041013 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013 Vol. 9, No. 40, PAGES: 44

÷k÷w ÞkËðLku Ãkkt[ ð»koLke su÷

hkt[e: Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu [[ko søkkðLkkh yLku hksfeÞ ¼qftÃk MksoLkkh ½kMk[khk fki¼ktz fuMkLkk yuf {k{÷k{kt MkeçkeykELke ¾kMk yËk÷íku yksu ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðLku yksu Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykELke ¾kMk yËk÷íku ½kMk[khk fki¼ktz {k{÷k{kt Ëkur»kíkkuLku MkòLke ònuhkík yksu fhe níke.

ylw. vtlt lk. 7 vh

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

y{urhfe Mkhfkh økt¼eh Mktfx{kt: «{w¾ ykuçkk{k yLku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ðå[u Mkt{rík Lk Úkíkk çksuxLku rLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËk{kt {tswhe Lk {¤e

þxzkWLk þwt Au?

SWADESH

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013 Vol. 9, No. 40, PAGES: 44

rhÃkÂç÷fLMk ykuçkk{kLkku nuÕÚkfuh fkÞo¢{ 1 ð»ko {w÷íkðe hk¾ðk ykøkún hk¾u Au. íÞkhu ykuçkk{k yLku íku{Lkku Ãkûk yk SË Mkk{u Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh LkÚke. yk çktLkuLke ¾U[íkký{kt y{urhfLk MkhfkhLkwt yk¾wt çksux yxðkÞwt Au.fkUøkúuMk{kt çknw{íke Ähkðíkk fu{ku¢ux îkhk nu÷ÕÚkfuh MkkÚkuLkwt çksux ÃkMkkh ÚkÞwt Au Ãký rhÃkÂç÷fLkLke çknw{íke Ähkðíke MkuLkuxu íkuLku 5446 {íkÚke VøkkðkE Au. Ãkrhýk{u Mkhfkh ðrnðx {kxuLkku ¾[o fhe þfu íku{ LkÚke. yk MkÂMÚkrík{kt íku{ýu yLkkð~Þf Mkuðkyku Ãkh fkÃk {wfe íku MkuðkykuLkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh rðLkkLke hò Ãkh Wíkkhe ËeÄk Au íkuLku þxzkWLk fnuðk{kt ykðu Au.

y{urhfk{kt 17 ð»ko çkkË Vhe yufðkh þxzkWLk þY

y{urhfk{kt ÷k¾ku Mkhfkhe f{o[khe ½h¼uøkk ðku®þøxLk : y{urhfk{kt çksux ytøku hksfeÞ økríkhkuÄLku fkhýu ÷øk¼øk 17 ð»kkuo ÃkAe «Úk{ ð¾ík Mkhfkhe rð¼køkkuLkwt fk{fks XÃk ÚkE økÞwt níktw. yk Mktfx y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk {n¥ðfktûke MðkMÚÞ Mkwhûkk fkÞo¢{ ‘ykuçkk{kfuh’ Ãkh ¾[o ytøku rðÃkûke rhÃkÂç÷fLk yLku Mk¥kkYZ zu{ku¢urxf MkktMkËku ðå[uLkk {ík¼uËLku fkhýu W¼wt ÚkÞwt Au . ykLku fkhýu 10,00,000 Mkhfkhe f{o[kheykuLku hò Ãkh Wíkhe sðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au. yk þxzkWLkLku fkhýu rðïLkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºkLku «íÞuf Mkókn{kt 1 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk Úkþu.

MktõxLku fkhýu y{urhfk WÃkh þhzkWLkÚke Ãký {kuxk ¾íkhkLke ykþtfk Au. y{urhfkLke ËuðkLke Mk{Þ {ÞkoËk 17 ykuõxkuçkhu Ãkqýo ÚkE sþu. nk÷{kt y{urhfk ËuðkLke 16,700 yçks zku÷h Au. òu y{urhfLk MktMkË yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk ËuðkLke Mke{k Lknª ðÄkhu íkku y{urhfk ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt [qfððk{kt rLk»V¤ sþu yLku ÔÞðnkrhf heíku Ëuðk¤wt Vqfþu. suLke yMkh Mk{økú rðïLke yÚkoÔÞðMÚkk Ãkh Ãkzþu.

þxzkWLkLkku yÚko ÚkkÞ Au fu hk»xÙeÞ Ãkkfo ¾w÷þu Lknª, ¾kã ÃkËkÚkkuoLkkt rLkheûkýLkwt fkÞo çktÄ hnuþu. Mkhfkhe fkÞko÷Þku{kt ËMíkkðuòuLke fkÞoðkne Äe{e Ãkze sþu. MkhfkhLkk ÷k¾ku f{o[kheykuLku ½uh çkuMkkze Ëuðk{kt ykðþu yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{Lku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. Võík E{hsLMke Mkuðkyku s [k÷w hnuþu. 10,00,000 sux÷k Mkhfkhe f{o[kheykuLku

v{ðguf MtÃ;tnu 1 ycs ztujhlwk lwfmtl& 1 ytufxtu.le zuzjtElbtk csux vtm l :;tk ‘NxztWl¥le ltuc;

½hu hnuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík LkuþLk÷ Ãkkfo, BÞwrÍÞ{, Mkhfkhe E{khíkku yLku Mkuðkyku yk þxzkWLkLku fkhýu çktÄ hne níke. AuÕ÷k Mk{Þ MkwÄe çktLku Ãkûkku ðå[u Mkt{rík MkkÄðkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt çktLku{ktÚke fkuE Ãký Lkh{ Lk Ãkzíkk yk ÂMÚkríkLkwt rLk{ko{ ÚkÞwt níktw. yk yøkkW y{urhfk{kt þxzkWLk 1995-96{kt òuðk {éÞwt níkwt. þxzkWLk y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe ykuçkk{kyu MkiLÞ Ë¤kuLku yLkw÷ûkeLku òhe fhu÷k rðzeÞku sýkÔÞwt níkt. fu MktMktËu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Ãkqýo fhe LkÚke. ylw. vtlt lk. 8 vh

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

ykuLxurhÞkuðkMkeykuLku çkkux÷çktÄ ÃkkýeLke Mk÷k{íke ytøku [uíkðýe yÃkkE

xkuhkuLxku:ykuLxurhÞkuðkMkeLku çÕÞw ø÷kMk ðkuxh ft. r÷. îkhk WíÃkkrËík çktÄ çkkux÷Lkwt Ãkkýe Ãkeðk yÚkðk ðu[ðk Mkk{u [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykuLxurhÞkuLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk {wÏÞ íkçkeçke yrÄfkhe zku. yu÷uoLku rftøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykuÃkhuxh îkhk WíÃkkrËík çkkux÷çktÄ Ãkkýe{kt ¼khu «{ký{kt çkuõxurhÞk nkuðkLkwt Ãkheûkýku{kt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt yLku íkuLkkÚke çke{khe ÚkE þfu Au.’ yrÄfkheykuyu nur{ÕxLk, LkkÞøkúk yLku xkuhkuLxku{kt çkkux÷çktÄ Ãkkýe ðu[kíkwt nkuðkLkwt LkkUæÞwt Au. òufu, yk ÃkkýeLku fkhýu nS MkwÄe fkuE çke{kh ÚkÞkLkwt LkkUÄkÞw LkÚke. økúknfku yLku WãkuøkkuLku ðkuxh çkkux÷ ÃkhLkwt ÷uçk÷ [uf fhðk Mk÷kn yÃkkE Au íku{s íku{Lku çÕÞw ø÷kMk ðkuxh ft. r÷. yLku Mku÷uzkuLk Âõ÷yh ðkuxh fkuÃko.Lke ÃkkýeLke çkkux÷kuLkk WÃkÞkuøk ytøku íkfuËkhe hk¾ðk sýkðkÞwt Au.

fultuzt

xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk VkuzoLkk r{ºk y÷uMkkLÿku r÷rMk Ãkh økktòLke nuhkVuheLkku ykhkuÃk {qfkÞku xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk VkuzoLkk r{ºk y÷uMkkLÿku (MkuLzÙku) r÷rMk Ãkh økktòLkku fçkòu Ähkððk yLku íkuLke nuhkVuheLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku 35 ð»keoÞ r÷rMk Ãkh økqLkkEík fkðíkhwt ½zðkLkku Ãký ykhkuÃk {qõÞku Au. íku{Lku çkwÄðkhu 5,000 zku÷hLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞk níkk. yLÞ yuf 47 ð»keoÞ ÔÞÂõík s{rþË çknhk{eLke fkufuELkLkku fçkòu Ähkððk çkË÷ ÄhÃkfz fhkE níke yLku íkuLkk Ãkh økktòLke nuhkVuhe çkË÷ ºký fkWLxLkku ykhkuÃk íku{s økqLkkEík fkðíkhwt ½zðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. çknhk{eLku çkw Ä ðkhu yku Õ z rMkxe nku ÷ fku x o n kWMk{kt hsq fhkÞku níkku . Ãkku ÷ eMku xkuhkuLxkuLke Ãkrù{u zÙk-Âõ÷®Lkøk rçkÍLkuMk yLku r÷rMk ÃkrhðkhLkk ½hu Ëhkuzk Ãkkzâk çkkË íkuLke

Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Ãkwüe yÃkkE níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMk AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke r÷rMk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾íke níke.Ãkku÷eMku {uÞh Mkrník fux÷kf ÷kufku MkkÚku íkuLke {w÷kfkíkku yLku ðkík[eík Ãkh Ãký Lksh hkÏÞk çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. {uÞh hkuçk Vkuzuo Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu r÷rMk Mkk{uLkk ykhkuÃkkuÚke íku{Lku ykùÞo ÚkÞwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku yuf Mkkhku {kýMk Au. {U íkuLku õÞkhuÞ ËkY Ãkeíkkt fu zÙøMkLkwt MkuðLk fhíkkt òuÞku LkÚke. yk {w~fu÷ Mk{Þ{kt nwt {khk r{ºkLke Ãkz¾u Awt. Vkuzuo íku{Lkk ½hLke çknkh yufºk ÚkLkkhk ÃkºkfkhkuLke Ãký xefk fhe níke. ík{u yk ytøku {khe ÃkqAÃkhA fhíkkt nkuð íkku íku ½ýe s ¾hkçk

çkkçkík Au. íÞkh çkkË Vkuzo xkuhkuLxkuLkk BÞwrÍf WãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ykuMxeLk, xuõMkkMkLkk rçkÍLkuMk «ðkMku hðkLkk ÚkÞk níkk. {uÞhLkk ¼kE yLku fkWÂLMk÷h zkus Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku õÞkhuÞ r÷rMkLku {éÞk LkÚke yLku íkuyku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃke hÌkk Au . Exku r çkfku f Lke Ãkzku þ {kt yuÂø÷LxLk yuðLÞw yLku rðLfkux zÙkEð{kt ÂMÚkík rhþÔÞq Âõ÷LkMko{kt fkuE r[nTLk rðLkkLkwt fwrhÞMko ykÔÞk çkkË {tøk¤ðkhu Mkðkhu r÷rMkLke yxfkÞík fhkE níke. Úkkuzk Mk{Þ çkkË Ãkku÷eMku rzõMkLk hkuz yLku rfÃk®÷øk yuðLÞw LkSf r÷rMkLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk {fkLk r÷rMkLkk {kíkk-rÃkíkkLke {kr÷feLkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ðkLkfwtðh, xkuhkuLxku{kt {fkLkkuLkk ðu[ký{kt íkuS

ðkLkfwtðh: ðkLkfwtðh{kt hnuýktf {fkLkkuLkk ðu[ký{kt ðkŠ»kf 63.8 xfk ßÞkhu xkuhkuLxku{kt ðu[ký{kt yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 30 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku Au. MkÃxuBçkh{kt økúuxh ðkLkfwtðh{kt 2,483 hnuýktf r{÷fíkkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt, su yk {rnLkk{kt 10 ð»koLke MkhuhkþLku yLkwYÃk íku{s ykuøkMx fhíkkt 1.2 xfk ykuAwt Au íku{ heÞ÷ yuMxux çkkuzo ykuV økúuxh ðkLkfwtðhu sýkÔÞwt níkwt.hnuýktf {fkLkkuLkk ðu[ký{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykÔÞku Au íÞkhu yu LkkUÄðwt ¾qçk s {níðwt Au fu MkÃxuBçkh 2012Lkwt ðu[ký AuÕ÷k ºký ËkÞfk{kt MkkiÚke ykuAwt níkwt íku{ MkkLÿk ðuLxu sýkÔÞwt níkwt. ðkLkfw t ð h{kt yk {rnLkk {kxu Lkðw t r÷®MxøMk 3.5 xfk níkwt, su 10 ð»koLke Mkhuhkþ fhíkkt Lke[u níkwt. fuLkuzkLke {wÏÞ «kuÃkxeo r÷®Mxøk MkŠðMk yu{yu÷yuMk Ãkh MkÃxuBçkh{kt økúuxh ðkLkfwtðh{kt yxuåz, zexuåz yLku yuÃkkxo{uLx {kxu 5,030 Lkðk r÷®MxøMk ÚkÞk Au.

{wÂM÷{ {rn÷kyku Mkk{u ®nMkk ðÄe nkuðkLkku yuf sqÚkLkku Ëkðku

xkuhkuLxku: {rn÷k fuLÿkuLkk yuf Lkuxðfuo sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkxeo õÞwçkufkuEMk MkhfkhLkk Mkqr[ík õÞwçkuf ðuÕÞw [kxoh ytøku [[ko þY ÚkðkLke MkkÚku ÞkuøkkLkwÞkuøk õÞwçkuf{kt {wÂM÷{ {rn÷kyku Ãkh ®nMkk, ðtþeÞ ¼uË¼kð yLku yMkrn»ýwíkk{kt [uíkðýesLkf nËu ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk {rnLku [[ko þY ÚkÞk çkkËÚke rnsçk yÚkðk {kÚkk-[nuhkLku ykðhe ÷uíkkt ð† ÃknuhLkkh {wÂM÷{ {rn÷kyku MkkÚku ¼uË¼kðLke zÍLkÚke ðÄw ½xLkkyku ½xe Au íku{ ÷k heøkúwÃk{uLx zuMk MkuLxMko zuMk Vu{uMk zâw õÞwçkufLkkt {rn÷k «ðõíkk ðu÷uhe ÷uxkuLÞwoyu sýkÔÞwt níkwt. yk sqÚk «ktík{kt 97 {rn÷k fuLÿkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. ÷uxkuLÞwoyu fÌkwt níkwt fu rnsçk Ãknuhu÷e {rn÷kyku Mkk{u Ä]ýkMÃkË ½xLkkyku ðÄe hne Au íku{s íku{Lkk Ãkh ‘ík{khk Ëuþ{kt ÃkkAk òyku’ suðe ðtþeÞ xeÃÃkýeyku ÚkE hne Au. yux÷wt s Lknª íku{Lkk [nuhk Ãkh Úkqtfðk{kt ykðu Au yÚkðk

økúkuMkhe Mxkuh{kt íku{Lke MkkÚku þku®Ãkøk fkxo yÚkzkðkÞ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkk LkuxðfoLku yLkuf søÞkyuÚke ykðe ½xLkkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au, su{kt {kuLxÙeÞ÷{kt MkkiÚke ðÄw ½xLkkyku ½xe Au . {ku L xÙ e Þ÷{kt {w Â M÷{ku çknw { íke Au.{rn÷k fuLÿku íku{Lkk yMke÷kuLku økwÃíkíkkLke ¾kíkhe ykÃkíke nkuðkÚke {rn÷kyku íku{Lkk yLkw¼ðku ytøku {wõík{Lku ðkík[eík fhe þfu Au. íku{Lke ðkíkku Mkkt¼¤eLku fuLÿkuLkk fkÞofhkuLku íkuyku su Mkkt¼¤u Au íku ytøku ¼khu yk½kík ÷køku Au. y{u rçkLkMkkt«ËkrÞõíkk ÃkhLke [[ko yxfkððk {køkíkk LkÚke. íkuLkkÚke rðÃkrhík y{khwt {kLkðwt Au fu yk [[ko ¾qçk s {níðLke Au. yk MkkÚku y{u rð[kheyu Aeyu fu ykÃkýu çkÄkyu ykÃkýk {ík¼uËku ¾wÕ÷k fhðk «ÞíLkku fhðkLke sYh Au. ÷kufkuyu yk [[ko{kt {rn÷kykuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe {kxu MkwMktf]ík, ykËhÃkqýo ðíkoLk fhðwt òuEyu.

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

;tk*te m:ttltu:te.....

jttjtwlttu sujtJttmt ’uNtltt htsfthKtltu ymth fhNtu htMx[x[egt slt;tt ’Gltt ltu;tt jttjtw vt{mtt’ gtt’Jtltu ytFthu rctnthltt Ctq;tvtqJto btwFgtbtk*te yltu htM Dttmtatth ftiCttkzbttk htkatelte mtecteytE ftuxou vttkat Jthmtlte sujtlte mtS Vxfthe ’e"te. ftuxou jttjtwltu ytbt ;ttu *tKt r’Jtmt vtnujttk s ’turMt;t XuhJte ’e"tt n;tt ;tu:te mtJttjt ;tubtltu fuxjte mtS :tNtu ;tulttu n;ttu. ;tubtltu ftuxuo su ythtuvttu nuXG ’turMt;t XuhJgtt n;ttu ;tu ythtuvttu nuXG ytuAtbttk ytuAe *tKt Jthmtlte yltu Jt"tthubttk hm;ttu Jt"tthu mtt;t Jthmtlte mtS :tJttlte Ntfgt;tt n;te. ftuxuo Jtatjttu hm ;ttu ftZeltu ;tubtltu vttkat Jthmt bttxu yk’h fhe ’e"tt Au. jttjtwlte mtt:tu rctnthltt cteS Ctq;tvtqJto btwFgtbtk*te yltu ftukdt{umtltt ltu;tt sdtlltt:t rbt`tltu vtKt atth Jthmtlte sujtlte mtS :tE Au. yt Wvthtk;t cteS jttuftultu vtKt ;tubtltt yvtf];gttultt vt{bttKtbttk mtS :tE Au. vtKt jttjtw yltu rbt`t rmtJttE cteS lttbttu yuJtt lt:te sulttu WjjtuFt fhJttu vtzu. mtCgtvt’ jttjtw vt{mtt’u yt mtSltt fthKtu mtti:te vtnujttk ;ttu jttufmtCttltwk vttu;ttltwk mtC gtvt’ dtwbttJtJtwk vtzNtu ltu ltnekk jtze Ntfu. yjtct@t ;tubtlte vttmtu ntEftuxo yltu yu mtS CttudtJgtt vtAe A Jthmt jtdte atqkxKte ltne rJtfjvt rJtfjvt ntEftuxobttk nth :ttgt ;ttu mtwvt{ebt ftuxobttk vtKt yt mtSltu vtzfthJttlttu rJtfj vt Au s. yt rJtfj vt ctu"tthe rJtfjvtltt ;tjtJtth suJttu Au. yt rJtfj vtltt Suhu jttjtw sujtJttmtbttk:te ctate Ntfu fubtfu ;tu ntEftuxobttk lteatjte ftuxoltt atwft’tltu vtzfthu yltu ;tultt Suh vth ;tu Sbtelt vtKt btuGJte Ntfu. ntEftuxo Sbtelt ltt ytvtu ;ttu ;tu mtwvt{ebt ftuxobttk Sgt yltu ;gttk:te Sbtelt jtE ytJtu. jttjtwlttu dtwlttu yuJttu lt:te s fu ;tubtltu Sbtelt ltt btGu. ;tu Su;ttk ;tu sujtbttk:te ctnth ytJte s sNtu vtKt mtJttjt yu vtAe Ntwk ;tulttu Au. jttjtw Sbtelt jtEltu ctnth ytJtu ltffe ltnekk. yt mtkSudttubtkt sgttk mtw"te fumtlttu atwft’tu ltt ytJtu vtAe ;tultt fumtlttu atwft’tu fgtthu ytJtu ;tu ltf fe ltne ;gttk jtdte jttjtw atwkxKte ltt jtze Ntfu. jttjtw vttkat Jthmtlte mtS CttudtJtJttltwk lttfe fhu ltu Wvtjte y’tjt;tbttk yt atwft’tltu ltt vtzfthu ;ttu mtSltt vttkat Jthmt ltu ;tu vtAe atwkxKte jtzJtt vth vt{r;tctk"tltt A Jthmt dtKteltu ;tubtKtu yrdtgtth Jthmt jtdte htsfthKtbttk:te ftbtatjttW mtlgttmt jtE jtuJttu vtzu vtKt ntEftuxobttk ltu mtwvt{ebt ftuxobttk mtSltu vtzfthu ;ttu yuJtwk ctltu fu ;tu BJtu ;gttk jtdte ;tultt fumtlttu atwft’tu ltt ytJtu yltu ;tu f’e atwkxKte ltt jtze Ntfu.ytbt yt mtJtjt;t ctu"tthe ;tjtJtth Au. yjtct@t Wvtjte y’tjt;tbttk atwft’tltu vtzfthJttbttk Jt"tthu Vtgt’tu Au fubtfu atwkxKte Ctjtu ltt jtze Ntftgt vtKt htsfthKt ;ttu hbte s Ntftgt ;tu Su;ttk jttjtw rJtfjvt rJtfjvt atwft’tltu vtzfthJttlttu rJtfj vt s yvtlttJtu ;tu fnuJttlte s~h lt:te.ftuE vtKt bttKtmt yus rJtfj vt yvtlttJtu. rJtfjvt ltffe Ftuh, fgttu rJtfj vt yvtlttJtJttu ;tu jttjtwltu ltf fe fhJttltwk Au vtKt yt atwft’tyu jttjtwlte htsfegt fthrf’eooltu Fthtctu atztJte ’e"te Au yu ltf ltffe fthrf’e fe Au. mtt:tu mtt:tu yt atwft’tu rctnthltt htsfthKt vth ;ttu ymthtu mtsoNtu s vtKt mtt:tu mtt:tu ’uNtltt htsfthKtbttk vtKt ctnw bttuxe ymthtu mtsoltthtu ctlte hnuNtu. bttuxt Cttdtltt htsfegt rJtPjtuMtftu bttltu Au fu jttjtw sujtbttk Sgt ;ttu ;tulte ymth rctnthltt htsfthKt vth vtzu vtKt ’uNtltt htsfthKtbttk ftuE Vuh ltt vtzu vtKt yt bttlgt;tt Ftutxe Au. yltu yt bttlgt;tt fubt Fttuxe Au ;tu mtbtsJtt suJtwk Au. jttjtwltt sujtJttmtltt fthKtu rctnthbttk htsfegt mtbtefhKttu ct’jttgt ;ttu ;tulte mtti:te vtnujte ymth 2014lte jttufmtCttlte atwkxKtebttk s SuJtt btGu. rctnthbttk:te jttufmtCttlte 40 ctuXftu Au ltu yt 40 ltffe ctuXftubttk:te btn@tbt ctuXftu B;tJtt ct"tt vtHttu yuzeattuxeltwk Suh jtdttJte ’uNtu yu ltf fe s Au . htMx[x[egt slt;tt ’G Au, rctnthbttk y;gtthu r*tvttkFtegttu skdt Au. yuf cttsw jttjtw vt{mtt’ gtt’Jtlte htM cteB cttsw rltr;tNt fwbtthlttu suzegtw Au ltu *teB ;thV Cttsvt Au. htbtrJtjttmt vttmtJttltlte jttufsltNtrf;t vttxeoo yltu ftukdt{umt vtKt btu’tltbttk Au Fthtk vtKt ;tubtltu btn;Jtltt vtrhctG dtKte Ntftgt yubt lt:te. vttmtJttlt vttxe ;ttu jttjtwlte mtt:tu Au ;tu:te FthuFth ;ttu yt *tKt btwFgt vtHttu vtAe attu:twk vtrhctG ftukdt{umt s ctatu yltu yt "tthtmtCgttu ltnekk XuhJt;tt vtrhctG ctnw vt{CttJte lt:te. htnwjt dttk"teyu yvtht"te mttkmt’tu yltu "tthtmtC gttultu dtuhjttgtf ltne yltu ;tubtKtu atwkxKte jtzJttlte btksqhe ytvt;tt Jtxnwfbtltu fathtxtuvtjtebttk VukftJte ’e"ttu ;tu vttAG rltr;tNt fwbtthlte mtt:tu ;tubtlte dtwv;t mtbtswr;t ntuJttltwk fnuJttgt Au. yt Jtt;t mttJt Fttuxe vtKt lt:te jttdt;te. mtwvt{ebt ftuxou ytvtujtt atwft’tlttu vtnujttu rNtfth hNte’ btmtq’ ctlgtt yltu cteSu rNtfth jttjtw vt{mtt’ gtt’Jt ctlgtt. jttjtwltu mtS :tE ;tulttu mte"ttu Vtgt’tu rltr;tNt fwbtthltu btGJttlte Ntfgt;tt Jt"tthu Au. htnwjtu yu he;tu rltr;tNt bttxu btu’tlt mttV fhe ytvgtwk Au. yt Wvthtk;t 2014lte jttufmtCtt atwkxKte vtnujttk fulY mthfth rctnthltu Fttmt ’hsSu ytvteltu rJtNtuMt ytr:tof vtufus Snuh fhu ;tuJte Ntfgt;tt vtKt Au. ltu ;tultt ct’jttbttk rltr;tNt 2014lte jttufmtCttlte atwkxKte vtAe ftukdt{umtltu xuftu ytvtu ;tuJte mtbtswr;t :tE ntuJttlte Ntfgt;tt ltfthe Ntftgt ;tubt lt:te. ftukdt{umtltu ;tubttk Vtgt’tu s Au fubt fu yu ctntltu rctnthbttk Cttsvtltu Vxftu btthe Ntftgt htMx[x[ e gt mm;thu ltu ;tultt fthKtu Cttsvt htM ;thu vtKt ltctGtu vtzu. y;gtthu su vtrhrm:tr;t Au ;tubttk btwFgt skdt Cttsvt yltu suzegtw Jtaatu Au vtKt jttjtwlte yJtdtKtltt fhe Ntftgt yubt lt:te. ctu rctjttzelte jtztEbttk Jttk’htu VtJte Sgt yubt Cttsvt yltu suzegtwlte jtztEbttk jttjtw VtJte Sgt yuJte Ntfgt;tt n;te s vtKt jttjtw sujtbttk Sgt ;ttu htM htMx[x[egt slt;tt ’G lt"trKtgtt;ttu :tE Sgt. jttjtwltt vtHtbttk cteS ct"tt vt{t’urNtf vtHttulte subt Jtlt btult Nttu s attjtu Au ltu jttjtwltt Suhu s ;tubtlte htMx[x[egt slt;tt ’Gbttk jttuftu ytuGFt;tt ntugt ;tuJttu jttjtw rmtJttgt ctesu ftuE ltu;tt s vttxe fq’tfq’ fhu Au. htM htMx[x[egt slt;tt ’Gbttk jttjtw vt{mtt’ rmtJttgt cteSu lt:te. ;tbtu s gtt’ fhJtt vt{gt;lt fhNttu ;ttu mtbtSNtu fu htM ftuE ltu;tt s lt:te. vtnujttk jttjtwlttu mttjttu mtt"tw gtt’Jt, vtvvtw gtt’Jt ltu yuJtt ct"tt lttbttu dtts;tt hnu;tt vtKt yu ct"tt fgttk FttuJttE dtgt ;tulte s ftuEltu Ftcth lt:te. nJtu Su jttjtwlttu sujtJttmt jttkcttu attjtu ;ttu ;tulte ymth ;tultt vtHt vth ;ttu vtzu s vtKt bt;t’thtu vth vtKt vtzu s. jttjtwlte vttu;ttlte JtVt’th bt;tctukf Au vtKt jttuftu fkE hctze’uJte fu jttjtwltt vtw*t ;tusmmJte Jte fu ;tus htMx[x[egt slt;tt ’Gltu bt;t lt ytvtu. yu jttuftu attuffmtvtKtu Cttsvt fu suzegtw ;thV s ZGu. vt{;ttvtltu SuEltu htM jttjtwlte bt;tctukfbttk btwrmjtbttultwk vt{bttKt bttuxwk Au ltu yu jttuftu rltr;tNt fwbtth ;thV ZGu ;tuJte Ntfgt;tt Jt"tthu Au. rltr;tNt fwbtthu lthulY bttu’eltt fthKtu Cttsvt mtt:tultt mtkctk"ttu ;ttuze lttkFgtt ;tu vtAe btwrmjtbttubttk ;tubtlttu Jt"gttu vt{CttJt Jt" gttu s ntugt yu fnuJttlte s~h lt:te. yt mtkSudttubttk btwrmjtbttultt bt;ttu mttdtbtxu suzegtwltu btGu ;ttu rltr;tNt yuf’bt ;ttf;tJth ctlte Sgt. cteB Ntfgt;tt yu vtKt Au fu btwrmjtbt bt;ttubttk Cttdtjtt vtzu ltu ftukdt{umt ;tubttk Cttdt vtztJtu. cteB ;thV jttjtw gtt’Jt mtrn;tltt bt;t’thtulte su ytuctemte bt;tctukf Au ;tu Cttsvt ;thV JtGe Sgt ltu yu mtkSudttubttk Cttsvtltu bttuxtu Vtgt’tu :tE Sgt. Cttsvt yt bt;tctukf vth fctSu fheltu rltr;tNtltu "tqG attx;tt fhe ’u yuJtwk vtKt ctltu. yt ctkltu Ntfgt;ttbttk:te su Ntfgt;tt mttate vtzu ;tulte ymth htMx[x[egt htsfthKt vth vtzu s. rltr;tNt fwbtth Cttsvtltu vtAtzeltu B;tu ;tulttu y:to yu ltefGu fu btwrmjtbttu htM Cttsvtltu vtAtzJtt mttdtbtxu rltr;tNt fwbtth ;thV ZÉgtt yltu ;tultt fthKtu rltr;tNt ftukdt{umtltu xuftu ytvtJtt ;tigtth :ttgt. Cttsvt rltr;tNtltu vtAtzeltu ytdtG ltefGe Sgt ;ttu ;tultt fthKtu fulYbttk mthfth hatJttlte ;tulte htMx[x[egt htsfthKt vth ;tulte Ntfgt;tt Jt"tthu WsGe ctltu. yt ctkltu Ntfgt;tt Au s yltu ctkltu mtkSudttubttk htM ymth vtzu s. ctjfu htM htMx[x[egt htsfthKtlte ;thtn s ct’jttE Sgt ltu yuJtwk ctltJttltt mtkSudttu Au s. SuEyu htMx[x[egt htsfthKt vth vtzu Au. jttjtwlttu sujtJttmt fuxjttu attjtu Au ltu ;tulte fuJte ymth htM

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

fultuzt

ÞwyuMkLkwt þxzkWLk Lknª, Ëuðk {ÞkoËk fuLkuzk {kxu ðÄw ®[íkksLkf xkuhkuLxku: y{urhfLk þxzkWLkLkk Mk{k[kh MkhnËLke çktLku çkksw nuz÷kELMk{kt [{õÞk níkk, Ãkhtíkw yÚkoþk†eykuLkwt fnuðwt Au fu yk þxzkWLk y{urhfkLke Ëuðk {ÞkoËkLke {tsqhe {kxuLke 17{e ykuõxkuçkhLke Mk{Þ {ÞkoËk ðxkðu Lknª íÞkt MkwÄe íku fuLkurzÞLk yÚkoíktºkLku økt¼eh LkwfMkkLk Lknª ÃknkU[kzu. MkeykEçkeMke furÃkx÷ {kfuoxTMk{kt {wÏÞ yÚkoþk†e yðuhe þuLkVuÕzu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íku xqtfwt nþu íkku fuLkuzk Ãkh çknw yMkh Lknª fhu. yuf yÚkðk çku MkÃíkkn Mkhfkhe fkÞoðkne{kt Úkkuzkf ½xkzkÚke fuLkuzk Ãkh fkuE ykVík Lknª ykðe Ãkzu, fkhý fu yøkkW fhkh fhðk{kt ykðu÷k {kuxk «kusuõxMk nS [k÷w hnuþu. yk þxzkWLk {kuxk¼køku MkhfkhLkk fkÞofkhe ¾[oLkk MktË¼o{kt Au, suLku fuLkurzÞLk çkkçkíkku MkkÚku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke.’ y{urhfkLkk Mkhfkhe rð¼køkku yÚkðk Lkkøkrhf MkuðkÚke ÷ELku ðeMkk yhSykuLke {tsqhe Ãkh ykÄkrhík fux÷kf Wãkuøkku Ãkh þxzkWLkLke Úkkuzef yMkh Ãkze þfu Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku yuf yÚkðk çku MkÃíkkn MkwÄe Mkhfkhe þxzkWLkÚke fuLkuzkLkk yÚkoíktºkLkk Mkq[fktfku Ãkh Mkk{kLÞ yMkh Úkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k {kxu fuLkurzÞLk ð]rØËh Ëþktþ ÃkkuELx sux÷ku ½xe þfu Au. íkuÚke ík{u 2.2 xfkLkk ð]rØËhLke ykøkkne fhe nkuÞ íkku íku 2.1 xfk ÚkE þfu Au. çku MkÃíkknLkk þxzkWLkLke yMkh fuLkurzÞLk SzeÃkeLkk ËþktMk ÃkkuELxLkk ½xkzkÚke {kÃke þfkþu. ykhMkeçkeLkk ytËks {wsçk yuf {rnLkk ÷ktçkk þxzkWLkÚke [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt fuLkuzkLkku SzeÃk 0.25 xfk ½xe þfu Au.

