swadesh newpspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 04 MAY 2012

Vol. 8, No. 8 , PAGES : 32

Mkwhík ç÷kMxLkk ykhkuÃke, zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lkk ¾qçk s LkSfLkk MkkÚke

xkEøkh nLkeVLku rçkúxLk ¼khíkLku MkkutÃkþu Lkðe rËÕne: ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lkk ¾qçk s LkSLkk MkkÚke yLku 19 ð»ko yøkkW Mkwhík{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx {kxu økwshkík Ãkku÷eMk îkhk ðkuLxuz fwÏÞkík ykíktfðkËe xkEøkh nLkeV WVuo {kunB{Ë nLkeV W{hS Ãkxu÷Lku ¼khík {kuf÷ðk rçkúxLkLke yuf fkuxuo ykËuþ fhe ËeÄku Au. økwshkík Ãkku÷eMk îkhk ðkuLxuz yk þÏMk rçkúxLk{kt Vhkh ÚkE økÞku níkku. nðu rçkúxLk{kt ÷tzLk ¾kíku ðuMx r{rLkMxh {ursMxÙux fkuxuo «íÞkÃkoý fheLku íkuLku ¼khík {kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo Au. ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLku ykLkk ÷eÄu {kuxku VkÞËku ÚkÞku Au. nLkeVLkk «íÞkÃkoýÚke {kuxe hkník ÚkE þfu Au. ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLke ykLku Sík íkhefu òuðk{kt ykðu Au. Mk¥kkðk¤kyku yøkkW ¼khík{kt økwLkku fheLku Vhkh ÚkÞu÷k þÏMkLku ¼khík ÷kððk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. LkSfLkk Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu nLkeV zkuLk ËkWË MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. ykíktfðkËe Lkuxðfo ytøku Ãkqhíke {krníke íku ËkWË ÃkkMku ÃknkU[kze hÌkku níkku. ÷~fhu íkkuEçkkLke «ð]rík MkkÚku Ãký íku Mktf¤kÞu÷ku Au. rðïMkrLkÞ Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke xkEøkh

19 ð»ko yøkkW Mkwhík{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx {kxu økwshkík Ãkku÷eMk îkhk ðkuLxuz xkEøkh nLkeV WVuo {kunB{Ë nLkeVLku nðu «íÞkÃkoý fheLku ¼khík {kuf÷kþu

ËkWËLkk økwshkík LkuxðfoLku nLkeV Mkt¼k¤e [wõÞku Au Lkðe rËÕne: ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lkk LkSfLkk MkkÚke xkEøkh nLkeV WVuo {kuB{Ë nLkeV W{hS Ãkxu÷Lku òu ylw. vtlt lk. 6 vh Advt inside

nLkeV ËkWË MkkÚku ¾qçk s LkSfLkk MktçktÄ Ähkðu Au. nLkeV ËkWË MkkÚku yu Mk{ÞÚke MktçktÄ Ähkðu Au ßÞkhu ËkWË {wtçkE{ktÚke ykuÃkhux fhe hÌkku níkku. ËkWËLkk økwshkík ykuÃkhuþLkLke sðkçkËkhe Ãký íku Mkt¼k¤e hÌkku níkku. ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLk {khVíku zÙøMk yLku ËkYøkku¤ku ½wMkkzðkLkk {wÏÞ fuLÿ íkhefu økwshkíkLku økýðk{kt ykðu Au. nLkeVLkwt {wÏÞ Lkk{ {kunB{Ë nLkeV W{hS Ãkxu÷ Au. íku 19 ð»ko yøkkW økwshkík{kt Mkwhík ¾kíku çkkuBçk nw{÷k fhðk{kt Mkk{u÷ níkku. yk ç÷kMx{kt 8 ð»keoÞ çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ 15Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {k[o 2010{kt 50 ð»keoÞ nLkeVLke ¼k¤ {¤e níke yLku íku økúux {kL[uMxh{kt çkkuÕxkuLk{kt yuf Mxkuh{kt Lkshu Ãkzâku níkku. RLxhÃkku÷u nLkeVLkk Vkuxkyku òhe fÞko çkkË rçkúrxþ Ãkku÷eMku yk {wsçkLke {krníke ¼khík MkhfkhLku WÃk÷çÄ fhkðe níke. nLkeVLkk Vkuxkyku yLku íkuLkk ðýoLk ytøkuLke {krníke rçkúrxþ Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãký ÃknkU[e níke. nLkeVLku þhíke ò{eLk {¤e síkk Ãknu÷k ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË yuf ð»ko MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 04 MAY 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

Ntwk nbte’ ylmtthe Ctth;tltt ltJtt htMx[vtr;t ctltNtu? Ctth;tltt htM htMx[x[vtr;tlte atqkxKtelte vt{r_gtt y;gtk;t srxjt ntugt Au. ybturhftlte subt Ctth;tbttk vt{btwFtNttne vt}r;t lt ntuJtt:te ’uNtltt bt;t’thtulttu ftuE yJtts htM htMx[x[vtr;tlte vtmtk’dtebttk ntu;ttu lt:te. jttufmtCttltt yltu htsgtmtCttltt mtkmt’mtC gttu Wvthtk;t htsgtlte rJt"ttltmtCttytultt mtC gttu btGeltu ’uNtltt t’mtCgttu mtCgttu htM htMx[x[vtr;tlte atkqxKte fhu Au. Ctth;tltt Jt;tobttlt htM htMx[x[vtr;t `ebt;te vt{r;tCtt vttxejt xqkfbttk rltJt]@t :tJttltt Au yltu ;tubtltt m:ttltu ltJtt htM htMx[x[vtr;tlte atqkxKte :tJttlte Au. yt atqkxKtebttk mt@tt"tthe gtwvteyu y:tJtt rJtvtHttu vttmtu mmvtM vtM vtMxx ctnwbt;te lt ntuJtt:te htM htMx[x[vtr;tlte atqkxKtebttk Ctthu hmttfmte :tJttlte mtkCttJtltt Au. yt hmttfmte xtGJttlttu yufbtt*t Wvttgt mtJttoltwbt;tu htM htMx[x[vtr;tlte JthKte fhJttlttu Au. htM htMx[x[vtr;tlte atqkxKte mtJttoltwbt;tu fhJte nNtu ;ttu ;tubttk vtnujtt ltkcthu Jt;tobttlt Wvt-htM Wvt-htMx[x[vtr;t nbte’ ylmttheltwk lttbt ytJtu Au. :ttuzt mtbtgt ydttW htM htMx[x[Jtt’e ftukdt{umtltt Jtzt Nth’ vtJtthu mtqatlt fgtwok n;twk fu ytdttbte htM htMx[x[ v tr;t rctlthtsfegt Jgtrf;t ntuJtt SuEyu. ;tultu vtdtjtu Ctq;tvtqJto htM htMx[x[vtr;t yu.vte.su. yc’wjt fjttbt mtJttoltwbt;tu htM vtM htMx[x[vtr;tvt’ltt Wbtu’Jtth ctltu yuJte mtkCttJtltt Jgtf;t :tE hne n;te. Cttsvtu mmvtM vtMxx fgtwok n;twk fu Su yc’wjt fjttbt atqkxKte jtzJtt bttkdt;tt nNtu ;ttu ;tuytu ;tubtltu xuftu ytvtNtu. Nth’ vtJtthglttu vtHt htM htMx[x[ J tt’e vttxeoo mt@tt"tthe dtXctk"tltlttu rnmmttu ntuJtt:te Nttmtf vtHt vtKt fjttbtltu mtkbtr;t ytvtu yuJte ftukdt{umt vttxe mtkCttJtltt n;te, vtKt Nttmtf bttuhattltt ylgt Dtxf vtHt zeyubtfuyu fjttbtltt lttbtlttu rJthtu"t fheltu htMx[x[vtr;t ctltJttlte mtkCttJtltt Wvth Xkzwk vttKte huze ’e"twk Au. yc’wjt fjttbt vtKt ;tubtlte cteB JtFt;t htM ltnekk fhu , ;ttrbtjtlttzwltt ntuJtt:te zeyubtfultt mtwrvt{bttu fhwKttrltr"t ;tubtlte Wbtu’Jtthelttu Snuhbttk rJthtu"t ltne At sKttJte ’e"te Au. E.mt. 2007bttk yrltaAt vtKt ;tubtKtu gtwvteyultt ltu;ttytultu fjttbt bttxulte ;tubtlte yrlta fjttbt htM htMx[x[vtr;t n;tt ;gtthu fhwKttrltr"tltt htsfthKt vt{JtuNtlte mtwJtKto sgtkr;t WsJtJttbttk ytJte n;te. yt mtbtthkCtbttk Cttdt jtuJttlte fjttbtu ltt vttze ’e"te ;gtth:te fhwKttrltr"t fjttbtlte rJthw} :tE dtgtt Au. yt htMx[x[vtr;tlte atqkxKte bttxu fwjt suxjtt bt;ttulte s~h vtzu yuxjtt bt;ttu Dtxltt fjttbtltu nJtu ltze hne Au. htM vtM vtMxx ctnwbt;te lt:te yltu yltuf htsgttulte rJt"ttltmtCttytubttk ftukdt{umt vttmtu lt:te. htsgtmtCttbtk gtwvteyu vttmtu mmvtM rctltftukdt{umte mthfth Au. yt fthKtu ftukdt{umt "tthu ;ttu vtKt vttu;ttlte vtmtk’dteltt Wbtu’Jtthltu htM htMx[x[ v tr;t CtJtltbttk rcthtsbttlt fhe Ntfu ;tubt lt:te. yt mtkgttudttubttk ftukdt{umtu htM htMx[x[vtr;tlte vtmtk’dteltu mthG ctlttJtJte nNtu ;ttu gtwvteyultt vttu;ttltt mtt:tevtHttu Wvthtk;t rJtvtHttulte vtKt mtntgt jtuJte vtzNtu. ftukdt{umt vttmtu y;gtthu htMx[x[vtr;tvt’ltt *tKt Wbtu’Jtthtu rJtatthKtt nuXG Au. ;tulte vt{:tbt vtmtk’dte lttKttkvt{"ttlt vt{KtJt btwFthB Au. htM cteB vtmtk’dte Jt;tobttlt Wvt-htM Wvt-htMx[x[vtr;t nbte’ ylmtthe Au ;tuytu btwrmjtbt Au yu ;tubtlte mtti:te btn;Jtlte jttgtft;t Au. ftukdt{umtlte *teB vtmtk’dte jttufmtCttltt mmvtefh vtefh bteht fwbtth Au, suytu btrnjtt ntuJtt Wvthtk;t ’rjt;t vtKt Au. vt{KtJt btwFthB Su htM htMx[x[vtr;t CtJtltbttk sJtt ;tigtth :tE Sgt ;ttu ftukdt{umtltu mthfthbttk ;tubtlte Fttux vtzu ;tubt Au, fthKtfu ;tuytu gtwvteyu mthfthltt mtkfxbttuatf ;thefu SKte;tt Au. vt{KtJt btwFthBltu Fgttjt ytJte dtgttu Au fu htnwjt dttk"teltt fthKtu ;tuytu ’uNtltt Jtztvt{"ttlt ctlte Ntfu ;tubt lt:te. ;tultt fh;ttk htM htMx[x[vtr;t ;thefu htsfthKtbttk:te rltJt]@t :tJttbttk Jt"tw NttKtvtKt ;tubtltu ’uFttgt Au. JtGe vt{KtJt btwFthB vtrPatbt ctkdttGltt ntuJtt:te ;tubtltu ztctuhe bttuhattlttu vtKt xuftu btGe hnu ;tubt Au. vthk;tw vt{KtJt htMx[x[vtr;tvt’ltt Wbtu’Jtth ctlt;tt htufe hne Au. btwFthBlte mtkfxbttuatf ;thefulte Wvtgtturdt;tt ;tubtltu htM ;ttsu;thbttk mtkhHtKt vt{"ttlt yu.fu. yulxlte ytdttbte htM htMx[x[vtr;tlte atqkxKte cttct;tbttk atatto fhJtt zeyubtfultt mtJtuomtJtto fhwKttrltr"tltu btÉgtt n;tt. yt ftbt vt{KtJt btwFthBltu lt mttukvtJttbttk ytJgtwk ;tultu fthKtu yuJte Jtt;ttu Jtnu;te :tE Au fu vt{KtJt btwFthB vttu;tu htM htMx[x[vtr;tvt’ltt Wbtu’Jtth Au. Su fu zeyubtfultt mtJtuomtJtto fhwKttrltr"tyu vttu;ttlte vtmtk’dte ftukdt{umtltt *tKt Wbtu’Jtthtu vtife Wvt-htM Wvt-htMx[x[vtr;t nbte’ ylmtthe vth ZtuGe ntuJtt:te gtwvteyultt mtJttoltwbt;t Wbtu’Jtth ;thefu nbte’ ylmtthe Ctth;tltt ytdttbte htM htMx[x[vtr;t ctltu yuJte mtkCttJtltt Ws sJtG ctlte Au. Wvt-htM WssJtG Wvt-htMx[x[vtr;t nbte’ ylmttheltt sbtt vtHtu yu cttct;t Au fu ;tuytu btwrmjtbt Au yltu rctlthtsfegt Jgtrf;t Au. ;tuytu rctlthtsfegt ntuJttltt fthKtu Nth’ vtJtthltt vtHtlttu xuftu vtKt ;tubtltu btGe Ntfu ;tubt Au. JtGe zeyubtfultt y" gtHt fhwKttrltr"tyu nbte’ ylmtthelte cttct;tbttk vttu;ttltwk y"gtHt JtjtKt mmvtM vtMxx fhe ’e"twk Au. nbte’ ylmtthe Wvt-htM Wvt-htMx[x[vtr;t ntuJttltt ltt;tu vtKt htM htMx[x[vtr;tvt’ltt mtti:te vt{ctG vtM ’tJtu’th Au. mtbttsJtt’e vtHt yltu ctnwslt mtbttsJtt’e vtHt suJtt vtHtlttu xuftu ;tubtltu ytmttlte:te btGe Ntfu ;tubt Au. Cttsvt Su rJtvtHtltt Wbtu’Jtth ;thefu yc’wjt fjttbtltu QCtt fhu ;ttu ;tuytu fjttbtlttu vtKt ytmttlte:te btwftctjttu fhe Ntfu ;tubt Au. ;tuytu rJt«tlt ntuJtt:te ztctuhe vtHttulttu xuftu btuGJtJttbttk vtKt ltnekk vtzu. yt s fthKtu ;tubtltu btbt;tt ctulthBltt vtHtlttu xuftu vtKt btGe hnuNtu. ;tubtltu btwNfujte ltne fhwKttrltr"tltt zeyubtfu vtHt vttmtu jttufmtCttbttk 18, htsgtmtCttbttk 7 yltu ;ttrbtjtlttzwlte rJt"ttltmtCttbttk btt*t 23 rJt"ttltmtC gttu Au, vtKt gtwvteyu vttmtu jttufmtCttbttk vtt;tGe ctnwbt;te ntuJtt:te rJt"ttltmtCgttu htM htMx[x[vtr;tlte atqkxKtebttk zeyubtfultt mtt:tlte rfkbt;t Jt"te Sgt Au. yt fthKtu s htM htMx[x[vtr;tvt’ltt Wbtu’Jtth cttct;tbttk fhwKttrltr"tltu vtqAgtt rJtltt ;tuytu vttKte vtKt vte Ntfu ;tubt lt:te. Cttsvtu sgtthu mtJtomtkbt;t Wbtu’Jtth ;thefu yc’wjt fjttbtltwk lttbt Jtnu;twk btqfgtwk ;gtthu ftukdt{umtbttk vtKt ;tubtlte ;thVuKtbttk bttntujt vtu’t :tE hÏtu n;ttu, vtKt fhwKttrltr"t fjttbtltu ltze dtgtt n;tt. htM htMx[x[vtr;tvt’ bttxu ftukdt{umtlte vtnujte vtmtk’ nbte’ ylmtthe ltntu;tt vtKt vt{KtJt btwFthB n;tt, vtKt fhwKttrltr"tyu nbte’ ylmtthelte ;thVuKt fh;ttk ftukdt{umtltu vttu;ttlte Jgtqnhatltt ct’jtJte vtzNtu. yt he;tu btt*t 25 mtkmt’mtC gt "thtJt;ttu vtHt ’uNtltt t’mtCgt vtM htM fe fhJttlte rm:tr;tbttk Au. ;tultwk fthKt yu Au fu htM htMx[x[vtr;t ltf ltffe htMx[x[vtr;t atqkxKtt bttxu su mmvtM vtMxx ctnwbt;telte s~h Au yu ftuE vtHt y:tJtt dtXctk"tlt vttmtu lt:te. Ctq;tvtqJto htM htMx[x[vtr;t yc’wjt fjttbtltu ;tubtlte mtkCtrJt;t Wbtu’Jtthe cttct;tbttk vtqAJttbttk ytJgtwk ;gtthu ;tubtKtu btdtltwk lttbt bthe vttzJttlttu El fth fgttuo n;ttu. ;tulttu y:to yuJttu :tgttu Aufu vttu;ttltt rJtfj vttu Ftw j jtt Elfth rJtfjvttu htFgtt Au. gtwvteyu rmtJttgt ;tbttbt rJtvtHttu nB vtKt Ctudtt :tEltu rJtvtHtltt mtJtomtkbt;t Wbtu’Jtth ;thefu atqkxKte jtzJtt fjttbtltu mtbtSJte hÏt Au. mtbttsJtt’e vtHtltt mtwrvt{bttu btwjttgtbtrmtkn gtt’Jt vtKt E.mt. 2002lte subt fjttbtlte Wbtu’Jttheltu xuftu ytvtu yuJte mtkCttJtltt Au. ;ttsu;thbttk ltJte r’jnebttk btwFgt vt{"ttlttulte vtrhMt’ gttuSE ;gtthu dtwsht;tltt btwFgt vt{"ttlt lthulY bttu’e, yturhmmttltt btwFgt vt{"ttlt ltJtelt vtxlttEf yltu ;ttrbtjtlttzwltt btwFgt vt{"ttlt sgtjtrjt;ttyu yjtdt ctuXf gttuB n;te. yt ctuXflttu nu;tw vtKt htM fe fhJttlttu ntuE Ntfu Au. ;ttrbtjtlttzwltt btwFgt htMx[x[vtr;tvt’ bttxu rJtvtHtltt mtJtomtkbt;t Wbtu’Jtth ltf ltffe vt{"ttlt sgtjtrjt;tt yc’wjt fjttbtltu rJtvtHtltt mtJtomtkbt;t Wbtu’Jtth ctlttJtJttlte cttct;tbttk mtr_gt Au. Su Ctth;tltt ;tbttbt rJthtu"t vtHttu Ctudtt :tEltu fjttbtltu mtJtomtkbt;t Wbtu’Jtth ctltJttlte rJtltk;te fhu ;ttu ;tuytu ;tigtth :tE Sgt ;tubt Au. yt mtkgttudttubttk htM htMx[x[vtr;tlte atqkxKte y;gtk;t hmttfmteCthe :tE Ntfu Au. Su fjttbt fth fhe ’u ;ttu nbte’ ylmtthe bttxu `uMX ;tftu Au. Su fu gtwvteyultt ltu;ttytu vt"ttobttk W;thJttlttu El Elfth ytJte mmvt"tto Aujjte Dtzeyu ftuE ltJtt Wbtu’Jtthltu btu’tltbttk W;tthu yultu bteht fwbtth suJtt ’rjt;t ltu;tt htM htMx[x[vtr;t ctlte Sgt yu vtKt mtkCtrJt;t Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 04 MAY 2012

hegtjt yu mxu x Htu * tu Jt"t;te s;te nhtB ntuz:te Fthe’’thtu ’cttKt nuXG xtuhtulxtu& btftlttulte Jt"t;te s;te rfkbt;tlte mtt:tu mtt:tu nhtBbttk :tE hnujtt Jt"tthtltt fthKtu ctukf ytuV fultuzt s ltnek vthk;tw btftlt Fthe’Jtt bttkdt;tt jttuftltt btttu ratk;ttltt Jtt’Gtu DtuhtE dtgtt Au. btt*t atth s yXJttrzgtt ydttW fultuztltt ;tuBCtgtto ctShbttk vt{JtuNt fhltth JgttEz sntultmtlt yltu sult jtqbtltu yuxjtwk mtbtSE dtgtwk Au fu btftlttu bttukDtt Au, mvt"tto DtKte btwNfujt Au yltu vt{tuvtxeo DtKte Lzvt:te JtuattE hne Au. yt gtwJtt gtwdtjtu ;tubtlttu ctu ctuz~btltwk Dth Jtuateltu rbtmtemttdtt sqltt yltu Jt"tthu rJtfrmt;t Jtmtr;tbttk Dth jtuJttltwk ytgttuslt fgtwok Au. ;tuytu btftlt jtuJtt bttxu nhtBbttk Cttdt ltnek jtuJttltt f];trltPatgte Au. jtqbtu sKttJgtwk fu ;tubtltu DtKttk Dth dtwbttJtJtt vtzNtu. sntultmtltltt bt;t yltwmtth, ftuEvtKt Jgtrf;tltwk ctsux rltrPat;t ntugt Au yltu ybtu ybttht ctsux ntugt Au yltu ybtu ybttht ctsuxltu JtGdte hneNtwk ;t:tt Su ftuE Jgtrf;t Jt"tthu cttujte jtdttJtNtu ;ttu Dth ;tultwk :tNtu. ;tubtlttu yt rltKtogt DtKte btwNfujte vtu’t fhe Ntfu fubtfu ctukf ytuV bttulx[egtjtlttu mthJtu sKttJtu Au fu ’h atth fulturzgtltu yuf Jgtrf;t nhtBbttk Cttdt jtuJtt ;tigtth Au. Su fu, fultuztltt xtuatlt ctulfh bttfo fulteoyu mtectemte huzegttultt "t ntWmt ftgto_btbttk ytvtujtt ElxhJgtwbttk fulturzgtlt jttuftultu btt*t ;tubtltu vttumttgt

;tuxjtt ctsuxbttk s btftlt Fthe’Jttlttu ytdt{n fgttuo Au. ;tubtltt bt;t btwsct JttltfwJk th yltu xtuhtulxtu suJtt ’uNtltt fuxjttf Cttdttubttk btftlttu Ftqct s bttukDtt Au yltu ;tubttk ytdtG s;ttk btwNfujte QCte :tE Ntfu Au. Su fu ;tubtKtu yt vtrhrm:tr;tltu hegtjt yumxux Htu*tlttu Vwddttu ntuJttlttu bt;t ytvtJttltwk xtÉgtwk n;twk. fulteolttu mtti:te ratk;ttlttu rJtMtgt yu Au fu Su Jgttsltt ’h mttbttlgt m;thu vtntukat;tt fulturzgtlttu ;tubtltt Jt;tobttlt ’uJttltt cttuSltu mtnlt ltnek fhe Ntfu. ntjtbttk Jgttsltt lteatt ’htultt fthKtu btftlt Fthe’Jtt bttxu vtztvtze :tE hne ntuJttltwk sKttE hÏwk Au. rhgtjt yumxux vth rltgtk*tKt htFt;te mtkm:tt, su rhgtjt yumxux yulz rctLltumt ct{tufmto yufxltwk vttjtlt fhtJtu Au, rhgtjt yumxux ftWrlmtjt ytuV ytulxtrhgttu (ythEmteytu) vttmtu fuxjte nhtB :tE hne Au ;tulte mtkFgtt lt:te vthk;tw ;tu yt vt{Plt:te SKtfth Au. heftultt zuvgtwxe hBmx[th ct{wmt btu:gtwmtu sKttJgtwk fu ;tubtlte mtkm:ttltt jttuftultu atu;tJtKte ytvte ’e"te Au. btu:gtwmtu yubt vtKt sKttJgtwk fu Fthe’’thtu btt*t rvt{rbtgtbt atqfJtu Au yuxjtwk s ltnek vthk;tw btftltlte ;tvttmt yltu VtElttrlmtdt suJtt yuf mtbtgtltt rltgtbttultu vtKt ltuJtu bqtqfe hÏt Au, su CtrJtMgtbttk SuFtbte vtqhJtth :tE Ntfu Au.

fultuzt

ykuLxurhÞku E÷urõxÙrMkxeLkk Ëh{kt ð]rØLke þõÞíkk

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞku rLkðkMkeykuyu xqtf Mk{Þ{kt E÷urõxÙrMkxe {kxu ðÄw [qfðýe fhðk íkiÞkh hnuðwt òuEyu. yuf {rnLkk {kxu Mkhuhkþ 800 rf÷kuðkìx õ÷kfLkk WÃkÞkuøkLku Ãkøk÷u íku{Lkkt nkEzÙkurçk÷{kt 6 zkì÷h sux÷ku ðÄkhku ÚkE þfu Au ßÞkhu M{kxo {exMko L kku WÃkÞku ø k fhíkkt ðÃkhkMkfkhLkku çkk÷{kt [kh zkì÷h sux÷ku ðÄkhku ÚkE þfu Au. ykuLxurhÞku yuLkSo çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu fkì÷Mkk ykÄkrhík QòoLkk ¼kð çkË÷kE hÌkk Au çkeS çkksw fwËhíke økuMk, íkxMÚk yLku heLÞwyuçk÷ yuLkSo ÷kufr«Þ çkLke hÌkkt Au. Ãkhtíkw Mkr{ûkfkuLkwt fnuðwt Au fu þkMkf r÷çkhÕMkLkk ÃkðLk yLku Mkkih Qòo{kt ¾[ko¤ «ðuþLkwt {n¥ðLkwt fkhý Ÿ[k nkEzÙ k u Ëhku níkk. yku L xu r hÞku Aík ykÄkrhík LkkLkk Mkkih ðes ÃkwhðXk {kxu «rík õ÷kf «rík rf÷kuðkux 80.2 MkuLx yLku ÃkðLk Qòo {kxu «rík õ÷kf rf÷ku

ðkux 13.5 MkuLx [qfðu Au. ykuLxurhÞku Ãkkðh sLkhuþLk Ãkh{kýw ðes¤e {kxu «rík õ÷kf rf÷kuðkux {kxu 5.6 MkuLx [qfðu Au yLku íkuLkk nkEzÙkuE÷urõxÙf VurMkr÷xe{ktÚke ðes¤e {kxu «rík õ÷kf rf÷ku ð ku x {w s çk 3.5 xfkLke [qfðýe fhðkLke nkuÞ Au. hnuýktf økúknfku «rík õ÷kf rf÷ku ðkux 6.2 MkuLxÚke 10.8 MkuLx ðå[u [qfðu Au. Ÿ[k E÷urõxÙrMkxe ËhkuLku fkhýu fkhkuçkkh ykuLxurhÞkuÚke Ëqh ÚkE hÌkku Au. ykuLxurhÞkuyu íkuLkk yÚkoíktºkLku ÍzÃkÚke MkwÄkhðkLke sYh Au íku{ «kuøkúurMkð fLÍðuorxð ÷ezh xe{ nwzkfu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ÿ[k ðesËhkuÚke Mkk{kLÞ {kýMkku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkt Au, çkeS çkksw Lkkufheyku Ãký «ktíkÚke Ëqh ÚkE hne Au. ykÃkýu ¾kuxk {køkuo ykøk¤ ðÄeyu Aeyu. ykÃkýu ÃkðLk yLku Mkkih Qòo {kxu 10 ½ýe Ÿ[e ®f{ík [qfðe þfeyu Lknª.

