swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

Vol. 9, No. 01 , PAGES: 28

{kuËeLku Mkw«e{ fkuxoLkku Vxfku Lkðe rËÕne: økwshkík MkhfkhLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷ îkhk hkßÞLkk ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk (rLkð]¥k) ykh yu {nuíkkLke rLk{ýqtfLku ÞkuøÞ Xuhðe níke yLku fÌkwt níkwt fu nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk MkkÚku ðkík[eík fheLku yk rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk yk ykËuþLku {kuËeLku {kuxk Vxfk

÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk {nuíkkLke ðhýe ÞkuøÞ

íkhefu hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt økýðk{kt ykðu Au. fkhý fu økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkku {k{÷ku n{uþk [[ko{kt hÌkku níkku. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÷ELku nk÷ [qtxýe{kt {wÆku WXâku níkku. sÂMxMk çke yuMk [kinký yLku yuuV yu{ Rçkúkne{Lke çkLku÷e çkU[u økwshkík MkhfkhLke yuðe hsqykíkLku Vøkkðe ËeÄe níke fu yk rLk{ýqtf ylw. vtlt lk. 6 vh økuhfkÞËuMkh níke.

2

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík yMkhfkhf çkLke þfu íku Ãký ¾qçk s {níðLkwt sLk÷kufÃkk÷ ytøkuLkk hk»xÙeÞ yktËku÷LkLku Ëuþ¼h{ktÚke Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt níkwt. ÷kufku hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkk yLku yÛýk nÍkhu{kt çkÄkLku çkeò økktÄeS Ëu¾kðk ÷køÞk níkk. ÷kufkÞwõík yu hkßÞ {kxuLkku ÷kufÃkk÷ Au, yuÚke ßÞkhu yuLke rLk{ýqf Ãký fuLÿ MíkhuÚke ÚkkÞ yuðe ÚkeÞhe ykðe íÞkhu hkßÞkuLku yu{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk ykt[fe ÷uðkþu yLku hkßÞ òýu fuLÿLkwt ykurþÞk¤wt fu ¾trzÞwt yuf{ nkuÞ, yuðe Ënuþík ÃkuMke økE níke. ‘÷kufÃkk÷’ nS rºkftþwLke su{ yæÄh ÷xfe hÌkk Au íÞkhu hkßÞ Míkhu ÷kufkÞwõíkLke ¼qr{fk rðþu Ãký ÃkhMÃkh rðhkuÄe {tíkÔÞku hsq Úkíkkt hÌkkt Au. Ëhuf hkßÞ ÷kufkÞwõíkLke çkkçkík{kt MkiæÄktríkf heíku Mkn{ík nkuðk Aíkkt yuLkku ytfwþ ÃkkuíkkLku nMíkf hk¾ðk ykøkúne Au. fýkoxf{kt ÷kufkÞwõíkLke fk{økehe WzeLku ykt¾u ð¤øku yu heíku Ëu¾kE. sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuyu hkßÞ MkhfkhLku çkhkçkh MkkýMkk{kt ÷eÄe. Ãkhtíkw økwshkík{kt ÷kufkÞwõík yux÷k rLk¼oÞ yLku íkxMÚkÃkýu ðhíke þfþu? yíÞkh MkwÄe{kt AuÕ÷u yíÞtík rððkËøkúMík çkLke økÞu÷e ÷kufkÞwõík ½xLkk Mkrník fw÷ [kh ÷kufkÞwõíkku rLk{kÞk Au. {kÄð®Mkn Mkku÷tfeLke Mkhfkhu sÂMxMk ze.yu[.þwõ÷Lku «Úk{ ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqf ykÃke níke yLku yu{Lke {wËík Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe sÂMxMk ¼è íkÚkk sÂMxMk MkkuLke yu{ ðÄw çku ÷kufkÞwõíkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkku rLkÄkorhík Mkuðkfk¤ Ãkqýo fÞkuo níkku. ¼ksÃkLke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤Lke Mkhfkh îkhk rLkÞwõík økwshkík hkßÞLkk ºkeò ÷kufkÞwõík LÞkÞ{qŠík yuMk.yu{.MkkuLkeLke {wËík h4 LkðuBçkh, h003Lkk rËðMku Ãkqhe ÚkE íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ðíko{kLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkLku çku ð»koLkku Mk{Þ ÚkE økÞku níkku. Ãkux [ku¤eLku Ãkezk Q¼e Lknª fhðkLke çkkçkík{kt {kuËeLkwt ð÷ý ¾qçk òýeíkwt Au. yu{u Mkhfkhe çkkuzo fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký ½ýe hkn òuðzkÔÞk ÃkAe rLk{ýqfku fhe níke. çkkuzo fkuÃkkuohuþLkku{kt íkku ÃkûkLkk fkÞofhkuLku Lke{ðkLke «Úkk nkuE ¾kMk ðktÄku Lk ykðu, Ãkhtíkw ÷kufkÞwõík ¼÷u Ëktík ðøkhLkku nkuÞ íkku Ãký ðk½ íkku fnuðkþu s. yu MkhfkhLkk fkLk yk{¤e þfu. Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk Lk nkuðk Aíkkt yu {wÏÞ{tºke Mkrník {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLku yLku ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuLku økwLkuøkkhLkk Ãkktshk{kt Q¼k fhe þfu! ykðe ðýòuEíke ÷xfíke ík÷ðkh økúef ËtíkfÚkkLke Ãku÷e zu{ku¢MkeLke ík÷ðkh ÃkkuíkkLkk s {kÚkk Ãkh xktøkðkLkwt fkuLku øk{u? fËk[ yux÷u s hkßÞ Mkhfkhku îkhk ÷kufkÞwõík {wÆu yuf Mkkðorºkf, MkðoMkk{kLÞ WËkMkeLkíkk «ðíkoíke òuðk {¤u Au. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke ÔÞðMÚkk nkuðk Aíkkt yuLke rLk{ýqtf ÷ktçkk ð¾ík MkwÄe ½kU[{kt Ãkze níke. yuøke yk {wÆku ðÄw [[koMÃkË çkLke økÞku yLku Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷Lke çktÄkhýeÞ Mk¥kk ðå[u heíkMkhLkku støk òBÞku. hkßÞÃkk÷ {q¤u sqLkkt fkUøkúuMke nkuE Ëu¾eíke heíku s MkhfkhLku ‘yLkwfq¤’ Lk çkLke þõÞkt. yk¾hu Mkt½»ko Ãkhkfk»Xkyu ÃknkUåÞku yLku økwshkík nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLke ÃkMktËøkeLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLku hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤ MkkÚku Ãkhk{þo fhðkLke Ãkhðk fÞko rðLkk rLk{ýqf ykÃke ËeÄe. yu ÃkAeLkku ½xLkk¢{ ¾qçk òýeíkku Au. AuÕ÷u hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhðk Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwt þhýwt ÷eÄwt yu{kt Ãký nkEfkuxoLkku [wfkËku {kLÞ hnuíkkt {kuËe Mkhfkh {kxu Lke[kòuýwt ÚkÞwt. ynª hkßÞÃkk÷Lke çktÄkhýeÞ Mk¥kk rðþuLkku ¾w÷kMkku íkku {¤e òÞ Au, Ãkhtíkw ÷kufkÞwõík suðe çktÄkhýeÞ Mk¥kkLku {wÆu su «fkhLkwt ðhðwt hksfkhý h{kíkwt hÌkwt Au, yu {kuxe ®[íkksLkf çkkçkík Au. fk÷u sÂMxMk ykh.yu.{nuíkk yu{Lkku nkuÆku Mkt¼k¤e ÷u íkku Ãký yu{Lku ÃkkuíkkLku Lknª EåAíke MkhfkhLkk {kÚku çk¤sçkheÃkqðof Xkufe çkuMkkzkÞk nkuðkLkku ynuMkkMk íkku hÌkk s fhþu. Mkk{u Ãkûku {kuËe Mkhfkh Mkíkík yu{Lkk Lkk{Úke VVzíke hnuþu, zhíke hnuþu yLku yu{LkkÚke ÷Ãkkíke-AqÃkkíke hnuþu. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ÷kufkÞwõík {wÆu hkßÞÃkk÷ rðsÞLku ÃkkuíkkLkku ÃkûkeÞ rðsÞ Mk{sþu íkku yuÚke LkwfMkkLk íkku ÷kufkÞwõíkLke økrh{kLku s ÚkðkLkwt Au. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLku fux÷e Mk¥kkyku Au, íku Ãký rð[kh ÞkuøÞ {wÆku Au. yíÞkh MkwÄeLkk yrÄf]ík, {wËík Ãkqhe fhe [qfu÷k ÷kufkÞwõíkku Mk{ûk sux÷k rfMMkk íkÃkkMk yÚkuo ykÔÞk yu{kt fkuE Lkk{ktrfík {kuxk {kÚkkLku Lk{qLkkYÃk Mkò Ãký ÚkE nkuÞ yuðku çkLkkð çkLÞku LkÚke. y{h®Mkn [kiÄhe Mkk{u ÔÞkhkLkk ðLk fki¼ktzLkku fuMk fhkÞku níkku, ½ýe [f[kh ÚkE níke yLku Ãkøk÷kt ÷uðk ytøku ¼÷k{ý Ãký ÚkE níke. fþwt s ÚkÞwt Lknkuíkwt yu MkðorðrËík Au. nk÷ Mknfkhe ËqÄ zuheykuLkk hkßÞ MíkheÞ VuzhuþLk íkÚkk {nuMkkýkLke ËqÄMkkøkh zuheLkk MkwfkLke yLku ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ{tºke rðÃkw÷ [kiÄhe Mkk{u ÚkÞu÷ku SÃk ¾heËeLkk fki¼ktzLkku fuMk Ãký ÷kufkÞwõíkLku MkkUÃkkÞu÷ku. yu íkÃkkMk yÄqhe s hne økE níke. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk y{ËkðkËLkk {uÞh yLku økwshkík nkW®Mkøk çkkuzoLkk íkífk÷eLk yæÞûk «VwÕ÷ çkkhkux Mkk{u çkkuzoLkk fki¼ktz ytøku fuMk ÚkÞku níkku. ÷kufkÞwõíku «kf]ríkf íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw ykøk¤ WÃkh fþkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk níkkt. y÷çk¥k, yuLkku yÚko nhrøkÍ yuðku Ãký Lk s fhkÞ fu ÷kufkÞwõíkLke fkuE rðþu»k ¼qr{fk LkÚke. ÷kufkÞwõíkLku MkeÄe s ð¾÷økehe fhðkLke rðþu»k Mk¥kk {¤ðe òuEyu. yuLkk [wfkËk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt sYhe Au. yuLkkt yuf yuf Mkq[Lk rðþu Mkhfkhu íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. ykx÷e rLkck yLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík yLku Mðef]rík Úkþu íkku yuÚke Mkhfkhe íktºk Ãkh yuf LkkUÄÃkkºk ytfwþ Q¼ku Úkþu. sÂMxMk ykh.yu.{nuíkk yuðk Lkezh yLku rLk»Ãkûk ÷kufkÞwõík çkLke hnu yuðe Mk½¤e ûk{íkkyku Ähkðíkk LÞkÞrðËT Au. Ãkhtíkw yu{Lkwt Lkk{ su ÷ktçkk rððkË{kt MkÃkzkÞwt Au íku òuíkkt íkuyku Ãkkuíku nkuÆku Äkhý fhðk ytøku fux÷k WíMkwf nþu, íku Mk{S þfkÞ yu{ Au. Akþðkhu fkuxkuo{kt Ëkuze sELku Mkhfkh yLku rðÃkûk LÞkÞÃkkr÷fkLku rçkLksYhe íkLkkðLke ÂMÚkrík{kt {qfíkkt hnu Au, íku ÂMÚkrík Ãký økt¼eh rð[khýk {køke ÷u Au. hksfkhýLke søÞkyu hksfkhý h{kÞ, íÞkt MkwÄe íku ûkBÞ ÷u¾kÞ, Ãkhtíkw LÞkÞÃkkr÷fkLku Ãký yu yk¼zðk yLku y¼zkððk ÷køku Au íÞkhu sLkMk{wËkÞ{kt hksfkhý yLku hksfkhýeyku íkhV Lkhe Mkqøk s ðhíkkE hnu Au. LÞkÞÃkkr÷fkLku LÞkÞLkwt fk{ fhðk Ëuðwt òuEyu. LkkLkk {kuxk Ëhuf {wÆu LÞkÞLke ËuðzeLkk Ëhðkò ¾¾zkðeLku LÞkÞíktºkLkku ð¾ík Lk çkøkkzðku òuEyu. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fuMkkuLkku ¼hkðku Úkíkku s hnuíkku nkuÞ íÞkt hksfkhýeykuLkkt ytËhkuytËhLkk ͽzk yLku ðuhÍuh fu yn{T LÞkÞÃkkr÷fkLkk fkÞoçkkus{kt rLkðkhe þfkÞ íkuðku ðÄkhku fheLku «òLke ÃkhuþkLke ðÄkhu Lknª íku EåALkeÞ Au. ÷kufkÞwõík {wÆu Mkðkuoå[ LÞkÞk÷ÞLkku [wfkËkuyu íkr¤Þu økÞu÷k zt¾e÷k hksfkhýLkk ytËhkuytËhLkk f÷nLke s Ãkkhkþeþe Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

3

fultuzt 4 ð»ko 2012{kt rðïLkk MkkiÚke Lkçk¤k ðuLku ykuLxurhÞkuLkk {wÏÞ Mxkuf çkòh{kt xeyuMkyuõMkLkku Mk{kðuþ «ÄkLkÃkËLke nkuz{kt ÍwfkÔÞwt FRIDAY, 04 JANUARY 2013

ykuèkÔkk: xkuhkuLxku Mxkuf yuõMk[uLs{kt ð»ko 2012 {kxu ºký xfkLkku yMkkÄkhý WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u fuLkuzkLkwt çkuL[{kfo çkòhLkku yk ð»kuo rðïLkk rðfrMkík hkßÞkuLkk MkkiÚke Lkçk¤ku Ëu¾kð fhLkkh Mxkuf çkòhku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yuMkyuLzÃke/ xeyu M kyu õ Mk fku B Ãkku Í kEx ELzu õ Mk{kt 12,305Lkk Míkhu MkkuËk Úkíkk níkk ßÞkhu W¥kh y{urhfLk çkòhku 10 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku ¾qÕÞwt níkwt. çkòh yk Míkhu xfe hnu íkku xeyuMkyuõMk{kt ðkŠ»kf ºký xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkþu. Ãkrhýk{u xeyuMkyuõMk rðï{kt MkkiÚke ft ø kk¤ Ëu ¾ kð fhLkkh yøkú ý e Mxku f yuõMk[uLs{ktLkwt yuf çkLkþu. yk ð»kuo xeyuMkyuõMk íkuLkk {kuxk¼køkLkk

W¥kh y{urhfLk «ríkMÃkÄeoyku fhíkkt ½ýwt ÃkkA¤ hne økÞwt níkwt. zkW òuLMk ELzMxÙeÞ÷ yuðhusLke ÂMÚkrík íkuLkk fhíkkt Úkkuzef Mkkhe níke. íku{kt ðkŠ»kf Ãkkt[ xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. òufu, yuMkyuLzÃke 500Lkku Ëu¾kð ½ýku Mkkhku níkku yLku íku{kt ðkŠ»kf 11 xfkLkku QAk¤ku òuðk {éÞku níkku. xufTLkku÷kuS Ãkh ykÄkrhík LkkMzuf Ãký ½ýku Mkkhku hÌkku níkku. íku ðkŠ»kf 13 xfkÚke ðÄw WAéÞku Au. LkkMzufLkku WAk¤ku yu à k÷Lku yk¼khe Au , su ÃkkA¤Lkk {rnLkkyku{kt Úkkuzkf ½xkzk Ãknu÷kt sçkhsMík WAéÞku níkku . ð»ko L kk ÃkkA÷k ¼køk{kt ykEVkuLk-5 Mkk{u çkòh{kt «¼wíð ò¤ððk ytøku þtfkyku Q¼e Úkíkkt yuÃk÷Lkk þuhLkku ¼kð ½xâku níkku íku{ Aíkkt ftÃkLkeLkk þuh{kt ðkŠ»kf

26 xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{urhfk rMkðkÞ {uÂõMkfkuLkku ykEÃkeMke ELzuõMk Ãký ÷øk¼øk 18 xfk yLku çkúkrÍ÷Lkku çkuL[{kfo çkkuðuMÃkk Mkkík xfk sux÷k WAéÞk Au. ÞwhkuÃkeÞLk Ëuðk ytøku ®[íkkyku Aíkkt ÞwhkuÃkLkk þuh çkòhkuyu ½ýku Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku íku{ýu xeyuMkyuõMkLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄku níkku. ÞwhkuÃkLkku Þwhku MxkuõMk ELzuõMk ð»ko 2012{kt 13 xfkÚke Ãký ðÄw WAéÞku níkku ßÞkhu ÃkurhMkLkk MkeyuMke-40 ELzuõMk{kt 15 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. s{oLkeLkku zeyuyuõMk ELzuõMk ðkŠ»kf 29 xfkÚke Ãký ðÄw WAéÞku níkku. fuLkuzk MkkÚku MkuV nuðLk økýkíkk ÂMðxTÍ÷uoLzLkku {wÏÞ Mxkuf ELzuõMk Ãký 14 xfkÚke ðÄw ðæÞku níkku.

CPP, EI{kt ðÄkhkLke fuLkurzÞLk Ãku[uõMk Ãkh yMkh yku è kÔkk:ð‹føk fu L ku r zÞLMk ð»ko 2013Lku ykðfkhe hÌkkt Au íÞkhu Ÿ[k Ãkuhku÷ fÃkkík MðYÃku íku{Lkk ¾eMMkkLkku ¼kh n¤ðku ÚkE þfu Au. WÃkhktík fuLkuzk ÃkuLþLk Ã÷kLk yLku yuBÃ÷kuÞ{uLx ELMÞkuhLMkLkk «er{Þ{{kt Ãký ðÄkhku ykðe þfu Au. yk ð»kuo 47,400 zkì÷hLke ykðf Ähkðíkk fuLkurzÞLkkuyu 891.12 zkì÷h EykE «er{Þ{{kt [q f ððkLkk hnu þ u , su 51.50 zkì ÷ hLkku ðÄkhku Ëþko ð u Au . yuBÃ÷kuÞMkuo «rík f{o[khe 1,247.57 zkì ÷ h [q f ððkLkk hnu þ u , su 71.61 zkì÷hLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au. 51,100 zkì ÷ h su x ÷e ykðf Ähkðíkk fuLkurzÞLkkuLkwt ufLkurzÞLk ÃkuLþLk Ã÷kLk{kt ÞkuøkËkLk 49.50 zkì÷h ðÄeLku 2,356.20 zkì ÷ h ÚkE sþu íkÚkk

yuBÃ÷kuÞMkoLkku rnMMkku Ãký íkux÷ku s ðÄe sþu. MkeÃkeÃke {u¤ðLkkhkyku {kxu íkuLkku ÷k¼ 1.8 xfk sux÷ku ðÄþu.

Lkðk økúknfku {kxu {n¥k{ MkeÃkeÃke rLkð] r ¥k ÷k¼ {krMkf 986.67 zkì÷hÚke ðÄeLku 1,012.50 zkì÷h ÚkE sþu. yk ð]rØ AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko {kxu {n¥k{ ÃkuLþLkuçk÷ ykðfLke Mkhuhkþ Ãkh økýðk{kt ykðu Au. rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt fk{Ëkhku {kxu Mkíkík [kuÚkk ð»kuo Ãkuhku÷ nuÕÚk xuõMk{kt WAk¤ku ykðþu. rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt {urzf÷ MkŠðMk «er{Þ{{kt ðÄkhkLkku yÚko Au fu 30,000 zkì÷hÚke ðÄwLke ykðf ÄhkðLkkhkykuyu 64 zkì÷hÚke ðÄeLku 66.59 zkì÷h [qfððk Ãkzþu. ºkýÚke ðÄw ÔÞÂõíkLkk Ãkrhðkhu {krMkf

133 zkì÷h [qfððkLkk hnuþu, su hf{ yøkkW 128 zku ÷ h níke yLku çku ÔÞÂõíkLkk Ãkheðkhu 116 zkì÷hLkk çkË÷u {krMkf 120.50 zku÷h [qfððk Ãkzþu. ykuLxurhÞku{kt Lkðk ð»koLkku yÚko Au fu «kt í k{kt Mkki Ú ke ðÄw ykðf yu x ÷u fu 5,00,000 zkì ÷ hÚke ðÄw L ke ykðf ÄhkðLkkhkyku {kxu xkuÃk xuõMk hux, su økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu çku xfkÚke ykuAku ðÄþu. yLÞºk Lkku ð k Mfku r xyk, r«LMk yuzðzo ykE÷uLz yLku {rLkxkuçkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt fhËkíkkyku Ÿ[k xuõMk çkúufux{kt «ðuþþu. õÞwçkuf{kt ðÄkhkLke ykðfLkwt xuõMk çkúufux W{uhkþu. WÃkhktík ÄrLkfku {kxu nu Õ Úk xu õ MkLkk Ÿ[k ËhLkku Ãký íku { kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yku è kÔkk: ð»kku o Mkw Ä e fku B Þw r Lkxe yuÂõxrðÍ{ {kxuLkk fk{ yLku ònuh ¼tzku¤Úke rþûkýLke ¼÷k{ýLkk ð»kkuo çkkË fuÚk÷eLk ðuLku ykuLxurhÞkuLkk ykøkk{e {wÏÞ «ÄkLk çkLkðkLke nkuz{kt ÍwfkÔÞwt Au. ykuLxurhÞkuLkk rh[{tz rn÷{kt yuf rðãkÚkeo íkhefu xÙuf EðuLxTMk{kt MÃkÄko fhLkkh òuøkh MðYÃku íku{Lkku rðfkMk ÚkÞku níkku. ºký MktíkkLkkuLke 59 ð»keoÞ {kíkk íkeðú ÷zkE {kxu íkiÞkh Au. ykuLxurhÞku r÷çkhÕMkLkk Lkuíkk íkhefu zkÕxLk {uføkwELxeLkwt MÚkkLk {u¤ððk {kxu zkuLk ðu÷e ðuMxLkk yu{ÃkeÃkeLku yuf yuðk W{uËðkh íkhefu òuðk{kt ykðu Au, suLke yÃkhe÷ yuLkzeÃkeLkku xufku Ëqh fhe þfu Au. ðuLk {æÞMÚkefkh yLku yuf Mfq÷ çkkuzo{kt xÙMxe íkhefu íku{ýu fk{ fÞwO Au. íkuyku ð»ko 2003{kt Mkki « Úk{ ð¾ík yku L xu r hÞku ÷u r sM÷u [ h{kt [q t x kE ykÔÞk níkk yLku BÞwrLkrMkÃk÷ yVuMko yLku yuçkykurhrsLk÷ yVuMko «ÄkLk íkhefu Mkuðk ykÃke Au. çku ÞwðkLk

Ãkkiºk Ähkðíkkt ðuLku íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLku ykfkh ykÃkðk{kt {urzxuþLk íkkr÷{Lku ÃkkÞkYÃk økýkðe Au. fux÷kf ÷kufku Mku÷ku h{u Au yLku fux÷kf yLÞ ÷kufku MkkÚku MktÃkfo MkkÄðk{kt Mkûk{ nkuÞ Au. {khk{kt íku ûk{íkk Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ðuLk W¥kh xkuhkuLxku{kt íku{Lkk ÃkkxoLkh suLk MkkÚku hnu Au. íkuyku fk{ Ãkh Lk nkuÞ íÞkhu íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku yÚkðk fðÚko M k{kt íku { Lkk fku x u s {kt ÂMð®{øk yÚkðk hnMÞ{Þe Lkð÷fÚkkykuLkk ðkt[Lk{kt Mk{Þ rðíkkðu Au. íkuyku nS Ãký Ëhhkus Mkðkhu ºkýÚke Ãkkt[ rf.{e. Ëkuzu Au. òufu, íku fçkq÷u Au fu nðu íku{Lke ÃkkMku ÞwðkLkeLke su{ {uhuÚkkuLMk {kxu íkkr÷{ ykÃkðkLkku Mk{Þ LkÚke. [¤ð¤fkhe {kíkkÚke økt¼eh hksfkhýe íkhefuLkku íku{Lkku {køko fwËhíke Wí¢ktrík Mk{kLk Au íku{ ðuLkLkwt fnuðwt Au.

õÞwçkufLkk Ãkûkku Ãkh 100 zkì÷hLkk ËkLkLke {ÞkoËk y{÷e çkLkþu ykuèkÔkk: Ãkkxeo õÞwçkufkuEMkLkk hksfkhý{kt ¼úük[khLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku «ktíkeÞ hksfeÞ Ãkûkku Ãkh ðkŠ»kf 100 zkì÷hLkk ËkLkLkk rLkÞ{Lkku y{÷ þY ÚkÞku Au. ËkLkLke {ÞkoËk rçk÷ 2 nuX¤ ykðu Au, su õÞwçkufLke ÷½w{íke Mkhfkhu hksfkhý{kt ¼úük[khLku zk{ðkLkk «ÞkMkYÃku LkðuBçkh{kt hsq fÞwO níkwt. yk fkÞËkLkk y{÷ Ãknu÷kt Ãkûkku {kxu ÔÞÂõíkøkík ËkLkLke {ÞkoËk ðkŠ»kf 1,000 zkì÷h níke. 1÷e òLÞwykheÚke {íkËkhku yuf ð»ko{kt «ktíkeÞ ÃkûkkuLku {n¥k{ 100 zkì÷hLkwt ËkLk fhe þfþu. {kºk Mkk{kLÞ [qtxýe yÚkðk Ãkuxk [qtxýeykuLkk Mk{ÞLku íku{kt yÃkðkËYÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{Þu {íkËkhkuLku

ðÄkhkLkk 100 zkì÷hLkk ËkLkLke {tsqhe yÃkkE Au . yk rçk÷Lke hsq y kík Mk{Þu Mkq r [ík {ÞkoËkLke r÷çkh÷ yLku õÞwçkuf Mkkur÷zhe Ãkkxeoykuyu ykfhe xefk fhe níke. íku{ýu 100 zku÷hLke {ÞkoËkLku ¾qçk s ykuAe økýkðe níke. ÷kufíkktºkef MktMÚkkykuLkk «ÄkLk çkLkkozo zÙuELkrð÷uyu LkðuBçkh{kt yk rçk÷ hsq fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk {kuzu÷{kt ftÃkLkeyku îkhk Úkíkk frÚkík MxÙku {uLk zkuLkuþLMkLku yxfkððk òuEyu ßÞkhu Ãkûkku {kxu ònuh ¼tzku¤ ðÄkhðwt òuEyu. ÷kufku{kt ík{Lku Mkkhku xufku {¤íkku nþu íkku ík{u ÷kufku ÃkkMkuÚke ËkLk {u¤ðe þfþku. Ãkûkku {kxu yk Mk{Þ ¾qçk s {n¥ðLkku Au íku{ íku{ýu LkðuBçkh{kt sýkÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

5

6

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

yku L xu r hÞku rþûkfku Ãkh fkuLxÙkõxTMk ÷kËu íkuðe þõÞíkk xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk rþûkfkuLku «ktíkeÞ Mkhfkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk ÷uçkh rððkË Ëhr{ÞkLk rþûkfku Ãkh fkuLxÙkõxTMk ÷kËu íkuðe þõÞíkkLke {krníke {¤þu. rþûký «ÄkLk ÷kihu÷ çkúkuxuLku yuf fku L VhLMkLkw t ykÞku s Lk fÞw O níkw t . yu f ynuðk÷ {wsçk íkuyku ykuLxurhÞkuLkk «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kLkk yt Ë ksu 1,30,000 rþûkfku Ãkh fkuLxÙkõx ÷kËþu. yuf ynuðk÷ {wsçk fuÚkr÷f rx[Mko MkkÚku su «fkhLkku fkuLxÙkõx fhkÞku Au íku s «fkhLkku fkuLxÙkõx yk rþûkfku MkkÚku fhkþu. fu Ú kr÷f rþûkfku MkkÚku L kk fku L xÙ k õx{kt rþûkfkuLkk Ãkøkkh ÂMÚkh fhe ËuðkÞk Au íkÚkk «íÞuf ð»kuo çke{kheLke hòLke MktÏÞk Ãký ½xkzðk{kt ykðe Au . WÃkhkt í k rþûkfku çke{kheLke fux÷e hòykuLke {ÞkoËkLku rLkð]r¥k

Mk{Þu hkufze fhe þfu íku{kt ½xkzku fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼k{kt rçk÷ 115 ÃkMkkh ÚkÞk çkkË «ktíkeÞ Mkhfkh fkuLxÙkõx ÷kËðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. yk fkÞËku nzíkk¤ Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfu Au. «ktíku yuøkúe{uLx Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu 31{e rzMkuBçkhLke Mk{Þ {ÞkoËk ykÃke níke. rzMkuBçkh{kt «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuyu yk fkÞËkLkk rðhkuÄ{kt Mk{økú «ktík{kt yuf rËðMkLke «ríkfkí{f nzíkk¤ Ãkkze níke. yLkuf rþûkfkuyu MÃkkuxoTMk xe{Lku fku®[øk suðe rðþu»k yuÂõxrðxeÍ Ãký ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. rþûkfkuLkk MktøkXLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ð»ko 2013{kt rðhkuÄ «ËþoLkku fhþu , Ãkht í kw íku L kku yÚko yu f rËðMkLke nzíkk¤Lkku ÚkkÞ Au fu fu{ íku ytøku xeÃÃkýe fhðkLkwt íku{ýu xkéÞwt níkwt. Lkðk fkÞËk nuX¤ nzíkk¤ økuhfkÞËu Au

fuLkurzÞLk rMk¬kykuLke ÃkuLke çkkË rLkf÷ Ãký rLkð]¥k ÚkE sþu?

xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk rMk¬kyku{ktÚke ÃkuLke ykøkk{e {rnLku rLkð]¥k ÚkE hne Au íÞkhu rLkf÷Lku Ãký rLkð]¥k fhe Ëuðk ytøku {køk WXe hne Au. hkuÞ÷ fuLkurzÞLk ®{x 4Úke VuçkúwykheÚke yuf MkuLxLkk rMk¬kyku yufXk fhðkLkwt þY fhþu. yk rMk¬kykuLku Äkíkw y ku økk¤íke ¼êeyku { kt Äkíkw L kk heMkkEf®÷øk {kxu {ku f ÷e yÃkkþu . ykøkk{e A ð»ko{kt fuLkurzÞLkku 6 yçks ÃkuLke íktºkLku MkkUÃke Ëu íkuðe þõÞíkk Au. Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu økÞk ð»koLkk çksux{kt ÃkuLkeLkk LkkþLke ònuhkík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ÃkuLke nðu yuf WÃkÿð çkLke økE Au. çkuLf ykuV fuLkuzkLkk yuf ¼qíkÃkqðo yÚkoþk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu vtlt lk. 1lwk NY

{kuËeLku Mkw«e{

fkhý fu íkuLke MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkh yk rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. çkU[u fÌkwt níkwt fu hkßÞÃkk÷ «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn nuX¤ fk{ fhðk çktÄkÞu÷k Au Ãkhtíkw sMxeMk {nuíkkLke rLk{ýqtf økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk MkkÚku ðkík[eík fheLku fhðk{kt ykðe níke suÚke yk rLk{ýqtf rçk÷fw÷ ÔÞksçke Au. Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu sÂMxMk {nuíkk ÷kufkÞwõík íkhefu íku{Lke fk{økeheLku ykøk¤ ðÄkhe þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 25{e ykuøkMx 2011Lkk rËðMku hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk WÃkh sMxeMk {nuíkkLke rLk{ýqtf fhe níke. ÷kufkÞwõíkLke søÞk AuÕ÷k ykX ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e níke. ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk {nuíkkLke rLk{ýqtf{kt hkßÞÃkk÷Lkk Ãkøk÷ktLke fkÞËuMkhíkk ytøku rð¼krsík [wfkËku rzrðsLk çkuL[u ykÃÞk çkkË ðÄw fkÞËkfeÞ økqt[ðý Q¼e ÚkE økE níke. nkEfkuxoLkku [wfkËku sÂMxMk ðe yu{ MknkÞ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. sÂMxMk MknkÞu ºkeò ss íkhefu yk {k{÷u rLkýoÞ ykÃÞku níkku.

MknkÞu çktÄkhýeÞ fxkufxe Q¼e fhðk çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke xefk fhe níke yLku XuhÔÞwt níkwt fu hkßÞÃkk÷ yk rLk{ýqtf fhðk {kxu Mk¥kk Ähkðu Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÷kufkÞwõíkLkk {wÆk WÃkh {wÏÞ{tºke îkhk ÞkuøÞ fk{økehe yËk fhðk{kt ykðe LkÚke. y{khe ÷kufþkne Mkk{u yk çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke íku{ Ãký MknkÞu fÌkwt níkwt.

rLkf÷Lku Ãký nðu rðËkÞ ykÃkðe òuEyu. çkòh{kt rLkf÷ ¾heËLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄw Lku ðÄw ½xe hne Au íku{ yuf yøkúýe yÚkoþk†e SLk-Ãkuhe ykuçkúeyu sýkÔÞwt níkwt. çkòh{ktÚke yuf MkuLxLke ÃkuLkeLku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke hsqykík fhLkkhkyku{kt çkuLf ykuV fuLkuzkLkk rLkð]¥k ykuçkúeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke zu M kòŠzLMk økú q à k {kxu Ãku à kMko yLku «uÍLxuþLk{kt ykuçkúe ykŠÚkf {kuzuÕMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku Ëþkoðu Au fu nfefík{kt ð»ko 1982{kt s ÃkuLke [÷ýLku hËçkkík÷ fhe ËuðkLke sYh níke.

