ãkøk÷u yktøkzeÞk ÃkuZe rçkúLfyu ÃkkMko÷ku Akuzððk {kxuLke ËkuzÄk{ þÁ fhe níke, yu{ nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hV-Ãkku÷~z yLku ®f{íke ÍhÍðuhkíkLkk ÃkkMko÷kLkuu Mkrn-Mk÷k{ík heíku Ëuþ- rðËuþ{kt ÃknkU[kzðkLkwt ð»kkuoÚke fk{ fhíke rçkúLf yktøkzeÞk ÃkuZeLkwt ÷kÞMkLMk LkkËkheLke fnuðkíke rn÷[k÷Lku Ãkøk÷u MkMÃkuLz fhkÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.ÃkuZeyu fkÞËk «{k{u fkuxo Mk{ûk LkkËkhe LkkUÄkððkLke fkÞoðkne Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt fhe níke.çkuÕSÞ{Lkk ÍuðLxu{ yuhÃkkuxo WÃkh yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu ykþhu Ák.

900 fhkuz (200 r{r÷ÞLk zu÷h) Lkk hV-Ãkku÷e~zLkk ÃkkMko÷ku ç÷kuf fÞko níkk. Ãkrhýk{u yk ÃkkMko÷ku su íku MÚk¤u hðkLkk ÚkE þõÞkt Lknkuíkk.ç÷kuf fhkÞu÷k yk hVÃkku÷e~zLkk ÃkkMko÷ku{kt fux÷kf ÃkkMko÷ku ¼khíkeÞkuLkk nkuðkLke rðøkíkku Au. ykŠÚkf ¼ªMk{kt {qfkÞu÷e rçkúLf ÃkuZe MkkÚku ÄtÄkfeÞ fkuEÃký ÔÞðnkh fhðk Mkk{u yuLxðÃko ðÕzo zkÞ{tz MkuLxhu MkÇÞkuLku Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt [uíkðýe Ãký ykÃke nkuðkLke [[ko nehk Wãkuøk{kt Au. òu fu yk Mk{MÞk çknw ÷kt ç kku Mk{ÞLke Lk hnu í kkt , LkSfLkk rËðMkku{kt íkuLkk Wfu÷Lke þõÞíkkyu nehk Wãkuøkfkhku òuE hÌkk Au.

12

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

13

Lkehk hkrËÞk: fkuÃkkuohux søkíkLkku øÕku{hMk ¼ú»xk[kh h-S MÃkufxÙ{Lkk ÷kEMkLMk ykÃkðk {kxuLkk fki¼ktz{kt hksfkhýeyku îkhk ÷eÄe nþu. híkLk xkxkLku su yLkw¼ð ¾kLkøke yuh ÷kELMkLke çkkçkík{kt ÚkÞku íku yk[hðk{kt ykðu ÷ k ¼ú » xk[khLke [[ko çkÄk fhe hÌkk Au , Ãký yk MÃkufxÙ{Lke çkkçkík{kt Ãký ÚkÞku nþu. h-S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt xkxk hksfkhýeykuLku ÷kt[ ykÃkeLku ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkðe ÷uLkkhe xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke xur÷MkrðoMkeMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke Mkhfkh îkhk yLkiríkf ¼qtze ¼qr{fk nðu «fkþ{kt ykðe hne Au. xkxk xur÷MkrðoMkeMk Lkk{Lke ftÃkLkeyu * bltu s dtk æ te Vuðh fhðk{kt ykðe níke. íkuLku Ãkøk÷u híkLk xkxkyu Mkhfkh{kt ÃkkuíkkLke ðøk ðÄkhðk xur÷fku{ ¾kíkkt{kt ÃkkuíkkLkwt ‘÷kuçkªøk’ fhðk {kxu 60 fhkuz YrÃkÞkLke Ve [qfðeLku Lkehk hkrËÞkLke Mkuðkyku Lkehk hkrËÞk Lkk{Lke ÷eÄe nkuÞ íku Mkt¼rðík Au. økwshkíkýLku fk{u ÷økkze òufu híkLk xkxkyu Lkehk níke. yk Lkehk hkrËÞkyu hkrËÞk {khVíku fkuELku ÷kt[ R.Mk.h008 yLku h009 ykÃke nku ð kLkku MÃk»x Ëhr{ÞkLk rðrðÄ RLkfkh fÞkuo Au. Wãku ø kÃkríkyku , fu L ÿLkk ¼khíkLkwt fkuÃkkuohux y{÷Ëkhku yLku Ãkºkfkhku Mku f xh ÃkkuíkkLkkt yLkiríkf MkkÚku fhu ÷ e ðkík[eíkLke fk{ku fhkððk {kxu Ãk00 sux÷e xuÃkku ELf{ hksfkhýeyku L kku fu ð ku xu õ Mk ¾kíkkt îkhk íki Þ kh WÃkÞkuøk fhu Au yLku Lkehk fheLku MkeçkeykELku yLku hkrËÞk su ð k yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxLku ð[urxÞkyku{kt íku{t fuðe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. yk ¼qr{fk ¼sðu Au, íkuLkku ðkík[eík WÃkhÚke ÏÞk÷ ½xMVku x Ãký yk xu à kku ykðu Au fu fuLÿLkk «ÄkLkku WÃkhÚke ÚkkÞ Au . Lkehk su{ ÷kt[ ÷uðk {kxu økwLkuøkkh hkrËÞkLke xu à k{kt yu f Au íku{ WãkuøkÃkríkyku ÷kt[ MktðkË Au, su{kt ¼ksÃkLkk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkðe yuf Lkuíkk Lkehk hkrËÞkLku ÷uðkLke çkkçkík{kt yux÷k s sýkðu Au fu R.Mk. h008økwLkuøkkh Au. Lkehk hkrËÞkLke h009Lkk çksux çkkçkík{kt xuÃk WÃkhÚke [kUfkðLkkhe ðkík hkßÞ Mk¼k{kt nðu yYý çknkh ykðu Au fu rËÕne{kt þkirhLku çkË÷u ðuLfiÞk LkkÞzw çkuXu÷k WãkuøkÃkríkyku yLku çkku ÷ þu , yu ð e økku X ðý hksfkhýeyku ðå[u ð[urxÞkLke ¼qr{fk ¼sðu Au. yu.hkò îkhk xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu h-S MÃkufxÙ{Lkkt ÷kEMkLMkkuLke Vk¤ðýe íku{ýu fhe Au. R.Mk. h008-h009Lkk çksux{kt yuf Ëh¾kMík yuðe níke fu suLku fkhýu {wfuþ fhðk{kt ykðe íkuLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk økÞwt níkwt. yu{ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk sqÚkLku çknw VkÞËku ÚkkÞ íku{ níkwt. hkßÞ Mk¼k{kt çksux WÃkhLke [[ko{kt yk ‘fuøk’Lkku nuðk÷ fnuu Au. yk fki¼ktz{kt yu.hkò yLku WãkuøkÃkríkyku ðå[u MkkuËkçkkS fhðk{kt yLkuf Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt fk{ yYý þkirhLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yYý þkirhyu ÃkkuíkkLke ð[urxÞkyku níkk. Lkehk hkrËÞk Ãký íku{ktLke yuf níke. Lkehk hkrËÞk Mk¥kkðkh heíku ði»ýðe MÃke[ íkiÞkh fhðk yuf yXðkrzÞkLke {nuLkík fhe níke. Auf AuÕ÷e ½zeyu íku{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt fkuBÞwrLkfuþLk Lkk{Lke Ãkeykh yusLMke [÷kðu Au. yk ftÃkLkeLkk f÷kÞLxku{kt xkxk yLku rh÷kÞLMk níkwt fu yk MÃke[ nðu ÃkûkLkk íÞkhLkk «{w¾ ðuLfiÞk LkkÞzw ykÃkþu. yYý þkirhyu íkksuíkh{kt yuf suðk {kuxkt sqÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkehk hkrËÞk zeyu{fuLke ¾qçk LkSf Au. fuLÿ{kt ßÞkhu ÞwÃkeyu- xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt yk nfefíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au fu çksux{kt rh÷kÞLMk sqÚkLke hLke Mkhfkh ykðe íÞkhu VheÚke xur÷fku{ ¾kíkwt yu. hkòLku s {¤u yu {kxu hkrËÞkyu ¾qçk ¼ktsøkz fhðk{kt ykðu÷e íkhVuý çkkçkík{kt íku{ýu ÃkûkLke çkuXf{kt rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk Mk{k[kh Lkehk fhe níke. yk fkÞo{kt rËÕneLkk fux÷kf yøkúýe Ãkºkfkhku íkuLkk Mk÷knfkh çkLÞk níkk. Lkehk hkrËÞk hkrËÞk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. íkuyku rh÷kÞLMk sqÚk {kxu ‘÷kurçktøk’ fhíkkt níkkt. Lkehk hkrËÞkyu su ftÃkLkeykuLkwt «ríkrLkÄíð fhíke níke íkuLke íkhVuý{kt hk»xÙeÞ ËirLkfku{kt Ãkºkfkhku ÃkkMku ÷u¾ku Ãký íku ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Mku¢uxhe yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk yuLk.fu.rMktnkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku hkßÞMk¼k{kt yYý þkirhLke MÃke[Lku yxfkððkLke íksðes fhðkLkwt hÌkwt níkwt. ÷¾kðe þfíke níke.

Lkehk hkrËÞkLke xuÃk çknkh ykðe íkuLku fkhýu MkkiÚke fVkuze nk÷ík xkxk sqÚkLkk yæÞûk híkLk yuLk.fu.rMktnkLke ÃknkU[ ¼ksÃkLkk íkífk÷eLk «{w¾ ðuLfiÞk LkkÞzw MkwÄe níke. Lkehk hkrËÞkLkk fnuðkÚke xkxkLke ÚkE Au. híkLk xkxkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Äzkfku fÞkuo níkku fu R.Mk.1990Lkk ËkÞfk{kt hkßÞ Mk¼k{kt çksux rðþuLke [[koLkku «kht¼ ðuLfiÞk LkkÞzwyu fÞkuo níkku, su{kt rh÷kÞLMkLku VkÞËku fuLÿLkk yuÄ «ÄkLku íku{Lke ÃkkMku ¾kLkøke yuh ÷kELMkLke {tsqhe ykÃkðk Mkk{u 1Ãk fhkuz YrÃkÞkLke fhkðe ykÃkíke Ëh¾kMík çkkçkík{kt fqýwt ð÷ý y¾íÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk heíku Lkehk hkrËÞkLke ÷kt[ {ktøke níke. híkLk xkxk yk ÷kt[ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo yux÷u íku{Lke ¾kLkøke yuh ÷kELMkLke Ãknkut[ {kºk þkMkf Ãkûk s Lknª Ãký ¼ksÃk suðk rðÃkûk MkwÄeLke Ãký nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

Lkehk hkrËÞkLke xuÃk WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu rËÕne{kt çkuMkeLku ÷u¾ku ÷¾íkk fux÷kf xku[Lkk ÞkusLkk hͤe Ãkze. yk WÃkhÚke yuðwt {kLke þfkÞ fu su ftÃkLkeykuLku ¾kLkøke yuh ÷kELMkku MÚkkÃkðkLkkt Ãkºkfkhku Ãký Ãkkðh çkúkufhLke ¼qr{fk ¼sðíkk níkk. ytøkúuS y¾çkkh rnLËwMíkkLk xkEBMkLkk fxkh ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt íku{Lke ÃkkMkuÚke íÞkhLkk Lkkøkrhf WœÞLk ¾kíkktLkk «ÄkLku íkøkze ÷kt[ ylw. vtlt lk. 19 vh

v{tmkrdf

Lkehk hkrËÞkLke xuÃk WÃkhÚke yuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkkÞ Au fu rËÕne{kt çkuXu÷k fux÷kf Ãkºkfkhku Ãký Ãkkðh çkúkufhLke ¼qr{fk ¼sðu Au

14

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

15

16

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

17

18

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

;kºte M:tlu:e

vtlt lk. 3lwk NY

søkLk{kunLkLku ËkË Lk ËeÄe yLku ½hzk¾Ï¾ hkuMkiÞkLku xfkðe hkÏÞk. hkuMkiÞkLkwt økswt ÍkÍwt Lk níkwt.

Auðxu íku{ýu ftxk¤eLku {wÏÞ{tºkeÃkË Akuzâwt.

Aíkkt {kuðze{tz¤u søkLk{kunLkLku fþku ¼kð Lk ÃkqAâku. fkhý fu søkLku fÞkhLkkÞu {kuðze{tz¤ Ãkh yLku ¾kMk fheLku fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ Ãkh ÃkkuíkkLke xe.ðe.[uLk÷ Ãkh «nkhku þY fhkðe ËeÄk níkk. MkkurLkÞk yLku hknw÷Lke ykðe Lkk÷uþe ÔÞrõíkÃkqsf fkUøkúuMk Ãkûk íku ð¤e Mkkt¾e þfu? íkuýu hkuMkiÞkLkk yLkwøkk{eÃkËu yktÄúLke hýS xÙkuVe r¢fux xe{Lkk Ãkqðo MkwfkLke rfhýfw{kh huœeLku XXkze ËeÄk. søkLk{kunLkLke WÃkuûkkLkku yk AuÕ÷ku çkLkkð níkku. {kuðze{tz¤u søkLk Mkk{u rþMík¼tøkLkkt fu yuðkt çkeòt fþkt MkeÄkt Ãkøk÷kt Lk ¼ÞkO, Ãký íku{Lkk «íÞuLkku ÃkkuíkkLkku yýøk{ku íkku ÔÞõík fhe s ËeÄku. ŸxLke ÃkeX ÃkhLkwt yu AuÕ÷wt íkhýwt níkwt. søkLk{kunLku MkktMkËÃkËuÚke yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt. fkUøkúuMke ðtþðkËLkku ðÄw yuf LkkËkh Lk{qLkku yu fu ‘ðkÞ.yuMk.’ hksþu¾h {wÏÞ{tºke, íku{Lkku r[htSðe søkLk MkktMkË yLku ÃkíLke rðsÞ÷û{e WVuo ‘rðsÞB{k’ ÄkhkMkÇÞ! ËefhkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u {kíkkyu Ãký fkUøkúuMkLku íkÚkk ÄkhkMkÇÞÃkËLku hk{hk{ fhe ËeÄk! søkLk{kunLk ykx÷uÚke yxõÞk LkÚke. íku{ýu ‘ðkÞ.yuMk.fkUøkúuMk’ Lkk{Lkk Lkðk ÃkûkLke h[LkkLke ònuhkík fhe Au. ÃkkuíkkLkk yk Lkðk ÃkûkLkk Lkk{{kt Ãký ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke yLku fkUøkúuMk ÃkûkLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ WXkððkLke íku{Lke økýíkhe Ëu¾kE ykðu Au. fkUøkúuMk Ãkûk Mkk{u yíÞkh MkwÄe{kt ½ýkt yktíkrhf çk¤ðkyku Úkíkk hÌkk Au, Ãký Auzku VkzLkkh ½ýkt ¾hkt rðÿkuneykuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk MkkÚku ‘fkUøkúuMk’ þçËLku òuzâk rðLkk [kÕÞwt LkÚke. MktMÚkk-fkUøkúuMk, ríkðkhe-fkUøkúuMk, ík]ý{q÷-fkUøkúuMk ðøkuhu íkuLkk Ëk¾÷kyku Au.søkLk{kunLku ÃkkuíkkLke Ãkz¾u yktÄúLkk Ãk[eMkuf fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yu Ëkðku ðkMíkrðf yÚkðk yríkþÞkurõíkÃkqýo nkuE þfu Au. yuf nfefík ÞkË hk¾ðk suðe Au fu yktÄú «ËuþLke ðíko{kLk rðÄkLkMk¼kLku nS {ktz ËkuZ ð»ko ÚkÞwt Au. ykÚke ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLkwt ÄkhkMkÇÞÃkË òu¾{{kt {wfkÞ yLku ÃkkuíkkLku Ãkuxk[qtxýe ÷zðe Ãkzu íkuðwt ¼køÞu s EåAu. ykÚke su fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞku nk÷ søkLk{kunLkLke Ãkz¾u nþu íkuyku Ãký ÃkkuíkkLke ¼krð fkÞorËþk Lk¬e fhíkkt Ãknu÷kt ÃkrhÃkfð rð[kh íkku fhþu s. y÷çk¥k, òu ÃkkuíkkLkk Ãkûk {kxu y÷øk sqÚk íkhefuLke MÃkefh îkhk {kLÞíkk {u¤ððk sux÷k ÄkhkMkÇÞkuLku ¾U[e þfu íkku íku y÷øk ðkík Au, çkkfe íku{Lkk xufuËkh ÄkhkMkÇÞkuLku fktíkku rðÄkLkMk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu yÚkðk ÃkûkÃk÷xkrðhkuÄe fkÞËkLkku fkuhzku ðuXðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzu. øk{u íku{ Ãký yktÄú «Ëuþ{kt fkUøkúuMk Ãkûk {kxu fËk[ yrMÚkhíkkLkku Mk{Þøkk¤ku þY ÚkðkLke þõÞíkk ðíkkoE hne Au. òufu hkßÞMk¼k{kt yktÄúLkk fkUøkúuMke MkÇÞ nLkw{tíkhkðu søkLk{kunLkLkk çk¤ðkÚke yktÄú «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk rfÕ÷kLkku yuf fktøkhkuÞ Lkrn ¾hu yuðwt ¼khÃkqðof fÌkwt Au. íku{ýu yk Mkt˼o{kt fkUøkúuMkLkk {hnq{ fkUøkúuMke {wÏÞ{tºke huœeLkku Ëk¾÷ku ykÃÞku Au. [uÒkk huœe ½ýk þrfíkþk¤e íkuLkk níkk. íku heíku Ãký fkUøkúuMk nkEf{kLz MkkÚku ðktfwt Ãkzíkkt Ãkûk MkkÚkuLkk MktçktÄku fkÃke LkkÏÞk níkk, Ãký íku{Lkku yu çk¤ðkuÞu rðV¤ økÞku níkku, íkku søkLk{kunLkLkwt fux÷wt økswt? nLkw{tíkhkðLke ðkík{kt ftEf íkÚÞ Au. søkLk{kunLk hksfkhýLkk Lkðk rLkþkr¤Þk økýkÞ. {wÏÞ{tºke rÃkíkkLke yktøk¤e ÃkfzeLku íkuyku MktMkËLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zâkt Au yLku yk Ãknu÷kt íku{Lke fþe ¾kMk Mðíktºk «rík¼k rðfMke Lknkuíke. ðkÞ.yuMk.

