swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

Vol. 6, No. 47, PAGES : 28

hbtFttKttu bttxu lthulY bttu’e s sJttct’th Lkðe rËÕne:økwshkík{kt h00h{kt ÚkÞu÷k økkuÄhk fktz yLku íku ÃkAe ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke þtfkMÃkË ¼qrfkLkku ÃkËkoVkþ fhíkk MÃku~Þ÷ ELðTrMxøkuþLk xe{ (rMkx) îkhk yuðk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au fu yÞkuæÞkÚke fkh Mkuðk fheLku Mkkçkh{íke yufMk«uMk{kt ÃkkAk Vhe hnu÷k fkh MkuðfkuLku økkuÄhk xÙuLkLkkt zççkk{kt ykøk ÷økkðeLku Mk¤økkððkLke ½xLkk yLku íku ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLku ¼zfkððk {kxu {kuËeyu W~fuhýe fhe níke. ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxu Ãký LkhuLËTÞú {kuËeLku Mkex îkhk Ëkur»kík XhkðkÞk níkk. MÃku~Þ÷ ELðurMxøkuþLk xe{Lkkt 600 ÃkkLkktLkk MkLkMkLkkxe {[kðLkkhk ynuðk÷{kt økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh 3h ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. nuz÷kELMk xqzu yLku íknu÷fk îkhk ònu h fhðk{kt ykðu ÷ e MkexLkkt ynu ð k÷Lke rðøkíkku økwshkíkLkkt h{¾kýku {kxu {kuËeLku sðkçkËkh XuhðeLku yuðk ykûkuÃkku fhe hne Au fu h00hLkkt h{¾kýku Ãknu÷k {kuËeyu íku{Lkk çktøk÷k{kt yrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt h{¾kýkuLku ¼zfkðLkkhk fux÷kf rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku rnLËwykuLku íku{Lkku økwMMkku yLÞ ÷kufku Ãkh Xk÷ððk {kxu Awxku Ëkuh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. LkhuLÿ {kuËeyu h7 Vuçkúwykhe h00hLkkt hkus hkºku økkuÄhkÚke ÃkkAk VheLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yrÄfkheykuLke íkkfeËLke {erxtøk

{kuËeyu h00h{kt fku{e h{¾kýku ¼zfkððk W~fuhýe fhe níke: íknu÷fkyu ‘rMkx’Lkk ynuðk÷Lku xktfeLku fhu÷ku Ëkðku

ÞkuS níke. su{kt rnLËwykuLku çkË÷ku ÷uðk W~fuhu íkuðk yk½kíksLkf þçËku Wå[khðk{kt ykÔÞ níkk. h{¾kýku{kt økw÷{øko MkkuMkkÞxe{kt níÞk fhðk{kt ykðe íku fkUøkúuMkLkk MkktMkË ynuMkkLk òVheLke rðÄðk ÍkrfÞk òVheLke yhSLku ykÄkhu Mkw«e{ fkuxuo h7 {k[o, h009Lkkt hkus {kuËe yLku økwshkík MkhfkhLke h{¾kýku{kt fnuðkíke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk {kxu rMkxLke h[Lkk fhe níke yLku íkuLku íkÃkkMkLkku Ëkuh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rMkx îkhk yuðku økt¼eh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu Mkkçkh{íke xÙ u L kLke ½xLkk ÃkAe {ku Ë eyu íku { Lkkt rMkLkeÞh yrÄfkheykuLku {wrM÷{ku Mkk{u çkË÷ku ÷uðk W~fuhðk yLku Awxku Ëkuh ykÃkðk Mkq[Lkkyku ykÃke níke. {kuËeyu yk çkuXf{kt yuðk þçËku Wå[kÞko níkk fu, ‘Ëhuf r¢ÞkLke çkhkçkh yLku rðÃkrhík «ríkr¢Þk nkuÞ Au.’ {kuËeyu ykðwt rLkðuËLk fheLku íkkuVkLkkuLke økt¼ehíkk ykuAe yktfe Au su {kxu rMkxu íku{Lku Ëkur»kík XhkÔÞk Au. {kuËeyu íkkuVkLkkuÚke «¼krðík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe Lknkuíke yLku fux÷kf «ÄkLkkuLku Ãkku÷eMk fLxÙku÷ ðkLk{kt økkuXÔÞk níkk suyku Ãkku÷eMkLke fk{økehe{kt Ë¾÷ fhíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rMkxLkkt [uh{uLk hk½ðLku íku{Lkkt ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

Mkhfkh þk {kxu ÷øLk yøkkWLkk MkuõMkLku «kuíMkknLk ykÃke hne Au?

MkuõMk yLku ÷øLk ÔÞrõíkLke ytøkík çkkçkík Au. ykðe çkkçkíkku{kt MkhfkhLke Ë¾÷økehe rçk÷fw÷ Lk nkuðe òuEyu.ykÃkýe Mkhfkhu ð»kkuo yøkkW çkk¤÷øLk rðhkuÄe fkÞËku ½zâku Au, su MkkhËk yufx íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk fkÞËk {wsçk fkuE Ãký †eLkk ÷øLk h1 ð»koLke ô{h MkwÄe fhðk{kt ykðu íkku íku fkÞËk {wsçk økwLkku økýkÞ Au su ÔÞrfík yk «fkhLkk çkk¤÷øLk fhkðu yÚkðk íku{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkku íkuLku su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au. yk fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk çkk¤÷øLkku Vkuf LkÚke økýkíkk Ãký íkuLkk {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au. yk fkÞËk Aíkkt ¼khík{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt çkk¤÷øLkku ÚkkÞ Au fkuELku Mkò Úkíke LkÚke íkuLkwt fkhý yu Au fu ¼khík{kt MkËeykuÚke çkk¤÷øLkLke ÃkhtÃkhk [k÷e ykðu Au. fkÞËk îkhk yk ÃkhtÃkhkLku yxfkðe þfkÞ íku{ s LkÚke. ¼khík{kt su{ çkk¤÷øLk rðhkuÄe fkÞËku Au íku{ çk¤kífkh rðhkuÄe fkÞËk{kt Ãký yuf rðr[ºk òuøkðkE Au. yk òuøkðkE {wsçk òu 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLke fkuE fLÞk MkkÚku íkuLke Mkt{ríkÚke þkherhf MktçktÄ çkktÄðk{kt ykðu íkku Ãký íku çk¤kífkh økýkÞ Au. yk f÷{ ÃkkA¤Lke ¼kðLkk yuðe Auu fu 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLke fLÞk çknw LkkËkLk nkuÞ Au. íkuLku MkuõMk çkkçkík{kt fkuE økíkkøk{ nkuíke LkÚke. fkuE Ãkwhw»k yk fLÞkLku ¼ku¤ðeLku íkuLke Mkt{ríkÚke þkherhf MktçktÄ çkktÄu íkku Ãký íku çk¤kífkh økýkÞ Au. yk f÷{Lku fkhýu ½ýe ð¾ík Mk{ks{kt rðr[ºk ÃkrhrMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ Au. fkuE 17 ð»koÚke fLÞk ÃkkuíkkLke {hSÚke ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku ¼køke økE nkuÞ yLku íku{ýu hkS¾wþeÚke ÷øLk fhe ÷eÄk nkuÞ íkku Ãký fLÞkLkku çkkÃk íkuLkk s{kE WÃkh çk¤kífkhLkku fuMk fhu Au. yuf çkksw fLÞk øk¼oðíke nkuÞ Au yLku çkeS çkksw íkuLkku Ãkrík çk¤kífkhLkk ykhkuÃk nuX¤ su÷{kt Mkçkzíkku nkuÞ Au. ½ýe ð¾ík yk fLÞk Ãkwg çkLke økE nkuÞ yLku íku ÃkkuíkkLkk Ãkrík Mkk{uLkk ykhkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk íkiÞkh nkuÞ íkku Ãký yk fuMk [kÕÞk fhu Au yLku ½ýe ð¾ík fLÞkLkk ÃkríkLku Mkò Ãký ÚkkÞ Au. nðu s{kLkku yufË{ çkË÷kE økÞku Au. «Mkkh {kæÞ{kuLke yLku fk¤Lke yMkhLku fkhýu fLÞkyku yLku Þwðfku Ãký òíkeÞ çkkçkík{kt çknw ðnu÷e ô{hu Mk¼kLk yLku Mkr¢Þ çkLke òÞ Au. nS h0 ð»ko yøkkW fLÞk 14 ð»koÚke ÚkkÞ íÞkhu {krMkf†kð þY Úkíkku níkku. nðu 10 Úke 1h ð»koLke ô{hu fLÞkyku{kt Éíkw[¢ þY Úkðk ÷køÞwt Au. fLÞk nS ykX{k Äkuhý{kt ¼ýíke nkuÞ íÞkhÚke ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku zux WÃkh sðk ÷køku Au. ËMk{k Äkuhý{kt ykðíkk íku øk¼orLkhkuÄf økku¤eykuLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køku Au. Mkøkeh fLÞkyku øk¼oðíke ÚkkÞ Au yLku øk¼oÃkkík fhkððk yuçkkuþoLk rf÷rLkfku{kt Ãký ÃknkU[e òÞ Au. yk ÃkrhrMÚkrík{kt 16 Úke 18 ð»ko ðå[uLke fLÞkLku òu ÔÞr¼[khLkk hMíku síke yxfkððe nkuÞ íkku {k-çkkÃku íkuLku Ãkhýkðe Ëuðe òuEyu yÚkðk Auðxu ÞkuøÞ {qhríkÞku þkuÄeLku íkuLke MkøkkE fhe Lkk¾ðe òuEyu. yk çkkçkík{kt çkk¤-÷øLk rðhkuÄe fkÞËku Lkzu Au. yk fkÞËk {wsçk 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLke fLÞkLkk ÷øLk Ãký fhkðe þfkíkk LkÚke. Mkhfkh òu ÷øLk yøkkWLkk þkherhf MktçktÄku yxfkððk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u çku rðfÕÃkku Au. yuf rðfÕÃk Au 18 ð»ko yøkkWLkk ík{k{ þkherhf MktçktÄkuLku økuhfkÞËu økýeLku íkuLkk {kxu ykfhk{kt ykfhe MkòLke òuøkðkE fhðe. yk MkòLkk zhÚke Þwðf-Þwðíkeyku 18 ð»ko yøkkW þkherhf MktçktÄku çkktÄðkLke rnt{ík s Lk fhu. yk çkkçkík{kt Mkhfkhu fkÞËku fÞkuo Au Ãký íku fkÞËku rLk»V¤ økÞku Au. çkeòu rðfÕÃk Au 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLke fLÞkLkk ÷øLkLku yÃkhkÄ økýíkk fkÞËk{kt VuhVkh fheLku yk Wt{h 16 ð»koLke fhðk{kt ykðu. òu yk{ fhðk{k ykðu íkku 16 Úke 18 ð»ko ðå[uLke fLÞkyku ÷øLk yøkkW þkherhf MktçktÄku çkktÄðkLku çkË÷u íku{Lkk {kíkkrÃkíkkLke yLku ðze÷kuLke Mkt{ríkÚke ÷øLk fhu yLku ¼khíkLke MktMf]rík íku{s Mkk{krsf heíkrhðkòuLke {ÞkoËk{kt hneLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku MktMkkh ¼kuøkðu. yk MkkiÚke Wr[ík rðfÕÃk Ãkzíkku {qfeLku ykÃkýe Mkhfkhu ºkeòu s rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo Au. yk rðfÕÃk {wsçk 18 ð»koÚke ykuAe yLku 16 ð»koÚke ðÄw ô{hLke fLÞkykuLku íku{Lke Mkt{ríkÚke þkherhf MktçktÄku çkktÄðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu Ãký íku{Lku ÷øLk fhðkLke Aqx Lkrn {¤u. çkeò þçËku{kt 16 Úke 18 ð»koLke ðÞLke fLÞkyku ÷øLk fÞko rðLkk þkherhf MktçktÄku çkktÄu íkuLku ykÃkýe Mkhfkh «kuíMkknLk ykÃkþu. fuLÿ MkhfkhLkk çkk¤ yLku {rn÷k fÕÞký ¾kíkkyu ½zu÷k yuf {wMkÆk {wsçk nðu 16 ð»koÚke ðÄw ô{hLke fLÞkyku fkuE ÃkwY»k MkkÚku ÃkkuíkkLke {hSÚke MkuõMk fhu íkku íkuLku çk¤kífkh økýðk{kt Lknª ykðu. çkeò þçËku{kt 16 ð»koÚke ðÄw ô{hLke fLÞkLku ÃkkuíkkLku øk{íkk fkuE Ãký ÃkwY»k MkkÚku MkuõMk {kýðkLke fkÞËuMkhLke Aqx ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. yk ¾hzkLkk {wMkÆkLku ‘zÙk^x «kuxufþLk ykuV r[ÕzÙLMk £ku{ MkufMÞwy÷ ykuVuLMk rçk÷’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. nfefík{kt íkku 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLke fLÞkykuLku Mkthûký ykÃkðkLkk Lkk{u íku{Lku çknufkððkLke fkurþ»k yk {wMkÆk{kt fhðk{kt ykðe Au.yk ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fheLku íkuLku rðrðÄ hkßÞ MkhfkhkuLku íku{Lkk yr¼«kÞ {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au.yk {wMkÆkLku fkhýu Ëuþ{kt {kuxku rððkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLke fLÞkykuLku yk fkÞËkLkwt Mkthûký ykÃkðkLkk Lkk{u su {wMkÆku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au íku{kt nS yuf ðÄw ¾íkhLkkf f÷{ hk¾ðk{kt ykðe Au. yk f÷{ {wsçk fkuE ÃkwY»k 1h ð»koÚke ðÄw ô{hLke fkuE fLÞk MkkÚku íkuLke Mkt{ríkÚke ‘LkkuLk-ÃkurLkxÙuxeð MkuõMk’ fhþu íkku íkuLku Ãký yÃkhkÄ økýðk{kt ykðþu Lknª. LkkuLk-ÃkurLkxÙurxð MkuõMk yux÷u MºkeLkk økwóktøk rMkðkÞLkk fkuE Ãký ytøk{kt fhðk{kt ykðíke MkuõMkLke r¢Þk. yk r¢Þk{kt nMík{iÚkwLkLkku yLku {w¾{iÚkwLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE ÚkkÞ Au. yk f÷{ ½zLkkhLkwt ¼uswt sYh þÞíkkLkLkwt nkuðwt òuEyu. yk f÷{ îkhk íkuyku 1h ð»koÚke ðÄw ô{hLke ík{k{ fLÞkyku MkkÚku fhðk{kt ykðíkwt nMík{iÚkwLk yLku {w¾{iÚkwLk suðk ½]ýkMÃkË f]íÞLku Ãký fkÞËuMkhLkku Ëhßòu ykÃkðk {ktøku Au. su rð»kÞLke ònuh{kt [[ko Ãký Lk fhkÞ yuðk rð»kÞku{kt fkÞËkyku fhðkLke yLku fkÞËkyku îkhk LkkËkLk fLÞkykuLkwt þku»ký fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkýe Mkhfkh ykÃkðk {ktøku Au. 16 ð»koÚke ðÄw ô{hLke fLÞkLku ÷øLk fÞko rðLkk MkuõMkLkwt ÷kÞMkLMk ykÃke ËuLkkhk ¾hzkLkk {wMkÆk WÃkh fuLÿ MkhfkhLkk çkk¤ yLku {rn÷k fÕÞký {tºkk÷Þ WÃkhktík fuLÿLkwt fkÞËk ¾kíkwt Ãký fk{ fhe hÌkwt Au. fuLÿLkk fkLkwLk ¾kíkkyu su ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fÞkuo Au íku Ãký ‘zÙk^x «kuxufþLk ykuV r[ÕzÙLMk £ku{ MkufMÞwy÷ ykuVuLMk çke÷’ yuðk Lkk{u s yku¤¾kÞ Au. {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký {tºkk÷Þ íkhVÚke su ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au íku{kt Mkt{ríkLke ô{h çkkçkík{kt 1h Úke 14 ð»ko yLku 14 Úke 16 ð»ko yu{ çku ðøko Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk ðøko õÞk ykÄkhu Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íku nS MÃk»x Úkíkwt LkÚke. fkÞËk ¾kíkk îkhk su {wMkÆku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au íku{kt fkuE ðøko LkÚke Ãkkzðk{kt ykÔÞk Ãký Mkt{ríkÚke ô{h 18 ð»koÚke ½xkzeLku 16 ð»koLke fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. fkÞËk ¾kíkkLkk {wMkÆk{kt 1h Úke 16 ð»koLke fLÞkykuLku ‘LkkuLk-ÃkurLkxÙurxð MkufMk’Lke Aqx ykÃkðkLke fkuE ðkík s fhðk{kt ykðe LkÚke. fuLÿLkk fkÞËk«ÄkLk rðhÃ÷k {kuE÷eLku ßÞkhu fnuðk{kt ykÔÞwt fu {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký {tºkk÷Þ íkhVÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {wMkÆk{kt 1h ð»koÚke ðÄw ô{hLke fLÞkykuLku ‘LkkuLk-ÃkurLkxÙurxð MkuõMk’Lke ÃkhðkLkøke ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au, íÞkhu íku{ýu yk çkkçkík{kt íku{Lku fkuE òýfkhe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkk {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký ¾kíkkLkk «ÄkLk f]»ýk ríkÚkuo yk çkkçkík{kt Vkuz ÃkkzeLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ‘LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh «kuxufþLk ykuV [kEÕz hkExTMk’ îkhk 1h ð»koÚke ðÄw ô{hLke fLÞkykuLku ‘LkkuLk-ÃkurLkxÙurxð MkuõMk’ ÃkhðkLkøke fkÞËk îkhk ykÃkðkLke rn{kÞík fhðk{kt ykðe níke, Ãký ¾hzkLkk {wMkÆk{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe 16 ð»koÚke ykuAe ô{hLke fLÞkLke fkuE Ãký «fkhLke þkherhf AuzAkz yÃkhkÄ s økýkþu. f]»ýk íkeÚkoLkk yk ¾w÷kMkkÚke yux÷ku ÏÞk÷ ykðu Au fu rðhkuÄLkk zhÚke ‘LkkuLk-ÃkurLkxÙuxeð MkuõMk’Lke ðkík Ãkzíke {wfkE Au. ¼khík yuf ÷kufþkne «òMk¥kkf Ëuþ Au. yk ËuþLkk Lkkøkrhfku ßÞkt MkwÄe çkesk LkkøkrhfkuLku ykt[ Lk ykðu íÞkt rstËøke ÃkkuíkkLke {hS {wsçk SððkLkku sL{rMkØ yrÄfkh Au. yk yrÄfkh çktÄkhýu Ãký {kLÞ fhu÷k MðíktºkíkkLkk {q¤¼qík yrÄfkhLkku yuf ¼køk Au. yk Mðíktºkíkk{kt õÞkhu ÷øLk fhðk yLku õÞkhu þkherhf MktçktÄku çkktÄðk íku Lk¬e fhðkLke MðíktºkíkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. ¼khíkLke MktMf]rík þkherhf MktçktÄku çkktÄe þfu Au, Ãký ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuLke fkuE Ãký ô{hu Aqx ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ËuþLkk fkÞËkyku òu ÷øLk yøkkWLkk yLku ÷øLk çknkhLkk þkherhf MktçktÄkuLku ÃkkuíMkknLk ykÃkLkkhk nkuÞ íkku íku MktMf]ríkLkku Lkkþ fhLkkhk Au. yk fkÞËkyku ykÃkýk Mk{ks{kt Ãký ÔÞr¼[khLkku {rn{k ðÄkhLkkhk nkuðkÚke íkuLkku Ëhuf Mk{sËkh Lkkøkrhfu rðhkuÄ fhðku òuEyu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

{kEøkúuLk Sð÷uý Mkkrçkík ÚkE þfu: yÇÞkMkLkwt íkkhý

÷tzLk: MktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu {kEøkúuLkLke rçk{khe Sð÷uý çkLke þfu Au. yk rð»kÞ Ãkh MktþkuÄLk fhe hnu÷k ði¿kkrLkfkuyu yÇÞkMk çkkË sýkÔÞw Au fu su ÷kufkuLku {kÚkk{kt Ëw¾kðkLke økt¼eh íkf÷eV Au íkuðk ËËeoykuLku ÓËÞ MkkÚku MktçktrÄík rçk{khe yLku nkxoyuxuf ÚkðkLkk ¾íkhk hnu Au. ykðk ÷kufkuLkwt fkuE Ãký Mk{Þu {kuík Ãký ÚkE þfu Au. rçkúrxþ {urzfh shLk÷{kt «fkrþík yuf Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu su ÷kufku {kEøkúuLkLkk Ëw¾kðkÚke økúMík Au íku ÷kufku{kt {kuíkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. ykðk ÷kufku Ãkife 28 xfk ÷kufku ÓËÞ MkkÚku MktçktrÄík rçk{kheÚke økúMík hnu Au. íku{Lkk {kuíkLkku ¾íkhku Ãký Mkíkík íkku¤kíkku hnu Au. ÓËÞ MkkÚku MktçktrÄík rçk{kheÚke ÃkhuþkLk ÷kufku{kt {kÚkkLkk yk Ëw¾kðkLke Mk{MÞk Mkk{kLÞheíku òuðk {¤u Au. ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk ykEMk÷uLzLkk ði¿kkrLkfkuyu 19000 ÷kufku Ãkh yÇÞkMk fÞkuo níkku. ði¿kkrLkfkuLku òýðk {éÞw fu su ÷kufkuLku {kEøkúuLkLke Ãkezk hnu Au íku{ktÚke 28 xfk ÷kufku{kt fkuhkuLkhe nkxoLke rçk{kheÚke {]íÞwLkku ¾híkku hnu Au. yuðe s heíku 40 xfk ÷kufku Ãkh ÓËÞhkuøk MkkÚku MktçktrÄík rçk{kheLkku ¾íkhku hnu Au. ¼khík Mkrník rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt {kEøkúuLkÚke økúMík ÷kufkuLke MktÏÞk ÷k¾ku{kt Au ykðk Mk{Þ{kt MktþkuÄfkuLkku Ëkðku ík{k{ ÷kufku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke Ãkerzík ÷kufkuLku íkhík MkkhðkLke Mk÷kn yk MktþkuÄLk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. nkxo yuxuf MkwÄeLkk ¾íkhk ykLkk fkhýu hnu÷k Au.

ElxhltuNtltjt

Ersó{kt òhe ÔÞkÃkf ®nMkk çkË÷ ðzk«ÄkLku {kVe {ktøke

fihku: RrsóLkk ðzk«ÄkLku fihkuLkk íknuheh Mfðuh{kt «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLkk Mk{Úkofku yLku Mkhfkh rðhkuÄe Ëu¾kðfkhku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý çkË÷ {kVe {ktøke Au. yk yÚkzk{ý{kt AÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ Au yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ynu{Ë MkkVefu ®nMkkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au yLku ykLku yuf Vux÷ yuhh íkhefu økýkðeLku ykLkk yt ø ku yk½kík Ãký ÔÞõík fÞku o Au . çkeSçkksw RrsóLkk «{w ¾ nku M Lke {wçkkhfLke Mkk{u ÷kufkuLkk çk¤ðkLke ykøk ðÄw íkeðú çkLke hne Au. ðíko { kLk Mkt f xLku æÞkLk{kt ÷ELku

ÃkkfLkk ÷~fhe yrÄfkheykuyu nuz÷eLku Lkkýkt Ãkqhk Ãkkzâk níkk ðkì®þøxLk: ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt y{u r hfkLkk [kðeYÃk MkkÚke økýkíkk ÃkkrfMíkkLkLkku sunkËe ykíktfðkËLku nt{uþk xu f ku hÌkku Au . 26/11Lkk ykíkt f ðkËe nw{÷kLkk {k{÷u yuf r{rzÞk økúwÃk îkhk Mðtíktºk heíku fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk {kMxh {kELz yLku ykEyuMkykE ðå[ MkeÄe MkkXøkkX nkuðkLkk ynuðk÷ Au. {wtçkELkk

ykíktfðkËe nw{÷k ytøku «ku ÃkÂç÷fk{kt «fkrþík íku{Lkk LkðuMkhLkk íkÃkkMk ynuðk÷{kt ÃkeZ Ãkºkfkh MkuçkkMxkE÷ hkuxu÷kyu fÌkw Au fu ÃkkrfMíkkLk sunkËe ykíktfðkËLku xufku ykÃku Au. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhe yrÄfkheykuyu ÃkkrfMíkkLke y{urhfe Lkkøkrhf yLku {wtçkE nw{÷k{kt ¼qr{fk Ähkðíkk zurðz fku÷{Lk nuz÷eLku Lkkýkt [wfÔÞk níkk. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw Au fu ÃkkrfMíkkLk

MkkÚku y{urhfkLkk ºkkMkðkËLkk {k{÷u MktçktÄku {sçkwík hÌkk Au. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe «ð]r¥kLku nsw Ãký xufku ykÃku Au. íkksuíkhLkk RríknkMk{kt MkkiÚke rðLkkþfkhe ykíktfðkËe nw{÷k ÃkifeLkk yufLku ytò{ ykÃkðk {kxu su n kËe ykíkt f ðkËeyku ™ u ÃkkrfMíkkLku s {kufÕÞk níkk. LkðuMkhLkk íkÃkkMk ynuðk÷{kt {wtçkE nw{÷kLkk MkwºkÄkh yLku ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh ðå[u LkSfLkk MktçktÄ nkuðkLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au.

y{urhfkyu Ãký nðu Lkðe [k÷ h{e Au. {w ç kkhfLkk W¥khkÄefkhe íkhefu y÷çkhËkÞeLkk rðfÕÃk WÃkhkt í k y{urhfkyu nðu MkuLkk MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe Au. Mkhfkh rðhkuÄe yLku Mkhfkh Mk{Úkof ÷kufku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE hne Au. Mkíkík 10{k rËðMku ®nMkkLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. Rrsó{kt Au Õ ÷k 30 ð»ko Ú ke nku M Lke {wçkkhfLkwt þkMkLk [k÷e hÌkw Au. ðnu÷e ÃkhkuZu ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt ðÄw Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. Mkhfkh rðhkuÄe Ëu¾kðkufkhkuyu Mfðuh WÃkh ytfwþ {u¤ððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. Ëu¾kð WÃkh Wíkhe hnu÷k ÷kufku 30 ð»koÚke

þkMkLk [÷kðe hnu÷k nkuMLke {wçkkhf íkhík hkSLkk{w ykÃku íkuðe {ktøkýe fhe hÌkk Au. RrsóLkk ykhkuøÞ «ÄkLk ynu{Ë Mkk{e VheËu fÌkw Au fu çkwÄðkhu þY ÚkÞu÷e yÚkzk{ýu Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. 836 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. £kLMk, s{oLke, rçkúxLk, Exk÷e yLku MÃkuLkLkk Lkuíkkykuyu ®nMkkLku ð¾kuze fkZeLku MktÞwõík rLkðuËLk{kt ÍzÃke Mk¥kkÃkrhðíkoLkLke {ktøkýe fhe Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke rðhkuÄ «ËþoLkLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. ytÄkÄqtÄeLkk fkhýu ÞwyuLkLkk ynuðk÷ {wsçk 300 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au. Ëu¾kðLkk {wÏÞ MkuLxh íkhefu fihkuLkk íknuheh Mfðuh Ãkh hÌkw Au.

y{urhfe {ÂMsË{kt rðMVkuxf MkkÚku yufLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz rþfkøkku: y{urhfkLke yuf {ÂMsË{kt rðMVkuxf MkkÚku yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhkíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e Au. yk þÏMkLke ykfhe Ãkw A ÃkhA fhkE hne Au . rðMVku x f MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLku su÷Lke MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.y{urhfkLkk zuxÙkuEx{kt ykðu÷e ËuþLke MkkiÚke {kuxe {ÂMsËku ÃkifeLke yufLke çknkh þÏMk rðMVkuxf MkkÚku ÃkfzkÞku níkku.63ð»keoÞhkushMxÙkfu nk{sufru ÷VkuŠLkÞkLkku Au íku rðMVkuxf MkkÚku ÃkfzkÞku níkku. r{rþøkLkLkk zeÞhçkLko{kt RM÷kr{f MkuLxh ykuV y{urhfkLke çknkh íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. ÷ktçke su÷Lke MkòLkku

Mkk{Lkku íkuLku fhðku Ãkze þfu Au. íkuLke ÃkkMku õ÷kMk-Mke VkÞhðõMkoLkku sÚÚkku níkku. y{urhfe fLÍT Þ w { h «ku z õx Mku ^ xe fr{þLku yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au. RM÷kr{f MkuLxhLkk fkhkuçkkhe yrÄfkhe fkþe{ y÷eyu fÌkw Au fu íkuLke ÃkkMku su sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au íku ík{k{Lku LkwfþkLk ÃknkU[kzðk {kxu Ãkwhíkku níkku. zeÞh çkLkoLkk 97775 rLkðkMkeyku Ãkife 30 xfkÚke ðÄw rLkðkMke yhçke Au. ð»ko 2006Lkk y{u r hfe ðMíke økýíkhe ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. RM÷kr{f MkuLxh ykuV y{urhfk 70000 MfðuhVwx VurMkr÷xe Ähkðu Au.

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

ElxhltuNtltjt

xuõMk ytøku {krníkeLke ykÃk÷u fhðk ÂMðíÍ÷uoLz MkwMkßs ËkykuMk: fh[kuhku {kxu MðeíÍh÷uLz Mðøko Mk{kLk nkuðkLkk ynuðk÷Lku Lkfkhe Ëuíkk MðeíÍh÷uLz Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu, xuõMk MktçktrÄík Mkhfkh ytøku Lkðe MktrÄ [k÷w ð»kuo {tsqh ÚkR økÞk çkkË fk¤wt ÄLk yufXwt fhLkkh rðÁØ fkÞoðkne fhðk{kt su íku ËuþLku ynªLke Mkhfkh Mknfkh ykÃkðkLkwt þY fhe Ëuþu. MðeíÍh÷u L zLkk Lkkýkt f eÞ {t º ke {kRf÷ yuBçk÷Lku ¼khíkLke yuf yøkúýe xeðe [uLk÷ MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ¼khík MkkÚku n{ýkt s yuf fhkh fÞkuo Au. suýu {tsqhe {kxu MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. fhkhLku {tsqhe {¤íkktLke MkkÚku s fzf fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au . çkt L ku Ëu þ ku fh[kuhkuLku Ãkfzðk {kxu rîÃkûkeÞ MkhfkhLku {krníkeLke ykÃk-÷u fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khík yLku MðeíÍh÷uLz økík ð»kuo yku ø kMx{kt zçk÷ xu õ Mku M kLk yu ð ku R zLMk yuøkúe{uLx (zeRyuyu) Ãkh Mk{sqíke fhe níke. Mk{sqíke y{÷{kt ykðíkktLke MkkÚku ¼khíkeÞku îkhk AwÃkkððk{kt ykðu÷k fk¤k Lkkýkt ytøkuLke

Mkq[Lkkyku yLku {krníke ¼khík MkhfkhLku ykÃkþu. MðeíÍh÷uLzLke MktMkËu nsw MkwÄe {tsqhe ykÃke LkÚke.yuBçk÷u fÌkwt níkwt fu, ÷kufkuLke {kLÞíkk ¾kuxe Au. MðeíÍh÷uLz xuõMk [kuhku {kxu Mðøko Mk{kLk LkÚke. y{khk Ëuþ{kt Lkkýkt AwÃkkððk {ktøkíkk ÷kufkuLku y{u xuõMk{kt hkník ykÃkíkk LkÚke. [k÷w ð»kuo y{khe MktMkË MktrÄLku {tsqhe ykÃke Ëuþu íkuðe {Lku ykþk Au. y{u çkUfkuLkk økúknfkuLke {krníke økwó hk¾ðk íkiÞkh Aeyu. Ãkhtíkw xuõMkÚke çk[Lkkh ÷ku f ku L ku çk[Lkkh ÷ku f ku L ke {krníke y{u MkkðosrLkf fhe ËRþwt. òu ¼khíkeÞ Mk¥kkíktºkLku ÷køÞw t nku Þ fu MðeíÍh÷u L z{kt íku { Lkk Lkkøkrhfkuyu Lkkýkt s{k fhkÔÞk nkuÞ íkku íkuyku y{Lku Ãkwhkðk ykÃku suÚke ykøk¤ fkÞoðkne fhe þfeyu . y{u ¼khík s Lknª Ãkht í kw ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLku yk {wÆu Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Aeyu. y{khe Mkhfkh MktÃkqýo {ËË yk {wÆu ík{k{ ËuþkuLku fhþu.