÷tzLk : ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk Mk{úkx {wfuþ ytçkkýe rðï{kt 24.7 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ð»ko 2012{kt 18{kt MkkiÚke y{eh ÔÞÂõík íkhefu W¼he ykÔÞk Au. ç÷q{çkøko rçkr÷ÞkuLkuh RLzuõMk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË yktfzk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au . 100 ÔÞÂõíkøkík Mkki Ú ke y{eh ÷kufkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au . ÞkËe{kt {u  õMkfku L kk xur÷fkuBÞwrLkfuþLk Mk{úkx fk÷kuoMk M÷e{ økÞk ð»kuo Ãký rðïLkk MkkiÚke y{eh ÔÞÂõík íkhefu hÌkk Au. íku{Lke MktÃkr¥k 70 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMkLke hne Au. he÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk yu{ze yLku [uh{uLk 55 ð»keoÞ ytçkkýe Mkíkík Aêk ð»ku o rðïLkk Mkki Ú ke y{eh ¼khíkeÞ íkhefu hÌkk Au. RLzuõMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

mtqh;t& ’uNt-rJt’uNtltt htuftKtfthtu yltu W$tudtvtr;tytultu ytfMtoJtt bttxu ytdttbte 11bte Slgtwythe:te dttk"teltdth rm:t;t btnt;btt btkr’h Ftt;tu ytgtturs;t fhJttbttk ytJtujtt JttEct{lx dtwsht;t mtrbtx 2013bttk 27 jttFt fhtuzltwk btqzehtuftKt :tNtu ;tuJttu yk’ts btqfJttbttk ytJgttu Au. JttEct{lx dtwsht;t mtrbtxbttk yt JtFt;tu btwjttft;teytulte mtkFgtt 7 jttFt:te Jt"teltu 15 jttFt :tJttlttu vtKt ytNttJtt’ fhJttbttk ytJgttu Au. *te-r’Jtmtegt JttEct{lx mtrbtxbttk vt{:tbtJtth vttrfm ;ttlt, ytubttlt, mttW’e yhurctgtt, ;twfeeoo vttrfm;ttlt, mtrn;tltt btwrmjtbt ’uNttu vtKt Cttdt jtE hÏt Au. JttEct{lx dtwsht;t mtrbtxbttk vt{:tbtJtth vttrfm ;ttltltt fhtate atubcth ytuV vttrfm;ttltltt ftubtmto yulz Elzm Elzmx[x[e «tht ;tubtltt vt{r;trlt"te btkzGltu bttufjtJttbttk ytJte hÏt Au. vttrfm ;ttltltt SKte;tt W$tudtvt;tytu dtwsht;tbttk xufmtxtEjt, furbtfjt yltu submt vttrfm;ttltltt yulz sJtujthe Htu*tu htuftKt fhJtt yt;twh ctlgtt Au. btwmjtebt htM htMx[x[tu Wvthtk;t Svttlt, fultuzt, atelt yltu ybturhft mtrn;tltt ’uNttultt vt{r;trltr"t btkzGtu vtKt mtrbtxbttk Cttdt jtE hÏt Au. btnt;btt btkr’h Ftt;ut ytgtturs;t fhJttbttk ytJtujtt r*t-r’Jtmtegt mtrbtxltu mtVG ctlttJtJtt ;tztbtth ;tigttheytu attjte hne Au. ’uNt Wvthtk;t rJt’uNtbttk:te yltuf btntltwCttJttu Wvtrm:t;t hnuJttltt ntuJtt:te mtwhHtt JgtJtm:tt mtDtlt ctlttJte ’uJttbttk ytJte Au. dttk"teltdthbttk Ctthu Jttnlttulte vt{JtuNt Wvth vtKt vt{r;tctk"t jtt’e ’uJttbttk ytJgttu Au. WjjtuFtltegt Au fu, JtMto 2003bttk vtnujte JttEct{lx mtrbtx vtAe btqzehtuftKt bttxultt fhthltt ytkfzt mt;t;t Jt"te hÏt Au. JtMto 2011lte mtrbtxbttk ~. 20 jttFt fhtuzltt btqzehtuftKt bttxultt fhthlte Snuht;t fhJttbttk ytJte n;te. ytdttbte mtrbtxbttk yt ytkfztu ~. 27 jttFt fhtuz Wvth vtntukatu ;tuJttu yk’ts Au.

r{rMkMkkøkk{kt çkk¤feLke {kuíkLkku {kíkk Ãkh ykhkuÃk

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk r{rMkMkkiøkk{kt yuf {rn÷k Ãkh íkuLke ºký ð»koLke çkk¤feLkk {kuíkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. Lkðk ð»koLkk rËLku s Ãkku÷eMkLku yuf rnMxurhf÷ {rn÷kLkku fku÷ {éÞku níkku. Ãkku÷eMku 24 ð»keoÞ xuhuMkk yu{er÷yk rðr÷ÞBMk Ãkh çku ð»koLku Lkð {rnLkkLke çkk¤fe EðkzTLku rðr÷ÞBMk MfkuxLke níÞk{kt MkufLz rzøkúe {zohLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. Ãke÷ heSykuLk÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu {tøk¤ðkhu çkÃkku h u 4.00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yrÄfkheyku y u yu f rnMxu r hf÷ {rn÷k ytøkuLkk fku÷Lkku «rík¼kð ykÃkíkkt, íku{ýu

fu {w f u þ yt ç kkýe 19{kt ¢{kt f u Ú ke ykøk¤ ðÄeLku nðu 18{kt ¢{ktfu ykðe økÞk Au . íku { Lke Mkt à kr¥k 21 yçks zku÷hÚke ðÄeLku 24.7 yçk zku÷h ÚkR økR Au. ð»ko 2012{kt rðïLkk xku[ xuLk yçkòuÃkríkLke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lke MktÃkr¥k{kt 15 xfkLkku ðÄkhku Úkíkk Mkt à kr¥k 1.81 rxÙ r ÷ÞLk zku ÷ h Ãkh ÃknkU[e Au. {kR¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMk yLku VuþLk rhxu÷h Íkhk ykuhxuøkk xkuÃk ºký{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au . ÞkËe{kt òýeíkk hku f kýfkh ðkhu L k çkVu x ykX yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku hÌkk Au. ykRfuRyuLkk MÚkkÃkf fk{«kzLke MktÃkr¥k{kt 16.6 xfkLkku ðÄkhku Úkíkk íku { Lke Mkt à kr¥k 40 yçks zku ÷ hLke ykMkÃkkMk hne Au. ç÷q{çkøkoLke ÞkËe{kt íkuyku Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkk Au.

Mk{úkx fk÷kuoMk M÷e{ rðïLkk MkkiÚke y{eh ÔÞÂõík

xkuhkuLxkuLke Ãkrù{u r{rMkMkkiøkk{kt 3480 fku÷kurLky÷ zeykh.{kt yuf {fkLkLke çkkÕfLke ÃkhLkk çkhV{kt yuf {rn÷kLku fkuEÃký Ãkøkh¾kt ðeLkk [k÷íkk òuE níke. Ãkku÷eMkLku sýkÞwt níkwt fu {rn÷kyu íkuLkk ½hLke ytËh yðhkuÄku Q¼k fÞko níkk. íkuyku ytËh økÞk íÞkhu yrÄfkheykuLku {rn÷kLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu MxLk økLkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku níkku. yu®õxøk ELMÃkuõxh huLze fkuðuLku sýkÔÞwt níkwt fu yrÄfkheykuLku ½hLke ytËh ¼khu ºkkMk økwòhkÞku nkuÞ íkuðe yuf çkk¤fe {¤e ykðe níke. Mk{økú Mk{ks {kxu yk yíÞtík {w~fu÷

ºkkMkËe Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. Ãkzkuþe ðuhkurLkfk {ku÷eLk íkuLkk ½hLke çkkÕfLke{kt {rn÷kLke ðíkoýqfLke Mkkûke Au yLku fþwtf yÞkuøÞ níkwt íku çkkçkík íku òýíke níke. yk Xtze{kt íkuýu Ãkøkh¾kt fu sufux ÃknuÞkO Lknkuíkkt. yk {rn÷k çkq{ku Ãkkzíke níke yLku yuf íkçk¬u íku ytËh síke hne yLku çkkhe{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku «ÞkMk fhíke níke. yk {rn÷kLku yuf LkkLke çkk¤fe nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞk çkkË {ku÷eLku 911Lku fku÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu çkk¤feLkwt {kuíkLkwt fkhý nS MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkku÷eMk yk fuMk{kt nS ðÄw {krníke yufºk fhe hne Au.

÷tzLk : ¼khíkLkk SrLkÞMk økrýíkkþkMºke ©erLkðkMk Mkk{kLkwsLkLkk økwZ «{uÞLkk rMkØktíkLkkuLkku íku{Lkk {]íÞwLkk Mkku ð»ko çkkË Auðxu yksu yk rMkØktíkku Mkk[k Au íkuðku Mðefkh fhðk{kt ÔÞku Au. 1920Lkk ð»ko{kt ßÞkhu hk{kLkwsLk {]íÞwþiÞk{kt níkk íÞkhu #Âø÷þ økrýíkþkMºke S. yu[.nkzeoLku økrýíkþkMºkkLkk fux÷kf Lkðk rMkØktíkku ÷¾e sýkÔÞk níkk. su yk Ãknu÷kt õÞkhuÞ Ãký fkuELkk æÞkLk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. çkúÌkktz{kt yk økqZ hnMÞku fE heíku fkÞoþe÷ Au íku çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ yk økqZ hnMÞku{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hk{kLkwsLkLkk yk Mkqºkku{kt MkíÞLkku yk økkrýríkf Mkqºk{kt ç÷uf nku÷Lkk ðíkoLk çkkçkíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au.E{kuhe ÞwrLkðŠMkxeLkk økrýíkþkMºke “{khkLkwsLkLkk hnMÞ{Þ Ãkºkku{ktÚke y{u fux÷ef sxe÷ Mk{MÞkykuLku Wfu÷e Au. su ÷kufku økrýík ûkuºku fk{ fhe hÌkk Au íkuykuLku {kxu yk hnMÞ yksu 90 ð»ko çkkË ¾wÕ÷wt ÚkÞwt Au, íku ykLktËLke ðkík Au.” Ërûký ¼khíkLkk yuf LkkLkk økk{{kt sL{u÷k hk{kLkwsLku MðÞtMVwhýkÚke økrýíkLkk rMkØktíkku þe¾e ÷eÄk níkk yLku ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku økrýíkLkk rMkØktíkku Ãkh ®[íkLk fhe hÌkk níkk. hk{kLkwsLk fku÷usLkk yÇÞkMk{kt çku ð¾ík LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. yu{ ykuLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk «fktzÃktrzík økrýíkþkMºke íku{Lkk Ãkºkku{kt fux÷kf Lkðk rMkØktíkku fu su Úkexk VtõþLk íkhefu yíÞkh MkwÄe yòÛÞk níkk, íkuLkk Ãkh yk Ãkºk{kt «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. nsw Ãký íku{kLkkt fux÷kf rMkØktíkku yLku {kuzâw÷hLkk MðÁÃk çkkçkíku hnMÞ su{Lkkt íku{ s¤ðkE hÌkkt Au.yk MkqºkkuLku ríkºkkí{f heíku Ãký hsq fhe þfkÞ Au.ßÞkhu fkuE ÃkMktËøke ELkÃkwx yÚkðk {qÕÞku {kxu íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkk fux÷ktf [ku¬Mk Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞ Au.yk Ãknu÷kt fk÷o sufkuçkeyusu Mkk{kLÞ {kuzâw÷hLkk ykfkh þkuÄe fkZâk níkk.íkuLkkt yLkw{kLkku MktçktrÄík {kuzâw÷ MkkÚkuÃknu÷uÚke s Mkh¾k{ýe fhe çkíkkðe níke.çktLkuLkwt Ãkrhýk{ yuf s {kæÞ{ {khVíku yufMk{kLk heíku {éÞwt níkwt.1920{kt hk{kLkwsLku su fkÞkuoLkwt ðýoLk fÞwO Au íkuLku ð»ko 2002{kt MkuLzh sðeøkMkuo Ãký yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt. íÞkt MkwÄe yk rMkØktíkku yòÛÞk hÌkk níkk. ykuLkku yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu hk{kLkwsLkLkk {]íÞw Ãknu÷kt þkuÄe fkZðk{t ykðu÷k rMkØkíkkuLku ykÄwrLkf {uÚku{urxf÷ xÙÕMkLkk ykÄkhu Mkk[k XuhÔÞk Au.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

xkuhkuLxku: {kuLxÙeÞ÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo MktøkrXík økwLkkLkk 18 nkur{MkkEz fuMkku{ktÚke Ãkku÷eMk {kºk çku MkkuÕð fhe þfe Au. Ãkku÷eMkLkk Lkðk ynuðk÷{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk MktøkrXík økqLkk nuX¤ ÚkÞu÷k {kuík{kt ðexku rhÍwxkuLkk ÃkwLkhkøk{LkLku {n¥ðLkwt Ãkheçk¤ økýkðkÞwt Au. Ãkku÷eMk ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2012{kt nku{eMkkEzTMkLkk 35 fuMkku ykÔÞk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu ÃkhtÃkhkøkík Exkr÷ÞLk {krVÞk, çkkEfh økUøMk yLku MxÙex økUøMkLkk frÚkík økqLkuøkkhku yk 18 ÷kufkuLke níÞk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. økÞk ð»koLkk nkur{MkkEzTMkLkk fuMkkuLkku ynuðk÷ Ëþkoðu Au fu {krVÞk MktçktrÄík níÞkyku 2011 fhíkkt økÞk ð»kuo ðÄw Mkk{kLÞ çkLke níke. Ãkku÷eMk «ðõíkk f{kLzh EÞkLk ÷k£uLkehu sýkÔÞwt níkwt fu ðexku heÍwxkuLkwt {kuLxÙeÞ÷{kt ÃkwLkhkøk{Lk {]íÞwLke MktÏÞk{kt ðÄkhk{kt yuf {n¥ðLkwt Ãkheçk¤ nkuE þfu Au. økÞk ð»kuo {kuíkLkk ykt f zkyku { kt ðÄkhk ÃkkA¤ heÍw x ku L kw t ÃkwLkhkøk{Lk Lknª nkuðkLkwt nwt fneþ íkku íku íkËTLk ¾kuxwt nþu, Ãkhtíkw íkuLkk ÃkwLkhkøk{LkLku níÞkyku MkkÚku òuzíkkt fkuE Lk¬h Ãkwhkðk y{khe ÃkkMku LkÚke.Ãkku ÷ eMku ð»ko 2011{kt {krVÞkyku MktçktrÄík nkur{MkkEzLkk çku fuMk LkkUæÞk níkk ßÞkhu 2012{kt yk MktÏÞk ðÄeLku Ãkkt[ ÚkE økE Au.

11bte:te dttk"teltdthbttk JttEct{lx mtrbtx& 27 jttFt fhtuzltt btqzehtuftKt bttxu fhthtu :tJttlttu yk’ts

{w f u þ yt ç kkýe rðïLkk hk{kLkwsLkLkk økqZ «{uÞLkk 18{k MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík rMkØktíkLkku Auðxu Mðefkh

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ð»ko 2012{kt {krVÞk MktçktrÄík níÞkykuLkwt «{ký ðæÞwt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

y{urhfe rðËuþ {tºke rn÷uheLku nkuÂMÃkx÷Úke hò ykÃke ËuðkE

ðku®þøxLk: y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku LÞqÞkufoLke nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. rn÷uheLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lkk Mk{Úkofku yLku Ãkrhðkh{kt hkník Ëu¾kE hne Au. y{urhfe rðËuþ rð¼køk îkhk yk ytøkuLke rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt íku{Lku ÷kune Ãkkík¤wt fhðk {kxuLke Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe hne níke.

65 ð»keoÞ rn÷uhe Âõ÷LxLk yMðMÚk nkuðkLkk fkhýu 7{e rzMkuBçkh çkkËÚke ònuh{kt Ëu¾kÞk Lk níkk. økEfk÷u {kuze hkºku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe níke. rn÷uheLku hrððkhu LÞqÞkufoLke nkuÂMÃkx{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. økÞk {rnLku rçk{kh ÚkE økÞk çkkË íku{Lkk þheh{kt

÷kuneLkk õ÷kux ytøku íkçkeçkkuLku {krníke {éÞk çkkË nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ãkux{kt RLVuõþLkLke yMkh ÚkE økE níke. rn÷uhe Âõ÷LxLk AuÕ÷u 7{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ònu h {kt Ëu ¾ kÞk níkk. íku y ku nkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkef¤íkk Ëu¾kÞk níkk. yu ð¾íku íku { Lke MkkÚku íku { Lkk Ãkrík yLku y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk yLku íku{Lke Ãkwºke [uÕMke Ãký Lkshu Ãkze níke. yøkkW «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu rn÷uheyu íku{Lkk MxkV MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku {u{ku Ãký {u¤ÔÞk níkk. 31{e rzMkuBçkhLkk rËðMku òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt íku{Lkk íkçkeçkkuyu fÌkwt níkwt fu rn÷uhe õ÷eLxLk ¾qçk s ÍzÃkÚke MðMÚk ÚkE hÌkk Au. nk÷{kt íkuyku nkuÂMÃkx÷{ktÚke s sYhe

VuMkçkwf Ãkh Ä{fe ykÃkðe ¼khíkeÞLku ¾wçk ¼khu Ãkze

xku[Lkk íkkr÷çkkLke LkuíkkykuLku ÃkkrfMíkkLku {wõík fhe ËeÄk

fk{økehe yËk fhe hÌkk níkk. rn÷uhe økÞk Mkókn{kt s Mkíkík 11{kt ð»kuo rðï{kt MkkiÚke «þtMkLkeÞ íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk. nk÷{kt rn÷uhe Âõ÷txLkLku nk÷ ÷kune Ãkkík¤wt fhðkLke Ëðk ykÃkðk{kt ykÃke níke. íku{Lkk {kÚkkLke LkMkku{kt ò{u÷k ÷kuneLke økktXLku Ëqh fhðk {kxu ÷kune Ãkkík¤wt fhðkLke Ëðk yÃkkE níke. rn÷u h e økík {rnLku rLkso÷efhýLku ÷eÄu çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. yk økktXku EòLkk ÷eÄu ÚkE Au. íkçkeçkkuLku òý ÚkE fu Ãkze sðkLku ÷eÄu íku{Lkk {kÚkk{kt ÷kuneLke økktX ò{e økE Au.YxeLk yu{ykhykE ÃkAe rLkÞr{ík íkÃkkMk ËhBÞkLk MfuLk fÞko ÃkAe ¾çkh Ãkze fu íku{Lkk {kÚkk{kt s{ýe çkksw ÷kuneLke økktX ò{e økE Au.

fkçkq÷: ykíktfðkË Mkk{u Mkíkík ÷zðkLke ðkíkku fhe hnu÷ ÃkkrfMíkkLku ykíktfe MktøkXLk íkkr÷çkkLkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku su÷{ktÚke {wõík fhe ËeÄk Au. yV½krLkMíkkLk{kt þktrík «r¢Þk ykøk¤ ðÄkhðkLkk çknkLkk nuX¤ ÃkkrfMíkkLku íkkr÷çkkLkLkk xku[Lkk ykX LkuíkkykuLku {wõík fÞko Au. ÃkkrfMíkkLk rðËuþ {tºkk÷Þu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu, ykX íkkr÷çkkLke Lkuíkkyku{kt nu{[tËLkk Ãkqðo økðLkoh yçËw÷çkkhe, Ãkqðo fkÞËk{tºke {wÕ÷k LkwYÆeLk íkhkçke, Ãkqðo {tºke yÕ÷kËkË íkçkeçk, fkçkw÷Lkk Ãkqðo økðLkoh {wÕ÷k ËkW˾kLk yLku Ãkqðo økðLkoh {eh yn{Ë økq÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞ 3 {wõík fhkÞu÷k íkkr÷çkkLke LkuíkkykuLkk Lkk{ ònuh fhðk{kt ykðíkk LkÚke. ÃkkrfMíkkLke rðËu þ {t º kk÷ÞLkk «ðõíkk {kuyßsLke yn{˾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt yV½krLkMíkkLk{kt

Mkò ònu h kíkLke íkkhe¾ çkeS ð¾ík çkË÷ðk{kt ykðe Au. hkýkLku nðu 17{eyu Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. nuz÷eyu ð»ko 2008 {wtçkE nw{÷k {kxu ÷~fhu íkkuEçkk {kxu MÚk¤kuLke hufe fhe níke. íkuýu ÃkkuíkkLku {kuíkLke Mkò yÚkðk ¼khík íku{s zuLk{kfoLku «íÞkÃkoý Lk fhu íku {kxu yuVçkeykELku yhS fhe níke. çkeSçkksw hkýkLku {wtçkE nw{÷k{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk {wÆu rLkËkuo»k Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw zuLk{kfoLkk y¾çkkh S÷iLzMk ÃkkuMxuLk Ãkh

Mk{sqíkeLkk «ÞkMkku{kt {ËË fhðk {kxu ÷eÄw Au . LkkU Ä LkeÞ Au fu , yk Ãknu ÷ k Ãký yV½krLkMíkkLk Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku þktrík «r¢Þk ykøk¤ ðÄkhðk íkkr÷çkkLke LkuíkkykuLku {wõík fhðkLke {ktøk fhíkwt hÌkwt Au. suLkk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke AuÕ÷k {rnLku 18 íkkr÷çkkLke Lku í kkyku L ku Aku z e {w f ðk{kt ykÔÞk níkk. LkkU Ä LkeÞ Au fu , yV½krLkMíkkLk Mkhfkh þktríkLkk «ÞkMkku nuX¤ íkkr÷çkkLk Lkuík]íð MkkÚku ðkxk½kxkuLke {ktøk fhíkwt ykÔÞwt Au. yV½krLkMíkkLk Mkhfkhu yk «r¢ÞkLku MkwÔÞðÂMÚkík heíku Mkt[kr÷ík fhðk {kxu yV½kLku nkEÃkeMk fkWLMke÷Lke h[Lkk Ãký fhe Au. yk xku[Lkk íkkr÷çkkLkeykuLke {wÂõík ÃkAe yV½kLk yrÄfkheykuyu Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au fu, yk ÷kufkuLku nðu {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh ÷kððk{kt {ËË {¤þu. yk s heíku ÞwØ hkufe þfkþu.

Ãkkf.{q¤Lkk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eLku nðu 24{eyu Mkò

®MkøkkÃkw h : økík ð»ku o rðï¼hLkk {ku x k¼køkLkk Ëu þ {kt [k÷u ÷ k sLk yktËku÷Lkku{kt Mkku~Þ÷ LkuxðfeOøk MkkExLke ¾kMk yMkh òuðk {¤e níke. yk MkkExTMk ÷kufkuLku MktøkrXík fhðk{kt {ËË fhe níke. çkeSçkksw íkuLkk ËwÁÃkÞkuøkLkk {k{÷kyku Ãký çknkh ykÔÞk níkk. Lkðku {k{÷ku ®MkøkkÃkwhLkku Au. ynªLkk yuf MÚkkrLkf fuMkkuLkku heMkkuxo{kt çkkUçk {wfðkLke VuMkçkwf Ãkh Ä{fe ykÃkLkkh ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA fhe hne Au. ynªLke yuf þk¤k{kt ¼ýíkk rËÕne rLkðkMke 13 ð»keoÞ rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. ÞwðfLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Mkku~Þ÷ LkuxðfeOøk MkkEx VuMkçkwf Ãkh íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkuMx{kt ÷ÏÞwt fu, su rËðMku íku ®MkøkkÃkwh Akuzþu íÞkhu íku çkË÷ku ÷uþu. íku Ëhuf MÚk¤u Úkqtfþu yLku {iheLkk çku MkUzMk Ãkh çkkUçk {wfþu. {iheLkk ®MkøkkÃkwhLkk çku heMkkuxo{ktLkwt yuf Au. ßÞkt fiMkeLkku Ãký Au. yk ÃkkuMxLku ðkt[Lkkh yuf ELxhLkux ÞwÍMkou íku L ke òýfkhe Ãkku ÷ eMkLku ykÃke níke. íÞkhÃkAe [kh ÷kELkLke ÃkkuMxLku nxkðe ËuðkE níke. Þwðf yuf ¼khíkeÞ þk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au. þk¤kyu çkk¤fLku MkMÃkuLz fhe ËeÄku Au.

rþfkøkku: ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfe Lkkøkrhf íku { s ykíkt f e Mkt ø kXLk ÷~fhu íkkuEçkkLkk ykíktfe zurðz nuz÷eLku Mkò nðu 24{e òLÞwykheyu Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. Ãknu÷k íkuLke Mkò 17{eyu ònuh fhðk{kt ykðLkkh níke. ¼khíkLke ykŠÚkf yLku {LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkE{kt ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k ¼e»ký ykíktfe nw{÷kLkk »kzÞtºk fuMk{kt nuz÷e ykxkuLke Au. y{urhfkLke fkuxo Mkò ònuh fhðkLke íkkhe¾{kt yksu VuhçkË÷ fÞkuo níkku. nuz÷eLkk MkkÚke íknÔÞwh hkýkLke Ãký

÷tzLk: rðËuþ{kt xuLkªøk ÷E hnu÷k íkçkeçkkuLku nðu ðÄkhu {w~fu÷ [fkMkýe «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. íkçkeçkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke þfu Au. Mkuðk{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykðu÷k yÚkðk íkku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k {kuxk¼køkLkk íkçkeçkkuLke xÙ u L kªøkLkk ykt f zkLku ÷ELku fu x ÷ef økqt[ðýe Q¼e ÚkE Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko { kt sLkh÷ {u z ef÷ fkWÂLMk÷ (Syu { Mke) îkhk 659 íkçkeçkku L ku Mkuðk{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au yÚkðk íkku íku{Lku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh MkLzu xu÷eøkúkVLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu yk{kÚke 249 (37 xfk) rçkúxLk{kt xÙuLkªøk {u¤ðu÷k níkk ßÞkhu 420 (63 xfk) íkçkeçkkuyu rðËuþ{kt xÙuLkªøk {u¤ðe níke. y¾çkkh{kt sýkðk{kt ykÔÞwt Au fu su ËuþkuLkk íkçkeçkkuLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au yÚkðk íkku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt ¼khík «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au. ¼khíkLkk 123 íkçkeçkkuLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au yÚkðk íkku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhçkkË LkkEÍeheÞk yLku RrsóLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku ËuþkuLkk 3333 íkçkeçkkuLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 32 íkçkeçkku Ãký Mkk{u÷ Au.

Syu{Mke îkhk sýkðk{kt ykÔÞwt Au fu íkçkeçkkuLke rLk{ýqtfLke «r¢Þk{kt Lkðk MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu suLkk ¼køkYÃku fXkuh [fkMkýe «r¢Þk{ktÚke íkçkeçkkuLku ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. íkçkeçkku {kxu Lkðe rLk{ýqtf ÞkusLkk ÃkkE÷kux ÞkusLkk íkhefu 2013{kt þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yLÞ çkkçkíkku WÃkhktík rðËuþ{kt xÙuLkªøk {u¤ðkLkkh íkçkeçkku {kxu ÃkhVku{LMk yuLz ®÷ÂøðÂMxf yuMkuMk{UxTMk çkkuzo ÃkheûkýLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. ykLkk nuX¤ íkçkeçkkuLku õ÷eLkef÷ fwþ¤íkkLke {krníke ykÃkðe Ãkzþu. íÞkhçkkË s rçkúxLk{kt íku{Lke LkkUÄýe ÚkE þfu Au.

nw{÷ku fhðkLkk »kzÞtºk{kt 10 sqLk2011Lkk hkus íkuLku Ëkur»kík fhkððk{kt ykÔÞku níkku. yk y¾çkkhu s {nt{Ë ÃkÞtøkçkhLkk rððkËeík fkxqoLk ËkuÞko níkk. yk WÃkhktík ykíktfe MktøkXLk ÷~fhu íkkuEçkkLku {ËË fhðkLkk ykûkuÃk{kt Ãký hkýkLku Ëkur»kík Xuhkðk{kt ykÔÞku níkku. hkýkLku Ãknu ÷ k 15{eyu yLku nu z ÷eLku 17 òLÞwykheyu Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðLkkh níke. rþfkøkku fkuxoLkk «ðõíkk þLkzu÷ MkuBçkkuLkuo fÌkwt níkwt fu, nðu hkýkLku 17{e yLku nuz÷eLku 24{eLkk hkus Mkò fhkþu.

rçkúxLk: nðu rðËuþ{kt xÙuLkªøk {u¤ðu÷k íkçkeçkku {w~fu÷e{kt ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe zÙkuLk nw{÷ku

íkçkeçkku {kxu Lkðe rLk{ýqtf ÞkusLkk ÃkkE÷kux ÞkusLkk íkhefu 2013{kt þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

fhkíkk {wÕ÷k LkÍehLkwt {kuík ÚkÞwt

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûký yLku W¥kh ðSrhMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt y{urhfe zÙkuLk rð{kLkku îkhk Vheðkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk nw{÷k{kt íkkr÷çkkLkLkk f{kLzh {kuÕðe LkÍeh ðÍeh Mkrník 13 ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk zÙkuLk nw{÷k{kt y{urhfkLku {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. yzÄe hkík çkkË ykíkt f ðkËeøkú M ík rðMíkkh{kt yk nw { ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku . ð»ko 2013{kt y{urhfkyu «Úk{ ð¾ík zÙkuLk nw{÷ku fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk zÙkuLk nw{÷kykuLkku ðkhtðkh rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt y{urhfkyu ykíktfðkËeykuLkku MkVkÞku fhðk {kxu zÙkuLk nw{÷kyku òhe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLke RLxur÷sLMk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu íkkr÷çkkLke f{kLzh {kuÕðe LkÍeh

Mkrník Lkð ykíkt f ðkËeyku Ërûkýe ðSrhMíkkLk{kt fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt {kÞko økÞk níkk. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yLÞ ½ýkLku Rò Ãký ÚkE Au. Ërûkýe ðSheMíkkLk{kt MkkiÚke {kuxk rðMíkkh ÃkifeLkk yuf íkhefu ytøkwh yLku ðkLkkLku økýðk{kt ykðu Au. LkÍehLkk {kuík ytøkuLke ònuhkík ÷kWLz MÃkefh {khVíku fhðk{kt ykðe níke. {w÷k LkÍehLkk zuÃÞwxe hèk¾kLkLkwt Ãký zÙkuLk nw{÷k{kt {kuík ÚkÞwt Au. ÔÞÂõíkøkík {kuík ytøkuLke {krníke ykÃkðe ¾qçk s {w~fu÷ Au. zÙkuLk nw{÷kyku ytøku y{urhfk n{uþk {krníke ykÃkíkwt LkÚke. økÞk ð»kuo ykíktfðkËe yœkykuLku xkøkuox çkLkkðeLku y{urhfkyu fw÷ 39 zÙkuLk nw{÷kyku fÞko níkk su Ãkife W¥kh Ãkrù{ ykrËðkMke rðMíkkh{kt {kuxk¼køkLkk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rctLltumt

rVMf÷ Âõ÷VLkk zÙk{kLkku ytík

ðku®þøxLk : ÄrLkfku ÃkkMkuÚke ðÄw fh ðMkq÷ðkLkk ¾hzkLku {tøk¤ðkhu y{urhfLk fkUøkúuMk {tsqh fhe ËeÄku níkku. fkUøkúuMk{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷k ¾hzkLkkt fkhýu ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºkLke hksrð¥keÞ ¾kÄ yLku {tËeLkkt Mktfxku Ëqh fhe þfkþu. nkWMk ykuV rh«uÍLxurxð{kt yk ¾hzkLku 257Lke rðÁØ 167{íkku {éÞk níkk. ykŠÚkf ¾hzku ÃkMkkh ÚkðkLkkt fkhýu y{urhfkLkk ÚkðkLkkt fkhýu y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fhÔÞðMÚkkLku MkwÞkuøÞ çkLkkððk [qtxýe Ëhr{ÞkLk ykðu÷wt ð[Lk ÃkqÁt ÚkÞwt níkwt. yøkkW Lkðk ð»koLkk rËðMku ¼køÞu s {¤u÷k MkuLkuxLkkt Mkºk{kt Ãký yk ¾hzku ÃkMkkh fhkÞku níkku. ykuçkk{k yk ytøkuLkk fkÞËk Ãkh nðu xqtf Mk{Þ{kt Mkne fhu íkuðe Äkhýk Au. ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk ð»kuo nwt ykþk hk¾wt Awt.fu ykÃkýu ¼uøkk {¤eLku fkuE Ãký «fkhLkkt Lkkxf yLku rðhkuÄ ðøkh yk «fkhLke LkeríkykuLke y{÷ fhe þfeyu. ¾hzku ÃkMkkh ÚkðkLkkt fkhýu y{urhfk rVMf÷ Âõ÷V{ktÚke çk[e þfþu, òufu íkuLku ykøkk{e Mk{Þ{kt yLkuf ykŠÚkf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhku ¾[o{kt ½xkzku fhðk ytøku [k÷e hnu÷k øksøkúkn ytøku yuf{ík òuðk {éÞk níkk Ãkhtíkw çkkË{kt íku{ýu ykuçkk{kLkk «MíkkðLkku çkeòu fkuE rðfÕÃk Lk {¤íkkt íku{ýu Lk{íkwt òu¾e ËeÄwt níkwt. øk]nLkk yæÞûk snkuLk çkkunLkh yLku yLÞ rhÃkÂç÷fLk Lkuíkkyku

[[ko Ëhr{ÞkLk þktík òuðk {éÞk níkk. ÄrLkfku ÃkkMkuÚke ðÄw xuõMk ðMkq÷ðkLke LkeríkLkkt fkhýu çku ËkÞfkÚke [k÷e ykðíke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke fh-rðhkuÄe çku ËkÞfk sqLke «ÚkkLkku ytík ykÔÞku níkku. yøkkW MkktMkËkuyu 1÷e òLÞwykheÚke y{÷e çkLkLkkhk xuõMk{kt ðÄkhkLke yLku 600 yçks zku÷hLkk ¾[o½xkzkLkku hMíkku fkZðk ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. y{urhfLk fkUøkúuMk ÞkuøÞ Mk{Þu fk{økehe fhðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt Lkðk ð»koLke Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe rVMf÷ Âõ÷VLku ¾íkhku òuðk {éÞku níkku, òufu {tøk¤ðkhu ¾hzku ÃkMkkh fhe ËuðkÞku níkku. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhku xuõMk{kt ðÄkhku fhðkLk rðhkuÄe níkk yLku íkuyku ¾[o{kt ðÄw ½xkzku fhðk {køkíkk níkk, òufu íku{Lku çkkË{kt ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu rVõMk÷ Âõ÷VLkkt fkhýu yÚkoíktºkLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[þu. fux÷kf nkÚk ÄhkÞu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt òýðk {éÞwt níkwt fu rVMf÷ Âõ÷V {kxu ÷kufku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLku sðkçkËkh {kLkíkk níkk, nðu ðkŠ»kf 4,50,000 zku÷hÚke ðÄw f{kýe fhíkkt fwxwtçkku ÃkkMkuÚke ðÄw Ÿ[k Ëhu xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðþu, WÃkhktík fhLke fÃkkík ykuAe fhðkLkk swËk swËk {køkkuo Ãkh Ãký rLkÞtºký {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. fk{[÷kW fh-fÃkkíkLkku ytík ykððkLkkt fkhýu fk{Ëkhkuyu ykðfðuhk fkhýu fk{Ëkhkuyu ykðfðuhk MðÁÃku ðÄw 2,000 zku÷h [qfððk Ãkzþu.

