swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 4 MARCH 2011

Vol. 6, No. 51, PAGES : 28

CVC Úkku{MkLke ðhýe hÆ fhíke Mkw«e{ Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yksu ¼»xÙk[kh rðhkuÄe MktMÚkk MkuLxT÷ rðrs÷LMk f{eþLk(MkeðeMke)Lkk ðzk íkhefu rððkËkMÃkË Ãkesu Úkku{MkLke rLk{ýqtfLku hË fhe Ëuíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke «ðíkeo hnu÷e økqt[ðýLkku ytík ykÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo MkuLxT÷ rðrs÷LMk f{eþLkhLke ¼krð rLk{ýqtf {kxu fXkuh ÄkhkÄkuhýkuLku y{÷e çkLkkððkLke Ãký ðkík fhe níke.

Mkw«e{ fkuxoLke [eV sMxeMk yuMkyu[ fkÃkrzÞk, sMxeMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sMxeMk Mðíktºk fw{khLke çkLku÷e çkU[u Úkku{MkLke rLk{ýqtfLku økuhfkÞËu økýkðe níke.çkU[u fÌkwt níkwt fu yk «ríkcík nkuÆkLkk økkihðLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. çkU[u MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu Úkku { MkLke rLk{ýq t f {kxu ðzk«ÄkLk yLku øk] n «ÄkLkðk¤e Wå[MíkheÞ fr{rxyu su ¼÷k{ý fhe níke íku fkÞËk {wsçk Lk níke. Mkw«e{ fkuxuo MkeðeMke íkhefu Úkku{MkLke rLk{ýqtf {kxu ºkeS

Mkw«e{Lkk [wfkËk çkkË nkuÆk ÃkhÚke Úkku{MkLkwt hkSLkk{wt Lkðe rËÕne: Mkw « e{ fku x u o [eV rðrs÷LMk f{eþLkh íkhefu Ãkesu Úkku{MkLke rLk{ýqtfLku hË fhe ËeÄk çkkË Úkkuzkf Mk{Þ{kt s Úkku { Mku nku Æ k ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄw níkwt. økÞk ð»ku o Mkkík{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku íku{Lke MkeðeMke íkhefu rLk{ýq t f fhðk{kt ykðe níke. ylw. vtlt lk. 6 vh

MkÃxuBçkh 2010Lkk rËðMku fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýLku Vøkkðe ËeÄe níke yLku fÌkwt níkwt fu yk rLk{ýqtf økuhfkÞËu níke. nkR Ãkkðzo fr{xeyu Ãkku{ku÷eLk ykÞkík fkU¼kz{kt Ãku®Lzøk [ksoþex ytøku rð[khýk fhe Lk níke. çkU[u fÌkwt níkwt fu fr{rx yLku Mkhfkhu MkeðeMke íkhefu Úkku{MkLkwt Lkk{ Mkw[ðíke ðu¤k yk MktMÚkkLkk økkihðLke ðkíkLku æÞkLk{kt ÷eÄe Lkníke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu Úkku{MkLke rLk{ýqtf ytøku fr{xeLke ¼÷k{ý fkÞËk {wsçk xfe þfíke LkÚke. fkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký fkhýMkh fr{xe Úkku{Mk Mkk{u Ãkøk÷k ytøku rð[khýk fhðk{kt rLk»V¤ hne níke. Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLke yuðe Ë÷e÷Lku Ãký Vøkkðe ËeÄe níke fu MkeðeMkeLkk nkuÆk {kxu W{uËðkh íkhefu Úkku{MkLke ËkðuËkhe ½ýe çkkçkíkku Ãkh ykÄkrhík níke. Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu fr{xe yLku fkuR Mkhfkhe ykuÚkkurhxeyu Úkk{MkLkk Lkk{ Ãkh ¼÷k{ý fhíke ðu¤k MktMÚkkfeÞ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄe Lk níke. Mkw«e{ fkuxuo yøkkW yk {k{÷k{kt 10{e VuçkúwykheLkk rËðMku íkuLkku [wfkËku ylw. vtlt lk. 6 vh

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk f{eþLkhLke ¼krð rLk{ýqtf {kxu Mkw«e{u fXkuh ÄkhkÄkuhýku y{÷e çkLkkÔÞk: Mkhfkhu nkuÆkLkk økkihð íkhV rçk÷fw÷ æÞkLk ykÃÞw Lk níkw

2

FRIDAY, 4 MARCH 2011

FRIDAY, 4 MARCH 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

økkuÄhkLkk Ëkur»kíkkuLku Mkò: yk¾he VUMk÷ku ykÔkíkk nS Ôkkh ÷køkþu

yksÚke Lkð ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu MkLk h00hLke íkk.h7{e VuçkúwykheLke ðnu÷e Mkðkhu økwshkíkLkk økkuÄhk þnuhLkk hu÷ðu MxuþLku yuf s½LÞ níÞkfktz MkòoÞku níkku. ‘Mkkçkh{íke yuõMk«uMk’Lkk yuMk-6 zççkk{kt yÞkuæÞkÚke økwshkík ÃkkAk Vhe hnu÷k rnLËw fkh Mkuðfku{ktLkk ykuøkýMkkX {kýMkkuLku yuf rntMkf xku¤kyu Sðíkk ¼zÚkwt fhe LkkÏÞk níkk. íkuLku ÷økíkku {wfÆ{ku Lkð ð»koLkk yLkuf [Zkð-Wíkkh yLku íkLkkð ÃkAe yuf {wfk{ Ãkh ÃknkUåÞku Au. y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt W¼e fhðk{kt ykðu÷e VkMx xÙuf yËk÷íkLkk rðþu»k LÞkÞkÄeþ Ãke.ykh.Ãkxu÷u økE íkk.Ãk{e Vuçkúwykheyu Ãknu÷ku [wfkËku Mkt¼¤kÔÞku níkku. íkËTyLkwMkkh fw÷ 94 ykhkuÃkeyku{ktÚke 38Lku Ëkur»kík Xuhðe çkkfeLkk ºkuMkXLku rLkËkuo»k ònuh fhe Akuze {qõÞk níkk. su yufºkeMk ykhkuÃkeykuLke níÞk íkÚkk suLkwt »kzÞtºk h[ðkLkk ykhkuÃkMkh LÞkÞkÄeþu Ëkur»kík XhkÔÞk níkk íku{Lku Mkò Ãký Vh{kðe yLku íku {wsçk yËk÷íku yrøkÞkh Ëkur»kíkkuLku VktMkeLke yLku çkkfeLkk h0Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. yk Mkò Äkhýk yLkwMkkh Au. LÞkÞkÄeþu yufºkeMk ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík XhkÔÞk Au MkkÚku s yux÷wt MÃk»x ÚkÞwt níkwt fu nðu yk ykhkuÃkeykuLku fkt íkku VktMkeLke yÚkðk sL{xe5Lke Mkò s Úkþu. LÞkÞkÄeþ Mk{ûk çkeò fkuE rðfÕÃk Lk níkk. níÞk yLku íkuLkwt ÃkqðoÞkursík »kzÞtºk h[ðkLkk VrhÞkË ÃkûkLkk ykhkuÃkLku LÞkÞkÄeþu {kLÞ hkÏÞku Au MkkÚku s MkòLkk çku rðfÕÃkku MÃk»x ÚkE [qõÞk níkk. òuðkLkwt yux÷wt s hÌkwt níkwt fu LÞkÞkÄeþ õÞk ykhkuÃkeLku fux÷e Mkò Vxfkhu Au. íku{ýu su yrøkÞkh ykhkuÃkeykuLku Ëunktík ËtzLke Mkò Vh{kðe Au íku çkÄk Þu yk s½LÞ níÞkfktz{kt yuf «fkhLkk ‘fkuh økúwÃk’Lke ¼qr{fk ¼sðe níke. suýu yk Mkk{wËkrÞf {kLkð MktnkhLkwt fkðíkhwt ½ze íkuLku y{÷{kt {qõÞwt níkwt. ßÞkhu çkkfeLkk su ðeMk ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE Au íku{Lku fkðíkhkLkk ytrík{ íkçk¬u Mkr¢Þ yLku Mkn¼køke níkk yu{ LÞkÞkÄeþu {kLÞwt Au yLku íkuÚke íku{ýu ykhkuÃkeykuLkkt çku sqÚkkuLku swËe swËe Mkò fhe Au. su [wfkËku yLku MkòLke ònuhkík ÚkE íku ðíko{kLk íkçk¬u LÞkÞ Mktøkík sýkÞ Au. fuLÿLkk fkÞËk{tºke ðehÃÃkk {kuE÷e, suyku fkUøkúuMkLkk yøkúýe Au, íku{ýu Ãký yk [wfkËk Ãkhíðu Mktíkku»k ÔÞfík fÞkuo Au. y÷çk¥k, íku{ýu økkuÄhkfktz ÃkAe økwshkík{kt ¼¼qfu÷kt fku{e h{¾kýkuLkk níÞkhkykuLku Ãký Mkò Úkðe òuEyu íkuðku {ík ËþkoÔÞku su ðksçke Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Lkuíkk ðuLfiÞk LkkÞzwyu økkuÄhkLkk Ëkur»kíkkuLku ÚkÞu÷e Mkò rðþuLkk ÃkkuíkkLkk «rík¼kð{kt fÌkwt Au fu, ykðwt s½LÞ f]íÞ fhLkkhkykuLku yk yËk÷íke [wfkËkÚke Mkçkf {¤þu. LkkÞzwLkk yk «rík¼kð{kt Ãký ÃkqhuÃkqhwt íkÚÞ Au. y÷çk¥k, ykÃkýe «÷tçk LÞkÞ«r¢ÞkLkk Mkt˼o{kt økkuÄhk níÞkfktz rðþuLkku VkMx xÙuf fkuxoLkku VUMk÷ku yk¾he þçË Lkrn s nkuÞ. VrhÞkË yLku çk[kð çktLku Ãkûkku íkhVÚke nðu yÃke÷ yLku fËk[ ËÞkLke yhS MkwÄeLkku rMk÷rMk÷ku [k÷þu. su ºkuMkX ykhkuÃkeykuLku yËk÷íku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au íkuykuLke rðhwØ nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku RhkËku VrhÞkË ÃkûkLkk ðfe÷u yk Ãknu÷kt s ÔÞfík fÞkuo níkku. nðu MkòLkwt su «{ký ònuh ÚkÞwt Au íkuLku Ãký WÃk÷e yËk÷ík{kt ÃkzfkhðkLkku yýMkkh çktLku ÃkûkkuLkk Äkhkþk†eykuyu ykÃÞku Au. VrhÞkË ÃkûkLkk ðfe÷ su ðeMk þÏMkkuLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE Au íkuykuLku VktMke Úkðe òuEyu íkuðe yLku çk[kð ÃkûkLkk Äkhkþk†e ËunktíkËtzLku sLk{xeÃk{kt VuhððkLke yÃke÷ fhu íkuðe Mkt¼kðLkkLkk Mktfuíkku MÃk»x Au. yk{uÞu Lke[÷e yËk÷ík ßÞkhu ykhkuÃkeLku VktMkeLke Mkò fhu íÞkhu íku MkòLku nkEfkuxoLkwt Mk{ÚkoLk {¤ðwt ËuþLkk fkÞËk yLkwMkkh yrLkðkÞo Au. íku ÃkAe Mkwr«{ fkuxo Mk{ûkLke yÃke÷Lkku íkçk¬ku ykðe þfu, yLku sYhík yLkwMkkh hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhSLku Ãký yðfkþ hnu. yk{ økkuÄhk-níÞkfktzLke yíÞkh MkwÄe Lkð ð»ko [k÷u÷e yËk÷íkçkkS nS çkeòu ¾kMMkku Mk{Þ ÷uþu yLku íku ÃkAe s yk¾he þçË MkktÇk¤e þfkþu yÚkðk ytrík{ ÃkhËku Ãkzþu. ‘økkuÄhk níÞkfktz fuMk’Lkk VrhÞkË Ãkûku yk ½xLkkLku ‘huhuMx ykuV huh’ ÷u¾kðe níke. LÞkÞkÄeþu yk {wÆkLku {kLÞ hk¾eLku Mkò Vh{kðe Au. çk[kð ÃkûkLkk Äkhkþk†eyu yk f]íÞLku ykhkuÃkeykuyu ‘ûkrýf ykðuþ{kt ykðeLku fhu÷k f]íÞ’ íkhefu ðýoðe íkuykuLku sLk{xeÃkLke Mkò fhðkLke hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw yËk÷íku ÃkqðoÞkursík »kzÞtºkLke rÚkÞheLku Mðefkhe níke suÚke çk[kð ÃkûkLke hsqykík xfe þfu yu{ Lknkuíke. Ãkhtíkw økkuÄhkLkk yrøLkfktz yLku íku ÃkAeLkk økwshkíkLkk fku{e ËkðkLk¤Lku yuf÷Ëkuf÷ ½xLkk íkhefu òuðk-{q÷ððkLkwt íkfoMktøkík çkLke þfu íku{ LkÚke. nfefíku LknuYLkk ËkÞfkLkk ykht¼Úke yLku íkuLke Þu Ãknu÷kt ËuþLkk ½ýk ¼køkku{kt yLku rnLËw-{wrM÷{ çktLku fku{kuLkkt [ku¬Mk ík¥ðku{kt hksfeÞ ¾kxMkðkrËÞkykuLke ôçkkrzÞkt LkeríkÚke íkÚkk çktLku fku{kuLkk Äkr{of LkuíkkykuLkk fèhðkËe ð÷ýÚke su hk{{trËh rðYØ çkkçkhe {rMsËLkwt ði{LkMÞ ÃkuËk ÚkÞwt níkwt íkuLke s½LÞ Ãkhkfk»Xk økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk çkLkkðku{kt ykðe níke. 199hLke íkk.6êe rzMkuBçkhu yÞkuæÞk{kt çkkçkhe æðtMk ÚkÞku íku Ëw:¾Ë yLku Ëw¼koøÞÃkqýo níkku. ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ÷½w{íke fku{u su Wøkú «íÞk½kík Ãkkzâku íku xk¤e þfkÞku nkuík íkku ðkík ykøk¤ ðÄe Lk nkuík. yÄqhk{kt Ãkqhwt íkuLkk ð¤íkk «íÞk½kíkYÃku {wtçkE, y{ËkðkË, Mkwhík ðøkuhu MÚk¤kuyu çknw{íke «òLkkt fux÷kf ík¥ðkuyu su ÔÞkÃkf rntMkk yk[he íkuýu ykøkLku ðÄkhu ¼zfkðe. íkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ËkWË Rçkúkrn{Lkk Mkkøkheíkkuyu su yrík rðLkkþf ©uýeçkØ çkkuBçkrðMVkuxku fhkÔÞk íkuLku fkhýu òýu rMÚkrík ‘ÃkkuELx ykuV Lkku rhxLko’ Ãkh ÃknkU[e. ÃkAe íkku Ëuþe-rðËuþe ykíktfeykuLke çkkuBçkçkkSyu {kÍk {qfe. yk çkÄe ¼e»ký ½xLkk-ÃkhtÃkhkLku Ëuþ{kt çktLku fku{kuLkkt ÍLkqLke ík¥ðkuLkk ¾wLLkMkLku ½qtxðkLkwt fk{ fÞwO. yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLke fkhMkuðk níke íkku yuf ykiÃk[krhfíkk, Ãký íkuuýu çkeS fku{Lku W~fuhðkLke økhs Mkkhe. økwshkíkÚke yLkuf fkhMkuðfku yÞkuæÞk síkk níkk yLku ÃkkAk Vhíkk níkk. yk{ktÚke ÷½w{íke fku{Lkkt ÍLkqLke ík¥ðkuyu økkuÄhk yrøLkfktzLkku ¾wÒkMke ºkkøkzku håÞku yLku íkuLku çkÄe ELMkkrLkÞíkLku Lkuðu {qfe Ãkkh Ãkkzâku. ðkík çkkçkhe æðtMkÚke þY ÚkÞu÷k yk½kík-«íÞk½kíkLkk rMk÷rMk÷kLkwt yuf rðhk{r[nTLk økkuÄhk{kt ykÔÞwt íkku ¾hwt, Ãký íku Ãkqýorðhk{ Mkkrçkík Lk ÚkE þõÞwt. økkuÄhkLkk s½LÞ fktzLku ytò{ ykÃkLkkhkykuyu fÕÃkLkk Ãký Lk fhe nkuÞ íkuðk ¼e»ký «íÞk½kíkku økwshkíkLkk ½ýk ¼køkku{kt ÃkzÞk yLku fku{e rntMkkLkk íkktzð{kt ½ýk f[zkÞk. økkuÄhkfktz Lk çkLÞku nkuík íkku íkuLke Ãkwhkuøkk{e ½xLkkykuLkwt yrøLk[¢ Ãký fËk[ Lk ½qBÞwt nkuík, Ãkhtíkw LkuðwtLkk yk¾k ËkÞfk{kt ËuþLkk [ku¬Mk MktðuËLkþe÷ ¼køkku{kt fku{e ðuhÍuh yLku ði{LkMÞLkwt ½uhwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt, yÚkðk Mksoðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkku ÏÞk÷ fhíkkt íku{ {kLkðkLkku ÄúkMfku Ãkze þfu fu økkuÄhk yLku økwshkík{kt Lkrn íkku yLÞºk õÞktf Ãký fkuEf «fkhu ði{LkMÞ rðMVkuxkÞk rðLkk Lk hÌkwt nkuÞ. fku{e rð¾ðkËLke ÿr»xyu íku Mk{ÞLkwt yrík MktðuËLkþe÷ økwshkík ði{LkMÞLkk rðMVkuxLkwt rLkr{¥k yLku ¼qr{ çktLku çkLÞkt. økwshkík yLku íku{ktLkwt økkuÄhk Auf MðkíktºÞ«krÃík ÃkqðuoLkk fk¤Úke ykðkt MVkuxf níkkt. y{ËkðkË yLku økkuÄhk çktLkuLkku fku{e yþktríkLkku RríknkMk ½ýku hõíkhtrsík hÌkku Au. økkuÄhk [ku¬Mk ÍLkqLke ík¥ðkuLkk yœk íkhefu Auf {kuhkhS ËuMkkELkk f÷uõxh-fk¤Úke Lkk{[eLk Au. LkSfLkwt yk¾wt þnuh-økk{ ykÍkËe Ãkqðuo íkkuVkLkeykuyu ¼zfu çkkéÞwt níkwt. r[Lkøkkhe [ktÃkLkkhkykuyu MkLk h00h{kt økkuÄhkLkku yk Ãkqðo-RríknkMk æÞkLk{kt hk¾eLku ‘Mkkçkh{íke yuõMk«uMk’Lke yuMk-6Lkk ËnLkLkk MÚk¤ íkhefu ÃkMktË fÞwO nkuE þfu. y{ËkðkËLke fku{e nwíkkþLke {kxuLke fwÏÞkrík íkku MkðorðrËík níke s. fkuE Ãký þkýe «ò ðhðk EríknkMk{ktÚke çkkuÄÃkkX økúný fheLku ¼qíkfk¤Lke ¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk fhðkLke çkwrØ{¥kk Ëk¾ðu Au. MkLk h00hLkk yrík fxw yLku íkuòçke yLkw¼ðku ÃkAe økwshkíkLke çktLku fku{ku ftEf çkkuÄÃkkX þe¾e nkuÞ íkuðe yíÞkhu íkku «ríkíke Ãkzu Au su Mkw¾Ë s ÷u¾kÞ, Ãkhtíkw MðkÚko ¾kíkh þktrík znku¤e Lkk¾Lkkhkt ík¥ðkuÚke çktLku fku{kuyu MkËkMkðoËk MkkðÄ hnuðwt Ãkzþu. økwshkík{kt ¼rð»Þu õÞkhuÞ fku{e rntMkk Lk ¼¼qfu íkku íkuLku òuE økkuÄhk yLku íku ÃkAeLkk çkLkkðkuLkwt Mkk[wt «kÞrùík ÚkÞwt ÷u¾kþu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 4 MARCH 2011

ElxhltuNtltjt

ÞwyuMk{kt økuhfkÞËu ¼khíkeÞ {kRøkúLxLke MktÏÞk ¾wçk ðÄw ðkurþøxLk: y{rhfk{kt {kuxe MktÏÞk{kt øku h fkÞËu {kRøkú L x ÷ku f ku ÃknkU [ u Au . økuhfkÞËu {kRøkúLxLkk {kuxk MkkuMko íkhefu ¼khík nkuðkLkku Ëkðku nðu y{urhfkLke Mkhfkh Ãký fhðk ÷køke Au. nku{÷uLz rMkõÞwrhxe ykurVMkLkk Rr{økúuþLk rð¼køkLkk yktfzk{kt sýkðkÞw t Au fu òLÞw y khe 2010{kt y{urhfk{kt økuhfkÞËu Rr{økúLxMk ÷kufkuLke MktÏÞk ykþhu 11 r{r÷ÞLk LkkUÄkR níke. yk rð¼køk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðu s {kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu økuhfkÞËu y{urhfk{kt hnuíkk ÷kufkuÃkifeykþhu 62% ÷kufku {uÂõMkfkuLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.íku{Lke MktÏÞk MkkiÚke {kuxe Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu økuhfkÞËu y{urhfk{kt hnuíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ykþhu

yuf r{r÷ÞLkLkku nk÷{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yk MktÏÞk òLÞwykhe 2007{kt hufkuzo 11.8 r{r÷ÞLk sux÷e níke. ð»ko 2000-2010 ðå[u y{urhfk{kt økuhfkÞËu hnuíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 27 xfkLkku støke ðÄkhku ÚkÞku níkku. ynu ð k÷{kt sýkðkÞw t Au fu øku h fkÞËu {kRøkúLx ÷kufku Ãkife {kuxk ¼køkLkk ÷kufku rLkheûký ðøkh y{urhfk{kt «ðuþ fhu Au. yk ÷kufkuLku fk{[÷kW Äkuhýu Mðefkhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw y{urhfk Akuze Ëuðk {kxuLke íkkhe¾ çkkË Ãký íkuyku y{urhfk{kt hnu Au. ð»ko 2000-2007 ðå[u øku h fkÞËu Rr{økúLx ÷kufkuLke ðMíke{kt 3.3 r{r÷ÞLkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku . yk Mkt Ï Þk 8.5 r{r÷ÞLkÚke ðÄeLku hufkuzo 11.8 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e níke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu

ðkŠ»kf Mkhuhkþ ðÄkhku 500000 hÌkku níkku. òu fu y{urhfk{kt ykŠÚkf fxkufxe W¼e ÚkÞk çkkË ð»ko 2009{kt yk MktÏÞk 10.8 r{r÷ÞLk ÚkR økR níke. yk MktÏÞk ð»ko 2008{kt 11.6 r{r÷ÞLk níke. «ËuþLke ÿrüyu økýeyu íkku LkkuÚko y{urhfk, fuLkuzk, {u  õMkfku , fu h u r çkÞLk yLku Mku L xÙ ÷ y{urhfk{ktÚke ykðLkkhLke MktÏÞk ykþhu 8.6 r{r÷ÞLk níke. yk øku h fkÞËu Rr{økúLxMkLke MktÏÞkLku hkufðk {kxu yøkkW ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. yu r þÞk çkeò MÚkkLku Au . yu r þÞkÚke ykðLkkhLke MktÏÞk yuf r{r÷ÞLk sux÷e Au. Ërûký y{u r hfkÚke ykðLkkhLke Mkt Ï Þk 800,000 LkkUÄkR Au.

vt{btuNt lttk’eltt mJth dtwkslt bgtwrLf yufzu bu telttu *teSu JttrMtof W;mtJt WsJttgttu

Extu c teftu f & vt{ b tu N t lttk ’ eltt mmJth Jth dtw k s lt bbgtw gtwrLf yufuzubtelttu 3Su JttrMtof W;mtJt xtdttuh mtulxh, Extucteftuf Ftt;tu 26bte Vuct{wytheltt htus WsJttgttu n;ttu. subttk ytNthu 300 jttuftu ftgto_btbttk Ctudtt :tgtt n;tt. 70 :te Jt"tw cttGftu y u fjttmtefjt Jttufjt, Elm Elmx[x[wbtulxjt mtkdte;t ;t:tt Cth;t lttxgtbt «tht ftgto_btbttk Cttdt jte"ttu n;ttu . btwFgt yr;tr:t ltunt rnhultu ftgto_btlttu

rzMfðhe ÞkLk ytrík{ ð¾ík ytíkrhûk MxuþLk WÃkh WíkÞwO

ÌkwMxLk: LkkMkkLkk ytíkrhûk þx÷ ÞkLk rzMfðheyu Ãkku í kkLke yt r ík{ yt í krhûk ÞkºkkLkk ¼køkYÃku ykt í khhk»xÙ e Þ yt í krhûk Mxu þ Lk Ãkh Wíkhký fhíkk ¼khu W¥ku s Lkk ði¿kkrLkfku{kt òuðk {¤e níke. rzMfðhe ytíkrhûk MxuþLk MkkÚku òuzkR síkk Lkðe økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. yk Þkºkk çkkË rzMfðhe Mkt ø kú n k÷Þ{kt þku ¼ k ðÄkhþu . A yt í krhûk Þkºkeyku L ku ÷RLku ÃknkU [ u ÷ k rzMfðhe yu ð¾íku ytíkrhûk MxuþLk MkkÚku òuzkR økÞwt níkwt ßÞkhu çktÒku ÞkLk Ãkrù{ yku M xÙ u r ÷Þk Ãkh 354 rf÷ku { exhLke

ô[kRyu níkk. ykLke MkkÚku s Míkh{kt ÃknkU[ðkLke íkuLke çku rËðMkeÞ fðkÞík ÃkrhÃkqýo ÚkR økR níke. su rzMfðheLke ôzkýLke MkkÚku økwhðkhu þY ÚkR níke. yktíkhhk»xÙeÞ ytíkrhûk MxuþLkLkk f{kLzh fu÷eyu rzMfðhe LkSf ykÔÞk çkkË íku { Lkk MkkÚkeyku L ku ík{u ykx÷e ÷ktçke Þkºkkyu fu{ ykÔÞk íkuðku «&™ nMkíkk nMkíkk fÞku o níkku . LkkMkkyu LkðuBçkh{kt rzMfðhe {kxu ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke. Ãkht í kw íÞkhçkkË $ÄLkLkk xU f {kt ríkhkzLkk fkhýu yk r{þLkLku hku f e

¼khík{kt ¼úük[kh rðÁØ nðu y{urhfk{kt Ëktzefq[ ðkp ® þøxLk : ¼khík{kt su heíku hkusçkhkus Lkðk Lku Lkðkt fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku Au yLku ¼úük[kh VqÕÞku VkÕÞku Au íÞkhu yk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu {nkíÞk økkt Ä eLke Ëkt z efq [ ÃkhÚke «u h ýk ÷ELku y{u r hfk{kt yu L kykEykE økú q à k îkhk ¼khík{kt ¼úük[kh rðÁØ 240 {kE÷Lke Ëktzefq[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {nkí{k økkt½eyu rðËuþe þkMkLk Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk {kxu Ëktzefq[Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt ßÞkhu rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞkuyu ¼úük[kh rðÁØ Ëktzefq[Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. fur÷VkuŠLkÞkLkkt MkkLk rzyuøkku ¾kíku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk swrLkÞh {u{kurhÞ÷ ÃkkfoÚke 12 {k[uo þÁ ÚkLkkh yk Ëktzefq[-2 ÷kuMk yuLs÷MkÚke ÃkMkkh ÚkELku 26 {k[uo MkkLk £kÂLMkMfku ¾kíku økktÄe MxuåÞw ÃknkU[þu.

1939{kt økktÄeSyu íku{Lke Ëktzefq[Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku íkkhe¾kuyu s yk fq[ Þkusðk{kt ykðLkkh Au. ykÞku s fku L kk sýkÔÞk {w s çk

y{urhfkLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhku yLku ¼khík{kt 10 {kuxkt þnuhku íku{s 8 yLÞ ËuþkuLkk ÷kufku 26 {k[uo yk fq[{kt nksh hnuþu. ÷kufkuLkk hûký {kxu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku rðËuþe{kt {wfðk{kt ykðu÷wt ¼khíkeÞ fk¤w t Lkkýw t Ëu þ {kt ÃkkAw t ÷kððk {kxu sLkòøk]rík Awtçkuþ nkÚk Ähðk EhkËkÚke yk fq[Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yuf íkhV ¼khík{kt 80 xfk ÷kufkuLke hkusLke ykðf 2 zku÷hÚke Ãký ykuAe Au yLku Ëhuf çkeswt çkk¤f fwÃkku»kýÚke rÃkzkE hÌkwt Au íÞkhu rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄw hf{ rLkËuþe çkuLfku{kt AwÃkkððk{kt ykðe Au, íkuLku çknkh ÷kððk yk fq [ Þku s ðk{kt ykðe Au . ¼khík{kt ÷kufMk¥kk Ãkkxeo, EÂLzÞk yøkuELMx fhÃþLk, [u Ò kkELke rVVÚk rÃk÷h, niËhkçkkËLkk ÞqÚk Vkuh çkuxh EÂLzÞk, £ku{ fhÃþLk suðkt økúwÃkkuLkku yk Ëktzefq[-2Lku xufku {éÞku nkuðkLkku ykÞkusfkuyu Ëkðku fÞkuo Au.

ykuçkøkËkË: Mkk{krðïLkk rçkLk ÷kËuLk Srðík Au: Íðknehe MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk nsw Srðík Au íku { yksu ÷kËu L kLkk yu f LkSfLkk yLku ¾kMk rðïkMkwyu Ëkðku fÞkuo Au. yuf ykuLk÷kRLk rðrzÞku{kt yR{kLk y÷ Íðkneheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, {wÂM÷{ Lkkøkrhfku rðÁØ Úkíkkt ðtþeÞ nw{÷kLku xk¤ðk {kxu y÷ fkÞËk LkuxðfoLku ykuMkk{k ykËuþ yLku rLkËuoþku nsw ykÃke hÌkkt Au. y{urhfk{kt 9/11 ÃkhLkk nw{÷k çkkËÚke ÷kËuLk yLku Íðknhe ytzhøkúkWLz

ÚkR økÞk Au. çktLkuLkk {kÚkk Ãkh y{urhfkyu 25 {e÷eÞLk y{urhfLk zku÷hLkwt RLkk{ ònu h fÞw O Au . ynªLkk yu f yøkú ý e y¾çkkhu «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ {wsçk ykíktfðkËe rLk»ýkík Lku÷ zkuÞ÷u fÌkwt níkwt fu, ykhçk søkík{kt W¼k ÚkÞu÷k «òfeÞ swðk¤Lku Ãký y÷fkÞËk økwó heíku {ËË fhe hÌkwt Au. økRfk÷u Rhkfe ˤkuyu Rhkf{kt y÷ fkÞËkLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk LkkMkeh r÷ËuLk y÷knk yçkwMkw÷u{kLkLke níÞk fhe ËeÄe níke.

Ëu ð kLke Vhs Ãkze níke. fw ÷ 11 rËðMkLkk MkVh Ãkh rLkf¤u÷k rzMfðhe ÃkkuíkkLke MkkÚku yuf Lkðk MkkÄLkku ÷RLku ÃknkuåÞwt Au. su{kt hkuçkkux hkuçkkuLkkux-2Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r{þLk Ëhr{ÞkLk çku ð¾ík MÃkuþðkuf fhðk{kt ykðþu. f{kLzh Mxeð r÷LzMku MÚkkrLkf Mk{Þ {w s çk Mkkt s u 4.36 ðkøku ykt í khhk»xÙ e Þ yt í krhûk Mxu þ Lk Ãkh ÃknkuåÞk níkk. íÞkhçkkË ytíkrhûk Þkºke Mxku x , Mxeð çkku ð u L k, {kRf çki h u x , ÃkkÞ÷x yurhf yLku r{þLk rLk»ýktík zÙÞw MxuþLk Ãkh ÃknkUåÞk níkk. rzMfðheLkk «ðkMkeyku L ku Mkk{u ÷

fhðk{kt ykðu íkku ytíkrhûk MxuþLk Ãkh nksh hnu÷k MkÇÞkuLke MktÏÞk ðÄeLku nðu 12 ÚkR økR Au. su yøkkW A níke. yk ík{k{ ÷kufku MkkÚku {¤eLku rzMfðheÚke Mkk{kLk ÷kðþu. rzMfðheLke yk Þkºkk RríknkMk Mksoþu. ð»ko 1998{kt yktíkhhk»xÙeÞ ytíkrhûk MxuþLkLkwt rLk{koý fk{ þY ÚkÞk çkkË «Úk{ ð¾ík hrþÞk, òÃkkLk, ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke ytíkrhûk MktMÚkkðk¤k Ãkkt [ {ku x k MknÞku ø ke Ãki f e [khLkk ytíkrhûk ÞkLk MxuþLk MkkÚku òuzkR økÞk Au.

NtwCtthkCt fgttuo n;ttu. sibtelt Cttatuat ;t:tt Jgttubtt lttk’e ftgto_btltt gtsbttlt vt’u hÏt n;tt. mtkm:ttltt VtWlzh yltu xeath vt{btuNt lttk’elte yuftdt{;tt yltu btnult;t ltshu atz;te n;te. cttGftulte vt{r;tCtt JtMtuo ’h JtMtuo rltFth;te vt{uHtftuyu yltwCtJgtwk n;twk. su cttGftuyu vt{:tbt, r«r;tgt yltu ;t]r;tgt JtMto mtk v tq K to fgto w k n;tw k ;tu b tltu btw F gt yr;tr:tltt nt:tu mtxe mtxeoo V efu x yu l ttgt;t fhJttbttk ytJgtt n;tt.

økwó {krníke [kuhðk çkË÷ ºký ð»koLke fuË

çkkuMxLko: MkkuMkkExu sLkh÷{kt yuf ðuÃkkhe íkhefu fk{ fhðk ðk¤k 27 ð»keoÞ Mk{Úko yøkú ð k÷Lku ðu à kkh Mkt ç kt Ä e økw ó {krníkeyku [kuhðk çkË÷ ºký ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. yuf fkuxuo ¼khíkeÞ {q¤Lkk yøkúðk÷Lku 19 LkðuBçkh 2010Lkk hkus «kuÃkhkExhe fkuBÃÞwxh fkuz [kuhðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. yk fkuzLkku WÃkÞkuøk MkkufsuLkLkk nkE rVõðLMke xÙu®zøk ðuÃkkh{kt fhðk{kt ykðu Au. y{urhfk rsÕ÷k ss suz hufkuVu yøkúðk÷Lku LÞqÞkufo{kt ºký ð»koLke fuËLke Mkò Mkt¼¤kðíkk fÌkw níkw fu su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË çku ð»ko MkwÄe íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ð{kt ykðþu. þõÞíkk Au fu yøkúðk÷Lku su÷{ktÚke {wõíke çkkË ¼khík hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðu.

økkÞºke {t º k ÷u ¾ Lk MkkÄLkk yLkw»XkLk{kt òuzkðkLkwt fkhý þwt?

MkkiÚke {kuxe yøkíÞíkk yu Au fu yk Mk{Þu yu f MkkÚku yLku f MkkÄfku rðï¼h{kt {tºk÷u¾Lk fkÞo{kt òuzkELku {tºk÷u¾Lk fhe hÌkk nþu. suLku Ãkrhýk{u Mkwû{ søkík{kt yrík «[tz yktËku÷Lkkí{f «uhýk çk¤ sL{ ÷uþu yLku MkkÚku MkkÚku íkuLkku ÷k¼ Mk{økú rðï¼hLku {¤þu. yk yr¼ÞkLk{kt ykþhu Ãk0 ÷k¾ sux÷k ÔÞrfíkykuLke ¼køkeËkheLke Mkt¼kðLkk Au. yk økýíkhe yLkwMkkh [kuðeMk nòhÚke Ãk0 ÷k¾Lkku økwýkfkh fheyu íkku ykþhu 1h0 fhkuz sÃk yk Mk{ÞkðrÄ{kt Úkðk Ãkk{u Au. yk sÃkLkwt {nkíBÞ fux÷wt nþu íku nðu fnuðkLke sYh ¾he? [k÷eþ rËðMkLke yk yðrÄ yLku ßÞkhu Ãký yk MkkÄLkkLkk MktfÕÃk{kt òuzkÞu÷k nku, íÞkhu rËLk[Þko hku s -çk-hku s Lke su { s hk¾ðkLke hnuþu. yk MkkÄLkk Ëhr{ÞkLk çkLke þfu íkku ¼kusLk{kt íkk{rMkf yknkhLku xk¤eLku MkkËku, n¤ðku ¾kuhkf ÷uðku, suÚke ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. {kLkrMkf íkÃk yuðk ÷kufkuuyu s fhðwt òuEyu fu suyku íkÃk ËhBÞkLk yLÞLke rLktËk fu ¾hkçk rð[khkuÚke Ëqh hne þfu. {kLkrMkf rMÚkrík nfkhkí{f rð[khkuÚke ¼hu÷e nkuðe òuEyu. MðkæÞkÞ rLkÞ{eíkÃkýu fhku. y¾tz ßÞkurík yLku yLÞ Ãkrºkfkyku rLkÞ{eíkYÃku ðkt[ku. ykuAk{kt ykuAku yuf f÷kf Mk{ÞËkLk {kxu fkZþku íkku íku yk¾wt ð»ko [k÷þu. ËhhkusLkku 1 zku÷h 40 rËðMk {kxu Vk¤ðku fu suÚke íkuLkku WÃkÞkuøk «Þkuøk fuLÿLke Mkí«ð]r¥k yLku rðfkMk {kxu ÚkE þfu. ð¤e, ËkLk rðLkk sÃk, MkkÄLkk-{tºk÷u¾LkLkwt ÃkwÛÞ Ãký {¤íkw t LkÚke. yk LkkýkÚke çkú ñ ¼ku s LksL{þíkkçËeLkk fkÞkuoLkk rðMíkhý{kt MkwrðÄk

{¤þu. yk MkkÄLkkÚke òuzkÞu÷wt ytþËkLk ¾qçk Ãkrðºk yLku þrfíkLkk ¾òLkkYÃk nkuÞ Au. {tºk÷u¾Lk MkkÄLkkLkk rLkÞ{kuLku Mk{òu yLku íkuLkk rLkÞ{kuLkwt æÞkLkÚke ðkt[Lk fhku. ©ef]»ýu yswoLkLkku hÚk [÷kÔÞku níkku, ík{khku hÚk y{u [÷kðeþwt. Ãký þuLkku hÚk? ykÃkLkk fkhkuçkkhLkku hÚk, ykÃkLkk ÔÞkÃkkhLkku hÚk, ykÃkLkk ÄtÄkLkku hÚk, ykÃkLkk þhehLkku hÚk, ykÃkLkku Mkkt M kkrhf hÚk - yk çkÄw t y{u [÷kðeþwt, suLke y{u ¾kºke ykÃkeyu Aeyu. Ãký MkkÚku-MkkÚku ykÃkLku yuf rLkðuËLk fu, ík{u Ãký y{khk hMíku ykðku, MkkÚku-MkkÚku [k÷ku.