çkk¤fLke ¢wh níÞk çkË÷ yuf ¼khíkeÞLku su÷Lke Mkò fhkE

{u ÷ çkku L ko : økík ð»ku o ykfÂM{f Mktòuøkku{kt ºký ð»keoÞ çkk¤f økwhþLk®Mk½ [uÒkkLke níÞkLkk ykhkuÃk{kt ¼khíkeÞ Lkkøkrhf økwhMkuðf rÄÕ÷kuLkLku ykuMxÙur÷ÞLk fkuxuo yksu Ãkkt[ ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞLk fkuxuo Ëuþ rLkfk÷ fhðkLkku nwf{ Ãký fÞkuo níkku. rðõxkurhÞkLke Mkw«e{ fkuxoLkk ss ÷uõMk ÷uMkheyu rÄÕ÷kuLkLku Mkò Vxfkhíkkt fÌkwt níkwt fu, çkk¤fLku çk[kððk fhíkkt rÄÕ÷kuLku ÃkkuíkkLke íkrçkÞíkLke ðÄkhu ®[íkk fhe níke. ssu fÌkwt níkwt fu, 25 ð»keoÞ rÄÕ÷kuLku çkk¤fLku Rò ÃknkU[kze níke. suÚke íkuLku ykuMxÙur÷ÞkÚke ðíkLk Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykðþu. økík {k[o{kt rÄÕ÷kuLku yfM{kík{kt økwhþLkLkwt þe»k Wzkðe ËeÄwt

níkwt. {u÷çkkuLkoLkk W¥kh ¼køk{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxeLkk yuf V÷ux{kt rÄÕ÷kuLk yLku {] í kf çkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkkLkk ½hLkku Ëhðkòu MkkÚku MkkÚku ¾q÷u Au. rÄÕ÷kuLku ÃkkuíkkLkku Ëhðkòu ¾ku÷íke ð¾íku økw h þLkLk òu Þ ku Lkníkku Ãkht í kw ËhðkòLke MkkÚku s økwhþLk ËçkkR økÞku níkku. íÞkh çkkË íku øk¼hkR økÞku níkku. ÃkkuíkkLke fkh{kt çkk¤fLku ÷R sRLku íkuLku ½ýk rf÷ku{exh çkkË íkuLke ÷kþLku Mkøkuðøku fhðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke. ssu fÌkwt níkwt fu, çkk¤fLku ÃkkuíkkLke fkh{kt ÷RLku yk{Úke íku{ VheLku f÷kfku ÃkMkkh fhðkLke søÞkyu rÄÕ÷kuLku Mkkhðkh fhkðe nkuík íkku çkk¤fLkw t ¼rð»Þ yksu y÷øk nku í k. rÄÕ÷kuLku çkk¤fLke MkkhðkhLke søÞkyu

ÃkkuíkkLkwt fÕÞký rð[kÞwO níkwt. yk yuf økt¼eh «fkhLkku økwLkku Au. rÄÕ÷kuLku fÌkwt níkwt fu, íku zhe økÞku níkku. Ãkhtíkw ss ÷uMkheyu fÌkwt níkwt fu, íku {kLkðk íkiÞkh LkÚke fu økwhþLkLkwt {kuík ½xLkk MÚk¤u s ÚkÞw t níkw t . rÄÕ÷ku L ku çkk¤fLke ÷kþ ykuf÷uLz stfþLk ¾kíku Mkøkuðøku fhe ËeÄe níke. rÄÕ÷kuLkLku Mkw«e{ fkuxuo «Úk{ fkWLx nuX¤ s {Lkw»Þ ðÄ {kxu Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. ssu íkuLku ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. çkeS çkksw rÄÕ÷kuLku Ãkkuíku òýe òuRLku økwhþLkLkk {kuík {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt Lkfkhe ËeÄwt níkwt. rÄÕ÷kuLk ÃkkuíkkLku fhðk{kt ykðu÷e Mkò rðÁØ WÃk÷e fkuxo{kt yhS fhu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

ÂõðLMk÷uLz{kt rðLkkþf ðkðkÍkuzkÚke ¼khu LkwfþkLk: ÷k¾kuLku {kXe yMkh {u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂõðLMk÷uLz «ktík{kt ÞkMke ðkðkÍkuzkyu ¼khu LkwfþkLk ÃknkU[kzâw Au. ðkðkÍkuzk ÞkMkeLkk fkhýu W¥khÃkqðeoÞ ykuMxÙur÷ÞLk «ktík ÂõðLMk÷uLz{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞw Au. ykþhu 180000 ÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤ ykðe økÞk Au. yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mk{kLkku fhðku Ãkze hÌkku Au. rðs¤eLke MkkÚku MkkÚku xur÷VkuLk ÷kELkku Ãký XÃk ÚkE økE Au. íkksuíkhLkk RríknkMkLkk MkkiÚke rðLkkþf ðkðkÍkuzk íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. ¼khu ðhMkkË òhe hnuðkLkk fkhýu ÷kufkuLku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððk{kt MkV¤íkk {¤e

LkÚke. ðÄw íkkuVkLk ykððkLke [uíkðýe Ãký òhe fhðk{kt ykðe [wfe Au. rðLkkþf ðkðkÍkuzw nkuðk Aíkkt {kuíkLkku yktfzku nsw MkwÄe òýe þfkÞku LkÚke. fkuELku Rò ÚkE Au fu fu{ íku ytøku {krníke {¤e LkÚke. þÂõíkþk¤e ÃkðLkk fkhýu xÙkrVf ÷kExku íkqxe økE Au. MkUfzku ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk Au. ô[k {kuò WAéÞk nku ð kLkk Ãký ynu ð k÷ {éÞk Au . su Ú ke Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ {éÞk Au. xw÷e{kt R{hsLMke MkŠðMku fÌkw Aufu 90 xfkÚke ðÄw R{khíkku Lkkþ Ãkk{e Au. ík{k{ ËËeoykuLku rçkúMçkuLk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË fuRLMk çkuÍ nkuÂMÃkx÷Lku Vhe

¾ku÷e Ëuðk{kt ykðe Au. ËrhÞk fktXkLkk þnuhku{kt fkzoðu÷{kt MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE Au. {rhLkk çke[ ¾kíku yLkuf çkkux yufçkeò Ãkh [ze økE Au. ËrhÞk fktXkLkk {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞk Au. fu¤k y™u yLÞ £wxLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞw Au. RLxhLkux ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au . fu x ÷kf ÷ku f ku {ku x e ½kík{ktÚke çk[e økÞk Au íku ytøku hkník yLkw¼ðe hÌkk Au. ykþhu 300 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk yLkuf {fkLkku L ke Aíkku Wze økE níke. yLku f rðMíkkhku{kt ytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík MkòoE økE níke. Ãknu÷kÚke s [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu ÞkMke ðkðkòu z w ÂõðLMk÷u L zLkk RríknkMk{kt MkkiÚke rðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkE

y{urhfk{kt çkhVLkk íkkuVkLkLku fkhýu nòhku ^÷kExku fuLMk÷

rþfkøkku : y{urhfkLkk {ÎÞÃkqðof þnuhku Ãkh çkhVLkwt íkkuVkLk Vhe ð¤íkk yLkuf yuhÃkkuxo, Mfq÷ku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu Mk{økú y{u r hfk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ^MkkEx fuLMk÷ fhðk{kt ykðe níke.rþfkøkku , r{rþøkLk, EÂLzÞkLkkÃkku÷eMku MkrníkLkk þnuhku{kt ËkuZÚke çku Vqx çkhVLkk Úkh òBÞk Au. EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík r{Mkwhe{kt MkUx ÷wEMk yLku fuLMkkMk rMkxeLku òuzíkku nkEðu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw rn{ð»kkoLke ykøkkne fhe Au. y{urhfk {tæÞÃkrù{ hkßÞku Ãkh Vhe ð¤u÷k çkhVLkk íkkuVkLkLku ËkÞfkLkwt MkkiÚke ¼ÞkLkf íkkuVkLk {kLkðk{kt ykðu Au. íkkuVkLkLku fkhýu rþfkøkku MkrníkLkk rðrðÄ þnuhku{kt sLkSðLk XÃk ÚkE økÞwt Au, íkkuVkLk xuõMkkMkÚke {uELk íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. íkkuVkLkLku Ãkøk÷u yLkuf yuhÃkkuxo yLku Mfq÷ku çktÄ fhðk{kt ykðe Au. íkq÷Mkk yLku ykuf÷knku{kt rMkxe{kt rðrðÄ y¾çkkhkuhkuyu

íku { Lke ykð] r ¥k íku L Mk÷ fhe níke. ykrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu rMkfkøkku{kt 2 Vqx íkÚkk r{rþøkLk{kt 1 VqxÚke ðÄw çkhVLkk Úkh ò{u yuðe þõÞíkk Au. yux÷wt s Lkrn W¥kh-Ãkqðo{kt Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw rn{ð»kkoLke þõÞíkk Au. rþfkøkku{kt çkhVLkk íkku V kLk Ëhr{ÞkLk ©u ý eçkØ yfM{kíkku Mkòoíkk yrÄfkheykuyu ÷uf þkph zÙkEð çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. rn{ð»kkoLku fkhýu yLkuf rðMíkkhku{kt XuhXuh xÙkrVfò{ MkòoÞku níkku.

þfu Au. [uíkðýe òhe fhkÞk çkkË ykþhu 30000 ÷kufkuLku Ãknu÷kÚke s Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su ð¾íku ÞkMke ðkðkÍkuzw ºkkxõÞw íÞkhu ¾wçks ÍzÃkÚke çkÄe ÂMÚkrík çkË÷kE økE níke suÚke fkuELku Ãký MkkðÄkLk ÚkðkLke íkf {¤e Lk níke. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu «ktíkLkk xw÷e, r{þLk çke[ yLku RLkuMkðu÷ rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw LkwfþkLk ÚkÞw Au. xw÷e{kt hnuLkkh ÷kufkuyu fÌkw Au fu rðs¤e zq ÷ ÚkE økE Au . ðkðkÍku z w ºkkxõÞkLkk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k çknkh rLkf¤u÷k ÷kufkuyu fÌkw níkw fu {køkkuo Ãkh [khuçkksw fkx{k¤ Ãkzâku Au.Aíkku Wze økE Au. {kuxe MktÏÞk{ktð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk

Au. Mkðkh Ãkzâk çkkË s LkwfþkLkLke ¾kíkhe fhe þfkþu. xkWLk rðÕ÷u, fuRLMkLkk þnuhku, fkzoðu÷, r{þLk çke[, xw÷e{kt MkkiÚkeðÄw LkwfþkLk ÚkÞw Au. ÂõðLMk÷uLzLkk r«r{Þh yÒkk ç÷eøku fÌkw Au fu {]íÞwLkk fkuE Mk{k[kh {éÞk LkÚke. økt ¼ eh RòLkk Ãký fku E Mk{k[kh {éÞk LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw Au fu ðkðkÍkuzk ytøku sux÷e Ënuþík níke íkux÷w rðLkkþfkhe hÌkw LkÚke. VkuLk ÷kELkku Ãký fÃkkE økE Au . ykþhu 180000ykðkMk{kt rðs¤e zq÷ ÚkE økE Au. ÄhkþkÞe ÚkÞu÷k ð]ûkku y™u fkx{k¤Lku Ëqh fhðk ¼khu {þeLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au . ½ýk yku M xÙ u r ÷ÞLkku ðkðkÍkuzkLku ÷ELku ®[ríkík níkk.

[eLk{kt Ëw»fk¤ : 25 ÷k¾ ÷kufkuLku yMkh çkuStøk: [eLk{kt Ëw»fk¤Lkk fkhýu ykþhu 25 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Mkk{u ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt økt¼eh Mktfx W¼w ÚkE økÞw Au. hk»xÙeÞ Ëw»fk¤ rLkÞtºký yrÄfkheyku îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. Ëw»fk¤Lkk fkhýu 50 ÷k¾ yufhÚke ðÄwLkk rðMíkkh{kt ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞw Au. Ãkwh rLkÞtºký yLku Ëw»fk¤ hkník rð¼køkLkk ðzk [uLk ÷uELkk sýkÔÞk {wsçk

yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. ÃkkýeLke Mk{MÞkLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au . ykøkk{e çku {rnLkkyku{kt Ëw»fk¤Lkk fkhýu ÂMÚkrík ðÄw ðýMke òÞ íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. [eLk Mkhfkh îkhk nk÷ Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík ¾wçks {w~fu÷YÃk çkLku÷e Au.

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

ElxhltuNtltjt

hkò, çkunwhk y™u [tzkur÷Þk nðu 5 rËðMk {kxu fMxze{kt Lkðe rËÕne: ¾kMk yËk÷íku xwS fki¼ktz fuMkLkk MktçktÄ{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk yLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh.fu. [tzkur÷ÞkLke Ãkkt[ rËðMkeÞ fMxzeLku {tswhe ykÃke níke. MkeçkeykE™u hkò, çku n w h k y™u [tzkur÷ÞkLke Ãkkt[ rËðMkLke fMxze ykÃkíkk Lkðe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¾kMk MkeçkeykE ss yku.Ãke. MkiLke Mk{ûk hkò, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð çkunwhk y™u [tzkur÷ÞkLku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu fki¼ktzLkk MktË¼o{kt çkwÄðkhu [tzkur÷Þk y™u çkunwhkLke MkkÚku hkòLke ÄhÃkfz fhe níke. ÞwÃkeyu MkhfkhLke «Úk{ yðÄeLkk þkMkLk ËhBÞkLk [tzkur÷Þk hkòLkk ¾kLkøke Mkr[ð níkk. ð»ko 2009{kt ÞwÃkeyu Vhe Mk¥kk WÃkh ykðe íÞkhu hkò xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu Vhe [qtxkE ykÔÞk níkk.

[tzkur÷ÞkLke íku{Lke ykurVMk{kt ykŠÚkf Mk÷knfkh íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. rMkØkÚko çkunwhk Ãknu÷e òLÞwykhe 2008Úke 30{e MkÃxu B çkh 2009 ËhBÞkLk xur÷fku{ Mku¢uxhe níkk. íkuykuyu xw S ÷kEMkLMkLkk ðu [ kýLku ÷e÷eÍt z e ykÃkíke VkE÷kuLkku rLkfk÷ ÷kÔÞku níkku. íkÃkkMk MktMÚkkyu çkwÄðkhu [kuÚke ð¾ík hkòLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhe níke. yøkkW MkeçkeykEyu hkòLke 24{e y™u 25{e rzMkuBçkh íkÚkk 31{e òLÞwykheLkk rËðMku ÃkqAÃkhA fhe níke. Mkwr«{ fkuxuo 10{e Vuçkúwykhe MkwÄe íkuLke Mk{ûk xwS fki¼ktz{kt íkuLke íkÃkkMk ytøkuLkku MxuxMk rhÃkkuxo hsw fhðk MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku. yk fu M kLke Mkw L kkðýe 10{e VuçkúwykheLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yøkkW yuf MkÇÞLkk Ãkt[ îkhk xur÷fku{

«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku ynuðk÷ MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. sMxeMk rþðhks Ãkkxe÷Lkk Lkuík]íð{kt yuf MkÇÞLkk Ãkt[u yunðk÷ MkkUÃÞku íÞkhu íku{kt Ãký fux÷kf «&™ku hkò MkkÚku WXkððk{kt ykÔÞk níkk. sMxeMk Ãkkxe÷Lku xu r ÷fku { {t º kk÷Þ{kt yrÄfkheyku y u Mkhfkhe «r¢Þk yLku MÃku f xÙ { Lke Vk¤ðýe{kt {køkoËŠþfkLkku ¼tøk fÞkuo Au fu fu{ íku{kt íkÃkkMk fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykEyu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkk íkkhýLkk ykÄkh WÃkh 22,000 fhkuzLkk LkwfMkkLkLkku WÕ÷u¾ «Úk{ {krníke ynuðk÷{kt fÞkuo níkku. hkòLku økÞk ð»kuo furLÿÞ furçkLkux{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke. yøkkW fuøku ynuðk÷ hsw fheLku fÌkwt níkwt fu ykuAe ®f{íku MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk fkhýu ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

¼khík-Ãkkf yýw ÞwØÚke yuf fhkuzÚke ðÄwLkk {kuík ÚkE þfu Lkðe rËÕne: yuf [kUfkðLkkh ½xMVkux{kt rðrfr÷õMku ðøkeof]ík ÃkuLxkøkkuLkLkk yÇÞkMkLku xktfeLku sýkÔÞw Au fu ¼khík yLku íkuLkk Ãkzkuþe Ëu þ ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÷kt ç kkøkk¤kÚke Ëw~{LkkðxLke ÂMÚkrík hnu÷e Au. çku Ãkh{kýw Mkûk{ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÷ktçkk økk¤kLke ¾U[íkký yurþÞk{kt Ãkh{kýw ÞwØ íkhV Ëkuhe þfu Au. yk ðu ç kMkkEx îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e VkE÷ {wsçk y{urhfkyu [uíkðýe ykÃke Au fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ãkh{kýw ÞwØLke ÂMÚkrík{kt yuf fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE þfu Au . ð»ko 2008{kt rçkLkyýw «MkkhðkË ytøkuLke r{®xøk{kt y{urhfkyu fux÷ef çkkçkíkkuLke LkkUÄ ÷eÄe níke su{kt yuðe [uíkðýe Ãký yÃkkE níke fu çktLku Ëuþku ðå[u Ãkh{kýw Mkt½»koLke ÂMÚkrík{kt yuf fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE þfu Au. zuE÷e xur÷økúkVLku ÷ef fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt y{urhfkyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu Ãkh{kýw yLku r{MkkE÷ þ†kuLke Ërûký yurþÞk{kt [k÷e hnu÷e MÃkÄko rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk rðMíkkh{kt Ãkh{kýw ÞwØ íkhV Ëkuhe þfu Au. ðirïf ykŠÚkf

{níðíkk Ãký ðÄe økE Au. y{urhfk yu{ Ãký {kLke hÌkw Au fu {æÞÃkqðo yLku yurþÞk{kt Ãkh{kýw þ† MÃkÄko Ãkh{kýw ÞwØ íkhV Ëkuhe þfu Au. ËMíkkðus {wsçk rMkrhÞk, RhkLk yLku W¥kh fkurhÞk ÷ktçkk ytíkhLke r{MkkE÷ku çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt Au su «Ëu þ Lke çknkh Mkw Ä e ºkkxfe þfu Au . rðrfr÷õMku yu{ Ãký fÌkw Au fu y{urhfkLkk íkífkr÷fLk rðËuþ Mkr[ð fkuLzku÷eÍk hkEMku ¼khík MkhfkhLku Úkkuzkf ð»kkuo Ãknu÷k yuf LkkUÄ {ku f ÷e níke su { kt hkMkkÞrýf þ†ku çkLkkððk{kt WÃkÞkuøke Mkk{økúeLkk ðu[kýLku çktÄ fhðk ¼khíkLku fnuðk{kt ykÔÞw níkw. rzMkuBçkh 2008{kt rMkrhÞk MkkÚku MktçktrÄík ftÃkLkeyu çku ¼khíkeÞ ¾kLkøke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃkBÃkMk ø÷kMk÷kELz rhyuõxh yLku nex yuõMk[uLsh {u¤ððkLkk «ÞkMk fÞko níkk. Ãkhtíkw y{urhfkyu ykLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. rMkrhÞk hkMkkÞrýf þ†ku çkLkkððk ðeyuõMk yLku MkrhLkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkw Au. W¥kh fkurhÞkLku hkMkkÞrýf, sirðf y™u Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLkk ðu[kýLku yxfkððk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke. yuf [eLke ftÃkLkeyu W¥kh fkurhÞkLku hkMkkÞý ðu[ðkLkk «ÞkMk fÞko níkk.

rðfe÷efMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu ÷ k ËMíkkðu s yLkw M kkh 30 {u 2008Lkk y{u r hfLk økw ó ËMíkkðu s yLkwMkkh ¼khíkLkk íkífkr÷Lk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh yu{. fu. LkkhkÞýLku ¼khíkLke hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíku ykðu ÷ k y{urhfe MkuLkuxh Áþ VuLk økkuÕz yLku çkkuçk fuMke MkkÚkuLke {w÷kfkík yk {krníke ykÃke níke.

rðfe÷eõMkLkk ËMíkkðus yLkwMkkh LkkhkÞý yLku çktLku MkuLkuxhLku fÌkwt níkwt fu, y{urhfk yLku ¼khík ðå[u ðuÃkkhe MktçktÄku yLku Mkthûký MktçktÄku fhíkkt Ãký rîÃkûkeÞ MktçktÄku ðÄkhu {sçkqík Au. LkkhkÞýLkLku fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk MkhnË Ãkh fkÞohík ykíktfðkËe fuBÃkku{kt økkuhk sunkËeykuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au.

ErsóÚke çkeò 212 26/11 :¼khíku økkuhk ykíktfe ¼khíkeÞku Ãkhík VÞko ytøku MÃkü [uíkðýe ykÃke níke {wtçkE: Ersó{kt òhe ytÄkÄqtÄe ðå[u íÞkt yxðkE Ãkzu ÷ k 212 ¼khíkeÞkuLke ºkeS xwfze yksu {wtçkE ykðe ÃknkU[e níke. ¾kMk rð{kLk {khVíku ¼khíkeÞku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lkwt þkLkËkh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lkk Mkøkk MktçktÄeyku{kt Ãký hkníkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. yuh EÂLzÞkLke ^÷kEx yuykE-160{kt yk ÷kufku Mkðkhu

5.30 ðkøku {wtçkE yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu WíkÞo níkk. Ersó{kt yxðkE Ãkzu ÷ k ¼khíkeÞkuLku ÷kððk {kxu yuh EÂLzÞkyu nk÷{kt rð{kLke Mkuðk þY fhe Au. yuh EÂLzÞkLke ^÷kEx Mkíkík ykuÃkhux ÚkE hne Au . yk MkóknLke þYykík{kt çku ^÷kExku{kt ¢{þ: 320 y™u 280 Þkºkeyku ¼khík ykðe ÃknkUåÞk Au.

hbtFttKttu bttxu

{ku Ë eyu rLkð] ¥ ke ÃkAe ÷k¼ËkÞf fk{økehe MkkU Ã ke Au . yLÞ yu f yrÄfkhe fu rLkíÞkLkt Ë {Lku nk÷ økw s hkík Mxu x Ãkku ÷ eMk nkWrMkt ø k fkuÃkkuohuþLk{kt yu{.ze. çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yþkuf LkkhkÞýLku íku { Lke rLkð] ¥ ke Mkw Ä e ðkht ð kh yufMkxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økw s hkík Mkhfkh yLku Lkhu L ÿ {kuËeyu h{¾kýku{kt Mkhfkh íku{s {kuËeLkku çk[kð fhLkkhk Ãkku÷eMk yLku ðneðxe yrÄfkheykuLku yLkuf ÷k¼ku ykÃÞkLkku yLku íkxMÚk fk{økehe çkòðLkkhkyku L ku yku A k {níðLkkt ¾kíkkyku L ke fk{økehe MkkU Ã ÞkLkku ykûkuÃk rMkxu fÞkuo Au. nu z ÷kELMk xq z u y u íku L ke ÃkkMku ynu ð k÷Lke økw ó rðøkíkku nku ð kLkku Ëkðku fheLku fÌkw t Au fu økw s hkík Mkhfkhu h{¾kýkuLkkt fuMkku [÷kððk {kxu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku ykh.yu M k.yu M k. MkkÚku Mkt ÷ øLk ðfe÷kuLke xe{ hkufe Au.

vtlt lk. 1lwk NY

ðkMíkð{kt {wÏÞ{tºkeLkkt çktøk÷u hkºku yk çkuXf ÞkuòE níke. su{kt {wÏÞ{tºke {kuËe WÃkhktík ykX ÷kufku nksh níkk. òufu íku{ktLkkt çku yrÄfkheyku Mðýo fkLíkk ð{ko yLku yþkuf LkkhkÞýLku ÷ktçkku Mk{Þ ðeíkðkLku fkhýu {kuËeyu rnLËwykuLku W~fuhíkk þçËku çkkuÕÞkLkwt ÞkË Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. [kh yLÞ yrÄfkheyku fu . [¢ðíkeo, fu. rLkíÞkLktË{, Ãke.Mke.Ãkktzu yLku Ãke.fu.r{©kyu yuðk ykûkuÃkkuLku MkËtíkh VøkkÔÞk Au fu {kuËeyu rnLËw xku ¤ kLku yt f w þ {kt Lknª ÷u ð kLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. ßÞkhu yrLk÷ {w r f{u íku y ku yk çku X f{kt nksh nkuðkLkkt ynuðk÷kuLku hËeÞku ykÃÞku Au. yk fuMk{kt su{ýu {kuËeLkku Ãkûk ÷eÄku Au íku ð k çku yrÄfkheyku Ãke.Mke.Ãkkt z u yLku Ãke.fu . r{©kLku

r{þu÷ Vheðkh ¼khík ykððkLke {nuåAk Au

Lkðe rËÕne: y{u r hfkLkk «Úk{ {rn÷k Lkkøkrhf r{þu ÷ yku ç kk{k ¼khíkLke {w÷kfkíku Vhe ykððk RåAwf nkuðkLkwt y{urhfLk hk»xÙÃkrík yLku r{þu÷Lkk Ãkrík çkhkf ykuçkk{kyu yksu fÌkw tníkwt. y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu økík Mkóknu ¼khíkeÞ Mkw h ûkk Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLk MkkÚku fhu÷e {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fÌkw tníkwt fu, r{þu÷ yk ð¾íku ÃkkuíkkLke çktLku Ãkwºke {kr÷Þk yLku MkkMkk MkkÚku Vhe ¼khík ykððk {ktøku Au. yk rxÃÃkýe hksfkhýe fhíkkt ytøkík ðÄkhu nkuðkLkwt Mkw º kku y u sýkÔÞw t níkw t . íkksu í kh{kt s ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, r{þu÷ ÃkkuíkkLke heíku s fkÞo«ð]r¥k ykøk¤ ÄÃkkðu Au. økík ð»kuo ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ykuçkk{k ËtÃkrík ÃkkuíkkLke çktLku ÃkwºkeykuLku ÷eÄk rðLkk ykÔÞk níkk. þk¤kyku{kt hò Lk Ãkzu íku nuíkw ykuçkk{k ËtÃkrík çktLku ÃkwºkeykuLku MkkÚku ÷kÔÞk Lk níkk. ykuçkk{k ËtÃkrík yu ð¾íku Mk¤tøk [kh hk»xÙkuLke yrÄf]ík {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.

Ëuþ{kt «Úk{ EM÷kr{f çkUf ykzuLke yz[ýku Ëwh

rÚkYðLkt í kÃkq h {: ¼khík{kt «Úk{ EM÷kr{f çkUfLke h[Lkk {kxuLkku {køko {kuf¤ku çkLke hÌkku Au. fuh¤ nkEfkuxuo ¼khík{kt «Úk{ EM÷kr{f çkUf MÚkkrÃkík fhðkLkk fuh¤ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkh VUfeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. ykLke MkkÚku s ¼khíkLke «Úk{ EM÷kr{f çkUf {kxuLkku {køko {kuf¤ku çkLke økÞku Au. MkheÞkLkk rMkØktíkku WÃkh ¼khíkLke «Úk{ EM÷kr{f çkUf fk{ fhþu. [eV sMxeMk su.[÷{uïh y™u sMxeMk Ãke.ykh. hk{[tÿ {uLkLkLke çkLku÷e rzrðÍLk çku[ íkhVÚke yk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e y™u yLÞ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe Ëuíkk fuh¤ nkEfkuxuo yk {w s çkLkku [w f kËku ykÃÞku níkku . yhSËkhkuyu Ë÷e÷ fhe níke fu hkßÞ{kt ykðe çkUfLke h[LkkÚke Ä{oLkk rMkØktíkku çkË÷kþu y™u çktÄkhý{kt Ä{oLkk {níðLkku Mktfuík sþu. yhS{kt yLÞ Ë÷e÷ku Ãký fhðk{kt

ykðe níke. òufu fkuxo Ë÷e÷ku MkkÚku Mkn{ík ÚkE Lk níke. nkEfku x o L kk [w f kËk yt ø ku «ríkr¢Þk fhíkk Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu íkuyku MktÃkqýo xuõMk{kt yÇÞkMk fÞko çkkË Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk rð[khýk fhþu. {uhex WÃkh òu ykLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðþu íkku Ãkzfkh VUfðk{kt ykðþu. òLÞwykhe 2010{kt nkEfkuxuo yk rËþk{kt rn÷[k÷ nkÚk Ähe níke. MkrhÞkLkk rMkØktíkkuLkk MktçktÄ{kt Mk÷kn ykÃkðkLkk MktçktÄ{kt EM÷kr{f Mfku÷hLke yuf MktMÚkk Ãký hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. y÷ çkhkfk{kt fuh¤ Mxux ELzMxÙe zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk 11 xfk Eõðexe Ähkð Au. ykhçkeykEyu Ë÷e÷ fhe níke fu ykðe çkU f Lku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke ðíko { kLk fkÞËk{kt òuøkðkE LkÚke. ykhçkeykELke yk «fkhLke òuøkðkE çkkË hkßÞ Mkhfkhu íkuLke ykþk økw{kðe ËeÄe níke Ãkhtíkw fuh¤ nkEfkuxuo Vhe yufðkh {køko {kuf¤ku fÞkuo Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ðku®þøxLk: ¼khíkLke ykŠÚkf yLku {Lkku h t s Lk hksÄkLke {w t ç kR{kt ÚkÞu ÷ k ¼e»ký ykíktfe nw{÷kLkk Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt s ¼khíku y{urhfkLku Ãkkf. yV½kLk MkhnË Ãkh ykðu ÷ k ykíkt f e fu B Ãkku { kt økkuhkykuLke MktÏÞk ðÄe hne nkuðkLke yLku ykíktfe MktøkXLkku îkhk ¢wz çkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe nktMk÷ fhðkLkk ÚkR hnu÷k «ÞíLkku ytøku y{urhfkyu {krníke ykÃke níke.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

ElxhltuNtltjt

ykuMxÙur÷ÞkLke ðÄw yuf fku÷us çktÄ ÚkðkLkk ykhu {u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko ÂMÚkík yuf ¾kLkøke RLMxexâwx LkkýktfeÞ MktfxLku Ãkøk÷u çktÄ ÚkðkLkk ykhu nkuðkÚke ytËksu 4,000 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ íkhV Äfu ÷ kR økÞw t Au . su { kt ¼khíkLkk rðãkÚkeoykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. ¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe {Lkkíke fku÷us fu h eo f fu h eo f fu rðãkÚkeo y ku L kw t ¼krð MkneMk÷k{ík hnu íku {kxu rðõxkurhÞk Mkhfkh ÃkkMku LkkýktfeÞ {ËË {ktøke Au. ynªLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu «rMkØ ynuðk÷ {wsçk rðõxkurhÞkLkk ÃkÂç÷f xuÃk nku{uMkø÷uLk MkkÚku 10 r{r÷ÞLk y{urhfLk zku÷hLke Mk{sqíke fhe Au. Mk{sqríkLku Mkku{ðkhLkk hkus ytrík{ YÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkrhýk{u nku{uMkø÷uLk fuheofLkk 80 xfk þuh ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷uþu. fuheof nkuÂMÃkxkr÷xe, «ðkMkLk, RðuLx, Mk{wËkÞ fÕÞký fkÞo yLku rçkÍLkuMk {kfuo®xøk suðk ykufuþLk÷ yÇÞkMk¢{ku{kt MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfLke rzøkúe ykÃke Au. fku÷us çktÄ Úkþu íkku 500 f{o[kheyku yLku 4000 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLke sþu.

Rrsó{kt 5000Úke ðÄw fuËe Vhkh

su{kt yuze÷uRz, rçkúMkçkuLk yLku MkezLke ¾kíkuLke fku÷usLke þk¾kykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. yku M xÙ u r ÷ÞLk rMkõÞw r hxeÍ yu L z RLðuMx{uLx fr{þLk Mk{ûk [k÷w {rnLkkLke þYykík{kt hsq fhu÷k LkkýktfeÞ rnMkkçk {wsçk fuheof RLMxexâwx ykuV yußÞwfuþLkLku ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk 13.8 y{urhfLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. økík ð»kuo Ãký fku÷usLke 43 r{r÷ÞLk y{u r hfLk zku ÷ hLkw t Lkw f MkkLk ÚkÞw t níkw t . nku { u M kø÷u L k 10 r{r÷ÞLk y{u r hfLk zku÷hLkk rnMkkçku fku÷usLke MktÃkr¥k ¾heËþu. rðõxku r hÞkLke Mkhfkhu fÌkw t n íkw t fu , nku{uMkø÷uLk Mk{sqrík ytøku ðkxk½kxku [k÷e hne Au. hkßÞLkk Wå[ rþûký {t º ke Ãkexhnku÷Lkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu nkuu{uMkø÷uLk ÃkkMku rðãkÚkeoykuLkk ¼krðLku Ws¤wt çkLkkððk {kxuLkk ík{k{ ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe {ktøke Au. yk WÃkhktík fhËkíkkykuLkk LkkýktLku yu¤u Lkk òÞ íkuLke Ãký y{u ¾kíkhe {ktøke Au.

fi h ku : Rrsó{kt ¼khu yhksfíkk Vu÷kÞu÷e Au. yks fkhýMkh ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðeLku ykþhu 5000 fuËe Vhkh ÚkE [wõÞk Au. yu÷ufÍurLzÙÞk, yïkLk yLku yLÞ MÚk¤kuLke su÷{kt hnu÷k fuËe Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ÃkkxLkøkhLkk Ërûký{kt ÂMÚkík y÷VÞw{ su÷{ktÚke ykþhu 5000 fuËe Vhkh ÚkE økÞk Au. yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheLke níÞk Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yuf þkuÃkªøk{ku÷Lku íkkuzeLku íku{ktÚke xeðe Mkux, VŠLk[h, R÷uõxÙkuLkef ykEx{ yLku ð†kuLke [kuhe fhðk{kt ykðe Au. yhçk RLxhLkuþLk÷ çkUf, yLkuf fkVu yLku nkuxu÷ku{kt ÔÞkÃkf íkku z Vku z ÚkE [w f e Au . Mkhkfhu y÷sÍehk [uLk÷Lkwt «Mkkhý hkufe ËeÄw Au. Mkhfkhe MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLku y÷sÍehkLke ík{k{ «ð]r¥k Ãkh hkuf ÷økkðe ËeÄe Au. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu «{w¾ nkur~Lk {wçkkhfLku Ëqh fhðkLke fðkÞík íkeðú çkLke økE Au. Lkkuçk÷ Ãkw h MfkhÚke MkL{krLkík {nku B {Ë y÷çkhËkÞeyu fÌkw Au fu nkur~Lk {wçkkhfu hkSLkk{w ykÃke Ëuðw òuEyu.

fu, y{khk íkhVÚke fkuR Mk{MÞk LkÚke. y{khk íkhVÚke fkuR rLkÞ{ yðhkuÄYÃk çkLkþu Lknª. MktÞwõík MxÙkRf fkÞo¢{{kt ¼khík ¼køk ÷R þfu Au. nðuÚke [kuíke sLkhuþLkLkk rð{kLk Ãký RríknkMk çkLkþu. ykøkk{e Mkóknu ¼khík sðkLkwt Au. fkxohu fÌkwt níkwt fu, yuV-35 rð{kLkku ¾heËðkLkku rLkýoÞ {kºk ¼khíku s ÷uðkLkku Au. RÂLzÞk {ezeÞ{ {Õxe hku ÷ fku B çku x yu h ¢k^x (yu{yu{ykhMkeyu) fkÞo¢{Lkk ynuðk÷

fuhLkuS yuLzkuð{uLx Vkuh RLxhLkuþLk÷ ÃkeMk ¾kíku «rMkØ fhíke ð¾íku y{urhfk-¼khík hõík MktçktÄku Ãkh fkxuohu ðõíkÔÞ ykÃkíkkt yk ðkík fne níke. 126 rð{kLkku {kxu ytËksu 10 yçks y{urhfLk zku÷hLkku ¾[o Úkþu. ykX Ëuþku yLku ftÃkLkeyku ÃkMktËøke «r¢ÞkLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkkt Au. MÃkÄko{kt y{urhfkyu yuV-16 yLku yuV/yu-18 rð{kLkku xufLkku÷kuS ûkuºku ½ýkt ykøk¤ nkuðkLkku Ëkðku Ãký fkxohu fÞkuo níkku.