MkkuLkkLkk WíÃkkËLk{kt [eLk Mkíkík Aêe ðkh «Úk{ ¢{u çku®søk: [eLk yk ð»kuo Mkíkík Aêe ð¾ík ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk MkkuLkkLkk WíÃkkËf Ëuþ íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au. yk ð»koLkk «Úk{ ËMk {rnLkk{kt [eLk{kt hufkuzo 323 xLk MkkuLkkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. [eLkLkk MkkuLkk MkkÚku MktçktrÄík MktMÚkk îkhk su yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au íku {wsçk [eLk{kt òLÞwykheÚke ykuõxkuBçkhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 323 xLk WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt su økÞk ð»koLke yk s yðÄeLke Mkh¾k{ýe{kt 11 xfk ðÄkhu Au. [eLku ð»ko 2007{kt Ërûký ykr£fkLku ÃkkA¤ AkuzeLku rðï¼h{kt MkkiÚke ðÄw MkkuLkkLkwt WíÃkkËLk fhLkkh Ëuþ íkhefu çkLkðk{kt rMkrØ {u¤ðe níke. ¼khík çkkË [eLk MkkuLkkLkk

WÃkÞkuøkLkk {k{÷k{kt çkeò MÚkkLk WÃkh Au. ð»ko 2011{kt [eLk{kt MkkuLkkLkku WÃkÞkuøk 761 xLkLke ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt.

MkkuLkkLkk {k{÷k{kt ¼khík Ãký {kuxk WíÃkkËf Ëuþ íkhefu hÌkwt Au. MkkuLkkLke Ÿ[e {ktøk nkuðk Aíkkt ¼khík yLku [eLk{kt MkkuLkkLkk þku¾eLk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ¼khík{kt íknuðkhkuLkk yLku ÷øLkLkk økk¤k{kt MkkuLkkLke {ktøk yufkyuf yLkuføkýe ðÄe òÞ Au. MkkuLkk{kt hkufký fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ðÄkhu Au. ykLkw fkhý yu Au fu yLÞ çkòhku fhíkk MkkuLkkLkk hkufkýLku ðÄw Mkwhrûkík økýkGk Au. [eLk AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke MkkuLkkLkk WíÃkkËLkLkk {k{÷k{kt ¼khík fhíkk Ãký ykøk¤ Lkef¤e økÞwt Au.

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

9

rcÍlum ftuloh

ð»ko 2013 hkufkýfkhku {kxu ykþkMÃkË hne þfu

Lkðe rËÕne: ð»ko 2013{kt {qzehkufkýfkhku {kxu fux÷ef hkníksLkf çkkçkíkku hne þfu Au suLkk fkhýu hkufkýfkhku ykþkðkËe Ãký çkLku÷k Au. ykŠÚkf rðfkMkLku ÍzÃke çkLkkððk {kxu Mkhfkh îkhk Ãkøk÷k Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk Au. þuhçkòh AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkyku{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ ðk¤w hÌkw níkw. 2012{kt fux÷kf Mkkhk Mk{k[khku Ãký hÌkk níkk. ykðíkefk÷Úke Lkðk ð»koLke þYykík ÚkE hne Au íÞkhu Lkðe ykþk Ãký òøke Au. yk ð»ko{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 22-23 xfk WAéÞk níkk ßÞkhu r{zfuÃk RLzuõMk{kt 36 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. RÂõðxe yLku BÞwåÞwy÷Vtz{kt LkkuÄÃkkºk ÂMÚkrík hne Au. ÷kso yLku r{zfuÃk Vtz{kt Mkhuhkþ 28 xfkLkku ðÄkhku hÌkku Au. Lkðk ð»ko{kt Ãký íkuS hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ykðLkkh ð»ko{kt ykhçkeykE ÔÞksËhLke ÔÞðMÚkkLku n¤ðe çkLkkðe þfu Au. ykhçkeykE ðÄíkk síkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke fXkuh Lkerík yÃkLkkðe hne níke. Ãkhtíkw nðu Lkðk ð»ko{kt ÔÞksËhLku n¤ðku fhðk{kt ykðe þfu Au suLkk ÷eÄu ÷kuLkðÄw MkMíke Úkþu. rðfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk Lkðk Ãkøk÷k ònuh fhðk{kt ykðe þfu Au.

®føkrVþh yuh÷kELMkLku {kuxku Vxfku:÷kEMkLMk økw{kðe ËeÄw

{wtçkE: hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e yLku yLkuf {w~fu÷e{kt ½uhkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kELMkLke íkf÷eV{kt ðÄw ðÄkhku ÚkE økÞku Au fkhý fu ®føkrVþh yuh÷kELMku ÷kEMkLMk økw{kðe ËeÄw Au. LkuþLk÷ yurðyuþLk huøÞw÷uxh zeSMkeyuLkk ðzk îkhk yksu yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. zeSMkeyu îkhk íkuLkk MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ÷kEMkLMkLku rhLÞw fhðkLkku yk¾hu RLfkh fhe ËeÄku Au. yk Mk{k[kh ®føkrVþh yuh÷kELMkLku {hýíkku¤ Vxfk Mk{kLk Au. ®føkrVþh yuh÷kELMku íkksuíkh{kt s rhðkEð÷ ÞkusLkk hsw fhe níke. yLku yuðe ykþk òøke níke fu ®føkrVþh yuh÷kELMkLke Mkuðk Vhe þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. zeSMkeyuLkk ðzk yYý r{©kyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Aufu ®føkrVþh yuh÷kELMkLkk ÷kEMkLMkLku Vhe rhLÞw fhðk{kt ykðu íkuðe ÂMÚkrík nk÷{kt LkÚke. ®føkrVþh yuh÷kELMkLkwt ykuÃkhuþLk ykuõxkuçkh {rnLkk çkkËÚke çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. f{o[kheyku ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ÃkøkkhLke [qfðýe Lk fhkíkk nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk. suLkk fkhýu ¼khu {w~fu÷e Lkze níke. yuh÷kRLMk ykuÃkhuþLkLkk Vt®zøk ytøku ðÄkhkLke rðøkík ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. r{©kyu W{uÞwo níkw fu økÞk {rnLkk{t zeSMkeyuLku ®føkrVþhLke rhðkEð÷ ÞkusLkk hsw fhðk{kt ykðe níke. {kuze hkºku rLkðuËLk òhe fheLku «ðõíkkyu fÌkw níkw fu ®føkrVþhLku ykþk Au fu huøÞw÷uxh ÃkkMkuÚke ÷kEMkLMk rhLÞwLke {tswhe {¤e sþu. rðsÞ {kÕÞkLkk Lkuík]íð{kt ®føkrVþh yuh÷kELMk Ãkh çkUf, yuhÃkkuxo, ^Þwy÷ MkÃ÷kÞMkoLkk ÷k¾ku zku÷hLkwt Ëuðwt Au. yk WÃkhktík MxkVLku ÃkøkkhLke [qfðýe Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. rðËuþe Vtz Xk÷ððk {kxu rðËuþe hkufkýfkhLke þkuľku¤ fhðk{kt ykðe hne Au. ®føkrVþh yuh÷kELMk rðËuþe hkufkýfkhLke þkuÄ{kt Au. WœÞLk rLk»ýktíkku {kLku Au fu çkUø÷kuh ÂMÚkík ®føkrVþh{kt fux÷ef rðËuþe ftÃkLkeyku hMk Ähkðu Au Ãkhtíkw íkuLke fk{økeheLku ÷ELku ½ýe þtfkyku Au.ð»ko 2012{kt yk ftÃkLkeLku yuh÷kELMk{kt MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE níke.

10

dtwsht;t

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

økwshkík «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuLku ¾kíkkLke rðrÄðík Vk¤ðýe fhkE y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ{tºke {tz¤Lke «Úk{ çkuXf ÞkuòE níke su{kt Lkðk {tºkeykuLku ¾kíkkykuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.

LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lku Lkkýkt y™u ykhkuøÞ íkÚkk íkçkeçke rþûký rð¼køkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. LkhuLÿ {kuËeyu Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku ½ýk çkÄk ¾kíkkyku hkÏÞk Au. su { kt Mkk{kLÞ ðneðx, ðneðxe Mkw Ä khýk yLku íkk÷e{, Wãku ø k, øk] n , õ÷kE{u x [u L s, çkt Ë hku , {krníke yLku «Mkkhý, Lk{oËk, fÕÃkMkh, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yk WÃkhktík fkuE {tºkeykuLku Vk¤ððk{kt ™ ykÔÞk nkuÞ íkuðk ík{k{ rð¼køkku {kuËe Ãkkuíku Mkt¼k¤e hÌkk Au. LkeríkLk Ãkxu÷Lku Lkkýkt ¾kíkwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu h{ý÷k÷ ðkuhkLku Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk, h{íkøk{ík, Þwðk MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ¼q à ku L ÿ®Mkn {Lkw ¼ k [w z kMk{kLku rþûký(

«kÚkr{f, {kæÞr{f)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð¾íku h{ý÷k÷ ðkuhkLkwt ¾kíkwt çkË÷e ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk ð¾íku ¾kíkkyku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ {nuMkq÷, Ëw»fk¤hkník, s{eLk MkwÄkhýk, ÃkwLk:ðMkðkx ¾kíkw ò¤ðe hk¾ð{kt MkV¤ hÌkk Au. Mkkih¼ Ãkxu÷Lku Wòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ{tºke {tz¤Lke çkuXf{kt ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh rðMíkkhÃkqðof [[korð[khýk fhðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË ¾kíkkykuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. ðMkwçkuLk LkhuLÿ¼kE rºkðuËeLku rþûký, {rn÷k y™u çkk¤fÕÞkýLke sðkçkkËhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. çkkçkw¼kE çkku¾urhÞkLku s¤MktÃkr¥k(fÕÃkMkh rMkðkÞ), Ãkkýe ÃkqhðXku, f]r»k MknfkhLke sðkçkËkhe MkkU à kðk{kt ykðe Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃku íkksuíkh{kt þkLkËkh Sík {u¤ðe níke. ¼ksÃku òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kðeLku 115 çkuXfku

rðËuþe MkeÄk {qzehkufkýLkk {k{÷u økwshkík Ãkkt[{kt ¢{u

y{ËkðkË: ð»ko 2000 yLku sqLk 2012 ðå[u rðËuþe MkeÄk {qzehkufkýLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yk {k{÷k{kt økwshkík Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkwt Au. {nkhk»xÙ, rËÕne, fýko x f yLku íkr{÷Lkkzw su ð k hkßÞku økwshkíkÚke ykøk¤ hÌkk Au. rðËuþe MkeÄk {qzehkufkýLku ykfŠ»kík fhðkLkk {kuËe Mkhfkhu Mkíkík «ÞkMkku fÞko Au yLku yk{k MkV¤íkk Ãký {¤e Au Ãkhtíkw yktfzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku nsw Ãký yLÞ hkßÞku L ke Mkh¾k{ýe{kt rðËuþe MkeÄk {qzehkufkýLkk {k{÷k{kt økwshkík ÃkkA¤ hne økÞwt Au. MkhfkhLkk Ëkðkyku{kt 100 xfk ðkMíkrðfíkk Ëu¾kE hne LkÚke. økwshkík{kt MktÃkqýo þktríkLkwt

ðkíkkðhý nkuðkLkk fkhýu rðïLke {nkfkÞ ftÃkLkeyku økwshkík{kt yuLxÙe fhe hne Au yLku swËk swËk Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rðËuþe {qzehkufkýLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku økwshkík Ëuþ{kt Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkwt Au. yur«÷ 2000Úke sqLk 2012 ðå[uLkk økk¤k{kt økwshkík{kt 36913 fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt Au. ykLke MkkÚku s íku Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkwt Au. {nkhk»xÙ, íkr{÷Lkkzw, fýkoxf yLku rËÕne suðk hkßÞku ykøk¤ hÌkk Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLkk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk suÚke hkßÞ Mkhfkh {kxu Ãký rð[khýk fhðkLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au.

Síke ÷eÄe níke. íÞkhçkkË LkhuLÿ {kuËeyu 26{e rzMkuBçkhLkk rËðMku {wÏÞ{tºke íkhefuLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. LkðhtøkÃkwhk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt ¼ksÃkLkk ík{k{ xku[Lkk Lkuíkkyku, ¼ksÃk þkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku, hksfeÞ nMíkeyku, çkkur÷ðwzLke nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{Lku yiríknkrMkf y™u MkV¤ çkLkkððk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkÞk níkk. þÃkÚkrðrÄ ðu¤k s furçkLkux fûkkLkk Mkkík «ÄkLkkuu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík hkßÞ fûkkLkk Lkð MkÇÞkuyu þÃkÚk ÷eÄk níkk.rðrÄðíkheíku ¾kíkkykuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞLkk rðfkMkLke hVíkkh ðÄkhðk íku{s ykøkk{e ðkÞçkúLx økwshkík suðk {nkfkÞ fkÞo¢{ku WÃkhktík hk»xÙeÞ hksfkhý{kt íku{Lke ¼krð hýLkeríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞfûkkLkk fu x ÷kf «ÄkLkku L ku {níðLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke.

ðkEçkúLx økwshkík: 2011{kt {kºk 29813 fhkuzLkwt hkufký

y{ËkðkË: ðkEçkúLx økwshkík RLðuMxh Mk{exLku ÷ELku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke n{uþk Ëuþ¼h{kt [[ko hne Au. yk Mk{ex {khVíku {kuxkÃkkÞu støke hkufký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kuËeyu yk Mk{ex {khVíku {qzehkufkýLku ykfŠ»kík fheLku Ëuþ¼hLkk yLÞ hkßÞkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. yLÞ hkßÞ Ãký {kuËeLke yk Ãknu÷Lke rËþk{kt ykøk¤ Ãký ðÄe hÌkk Au Ãkhtíkw yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu fux÷ef yktfzkfeÞ økýíkhe «fkrþík fhe Au. rhÍðo çkUfLkk yktfzk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu ðkEçkúLx økwshkík Mk{ex {khVíku Ãký ðkMíkrðf yktfzkLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe MkV¤íkk nktMk÷ ÚkE Au. ð»ko 2011{kt yk Mk{ex Ëhr{ÞkLk nMíkkûkh fhðk{kt ykðu÷k yu{ykuÞw Ãkife 3.1 xfk s y{÷e çkLÞk Au. {kuËeyu yk Mk{ex Ëhr{ÞkLk yuf fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke ðkík fhe níke Ãkhtíkw 5.62 ÷k¾ ÷kufkuLku s hkusøkkhe {¤e Au. 12 ÷k¾ sux÷k ÞwðkLkku nsw Ãký økwshkík{kt çkuhkusøkkh çkLÞk Au. ð»ko 2011{kt nMíkkûkh fhðk{kt ykðu÷k 8380 yu{ykuÞw Ãkife {kºk 248 yu{ykuÞw s y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ykðe s heíku 20.83 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufkýLke Mkk{u økwshkík{kt 29813 fhkuzLkwt s {qzehkufký nfefík{kt ÚkÞwt Au. yktfzkyku WÃkhÚke yk çkkçkík MÃkü ÚkE òÞ Au. ðkEçkúLx økwshkík{kt swËk swËk ð»kuo swËk swËk ð[Lkku yLku yktfzkyku swËk swËk hÌkk Au. yrÄfkheyku Ãký nðu fçkq÷u Au fu yu{ykuÞw WÃkh nMíkkûkh fhíkk ðkMíkrðf yktfzk swËk íkhe ykðu Au. ðkEçkúLx yktfzkLku ÷ELku Ãký Mkhfkh ½ýk Ëkðk fhíke hne Au Ãkhtíkw yktfzkyku{kt nsw Ãký ðÄw æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. [qtxýe{kt þkLkËkh Sík çkkË {kuËe Mkhfkh ÃkkMkuÚke ykþk ðËe økE Au.

÷kufkÞwõík: {kuËe Mkhfkh Ãkh fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk ykfhk «nkh

Lkðe rËÕne: ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk Ãkh sÂMxMk(rLkð] ¥ k) ykh yu {nu í kkLke rLk{ýqtfLku Ãkzfkh VUfe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e økwshkík MkhfkhLke yhSLku Mkw«e{ fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄk çkkË fkUøkúuMku LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk y™u ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼úük[kh suðk økt¼eh {qÆkyku Mkk{u ÷zðk {kuËe yrLkrùík Ëu¾kE hÌkk Au. ¼úük[kh {k{÷u {kuËeLkk çku [nuhk Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hrþË yk÷ðeyu fÌkw níkw fu ¼ksÃkLkk çkuðzk ÄkhkÄkuhýku MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. ¼ksÃk fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷

RåAu Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke Ãkkxeo þkrMkík økwshkík{kt ÷kufÃkk÷Lkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¼úük[kh {k{÷u ¼ksÃkLke çkuðze Lkerík MÃkü Ëu¾kE hne Au. yk÷ðeyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu økwshkík{kt ÷kufkÞwõík þõÞ íkux÷e ðnu÷eíkfu fk{ þY fhe Ëuþu suÚke ¼úük[khLkk {k{÷kykuLku ËuþLke Mk{ûk ðnu÷eíkfu ÷kððk{kt ykðe þfu. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk {Lke»k ríkðkheyu fÌkw níkw fu {erzÞkLku Ãký yk çkkçkík íkhV æÞkLk ykÃkðwt òuEíkwt níkw. yk¾hu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku Ãkzfkh VUfðkLkku rLkýoÞ þk {kxu fÞkuo níkku. ríkðkheyu fÌkw níkw fu Mkw«e{

fkuxoLkku [wfkËku yuf {q¤¼qík «&™ W¼ku fhu Au. økwshkík Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku rðhkuÄ fu{ fhe hne LkÚke. økwshkíkLke Mkhfkh çkks Lksh hk¾Lkkh íktºk Mkk{u ðktÄku fu{ WXkðe hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkw«e{ fku x o u ÷ku f kÞw õ ík íkhefu sÂMxMk ykhyu {nuíkkLke rLk{ýqtfLku yksu ÞkuøÞ Xuhðe níke. sÂMxMk çkeyu M k [ki n ký y™u sÂMxMk yuVyu{ Rçkúkne{Lke çkLku÷e çkU[u økwshkík MkhfkhLke yuðe yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke su{kt sýkðk{kt ykÔÞwt níkw fu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf økuhfkÞËuheíku fhkE níke fkhý fu hkßÞMkhfkh MkkÚku yk {k{÷u ðkík[eík fhðk{kt ykðe Lk níke.

rðê÷ hkËzeÞkyu MkktMkË ÃkË ¾k÷e fÞwo: MkMÃkuLMkLkku ytík

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke íkksuíkh{kt MkBÃkÒk ÚkÞu÷e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk çku MktMkËMkÇÞku Ãký ÄkhkMkÇÞ íkhefu rðsÞe ÚkÞk níkk. yk çkÒku MktMkË MkÇÞkuyu rLkÞ{ {wsçk MktMkËMkÇÞ íkhefu yÚkðk ÄkhkMkÇÞ íkhefu çku{ktÚke yuf ÃkË ¾k÷e fhðkLkwt nkuðkÚke MkwhuLÿLkøkhLkk MkktMkË Mkku{k¼kE økktzk¼kE Ãkxu÷u ÷ªçkzeLke çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu yksu hkSLkk{wt ykÃke íku{Lkwt MktMkËMkÇÞ ÃkË ÞÚkkðík hkÏÞwt Au. ßÞkhu ÄkuhkSLke çkuXf ÃkhÚke ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkE ykðu÷k ÃkkuhçktËhLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkË rðê÷ hkËzeÞkyu MkktMkË íkhefu ÃkkuhçktËhLke çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{w ykÃke ÄkhkMkÇÞ ÃkË MðefkÞwO Au. yk çkÒku {nkLkw¼kðkuLkk hkSLkk{kLku fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e ÃkkuhçktËhLke ÷kufMk¼kLke çkuXf yLku ÷ªçkzeLke rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu ykøkk{e A {rnLkk{kt Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu. rLkÞ{ {wsçk ßÞkhu fkuEÃký MkktMkË rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký Síke ykðu íkku íku{ýu çku {ktÚke yuf ÃkË [qtxkE ykÔÞk çkkË 15 rËðMk{kt ¾k÷e fhðwt Ãkzu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk íkk.20{e rzMkuBçkhu ònuh ÚkÞu÷k Ãkheýk{{kt fkUøkúuMkLkk yk çkÒku MkktMkËku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký Síke ykÔÞk nkuðkÚke çku {ktÚke yuf ÃkË ¾k÷e fhðkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. fkUøkúuMkLkk nkEf{kLzu çkÒku MkktMkËku Mkku{k¼kE økktzk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk rðê÷ hkËzeÞkLku

ÄkhkMkÇÞ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke MktMkË MkÇÞ ÃkËu ÞÚkkðík hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fkutøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞk Ãký økEfk÷u rËÕne ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt nkEf{kLz MkkÚku yk Mkt˼o{kt rðMík]ík [[ko rð[khýk Ãký fhe níke yLku rðê÷ hkËzeÞk îkhk ÄkhkMkÇÞ MðefkhðkLkk ykøkúnLke Ãký nkEf{kLzLku òý fhe níke. çku Ãkife yuf nkuÆku MðefkhðkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË rðê÷ hkËzeÞkyu ÃkkuhçktËhLkk MktMkË MkÇÞ ÃkËuÚke íku{Lkwt hkSLkk{wt ÷kufMk¼kLkk MÃkefhLku yksu {kuf÷e ykÃÞwt níkwt yLku ÄkuhkSLke çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu hnuðkLkku íku{Lkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk yLÞ MkktMkË Mkku{k¼kE økktzk¼kE Ãkxu÷u ÷ªçkzeLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu íku{Lkwt hkSLkk{wt rðÄkLkMk¼kLkk Mkr[ðLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt yLku MkwhuLÿLkøkhLkk MkktMkËMkÇÞ íkhefu ÞÚkkðík hnuðkLkku íku{Lkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. økík rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷ ¼kðLkøkhLke çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLkk ÃkwhMkku¥k{ Mkku÷tfe MkkBku [qtxýe nkhe økÞk nkuðkÚke rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu rðê÷¼kE hkËzeÞkyu Ãkûk{kt íku{Lke ËkðuËkhe hsq fhe Au yLku MktMkË MkÇÞ ÃkËLkku íÞkøk fÞkuo Au.Ãkhtíkw nkEf{kLzLkku ÄkhkMkÇÞ ÃkË AkuzðkLkku MÃkü ykËuþ nkuðk Aíkkt rðê÷ hkËzeÞk ÃkkuíkkLkk ykøkúnLku ð¤øke hÌkk nkuðkÚke fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkeheyu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.

ykýtË{kt ¾kuhkfe ÍuhÚke 50 ÔÞÂõíkLku Íkzk-WÕxe

y{ËkðkË: 2012Lkk ð»koLkku ytrík{ rËðMk ykýtË{kt MkøkkRLkku yuf {tøk¤ «Mktøk yuf Ãkrhðkh {kxu y{tøk¤ Ãkwhðkh ÚkÞku. ¾kuhkf{kt Íuhe ÃkËkÚko ykðe síkkt 50 ÔÞÂõíkykuLku Íkzk W÷xe yLku [¬h ykðíkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu ykýtËLkk ÷kuxeÞk ¼køkku¤ rðMíkkh{kt yuf Ãkrhðkh{kt MkøkkRLkku «Mktøk nkuðkÚke s{ýðkh hkÏÞku níkku. ¼kusLk ykhkuøÞk çkkË

¾kuhkf{kt Íuhe ÃkËkÚko ykðe sðkÚke {rn÷kyku yLku çkk¤fku Mkrník 50 ÔÞÂõíkykuLku Íkzk W÷xe ÚkðkÚke íku{Lku íkkífkr÷f ykýtËLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt yLku íÞkhçkkË ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au . Vq z Ãkku R ÍLkLkku ¼ku ø k çkLkLkkhkyku L kk ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lku Mkkhðkh {kxu fkuR «rík¼kð Lk {¤íkkt y{khu Lk Aqxfu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt sðwt Ãkzâwt Au. ykýtË Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

11

12

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

21 rzmtubcth dtE& vt]:Jte nB vt{jtgtlte Lvtxbttk ytJte lt:te!!

Nttm*tlttk Au. bttgtt FtdttuGNttm *tlttk rltMKttk;ttu mtqgtolttu bttdto SKt;tt n;tt. atkYlte 21 rzmtubcth, 2012 bttgtt mtC gt;tt bttxu yt ctnw s ydt;gtlttu mtCgt;tt rJtrJt"t fGtytu l tw k ;tu b tltu |ttlt n;twk. ’hrbtgttlt ct"tt s dt{nltu ;tuytu r’Jtmt n;ttu. yt r’Jtmtu ;tubtlttk fujtulzhlttu yk;t ytJt;ttu n;ttu. 21 ytuGFt;tt n;tt. ytbt A;ttk ytftNtbttk yubtKtu ;tthtytulte yuJte vtuxlto rzmtubcth ;tubtltt bttxu BJtlt yltu mtC mtCgt;tt gt;tt bttKtJttlttu Aujjttu r’Jtmt rltntGe sulttk fthKtu ;tubtKtu fujtulzhlttu Aujjttu r’Jtmt CttFte ’e"ttu 21 n;ttu. mtkSudttuJtmtt;t yt mtC gt;tt 21 rzmtubcth 2012lttu r’Jtmt swyu mtCgt;tt * bltus dtkæte rzmtubcth 2012. bttgtt mtkmf]r;tlttk FtdttuG rltMKttk;ttu fE he;tu yt ;ttheFt ;tulttk vtnujttk s vt]:Jte Wvth:te jtwv;t :tE dtE Au. Jt" gtt Au btt*t ;tubtlttk Jt"gtt Wvth vtntukagtt? ;tubtltt btdtsbttk fuJte fj vtlttytu fjvtlttytu gt;ttltt yJtNtuMttu, vtwht;t;JtrJt’tuyu Nttu"tujtt mtC mtCgt;ttltt n;te? ytvtKtu SKt;tt lt:te. ytvtKtltu yubtlte Ftkzuhtu, yJtNtuMttu yltu lttltt-bttuxt ytxe ytxeooVufNtlt mtkmf]r;tltt btGujttk, su yJtNtuMttu Wvth:te bttrn;te su bttgtt mtC gt;ttlte fntlte yi r ;tntrmtf mtCgt;ttlte btGu Au. yu bttgtt mtC gt;tt, ;tubtlttk fujtulzhlttk mtCgt;tt, vtrhvtu H gtbttk ytvtKte mttbtu btw f u Au . bttgtt yk ; t yltu vt] : Jte rJtlttNtlte ytvtKte Jtt;ttu ;tu mtC gt;ttlte ’huf atesJtm ;twytultu Er;tntmtfth:te mtCgt;ttlte atesJtm;tw yu f mtt:tu mtk f rjt;t fhe mte"te ltshu Su E bttkzeltu Jti|ttrltftu mtw"te atftmte atqfgtt Au. Ntfeyu . bttgtt fujtulzh sgttk yxfe Sgt Au ;tu bttgtt mtk m f] r ;tlttk Ftdttu G Nttm Nttm*tlte *tlte ;ttheFtltu DtKttk jttuftuyu vt]:Jte rJtlttNtlttu r’Jtmt bttrn;te ytvtKtltu %z[ u m t-zu l t ftu z u H t^ lttbtlttk Snuh fhe ’e"ttu n;ttu. rbtrzgttJttGtltu yuf vtw m;tfbttk:te btGu Au. y:tJtt ctthbte mt’ebttk yir;tntrmtf btmttjttu btGe dtgttu Au. "ttrbtof yk B h Jt] H tlte Atjtbttk : te ctltu j t Vtu j ze zekk d t rJtatthtu "thtJt;tt yltu vt{tatelt FtdttuGNttm Nttm*t *t vtwm;tfbttk FtdttuGNttm *tlttk JtKtolttu Au. yt vtwm;tf Nttm*tlttk vth rJt#tmt htFtltthtytultu bttgtt fujtulzhlttu sbto l teltt su Ntnu h bttk htFtJttbttk ytJgtwk Au ;tultt yk;t yuf btn;JtvtqKto r’Jtmt jttdtu Au. ;tbtu yt Wvth:te ;tultwk lttbt z[umt-zult ftuzuHt htFtJttbttk Jttkat;tt nNttu ;gtthu vt]:JteJttmteytu mtrn;tltt ytJgtwk Au. vtwm;tfbttk mtqgtodt{nKttultwk xuctjt yltu yk ; theHtbttk : te ’u F tt;ttu %vttjt cjgtw ztu x ^ Ntw_ltt mtkCtrJt;t m:ttlt ct;ttJtJttbttk ytJgtwk Au. ct{Ítkzltt rltgtbttultu yt"telt ;tubtltwk ftgto ytdtG x, 2012lte Nt~yt;tbttk ybturhfe ytfe ytfeoogttujttuBmmx, "tvttJte hÏtu Au. bttgtt mtC gt;tt yltu mtkCtrJt;t mtCgt;tt dJttxubttjttltt jtt ftuhtultt vt{tatelt Ntnuhbttk he;tu vt]:Jtelttu rJtlttNt fE he;tu :tE Ntfu ;tubt Fttu’ftbt fhe hÏt n;ttk. yne ynekk:te ;tubtltu vt{tatelt Au ;tulte yuf atatto fhe jtEyu. vt]:Jtelttu vt{jtgt Ebtth;tlte mtezelttu yuf Cttdt SuJtt btGujt ftuE ;ttheFt ytvteltu ytJtNtu ltne ltnekk. FtdttuGegt bttltJteyu fhtu z tu fu yctSu JtMto vtAe vtKt vttu ; ttltw k su lttk Wvth vt{tatelt jtevtebttk jtFttKt jtFtujtwk ’wDtoxltt:te vt]:Jtelttu ykr;tbt r’Jtmt ytJtJttlttu n;twk. lgtwytuhmtegtlmtltt ;twjtult gtwrltJtrmtoxelttk nNtu ;ttu, Jti|ttrltftu ;tulte ytdttu;the SKt fhe yrm;t;Jt xftJte htFtJtt sk d t Ftu j tJttlttu Au yu Jtt;t Jti | ttrltftu y u sgtthu , bttgtt mtC gt;ttlttk yt mtCgt;ttlttk s ’uNtu vthk;tw fw’h;te ntultth;tlte ytdttne fhJte gttmt fgttuo yltu yCgttmt ltffe Au, yuf fnuJt;t AU fu ’huf mtthe Jtm;twlttu rNtjttjtuFtlttu LeKtJtxCtgttuo yC yuxjte mtnujte lt:te. A;ttk yuf Jtt;t ltf fe Au ltffe ;tu b tltu yu f ;ttheFt btGe& rzmtu b cth 21, 2012. fu vt]:Jtelttu ;tthKtnth fu btthKtnth su dtKttu vtKt yk ; t ;ttu ytJtu s Au & Au j jttu vt{ j tgt btltw M gt vttu ; tu zw b mt zu , fgttbt;tlttu r’Jtmt, vt] : Jte ;tu %mtqgto^ vttu;tu Au. sgttk mtw"te mtqgto yuf %huz vt{ j tgtlttk rnbttgt;teytuyu %yt ;ttheFtltu vt]:Jte Sgtlx^ fu %hf;t ’tltJt^bttk VuhJttEltu bt];gtw lt s jttJte Ntfu Au yltu Ntm*t Au vthbttKtw Ntm*t vth:te BJtmt]rMMxlttu xlttu rJtlttNt :tNtu^ yuJte Snuht;t vttbtu ;gttk mtw"te vt]:Jteltu %ytufmteslt^ vth rJt#ltt mtti : te Jt"tthu vthbttKtw Ntm*ttu 19,000 fhe Au . yt ;ttheFtu bttgtt mtC gt;ttlttk fujtulzhlttk mtCgt;ttlttk htFtJttlte s~h ltne ltnekk vtzu (vt]:JteJttmte ytujt:te jttkctt mttgtfjt - mtbtgtftGlttu yk;t huze ytufmteslt Wvth s BJtu Au). lgtwfjtegth Jtuvtlmt ybturhft yltu hrNtgttlte Ctwrbt vth mtti ytJtu Au. vt]:Jte rJtlttNtlttk CtrJtM gtJtu@ttytu CtrJtMgtJtu bttgtt mtC gt;ttlttk Ftdttu G Nttm *tlte mtCgt;ttlttk Nttm*tlte ytvtKte SKtftheyu yu f ’k ; tf:ttltu slbt Au. Su ;tulttu Wvtgttudt ctkltu ’uNt fhu ;ttu vtGJtthbttk 75 bttxu 1300 JtMto vt{tatelt rNtjttjtuFt yu ;tubtltt ’tJttytu l tu mtbt:to l t ytvtltthtu %yCtq ; tvtq J to ytvgttu Au. ytvtKtu bttgtt fujtulzhlttk Aujjttk fhtu z jttu f tu mte"tt s bttu ; tltt btw F tbttk "tfu j ttE sNtu ylw. vtlt lk. 19 vh r’Jtmtltu vt]:Jte vt{jtgtlttu r’Jtmt bttlte jte"ttu

v{tmkrdf

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

13

14

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

15

16

dtwsht;t

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

÷kufkÞwõík ytøku Mkw«e{Lkk [wfkËkLku xqtf{kt y{÷e çkLkkðeþwt: Mkhfkh

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk)rLkð]¥k) ykhyu {nuíkkLke rLk{ýq t f fhðkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷Lkk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxuo ÞkuøÞ XuhÔÞk çkkË LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw Mkhfkh Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku xqtf Mk{Þ{kt s y{÷e çkLkkðþu. hkßÞLkk fkÞËk «ÄkLk ¼qÃkuLÿ®Mkn [qzkMk{kyu fÌkw níkw fu ÷kufkÞwõík ytøku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku y{u xqtf{kt s y{÷e çkLkkðeþwt. Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLke yuðe hswykíkLku Mðefkhe ÷eÄe Au fu hkßÞÃkk÷ «ÄkLk {tz¤Lke Mk÷kn {wsçk fk{ fhðk {kxu çktÄkÞu÷k Au. yk {wÆu rðMík]ík «ríkr¢Þk [wfkËk{kt yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkw«e{ fkuxuo yksu hkßÞLkk ÷kufkÞwõík íkhefu {nuíkkLke rLk{ýqtfLku ÞkuøÞ Xuhðe

níke. økwshkík Mkhfkhu yøkkW yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkh yk rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke suÚke rLk{ýqtf ÞkuøÞ Lk níke. yk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkh VUfðk{kt ykÔÞku níkku. økw s hkík MkhfkhLke «ríkr¢Þk rçk÷fw÷ MÃkü Ëu¾kE hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷u økÞk ð»ku o 25{e yku ø kMxLkk rËðMku ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk Ãkh sÂMxMk {nuíkkLke rLk{ýqtf fhe níke suLkk fkhýu {kuxku rððkË W¼ku ÚkE økÞku níkku. hkßÞÃkk÷ yLku {kuËe Mkhfkh yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. hkßÞÃkk÷Lkk ykËuþLku {kuËe Mkhfkhu Mkw«e{ fkux{ o kt Ãkzfkh

VU õ Þku níkku . ÷ku f kÞw õ íkLke søÞk økwshkík{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚke ¾k÷e níke. hkßÞÃkk÷u {nuíkkLke yk nkuÆk Ãkh rLk{ýqtf fhe ËeÄe níke. hkßÞLkk fkÞËk {tºkeyu fÌkw Au fu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt Mkhfkh MkL{kLk fhu Au yLku yk ykËuþLkwt xqtf Mk{Þ{kt s rðrÄðíkheíku y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.

LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkwt ðíkoLk ÃkzfkhYÃk Lknª hnu: {nuíkk

y{ËkðkË: økwshkík{kt ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykhyu {nuíkkLke hkßÞÃkk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e rLk{ýqtfLku Mkw«e{ fkuxuo ÞkuøÞ XuhÔÞk çkkË {nuíkkyu Ãký íku{Lke «ríkr¢Þk ykÃke níke. {nuíkkyu fÌkw níkw fu LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkwt ðíkoLk íku{Lke fk{økehe ykzu õÞkhu Ãký ykðþu Lknª. {nuíkkyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu {kuËe MkhfkhLkwt ðíkoLk ÷kufkÞwõík {kxu ÃkzfkhYÃk hnuþu íku{ íkuyku {kLkíkk LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo yksu økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÞkuøÞ Xuhðe níke yLku hkßÞMkhfkhLke hswykíkLku Vøkkðe ËeÄe níke. hkßÞMkhfkhu íkuLke MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkh {nuíkkLke ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqtf fhðkLkk hkßÞÃkk÷ zkuõxh f{÷k çkuLkeðk÷Lkk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. {nuíkkyu fÌkw níkw fu yk Mkw«e{ fkuxoLke Sík LkÚke. ykLkk Ãkh fkuE Ãký «fkhLkku rððkË LkÚke. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke sYh Au fu fu{ íkuLku ÷ELku fkuE rððkË LkÚke. Mkhfkh Ãký yk çkkçkíkLke fçkq÷kík fhe [wfe Au. {nuíkkyu fÌkw níkw fu {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLke ¼÷k{ý nt{uþk rçkLk hksfeÞ hnu Au. yk {k{÷ku ÃkuLzªøk níkku suÚke yk {wÆk Ãkh õÞkhu Ãký {erzÞk MkkÚku ðkík fhe Lk níke. íkuyku nsw Ãký yk {wÆu fkuE ðÄkhu ðkík fhðk RåAwf LkÚke. Mkw«e{ fkuxo yÚkðk nkEfkuxo{kt õÞkhu ÃkkuíkkLkku sðkçk fu{ hsw fÞkuo Lk níkku íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk {nuíkkyu fÌkw níkw fu íkuyku rLk»Ãkûk Au. íkuyku ykLke íkhVuý fu rðhkuÄ fhe hÌkk Lk níkk. nkuÆku Mkt¼k¤e ÷uðk ytøku yuf «&™Lkk sðkçk{kt {nuíkkyu fÌkw níkw fu íkuyku rxÃÃkýe fhðk RåAwf LkÚke. hkßÞ Mkhfkh ònuhLkk{k{kt ykLkku WÕ÷u¾ fhþu.

{nuíkkLkk Mkk{krsf fkÞofh yÛýkLke MkkÚku Mkkhk MktçktÄ

y{ËkðkË: Mkw«e{ fkuxuo økwshkík{kt hkßÞÃkk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷ rLk{ýqtfLku ÞkuøÞ økýkðe Au yLku sÂMxMk ykhyu {nuíkkLku økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ýqtf ykÃke Au . økw s hkík nkEfku x o îkhk ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq t f Lku çkt Ä khýeÞ økýkððk{kt ykðe níke. su L kk rðÁØ{kt økw s hkík Mkhfkhu Mkw«e{{kt yhS fhe níke ßÞkt çkwÄðkhu Mkw«e{ fkuxo ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÞkuøÞ

Xuhðe Au. íÞkhu økwshkíkLkkt ÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqtf Ãkk{Lkkh sMxeMk ykhyu {nuíkk fkuý Au íku «&™ MkkiLkk {Lk{kt WíÃkÒk ÚkÞku Au. ykh yu {nuíkkLkk økwshkík nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ss Au. íkuyku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k Au. íkksuíkh{kt yøkúýe nòhu ßÞkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu sÂMxMk ykhyu {nuíkkLkk ½hu hkufkÞk níkk. òu fu íku ð¾íku ykhyu {nuíkkLkk

÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqtf ÃkkBÞk Lk níkk. íku{Lkku sL{ [kh {u 1936Lkk hkus ÚkÞku

níkku yLku íku{ýu ð»ko 1962{kt ðfe÷Lke ÃkËðe {u¤ðe níke. yk MkkÚku s íku{ýu yuf ð»ko MkwÄe hksfkux{kt ðfe÷kíkLke «uõxeMk fhe níke. íÞkhçkkË ykhyu {nuíkkyu ð»ko 1936Úke økwshkík nkEfkuxo{kt çktÄkhýe, VkusËkhe, ftÃkLke ÷ku, yuõMkkEÍ yLku {swh fkÞËkLkk rðrðÄ fuMk{kt ðfe÷ íkhefu Vhs çkòðe níke. ð»ko 1982{kt {nuíkkyu fuLÿLkk yuzeþLk÷ MxuLzªøk fkWÂLMk÷ íkhefu Vhs

çkòðe níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk {åAw zu{ Ëw½oxLkk íkÃkkMk Ãkt[{kt ðfe÷ íkhefu íku{Lke rLk{ýq f fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 1983{kt økwshkík nkEfkuxoLkk yurzþLk÷ ss íkhefu íku{Lke ðhýe ÚkE níke yLku swLk 1984Úke íkuyku nkEfkuxoLkk fkÞ{e ss çkLÞk níkk. íÞktÚke íku{ýu 1998{kt rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe økwshkík nkEfkuxoLkk ss íkhefu Vhs çkòðe níke yLku yíÞkhu rLkð]¥k swðLk ÔÞíkeík fhe hÌkk níkk.

Erlzgtt

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

rËÕne økUøk huÃk{kt Ãkkt[ Mkk{u yk¾hu [ksoþex Ëk¾÷ ÚkE

17

ykMkk{{kt hurÃkMx fkUøkúuMke LkuíkkLke ÷kufku îkhk Äku÷kE

økwðknkxe: W¥kheÞ ykMkk{Lkk r[hktøk rsÕ÷k{kt huÃkLkk ykhkuÃke rMkrLkÞh fkUøkúuMke Lkuíkk rð¢{®Mkn çkúñkLke økúkr{ý ÷kufkuu yLku ¾kMk fheLku {rn÷kykuyu ònuh{kt òuhËkh Äku÷kE fhe ÷eÄe níke çkkuhku÷uLz xuhxkurhÞ÷ yurhÞkLkk ykES SÃke®Mknu {krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu ykhkuÃke LkuíkkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. þYykíke íkÃkkMk{kt çk¤kífkhLku Mk{ÚkoLk {¤e økÞw Au. Ãkku÷eMku yu{ Ãký fÌkw Au fu ík{k{ ÷kufkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fheLku ík{k{ ÷kufkuyu íku{Lke Äku÷kE fhe níke. çkeS çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkÞu÷e ÞwðíkeLkk {urzf÷ rhÃkkuxo nsw ykÔÞk LkÚke. MkqºkkuLkk òýkÔÞk {wsçk «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk MkÇÞ yLku çkkuhku÷uLz xuhxkurhÞ÷ fkWÂLMk÷Lkk Ãkkxeo fku ykuŠzLkuxh rð¢{®Mkn Mkhfkhe MkwrðÄkyku yLku hkník yÃkkððkLkk Lkk{ Ãkh ½ýk {rnLkkykuÚke {rn÷kLkwt þku»ký fhe hÌkk níkk. {¤u÷e {krníke {wsçk fkUøkúuMke Lkuíkk yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLke Mk¥kkðkh økkzeÚke økk{{kt ÃknkUåÞk níkk. yLku Mkðkhu {rn÷kLke MkkÚku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË MÚkkrLkf ÷kufkuLkku økwMMkku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku níkku.

LkðerËÕne: rËÕne Ãkku÷eMku økUøkhuÃkLkk fuMk{kt A ykhkuÃke ÃkifeLkk Ãkkt[ Mkk{u yksu [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. Mkkfuík{kt {uxÙku Ãkkur÷xLk {ursMxÙuxLke fkuxo{kt rËÕne økUøk huÃkLkku rþfkh ÚkÞu÷e ÞwðíkeLkk {k{÷k{kt yk [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

23 ðŠ»kÞ rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke rðãkŠÚkLke Ãkh 16{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ßÞkhu íku íkuLkk r{ºkLke MkkÚku {wMkkVhe fhe hne níke íÞkhu [k÷íke çkMk{kt íkuLkk Ãkh økUøkhuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku L kk çkku Þ £u L zLku rLkËoÞheíku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. çk¤kífkh çkkË ÞwðíkeLku Ãký rLkËoÞheíku {kh {kheLku çktLkuLku VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷e ÞwðíkeLku Ãknu÷k MkVËhstøk yLku íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ®MkøkkÃkkuh ¾Mkuzðk{kt ykðe níke ßÞkt íkuLkwt 29{e rzMkuBçkhLkk rËðMku {kuík ÚkÞw níkw.

13 rËðMk MkwÄe SðLk{hý ðå[u hÌkk çkkË íkLkwt {kuík ÚkÞw níkw. su Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞk, økUøkhuÃk, níÞkLkk «ÞkMk, yÃknhý, yfwËhíke økw L kk, ÷q t x , Äkf, ÃkqhkðkLkku LkkMk fhðk, VkusËkhe fkðíkhk MkrníkLkk økwLkkyku {kxu ykhku à kku {w f ðk{kt ykÔÞk Au íku { kt hk{®Mkn, {w f u þ , íku { Lkk Mkkøkrhík ÃkðLkøkwók, rðLkÞ þ{ko, yûkÞ XkfwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Aêku ykhkuÃke çkk¤f nkuðkÚke íkuLku swyuLkykE{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au . íku L kk Ãkh sw Ë e heíku fu M k [÷kððk{kt ykðLkkh Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu [ksoþex{kt MkkV þçËku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu zeyuLkyu

rðãkÚkeoyku {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª: ËkY÷W÷w{

ËðkykuLkk økuhfkÞËu Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷Lku hkufðk Mkw«e{Lkku nwf{

{ws^VhLkøkh: yøkúýe RM÷kr{f MktMÚkk ËkY÷W÷w{u fu{uhkyku MkkÚkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøkÚke rðãkÚkeoykuLku hkufðk {kxu yksu Lkðku Víkðku òhe fÞkuo níkku. rðãkÚkeoyku {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk Lk fhu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. nkuMxu÷{ktÚke 14 ykðk VkuLk Ãký fçksu fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. zuÃÞwxe ðkEMk [kLMk÷h {ki÷kLkk yçËw÷ ¾kr÷fLkk sýkÔÞk {wsçk nðuÚke rðãkÚkeoyku {kºk MkkËk MkuÕÞw÷h VkuLk nuLzMkux s WÃkÞkuøk fhe þfþu su { kt fu { u h kyku yLku ðerzÞku rV[MkoLke MkwrðÄk hnuþu Lknª. fu{uhkðk¤k VkuLkLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk Ãkh ¾q ç ks «ríkfq ¤ yMkh ÚkE hne Au . rðãkÚkeoykuLku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{uhkðk¤k VkuLkLkku WÃkÞkuøk fkuE rðãkÚkeo fhíkk Lkshu Ãkzþu íkku fXkuh Mkò fhðk{kt ykðþu. ËkY÷W÷w{ îkhk fu{uhk ðk¤k VkuLk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷ef MktMÚkkykuyu ykLke íkhVuý fhe Au. ßÞkhu fux÷kfu rðhkuÄ Ãký fÞkuo Au.

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku îkhk rçkLk [fkMkkÞu÷e ËðkykuLkk øku h fkÞËu Âõ÷rLkf÷ xÙ k Þ÷Lku hku f ðk{kt rLk»V¤íkk çkË÷ yksu ÷k÷ ykt¾ fhe níke y™u fuLÿ MkhhfkhLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. Mkw«e{ fkuxuo ËðkykuLkk rçkLk rLkÞtrºkík xÙkÞ÷ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku MkkV þçËku{kt fÌkw níkw fu ËðkykuLkk økuhfkÞËu Ãkrhûký WÃkh ytfwþ {wfðk Mkhfkh yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íku sYhe Au. Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkk ð[økk¤kLkk ykËuþ{kt fÌkw Au fu Lkðe ËðkykuLkk ík{k{ Âõ÷rLkf÷ Ãkrhûký ykhkuøÞ Mkr[ðLke çkks Lksh nuX¤ Úkðk òuEyu. fu L ÿ Mkhfkh Ëðkyku L kk ykzu Ä z ÃkrhûkýLku hkufðk{kt rLk»V¤ økE Au. Mkw«e{ fkuxuo ©uýeçkØ ÃkrhûkýkuLku ÷ELku ðktÄku WXkÔÞku

ËkWËLkk ðuðkE r{ÞktËkËLkk rðÍk WÃkh òuhËkh nkuçkk¤ku

Lkðe rËÕne: ð»ko 1993Lkk {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ rðMVkuxLkk ykhkuÃke yLku MktÞwõík hk»xÙ îkhk yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfe ònuh fhkÞu÷ ËkWË Eçkúkne{Lkk ðuðkE òðuË r{ÞktËkËLku ¼khík ykððk {kxu rðÍk ykÃÞkLkk {wÆu hksfeÞ Ãkûkku îkhk òuhËkh rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¼ksÃkk rþðMkuLkk MkeÃkeykELke MkkÚku-MkkÚku fuLÿ MkhfkhLkk þkMkfÃkûke fkUøkúuMkLkk MkktMkËu Ãký r{ÞktËkËLku ðeÍk ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ¾kuxku økýkÔÞku níkku.

W.«Ëu þ Lkk fkU ø kú u M ke Mkkt M kË søkËtrçkfkyu fÌkwt níkwt fu, ¼khík{kt {kuMx ðkuLxuz ykíktfeLkk MktçktÄeLku ðeÍk ykÃkðkÚke ÷kufkuLke ÷køkýe ½ðkþu. ËkWË {kuMx ðkuLxuz ykíktfe Au. íÞkhu íkuLkk fkuEÃký MktçktÄeLku ðeÍk ykÃkðk ÞkuøÞ LkÚke. íku{Lke MkkÚku ¼ksÃkLkk MkktMkË yLku Ãkqðo r¢fuxh feŠík ykÍkËu Ãký r{Þkt Ë kËLkk ¼khík{kt ykððkLkku rðhkuÄ fhíkk fÌkwt níkwt fu, {kuMx ðkuLxuz ykíktfeLkk MktçktÄeLku ¼khík ykððk rðÍk ykÃkðku ¾kuxe çkkçkík Au. r{ÞktËkËLku ðeÍk ykÃkðkLkk {wÆu [k÷e hnu÷ hksfeÞ støk ðå[u MkeÃkeykEyu Ãký òuhËkh rðhkuÄ

fÞkuo Au. MkeÃkeykE Lkuíkk yíkw÷u fÌkwt níkwt fu, r{ÞktËkË {kºk r¢fuxh LkÚke. ytzh ðÕzo zkuLk ËkWËLkku ðuðkE Ãký Au. íkuLku ¼khík ykððkLkk ðeÍk Lk yÃkkÞ. øk]n {tºkk÷Þu Mk{økú çkkçkíkÚke ÃkkuíkkLku y÷øk fhíkk fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo MkwfkLke òðuË r{ÞktËkËLku ÔÞÂõíkøkík ðeÍk ykÃÞk LkÚke. økúwÃk ðeÍk nuX¤ ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo íku{Lku ynª {kuf÷e hÌkwt Au. r{Þkt Ë kË 6 òLÞw y kheyu rËÕne{kt h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[ òuðk ykðþu.

2005{kt ËkWËLke Ãkwºke {knY¾ MkkÚku {eÞkt Ë kËLkk Ãkw º kLkk Äk{Äq { Úke ÷øLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk Mkwhûkk yusLMkeykuLkk yrÄfkheyu Ãký MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ¾wþ LkÚke.

heÃkku x o { kt ík{k{ A ykhku à keyku yk f{f{kxeÃkqýo økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. Ãkku÷eMku yLÞ ½ýkçkÄk Mke÷ fðh{kt ËMíkkðus MkkÚku [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. {uxkÙ Ãu kku÷exLk {ursMxÙxu MkwÞko{r÷f økúkðu hLke fkuxo{kt yk [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku ½ýe çkÄe rðøkíkku yk MktçktÄ{kt {ktøke Au. yøkkW [eV sMxeMk ykuV RÂLzÞkyu Mkkfuík fkuxo{kt VkMxxÙuf fkuxoLkwt WËT½kxLk fÞwo níkw.

Au. Mkw«e{Lkwt fnuðwt Au fu ËðkykuLkk xÙkÞ÷Lkk ÷eÄu Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ½ýk LkkøkrhfkuLkk {kuík Ãký ÚkÞk Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkw Au fu Mkhfkh yk {k{÷u WËkrMkLk ð÷ý yÃkLkkðe hne Au. çknw hk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke ykðe «ð]r¥kykuLku hkufðk yuf ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Ãký y{÷{kt {qfe þfkE LkÚke. sMxeMk ykhyu{ ÷kuÄk yLku yuykh ËðuLke çkLku÷e çkU[u íkuLkk ð[økk¤kLkk ykËuþ{kt fÌkw Au fu ík{k{ Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ku ykhkuøÞ Mkr[ðLke Ëu ¾ hu ¾ nu X ¤ fheLku Þku ø Þ {køkoËŠþfk yÃkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au. çkU[u yu{ Ãký fÌkw Au fu ËuþLkk LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞLke [fkMkýe ¾qçk sYhe çkLke økE Au. {]íÞwLkk {k{÷kykuLku hkufðk{kt ykðu íku sYhe Au. økuhfkÞËu xÙkÞ÷ku Ãký hkufkðe òuEyu.

Ãkh{kýw MÚk¤kuLke ÞkËeLke ¼khík-Ãkkf îkhk ykÃk-÷u

Lkðe rËÕne: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku yksu Ãkh{kýw MkwrðÄkykuLke ÞkËeLke ykÃk÷u fhe níke. yuf çkeòLkk Ãkh{kýw MÚk¤ku Ãkh nw{÷k fhðkÚke nrhV ËuþkuLku Ëqh hnuðkLke òuøkðkE yk Mk{sq r ík{kt fhðk{kt ykðe Au . yk Mk{sqríkLkk ¼køkYÃku Ëh ð»kuo Ãkh{kýw MÚk¤kuLke ÞkËeLke ykÃk÷u fhðk{kt ykðu Au. rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkðe rËÕne y™u RM÷k{kçkkË{kt ÞkËeLke ykÃk÷u fhðk{kt ykðe níke.

MkkiÚke Ãknu÷k 1992 çkkË yk ÞkËeLke ykÃk÷u fhðk{kt ykðe Au. ð»koLkk «Úk{ rËðMku Ãkh{kýw MÚk¤kuLke ÞkËeLke ykÃk÷u Ëh ð»kuo fhðk{kt ykðu Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ºký ÞwØ Mðíktºkíkk çkkË ÚkE [wõÞk Au. ð»ko 1947{kt rçkúxLkÚke Mðíktºk ÚkÞk çkkË íku{Lke ðå[u ºký ÞwØ ÚkÞk Au òu fu íkksuíkh{kt MktçktÄku{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2008{kt {wtçkE{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k çkkË çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku ¾qçk s íktøkrË÷e çkLke økÞk níkk. yk nw{÷k{kt 166 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ¼khíku nt{uþk ÃkkrfMíkkLke ½qMký¾kuhku Ãkh ytfwþ {u¤ððk ÃkkrfMíkkLk WÃkh Ëçkký ðÄkÞwo Au . ¼khíku ÃkkrfMíkkLk{kt Ú ke Mk¢eÞ ykíktfðkËeyku WÃkh ytfwþ {wfðk n{uþk Mkíkík «ÞkMkku Ãký fÞko Au.

íkkrfËLkk ykÄkh Ãkh yk Ëq»kýLku nkÚk Ähðk fzf Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. ½ýe Mkr{íkeyku yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk h[ðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw fkuE yMkhfkhf MkV¤íkk {¤e LkÚke. çkU[Lkwt fnuðwt Au fu ÷kufkuLkk {kuík ÚkE hÌkk Au íkuLku hkufðk{kt ykðu íku ðÄkhu {níð Au. {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLku íku{Lkk SðLk ÃkkAk ykÃke þfkÞ Lknª. Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. fkuE fr{xe yÚkðk Ãkt[Lke h[Lkk fhðkLke çkkçkík ¾qçks Mkh¤ Au yk {wÆu ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ðk¤ðk yk çkÄw fhðk{kt ykðu Au. fkuxoLkwt fnuðwt Au fu Mkhfkh «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkÚke Ëqh ¼køke hne Au. økÞk ð»kuo ykX{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku

÷kufkuyu çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkÞu÷e ÞwðíkeLkk ½h{ktÚke íku{Lku fkZeLku òuhËkh Äku÷kE fhe níke. hku»k{kt ¼hkÞu÷e {rn÷kykuyu fkUøkúuMke LkuíkkLkk fÃkzk Vkze LkktÏÞk níkk y™u rLkËoÞheíku Äku÷kE fhe níke. hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[Lkk yæÞûk {{íkk þ{koyu fÌkw Au fu Lkuíkk fkuE Ãký ÃkûkLkk nku Þ íkku Ãký çk¤kífkhLkk {k{÷k{kt fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. fXkuhheíku fkÞËkLku yÃkLkkððkLke íku{ýu ðkík fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yuðk ynuðk÷ Ãký {éÞk Au fu Lkkhks Ãkkxeoyu rð¢{®MknLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. fkUøkúuMkLke «ríkckLku ykLkk fkhýu ¼khu Vxfku Ãkzâku Au. fkUøkúuMkLkk «ríkrcík LkuíkkLke yk {wsçkLke nk÷ík fhe níke. rLkËoÞheíku {kh {khðk{kt ykðíkk íku{Lku Rò Ãký ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Mkw«e{ fkuxuo yuðk ykûkuÃk ytøku fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku íkhVÚke sðkçk {ktøÞku níkku fu ËðkLke ft à kLkeyku îkhk Âõ÷rLkf÷ xÙ k Þ÷ {kxu {kLkðeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. RLËkuh{kt økuhfkÞËu ËðkykuLkk xÙkÞ÷Lkk ©uýeçkØ fuMk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. íkuLke yhS{kt yuLkSykuyu sýkÔÞwt Au fu xuMx {kxu 3300 ËËeoykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. ykþhu 5.5 fhkuz YrÃkÞk yuf÷k Mkhfkhe íkçkeçkkuLku [qfððk{kt ykÔÞk Au. 2008{kt 288Lkk {kuík ÚkÞk níkk. 2009{kt 637 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu 2010{kt 597 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au fu Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷{kt ÃkkhËþofíkkLkk y¼kðLke ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.

MkkuLkkLke ykÞkíkLku ½xkzðk xqtf{kt Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðkþu Lkðe rËÕne: Lkkýkt {tºke Ãke r[ËBçkh{u fÌkw níkw fu Mkhfkh MkkuLkkLke ykÞkíkLku ½xkzðkLke rËþkLku ðÄw Ãkøk÷k ÷uðk rð[khýk fhe hne Au. ykLku ðÄw {kU½w çkLkkðe ËELku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu Mkhfkh RåAwf Au. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lkkýkt {tºkeyu fÌkw níkw fu MkkuLkk {kxuLke {ktøk ÞÚkkðíkheíku íkus hne Au. suÚke y{khe ÃkkMku MkkuLkkLke ykÞkíkLku ðÄw {w~fu÷YÃk çkLkkððk rMkðkÞ yLÞ rðfÕÃkku hÌkk LkÚke.

MkkuLkkLke ykÞkík ðÄw {kU½e çkLkkðe ËuðkÚke VkÞËku Úkþu. «ÄkLku fÌkw níkw fu yk {k{÷ku nk÷ MkhfkhLke rð[khýk nuX¤ Au. ¼khík{k ðíko{kLk ¾kíkkrfÞ ¾kã(Mkeyuze) ðÄðk {kxuLkk {wÏÞ fkhý íkhefu MkkuLkkLke ykÞkík Au. Mkeyuze rLkfkMk yLku ykÞkík ðå[u ytíkhLku MÃküÃkýu Ëþkoðu Au. hkufz hu{exe yLku Ãku{uLx WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ytíkh Mkíkík ðÄe òÞ Au. sw÷kE yLku MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt yk ytíkhLkwt r[ºk MÃküÃkýu Ëu¾kE ykÔÞwt níkw. {wÕÞLke árüyu økýðk{kt ykðu íkku MkkuLkkLke ykÞkík ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»koLkk

yur«÷ y™u MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt MkkuLkkLke ykÞkík 20.2 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk hne níke. yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt yk{kt 30.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Mk{økú 2011-12Lkk LkkýktfeÞ ð»ko {kxu MkkuLkkLke ykÞkík 56.2 yçks zku÷h LkkUÄkE Au. yk ½xkzku òLÞwykhe yLku {k[o 2012{kt Mkhfkh îkhk MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh fMx{ zâwxe{kt ðÄkhkLkk yLkwMktÄkLk{kt ÚkÞku Au. çksux{kt íkífkr÷Lk Lkkýkt {tºke «ýð {w¾Soyu MxkLzzo økkuÕzçkkh WÃkh çkurÍf fMx{ zâwxe çku økýe fhe ËeÄe níke MkkÚku MkkÚku LkkuLk MxkLzzo økkuÕz WÃkh ykLku 10 xfk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. íkífkr÷Lk Lkkýkt {tºkeyu yLkçkúkLzuz ßðu÷he WÃkh yuf xfk yuõMkkEÍ zâwxe Ãký ÷kËe níke. òu fu Ëuþ¼h{kt ßðu÷Mko íkhVÚke ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË ykLku Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðe níke. nk÷{kt Mkhfkh RÂõðxe y™u yLÞ LkkýktfeÞ MktMÚkkyku{kt Lkkýkt Lkk¾ðkLkk «ÞkMkku fhe hne Au. ð»ko 201112Lkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt Mkeyuze SzeÃkeLkk 4.2 xfkLke ykMkÃkkMk hnuíkk ykLkku VkÞËku ÚkÞku níkku.