(©e hk{þ{ko yk[kÞo -økkÞºke Ãkrhðkh Þwøk rLk{koý) y{khk ¾¼k MkkÚku ¾¼ku r{÷kðku. su{kt ík{Lku fkuE LkwõMkkLk íkku LkÚke s. ykÃkýu yu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu ykðLkkhku Mk{Þ ykrÚkof Mktíkw÷Lk¼Þkuo nþu. MktMkkh{kt Ä{o, Mk{ks rðøkuhu ÃkrhrMÚkrík su ftE Ãký nkuÞ Ãký ykrÚkof Mkt í kw ÷ Lk [ku ¬ MkÃkýu ykðþu . ykðLkkhk Mk{Þ{kt MktMkkh{kt yuf Ãký ÔÞrfík y{eh Lknª hnuþu. ÃkiMkk ðnU[kE sþu, Lkkýkt Ãkh Mk{ksLkwt rLkÞtºký nþu yLku ÷kufku Vfík ÃkkuíkkLkk økwshkLk {kxu ykrÚkof-ÔÞðnkhku MÚkkÃke þfþu. hkò-hsðkzk su heíku ¾ík{ ÚkÞk íku ykÃkýe Lksh Mk{ûk Au. nðu yk Ãký ÃkkuíkkLke ykt¾kuÚke òuðk {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu fu fkuE ÔÞrfík ÄLkðkLk Lk hne þfþu, Ãkwºk-ÃkkiºkkrËf {kxu ÄLkMktÃkr¥k AkuzeLku {hðkLkwt fkuELkk {kxu Ãký þõÞ Lknª nþu. yLÞ ËkþorLkf [[ko{kt ¼÷u MkkBÞðkËLkku Mðefkh Lk fhðk{kt ykðu Ãký ykrÚko f ûku º ku yk¾e Ëw r LkÞk MkkBÞðkËe

rMkØktíkkuLkk {k¤¾k{kt Z¤e sþu. (ðkzT{Þ 66/4.17)

{tºk÷u¾Lk MkkÄLkk ¼kðÃkqðof fhku

yu ð w t òu ð k {éÞw t Au fu {t º k÷u ¾ Lk {þeLkLke su{ fhðk{kt ykðu Au, suLkkÚke íkuLkku Mk{q ¤ økku ÷k¼ {¤e þfíkku LkÚke. yk {t º k÷u ¾ Lk {nkyLkw » XkLk LkðÞw ø kLkk yðíkhý {kxu fhðk{kt ykðe hne Au. suÚke {tºk÷u¾Lk Mk{Þu yk ¼kð {Lk{kt çkhkçkh ò¤ðe hk¾ku. nu Ãkh{kí{k ! y{Lku çkÄkLku MkËTçkwrØ ykÃkku, Wßs𤠼rð»Þ {køko Ãkh ykøk¤ ðÄkhku. yku{ ¼q¼woð: Mð: íkíMkrðíkwðohuÛÞt ¼økkuo ËuðMÞ Äe{rn rÄÞku Þku Lk: «[kuËÞkíkTk 40 rËðMkLke økkÞºke {nk{tºk ÷u¾Lk MkkÄLkk: {nkrþðhkrºk (hS {k[o, h011) Úke hk{Lkð{e (1h yur«÷, h011). h400 {tºk ÷u¾Lk yLkw»XkLk 40 rËðMk{kt Úkþu. (yuf rËðMkLkk 60 {tºk ÷¾ðkLkk hnuþu. {nk{tºk fkuEÃký ¼k»kk{kt ÷¾e þfkþu) òýfkhe yLku {tºk÷u¾Lk ÃkwrMíkfk {kxu MktÃkfo fhku :

Mktøkeíkk Ãkxu÷ (Exkuçkefkuf) 416-741-1830, þþefktík Ãkxu÷ (ðwzrçkús) 90Ãk-6Ãk3-7173, «ðeýrMktn økkurn÷ (çkúkBÃkxLk)90Ãk-499-1400, {Äw Ãkxu÷ (ykifðe÷) 90Ãk-7Ãk6-4079, ¼rõík ËuMkkE (r{rMkMkkøkk) 90Ãk-h73-9440, nu{tík Ãkkhu¾ (Mfkhçkkuhku) 416-439-60Ãk7, {nuLÿ Ãkxu÷ (LkkuÚko Þkufo) 416-439-Ãk839

rðÍk MkkÚku [uzkt yLku xuõMk Auíkh®ÃkzeLkku ELVkuMkeMk ftÃkLke WÃkh MkeÄku ykûkuÃk ðku®þøxLk: ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke ELVkuMkeMk ftÃkLke WÃkh rðÍk yLku xu õ Mk Au í kh®ÃkzeLkku y{u r hfLk f{o[kheyu ykûkuÃk fÞkuo Au. ELVkuMkeMkLkk y{urhfLk f{o[kheyu ftÃkLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fheLku rLkÞ{ku MkkÚku [uzkt fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. yk MkóknLke þYykík{kt s y÷kçkk{k fkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË{kt suf Ãkk÷{h Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu fÌkwt Au fu íku ykuøkü 2008Úke r«ÂLMkÃkk÷ ELxh«kEÍ MkkuÕÞwþLk íkhefu ELVkuMkeMk{kt fk{ fhe hÌkku níkku. íkuLkk 13 ÃkkLkkLke VrhÞkË{kt yk ÔÞÂõíkyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ELVkuMkeMku Vw÷ xkE{ nkuÆkyku WÃkh fk{ fhðk {kxu y{urhfk{kt Lke[÷k MíkhLkk yLku rçkLkfwþ¤ rðËuþe ÷kufkuLku {kufÕÞk níkk. fMx{hku L ke MkkExku WÃkh hnu ÷ k nkuÆk{kt ykðk rçkLkfwþ¤ ÷kufku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. Er{økúuþLk fkÞËk fkLkqLkkuLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk fheLku ELVkuMkeMku rðÍk y™u

NRI ÃkríkLke níÞk

fhðk ÃkíLkeyu s MkkuÃkkhe ykÃke

økw h ËkMkÃkw h : y{u r hfk ÂMÚkík yuLkykhykE ÃkríkLke níÞk fhðk ÃkíLkeyu 2.5 ÷k¾Lke [qfðýe yLÞkuLku fhe níke. [ku¬Mk çkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMku yk MktçktÄ{kt ÃkíLke yLku yLÞ [kh ÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yuLkykhykE ÃkríkLke níÞk fhðk {kxu MkwykÞkursík fkðíkÁt ½ze fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkðíkhkLkk ¼køk\Ãku yuLkykhykE ÃkríkLke níÞk fhe Lkk¾ðkLkku íkgku økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk {k{÷k{kt rðøkík ykÃkíkk fÌkw t Au fu yuLkykhykELke ÃkíLkeyu økUøkLku MkkuÃkkhe íkhefu 2.5 ÷k¾ \rÃkÞk [qfððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yk økw L kk ÃkkA¤ ÃkríkLkk ðe{kLkk Lkkýk sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. fwtzu ÷k÷kuðk÷ økk{Lkk rLkðkMke MkwheLËh®Mk½Lkk Ãkwºk Ãkh{Sík®Mk½ íku{Lkk ÃkíLke økwh«eík fkih yLku A ð»keoÞ Ãkwºk MkkÚkuu {¤ðk ykÔÞku níkku. çknkËwh økk{{kt ÃkkuíkkLkk {kíkkrÃkíkkLkk ½hu økÞu÷e økwh«eíku s÷tÄhLkk ÃkðLkfw{khLkku Mkt à kfo fÞku o níkku . ÃkðLkfw { kh MkkÚku íku y{u r hfkÚke ðkík[eík fhíke níke. yk {rn÷kyu íkuLkk ÃkríkLke níÞk fhe Lkk¾ðk {kxu íku L ke {ËË {køke níke. Þku s Lkk {w s çk ÃkðLkfw{kh yLku íkuLkk ºký Mkkøkheíkkuyu {¤eLku Ãkh{SíkrMkt ½ Lke níÞk fhe Lkk¾e níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku økwhwîkhk{kt ËþoLk fhðk økÞk níkk. ËþoLk çkkË íku{Lkk ðíkLk økk{{kt Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Ãkh{rsíkLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

xuõMk Auíkh®Ãkze fhe níke. yk ÔÞÂõíkyu yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fu ELVkuMkeMk y{urhfk{kt Vw÷ xkE{ fk{ {kxu ¼khík{kt yk f{o[kheykuLku Lkkýkt [wfðe hne níke.

Mxux ELf{xuõMk yÚkðk íkku Vuzh÷ Mk÷kn Mkq[Lk ðøkh y{urhfk{kt fk{ çkË÷ ¼khík{kt Lkkýkt [qfððk{kt ykðe hÌkk níkk.

2009{kt y{urhfkLke Mkhfkhu yu[-1çke fkÞo¢{ WÃkh rLkÞtºkýku {wfe ËeÄk çkkË Ãkk÷{hLku çkUøk÷kuh {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. íku ©uýeçkØ r{xªøk ftÃkLke MkkÚku fheLku fkuE íkkhý WÃkh ÃknkUåÞku Lk níkku. íkuLke «ríkr¢Þk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ELVkuMkeMku yk MktçktÄ{kt fkuEÃký ðkík fhe LkÚke. Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË s ELVkuMkeMk MkkÚku fk{ fhe [wfu÷k f{o[kheLke VrhÞkË ytøku sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu. çkUøk÷kuhÚke VkuLk Ãkh ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu yk {k{÷k{kt fkuEÃký rxÃÃkýe ðnu ÷ eíkfu nþu . yºku LkkU Ä rLkÞ Au fu y{urhfk{kt yu[-1çke yLku yLÞ rðÍk

5 xkurfÞkuLkku ‘MfkÞ xÙe’ Mkki Ú ke Ÿ[ku xkðh FRIDAY, 4 MARCH 2011

ElxhltuNtltjt

fuxuøkhe nuX¤ ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLku {kuf÷Lkkh fwþ¤ ÷kufku{kt MkkiÚke ykøk¤ hnuLkkh ft à kLkeyku { kt ELVku M keMkLkw t MÚkkLk Au . y{urhfkyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s ßÞkhu yu[-1çke fkÞo¢{ WÃkh ytfwþ {wõÞku íÞkhu Ãký yk ftÃkLkeyu y{urhfkLke rn÷[k÷ Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLkk «ðkMku ykÔÞk íÞkhu Ãký ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu ykWx MkkuMkeOøk WÃkhktík rðÍk ytfwþLkk {wÆk WXkÔÞk níkk. y{u r hfkyu {t Ë eLkk Ëku h ðå[u MkthûkýðkËLke Lkerík yÃkLkkðeLku yu[-1çke fkÞo ¢ { WÃkh yt f w þ {w õ Þk níkk.

ELVkuMkeMk Mkk{u y{urhfLk f{o[kheyu VrhÞkË Ëk¾÷ fÞko çkkË ELVkuMkeMkLke «ríkckLku Vxfku Ãkzâku Au. rçkLkfwþ¤ f{o[kheyku™u {kuf÷ðkLkku ELVkuMkeMk Ãkh «Úk{ ð¾ík ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. ELVkuMkeMk ¼khík WÃkhktík y{urhfk{kt Ãký ¾qçk Mkkhe «ríkck Ähkðu Au. {tËeLkk Ëkuh{kt Ãký íkuLke ÂMÚkrík ¾qçk s {sçkqík hne Au.

xkurfÞku : xkurfÞkuLkk Mkwr{zk rsÕ÷k{kt çkLke hnu÷ku rzrsx÷ çkúkuzfk®Mxøk xkðh ‘MfkÞ xÙe’ 1971 VqxLke Ÿ[kE MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe fkuE ykÄkh rðLkk Q¼ku hnu÷ku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku xkðh çkLke økÞku Au. yíÞkh MkwÄe rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k xkðhLkku hufkuzo 1968 Vqx Ÿ[k [eLkLkk økwykLÍkuW þnuhLkk fuLxkuLk xkðhLkku níkku. xkurfÞku{kt yk yøkkW 1092 Vqx Ÿ[ku ‘xkurfÞku xkðh’MkkiÚke Ÿ[ku økýkíkku níkku. òufu xkurfÞkuLkku MfkÞ xÙe xkðhLkwt çkktÄfk{ nS [k÷w s Au. nS íkuLke WÃkh «Mkkhý yuLxkuLkk ÷økkððkLkwt çkkfe Au. íkuLkwt çkkÄfk{ 1012{kt ÃkqÁt Úkþu íÞkhu íkuLke Ÿ[kE 2080 VqxLke ÚkE sþu. íku{kt 1078 Vqx yLku 1386 VqxLke Ÿ[kEyu «ðkMkeyku {kxu ÍÁ¾k çkLkkðkÞk Au ßÞktÚke xkurfÞku- ËþoLk fhe þfkþu. ykuçÍðuoþLk zuf íkhefu yku¤¾kíkk yk ÍÁ¾k hkus Lkðk htøkLke ÷kExkuÚke Íøk{økíkk hnuþu. xkurfÞkuLkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkhu Ãký yk xkðh Lkkøkrhfku yLku Mknu÷kýeyku{kt yux÷wt fwíkqn÷ søkkðe hÌkku Au fu íkuLku òuðk{kt {þøkq÷ ÚkE ÷kufku òLk økw{kðu Au. økÞk ð»kuo yk xkðhLke ykMk ÃkkMkLkk [kh ðkuzo{kt 41 {]íÞw ÚkÞkt níkkt. íkuLkk ykøk÷k ð»kkuo yk yktfzku 29Lkku níkku.MfkÞ xÙe Lkk{Lkk yk xkðhLke rzÍkELk yuðkuzo rðsuíkk òÃkkLke ykŠfxuõx xzkyku yuLzku yLku rþÕÃkfkh fer[ Mkwr{fkðkyu {¤eLku çkLkkðe Au. rºkfkuý ÃkkÞk WÃkh çkLkkðkÞu÷ yk xkðh Ÿ[u síkkt Lk¤kfkh ÚkE òÞ Au. htøkLke Mxe÷ Ã÷ux ðzu {Ze ËuðkÞku Au. òÃkkLkLkk xku[Lkk çkúkuzMfkhku {¤eLku yk xkðhLkwt rLk{koý fhe hÌkk Au. xkðh WÃkhÚke rzrsx÷ «kMkhý [k÷w ÚkÞk ÃkAe òÃkkLk{kt xeðe yLku hurzÞku fkÞo¢{kuLke fðkur÷xe sçkhsMík çkLke sþu. yk xkðh{kt «Mkkhý yuLxuLkk yLku çkúkuzfkMxhkuLke ykurVMkku WÃkhktík hnuXkÃk, ËwfkLkku,huMxkuhkt yLku rVÕ{ rÚkÞuxhku ðøkhu nþu. íku xkurfÞku ykðLkkh «ðkMkeyku {kxu MkkiÚke ykf»kof òuðk÷kÞf MÚk¤ çkLke hnuþu.

EM÷k{kçkkË{kt Ãkkf.Lkk ÷½w{rík «ÄkLkLke níÞk EM÷k{kçkkË: 5krfMíkkLkLkk rððkËkMÃkË ®LkËkí{f fkÞËk{kt VuhVkh fhðk {kxu Íqtçkuþ [÷kðLkkh ÃkkrfMíkkLkLkk ÷½w{rík çkkçkíkkuLkk «ÄkLk þknçkks ¼èeLke yksu EM÷k{kçkkË{kt økku¤eçkkh fheLku ½kíkfe níÞk fhe Ëuðkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ¼èe ßÞkhu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkÚke çknkh Lkef¤e hÌkk níkk íÞkhu ðýyku¤¾kÞu÷k nw{÷k¾kuhu íku{Lkk Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ¼èeLku økt¼eh nk÷{kt nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¼èe ÃkkrfMíkkLke furçkLkux{kt yuf {kºk r¾úMíke Lkuíkk níkk. EM÷k{kçkkË Ãkku÷eMkLkk ðzk ðkSË ËwhkLkeyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu «kÚkr{f

ynu ð k÷ Mkq [ Lk fhu Au fu ¼èe WÃkh økku ¤ eçkkh fhLkkh ºký þÏMkku níkk. fi÷kMkrLkfkuðLkku WÃkÞkuøk fheLku íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nfefík{kt þwt çkLÞwt íku{kt [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkkyu fÌkwt Auf ¼èeLku ½ýe økku¤eyku ðkøke níke. ÃkkrfMíkkLk{kt økÞk LkðuBçkh çkkËÚke ®LkËkí{f rðhkuÄe fkÞËkLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yu ð¾íku fkuxuo [kh çkk¤fkuLke {kíkkLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. [kuÚke òLÞwykheLkk rËðMku MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk Ãktòçk «ktíkLkk økðLkoh Mk÷{kLk íkkMkehLke íku{Lkk çkkuzeøkkzo ÃkifeLkk yuf îkhk ½kíkfe níÞk fhe Ëu ð k{kt ykðe níke. Mk÷{kLk íkkMkehu fkÞËkLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. MkkÚku

MkkÚku 4Ãk ð»keoÞ r¾úMíke {rn÷k {kxu «{w¾ ÃkkMku Ú ke {kVeLke {kt ø kýe fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt ®LkËkí{f rðhkuÄe fkÞËk ¾qçk s sq L kku Au . Ãkht í kw 1980{kt sLkh÷ {ku n B{Ë ÍeÞk-W÷-nfLkk ÷~fhe Mkh{w¾íÞkh þkne Ëhr{ÞkLk íku{kt MkwÄkhk fhðkLke sYrhÞkík W¼e ÚkE níke. WËkh ÃkkrfMíkkLkeyku yLku {kLkð yrÄfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu yuðku {ík ykÃÞku níkku fu ËuþLkk LkkLkk ÷½w{rík sqÚk Mkk{u ¾íkhLkkf heíku ÃkûkÃkkík fkÞËk{kt fhkÞku Au. yk fkÞËk nuX¤ EM÷k{ ytøku ¾hkçk ðkík fhLkkhLku Ëkur»kík íkhefu økýðk{kt ykðíkk níkk. h xfk ÃkkrfMíkkLke ðMíke Ähkðíkk r¾úMíke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu yk fkÞËk ytøku ®[íkk ÔÞõík Ähe níke.

{wÂM÷{kuLkk økuh{wÂM÷{ MkkÚku ÷øLk nhk{ Mk{kLk Lkðe rËÕne: {wÂM÷{kuLke xku[Lke MktMÚkk ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu yuf Lkðku Víkðku òhe fÞkuo Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkuEÃký {wÂM÷{ Þwðf yÚkðk ÞwðríkLkk rçkLk{wÂM÷{ MkkÚku ÷øLk nhk{ Mk{kLk Au. ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu yLÞ yuf Víkðku Ãký òhe fÞkuo Au su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷øLkLkk fkuEÃký «Míkkð WÃkh fkuEÃký rLkýoÞ fhíke ðu¤k ÃkiMkkLku Lknª Ãkhtíkw Ä{oLku ðÄkhu {níð ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au.

yk MktMÚkkLku rLkfkn MktçktÄe VíkðkykuLke ©uýe{kt «&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. fkuE Þwðrík yuðk Þwðf MkkÚku ÷øLk fhðk EåAu Au su ¾wçk s ÃkiMkkËkh Au yLku íkuLku Mkkhe ÷kEV ykÃke þfu Au yLku ykðk «ÞkMk{kt íku ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLke ÃkMktËLke Mðefkh LkÚke fhíke íkuðku «&™ ÃkqAðk{kt ykðíkk yk MktMÚkkyu WÃkhkuõík sðkçk ykÃÞku níkku. yk MktMÚkkyu fÌkwt Au fu Ä{oLku ÷øLkLke ðkík Lk¬e fhíke ðu¤k ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt

ykðu íku ðÄkhu sYhe Au. ðk÷eykuLku ÞwðríkLke ÃkMktËøke Mðefkhe ÷uðe òuEyu fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu ÷øLkLkk {k{÷k{kt Ä{oLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk {¤ðe òuEyu. yk Víkðk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkuE {wÂM÷{ Þwðf yÚkðk ÞwðríkLkk rçkLk {wÂM÷{ Þwðf-Þwðrík MkkÚku ÷øLk ÚkkÞ Au íkku yk «fkhLkk ÷øLk nhk{ Mk{kLk Au. ËkY÷ W÷w{Lkk Lkðk VíkðkLkk MktçktÄ{kt swËk swËk «íÞk½kík {¤e hÌkk Au.

y{urhfLk LkkøkrhfLku fMxze he{kLz Ãkh MkkUÃkíke Ãkkf. fkuxo

Ãkuþkðh: ðeÍkLke {wËík Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãký ¾kLkøke rMkõÞw r hxe{kt fk{ fhíkk y{urhfLk LkkøkrhfLku ÃkkrfMíkkLk fkuxuo yksu fMxze he{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ÷knkuh{kt økík {rnLku çku LkkøkrhfkuLke økku¤e {kheLku níÞk fhLkkh MkeykRyu òMkqMkLke ÄhÃkfz çkkË ÃkkrfMíkkLk-y{u r hfk ðå[u ðýMku÷k MktçktÄku yk fuMkÚke ðÄw ðýMkþu. Ãkku÷eMku ykYLk {kfo zunuðLkLke økRfk÷u ÄhÃkfz fhe níke. Ãkuþkðh LkSfLke hnuýktf rðMíkkh{kt ykðu÷k VkÕfkuLk fkuBÃk÷uõMk{ktÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuLku fkuxo{kt hsq fhkíkkt 14 rËðMkLkk he{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkhfkhe ðfe÷ òðu˾kLku fÌkwt níkwt fu, 14 {k[oLkk hkus Vhe íkuLku fkuxo{kt hsq fhkþu. zu z u ð LkLke Vku h u L kMko yu õ x nu X ¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 23 ykuõxkuçkhu zunuðLkLke rð{k {wËík Ãkqýo ÚkR økR níke. íÞkh çkkË íku fu{ hkufkÞku íkuLke MÃküíkk nsw MkwÄe ÚkR LkÚke. Ãkht í kw Mkw h ûkk yrÄfkheyu fÌkw t níkw t fu , RM÷k{kçkkË ¾kíku L ke fu x k÷eMx ¾kLkøke rMkõÞwhexe yusLMke{kt fk{ fhíkku níkku. ÃkkrfMíkkLke fkÞËk yLkwMkkh økuhfkÞËu Ëuþ{kt hnuðk çkË÷ ºký {kMkLke fuË yÚkðk íkku Ëuþ çknkh fhðkLke Mkò fhðk{kt ykðþu. ËhBÞkLk y{urhfLk yuBçkuMkeyu rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, ÄhÃkfz ytøku íkuLku {krníke {¤e Au. zunuðLkLke fkLkqLke {ËË fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkkÚku [[ko [k÷e hne Au.

6

FRIDAY, 4 MARCH 2011

ElxhltuNtltjt

¼khík{kt MkkiÚke {kU½k ÷øLk: 250 fhkuzLkku ¾[o Lkðe rËÕne: ËuþLke MkkiÚke {kuxk ÷øLk{kt 250 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fhkÞku nkuðkLkku ynuðk÷ {éÞk Au. MkkiÚke {kU½k ÷øLk{kt òLkiÞkykuyu rË÷ ¾ku÷eLku ¼økðkLkLku WÃkh Ãký [Zkðku [ZkÔÞku níkku. nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ Mkw¾çkeh®Mkn òuLkÃkwheÞkLke Ãkwºke Þkurøkíkk yLku rËÕneLkk fkuøkúuMke Lkuíkk fðh®Mkn íktðhLkk Ãkwºk ÷÷eík íkðhLkk ÷øLk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt su ÷kufku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk íku ÷kufku ykLke «þtMkk fÞko ðøkh hne þõÞk Lk níkk. yk ÷øLk{kt hksMÚkkLkLkk Mkk÷kMkh çkk÷kS {trËhLkk Lkk{u 71 ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ykMkÃkkMkLkk {trËhkuLku Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. ykþhu 250 fhkuzLkk yk÷øLk{kt ðhLku

• ÷øLk WÃkh 250 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o • ðhLku rík÷f íkhefu 2.50 fhkuz YrÃkÞk • ÃkrhðkhLkk 18 MkÇÞkuLku rík÷f íkhefu yufyuf fhkuz • ÷øLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k 2000 òLkiÞkyku Ãkife ËhufLku 30-30 økúk{Lkk [ktËeLkk rçkMfex yLku MkVkhe þwx • ðhLku MkøkkE WÃkh 45 fhkuzLkwt nur÷fkuÃxh • òLkiÞkykuLku 11000Úke ÷ELku 21000 MkwÄeLke ¼ux • ÷øLk{kt 150Úke ÃkýðÄkhu zeMk íkiÞkh fhkE • zeMk{kt [kt Ë Lke [ku f Lkk [kxÚke ÷ELku niËhkçkkËe rçkrhÞkLke MkwÄeLke zeMkLkku Mk{kðuþ • òLkiÞkykuLkk Mðkøkík {kxu fku÷fkíkkÚke ÷ELku çkUøkfkuf MkwÄe ðkík fheLku Vw÷kuLke ÔÞðMÚkk fhkE • ðh Mkkík yïðk¤k hÚk WÃkh çku M keLku ÃknkU [ ðkLke MkkÚku s y¼q í kÃkq ð o ykríkþçkkS • [kh rf÷ku{exh MkwÄeLkk {køko Ãkh y¼qíkÃkqðo ÷kExªøkLke ÔÞðMÚkk • òLkiÞkykuLkk hMíkk{kt Vw÷ rçkAkððk{kt ykÔÞk

rík÷f íkhefu 2.50 fhkuz YrÃkÞkLke ðkík ÚkE níke yLku ÃkrhðkhLkk 18 MkÇÞkuLke rík÷fLke hf{ yuf yuf fhkuz YrÃkÞk ÷uðk{kt ykðe níke. ÷øLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k ykþhu 2000 òLkiÞkykuLku 30-30 økúk{Lkk [ktËeLkk rçkMfex yLku yuf MkVkhe þwx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÷øLkLkk Ãktzk÷Úke ykþhu [kh rf÷ku{exh Ãknu÷kÚke s hkuþLke fhðk{kt ykðe níke. òLkiÞkykuLkk hMíkk{kt Vw÷ rçkAkððk{kt ykÔÞk níkk. su ÔÞÂõík Ãký yk hMíkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE íku ÔÞÂõík ykLke «þtMkk fÞko ðøkh hne þfe Lk níke. òLkiÞkykuLkk Mðkøkík yLku Ãktzk÷ Mkòððk {kxu Vw÷kuLke ÔÞðMÚkk fku÷fkíkkÚke ÷ELku çkUøkfkuf MkwÄe fhðk{ktykðe níke. 150Úke ðÄkhu zeMk hk¾ðk{kt ykðe níke. yk zeMk{kt [kt Ë Lke [ku f Lkk [kxÚke ÷ELku ni Ë hkçkkËLke rçkrhÞkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkík yïðk¤k hÚk WÃkh çkuMkeLku ðh suðku ÷øLkLkk {tzÃk{kt ÃknkUåÞku íÞkhu htøkçkuhtøke ykríkþçkkS fhðk{kt ykðe níke. yk ÷øLk{kt nòhku ÷kufku Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufkuLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. ík{k{ òLkiÞkykuLku 11000 Úke ÷ELku 21000 YrÃkÞkLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.

MkøkkE Ãkh ðhLku 45 fhkuz YrÃkÞkLkwt nur÷fkuÃxh ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. nðu fðh®Mkn íktðh íkhVÚke Aêe {k[oLkk rËðMku yþkufk nkux÷{kt rhþuÃþLk Þkusðk{kt ykðþu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ¼ÔÞ ¾[o fhðk{kt ykðþu.

Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxu Úkku{Mk ytøku [wfkËku ÞwÃkeyu MkuõMkLkku MkkuËku fhkÞku MkhfkhLku MkkiÚke {kuxku Vxfku sçk÷Ãkwh: sçk÷Ãkwh{kt íkksuíkh{kt yuf MkLkMkLkkxeÃkqýo rfMMkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxu MkuõMk {kxuLkku MkkuËku ykLkk {kxu fhðk{t ykÔÞku níkku. sçk÷ÃkwhLke Mkw¼k»k[tÿ çkkus {urzf÷ fku÷us{kt {kºk Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkk çkË÷u rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku frÚkík heíku MkuõMk {kxuLkku MkkuËku fhðkLkku {k{÷ku «fkþ{ktykÔÞk çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk Mkt ç kt Ä {kt hkýe Ëw ø kko ð íke ÞwrLkðŠMkxeLkk çku rMkrLkÞh ykurVMkhku Mkrník ºký ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu {urzf÷ fku÷us{kt Ãkheûkk{kt ÃkkMk fhkððk {kxu rðãkŠÚkLkeyku {kxu MkuõMk {kxuLkwt Ëçkký ÷kððk{kt ykðe hÌkw níkw. yu{çkeçkeyuMk{kt yÇÞkMk fhíke yuf rðãkŠÚkLkeyu yk ykûkuÃk fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk rðãkŠÚkLkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu Ãkheûkk{kt ÃkkMk fhkððk {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke LkkýktLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke WÃkhktík õ÷kfo hksw ¾kLk ÃkkMku sðk {kxu Ãký fnuðk{kt

ykÔÞw níkw. yk {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku hkswLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. íkuLke ÃkwAÃkhA çkkË Ãkku÷eMku hkýe Ëwøkkoðíke ÞwrLkðŠMkxeLkk çku yrÄfkheyku, LkkÞçk Mkr[ð Ãkheûkf hrðLÿ fkfkuzeÞk yLku Ãkheûkk rLkÞtºkf yuMkyuMk hkýkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík hufkuzo Ãký só fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ½ýk f{o[kheykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. yuyuMkÃke MkíÞuLÿ þwõ÷kyu fÌkw Au fu rðãkŠÚkLkeyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞw Au fu íkuLke ÃkkMkuÚke 20000 YrÃkÞkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke yLku hkswLku {¤ðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞw níkw. Ãkku÷eMk {æÞMÚkeLke ¼qr{fk yËk fhLkkh rðãkŠÚkLkeLke þkuľku¤ fhe hne Au. MkwºkkuLkku Ëkðku Au fu hkswLkk yLkuf ð[oMð Ähkðíkk ÷kufku MkkÚku MktçktÄ Au. íku{Lkk Rþkhu s yk þÏMk fk{ fhe hÌkku níkku. çkeSçkksw Ãkku÷eMk ykLku {kºk ÃkiMkkLkku {k{÷ku økýkðe hne Au . rðãkŠÚkLkeyku y u ºký {rn÷kLke Mkr{rík Mk{ûk yk {w s çkLke hswykík fhe Au.

[eLk{kt {kíkkyu ÃkwºkeLkku LÞqz rðrzÞku Lkux WÃkh {wfe ËeÄku çku®søk: [eLk{kt yuf {rn÷kyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke {kxu ÞkuøÞ ðh þkuÄe fkZðkLkk nuíkwMkh yuf Lkðku «Þkuøk fÞkuo níkku. ykLkk ¼køkYÃku yk {rn÷kyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkku LÞqz rðrzÞku ELxhLkux WÃkh Lkk¾e Ëuíkk ykLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu Ãkkt[ ÷kufr«Þ MkkEx WÃkh Lkk¾ðk{kt ykðu÷k yk rðrzÞkuLku nsw MkwÄe ykþhu 1Ãk ÷k¾ ÷kufku òuE [qõÞk Au. rðrzÞku{kt {rn÷kLku ÃkwºkeLku yu{ fnuíke Ëþkoððk{kt ykðe Au fu íku nðu {kuxe ÚkE [qfe Au. nðu ÃkkuíkkLkwt fk{ òíku fhe ÷uðwt òuEyu. Ãkwºke {kxu íku ÃkkxoLkh þkuÄe hne nkuðkLke ðkík fhíke Ãký yk {rn÷k Ëþkoððk{kt ykðe Au. {rn÷k rðrzÞku{kt yu{ fnuíke Ãký Ëþkoððk{kt ykðe Au. íku ÞkuøÞ ðhLke þkuÄ {kxu yk rðrzÞku {wfe hne Au. h6 ð»koLke Þwðrík rðrzÞku{kt yu{ fnuíke Lkshu Ãkzu Au fu íku suLk ÷w÷w Au. íkuLkku fkuE çkkuÞ£uLz LkÚke. ¾hkçk [nuhkLkk fkhýu çkkuÞ£uLz {éÞk LkÚke íkuðwt LkÚke. f{LkrMkçku íkuLku fkuE ÃkMktË fhíkwt LkÚke. íkuLku ÞkuøÞ ðhLke þkuÄ Au. çkeS çkkswt ELxhLkux ÞwÍMko {rn÷kLke yk heíkÚke ¾qçk Lkkhks ÚkE økÞk Au. fux÷kf ÷kufkuyu {kíkkLkk yk f]íÞLku þh{sLkf økýkÔÞwt Au. fux÷kf ÷kufkuyu ykLku ÃkÂç÷rMkxe Mxtx økýkðe xefk fhe Au. yLÞkuyu fÌkwt Au fu ykLkkÚke ÞwðríkLku fux÷kf {kuz®÷øk fkuLxÙkõx {¤e sþu. ÷kufkuLkk yk rðhkuÄ çkkË {kíkkyu rðrzÞku{kt {kíkkyu sðkçk{kt sýkÔÞwt Au fu íkuLke Ãkwºke yuf {kuzu÷ Au yLku çkkuze ykxeoMx Au.

Úkku{MkLkwt hkSLkk{wt vtlt lk. 1lwk NY

¼úük[khLkku fuMk Ãku®Lzøk nkuðk Aíkkt íku{Lke yk nkuÆk Ãkh rLk{ýqtf fhkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ßÞkhu íku y ku fu h ¤Lkk ¾kã yLku Ãkw h ðXk rð¼køk{kt Mkr[ð íkhefu níkk íÞkhu Ãkk{ku÷eLk ykÞkík fkU¼kz{kt íku{Lke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne: r÷rçkÞk{kt W¼e ÚkuÞ÷e fxkufxeLke ¼khík WÃkh Ãký {kXe yMkh ÚkE hne Au. ¼khíkeÞkuLku r÷rçkÞk{ktÚke ¾Mkuze ÷uðkLkk «ÞkMkku ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hÌkk Au. yuh RÂLzÞkLke ºký ¾kMk ^÷kExku {khVíku 1034 su x ÷k ¼khíkeÞku fxku f xeøkú M ík r÷rçkÞk{ktÚke Ãkhík ykðe [wõÞk Au ykLke MkkÚku s W¥kh ykr£fLk Ëu þ {kt Ú ke ¾Mku z ðk{kt ykðu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 3262 Ãkh ÃknkU[e økE Au. yksu yuh RÂLzÞk-160Lke «Úk{ ^÷kEx 251 ÞkºkeykuLku ÷ELku 2.20 ðkøku rËÕneLkk RÂLËhkøkktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu ykðe ÃknkU[e níke. 251 Þkºkeyku WÃkhktík 10 Lkðòík rþþwyku Ãký níkk. çkeS ^÷kEx yuykE-180 çkku#øk 747-400 380 ¼khíkeÞkuLku ÷ELku Mkðkhu 7.40 ðkøku ÃknkU[e níke. ßÞkhu yuykE170 çkku#øk 747-400 ^÷kEx 1.15 ðkøku ¼khík ÃknkU[e níke íku{kt 393 Þkºkeyku níkk. yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu yuh RÂLzÞkyu r÷rçkÞk{ktÚke 3262 ÞkºkeykuLku ¾Mkuze ÷eÄk Au. ºký ðÄw rð{kLk nsw Ãký {kuf÷ðk{kt ykðþu su{kt çku çkku#øk 747-400 y™u yuhçkMk 330Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yxðkE Ãkzu÷k ¼khíkeÞkuLku ÷ELku rºkÃkku÷eÚke ¼khíkeÞ ^÷kExku hðkLkk ÚkE níke. yksÚke ¾kLkøke yuh÷kELMkku Ãký ¼khíkeÞ ÷kufkuLku ¾Mkuzðk {kxu ÷køke økE Au. Mkhfkh íkhVÚke ykËuþ {¤e økÞk çkkË ^÷uøk furhÞhLke MkkÚku ¾kLkøke yuh÷kELMkku ÃkýòuzkE økE Au. sux yuhðus {wtçkEÚke ÞwrLkrMkÞk{kt 170 MkexLkk çkku#øk 737-800 rð{kLkLku {ku f ÷þu . ykþhu 1400 ¼khíkeÞku íÞkt ÃknkU[e [wõÞk Au. ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk f{o[khe îkhk MÚkkrLkf nkux÷ku{kt hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ®føk rVþh Ãký 196Lke ûk{íkk MkkÚku yuhçkMk 321 ykuÃkhux fhe hÌkw Au. økEfk÷u LkuþLk÷ furhÞh {khVíku ÞwØøkúMík Ëuþ{ktÚke ºký xwfze{kt 1045 ¼khíkeÞku MðËuþ Ãkhík VÞko níkk.

MkeðeMke Úkku{MkLke íku{Lke rLk{ýqtfLku hÆ fhe níke. yk nku Æ k Ãkh A {rnLkk yøkkW Úkku{MkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

Yzeyu fÌkw níkw fu yksu yi r íknkrMkf rLkýoÞ{kt MkeðeMkeLke rLk{ýqtf hÆ fhðk{kt ykðe Au. Mkw«e{Lkku [wfkËku Mkkrçkíke ykÃku Au fu ¼ksÃkLkwt ð÷ý Mkk[w níkw. rðÃkûkLkk Lkuíkk îkhk Ãknu÷kÚke s Úkku{MkLke rLk{ýqtfLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo yksu su ykÄkh Ãkh [wfkËku ykÃÞku Au íku ykÄkhLkku Mkw»{k Mðhksu yøkkW rðhkuÄ fÞkuo níkku. {kuxku {wÆku yu Au fu Mkhfkh Ãký ¼úük[khLkk fuMk{kt MkeÄe heíku Mkk{u÷ Au.

ÃkkhffLkk÷ òuMkuV Úkku{MkLkku sL{ 15{e yur«÷ 1914Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð Ãkesu Úkku{MkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke rððkË ÚkR hÌkk níkk. ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkyu íku{Lku nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íkuyku 14{kt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk f{eþLkh çkLÞk níkk. ykuõxkuçkh 2009{kt íku{Lke Mku¢uxhe íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

vtlt lk. 1lwk NY yLkk{ík hkÏÞku níkku. yk {k{÷k{kt yuf yuLkSyku îkhk ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. su { kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Úkku{MkLke Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ãku®Lzøk Au. Aíkkt íku{Lke MkeðeMke íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. yk {k{÷u yLku f yhSyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Úkku { MkLke økÞk ð»ku o Mkkík{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku MkeðeMke íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. swËe swËq yhS{kt Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ¼úük[khLkku fuMk nkuðkÚke MkeðeMkeLkk nkuÆk Ãkh Úkku{MkLke rLk{ýqtf ÚkR þfu Lkne. yhS{kt yuðe Ãký Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu Úkku{MkLku MkíÞ rLkck ðk¤e ÔÞÂõík íkhefu ½ýe þfkÞ Lkne. fkhý fu íku{Lke Mkk{u Ãkku{ku÷eLk ykÞkík fkU¼kz{kt [ksoþex Au. íkuyku fuh¤Lkk ¾kã yLku ÃkwhðXk {tºkk÷Þ{kt Mkr[ð níkk íÞkhu íku{Lke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ Ãkûkku L ke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË fkuxuo [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo Mkt f u í k ykÃÞku níkku fu íku ¼rð»Þ{kt MkeðeMkeLke rLk{ýqtfLkk {k{÷u {køkoËŠþfk òhe fhþu.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Lkðe rËÕne: Mku L xh rðrs÷LMk fr{þLkh íkhefu Ãkesu Úkku{MkLke rLk{ýqtf hÆ fhðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLku yiríknkrMkf økýkíkk ¼ksÃku yksu fuLÿ MkhfkhLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkw níkw fu Mkw«e{ fkuxuo yk rLkýoÞ fheLku fuLÿ MkhfkhLku {kuxku Vxfku ykÃÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo MkkV þçËku{kt fÌkw Au fu ðzk«ÄkLkLkk Lkuík]íð{kt fr{rx îkhk MkeðeMke íkhefu Úkku{MkLke rLk{ýqtf fhíke ðu¤k Ëhuf çkkçkík{kt æÞkLk ykÃÞw Lk níkw. yk Mkðkuoå[ nkuÆkLkk økkihð íkhV Ãký æÞkLk ykÃÞw Lk níkw. ¼ksÃkLkk Lkuíkk hkSð «íkkÃk Yzeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw níkw fu ÞwÃkeyu MkhfkhLku nswMkwÄeLkku yk MkkiÚke {kuxku Vxfku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyuLkk [uh{uLk MkkurLkÞk økktÄe yLku fkuøkúuMk MkhfkhLku yk {kuxku Vxfku Au. Mkw«e{ fkuxou ¼úük[khLkk fuMk{kt íku{Lke Mktzkuðýe çkË÷ Úkku{MkLke rLk{ýqtf {k{÷u økwYðkhu xefk fhe níke y™u

fxkufxeøkúMík r÷rçkÞk{ktÚke ðÄw 1034 ¼khíkeÞku Ãkhík

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

rJtNtuMt

FRIDAY, 4 MARCH 2011

7

8

FRIDAY, 4 MARCH 2011

rn{k[÷{kt çku {køko Ëw½oxLkk Úkíkk 39 ÷kufkuLkk fÁý {kuík Ä{oþk¤k: rn{k[÷«Ëuþ{kt çku swËk swËk {køko yfM{kík{kt fw÷ 39 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. Ä{oþk¤kÚke «kó ynuðk÷ {wsçk hkßÞLkk [Bçkk rsÕ÷k{kt yuf ðknLk ¾eý{kt ¾kçkfe síkk ykuAk{kt ykuAk 32 òLkiÞkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt yk s rsÕ÷k{kt yuMkÞwðe ¾eý{kt Ãkzíkk Mkkík ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

[BçkkLkk yuyMu kykR {kLk [tËu fÌkwt níkwt fu Ä{o þ k¤k rsÕ÷kÚke ykþhu 45 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík [k{uhk çktÄ LkSf 300 {exh ôze ¾eý{kt {eLke xÙTf økçkze Ãkzíkk ykuAk{kt ykuAk 32 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk {eLke xÙf{kt òLkiÞk {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. {eLke xÙf{kt ykþhu 35Úke 40 ÷kufku níkk. ½xLkkMÚk¤u AuÕ÷k çku rËðMkÚke

Ãkrðºk fuËkhLkkÚk {trËh 8{e {uÚke ¾wÕ÷wt {wfkþu

ËunhkËqLk:fuËkhLkkÚk-çkrÿLkkÚk {trËh Mkr{ríkLkk yÎÞûku sýkÔÞwt níkwt fu fuËkhLkkÚk 8{e {uLkk hkus Mkðkhu 5 f÷kfu ¼õíkkuLkk Ëþko L kkÚku o VheÚke ¾w Õ ÷w t {w f kþu . {nkrþðhkºkeLkk Ãkðo rLkr{¥ku Ãkqòheyku yLku MkkÄw-MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼økðkLk rþðLkk rþÞk¤w t rLkðkMkMÚkkLk Wr¾{X{kt yku{fkhuïh {trËh{kt fuËkhLkkÚk {trËhLku ÃkwLk: ¾wÕ÷wt {wfkðkLkk {wnqíko ytøku rLkýoÞ fhkÞku níkku. rþÞk¤k{kt íkeðú XtZeLku fkhýu {trËhLkkt îkh çktÄ fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þ{kt ¼økðkLk rþðLke MÚkkÃkLkk Wr¾{X{kt yku{fkhuïh {trËh{kt fhðk{kt ykðu Au. çkrÿLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{wLkkuºke Mkrník [khÄk{ Þkºkk{kt Mk{krðü yk Ãkrðºk MÚkkLkLku «íÞuf ð»kuo rþÞk¤k{kt íkeðú XtzeLku fkhýu ykuõxkuçkh-LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk çktÄ fhðk{kt ykðu Au. yLku yur«÷-{u{kt íkuLku ¾wÕ÷wt {wfkÞ Au.

¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku níkku. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku þuhÃkwh økk{Lkk ÷kufku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kÞko økÞu÷k ÷kufku{kt fktøkhk rsÕ÷kLkk çku VkuxkuøkúkVhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðrhc rsÕ÷k yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk Au. çkLkkð çkkË çk[kð yLku hkník fk{økkhe ÞwØLkk Äkuhýu nkuÚk Ähðk{kt ykðe níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt ykX ÷kufkuLku ÷RLku síke MfkuhrÃkÞku økkze [BçkkÚke ykþhu 65 rf÷ku{exhLkk ytíkh ÂMÚkík ¼kh{kuh LkSf ¾eý{kt Ãkzíkk Mkkík ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk çkLkkð 9.30 ðkøku çkLÞku níkku . íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yk rn÷ hkßÞ{kt {køko yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk {k{÷u Mkhfkhu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. yfM{kíkLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

Erlzgtt

nMkLk y÷eLkk {k{÷u Mkw«e{Lke ÷k÷ ykt¾:fuLÿ MkhfkhLke xefk

Lkðe rËÕne: Mkw « e{ fku x u o fhku z ku YrÃkÞkLkk {Lke ÷ku L zhªøk yLku xu õ Mk fh[kuhe fuMk{kt {wÏÞ MkwºkÄkh nMkLky÷e ytøku íkÃkkMk{kt fhðk{kt ykðe hnu÷e «økrík ytøku Mkhfkh Mkk{u «&™ku fÞko níkk. Mkw«e{ fkuxuo nMkLky÷eLkk {k{÷u yksu òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. nMkLky÷e Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk fE yz[ýku ykzu ykðe hne Au íkuðku «&™ fkuxuo fuLÿLku fÞkuo níkku. y÷e Mkk{u fux÷k ð»ko MkwÄe íkÃkkMk [k÷þu íkuðku «&™ Ãký fÞkuo níkku. fkuxuo fÌkw níkw fu yk {k{÷ku ¾wçks økt¼eh Au. íku fkuE Ãký «fkhLkku rð÷tçk ÚkkÞ íku{ RåAíke LkÚke. Mkw«e{ fkuxo nMkLk y÷e yLku yLÞ ç÷uf {Lke þÏMkkuLke fMxkurzÞ÷ ÃkwAÃkhA fu{ fhe LkÚke íku{ òýðkLke

hkòyu 3000 fhkuzLke ÷kt[ ÷eÄe nkuðkLkk Ãkwhkðkyku {éÞk Lkðe rËÕne: 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ¼q í kÃkq ð o xu r ÷fku { «ÄkLk hkò Ãkh MkeçkeykELkku Mkftòu ðÄw {sçkwík çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. MkeçkeykE™u nðu yuðk Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk Au fu hkòyu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÃknkU[kzðk {kxu ÷eÄu÷e 3000 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt [ Lke hf{Lkku yu f rnMMkku {kuhurþÞMk yLku MkuþÕMk{kt ÃkkuíkkLke ÃkÂíLkLkk çkUf ¾kíkk{kt s{k fÞkuo níkku.

MkeçkeykELkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuhurþÞMk yLku MkuþÕMkLke MkhfkhkuLku Ãkºk ÷¾eLku yk ytøku {krníke {ktøkðk{kt ykðe níke. çktLku Ëuþkuyu MkeçkeykELku su {krníke ykÃke Au íkuLkkÚke yk çkkçkíkLke Mkkrçkíke {¤u Au fu hkòyu fux÷ef xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÃknkU[kzðk {kxu ÷kt[Lke støke hf{

÷eÄe níke. MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk íkÃkkMk þY fhíkk Ãknu÷k ð»ko 2009{kt MkeçkeykE îkhk yuf yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË çktLku ËuþkuLku Ãkºk yÚkðk íkku yu÷ykh {kuf÷eLku {krníke {ktøkðk{kt ykðe níke. yu f xeðe [u L k÷u 11{e VuçkúwykheLkk rËðMku ynuðk÷{kt sýkÔÞw níkw fu íkÃkkMk MktMÚkkLku rðïkMk Au fu yk fki¼ktz{kt hkòLku ykþhu 3000 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ {¤e níke. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ykþhu 45Úke 50000 fhkuz MkwÄeLkwt fki¼ktz ÚkÞw níkw. Ëhr{ÞkLk{kt Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykEyu fÌkw níkw fu 10 xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk MkeEyku Mkrník 63 ÷kufku íkÃkkMkLkk Mkftò{kt Au. fuLÿ

ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk ðÄkhe 1.80 ÷k¾: çkúkLzuz ð†ku {kU½k

Lkðe rËÕne: Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu ÷kufMk¼k{kt ð»ko h011-1h {kxuLkwt çksux hsq fhíkk Äkhýk «{kýu s ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËkLku 1.60 ÷k¾Úke ðÄkheLku 1.80 ÷k¾ fhðkLke ònuhkík fhe níke. «ýðu yk çksux{kt ðrhc LkkøkrhfkuLke yuf Lkðe ©uýe W¼e fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. suLkk ¼køkYÃku 80 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk ÷kufkuLku yrík ðrhc LkkøkrhfkuLke ©iýe{kt {wfðk{kt ykðþu. ðrhc Lkkøkrhfku {kxu {wÂõík {ÞkoËk h.40 ÷k¾Úke ðÄkheLku h.Ãk0 ÷k¾ MkwÄe fhðk{kt ykðe níke. òufu {rn÷kyku {kxu ykðf ðuhk {wÂõík {ÞkoËk{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. 80 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk ÷kufkuLku Ãk ÷k¾ MkwÄe xuõMk ykÃkðku Ãkzþu Lknª. xuõMk M÷uçk{kt AwxAkx ðÄíkk {kU½ðkhe ðå[u {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku hkník {¤ðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ÷kUøk x{o EL£kMxÙõ[h çkkuLz WÃkh h0 nòh MkwÄeLkk hkufký Ãkh xuõMk AqxAkxLku 1 ð»ko MkwÄe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. «ýðu ònuhkík fhe níke fu MkuLkk yLku yÄo÷~fhe ˤLkk sðkLkkuLku MÚkkE rðf÷ktøk ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt 9 ÷k¾Lkwt ðíko¤ ykÃkðk{kt ykðþu. Lkkufhe fhLkkh ÷kufkuLke òu fkuE ðÄkhkLke ykðf nþu Lknª íkku ykðk ÷kufkuLku xuõMk rhxLko ¼hðwt Ãkzþu Lknª. EMkeyuMk {khVíku xuõMk [wfðýeLku Mk{økú Ëuþ{kt y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. «ýðLke ònuhkíkÚke fux÷ef [eòu {kU½e çkLke økE Au. su{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt nuÕÚk [ufyÃk {kxu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ðÄkhu Lkkýkt [qfððk Ãkzþu. ykðe s

RåAk ÔÞõík fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo VkuhuLk yuõMk[uLs fkÞËkLkk ¼tøkLkk fuMk{kt [k÷e hnu ÷ e íkÃkkMk{kt RzeLkk ºký [kðeYÃk yrÄfkheykuLke Vhe økkuXðýe fhe níke. yøkkW Ãkqýu ÂMÚkík rçksLkuMk {uLk nMkLky÷e ¾kLk îkhk VkuhuLk yuõMk[uLs fkÞËkLkk ¼t ø kLkk fu M k{kt íkÃkkMk ðu ¤ k yk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. sMxeMk çke MkwËþoLk huœe yLku yuMkyuMk rLksohLke çkLku÷e çkU[u Mktfuík ykÃÞku níkku fu òu Mkhfkh fkÞoðkne fhðk{kt rLk»V¤ hnuþu íkku økwLkuøkkhku Mkk{u íkÃkkMk fhðk Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu ¾kMk ykuVeMkhLke rLk{ýqtf fhðkLke Vhs Ãkzþu. yu÷Sxe çkUf ¾kíkk ÄhkfkuLku {kºk fh[kuh íkhefu Lk økýðk Ãký MkhfkhLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk

heíku MkŠðMk xuõMk ðÄe sðkLkk fkhýu Vhðk sðkLke çkkçkík Ãký ¾[ko¤ Mkkrçkík Úkþu. rð{kLke Þkºkk Ãký {kU½e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ¾uzqíkkuLku [kh xfk ÔÞksu ÷kuLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. suLkkÚke VkÞËku Úkþu. yk çksux{kt «ýðu Äkhýk «{kýu ©uýe çkØ ònuhkíkku fhe níke. ¾uzqíkkuLku Ãký hkník ykÃkðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku Ëuþ{kt yLkks WíÃkkËLkLku ðÄkhðk Ãký «ýðu ¼kh {wõÞku níkku. ð»ko h011-1hLkwt Mkk{kLÞ çksux hsq fhíke ðu¤k íkuykuyu fÌkwt níkwt fu Ãkkt[ {kuxk þnuhku{kt {uxÙku hu÷ {kxu rðþu»k çksuxLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe hne Au. íkuykuyu EÂLËhk økktÄe ÃkuLþLk ÞkusLkk {kxu ðÞ 6Ãk ð»koÚke ½xkzeLku 60 ð»ko fhe Lkk¾e níke. ÃkuLþLkLke hf{ Ãký ðÄkheLku h00Lke søÞkyu Ãk00 fhðkLke íkuykuyu ònuhkík fhe níke. rþûkýLkk ûkuºk{kxu Ãkh nòh fhkuz YrÃkÞkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. fXku¤Lkk WíÃkkËLkLku ðÄkhðk 300 fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. «ýðu {n¥ðÃkq ý o ònu h kík fhíkk fÌkw t níkw t fu ykt ø kýðkzeLkk f{o [ kheyku yLku íku { Lkk nuÕÃkhkuLkk Ãkøkkh{kt çku økýku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. ykt ø kýðkze{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLkk ðuíkLkLku 1Ãk00Úke ðÄkheLku 3000 fhðkLke íkÚkk nuÕÃkhkuLkk ðuíkLkLku 7Ãk0Úke ðÄkhe 1Ãk00 YrÃkÞk fhðkLke íkuykuyu ònuhkík fhe níke. SyuMkxeLku ÷køkw fhðk {kxu Mkhfkh çktÄkhýeÞ MkwÄkhkçke÷ yk

ð»kuo hsq fhkþu. «ýðu hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk Þku s Lkk {kxu Vt z 67ÃkÃk fhku z ÚkeðÄkhu 7860 fhðkLke íkuykuyu ònuhkík fhe níke. ykuøkuorLkf ¾uíkeLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu Lkðk «ÞkMk fhðkLke íkuykuyu ònuhkík fhe níke.

Lkkçkkzo {kxu 3000 fhkuz YrÃkÞkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. Lkðe çkUfkuLku ÷kÞMkLMk ykÃkðk {kxu çke÷ yk Mkºk{kt ÷kððk{kt ykðþu. ¾uzqíkkuLku 7 xfk ÔÞksu ÷ku L k {¤þu . Mk{Þ WÃkh ÷ku L kLke [qfðýe fhe ËuLkkhLku 3 xfkLke hkník {¤þu.

LkkýktfeÞ MkwÄkhk WÃkh ¼kh {wfðk{kt ykðþu. ðe{k MkwÄkhk çke÷, yuEykEMke çke÷ yLku ÃkuLþLk rðfkMk çke÷ yk Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. rðËuþe MktMÚkkrfÞ {wze hkufkýfkhku {kxu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk çkkuLz{kt {wze hku f kýLke {Þko Ë k ðÄkhðk{kt ykðþu . nku{÷kuLk Ãkh ÔÞksËh{kt 1 xfk MkçkMkezeLke {ÞkoËk 10 ÷k¾Úke ðÄkheLku 1Ãk ÷k¾ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu 1Ãk ÷k¾Lke nku{ ÷kuLk Ãkh 1 xfk ykuAwt ÔÞks ykÃkðwt Ãkzþu. LkkLke Mkhfkhe çkUfkuLku {ËË ykÃkðk{kt ykðþu. BÞwåÞwy÷ Vtz{kt Ãký nðu rðËuþe {wze hkufkýfkhku hkufký fhe þfþu. fuhkurMkLk yLku VŠx÷kEÍh {kxu MkçkMkeze MkeÄe heíku hkufz{kt {¤þu .

Mkhfkhe ft à kLkeyku { kt zeMkELðuMx{uLxLku òhe hk¾ðk{kt ykðþu.

MkŠðMk Mkuõxh{kt 9.3 xfk rðfkMkËhLke ykþk Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu f]r»k Mkuõxh{kt Ãk.6 xfkLkk rðfkMkËhLke ykþk Au.

Mkhfkhu økEfk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt fÌkw níkw fu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yu hkò, íku{Lkk ytøkík Mkr[ð ykhfu [tËkur÷Þk, Ãkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhk y™u rzçke rhyÕxeLkk «{kuzh þkrnË çk÷ðk Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu yuf ¾kMk yËk÷íkLke h[Lkk fhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykLkkÚke Mkw L kkðýe ÍzÃke çkLkþu .

MkeçkeykEyu yk {k{÷k{kt yuf ÃkAe yuf yLku f yrÄfkheyku yLku ft à kLkeyku L kk {kr÷fkuLku Mkftò{kt ÷eÄk Au. híkLk íkkíkkLkk ðfe÷ nrhþ Mkk÷ðuyu økEfk÷u MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fÌkw níkw fu fkuxoLke MkwLkkðýe çktÄ çkkhýu Þkusðk{kt ykðu íku sYhe Au. Mkk÷ðuyu fÌkw níkw fu {kuxe ftÃkLke nkuðkLkk fkhýu íku{Lke «ríkck Ãkh Vxfku Ãkzu Au.

ík{k{ ÷kufku{kt ç÷uf{LkeLkk MkkuMko{kt íkÃkkMk fhðk {kxu fzf Mkw[Lkk ykÃke níke. yuðk ynuðk÷ ykðe [wõÞk Au fu ¾kLku rðËuþe çkUfku{kt ykX yçks zku÷hLke hf{ s{k fhe Au. 50000 fhkuz {kxu íkuLku yøkkW xu õ Mk Lkku r xMk ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u [ku¬Mk hswykíkku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw fkuxuo íku{Lku þktík Ãkkze ËeÄk níkk yLku fÌkw níkw fu Ëuþ{kt þwt [k÷e hÌkw Au. yk ¾wçks f{LkMkeçk çkkçkík Au fu RzeLkk ºký yrÄfkheykuLke íkÃkkMk ðu¤k çkË÷e fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. sðkçk ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLku {nu í k÷ ykÃke Au . sðkçk ykÃkðk{kt rLk»V¤ sþu íkku fkuxo sYhe ykËuþ òhe fhþu.

Ãkrù{ çktøkk¤{kt [wtxýe Lk ÷zðkLke {{íkkLke ½ku»kýk

fku ÷ fkíkk: fu r LÿÞ hu ÷ ðu {t º ke yLku ík]ý{w÷ fkuøkúuMkLkkðzk {{íkk çkuLkSoyu fÌkw níkw fu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk «[kh fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkðkLku Ãkøk÷u íkuyku rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ÷zþu Lknª. ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku Sík {¤þu íkku íkuyku A {kMkLke ytËh rðÄkLkMk¼k{kt [wtxkE ykðþu. hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne sðk hðkLkk ÚkÞk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk fk÷e½kx ykðkMku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk {{íkkyu fÌkw níkw fu [wtxýe ÷zðe VhrsÞkík LkÚke. nw {khk ÃkûkLkku «[kh fheþ. òu íku{Lkku Ãkûk Mk¥kk{kt ykðu yLku Mkhfkh çkLkkðu íkku íkuyku þwt fhþu íkuLkk sðkçk{kt {{íkkyu fÌkw níkw fu çktÄkhýeÞ òuøkðkE yLkwMkkh íkuyku A {kMkLke ytËh rðÄkLkMk¼k{kt [wtxkE ykðþu. nk÷ nw {khk ÃkûkLkk «[kh {kxu Mk{ŠÃkík Awt. {khk fk{ {kxu nwt æÞkLk ykÃkðk {ktøkw Aw. hu÷ðu {tºke íkhefu [k÷w hneLku {khe frxçkØíkkyku Ãkqýo fhðk {ktøkw Aw. çkuLkSoyu økEfk÷u s fÌkw níkw fu íku { Lkk ÃkûkLkk W{u Ë ðkhku L ke ÞkËe íki Þ kh ÚkE [w f e Au .

Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe ykðfðk¤e ÔÞÂõíkLku rhxLko Lknª ¼hðwt Ãkzu Lkðe rËÕne: Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke ykuAe ykðf Ähkðíkk ÃkøkkhËkh ðøkoLku yk ð»koÚke xuõMk rhxLko ¼hðkLke sYh Ãkzþu Lknª. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu yk ytøku rðøkík ykÃkíkkt fÌkw tníkw tfu, ÃkøkkhËkh ÷kufkuLku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh xuõMk rhxLko ¼hðkLke sYh Ãkzþu Lknª. çksux çkkË ÃkhtÃkhkøkík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MkeçkezexeLkk [uh{uLk MkwÄeh [tÿkyu fÌkw tníkwt fu, çksux{kt ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktLkk ykÄkhu íkuyku yk ðkík fne hÌkk Au. [tÿkyu fÌkw tníkw tfu, RLf{xuõMk VkR÷ªøk fhðk {kxuLke {wÂõík 2011-12 Úke y{÷e çkLkþu. rzrðzLz, ÔÞks suðk yLÞ MkkuMkoÚke ÃkøkkhËkh ÔÞÂõík yLÞ ykðf {u¤ðu Au íkku ykðe ÔÞÂõíkLku xuõMk fÃkkík {kxu íkuLkk {kr÷f Mk{ûk ykðf ònuh fhðe Ãkzþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkhfkh yk Mfe{ nuX¤ YÃkhu¾k íkiÞkh fhe hne Au. Vku{o 16 Lku RLf{xuõMk hexLko íkhefu økýðk{kt ykðþu. yøkkW rËðMk{kt Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hSyu çksux ¼k»ký Ãknu÷kt RLf{xuõMk rhxLko ¼hðkÚke ÃkøkkhËkh f{o[kheLku {wÂõík ykÃke níke. {u{kuhuLz{ {wsçk Mkhfkh RLf{xuõMk rhxLko hsq fhðkLke sYrhÞkíkÚke f÷kMk ykuV ÃkMkoLk Lku {wÂõík ykÃkðk ònuhLkk{wt òhe fhþu. yk rLkýoÞ 1÷e swLk 2011Úke y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. LkkLkk fhËkíkkykuLku ykLkkÚke VkÞËku Úkþu. yLÞ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe 80 ð»koÚke WÃkhLkk ðÞLkk rMkrLkÞh MkexeÍLkLku xuõMk {wÂõík {¤þu. ykLkkÚke ykþhu 15,000 xuõMk fhËkíkkykuLku VkÞËku Úkþu.

Úkku { Mk {k{÷u Mkw « e{ fku x o L kk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhu Au: ®Mkn Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞw níkw fu íkuyku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkh íkhefu Ãkesu Úkku{MkLke rLk{ýqtf hÆ fhðkLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku {kLk ykÃku Au. Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku Mkðkuoå[ Au. íkuLku ík{k{Lku {kLkðku òuEyu. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku «ríkr¢Þk ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk ðzk«ÄkLku fÌkw níkw fu íkuyku Mkw«e{Lkk [wfkËkLkwt MktÃkqýoÃkýu MkL{kLk fhu Au. çkeSçkksw MktMkËeÞ Mkwºkkuyu fÌkw Au fu çktLku øk]nku{kt Mkhfkh íkhVÚke rLkðuËLk fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk

®MknLkk Lku í k] í ð{kt Wå[MíkheÞ fr{rxyu Úkku{MkLke rLk{ýqtfLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. yk çkt Ä khýeÞ nku Æ k {kxu íkífkr÷Lk fu r LÿÞ xur÷fku{ Mku¢uxhe íkhefu Úkku{MkLke rLk{ýqtfLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk fkuøkúuMku «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞw fu Úkku{MkLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkÚke ðzk«ÄkLkLku fkuE Vxfku Ãkzâku LkÚke. fkuøkúuMku Mkw«e{Lkk [wfkËk çkkË ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk{kt Ãkûk yÇÞkMk fhþu. íÞkhçkkË íkuLke «ríkr¢Þk ykÃkþu.

rctLltumt

FRIDAY, 4 MARCH 2011

¼khíkeÞ hsík økwÃíkk Mkk{u ELkMkkEzh xÙu®zøkLkku ykhkuÃk ðku®þøxLk : y{urhfkLkk þuhçkòh ELkMkkEzh xÙu®LkøkfheLku yçkòu ÁrÃkÞkLke f{kýe fhðk {kxu y{urhfkLkk {kfuox rLkÞ{Lkfkhu {q¤ ¼khíkeÞ hsík fu økwÃíkk Mkk{u ykhkuÃk {qõÞku Au. økkuÕz{uLk Mkkþ yLku «kuõxh yuLz økuBçk÷Lkk {uLkushkuLku ftÃkLkeykuLke økwÃík {krníke ykÃkeLku ELkMkkEzh xÙu®zøk fÞwO nkuðkLkku íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfkLkk rMkõÞkurhxe yuLz yuõMk[uLs fr{þLk îkhk 62 : ð»koLkk hsík økwÃíkk Ãkh ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au fu íku{ýu øku÷eykuLku {uLkus{uLxLkk MÚkkÃkf yLku nkus Vtz {uLkush hks hkshíLk{Lku çktLku ftÃkLkeykuLke LkVkLke ykt í krhf økw à ík {krníke ykÃke níke yLku økkuÕz{uLk{kt çkfoþkÞh nkÚkðuLkk 5 yçks zku÷hLkk hkufkýLke økwÃík {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. hks híLk{ yLku yLÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk ELkMkkEzh xÙu®zøkÚke 1.8 fhkuz zku÷fkÞËu LkVku ÚkÞku níkku yLku ¾kux rLkðkhkE

níke.

nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk økúußÞwyux yuðk hsík økwÃíkkyu íku{Lke Mkk{uLkk ELkMkkEzh xÙu®zøkLkk ykhkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnku ý k økýkÔÞk Au . y{u r hfkLkk çkòh rLkÞ{Lkfkhu økwÃíkk Mkk{u yuðku ykhkuÃk {wõÞku Au fu økwÃíkk ©e÷tfkLkk hkshíLk{Lkk r{ºk níkk yLku çkkuzoLke çkuXf ÃkAe ftÃkLkeykuLke økwÃík {krníke íku{Lku ykÃkíkk níkk. hkshíLk{ yk økwÃík {krníkeLkku WÃkÞkuøk nus Vtz îkhk hkufký {kxu fhíkk MkkÚku [uzkt fheLku yZ¤f LkVku h¤íkk níkk . hsík økwÃíkk MkeÄe fu ykzfíkhe heíku øku÷eykuLk nus Vtz{kt hkufkýfkh níkk yLku Ãký rník Ähkðíkk níkk. ftÃkLkeykuLkk çkkuzoLke økwÃík {krníke ònuh fheLku ytøkík ÷k¼ {u¤ððk {kxu økwÃíkk Mkk{u fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðþu. økkuÕz{uLk îkhk çkfoþkÞh nkÚkðu{kt hkufkýLke økwÃíkk îkhk {krníke {éÞk ÃkAe hkshíLk{u økkuÕz{uLkLkk 1,75,000 þuhku ¾heËeLku íkøkzku LkVku héÞku níkku.

fkuÂøLksuLxLkk MkeEykuLkku Ãkøkkh 6.14 fhkuz YrÃkÞk

[uÒkR: ykExe ftÃkLkeyku yLku íku{Lkk þuh {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤e [wõÞk Au íÞkhu íku{Lkk xku[Lkk yuõÍeõÞwxeð Ãkife fkuLkku fux÷ku Ãkøkkh Au íkuLku ÷ELku æÞkLk furLÿík fhkÞw Au. økÞk Mkókn{kt s yuf yÇÞkMk òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu ykExeLke {kuxe ftÃkLke fkuÂøLksuLxLkk MkeEyku MkkiÚke ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðLkkhLke ÞkËe{kt xkuÃk WÃkh Au. ð»ko 2010{kt fkuÂøLksuLxLkk MkeEyku £kLMkeMfku rzMkkuòyu Ãkøkkh íkhefu 1.36 r{r÷ÞLk zku÷h {u¤ÔÞk níkk yk WÃkhktík çkkuLkMk YÃku Ãký støke ykðf {u¤ðe níke. yk ík{k{ hf{Lku økýðk{kt ykðu íkku yk hf{ 6.14 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÚkkÞ Au. zku÷h ËeX 48.58 YrÃkÞkLke økýíkheÚke yk hf{ økýðk{kt ykðu íkku yk hf{ A fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÚkE òÞ Au. yk{k çkursf Ãkøkkh 2.44 fhkuzLkku yLku çkkuLkMk 3.7 fhkuz YrÃkÞkLkwt Au. ykðe s heíku yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuSLkk {uLku®søk rzhuõxh yLku [eV

yuõÍeõÞwxeðu 4.45 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk su Ãkife 1.2 fhkuz YrÃkÞkLkku çkursf ÃkøkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®Úkf xuLf Mkeyu{ykEE îkhk yk yktfzku òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkLkk LkxhksLk [Lÿþu¾hLku 2.97 fhkuz YrÃkÞk {u¤ÔÞk níkk su{kt çku fhkuz YrÃkÞkLkk çkkuLkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe s heíku RLVkuMkeMkLkk yuMk økkuÃkk÷f]»ýLk îkhk 1.01 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe níke. Ãkku÷kheMk Mkku^xðuhLkk yÁý siLkLku 1.62 fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk. rð«kuLkk çku ykWx økku#øk MkeEyku økeheþ ÃkhktsÃku yLku Mkwhuþ ðkMkðkLkeLku ¢{þ: 2.11 fhkuz y™u 2.96 fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk. òýfkh ÷kufkuyu fÌkw Au fu Ãkøkkh nðu ðirïf heíku MÃkÄkoLkku rð»kÞ hÌkku LkÚke. ¼khíkeÞ MkeEykuLkk Ãkøkkh f]rºk{heíku ykuAk nkuÞ Au fkhý fu ô[e MkÃkkxeyu yuMxÙkuLkkur{f÷ yktfzk Lke[÷e MkÃkkxe{kt Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøk ðÄkhu Au.

9

rcÍlum ftuloh

½ýe ftÃkLkeLkk ÷kEMkLMk hÆ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne: xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au. ËqhMkt[kh rð¼køku fÌkw Au fu xwS ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkLkk 52 Mkókn çkkË xwS Mkuðk þY fhðkLke þhík Ãkqhe Lk fhLkkh ftÃkLkeykuLkk ÷kEMkLMk hÆ fhðk{kt ykðu íkuðe rn÷[k÷ [k÷e hne Au. òu fu Mkuðk þY fhðk{kt rLk»V¤íkk {kxu 122 ftÃkLkeykuLkk ÷kEMkLMk hÆ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. fkuxuo ËqhMkt[kh rð¼køk, xÙkE yLku ftÃkLkeykuLkk hufkuzoLku æÞkLk{kt ÷eÄk Au.

MF{kt rðËuþe ftÃkLke {qze hkufký fhe þfþu

Lkðe rËÕne: rðËuþe ftÃkLkeyku BÞwåÞwy÷ Vtz{kt MkeÄe heíku {qzehkufký fhe þfþu. «ýð {w¾hSLkk çksux{kt ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË {qze çkòh{kt Vtz «ðkn{kt ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kR hÌkk Au. ð»ko 2011-12 {kxuLkwt çksux hsq fhíkkt «ýðu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþe {qzehkufkýfkhku íkhVÚke {qzehkufký {u¤ðíkk Ãknu÷kt Lkku Þkuh fMx{h (fuðkÞyuMk) Äkhk ÄkuhýLke Vtz nkWMkLku ¾kíkhe fhðe Ãkzþu. yk ÃkkuxoVkur÷Þku {qzehkufkýLkk «ðknLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððkLke «ýðu ònuhkík fhe níke. ykLkk {kxu MkuçkeLke {tsqhe LkkUÄkÞu÷k BÞwåÞwy÷ VtzLku ÷uðe Ãkzþu.

rËÕne ríknkh su÷{kt fuBÃkMk Ã÷uMk{uLx : 14 fuËeLku Lkkufhe Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíke ríknkh su÷{kt MÃkurþÞ÷ fuBÃkMk Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. «kó ynuðk÷ {wsçk ykX xku[Lke ftÃkLkeyku Ã÷uMk{uLxLkk nuíkwMkh ÃknkU[e níke fw÷ 46 W{uËðkhkuLkk RLxhÔÞw ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. 14 fuËeykuLku òuçkLke ykuVh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. çkkfeLkk fuËeykuLku ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt Lkkufhe {¤e Au fu fu{ íku ytøku òýðk {¤þu. yk MÃkurþÞ÷ fuBÃkMkLke rðþu»kíkk yu Au fu rËÕneLkk ríknkh su÷{kt yk «r¢Þk [÷kððk{kt ykðe níke yLku W{uËðkhku{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k fuËeyku níkk. 14 fuËeykuLku LkkufheLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk 14 ÷kufku økkihðLke ®sËøke Sðe þfþu. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ríknkh{kt fk[k fk{Lkk fuËe hnu÷k 40 ð»keoÞ MktËeÃk ¼xLkkfhu yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLku fÌkw níkw fu yk {kºk yuÃkkuRLx ÷uxh LkÚke. MkkÚku MkkÚku Mk{ks{kt økkihðÃkqðofLke ÷kEV SððkLke økuhuLxe Ãký Au. ¼xLkkøkh Ìkw{Lk çkkuBçk íkhefu zÙuMk ÃknuhðkLkku ykhkuÃke Au. {u 2006{kt rðfkMkÃkqh{kt çkUf ÷qtx Ãký fhe [wõÞku Au. zeS(su÷) rLkhs fw{khu fÌkw Au fu Ã÷uMk{uLx rMkÍLk Lkðe ÷kEV þY fhðk {kxu fuËeyku {kxu yuf yMkk{kLÞ íkf Au. Ã÷uMk{uLx {kxu 46 fuËeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke fkhý fu yk ík{k{ fuËeyku ftÃkLkeykuLke þhíkku Ãkqhe fhe hÌkk níkk. su÷Lke ytËh Ãký íku{Lkwt ðíkoLk ¾wçk MkkÁ hÌkw Au. rþûký {u¤ððk yLku yLÞ fwþ¤íkk rðfMkkððk íkuyku Mk{ÞLkku MkËWÃkÞkuøk fhe hÌkk níkk. fux÷kf fuËeyku yuðk Au fu su yuf ð»koLke ytËh Awxe sðkLkk Au. ríknkhLkk ÷ku ykurVMkh MkwrLk÷ økwókyu fÌkw níkw fu 100 xfk Ã÷uMk{uLxLke y{u yÃkuûkk hk¾e hÌkk Aeyu. su ftÃkLkeyku yk yMkk{kLÞ ¼híke Íwtçkuþ {kxu ykðe Au íku{kt yøkúðk÷ ÃkufMko yuLz {wðMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½ýkçkÄk fuËeyku su÷{kt s çkuMkeLku {ÂÕxÃk÷ økúußÞwyuþLk rzøkúe {u¤ðe [wõÞk Au.

10

FRIDAY, 4 MARCH 2011

dtwsht;t

økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkËLku xTðeLk rMkxe íkhefu rðfMkkðkþu

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu økktÄeLkøkh {nkLkøkhLku rðïfûkkLke xTðeLkMkexe yLku Mkku÷kh Mkexe íkhefu Lkðe yku¤¾ ykÃkðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeLkøkhy{ËkðkËLku xTðeLk rMkxe íkhefu rðfMkkðkþu. yíÞkhu LÞwÞkufo-LÞwsMkeoLke suðe yku¤¾ Au yuðe yku¤¾ økktÄeLkøkh-y{ËkðkËLku yÃkkþu. y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh {uxÙku hu÷Úke òuzðwt Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkçkh{íke LkËe{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe Lkk¾eLku y{ËkðkË{kt LkËeLku Sðtík fhðk{kt ykðe Au, yu s heíku økktÄeLkøkh MkwÄe Mkkçkh{íke LkËeLku Sðtík fhðkLke Lku{ Au. ykÚke rðfkMkLkk Ëw h ku ø kk{e Ãkrhýk{ku ykðþu. økwshkíkLke hksÄkLke økktÄeLkøkh{kt {w f Mku ð f hrðþt f h {nkhksLke

sL{sÞtíkeyu yksu {wÏÞ{tºkeyu (1) rsÕ÷k f÷uõxh Mkrník {nuMkq÷e f[uheykuLkk Mktfw÷Lkk LkðrLkŠ{ík rsÕ÷k MkuðkMkËLk (2) çkkÞMkuøk ÃkrhMkh{kt LkðrLkŠ{ík økwshkík Syku R LVku { u o x ef rhMk[o yu f u z u { eLkk ykÄwrLkf ¼ðLk (3) økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhLkk ykÄwrLkf ¼ðLkLkk ÷kufkÃkoý fÞko níkk. ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk yk WÃkhktík økktÄeLkøkh þnuhLke Ãkkýe ÃkwhðXk rðíkhýLke nÞkík ÃkkRÃk÷kRLkkuLkk ykÄwrLkf økw ý kí{f LkðeLkefhý «ku u s u õ x yLku {nkLkøkhLkk MkuõxhkuLke yktíkrhf VwxÃkkÚkku çkkt Ä ðkLkk sLkMkw r ðÄkLkk «ku s u õ xLkk ¾kík{wnqíko Ãký {wÏÞ{tºkeLkk nMíku MktÃkÒk ÚkÞk níkk. {nkí{k {trËh ÃkrhMkh{kt ÞkuòÞu÷k «f] r ík ÃkËÞkºkk Mk{kÃkLk Mk{khku n {kt {wÏÞ{tºkeyu økktÄeLkøkh þnuhLkk rðrðÄ

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkku Mk{qn÷øLk Mk{khkun ÞkuòÞku LkðMkkhe: LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkku h ¾kíku MkhËkh Ãkxu ÷ rðãkMktfw÷Lkk Ãkxktøký{kt Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu ÷ Mk{ksLkku 1Ãk{ku Mk{q n ÷øLk Mk{khkun ¾qçk s MkkËkEÚke ÞkuòÞku níkku. yk Mk{qn÷øLk Mk{khkun{kt 6 LkðËtÃkíkeyu «¼w í kk{kt Ãkøk÷kt Ãkkze ¼ðku ¼ ðLkk çktÄLk{kt çktÄkÞk níkk.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷ rãkMktfw÷Lkk Ãkxktøký{kt Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkku 1Ãk{ku Mk{qn÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãkxu÷ Mk{ksLkk 6 Þwøk÷ku ÷øLkøkútrÚkLke òuzkÞk níkk. yk «Mktøku «{w¾ {Äw ¼ kE frÚkrhÞkyu LkðËt à kíkeyku L ku ykþeðko Ë ykÃkíkk sýkÔÞw t níkw t fu Mk{qn÷øLkLkk {kæÞ{ îkhk Ãkxu÷ Mk{ksu MkuðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. ÷øLkLkk {kæÞ{Úke Mkkihk»xÙLkk yLkuf rsÕ÷k{kt ðMkðkx fhíkk

Ãkxu÷kuLku MktøkrXík fÞko Au. Mk{q n ÷øLk Mk{khku n Lkk «{w ¾ ÄkuhkSÞkyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu çkøkMkhkÚke þY fhkÞu÷k Mk{qn÷øLk h6{kt ð»ko{kt «ðuþe hÌkk Au. økwshkík{kt Ãkxu÷ Mk{ksu Mk{qn÷øLk îkhk Lkðe ¢ktrík fhe Au. Mk{ksLku çkuXku fhðk, òøk]ík fhðkLkwt yk yr¼ÞkLk Au . yk ÷øLkku í Mkð{kt s÷k÷ÃkkuhLkk LkkLkk{kt LkkLkk ÔÞrfíkyu Ãký {ËË fhe Mk{ksLku nqtV ykÃke Au. çkË÷kíkk Mk{ksLke MkkÚku fkh{e {kU½ðkhe{kt ÷øLkLkk ¾kuxk ¾[ko çk[kððk ykðk Mk{khkun sYhe Au. yk Mk{qn÷øLk Mk{khkun MkkÚku Mk{ksLkk ÞwðkLkku, {rn÷kykuyu hfíkËkLk fhe hõík yufrºkík fÞwO níkwt. MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk yøkúýe ðze÷kuLkwt MkL{Lk fhe Éý yËk fÞwO níkwt. yk «Mktøku Mk{ksLkk Ëkíkkyku , ÷øLk{kt yÃkkÞu ÷ e ¼u x MkkuøkkËkuLkk ËkíkkykuLkwt Mk{ksu MkL{kLk fhe çknw{kLk fhkÞwt níkwt.

økwshkíkLkwt Ëuðwt {k[o MkwÄe{kt 113000 fhkuzLku yktçkþu

rðfkMkfk{kuLkk ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnqíko Mkt˼o{kt sýkÔÞwt fu, yksLke hrðþtfh {nkhksLke sL{ríkÚke yLku {nkrþðhkºkeLkk ÃkwrLkík yðMkhu, MðŠý{ sÞtríkLkk ð»ko{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLku y÷øk rsÕ÷k Mkuðk MkËLk ykÃÞwt Au. ßÞkt Mkk{kLÞ {kLkðeLke ykð~ÞfíkkLke ÃkqŠík yLku ÃkkuíkkLkk «&™kuLke hsqykík Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ yLku f{oÞkuøkeykuLku fkÞo MktMf]rík{kt fk{ fhðkLke {ku f ¤kþ {¤u yu ð w t RLkVh{uþLk xufLkku÷kuSLke ykÄwrLkf Mkuðk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhe Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, WÃkøkún rð¿kkLk xufLkku÷kuSLkku {n¥k{ rðrLkÞkuøk rðfkMk yLku sLkfÕÞký {kxu fhðk{kt çkkÞkuøkuMk MktMÚkkyu yk¾e ËwrLkÞk{kt ykøkðe Lkk{Lkk {u¤ðe Au yuLkk SykuRLVku{uoxef ¼ðLkLku økktÄeLkøkhLku yktøkýu rhMk[o yufuzu{e íkhefu Mk{ŠÃkík fÞwO Au.