çkòh{kt øk¼hkx LkÚke

y{urhfLk þxzkWLk ytøku MkhnËLke çktLku çkksw Mxkuf {kfuoxTMkLke rn÷[k÷u yuðk MktfuíkykÃÞk Au fu þxzkWLk nk÷Lkk íkçk¬u ®[íkksLkf çkkçkík LkÚke. xkuhkuLxku Mxkuf yuõMk[uLs MktÞwõík ELzuõMk, zkW òuLMk ELzMxÙeÞ÷ ELzufT, yuMkyuLzÃke 500 yLku LkkMzuf çkÄk s Úkkuzkf íkuS íkhVe níkk ßÞkhu ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku yLku MkkuLkk íkÚkk ykuE÷ suðk Mk÷k{ík hkufkýku{kt Úkkuzkuf øk¼hkx òuðk {éÞku Au.

Mkhfkhe þxzkWLk 17{e ykuõxkuçkhLke Mk{Þ {ÞkoËk rðíkkðu Lknª íÞkt MkwÄe yÚkoíktºk Ãkh LkkUÄÃkkºk yMkh Lknª fhu

rðËu þ e xu f yku ð h {Þko Ë k hkufkýfkhkuLku Ëqh fhþu: «uÂLxMk

xkuhkuLxku:ònuh MkknMkkuLkk rðËuþe xufykuðMko ytøku fuLkuzkLkk Lkðk rLkÞ{kuÚke sYhe hkufký Ëqh Úkþu yLku ykuE÷ Ãku[Lkk rðfkMk{kt yðhkuÄku Mkòoþu íku{s yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk Úkþu íku{ ¼qíkÃkqðo fLÍðuorxð «ÄkLk rs{ «uÂLxMku sýkÔÞwt níkwt. MkeykEçkeMkeLkk rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxð yLku nkÃkoh MkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo Wãkuøk «ÄkLkLku ÷ezhþeÃkLkk Mkt¼rðík ¼kðe W{uËðkh íkhefu òuðk{kt ykðu Au. íku{ýu ÷tzLk{kt yuf ðõíkÔÞ{kt Ãkhkuûk heíku íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkeykuLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt íku{ýu økÞk ð»koLkk ytík{kt ykuE÷ Ãku[{kt Mkhfkhe {kr÷feLkk Wãkuøkku îkhk hkufký {ÞkorËík fhðkLkk rLkýoÞLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. yÕçkuxkoLke çku Qòo ftÃkLkeyku LkuõMkLk ELf yLku «kuøkúuMk yuLkSoLkk yLkw¢{u [kELkeÍ yLku {÷urþÞLkku Mkqr[ík xufykuðhLku ytíku {tsqh fhkÞk níkk, suýu ¼khu nkuçkk¤ku MkßÞkuo níkku. íÞkh çkkË Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLke Lkerík{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt. rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk fuLkurzÞLk yMfÞk{íkkuLkk vtlt lk. 1lwk NY

½kMk[khk

÷k÷wLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò WÃkhktík 25 ÷k¾Lkku Ëtz Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu søkÒkkÚk r{©kLku [kh ð»koLke su÷ yLku çku ÷k¾Lkku Ëtz fhkÞku Au. MkktMkË søkËeþ þ{koLku [kh ð»koLke Mkò yLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhsuzeLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ykhfu hkýkLku Ãkkt[ ð»koLke su÷ yLku 30 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw ykhsuzeyu yksu fÌkw níkw fu Ãkkxeo ÷k÷wLke MkkÚku Au. yk [wfkËkLke Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðþu. ykhsuzeLkk Lkuíkk h½wðtþ «MkkË y™u hk{f]Ãkk÷ ÞkËðu fÌkw Au fu yk hksfeÞ fkðíkhkLkk nuíkwMkh ÚkÞw Au. ÞkËðu hkçkzeËuðeLke MkkÚku ÃkkxeoLku ykøk¤ ðÄkhðkLke ðkík fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 30{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku MkeçkeykELke ¾kMk yËk÷íku ÷k÷w Mkrník Mkrník ík{k{ 45 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík ònuh fÞko níkk. Mkkík Ëkur»kíkkuLku 30{eLkk rËðMku s ºký-ºký ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku søkÒkkÚk r{©k Mkrník 38 ÷kufkuLku MkòLke ònuhkík 3S ykuõxkuçkhu fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷k÷wLku Ëkur»kík ònuh Xuhððk{kt ykðíkk fkuxo{kt ¼khu

nMíkktíkhýLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðu íÞkhu ELMxÙe fuLkuzkyu yk nMíkktíkhý fuLkuzk {kxu ‘[kuÏ¾k LkVk’{kt ÃkrhðŠíkík Úkþu fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðe òuEyu, Ãkhtíkw LkuõMkLk yLku «kuøkúuMk yuLkSoLkk MkkuËkLkk rððkË çkkË Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku fuLkuzkLkk ykuE÷ MktþkÄLkku Ãkh rðËuþe rLkÞtºkýkuLke {tsqhe Lknª yÃkkÞ. íÞkhÚke fuLkurzÞLk ykuE÷ MkuLz rçkÍLkuMkeMk{kt rðËuþe Mkhfkhe {kr÷feLke ftÃkLkeyku îkhk 50 xfkÚke ðÄw L kk rnMMkkLkw t nMíkkt í khý {kºk yÃkðkËYÃk Mktòuøkku{kt s [kuÏ¾k ÷k¼ íkhefu òuðk{kt ykðþu íku{ ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu rzMkuBçkh 2012{kt sýkÔÞwt níkwt. «uÂLxMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk LkeríkLku xufku ykÃku Au, Ãkhtíkw íku{ýu [uíkðýe ykÃke níke fu yk çkkçkík Lkfkhkí{f fkhý çkLke þfu Au yLku ykuèkðk ËuþLke sYrhÞkíkkuLku yLkwYÃk ðÄw Mkkhku rçkÍLkuMk fhe þfu Au. yk rLkÞtºkýku fuLkuzk nS Ãký ðuÃkkh {kxu rðï {kxu ¾wÕ÷w Au íkuðku MktËuþku ykÃkíkk LkÚke. W÷xkLkwt íku íkuLkkÚke yufË{ rðÃkheík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. Ëkur»kík ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÷k÷w ÞkËðLku hkt[e su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su Ëkur»kíkkuLku yksu Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke íku ík{k{Lku 30{eyu fMxze{kt ÷E ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{Lku yksu rðzeÞku fkuLVhLMke {khVíku s yksu Mkò fhðk{kt ykðe níke. ÷k÷w ÞkËðLke Mkk{u ½kMk[khk fki¼ktz{kt Ãkkt[ fuMk [k÷e hÌkk Au. yk fuMk AkEçkkMkk ¾òLkk{ktÚke økuhfkÞËu heíku 37.70 fhkuz YrÃkÞkLke hf{Lke Q[kÃkík MkkÚku Mkt ç kt r Äík Au . 1996{kt yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkLkk 17 ð»ko çkkË yk [wfkËku ykÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË AkEçkkMkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk MktÏÞk 12/ 96Lku íkÃkkMk MktMÚkkyu ykhMke 20yu/96 Lkk{ ykÃÞwt níkwt. íkÃkkMk çkkË fw÷ 56 ÷kufkuLke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke su Ãkife Mkkík ykhkuÃkeykuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MkÃ÷kÞh Ãke fu siþðk÷u ÃkkuíkkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. MkòLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk s íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkeS çkksw ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykðu÷k Ãkkt[ ykEyuyuMk yrÄfkheyku Ãkife Mks÷ [¢ðíkeoLkwt Íkh¾tz nkEfkuxou {wõík ònuh fÞko níkk. çku ykhkuÃkeykuLku Mkhfkhe Mkkûke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

þxzkWLkÚke yuf yçks zkì÷hLkwt Ëhhkus LkwfMkkLk

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt þxzkWLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Mk{økú rðï{kt [[ko AuzkE økE Au. òu yk fxkufxe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷þu íkku y{urhfkLke rðïMkLkeÞíkkLku yMkh Úkþu. þxzkWLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ½ýk Mkhfkhe f{o[kheykuLku hò WÃkh Wíkhe sðkLke Vhs Ãkze Au. xâwrhMx yLku LkuþLk÷ ÃkkfoLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu støke LkwfþkLk Úkþu. yÚkoíktºkLku xâwrhMx MÃkkuxo yLku LkuþLk÷ Ãkkfo çktÄ hk¾ðkÚke 750000 ËhhkusLkk «ðkMke økw{kðþu suÚke ÷½w¥k{ Ëhhkus 30 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku Vxfku Ãkzþu. økkuÕz{uLkLke ykøkkne {wsçk y{urhfk{kt þxzkWLkÚke Ëhhkus ÞwyuMk RfkuLkku{e WÃkh 1 yçks zkì÷hLkku Vxfku Ãkzþu. þxzkWLkLke ÂMÚkríkÚke þwt Úkþu íku Lke[u {wsçk Au. * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

fkuLku ½hu çkuMkðwt Ãkzþu

LkkMkkLkk 18134 f{o[kheyku RÃkeyuLkk 16205 ðfohkuLku ½hu çkuMkðwt Ãkzþu y{urhfe ðkrýßÞ rð¼køkLkk 46420 f{o[kheykuLku ½hu çkuMkðwt Ãkzþu ÷uçkh rzÃkkxo{uLxLkk 16304 f{o[kheykuLku ½hu çkuMkðwt Ãkzþu rzVuLMk MkŠðMkLkk 800000 f{o[kheykuLku ½hu çkuMkðwt Ãkzþu sÂMxMk rð¼køkLkk 114486 ðfohkuLku Ãký ½hu çkuMkðwt Ãkzþu nku{÷uLz rMkõÞwrhxeLkk 231117 f{o[kheykuLku ½hu çkuMkðwt Ãkzþu

ykuçkk{kLkku Ãkøkkh [k÷w hnuþu

þxzkWLk Ëhr{ÞkLk y{urhfe «{w¾Lku Ãkøkkh {¤þu øk]n yLku MkuLkuxLkk MkÇÞkuLku Ãký LkkýktLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu ÔnkEx nkWMk{kt 1265 f{o[kheykuLku Ãký Ãkøkkh [qfðkþu

nðu þwt Úkþu

rððkËLkku ytík ÷kððk zu{ku¢ux yLku rhÃkÂç÷f MkÇÞku {tºkýk xuçk÷ WÃkh ykðþu Mk{sqíke õÞkhu Úkþu íku ytøku ykøkkne fhðe {w~fu÷ Au ÔnkEx nkWMkLkk fnuðk {wsçk íku ykuçkk{k fuhLkk y{÷efhý{kt rð÷tçkLke þhíkLku Mðefkhþu Lknª 8 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku ½hu çkuMkðwt Ãkzþu 1977 çkkËÚke 17 ð¾ík þxzkWLkLke ÂMÚkrík MkòoE Au

fE sYhe Mkuðk

y{urhfk{kt þxzkWLkLke ÂMÚkíke ðå[u {kXe yMkh

s{oLke yLku rçkúxLku yk¾hu «ðkMk [uíkðýe òhe fhe

þxzkWLkLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Mkkík ÷k¾Úke ðÄw f{o [ kheyku L ku çk¤sçkheÃkq ð o f Ãkøkkh ðøkhLke hò Ãkh Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yk þxzkWLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MkhfkhLkk rçkLksYhe fk{fks çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yLkuf Mkhfkhe ykurVMkku, BÞwrÍÞ{ yLku LkuþLk÷ ÃkkfoLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. y{urhfk Ãkh yk «fkhLkk MktfxLkk fkhýu rðï¼h{kt ykLke [[ko þY ÚkE økE Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ykurVMk ÔnkEx nkWMkLkk çksux ykurVMk íkhVÚke yzÄe hkík çkkË rð¼køkkuLku ykurVMk çktÄ fhðkLkk ykËuþ òhe fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. su Vuzh÷ MktMÚkkykuLkk fk{fks çktÄ ÚkLkkh Au íku{Lke MkkExku Ãký ykuV÷kELk ÚkE økE Au. yk MkkExku Ãkh yuðk {uMkus {wfðk{kt ykÔÞk

Au. fu Vuzh÷ çksuxLke yðrÄ Ãkqýo ÚkÞk çkkËÚke nk÷{kt yk Mkuðk WÃk÷çÄ LkÚke. çksux {tswh ÚkÞk çkkË MkkExku VheÚke fk{ fhðk ÷køkþu. òu fu xÃkk÷ yLku yuhÃkkuxo xÙkrVfLkk rLkÞtºký suðk fk{ku hkufðk{kt ykÔÞk LkÚke. ík{k{ Mk{MÞk çkhkf ykuçkk{kLkk ykhkuøÞ fkÞËkLku ÷ELku Au suLku ykuçkk{k fuh Ãký fnuðk{kt ykðu Auu. «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt rh-ÃkÂç÷fLk Ãkkxeo çknw{rík Ähkðu Au yLku rh-ÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu çksuxLku ÃkkMk fhðk {kxu ykuçkk{kLkk ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk {wÏÞ rnMMkkLku yuf ð»ko MkwÄe xk¤e ËuðkLke þhík {wfe níke. «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt rh-ÃkÂç÷fLk MkÇÞku yLku MkuLkux{kt íku{Lkk r{ºkkuyu yuðe {ktøk fhe níke fu yk fkÞËkLku Ãkhík ÷uðk{kt ykðu yÚkðk íkku íkuLkk Ãkh ÚkLkkh ¾[o {kxu ÃkiMkk ykÃkðk{kt ™ ykðu íÞkhu s

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

fhðk{kt ykðe [wõÞk Au. y{urhfk{kt çkuhkusøkkhLkku Ëh ðæÞku Au yLku y{urhfe yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík Lkçk¤e Ãkze Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yk fkÞo¢{ nuX¤ ÷k¼ {u¤ðLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe Au. ykuõxkuçkh 2007{kt y{urhfk{kt yk fkÞo¢{ nuX¤ {kºk 2.7 fhkuz ÷kufkuLku ¾kãkÒk MkwhûkkLke MkwrðÄk {¤e hne níke su ðÄeLku nðu 4.6 fhkuz WÃkh ÃknkU[e Au. yk ¼kusLk MknkÞíkk nuX¤ yuf ÔÞÂõíkLku yLkksLke ¾heËe {kxu 200 zku÷h Ëh {rnLku ykÃkðk{kt ykðu Au. zurçkx fkzo íkhefu WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðLkkh yk hf{Úke ÔÞÂõík MkwÃkh çkòh yÚkðk Ëw f kLkku { kt Ú ke hu þ ®LkøkLke [esðMíkwyku ¾heËe þfu Au. yuf-çku ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku 367 zku÷h yLku ºký ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku 526 zku÷h íkÚkk [kh ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku 668 zku÷h «rík {rnLkk [qfððk{kt ykðu Au.

ykuçkk{kyu MkirLkfkuLku ¾kíkhe ykÃke Au. fu yk MktfxLku fkhýu íku{Lkk Ãkøkkh yLku ÃkrhðkhLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku Ãkh fkuE yMkh Úkþu Lknª. çksux rð¼køkLkk rLkËuoþf rMkÂÕðÞk {uÚÞqÍ çkhðu÷u yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu yusLMkeykuLku Lkkýk ¾[o fhðkLke {tsqhe Lk nkuðkLkk fkhýu Mkt½eÞ MkhfkhLkk fk{fksLku ÔÞðÂMÚkík heíku çktÄ fhðkLkk rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. y{urhfe Mkhfkh yuf økt¼eh Mktfx ykðe økE Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku rðÃkûke íkÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ðå[u Mkn{rík Lk ÚkðkLkk fkhýu çksuxLku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e 30{e MkÃxuBçkhLke Mk{Þ {ÞkoËk MkwÄe {tswhe Lk {¤íkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku y{urhfk{kt 17 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË Vhe yufðkh

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt 17 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík þxxkWLkLke ÂMÚkrík MkòoE Au. yk yøkkW ð»ko 1995{kt rzMkuBçkh {rnLkk{kt ykðe ÂMÚkrík 28 rËðMk {kxu MkòoE níke. íku ð¾íku Ãký zu{ku¢ux rçk÷Âõ÷LxLk «{w¾ íkhefu níkk. ÷k¾ku Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke [qfðýe fhðk{kt ykðe Lk níke yLku íku{Lku hò Ãkh {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuøÞ rð{k y™u Mkk{krsf fÕÞkýLke yhS Ãkh fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe Lk níke. íÞkhçkkË ð»ko 2011{kt ykðe ÂMÚkrík W¼e ÚkðkLkku ¾íkhku W¼ku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yk ¾íkhku Mknus{kt x¤e økÞku níkku.

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ðku®þøxLk: rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e yLku rðfrMkík Ëuþ økýkíkk y{urhfk{kt Ãký Ëhuf Mkkík{k LkkøkrhfLku yksLke íkkhe¾{kt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxu sYhe ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk Lkkøkrhf ¼kusLk {kxu Mkhfkhe ÞkusLkk Ãkh ykÄkrhík Au. rðïLkk MkkiÚke íkkfkíkðh økýkíkk y{urhfk {kxu yk yktfzk ík{k{Lku [kUfkðu íkuðk Au. y{u r hfe f] r »k rð¼køkLkk Lkðk Mkhfkhe yktfzk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk su { kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu 31.1 fhkuzLke ðMíke Ãkife 4.6 fhkuz sux÷k ÷kufku Mkhfkhe yLkks ÞkusLkk Ãkh ykÄkrhík Au. yk rð¼køk Mk¥kkðkh heíku Ãkqhf ¼kusLk MknkÞíkk fkÞo¢{ [÷kðu Au. y{urhfe xeðe [uLk÷kuLkk ynuðk÷{kt Ãký yk ytøkuLkk ynuðk÷ yLkuf ð¾ík «Mkkrhík

ík{k{Lku ®[íkk Mkíkkððk ÷køke økR Au. nk÷{kt ÷k¾ku f{o[kheykuLku hò Ãkh Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. rçkúxLk yLku s{oLkeLkku {ík Au fu nk÷{kt «ðkMkLkk fkhýu íkf÷eV Ãkze þfu Au. ÃkkMkÃkku x o fLxÙ k u ÷ yLku yLÞ MkwrðÄk{kt rð÷tçk ÚkR þfu Au. yiríknkrMkf yLku LkuþLk÷ Ãkkfo çktÄ fhkÞk nkuðkÚke «ðkMkeyku L ku Lkw f MkkLk ÚkR þfu Au . þxzkWLkLkk ¼køkYÃku y{urhfk{kt nk÷ LkuþLk÷ Ãkkfo yLku yiríknkrMkf MÚk¤kuLku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . rçkú x Lk îkhk rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu yuh xÙkrVf fLxÙku÷, rMkõÞwrhxe yLku Rr{økúuþLk «r¢Þk nk÷{kt ¾kuhðkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke Ãkhtíkw {kuzuÚke yk MkŠðMkLku yMkh ÚkR þfu Au. íkuyku Mkhfkhe ¾[o {kxu rçk÷ ÃkMkkh fhþu. yk ykhkuøÞ MkwrðÄk MkkÚku òuzkÞu÷k fkÞËkLkk {kuxk ¼køkLkk rnMMkkLku ð»ko 2010{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. ykLku y{urhfe Mkw«e{ fkuxo îkhk Ãký ÞkuøÞ Xuhððk{kt ykÔÞk çkkË Lke fkuE ËwrðÄk Lk níke Ãkhtíkw rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo îkhk þhíkku {wfðk{kt ykðe níke. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke yðrÄLkk {níðÃkqýo rnMMkk íkhefu Au yLku ykuçkk{k íktºk ykLku fkuE Ãký ®f{íku Ãkhík ÷uðk {kxu íkiÞkh LkÚke. ykLkk {kxu Ãký Mkhfkhe MkkEx Ãkh nuÕÚk rð{kLke MkwrðÄk {u¤ðe þfkÞ Au çkeS íkhV rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkwt fnuðwt Au fu yk MkwÄkhk Lkkøkrhfku {kxu {kU½k yLku ykŠÚkf rðfkMk {kxu ¾hkçk Au . y{u r hfe Mkhfkh yk þxxkWLkLku ÷ELku ðÄkhu nkuçkk¤ku {[kððk RåAwf LkÚke.

1995{kt þxzkWLkLke ÂMÚkrík MkòoE økE níke

çksux ÃkMkkh fhðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. suLkk fkhýu ßÞkt MkwÄe MktMkË ¼tzku¤Lke {tsqhe ykÃkþu Lknª. y{khe MkhfkhLku íÞkt MkwÄe fk{fks çktÄ hk¾÷wt Ãkzþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýe hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mkk{uLkku ¾íkhku xéÞku LkÚke yLku ík{khu fkuE Ãký E{hsLMke ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Mk[uík hnuðw Ãkzþu. yV½krLkMíkkLk yr¼ÞkLk suðk MkuLkkLkk yr¼ÞkLkkuLku [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. òu MkirLkfku ËuþÚke Ëqh hneLku òu¾{ MknLk fhe hÌkk nþu íkku y{u Ãký yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾eþwt fu ík{khk r{þLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu sYhe ík{k{ MkwrðÄkyku ík{Lku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

çkk÷e: RLzku L ku r þÞkLkk çkk÷eLkk çkk÷eLkkMkk fLðu L þLk Mku L xh ¾kíku ÞkuòÞu÷e {eMk ðÕzo 2013{kt {eMk rVr÷ÃkkELMku çkkS {khe ÷eÄe níke. ík{k{ ¾wçkMkwhík ÃkheykuLku ÃkkA¤ Akuze ËELku {eMk rVr÷ÃkkELMk {uøkkLkÞtøku {eMk ðÕzo2013Lkku íkks Síke ÷eÄku níkku. {eMk £kLMk «Úk{ hLkMkoyÃk yLku {eMk ½kLkk MkufLz hLkMkoyÃk íkhefu hne níke. Mk{økú rðï{ktÚke 127 Ãkheykuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {uøkkLkÞtøkLku økÞk ð»kuo 2012{kt rðsuíkk ÚkÞu÷e [eLkLke MkwtËheyu íkks Ãknu÷kÔÞku níkku. rðï{kt MkkiÚke ¾qçkMkqhík økýkíkk MÚk¤{kt yk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. {eMk ðÕzo MÃkÄkoLku rðï¼h{kt yuf yçksÚke ðÄw ÷kufkuyu rLknkéÞw níkw. ¼khíkeÞ MkwtËhe VUfkE síkk ík{k{Lku yk½kík ÷køÞku níkku. ¼khíkeÞ MkwtËhe LkðLkeík fkih rÄÕ÷kuLk xkuÃk 20 VkELkkr÷Mxku{kt hne níke. swËk swËk ðøkkuo{kt Ãký yuðkuzo yÃkkkÞ níkk. {eMk RÂLzÞkLku {Õxe{erzÞkLkku yðkuzo Ãký {éÞku níkku.

Ëh 7{kt y{urhfeLku ¼kusLk {kxu Mkhfkhe {ËËLke sYh

«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkthíkw çkÒku Ãkkuík ÃkkuíkkLke {ktøk yLku ð÷ý Ãkh {¬{ Au . çkeS çkksw nk÷{kt W¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkíkeLku æÞkLk{kt ÷RLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lke yurþÞkLke ÞkºkkLku hË fhe ËeÄe Au. ykuçkk{kyu íku{Lke [kh rËðMkLke ÞkºkkLku hË fhe Ëuíkk fxkufxe økt¼eh Au íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. yku ç kk{kLke yu r þÞkLke [kh rËðMkLke yurþÞkLke Þkºkk þrLkðkhLkk rËðMkÚke þY ÚkR hne níke. su{kt íkuyku RLzkuLkurþÞk yLku çkúwLkkuR Ãký sðkLkk níkk. WÃkhkt í k {÷u r þÞk yLku rVr÷ÃkkRLMk Ãký sðkLke íku{Lke ÞkusLkk níke. þxzkWLkLke ÂMÚkíkeLku ÷RLku nðu

28 rËðMk ÂMÚkrík rðfx hne níke

vtlt lk. 3lwk NY

{eMk rVr÷ÃkkELMk {uøkkLk {eMk ðÕzo çkLke

ðku r þøxLk: y{u r hfk{kt W¼e ÚkÞu÷e þxzkWLkLke ÂMÚkíke yksu çkeò rËðMk{kt «ðuþe økR níke. þxzkWLke ÂMÚkíke ðå[u íkuLke {kXe yMkh ÃkzðkLke nðu þYykík Ãký ÚkR økR Au. fkhý fu s{oLke yLku rçkúxLku y{urhfk {kxu «ðkMk [u í kðýe òhe fhe ËeÄe Au . «ðkMk [u í kðýe òhe fhLkkh yk çkÒku Ëu þ ku rðïLkk «Úk{ Ëuþ çkLÞk Au. çkeS çkksw ÂMÚkíke{ktÚke çknkh rLkf¤ðkLkk ík{k{ «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fxkufxeLkku fkuR ytík LkSf Ëu¾kR hÌkku LkÚke. ykuçkk{k yLku rhÃkÂç÷fLk ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkíke ÞÚkkðík hne Au. zu{ku¢uxMk yLku rsÆe ð÷ý yÃkLkkðe hnu ÷ k rhÃkÂç÷fLk ðå[u Mk{kÄkLkLkk

LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe yusLMke {uE÷ rz÷eðhe Mkuðk yuh xÙkrVf Mkuðk LkMko yLku Ãkku÷eMk Mkuðk / VkÞh VkExhLke Mkuðk òhe hnuþu

y{urhfk{kt

ElxhltuNtltjt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

ÃkkrfMíkkLke þnuh Ãkuþkðh{kt Vhe ç÷kMx: 36Lkk {kuík Ãkiþkðh: ÃkkrfMíkkLk þnuh Ãkiþkðh{kt «[tz fkh çkkuBçk ç÷kMx Úkíkk ykuAk{kt ykuAk 36 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 70Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe Ënuþík Au. £ÂLxÞh þnuh{kt yuf [[oLku xkøkuox çkLkkðeLku fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ºkkMkðkËe nw { ÷kLkk Mkókn çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khÃkrù{{kt Vhe yufðkh nw{÷ku fhkÞku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt Vhe yufðkh ®nMkk ðÄe økR Au. Ãkku÷eMk yLku nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu RM÷kr{f ®nMkkLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe yhksfíkkLke ÂMÚkíke MkòoR økR Au. íkkr÷çkkLk MkkÚku þktrík {tºkýk þY fheLku þktrík MÚkkrÃkík fhðkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Lkðk ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVLkk «ÞkMkku rLk»V¤

hÌkk Au. ç÷kMx Ãkuþkðh{kt Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ç÷kMx yuðk rðMíkkh{kt ÚkÞku níkku ßÞkt {kuxe MktÏÞk{kt ËwfkLkku ykðe Au yLku ynª {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Ãký yðhsðh fhíkk hnu Au. Ãkuþkðh{kt ÷uzehezªøk nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçk y»koË òðuËu {krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu 31 {]íkËun ynª ykÔÞk Au. økÞk hrððkhLkk rËðMku Ãký ÃkuþkðhLkk [[o Ãkh íkkr÷çkkLk sqÚku nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt 80Úke ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk níkk. r¾úMíke Mk{qËkÞ Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku nsw MkwÄeLkku yk MkkiÚke {kuxku nw{÷ku níkku. íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk çktÄkhýLku nt{uþk ðkhtðkh Vøkkðe ËeÄwt Au MkkÚku MkkÚku RM÷kr{f fkÞËkykuLku y{÷e çkLkkððk yLku ¼khík MkkÚku Mkt ½ »ko { kt WíkhðkLke hswykík fhe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ytÄkÄqtÄe ÞÚkkðík hne Au.