18

dtwsht;t

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

mttihtMx[ltt mtbttatthtu fkh yLku çkMk yÚkzkíkk [khLkk fYý {kuík

ò{Lkøkh: ò{LkøkhLkk Äúku÷ ÃkkMku fkh yLku r{rLk çkMk ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk rð¼kÃkh økk{Lkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke ºký {rn÷k yLku r{rLk çkMkLkk [k÷fLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. hksfkux íkhV síke fkhLkwt ykøk¤Lkwt xkÞh Vkxíkk fkh rzðkRzh fqËe r{rLk çkMk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. ò{Lkøkh-hksfkux Äkuhe {køko ðÄw yuf ðkh {hý[eMkkuÚke ÄúwS WXâku níkku. ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk rð¼kÃkh økk{Lkku Ãkxu÷ Ãkrhðkh S.su. 10 yu.Mke. 458 LktçkhLke fkh{kt çkuMke hksfkux íkhV síkku níkku íÞkhu yk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. [k÷fu fkçkw økw{kðíkk fkh rzðkRzh yku¤tøke hksfkuxÚke ò{Lkøkh ykðíke S.su. 3 zçkÕÞw 9608 LktçkhLke r{LkeçkMk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke. su{kt fkh{kt Mkðkh rð¼kÃkh økk{Lkk ÃkkðoíkeçkuLk fh{Mke¼kR Mkt½kýe (W.70), MkwÄkçkuLk «fkþ¼kR yfçkhe (W.35), rðßÞkçkuLk h{uþ¼kR yfçkhe (W.50) yLku çkMk [k÷f suLíke¼kR híLkk¼kR Ãkh{kh (W. 43)Lku økt¼eh Ròyku íkÚkk fkh[k÷f «fkþ h{uþ¼kR yfçkhe íku{s çkMk{kt Mkðkh rLkþkçkuLk {wfuþ¼kR, ÃkwòçkuLk rLkfwts, htsLk ÷r÷ík yfçkheLku ykuAe ð¥ke Ròyku MkkÚku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

hksfkux{kt MðkELk ^÷wÚke yufLkwt {kuík ÚkÞw

hksfkux: hkßÞ{kt ½ýk Mk{Þ ÃkAe MðkELk ^÷wÚke yuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au. ykhkuøÞ rð¼køk{kt Ãký ¼køkËkuz {[e økE Au. sqLkkøkZLkk ðz÷k økk{Lkk yuf ÞwðfLku Sð÷uý MðkELk ^÷w Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu hksfkuxLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík Úkíkk ykhkuøÞ rð¼køkLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. ykhkuøÞ rð¼køku yLÞ çkLkkðkuLkk çkLku íku {kxu Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷eÄk Au yLku yk {k{÷k{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ò{Lkøkh{kt MðkELk ^÷wLkku fuMk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw Ãkøk÷kLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe ykí{rðïkMkLke MkkÚku ÷zkþu

hksfkux: ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe Ãký ðÄw ykí{rðïkMk MkkÚku ÷zðkLke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu ònuhkík fhe níke. Ãkûku Xhkð{kt fux÷ef {níðLke ðkík fhe níke. Xhkð{kt sýkððk{kt ykÔÞw tAu fu økwshkíku n{Uþk ÞwðkLkkuLku ðÄkhu íkf ykÃke Au. ykðLkkh rËðMkku{kt Ãký økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo «òLke ÃkezkLku ðk[k ykÃkðk ík{k{ «ÞkMkku fhþu. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu ykøkk{e rËðMkku{kt hk»xÙLkk rník{kt Mkk[e ÷kufþkneLkk ½zíkh {kxu ÷køke sðkLke Ãký ðkík fhe Au. ÃkûkLkk Xhkð{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt nk÷ [ku¬MkÃký çku Mkex {¤e Au Ãkhtíkw íku ðÄeLku 102 Úkþu. ykÃkýe «kÚkr{fíkk Mkex ðÄkhðk SíkðkLke LkÚke çkÕfu «òLkk S÷ SíkðkLke Au. økwshkík{kt Mkkt[k yÚko{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððw Au. Ãkûku fÌkwt Au fu ð»ko 1980{kt ¼ksÃkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe íÞkhu ð»ko 1985{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku Ãký çku s çkuXfku {¤e níke. ð»ko 1951{kt MÚkkÃkLkk Ãkk{u÷k ¼khíkeÞ sLkMkt½Lku ð»ko 1967{kt økwshkík{kt fkuR Mkex {¤e Lk níke. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku ÷kufkuyu Ãknu÷kÚke s Mkkhku «ríkMkkË ykÃÞku Au. [qtxýe SíkðkÚke ¼ksÃkLku Ãký WL{kË{kt ykððkLke sYh LkÚke. fnuðkíke rðfkMkLke ðkík Aíkkt økwshkíkLku ¼ksÃk{kt yuf Ãký Mkex ðÄkhu {¤e LkÚke. ¼ksÃk nðu MÚkrøkík ÚkR økÞku Au. ð»ko 2007{kt 127 Mkex, ð»ko 2007{kt 117 Mkex yLku nðu ½xeLku 115 ÚkR økR Au. ykðe s heíku ¼ksÃkLke {ík xfkðkhe Ãký 2002{kt 49.85 xfk, ð»ko 2007{kt 49.12 xfk yLku ð»ko 2012{kt 48.3 xfk ÚkR níke. Äe{u Äe{u «ò ¼ksÃkÚke Ëwh ¾Mke hne Au. ßÞkhu økwshkíkLke «ò ¼úk{f «[khÚke WÃkh WXeLku {wÕÞktfLk fhþu íÞkhu {kuËeLku ÃkAzkx {¤þu. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Xhkð{kt fux÷kf íkfo ¾wçk Mkkhe heíku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

silttuyu Ct~atbttk ntEJtu atfftSbt fh;ttk vttujtemtlttu jttXeattso

Ct~at& Ct~at Ftt;tu ftG"tbto vttbtujt silt btw r ltytu l te vttjtFte gtt*tt ’hrbtgttlt dtwsht;tCthbttk:te Wbtxujtt nShtu `tJtftuyu Ltzu#h attufze Ftt;tu lgttgtlte bttkdt WXtJte atfftSbt fh;tt rm:tr;tltu ftctwbttk jtuJtt vttujtemtu ctG vt{gttudt fhe jttXeattso fh;tt WNfuhtgtujtt jttuftuyu vttujtemt mttbtu vt::thbtthtu fh;tt rm:tr;t Jt"tw JtKtmte n;te. B’u atzujtt silt mtbttsu yrdlt’tnltt m:tGu vtKt sgttk mtw"te zeytEB NtNteftk;t r*tJtu’e silt mtbttslte bttVe lt bttkdtu ;gttk mtw"te yrdltmtkmfth fhJttlte ltt vttze ;gttk vtKt ntE-Jtu vth atfftSbt fh;tt vttujtemtu VheJtth jttXeattso fhJttu vtzgttu n;ttu. ltuNtltjt ntE-Jtu vth Jtz’jtt dttbt ltBf sbtt’th Vtbto ntWmt Ftt;tu x[flte xffhu ctu siltbtwrlt |ttltNtuFth rJtsgt bt.mtt. ;t:tt nm;tdtehe rJtsgtbt mtt. ftG"tbto vttbt;tt ;tubtlte vttjtFte gtt*ttbttk dtwsht;tCthbttk:te yltu dtwsht;t ctnth:te nShtulte mtkFgttbttk silt `tJtftu Ct~at Ftt;tu ytJte Suztgtt n;tt. vttjtFte gtt*ttbttk Suztgtujtt nShtu `tJtftubttk silt btwrltytultt bttdto yfmbtt;tbttk :t;ttk bt];gtw jtE yt_tuNt n;ttu. `ebttGe vttuG Ftt;tu:te ltefGujte vttjtFte gtt*tt fmtf :tE Ltzu#h mtw"te Nttkr;tvtqKto vtntukate n;te. Ltzu#h attufze Ftt;tu vttjtFte vtntukat;tt silt `tJtftulttu yt_tuNt athbtmtebttyu

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLke çknuLkLku hksfkuxLkkt çkk÷k©{{ktÚke çkk¤f Ë¥kf ÷uðk EåAk

hksfkux : yðfkþ{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ hnuðkLkku hufkuzo Ähkðíkk {w¤ ¼khíkeÞ yLku nk÷ y{urhfkLkk LkkMkkLkk ytíkrhûkÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkk y{urhfk{kt s ðMkíkk çknuLk ËeLkkçkuLk Ãktzâkyu çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðk {kxu Er÷ÞLk yuzkuÃþLk ELxhLkuþLk÷ yusLMke yux÷kLxk y{urhfk {khVíku yhS fhíkk yk yhS hksfkuxLke «ríkrcík fkrXÞkðkz çkk÷k©{Lku {¤e Au. Ãký, Mkªøk÷ ÷uze ËeLkkçkuLkLke W{h Ãk[kMk ð»ko ÚkE økE nkuðkÚke fkhk (ÍAEA)Lkk rLkÞ{ {wsçk íku{Lku çkk¤f ykÃke þfkÞ yu{ Lk nkuðkÚke ykVkE÷ nðu, fkhkLku Mkw«ík fhkþu. òu fkhk {tsqhe ykÃku íkku fkrXÞkðkz çkk÷e©{ yk «r¢Þk{kt ykøk¤ ðÄþu.

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkkt çknuLk ËeLkkçkuLk Ãktzâk yu{.çke.yu Au. y{urhfkLke yuf «ríkrcík ftÃkLke{kt Wå[ nkuÆk Ãkh Au. íku{ýu çkk¤fLku Ëíkf ÷uðk {kxu y{urhfkLke E÷eÞLk yuzkuÃþLk ELxhLkuþLk÷ yux÷kLxk {khVík yhS fhe Au. yk MktMÚkkyu ËeLkkçkuLk ÃktzâkLkk MxuxMk íku{s ytLÞ çkkçkíkku ytøku Ãkkt[ ð¾ík íku{Lkkt ½hLke rðrÍx fhe nku{ Mxze rhÃkkuxo ykÃÞku Au. çkkË{kt yk yhS MkkÚkuLke VkE÷ økwshkík{kt hksfkux ¾kíku ykðu÷k fkrXÞkðkz rLkhkr©ík çkk÷k©{Lku rËÕneLke MkuLxÙ÷ yuzkuÃþLk rhMk[o ykuÚkkurhxe {khVík {¤e Au. çkk÷k©{Lke yuzkuÃþLk fr{xeLkkt [uh{uLk [tÿfktík¼kE Ãkhe¾ (rLkð]¥k LÞkÞkrÄþ)Lkk sýkÔÞk {wsçk yk yhS VkE÷ y{kuLku {¤e Au, Ãký fkhkLke økkEz÷kELk{kt rLkÞ{-6{kt yuðe òuøkðkE Au fu, fkuE ®Mkøk÷ ÷uze nkuÞ yLku íkuLke ô{h 50 ð»koÚke ðÄw nkuÞ íkku íku{Lku Ë¥kf çkk¤f ykÃke Lk þfkÞ. 50Úke Lke[uLke ðÞ swÚkLke †eLku 3 ð»koLke ðÞ MkwÄeLkw çkk¤f Ëíkf ykÃke þfkÞ. ykÚke, y{kuyu yk VkE÷Lku (ÍAEA) fkhk íkhV {kuf÷þwt. òu fkhk ðktÄku Lk ÷u íkku s yk VkE÷ ykøk¤ [k÷e þfu.

mtbtSJtxltt vt{gttmttu fhJtt A;ttk silt `tJtftulttu yt_tuNt Ntbgttu lt n;ttu. Su fu silt mtbttsltt dtwhw dtaAtr"tvtr;t sgtDttuMt mtwhe#hByu vttjtFteltu yrdlt’tn ytvtJttltt m:tGu jtE sJttlttu yt’uNt ytvt;ttk vttjtFte gtt*tt htctu;tt btwsct Nt~ :tE dtE n;te. vttjtFte gtt*tt 3.00 Jttdgttlte ytmtvttmt sgttk Dtxltt ctlte n;te ;gttk yrdltmtkmfth ytvtJttltt m:tGu vtntukate n;te. Su fu ;gttk vtKt silt mtbttsu zeytEB NtNteftk;t r*tJtu’e bttVe bttkdtu ;ttu s yrdlt’tn ytvtJttlte B’ mtt:tu ;gttk vtKt ntE-Jtu vth atfftSbt fhe Vhe nShtu silt `tJtftu Jt"tw yt_btf ctlt;tt ;gttk vtKt vttujtemtu ctG vt{gttudt mtt:tu jttXeattso fh;ttk lttmtCttdt btate n;te. vttujtemtltt jttXeattso mttbtu VheJtth WNfuhtgtujtt `tJtftuyu vt::thbtthtu fgttuo n;ttu. Su fu vtrhrm:tr;t Jt"tw JtKtmtu ;tu vtnujttk s silt mtbttsltt btwFttrdlt ytvtJttltwk f;toJgt ctSJtJtt yt’uNt fh;tt ytFthu yrdltmtkmfth yvttgtt n;tt. vttujtemtu fhujtt jttXeattsobttk mtwh;tltt fijttmtltdthbttk hnu;ttk "tehsCttE vte. Nttnltu btt:ttbttk vttujtemtlte jttXe Jttdt;ttk jttune jtwntKt :tE dtgtt n;tt. jttXeltt btth:te Dttgtjt "tehsCttEltu ltthtgtKt nturmvtxjt Ftt;tu vt{t:trbtf mtthJtth yvttE n;te.

ftG"tbto vttbtujt silt btwrltytultt lt#h’un vtkatbtntCtq;tbttk rJtrjtlt Ct~at& Nttu f , yt_tu N t yltu Ctthu W@tusltt Jtaatu ftG"tbto vttbtujt ctkltu silt btw r ltytu l tt vtrhJtthslttu ;t:tt nShtu `tJtftulte ntshebttk ctkltu mtt"twytultt ’unltu si l t "tbto d tw ~ dta Atr"tvtr;t sgtDttu M t dtaAtr"tvtr;t mtwhe#hB bt.mtt.ltt yt’uNt:te btwFttrdlt yvtt;tt ytFthu ctkltu mtt"twytultt lt#h’un vtkatbtntCtq;ttubttk rJtrjtlt :tgtt n;tt. yfm btt;tbttk ftG"tbto vttbtujt silt yfmbtt;tbttk

Mkwhík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞkÚke ÷kufku {w~fu÷e{kt su{-ßðu÷he {þeLkhe «ËþoLk Þkuòþu hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLke íkeðú íktøke «ðíkeo hne Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

yk {wÆku [{õÞku níkku. ÃkkýeLke fxkufxeLku ðnu÷e íkfu Wfu÷ðkLke sYh ÚkE økE Au. fkhý fu ÷kufku Ãký ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. nðu hku»kLktw {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yk «Ëuþ{kt ykðu÷k 135 çktÄ Ãkife ík{k{ çktÄ{kt {kºk Lkð xfk Ãkkýe s hne økÞwt Au. ÄkŠ{f þnuh ðehÃkwh{kt ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. ÷kufku nðu íku{Lke Lkkhksøke çktÄ {khVíku Ãký ÔÞõík fhe [qõÞk Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòÞk çkkË Lkðe Mkhfkh Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLke fxkufxeLku Wfu÷ðkLkk «ÞkMk fhþu íkuðe Lkðe ykþk Ëu¾kE hne Au. Ãkhtíkw ykLku ÍzÃkÚke Wfu÷ðkLke sYh Ëu¾kE hne Au. ¼ksÃkLkk økZ Mkkihk»xÙ{kt 135 çktÄ{kt 9.32 xfk s Ãkkýe hne økÞwt Au suÚke {kuxk¼køkLkk þnuhku yLku økk{ku{kt ÃkkýeLke ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄw íkf÷eV Q¼e Úkþu. ò{LkøkhLku MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE Au. fkhý fu hýSík Mkkøkh çktÄ{kt rçk÷fw÷ Ãký Ãkkýe LkÚke. ynª þwMf s{eLk Ëu¾kE hne Au. yuf Ëþf{kt «Úk{ ð¾ík Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLke økt¼eh íkf÷eV Q¼e ÚkE økE Au. yk ð»kuo «Ëuþ{kt ¾qçk s ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku suÚke çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe LkÚke. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk fkuE yLÞ MÚkkrLkf MkkuMko Ëu¾kíkk LkÚke suÚke Ëhhkus 30 xuLfhku {kxu MkhfkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe [qfe Au Ãkhtíkw {kºk 15 s {tsqh ÚkÞk Au. ík{k{ {kuxk þnuhku Lk{oËk, {ne suðk ÃkkýeLkk yLÞ MkkuMko WÃkh ykÄkrhík ÚkE økÞk Au. hksfkux þnuh{kt ykþhu 14 ÷k¾Lke ðMíke Au su Lk{oËk WÃkh ykÄkrhík Au. yS, LÞkhe, LÞkhe-2 yk ík{k{ çktÄ{kt Ãkkýe LkÚke. çkeS çkksw ¼kËh-1 çktÄ suíkÃkwh {kxu rhÍðo Au.

vtntuak gttu n;ttu. nShtulte mtkFgttbttk silt mtbttsltt cttGftu, gtwJttlttu, Jtzejttu yltu btrnjttytuyu Ltzu#h attufze vth s lgttgtlte bttkdt fhe ’uFttJt fh;ttk atfftSbtlte rm:tr;t mtSoE n;te. yuf fjttf mtw"te atfftSbt hnu;tt Ct~atltt "tthtmtCgt ’w Mgtk ; t vtxu j t yltu Jttdthtltt "tthtmtCgt y~Ktrmtkn htKtt silt ydt{Kteytultu mtbtSJtJtt ytdtG ytJgtt n;tt. Dtxlttlte dtkCteh;ttltu "gttltu jtE Ct~at Ftt;tu ytJtujt zeytEB NtNteftk;t r*tJtu’e yltu rsjjtt vttujtemt Jtzt dtti;tbt vthbtthu vtKt mtbtSJtxltt vt{gttmttu fhJtt A;ttk silt mtbttsu B’ lt Atuz;ttk ytFthu vttujtemtu ctG vt{gttudt fhe jttXeattso fgttuo n;ttu. jttXeattso mttbtu vtKt `tJtftu Jt"tw yt_btf ctlt;ttk vttujtemtu Jt"tw ctGvt{gttudt fhe jttuftultu Zmtze "tfftbtthe ctuhnubt btth btth;ttk ytFthu xtuGtbttk lttmtCttdt btate n;te. vttujtemtu silt btrnjttytu vth vtKt jttXeattso fh;ttk silt `tJtftu Jt"tw WNfuhtgtt n;tt yltu vttujtemt vth vt::thbtthtu fh;tt Ltzu#h attufze silt mtt"twytulte n;gttytu mttbtu ;tvttmtlte bttkdtltu ctwjtk’ ctlte n;te. vttujtemt jttXeattso:te WNfuhtgtujtt `tJtftuyu yuf ;tctffu mtbtSJtJtt ytJtujtt "tthtmtCgt ’wMgtk;t vtxujt yltu y~Ktrmtkn htKttltu vtKt "tffu atZtJgtt n;tt. mttkmt’ btltmtwFt JtmttJtt yltu mtw h ;tltt "tthtmtCgt nMto mtk D tJteyu vtKt

Mkwhík : Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk su{-ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuEÃkeMke) îkhk MktÞwõík hknu yktíkhhkr»xÙÞ fûkkLkwt «ËþoLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu , Ssu E ÃkeMke íkÚkk Mkw h ík zkÞ{t z yuMkkurMkÞuþLk îkhk «ríkð»ko MktÞwõíkhknu ELxhLku þ Lk÷ fûkkLkw t su { -ßðu ÷ he yuÂõÍrçkþLk Þkusðk {kxuLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. su {kxu çktLku MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku ðå[u çkuXfku Ãký ÚkE økE Au. yk ykÞkusLkLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. òýfkhku «{kýu, «ríkð»ko yuÂõÍrçkþLk Þkusðk {kxu çktLku MktMÚkk ðå[u yu{ykuÞw fhðkLke Ãký økríkrðrÄ íkus yu{ykuÞw fhðkLke Ãký økríkrðrÄ íkus ÚkE Au. òLÞwykhe2013{kt ÞkuòLkkhe ðkEçkúLx Mkr{x íkÚkk MÃkkfo÷ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk çktLku MktMÚkk ðå[u yu{ykuÞw ÚkkÞ íku {wsçkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au . yk yt ø ku Mkw h ík zkÞ{t z yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýe nehkWãkuøkfkhu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, yuÂõÍrçkþLk ytøku çktLku MktMÚkk ðå[u yu{ykuÞw Úkþu íkku ð»ko 2013Lkk [kuÚkk fðkxohLkk yhMkk{kt yuÂõÍrçkþLk ÞkusðkLkwt þõÞ çkLke þfþu.xufT Lkku÷kuSLkk rðfkMk MkkÚku su{ßðu ÷ he ELzMxÙ e Í{kt Ãký yíÞkÄw r Lkf xufTLkku÷kuSLkku ðÃkhkþ ðæÞku Au.

ELíkufk÷ Ãkwh{÷k÷ :

Ëkðík «kuÃkxeoÍ xÙMxLkk {uLkush þu¾ yçËw÷nwMkuLk þu¾ yçËw÷fkËh íkÃkeÞk íkk. 21-2013Lku çkwÄðkhLkk hkus 82 ð»koLke ðÞu økw Í he økÞk Au . zku . Mki Þ ËLkk {ku n t { Ë çkwhnkLkwÆeLk Mkknuçk ík.W.þ.Lkk Ëkðík «kuÃkxeoÍ xÙMx{kt {uLkush íkhefu r¾Ë{ík çkòðíkk níkk.

mtt"tw |ttltNtu F th rJtsgtB bt.mtt. btq G ztubcteJtjte btwkctEltt dtwjttctatk’ vttlttatk’ mttJtrzgttltt vtw*t ntuE ytFttu mttJtzegtt vtrhJtth Dtxlttltt vtdtjtu Ct~at ytJgttu n;ttu. ;t:tt nm ;tdtehe rJtsgt bt.mtt.ltt CttE nm;tdtehe mtwhuNtCttE mtrn;tlttu vtrhJtth vtKt atilltE:te ytJte vtntukagtt n;tt. mtJtthu 9.30 Jttdgttlte ytmtvttmt dtwsht;t yltu dtwsht;t ctnth:te Wbtxujtt

vttjtFtegtt*tt `ebttGe vttu G Ftt;tu : te ltefGe n;te. su mttultuhe btnujt, vttkatct@te, mxuNtlt fmtf ;t:tt Ltzu#h :tE 10 :te 11 rf.bte.ltwk vtdtvttGt yk;th ftvte ctvttuhu 3.00 Jttdgttlte ytmtvttmt ltuNtltjt ntEJtu vth yrdlt’tn ytvtJttltt m:tGu vtntukate n;te. sgttk Ctthu nigtu 4.5 fjttfu mtt"twytultu btw F ttrdlt yvtt;tt ;tu b tltt lt#h’u n vtkatbtntCtq;tbttk rJtrjtlt :tgtt n;tt.

ÞwðíkeLku Ãktòçk ÷E sE ðu[ðkLke fkuþeþ ytøku Ãkrík Mkrník Ãkkt[ Mkk{u VrhÞkË Mkwhík : VuMkçkwf Ãkh r{ºkíkk fu¤ðeLku ÷ªçkkÞík ¾kíku hnuíke yuf 19 ð»keoÞ {wÂM÷{ ÞwðíkeLku Ãktòçk ÷E økÞk ÃkAe íkuýeLku ðu[ðkLke Ãkhðe fhLkkh ykhkuÃke Ãkrík {w¾rðLËh®Mkn Mkneík Ãkkt[ rðÁæÄ ÚkÞu÷e fkuxo VrhÞkË{kt fkuxuo ‘«kuøMk heÃkkux’o Lkku nwf{ fhe ðÄw MkwLkkðýe 7{e òLÞwykheLkk hkus hk¾e Au. yk fuMkLk rðøkík yuðe Au fu, ÷ªçkkÞík ¾kíku hu n íke yu f {w  M÷{ Þw ð íke MkkÚku {w ¾ rðLËh®Mkn WVu o fhýøke÷ (hnu . {wMíkwVkçkkË, y{]íkMkh, Ãkòçk) yu VuMkçkwf Ãkh yku¤¾-Ãkrh[Þ fÞkou níkku. íÞkhçkkË {w¾rðLËh®Mkn rLkÞr{ík íkuýe MkkÚku ðkík[eík fhe çkkË{kt «u{Lkku «Míkkð {wõÞku níkku. ÷øk¼øk yufkË ð»ko MkwÄeLke rLkÞr{ík ðkík[eík çkkË íkk. 7-10-12Lkk hkus {w¾rðLËh Mkwhík huÕðu MxuþLk ¾kíku ÞwðíkeLku {¤ðk {kxu ykðe økÞku níkku. y®n ÞwðíkeLku sçkhËMíke íkuLke MkkÚku

{wMíkwVkçkkË, y{]íkMkh ÷E økÞku níkku. ËhBÞkLk ÞwðíkeLku íÞktÚke fkuELke Ãký MkkÚku xur÷VkurLkf fu fkuE Ãký «fkhLkku MktÃkfo fhðk {kxuLke MÃkü {LkkE Vh{kðe ËeÄe níke. ÞwðíkeLke yhS {wsçk {w¾rðLËh íkuýeLke MkkÚku çk¤kífkh økwòhíkku níkku yLku ðkhtðkh fnuíkku Ãký níkku íku íkkhku Mkkhku¼køk {¤þu íkku íkLku ðu[e ËEþwt. suÚke Þwðríkyu {nk{nuLkíkÚke ÃkrhðkhLku VkuLk Úkfe MktÃkfo fhe ÃkkuíkkLke ykÃkrðíke sýkðe níke yLk yk¾hu 26-1112Lkk hkus íkuýeyu ®n{íkfhe ½h{ktÚke LkkMke Aqxe níke. yk¾hu , ¼ku ø kçkLkLkkh Þw ð ríkyu yuzðkufux EÕÞkMk Ãkxu÷ {khVíku yºkuLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. yk fu M k{kt fku x u o Ãkku÷eMkLku «kuøkúuMk rhÃkkuxo hsq fhðkLkku nwf{ fhe ykøkk{e 7{eyu ðÄw MkwLkkðýe {kxuLkku nwf{ fÞkuo níkku.

fkrík÷ Xtze{kt Mk{økú hkßÞ XwtXðkÞw, Lkr÷Þk Xtzwøkkh ÚkÞwt

y{ËkðkË: fk~{eh Mkrník W¥kh¼khík{kt ÞÚkkðík hnu÷ rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u økwshkík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. Mk{økú hkßÞ{kt þeík ÷nuh Vhe ð¤íkk sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt [u. suLkk fkhýu y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞLkk ÷kufku fkrík÷ Xtze{kt heíkMkhLkk ÄúwS WXâk níkk. økwhwðkhu Lkr÷Þk ðÄw yuf ðkh hkßÞLkwt MkkiÚke Xtzw þnuh hÌkw níkw. Lkr÷Þk{kt 4.1 rzøkúe rMkÍLkLkkt MkkiÚke Lke[k íkkÃk{kLk MkkÚku 27.0 {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkwÞ níkw. ßÞkhu çkeS çkksw y{ËkðkËeykuLku Xtze{ktÚke LkSðe hkník {¤íkk íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yuf rzøkúe sux÷ku W[fkÞku níkku. íku{ Aíkkt 9.8 rzøkúe sux÷w ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk yLku W¥kh¼khík íkhVÚke Vwfkíkk Xtzk ÃkðLkkuLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt xtzeLke íkeðúíkk ðÄe økE níke. ßÞkhu hkßÞ{kt y{ËkðkË WÃkhktík ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt 9.5 rzøkúe, ¼qs{kt 10.8 rzøkúe, ftz÷k Ãkkuxo ¾kxu 9.3 rzøkúe, y{hu÷e{kt 9, ¼kðLkøkh{kt 11 rzøkúe, îkhfk{kt 13 rzøkúe, yku¾k{kt 14.9 rzøkúe, ÃkkuhçktËh{kt 7.2 rzøkúe, hksfkux{kt 7.7 rzøkúe, zeMkk{kt 7.02 rzøkúe, ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 12 rzøkúe, ðzkuËhk{kt 11.3 rzøkúe, Mkwhík{kt 13 rzøkúe, ð÷Mkkz{kt 8.5 rzøkúe ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw. suLkk fkhýu sLkSðLk «¼krðík ÚkÞw níkw.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

19

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

WANTED

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

mtctJtu bttxu ftgtbte y:tJtt xubvthhe "ttuhKtu fbtoatthelte s~h Au. yuzbttulxlt:te yuf fjttfltt yk;thu. hnuJttltt mtbttJtuNt mtt:tu.

Jt"tw rJtdt;ttu bttxu mtkvtfo fhtu. "tJtjtCttE & 587-335-2800

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

FULL TIME POSITION REQUIRED SEVEN DAYS A WEEK FOR CLOSING SHIFT AT RICHMONDHILL (TORONTO) SUBWAY LOCATION. CONTACT IMMEDIATELY

CELL # 905-482-3633. OR E-MAIL : sunme10@yahoo.ca

v{tmkrdf

vtlt lk. 12lwk NY yJtNtuMt^ dtKtu Au. BJtmt]rMMxltt xltt rJtlttNtlttu 21 rzmtubcth mtt:tu mtkctk"t ’NttoJt;ttu yt cteSu vtwhtJttu Au. vt{:tbt vtwhtJttu 2004bttk btufmteftubttk:te btGujt yJtNtuMttulttk yC yCgttmt gttmt ctt’ hsw fhJttbttk ytJgttu n;ttu.

21 rzmtubcthlte ;ttheFt mtt:tu bttgtt mtkmf]r;tlttu mtkctk"t, ytvtKtu vtwht;t;Jt huftuzo, mtk’Cttuo mttkfGeltu dtKte ftZgttu Au. ytbttlttk ftuE jtFttKttu CtrJtM gtJttKte CtrJtMgtJttKte fh;tt lt:te. ;tuytu ;tubtltt ’uJt-’uJteytulttu mtkctk"t yltu ;tubtltt htSytultu yt jtFttKt mttkfGu Au. dtKt;the mttate Au. yltu rzmtu. 21, 2012 bttgtt mtkmf]r;tlttk jttuftu bttxu yuf y:tovtqKto r’Jtmt n;ttu. yt ;ttheFt bttgtt- dtrKt;t yltu ytkfzt rJt|ttltltt yt"tthu ltf fe ltffe :tE Au . rJtrJt"t mtbtgtftGlte dtKtltt «tht bttgttJttmteytu vtmtth :tgtujt %mtbtgt^ltu yuf ytgttbt ytvteltu mttatJt;tt n;tt. bttgtt fujtulzhlte Nt~yt;t tmxx 11, E.mt. vtqJtuo 3114:te ’k;tf:tt ~vt ;ttheFt ytudtm Nt~ :ttgt Au. ;tubtlttk fujtulzhlttu jttkcttu mtbtgtftG (mttgtfjt) 1,44,000 r’Jtmtlttu Au. su %ctukfxbt^ ;thefu ytuGFttgt Au, sgtthu rzmtu. 21 ytJte ;gtthu yt %ftG^ 13 Jtth vtwlthtJt;tolt vttbteltu 5,125 JtMto vtwht fhe atwfgttu nNtu. bttgtt fujtulzhbttk 13 bttu %ctukfxbt^ fu l YJt;te YJt;teoo Ctw r btftbttk Au . bttgt ’k ; tf:ttbttk 13bttk ctukfxbtlttu rJtNtuMt y:to :ttgt Au. ytvtKtu vtKt %13^ltt ytkfztltu yNtwCt bttlteyu Aeyu s. bttgtt vt{bttKtu ytvtKtwk rJt#yu attu:te vtuZe! yuxjtu fu Vtu:to slthuNtlt Au. su vtnujttklttk 13 ctukfxbt ctt’ rJtfmtujt Au. yt rnmttctu fuxjttkf jttuftu bttltu Au fu 21 rzmtubcthu vt]:Jte vth:te BJtmt] r MMxlttu xlttu rJtlttNt :tNtu . Su fu bttgtt jtFttKttubttk BJtmt]rMMxltt xltt bt];gtwltu jtdt;ttu ftuE s WjjtuFt lt:te. Jti|ttrltftu bttltu Au fu 21 rzmtubcthu 13bttk ctukfxbtlttu yk;t :tNtu. sulttu y:to ltJtwk 14btwk ctukfxbt Nt~ :tNtu. subt ytvtKtwk ltJtwk JtMto 1jte Slgtwytheyu attjtw :ttgt Au ;tubt, bttgtt fujtulzh yufJtth vtwhwk :tE ltJtumth:te 22 rzmtubcth:te attjtw :tNtu? rltMKttk;ttu bttltu

HELP WANTED FOR SUBWAY

jtdlt rJtMtgtf ct{tÍKt, Wkbth 27 JtMto, 6 Vqx QkattE, mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz, fulturzgtlt rmtrxLlt gtwJtf bttxu mtwrNtrHt;t, Vubtejte Jtujgtw "thtJt;te flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto. dtwsht;te ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtf vt{:tbt vtmtk’dte.

Call : 905-913-2495 9.00 am to 2.00 pm

Basement For Rent

HELP WANTED FOR SUBWAY Experienced couple preferred for subway, 25 minutes drive from Scarborough.

Contact : 905-244-4221 EMPLOYEE WANTED Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, have a Job opening for a Full Time Position for Data Entry Clerk.

Experience in Bookkeeping will be asset.

Must be fluent in Hindi. Interested candidates, please email resume to abdurrahim@arinternational.ca

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

Experienced couple preferred for subway, 10 minutes drive from Toronto.

Walk-out Basement, Separate entrance, with 1 Bedroom including Laundry, 1 Car Parking, Internet, Phone.

Close to Indian Grocery, Banks, Nofrills, Walk in Clinics and Transit in Brampton near Airport Road and Bovaird Dr.