Dthujtwk rnkmttlttu Cttudt ctlt;te xtuhtulxtulte rfNttuhe xtuhtulxtu& dt{uxh xtuhtulxtu rJtm;tthbttk Dthujtwk rnkmttlttu Cttudt ctltujte rfNttuheyu rJt’uNtbttk:te ;ttsu;thbttk s m:tGtk;th fheltu ytJt;te btrnjtt vth :t;ttk y;gttatth vth vt{ftNt Vukfgttu ntuJttltwk mttbtw’trgtf vthtbtNtofu sKttJgtwk Au. mtectemteyu ;tulte mtwhHttltu "gttltbttk htFteltu ytuGFt ltnek Snuh fhujte yt rfNttuhe :ttuzt JtMttuo vtnujttk ;tultt vtrhJtth mtt:tu Ctth;t:te ytJte Au. ;tultt vtrhJtthltt jttuftu ;tultu Dthbttk vtqhe htFtu Au. ;tultt btt;ttrvt;tt Dthu:te ctnth ltefG;te JtFt;tu

Dthltu ;ttGw bttheltu attJte mtt:tu jtE Sgt Au yltu yt rfNttuhe ftuEltu btGe Ntf;te lt:te fu lt:te bti*te fuGJte Ntf;te, yuxjtwk s ltnek NttGtyu s;te JtFt;tu fgtt vt{fthltt fvtztk vtKt ;tult btt;ttrvt;tt ltffe fhu Au. ;tultt rvt;tt Nthtct vte"tujte yJtm:ttbttk ;tultu btthu vtKt Au. yt vtrhrm:tr;tbttk ;tu Ftqct ymtÏ;tt yltwCtJtu Au. ;tultu yuJte Ftcth n;te fu vttujtemtltu y:tJtt 911 vth Vtult fheltu SKt fhe Ntftgt Au vthk;tw ;tultt:te ;tultt vtrhJtthlte ct’lttbte :tJttlttu ;tultu

Ctgt hnu;ttu ntuJtt:te ;tuKtu ytbt fhJttltwk xtÉgtwk ntuJttltwk ;tuKtu sKttJgtwk n;twk. mtbtw’tgt vthtbtNto vtqltbt vtxujtltt sKttJgtt vt{bttKtu yt yufbtt*t rfmmttu lt:te, vthk;tw ;tultt suJte DtKte btrnjttytu yltu rfNttuheytu Dthujtwk rnkmttlttu Cttudt ctltu Au. ;tubtKtu sKttJgtwk fu ytJte rm:tr;tbttk gtwJtr;tytuyu bttdto’Ntof, rNtHtf fu rbt*t mtt:tu Jtt;t fhJte SuEyu. vthk;tw sgtthu ctnth:te ytJteltu Jtmtujtt vtrhJtthbttk ytJte Dtxltt ctltu ;gtthu ;tu Jt"tthu srxjt ctlt;te ntuJttltwk yt vt{fthlte rnkmttlttu

Cttudt ctlt;te ’rHtKt yurNtgttE btrnjttytultu bttdto’Ntolt ytvt;tt Jtfejt yltu mttbttrsf ftgto_h Ltnht "tlttlteyu sKttJgtwk n;twk. ;tubtKtu yubt vtKt sKttJgtwk fu rJt’uNt:te ytJtujte fuxjtef btrnjttytu ’gttsltf yltu fatztgtujte vtrhrm:tr;tbtkt Au, ;tultwk fthKtf yu vtKt ntugt Au fu ctnth:te ;ttsu;thbttk ytJteltu Jtmtujtt jttuftu ctnthltt jttuftu vth rJt#tmt htFte Ntf;tt lt ntuJtt:te Dthltt jttuftu yt vtrhrm:tr;tbttk htFt;tt ntugt Au. yt vt{fthlte vtrhrm:tr;tltwk JtKtolt fh;tt

Qòo «ÄkLk r¢Mk çkuLx÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëh{kt ðÄkhku {wÏÞíðu ykuLxurhÞkuLke R÷urõxÙf rMkMx{Lkku yÃkøkúu®zøk ¾[o Ëþkoðu Au. ðkMíkrðõíkk yu Au fu heLÞwyuçk÷ QòoLkk yr¼øk{Lku Ãkheýk{u ¼kð{kt çknw ykuAku ðÄkhku ÚkÞku Au. «ktíku {k[o{kt ònuhkík fhe níke fu ÃkðLk yLku Mkkih ðes {kxuLkk økuhuLxuz Ëhku Lke[k fhþu, Ãkhtíkw ½xkzu÷k Ëhku {kºk Lkðk fkuLxÙkõMxMk Ãkh s y{÷e Au. nòhku fkuLxÙkõxTMk Ÿ[k Ëhku Ãkh Vez-ELk-xuheV «kuøkúk{Lkk «Úk{ çku ð»ko Ëhr{ÞkLk {tsqh ÚkÞk níkk, su ÷øk¼øk 20 ð»ko MkwÄe [k÷þu. ðes¤eLkk Ëhku{kt ðÄkhku [k÷w hnuþu, Ãkhtíkw íku{kt Vwøkkðk yLku fLÍðuoþLk, xÙ k LMkr{þLk yLku rðíkhý{kt hku f ký MkrníkLkk yLkuf Ãkehçk¤ku fk{ fhu Au íku{ yku L xu r hÞku yu L kSo yu M kku r Mkyu þ LkLkk MkeEyku yLku «urMkzuLx yur÷Mk nuŠÍøku sýkÔÞwt níkwt. yuf rfNttuheyu sKttJgtwk fu, ;tuytu Ctth;t:te ytJgtt ;gtthu ;tubtltt DtKttk jttuftu mtt:tu mttbttrsf mtkctk"ttu n;tt, vthk;tw fultuztbttk ;tu ftuEltu ytuGFt;tt lt:te. bttht rvt;ttB ftuElte vth Lzvt:te rJt#tmt fhe jtu ;tuJtt lt:te. ;tuytu btt*t btltu yltu bttht CttEltu s btGu Au. ;tu ybtltu mtkvtwKto ctlttJtJtt bttkdtu Au, yubt ;tuKtu sKttJgtwk. fu l tu z tltt ytk f zt btw s ct, 2009bttk 55,000 suxjtt cttGftu yltu gtwJtftu Nttherhf Auz;te y:tJtt nwbtjttlttu Cttudt ctlgtt n;tt yltu ;tubttk:te *teS Cttdtltt rfmmttytubttk vtrhJtthltt mtCgttu mttbtujt n;tt. Su fu, ;tbttbt vt{fthltt rfmmttytu vth "gttlt htFtJtwk Ntfgt lt ntuJtt:te DtKttk rfmmttytu "gttlt ctnth hne Sgt Au.

FRIDAY, 04 MAY 2012

fultuzt-ElxhltuNtltjt 6 {sqh rËLku Mk{økú ntvtoh yltu btwjfuEhlttu xtuhe ctnwbt;te rJt_bt vth rJthtu"ttCttmt fuLkuzk{kt hu÷e yLku FRIDAY, 04 MAY 2012

xtuhtulxtu& fultuztbttk ~rZJtt’e mthfthltt yuf JtMto vtqht :tJttltt vt{mtkdtltu vt{"ttltbtk*te mxeVlt ntvtoh yltu yultzevte ltu;tt xtubt btwjfEhu yjtdt-yjtdt he;tu btqjtJteltu WsJgttu n;ttu. ctk l tu ltu ; ttytu y u ctw " tJtth mtJtthu vttjttobtulxhe rnjt Ftt;tultt ;tubtltt CttMtKt mtbtgtu fubtuhtytultu ntsh hnuJttlte mtkbtr;t ytvte n;te. ntvtohu ;tubtltt mttkmt’tultu mtthe ftbtdtehe bttxu yrCtltk’lt ytvtJttlte mtt:tu mtVG;tt:te

mtk;ttuMt ltnek bttltJtt sKttJgtwk n;twk. ;tubtKtu sKttJgtwk n;twk fu Aujjttk fuxjttf JtMttuo:te attjt;te lttKttkfegt W:tjtvtt:tjt fuxjttf ’uNttu bttxu Ctq;tftG ltnek ctlte hnu yltu ytr:tof mt@ttbttk yir;tntrmtf ct’jttJt ytJte Ntfu Au yltu ;tu mtftht;btf cttswyu fultuzt SuJtt bttdtu Au. ;tubtKtu sKttJgtwk n;twk fu slt;ttyu fultuztlte vt{dtr;t bttxu ytvtujtt yt’uNtltu fthKtu ;tuytuyu ;tubtltt ctsuxbttk Jt"tthubttk Jt"tthu fulturzgtlttultu lttufhe btGu ;tu bttxu vt{m;ttJttu hsq fgtto Au. ;tubtlte ctsuxlte ’hFttm;ttu Jt"tthu htusdtthe

mtsoNtu, vtgttoJthKtlte mtwhHtt fhNtu, JttEct{lx ytr:to f JgtJtm:tt SGJte htFtNtu yltu Jt]}tJtm:ttlte mtwhHttltt jttCt SGJte htFtNtu, ;tubt ntvtohu sKttJgtwk n;twk. ;tubtKtu yubt vtKt sKttJgtwk n;twk fu ctnwbt;te mthfth ntuJtt:te ;tuytu ;tubtlte ~rZJtt’eytu vt{t:trbtf;tt:te ’qh :tE NtfNtu ltnek. ctnwbt;telttu yt’uNt ybtltu vtrhJt;teo;t fhe Ntfu ltnek. ybttht btqjgttu ybttht s btqjgttu Au, ;tu ct’jttgt ltnek. cteB cttsw yultzevteltt ltu;tt btwjfuEhu ctnwbt;te mthfth yjvtBJte lteJtzJttlttu yltu

xkEøkh nLkeVLku

¼khík Mkhfkhu Wå[MíkheÞ «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLke sYh Au. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk nLkeVLkk {k{÷k{kt ¼khík{kt yrÄfkheykuyu ykuAku hMk ËþkoÔÞku níkku . ËkWËLke su { s nLkeV ytzhðÕzoÚke fwÏÞkík yktíkðkËík íkhV ðéÞku níkku. ze ftÃkLke {kxu Ãký íku fk{ fhíkku níkku WÃkhktík ÷~fhu íkkuEçkk {kxu Ãký íku fk{ fhe [wõÞku Au. ze ftÃkLke yLku ÷~fhu íkkuEçkk ðå[uLke MkkXøkktXLkku ÃkËkoVkþ íkuLkk «íÞkÃkoýLkk fkhýu ÚkE þfu Au.

ËkWËLkk økwshkík

vtlt lk. 1lwk NY

1993{k ç÷kMx çkË÷ zÍLkÚke ðÄw ÷kufkuLku su÷Lke Mkò ÚkE níke. yLku ík{k{Lku 10Úke 20 ð»koLke Mkò ÚkE níke. 1993{kt ç÷kMx çkkË fku{e ®nMkk ¼zfe WXe níke. òýfkh ÷kufkuLkwt fnu ð w t Au fu ¼khíkLke ykLku {ku x e MkV¤íkk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. {k{÷ku nðu rçkúrxþ øk]n «ÄkLk ÃkkMku Au. xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhðk nðu nLkeVLku ¼khík {kuf÷ðk{kt ykðe þfu Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc 713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755 Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

www.swadeshnewspaper.com

Email : swadeshcanada@gmail.com

vtlt lk. 1lwk NY

¼khík ÷kððk{kt MkV¤íkk {¤þu íkku ½ýk fuMkLkku ÃkËkoVkþ ÚkE þfþu. MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu nLkeV Ãký ytzhðÕzoÚke ÷ELku ykíkt f ðkËLke «ð] r ík Mkw Ä e MktzkuðkÞu÷ku hÌkku Au. nLkeV ze ftÃkLke {kxu Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe fk{ Ãký fhe [wõÞku Au. yk WÃkhktík ÷~fhu íkkuEçkk {kxu Ãký íku fk{ fhe [wõÞku Au. íkuLkk «íÞkÃkoýÚke ytzhðÕzo yLku ykíktðkË ðå[u MkkXøkktXLkku ¾w÷kMkku ÚkE

2015bttk yultzevte B;t btuGJtNtu ;tuJttu ’tJttu fgttou n;ttu. ;tubtKtu sKttJgtwk n;twk fu yt su ybtthe ltJte xebtltt yk;tlttu vt{thkCt Au, vthk;tw Jt"tthu btn;JtvtqKto yu Au fu jttFttu fulturzgtlttultt yJttslte lttu"k t lt jtEyu ;ttu attjtu ;tuJttu rJtatth "thtJt;te mthfthltt yk;tlttu vt{thkCt Au. ;tubtKtu sKttJgtwk n;twk fu ~rZJtt’eytulttu Dtztu hnmgttu, ftiCttkztu yltu lttKttkfegt dtuhher;tytu:te CthtE dtgttu Au yltu ;tubtKtu ntvtohu ytvtjttu Jtatlttulte gtt’e ytvt;ttk sKttJgtwk fu ;tubtKtu dtCtovtt;tlte atattltu Vhe ltnek attjtw fhJttlttu JtatltCtkdt fgttou Au.

þfu Au. nLkeV {w¤¼wík heíku ½ýk fuMkku{kt Mktf¤kÞu÷ku Au. íku ËkWËLkku ¾qçk s swLkku MkkÚke Au. yuf ð¾íku íku ËkWËLkk økwshkík ykuÃkhuþLkLkku nðk÷ku Ãký Mkt ¼ k¤íkku níkku . ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLk{ktÚke zÙøMk yLku ËkYøkku¤ku ½wMkkzðkLkk {wÏÞ fuLÿ íkhefu økwshkíkLku økýðk{kt ykðíkwt níkwt. økwshkík Ãkku÷eMk îkhk íku ðkuLxuz Au. nLkeVLku ¼khík{kt xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkku ½ýe rðøkík Ãký {¤e þfu Au. {wtçkE{kt ËkWË Mkr¢Þ níkku íÞkhu nLkeV íkuLke MkkÚku níkku.

rðhkuÄ «ËþoLkku

xku h ku L xku : {u zu íkhefu «ÏÞkík ykt í khhk»xÙ e Þ {sq h rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLkLku fkhýu Mk{økú Ëuþ{kt fk{økehe ¾kuhðkE økE níke. fkuBÞwrLkxe yLku yuÂõxrðMx økúqÃku yktíkhhk»xÙeÞ {sq h rËLkLke Wsðýe {kxu ©u ý eçkØ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. MkhfkhLkk ykfhkt Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt ònuh ûkuºkLkk yLkuf fk{Ëkhku ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohLke ykuèkðk ÂMÚkík ykurVMk çknkh ykfhkt «ËþoLkku {kxu yufºk ÚkÞk níkk. yLkuf ÷kufkuyu Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk yLku ÞwrLkÞLk ^÷uøk ÷nuhkÔÞk níkk. fk{ËkhkuLkk rðhkuÄ «ËþoLkku íkkuVkLke Ãkhtíkw þktríkÃkqýo níkk. íku{ýu Vuzh÷ MkhfkhLkk çksux fkÃkLku fkhýu nòhku LkkufheykuLkk òu¾{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yLkuf Ëu¾kðfkhkuyu ‘MxeVLk nkÃkoh {Lku rÄ¬khu Au’ íkuðk Mkqºkku MkkÚku «ËþoLkku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fux÷kf ÷kufkuyu õÞwçkuf{kt nzíkk¤eÞk rðãkÚkeoykuLku xufku ykÃkíkkt nkuðkLke òøk]rík fu¤ðkE Au.ÞwrLkÞLk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðãkÚkeoykuLkk yuf sqÚkuLku rðhkuÄ «ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu õÞwçkuf{ktÚke ykðíkkt yxfkðkÞk níkk. xkuhkuLxku{kt ykuõÞwÃkkÞ {wð{uLxLkk MkÇÞkuyu LkkÚkLk rVr÷ÃMk Mõðìh{kt yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

Director Nilesh Tailor

Advisor Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 04 MAY 2012

rçkúxLk{kt çkUfkuLke ÷kuLk Lk {¤íkkt hkus 70 ftÃkLkeyku çktÄ ÚkkÞ Au ÷tzLk : rçkúxLk{kt çkUfku îkhk ÷kuLk ykÃkðkLkku ELfkh fhðk{kt ykðíkk Ëhhkus Mkhuhkþ ÷øk¼øk 70 ftÃkLkeyku çktÄ ÚkkÞ Au. {k[o {kMk{kt 2112 ftÃkLkeyku Ãkze ¼ktøke níke. òu yk MktÏÞkLke ËurLkf Mkhuhkþ MkkuÄðk{kt ykðu íkku íku 68 ÚkkÞ Au. AuÕ÷k çku ð»kkuoLkkt yktfzkyku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku {k[o 2012{kt çktÄ Ãkzu÷ ftÃkLkeykuLke MktÏÞk AuÕ÷k çku ð»ko{kt MkkiÚke ðÄkhu níke. çktÄ Ãkzu÷e ftÃkLkeyku{ktÚke 75 xfk ftÃkLkeyku yuðe Au fu suLkt f{o[kheykuLke MktÏÞk 1 Úke 50Lke ðå[u Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuðhzÙkVxLke {ktøk fhLkkh 5 ftÃkLkeyku Ãkife 1 ftÃkLkeLke {ktøkLkku çkUf îkhk yMðefkh fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt {k[o 2012{kt MkkiÚke ðÄkhu ftÃkLkeku çktÄ Ãkze níke. LkkýkfeÞ {krníke ykÃkíke ftÃkLke yuõMkÃkurhÞLk îkhk økEfk÷u òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt yk yktfzk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ynuðk÷Lkkt yuf rËðMk yøkkW s Mk¥kkðkh heíku òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku Ëþkoðíkk fu 1975 ÃkAe

rçkúxLk «Úk{ ð¾ík çkuðze {tËe{kt økhfkð ÚkE hÌkwt Au. ynuðk÷k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu su ûkuºkLke ftÃkLkeyku çktÄ Ãkze hne Au. íku{kt rçkÕzªøk yLku fLMkxÙfþLk, nkuxu÷, LkkuLk-Vqz rhxuE®÷øk íkÚkk rçkÍLkuMk MkŠðMkeMk suðk ûkuºkku xku[ WÃkh Au. yLÞ yuf rhMk[o V{o çkezeykhMke fkuLxeLkuLx÷ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkkLke ftÃkLkeykuLku çkUf ÃkkMkuÚke ÷kuLk {u¤ððk{kt ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ÷øk¼øk 15000 ftÃkLkeykuLkkt {kr÷fkuLkkt ELxhÔÞw ÷eÄk ÃkAe yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økÞk ð»ko LkkLke ftÃkLkeyku Ãkife ºkeò ¼køkLke ftÃkLkeykuLku ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. rçkúxLkLkkt fux÷kf rðMíkkh{kt ÷kuLk hesuõx fhðkLkwt «{ký ykLkkÚke Ãký ðÄw Au. W¥kh «rù{ rðMíkkh{kt 46 xfk, «rù{ r{z÷uLzTMk{kt 47 xfk yLku Ërûký «rù{{kt 41 xfk ftÃkLkeykuLke ÷kuLk hesuõx fhðk{kt ykðe níke.

÷tzLk: {erzÞk ynuðk÷{kt [kUfkðLkkhku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu £ktMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuSLku ð»ko 2007{kt [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk ÷erçkÞkLkk ¼qíkÃkqðo Mkh{w¾íÞkh fLko÷ {wykB{h økÆkVe ÃkkMkuÚke 42 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke hf{ {¤e níke.£ktMkLkk fkÞËkyku{kt 6300 ÃkkWLzÚke WÃkhLke hkufz hf{ {u¤ððkLke çkkçkík fkuEÃký W{uËðkh {kxu «ríkçktÄ Mk{kLk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt MkhfkuSLke {w~fu÷e ðÄe þfu Au. MÚkkrLkf Mk{k[kh ðuçkMkkExu fÌkw Au fu ÃkLkk{k yLku

MðeíÍh÷uLz{kt çkUf ¾kíkkyku {khVíku støke hf{ MkhfkuS MkwÄe ÃknkU[e níke. ÃkurhMk{kt «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðus{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu £ktMkLkk Lkuík yLku økÆkVe ðå[u økuhfkÞËu LkkýkfeÞ Mk{sqíke ÚkE níke. 2007{kt MkhfkuS Mk¥kk WÃkh ykÔÞk níkk. yhurçkf ¼k»kk{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷k yLku økÆkVeLke ¼qíkÃkqðo RLx÷esLMk ðzk îkhk nMíkkûkh fhðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu «{w¾Lke [qtxýe {kxuLkk W{uËðkh MkhfkuS {kxu ÍqtçkuþLkk Lkkýk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

MkhfkuSLku økÆkVe ÃkkMkuÚke 42 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke hf{ {¤e

FRIDAY, 04 MAY 2012

ElxhltuNtltjt

y{urhfk{kt rLkðoMºk LkkufhkuLke MkuðkÚke òuhËkh nkuçkk¤ku ÚkÞku xuõMkkMk: y{urhfk{kt ÂMÚkík Ãkrù{e xuõMkkMkLkk þnuh ÷wççkkuf{kt nk÷ yuf ¾kMk MkuðkLku ÷ELku Mk{økú y{urhfk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk ¾kMk Mkuðk rLkðoMºk LkkufheykuLke Au. ynªLke yuf {rn÷kyu yÄoLkøLk yÚkðk Ãkqýo LkøLk ÚkELku ½h{kt fk{ fhðkLke Mkuðk þY fhíkk ykLku ÷ELku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. Ãkku÷eMk Ãký yk MkuðkLku ÷ELku Lkkhks Au yLku fXkuh fkÞoðkne fhðk f{h fMke [qfe Au. ½hfk{ fhðkLke yk Mkuðk ‘VuLxuMke {uz MkŠðMk’Lkk ¼køkYÃku Þwðíkeyku MktÃkqýoheíku rLkðMºk ÚkELku MkkV MkVkELkwt fk{ fhu Au. ynª fk{ fhLkkh Þwðíkeyku ¾qçk ykuAk ðMºkku{kt yÚkðk MktÃkqýo rLkðoMºk ÚkELku Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðe hne Au. yuf {rnLkk yøkkW þY ÚkÞu÷k yk MkŠðMk MkuLxhLku ÷ELku Mk{økú

ËuþLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO Au. yk MkŠðMk MkuLxhLku ÷ELku Ãkku÷eMkLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. íkf {¤íkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk íkiÞkhe fhe [qfe Au. ÷wççkkuf Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe òuLkkÚkLk Mxwyxu fÌkwt Au fu VuLxuMke {uz MkŠðMk [÷kðLkkh yk {rn÷kLke ÃkkMku fkuEÃký fk{fks [÷kððk {kxu ÷kEMkLMk LkÚke suÚke Ãkku÷eMkLke Lksh fuLÿeík ÚkE økE Au. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu Ãký fkuE rLkÞ{Lkk ¼tøkLke ðkík òýðk {¤þu íkku íkuLkk Ãkh 2000 zkì÷hLkku ¼tøk Vxfkhðk{kt ykðþu. yk MkuLxh [÷kðLkkh {u÷eMkk çkkhkuyu fÌkwt Au fu íku fkuEÃký ¾kuxwt fk{ fhe hne LkÚke. íkuLkwt fnuðwt Au fu yuf {rn÷k f{eo Ãkh fMx{h yuf f÷kf {kxu 100 zkì÷h yÚkðk çku f{eo Ãkh yuf f÷kf {kxu 150 zkì÷h

¾[o fhu Au Ãkhtíkw fMx{hkuLku yuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu íku { Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Þwðíkeyku fkuEÃký ¾kuxwt fk{ fhþu Lknª. íku{Lku MÃkþo Ãký fhðk{kt ykðþu Lknª. 26 ð»keoÞ {rn÷k {ur÷MkkLkwt fnuðwt Au fu íku yuf {uz MkŠðMk [÷kðu Au yLku íku{Lkwt fk{ {kºk ½hfk{ fhðkLkwt Au. yk Þwðíkeyku fku E Ãký «fkhÚke {Lkku h t s Lk fhLkkh Þwðíkeyku LkÚke. íku {kºk fk{fkS {rn÷kyku Au. yk WÃkhktík y{u fkuEÃký 18 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLke ÞwðíkeLku yk Mkuðk ykÃke hÌkk LkÚke. {u÷eMkkyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx ytøku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu fuðe ÂMÚkrík{kt y{khe LÞqz {uz fk{ fhu Au. ykx÷k{kt ykuAwt nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk MxkVLke Mkwhûkk {kxu rMkõÞwrhxe xe{ Ãký hk¾e Au su LkSf hneLku

ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾u Au. sYh ÃkzðkLke ÂMÚkrík{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãký Mkt¼k¤u Au. Ãkrù{ xuõMkkMk{kt hnuLkkh yLku «kuVuþLk÷ {rn÷k {u÷e»kkLkwt fnuðwt Au fu ykþhu yuf {rnLkk Ãknu÷kt yk Mkuðk þY fhe Au. íku Ãkkuíku Ãký yuf ðuxÙuMk íkhefu fk{ fhíke níke Ãkhtíkw ykLkkÚke íkuLkwt ½h [k÷íkwt Lk níkwt. nfefík{kt çku ½ h nku ð kLkk fkhýu ÷wççkkufLkk yuf rðMíkkh{kt íku hnuíke níke. nk÷{kt íkuLke MkuðkLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. þnuh{kt yuf yuðe fkÞËkfeÞ òuøkðkE Au fu MkuõMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuEÃký {k{÷k {kxu ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzu Au. ykLkk {kxu 650 zkì÷h yLku 5000 zkì÷hLke ò{eLk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu íkuyku yk {uz MkŠðMk Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au.

ICICI, HDFC, Axis

çkUf zkWLkøkúuz ÚkE þfu Au

{wtçkE: ðirïf huxªøk yusLMke {qzeLkk hkufkýfkhkuLke MkŠðMku ¼khíkLke ºký xku[Lke ¾kLkøke MkuõxhLke çkUfku ykEMkeykEMkeykE çkUf, yuzeyuVMke çkUf yLku yuõMkeMk çkUfLku Mkt¼rðík zkWLkøkúuz {kxu Mk{eûkk{kt {qfe Ëuíkkt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. {qze yk ºkýu çkufkuLku zkWLkøkúuz fhu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkLkwt nk÷{kt ykWx÷wf hu®xøk ½xkze Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. {qzeyu fÌkwt Au fu ºký {rnLkkLke ytËh yk Mk{eûkk «r¢Þk ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðþu. yk ík{k{ ºkýu çkUfku {qze ÃkkMkuÚke nk÷{kt çkeyuyu-2 VkuhuLk fhLMke ÷kuøkx{o huxªøk Ähkðu Au. yk {ezeÞ{ økúuz huxªøk Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu yk ftÃkLkeyku xqtfkøkk¤kLkk ËuðkLke Vuh [qfðýe fhðkLke ÂMÚkrík{kt Au. økÞk Mkókn{kt huxªøk yusLMke yuMkyuLzÃkeyu ¼khíkLkk huxªøkLku ÂMÚkhÚke ½xkzeLku Lkfkhkí{f fhíkk ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.

rctLltumt

FRIDAY, 04 MAY 2012

192 fhkuz{kt ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLke ¾heËðk rð«ku íkiÞkh Lkðe rËÕne: ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh ftÃkLke rð«ku 192 fhkuzLkk ¾[uo ykuMxÙu÷eÞLk ftÃkLke nMíkøkík fhþu. rð«kuyu yksu fÌkwt níkwt fu ykuMxÙu÷eÞLk ftÃkLke «ku{uõMk yu Ã ÷efu þ Lk økú w Ã k (Ãkeyu S ) yt Ë ksu 35 {e÷eÞLk ykuMxÙu÷eÞLk zku÷hLkk ¾[uo ¾heËþu. suLkkÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeLke LkkýktfeÞ MkØhíkk {sçkqík çkLkþu. ykuMxÙu÷eÞkLkk LÞw MkkWÚk ðuÕMk{kt {wÏÞk÷Þ Ähkðíke ÃkeyuS {uLkus{uLx, Ã÷kLkªøk «{kuþe yLku ykuÃxe{eMkuMkLk MkkuÕÞwþLk ûkuºku rçkÍLkuMk Ähkðu Au. íkuLke yLÞ ykurVMk y{urhfk, rçkúxLk yLku òÃkkLk{kt Ãký ykÃku÷e Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt rð«kuLkk ðkRMk «uMkezLx yLku ø÷kuçk÷ nuz fu. hkSðu fÌkwt níkwt fu rð«kuLkk ð]rØËhLke hýLkeríkLke [kðeYÃk çkkçkík yuLkk÷kÃkxeõMk ð]rØ Au. nMíkøkíkÚke y{khe ÂMÚkrík ðÄw {sçkwík çkLkþu. yk WÃkhktík {uLkus{uLx, yuLkk÷kÞxeõMk yLku ðuÃkkh W¥kusLkLkk ykuÃxe{eMkuMkLkLke ûk{íkk Ãký ðÄþu. ðuÃkkh W¥kusLkLkk ¾[o

ÃkkA¤Lkk hkufký Ãkh ðÄwLku ðÄw ð¤íkh y{khk þuhÄkhfkuLku çktLku ftÃkLke ykÃkþu. ÃkeyuS nMíkøkík fÞko çkkË Lkðe ftÃkLke rð«ku «ku { u õ Mk yu L kk÷kÞxeõMk Mkku Õ Þw þ Lk «kRðu x ÷e{exuzLkk Lkk{u yku¤fkþu. yk nMíkøkík «r¢Þk{kt yuðuLzMk fuÃkex÷u [kðeYÃk LkkýktfeÞ Mk÷knfkh íkhefu ¼qr{fk ¼sðe Au. rð«kuLkk hýLkerík çkkçkíkkuLkk {wÏÞ yrÄfkhe heþkË «u{Syu fÌkwt níkwt fu ftÃkLke nMíkøkík fhðktÚke y{khe ÂMÚkrík {sçkqík çkLkþu yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ÃkeyuSLkk økúknfkuLku y{khe WíÃkkrËLk [esðMíkwykuLkwt ðu[ký Ãký fhe þfkþu Vwz yuLz çkuðhuSMk, Vk{orMkxef÷ yLku ÔnkRx økwzÍ{kt ÃkeyuS 45 xfk økúknfku ykuMxÙ÷ u eÞk{kt Ähkðu Au. [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk yk rºk-{krMkf økk¤k{kt nMíkøkík «r¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðkþu. sqLkk sw÷kR{kt Ãkqýo Úkíkkt LkkýktrfÞ ð»ko{kt ÃkeyuS 15-16 {e÷eÞLk zku÷hLke ykðf fhu íkuðe þõÞíkk Au. nS ytrík{YÃk nMíkøkík «r¢ÞkLku ykÃkðkLkwt çkkfe Au.