økkt Ä eLkøkh: Ëu þ {kt Mk{] Ø yLku rðfkMkþe÷ økýkíkk økwshkík hkßÞ{kt çkk¤f Yk. 18605Lkk Ëu ð k MkkÚku sL{u Au . hkßÞLkk rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku økwshkíkLkwt Ëuðwt W¥khku¥kh ðÄíkw òÞ Au. {k[o-2011Lkk ytík MkwÄe økwshkíkLkwt Ëuðwt 1,13,000 fhkuzLku yktçke sþu íku{s hkßÞ Mkhfkhu 2010-11Lkk ð»ko{kt Yk. 8568 fhkuzLkwt ÔÞks [q f ððkLkw t ÚkkÞ Au . økw s hkík rðÄkLkMk¼k{kt íkkhkt r fík «&™ku ¥ khe Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk síkk Ëuðkt ytøku fkutøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ®[íkk ÔÞõík fhe níke. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khLkk «&™Lkk sðkçk{kt Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, 200910Lkk ð»ko{kt hkßÞLkwt Ëuðwt Yk. 98009 fhku z níkw t . yk Ëu ð k ÃkkA¤ ð»ko { kt Y. 109273 fhkuz Ëuðwt ÚkÞwt Au. yk Ëuðk Mkk{u Y. 8568 fhkuzLkwt ÔÞks [qfððkLkwt ÚkkÞ Au. økwshkík ðÄíkk síkkt Ëuðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yuðku «&™ WXkÔÞku níkku fu, ‘fuøku’

Ãký økwshkíkLkk ðÄíkk síkk Ëuðk ytøku xefk fhe Au. yLku ð»kkuo çkkË LkkýkrfÞ ÂMÚkrík ¾hkçk Úkþu. Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu «íÞw¥kh ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, fuøkLkwt fk{ rnMkkçkku ykuzex fhðkLkwt Au. Mkt[k÷LkLkwt Lknª, fkuRÃký hkßÞ{kt fux÷ku rðfkMk Au yLku Ëuðwt fux÷wt MknLk fhe þfu Au. íku {wsçk fuLÿ Mkhfkh yLku ykÞkusLk Ãkt[ {tswhe ykÃku Au. SyuMkzeÃke {wsçk 29.4 xfk fhs fhe þfkÞ Au Aíkkt ykÃkýu 21.98 xfk s Ëuðwt Au yux÷u 25 xfk fhs ykuAwt Au. Yk. 51523 fhkuz íkku LkkLke çk[íkLke ¼tzku¤ ÷kuLk nkuÞ Au íku ÷uðe s Ãkzu Au. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkxu÷u yuðku «&™ WXkÔÞku níkku fu, fhs ðÄíkw òÞ Au. ykLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ {uLkus{uLx ÞkuøÞ fR heíku økýe þfkÞ. hkßÞLke {nu M kw ÷ e ykðfLkk 20 xfk íkku ykÃkýu ÔÞksLkk ykÃkeyu Aeyu. Lkkýk{tºkeyu sðkçk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, Ëuðwt yu fhe þfu fu suLkk{kt ¼hÃkkR fhðkLke íkkfkík nkuÞ. y{khe ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄh Au.

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt nðu xwfzkLke s{eLk hkßÞLkku fkuRÃký ¾uzqík ¾kíkuËkh ¾heËe þfþu, yux÷wt s Lknª ykðku xwfzku íkçkËe÷eÚke ÷uLkkhLkku Mkðuo Lktçkh yÚkðk íkuLkk MkðuoLktçkhLkku Ãkuxkrð¼køk ÷økku÷øk ykðíkku nkuÞ íkku íku{kt yufºk fhe Ëuðkþu. yíÞkhu yufºkefhý ÚkÞu÷e s{eLkku ytøku ðu[ký, çkûkeMk, rðrLk{Þ yÚkðk Ãkèk íkhefu íkçkËe÷ fhðk {kxu f÷uõxhLke ÷ur¾ík ÃkhðkLkøke ÷uðkLke hnu Au. Ãkhtíkw xwfzk Ãkzu íku heíku ðu[ký fu íkçkËe÷e Úkíke Lk nkuÞ yuðk rfMMkkyku{kt nðu f÷uõxhLke ÷ur¾ík ÃkhðkLkøke Ãký hnuþu Lknª. {nuMkw÷ {tºke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yksu hkßÞ rðÄkLkMk¼k øk]n{kt yk ytøkuLkwt rðÄuÞf hsq fÞwO níkwt. su rðÄkLkMk¼køk]n{kt ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. {wtçkR fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxeÍ yuõx 1925Lku çkË÷u nðuÚke Äe økwshkík fku.yku.

Mkku M kkÞxeÍ yu õ x-1961 íkhefu

yku¤¾kLkkhk yk fkÞËkLke òuøkðkRyku yLku {w t ç kRLkw t ¾u í keLke s{eLkLkk xw f zk Ãkzíkk yxfkððk íkÚkk íku L kw t yu f ºkefhý fhðk çkkçkíkLkk (økw s hkík Mkw Ä khk) rðÄu Þ fLke òu ø kðkRyku yt ø ku çkku ÷ íkkt {t º ke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, s{eLkkuLkk xwfzk ÃkzðkLkk yrLküLku yxfkððk yLku ¾uíkeLke Aqxe AðkR s{eLkLku yuf s sÚÚku ÷kðe yufºk fhe ¾uíkeLkk Mk{Þ, {sqhe yLku ¾[o{kt ½xkzku fhe ¾uíkeLke Lkðe yLku MkwÄkhu÷e ÃkØríkyku yÃkLkkðeLku ¾uík WíÃkkËLk ðÄkhe þfkÞ yuðk nuíkwÚke hkßÞ Mkhfkhu yk fkÞËku y{÷{kt {qõÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ytøku hkßÞ Mkhfkhu íkk. 1-3-2005Lkk hkus Wå[fûkkLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. yk Mkr{ríkyu íkk. 19-7-2006Lkk hkus fw÷ 9 ¼÷k{ýku fhe níke. íku ÃkifeLke Ãkkt[ ¼÷k{ýku ytøku hkßÞ Mkhfkh yøkkW s fkÞoðkne Ãkqýo fhe níke. çkkfeLke [kh ¼÷k{ýku ytøku yksu

yk rðÄuÞf hsw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rðÄuÞfLke yuf òuøkðkR yLkwMkkh yøkkW xwfzk ÄkhkLke òuøkðkRLke rðÁØ ðu[ký, íkçkËe÷e fu rð¼ksLk fhu÷ nkuÞ íkku Yk. 250Lkku Ëtz ¼hðkLke òuøkðkR níke íkuLku çkË÷u þnuhe rðMíkkh {kxu nðu Yk. 5000 yÚkðk s{eLkLke çkòh ®f{íkLkk 10 xfk íkÚkk yLÞ rðMíkkh {kxu Yk. 2000 yÚkðk s{eLkLke çkòh ®f{íkLkk 10 xfk çku{ktÚke su ðÄw nku Þ íku x ÷ku Ët z ¼hðkLke òu ø kðkR fhðk{kt ykðe Au. {tºke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhLke òuøkðkRyku{kt MkwÄkhku fhkíkkt s{eLk fkuRÃký ¾uzqík ¾kíkuËkh ¾heËe þfþu yLku sYrhÞkík Mk{Þu s{eLk ðu[LkkhLku s{eLkLke Ãkwhíke ®f{ík Ãký {¤e þfþu. xwfzk ÄkhkLkk ¼tøk ð¾íku ËtzLke òuøkðkR níke. íku{kt MkwÄkhku fhkíkkt xwfzk ÄkhkLkku ¼tøk fhíkkt ¾uzqík yxfþu yLku xwfzk ÄkhkLkk ¼tøk çkË÷Lkk ÷exeøkuþLkLkwt «{ký Ãký ½xþu.

nðu xwfzkLke s{eLk fkuRÃký ¾uzqík ¾kíkuËkh ¾heËe þfþu

sYhe [es ðMíkwLkk ^Þw[h xÙuzªøk økwshkíkLke {kÚkkËeX ykðf Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke ¼÷k{ý 63961: 16 xfkLke ð]rØ økkt Ä eLkøkh: økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku ¼khík Mkhfkhu h[u÷k økúknfku ytøkuLkk fkÞofkhe sqÚkLkku MkðoMkt{ík ynuðk÷ Lkðe rËÕne{kt LkhuLÿ¼kR {kuËeyu ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®MknLku Mkw«ík fÞkuo níkku. yk «Mktøku furLÿÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hS, furLÿÞ yÒk yLku ònuh rðíkhý íkÚkk økúknfkuLke çkkçkíkkuLkk hkßÞ {tºke «ku. fu. ðe. Úkku{Mk, ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkk hkßÞ{tºke çke.

LkkhkÞýMðk{e WÃkÂMÚkík níkk.

Mk{økú Ëu þ {kt ¾kã[eòu L kk ¼kððÄkhkLke økt¼eh Mk{MÞkLku yLkw÷ûkeLku ¼khík Mkhfkhu 8{e yur«÷, 2010Lkk hkus økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º keLkk yæÞûkMÚkkLku yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw yLku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeykuLkku Mk{kðuþ fheLku økúknf çkkçkíkku ytøkuLkk yk fkÞofkhe sqÚkLke h[Lkk fhe níke. suLkku MkðoMkt{ík ynuðk÷ yksu ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLku LkhuLÿ¼kR {kuËeyu Mkw«ík fÞkuo níkku . su { kt {w Ï Þíðu 20 Lkerík rð»kÞf ¼÷k{ýku yLku 64 yu õ þLk Ã÷kLkLkk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuËe fr{xeLkk yk ynuðk÷Lke rðþu»kíkk

yu Au fu íku{kt ¼kððÄkhkLke hk»xÙeÞ Mk{MÞkLkk Mkðoøkúkne ÃkkMkktykuLkku fkuR yæÞÞLk yr¼øk{ îkhk Lknª, Ãkhtíkw Mk{MÞkLkk {q¤{kt sRLku WÃkkÞku {kxuLkk ÔÞqnkí{f Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk 20 sux÷e ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk Mkw[kÁ y{÷efhý {kxu 64 {wÆkLke fkÞoÞkusLkk Ãký Mkq[ððk{kt ykðe Au. {kuËe fr{xeLkk yk ynuðk÷{kt ËuþLkk rfMkkLkku yLku ðÃkhkþfkh økúknf sLkíkkLkk ÔÞkÃkf rníkkuLku fuLÿMÚkkLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ynuðk÷{kt hsq fhu÷e Lkerík rð»kÞf {níðLke ¼÷k{ýku {wsçk ykð~Þf [es ðMíkwykuLku ^Þwxh xÙu®zøk (¼krð MkkuËkyku){ktÚke çkkfkík hk¾ðe òu R yu yLku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ^Þw[h xÙu®zøk WÃkh ¼kh Mkhfkhu «ríkçktÄ {qfðku òuRyu. Vwz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk su ¾kã [eòuLkk yufºkefhý, Mktøkún yLku rðíkhýLke ËuþLke {wÏÞ yusLMke Au íkuLkwt økwýkí{f ÃkwLkoøkXLk fhðwt òuRyu yLku ykð~Þf [eòuLkk yufºkefhý, Mktøkún yLku rðíkhýLke ÃkØríkLke rðfuLÿeík Äkuhýu ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu íkÚkk yíÞkh MkwÄe Ëuþ{kt yuøkúe {kfuoxªøk «ð]r¥kyku {kxu çkuLfku fu LkkýktfeÞ

MktMÚkkyku îkhk «kÞkuhexe MkuõxhLkwt ÷kuLk rÄhký {¤íkwt LkÚke íku Mkt˼o{kt {kuËe fr{xeyu Mkq[ÔÞwt Au fu çkUfkuLkk «kÞkuhexe Mkuõxh ÷uzªøk{kt yuøkúe fÕ[h {kfuoxªøkLke «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu suLkk Ãkrhýk{u rfMkkLkkuLku ¾kã f]r»k ÃkuËkþku MkeÄe {kfuox{kt ðu[ký fheLku Mkkhk ¼kð {¤e þfu yLku ð[uxeÞk fze Ëqh Úkíkkt økúknfkuLku Ãký ÔÞksçke ¼kðu [esðMíkwyku {¤e þfu íku{s Mk{økú Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLke VMk÷Úke økú k nf Mkw Ä e ykð~Þf [eòu L kk rðíkhýLke ÔÞðMÚkk MkwrLkrùík ÚkkÞ íku {kxu ¾uzqíkkuLke VMk÷Úke økúknf MkwÄe ykð~Þf [eòuLkk rðíkhýLke ÔÞðMÚkk MkwrLkrùík ÚkkÞ íku {kxu ¾u z q í kku L ke çkòh ÔÞðMÚkk, yu ø kú k u «kuMkuMkªøk, Mxkuhus, fkuÕz [uRLkLke Mktøkeík {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkk W¼e fhðe òuRyu suLkkÚke ËwÔÞoÞ yxfþu yLku «ku-yuõxeð rðíkhý ÔÞðMÚkk MkwÿZ çkLkþu. yk fkÞofkhe sqÚkLke fk{økehe 12{e yu r «÷, 2010Úke þY ÚkR níke yLku yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw yLku {nkhk»xÙLkk yr¼«kÞku òýðk {kxu økwshkíku yrÄfkhe fûkkyu fkÞoðkne fhe níke.

y{ËkðkË: økwshkík{kt f]r»k yLku ykiãkurøkf ûkuºku nhýVk¤ rðfkMk ÚkÞku nkuðkLku fkhýu hkßÞLke {kÚkkËeX ykðf ð»ko 2009-10Lkk ð»ko{kt Yk. 63961 (hkßÞLkwt {kÚkkËeX [kuϾwt ½høkÚÚkw WíÃkkËLk) ytËksðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ð»ko 2008-09Lke Mkh¾k{ýeyu 16 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au ßÞkhu [k÷w ¼kðu hkßÞLkwt [kuϾwt ½høkÚÚkwt WíÃkkËLk ð»ko 200910{kt Yk. 370400 fhkuz ytËksðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ð»ko 2008-09Lkk Yk. 314899 fhkuzLkk ytËksLke Mkh¾k{ýeyu 17.6 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. økwshkík hkßÞLke Mkk{krsf -ykŠÚkf Mk{eûkk-2010-11Lkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk økwshkík{kt Wãkuøkku {kxu MkkLkwfw¤ Lkerík íkÚkk hkufkýku {kxu ÞkuøÞ ÃkÞkoðhýLku fkhýu ykiãkurøkf heíku Ä{Ä{íkw hkßÞ çkLÞwt Au. økwshkík hkufkýku ykf»koðk{kt íkÚkk hkusøkkhe W¼e fhðk{kt ËuþLkwt yøkúuMkh hkßÞku{ktLkwt yuf Au. økwshkík ¼khíkLkk þuhçkòh{kt 30 xfkLkwt {qze ¼tzku¤, rLkfkMkLkk 22 xfk yLku fkÞoËhLkk 9.5 xfk rnMMkku Ähkðu Au. økwshkík Ëeðu÷k yLku ðrhÞk¤eLkk WíÃkkËLk{kt rðï{kt {ku¾hu Au. økwshkík ËuþLkk Mkkuzk yuþLkk WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk rnMMkku 98 xfk, {eXk WíÃkkËLk{kt 78 xfk, nehk Wãkuøk{kt 80 xfk, Ã÷kMxef Wãkuøk{kt 65 xfk, ÃkuxÙkufur{fÕMk Wãkuøk{kt 62 xfk, ¢wz ykuR÷{kt 53 xfk, Lku[h÷ økuMk{kt 31 xfk, ¾Lkes WíÃkkËLk{kt 10 xfk, hMkkÞý Wãkuøk{kt 51 xfk, {økV¤e Wãkuøk{kt 37 xfk, Ëðk Wãkuøk{kt 35 xfk, fÃkkMk Wãkuøk{kt 31 xfk yLku fkÃkz Wãkuøk{kt Ãký 31 xfkLkku rnMMkku Ähkðu Au.økwshkíkLke Mkk{krsf-ykŠÚkf Mk{eûkkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, økwshkíkLku MkÃxuBçkh-2010 MkwÄe{kt Wãkuøk MkknrMkfku ÃkkMkuÚke Yk. 800219 fhkuzLkk Mkt¼rðík hkufkýku MkkÚkuLkk 9737 Wãkuøkku MÚkkÃkðkLkk ykðuËLkÃkºkku (ykRRyu{) «kó ÚkÞk Au. hkßÞ{kt MkkLkwfw¤ nðk{kLk yLku Mkkhk ðhMkkËLku fkhýu f]r»k Ãkkf WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. 2010-11 Ëhr{ÞkLk çkkøkkÞíke Ãkkfku suðk fu V¤ku, þkf¼kS, {Mkk÷k yLku Vq÷kuLkwt ytËkrsík WíÃkkËLk yLkw¢{u 78.40 ÷k¾ xLk, 73,59 ÷k¾ xLk, 9.15 ÷k¾ xLk yLku 1 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku ytËks Au.

FRIDAY, 4 MARCH 2011

’rHtKt dtwsht;t

fk{hus MkwøkhLkkt «{w¾ ÃkËu {Lknh Ãkxu÷-WÃk«{w¾ ÃkËu nu{tík Ãkxu÷ çkkhzku÷e: fk{hus MkwøkhLkk çkkuzo ykuV rzhufxhLke [qtxýe{kt Mknfkh ÃkuLk÷{kt ¾ktz Wãkuøk ûkuºku MkkiÚke W[wt xufLkef÷ yLku ðrnðxe ûkkLk ÄhkðLkkh {Lknh Ãkxu÷u Ãký [÷Úkký MkwøkhLkkt yu{.ze. ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke W{uËðkhe fheLku støke çknw{íkeÚke SíÞk níkkt. fk{hus MkwøkhLkk [uh{uLk yLku ðk. [uh{uLkLke ðhýe fhðk {¤u÷e çkkuzo ykuV rzhufxhLke çkuXf{kt MktMÚkkLkkt [uh{uLk ÃkËu {Lknh Ãkxu÷Lke íkÚkk ðk.[uh{uLk ÃkËu nu{tík Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkE níke.

Mkw h ík rsÕ÷kLkkt yøkú Ú ke nhku ¤ Lke økýkíke [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe{kt ð»kkuoÚke MkV¤ {uLkuStøk rzhufxh ÃkËu Mkuðk, økwshkík

hkßÞ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mkt½{kt Ãký yu{.ze.íkhefu Wå[ík{ Mkuðkyku ykÃkðk WÃkhktík Mkwøkh ELzMxÙeLkkt {k{÷u Wå[ xufLkef÷ ¿kkLk yLku ðneðxe fqþ¤íkkLkkt fkhýu hkßÞ fûkkLkkt yLku hk»xÙeÞ fûkkyu Lkk{Lkk {u¤ðLkkh {Lknh¼kE Ãkxu÷Lke fk{hus Mkwøkh VufxheLkk [uh{uLk íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ðkEMk [uh{uLk íkhefu nu{tík¼kE çkk÷w ¼ kE Ãkxu ÷ Lkk Lkk{Lke Ëh¾kMík MktMÚkkLkkt rzhufxh rðLkku˼kE Ãkxu÷u hsw fhe níke. íkuLku xufku rzhufxh yr{ík¼kE Ãkxu÷u ykÃÞku níkku, yk {k{÷u Ãký MktMÚkkLkk çknw{ík rzhufxh nu{tík¼kE Ãkxu÷Lku MktMÚkkLkk ðk. [uh{uLk íkhefu [qtxe fkZâk Au.

nðk÷k fki¼ktz: ykr£fkÚke fkuMktçkk ðkÞk Ëk¼u÷

Mkwhík: LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ð÷Úkký LkSfÚke Mkwhík yu÷Mkeçkeyu hkufzk Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞk MkkÚku 3 ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. {ktøkhku¤Lkk ¾kurzÞk çktÄwyku íkÚkk fkuMktçkkLkk Eçkúkne{ MkeËkíkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk YrÃkÞk ykr£fkÚke nðk÷k{kt ykÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku zk¼u÷Lkk EBíkeÞkÍLke Ãký yxfkÞík fhe YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh fzkuËhk íkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðíke MfkuÃkeoyku økkzeLku ð÷Úkký ÃkkMku yxfkðe íkuLkk [k÷f Mkrník yLÞ çku RMk{kuLke ÃkwAÃkhA fhkíkkt íkuykuyu Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃÞku Lk níkku. Ãkku÷eMku MfkurÃkoykuLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke [÷ýe LkkuxLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. [÷ýe LkkuxLkk {kuxk sÚÚkkLku òuE Ãkku÷eMkLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke.

çkkhzku÷eLke «ríkr»Xík þiûkrýf MktMÚkkLkk Lkk{u

rðãkrÚkoLke yLku rðãkÚkeoLkku çke¼íMk SMS Vhíkku Úkíkkt MkLLkkxku

çkkhzku÷e: Mk{økú Mkwhík þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk {níðLkk rðMíkkhku MkkÚku Wå[ yLku xufrLkf÷ ûkuºku rþûký ûkuºku nçk çkLke [qfu÷k çkkhzku÷eLke yuf «ríkr»Xík Wå[ þiûkrýf MktMÚkkLkk Lkk{ MkkÚku yuf rðãkrÚkoLke yLku rðãkÚkeoLkku çke¼íMk yuMkyu{yuMk Lkøkh{kt Vhíkku Úkíkkt rþûký søkík{kt MkLLkkxku Vu÷kE økÞku Au. yuf rðãkÚkeo MktøkXLku yk {k{÷u fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLku ÷ur¾ík{kt rðrðÄ ykûkuÃkku fhíkkt yk {k{÷u [f[kh {[e økE Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e «Ëuþ{kt ykðu÷e yuf Wå[ þiûkrýf MktMÚkkLkkt Lkk{u rðãkÚkeo yLku rðãkrÚkoLkeLkku yuf çke¼íMk yuMkyu{yuMk Vhíkku Úkíkkt ÃktÚkfLkk rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk MkkÚku {k{÷ku

rððkËe yLku [f[khe çkLkðk ÃkkBÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLk{kt òýeíke þiûkrýf MktMÚkkLkkt Lkk{ MkkÚku yuf rðãkrÚkoLke yLku yuf Þwðk rðãkÚkeoLku rçk÷fw÷ LkøLk nk÷íkLke ðerzÞku rõ÷rÃktøk çkLkkðe íkuLkku yuMkyu{yuMk Mkwhík þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk {níðLkk þiûkrýf rðMíkkhku yLku ¾kMk fheLku çkkhzku ÷ eLkkt þi û krýf Mkt f w ÷ ku { kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkkt {kuçkkE÷ VkuLk{kt ðnuíkku fhkÞku Au. çkkhzku÷e «Ëuþ{kt Wå[ yLku xufrLkf÷ rþûkýLkk {k{÷u ¾qçk s Qt[wt Lkk{ Ähkðíke «ríkr»Xík MktMÚkkLkkt Lkk{ MkkÚku òuzeLku yk rõ÷rÃkt ø k{kt rðãkÚkeo yLku rðãkrÚko L keLku Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk Au. yk rõ÷rÃktøk{kt yuf

11

rLkËkuo»k rðãkrÚkoLkeLku fËk[ íkuLkk «u{e økýkíkk Þwðk rðãkÚkeoyu xkuE÷ux-çkkÚkY{ yuxu[ Y{{kt çke¼íMk rõ÷rÃktøk Wíkkhe ÷eÄe nkuð íkuðwt yk Vhíkk ÚkÞu÷k yuMkyu{yuMk òuíkkt {k÷w { Ãkze hÌkw t Au . yk çke¼íMk yuMkyu{yuMkLku {kuçkkE÷ VkuLk{kt Vhíkku fhe ËuðkLke çkLku÷e ½xLkkÚke çkkhzku÷e «ËuþLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt MkLLkkxku ÔÞkÃke økÞku Au. yk çkkçkíku økwYðkhu yuf rðãkÚkeo MktøkXLk îkhk yuf þiûkrýf MktMÚkk ¾kíku sE yk rõ÷rÃktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðãkÚkeoykuLku {nËytþu fuBÃkMkLku zk½ ÷økkzâku Au. yuf yXðkrzÞkLke ytËh yk ½xLkkLke LkkUÄ ÷E íkkífkr÷f rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe fhe níke.

YrÃkÞk yt ø ku íkÃkkMk fhðk {kxu ºkýu Þ Lku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðkLkk níkkt. rðMík]ík íkÃkkMk{kt MfkurÃkoyku SÃk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ºkýuÞ RMk{ku ÃkifeLkk nÚkwhý, íkk. {ktøkhku¤Lkk çku ¼kEyku Lkk{u yfçkh nLkeV ¾kuzeÞk íkÚkk R{hkLk nLkeV ¾kuzeÞk yLku swLkkøkk{ fkuMktçkkLkk Rçkúkne{ yGÞwçk MkeËkík nku ð kLkw t sýkÞw t níkw t . yk ºkýu Þ Lke fzf ÃkwAÃkhA ykËhíkkt íkuykuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuyku fkuMktçkkLkk økw÷k{¼kELkk fnuðkÚke zk¼u÷Lkk EBíkeÞkÍ htøkhus ÃkkMku YrÃkÞk ÷kÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økw÷k{u íkuLkk zçko L k{kt hnu í kk ¼kE rçk÷k÷u YrÃkÞk {kufÕÞkLke ðkík Ãký yk ºkýu fhe níke. yk íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu yu÷Mkeçkeyu zk¼u÷ {rMsË ÃkkMku hnuíkk EBíkeÞkÍ htøkhuÍLke yxfkÞík fhðk{kt

ykðe níke. Ãkku÷eMku EBíkeÞkÍLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu ykr£fkLkk zçkoLk{kt hnuíkku Mk÷e{ xu÷çk íkuLku yk YrÃkÞk ykÃke økÞku níkku. yXðkrzÞk yøkkW yk YrÃkÞk ykÃke økÞu÷k Mk÷e{u yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk YrÃkÞk {q¤ fkuMktçkkLkk ðíkLke yLku nk÷ zçkoLk{kt hnuíkk rçk÷k÷ Mkknuçku ykÃÞk Au. yk YrÃkÞk fkuMktçkkÚke ykðLkkh ÔÞrfíkLku ykÃkðkLke Mkq[Lkk Ãký Mk÷e{ ykÃke økÞkLkwt EBíkeÞkÍu sýkðíkkt Ãkku÷eMku yu rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãk[kMk ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hkufz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k {ktøkhku¤Lkk yfçkh yLku íkuLkk ¼kE R{hkLk ¾kurzÞk, fkuMktçkkLkk Rçkúkne{ yLku zk¼u÷Lkk EíkeÞkÍ htøkhus îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke Mkk[e Au fu fu{ yuLke [fkMkýe fhðk Ãkku÷eMk íkuykuLkwt ¢kuMk ELxhkuøkuþLk fhe hne Au.

Mkwhík{kt øk{Ïðkh Ëw½oxLkk Úkíkk 8Lkk fÁý {ku í k Mkwhík: Mkwhík{kt øk{Ïðkh {køko yfM{kík Mkòoíkk ykX ÷kufkuLkk f{f{kxe ¼Þko {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu [kh sux÷e ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ Úkðk Ãkk{e Au . ½kÞ÷ku L ku Mkw h ík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt çkuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞw Au. «kó rðøkík {wsçk yku÷Ãkkz MkkÞý hkuzÚke {kYríkðkLk ÃkuMkuLsh ¼he ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu Mkk{uÚke ykðíke xÙf zBÃkh Lktçkh Ssu-5 ðe 5986 MkkÚku {kYríkðkLk Lktçkh Ssu-5 yuLk9728 Äzkfk¼uh yíkzkíkk {kYríkðkLk{kt çkuMku÷ ÃkuMkuLshku{ktÚke ykX sýLkk ½xLkkMÚk¤u {]íÞw rLkÃkßÞk níkk yLku [kh sýLku økt¼eh Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. yfM{kík yu x ÷ku sçkhsMík níkku fu ½xLkkMÚk¤u s {kYríkðkLkLkk ¾qh[k çkku÷e økÞk

níkk yLku [khuçkksw hkuff¤ yLku ÷kþkuLkk Zøk÷k ÚkE økÞk níkk. {kYríkðkLkLkk fkx{k¤{kt VMkkÞu÷ ÷kufkuLke {ËË îkhk çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt [kh sýLku økt¼eh Ròyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk ßÞkhu ½xLkk MÚk¤u Mkkík ÷kufkuLkk {]íÞwrLkÃkßÞk níkk yLku yuf sýLkwt hMíkk{kt {]íÞw rLkÃkßÞw níkw. yfM{kík çkkË zBÃkh [k÷f íkuLke xÙf {qfeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. ½kÞ÷kuLkk Lkk{ ÃkË{kçkuLk [tËw¼kE hkXku z (W.32), fks÷ h{u þ ¼kE Ãkxu ÷ (W.17), Ëûkk hksu þ ¼kE Ãkxu÷(W.37) yLku ¼krðfk çkuLk LkhuLÿ¼kE ¾÷kMke(W.17) nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sE yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku fheLku Vhkh ÚkÞu÷ zBÃkh [k÷fLku þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

12

FRIDAY, 4 MARCH 2011

rJtNtuMt

økkuÄhk fktz: 11Lku VktMke, 20Lku ykSðLk fkhkðkMk

y{ËkðkË: økwshkíkLkk økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk LkSf Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLkLku ykøk [ktÃke ËuðkLkk f{f{kxe¼Þko çkLkkðLkk {k{÷u yksu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾kMk yËk÷íkLkk ss Ãkeykh Ãkxu÷u yiríknkrMkf [wfkËku ònuh fheLku 11 ykhkuÃkeLku VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke ßÞkhu yLÞ 20Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. ¼khík Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík fkuE yuf fuMk{kt yuf MkkÚku 11 ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò VXfkhðk{kt ykðe Au. ík{k{ yÃkhkÄeykuLku níÞk yLku fkðíkhkLkk {k{÷k{kt fMkqhðkh XuhðeLku fXkuh Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. fkuxuo 22{e VuçkúwykheLkk rËðMku fw÷ 31 ykhkuÃkeykuLku yÃkhkÄe ònuh fÞko níkk. [wfkËku ykÃkíke ðu¤k fkuxuo yLÞ 63 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk. økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk LkSf ð»ko 2002{kt Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk yuMk-6 fku[Lku ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðe níke. su{kt 59 ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkw ÚkE økÞk níkk. 27{e Vuçkúwykhe 2002Lkk rËðMku økkuÄhk xÙuLk fktz çkkË íkuLkk «íÞk½kíkYÃku {kuxkÃkkÞu fku{e ®nMkk ¼zfe WXe níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {kÞko økÞk níkk. y{ËkðkË Ãký fku{e ®nMkkLkk Mkftò{kt ykðe økÞw níkw. fkuxuo yøkkW 22{eyu [wfkËku ònuh fÞkuo íÞkhu nwMkuLk W{hLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku suLku ÷ELku ÷kufku{kt [[ko hne níke. yksu MkðkhÚke s ykhkuÃkeykuLku Mkò ytøkuLke ònuhkíkLku ÷ELku òuhËkh yxf¤ku yLku MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík hne níke.

MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u yk [wfkËku ykÃÞku níkku. ði¿kkrLkf Ãkwhkðk, Mkkûkeyku™k rLkðuËLk, Mktòuøkku yLku ËMíkkðuS Ãkwhkðk su hufkuzo WÃkh {wfðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk ykÄkh WÃkh yk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. [f[khe {k{÷k{kt xÙkÞ÷ sqLk 2009{kt þY ÚkE níke. yk {k{÷k{kt xÙkÞ÷ ËhBÞkLk 253 Mkkûkeyku™e [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.

1500 sux÷k ËMíkkðuS Ãkwhkðk økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fkuxo Mk{ûk hsw fhkÞk níkk. yk fuMk{kt fw÷ 134 ykhkuÃke níkk. su Ãkife 14 ÃkwhkðkLkk

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾kMk yËk÷íkLkku [wfkËku: y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u çkLkkðLkk Lkð ð»ko çkkË ykhkuÃkeykuLku fXkuh Mkò fhkE : 99 ykhkuÃke Ãkife 63Lku rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk fkhýu rLkËkuo»k Awxe økÞk níkk. Ãkkt[ çkk¤fku níkk. Ãkkt[ fkÞoðkne ËhBÞkLk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yLÞ 16 Vhkh Au. 94 ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷e níke. 94 Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷e íku Ãkife 80 su÷{kt Au. ßÞkhu 14 ykhkuÃke

ò{eLk Ãkh Au. Mkkçkh{íke MkuLxÙT÷ su÷{kt ¾kMk yËk÷íkLkk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u yk [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k s y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk «fhý{kt 99 ykhkuÃkeyku níkk.99 ykhkuÃke Ãkife 63Lku rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu 31Lku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLku økkuÄhk huÕðu MxuþLk LkSf ykøk [ktÃke ËuðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ykhkuÃkeyku Mkk{u þYykík{kt EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz y™u «ðuLþLk ykuV xuhuheÍ{ yuõxLku ÷køkw fheLku [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. òufu íÞkhçkkË furLÿÞ Ãkkuxk Mk{eûkk Mkr{ríkLku ykhkuÃkeyku Mkk{u ykíktfðkËLkk ykhkuÃkku ÷køkw fhe þfkÞ íkuðk fkuE ykÄkh {éÞk Lk níkk. ÃkkuxkLkk fzf ykhkuÃkku Lk ½zðkLkk ykËuþ çkkË MkuþLk fkuxuo ykEÃkeMke nuX¤ ykhkuÃkku ½ze fkZâk níkk. Mkkçkh{íke su÷{kt xÙkÞ÷ ÞkuòE níke su MkÃxuBçkh 2010{kt ÃkrhÃkqýo ÚkE níke. Mkwr«{ fkuxuo 26{e ykufxkuçkh 2010Lkk rËðMku [wfkËku ònuh fhðk ytøkuLkku íkuLkku Mxu WXkðe ÷eÄku níkku yLku íÞkhçkkË MÃkurþÞ÷ fkuxuo [wfkËku ònuh fhðk {kxuLke íkkhe¾ 22{e Vuçkúwykhe 2011 Lk¬e fhe níke. yk {k{÷k{kt çku swËk swËk fr{þLkku îkhk swËk swËk íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yuf fr{þLku ykLku yfM{kík íkhefu økýkÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ fr{þLku yk yøLkefktz{kt fkðíkÁ nkuðkLke ðkík fhe níke. fuLÿ{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷k Þw.Mke. çkuLkSo fr{þLku yuðwt íkkhý ykÃÞwt níkwt fu ykøk ykfÂM{f heíku ÷køke níke. ykøk çknkhÚke r÷Âõðz Lkk¾eLku Mk¤økkððkLke fkuE þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. ykøk fku[{kt MðÞt ÷køke økE níke. çknkhÚke ykøk ÷økkzðk{kt ykðe Lk níke. ßÞkhu LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷k sMxeMk Lkkýkðxe fr{þLku XuhÔÞwt níkwt fu yk ykøk ykfÂM{f heíku ÷køke Lk níke Ãkhtíkw ÃkuxÙku÷ Lkk¾eLku ÷økkzðk{kt ykðe níke.

VktMkeLke Mkò 5k{LkkhkykuLke 20 sýkt ykSðLk fkhkÔkkMkLke Mkò økkuÄhkfktz{kt økkuÍkhe ¼qr{fk 5k{LkkhkykuLke ¼qr{fk Ãký ÏkíkhLkkf y { Ë k ð k Ë : økkuÄhkfktz{kt MÃkuÂ~Þ÷ fkuxuo {tøk¤ðkhu 11 sýktLku VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke. yk Ëkur»kík ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ yLku íku { ýu økkuÄhk níÞkfktz{kt þwt ¼qr{fk ¼sðe níke íku [ksoþex {wsçk Lke[u «{kýu Au. • rçk÷k÷ RM{kR÷ yçËw÷ {SË Mkwsu÷k WVuo rçk÷k÷ nkS : W.ð. 41 (y{÷ økuMxnkWMk{kt ÃknkU[e sR íÞkt yøkkWÚke WÃkÂMÚkík ykhkuÃkeyku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku {ki÷ðe nwMkiLk nkS Rçkúkrn{ W{hSLku {¤e ykÔÞku Au yLku {ki÷ðeyu ykËuþ fÞkuo Au fu, yÞkuæÞkÚke ykðíke Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk zçkk Lkt. 6Lku Mk¤økkðe ËuðkLkku Au.) • yçËw÷ hÍkf {kunt{Ë fwhfwh : W.ð. 44 ( 26{e íkkhe¾Lke hkºku Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk økuMxnkWMk y{LkLke Y{. Lkt. 8{kt zçkk Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkÁt ½ze 140 r÷xh ÃkuxÙku÷ yufrºkík fÞwO níkwt.)

• h{òLke rçkrLkÞk{eLk çknuhk : W.ð. 28 (y{Lk økuMx nkWMk{kt {qfu÷ ÃkuxÙku÷ ÷R yLÞkuLke {ËËÚke furçkLk Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. íkÚkk yuMk-6 Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe ÷kfze, ÃkkRÃk yLku Mkr¤ÞkÚke nw{÷ku fÞkuo) • nMkLk ynu{Ë [h¾k WVuo ÷k÷w : W.ð. 23 (xÙuLk Ãkh ßÞkhu ÃkÚÚkh{khku Úkíkku níkku, íÞkhu y{Lk økuMxnkWMk{kt íkiÞkh hk¾u÷wt ÃkuxÙku÷ rhûkk{kt ÷RLku y÷e {ÂMsËLkk {køkuo ÚkR ‘yu’ furçkLk Ãkh ÃknkU[e økÞu÷k) • sçkeh rçkrLkÞk{eLk çknuhk : W.ð.20 (y{Lk økuMx nkWMk{kt íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðu÷ ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk rhûkk{kt ÷RLku ‘yu’ furçkLk Ãkh ÃknkU[e økÞu÷k) • {nuçkqçk ¾k÷eË [tËk : W.ð. 31 (fwhfwh MkkÚku MktÃkfo{kt ykðeLku yk fkðíkhk{kt MktzkuðÞku níkku íkÚkk fk~{ehLkk nrÚkÞkh [÷kðíkk yLku çkkuBçk çkLkkððkLke íkk÷e{ {u¤ðe rnLËw-{wÂM÷{ ðå[u Mkw{u¤ Lk hnu íkuðk «ÞkMkku fhíkku níkku.

• Mk÷e{ WVuo Mk÷{kLk ÞwMkwV Mk¥kkh sËko : W.ð. 27 (fwhfwhLkk y{Lk økuMxnkWMk{kt xÙuLk Mk¤økkððkLkwt fkðíkÁt ½zâwt íkÚkk yk fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðk {kxu 140 r÷xh ÃkuxÙku÷ yufXwt fhkÔÞwt níkwt.)

• Rçkúkne{ yçËw÷ hÍkf yçËw÷ Mk¥kkh Mkk{ku÷ WVuo ¼kýku : W.ð. 20 (yLÞkuLke {ËËÚke zçkk Lkt. yuMk-6{kt ½qMke íkuLkku ytËhÚke çktÄ fhu÷ku Ëhðkòu ¾ku÷e ËeÄku níkku íkÚkk xku¤kLke Mkk{u zçkk Ãkh ÷kfze, Mkr¤Þk íkÚkk ÷ku¾tzLke ÃkkRÃk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.)

• RhVkLk yçËw÷ {SË ½kt[e f÷tËh WVuo RhVkLk ¼kuÃkku : W.ð. 25 ([uLk Ãkw®÷øk fheLku xÙuLk hkufkÔÞk çkkË y{Lk økuMxnkWMk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk ÷kðe xÙuLk Ãkh Aktxâwt níkwt.