Contact : 416-854-6329

Call 416-880-3910 or 905-654-3910 Hitesh Parekh

ftulxufx & 647-764-5006

Au fu ytvtKtu subt JtMtolttu yk;t Cttdt ltt;ttjt ;thefu WsJteyu Aeyu ;tu btwsct ;tuytu vtKt ;tubtltt fujtulzh %mttgtfjt^lttk ykr;tbt r’Jtmttu W;mtJttu ;thefu WsJt;ttk ntuJttk SuEyu. ytvtKte bttVf bttgttJttmteytu vtKt ytNttJtt’e n;ttk. ;tubtltu vtKt ;tubtlte mtkmf]r;t Ftqct s jttkctt mtbtgt mtw"te sGJttE hnuNtu ;tuJte ytNtt n;te. ;tubtlttu htsJte suKtu fujtulzhltt 800bttk JtMtuo dtt’e "tthKt fhe n;te ;tu vt{mtkdt 4772bttk vtKt WsJttNtu ;tu J ttu ytNttJtt’ mtu J t;ttu n;ttu . rfk d t vttftjtlttu yt;btrJt#tmt dtsctlttu fnuJttgt. bttgtt fujtulzh xwkftdttGlte ytJt]r@t (ytvtKttk JtMto bttVf) yltu jttkctt dttGtlte dtKt;the (ytvtKte mtnm *ttc’e) bttVf mtbtgtltu fujtulzh ~vtu mttatJt;ttk mtnm*ttc’e) n;ttk. Ltujfelt lttbtltwk xwkfwk mttgtfjt 260 r’Jtmtltwk ctltujtwk hnu;twk n;twk. jttkctw mttgtfjt 1 ctukfxbt yuxjtu fu 1,44,000 r’Jtmttultwk ctltujtwk n;twk. ;tubtltwk fujtulzh %ntct^ ;thefu ytuGFttgt Au. ;tubttk ytvtKtt FtdttuGegt JtMto bttVf 365 r’Jtmttu hnu;ttk n;ttk. vthk;tw btrnlttlte mtkFgtt 12ltt ct’jtu 18lte n;te yltu 5 r’Jtmt Jt"tthtltt WbtuhJttbttk ytJt;tt n;tt. yt ctu rmtm xbtltu Ctudte rmtmxbtltu fheltu ytvtKtt %gtwdt^ suJte fj vtltt ybtjtbttk btwfeltu fjvtltt bttgttJttmteytuyu ltJtwk fujtulzh vtu’t fgtwok n;twk. su 19980 r’Jtmt yuxjtu fu ytvtKttk 52 JtMto (yz"te mt’e suxjtwk) jttkctw hnu;twk n;twk, f’tat yt mtbtgtdttGtu ;tubtlte yu ftGlttu mthuhtNt Wkbth mtt:tu ctk"tctumt;ttu n;ttu. yt fujtulzhbttk ftuE vtKt Dtxlttltu ytmttlte:te gtt’ htFte Ntft;te n;te. sgtthu CtrJtM gtftG bttxu CtrJtMgtftG ;tuytu ctukfxbt suJttk jttkctt mttgtfjtltu Wvtgttudt fh;ttk n;ttk. yuf ;tfo ;thefu bttlte jtEyu fu vt]:Jte vth:te mtBJt mt]rMMxlttu xlttu dtbtu ;gtthu rJtlttNt :tE Ntfu ;tubt Au ;ttu ytJte vt]:Jte rJtlttNtlte Dtxltt fgtthu yltu fuJte he;tu ctlte Ntfu ;tubt Au? yuf Jtt;t rmt} :tE atqfe Au fu 21 rzmtubcth suJte ytdttneytu ctuctwrltgtt’ mttrct;t :tE Au vthk;tw, vt]:Jteltt Ctq;tftG yltu Er;tntmtbttk zLlt fh;ttk Jt"tthu Jtth vt]:Jte vthlte BJtmt]rMMxlttu xlttu 25 xft:te bttkzeltu 80 xft suxjttu rJtlttNt :tE atqfgttu

Au . vt] : Jte vth:te %ztgtlttu m tti h ^ su J ttk vt{ t Kteytu l tw k rltfk’ltvtKt yuf ytJte s Dtxltt Au A;ttk, vt]:Jte ytJte Dtxlttytu ctt’ vtKt mtBJt mt]rMMx:te x:te jt:tct:t hne Au. CtrJtM xlttu rJtlttNt Ntfgt Au CtrJtMgtbttk gtbttk mtBJt mt]rMMxlttu vthk;tw ;tulte ytdttne Ntfgtlt:te. y*tuyt vt]:Jte rJtlttNtlte Ntfgt;ttltu %mttgtlmt^ Jtzu mtbtByu. cttÏ dt{nlte xfhtbtKt, bttgt_tulmt Jtzu Vu j ttgtu j te btntbtthe y:tJtt mtw v th Jttu j fu l ttu fu sJttGtbtwFte dtbtu ;tu Dtxltt «tht vt]:Jte vth:te BJtmt]rMMxx yYNgt :tE Ntfu Au! bttltJteyu fhtuztu fu yctSu JtMto vtAe vtKt vttu ; ttltw k yrm ;t;Jt xftJte htFtJtt sk d t yrm;t;Jt fe Au. yuf fnuJt;t AU fu FtujtJttlttu Au yu Jtt;t ltf ltffe ’huf mtthe Jtm ;twlttu vtKt yk;t ;ttu ytJtu s Au. Jtm;tw vt]:Jte mtt:tu ftuE "tqbtfu;tw y:tJtt dt{n xfhtgt ;ttu Wjftvtt;t btate Ntfu Au. ftuE "tqbtfu;tw ctu jttFt rf.bte. vt{r;t fjttflte Lzvtu ytJteltu vt]:Jte mtt:tu xfhtgt ;ttu, mtbtwYbttk mtukfztu Vqx Qkate %mtwlttbte^ ytJtu. xfhtbtKt:te sJttGtbtwFte Vtxu. "twG, htFt, JthtG yltu mtjVh Jttgtw l tw k rbt`Kt mtq g to v t{ f tNtltu vt] : Jte mtw " te vtntukatJtt lt vtKt ’u... yk;tu... mtBJt mt]rMMxx lttNt vtKt vttbtu . ytu mx[ u r jtgttlte lgtw mttW:t Jtu j mt gtw r lt.lttk Jti|ttrltftu bttltu Au fu ytJte Dtxltt Ctq;tftGbttk yZe ycts JtMto vtnujttk ctlte n;te. ytJte xfhtbtKt:te btltw Mgt yrm ;t;Jt Ft;thtbttk ytJte Sgt Fthwk! f’tat yrm;t;Jt ytJttu ftuE "tqbtfu;tw vt]:Jte mtt:tu xfhtJtt ytJte hÏtu vtufx^:te ctatJtt btltwMgtyu ntugt ;ttu ;tulttk %rzvt Eb Ebvtu nB mtw"te ftuE rmtm xbt rJtfmttjte lt:te. rmtmxbt gtjttu mmxtu xtu l t ltu N tltjt vttfo lteatu 45x35 bttEjtlttu rJtNttG Fttztu vtzujt SuJtt btGu Au su 6 jttFt attjtemt nSh JtMto vt{tatelt mtwvth sJttGtbtwFte VtxJtt:te ctltujt Au. sJttGtbtwFtelttk jttJttyu jttFttu attuhmt rf.bte.lttu rJtm ;tth BJtmt]rMMxx rJtnelt fhe lttFgttu rJtm;tth n;ttu. Jtt;ttJthKtbttk CtGujt htFtlttk fthKtu DtKttk JtMttuo mtw"te Jtir#f nJttbttlt, ytcttunJtt ct’jttgtujtt hÏt n;tt. ytJte Dtxltt nJtu fgtthu ctltu ;tubt Au? ftuE SKt;twk lt:te. sJttGtbtwFte VtxJttltt vtdtjtu vtdtjtu "th;tefkvt, fjttgtbtulx atuls :tE Ntfu Au. *teB yuf Ntfgt;tt vtKt Au. ltBflttu ;tthtu ntEvthlttuJtt mmJt~vtu Jt~vtu Vtxu yltu btt*t 10 mtufkz vtwh;ttu dttbtt rfhKttulttu rfhKttu;mtdto Jtnu;ttu :ttgt ;ttu vt]:Jte vthltwk 50 xft ytuLtult jtugth Ctm bteCtq;t :tE Ntfu CtmbteCtq Au. sulttk fthKtu mtukfztu mtBJt vt{S;teytultwk htbtlttbt mt;gt :tE Sgt, yltu Fttuhtflte Nt]kFtjtt, Vwz atuElt SuFtbtbttk btwftE Sgt. mtBJt mt]rMMxbttk xbttk Vwz atuElt ydt;gtltwk vtrhbttKt Au. yuf ytkfztu vtKt ;twxe Sgt ;ttu mt]rMMxlttu xlttu ybtwf mtBJt mtbtwn rJtlttNt vttbte Ntfu.

Jti|ttrltftu ntEvthlttuJttlte ytdttne fhe Ntfu Au. vthk;tw ;tubttk:te ctatJttlttu ftuE Wvttgt lt:te. Ctq;tftGbttk Jti | ttrltftu ylgt ytftNtdtk d ttbttk %dttbtt-hu ctm x^ ctmx^ rltntGe atq f gttk Au . ytvtKte dtu j tu f mtebttk ytJttu ntEvthlttuJtt %dttbtt-hu ctm x^ nB mtw"te Jti|ttrltftu ctmx^ rltntGe Ntfgtt lt:te. yuf yKtfj vgttu rmtlttrhgttu, Su btkdtG ;tulte yKtfjvgttu Ct{btKtfHttbttk:te rJtatrjt;t :tE Sgt yltu vt]:Jte mtt:tu ytJteltu xfhtgt ;ttu, vt]:Jte Wvthltwk BJtlt mtkvtqKto lttNt vttbtu Fthwk? §ulat yumx[tuVeBfmtlte dtKt;theytu ct;ttJtu Au fu ytJte Dtxltt ytJtlttht *tKt ycts JtMto vtnujttk :tJttlte lt:te. vt]:Jtelttk ytk;trhf dt{n ctw"t,

btkdtG fu Ntw_ mtt:tu vt]:Jtelte xfhtbtKt :tE Ntfu Au. ytk;th-;tthtfegt y:tztbtKt ct{Ítkzbttk ltJte Dtxltt lt:te. atkYltwk mtsolt vtKt, mtqgtobttGtlttk mtsolt mtbtgtu ytJte ftuE Dtxlttltwk vtrhKttbt Au.ytJte Dtxlttlte ytdttu;the SKt Jti|ttrltftu fhe Ntfuyltu btltwMgt Sr;tlttk fuxjttk s ltbtwltt~vt mm*te *te vtwhwMttultu ylgt dt{n Wvth mtbtgtmth vtntukattzeltubtltwMgt Sr;tlttltbtwlttytu ctattJte Ntftgt Ftht. ytJte Dtxltt yctSu JtMtobttk yuft’ JtMto ctlt;te ntuJtt:te ltBflttk CtrJtM gtbttk ftuE Ft;thtu lt:te.

CtrJtMgtbttk atkYltwk mtsolt mttztatth ycts JtMto vtnujttk :tgtwk n;twk. yt ybttltJtegt fthKttu rmtJttgt vtKt bttltJte vttu;tu s vttu;ttltwk yltu mtbtdt{ mtBJt mt]rMMxltw xltwk CtrJtM gt CtrJtMgt ’tJt Wvth jtdttJte Ntfu Au. mttgtlmt rVfNtlt ytE, htucttux bttVf ytvtKtu s ctlttJtujtt ytxe ytxeooVeNteyjt ElxujteslmtJttGt htucttux ytvtKtt Wvth mttbt{tsgt m:ttvte Ntfu Au. %"t mte mtekkdgtwjtthexe EL ltegth^ suJte ltJtjtf:tt «tht CtrJtM gtftGlttk CtrJtM gtJtu@tt suJttk CtrJtMgtftGlttk CtrJtMgtJtu VTgtwhtujttuBmmxx hu fwLoJtujtlte CtrJtM gtJttKte vt{bttKtu ytJte CtrJtMgtJttKte Dtxltt 2045 vtnujttk ctltJttlte Ntfgt;tt %Lehtu^ Au. CtrJtM gtbttk ’rhgttbttk ZtuGt;tt ytuEjtltu ’qh CtrJtMgtbttk fhJtt ltulttu-htucttux ;tigtth :tE hÏt Au. su ftctolt ctuLz %Jtumx^ltu atwmteltu vt{’qMtKtbttk:te btwrf;t ytvte Ntfu Au. yt vt{tudttbte ttbtekkdtltu ct’jte lttFtJttbttk ytJtu ;ttu mtwHbt bttEftucmt:te bttkzeltu btltwMgt suJttk ytudtuoltef btuxh:te ctltujt mtBJttulttu mtVtgttu ltulttu htucttux fhe Ntfu ;tubt Au. yt rnmttctu vtKt ltulttu htucttux mtBJt mt] r MMxx bttxu Ft;tht~vt ctlte Ntfu ;tubt Au. ltulttu htucttux rmtJttgt btltwMgtlte vt{gttudtNttGtbttk ntjtbttk f]r*tbt su l ttu b tltu vt{ g ttu d tNttGtbttk ctlttJteltu ;tu l tw k mtw H bt BJttKtwytubttk ythtuvtKt :tE hÏwk Au. ytJttu vt{:tbt %rmtl:tuxef BJt^ slbt jtE atqfgttu Au. 2011bttk ltu " thjtu l z yltu ybtu r hftltt Jti|ttrltftuyu %ctzo-Vjgtw^ Jttgthmtlttk sulttubtbttk VuhVth fheltu Jt"tthu Ft;thlttf Jttgthmt vtu’t fgttuo n;ttu. Su ytJtt Jttgthmt fu ylgt rmtl:tuxef mtBJt jtucttuhuxhe ctnth ltefGe Sgt ;ttu, btltwMgt mttbtu Ft;thtu ctlte Ntfu Au. rNt;tGt suJtt htudttulttk mttatJte htFtujtt mtubvtjttu *ttmtJtt’ mtt:tu mtkfGtgtujtt Jti|ttrltftultt nt;tbtkt ytJte Sgt ;ttu jttFttu btltwMgtlttk BJtlt mttbtu vt{Pltt:toratln btwftE Sgt ;tubt Au! Aujjttu vt{jtgt btltwMgt vttu;tu s jttJte Ntfu Au yltu Ntm *t. rJt#ltt mtti:te Jt"tthu Ntm*t Ntm*t. *t Au vthbttKtw Ntm vthbttKtw Ntm *ttu 19,000 lgtwfjtegth Jtuvtlmt ybturhft Ntm*ttu yltu hrNtgttlte Ctwrbt vth Au. Su ;tulttu Wvtgttudt ctkltu ’uNt fhu ;ttu vtGJtthbttk 75 fhtuz jttuftu mte"tt s bttu;tltt btwFtbttk "tfujttE Sgt ;tubt Au. cttfe ctatujttk hurzgtuNtltlttu Cttudt ctlteltu ctate Sgt ;ttu vtKt ;tubtlte rsk’dte ltftodtth ctlte Sgt ;tubt Au. vthbttKtw gtw} vtAe ;ttu %lgtwrfjtgth rJtlth^ cttfelte mtBJt mt]rMMxlttu xlttu vtKt mtVtgttu fhe Ntfu Au. yt Ctgttltf;tt:te yJtdt;t mtwvth vttJth yt mttnmt Ftuze Ntfu ;tubt lt:te. vthk;tw, vt]:Jte vthlte mtBJt mt]rMMxlttk xlttk rJtlttNtltwk mtti:te bttuxwk Ntm *t btltwMgt vttmtu Au. vt]:Jte rJtlttNt bttxu ytbt Ntm*t fujtulzhlttu ykr;tbt r’Jtmt ltf fe fhJttlte s~h vtzu ltffe ;tubt lt:te.lgtwrfjtgth JttUh dtbtu ;gtthu ytvtKtt fujtulzhltu Vw j t mmxtu xtuvt jtdttJte Ntfu Au. f’tat bttgtt mtkmf]r;tltt jttuftultu ytJte ftuE fj vtltt ;ttu ytJte ltne fjvtltt ltnekk ntugtltu? cttujttu ;tbtthwk Ntwk fnuJtwk Au?

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 1

5

9

7

8

2

3

4

6

2

6

7

9

3

4

8

5

1

4

8

3

5

6

1

7

2

9

6

9

4

8

7

3

2

1

5

3

2

8

6

1

5

4

9

7

5

7

1

2

4

9

6

8

3

9

4

6

3

5

8

1

7

2

7

1

5

4

2

6

9

3

8

8

3

2

1

9

7

5

6

4

ytze attJte&(1) Slgtwythe (3) WkDt (5) Jgttr"t (6) vt{Jttmt (8) dtvt (10) rbtjtltmtth (11) mttnrmtf (12) bttuswk (13) ’t~ (15) ;ttu;tzwk (17) bttrmtf (19) ’bttbt (20) ’jttjt (21) Ftjtlttgtf (24) fvtate (25) ;tqh (26) mttuKtwk (27) ;tjtvt QCte attJte&(1) SJtu’ rbtgttk’t’ (2) ytrjtkdtlt (3) Qkr"tgtwk (4) BJtt (6) vt{Jttn (7) mtzf (9) vtmttgt;ttu (11) mttswk (12) bttuzwk (14) ~bttjt (16) ;tctjtate (17) btt’f (18) fjtNttuh (21) Ftvt;t (22) gtf];t (23) vtimttu (25) ;tqvt

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu xtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

20

"tbto

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

hHttctk"tlt hHttctk"tlt yu CttE ctnultltt vt{ubtltwk yuf vtrJt*t vtJto Au. Ctth;tbttk QsJtt;tt ;tbttbt ;tnuJtthtubttk hHttctk"tlt yu mtti:te vtrJt*t ;tnuJtth Au. hHttctk"tlt `tJtKt mtw’ vtqltbtltt r’Jtmtu ytJtu Au. yt r’Jtmtltu vttkatuf lttbt:te mtkcttu"tJttbttk ytJtu Au & hHttctk"tlt, ctGuJt, lttrGgtuhe vtqltbt, mtkmf]r;t r’lt yltu `tJtKte. yt r’Jtmtu ctnult CttEltt ftkzu htFtze cttk"tu Au yltu CttEltt btkdtjt BJtltlte ftbtltt fhu Au yuxjtu mttbttlgt y:tobttk SuEyu ;ttu hHttctk"tlt yuxjtu ctnult CttEltu htFtze cttk"tu yu r’Jtmt. vtKt FthuFth hHttctk"tlt yu btt*t htFtze cttk"tJte yltu Ctux ytvtJtt vtqh;ttu mterbt;t lt:te. hHttctk"tlt btt*t yuf ;tnuJtth lt:te, CttE ctnultlte CttJtlttytu mtt:tu Suztgtujt yuf ynumttmt Au. sgttk vt{ubt Au, Jntjt Au, Jtatlt Au, hHtKt Au. htFtze yu btt*t ’tuhtltwk ctk"tlt lt:te vtKt Ç’gtltwk vtKt ctk"tlt Au. htFtzeltt ;ttk;tKtu ;ttk;tKtu ctnultlttu CttE vt{;gtulttu vt{bu t JtKttgtujttu ntugt Au. CttEltt ’e"ttogtw bttxulte btkdtjt vt{t:toltt Awvttgtujte ntugt Au. ctnult mtdte ntugt fu "tbtolte, CttE dthect ntugt fu ;tJtkdth yt CttJtltt fu CttJtbttk ftuE Vuh lt:te vtz;ttu. sbttlttytu vtnujtt mtq;thltt ftatt ;ttk;tKttlte htFtzeytu ctk"tt;te n;te vtKt sbttlttu subt bttuzolt :t;ttu dtgttu yubt htFtzeytu vtKt bttuzlto :t;te dtE Au. y;gtthu lttltt cttGftu bttxu mvttEzhbtult, mtwvthbtult:te jtEltu bttuxtytu bttxu ~YtHt yltu mttultt-attk’elte htFtzeytu vtKt bttfouxbttk ytJte dtE Au. htFtzeytu suJte ntugt yuJte vtKt yt vt{mtkdtu btn;Jt ;ttu yulte mtt:tu Suztgtujte CttJtlttytultwk Au. mtq;thlttu ftattu ;ttk;tKttu ctk"ttgt fu ’tuZ ;ttujtt mttulttlte ;ttur;tkdt htFtze yubttk CttJt ;ttu CttElte hHttlttu s hnujttu ntugt Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 6

"tmtbtmt;ttu vt{ubt hHttctk"tltlttu r’Jtmtn;ttu. Jthmtt’ dttkztu;tqh ctlteltu *ttxfe hÏtu n;ttu. bttKtufvtwh yltu jtebtze ctkltu dttbtbttk vtqh ytJte dtgtt n;tt.

Nttkr;t mtJtth:te mttbtu dttbt hnu;tt CttEltu htFtze cttk"tJtt sJttlte B’ jtEltu ctuXe n;te. %swytu ctvttuh xtKtwk :tE dtgtwk. nbtKttk mttks :tE sNtu. btltu sJtt ’tu.^

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

vtr;tyu yultu mtbtSJte, %;twk dttkzt suJte Jtt;t ltt fh. ctugt dttbtbttk btt:ttk mtbttKttk vttKte Cthtgttk Au yltu ;twk CttEltu htFtze cttk"tJtt sJttlte Jtt;t fhu Au yltu yugt vttAwk ;theltu..!^ ltt CtKteltu vtr;t ;ttu QkDte dtgttu yltu Nttkr;tltu Nttkr;t ltntu;te :t;te. hHttctk"tltu CttEltu htFtze cttk"gtt Jtdth fubt attjtu? ytFthu yuKtu S;tu s rltKtogt fgttuo yltu mttzeltt vttjtJtbttk htFtze cttk"teltu "tmtbtmt;tt vttKtebttk LkvtjttJgtwk. vtKt "tmtbtmt;tt vt{Jttn ytdtG yultwk ftkE s attjgtwk ltrn yltu yu vttKteltt vt{Jttn mtt:tu ’qh ltu ’qh ;tKttJtt jttdte. CttEltwk Dth fgttkgt Aqxe dtgtwk. yu VkdttuGt;te VkdttuGt;te dttbt:te fuxjtugt ’qh yuf Ltzltt :tzltu JtGdte vtze. yk"tthwk DtuhtE hÏwk n;twk. ’qh mtq’qh mtw"te fNtwk s ’uFtt;twk ltntu;twk. btt*t yltu btt*t "tmtbtmt;twk vttKte yltu Ctukfth. yultu vttKtebttk ;tKttE ytJgttlte fu vttu;ttltt BJtltwk SuFtbt n;twk yulte vtKt vthJtt ltntu;te. yultu ;ttu yuf s JtmtJtmttu n;ttu fu, %ytsu hHttctk"tlt Au yltu yu yultt CttEltu htFtze ltt cttk"te Ntfe.^ ctnult :tz mtt:tu jtxfeltu :ttfe dtE n;te. ctuCttlt :tJttlte yKte vth n;te ;gttk s yulte mtt:tu ftuE y:tztgtwk. yuKtu vttAG Sugtwk ;ttu yulttu CttE n;ttu. CttEyu ytPatgto yltu ratk;tt:te ctnultltu vtqAgtwk, %ctnult ;twk ynek?^ %CttE ;tbtltu htFtze cttk"tJtt ytJt;te n;te vtKt... ;tbtu ynek fgttk:te?^ CttEyu sJttct ytvgttu, %btltu :tgtwk ytsu ;ttu htFtze ctk"ttJgtt Jtdth attjtu s ltnek. ;twk ytJte ltnek Ntfu yuxjtu nwk ;theltu ;ttht dttbt ytJtJtt ltefÉgttu yltu...^ ctkltu CttE ctntultlte ytkFtbttk nMtolttk ytmtkw n;tt. ctnultu mttzeltt Auzu:te htFtze ftZe yltu CttEltt ftkzu cttk"te. CttE ctnultlttu yt "tmtbtmt;ttu vt{ubt SuE vtqhlttu "tmtbtmt;ttu vt{Jttn vtKt vttAtu vtze dtgttu. rcbhaskar@gmail.com

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ykçkÁ yLku «ríkck, ík{kÁt MkkuLkkLkwt ®ÃksÁt

«ríkck ík{khe Mðíktºkíkk ykuAe fhu Au. ík{khe rfíkeo, «ríkck økwý ík{Lku {ÞkoËk{kt çkktÄe Lkkt¾u Au. Mkkhku {kýMk ¼q÷ fhu íku fkuELku {kLÞ Lk nkuÞ. ík{u sux÷k ðÄw Mkkhk, íkux÷e ÷kufku ðÄw yÃkuûkk ík{khk íkhVÚke hk¾u Au. yLku ynª s ík{u ík{khe Mðíktºkíkk ¾kuE çkuMkku Aku, ík{khk økwý yLku Mkkhk fk{ ík{khk {kxu Ãkktshk suðk Au. ík{u ík{khk s Mkkhk fk{Lkk çktÄLk{kt çktÄkE òð Aku fkhý fu Mkkhk {kýMk ÃkkMku ÷kufkuLku ðÄkhu ykþk nkuÞ, ¾hkçk {kýMk ÃkkMkuÚke fkuE ykþk LkÚke nkuíke. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku yk ykçkÁ yLku «ríkckLkk Ãkktshk{kt MkÃkzkE òÞ Au. {wõíkÃkýu nMíke Ãký LkÚke þfíkk. yu ÷kufkuLku Mkíkík ÃkkuíkkLke ykçkÁ yLku «ríkck Mkk[ððkLke ®[íkk nkuÞ Au. ykçkÁ ÃkkuíkkLkk SðLk fhíkk Ãký ðÄe òÞ Au. ykçkÁ fu «ríkck yLku ykçkÁ SðLk{kt økheçkkE fhíkk Ãký ðÄkhu Ëw:¾ ÷kðe þfu Au. ½ýkt rfíkeo {u¤ððkLke Ít¾Lkk hk¾u Au, Ãký skýíkk LkÚke fu íkuyku ÃkktshkLku þkuÄe hÌkk Au. «rík¼kþk¤e çkLkðwt Ãký íkuLkkÚke økwtøk¤kE Lk sðwt íku Ãký yuf f¤k Au, {kºk ¿kkLkesLk yk òýu Au. ¿kkLkeLku {kLk «ríkck íkku Mkns {¤u s Au, Ãký Lk {¤u íkkuÞ íkuLku rVfh LkÚke. {kLk «ríkck MkkÚku Ãký yu MkkËkEÚke ftE nkuÞ s Lknª íku{ hnu Au. [íkwh {kýMk øk{u íkuðe feŠíkLku Ãk[kðe òýu Au. økwtøk¤k{ý yLkw¼ÔÞk ðøkh fu{ fu íku Ãkkuíku Ãký rËðkLkku Au ! Mk{ks{kt Mkkhk fk{ fhðkÚke Lkk{Lkk {¤u Au, Ãký yu {kýMk síkkt {kýMk ÃkkuíkkLke Mðíktºkíkk ¾kuE çkuMku Au. Mkðk÷ : íkku ík{khe Mðíktºkíkk fu{ ò¤ððe ? ©e ©e : çkk¤f suðk çkLkeLku, søkíkLku Mð¡ Mk{SLku, çkkuòu {kLkeLku yÚkðk h{qs Mk{SLku.

mtkvtr@t yltu mtk;ttlttu bttltJtBJtltbttk Nttu Cttdt CtsJtu Au?

(1) mttbttlgt he;tu bttltJteltu ;tultt vttu;ttltt BJtlt yuxjtu fu vttu;ttltt BJt vtAe su Jtntjttbttk Jtntjte Jtm;twytu ntugt, ;ttu ;tu ;tulte vttu;ttlte mtkvtr@t ("tlt, sh, vtimtt, bttjt rbtjtf;t, Sdteh Jtdtuhu) yltu ;tultt vttu;ttltt mtk;ttlttu, bttcttvt, CttE ctnult Jtdtuhu ntugt Au. mtk;ttlttu mtt:tu ;ttu bttltJtelttu jttunelttu mtkctk"t ntugt Au. su:te ;tu ;tubtltu vttu;ttlttu s yuf Cttdt bttltu Au, vttu;ttlte ytuGFt (yxf- vtnuattlt) ;tubtltu ytvtu Au, yltu vttu;ttlte yZGf mtkvtr@tltt ;tubtltu Jtthmt’th vtKt ltffe fhu Au. yltu mtkvtr@t yuxjtu fu "tlt, sh, vtimtt, bttjtrbtjtf;t, Sdteh Jtdtuhu yt mtJtuo Jtm;twytu bttltJteltt yt sdt;t BJtltltt yuf Cttdt ~vtu s ntugt Au. fuxjttf bttltJteytultu ;ttu vttu;ttlte yZGf mtkvtr@t ;tubtltt vttu;ttltt BJtlt fh;ttk vtKt Jt"tthu Jtntjte ntugt Au. mtkvtr@t yuxjtu fu "tlt, sh, vtimtt rJtMtu dtwsht;te CttMttbttk ybtwf fnuJt;ttu Au, su yltwCtJtltt ysJttGu yltu sdt;tlte YrMxyu mtkvtr@t bttltJtBJtltbttk Nttu Cttdt CtsJtu Au, ;tu mtwatJtu Au. ytJte atth fnuJt;ttu yt vt{bttKtu Au&- sh, sbtelt ltu Suhw, yu *tKtu fBgttltt Atuhwk.

- sh ’uFte btwrltJth atGu. - atbtze Sgt, vtKt ’btze lt Sgt. - fkswmtltwk "tlt ftkfht cthtcth.

Wvthlte fnuJt;ttu yltwmtth mtkvtr@t yuxjtu fu "tlt, sh, vti m ttlte btn;Jt;tt bttltJtBJtltbttk DtKte sAu. "tlt yu fBgtt yltu xkxtu Vmtt’ltwk btwG ctlte Ntfu Au. "tlt SuEltu fgtthuf btwrltJth fu bttujtJte suJttytulte ’tlt;t vtKt ctdtze Ntfu Au. fkswmt bttltJte bttxu ;tulte attbtzeltwk yuxjtwk btn;Jt lt:te ntu;twk, suxjtwk vtimttltwk btn;Jt ntugt Au yltu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t fkswmt bttltJte vtimttu vtimttu Suzeltu lttKttk Ctudtt fhu Au, vthk;tw fgtthu vtKt ;tu lttKttltu Ftato lt:te fh;ttu, yltu ;tu yltwmtth ;tultt lt Ftatuojtt yltu ;tultt vttmtu yubtltu yubt mtkdt{n fhujtt lttKtt Jtdth rfkbt;tltt vttKteltt ftkfht cthtcth fne Ntftgt Au, fthKtfu ;tultu vtimtt Ftato lt:te fhJtt, su ftkfhtlte subt ;tultt vttmtu vtzujtt Au. mtkvtr@t (lttKtt- "tlt)lte subt mtk;ttlttu vtKt bttltJteltt BJtltbttk yr;t btn;Jtlttu Cttdt CtsJtu Au. mt’TdtwKte yltu yt|ttrfk;t (Vhbttk cth’th) mtk;ttlttu bttltJte bttxu vthbtu#h ;thV:te yuf bttuxe ctHtemt mtbttlt ntugt Au yltu ;tuytu mtbttsbttk bttltJtelte ytct~ yltu bttlt bth;tcttu Jt"tthu Au. ;tuJte s he;tu yt|tt Ctkdt fhltth (ltt Vhltth) mtk;ttlttu bttltJte bttxu yufmtbtmgtt mtbttlt ctlte SgtAu, yltu

EMjtble ythme ftrmb yçctm bttltJteltu mtbttsbttk lteatwk vtKt SuJtztJtu Au. mtk;ttlttu rJtMtu vtKt dtwsht;te CttMttlte ctu fnuJt;ttu yt vt{bttKtu Au&- Atuhwk fAtuhwk :ttgt, vtKt bttJt;th fbttJt;th lt :ttgt.

- vtw*tltt jtHtKt vtthKttbttk:te yltu Jtnwltt jtHtKt ctthKttbttk:te.

Wvthlte vtnujte fnuJt;t yltwmtth fgtthuf mtk;ttlttu ctdtze Sgt Au y:tJtt bttJt;th mtt:tu ;ttuAztu JgtJtnth fhu Au, ;gtthu DtKteJtth

bttJt;th vtKt ;tuytulte mtt:tu yuJttu s JgtJtnth fhu Au, Su fu fnuJt;t yltwmtth bttJt;thu ytJttu JgtJtnth lt fhJttu SuEyu. cteB fnuJt;t yltwmtth vtw*t bttuxtu :tEltu fuJtt jtHtKttu yvtlttJtNtu, ;tu DtKteJtth lttltvtKt:te s ;tultt Jt;ttoJt yltu jtHtKttu :tfe SKte Ntftgt Au. mtkvtr@t yltu mtk;ttlttu DtKteJtth bttltJteltu vttu;ttltt vthbtu#hlte m;twr;t (ctk’dte) yltu mbthKt (Le_)ltu CtwjttJte ’u Au. Fthe he;tu Su;ttk yt vttbth sdt;t yuf bttgttSG mtbttlt Au, yltu ;tubttk mtkvtr@t yltu mtk;ttlttu vtKt BJtltlte yuf yjvtBJte mtSJtx subt ntugt Au. yltu fgtthuf ;ttu bttltJte bttxu ;tultt mtk;ttlttu ;t:tt cteS mtdtt mtkctk"teytu ;tultt BJtltbttk ;tultt Nt*twytu mtbttlt vtKt "tthKt fhe jtu Au. yltu fgtthuf fu sJtjjtu s ;tultt:te Wjtxwk vtKt ctltu Au fu bttltJte vttu;tu s vttu;ttltt

mtk;ttlttu:te Awxfthtu vttbtJtt ;tulte n;gtt fhe lttFtu Au, sulte vttAG ;tulte dthecteltwk fthKt btwFgt ntugt Au. ytuAtJt@tt ykNtu yt vt{fthltt W’tnhKttu mtbttsbttk sw’t sw’t mtbtgtu SuJtt btGu Au fu mtk v tr@t ;t:tt mtk ; ttlttu bttltJtBJtltbttk fuJtt fuJtt Cttdt CtsJtu Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk mtk v tr@t yltu mtk ; ttlttu rJtMtu ymtk F gt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. lteatu yt rJtMtultt ytJtt vttkat cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&%nu `}tGwytu (bttubtelttu- Ebttlt JttGtytu) , ;tbtthe mtkvtr@t ("tlt) yltu ;tbttht mtk;ttlttu ;tbtltu yjjttnltt mbthKt (Le_ctk’dte):te ’qh (dttVejt) lt fhe ’u. su jttuftu ytJtwk fhu Au, FthuFth ;tuytu ltwfmttltbttk hnuJttltt Au.^ (vt{fhKt 63, Njttuf 9) %yt mtkvtr@t ("tlt) yltu yt mtk;ttlttu fuJtG sdt;tltt BJtltlte yuf nkdttbte NttuCtt (mtSJtx) Au. FthuFth (nfef;tbttk) ;ttu cttfe hnuJttJttGe Jtm;twytu ;ttu ;tbttht mt’Tftgttuo (ytbttjtu mJttjtun) Au, su ;tbttht vttjtltnth yjjttnlte ltBf (ltshbttk) vtrhKttbtlte YrMxyu Jt"tw W@tbt Au, yltu ;tu mt’Tftgttuo :tfe s mtthe ytNtt htFte Ntftgt Au.^ (vt{fhKt 18, Njttuf 46) %nu `}tGw y tu (bttu b telttu EbttltJttGtytu), ;tbtthe vt;lteytu yltu ;tbttht mtk;ttlttubttk:te fuxjttf ;tbttht Nt*tw mtbttlt Au, ;tu:te ;tubtltt:te mttJt"ttlt hntu. yltu Su ;tbtu ;tuytulte mtt:tu Htbtt yltu ’hdtwsh:te ftbt jttu yltu ;tubtltu Htbtt fhe ’tu, ;ttu yjjttn Htbtt fhltth yltu ’gttGw Au. FthuFth ;tbtthe mtkvtr@t ("tlt) yltu ;tbttht mtk;ttlttu ;ttu yuf atftmtKte (fmttuxeytsbttgtNt- Ve;tlttu) Au, yltu yjjttn s Au, sulte vttmtu bttuxtu ct’jttuu (fbttuoltwk JtG;th) Au.^ (vt{fhKt 64, Njttuf 14 yltu (¢bN&) 15)

rJtNtuMt

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

21

jtdlt fhJtt mtk’Ctuo ctu gtwJt;teytu yltu Vurbtjteltt fthKtu yJtZJtbttk btwftgtujtt gtwJtflttu vt{Plt& fhJtwk ;ttu Ntwk fhJtwk?