¼khíkeÞ Mxe÷ Mk{úkx r{¥k÷ nsw rçkúxLkLkk MkkiÚke y{eh ÷tzLk: ¼khíkeÞ Mxe÷ Mk{úkx ÷û{e r{¥k÷ yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu Mkíkík Mkkík{k ð»kuo rçkúxLkLkk MkkiÚke y{eh Ãkrhðkh íkhefu ÃkkuíkkLke «ríkck ò¤ðe hk¾e Au. ÷û{e r{¥k÷ rçkúxLkLkk MkkiÚke y{eh ÷kufkuLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku Au. ËuþLkk 1000 MkkiÚke y{eh ÔÞÂõíkøkík ÷kufkuLke MktÞwõík MktÃkr¥k Ãký {tËeLku Vøkkðe ËELku hufkuzo W[e MkÃkkxe WÃkh ÃknkU[e Au. r{¥k÷u MkkiÚke y{eh ÔÞÂõík íkhefuLkk íkksLku ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. íku{Lke MktÃkr¥k{kt Ãký {tËeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. 61 ð»keoÞ r{¥k÷ yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke MktÃkr¥k 4814 r{r÷ÞLk ÃkkWLz MkwÄe ½xe Au. Ãkhtíkw íkuyku 12.7 yçks ÃkkWLzLke hf{ MkkÚku rçkúxLk{kt Ãknu÷k MÚkkLk WÃkh Au. Mktzu xkRBMkLkk MkkiÚke y{eh ÷kufkuLke ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷ «Úk{ MÚkkLk

WÃkh Au. MkkiÚke y{eh ÷kufkuLke ÞkËe ðkŠ»kf heíku òhe fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt rçkúxLkLkk MkkiÚke y{eh ÔÞÂõíkøkík ÷kufkuLke ÞkËe «fkrþík fhðk{kt ykðu Au. r{¥k÷ hrþÞkLkk ykEhLk ykuh Mk{úkx yur÷Mkh WM{kLkkuðÚke ykøk¤ Au. WM{kLkkuð 12.3 yçks ÃkkWLzLke hf{ MkkÚku çkeò MÚkkLk WÃkh Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk WãkuøkÃkrík çktÄw ©e[tË yLku økkuÃke[tË ®nËwò Ãký ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLk WÃkh Au. íku{Lke MktÃkr¥k 8.6 yçks ÃkkWLz sux÷e Au. Mktzu xkRBMku yuzðkLMk{kt yk ÞkËe òhe fhe ËeÄe níke. y¾çkkhLkk MktþkuÄLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu økÞk ð»kuo y{eh ÔÞÂõík ðÄw y{eh çkLke Au. ðirïf {tËe nkuðkAíkk ËuþLkk yuf nòh MkkiÚke y{eh ÷kufkuLke MktÞwõík MktÃkr¥k 414 yçks ÃkkWLz níke su økÞk ð»ko fhíkk 4.7 xfk ðÄe Au.

rcÍlum ftuloh

‘íkkíkk økúwÃk’Lke ftÃkLkeyku{kt {kuxk VuhVkhLke íkiÞkhe þY

{wtçkE: xkxk MkLMkLkk [uh{uLk ÃkËuÚke híkLk íkkíkkLke rðËkÞLke MkkÚku s xkxk økúwÃkLke ½ýe ftÃkLkeyku{kt {kuxk VuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ½ýe ftÃkLkeyku{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkkíkk Mxe÷, íkkíkk {kuxMko, xeMkeyuMk yLku RÂLzÞLk nkuxuÕMk suðe ½ýe £Lx÷kELk ftÃkLkeyku{kt Ãký ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe {kuxk VuhVkh Úkþu. yLkwøkúk{eLke «r¢Þk ytøku {krníke hk¾Lkkh xku[Lkk ÷kufkuyu fÌkwt Au fu VuhVkh MkkÚku MktçktrÄík {k¤¾k Ãkh ðkík[eík [k÷e hne Au. yk ÔÞðMÚkk ðíko{kLk ÔÞðMÚkk fhíkk y÷øk hnuþu. ðíko{kLk ÔÞðMÚkk{kt íkkíkk {wÏÞ ftÃkLkeykuLkk LkkuLk yuõÍeõÞwrxð [uh{uLk Au. ykLkk rçk÷fw÷ rðÁØ{kt su {k¤¾kLku ÷ELku nk÷ ðkík[eík [k÷e hne Au íku{kt yk ftÃkLkeykuLkk LkkuLk yuõÍeõÞwrxð ðkEMk [uh{uLkLku [uh{uLk ÃkËu «{kux fhðk{kt ykðþu. òu yk {k¤¾k {wsçk ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu íkku hrðfktík (íkkíkk {kuxMko), yuMk hk{ËkuhkE (xeMkeyuMk), çke {wÚkwh{ý (íkkíkk Mxe÷), yLku ykh fu f]»ýfw{kh (RÂLzÞLk nkuxuÕMk) su nk÷ ðkRMk [uh{uLk Au íku ík{k{ híkLk íkkíkkLke rLkð]r¥k çkkË ftÃkLkeykuLkk [uh{uLk çkLke sþu. f]»ýfw{kh íkkíkk ø÷kuçk÷ çkuðhusLkk ðkEMk [uh{uLk Ãký Au. ½xLkk ¢{ WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu íkkíkk økúwÃkLke ^÷uøkþeÃk ftÃkLkeyku{kt xku[Lkk nkuÆk Ãkh VuhVkh Úkþu. yk Mk{økú «r¢Þk ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt Ãkqhe fhðk{kt ykðþu. ½ýe økúqÃk ftÃkLkeykuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷ òhe ÚkðkLke MkkÚku s þuh Äkhfku ÃkkMkuÚke {tsqhe ÷uðkLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðþu. økúqÃkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu xku[Lkk yrÄfkheykuyu híkLk íkkíkkLkk Ãkqðoøkk{e MðøkoMÚk su ykh ze íkkíkkLkk {kuz÷Lku yÃkLkkððk rð[khýk nkÚk Ähe Au. yk {kuz÷{kt ^÷uøkþeÃk ftÃkLkeykuLkk ÃkkuíkkLkk [uh{uLk níkk.

RILLku ÃkkA¤ Akuze TCS {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke

{wtçkE: xkxk økúwÃkLke ftÃkLke xeMkeyuMku ËuþLke MkkiÚke ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefu {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeLku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. {kfuox {qzeLke ÆrüLku ykhykEyu÷Lku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yksu fkhkuçkkhLkk ytíku xkxk fLMk÷xLMke MkŠðMkLke {kfuox {qze 248116 fhkuz LkkuutÄkE níke su rh÷kÞLMk RLzMxÙeLke {kfuox {qze 243413 fhkuz fhíkk ðÄkhu Au. ykhykEyu÷Lkk þuh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku yksu fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu xeMkeyuMkLkk þuh{kt 1.83 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. xeMkeyuMk {kfuox {qzeLke Ærüyu AuÕ÷k Úkkuzkf fkhkuçkkhe MkuþLk{kt ykøk¤ ðÄíkk ykhykEyu÷Lku ykuðhxuf fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. {kfuox ðuÕÞwLke Ær»xyu ykhykEyu÷ Ãkh ykExe ftÃkLkeLke ÷ez 4703 fhkuz YrÃkÞk ÚkE økE Au. yÚkðk íkku nk÷{kt çku xfkÚke ykuAe ÷ez Au. ð»ko 2006{kt ykhykEyu÷u ËuþLke MkkiÚke ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefu ykuyuLkSMkeLku ÃkAzkx ykÃkeLku ÷ez {u¤ðe níke. òu fu xwfkøkk¤k{kt s Vhe WÚk÷ ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. ç÷w[eÃkLkk þuh{kt yksuu Lkçk¤ku fkhkuçkkh ÚkÞku níkku. ykhykEyu÷Lku ÃkAzkx {¤íkk ½ýk hkufkýfkhku yk©Þo[rfík ÚkÞk Au. ykExeMke 19{e yur«÷Úke 30{e yur«÷Lkk økk¤k{kt MkkiÚke ykf»kof þuh Ãkife Au. MkUMkuõMk yLku rLk^xe çktLku{kt ykf»koý hÌkw Au. ykhykEyu÷Lku ½ýk ð»koÚke ¼khíkLke {kuMx ðuÕÞwz íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ykuøMx 2011{kt yku÷ RÂLzÞk Mkk{u íkuLku ÃkAzkx nkÚk ÷køke níke Ãkhtíkw {kuzuÚke Vhe Lktçkh ðLkLkku íkks {u¤ðe ÷eÄku níkku. xwfkøkk¤k {kxu ykuyuLkSMkeyu Ãký íkks {u¤ÔÞku níkku. nðu xeMkeyuMk ykhykEyu÷Úke ykøk¤ Au.

FRIDAY, 04 MAY 2012

21{e MkËeLkku «Úk{ Ëþfku rðfkMkLke nhýVk¤Lkku hÌkku økktÄeLkøkh: økwshkík hkßÞLkk çkkðLk{k MÚkkÃkLkk rËLku hkßÞLkk Mkki Lkkøkrhfku L ku þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk «òòuøk MktËuþk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au fu, økwshkíkLku yuðk rðfkMkLke ô[kR Ãkh ÃknkU[kzâwt Au, ßÞkt Ëhuf økwshkíkeLku økwshkíke nkuðkLkwt økkihð ÚkkÞ fu, yk økwshkík {kY Au. íku{ýu «òòuøk MktËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu 1÷e {u 1960 økwshkíkLkku MÚkkÃkLkk rËLk 51 ð»ko ðerík økÞk. yksu 52{kt ð»ko{kt ykÃkýu {t ø k¤ «ðu þ Au . RLËw [ k[k Mkrník {nkøkwshkíkLke [¤ð¤ [÷kðLkkhk Mk{økú økwshkíkðkMkeykuLku ÞkË fhkðkLkku yk yðMkh Au. 21{e MkËeLkku ykÃknu÷ku ËMkfku rðfkMkLke nhýVk¤ ¼hLkkhku çkLke hÌkku. 2001{kt økwshkíku yLkuf ykVíkku òuR. 21{e MkËeLkku ykht¼ ykÃkýk {kxu fkh{ku hÌkku. ¼Þtfh ¼qftÃkLku yksu Ãký ykÃkýu ¼q÷e þfeyu yu{ LkÚke. Mkki {kLkíkk níkk fu økwshkík õÞkhuÞ Q¼w Lknª ÚkkÞ yk çkÄk yðhkuÄkuLku ykÃkýu Ãkkh fhe økÞk. ykVíkkuLku yðMkh{kt Ãk÷xðk

{kxuLkku ¼hÃkwh «ÞkMk fÞkuo yuLkwt Ãkrhýk{yu ykÔÞwt fu Mk{økú rðï{kt rðfMkíke ðkík ykðu íkku økwshkíkLke [[ko Lk ÚkkÞ yuðwt õÞktÞ skuðk Lk {¤u. {wÏÞ{tºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økw s hkík rðfkMkLke ÃkkA÷ A fhku z økwshkíkeykuLke yufíkk ¼kR[khku yLku þktríkLke MkkÄLkk Au yuLkk fkhýu s økwshkík çkÄe ô[kRLku Ãkkh fhe þõÞwt Au. fwËhíku {nuh fhe Au Ëw»fk¤Lkwt Lkk{kurLkþkLk hÌkwt LkÚke. ykÃkýku f]r»k rðfkMk Ëh 11 xfkyu ÃknkUåÞku Au. ËwÄLkk WíÃkkËLk{kt 66 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ykÃkýu WãkuøkkuLku Mkwfk «Ëuþ{kt ÷R økÞk økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤u yuðk «ÞkMkku fÞko Au. çkt Ë hku L ku rðfMkkÔÞk Au . økw s hkíkLke ykRxeykR [[ko Mk{økú Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yuf s {neLkk{kt hkßÞ{kt 250 økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuSLku 1600 fhkuzÚke ðÄkhu ÷k¼ku økheçkkuLkk nkÚk{kt yÃkkÞk Mk¾e{tz¤ku çkLkkðeLku çknuLkkuLku Ãkøk¼h fhe ykrËðkMkeyku {kxu YrÃkÞk 40,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ðLkçktÄw Ãkufus ykÃÞwt. økÞk ð»ko ykÃkýu økwshkíkLke MðŠý{ sÞtíke {Lkkðe.

dtwsht;t y{ËkðkË{kt {kºk 10% ½h{kt s RLxhLkux MkwrðÄk

økktÄeLkøkh: økwshkík yLÞ hkßÞLke Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke rðfMkeík Au yLku rðïLkk 19 MkkiÚke ÍzÃkÚke Q¼he hnu÷k þnuhku{kt y{ËkðkË MÚkkLk Ähkðu Au íkuðk VkuçMkoLku xktfeLku òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ Aíkkt fux÷ef ðkMíkrðfíkk økwshkík MkhfkhLku ®[íkk{kt {qfe þfu Au. íkksuíkh{kt s òhe fhkGku÷k Lkðk yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu þnuhe y{ËkðkË{kt 12.65 ÷k¾ ykðkMk Ãkife {kºk 1.25 ÷k¾ ykðkMk{kt s RLxhLkux fLkuõxeðexe Au. su Mkkrçkík fhu Au fu y{ËkðkËLkk nsw Ãký ½ýku rðfkMk çkkfe hne økÞku Au. yLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt y{ËkðkË nsw ÃkkA¤ Au. ËuþLkk ½ýk {kuxk þnuhku{kt xur÷rðÍLk, RLxhLku x , {ku ç kkE÷ yLku Vku h rð÷hLke çkkçkík{kt y{ËkðkËÚke ykøk¤ Au. Ëhuf çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku yk çkkçkík MÃkü Ãkýu Mkkrçkík ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt ßÞkt yufçkksw þnuhe rðMíkkh{kt 12.65 ÷k¾ ½h Ãkife xfk{kt ðkík fhðk{kt ykðu íkku 9.90 xfk RLxhLkux Au. ykðe heíku {wtçkE þnuh{kt 2027743 ykðkMkku Ãkife RLxLkux fLkuõxeðexeLkku yktfzku 19.96% Au su Mkkrçkík fhu Au fu þnuhe {wtçkE y{ËkðkËÚke ykøk¤ Au.

ÃkkrfMíkkLke fMxze{ktÚke 72 {kAe{khku {wõík fhkÞk y{ËkðkË: ÃkkrfMíkkLkLke fMxze{ktÚke 72 ¼khíkeÞ {kAe{khku {wõík ÚkE økÞk Au. ykLke MkkÚku s ¼khíkLku hkník ÚkE Au . fkuMxøkkzuo ÃkkrfMíkkLk {uhexkE{ rMkõÞwhexe yusLMke(Ãkeyu{yuMkyu)Lke fMxze{ktÚke 72 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Akuzkðe ÷eÄk Au. ÃkkrfMíkkLk {uhexkE{ rMkõÞwhexe yusLMkeyu þw¢ðkhÚke s¾ku ËrhÞk{kt yhrçkÞLk ËrhÞk{kt íku{Lku Ãkfze Ãkkzâk çkkË Mkftò{kt hkÏÞk níkk. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ÃkkrfMíkkLk {uhexkE{ rMkõÞwhexe yusLMkeyu 27{e yur«÷Lkk rËðMku

14 ¼khíkeÞ rVþªøk Lkkifkyku Ãký fçksu fhe ÷eÄe níke. 85 ¼khíkeÞ {kAe{khku níkk. {Ä ËrhÞk{kt íku{Lku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. YrxLk Ãku x Ù k u ÷ Ãkh RLxhLku þ Lk÷ {uhexkE{ MkhnË økýkíke ykEMkeS Mk{úkx ÃkkrfMíkkLk snks MkkÚku MktÃkfo{kt ykðe síkk yk ÂMÚkrík MkòoE níkk. ¼khíkeÞ {kAe{khku ÃkkrfMíkkLke ËrhÞk{kt ÃknkU[e økÞk níkk. LkuþLk÷ rVþ ðfoh Vkuh{{kt Mku¢uxhe {rLk»k ÷kuÄkheyu fÌkw Au fu {wõík fhðk{kt ykðu÷k {kuxk¼køkLkk

{kAe{khku swLkkøkZ rsÕ÷kLkk WLkk íkk÷wfkLkk níkk. íku{ýu fÌkw níkw fu 13 Lkkifkyku yLku 13 {kAe{khkuLku nsw Ãký Akuze {wfðk{kt ykÔÞk LkÚke. yuftËhu nk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt økwshkíkLkk 450 {kAe{khku Au. økwshkíkLkk {kAe{khku {kuxk¼køku ÃkkrfMíkkLkLkk Mkftò{kt ykðe òÞ Au. ËrhÞk{kt {kAe{khe ðu¤k MkkðÄkLke hk¾ðk nt{uþk fnuðk{kt ykðu Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Aufu {kAe{khkuLkk {k{÷u Ãký Wå[MíkrhÞ r{®xøk{kt n{uþk [[ko ÚkkÞ Au. yk ð¾íku Ãký yk {wÆu [[ko ÚkE Au.

yuLxe zBÃkªøkLkk {k{÷u [eLk yLku fkurhÞk Mkk{u íkÃkkMk þY y{ËkðkË: yu L xe-z®BÃkøk zkRhuõxh sLkh÷ îkhk ð»ko 1992 Úke 31 {k[o 2012 ËhBÞkLk 42 Ëuþku/¼q¼køkkuLkk 275 yuLxe-z®BÃkøk {k{÷kLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ÞwhkuÃkLkk 27 ËuþkuLku yuf s ¼q-¼køk íkhefu økýðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktÚke 31 rzMkuBçkh 2011 MkwÄe{kt 122 fuMkku{kt fkÞoðkne [k÷w Au. yuLxe-z®BÃkøk íkÃkkMk{kt {wÏÞíðu [eLk, [eLke íkkRÃkuR, fkurhÞk yLku ®MkøkkÃkw h Ëu þ ku Mkk{u ÷ Au . fu L ÿeÞ ðkrýßÞ yLku Wãku ø k hkßÞ{t º ke ßÞkuríkhkrËíÞ {kÄðhks ®MkrÄÞkyu økRfk÷u hkßÞMk¼k{kt MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk {krníke ykÃke níke. ®MkrÄÞkyu sýkÔÞwt fu su «{w¾ WíÃkkËLkku WÃkh yuLxe-z®BÃkøk zâwxe ÷køkq fhðk{kt ykðe íku{kt hMkkÞýku yLku ÃkuxÙkuhMkkÞýku, Ëðkyku, VkRçkh/

ÞkLko , Mxe÷ yLku Äkíkw y ku íku { s WÃk¼kuõíkk Mkk{kLk Mkk{u÷ Au. MkËLk{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk ð»ko 2009-10 yLku 2010-11 ËhBÞkLk ÃktËh ÃktËh yLku 2011-12 ËhBÞkLk ykX yuze z®BÃkøk fuMkku fhðk{kt ykÔÞk. ð»ko 2009-10{kt 11 fuMkku{kt yuÂLxz®BÃkøk zâqxe ÷økkððk{kt ykðe yLku [kh fuMkku Ãkqhk fhe ËuðkÞk. ð»ko 2010-11{kt Ãký 13 fuMkku{kt yuLxe-z®BÃkøk zâwxe ÷økkððk{kt ykðe yLku çku fuMkku Mk{kó fhe ËuðkÞk. su çkeò Ëuþku yuLxe-z®BÃkøk {k{÷k Q¼k ÚkÞk íku { kt RÍhkR÷, {÷u r þÞk, ÚkkR÷u L z, íkkRðkLk RLzku L ku r þÞk, òÃkkLk, ÞwyuR, hrþÞk, íkwfeo, ©e÷tfk, ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk, Lkkuðuo ÃkkrfMíkkLk, Þw¢uLk, Ërûký ykr£fk, fuLÞk, RhkLk yLku y{urhfk Mkk{u÷ Au.

rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃk 30 ÄkhkMkÇÞkuLku Ãkzíkk {qfþu økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku nðu økýíkheLkk {rnLkk çkkfe hÌkk Au, íÞkhu ¼ksÃkk îkhk çkuXfkuLkku Ä{Ä{kx [k÷w ÚkÞku Au, yksu {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt økktÄeLkøkh ¾kíku ¼ksÃkkLkk «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke çku X f {¤e níke. su { kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[q t x ýeLkk Mkt Ë ¼o { kt [[ko fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk 121{ktÚke 25Úke 30 ÄkhkMkÇÞkuLku Lkku rhrÃkx fheLku su íku Mk{ksLkk yLku þkríkLkk yøkúýeykuLku rxrfx

ykÃkðkLkk {k{÷uÃký rð[kh-rð{þo fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¿kkrík VuõxhLku økýðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe{kt Mkûk{ yLku Mk{ks{kt «ríkck Ähkðíkk {ku¼eykuLku rxrfx ykÃkðk {kxu yksu {¤u÷e fkhkuçkkhe{kt {tÚkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼ksÃk ºkeS ð¾ík [qtxýe SíkðkLkwt Ëçkký Au. yk y{÷ fhk~ku.

FRIDAY, 04 MAY 2012

LkðMkkheLke Äúwríkyu ykÃk½kík s fÞko nkuðkLkku Ãkku÷eMkLkku rLk»f»ko

LkðMkkhe : LkðMkkhe Mkneík Mk{økú Ërûký økwshkík{kt [f[kh {[kðLkkh Äúwrík yÃk{]íÞw fuMk{kt Ãkku÷eMku LkðMkkhe SÕ÷k MkuþtLMk fkuxo{ktÚke ykhkuÃke Ãkrík rËÔÞuþ yLku suX rnh÷Lkkt Mkkík rËðMkLkkt rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. økík íkk.2604-12Lkkt hkus rh{kLz Ãkwhk LkÚkk níkk. yk Mk{Þ ËhBÞkLk Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃke ¼kEykuLkwt ¢kuMk [ufªøk fÞwO níkwt. çkLkkððk¤e søÞk WÃkh sE ½xLkkLkwt hefLMxÙõþLk fÞwO níkwt. çkLkkðLkkt Mk{Þu ÄúwríkLkkt MkkMkheÞk ÃkûkLkkt ÷kufkuLke nksheLkkt Ãkwhkðkyku {u¤ÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuLkkt {kuçkkE÷ ÷kufkuþLk fku Õ Mk rzxu E ÕMk, Ãke.yu { .rhÃkku x o , yuV.yu,.yu÷Lkku rðMkuhku heÃkkuxo, íkÚkk MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku yufrºkík fhe Mk{økú íkÃkkMk çkËk Ãkku÷eMku yuðk rLk»f»ko WÃkh ÃknkU[e Au fu Äúwríkyu Ãkrík yLku MkkMkheÞkLkkt þkrhhef -{kLkrMkf ºkkMkÚke ftxk¤eLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe òýðk

{¤u Au. òufu íkÃkkMk{kt nS Ãký y{wf {wÆkyku ytøku Ãkku÷eMkLku Mktíkku»kfkhf sðkçkku {¤e þõÞk LkÚke yLku íku ytøkuLke fðkÞík [k÷e hne Au. Ãkku÷eMk {erzÞkLku nS MkwÄe Mk¥kkðkh heíku ÄúwríkLkwt {kuík níÞk fu íkuýu ykÃk½kík fÞkuo níkku ? íku sýkÔÞwt LkÚke. fkuEfLku fkuEf fkhýkuMkh {krníke ykÃkðkLkwt Ãkku÷eMk xk¤íke hne A.u ÄúwríkLkkt Ãkrík rËÔÞuþu çkLkkðLkkt rËðMku íkuLku LkSðe çkkçkík{kt {khÃkex fhe níke. rËÔÞuþ yLkuf Mºke r{ºkku Ähkðíkku níkku. yLku íkuLkk ykðk r{òsÚke Äúwrík Ëw¼kÞu÷e níke. Äúwríkyu ÃkkuíkkLkk {kuík yøkkW rËÔÞuþLkek øk÷o£uLz ¼qr{fk WVuoku ¼qr{ MkkÚku 9 r{rLkx MkwÄe ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚke ÷ktçke ðkík[eík fhe níke.! íÞkhçkkË rËÔÞuþu Mkkzk[kh r{rLkx MkwÄe ½h{kt s nkuðk Aíkkt Äúwrík MkkÚku ÷ktçkeðkík fhe níke. yLku ÃkAe íkwhtík ÄúwríkLkwt þtfkMÃkË {kuík ÚkÞwt níkwt !

’rHtKt dtwsht;t

{U íkkhe MkkÚku ÷øLk fÞko s LkÚke fneLku NRIyu ÃkíLkeLku íkhAkuze LkðMkkhe:WŠð»kkçkuLk {kuíkeçkkE Ëw÷o¼kE Ãkxu÷Lkk yøkkW yufðkh ÷øLk ÚkÞk níkk. íkuýeLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu yuf rËfheLku sL{ ykÃÞku níkku . Ãkt h íkw fku E fkhýMkh WŠð»kkçkuLk yLku Ãknu÷kt Ãkíke Mkíke»k h{uþ Ãkxu÷ (hnu. Mkk{kÃkkuh) MkkÚku Mkkíkuf ð»ko Ãkq ð u o Aq x kAu x k ÚkÞkt níkk.íÞkhçkkË {q ¤ {AkzLkk yLku fuLkuzk{kt fBÃÞwxh EsLkuhLkwt fk{ fhíkkt íku{s nk÷ rðs÷Ãkkuh ¾kíku SLk÷ Ãkkfo{kt íku{Lke {kíkk MkkÚku hnuíkk Mkíke»k Eïh Ãkxu÷ MkkÚku íkuýeLkk ÷øLk økík íkk.28-52011Lkk hkus LkðMkkhe ½u÷¾ze Ãkqýuoïh {trËh{kt ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk çku-[kh rËðMk çkkË Ãkrík Mkíke»k íkÚkk MkkMkw WŠð»kkçkuLkLkk Ãknu÷k ÃkríkLke Ãkwºke (W.ð.8)Lku øk{u íku { çkku ÷ kðkLke MkkÚku

{nuýkxkuýk {khe íkfhkh Í½zku fhðk {ktzâk níkk. çku-yuf {rnLkk çkkË WŠð»kkçkuLkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku ý eLku LkðMkkheLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. çkkË{kt íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ykðíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk rÃkÞh s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {trËh økk{u sðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. suÚke Mkíke»k¼kE ÃkíLke WŠð»kkLku rÃkÞh {qfe ykÔÞk níkk. òu fu , íÞkhçkkË Mkíke»ku WŠð»kkLku rÃkÞhÚke ÷E sðk ykLkkfkLke fhðkLkwt þÁ fhe ËeÄw t níkw t . WŠð»kkyu ðkht ð kh ÷E sðk ykSS fhðk Aíkkt Mkíke»k íkuýeLku MkkMkhu ÷E økÞku Lkníkku. Mkíke»ku WŠð»kkLku Ãkkuíku íkuýe MkkÚku ÷øLk fÞko s Lk nkuðkLkwt sýkðe ÃkrhýeíkkLku íkhAkuze {wfíkk íku{eyu LkðMkkhe {rn÷k

Ãkku÷Mk{kt Ãkrík Mkíke»k¼kE íkÚkk MkkMkw {ýeçkuLk rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke. WŠð»kkçkuLku Ãknu÷k Mkk{kÃkkuh hnuíkk Mkíke»k Ãkxu÷ Lkk{Lkk yuf Þwðf MkkÚku ÷øLkfÞko níkk yLku yk ËtÃkríkLku yuf çkk¤fe níke. Ãkhtíkw íkuykuLkk AwxuAuzk Úkíkkt WŠð»kkçkuLk Ãkwºke MkkÚku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku íÞkt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkuýeLkk ÷øLk fuLkuzk{kt fkuBÃÞwxh EsLkuhLkwt fk{ fhíkkt yLku íÞkhçkkË rðs÷Ãkkuh SLk÷ Ãkkfo{kt hnuðk ykðu÷k Mkíke»k Eïh Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞk níkk. òu fu Mkíke»ku WŠð»kk MkkÚku ÷øLk fÞko íku Ãknu÷kt ð»kko Lkk{Lke {rn÷k MkkÚku Mkíke»ku ÷øLk fÞko níkk. yLku íku nk÷{kt y{ËkðkËLkk çkkuÃk÷ økk{{kt hnu Au yLku Mkíke»kLkk MkçktÄku yksu Ãký MkkÚku nkuðkLkku WŠð»kkçkuLku ykûkuÃk fÞkuo Au.