rJtNtuMt

yktÄú Mkhfkh Mkk{u fxkufxeLku xk¤ðk fkuøkúuMkLkk «ÞkMk þY

niËhkçkkË: yktÄú«Ëuþ{kt Mkhfkh Mkk{u {kuxe fxkufxe W¼e ÚkE økE Au. Lkðk «ÄkLkkuLku ¾kíkkykuLke Vk¤ðýeLkk {k{÷u W¼e ÚkÞu÷e fxkufxeLku n¤ðe çkLkkððk nðu fkuøkúuMk nkEf{kLzu Ãkøk÷k ÷uðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. {wÏÞ{tºke rfhýfw{kh huœe Mkk{u íkf÷eV nS Ãký ÞÚkkðík Au. yMktíkwü {tºkeykuLku {Lkkððk {kxu {wÏÞ{tºke rfhý huœeyu ÃkkuíkkLkk furçkLkux {tºke yÒkk hk{kLkkhkÞýLk huœe yLku fkMkw ðUfxk r¢»ýk huœeLku ðkík[eík fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au.yøkkW økúk{eý rðfkMk {tºke hne [qfu÷k yLku yíÞkhLkk «ðkMkLk {tºke ðe. ðe. ðMktíkfw{khu økík hkºku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. çkeò yLÞ {tºkeyku Ãký ÃkkuíkkLkk hkSLkk{k ykÃke Ëu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yLÞ rMkrLkÞh {tºke Ä{koËk«MkkË hkðu fÌkwt níkwt fu, ©efkfw÷{ rsÕ÷kLkk ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku yLku fkÞofhkuLkk «[tz ËçkkýLku Ãkøk÷u íkuyku hkSLkk{wt ykÃkðk RåAe hÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW {níðLkwt ¾kíkwt yuðwt fu {nuMkw÷ rð¼køk Mkt¼k¤Lkkh hkðLku Lkðk {tºke{tz¤{kt hkuz yLku rçkÕzªøk rð¼køk MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkûkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ yLku fuLÿeÞ {tºke økw÷k{Lkçke ykÍkËu hkßÞLkk rMkrLkÞh {tºke çkkuíMkk MkíÞLkkhkÞý MkkÚku Mkðkhu ðkík fhe níke.

MkqºkkuLkk {wsçk rfhýfw{kh huœe Mkk{u çk¤ðku W¼ku fhðk ÃkkA¤ MkíÞLkkhkÞýLkku nkÚk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. çkkuíMkkyu nkRf{kLz Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, Lkðk {tºke{tz¤{kt {níðLkk ¾kíkkyku {kºk Lku {kºk huœeLku fku{Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ÃkAkík òríkLkk MkÇÞkuLku {kºk Lkk{Lkk rð¼køkku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. su ÃkAkík òríkyku rðÁØ yLÞkÞ Au. Ãkxu÷ yLku ykÍkËu çkkuíMkkLke hsqykík {wÏÞ{tºke rfhý huœe Mk{ûk fhðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke. çkkuíMkkyu økík hkºku {wÏÞ{tºkeLku MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu, yk ík{khe ¾kLkøke ftÃkLke LkÚke. {tºkeykuLkk ykðkMk ¾kíku çk¤ðk¾kuh {tºkeykuLku {éÞk çkkË fkuÃkkuohuþLk {tºke ðUfxk huœeyu fÌkwt níkwt fu, rððkËLku ÍzÃkÚke Wfu÷e ÷uðk{kt ykðþu. fkUøkúuMk yuf Ãkrhðkh Au. xqtf{kt s çkÄwt Úkk¤u Ãkkze Ëuðk{kt ykðþu.

hksþu¾h huœeLkwt yfk¤ {]íÞw ÚkÞwt yLku rÃkíkkLkku Mk¥kkðkhMkku ÃkwºkLku Lk MkkUÃkkÞku íkuÚke Ãkwºku rðÿkunLkku ðkðxku VhfkÔÞku íku ÃkAe s søkLk{kunLkLkwt Lkk{ yktÄú «ËuþLke çknkh òýeíkwt ÚkÞwt yLku nðu íkuyku Lkðk ÃkûkLkk MÚkkÃkf çkLÞk Au. íkuyku fux÷k ykøk¤ ðÄe þfþu íku ¼rð»Þu MÃk»x Úkþu, Ãký Ãkzu÷ku Ãkkuˤku [Ãkxe Äq¤ ÷ELkus Q¾zu íku fnuðík yLkwMkkh íkuyku yktÄú «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLku Úkkuzwtf LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu íkku LkðkE Lkrn. fkUøkúuMkLke yks hk{fnkýe hnuíke ykðe Au. {kuxk ¼køkLkk ÃkûkkuLke su{ fkUøkúuMk Ãký ðkhtðkh çk¤ðk¾kuheÚke LkwfMkkLk ðuXíke ykðe Au. Ãkûk su{ {kuxku yLku Mk¥kkûkuºk «¼kð ÃkkÚkhLkkhku íku{ íku{kt ykðe yktíkrhf ¼q[h{ku¤eLke Mkt¼kðLkk ðÄkhu s hnuðkLke. yktÄú{kt fkUøkúuMku ½ýk ðkhkVuhk òuÞk Au. fkUøkúuMke {wÏÞ{tºke ytsiÞkn rðYØ çk¤ðkLke {þk÷ ÷eELku ÍtÍkðkíkLke su{ ðªÍkÞu÷k Ãkqðo rVÕ{ yr¼Lkuíkk yuLk.xe.hk{khkð yLku íku ÃkAe íku{Lkk s{kE [Lÿçkkçkw LkkÞzwyu ½ýkt ð»kkuo MkwÄe yktÄú«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLku Mk¥kkLke çknkh hk¾e, Ãký ÃkAe ÃkrhrMÚkrík VheÚke Ãk÷xkE yLku ‘ðkÞ.yuMk.’Lkk «¼kðLkku Ëkuh [kÕÞku. nðu íku{Lkk s Ãkwºk søkLk{kunLku fkUøkúuMkÚke rðåAuË ÚkE Lkðku Ãkûk MÚkkÃÞku Au íÞkhu òuðkLkwt yu hnu Au fu, yktÄú{kt fkUøkúuMk MktøkrXík hne þfþu fu ÃkAe íkuLke yk LkkLke Mkh¾e ríkhkz ðÄkhu Ãknku¤e çkLkþu? ‘y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ yktËku÷Lku’ hkßÞLku yLku fkUøkúuMkLku ¾kMMkwt LkwfMkkLk fhu÷wt s Au yLku yu fqx Mk{MÞk nSÞu su{Lke íku{ Au. íÞkt søkLkLkku yk AuzVkz çk¤ðku hkßÞ{kt fkUøkúuMk {kxu Lkðe {qtÍðý ÃkuËk fhe þfu Au.

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN Basement for Rent 1 Bedroom on Markham Road near Lawrence. Good Beautiful Location, Indian Grocery Store, T.T.C & School Nearby. Rent $ 550 including all facilites. available immediate

Contact: 416-431-4054 416-841-3936

(xawfze ònuhFch)

AZ DRIVER REQUIRED SINGLE AND TEAM (AZ DRIVER) REQUIRED FOR US RUNS, GOOD MILES, GOOD PAY, FAST CARD HOLDER WILL BE PREFFERED. CONTACT - 416-435-8584 647-654-7565

attuFttltt jttuxlte vttvtze ;t:tt Fteategtwk CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00, 1 Lb Fteategtwkltt $ 5.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu. Fteategtwk ytuzoh:te ctlttJtJttbttk ytJtNtu. Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY ÷u¾f ðeh Mkt½ðe Ãký Lkehk hkrËÞk MkkÚku rLkfxLkk MktçktÄku Ähkðu Au. yuf xuÃk{kt ðeh Mkt½ðeLku Lkehk hkrËÞk yrLk÷ ytçkkýeLke rðYØ{kt yLku {wfuþ ytçkkýeLke íkhVuý{kt ÷u¾ ÷¾ðk fnu Au. yk xuÃk{kt ðeh Mkt½ðe xeðeLke [uLk÷ WÃkh {wfuþ ytçkkýeLke EåAk {wsçkLkku íkuLkku ELxhÔÞq ÷uðkLke ykuVh Ãký Lkehk hkrËÞkLku ykÃku Au. çkeò yuf MktðkË{kt ðeh Mkt½ðe zeyu{fu yLku fkUøkúuMk ðå[u Ë÷k÷Lke ¼qr{fk ¼sððkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðu Au. yk MktðkË WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu yøkúýe ytøkúuS ËirLkfku{kt AkÃkðk{kt ykðíkk y{wf ÷u¾ku WãkuøkÃkríkyku íkhVÚke Ã÷kLx fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au yLku ÃkºkfkhkuLku íkuLke rft{ík Ãký [qfððk{kt ykðíke nkuÞ Au. Lkehk hkrËÞk suðk ÷kufku yk çkkçkík{kt ð[urxÞkLke ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ Au. xeðeLke [uLk÷ku WÃkh LkuíkkykuLkk rððkËkMÃkË ELxhÔÞq ÷uðk {kxu òýeíke Ãkºkfkh çkh¾k Ë¥k Ãký

19

Lkehk hkrËÞkLke xuÃkkuLku fkhýu {wMkeçkík{kt {qfkE økE Au. R.Mk.h009{kt ßÞkhu fuLÿLkkt ÞwÃkeyu-hLke Mkhfkh ykðe íÞkhu zeyu{fu yLku fkUøkúuMk ðå[u su økuhMk{sýku níke íkuLku Ëqh fhðkLke çkkçkík{kt {æÞMÚkeLke ¼qr{fk ¼sððkLke ykuVh Lkehk hkrËÞkLku çkh¾k Ë¥ku ykÃke níke. çkh¾k Ë¥ku Lkehk hkrËÞkLku yuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íku økw÷k{ Lkçke ykÍkËLkku MktÃkfo MkkÄeLku zeyu{fuLke íkhVuý{kt rLkðuËLk yÃkkððkLke økkuXðý fhþu.íÞkh ÃkAeLkk yuf MktðkË{kt Lkehk hkrËÞk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke Ë¥kf ËefheLkk Ãkrík htsLk ¼èk[kÞoLku VkuLk fheLku fnu Au fu íkuýu zeyu{fuLke íkhVuý{kt fkUøkúuMkLkwt rLkðuËLk ykðu íkuðe økkuXðý fhe Au.yk «fhý{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLkLkk s{kE htsLk ¼èk[kÞo Ãký fkUøkúuMkLkk Ãkkðh çkúkufhLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. ErLzÞk xwzu sqÚkLkk íktºke «¼w [kð÷k Ãký Lkehk hkrËÞk MkkÚku ½rLk»X MktçktÄku Ähkðíkk nkuðkLkku ÏÞk÷

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

HELP REQUIRED FOR SUBWAY

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

Matrimonial

Couple (preferred)/ Single required for Subway at Kingston (2 Hours East of Toronto), Good Salary, English preferred.

Contact: 613-532-9323

Toronto based Gujarati Brahmin family invites proposal from family of good looking and well educated girl for their handsome brother, who is Canadian PR, becoming a Canadian citizen in near future,29 years,5’ 8”,58 Kg. Vegetarian, Non-Smoker, Non-Drinker. He is working in financial industry.