• {nuçkqçk yn{Ë ÞwMkwV nMkLk WVuo ÷íkefku : W.ð. 27 (zçkk Lkt. 6 yLku 7 ðå[u ykðu÷ ðuMxeçÞwy÷ fuLkðkMk{kt Ahk ðzu [ehku Ãkkze zçkk Lkt. yuMk-7{ktÚke yuMk6{kt sR ÃkuxÙku÷Lkk fkýkt Ãkkzu÷k fuhçkk zçkk{kt [zkÔÞk níkk. su{kt íkuLke MkkÚku {nuçkqçk nMkLk, sçkeh çknuhk Ãký níkk íku{{u yuMk-6{kt sR ytËhÚke çktÄ fhu÷k Ëhðkò ¾ku÷e ËeÄk níkk.)

y{ËkðkË: økkuÄhkfktz{kt MÃkuÂ~Þ÷ fkuxuo {tøk¤ðkhu 20 sýktLku ykSðLk Mkò Vh{kðe níke. yk Ëkur»kík ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ yLku íku{ýu økkuÄhk níÞkfktz{kt þwt ¼qr{fk ¼sðe níke íku [ksoþex {wsçk Lke[u «{kýu Au. • Mkw÷u{kLk ynu{Ë nwMkiLk WVuo xkRøkh : W.ð. 34 (fkðíkhk{kt MkkÚk ykÃkðku) • yçËw÷ hnu{kLk yçËw÷ {SË ÄkLzÞk WVuo fkLk fèk WVuo sBçkwhk : W.ð. 48 (økkuÄhk MxuþLk LkSf xÙuLk Mk¤øke nkuðkLke òýfkhe {¤íkkt ykøkLku fkçkq { kt ÷u ð k {kxu ykðu ÷ k VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.)

• fkMke{ yçËw÷ Mk¥kkh WVuo fkMke{ rçkhÞkLke ½kt[e : W.ð.

22 (nrÚkÞkh [÷kððkLke íkÚkk çkkuBçk çkLkkððkLke fk~{ehLke {w÷kfkík ð¾íku xÙu®Lkøk ÷eÄe níke. íkÚkk sunkËe «ð]r¥k [÷kðe rnLËw {w  M÷{ ðå[u L kku Mkw { u ¤ Mk[ðkÞ Lkrn íku {kxu W~fuhýesLkf ¼k»kýku fÞko níkk) • RhVkLk rMkhks Ãkkzku ½kt[e : W.ð. 19 (økkuÄhk VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku Ãkh nw{÷ku fhe íku{Lke fk{økehe{kt rðûkuÃk W¼ku fÞkuo níkku) • yLkðh {kunt{Ë {unzk WVuo ÷k÷k þu¾ : W.ð. 22 (Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk zçkk Lkt. 2 ÃkkMku Q¼u÷k xku¤k MkkÚku {¤eLku yuMk6 Ãkh ÃknkU[e sR zçkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe ÷kfze, ÃkkRÃkku íkÚkk Mkr¤ÞkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku) • rMkrÆf WVuo {kuxwtøkk yçËwÕ÷k çkËk{ : W.ð. 46 (økkuÄhk) (fkðíkhk{kt Mkk{u÷) • {nuçkqçk Þkfwçk {eXk WVuo ÃkkuÃkk : W.ð. 30 (Ãkqðo ykÞkusLk {wsçk xÙuLkLke [uRLk Ãkw÷ fhe ͽzku ÚkÞku nkuðkLke çkq{kçkq{ fhe {qfíkkt ®Mkøk÷ Vr¤Þk{ktÚke Ëkuze ykðu÷k 900-1000 ÷kufkuLkk xku¤kyu xÙuLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku) • Mkkunuçk ÞwMkwV ynu{Ë f÷tËh : W.ð. 22 (ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk MkkÚku yuMk-6 ÃkkMku ÃknkU[e økÞku níkku. íkÚkk yuMk-6 zçkk ÃkkMku W¼u÷k xku¤kLke {ËËÚke xÙuLk Ãkh ÷kfze, ÷ku¾tzLke ÃkkRÃkku íkÚkk

•

• • •

•

• • • • • •

Mkr¤Þk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.)

Mkkiõík WVuo ¼kýku VkYf yçËw÷ Mk¥kkh Ãkkíkr¤Þk : W.ð. 23 (yuMk-6 zçkk{kt ykøk ÷økkzeLku ¼køkíkk níkk íÞkhu zçkk{ktÚke çk[ðk {kxu Lke[u Wíkhíkk {wMkkVhku Ãkh nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fÞkuo níkku íkÚkk yuf {wMkkVhLke MkkuLkkLke [uLk ÷qtxe ÷eÄe) yçËw÷ Mk¥kkh Rçkúkne{ økÆe yMk÷k: W.39 (fkðíkhk{kt Mkk{u÷) yçËw÷ hWV yçËw÷ {SË RMkk WVuo ½uMk÷e WVuo fk{÷e : W.ð. 48 (fkðíkhk{kt Mkk{u÷) ÞwLkwMk yçËw÷nf WVuo ½rzÞk¤e : W.ð. 24 (yu furçkLk ÃkkMku Ãkw®÷øk fhe xÙuLk hkufkÔÞk çkkË Í½zku ÚkÞku nkuðkLke çkq{ku {khe xku¤wt yufrºkík fhe xÙuLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku íkÚkk Sð÷uý nrÚkÞkhkuÚke çkkhe íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

Rçkúkne{ yçËw÷ hÍkf yçËw÷ Mk¥kkh Mkk{ku÷ WVuo ¼kýku : W.ð. 20 (yLÞkuLke {ËËÚke zçkk Lkt. yuMk-6{kt ½qMke íkuLkku ytËhÚke çktÄ fhu÷ku Ëhðkòu ¾ku÷e ËeÄku níkku íkÚkk xku¤kLke MkkÚku zçkk Ãkh ÷kfze, Mkr¤Þk íkÚkk ÷ku¾tzLke ÃkkRÃk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.) rçk÷k÷ yçËw Õ ÷k RM{kR÷ çkËk{ ½kt [ e : W.ð. 34 (fkíkhk{kt Mkk{u÷) VkYf WVuo nkS ¼qrhÞku yçËw÷ Mk¥kkh Rçkúkne{ {wMk÷{kLk : W.ð. 36 (fkðíkhk{kt Mkk{u÷) yiÞwçk yçËw÷ økLke RM{kR÷ Ãkkíkr¤Þk : W.ð. 37 (÷kufkuLkwt xku¤wt yufrºkík fhe xÙuLk Ãkh nw{÷ku fhkÔÞku íkÚkk Sð÷uý nrÚkÞkh ðzu yuMk-6 zççkk Ãkh nw{÷ku) Mkkiõík yçËwÕ÷k {ki÷ðe RM{kR÷ çkËk{ : W.ð. 40 (fkðíkhk{kt Mkk{u÷) {kunt{Ë nLkeV WVuo nLke yçËwÕ÷k {ki÷ðe çkËk{ : W.42 Mkkiõík ÞwMkwV RM{kR÷ {kunLk WVuo rçkrçkLkku : W.ð. 28 (yuMk6 zçkkLku ykøk ÷økkðe ¼køkíkk níkk íÞkhu zçkk{ktÚke çk[ðk {kxu Lke[u Wíkhe hnu÷k {wMkkVhku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ ykhkuÃkeLku ðzkuËhk ÷E sðkþu

y{ËkðkË: økku Ä hkfkt z {kt Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku økkuÄhkLkk s rðrðÄ rðMíkkhLkk hnuðkMke nkuðkÚke 3S {k[uo ík{k{Lku ðzkuËhk su÷{kt VuhçkË÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk s rËðMku ykhkuÃkeykuLku [wfkËkLke Lkf÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. økkuÄhkfktz{kt Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku økkuÄhkLkk Au yLku íku{Lkku Ãkrhðkh Ãký nk÷ økkuÄhk hnu Au. {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeyku hkus f{kELku

hku s ¾kLkkhk Au . yk WÃkhkt í k su ykhkuÃkeykuLku Mkò ÚkE Au íku{Lke ykrÚkof rMÚkrík Ãký Lkçk¤e Au. fux÷kf ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íkku ¾kðkLkk Ãký VktVkt Au, íkku fu x ÷kf ykhku à ke íkku yu f {kºk Ãkku í ku s ÃkrhðkhLkk ykðfLkku {wÏÞ †kuík Au. suÚke òu íku{Lku y{ËkðkË Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku y{ËkðkË ykððk sðk yLku hnuðkLkku ¾[o ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. suÚke íku{Lku

ðzkuËhk su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhkE níke. yksu s ík{k{ ykhku à keyku L ku ðzku Ë hk ÷E sðkLke rð[khýk Mk¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðe níkku. òufu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku nsw fkuxo îkhk MkrxoVkEz fkuÃke {¤e LkÚke. yk fkuÃke {u¤ÔÞk çkkË ík{k{ ykhkuÃke yuzðkufuxLku {¤e yÃke÷{kt sðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähþu. çkkË ík{k{Lku ðzkuËhk su÷ ÷E sðkLke íksðes nkÚk Ähkþu.

FRIDAY, 4 MARCH 2011

vt{tmtkrdtf

13

xur÷fku{ fki¼ktzLkk Lkkýkt{ktÚke hkò rhÞ÷ yuMxuxLkk Ãký ‘fki¼ktze hkò’

¼khíkLkwt ÃkÞkoðhý, rçkÕzh ÷kuçke yLku xur÷fku{ fki¼ktz yk{ íkku ºký y÷øk y÷øk çkkçkíkku sýkÞ Au; Ãkhtíkw yk ºkýuÞLkk ytfkuzkyku yufçkeò MkkÚku yuðe heíku òuzkÞu÷k Au fu íkuLkku íkkøk {u¤ðíkkt yuf {nkfki¼ktz Aíkwt ÚkkÞ Au. ÞwÃkeyu-1Lke Mkhfkh{kt yu.hkò R.Mk. h004 Úke h007 Ëhr{ÞkLk ÃkÞkoðhý ¾kíkkLkk «ÄkLk níkk. yk Ëhr{ÞkLk {wtçkELkk yLkuf {kuxk rçkÕzhku ÃkkuíkkLkk «kusufxLku ÃkÞkoðhýLke {tsqhe yÃkkððk {kxu hkòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. hkòyu íku{Lke MkkÚku ‘ËkuMíke’ çkktÄe. hkò ßÞkhu R.Mk.h007{kt xur÷fku{ «ÄkLk çkLÞk íÞkhu {wtçkELkk rçkÕzhkuyu yk ËkuMíkeLkku ÷k¼ WXkðe xur÷fku{ ftÃkLkeyku MÚkkÃke yLku hkòyu íku{Lku ÃkkýeLkk ¼kðu MÃkufxÙ{Lke ÷nkýe fheLku yçkòu YrÃkÞkLke f{kýe fhe. yk ÷kt[Lkk YrÃkÞk {wtçkELkk rçkÕzhkuLke MknkÞÚke hkòyu ð¤e rhÞ÷ yuMxuxLkk ûkuºk{kt s hkuõÞk.yk Mk{økú fki¼ktz{kt hkòLkk MkkÚke íkhefu MkkrËf çkkþkLkwt Lkk{ W¼he ykÔÞwt Au. ¼khíkLkk fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ‘fuøk’Lkk nuðk÷ {wsçk MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt yu.hkòyu íku{Lkk MkkÚkeËkhku îkhk ËuþLke ríkòuhe{ktÚke 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke íkVzt[e fhðk{kt ykðe Au. yk íkVzt[eLkk LkkýktLku Mkøkðøku fhðk{kt yu. hkòLkk {wÏÞ Mkkøkheík íkhefu MkkrËf çkkþkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au. hkò ÃkkMku xur÷fku{ fki¼ktz{ktÚke ÷kt[Lkk sux÷kt Lkkýkt ykðíkk níkk íkuLkku ðneðx fhðkLkwt fk{ MkkrËf çkkþkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk çkÄk {ktÄkíkkyku MkkrËf çkkþkLku hkòLkk {kýMk íkhefu yku¤¾íkk níkk. xur÷fku{ fki¼ktzLkk LkkýktLkwt rhÞ÷ yu M xu x Lkk ûku º k{kt hku f ký fhðk {kxu çkkþkyu [u L LkkE{kt økú e Lk nkWMk «{ku x Mko Lkk{Lke rhÞ÷ yuMxuxLke ftÃkLke ¾ku÷e níke. yk ftÃkLke{kt yu.hkòLke ÃkíLke Ãkh{uïheLku Ãký zkÞhufxh çkLkkððk{kt ykðe níke. R.Mk. h007{kt hkò fuLÿ{kt xur÷fku{ ¾kíkkLkk «ÄkLk çkLÞk íku MkkÚku s økúeLk nkWMk «{kuxMkoLke rMktøkkÃkkuh þk¾kLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

R.Mk. h010Lkk rzMku B çkh {rnLkk Mkw Ä e{kt íkku rðËuþLke yLkuf ftÃkLkeyku îkhk yçkòu YrÃkÞk yk ftÃkLke{kt Xk÷ððk{kt ykÔÞk níkk. hkòLku xur÷fku{ fki¼ktz yk[hðk{kt {ËË

v{tmkrdf * bltus dtkæte

fhLkkh {wtçkELkk rçkÕzh þkneË WM{kLk çk÷ðkyu Ãký MkeçkeykELke ÃkqAÃkhA{kt fçkq÷ fÞwO Au fu íkuyku R.Mk. h006Lke Mkk÷Úke MkkrËf çkkþkLku hkòLkk rðïkMkw MkkÚkeËkh íkhefu yku¤¾u Au. R.Mk. h006{kt yu.hkò fuLÿ{kt ÃkÞkoðhý ¾kíkkLkk «ÄkLk níkk íÞkhu þkneË çk÷ðk ÃkkuíkkLkku rhÞ÷ yuMxuxLkku «kusufx ÃkkMk fhkððk {kxu hkskLku {éÞk níkk. yk {kxu hkò MkkÚku su YrÃkÞkLke ÷uðzËuðz fhðk{kt ykðe íku MkkrËf çkkþkLkk {khVík s fhðk{kt ykðe níke. þkneË çk÷ðk íkku {wtçkELkk rçkÕzh níkk. íku{ Aíkkt íku{Lke ftÃkLkeyu çkkþkLke Mk÷knÚke íkkr{÷LkkzwLkk ©e ÃkuYBçkËwh rsÕ÷k{kt r{÷fíkku ¾heËe níke. MkkrËf çkkþk fnuðkÚke ÷kt[Lke hf{ rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk ¾kíkktyku{kt xÙkLMkVh fhe níke. yk ík{k{ ft à kLkeyku L ke rðøkíkku Ãký MkeçkeykELkk nkÚk{kt ykðe økE Au. sqLkk s{kLkkLkk hksfkhýeyku ÷kt[Lke hf{ {kºk hkufzk{kt s Mðefkhíkk níkk yLku õÞkhuf ÃkfzkE Ãký síkk níkk. yksLkk ¼khík{kt ÷kt[Lkk fkhkuçkkhLkwt Ãký fkuÃkkuohuxkEÍiþLk ÚkÞwt Au. yksLkk hksfkhýeyku ÷kt[ Mðefkhðk {kxu çkkfkÞËk ftÃkLkeyku s ¾ku÷u Au. su ¼khíkLke ftÃkLkeyku yk hksfkhýeLku ÷kt[ ykÃkðk {ktøkíke nkuÞ íkuyku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke rðËuþ{kt LkkUÄkÞu÷e þk¾kLkk ¾kíkk{kt fhkuzku zku÷h s{k fhkðu Au. yk zku÷h Ãku÷k hksfkhýeLke ¼khíkeÞ ftÃkLkeLke rðËuþ{kt hnu÷e þk¾kLkk ¾kíkk{kt ÷kuLkLkk YÃk{kt s{k fhkððk{kt ykðu Au. yk ÷kuLk fkuE Ãký òíkLke rMkõÞwrhxe rðLkk ykÃkðk{kt ykðu Au; fkhý fu íku yuf «fkhLke røk^x s nkuÞ Au. MkkrËf çkkþkLke ftÃkLke økúeLk nkWMk «{kuxMkoLke rðËuþLke þk¾kyku{kt Ãký yk heíku fhkuzku rðËuþe ftÃkLkeykuLkk ¾kíkk{ktÚke s{k fhkððk{kt ykÔÞk níkk. çkkÌk heíku yuðwt sýkÞ fu yk ftÃkLkeLku rðËuþe ¼tzku¤ {¤e hÌkwt Au. nfefík{kt íku ÷kt [ Lkw t s ¼t z ku ¤ nku Þ Au . yk ¼t z ku ¤ hksfkhýeLke ftÃkLkeLke ¼khíkeÞ þk¾k{kt ykýðk{kt ykðu Au yLku ykÃkýk Ëuþ{kt s íkuLkwt fkÞËuMkh hkufký fhðk{kt ykðu Au. MkeçkeykE su { su { xu r ÷fku { fki ¼ kt z {kt ¾ðkE økÞu÷k yçkòu YrÃkÞkLkwt ÃkøkuYt fkZðk{kt su{

hkòLkk Mkkøkrhíkku îkhk rhÞ÷ yuMxuxLke 14 ftÃkLkeyku ¾ku÷ðk{kt ykðe Au yLku ÷kt[Lkk Lkkýkt îkhk yçkòu YrÃkÞkLke r{÷fíkku ¾heËðk{kt ykðe Au

ylw. vtlt lk. 19 vh

14

FRIDAY, 4 MARCH 2011

FRIDAY, 4 MARCH 2011

15

16

FRIDAY, 4 MARCH 2011

FRIDAY, 4 MARCH 2011

rJtNtuMt

[wfkËkLke MkkÚku MkkÚku........

• • • • • • • • • • • • • • • •

1÷e {k[o 2011Lkk hkus Lkð ð»ko çkkË økkuÄhk níÞk fktz fuMkLkku [wfkËku ònuh ÚkÞku yk fuMk{kt fw÷ Ãkkt[ Ãkku÷eMk íkÃkkMk yrÄfkhe çkË÷kÞk 254 MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku-Ãkwhkðk ÷uðkÞk 900 ÃkkLkkLkwt [ksoþex [kh þÏMkkuLkk 164 {wsçk rLkðuËLkku ÷uðkÞk Lkkuyu÷ Ãkh{khLke ÚkeÞheÚke fuMk{kt ykhkuÃkekuLku Mkò ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ku nuX¤ «Úk{ðkh yuf MkkÚku 11Lku VktMke yLku 20Lku ykSðLk fuË 59 fkh MkuðfkuLkk fYý {kuík ÚkÞk níkk çkLkkð ð¾íku s Ãkku÷eMku 28Lke ÄhÃkfz fhe níke Mkøkk ºký çkËk{ ¼kRykuLku ykSðLk fuË ík{k{ ykhkuÃkeyku 302, 149 yLku 120(çke) nuX¤ fMkqhðkh XuhðkÞk 18 Ãkwhðýe [ksoþex ÚkR níke ík{k{ ykhkuÃkeyku WÃkh yuf s [kso-[ksoþex, f÷{ku nuX¤ Ëkur»kík {wÏÞ fkðíkhk¾kuh íkhefu fkuxuo nkS rçk÷k÷Lku XhkÔÞk økkuÄhkfktzLkk [wfkËk çkkË yLÞ h{¾kýkuLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke{kt VVzkx ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷ ¾Mkuzðk fkuxoLkku rLkËuoþ

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u VktMke {kxu fhu÷e Ë÷e÷ku

1. h.

3.

4. Ãk.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

1h.

13.

14.

yk økwLkku ÃkqðoÞkursík yLku RhkËk«urhík níkku. Ãk9 rLkËkuo»k ÷kufkuLke Xtzk f÷usu ÚkÞu÷e níÞkLkku økwLkku Au. níÞkLkwt »kzÞtºk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk »kzÞt º k økýíkheÃkq ð o f yLku ÍeýðxÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. su «fkhu økwLkku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku íku Ãký fkuxuo æÞkLku ÷uðwt òuEyu. ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku ykhkuÃkeyku Mkk{u Ëw~{Lkkðx Lknkuíke fu ftE çkøkkzâwt Lknkuíkwt. yuMk-6{kt ÃkuxÙku÷ Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{kt «ðkMkeyku ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k níkk íkuLkkÚke ykhkuÃkeyku ðkfuV níkk. ÃkkuMx{kuxo{, RLfðuMx yLku RòøkúMíkkuLkk rhÃkkuxo Ãký Mkò rLkrùík fhíke ð¾íku æÞkLku ÷uðk òuEyu. ykX çkk¤fku, h0 †eyku Mkrník Ãk9 ÷kufku Sðíkk ¼qtòE økÞk íku ½xLkkLke fÕÃkLkk fhku íkku økwLkkLke økt¼ehíkk íkkÿþ Úkþu, su ¢qhíkk, rLkËoÞíkk yLku s½LÞíkk yk[hðk{kt ykðe íkuýu ík{k{ Mke{kzk yku¤tøke ËeÄk níkk. yk çkÄe çkkçkíkkuLke MkkÚku yuMk-6 fku[Lke ðíko{k nk÷ík Lkshu hk¾ðkÚke Ãký økwLkkLke økt¼ehíkkLkku ytËks ykðe þfu Au. ykhkuÃkeykuyu h7-h-0hLke Mkðkhu {kuíkLkwt íkktzð ¾uÕÞwt níkwt.

MxuþLkÚke yuf rf{e. Ëqh rMkøLk÷ Vr¤Þk ÃkkMku s økwLkku Ëþkoðu Au fu ykhkuÃkeyku òýíkk níkk fu ynª fkuELku Axfðk {ËË {¤ðkLke Lknkuíke. Ëkur»kíkkuLkku RhkËku yuðku {sçkqík níkku fu Ãkku÷eMku VkÞrhtøk fÞwO íÞkt MkwÄe yxõÞk Lknkuíkk. ½xLkk Ãkqðuo íkkuVkLkkuLke fkuE s ÃkrhrMÚkrík Lknkuíke, yk ykhkuÃkeykuLku çkk¤fku, ÃkíLke, {kíkk-rÃkíkkLke sðkçkËkhe Au íkuÚke s íku{Lku ykSðLk Vh{kððe íkuðe ykEÃkeMke 30h{kt fkuE òuøkðkE LkÚke. su ykhkuÃkeykuLku ykðe sðkçkËkhe Lk nkuÞ yu s fkhýkuMkh VktMkeLku ÷kÞf Lk økýe þfkÞ.

huhuMx ykpV Ä huh fuMk nkuðkLkwt íkkhý

y{ËkðkË: ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk nuX¤ yuf MkkÚku 11Lku VktMkeLke Mkò ykÃkðkLkku [wfkËku ¼khík Ëuþ{kt «Úk{ nkuðkLkku {LkkÞ Au. yûkhÄk{, {wtçkR ç÷kMx, nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk, zçkøkhðkz níÞk fuMk, xeVeLk çkkpBçk ç÷kMx fuMk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u xkzkLke f÷{ku ÷ËkEníke. xkzkLke f÷{ku nuX¤ ykhku à keyku L ku Mkò-yu - Vkt M keLke Mkò Vh{kððk{kt ykðu Au ßÞkhu økkuÄhk níÞk fktz fuMk{kt 11 Ëkur»kíkkuLku ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{302,147,120(çke)nuX¤fMkqhðkh Xuhðe VktMkeLke Mkò Vh{kððkLkku yk «Úk{ fuMk Au. fkuxuo çkLkkðLke økt¼ehíkk yLku su heíku 59 fkh MkuðfkuLku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkÞk níkkt. íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷E yk fuMkLku huhuMx ykpV Ä huh økýkðe Mkò Vxfkhe níke.

17

økkuÄhk fktz «fhý{kt [kh íkÃkkMk yrÄfkhe çkË÷kÞk y{ËkðkË: økkuÄhk níÞk fktz fuMk{kt [kh íkÃkkMk fhLkkh y{÷Ëkhku çkË÷kÞk níkk. økkuÄhkfktzLkk çkLkkð çkkË yk fuMkLke íkÃkkMk økkuÄhk huÕðu MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE yu{ su Ík÷kyu Mkt¼k¤e níke. íkuyku {kºk rËðMk Ãkwhíkes íkÃkkMk fhLkkh y{÷Ëkh íkhefu hÌkk níkk. íÞkhçkkË yk fuMkLke íkÃkkMk ðuMxLko huÕðuLkk zeðkÞyuMkÃke çkeykh rMkBÃkeyu fne níke. yk Ëhr{ÞkLk 1÷e {k[o 27{u 2002 MkwÄe y{ËkðkË ðuMxLko hu÷ðuLkk zeðkÞyuMkÃke fuMke çkkðkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lkk ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe

÷E 27{eyu 2002Lkk hkus yk fuMkLke íkÃkkMk ðzkuËhk ftxÙku÷Lkk yuMkeÃke Ãkh{khLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Lkkuyu÷ Ãkh{khu íkÃkkMk nkÚk Ëhe fkuxo Mk{7 su ÚkeÞhe hsw fhe níke íku ÚkeÞheLkk fkhýu s fkuxuo 31 ykhku à keyku L ku Mkò Vxfkhe Au . ð»ko 2009{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh MkexLke h[Lkk ÚkE níke. su{kt MkexLkk íkhVu íkÃkkMk fhLkkhk y{÷Ëkh su y kh {kuxkr÷ÞkLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkh{khLke ÚkeÞheLku fkuxuo {kÚku hk¾e Mkò Vxfkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Lkhkuzk ÃkkxeÞk yLku økw÷çkøkoLkk ykhkuÃke{kt nðu ¼khu VVzkx y{ËkðkË: ËuþLkk RríknkMk{kt Mkki «Úk{ðkh økkuÄhk fktzLkk yiríknkrMkf [wfkËk{kt 11 ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe Au. íÞkhu økkuÄhkfktzLkk ½uhk-«íÞk½kíkYÃku MkòoÞu÷k Lkhkuzkøkk{, ÃkkxeÞk yLku økw÷çkøko fktzLkk ykhkuÃkeyku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kE økÞku Au. økku Ä hk níÞkfkt z fu M k{kt Mkr¢Þ

¼qr{fk ¼sððk çkË÷ ¾kMk yËk÷íkLkk ss Ãkeykh Ãkxu÷u 11 íku VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke ßÞkhu 20Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. fkuxoLkk yiríknkrMkf [wfkËkLkk Ãkøk÷u Lkhkuzkøkk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw ÷ çkøko níÞkfkt z fu M kLkk ykhku à kMkh ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. fkuxuo huhuMx ykuV Ä huh fuMk økýkÔÞku níkku.

yk fu M k{kt Ëku r »kík Xhkðu ÷ k ykhkuÃkeykuLku fkuxo Mk{ûk ykuAk{kt ykuAe Mkò fhðk rðLktíke fhe níke. su fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ¾kMk yËk÷íkLkk [wfkËkLkk Ãkøk÷u Lkhkuzkøkk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt ykhkuÃkMkh ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt íku{Lkk fwxwtçkesLkku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kE økÞku níkku.

MkòLkku [wfkËku ònuh, nðu þwt?

11Lku VktMkeLke Mkò Vh{kðíkkt yk yk¾ku fuMk nðu ¾qçk ÍzÃku nkEfkuxo{kt ÃknkU[þu. ík{k{ ÃkkMkktLke [fkMkýe fÞko çkkË nkEfkuxo ßÞkhu MkuþLMk fkuxoLkku yk rLkýoÞ çknk÷ hk¾u íÞkhu ykhkuÃkeLku yu VktMkeLke Mkò ÚkE økýkÞ. y÷çk¥k, íÞkh ÃkAe Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt rhÔÞq yLku hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke Þkr[fkLkk íkçk¬k nkuÞ s Au. økkuÄhkfktz{kt íkku çk[kð Ãkûku s ònuh fhe ËeÄwt níkwt fu íkuyku yk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkk Au . ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{.Ãkt[k÷u fÌkwt níkwt fu, su ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Au íku yLku y{u ík{k{Lku VktMke {ktøke níke íku{kt h0 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE Au íku çktLku {wÆu nkEfkuxo{kt yhS fhðe fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ «kurMkõÞwþLk Mkexu rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au. yk [wfkËkLke Lkf÷ {éÞk çkkË Mkex îkhk íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu yLku íkuLku su ÞkuøÞ ÷køku íkuðe MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk{kt

ykÔÞk çkkË yÃke÷ rð»ku nkEfkuxo{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. MkexLkk Wå[ yrÄfkhe ykrþ»k ¼krxÞk íkhVÚke ¾kMk fku x o L kk hrsMxÙ k hLku [w f kËkLke «{krýík Lkf÷Lke yhS ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ðeMk rËðMk{kt MkexLku «{krýík Lkf÷ {¤ðkLke þõÞíkk Au.

fkuxuo ykÃku÷e Mkw[Lkk yLkwMkkh, çk[kð ÃkûkLku ºkeS íkkhe¾u [wfkËkLke «{krýík Lkf÷ {¤þu. suLkk ykÄkhu íkuyku yÃke÷Lke íkiÞkheyku fhþu. yk{ yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt xÙuLk fktzLkku fkLkqLke støk nkEfkuxo{kt ¾MkuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ykhkuÃkeyku ÃkkMku õÞk nrÚkÞkh níkkt ynu{Ë Eçkúkne{ {wMk÷{kLk MkwfeÞk (W.ð.ÃkÃk, {nt{Ëe {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) ÷kfze íkiÞçk yçËw÷ ySs ¼køk÷eÞk (W.ð.h0, ÷ª{ze Vr¤Þk, økkuÄhk) ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku {nt{Ë nrLkV Eçkúkrn{ þu¾ (W.ð.30, hnu. Ãkku÷Lk çkòh, økkuÄhk) ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku ynu{Ë yçËw÷ {SË økhe÷k (W.ð.Ãk9, Ãkku÷Lk çkòh, økkuÄhk) ÷kfze MkEË ¾kt rMkftËh¾kLk ÃkXký (W.ð.18, rMktøk÷ V¤e, økkuÄhk) ÄkrhÞwt Rþkf yçËw÷ {wMk÷{kLk (W.ð.4h, Ãkku÷Lk çkòh, økkuÄhk) ÄkrhÞwt rMkhks¼kE {nt{˼kE ¾uþ (W.ð.4h, {nt{Ëe {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) ÷kfze rMkftËh¾kLk ÞkMkeLk¾kLk ÃkXký (W.ð.Ãk0, n{ehÃkwh hkuz, økkuÄhk) yurMkzLkku çkkx÷ku {nt{Ë nLkeV yþhV þu¾ (W.ð.h0, {eXe¾kLkk {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) yurMkzLke çkkux÷ yLkðh yçËw÷ {SË Ãkeík¤ (W.ð.6h, {nt{Ëe {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku Mkççkh {nt{Ë òíku ELÿrsík {wMk÷{kLk (W.4, [kufe Lkt.3Lke çkksw{kt, økkuÄhk) ÷kfze

18

FRIDAY, 4 MARCH 2011

rmtltubtt

ykuMfkh{kt ‘®føMk MÃke[’Lkku MkÃkkxku: Ãkkt[ yuðkuzo SíÞk ÷kuMkyuLs÷Mk: suLke rðï¼hLkk rVÕ{e [knfku WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkk íku ykuMfkh yuðkuzoLke yrík hku{kt[f, rË÷Äzf yLku ¼ÔÞfkÞo¢{{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. nkur÷ðqzLke xku[Lke nMíkeyku ðå[u ykuMfh yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Äkhýk «{kýu s ®føMk MÃke[u rVÕ{u ykuMfkh{kt òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku yLku fw÷ Ãkkt[ yufuzu{e yuðkuzo Síke ÷eÄk níkk. yk rVÕ{u su fuxuøkheLkk yuðkuzo Síke ÷eÄk níkk íku{kt ykurhsLk÷ rM¢Lk Ã÷u, çkuMx rVÕ{, çkuMx rzhuõxh, çkuMx yuõxh yLku MkkWLz yurz®xøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®føMk MÃke[ Mkðo©uc rVÕ{ íkhefu Mkkrçkík ÚkE níke ßÞkhu yk rVÕ{Lkk yr¼Lkuíkk fkur÷Lk rVÚkuo ©uc yr¼LkuíkkLkku

hnu{kLk ykuMfkh yuðkuzo Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkk

÷kuMk yuLs÷Mk: ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yuykh hnu{kLk ykuMfkhLke Ëkuz{ktÚke çknkh ÚkE økÞk níkk. 83{kt ðkŠ»kf yufuzr{f yu ð ku z o L ke ÷ku M k yu L s÷Mk{kt hku { kt [ f fkÞo¢{{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yuykh hnu{kLk çkuMx ykurhsLk÷ MfkuhLkk ûkuºk{kt xÙuLx huÍ{kuh yLku yuxefMk hkuMk Mkk{u nkhe økÞk níkk. yk çktLkuLke òuzeyu çkuMx ykurhsLk÷ Mfkuh {kxuLkku «ríkceík yuðkuzo Síke ÷eÄku níkku . hnu { kLkLke yLÞ yu f fuxuøkhe{kt Ãký Lkkur{LkuþLk fhðk{kt ykðe níke. çkuMx MkkUøkLke fuxuøkhe{kt hnu{kLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»koLke þYykík{kt 45 ð»keoÞ hnu{kLk økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síkðk{kt Ãký rLk»V¤ hÌkk nkík. MkkÚku MkkÚku rçkúxeþ yufuz{e ykuV rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk ykxTMko (çkk^xk) yuðkuzo Ãký hnu{kLk Síke þõÞk Lkníkk. 127 yðMko {kxu hnu{kLk «çk¤ ËkðuËkh níkk Ãkhtíkw yk yuðkuzo Síkðk{kt hnu { kLkLku rLk»V¤íkk {¤íkk ¼khíkeÞ [knfku{kt níkkþk Vu÷kE økE níke.

ykuMfkh yuðkuzo SíÞku níkku. ç÷uf MðkLk {kxu Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLku ©uc yr¼Lkuºke {kxuLkku {kxuLkku ykuMfkh yuðkuzo {éÞku níkku. r¢MxeLk çkk÷u yLku {ur÷MMkk r÷Þkuyu MknkÞf yr¼Lkuíkk yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo SíÞku níkku. {ur÷MMkk r÷Þkuyu Ë VkExh rVÕ{{kt ¼qr{fk çkË÷ ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo SíÞku níkku. ßÞkhu fkur÷Lk rVÚkuo ®føMk MÃke[{kt ¼qr{fk çkË÷ ík{k{Lku ÃkAzkx ykÃke níke. çku M x yurLk{uxh rV[h rVÕ{Lkku yuðkuzo xkuÞ Mxkuhe-3Lku {éÞku níkku. çkuMx zkÞhuõxh yLku ykxo zkÞhu õ xhLkk yu ð ku z o {kxu øk¤kfkÃk MÃkÄko níke. yk¾hu ®føMk MÃke[Lkk xku{ nwÃkhu yk yuðkuzo SíÞku níkku. ßÞkhu ykxo zkÞhuõþLk {kxuLkku yuðkuzo yur÷Mk ELk ðLzh ÷uLz {kxu hkuçkxo MxÙku{

÷kuMkyuLs÷Mk: nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuxe nkuBMk Rxk÷eLke VuþLk {uøkurÍLk {uõMk{khk îkhk VuMk ykuV Ä ^Þw[h íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuR÷e xur÷økúkVLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk ðkŠ»kf yuðkuzo Rxk÷eLkk VuþLk {uøkurÍLk îkhk MxkE÷, xu÷uLx yLku yLÞ ½ýe çkkçkíkkuLku ÎÞkLk{kt ÷ELku ykÃkðk{kt ykðu Au. çkux {uLk rçkøkeLMk Mxkh yr¼Lkuºke r{÷kLk VuþLk rðf{kt nkshe ykÃkðk {kxu nk÷{kt s økE níke. yk yuðkuzo swLk {rnLkk{kt çkuð÷eo rnÕMk{kt ykÞkursík fkÞo¢{{kt yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. fuxe nkuBMk yk yuðkuzo SíkLkkh ¾wçk ykuAe yr¼LkuºkeykuLke ÞkËe{kt òuzkE økE Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke fuxe nkuBMk MkkiÚke Ãknu÷k 1998{kt xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ {khVíku ÷kufr«Þ ÚkE níke. íÞkhçkkË rVÕ{e fkhrfËeo íkuLke þY ÚkE níke. ð»ko 2005{kt fuxe nkuBMk xku{ ¢wÍ MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu ¾wçks ÷kufr«Þ ÚkE níke. «Úk{ ð¾ík çktLku {éÞk çkkË fuxe nkuBMk yLku xku{ ¢wÍu MkøkkE fhe ÷eÄe níke. hku{Lk fuÚkkur÷f íkhefu WAhu÷e fuxe nkuBMk xku{ ¢wÍ MkkÚku íkuLke zu®xøk þÁ ÚkÞk çkkË Ä{o çkË÷ðk {kxu Ãký íkiÞkh ÚkE níke. yur«÷ 2006{kt fuxe nkuBMku Mkwhe Lkk{Lke ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku.

18{e LkðuBçkh 2006Lkk rËðMku fuxe nkuBMk yLku xku{ ¢wÍu Exk÷e{kt ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. fuxe nkuBMkLke þYykíkLke ÷kEV {kuxk Ãkrhðkh{kt rLkf¤e níke. ykurnÞkuLkk xku÷uzku ¾kíku sL{ ÚkÞk çkkË Ãkkt[ çkk¤fkuLkk Ãkrhðkh{kt íku MkkiÚke LkkLke níke. òLÞwykhe 1997{kt fuxe nkuBMk ÷kuMk yuLs÷Mk økE níke ßÞkhu Äe{u Äe{u íkuLku ½ýk fhkh {¤ðk ÷køÞk níkk. 14 ð»koLke ðÞu fuxe nkuBMku {kuzu÷ªøk Mfq÷{kt òuzkE™u yk ûkuºk{kt Mkk{u÷ ÚkE økE níke. ð»ko 1997Úke rVÕ{ku yLku {kuzu÷ªøkLkk ûkuºk{kt Mkr¢Þ hnu÷e fuxe nkuBMkLke çkk¤fe Mkwhe Ãký ÃkkuíkkLke heíku ¾wçks ÷kufr«Þ ÚkE Au. MkkiÚke {kU½k çkk¤fkuLke ÞkËe{kt íku Ãknu÷kÚke s Mkk{u÷ ÚkE [wfe Au.

ykr{h çkkË Mk÷{kLk¾kLkLku LkVk{kt nðu 33 xfk rnMMkku {wtçkE: çkkur÷ðwzLke {kuxk çksux ðk¤e rVÕ{ku{kt nðu rVÕ{ku{kt LkVk{kt rnMMkuËkhe ykÃkðkLkku Lkðku ¢u Í þY ÚkÞku Au . ykr{h¾kLkLkk fuMkLke su{ s nðu Þþhks rVÕ{u fçkeh ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{{kt rVÕ{Lkk LkVk{kt 33 xfk rnMMkuËkhe ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. yk rVÕ{ Mk÷{kLk ¾kLk Mðefkhþu fu fu{ íkuLku ÷ELku nswMkwÄe òýe þfkÞw LkÚke. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Mk÷{kLk¾kLku ÞþhksLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Lk níke. Ãkhtíkw nk÷{kt s r{rzÞk{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu Mk÷{kLk fçkeh ¾kLkLkk {u ø kk «ku s u õ x{kt fk{ fhðk Mknu{ík ÚkE økÞku Au. yk rVÕ{ Þþhks rVÕ{ îkhk

yuLz Ä ykuMfkh økkuÍ xw....