ElxhltuNtltjt LkkRrÍrhÞk{kt Lkkifk ôÄe ð¤e sŒk 42Lkk ÚkÞu÷k {kuík

÷køkkuMk: LkkErÍrhÞkLke yuf LkËe{kt Lkkifk ôÄe ð¤e síkk ykuAk{kt ykuAk 42 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au ßÞkhu 200Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkE økÞk Au. Lku þ Lk÷ R{hsLMke rzÍkMxh yusLMkeyu fÌkw Au fu {÷k÷e økk{Lkk Mkkókrnf çkòh {kxu ðuÃkkheykuLku ÷ELku sE hnu÷e rðþk¤ Lkkifk íkkuVkLk{kt ôÄe ð¤e síkk yk Ëw½oxLkk MkòoE níke. 42 ÷kufkuLkk {kuíkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk {¤e økÞw Au. çk[kð yLku hkníkfk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yk Lkkifk{kt fux÷k ÷kufku {wMkkVhe fhe hÌkk níkk íku MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuE Ãký {krníke {¤e þfu LkÚke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu 200 ÷kufku nsw ÷kÃkíkk çkLku÷k Au suÚke {kuíkLkku ykt f zku ðÄe þfu Au . LkkRrÍrhÞk{kt ðkhtðkh {kuLkMkqLke nðk{kLk Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh ¼e»ký ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ¾qçk LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

y{urhfkLkkt {ktz çkuXkt ÚkÞu÷k yÚkoíktºkLku {kuxku Vxfku Ãkzþu

ðku®þøxLk : yÚkoíktºk : y{urhfLk MktMkËLkk Lkuíkk nuhe huzu sýkÔÞwt níktw fu þxzkWLkÚke yÚkoíktºkLku {kuxwt LkwfMkkLk Úkþu. yk{ fnuðwt yríkþÞkurfík Au Ãkthíkw íkuLke yMkh {n¥ðÃkqýo nþu. {u¢kuEfkuLkkur{fLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh òu þxzkWLk çku Mkókn MkwÄe [k÷þu íkku [kuÚkk õðkxoh{kt SzeÃke rðfkMk{kt íkuLke yMkh 0.3 xfkLke Úkþu. Mkk{krsf Mkwhûkk : ÷~fh{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k MkirLkfku {kxuLkk nkuÂMÃkx÷ku [k÷w hnuþu. Mkk{krsf MkwhûkkLkk fkÞo¢{kuLkk fkÞko÷Þku çktÄ hnuþu. ÷~fhLkk rLkð]¥k yrÄfkheyku yLku MkirLkfkuLku ÷k¼ku {¤ðkLkwt [k÷w hnuþu. ðku®þøxLk : y{urhfLk MktMkË ðku®þøxLk Ãkh rðþu»k Mk¥kk Ähkðu Au. AuÕ÷e ð¾íkLkk þxzkWLk{kt yk þnuh{kt MkkiÚke ðÄw Lkk{k¼ez òuðk {¤e níke. nk÷Lkk {uÞh rðLkMkux økúuyu sýkÔÞwt Au fu íku þnuhLkk ík{k{ f{o[kheyku sYhe f{o [ kheyku økýe ykõMkr{f ¼tzku¤{ktÚke íku{Lkk Ãkøkeh [qfððk{kt ykðþu.

ÔnkEx nkWMk yLku fkUøkúuMk : MkwrðÄkyku [k÷w hnuþu Ãkhtíkw çktLkuLkk fux÷kf f{o[kheykuLku hò Ãkh Wíkkhe ËuðkLke þõÞíkk Au. MkktMkË íkw Õ Mke øku ç çkkzo su ð k fu x ÷kf y{u r hfLk MkktMkËkuyu sýkÔÞwt Au fu íkuyku çktÄkhý Mk¼kLku ð¤øke hnu Au yLku þxzkWLkLkk fuMk{kt íkuyku ÃkkuíkkLkwt Ãkøkkh xÙuÍhe{kt fu [urhxe{kt s{k fhkðþu. ÃkuLxkøkkuLk : MkiLÞ f{o[kheyku zâwxe Ãkh nksh hnuþu. òu fu Ãkøkkh [qfððkLke «r¢Þk{kt rð÷t ç k ÚkE þfu Au . Mkht û ký rð¼køkLkk yzÄkÚke ðÄw ÷øk¼øk 8,00,000 f{o[kheykuLku hò Ãkh Wíkkhe Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkuLxkøkkuLku f[o{kheykuLku [uíkðýe ykÃke Au fu ykøkk{e fux÷kf rËðMkku fÃkhk Ãkwhðkh Úkþu. hk»xÙeÞ Mkwhûkk : ÞwyuMk çkkuzoh ÃkuxÙku÷ yLku yuhÃkkuxo rM¢®LkøkLke MkŠðMk [k÷w hnuþu. E{hsLMke MkuðkykuLkk f{o[kheyku fu su SðLk yLku r{÷fíkkuLkwt hûký fhu Au íku{Lku zâwxe Ãkh nksh hk¾ðk{kt ykðþu.

ÃkkrfMíkkLk{kt yuf rnLËw fwxwtçkLkk «u{Lkwt þnuh ðurLkMk Äe{u Äe{u s{eLk{kt Qíkhe hÌkwt Au 18 MkÇÞku {wÂM÷{ çkLke økÞk ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk ¾kLkÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkk rnLËw ÃkrhðkhLkk 18 MkÇÞkuyu Ä{o ÃkrhðíkoLk fheLku EM÷k{Lkku Mðefkh fÞkuo níkku, yu{ MÚkkLkefkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkktsu Íkuf VheË{kt Ïðkò økw÷k{ VheË {MSË{kt {ki÷ðe {eÞkt ½kuMk {kunB{Ë îkhk fhkÞu÷e rðÄe Mk{kht¼{kt ÃkrhðkhLkk 7 ÃkwY»kku yLku 11 {rn÷kykuyu EM÷k{ Ä{oLkku Mðefkh fÞkuo níkku íku{ýu õ÷e{k íkiÞççkkLkku ÃkkX fÞkuo níkku su EM÷k{{kt rðïkMk nkuðkLkwt fçkw÷ fhðk {kxu Au yLku ÃkkuíkkLkwt Ä{o ÃkrhðíkoLk fÞwO níkwt. ÃkrhðkhLkk ðzk Mkk{khk{u íku{Lkwt Lkðwt Lkk{ {kunB{Ë þheV ÃkMktË fÞwO níkwt. rðMíkkhLkk yøkúýe ÔÞÂõíkyku yk «Mktøk Ãkh nksh hÌkk níkk. MkªÄ «ktík{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞ rnLËwykuLku çk¤sçkheÃkqðof Ä{o ÃkrhðíkoLk fhkðkLkk rðrðÄ ynuðk÷ku Au. Mk{wËkÞLkk Lkuíkkyku Ãký ykhkuÃk ÷økkðu Au fu fux÷ef {rn÷kykuLkwt yÃknhý fheLk {wM÷{e Þwðfku MkkÚku çk¤sçkheÃkqðof íku{Lkk ÷øLk fhkðk{kt ykÔÞk níkk. yÂMÚkh rðMíkkh çk÷wr[MíkkLk{kt ®nËw Mk{wËkÞLkk MkÇÞkuLku ¾kMk fheLku ðuÃkkheyku yLku ÔÞðMkkrÞfku su{fu zkuõxhLku rLkþkLk ÔÞðMkkrÞfku su{fu zkuõxhLku rLkþkLk çkLkkðk{kt ykðu Au, íku{Lkwt yÃknhý fheLku ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðu Au.

ðku®þøxLk : íkksuíkh{kt Mkuxu÷kEx îkhk ÷uðkÞu÷e íkMkðehku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu «u{Lkkt þnuh íkhefu yku¤¾kíkwt þnuh ðurLkMk Ëh ð»kuo s{eLk{kt Ÿzwt Qíkhe hÌkwt Au. ði¿kkrLkfkuLku sýðk {éÞwt níktwt fu, yk þnuh Ëh ð»kou 0.8Úke 1 r{r÷{exh sux÷wt s{eLk{kt Qíkhe hÌkw t Au , WÃkhkt í k ði¿kkrLkfkuLkku Ëkðku Au fu {kLkðeÞ «ð]r¥kLku fkhýu Ãký þnuh hÚke 10 r{r÷{exh sux÷wt s{eLk{kt Qíkhe hÌkwt Au. MktþkuÄfkuLkku Ëkðku Au fu su{ su{ ðurLkMk þnuh s{eLk{kt Qíkhíkwt òÞ Au íku{ íku{ þnuh WÃkh ÃkqhLke yk^ík ðÄíke òÞ Au.

Ãkunu÷uÚke s ðurLkMk þnuh WÃkh ð»ko{kt [kh ð¾ík Ãkqh ykðu Au, suLku fkhý íÞktLkk LkkøkrhfkuLku ¼khu {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Mkuxu÷kEx îkhk «kó ÚkÞu÷e íkMkðehku MktþkuÄfkuLku ðurLkMk þnuhLke s{eLk{t ¾qtÃkðk ytøkuLke yøkíÞLke {krníke Ãkqhe Ãkkzu Au, suLku fkhýu ði¿kkrLkfkuLku þnuh WÃkh ÃkzLkkhe fwËhíke ykÃkr¥k ytøku òýfkhe «kó ÚkkÞ Au. Exk÷e{kt ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÃkkËwykLkk MktþkuÄf rÃkyuxÙku rMkyurxLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðurLkMk þnuh Ãkh ÃkzLkkhe Mk{wÿLke yMkhkuLku fkhýu íkuLke WÃkh Wíkík

Ëu¾hu¾ hk¾ðe ¾qçk s {n¥ðLkwt çkLke økÞwt Au. Mkki «Úk{ ði¿kkrLkfkuLku yk Mk{MÞkLke òýfkhe yuf ËkÞfk Ãknu÷kt ÚkE níke, yk Mk{Þu ði¿kkrLkfkuLku òýfkhe {¤e níke fu ðurLkMk þnuh{kt ÃkkýeLke s¤ÃkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. s{eLkLke Lke[uÚke Ãkkýe Mkíkík ¾U[íkk hnuðkLku fkhýu yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykðe hÌkku Au, òufu Mkhfkhu Mk¾ík rLkÞ{ku çkLkkðeLku s{eLk{ktÚke Ãkkýe ¾ut[ðkLkku «ð]r¥k Ãkh hkuf ÷økkðe ËeÄe Au. Ãkhtíkw þnuhLkwt s{eLk{kt QíkhðkLkwt çktÄ ÚkÞwt LkÚke.

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

rctLltumt

y{urhfe þxzkWLk : rðïLke yÚkoÔÞðMÚkk n[{[e WXþu

ðku®þøxLk: y{urhfe yÚkoíktºk {kxu þxzkWLk ¼qftÃk MkSo þfu Au. Mk{økú ËwrLkÞk Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. òu fu y{urhfe þxzkWLkLke MkeÄe yMkh ÞwhkuÍkuLk ËuþkuLku ðÄkhu Úkþu fkhý fu ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku Ãknu÷kÚke s ËuðkLke fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku Ãkkuík ÃkkuíkkLke yÚkoÔÞðMÚkkLku Ãkkxk Ãkh ÷kððkLkk «ÞkMk{kt Au. rçkúxLkLke yÚkoÔÞðMÚkk VkELkkLMk Mkuõxh Ãkh {kuxk ¼køku ykÄkrhík Au ykðe ÂMÚkrík{kt ðku®þøxLk{kt fkuE Ãký WÚk÷ÃkkÚk÷Lke ÷tzLk Ãkh «íÞûkYÃkÚke ¾hkçk yMkh Úkþu. Mkhfkhe fk{fksLkk VtzªøkLku ÷ELku çkLku÷k çksux zÙk^x Ãkh rhÃkÂç÷fLk nkWMk yLku zu{ku¢ux MkuLkux ðå[uLke ÷zkE Lkðe LkÚke. 1981Úke nsw MkwÄe y{urhfk{kykðk 10 þxzkWLk ÚkE [wõÞk Au Ãkhtíkw yk{ktÚke yufLku çkkË fhíkk {kºk yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe s þxzkWLkLke yMkh hne níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk

Mkhfkhe ykurVMkku yu{ Ãký çktÄ hnu Au. WÃkhÚke y{urhfkLke hksfeÞ ÃkkxeoykuLke ÷zkE ÷køku Au Ãkhtíkw òu yk {zkøkktX ykuõxkuçkhLkk {æÞ MkwÄe òhe hnuþu íkku yLkuf Ëuþ íkuLkk Mkftò{kt ykðþu. 17{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku y{urhfe MkhfkhLke ËuðkLke {ÞkoËk Ãkqýo ÚkE økE Au. nfefík{kt y{urhfk {kuxk ¼køkLke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe s ÃkkuíkkLke fk{økehe Ãkqýo fhe ÷u Au. yk ð¾íku srx÷ Mk{MÞk W¼e ÚkE Au. y{urhfk «Úk{ ð¾ík rzVkuÕxh nkuðkLkk rfLkkhu Au. òu ykðwt Úkþu íkku MkkiÚke Ãknu÷k MxkLzzo yuLz ÃkwyMko MkrníkLke yusLMke íkuLke huxªøkLku ½xkzþu. y{urhfe MkhfkhLku {wÏÞheíku çkeò ËuþkuLke MkhfkhLku ÷kuLk ykÃku÷e Au. òu Mktfx Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe [k÷þu íkku y{urhfk {kxu ÃkkuíkkLkk fk{fksLku [k÷w hk¾ðk {kxu ykuAk ÔÞksËh Ãkh þkuxo x{o xÙushe Lkkux ðu[ðkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk çkLke sþu.

rcÍlum ftuloh

¼khík-y{urhfk ðuÃkkh{kt 5 økýku ðÄkhku fhðk RåAwf

ðku®þøxLk: ¼khík yLku y{urhfk íku{Lkk rîÃkûkeÞ fkhkuçkkhLku Ãkkt[ økýku ðÄkhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ykuçkk{k ðå[u ðkík[eík ÚkÞk çkkË Lkðe ykþk òøke Au. MktçktÄkuLku {sçkqík fhðkLkk ÃkkMkkt WÃkh r{xªøk Ëhr{ÞkLk [[ko ÚkE níke. çktLku Ëuþku{kt hkusøkkheLke íkfku W¼e fhðk yLku ykŠÚkf {sçkqíke {kxu fk{ fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. nk÷{kt ¼khík yLku y{urhfk ðå[u fkhkuçkkh 100 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLkku Au su{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku fhðkLkk «ÞkMk çktLku Ëuþku íkhVÚke fhðk{kt ykðþu. ðuÃkkh {qzehkufkýfkhku MkkÚku MktçktrÄík yz[ýku Ëqh fhðk{kt ykðþu. {uLÞwVuõ[hªøk{kt {qzehkufký ytøku yuf MktÞwõík Mk{eríkLke h[Lkk fhðk ytøkuLkk «ÞkMk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu. çktLku ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku îkhk ðkík[eík ÚkÞk çkkË nðu Lkðe ykþk òøke Au suLkk ¼køkYÃku {qzehkufkýLke Lkerík MkkÚku MktçktrÄík yLku ðuÃkkh MkkÚku MktçktrÄík yz[ýkuLku Ëqh fhðk{kt ykðþu. ykŠÚkf rðfkMk yLku hkusøkkhe W¼e fhðkLke íkfkuLku çkLku Ëuþku yuf çkeòLku {ËË fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík yLku y{urhfk ðå[u ðuÃkkh fkhkuçkkh 2001 çkkËÚke Mkíkík ðÄeLku 100 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. ðÄkhkLkk Ãkkt[ økýk fkhkuçkkhLku ðÄkhe þfkÞ Au. rþ¾h {tºkýk çkkË yk {wsçkLkku {ík Ãký çktLku Lkuíkkykuyu MktÞwõík rLkðuËLk{kt ÔÞõík fÞkuo níkku. çktLku Ëuþku íkhVÚke rðfkMk{kt Mkíkík ðÄkhk yLku yLÞ yz[ýkuLkk {wÆ ÚkÞu÷e «økrík ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe níke. ykuçkk{kyu rðïkMk ÔÞõík fÞo níkku fu ¼khíkeÞ ykŠÚkf MkwÄkhk yLku Ãkku÷eMke Ãkøk÷kÚke yÚkoíktºk {sçkwík çkLkþu.

{kE¢kuMkkuVx{ktÚke rçk÷ økuxTMkLku rLkð]¥k fhðk þY ÚkÞu÷e rn÷[k÷

LÞwÞkufo : {kE¢kuMkku^xLkk xku[Lkk 20 hkufkýfkhku{ktÚke 3 hkufkýfkhkuyu ÷ku®çkøk çkLkkðeLku yuðwt sýkÔÞwt Au fu, rçk÷ økuxTMkLku [uh{uLk ÃkËuÚke nxkðku. yk Ãknu÷kt {kE¢kuMkku^xLkk [eV yuÂõÍõÞwrxrð Mxe÷ çkkÕ{uh Ãkh Ãký yuf ð»ko MkwÄe ftÃkLkeLkk ÃkVkuo{oLMk yLku þuhLkk ¼kð MkwÄkhðkLkwt Ëçkký òuðkÞwt níkwt.íÞkhçkkË íku{Lku Ãký fkZðk{kt ykÔÞk níkk. nðu, yk Ëçkký rçk÷ økuxTMk Ãkh òuðk {¤e hÌkwt Au. su ºký hkufkýfkhku rçk÷ økuxTMkLku nxkððk {køku Au íku{Lkk {íku, [uh{uLk ÃkËu økuxTMkLkk hnuðkÚke Lkðe Lkerík ftÃkLke{kt ykðíke þõÞ LkÚke WÃkhktík su fkuE Lkðk [eV yuÂõÍfÞwxeð ÃkËu ykðu íku Ãký økuxTMkLke Lke[u s nkuðkÚke íku{Lke ÃkkMku Ãký çkË÷kðLke Mk¥kk nkuðk Aíkkt Ãký ftE Lknª fhe þfu. nkE furÃkx÷ {kfuoxLkk ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkushLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, íku{Lkwt ð[oMð ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ [kÕÞwt. Ãkhtíkw nðu sqLkk økkzoLke Mkk{u Lkðk ÔÞÂõíkLku {qfðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. suÚke fheLku ftÃkLke{kt òuEíkwt ykuõMkeÍLk Lkðe fkuÃkkuohux ÂMÚkríkÚke ykðe þfu. su ºký nkE LkuxðÚko hkufkýfkhkuyu {kE¢kuMkku^x{ktÚke økuxTMkLku fkZðkLke {køk fhe Au, íkuyku ºkýuÞ {¤eLku ftÃkLkeLkk 5 xfk sux÷k þuhLkwt nku®Õzøk Ähkðu Au. rçk÷ økuxTMk ÃkkMku ftÃkLkeLkk 4.5 xfk sux÷wt þuh Au. su 277 yçks zku÷hLke ®f{íkLkk Au.yk òuíkkt økuxTMk ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík nkuÂÕztøk Ähkðu Au. ftÃkLkeLkku økík ð»koLkku LkVku 22 yçks zku÷h ÚkÞku níkku.

rMk{uLMk 6 yçks Þqhku çk[kððk 15,000 f{o[khe Aqxk fhþu

BÞwrLk[ : rMk{uLMk fkuMx f®xøkLkk Lkk{u 6 yçks ÞqhkuLkku çk[kððk {kxu ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt 15,000 ÷kufkuLku Aqxk fhþu. su{ktÚke yuf íkqíkeÞktþ sux÷kt ÷kufku íkku Võík ÞwhkuÃk{ktÚke s Aqxk fhþu. yk ònuhkík [uLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð Ãkexh ÷kuyuM[h îkhk su økík ð»kuo çk[íkLkku Ã÷kLk çkLkkððk{kt ykÔÞku íkuLkku Võík 2 {kMk sux÷kt xqtfktøkk¤k{kt s ònuh fhkE Au. rMk{uLMku yíÞkhu íkuLke òuçk fxLkk rLkýoÞLkk yzÄk sux÷k f{o[kheykuLku Aqxk fhe ËeÄk Au, ßÞkhu yLÞ yzÄk MxkVLku Ëqf fhðk {kxu «ÞíLk [k÷u Au.Lkkufhe{kt su fÃkkík {qfðk{kt ykðe Au.íku{kt s{oLke{kt ÷øk¼øk ykiãkurøkf yuf{{ktÚke 2000 òuçk fx yLku yLÞ òuçk fx yuLkSo yLku EL£k MxkufMk{ktÚke 1400 sux÷kt òuçk fx fhkþu.

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

dtwsht;t

rðÄkLkMk¼k øk]n{kt ÷kufkÞwõík rðÄuÞf MkwÄkhkLke MkkÚku ÃkMkkh

økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt þkMkfÃkûk ¼ksÃk yksu hkßÞÃkk÷u Ãkhík {ku f ÷u ÷ k ÷ku f kÞw õ ík rðÄu Þ f Ãkh Ãkw L k: rð[khýk fhe íkÚkk fux÷kf MkwÄkhk ðÄkhk fhe yk yíÞtík [[koMÃkË rðÄuÞfLku rðÃkûkLke økuhnkshe ðå[u {tswh fÞwO níkwt. yk rçk÷{kt hkßÞÃkk÷Lke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku ÷kufkÞwõík{kt Mkwr«{ fkuxo íkÚkk nkEfkuxoLkk yuõxªøk ssLke Ãký rLk{ýwtf fhe þfkÞ íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼køk] n {kt yksu økwshkík ÷kufkÞwõík ykÞkuøk-2013 rðÄuÞf Ãkw L k rð[khýk {kxu hsw fhíkkt {t º ke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økwz økðLkoLMkLke MÚkkÃkLkk íku{s ÃkkhËþofíkk MkkÚkuLke Mkhfkh yLku hkßÞLkk LkkýkLkku ÃkwhuÃkwhku «òrfÞ WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðe hkßÞ ÔÞðMÚkk {kxu økwshkíku ÷kufkÞwõík ykÞkuøk

Ëuþ{kt {trËh çkLkkðíkkt Ãknu÷kt xkuÞ÷ux çkLkkðku: {kuËe

Lkðe rËÕne : økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eyu çkw Ä ðkhu Lkðe rËÕne{kt rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt Ëu þ {kt {t r Ëh çkLkkðíkkt Ãknu ÷ kt xku Þ ÷u x çkLkkððkLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {qõÞku níkku, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, òu ík{u ¾kãMkwhûkk yLku fwÃkku»kýLke ðkík fhíkk nku íkku ík{Lku ¼qÏÞkt çkk¤fku yLku íku{Lke {kíkk «íÞu MknkLkw¼qrík hk¾ðkLke sYh Au . {ku Ë eyu rðËu þ e «ðkMkeykuLke Mk÷k{íke ytøku r[tíkk ÔÞõík fhe níke. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khu W¥kh Ãkrù{{ktÚke yuðe {rn÷k Ãkku÷eMkLke sYh Au su ytøkúuS çkku÷e þfu. ntw íku{Lkk WÃkÞkuøk xwrhÍ{ Ãkku÷e®Mkøk {kxu fhðk {køkw Awt. økwòhíkeyku MkkiÚke MkhMk «ðkMkeyku Au, ík{u fkuE Ãký søÞkyu sþku íkku ík{Lku økwshkíke sYh {¤e sþu.LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ºkkMkðkË ÔÞÂõíkykuLku swËe Ãkkzu Au ßÞkhu «ðkMk ÔÞÂõíkykuLku ¼uøke fhu Au. «ðkMkLk ûkuºkLku rðfMkkððk ÃkkA¤ Mkhfkh ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt ÃkiMkk ¾[eo hne Au. Mkhfkh Ëhuf ðkíkku økwó hk¾ðkLke {kLkrMkfíkk Ähkðíke nkuÞ Au ßÞkhu nwt {kLkwt Awt fu Mkkhk ðneðx {kxu ¾wÕ÷kÃkýkLke sYh Au.

îkhk yuf WËknhýYÃk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke «ò Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØÚke SðLk Sðe þfu, Mkw[kY fkÞËku ÔÞðMÚkk MÚkÃkkÞ, ÃkkhËþeo Mkhfkhe ðneðxe yLku Mkhfkhe ÞkusLkkLkku ÃkwhuÃkwhku ÷k¼ «òLku {¤u íku {kxu ¼úük[kh{wõík hkßÞLkk rLk{koý {kxu yk hkßÞ Mkhfkhu ÷kufkÞwõík ykÞkuøk rðÄuÞf hsw fÞwO Au yLku rðÄkLkMk¼k øk]nu MkðkoLkw{íku {tswh fÞwO Au. hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkk MktËuþk MkkÚku økwshkík ÷kufkÞwõík ykÞkuøk rðÄuÞf-2013 hkßÞ rðÄkLk{tz¤Lku ÃkwLk: rð[khýk fhðk Ãkhík {ku f ÕÞw t níkw t yksu yk çke÷Lke hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ÃkwLk: rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk rðÄuÞfÚke nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{wŠík fu nkEfkuxoLke Mk¥kk WÃkh fkuE rLkÞtºký ykðíkwt LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, yk

rðÄuÞfLke ÃkwLk: rð[khýk fheLku fux÷kf VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu W{uÞwO fu, Mkw r «{fku x o Ãkku í kkLkk rLkýo Þ {kt hkßÞ MkhfkhLke, «ÄkLk{tz¤Lke yLku {wÏÞ{tºkeLke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf çkkçkíkkuLke Mk¥kk yLku yrÄfkh {kLÞ hkÏÞk Au. íkuLku Lksh Mk{ûk ÷uíkkt Lkðk fkÞËk{kt hkßÞÃkk÷Lke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhðk {kxu nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yLku Mkwr«{fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ òu yuõxªøk ss nkuÞ íkku Ãký íku{Lke ykÞkuøk{kt rLk{ýwtf fhe þfkÞ íku «{kýu MkwÄkhku fhkÞku Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu swLkk fkÞËk{kt ÷kufkÞwõíkLke fkÞo ÃkæÄríkLke fkuE Mk{Þ{ÞkoËk Lk níke ßÞkhu yk ÷kufkÞwõík ykÞkuøk rðÄuÞf{kt ÷kufkÞwõík heÃkkuxo ykÃku íÞkhÚke nkuÆuËkhku ÃkËkrÄfkheyku {kxu A {rnLkk yLku yrÄfkhe f{o[kheyku {kxu yuf ð»ko{kt Ãkøk÷k ÷uðkLkwt VhSÞkík fhkÞwt Au.