FRIDAY, 04 MAY 2012

vt{tmtkrdtf

rnLËe rVÕ{ MktøkeíkLkkt 83 ð»ko: ðirðæÞ, yufíkk, ðirïfíkk

hkÞ[tË çkkuhk÷Úke yu.ykh.hnu{kLk, EM{kE÷ Ëhçkkh yLku «eík{, ‘ykhÍq’ ÷¾Lkðe, Ãktrzík ¼q»ký yLku «ËeÃk Úke økw÷Íkh, Mk{eh yLku Eçkúkrn{ y~f. fwLËLk÷k÷ yLku Eçkúkrn{ y~f. fwLËLk÷k÷ MkkÞøk÷Úke fwýk÷ økktòðk¤k. fkLkLk çkk÷kÚke ©uÞk ½ku»kk÷, AuÕ÷kt ºkÞktþe ð»koLkk rnLËe rVÕ{kuLkk økeík-Mktøkeík-EríknkMkLkkt yk çkÄkt Mkk{Mkk{k AuzkLkkt ÔÞÂõíkyku yLku ðå[u ÃkÚkhkÞku Au yLkuf «ðknkuLku Mk{kðíkku, WAk¤íkku {nkMkBkwÿ. ¼khíkeÞ rMkLku{kyu nk÷{kt s íkuLkk yÂMíkíðLkk yufMkku{kt ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo. {qtøke rVÕ{ ‘hkò nrhùLÿ’ íkuLkwt «MÚkkLkrçkLËw. íku ÃkAe {kºk ykuøkýeMk ð»ko{kt ‘yk÷{ ykhk’Úke rVÕ{ çkku÷íke yLku økkíke Ãký ÚkE. rnLËe rVÕ{ MktøkeíkLkwt yu ð¤e yuf «MÚkkLk rçkLËw. ‘yk÷{ ykhk’{kt økw s hkíke íkgkLkk økkÞf yr¼Lkuíkk {kMxh yþhV¾kLku økkÞu÷k ‘Ëu Ëu ¾wËk fu Lkk{’ Lkk økeíkLku Þu MkwhíkLkk ÃkkLkk[tË søkeðkk suðk çkwÍwøko rVÕ{ hrMkf ÞkË fhu Au. Ãký rnLËe rVÕ{ økeík-MktøkeíkLkwt ¾hu¾Át xuEf ykuV Mxus f÷f¥kkLke rVÕ{ rLk{koýMktMÚkk ‘LÞq rÚkÞuxMko’Lke rVÕ{ku{kt Mktøkeík rËøËþofku hkÞ[tË çkkuhk÷, ríkr{h çkhLk yLku Ãktfs {ÂÕ÷f,økkÞf yr¼Lkuíkk fw L ËLk÷k÷ MkkÞøk÷ yLku økkrÞfk yr¼Lkuºke fkLkLk çkk÷kLkk rLk»XkÃkqýo f÷kfeÞ Ãkrh©{Úke Mkkfkh ÚkÞwt. yu økeíkMkt ø keík WÃkh Mk½Lk AkÞk Mkt ø keíkLke çktøkk¤e þi÷eLke níke yLku MkkÚku MkkÞøk÷ suðk MkwÃkhMxkh rnLËe-WËqo¼k»ke økkÞfu r{hÍk økkr÷çk yLku ‘ykhÍq’ ÷¾LkðeLke WËqo økÍ÷ku økkELku Mkktøkeríkf þõÞíkkLke LkqíkLk fuze Ãký [ªÄe. ‘LÞq rÚkÞuxMko’Lke {wtçkE-ykð]r¥k økýkíke ‘çkkuBçku xkufeÍ’{ktÚke ÷øk¼øk íkhík s MktøkeíkLke yuf Lkðe Mfq÷Lkku W½kz ÚkÞku. hkÞ[LË çkkuhk÷Lkku sðkçk ¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k Mktøkeík rËøËŠþfk ÃkkhMke MkLLkkhe MkhMðíkeËuðe{kt fux÷uf ytþu íkku szÞku , Ãký økkÞfe{kt MkkÞøk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yþku f fw { kh fu yÁýfw{kh ½ýk ÃkkA¤ ÷køkíkk níkk, Aíkkt økkzwt økçkzÞwt íkku ¾Át s. ÷knkuh{kt rVÕ{ MktøkeíkLke Mkkð swËe s Ãktòçke þi÷eLkku LkðkuL{u»k MkòoÞku

v{tmkrdf * bltus dtkæte

suLkk {þk÷Äkheyku níkk Mktøkeík rËøËþof {kMxh økw÷k{ niËh, økeíkfkh ð÷eMkknuçk, økkrÞfkyku Lkqhsnkt yLku þ{þkËçkuøk{.{nkLk ÃkkïøkkÞf {kunB{Ë hVeLke Ãkk Ãkk Ãkøk÷e Ãký ÷knkuh{kt {tzkE níke. çktøkk¤, {wtçkE yLku ÷knkuhLke Mktøkeíkþi÷eyku rnLËe rVÕ{Mktøkeík WÃkh AðkÞu÷e níke íÞkhu {wtçkE{kt yku÷hkWLzh Mktøkeík-rËøËþof-økkÞf Mke.hk{[Lÿu rVÕ{ ‘þnuLkkE’Úke ‘ykLkk {uhe òLk’ økeíkLkku Ãkrù{e ½zkfku fÞkuo yLku yk{ rnLËe rVÕ{ MktøkeíkLkk Mk{wÿ{kt yuf Lkðku «ðkn W{uhkÞku. MkkÞøk÷Lkwt ‘ËuðËkMk’Lkwt ‘çkk÷{ ykÞu çkMkku {uhu {Lku {U’, ‘¾òLk[e’Lkwt þ{þkË yLku MkkÚkeykuLkwt ‘MkkðLk fu LkÍkhu ni ’ , ‘yAq í k fLÞk’Lkw t Ëu r ðfkhkýeyþkuffw{khLkwt ‘{I çkLk fe [erzÞk’ yLku þunLkkE’Lkwt ‘ykLkk {uhe òLk’ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku xuLzMkuxh økeíkku çkLke hÌkkt. Ãký rnLËe rVÕ{ MktøkeíkLkku fkhðkt íkku ykøk¤ ðÄíkku s økÞku. çktøkk¤Lkk yrLk÷ rçkïkMk, yuMk.ze.çk{oLk., Mkr÷÷ [kiÄhe ðøkuhu MðhrLkÞkusfku {wtçkE ykðeLku rnLËe rVÕ{ MktøkeíkLkk Míkt¼ku çkLÞk. ¼køk÷k ÃkAe ÷knku h Úke økw ÷ k{ ni Ë h, Lkq h snkt , þ{þkË,{kunB{Ë hVe, Mktøkeík rËøËþof ~Þk{ MkwtËh ðøkuhu {wtçkE ykðe Þþ f{kÞk. MkkÞøk÷ Mkknuçku Ãký {wtçkELke Úkkuzef rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ yLku økeíkku ykÃÞkt. íku MkkÚku {wtçkELkku ÃkkuíkkLkku Mkktøkeríkf «¼kð íkku ðÄíkku yLku rðMíkhíkku s hÌkku.LkkiþkË ÃkkuíkkLke MkkÚku {kºk ÷¾Lkðe ytËkÍ yLku íkunÍeçk s Lkrn, W¥kh«ËuþLke ÷kufÄqLkku yLku þk†eÞ MktøkeíkLke «ríkçkæÄíkk Ãký ÷kÔÞk yLku ‘híkLk’Úke ‘{wøk÷uykÍ{’MkwÄe yrðM{hýeÞ Mkqhe÷ku EríknkMk MkSo økÞk. yrLk÷ rðïkMk {Äw h ík{ MkÔÞMkk[e Mktøkeíkfkh níkk íkku Mke. hk{[Lÿ Mkn† Mkk[e Mkt ø keík rËøËþo f , íku { ýu ‘LkkÂMíkf’ yLku ‘y÷çku÷k’{kt økwshkíke økhçkk Mktøkeíkherík «GkkuS. Ãký rnLËe rVÕ{Lkk rçkLknheV økZ Mk{kLk {wtçkE{kt Lkðk Lkðk Mkktøkeríkf «ðknku ÄqÄðíkk s hÌkk. Lkqhsnkt ÃkkrfMíkkLk økÞkt, MkwhiÞkLke [{f shkf ykuAe ÚkkÞ Lk ÚkkÞ íÞkt MðhMkk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh Ãkk~ðoøkkÞLkLkk hks®MknkMkLku ykÁZ ÚkÞkt íku Auf n{ýkt MkwÄe íÞkt yrð[¤ ylw. vtlt lk. 23 vh

çktøkk¤, {wtçkE yLku ÷knkuhLke Mktøkeíkþi÷eyku rnLËe rVÕ{Mktøkeík WÃkh AðkÞu÷e níke íÞkhu {wtçkE{kt yku÷hkWLzh Mktøkeík-rËøËþof-økkÞf Mke.hk{[Lÿu rVÕ{ ‘þnuLkkE’Úke ‘ykLkk {uhe òLk’ økeíkLkku Ãkrù{e ½zkfku fÞkuo yLku yk{ rnLËe rVÕ{ MktøkeíkLkk Mk{wÿ{kt yuf Lkðku «ðkn W{uhkÞku

FRIDAY, 04 MAY 2012

Erlzgtt- ElxhltuNtltjt

rðËuþ{kt fk{ fhíkk økheçk ¼khíkeÞ {kxu ÃkuLþLk Mfe{

fku[e: rðËuþe ¼khíkeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÔÞk÷h hrðyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ¼khík Mkhfkh rðËuþ{kt fk{ fhíkk økheçk ¼khíkeÞkuLku LkkýkfeÞ Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkððk «ÞkMk WÃkh Lkðe ÃkuLkþLk yu L z ÷kRV RLMkku Þ ht M k Vt z (ÃkeykEyu÷yuV) ðÄw «kuíMkknLk ykÃkðk RåAwf Au. ykLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe [k÷e hne Au. yuf ÃkkÞ÷kux Mfe{ þY fhíkk hrðyu fÌkw níkw fu ÃkeykEyu÷yuV RåAíkk ÷kufkuLku {ËË YÃk Úkðk ¼khíkeÞ Ëw í kkðkMkku L ku Mkw [ Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au . yk Mfe{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ½ýk Mk{ÞÚke

hksfkhý{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkku ykr{h¾kLkLkku MkkV RLkfkh

{w t ç kE: çkku r ÷ðw z Lkk Mkw Ã kh Mxkh ykr{h¾kLku hksfkhý{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke [k÷e hnu÷e yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfíkk sýkÔÞw Au fu hksfkhýkt Mkk{u÷ ÚkðkLke íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. nk÷{kt ÃkkuíkkLkk þku MkíÞ{uð sÞíkuLke íkiÞkheLku ÷ELku ÔÞMík hnu÷k ykr{h¾kLku hksfkhý{k tMkk{u÷ Úkðk ytøku «&™ fhðk{k ykðíkk yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. {wÆk ykÄkrhík xur÷rðÍLk þku MkíÞ{uð sÞíku {kxu ¼khíkLkk swËk swËk ¼køkku{kt «ðkMk WÃkh hnu÷k ykr{h¾kLku ¼khíkLkk ÷kufku MkkÚku nk÷ ðÄw Mk{Þ økkéÞku Au. ÷kufkuLku ðÄw LkSfÚke Mk{sðkLkk «ÞkMkku fhðk{k ykðe hÌkk Au . ykr{h¾kLk hksfkhý{kt «ðuþ fhþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ykr{h¾kLku fÌkw níkw fu íku yuf yr¼Lkuíkk íkhefu ¾wþ Au. {LkkuhtsLk fhLkkh íkhefu íku s hnu ð k {kt ø ku Au . yr¼Lkuíkkyu fÌkw níkw fu Mk{ksLkk ÷kufkuLku {LkkuhtsLk fheLku íku Mktíkku»k yLkw¼ð fhu Au. ykr{h¾kLku yLÞ ½ýk «&™kuLkk sðkçk Ãký ykÃÞk níkk.

fhfMkhLkkt ÕkuÔkkGkuÕkk Ãkøk÷ktÚke çkuhkusøkkhe fxkufxe ½uhe çkLke SrLkðk : LkkýkfeÞ fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt yLku ykfhk ©{MkwÄkhk hkusøkkhe Q¼e fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au, suLkkt Ãkøk÷u ø÷kuçk÷ yuB÷kuÞ{uLx {kfuox{kt ¼ÞsLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. yLku rhfðheLkkt fkuE r[nTLkku Ëqh Ëqh MkwÄe õÞktÞ Ëu¾kíkkt LkÚke íku{ ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkkEÍuþLku (ykEyu÷yku) yksu sýkÔÞtw Au. rðfrMkík Ëuþku{kt, ¾kMk fheLku ÞwhkuÃk{kt hku s økkheLkku Ëh 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe yøkkWLke MkÃkkxeyu ykÃkíkkt nsw [kh ð»ko ÷køkþu. yøkkW hkusøkkheLkku Ëh 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe yøkkWLke MkÃkkxeyu çku ð»ko{kt ykðe sðkLke Äkhýk níke. ykEyu÷ykuLkk yuLÞwy÷ V÷uøkrþÃk rhÃkkuxo ‘ðÕzo ykuV ðfo rhÃkkuxo 2012’{kt sýkÔÞkLkwMkkh, økík ð»koLkk ytíku ËwrLkÞk{kt fw÷ 19.6 fhkuz ÷kufku çkuhkusøkkh çkLÞkt níkkt

yLku 2012{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 6.1 xfkLkk Ëhu ð]rØ MkkÚku 20.2 fhkuz ÚkðkLkku ytËks Au. ykEyu÷Mke EÂLMxxâqx Vkuh ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh MxzeÍLkk rzhuõxh hu{Lz xkuhuMku sýkÔÞtw níkwt fu, “©{çkòh{kt xqtfk økk¤k {kxu fhkÞu÷k MkwÄkhk Ãký fkhøkík hÌkk LkÚke.LkkýkfeÞ fxku f xeLkk Mkt ò u ø kku { kt fhkÞu ÷ k yk Mkw Ä khkyku L kkt fkhýu xq t f k økk¤k{kt íkku Q÷xkLkwt ÷½wík{ hkusøkkhMksoLk ÚkÞwt Au.” rðfrMkík Ëuþku{kt 25 Úke 49 ð»ko ðÞsqÚkLkk Mkhuhkþ 40% hkusøkkhðktAwyku 1 ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke çkuhkusøkkh Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkuhkusøkkh nkuÞ íkuðkt ÷kufkuLkwt nðu íkku {Lkkuçk¤ Ãký ¼ktøke økÞwt Au. ©{çkòh{kt AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt ÂMÚkrík ðÄw fÚk¤e Au. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkLkk çkuík]ríkÞktþ Ëuþku Mkrník ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkk Ëh{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkuAu.

y÷fkÞËkLke f{h íkqxe [qfe Au: çkhkf ykuçkk{kLkku Ëkðku

yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u yhS yk¾hu VøkkðkR

rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ MktMÚkkyku îkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðe hne níke. ÃkeykEyu÷yuV rðËuþ{kt fk{ fhíkk økheçk ¼khíkeÞ ðfohku {kxu Au su{Lke ðÞ 18Úke 50 ð»koLke Au. yk ÷ku f ku ðfo Ãkh{ex yÚkðk yuBÃk÷kuÞ{uLx fkuLxÙkf Ähkðu Au yk ÷kufkuLkk ÃkkMkÃkkuxo E{eøkúuþLk õ÷eÞhLMk rhfðkÞzo MxuBÃk MkkÚku «ríkck Ähkðu Au. ðfohLku MkÇÞ çkLkðk {kxu 5000 YrÃkÞk [wfððk Ãkzþu. Mkhfkh 2000 YrÃkÞkLkw ÞkuøkËkLk ykÃkþu. òu ÔÞÂõík MÚkkrLkf {ËË ÷uþu íkku yk hf{ 3000 YrÃkÞkLke hnuþu. ÃkuLkþLk 60 ð»koLke ðÞ çkkË þY Úkþu. yk yuf SðLk ðe{k Mfe{ Au ykLkkÚke heMkux÷{uLx {kxuLke çk[ík

yLku {kuxe ðÞ{kt çk[ík fhðk{kt {ËË {¤þu. òLÞw y khe {rnLkk{kt ÃkeykEyu÷yuV Mfe{ þY fhðk{kt ykðe níke. fuh¤Lkk {wÏÞ{tºke yku{kLk [tzeyu fÌkw níkw fu rðËuþ{kt fk{ fhíkk {kuxk¼køkLkk økheçk ÷kufku {kRLkMk çk[ík MkkÚku Ãkhík Vhu Au. su{Lke nk÷ík ¾qçk fVkuze nkuÞ Au. Lkðe rËÕne{tkt MkuLxh Vkuh zuð÷Ãk{uLx Mxze{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu ð»ko 2011{kt rðËuþ{kt fk{ fhíkk fhu¤Lkk ÷kufkuLke MktÏÞk 2.28 r{r÷ÞLk níke. MktÞwõík yhçk y{ehkík{kt fuh¤Lkk ÷ku f ku L ke Mkt Ï Þk 40 xfk Au ßÞkhu MkkWËe{kt 25 xfk Au.

çkkthkçkLfe: W¥kh«ËuþLkk çkkhkçktfe rsÕ÷kLke yuf yËk÷íku {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkLke Mkk{u çkLkkðxe heíku s{eLk fçksu fhðkLkk {k{÷u Ëkf÷ fhðk{kt ykðu ÷ e Vuhrð[khýk yhSLku yksu Vøkkðe ËeÄe níke. MknkÞf Mkhfkhe ðfe÷ {kunB{Ë sVh fkÍ{eLkk sýkÔÞk t{wsçk {Mkki÷e Ãkku÷eMk MxuMkLk rðMíkkh{kt MknkðÃkwh rLkðkMke çkkçkwhk{u {w Ï Þ ßÞw r zrþÞ÷ {u r sMxÙ u x Lke fku x o { kt yr{íkk¼ çkå[LkLke Mkk{u VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkå[Lk Ãkh økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkå[Lk Ãkh yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu fux÷kf f{o[kheykuLku {¤eLku Ëki÷íkÃkwh økk{ Mk¼k{kt rçkLk WÃkÞkuøke s{eLk çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fhe ÷eÄe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ [u fu yk {k{÷u MkwLkkðýe çkkË íkífk÷eLk Mkesuyu{ MkwÞo«fkþ þ{koyu Lkð{e òLÞwykheyu yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË çkkçkwhk{u Vuhrð[khýk fhðk {kxu yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk yhS Ãkh nðu Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

fkçkw ÷ : y{u r hfe «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu yV½krLkMíkkLk{ktÚke y{urhfe ÷kufkuLku MktçkkurÄík fhíkk sýkÔÞwt Au fu y÷fkÞËk ¾ík{ ÚkE sðkLkk ykhu Au. íkuLke f{h íkkuze Lkk¾ðk{kt ykðe Au. çkhkf ykuçkk{kyu yV½krLkMíkkLk{kt fk{ Ãkqýo fhðk yLku yV½kLk ÞwØLku ¾ík{ fhðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃÞwt Au. yufkyuf yV½krLkMíkkLk ÃknkU[u÷k ykuçkk{kyu yuf ÷~fhe MÚk¤Úke y{urhfe ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhíkk fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k ºký ð»ko { kt ðkíkkðhý çkË÷kE økÞw t Au . y÷fkÞËkLkk Lkuík]íðLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk xku[Lkk 30{ktÚke 20 ÷ezhkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚke ykuÃkhuþLkLku ytò{ ykÃke ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Ãký {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLkk yuf ð»ko çkkË yksu yk rLkðu Ë Lk yku ç kk{kyu yV½krLkMíkkLk{kt fÞwO níkwt. yV½krLkMíkkLk yLku y{urhfk ðå[u yuf Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko çkkË ykuçkk{kyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. y{urhfk{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØLke MkkÚku MkkÚku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk ¾kí{k suðk {k{÷k [qtxýe{kt {wÏÞheíku [{fe hÌkk Au. ykuçkk{kyu LkkxkuLkk 2014 MkwÄe yV½krLkMíkkLk AkuzðkLkk rð»kÞ WÃkh Ãký ðkík fhe níke. yV½krLkMíkkLk{kt su fk{ y{u þY fÞwO Au íku fk{Lku Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. yk fk{ y{u s Ãkqýo fhþwt. ÷zkELku sðkçkËkhe MkkÚku ¾ík{ fhðk{kt ykðþu. y÷fkÞËkLkk ÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLkk yuf ð»ko çkkË ykuçkk{kyu yV½kLk

r{þLk {kxu y{urhfe MkirLkfkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. yku ç kk{kyu 2014{kt yV½krLkMíkkLk{ktÚke rðËuþe MkiLkkykuLke ðkÃkMke çkkË yV½kLk-y{urhfe MktçktÄkuLkk ¼krð Lk¬e fhíkk yuf Mk{sqíke Ãkh fhÍkE MkkÚku nMíkkûkh fÞko níkk. ykuçkk{kyu fÌkwt níkw t fu yk Mk{sq í ke çkt L ku Ëu þ ku {kxu yiríknkrMkf Au. yV½krLkMíkkLk r{þLkLku ÷ELku y{urhfe ÷kufku{kt ½ýe þtfkyku Au íÞkhu ykuçkk{kyu yk MktçkkuÄLk fÞwO Au. hrðÃkûke rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo yV½kLk r{þLk Mkk{u «&™ku WXkðe hne Au. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu rþfkøkku{kt ÚkLkkh LkkxkuLkk Mkt { u ÷ Lk{kt ykøkk{e ð»ko {kxu yV½kLkË¤kuLkk ÷~fhe ykuÃkhuþLk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

UK {kt Lkf÷e ¼khíkeÞ

y{urhfLk økwó[h MktMÚkkykuLkk yusLxku MkuõMk ¼qÏÞk

xkxÙk MkkiËkçkkS fuMk : MkuLkkLkk rLkð]¥k yrÄfkheLke ÃkwAÃkhA

rðÞkøkúk ðu[LkkhLku støke Ëtz

÷t z Lk : rçkú x Lk{kt ¼khík{kt Ú ke {økkððk{kt ykðu÷e ÷Lkkðxe rðÞkøkúk MkrníkLke Lkf÷e Ëðkyku ðu[eLku ÷k¾ku ÃkkWLz f{kíkk yLku WzkW SðLkþi ÷ e Ähkðíkk yuf þÏMkLku 1.4 fhkuz ÃkkWLz (1.19 yçks ÁrÃkÞk)Ãkhík fhðkLkku fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. íkÃkkMkyrÄfkheykuLku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu {kL[u M xhÂMÚkík MkkÞ{Lk rnf{u L k ykuLk÷kELk Vk{oMke [÷kðíkku níkku yLku Lkf÷e Ëðkyku ðu[eLku íkuýu 1.54 fhkuz ÃkkWLz (1.31 yçks ÁrÃkÞk)Lke f{kýe fhe níke, nðu MkkWÚkðkfo ¢kWLk fkuxuo íkuLku 1.4 fhkuz ÃkkWLz 6 {rnLkkLke ytËh Ãkhík fhðk sýkÔÞwt Au, òu íku MkhÞMkh Lkkýkt Ãkhík Lknª [qfðu íkku íkuLku 10 ð»koLke fuËLke Mkò Úkþu, íkuLku yøkkW sqLk 2009{kt Ãký çku ð»koLke fuËLke Mkò ÚkE {qfe Au. rnf{uLk ¼khík{ktÚke {økkðu÷e rðÞkøkúk íku{s ÂM÷{ çkLkðk {kxuLke Ëðkyku íkuLke ðu ç kMkkEx MSH World Trade {khVík ðu[íkku níkku, íkuLke yLÞ «kuzõxTMk{kt xkuEÍ, òíkeÞ þÂõíkðÄof Ëðkyku yLku ÃkurLkMk qyuL÷kso{uLx ÃkBÃkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku, íkuýu ¼khík{ktÚke {køkkðu÷e

fux÷ef rðÞkøkúk xuç÷uxTMk Lkf÷e níke, suLkwt ðu[ký rçkúxLk{kt «ríkçktrÄík Au. rçkúxLk{kt Mkwhrûkík Ëðkyku MkwrLkrùík fhíke Mkhfkhe yu s LMke {u r zf÷ yu L z nuÕÚkfuh «kuzõxTMk huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe (yu{yu[ykhyu)Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞky LkwMkkh, rçkúxLk{kt Lkf÷e ËðkykuLkk ze÷h rðÁØ sóeLkku yk MkkiÚke {kuxku ykËuþ Au. yu{yuykhyuLkk íkÃkkMkyrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk, rçkf{uLk rçkúxLk çknkh swËk swËk 6 Ëuþku{kt 30 sux÷k çkuLf yufkWLx Ähkðu Au yLku íkuýu {kÕxk{kt yuf ykuLk÷kELk furMkLkku Ãký Q¼wt fÞwO Au. huLshkuðMko yLku ÷fÍhe V÷uxTMk MkkÚku ðiðe SðLkþi÷e Ähkðíkk rnf{uLk Lkf÷e ËðkykuLkkt ðu[kýÚke 1,54,27,850 ÃkkWLzLke f{kýe fhe Au , su L ke Mkk{u 1,44,07,850 ÃkkWLz Ãkhík fhðkLkku íkuLku fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. yu{yu[ykhyuLkk nuz ykuV ykuÃkhuþLMk (yuLVkuMko{uLx)zuLke ÷e-£kuMxu sýkÔÞwt níkwt fu, rnf{Lk rðÁØLkku ykËuþ yu{ MkwrLkrùík fhðk{kt MHRA Lke frxçkØíkk Ëþkoðu Au fu Lkf÷e ËðkykuLkkt ðu[ký {kxu sðkçkËkh þÏMkkuLku íku{Lkk yk fk¤k fk{Úke fkuE VkÞËku Lknª ÚkkÞ.

ðku®þøxLk: yuf ÃkAe yuf MkuõMk fki¼ktzku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË yuðwt òýðk {éÞwt Au fu y{urhfe økwó[h yusLxku MkuõMk ¼qÏÞk Au. ykðk fki¼ktzLkk fkhýu y{urhfe økwó[h yusLxkuLke «ríkckLku ¼khu Vxfku Ãkzâku Au. Mkíkík Mkk{u ykðe hnu÷k ykðk {k{÷kykuLkk fkhýu y{urhfe íktºkLku Ãký rLkðuËLk fhðkLke Vhs Ãkze Au. {k{÷kykuLkk fkhýu yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au fu y{urhfe økwó[h yusLxku MkuõMk ¼qÏÞk Ëu¾kE hÌkk Au. fku÷trçkÞk, çkúkrÍ÷ çkkË nðu y÷ Mkk÷ðkzkuh{kt Ãký yuf {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. yøkúýe xeðe [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk {æÞ y{urhfe Ëuþ y÷Mkk÷ðkzkuh{kt y{urhfe «{w¾Lke Mkwhûkk{kt íkiLkkík yuf xe{u MxÙeÃk õ÷çkLkku «ðkMk fÞkuo níkku. yk{k Mkk{u÷ ÷kufku ÃkkuíkkLkk nkux÷ Y{{kt þku»kýLkku rþfkh ÚkÞu÷k ÷kufkuLku ÷ELku ÃknkUåÞk níkk. fku÷trçkÞk MkuõMk fki¼ktz çkkË yk Lkðku {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Auf. fku÷trçkÞkLkk {k{÷k{kt økwó[h MktMÚkkLkk ykX yusLxkuLku MkMÃkuLz hðk{kt ykðe [qõÞk Au. ykðe s heíku çkúkrÍ÷{kt yufLke MkkÚku MktçktÄLkk fkhýu y{urhfe {heLkLkk ºký sðkLkku yLku rðËuþ rð¼køkLkk yuf f{o[khe Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. økwó[h MkuðkLkk rLkËuoþf {kfo Mkw÷eðLk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «ríkLkerÄ Mk¼kLkk MkÇÞ Mki÷k suõþLku fÌkwt Au fu [fkMkýe nsw Ãkqhe ÚkE LkÚke. Ãkqýo íkÃkkMk çkkË yLÞku Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðkLkku Mktfuík y{urhfe ðneðxe íktºk îkhk yÃkkÞku Au.

Lkðe rËÕne: xkxÙk xÙf MkkiËkçkkS yLku MkuLkkLkk ðzk sLkh÷ ðe.fu. ®Mkn îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k ykûku Ã kku L ku ÷ELku MkeçkeykEyu yksu rLkð]¥k ÚkÞu÷k ÷u^xe sLkh÷ íkuSLËh®MknLke ÃkwAÃkhA fhe níke. yk fuMk{kt íku{Lke ¼qr{fk çkË÷ «Úk{ ð¾ík rLkð]¥k MkuLkk yrÄfkheLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. MkuLkkLkk ðzk îkhk íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkku íkuyku sðkçk þwt ykÃku Au íkuðk «&™ku íkuSLËh®MknLku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykE nuzõðkxoh ¾kíku íku{Lke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. MkuLkkLkk ðzkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼qíkÃkqðo ÷u^xe sLkh÷u 22{e MkÃxuBçkh 2010Lkk rËðMku íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku yk{eo {kxu 600 xkxÙk xÙfLkk sÚÚkkLku {tswhe ykÃkðk 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh fhe níke. MkeçkeykELkk Mkwºkkuyu fÌkw Au fu yk{eo ðzkLke ykuVeMk{kt íku{Lke {w÷kfkík ÃkkA¤Lkk fkhýku ytøku Ãký «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykE yuVykEykh{kt ®Mkn Mkk{u íkÃkkMk Ãký fhe [wfe Au. íkÃkkMk{kt nswMkwÄe ½ýk ÷kufkuLke ¼qr{fk [fkMkðk{kt ykðe [wfe Au. xÙf {kxu MkkiËkçkkSLku {tswhe ykÃkðk{kt MkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkheykuLke ¼qr{fk [fkMkðk{kt ykðe [wfe Au. MkeçkeykEyu 20{e yur«÷Lkk rËðMku MkuLkk ðzkLkk rLkðuËLkLke LkkUÄýe fhe níke, su{kt íkuykuyu ®Mkn Mkk{u ykûkuÃk fÞko níkk yLku fÌkw níkw fu ðuõxÙk økúwÃkLkk [uh{uLk hrð rh»ke íkhVÚke yk ÷kt[Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykE hrð rh»ke, Mkthûký {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku, Þwfu ÂMÚkík ðuõxÙk ftÃkLke Mkk{u 30{e {k[oLkk rËðMku xkxÙk xÙf MkkiËkçkkS{kt fuMk Ëk¾÷ fhe [wfe Au. MkeçkeykE Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ËMíkkðus Ëþkoðu Au fu xkxÙk rMkÃkkuõMk Þwfu yLku çkeEyu{yu÷{kt Mk{sqrík Ãkh nMíkkûkh ¾wçks Wíkkð¤{kt ÚkÞk níkk. {kºk ºký rËðMk{kt s Mk{sqrík ÚkE økE níke. MkeçkeykEyu yLkuf ð¾ík rh»keLke Ãký ÃkwAÃkhA fhe [wfe Au.

FRIDAY, 04 MAY 2012

rn{ð»kko ðå[u çkÿeLkkÚk Økh Ãký ©Øk¤w {kxu ¾w÷e økÞk

ËunhkËwLk: fuËkhLkkÚk ©Øk¤wyku {kxu ¾w÷e økÞkLkk yuf rËðMk çkkË s Mkðkhu ¼khu rn{ð»kko ðå[u çkrÿLkkÚkLkk îkhk Ãký ©Øk¤wyku {kxu ¾ku÷e Ëuðkíkk ©Øk¤wyku{kt hkník hne níke. ðnu÷e MkðkhÚke s ©Øk¤wyku {trËh{kt ÃknkU[e økÞk níkk. yksu Mkðkhu [kh ðkøÞu çkrÿLkkÚkLkku îkh {trËhLkk {wÏÞÃkwòheyu ¾kuÕÞk níkk. ÄkŠ{f {t º kku å [k yLku ¼sLkrfíko L kLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. «kÚkr{f rðrÄ{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku òuzkÞk níkk. W¥khk¾tzLkk [{ki ÷ e rsÕ÷k{kt 3331 {exhLke ô[kEyu ÂMÚkík {trËh{kt rðrÄ Ëhr{ÞkLk MkUfzku ©Øk¤wyku WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe yLku fkuÃkkuohux ÷kurçkMx rLkhk hkrzÞk Ãký WÃkÂMÚkík níkk. ¼khu rn{ð»kko yLku fkrík÷ XtzeLke ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt yLÞ ©Øk¤wykuLke su{ s yrLk÷ yt ç kkýe Ãký hku f kÞk níkk. ¼khíkLke [khÄk{Lke ÞkºkkLkk ¼køkYÃku

çkrÿLkkÚk yLku fuËkhLkkÚkLku økýðk{kt ykðu Au . W¥khk¾t z {kt [khÄk{Lke Þkºkk Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wyku [kh Ãkrðºk MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷u Au su Ãkife çku fuËkhLkkÚk yLku çkrÿLkkÚk Au. yLÞ çku MÚk¤ku{kt øktøkkuºke yLku Þ{wLkkuºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [khÄk{Lke Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku Ëh ð»kuo ÃknkU[u Au. økzðk÷ rn{k÷ÞLke ô[e Ãknkzeyku{kt yk [khÄk{ Au. Ëh ð»kuo yur«÷-{u {rnLkk{kt ©Øk¤wyku {kxu [kh Äk{Lke Þkºkk þY ÚkkÞ Au. rþÞk¤kLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ykþhu A {rnLkk MkwÄe yk rðMíkkh çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu rn{ð»kko ÚkkÞ Au suLkk fkhýu ©Øk¤wyku {kxu hnuðkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk çkLke òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku [khÄk{Lke Þkºkk çkt Ä hk¾ðk{kt ykðu Au . yu r «÷-{u {rnLkk{kt Þkºk ÃkwLk: þY ÚkkÞ Au.