Lkk{ fkur÷Lk rVÚko Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk xku{ nwÃkh fkuÃk Ãkku÷k, ð÷k[ çkúkWLk ÷ku Ä ®føMk MÃke[ Ë Mkku~Þ÷ Lkuxðfo ELMkuÃMkLk ELk MkkEz òuçk yu÷eMk RLk ðLzh÷uLz RLMkuÃþLk {ur÷MMkk r÷Þku Ä ÷kuMx Úkªøk xkuÞ Mxkuhe-3 Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo Ä ®føMk MÃke[ RLk Ä çkuxh ðÕzo r¢ÂMxÞLk çkk÷u Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo RLMkuÃþLk RLMkuÃþLk Ä ðwÕV{uLk yur÷Mk RLk ðLzh÷uLz MxÙuLsMko Lkku {kuh økkuz ykuV ÷ð RLk MkkRz òuçk Ä ®føMk MÃke[ Ë Mkku~Þ÷ Lkuxðfo huLze Lkuð {Lk

çkøko yLku fhuLk yku nkhkyu SíÞku níkku. rVÕ{ yurz®xøk {kxuLkku yuðkuzo Mkku~Þ÷ Lkuxðfuo SíÞku níkku. ©uc yr¼Lkuºke {kxuLkku yuðkuzo SíÞk çkkË Ãkkuxo{uLku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. MkkÚku MkkÚku íkuLku «Úk{ íkf ykÃkLkkh ÷wf çkuMkMkLkLkku Ãký yk¼kh {kLÞku níkku. yuðkuzo fkÞo¢{{kt yLkuf xku[Lke nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. su{kt rLkfku÷ rfz{uLk, suV rçkúsLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . ÷kEV xkE{ yu [ ð{u L x yu ð ku z o fkuÃkÃkku÷k ð÷kALku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMfh yuðkuzoLku ÷ELku Ãknu÷kÚke òuhËkh MÃkÄko [k÷e hne níke. ÷kEð yuõþLk þkuxo rVÕ{Lkku yuðkuzo økwz ykuV ÷ðLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

fuxe nkuBMkLku VuMk ykuV Ä ^Þw[hLkku yuðkuzo yuLkkÞík

yuðkuzo ©uc yr¼Lkuíkk(®føMk MÃke[) ©uc yr¼Lkuºke ( ç÷uf MðkLk) ©uc rLkËuoþf (®føMk MÃke[) ÷kEV xkE{ yur[ð{uLx yuðkuzo Mkðo©uc rVÕ{ rVÕ{ yurz®xøk(ytøkwþ ðku÷, rffo çkufMxh) rðÍTÞwy÷ EVuõxTMk(Ãkku÷ £uLfr÷Lk,fkuhçkkuÕz,÷kuf÷e, çkuçk) zkuõÞw{uLxhe rV[h([kÕMk VhøkwMkLk, {kMko) ykxo zkÞhuõMkLk rMkLku{kxkuøkúkVe MknkÞf yr¼Lkuºke( Ä VkÞxh) yurLk{uxuz þkuxo rVÕ{ yurLk{uxuz rV[h rVÕ{ yuzuÃxuz M¢eLk Ã÷u (ykhkuLk Mkkuhfeçk) ykurhsLk÷ M¢eLk Ã÷u( zurðz Mkuz÷h) rðËuþe ¼k»kkLke rVÕ{(zuLk{kfo) MknkÞf yr¼Lkuíkk(Ä VkÞxh) ykurhsLk÷ Mfkuh( xÙuLx husLkh-yurxfMk hkuMk) MkkWLz r{õMkªøk MkkWLz yurzxªøk(rh[zo ®føk) {ufyÃk(rhf çkkfh, Ëuð EÕMku) fkuMåÞw{ rzÍkELk zkuõÞw{uLxÙe ( þkuxo Mkçsuõx) ÷kEð yuõþLk þkuxo rVÕ{ zkuõÞw{uLxÙe rV[h Mkðo©uc rVÕ{ BÞwrÍf, ykurhsLk÷ Mfkuh(xÙuLx husLk÷, hkus) çkuMx ykurhsLk÷ MkkUøk(rð rçk÷kUøk xw økuÄh)

rLkËu o r þík fhðk{kt ykðþu. ðkMíkrðfíkk yu Au fu Mk÷{kLku nsw Ãký fhkh WÃkh nMíkkûkh fÞko LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Äq{-3{kt fk{ fhðk ykr{h¾kLkLku 33 xfk rnMMku Ë khe

LkVk{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe Þþhks rVÕ{u çkíkkðe níke. nðu ykðe s yku V h Mk÷{kLk¾kLkLku Ãký fhðk{kt ykðe Au. yrLkþ çkks{eLke hu œ e rVÕ{Lkk þw®xøk {kxu Mk÷{kLk çkUøkfkuf sðk hðkLkk ÚkÞku íku Ãknu÷k ykrËíÞ [kuÃkhk yLku fçkeh¾kLk Mk÷{kLkLku {¤ðk {kxu íkuLkk

ykEx{ øk÷o íkhefu ¼qr{fk fhðkLkku MkkuLkkûkeLkku RLfkh

{wtçkE: çkkur÷ðwzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke íkhefu W¼he hnu÷e MkkuLkkûke rMkLnkLku ykEx{ MkkUøk{kt ÷uðk {kxu rLk{koíkk rLkËuoþfku ¾wçks «ÞkMk fhe hÌkk Au Ãkhtíkw MkkuLkkûke yk «fkhLke ¼qr{fk fhðk{kt hMk Ähkðíke LkÚke. xku[Lkk yr¼Lkuíkkyku MkkÚku nk÷{kt íkuLke rVÕ{ku Au su{kt Ëçktøk VuR{ Mk÷{kLk¾kLk MkkÚku íku yuf ðÄw yuf rVÕ{ fhe hne Au. yk WÃkhktík yûkÞfw{kh MkkÚku Ãký íku yuf rVÕ{{kt ¼qr{fk fhðk sE hne Au. òufh rVÕ{{kt íku yûkÞfw{kh MkkÚku òuðk {¤þu. ßÞkhu íkuLke Mk÷{kLk¾kLk MkkÚku Ãký yuf rVÕ{ hsw ÚkLkkh Au.Ëçktøk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLke ¾wçks «þtMkk ÚkE níke. LkkLke ¼qr{fk nkuðk Aíkkt íkuLke fk{økeheLke «þtMkk ÚkE níke.rVÕ{ nex ÚkÞk çkkË yLÞ rLk{koíkkyku Ãký íkuLke MkkÚku fk{ fheLku rVÕ{ku nex fhðk RåAe hÌkk Au. nk÷{kt s f{÷ nMkLku Ãký MkkuLkkûke rMkLnk MkkÚku fk{ fhðkLke ÞkusLkk ònuh fhe níke. f{÷ nMkLku íkuLke Ãkwºke ©wrík nMkLkLkk çkË÷u MkkuLkkûkeLku ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. MkkuLkkûke xqtfk økk¤k{kt s çkkuõMk ykuVeMk Ãkh nex rVÕ{kuLkk fkhýu xku[Lke yr¼LkuºkeykuLke ÞkËe{kt òuzkE økE Au. ykEx{ øk÷o íkhefu {÷kEfk yhkuhk ¾kLk y™u fuxrhLkk fiVLku nk÷{kt ¢{þ: Ëçktøk yLku ríkMk{kh¾kt {khVíku ÷kufr«Þíkk {¤e níke.

ykðkMk Ãkh ÃknkUåÞk níkk. yk r{®xøk Ãknu÷k fçkeh¾kLk Mk÷{kLkLku y÷øk heíku Ãký {éÞk níkk. «kó ynuðk÷ {wsçk Mk÷{kLkLke MkkÚku rVÕ{{kt fuxrhLkk fuVLku ÷uðk{kt ykðu íkuðe ðkík Ãký [k÷e hne Au. LÞqÞkufo 2009{kt fuxrhLkk MkkÚku fçkeh fk{ fhe [wõÞk Au.

yr¼Lkuºke y{]íkk hkð ÷øLk fhðkLke RåAwf {wtçkE: çkkur÷ðwz{kt nswMkwÄe fkuE {kuxe MkV¤íkk {u¤ððk{kt nswMkwÄe rLk»V¤ ÚkÞu÷e yr¼Lkuºke y{]íkk hkð xwtf Mk{Þ{kt s íku ÷øLk fhu íkðe þõÞíkk Au. þkrnË fÃkqh MkkÚku íkuLkk MktçktÄku nkuðkLke [[ko [k÷e níke. çktLku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký yuf MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. Ãkhtíkw nðu y{]íkk hkð yLku þkrnË fÃkqh ðå[uLkk fkuE MktçktÄ hÌkk LkÚke. þkrnË fÃkqh MkkÚku nk÷{kt r«Þtfk [kuÃkhk òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu çkeSçkksw y{]íkk hkð y{urhfkLkk MkkLk £kÂLMkMfkuLkk yuLkykhykE ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. nðu rLk÷ fw÷fýeo MkkÚku íkuLkk ÷ktçkk MktçktÄkuLku Lkðe ô[kE WÃkh ÷E sðkLke ÞkusLkk y{]íkk hkðu ½ze fkZe Au. MkkLk £kÂLMkMfku{kt yu L kykhykE rLk÷ fw ÷ fýeo MkV¤ íkçkeçkku{ktLkk yuf Au. y{urhfk{kt íku{Lke ¾wçks çkku÷çkk÷k hne Au. y{]íkk hkð yuf ð¾íku yu{yuV nwMkiLkLkk Ãku®LxøkLkk fkhýu Ãký ÷kufr«Þ ÚkE níke. çkkur÷ðwz{kt nt{uþk swËkswËk «fkhLke [[ko hnu Au. økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt hks©e «kuzõþLkLke rVÕ{Lkk fkhýu íku fuLÿ{kt hne níke.

rVÕ{{kt rçkfeLke ÃknuhðkLkku ftøkLkk hkýkðíku RLfkh fÞkuo

{wtçkE: ftøkLkk hkýkðíku MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ Ëuðøký yr¼Lkeík rVÕ{ hkMf÷Lkk þw®xøk Ëhr{ÞkLk rçkfeLke ÃknuhðkLkku MkkV RLfkh fhe Ëuíkk rLk{koíkk-rLkËuoþf zurðz ÄðLkLku Ãký ykùÞo ÚkÞw níkw. fkhý fu zurðz ÄðLk Mk{ûk þYykík{kt ftøkLkk hkýkðíku rçkfeLke ÃknuhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. økÞk Mkókn{kt hkMf÷ rVÕ{Lkwt þwrxøk ÚkkE÷uLz{kt çke[ ÃkifeLkk yuf çke[ WÃkh [k÷e hÌkw níkw íÞkhu ftøkLkk hkýkðíku yufkyuf rVÕ{Lkk þw®xøkLkk ¼køkYÃku hnu÷k rçkfeLke rMkLkLku fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. yk rVÕ{{kt yøkú ý e ¼q r {fk yËk fhe hnu ÷ k yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ Ëuðøkýu Ãký ÷ez hku÷ fhðkLkk fkhýu ftøkLkkLku rçkfeLke ÃknuhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. Ãkhtíkw yk çktLku Ãký ftøkLkkLku Mk{òðe þõÞk Lk níkk. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Ãký ftøkLkkyu fÌkw níkw fu íku nðuLke rVÕ{ku{kt yk «fkhLkk ð†ku ÃknuheLku íkuLke {ÞkoËk Lk¬e fhðk RåAíke LkÚke. ftøkLkkyu yk rMkLk fhðkLkku RLfkh fÞko çkkË ykþhu [kh f÷kf MkwÄe þw®xøk yxðkE Ãkzâw níkw. MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ Ëuðøkýu Ãký {LkkððkLkk «kÞMk fÞko níkk. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu ftøkLkkyu íkLkw ðuzTMk {Lkw Lkk{Lke rVÕ{ Ëhr{ÞkLk ðsLk ðÄkÞwo níkw suíke íku yk «fkhLkk ð†ku ÃknuheLku rVÕ{e [knfkuLku rLkhkþ fhðk RåAíke Lk níke. økwÁðkhu hkºku ftøkLkk ÚkkE÷uLzÚke Ãkhík Vhe níke.

FRIDAY, 4 MARCH 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

INDIAN FAST FOOD,

ALTRATION

TORONTO, REQ’S FT COOK WITH 3-5 YEARS EXP. $ 13/HR, APPLY IN PERSON AT 45 WOODBINE DOWNS BLVD, ETOBICOKE. ON M9W6N5

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

HELP WANTED bttuxe Wkbthlte btwmjtebt ctnultlte mtkCttG htFte Ntfu ;tuJte ctnultlte s~h Au. hnuJttlte mmJt;tk Jt;tk*t JgtJtm:tt, vttu;tu vttu;ttltt bttxu ;t:tt ctnult bttxu htk"tJttltwk vtKt hnuNtu. ct"tt s~he Ftato ;t:tt btnult;ttKtwk ytvtNtwk.

Contact: 416-269-0354 Between 12.00 pm to 10.00 pm

HELP WANTED Couple required for the Sub franchise store.

vtlt lk. 13lwk NY

v{tmkrdf

19

su{ ykøk¤ ðÄíke òÞ Au íku{ íku{ íkuLkk nkÚk{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku ykðíke òÞ Au. xu r ÷fku { ft à kLkeyku îkhk økú e Lk nkWMk MOTEL HELP «{kuxMko ftÃkLkeLkk rðËuþLkk ¾kíkkyku{kt su fhkuzku zku÷h s{k fhkððk{kt ykÔÞk íkuLkku Housekeeping, desk & Motel WÃkÞkuøk fheLku hkòyu íkr{÷Lkkzw{kt rhÞ÷ related work. Couple/Singles, English preffered. yuMxuxLke 14 ftÃkLkeyku ¾ku÷e fkZe níke. økú e LknkWMk «{ku x Mko íkku íku { kt L ke yu f s (705) 674-7585 ftÃkLke Au. rMkðkÞ hkòyu ÷kt[Lkk LkkýktLkku Subway business WÃkÞkuøykk fheLku yufðkMk yuMxux, fkuðkE for sale at þuÕxMko «{kuxMko, rþð¾{{ xÙuzMko ðøkuhu London.ON. Lkk{Lke ft à kLkeyku ¾ku ÷ e fkZe Au . yk Weekly Sales:- $ 6000.00 per week. ft à kLkeyku L kku ðneðx hkòLkk Mkøkk Monthaly Rent:-$ 4000.00 incl TMI. {kuxk¼kE fkr÷ÞkÃkuhw{÷ fhe hÌkk Au. yk Contect:- 226 678 1204. ft à kLkeyku { kt Ëw ç kE, {÷u r þÞk yLku

Contact: 416 431 5561

mwztufwltu sJtc 9

4

3

7

8

1

2

5

6

2

1

7

5

3

6

8

9

4

5

6

8

4

2

9

7

1

3

4

5

2

9

1

3

6

7

8

1

8

9

6

7

4

3

2

5

7

3

6

8

5

2

9

4

1

3

7

5

1

9

8

4

6

2

6

2

1

3

4

7

5

8

9

8

9

4

2

6

5

1

3

7

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $10.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he) Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

416-997-8055

rMktøkkÃkkuh{kt hSMxh ÚkÞu÷e ftÃkLkeyku îkhk rðËuþe ¼tzku¤ Xk÷ððk{kt ykÔÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLkk yu L Vku M ko { u L x rzhu õ xku h u x u yk ík{k{ ftÃkLkeykuLku {krníke ykÃkðk {kxu Ãkºkku {kuf÷e ykÃÞk Au. økú e Lk nkWMk «{ku x Mko ft à kLke íkkr{÷Lkkzw{kt hSMxh ÚkÞu÷e Au, Ãký íkuLke rËÕne ykurVMk íkhefu yu.hkòLkk Mk¥kkðkh Mkhfkhe çktøk÷kLkwt MkhLkk{wt s ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkwt fkhý yu Au fu hkòLke ÃkíLke Ãkh{uïhe yk ftÃkLkeLke {uLkuStøk rzhufxh Au yLku íku rËÕne{kt hkòLke MkkÚku s íku{Lkk çktøk÷k{kt hnuíke níke. yk ftÃkLkeyu R.Mk. h007Lke Mkk÷{kt rMktøkkÃkkuhLkk MkuhtøkqLk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke çkúkL[ ¾ku÷e níke. yk çkú k L[{kt nðk÷k îkhk {ku x k «{ký{kt rðËuþe {qzehkufký s{k fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {q z e fkÞËu M khLke [u L k÷ku L kku WÃkÞkuøk fheLku ¼khík{kt ÷kððk{kt ykðe níke. yk {qze{ktÚke íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf yLku ykt Ä ú « Ëu þ su ð k hkßÞku { kt {ku x k «{ký{kt MÚkkðh r{÷fíkku ¾heËðk{kt ykðe níke. yk Mkt à kr¥kyku ¾heËðk{kt yu.hkòLku zeçke rhÞÕxeLkk {kr÷f þkneË çk÷ðkyu Mkr¢Þ MknkÞ fhe níke. økú e Lk nkWMk «{ku x Mko L ke rMkt ø kkÃkku h {kt þk¾k ¾ku÷ðk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk ¼tzku¤ ykÃkðk{kt ykÔÞwt íkuLkku Ãk¥kku ÷køkþu íÞkhu fE xur÷fku{ ftÃkLke îkhk hkòLku ÷kt[Lkk YÃk{kt fux÷k YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku Ãký ÏÞk÷ ykðþu. òu yu. hkò ¼ú»xk[khe «ÄkLk MkkÚku ËkuMíke nkuÞ yLku yk ËkuMíkeLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykðzíkku nku Þ íkku yu f ÷k¾ YrÃkÞkLke {qze{ktÚke fuðe heíku yçkòu YrÃkÞkLke f{kýe fhe þfkÞ íkuLkwt WËknhý yu[yuVMkeyu÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLkk {uLkuStøk rzhufxh {nuLÿ Lkknxk Au. íku{ýu {kºk yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke {qzeÚke zuxkfku{ MkkuÕÞwþLMk Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk ftÃkLkeLke {qze 1Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞk Au yuðku Ëkðku fheLku íku{ýu yu. hkòLkk MktçktÄkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ËuþLkk hh Mkfo÷ {kxu h-S MÃkufxÙ{Lke {køkýe fhe níke. íku{Lke {køkýe yøkkWÚke ÚkÞu÷e økkuXðý {wsçk Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe níke. {nuLÿ LkknxkLku {kuçkkE÷Lkku rçkÍLkuMk fhðk{kt rçk÷fw ÷ hMk Lk níkku . íku { ýu zu x kfku { Mkku Õ Þw þ LMk ft à kLkeLkk 64 xfk þu h ku rðrzÞkufkuLk ftÃkLkeLku ô[e rft{íku ðu[eLku LkVku økkt X u çkkt Ä e ÷eÄku níkku . zu x kfku { Mkku Õ Þw þ LMkLkw t Lkk{ çkË÷eLku rðrzÞku f ku L k

jtdlt rJtMtgtf 30 JtMtoltt 6 Vqx 2^^ WkattE "thtJt;tt ’uFttJtzt dtwsht;te gtwJtf bttxu flgtt SuEyu Au. fulturzgtlt PR yltu Transportation lttu rctLltumt Bsc chemistry "thtJt;tt gtwJtf bttxu mtwk’h, mtkmfthe, ’u F ttJtze yltu yu s gtw f u x flgttltt Jtzejttu y u vt{tuVtEjt ;t:tt Vtuxtudt{tV E-btuEjt ;t:tt Vtult Wvth mtkvtfo fhJttu. |ttr;tctt"t lt:te.

Email : hiren4_s@yahoo.com

xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk ÚkE økÞwt níkwt. ¼khíkLkk xkxk, rh÷kÞLMk, rðrzÞku f ku L k, yu M Mkkh rçkh÷k ðøkuhu ík{k{ {wÏÞ Wãkuøkøk]nku îkhk xur÷fku{ fki¼ktzLke ðnuíke øktøkk{kt nkÚk Äku ð k{kt ykÔÞk Au . yk ft à kLkeyku îkhk hkòLku yçkòu YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk çkË÷k{kt hkòyu íku{Lku ÷kEMkLMkku L ke ÷nkýe fhe Au , nðu yk ík{k{ ft à kLkeyku L kk Wå[ yrÄfkheyku MkeçkeykELke f[uheLkk yktxk {khe hÌkk Au yLku ÄhÃkfzLkk ¼Þ nuX¤ Sðe hÌkk Au. ¼khíkLkk hksfkhýeyku fux÷e nËu ¼ú»x çkLke þfu Au yLku fkuÃkkuohux ûkuºk yk ¼ú » xk[khLku Ãkku » ký ykÃkeLku fu x ÷e nËu yLkiríkf f{kýe fhðk íkíÃkh Au, íkuLkku ÏÞk÷ xur÷fku{ fki¼ktz{kt MkeçkeykELke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkku yÇÞkMk fhíkk ykðu Au. ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkyku ð»kkuoÚke yk s «fkhu Ëu þ Lke fw Ë híke Mkt à kr¥kLke ÷q t x [÷kðíkk ykÔÞk Au. yLku hksfkhýeyku ÷kt[ ÷ELku ÷qtx{kt ¼køkeËkh çkLkíkk ykÔÞk Au. ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkyku îkhk su yçkòu YrÃkÞkLkwt Mkk{úkßÞ W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk ÃkkÞk{kt yLkerík yLku ¼ú»xk[kh Au. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {uLkus{uLxLke rzøkúe {kxu yÇÞkMk fhu Au íku{kt íku{Lku õÞktÞ ¼ýkððk{kt ykðíkwt LkÚke fu ÄtÄk{kt yLkerík yk[hðe Lk òuEyu yLku ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu Ëuþ{kt ¼ú»xk[khLku «kuíMkknLk ykÃkðwt Lk òuEyu. WãkuøkÃkríkyku ¼ú»xk[kh yk[heLku yçkòuÃkrík çkLku Au íku{Lke Míkwrík VkuçMko suðk {uøkurÍLkku fhu Au. VkuçMko {uøkurÍLk îkhk Ëh ð»kuo yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe «økx fhðk{kt ykðu Au Ãký yk yçkòu YrÃkÞk õÞktÚke ykÔÞk íku fkuE òýíkwt LkÚke. MkeçkeykELke íkÃkkMk òu íkuLkk íkkrfof ytík MkwÄe ÃknkU[þu íkku ykÃkýLku ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkyku fuðe heíku yçkòuÃkrík çkLku Au íkuLkwt hnMÞ Ãký òýðk {¤e sþu.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte &(1) Ntwbtthu (3) mtVu’ (5) ftXwk (6) ct’tbt (8) nu;ttG (9) btLu’th (10) BCt (11) dtsct (12) mtJtt (16) rnmttctlteNt (19) vt;thtB (21) gtt’ (22) sJt (23) ;tze (24) Jtlt (26) ftlttuftlt (29) hcth (30) ybthltt:t (33) ;tKtFttu (34) :tzftu QCte attJte& ®(1) NtwCt (2) huctLuct (3) mtbthmt (4) ’nus (5) ftGB (7) ’t’t (9) btsctq;t (13) Jttrngtt;t (14) Ftqct (15) ytBJtlt (17) mtt’ze (18) ltehJt (19) vtzfth (20) htsfthKt (21) ltgtwok (27) lttuct;t (28) yltt:t (31) bt"tw (32) :tz

20

FRIDAY, 4 MARCH 2011

20 - Ãkrhýk{ku AqxkAuzkLkkt (d;tkf:e NY) ¾kÄu÷kt yuXkt ðkMký nkuÞ íkku çkeòLku ykÃkðkt ÃkkAkt, ÃkAe ºkeòLku ykÃkðk, LkÞko yuXkt ðkMkýku çkËÕÞk fhðk yuLkwt Lkk{ rzðkuMko, øk{u Au íkLku rzðkuMko ? fqíkhkt òLkðhku çkÄkt Þ rzðkuMkoðk÷k Au yLku yk ÃkkAk {kýMkku yu{kt ÃkuXk yux÷u ÃkAe Vu h þku hÌkku ? {kýMk çkeMx (òLkðh) íkhefu hÌkku . ykÃkýk rnLËwMíkkLk{kt íkku yuf ÷øLk fÞko ÃkAe çkeswt ÷øLk Lknkuíkk fhíkk. yu òu ÃkíLke {he òÞ íkku ÷øLk Ãký Lkk fhu yuðk {kýMkku níkk. fuðk Ãkrðºk {kýMkku sL{u÷k ! «&™fíkko : ynªÞk y{urhfk{kt çkÄk shkf ftRf ÚkkÞ Lku íkhík AqxkAuzk ÷R ÷u Au. íkku yu{Lke økÞk ¼ðLke ¼zf ÃkuMke økÞu÷e nþu yux÷u ÷u Au yu ? ËkËk©e : Lkk, çku¼kLkÃkýk{kt ¼kLk s LkÚke Lku ! yhu, AqxkAuzk ÷uLkkhkLku nwt f÷kf{kt Mk{ku fhe yk÷wt ÃkkAku ! AqxkAuzk ÷uðkLkk nkuÞ Lku, íkuLku {khe ÃkkMku ÷kðu íkku nwt yuf s f÷kf{kt Mk{k fhe yk÷wt. yux÷u ÃkkAk çkuW sýk [kUxe s hnu. ¾k÷e ¼zf yý-Mk{sýLke. ½ýkt Aqxk Ãkze økÞu÷k hkøku Ãkze økÞk yk{kt. ½ýk ÷kuf íkku yu{ fnu, y{u íkiÞkhe{kt s níkk. yLku ík{u ¼uøkk fhe ykÃÞk. íku nðu çku ðøkh y{Lku øk{íkwt LkÚke. fnu Au. Mk{sðk{kt ¼q÷ Au. Mk{síkkt s LkÚke ykðzíkwt. çkku÷íkkt s LkÚke ykðzíkwt. rnLËwMíkkLk{kt fR Vur{÷e{kt ͽzk LkÚke ½h{kt ?! íkku {khu fux÷kf ð¾ík íkku çkuWLku Mk{sý Ãkkze ÃkkzeLku hkøku Ãkkze Ëuðwt Ãkzu. AqxkAuzk ÷uðkLke íkiÞkheyku s [k÷íke nkuÞ. fux÷k Þ {kýMkkuLku ykðwt ! þwt ÚkkÞ íku

Ãký ? Aqxfku s Lknª Lku ! yýMk{sýÚke çkÄwt Aqxwt ÚkR òÞ yLku ÃkkuíkkLkwt Ík÷u÷wt Akuzu Lknª yLku yýMk{sýLke ðkík nkuÞ çkÄe. yu{kt ÃkAe nwt Mk{sý Ãkkzwt íÞkhu fnuþu, Lkk. íÞkhu íkku yuðwt LkÚke, yuðwt LkÚke. «&™fíkko : yk{u Þ ¼uøkk nkuÞ Ãký Aqxk suðk s hnuíkk nkuÞ. ËkËk©e : yuðwt AqxkAuzk suðwt s. «&™fíkko : ík{u çkÄkLku ¼uøkk fhe

ykÕÞk. ËkËk©e : yuf yðíkkh Lk¼u fu Lkk Lk¼u? Wfu÷ ÷kðkuLku ßÞkt íÞktÚke. yuf yðíkkh {kÚku Ãkzâk íkku {kÚku Ãkzu÷ktLke òuzu Wfu÷ Lkk ÷kððku òuRyu ! ykÃkýk MktMfkh Au yk íkku. ÷Zíkk ÷Zíkk yutMke ð»ko ÚkkÞ çkuWLku, íkku Þ Ãký {he økÞk ÃkAe íkuh{kLku Ëk’zu Mkhðýe fhu.

Mkhðýe{kt fkfkLku yk ¼kðíkwt níkwt. íku ¼kðíkwt níkwt. çkÄwt {wtçkRÚke {tøkkðeLku {qfu. íÞkhu yuf Akufhku níkkuLku, íku fkfeLku fnu Au, yutMke ð»koLkk fkfeLku, ‘{kS, yk fkfkLku íkku ík{Lku A {rnLkk WÃkh Ãkkze LkkÏÞk níkk. íkku ík{u íku ½zeyu yð¤wt çkku÷íkk níkk fkfkLkwt.’ íkku Þ Ãký ykðk Äýe Vhe Lknª

{÷u, fnu Au. yuðwt fnu yu zkuMke{k. yk¾e ®sËøkeLkk yLkw¼ð{kt ¾ku¤e fkZu fu Ãký ytËh¾kLku çknw Mkkhk níkk. yk «f]rík ðktfe níke Ãký ytËh¾kLku.... «&™fíkko : Mkkhk níkk. ËkËk©e : yux÷u ykðk Äýe Vhe {÷u yuðe þkuľku¤ fhíkk ykðzu. fux÷e íÞkhu þkuľku¤ çkÄe nþu ? ¾çkh Lkk Ãkzu ¼R, ytËh¾kLku fuðk níkk íku ! yk íkku çkÄe «f]rík, yk [eZkÞ Au yu çkÄw t . Ãký yk rnLËwMíkkLk{kt MktMfkh ! fu {kS þwt fnu Au ? Ãkkze LkkÏÞk yu ðkík swËe níke, Ãký {Lku yuðk Äýe Lknª {÷u ! yk rnLËwMíkkLkLkwt yk[o Lkkheíð ! yLku VkuhuLk{kt íkku {uhe òuzu ÃkiýeLku ykÔÞku rðr÷Þ{, yLku Ãkkt[ Mkkík Ënkzk ÃkAe xuçk÷ WÃkh {ík¼uË Ãkzu yux÷u Ãku÷ku fnuþu, Þw. Þw. Þw(íkwt) Ãku÷ku ½kU½kxu yk{. íÞkhu Ãku÷eLkku Þ ÃkAe r{òs òÞ. Þw. Þw. Þw yu çk[fkt ¼hu ÃkkAe. íÞkh nkuhku Ãku÷ku çktËwf ÷R ykðu {qyku ! yux÷u íÞktÚke s ‘rzðkuMko’ ÚkR òÞ. yu õÞkt Lku ykÃkýu ykÞkuo õÞkt ? yLkkÞo «ò yu yLkkze LkÚke, yu yLkkÞo Au. ykÃkýu ykÞkuo yLku ykÞkuo{kt su yíÞkhu çkøkze økÞu÷ku {k÷ Au yu çkÄkt yLkkze ÚkR økÞk Au. íÞkhu ykÃkýkt ÷kuf fnu Au, yLkkze suðku Au, íÞkhu {U fÌkwt yu s yLkkze. yLkkÞo {kýMkLku y÷tfkrhf ¼k»kk{kt Lk çkku÷ðwt nkuÞ íkku yLkkze {qyku Au fnuðkÞ. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

Ãkh{kí{kLkku ykÄkh ÷uðkÚke Sðkí{k rLk¼oÞ çkLku Au Sð{kt þrõík çknw ykuAe Au. ykuAe þrõík nkuðk Aíkkt þrõíkLkkþ çknw fhu Au. Sð yÕÃkþrõík, yÕÃkçkwrØ nkuðkÚke íkuLku ¼Þ çknw ÷køku Au. fk¤Úke çkÄk øk¼hkÞ Au. çkÄktLku {]íÞwLke ¼erík Au, su rLk¼oÞ Au íkuLku þktrík Au. {kLkð íkku ¼Þ¼eík Au. Ãký MðøkoLkk ËuðkuLku Ãký {]íÞwLke ¼erík Au, íku{Lku Ãký þktrík LkÚke. {kLkðLku, Ëuðkuyu ytíkfk¤{kt þwt Úkþu - yuLke ¼erík Au. {]íÞwLkk ºkkMk{ktÚke ¼økðkLk çk[kðu íkku çk[kÞ. ÔÞðnkh{kt {kLkð fkuELku fkuELkku ykÄkh ÷u Au. fux÷kf çkUf çku÷uLMkLkku ykÄkh ÷u Au. fux÷kf ©e{kLkLkku ykÄkh ÷u Au. ykÄkh íkuLkku ÷ku suLkku rðLkkþ LkÚke. ¼økðkLk rðLkk su ftE Ëu¾kÞ Au íku rðLkkþe Au. ‘MkíkT’ Ãkh{kí{k yrðLkkþe Au. suLkku rðLkkþ ÚkðkLkku Au íkuLkku ykÄkh ÷uþku íkku ík{u Ëw:¾e Úkþku. su yrík WËkh Au íkuLkku ykÄkh ÷uðku. Sð ftsqMk Au, MðkÚkeo Au, fÃkxe Au íkuLkku ykÄkh ÷uþku Lkrn. su rLk:MðkÚko, ykLktËYÃk Au íku{Lkku ykÄkh ÷ku íkku Mkw¾e Úkþku. su yrík WËkh Au íku{Lkku ykÄkh ÷ku. Sð yrík WËkh LkÚke, Sð Mktfku[ hk¾eLku ykÃku Au. ¼økðkLk rLkíÞ, rLkËkuo»k Au. ¼økðkLk rðLkk su ftE Ëu¾kÞ Au íku økwýËku»kÚke ¼hu÷wt Au. MkkÄw-Mktíkku{kt ½ýk økwýku nkuÞ Au Ãký yuf çku Ëku»k Ãký nkuÞ Au. þheh {LkLku ykÄkhu fk{ fhu Au. þheh ÃkkA¤ {LkLkwt çk¤ fk{ fhu Au. suLkwt {Lk yrík þwØ, íku ¼økðkLk{kt {¤u Au. Ãkh{kí{k yuf rLkËkuo»k Au. íku{Lkku ykÄkh hk¾ku, íku{Lke MkkÚku MktçktÄ hk¾ku.

MktMkkh Akuzíke ð¾íku Sð øk¼hkÞ Au. ‘{U ¼uøkwt fÞwO, {U suLkk {kxu þheh ½MÞwt yu íkku MkkÚku LkÚke ykððkLkwt!’ ytíkfk¤{kt ¼Þ-’{U suLku {khku {kLÞku, yu {Lku AkuzeLku sðkLkku!’ su Sð ¼økðkLkLkku ÚkÞku, íkuLke r[tíkk ¼økðkLkLku ÚkkÞ Au.

sdt;tbttk ytJtujtt ctu mJtdto «th (sllt;te ’hJttS) rJtMtu mt;gt yltu Jttm;trJtf;tt (1) Ntwk mmJtdto Jtdtoltt «th (sllt;tbttk vt{JtuNtJttltt ’hJttS) sdt;tbttk ftuE sdgttyu yrm ;t;Jt yrm;t;Jt "thtJtu Au? Su yrm ;t;Jt "thtJtu Au, ;ttu fgttk yrm;t;Jt Au yt ’hJttSytu? yltu Su FthuFth ;tultwk yrm ;t;Jt sdt;tbttk Au , ;ttu Ntw k bttltJte yrm;t;Jt sdt;tbttk hnu;ttk s mmJtdto Jtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNt vttbtJttlttu ytltk’ btuGJte Ntfu fu fubt? y:tJtt ;tu l tu mmJtdto Jtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNt vttbtJttlte cttkgt"the sdt;tbttk s btGe Ntfu fu fubt? yt mmJtdto Jtdto « th (sllt;te- ctnu N ;te ’hJttS) rJtMtu mt;gt yltu Jttm ;trJtf;tt Ntwk Jttm;trJtf;tt Au, ;tu ytvtKtu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu «tht SKtJttlte fturNtMt fheyu. yt mmJtdto Jtdto «th (sllt;te ’hJttS) sdt;tbttk fgttk ytJtujtt Au? yt vt{Pltlttu W@th yu Au fu ytJtt mmJtdto Jtdto «th (sllt;te ’hJttS) Ctth;t yltu vttrfm ;ttltbttk yu b t ctu sdgttyu vttrfm;ttltbttk ytJtujtt Au. vtnujtt ytvtKtu ;tultt rJtMtu mt;gt yltu Jttm ;trJtf;tt SKteyu yltu vtAe SuEyu Jttm;trJtf;tt fu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu sllt;tbttk vt{JtuNt vttbtJtt rJtMtu Ntwk fnu Au. Ctth;tltt Ntnu h ysbtu h bttk nLh;t FJttS bttuEltw’Telt ateN;te (h.y.)lte mtbttr"t (’hdttn- btLth- fcth) ytJtujte Au. ;tuytu vttjtltnth yjjttnltt yuf btntlt mtk;t (vtw K gtNttGe mts slt- Jtjte- yjjttnltt mtssltrbt*t) n;tt. ytJte vtwKgtNttGe Jgtrf;tytu bttxu fwhtlt btB’bttk yhcte Ntc’tu %Jtjte^ (yufJtatlt) ;t:tt %yJtjtegtt^ (ctnwJtatlt) ytvtJttbttk ytJtujt Au. %Jtjte^ Ntc’lttu y:to %rbt*t^ :ttgt Au. yuxjtu fu yt vtwKgtNttGe btntlt mtk;ttu %yjjttnltt rbt*ttu^ (yJtjtegtt yjjttn) ;thefu ytu G Fttgt Au . nLh;t FJttS bttu E ltw ’ T e lt ateN;te (h.y.)yu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Ctth;tbttk Emjttbt "tbtolttu vt{atth fhJttbttk DtKttu bttuxtu VtGtu ytvtujt Au. yt vtwKgtNttGe btntlt mtk;t nLh;t FJttS bttuEltw’Telt ateN;te (h.y.)lte JttrMtof bthKt sgtk;te (bthKt mtkJt;mthe) sultu W’wo CttMttbttk %JttrMtof Wmto^ fnuJttbttk ytJtu Au, ;tu Emjttbte mtt;tbttk btrnltt %hsct^ltt vtnujtt yXJttrzgttbttk WsJtJttbttk ytJtu Au. (Emjttbt "tbto ;t:tt fwhtlt btB’ltt yt’uNttu yltwmtth ftuE bthKt vttbujte Jgtrf;tlte bthKt sgtk;te (Wmto^ WsJtJte yu vthJttltdtevtt*t (SgtuL) vt’ vt{Plt Au fu fubt ;tu yuf lttuFttu rJtJtt’tm rJtJtt’tmvt’ Au . ) yt bthKt sgtk;te (Wmto)ltt r’Jtmttubttk ;tubtlte ysbtuh Ntnuhbttk ytJtujte mtbttr"t (’hdttn- btLth)lte sdgttltt rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk

EMjtble ythme ftrmb yçctm ytJtujt yuf «th Au, sultu %m Jtdto «th^ yuxjtu %mJtdto fu %sllt;te ’hJttSu^ fnuJttbttk ytJtu Au, yltu ;tu «th vth W’wo CttMttbttk %sllt;te ’hJttS^ yubt jtFtujtwk Au. yt %m Jtdto «th^ %mJtdto yuxjtu fu %sllt;te ’hJttSu^ Emjttbte btrnltt %hsct^lte vtnujte ;ttheFt:te A¸e ;ttheFt, yuxjtu fu %Wmto^ltt mtbtgt ’hrbtgttlt A r’Jtmt bttxu Ftwjjttu htFtJttbttk ytJtu Au. yt JtMtuo

mtlt 2007bttk yt vt{mtkdt swjttE bttmtltt *teS yXJttrzgttbttk ytJtu Au. dtgtt JtMto mtlt 2006lte bthKt sgtk;te (Wmto) vt{mtkdtu swjttEltt Aujjttk yXJttrzgttbttk Ctth;te xujteJteLlt Le xeJte atultjtbttk su mtbttatthtu ’u F ttzJttbttk ytJtu j t n;tt, ;tu yltwmtth yt mmJtdto Jtdto «th (sllt;te ’hJttS)bttk:te nShtu yltu f’tat yuft’ jttFt gtt*ttGwytu vtmtth :tgtt n;tt. Ntt bttxu? ;tulttu W@th Le xeJteltt mtbttatthtubttk s ytvtJttbttk ytJtujt n;ttu fu ;gttk mtbttr"t (’hdttn- btLth)ltt JgtJtm:ttvtftultt fnuJtt yltw m tth %yt mmJtdto Jtdto «th (sllt;te ’hJttS)bttk:te vtmtth :tltthtytu vttjtltnth yjjttn:te ctnw s ltBf ntugt Au yltu

;tuytultt bthKt vtAe ;tuytu mmJtdto Jtdto (sllt;t)bttk Sgt Au . ^ yt `}t (fu yk"t`}t!)ltt vt{;ttvtu ’h JtMtuo yt mmJtdto Jtdto «th (sllt;te ’hJttS)bttk:te nShtu fu f’tat yuft’ jttFt gtt*ttGwytu mJtdto (sllt;t)lte jttjtatbttk vtmtth :ttgt Au yltu DtKte Jtth gtt*ttGwytulte ytk"tGe `}tltt vt{;ttvtu ;gttk :t;te ctnw s bttuxe Ctezbttk fuxjttf gtt*ttGwytu fatztEltu bthKt vttb gtt Au, sultt rJtMtu ftuE lt:te fu ;tubtltt vttbgtt fbttu o ;tu b tltu fgttk jtE dtgtt? mmJtdto Jtdto (sllt;t)bttk fu ltfo (snlltbt)bttk? nJtu ytvtKtu mt;gt yltu Jttm ;trJtf;tt Jttm;trJtf;tt SuEyu fu mmJtdto Jtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNt vttbtJtt rJtMtu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu Ntwk fnu Au ? yne ynekk fwhtlt btB’bttkltt ymtkFgt yuJtt Njttuftubttk:te ctu Njttuftu ytvtJttbttk ytJtu Au, subttk `}tGwytultt mmJtdto Jtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNtJttlte Nth;ttu rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au . %su vtKt Jgtrf;t mtwfbttuo (ltuf ftgttuoytbttjtu mmJttjtu Jttjtun) fhNtu, Ctjtu ;tu vtwhwMt ntugt fu mm*te, *te, yltu ;tu `}tGw (bttubtelt) ntugt, ;ttu ytJtt jttuftu s mmJtdto Jtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNt vttbtNtu yltu ;tubtltu jtuNt btt*t ylgttgt ltne ltnekk :ttgt.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 124) %su jttuftu `}tGwytu (EbttltJttGtytu) Au yltu subtKtu mtwfbttuo (ytbttjtu mmJttjtu Jttjtu n ) fgtto , ;tu y tu attu ffmtvtKtu vttjtltnth yjjttnltt mtsolttubttk mtJto`uMX mtsolttu Au. ;tubtlttu ct’jttu ;tubtltt vttjtltnth yjjttnltu ;gttk, ;tubtltt bttxu nkbtuNtt hnuJtt bttxu mmJtdto Jtdto (sllt;t) Au, sulte lteatu ltnuhtu Jtne hne Au, ;tuytu ;gttk nkbtuNtt hnuNtu.