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt Ltugtuct Au. btthe Wkbth 27 JtMto Au. nwk fultuztbttk vthbtultlx humtezlx Awk. btthe yukdtusbtulx Jt;tltbttk ybttht yuf ’qhltt rhN;tu’thlte ’efhe Lheltt mtt:tu :tE Au. A btrnltt :tE dtgtt Au. ybtu Vtult:te Jtt;ttu fheyu Aeyu. btltu ;tu vtmtk’ vtze dtE Au. vtKt ynek btltu yuf r_rPatgtlt gtwJt;te yultt jtwEmt mtt:tu vt{ubt Au. btuk bttht Dthbttk yt Jtt;t fhe n;te vthk;tw bttht zuzeyu btltu ;tulte mtt:tu btuhus fhJttlte attuFFte ltt vttze ’e"te Au. fubtfu Lhelttltt VubtejteJttGtltu ;tubtKtu vttkat JtMto vtnujttk Lheltt mtt:tu btthe Ntt’e fhtJtJttltwk Jtatlt ytvgtwk n;twk. cteskw fu Vubtejte yltu Atufhe ctkltu mttht Au yuxjtu bttht zuze btthe Ntt’e yultt mtt:tu fhtJtJtt ;tigtth s lt:te. btuk vtKt ’cttKtltu JtNt Lheltt mtt:tu yukdtusbtulx fhe jte"twk yltu Vtult:te Jtt;ttu vtKt fhJtt bttkzgttu yjtct@t ;tu ’uFttJtze Au yltu yuxjte Elttumtlx Au fu nJtu ;tu btltu dtbtJtt bttkze Au. Nt~yt;tbttk ;ttu btltu yubt n;twk fu dtbtu ;tubt fheltu nwk yuldtusbtulx Vtuf fhJte lttkFteNt yltu vtAe yultt mtt:tu s Ntt’e fhe jtENt vtKt nJtu btltu Lheltt vtKt dtbtJtt bttkze Au. cteswk yultt btltu mt;t;t mteJtejt btuhus fhJtt bttxu ’cttKt fhe hne Au. A btrnlttbttk Lheltt mtt:tultwk yuldtusbtulx Vtuf ltnek :t;ttk nJtu ;tu vtKt bttht bttxu Ftqct vtLurmtJt ctlte dtE Au. htus btthtu Vtult atuf fhu Au. Nt~yt;tbttk btthe mtt:tu mtufmtagtwyjt hejtuNtlt bttxu mt;t;t ltt vttz;te vthk;tw nJtu mtufmtagtwyjt hejtuNtlt bttxu ;tu s mt;t;t ytdt{n htFtu Au. ;tultt vth:te btltu Ftcth vtzu Au ;tu ;tu l tt btltbttk bttht bttxu mt;t;t Eltrmtfgtwhexelte CttJtltt Au fu fgttkf nwk ;tultu Atuze ;ttu ltnek ’Wk. btltu vtKt ;tultu Atuze ’uJttltwk

gttudgt jttdt;twk lt:te. fthKtfu fultuztbttk btthtu vtnujttu yltu mttattu vt{ubt ;ttu yultt s Au. vtKt Dthltt ftuE ftGu Lheltt mtt:tultwk yuldtusbtulx ;ttuzu ;tubt lt:te. cteswk fu nwk vtKt "tebtu "tebtu ;tultt ;thV :ttuztu ZGe hÏtu Awk yuJtwk yattltf fubt ctlte hÏwk Au ;tu nwk s mtbtB Ntf;ttu lt:te. ;ttu JtGe, yultt vtKt btltu ftuE ftGu AtuzJtt bttkdt;te lt:te yuxjtu btthe ntjt;t ;ttu cthtucth mtulzJteat suJte :tE dtE Au. nJtu Su nwk DthJttGtlte WvthJtx sEltu yultt mtt:tu Ntt’e fhwk ;ttu btthu Dth ;ttu Atuze ’uJtwk vtzu Wvthtk;t bttht zuze btthe mtt:tu ct"tt mtkctk"ttu vtKt ftvte lttkFtu fubtfu ;tu Ctthu dtwmmttJttGt Au yltu Su ftuE ;tubtlte Jtt;t ltnek bttltu ;ttu vtAe ;tulte mtt:tu JgtJtnth s ftvte lttkFtu Au. yuxjtu ;tu zh vtKt mt;ttJte hÏtu Au. cteB cttsw yultt mtt:tu vtKt atth JtMto:te yuf"tthtu mtkctk"t Au. ctkltulte rsk’dtebttk yt mtbtgtbttk ftuE *teswk vtt*t ytJgtwk lt:te. fultuzt suJtt ’uNtbttk ytxjte JtVt’the:te mtkctk"t xfe hnu ;tu s vtwhJtth fhe ’u Au fu ybtthe Jtaatu Ftqct s yt;btegt;tt yltu jttdtKteltt mtkctk"ttu ctk"ttgtt Au. ;tu mtvtlttbttk vtKt yuJtwk rJtatth;te lt:te fu nwk ;tultu Atuze Ntfwk. yltu f’tat nwk yuJtwk fhwk ;ttu ;tu n;ttNttlte ’wrltgttbttk mthe vtzNtu y:tJtt ;ttu mgtwmttEz vtKt fhe jtu yuJttu btltu mt;t;t zh jttdte hÏtu Au. nJtu ;ttu Lheltt mtt:tu nwk yz"ttu fjttf Vtult vth Jtt;t fhwk ;ttu vtKt yu mtnlt fhe Ntf;te lt:te. ;tulte jttdtKte vtKt mtbtB Ntftgt yuJte Au. yt rm:tr;tbttk nwk cthtucth VmttE atqfgttu Awk. fE ;thV sJtwk yltu ftulte mtt:tu vthKtJtwk? yu ltffe fhe Ntf;ttu lt:te. yufcttsw Vubtejte Au cteB cttsw btthtu vt{bu t Au. nJtu ;tbtu btltu mtbtSJttu fu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? - Ltugtuct/ lttu:to gttufo

rzgth Ltugtuct, mttbttlgt he;tu fnuJttgt Au fu, ’wrltgtt mJtt:te Jtt:te Jtt:to l tt Jtt:teoo Au. mtkctk"ttu mmJtt:te Jtt:teoo Au . mmJtt:to fthKtu mt;gtltt dtGu xqkvttu ’u;ttk vtKt btltwMgttu HtKtlttu gt rJtatth fh;tt lt:te.

BJtltbthKtltt vt{Plt suJttu dtkCteh mmJtt:to Jtt:to ntu g t ;ttu mtbtsJtt fu mmJtt:to Jtt:to l tu jtdt;te cttct;tltu %jtux dttu^ fhe jtEyu vthk;tw... mttbttlgtbttk mttbttlgt fne Ntftgt yuJtt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh btw ’ T t mtk ’ Ctu o vtKt Su mmJtt:to Jtt:to l tu btn;Jt ytvtJttbttk ytJtu ;ttu ;ttu yuJtt btltwMgtltu rltbltfHttltt s fnuJttbttk ftuE mtk’un hnu;ttu lt:te. btn’TykNtu btltwMgtlte rsk’dtebttk jtdlt fhJttlttu btw’Ttu mtbtm gttJttGtu ctltu Au ;gtthu mtbtmgttJttGtu vtrhJtth yltu rvt{gt;tbt fu rvt{gt;tbtt Jtaatu dtsdt{ t nlte r«"tt mtk c tk " tf;tto Jgtrf;t yltwCtJtu Au... Fttmt fheltu ;ttu vtrhJtth sgtthu gtwJtf fu gtwJt;teltu ;tulte vtmtk’dteltt vtt*t mtt:tu jtdlt fhJttlte btlttE VhbttJtu Au ;gtthu yu vtrhJtthlttu rJtatth fhJttltwk bttkze JttGe vtmtk’dteltt vtt*t mtt:tu rsk’dte BJtJttlttu rltKtogt atvtxe Jtdttz;ttbttk fhe lttk F tu Au . su Jgtrf;tltu ctu-vttkat btrnltt fu yuxjtt JtMto:te ytuGFt;tt ntugt ;tuJtt ySKgtt vtt*tltu rvt{gtvtt*t jtuFte su btt;tt- rvt;ttctnult- CttE mttbtu jttunelttu mtkctk"t ntugt yltu WAuhbttk subtKtu ftuE fbte htFte ltne ltnekk

ntu g t ;tu b tltu Xw f htJte, dt] n ;gttdt fhe jtJtbtuhus fhe jtuJtt;ttk ntugt Au. ytJte Jgtrf;tytu fwxwkctltu Xtufh btth;tt ntugt Au ;gtthu ;tuytu yuJte s ’jtejt fh;tt ntugt Au fu btltu btthe rsk’dte BJtJttlttu yr"tfth lt:te? sulte mtt:tu ;tu jtdlt fhJtt ;t;vth ntugt Au ;tultu ;tuytu vttu;ttlttu vt{ubt - %bttgt jtJt^ ;thefu ytmttlte:te ytuGFttJtu Au yltu btt;tt-rvt;tt ;t:tt vtrhJtthlte btsctqheltu, vt{ r ;tM Xtltu, vt{ubtltu ytmttlte:te XwfhtJte ’u ;tMXtltu Au. rzgth Ltugtuct... ;ttht rfmmttbttk vtKt ytJte Ntfgt;tt Au Fthe? yu vt{ P lt rJtatthJttlttu :ttgt Au. fthKt... yultt ;ttht rJtltt hne Ntfu ;tubt lt:te yltu yt;btn;gtt fhJtt vtKt vt{uhtgt yuJte ’nuNt;t Au. ytJte r«"tt;btf vtrhrm:tr;tltu ;tw k vtnu j tu : te s yujtxo hÏtu ntu;t ;ttu xtGe Ntfgttu ntu;t.

Lheltt mtt:tu sgtthu mtkctk"t vtnujtu:te ;tgt n;ttu ;ttu ;gtthu yultt mtt:tu vt{ubtltt vt{Jttnbttk Jtnu;tt vtnujttk s ;tthu ;tthe jttdtKte Wvth ykfwNt htFtJttlte s~h;t n;te. Su yulttltt vt{ubtltu, yulte JtVt’theltu ;twk SKt;ttu n;ttu ;ttu vtAe Lheltt mtt:tu yuldtusbtulx s fhJttlte ytJtNgtf;tt ltntu;te. vtrhJtthltu mt;gt nfef;t ’NttoJtJttlte ;tthtbttk rnbbt;t ntuJte SuE;te n;te. yfthKt ;tuk Lhelttlte rsk’dtebttk vtKt CttJtltt;btf ;ttuVtlt QCtwk fhe ’e"twk Au. Su ;tthtbttk vtrhJtth:te yjtdt rsk’dte ctmth fhJttlte rnbbt;t fu ftgtltt;t ltt ntugt ;ttu ;tthe rltbttojgt;ttltu, rJtJtNt;ttltu ;tw k mmvtM vtM vtMxx he;tu ;tthe vt{urbtft mtbtHt fctqjt fhe Su. Su yultt ;tltu ;gtB NtfJttlte Htbt;tt ’NttoJte Ntf;te ntugt, ;tthe jttattheltu mtbtB Ntf;te ntu g t ;ttu ;tltu yu l tt

vt{ubtvttNtbttk:te btwrf;t ytvte Ntfu Au. yultt ;gttdtltu, mtbtvtoKtltu E#hlte f]vtt mtbtB ;ttht vtrhJtthlte vtmtk ’ dteltu ytBJtlt ;twk yvtlttJte Ntfu Au yltu CtrJtM gtu ylgt vtt*t mtt:tu vt{ubtltwk lttxf CtrJtMgtu ltrn fhJtt mtkfjjvtct} vtct} :tE ;tthe cttfelte rsk’dteltu mtwFte fhe Ntfu AU. vt*tltt yk;tbttk ;twk vt{Plt fhu Au fu yuf cttsw Vurbtjte Au yltu cteB cttswk vt{ubt Au ;gtthu ;tthu Ntwk fhJtwk SuEyu? ctft, yt vt{Plt fgtto rmtJttgt ;twk ylgt fNtwk vtKt fhe Ntfu ;tubt Au Fthtu? Lheltt ltntu;te ;gtthu ;twk yulttbttk FttuJttE dtgttu yltu Lhelttltt ~vtltu Sugtwk ;ttu ;twk yultt:te bttu r n;t :tE dtgttu . nJtu su fk E dtwbttJtJttltwk Au yu, su fkE mtnlt fhJttltwk Au yu ;ttht fh;tt vtKt rJtNtuMt ftuE vtKt ytdttbte rm:tr;tbttk cteSyu s Au. nt... ;tw k CtrJtM gtltu jtHtbttk htFteltu CtrJtMgtltu btt*tltu btt*t sulte mtt:tu vtKt jtdlt fhu ;tu l te mtt:tu nhntjtbttk JtVt’the rltCttJtJttltwk vt{tgtrPat;t s~h fhe Ntfu yubt Au. Ntwk ytJtwk fhJttlte ;tthtbttk ;tnur’jt:te y’b gt Ea At Au Fthe? y’bgt EaAt

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

22

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

ltJtrjtft-Jtt;tto

nwt íkku yuf f÷tf Awt

rfhý òu»ke Ãkrhýeíkk Au. [nuhku MkwtËh Au. ykt¾ku{ktÚke fktE W÷u[e Lkkt¾ðkLkku ELíkòh Au. VVzíkk nkuXÚke yu fktE fnuðk {ktøku Au. fÃkk¤ Ãkh yíkeíkLke ÞkËku Au. Mknus ðe¾hkÞu÷k ðk¤ fkuELkk nkÚkÚke Ãkª¾kÞu÷k nkuÞ yu{ ÷køku Au. xuçk÷ Ãkh yuf Ãkºk {qfe [qÃk[kÃk çkuMke hnu Au. Ãkºk yk «{kýu Au. {kÁt Lkk{ rfhý Au. yíÞkhu {khe Wt{h 30 ð»koLke Au. nwt yuf {æÞ{ Ãkrhðkh{kt sL{u÷e yLku QAhu÷e Awt. {khu {B{e-ÃkÃÃkk íkÚkk çku ¼kE yLku yuf çknuLk Au. nwt ßÞkhu 15 ð»koLke ô{hLke níke íÞkhu 10{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke níke. yk s Mk{Þu {Lku yuf Mkqhs Lkk{Lkk Akufhk íkhV ykf»koý ÚkE økÞwt. íkuLke ô{h íku Mk{Þu 22 ð»koLke níke. Ëu¾kð{kt Mkqhs sux÷ku nuLzMk{ níkku íkux÷ku s xu÷uLxuz níkku. yuf rËðMk {U MkqhsLku {khk rË÷Lke ðkík fhe.

Mkqhsu {khk «u{Lkku MÔkefkh fÞkuo. {ut Mkqhs Mkk{u yuf rËðMk ÷øLkLke ykuVh fhe. nðu {khe ô{h yu ð¾íku 16 ð»ko níke íkuÚke çku ð»ko ÷øLk {kxu hkn òuðe Ãkzu íku{ níkwt. Mkqhsu çku ð»ko hkn òuðkLke MktÃkqýo íkiÞkhe çkíkkðe. yuf rËðMk {U yLku Mkqhsu ¼køkeLku ÷øLk fÞkO. MkqhsLkk {k-çkkÃk íkÚkk fwxwtçkesLkkuyu y{khkt ÷øLk Mkk[k rË÷Úke Mðefkhe ÷eÄkt.

Mkqhsu ÷øLk ÃkAe fkÃkzLkku ÄtÄku LkkLkk ÃkkÞu þY fÞkuo. y{khku ÄtÄku Mkkhku [k÷íkku níkku. Äe{u Äe{u ÄtÄk{kt Mkkhku rðfkMk Úkðk ÷køÞku. Mkqhs {Lku ¾qçk s Mkk[ðíkku. {khe çkÄe s EåAkyku Ãkqhe fhíkku. Mkqhs íkhVÚke {Lku ¾qçk s «u{ {¤íkku.

MkqhsLkk ½hu íkuLkk VkuELkku Akufhku f{÷ hnuíkku níkku. f{÷ fku÷us fhíkku níkku. {Lku Mkqhs íkhVÚke MktÃkqýo Mkw¾ {¤íkwt níkwt Aíkkt {khe çkwrØ ¼úü ÚkE yLku nwt f{÷Lku [knðk ÷køke. f{÷Lku {khe ÞwðkLke{kt hMk níkku. y{u çku-ºký ð¾ík þhehMkw¾ Ãký {kÛÞwt. f{÷ {Lku AqxÚke ÃkiMkk ðkÃkhðk ykÃkðk ÷køÞku. nwt íkuLke íkhV ðÄkhu ¾U[kE økE. Ãkhtíkw yuf rËðMk y{khk ÃkkÃkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku.Mkqhsu y{Lku htøkunkÚku Ãkfze

÷eÄkt. nwt Œku ¾qçk s zhe økE. {Lku rLkrùík níkwt fu Mkqhs {Lku sYh ½hLke çknkh fkZe {qfþu. nwt Mkqhs Lku fhøkhe Ãkze, ¾qçk hze yLku Mkk[k rË÷Úke Mkqhs Lke {kVe {ktøke. Mkqhsu {Lku {khe Ãknu÷e ¼q÷ Au. íku{ {kLke {kV fhe. rËðMkku ðeíkðk ÷køÞk íku{ {khku Ãkwºk ©uÞ {kuxku Úkðk ÷køÞku. ½h{kt ¾qçk s Mkw¾þktríkÚke y{u hnuðk ÷kÞkt. MkqhsLkk «u{{kt Mknus Ãký QýÃk ykðe Lk níke. ©uÞ [kh ð»koLkku ÚkE økÞku. nwt íkuLku hkus Mfq÷u {qfðk síke. hkus Mkðkhu íkuLku {qfðk sðkLkwt yLku Mkktsu ÷uðk sðkLkwt - yk {khku rLkíÞ¢{ níkku. Ãkthíkw yk ËhBÞkLk VheÚke {khe çkwrØ ¼úü ÚkE økE. MkkuMkkÞxe{kt s hnuíkk h{uþ Lkk{Lkk Akufhk MkkÚku {khu MktçktÄ çktÄkE økÞku. y{khk «u{«fhýLke çkÄu [[ko Úkðk ÷køke yLku yuh rËðMk h{uþLku ÷¾u÷e ÷ð÷uxh Mkqhs nkÚk{kt ykðe økÞku. {Lku ÷køÞwt fu yk ð¾íku íkku {khk ‘zkÞðkuMko’ Lk¬e s Au !

VheÚke {U {kVe {ktøke yLku ©uÞLkk MkkuøktË ¾kELku MkqhsLku «kur{Mk fÞwO fu nðu ykðwt Lkrn çkLku. {U ¾qçk s fk÷kðk÷ fÞkO. Mkqhs Ãkeøk¤e økÞku. {khe Ãkh VheÚke rðïkMk {qõÞku. y{khku MktMkkh VheÚke hkçkuíkk {wsçk [k÷ðk ÷køÞku. {U çku ð¾ík ykðe ¼q÷ fhe Aíkkt Mkqhsu íkuLkk Ãkrhðkhðk¤kLku yk çkkçkíku økt½ MkwæÄkt Lk ykððk ËeÄe.

Xef çku ð»ko ÃkAe {U ‘xTðeLMk’ çkk¤feykuLku sL{ ykÃÞku. Ãkhtíkw {khk rðþu MkkuMkkÞxe{kt ðÄkhu ¾hkçk [[koyku Úkðk ðkøke. yuf rËðMk Mkqhsu òíku s yk [[koyku Mkkt¼¤e. íÞkhÚke yu Ëw:¾e ÚkE økÞku. íkuLku ÄtÄk{kt {Lk Lknkuíkwt ÷køkíkwt. çkeS çkksw ÄtÄk{kt çku fkheøkhku íkÚkk Mkøkk yLku yuf r{ºkyu ¼uøkk ÚkE y{kÁt {kuxe hf{Lkwt fhe LkkÏÞwt. y{khu Lkkýkt¼ez Ãkzðk ÷køke. ÁrÃkÞk ÔÞksu ÷kððk Ãkzâk yLku Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu y{khku ÄtÄku rçk÷fw÷ Ãkze ¼ktøÞku. y{khk {kÚku 30 Úke 35 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkE økÞwt. y{ku {Lkku{Lk ¼ktøke Ãkzâkt.

Mkqhs yuf «kuEðux ftÃkLke{kt òuçk fhðk ÷køÞku. ¾qçk {nuLkík fhðk ÷køÞku. ykuAe ykðf{kt Ãký y{u y{khku MktMkkh ¾qçk Mkkhe heíku [÷kððk ÷køÞkt.

MkqhsLkk «u{{kt Mknus Ãký ¾kux ykðe Lk níke. LkkufheÚke ÚkkfeLku ykðeLku Ãký Mkqhs fwxwtçkLkk MkÇÞku MkkÚku ¾qçk s ykLktËÚke hnuíkku níkku. Ãkhtíkw nwt {khe fwxuð ¼q÷e Lk þfe. VheÚke nwt yuf ÞwðkLk MkkÚku MktçktÄ çkktÄe çkuXe. yuf rËðMk MkqhsLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE. {U {khku økwLkku fçkq÷ fÞkuo. Ãkhtíkw yk ð¾íku Mkqhs {Lku {kV fhðk íkiÞkh Lk níkku. nðu y{khk MktMkkh{kt hkus ͽzk Úkðk ÕkkøÞk. yu f rËðMk y{khk ðå[u MkkMkw - MkMkhkLke økuhnkshe{kt {kuxku ͽzku ÚkÞku. ykðuþ{kt ykðe {U MkqhsLku fne ËeÄwt fu ‘íkut {khe ôÃkh fkuE s WÃkfkh LkÚke fÞkuo. {ut MkqhsLku Mkt¼¤kðe ËeÄwt fu {khu Lku f{÷Lku (MkqhsLkk VkuELkk AkufhkLku) MktçktÄ níkk íkku f{÷Lku íkut

fu{ Mkò Lk fhe yu íkkhku ¼kE ÚkkÞ Au {kxu Lku?’ MkqhsLku íku rËðMku økwMMkku ykðe økÞku. f{÷Lku çkeò rËðMku y{khk ½uh çkku÷kðe çku-ºký ÚkÃÃkz {khe s nkshe{kt ÷økkðe ËeÄe. çkeò rËðMku Mkqhs ½h Akuze [k÷e økÞku yLku r[êe ÷¾e fu ‘Ëh {rnLku nwt ¾[oLkk YrÃkÞk {kuf÷eþ.çkk¤fkuLku íkÚkk {B{e-ÃkÃÃkkLku Mkk[ðsu. rfhý,nwt íkLku fËe «u{ Lkrn fhwt. fkÞ{ LkVhík fheþ.ykÃkýkt çkk¤fkuLke ®sËøke Lk çkøkzu íku {kxu íkLku zkÞðkuMko LkÚke ykÃkíkku.’ yufkË {kMk íkku {Lku Mkqhs Ãkh ¾qçk s økwMMkku hÌkku Ãkhtíkw yuf rËðMk {Lku {khe yuf £uLzu yuf ðkík fne Mkt¼¤kðe : ‘{khe MkkÚkuLkk ͽzk ËhBÞkLk MkqhsLku ÷øLk Ãknu÷kt s Akufhe yufíkhVe ÷ð fhíke níke íku yuf rËðMk MkqhsLku {¤e. íkuLkkt ÷øLk Ãký ÚkE økÞkt níkkt Ãkhtíkw íkuLkku Ãkrík ÔÞMkLke níkku.íkuLku ¾qçk s {khÍqz fhíkku, íkuLku fkuE MktíkkLk Lk níkwt. íkuLkwt Lkk{ ykþk Au.ykþkLku ßÞkhu ÏÞk÷ ykÔÞku fu MkqhsLke ®sËøke{kt ¾qçk s íkkuVkLk ykðe økÞwt Au. MkqhsLku rfhýu nt{uþkt Ëøkku s fÞkuo Au.yk ðkík,ßÞkhu íkuýu òýe íÞkhu íkku MkqhsLku {¤e yLku MkqhsLku «Míkkð {qõÞku fu ‘Mkqhs, íkLku íkkhe ÃkíLke Ëøkkçkks {¤e Au, {Lku {khku Ãkrík Ëøkkçkks {éÞku Au. nwt íkLku yksu Ãký ¾qçk «u{ fhwt Awt. Mkqhs, íkkhe zqçkíke ®sËøke nwt çk[kððk {køkwt Awt.’ ykþkyu ßÞkhu yk «Míkkð {qõÞku íÞkhu MkqhsLke ßøÞkyu çkeswt fkuE nkuík íkku sYh Mðefkh fhe ÷uík Ãkhtíkw Mkqhsu su sðkçk ykÃÞku íku ¾hu¾h òýðk suðku Au. Mkqhsu ykþkLku fÌkwt fu ‘ykþk, íkwt ¼÷u {Lk [knu Au Ãkhtíkw nwt íkku nt{uþk rfhýLku [kníkku níkku, yksu Ãký rfhýLku [knwt Awt.’ çkMk {khe £u L zu sÞkhu Mkq h s íkÚkk ykþkLke {e®xøkLke yk ðkík {Lku fhe íÞkhÚke {Lku {khe òík Ãkh LkVhík Úkðk ÷køke. nwt {Lkku{Lk ¾qçk Ëw:¾e ÚkE økE. ¾qçk hzðk ÷køke. {Lk{kt yuf rðùÞ fÞkuo fu ‘nðu MkqhsLku {u¤ðeLku s stÃkeþ ÃkAe fËe ykðe ¼q÷ Lkrn fÁt.’ rËðMku rËðMku MkqhsLke økuhnkshe {Lku ¾qçk s Mkíkkðk ÷køke.{khe LkªËh nhk{ ÚkE økE. {khe ®sËøke Mkqhs rðLkk yt½fkh{Þ çkLke økE. Ëh {rnLku Mkqhs íkhVÚke rLkÞr{ík ÃkiMkk ykðíkk Ãkhtíkw Mkqhs fËe {Lku {¤ðk ykðíkku Mkqhs íkhVÚke rLkÞr{ík ÃkiMkk ykðíkk Ãkhtíkw Mkqhs fËe {Lku {¤ðk ykðíkku Lknkuíkku. Mkqhs y{khkÚke 1300 rf.{e.Ëqh hnuíkku níkku. çku-ºký {rnLku yuf ð¾ík {khkt ºkýuÞ çkk¤fkuLku Mfq÷{ktÚke {¤e çkkhkuçkkh síkku hnuíkku. íkuLkku fkuE s fkuLxuõx Lktçkh Ãký {khe ÃkkMku Lk níkku. Ãkhtíkw yuf rËðMk ©uÞLke Lkkux{kt Lksh Ãkze íkku íkuLkku VkuLk Lkt. ÷¾u÷ku níkku. {U íkhík s VkuLk íkuLkku MktÃkfo fhðk «ÞíLk fÞkuo Ãkhtíkw íkuýu {khe MkkÚku ðkík Lk fhe. nðu {Lku ÷køÞwt fu {Lku {khku Mkqhs fËe ÃkkAku Lkrn {¤u. çkeò rËðMkÚke MkqhsLkk VkuxkLke nwt Ãkqò fhðk

{Lku Mkqhs íkhVÚke MktÃkqýo Mkw¾ {¤íkwt níkwt Aíkkt {khe çkwrØ ¼úü ÚkE yLku nwt f{÷Lku [knðk ÷køke

÷køke. hkus íkuLke ykhíke Wíkkhðk ÷køke. MkqhsLku {u¤ððk ftE Ãký fhðk nwt íkiÞkh níke. yk çkksw {khe ðuËLkk òuE {khkt MkkMkw-MkMkhk Ëw:¾e hnuðk ÷køÞkt. íku{ýu íkkífkr÷f MkqhsLku ÃkkAku ½uh çkku÷kðe ÷eÄku. yuf r{ºkLke yku¤¾kýÚke y{ËkðkË{kt s MkqhsLku Lkkufhe yÃkkðe. nðu Mkqhs ÃkkuíkkLkk s ½uh Au yLku MkkÚku Au íku{ {kLke nwt ¾qçk ¾wþ ÚkE økE. 10 {kMkLke rðÞkuøkLke ðuËLkkyu {Lku MkqhsLke ®f{ík Mk{òE økE níke. Mkqhs ¼÷u ½h{kt hnuíkku Ãký fËe {khe MkkÚku ðkík Lknkuíkku fhíkku. çkÄe s çkkçkíkku{kt {khe s ¼q÷ níke íkuÚke nwt MkqhsLke LkVhíkLku Ãký «u{ Mk{S Sððk ÷køke.

Mkqhs ßÞkhu s{eLku Q¼ku Úkíkku íku íkuLke Úkk¤eLkku yutXðkz nwt ¾kE síke. Mkqhs ßÞkhu Ÿ½e síkku íÞkhu íkuLkk ÃkøkLke hs nwt {kÚku [zkðíke. yuf rËðMk {khk MkkMkw-MkMkhkLku yk ðkíkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku. íku{ýu MkqhsLku fÌkwt fu ‘çkuxk Mkqhs, rfhý íkkhk Ãkøk ÄkuELku Ãkkýe hkus Ãke òÞ Au. íkkhe Úkk¤eLkkuu yutXðkz ¾kE òÞ Au. hkºku yk¾e hkík íkkhe Mkk{u s ¾whþe Lkk¾e çkMk òøGkk s fhu Au?’ rfhý íkLku ykx÷ku «u{ fhu Au, Aíkkt íkwt fu{ íkuLke WÃkuûkk fhu Au ? rfhýu ËqÄ-½e-[ku¾k íkÚkk £wx su íkuLke r«Þ ðMíkw Au íku çkÄwt s ¾kðkLkwt Akuze ËeÄwt Au {kxu çkuxk, íkwt rfhýLku Mkt¼k¤e ÷u.’

Mkqhsu ßÞkhu yk çkÄwt òÛÞwt íÞkhu {Lku yuf rËðMk ðkík fhðkLke íkf ykÃke, Ãkhtíkw Mkqhsu {Lku yuf s Mkðk÷ fÞkuo fu rfhý, nwt nuLzMk{ Awt, Mkw¾e níkku, xu÷uLxuz níkku, þkherhf Mkw¾ Ãký íkLku MktÃkqýo heíku ykÃkíkku níkku. fËe íkLku {U ÃkhuþkLk LkÚke fhe. çkunË «u{ fÞkuo Au. íkku þk {kx íkut {Lku Ëøkku fÞkuo ?’ Mkqhsu su ðkík fhe íku{kt ¾qçk s ËËo níkwt, yMkÌk Ãkezk níke. ykx÷wt fnuíkkt íkku Mkqhs ÄúwMkfu Lku ÄúwMkfu hze Ãkzâku níkku. {U Ãký MkqhsLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt {qfe ¾qqçk s hze ÷eÄwt. MkqhsLke {kVe {køke, MkqhsLkk Ãkøk Ãkfze {U ßÞkhu {kVe {køke íÞkhu Mkqhsu {Lku çku nkÚk Ãkfze Q¼e fhe. {Lku ¾qçk s ÃkMíkkðku ÚkÞku. çkMk {Lkku{Lk Lk¬e fÞwO fu Mkqhs s {khe hkuþLke Au. nðu õÞkhuÞ Mkqhs MkkÚku Ëøkku Lknª fÁt. yk ðkíkLku Ãkkt[ ð»ko ÚkE økÞkt. y{khku MktMkkh VheÚke ykLktË{Þ [k÷u Au. ¾qçk s ykuAe ykðf{kt y{u rLk¼kð fheyu Aeyu Ãkhtíkw «u{ Lkk{Lke {kuxe {qze y{khk Ãkrhðkh ÃkkMku yksu Ãký Au yLku íkuÚke s y{Lk fkuE s ðkíkLkwt Ëw:¾ LkÚke. y{u ¾qçk s Mkw¾e Aeyu. nðu íkku nwt Ãký {khk MkqhsLku ykŠÚktf heíku {ËË fhðk {kxu Lkkufhe þkuÄwt Awt. y{Lku rðïkMk Au fu y{u VheÚke ÄtÄku þY fheþwt yLku çkÄwt s Ëuðwt ¼hÃkkE fhe þfeþwt. yksu Ãký {khku Mkqhs {Lku ¾qçk s «u{ fhu Au. fËe Ãký Mkqhs {khk yíkeíkLku ÞkË LkÚke fhíkku. nwt íkku ¾hu¾h Mkqhs {kxu yuf f÷tf Awt Aíkkt Mkqhs {Lku yÃkLkkðe ÷eÄe Au. Ãkºk ðt[kE òÞ Au yLku yk rLk¾k÷Mk fçkq÷kík çkkË «rík¼kð rLknk¤ðk {kxu Mkk{u s òuE hnu Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 04/01/2013 :te ;tt. 10/01/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

¿Î›˝ZÎıhÎı …ıÀ·˘ ’vÊÎ◊˝ ‰‘Îfl¢ ÷ıÀ·Î ≠‹ÎH΋Î_ ’HÎ ÁŒ‚÷Î fi ‹‚ı I›Îflı ‹fi˘⁄‚ À¿Î‰Ì flά‰_. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ⁄Î⁄÷ı ◊˘¤˘ ±fiı flÎË …\±˘fiÌ fiÌ÷Ì ±’fiΉ‰Ì ’Õı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹·Î¿Î÷fiı ãÿ› ‹fi ≠d„S·÷ ⁄fiı. ‘Λ˝ ◊‰Î‹Î_ ω·_⁄ ÁΩ˝›. ¿WÀÿΛ¿ ›ÎhÎÎ …ı‹ ÷ı‹ ¿flÌfiı ’ÒflÌ ¿fl¢.