Erlzgtt

y{urhfk çkkË rçkúxLk {kuËeLke yuLxÙe WÃkh «ríkçktÄ {wfe þfu

Lkðe rËÕne: y{urhfk çkkË nðu rçkúxLk Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ÃkkuíkkLku íÞkt ykððk RLfkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. rçkúxLk Ãký {kuËeLkk «ðuþ Ãkh «ríkçkt Ä {w f e þfu Au . íkksu í kh{kt s y{urhfkyu fÌkwt níkwt fu {kuËeLku ÷RLku íkuLke ðeÍk rLkíke{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. rçkúxLk{kt Ãký nðu Lkðk Rr{økúuþLk fkÞËk çkLke økÞk Au. su nuX¤ Lkðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk Lkðe ÔÞðMÚkk nuX¤ rçkLk Þw h ku r ÃkÞLk Þw r LkÞLkLkk yu ð k LkkøkrhfkuLku ðeÍk Lkne ykÃkðkLke òuøkðkR Au su ÷kufku Ãkh {kLkð yrÄfkh ¼tøkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe [wõÞk Au. yk fkÞËkLke ònuhkík yksu rðrÄðík heíku fhðk{kt ykðe níke. yk yøkkW yuf ð¾íku 2003{kt ßÞkhu {kuËe $ø÷uLz ÃknkUåÞk níkk íÞkhu íku{Lkku ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk s fkhýu ð»ko 2005{kt íku{Lke $ø÷uLz

ÞkºkkLku hË fhðk{kt ykðe níke. Ä MkkWÚk yurþÞk Mkkur÷zurhxe økúwÃku fÌkwt Au fu Lkðk Rr{økúuþLk rLkÞ{ku {wsçk $ø÷uLz{kt LkhuLÿ {kuËeLke Þkºkk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu íkuðe òuøkðkR Au. fkhý fu {kuËe økwshkík{kt fku{e h{¾kýkuLkk fuMk{kt ykhkuÃke Au. yk {k{÷u rçkúxeþ rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk yksu Mkðkhu fkuR rLkðuËLk òhe fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yuf {kLkð yrÄfkh fkÞofhu fÌkwt Au fu Mkhfkh yk fkÞËkLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷køkw fhðkLkk {wz{kt Ëu¾kR hne LkÚke. $ø÷uLz{kt swËe swËe ÔÞÂõík {kxu y÷øk

«ýð fkUøkúuMkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh LkÚke: {{íkkLkku {ík Lkðe rËÕne: fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk {wÆu «Úk{ ð¾ík Ãkku í kkLke rxÃÃkýe fhe níke. hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku ðå[u [k÷e hnu÷k ½{Mkký ðå[u MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkw níkw fu Ãkkxeo îkhk fkuE Lkk{ ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSo MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt MkkurLkÞk økktÄeyu yk {wsçkLkku ¾÷kMkku fÞkuo níkku. hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu hksfeÞ Ãkkxeoyku ðå[u [k÷e hnu÷k ½{Mkký ðå[u Lkkýk {tºke «ýð {w¾SoLke ËkðuËkhe {sçkwík çkLke hne Au íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeLkwt yk rLkðuËLk ykÔÞw Au. zkçku h eyku y u ð÷ý n¤ðw fhíkk «ýðLke íkfku ðÄe hne Au Ãkhtíkw ÞwÃkeyuLkk ½xfÃkûk ík]ý{w÷ fkUøkúuMku nsw Ãký ½ýe

yz[ýku ÞÚkkðík hk¾e Au. yuf ykùÞosLkf rLkðu Ë Lk{kt {{íkk çkuLkSoyu yksu fÌkw níkw fu fkUøkúuMku yuðe ònuhkík fhe Au fu Lkkýkt{tºke «ýð {w ¾ So íku { Lkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh{ktÚke fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyu rxÃÃkýe fÞko L kk Úkku z kf Mk{Þ çkkË s {{íkkyu yk rxÃÃkýe fhe níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke yLku ík]ý{w÷ fkU ø kú u M kLkk Lku í kkyu Ãkºkfkhku MkkÚku L ke ðkík[eík{kt yk {w s çkLke ðkík fhe

níke.«ýð {w ¾ So hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{u Ë ðkh íkhefu MðefkÞo Au fu fu{ íku yt ø ku Ãkw A ðk{kt ykðíkk {{íkkyu yk {w s çkLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkw níkw fu íkuyku ðÄw ðkík fhðk {ktøkíkk LkÚke. fkUøkúuMk Ãkkxeo íku { Lkk yr¼«kÞ ykÃke [wfe Au . fkhý fu «ýð {w¾So fkUøkúuMkLkk Au. hksfeÞ Ãkûkku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk {ík ykÃke þfu Au. {¤u÷e {krníke {wsçk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku yk

÷ku f Ãkk÷Lkk fkhýu {kºk su÷ ¼hkþu: yçËw÷ f÷k{

hkßÞMk¼k [qtxýe: ¼ksÃkLkk ykn÷wðkr÷ÞkLke fkh{e nkh

Lkðe rËÕne: yÛýk nÍkhu L kk sLk÷kufÃkk÷Lku sux÷wt Mk{ÚkoLk {éÞwt Au yux÷k s xefkfkhku Ãký hÌkk Au. ík{k{ ÷kufkuyu ykLke MkV¤íkk Ãkh «&™ku Ãký WXkÔÞk Au. nðu yk ÞkËe{kt ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{ Ãký òuzkE økÞk Au. yçËw÷ f÷k{u Lkðwt rLkðuËLk fheLku yuf Lkðe s [[ko Auze ËeÄe Au. hk[e{kt yu f fkÞo ¢ { Ëhr{ÞkLk f÷k{u fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ fkÞËkÚke {kºk su÷ s ¼hþu, ¼úük[kh ¾ík{ Úkþu Lknª. {kºk ÷kufÃkk÷ fkÞËkÚke Ëuþ{kt ¼úük[kh ¾ík{ Úkþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ fkÞËkÚke {kºk su÷ ¼hþu. ¼úük[kh ¾ík{ Úkþu Lknª. ¼úük[khLku ¾ík{ fhðkLke þYykík {kºk ½hÚke s ÚkE þfu Au. çkk¤fku yLku Þw ð kLkku íku L ke þYykík fheLku Ëu þ Lku ¼úük[kh{ktÚke {wõík fhkðe þfu Au. f÷k{ Íkh¾tz{kt ðkux fuLk ykE røkð r{þLkLke þYykík {kxu hk[e ÃknkU å Þk níkk. çkk¤fkuLku Lkiríkfíkk ytøku òý fhíke ðu¤k f÷k{ ÷kufÃkk÷ fkÞËk ytøku Ãký çkkuÕÞk níkk. íku { ýu fÌkw t níkw t fu Ëu þ Lku

¼úük[kh{ktÚke {wõík fhkððk {kxu Ëhuf ½h{kt MðåAíkk sYhe ÚkE økE Au. yk «Mktøku çkk¤fkuLku f÷k{u «&™ku fÞko níkk. íku{Lkk ½h{kt ¼úük[khLku [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª íkuðk «&™ íkhV æÞkLk ykÃkðk f÷k{u fÌkwt níkwt. ¾kuxe f{kýeLkk ÃkiMkkÚke fkuE [es Lk ¾heËðk f÷k{u çkk¤fkuLku Mk÷kn ykÃke níke. y÷çk¥k xe{ yÛýkLku f÷k{Lke yk ðkík ÃkMktË ykðe Lk níke. xe{ yÛýkLkk {níðLkk MkÇÞ rfhý çkuËeyu ÂxTðxh Ãkh fÌkwt Au fu f÷k{u ¼úük[khLku ¾ík{ fhðk Mkk{krsf yLku Lkiríkf {køko çkíkkÔÞku Au. ßÞkhu ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxu ÷kufkuLku rþûký ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku fXku ¤ fkÞËkLke sYh Au.

hkt[e: ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yuMkyuMk ykn÷wðkr÷ÞkLke Íkh¾tz{kt hkßÞMk¼kLke [qtxýe{kt fkh{e nkh Úkíkk ÃkûkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk yLku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk W{uËðkhkuLke nkh ÚkR Au. çku Mkex {kxuLke [qtxýe nk÷{kt s ÞkuòR níke. ykn÷wðkr÷Þk ºkeò MÚkkLku hÌkk níkk. íku{Lku {kºk 20 {ík {éÞk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk «ËeÃk fw{khLku 25 yLku suyu{yu{Lkk MktSð fw{khLku 23 {ík {éÞk níkk. 82 MkÇÞkuLke hkßÞ rðÄkLkMk¼{kt fw÷ 68 {ík Ãkzâk níkk. suyu{yu{ MkkÚku {¤eLku Íkh¾tz{kt ¼ksÃk økXçktÄLk Mkhfkh Ähkðu Au. y÷çk¥k çkÒku Ãkkxeo 18 ÄkhkMkÇÞku Ähkðu Au . suyu{yu{ îkhk yøkkW ¼ksÃkLku íkuLkk W{uËðkhLku Ãkhík ¾U[e ÷uðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt . MktSð fw{khLke íkhVuý{kt íku{Lkk W{uËðkhLku Ãkhík ¾U[e ÷uðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃku yk rðLktríkLku Vøkkðe ËeÄe níke yLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. {íkËkLk ðu¤k Íkh¾tz rðfkMk {kuh[kLkk 11 MkÇÞku yLku MkeÃkeykR-yu{yu÷Lkk MkÇÞu nkshe ykÃke Lk níke. ynª hkßÞMk¼kLke [qtxýe Vhe ÞkuòR níke. yøkkW LkkýktLkku WÃkÞkuË yLku MkÇÞkuLke ¾heËeLkku ykhkuÃk Úkíkk nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku.

{wÆu {{íkk {¤e þfu Au. yøkkW fkUøkúuMkLkk «ðõíkk huýwfk [kiÄheyu fÌkw níkw fu «ýð {w¾So ËkðuËkh nkuE þfu Au. çkeSçkksw Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk hk»xÙ e Þ yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu fÌkw níkw fu fkuE hksfeÞ Lkuíkk s hk»xÙÃkrík nkuðk òuEyu. furLÿÞ þnuhe rðfkMk «ÄkLk f{÷LkkÚk {{íkk çkuLkSoLku {éÞk níkk. çkeSçkksw {wfw÷ hkuÞ ¼ksÃkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eLku {éÞk níkk. f{÷LkkÚk yLku {{íkk ðå[u Lke ðkík[eík ytøku fkuE ðkík ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. fkUøkúuMku økEfk÷u s fÌkw níkw fu hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkhLkk Lkk{ Ãkh fkuE Ãký Mkn{íke ÚkE LkÚke Ãkhtíkw Mkn{íke {kxuLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. çkeSçkksw {{íkk çkuLkSoyu MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe nkuðkLke [[ko [k÷e hne Au.

rLkÞ{ku nkuR þfu Au. yøkkWLkk fkÞËk {w s çk rçkú x Lk yu ð k s ÷ku f ku L ku ðeÍk ykÃkðkLkku RLfkh fhu Au su íku{Lke hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu ¾íkhkYÃk çkLke þfu Au. Lkðk rLkÞ{ku{kt òuøkðkR Au fu òu fkuR ÔÞÂõíkLke Mkk{u {kLkð yrÄfkh ¼tøkLkk ykûkuÃkku Au íkku íku rçkúxLkLkk ðeÍk ykÃkðkLkku RLfkh fhe þfu Au. økkuÄhkfktz çkkË økwshkík{kt ¼zfu÷e fku{e ®nMkkLkk {k{÷kykuLkk fkhýu ð»kku o ÃkAe Lkhu L ÿ {ku Ë eLke «ríkckLku h{¾kýkuLke yMkh ÚkE hne Au. y{urhfk yLku rçkúxLk suðk Ëuþkuyu LkhuLÿ {kuËeLku rðÍk ykÃkðkLkk {k{÷u ¾[fkx yLkw ¼ ð fÞku o Au . fkhý fu YrZðkËe ÷kufku {kuËeLke Þkºkk Mkk{u Mkíkík ðktÄku WXkðe hÌkk Au. fku{e h{¾kýkuLku ð»kkuo ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt LkhuLÿ {kuËeLku yk {k{÷kykuLkk fkhýu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yøkkW rçkúxLk{kt íku{Lke Mkk{u rðhkuÄ ÚkÞku níkku.

Mkwf{kLkk f÷uõxhLku Akuze {wfkÞk

hkÞÃkw h : 12 rËðMk Mkw Ä e {kykuðkËeykuLkk Mkftò{kt hÌkk çkkË Mkwf{kLkk f÷uõxh yu÷uõMk Ãkku÷ {uLkLku yksu Akuze {w f ðk{kt ykÔÞk níkk ykLke MkkÚku s A¥keMkøkZ{kt [k÷e hnu÷e çkkLk fxkufxeLkku ytík ykðe økÞku níkku. çk¤ðk¾kuhkuLkk økZ{ktÚke ßÞkhu íkuyku çknkh rLkféÞk íÞkhu hkník ÚkE níke. yøkkW Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe ¼khu W¥kusLkk hne níke. 32 ð»keoÞ ðÚko 2006Lke çku[Lkk ykEÃkeyuMk ykuVeMkhLkwt hkt[eÚke 450 rf{eLkk ytíkhu Mkwf{k ¾kíku 21{e yur«÷Lkk rËðMku yÃknhý fhe ÷uðkÞw níkw.

MkíÞ{uð sÞuík xeðeLkku nsw MkwÄeLkku MkkiÚke {kU½ku þku Au

Lkðe rËÕne: xq t f {kt s «Mkkrhík ÚkLkkh MkíÞ{uð sÞíku xeðe ÃkzËkLkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kU½ku þku {kLkðk{kt ykðe hÌkku Au. çkku÷eðwz{kt r{Mxh ÃkhVuõxLkeMx íkhefu òýefíkk yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk yk þku L kw t Mkt [ k÷f fhþu . rVÕ{ Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk ykÞk{ Ãkh çkuXu÷k ykr{h¾kLk AuÕ÷k çku ð»koÚke yk þkuLke íkiÞkhe fhe Au. Aêe {uÚke þY ÚkLkkh yk þkuLkwt «Mkkhý ËwhËþoLk WÃkhktík yLÞ 10 [uLk÷ WÃkh fhkþu. ËwhËþoLk Ëuþ¼h{kt 21 {e÷eÞLk Ëþofku Ähkðu Au. þkuLku rnLËe WÃkhktík íku÷økw, ík{e¤, {r÷Þk÷{ yLku fÒkz ¼k»kk{kt zçk fhðk{kt ykÔÞku Au. þku {kxu ykr{h¾kLkLku yuÃkeMkkuz ËeX 3 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk Au. þkuLkk «{kuþLk {kxu yíÞkh MkwÄe A fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. þku{k ykr{hLke Ve yLku «{kuþLk çksux Ãkh 58 fhkuz YrÃkÞkLkku yíÞkh MkwÄe ¾[o ÚkR økÞku Au. xeðe þku {kxu yíÞkh MkwÄe

fkuRÃký Mxkhu ykx÷e {kuxe hf{ ÷eÄe LkÚke. ykr{h¾kLku þkuLkk Ëhuf yuÃkeMkkuz {kxu 3 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk Au. xeðe Ãkh 13 yuÃkeMkkuz ðk¤k þku ÃkkA¤ ¾[o {kºk ònuhkík{ktÚke s rLkf¤e sþu. ònuhkíkkuÚke 76 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkR Au. su{kÚke þkuLkku ík{k{ ¾[o rLkf¤e sþu. þku ËhBÞkLk 10 MkufLz ònuhkík{k 10 ÷k¾ YrÃkÞk {¤þu . þku ÃkkA¤ MÃkkuLMkhku Ãký ¾[o fhu Au. {wÏÞ MÃkkuLMkh yuhxu÷ ¼khíkeyu 18 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fÞko Au. ßÞkhu yuõðkøkkzuo 16 fhkuz YrÃkÞk ¾åÞko Au.

FRIDAY, 04 MAY 2012

fjttmteVtEz

MJ’uN ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

(xawfze ònuhFch)

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

Comfort Courier Services Inc.

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

MB MOVERS

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 kg ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 kg s~he)

Contact:

Juned Bagia

MR.SUB FOR SALE (ST.CATHARINES)

yu v ttxo b tu l x, ntWmt, ftu l ztu m t, ytu r Vmt Vrlto a th, mmxtu xtu h u s Elzm x[ e gtjt ;tu b ts ’hu f Elzmx[ vt{ f thltt btw J te tekk d t bttxu ytsu mtk v tfo fhtu &-

$8500/WK (RENT:$5386), MALL LOCATION SHORT HRS 10-10

Mustakbhai Cell : 416-526-5769

$6000/WK (RENT:$2650), FOR MORE INFO

EMAIL: mrsub123@yahoo.ca

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

SAI CATERING SERVICE

Basement for Rent

MATRIMONIAL

Serving since last 5 yrs

1 (Small) basement apartment for rent ($500) at Markham & lawrence intersection. Included free internent, free cable & free uitility. Freeze, single bad, sofa, microwave dressing table & oven included.

Smart good looking having own business, Canadian citizen, Well cultured boy, Born in July 1986, height 5'-7", looking for Well cultured, Educated Gujarati girl, Please contact with biodata and pictures.

Contact : 416-431-4054 / 416-841-3936

ktnsn1960@yahoo.ca

Jaina Patel

We do catering of all types of punjabi, gujarati and south indian dishes and indian snacks

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

416-289-4348 / 647-892-0631 Delivery available upon request

yuLkzeyu{kt fkuEÃký {ík¼uË LkÚke: yzðkýe

"EMPLOYEE WANTED"

jtdlt rJtMtgtf-rnl’w dtwsht;te vtkattjt flgtt bttxu

Seeking Match for Hindu Panjabi widow 32 yrs old, 5'2'' very beautiful, slim, well cultured. B.Sc MLT. Presently residing at Nadiad, India. We welcome Candidate with similar aptitude for re-marriage. Please forward your information @ k_varma70@yahoo.com or Contact us at 416-497-8819

Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, have a Job opening for a Full Time Position (9:00 to 5:00). Computer Skill is must. Experience in Bookkeeping and /or Knowledge in IT will be an asset. Interested candidates, please email resume to abdurrahim@arinternational.ca

29 JtMte bttxo mtkmfthe, mttgtlmtJtMteoogt, rnl’w dtwsht;te, 5^vt^^, mmbttxo ytE.xe. dt{usgtwyux, Waat ftuvttuohuNtltbttk Suct fh;te, fulturzgtlt rmtrxLlt gtwJt;te bttxu B.xe.yu. rm:t;t Waat |ttr;tltt gtwJtfltt Jttjte ;thV:te Vtuxt mtt:tu cttgttuzuxt ytJtftgto Au. E-mail: atmp2012@hotmail.com

jtdlt rJtMtgtf

dtwsht;te btrnjtt SuEyu Au

MATRIMONIAL

Lkðe rËÕne: Ëu þ Lkk hk»xÙ Ã kríkÃkËLke [q t x ýeLkw t fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞw Au. fkUøkúuMk, ¼ksÃk, zkçkuheyku MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkku hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkhLku ÷ELku [[ko rð[khýk{kt ÔÞMík Au. Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøku yuLkzeyu{kt fkuE Ãký {ík¼uË yÚkðk íkku ríkhkz nkuðkLkwt ðrhc Lkuíkk yzðkýeyu RLfkh fÞkuo Au. íku{ýu fÌkw níkw fu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLku ÷ELku fkuE Ãký økwt[ðý LkÚke. yuf [uLk÷u yzðkýeLku xktfeLku sýkÔÞw níkw fu fkuEÃký «fkhLkk {ík¼uË ½xf Ãkûkku{kt Ëu¾kE hÌkk LkÚke.hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk xqtf Mk{Þ{kt s ½xfÃkûkkuLke r{®xøk çkku÷kððk{kt ykðþu.

Gujarati shrimali soni

rnk’w dtwsht;te fzJtt vtxujt gtwJtf 26 JtMte JtMteoo g t, WkattE 5^11^^ Ejtufx[turltf xuf. lttufhe fh;tt fulturzgtlt rmtrxLlt Jtujtmtuxjt gtwJtf bttxu dtwsht;te gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te cttgttuzuxt Vtuxtu mtt:tu, slbttHth ytJtftheyu Aeyu. |ttr;tctt"t lt:te. Email: jvb16_6@yahoo.com

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 7

ytze attJte& (1) Sdtrhgttu (4) rltfk’lt (8) lteh (9) dtujt (11) mthCtht (13) rJt#fbtto (14) mttu’tdth (16) ftuh (17) lt;t (18) mtvttx (20) Ctthtu (21) bt;tJttjtwk (22) hJtt’th (23) Ftthwk (24) m:ttgte (25) lttrmtft (27) vttltwk (28) Jtjtu (29) bt’’ (31) FtwhNte (32) hbtjt QCte attJte& (1) SlteJttmttu (2) dth (3) gttudtu#h (5) fkmt (6) ’hctth (7) ltCt (10) jtf (12) htsdthtu (13) rJtdt;tJtth (15) ’tlt;t (16) ftuxJttjt (19) vtth (20) CtthFttltwk (21) btbtom:ttlt (25) lttjtuNte (26) ftbtltt (27) vtt’h (28) Jth (30) Ztujt

Dthftbt ;t:tt cttGflte mtk C ttG bttxu . mttu b tJtth:te Ntw _ Jtth mtJtthu 9 :te ctvttu h u 3 y:tJtt 4 m:tG & Hurontario & Ray Lawson, Brampton Contact: 416.906.0417 / 416.540.1552

or Phone: 647-281-7822

jtdlt rJtMtgtf silt Wkbth 30 (mtvxubcth 1981) vt^vt^^ QkattE, mmbttxo bttxo , mtwrNtrHt;t, mtkmfthe, fulturzgtlt vte.yth. "thtJtltth gtwJtf bttxu mtkmfthe flgttltt Jttjte ;thV:te Vtuxtu mtt:tu cttgttuzuxt, slbttHth ytJtftheyu Aeyu. mtk v tfo & 647-349-2712 Email: gaurav.1414@yahoo.com

FRIDAY, 04 MAY 2012

"tbto

ËkuMíke: h¾zÃkèe, VqxÃkèe yLku {÷{ÃkèeLkku MktçktÄ

yýMk{sýLke Ãkk¤u çkuMkeLku þuheLke ½q¤{kt suLke MkkÚku h¾zÃkèe fhe nkuÞ yu ykÃkýku ËkuMík nkuÞ Au. ËkuMík yux÷u yux÷u rfèk ð¾íku rhMkkE økÞu÷ku yLku çkwåÞk ð¾íku ¾z¾zkx nkMÞ ðuhíkku [nuhku.ËkuMík yux÷u f÷kMkÁ{{kt Mkknuçku {khu÷e VqxÃkèe ð¾íku Ëw¾e ÚkE síkku [nuhku,ËkuMík yux÷u Mkknuçku f÷kMkÁ{Lke çknkh Ãkfzkðu÷k ytøkqXkLkku MkkÚk yLku {B{e suLkwt WÃkhkýwt ÷ELku ykÃkýLku rLkþk¤u {kuf÷u yu. ËkuMík yux÷u nMkíkkt nMkíkkt ykÃkýwt ÷uþLk ÃkqÁt fhe ykÃku íku yuLku ËkuMík yuX÷u Ãkheûkk{kt yuLkku sðkçk Ãkzíkku {qfeLku [kuheAqÃkeÚke ykÃkýLku fkuÃke fhðk Ëu íku.ËkuMík yux÷u fku÷usLke fuÂLxLk{kt MkkÚku ÷eÄu÷e [kLke [w~feyku yLku økÕ÷u Q¼k hneLku {khu÷k rMkøkkhuxLkk fMk.ËkuMík yux÷u yu sý suLke Mkk{u ík{u MkkÄwíkk, MkuõMk yLku þhkçkLke Ãký {wõíkÃkýu [[ko fhe þfku.ËkuMík yux÷u Ãkkt[ ÁrÃkÞkLke Ëkçku÷eLkku Ãkkuýku ¼køk ¾ðhkðe ËuðkLkku W{¤fku. ËkuMík yux÷u fku÷usLke AuÕ÷e çkuL[ Ãkh çkuMkeLku Wzkðu÷e «kuVuMkhkuLk ¾eÕ÷e. ËkuMík yux÷u nMkíkkt nMkíkkt yLku øk÷o£uLz fwhçkkLk fhe Ëu íku.ËkuMík yux÷u ykÃkýk ¾¼u nkÚk {qfeLku yuf s Íkxfu ykÃkýkt çkÄkt s xuLþLkku xe÷ex fhe Ëu íku. ËkuMík yux÷u Mk{økú ËwrLkÞk ßÞkhu ykÃkýkt s¾{ku Ãkh Lk{f çkLkeLku ÃkÚkhkE hne nkuÞ íÞkhu {÷{Ãkèe çkLkeLku ykÃkýLku ®ðx¤kE sLkkh yuf sý. ykuAk ðkõÞku{kt fnuðwt nkuÞ íkku ËkuMíke yux÷u h¾zÃkèe, VqxÃkèe yLku {÷{ÃkèeLkku MktçktÄ.

vt{mtkdt vtxthtu- 10

nheVkE

huze{uEz fÃkzktLke ËwfkLkku níke. Mkh¾ku s ÄtÄku nkuðkÚke çktLku ðå[u nheVkE Ãký ¾kMMke hnuíke. yuf rËðMk ¼kðuþu òuÞwt fu yuLke ËwfkLk{kt hkus fhíkk ðÄkhu ½hkfe ÚkE níke. çkeò rËðMku Ãký yuðwt s ÚkÞwt. ¾q ç k økú k nfku ¾heËe fhðk ykÔÞk. ½hkfe{kt ykðu÷k yk WAk¤kÚke yuLku yuðwt s ÚkÞwt. yuýu íkÃkkMk fhe. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu çkkswðk¤k r{ºk ßÞuþLke ËwfkLk çktÄníke yux÷u yuLke ËwfkLk{kt ½hkfe ðÄe níke. yuýu ßÞuþLkk ½hu yuf {kýMk {kuf÷eLku yu þk {kxu ËwfkLku LkÚke ykðíkku yuLke íkÃkkMk fhkðe. ¾çkh Ãkze fu sÞuþ çke{kh níkku yux÷u yu ËwfkLk Lknkuíkku ¾ku÷íkku. ¼kðuþLke ËwfkLk Ä{Äkufkh [k÷íke níke. hkusuhkus yuLku çk{ýe ½hkfe {¤ðk ÷køke. ½hkfkuLke ¼ezLkk ÷eÄu yu ykuðhxkE{ ÄtÄku fhðk ÷køÞku.ßÞuþ nsw çke{kh níkku. yuýu yuLke ËwfkLk Lknkuíke ¾ku÷e. ðeMk rËðMk{kt íkku ¼kðuþLku yZ¤f ÁrÃkÞkLkku LkVku ÚkÞku.yufðeMk{kt rËðMku hrððkhu ¼kðuþ sÞuþLkk ½uh økÞku. yuLke ¾çkh ÃkqAe yLku ÃkAe ÃkkAk Vhíke ð¾íku yuLkk nkÚk{kt ÃkiMkk ¼hu÷wt ÃkMko ykÃÞwt. sÞuþ ÃkqAâwt, ‘Ëku M ík, þu L kk Au yk ÁrÃkÞk ?’ ¼kðu þ u sðkçk ykÃÞku,‘¼kE,íkkhe ËwfkLk çktÄ nkuðkLkk fkhýu {khe ½hkfe çk{ýe ÚkE økE níke. çk{ýe ½hkfeLku ÷eÄu ykðf{kt Ãký yZ¤f LkVku ÚkÞku. ¾hu¾h yu LkVk Ãkh íkkhku yrÄfkh Au. yux÷u yu ðÄkhkLkku LkVku nwt íkLku ykÃkðk ykÔÞku Awt. {khe yk LkkLkfze ¼ux Mðefkh fh yLku ÍzÃkÚke Mkkòu ÚkELku ËwfkLku ykðe ò.íkkhk ðøkh {ò LkÚke ykðíke.’