(¢bN&)

FRIDAY, 4 MARCH 2011

rJtNtuMt

21

yZ¤f MktÃkr¥k ÃkAe Ãký ©e{tíkkELkwt «ËþoLk xkéÞwt

(1) ‘økwshkík Mk{k[kh’ yu yuf ÷ktçke ‘MkõMkuMk Mxkuhe’ Au. y¾çkkh yLku f Mkt ½ »ko , yLku f íkçk¬k yLku yLkuf Mktfxku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt Au. ftÃkLkeLkk «Úk{ [uh{uLk ËkËkMkknuçku þkt r ík¼kELku çkku ÷ kðe, ‘økw s hkík Mk{k[kh’Lkw t Mkw f kLk MkkU à Þw t íÞkhu þktrík¼kELkku øksçkLkku ykí{rðïkMk níkku. y{ËkðkË {kxu ©u»X Ãkºkfkhku hkuõÞk. rËÕne{kt Ãký MktMkËLke LkSf s økwshkík Mk{k[khLke ykurVMk þY fhe.

[LÿfkLík þknLke rËÕneLkk Ãkºkfkh íkhefu rLk{ýqf fhe. {kuhkhS ËuMkkE MkkÚku ytøkík MktçktÄ nkuðk Aíkkt [LÿfkLík þknLke f÷{u ÷¾kíke ‘rËÕneLke ðkík’{kt {kuhkhS¼kELke rððufÃkqýo xefk økwshkík Mk{k[khLkk ðk[fkuLku ¾qçk ÃkMktË ykðe. Íðuhe ÷k÷ {nuíkk yu s{kLkk{kt yhrðtË r{÷Lkk rzÍkELk rð¼køk{kt fk{ fhíkk. íku{Lke íkMkðehku òuE Íðuhe÷k÷ {nuíkkLke økwshkík Mk{k[khLkk fkÞ{e íkMkðehfkh íkhefu rLk{ýq f ykÃke. [e÷k[k÷w íkMkðehku Ú ke y÷øk yu ð e Íðuhe÷k÷ {nuíkkLke íkMkðehkuLku «Úk{ ÃkkLku {q f e y¾çkkhe søkík{kt þktrík¼kEyu rÃkfxkuheÞ÷ VkuxkuøkúkVe ÷kufr«Þ fhe. íÞkh çkkË Íðuhe÷k÷Lku rËÕne Ãký {kuf÷e ykÃÞk. yk heíku íktºke

©u»Xe þktrík÷k÷ þkn - 3

¾kíkkLku «kýðkLk çkLkkÔÞk ÃkAe y¾çkkhLku xufLkku÷kuSLke ÿr»xyu ykÄwrLkf çkLkkððk íku{ýu rLkýoÞ fÞkuo. Ãknu÷kt nuLz ftÃkkuÍÚke y¾çkkh [k÷íkwt níkwt. yux÷u fu «íÞuf yûkhLkkt çkeçkkt ftÃkkuÍexh nkÚku økkuXðíkku. íÞkh çkkË {kuLkku ftÃkkuÍ ykÔÞwt. #ø÷uLzÚke {kuLkku ftÃkkuÍ {þeLkku ÷kððk{kt ykÔÞkt. {kuLkku xkEÃk yux÷u fe çkkuzo Ãkh su yûkh Ëçkkððk{kt ykðu íku yûkh Ãkeøk¤íkk MkeMkk{kt MkeÄku íkiÞkh ÚkELku çknkh ykðu. íÞkh çkkË ÷kELkku xkEÃk fBÃkkuÍ xufLkku÷kuS ykðe. íku{kt rfçkkuzo WÃkh ÷¾kíke yk¾e Lku yk¾e ÷kELk ykuxku{uxef çkeçkkYÃku íkiÞkh ÚkELku ykðu. íÞkh çkkË Vkuxku ftÃkkuÍ ykÔÞwt. yk «ýk÷e fkuBÃÞwxh ykÄkrhík Au. íku{kt MkeMkwt ykuøkk¤ðwt Ãkzu íkuðe ¼khu¾{ ÞtºkMkk{økúe síke hne. su fktE {uxh ftÃkkuÍ fhðwt nkuÞ íku fkuBÃÞwxhLkk rfçkkuzo WÃkh xkEÃk fhðkÚke çkÄwt s ÷¾ký M¢eLk Ãkh ykðe òÞ. þktrík¼kEyu økwshkík Mk{k[khLkk ykÄw L kefhý {kxu rðïLkkt Mkðo © u » X ykÄwrLkf r«Lxªøk {þeLkku Ãký y{urhfk yLku s{oLkeÚke ykÞkík fÞkO. yuf Mkðkhu økwshkík Mk{k[khLke Ãkqríko yLku Ãknu÷k ÃkkLkk Ãkh htøkeLk íkMkðehku òuE ðk[fku ¾wþ ÚkE

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 økÞk. økwshkík Mk{k[khLkwt nkzoðuh yLku Mkku^xðuh çkuW {sçkqík, ykÄwrLkf yLku yÃk-xw-zux çkLkíkkt y¾çkkh çkeòt çkÄk s y¾çkkhkuÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞwt. yu ð¾íku su fkuELkk nkÚk{kt ‘økwshkík Mk{k[kh’ òÞ íku íkuLkk «u{{kt Ãkze síkku. rþrûkík yLku WLLkík ðøko{kt ‘økwshkík Mk{k[kh’ ÃkrhðkhLkwt yuf MkÇÞ çkLke økÞwt. yu Mk{Þ{kt y{ËkðkËÚke hksfku x ,

¼kðLkøkh, Mkwhík MkwÄe hkus ðnu÷e Mkðkhu xu û ke îkhk y¾çkkh {ku f ÷ðw t Ãkzíkw t . ðk[fkuLke {ktøkýe òuE økwshkík Mk{k[kh Mkw h ík{kt s AÃkkÞ íku {kxu Mkw h ík{kt y{ËkðkË suðe ykð]r¥k þY fhðk{kt ykðe. íÞkh çkkË ðzkuËhk, hksfkux, {wtçkE yLku ¼kðLkøkh{kt Ãký r«rLxtøk {þeLkku {qfðk{kt ykÔÞkt. fkuBÃÞwxhLke Wå[ «ýk÷e îkhk r{rLkxku { kt s y{ËkðkË{kt íkiÞkh Úkíkwt y¾çkkh çkÄe s çkú k L[{kt xÙ k LMkVh Úkðk ÷køÞw t . y{urhfk{kt Ãký økwshkík Mk{k[khLke yktíkhhk»xÙeÞ ykð]r¥k þY fhðk{kt ykðe. ¼khíkLke çknkh fku E Ãký økw s hkíke y¾çkkh þY ÚkÞwt nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk níke. yksu Ãký y{urhfk{kt ðMkíkk økwshkíkeyku{kt ‘økwshkík Mk{k[kh’ yíÞtík ÷kufr«Þ Au. yk çkÄwt s þuX ©e þktrík¼kE þknLke ËqhtËuþe yLku MkknrMkf ð]r¥kLkk fkhýu þõÞ çkLÞwt. økwshkík Mk{k[kh ¾kux{ktÚke íkku õÞkhLkwtÞu çknkh ykðe økÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íku yuf y¾çkkhLke ÿr»xyu s Lknª Ãkhtíkw ftÃkLkeLke ÿr»xyu Ãký Mk{]Ø çkLÞwt. ftÃkLkeLke MkV¤íkk òuELku [uh{uLk ËkËkMkknuçk {kð¤tfh yíÞtík ¾wþ ÚkE

økÞk. íkuyku SÔÞk íÞkt MkwÄe ftÃkLkeLkk [uh{uLk hÌkk. íku y ku yu f ð»ko yøkkW íku { Lkw t çku÷uLMkþex fuðwt nþu íkuLke ykøkkne fhe þfíkk. ð»ko yøkkW íku{Lke zkÞhe{kt íku{Lke Äkhýk ÷¾e hk¾íkk yLku Äkhu÷kt Lkkýkt f eÞ Ãkrhýk{ku s nkt M k÷ fhe þfíkk. yk MkV¤íkk yLku Mk{]rØ ÃkAe Ãký þktrík¼kE fËeÞu yr¼{kLkÚke Afe økÞk Lknª. MkV¤íkkLkku Lkþku íku { Lkk rË÷kurË{køk Ãkh fËeÞu AðkÞku Lknª. ftÃkLkeLkku fkhkuçkkh fhkuzku{kt Úkíkku hÌkku Ãkhtíkw íku{Lke SðLkþi÷e{kt fËe fkuE Vhf Ãkzâku Lknª. íku{Lke ÃkkMku MkkËøke íkku níke s çkÕfu ðÄw rðLk{ú çkLÞk. íku { Lkk SðLk{kt fktE {kuxe sYrhÞkíkku Lknkuíke. ¾kËeLkk ÍǼk, ¾kËeLkk ÄkuríkÞk yLku fËef õÞkhuf çknkh òÞ íkku ¾kËeLke MkVuË çktze yu s yu{Lkku Ãknuhðuþ níkku. rsLËøke{kt íku { ýu fËeÞu fkt z k Ãkh ½rzÞk¤ ÃknuÞwO Lknª. ykurVMk{kt nhíkkt Vhíkkt íku y ku [t à k÷Lkku WÃkÞku ø k Ãký xk¤íkk. 80 ð»koLke ô{h ÚkE íÞkt MkwÄe økkze òíku [÷kðíkk hÌkk. r÷^xLkku WÃkÞkuøk xk¤íkk yLku ºký-ºký {k¤ ÃkøkrÚkÞkt [ze síkk.(Jætw ytJ;t ykfu)

mtk ; ttltlttu vt{ m;ttJt ltrn mJtefthltth ctu vtw h w M ttu mtt:tu l te bti * te ;gtB atq f e Au yu m*te ltJtt mtk c tk " tbttk vtKt ydttWltw k vtw l thtJt;to l t fhe Ntfu Fthe? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt hKtJteh Au. Wkbth 28 JtMto Au. btthe dtjto§ulz Ntcttlttlte Wkbth 36 JtMto Au. ybtthe Jtaatu *tKt JtMto:te bti*te Au. Aujjttk ltJt btrnltt:te ybtu mtt:tu jteJtEltbttk s hneyu Aeyu. ;tu ’hrbtgttlt Ntcttltt yufJtth vt{udtltlx :tE dtE n;te. su ybtu mtkbtr;t:te yucttuNtolt fhtJte ’e"twk n;twk. nJtu Ntcttltt btuhus fhJtt bttxu Ftqct s vtLurmtJt ctlte atqfe Au. ;tu btltu yuJtwk mtbtSJtu Au fu nbtKttk nbtKttk s ;tu cttGf vtu’t fhe Ntfu ;tubt Au. 40 JtMto vtAe ftuE vtKt m*teltu bttxu mtk;ttlt vtu’t fhJtwk btwNfujt ctlte Sgt Au. ytvtKtu DtKttk mtbtgt:te bti*tebttk Aeyu ;ttu nJtu cttGfltwk vjttrltkdt fhJtwk SuEyu. nwk cttGfltu bttxu y;gtthu bttltrmtf he;tu yuxjttu ;tigtth lt:te vtKt Ntcttlttlte Jtt;t mttate Au fu y;gtthu ;ttu ;tulte Wkbth 36lte :tE atqfe Au nJtu ;tu Jt"tw htn SuE Ntfu ;tubt lt:te. btuk yultu mtbtSJte fu nwk bttltrmtf he;tu ;tigtth lt:te sultu fthKt ;tu n;ttNt :tE dtE Au. Aujjttk 15 r’Jtmt:te Suct vth vtKt hudgtwjth s;te lt:te. cteswk ydttWltt ;tultt yVuhbttk vtKt ;tultt rbt*t mtt:tu yuxjtt bttxu s sw’tk vtzJttltwk :tgtwk n;twk fu, Ntcttltt attEjz EaA;te n;te sgtthu ;tulttu rbt*t ;tu bttxu ;tigtth ltntu;ttu. ydttW vtKt ctu JtMtolte jttkcte bti*te btt*t yt fthKttumth s ;tqxe dtE n;te. yuf r’Jtmt ;tuKtu btltu hz;ttk hz;ttk yuJtwk vtKt fÏwk fu ftuE m*te bttxu BJtltbttk cttGfltu slbt ytvtJttu yu s mtti:te bttuxe FtwNte ntugt Au. btthu vtKt ;tu ytltk’ bttKtJttu

Au. yt Jtt;ttubttk ’jtejtcttB yuxjte n’ mtw"te Jt"te fu yuf ;tctffu ;tuKtu yuJtwk vtKt fne ’e"twk fu, Su nwk cttGfltu bttxu ;tigtth ntuWk ;ttu ytFte rsk’dteCth ;tu cttGflttu rltCttJt Ftato WvttzJtt vtKt ;tigtth Au. ;tulte bttht btt:tu ftuE sJttct’the ltnek ytJtu. Su fu, bttht btltbttk yuJtwk ftkE lt:te Su nwk cttGf vtu’t fhJtt bttxu ;tigtth ntuWk ;ttu ;tulte sJttct’the WvttzJtt mttbtu btltu ftuE Jttk"ttu lt:te. mtJttjt btt*t yuxjttu Au fu nwk bttltrmtf he;tu mtss lt:te yt sJttct’the WvttzJtt bttxu! vtKt ;tulte mtt:tu yu vtKt Fthwk fu nwk Ntcttlttltu attnwk Awk. ;tu bttht fh;ttk ytX JtMto bttuxe Au vthk;tw Jtiattrhf m;thu ybtltu fgtthugt Wkbth ;tVtJt;t ltzgttu lt:te. ybtu ctkltu jttEVltu Cthvtqh he;tu bttKte hÏt Au yltu yuf JttEV ;thefu ;tulttbttk suxjttk dtwKttu ntuJtt SuEyu ;tu ct"tt s dtwKttu ;tulttbttk Au s.

A;ttk cttGf bttxu ;tt;ftrjtf jtdlt fhe jtuJttlte Jtt;t su ytJte dtE Au ;tultt:te nwk :ttuztu vthuNttlt Awk. Ntcttltt rzvt{umt Au. btltu jttdtu Au fu ;tu btltbttk yuJtwk rJtatthe hne Au fu ’huf vtwhwMtltu btt*t Ntheh atqk:tJttbttk s hmt ntugt Au cttfe ct"tt sJttct’the:te Cttdt;tt ntugt Au rJtdtuhu rJtdtuhu. su f’tat mttatwk lt:te. f’tat yuJtwk vtKt rJtatth;te ntugt fu, ;tu btltu Atuze ’u yltu cteS ftuE mtt:tu btuhus fheltu mtuxjt :tE Sgt! ;tultwk btlt r«"ttbttk Au yltu ;tu fuxjttf ;tultt rJtatthtu btltu sKttJte hne lt:te ;tu nwk mtbtB Ntfgttu Awk. nwk vtKt btthe r«"tt ;tultu fne Ntf;ttu lt:te fthKtfu FthuFth Ntwk r«"tt Au ;tu nwk s SKt;ttu lt:te. cteswk nwk dt’Tth lt:te fu btuk btt*t Nttherhf mtkctk"t htFtJtt bttxu s yt

mtkctk"t htFgttu ntugt ;tuJtwk vt{wJt fhJtt bttkdt;ttu lt:te. yt vtrhrm:tr;tlttu ;tbtthtu bt;tu JtnuJtthwk Wfujt Ntwk ntugt Ntfu? ;tulttu btltu LzvtCtuh sJttct ytvtNttu ;ttu ytltk’ :tNtu. - rjt. hKtJteh / fultuzt rzgth hKtJteh Su ctu Jgtrf;t Jtaatu, Fttmt fheltu rJtS;tegt Jgtrf;t Jtaatu rbt*t;tt fu vt{ubtbttk Wkbthlttu ;tVtJt;t ydt;gt;tt "thtJt;ttu ntu;ttu lt:te. yufcteSltu mtbtB NtfJttlte Jt]r@t s btn;Jtlte ntugt Au. Ntcttltt 36lte Jtgt "thtJtu Au yltu ;tbtu 28 JtMtoltt Atu. ;tbtu ctlltu vtwF;t Jtgtltt Atu yuxjtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ;tbttht rJtatthtubttk vtKt vtwF;t;tt ntuJte s~he Au . Au j jttk 3 JtMto : te ;tbtu ylgttulgtltu attntu Atu. vt{ubt Au yuxjtu Ntheh mtkctk"t vtKt "thtJttu Atu. yne ynekk Ntheh mtkctk"t mtk’Ctuo ftuE xeft rxvvtKte fhJte lt:te. ctmt- btn;Jt vt{ubtltu ytvtJttlttu ytNtgt Au. Su ;tbtu Ntcttlttltu r’jt:te attn;tt ntu ;ttu yu su fkE fne hne Au yu Jgttscte ntuE ;tbtthu yulttu mmJtefth Jtefth fhe jtuJttu hÏtu. ;tbtu fntu Atu fu mtk;ttltlte sJttct’the WvttzJtt mtk’Ctuo vtKt ;tbtltu ftuE Jttk"ttu- nhf;t lt:te vtAe ytlttftlte Ntt bttxu fhe hÏt Atu? ;tbtu cttGf bttxu bttltrmtf he;tu ;tigtth lt:te yubt fntu Atu ;ttu yu bttxultwk fthKt mmvtM vtM vtMxx fubt fgtwok

lt:te. yt fthKt fuxjtwk Jgttscte Au yulte ybtltu SKt lt:te. Wvthtk;t ;tbttht btltbttk Ntwk attjte hÏwk Au fu ;tbtu ntjt jtdltlte fu mtk;ttltlte btlttE fhe hÏt Atu? yt su fkE Jttk"ttu-Jtatftu ntugt ;tulte SKt vtKt ;tbtu Ntcttlttltu fhe Au Fthe? Su ;tbtu r’jt:te Ntcttlttltu vt{ubt fh;tt ntu ;ttu Ftwjteltu ct"te s Jtt;t Ntcttlttltu ;tbtthu fhJte s SuEyu. Su Ntcttltt:te nfef;t AwvttJtNttu ;ttu ;tultt:te ;tbtltu s ltwfmttlt :tJttlte Ntfgt;tt Au. Ntcttltt nt:tbttk:te ltefGe sNtu ;ttu vtAe yultt suJttu mtkctk"t, yultt suJtwk mtwFt ;tbtu cteS ftuE vttmtu:te ltne ltnekk s btuGJte NtfNttu yu gtt’ htFtSu. Ntcttltt btt ctltJtt bttdtu Au yubttk yu fNtwk Fttuxwk lt:te rJtatth;te. yulte Jtgt Su;ttk yu su bttlte hne Au yubttk ;t:gt Au s ltrn yuJtwk vtKt lt:te. Wvthtk;t, yultu ;ttu btt*t ;tbttht mtkctk"t «tht mtk;ttlt SuEyu Au yltu ;tbttht vt{r;tltt vt{ubtltt fthKtu, ;tbttht cttGf vt{;gtulte attn;tltt fthKtu yu cttGf ykdtulte CtrJtM gtlte CtrJtMgtlte ;tbttbt sJttct’the WvttzJtt bttxu vtKt ;t;vth;tt ’NttoJte hne Au. ;tbtu vtwhwMt Atu , bt’o Atu ;ttu vtw h w M tt;tlt ’Ntto J ttu , bt’toltdte ’tFtJttu. yuf mm*te *te :tEltu yu mtk;ttlt bttxu mttnmtJt]r@t ’tFtJtJtt bttxu ;t;vth;tt ’tFtJte Ntf;te ntugt ;ttu vtwhwMt ;thefu vteAunX fhJtt:te ;tbtu nt:tu fheltu ;tbtthwk vtwhwMt;Jt Ntt bttxu jtsJte hÏt Atu? vgtth rfgtt ;ttu zhltt fgtt, gtth? ;tbtthtu rltKto g t nftht;btf nNtu ;ttu Ntcttltt suJte mm*te *te ;tbtltu BJtltCth vgtth fh;te hnuNtu yltu ;tbtthe rsk’dteltu mtwFte ctlttJtJtt bttxu ;tu l tt:te :t;te ;tbttbt fturNtNt vtKt fhNtu. JttEV ;thefu ntuJtt

SuEyu ;tuJtt ;tbttbt dtwKttu yu "thtJtu Au yuxjtu Su ;tbtu sgttk mtw"te JtVt’the rltCttJtNttu ;gttk mtw"te yu ;tbtltu ’huf vt{fthu JtVt’th hnuNtu. bttxu CtrJtM gtltu CtrJtMgtltu ;tbtu fE he;tu mtrJtNtuMt Ws sJtG yltu WssJtG mtw F te ctlttJtJtt bttdttu Atu yu ydt;gtltwk Au. ’huf rltKtogt ;tbttht Wvths yJtjtkctlt "thtJtu Au. rltKtogtt;btf;tt ;tbtthu ’tFtJtJttlte Au. Ntcttlttyu ;ttu ;tultt rJtatthtu mmvtM vtM vtMxx fhe ’e"tt Au, vttu;ttltt ftzo ytuvtlt fhe btqfgtt Au bttxu nJtu rJtjtkct ;tbtu ltne ltnekk fthu yu s Wrat;t ctlte hnu Au. Su ;tbtu nJtu Jt"tw bttuzwk fhNttu ;ttu vtAe nt:t Dtmt;tt ltrn hne SJt yu Ntfgt;tt ltfthe Ntftgt ;tubt lt:te fthKt mtk;ttlt mtk’Ctuo ydttW yu ctu bti*telttu ;gttdt fhe atqfe Au yt nfef;tlte yJtdtKtltt fhNttu ltrn. ;tbtthtu rJtjtkct Ntcttltt mtt:tultt mtkctk"t mtk’Ctuo nt:tltt fgtto nigtu Jttdgtt suJttu ltwfmttltfthf mttrct;t ltrn :ttgt yu bttxu Ntcttlttlttu vt{m;ttJt mJtefthe mtwFte :ttJt yu s yC gt:toltt. yCgt:to - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

22

FRIDAY, 4 MARCH 2011

ltJtjtf:tt

Dtze vtjtbttk mtbtgt vtmtth :ttgt yu vtKt vgtth Au! vt{ubtbttk ratk;tt yr"tf :ttgt yu vtKt yuf El;tuLth Au? v{fhK - 156 ’trbtltelttu vtzgttu cttujt LejtJtt yu mt’t ;t;vth hnu;ttu n;ttu. yu sgttk cttujttJtu ;gttk, sgtthu cttujttJtu ;gtthu sJtt- ytJtJtt nkbtuNtt u ;tigtth :tE s;ttu n;ttu. ’trbtlteyu btt*t mtqatlt fhJttltwk hnu;twk n;twk- ’trbtlteltt mtqatltltu yu yt|tt mtbtB jtu;ttu n;ttu. yt vttbth;tt ltntu;te, vthJtNt;tt ltntu ; te vthk ; tw yu f vt{ f thlte mtbtrvto;t;tt n;te. bttKtmtlte yk’h hnujttu yt;btt, btlt su mtqatlt fhu yltu Jgtrf;t ;tultwk yHthmt& vttjtlt fhu yubttk ftuE vt{fthlte vthJtNt;tt ntu;te lt:te ;tuJte s CttJttltwCtqr;tyt;bttltwCtqr;t ’trbtlte mtk’Ctuo ltehJtu fuGJte n;te. mttfth fhe jte"te n;te. ytbt fhJtt vttAGlttu yulttu yufbtuJt ytNtgt ’trbtlte nh ntjtbttk FtwNt hnu yu s n;ttu. ftuE vtKt vt{fthu ’trbtlteltu mtnus vtKt ’w&Ft ltrn vtntukatu yuJttu yulttu Ntw} nu;tw n;ttu. ’trbtlte ftuE vtKt he;tu ltthts :tJte SuEyu ltrn, Jgtr:t;t :tJte SuEyu ltrn yuJtwk yu r’jt:te attn;ttu n;ttu. Su ’trbtlte ’w&Fte :ttgt, Jgtr:t;t :ttgt, ltthts :ttgt, rlthtNt :ttgt ;ttu yu ftuE vtKt he;tu FtwNt ;tE Ntfu ;tubt ltntu;ttu. ’trbtltelte FtwNte Wvth yulte FtwNte rltCtoh n;te. ’trbtltt mtwFt Wvth yultwk mtwFt rltCtoh n;tkw. yt Jtt;t yu ctFtqcte mtbtB atqfgttu n;ttu. yu yuxjtwk attuffmt SKt;ttu n;ttu, mtbts;ttu n;ttu, bttlte hÏtu n;ttu fu, yu su vt{fthu ’trbtlte Wvth rltCtoh n;ttu. ’trbtltebtgt n;ttu, ytu;tvt{t;u t n;ttu yuxjte ’trbtlte yultt Wvth rltCtoh ltntu;te, ytu;tvt{tu;t ltntu;te yltu yultwk fthKt-

yu btsctqh n;te. ’trbtltelte btsctq h e, yu l te btgtto’tlttu rJtfjvt yatqf n;ttu vthk;twvttu;ttltu yu bttxu yu mtHtbt ltntu;te mtbts;te vtrhKttbtu yu jttEjtts n;te. ’trbtltelte yt btgtto’tltu, btsctqheltu ltehJtu mJttCttrJtf he;tu mJtefthe jte"te n;te. Su yt mtk’Ctuo yu ’trbtlte mtt:tu ’jtejtbttk Q;thu, atatto-rJtatthKtt fhJtt vt{gttmt fhu ;ttu yultwk vtrhKttbt yuf s ytJtu- vttu;ttlttu ffftu Fthtu fhJttbttk yultt nt:tbttk:te ’trbtlte s;te hnu. yltu- ’trbtltelttu rJtgttudt yu attn;ttu ltntu;ttu. yuKtu ;ttu’trbtlteltt rbtjtltlte attn;t n;te. vtrhKttbtultehJtu yuf s "gtugt htFgtwk n;twk. ’trbtltelte EaAtltu s mtJttuovthe jtuFtJtt yu ;t;vth hnu;ttu n;ttu. Sufu, yubttk yulttu mJtt:to vtKt mt"tt;ttu n;ttu. ’trbtltelte EaAtltu bttlt ytvtJtt:te

zkuLx ðhe yuLz çke nuÃÃkeLkk ÷ktçkk ykÞw»Þ MkkÚku MktçktÄ LÞqÞkufo: zkuLx ðhe çke nuÃÃkeLke fnuðík ðkMíkrðf SðLk{kt ¾qçk s {n¥ð hk¾u Au. íkksu í kh{kt fhðk{kt ykðu ÷ k ©u ý eçkØ yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ®[íkk Lknª fhðk yLku ¾wþ hnuðkLke çkkçkíkLkku ÷ktçkk ykÞw»Þ yLku ykhkuøÞ MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. nfkhkí{f rð[khÄkhk yLku yu f t Ë hu ykhkuøÞ ðå[u MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku Au. ÷ktçkk ykÞw»Þ{kt yk çkkçkík {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhu Au. 160Úke ðÄw yÇÞkMkLke Mk{eûkk fÞko çkkË òýðk {éÞwt Au fu ¾wþ hnuLkkh ÷kufku ðÄkhu Mkkhk ykhkuøÞLke ÷kEVMxkE÷ Sðu Au. MkkÚku MkkÚku ðÄw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Sðu Ãký Au. yuÃ÷kEz MkkEfku÷kuS nuÕÚk yuLz ðu÷ ze÷ Lkk{Lkk xkEx÷ MkkÚku sLkh÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷e Mk{eûkk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¾wþk÷ yLku rðïkMkÃkqðofLke ®sËøke ¾wçk s {n¥ðÃkqýo Au. Mk{eûkkLkwt Lkuík]íð fhLkkh Er÷LkkuEMk ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkEfku÷kuSLkk «kuVuþh yuz rzLkuhu fÌkwt Au

fu yk zu x k òu E Lku íku y ku Ãkku í ku Ãký ykùÞo[rfík ÚkE økÞk Au. fkhý fu yk{k rðhkuÄk¼k»kLke fkuEÃký ÂMÚkrík LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fux÷kf yÇÞkMk{kt Íeýðx ¼he çkkçkíkku{kt æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw.t ÷ktçkk økk¤kLkk yÇÞkMkLkk ykX sw Ë k-sw Ë k «fkh{kt yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË Lkðe çkkçkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ÃkkurÍrxð {wz MxÙuMk MktçktrÄík nk{kuoLMkLku ½xkzðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. MkkÚku MkkÚku hkuøk «ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku fhu Au. rçk{kheykuLku Ëqh fhðk{kt WÃkÞkuøke çkLku Au. ¼h[f Ãkktshk suðe ËçkkýLke ÂMÚkrík{kt hnu L kkh «kýeyku Lkçk¤e hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ähkðu Au. yk «fkhLkk «kýeyku ykuAk ¼h[f rðMíkkh{kt hnuíkk «kýeyku fhíkk LkkLke ðÞ{kt {]íÞw Ãkk{u Au. ðíko{kLk yÇÞkMk{kt MÚkq¤íkk, Äq{úÃkkLk, s{ðkLke xuð yLku fMkhík WÃkh {wÏÞ æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk;tu ’trbtlteltu yu vt{tv;t fhe Ntf;ttu n;ttu. sulte yultu btnuaAt n;te yulte vtq;to;tt s ytFthu :t;te ntugt vtAe Jgt:to ynTbt mtk;ttuMtJttlttu ftuE nu;tw ltntu;ttu. ’wrltgttltwk ;tk*t s f’tat yt he;tu mtthe he;tu attjt;twk ytJgtwk Au. bttrjtf yultt lttufhltu Jtnujttu cttujttJtu ;ttu yu Jtnujttu ntsh :tE Sgt, bttuzt sJttltwk mtqatlt fhu ;ttu yu bttuztu Sgt, %QX fnu;tt QXJttltwk yltu ctumt fnu;tt ctumtJttltwk^ yu s ;ttu yuf vt{ f thlttu dtw v ;t fhth ntu g t Au .

JtVt’the ytJtNgtf;tt Wvth LctwG k ;te hnu Au. ’trbtlte yultu btlt btt*t yuf rJtS;tegt Ntheh btt*t ltntu;te, ’trbtlte btt*t yuf ytfMtof Jgtrf;t;Jtlte bttrjtf ltntu;te ctjfu- ltehJt bttxu yu BJtt’tuhe n;te. jttEV jttElt n;te. vtrhKttbtu ’trbtltelte WvtuHtt fu yJtdtKtltt yultt bttxu Ntfgt s ltntu;te. nt... yu mt;t;t ’trbtltelte

yvtuHtt htFte Ntf;ttu n;ttu. ’trbtlte mtk’Ctuo yu nkbtuNtt mJtvltjttufbttk rJtnth fhe Ntf;ttu n;ttu, y:tto;t- ’trbtlte yultwk mJtvlt n;te. ’trbtlte yultwk jtHgt n;te. ’trbtlte AuJtxu yulttu mttattu vt{ubt n;te, yltu yu vt{bu tlte vtqS fh;ttu n;ttu, ytht"tltt fh;ttu n;ttu. vtnujttk vt{ubt bttxu, vt{ubt vt{tv;t :tgtt vtAe yu mt’iJt hnu yu bttxu mtÇ’gt;ttvtqJtof, btlttubtlt mtathtathltt mJttbteltu ctu nt:t yltu *teswk rNtNt ltbttJte mtJtk’lt vt{t:toltt fh;ttu hnu;ttu n;ttu fthKt... ’wrltgtt’the fnu;te n;te fu ftuE ftuEltwk ntu;twk lt:te. lttbt ;tulttu lttNt ntugt Au. ctmt... btt*t rltMXt yltu ltir;tf;tt s f’tat ;tbtltu btkrLjt mtw"te vtntukattzJttbttk Wvtgttudte :ttgt Au, yltu Su fw’h;t ;tbtthe yrdltvtheHtt fhJtt vt{r;tct} ntugt ;ttu... ;tbtu B;tlte cttB vtKt nthe SJt Atu. ytuntuntu....

fw’h;t vtKt fbttjtlte ates Au... fw’h;t s ltrn... ’trbtlte vtKt. nt... ’trbtlte vtKt dtsctlte bttmtwft n;te. atth Jttdgtu fuvmtbttk btGJttltwk sKttJte ’trbtlte JtesGelte subt ytftNtbttk ytu d tGe dtgtt vtAe ltehJtlte btltturm:tr;tbttk njtatjt btate dtE n;te. ’trbtlte btt*t mJttCttrJtf he;tu s %fuvmt^ ntuxjtbttk btGJtt ytJtJttlte n;te fu vtAe- ?^ Su ’h JtFt;tu btGJtt bttdt;te ntugt ;tubt yu btGJtt ytJtJttlte ntu;t ;ttu bttirFtf he;tu fneltu attjte dtE ntu;t... yt he;tu ftvtjte VukfJttlttu yu f’e vt{gttmt fhu ltrn. ;ttu-? ’trbtlte fNtwkf fnuJtt bttdt;te n;te. ’trbtlteltt atnuhtltt Cttjt Su;ttk yu ratkr;t;t sKtt;te n;te.

Ntt fthKtu ’trbtlte ratkr;t;t nNtu? atth Jttdtu ltrn ;gttk mtw"te vt{Pltlttu ftuE mttattu W@th btGe Ntfu yubt ltntu;ttu. atth fgtthu JttdtNtu? ltehJtltwk ymJtm:t btlt yulte yfGtbtKt Jt"tthe hÏwk n;twk. mtbtgt SKtu :teB dtgttu n;ttu, y:tJtt mtbtgtltu vtKt jtfJttu btthe dtgttu n;ttu. mtbtgtlte jtfJttdt{m;t yJtm:ttbttk f’tat- ’trbtlteltwk ’Ntolt :ttt ;ttu... rm:tr;tlttu fgttmt ftZe Ntftgt. ctnw vt{ g t;lt fgttu o vthk ; tw . .. ’trbtlte CtqdtCtobttk Q;the dtE ntugt yubt ltshu vtze s ltrn. vtrhKttbtuWlttGtlte dthbtebttk atebtGtE s;ttk rhkdtKtlte subt ltehJtlttu atnuhtu (¢bN&) vtKt atebtGtE dtgttu. (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

ðkÞøkúkLku Akuze, nðu MkuõMk r[ÃkLkku s{kLkku ykÔÞku Au LÞq Þ ku f o : Úkku z kf ð»kku o Ãknu ÷ k ðkÞøkúk Lkk{Lke MkuõMk íkkfkík ðÄkhíke Ëðkyu Mk{økú rðï{kt Äq{ {[kðe ËeÄe níke. yk Ëðkyu ðu[kýLkk ½ýk hufkuzo íkku z âk níkk. yk ËðkLku ÷ELku Ãký íkçkeçkku Ãký sw Ë e sw Ë e «ríkr¢Þk ykÃkðk {kxu {u Ë kLk{kt Wíkhe økÞk níkk. ðkÞøkúk nðu rðíku÷k ð»kkuoLke ðkík çkLke [q f e Au . nðu Mku õ Mk [eÃkLke rËþk{kt ði¿kkrLkfku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yk MktçktÄ{kt ykðe hnu÷k Lkðk Lkðk ynuðk÷ku WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku ði¿kkrLkfku nk÷{kt yuf yuðk rzðkEMk WÃkh fk{ fhe hÌkk Au. su rzðkEMkLku çkúuELk{kt Vex fhe þfkþu. ykLkkÚke MkuõMkLkk ykLktË{kt yLkuføkýku ðÄkhku Úkþu.

òýfkh ÷kufkuyu ykLke Mkk{u Ãký ½ýk «&™ku WXkÔÞk Au . Ãkht í kw yk rzðkEMk ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷kufr«Þ çkLke þfu Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k yuf {rn÷kLkk çkúuELk{kt yk rzðkEMk rVx fhðk{kt ykÔÞk çkkË {rn÷kLke MkuõMk MktçktrÄík EåAkyku ÍzÃkÚke ðÄe níke. ßÞkhu yk {rn÷kLkk çkúuELk{kt yk [eÃk rVx fhðk{kt ykðe Lk níke íÞkt MkwÄe íku {rn÷k Mku õ MkLku ÷ELku WíMkkrník Lk níke. Úkkuzk Mk{Þ çkkË s yk r[ÃkLku fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. fkhý fu yk {rn÷k Lkðk YÃk{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkE hne Lk níke. ykuõMkÃkzo{kt òuLk huz Âõ÷V nkuÂMÃkx÷Lkk «kuVuMkh xeÃkw yrÍÍu fÌkwt Au fu nfefík{kt yk r[Ãk çkLkkððkLkku rð[kh ði¿kkrLkfkuLku yu ð¾íku ykÔÞku níkku ßÞkhu íkuyku zeÃk

çkúuELk ÂMxBÞw÷uþLk «kuMkuþLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. yk fk{ {kxu íkuyku E÷uõxÙku hkEzÍLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk níkk. su Ãkk‹fLMkLke Mkkhðkh {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ði¿kkrLkfku çkúuELkLkk su rnMMkk Ãkh fk{ fhe hÌkk Au íku ykuhçkexku£kuLx÷ fkuhxuûk Au. yk rðMíkkhLku MkuõMk yLku s{ðkLkk fkhýu {¤Lkkh ykLktËLkk {wÏÞ ykÄkh íkhefu Au . yk rðMíkkh ykt ¾ Lke rçk÷fw ¤ ÃkkA¤ nkuÞ Au. yku õ MkVku z o Þw r LkðŠMkxeLkk MkkEfkErxÙ M x rð¼køkLkk {ku x o L k r¢øku ÷ çkkfu Mku õ Mk ÷kEVLkk fkhýu níkkþ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku Mkðuo fÞkuo níkku. su{kt yuðe ðkík òýðk {¤e Au fu çkúuELkLkk [ku¬Mk rnMMkkLku MkuõMk {kxu «uheík fhe þfkÞ Au.

FRIDAY, 4 MARCH 2011

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

flÎ…Ïfi÷Ì‹Î_ Ï’÷Î-’hÎ ¿˘HÎ ÁŒ‚ ◊Âı ?