Ersó økqt[Lke ðå[u ¼khíkeÞ FMCG ftÃkLkeyku™u Vxfku {wtçkE: Ersó{kt [k÷e hnu÷e hksfeÞ ytÄkÄqtÄeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ½ýe ¼khíkeÞ fLÍÞw{h ftÃkLkeyku™u fk{[÷kW Äkuhýu ykuÃkhuþLk çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze hne Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yuðe Ënuþík Ãký «ðíkeo hne Au fu yk ftÃkLkeykuLke f{kýeLku {kXe yMkh Úkþu. Ersó{kt fxkufxe ÷ktçke ¾U[kððkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. {khefku, zkçkh, yurþÞLk ÃkuELx suðe ftÃkLkeyku™u íku{Lke ErsóeÞLk ÞwrLkxkuLku çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yuf MkóknÚke Ãký ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku Au Aíkkt ykr£fLk Ëuþ{kt ®nMkf Ëu¾kðku ÚkE hÌkk Au. AuÕ÷k 10 rËðMkÚke «{w¾ nkuMkLke {wçkkhf Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk ÚkE hÌkk Au. 30 ð»koÚke þkMkLk fhe hnu÷k {wçkkhfLku Mk¥kk ÃkhÚke Ëwh fhðk ÷k¾ku ÷kufku {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. yuVyu{MkeS MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku™wt fnuðwt Au fu òu Ersó{kt ytÄkÄqtÄe ykøkk{e Úkkuzkf Mkókn{kt s Ëwh Úkþu Lknª íkku ÃkwhðXkLku ÷ELku rçkÍLkuMk Ãkh {kXe yMkh Úkþu. Ersó{kt ykuÃkhuþLkLku çktÄ fhðkLke Ãký Vhs Ãkze Au. Ersó ¼khíkeÞ yuVyu{MkeS ftÃkLkeyku {kxu nt{uþk ¾qçk s ykf»kof MÚk¤ íkhefu hÌkwt Au. ynª fhðuhk fkÃkLke ykf»kof ykuVh ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. ÃkMktËøkeLke ðuÃkkh Mk{sqríkyku Ãký ÚkÞu÷e Au. rçkÍLkuMk {kxu yrík ÍzÃkÚke ynª {tswhe Ãký {¤e òÞ Au. ¼khíkeÞ fLÍÞw{h ftÃkLkeyku Äe{e økríkyu ykr£fLk çkòh Ãkh ð[oMð s{kðe hne Au Ãkhtíkw nk÷Lkk rËðMkku{kt Ersó{kt ÂMÚkrík çkË÷kE økE Au. zkçkhLku Ãký LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. zkçkhLkk rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkkEÍeheÞk yLku ÞwyuE{kt {uLÞwVuf[hªøk «ð]r¥k Ähkðu Au. zkçkhLkk ELxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk Lkuxðfo{kt {æÞ-Ãkqðo, W¥kh y™u Ãkrù{ ykr£fk, ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk yLku y{urhfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLke çkúkLz zkçkh y™u ðkxefk rðï¼h{kt ÷kufr«Þ Au su 16 xfk sux÷e {nuMkw÷e hf{ W¼e fhu Au. E{k{e Ãký òuhËkh ð[oMð Ähkðu Au. yurþÞLk ÃkuELxMku Ersó{kt 29{e òLÞwykheÚke íkuLkk çku Ã÷kLx çktÄ fhe ËeÄk Au. ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLÞk çkkË s ykuÃkhuþLk Vhe þY fhkþu.

y{urhfkLke yuV-35 MxeÕÚk rð{kLkku ykÃkðk {kxu ykuVh fh{kÃkkLke hkufz{kt íkÃkkMkLke ðku®þøxLk: y{urhfkyu Ãkkt[{e ÃkuZeLkk yuV-35 ÷kExLkªøk-2MxeÕÚk ÞwØ rð{kLk ¼khíkLku ykÃkðkLke yku V h fhe Au . y{urhfkLke yk ykuVhLku ¾wçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. y{urhfLk Mkthûký fkÞko÷Þ ÃkuLxkøkkuLkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, ¼khík Ãkkt[{e sLkhuþLkLkk yuV35 ÷kRxLkªøk 2 MxeÕÚk ÞwØ rð{kLk nðu ¾heËe þfu Au . y{u r hfLk Mkt h ûký {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð yuhkxkuLk fkxuohu fÌkwt níkwt

Ë÷kE ÷k{kLke ytíku íkhVuý

Ä{oþk÷k: ríkçkuxLkk ÄkŠ{f Lkuíkk Ë÷kE ÷k{kyu 17{kt fh{kÃkk WøÞuLk ËkuhsuLkk hkufz {k{÷k{kt ÔÞkÃkf íkÃkkMkLke {ktøkýeLke íkhVuý fhe Au. rçkLk rnMkkçke [÷ýe Lkkux íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞk çkkË íku{Lke ÃkwAÃkhA fhkEhne Au. rn{k[÷{kt fh{kÃkkLkk xÙMxÚke Mkkík fhkuzLke hkufz hf{ {¤e ykðe Au su{kt [eLke ÞktLk [÷ýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku Ë÷kE÷k{kyu fÌkw níkw fu fh{kÃkkLke hkufz hf{{kt íkÃkkMk Úkðe òuEyu fkhý fu íkuyku {níðÃkqýo ÷k{k Au. íku{Lkk rðï¼h{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mk{Úkofku yLku yLkwÞkÞe Au. [eLk{kt Ãký íku{Lkk ©Øk¤wyku Au. Lkkuçk÷ MkkrníÞ rðsuíkkyu fçkq÷kík fhe níke fu fux÷ef økuhherík yÚkðk íkku çkuËhfkhe ÚkE Au su{kt íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

78 {økú ke. Lkk ÷e {kt ðe

khu ðk Lk çkku ke. Lkk Äe ÁØ X¤

Ãke kçk Lkk

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

Erlzgtt

xwS fki¼ktz: ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ xwS fktz : [[koMÃkË hkòLku zeyu { fu L kku yt í ku ¾w Õ ÷ku xu f ku «ÄkLk hkòLke yk¾hu ÄhÃkfz

Lkðe rËÕne: ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòLke xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. íku{Lke MkkÚku yLÞ çku Ãkqðo MkkÚkeykuLke Ãký ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. íku { Lkk ¼kE yu f u Ãku Á Lk÷Lke MkeçkeykE îkhk Ãkw A ÃkhA fhðk{kt ykÔÞkLkk yuf rËðMk çkkË yksu Mkðkhu MkeçkeykE nuzõðkxoh ¾kíku hkò ykðe ÃknkUåÞk níkk íÞkhçkkË íku{Lke ykfhe ÃkwAÃkhA ÚkE níke. hkòLke MkkÚku íku{Lkk ¼qíkÃkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh fu [tzku÷eÞk yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhkLke Ãký íkuLkk Mk¥kkðkh nkuÆkLkku ËqÁÃkÞkuøk fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. MÃkuõxÙ{ {u¤ððk {kxu [ku¬Mk xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ykÃkðk xuLzhªøkLke «r¢Þk MkkÚku [uzk fhðkLkku Ãký yk ÷kufku Ãkh ykûkuÃk {wfðk{kt

ykÔÞku Au. 47 ð»keoÞ hkòLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðíkk AuÕ÷k çku {rnLkkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au. íku{Lke [kh ð¾ík ÃkwAÃkhA ÚkE [wfe Au. hkòLke yøkkW 24 yLku 25 rzMkuBçkhLkk rËðMku ÃkwAÃkhA ÚkE níke yk WÃkhktík 31 òLÞwykheLkk rËðMku íkuLke ÃkwAÃkhA ÚkE níke. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk Ãknu÷k íku{Lke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. zeyu{fuLkk MkktMkËu ÃkwAÃkhA ðu¤k fux÷kf «&™ku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. íkÃkkMk MktMÚkk îkhk fçksu fhðk{kt ykðu÷k fkuBÃÞwxhÚke {¤e ykðu÷k ËMíkkðuòu Mkk{u Ãký hkòyu yøkkW ðktÄku WXkÔÞku níkku. yøkkW [kuÚke ð¾ík MkeçkeykE îkhk ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. hkòLke f÷kfku MkwÄe ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu s ÃkwAÃkhALkk ðÄw yu f hkWLz {kxu hkò MkeçkeykELkk nuzõðkxoh Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk íÞkhçkkË

100 fhkuz {kxu ç÷uf{u÷ fhðk{kt ykÔÞk : rLkíÞkLktË

çkU ø k÷w h : økík ð»ko L kk {k[o { kt yu f yr¼Lkuºke MkkÚku frÚkík MkuõMk xuÃk çkkçkíku [[ko{kt ykðu÷k Mðk{e rLkíÞkLktËLku ytËksu yuf ð»ko çkkË ÃkkuíkkLkwt {kiLk íkkuzâwt Au. rLkíÞkLktËu fÌkwt níkwt fu, Wå[ Mk¥kkÄkhe çku ÔÞÂõík îkhk 100 fhkuz YrÃkÞk {kxu ç÷uf{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku . íÞkh çkkË s íku { Lku yLku yr¼Lkuºke htrsíkkLku Lkf÷e MkuõMk xuÃk{kt Ëþkoðíke Mkeze «Mkkrhík fhðk{kt ykðe níke. çk¤kífkhLkk ykhkuÃk{kt 53 rËðMk MkwÄe su÷{kt hnu÷k rLkíÞkLktËu fÌkwt níkwt fu, xeðe Ãkh çkíkkððk{kt ykðu ÷ e xu Ã k{kt y{u r hfLk ÷uçkkuhuxhe îkhk AuzAkz fhðk{kt ykðe níke. rLkíÞkLkt Ë u ç÷u f {u ÷ fhLkkh çku ÔÞÂõíkyku L kk Lkk{ ònu h fhðkLkku MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku níkku. rLkíÞkLktËu fÌkwt níkwt fu, {Lku nsw Ãký Ä{feyku {¤e hne Au .

MkeykRze {khe rðÁØLkk ykhkuÃkkuÚke íkÃkkMk fhe hne nkuuðkÚke nwt [qÃk níkku.{U ç÷uf{u÷ fhLkkh çku ÔÞÂõíkLkk Lkk{ MkeykRzeLku çkíkkÔÞk níkk Ãkhtíkw yk ytøku MkeykRzeyu fkuR Ãkøk÷kt WXkÔÞk LkÚke. MkeykRzeLkk fuMkLku çkfðkMk økýkðíkkt rLkíÞkLktËu fÌkwt níkwt fu, hk»xÙÃkrík yÚkðk ðzk«ÄkLk Ãkh 200 YrÃkÞkLke [kuheLkku ykhkuÃk ÷økkððk suðku ykhkuÃk nkuðkLkwt {Lku ÷køku Au. nwt «rík rËðMk yuf fhkuzÚke ðÄkhu yLkwÞkÞeykuLku çkkuÄÃkkX ykÃkíkku nkuô Awt. {khk Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. MkeykRze fnu Au fu {U yuf {rn÷k rþ»Þ Ãkh [kh ð»ko MkwÄe çk¤kífkh økwòÞkuo Au. òu ykðwt nkuík íkku íku {rn÷k {khk Y{{kt [kh ð»ko Mkw Ä e ykðLkòðLk fu { fhík. fýko x f yLku íkr{÷Lkkzw{kt {khk yk©{{kt íkkuzVkuz fhLkkh rðÁØ Ãký Ãkku÷eMku fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.

íku{Lke MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu ykfhe ÃkwAÃkhA þY fhe níke. Mkku{ðkhu ºkeS ð¾ík hkòLke MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu ÃkwAÃkhA fhe níke. Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkeçkeykEyu VtzLkk «ðkn WÃkhktík fux÷ef xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke rðËuþe þk¾kyku { kt íku { Lkk MkøkkMkt ç kÄeyku L ke ¼qr{fk ytøku Ãký «&™ku fÞko nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. hkòLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkeçkeykE îkhk ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. MkeçkeykEyu økEfk÷u hkòLkk ¼kE yLku yuf LkSfLkk MkkÚkeLke Ãký ÃkwAÃkhA fhe níke. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu hkòLkk ¼kE yu fkr÷Þk ÃkuÁ{÷Lke MkeçkeykELkk nuzõðkxoh WÃkh Mkkík f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. hkòLkk yLÞ yuf LkSfLkk MkkÚkeLke Ãký ÃkwAÃkhA fhkE níke.

W¥kh«Ëuþ Ëw½oxLkk{kt ðÄw 5 rðãkÚkeoLkk {kuíkÚke {]íkktf 19 ÷¾Lkki: W¥kh«Ëuþ{kt xÙuLkLke Aík WÃkh çkuMkeLku {wMkkVhe fhðkLke Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku yksu 19 WÃkh ÃknkU[e níke. Mkkhðkh ÷E hnu÷k ðÄw ºký ÞwðkLkkuLkk nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkE økÞk níkk. xÙuLk WÃkh çkuMkeLku {wMkkVhe fhðkLkk {k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. xÙuLk WÃkh {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuLku çkuMkðkLke {tswhe fu{ {¤e íkuLku ÷ELku Ãký rððkË AuzkE økÞku Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu {tøk¤ðkhu MknksLkÃkwh ¾kíku yk Ëw½oxLkk Mkòo E níke. ¼ku ø k çkLku ÷ k Þw ð kLkku yÄo÷~fhe ¼khík-ríkçkux MkhnËe Ãkku÷eMk (ykExeçkeÃke)Lke ¼híke Íwtçkuþ {kxu çkhu÷e

Ëuþ{kt 12 ð»koLkk rfþkuhkuLku MkuõMkLke Aqx ykÃkðk rð[khýk Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkh nðu 12 ð»koLkk rfþkuhkuLku yux÷u fu rfþkuhe yLku rfþkuh çkÒku ÃkkhMÃkrhf Mkn{íkeÚke MkuõMk fhðkLke {t s q h e ykÃkðkLke íki Þ khe fhe hne Au . çkk¤fkuLku ÞkiLk yÃkhkÄkuÚke Mkwhûkk yÃkkððk MktçktÄe yk ¾hzkLkku {wMkÆku fuLÿ Mkhfkh ík{k{ hkßÞ MkhfkhkuLku {kuf÷e hne Au yLku fux÷ef hkßÞ MkhfkhkuLku {kuf÷kR økÞku Au. fu L ÿeÞ {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yk {wMkÆk Ãkh hkßÞ MkhfkhkuLkku yr¼«kÞ {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ hkßÞkuLku Mkn{ík fheLku Mkhfkh ykøk¤ ðÄðkLke rËþk{kt Au.yk ¾hzkLke òuøkðkR {wsçk ÃkkhMÃkhef Mk{sqíkeÚke

ÚkLkkhk MkufMk (LkkuLk ÃkuLkexÙuxeð) {kxu ðÞLke Mke{k{kt økúuzuþLk ÷køkw Úkþu. yk {wsçkLke òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðe Au. ykLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu , 12Úke 14 ð»ko L ke ðÞ sq Ú kLkk {k{÷k{kt òuzeËkhLke ô{h{kt çku ð»koLkku ytíkhk¤ nkuðku òuRyu. ßÞkhu 14 Úke 16 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk {k{÷k{kt yk ytíkh ºký ð»koLkwt nkuðwt òuRyu. rçkLkykhkuÃkeík Mkt¼kuøk fhðkLke Aqx ykÃkðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu yk Ãknu÷k yLkuf çkuXfku fhe níke. òu fu , {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu yu{ fÌkwt Au fu, yk ¾hzkLkku {wMkÆku hkßÞ MkhfkhkuLku {kuf÷e ËuðkÞku Au. Ãkhtíkw fuLÿeÞ fkÞËk {tºke rðhÃÃkk {kuR÷eLku yk ¾hzk rðþu fkuR {krníke

[uÒkkE: yu.hkòLke íkf÷eV rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au Ãkhtíkw zeyu{fu nsw Ãký hkòLke MkkÚku s Au. ÃkkxeoLke «ríkckLku ¾hzðk çkË÷ zeyu{fuyu yksu rðhkuÄ ÃkûkLke Íkxfýe fkZe níke. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk ytøku «ríkr¢Þk fhíkk zeyu{fuyu sýkÔÞwt Au fu íku{Lke ÄhÃkfz xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íku{Lke økwLkuøkkhe Mkkrçkík fhíke LkÚke. ÃkûkLku çkËLkk{ fhðk {kxu hkòLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. MkeçkeykEyu økEfk÷u s hkòLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. hkòLke ÄhÃkfzLkk yuf rËðMk çkkË zeyu{fu îkhk íku{Lku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke y™u zeyu{fuLkk ðzk yu{.fYýkrLkrÄLkk Lkuík]íð{kt ÞkuòÞu÷e xku[Lke rLkýoÞ ÷uíke Mkr{ríkLke r{xªøk{kt yuf Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt hkòLku xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. zeyu{fuyu sýkÔÞwt Au fu hkò Mkk{u yuf{kºk Ãkwhkðku fuøkLkku ynuðk÷ Au su MktMkË{kt hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. fuøkLkku ykðku s yuf ynuðk÷ yuLkzeyu™k þkMkLk ËhBÞkLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãkûku yu ð¾íku fkuE nkuçkk¤ku {[kÔÞku Lk níkku. yk ð¾íku rðhkuÄ Ãkûku íkuLkk AuÕ÷k Mkºk{kt MktMkËLke fk{økehe hkufðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ykøkk{e çksuxMkºk{kt Ãký MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðe Lkk¾ðkLke rðhkuÄ Ãkûku Ä{fe ykÃke ËeÄe Au. suÃkeMkeLku ÷ELku rðhkuÄ Ãkûk nsw Ãký {¬{ Au.ÃkÂç÷f yufkWLxMk fr{xe {khVíku íkÃkkMkLku ÷ELku rðhkuÄ Ãkûk íkiÞkh LkÚke. suÃkeMkeLku ÷ELku Mkhfkh yLku ¼ksÃk yk{Lku Mkk{Lku Au. yuðk Mktfuík Ãký {¤e hÌkk Au fu Mkhfkh suÃkeMke {kxu {kLke sþu.

LkÚke. yu{ýu fÌkwt fu 12 ð»koLkk çkk¤fkuLku MkuõMkLke Aqx ykÃkðe íku fkuRÃký heíku Wr[ík LkÚke. y{urhfk{kt ÃkkhMÃkrhf Mk{sqíkeÚke MkuõMk fhðkLke ðÞ Mke{k 16 Úke 18 ð»koLke Au. rçkúxLk{kt 16 ð»koLkk rfþkuhkuLku Ãký MkuõMk fhðkLke Aqx Au. òu fu MÃkuLk{kt íkku 13 ð»koLke ô{hu s MkuõMk fhðkLke Aqx Mkhfkhu ykÃke ËeÄe Au. hkßÞ Mkhfkhku yk {wMkÆku òuÞk çkkË fuðku yr¼«kÞ ykÃku Au ? íku òuðkLkwt hnuþu. Mkk{kLÞ heíku yuðe [[ko Mkt¼¤kÞ Au fu yk ¾hzkLkku rðhkuÄ Úkþu yLku {kuxk¼køkLke hkßÞ Mkhfkhku yk «fkhLkk fkLkqLkLke Mkk{u ðktÄku WXkðþu yLku ytíku Mkhfkhu yk ¾hzku nk÷ íkwhtík ÃkuLzªøk hk¾ðku Ãkzþu.

íkhV sE hÌkk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 14 ÷kufku Ãkife Ãkkt[Lkk {kuík ÚkE økÞk níkk. ykLke MkkÚku s {]íkktf ðÄeLku 19 WÃkh ÃknkUåÞku níkku. yufLkwt {kuík ¾kMk Mkkhðkh {kxu ÷¾Lkki ÷E síke ðu¤k ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ çku ÷kufkuyu hkºku Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. MknksLkÃkwh rsÕ÷kLkk {ursMxÙux ysÞ [kinkýu fÌkwt Au fu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 14 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk rðãkÚkeoyku xÙuLk WÃkh çkuMkeLku {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. MknksLkÃkwh ¾kíku ykuðhrçkús ¾kíku xfhkE sðkLkk fkhýu yk Ëw½oxLkk MkòoE níke. MkwÃkh VkMx sB{w-nkðzk ne{økehe yuõMk«uMk rçkús nuX¤Úke ÃkMkkh

ÚkE hne níke íÞkhu MkUfzku ÞwðkLkku íkuLke Aík Ãkh çkuXu÷k níkk. MknkòLkÃkw h çkhu ÷ eÚke {kºk 60 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. Aík Ãkh çkuMku÷k fux÷kf ÷kufku MkkðÄkLk ÚkE økÞk níkk yLku íkuyku xÙuLkLke Aík Ãkh MkwE økÞk níkk. ßÞkhu fux÷kf fwËe Ãkzâk níkk. ßÞkhu ¼Þr¼ík ÚkE økÞu÷k ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄw ËkðuËkhku Ãkheûkk ykÃkðk yufrºkík ÚkE økÞk níkk. 11 swËk swËk hkßÞkuÚke çkhu÷e ¾kíku rðãkÚkeoyku ÃknkUåÞk níkk. 416 nkuÆkyku {kxu yuf ÷k¾Úke ðÄw ËkðuËkhku níkk.

¼khík{kt 2011{kt {ku x e MktÏÞk{kt òuçkLke íkfku Mkòo~ku Lkðe rËÕne: ¼khík{kt hkusøkkheLkk ûku º k{kt ð»ko 2011 økw ÷ kçke hnu þ u . íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw Au fu ð»ko 2011{kt {kuxkÃkkÞu hku s økkheLke íkfku Mkòo þ u . ykøkk{e {rnLkkyku{kt «ðíko{kLk ftÃkLkeyku WÃk÷çÄ f{o[kheykuLku Ãkøkkh ðÄkhku fhu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. yøkúýe òuçk Ãkkuxo÷Lkk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ð»ko 2011Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt 80 xfk hkusøkkhe RåAwf ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e sðkLke þõÞíkk Au. yk ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk Ëhr{ÞkLk ykþhu 36 xfkLku rhÃ÷uMk{uLxLke søÞkyu Lkkufhe {¤e þfu Au. {kºk çku xfk ÷kufku s ÷u ykuVLke yÃkuûkk hk¾u Au. yksu òhe fhu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu MkðuoLkwt íkkhý 1000 ftÃkLkeykuLke økýíkhe Ãkh

ykÄkrhík Au . Mkðu o {w s çk 34 xfk ftÃkLkeykuyu {ík ÔÞõík fÞkuo Aufu Ãkøkkh ðÄkhkLkku huLs 10Úke 15 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞw Au fu 29 xfk ÷kufkuLkku {ík Au fu Ãkøkkh ðÄkhku 15Úke 20 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. ßÞkhu 14 xfk ÷kufku {kLku Au fu Ãkøkkh ðÄkhku 20 xfk yLku íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu hnuþu. [eV VkELkkÂLMkÞ÷ yku r VMkh yt ç krhþ h½wðtþeyu fÌkw Au fu ð»ko 2011Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt ft Ã kLkeyku ÂMÚkh økríkyu ¼híkeLke «r¢Þk þY fhþu. MkðuoLkk íkkhýku{kt økw÷kçke r[ºk hkusøkkhe{kt Ëu¾kE hÌkw Au. 42 xfk ÷kufkuLkku {ík Au fu {kuxk¼køkLke ¼híkeLke «ð]r¥k yLkw¼ð Ãkh ykÄkrhík hnuþu. òu fu [khÚke ykX ð»koLkk yLkw¼ð ðk¤k ÷kufkuLku «Úk{ ÃkMktËøke {¤þu.

fk¤k Lkkýkt fuMk «&™u MkwLkkðýe {kufwV fhkE INS rðtæÞøkehe snks ¼e»ký ykøk ÷køÞk çkkË zwçke økÞwt

Lkðe rËÕne: Mkwr«{ fkuxuo fhðuhk [kuhe {kxu ykËþo MÚk¤ økýkíkk Ëuþku{kt ykðu÷e rðËuþe çkUfku{kt Ãkzu÷k fk¤k LkkýktLke rhfðhe {kxu fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk MkhfkhLku ykËuþ ykÃkðkLke {ktøkýe fheLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähe Lk níke. sMxeMk çke.Mkw Ë þo L k hu œ e y™u yuMk.yuMk. r{ßshLke çkLku÷e Mkwr«{ fkuxoLke çku[u MkwLkkðýe nkÚk Ähe Lk níke. ç÷uf {Lke

fuMk ytøkuLke MkwLkkðýe {kufwV fhe ËeÄe níke. sMxeMk r{ßsh økuhnksh nkuðkLkk fkhýu MkwLkkðýe nkÚk Ähe þfkE Lk níke. AuÕ÷e MkwLkkðýe ËhBÞkLk òýeíkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýe íkhVÚke òuhËkh Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. rðËuþ{kt Ãkzu÷k Lkkýkt ytøku rðøkík ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fk¤k Lkkýkt ÃkwLk: {u¤ððkLku ÷ELku Ëuþ{kt nk÷ rððkË AuzkÞu÷ku Au.

{w t ç kR: ¼khíkeÞ Lkki f kMku L kkLkk ykEyu L kyu M k rðt æ Þøkehe snks yu f rðËuþe ðuÃkkhe snks MkkÚku xfhkE økÞk çkkË yksu çkÃkkuhu Ãkkýe{kt zwçke síkk íktºk{kt ¼khu ¼køkËkuz {[e økE níke. yk snks{kt ßÞkhu x¬h ÚkE íÞkhu Lkki f kMku L kkLkk f{o[kheyku™k ÃkrhðkhLkk MkÇÞku WÃkhktík 400 ÷kufku níkk. ËrhÞkfktXkLkk sðkLkkuyu

fÌkwt Au fu yk ½xLkk{kt fkuEÃký ¾wðkhe ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk LkÚke Ãkhtíkw snks{kt {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfku nkuðkÚke støke LkwfMkkLkLkk ynuðk÷ [ku¬MkÃkýu {¤e hÌkk Au. yk MktçktÄ{kt yuVykEykh Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au . Lkki f kMku L kkyu yuVykEykh Ëk¾÷ fhkðeLku ðÄw rðøkík {u¤ððkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ®ðæÞøkehe

snks WÃkh Ãkhík Vhe hÌkwt níkwt. ßÞkhu ðuÃkkhe snks Lkkuzo÷uf {wtçkE çktËhÚke sE hÌkwt níkwt íkus økk¤k{kt x¬h ÚkE níke. hrððkhu Mkktsu Lke÷økehe ©uýeLkk yk Þw Ø snks hrððkhu Mkkt s u Ãkkt [ ðkøku yu{.ðe. LkkuÚko÷uLz MkkÚku xfhkR níke. òu fu x¬h{kt òLknkrLk ÚkR Lk níke. ÞwØ snksLku çk[kððkLke þõÞíkk çknw s ÄqtÄ¤e níke.

rctLltumt

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃku 4016 fhkuz{kt ÞwyuMk ftÃkLke ¾heËe {wtçkE : fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k nMíkhLkkt ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃk îkhk yux÷kLxkLke fku÷trçkÞLk fur{fÕMk ftÃkLkeLku 87.5 fhkuz zku÷h yux÷u fu ykþhu 4016 fhkuz ÁrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄe Au. su.Ãke. {kuøkoLk [uÍLke {h[Lx çku®Lføk Ãkkt¾ ðLk EÂõðxe ÃkkxoLkMko ÃkkMkuÚke yk EÂõðxe ¾heËðk{kt ykðe Au. yk MkkuËku Mkkfkh Úkíkkt ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃk rðï{kt fkçkoLk ç÷ufLkwt MkkiÚke {kuxwt WíÃkkËf çkLkþu.økúwÃkLkku yk çkeòu MkkiÚke {kuxku rðËuþe MkkuËku Au. ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃku yk yøkkW 2007 {kt fuLkuzkLke Lkkuður÷MkLku 6 yçks zku÷h{kt ¾heËe níke. yk MkkuËkÚke økúwÃk fkçkoLk ç÷uf çkÍLkuMkLkkt ðirïf çkòh{kt «ðuþþu.2011Lkkt {æÞ{kt yk MkkuËkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe y.ðe.

rçkh÷k økúwÃkLke fkçkoLk ç÷uf WíÃkkËLk ûk{íkk 20 ÷k¾ xLkLke Úkþu. yLku xLkoykuðh ðÄeLku 2 yçks zku÷h Úkþu. yíÞkh MkwÄe fkçkoLk ç÷ufLkkt WíÃkkËLk{kt fuçkkux 19 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk MkkÚku Ãknu÷k ¢{ Ãkh níke. Ãkkt[ rðËuþe çkuLfku ÃkkMkuÚke Vtz {u¤ðeLku yk MkkuËkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. rMk{uLxÚke {ktzeLku xur÷fku{ ûkuºk MkwÄe fkhkuçkkh rðMíkkhLkkh ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃk Lkkuður÷MkLku ¾heãk ÃkAe rnLËkÕfku yÕÞwr{rLkÞ{Lkkt WíÃkkËLk{kt yLku yÕxÙkxuf rMk{uLx Ëuþ{kt rMk{uLxLkkt WíÃkkËLk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. fku÷trçkÞLk fur{fÕMk 9 Ëuþ{kt 11 Ã÷kLxTMk Ähkðu Au su rçkh÷k fkçkoLk ftÃkLke xku[Lke WíÃkkËf çkLkþu. fkçkoLk ç÷ufLke 60 xfk {køk xkÞh Wãkuøk îkhk fhkE hne Au. íÞkhu {wÏÞ MkÃ÷kÞMko íkhefu ftÃkLkeLku VkÞËku Úkþu.

¼khíkeÞkuLke ÔÞÂõíkËeX ykðf YrÃkÞk 46,492

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞkuLke ÔÞÂõíkËeX ykðf{kt 14.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf ð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt 40,605Úke ðÄeLku ¼khíkeÞkuLke ÔÞÂõíkËeX ykðf 2009-10{kt 46,492 YrÃkÞk ÚkE økE Au. Mkhfkh îkhk yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkðe ÔÞÂõíkËeX ykðfLkku yktfzku ðíko{kLk çkòh ®f{ík WÃkh ykÄkheík Au. MkuLxÙ÷ MxuxeMkf÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk (MkeyuMkyku) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt ½ýe ðkík fhðk{kt ykðe Au. ÔÞÂõíkËeX ykðfLkku {ík÷çk Ëhuf ¼khíkeÞ îkhk fhðk{kt ykðu÷e f{kýeLkku Au. òu hk»xÙeÞ ykðf ËuþLke ðMíke{kt rð¼kSík fhe Ëuðk{kt ykðu íkku íkuLke yk «fkhLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. òufu ÔÞÂõíkËeX ykðf{kt ðÄkhku ð»ko 2009-10{kt 6 xfkLke ykMkÃkkMk Au. ð»ko 2004-05Lke ®f{íkkuLkk ykÄkh WÃkh ykLke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku yk ðÄkhku ¾qçk ykuAku Au. ð»ko 2004-05{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf yøkkWLkk ð»ko{kt 31,801Lke Mkk{u ð»ko 2010{kt 33731 níke. hk»xÙeÞ ykðf ytøkuLkk LkðuMkhLkk yktfzk{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ðíko{kLk ®f{íku yÚkoíktºkLkwt fË AuÕ÷k LkkýktfeÞ ð»ko{kt 61,33,230 fhkuzLkwt Au. su ð»ko 2009{kt 5282086 fhkuz fhíkk 16.1 xfk ðÄkhu Au. ð»ko 2004-05Lke ®f{íkLkk ykÄkh WÃkh ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {k[o 2010Lkk rËðMku Ãkwhk ÚkÞu÷k økk¤k ËhBÞkLk 8 xfk MkwÄe ðæÞwt Au.

rcÍlum ftuloh

sÞhk{ h{uþLke ÃkkuMfku Mxe÷ Ã÷kLxLku þhíkku MkkÚku ÷e÷eÍtze

Lkðe rËÕne: yuf ð»ko MkwÄe «kusuõxLku {w÷íkðe h¾kÞk çkkË fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu yksu Ërûký fkurhÞkLke ftÃkLke fkuMfkuLkk ykurhMMkk ¾kíkuLkk 12 yçks y{urhfLk zku÷hLkk Mxe÷ Ã÷kLxLku þhíke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu þhíke {tsqhe ykÃÞk Ãknu÷kt 1253 nuõxhLke ðLÞ s{eLk {kxu hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe sYhe nkuðkLkwt ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au.ytËkrsík 28 þhíkku MkkÚku sÞhk{ h{uþu Mxe÷ Ã÷kLxLku {tsqhe ykÃke Au. 15 {u, 2007 Lkk hkus Ã÷kLxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkh çkkË VheÚke 19 sw÷kR, 2007Lkk hkus {tsqhe yÃkkR níke. òu fu h{uþu ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞk çkkË íkuLke {tsqhe Ãký {w÷íkðe hk¾e ËeÄe níke. ÃkÞkoðhý {tºke h{uþu ¼khÃkqðof fÌkw tníkwt fu, 1253 yufh ðLÞ s{eLkLku hkßÞ MkhfkhLke MkiØktríkf {tsqhe {éÞkLke òý {tºkk÷ÞLku ÚkÞk çkkË íkkfeËu s ÃkÞkoðhý {tsqhe Ã÷kLxLku ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. økík ð»koLkk ykuøkMx {kMk{kt ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ykurhMMkk MkhfkhLku Mxe÷ Ã÷kLx {kxu fkurhÞLk ftÃkLke fkuMfkuLke s{eLk yrÄøkúnýLku yxfkððkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. fkhý fu ðLÞ s{eLkLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. ÃkÞkoðhý yLku ykrËðkMke çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLke ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu ynuðk÷ hsq fÞko çkkË ÃkÞkoðhý {tºkeLku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

rçk÷ økuxTMk yLku ðkuhuLk çkVux xqtf{kt s ¼khíkLke Þkºkk Ãkh

Lkðe rËÕne: rðïLkk çku ÄLkkZâ ÔÞÂõík ðkuhuLk çkVux yLku Mkku^xðuh Mk{úkx rçk÷ økuxTMk yk ð¾íku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu. íkuyku ¼khík{kt rðrðÄ ûkuºk{kt hkufkýLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. ÄLkkZâ ¼khíkeÞ MkkÚku r{®xøk Þkusu íkðe Ãký þõÞíkk Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk {qzehkufkýfkh ðkuhuLk çkVux, rçk÷økuxTMk yLku íku{Lkk ÃkÂíLk {ur÷Lzk økuxTMk økeðªøk Ã÷ezTÍ fBÃkuLkLkwt Lkuík]íð fhþu. yk ftBÃkuLkLkk ¼køkYÃku rçk÷økuxTMk yLku ðkuhuLk çkVux íku{Lke Mktórík ÃkifeLke yzÄe MktÃkr¥k [urhxeLku ykÃke Ëuðk ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkLku yÃke÷ fhþu. økeðªøk Ã÷ezTÍ Ãknu÷Lkk «ðõíkkyu fÌkw Aufu ykðLkkh {rnLkkyku{kt çkVux, rçk÷ yLku {ur÷Lzk økuxTMk ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu. íkuyku yLÞ ËuþkuLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu. Mkwr[ík ÞkºkkLkk MktçktÄ{kt ðÄkhu rðøkík {¤e þfe LkÚke. çkVux, rçk÷ økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk yçkòuÃkríkyku MkkÚku ðkík[eík fhþu. økuxTMk yLku çkVux yLÞ çkwØeSðeyku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhþu. çku yçkòuÃkríkLke Þkºkk™u ÷ELku ðÄw rðøkík yLku íku{Lkku fkÞo¢{ ònuh fhkÞku LkÚke. økÞk ð»kuo rçk÷ økuxTMk yLku çkVux rðïLkk çkeò yLku ºkeò LktçkhLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík íkhefu hÌkk níkk. økuxTMkLke MktÃkr¥k 53 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMkLke VkuçMko {uøkurÍLku økýkðe níke. ßÞkhu çkVuxLke MktÃkr¥k 47 yçks zku÷h sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. yk Ãknu÷Lkk ÷eÄu støke Lkkýkt W¼k ÚkE [wõÞk Au.

zkW òuLMku 12000Lke MkÃkkxe fqËkðe: ÞwyuMk çkòh{kt íkuS

LÞqÞkufo: y{urhfLk þuhçkòh{kt òuhËkh íkuS òuðk {¤e níke. ykLke MkkÚku s zkWòuLMk RLzMxÙeÞ÷ yuðhus 2.5 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík 12000Úke WÃkhLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Rrsó{kt «ðíkeo hnu÷e ytÄkÄqtÄeLke y{urhfe þuhçkòh{kt fkuE yMkh òuðk {¤e Lk níke. fkuÃkkuohux f{kýeLkk Mkkhk Ãkrhýk{Lkk ÷eÄu íkuS òuðk {¤e níke. y{urhfkLkk ík{k{ {kuxk çkòhku ô[e MkÃkkxeyu hÌkk níkk. {tËeLkk íkçk¬k{ktÚke y{urhfe yÚkoíktºk nðu ÂMÚkh yLku {sçkwík heíku çknkh rLkf¤e hÌkw Au íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. òLÞwykhe {rnLkk{kt fkhLktw ðu[ký ðÄe økÞw Au. yÃkuûkk fhíkk ðÄw Mkkhk {uLÞwVuõ[hªøk WíÃkkËLk íkÚkk MkkÚku MkkÚku VkEÍh, ÞwÃkeyu yLku yk[oh zurLkÞÕMk r{z÷uLzLkk {sçkwík f{kýeLkk yktfzkLke MkeÄe yMkh y{urhfe þuhçkòh Ãkh ÚkE níke. ç÷w[eÃk zkWòuLMk 1.25 xfk yÚkðk íkku 148 ÃkkuELx WA¤eLku 12040Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. 19{e swLk 2008 çkkËÚke y{urhfe zkWòuLMku «Úk{ ð¾ík 12000Lke MkÃkkxe {u¤ðe Au.