çku r{ºkku níkk - sÞuþ yLku ¼kðuþ. þnuhLke {kfuox{kt çktLkuLke (2) %CtjttE (ltufe) yu lt:te fu ;tbtu ;tbttht btwFt vtqJto ;thV y:tJtt vtrPatbt ;thV fhe jte"tt. vthk;tw CtjttE (ltufe) yu Au fu ftuE btltwMgt yjjttnltu yltu ykr;tbt r’Jtmt (fgttbt;t)ltu yltu VheN;ttytu l tu yltu yjjttnltt "tbtodt{k:ttultu yltu yjjttnltt vtgtdtkcthtultu Ç’gtvtqJtof bttltu... yltu mtbtgtmth ctk’dte fhu (ltbttL m:ttrvt;t fhu- ftgtbt fhu) yltu Lft;t (Vhrsgtt;t ’tltvtwKgt) ytvgtt fhu.... yt Au mt;gtbttdteo jttuftu yltu yt s jttuftu mtkgtbte (vthnuLdtth- btw@tffe) jttuftu Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 177lttu yuf Cttdt) nJtu ytvtKtu fwhtlt btB’bttkltwk yu cttu"tJtatlt SuEyu subttk Lft;tlte hfbt fu ftuE cteB Jtm;tw vth ftulttu yr"tfth Au yuxjtu fu Lft;tlte hfbt fu cteB Jtm;tw ftultt ftultt vth yltu fgtt fgtt ftgttuobttk Ftato fhe Ntftgt Au. yt cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%’tltvtwKgt (mt’Tft;t- Lft;t) lttu bttjt ;ttu Fthe he;tu ’rhYtu (dthecttu- Vfehtu) yltu rlt"tolttu (bttun;ttSu- btemfelttu) bttxu Au, yltu yu jttuftu bttxu Au suytu Lft;tltt ftbtfts (rnmttct rf;ttct) bttxu rltgtwf;t Au, yltu ;tubtltt bttxu Au subtltt Ç’gt bttune jtuJtt (jttuCttJtJtt)lttu ytNtgt ntugt. Wvthtk;t dth’lttu AtuztJtJtt (dtwjttbttultu mJt;tk*t- ytLt’ fhJtt) bttxu ;t:tt ’uJtt’thtu (fhs’thtu)lte mtntgt fhJtt bttxu yltu yjjttnlte Jttxbttk (mt’Tftgttuobttk) yltu mtt"tlt Jtdthltt Jtxubttdtwoytu (btwmttVhtu) bttxu Au. yt yuf Vhrsgtt;t ftgto Au yjjttn ;thV:te, yltu yjjttn mtJtuo lte SKt htFtltth yltu yr;t zntvtKt (rnfbt;t) JttGtu Au.^ (vt{fhKt 9, Njttuf 60) vt{fhKt 9ltt Wvthltt Njttuf 60lttu mtth yu Au fu Lft;tlte hfbt lteatu vt{bttKtu ytX ftgttuo bttxu JtnukatKte fhe Ntftgt Au&(1) ’rhYtu (dthecttu- Vfehtu)lte mtntgt bttxu (2) rlt"tolttu (bttun;ttSu-btemfelttu)lte mtntgt bttxu (3) Lft;tltt lttKttltt rnmttct rf;ttctltt fbtoattheytultu btnult;ttKtt (vtdtth)lte atwfJtKte bttxu. DtKtt Emjttbte ’uNttubttk mthfth ;tulte btwmjtebt vt{S vttmtu:te Lft;t Jtmtwjt fhu

rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

{ík¼uË yLku rLkËkuo»kíkk ÍÄzku nt{uþk Mk{kLk «f]ríkðk¤k{kt s ÚkkÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE MkkÚku ÍÄzku íkku íku L ku ík{khe çkhkçkheLkk fhe Lkkt ¾ ku Aku . Ãký nfefík{kt íkku ík{khk suðwt çkeswt fkuE s LkÚke. ßÞkhu ík{u fkuELku ík{khkÚke WÃkh fu Lke[u Mk{òu íkku ÍÄzku Úkíkku s LkÚke. ßÞkhu fkuE ík{khkÚke [rzíkkLkwt nkuÞ íkku ík{u íkuLku {kLk ykÃkku yLku WíkhLkwt nkuÞ íkku íkuLku «u{ ykÃkku. Lknª íkku yuLkkt «íÞu fÁýk¼kð hk¾ku Aku. õÞkt íkku þhýkøkrík Lkrn íkku fÁýk çku {ktÚke yuf ík{Lku ÷zkE ÍÄzk{ktÚke WÃkh ÷kðu Au. yk yuf heík Au òuðkLke, òu {u ÍÄzkÚke íktøk ykðe økÞk nku íkku. Ãký ßÞkhu Ãkqýo Mksøk nku, rð©k{ Ãkk{u÷k nku íkku Í½ze ÷ku yLku {Míke fhku. {LkLkwt Ãký ykðwt s Au. ßÞkhu {Lk ELÿeÞkuÚke sfzkE økÞwt nkuÞ, yÚkðk ELÿeÞkuLku MkkÚku çkhkçkhe fhðk ÷køku íkku {Lk{kt ÷økkíkkh rîÄk ÃkuËk ÚkkÞ Au. Ãký {Lk ßÞkhu EÂLÿÞku fhíkkt LkkLkwt hnu Au, su{ Ãkþwyku{kt nkuÞ íku{ íÞkhu fkuE {ík¼uË hnuíkk LkÚke. yLku ßÞkhu {Lk ÃkkuíkkLku ELÿeÞku fhíkkt {kuxwt Ãkk{u Au íÞkhu Ãký {ík¼uË þktík ÚkE òÞ Au. ßÞkhu {Lk ELÿeÞkuÚke Ãkh òÞ Au. íÞkhu íku íku L kk {q ¤ Mð¼kð{kt ykðe òÞ Au , fu su rLkËku o » kíkk Au . (innocence = in no sense) “ yk Mk{òÞ Au ?” (nkMÞ)

Emjttbt "tbtolttu attu:ttu btwGCtw;t m;tkCt (rmt}tk;t)- Lft;t (Vhrsgtt;t ’tltvtwKgt)

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Au ;t:tt ;tubtltt vttmtu yuf Lft;t CtkztuG vtKt ntugt Au, sulttu rnmttct rf;ttct s~he ntugt Au. (4) Ç’gt bttune jtuJtt (jttuCttJtJtt)ltt ytNtgtlttu y:to yu :ttgt Au fu yuJtt s~h;tbtk’tu ltu mtntgt fhJte, suytu ltJtt btwmtjtbttlt ;thefu Emjttbt "tbtolttu ykdtefth fhujt Au. ytltwk fthKt yu Au fu Su ;tu s~h;tbtk’tultu mtntgt ltnek fhJttbtt ytJtu, ;ttu f’tat ;tuytu Emjttbt "tbto Atuzeltu vttAt vttu;ttltt ymtjt "tbto ;thV JtGe sNtu. btwG ytNtgt ;tubtlte s~rhgtt;ttultu "gttltbttk htFtJttlttu Au. Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt mtbtgtbttk yhct ’uNtbttk DtKttk rctltbtwmjtebt mth’thtu n;tt, subtltu Lft;tltt lttKtt:te mtntgt fhJttbttk ytJtujt n;te. vtAe ;tuytu Emjttbt "tbtolte Lft;tbttk:te mtntgtlte JtnuatKtelte W@tbt vt}r;t SuEltu

EMjtble ythme ftrmb yçctm btwmtjtbttlt :tE dtgtt n;tt. ;tu:te Lft;tlte hfbtbttk:te rctltbtwmjtebttubttk:te ltJtt btwmjtebt :tltthtytultu mtntgt fhe Ntftgt Au. (5) dtwjttbttultu mJt;tk*t;tt (ytLt’e) yvttJtJtt bttxu hfbtlte atw f JtKte bttxu (6) ’u J tt’thtu (fhs’thtu)ltu ’uJtt (fhs)bttk:te btwf;t fhtJtJtt bttxu (7) yjjttnlte Jttxbttk mt’Tftgttuo bttxu, Fttmt fheltu subttk dtuhEmjttbte JgtJtm:ttltu ct’jtu Emjttbte JgtJtm:tt m:ttvtltt fhJtt bttxu

(8) mtt"tlt Jtdthltt Jtxubttdtwoytu (btwmttVhtu)lte mtdtJtztu yltu mtwrJt"tt bttxu. Wvth ct;ttJtujtt ytX ftgttuo rmtJttgt Lft;tlte hfbtlttu Wvtgttudt lt fhJttu SuEyu. Su ftuE ylgt ftgto bttxu ftuEltu mtntgt fhJte ntugt y:tJtt ftuE rctltbtwmjtebtltu mtntgt fhJte ntugt ;ttu ;tu bthrsgtt;t ’tltvtwKgt ;thefu mtntgt fhe Ntftgt Au. btwmjtebttultt vt{t:tolttm:ttlt btmB’ltt cttk"tftbt bttxu vtKt Lft;tlte hfbtlttu Wvtgttudt lt:te :tE Ntf;ttu. Lft;tlte ftgto vt}r;t nuXG hfbtlte dtKt;the fhJtt bttxu yuf `}tGwlte fwjt mtkvtr@t, su ;tulte vttmtu yuf JtMto mtw"te hne ntugt, ;tulttu rnmttct fhJttbttk ytJtu Au. yt mtkvtr@tbttk ;tultt Jgtrfdt;t JtvthtNt bttxultt btftltlte rfkbt;t ;t:tt Vlteoath, fvtzt jt@tt Jtdtuuhulte rfkbt;t ;tulte fwjt mtkvtr@tbttk lt:te

jtuFtt;te, fthKtfu yt mtJtuo Jtm;twytu ;tultt Jgtrf;tdt;t JtvthtNtbttk Au. yjtct@tt mttultt, attk’e ;t:tt neht bttu;teltt LJtuht;tlte rfkbt;t mtkvtr@t ;thefu dtKttgt Au yltu ;tultt vth Lft;t ftZJte s~he Au. Lft;tlte ftgto vt}r;t nuXG `}tGwytu (EbttltJttGtytu), suytu yt vt}r;t nuXG Lft;t ytvte Ntf;tt ntugt, ;tubtltt bttxu fwhtlt btB’ltt yt’uNttu yltwmtth yt Vhrsgtt;t ’tltvtwKgt Au. ;tubt A;ttk fwhtlt btB’bttk bthrsgtt;t ’tltvtwKgt bttxu vtKt ymtkFgt yt’uNttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtultwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%(nu vtgtdtkcth), ;tbttultu yt vt{Plt fhJttbttk ytJtu Au fu ybtu yjjttnlte Jttxbttk Ntwk yltu fuxjttu Ftato fheyu? ;tbtu ;tubtltu fntu fu ;tbtthe s~rhgtt;t fh;ttk ;tbttht vttmtu su Jt"tthu ntugt ;tu. ytJte he;tu yjjttn ;tbttht bttxu mvtMx yt’uNttu JtKtoJtu Au, su:te ;tbtu yt sdt;tltt BJtlt yltu ytJt;tt BJtlt (ytFtuh;t), ctkltu Wvth rJtatth btltlt fhtu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 219) fwhtlt btB’ltt Wvthltt cttu"tJtatlt :tfe SKtJtt btGu Au fu Emjttbt "tbto ’tltvtwKgt ltu ctnw s btn;Jt ytvtu Au. Emjttbt "tbtolte Lft;tlte JtnukatKtelte yt W@tbt vt}r;t yltwmtth Su vt]:Jte vthlttu ’huf btltwMgt, sulte lttKttkfegt rm:tr;t Xef ntugt, vttu;ttlte yltu vttu;ttltt fwxwkctlte s~rhgtt;t;te Jt"tthultwk yltu Su yu lt :tE Ntf;twk ntugt ;ttu vttu;ttlte mtkvtr@tbttk:te ybtwf Cttdt ytJte he;tu hectt;te bttltJt;ttltt fjgttKt yltu W;fMto ftsu Ftato fhu, ;ttu FthuFth yt vt]:Jte vth ftuE vtKt btltwMgt CtwFgttu fu ’rhY lt hnu. Emjttbt "tbtolte Lft;t JtnukatKtelte yt W@tbt vt}r;t yltu JgtJtm:tt vth sdt;tltt ’huf ’uNtltt y:toNttm*teytuyu mtthe he;tu yCgttmt fhJttu S u E yu yltu ;tu l tt vth LeKtJtxvtqJtof rJtatth fhJttu SuEyu, fthKtfu Su ;tu vt}r;tltu FthuFthbttk ybtjt btwfJttbttk ytJtu ;ttu sdt;tltt ’uNttubttk:te dthecttE DtKtt s ykNtu ’qh :tE Ntfu Au. (mbtÃ;)

rJtNtuMt v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY hÌkkt. íku{Lkkt çknuLk ykþk ¼kUMk÷uyu ÷íkkÚke Mknus swËe s Ãký yux÷e s {kunf økkÞLk þi÷e ys{kðe. ‘W{hkðòLk’MkwÄe Ãký Ãkku í kkLke «rík¼kLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku . MkkÞøk÷Lke økkÞLkþi÷eLke þi÷e{kt QAhíkk {wfuþ ÃkkuíkkLke ykøkðe fuze ftzkhe xfe økÞk, Ãký Mke.yu [ . ykí{k MkkÞøk÷Lkk yLkwfhý{kt ¾kuðkE økÞk. ykht¼u ‘zwtMkfkt þi÷e{kt økkíkk hVeMkknuçk ÃkkuíkkLke yrîíkeÞ ðirðæÞMk¼híkk îkhk r[hM{hýeÞ çkLÞk íkku {ÒkkzuLku íku{Lkk þkMºkeÞ Mktøkeík ÃkhLkk «¼wíðLkk MkLË¼o{kt fËe Lk ðeMkhe þfkÞ. nu{íkfw{khLkk ftXLku yuf Mk{eûkfu ‘EïhLkk yðks’ íkhefu ðýoÔÞku Au suLke Mkkrçkíke rVÕ{ ‘rMkØkÚko’Lkk íku{Lkk økwtsLk{kt Ãký Ãkk{e þfkÞ. rfþkuhfw{kh suðku rðrþü økkÞf çkeòu szðku {w ~ fu ÷ , yksu Þu íku { Lke {hýku¥kh ÷kufr«Þíkk çkuLk{qLk Au. ík÷ík {nu{qË íku{Lkk {¾{÷e ftX {kxu yksu Þ ÷kufr«Þ Au. nfefíku 1950 Úke 1960 MkwÄeLkku ËkÞfku rnLËe rVÕ{ MktøkeíkLkku økwÁÃkw»Þk{]ík Þku ø k níkku , ßÞkhu Mk{Úko Mkt ø keíkfkhku , Ãkku í kÃkku í kkLke þi ÷ eLkkt yLkw Ã k{ økkÞføkkrÞfkyku, rMkæÄnMík þkÞh-frðyku yLku MktøkeíkLkk Ãkkh¾w rVÕ{-rËøËþofku yuf MkkÚku Mkr¢Þ níkkt. su Mk{Þ{kt WÃkhkuõík økkÞføkkrÞfkyku, þtfh-sÞrfþLk, {ËLk{kunLk, yku.Ãke. LkiÞh, ¾GÞk{, ÷û{efktík-ÃÞkhu÷k÷ ÃkkA¤Úke hknw ÷ Ëu ð çk{o L k, yLku nðu yu.ykh.hnu{kLk-Mktøkeík rËøËþofkuLke yk Mkq r [ yÄq h e s hnu ð kLke.Mkkrnh ÷wrÄÞkLkðe,{sÁn MkwÕíkkLkÃkwhe, þfe÷ çkËkÞqLke, fiVe ykÍ{e, nMkhík sÞÃkwhe WËqo økÍ÷fkhku L ke f÷{w t òu n h,«ËeÃk, þi÷uLÿ,ELËeðh, ðøkuhu frðykuLke ÷ur¾LkeLkk ykrð»fkhku Ãký yk s Mk{Þ{kt Mkkfkh ÚkÞk

FRIDAY, 04 MAY 2012 yLku ÃkAe økw÷Íkh suðk íku{kt W{uhkÞk. ËhufLke ykøkðe þi÷e, «íÞufLkku ytËkÍ yLkku¾ku. yku.Ãke. LkiÞhLkkt Ãktòçke r{òsLku Ãk¤¼h{kt Ãkkh¾e þfkÞ.þtfh-ßÞrfþLkLkwt ykufuoMxÙuþLk ÷ksðkçk, ¾GÞk{Lkk MktøkeíkLke {kËoðíkk fýoÌËÞr«Þ. økýe Mktøkeíkfkhkuyu W¥k{ frðíkkLkku {rn{k fÞkuo. þk†eÞ MktøkeíkLkk ykÄkh rðLkk íkku fkuELkuÞ Lk [kÕÞwt. Ãký Lkiþkøk, yrLk÷ rçkïkMk, {ËLk{kunLk, hkuþLk, yuMk.yuLk.rºkÃkkXe, ykrË LkkÞkhý hkð,ðøkuhu MðhrLkÞkusfkuLkku MÃkþo Ãkk{eLku íkku òýu þk†eÞ çktrËþku Ãký hr¤Þkík çkLke. íkuðwt s ÷kufMktøkeík Ãkhíðu. LkkiþkË, rºkÃkkXe, økw÷k{ {kunB{Ë ðøkuhu W¥kh«ËuþLku, økw÷kçk niËh, yku.Ãke. LkiÞh,hkuþLk ðøkuhu ÃktòçkLku, ¾u{[t Ë«fkþ õÞkhuÞ hksMÚkkLkLku ÷kufÄqLkku Mkrník rVÕ{ku{kt ÷kÔÞk : ~Þk{MkwLËhLke Ãktòçke þi÷e ‘÷knkuh’,yLku ‘çkkÍkh’Lkkt økeíkku{kt ¾e÷e QXe íkku ÃkkùkíÞ þi÷eLkku «¼kð yksÃkÞOík ðÄíkku-rðMíkhíkku økÞku Au. yu.ykh.hnu{kLkLku rðËuþku{kt yrîíkeÞ MkV¤íkk yLku feŠík {¤e Au . ykh.ze.çk{oLkLkku {wÏÞ ykÄkhu ÃkkùkíÞ þi ÷ e WÃkh Au . Ãký íku MkkÚku ‘ykt Ä e’, ‘rfLkkhk’, ‘Ãkrh[Þ’ ‘y{h«u{’ðøkuh{ u kt þwØ ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkku ykÄkhu ÷u Au yLku ÌËÞ{kt ðMke òÞ A. ¼ÃÃke ÷krnhe rhÄ{ ÃkhMík Mktøkeíkfkh ¾hk, Ãký íkuyku Þ ‘fk fÁt MksLke’{kt þk†eÞ MktøkeíkLku Mkt¼khu Au. çktøkk¤e-ykMkk{e ÷kufMktøkeíkLkk yËT¼wík Ãkh¾ªËk yuMk.ze.çk{oLk ‘çkkÍe’Lkk yuf økeík{kt økwshkíke økhçkkLke AkÞk Íe÷u Au. yLku ‘rÃkÞk íkku Mku LkiLkk ÷køku hu’ suðkO yLkuf økeíkku{kt þk†eÞ MktøkeíkLku WÃkkMku Au. fÕÞkýS-ykLkt Ë S økw s hkíke økhçkkLkk Zk¤Lku MktwËhíkkÚke «Þkusu Au. íkku ‘rn{k÷Þ fe økkuË{U’Lkwt {wfuþLkwt økeík ‘{it íkku

yuf Ïðkçk nwt’ þk†eÞ çktrËþLkku ÃkhMfkh Síku Au. {wÂM÷{ Mkçsuõx ÃkhLk rVÕ{ku{kt íkuLku yLkwÁÃk MktøkeíkíkrLkÞkusLk fhðk{kt LkkiþkË, hkuþLk, {ËLk{kunLk, ¾GÞk{, økw÷k{ {kunB{Ë, rVhkuÍ rLkÍk{e,¾whþes yLkðh {krnh Au íkku Ãkkihkrýf rVÕ{kuLkk Mkt ø keík{kt yu M k.yu L k.rºkÃkkXe,r[ºkøkw ó ykÃkýk yrðLkkþ ÔÞkMk ðøkuhu zfku ðøkkzu Au.Mkr÷÷ [kiÄheLke «Þkuøkþe÷íkk yÆ¼wík Au. 1980 ÃkAe ÍÃkkxkçktÄ yk¾ku íkgku s çkË÷kE òÞ Au. yÚkðk y«Míkwík çkLke VUfkE òÞ Au. yLku Mktøkeíkfkhku, økkÞf-økkrÞfkyku, økeíkfkhkuLkku yk¾ku Lkðku Vk÷ MkuLxh Mxus Ãkh Ä{kfuËkh yuLxÙe fhu Au íku MkkÚku rVÕ{MksoLkLkku yk¾ku xÙuLz yk{q÷ ÃkrhðíkoLk Ãkk{u Au. ÃkrhðíkoLk yu fk¤Lkku yVh rLkÞ{ Au. íkuLku yÄeLk çkLkðwt s òuEyu, Ãký ‘yku Õ z EÍ økku Õ z’Lkw t ð[o M ð íkku Ëhu f fk¤¾tz{kt hnuðkLkwt s. Ãknu÷kt {qtøke yLku ÃkAe çkku÷íkeøkkíke ÚkÞu÷e ykÃkýe rVÕ{kuLkk MktøkeíkÃkûkLkwt yk Au {kºk ykAuÁt rðntøkkð÷kuLk.íku fËe MktÃkqýo Lk nkuuE þfu, Ãký ytíku yu¾ {wÆku WÃkMkkððkLkku {Lku øk{þu. ‘rðrðÄíkk{kt yufíkk’ yu yuf hk»xÙ íkhefu ¼khíkLke yku¤¾ Au. ykÃkýwt rVÕ{Mktøkeík Ãký ‘rðrð½íkk{kt yufíkk’Lkk MkqºkLku Mkkfkh fhðk WÃkhktík õÞkhuf ðirïfMíkhLku Ãký MÃkþuo Au. rVÕ{ ‘ykLk’Lkkt LkkiþkËLkk ÃkkïMktøkeíkLke hufzkuo rðËuþku{kt ÃknkU[e níke. þtfh-ßÞrfþLku ‘òÍ Mktøkeík’Lkku «Þkuøk fÞkuo níkku yLku hnu{kLkLkwt ‘sÞ nku’ íkku òýu rðïøkeík çkLÞwt Au !çkktøk÷kËuþe økkrÞfk ÁLkk ÷i÷k rnLËe rVÕ{ ‘ÄhkiËk’{kxu økkÞ Au íkku ÃkkrfMíkkLke økÍ÷ økkÞf økw÷k{ y÷ªLke yuf økÍ÷ {wtçkELke yuf rVÕ{ ‘rLkfkn’{kt Mkk¼¤ðk {¤u Au.

m*tectes ytuJthebttk:te ltefGJttlte vt{mtJt vtAe fuxjtt mtbtgt vtAe mtufTmt CttudtJtJttlte Nt~yt;t fhJte SuEyu? yu vt{r_gttltu ytuJgtwjtuNtlt fnuJttgt Au. vt{mtJtltu fthKtu :t;ttk Nttherhf VuhVthtu %jttuyh yurltbtjmt^ bttk ytuJgtwjtuNtltlte S;tegt mtwFt bttKtJttlte m*telte Htbt;ttbttk ytmtvttmtltt mtbtgtbttk s ftbt_eztytu Cttdgtu s yk;thtgttu QCttu fh;ttk ntugt Au. ytfth jtu Au. bttKtmttubttk gt ftuEfu yuJtwk cttGslbt vtAe Lzvt:te vtKt S;tegt lttuk"gtwk Au fu, m*tectes ltefGJttltt mtbtgtu vt{Jt]r@tytulte Nt~yt;t fhe Ntft;te ntugt ftbtvt{Jt]r@tytu Jt"tu Au. (su:te vt{S;u vtr@tltwk Au. vthk;tw mttbttlgt he;tu fuxjttkf yXJttrzgtt ftgto mthG ctltu). ybttht jtdltltu A btrnltt :tgtt Au. htn SuJte s~he Au. Fttmt fheltu sgtthu %mteLurhgtlt^ y:tJtt mtufTmtbttk btwNfujte lt:te vtKt cttGflte ;ttu %yurVrLgttuxtubte^ fhJttbttk ytJte ntugt. W;ttJtG Au . ctltu Au fu yu J tw k fu yt:te m*te Nttherhf he;tu mtkvtqKto mtwmtss mtbttdtbt vtAe sgtthu rNtPlt ctnth ytJtu Au ;tulte mtt:tu ;t:tt mJtm:t :ttgt s ct"twk Jtegto vtKt vtAe s Nttherhf ctnth ltefGe mtk c tk " ttu l te vtw l t& ytJtu Au. Su Nt~yt;t fhJte mtbttdtbt ctt’ vtk’h SuEyu. JtGe yu JtFt;tu dtCto rlthtu"tf * ztu. bwfwj atufme Jtemt rbtrltx mte"te mtqE hnwk ;ttu :ttuzwk mtt"tlttulte vtmtk’dte s Jtegto ctnth ytJtu Au. JtGe bttrmtf vtKt mtJtuGt attufmttEvtqJtof fhe jtuJte vtKt Ftq c t s yrltgtrbt;t Au . ;ttu SuEyu. fuxjttf ztUfxhtultu bt;tu vt{mtJt vtAe A yu f yXJttrzgttytu ctt’ vtw l t& cttGf ytJtJttbttk ftuE btwNfujte ;ttu ltnekk vtzu ltu? sKttJtNttu. S;tegtBJtltbttk mtr_gt :tE Ntft;twk ntugt ltne mtbttdtbt ctt’ Jtegto Ctjtu ctnth Au. ;ttu fuxjttfltu bt;tu vt{mtqr;t vtnujttlte ltefGe s;twk. yultt:te cttGf ytJtJttbttk S;tegt yJtm:tt vtqKtovtKtu vt{tv;t fhJtt bttxu m*teltu *tKt:te atth yXJttrzgtt suxjttu mtbtgt ftuE Jttk"ttu ytJtNtu ltnek . ytvtlte bttrmtflte yrltgtrbt;t;tt bttxu ftuE jttdt;ttu ntugt Au. xqkfbttk sgttk mtw"te m*te vttu;tu mtufTmtlte m*tehtudt rltMKtt;tlte mtjttn jtuNttu. Jtegto b ttk hnu j tt Ntw _ sk ; tw y tu EaAt "thtJt;te lt :ttgt, yurvtrLgttuxtubteltt Dttbttk ~L lt ytJtu yltu ’w&FttJttu fu gtturltbttk vt{JtuNgtt ctt’ gtturltbttdtolte ElVufNtlt ’qh lt :ttgt ;gttk mtw"te S;tegt ’eJttjttu vth mthf;tt mthf;tt ytvtbtuGu dtCttoNtgt mtw"te vtntukatu Au yltu ytvtltu vt{Jt]r@tytu vtwlt& Nt~ lt fhJte SuEyu. h S u a t _ ’ h r b t g t t l t mm** t e l t e su ctnth ltefG;twk ’uFttgt Au ;tu fuJtG ftbtvt{Jt]r@tytubttk VuhVth :t;ttu ntugt Au? ateftNt ntugt Au.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

vtrhKte;t vtwhwMt mtt:tulttu vt{ubtmtkctk"t ytV;t~vt vt{;te;t :tE hÏtu Au ;gtthu ;tulte atwkdttjtbttk:te fE he;tu ctnth ltefGe Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt Òsw Au. btthe Wkbth 28 JtMto Au. nwk yltbtuhez Awk. Vtgtlttrlmtgtjt mtufxhbttk ftbt fhwk Awk. btltu mtw"teh mtt:tu vt{ubtmtkctk"t Au. jtdtCtdt *tKt JtMto:te yt mtkctk"t Au. mtw"teh vtrhKte;t Au. ;tulte Wkbth 40 JtMto Au yltu ;tultu ctu mtk;ttlttu Au ;tu yltu ;tulte JttEV ctkltu sKtt lttufhe fhu Au. ctkltulte Elfbt mtthe Au. y;gtth mtwDte yuJttu ftuE vt{tucjtubt lntu;ttu vtKt nJtu bttht Dthbttk:te btuhus fhJtt bttxu Ftqct vt{Nu th Jt"gtwk Au. nwk mtw"tehltu Ftqct vt{bu t fhwk Aw.k vthk;tw ;tu btltu Bk’dteCth vt;lte ctlttJteltu htFte Ntfu ;tubt lt:te yu mt;gt btuk vtKt mJtefthe jte"tkw Au vtKt yu bttltJtt ;tigtth lt:te. yu btltu ftuElte mtt:tu vtKt jtdlt fhJttlte "thth ltt vttzu Au yltu fnu Au fu Su nwk ftuE mtt:tu jtdlt fheNt ;ttu ;tu ltnek BJte Ntfu. ;tulte Jtt;tbttk btltu yt;gtkr;tf;tt jttdtu Au. vtKt yu Jtt;t vtKt mttate Au fu ;tu btltu attnu Au yltu btthkw mtkvtqKto "gttlt htFtu Au. A;ttk yu mtbtsJtt ;tigtth lt:te fu btthu vtKt Bk’dte mthFte he;tu BJtJtt bttxu btuhus fhJtt s~he Au. btthtu vtKt mtkmtth ntuJttu SuEyu. cttGftu ntuJtt SuEyu. mttatkw mtwFt ;tubttk s Au. nwk ;tultu mtbtSJtwk ;gtthu ftuEfJtth dtGdtGtu :tEltu mtbtB Sgt Au yltu vtAe ctu fjttf :ttgt yuxjtu Vhe vttAwk yu s hxKt attjtw fu Su nwk btuhus fhwk ;ttu bttht Jtdth ltnek BJte Ntfu, mgtwmttEz fhe jtuNtu rJtdtuhu rJtdtuhu. ytJte Jtt;t mttkCtGeltu btltu Ftqct xulNtlt :tE Sgt Au. vtKt mtt:tu s yuJttu

rJtatth vtKt ytJtu Au fu Ntwk mtw"teh btthe FtwNte ltnek EaA;ttu ntugt? yltu Su bttht Jtdth ltnek s hne Ntf;ttu ntugt ;ttu ;tultu yuJttu rJtatth fubt ytJt;ttu lt:te fu jttJt, nwk btthe vt;lteltu Atuzeltu Òswltu yvtlttJte jtWk. vttu;tu ;ttu vttu;ttltwk mttkmttrhf BJtlt cthtcth atjttJtu Au yltu btltu BJtltCth btt*t ytJtt ylttbte mtkctk"ttultt yt"tth vth xfe hnuJtt mtbtSJtu Au. yuf-ctu Jtth btuk dtwmmttbttk yt Jtt;t ;tulte mtbtHt cttujte ;ttu ;tu lttltt Atufhtklte subt hzJtt bttkzu Au. vtAe hzJtt bttkzu ;ttu ;tulte mtt:tu Ntkw Jtt;t fhJte? ytJte vtrhrm:tr;tbttk btuk ;tultu btGJttltwk vtKt ytuAwk fhJtt bttkzgtwk Au. ;ttu ;tulte vtKt ;tultu dtk"t ytJte dtE Au ;ttu nwk btGJttlte ltt vttzwk yuxjtu btltu Vtult vth Vtult fgtto s fhu Au. Su Vtult ltnek WXtJtwk ;ttu yuf"ttht vtattmt Vtult fhe lttkFt;ttu nNtu AuJtxu fkxtGeltu btthu Jtt;t fhJte s vtzu Au. vthk;tw ytbt fhJtt:te btltu nJtu ytk;trhf he;tu ;tultt bttxu vt{ubt Dtx;ttu Sgt Au. su Jgtrf;t mttbtuJttGt vtt*tlte FtwNte s ltnek EaA;ttu ntugt yltu vttu;tu FtwNt htFte Ntf;ttu ltnek ntugt ;ttu ;tultu Ntwk mttattu vt{ubt fnuJttu? nwk yultu ytJte ct"te Jtt;t vtKt fhwk Awk ;ttu btltu fnu Au fu yt ct"te rVjttumttuVe Au su attuvtztbttk s mtthe jttdtu cttfe ymmtjt ’wrltgttbttk ;ttu nwk ;tltu su r’jt:te attnwk Awk ;tu s mttattu vt{ubt Au yltu ;ttht Jtdth CtrJtMgtbttk vtKt btthe Bk’dtelte fjvtltt lt:te fhe Ntf;ttu yuxjtt bttxu s ;tltu btuhus fhJttlte ltt vttzwk Awk. nsw mtw"te bttht Dthbttk yt vt{fhKtlte Ftcth vtze

lt:te. vtKt nJtu rm:tr;t yuJte Au fu yt Jtt;t nJtu nwk fkE Aqvte hne Ntfu ;tubt vtKt lt:te. ctrjf btltu S;tu s Dthu ct;ttJte ’uJttbttk yltu ;tulte vt;lteltu vtKt fne ’uJttltkw btlt :ttgt Au. vtKt mtt:tu btltu btthe ct’lttbte :tJttlttu vtKt zh jttdtu Au. btthu ;ttu nsw btuhus vtKt cttfe Au. nwk yuxjtu fkE fhe Ntf;te lt:te. vtKt nJtu btthu yt vt{fhKtlttu yk;t jttJtJttu Au ;tu fE he;tu jttJtJttu yltu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Ntwk yk;t jttJtJttu ;tu ykdtu ytvtltt rJtatthtu sKttJtJtt rJtltk;te Au. - Òsw / lttu:togttufo. rzgth Òsw, ftu E vtKt gtw J tf-gtw J t;te Jtaatu vt{ubtmtkctk"tlttu vt{thkCt :ttgt Au ;gtthu ytk ; th-cttÏ rJt# y;gtk ; t mtw k ’ h, hbtKtegt yltu ytnTjtt’f vt{;te;t :ttgt Au . mmJtdto Jtdto vthjttufbttk ltne ltnekk vtKt yt mt] r MMxbttk xbttk s ntuJttlttu yltn’ htubttkatf yltwCtqr;t vtKt :ttgt Au. fbtltmtectelte Jtt;t yu Au fu, mtbtsNtrf;tltt yCttJtu vt{ubtltt vtwMvtltu ’eDtoBJte ctlttJtJtt bttxu mtkJtu’lttltwk mte mtekkatlt mt;t;t :tJtwk s~he ntuJtt A;ttk mmJtt:to Jtt:tolte CttJtlttltu fthKtu mtbtgt fh;ttk Jtnu j tw k s vt{ u b t-vtw M vt btwhLtE Sgt Au. su mtkctk"tltu vt{tKt:te vtKt yr"tf vgtth fh;ttk ntuEyu Aeyu yu mtk c tk " tltt ctk " tltbttk ctk " ttJttlttu