Interested families or girls please send your Bio-data with photographs to nmatrimonial2010@yahoo.ca

yk xuÃkku WÃkhÚke ykðu Au. yuf xuÃk{kt «¼w [kð÷k Lkehk hkrËÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {wfuþ ytçkkýeLku Mk÷kn ykÃku Au fu íkuýu {wtçkE nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fuðe heíku fhðe? yuf MktðkË{kt ðeh Mkt½ðe fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt ËÞkrLkrÄ {khLkLkk MÚkkLk çkkçkík{kt Lkehk hkrËÞkLke {w÷kfkík fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku MkkÚku økkuXðe ykÃkðkLke Ãký ykuVh fhu Au. ßÞkhu ÞwÃkeyu-hLkk «ÄkLk{tz¤Lke rËÕne{kt h[Lkk ÚkE hne níke íÞkhu íku{kt zeyu{fuLkk MÚkkLk çkkçkík{kt ðeh Mkt½ðeyu MkkurLkÞk økktÄeLkk ytøkík Mkr[ð yn{Ë Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke fux÷ef {níðLke {krníke {u¤ðeLku Lkehk hkrËÞkLku ÃknkU[kzðkLke ykuVh Ãký fhe níke. òufu ðeh Mkt½ðeLkwt yLku çkh¾k Ë¥kLkwt fnuðwt yu{ Au fu y{wf ÔÞrõíkyku ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððk íkuyku íku{Lku ð[Lkku ykÃkíkkt nkuÞ Au, su çkÄkt ð[Lkku Ãkk¤ðk{kt ykðu íku sYhe LkÚke nkuíkwt. òufu yk MktðkËku WÃkhÚke yux÷wt íkku Mkkrçkík ÚkE òÞ Au fu Lkehk hkrËÞk ÃkºkfkhkuLkku WÃkÞkuøk Ãký ÃkkuíkkLkk ‘çkkuMk’Lkk ÷k¼kÚkuo fhðkLke ûk{íkk

Ähkðu Au. ¼khíkLku ÷qtxðk{kt sux÷ku Vk¤ku LkuíkkykuLkku Au, íkuLkkÚke Ãký ðÄw Vk¤ku y{wf yLkeríkÚke fkhkuçkkh fhíkkt WãkuøkÃkríkykuLkku Au. hksfkhýeykuLku fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkeLku yk WãkuøkÃkríkyku ÃkkuíkkLkk yçkòu YrÃkÞkLkkt fk{ku fhkðe ÷u Au. yk yçkòu YrÃkÞk «òLku rðrðÄ Mkuðkyku {kU½k ¼kðu ykÃkeLku Auðxu íku{Lke ÃkkMkuÚke s ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. xur÷fku{ fki¼ktzLke ðkík fheyu íkku yk fki¼ktz{kt yu.hkòLku yLku íku{Lkk økkuzVkÄhkuLku y{wf fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkeLku íku{ýu ËuþLke ríkòuhe WÃkh 1.76 fhkuz YrÃkÞkLke çkkËþkne ÷qtx [÷kðe Au. yk YrÃkÞk òu s{k fhkÔÞk nkuík íkku íku{ktÚke sLkrníkLke yLkuf ÞkusLkkykuLkku y{÷ fhe þfkík. hksfkhýeyku yLku WãkuøkÃkríkyku {¤eLku ËuþLku ÷qtxe hÌkk Au yu sux÷e r[tíkksLkf ðkík Au íkuLkkÚke Ãký ðÄw r[tíkksLkf ðkík yu Au fu yk ÷qtxVkx{kt fux÷kf Ãkºkfkhku Ãký ¼køkeËkh çkLkeLku «òLku òøk]ík fhðkLke ÃkkuíkkLke Vhs [qfe hÌkk Au.

20

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) «&™fíkko : ík{khk fnuðk «{kýu Mkk[e ðMíkwLku Mkk[e Lknª fnuðkLke ? ËkËk©e : Lkk fnuðkÞ. yufkË Vuhku fnuðkÞ. çku ð¾ík fnuðkÞ. hkus f[-f[ fhkíkwt nþu ! «&™fíkko : Lkk, Ãký yuLkku yÚko fu yu ÃkAe ðÄe òÞ íkku yuLke økuhtxe þwt ? Lkk fneyu íkku ík{kfw ðÄkhu ¾kÞ. ËkËk©e : Lkk, yuðe heíku ykÃkýu xfkuh {khðe fu {khu ÷eÄu shk ykuAe fhku yuðwt fnuðwt. çkeswt çkúkLze-çkktze Lknª Lku ! fu ¾Át Úkkuzwt Úkkuzwt ? «&™fíkko : Lkk. ËkËk©e : íkku ÃkAe ÃkwLÞþk¤e Awt íkwt. çkeò íkku ykx÷e çkúkLze XkufeLku ykðu Au. søkÔÞðnkh {køku Lkku{kor÷xe, çke÷ku-yuçkkuð Lk ÚkkÞ íkku çÞwxe ! «&™fíkko : {khu {kun-{kÞk ykuAk yux÷u ÷kufku {Lku yu{ fnu Au fu, yk íkwt íkku ÷køkýe ðøkhLke Au. yuðwt ÷kufku fnu yux÷u ÃkAe {Lku rË÷Lku Ëw:¾ ÚkkÞ. ËkËk©e : Ëw:¾ ÚkkÞ Au íku yu s {kun Lku ! «&™fíkko : yux÷u yk ÷kufku ykÃkýLku ykðwt fu{ fnuíkkt nþu, yuðwt ykÃkýLku ÚkkÞ. ËkËk©e : ÷kuf íkku çkÄwt Þ fnu, ÷kuf íkku suðwt Ëu¾u yuðwt fnu. òu fkuRLku Akufhku {he økÞku nkuÞ Lku yu çknw hzíkku nkuÞ, íÞkhu ÷kuf þwt fnu, ‘fu{ fkuRLkkt {he síkkt nkuÞ íku ík{u ykðwt hzâk fhku Aku ? yLku Lkk hzíkku nkuÞ íÞkhu ÷kuf fnu fu, ‘ÃkÚkhk suðw ÌkËÞ Au ík{kÁt ?’ fR òíkLkk {kýMkku Aku íku ?’ yux÷u fR çkkswLkwt ÷kuf Lkk nkfu ?÷kuf íkku yuLkwt Lkk{ fu yk çkkswÚke Þ {khu Lku, çkÄe

Þ çkkswyuÚke {khu ! yux÷u ‘f{ Þw Äe Lkku{o÷.’ yux÷u ÷kufku ík{Lku þwt fnu Au fu, Lkku{kor÷xe WÃkh ykðe òð. yuçkkuð Lkku{o÷ hnuþku Lknª. yk søkíkLkku rLkÞ{ s Lkku{kor÷xe Au. Lkku { ko r ÷xe s {ku û k ÚkkÞ Au . nðu Lkku{kor÷xe{kt ykððwt fuðe heíku ? ‘yuçkku÷ Lkku{o÷’ ÚkÞku fu ‘yuçkku÷ Lkku{o÷’ ÚkÞkt s fhu. yLku ‘çke÷ku Lkku{o÷’ ÚkÞku fu ‘çke÷ku

Lkku{o÷’ ÚkÞk s fhu. yuLkk nkÚk{kt fkuR òíkLke Mk¥kk s Lknª Lku ! «f]rík su{ Lk[kðu íku{ Lkk[u. yux÷u íkku y{u fÌkwt Lku fu, ‘xkuÃMk’(¼{hzk) Au Lku ! yLku Ãkkuíku òýu fu ‘Lkk, nwt ftRf Awt’ ! yuLku ‘RøkkuRÍ{ (yntfkh) fnuðkÞ.’ «&™fíkko : ÔÞðnkh{kt ‘Lkku{kor÷xe’Lke yku¤¾ký þwt ? ËkËk©e : çkÄkt fnuíkkt nkuÞ fu ‘íkwt {kuze QXu Au’ ‘{kuze QXu Au’ íkku ykÃkýu Lkk Mk{S sRyu fu yk Lkku{kor÷xe ¾kuðkR økR Au ? hkºku yZe ðkøku QXeLku íkwt VhVh fhu íkku çkÄk Lkk fnu fu, ykx÷k çkÄk ðnu÷k þwt QXku Aku ? ykÃkýu ‘Lkku{kor÷xe’ ¾kuR Lkk¾e fnuðkÞ. ‘Lkku{kor÷xe’ òuRyu. òu

Ãkux{kt ðÄkhu LkkÏÞwt nkuÞ íkku Ÿ½ ykÔÞk fhu . y{khe ¾kðk-ÃkeðkLke çkÄe s ‘Lkku{kor÷xe’ òuòu. MkqðkLke QXðkLke çkÄe s y{khe ‘Lkku{kor÷xe’ nkuÞ. s{ðk çkuMkeyu Lku Úkk¤e{kt ÃkkA¤Úke çkeS {eXkR {qfe òÞ íkku nwt nðu yk{ktÚke Úkkuzwtf ÷ô, nwt «{kýVuh Úkðk Lkk Ëô. nwt òýwt fu yk çkeswt ykÔÞwt {kux þkf fkZe Lkk¾ku. ík{khu ykx÷wt çkÄwt fhðkLke sYh Lknª. ík{khu íkku {kuzwt QXkíkwt nkuÞ íkku çkku÷çkku÷ fhðwt fu, yk ‘Lkku{kor÷xe’{kt LkÚke hnuðkíkwt. yux÷u ykÃkýu íkku {nª ÃkkuíkkLku s xfkuh {khðe fu ‘ðnu÷wt QXðwt òuRyu’, íku xfkuh VkÞËku fhþu. ykLku s ÃkwÁ»kkÚko fÌkku Au. hkºku økku¾ økku¾ fhu fu, ‘ðnu÷wt QXðwt Au, ðnu÷wt QXðwt Au’ {khe {[fkuzeLku ðnu÷k QXðkLkku «ÞíLk fhu, yuLkkÚke íkku {øks çkøkzþu. ykí{k {kxu sqX íku s MkíÞ; MktMkkh {kxu yu s yMkíÞ! «&™fíkko: ½hLke «ríkfq¤íkk MkíMktøk{kt ykððk {kxu nkuÞ íkku þwt sqXwt fhðwt ? ËkËk©e : ½h{ktÚke fnu fu, rMkLku{k òuðk sðkLkwt Lknª, íkku Þ íkwt òÞ Au. íÞkhu íkwt þwt fnu Au ? ‘nwt fku÷us sô Awt’ yu{ fnu Au Lku ? þkÚke yuðwt fnuíkkt nþu ? íku íÞkt ykÃkýLku fÃkx fhíkkt ykðzu Au Lku yk{kt Lkk ykðzu ? çkÄwt Þ ykðzu. yk çkÄwt sqXwt s Au. yk søkík s sqXwt Au. Võík ykí{k {kxu sqXwt çkku÷ðwt Ãkzu, yu{kt ykÃkýu ykí{nuíkw Au. yux÷u ykí{nuíkw {kxu fku’f Ënkzku ftR sqXwt çkku÷ðwt MkkÁt. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe yrøLk Ér»k yLkMkqÞk Ãkh{kí{kLke ykt¾{kt ¿kkLk-ðihkøÞLkku ðkMk Au. Ãkh{kí{kLke yuf ykt¾{kt ¿kkLk Au, çkeS ykt¾{kt ðihkøÞ. søkík «¼wyu çkLkkÔÞwt Au. ¼økðkLkLku søkík òuðkLke EåAk LkÚke. ¼økðkLk ykt¾ rðLkk çkÄwt òuE fu Au. ¼økðkLkLke ykt¾ SðLku ¿kkLk yLku ðihkøÞ ykÃkðk {kxu Au. ½h{kt Mkkhe søÞkyu ¼økðkLkLke Mkuðk fhku. þ]tøkkh fhku. ‘nwt ¼økðkLkLkk ½h{kt hnwt Awt.’ yuðe ¼kðLkk ÿZ fhku. ½h Akuzþku Lkrn. fux÷kf ½h Akuzu Au, íku{Lku ½h Akuzâk ÃkAe çkeswt ½h fhðkLke EåAk ÚkkÞ Au. su yr¼{kLk{kt, ¢kuÄ{kt, ykðuþ{kt ½h Akuzu Au íkuLku ½hLkk ‘ðkMíkwËuð’ þkÃk ykÃku Au. yk ½hLkk {kr÷f «¼w Au. ½h{kt su ftE Au íku «¼wLkwt Au. ½h{kt Mkuðf ÚkELku hnku. ½h{kt {kr÷f ÚkELku hnu Au, íku ÃkkÃk fhu Au. «¼wyu ÄLk ykÃÞwt nkuÞ íkku ¼økðkLkLku ÃkÄhkððk ½h{kt rMktnkMkLk çkLkkðku. fux÷kf yuðk ÚkÞk Au fu ¼økðkLkLku hMkkuzkLkk LkkLkk økku¾÷k{kt ÃkÄhkðe hk¾u Au. ¼økðkLkLke Mkuðk, Ãkqò fÞko ÃkAe ¼økðkLk{kt Lksh rMÚkh fhku. ¼økðÒkk{Lkku sÃk fhku. ¼økðkLk Lksh ykÃkþu. ¼økðkLk suLku Lksh ykÃku Au íku{kt ¿kkLk «økx ÚkkÞ Au. ÃkwMíkfku ðkt[ðkÚke ¿kkLk WíÃkÒk ÚkkÞ Au. su ¿kkLk WíÃkÒk ÚkkÞ íkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ¿kkLkLku WíÃkÒk Lkrnt, ¼rõíkÚke «økx fhku. ¿kkLk ík{khk{kt Au. ¿kkLk y¿kkLkÚke ZtfkÞu÷wt Au. ¿kkLk yr¼{kLkLku {khðk Au. ‘nwt {kuxku’ yuðwt Mk{sðk ¿kkLk LkÚke. fkuE ¼økðkÚke y÷øk LkÚke. Mkðoºk Ãkh{kí{kLkwt ËþoLk fðk ¿kkLk Au. ÃkíÚkh{ktLke {qríko çkLkkðLkkh ÃkíÚkh{kt hnu÷e {qríkoLku f÷kÚke çknkh fkZu Au. ¿kkLk y¿kkLkÚke ZtfkÞu÷wt Au. ¼rõíkÚke y¿kkLk Ëqh ÚkkÞ Au. ¿kkLk íkku ytËh Au s. ytËhÚke «økxu÷wt ¿kkLk fkÞ{ xfu Au. Ãkh{kí{k ¿kkLkMðYÃk Au. ‘ykí{¿kkLk’ Úkðwt çknw fXý Au. ¿kkLk ÚkkÞ íkku ¿kkLk{kt rMÚkh Úkðwt fXý Au. ‘nwt þheh Awt, þhehLkwt Mkw¾ {kYt Mkw¾ Au.’ yk ¼rõík{kt rðæLk fhu Au. ðkhtðkh r[tíkLk fhku, ‘nwt þheh Awt, þhehLkwt Mkw¾ {kYt Mkw¾ Au.’ ‘þheh íkku {kxeLkwt Ãkqík¤wt Au, {kxe{kt {¤ðkLkwt Au.’ ‘þheh M{þkLk{kt hk¾ ÚkðkLkwt Au.’