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

{wÏÞ{tºke {kuËeyu ®[íkLk rþrçkhLkku «kht¼ fhkÔÞku

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu økwshkík MkhfkhLke Mkkík{e ®[íkLk rþrçkhLkwt {nuMkkýk{kt WË½kxLk fhíkkt «uhf yknðkLk fÞwO níkwt fu yk s xe{ økwshk, økwshkíkLke sLkíkkLkk MkÃkLkk Mkkfkh fhe çkíkkðþu.yk ®[íkLk rþrçkhLkk Mkrðþu»k nuíkwykuLku rðÍLkYÃku {qŠík{tík fhðk {kxu {kLkð MktMkkÄLk rðfkMkLkk MkþÂõíkfhýLkk yLkuf ÃkkMkkyku rðþu ÓËÞMÃkþeo «uhýk ykÃkíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, íkk÷wfk MkhfkhLkku yr¼øk{ ykÃkýe xe{ økwshkíkLku yuðe íkkfkík ykÃku suLkkÚke hkßÞLkk 225 íkk÷wfk{ktÚke f{Mkuf{ «íÞuf íkk÷wfku yuf Mk{MÞk{ktÚke MktÃkqýo {wõík ÚkR òÞ. ykLkwt Ãkrhýk{ yu ykðþu fu yuf ð»ko{kt økwshkíkLkk íkk÷wfkykuLke Mkðk çkMkku Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðe sþu. økwshkíkLkk «ðkMkLkLke ykøkðe íkhkn íkhefu {wÏÞ{tºke «urhík yk Mkkík{e ®[íkLk rþrçkh {nuMkkýk LkSf þtfw ðkuxh rhMkkuxo{kt

yksÚke þY ÚkR níke. xe{ økwshkík MðYÃku hkßÞLkwt {tºke {tz¤, ðrhc Mkr[ðku, ¾kíkkLkk ðzkyku, MkLkËe ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník rsÕ÷kLkk ðrhc ðneðxfíkko MkLkËe yrÄfkheyku MkkÚku fw÷ 172 yk{trºkíkku ºkeS VuçkúwykheÚke Aêe Vuçkúwykhe MkwÄe økwshkíkLkk rðfkMk rðÍLk ytøku Mk{qn ®[íkLk fhþu. ykðíkefk÷u A sux÷e rðrðÄ rð»kÞ Úke{ WÃkh sqÚk [[ko Þkuòþu. yk ð»kuo ®[íkLk rþrçkhLke xe{ økwshkík {I Lknª n{ : ðLk xe{ : ðLk rðÍLk : ðLk r{þLk ÿrüðtík Ãkrhðkh ¼kðLkk MkkÚku MðŠý{sÞtrík yðMkhu økwshkíkLku nhuf ûkuºk{kt Lkðe Ÿ[kRLke yku¤¾ yÃkkððk f]íkMktfÕÃk Au. ®[íkLk rþrçkh rð[khkuLke {kuf¤kþ¼he yr¼ÔÞÂõíkLkku yðhMk ykÃke hne Au íkuðe «uhýk ykÃkíkk LkhuLÿ¼kR {kuËeyu sLkMkuðk Mkkhk LkhMkk yLkw ¼ ðku L ke ykÃk-÷u Ú ke ðneðx{kt Lkðe [uíkLkk òøku Au íkuLke «uhf ¼qr{fk ykÃke níke.

dtwsht;t

{kuËe «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý: ðÄw A Lkðk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu íku{Lkk furçkLkuxLkwt rðMíkhý fÞwO níkwt. A Lkðk [nuhkyku™u furçkLkux{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. ð»ko 2007{kt 17 MkÇÞLkk furçkLkuxLke h[Lkk fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke yu r «÷ 2009{kt {kuËeyu A MktMkËeÞ Mkr[ðLkku Mk{kðuþ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ð»ko 2010{kt MÚkkrLkf MðhksLke [wtxýe Ãknu÷k {wÏÞ{tºkeyu ykuøkMx 2010{kt «ÄkLk{tz¤Lkwt «Úk{ðkh rðMíkhý fÞwo níkwt. «Úk{ ð¾ík fhðk{kt ykðu÷k rðMíkhý Ëhr{ÞkLk yu f {rn÷k MkkÚku [kh Lkðk {tºkeykuLku furçkLkux{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu hkßÞ{tºke {tz¤Lkwt çkeS ð¾ík rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkw. hkßÞÃkk÷ zku. ©e{íke f{÷kSyu yksu økktÄeLkøkh{kt hks¼ðLk ¾kíku økw s hkík hkßÞLkk

økwshkík{kt 9{e VuçkúwykheÚke ðMkíke økýíkhe fkÞoLkku «kht¼

y{ËkðkË: ‘MkuLMkMk 2011’ ytíkøkoík Ëu þ ¼h{kt ðMkíke økýíkheLkku {níðÃkq ý o íkçk¬ku íkk. 9{e VuçkúwykheÚke þY Úkþu. yLku íkk. 28{e Vuçkúwykhe MkwÄe ðMkíke økýíkheLkwt fkÞo [k÷þu. økwshkík{kt ðMkíke økýíkheLkk fkÞo{kt 1.25 ÷k¾ rþûkfkuLku òuíkhðk{kt ykðþu. rþûkfku ½uh-½uh VheLku òrík, Ä{o, rþûký, Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ Mkrník 29 sux÷kt

«&™kuLke {krníke {u¤ðeLku ðMkíke økýíkheLkwt fkÞo fhþu. økwshkík{kt íkk. 9{e VuçkúwykheÚke ðMkíke økýíkheLkk fkÞoLkku «kht¼ Úkþu. íkk. 28{e Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk ðMkíke økýíkheLkk fkÞo ¢ {{kt «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kykuLkk 1.25 ÷k¾ rþûkfku Mkuðk ykÃkþu. ðMkíke økýíkheLku ÷eÄu þk¤kykuLkku Mk{Þ

MkðkhLkku fhðkLkwt Lk¬e fhkÞku Au yux÷u þk¤k Mk{Þ çkkË çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe rþûkfku ½uh½uh VheLku ðMkíke økýíkheLkwt fkÞo fhþu. ðMkíke økýíkhe {kxu 29 sux÷k «&™kuLke ÞkËe MkkÚkuLkwt Vku { o íki Þ kh fhðk{kt ykÔÞw t Au . su { kt yÇÞkMkÚke ÷RLku fwxwtçkLke ykðf MkwÄeLkk «&™kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

{tºke{tz¤Lkk hkßÞfûkkLkk 6 ÃkËLkkr{ík {tºkeykuLku nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kR {ku Ë eLke WÃkÂMÚkrík{kt zeMkkLkk ÄkhkMkÇÞ ÷e÷kÄh¼kR ¾ku z kS ðk½u ÷ k, xt f khkLkk ÄkhkMkÇÞ {ku n Lk¼kR fÕÞkýS¼kR fw t z krhÞk, nk÷ku÷Lkk ÄkhkMkÇÞ sÞÿ®Mkn [tÿ®Mkn Ãkh{kh, MkÞkSøkts ðzkuËhkLkk ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ hrík÷k÷ Mkw¾rzÞk, ytf÷uïhLkk ÄkhkMkÇÞ Rïh®Mkn Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ yLku Mkw h ík Ãkq ð o L kk ÄkhkMkÇÞ hýrsík¼kR {t ø kw ¼ kR røk÷exðk¤kyu hkßÞfûkkLkk {tºkeyku íkhefu MkkuøktË ÷eÄk níkk. Lkhu L ÿ¼kR {ku Ë eLkk «ÄkLk{t z ¤{kt hkßÞfûkkLkk 6 {tºkeykuLkku W{uhku fhkíkkt nðu W¥kh økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð 9 {tºkeykuLkwt ÚkÞwt Au su{kt ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, Vfeh¼kR ðk½u÷k, sÞLkkhkÞý¼kR ÔÞkMk, LkeríkLk¼kR Ãkxu÷, h{ý÷k÷ ðkuhk, Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷, ÷e÷kÄh

ðk½u÷k yLku sÞ®Mkn [kinkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ-fåALkwt «ríkrLkrÄíð Ãký 9 {tºkeykuLkwt ÚkÞwt Au. su{kt ðsw¼kR ðk¤k, Mkkih¼¼kR Ãkxu÷, ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe, {kunLk¼kR fwtz÷eÞk, Ëe÷eÃk¼kR Mkt½kýe, rfhex®Mkn hkýk, ðMkw ç ku L k rºkðu Ë e, ðkMký¼kR ykrnh yLku fLkw ¼ kR ¼k÷k÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{s {æÞ økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð Ãkkt[ {tºkeykuLkwt ÚkÞwt Au. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe, «ËeÃk®Mkn òzuò, Síkw¼kR Mkw¾rzÞk, sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh yLku sMkðt í k®Mkn ¼k¼kuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkÚkk Ërûký økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð [khLkwt ÚkÞwt Au. su{kt Lkhku¥k{ Ãkxu÷,{tøkw¼kR Ãkxu÷, Rïh¼kR Ãkxu÷ yLku hýSík røk÷exðk÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhkuLku Mkh¾wt «ríkrLkrÄíð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

fkuLøkku VeðhLku hkufðk hkßÞ ykhkuøÞ íktºkLke Mk½Lk Íwtçkuþ økktÄeLkøkh: r¢r{ÞLk fkuLøkku VeðhLkk ½kíkf hkuøkÚke {]íkf yktf ðÄe hÌkku Au. íku{s ðÄw þtfkMÃkË fuMk {¤e hÌkk Au íÞkhu hkßÞ ykhkuøÞ íktºkyu hkuøkLku yxfkððk f{hfMkeAu. suLkk ¼køkYÃku heçkkðeheLk ËðkLkku sÚÚkku yLku hMke {u¤ððk fuLÿ MkhfkhLku Ãkºk ÃkkXðkÞku Au. ykhkuøÞ{tºke ÔÞkMkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e ykhkuøÞ yLku ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf{kt hkuøkLkk ÔÞkÃkLke íðrhík sý ÚkkÞ íku {kxu hkßÞLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt «kýeyku{kt Mkehku Mkðuo÷LMk fk{økehe nkÚk Ähðk ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt fkuLøkku Veðh hkuøkLkk rLkËkLkLke MkwrðÄk hkßÞ{kt WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu çke.su. {urzf÷ fku÷usLkk yrÄfkheykuLku yuLkykEðe ÃkwLkk ¾kíku íkk÷e{{kt {kuf÷ðk íku{s yk hkuøkLke Mk½Lk Mkkhðkh {kxu sYhe yuðe heçkkðeheLk ËðkLkk ELsufþLkLkku sÚÚkku yLku yk hkuøk Mkk{uLke hMke ¼khík Mkhfkh íkhVÚke {u¤ððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkku{LkkÚk {trËh Mktfw÷Lkku {rn{kðtík rðfkMk fhkþu y{ËkðkË: Mkku{LkkÚk íkeÚkoûkuºkLkk MkðkOøkeý {rn{kðtík rðfkMk {kxu Mkku{LkkÚk xÙMxe{tz¤u rðrðÄ ÷ûke rðfkMkLke V÷©wíke ÞkusLkkyku nkÚk Ähðk rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. Mkku{LkkÚk xÙMxe{tz¤Lke yksu økktÄeLkøkh{kt xÙMxLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe yLku Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷. fu. yzðkýe, «MkÒkðËLk {nuíkk, Ãke. fu. ÷nuhe yLku Ãkh{khu ¼køk ÷eÄku níkku. yk çkuXf{kt yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, fhkuzku rnLËwykuLkk ykæÞkÂí{f ykMÚkk fuLÿ yLku ¼khíkLkk îkËþ ßÞku r ík÷eO ø kku L kk íkeÚko û ku º k {t r Ëh ÃkrhMkhLkku {rn{k Mkkãtík hnu íkuLke MkkÚku {trËh MkkÚkuLke Vhíke ËrhÞkR Mkthûký rËðk÷Lkku MkkiLËÞo÷ûke «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykðþu. økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkku z o L kk híLkkfh rðfkMk Þku s Lkk yLku Mkðk ºký rf÷ku{exhLkk hkuz çÞwxeVefuþLkLkk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. Mkku{LkkÚk xÙMx îkhk Ëuþ¼h{ktÚke ykðíkk

ÞkrºkfkuLke MkwrðÄk ò¤ððk {kxuLkk Lkðíkh ykÞk{ku yLku xufLkku÷kuSLke {ËËÚke ÞkrºkfkuLkk ÞkºkkíkeÚko «ðkMkykðkMk MkwrðÄkyku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkkÃkLk fhkþu. Þkrºkfku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄkLkk «çktÄ ytøkuLkku «kusuõx nkÚk Ähkþu. fuþw¼kR Ãkxu÷u økku÷kufÄk{ yLku økkiþk¤k {kxu Ãký «uhf Mkq[Lkku fÞko níkk. {w Ï Þ{t º keyu xu B Ãk÷ xkWLk íkhefu Mk{økú í kÞk Mkku { LkkÚk ÃkrhMkhLkk rðMíkkh{kt «k[eLk økw V kyku yðþu»kYÃku {¤e ykðe Au íku{kt BÞwÍeÞ{ MkrníkLkk rðfkMk ytøkuLke rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au, íku{ sýkÔÞwt níkwt.økku÷kufÄk{, ËunkuíMkøko, rºkðuýe Mktøk{, rþðMk] r ü su ð k ykMkÃkkMkLkk íkeÚko û ku º kLkku Mkt ÷ øLk rðfkMkfk{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. íkuLke «økrík MkkÚku ykÄwrLkf MkwrðÄk ytøku {wÏÞ{tºkeyu Mkq[Lkku fÞko níkk. yu÷. fu. yzðkýe Mkku{LkkÚk{kt Ëh ð»kuo 45 ÷k¾ Þkrºkfku ykðu Au íÞkhu íku{Lke MkwrðÄk Mkð÷íkku rð»ku xÙMxLke òøk]ríkLku ykðfkhe níke.

Eþhík yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheLke y[kLkf s çkË÷e y{ËkðkË : Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k zeðkÞuMkÃke íkÁý çkkhkuxLke y[kLkf çkË÷eÚke Ãkku÷eMkçkuzk{kt yk©Þo MkkÚku yLkuf yxf¤kuLke MÚkkLk ÷eÄw Au. íkÁý çkkhkuxLke ze.S.rðS÷LMk zeðkÞyuMkÃke íkhefu çkË÷e fhkE Au. nk÷Lkk íkçk¬u ÚkÞu÷e çkË÷e ÃkkA¤ yLkuf fkhýkuLke Ãký íkíkkoyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt s Eþhík snkt fuMkLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuMkLk xe{ (Mkex)Lkk yktíkrhf Í½zkLkku {k{÷ku ßÞkhu nkEfkuxo{kt Ãknkuå[ku níkku íÞkhu yk xe{Lkk yuf MkÇÞ yLku økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíkeþ ð{koyu yuf nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO níkwt su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ðkEçkúLx {nkuíMkð rLkr{¥ku 26 fkuLMxuçk÷kuLkwt yuMkykuS{kt ÃkkuMxetøk fÞwO níkwt. ¾qçkeLke ðkík yu Au. fu, yk yu s 26 fkuLMxuçk÷ níkk suyku 15 {e sqLk- 2004 Lke ðnu÷e ÃkhkurZÞu Eþhík snkt Mkrník [khLkk yuLfkWLxh Mk{Þu þnuhLke Vhíku LkkfkçktÄe{kt hkufkÞk níkk. yu{Lku yu s íkÁý çkkhkuxLkk nkÚk Lke[u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk fu suyku Eþhík snkt yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k níkk. nkEfkuxuo su fkuLMxuçk÷kuLku ¾Mkuzðk{kt {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. íkuyku nsw Ãký íÞkt s Au. Ãkhtíkw íku{Lkk MÚkkLku zeðkÞyuMkÃke íkÁý çkkhkuxLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. íku ytøku òíkòíkLke [[ko [k÷e hne Au. zeðkÞyuMkÃke fÁý çkkhkuxLku ÃkkuíkkLkk ðíko{kLk ÃkkuMxªøk fhíkwt MkkÁt ÃkkuMxetøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íkuðe [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt ÚkE hne Au.

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

’rHtKt dtwsht;t

Mkwhík yuhfLkufxeðexe {wÆu ð÷MkkzLkk ÃkkÚko ËuMkkELke rðïfÃk WãkuøkfkhkuLke fr{xe çkLkþu r¢fux{kt fuLkuzkLke xe{{kt ÃkMktËøke Mkwhík : Mkwhík yuhÃkkuxoLku Ä{Ä{íkwt fhðk yLku ynªÚke rðrðÄ þnuhkuLke Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þÁ fhðk {kxu {tøk¤ðkhu [u B çkhLkk Lku ò nu X ¤ ðÄw yu f çku X f çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt rðLkk{eMkuðk þÁ fhðk {kxu yu f ÂMxÞ®høk fr{rx çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fr{rxLke MkÇÞku MÚkkrLkf MkktMkËku MkkÚku Mktf÷Lk{kt hneLku Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rð{kLkeMku ð k þÁ fhðk {kxu yk¢{f hsqykík fhþu. yk WÃkhktík nhkS íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke fku Ã kku o h u x ft Ã kLkeyku WœÞLk {tºkk÷ÞLku Mkwhík{kt rð{kLkeMkuðkLke sÁhík ytøku hsqykík fhþu. çkuXf{kt [uBçkh{kt Ãkqðo«{w¾ku, nShk rðMíkkhLke ftÃkLkeLkk yøkúýeyku íku{s Wãkuøkfkhku nksh hÌkk níkk.íku{ýu rËÕne{kt hu÷e fhðk, fux÷e ftÃkLkeyku ynªÚke rð{kLkeMkuðk þÁ fhðk

{ktøku Au íkuLke ykhxeykE nuX¤ òýfkhe {u¤ððk íkÚkk MÚkkrLkf Míkhu rð{kLkeMkuðk ytøku yuf Mkðuo rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk {kxuLke {køkýe fhe níke. Äýe ðkh hsqykík fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ Lknª ykð÷k yt ø ku Ãký Wãkuøkfkhkuyu çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku. [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt. fu yuhÃkkuxo yufþLk fr{rxLke çkuXf{kt Wãkuøkfkhkuyu rð{kLkeMkuðk ðÄkhðk {kxu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞkuo níkk. Auðxu yuhÃkkuxoLkk {wÆu rËÕne{kt «ÄkLk{tºke yLku WœÞLk {tºke Mk{ûk hsqykík fhðk {kxu ÂMxÞ®høk fr{rx çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÂMxÞ®høk fr{xe{kt Wãkuøkfkhku íkÚkk yøkúýe MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. yk fr{xe MÚkkrLkf MkktMkËku MkkÚkuu MktfÕÃkLk{kt hneLku «ÄkLk{tºke ÃkhÚke rð{kLkeMkuðk ðÄkhðk {kxu yk¢{f hsqykík fhþu.

ð÷Mkkz: ¼khík-©e÷tfk-çkktø÷kËuþLkk MktÞwfík WÃk¢{u h{kLkkh r¢fux rðïfÃk {kxuLke fu L ku z kLke xe{{kt {q ¤ ð÷MkkzLkk ÃkkÚko ËuMkkELkku Mk{kðuþ Úkíkkt Mk{Mík yLkkrð÷ Mk{ks Mkrník ð÷Mkkz rsÕ÷kLkw t Lkk{ yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku [{õÞwt Au. ÃkkÚkoLkk ËkËk økwshkík hýS xÙkuVe xe{{kt h{e [qfÞk Au íku{s økwshkíkLke xe{Lkk rMk÷ufxh Ãký hne [q õ Þk Au . {ku L xe ÃkkLku M kh su ð e s yÆ÷kuyÆ÷ çkku÷ªøk yufþLk Ähkðíkku ÃkkÚko ËuMkkE ð÷Mkkz rsÕ÷kLke xe{ ðíke yLzh1Ãk xwLkko{uLx{kt h{e [qõÞku Au. ð÷MkkzLkk ðíkLke yLku Mku÷ðkMkLke fu . yu ÷ .su . Ãkku ÷ e{Mko ft Ã kLke{kt sLkh÷ {uuLkush íkhefu Vhs çkòðíkk ysÞ¼kE sÞtrík¼kE ËuMkkE Lkk{Lkk yLkkrð÷Lkk h0 ð»keoÞ Ãkwºk ÃkkÚko ËuMkkELke ðhýe ÚkE Au. 1960Lkk ËkÞfk{kt økwshkík hýS xÙkuVe xe{ ðíke h{e [q f u ÷ k yLku 1980Lkk

Äh{ÃkwhLkk {wrM÷{ yuMkxe zÙkEðhLke yLkku¾e Ëuþ¼rõík ð÷Mkkz: 1Ãk{e yku ø kMx 1947Lkk rËLku ytøkúuòuLke økw÷k{eLke Lkkøk[qz{ktÚke {wõík ÚkÞu÷k ¼khík ËuþLkk çku yiríknkrMkf rËLkLke Wsðýe {kºk yki Ã k[krhf çkLkkðe Ëu ð kE Au íÞkhu çkeS íkhV AuÕ÷k 1h ð»koÚke yk ÃkðoLke yLkku¾e heíku Wsðýe fhíkk ykðu÷k Äh{Ãkw h çkMk zu Ã kku L kk {w r M÷{ çkMk zÙ k Eðhu yk ð¾íku Ãký Mð¾[u o yLku Mð{nuLkíku çkMkLku ¼khík{kíkkLkk ËþoLk ÚkkÞ íku heíku þýøkkhe {w M kkVhku L ku

Ëuþ¼rfíkLkk økeíkkuLke fuMkux Mkt¼¤kðe Ãkku í kkLke yËBÞ Ëu þ ¼rfíkLku íkkËT þ fhkðe níke. Äh{Ãkwh çkMk zuÃkku{kt AuÕ÷k 3h ð»ko Ú ke zÙ k Eðh íkhefu R{kLkËkheÚke Vhs çkòðe hnu÷k RÕÞkMk¼kE þu¾u ríkht ø kk ht ø k{kt þýøkkhu ÷ e çkMk{kt {wMkkVhkuLku hk»xÙ¼rfíkLkk økeíkkuLke fuMkux Mkt ¼ ¤kðe, Mkki L ku Ëu þ ËkÍLke ¼kðLkk «çk¤ çkLkkððkLke MkkÚku ði{LkMÞÚke Ëqh hnuðkLke W{Ëk þe¾ ykÃke níke.

RÕÞkMk¼kEyu sýkÔÞwt fu, 1h ð»ko Ãknu÷kt Äh{Ãkwh zuÃkku {uLkush {wLþeyu «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe Mð¾[u o fhðkLkk fhu÷k Mkq[LkÚke {Lk{kt økktX ðk¤e ÷eÄe níke. íku ð¾íku Ãk00 Yk.Lkku ¾[o ÚkÞku níkku . yk ð¾íku Ãk,000 YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku Au. íku{Lku økktXLkk ÃkiMkk ¾[oðkLkku fkuE ðMkðMkku LkÚke. Ãkhtíkw íku{Lke yk Ëuþ¼kðLkkLke ÞkuøÞ fËh LkÚke Úkíke íku L kku ðMkðMkku Au . òu f u {w M kkVhku íkhVÚke {¤íkku «u { íku { Lkk htsLku ykLktË{kt Ãk÷xe Ëu Au.

ËkÞfk{kt økwshkíkLke xe{Lkk ÃkMktËøkefkh hne [qfu÷k sÞtrík¼kE çke. ËuMkkELkk Ãkkiºk ÃkkÚkoLku r¢fux øk¤ÚkqtÚke{ktÚke {éÞwt Au. ð÷MkkzLkk çke.ze.Mke.yu. {uËkLk Ãkh nu{tík Ãkkt[k÷ yLku Mktíkku»k ËuMkkE ÃkkMkuÚke r¢fuxLkwt fku[ªøk ÷uLkkh ÃkkÚko ËuMkkEyu Ãkkhze rMÚkík ðÕ÷¼yk©{ Mfq÷{kt Äku.10 MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË ð»ko h006{kt fkÞ{e rðÍk nkuE, MkÃkrhðkh fuLkuzk økÞkt níkkt. {ku L xe ÃkkLku M kh su ð e s MxkE÷{kt ÷uøkMÃkeLk çkku÷ªøk fhíkk ÃkkÚkoLku xe{Lke fkÞ{e {uBçkhþeÃk ykÃkðk{kt ykðe. ð»ko h009{kt xkuhuLxkuLke ðkuçkLk Mfq÷{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu fuLkuzkLke yLzh-19 xe{ ðíke h{íkk ÃkkÚkoLku çku ð¾ík {kuMx ðuÕÞwyuçk÷ r¢fuxh íkhefu ònuh fhkÞku níkku. 13 yu r «÷, h010Lkk hku s ðu M x ErLzÍLke xe{ Mkk{u fuLkuzkLke hk»xÙeÞ xe{ ðíke yuf rËðMkeÞ r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fhLkkh ÃkkÚko

ËuMkkEyu íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke «Úk{ s ykuðhLkk «Úk{ Ëzu s rðfux ÷E Äq{Äzkfk¼uh «kht¼ fÞko çkkË yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 9 ðLk-zu{u[ku{kt 10 rðfux ÷eÄe Au. 19{e VuçkúwykheÚke h{kLkkh r¢fux rðïfÃk{kt fuLkuzkLke xe{{kt MÚkkLk Ãkk{Lkkh ÃkkÚko ËuMkkE ¼÷u zkçkkuze MÃkeLkh Au Ãký íkuLkku ykËþo rðï rðÏÞkík r¢fuxh Mk[eLk íkuËwt÷fh Au. ykE.Ãke.yu÷.{kt h{ðkLke íkeðú EåAk ÄhkðLkkh ÃkkÚkoLkwt ¼khíkLkk {uËkLkku Ãkh h{ðkLkwt MðÃLk ykøkk{e íkk.h8-h-11Lkk hkus ÍeBçkkçðuLke xe{ rðYØ LkkøkÃkwhLkk {uËkLk Ãkh h{eLku ÃkqÁt Úkþu. Ãkwºk ÃkkÚkoLke rMkrØÚke økki h ð yLkw ¼ ðe hnu ÷ k rÃkíkk ysÞ¼kE Ëu M kkE {w t ç kELkk ðkLk¾u z u Mxu r zÞ{ Ãkh íkk.13{e {k[o L kk hku s LÞw Í e÷u L zLke xe{ Mkk{u Ãkw º kLku h{íkku rLknk¤ðk sðk {kxu ÚkLkøkLke hÌkkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{Ze MkwøkhLke [qtxýe : þkMkf ÃkûkLku ðÄw yuf çkuXf rçkLknheV {¤e

çkkhzku÷e: Mkwhík rsÕ÷kLke {Ze rð¼køk ¾ktz Wãkuøk Mknfkhe {tz¤e r÷. Lke ykøkk{e h0{eLkkt hkus ÞkuòLkkhe çkkuzo ykuV rzhufxhLke 1h ÍkuLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke ytrík{ {wËíkLkk ykøk÷k rËðMku s {tz¤e «ríkrLkrÄ çkkuzo ykuV rzhufxhLke yuf çkuXf þkMkf sqÚkLke íkhVuý{kt rçkLknheV çkLke níke. W{uËðkhe Ãkºk ¾U[ðkLke {wËíkLkkt ykøk÷k rËðMku Ãký þkMkf sqÚkLkkt ðíko{kLk rzhufxh rLkÍh çkuXfÃkhÚke rçkLknheV çkLÞkAu. Mkwhík rsÕ÷kLke {Ze Mkwøkh VufxheLke 1h

Íku L kLke çkku z o yku V rzhu f xhLke h0{e Vuçkúwykhe{kt ònuh ÚkÞu÷e [qtxýe{kt fw÷ Ãk0 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe Ãkºk ¼Þko Au. íku{kt ðíko{kLk þkMkf [uh{uLk rË÷eÃk¼kE ¼fík yLku ðk.[uh{uLk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷-fzkuËLke ÃkuLk÷Lkk ðíko{kLk x{oLkk rzhufxh {kÄw¼kE [kiÄhe «Úk{Úke s rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk Au . {kt ø khku ¤ -ðkr÷Þk çku X fLkk A W{uËðkhku{ktÚke þi÷u»k Ãkxu÷ yLku sqÚk-1 {Ze çkuXfLkk 9{ktÚke ÞþðtíkrMktn hkXkuzu Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷eÄk Au.

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

vt{tmtkrdtf

ErsÃík{kt [k÷e hnu÷k [¤ð¤ ðirïf ¢ktríkLkku «kth¼ Au

yufðeMk{e MkËeLke «Úk{ ¢ktríkLkku ykÃkýu ErsÃíkLkk yktËku÷LkLkk ÁÃk{kt {ÕxeLkuþ÷ ftÃkLkeykuLku ÄtÄku fhðk{kt Mkh¤íkk fhe ykÃku íkuLkk çkË÷k{kt íku{Lku yLkw¼ð fhe hÌkk Aeyu. ¼wíkfk¤{kt yk ËwrLkÞk{kt ÚkÞu÷e ¢ktrík yLku ErsÃíkLke ÃkkuíkkLke «òLku ÷qtxðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk rÃkêw ¢ktrík ðå[u yuf {kuxku íkVkðík Au. ¼qíkfk¤{kt sux÷k Ãký rðÃ÷ðku ÚkÞk íkuLkk suðk yk ¼úü hksfkhýeykuLkk ÃkkÃku ºkeò rðïLke «ò økheçke, çkufkhe yLku Mk{k[khku ykÃkýLku rËðMkku ÃkAe yLku õÞkhuf {rnLkkyku ÃkAe {¤íkk níkk. yksu ¼w¾{hkLkku ¼kuøk çkLke hne Au. ErsÃík MkrníkLkk ykhçk Ëuþku{kt ðíko{kLk{kt su * bltus dtkæte ÷kEð xeðe, ELxhLkux, xTðexh, VuMkçkwf yLku ç÷kuøkªøkLkku s{kLkku Au. yk fkhýu hku»k òuðk {¤u Au íku nfefík{kt y{urhfkyu Q¼e fhu÷e þku»ký{trzík hksfeÞ ËwrLkÞkLkk yuf ¼køk{kt su çkLke hÌkwt ÔÞðMÚkk Mkk{uLkku hku»k Au. yk hku»kLku nku Þ íku L ke hsu h sLke çkkík{e sku ÞkuøÞ rËþk{kt ðk¤ðk{kt ykðu íkku økýíkheLke MkufLzku{kt ËwrLkÞk{kt çkeò yk¾e ËwrLkÞkLku þku»ký{wõík ykŠÚkf ¼køk{kt ÃknkU[e òÞ Au. çknw ykuAk yLku hksfeÞ ÔÞðMÚkk {¤e þfu íku{ ÷ku f ku L ku yk ðkíkLke ¾çkh nþu fu Au. y{urhfkLke Lkerík nt{uþk yuðe hne xâwrLkrþÞk{kt Mkhfkh Mkk{u su çk¤ðku Au fu su ËuþLkwt þku»ký fhðwt nkuÞ íkuLkk ÚkÞku íkuLku «økxkððk{kt ELxhLkuxLke Mk¥kkÄeþ Ãkûk WÃkhktík rðhkuÄ ÃkûkLkk çknw {n¥ðLke ¼q r {fk níke. LkuíkkykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾ðk. xâwrLkrþÞkLkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuyu yk fkhýu òu Ëuþ{kt Mk¥kkÃk÷xku ÚkkÞ VuMkçkwf yLku xTðexh îkhk yíÞk[khe íkku Ãký y{urhfkLkwt þku»ký[¢ [k÷w Mkhfkh Mkk{u ÷zðkLkk MktËuþkyku ðnuíkk hnu.Ãkhtíkw y{urhfkLku yu ðkíkLke òý fÞko níkk, suLku Ãkrhýk{u yuf rðhkx LkÚke fu Ëhuf Ëuþ{kt ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yktËku÷Lk ÃkuËk ÚkÞwt níkwt yLku hk»xÙÃkrík ¼ýíkk fhkuzku rðãkÚkeoykuLke yuf çkuLk y÷eyu ¼køke sðwt Ãkzâwt níkwt. ÃkkðhVw÷ yMktøkrXík íkkfkík Ãký nkuÞ xâwrLkrþÞkLke yk ½xLkkÚke MkkðÄkLk Au . yk ðøko {ÎÞ{ ðøko L kk çkLke økÞu÷k ErsÃíkLkk Mkh{w¾íÞkh {kLkðeykuLkku çkLku÷k nkuÞ Au. íku{Lke «{w¾ nkuMíke {wçkkhfu yktËku÷LkLkku ytËh þÂõík nkuÞ Au yLku çkwrØ nkuÞ «kth¼ Úkíkkt s ELxhLkux WÃkh «ríkçktÄ Au. Ëuþ{kt ßÞkhu økheçke, çkufkhe yLku {qfe ËeÄku níkku. ErsÃíkLke ½xLkkLkk Vwøkkðku {kÍk {qfu Au. íÞkhu yk ðøkoLkku [eLk{kt Mk[o yuÂLsLk{kt ‘ErsÃík’ hku»k Ãký {kÍk {qfu Au. ¼qíkfk¤{kt yk þçË økkuíkðk WÃkh s «ríkçktÄ {qfe ðøkoLku MktøkrXík yLku Mkr¢Þ çkLkkððk ËeÄku Au. {kLkð òíkLkk EríknkMk{kt fkuE {nkLk LkuíkkLke sÁh Ãkzíke níke. Ãknu÷e ð¾ík yuðwt çkLke hÌkwt Au fu Mk{økú yksu yk fk{ ELxhLkux yLku VuMkçkwf {kLkðòík Ãkku í kkLkk {q ¤ ¼q í k fhe hÌkk Au . y{u r hfkLkk yrÄfkhkuLke hûkk {kxu hksfeÞ heíku Mkk{úkßÞðkËLkk òu fkuE MkkiÚke {kuxk Mkr¢ÞLke çkLke Au, MktðuËLkþe÷ çkLke þºkwyku nkuÞ íkku yk rçkLkhksfeÞ Au yLku Mkòøk çkLke Au. ELxhLkuxLkk Þw ð kLkku Au . yk Þw ð kLkku L kk fkhýu {kÎÞ{Lku fkhýu ErsÃíkLke «ò su xâwrLkrþÞk{kt Mk¥kkÃk÷xku ÚkÞku Au yLku ÃkezkLkku fu hku»kLkku yLkw¼ð fhe hne ErsÃíkLke [¤ð¤Lke ykøkuðkLke Ãký Au. íkuLkku ynuMkkMk ErsÃíkLke «òLkk yk ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt Au. yksLke VuMkçkwfLkk r{ºkku søkík¼h{kt fhe hÌkk Au. ELxhLkuxLku fkhýu nðu ¼kiøkkur÷f Mke{kyku yLku ËuþLke ËwrLkÞk{kt fku÷us{kt ¼ýíkk ykþhu 13 fhkuz rðãkÚkeoyku Au. yk rðãkÚkeoyku {ÎÞ{ yLku Lke[÷k MkhnËku Lkfk{e çkLke økE Au. Mk{økú {kLkðòík yuf íkktíkýu çktÄkE økÞku Au. ErsÃík{kt yuf {æÞ{ ðøko{ktÚke ykðu Au. íku{Lke çkÄkLke {nuåAk ÞwrLkðŠMkxeLke rzøkúe {u¤ðeLku Mkkhe Lkkufhe {u¤ððkLke þku»ký¾kuh þkMkf Mkk{u çkøkkðík Úkíkkt s ËwrLkÞk¼hLke þku»ký yLku ¼ú»xk[khLkku Mkk{Lkku fhíke yLku Mk{]ÂÎÄ «kÃík fhðkLke nkuÞ Au. íku{Lku ßÞkhu ÏÞk÷ ykðu Au. fu ËuþLkk yÚkofkhýLkk hksfkhýeyku «òyku yuf s «fkhu rð[khíke ÚkE økE Au. y{urhfk Lkk{Lke {nkMk¥kkyu ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt îkhk fhðk{kt ykðíkk hurXÞk¤ ðneðxLku fkhýu íku{Lku ¼ýíkh ÃkqÁt fÞko ÃkAe Lkkufhe {kxu VktVk ÃkkuíkkLke fXÃkqík¤e suðk su þkMkfku çkuMkkzâk Au. íkuLkk rðhkuÄ{kt yLkuf ËuþkuLke «òyku y[kLkf {khðkLkk Au íÞkhu íku{Lke ytËh hku»k ÃkuËk ÚkkÞ Au. yksu ºkeò rðïLkk fhkuzku ÞwðkLkku{kt ¼khu÷ku òøke QXe Au. ykhçk Ëuþku{kt «økxu÷e ¢ktríkLke sðk¤k òu yurþÞkLkk Ëuþku{kt Ãký «økxu íkku ËwrLkÞkLkku yÂøLk ÄwtÄðkE hÌkku Au. y{urhfk {kxu yLku íkuLkk [{[k suðk hksfkhýeyku {kxu yk yMktíkwü Lkfþku çkË÷kE þfu Au. çkeò rðïÞwØ ÃkAe y{urhfkyu Mk{økú rðï{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kððk ÞwðkLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. yk 13 fhkuz Þwðfku 13 fhkuz xkE{ çkkuBçk suðk Au. yk xkE{ {kxu MktÞwõík hk»xÙMkt½, rðï çkuLf,ELxhLkuþLk÷ {kurLkxhe Vtz yLku ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkEÍuþLk suðe çkkuBçk Vkxu íÞkhu þwt ÚkkÞ íkuLkku Ãkh[ku ykÃkýLku ykr£fkLkk Ëuþku{kt òuðk {¤e hÌkku Au. «òLkwt þku»ký MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ËwrLkÞkLke økheçk «òLkwt þku»ký fhðk íkuýu yLkuf ËuþkuLke MkhfkhkuLku fhLkkhk hksfkhýeyku òu yu{ {kLkíkk nkuÞ fu íkuyku Ãkku÷eMk yLku ÷~fhe íkkfkík ðzu fkuE Ãký yLku hksfkhýeykuLku Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËÚke ¾heËe ÷eÄk níkk. yk hksfkhýeyku y{urhfkLke ylw. vtlt lk. 19 vh

v{tmkrdf

y{urhfk nkuMLke {wçkkhfLkk MÚkkLku ELxhLkuþLk÷ yuxr{f yuLkòo yusLMkeLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk yLku Lkkuçk÷ rðsuíkk y÷-çkhËkELke MÚkkÃkLkk fhðkLke [k÷çkkS fhe hÌkwt Au y÷-çkhËkE Ãký çkkuMLke {wçkkhfLke su{ y{urhfkLke fXÃkqík¤e suðk Au

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

“ Lkðk ÞwøkLkku MkqÞkuoËÞ Wßsð¤ ¼rð»ÞLke Mkt¼kðLkk ÷ELku ykðe hÌkku Au. ykðku, ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤eLku íkuLkwt Mðkøkík fheyu yLku rð»kBk ÃkrhÂMÚkríkyku Mkk{u hûkkfð[ W¼wt fheyu” ykÃkýLku çkÄkLku 2012 Lkk rð»kBk Mk{ÞLke òýfkhe Au, íku{kt su ÃkrhÂMÚkríkykuLke [[ko ÚkÞu÷e Au íku ykÃkýk MkkiLkk {kxu yíÞtík ®[íkksLkf Au. ËwrLkÞk¼hLkk {qÄoLÞ ÷kufkuyu íkuLke [[ko fhe Au, Ãký Mk{kÄkLkLkk Lkk{u ÷øk¼øk rLkhkþk s MkktÃkze Au. ËwrLkÞk{kt ½ýk ÷kufkuyu ònuh fhu÷wt Au fu fr¤Þwøk Mk{kÃík ÚkE [qõÞku Au. yíÞkhu fr¤Þwøk yLku Lkðk ykðLkkh ÞwøkLkku MktrÄfk¤ [k÷e hÌkku Au. su rLkÞtíkkyu yk Mk]rü çkLkkðe Au íkuLkku rðLkkþ fkuE fk¤u Úkðk Lknª Ëu. 2010 Úke 2013Lke ðu¤k rLkÞríkLkk rLkÄkohýLke Ôku¤k Au. ¾qçk ÍzÃkÚke yk¾e rðïðMkwÄk{kt ÃkrhðíkoLk Úkþu. yLku Þwøk rLk{koý yøkrýík MÚkkLkkuyuÚke Vqxðk ÷køkþu. yøkrýík swËk swËk MktøkXLkku Þwøk rLk{koýLke rÔkåkkhækkhkLku y5LkkÔk~ku. SÔkLk~kiÕke Íz5Úke çkË÷kþu. yLku ÷kufku ÃkùkíÞ ¼kiríkfðkËe MðÁÃk íkhVÚke yÎÞkí{ðkËe SðLk íkhV ð¤íkk òuðk {¤þu. Ãkrù{ yLku ÃkqðoLkk çkÄk s Ëuþku ‘¼khík’ Mkk{u ykþkðkËe Lkshu òuþu yLku nfkhkí{f íkÚkk Mktíkku»ksLkf {køkoËþoLk {u¤ðþu. ‘¼khík’ søkËøkwÁ çkLkðk sE hÌkwt Au íku MÃk»x Ëu¾kðk ÷køkþu. ykÃkýu þwt fhðkLkwt Au? Mðkíktºk Mktøkúk{Lkk rð»kÞ ð¾íku su ÷kufkuyu Mðíktºkíkk [¤ð¤{kt ¼køk ÷eÄku níkku íku{Lku ½ýk ÷k¼ku Mkhfkh fhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. yíÞkhLkk rð»kÞ Mk{ÞLku çkË÷ðk {kxu Ãký Mkk{qrnf þÂõíkLke ½ýe sÁh Au íkku MkðuoLku rðLktíke fu MkkÄLkkí{f- þÂõík WÃkksoLkLkk fkÞo¢{ku{kt ¼køkeËkhe fheLku rLkÞtíkkLke f]Ãkk {u¤ððkLkk yrÄfkhe çkLku. yíÞtík ykLktËLke ðkík Au fu økkÞºke ÃkrhðkhLkk MÚkkÃkf ðuË{qŠík, íkÃkkurLk»X, Ãktrzík ©ehk{ þ{ko yk[k[oLke sL{ þíkkçËe Ãký 2011 Lkk Vuçkwykhe {kMk{kt s Au. Lkðk ÞwøkLkk ykøk{LkLku sL{þíkkçËe MkkÚku Mkktf¤e ÷ELku økkÞºke Ãkrhðkhu Mkk{qrnf ÁÃku WòoþÂõík ¼uøke fhðk {kxuLke Lke[u {wsçkLkk fkÞo¢{kuLkwt rLkÄkohý fÞwO Au. {nkfk¤Lke fkÞoþi÷e y¾tz ßÞkurík, òLÞwykhe, 1964, ÃkkLk 57 Ãkh MÃkü ÷¾u÷wt Au fu ‘‘¼krð {nk¼khík ÃkkuíkkLkk y÷øk ÞwæÄ fkiþÕÞ îkhk ÷zkþu. yu{kt swLke heíkLke hýLkerík fk{ Lknª ÷køku, rLkrník MðkÚkkuo{kt yux÷k çkÄk ÷kufku ykuík«kuík ÚkE hÌkk Au fu íkuýu ÷kufr«ÞíkkLke huþ{e [kËh ðªxe hk¾e Au. su y¿kkLk, y¼kð yLku yLkk[khLkk yMkwhku MkkÚku ÷zðkLkwt Au íku{Lkku AÈðuþ çknw s rðfhk¤ Au. íku Lk íkku Ëu¾kE Ëu Au.Lk íkku MkkBku

ykÔku Au. yu{Lke Mk¥kk ¼økðkLkLke su{ ÔÞkÃkkf ÚkE hne Au. y¿kkLk¿kkLkLke ykz{kt AwÃkkELku çkuXk Au, yLkk[khLku ÃkfzðkLkwt {w~fu÷ ÚkE hÌkwt Au. y¼kðkuLkwt su fkhý Mk{sðk{kt ykðu Au. ðMíkwík: íkuLkkÚke swËwt s nkuÞ Au. ykðe ËþkBkkt ykÃkýe ÷zkE ÔÞÂõíkyku MkkÚku Lknª yLkk[kh MkkÚku Úkþu. hkuøkeykuLku Lknet ykÃkýu hkuøkkuLku {kheþwt. ÃkktËzk íkkuzðkLku çkË÷u {q¤ Ãkh fwXkhkÄkík fheþwt ÔÞÂõíkyku Ãkh ykûkuÃk fhðkLku çkË÷u ykÃkýu «ðknkuLke Mkk{u ÍqÍeþwt. ÄkhkykuLke rËþk çkË÷e Lkkt ¾ eþw t , Ãkk¾tzkuLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt ¾ eþw t yLku yLkk[khLkku rðhkuÄ

fheþwt. su fkuE ÷kufku íku L kk Mk{Úko L k{kt nþu íkuyku Mkns heíku s íkuLke ÕkÃkux{kt ykðe sþu yLku QtÄk {kuZu ÃkAzkELku {hþu. yksu yk ÷kufku ÃkkMku sLkíkkLke y¿kkLkíkkLkku ÷k¼ WXkðeLku ©uÞ, MkL{kLk yLku ÄLkði¼ð çktLku nkÚku ÷qtxðkLkku yðMkh Au, fk÷u yu{Lku hMíkk Ãkh [k÷ðk yLku ¼÷k {kýMkkuLke nhku¤{kt {kÚkwt ô[w fheLku [k÷ðkLkwt {w~fu÷ ÚkE sþu. ßÞkt Ãký yLkkåkkh AÈ çkLkeLku AwÃkkÞ Au. íkuðkt çkÄkt s rAÿkuLku çktÄ fhe Ëu yuðk sLkyk¢kuþLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhe ËEþwt. ÔÞkÃkkrhf ûkuºk{kt, Mkhfkhe ÔÞðMÚkkyku{kt, hksLkuíkkyku{kt, r[rfíMkfku{kt, rþûkfku{kt, Ëhuf

ðøko{kt, Ëhuf ÔÞÂõík{kt «íÞûk yLku y«íÞûk ÁÃku yLkk[khLkkt {q¤ yíÞtík ôzkE MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au. yk{kt yuf yufLku ÃkfzðkLkwt þõÞ LkÚke. fkuELkk Ëku»k Mkkrçkík fhðkLkwt Ãký {w~fu÷ Au. yk Ëþk{kt ÔÞÂõíkykuLke MkkÚku Lknª Äkhkyku MkkÚku ykÃkýu ÷zeþwt Ëhuf Ëw»«ð]r¥kLkku ¼ktzku Vkuzeþwt yLku yu yux÷ku íke¾ku nþu fu Mkkt¼¤Lkkhk Mk{Mk{e sþu yLku yu yu{kt «ð]¥k ÷kufkuLku {kxu {kU Mktíkkzðwt {w~fu÷ çkLke sþu. sLk yk¢kuþ s ykx÷k ÔÞkÃkf ¼úük[kh MkkÚku ÷ze þfu. y{u íkuLku çknkh ÷kððk{kt ÷køku÷k Aeyu. Mk{Þ s çkíkkðþu fu y{khku Mkt½»ko fux÷ku íke¾ku yLku fux÷ku ðktfku nþu . çkki Â æÄf, Lki r íkf yLku Mkk{kSf ¢kt r íkLkku ËkðkLk¤ yu x ÷e «[tzíkkÃkqðof ¼¼fþu fu íkuLke sðk¤kyku ykfkþLku MÃkþoþu. y¿kkLk yLku yLkk[khLkku õTzku- f[hku yu{kt s çk¤e sþu.yk çkÄwt Mkkfkh Úkíkwt nðu MÃkü Ëu¾kE hÌkwt Au. {nkfk¤Lkwt fkÞoûkuºk ûkuºkrðþu»k, ðøko rðþu»k yÚkðk Mkt«ËkÞ rðþu»k LkÚke Ãkhtíkw Ãkqhe ËwrLkÞk Au. yu{Lke [uíkLkk yuf MkkÚku Ëhuf Sðtík, òøk]ík ykí{k Ãkh fkÞo fhe hne Au. sw÷kE, 1984Lkk y¾tzßÞkurík ÃkkLkkLkk hÃk Ãkh yu{ýu MÃk»x WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu Mkwû{efhý MkkÄLkkLke íku{Lke [uíkLkk õÞk «fkhu fk{ fhþu- íku{Lkk s þçËku{kt «¿kk Ãkrhðkh{kt ÷øk¼øk ðeMk ÷k¾ MkÇÞku Au, su{kLkkt yrÄfktþ ¼khík ð»ko{kt s Au yLku rntËw Ä{koð÷tçke Au, Ãkhtíkw íku {æÞ{ ðøko su y{khk fk{{kt ykððkLkku Au íku yk¾e ËwrLkÞk{kt Vu÷kÞu÷ku Au. suLke MkkÚku y{u nS «íÞûk MktÃkfo MkkÄe LkÚke þõÞk, nðu y{u íku Mk{wËkÞ MkkÚku Mk½Lk MktÃkfo çkLkkðe þfeþwt. sYhe LkÚke fu yuLkk {kxu íkuyku økkÞºke ÃkrhðkhLkwt, «¿kk yr¼ÞkLkLkwt Lkk{ òýu, Ãkhtíkw íkuyku [ku¬Mk Ãkýu yLkw¼ð fhþu fu õÞktfÚke fkuEfLkk {kæÞ{Úke yuðe rð[khÄkhk ðnuíke ykðu Au su íku{Lku yLkkÞkMk s ÃkkuíkkLke ÷Ãkux{kt ÷E ÷u Au, fþwtf fnu Au yLku fktEf fhðk {kxu {sçkqh fhe Ëu Au. yk s Au {nkfk¤Lke [uíkLkkLke fkÞo fhðkLke heík su Ëhuf ûkuºkLke «rík¼kykuLku ÍfÍkuhe hne Au yLku suLkkÚke LkkMke Aqxðwt yu {Lkw»ÞLkk nkÚkLke ðkík LkÚke. yux÷k {kxu s íku çkÄes «rík¼kyku fu su{kt çkes YÃku MktðuËLkkyku {kusqË Au íku ÞwøkrLk{koýwt fkÞo fhþu, ÃkAe ¼÷u íku fkuEÃký Mkt«ËkÞLke nkuÞ fu fkuE Ãký f{ofktz{kt rðïkMk hk¾íke nkuÞ. økwYËuðLke sL{þíkkçËe ð»ko h011 Úke ¢ktríkLkku W¥khkÄo þY ÚkðkLkku Au. - yk W¥khkÄo þY Úkþu. SðLk SððkLke f÷kLkk y{÷Lke «r¢ÞkÚke íkÚkk h011 Úke h0h6 - ykøkk{e 1Ãk ð»kkuo{kt yk¾k rðï{kt Vu÷kE sþu yks «r¢Þk MkíkÞwøk ÷kðþu. yk{kt ¼køk ÷uðkLkwt Mkki¼køÞ¼úÞwO yk{tºký MkkiLku Au.

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

Jtjzofvt ftWlx ztWlt EzLk{kt ¼khík-#ø÷uLz {u[ Lknª h{kÞ

Lkðe rËÕne: ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWLMke÷ (ykEMkeMke)yu ¼khík y™u #ø÷uLz ðå[ 27{e Vu ç kú w y kheLkk rËðMku Þku ò Lkkh ðÕzofÃkLke {u[Lku yiríknkrMkf EzLk økkzoLkLke søÞkyu yLÞ MÚk¤ WÃkh ÷E sðk {kxuLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ WÃkh Vu h rð[khýk fhðkLke ¼khíkeÞ r¢fu x ft x Ù k u ÷ çkku z o L ke ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. çkeMkeMkeykEyu íkuLkk rLkýoÞ WÃkh rð[khýk fhðk ykEMkeMkeLku yÃke÷ fhe níke. çkkuzo{kt rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe nkYLk ÷kuøkkoxu çkeMkeMkeykELkk «{w¾ þþktf {LkkunhLku Mkðkuoå[ MktMÚkkLkk rLkýoÞÚke ðkfuV fhkðe ËeÄk Au y™u fÌkwt Au fu r¢fux yuMkkurMkyuþLk ykuV çktøkk¤ íkhVÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ çkkuzoLke rðLktíke WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykðe hne LkÚke. yuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au fu ykEMkeMke ÃkkuíkkLkk ð÷ý Ãkh {¬{ Au y™u MkeyuçkeLke rðLktíke WÃkh Vuhrð[khýk fhðk íkiÞkh LkÚke.çkeMkeMkeykEyu ykEMkeMkeLku E{u÷ fÞkuo níkku. MkeyuçkeLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ßÞkt MkwÄe y{khe ðkík Au y{u {u[ Þkusðk {kxu íkiÞkh Aeyu Ãkhtíkw Mkðkuoå[ MktMÚkk rLkýoÞ fhe [wfe Au. suÚke ðÄkhu yk{kt fE ÚkkÞ íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. yiríknkrMkf EzLk økkzoLku ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke {u[ ÞkusðkLkku yrÄfkh økw{kðe ËeÄku Au. rhLkkuðuþLk fk{ {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e {nuík÷ MkwÄe fk{økehe Ãkqýo fhðk{kt rLk»V¤ hnuíkk íkuLkk nkÚkÚke yrík {níðÃkqýo {u[ síke hne Au. ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk VUMk÷k Ãkh {¬{ hneLku MkeyuçkeLku Mkkík{e Vuçkúwykhe MkwÄeLke {nuík÷ ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLku fÌkwt Au fu çkkuzuo yk MktçktÄ{kt ykEMkeMkeLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. çkeMkeMkeykE EåAu Au fu ykEMkeMke ÃkkuíkkLkk VUMk÷k Ãkh Vuhrð[khýk fheLku EzLk{kt íkiÞkhe {kxu ðÄw 10 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu. ©erLkðkMkLku fÌkwt Au fu yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ykEMkeMke fhþu. y{u yk{kt ðÄw fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.MkeyuçkeLkk yæÞûk søk{kunLk Ëk÷r{ÞkLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au fu íku{Lke yÃke÷ ykEMkeMke Mk{ûk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. yuf ÷k¾ r¢fux [knfkuLke ûk{íkk Ähkðíkk EzLk økkzoLk MxurzÞ{{kt Ãkqýo íkiÞkhe Ãkwhe ÚkE LkÚke. suÚke ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke {u[ nðu fku÷fkíkk{kt h{kþu Lknª.

rðïfÃk{kt Mknuðkøk-økkiík{ økt¼ehLke ¼qr{fk [kðeYÃk

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkk ÃkeZ xuMx ¾u÷kze ðe. ðe. yuMk. ÷û{ýu fÌkwt níkwt fu, 19{e VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt rðïfÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu ykuÃkLkh ¾u÷kze rðhuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼eh Ãkh ¼khíkLke ykþk ðÄkhu hnu Au. ½hyktøkýu h{kR hnu÷k rðïfÃk MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðwt nþu íkku yk çktLku ¾u÷kzeykuyu rðMVkuxf çku®xøk fhðe sYhe Au. ÷û{ýu Ãký ¼khíkLkk yLÞ ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeykuLke su{ ¼khíkLku nkux Vuðhex økýkðíkkt fÌkwtníkwt fu, ½h yktøkýkLke Ãke[Lkku íku{s MÚkkrLkf ËþofkuLkk xufkLkku ÷k¼ xe{ RÂLzÞkLku {¤þu. ¼khík {kxu økt¼eh yLku Mkunðkøk {níðÃkqýo ¾u÷kze Au. íkuykuyu yíÞkh MkwÄe Mkkhe ¼qr{fkyku ¼sðe Au. Rò{ktÚke Mkkhk ÚkÞk çkkË rðïfÃk{kt íku{ýu {níðLke ¼qr{fk ¼sððkLke Au.AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke xe{Lkwt «ËþoLk Mkíkík MkkÁt hÌkwt Au. MÃkÄko ¼khík{kt h{kðkLke nkuðkÚke xe{ RÂLzÞk nkux Vuðrhx íkhefu Wíkhu íku Mðk¼krðf Au. ËþofkuLkk ¼hÃkqh MkkÚk Mk{ÚkoLkLkk fkhýu ¼khíkLkku ykí{rðïkMk Ãký ðÄþu. Úkkuzwt ½ýwt Ëçkký íkku {uËkLk Ãkh nkuÞ s Ãkhtíkw ¾u÷kzeyku Ëçkký{kt fuðe h{ðwt íkuLkkÚke ÃkqhuÃkqhk {krníkøkkh Au. xe{{kt nfkhkí{f WíMkkn Ãký Au. yuf MÚkkrLkf Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt ÷û{ýu fÌkwt níkwt fu, MkunðkøkLku ¾¼kLke Rò ÚkR níke. ßÞkhu økt¼ehLku fkuýeLke Rò ÚkR níke. Ãkhtíkw çktLku nðu MktÃkqýo Vex ÚkR økÞk Au. VexLkuMkLkku {wÆku rðïfÃk Ãknu÷kt s Wfu÷e Ëuðk{kt ykðþu. ík{k{ ¾u÷kzeykuLku LkuþLk÷ r¢fux yufuzu{e ¾kíku íkk÷e{ Ãký yÃkkþu. nk÷{kt s {¤u÷k ÃkÈ©e MkL{kLk ytøku ÷û{ýu fÌkwt níkwt fu, yk yuf {nkLk MkL{kLk Au. AuÕ÷kt ËMk ÃktËh ð»ko{kt r¢fuxLke h{ík îkhk ËuþLke fhu÷e MkuðkLkwt V¤ {Lku {éÞwt Au. ÃkÈ©e {u¤ÔÞk çkkË {Lku ½ýku ykLktË ÚkÞku níkku.

½hyktøkýkLkku VkÞËku WXkðku,Ëçkký Lk yLkw¼ðku: ©efktík

[uÒkkR: yÃkuûkkykuLkk ËçkkýLku ¼q÷e sRLku ½h yktøkýkLkk Ëþofku ykøk¤ h{íkLke {ò {kýku, MkV¤íkk ykÃkku ykÃk ykðe sþu íkuðe Mk÷kn 1983 rðïfÃkLke rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞ yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk r¢Mk©efkLíku yksu xe{ RÂLzÞkLku ykÃke níke. rðíku÷k ÞwøkLkk ÍtÍkðkíke çkuxTMk{uLk ©efkLíku fÌkwt níkwt fu, {nuLÿ®Mk½ ÄkuLkeLkk ¾u÷kzeykuyu ½hyktøkýkLke ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððkLkku Au. ÃkkuíkkLke LkiMkŠøkf h{ík Ëk¾ððkLke hnuþu. yk{ fhðk{kt ¾u÷kzeyku MkV¤ hnuþu íkku xÙkuVe Síkíkk fkuR hkufe þfþu Lknª. 28 ð»koLkk ÷ktçkk RLíkòhLku ¾ík{ fhðk {kxu Mk÷kn ykÃkíkk ©efkLíku fÌkwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk Ãkh Ëçkký Mknus Ãký yLkw¼ðku Lknª.{u[ Síkku íÞkhu ík{u ykLktË {kýku. fwËhíke ûk{íkk {wsçk s h{ík h{ku.©efkLíku fÌkwt níkwt fu, y{wf Mk{Þ {u[ ËhBÞkLk Ëçkký yLkw¼ððwt sYhe nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkuLku sðkçkËkhe {kLkeLku ykøk¤ ðÄku íkku Sík rLkrùík Au s. xe{Lku yuf Mktíkwr÷ík xe{ økýkðíkkt ©efkLíku fÌkwt níkwt fu, {sçkqík çku®xøk ÷kRLkyÃk yLku MÃkeLk yk¢{ý ¼khíkLke {sçkqíkkR Au. {Lku Ãkqhku rðïkMk Au fu xe{ Mkku xfk Mkkhku Ëu¾kð fhþu yLku rðïfÃk Síkþu. ½hyktøkýu MÃkÄko h{ðkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤þu. x‹Lkøk rðfuxku Ãkh MÃkeLkhku ½ýkt [kðeYÃk rLkðzþu. xe{Lkk Mktíkw÷LkÚke {Lku Ãkqhku rðïkMk Au. xe{Lke {sçkqíkkR íkuLke çku®xøk ÷kRLkyÃk s Au. su fkuRÃký xe{Lkk çkku®÷øk yk¢{ýLku ðuhrð¾uh fhðk {kxu Ãkqýo heíku Mkßs Au. 43 xuMx yLku 146 ðLk zu h{Lkkh ©efkLíku fÌkwt níkwt fu, nk÷Lke xe{{kt fxkufxeðk¤e ÂMÚkrík{kt {u[ SíkkzLkkh ¾u÷kzeykuLke MktÏÞk Ãkqhíke Au. r¢fuxLke h{ík xe{ðfoLke h{ík Au. nk÷ xe{{kt ½ýk {u[rðLkh ¾u÷kzeyku Au. nfkhkí{f Ãkrhýk{ {kxu ¾u÷kzeyku Ëu¾kð fhu su xe{ yLku Ëuþ {kxu MkkÁt Ãkwhðkh Úkþu. çkku®÷øk ÷kRLkyÃk Ãký ykÃkýe ½ýe {sçkqík Au. çkuxTMk{uLkku yLku çkku÷hkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼qr{fk Mkkhe heíku rLk¼kðe Ãkzþu. yk fkhýÚke s nk÷ rðïfÃk {kxu xe{ RÂLzÞkLku nkux Vuðhex {kLkðk{kt ykðe hne Au. 1983 rðïfÃk rðsÞeLku ÞkË fhíkkt ©efkLíku fÌkwt níkwt fu xe{ MÃkÄko{kt yLzhzkuøk íkhefu Wíkhe níke. xe{ Ãkh íku ð¾íku fkuRÃký «fkhLkwt Ëçkký Lk níkwt. y{u rðïfÃk SíkðkLke fkuR yÃkuûkk Ãký hk¾e Lk níke.suLkk fkhýu y{khk Ãkh fkuRÃký «fkhLkwt Ëçkký Lk níkwt. rðïfÃk rðsÞe{kt frÃk÷ËuðLke «uhýkËkÞf fuÃxLkþeÃk õÞkhuÞ ¼q÷e þfkÞ Lknª íku{ ©efkLíku fÌkwt níkwt.

mvttuxTomt

rðïfÃk íkUzw÷fhLku y{khe MkkiÚke {kuxe ¼ux nþu : ÄkuLke

Lkðe rËÕne: r¢fu x ÷u s Lz {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh fkhrfËeoLkku ytrík{ rðïfÃk h{ðk f{h fMke hÌkku Au íÞkhu {nuLÿ®Mk½ ÄkuLkeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke xe{ RÂLzÞk íkuLku rðïfÃkLke xÙkuVe ¼ux ykÃkðk {kxu ¼khu WíMkw f Au . yt Ë kSík çku ËkÞfkLkk Íkf{Ík¤¼he fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk Ãkkt[ rðïfÃk h{e [qõÞku Au. 1992Lkku rðïfÃk íkuLkku «Úk{ rðïfÃk níkku. çku®xøkLkk {kuxk¼køkLkk ík{k{ hufkuzkuo Mkr[LkLkk Lkk{u Au. Ãkht í kw yu f {kºk rðïfÃk xÙ k u V e íku L ke Þþf÷øke{kt ¾q x e hne Au . íÞkhu xe{ RÂLzÞkLkk MkwfkLke ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu, Mkr[Lk íkUzq÷fh {kxu xe{ RÂLzÞk rðïfÃk ÞkËøkkh hnu íku {kxu «ÞíLk fhe hne Au. y{u ík{k{ ¾u÷kzeyku Mkr[LkLku ¾qçk s [kneyu Aeyu. yk rðïfÃk íkuLkku ytrík{ rðïfÃk Au. y{u RåAeyu Aeyu fu nsw Ãký ½ýk rðïfÃk h{u Ãkhtíkw ðkMíkrðf heíku íku þõÞ LkÚke. yuf

¾kLkøke ftÃkLkeLke ònuhkík fhíkk Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, rðïfÃkLke xÙkuVe Mkr[Lk {kxu xe{ íkhVÚke MkkiÚke {kuxe ¼ux çkLke þfu. y{u yufçkeòLke ûk{íkk{kt rðïkMk hk¾eyu Aeyu. y{khe xe{ ¾qçks Mktíkwr÷ík Au. xe{Lkwt ðkíkkðhý Ãký {iºkeÃkqýo Au. y{u y{khe ûk{íkk {wsçk Ëu¾kð fheþwt íkku rðïfÃk SíkðkLke y{khu Ãkqýo íkfku Au. 2007{kt Síku ÷ k «Úk{ xe-20 rðïfÃkLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe WÃk÷ÂçÄ økýkðíkk ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, yíÞkhu rðï fÃk ytøku íku ftRÃký «fkhLke Äkhýk fhþu Lknª. nk÷ nwt ðLk zu rðïfÃk MÃkÄko {kxu fkuRÃký «fkhLke Äkhýk fhðk {ktøkíkku LkÚke. ÄkuLkeyu økík rðïfÃkLke søÞkyu [k÷w rðïfÃk{kt Vku{oux çkË÷ðk{kt ykððkLke çkkçkíkLku ðÄkðe ÷eÄe níke. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu 14 xe{kuLku çku økúwÃk{kt ðnU[ðe íku

Mkkhe çkkçkík Au. yk Vku{uox{kt yufkË çku {u[ nkhku íkku Ãký ík{khu õðkxo h VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLke íkfku {¤e hnu Au. [kh ð»ko Ãknu÷kt rðLzeÍ ¾kíku h{kÞu÷k rðïfÃk{kt ÷kufkuLke yÃkuûkkLkk Ëçkký nuX¤ y{u ¾hk WíkÞko Lknkuíkk. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yksu ykøkk{e rðïfÃk Ãknu÷k ykuV MÃkeLkh ÃkeÞw»k [kð÷kLku xufku ykÃÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ÃkeÞw»k [kð÷kLke ûk{íkk Mkk{u fkuELku Ãký þtfk LkÚke. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu çkuxTMk{uLkkuLkk ðíko{kLk Vku{oLku ÷ELku Ãký ®[íkkLke fkuE ðkík LkÚke. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu y{u çku «ufxeMk {u[ íkiÞkheLkk ¼køkYÃku h{e [wõÞk Aeyu. nsw Ãký «ufxeMk {u[ h{e hÌkk Aeyu. rðïfÃk{kt ©uc Ëu¾kð fhðk y{khe xe{ Mkßs Au. [ku¬Mk ûkuºkku{kt y{u Ëu¾kð MkwÄkhðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Lkkuðkf òufkurðf ytíku [uÂBÃkÞLk çkLÞku

r÷yuLzh ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuzeLke VkRLk÷{kt nkh

Lkðe rËÕne: Mkçkeo Þ kLkk Lkku ð kf òu f ku r ðfu yku M xÙ u r ÷ÞLk yku Ã kLk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt yksu $ø÷LzLkk yuLze {huLku nkh ykÃkeLku ÃkwY»kkuLkku ®MkøkÕMk íkks Síke ÷eÄku níkku. ykLke MkkÚku s rçkúxLkLku 75 ð»ko L kk økk¤k çkkË økú k LzM÷u { yÃkkððkLkwt yuLze {huLkwt Mð¡ hku¤kE økÞw níkw. òufkurLkfu {hu WÃkh 6-4,6-2 y™u 6-3Úke Sík {u¤ðe níke. òufkurLkfLke þkLkËkh h{ík Mkk{u yuLze {hu rLk:MknkÞ Ëu¾kÞku níkku. {hu nðu ºký økúkLzM÷u{ VkELk÷{kt hLkMkoyÃk hÌkku níkku. 2008{kt ÞwyuMk ykuÃkLk yLku 2010{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt íku hkush Vuzhh Mkk{u nkhe økÞku

níkku. òufkurðfu VkELk÷{kt ÃknkU[íkk Ãknu÷k Vuzhh Ãkh þkLkËkh Sík {u¤ðe níke. Mku{e VkELk÷{kt Vuzhh Ãkh Sík {u¤ÔÞk çkkËÚke s yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkw níkw fu òufkurðfLku nðu fkuE nhkðe þfþu Lknª Ãkhtíkw yuLze {hu Ãkh rçkúxLkLkk ÷kufkuLke ¾wçks ykþk níke. íku Äh¾{ Ëu¾kð fhþu íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkw níkw. Ãkhtíkw yksu íku rçk÷fw÷ Lkçk¤e h{ík hBÞku níkku. {huyu økúkLzM÷u{Lke VkELk÷ {u[{kt yuf Mkux Síke þõÞku Lk níkku. nkhe økÞk çkkË íku hze Ãkzâku níkku. AuÕ÷u rçkúxLk íkhVÚke 1936{kt økúuz Ãkuheyu ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke níke.