Ctgtkfh, ’t~Kt yVmttumt vtKt fgtthuf :ttgt Au. ytJtwk :ttgt ;gtthu S;tltu ’tuMt ytvtJttltt ct’jtu DtKteJtth rJtS;tegt vtt*tltu s rJtxltumt cttufmtbttk QCttu fhJttlttu s vt{gttmt :ttgt Au. rzgth Òsw ;ttht vt{ubtmtkctk"tbttk vtKt ytJtwk s Jt;ttoE hÏwk Au, Fthwk ltu? sJttct, mttattu sJttct ytvt;ttk f’tat ;tw k Ftatftx s yltw C tJtNtu , vthk ; tw Jttm ;tJtlttu mmJtefth Jtefth fgtto rJtltt attjtu Jttm;tJtlttu yubt lt:te. yuf vtrhKte;t vtwhwMt mtt:tu ;tw k fw k J tthe ntu J tt A;ttk Nthehmtk c tk " t cttk"tJttlte y:tJtt ;ttu vt{ubtmtkctk"t Nt~ fhJttlte dtwm;ttFte fhe ctuXe. vtwhwMt ;ttu Ct{bthJt]r@tltt s ntugt Au yu Jtt;t Ctjtu ’huf rfmmttbttk mttate ltt ntugt A;ttk yuf mm*teyu *teyu ;ttu nkbtuNtt vtwhwMtltu VmttJtJtt bttxulte SG (x[uvt) hatJtt:te y:tJtt ;ttu vtw h w M tu hatu j te SGbttk VmttJtt:te ’qh s hnuJtwk SuEyu. Su ytJte ;tfu’the ltne ltnekk htFtJttbttk ytJtu ;ttu gtu l tfu l t vt{ f thu Au J txu ytk m tw mtthJttlttu y:tJtt ;ttu vtm ;ttJttlttu s vtm;ttJttlttu Jtthtu mm*teltt *teltt Cttdtu ytJtu Au. mtw"teh ;tltu mttattu vt{ubt fhu Au yu Jtt;t mt;gt ntugt fu Fttuxe yulte ftuE btn@tt lt:te. mtti:te ydt;gtlte Jtt;t- yu vtrhKte;t Au yltu ;twk fwkJtthe Au. nJtu ;twk Sdgtt ;gttk : te mtJtth mtbtB jtdlt fhJtt rJtatthe hne Au ;gtthu mtw"tehu JtuJtjttJtuzt fhJtt:te yGdtwk hnuJtwk y;gtk;t s~he Au. rltfx ytJtujte mm*te:te *te:te ’qh sJttlte Jtu’ltt ymtÏ ntugt Au A;ttk su mm*te *te «tht mmJtdte Jtdte Jtdteoogt mtwFtlttu ynumttmt :tgttu

ntugt yu mm*teltu *teltu mmJtu Jtu aAtyu ’qh fhe;tu ;tu l tu vttu ; ttlte yk d t;t ’w r ltgtt JtmttJtJttlte mmJt;tk Jt;tk * t;tt ytvtJte ytJtNgtf ctltu Au. mtw"teh ;tltu QzJtt bttxu l tw k ytftNt ytvtJtt ltne ltnekk bttdt;ttu ntugt ;ttu ;tthu yultt mmJtt:te Jtt:te Jtt:teoo , dthsbt;tjtcte cttnwvttNtbttk sfztE hnu J ttlte jtu N tbtt*t s~h;t hnu ; te lt:te. yulte ftuE vtKt vt{fthlte "ttf"tbtfeltu JtNt :tgtt rJtltt ;twk btwf;t :tE Ntfu Au. nt... Ntfgt ntugt ;gttk mtw"te nbt’’e nbt’’eoo ’tFtJte ;twk mtw"tehltu mtbtSJte Su vtAe yu ltne ltnekk s bttltu ;ttu Nttbt-’tbt-’k z -Ctu ’ lte fw r xjt lter;t yvtlttJte ;twk yultu ;ttht:te yltu ;tw k yu l tt:te ’q h hnu yu J te vtrhrm:tr;t QCte fhe Ntfu Au . yufJtth Ctqjt fgtto vtAe nJtu Fttuxe ct’lttbtelttu zh btltbttk : te ftZe btf fbt btlt ctlttJte ;tw k ftu E vtKt btffbt vtrhrm:tr;tlttu mttbtlttu fhJtt mtHtbt ntuJttlte YZ;tt mtt:tu ;twk jtdltBJtlt mtwFte :ttgt yuJttu ltJttu mtkctk"t ;tthe bthB btwsct ftuE vtKt btltdtbt;tt gtwJtf mtt:tu s~h m:ttvte Ntfu Au. ctu mx ytuV jtf ! - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 04 MAY 2012

dtwsht;t

mttihtMx[ltt mtbttatthtu

furjtVturltogttltt FtSltt Nttu"tf rctjt Jttuhultlttu ’tJttu

¾t¼kr¤ÞkLkk Ãkuxk¤{ktÚke ÃkkýeLkk Vwðkhk ðAwxíkkt ¼khu fki¼wf Vu÷kÞwt

jtt’ultlte jttNt mtwh;tltt ’rhgttbttk

ò{Lkøkh : ¾t¼kr¤Þk LkSf ykðu÷k hk{Lkøkh{kt Ãkh»kku¥k{¼kE fuþð¼kE [kuÃkzk Lkk{Lkk ¾uzqíkkuLke ðkze{kt ºkýuf ð»kuo yøkkW çkLkkðu÷k çkkuhðu÷{ktÚke AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Äzkfk MkkÚku ÃkkýeLku ô[k Vwðkhk Awxe hÌkkt Au. 300 Vqx ôzk yk çkkuhðu÷{ktÚke ÃkkýeLkku ÄkuÄ ðAqxðkLke yk fki¼qf¼he ½xLkkÚke MÚkkrLkf ÷kufku{kt Ãký y[hsLke MkkÚkku ¼Þ Ãký Vku÷kÞku Au. ykfkþ{kt Aqxíkkt yk ÄkuÄLkk Ãkkýe{kt fkËðLke MkkÚku fktfhk Ãký økku¤eLke {kVf ðAwxe hÌkkt Au. ÃkkýeLkk yk rðr[ºk ÄkuÄLke ðkAx Ãký yuf nòh Vqx MkwÄe yLkw¼ðkE hne Au. çkkuhðu÷Lkk ÃkeðeMke ÃkkuEÃk{ktÚke Ëhhkus ykX Úke ËMk ð¾ík yk heíku ÃkkýeLkku ÄkuÄ AqxðkLke yk ½xLkkyu íkhun íkhunLke yxf¤ku ÃkuËk fhe Au.

çkkuxkËLkwt f]»ýMkkøkh Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke ¼hkþu

¼kðLkøkh: hkßÞ Mkhfkh îkhk [ku{kMkk ËhBÞkLk Lk{oËkLkk ÃkqhLkk ðne síkk ðÄkhkLkk Ãkkýe{ktÚke Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk zu{ku ¼hðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. suLkk ¼køkYÃk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË yAíkøkúMík/yÄoyAíkøkúMík rðMíkkh{kt ykðu÷ Mkw¾¼kËh, økku{k yLku fkrLkÞkz ®Mk[kR ÞkusLkkLkk s¤kþÞku yLku çkkuxkË þnuhLkk f]»ýMkkøkh ík¤kð{kt Lk{oËkLkk ÃkqhLkk ðÄkhkLkk yuf {e÷eÞLk yufh Vex Ãkkýe ¼hðkLkk ¾kík{qnwoík çkkuxkË ¾kíku ÚkLkkh Au. su{kt çkkuxkË íkk÷wfkLkk 4308 nuõxh s{eLk{kt ®Mk[kR MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤þu. yk fk{ YrÃkÞk 223 fhkuzLkk {kíkçkh ¾[uo {tswh fhkÞu÷k Au.Lk{oËk ÃkwhLkk ðÄkhkLkk ÃkkýeLkk sÚÚkk Ãkife Mkkihk»xÙ rðMíkkhLku Vk¤ðu÷ yuf {e÷eÞLk yufh Vex ÃkkýeLkk sÚÚkkLkwt Lk{oËk ÃkrhÞkusLkkLke Mkkihk»xÙ þk¤k Lknuh yLku {åA þk¾k Lknuh íku{s çkkuxkË þk¾k Lknuh {khVíku [kh swËe swËe rËþkyku{kt yuf ÷ªf Lknuh {khVíku Mkkihk»xÙLkk 86 zu{u{kt Ãkkýe Xk÷ððkLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hnu÷ Au.

‘ËkuZ fhkuz ÷uWðk Ãkxu÷kuLku nkÚk ÷tçkkððkLke sÁh Ãký LkÚke’

Äkhe : Äkhe íkk÷wfk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks îkhk fkøkðz ¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkk Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lke hfíkíkw÷k fhðk{kt ykðe níke. yk íkfu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu MkkðòuLkk Ëuþ{kt ßLBÞk Aeyu, ËkuZ fhkuz ÷uWðk Ãkxu÷ Ãkxu÷kuLku nkÚk ÷tçkkððkLke sÁh LkÚke. ykÃkýu {køkeyu yu {¤e sðwt òuEyu. íku{ý ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu çkeò fkuELke ðkíkku {kLkðe Lk skuEyu. çkkh f÷kfLkk Mkk{kLÞ Mk{Þ{kt 21 ÷k¾Lke {uËLke ÚkkÞ íkuLke ÔÞðMÚkk ò¤ððe íku ÷uWðk Ãkxu÷ s fhe þfu. Ãkxu÷ Mk{ks rMkðkÞ fkuELke íkkfkík LkÚke. økeLkeÍ çkfw{kt Ãkxu÷ Mk{ksLkwt s Lkk{ LkkUÄkÞwt Au. Ãkxu÷ Mk{ksLku {khe rðLktíke Au ¾kuz÷Äk{Lkwt ßÞktÚke Ãký yk{tºký {¤u fu, Lk {¤u {kºk {uMkus {¤u íkku Ãký Ãknku[e sðwt. yk fkÞo¢{{kt 260 hõíkËkíkkykuyu hfíkËkLk fhe Lkhuþ¼kELkk ðsLkÚke ðÄkhu hõík yufºk ÚkE síkkt ykÞkusfkuyu hõíkËkLk {kxu {LkkE fhðkLke Vhs Ãkze níke. ytík{kt ÄkhkMkÇÞ çkkðfw¼kE WÄkzu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhËkh Ãkxu÷Lkk ðkhMkËkhkuyu ®Mkn suðtw fk¤wsw hk¾ðwt òuEyu, ykÃkýu yuf íkktíkýu çktÄkÞu÷k Aeyu. Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksu yuf íkktíkýu çktÄkELku hnuðwt òuEyu. ykÃkýk ½hLke ðkík ½h{Lkkt hk¾ku çkeòLku Lk fnku. ÷qÏÞkykuyu ykÃkýLku Ëçkkðe ËeÄk Au Ãký, íkuLkkÚke zhðkLke sÁh LkÚke.

btujcttulto& furjtVturltogttltt yuf FtSltt Nttu"tfu ’tJttu fgttou Au fu ;tuKtu ytumttbtt rctlt jtt’ultlttu bt];t’un Ctth;tltt mtwh;t Ntnuh:te 200 bttEjt vtrPatbtu Nttu"te ftZgttu Au. yt FtSltt Nttu"tfu ybturhfe lttift’G «tht ;ttsu;thbttk ctnth vttzJttbttk ytJtujt jtt’ultlte ’rhgttbttk ’VltrJtr"tlte ;tmtJtehtu vth:te jtt’ultlttu bt];t’un fgttk ntugt Ntfu ;tulte yxfG cttk"te n;te. ytumttbtt rctlt jtt’ultlttu bt];t’un ;gttk:te Ftmgttu lt:te fthKtfu ;tu yuf Jtslt’th ctudtbttk Au, yubt yt FtSltt Nttu"tfu ’tJttu fgttuo Au. btuk ;tu Nttu"te ftZgtwk Au fu ;tubtKtu ;tultu fgttk Vukfgttu n;ttu, yubt ;tultu mvturltNt yFtctth yjt-btwlztultu fÏwk ntuJttltwk lgtwL ztux ftubt JtuctmttExu sKttJgtwk Au. nwk yuf s yuJte Jgtrf;t Awk sulte vttmtu yt bttrn;te Au. ;tu Ctth;tegt Ntnuh mtwh;tlte

vtrPatbtu 200 bttEjt (320 rf.bte.)ltt yk;thu Au, yubt yt Nttu"tf fnu Au. rctjt Jttuhlt lttbtltt yt mttnrmtfltwk ftbt zqcte dtgtujtt sntSubttk:te bttjt-rbtjtf;t Jtdtuhu Nttu"tJttltwk Au.Jttuhltlttu ’tJttu Au fu dtgtt JtMtoltt swlt bttmt:te ;tuKtu jtt’ultltt bt];t’unltu Nttu"tJttltwk ftbt nt:t "tgtwok n;twk. ;tuKtu sKttJgtwk Au fu jtt’ultlttu bt];t’un mtvttxe vth jttJtJtt bttxu ;tultu ctu jttFt ybturhfe ztUjthlte s~h Au vthk;tw mtt:tu ;tuKtu yubt vtKt fÏwk Au fu ;tu lttKttk bttxu yt ftbt fh;ttu lt:te. ;tu fnu Au fu ;tulttu nu;tw mtkvtwKtovtKtu Jgtrf;tdt;t Au yltu ;tu yu Ftt;the fhJtt bttdtu Au fu jtt’ult FthuFth bthe dtgttu Au. ybtu yt fheyu Aeyu fthKt fu ybtu ’uNtCtf;t ybturhflttu Aeyu yltu vt{btwFt ytucttbtt

(jtt’ultltt bttu;tltt) vtwhtJtt ytvtJttbttk rltMVG dtgtt Au, yubt ;tuKtu sKttJgtwk n;twk. Jttuhlt fnu Au fu ;tuKtu 200 fh;tt Jt"tw zqctujtt JtntKttu Nttu"te ftZgtt Au. ;tu fnu Au fu jtt’ultltt bt];t’unltu Nttu"tJttltwk ;tultwk mttnmt Aujjtwk ntugt Ntfu Au fthKtfu ybturhfe mthfth ;tulte lttift zwcttze ’uJtt bttdtu Au. ;tultt fnuJtt vt{bttKtu Su ;tultu s~he mtt"tlttu btuGJtJtt suxjtt lttKttk btGe Sgt ;ttu ;tu yuf mtv;ttn:te jtEltu *tKt bttmt mtw"teltt dttGtbttk ytumttbtt rctlt jtt’ultlttu bt];t’un Nttu"teltu vttu;ttltt fctSbttk jtE Ntfu Au. Su fu ;tuKtu yjt-btwlztultu sKttJgtwk Au fu ;tuKtu yt bt];t’unltu mtvttxe vth jttJtJttltwk ytgttuslt fgtwok lt:te, ;tu yt bt];t’unbttk:te Vf;t zeyultyulttu dt¸tu btuGJt;tt vtnujtt ;tulte Vtuxtudt{tVe yltu rJtzegttu xuvtekdt fhNtu.

{kuËeLke 500 fhkuz yufXk fhðkLke Mfe{Lku ÷R [[ko

y{ËkðkË: økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykzu nðu ðÄw Mk{Þ hÌkku LkÚke. íÞkhu swËe swËe hksfeÞ Ãkkxeo íkiÞkheyku{kt ÔÞMík ÚkE [wfe Au. ¼ksÃku Ãký íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykøkk{e [qtxýe {kxu 500 fhkuz YrÃkÞk W¼k fhðkLke {níðfktþe ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk {níðfktûke ÞkusLkkLku ÷RLku Lkkhks Ëu¾kR hÌkk Au. fkhý fu ykx÷e støke hf{ W¼e fhðkLke çkkçkík Mkh¤ Ëu¾kR hne LkÚke. òu fu yk ð¾íku ík{k{ ðøkkuo ÃkkMkuÚke Lkkýk yufrºkík fhðkLke çkkçkík Mkh¤ Ëu¾kE hne LkÚke. Ãkûk {kxu nsw MkwÄe 150 fhkuz YrÃkÞk s ¼uøkk ÚkE [wõÞk Au. {kuxk¼køkLkk hkßÞ ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku ðuÃkkheyku yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke Lkkýk yufrºkík fhðkLku ÷RLku

íku{Lke ®[íkk ÔÞõík fhe [wõÞk Au. ykŠÚkf ðkíkkðhý MkkLkwfw¤ LkÚke. ykðe s ÂMÚkrík{kt st ø ke Lkkýk yu f rºkík fhðkLke çkkçkík ÃkzfkhYÃk Ëu¾kE hne Au. LkhuLÿ {kuËeyu 11{e VuçkúwykheLkk rËðMku yk {níðfktþe Mfe{ þY fhe níke. yk ð¾íkuu yk Mfe{Lku ½ýe yz[ýku Lkze hne Au. Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku ¼ksÃkLkk yuf Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu yk ð¾íku Vwøkkðku yLku yLÞ ½ýk Ãkzfkhku hnu÷k Au. çkeS çkkçkík yu Au fu {kuxk «{ký{kt ËkLkLke hf{ ykÃkLkkh ÷kufku Ãkh ykExe yrÄfkheykuLke Lksh Ãký hnu Au. yuf «ÄkLkLkku Ãkøkhk {rnLku 45000 Au yLku íku 11 ÷k¾Lkku ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke yÃkuûkk hk¾u Au. {kuËe yLku hkßÞ ¼ksÃkLkk ðzk ykhMke V¤Ëwyu ík{k{ «ÄkLkku, ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku,

çkkuzoLkk [uh{uLk, fkuÃkkuohuþLkLku xkøkuox ykÃke ËeÄk Au. {uÞh, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuWÂLMk÷h, ¼ksÃk þkrMkík íkk÷w f k yLku rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk MkÇÞkuLku xkøkuox ykÃke Ëuð{kt ykÔÞk Au. yk ÞkusLkk {wsçk ík{k{Lku íku{Lkk MktçktrÄík rðMíkkh{ktÚke [uf yufrºkík fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. fux÷kf fuMk{kt ðfohkuLku 500, 1000, 2000, 5000Lke fwÃkLkku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷kf fuMkku{kt Lkkýk ytøku VrhÞkË {¤e hne Au. {wÏÞ{tºkeyu Aêe yur«÷Lke Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhe níke. Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkk yk Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nðu xkU[Lk LkuíkkøkeheLku yuf ðkík Mk{òE økE Au fu fkuEÃký MkÇÞkuLku ðÄkhu Ëçkký{kt ÷uðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. ÃkûkLkk fkÞofhku Vtz yufrºkík fhðk {kxu «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

Jtjtmttzbttk rJt’uNt bttufjtJttltt lttbtu 120 suxjtt gtw J ttlttu vttmtu : te ~. 1 fhtu z :te Jt"tw l te XdttE Jttvte& Jtjtmttz Ntnuhltt mxuNtlt htuz vth yturVmt attjtw fhe rJt’uNt bttufjtJttltt lttbtu rsjjttltt 120 :te vtKt Jt"tw lttufhe JttkAwf gtwJtftu vttmtu:te yuf fhtuz:te vtKt Jt"twlte hfbt vtztjte ctu yuslxtu Vhth :tE s;tt 25 suxjtt gtwJttlttuyu yuslxtu mttbtu Vrhgtt’ lttuk"ttJte Au. vt{tv;t bttrn;te btwsct Jtjtmttz Ntnuhltt mxuNtlt htuz vth hsltectultlte bttrjtfelte yturVmtbttk rJt’uNt bttufjtJttltt lttbtu yturVmt attjtw fhe zwkdtheltt rjtkf htuz vth hnu;tt htsulY ztÏtCttE vtxujt yltu Ftuhdttbtltt rJtsgt htXtuzu mtwh;tlte ythze flmtjx mtt:tu SuztKt ntuJttlttu Ltkmttu ytvte rJt’uNt bttufjtJttlte Snuht;ttu ytvt;tt rsjjttltt 120 :te vtKt Jt"tw rJt’uNtbttk lttufhe EaAwf gtwJttlttuyu yt yturVmtlttu mtkvtfo mtt"gttu n;ttu. Nt~yt;tbttk yt yuslxtuyu yuf gtwJttlt vttmtu:te 3000 :te 10000 nSh ~rvtgtt Ve vtuxu jte"tt n;tt. ;gtth ctt’ mtkFgtt Jt"te s;tt yuf gtwJttlt vttmtu:te 30 :te 90 nSh ~rvtgtt WDthtJgtt n;tt. lttufhe EaAwf gtwJttlttultu rJt#tmtbttk jtuJtt bttxu yt yuslxtuyu Sjte rJtLt vtKt ctlttJte Vtze lttbt JttEL ct;ttJt;tt rJt#tmtbttk jte"tt n;tt. ;gtth ctt’ 23 bttato mtw"te yturVmt bttucttEjt attjtw htFte gtwJttlttu vttmtu:te xwfzu xwfzu vtimtt yuXgtt n;tt. 23 bttato:te yturVmt yltu bttucttEjt ctk"t fhe ’u;tt ;tubtlte mtt:tu XdttE :tE ntuJttltwk gtwJttlttultu Ftcth vtz;tt ytshtus 25 :te vtKt Jt"tw gtwJttlttu Jtjtmttz mtexe vttujtemt mxuNtltu ytJte Vrhgtt’ yhB ytvte ;tubtlte mtt:tu XdttE :tgttltwk sKttJgtwk n;twk.

FRIDAY, 04 MAY 2012

“THE ALMOND” yk þe»ko f nu X ¤ Lks{k Lkk{Lke yu f {wÂMÕk{ ÷ur¾fkyu yuf Lkð÷fÚkk ÷Ïke Au, yLku íkuu Ãký Ehkurxf Lkð÷fÚkk, su{kt MkuõMk yu {rn÷kLke fÚkk Au. yk Lkð÷fÚkk çknkh Ãkzíkkt s íkuLke 50 nòh Lkf÷ku [Ãkku[Ãk ðu[kE økE Au. {q¤ íkku yk Lkð÷fÚkk £uL[ ¼k»kk{kt «økx ÚkE Au. Ãkhtíkw Mke.suELk ntxh Lkk{Lkk ÷u¾fu íkuLkwt ytøkúuS{kt ¼k»kktíkh fÞwO Au. ytøkúuS ÃkAe çkeS Mkkík ¼k»kkyku{kt Ãký íku «økx ÚkE hne Au. «u { , Mku õ Mk, þku » ký yLku Mku õ Mk {kxu ykÍkËe [kníke yuf {wÂM÷{ ÞwðíkeLke fÚkk “The Almond” Lkð÷fÚkk{kt rLkYÃkðk{kt ykðe Au. íkuLke Mkh¾k{ýe {køkuorhxk ËwhkMkLke “The Lover” yLku fuÚkuheLk r{÷uxLke The Sexual Life of Katherine M.” MkkÚku ÚkE hne Au. yk ÃkwMíkfLke ÷ur¾fk Lks{k yuf ÃkkhtÃkrhf ykhçk Mk{ksLke yLku W¥kh ykr£fk{kt QAhu÷e {wÂM÷{ Þwðíke Au. yk Ãkw M íkf yk{ íkku Lks{kLke Mku { e ykuxkuçkkÞkuøkúkVe suðwt Au. íku{kt íkuLkk s SðLk{kt ½zu÷e ½xLkkykuLkwt {nËTytþu rLkÁÃký Au. Lks{k yu yuf {wÂM÷{ Mºke Ãký MkuõMk yLku þheh îkhk SðLkLkku ykLktË {kýðk {wõík Au yLku Mkifkyku sqLke {wÂM÷{ YrZyku{ktÚke íku {wÂõík åkknu Au íku ðkík fne Au. yk Lkð÷fÚkk «økx ÚkÞk çkkË YrZ[wõík {wÂM÷{kuLkkt ¼ðkt [Ze økÞkt Au Ãkhtíkw ¼ýu÷e {wÂM÷{ Þwðíkeyku{kt íku ÷kufr«Þ ÚkE hne Au, fkhý fu íku{kt SðLkLkku, þhehLkku yLku fwËhíku çkûku÷e MkuõMkLkku ÷w^ík WXkððkLkk n¬Lke ðkík Au.íku fnuðk {køku Au fu, ‘MkuõMk Ãkh ðkík fhðe íku ‘«ríkçktrÄík rð»kÞ’ LkÚke. Ä{o fu hksfkhý íku{kt fkuE {LkkE Vh{kðe þfu Lknª. yk ÷kufþkne {kxuLke AuÕ÷e ÷zík Au. yk yuf «fkhLkku rðhkuÄ Ãký Au. “The Almond” Lkð÷fÚkk yu f ykí{fÚkkLkk YÃk{kt ÷¾ðk{kt ykðe Au. íkuLke LkkrÞfk ‘çkÿk’ Au. Lkð÷fÚkkLke Mxkuhe «{kýu çkÿkLkku sL{ {kuh¬kuLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt ÚkÞku níkku. LkkLkfze fLÞk{ktÚke Äe{u Äe{u çkÿk rfþkuhe çkLke Au. íkuLkwt YÃk ¾e÷e QXu Au. íkuLkk þhehLkkt ytøkWÃkktøkku rðfMkðk {ktzu Au. íkuLku Ãký rðòíkeÞ Þwðfku øk{ðk {ktzu Au. íkuLku yuf «u{eLke Ãký ík÷kþ Au. çkhkçkh íku s ð¾íku çkÿkLkwt MkøkÃký Lk¬e ÚkkÞ Au. çkÿkLkwt yu f{LkMkeçk Au fu íkuLku íkuLke ðÞLkk Þwðf MkkÚku ÃkhýkððkLkk çkË÷u yuf {kuxe ô{hLkk «kiZ ÃkwÁ»k MkkÚku ¼khu ËçkkýÃkqðof Ãkhýkðe ËuÔkkBkkt ykðu Au. çkÿk Lkk Ãkkzíke hnu Au, Ãkhtíkw íkuLke ðkík Mkkt¼¤ðk fkuE íkiÞkh LkÚke.