Emjttbt "tbto yltu sw:tctk’e (Vehft vthm;te)

;tu Wvthtk;t cteS ctu btwFgt sw:ttu (fu vtuxt sw:ttu) mtwllte ;t:tt Ntegtt ;thefu ytuGFttgt Au. Wvth ct;ttJtujtt sw’t sw’t mttkvt{’trgtf JtjtKt "thtJt;tt sw:ttu Emjttbt "tbtoltt vttkat btwGCtw;t rmt}tk;ttu (yhftlt)bttk ;ttu mtkvtwKto yltu yuf suJte s y;twx `}t "thtJtu Au, vtKt yt rmt}tk;ttultt vtrhvttjtlt (ybtjtefhKt) bttxulte "ttrbtof rJtr"tytubttk yufcteS sw:t mtt:tu :ttuztu bt;tCtu’ "thtJtu Au. ;tu Wvthtk;t cteS vtKt ymtkFgt vtuxt sw:ttu (vtuxt rJtCttdt ;thefu) vtKt "tbtoltt Cttdtjtt vttzJttltt nu;tw:te ctlte dtgtujt Au, sultt W’tnhKt ~vtu yt sw:ttu Au. ’uJtctk’e, cthujtJte, yunjtu mtwllt;t, yunjtu n’emt, Lefhe, vthJtuLe, dttunhNttne Jtdtuhu Jtdtuhu. yt mtJtuo vt{fthlte mttkvt{’trgtf JtjtKt "thtJt;te sw:tctk’eytu Emjttbt "tbtolte bttlgt;tt ;t:tt ;tultt btwGCtw;t rmt}tk;ttu:te ;t’Tlt rJthw} Au . Fthe he;tu Su ; ttk ytJtt vt{ f thlte sw:tctk’eytu:te btwmjtebttu JtuhrJtFtuh :tE dtgtt Au yltu ;tu:te yuf;tt lt:te mtt"te Ntf;tt. btwmjtebttultt JtuhrJtFtuh lt :tJtt rJtMtu fwhtlt btB’bttk yt vt{bttKtu yuf Njttuf Au&%yltu ;tbtu mtJtuo Ctudtt btGeltu vttjtltnth yjjttnlte hmmte (fwhtlt btB’)ltu Ntrf;tlte mtt:tu (btsctw;te:te) vtfze htFttu yltu JtuhrJtFtuh lt :tE SJt.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 103) mt;gt ;ttu yu Au fu yt mttkvt{’trgtf JtjtKt "thtJt;te sw : tctk ’ eytu (Vehft vthm ;tevthm;tebtmtjtfctk’e)ltwk fthKt yu Au fu btwmtjtbttlttu y;gtthu vttjtltnth yjjttnltt vtrJt*t "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ltt mtk’uNt yuxjtu fu ttm*t yt’uNtltu Ctwjte dtgtujt Au. cteS Ntc’tubttk yu fne Ntftgt fu ;tuytuyu fwhtlt btB’ltu Atuze ’e"tujt Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’ltt yuf Njttufbttk yt vt{bttKtu fnuJttbttk ytJtujt Au&

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t %yltu vtgtdtk c th fnu N tu fu bttht vttjtltnth, btthe |ttr;t (ftubtu)yu yt fwhtltltu Atuze ’e"tujt n;twk.^ (vt{fhKt 25, Njttuf 30) Wvthltt fwhtlt btB’ltt Njttuf yltwmtth y;gtthu yu SuJtt btGu Au fu btwmtjtbttlttuyu fwhtlt btB’ltu jtdtCtdt CtwjttJte ’e"tujt Au yuxjtu fu Atuze ’e"tujt Au. yt rJtMtu ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltwk yuf f:tlt (n’emt) yt vt{bttKtu Au&%yuf mtbtgt yuJttu ytJtNtu, sgtthu btwmtjtbttlttultu njtft vttzJttbttk ytJtNtu ;t:tt ;tubtlte bttltntrlt fhJttbttk ytJtNtu ;t:tt ;tubtlte rhcttbtKte :tNtu.^ vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt mtt:teytuyu vtqAgtwk fu, %Ntwk ;tu mtbtgtu btwmtjtbttlttulte mtkFgtt ytuAe nNtu?^ ;tubtKtu sJttct ytvgttu fu, %ltrnk, ;tubtlte mtkFgtt ;ttu DtKte Jt"tthu nNtu, vtKt ;tuytu Ctxfe dtgtt nNtu yuxjtu fu vttjtltnth yjjttnlte hmmte (fwhtlt btB’)ltu Atuze ’e"tujt nNtu (CtwjttJte

EMjtble ythme ftrmb yçctm ’e"tujt nNtu).^ (n’emt vtwm;tf %ctwFtthe^- Jt];ttk;t (rhJttgt;t) nLh;t Wmtbttlt ctelt yVVtlt (h.y.)) nJtu vttAtu vt{Plt yu W;vtllt :ttgt Au fu fwhtlt btB’bttk mttkvt{’trgtf JtjtKt "thtJt;te sw:tctk’e (Vehft vthm ;te- btmtjtfctk’e) lt vthm;tefhJtt rJtMtu ;t:tt btwmtjtbttlttultt JtuhrJtFtuh lt :tJtt rJtMtu ;t:tt mtJtuo Ctudtt btGeltu fwhtlt btB’ltt yt’uNttultu JtGdte hnuJtt bttxultt attuFFtt yt’uNttu ytvtJttbttk ytJtujt ntuJtt A;ttk btwmtjtbttlttu Ntt bttxu "tbtoltt xwfzt fheltu

sw:ttu ;t:tt vtuxt sw:ttubttk JtnukattE dtgtt Au? yltu Ntt bttxu y;gtthu 200:te Jt"tw sw:ttu yltu vtuxt sw:ttubttk JtnukattE dtgtt Au? ytltwk fthKt ’uFte;twk s Au, yltu fthKt yu Au fu btwmtjtbttlttu y;gtthu vttjtltnth yjjttnltt vtrJt*t "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ltu Atuze ’e"tujt ttm*t Au.yuxjtufu ;tultt yt’uNttultu Ctwjte dtgtujt Au. yt mt;gtlttu mtti:te bttuxtu vtwhtJttu yu Au fu Emjttbt "tbtoltt xwfzt fhJtt, btwmtjtbttlttultwk JtuhrJtFtuh :tE sJtwk ;t:tt "tbtoNttm *t fwhtlt ttm*t btB’ltu Atuze ’uJtwk yu rJtMtu fwhtlt btB’bttk vtnujtu:te s ;tultt rJtMtu CtrJtM gtJttKte fhe CtrJtMgtJttKte ’uJttbttk ytJtujt Au, su rJtMtu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu Wvth jtFttgt dtgtujt Au. ;tu Wvthtk;t ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt f:tlttu (n’emttu)bttk vtKt yu rJtMtulte CtrJtM gtJttKte CtrJtMgtJttKte SuJtt btGu Au.yt Jtt;t ytsu 1400 JtMto vtAe vtKt mt;gt;thefu ytdtG ytJte hneAu. "tbtoltt xwfzt fhJtt rJtMtu ;t:tt "tbtoNttm *t ttm*t

fwhtlt btB’ltu Atuze ’uJtt rJtMtu vttrfm ;ttltltt vttrfm;ttltltt yuf btntlt frJt yuxjtu fu %vtwJtoltt frJt^ (Nttgthu btNthef) ztUfxh bttunkbt’ Efcttjtlte W’wobttk jtFtujte *tKt fkrzftytubttk vtKt yt s mtk’uNttu SuJtt btGu Au.yt fkrzftytu yt vt{bttKtu Au&%Vehftctk’e nu fne fnekk ytuh fne fnekk Lt;tu nuk, fgtt Lbttltu btuk vtltvtltu fe gtune ctt;tu nu?^ (dtwsht;te CttMttk;th& fgttkf sw:tctk’e (Vehftvthm ;te) Au yltu fgttkf |ttr;t yltu (Vehftvthm;te) S;tlte Jtt;ttu Au, Ntwk sbttlttbttk bttltJtelte mtVG;ttlte yt s Jtt;ttu Au?) %Jttun Lbttltu btuk bttuyLLeL :tu btwmtjtbttlt ntufh, ytuh ;twbt FtwJtth nwJtu ;tthfu fwhytlt ntu fh.^ (dtwsht;te CttMttk;th& %vtnujttltt mtbtgtbttk ;tuytu btwmtjtbttlt :tEltu bttltbth;tcttJttGt :tgtt, yltu ;tbtu fw h tlt btB’ltu Atu z e (CtwjttJte)ltu ctuntjt (FtwJtth- JtuhrJtFtuh) :tgtt.^) %lt Sdttudtu ;ttu btex Sytudtu yu dttVejt btwmtjtbttlttu, ;twbnthe ’tm ;ttk ;tf ’tm;ttk lt ntudte ’tm ;ttlttu btuk^ ’tm;ttlttu (dtwsht;te CttMttk;th& %yu btwmtjtbttlttu, Su ;tbtu rltkYtbttk:te ltrn Sdttu ;ttu ;tbtthtu lttNt :tE sNtu, yltu fntlteytubttk ;tbtthe fntKte mtw}t ltrnk ntugt.^) Wvtmtknth yu fu y;gtthltt mtbtgtbttk su mttkvt{’trgtfrJtCttslt fheltu su sw:tctk’eytu (Vehft vthm ;te- btmtjtfctk’e) fhJttbttk ytJtujt vthm;teAu, ;tu fwhtlt btB’ltt yt’uNttu ;t:tt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt f:tlttu (n’emttu):te ;t’Tlt rJthww} Au yltu Emjttbt "tbtobttk ;tu bttxu ftuE m:ttlt lt:te. `}tGwytu (bttubtelttu) yu vttu;ttltu fuJtG Emjttbt "tbtoltt yltwgttgte ;thefu bttubtelt fu btwmtjtbttlt ;thefu ytuGFttJtJtt SuEyu. yjtct@t ’uNt, vt{’uNt, rJtm ;tth, |ttr;t S;t rJtm;tth, Jtdtuhulte sw:tctk’eytu fuJtG `}tGwytultu ;t:tt ;tubtltt sw:ttultu ytuGFtJtt bttxu Au, sultu "tbtoltwk rJtCttslt lt fne Ntftgt.

rJtNtuMt

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

21

fuþðS þuXLke çkøkeLkku [k÷f yuf ytøkúus níkku

(2) Ãkk½ze çkktÄe íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ‘¿kkríkËeÃkf’ íkhefu íku{Lku rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wtçkELkk ËMkk ykuMkðk÷ku{kt þuX fuþðS LkkÞf çkeS yuf {níðÃkqýo «rík¼k níkk. íkuyku Ãký fåAÚke {wtçkE ykÔÞk níkk. Ãkkt[ ð»koLke ô{hu íku{ýu rÃkíkk økw{kÔÞk níkk. rÃkíkkyu Ãký {wtçkE{kt n{k÷Úke fkhrfoËe þY fhe níke. {kíkkyu Ãký {sqhe fheLku íku{Lku WAuÞko níkk. íÞkh çkkË Ãkwºk ÞwðkLk Úkíkkt fuþðSLku þuX rþðS þknLku MkkUÃke ËeÄk. ÃkkuíkkLke ðuÃkkhe fwLkunÚke fuþðS þuX rþðS LkuýMkeLke ÃkuZeLkk {wÏÞ fíkkoníkko çkLke økÞk níkk. yu{Lkk «ÞkMk{kt nkutøkfkUøk{kt yu s{kLkk{kt ÃkuZeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. rð¢{ Mktðík 1919{kt çkUf ykuV ErLzÞkLke {wtçkE{kt MÚkkÃkLkk fhe. çkeò ð»kuo RMx ErLzÞk çkUfLke MÚkkÃkLkk fhe, suLke þk¾kyku f÷f¥kk yLku ÷tzLk{kt Ãký níke. yu yhMkk{kt ¼khík{kt fkÃkzLke r{÷kuLkku «kht¼ ÚkÞku. fuþðS þuX yu{kt Ãký ÃkkA¤ Lkk hÌkk. hkuÞ÷ r{÷, fku÷kçkk r{÷, yu÷ufÍkLzk r{÷, ^÷ur{tøk r{÷, r«LMk ykuV ðuÕMk r{÷, fiMkhu rnLË r{÷ ðøkuhuLke MÚkkÃkLkk{kt íku{Lkku {wÏÞ Vk¤ku níkku. íku{ýu ½ýe r÷r{xuz ftÃkLkeyku Ãký MÚkkÃke.

ykuMkðk÷ ©u»Xe-11

yu yhMkk{kt {wtçkE{kt ËrhÞku Ãkqhe s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkwt fk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷íkwt níkwt. fuþðS þuXu {Íøkktð ÷uLz yuLz huf÷u{uþLk fwt.Lkk Lkuò nuX¤ ËrhÞku Ãkqhe çktËh çkktÄðkLkwt fk{ þY fhkÔÞwt. íÞkh çkkË íku{ýu rVÞh÷uLz yuLz MkuÕMku{uþLk fwt.

MÚkkÃke. íku{ýu su ¾kzku Ãkwhkðe çktËh çkktæÞwt íkuLku ÷kuf xktf çktËhLkku ¾kzku fnuíkk níkk. {wtçkELkk Ãkqðo íkhVLkk çktËhku çkktÄðkLkwt {kuxk¼køkLkwt fk{ fuþðS þuXLke ftÃkLkeyu fÞwO níkwt. íku{ýu õ÷uh, fLkkzo, yurÕVLMxLk yLku {rMsË çktËh çkktÄðkLkwt fk{ Ãkqhwt fhkÔÞwt. rð¢{ Mktðík 19h9{kt {wtçkE{kt Ãkkuxo xÙMxLke h[Lkk Úkíkkt {wtçkELkk ytøkúus økðLkoh Mkh MkkE{qh rVxMk rshk÷w MðÞt fuþðS þuXu Ëkýk çktËhLke Rð MxÙexðk¤k ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkLkk yktøkýuÚke {rMsË çktËhLkk Ãkw÷ MkwÄe økðLkohLkk Mðkøkík {kxu ¼ÔÞ þrÞkýku çktÄkÔÞku níkku. þuXLkku yk sçkhËMík ði¼ð skuE ytøkúus økðLkoh Ãký [rfík ÚkE økÞk níkk. ðkxk½kxku Þku ò E yLku çkÄkt s ¾kLkøke çktËhku Mkhfkh nMíkf ÚkÞkt. yk fkÞo {kxu fuþðS þuXu ykÃku÷k MknfkhLke fËhYÃku íku{Lku ‘srhÞík íkwhkLke’Lkku RÕfkçk

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 ykÃÞku níkku. çkeS ykùÞosLkf ðkík yu Au fu fuþðS þuX [kh ½kuzkðk¤e çkøke{kt yðhsðh fhíkk. þu X Lke yk [kh ½kuzkðk¤e çkøke òu su÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkku fuËeLke VktMkeLke Mkò hÆ ÚkE síke. rçkúrxþ nfq{ík Ãkh ykðku sçkhsMík íku{Lkku «¼kð níkku. yu s{kLkk{kt yk¾k {wtçkE{kt çkøke {kºk çku s níke. yuf økkze fuþðS þuX ÃkkMku yLku çkeS økkze Mkh

s{þuËS SS¼kuÞ ÃkkMku. yuÚkeÞu ðÄw ykùÞoLke ðkík yu Au fu fuþðS þuXLke çkøke nktfLkkh [k÷f yuf ytøkúus níkku íkuLkwt Lkk{ ‘MkkEMk’ níkwt. íku YykçkËkh ytøkúuS nux Ãknuhíkku níkku. þuX ykþhu ¼khu¾{ 300 ÃkkWLzLkk níkk. íku{Lke çkøke ÃkMkkh ÚkkÞ íkku ÷kufku xku¤u ð¤eLku òuðk Q¼k hne síkk. Ãknu÷kt íkuyku Ëkýk çktËh hnuíkk, ÃkkA¤Úke íku y ku Lku r ÃkyLMke hku z Ãkh çktÄkðu÷k Lkðk çktøk÷u hnuðk økÞk níkk. fuþðS þuXu {wtçkELkk ¼kíkçkòh{kt yu s{kLkk{kt Y. h3 nòh ¾[eo L ku f÷krMkf Vwðkhku çktÄkðe {wtçkE MkwÄhkELku yÃkoý fÞkuo níkku. íkuLkwt WËT½kxLk rð¢{ Mktðík 193h{kt ÚkÞwt íÞkhu íku ð¾íkLkk {wtçkELkk ytøkúus økðLkoh ðwznkWMk íkÚkk yLkuf hkò {nkhkò WÃkrMÚkík hÌkk níkk. {wtçkE{kt ykx÷e «rík»Xk «kÃík fÞko çkkË íku{Lkk ðíkLk fåA fkuXkhkLku íkuyku fËe Lkk ¼q Õ Þk. fku X khk{kt þu X nXerMkt n rsLkk÷ÞLke þi÷eLkwt rsLkk÷Þ çktÄkÔÞwt. {wtçkEÚke fåA-fkuXkhk MkwÄe {kuxku Mkt½ fkZâku. Ãkkr÷íkkýk{kt çku xqtfku yLku økk{{kt rðþk÷ Ä{oþk¤kyku çktÄkðe. rð¢{ Mkt ð ík 19h1{kt 7000 rsLkk÷Þku L ke yt [ ÷ økåAkrÄÃkrík