{kuËeLkk {kLkeíkk ÷kufkÞwõík rLk{ðkLke MkkSþ fhkE Au y{ËkðkË: økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞkyu yksu hkßÞ {wÏÞ{tºke Ãkh fkLkwLk{kt AuzAkz fheLku fnÞkøkhk ÷ku f kÞw õ ík rLk{ðkLke MkkSþ çknw{íkeLkk òuhu fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. {kuZðkrzÞkyu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf {wÏÞ{tºkeLke ¼÷k{ý {wsçk fhðkLkk fkLkwLke MkwÄkhLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku. "nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke"Lkku Ëkðku fhLkkh {wÏÞ{tºke {sçkwík yLku íkxMÚk ÷kufkÞwõíkÚke fu{ VVzu Au íkuðku ðuÄf «&™ {kuZðkrzÞkyu fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkw níkw fu òu {wÏÞ{tºkeyu fktE ¾kuxw fÞwo LkÚke íkku ÷kufkÞwõík rLk{ýqtf{kt fu{ øk¼hkÞ Au. {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLke ¼ksÃkLke {kuËe Mkhfkh økwshkík{kt 9 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhðk Ëuíke Lk nkuðkÚke {w Ï Þ{t º ke {ku Ë e MkrníkLkk {ku x k¼køkLkk {tºkeyku çkuVk{ ¼úük[kh fheLku hkßÞLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk fhu Au. {wÏÞ{tºkeyu 17 fki¼ktzku{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkku

¼úük[kh fÞkuo Au íkuðwt ykðuËLk hk»xÙÃkríkLku fkUøkúuMk Ãkûku ykÃÞwt níkwt íkuLke ÷kufkÞwõík {khVík íkxMÚk íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u yu{.çke. þkn fr{þLk çkLkkðeLku ÄkhkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt {wÏÞ{tºkeyu fnuðkíke õ÷eLk [ex {u¤ðeLku ytíkhe{ ynuðk÷ {u¤ðe ÷eÄku. Ãkhtíkw [qtxýe Ãknu÷k õ÷eLk [exLke ðkík fhLkkh hkßÞ Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{kt yk ynuðk÷ {wfíke s LkÚke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt {kA÷e fktz{kt 400 fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au íkuðkt hkßÞfûkkLkk {tºke ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe MkrníkLkk Mkk{u Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄðkLkku nwf{ ðze yËk÷íku ykÃÞku nkuðk Aíkkt yk çkkçkíku Mkhfkhu fkuE fkÞoðkne fhe LkÚke. 2006-07 {kt 250 fhkuzLke ÷kE{ MxkuLkLke [kuheLkk fuMk{kt 5 {rnLkk suðkMk ¼kuøkðLkkh çkkçkw çkku¾heÞkLku hkßÞ{kt fuçkeLkux {tºke çkLkkðeLku MkhÃkkð ykÃÞku. 250 fhkuzLke ðMkw÷kík fhðk{kt {wÏÞ{tºkeLkk Ëçkký nuX¤ ðneðxe íktºk fkuE Ãkøk÷kt ÷uíkk LkÚke.

Ãkk÷us : ¼Y[Lkk Ãku÷ks økk{u yrík¼khu ðhMkkËLku fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð Úkíkkt zuLøÞwLkk çku ÃkkurÍrxð fuMk LkkutÄkÞk níkk. suÚke íktºk îkhk MkVkE ÃkkWzLkku Atxfkð yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ ytøkuLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Mk{økú økw s hkík{kt økík MkÃíkkn{kt ¾kçkfu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼Y[ íkk÷wfkLkkt Ãkk÷us økk{u ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. òufu, íktºk îkhk ÃkqhLkkt Ãkkýe ykuMkÞko çkkË Ãký MkVkELke fk{økehe nkÚk Lk Ähíkkt {åAhkuLke WíÃk¥ke ÚkE níke. suLkk ÷eÄu Ãkk÷us økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ {÷tøk¾k ÃkXkýLkk Ãkwºk ÞkMkeLk (22) Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt ÷kunkLkku rhÃkkuxo fZkðkÞku níkku, su{kt zuLkøÞwLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkkt íkuLku ðzkuËhkLke MxŠ÷Lk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhkt í k Ãkk÷u s økk{{kt hnu í kku LkkÍer{Þkt Mkkufxr{Þkt MkiÞË (15) Lkku ç÷z rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. suÚke íkuLku Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.yk{ Ãkk÷us{kt zuLøÞwLkk çku ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkíkkt íktºk îkhk MkVkE yLku ÃkkWzhLkk AtxfkðLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke

økktÄe M{]rík hu÷ðu MxuþLk: 80 ð»ko çkkË Ãký rðfkMk þqLÞ

¼Y[{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðk çkkË nðu zuLøÞwLkku ðkðh

LkðMkkhe : ykX Ëþf yøkkW Ëktze ¾kíku LkSf MkíÞkøkún {kxu ykðu÷k økktÄeSLke ytøkúus Mkhfkhu ÄhÃkfz fhe LkðMkkhe LkSf huÕðu ÷kLkÃkh £LxeÞh {u÷ hkufe íku{kt çkuMkkze Ãkw ý u L ke Þu h ðzk su ÷ {kt {ku f ÕÞk níkk. yiríknkrMkf MÚk¤u økktÄeSLke ÞkË{kt fuLÿ Mkhfkhu økktÄe M{]rík huÕðu MxuþLk çkLkkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw huÕðu íktºkLkk WËkMkeLk ð÷ýLkk fkhýu yksu Ãký yk MxuþLkLkku rðfkMk ÚkE þõÞku LkÚke. suLkk fkhýu ykswçkkswLkk økk{kuLkk ÷kufku{kt yLku økktÄeðkËeyku{kt hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. «kó {rníke {wsçk ytøkúus nfq{Lku Ëuþ{kt {eXk WÃkh fh Lkkt¾íkk Ãkq. {nkí{k økktÄeSyu 1930{kt Mkkçkh{íkeÚke Ëktze MkwÄe Ëktzefq[ fhe níke yLku {eXkLkku MkrðLkÞ fkLkq L k ¼t ø k fhíkkt Ëu þ ¼h{kt yt ø kú u s nfq{íkLkk ÃkkÞk zøk{øke WXâk níkk. suLkk fkhýu ytøkúuòuyu økktÄeSLke ËktzeÚke ÄhÃkfz fhe LkðMkkhe LkSf yuY økk{Lke Mke{{ktÚke ÃktMkkh Úkíke hu÷ðu ÷kELk WÃkh £LxeÞh {u÷

Q¼ku hk¾e økkt Ä eSLku íku { kt çku M kkze {nkhk»xÙLkk ÃkwýuLke Þuhðzk su÷{kt {kuf÷e ËeÄk níkk. yk MÚk¤ yiríknkrMkf çkLÞwt níkwt. ð»ko0-2005{kt yiríknkrMkf ËktzeÞkºkkLkk 75 ð»ko Ãkwhk Úkíkkt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mk½ Ëktze ¾kíku ykÔÞk níkk yLku Ëktze Mkrník økktÄeS su.su. MÚk¤u hku f kÞk níkk íku L kk rðfkMk {kxu fhku z ku YrÃkÞkLkk ¾[uo økktÄe {u{kuheÞ÷ «kusuõx çkLkkðkLke ònuhkík fhe níke. økktÄeSLku su MÚk¤u÷e £LxeÞh {u÷{ktÚke Ãkqýu ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk íku MÚk¤u økktÄe M{]rík huÕðu MxuþLk çkLkkðkLke íku{s íkuLkku MktÃkqýo rðfkMk fhðkLke ònuhkík fhe níke. suLku ykX ð»ko ðeíke sðk Aíkkt yk yiríknkrMkf økktÄe M{]rík huÕðu MxuþLkLkku rðfkMk fhðk {kxu huÕðu íktºkLkwt WËkMkeLk ð÷ý hÌkwt Au. yk huÕðu MxuþLk ^÷uøk nkuðkLke MkkÚku ynªÞk ÃkkÞkLke fkuEÃký MkwrðÄk WÃk÷çÄ LkÚke. yk¾k rËðMk{kt {kºk [kh s ÃkuMkuLsh xÙuLkku yk MxuþLku Q¼e hne Au. yÃk÷kELk{kt

çku yLku zkWLk÷kELk{kt çku xÙuLkkuLkk MxkuÃkòu Au. økktÄe M{]rík huÕðu MxuþLkuÚke LkðMkkhe huÕðu MxuþLk ºký rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷wt Au. yk huÕðu MxuþLku xÙuLk ykððkLkk 15 r{rLkx yøkkW xefex çkkhe ¾q÷u Au yLku ÃkAeÚke çktÄ ÚkE òÞ Au. swLkk s{kLkkLke xefex Ãkt[eøk fheLku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk huÕðu MxuþLkLkku rðfkMk Lknª ÚkðkÚke yLku xÙuLk MxkuÃkuòu Lknª {¤ðkÚke ykswçkksw ykðu÷køkk{kuyYu ,{trËh,Exk¤ðk,nktMkkÃkkuh, {kuhk, Ëktíkus, [kÃkhk, {kuøkkh, {hðkz, Ëktze MkrníkLkk Mkt Ï Þkçkt Ä økk{ku L kk nßòhku økúkr{ý {wMkkVhkuyu LkðMkkhe huÕðu MxuþLkuÚke ykð-ò fhðe Ãkzu Au. økktÄeSLke ÞkË{kt yk yiríknkrMkf MÚk¤u çkLku÷k økktÄe M{]rík huÕðu MxuþLkLku Ã÷uxVku{o çkLkkððk{kt ykðu , Mxku ÷ -Ãkkýe Mkrník MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðu íku{s yuõMk«uMk Mkrník yLÞ xÙuLkkuLkk MxkuÃkus ykÃkðkÚke yk huÕðu MxuþLkLkku ¼hÃkqh rðfkMk ÚkkGk yu{ Au.

ÃkkAkuíkhk ¼khu ðhMkkËÚke ¾heV ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt

÷kufkÞwõíkLkk Lnkuh s fkÃke ÷uðkÞk Au: fuþw çkkÃkk

dtwsht;t ftukdt{umteytulte sq:tctk"tebttk:te ctnth ytJtu& 40 xft jttuftu ftkudt{umtlte vtzFtu Au& htnwjt

y{ËkðkË: hkßÞ{kt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ½{hku¤e hnu÷k ÃkkAkuíkhk ðhMkkËu ¾heV Ãkkf {kxu heíkMkh Mktfx MkßÞwO Au. ÃkkAkuíkhk {økV¤eLkk ÃkkfLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk Úkíkkt yk Ãkkf {kuxu ¼køku rLk»V¤ òÞ íkuðwt r[ºk yíÞkhu WÃkMke hÌkwt Au. íkku çkeS íkhV fÃkkMkLkk ½kuz Ãký Ãke¤k Ãkze sE Mkwfkðk {ktzíkk yk Ãkkf {kxu Ãký ¾íkhkLke ½txze ðkøkðk ÷køke Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk [k÷w ð»kuo Mkkhk ðhMkkËÚke hkßÞ{kt {kuxk ÃkkÞu ¾heV Ãkkf fÃkkMk yLku {økV¤eLkwt rðÃkw÷ «{ký{kt ðkðuíkh Úkðk ÃkkBÞwt Au. yk Ãkkf yíÞkh ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkE sðk ykÔÞku níkku íÞkhu s hkßÞ{kt AuÕ÷k 10-10 rËðMkÚke ò{u ¼kËhðku ¼hÃkqh fnuðík {wsçk ÃkkAkuíkhku ðhMkkË Xuh Xuh ðhMke hÌkku Au. yk ðhMkkËu ¾heV ÃkkfkuLku VkÞËku fhðkLke søÞkyu ÔÞkÃkf «{ký{kt LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt Au. ¾uíkhku{kt íkiÞkh ÚkE økÞu÷ {økV¤eLkku Ãkkf Mkíkík ðhMkkËÚke Ãke¤ku Ãkze økÞku Au. nðu {økV¤e ytËh s{eLk{kt s Wøkðk ÷køke Au. ÃkkAkuíkhk ðkðuíkh{kt Ãký {økV¤e ÃkkAe Ãkze sðk Mkrník rðfkMk yxfe síkk yk ð»kuo {økV¤eLkku Ãkkf {kuxk¼køku rLk»V¤ sðkLke Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Mkíkík ðhMke hnu÷ ðhMkkËÚke fÃkkMkLkk ÃkkfLke Ãký nk÷ík çkøkzðk {ktze Au. ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkÚke yLku s{eLk{kt ðÄw Ãkzíkk ¼usÚke fÃkkMkLkk W¼k ½kuz nðu Äehu Äehu Ãke¤k Ãkze MkwfkE sðk {ktzâk Au. íkku õÞktf ¾k¾heLkku hkuøk Ãký Ëu¾kíkk ¾uzqíkkuLke hne Mkne ykþk WÃkh Ãký Ãkkýe Vhe ð¤íkwt Ëu¾kE hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w ð»kuo Mkhuhkþ fhíkk Mkkhk ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe AðkE økE níke. yLku hkßÞ{kt {kuxk «{ký{kt ¾heV ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkku Mkkhk ð»ko™e ykþk Mkuðe hÌkk níkk. MkkÚku MkkÚku økík ð»koLkk Ëw»fk¤Lke ¼hÃkkE ÚkðkLke Ãký ykþk çktÄkýe níke Ãkhtíkw AuÕ÷k 10 rËðMkÚke hkßÞ{kt Ãkze hnu÷ ÃkkAkuíkhk ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLke ykþk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au yLku hkßÞ{kt ÷e÷k Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au.

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yksu hkßÞÃkk÷u ÃkwLk : rð[khýk {kxu Ãkhík {kuf÷u÷k økwshkík ÷kufkÞwõík ykÞkuøk rðÄuÞf, 2013 WÃkh nkÚk ÄhkÞu÷e [[ko{kt ¼køk ÷uíkk SÃkeÃkeLkk «{w¾ fuþw¼kE Ãkxu÷ ¼ksÃk MkhfkhLke rLkÞík Ãkh þtfk ÔÞõík fhe níke yLku rçk÷ hsq fhLkkh Lkkýkt{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘su heíku rçk÷{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au íku òuíkkt ÷kufkÞwõík Lkk{Lkk ®MknLkk Lnkuh s fkÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkh ftEf AwÃkkðe hne nkuÞ yu{ ÷køku Au yLku yux÷u s yk{kt øk]n{kt ÃkMkkh fhðkLke Wíkkð¤ fhðkLku çkË÷u rMk÷uõx fr{xeLku MkkuÃke Ãkqhíke[[ko,ònuh rð[khýk ÃkAe íkuLku {tsqh fhðk rðLktíke Au.’ Ãkxu÷u fÌkwt fu, nk÷ Mk{økú Ëuþ-rðïLke Lksh økwshkík WÃkh Au íÞkhu ykÃkýu ¼úük[kh yLku ÷køkðøkþkneLku ½xkzðkLkk «ÞkMkku fhðk su rçk÷ hsq fÞwO Au yuLke òuøkðkEykuÚke íkku yLkuf {kLÞíkkyku ¼ktøke òÞ yu{ Au.

ybt’tJtt’& dtwsht;t rJt"ttltmtCttlte atwkxKte JtFt;tu ftukdt{umt «tht r’Ntt ct’jteyu ;ttu ’Ntt ct’jttNtu ;tuJtwk mtw*t yvtlttJgtwk n;twk yltu atwkxKte vtAe Ftw’ ftukdt{umtle s r’Ntt yltu ’Ntt ctdtze dtE Au ;gtthu yt r’Ntt yltu ’Ntt ct’jtJtt bttxu ftukdt{umtltt htMx[egt Wvtt"gtHt yltu gtwJthts htnwjt dttk"teyu dtwsht;tlte fbttltltu nt:tbttk jte"te n;te yltu ytsu ;tuytuyu ltu;ttytultu ltrnk vtKt ftgtofhtultu btGeltu ;tuytulte hsq y t;ttu mttk C tGe n;te. su b ttk bttuxtCttdtltt ftgtofhtuyu ltu;ttytu mttbtu htuMt XtjtJgttu n;ttu yltu fuxjttfu yubt vtKt fne ’e"twk n;twk fu su ltu;ttytu vttu;tu B;te Ntf;tt lt:te, ;tuytuyu ctuXf B;ttzJttlte sJttct’the mttu k v tJte SuEyu ltnek. yt mtbtdt{ ctuXf ’hrbtgttlt htnwjt dttk " teltu vtKt dtw s ht;t ftu k d t{ u m tlte sw:tctk"telttu ynumttmt SuJtt btÉgttu

n;ttu yltu yk;tu ;tuytuyu ftgtofhtultu mttk;Jtltt vttXJte n;te. htnwjtu fÏwk n;twk fu, sw:tJtt’ltu Ctwjte sEltu yuf mtt:tu mtkgtwf;t he;tu ftbt fhJtwk SuEyu, ;ttu ytvtKtu s~h:te rJtsgt btuGJte NtfeNtwk. yt ’hrbtgttlt ;tubtKtu yubt vtKt fÏwk fu, dtwsht;tbttk vt{S ftukdt{umt:te ’qh :tE lt:te vtKt ftukdt{umtltt ltu;ttytu vt{S:te ’qh dtgtt ntugt ;tuJtwk jttdte hÏwk Au. ;tubtKtu ftukdte ftgtofhtultu yubt vtKt fÏw k fu , ftu E vtKt ltu ; tt:te zheltu hnuJttlte s~h lt:te, ftukdt{umtbttk mtkvtwKto jttufNttne Au, ;tuytu dtbtu ;tu Jtt;t btltu fhe Ntfu Au, nwk dtwsht;tltwk bttultexhekdt r’jne:te fh;ttu hneNt. yt ’hrbtgttlt htnwjt dttk"teyu ltu;ttytulte mtt:tu vtKt ctuXf fhe n;te yltu ftgto f htu l te jttdtKte yk d tu l te rJtdt;tJtth atatto fheltu bttdto ’ Nto l t ytvgtwk n;twk

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

dtwsht;t

zuð÷Ãk{uLx [kxo{kt økwshkík xkuÃk økúuz{kt Lk ykðíkk [[ko

Lkðe rËÕne: h½whk{ hksLkLkk Lkuík]íð{kt ÃkuLk÷ îkhk zuð÷kuÃk{uLx RLzuõMk{kt xkuÃk økúuz {u¤ððk{kt økwshkík rLk»V¤ hnuíkk ykLke ¼khu [[ko þY ÚkE økE Au. LÞw zuð÷kuÃk{uLx RLzuõMk{kt ykuAk rðÂõMkík hkßÞ íkhefu økwshkíkLku yku¤¾e fkZðk{kt ykðíkk h½whk{ hksLk ÃkuLk÷Lke Ãký fk{økehe Mkk{u Ãký «&™ku WXkððk{kt ykÔÞk Au. çkeS çkksw økkuðk yLku fuh¤ «{ký{kt rðfMkeík hkßÞ íkhefu økEfk÷u økýðk{kt ykÔÞk níkk. ykurhMMkk yLku rçknkhLke MkkÚku økwshkíkLku Ãký ykuAk rðfMkeík hkßÞ íkhefu økýðk{kt ykÔÞwt níkwt. h½whk{ hksLkLkk Lkuík]íð{kt ÃkuLk÷u økEfk÷u Lkkýkt «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku íkuLkku ynuðk÷ MkkUÃke ËeÄku níkku. h½whk{ hksLkLke ÃkuLk÷Lkk ykðk {íkLke fkhýu Vhe yufðkh hksfeÞ [[ko AuzkE økE Au. fkhý fu økwshkíkLkk rðfkMk {kuz÷Lke Ëuþ¼h{kt [[ko Au. økwshkíkLke yku¤¾ ykuAk

rðfrMkík hkßÞ íkhefu fhkíkk íkuLke Mkk{u rLk»ýktíkkuyu Ãký «&™ WXkÔÞk Au. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke rLkíkeþ fw{khu rðþu»k yLku ¾kMk ËhßòLke {ktøk fÞko çkkË yk ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{ríkyu hkßÞkuLku hf{ ykÃkðkLkk MktçktÄ{kt Lkðe ÔÞðMÚkk yÃkLkkððk Mk÷kn ykÃke níke. Lkkýkt{tºke r[ËBçkh{u ynuðk÷Lke rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu Mkr{ríkyu yu{zeykELkk yktfzkLkk ykÄkh Ãkh 28 hkßÞkuLku ykuAkrðfrMkík, yÕÃkrðfrMkík yLku yÃkuûkkf]ík rðfrMkík yu{ ºký ðøkkuo{kt rð¼krøkík fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. LkkýktLke Vk¤ðýeLkk MktçktÄ{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Ëhuf hkßÞLku rðfkMkLke sYrhÞkík yLku rðfkMkLkk ûkuºk{kt Ëu¾kðLkk ykÄykh Ãkh fux÷ef hf{ ykÃkðk yLku ðÄkhkLke Vk¤ðýe fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. hksLkLke ÃkuLk÷{kt økkuðk yLku fuh¤Lku xkuÃk [kxo{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au.

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Mkwhík: zkÞ{Lz WãkuøkLku ¼khu ðhMkkËÚke {kXe yMkh

Mkwhík: rðïLkk MkkiÚke {kuxk zkÞ{tz fxªøk Lku Ãkku÷eMke RLzMxÙe íkhefu økýkíkk Mkwhík{kt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLkk Ãkrhýk{ MðYÃku 80000 fhkuzLkk fkhkuçkkhLku yMkh ÚkE Au. zkÞ{tz fkhkuçkkh ¾kuhðkE økÞku Au. {wtçkE yLku Mkwhík ðå[u Ãkku÷eMz yLku hV zkÞ{tzLkku fkhkuçkkh ËhhkusLkku 600 fhkuzLke ykMkÃkkMkLkku hnu Au Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkwhík yLku {wtçkE ðå[u xÙuLkku hË ÚkðkLkk fkhýu yk fkhkuçkkh ¾kuhðkE økÞku Au. yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË ®[íkksLkf r[ºk WÃkMÞwt Au. yktøkzeÞkyku {kuxk¼køku {wtçkE{kt ÃkkMko÷ ykÃku Au yÚkðk íkku ÷E ykðu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku yktøkzeÞkyku Ãký ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu {wtçkE{kt zkÞ{tzLkk ÃkkMko÷ ÃknkU[kze þõÞk LkÚke yÚkðk íkku Mkwhík{kt hV zkÞ{tzLkk ÃkkMko÷ ÷kðe þõÞk LkÚke. {wtçkE yLku Mkwhík ðå[u Ëhhkus 600 fhkuzLke ykMkÃkkMkLkku fkhkuçkkh ÚkkÞ Au. {rnÄkhÃkwh yLku {eLke çkòh{kt fkhkuçkkh çkwÄðkhLkk rËðMku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkeZ Mknfkhe ykøkuðkLk økktÄeðkËe þt¼w¼kE Ãkxu÷Lkwt 91 ð»kuo rLkÄLk

Mkwhík : ÃkeZ Mknfkhe ykøkuðkLk yLku økktÄeðkËe rð[khÄkhkLku ðhu÷k {kS ÄkhkMkÇÞ þt¼w¼kE Ãkxu÷Lkwt yksu Mkðkhu 91 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. þt¼wËkËkLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾kíkk þt¼w Ãkxu÷Lke M{þkLkÞkºkk çkÃkkuhu ºký f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ytçkkS hkuzÚke Lkef¤e níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku Mkwhs {æÞknLku níkku íÞkhu Mkwhík{kt þt¼wËkËkLkku ztfku ðkøkíkku níkku. þnuhLke yLkuf þk¤kyku, Mknfkhe çkUfku yLku Mknfkhe MktMÚkkyku þY fhðk{kt íku{ýu {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe níke. økktÄeðkËe rð[khÄkhk Ähkðíkk þt¼wËkËkLkku sL{ 1-2-1922Lkk hkus ykýtË rsÕ÷kLkk MkkuSºkk ¾kíku ÚkÞku níkku. 1942{kt ®nË Akuzku yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk íku{ýu fku÷us Akuze ËeÄe níke. 1949 MkwÄe íku{ýu þk¤kLkk rþûkf íkhefu Vhs çkòðe níke. 1949 Úke 1967 MkwÄe íku{ýu Mkwhík rzrMxÙõx ELzÂMxÙÞ÷ fku. ykuÃkhurxð yuMkkurMkÞuþLk{kt {uLkush íkhefu Vhs rLk¼kðe níke. òýeíkk Mkk{krsf hksfeÞ ykøkuðkLk fkLkS¼kE ËuMkkEyu íku{Lku Ä{oÃkwºk íkhefu MðefkÞwO 1975{kt íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt [wtxkÞk níkk. yu Ãknu÷k 1969{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkuÃkkuohuxh íkhefu [wtxkÞk yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk çkLÞk níkk. 1948Úke 1976 MkwÄe Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {tºke yLku 1969 Úke 1976 MkwÄe «{w¾ íkhefu fk{økehe fhe níke.

¼Y[Lke {wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞktyu Vxfkhe

¼Y[ : ¼Y[ þnuhLkk MkkuLkuhe {un÷ rðMíkkh{kt Ãkíke-ÃkíLke ðå[uLkk Í½zk{kt MkkMkw, LkýtË yLku Ãkríkyu {¤eLku ½hLke LkððÄqLku {kh {kÞkuo nkuðkLke VrhÞkË {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼Y[ þnuhLkk MkkuLkuhe {nu÷ rðMíkkhLkk zw{ðkz Vr¤Þk ¾kíku hnuíke Ãkrhýeíkk s{ehk þfe÷ (28)Lkku ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku Í½zku Úkík MkkMkw, LkýtË yLku Ãkríkyu {¤eLku íku{Lku {kh {kÞkuo níkku. ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh {kxu ¼Y[ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. Mkku{ðkhLkk hkusLkk hkºku 9-45 f÷kfu çkLku÷e ½xLkk ytøku þnuhLkk Ãkkt[çk¥ke ÂMÚkík {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððk Ãkk{e níke.

ð÷Mkkz{kt ykExeLku MkV¤íkk: rçkÕzh f{ hksfkhýeLkk Mkðuo{kt çku fhkuz {ÔÞk

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz{kt økíkhkus ykÞfh rð¼køku rçkÕzh f{ hksfkhýe rfíkeo¼kE ËuMkkE yLku AeÃkðkz ÂMÚkík íku÷Lkk ðuÃkkheLke çku ÃkuZeyku{kt Mkðuo nkÚk Ähíkk rçkÕzh ÷kuçke{kt VVzkx {[e økÞku Au. ð÷Mkkz Ãkk÷efkLkk Ãkqðo «{w¾ fkUøkúuMk yøkúýe íku{s rçkÕzh rfíkeo¼kE ËuMkkELkk íÞkt íku{Lkk íku÷Lkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ð÷Mkkz AeÃkðkzLkk ÂMÚkík ~Þk{ xÙuzªøk Ãkh ykÞfh rð¼køkLke xe{u Mk[o þY fhíkk rçkÕzh yk÷{{kt VVzkx {[e økÞku níkku çku rËðMk [k÷u÷k yk Mk[o{kt rçkÕzh rfíkeo¼kE ËuMkkELkk íÞktÚke 2 fhkuzLkwt zeMf÷kuÍh ònuh ÚkÞwt níkwt ßÞkhu AeÃkðkz ®MÚkík ~Þk{ xÙuzªøk yLku yks ðuÃkkheLke {Lkkíke økwtË÷kð ÂMÚkík rfLVwz «kuzõx «k.r÷. çktLku{ktÚke 50 ÷k¾Lkwt zeMf÷kuÍh ònuh ÚkÞwt níkwt. «Úk{ ðkÃke{kt ykÞfh rð¼køku Mk[o nkÚk Ähe fhkuzkuLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃke ÃkkzÞk nkË ð÷Mkkz{kt Mk[o nkÚk Ähíkk rçkÕzh, ðuÃkkhe yk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

ÃkqhÚke yMkhøkúMík ÚkÞu÷kt 146 økk{ku{kt ÷uÃxku. Vhe ÃkøkÃkuMkkhku fhu yuðe Ënuþík

Mkwhík : AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke ÷uÃxku.Lkku ðkðh ½xâku nkuÞ íku{ yuf÷-Ëkuf÷ fuMk s LkkUÄkíkk níkk. suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºkLku nkÚk ÚkE økE níke. økík yXðkrzÞu s LkðMkkhe, suÚke ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. Vhe ÃkøkÃkuMkkhku fhu yuðe ¼erík MkuðkE hne Au. yk ytøku rhrsÞkuLk÷ zuÃÞwxe zkÞhuõxh zku. hksuLÿ ftA÷u sýkÔÞtw fu, ÃkqhLkk fkhýu 146 økk{ku ÃkqhøkúMík ÚkÞk nkuE yk økk{ku{kt ÷uÃxku. MkrníkLkk hkuøkku Vhe {kÚkwt Ÿ[fu íkuðe þõÞíkk Au. suÚke ÃkqhLkk Ãkkýe WíkÞkoLkk çkeò s rËðMkÚke Mk{økú Ë.økw.{kt ykhkuøÞLke 212 xe{ku Wíkkhe ËuðkE níke. {urzf÷ ykurVMkh, Ãkuhk {urzf÷ MkrníkLkku 1200Úke ðÄw MxkV MkVkE fk{økehe, íkkðLkkt ÷ûkýku sýkÞ íkku íkuLku zkuÂõMkMkkEÂõ÷Lk Ëðk rðíkhý MkrníkLke fk{økeheyku{kt òuíkhkE Ãkzâku Au. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.{u½k {nuíkkyu sýkÔÞwt fu, ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{ Mkíkfo Au. ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.ðfhu íkuðe ËnuþíkLku Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷wt Au yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mk{ks{ktÚke Ënus«Úkk LkkçkqË fhðk ÃkkxeËkhku îkhk Mkk{qrnf «rík¿kk

Mkwhík : yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {nkyrÄðuþ{kt nksh çkkðeMk hkßÞLkk yøkúýeykuyu Mk{ks{kt «ðíkeo hnu÷k Ënus«ÚkkLkk rhðksLku LkkçkqË fhðk Mkk{qrnf «rík¿kk ÷eÄe níke. çku rËðMkeÞ ÃkkxeËkh {nkyrÄðuþLkLkk «Úk{ rËðMku ÃkkxeËkhkuyu Mk{ksLku rþûkýLke MkkÚku rðïMíkheÞ MktøkrXík Úkðk nkf÷ fhe níke. ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt 42{wt {nkyrÄðuþLk Mkwhík{kt ÞkuòÞwt Au. yrÄðuþLkk «Úk{ rËðMku Mk{ksLkk Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku þiûkrýf rðfkMkLku ÷økíkk rðrðÄ «&™ku çkkçkíku rðMík]ík{kt [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk çkkðeMk hkßÞkuLkk 1250Úke ðÄw yøkúýeyku Mk{ks{ktÚke Ënus«Úkk LkkçkqË fhðk Mkk{qrnf «rík¿kk ÷eÄe níke. íku{s Mk{ks{ktÚke fkuE rðãkÚkeo yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt Wå[ yÇÞkMk yÚkuo òÞ íÞkhu íkuLku çkeò hkßÞ{kt hnuðkÚke {ktzeLku ík{k{ MkwrðÄkyku {¤e hnu íku {kxuLke ÔÞðMÚkk çkkçkíku [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík rðrðÄ hkßÞkuLke Lkð fLÞkykuu ÃktMkËøke {u¤k{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

Ãkqh ð¾íku ç÷kMx{kt 15Lkk {kuíkLkku çkkuøkMk {uMkus ðnuíkku fhe Ënuþík Vu÷kðLkkh ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

Mkwhík : økík Mkóknu WfkE zu{{ktÚke íkkÃke LkËe{kt {kuxe {kºkk{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk¾wt þnuh ÃkqhLkk ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ níkwt yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku yzksý rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkðkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼ÞLku {knku÷ níkku íku Mk{Þu yuLzÙkuEz VkuLkLke ðkuxTMkyuÃk {uMkus MkŠðMk WÃkh nòhku ÷kufkuLku çkúu®føk LÞqÍLkk Lkk{u yuðku {uMkus {éÞku níkku fu, økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku økuMk÷kELk{kt ç÷kMx ÚkÞku Au, su{kt 15 sýkLkkt {kuík yLku 5 sýkLku Eò Ãknkut[e Au. ykðk {uMkusLku fkhýu yk¾k þnuh{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íkku ykðku fkuE çkLkkð çkLÞku s Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. þnuhesLkkuLk u®[íkk{kt {qfe Ëu íkuðku {uMkus fhLkkhLku Ãkfze ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku ðkhkVhíke 401Úke 50 sýkLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yuf çkkË yuf ÔÞÂõíkyku su{Lku ðkuxTMkyuÃk îkhk ç÷kMxLkku {uMkus {éÞku níkku íku{Lke Íeýðx¼he ÃkqAÃkhA çkkË Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk MkktÃkze níke,yLku Ãkku÷eMku ç÷kMxLkku {uMkus íkiÞkh fhLkkh rððuf ËÞk¤S ÃkkurhÞk W.21 hnu. 55 Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe rð¼køk-4, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, rnËkÞíkLkøkh Ãkku÷eMk [kufeLke ÃkkA¤, {q¤ hnu. ËqÄE økk{, íkk. òurzÞk rs.ò{LkøkhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. rððuf ÃkkurhÞk rMkxe÷kEx hkuzLkk yuf rs{{kt rs{ ELMxÙõxh íkhefu çku {rnLkk yøkkW s Lkkufheyu òuzkÞku níkku.