Äe yk÷{kuLz

÷øLk ÃkAe Ãký çkÿk «kiZ ÃkríkLke MkkÚku hnuðk òÞ Au. çkÿkLku íkuLkku Ãkrík ËeXâku øk{íkku LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku Ãkrík yuf fk[e f¤eLku [qtÚke Lkkt¾u íku{ çkÿkLku [qtÚke Lkk¾u Au. íkuLkwt SðLk ÞkíkLkk{Þ çkLke òÞ Au. çkÄkt s Ëw:¾ku íku {qtøku {kUyu MknLk fhe ÷u Au. íku íkuLkk ÃkríkLku rÄ¬khíke hnu Au, Ãkthíkw ÃkríkLku íkuLkk þheh rMkðkÞ çkeò fþk{kt hMk LkÚke. yuf rËðMk çkÿk Mkøk¼ko çkLke òÞ Au. íkuLkk {kxu nðu Ãkrík MkkÚku hnuðwt yLku Sððwt yþõÞ

{kºk ðVkËkheÃkqðof ÿeMkLku «u{ fhu Au. Ãkhtíkw yuf rËðMk çkÿkLku ¾çkh Ãkzu Au fu ÿeMk íkuLku yux÷ku ðVkËkh LkÚke. íku yuf yLkVuEÚkfq÷ «u{e Au. íkuLku yLÞ Mºkeyku MkkÚku Ãký MktçktÄ Au. çkÿkLku Vhe ykt[fku ÷køku Au. ¾qçk s {Lkku{tÚkLk fÞko çkkË çkÿk ÿeMkÚke Ëqh [kÕÞk sðkLkku rLkýoÞ fhu Au. íku ÃkkuíkkLke ®sËøke nðu ÃkkuíkkLke heíku Sððk rLkýoÞ fhu Au. çkÿkLke Vhe yufðkh Lkðe ®sËøke þÁ ÚkkÞ

{wÂM÷{ MºkeykuLke yksLke Ëþk {kxu yÕ÷kn sðkçkËkh LkÚke Ãkhtíkw Mk{ks sðkçkËkh Au,íku {kxu þrhÞŒ sðkçkËkh Au çkLke síkwt ÷køku Au. íÞkhu yuf rËðMk {kufku òuELku ½uhÚke ¼køke òÞ Au. ¼køkeLku íku MkeÄe íkuLkkt VkuELkk ½hu síke hnu Au. ynª Lkðk s MÚk¤u yuf Lkðe s ÔÞÂõíkLkku íkuLku Ãkrh[Þ ÚkkÞ Au. íkuLkwt Lkk{ ÿeMk Au. ÿeMk ÞwhkuÃk{kt ¼ýu÷ku yuf ykhçk zkuõxh Au. yíÞtík Mkw¾e Au, ÄrLkf Au, nuLzMk{ Au. íku Ãký çkÿkLkk «u{{kt Ãkze òÞ Au. çkÿk íkuLke íkhV ykf»kkoÞ Au yLku ÿeMk çkÿkLku ‘ykxo ykuV ÷ð’yLku ‘ykxo ykuV MkuõMk’Lke íkk÷e{ ykÃku Au. çkÿkLku ÿeMk çknw s øk{u Au. çkÿkLke ®sËøke nðu çkË÷kE òÞ Au. yuf YrZ[wMŒ ÃkhtÃkhk{ktÚke çknkh ykðeLku íku MkuõMkLku {wõíkÃkýu {kýu Au. çkÿk fnu Au : ‘ÿeMk, ykÃkýu ÷øLk fhe ÷Eyu.’ ÿeMk : ‘çkÿk, yu þõÞ LkÚke.’ çkÿkLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku ÌËÞÚke ÿeMkLku [kníke nkuE nkuE çkuW ðå[uLkku «u{MktçktÄ ËwrLkÞkLku ¾çkh Lkk Ãkzu íku heíku økwÃík heíku [k÷w hnu Au. ÿeMk çkÿkLke þkherhf sÁrhÞkík Mktíkku»kíkku hnu Au yLku çkÿk íkuLku rË÷Úke [kníke hnu Au. íku {kºk yLku

Au.

yk ½xLkkLkk çkhkçkh yuf ËkÞfk çkkË çkÿk zku . ÿeMkLku {¤u Au . Ãkht í kw yu f sw Ë k s Mktòuøkku{kt..... yLku íku ÃkAeLke fÚkk òýðk “The Almond” Lkð÷fÚkk ðkt[ðe s hne. - ÷ur¾ík Lks{k fnu Au fu, ‘yk Lkð÷fÚkk{kt 40 xfk su x ÷e fnkýe {khe s ®sËøkeLke ykí{fÚkk Au, Ãkhtíkw çkkfeLke su ðkíkko Au íku MkíÞLke LkSf Au yLku ®sËøkeLkwt MkíÞ Au. íku{kt {khe, {khkt VkuE, {khk fÍeLMk, Ãkzkuþeyku yLku çkeS {wÂM÷{ MºkeykuLke ®sËøkeLke Ãký ðkíkko Au.’ Lks{k òýŒe níke fu yk Lkð÷fÚkk nwt yuhkurçkf{kt ÷¾eþ íkku fkuE AkÃkþu Lknª íkuÚke íkuýu yu fÚkk £uL[ ¼k»kk{kt ÷¾e. £uL[ íkuLke {kík]¼k»kk LkÚke, fkhý fu MkuõMkLku {kík]¼k»kk{kt ðýoððk fhíkkt yLÞ ¼k»kk{kt ðýoððe Mkh¤ hnu Au. Lks{k fnu Au : ‘Au Õ ÷k 1000 ð»ko Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{u MkuõMk rðþu ònuh{kt ÷ÏÞwt nkuÞ

íkuðe yk «Úk{ ½xLkk Au. {khk yk ÃkwMíkf {kxu ík{Lku fkuE ykhçk «fkþf {¤e òÞ íkku {Lku fnuòu.nwt ík{khk {kxu þuBÃkuELkLke çkkuxÕk ÷E ykðeþ.’ yk Lkð÷fÚkkLke nMík«ík ÷E Lks{kt ÃkurhMk økE íÞkhu þhwykík{kt íkku íkuuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãký AwÃkkðe níke. {òLke ðkík yu Au fu ÃkwMíkf{kt su ‘Lks{k’Lkwt Lkk{ «økx ÚkÞwt Au íku Ãký ÷ur¾fkLkwt yMk÷e Lkk{ LkÚke. ÷ur¾fk {wÂM÷{ nkuðk Aíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ AwÃkkÔÞwt Au yLku {kºk Lkð÷fÚkk Ãkqhíkwt s íkuýu ‘Lks{k’ Lkk{ yÃkLkkÔÞwt Au. yuf yÕSheÞLk ÷u¾f fkíkuçk ÞkMkeLku Ãký ð»kkuo Ãknu÷kt yk s Lkk{u frðíkkyku ÷¾e níke. íkuÚke ÷ur¾fkyu íku{Lku ©îktsr÷ÁÃku ÷ur¾fk íkhefu ‘Lks{k’ hkÏÞw t Au . “The Almond” Lkð÷fÚkk «økx Úkíkkt íkuLke yMk÷e ÷ur¾fkLkk ½ýk £uL[ r{ºkkuLku Ãký ¾çkh Lknkuíke fu yk s Mºke “The Almond”Lke ÷u r ¾fk Au . Lks{kLkku yuhurçkf yÚko ‘Mxkh’ ÚkkÞ Au yLku Mxkh yu EM÷kr{f «íkef Au. íkuÚke íku fnuðk {ktøku Au fu, “nwt {wÂM÷{ xÙkEçkLke s †e Atw, çknkhLke LkÚke yLku {Lku fkuE Ãký ÔÞÂõík çknkh fkZe {qfe þfu íku{ LkÚke.” ÷ur¾ík ¾wÕ÷k þçËku{kt ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhíkkt fnu Au : ‘{wÂM÷{ MºkeykuLke yksLke Ëþk {kxu yÕ÷kn sðkçkËkh LkÚke Ãkhtíkw Mk{ks sðkçkËkh Au. íku {kxu þrhÞŒ sðkçkËkh Au yLku yu ÷kufku sðkçkËkh Au suyku yÕ÷knLkk Lkk{u EM÷k{Lkk fkÞËk fkLkqLkkuLkwt yÚko½xLk fhu Au. Ãkrhýk{u yksu ykhçk Mk{ks{kt MºkeykuLku ¾wÕ÷k {Lku rð[khðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke. ykhçkkuLke ËwrLkÞk rçk{kh ð]Ø ÃkwÁ»kku suðe Au. íku{Lke ÃkkMku y¿kkLkíkk, økheçke, Mkh{w¾íÞkhþkne yLku YrZ[wMíkíkk rMkðkÞ çkeswt fktE LkÚke.’ {w÷kfkík ð¾íku ÷ur¾ík rMkøkkhux «ßÔkr÷ík fhíkkt fnu Au : ‘Mºkeyku rçk[khe MkuõMkLku yuf çkkuòu Mk{su Au, fkhýu fu,ykhçkkuLku MºkeykuLkk þheh MkkÚku fu{ fk{ ÷uðwt íkuLke Mk{s s LkÚke. íku{Lku «u{Lke Ãkrh¼k»kkLke s ¾çkh LkÚke. «u{ íÞkhu s Mkt¼rðík Au ßÞkhu MºkeLku yuðe ¾kíkhe ÚkkÞ fu Ãkrík nkuðkLkk Lkkíku yuf ÃkwÁ»k íkuLke Ãkh fkÞËuMkhLkku çk¤kífkh íkku fhíkku LkÚke Lku ! fÚkkLkku LkkÞf ÿkMk Ãký çkÿkLku [kníkku níkku Ãkthíkw ykhçk Mk{ksLkkt çktÄLkkuLke çknkh sE íku çkÿkLke [kníkLkku økkihÔkÃkqðof Mðefkh fhe ~kfŒku Lknkuíkku. íkuLkku ykËh fhe þfíkku Lknkuíkku. íku MkuõMÞwy÷e r÷çkhuxuz níkku Ãký Mk{ksÚke Mðíktºk ÚkE þõÞku Lknkuíkku.’ þkÞË ÷ur¾ík WVuo Lks{k WVuo çkÿk yuLkk «u{e ÿeMk fhíkkt ðÄw r÷çkhuxuz níke.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 04 MAY 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 04/05/2011 :te ;tt. 10/05/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘‹Î_◊Ì ‹@÷ fi ◊Î› I›Î_ Á‘Ì‹Î_ ⁄Ì∞ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘ ±Î‰Ì Ω›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎflÌÏfl¿ „V◊Ï÷ ’ÕÌ ¤Î_√ı. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı flÎË÷ …HÎÎ›. T›‰ÁÎ›‹Î_ fiÎfi_ ‹˘À<_ ¿Î‹ μ¿ı·‰Î‹Î_ œÌ· ±Î‰ı. VhÎÌ ‰√˝fiı ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á›_¿÷ ¿<_À_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊Ô‰Î ‰‘ ÷I’fl ⁄fiÂ˘. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ Á‹›Áfi fi ’Ë˘Ó«÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ ±„V◊fl÷Î ‰‘ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î ‰‘ flËıÂı. Ï‰ÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±ÎÏ◊˝¿ ZÎıhÎı ‰Î÷Î‰flHÎ lıWÃ flËıÂı. ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›¿ Ïfi‰Õı. ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁΩ˝›. Áfl‚ ·Î√÷Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Ï‹hÎfiı ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ ≠ë˘fi˘ Ë· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ±Î ÁÅÎË‹Î ±ı¿ Ïÿ‰Á ÁÎfl˘ Ω› ±fiı ±ı¿ Ïÿ‰Á Ï«_÷Î‹Î_ T›Ï÷÷ ¿flÂ˘. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‚Áfiı »˘ÕÂ˘ ÷˘ ¿Î‹ Áfl‚÷Î‰Î‚ ⁄fiÌ flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ μI¿Ê˝fiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Î›. ‰ÎËfi Á¬-ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ∞‰fi …wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂ.ı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î√ı¿« > ◊Î›. ±Ï‰‰ÎËÌ÷fiı ·√# Á_⁄_‘Ì ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a ⁄_‘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹ÎfiÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. V‰ÎVJ› …‚‰Î›.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ‹fi˘⁄‚ ‰‘ÎflÂ˘ ÷˘ ±«Ò¿ ÁŒ‚÷ÎfiÎ ÏÂ¬fl˘ Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ⁄Ï© ¿ˆÎÂS›◊Ì ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. Ï‰zÎ◊a±˘ ±P›ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ‹Ëıfi÷ ¿flÌ ‘Îflı·_ ’ÏflHÎÎ‹ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Âı. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁÎ‘fi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ l©Î ‰‘ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ÁÎ‰‘ flËı‰_. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flÎ¬Â˘ ÷˘ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ’fl ‰‘ ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ Ïfi‰Õı.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±¿ÎflHÎ Ï«_÷Î, μ«ÎÀ flèÎÎ ¿flÂı. Á_›‹◊Ì ‰÷˝Â˘ ÷˘ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ÂhÎ±˘ ÁÎ‹ı «Î·Ìfiı Á_⁄_‘˘ ⁄Î_‘Âı ’HÎ ±_÷ı ¿À<÷Î ÁΩ˝›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ≠‰ÎÁ‹Î_ ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘‰Îfiı ⁄ÿ·ı «˘flÌ, ËÎÏfifiÎ ¿ÎflHÎı ±‘‰E«ı◊Ì ≠‰ÎÁ ‹Î_Õ‰Î‚ ¿fl‰˘ ’Õı. ¤ÎÕÎ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ μ¿ı·‰Î‹Î_ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Ï≠›…fi◊Ì ‹fiÿ—¬fiÎ ≠Á_√˘ ‰‘ ÁΩ˝›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ Œ‚ fiËŸ ‹‚ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î fi‰Ìfi Á‹«ÎflfiÌ ≠ÎÏÅ ◊Î›. Ï‰ÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬Ô‰Ì. T›‰ËÎv V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı¿˘fiÎ Ï≠›’ÎhÎ ⁄fiÂ˘. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ Ï‰ÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊÷Î_ ‰‘ ≠√Ï÷ ◊Âı ±ı‰ ‹fi˘‹_◊fi ¿flÌ Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ·Î¤≠ÿ fi˘¿flÌ ‹‚‰Î◊Ì Ï«_÷Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ¿˘¥’HÎ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‘Ìfl… ‘fl‰Î◊Ì ¿Î›˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎııhÎı ±’ıZÎÎ …SÿÌ◊Ì Œ‚Ì¤Ò÷ ◊Î›. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ¿˘¥¿ Ïfi¿À VfiıËÌfiÎ Ï‹·fi◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ±Î ÁM÷ÎË ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎ˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ÂÎ_Ï÷ flËı. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’flÿıÂ◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Á‹Î…‹Î_ ‹Îfi ≠Ï÷WÃÎ‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı Ï‰ÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ μ√˛ V‰w’ ’¿Õı. ‹fi‹Î_ ‘Îflı·Î ÷‹Î‹ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î‰Î‚Î flËıÂı. T›◊˝fiÌ ÿ˘Õ‘Î‹fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

⁄ÌΩfiÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ w«Ì flËı. ’˘÷ÎfiÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î ±Î‚Á ‰‘ı. ¿ıÀ·Î¿ ¿Î‹˘ ‹fi ‰√fl ’HÎ ¿fl‰Î ’Õı. ⁄ı«ıfiÌ ±fiı ±¿‚Î‹HÎ‹Î_ ‰‘ Á÷ı… flËı‰_. VfiıËÌ…fi ÁÎ◊ı ‹fiÿ—¬fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. …ı ¿Î‹‹Î_ Á_’ÒHÎ˝’HÎı Ï‰rÎÁ Ë˘› ÷ı ¿Î‹‹Î_ ’HÎ ±_÷ı ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰Ì flÎ¬‰Ì ‰‘ ›˘B› flËıÂı. ¿˘¥fiÎ ¿èÎÎ‹Î_ ±Î‰Ì μ÷Î‰‚Ì›Î ’√·Î_ ¤flÎ¥ fi Ω› ÷ıfi_ Ï‰ÂıÊ K›Îfi flÎ¬‰_. ’ÇÌ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ «Õ¤Õ ◊Î›. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ’√, ËÎ◊‹Î_ ¥Ω fi ◊Î› ÷ıfi_ Á_’ÒHÎ˝ K›Îfi flÎ¬‰_. ÷‹ÎflÎ Á_Ωı√˘fiı ±fi¿>‚ ◊Â˘ ÷˘ ±«Ò¿ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÁÎ«‰‰_. μE« ‰ı’ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı ¿Î‹fiÌ ‰‘ ‰ÎÀÎCÎÎÀ ÁŒ‚ ◊Î›. ‘_‘Î‹Î_ ¤Î√ÌÿÎfl˘fi˘ Ï‰ÂıÊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÏZÎHÎ ±fiı μkÎfl ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì ±Î‰ı·Î fi˘¿flÌ Á_⁄_‘Ìfi˘ ≠V÷Î‰ V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰˘. ŒıŒÁÎ ±fiı ãÿ› Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁÎ‘fifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Á_÷Îfi˘fiı ‰‘ ≠Á¯Î flÎ¬Ì Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi_ ‹˘…\_ ŒflÌ ‰‚Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ⁄«÷fiÎ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î. Ï‰ÿıÂ √‹fi, ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ’ÒHÎ˝ ÁË¿Îfl ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ¬˘ÀÎ ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi_ ±ÎÏ‘’I› …‚Ô‰Î¥ flËıÂı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘fiÌ Â¤ Âw±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Î›. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ±Î‰¿fiÎ ZÎıhÎı, fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı fi˘Ó‘’ÎhÎ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ «Õ¤Õ ◊Î›. V‹flHÎÂ„@÷‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. .

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

μI¿Ê˝ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Î›. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ≠ı‹ ±fiı ±Îfi_ÿfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ, ≠ı‹ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‹V÷¿ ±fiı fl@÷‰ÎÏËfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ’ÌÕÎ ‰‘ ¿WÀÿÎ›¿ ⁄fiı.¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ËflÌŒ˘ ±fiı ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ±Î‰ı·Î ±‰fl˘‘fiı Áfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı.

FRIDAY, 04 MAY 2012

_tumtJtzo

ytze attJte 1. CtwJttlte mtt:tu ztfjtwk Jtdttzltth (4) 4. lttNt, vttgtbttjte (4) 8. sG, vttKte (2) 9. jttzCtgtto Ftujt (2) 11. btnubttlttulte Dthbttk fhJttbttk ytJtu Ãkrík(ÃkíLkeLku):{Lku ÷kuxhe ÷køku íkku íkwt þwt fhu? ÃkíLke:nwt yzÄwt ELkk{ ÷ELku nt{uþk {kxu síke hnwt. Ãkrík :‘çknw MkhMk! {Lku 50 ÁrÃkÞkLke ÷kuxhe ÷køke Au.yk ÷u 25 YrÃkÞk yu [k÷íke Ãkfz!

(4) 13. ’uJttulttu rNtjvtNttm*te (4) 14. bttjtlttu mttu’tu fhltth (4) 16. Auztu, rfltth (2) 17. ltbtujtwk (2) 18. Fttzt xufht rJtlttltwk (3) *** xe[h: ‘suLkk çkÒku nkÚk Lk nkuÞ yuLku rnLËe yLku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ ?’ xeLkw:rnLËe{kt ‘Xkfwh’,ytøkúuS{kt ‘nuLz £e’! ***

hurmtvte-ftumtJtzo 20. jttfztk, Dttmtlttu cttk"tujttu mtbtqn (2) 21. dttkzw, ’eJttltwk (4) 22. ’tKtt’th (4) 23. FtthtNtJttGwk (2) 24. rm:th, ftgtbte (2) 25. lttf, ltmtftuhe (3) 27. dtkBVtltwk vt@twk (2) 28. ntjt;t, ’Ntt (2) 29. mtntgt, nujvt (3) 31. htsfthKteytu yt btuGJtJtt ;tzvtu (3) 32.vttmtt Vufk e CtrJtMgtSKtJttlte rJt$t (3) QCte attJte ®1. Sltltu W;thJtt yvttgtujttu btwftbt (4) 2. VGlte yk’hlttu bttJttu (2) 3. btnt’uJtltwk yuf lttbt (4) 5. `ef]MKtlttu bttbttu (2) 6. htS Ctheltu ctumtu (4) 7. dtdtlt, ytftNt (2) 10. rfmbt;t, Cttdgt (2) 12. yuf VhtGe "ttlgt (4) 13. Ftqct rJtdt;tu ytvtujtwk (5) 15. btltlte Jt]r@t, JtjtKt (3) 16. vttujtemt ybtjt’th (4) 19. Auztu, yk;t (2) 20. bttjtdttze (4) 21. Nthehltwk btn;Jtltwk ftubtG ykdt (4) 25. Vsu;ttu (3) 26. EaAt, ytftkHtt (3) 27. dttbtlte mtebt (3) 28. vthKtJtt s;ttu vtwhwMt (2) 30. ltdtthwk (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

ntmgt - LhKtwk hkºku çkkh ðkøku hMíku sE hnu÷k yuf {kýMkLku Ãkku÷eMku ÃkfzeLku feÄwt: ‘[k÷ Ãkku÷eMk MxuþLk.’ {kýMk : ‘Ãký {ut þwt fÞwO Au ?’

mwztufw - ykftule bdsbthe 7

1 3

4 5

2 7

1 1

9 9

6 4

3 6

1 4

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21 Ãkku÷eMk: ‘ {Lku yuf÷k síkk çkef ÷køku Au.’ *** rðfeÃkezeÞk : ‘{khe ÃkkMku çkÄwt s ¿kkLk Au.’ økwøk÷ : ‘{khe ÃkkMku çkÄe {krníke Au.’ VuMkçkwf : ‘nwt çkÄkLku yku¤¾wt Awt.’

ELxhLkux: ‘1 r{rLkx, {khk rðLkk ík{u çkÄk Lkfk{kt Aku.’ íÞkt íkku ËqhÚke E÷uõxÙerMkxe ftÃkLke çkku÷e : ‘ykðkÍ Lke[u....’ ***

FRIDAY, 04 MAY 2012

mvttuxTomt

hksfkhý {kxu r¢fux Akuzeþ Lkne: Mkr[Lk íkutzw÷fh LkkuðuoLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk ÂMð{h ykuLkLkwt

Ãkw ý u : {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke hkßÞMk¼k{kt Lkkur{LkuþLkLkk {k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞu÷ku Au íÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhu Ãký yksu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. Ãkwýu{kt yuf ¾kLkøke MktMÚkk îkhk ykÞku r sík fkÞo ¢ {{kt fÌkw níkw fu íku hksfkhý {kxu r¢fuxLku Akuzþu Lknª. Mkr[Lku fÌkw níkw fu nwt Lkuíkk LkÚke ¾u÷kze Aw. yLku n{Uþk ¾u÷kze íkhefu s hneþ. r¢fux AkuzeLku íku hksfkhý{kt òuzkE hÌkku LkÚke. r¢fux íkuLkk ÷kEVLkk rnMMkk Mk{kLk Au. r¢fux ¾u÷ðkLkku òhe hk¾þu.

Mkr[Lku yu{ Ãký fÌkw níkw fu yLkuf {nkLk nMíkeyku Mðh Mk{úk¿ke ÷íkk{tøkuþfh yLku yr¼Lkuíkk Ãk]Úðehks fÃkqhLku Ãký íku{Lkk ûkuºk{kt ¾kMk ÞkuøkËkLk {kxu MkL{krLkík fÞko níkk. r¢fux{kt íkuLke rðþu»kíkk Au. íku yks ûkuºk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkþu. Mkr[LkLku 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe ytøku ÃkqAðk{k ykðíkk fÌkw níkw fu ðÕzo fÃk Síkðk çkkçkík íkuLkk {kxu Mkw¾Ë ûký Mk{kLk Au. Mkr[Lku fÌkw níkw fu 22 ð»ko MkwÄe ðÕzofÃk SíkðkLkk Mð¡Lke hkn òuE níke. 2003{kt ¼khíkeÞ fku[hnu÷k òuLk hkExu fÌkw níkw fu íku 100 MkËe Vxfkhe þfu Au.

rðLzeÍ íkhVÚke h{ðk RåAwf Awt: r¢Mk økuR÷

furðLk ÃkexhMkLk MðËuþ Ãkhík VÞkuo: rðLzeÍLke Mkk{u h{þu

Lkðe rËÕne: rðïLkk Äh¾{ çkuxTMk{uLk íkhefuLke «ríkck Ähkðíkkt r¢Mk økuR÷Lke rðLzeÍ xe{{kt ðkÃkMkeLkku {køko nðu MktÃkqýoÃkýu {kuf¤ku ÚkÞku Au.rðLzeÍ íkhVÚke h{íkLkk ík{k{ MðYÃk{kt h{ðkLke RåAk r¢Mk økuR÷ ÔÞõík fhe [qõÞku Au. Mk{hMkux MkkÚku xTðuLxe20 fkuLxÙkõx{ktÚke r¢Mk økuR÷ çknkh Lkef¤e økÞku Au. r¢Mk økuR÷ yLku ðuMx RÂLzÍ r¢fux çkkuzo ðå[u AuÕ÷k yuf ð»koÚke {zkøkktX [k÷e hne níke. økÞk ð»ku o yu r «÷{kt hu r zÞku RLxhÔÞqn Ëhr{ÞkLk çkkuzo ytøku rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhðk çkË÷ r¢Mk økuR÷ VMkkE økÞku níkku suÚke xe{{kt íkuLke ÃkMktËøke fhkELknkuíke. $ø÷uLzLkk «ðkMk {kxu xuMx xe{{kt økuR÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku Ãkhtíkw çktLku Ãkkxeo ðå[u Mk{sqíke ÚkE [qfe Au. nðu ðLk-zu {kxu yLku íÞkhçkkË xuMx {kxu íkuLkk Lkk{ WÃkh rð[khýk ÚkE þfu Au. òu fu Mk{hMkux MkkÚku fhkhLkk fkhýu ½ýe økqt[ðý níke. yk¾hu yk fkuLxÙkõx økuR÷u íkkuze ËeÄku Au. suÚke nðu íkuLkk Lkk{ WÃkh rð[khýk ÚkE þfþu. ðuMx RÂLzÍ r¢fux çkkuzoLkk fkhkuçkkheLkwt fnuðwt Au fu nðu íkuLkk Lkk{ WÃkh rð[khýk ÚkE þfu Au.

Lkðe rËÕne: $ø÷uLzLkku çkuxªøk Mxkh furðLk ÃkexhMkLk MðËuþ Ãkhík VÞkuo Au. RÂLzÞLk «e{eÞh r÷øk-5{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞko çkkË ÃkexhMkLk yksu MðËuþ Ãkhík VÞkuo níkku. ykuMxÙu÷eÞLk fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfoLke xTðuxe-20 xwLkko{uLx{kt yuLxÙe ÚkR Au. ðu M xRÂLzÍ Mkk{u L ke ½hykt ø kýu L ke $ø÷uLzLke ©uýeLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ÃkexhMkLk yÄðå[u MðËuþ Ãkhík VÞkuo Au. nðu íku rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt h{þu. ÃkexhMkLku ykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe ík{k{Lkwt æÞkLk ¾UåÞw níkwt. yLku ÃkkuíkkLke ûk{íkk {wsçk s Ëu¾kð fÞkuo níkku. ÃkexhMkLku rËÕne zuhzuðeÕMk íkhVÚke «Úk{ ð¾ík h{íkk 61 hLk þhuhkMk MkkÚku 305 hLk çkLkkÔÞk Au. ÃkexhMkLk ÃkkuíkkLke xe{ íkhVÚke xuçk÷{kt MkkiÚke WÃkh hÌkku Au. 19{e yur«÷Lkk rËðMku zu¬Lk [ksoMk Mkk{u furðLk ÃkexhMkLku 64

ßÞk MkwÄe Mð¡ Ãkqhk Lk ÚkkÞ íÞk MkwÄe Mkíkík {nuLkík òhe hk¾ðe òuEyu yLku ykLkk {kxu ðÄkhkLkk Ãkøk÷k ÷u ð k òu E yu . ËçkkýLke ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðk þw fhðw òuEyu íku ytøku Mkr[Lku fÌkw níkw fu çku®xøk fhíkeðu¤k MkkiÚke {níðÃkqýo çkkçkík yu nkuÞ Au fu yøkkWLke Mk{MÞkykuLku ¼q ÷ eLku ðíko { kLk ÂMÚkrík WÃkh æÞkLk ykÃkðk{k ykðu. fkuEÃký çkku÷Lkk Mkk{Lkku fhðk {kxu yzÄk MkufLzLkku Mk{Þ nkuÞ Au. ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk {kxu rË÷ yLku rË{køk þktík hk¾ðk Ãkzu Au.

çkku÷{kt íkkuVkLke 103 hLk VxfkÞko níkk. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuh íkhVÚke ¼qíkfk¤{kt h{e [wfu÷k ÃkexhMkLk MðËuþ Ãkhík Vhíkk nðu íku ykuAk{kt ykuAe A ÷eøk {u[ku økw{kðþu. $ø÷uLzLkk Mxkh çkuxTMk{uLku ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷ yÄðå[u AkuzeLku síke ðu¤k íku Ëw:¾ yLkw¼ð fhu Au. xqtf{kt s íku Ãkhík Vhþu. ¼khíkLkk ÷kufku yLku rËÕne zuhzuðeÕMkLkku ÃkexhMkLkLkku yk¼kh {kLÞku níkku . çkeSçkksw {kRf÷ õ÷kfu o ykRÃkeyu÷{kt yuLxÙe fhe Au. íku Ãkqýu ðkuheÞMko íkhVÚke yk ð¾íku h{Lkkh Au. ykuMxÙu÷eÞLk fuÃxLk ÷ktçkk «ðkMkÚke ykðe ÃknkUåÞku Au. {tøk¤ðkhu hkºku õ÷kfuo 31 çkku÷{kt 41 hLk VxfkÞko níkk. òu fu zu¬Lk [ksoMk Mkk{u xe{Lke nkh ÚkR níke. õ÷kfo ðÄw A {u[ku{kt h{Lkkh Au. Mkkihð økktøkw÷eyu fÌkwt Au fu õ÷kfoLke yuLxÙeÚke xe{Lku VkÞËku Úkþu.

xÙu®Lkøk fuBÃk{kt nkxo yuxufÚke yðMkkLk ^T÷uøkMxkV (yurhÍkuLkk) : LkkuðuoLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk ÂMð{h yu÷ufÍkLzh zu÷ ykuLkLkwt xÙu®Lkøk fuBÃk{kt nxo yufuxÚke yðMkkLk Úkíkkt ÂMð®{øk søkík{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke. Ãkw Á »kku L ke 100 {exh çkú u M xMxÙ k u f EðuLx{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkku íkks SíkLkkhku 26 ð»keo Þ ÂMðr{h yku L k ÷t z Lk ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku «çk¤ ËkðuËkh {Lkkíkku níkku. òu fu yurhÍkuLkkLkk ^T ÷ u ø kykV ¾kíku xÙ u ® Lkøk Mku þ Lk çkkË çkkÚkÁ{{kt økÞu÷k ykuLkLku sçkhËMík nkxo yuxuf ykÔÞku níkku yLku íku çknkh ykðe þõÞku Lkníkku. ykuLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkkÚkÁ{{ktÚke çknkh Lk ykðíkk ®[ríkík çkLku÷k çkLku÷k MkkÚke ¾u÷kzeykuyu Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku yLku íÞkh çkkË Ãký fkuE sðkçk Lk {¤íkkt

Ëhðkòu íkkuzðku Ãkzâku níkku. ßÞkt íku Z¤e Ãkzâku níkku. íkuLku íkífk¤ LkSfLkk {uzef÷ MkuLxh{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku,ßÞkt íkuLku {]ík ònuh fhðk{kt ykéÞku níkku. zu ÷ yku L ku økík ð»ko u þkt ½ kE{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt 100 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. su íkuýu íkuLkk ËuþLkk 77 sux÷k Mkk{wrnf níÞkfktzLkk ¼kuøk çkLku÷kykuLku yÃko ý fÞku o níkku . yku L ku 2008{kt çkuE®søk{kt ÞkuòÞu÷k ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký ÂMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. Ëhr{kÞLk{kt LkkuðuoLkk ÂMð®{øk VuzhuþLku ònuhkík fhe Au fu ykuLkLku n¤ðe xÙu®Lkøk s ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íku rËðMku Mkðkhu íkku íkuýu økkuÕV h{ðk{kt s Mk{Þ økkéÞku níkku. suLkk fkhýu Mk½Lk xÙurLkøkLku fkhýu íkuLku nkxo yuxuík ykÔÞku nkuðkLke þõÞíkk hnuíke LkÚke.

IPL -5 TEAM POINT TABLE (Last Update 3rd MAY Match) Team

PTS

NRR

Delhi Daredevils

+1.037

Kolkata Knight Riders

+0.632

Mumbai Indians

-0.162

Kings XI Punjab

-0.280

Chennai Super Kings

-0.029

Royal Chall. Ban.

-0.446

Rajasthan Royals

-0.061

Pune Warriors

-0.115

Deccan Chargers Hyb.

-0.545

Tea DD KK MI KX CSK RCB RR PW DC

FRIDAY, 04 MAY 2012