híLkMkkøkh MkqrhLkk nMíku ytsLkþ÷kfk ÚkE su siLkkuLkk WíMkðkuLkk EríknkMk{kt çkur{Mkk÷ Au. fuþðS þuXu Mk{uíkrþ¾h íkÚkk røkhLkkh íkeÚkku o L kk WØkh {kxu ÷¾÷qx ÿÔÞ ¾åÞwO. Mk{uíkrþ¾hLke Ä{oLkkÚk yLku fwtÚkwLkkÚkLke ÃkkËwfkykuLke Ëheyku Ãkh yu { Lkk rþ÷k÷u ¾ Au . røkhLkkh íkeÚkoLkku fkux Ãký yu{ýu çktÄkðe ykÃÞku. MkqhsfwtzLkku Ãký WØkh fÞkuo. Þkrºkf øk]nLkwt rLk{koý fÞwO. {wtçkELkk ðk÷fuïh ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rþ¾hçktÄe rsLkk÷Þ çktÄkÔÞwt. þuºkwtsÞLke xqtfkuLkk rLk¼kð {kxu yu{ýu ÃkqLkk{kt rðþk¤ Ä{oþk¤k çktÄkðe. fåALkk {nkhkò ÃkkMkuÚke sMkkÃkwhk økk{ ¾heËe ¿kkríksLkku {kxu rLkðkMkMÚkkLkku½hku çktÄkðe ykÃÞkt. yksu Ãký fkuE Ëkíkk ¿kkríksLkku {kxu ½hku çktÄkðe ykÃkðkLkwt fk{ fhíkk LkÚke, íku fk{ yuf s{kLkk{kt fu þ ðS þu X u fÞw O níkw t . íku økk{{kt rþ¾hçktÄe rsLkk÷Þ Ãký çktÄkðe ykÃÞwt. siLk Ä{oLke «¼kðLkk {kxu Mk¾kðíkkuLkku íku{ýu ÄkuÄ ðnuðhkÔÞku níkku. {wtçkELkk Ãkkt[ {kuxk þurXÞkyku{kt íku{Lkwt MÚkkLk níkwt. rð¢{ Mkt ð ík 1941{kt íku { Lkw t rLkÄLk ÚkÞwt. yu{Lke M{]rík{kt {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku r[t[çktËhÚke Vwðkhk MkwÄeLkk hMíkkLku ‘þuX fuþðS LkkÞf hkuz’ Lkk{ (vqKo) ykÃÞwt Au.

vtr;tltu ztgttrctxemt :tJtt:te mtufmtbttk vtnujtt suJte btS lt:te ;ttu ftuE cttugt§ulz Nttu"te jtuJttu SuEyu Fthtu? rVjttumttuVhB, {khwt Lkk{ Y¾Mkkh Au. {khk nMkçkLzLkw t Lkk{ nw t yk Ãkºk{kt hVef ÷¾w t Aw t . su Mkk[w t LkÚke. y{khe þkËeLku Ãkkt[ ð»ko ÚkE økÞk Au. y{khe ÷kEV ¾qçk Mkkhe heíku [k÷u Au. çku çkå[kt Au, íku Ãký Mkkhe heíku WAhe hÌkkt Au. Au Õ ÷kt A {rnLkkÚke {khk nMkçkLzLku y[kLkf nu ð e zkÞkçkexeMk nku ð kLke rðøkíkku {urzf÷ [uf-yÃk{kt çknkh ykðe Au. zkÞkçkexeMk {xe òÞ yuðe íkku fkuE yu÷kuÃkÚke Ëðk nkuíke LkÚke. yu ÷ ku à kÚke Ëðk øk{u íku { fheLku [k÷w hk¾ðe s Ãkzu íku{ Au. íku WÃkhkt í k ðku f ªøk íkÚkk çkeS yuõMkhMkkEÍ Ãký íkuyku fhu Au. ykÞwoðurËf xÙex{uLx Ãký [k÷u Au. yk rçk{khe ykððkLku fkhýu Au Õ ÷kt A {rnLkkÚke y{khe ðå[u L kku VeÍef÷ Mkt ç kt Ä Mkkð LkrntðíkT suðku s ÚkE økÞku Au. íku{Lku {kLkrMkf heíku yð¤e yMkh ÚkE økE Au. íku{s zkÞkçkexeMk ËËeoyku Mkkhe heíku MkuõMk yuLòuÞ fhe þfíkk LkÚke yu ð w t y{khk Vu{e÷e zkuõxhLkwt fnuðwt Au. Mkk{kLÞ heíku y{khe ðå[uLkku yk Mkt ç kt Ä Mkókn{kt ºkýÚke [khðkhLkku {eLke{{ Úkíkku s níkku. Ãkhtíkw nðu rMÚkrík yuðe ÚkE økE Au fu , {rnLkk{kt Ãký yk

MktçktÄ {ktz ºký-[khðkh ÚkkÞ Au. su{kt Ãký íkuyku {Lku Ãkqhíkku Mktíkku»k ykÃke þfíkk LkÚke. yk ðkíkLku ºký[kh {rnLkk ÚkE Úkøkk, nðu {Lku Ãký rstËøke SððkLke {Ík ykðíke LkÚke. y[kLkf s ÷kEV{kt Ú ke Úkú e ÷ªøk ¾ík{ ÚkE økÞwt nkuÞ yuðwt ÷køku Au. {Lku yu ð k rð[khku ykððk {ktzâk Au fu nwt fkuE çkkuÞ£uLz MkkÚku MktçktÄ çkLkkðwt. suÚke f{-Mku-f{ {khe VeÍef÷ Lkez íkku Mktíkku»kkÞ ¾he! Ãký {Lk ¾qçk rîÄk{kt Au, ftEf ¾kuxwt ÚkE sðkLkku {Lk{kt y¿kkík ¼Þ òýu W¼ku ÚkE økÞku Au. nsw MkwÄe {U ftE ¾kuxwt fÞwO LkÚke. íku{ Aíkkt òýu {U ftE {kuxwt ÃkkÃk fÞwO nkuÞ íkuðku ¼kh ÓËÞ WÃkh Q¼ku ÚkE økÞku Au. {khk nMkçkLzLku Ãký {khe rîÄkLkku ykErzÞk ykðe økÞku nku ð kLkw t {Lku ÷køke hÌkw t Au . òu f u íku{ýu nsw MkwÄe {Lku yuf þçË fÌkku LkÚke. òu f u íku { Lke {kLkrMkf heíku ËÞk{ýe rMÚkrík Ãký {khkÚke òuðkíke LkÚke.

WÃkhðk¤kyu LkkLkk LkkLkk çku çkå[kt ykÃÞk Au. íku{Lkwt çkk¤Ãký òýu AeLkðkE økÞw t nku Þ yu ð ku fkixwtrçkf {knku÷ ÚkE økÞku Au. yuf LkkLkfze zkÞkçkexeMk suðe rçk{kheÚke y{khku Ãkrhðkh ¼khu íkf÷eV{kt {qfkE økÞku Au. {khk nMkçkLzLku Ãký MkkÞrfÞkxÙeMxLke xÙex{uLx ÷uðe Ãkzu yuðe rMÚkrík Au. {Lku Ãký ykÃk½kík

fhðkLkku Mkíkík rð[kh ykðu Au. y{khk ÃkrhðkhLku Þku ø Þ {køkoËþoLkLke sYh Au. ykþk Au fu ík{khe ÃkkMku ÞkuøÞ sðkçk {¤þu.

- rÕk. Y¾Mkkh - fuLkuzk rzgth ~Ftmtth, fwËhíku {Lkw»ÞLkwt MksoLk fÞwO Au yLku {Lkw»Þ îkhk Mk{ksLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au . Mk{ksLkk {kæÞ{Úke Mkw¾-þktrík s¤ðkE hnu íkuðk rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. [kuh [kuhe fhu íkku yu ¾kuxwt Au yLku ¾kuxk fk{Lku yxfkððk {kxu Mkhfkhu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh fkÞËk çkLkkÔÞk Au yLku íkuLkk îkhk Mkò Vxfkhðk{kt ykðu Au. MkòLkk ¼Þu íku{s [kuheLkk f÷tfLkk fkhýu çkËLkk{e ÚkðkLke Mkk{krsf ËnuþíkÚke ÔÞrõík yLkiríkf f]íÞ fhíkk zhu Au. ¾kuxk fk{ fhLkkh ÔÞrõíkLke {kLkrMkfíkk yuðe ÚkE økE nkuÞ Au fu yk søkík{kt Eïh-yÕ÷kn suðe Mkðoþrõík{kLk «f]rík nkuðk Aíkkt yu {kºk ¼kðLkkí{f Míkhu s yrMíkíð Ähkðu Au Lku ð¤e yu yÿ~Þ nkuðkÚke {kºk ¼úkrLík Mk{kLk Au yux÷u yuLkku ¼Þ hk¾ðk suðku LkÚke. yÚkðk íkku yuLkk îkhk Ãký ÞkuøÞ LÞkÞ fhðk{kt

ykðíkku LkÚke yu x ÷u Mkðku o à khe ¼økðkLk «íÞu Ãký íku { Lkk {Lk{kt AqÃkku yýøk{ku nkuðkÚke {LkMðe heíku ðíkuo Au. òu {kýMk Lkerík{¥kkLkk hMíku [k÷u yLku EïhLku Mkkûkkík ÷u ¾ e çkËfk{ fhu Lkrn íkku yuLke rstËøke{kt {kuxwt íkkuVkLk ykðíkwt LkÚke yk nfefík Au. fMkkuxe íkku MkkiLke Úkíke hnu Au. SðLk{kt Ãkzfkh íkku ykðíkk s hnu ð kLkk Au . ykÃkLku Ãký y{khu yu x ÷w t fnu ð kLkw t fu ík{khk ÃkríkLku zkÞkrçkrxMk ÚkÞku Au, yux÷k {kºkÚke ík{u rst Ë øke nkhe sE ykÃk½kík fhðk MkwÄe rð[khýk «uhkÞk Aku yu ík{khk suðe çku çkk¤fkuLke {kíkk {kxu ¾q ç k þh{sLkf ½xLkk Au . Ãkrík çke{kh Au íÞkhu ík{Lku {kºk MkuõMk yu L òu Þ fhðk {kxu çkku Þ £u L z þkuÄðkLkk [k¤k MkqÍe hÌkk Au íku íkku ðÄw ¾hkçk Au. ík{u {kºk rð[kh s fÞkuo Au yLku ík{khe {kLkrMkfíkk ¾ku x w t fÞko L kk ¼ÞÚke znku¤kE økE Au íÞkhu òu ík{u fwf{o fhku íkku íÞkh ÃkAe ík{khe þe nk÷ík Úkþu? ík{khk ÃkríkLku ík{khk ÷VhkLke òý Úkþu íkku ík{khe íkku fkuE Eßsík hnuþu Lkrn Ãkhtíkw SðLk{ktÚke íku{Lkku hMk Ãký ykuAku ÚkE sþu yLku íku L kk fkhýu ík{khk çku çkk¤fku L kk WAuh{kt, MktMfkh{kt Ãký ¾kux ykÔÞk rðLkk hnuþu Lkrn. ykðwt þwt fk{ fhðwt òu E yu ? {kºk þhehLke ¼q ¾

Mktíkku»kðk? nk÷ íkku ík{khk Ãkrík ík{u fnku Aku yu heíku {rnLkk{kt su heíku ík{khe MkkÚku Mku õ Mk{kt ELðkuÕð ÚkkÞ Au yuLkkÚke ík{khu Mktíkku»k {kLkðku hÌkku. yhu, yuÚke Ãký yku A k «{ký{kt Mku u õ Mk yuLòuÞ fhku íkku Ãký rð[r÷ík Úkðk su ð w t LkÚke. fk{Mkw ¾ {kLkrMkf ykLktË {kxu sYhe Au. þheh íkku {kæÞ{ Au. MkuõMk {kºk {i Ú kw L k îkhk s Lkrn Ãkht í kw yLkufrðÄ heíku ¼kuøkðe þfkÞ Au, {kýe þfkÞ Au. yk {kxu ík{u MðÞt Ãký ík{khk ÃkríkLku «urhík fhe þfku Aku . çkÄk s zkÞkrçkrxMkLkk ËËeoykuLke ÃkíLkeyku Mkw¾u SðLk Sðu s Au. {LkLku MktÞ{{kt hk¾íkk þe¾ku yLku ytík{kt yuf ðkík... ík{u fkuE heíku yþõík çkLke økÞk nku í k yLku ík{khk Ãkrík ík{khku rðfÕÃk þkuÄðk «uhkÞ íkku...?

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

22

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ltJtjtf:tt

WvtJtltbttk ’h Jtmtk;tu hkdtctuhkdte vtwMvttu FtejtNtu, BJtlt-fJtltbttk nJtu W’tmtelttu hkdt m:ttgte hnuNtu? v{fhK - 143 Dth mtw"te vttAt Vh;ttk ltehJtltu jttdgtwk fu jtFt attuhtmteltt Vuht Vh;ttk SKtu CtJtltt CtJt Jte;te Sgt yuxjtt gtwdttu vtmtth :tE dtgtt ltt ntugt?! lttltfzt btdtsbttk ytftNtltu ytkFtu yuJte btntftgt ytk"te Wbtxe vtze ntugt yltu nShtu - fhtu z tu ltu yctSu hsfKttu ytkFtlte yk’h vt{JtuNtJtt yt_btf ctlte ntugt yubt ymtkFgt rJtatthtu, fjvtlttytu, ;thkdttultt vthvttuxt W’T C tJte yu l te btlttu r m:tr;tltu rAlltrCtllt fhe hÏt n;tt. dtwbthtn :tgtujtt btwmttVhltu gttudgt hm;ttu, r’Ntt ’NttoJtJtt s;ttk mJtgtk yu Ctqjttu vtze dtgttu ntugt yuJte yulte ntjt;t :tE n;te. slbttHth Ntc’lte mbt]r;t mtt:tu s yulte bttltrmtf;tt rJtatrjt;t :tE s;te n;te. ftuEf vt{fthlte ’wdtol"t ymtÏ ctltu yubt s yu ’wdtol"tJttGt ’qrMt;t bttntujtbttk:te ctlt;te ;Jthtyu ’qh Cttdte sJtt rJtnTJtG :tE QXgttu n;ttu vthk;tw Jttm;trJtf;tt yuJte n;te fu... sgttk mtw"te ’trbtlte mtt:tu ytJte vtzu j te slbttHth~vte ytV;t fu ntultth;t ykdtultt yJttkrA;t gttudttltwgttudt mtk’Ctuo htn;tsltf vtrhrm:tr;tltwk rltbttoKt :ttgt ltrn ;gttk mtw"te vtujte btt:twk Vtze btqfltthe ’wdtol"t:te yu btwrf;t vttbte Ntfu yubt s ltntu;ttu. rJt#bttk mttgtwsgtlttu btrnbtt Au. mtqgto mtt:tu rfhKttu Suztgtujttk Au. mttdth mtt:tu lt’elttu mtkctk"t Au. atlY mtt:tu attk’lte mtkfGtgtujte Au. Ntheh mtt:tu #tmt mtkjtdlt Au, y:tto;t rsk’dte mtt:tu #tmtlttu ltt;ttu Au. nJtt Au ;ttu mt]rMx Au. vt{tKt Au ;ttu atu;tlt Au. su fkE mtkgtwf;t Au yu vt{ctG Au. Jgtrf;t Au ;ttu mtbtrMx Au. mtbttslttu vtKt yuxjtu s vt{CttJt Au. mtbtqn ntugt yuxjtu rJtatthCtu ’ ntu E Ntfu . jttu f Nttne btrnbttJtk;t Au. mthbtwFt;gtthe fh;tt Jgtrf;t mJtt;tk*gt "thtJt;te jttufNttnebttk Ftwjjte nJttlttu ynumttmt Au. ’wrltgtt’thebttk fuxjtef bttltrmtf;tt rJtrat*t;tt "thtJt;te ntugt s Au. NtuX ntugt, mttnuct ntugt yubtltu f’e lttufh Jtntjtt ntu;tt lt:te. lttufh su ftbt fh;tt ntugt Au yu ftbt Jtntjtltwk