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

vt{tmtkrdtf

13 19

US Shutdown& skdte htMx[egt

’uJttltu fthKtu ytr:tof fxtufxe yuf ;thV mtbtdt{ ’wrltgttlte yr:tof dtr;trJtr"t bttk’jte ntugt, Ctth;tbttk vtKt ;tulte dtkCteh ymth nuXG ~rvtgttu jtzFtzt;ttu ntugt, NtuhctShbttk htus ltJtt fztft cttujtt;tt ntugt ;gtthu ybturhftltu Ae Aekkf ytJtu ;ttu ytFte ’wrltgttltu Nth’e :tE Sgt yu mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au. yuJtwk vt{CttJte ybturhft atnuht vth jtdttJtJtt yturfmtslt bttmf Nttu"t;twk ntugt ;ttu ’wrltgttCthbttk

v{tmkrdf * bltus dtkæte

Su FthuFth ytJtwk s ctltu ;ttu Ntwk :ttgt ;tulte yuf rat*t SuE jtEyu. mthfthe ;tk*tbttk ftbt fh;tt ytuAe yltu ylttJtNgtf s~rhgtt;tJttGt fbtoattheytu (subtlte mtkFgtt ytNthu 8 jttFt Au) lte lttufhe Sgt. mthfth «tht mtkattrjt;t ;tbttbt mtkm:ttytu, lttdtrhf fulYtu (rmtrJtf mtulxmto), mtwrJt"tt fulYtu (Vurmtrjtxe mtulxmto)ltu vtKt ;ttGt btthe ’uJtt vtzu. fthKtfu, ;tu atjttJtJtt

Ctth;tlte bttVf ybturhflt mtkmt’ltt vtKt ctu dt]n Au. ntWmt ytuV rhvt{uLlxurxJLbttk rhvtrcjtflmtlte ctnwbtr;t Au sgtthu mtultuxbttk zubttu_uxTmt ctnwbtr;tbttk Au. ctsux rctjt btqftgt fu ;th;t ntWmt ytuV rhvt{uLlxurxJLbttk s yxfe vtzu Au fthKtfu rhvtrcjtflmt yuVtuzouctjt fuh yufx lttbtlttu ftgt’tu vtmtth fhtJtJtt nXtdt{ne ctlgtt Au. nuj:t Elmgttuhlmtlte dtwKtJt@tt mtw"thu yltu ythtudgt mtwrJt"ttytu lttdtrhftu bttxu Jt"tw ftgtoHtbt ctlgtt vtAe vtKt mtm;te hnu ;tuJttu yt ftgt’tlttu nu;tw Au. ntxo yuxuf s ytJte Sgt. Jtt;t yuJte Au fu, 2011 vtAe Vhe:te ybturhft ;tultt skdte htM htMx[x[ e gt ’uJttltu jte"tu ytr:tof fxtufxebttk btwftgtwk Au. ybturhflt ftltqlt vt{bttKtu, mthfthltu JtneJtx bttxu s~he Ftato fhJttlte btksqhe mtkmt’ ytvtu Au. mthfthu fuxjttu Ftato fhJttu yu ykdtu ’huf JtMtolte 30 mtvxubcth mtw"tebttk mtkmt’u ytkfztu vttze ytvtJttu vtzu, su yt JtMtuo nsw mtw"te :tgtwk lt:te. mtkmt’lte btksqhe yu vtvvttyu ;tultt ’efht bttxu ltf fe fhujte rFtmmttFtate ltffe rFtmmttFtateoo suJte cttct;t Au. vtvvtt Su rltgt;t ;ttheFt mtw"te ytkfztu s lt vttzu ;ttu ’efhtltwk cttEf vtux[tujt vtqhtJtJttltt vtimttltt yCttJtu mmxuxulz vth btqftE Sgt. bttucttEjtltwk rctjt Cthe lt Ntftgt. yuxjtu gtth-’tum;ttu ;te yltu ytWrxkdt yltu gtbte rxxrctxTmt vtKt mtt:tu JttuxTmtyvt vtKt ctk"t :tE Sgt. btqJtebtm tebtm;te Ctqjte sJttltt. JttvthJtt bttxultt ~rvtgttltt yCttJtu ’efhtltwk mtbtdt{ atu;tt;tk*t ltJt~k :tEltu Dthltt mttuVt vth VmtztE vtzu. fkEf ykNtu yuJte s ntjt;t ybturhftbttk mtSoE Au. 30 mtvxubcth mtw"te mtkmt’u mthfthe Ftatoltu btksqhe ytvte lt:te. vtrhKttbtu ;ttrfof he;tu mthfthe ;tk*tltu ;ttGt btthJtt vtzu yuJte rm:tr;t mtSoE Au.

bttxu nJtu mthfthltt rFtmmttbttk FtltFtrltgttltt yCttJtu Ntw} Fttrjtvttu Au. lttdtrhftultu vttmtvttuxo ytvtJttltwk vtKt ltrn vttumttgt fthKtfu yu ftgtoJttne bttxu s~he ;tk*t vtKt ctsuxltt yCttJtu ctk"t :tE dtgtwk nNtu. ;ttu Ntwk ytJte dtkCteh fxtufxe FthuFth mtSoE Ntfu Fthe? ytJtwk f’e :tgtwk Au Fthwk? ytJtwk :ttgt ;ttu Ntwk :ttgt? yltu ytJtwk :ttgt ;ttu ytvtKtt vth fuJte ymth vtzu? vtnujtt mtJttjtlttu sJttct ntjt vtqh;ttu cttsw vth btqfeltu yu SKte jtEyu fu ytJtwk yt vttxeooltt rctjt rfjtlxltltt Nttmtlt JtFt;tu 28 vtqJtuo :tgtwk Au. rzmtubcth, 1995bttk zubttu_urxf vttxe r’Jtmt bttxu yt rm:tr;t mtSoE n;te. ytxjtu ’qhlte Jtt;t Atuztu, nsw ctu JtMto vtnujttk 2011bttk vtKt fkEf ykNtu ytJte fxtufxelte lttuct;t Jttdte n;te. bt;tjtct fu, ybturhft bttxu (gttltu fu ’wrltgtt bttxu) yt fxtufxe mttJt ltJte lt:te yltu yKt"tthe vtKt lt:te. yKt"tthe yuxjtt bttxu lt:te fu ytsu ybturhftlte ytr:tof fxtufxe:te VVze hnujte ytFte ’wrltgtt SKtu Au fu... gtu ;ttu ntultt ne :tt! ylw. vtlt lk. 30 vh

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

24 mtwh;t yltu btwkctEbttk ztgtbtkz bttfuoxtubttk ytExeltt ’htuzt FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

mtwh;t& ElfbtxuHt rJtCttdt «tht ctu r’Jtmt vtnujttk ftujtf;tt, sgtvtwhbttk :tgtujte ;tvttmtlttu hujttu btwkctE yltu mtwh;tbttk ztgtbtkz bttfuox mtw"te vtntukagttu n;ttu. dtw~Jtthu ElfbtxuHtltt 125:te Jt"tw yr"tftheytulte ’tuZ zLlt suxjte xebtu mtwh;tbttk btrn"thvtwht, JthtAt htuz, mtigt’vtwht rJtm;tthbttk nehtlte Fthe’e-JtuattKtltt cttudtmt rctrjtkdtltt ftbtfts fh;ttk (attuvtztJttGt) 12 :te 15 yuslxltu ;gttk ’htuztlte ftgtoJttne fhJttbttk ytJte n;te. ElfbtxuHt rJtCttdtltu ytNtkft Au fu yt yuslx Jtuvttheytultu hV yltu vtturjtNz ztgtbtkzlte Fthe’e-JtuattKtlte cttudtmt rctjttulte JgtJtm:tt vtKt fhe ytvtu Au. btwkctEbttk vtKt rJtrJt"t sdgttyu ’htuztlte ftgtoJttne fhJttbttk ytJte n;te. btwck tEbttk ytJtfJtuht rJtCttdtlte rJtrJt"t xebtu mtwh;tbttk

btrn"thvtwht nehtctShbttk vtt:to rctjzekdt, DtltNgttbt rctjzekdt, cjgtq ztgtbtkz, vtthmt ;t:tt JthtAt htuz yltu mtigt’vtwht rJtm;tthbttk ztgtbtkzlte Fthe’e-JtuattKtltt ftbtfts mtt:tu mtkfGtgtujtt yuslx, Jtuvttheytultu ;gttk mttdtbtxu ’htuztlte ftgtoJttne fhJttbttk ytJte n;te. ytJtfJtuhtltt mtw*ttu yltwmtth sgtvtwh yltu ftujtft;ttbttk nehtlte Fthe’e-JtuattKt btxu rctjtekdtltt ftbtfts fh;tt yuslxltu ;gttk fhJttbttk ytJtujte ;tvttmtbtkt fuxjttf Jttk"ttsltf ’m;ttJtuSu btGe ytJgtt n;tt, subttk mtwh;t yltu btwkctEltt yuslx yltu Jtuvttheytulte bttrn;te btGe n;te. mtq*ttu yltwmtth mtwh;tbttk rJtrJt"t nehtctShbttk btuhelt, dtKtuNt, mtwfe, btrltMt, jtjtlt, htslt, yr#lt, btEh;ltbt, bt’ltjttjt, h;tltjttjt lttbtltt yuslxtultu ;gttk ;tvttmt nt:t "thJttbttk ytJte Au.

Extjteltt ftkXu ytr§flt rltJttormt;ttultu jtE s;twk snts zqct;ttk 114lte sGmtbttr"t dt’h& ytr§flt rltJttormt;ttultu gtwhtuvt ;thV sE hnujtt yuf sntsbttk Extjtelt jtubvtuzqmtt xtvt ltBf ytdt jttdgtt ctt’, snts zqcte s;ttk, ;tubttk mtJtth :tE hnujtt mtufkztu jttuftu ’rhgttbttk VukftE dtgtt n;tt, su vtife ytuAtbttk ytuAt 114 Jgtrf;tytultt bt];gtw :tgtt n;tt. yfm btt’ ctt’, 150 :te Jt"tw jttuftultu ctattJte jtuJttbttk ytJgtt n;tt, vthk;tw 200 :te Jt"tw jttuftu yfmbtt’ nsw vtKt jttvt@tt Au. y;gtk;t fwFgtt;t SuFtbte Ctqbt" gt mtbtwYltu gtwhtuvtbttk mttht BJtltlte ytNttbttk t"gt nShtu ytr§flttu ytuGkdt;tt hnu Au. subttk ntjtltt mtbtgtbttk :tgtujte mtti:te BJtjtuKt ’wDtoxlttytu vtifelte yt yuf Au. jtubvtuzqmttlte ythtudgt mtuJttltt Jtzt rvtyux[tu ctt;ttuojttuyu sKttJgtkw n;tkw fu, ybtltu btt*t Ntctvtuxeytulte s~h Au, yubcgtwjtlmtlte ltne ltnekk. ;tubtKtu bt];gtwytkf 114 ntuJttltwk sKttJgtwk n;twk, vthk;tw fÏwk n;twk fu, Nttu"tFttuG attjtw ntuJtt:te yt ytkfztu Jt"tJttlte Ntfgt;tt Au. yt yuf bttuxe f~Kttkr;tft Au, yubt sKttJt;ttk jtubvtuzqmttltt btugth dgtwmte rltftujtelteyu Wbtugtwok n;twk fu, bt];gtw vttbtujttytubttk jtdtCtdt *tKt JtMtoltt yuf cttGf yltu yuf mtdtCtto btrnjttlttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. ctk’h vth vjttm xefbttk jtvtuxtgtujtt bt];t’untu Ftzftgtujtt Au. ’hb gttlt ftu mxdttzoltt sntSu, vjttmxefbttk ’hbgttlt m:ttrltf bta Aebtthelte cttuxtu ;t:tt yt rJtm ;tthltt nurjtftuvxhtuyu ctate dtgtujttytulte mtDtlt Nttu"tFttuG btaAebtthelte rJtm;tthltt ythkCte n;te.

Erlzgtt

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

dtwsht;t

mttihtMx[-faAltt mtbttatthtu ÃkkuhçktËhLkk ¾kze fktXkLkk rðMíkkhkuLke íkkhkS zkufkE

ÃkkuhçktËh : Mkkihk»xÙ, fåA Mkrník Mk{økú økwshkíkLku {u½hksu AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ½{hkuéÞk çkkË yksu ykfkþ{ktÚke ðkË¤ku rð¾uhkíkk yríkð]rü{kt ÚkÞu÷e íkkhkSLkku r[íkkh zkufkE hÌkku Au. ÃkkuhçktËh ÃktÚkfLkk ¾kze fktXkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu LkwfMkkLke ÚkE nkuðkLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞwt Au. nòhku ½hku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk 45 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku yk¾e hkík yøkkMke{kt [zeLku ðeíkkððkLke Vhs Ãkze níke. ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkÞko çkkË [khufkuh øktËfe «Mkhðk MkkÚku fhkuzkuLke {k÷{íkkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. ÃkkuhçktËhLkk rsÕ÷k f÷uõxh Mkrník Wå[ yrÄfkheyku{kt Mktf÷LkLkk y¼kðÚke {kuxe LkwfMkkLke ÚkE nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. ¾kze fktXk yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt íktºk îkhk «kÚkr{f sYrhÞkíkLke ykð~Þf [esðMíkwyku, ËðkykuLkku sÚÚkku ÃknkU[kzðk Mkrník øktËfe Ëqh fhðkLkwt fkÞo Ãkqhòuh{kt nkÚk ÄÞwO níkwt.

yríkð]rüLke íkkhkSÚke {kAe{khkuLku f{híkkuz Vxfkuu

sqLkkøkZ : Mk{økú økwshkík{kt ðeíku÷k Ãkkt[ rËðMk{kt ÚkÞu÷e yríkð]rü{kt LkðkçktËh ¾kíku {kuxk «{ký{kt ¾kLkk¾hkçke ÚkE nkuðkLkwt ÃkqhLkk Ãkkýe ykMkÞko çkkË òýðk {éÞwt níkwt. ËrhÞkrfLkkhu ÷tøkkhkÞu÷e ºký zÍLkÚke ðÄw {kuxe çkkuxkuLkku få[h½ký ð¤e økÞku nkuðkÚke {kAe{kh Mk{wËkÞLku fB{híkkuz ykŠÚkf Vxfku Ãkzâku Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ nrh¼kE Mkku÷tfeyu økwshkíkLkk çktËh yLku {íMÞ WãkuøkLkk {tºke çkkçkw¼kE çkku¾erhÞkLku ÷ur¾ík{kt yk {wÆu hsqykík fhe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke yhS fhe níke. LkðkçktËh ¾kíku ËMkÚke ðÄw çkkuxLke s¤Mk{krÄ ÚkE [qfe Au. nk÷ {åAeLke MkeÍLk [k÷w nkuÞ yk çkkuxLkk {kr÷fku-¾÷kMkeyku, {sqhku çkufkh çkLke økÞk Au. LkwfMkkLke fhkuzkuLkk yktfLku yktçke òÞ yu{ Au. yk ÂMÚkrík{kt yMkhøkúMíkkuLku ð¤íkh WÃkhktík íkkfeËu hkuShkuxe {kxu hkník ¼tzku¤ [qfðkÞ yuðe {køk Q¼e ÚkE Au.

fåA{kt AuÕ÷k 4 rËðMk{kt hufkuzo ðhMkkË LkkUÄkÞku

fåA: fåA{kt hufkuzo ðhMkkËLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÂMÚkrík{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkE økÞku Au. AuÕ÷k ðhMkkËLkk hkWLz{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au. Mxux R{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxhLkk sýkÔÞk {wsçk yuf Mkókn yøkkW fåA{kt Mkhuhkþ ðkŠ»kf ðhMkkË Mkk{u 85 xfk ðhMkkË Ãkzâku níkku su hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË níkku. Ãkhtíkw hrððkhLkk rËðMku ÂMÚkrík{kt yufkyuf çkË÷kð ykðe økÞku níkku. yk ð»kuo Mkhuhkþ ðkŠ»kf ðhMkkËLkku yktfzku nðu 163 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au su hkßÞ{kt nkEyuMx yuhðuÍ ðkŠ»kf ðhMkkË Au. hkßÞ{kt yk ð»kuo Mkhuhkþ ðkŠ»kf ðhMkkË 139 xfk LkkUÄkÞku Au. yk «Ëuþ{kt hnuíkk ¾uzqíkku{kt Ãký nðu ¾wþeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. ðkðýeLke «r¢Þk íkuLke Mkhuhkþ ®Mk[kE s{eLkLkk 5387 nuõxhLke Mkk{u fåA{kt 5834 nuõxh s{eLk{kt ÃkrhÃkqýo ÚkE [qfe Au. òu fu ðkðýeLke «r¢ÞkLku ÷ELku ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ ÚkðkLke ðkík fhðkLke ÂMÚkrík{kt yrÄfkheyku Ãký LkÚke. ¾uzqíkkuyu yk «Ëuþ{kt 1092 nuõxh rðMíkkh{kt økðkhLke ðkðýe fhe Au. ßÞkhu 917 nuõxh s{eLk{kt ½kMk[khkLke ðkðýe fhe Au. fÃkkMk yLku {økLke ðkðýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. ÷¾Ãkík yLku yçkzkMkk íkk÷wfk{kt økÞk Mkókn MkwÄe ÷kufku íku{Lkk ÃkþwykuLke MkkÚku rnshík fhðkLke íkiÞkhe{kt níkk. fkhý fu ½kMk[khkLke íktøke Q¼e ÚkE økE níke.

ðhkAkLkk ð] Ø Lkk yÃknhý çkkË ½uLkLke Ëðk Ãkeðzkðe níÞk

çkkhzku÷e : rËLkuþ¼kE ðÕ÷¼¼kE xktf (hnu. rððuhk MkkuMkkÞxe, {kuxkðhkAk,Mkwhík) Lkkyku ðhkAk ¾kíku Mkkðhfwtz÷k ðMíkwt ¼tzkh Lkk{Lke ðkMkýLke Ëw f kLk Ähkðu Au . rËLkuþ¼kELkk rÃkíkk ðÕ÷¼kE «u{S¼kE xktf (W.ð.63)Lkk ËwfkLku çkuXk nkuÞ íÞkhu rËÃkf ¼e{S¼kE fkt[k (hnu.ËþhÚkLkøkh fkÃkkuÿk, Mkwhík) fkÞ{ íÞkt sE ðÕ÷¼¼kELku zkÞkçkexeÍLke Ëðk yÃkððk MkkÚku ÷E sðk SË fÞko fhíkku níkku. økík íkk.21-9-13Lkk hku s çkÃkku h u yZe ðkøku rËÃkf fkt [ kyu rËLku þ ¼kELku Vku L k fÞku o fu íkkhk rÃkíkk ðÕ÷¼¼kELku Ëðk ÷uðk fk{hus [kh hMíkk {kuf÷su. íÞkh çkkË Mkktsu 5 ðkøku rËÃkfu VheÚke rËLkuþ xktfLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu, íkkhk rÃkíkkLku fk{hus [kh hMíkkÚke heûkyk{kt çkuMkkze ËeÄk Au. Ãkhtíkw ðÕ÷¼¼kE ½hu Lk ÃknkU[íkk rËLkuþ xktfLku þtfk síkk fk{hus Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkeykE yu[.yuLk.nwzk Mk{ûk VrhÞkË fhe níke yLku rËÃkf xktfLkk þtfkMÃkË ðíkoLk ytøku Ãký sýkÔÞwt níkwt. ÃkeykE nwzkyu rËÃkf fkt[kLke Mk½Lk

ÃkwAÃkhA fhe su íku Mk{Þu suðk ËeÄku níkku yLku økwLkku LkkUæÞku Lk níkku. çkkË{kt íkk.24-9-13Lkk hkusÚke rËÃkf fkt[k Ãký hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkE síkk rËLkuþ¼kEyu hUsykES f[uheyu hsqykík fhíkk fk{hus Ãkku÷eMku 8 rËðMk çkkË økík þrLkðkhu hkºku rËÃkf fkt[k Mkk{u þtfkLkk ykÄkhu yÃknhýLkku økw L kku LkkU Ä e íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ze.yuLk.[wzMk{kyu nkÚk Ähhe níke. Ëhr{ÞkLk u ÷ MkeçkeÃkeykE yu M k.Mke.íkhzu yLku Ãkeyu M kykE ze.yuLk.[wzkMk{kLke xe{u rËÃkf fkt[kLkk {kuçkkE÷ LktçkhLke zexuE÷ yufºk fhðkLke þYykík fhíkk yLÞ þf{tË íkhefu þi÷u»k WVuo Mkíke»k ¼økðkLk¼kE ík¤ðeLku þkuÄe fkZe Lk{oËk rsÕ÷k{kÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku økíkhkus þi÷u»k WVuo Mkíke»k ík¤ðeLke Mkw½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk ðÕ÷¼¼kE xktfLkk yÃknhýLkku ¼uË ¾q÷e økÞku níkku. þi÷u»k ík¤ðeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fhu÷e fçkw÷kík {wsçk íkk. 21{eyu çkÃkkuhu çkkEf Ãkh rËÃkf fkt[k yLku þi÷u»k ðÕ÷¼¼kELku ðå[u çkuMkkze fk{husÚke Lku.nk.Lkt.8 Ãkh LkðMkkhe íkhV ÷E

økÞk yLku hMíkk{kt Ãkeðzkð níke zkÞkçkexeÍLke Ëuþe Ëðk Ãknu÷k yk Ëðk Ãkeðe Ãkzu yu{ fnuðkíkk ðÕ÷¼¼kE Ãkk{e{kt Lkkt¾u÷e ½uLkLk Ëðk Ãke økÞk níkk. çkkË{kt rËÃkf fkt[kyu LkðMkkhe ¾kíku nkEðu Ãkh hk¾u÷k Y{{kt hkºku ðÕ÷¼¼kELku hkÏÞk níkk. çkeò rËðMku íkk.22{eyu ðnu÷e Mkðkhu VheÚke ðÕ÷¼¼kELku ½uLkLke Ëðk Ãkeðzkðe LkðMkkheÚke çkkhzku÷e hkuz Ãkh çkkhzku÷e LkSf þu h zeLkk ¾u í kh{kt çku ¼ kLk yðMÚkk{kt Mkw ð zkðeLku çkt L ku síkkt hÌkk níkk. yksu {tøk¤ðkhu MkktsLkk Mkw{khu Ãkku÷eMk þi÷u»k íkzðeLku ÷E LkðMkkheÚke çkkhzku÷e íkhV ðÕ÷¼¼kELku þkuÄðk LkeféÞk íÞkhu Mkktsu 7 ðkøÞu þuhzeLkk ¾uíkh{ktÚke ðÕ÷¼¼kELke Mkze økÞu÷e ÷kþ {¤e níke. suLke hkºku rËLkuþ¼kE xktf yLku MktçktÄeykuyu fÃkzkLkk ykÄkhu yku¤¾ fhíkk yÃknhý çkËk níÞkLkk økwkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. òufu, rËÃkf fkt[k ¼køkíkku fhu Au. suÚke ðÕ÷¼¼kELkwt yÃknhý çkkË{kt níÞk fhðk ÃkkA¤Lkk EhkËk ytøku ytøku Ãkku÷eMkLku fkuE rðøkík {¤e LkÚke.

Au. þnuhLke xÙuz-ELzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òýfkhku íkÚkk íks¿kku «kÚkr{f íkçk¬u {k÷r{÷fík íkÚkk ELzMxÙeLku YrÃkÞk 400 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ytËks {ktzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þnuhLke xufMxkE÷ ELzMxÙeLku ¾qçk s {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. Võík ðuzhkuz rðMíkkh{kt s ðhMkkËLkk Ãkkýe 40 sux÷e MkkuMkkÞxeyku{kt Vhe ðéÞk níkk. su Ãkife Lke[kýðk¤k ¼køkLke 10 sux÷e MkkuMkkÞxeykuLkk yuf{ku{kt íkku {þeLkku Ãkkýe{kt

økhf ÚkE økÞkt níkkt. MkkÚku s ÞkLko íkÚkk fkÃkzLkk sÚÚkkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Lke[kýðk¤k rðMíkkhLke MknÞkuøk, ykuLkuMx, hk{uïh, ÃkkrfÍk, hku Þ ÷, Ãkxu ÷ 2-3 MkrníkLke MkkuMkkÞxeLkk yuf{ku{kt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk «kfuh ¾kzeLkkhkLke {kfuoxku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkE níke. yk WÃkhktík þnuhLke rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷e ËwfkLkku íkÚkk þku®Ãkøk MkuLxh{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke hsqykíkku ÚkE níke.