{u÷çkkuLko: y{urhfLk òurzÞk çktÄw {kRf çkúkÞLk yLku çkkuçkçkúkÞLkLke òuzeyu RÂLzÞLk yuõMk«uMk ÷eyuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLke òuzeLku zçkÕMk VkRLk÷{kt MkeÄk Mkux{kt nkh ykÃke Mk¤tøk ºkeswt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt níkwt. çkúkÞLk çktÄwykuLkwt yk 10{wt økúkLzM÷u{ yLku Ãkkt[{wt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkRx÷ Au. RÂLzÞLk yuõMk«uMk {u[ MkeÄk Mkux{kt 6-3, 6-4Úke nkhe økR níke. Ãku M k-¼q Ã kríkLke òu z e «Úk{ Mku x Mkh¤íkkÚke nkhe økR níke. çkeò MkuxLke 9{e øku{{kt MkŠðMk økw{kÔÞk çkkË çkúkÞLk çktÄwykuyu MkŠðMk ò¤ðe hk¾eLku {u[, Mkux y™u [uÂBÃkÞLk þeÃk Síke ÷eÄe níke.

r÷ LkkLku nhkðeLku õ÷kEíÍMkuo {rn÷k ®MkøkÕMk íkks SíÞku

{uÕçkkuLko: çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRíÍMkuo yksu «Úk{ Mkux nkhe økÞk çkkË þkLkËkh ðkÃkMke fhíkk ð»koLke «Úk{ økúkLz M÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {rn÷kykuLkk ðøko{kt íkks Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. õ÷kRíÍMkuo [eLkLke r÷ Lkk Ãkh 3-6, 6-3 yLku 6-3Úke Sík {u¤ðe níke. «Úk{ Mkux{kt rLkhkþksLkf þYykík fÞko çkkË õ÷kRíÍMkuo òuhËkh h{ík çkíkkðe níke. hkuz ÷uðh yuhuLkk Ãkh çkuÂÕsÞ{Lke ¾u÷kzeyu þkLkËkh h{ík h{e níke. {u [ òu ð k {kxu ynª ykþhu 15,000 [knfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. õ÷kRíÍMkoLke SíkLke MkkÚku «Úk{ økúkLz M÷u{ SíkðkLke [eLkLke ¾u÷kze r÷ LkkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞw níkwt. 27 ð»keoÞ õ÷kRíÍMkuo þYykíkÚke s yk xwLkko{uLx{kt Vuðhex suðe h{ík h{e níke. [eLkLke r÷ Lkkyu yk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt

yLkuf {kuxk yÃkMkux MksoÞk níkk. r÷ Lkk økúkLz M÷u{ SíkLkkh «Úk{ yurþÞLk ¾u÷kze çkLkðkLke ÞkusLkk Ähkðíke níke. rðïLke MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk [eLk{kt [knfku{kt r÷ LkkLkk Vku{oLku ÷RLku ¼khu W¥kusLkk níke. [eLkLkk xurLkMk RríknkMk{kt íku Lkðe rMkØe

{u¤ððkLke LkSf ÃknkUxe økR níke. r÷ Lkk Au Õ ÷k fu x ÷kf MkóknÚke yËT¼qík Ëu¾kð fhe hne níke. õ÷kRíÍMkuo {u[Lkk «Úk{ ykX ÃkkuRLx Síke ÷eÄk níkk. «Úk{ Mkux Síke ÷eÄk çkkË r÷ Lkkyu çkeò Mkux{kt rLkhkþksLkf h{ík h{e níke. íku ÃkkuíkkLke MkŠðMk ò¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e y™w¼ð fhe hne níke. çkuÂÕsÞ{Lke ¾u÷kzeyu çkeò Mkux{kt r÷LkkLke MkŠðMk [kh ð¾ík íkkuze níke. ßÞkhu ºkeò Mkux{kt çku ð¾ík íkuLke MkŠðMk íkkuzeLku yk VkELk÷ {u [ çku f÷kf yLku Ãkkt [ r{rLkxLkk økk¤k{kt Síke ÷eÄe níke. 27 ð»keoÞ õ÷kEíÍMkuo [kuÚke ð¾ík økúkLzM÷u{ MÃkÄko{kt ®MkøkÕMk MÃkÄko Síke níke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu õ÷kEíÍMkuo yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË íku Ãkhík xurLkMk MkŠfx{kt «ðuþe Au. õ÷kEíÍMkoLke MkkÚku íkuLke çkk¤fe Ãký níke.

[uÃk÷u ¼khíkeÞ xe{Lke ½kuh ¾kuËe níke: ¼ßS

Lkðe rËÕne : ðÕzofÃk-2007{kt ft ø kk¤ Ëu ¾ kð {kxu nh¼sLkrMk½u íkífk÷eLk fku[ økúuøk [uÃk÷Lku sðkçkËkh XuhÔÞk Au. nh¼srMk½u íkífk÷eLk fku[ økú u ø k [u Ã k÷Lku sðkçkËkh Xu h ÔÞk Au . nh¼s®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu [uÃk÷Lkk

çkðk÷ku Mkt¼kéÞk xe{Lkku {knku÷ s çkøkze økÞku níkku. Ëhuf r¢fuxhu ykí{rðïkMk økw{kðe ËeÄku níkku. fkuE çku Ã÷uÞh ðkík fhíkk íkku [uÃk÷ íku{Lkk WÃkh Ãký þtfk fhíkk. [uÃk÷Lku fkuE Ãký WÃkh rðïkMk s Lknkuíkku. [uÃk÷Lkk

yk «fkhLkk Mð¼kðLke ®f{ík ¼khíkLku 2007 ðÕzofÃkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh ÚkELku [qfððe Ãkze níke. fMxoLk çkkË {kxu Mkkihð økktøkw÷eLku fku[ çkðkððku òuEyu íku{ {kÁt {kLkðwt Au. økktøkw÷e yk {kxu ©uc rðfÕÃk Au.

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

INDIAN FAST FOOD,

ALTRATION

TORONTO, REQ’S FT COOK WITH 3-5 YEARS EXP. $ 13/HR, APPLY IN PERSON AT 45 WOODBINE DOWNS BLVD, ETOBICOKE. ON M9W6N5

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

jtdlt rJtMtgtf fulturzgtlt mtexeLlt, fzJtt vttxe’th mtbttslttk mtnvtrhJtth mtt:tu hnu;tt, Wkbth 27 JtMto, QkattE 6 Vq x , M.E (Mechanical), btthFtbtbttk vt{tEJtux fkvtltebttk zeLtElt yulBltegthlte Suct fh;tt gtwJtf bttxu mtwNtejt, mtkmfthe gtwJt;te mtkvtfo fhu. |ttr;t ctt"t lt:te. Email- anjal22@yahoo.ca

Gujarati Pandit Wanted

SUBWAY REQUIRED FULLTIME OR COUPLE AT THORNHILL, TORONTO & 4 HOURS DRIVE OUTSIDE TORONTO (AT MATTAWA) (TWO DIFFERENT LOCATIONS)

for Hindu Temple at Brampton. Who can speak English, Gujarati and other Language.

Contact: 416-409-7464

CONTACT :- 905-482-3633 E-mail:sunme10@yahoo.ca

Subway business for sale at

flgtt SuEyu Au

London.ON. Weekly Sales:- $ 6000.00 per week. Monthaly Rent:-$ 4000.00 incl TMI.

Contect:- 226 678 1204.

HELP WANTED Couple required for the Sub franchise store.

Contact: 416 431 5561

25 JtMtoltt 6 Vqxlte QkattE "thtJt;tt ’uFttJtzt dtwsht;te gtwJtf bttxu flgtt SuEyu Au. Vtbtto r mtm mtmxx JgtJtmttgt mtt:tu mtkfGtgtujt gtwrltJtrmtoxe ytuV xtuhtulxtubttk:te vttmt :tgtujt $100K ytJtf "thtJtltth. rltJgto m tlte. mtkvtqKto Nttftnthe. mmx[x[tukdt Vurbtjte ctufdt{tWlz. mtwk’h, mtkmfthe gtwJt;teltt Jtzejttuyu vt{tuVtEjt ;t:tt Vtuxtudt{tV (s~he) mtt:tu E-btuEjt vth mtkvtfo fhJttu. findmatch.shah@gmail.com

mwztufwltu sJtc 4

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $10.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he) Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

416-997-8055

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

çkøkkðíkLku ytfwþ{kt hk¾e þfkþu íkku íkuyku ¼ªík ¼q÷u Au. «ò ßÞkhu nËÚke çknkh hku»ku ¼hkÞ Au íÞkhu íkuLkku {kuíkLkku ¼Þ Ãký Ëqh ÚkE òÞ Au. ErsÃík{kt ykÃkýu òuÞwt fu «{w¾ nkuMíke {wçkkhf Mkk{u Ëu¾kð fhe hnu÷k «òsLkkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk{kt Ãkku÷eMkLku yLku ÷~fh ¼÷u Mk{qnMktnkhLkk MkkiÚke yãíkLk þMºkkuÚke Mkßs nkuÞ íku Ãký rLk:þMºk xku¤ktyku Mkk{u ÷zðkLke çkkçkík{kt íku yufË{ Lk¤¤wt Ãkwhðkh ÚkE òÞ Au . su «ò Ãkku í kkLkk yrÄfkhku çkkçkík{kt hksfeÞ heíku òøke [qfe nkuÞ íkuLku çktËqfLke økku¤eykuÚke zhkðe þfkíke LkÚke yLku ¼økkðe þfkíke LkÚke. ErsÃík hksÄkLke fu h ku { kt {tøk¤ðkhu nkuMLke {wçkkhfLke rðÁØ{kt 10 ÷k¾ ÷ku f ku y u fq [ fheLku yk ðkíkLku Mkk[e Ãkwhðkh fhe ykÃke Au. ËMk ÷k¾ ÷kufkuLke níÞk ÷~fh fhe þfu Au. Ãký íku ËMk ÷k¾ ÷kufkuLku ytfwþ{kt hk¾e þfíkwt LkÚke. ÷~fh Ãký yk¾hu LkkøkrhfkuLkwt çkLku÷wt Au. íkuLku Ãký ytíkhkí{k nkuÞ Au. sw÷{e Mkh{w¾íÞkhkuLkk nkÚkk çkLkkðkLku çkË÷u íkuyku «òLke MkkÚku hnuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. yk ðkíkLkw t WËknhý Ãký ykÃkýLku ErsÃík{kt íkkÆ~Þ òuðk {¤e hÌkwt Au. yu{ ÷køke hÌkwt Au fu ykÃkýe ËwrLkÞk òøkríkf hksfeÞ òøk]ríkLkk yu f Lkðk Þw ø k{kt «ðu þ fhe Au . fu h ku L ke þuheyku{kt yLku hks{køkkuo WÃkh W~fuhkÞu÷k ÷k¾ku ÷kufkuLkk su MðÞt¼q xku¤ktyku òuðk {éÞkt íkuðkt xku¤ktyku ËwrLkÞk{kt LkSfLkk ¼wíkfk¤{kt õÞktÞ òuðk {éÞk {nkuíkk. yMktíkku»kLke yk ykøk y÷øk y÷øk Ëuþku{kt y÷øk heíku ÔÞõík ÚkE hne Au. xâwrLkrþÞk{kt «òLke çkøkkðíkLkk Ãkrhýk{u 23 ð»koÚke Mk¥kk ¼kUøkðe hnu÷k çkuLk y÷eLku Ëuþ Akuze sðkLke Vhs Ãkze níke. íÞkt nðu çkeS fk{[÷kW MkhfkhLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. òufu «ò fnu Au fu sqLke Mkhfkh suðkt ÷ûkýku Ähkðíke fkuE Mkhfkh nðu íku{Lku ¾Ãkíke LkÚke. íkuyku þkMkLk ÃkØrík{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk fhðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au . yÕSrhÞk{kt MkÃíkknku Ú ke ¼ú ü yLku rçkLkfkÞoûk{ Mkhfkh Mkk{u Ëu¾kðku [k÷e hÌkk Au. òuzoLk{kt «òLkku rðhkuÄ yux÷ku Wøkú çkLÞku Au. fu hkòyu ÃkkuíkkLkk {nu÷Lke hûkk fhðk {kxu ÷~fh økkuXðe Ëuðwt Ãkzâwt Au. Þ{Lk{kt ¼ú ü Mkh{w ¾ íÞkh Mkk÷u n Lkk fwþkMkLk Mkk{u nskhku rðãkÚkeoyku yLku rðÃkûke Lkuíkkyku yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au. ¼khík{kt ¼úük[khÚke íktøk ykðe økÞu÷e «ò Mðk{e

SAI CATERING SERVICE Jaina Patel

WE DO CATERING OF ALL TYPES OF PUNJABI Gujarati & South Indian Dishes & Indian Snacks

416-289-4348 / 647-892-0631 vbpatel73@yahoo.com

WANTED Managers and Supervisors for SUBWAY Timmins, Ontario (Two Different Locations) Contact : Phone : 705-267-3200 OR virenjulie123@rediffmail.com

hk{Ëu ð Lke ¼khíkLkk LkðrLk{ko ý {kxu L ke Mk¼kyku{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt W{xe hne Au. yk «fkhLke hksfeÞ òøk]rík søkíkLkk y÷øk Ëuþku{kt y÷øk y÷øk heíku ÔÞõík ÚkE hne Au, Ãký íkuLkku {æÞMÚk {wÆku ¼úük[kh, {kU½ðkhe, Vwøkkðku, çkuhkusøkkhe yLku økuhðneðx Au. yk ¼ú ü k[kh yLku þku » kýLkk yÚko í kt º kLku sL{ ykÃkðkLkwt yLku Ãkku»ký ykÃkðkLkwt fkÞo y{urhfk AuÕ÷k 65 ð»koÚke fhe hÌkwt Au. ðíko{kLk{kt su çkøkkðík òuðk {¤e hne Au. íku y{urhfkLkk Mkk{úkßÞðkË Mkk{uLkku yíÞkhÚke MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. y{u r hfk ÷ku f þkneLkk Lkk{u Ëw r LkÞkLkk Ëu þ ku { kt ¼ú ü yLku rçkLkfkÞo û k{ Mkhfkhku L ku MÚkkÃkðk{kt yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk ytfwþ{kt hk¾eLku «òLkwt þku»ký fhðk{kt yíÞkh MkwÄe MkV¤ ÚkÞwt Au. økheçk ËuþkuLke «òyku yk þku»kýÚke ðks ykðe hne Au. ErsÃíkLke ðíko { kLk fxku f xe{kt Ú ke {køko fkZðk y{u r hfk nku M Lke {w ç kkhfLkk MÚkkLku ELxhLku þ Lk÷ yu x r{f yu L kòo yu s LMkeLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk yLku Lkkuçk÷ rðsuíkk y÷çkhËkELke MÚkkÃkLkk fhðkLke [k÷çkkS fhe hÌkwt Au. y÷-çkhËkE Ãký çkkuMLke {wçkkhfLke su { y{u r hfkLke fXÃkq í k¤e su ð k Au . òu ErsÃík{kt nku M Lke {w ç kkhfLkk MÚkkLku y÷çkhËkE Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku «òLke çkøkkðík rLk»V¤ sþu yLku RrsÃík XuhLkwt Xuh s hne sþu. ErsÃík{kt su fku E ík¥ðku yk çkøkkðíkLkw t Mkt [ k÷Lk fhe hÌkk Au . íku { Lku yk ðkíkLke çkhkçkh ¾çkh Au. {kxu s íkuyku çkhËkELku {n¥ð ykÃkíkk LkÚke. çkeswt rðïÞwØ y{urhfk yýw çkkuBçkLke {ËËÚke SíÞwt níkwt. yk ÞwØ y{urhfk fËk[ ELxhLkuxLku fkhýu nkhe sþu. ELxhLkux yýw çkkuBçk fhíkkt ðÄw íkkfkíkðkLk Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte &(1) Vuct{wythe (3) vt{ubt (5) fkmt (7) dthSW (9) Vthdt;te (11) vthtm ;t vthtm;t (13) hmtbt (15) vt{Jttn (16) fltzdt;t (18) mt;t;t (20) jtumt (21) dtwbt (23) ~bt (24) Ftqlttbthfe (27) dtwjttctsG (29) fjttrvt (31) mtntgt (32) ;ttbtmte (33) Ltufwk QCte attJte& (1)VuhVth (2) ytJttdtbtlt (3) vt{uhKtt (4) btS (6) mtbtm ;t(8) WvtJttmt (10) hmtfmt (12) htn;t mtbtm;t(8) (14) mtkdtbt (17) zdtwbtdtw (19) ;tzfeAtkgtzt (20) jtuKtwk (22) yltts (24) Ftqct (25) btGmtfwk (26) ctjtt (28) jttvtmte (29) fZe (30) rvt;tt

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

20 - Ãkrhýk{ku AqxkAuzkLkkt (d;tkf:e NY) ÃkAe WËÞ øk{u íku nkuÞ, ¾kuxk WËÞ fu ¾hkçk WËÞ. Ãký f{oLkku WËÞ s fhkðu Au yux÷u yu{kt çkeò fkuRLkwt [k÷u Lknª. çkeò rLkr{¥k çkLku ð¾íku fu ykýu VkÞh {khe Ãký Auðx yu f{oLkku WËÞ. VkÞh {khe yuðku rLkr{¥k {¤e ykðu fu yk{Lku VkÞh {khe íkuÚke yk çku Aqxk Ãkze økÞk. «&™fíkko : ËkËk Ëku»k fkuLku ðkøku ? yu Aqxk Ãkze òÞ yu{kt Ëku»k fkuLku ÷køku ? ËkËk©e : suýu VkÞh {khe nkuÞ íkuLku. ‘suðwt {¤u íkuðwt’ ÷uðwt Lk¼kðe; ‘çkeswt fhu’ íkuLke ¾kºke fuðe! «&™fíkko : yksfk÷ çkÄk zkÞðkuMko ÷u Au, AqxkAuzk ÷u Au. íku LkkLkkt LkkLkkt Akufhkyku {qfeLku AqxkAuzk ÷u [u, íkku yuLkku rLkMkkMkku Lkk ÷køku ? ËkËk©e : ÷køku Lku çkÄwt Þ, Ãký þwt fhu íku ! ¾he heíku Lkk ÷uðk òuRyu. ¾he heíku íkku Lk¼kðe ÷uðwt òuRyu yk¾wt. Akufhkt Úkíkkt Ãknu÷kt ÷eÄk nkuÞ íkku ðktÄku Lknkuíkku. Ãký yk Akufhkyku ÚkkÞ ÃkAe ÷u, íkku AkufhkLkku rLkMkkMkku ÷køku Lku ! «&™fíkko : yuðwt çkLku fu {k-çkkÃk Mkw¾e Lkk nkuÞ, Ëw:¾e nkuÞ, íkku Akufhkyku Ãký Ëw:¾e ÚkkÞ. ËkËk©e : Ãký yk AqxkAuzk, AkufÁt nkuÞ íkku Lkk ÷uðkÞ íkku MkkÁt. fkhý fu AkufhkLku rçk[khkLku h¾ze {hðkLkwtLku fu çkkÃk ÃkkMku hnuðwt fu {k ÃkkMku hnuðwt ! «&™fíkko : AkufhkLkk çkkÃkLkwt shk Þ {øks [k÷íkwt Lkk nkuÞ, fþwt fk{fks fhíkk Lkk nkuÞ, {kux÷ [÷kðíkk Lkk ykðzíke nkuÞ yLku [kh rËðk÷Lke ðå[u ½h{kt çkuMke hnuíkku nkuÞ, íkku þwt fhðkLkwt ?

ËkËk©e : þwt fhðwt Ãký íku ?! çkeòu ÃkktMkhku {÷þu fu Lknª yuLke ¾kíkhe þwt ? «&™fíkko : yu íkku Lknª s ð¤e... ËkËk©e : çkeòu ð¤e yuÚke yuLkk {kuZk{kt Úkqtfu yuðku {¤u íÞkhu þwt fhðwt ? ½ýkt ÷kufkuLku {¤u÷wt yuðwt. Ãknu÷ku níkku, íku Mkkhku níkku. ÃkkAwt {uh[¬h íÞkt Ãkze hnuðwt níkwt Lku ! {nªÚke yu Mk{sðwt Ãkzu fu Lkk Mk{sðwt Ãkzu ?!

«&™fíkko : ËkËkLku MkkUÃke ËRyu íkku ÃkAe çkeòu ÃkktMkhku {¤u Lku ? ËkËk©e : Mkkhku {ÕÞku yLku ºký ð»ko ÃkAe yuLku yuxuf ykÔÞku, íkku þwt fhþku ? yk LkÞwo ¼Þðk¤k søkík{kt þk nkYt yk...! su çkLÞwt yu fhufx fneLku [÷kðe ÷ku íkku MkkÁt. ºký ð»ko ÃkAe yuxu÷ ykðu. yux÷u ykÃkýLku Ãku÷ku sqLkku níkku íku Mkkt¼hu. {wyk Ãku÷ku níkku íku AkuzeLku yk ÃkkAk yuxufðk¤kLku íÞkt ykÔÞk ! yux÷u yk çkÄwt ZuzVsuíkku Au çkÄku çkuLk ! yk íkku ík{khu íkòu ykðwt ÚkÞu÷wt nkuÞ ¼ktøkVkuz íkku, nwt ík{Lku Mk{sý Ãkkze Ëô fu ykðe heíku [÷kðe ÷uòu, yu heíku Ëu¾kze ËWLku yux÷u çkkuòYÃk ík{Lku Lkk ÷køku Lku,

yuLku Þ Lkk ÷køku. çkuWLkwt hkøku Ãkkze ykðwt. çkkfe AkufhkLkku íkku rLkMkkMkku çknw ÷køku Lkk çkkÃkLkku hÌkku fu Lkk {kLkku hÌkku rçk[khku! nðu òu Ä{e çkeòu fhu , íkku yuÚke Þ {qyku çkwhku Lkef¤u íkku þwt fnuðkÞ ? WÃkhÚke yk{ fkux-Ãkkx÷qLkðk¤ku yk YÃkk¤ku çk{ suðku Ëu¾kíkku nkuÞ yLku {nª Au íku ¾kxe fuhe Lkef¤u íkku þwt ¾çkh Ãkzu ? WÃkhÚke fuhe VMxo õ÷kMk Ëu¾kíke níke. Ãký {nª fkÃkeyu Lku ¾kxe Lkef¤u ! Lkef¤u ¾he {nª ¾kxe ? «&™fíkko : Lkef¤u. ËkËk©e : yu{ ! ¾kºke Lknª, Lknª ? yux÷u yuLkwt fþwt Xufkýwt Lknª {kxu su [kÏÞku Au Lku yu Mkkhku Au, fnuðwt. çknw ÷ktçke ykþk hk¾ðk suðwt LkÚke yk søkík. yux÷u çkuLk. nwt ík{Lku Mk{sý Ãkkze Ëô fu yk heíku ík{u [÷kðe ÷uòu. çknw ykLktË ykðþu ÃkAe. yk íkku fþwt s Xufkýwt LkÚke. yuf ðkík íkku Ãkiýðk suðwt søkík s LkÚke. Ãký ÃkiÛÞk ðøkh [k÷u yuðwt Þ LkÚke ÃkkAwt. fuðe VMkk{ý Au?! Ãkiýðk suðwt søkík LkÚke Lku ÃkiÛÞk ðøkh [k÷u yuðwt LkÚke. yk {w~fu÷eyku{ktÚke hMíkku fkZðkLkku Au. «&™fíkko : þwt hMíkku fhðku ? ËkËk©e : yu íkku {Lku yu ¾kLkøke{kt çkÄku hMíkku ÃkqAkuLku íkku çkÄwt çkíkkze Ëô nwt ík{Lku. nkW xw ze÷ ðeÚk nMkçkLz ? yu çkÄwt çkíkkze Ëô. ÃkAe çkkfe Lkðku fhðk{kt {ò LkÚke. Lkðku fheyu Lku ºký ð»ko ÃkAe nkxoVu÷ ÚkR òÞ íÞkhu þw t fheyu ? Lknª íkku ËkYzeÞku ÚkR økÞu÷ku nkuÞ íÞkhu þwt fhðkLkwt? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ yrík {Äwh Au hk{Lkk{ yrík Mkh¤ Au. hk{Lkk{{kt yrík Mkh¤ Au. hk{Lkk{{kt rËÔÞ þrõík Au. hk{Lkk{Lkku sÃk fhðkÚke {nkÃkwY»kkuLku rMkrØ {¤e Au. su yrík Mkh¤ nkuÞ íkuLke {kLkð WÃkuûkk fhu Au, su yrík frXLk Au íku {kLkð fhe þfíkku LkÚke, su Mkh¤ {køko Au íku {kxu {kLkðLku ©Øk Úkíke LkÚke. fr÷ÞwøkLkku {kLkð {tËçkwrØLkku Au. Ëwçko¤ Au. íkuýu þrfíkLkku Lkkþ fÞkuo Au. íku frXLk MkkÄLkk Lkrn fhe þfu. hk{Lkk{ yrík Mkh¤ MkkÄLkk Au íkuÚke MkkÄkhý {kLkðLke íku{kt ©Øk Úkíke LkÚke. þçË{kt çknw þrfík Au. hk{Lkk{{kt rËÔÞ þrõík Au. yu çkku÷ðkÚke fu Mkkt¼¤ðkÚke çknw ÷k¼ Úkþu. Mkíkík su hk{Lkk{Lkku sÃk fhu Au íkuLku yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu nwt yuf÷ku LkÚke, ¼økðkLk {khe MkkÚku Au. ¼økðkLk suLke MkkÚku Au, ÷û{eS suLke MkkÚku Au íku rLk¼oÞ Au. su ËuðLkku «u{Úke sÃk fhku Aku, íku Ëuð ¼÷u Lk Ëu¾kÞ Ãký íku y{khe MkkÚku Au. hk{Lkk{Lkku {rn{k þk†ku{kt çknw ðýoÔÞku Au. hk{[tÿSLkwt çkÄwt Mkh¤ Au. hk{sL{ Ãký rËðMku çkkh ðkøku. ©ef]»ýLke ÷e÷k yxÃkxe Au. hkrºkLkk çkkh ðkøku ©ef]»ý «økxâk Au. çkk÷f]»ý fnu Au, ‘hk{ íkku hkòrÄhks Au, íku rËðMk{kt «økxu. nwt íkku hkò Lkrn, {k¾ý[kuh íkuÚke hkrºk{kt ykðwt Awt.’ hk{ ËþhÚk hkòLkk {nu÷{kt «økx ÚkÞk. ©ef]»ý sux÷kt «økx ÚkÞk. ‘hk{’{kt fkuE frXLk yûkh LkÚke. ‘f]»ý’ Lkk{{kt yufÃký yûkh Mkh¤ LkÚke. «u{Úke Mkíkík hk{Lkk{Lkku sÃk fhku. {tºksÃk fhðk, {tºkøkwY îkhk ÷uðku Ãkzu. {tºk fkuE Mktík fu økwY ykÃku Au. fr÷Þwøk{kt Mktíkku Au Ãký Ãkðoíkku{kt AwÃkkÞu÷k Au. fr÷ÞwøkLkwt rð÷kMke, MðuåAk[khe, Ëwhk[khe SðLk MktíkkuLku øk{íkwt LkÚke. íkuÚke Mktíkku økwó rLkðkMk fhu Au. rMkØ MkËTøkwY s÷Ëe {¤íkk LkÚke. ‘hk{Lkk{’Lkwt {níð yu Au fu ‘hk{Lkk{’ yu s økwY Au. økwY f]Ãkk fhe rMkrØ «kó fhkðu Au.

bttltJt;ttltt btwrf;t’t;tt ;t:tt ;tthKtnth Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ (mt.y.Jt.) (1) yt sdt;tbttk Jtmt;ttk ;tbttbt btwmtjtbttlttu, ;tuytu sgttk vtKt hnu;tt ntugt, ftuEvtKt |ttr;t, Sr;t fu JtkNt:te ;tubtlttu mtkctk"t ntugt, ;tuytu Emjttbtltt Au j jtt vtgtdtk c th nLh;t bttu n k b t’ mttnu c t (mt.y.Jt.)ltu vttjtltnth ;t yjjttnltt mtJtoùMX mtsolt, mtbtm mtbtm;t bttltJtS;t bttxu ’gttltt btntmttdth ;t:tt btwmtjtbttlttultt Aujjtt vtgtdtkcth bttltu Au. sdt;tltt jtdtCtdt ’tuZ ycts btw m tjtbttlttu l te yt bttlgt;ttltt Wvtmtknth bttxu lt ;ttu ftuE vt{bttKtvt*tlte s~h;t Au yltu lt ftuE mtk N ttu " tltlte. sdt;tltt mtbtm mtbtm;; t btwmtjtbttltulte yt bttlgt;tt yFtwx yltu y;twx `}t vth yt"ttrh;t Au fu FthuFth yltu rltNtkmtf nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.) btntlt yltu mtJtoùMX n;tt. vtKt yt bttlgt;tt yltu `}t ;ttu btw m tjtbttlttu l te Au . dtu h btw m jtebttu l tt yrCtvt{tgttu ;t:tt bttlgt;ttltwk Ntwk ? yu Jtt;t ;t’Tlt ltJttE vtbttzu yuJte Au fu fuxjtegt mt’eytu:te ymtkFgt, ydt{dtKgt ;t:tt vt{ F gtt;t dtu h btw m jtebt jtu F tftu , ratk ; tftu , ctw r }BJteytu , Vejmtw V tu , Er;tntmtfthtu ;t:tt ltu;ttytuyu nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.)lte ;twjtltt xtuatlte Jgtrf;tbttk fhujt Au yltu ;tubtlte btntlt;tt ;t:tt ùMX;ttltu mmJtefthu Jtefthujt Au.