vt{uhKttm*ttu;t vtqhJtth :ttgt Au. DtKte Jgtrf;t yuJte ntugt Au sultu ybtwf bttKtmttu vtmtk’ lt:te ntu;tt. yultt yltuf fthKttu ntuE Ntfu Au. ftuEflte Jt;toKtqf ytvtKtltu vtmtk ’ vtz;te lt:te. ftu E flte ymtCgt;tt:te ytvtKtu bttuZwk btatftuzeyu Aeyu. su ytvtKtt ;ttcttbttk ntugt Au ;tultu ytvtKtu ct’jtJtt fturNtNt fhe Ntfeyu Aeyu . mttbte Jgtrf;t ytvtKtt yltwNttmtltbttk hnuJtt bttdt;te ltrn ntugt ;ttu vtAe yu ytvtKte mtqatlttltwk WjjtkDtlt vtKt fhu Au. ytbt :t;ttk ynek yuf mtkctk"tlttu yk;t ytJte Sgt Au. yjtct@t, yt vtqJtuo... lttufhltu NtuX vtmtk’ ltnek ntugt ;ttu vtKt sgttk mtw"te ;tulte s~rhgtt;t ntugt Au ;gttk mtw " te Ntu X lte dtw j ttbte, DttukatvthtuKttJt]r@t vtKt atjttJte jtu Au, mtnlt fhe jtu Au. su r’Jtmtu ylgt mttht NtuX btGe Sgt Au ;gtthu HtKtlttu vtKt rJtjtkct fgtto rJtltt lttvtmtk’ dtwjttbteltu jtt;t bttheltu mtuJtf attjt;te vtfzu Au. ytJtwk s fkE bttrjtf mtk’Ctuo vtKt Ntfgt Au. lttufhlte ytJtNgtf;tt ntugt Au ;gttk mtw"te bttrjtf «tht ykdt;t mJtt:toltu jtHtbttk htFte lttufhlte Ctqjttu fu ;tulte mttbttlgt *t]rxltu atjttJte jtuJttbttk ytJtu Au. Jtnujtt bttuzt ytJtJtt-sJtt mttbtu ytkFt ytzt ftlt fhJtt vtzu Au. lttlte lttlte Ctqjttu Htbgt jtuFtJte vtzu Au. Xvtftu ytvtJttu vtzu ;tubt ntugt ;ttu vtKt mtbtSJteltu fnuJtwk vtzu Au. yuf r’Jtmt nt, ftuE yuf r’Jtmtu bttrjtfltu cteSu mtthtu bttKtmt btGe Sgt

Au ;gtthu ftuE vtKt fthKt QCtwk fhe *ttmt ytvte hnujtt lttufhltu HtKtltt gt rJtjtkct rJtltt ;tdtuze btqfJttbttk ytJtu Au y:tJtt yuJttu bttltrmtf *ttmt ytvtJttbttk ytJtu fu lttufh mttbtu attjteltu ntjt;ttu :tE Sgt Au! bttltJtegt mtkctk"ttubttk vtKt DtKte ct"te rJtrat*t;ttytu mtbttgtujte ntugt Au. rJtmtkdt;t;tt Awvttgtujte ntugt Au. bttltJtegt mt] r Mx yltu fw ’ h;te vtrhctGtu Jtaatu yuf YrMxyu Ftqct bttuxtu ;tVtJt;t Au. fw’h;t fw’h;t Au yltu bttKtmt bttKtmt Au. fw’h;tlte btntlt;tt vttmtu bttltJte vtkdtw suJttu Au, Jgtrf;t mtbtrMxlttu yltu vt{fr] ;tlttu ykNt ntuJtt A;ttk fw’h;t mtt:tu ;tulttu ;ttjtbtujt ntu;ttu lt:te. vt{f]r;tbttk:te bttKtmt "tthu ;ttu DtKtwk ct"twk NteFte Ntfu Au, yvtlttJte Ntfu Au vthk;tw ct"tt s btltwMgttu bttxu yt Jtt;t Ntfgt lt:te. ytvtKtu btt*t yuxjtwk s yt#tmtlt jtE Ntfeyu fu vttkat ytkdtGe mthFte ntu;te lt:te. ytbt A;ttk rJtrCtllt;tt yuJte vtKt ltrn ntuJte SuEyu su yNttuCtltegt yltu JthJte fu yGJte;the vt{;te;t :ttgt. ytkdtGe Ctjtu yjtdt yjtdt ntugt yuf yk d tw X tltw k vtKt y’fu h w k btn;Jt Au . ytkdtGe yltu ykdtwXtu btGe su yuf btw¸e ctltu ;tulte ;ttft;t yltu ;ttmteh ;ttu JtGe fkE ytuh s ntugt Au. fnuJttlttu bt;tjtct yu s Au fu, mtbtqnltwk btn;Jt rlthtGwk Au. mttgtwsgt yrltJttgto ntugt Au. m*te yltu vtwhwMtltwk rbtjtlt Au ;ttu mtbtts Au. yuf cteS rJtlttlte rsk’dte ntuE Ntfu Au vthk;tw

yu yuftfe ntugt Au, yubttk rJtMtt’ ntugt Au. BJt;thlte btLt ;ttu yuf cteSltt mtt:t-mtnfth ltu nqkV-WMbttbttk mtbttgtujte ntugt Au. Ntwk mtbtts yt btqG Jtt;t sgttur;tMt CttFtltthtytultt CtuSbttk fu ftG ’uJt;ttltt ’wMx r’bttdtbttk fubt atu;tltt LctftJte Ntfe ltrn nNtu? rbtjtltlttu btrnbtt ntuE Ntfu Au... sw’tElttu ;ttu nhdteL ltrn s. Jt]Httulte rJthtlte ctksh;ttltu s btwFtrh;t fhu Au. Jti"tJgt CttudtJtltthe m*teltwk fvttG yhbttlttulte vttltFthltt vt{;tef mtbttlt Au. mJtvlt htuGtE s;ttk rsk’dte vtKt btwhLtE s;te ntugt Au. yuf mtbtgtu m*telte mtuk:tebttk hbgt, mtwk’h vt{;te;t :t;twk rmtk’qh ytfrmbtf yKtdtbt;tt Dtxltt_bt «tht m*teltt jtjttxlte jttrjtbttltu CtmbteCtq;t fhe Sgt yltu Jti"tJgtltt fthKtu ltFtrNtFt yvmtht suJte ltthe yuftyuf ctultqh ctlte Sgt yubt s rJtgttudt Jt;tobttltltu ’qrMt;t fhe Sgt Au. Jtmtk;tbttk Jt]Httu Wvth hkdtctuhkdte vtwMvttu vttkdthe QXu Au yultt fthKtu WvtJtltbttk rJtnhJtwk dtbtu Au. Vqjt Fthe vtz;tt ntugt yuJte yJtm:ttltwk mtsolt s djttrltvt{uhf ntugt Au yuxjtu yultt ’Ntoltlttu vtKt ftuE btrnbtt fu y:to fu jtdttJt ntu;ttu lt:te. ftuEfltt bt];gtwlte fnuKt fnuJttbttk yltu ftuEfltt jtdltlte fkftu;the ytvtJtt sJttbttk ytmtbttlt sbteltlttu CttJtt;btf ;tVtJt;t hnujttu ntugt Au yltu yuxjtu... ltehJtltu mJtgtk Dthu s;ttk djttrltCttJt

mvtNteo hÏtu n;ttu. ftuE vtKt rm:tr;t, mtkSudtbttk vttu;ttltu yr;t rvt{gt vt{;te;t :t;te ’trbtlteltu Dthu sE yu Ntwk mtbttatth ytvte NtfNtu? fE he;tu fne NtfNtu fu ’trbtlte rzgth, ytvtKtt slbttHth btG;ttk lt:te ytJgtt? nJtu ytvtKtu Ntwk fheNtwk? DtKtt vt{ubteytu rbtjtltltt ftuE s mtkSudttu ltrn ntugt ;gtthu BJtltltu s xqkvttu ’E ’u Au yu b t nJtu ytvtKtu vtKt yt Vtlte ’wrltgttltu ;gtBltu ytFthe mtVhltt vtk:tu vt{gttKt fhJtwk vtzNtu? yt ykdtu ;tthwk Ntwk btk;tJgt Au ztrjtokdt? yuf btt*t ;ttht vt{;gtw@th Wvth s nJtu ;tu bttht BJtltbthKtlttu yt"tth Au yubt vtKt fnuJttbttk btltu jtdtehu yr;tNtgtturf;t sKtt;te lt:te... slbttHth ’uFttzJtt bttxu su ytNtt yltu yhbttlt mtt:tu ;tu btltu bttufjgttu n;ttu yulte n;gttltt bttXt mtbttatth nJtu nwk ;tltu ytvtwk ;ttu fE he;tu ytvtw?k rvt{gtu, nwk ;ttu rbtjtlttu;mtJtlttu bttltJt Awk. btltu ;ttu ym;t :t;ttu mtqgto vtKt SuJttu dtbt;ttu lt:te... Ctjtu zqcte hnujtt mtqhslte mttk"gt mtw’k h;ttltu rltntGJtt bttxu ;thmt;tt ntugt Au ;tuJtt mtnujttKteytu vtKt btltu ;ttu bttltJt fh;ttk ’tltJt suJtt s rJtNtuMt vt{;te;t :ttgt Au. ltJtBJtltlttk ntjthztk btltu, bttht ftltltu, bttht btltltu mttkCtGJttk Ftqct, Ftqct, Ftqct dtbt;ttk ntugt Au vthk;tw bthrNtgttkltu ;ttu nwk ffoNt s mtbtswk Awk. vthjttufJttmte :tJtwk dtbtu yuJtt mtkSudttubttk Jgttscte ntugt ;ttu vtKt bttht bttxu ;ttu yu rJtMtt’vt{uhf s Au yltu sgttk rJtMtt’ ntugt Au ;gttk ’’o s ntugt Au, ’w&Ft s ntugt Au. yt HtKtu vtKt btthe Cte;th SKtu ’’olttu btntmttdth DtqDtJte hÏtu Au... ;ttht vt{;gtu vtthtJtth vt{ubt ntuJttltt fthKtu s btthtbttk hnujttu yk;th-yt;btt vtKt btltu Ctgtk f h vtezt slbttJtlttht mtkSudttulttu rNtfth :tgtujttu SuE ltthts Au, rlthtNt Au, ’w&Fte Au. yltu ytJtt rJtfx CttJt rJt# mttdthbttk W’TCtJtujtt ;ttuVtltbttk VmttEltu nwk fE he;tu mtct mtjttbt;telte ytjtctujt vttufthe Ntfwk? ylttdt;t yt;tkfltt yKtmtth btt*t:te nwk AGe QXgttu Awk yltu nJtu btthu ;tthe mttbtu yuf Nttufsltf mtbttatth ytvtJtt bttxu btthe S;tltu vt{m;tw;t fhJttlte Au. (¢bN&) Ntwk yu Ntfgt ctltNtu? (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

23

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 03/12/2010 :te ;tt. 09/12/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÁΫ‰‰_. μE« ‰ı’ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı ¿Î‹fiÌ ‰‘ ‰ÎÀÎCÎÎÀ ÁŒ‚ ◊Λ. ‘_‘΋Î_ ¤Î√ÌÿÎfl˘fi˘ ωÂıÊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÏZÎHÎ ±fiı μkÎfl ÏÿÂ΋Î_◊Ì ±Î‰ı·Î fi˘¿flÌ Á_⁄_‘Ìfi˘ ≠V÷Ή V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰˘. ŒıŒÁÎ ±fiı ãÿ› Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷ΉflHÎfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁΑfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Á_÷Îfi˘fiı ‰‘ ≠Á¯Î flÎ¬Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘‹Î_◊Ì ‹@÷ fi ◊Λ I›Î_ Á‘Ì‹Î_ ⁄Ì∞ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘ ±Î‰Ì Ω›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎflÌÏfl¿ „V◊Ï÷ ’ÕÌ ¤Î_√ı. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı flÎË÷ …HÎΛ. T›‰ÁΛ‹Î_ fiÎfi_ ‹˘À<_ ¿Î‹ μ¿ı·‰Î‹Î_ œÌ· ±Î‰ı. VhÎÌ ‰√˝fiı ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á›_¿÷ ¿<_À_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊ԉΠ‰‘ ÷I’fl ⁄fi¢. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Πω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_ Á‹›Áfi fi ’ˢӫ÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ ±„V◊fl÷Î ‰‘ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î ‰‘ flËıÂı. ωÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±ÎÏ◊˝¿ ZÎıhÎı ‰Î÷ΉflHÎ lıWà flËıÂı. ≠‰ÎÁ ¿WÀÿΛ¿ Ïfi‰Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±¿ÎflHÎ Ï«_÷Î, μ«ÎÀ flèÎÎ ¿flÂı. Á_›‹◊Ì ‰÷˝Â˘ ÷˘ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ÂhÎ±˘ Á΋ı «Î·Ìfiı Á_⁄_‘˘ ⁄Î_‘Âı ’HÎ ±_÷ı ¿À<÷Î ÁΩ˝›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ≠‰ÎÁ‹Î_ ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘‰Îfiı ⁄ÿ·ı «˘flÌ, ËÎÏfifiÎ ¿ÎflHÎı ±‘‰E«ı◊Ì ≠‰ÎÁ ‹Î_Չ΂ ¿fl‰˘ ’Õı. ¤ÎÕÎ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ μ¿ı·‰Î‹Î_ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Ï≠›…fi◊Ì ‹fiÿ—¬fiÎ ≠Á_√˘ ‰‘ ÁΩ˝›. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ Œ‚ fiËŸ ‹‚ı.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î fi‰Ìfi Á‹«ÎflfiÌ ≠ÎÏÅ ◊Λ. ωÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flάԉÌ.