Ãkqh{kt MkwhíkLku Y. 280 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

Mkwhík : Mkwhík þnuhLku 23 yLku 24 MkÃxuBçkhLkk hkus Ä{hku¤Lkkhk íkkÃke yLku ¾kze Ãkqh{kt þnuhLkku Wãkuøkku íkÚkk hnuýkfkuLku YrÃkÞk 280 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkÚke rðøkíkku «kÚkr{f Mkhðu{kt çknkh ykðe Au. økík hrððkhu {Ähkíku WfkEÚke 4.25 ÷k¾ õÞwyuMk Ãkkýe Akuzðk MkkÚku MkòoÞu÷k ÃkqhLkk Mktfx yLku çkkË{kt {tøk¤-çkwÄ þnuhLku Ä{hku¤Lkkhk {u½«fkuÃk íkÚkk ¾kzeÃkqhLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkk ykŠÚkf LkwfMkkLkLkku {kh Ãkzâku

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

rJtNtuMt

vthm*te mtt:tu Nttherhf mtkctk"t cttk"tJttlte yt’;t vtze dtE Au ;ttu Ntwk jtdlt :tgtt vtAe yu Jgtmtlt:te btwf;t :tE Ntftgt Fthwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt Cttirbtf Au. btthe Wkbth 27 JtMto Au. btltu fultuzt ytJgttltu atth JtMto :tgtt Au. nbtKttk s btltu vthbtultlx humtezlmte btGe Au. ydttW mxwzlx yltu Jtfo vthbtex vth ynek hnu;ttu n;ttu. nJtu ynek m:ttgte :tJttltwk mtvtltwk vtwhwk :tgtwk Au. btthe ctatvtltlte §ulz ;tlteMtt Erlzgtt s Au ;tulte Wkbth vtKt 24 JtMtolte :tE atqfe Au. ;tu Vf;t yltu Vf;t btthtu JtuEx fhe hne Au. nJtu yuf JtMtobttk btuhusltwk vjttltekdt Au. btthtu vt{Plt yu Au fu ynek su atth JtMto nwk hÏtu ;tu ’hrbtgttlt btthe jttEVbttk cteB DtKte Atufheytu ;t:tt btrnjttytu ytJte atqfe Au. Su fu, btthe dtjto§ulz ;tlteMttlte mthFttbtKtebttk ynek ctk"ttgtujtt hejtuNtlt mttJt ;tfjtt’e n;tt y:tJtt ;ttu yufcteS vt{;gtultwk VeLefjt yux[ufNtltltt Cttdt~vtu n;tt y:tJtt ;ttu VeLefjt ltez n;te. lttlte lttlte Jtt;ttubttk sht mthFttu yKtctlttJt :ttgt yuxjtu yt mtkctk"tlttu vtKt yk;t ytJte s;ttu n;ttu. vthk;tw ;tulte mtt:tu s btthwk ;tlteMtt vt{;gtultwk ytfMtoKt gt:ttJt;t hnuJtt vttbgtwk Au. ctrjf btltu s~h yuJttu ynumttmt vtKt :tgttu Au fu nwk ynek ytJgttu yltu btltu fultuztlte nJtt jttdte dtE. sgtthu ;tlteMtt atth JtMto:te yuf"tthtu btthtu Ek;tSh fhe hne Au. ;tultt vt{;gtultwk bttlt vtKt Jt"gtwk. ytbt ;ttu bttht ct"tt jtVht vtKt nJtu Ctq;tftG ctlte atqfgtt Au. vtKt fgtthuf vtKt ftuE ltJtt vttxolthltwk btthe mtt:tu nkdttbte SuztKt :tE Sgt Au. yt btthe yuf bttuxe fwxuJt ctlte atqfe Au. Ntwk ;tlteMtt mtt:tu btuhus :tE dtgtt ctt’ vtKt yt fwxuJt AqxNtu Fthe? fu vtAe su

v{tmkrdf

Jgtrf;tytultu ytJte yt’;t vtze dtE ntugt Au ;tu yt’;t Aqx;te s lt:te. nbtKttk ;ttu ;tlteMtt btthe mtt:tu VeLefjte lt:te yuxjtu nwk ;tultt bttxu Ftqct s vtLurmtJt hnwk Akw vtKt sgtthu ;tu btthe jttEVbttk ytJte sNtu yltu vthbtultlx btthe mtt:tu s nNtu ;gtthu yt yux[ufNtlt Ft;tbt :tE sJttlte Ntfgt;tt fuxjte? fultuztlte jttEVmxtEjt yuJte Au fu ynek Atufheytu mtt:tu mtkctk"ttu ctk"tt;tt yltu ;tqx;tt Jtth lt:te jttdt;te. nwk sgtthu ynek Nt~yt;tbttk ytJgttu ;gtthu :ttuztu Nthbtt;ttu n;ttu vthk;tw nJtu yt ct"te Nthbt ;tqxe atqfe Au. btthe jttEVbttk fuxjtef m*teytu bttht:te vttkat:te ’mt JtMto bttuxe vtKt ytJte atqfe Au ;tubtlte mtt:tultt mtkctk"ttu vtAe ;ttu SKtu yuJtwk mtbtSE atqfgtwk Au fu ynek yt vt{fthltt mtkctk"ttu mttJt ftubtlt Au yltu vttu;tvttu;ttlte s~rhgtt;t mttatJtJtt vtqh;tt s Au. ;tubttk yuxuatbtulx bttxu VeLefjte yux[ufNtlt suxjtwk s ntugt Au yuxjtu ynek fuxjtef m*teytu vtKt su he;tu fvtzt ct’jtu ;tu he;tu vttu;ttlte rsk’dtebttk vtwhwMttu vtKt ct’jte lttkFt;te ntugt Au. Su fu ct"tt s fumttubttk yuJtkw lt:te. DtKttk fvtjtltwk jtdltBJtlt FthuFth SuEltu ftuEltu vtKt EMtto :ttgt yuxjttk ;tuytu yufcteS bttxu fbtexuz ntugt Au. ;tlteMttltwk btthe rsk’dtebttk ytdtbtlt :tgtt ctt’ btthu vtKt yuf’bt fbtexuz btuhez jttEV BJtJte Au vtKt fuxjtef ctwhe yt’;ttu nsw vteAtu Atuz;te lt:te. ;tultu fthKtu nwk btwkLtW vtKt Awk vtKt vttAtu Atufheytu SuEltu bttht vth ltctGtE mtJtth :tE Sgt Au. yt mtkSudttubttk btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? y:tJtt ytJtwk ’huf Jgtrf;tbttk ftubtlt Au yltu btuhus vtAe ytJtt gtwJttlttubttk ytvttuytvt mtw"tthtu :tE Sgt Au fu fubt? ;tu ykdtu sKttJtNttu. - Cttirbtf / xtuhtulxtu

vtlt lk. 19lwk NY Ctth;tlte bttVf ybturhflt mtkmt’ltt vtKt ctu dt] n Au . ntWmt ytu V rhvt{ u L lxu r xJLbttk rhvtrcjtflmtlte ctnw b tr;t Au sgtthu mtu l tu x bttk zubttu_uxTmt ctnwbtr;tbttk Au. ctsux rctjt btqftgt fu ;th;t ntWmt ytuV rhvt{uLlxurxJLbttk s yxfe vtzu AufthKtfu rhvtrcjtflmt yuVtuzouctjt fuh yufx lttbtlttu ftgt’tu vtmtth fhtJtJtt nXtdt{ne ctlgtt Au. nuj:t gttu h lmtlte dtw K tJt@tt mtw " thu yltu ythtu d gt Elmgttu Elm mtwrJt"ttytu lttdtrhftu bttxu Jt"tw ftgtoHtbt ctlgtt vtAe vtKt mtm ;te hnu ;tuJttu yt ftgt’tlttu nu;tw Au.vthk;tw mtm;te zubttu_uxTmtltu rJthtu"tvtHt vt{urh;t yt ftgt’tu vtmtth fhJttltwk zkFtu Au.vtrhKttbtu ytvtKtu ;gttk mtkmt’lte ftgtoJttne Xvvt :tE Sgt ;tubt ntjt ybturhftbttk mthfthltwk yk’tsvt*t FttuhkCttE dtgtwk Au. ctsu x Jtdthlte ctw ¸ e mthfth "tthtu fu , vttu;ttltt ;tbttbt vt{fthltt mtkatt ctk"t fhe ’u ;ttu?;ttu ytr:tof mtkm:tt dttujzbtult mtuNtultt yk’ts btwsct, ctu r’Jtmt vtKt mthfthlte ’w f tlt ctk " t hnu ;ttu ybturhftlttu ytr:tof rJtftmt ’h 0.1 xft suxjttu Dtxe Sgt yltu yuf yXJttrzgtt mtw"te Su yt ;ttGtctk"te She hnu ;ttu ytr:tof rJtftmt ’hltu yz"tt xftlttu Vxftu vtKt vtze Ntfu Au. Sufu Fthe fxtufxe yltu Fthtu Vxftu ytdttbte 17 ytufxtucthu ytJte hÏt Au , sgtthu ybtu r hftyu htM htMx[x[ e gt ’u J ttlte xtuatbtgtto’t Jt"tthJtt bttxu 79bte JtFt;t mtkmt’lte btksqhe jtuJte vtzNtu, yltu ;gtthu vtKt Su rhvtrcjtflmtzubttu_uxTmt Jtaatulte yt btztdttkX She hne ;ttu rm:tr;t n’ ctnthlte dtkCteh ctlte Ntfu Au. ytJte fxtufxe ytJtJttltwk fthKt yu Au fu, ybturhft ’tgtftytu:te dtS ctnthlttu Ftato fh;twk hÏwk Au. yuftWlxe tWlxekkdtltt vttgttltt rltgtbt btwsct, ytJtf fh;ttk Ftato Jt"tu ;ttu ’uJtwk fhJtwk vtzu. ybturhft Ctjtu bttjtu;twSh ’uNt ntugt vthk;tw mthfthe ;tk*t yuxjtwk WztW Au fu ’tgtftytu:te mthfthe r;tSuheltt ytJtf yltu Ftatoltt ctu Auztk f’e Ctudttk lt:te :t;ttk yltu yu ctu Auzt Ctudtt fhJtt bttxu ’h JtMtuo ’uJttltt xqfzt htMx[x[egt ’uJttlttu ytkfztu (16.7 FtJto btqfeltu ytsu htM ztujth) yuxjttu dtkSJth :tE atqfgttu Au fu bte btekk z t CthJtt bttxu fujtfgtwjtuxhlttu rm_lt vtKt lttlttu vtzu.

rzgth Cttirbtf, ftuE vtKt ’qMtKtltu AtuzJtwk, ftgtbt bttxu ;gttdt fhJttu mttbttlgt he;tu ytvtKtu "ttheyu Aeyu yuxjtwk fgtthugt ytmttlt ntu;twk lt:te. Nthtct ntugt fu Ntcttct Jgtmtlt ytFthu Jgtmtlt s ntugt Au yltu ’huf Jgtmtlt bttltJteltt ;tlt-btlt Wvth ntrJt :tJtt bttxu mtHtbt s ntu g t Au . fNttfltu fNttf JtGdtKtltt fthKtu y:tto ; t ytfMto K tltt fthKtu s mttbttlgt fu ymttbttlgt fne

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Ntftgt yuJtt vt{ftkz vtkrz;ttu, ÒrMtbtwrltytu Jgtmtltltt fGKtbttk Qkzu ltu Qkzu Q;the dtgtt ntuJttltt ’wrltgttbttk yltuf YM xtk ; ttu YMxtk Au. Jgtmtlt:te btwf;t :tJtwk subt mthG lt:te ;tubt yr;t btwNfujt vtKt lt:te. Jgtrf;tlttu yultt btlt Wvth fuJttu ltu fuxjttu mtkgtbt, ykfwNt ntugt Au yultt Wvth s Jgtmtlt:te btwrf;t btuGJtJttlttu vt{gttmt mtVG fu rltMVG sE Ntfu Au. fnuJttbttk ;ttu ytJtu s Au fu, yt sdt;tbttk fNtw k yNtfgt lt:te. mttbttlgt;t& ytJte Wrf;tbttk ytNttJtt’e yrCtdtbt Ajtft;ttu SuJtt btGu Au. rsk’dte BJtJttlte FJttrnNt "thtJtlttht bttltJte bttxu ytNttJtt’e ntuJtwk btn;Jtltwk Au. CttirbtfCttE, ;tbtu vtKt ytJttu ytNttJtt’e yrCtdtbt yJtNgt "thtJte Ntftu Atu. vthk;tw Jtt;t sgtthu

ybturhflt ftgt’t vt{bttKtu, mthfthu fuxjtwk ’u J tw fhJttlttu ltf fe fhJttlttu , y:tto ; t ’u J ttlte ltffe xtuatbtgtto’t rltgt;t fhJttlttu yr"tfth ybturhflt mtkmt’ vttmtu Au. 1960:te yts mtw"teltt 53 JtMtobttk mthfthu mtkmt’lte btksqhe jtEltu fwjt 78 JtFt;t ’uJttlte xtuatbtgtto’t Jt"tthe Au. htM htMx[x[lte ytr:tof dtr;trJtr"tltu ct{uf lt jttdtu yu nu;tw:te mtkmt’ vtKt btksqhe ytvt;te hne Au yltu f’e vtKt htM htMx[x[ e gt ytvtr@tltw k ytk;thhtM thhtMx[x[egt SuKtwk :tgtwk lt:te. vthk;tw 2011:te ;tubttk rhvtrcjtflt vttxe vttxeoo ytzFtejte QCte fhe hne Au. yuJtwk s Su yt JtFt;t vtKt :tgtwk ;ttu ybturhft (yltu vtAe mtbtdt{ rJt#ltwk y:to;tk*t) FthuFth dtkCteh rm:tr;tbttk btqftE Ntfu Au. Su ’uJttlte xtuatbtgtto’t Jt"tthJttbttk lt ytJtu ;ttu mthfth lttKtt WAeltt jtE lt Ntfu. vtrhKttbtu Ftato vth 15 :te 20 xft suxjttu ;tt; ftrjtf ftvt ;tt;ftrjtf btqfJttlte lttuct;t ytJtu. ctu JtMto vtnujttk vtKt ytJte rm:tr;t mtSoE n;te ;gtthu ytucttbtt JtneJtxe;tk*tu rctltW;vtt’fegt Ftato vth ftvt btqfJttltt Cttdt mmJt~vtu Jt~vtu lttmtt mtrn;tlte "ttu G t nt:te su J te Jti | ttrltf mtkm:ttytultt yJtftNt mtkctkr"t;t mtkNttu"tlttu vth 45 xftlttu ftvt btqfgttu n;ttu yltu yJtftNtgtt*tt vtKt ctk"t fhe ’e"te n;te yltu lttmttlte fuxjtegt jtucttuhuxhe nJtu Fttltdte mtkm:ttltu Cttzu ytvteltu fbttKtelttu rfrbtgttu ysbttJttgttu n;ttu. ybturhflt jtNfh vtKt Fttltdte rmtfgtwrhxeltu ;ttjtebt ytvtJttltt lttbtu ytJtf hGJttlttu vt{gt;lt fh;twk :tE dtgtwk n;twk. y;gtth mtw"te ybturhflt mthfthlte ntjt;t yuJte n;te fu sqltt ’uJttltu vtntukate JtGJtt mthfth cttulz ctnth vttz;te n;te.vthk;tw nJtu;ttu ntjt;t yuJte Au fu cttulz"tthftultu Jgtts ytvtJtt bttxu vtKt ltJtt cttulz ctnth vttzJtt vtzu ;tubt Au.Su cttulz vthltwk yt Jgtts ytvtJttltwk ctk"t fhtE ;ttu ybturhftlte ltt’the lttuk"ttgt yltu mtbtdt{ rJt#ltt y:to;tk*t vth sccth VxftuvtzeNtfu.fthKtfu,ybturhftltt dtkSJth y:to;tk*t vth Cthtumttubtqfeltu ’wrltgttltt yltuf ’uNttuyu ybturhflt cttulzltu mtjttbt;t dtKteltu ;tubttk bttuxtvttgtu htuftKt fgtwok Au.ytJte ntjt;t ytFte ’wrltgttltu ytr:tof yk"tt"tkq"teltt ythu jttJteltu btqfe ’u. ytxjte CtgttJtn fxtu f xebttk : te ctnth

;tbttht vgtthlte, rvt{gt;tbttlte ytJtu Au ;gtthu yulte mtt:tultt mtkctk"tbttk, jtdlt vtAeltt BJtltbttk ;tbtthe Ctwrbtft, ;tbtthwk attrh*gt ydt;gtltt ctlte Sgt Au. ntjt ;tbtu fwkJttht Atu yltu ;tultt:te Suslttu ’qh Atu, yne ynekk l tt nJttvttKteltt hkdtbttk hhkkdttE dtgtt Atu yu nfef;tltu ;tbtu Ctqjte NtfJttltt lt:te yltu jtdlt vtAe vtKt ;tbtthwk vthm *te vt{;gtultwk vthm*te Nttherhf ytfMtoKt lttbtNtuMt :tJttltt ftuE yKtmtth yne ynekkltt bttntujtbttk ytuAt :ttgt ;tuJtwk ;tbtthwk btlttuctG vtKt sKtt;twk lt:te. jtdlt vtnujttk ;tbtu Dttx Dttxlttk vttKte vte atqfgtt Atu, cteB cttsw ;trltMtt Erlzgttbtk ntuE ;tbttht lttbtlte ytnjtuf sdttJte ctuXe Au. jtdlt vtAe ;tbtu yne ynekk s mtuxjt :tJtt JttCttrJtf Au fu ;tbttht bttdttu Atu yuxjtu mmJttCttrJtf *te mtt:tultt jtVhtklte ftuEf ltu ftuEf ylgt mm*te he;tu yultu SKt :ttgt yltu ;tbttht jtdlt BJtltbttk ;ttuVtlt mtSogt yu Ntfgt;tt ltfthe Ntftgt ;tuJte lt:te. Wvthtk;t, "tthtu fu, jtdlt vtAe ;tbtthe subt ;tbtthe vt;lteltu vtKt ;tbttht suJtt Jgtmtltlttu rNtfth ctlte Sgt ;ttu ;tbtu yu rm:tr;tltu fE he;tu btqGJte Ntftu ;tu mtti:te ydt;gtltwk Au. jtdlt vtnujttk fu jtdlt vtAe Jgtrf;tltt BJtltbttk DtKtt ct"tt atZtJt W;tth ytJt;tt ntugt Au. vtrh rm:tr;tlttu vtrhrm:tr;tlttu fE he;tu mttbtlttu fhJttu ;tulte *tuJtz ’huf Jgtrf;tbttk yuf mthFte ntu;te lt:te. vtrhKttbtu ’wrltgttbttk, mtkctk"ttubttk Ftxhtdt W’TCtJtu Au. DtKteJtth ytkFt ytzt ftlt fhJtt vtzu Au. DtKteJtth Nttbt-’tbt-’kz-Ctu’ yvtlttJtJtt vtzu Au . DtKteJtth s;tw k fhJtw k vtzu Au . rsk’dtelte lttJtltu zqct;te ctattJtJtt bttxu Ntfgt ;tbttbt vt{gttmt ytJtftgto jtuFttgt

ytJtJtt bttxu vt{urmtzulx cthtf ytucttbtt vttmtu *tKt vttu ntuJttltwk btlttgt Au. vtnujttu rJtfj vt yu Au rJtfjvttu rJtfjvt rJtfj fu, ybturhflt ctk"tthKtltt 14btt mtw"ttht btwsct, ytvt;tftjtelt mtk S u d ttu b ttk vt{ b tw F tltu btGu j tt rJtNtuMttr"tfth btwsct, ;tuytu mtkmt’ltu mttEzjttElt fheltu rltKto g t jtE Ntfu Au . yu btw s ct, mtk m t’ xtuatbtgtto’t lt Jt"tthu ;ttu vttu;ttlttu rJtNtuMttr"tfth Jttvtheltu mthfthe r;tSuhe CthJtt ltJtt cttulz ctnth vttze Ntfu Au . cteS rJtfj rJtfjvt vt btw s ct, yt s rJtNtu M ttr"tfthlttu Wvtgttu d t fheltu vt{ b tw F t ybtw f vt{fthltt mthfthe Ftato CthvttE lt fhJttlte mt@tt vtKt "thtJtu Au. *teSu rJtfj vt lttdttlte vttkatNtuhe rJtfjvt suJttu Au, subttk vt{btwFt yufvtKt vt{fthltt mthfthe Ftato atqfJtJttlte ltt vttze Ntfu Au. yt *tKtugt vtbttk AuJtxu ;ttu ftltqlte dtqkatJtKttu Jt"tJttlte, rJtfjvtbttk rJtfj ybturhftlte Jtir#f NttFtltwk gt "ttuJttKt :tJttltwk yltu ybturhftbttk ytk;trhf he;tu htsfegt, ytr:tof fxtufxe vtKt mtSoJttlte Ntfgt;tt QCte :ttgt Au. ytxjtt rJtfhtG ytr:tof mtkfxbttk:te ctnth ytJtJtt bttxu Ftato vth ftvt yu yufbtt*t hm ;ttu hm;ttu ctatu Au. vtKt ftvt vtKt fgttk btqfJttu ;tulte dt;ttdtbt szu ;tu b t lt:te. Jt] } tu l tu mttu r Ntgtjt rmtfgttu r hxe ytvtJttlte ctk"t fhJte? jtNfhlte mtwrJt"ttytu DtxtzJte yltu mtm ;tt nr:tgtthtu:te htuzJte jtu;ttk NteFtJtJtwk? mtm;tt ;tctecttult bturzfjt Jtebttlte atqfJtKte ctk"t fhJte? NtiHtrKtf yltu mtkNttu"tlt mtkctkr"t;t mtntgt ctk"t fhe ’uJte? ytk;trhf mtwhHtt mtkCttG;te yuVcteytEltwk dtkSJth ctsux ftvte lttkFtJtwk? ytJtt ’huf btw’Ttytu ntjt cthtf ytucttbtt ;tk*t atftmte hÏwk Au. ’huf sdgttyu shtf mthFttu ftvt btqfJtt:te vtKt yltuf S;tlte mtbtm gttytu QCte :tE Ntfu Au. mtbtmgttytu `u MX hm ;ttu yuf s ctatu Au, rhvtrcjtflmt hm;ttu yltu zubttu_uxTmt htsfegt nwkmtt;twkmte Atuzeltu yufsqx :ttgt yltu ctkltultu bttVf ntugt ;tuJttu Jtatjttu hm ;ttu hm;ttu ftZu ;ttu ytslte ytV;t ftjt Wvth xGe Ntfu. - vtKt ftjtu JtGe yulte yu s ytV;t ytJtNtu Fthe s...! yuxjtu s ytvtKttu dtwsht;te dtwsht;te frJt ctnw NttKttu n;ttu fu yuf mt’e vtnujttk dttE dtgttu n;ttu... mtdttk ’eXtk Nttnytjtbtltt CteFt bttkdt;tt Ntuheyu!

Au. cttfe, ;tbtu yuJtwk bttlt;tt ntu fu %;tbtu fhtu yu jtejtt yltu cteS fhu yu rAlttGt^ ;ttu ;tbtthtu mtkmtth f’e mtwFtu attjte NtfJttlttu lt:te. fw’h;te lgttgtlttu rmt}tk;t AuJtxu Cttdt CtsJtt;ttu s ntugt Au. ;tbttht jtdlt vtnujttltt fwfbttuolte SKt yufJtth ;tbtu ;tbtthe rvt{gt;tbtt:te, vt;lte:te AwvttJtNttu ;ttu vtKt ;tulte mtS ;tbtthe ngttr;tbttk gtultfult vt{fthu ;tbtthu CttudtJtJte ;ttu vtzNtu, vtzNtu ltu vtzNtu s yu Jtt;t yuf nSh yuf xft mttate Au. fbtoltwk VG CttudtJtJtwk s vtzu Au. bttxu Sdgtt ;gttk:te mtJtth jtuFte, jtdlt vtnujttk s ;tbtu vthm *teltt mtk m tdto b ttk vthm*teltt ytJtJttlte y:ttdt ftu r NtNt fhJttltw k y;gtth:te s ctk"t fhe ’tu yltu ;tubttk ;tbtu fu x jtt mtVG :ttJt Atu yu l tt Wvth:te s ;tbtthu ;ttuz cttk"te jtuJttu hÏtu fu jtdlt vtAe ;tbtthtbttk vt;lte vt{;gtulte JtVt’the rltCttJtJttltt fuxjtt xft attlmt hnujtt Au... mtbtm gtt yltu mtbtmgtt ;tulttu Wfujt ;tbtthe mttbtu s nNtu... yt:te rJtNtuMt ;ttu cteswk Ntwk fne Ntftgt? - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

þxzkWLk ÷ktçkw [k÷e þfu: ÞwyuMk MkktMkËku

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt ykuçkk{k Mkhfkh yLku rhÃkÂç÷fLMk ðå[u MkòoÞu÷ hksfeÞ {zkøkktXLkku LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt Wfu÷ ykðu íkuðe þõÞíkk LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt þxzkWLkLke ÂMÚkrík yXðkrzÞkuyku MkwÄe [k÷e þfu Au íku{ ÞwyuMk MkktMkËkuyu sýkÔÞwt níkwt. þxzkWLk fkhýu Mkhfkhe ðuçkMkkExTMk, LkuþLk÷Ãkkfo, ð]ØkuLkk ËkðkykuLkwt «kuMku®Mkøk suðe fk{økehe XÃk ÚkE økE Au. çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkktMkËkuLkk sýkÔÞk {wsçk yktrþf þxzkWLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷e þfu Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu þxzkWLkLku fkhýu ÞwyuMk EfkuLkku{eLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. rhÃkÂç÷fLMk îkhk Mkhfkhe ¾kíkkykuLkk ¾[oLke Vk¤ðýeLku {tsqh Lkrn fhkíkkt ykuçkk{k MkhfkhLku rðrðÄ ¾kíkkykuLke fk{økehe çktÄ fhðkLke {tøk¤ðkhu Vhs Ãkze níke, Ãkrhýk{u 10 ÷k¾Úke ðÄw Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÃkøkkhrðLkkLke hò Ãkh Wíkkhe {qfðk{kt ykÔÞk Au, òufu ykð~Þf Mkuðkyku suðe fu yuhxÙkrVf fLxÙku÷, çkkuzoh Ãkh ÃkuxÙku®÷øk íku{s Vqz ELMÃkuõþLk suðe fk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. ykuçkk{kLkku nuÕÚkfuh fkÞo¢{ yuf ð»ko Ãkzíkku {qfðk yLku çksux{kt yk fkÞo¢{Lkk ¾[oLku Mkk{u÷ Lkrn fhðkLke rhÃkÂç÷fLMk îkhk {køkýe fhkE Au.

‘ÞwyuMk þxzkWLk’ Lkk ynuðk÷ku ÃkkA¤ ExeÃke{kt MkkuLkk{kt ¼khu QA¤fqË

÷tzLk : nuðLk yuMkuxTMk {kxuLke {køk{kt ðÄkhku fhðk Mkt¼rðík Þw.yuMk.MkhfkhLkk þxzkQLkLke Ä{feLkk fkhýu MkkuLkk{kt LkVku-LkwfMkkLk ðå[u ðÄ-½x hne níkku, òufu hkufkýfkhkuyu yuûk[uLs xÙuzuz «kuzTõxMk{ktÚke ÄkíkwLku ðu[e ËeÄe níke.20 MkÃxuBçkhÚke 1354.35 sux÷e Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU å Þk ÃkAe Mkku L kkLkk ¼kð yki t M kËeX 1336.34 zku÷h hÌkku níkku. Ãkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkk{kt ¼kðku{kt (22 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku) su MkÃxuBçkhu 2012Úke «Úk{ r{{krMkf ðÄkhku níkku.[ktËe{kt ykiMktËeX 0.2 xfkLk ½xkzku ÚkE ¼kð 21.73 zku÷h ÚkÞku níkku.[k÷w fðkxoh{kt yrøkÞkh xfk ðÄkhku yLku MkÃxuBçkh 2012 ÃkAeÚke «Úk{ ºký {rnLkk{kt LkVk íkhV ðÄe hÌkwt Au.

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

fjttmteVtEz

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, Require Full Time Employee for Bookkeeping. Send resume to

hr@arinternational.ca HELP WANTED FOR A SUBWAY STORE Experienced Full time / Part time Person required for a SUBWAY franchise store (Sandwich artist ) * Legal Status Required * Downtown Toronto area * Knowledge of English Preferable

Contact : 647 774 2571 Email : subwayjob28@yahoo.com

jtdlt rJtMtgtf

fulturzgtlt rmtrxLlt, A dttbt athtu;th jtuWyt vtxujt vttxe’th (dttbt ctt"t lt:te) 29 JtMte JtMteoogt, 5.8^^, ctukf ytuV bttulx[egtjtbttk ftbt fh;ttk ’uFttJtzt gtwJtf bttxu dtwsht;te vtxujt, ’uFttJtze, mtkmfthe, flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt/ Vtuxtudt{tV ytJtftheyu Aeyu. Contact: 905-488-6143 / 416-407-7779 Email : kunpat83@yahoo.com

mbttxo, mtkmfthe, mtwrNtrHt;t, Waat, lttufhe "thtJt;tt fulturzgtlt rmtrxLlt, yurlsrltgth, ct{tÍKt gtwJtf, Wkbth 30 JtMto, QkattE 6^1^^ bttxu fultuzt yltu ybturhftlte flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt yltu Vtuxtudt{tVmt ytJtftheyu Aeyu. ftuE vtKt |ttr;tctt"t lt:te. Email : shahijit@hotmail.com Home No : 905-655-1734

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

MktsÞ Ë¥kLku 14 rËðMk {kxu su÷Úke {¤u÷e hò

{wtçkE: ð»ko 1993{kt {wtçkE rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt 42 {rnLkkLke Mkò økk¤e hnu÷k rVÕ{ yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLku 14 rËðMkLke hò {¤e økE Au. MktsÞ Ë¥k Mkðkhu 11.30 ðkøÞu Þuhðkzk su÷{ktÚke ½hu sðk {kxu hðkLkk ÚkÞku níkku. MktsÞ Ë¥ku Ãkøk{kt Mkkhðkh {kxu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s yhS ykÃke níke. Þuhðkzk su÷{kt yrÄfkhe Þkuøkuþ ËuMkkEyu rzrðÍLk÷ fr{&™hLku MktsÞ Ë¥kLke yhS {kuf÷e ËeÄe níke suLku {tswh fhe ÷uðk{kt ykðe níke. Þuhðkzk su÷ ðrnðxe íktºkyu ykLkk {kxu yuf fkÞo¢{Lku Ãký hÆ fÞkuo níkku su{kt MktsÞ Ë¥k ¼køk ÷uLkkh níkku. MktsÞ Ë¥kLku V÷kuo rLkÞ{ nuX¤ 14 rËðMkLke hò ykÃkðk{kt ykðe Au.