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t yt jtu F tbttk yu J tt ydt{ d tKgt ;t:tt vt{Fgtt;t dtuhbtwmjtebt jtuFtftu, ratk;tftu, ctwr}BJteytu, VejmtwVtu, Er;tntmtfthtu ;t:tt ltu ; ttytu l tt btk ; tJgttu nLh;t bttu n k b t’ mttnu c t (mt.y.Jt.) rJtMtu ytvtJttbttk ytJtujt Au. vt{Fgtt;t dtuhbtwmjtebt jtuFtf ;t:tt Er;tntmtfth bttEfjt ntxuo DtKte s btnu l t;t yltu mtk N ttu " tlt vtAe yu f vtwm;tf jtFtujt Au sultwk lttbt Au. ‘THE 100 - A RANKING OF THE MOST INFLUENTIAL PERSONS IN HISTORY’, sultwk

EMjtble ythme ftrmb yçctm dtwsht;te CttMttk;th ytbt :ttgt Au. %100 - sdt;tltt Er;tntmtbttk yr;t ymthfthf bttltJteytulte ;twjtltt^ yt yk d t{ u B CttMttltt vtw m;tfbttk jtu F tfu sdt;tltt bttltJt Er;tntmtbttk yr;t btntlt ymthtu vttze slttht bttltJteytubttk:te ;tubtlte btntlt;tt ;t:tt

;tubtltt f;toJgttultt yltwmtth yufmttu (100) btntlt bttltJteytu l ttu xw k f vtrhatgt ;t:tt Er;tntmt jtFtujt Au. yt vtwm;tfbttk jtuFtftu btwmtjtbttlttultt Aujjtt vtgtdtk c th nLh;t bttu n k b t’ mttnu c t (mt.y.Jt.)ltu vt{:tbt `uKtebttk btwfujt Au, yu x jtu fu vtw m;tfltt 100 btntlt bttltJteytu b ttk ;tu b tltu vt{ : tbt m:ttlt ytvtujt Au. jtuFtf vttu;tu rFt{m;te ntuJtt A;ttk nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.)ltu vt{:tbt m:ttlt ytvtJttltwk fthKt ytvt;tt jtFtu Au fu, %sdt;tbttk b t w m t j t b t t l t t u l t e J t mm;; t e f h ; t t k

rFt{ m;teytulte Jtm ;te ctbtKte Au,su:te Jtm;te ;tu ltJttElte Jtt;t jttdtu Au fu bttht vtw m;tfbttk btwmtjtbttlttulttk vtgtdtkcthltu rFt{ m;teytultt vtgtdtkctht fh;ttk vt{:tbt m:ttlt ytvtujt Au, ;tultwk fthKt yu Au fu Emtw rFt{m;te mttnuctu (mt.y.) rFt{m;te "tbtoltt vt{atth ;t:tt rJtftmt bttxu su vttX ;t:tt vtt*t CtsJtujt Au, ;tulte mttbtu nLh;t bttu n k b t’ mttnu c tu (mt.y.Jt.) CtsJtu j t vttX ;t:tt vtt*t ctnw s btn;Jt;tt "thtJtu Au, fthKtfu nLh;t bttu n k b t’ mttnu c t yu f "ttrbto f ltu ; tt ntuJtt Wvthtk;t dtuh"ttrbtof ltu;tt vtKt n;tt yltu ;tubtlte jttJtujt yltu mtqatJtujt BJtlt BJtJttlte vt}r;t BJtltltt ’huf Htu*tu yt’Nto mtbttlt yltu mtkvtwKto he;tu yvtlttJtJtt jttgtf Au.^ jtuFtf bttEfjt ntxo Jt"twbttk ;tultt vtw m;tfltt ythk C tbttk jtFtu Au fu , %Emjttbtltt Aujjtt vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ mttnuctltu btuk bttht vtwm;tfbttk vt{:tbt m:ttltlte vtmtk’dte ytvtujt Au ;tu Jttatftultu ltJttE vtbttze Ntfu Au yltu cteS DtKtt vt{Plttu QCtt fhe Ntfu Au. vtKt btthe vtmtk’dtelttu yt"tth yu Au fu nLh;t bttu n k b t’ mttnu c t sdt;tltt vtwht Er;tntmtbttk Vf;t yuf s yuJte Jgtrf;t n;tt su "ttrbtof Htu*tu ;t:tt rctlt"ttrbtof Htu*tu y;gtk;t mtVG hÏt Au.^ (¢bN&)

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

rJtNtuMt

økwshkík Mk{k[kh ¼ðLk{kt fkUøkúuMk ¼ðLk ¾ku÷ðkLkwt níkwt (1) hksMÚkkLk{kt òuÄÃkwh ÃkkMku ykuþeÞk Lkk{Lkwt økk{ Au. ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt ÄtÄk hkusøkkhLke ¾kus {kxu fux÷kf siLk ðrýf Ãkrhðkhku ykuþeÞkÚke økwshkík-y{ËkðkË ykðeLku ðMÞk. íku ð¾íku y{ËkðkËLke ðMkíke yuf ÷k¾Úke Ãký ykuAe nþu. {kux ¼køkLkk ykuþeÞkÚke ykðu÷k siLkku ‘ykuMkðk÷ siLk’ íkhefu yku¤¾kÞk. ykuMkðk÷ siLk ðuÃkkhÄtÄk{kt MkknrMkf «ò økýkÞ Au. fux÷fk ¾t ¼ kík sELku ðMÞk. fu x ÷kf y{ËkðkË{kt híkLkÃkku¤Lke ykMkÃkkMkLke Ãkku¤ku{kt hnuðk ÷køÞk. ykðwt s yuf siLk yku M kðk÷ Ãkrhðkh fu su híkLkÃkku ¤ nkÚke¾kLkk{kt hnuíkwt níkwt yLku þuhçkòhLkku ÄtÄku fhíkwt níkwt íku fwxwtçk{kt [kh Ëefhk níkk íku Ãkife {kuxk fkrLík÷k÷ þkn yLku çkeò þktrík¼kE þkn. 19h0{kt sL{u ÷ þkt r ík¼kE y{ËkðkËÚke LÞw nkEMfw÷{kt ¼ýðk ÷køÞk. íku ð¾íku {urxÙfLke Ãkheûkk ÷uðkíke níke. {urxÙf{kt Mkkuyu Mkku xfk Ãkrhýk{ nkt M k÷ fhðk Mfq ÷ ku íkíÃkh hnu í ke. þkt r ík¼kE LkkÃkkMk Úkþu íku ð e yu f fkÕÃkrLkf ËnuþíkÚke Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuyu íku{Lku {urxÙfLkwt Vku{o Lkk ykÃÞwt. Ãkrhýk{u íkuyku Ãkheûkkk s ykÃke þõÞk Lknª.

rÃkíkkyu íku { Lku fu x ÷kf Ät Ä kyku çkíkkÔÞk Ãkhtíkw íku{Lku hMk Ãkzâku Lknª. {kuxk¼kEyu 1938{kt fu.þkn Lkk{Lke ftÃkLke MÚkkÃke ònuh¾çkhLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. þktrík¼kE Ãký yu ÄtÄk{kt òuzkÞk. íku{Lke ÃkkMku yuf MkkÞf÷ níke. MkkÞf÷ ÷ELku ËqhËqhLke r{÷ku yLku Vufxheyku{kt Vhðk ÷køÞk. yu ð¾íku økwshkík Mk{k[kh hu ð ze çkòh{kt Ú ke «økx Úkíkw t níkw t . ‘«¼kík’Lke Ãký çkku ÷ çkk÷k níke. ykÍkËeLke [¤ð¤ Ãkqhòuþ{kt [k÷íke níke. þktrík¼kE ònuh¾çkhku ÷kðeLku y¾çkkhLke f[uhe{kt síkk Ãkhtíkw Ãknu÷uÚke s íku{Lku ‘økwshkík Mk{k[kh’ {kxu yíÞtík ÷økkð níkku. ònuh¾çkhku ykÃkeLku íkuyku ½uh síkk hnuíkk Lknet. {kuzehkík MkwÄe hkufkíkk. y¾çkkhku{kt AkÃkðk {kxu ÷¾kíkk Mk{k[khku òuíkk. sYh Ãkzu Mk÷kn Mkq[Lk Ãký ykÃkíkk. rð¿kkÃkLk ÔÞðMkkÞLkk fkhýu þnuhLkk ík{k{ r{÷{kr÷fku yLku VufxheykuLkk {kr÷fku MkkÚku MkeÄku Mkt ç kt Ä níkku . y{ËkðkËLkku fkuE yuð {kuxku {kýMk Lknkuíkku su{Lke MkkÚku íku{Lkku MkeÄku MktÃkfo Lk nkuÞ. ònuhkíkLkk ÄtÄk {kxu yðkhLkðkh íkuyku {wtçkE yLku f÷f¥kk síkk. LkkUÄÃkkºk

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 ðkík yu Au fu íkuyku su fkuE y¾çkkhLke f[uhe{kt òÞ íku y¾çkkhLke r«rLxtøk xu f Lkku ÷ ku S {kt Ãký hMk ÷u í kk. íku y ku yÇÞkMk fhðk ÷køÞk. Ëhr{ÞkLk ykÍkËeLke [¤ð¤u òuh Ãkfzâwt. y{ËkðkËLkk fux÷kf íktºkeyku su÷{kt ÃkwhkÞk. íktºkeyku su÷{kt nkuÞ íÞkhu Þw ð kLk þkt r ík¼kE su íku y¾çkkhLke f[uhe{kt ÃknkU[e òÞ. AkÃkwt fuðwt fkZðwt íkuLke

Mk÷kn ykÃkðk ÷køÞk. çkeS çkksw MkkÞf÷ Ãkh VheLku ònuh¾çkhku ÷kððkLkwt fk{ Ãký [k÷w s níkwt. hkus Mkðkhu 8 ðkøku ½uhÚke Lkef¤e sðkLkwt yLku hkºku h ðkøku AkÃkwt ÷ELku s ½uh ykððkLkwt. ÃkkLk{kt ðÃkhkíkk fkÚkk yLku [qLkkLke Ãký ònuhkíkku íkuyku ÷kðíkk. [qLkkðk¤kLke ykðf Ãkh[qhý ÃkiMkkyku{kt Úkíke. þktrík¼kE Ãku{uLx ÷uðk òÞ yux÷u [qLkk-fkÚkkðk¤ku Ãkh[qhýLkk Zøk÷k fhu. íku{ktÚke íkuyku ònuh¾çkhLkwt Ãku{uLx ÷E ÷u yLku çkkfeLkk ÃkiMkk ðuÃkkheLku íkuyku s økýe ykÃkíkk. yu ð¾íku huðze çkòh{ktÚke «økx Úkíkk økwshkík Mk{k[khLkku Vu÷kðku {ktz 1h nòhLkku s níkku. 194h{kt íku{ýu ònuh hMíkkyku Ãkh nkuzeOøMk {qfðkLkku ÄtÄku þY fÞkuo. fkuE Ãký rð¿kkÃkLkfkh íkuLke økkze ÷ELku Lkef¤u yux÷u íkuLku Mkk{u íkuLke «kuzõxLkwt {kuxwt çkkuzonkurzOøMk Ëu¾kðwt s òuEyu. þktrík¼kE yu ÔÞðMÚkk fhe ykÃkíkk.y{ËkðkËÚke {wtçkE íkuyku xÙuLk{kt s síkk. fkuEðkh Ã÷uLk{kt Ãký {wtçkE òÞ yLku yu ð¾íku y{ËkðkËÚke {wtçkELkwt rð{kLke ¼kzwt Yk.hÃk níkwt. 1947{kt ykÍkËe ykðe. Ãký íkuLke MkeÄe yMkh y¾çkkhku Ãkh

ÚkE. ÷ku f sw ð k¤ yLku økh{køkh{ Mk{k[khku ½xe síkkt økwshkík Mk{k[kh yLku ËuþLkk ík{k{ y¾çkkhkuLkku Vu÷kðku ½xe økÞku. yk¾k ËuþLkku LÞqÍ ÃkuÃkh Wãkuøk ¾kux fhðk ÷køÞku. y¾çkkhLkku Vu÷kðku fuðe heíku ðÄkhðku íku yuf {kuxe {qtÍðý níke. Lkðk yLku çkË÷kÞu÷k Mk{Þ MkkÚku y¾çkkhku y u íkk÷ r{÷kððkLkku níkku . {ku x k ¼køkLkkt y¾çkkhku ÷kufkuLku WíMkkn Xtzku Ãkzu÷ku òuE Mk{ÞLku Ãkkh¾e þõÞkt Lknª. ‘økwshkík Mk{k[kh’ {kxu Ãký fÃkhku Mk{Þ ykÔÞku . yk{ íkku økw s hkík Mk{k[khLke MÚkkÃkLk 193h{kt ÚkE níke. ykÍkËeLkk støk{kt ÷kufkuLkku yðks hsq fhðk yk y¾çkkh økktÄeS, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu ÷ , ËkËkMkknu ç k {kð÷t f h, {ku h khS Ëu M kkE yLku çk¤ðt í khkÞ Xkfku h ðøku h u y u þY fhkðhkÔÞwt níkwt. yu ð¾íku íku yuf ¾kLkøke ¼køkeËkhe ÃkuZe níke Ãkhtíkw {w~fu÷e{kt ykðe økÞu ÷ k y¾çkkhLku òu E ËkËkMkknu ç k {kð÷t f hu y¾çkkhLku ¼køkeËkhe ÃkuZe{ktÚke ftÃkLke{kt YÃkktíkh fhðk «Míkkð {qõÞku. ¾kLkøke ÃkuZe nðu ÷kuf«fkþLk r÷r{xuz{kt YÃkktíkrhík ÚkE. (Jætw ytJ;t ykfu)

cttu j ttu , nB ;ttu jtdlt fgtto lt:te yltu jtdlt ctt’ vt;lte rmtJttgtlte ylgt m*te rbt*t mtt:tu vtKt §u l zrNtvt attjtw htFtJte Au ! rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt hturn;t Au. fultuztbttk btltu ctu JtMto :tgtt Au. y;gtthu Jtfo vthrbtx vth Awk. ynek btthe ctu dtjto§ulz Au. yufltwk lttbt mttuVe yltu cteB Au yrltMft. mttuVe Aujjttk vttkat JtMto fh;ttk Jt"tw mtbtgt:te fultuztbttk Au. bttht fh;ttk ’tuZ JtMto bttuxe Au. Jtujt yusgtwfuxuz Au. yltu Aujjttk ltJt btrnltt:te bttht dtGtzqct vt{ubtbttk Au. ;tu btthe mtt:tu btuhus fhJtt bttxulttu vt{m;ttJt btqfe atqfe Au. sulttu ftuE sJttct btuk ytvgttu lt:te. Su fu ybtthe Jtaatu cttugt§ulz- dtjto§ulzlttk ct"tt s mtkctk"ttu Au. ybtthe mtu f mt jttEV vtKt ;tk’whm;t Au. bttht vtqJtuo ydttWltt ;tultt ctu cttugt§ulz rJtNtu btltu ct;ttJte atqfe Au. yu ctkltu mtt:tu vtKt ;tu mtufmt mtkctk"t htFte atqfe Au. sultt rJtNtu vtKt yu fctqjtt;t fhe atqfe Au. y;gtthu yu bttht bttxu 100 xft fbtexuz Au yuJtwk btthwk bttltJtwk Au. ;tu btltu Ftqct vt{ubt fhu Au yltu nwk vtKt ;tultu Ftqct attnwk Awk. mtufmt jttEVbttk bttht fh;ttk Jt"tw yltwCtJte Au. yuxjtu btltu vtKt fkE ltJtwkltu ltJtwk NteFtJt;te hnu Au. ;tultu fthKtu fgtthuf btltu Ftqct :t{ejt btGu Au ;ttu ftuEf Jtth btqkLJtKt yltwCtJtwk Awk. fgtthuf yuJtt rJtatthtu vtKt ytJtu Au fu mttuVe bttht mtkvtfobttk ytJt;ttk vtnujttk fuxjtwk mtufmt yulSugt fhe atqfe nNtu. yt Jtt;t btltu btqkLJte ’u Au. ;tubt

A;ttk ;tu btthtu Ftqct Fgttjt htFtu Au ;tu vtKt yuxjtwk s mttatwk Au. sgtthu yrltMft btthe lttltvtKtlte §ulz Au. y;gtthu Erlzgttbttk Au. ybttht ctkltultt Vurbtjteltu vtKt SKt Au fu ybtu ctkltu yufcteS bttxu fbtexuz Aeyu. fultuzt ytJgtt vtAe vtKt htus ;tulte mtt:tu ctu Jtth Jtt;t fgtto rJtltt btltu atult vtz;twk lt:te. yrltMft mtt:tu vtKt bttht mtufmtagtwyjt hejtuNtlt Au. fultuzt ytJgtt vtAe yt hejtuNtlt yxfe dtgtt Au vthk;tw ybtthe Jtaatu xgtwltekdt yuJtwk ltu yuJtwk s Au. ;tu btltu Erlzgtt cttujttJteltu sjt’e btuhus fhJtt Ctthu Vtumto fhe hne Au. yrltMft yu x jte ct"te fu r hgth yturhyulxuz lt:te. yulte vtqhe ’wrltgtt btthtbttk s Au. r’ltCth bttht rmtJttgt yultu fNtwk s mtqL vtz;twk lt:te. ;tulttu vtnujttu vgtth vtKt nwk s Awk mtufmt vtKt mtti:te vtnujteJtth btthe mtt:tu s fgtwok Au yuxjtu bttht bttxu mttujtez vtLurmtJt Au. bttht r’jtbttk:te yultt bttxu mt;t;t yuJttu yJtts ytJtu Au fu yrltMft mtt:tu ;ttu dt’Tthe :tE s ltnek Ntfu. ltnek ;ttu ;tu yt ytDtt;t ltnek mtnlt fhe Ntfu. ytJttu rJtatth ytJtu yuxjtu vtKt zh jttdtu Au yltu fkEf Fttuxwk fhe hÏtu ntuJttlte yltwCtqr;t :ttgt Au. nJtu xqkf mtbtgtbttk s btthu ftuEltu ftuE yuf rltKtogt jtuJttu vtzNtu. mttuVe y:tJtt yrltMft. ctkltu vttu;tvttu;ttlte sdgttyu mttatt Au. su fkE Fttuxwk fhe hÏtu Awk ;tu nwk fhe hÏtu Awk vthk;tw nJtu btuk

btlt ctlttJte jte"twk Au fu btthu ftuE VtEltjt rltKtogt fhJttu SuEyu. ;ttu ;tbttht bt;tu btthu Ntwk rltKtogt fhJttu SuEyu? Su nwk yrltMft mtt:tu btuhus fheltu mttuVeltu btt*t §ulzNtevt bttxu vt{vttuLt fhe Ntfwk fu ltnek? fu vtAe btthu mttuVe mtt:tu s btuhus fhe jtuJtt SuEyu. - rjt. hturn;t/ fultuzt rzgth hturn;t DtKte Jgtrf;tlttu mmJtCttJt JtCttJt ctuXf Jtdthltt jttuxt suJtt ntugt Au. nJttltt lttltt Ltuft:te vtKt ctuXf Jtdthlttu jttuxtu ZGe SWk, ZGe SWk fhu Au.

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ctuXf Jtdthlttu jttuxtu ;ttu rltBoJt Au, yuxjtu yulttbttk mmJtbttlt, Jtbttlt, Ftw’Tthe fu yt;btmtlbttlt suJtt dtwKttu ntu;tt lt:te. bttKtmt bttxu ctuXf Jtdthltt jttuxt suJte vt{f]r@t Nthbtsltf yltu rltk’tvtt*t jtu F te Ntftgt. ytvtKtu mtbttsbttk , vtrhJtthbttk hnu;tt ntuEyu ;ttu ct"tt ltrn ;ttu fuxjttf rltgtbttultwk vttjtlt fhJtwk vtzu Au. mttbttrsf;tt yltu mttkmftrh;tt SGJtJte vtzu Au. Snuhbttk fuxjtef Jgtrf;tdt;t r_gttytu fh;tt vtnujttk vtKt rJtatthJtwk vtzu Au. subt fu, Nth’e :tE ntugt ;ttu lttf mttV fh;tt nt:t

~bttjt htFtJttu vtzu Au. Fttkmte Ftt;tt, Ae Aekkf Ftt;tt ylgtlttu Fgttjt fhJttu vtzu Au . ylgttu l te ntshebttk yrJtJtu f jtuFttgt ;tuJtt f];gttu :tE Ntf;tt lt:te yubt yvtNtc’tu vtKt cttujte Ntft;tt lt:te. JttKte yltu Jt;toKtqfbttk vtKt mtC gt;tt ’NttoJtJte vtzu Au. yt ct"twk mtCgt;tt Vhrsgtt;t lt:te A;ttk vtKt btn’ykNtu ;tulttu Fgttjt htFtJttbttk ytJtu Au. Su ytJte ct"te cttct;ttulttu Fgttjt htFtJttu vtz;ttu ntugt ;ttu Jgtrf;t sgtthu jtdlt fhJttlttu rJtatth fhu ;gtthu ;ttu mtrJtNtuMt ;tfu’the htFtJte s~he :tE vtzu Au. mttuVe yltu yrltMftbttk:te ;tbtthu ftulte mtt:tu jtdlt fhJtt yu ;tbtthe gtt Au . ;tbtthe ytk F ttu y u su mtbtm mtbtmgtt atNbtt ytJgtt Au ;tu Su;ttk ;ttu ctlltu s ;tbttht bttxu ctu mx jttdtu yu mJttCttrJtf Au vthk;tw mttatwk fnwk hturn;t;tbtu yu ctlltu bttxu mtnus vtKt gttudgt vtt*t lt:te. fthKt- Wvth fÏwk ;tubt ;tbtu ctu X f Jtdthltt jttu x t su J ttu mJtCttJt "thtJttu Atu. yrltMft mtt:tu btuhus fheltu ;tbtu mttuVe mtt:tu vtKt jtVhwk attjtw htFtJtt bttdttu Atu. fuxjte njtfe fHttlttu rJtatth ;tbtu "thtJte hÏt Atu? Su ctlltu mm*teytu *teytu ;tbttht bttxu frbtxuz ntugt ;ttu ;tbtu fubt %Bmt cttsw cttu S Wmt cttsw mttu S ^ su J ttu yrCtdtbt yvtlttJte hÏt Atu? mtufmt Jtt:te JtCttJt Jtt:teoo mmJtCttJt bttxu ytxjttu ct"ttu mmJtt:te

;tbtu "thtJttu Atu yu Su;ttk ;tbtthe su ftuE vt;lte ctltNtu yu ;tbtthe mtt:tu mtkmtthe bttkze s~h ’w&Fte :tNtu. vthKteltu su mm*teltu *teltu ;tbtu vt;lte ctlttJttu Atu yu mm*teltu *teltu mtwFte fhJttltwk ;ttu ftuE vjttrltkdt ;tbtu fh;tt lt:te ctjfu yu l tu ytDtt;t yltu ’w & Ft ytvtJttltkw f];gt fh;tt vtKt ;tbtu yatft;tt lt:te yltu jtdlt vtnujttk s ;tbtu cteB mm*teltw *teltwk vtzFtwk mtuJtJttltwk attjtw htFtJttltt yCthFtt mtu J te hÏt Atu, fuxjtt Ctqkzt Atu ;tbtu? mttuVe ;ttu mttuVe yltu yrltMft ;tu *te vt{;gtu yrltMft... ftuE yuf mm*te ;tbtu ytmtf;t ltrn :tE Ntf;tt ntu ;ttu ybtthe ;tbtltu mtjttn Au fu ftu E mm*teltu *teltu ’w&Fte :t;te yxftJtJte ntu g t ;ttu mtti : te vtnu j tt ;tbtthu jtdltlttu rJtatth s fhJttltwk bttkze JttGJtwk SuEyu. yt ybtthe ;tbtltu mttate mtjttn Au, ctmt. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

ltJtjtf:tt

ytv;tslt Jtaatu vttkdtgttuo Au yntu! fuJttu vgtth? ltt ftuE ;tfhth, ltt Elfth, A;ttk swytu Efhth! v{fhK - 152 %attjttu, fntu SuEyu ;tbttht sgttur;tMte btnthtsu fE fE yltu fuJte fuJte Ctgtkfh Jtt;ttu fhe Au ;tu. ytsu ctmt Vwhmt’ s Vwhmt’ Au yuxjtu ;tf Lzvte jtE nwk CtrJtMgt f:tlt SKtJtt bttxu ytJte vtntukate Awk.^ mtnusu ratk;tt ltt ntugt yu he;tu Ftqct s Nttkr;t:te "tebtt zdt Cthe ’trbtlteyu ~btbttk vt{JtuNt fgttuo. Nttk;t sGbttk ftuEyu bttuxtu vt::th Vuf k gttu ntugt yltu sG Lzvt:te zntuGtE Sgt yuJtwk s fkEf yultt btrm;tMfbttk yltwCtJttgtwk. ’trbtlte yulte ~btbttk ytJte yu fthKtu ltehJt FtwNt s~h :tgttu vthk;tw yuKtu su vt{m;ttJt htFgttu ;tu mttkCtGe ;twhk;t yultwk btlt btwhLtE dtgtwk. Jtt;t Su xGe s;te ntugt ;ttu yultt suJtwk hwzwk cteswk fNtwk ltrn yu ytNtgtu yuKtu ’trbtlteltu CttuGJtJttlttu y:tJtt ;ttu fkEf ykNtu Au;thJttlttu vt{gttmt fh;tt fÏwk%;twk gt Ntwk ’trbtlte... y:to Jtdthlte ’jtejt vttAG vtze dtE Au. ;twk fnu yuJte Vwhmt’ s Vwhmt’ ntugt ;ttu attjtltu :ttuze btLt fhe jtEyu. ytJttu bttuftu ytvtKtltu fgttk JtthkJtth btGu Au?!^ %yugt rbtmxh... su bttuftu btÉgttu Au yu btLt fhJtt bttxu lt:te btÉgttu. ratkr;t;t btltlte Nttkr;t bttxu fw’h;tu ;tf ytvte Au yltu yt ;tfltu nwk JtuzVe ’uJtt lt:te bttdt;te, mtbtsgtt?^ %nwk ;ttu ct"twk cthtcth s mtbtswk Awk. ’w&Ft Au ;ttu yuf s Jtt;tltwk fu ;twk s mtbts;te lt:te... ;twk s fnu, y;gtth mtw"tebttk yuf vtKt Jtth ;tlt-btltltu mtkvtqKto mtk;twrMx vt{tv;t :ttgt yuJte btLt ytvtKtu bttKte Ntfgttk Aeyu?^ ’trbtltelte btqG Jtt;tltu Ntfgt yuxjte ytzt vttxu JttGJttltt ct’Eht’t:te ltehJt ytdtG Jt"te hÏtu n;ttu. %;tbtthe Jtt;t mtnusu Fttuxe lt:te. vthk;tw Su ;tbtu suJtwk ;tlt-btltltwk mtwFt bttKtJtt bttxu ;tjtvttvtz :ttJt Atu yu bttxu Su btuk dt{elt rmtdltjt "the ’e"twk ntu;t ;ttu yt mttumttgtxebttk btthtu fgtthlttu Vsu;t VtGftu :tgttu ntu;t ltu Ess;t vtKt "tqG"ttKte :tE dtE ntu;t... bttxu Fttuxt yCthFtt lt htFttu yu s ytvtKtt jttCtbttk Au.^ %;twk vtKt ’trbtlte mttatu s nt:tu fhe sffe ctlte hne Au. dttkze, ;ttht dtwjttcte bttctojt suJtt dttjt yltu dtwjttctlte vttk’ze suJtt y"thltu atqbtJtt:te fNttu s ylt:to :tJttlttu lt:te...^ ’trbtlteltt ~vtltt JtFttKtvt{Ntkmtt fhJttltwk ltehJtu btwlttmtect bttlgtwk. %Jtt;t btt*t dttjt fu ntuX mtw"telte s ntugt ltu ;ttu fNttu ylt:to :t;ttu lt:te yulte btltu vtqhuvtqhe Ftcth Au vthk;tw... ;tbttht btltbttk su Ntgt;ttlt Awvttgttu Au yu fgtthu btthwk Jtm*ttnhKt fhe lttkFtu yulte btltu fu Ftw’ ;tbtltu vtKt Ftcth lt:te bttxu atu;t;ttu lth mt’t mtwFte yu fnuJt;tltu nwk vt{t"ttlgt ytvte hne Awk.^ %btltu jttdtu Au fu ;tthu fnuJt;tltu :ttuze

mtw"tthJttlte vtzNtu... atu;t;ttu lth ltrn vthk;tw atu;t;te ltthe yubt fnuJtwk SuEyu... Fthwk ltu?^ %sgttk yuftk;t ntugt yltu ;tbttht ltu bttht suJtt ctu swJttltzt ntugt ;gttk lth fu ltthe ctlltu bttxu atu;tujtt hnuJttbttk s vtqhuvtqhtu Vtgt’tu Au. ylgt:tt... ntultth;t mtSo;tt Jtth lt:te jttdt;te.^ %A;ttk... bttuftu sgtthu btÉgttu s Au ;ttu fbtmtu fbt bttht Vtgt’t bttxu :ttuztu DtKttu vtKt ;twk rJtatth fhu ;ttu mtthwk.^ mvtelt cttujth ctuxTmtbtultltu jtjtattJtJtt ltu Vxftu btthJtt mjttu cttujt lttFtu ;tuJttu ltehJtu vt{gttmt fhe Sugttu. Su ’trbtltelte mtkbtr;t btGe s;te ntugt ;ttu- yuf ftkfhu ctu vtHtelttu rNtfth :tE Sgt... ’trbtlte mtt:tu btLt bttKtJtt btGu ltu btqG Jtt;t CtwjttE Sgt ;ttu... mttulttbttk mtwdtk"t CtGu! %sw y tu . .. ;tbtu btltu dtbtu yu x jte jtjtattJtJttlte ftu r NtNt fhtu . .. ;tbtthtu ct’Eht’tu mtVG :tJttlttu lt:te. ytsu btt*t nwk ;tbttht sgttur;tMteyu fnujte Ctgtkfh Jtt;t s mttkCtGJtt ytJte Aw.k Su ;tbtu fnuJtt bttdt;tt ntu ;ttu fntu.. ltnek ;ttu suJte nwk ytJte Awk yu he;tu btltu vttAt Vh;tt vtKt ytJtzu Au..^ ’trbtltelttu mJth yltu ftfw yuftyuf ct’jttE s;ttk ltehJt :ttuztu AtuCtejttu vtze dtgttu. yulttu atnuhtu mtw}t LkFtJttE dtgttu. Ftqct s Lzvt:te W’tmte yultt atnuht Wvth AJttE dtE. %ctmt... :tE dtgttltu W’tmt? btltu ;tbtthe yt Jtt;t s dtbt;te lt:te... ;t’Tlt Atufhe suJtt Atu. mtnus Jttkfw Ntwk cttujte fu SKtu Zdtjttu :tEltu VmtztE vtzgtt!^ ’trbtlte yulte vttmtu s QCte n;te yltu mvtMx;tt fhe hne n;te A;ttk ltehJt ’trbtltelte ytkFtbttk ytkFt vthtuJte Ntf;ttu ltntu;ttu. ’trbtlte mtnusu ltthts :ttgt fu yultt ;thV dtwmmttu yrCtJgtf;t fhu yu mtne s Ntf;ttu ltntu;ttu. vttu;ttlte rJtJtNt;tt:te yu mtthe he;tu JttfuV n;ttu. W’tmtelttu yu ;twhk;t rNtfth ctlte s;ttu n;ttu.

%nJtu... ytbt fgttk mtw"te lteatwk Sugtt fhNttu? yugt btthe mttbtu swytu... SuEyu... btthe ytkFtbttk ytkFt vthtuJttu SuEyu... ;tbtthe ytkFttulte fefeytubttk btthu bttht atnuhtltwk vt{r;trctbct rltntGJtwk Au... btthe mttbtu swytu..^ fne ’trbtlteyu yuf nt:tu yulte nzvtate Qkate fhJtt vt{gttmt fgttuo.. "tehu "tehu fbtGlte vttk’zeytu Ftqjt;te Sgt yubt ltehJtlte YrMx WDtz;te dtE. yltu’trbtlteyu mJtgtk vttu;ttltt y"th ltehJtltt y"th mtt:tu W;fx;ttvtqJtof SuNt:te Cteze ’e"tt. mtt:tu vttu;ttltt ctlltu nt:tltu vtmtthe ltehJtltt mtbtdt{ Nthehltu ctt:tbttk jtE jte"twk. ltehJtu Sugtwk... ’trbtltelte ctlltu ytkFttu btekattgtujte n;te yltu ltehJtltt mteltt mtt:tu atevtfeltu vttu;ttltt ntuX:te ltehJtltt ntuXltu mtF;ttEvtqJtof vtfzbttk jtE atwck tlt-mvtNtoltwk mtwFt yt;btmtt;t fhe hne n;te yltu yultu vtKt mtwFtltt ymFtrjt;t vt{Jttnbttk ;ttKte jtE sE hne n;te. sgttk mtw"te ltehJt #tmt At;tebttk yufr*t;t fhe Ntfgttu ;gttk mtw"te ’trbtlteyu yu l tt y"thltu ltehJtltt y"th mtt:tu W;fx;ttvtqJtof yuftfth htFgtt.... ltehJtlttu #tmt ~k"ttJtt jttdgttu yltu Lzvt:te yuKtu ’trbtlteltu fkEf ctG mtt:tu vttu;ttltt Ntheh:te yGdte ltt fhe ;gttk mtw"te ’trbtlteyu vt{jtkct atwkctlt attjtw htFgtwk. %yugt... ctmt...^ ltehJtu ’trbtlteltt fvttG Wvth Ftqct s vt{ubtvtqJtof nt:tlte Qk"te ytk d tGeytu vtmtJtth;tt fÏw k - %ytk F ttu Fttujt...^ rnvlttuxtELz :tgtujte Jgtrf;tlte subt ’trbtlteyu yulte bttAjte ytfthlte, ct’tbt suJte ytkFttu Fttujte yltu ltehJtlte YrMx mtt:tu YrMx btuGJt;tt cttujte.. %ltehJt... ;tthu btLt s fhJte Au ltu... ;ttu bttuzwk ltrn fh... cttujt ;tthe Nte EaAt Au? S... «th ctk"t fhe ’u... SuEyu... ytsu Dthbttk ftuE lt:te... ;twk yltu nwk... btt*t ytvtKtu ctu sKt s Aeyu...^

%fgttk dtgtt ct"tt?^ %mtkctk"teltt ctumtKttbttk dtgtt Au... Auf JttmtKtt dtgtt Au yuxjtu ;gttk:te vttAt Vh;ttk ctu-yZe fjttf ;ttu ytuAtbttk ytuAt :tNtu s. ybt’tJtt’lttu x[trVf fuJttu ntugt Au yulte ;ttu ytvtKtltu Ftcth s Au ltu?^ %’trbtlte... btltu mtbtS;twk lt:te... sgtthu ;twk mttbtu attjteltu ;tthe S;tltu mtbtrvto;t fhe hne Au ;gtthu nw k ;tthtu su he;tu jttCt WXtJtJttbttdtwk Awk... sulte btltu DtujtAt Au yu ;ttht Nthehltu yt;btmtt;t fhJttlte mtwJtKto HtKtltu nwk Ntt bttxu ;gtB ’Wk Awk? btltu ftuKt htufe hÏwk Au yu s mtbtS;twk lt:te... ;ttht nt ntuJtt A;ttk fgtt yYNgt nt:t btltu ;tltu cttnwvttNtbttk sfz;tt yxftJtu Au? ytJtwk :ttgt Au ;ttu Ntt bttxu :ttgt Au,yu btltu mtbtS;twk lt:te.;tthe vt{vttuLjtlttu Ntt bttxu nwk jttCt WXtJte Ntf;ttu lt:te... Ntt bttxu? ;tltu mtkCttudtJtt bttxu btthwk btlt vttdtjt Au A;ttk nwk btthe yuMtKttltt y#ltu Ntt bttxu rltgtk*tKtbttk htFte hÏtu Awk? ;tthe ;ttu btqf mtbbtr;t Au A;ttk...^ %A;ttk ;twk ;tthe EaAtvtqr;to fhe Ntf;ttu lt:te... ;tthu ytbt Ntt bttxu :ttgt Au yu s SKtJtwk Au ltu?^ yt JtFt;tu ’trbtlte ltehJtltt btt:ttltt ftuht JttGbttk nGJtu nGJtu vttu;ttlte ytkdtGeytu VuhJt;ttk vt{Plt fhe hne n;te. bt’ntuntelttu ytjtbt n;ttu A;ttk ’trbtlte mJtm:t n;te. %nt... ’trbtlte nt... fnu ytJtwk Ntt bttxu :ttgt Au?^ %rmtbvtjt... Ex EL Jtuhe rmtbvtjt... ;twk btltu vgtth fhu Au... mttattu vgtth fhu Au... r’jt:te vt{ubt fhu Au. bttht vt{r;t ;tthtbttk Ntw} vt{ubtltwk LhKt Jtnu Au. LhKt ltrn... ;tthtbttk bttht vt{;gtu vt{ubtlttu vtthtJtth DtwDtJte hÏtu Au... ;twk rltmJtt:to CttJtu btltu attne hÏtu Au. ;tthtbttk ftuE AGfvtx lt:te yuxjtu... yuxjtu ;twk fgtthugt btthe mtt:tu rJt#tmtDtt;t fhe NtfJttlttu lt:te. btltu fgtthugt Au;thJtt ykdtu rJtatthe vtKt NtfJttlttu lt:te... ;tthe bttht vt{;gtulte

rltMXt... attn;t... jttdtKtebttk hr;tCtth vtKt Ajtltt lt:te.. vtrhKttbtu... sgttk mtw"te ;twk ytvtKtwk jtdlt ltrn :ttgt ;gttk mtw"te ;twk btltu yCtztJte NtfNtu ltrn. nwk jttFt fneNt A;ttk ;twk btthtu Fgttjt htFtNtu. btthe bthB nNtu ;ttu vtKt ;twk yu vttvt fhJtt:te ’qh s hnuNtu. yt s mt;gt Au yltu yuxjtu s ;twk btthwk rNtgtG Ctkdt fhe Ntf;ttu lt:te.. ;tthtbttk rnbbt;t lt:te yuJtwk nwk ltrn fneNt. ctmt... bttht vt{;gtultu ;tthtu yZGf vt{ubt s ;tltu btthe mtt:tu, bttht Ntheh mtt:tu yltir;tf f];gt fh;tt yJthtu"te hÏtu Au... yt HtKtu vtKt Su nwk mJtuaAtyu ;tthe mtbtHt rlt&Jtm*t :tE SWk ;ttu vtKt ;tkw btthe mtt:tu ’un mtkctk"t cttk"te NtfNtu ltrn. yhu... btthe mtkvtqKto EaAt nNtu ;ttu vtKt ;twk yu hm;tu ytdtG Jt"te NtfeNt ltrn... yt btthe atujtuls Au.. S... ;tthu btthtu yt vtzfth LejtJttu ntugt ;ttu yu bttxu nwk ;tigtth Awk... jttJt... nwk s «th ctk"t fhe ’Wk Awk ltu vtAe bttht Jtm*t bttht nt:tu s W;tthwk Awk...^ fne ’trbtlteyu yultt Ntheh:te ydtGe :t;ttk yltu ’hJttS ;thV sJttlte fturNtNt fh;tt fÏwk. vthk;tw ltehJtu ’trbtltelttu nt:t vtfze htufe yltu fÏwk... %’trbtlte.... vjteL... bttht mtkgtbtlte ;twk fmttuxe ltt jtu... fgttkf Su "tthKtt ctnthltwk vtrhKttbt ytJte sNtu ltu ;ttu yk;tu ;ttu ’w&Ft btltu vtKt yr"tf s :tNtu... nwk ;ttht rJt#tmtltu ;ttuzJtt bttdt;ttu lt:te... bttht vt{;gtulte ;tthe `}tltu nwk rJtatrjt;t fhJtt bttdt;ttu lt:te... ctmt.. btthu btlt ;twk btthe Au yu suJte ;tuJte Jtt;t lt:te... btthu ;tltu vttbtJte Au, FttuJte lt:te... btlt btÉgtt Au ;ttu ;tlt vtKt btGJttltt Au... f’tat E#h vtKt bttht mttatt mltunlte fmttuxe jtuJtt bttdt;ttu nNtu yuxjtu s.... ;tthe nt ntuJtt A;ttk nwk ;tltu WvtCttudte Ntf;ttu lt:te...^ %ntW Elttumtlx jtJth gtq yth !^ ’trbtlteyu y;gtk;t bt]’w mJthu yultt ftltbttk mJth jtnh vt{mthtJt;te ntugt yu he;tu bt"twh dtwkShJt fh;tt fÏwk. ’trbtlteltt btk’ btk’ Ftqjte hnujtt y"th Jtaatu:te ctnth ytJt;tt mJth yltu #tmtlte WMbtt:te ltehJt htubttkrat;t :tE QXgttu yltu%vjteL... yuf atwkctlt btltu jtuJtt ’u...^ vt{ubtvtqJtof yt|tt bttdte hÏtu ntugt ;tuJtt yltwhtu"t mtt:tu ltehJt cttujgttu... %lttuxe cttUgt...^ fne ’trbtlteyu ytkFttu btekatfthe yltu vtAe dth’lt mtnus Qkate fhe vttu;ttltt y"th ytdtG fgtto.... ltehJtu HtKtltt gt rJtjtkct rJtltt ’trbtlteltt ntuX mtt:tu vttu;ttltt ntuXltu WMbttvtqJtof Cteze ’e"tt. ’trbtltelte ’u n YrMx "tehu "tehu "tltqMttfthbttk sbtelt vt{r;t ZG;te dtE yltu ltehJtlte vtfzbttk:te AqxJtt bttxu bttAjte rfltthtltt sGbttk ;thVzegtt btthu yubt %Qkn... Qkn....^ fh;ttk fKtmtJtt jttdte.

(¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

{kºk yu f s økku ¤ e {ku‹Lkøk MkuõMk ykhkuøÞ {kxu ÷kEVLku ËMk ð»ko ðÄkhþu ykËþo: MktþkuÄLkLkwt íkkhý ÷t z Lk: nkhðzo {u r zf÷ Mfq ÷ Lkk «kuVuMkhLkku {ík Au fu yu rËðMk nðu Ëwh LkÚke ßÞkhu {kºk yuf s økku¤eÚke ËMk ð»ko MkwÄe ÷kEVLku ÷tçkkðe þfkþu yLku ÷kEVLku ðÄw MðMÚk Ãký çkLkkðe þfkþu . yu M kku r Mkyu x «kuVuMkh ykuV ÃkuÚkku÷kuS zurðz ®Mkf÷uhu fÌkw Au fu íkuyku Mkhxâw SLMkLku yuõxeð fhðk MktþkuÄLk fhe hÌkk Au. su ðÞLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxuLkk SLk Au. yk SLk ðÞ{kt Ãkkt[Úke ËMk ð»koLkku ðÄkhku fhe þfu Au. rMkzLke {kuŠLkøk nuhkzuo xku[Lkk MkwºkkuLku xktfeLku sýkÔÞw Au fu ðÞkuð]Ø ÚkðkLke ð]r¥k hkufðk{kt ykðþu Lknª Ãkht í kw fu x ÷kf yt þ u MðMÚÞ yLku ÷kt ç kk

ykÞw»Þ{kt ðÄkhku [ku¬MkÃkýu fhe þfkþu. kpykðLkkh Mk{Þ{kt yuf økku¤e ðÞ{kt 10 ð»ko MkwÄeLkku ðÄkhku fhe þfþu. íku{ýu Mkw[Lk fÞwo Au fu MkhxâwLk SLkLku yuÂõxðux fheLku ÞkËþÂõíkLku Ãký ðÄkhe þfkþu. MkkÚku MkkÚku ðÞkuð]Ø ÚkðkLke «r¢ÞkLku Äe{e Ãkkze þfkþu. òu «kýeyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLku {kLkðe{kt Ãký MkV¤íkk {¤þu íkku [ku¬MkÃkýu ykðLkkh Mk{Þ{kt VkÞËku Úkþu. Mxu{Mku÷ rhMk[oLke «r¢Þk Mk{økú rðï{kt [k÷e hne Au. òu fu íku{ýu fçkq÷kík fhe Au fu òu¾{ku Ãký hnu÷k Au. {kLkð{kt ÷ktçkk økk¤k{kt zkuÍLke yMkh nsw MkwÄe òýe þfkE LkÚke.

LÞqÞkufo: nswMkwÄe yu{ {kLkðk{kt ykðíkw níkw fu Mkðkhu ÞkuøÞ yLku «{kýMkh LkkMíkku fhðkÚke rËðMk¼h íkksøke hnu Au. Ãkhtíkw y{urhfkLkk yuf rhMk[o MkkÞLxeMx yLku MkuõMk rLk»ýktík zkuõxh zuçke nçkuorLkfu fÌkw Au fu Mkðkh{kt MkuõMk þhehLku Vex yLku MðMÚk hk¾ðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhu Au. Mkðkh{kt MkuõMk ykhkuøÞ {kxu Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. zkuõxh zuçkeLkk sýkÔÞk {wsçk ÷kufku yuðw Mk{su Au fu yuf fÃk [kÚke Mkðkh MkwÄhe òÞ Au yLku rËðMk¼h íkksøke hnu Au. LkkMíkku Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íku { Lkk sýkÔÞk {w s çk Mkðkh{kt Mku õ Mk {kýLkkh ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ yk ík{k{ fhíkk

ðÄkhu MkkÁ hnu Au. rVxLkuMk Ãký s¤ðkE hnu Au MkkÚku MkkÚku Mkðkh{kt MkuõMk ykhkuøÞ WÃkh nfkhkí{f yMkh fhu Au. Mkðkh{kt MkuõMkÚke VkÞËku þwt Au íku MktçktÄ{kt {krníke ykÃkíkk íku{ýu fÌkw Au fu MkðkhLkk Mk{Þ{kt MkuõMkLkk ÷eÄu su fur{f÷ þheh{ktÚke rLkf¤u Au íku ðÄkhu Mktíkku»k ykÃku Au yLku yk Mktíkku»k rËðMk¼h yLku ÷ktçkk økk¤k MkwÄe ykhkuøÞ«Ë hk¾ðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au . yLÞ yu f y{u r hfe Mku õ Mk Mk÷knfkh suLk økúeLkhu fÌkw Au fu Mkðkh{kt ík{k{Lku sYhe fk{ Ãkh sðkLke Wíkkð¤ hnu Au. yuðk{kt MkuõMk «r¢Þk Ãký Wíkkð¤{kt ÚkkÞ Au ykLkkÚke þkherhf yuÂõxrðxe ðÄkhu ÍzÃke çkLku Au su yuf «fkhLke þkherhf fMkhík

Mk{kLk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. zkuõxh zuçkeyu ÃkkuíkkLkk rhMk[oLkk Ãkûk{kt çku÷VkMx ÞwrLkðŠMkxeLke þkuÄLkwt Ãký íkkhý ykÃÞw Au. yk þkuÄ{kt òýðk {éÞw Au fu Mkókn{kt ºký ð¾ík MkuõMk fkuEÃký «fkhLkk MxÙkufLkk ¾íkhkLku ½xkzu Au. ð»ko 2009{kt fhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLku xktfeLku íku{ýu fÌkw Au fu yu{ fhðkÚke ÃkwY»k yLku {rn÷kyku çktLkuLke «sLkLk ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ ÷kufku yu{ {kLku Au fu Mkðkh{kt {sçkwík LkkMíkk MkkÚku þYykík ÚkðkÚke rËðMk{kt Úkkf ÷køkíkku LkÚke yLku rËðMk¼h ðÄw fk{ fhðkLke ûk{íkk ykðu Au Ãkhtíkw y{urhfe MktþkuÄfLkk yk íkkhý{kt Lkðe ðkík fhkEAu.

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 04/02/2011 :te ;tt. 10/02/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ …ıÀ· ¿Î›˝⁄‚ ‰‘ÎflÂ˘ ÷ıÀ·Î ≠‹ÎHÎ‹Î_ ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. Áfl‚÷Î ¤›Î˝ ¿Î‹˘‹Î_ ’HÎ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. O·Õ≠ıÁfl ±fiı √‚ÎfiÎ ÿÿ˘˝ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı.‰‘ ¿Î‹ ’Î»‚ ‰‘ T›V÷ flËı‰ ’Õı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. …‹Ìfi-‹¿Îfi ±_√ıfiÎ ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı Á‹Î‘Îfi’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿fl‰ …vflÌ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ xÿ› ±fiı ‹fi‹Î_ ±Îfi_ÿ ‰÷Î˝Âı. ÂflÌfl‹Î_ ¿›Îflı¿ ◊Î¿ fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı I›Îflı ÁËı… ±ÎflÎ‹ ¿flÌ ·ı‰˘ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi ‘˘flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. …‹Ìfi -‹¿ÎfifiÎ ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı μ¿ı·Î≥ Â¿Âı. flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷±˘fiÎ ÁË¿Îfl ◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¤Î≥-¤ÎÕ<±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ±Î‰Ì Â¿Âı. Ï‹hÎ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÌ ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ‰‘ ·Î¤ ◊Î›. ‹˘ÁÎ‚’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹˘…Â˘¬ ’Î»‚ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄‚ Ω‚‰Ì flÎ¬‰ …vflÌ ⁄fiÂı. Ωı ÷‹ı ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ √‹Î‰Ì ⁄ıÁÂ˘ ÷˘ …ı ¿o≥ ’HÎ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰ÎfiÌ »ı. ÷ı ’HÎ÷‹fiı fiËŸ ‹‚ı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. T›◊˝fiÌ ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Ì ’Õı. fi‰Ìfi ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ¿˘≥ ’HÎ ¿Î‹ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿fl‰ ÏË÷Î‰Ë ⁄fiÂı. ¿˘≥fiı ·Î√HÎÌ‹Î_ ÷HÎÎ≥fiı ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘◊Ì ÁÎ‰‘ÎÎfiÌ flÎ¬‰Ì. ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı Ï‰‘#˘ ±Î‰÷Î …HÎÎ›. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿfi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ì¿ ±ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. …ı T›Ï¿÷ ’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬Â˘ ÷ı … ‰‘ ’Õ÷Î ÷‹fiı ÿ√Îfiı ’ÎhÎ ⁄fiÂı. ‰ÎËfi Á¬‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. …ı Ï‹S¿÷ CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ‰ı«Î÷Ì fi Ë˘› ÷ı ‰ı«Î≥ …Âı. ’HÎ ¤Î‰fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Á‹Î‘Îfi ¿fl‰ ’ÕÂı.±√I›fiÎ Á˘ÿÎ ±˘ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. fl¿÷Ï‰¿Îfl ±fiı ÿÎ_÷fiÎ ÿÿ˘˝ ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ËÏflŒ˘ ÷‹fiı ’Î»‚ ’ÎÕ‰Î‹Î_ ¿˘≥ ¿Áfl fiËŸ »˘Õı. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ Ï‰fiÎ ¿ÎflHÎı {CÎÕÎ±˘ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ÁŒ‚÷Î±˘ ÁÎ‹ı «Î·Ìfiı ±Î‰Âı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿Î… ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ μIÁÎË …‚‰Î≥ flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.T›‰ËÎÏfl¿ ±fiı ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝‰ÎËÌfi˘ μ¿ı· ±Î‰÷Î_ ⁄_‘fi‹Î_◊Ì ‹¿÷ ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎfiÌ ‹˘ÀÌ ±fiı¿ Ï«_÷Î±˘fi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. μK‰ı√¿Îfl¿ ≠Á_√˘fiı ’HÎ ±Îfi_ÿ‹Î_ Œıfl‰Ì Â¿Â˘. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±Õ«HÎ ±fiı ±‰fl˘‘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’vWÎÎ◊˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘Îfl‰ ’ÕÂı. B≤Ë ∞‰fifiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷ ±ı¿oÿflı ÁÎflÌ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı Á‹› ±ÎÂÎ…fi¿ ⁄fiı. ±√I›fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ›Â-’ÿ-‘fi‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. Ï«_÷Î ±fiı μ’ÎÏ‘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. Ï‰‰Îÿ …L› ≠ë‹Î_ ÂÎ_Ï÷ ‘Ìfl… flÎ¬Â˘ ÷˘ ±‰U› ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘ ±fiı Á√Î Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Î‹Î_ √ıflÁ‹… fi μ¤Ì◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ±‰U› ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl÷Î’‹Î ‰ÎHÎÌfiÌ Á_›‹÷Î flÎ¬‰Ì …vflÌ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿˘≥’HÎ …Î÷fiÎ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·≥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿·ıÂ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ◊Ì ÿÒfl flËı‰. Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ï‰WÎˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ìı

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ xÿ› ‹fifiÌ T›√˛÷Î ‰‘ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi˘ ±fi¤‰ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›˝Z"ÎıhÎı μ÷Î‰‚Ì›Î fi ⁄fi‰Î◊Ì ¿Î‹ ⁄√Õı ±fiı ±_÷ı ÏfiWŒ‚÷Î ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ›Â -ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ‹Î_ ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì⁄fiı. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı.Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊‰Î◊Ì ‰‘ Á_÷Îfifiı ≠ıflHÎÎ ±Î’Ì Â¿Â˘. Á√Î-Á_⁄_‘Ìfiı ‹‚‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ÂÎ_Ï÷ ±fi¤‰Ì Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÂı. ¿˘≥ fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Ì fiËŸ. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ¬˘ÀÎ ¬«˝ ’fl ±_¿<Â ‹Ò¿‰˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰ÎÂı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ’vWÎfiÎ ÁIÁ_√◊Ì ’Ïfl‰÷˝fi ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi, V◊‚Î_÷fl ◊≥ Â¿ı. …ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Î◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ’Õ‰Î -‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á_÷Îfifi˘ Á‹‚ ı ¤›˘˝ T›‰ËÎfl ·Î¤ÿÎ›Ì⁄fiı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎıfiÌ ≠√Ï÷, ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfi˘ μIÁÎË …‚‰Î≥ flËıÂı. ÿÎQ’÷› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. CÎfl‹Î_ ±fiı¿ Á‹ÚÏK‘‹› ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ·Î¤fiÌ ±fiı¿ ÷¿˘ ‹‚Âı. »÷Î_ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ±ıÀ· … flËıÂı. √‚ÎfiÎ ÿÿ˘˝ ±fiıfiıhÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ flËıÂı. ‹Îfi-ÁL‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_÷Îfi Á__⁄‘Ì ¿˘≥ Ï«_÷Î Ë˘› ÷˘ ÷ı ÿÒfl ◊Î›. μE« T›Î’ÎflÌ ‰√˝fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_√Ì÷ ±fiı ¿·Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı.‹ÏV÷W¿ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_flÎË÷ flËı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ Ïfi¬Î·Á ⁄fi‰Î »÷Î_ ¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ ÁÎ‹ıfiÌ T›Ï¿÷ ÷‹fiı Á‹…‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚ Ω›.±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±ı·∞˝¿ fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿<À<⁄Ì…fifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Á√Î - Á_⁄_‘Ì±˘fiı ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı Á‹ı‚¤› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. μE« ‰ı’ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_√Ì÷ ±fiı ¿·Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’ÎÁÎ Áfl¤fl flËıÂı. …^fiÌ ·ıHÎÌ fl¿‹ ’fl÷ ±Î‰ı. ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰ fiËŸ. ÏËo‹÷ ±fiı ÁÎËÁ◊Ì …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ’Î»‚ ÷I’fl ⁄fiÂ˘ ÷ı ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Î ‰ÎËfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎıfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ‹˘ÀÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰Ì Ω›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‹fi ¬˘‰Î›ı· flËıÂı. …\fiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ flËı. ÁQ≤ÏK‘‹› ‰Î÷Î‰flHÎ ≠I›ı ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı.ËÏflŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬Ì Â¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

’hÎ Á_÷Îfi ‹ÎÀı ¿›Îflı ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Î› fiÎflÌ ΩÏ÷±ı ËflHÎŒÎ‚ ≠√Ï÷ ¿flÌ »ı. ÷ı ’vWÎ Á‹˘‰ÕÌ ⁄fiÌ »ı. ÂËıfl, flÎ…› ZÎıhÎı … fiËŸ flÎWÀˇÌ› V÷flı μE« ’ÿ ‘flÎ‰fiÎflÌ ◊≥ »ı. ÷ı‹ »÷Î_ …‹Îfi˘ ±Î‘Ïfi¿÷ÎfiÎ ‹¿÷ Ï‰«ÎflfiÎ A›Î·˘ ±’fiÎ‰÷˘ Ë˘‰Î »÷Î_ ¿›Îflı¿ ’Ï÷-’ÇÌ ±ı¿ ⁄ı ¿ı hÎHÎ Á‘Ì ¿L›Î Á_÷Îfifi˘ …L‹ ◊Î› I›Îflı ÷ı±˘ Ï«_÷Î÷fl ⁄fiÌ Ω› »ı. ’fl_÷... ’hÎ Á_÷Îfi Ë˘› ÷˘ ‰_ÂT≤ÏK‘ ÷ı‹… ‰ÎflÁ˘ Á«‰Î≥ flËı ’HÎ ±ı ‹fiW›fiÎ ËÎ◊fiÌ ‰Î÷ fi◊Ì.…L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ √v μE« fiÎ Ë˘›, √v jÎÌ√˛Ë ÁÎ◊ı Á_⁄_‘‹Î_ Ë˘› I›Îflı ’˚hÎÌ Á_÷Îfi …L‹ı »ı. «_ƒ◊Ì ’HÎ ’Î_«‹Î_ V◊Îfiı √v ±◊‰Î jÎÌ ¿Îfl¿ √˛Ë˘ …›Îflı Ë˘› I›Îflı ¿L›Î Á_÷Îfi … …L‹ı »ı. …L‹¿<oÕ‚Ì‹Î_ ’Î_«‹Î_ V◊Îfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘‹Î_ √Îˆ«fl‹Î_ √v ±Î‰÷˘ Ë˘› I›Îflı ÷ı‹… ±ıfiÌ ›Ï÷ ±◊‰Î ≠Ï÷›Ï÷‹Î_ ÁÒ›˝,‹_√‚ ±Î‰÷Î Ë˘› I›Îflı ’hÎ ≠ÎÏÅfiÌ Â¿›÷Î ‰‘ı. ÿÂÎ-±_÷ÿ˝ÂÎ ≠‹ÎHÎı ’vWÎ√˛ËfiÌ ÿÂÎ-±_÷ÿ˝ÂÎ «Î·÷Ì Ë˘› ÷ı Á‹›ı ’˚hÎ Á_÷Îfi ‹ÎÀıfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Î›. ’HÎ....fiÁÌ⁄‹Î_ ¿L›Î Á_÷ÎfifiÎ ›˘√ Ë˘› ±fiı ’hÎ Á_÷ÎfifiÎ ›˘√ fi Ë˘› ÷˘ ¿L›Î Á_÷Îfifiı ’hÎ Á‹Îfi flÎ¬Ì ’hÎ◊Ì Ï‰ÂıWÎ Á¬-ÂÎ_Ï÷, ‹Îfi≠Ï÷WÕÎ ±Î’fiÎflÌ Ïfi‰Õı.

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

rJtNtuMt

mwztufw - ykftule bdsbthe

mJtt’lte mthdtbt

ËkðíkLkk yLkuhk MðkË...

çkuõz ¾sqh

Mkk{økúe : h00 økúk{ ¾sqh çke fkZeLku Mk{khu÷e, 1 [{[e ÷ªçkwLkku hMk, 1Ãk0 økúk{ ½ôLkku ÷kux, 1/h [{[e çkurftøk ÃkkWzh, ÞeMx Ãk0 økúk{, 7Ãk økúk{ {k¾ý, 7Ãk økúk{ çkúkWLk þwøkh. heík : yuf fzkE{kt ¾sqh, ÷ªçkwLkku hMk yLku h {kuxk [{[k Ãkkýe Lkkt¾eLku ykt[ Ãkh hk¾ku. r{©ý ÃkuMx suðwt çkLke òÞ yux÷u økuMk ÃkhÚke WíkkheLku Xtzwt Ãkkzku. ÷kux yLku çkurftøk ÃkkWzhLku çku ð¾ík [k¤e íku{kt {k¾ý Lkk¾e {Mk¤ku. çkúuz ¢Bçk suðwt r{©ý ÚkE òÞ yux÷u íku{kt ¾ktz Lkkt¾e Ëku. ÞeMx yLku Úkkuzwt ËqÄ Lkk¾eLku Úkkuzwt Lkh{ r{©ý íkiÞkh fhe ÷ku. ÃkAe íkuLku çku ¼køk{kt ðnU[e Ëku. yuf [kuhMk fuf rxLkLku [efýwt fhe yzÄwt r{©ý ËçkkðeLku ÃkkÚkhe Ëku. ÃkAe WÃkh ¾sqhLkwt r{©ý ÃkkÚkhe çkeòu ¼køk Ãký yu s heíku ÃkkÚkhe Ëku. WÃkh ÞeMx ÷økkðeLku ¾ktz ¼¼hkðeLku AheÚke fkýkt Ãkkze Ëku. økh{ ykuðLk{kt 180 rzøkúe MkurÕMkÞMk Ãkh 30-3Ãk r{rLkx MkwÄe MkkuLkuhe htøk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuf fhku. ÃkAe Úkkuzwt Xtzwt Ãkzu yux÷u fkÃkeLku Mkðo fhku.

yuÃk÷ ÃkkE

Mkk{økúe : 4 MkVhsLk, Ãk0 økúk{ r¢{, h [{[k ¾ktz, 1/h [{[e íksLkku ÃkkWzh. heík : MkVhsLkLke Ak÷ fkZeLku Ëhuf MkVhsLkLkk çku xqfzk fhku. çke fkZe Lkkt¾ku. xqfZk Ãkh ¾ktz Lkk¾e ºký r{rLkx {E¢ku fhku. yLku [uf fhku fu yu [Zâk Au fu Lknª. òu sYh sýkÞ íkku ðÄw yuf r{rLkx hk¾ku. Xtzk ÚkÞk ÃkAe yuLke Ãkh ¢e{ Lkkt¾ku. Úkkuzku íksLkku ÃkkWzh ¼¼hkðku. r{©ýLku r£s{kt Xtzwt fhe ÃkehMkku.

çkeLMk MkqÃk

Mkk{økúe : 100 økúk{ hks{k, 100 økúk{ Ëuþe [ýk, h zwtøk¤e, 1 ÷MkýLke f¤e, 1 íks, 1 ÷rðtøk, 1 [{[ku {k¾ý, 1 [{[ku xku{uxku ÃÞqhe, 1 [{[e {eXwt, 1/4 [{[e {he, h MkqÃk Mxkuf õÞwçMk. heík : hks{k yLku [ýk yk¾e hkík Ãk÷k¤e hk¾ku. ÃkAe fqfh{kt h ÷exh Ãkkýe Lkk¾e [ýk yLku hks{k çkkVe ÷ku. íku{ktÚke Úkkuzwt Ãkkýe y÷øk fkZe ÷ku. nðu çkkfeLke Mkk{økúe{kt {eXwt {he ÃkkWzh yLku xku{uxku ÃÞqhe r{õMk fhku. yuf zwtøk¤e Mk{khe íku Úkkuzk {k¾ý{kt Mkktík¤e ÷ku. íkuLku WÃkhLkk r{©ý{kt r{õMk fhe r{õMkh{kt ÃkeMke ÷ku. sYh «{kýu økh{ Ãkkýe yLku MkqÃk õÞwçMk Lkk¾e 1Ãk-h0 r{rLkx [zðk Ëku. íku{kt íks ÷rðtøkLkku ÃkkWzh Lkkt¾e økh{køkh{ Mkðo fhku.

2 1

8 9

3 2

ÃkLkeh rx¬k

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ ÃkLkeh, h furÃMkf{ {kuxk xqfzk{kt Mk{khu÷k, h ztøk¤e, {kuxk xqfzk{kt Mk{khu÷e, h xk{uxkt {kuxk xqfzk{kt Mk{khu÷k, h [{[k ½è Ënª, 1/h [{[e ykËwt ÃkeMku÷wt, 1/h [{[e ÷Mký ÃkeMku÷wt, 1/h [{[e ÷k÷ {h[wt, 1/h [{[e Mkt[¤, 1 [{[e ShkLkku ÃkkWzh, 1/4 [{[e økh{ {Mkk÷ku, h [{[e ÷ªçkwLkku hMk, h [{[e íku÷, 1/h [{[e {eXwt, [Ãkxe íktËqhe f÷h. heík : ÃkLkeh yLku þkfLku hnuðk ËE çkeS çkÄe ðMíkwyku r{õMk fhe ÃkuMx çkLkkðku. yu{kt ÃkLkehLkk {kuxk ÃkeMk Lkk¾e {uheLkux fhku yLku [khýe{kt hk¾ku. suÚke Ãkkýe Lkeíkhe òÞ. çkkfeLke ÃkuMx{kt þkf {uheLkux fhku. ÃkLkehLkk xqfzkLku røkú÷ huf Ãkh {qfe Ãkkt[ r{rLkx fkurBçkLkuþLk Ãkh {kE¢ku fhku. xqfzk VuhðeLku Vhe Ãkkt[ r{rLkx {kE¢ku fhku. ÃkAe Ãkkt[ r{rLkx røkú÷ Ãkh {kE¢ku fhku. xqfzkLku VuhðeLku røkú÷ Ãkh VheÚke Ãkkt[ r{rLkx {kE¢ku fhku. þkfLku ºký r{rLkx {kE¢ku fhku yLku ÃkLkehLkk xqfzk MkkÚku r{õMk fhku. WÃkhÚke ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku.

4 4

6 8

5 9

4 3

1 5

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) JttGtu JttGtu vtdtu ltefGu ;gtthu ytkfztltt *tKt Vwjtlte dttuG mtt:tu *tKt dttuGe ctlttJte ;tu mtJtthu FttJte. yu btwsct mttksu vtKt FttJte. yu vt{bttKtu htus attjtw htFtJte. yultt:te Ltztu :tNtu ;ttu JttkDttu ltne ltnekk ;tu ’hrbtgttlt mttfhJttGe bteXe att vteJte. JttGtlte fmth nNtu ;gttk mtwDte Ltztu ytJtNtu. JttGtlte fmth ltefGe sNtu ;gtth vtAe Ltztu ytJtNtu ltne ltnekk. JttGtJttGe sdgtt Wvth Dt;twhtltt vttltlte vttuxemt btqfJtt:te ’tn lthbt vtzNtu yltu JttGtu ctnth ytJtNtu .

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

dtLjt yðgth mwæte !

_tumtJtzo

¹Jtmlwk vK blu nJu Jsl jtdu Au, Ne Fch fE he;u SÔgtu yðgth mwæte! m;; A¤fvxle ò¤btk Vmtgtu nwk, ftuK òKu, A;tkg, VtÔgtu yðgth mwæte! yuJtu ;tu awM; buk ykætfth vqhe htÏgtu, yu mwhs cle ;zftu jtÔgtu yðgth mwæte ! auv VujtJ;e nJtlu ’qh Fmuze ltFJt, fuJt-fuJt htudtulu JmtÔgt yðgth mwæte ! cltJxe bntuhwk vnuhe Ntu-fumbtk dtuXJtgtu, yu ’Nof cle v{ðgût ytÔgtu yðgth mwæte ! - ztu. vkrf; ftuLx[tfxh (Atuxt W’uvwh)

ntmgt - LhKttk Mkkun{ : Þkh hkunLk,íkLku ¾çkh Au fu yuf ðkh {U ®MknLke zkuf íkkuze Lkk¾e, nkÚkeLke MkqtZ íkkuze Lkk¾e yLku ðktËhkLkku Ãkøk ¼ktøke LkkÏÞku. hkunLk : ÃkAe þwt ÚkÞwt? Mkkun{ : çkeswt íkku þwt ÚkkÞ? h{fzktLke ËwfkLkLkk {kr÷fu {Lku ½¬ku {kheLku ËwfkLkLke çknkh Äfu÷e ËeÄku. *** r«Þk: rhÞk,Mkkåku s íkwt ¾qçk MkwtËh ÷køkuAu. rhÞk : ¾qçk ¾qçk yk¼kh r«Þk, Ãký yk þçËku nwt íkkhk {kxu LkÚke fne þfíke. r«Þk : ftE ðktÄku Lknª. íkku ÃkAe íkwt Ãký {khe su{ sqXwt çkku÷. *** he{k (LkkufhLku) : íkwt òýu Au fu ¾kuxwt çkku÷eþ íkku íkkhu õÞkt sðwt Ãkzþu? Lkkufh : Lkhf{kt.

he{k : yLku Mkk[wt çkku÷eþ íkku ? Lkkufh : su÷{kt. *** rÃkLfe : yksu Mkðkhu ËqÄðk¤ku {Lku ¾kuxku rMk¬ku ÃkÄhkðe økÞku. r«Þk : õÞkt Au yu rMk¬ku? rÃkLfe : yuLke íkku nwt fkuÚk{eh ÷E ykðe. *** yuf þhkçkeLku ËkÁ Ãkeðk çkË÷ fkuxo{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku ßsu fÌkwt, ‘Ãkeðk {kxu ík{Lku ynª ÷kððk{kt ykÔÞk Au.’ þhkçke : ‘ðuhe økwz, ykÃkýu þÁykík õÞkhu fhðe Au?’ *** yuf ÃkíLkeLku íkuLke Mk¾eyu ÃkqAÞwt, ‘íkLku fE çkwf MkkiÚke Mkkhe ÷køku Au?’ ÃkíLke : ‘{khk ÃkríkLke [ufçkwf’ ***

ytze attJte 1. ykdt{uB JtMtolttu 2Subtrnlttu(4) 3. vt{e;t, mmltu ltu n (2) 5. `ef]MKtlttu bttbttu (2) 7. dths ntugt ;tuJtwk (4) 9. AqxtAuzt (4)

11. Dthujtkw, vthtsgt vttbtujtwk (3) 13. rhJtts, vt{:tt (3) 15. vttKtelttu hujttu (3) 16. nuhtltdtr;t, vthuNttlte (5) 18. rlthk;th, yrJth;t (3) 20. shelte rfltth (2)

21. FttuJttgtujtwk, hm ;ttu Ctqjtujtwk (2) hm;ttu 23. ytuhze (2) 24. ftvttftvte, f;tjt (5) 27. dtwjttctltwk sG (5) 29. bttuh (3) 31. bt’’ (3) 32. dthbt rbtSsltwk (3) 33. QkDtltwk dtujtwk (2) QCte attJte 1. ;tVtJt;t, mtw"tthtu (4) 2. ytJtJtkw- sJtwk ;tu (5) 3. vt{tu;mttnlt, W@tusltt (3) 4. ytltk’, bttus (2) 6. mtDtGwk, ;tbttbt (3) 8. FttJtwk- vteJtwk ltrn ;tu (4) 10. VGYwvt;tt (4) 12. rlthtk;t, Nttk;t (3) 14. btuGtvt, rbtjtlt (3) 17. yrm:th, ntjtfztujtf (4) 19. mtwFt-’w&Ft, atz;te vtz;te (6) 20. ytvtujtkw vttAwk jtuJttltwk ;tu (2) 22. "ttlgt (3) 24. vtwMfG, DtKtwk (2) 25. vthtuL, vt{Ctt;t (4) 26. vtGtusKt, Wvttr"t (2) 28. fkmtth (3) 29. AtNtbttk:te ctlttJttgt (2) 30. cttjt, sltf (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011