T›‰ËÎv V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı¿˘fiÎ Ï≠›’ÎhÎ ⁄fi¢. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊÷Î_ ‰‘ ≠√Ï÷ ◊Âı ±ı‰ ‹fi˘‹_◊fi ¿flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁΩ˝›. Áfl‚ ·Î√÷Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Ï‹hÎfiı ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Λ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ ≠ë˘fi˘ Ë· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î ±ı¿ Ïÿ‰Á ÁÎfl˘ Ω› ±fiı ±ı¿ Ïÿ‰Á Ï«_÷΋Î_ T›Ï÷÷ ¿fl¢. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‚Áfiı »˘Õ¢ ÷˘ ¿Î‹ Áfl‚÷Ή΂ ⁄fiÌ flËıÂı. ±Îz΄I‹¿ μI¿Ê˝fiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Λ. ‰ÎËfi Á¬-ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiΠω‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ∞‰fi …wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂ.ı ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î√ı¿« > ◊Λ. ±Ï‰‰ÎËÌ÷fiı ·√# Á_⁄_‘Ì ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Λ. ωzÎ◊a ⁄_‘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹ÎfiÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. V‰ÎVJ› …‚‰Î›.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ‹fi˘⁄‚ ‰‘Îfl¢ ÷˘ ±«Ò¿ ÁŒ‚÷ÎfiΠϬfl˘ Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ⁄Ï© ¿ˆÎÂS›◊Ì ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ωzÎ◊a±˘ ±P›ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ‹Ëıfi÷ ¿flÌ ‘Îflı·_ ’ÏflHÎ΋ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Âı. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁΑfi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Λ. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ l©Î ‰‘ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ÁΉ‘ flËı‰_. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flά¢ ÷˘ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ’fl ‰‘ ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ Ïfi‰Õı.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi_ ‹˘…\_ ŒflÌ ‰‚Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ⁄«÷fiÎ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î. ωÿı √‹fi, ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ’ÒHν ÁË¿Îfl ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ¬˘ÀÎ ‰Îÿω‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi_ ±ÎÏ‘’I› …‚ԉΥ flËıÂı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘fiÌ Â¤ Âw±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Λ. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ±Î‰¿fiÎ ZÎıhÎı, fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı fi˘Ó‘’ÎhÎ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ «Õ¤Õ ◊Λ. V‹flH΄@÷‹Î_ T≤Ï© ◊Λ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

μI¿Ê˝ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Λ. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ≠ı‹ ±fiı ±Îfi_ÿfi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ, ≠ı‹ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‹V÷¿ ±fiı fl@÷‰ÎÏËfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ’ÌÕÎ ‰‘ ¿WÀÿΛ¿ ⁄fiı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ.¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì …‰Î⁄ÿÎflÌV‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ËflÌŒ˘ ±fiı ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı ω¶Îfi T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ±Î‰ı·Î ±‰fl˘‘fiı Áfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı.

{fh (¾,s)

⁄ÌΩfiÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ w«Ì flËı. ’˘÷ÎfiÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î ±Î‚Á ‰‘ı. ¿ıÀ·Î¿ ¿Î‹˘ ‹fi ‰√fl ’HÎ ¿fl‰Î ’Õı. ⁄ı«ıfiÌ ±fiı ±¿‚΋H΋Î_ ‰‘ Á÷ı… flËı‰_. VfiıËÌ…fi ÁÎ◊ı ‹fiÿ—¬fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. …ı ¿Î‹‹Î_ Á_’ÒHν’HÎı ωrÎÁ ˢ› ÷ı ¿Î‹‹Î_ ’HÎ ±_÷ı ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰Ì flά‰Ì ‰‘ ›˘B› flËıÂı. ¿˘¥fiÎ ¿èÎ΋Î_ ±Î‰Ì μ÷Ή‚̛Π’√·Î_ ¤flÎ¥ fi Ω› ÷ıfi_ ωÂıÊ K›Îfi flά‰_. ’ÇÌ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ «Õ¤Õ ◊Λ. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ’√, ËÎ◊‹Î_ ¥Ω fi ◊Λ ÷ıfi_ Á_’ÒHν K›Îfi flά‰_. ÷‹ÎflÎ Á_Ωı√˘fiı ±fi¿>‚ ◊¢ ÷˘ ±«Ò¿ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflH΢fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ÂÎ_Ï÷ flËı. ‘Λν ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’flÿıÂ◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Á‹Î…‹Î_ ‹Îfi ≠Ï÷WÃ΋Î_ T≤Ï© ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı ωÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı ω‰Îÿfi_ ‰Î÷ΉflHÎ μ√˛ V‰w’ ’¿Õı. ‹fi‹Î_ ‘Îflı·Î ÷‹Î‹ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Ή΂ΠflËıÂı. T›◊˝fiÌ ÿ˘Õ‘΋fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ·Î¤≠ÿ fi˘¿flÌ ‹‚‰Î◊Ì Ï«_÷΋Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ¿˘¥’HÎ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‘Ìfl… ‘fl‰Î◊Ì ¿Î›˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎııhÎı ±’ıZÎÎ …SÿÌ◊Ì Œ‚̤Ò÷ ◊Λ. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ¿˘¥¿ Ïfi¿À VfiıËÌfiÎ Ï‹·fi◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ±Î ÁM÷ÎË ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘.

ylw. vtlt lk. 25 vh

24

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

mvttuxTomt ftultoh rçkúMçkuLk xuMx zÙku: fwf yLku xÙkux ðå[u hufkuzo ¼køkeËkhe rçkúMçkuLk: rçkúMçkuLk ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ r¢fux xuMx {u[ yksu Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËðMku zÙku{kt Ãkrhý{e níke. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u $ø÷uLzu íkuLkk çkeò Ëkð{kt yuf rðfux 517 hLk çkLkkðeLku Ëkð rzf÷uh fÞkuo níkku. ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk fwfu yýLk{ 235 hLk çkLkkÔÞk níkk. ykLke MkkÚku s $ø÷uLzLku nkh{ktÚke Wøkkhe ÷uðk{kt fwfu MkV¤íkk {u¤ðe níke. {uLk ykuV Äe {u[ çkLku÷k fwfu xÙkux MkkÚku çkeS rðfuxLke hufkuzo ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. «Úk{ rðfux $ø÷uLzu 188 hLku økw{kðe níke. íÞkhçkkË fwf yLku xÙkux AuÕ÷u MkwÄe ykWx ÚkÞk Lk níkk. xÙkux 135 hLk çkLkkðeLku Lkkux ykWx ÚkÞku níkku. yk çktLku çkuxTMk{uLkkuyu hufkuzo ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Síkðk {kxuLkk 297 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk {u[Lku zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu íkuLkk çkeò Ëkð{kt yuf rðfuxu 107 hLk fÞko níkk. ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk ðkuxMkLk 41 yLku rhfe Ãkku®Lxøk 51 hLk çkLkkðeLku yýLk{ hÌkk níkk. Ãkkt[ {u[kuLke ©uýeLke «Úk{ xuMx {u[ Äkhýk «{kýu s hku{kt[f çkLke níke. $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu çkeò Ëkð{kt Wíf]c çkuxªøk fheLku ykuMxÙur÷ÞkLke SíkðkLke ykþk Ãkh Ãkk{e Vuhðe LkktÏÞw níkw. yk xuMx {u[{kt $ø÷uLzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË $ø÷uLzLke xe{ íkuLkk «Úk{ Ëkð{kt {kºk 260 hLk çkLkkðeLku yku÷ ykWx ÚkE økE níke. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke Ãkexh rMkz÷u A rðfux ÍzÃke níke. ykuMxÙur÷Þkyu sðkçk{kt «Úk{ Ëkð{kt 481 hLk çkLkkÔÞk níkk yLku $ø÷uLz Ãkh støke ÷ez {u¤ðe níke. òu fu $ø÷uLzu íkuLkk çkeò Ëkð{kt ykuMxÙur÷ÞkLku fkuE Ãký íkf ykÃke Lk níke.

ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt çkku®÷økh yLku huÞkLk nurhMkLkku Mk{kðuþ

yurz÷uz: yurz÷uz ykuð÷{kt ºkeS rzMkuBçkhÚke ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[u çkeS xuMx {u[ þY ÚkE hne Au, íÞkhu ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt zøk çkku®÷økh yLku huÞkLk nurhMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 13 MkÇÞkuLke xe{{kt yk çku çkku÷hkuLku Mkk{u÷ fhkíkk çkuLk rnÕVuLknkuMk yLku r{þu÷ òuLkMkLkLku çknkh çkuMkðw Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. rhfe Ãkku®Lxøku «Úk{ xuMx {u[ zÙku{kt ÃkrhýBÞk çkkË MkkV þçËku{kt fÌkw níkw fu yurz÷uz ykuð÷ ¾kíku h{kLkkhe çkeS xuMx {u[Lku ÷ELku fkuE Ãký çkku÷h ytrík{ R÷uðLk {kxu Mkwhrûkík LkÚke. økkçkk ¾kíkuLke rðfux WÃkh çkeS R®LkøMk{kt Þs{kLk ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hku {kºk yuf rðfux ÍzÃke þõÞk níkk yLku Mkk{u $ø÷uLzu ð[oMð ðk¤e çkuxªøk fheLku yuf rðfux 517 hLk çkLkkÔÞk níkk. sLkMkLk, rnÕVuLknkuMk yLku zkunuxeo suðk çkku÷hku Mkt½»ko fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. ÃkkuíkkLke xuMx furhÞh{kt «Úk{ ð¾ík òuLkMkLk yuf Ãký rðfux ÷E þõÞku Lk níkku. òu fu rnÕVuLknkuMku «Úk{ rËðMku þYykík{kt s MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkku®÷økh ÷u^x yk{o VkMx çkku÷h Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k MkwÄe íku ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðo©uc çkku÷h íkhefu hÌkku níkku. nurhMk Ãký rhðMko ÂMÃkLk{kt òýfkh Au. íku òuíkk òuLkMkLk WÃkh ík÷ðkh ÷xfe hne Au. òuLkMkLkLku xuMx xe{{ktÚke õÞkhuÞ Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkku®Lxøku fÌkw Au fu ytrík{ R÷uðLkLke ÃkMktËøke ytøku nsw fkuE rLkýoÞ fhkÞku LkÚke. òuLkMkLkLkk ¾hkçk Ëu¾kð çkkË íkuLkk WÃkh MkkiÚke ðÄw ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ Lke[u {wsçk Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ : rhfe Ãkku®Lxøk(fuÃxLk), MkuLk ðkuxMkLk, frx[, {kEf÷ õ÷kfo, {kEf nMke, {kfoMko LkkuÚko, r{þu÷ òuLkMkLk, zkunuxeo, Ãkexh rMkz÷, çkuLk rnÕVuLknkuMk, huÞkLk nurhMk, çkku®÷økh.

Mkr[LkLku ÃkAkzeLku Mktøkkfkhk xuMx huLfªøk{kt «Úk{ ¢{ktfu

ËwçkR: ©e÷tfLk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu yksu ykRMkeMke xuMx çkuxTMk{uLk huLfªøk{kt ÃkwLk: xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. rðLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {u[{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku Mktøkkfkhkyu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx {u[{kt ¾hkçk «ËþoLk çkË÷ Mkr[LkLku xku[Lkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt níkwt. Mktøkkfkhkyu rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt yíÞkh MkwÄe 228 hLk çkLkkÔÞk níkk. suLku ÷eÄu íkuLkk 882 huxªøk ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au. su Mkr[Lk fhíkkt 23 ðÄkhu Au. Mkr[Lk çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu rðhuLÿ Mkunðkøk Mkr[LkLke 9 ÃkkuRLx ÃkkA¤ hne ºkeò MÚkkLku Au. 806 huxªøk ÃkkuRLx MkkÚku fk÷eMk [kuÚkk MÚkkLku Au. çkeS çkksw Ërûký ykr£fkLkku çkuxTMk{uLk ze. ðe÷eÞMko yLku $ø÷uLzLkk òuLkkÚkLk fkuxu «Úk{ ð¾ík xku[Lkk 10 çkuxTMk{uLkku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yçkwÄkçke ¾kíku h{kÞu÷e ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt zeðe÷eÞMko 278 hLk çkLkkÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u íku Ãkkt[{k MÚkkLku ykðe økÞku Au. yuþeÍLke «Úk{ xuMx{kt s yýLk{ 135 hLk çkLkkðLkkh fkuxu ykX{k MÚkkLku ykðe økÞku Au. çkku÷ªøk{kt ¼khíkeÞ VkMxh Íneh¾kLk ºkeò MÚkkLku ykðe økÞku Au. su íkuLke fkhrfËeoLkku MkkiÚke Ÿ[ku ¢{ktf Au. Ërûký ykr£fkLkku çkku÷h zu÷ MxuÞLk yLku $ø÷uLzLkk ykuV MÃkeLkh ºkeò MÚkkLk yLkw¢{u «Úk{ yLku çkeò MÚkkrLkf yuþeÍLke «Úk{ xuMx{kt s nuxÙef MkkÚku A rðfux ÍzÃkLkkh Ãkexh þez÷ 14{kt MÚkkLku ykðe økÞku Au.

økktøkw÷e-ÿrðz IPL-4Úke Ãkzíkk {wfkÞk

{wtçkE: ykEÃkeyu÷-4 {kxu £uL[kEMkeMk xe{ku îkhk ¾u÷kzeykuLke çkku÷e ykzu yuf MkóknLkku Mk{Þ hne økÞku Au íÞkhu ¼khíkeÞ r¢fux{kt çku xku[Lkk Lkk{ {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Mkkihð økktøkw÷e yLku hknw÷ ÿrðzLku íku{Lke xe{ s Mkk{u÷ Lknª fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk çktLkuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fkuE Mk{Þ xe{ RÂLzÞkLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk hne [wfu÷k hknw÷ ÿrðz yLku Mkkihð økktøkw÷eLke nfk÷ Ãkèe ÚkE Au. yk çktLku ¾u÷kzeyku ykEÃkeyu÷ £uL[kEMkeMk {kxu çkkusYÃk çkLke økÞk Au. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo Mkkihð økktøkw÷eLku Ãkzíkku {wfe ËuðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. nk÷{kt yuf {kºk r¢Mk økuR÷ yuðku ¾u÷kze Au suLku xe{{kt hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkE [wõÞku Au. çkkfe ík{k{ ¾u÷kzeyku ytøku nsw fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. økktøkw÷eLku xe{{kt ÷uðkþu Lknª íkuðk Mk{k[khÚke fku÷fkíkkLkk ÷kufku níkkþ ÚkE økÞk Au. çkeSíkhV xe{ RÂLzÞkLkk rËðk÷ íkhefu økýkíkk hknw÷ ÿrðzLku Ãký çkUø÷kuhLke xe{ Mkk{u÷ Lknª fhu íkuðe þõÞíkk Au. hkuÞ÷ [u÷uLsh çkuø÷kuh nðu ÿrðzÚke {wõíke RåAu Au. xe{ {uLkus{uLxLku ÷køku Au fu hknw÷ ÿrðz xe{ {kxu {kU½ku Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. çktLku ¾u÷kzeyku WÃkhktík fux÷kf ¾u÷kzeykuLke {ktøk ¾wçks hnu÷e Au. [uÒkE {kxu ÄkuLke, {wh÷erðsÞ, Mkwhuþ hiLkk yLku yÕçke {kufuo÷Lke {ktøkýe Au. rðhkx fkun÷e, hkuMk xu÷hLku ò¤ðe hk¾ðkLke çkUø÷kuhu íkiÞkhe fhe Au. rðhuLÿ MknuðkøkLke rËÕne zu÷ zurðÕMk{kt søÞk Ãkkfe Au Ãkhtíkw økkiík{ økt¼eh ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. {wtçkE RÂLzÞLMk Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku ò¤ðe hk¾þu. yuz{ røk÷r¢Mx, hkurník þ{ko, {wh÷eÄhLk yLku nuzLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke søÞk ò¤ðe hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.

mvttuxTomt

fku[e IPLLkk ¼krð ytøku rLkýoÞ {kufwV LkkøkÃkw h : rðrðÄ «fkhLke xefk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ e fku [ e ykEÃkeyu÷ £uL[kEMkeÍLku yksu ðÄw yuf hkník {¤e níke fkhý fu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo íkuLkk ¼krð ytøku rLkýoÞ ÷uðkLke çkkçkík Ãkkt[{e rzMkuBçkh MkwÄe {kufwV fhe ËeÄe níke. þuh nkuÕzªøk ÃkØrík ytøku AuÕ÷e ½zeyu fku[e ykÃkeyu÷ fLMkkuxeoÞ{Lkk hkufkýfkhku Mkn{ík Úkíkk çkeMkeMkeykEyu Ãkkt[{e rzMkuBçkhu íkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykEÃkeyu ÷ Lke økð‹Lkøk fkWLMke÷Lke r{xªøk{kt çkeMkeMkeykEyu ºkeS ð¾ík £uL[kEMkeÍ ytøku rLkýoÞ {kufwV fhe ËeÄku níkku. yktíkrhf {ík¼uËku y™u yLÞ ík{k{ çkkçkíkkuLku ÷ELku W¼k ÚkÞu÷k rððkËkuLku Wfu÷ðk {kxu íkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e yuf {rnLkk ÷ktçke {nuík÷ ÃkrhÃkqýo ÚkÞk çkkË yksu ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWLMke÷Lke r{xªøk {¤e níke. çkeMkeMkeykELkk «{w¾ Mkþktf {Lkkunhu r{xªøk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu

íkuyku íku{Lke {kr÷feLke ÃkØrík ònuh fhe [w õ Þk Au . y{khk fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkku ÃkuÃkhku{kt yÇÞkMk fhþu. hkufkýfkhku MkkÚku fkuEÃký «fkhLke [[ko fhðk{kt ykðe LkÚke fkhý fu y{u fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkku LkÚke. çkeMkeMkeykE nðu Ãkkt[{e rzMkuBçkhLkk rËðMku {wtçkE{kt ytrík{ VUMk÷ku fhþu.

EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk{kt çkeS MkkiÚke {kU½e xe{ çkLÞkLkk Mkkík {rnLkk çkkË fku[e rððkËLkk ½uhk{kt Au Ãkhtíkw rððkËku{kt ½uhkÞu÷e £u L [kEMkeÍLkk {kr÷fku Ãkku í kkLke xe{Lku çk[kððk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. þrLkðkhu yuf Mk{kÄkLk VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Mk{kÄkLk VkuBÞwo÷k Ãknu÷k £u L [kEMkeÍLkk {q z ehku f kýfkhku y u çkeMkeMkeykELku Ãkºk ÷ÏÞku níkku y™u ykEÃkeyu÷{ktÚke ¾Mke sðkLkk íku{Lkk EhkËk yt ø ku òý fhe níke. yk £u L [kEMkeÍLku 1533.33 fhkuz{kt ¾heËe ÷uðk{kt ykðe níke. 10{e yku f xku ç khLkk rËðMku

xuMx y™u ðLk zu ÷eøk {kxu Lkðk rLkÞ{kuLke íkiÞkhe þY

ËwçkR: ykøkk{e 2012Úke 2020Lkk Mk{Þøkk¤kLkku VÞw[h xwh «kuøkúk{Lku ytrík{ YÃk ykÃkðk ykRMkeMke [eV yuõÍeõÞwrxð fr{xeyu xuMx yLku ðLk-zu ÷eøk {kxu LkeríkrLkÞ{ku çkLkkððkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe Au. ÷eøk {kxuLkk Lkerík-rLkÞ{ku yLku ÃkkuRLx rMkMx{Lkwt {k¤¾wt çkLkkððk {kxu çkLkkðkÞu÷e zuðez fkuÕ÷eh (RMkeykR), rLkMkkLÚkk hýíkwtøkk (yuMkyu÷Mke), yuLk ©erLkðkMkLk (çkeMkeMkeykR), suBMk MkÄh÷uLz (Mkeyu) yLku zuðez he[kzoMkLk (ykRMkeMke-sLkh÷ {uLkush)Lke ðfeOøk økúwÃkLke h[Lkk Ãký Vhe fhðk fr{xe Mkt{ík ÚkR økR Au. ðfeOøk økúwÃku yøkkW ÷eøk yLku ykRMkeMke ø÷kuçk÷ RðuLx fu÷uLzhLke ¼÷k{ý ykRMkeMkeLku fhe níke. økúwÃk íkuLkku ykøkk{e ynuðk÷ ykøkk{e ð»koLkk òLÞwykhe{kt ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ykRMkeMke r¢fux rðïfÃk 2011 çkkË íkhík s ðLk-zu ÷eøk h{kðkLke Au. suÚke çkkuzuo VuçkúwykheLke çkuXf Ãknu÷kt Lkerík-rLkÞ{ku çkLkkðe Ëuðe Ãkzþu. ykRMkeMke [eV yuõÍeõÞwxeð nkYLk ÷kuhøkknu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, MkeRMkeLke çkuXf ËhBÞkLk ðLk-zu ÷e «íÞu MkÇÞkuyu WíMkwfíkk Ëþkoðe íku LkkUÄLkeÞ çkkçkík Au. ¼khík, çkktø÷kËuþ yLku ©e÷tfkLkk MktÞwõík WÃk¢{u h{kLkkhkt 2011 rðïfÃk{kt zeMkeÍLk heÔÞw MkeMx{Lkk WÃkÞkuøkLku çkkuzuo Ãknu÷ktÚke s {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk Ãknu÷kt h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe{kt zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøkLke çkkçkík çktLku Ëuþku Ãkh Akuzðk{kt ykðe Au. rðïfÃk Ãknu÷kt ¾u÷kzeyku, {u[ yrÄfkheyku yLku xufLkku÷kuS «ËkLk fhLkkh ÷kufku xufLkefLkku þõÞ íkux÷ku yLkw¼ð {u¤ðe ÷u. òu fu zeykhyuMkLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk WÃkÞkuøk ytøku MkezçkÕÞwMke çkkË ÞkuòLkkhe ykRMkeMke r¢fux fr{xLke çkuXf{kt rLkýoÞ fhkþu.

çkeMkeMkeykEyu ®føMk E÷u ð Lk Ãkt ò çk, hksMÚkkLk hkuÞ÷Lkk fkuLxÙkõxLkk fhkhkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ MkMÃkuLz fhe ËeÄk çkkË yk Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. þuh nkuÕzªøk ÃkØríkLkk Mk{Þ{kt yktíkrhf rððkË Wfu÷ðk £uL[kEMkeÍLku 30 rËðMkLke xŠ{Lku þ Lk Lkku r xMk ykÃkðk{kt ykðe Au . fLMkkuxeoÞ{{kt hnu÷k hkufkýfkhku{kt yuL[h yÚko, ÃkhLke zuð÷kuÃkMko, hkuMke ç÷w yLku rVÕ{ ðuðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkufkýfkhku 74 xfk Eõðexe Ähkðu Au. çkkfeLke 26 xfk rnMMkuËkhe økkÞfðkz Ãkrhðkh ÃkkMku Au. su{kt þi÷uLÿ íku{Lkk ¼kE hrð yLku ykh.MÃkku x o M k ðÕzo L kk ík{k{ ÃkuhuLxMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeMkeMkeykEyu MÃküíkk fhe Au fu EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke [kuÚke yurzþLk{kt ykX xe{ku ¼køk ÷uþu. ðÕzo f ÃkLkk {kºk A rËðMk çkkË ykX{e yur«÷Úke EÂLzÞLk r«r{Þh÷eøk-4 þY Úkþu.

ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[u yksÚke çkeS xuMx

yurz÷uz: ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[u 3SÚke yurz÷uz{kt çkeS xuMx {u[ þY ÚkE hne Au. rçkúMçkuLkLkk økkçkk {uËkLk Ãkh h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[ zÙku{kt ÃkrhýBÞk çkkË çktLku xe{ku yk xuMx {u[ SíkðkLkk RhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. yurz÷uz{kt þY Úkíke yk xuMx {u[Lku ÷ELku çktLku xe{ku WíMkkneík Au. yuf çkksw yuMxÙur÷Þk ½h yktøkýu þkLkËkh Ëu¾kð fhðk Mkßs Au. «Úk{ xuMx {u[{kt çktLku xe{kuyu çkuxªøk{kt òuhËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. suÚke xuMx {u[ nkE Mfkuhªøk çkLÞk çkkË zÙku{kt Ãkrhý{e níke. $ø÷uLzu íkuLkk çkeò Ëkð{kt yuf rðfuxu 517 hLk fheLku rçkúMçkuLk{kt r¢fux [knfkuLku Ãký ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk. $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku ðÄw þÂõíkþk¤e íkhefu «Úk{ xuMx {u[{kt W¼he ykÔÞk níkk. çkeS R®LkøMk{kt rçkúMçkuLk ¾kíku $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu su heíku çkuxªøk fhe níke íkuLkkÚke ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷hkuLke ®[íkk ðÄe økE Au. ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku xuMx {u[ Ãknu÷k fÌkw Au fu yurz÷uz xuMx {u[{kt xe{Lke çkuxªøk ÷kELk yLku çkku÷ªøk ÷kELk ðÄkhu {sçkwík hnuþu.

Mkr[Lk íkuLzw÷fh yksLkku zkuLk çkúuz{uLk : çkúkÞLk ÷khk

Ëw ç kE: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkuÕÞwx fhíkk ðuMx EÂLzÍLkk {nkLk çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkyu yksu fÌkwt níkwt fu íkUzw÷fh yksLkku çkúuz{uLk Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. fkhý fu íkUzw÷fh yus fûkkLkku çkuxTMk{uLk Au. ykÄwrLkf Mk{ÞLkk zkuLk çkúuz{uLk íkhefu Mkr[LkLku økýkðeLku ÷khkyu swËk swËk ÞwøkLkk ykEfLk ¾u÷kzeyku MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ÷khk Ãkkuíku fuhurçkÞLkLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e {nkLk ¾u÷kze Mkkrçkík ÚkE [wõÞku Au. ÷khkyu fÌkwt níkwt fu íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkr[Lk íkUzw÷fh h{u íkuðe EåAk hk¾u Au. ÷khkyu yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu fkuEÃký «fkhLke huMk nkuðkLkwt íku {kLkíkku LkÚke. çktLku {nkLk ¾u÷kzeyku níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu rðï

Mk{ûk Mkkrçkík fÞwO Au fu íku fux÷ku Mkûk{ Au. íku sux÷k Mk{ÞÚke h{e hÌkku Au íku Ãký «þtMkkÃkkºk Au. Mk{Þ ÃkMkkh fhðkÚke yuf ÃkAe yuf hufkuzo íkqxe hÌkk Au. 16 ð»koLke ðÞÚke h{e hnu÷ku r¢fuxhku yksu 37 ð»koLke ðÞ{kt Ãký Wíf]ü Ëu¾kð fhu Au su ¾qçk s «þtMkkÃkkºk çkkçkík Au. ðuMx EÂLzÍLkk ¾u÷kzeyu yuðku {ík ykÃÞku níkku fu 99.96 hLkLke y¼qíkÃkqðo Mkhuhkþ MkkÚku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ÃkrhÃkqýo fhLkkh ykuMxÙur÷ÞLk {nkLk çkuxTMk{uLk zkuLk çkúuz{uLk yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkuEÃký heíku Mkh¾k{ýe ÚkE þfu Lknª fkhý fu íkuyku swËk swËk Þwøk{kt hBÞk Au.y{khk Mk{ÞLkku Mkr[Lk zkuLk çkúuz{uLk Au. çkúuz{uLkLke MkkÚku MkhuhkþLke çkkçkík rçk÷fw÷

y÷øk «fkhLke Au Ãkhtíkw ßÞkhu Ãký sqLkk ¾u÷kzeyku™u òuðk{kt ykðu Au íÞkhu çkúuz{uLkLku ÞkË fhðk{kt ykðu Au. Mkr[Lk ykÄw r Lkf Mk{ÞLkku çkú u z {u L k nkuðkLke «Úk{ ð¾ík çkúkÞLk ÷khkyu fçkw÷kík fhe Au. ßðuu÷uhe çkúkLz ònuhkík {kxu ËwçkE ÃknkU [ u ÷ k ÷khkyu økÕV LÞq Í Lku ykÃku ÷ e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu rÍBçkkçðu{kt xTðuLxe-20 xwLkko{uLx{kt ºký ðLk zu h{ðk íku xe{{kt ykðe hÌkku Au. íku rÍBçkkçðuLkku fku[ çkLkðk sE hÌkku Au íkuðk ynuðk÷Lku Ãký ÷khkyu hrËÞku ykÃÞku níkku. òufu ÷khkyu fÌkwt níkwt fu çkuxªøk rð¼køk{kt rÍBçkkçðuLke {ËË fhðk íku íkiÞkh Au. nk÷{kt íku økkuÕV h{ík h{eLku hku{kt[fíkk yLkw¼ðe hÌkku Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLku ºkeS s r{rLkx{kt {khk nkÚkLkku ytøkwXku ¼ktøke LkktÏÞku níkku çkuEStøk: yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLku çkku f ®MkøkLkku økku Õ z {u z ÷ yÃkkðLkkh rðsu L Ëh®Mk½u hnBÞ ¾ku Õ Þw t níkw t fu ‘‘WÍçkurfMíkkLkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk yuçkkuMkLku VkELk÷{kt nhkÔÞk íku {wfkçk÷k{kt nwt ytøkwXku íkuLkk MÚkkLkuÚke ¾Mke økÞku níkku íkuðe Eò MkkÚku hBÞku níkku. yk{ Aíkkt LkMkeçku òýu {Lku Þkhe ykÃke nkuÞ íku{ ÷køkíkwt.’’ rðsuLËhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt íku økkuÕz {uz÷ Síke Lknkuíkku þõÞku íku L kku ¼khu yVMkku M k ÔÞõík fÞku o níkku . rðsuLËhLkku ytøkwXku çku ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk yuçkkuMk Mkk{uLkk VkELk÷ støk ËhBÞkLk ºkeS

s r{rLkx{kt Wíkhe økÞku níkku. (zeMk÷kufux).

25 ð»keoÞ rðsuLËhu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yuçkkuMku ºkeS s r{rLkx{kt yuf Ãkkðh Ãkt[ VxfkÞkuo níkku su{kt íkuLkku ytøkwXku Wíkhe økÞku níkku. íku ÃkAe {nËTytþu yuf s nkÚkÚke {U {w÷kçkíkku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. yk{ íkku yurþÞLk økuBMkLkk «kht¼u s íkuLkk nkÚkLke ÂMÚkrík Mkkhe Lknkuíke Ãký VkLkLk÷{kt rLkýkoÞf Ãk¤u s íkuLku ytøkwXku ¼ktøke Lkkt¾íkku Ãkt[ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. Ãký íkuýu íkuLkk nrhV yuçkkuMkLku yk Eò yLku Ãkezk ytøku ytËks Lkk ykðu íku{ VkEx òhe hk¾e níke.íkuýu íkuLkk fku[Lku òý

fhe níke fu íku íkuLkk zkçkk nkÚkLku n÷kðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Ãký LkÚke. 5-0Lke MkhMkkE {u¤ÔÞk ÃkAe Vhe yuçkkuMk {u[{kt «¼wíð s Lkk {u¤ðe þfu íkuÚke {U ík{k{ íkkfkík ÷økkðeLku MkhMkkE ykøk¤ ðÄkhe níke íku{ rðsuLËhu fÌkwt níkwt. nwt LkMkeçkËkh níkku fu yuçkkuMkLku Ãký {khe EòLkku ytËks Lknkuíkku ykÔÞku. rðsuLËhu W{uÞwO níkwt fu [eLk {kMk {kxu {MkeçkËkh Au fu{ fu ykur÷ÂBÃkfLkku çkúkuLÍ {uz÷ Ãký [eLk{kt s SíÞku níkku. rðsuLËhuLku yurþÞLk økuBMk{kt íkuLku íkuEÃkuELkk çkkuõMkh Mkk{uLkku «Úk{ hkWLz MkkiÚke fXeLk sýkÞku níkku.

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

25

26

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

27

28

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010