MATRIMONIAL

jtdlt rJtMtgtf ct{ t ÍKt flgtt, Wk b th 24 JtMto , mtw k ’ h, mtk m fthe, M.Pharm,, Erlzgtt:te jtdlt fhJtt E aaAw Aw f gtw J tfltt Jttjteytu ;thV:te vt*tJgtJtnth ytJtftheyu Aeyu . ct{ t ÍKt, JttrKtgtt, vtxu j t Contact: Shailesh Trivedi 905-670-3287 Email : sjtrivedi@live.com

Well settled Canadian citizen Leva patel boy working as Reg. Pharmacist, 27 years, 6’2’’ with good family background invites matrimonial correspondace from Patel / Uppercast unmarried girl. Preference will be given to a girl on student visa studying in Pharmacy Technician / Nursing / Physiotherapy programme. Interested candidate please send full biodata with recent postcard size photos and contact detail to

patel198610@gmail.com

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte&(1) ltbto’t (3) btnubttltdtr;t (7) Lxftu (8) ltx (9) htkZJtwk (10) ztujt (12) JtGtkf (13) mJt (14) xtJth (15) hsz (18) ;tth (19) jttjtat (21) bttjt (22) fjtbt (23) W’tnhKt (25) btnthts (27) ft;th (28) ’tnf (30) mtbtsw (31) mttuhX QCte attJte& (1) ltFthtFttuh (2) ’tLJtwk (3) btftuztu (4) bttlt (5) ltxJthjttjt (6) r;tjtf (11) jtxth (16) sbtt’th (17) fjtn (18) ;tthKtnth (20) jtbtKttLekf (22) fhs’th (24) hbt;t (26) Dttmt (27) ftsw (29) nX (32) htr*t

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

"tbto

xufLkkuÕkkuS rÔkï

Xplore Vtult

yurvjtfuNtlt

Vtulmtlte rJtrJt"t gtwrxrjtxe bttxulte bttmxh fe ytsu DtKttk ytuAt jttuftu Sambian Operating System Vtult Jttvthu Au. Sambian Operating Systme yuxjtu ltturfgtt Vtult «tht btqfJttbttk ytJtujte Vtultlte ytuvthurxkdt rmtmxbt. ltturfgttyu ytuvthurxkdt rmtmxbt mtt:tultt Vtult Ctth;tltt ctShbttk btqfgtt n;tt. yt Vtultlte ytuvthurxkdt rmtmxbt ;tulte Fttrmtgt;t Au. Sambian Vtult mttbttlgt Jgtrf;tltu mtm;te rfkbt;tu btGu Au. ;tultu SuEltu ylgt Vtult fkvtlteyu ytuvthurxkdt rmtmxbt yt"ttrh;t Vtult JtuatJttltt Nt~ fgtto. Nt~yt;tltt mtbtgtbttk yt Vtu l tlte rmtmxbtltu yt"ttrh;t yurvjtfuNtlt DtKte ytuAe n;te. vtKt nJtu ctShbttk Xplore suJte yurvjtfuNtlt ytJte Au. su:te mttbttlgt mttrbctgtlt DtKte ytuAe n;te. vtKt yuzJttlmt Vtult suJttu ytltk’ btuGJte Ntfu Au. ’t.;t. DtKteJtth yuJtwk :ttgt Au fu ;tbttht Vtultbttk ybtwf :tebt fu m_elt mtuJth mttht Au su ;tbtthu rbt*tltu fu ;tbttht CttEltu ytvtJtt Au. vtKt ytJte VtEjttultu mte"tt s Ntuh fhJtt lt:te ’u;tt, ;gtthu Xplore Phone Application :te ytJte VtEjttu Ntuh fhe Ntftgt Au. ;tubts Vtltlte ct"te VtEjttultu yfmbtt;tu Qze s;te htufe Ntftgt Au. VtEjttultu ftuvte fheltu fbvgtwxhltu cjtqxq:t fu JttEVtE:te Suzgtt ctt’ ;tubttk ctufyvt fhJtwk Ntfgt ctltu Au. su:te mtbtgt vtzgtu Vtult Fthtct :ttgt ;ttu vtKt mtuJt fhujte Vtultlte VtEjttu ftbt ytJtu Au. Xplore Smart Phone Applicatin fuJte he;tu btuGJtNttu? yt yurvjtfuNtlt ltturfgtt OWIARI mtnujttE:te btuGJte Ntftgt Au. ;tubts yt yurvjtfuNtlt yulz[tuEz Vtultltu vtKt mtvttuxo fhu Au. yulz[tuEz bttxu dtqdtjt mtato vth:te yt yuvtltwk yuvtefu yuxjtu fu yulz[tuEzltu mtvttuxo fh;twk JtLolt (2) vttjtltnth yjjttn:te Htbtt gttatJte (;ttuctt fhJte) yu fuJtG mttbttlgt `}tGw (EbttltJttGt-bttubtelt)ltwk s f;toJgt lt:te, vthk;tw Emjttbtltt ykr;tbt vtgtgtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt vtnujtt :tE dtgtujtt vtgtdtkcthtu yu vtKt vttjtltnth yjjttn:te Htbttlte gttatltt fhujt n;te (;ttuctt fhujt n;te), sultwk JtKtolt fwhtlt btB’bttk ytJtujt Au. yt rJtMtu vtnujttltt vtgtdtkcthtuyu fgtt mtkSudttubttk Htbtt gttate n;te (;ttuctt fhe n;te) ;tu rJtMtultt ;tubtlte Htbtt bttxultt Ntc’tu "thtJt;tt vttkat cttu"tJtatlttu lteatu ytvtJttbttk ytJtu Au& vtgtdtkcth nLh;t yt’bt (y.mt.) yltu nLh;t nJJtt (y.mt.)lte Htbttgttatltt (subtKtu vttjtltnth yjjttnlte yt|ttltwk WjjtkDtlt fheltu yuf Fttmt Jt]Htltt VGlttu mJtt’ attFtujt n;ttu)& %yu ctkltu (yt’bt yltu nJJtt)yu fÏwk fu %nu ybttht vttjtltnth (hct), ybttuyu ybttht Wvth y;gttatth (swjbt) fgttuo Au. nJtu Su ;tbttuyu ybttltu Htbtt lt ytvte (;ttuctt fctwjt lt fhe) yltu ybttht Wvth ’gtt lt fhe, ;ttu Ftrat;t ybtu bttuxt ltwfmttltbttk hnuNtwk (cthctt’ :tE sNtwk).^ (vt{fhKt 7, Njttuf 23) vtgtdtkcth nLh;t gtwltwmt (y.mt.)lte Htbttgttatltt (subtltu yuf bttuxe bttAjte dtGe dtE n;te, yltu ;tuytu bttAjteltt vtuxbttk n;tt)& %yltu bttAjteJttGt (gtwltwmt)ltu gtt’ fhtu sgtthu ;tu ltthts :tE ltu s;ttu hÏtu n;ttu, yltu mtbtsgttu n;ttu fu ybtu ;tultt yt ftgto bttxu ;tultu vtfzeNtwk ltrn. AuJtxu ;tuKtu yk"tfth (bttAjteltt vtux)bttk:te ybtltu vttufthujt fu %ftuE vtwsJttjttgtf (bttctw’) lt:te, vtKt fuJtG ;tbtu s Atu, vtrJt*t Au ;tbtthe nm;te (Lt;t), Ftrat;t btuk s Ctwjt fhujt n;te.^ ;gtthu ybttuyu

ztWltjttuz fhJtwk vtzu Au. yt yurvjtfuNtlt Vf;t yulz[tuEz yltu mttrbctgtlt ytuvthurxkdt rmtmxbt Vtultltu mtvttuxo fhu Au. Xplore Smart Phone Application lte Wvtgtturdt;tt yt yurvjtfuNtlt rJtrJt"t ytuvNtlt mtt:tu ytJtu Au. Vtultltt btubthe ftzoltt rjtmx vt{bttKtu SuE Ntftgt Au. su jttuftu rJtrJt"t fjttWz mtJtoh vth Suztgtujtt ntugt ;tubtltt bttxu yurvjtfuNtlt Google Drive Tm, Dropbox, Box.net, Skydrive, Webdav, Yandex, Ubuntu One, 4sync, IDrive, Sugarsync, Dump Truck, Copy.com, megacloud, picasa image albus Suzu SuztKt vtwhwk vttze ytvtu Au. yuxjtu fu yt yurvjtfuNtlt «tht vttu;ttltt Vtultlte bttrn;teltu ytultjttElt x[tlmtVh fhe Ntftgt Au. yt yurvjtfuNtlt rctjx Elt Jgtq mtt:tu ytJtu Au yuxjtu fu Vtultbttk Vtuxtu, Jterzgttu fu xufmt VtEjtltu yufmtumt fhJte ntugt ;ttu yu Ntfgt Au. su fbvgtwxhbttk rJtrJt"t zuxtctuL mttuVxJtuhlttu Wvtgttudt :ttgt ;tu s VtEjttultu yt yurvjtfuNtlt «tht Vtultbttk Jttkate ;tubts Wvtgttudtbtk jtE Ntftgt Au. ~x fhujtt Vtultbttk VtEjtltu Vf;t Jttkate Ntftgt fu yurzx fhe Ntftgt yuJtwk mturxkdt yt yuvt «tht fhe Ntftgt Au. Vtultbttk ftuEf sdgttyu Vtujzhbttk btqfujte Vtuxtu VtEjtltu yt ytuvNtltlte bt’’:te :tbctltuEjt mJt~vtu SuE Ntftgt Au. ftuE vtKt VtEjttultu mtux fheltu ;tultu ylgt Vtult yuvt mturxkdt ytvte Ntftgt Au. yt yuvt «tht Vtultlte ct"te VtEjttultu Vtult mtato ytuvNtlt:te vtGJtthbttk Nttu"te Ntftgt Au.

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

¿kkLkLkk çku «fkhku ¿kkLk çku «fkhLkwt Au. yufíkku Au þwØ ¿kkLk. çkeswt Au ðMíkw rð»kÞf ¿kkLk. ðMíkw rð»kÞf ¿kkLkÚke ík{Lku íkkífkr÷f yLku MkeÄku ÷k¼ ÚkkÞ Au. ßÞkhu þwØ ¿kkLkLkku VkÞËku ykzfíkhe heíku yLku ÷ktçkk økk¤u òuðk {¤u Au. yuðe fkuE ðMíkwyku nkuÞ fu suLkk rðþu ík{u ftE òýíkk nkuð fu ík{u yÇÞkMk fÞkuo nkuÞ Ãký ík{u íkuLku y{÷{kt LkÚke {qfe þõíkk íkku rLkhkþ Lk Úkþku. ¼rð»Þ{kt fkuEf ð¾ík yk Lkfk{wt sýkíkwt ¿kkLk ík{Lku fk{ ykðþu. {kuxk ¼køku ÷kufku þwØ ¿kkLkLke çknw Ãkhðkn LkÚke fhíkk fkhýu fu íkuLkku ÔÞðnkh{kt fkuE WÃkÞkuøk sýkíkku nkuíkku LkÚke. ðkMíkð{kt yk çktLLku ¿kkLk yuf çkeòLkk Ãkqhf Au. þwØ ¿kkLk rðLkkLkwt ðMíkw rð»kÞf ¿kkLk Lkçk¤wt Au yLku WÃkÞkuøk{kt Lk ykðLkkYt þwØ ¿kkLk yÃkqýo Au. ¿kkLk rçkLkÔÞðnkY Au yu{ {kLkeLku yuLkk «íÞu WÃkuûkk Lk Ëk¾ðþku. ¿kkLkLkku hkus çkhkusLkk SðLk{kt WÃkÞkuøk Lk fhe þfðkLku fkhýu ík{u ík{khe òíkLku Lkçk¤e fu Lk¬k{e Lk {kLkþku. fkuEf ð¾ík ík{u þktríkÚke fwËhíkLkk ¾ku¤u yuf÷k s nþku, [k÷íkk nþku fu Mk{wÿ íkxLke huíkeLku òuíkk nþku fu ykfkþ{kt ÃkûkeLku Wzíkwt òuíkk nþku fu æÞkLk{kt nþku íÞkhu ¿kkLk yufkyuf s Ëu¾k Ëuþu yLku ík{khk SðLk{kt ík{u ¿kkLkLkku WËÞ Úkíkku òuE þfþku.

vttjtltnth yjjttn:te Htbtt gttatJtt yltu vt{tgtrPat;t (;ttuctt) fhJtt rJtMtultt yt’uNttu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ;tulte Htbttgttatltt (’wyt) mJtefthe yltu ;tultu ’w&Ftbttk:te Awxfthtu yvttJgttu. yltu ytJte he;tu ybtu `}tGwytu (EbttltJttGtytubttubtelttu)ltu ctattJte jtEyu Aeyu.^ (vt{fhKt 21, Njttuf 87 yltu 88) vtgtdtkcth nLh;t btwmtt (y.mt.)lte Htbtt gttatltt& %sgtthu btwmtt ybttht XhtJtujtt mtbtgtu (vtJto;t ftunu;twh vth) vtntukagttu yltu ;tultt vttjtltnthu (hctu) ;tulte mtt:tu Jtt;ttojttvt fgttuo, ;ttu ;tuKtu yhs fhe fu %nu vttjtltnth (hct), btltu SuJttlte Ntrf;t ytvttu fu nwk ;tbtltu SuE Ntfwk. ;tultt vttjtltnth (hctu) fÏwk fu %;twk btltu lt:te SuE Ntf;ttu, vthk;tw sht mttbtultt vtJto;t

EMjtble ythme ftrmb yçctm ;thV Su, Su ;tu vtJto;t bttht vt{ftNt (ltwh) :tfe vttu;ttlte sdgttyu m:ttrvt;t (ftgtbt) hnu ;ttu ;twk yjtct@t btltu SuE NtfeNt.^ yt:te sgtthu vtJto;t vth ;tultt vttjtltnthu (hctu) vttu;ttltt vt{ftNt (ltwh)ltu Snuh fgttuo, ;ttu vtJto;tltt atwhuatwht :tE dtgtt, yltu btwmtt ctuCttt :tE vtze dtgttu. sgtthu ;tu Cttltbttk ytJgttu

;gtthu cttujgttu %vtrJt*t Au ;tthe nm;te (Lt;t). nwk ;tbtthe mtbtHt Htbtt gttatwk Awk (;ttuctt fhwk Awk), yltu nwk mtti:te vtnujtt `}t Jgtf;t fhltth (Ebttlt jttJtltth) Awk^ (vt{fhKt 7, Njttuf 143) vtgtdtkcth nLh;t Ect{tnebt (y.mt.) yltu nLh;t EmbttEjt (y.mt.)lte Htbtt gttatltt& %yltu gtt’ fhtu ;tu mtbtgtltu sgtthu Ect{tnebt yltu EmbttEjt yt Dth (Fttlttyu ftctt)lte ’eJttjttu WCte fhe hÏt n;tt, ;gtthu ’wyt bttkdt;tt s;tt n;tt fu %nu ybttht vttjtltnth (hct), ybtthe yt mtuJtt mJtefthe jttu. ;tbtu mtJtuo mttkCtGltth yltu mtJtuo SKtltth

Atu. nu ybttht vttjtltnth (hct), ybtltu ctkltultu vttu;ttltt btwmjtebt yt|ttkrf;t ctlttJttu yltu ybttht JtkNtbttk:te yuf yuJte |ttr;t (Wbbt;t-ftubt) WCte fhtu, su ;tbtthe btwmjtebt yt|ttkrf;t ntugt, yltu ybttultu ;tbtthe m;twr;t (Ectt’;t-ctk’dte)lte vt}r;tytu ct;ttJttu, yltu ybtthe Fttbteytultu Htbtt fh (bttV fhtu). Ftrat;t ;tbtu bttuxt HtbttNtejt yltu ’gttGw Atu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 127 yltu 128) %nu ybttht vttjtltnth (hct), btltu ctk’dte m:ttrvt;t (ltbttL ftgtbt) fhltth ctlttJttu yltu bttht mtk;ttlttubttk vtKt yuJtt jttuftultu WCtt fhtu suytu yt ftgto fhu. nu ybttht vttjtltnth (hct), ybtthe yt yhs (’wyt) mJtefthe jttu. nu ybttht vttjtltnth (hct), btltu, bttht btt;ttrvt;ttltu yltu `}tGwytu (EbttltJttGtytu-bttubtelttu)ltu yu r’Jtmtu Htbtt fhe ’uSu sgtthu fbttuolttu rnmttct jtuJttbttk ytJtNtu.^ (vt{fhKt 14, Njttuf 40 yltu 41) subt ytdtG fnuJttbttk ytJtujt Au fu btltwMgt btt*t Ctwjtltu vtt*t Au, btltwMgt:te lttlte ;t:tt bttuxe yltu SKt;ttbttk ;t:tt ySKt;ttbttk Ctwjttu :t;te hnu Au. ;tu yltwmtth btltwMgtltu vttvtltwk vt{tgtrPat;t :tE ytJtu Au, yltu ;tu s yltwmtth ;tultu vttu;ttltt vttjtltnth yjjttn vttmtu s~h Htbtt gttatltt fhJte SuEyu, fthKtfu ;tu yr;t f]vttJtk;t yltu ’gttGw Au, yltu ;tuKtu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk sKttJtujt Au fu su ftuE SKt;ttbttk yltu ySKt;ttbttk Ctwjttu yuxjtu fu ftuE ltXthwk ftgto fhNtu, yltu vtAe ;tultt yk;t&fhKtvtqJtof vttjtltnth yjjttn:te Htbtt gttatNtu, ;ttu vttjtltnth yjjttn btltwMgtltu s~h Htbtt fhNtu. yt ;tultwk Jtatlt Au. bttxu yt Jtt;t btltwMgtu gtt’ htFtJte SuEyu, su:te ;tultt bttxu ctkltu BJtltbttk mtVG;ttlttu bttdto bttufGtu :ttgt. (mbtÃ;)

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

Erlzgtt

Ëkur»kík MkktMkËku ytøku ðxnwf{ ykMkkhk{ {w~fu÷e{kt : 11{e yku õ xku ç kh Mkw Ä e su ÷ {kt hnu þ u ytíku furçkLkuxu Ãkhík ¾U[e ÷eÄku

Lkðe rËÕne: f÷trfík yLku yÃkhkÄe MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku çk[kðe ÷uðkLkk nuíkwMkh ÷kððk{kt ykðu÷k ðxnwf{ Mkk{u ÷kufku{kt òuhËkh hku»k Vkxe LkeféÞk çkkË yk¾Úkhu furçkLkuxu f÷tfeík yLku yÃkhkÄe MkktMkËku ytøkuLkk ðxnwf{Lku Ãkhík ¾U[e ÷eÄku níkku. ykLke MkkÚku s AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke [k÷e hnu÷e hksfeÞ [[koykuLkku Ãký ytík ykðe økÞku níkku. furçkLkuxu rððkËkMÃkË çkLke økÞu÷k ðxnwf{Lku Ãkhík ¾U[e ÷ELku yk¾hu ¼q÷Lku MkwÄkhe ÷uðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. fkUøkúuMkLkk Þwðhks yLku fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ hknw÷ økktÄeyu òuhËkh rðhkuÄ fheLku yk ðxnwf{Lku fBÃkr÷x LkkuLkMkLMk fheLku nk÷{kt økýkÔÞk çkkËÚke s yuðwt r[ºk WÃkMke ykÔÞw níkwfu yk ðxnwf{Lku nðu Ãkhík ¾U[e ÷uðku Ãkzþu. fkUøkúuMk{kt Ãký ykLku ÷ELku ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. hknw÷Lkk rðhkuÄ çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk ®MknLkk

hkSLkk{kLke {ktøk Ãký ÚkE hne níke. ðxnwf{Lkk {k{÷u yksu furLÿÞ furçkLkuxLke çkuXf {¤e níke. {kºk 15 r{rLkx MkwÄe [[ko fhðk{kt ykÔÞk çkkË s yk ðxnwf{Lku Ãkhík ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. furçkLkuxLke çkuXf ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk ykðkMk Ãkh ÞkuòE níke. yøkkW furçkLkuxLke çkuXf ÞkuòÞ íku Ãknu÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ykLku ÷ELku MkkÚke Ãkûkku MkkÚkuðkík[eík fhe níke yLku f÷tfeík ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLkk {k{÷u rððkËkMÃkË ðxnw f {Lku Ãkhík ¾u[ðkLkk nuíkw ytfu íku{Lke MkkÚku ðkík fhe níke. su Lkuíkkyku MkkÚku ðzk«ÄkLku ðkík fhe níke íku{kt yuLkMkeÃkeLkk ðzk þhËÃkðkh, ykhyu÷zeLkk ySík®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðzk«ÄkLku yk {wÆu yuxLkeo sLkh÷ SE ðnkýðxe MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke. MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk ySík®Mknu fÌkw níkw

ykMkk{{kt yfM{kík{kt 30 ÷kufkuLkk {kuík , 20 RòøkúMík

økwðknkxe: ykMkk{Lkk çkkhÃkuxk rsÕ÷k{kt øk{Ïðkh {køko yfM{kík{kt 13 çkk¤fku Mkrník 30 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ 20 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu íkksuíkhLke Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxe Ëw½oxLkk ÚkR níke. yk Ëw½oxLkkLkk ¼køkYÃku yuf {kuxe {k÷ðknf xÙf yLku çku çkMk xfhkR níke. çkkhÃkuxk rsÕ÷k Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu 10 ðe÷Lke xÙf Mkk{uíke ykðe hnu÷e çku {eLke ðkLk MkkÚku xfhkR níke. su{kt {kuxe ¾wðkhe íkR níke. yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkrù{ økwðknkxeÚke ykþhu 160 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík rðMíkkh{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nk÷ Ähðk{kt ykðe níke. r{rLkðkLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðfohku Ãký níkk. fux÷kf ðfohku íku{Lkk çkk¤fku MkkÚku níkk. yk xÙf Ãkzkuþe hkßÞ Ãkrù{ çktøkk¤Úke ykðe hne níke.MÚkkrLkf xeðe [uLk÷kuLkk ynuðk÷k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yfM{kík çkkË ¼khu ytÄkÄwtÄe Vu÷kR økR níke. ¼khu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkíke MkòoR níke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu RòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f Äkuhýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt fux÷kf ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {kÞko økÞu÷k yku{kt 12 çkk¤fku Mkk{u÷ Au. ík{k{Lke yk¤¾ fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. {kÞko økÞu÷kyku{kt xÙf{kt hnu÷k çku ÷kufku Ãký Mkk{u÷ Au.½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku Mkkhe Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððk {kxu íktºkLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykMkk{{kt çkkhÃkuxk rsÕ÷k{kt LkuþLk÷ nkEðu 35 Ãkh yk çkLkkð çkLÞku níkku. çku çkMk yufçkeòLke ÃkkA¤ [k÷e hne níke íÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤Úke ykðe hnu÷k xÙfu «Úk{ çkMkLku x¬h {khe níke suÚke çkeS çkMk Ãký òuhËkhheíku xfhkE níke. ðnu÷eÃkhkuZu 4.30 ðkøÞLke ykMkÃkkMk Mkkuh¼kuøk Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤ Ëkunku÷kÃkkhk rðMíkkh{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. yfM{kíkLkk fkhýu çkMk ôÄe ð¤e økE níke. yfM{kík yux÷ku «[tz níkku fu çkMkLkk zÙkEðh Mkrník 28Lkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk.

fu íkuykuyu yk ðxnwf{Lku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke íkhVuý fhe níke. yk ðxnwf{{kt fux÷ef rððkËkMÃkË òu ø kðkE hne níke. yk ðxnw f {{kt yÃkhkÄe sknuh fhðk{kt ykðu÷k ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLku íkkífkr÷f Äkuhýu økuh÷kÞf ònuh fhðkÚke çk[kðe ÷uðkLkku nuíkw hnu÷ku níkku. MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt Ãký y{u rðhkuÄ fÞkuo níkku íkuðku {ík y{u ySík®MknLku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkw níkwfu ¼ksÃkLku MkðoÃkrûkÞ r{®xøk{kt ykLku xufku ykÃÞku níkku. yk rçk÷{kt fux÷ef íkeðú òuøkðkE níke suLkk fkhýu ÷kufku{kt Ãký LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw . yu L kMkeÃkeyu Ãký ykðe s «ríkr¢Þk ykÃke Au. Mkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt s hksfkhý{ktÚke yÃkhkÄeykuLke LkkçkqËeLke rËþk{kt fux÷kf yiríknkrMkf Ãkøk÷k ÷eÄk níkk.

ÃkkrfMíkkLkLke MkuLkkLkku fkuE s økk{-[kufe WÃkh fçkòu LkÚke

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ MkuLkkyu ¾w÷kMkku fhíkk fÌkw Au fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk fçkò{kt fkuE Ãký økk{ yLku [kufe LkÚke. {erzÞk{kt «fkrþík ynuðk÷ku ÃkkÞk ðøkhLkk Au. MkuLkkyu fÌkw Au fu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLke WÃkÂMÚkríkLkk ynuðk÷ rçk÷fw÷ ykÄkh ðøkhLkk Au. MkuLkkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkrfMíkkLkLkku xufku Ähkðíkk ykíktfðkËeykuyu ½qMký¾kuheLkku yuf «ÞkMk fÞkuo níkku suLku rLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt s {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu {Lk{kunLk®Mkn ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk LkðkÍ þrhV MkkÚku LÞq Þ ku f o { kt ðkík[eík fhe hÌkk níkk íÞkhu ¼khíkeÞ ytfwþ hu¾k LkSf yuf økk{ Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu fçkòu s{kðe ÷eÄku níkku y™u ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLku ¾Ëuze {wfðk ¼khíkeÞ MkuLkk Mkt½»ko fhe hne níke. fkhøke÷ çkkË «Úk{ ð¾ík ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu yu÷ykuMke ÃkkMku ¼khíkeÞ ûkuºkku Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. òu fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk fçkò ytøkuLkk ynuðk÷Lku ¼khíkeÞ Mku L kkyu hrËÞku ykÃÞku Au . ÷u Ã xe sLkh÷ økwh{eík®Mknu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ynuðk÷{kt su rðMíkkhLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Au íku rðMíkkh{kt fkuE økk{ LkÚke.

y÷øk íku÷tøkkýkLke h[LkkLku yk¾hu furçkLkuxLke ÷e÷eÍtze

Lkðe rËÕne: furLÿÞ furçkLkuxu y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞLke h[Lkk íkhV yksu {kuxw Ãkøk÷w ÷eÄw níkw. yktÄú«ËuþÚke y÷øk fheLku y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞLke h[LkkLku ÷ELku ½ýk rËðMkÚke [[ko [k÷e hne Au. furçkLkuxu yksu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu ykøkk{e 10 ð»ko Mkw Ä e çkt L ku hkßÞku L kk Mkt Þ w õ ík ÃkkxLkøkh íkhefu niËhkçkkË hnuþu.

fkU ø kú u M k fkhku ç kkhe Mkr{rík îkhk íku÷tøkkýkLku {tswhe ykÃÞk çkkË çku {rnLkk ÃkAe furLÿÞ furçkLkuxu yksu {kuze hkºku 29{kt hkßÞ íkhefu íku ÷ t ø kkýkLke h[Lkk {kxu øk]n{tºkk÷ÞLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke yLku ík{k{ YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk {kxu Sykuyu{Lke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

furçkLkuxu Lkðk íku÷tøkkýk hkßÞLke h[Lkk {kxu íkuLke {tswhe ykÃke ËeÄe Au. çku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e furLÿÞ furçkLkuxLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk furLÿÞ øk]n{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkw níkw fu niËhkçkkË 10 ð»ko MkwÄe çktLku hkßÞku {kxu MktÞwõík ÃkkxLkøkh íkhefu hnuþu.

òuÄÃkwh: Mkøkehk Þwðíke WÃkh çk¤kífkhLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yLku nk÷{kt su÷{kt hnu÷k rððkËkMÃkË økkuz {uLk ykMkkhk{ çkkÃkwLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe yksu x¤e økE níke. ykLke MkkÚku s íku{Lke ßÞwzeþeÞ÷ fMxze ðÄe økE níke. 11{e yku õ xku ç kh Mkw Ä e ykMkkhk{Lku su÷{kt hnuðkLke Vhs Ãkzþu. MkuþLk fkuxuo ykMkkhk{Lke ßÞwzeþeÞ÷ fMxze 11{e ykuõxkuçkh MkwÄe ðÄkhe ËeÄe Au. suÚke íku{Lke nk÷ík nsw fVkuze hnu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ykMkkhk{Lkk rþ»Þ rþðkLku Ãký ò{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËuðkÞku Au. Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke su÷{kt hnu÷k ykMkkhk{Lke Mkku { ðkhLkk rËðMku ÚkLkkhe WÃkÂMÚkrík Ãknu÷k s íku{Lkk Mk{Úkofku Ãkku÷eMk MkkÚku yÚkzk{ý{kt Wíkhe Ãkzâk níkk. ykMkkhk{ MkuþLk fkuxo{kt ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íku{Lkk MkUfzku Mk{Úkofku fkuxo Mktfw÷Lke ykMkÃkkMk {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. fux÷kf Mk{Úkof çkzsçkhe Ãkqðof fkuxoLke ytËh MkwÄe ½wMke økÞk níkk. Mk{ÚkofkuLke ¼khu ¼ezLku æÞkLk{kt

÷ELku fkuxoLke ykMkÃkkMk Ãknu÷kÚke s {sçkwík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkE níke. MkuþLk fku x o L ke 30{e MkÃxu B çkh Mkw Ä e su ÷ {kt {kuf÷ðkLke yðrÄ yksu Ãkwhe ÚkE økE níke. ykMkkhk{Lku çkÃkkuh çkkË fkuxo{kt hsw fhðkLke rn÷[k÷Lku ÷ELku þYykík{kt s nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rËÕne Ãkku÷eMk{kt ykMkkhk{Lke Mkk{u yuf 16ð»koLke Mkøkehk Þwðíkeyu VheÞkË fÞko çkkË yk Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku. òu Ä Ãkw h yk©{{kt íkksu í kh{kt s ykMkkhk{u íkuLke MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk fÞwO níkwt. yk Mkøkehkyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. y÷çk¥k ykMkkhk{u yk ykûkuÃkLku hËeÞku ykÃÞku Au. ykMkkhk{Lkwt fnuðwt Au fu, ykûku Ã kku rçk÷fw ÷ ykÄkh ðøkhLkk Au . ykMkkhk{Lke Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ELËkuh yk©{{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË ykMkkhk{Lku òuÄÃkwh ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkËÚke ykMkkhk{ {w~fu÷e{kt Au yLku òuÄÃkwhLke su÷{kt Au.