V◊Î›Ì ≠˘’Àa ¬flÌÿ ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘ ±Î‰Ì …‰Î◊Ì ◊ο ±fi¤‰Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ±Îfl˘B› ωʛ¿ Ï«_÷Îfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ‹‚ı. ‹fi˘⁄‚fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWà ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î¿„V‹¿ ¥Ω‹Î_◊Ì ±ÎÁÎfiÌ◊Ì μ√flÌ …‰Î›. ãÿ›fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Λ. Ïfi‘νfl„@÷ ºœ ⁄fiÂı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ fiËŸ‰÷ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ±fi¿>‚÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ fiοÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õ¢. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHΠωÂı g«÷Î flËı. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl¢ ’HÎ Ωı¥±ı ÷ıÀ·˘ μIÁÎË fi ◊Λ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ≠T≤Ïkα˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ïfi¬Î·Á fl«fiÎI‹¿ ¤ÒÏ‹¿Î fiËŸ ¤…‰Ì ¿Λ. ∞‰fiÁÎ◊Ì ≠I›ı VfiıË ‰‘ı. ±P›ÎÁ‹Î_ ‹K›‹V÷flÌ› ≠√Ï÷, ¬ı÷Ì …‹Ìfi ‹¿Îfi ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝ √Ò_«‰HΤ›Î˝ flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤Ïkα˘ v_‘ÎÂı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ω…›fiÎ ‹Î√ı˝ ±Î‰Â˘. μ‘flÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı ÁŒ‚ ¿·Î ÁÎÏËI›fiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. Á΋ı‰Î‚Ì T›Ï¿÷fiı ’˘÷ÎfiÎ ‹ÎfiÌ ±_√÷ ‰Î÷˘ fi ¿fl¢ fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˘˝fiÌ Â¤ Âfl±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ≠√Ï÷‹Î_ {Õ’¤ıfl ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ìfiı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ.±Î ÁÅÎË‹Î_ Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı , ¿<À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î ÁÅÎË‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’Àa ¬flÌÿÌ ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î‹, ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿ …Ή¿fiÎ ’S·Î Áfl¤fl flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎα˘ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. …^fiÎ ËÃÌ·Î ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ flËı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹h΢ VfiıËÌ ÁÎ◊ıfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ fi‹˛÷Î flά‰Ì.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˘˝fi˘ ±Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠Ufi˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWà ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Á¢. ›Â- A›ÎÏ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. T›Î’Îfl‹Î_ Ïfi¬Î·Á÷Î ±fiı ±Îfi_ÿ˘S·ÎÁfi ‰Î÷ΉflHÎ flËı.∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹fi˘ ¿Î‹fiÎ ’ÒHν ◊÷Î_ VfiıË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Îfl˘B›‹Î_ flÎË÷ flËıÂı. ’Ϋfi÷_hÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷.Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ıfiΠω‰Îÿfi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Ï‹hÎfi˘ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘Λν ¿Î›˘˝‹Î_ ±fiı¿ flÌ÷ı ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î.‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÎ fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ±fiı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ‰ÕÌ·˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi˘ ‹ÎÀıfiÎ ±‹· ‹ÎÀı ’Ò‰˝ ÏÿÂ΋Î_◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ ≠V÷Ή ‹‚ı. ›‰¿˘fiı ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ±fiı ±Î›˘…fifi˘fiÎ ±‹· ‹ÎÀı flÎË Ωı‰Ì ’Õı. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì Ï‰ÂıWÎ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. fi‰Î ÁÎËÁ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹h΢, V‰…fi˘‹Î_ Ïfi¬Î·Á÷Τ›Î˝ T›‰ËÎfl◊Ì ≠ı‹ ±fiı ±Îÿfl ‰‘Ì Â¿Âı. ‘‹˝ ¿Î›˘˝ ±fiı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ VfiıË ±fiı μÿÎfl÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤fl˘ÁÎ’ÎhÎ T›Ï¿÷fiÌ «¿ÎÁHÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ ’Õ÷Ì …Ëı‹÷ ·ı‰Ì ’Õı. »÷Î_ Áfl‚ ¿Î›˘˝‹Î_ ÏÁÏK‘ flά‰Ì ÏË÷Î‰Ë fi◊Ì.›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ŒıflŒÎfl ¿fl‰Î ’Õı. ≥ÂÎfi ±fiı ’Ò‰˝fiÎ ≠‰ÎÁ˘‹Î_ ·Î¤ÿÎ›Ì ’ÏflHÎ΋ ‹‚ı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ±Îfl˘B› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ›Îfi˝ ±fiı ÷ˆ·Ì ’ÿÎ◊˘˝fiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î Á‹›‹Î_ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ¿˘≥ ⁄fiΉÀ fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ìı ±Î¿ÏV‹¿ ≥Ω ±fiı ωWΈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¿Î‚∞ flά‰Ì. Ï‹hÎ ‹_Õ‚Ì‹Î_ ‹ÎfiÁL‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.fi‰Î ¿Î›˘˝fi˘ ≠Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¤Î√ÌÿÎfl ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÷‹ÎflÎ ’fl˘’¿ÎflÌ V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ⁄fiΉÀ fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ì fl˘…√ÎflÌfiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ±Î‰¿ ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ fl˘¿ÎH΢ Ïfiω˝‘#ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘ . ‹V÷¿ ±fiı VfiΛ±˘fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹oÎ ±fi ¿>‚÷Î ‰‘ı. Ï‹h΢, VfiıË̱˘ ÁÎ◊ıfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ ±Îfi_ÿ flËı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ·Î¤ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı Á˿Λ˝¿÷ν±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ lıWÕ ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiı Œfl‰Î …‰Îfi ‹fi ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı lıWÕ ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ‰‘ ¬«˝ ¿fl‰Î ’Õı. ’HÎ ±ı ¬«Î˝¿fl‰Î◊Ì ’HÎ ‹fi‹Î_ ±ı¿ ≠¿Îflfi˘ ±Îfi_ÿ ‰‘ı. VfiıËÌ◊Ì Ï‹·fi ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√fiı ¿Î›˝ZÎıhÎı ◊˘ÕΠω‰Îÿ˘fi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. ’HÎ ±ı‹Î_◊Ì Á¬ÿ Á‹Î‘Îfi ‹‚Ì flËıÂı. ÷‹ÎflÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎα˘ Á_÷˘WΉΠ⁄Î⁄÷ı ¿o≥¿ Ë∞ ±Á_÷˘WÎ ±fi¤‰Â˘. ±Î‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. ¤Ï‰W›fiÎ ±Î›˘…fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi -ÁL‹Îfi ‹‚ı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ωÿıÂÏV◊÷ Ï‹hÎfiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷‹Î_ ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î‹, ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı vÏ« ‰‘ı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˘˝ ≠I›ıfi˘ μIÁÎË …‚‰Î≥ flËıÂı. Ï‹hÎ ‹_Õ‚‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. À<_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›˝ÏÁÏ©fiÎ ›˘√ ≠⁄‚ »ı.fi‰Î T›‰ÁΛ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ≠‰ÎÁ, ‘ÎÏ‹˝¿ ‹ÁÎŒflÌ ◊≥ ¿ı. ¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î¿ÏV‹¿ ≥Ω,’Õ‰Î-‰Î√‰Î◊Ì ≥Ω fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥ Ïfi¿ÀfiÎ Á_⁄_‘ÌfiÎ Ïfi‘fifiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ‰‘ T›√˛ fi ⁄fiı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.

23

24 ËwrLkÞkLkk ykùÞo yLku yk½kík Ãk{kzu yuðk WíMkðku

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

çkLkeOøk xkh çkuh÷ VuÂMxð÷

Þw.fu. Lkk zuðkuLk rMkxe{kt Wsðkíkku yk yLkku¾ku VuÂMxð÷ Au. su{kt {kuxk ÃkeÃk{kt Mk¤økíkk çk¤íkýLku ¾¼k Ãkh {qfeLku {kýMk hkíkLkk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. suLku økkÞ VkuõMk LkkuEx fnuðkÞ Au yLku 5 LkðuBçkhLku rËðMku íku Mkur÷çkúux ÚkkÞ Au. fux÷kf ÃkhtÃkhkøkík ynªLkkt {qÕÞu yLku heíkerhðkòu Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. íku {¤e síkkt Auf 1688 Úke ¾wþe ÔÞõík fhðk {kxu yk WíMkð Ws÷kÞ Au. su f÷çku yk VuÂMxð÷ MÃkkuLMkh fÞkuo nkuÞ íÞkt MkwÄe xku¤ktLke MkkÚku ÔÞÂõík Mk¤økíkwt ÃkeÃk Ÿ[feLku ÷kðu Au. yk yuf økktzÃký ¼ÞwO MkknMk Au

{tfe çkVux VuÂMxð÷

ÚkkE÷uLzLkk ÷kuÃkçkwhe{kt ÷ktçke ÃkqtAzeðk¤k ðktËhk ík{Lku Mkðoºk òuðk {¤þu. «ðkMkeykuLkwt ÃkMko-fuMk fu ¾kðkLkwt ykt[fe síkkt yk ðktËhkykuLku íÞktLkkt ÷kufku LkMkeçkËkh økýu Au. Mkw¾- Mk{]rØLkkt «íkef {kLku Au íkuÚke yu{Lku {kLk ykÃkðk LkðuBçkh {rnLkkLkk AuÕ÷k hrððkhu yuf Ãkkxeo ÞkuòÞ Au. yu{kt ÷kuÃkçkwheLkk çkÄk ðktËhkykuLku yufºk fhkÞ Au. yLku ÷kufku V¤-r{XkE rçkMfexLkwt ¼kusLk fhkðu Au. ÷øk¼øk 2000 rf÷kuøkúk{ sux÷wt ¾kðkLkwt ðktËhkyku ÍkÃkxe òÞ Au. yk VuÂMxð÷{kt øk]Ãk{kt ¼uøkk ÚkELku ðktËhk {kxu ¼kusLk yufXwt fhu Au. ¼kusLk fhkÔÞk ÃkAe íku{Lke ÃkkMku {LkkuhtsLk Ãký fhkðkÞ Au. ynªLkkt ÷kufku ðktËhkLke {nu{kLkLkðkS {kýMkLke su{ s fhu Au. fkuf yLku ykEM¢e{ Ãký ¾ðzkðu Au.

[eÍ hku÷ªøk VuÂMxð÷

AuÕ÷kt 200 ð»koÚke #ø÷uzLke fkuÃkhne÷ Ãkh yk VuÂMxð÷ ÞkuòÞ Au.rºkþtfw ykfkhLkku zçk÷ ø÷kW[uMxh, [eÍLkku xwfzku #ø÷uLzLke fkuÃkhne÷ ÃkhÚke økçkzkððkt ykðu Au. yuLku Ãkfzðk {kx 500 {kýMkku Ëkuzu Au. su ÷kELk ¢kuMk fheLku MkkiÚke Ãknu÷kt ÃknkU[u Au íku [eÍ {u¤ðu Au. Eò yLku yfM{kík ÚkðkLkk ¼ÞLku fkhýu {kºk 500 {kýMkkuLku s ¼køk ÷uðk ËuðkÞ Au. [eÍLke ÃkkA¤ Ëkuzðk {kxu yLku MkkiÚke ykøk¤ hnuðk {kxu 70 rf.{e. Ãkh yðh Ëkuzðwt Ãkzu Au. íkuÚke ¼køk ÷uLkkhLku Eò ÚkE þfu.¼ez ykuAe ÚkkÞ yu {kxu þnuh{kt Zku¤kððk{kt yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký yk VuÂMxð÷ ÞkuòÞ Au.

ÃkBÃ÷kuLkk çkw÷ hLk

MÃkuLk{kt Þkuòíkk çkw÷ hLkLkkt yk ÷kurnÞk¤ VuÂMxð÷Lku òuELku Ãkku[e AkíkeLkkt ÷kufkuLkwt íkku rË÷ s çkuMke òÞ. økwMMku ÚkÞu÷k yk¾÷kykuLke MkkÚku xku¤k ðå[u ËkuzeLku ykøk¤ Lkef¤ðkLke ðkík s ÄúwòðLkkhe ÷køku. Ãkhtíkw MÃkuLk{kt A sw÷kEÚke 14 sw÷kE MkwÄe yk çkw÷ hLkLkku WíMkð WsðkÞ Au. su{kt yk¾÷ku MkkÚku {kýMkku Ëkuzu Au.yu ËhBÞkLk íkuyku yk¾÷kLke nzVuxu ykðeLku ½kÞ÷ Ãký ÚkE þfu... yhu ! Ãkze òÞ íkku yuLkkt ÃkhÚke {kýMkku yLku yk¾÷kuLkkt xku¤kt ÃkMkkh ÚkE òÞ. ÷øk¼øk 800 {exhLke Ëkuz{kt rLkrùík MÚkkLku su Ãknu÷kt ykðu íku rðsuíkk çkLku. VuÂMxð÷ ÃkíÞk ÃkAe SíkLke ¾wþe{kt hkºku Ãkkxeo ÚkkÞ Au. MÃkuLk{kt nòhku ÷kufku yk VuÂMxð÷{kt ¼køk ÷E ÃkkuíkkLkk þkiÞoLku ÃkzVkhu Au. yk ík{u ‘®sËøke Lkk r{÷u Ëkuçkkhk’ {kt òuÞwt nþu.

2 6

3

3 3

5

1

7

6

4

8

3

2

6

5 9

5

1

2

9

6

3

1 8

1

Mktíkk®Mkn yuf {fkLkLku nkux÷ {kLke ytËh ½qMÞk yLku òuhÚke çkq{ {kheLku ykuzoh ykÃÞku : ‘yuf ÷MMke ÷kLkk....’ íÞkt xuçk÷ ÃkkA¤ çkuXu÷ {kýMku fÌkwt : ‘MkeMk... yk ÷kEçkúuhe Au.’ Mkíkkyu {kVe {ktøke yLku Äe{uÚke fÌkwt : ‘yuf ÷MMke ÷kLkk...’ *** r{©kS yuf st øk÷{ktÚke sE hÌkk níkk. yuf [wzu÷u yu{Lku yxfkÔÞkt. ‘nk...nk...nk....ne....ne....ne....{U [wzu÷ nwt....nk....nk....nk.....’ r{©kS : ‘yçku [qÃk çkuMk, {uLkw Mkçk Ãkíkk ni, íkuhe yuf çknuLk {uhe çkeçke ni !’ *** rþûkf : Mkkhku {kýMk yu s fnuðkÞ su çkeòLku fk{ ÷køku çktxe : Ãký Mkh, Ãkheûkk{kt Lk íkku ík{u fk{ ykðku Aku fu Lk íkku çkeò fkuELku fk{ ykððkLke íkf ykÃkku Aku !! ***

Mkk{økúe : 1 fÃk Mkk{ku, 1 çkxkfwt çkkVu÷wt, 1 zwtøk¤e, 1 xk{uxwt, 1 ÷e÷wt {h[wt, 1/4 fÃk ðxkýk çkkVu÷k, 1/4 fÃk {økV¤e ík¤u÷e, 1/4 fÃk fkuÚk{eh, 1/h LkkLke [{[e ÷ªçkwLkku hMk, 1/4 LkkLke [{[e hkE, 1/4 fÃk Lkkr¤Þuh Aeýu÷wt, 1 LkkLke [{[e {eXwt, 3 LkkLke [{[e íku÷. heík : Mkk{kLku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤ku. fzkE{kt íku÷ økh{ fheLku hkE Lkkt¾ku. yLku þufkÞ ÃkAe zwtøk¤e Mkktík¤ku. xk{u÷wt, ÷e÷wt {h[wt, ðxkýk çkxkwt, {eXwt Lkk¾eLku çkhkçkh þufe ÷ku. 1 1/h fÃk Ãkkýe W{uhku yLku Mkk{ku Lkkt¾eLku 10-1h r{rLkx MkwÄe Ãkfkðku. WÃkhÚke ÷ªçkwLkku hMk, Aeýu÷wt Lkkr¤Þuh, {økV¤e yLku fkuÚk{eh Mk{kheLku Lkkt¾ku. Ënª MkkÚku ÃkehMkku.

[ku¾kLke ¾eh

Mkk{økúe : Ãk00 r{.r÷. ËqÄ, 1/h fÃk [ku¾k, h-3 Lktøk ÷e÷e yu÷[e, 1/h fÃk Mkqfku {uðku, 1 {kuxku [{[ku ¾ktz, 1 {kuxku [{[ku rfMkr{Mk. heík : {kE¢kuðuðLke rzþ{kt yu÷[eLku ðkxe ËqÄ{kt Lkkt¾eLku Wfk¤ku. íku{kt [ku¾k ÄkuELku Lkkt¾e Ãk r{rLkx MkwÄe ykuðLk{kt hk¾ku. rfMkr{Mk ÄkuELku Lkkt¾ku yLku h r{rLkx Ãkfkðku. yuf çkkW÷{kt fkZe ÷ku. íku{kt ¾ktz r{õMk fhku, Mkqfk {uðkÚke MkòðeLku Mkðo fhku.

hðk Ez÷e

Mkk{økúe: 1 ðkxfe MkkuS,1 ðkxfe ¾kxwt Ënª, 3/4 ðkxfe Ãkkýe, 1/h LkkLke [{[e Mkkuzk,3/ 4 LkkLke [{[e {eXwt,1/4 LkkLke [{[e hkE,1/4 LkkLke [{[e yzË Ëk¤ ÄkuÞu÷e,1/4 LkkLke [{[e [ýk Ëk¤, 1/4 fÃk ðxkýk,1/4 LkkLke [{[e {fkELkkËkýk. heík: çkÄe Mkqfe Mkk{økúe{kt Ënª yLku Ãkkýe W{uhe r{©ý íkiÞkh fhku. Ez÷eLkk Mkkt[k{kt Úkkuzwt Úkkuzwt r{©ý ¼hku. {kE¢kuðuð rzþ{kt Mkkt[kLku {qfe Ãk-6 r{rLkx {kE¢kuðuð fhku. [xýe yÚkðk MkkuMk MkkÚku Mkðo fhku.

MxVTz økksh rx¬e

Mkk{økúe: Ãk00 økúk{ økksh,h çkkVu÷k çkxkxk, h ÷e÷e zwtøk¤e, 1 fuÂÃMkf{, 1 ÷e÷wt {h[wt, 1 [{[e ÷ªçkwLkku hMk, 1/h fÃk ¾{ýu÷e fkuçkes, 4 {kuxe [{[e {UËku, 1 LkkLke [{[e r[r÷ MkkuMk, 1 LkkLke [{[e MkkuÞk MkkuMk, 1/h fÃk £uL[ çkeLMk fkÃku÷e, ík¤ðk {kxu íku÷. heík: økkshLku Aku÷eLku Aeýku. {eXwt yLku ÷ªçkw ÷økkðeLku 10-1Ãk r{rLkx MkwÄe hk¾ku. fzkE{kt íku÷ økh{ fheLku ÷e÷e zwtøk¤e þufku. íku{kt fuÂÃMkf{, fkuçkes, çkkVu÷e £uL[ çkeLMk Lkk¾ku. r[r÷ MkkuMk, MkkuÞk MkkuMk, {eXwt, ÷e÷wt {h[wt Lkk¾eLku 10-1h r{rLkx MkwÄe Mkktík¤ku. økksh{ktÚke çkÄwt Ãkkýe fkZe Lkkt¾ku. yLku {UËku r{õMk fheLku rx¬eLkku ykfkh ykÃkku. ðå[u ËçkkðeLku zwtøk¤e, fuÂÃMkf{Lkw r{©ý ¼hku. yk rx¬eLku økh{ íkðk Ãkh þufe ÷ku. ÷e÷e [xýe yÚkðk MkkuMk MkkÚku ÃkehMkku.

Mkªøk-çkúuz hku÷

Mkk{økúe : 100 økúk{ þufu÷e {økV¤e, 100 økúk{ ÃkLkeh, yuf [{[e hkELkk fwrhÞk, yzÄe [{[e {he, [{[e {eXwt, çku [{[k {k¾ý, ykX-ËMk çkúuz M÷kEMk yLku ík¤ðk {kxu íku÷. heík : {økV¤eLkk Vkuíkhkt Wíkkhe íkuLku ¾ktze Lkkt¾ku. íku{kt {k¾ý, ÃkLkeh yLku çkeò {Mkk÷k ¼u¤ðku. çkúuzLke rfLkkheyku fkÃkeLku çkúuzLku Ãkkýe{kt Úkkuze Ãk÷k¤e nkÚkÚke ËçkkðeLku Ãkkýe rLkíkkhe ÷ku. Ãkqhý ÃkqheLku hku÷ ðk¤e ÷ku. íku÷ økh{ {qfeLku íku{kt MkkuLkuhe ík¤e ÷ku. fkÃkeLku yk¾k MkkuMk MkkÚku ÃkehMkku.

6

9

9 6

3

1

2

2 2

ntmgt - LhKtwk

Lkku¾e ðkLkøke Lkku ¾ k yt Ë ks{kt [ku¾k WÃk{k

5

4

2

«Mkð çkkË fkuEÃký Mk{Þu õÞkhuÞ ËqÄLke ðÄw WíÃkr¥kLku fkhýu yÚkðk çkk¤f MíkLkÃkkLk Lk fhíkwt nkuÞ fu MíkLk Ãkh çkk¤fLkwt {kÚkwt ðkøkðkÚke ËwøÄLkr÷fk{kt yðhkuÄ Úkðk suðkt fkhýkuÚke MíkLk{kt Mkkuòu ykðu Au. su{kt MíkLk ÷k÷ ÚkE òÞ Au. íkuLku yzðkÚke Ãký Ëw:¾kðku ÚkkÞ Au. íkkð ykðu Au.íku Mktòuøkku{kt çkúuMx ÃktÃkÚke fu nkÚkÚke ËçkkðeLku Äe{u Äe{u MíkLk{kt ¼hkÞu ÷ w t Ëq Ä fkZíkkt hnu ð w t òu E yu .

MkkuòLke þÁykík{kt økh{ Ãkkýe{kt xtfý Lkk¾e MíkLk Ãkh þuf fhðku. Ëþktøk÷uÃk økh{ Ãkkýe{kt fk÷ðeLku ÷økkððku íkuLkkÚke Ëw:¾kðk{kt-Mkkuò{kt hkník ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òu Mkkuòu Ãkkf Ãkh [zu íkku rðLkk-rð÷tçku Mktfku[ rðLkk zkuõxhLku çkíkkððwt òuEyu, Lkrn íkku [ufku {qfkðe ÃkÁ fZkððwt Ãkzu.

mJtt’lte mthdtbt

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh MíkLkþkuÚk

3 7

5

4

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

ytze attJte 1. ykdt{uB JtMtolttu vt{:tbt btrnlttu (4) 3. rltkYt (2) 5. htudt, ctebtthe (2) 6. gtt*tt, btwmttVhe (3)

8. Qz;te Jtt;t, yVJtt (2) 10. btG;ttJtzt mJtCttJtltwk (5) 11. mttnmt fhltth (4) 12. ’rhgttbttk QX;ttu vttKtelttu ;thkdt (2) 13. btr’ht, ytmtJt (2)

15. cttujtJttbttk yatft;twk (3) 17. ’h btrnltu vt{rmt} :t;twk (3) 19. htuV, ~ytct (3) 20. Jtaturxgtt, btthVr;tgttu (3) 21. rJtjtlt (5) 24. mtzf vtqhJttlttu vt::th (3) 25. NthKttE (2) 26. mJtvltwk (2) 27. Jgtmtltlte EaAt (3) QCte attJte 1. atu;tlt Ntbttoltu Aujjtu ’zu rmtfmth Vxfthltthtu vttrfm;ttlte ctuxTmtbtult (7) 2. Jtntjt:te CtuxJtwk ;tu (4) 3. yltuf Nttftu CtuGJteltu ctlttJttgt (3) 4. "tltwMtlte ’tuhe, vt{;gtkatt (2) 6. vttKtelttu hujttu (3) 7. bttdto, hm;ttu (3) 9. Bnsqrhgttu, Fttmt mtuJtf (4) 11. ;tk’whm;t, rlthtudte (2) 12. mtbtgt fh;ttk vtAe, rJtjtkctu (2) 14. nt:t-bttuk jtqkAJttltwk fvtzwk (3) 16. ;tctjtt Jtdttzltth (4) 17. ltNttu fhJttu ;tuJtwk (3) 18. vtkFteytulttu bteXtu "Jtrlt (4) 21. JtuattKt, Wvttz (3) 22. ftGswk, jteJth (3) 23. lttKtwk (2) 25. Dte (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

mvttuxTomt

¼khík Ãkh ÃkkrfMíkkLkLke 85 hLku Sík: ©uýe Síke ÷eÄe

fku÷fkíkk: fku÷fkíkkLkk yiríknkrMkf RzLk økkzoLk ¾kíku yksu h{kÞu÷e çkeS ðLkzu {u[{kt Ãký ÃkkrfMíkkLku ¼khík Ãkh 85 hLku Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku ºký ðLkzu {u[kuLke ©uýe 2-0Úke Síke ÷eÄe Au. ykLke MkkÚku s yk ©uýe Ãký nðu hku{kt[ ðøkhLke ÚkE økE Au. yksu çkeS ðLkzu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkku y™u çkku÷hku AðkÞu÷k hÌkk níkk. xe{ RÂLzÞkLkk Mxkh çkuxTMk{uLkku Vhe yufðkh ^÷kuÃk hÌkk níkk. Síkðk {kxuLkk 251 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk xe{ RÂLzÞkLkk çkuxTMk{uLkku 48 ykuðh{kt {kºk 165 hLk çkLkkðeLku yku÷ ykWx ÚkÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ys{÷ yLku swLkuËu íkh¾kx {[kðeLku 3-3 rðfux ÍzÃke níke. xkuMk SíkeLku ¼khíku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. {Lk ykuV Ä {u[ íkhefu LkkrMkh s{þuËLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. s{þuËu 106 hLk VxfkÞko níkk. s{þuËu 124 çkku÷{kt 12 [kuøøkk y™u çku Aøøkk MkkÚku yk hLk çkLkkÔÞk níkk. nðu ºký ðLkzu {u[kuLke ©uýe ÃkkrfMíkkLku Síke ÷uíkk [knfku{kt rLkhkþk Vu÷kE økE níke. xe{ RÂLzÞkLkk Mxkh çkuxTMk{uLkkuLke yksu ÔÞkÃkf xefk ÚkE níke. Þwðhks, økt¼eh, Mknuðkøk, fkun÷e, hiLkkyu sðkçkËkhe ðøkhe çku®xøk fhe níke suÚke ¼khíkLke nkh ÚkE níke.

Mkr[Lk 200 xuMx {u[ h{e rLkð]r¥k ÷uþu: zuLke {kuheMkLk

RM÷k{kçkkË: LÞwÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yLku r¢fux fku{uLxuxh zuLke {kuheMkLku yksu fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ {nkLk çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh 200 xuMx {u[ h{eLku rLkð]¥k ÚkðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. {kuheMkLku fÌkwt Au fu yk þõÞíkk «çk¤ Ëu¾kE hne Au. yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh 200 xuMx {u[ku{kt h{ðkLke rMkrØ {u¤ððk {køku Au. ÃkkrfMíkkLke Lkux MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {kuheMkLku fÌkwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh 200 xuMx {u[Lke rMkrØ {u¤ððk RåAu Au. {kuheMkLku W{uÞwO Au fu íkUzw÷fh nsw MkwÄe 194 xuMx {u[ h{e [qõÞku Au yLku 200 xuMx {u[ Ãkqýo fhðk ykzu Úkkuzef s xuMx {u[ çkkfe Au. {kuheMkLkLkwt fnuðwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rLkð]r¥kLku ÷ELku nsw Ãký r¢fux [knfku{kt ¼khu [[ko òuðk {¤e hne Au. zuLke {kuheMkLkLkk rLkðuËLkÚke Lkðe s h[ko AuzkE økE Au. {kuheMkLku fÌkwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku íku Ãkkuíku Vý {kuxku [knf hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 200 xuMx {u[ h{eLku ðÄw hLk çkLkkððkLkku hufkuzo Mksuo íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kMxh ç÷kMxhu íkksuíkh{kt s ðLk-zu yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. íkuLzw÷fhu 466 ðLkzu {u[ku h{eLku 44.83 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 18426 hLk çkLkkÔÞk Au. yk çkuxTMk{uLku r¢fuxLkk {kuxk¼køkLkk hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fÞko Au. ðLkzu r¢fux{kt 49 MkËe yLku 96 yzÄe MkËe Vxfkhe Au. «Úk{ çkuðze MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo Ãký Mkr[LkLkk Lkk{ Ãkh Au.

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

25

MÃkeLkh nh¼sLkLku {wtçkR RÂLzÞLMk Ãký Ãkzíkku {wfþu

Lkðe rËÕne: yku V MÃkeLkh nh¼sLk®Mk½Lke {w~fu÷e rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au. çkeMkeMkeykR îkhk yu{ktÚke çke økúuz{kt {wfkÞk ÃkAe nðu nh¼sLk®Mk½Lku {w t ç kR RÂLzÞLMk Ãký Ãkzíkku {w f ðk rð[khýk fhe hne Au . [k÷w ð»ko L ke ykRÃkeyu ÷ MkeÍLk{kt Mkw f kLke hnu ÷ nh¼sLk®Mk½Lku nðu {wtçkR RÂLzÞLMk ykøkk{e MkeÍLk {kxu ÞkuòLkkhe nhkS Ãknu÷kt s {wfík fhðk RåAwf Au. Mkr[Lk íkU z q ÷ fhLke øku h nkshe{kt nh¼sLkLku økík ð»koLke [uÂBÃkÞLk ÷eøk xe-

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk xkuLke økúuøkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt

÷tzLk: $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk yLku òýeíkk xur÷rðÍLk fku{uLxuxh xkuLke økúuøkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkw.t íkuyku 66 ð»koLkk níkk. xkuLke økúuøk yk ð»koLke þYykíkÚke s VUVMkkLkk fuLMkhÚke økúMík níkk. rMkzLke{kt íku{Lkk ykðkMk WÃkh xkuLke økúuøk WÃkh nkxo yuxuf ÚkÞku níkku.

MkuLxrðLMkuLx nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkk zurðz Vuõxhu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu xkuLke økúuøkLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt R{hsLMke rð¼køkLkk MxkVu íku{Lku çk[kðe ÷uðkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. xkuLke økúuøku nk÷{kt fuLMkhLke Mkkhðkh Ãký fhkðe níke. ©e÷tfk{kt ðÕzo xTðuLxe-20 çkkË íku{Lke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Lk níkku. xwLkk{uoLx{ktÚke ykuMxÙur÷Þk Ãkhík VÞko çkkË xkuLke økúuøku Mkíkík Mkkhðkh fhkðe níke. xkuLke økúuøk yuf hku{kt[f fku{uLxÙuxh íkhefu òýeíkk ÚkE økÞk níkk. Ërûký ykr£fk r¢LMk fkWLk{kt sL{u÷k xkuLke økúuøku yLkuf ÞkËøkkh R®LkøMkku h{e níke.

20 MÃkÄko{kt {wtçkR RÂLzÞLMkLkwt MkwfkLkeÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. su{kt íkuLke xe{ yuf Ãký {u[ Síke þfíkwt Lk níkwt. {wtçkR RLzeÞLMk ¾[o ½xkzðk íkuLkk {kU½kËkx ¾u÷kzeykuLku nðu Aqxk fhðk {ík çkLkkðe hne Au. yk WÃkhktík xe{Lkk «ËþoLkÚke Ãký xe{ {uLkus{uLx Mktíkwü LkÚke. íkuÚke ¾hkçk Ëu¾kð fhLkkh ¾u÷kzeykuLku Ãký fzf MktËuþku ykÃkðk nh¼sLkLku fhkh{ktíke {wõík fhðk xe{u rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. ykðíkefk÷ MkwÄe{kt ík{k{ £uL[kRÍe{kt yu ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðLkkh ¾u÷kzeykuLke ÞkËe ykRÃkeyu÷

økðLkeOøk fkWÂLMk÷Lku ykÃke ËuðkLke Au. nh¼sLk suðk {kU½k ¾u÷kzeÚke xe{Lkku ¾[o Ãký ðÄe òÞ Au. suÚke s Mkíkík ¾hkçk Ëu¾kð fhLkkh nh¼sLkLku Ãkzíkku {wfðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu 2011Lkk rðïfÃk{kt xe{ RÂLzÞk rðsuíkk çkLÞk çkkËÚke nh¼sLku hk»xÙeÞ xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfkÞku Au.økík {rnLku xe-20 rðïfÃk{kt Ãký íkuLku yïeLkLke íkw÷Lkkyu xe{{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Lk níkwt. íkuLku çkeMkeMkeykRyu yu{ktÚke çke økúuz{kt zkWLkøkúuz fÞkuo níkku.

{wtçkE: $ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe Ãkkt[ ðLkzu {u[kuLke ©uýeLke xqtf{kt s þYykík Úkðk sE hne Au íÞkhu $ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe Ãkkt[ ðLkzu {u[kuLke ©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke hrððkhu fhðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzuo yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. çkeMkeMkeykELkk Mkr[ð Mkt s Þ søkË÷uyu fÌkw níkw fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ºký {u[kuLke ðLkzu ©uýe AuÕ÷e {u[ Aêe òLÞwykheLkk rËðMku rËÕneLkk rVhkuÍþkn fku x ÷k {u Ë kLk Ãkh h{kLkkh Au yLku íÞkhçkkË ÃkMktËøke Mkr{íke $ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe ðLkzu ©uýe {kxu xe{Lke ÃkMktËøke fhþu. $ø÷uLz r¢Mk{MkLkk çkúufLkk ¼køkYÃku ðå[u ©uýe Ãkzíke {wfe níke. nðu xuMx {u[

yLku xTðuLxeLke ©uýe hBÞk çkkË çkeò íkçk¬k{kt ðLkzu L ke ©u ý e h{ðk {kxu ÃknkU[þu. $ø÷uLzLke xe{ ºký xuMx {u[kuLke ©u ý e h{eLku Ãkhík Vhe níke. nðu hksfkux{kt 11{e òLÞwykheLkk rËðMku «Úk{ ðLkzu {u[ h{kþu. çkeS ðLkzu {u[ 15{e òLÞw y kheLkk rËðMku fku [ e{kt h{kþu . ºkeS ðLkzu {u [ 19{e òLÞwykheLkk rËðMku hkt[e{kt h{kþu. hkt[e{kt «Úk{ ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ {u[Lkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykðe hÌkw Au . íÞkhçkkË 23{e òLÞwykheLkk rËðMku ¼khík y™u $ø÷uLz {kunk÷e{kt xfhkþu. Ãkkt[{e yu ytrík{ ðLkzu {u[ 27{e òLÞwykheLkk rËðMku Äh{þk¤k{kt h{þu.

$ø÷uLz Mkk{u ©uýe {kxu Aêeyu xe{Lke ÃkMktËøke

26

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

FRIDAY, 04 JANUARY 2013

27

28

FRIDAY, 04 JANUARY 2013