;tt. 04/03/2011 :te ;tt. 10/03/2011

…L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÿÁ‹Î_ V◊Îfi, V◊ÎfifiÎ V‰Î‹Ì±˘fiı, ÿÁ‹Î_ V◊ÎfifiÎ ¿Îfl¿ ÁÒ›˝fiÌ flÎ…z˘÷¿ √˛Ë V◊Îfi ‹Îfi‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î‹, flÎ…Ïfi÷Ì‹Î_ ÂÏfi-flÎË ±◊Î ÂÏfi-flÎË◊Ì ≠¤Îω÷ flÎϱ˘, ’Ëı·Î, hÎÌΩ ±fiı ±Ï√›Îfl‹Î_ V◊Îfifi ±fiı V◊ÎfifiÎ V‰Î‹Ì±˘fi ’HÎ ’ÒHν ‹ËI‰ ˢ› »ı. …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ hÎÌΩ ±fiı ±Ï√›Îfl‹Î_ V◊Îfifi˘ V‰Î‹Ì Â¤ ÏV◊Ï÷‹Î_ ˢ› ±fiı ±ı¿ ’Î’√˛Ë ⁄fiı V◊Îfi˘fiÎ ±◊‰Î V◊ÎfifiÎ V‰Î‹Ì±˘fiı ≠¤Îω÷ ¿fl÷˘ ˢ› I›Îflı ’ÿI›Î√fiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. …ı Ω÷¿fiÌ …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÂÏfifiÌ ¿‹˝ V◊Îfi ’fl ºÏWÀ ’Õ÷Ì Ë˘‰Î◊Ì ÷ı‰Î T›Ï¿÷fiı flÎ…Ïfi÷Ì‹Î_ (±Â¤ ÏV◊Ï÷‹Î_ ˢ› ÷˘) ¿›Îflı¿ zÎı÷¿ ’fl‰Îfl ◊Λ »ı. flÎË flÎ…Ïfi÷Ì‹Î_ ωÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ±’Ήı »ı. CÎHÎÌ ‰¬÷ ±ı‰ ’HÎ Ωı‰Î ‹‚› »ı ¿ı Ï’÷Î-’hÎ ⁄_fiı flÎ…Ïfi÷Ì‹Î_ ˢ› ’fl_÷ ±Î‰Î Á_Ωı√˘‹Î_ ·Î¤ V◊Îfi‹Î_ ÁÒ›˝-ÂÏfifiÌ ›Ï÷ ˢ› I›Îflı Ï’÷Î ±◊‰Î ’˚hÎ ⁄ı ‹Î_◊Ì ±ı¿ fiı … flÎ…Ïfi÷Ìfi˘ I›Î√ ¿fl‰˘ ’Õı »ı.

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ÁοÎfl ¿flÌ Â¿Â˘. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ’fl÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. VfiıËÌ…fifi ±Î¿ÏV‹¿ Ï‹·fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ωfiΠω·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘, VfiıËÌ…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰. μkÎfl ÏÿÂ΋Î_◊Ì …ı ≠V÷Ή ‹‚ı ÷ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Î. ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰ fi‰ ¿fl‰Îfi˘ ¢¬ ‰‘ı. ±Î›˘…fi⁄K‘ ¿Î›˘˝ ¿flÌ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ¿Î‹¿Î… ±‰fl˘‘‰Î‚ flËıÂı. V‰ÎVJu ÁËı… fifl‹-√fl‹ flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á΋ÎÏ…¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı, Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ ÁÎfi¿<Ò‚÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ’HÎ …ı flÌ÷ı ¿Î›˝‹Î_ vÏ« ˢ‰Ì Ωı≥±ı. ÷ı flÌ÷ı vÏ« fiËŸ flËı. V‰Î◊a Ï‹h΢fiı ‹fifiÌ ÁÎ«Ì ‰Î÷ ¿Ëı‰Î◊Ì ‰Î÷fi ‰÷ıÁfl fi ◊≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ω‰Îÿ ‰‘ fiËŸ ‰‘ı ÷ıfiÌ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ìfiı ·Ì‘ı·Î ÏfiHν›˘◊Ì, μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì …ı ¿Î‹ ◊÷Î_ ËÂı ÷ı ’HÎ ⁄√ÕÌ Â¿ı. ›¿Ú÷ ±fiı …ÃflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Λ. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËÌ_. ω‰Îÿ‹› ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ’ՉΠ-‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹h΢fiÎ ¿ÎflHÎı , Á_÷ÎfifiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷΋Î_ flÎË÷ …ı‰ flËı fiËŸı ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Îfi ‹U¿ı· ⁄fiı. xÿ› ±fiı ‹fifiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰ ·Î√Âı fiËŸ. ‹fifiÌ ±V‰V◊÷Î ‰‘ flËıÂı. B≤Ë ∞‰fi‹Î_ ’HÎ «¿‹¿ {flı. Á_÷Îfi ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ω·_⁄‹Î_ ’Õı·Î ¿Î‹¿Î…fiÎ μ¿ı· ‹ÎÀı ‰‘ ÁÏø› ◊‰ ’Õı. ωfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Ì ’Õı. ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËı.Âı. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ËÎÏfi fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΫ‰‰. ±ÎI‹⁄‚ ±fiı ±ÎI‹VdflHÎÎ◊Ì ±fiı¿ …‰Î⁄ÿÎfl̤›Î˝ ¿Î‹¿Î… ’HÎ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎ_Î ÷ ⁄fi¢. ’fl˘’¿ÎflÌ ‰·HÎ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ωzÎ◊a±˘fiı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fi ¿Î‹ Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‹fifiÌ ±V‰V◊÷Î fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı Ï‹h΢ VfiıË̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿›Îflı¿ ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ‹¿Îfi-Ï‹S¿÷fiÎ ≠ë˘ Ë…\ ‰HÎμ¿ıS›Î … flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Á‹V›Î‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿Îœ‰Îfi_ ‹U¿ı· ⁄fiÌ flËıÂı. μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. μkÎfl ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï ·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Ì Â¿Â˘. fi‰Ìfi ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ ±Î›˘…fi’Ò‰Û¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı V◊‚Î_÷fl, ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿flÌ Â¿Â˘. Á˿Λ˝¿÷ν±˘, μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ıfiÌ Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’ÇÌ, Á_÷Îfi ÁÎ◊ı T›‰ËÎfl¿<‚÷Î’Ò‰˝¿ T›‰ËÎfl ¿flÌ Â¿Â˘. T›‰ÁΛ‹Î_ ‘Îflı·Î ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ˚ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷ Õ΋ÎÕ˘‚ fi ⁄fiı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±ÎÎfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ Áfl¤fl flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfiÌ T≤ÏK‘ ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±Îfi_ÿÿÎ›Ì ‰Î÷ΉflH΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ËÏflŒ˘fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ««Î˝ ω«ÎflHÎÎ◊Ì ÿÒfl flËı‰. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁQ≤ÏK‘‹› ‰Î÷ΉflHÎ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıWÎ ‹Îfi-Áfi‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ fiÎHÎο̛ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ±ÎÏ◊˝¿ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfi_ÿ ‹Î_ ‹fi flËıÂı. ’HÎ ¿›Îflı¿ ⁄ÌΩfiÎ ¿Î‹fiÎ ·Ì‘ı ¬˘ÀÌ ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Ì ’Õı. ¬˘ÀÌ Ï«_÷Î ◊Λ. ’˘÷ÎfiÎ fiÎHÎÎ_ ¬«afiı ›˘B› μ¿ı· ·Î‰‰Î‹Î_ ’HÎ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Á_÷ÎfifiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

VfiıËÌ Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi- ÁL‹Îfi ‹‚ı. ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¬˘ÀÎ μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ìfiı ÏfiHν›˘ fi ·≥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. V‰ÎVJu ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ¤›Î˝ Ïÿ‰Á˘ ’ÁÎfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ‹fifiı ≠Á¯Î ¿flfiÎflÎ ±Îfi_ÿÿÎ◊Ì ≠Á_√˘ ÁΩ˝Âı. ±Î’fiÌ fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ¿Î‹ ÁÎflÌ flÌ÷ı «Î·Âı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Λ. fl¿÷ω¿Îfl ±fiı ‹Î◊ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ flËı. …^fiÎ μ»ÌfiÎ ·Ì‘ı·Î fiÎHÎÎ_ ’fl÷ Œflı. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ‰‘ ≠Á¯Î flËıÂı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷±˘fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ¿›Îflı¿ Ï«_÷Î flËÌ Â¿ı. ¬Î‰Î ’̉΋Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±vÏ« flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …ı‰ …HÎΛ fiËŸŒ ω‰ÎÿV’ÿ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰ ‹U¿ı· ⁄fiı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷fi˘ ±¤Î‰ flËı. ’ÇÌ ÁÎ◊ı ’HÎ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ±Î‹, ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘◊Ì ÁÎ◊ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ««Î˝ ω«ÎflHÎÎ ¿fl‰Î◊Ì ÿÒfl flËı‰. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ÁQ≤ÏK‘‹› ‰Î÷ΉflHÎ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ‘_‘ο̛ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ ±‰fl˘‘ ±Î‰Ì ¿ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

23

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±vÏ« ‰‘ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …ı‰ …HÎΛ. ω‰ÎÿÎV’ÿ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±…_’ΤflÌ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ fi flËı‰Î◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ÷ıfiÌ ÁÌ‘Ì ±Áfl ’Õı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ω‰Îÿ‹› ÏV◊Ï÷ flËı. Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ±Î‹, ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷ΉflHÎ ‹‘fl ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ≠›Ç˘ ¿fl‰Î ’Õı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ¿˘≥ ’HÎ ⁄Î⁄÷ı fifl‹ÎÂ◊Ì ·ı‰Ì. fl¿÷ω¿Îfl ±fiı ≥LŒı¿Âfi …ı‰Î fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ fi ·ı‰Î◊Ì ‰‘ ÷¿·ÌŒ ◊≥ ¿ı. …ı◊Ì V‰ÎV◊› ⁄Î⁄÷ı ωÂıWÎ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎ lıWà ≠√Ï÷¿Îfl¿ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ ±ÎI‹Ì›÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ±Î‹, ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·≥ Â¿Â˘. ±Î ÁM÷ÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi÷Î_ ±fiı¿ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. V◊Ήfl Ï‹S¿÷ ⁄Î⁄÷ı ≠ë˘ Ë…\ ›◊Ή÷ flËıÂı. ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ ‰‘ ‹fi ·√Ή‰ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı.

24

FRIDAY, 4 MARCH 2011

mJtt’lte mthdtbt

[xkfuËkh [xÃkxe [kx-2

rJtNtuMt

mwztufw - ykftule bdsbthe 9

4

2

[xÃkxe [kx

5

Mkk{økúe : Ãk0 økúk{ {øk, Ãk0 økúk{ {Mkqh, Ãk0 økúk{ [ýkLke Ëk¤, Ãk0 økúk{ fkçkw÷e [ýk, Ãk0 økúk{ hks{k, 1 ðkxfe íkkswt Ënª, 1 [{[e [kx {Mkk÷ku, 1 [{[e {eXwt, 1/h [{[e {h[wt, h ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt, fkuÚk{eh çkkhef Mk{khu÷e, 1 zwtøk¤e çkkhef Mk{khu÷e, 1 ÷eçkwt. heík : çkÄk fXku¤Lku MkkV fhe hkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e Ëku. Mkðkhu Ãkkýe{ktÚke fkZe yu{kt Úkkuzwt {eXwt Lkkt¾e fqfh{kt çkkVe ÷ku. íku yufË{ çkVkE Lk òÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku. çkÄk fXku¤ Aqxk hnuðk òuEyu. nðu íkuLku yuf Ã÷ux{kt fkZe yuLke Ãkh ÷ªçkw Lke[kuðku. Veýu÷wt Ënª yuLke Ãkh huzku. yuLke Ãkh [kx {Mkk÷ku, {eXwt, {h[wt ¼¼hkðku yLku fkuÚk{eh, {h[kt, zwtøk¤eÚke Mkòðe ¾x{exe [xýe MkkÚku [xÃkxe [kxLkku MðkË {kýku.

çkxkfkLke ÃkurxMk

Mkk{økúe : 1 ðkxfe íkkswt Ënª, hÃk0 økúk{ çkxkfkt, Ãk0 økúk{ {fkELkku ÷kux, 1 [{[e {eXwt, 1/h [{[e {h[wt, 1 {h[wt ÷e÷wt Íeýwt Mk{khu÷wt, 1 zwtøk¤e çkkhef Mk{khu÷e, 1 {q¤kLke Aeý, fkuÚk{eh Mk{khu÷e, 1 ðkxfe Mkqfk ðxkýk, 1/h [{[e økh{ {Mkk÷ku, ík¤ðk {kxu íku÷. heík : ðxkýkLku çkhkçkh ðeýe yk¾e hkík Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu Ãkkýe{ktÚke fkZe yu{kt Úkkuzwt {eXwt yLku økh{ {Mkk÷ku Lkkt¾e fqfh{kt çkkVe ÷ku. çkxkfktLku Ãký çkkVe íkuLke Ak÷ fkZe {Mk¤e Lkkt¾ku. yu{kt {fkELkku ÷kux, {eXwt, ÷e÷kt {h[kt, fkuÚk{eh ðøkuhu r{õMk fhe yuLke økku¤ ÃkurxMk çkLkkðku. yuf fzkE{kt íku÷ økh{ fhe çkÄe ÃkurxMkLku økw÷kçke htøku ík¤e ÷ku. nðu yuf Ã÷ux{kt ÃkurxMk Mkòðe yuLke Ãkh ðxkýk yLku Ënª Lkkt¾ku, ÃkAe MðkË «{kýu çkÄk {Mkk÷k ¼¼hkðku. íkuLke WÃkh {q¤kLke Aeý, zwtøk¤e, ¾x{eXe [xýe Lkkt¾e økh{k økh{ ÃkurxMkLkku MðkË {kýku.

þ¬rhÞkt-çkxkfktLke [kx

Mkk{økúe : 4 {kuxkt çkxkfkt, h {kuxkt þ¬rhÞkt, 1/h [{[e Mkt[¤, 1 [{[e {he ÃkkWzh, 1/h [{[e [kx {Mkk÷ku, h ÷ªçkwLkku hMk, h [{[e þufeLku ðkxu÷wt SYt. heík : þ¬rhÞkt-çkxkfktLku çkkVe íku{Lku Xtzk fhku, ÃkAe íku{Lke Ak÷ Wíkkhe yufMkh¾k xqfzk fhe yu{kt ÷ªçkwLkku hMk, [kx {Mkk÷ku, {heLkku ÃkkWzh, Mkt[¤, SYt Lkkt¾e çkhkçkh n÷kðe ÷ku. nðu WÃkh Mk{khu÷kt xk{uxkt yLku Ëkz{Lkk Ëkýk ¼¼hkðeLku [xÃkxe [kxLkku ykLktË {kýku.

fkuLk yuLz ¢kuxkuLMk ¼u¤

Mkk{økúe :ðkzfe çkkVu÷k {fkELkk Ëkýk,1 LkkLke fkfze,xk{uxwt-fktËku íkÚkk fuÂÃMkf{ ËhufLkwt 1 Lktøk.0kk ðkzfe x{kxku økúuðe.,{eXwt, {he,1xe. MÃkwLk Íeýkt Mk{khu÷k ÷e÷kt {h[kt, 2xu. MÃkwLk MkLkkhu÷e fkuÚk{eh.,4 M÷kEMk çkúuz, ík¤íkk {kxu íku÷. heíku : fktËk íkÚkk fkfzeLku Aku÷eLku çkkhef Mk{khðk.xk{uxkt íkÚkk fuÂÃMkf{Lkk Íeýkt fxfk fhðk,çkúuz M÷kEMkLkku yksqçkksqLkku fXý ¼køk fkÃke, LkkLkk [kuhMk fxfk fhðk.íku÷ økh{ {qfe økw÷kçke ík¤ðk.çkkVu÷k {fkELkk Ëkýk íkÚkk íkiÞkh fhu÷kt þkf ¼uøkkt fhðkt. {eXwt, ÷e÷k {h[kt yLku yzÄe fkuÚk{eh íkÚkk Úkkuze íkhV huzðe, n÷kððwt. , çkúuz ¢kuxkuLMk W{uhe çkkfeLke xk{uxkLke økúuðe [khu íkhV huzðe.çkÄwt çkhkçkh ¼u¤ðe çkkW÷{kt fkZðwt. çkkfeLke fkuÚk{eh ¼¼hkðe ðkLkøke íkhík s WÃkÞkuøk{kt ÷uðe.

6

6

3

8 2

1

3

8

6 7

5

9 4

4 8

6

7

4

3

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) vturvxf yjmth ytbttNtgt Jt{Ktltu vturvxf yjmth fnu Au. yt htudtbttk ntushe vth ’w&FttJttu, sb gtt sbgtt vtAe ctu-*tKt fjttfu ’w&FttJttu JtDte sJttu. Fttxt, fzJtt, ;teFtt, ytuzfth, WAtGt, Wctft, Wjxe :ttgt. :ttuzwk :ttuzwk FttJtt:te, ’wDt, ytEmt_ebt, Nthct;t:te mtthwk jttdtu. Wvtatthbttk :ttuze :ttuze Jtthu mttfhJttGwk ’wDt, ’wDtvttikyt jtuJtt. Nt;ttJthe Dtw;t fu Nt;ttJthe atqKto yuf yuf atbtate r’Jtmtbttk *tKtJtth ’wDt mtt:tu jtuJtwk. yltu ltthefujt jtJtKt 2 dt{tbt suxjtwk mtJtth-mttks ’wDt mtt:tu jtuJtwk. ;teFtt, ;tGujtt, WMKt, ;teHKt, Fttxt ytnth ctkDt fhJtt.

FRIDAY, 4 MARCH 2011

dtLjt

_tumtJtzo

r’j vqAu Au btYk ... r’j vqAu Au btYk yhu ’tuM; ;wk fgtk òg Au, shtf ;tu lsh ltkF, mtbu fch ’uFtg Au lt ÔgJnth maJtg Au, lt ;nuJth maJtg Au, r’Jt¤e ntug fu ntu¤e cætwk yturVmbtk s WsJtg Au, yt cætwk ;tu Xef vK n’ ;tu ðgtk :tg Au fu jølle fkftuºte b¤u ðgtk m´b;btk btkz sJtg Au. r’j vqAu Au btYk yhu ’tuM; ;wk fgtk òg Au, vtka ytkfztlt vdth Au vK vtu;tlt btxu vtka rbrlx vK fgtk Jvhtg Au, vðleltu Vtul cu rbrlxbtk fvtg Au vK fjtgLxltu ftuj fgtk fvtg Au, Vtulcwf Che Au rbºttu:e vK ftuElt Dhu fgtk sJtg Au, nJu ;tu Dhlt v{mkdtu vK ntV zubtk WsJtg Au r’j vqAu Au btYk yhu ’tuM; ;wk fgtk òg Au, ftuElu Fch l:e yt hM;tu fgtk òg Au :tfujt Au cætt A;tk jtuftu atj;tk s òg Au. ftuElu mtbu Yrvgt ;tu ftuElu ztujh ’uFtg Au. ;bu s fntu rbºttu Nwk ytlu s Sk’de fnuJtg Au? r’j vqAu Au btYk yhu ’tuM; ;wk fgtk òg Au.

ntmgt - LhKttk òLkw : ÃÞkh{kt çkwrÄÞku : Lkk òLkw : ÁrÃkÞk{kt çkwrÄÞku :Lkk òLkw : íkku ÃkAe ..., çkwrÄÞku : MkkiÚke ðÄkhu Lkþku ÃkwMfku{kt nkuÞ Au ÃkwMíkf ¾ku÷íkkLke MkkÚku st ô½ ykðe òÞ Au.’ *** r¼¾khe: Mkknu ç k:[k {kxu A ÁrÃkÞk ykÃkkuLku. þuX: yÕÞk, [kLkk íkku Ãkkt[ ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. yLku íkwt A ÁrÃkÞk þk {kxu {ktøku Au? r¼¾khe: Mkknu ç k, [k ÃkeÄk ÃkAe nw t ðuExhLku xeÃk ykÃÞk ðøkh õÞkhuÞ çknkh Lkef¤íkku LkÚke.

24. skdtjt, yhKgt (2) 26. yuf ftlt:te cteS ftlt (4) 29. vturlmtjtltwk jtFtujtwk CtqkmtJttltwk mtt"tlt (3) 30. rNtJtBltwk yuf ;te:to"ttbt (5) 33. ’uJt;ttlte ratltdtthe fu ykdtthtu (3) 34.cttujtJttbttk yHth vth vtz;twk Suh (3)

QCte attJte

- nubj;t btu’e (mwh;) òLkwyu yuLkk ÃkÃÃkkLku ÃkwAÞwt, ‘ÃkÃÃkk, ík{u {khe hkus Äku÷kE fhku Aku.. íkku þwt ík{khk ÃkÃÃkk Ãký ík{khe hkus Äku÷kE fhíkkt níkk?’ òLkwLkk ÃkÃÃkkyu LkðkEÚke sðkçk ykÃÞku, ‘nkt’ Ãký íkwt yk çkÄwt fu{ ÃkwAu Au ?’ òLkwyu {kut çkøkkzíkk sðkçk ykÃÞku, ‘nwt yu òýðk {ktøkw Awt fu, yk ¾kLkËkLke økwtzkøkehe õÞkhÚke [k÷e hne Au.’ *** çkwrÄÞkyu òLkwLku ÃkqAÞwt, MkkiÚke ðÄkhu Lkþku þk{kt hnu÷ku Au. òLkw : ËkÁ{kt çkwrÄÞku : ‘Lkk’ òLkw : ¼ktøk{kt çkwrÄÞku : Lkk

25

ytze attJte 1. yk’tsu, yzmtxTu (3) 3. "ttuGwk, "tJtjt (3) 5. Nthehlttu cttk"ttu (2) 6. yuf mtqftu btuJttu (3) 8. vt{ubttG, mmltu ltuntG (3) 9. btsltwk (4) 10. ntzft rJtlttlte cttujt-cttujt

fhu (2) 11. ytPatgto (3) 12. yuf yltu vtt (2) 16. rnmttct htFtltth (5) 19. NtuFte, ctztE (4) 21. mmbt] bt]r;t, mmbthKt bthKt (2) 22. DtWk suJtt ’tKtt (2) 23. Lze, ’htuztu (2)

1. jttCt, ltVtu (2) 2. vtmteltt:te ;thct;th (4) 3. yuf mthFtt hmtJttGwk (4) 4. ’tgtSu, vtnuhtbtKte (3) 5. ’hfth, vthJtt (3) 7. rvt;ttltt rvt;tt (2) 9. YZ, ntjtu ltrn ;tuJtwk (4) 13. y:to rJtlttltwk, ltftbtwk (4) 14. vtwMfG, DtKtwk (2) 15. BJtlt vtgtok;t (4) 17. ’Cto, atxtE (3) 18. yJtts rJtlttltwk, Nttk;t (3) 19. jtjtfth, ytnTJttlt (4) 20. r’jnebttk ltu;ttytu hbtu (5) 25. ;t’Tlt, mttJt (2) 27. ybtwf ltf fe JtFt;tu Jtdttzt;twk ltffe xftuhFttltwk (3) 28. ltt:t rJtlttltwk (3) 31. bttuhcte ltBf Jtnu;te lt’e (2) 32. Jt]Htlttu Sztu Cttdt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

26

FRIDAY, 4 MARCH 2011

Jtjzofvt btntmtkdt{tbt ¼khík-$ø÷uLz {u[ xkR Úkþu: þuLk ðkuLko ðkfuV níkku

Lkðe rËÕne: çkUøk÷kuhLkk r[Òkk Mðk{e MxurzÞ{ ¾kíku hrððkhu h{kÞu÷e ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[uLke rðïfÃkLke {u[ MkkiÚke hku{kt[f {u[{kt Mkk{u÷ fhe þfkÞ íku{ Au. {u[Lkk ytík MkwÄe ¾çkh Ãkzíke Lk níke fu fkuý Síkþu. {u[ su{ su{ ykøk¤ ðÄíke níke íku{ íku{ ËþofkuLkk Äçkfkhk Ãký ðÄíkkt níkkt. Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõík yuðku níkku fu íkuLku fkuR xuLþLk Lk níkwt. íkuýu Ãknu÷ktÚke s fne ËeÄwt níkwt fu, {u[ xkR Úkþu. ytík MkwÄe íku ÃkkuíkkLke ykÍkËe Ãkh fkÞ{ hÌkku níkku. ytíku su Mkk[e Ãkze níke. yk ÔÞÂõík çkeswt fkuR Lknª Ãkhtíkw ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh þuLkðkuLko níkku. suýu xTðexh Ãkh ÃkkuíkkLke ykÍkËe íku Mk{Þu fhe níke. su Mk{Þu {u[ Ãký þhe ÚkR Lk níke. hrððkhu {u[ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s þuLkðkuLko xTðexh Ãkh {u[ Mkt˼uo ÃkkuíkkLke Äkhýk fhe níke. {khe ykøkkne Au fu {u[ xkR Úkþu. Úkkuzeðkh ÃkAe fkuRyu íku{Lku {u[ ytøku ÃkqAâwt íÞkhu Ãký ðkuLko xTðex fÞwO níkwt fu, {Lku ÷køku Au fu, {u[ xkR Úkþu. ykx÷wt s Lknª ¼khík {sçkqík ÂMÚkrík{kt níkw Aíkkt Ãký xTðex fheLku ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk Ãkh ðkuLko fkÞ{ hÌkku níkku. ßÞkhu ykøkkne Mkk[e Ãkzu íÞkhu ðkuLko Vhe xTðex fheLku ÷ÏÞwt níkwt fu, yk Mkóknu nwt ÷kuxhe ¾heËeþ.{u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË $ø÷uLzLkk fuÃxLk MxÙkuMku Ãký fÌkw tníkwtfu, þuLkðkuLko SLkeÞMk Au ðÄkhu ftR fne þfwt Lknª. ykRÃkeyu÷Lkk Ãkqðo ðzk ÷r÷ík {kuËeyu Ãký ðkuLkoLku yr¼LktËLk ykÃkíkk xðúexu fÞwO níkwt fu, ík{u nðu Lkðku xeðe þku þY fhe þfku Aku. ðkuLko Ä ykuõxkuÃkMk sðkçk{kt ðkuLkuo ÷ÏÞwt níkwt fu {khe Lkðe fkhrfËeo yuMxÙku÷kuS. nk nk nk.

ykuMxÙur÷Þk yLku rÍBçkkçðu {u[{kt ICCLke ôze íkÃkkMk

fhkt [ e: ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fux Ãkrh»kË(ykEMkeMke)yu y{ËkðkË{kt h{kÞu ÷ e yku M xÙ u r ÷Þk yLku rÍBçkkçðu ðå[uLke ðÕzo fÃk {u[{kt ôze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . yku M xÙ u r ÷ÞkLkk yku à k®Lkøk çkuxTMk{uLkku þuLk ðkuxMkLk yLku çkúuz nuzLku «Úk{ 10 ykuðh{kt ¾wçk Äe{e økríkyu çku®xøk fhe níke. yk çkt L ku çku x T M k{u u L kku y u 11 ykuðh{kt {kºk h8 hLk fÞko níkk ßÞkhu 1Ãk ykuðh{kt {kºk Ãk3 hLk fÞko níkk. yk {u[ ykuMxÙur÷Þkyu yuf íkhVe heíku Síke ÷eÄe níke. Ãkhtíkw «Úk{ çku ykuðh{kt ykuAk Mfku®høk huxLke [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykEMkeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe yLku Mkwhûkk ÞwrLkxu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkwºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ykEMkeMke yuMkeyuMkÞw îkhk {u[Lke Mk{eûkk fhe ÷eÄe Au. ðkuxTMkLk yLku nurzLk îkhk su heíku Äe{e þYykík fhðk{kt ykðe níke íku {k{÷k{kt Lkðk «&™ku W¼k ÚkE økÞk Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MÃkkux rV®õMkøkLkku Mktfx íkku¤kÞu÷wt Au. #ø÷uLzLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk økÞk ð»kuo MÃkkux rV®õMkøkLkk fkhýu ºký ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku WÃkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykEMkeMke yuyuMkMkeÞwLke ðÕzo fÃk{kt [ktÃkíke Lksh Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃk®Lkøk çkuxT{uLkkuyu ¾wçk s rLkhkþksLkf yLku Äe{e þYykík fhe níke. LkSfLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu íkuyku yuftËhu fkuE íkf ÷E hÌkk Lk níkk. fkuE MÃkkux rV®õMkøkLke «ð]r¥k nkÚk ÄhkE Au fu fu{ íku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk xe{ fku[ xe{ Lku÷MkLku íku{Lkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkkuLkku çk[kð fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu ÃkrhÂMÚkrík {wsçk s yk çktLku ¾u÷kzeyku çku®xøk fhe hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLke Ãkqðo fuÃxLk hrMkË ÷íkeVu yuðe Ënþuík ÔÞõík fhe Au fu ðÕzo fÃkLkk Vku{uox {wsçk yk{k ½ýe þtfk W¼e ÚkkÞ Au. MÃkkux rV®õMkøk{kt MkxkurzÞkyku [ku¬Mk {k{÷k{kt Mkèk ÷økkðu Au. Ëk¾÷k íkhefu {u[Lkk swËk swËk íkçk¬k Ëhr{ÞkLk Mkèk ÷økkððk{kt ykðu Au. {kunB{ku ykrMkV, {kunB{Ë yk{eh yLku Mk÷{kLk çkè WÃkh nk÷{kt «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

{u[ xkE Úkíkk MkèkurzÞkykuLkk fw÷ 2000 fhkuz çk[e økÞk

Lkðe rËÕne: ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u rðïfÃk {nkMktøkúk{Lke {u[ yiríknkrMkf heíku xkE{kt Ãkrhý{e níke. yk {u[ xkE{kt økÞk çkkË MkèkurzÞkykuLkk 2000 fhkuz YrÃkÞk zqçkíkk Mknus{kt hne økÞk Au. MkèkurzÞkykuyu yuðk MðiÂåAf rLkÞ{ku çkLkkðu÷k Au fu òu fkuE {u[ xkE ÚkE òÞ yÚkðk íkku ðhMkkËLkk fkhýu hÆ fhðk{kt ykðu íkku Mk{økú MkkiËkçkkSLku hÆ økýðk{kt ykðuþu. yuf Wå[MíkrhÞ Mkwºkyu yuf yøkúýe Mk{k[kh MktMÚkkLku sýkÔÞw Au fu yk {u[{kt MkèkurzÞkykuyu ykþhu 2000 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ÷økkÔÞku níkku. su MkèkurzÞkyku yuf {u[{kt ytËksu yuf-yuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷økkðu Au íku MkèkurzÞkykuyu yk {u[ Ãkh 15-15 ÷k¾ MkwÄe ÷økkðe ËeÄk níkk. fkuE MkèkurzÞkykuyu ¼khíkLke Sík WÃkh ßÞkhu fux÷kf MkèkurzÞkykuyu $ø÷uLzLke Sík WÃkh {kuxku Mkèku ÷økkÔÞku níkku. {u[Lkwt Ãkrhýk{ ykÔÞw nkuík íkku fkuE MkèkurzÞkLke Sík ÚkE nkuík yLku fux÷kfLke nkh ÚkE nkuík ykðe ÂMÚkrík{kt ykþhu 2000 fhkuz YrÃkÞkLkku Vxfku Ãkzâku nkuík Ãkhtíkw MkèkLkk fkhkuçkkh Ãkh Lksh hk¾Lkkh yuf ÔÞÂõíkyu sýkÔÞw níkw fu hrððkhLke {u[{kt su Ãký MkèkurzÞku nkhe sLkkh níkku íkuLku nkhu÷e hf{ ¼køÞus Ãkhík {¤e nkuík. ykðe ÂMÚkrík{kt ytzhðÕzoLke Ëhr{ÞkLkøkehe Ãký hne nkuík. ytzhðÕzo {uËkLk{kt WíkÞko çkkË ÂMÚkrík ¾íkhLkkf çkLke òÞ Au yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku ð»ko yøkkW ykEÃkeyu÷Lke yuf {u[{kt ßÞkhu fux÷kf MkèkurzÞk 55 fhkuz YrÃkÞk nkhe økÞk níkk íÞkhu íkuykuyu Akuxk þrf÷Lku VkuLk fheLku Mk{økú MkkiËku hÆ fhkðe ËeÄku níkku. þrf÷u íÞkhçkkË {wtçkE{kt ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLkku VkuLk fheLku ykðk ÷kufkuLku yk Lkkýkt Lk ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. þrf÷ ð»kkuo Ãknu÷k Akuxu r{Þk Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku {wtçkE{kt MkèkLkk fkhkuçkkh Ãkh Lksh hk¾íkku níkku. 55 fhkuz YrÃkÞk Síke økÞk çkkË Ãký YrÃkÞk Lk {¤Lkkh ÷kufkuyu Akuxk hksLkLkku Ãký MktÃkfo fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Akuxu r{ÞkLke LkkøkÃkkzk{kt ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

mvttuxTomt

ykÞ÷uoLzu #ø÷uLzLku ÃkAkze yÃkMkux MkßÞkuo

çkUø÷kuh: r¢fux ðÕzofÃk -2011{kt çkwÄðkhu {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. su{kt Lkðe rLkþk¤e yu ð e ykÞ÷u o L zLke xe{u r¢fuxrðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt Au. #ø÷uLzLku rðsÞ {kxu ykÃku ÷ k 329Lkk rðþk¤ ÷ûÞktfLku ykÞ÷uLo zLke xe{u {ËkoLkk MxkE÷Úke 49.1 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe EríknkMk MkßÞkuo níkku. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt fkuE Ãký xe{Lkwt yk ©uc hLk[uÍ Au. ‘òÞLx rf÷h’ ykÞ÷uoLzLke xe{u 2007Lkk ðÕzofÃk{kt Ãknu ÷ k ÃkkrfMíkkLk yLku íÞkhçkkË çkkt ø k÷kËu þ Lku ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku . #ø÷uLzLkk yk rðsÞ{kt furðLk yku çkúkÞLku {kºk 63 çkku÷{kt 113 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. çkúkÞLkLke yk ÍtÍkðkíke E®LkøMk{kt 13 çkkWLzÙe, 6 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykÞ÷uoLzLku Síkðk ytrík{ 3 hLk fhðk{kt níkk. suBMk yuLzhMkLkLke ytrík{ ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u s çkkWLzÙe Vxkfhe ËE ykÞ÷u o L zu EríknkMk h[e ËeÄku níkku . ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt yLkuf ðkh yÃkMkux ÚkÞk Au. Ãkhtíkw yk yÃkMkux nt{uþkt yøkúMÚkkLku {qfðk{kt ykðþu. furðLk çkúkÞLku {kºk 50 çkku ÷ {kt MkËe Vxfkhe níke. ðÕzo f Ãk EríknkMk{kt yk VkMxuMx MkËe Au. 329Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykÞ÷uoLzu 24.2 ykuðh{kt 111 hLk{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yneÚke furðLk yku çkúkÞLk yLku yu÷uõMk õÞwMkufu 17.1 ykuðh{kt 162 hLk yux÷u

{nkMktøkúk{Lke yuf {u[{kt {kuxku yÃkMkux MkßÞku o níkku . ¼khík Mkk{u L ke {u [ {kt yiríknkrMkf xkE fÞko çkkË $ø÷uLz ÃkkMkuÚke Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk níke Ãkhtíkw $ø÷uLzLkk çkku÷hku ykuçkúkÞLkLkk ÍtÍkðkíkLku hkufe þõÞk Lk níkk. $ø÷uLzu «Úk{ çkuxªøk fhíkk rLkÄkoheík 50 ykuðh{kt ykX rðfuxu 327 hLkLkku støke sw{÷ku ¾zõÞku níkku. Ãkhtíkw ykÞh÷uLzu Äh¾{ çkuxªøk fheLku ÃkkuíkkLke Sík {u¤ðe níke. ¼khíkLku nðu hrððkhu ykÞ÷uoLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. çkeS íkhV #ø÷LzLke Ërûký ykr£fk Mkk{u h{þu.

fu 9.43 hLkhuxLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞLke íkf ÃkuË fhe níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxe íÞkhu #ø÷uLz h{ík{kt ÃkkAwt Vhþu íku{ sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw furðLk yku çkúkÞLk ytøkúuòuLku {[f ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíkku. çkúkÞLku yk ÃkAe ßnkuLk {qLke MkkÚku Mkkík{e rðfux {kxu 6.4 yku ð h{kt 40 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ykÞ÷uoLzLku rðsÞLku ykhu ÷kðe ËeÄk çkkË furðLk yku çkúkÞLk hLk ykWx ÚkÞku níkku. yku ç kú k ÞLkLke Ít Í kðíke çku x ªøkLkk Ãkrhýk{MðYÃku ykÞh÷u L zu rðïfÃk

fuLkuzkLkk ÃkkhMke r¢fuxh ÍwrçkLk MkhfkheLkwt çknw{kLk fhkþu

{w t ç kE : ykE.Mke.Mke. ðÕzo fÃk2011{kt yuf{kºk ÃkkhMke ¾u÷kze íkhefu h{e hnu÷k fuLkuzkLke xe{Lkk ÍwrçkLk MkhfkheLkwt ðÕzo Íku h k»xÙ e ÞLk yku ø ku o L kkEÍu þ Lk (zçÕÞw . Íu z .yku . ), EÂLzÞk îkhk økwÁðkh,10{e {k[uo Mkktsu çknw{kLk fhðk{kt ykðþu . ÁMík{ çkkøk (¼kÞ¾÷k)¾kíku ÞkuòLkkhk yk Mk{khkun{kt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx fuÃxLk Lkhe fkuLxÙkõxh yk «Mktøku nkshe ykÃkþu . 1980{kt 26{e Vu ç kú w y kheyu sL{u÷ku Mkhfkhe sqLk 2008{kt çk{woËk Mkk{u yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkkuíkkLkku «ðuþ fhðk ÃkAe 17 {u[ [qõÞku Au. yk WÃkhktík, íkuýu [kh xTðuLxe] 20 {u[{kt Ãký ¼køk ÷eÄku Au.

fuLkuzk yÃkMkux Mksoðk{kt Mnus{kt [qfÞwt fku÷tçkku: r¢fux ðÕfoÃk-h011{kt Mkíkík çkeòu yÃkMkux MkòoðkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. fuLkuzk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 43 ykuðh{kt {kºk 184 yku ð h{kt ykWx ÚkE økÞw t níkw t . 18ÃkLkk yk Mkk{kLÞ ÷ûÞkt f Mkk{u fuLkuzLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. yLku íku { ýu rðsÞLke íkf økq { kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLke ðnkhu þkrnË ykr£Ëe ykÔÞku níkku. þkrnË ykr£Ëeyu h3 hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe Ãkkze íkh¾kx {[kðe ËeÄku níkku. yk Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku 1h ð»kuo ðÕzofÃkLke fðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk rLkrùík

fhe ÷eÄwt Au. ÃkkrfMíkkLk 1999 çkkË fËe ðÕzofÃkLkk çkeò hkWLz MkwÄe ÃknkU[e þõÞwt Lknkuíkwt.

18ÃkLkk ÷ûÞktf Mkk{u fuLkuzkyu ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðof þYykík fhe níke. ðÄw Ãkzíke Mkkð[uíkeÃkqðofLke çkuxªøk fhðe fuLkurzÞLk xe{Lku ¼khu Ãkze níke. íku{ýu 44 Lkk Mfkuhu 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke S{enMkhk yLku ÍwrçkLk Mkwhfkheyu [kuÚke rðfux {kxu 60 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÷zík òhe hk¾e níke. òufu yk ¼køkeËkhe íkqxâk çkkË þkrnË ykr£Ëe ºkkxõÞku níkku.

yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {kunB{Ë nVeÍ [kuÚke ykuðh{kt s Ãkuður÷ÞLk ¼uøkku Úkíkkt ÃkkrfMíkkLkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. yk ÃkAe fuLkuzkLke [wMík çkkur÷tøk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLku hLk fhðk{kt ¼khu Mk{MÞk Lkze níke. ðÕzofÃk{kt ynu{¼Ë þunÍkËLkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt íku yk ð¾íku {kºk 1h hLku ykWx ÚkE økÞku níkku. þunÍkË ðÕzofÃkLke 3 {u[{kt {kºk h6 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au.

WORLD CUP-2011 (POINT TABLE) TEAM STANDINGS Group A Team PAK SL AUS NZ ZIM CAN KEN

P 3 3 2 2 2 3 3

Group B W 3 2 2 1 1 0 0

L 0 1 0 1 1 3 3

T 0 0 0 0 0 0 0

PTS 6 4 4 2 2 0 0

NRR +1.747 +2.663 +1.813 +1.507 + 0.840 - 2.873 - 4.825

Team SA IND ENG WI IRE BAN NED

P 2 2 3 2 2 2 3

W 2 1 1 1 1 1 0

L 0 0 1 1 1 1 2

T 0 1 1 0 0 0 0

PTS 4 3 3 2 2 2 0

NRR +2.763 +0.870 +0.035 +1.879 -0.207 -0.600 -3.058

FRIDAY, 4 MARCH 2011

27

28

FRIDAY, 4 MARCH 2011