¾ktzðkLke su÷{ktÚke Mke{eLkk A þÏMk Vhkh Úkíkkt [f[kh

¾ktzðk: «ríkçktrÄík MxwzLx RM÷kr{f {wð{uLx ykuV RÂLzÞk (Mke{e)Lkk A ¾íkhLkkf þ¾Mkku yLku yLÞ yuf fuËe yksu ðnu÷e ÃkhkuZu {æÞ «Ëuþ{kt ¾ktzðk su÷{ktÚke Vhkh ÚkE síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. {¤u÷e {krníke {wsçk ðnu÷e Mkðkhu su÷{kt hnu÷k çku Mkwhûkk sðkLkku WÃkh íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ÍªõÞk çkkË Mke{eLkk fkÞofhku Vhkh ÚkE økÞk Au. Mke{eLkk fkÞo f hku L ke Vhe ÄhÃkfz fhðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke Ãkhtíkw 2010Lkk ¾tzýeLkk fuMk{kt yLku yuf Lk‹Mkøk nku{{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkk {k{÷k{kt ykhkuÃke hnu÷k ytzh xÙkÞ÷ fuËe yçkeË r{ÍkoLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. MkðkuoËÞ fku÷kuLkeLke LkSf Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. ¾ktzðkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe {Lkkus þ{koyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu Vhkh ÚkÞu÷k Mke{eLkk ¾íkhLkkf þ¾MkkuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íku{Lkk ytøku fkuE {krníke {¤e þfe LkÚke. ð»ko 2009{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf ykíktfðkËe nw{÷kLkk MktçktÄ{kt yk ík{k{ MkkíkuÞ ÷kufku su÷{kt níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkhe

{Lkkus þ{koyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu Vhkh ÚkÞu÷k Mke{eLkk A ykíktfðkËeykuLku íkÃkkMk {kxu 15 xe{kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au MkkÚku MkkÚku «ËuMkLkk ík{k{ rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mke{eLkk su ÷ {kt Ú ke Vhkh ÚkÞu ÷ k ykíktfðkËeykuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au su{kt y{sË rLkðkMke økýuþ ík÷kE ¾tzðk, yM÷{ rLkðkMke økýuþ ík÷kE, òrfh nwMkuLk rLkðkMke økýuþ ík÷kE, yuÍkÍwrÆLk rLkðkMke Lkh®Mkn, {nuçkqçk WVuo økwœw rLkðkMke økýuþ ík÷kE íkÚkk yçkw Vi s ÷ rLkðkMke yÕVk {urzf÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yrçkçk r{òo Lkk{Lkk þÏMkLku Ãkfze Ãkkzâku Au. ðnu÷e ÃkhkuZu çku yLku ºký ðkøÞkLke ðå[u yk Mkkík fuËeyku su÷Lkk çkkÚkY{{kt ÃknkutåÞk níkk yLku Vhs WÃkh hnu÷k çku rMkõÞwrhxe økkzo WÃkh íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk. yk þ¾Mkkuyu økkzo ÃkkMkuÚke íku{Lke hkEV÷ Ãký ykt[fe ÷eÄe níke yLku çkkÚkY{Lke rËðk÷ íkkuzeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhk Mk{økú {k{÷k{kt Mkðkhu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Ãkkt[ ð»koLke su÷ çkkË ÷k÷w ÞkËð [qtxýe Lknª ÷zu þfu hkt[e: ½kMk[khk fki¼ktz{kt ÷k÷w«MkkË ÞkËðLku Ëkur»kík ònuh fÞko çkkË yksu Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË ÷w÷k ÞkËðLkk hksfeÞ ¼krðLkku ytík ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au. hksfeÞ Ãktrzíkku {kLku Au fu ÷k÷wLku nðu [qtxýe ÷zðk {kxu ½ýe fkÞËkfeÞ ÷zkE Síkðe Ãkzþu. yksLkk [wfkËkLke MkkÚku s Lk¬e ÚkE økÞw Au fu ÷k÷w ÞkËð yLku søkËeþ þ{ko {uB{çkhþeÃk økw{kðe

Ëuþu. MkkÚku MkkÚku íkuyku [qtxýe Ãkze ÷ze þfþu Lknª. òu Mkò Ãkh Mxu {wfðk{kt ykðþu íkku s yk Lkuíkkyku [qtxýe ÷ze þfþu. ykLkk {kxu nkEfkuxo{ktÚke Mkò Ãkh çkúuf {qfððkLke sYh Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku fkuxo{ktÚke ò{eLk Ãkh ÷uðk Ãkzþu. yksu ÷k÷wLku Mkò fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lkk hksfeÞ ¼krðLku ÷ELku Lkðe [[koyku þY ÚkE økE Au.

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

mvttuxTomt ftultoh IPL ðzk íkhefu rçkMðk÷Lke rLk{ýqtf

[uÒkE: [uÒkE{kt çkeMkeMkeykELke yuSyu{Lke çkuXf {¤e níke su{kt ykEÃkeyu÷Lkk [uh{uLk íkhefu hýSçk rçkMðk÷Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. rçkMðk÷ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xe{Lkk {uLkush hne [wõÞk Au yLku íku{Lku xe{ RÂLzÞkLkk ÷fe {uLkush íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au. rçkMðk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt s ¼khíku fux÷ef {níðÃkqýo MkV¤íkk {u¤ðe níke. hkSð þwõ÷kLke søÞkyu rçkMðk÷Lke rLk{ýqtf fhkE Au. þwõ÷kyu íku{Lke yðrÄ Ãkqýo Úkíkk hkSLkk{w ykÃÞw níkw. rçkMðk÷ $ø÷uLz{kt [uÂBÃkÞLk xÙkuVe{kt MkV¤íkk ðu¤k Ãký xe{Lkk ¼køkYÃku níkk. rçkMðk÷ xe{ RÂLzÞkLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk{kt MkV¤ hne [wõÞk Au.

çkktø÷kËuþe çkku÷h y÷kWrÆLkLke {kºk yuf ykuðh{kt 39 hLk

Zkfk: çkktø÷kËuþLkk r¢fuxh y÷kWrÆLk çkkçkwLke yuf s ykuðh{kt 39 hLk çkLÞk nkuðkLkku hMk«Ë rfMMkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. Zkfk r«r{Þh rzrðÍLk{kt R÷xkuLk r[økwBçkwhk Mkk{u çkku÷ªøk fhíkk y÷kWrÆLk çkkçkwyu yuf ykuðh{kt 39 hLk ykÃke ËeÄk níkk. yLzh 19{kt çkktø÷kËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh y÷kWrÆLku fkuELku Lk øk{u íkuðku hufkuzo MkhßÞku níkku. þu¾ s{k÷ ÄkLk{kuze õ÷çk Mkk{u 50 ykuðhLke Zkfk r«r{Þh rzrðÍLk {u[{kt yçkknkLke r÷r{xuz ðíke h{íkk yuf s ykuðh{kt 39 hLk ykÃke ËeÄk nkík. rÍBçkkçðuLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk R÷xkuLk r[økwBçkwhk Mkk{u çkku÷ªøk fhíkk yk çkku÷hu íkuLke ykuðh{kt 39 hLk ykÃkeËeÄk níkk. yuf s ykuðh{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk ykÃkðkLkku yk hufkuzo MkhòÞku Au. ík{k{ {ÞkorËík ykuðhLke {u[ku{kt MkkiÚke ðÄkhu hLkLkku yk hufkuzo Au. y÷kWrÆLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k hLk ¾qçks {níðÃkqýo Mkkrçkík ÚkÞk níkk. y÷kWrÆLku yk ykuðh{kt «Úk{ çkku÷u Ãkkt[ hLk ykÃÞk níkk su Lkku çkku÷ níkku. íÞkh çkkË ÔnkEx çkku÷ VUõÞku níkku. íÞkh ÃkAe ¢{þ: 6, 4, 6, 4, 6 hLk ykÃÞk níkk.

f{kýe {k{÷k{kt fkun÷e MkkiÚke ykøk¤

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®MknLku ÃkAzkx ykÃkeLku ¼khíkeÞ Mxkh çkuxTMk{uLk rðhkx fkun÷e ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt rËLk«ríkrËLk MkkiÚke ykøk¤ Lkef¤e hÌkku Au. r¢fuxLkk {uËkLk WÃkh yLkuf ÞkËøkkh R®LkøMk h{Lkkh xe{ RÂLzÞkLkk yk Mxkh çkuxTMk{uLku nðu f{kýeLkk {k{÷k{kt Ãký hufkuzo íkkuze ËeÄk Au. fkun÷eyu çku ftÃkLkeyku MkkÚku ðkŠ»kf 16.5 fhkuz YrÃkÞkLke Mk{sqíke fheLku çkúkLz yuLzkuMko{uLxLke f{kýeLkk {k{÷k{kt ÄkuLke yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. xe{ RÂLzÞkLkk 25 ð»keoÞ rðhkx fkun÷eyu h{íkøk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e [esðMíkwyku çkLkkðLkkh s{oLkeLke ftÃkLke yuzeËkMk MkkÚku ºký ð»koLkku fhkh fÞkuo Au. yk Mk{sqíke 10 fhkuz ðkŠ»kfLkk ykÄkhu ÚkE Au. fkuEÃký r¢fux ¾u÷kze îkhk fhðk{kt ykðu÷e yk MkkiÚke {kuxe Mk{sqíke Au. yk Mk{sqíke nuX¤ fkun÷e nðu yuzeËkMkLkk þqÍ {kxu ònuhkík fhíkku Lkshu Ãkzþu. fkun÷eyu yLÞ yuf {kuxe Mk{sqíke Ãký fhe Au. xkÞh çkLkkðíke yuf ftÃkLke MkkÚku fkuun÷eyu 6.5 fhkuzLke ðkŠ»kf Mk{sqíke fhe Au. yk çku MkkuËkçkkSÚke fkun÷e çkúkLz yuLzkuMko{uLxÚke ðkŠ»kf f{kýeLkk {k{÷k{kt ÄkuLke yLku Mk[eLk fhíkk ¾qçk ykøk¤ Lkef¤e økÞku Au.

[uÒkE: ykEÃkeyu÷ MÃkkux rV®õMkøk Ëhr{ÞkLk rððkËLkk ½uhk{kt hne [qfu÷k yuLk ©erLkðkMkLk ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾ íkhefu Vhe [qtxkE ykÔÞk níkk. r¢fux çkkuzoLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ çkuXf{kt ºkeS ð¾ík ©erLkðkMkLk ðzk íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. ©erLkðkMkLk rçkLknheV [qtxkE ykðíkk íkuykuyu íku{Lkk {kxu xe{Lke ÃkMktËøke fhe níke su{kt íku{Lkk nheVkuLku xe{{ktÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. çkeMkeMkeykELke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke su{kt ©erLkðkMkLku ík{k{ ºký MkkWÚk ÍkuLkLkk yuMkkuMkeyuþLk îkhk xufku {¤e økÞku níkku. ykLke MkkÚku s xku[Lkk nkuÆk {kxu íku{Lke rLk{ýqtf Mkh¤ çkLke økE níke. ©erLkðkMkLk MkkWÚk ÍkuLk îkhk {qfðk{kt ykðu÷k yuf {kºk ðzk íkhefuLkk W{uËðkh níkk.íku{Lkk Lkk{Lkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkhík s xufku {¤e økÞku níkku.òu fu ©erLkðkMkLk nk÷{kt íku{Lke Vhs yËk fhe þfþu Lknª. Mkw«e{ fkuxo r¢fux yuMkku.ykuV rçknkhLkk Mku¢uxhe ykrËíÞ ð{ko îkhk íku{Lke W{uËðkhe Mkk{u Ëk¾÷ fhkGku÷k fuMkytøkuyrt ík{[wfkËkuyÃkkþuíÞktMkwÄe©erLkðkMkLk íku{Lke Vhs yËk fhe þfþu Lknª.

Mkr[LkLku rLkð]r¥k ÷uðk {kxu Mkq [ Lkk ykÃkðk{kt ykðþu

{wtçkE: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku çk¤sçkhe Ãkqðof rLkð]r¥k yÃkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. çkeMkeMkeykE 200{e xuMx {u[ Mkr[Lk íkUzw÷fh hBÞk çkkË íkuLku rLkð]r¥k ÷E ÷uðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙk u ÷ çkku z o Ëw r LkÞkLkk yk Mkki Úke {nkLk ¾u÷kzeLku LkðuBçkh{kt 200{e xuMx {u[ hBÞk çkkË rLkð]r¥k ÷uðk {kxu MkkV þçËku{kt fne Ëuþu. yk rLkýoÞ ÷E ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yk Mkq[Lkk fkuý ykÃkþu íku çkkçkík Ãký Lk¬e fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yk Mkq[Lkk fkuE ÃkMktËøkefkh Lknª çkÕfu çkkuzoLkk rMkLkeÞh MkÇÞ îkhk fnuðzkððk{kt ykðþu. çkeMkeMkeykE nðu {kLkðk ÷køke Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mkwðýo Þwøk Ãkqýo ÚkE [qõÞku Au yLku Mkr[Lku rLkð]r¥k ÷E ÷uðe òuEyu. çkeMkeMkeykELkk rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh Mk{ûk {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu nsw MkwÄe Mkr[LkLku yk ytøku

fkuE RMkkhku Lk fhLkkh çkkuzoLkk yrÄfkhe nðu Lkðk xu ÷ u L xLku íkf ykÃkðk {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku rLkð]r¥k ÷E ÷uðk {kxu fne Ëuþu. çkkuzoLkk MkÇÞku {kLku Au fu ßÞkt MkwÄe Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx {kxu WÃk÷çÄ hnuþu íÞkt MkwÄe fkuEÃký ÃkMktËøke Mk{erík Mkr[LkLku zÙkÃu k fhðkLke ®n{ík fhe þfþu Lknª. Mkr[Lk íkU z w ÷ fhLku yk yrík fXku h rLkýo Þ Lke òý fku ý fhþu íku L kk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au fu yk MktËuþku fkuE ÃkMktËøkefkh Lknª çkÕfu çkkuzoLkk fkuE rMkLkeÞh yrÄfkhe îkhk yÃkkþu. çkeMkeMkeykELkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt ¾qçk {kuxwt fË nkuðkÚke íkuLku fnuðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 200 xuMx {u[ku{kt 33000 yktíkhhk»xÙeÞ hLk çkLkkðe [qõÞku Au. yk s fkhýMkh Mkr[LkLku fkuE ÃkMktËøkefkh MktËuþ ykÃku íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. çkkuzoLkk Lkðk yæÞûk ©erLkðkMkLkLku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{Lku fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku.

Lkðe rËÕne: 10{e ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLkzu ©uýe {kxu xe{ EÂLzÞkLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Äkhýk «{kýu nk÷{kt þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷k Mxkh çkuxTMk{uLk Þwðhks ®MknLke ÷ktçkk økk¤k çkkË xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. [u÷uLsMko xÙkuVe yLku ðuMxELzeÍyu Mkk{u nk÷{kt s h{kÞu÷e ðLkzu ©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð çkkË Þwðhks ®MknLke rËLkuþ fkŠíkfLke søÞkyu xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. rðhuLÿ Mknuðkøk yLku økkiík{ økt¼eh nsw Ãký xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke.

suÚke yk çkÒkuLkk ÷k¾ku Mk{ÚkofkuLku rLkhkþk nkÚk ÷køke Au. fux÷kf rxfkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, rðhuLÿ Mknuðkøk yLku økkiík{ økt¼eh MkkÚku yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au . çkÒku ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøkefkhku îkhk yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. fkhýfu, nk÷{kt yk çkÒkuLkk Ëu¾kð þkLkËkh hÌkk LkÚke. íkksuíkh{kt s MÚkkrLkf r¢fux yLku õ÷kMk-yu {u[ku{kt yk çkÒku ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLke «ríkck {wsçk h{e þõÞk LkÚke. Mkkík ðLkzu {u[kuLke ©uýeLke «Úk{ ºký ðLkzu yLku xTðuLxe {u[ {kxu xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Þwðhks ®Mknu ¼khík íkhVÚke AuÕ÷e {u[ #ø÷uLz Mkk{u 27{e

òLÞwykheLkk rËðMku h{e níke. yk {u[ Ä{oþk¤k ¾kíku #ø÷uLz Mkk{u h{kE níke. íÞkhçkkË ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu íkuLku Ãkzíkku {wfðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. MÃkÄkoí{f r¢fu x {kt Ãkhík VÞko çkkË Þw ð hks ®Mknu rðLzeÍ-yu Mkk{u r÷Mx-yu {u[ku{kt ¢{þ: 123, 40 yLku 61 hLk çkLkkÔÞk níkk. íÞkh çkkË yuf {kºk xTðuLxe {u[{kt íkkuVkLke 52 hLk çkLkkÔÞk níkk. íÞkhÃkAe EÂLzÞk huz Mkk{u [u÷uLsMko xÙkuVe{kt Vku{o ò¤ðe hk¾eLku Þwðhksu 84 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu VkELk÷ {u[{kt rËÕne Mkk{u 29 hLk fÞko níkk. ¼khíkLke xe{{kt [kh VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 04/10/2013 :te ;tt. 10/10/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Þäë ÀëÝùýÞù -ëß_Û Àßí åÀåù. ÚðìKÔÜkëë, ±ëäÍÖ, -ìÖÛë×í çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÜëÞìçÀ ±Þõ åëìßßíÀ VäV×Öë Éâäë³ ßèõåõ. V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë±ù Õëß ÕëÍí åÀåù. áë_Úë çÜÝ×í ìäÂñËë ÕÍõáë VÞõèíÉÞÞð ±ëÀìVÜÀ ìÜáÞ ×ëÝ. çÃë-ç_Ú_Ôí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ ÜùËí ÜðUÀõáíÞõ ìÞäëßí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ßèõ. ÀëÝýZëõhëõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù çë×õ ìääëØÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. Éõ×í ÜÞ åë_Ö ßëÂíÞõ ÀëÜ Àßäð.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ÃIÝÞí ÖÀ -ë• ×ëÝ. μøëìÖÞù ÜëÃý ÜùÀâù ×Öù ÉHëëÝ. ßÇÞëIÜÀ -T²ì‚±ù çßâ ßíÖõ Àßí åÀåù. ±ëäõåëIÜÀ ÕÃáë±ù×í Øñß ßèõäð. ÕëÇÞÖ_hëÞí ±ìÞÝìÜÖÖë Þë ÀëßHëõ ±ëßùBÝ ÚëÚÖõ ÞëÞí ÎìßÝëØ ßèí åÀõ. áë_Úë çÜÝ×í ìäÂñËë ÕÍõáë VÞõèíÉÞÞë åðÛ çÜëÇëß Üâõ. V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë ÕëÀë Àßí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ×í Âðåí×í {ñÜí μÌåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù çèÀëß Üâí ßèõåõ. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ÞõÀ ÀëÝùýÞõ ÕÖëäí åÀåù.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ èßäë - ÎßäëÞð ÃÜåõ. ÕHë ÀëÜ ÀßäëÞù μIçëè ±ëÕù±ëÕ ÞèÙ äÔõ. ÀëÜÜë_ ÜÞ áëÃåõ ÞèÙ. ÀëÝýZëõhë Þë ìäÀëç ÜëËõ äÔð ÕðvWëë×ýäëØí ßèõäð ÕÍåõ. ìÇ_ÖëÞë ±ëäßHëÜë_×í Úèëß ÞíÀâäëÞù ÜëÃý Üâõ Þèío. èìßÎù ÖÜÞõ ÀëÜ ÚØá çÖëTÝë Àßåõ. çèÀëÝýÀÖëý±ù Õß äÔð ìärëç ßëÂíÞõ Çëáäë×í ÀÝëßõÀ ÖÜëßõ Üð_{äHëÜë_ ÜðÀë³ Éäð ÕÍõ. ÔëÝëý ÀëÝùýÜë_ ìäá_ÚÞí ìV×ìÖ ç½ýÝ. ÜÀëÞ -ÉÜíÞÞë ÀëÝùý èëá ÕñßÖë ÜðáIäí ßëÂäë ìèÖëäè Èõ. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ Éâäë³ ßèõåõ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ìçKÔë_ÖìÞWÍëÞí ±ÞõÀ ÀëÝùýÞõ ÕÖëäí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ³këß -T²ìkë±ùÜë_ ÛëÃ á³ åÀåù. ±ëÞ_Ø μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Ýë hëë -äëçÞð ±ëÝùÉÞ çßâ ßíÖõ Õëß ÕëÍíåÀåù. ßëÉÀíÝ Zëõhëõ ÜèIäÞí ìçKÔí Üâõ. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßí ÜëÞ-çLÜëÞ Üõâäí åÀåù. äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá Üõâäí åÀåù. ÛëBÝùØÝÞí ÞäíÞäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ çðáõè-åë_ìÖÞð äëÖëäßHë Éâäë³ ßèõåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ çëÇäíÞõ ÀëÜ ÀßäëÞí çáëè Èõ.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ _ áë_ Ú ë çÜÝ×í ìäÂñ Ë ë ÕÍõ á ë VÞõ è íÉÞÞð ìÜáÞ ×ëÝ. ÀëÞñ Þ í ìäÂäëØÜë_×í ÜëÃý Üâí ßèõåõ. Ýëhëë -äëçÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Üõâäí åÀåù.çëèç ±Þõ Õßë¿Ü ×í äÔð áëÛ Üâõ. ÜèIäÀë_Zëí ìÞHëýÝù á³ åÀåù. ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÜíÌë ÜÔðßë çÜëÇëß Üâõ. ±ëIÜìärëç×í ±ÞõÀ ÀëÝùý çëßí ßíÖõ Àßí åÀåù. Þäë äëèÞÞí ÂßíØí ÀßäëÜë_ èÉ\ ìäá_ÚÞí ìV×ìÖ ç½ýÝ. áëÃHëíåíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ ÚÞëäË Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ çëÇääð._

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞ-ÜùPÛëÞë -Ûëä×í çëv ÔëÝð ÀëÝý ìçKÔ Àßí åÀåù. ØìZëHë ìØåëÜë_×í åðÛ çÜëÇëßÞí -ëì• ×ëÝ. çð_Øß ÇíÉäVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ìäKäëÞ TÝìÀÖÞí ÜðáëÀëÖ ÀëÝýZëõhëõ áëÛ ±ëÕÞëßí ÚÞí ßèõåõ. ÕëßëäëìßÀ °äÞ ÜÔðß ÚÞåõ. Þäë áëÛØëÝí ±ëÝùÉÞ ×ëÝ. áë_Úë çÜÝ×í Ãñ_ÇäëÝõùáë ÀëÝùýÞë ìÞÀëá ±ë ç•ëëèÜë_ áëäí åÀåù. ÀëÞ ±Þõ ÃâëÞë ØØùý ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. É^Þí μCëßëHëí Üâäë×í ßëèÖ ßèõ. ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ TÝëÕëß Ô_ÔëÜë_ ÜùËë çëèç èë× Ôßäë ÞèÙ. ÀëöË<ìÚÀ Àáõå À_ÀëåÞí ÜÞ Õß ìäÕßíÖ ±çß ÕÍí åÀõ. ÜÀëÞ-ÉÜíÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜÀëÉ Ãñ_ÇäHëÛÝëý ßèõåõ. ÀëÝýZëõhëõ ÀëÜ ÀßäëÞð ÃÜåõ ÞèÙ.±õÀ ÕÈí ±õÀ ìÇ_Öë ÜÞ Õß çäëß ×Öë_ ÖìÚÝÖ ÚÃÍí åÀõ. Éõ×í ÖìÚÝÖ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Àù³Þí çë×õ ÇÇëý ìäÇëßHëëÜë_ ÕÍäð_ Þèí_.V×ëäß ìÜSÀÖ ç_Ú_Ôí ìÕÖßë³±ù çë×õ çèõÉ ìääëØÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ç_ÖëÞ çë×õ ìääëØÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù çë×õìääëØÞí ìV×ìÖ Þõ Ëëâäí.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ çëèç ±Þõ Õßë¿Ü×í çëßí çÎâÖë Üâí ßèõåõ. ÀëÝýZëõhë Þë ìäÀëç ÜëËõ Ë<Àí Ýëhëë ÜðçëÎßí áëÛØëÝí ÚÞõ. Þäë ìäÀëç ÜëËõÞë ±ëÝùÉÞùÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. çèÀëÝýÀÖëý±ùÞù , Ûë³±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ±SÕ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ÈÖë_ áëÃHëí, ±ëIÜíÝÖë Éâäë³ ßèõåõ. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ìäWëöáë ÕØë×ùý ±Þõ ØëèÀ ÕØë×ùý×í çëÇääð. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ß•ëë Àßåõ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜèIäÞí ÀëÜÃíßíÞù ±ëß_Û Àßí åÀåù. VÞõèí×í ìÜáÞ ×ëÝ. èìßÎù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. áùÀÀSÝëHëÞë ÀëÝùý ±×õý Ë<À _ í ÜðçëÎßí áëÛØëÝí ÚÞõ. VäÛëäÜë_ ±ëÞ_ØíÕb äÔåõ. ÜùçëâÕZëÞë çPÝù×í áëÛ ×ëÝ. ÚëöìKÔÀ ÖõÜÉ çÉýÞëIÜÀ Zëõhëõ ìäåõWë ìçìKÔ èë_çá Àßí åÀåù. ÃñÏ ßèVÝù -IÝõÞí ½HëÀëßí Üõâäí åÀåù.ìäØõå ìV×Ö ìÜhëù×í áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. CëßÞõ äÔð ±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ À<Þõè ØëÂäí ÀëÜÀëÉ Àßåù Öù åë_ìÖ Éâäë³ ßèõåõ. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëåë-±ë_ÀëZëë±ù Îâõ. ÀëÝýZëõhëõ ÜèIäÞë ÀëÝý ÕñHëý ×Öë_ ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. °äÞçë×í çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë ±ëäõ.±ëì×ýÀ -ÃìÖ äõÃíáí ÚÞõ. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ×ùÍë ±äßùÔ çèÞ Àßäë ÕÍåõ. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀù Üâí ßèõåõ. VÞõèíÉÞù çë×õ ÜðáëÀëÖ ×Öë_ ±ëÞ_ØÜë_ äÔëßù ×ëÝ. äëHëí äÖýÞ×í ±ÞõÀùÞõ -ÛëìäÖ Àßí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ßèõ. -ëÀòìÖÀ çëöîØÝýÞë -õÜí ÚÞåù. áëÛÞí ±ëåë ÎìâÛñÖ ×ëÝ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÂËÕìËÝë ÀëÜÀëÉ ×í Øñß ßèõäð. äëHëí Õß ç_ÝÜ ßëÂäù äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ . ±ëßùBÝ -IÝõ Úõ Ø ßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. ±ëäÀ ÀßÖë_ ½äÀÞð -ÜëHë äÔí Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. °äÞçë×í Þë ç_Ú_ÔùÜë_ ìÖßëÍ ÕÍõ. ìÜhëù çë×õ äÔð çÜ° ìäÇëßíÞõ ÇÇëý ìäÇëßHëë Àßäí áëÛØëÝí ÚÞõ. äÍíáùÞë VäëVJu ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ß•ëë Àßåõ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëùÞð çëv äâÖß -ë • Àßí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÜëËõ Þäë ±ëÝùÉÞ ×ëÝ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ åëìßßíÀ , ÜëÞìçÀ VäV×ÖÜë_ çðÔëßù ×ëÝ. Þäë ßùÀëHëù Àßäë äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ØëQÕIÝ °äÞ Üë_ VÞõè ±Þõ ÜÔðßÖë äÔõ. ÕìßäëßÜë_ TÝìÀÖ ìäåõWëÞí -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ. μkëõÉÞëÞëí ÕâùÜë_ Àù³ ÕHë ±çëÔëßHë ßíÖõ ìÞHëýÝù áõäë ÞèÙ. ±LÝ×ë èëìÞ çèÞ Àßäí ÕÍõ. äÍíáùÞë çë×-çèÀëß×í ÀõËáëÀ ÜèIäÞë ÀëÝùý Àßí åÀåù. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ÃëÎõá ßèõäð ÝùBÝ Þ×í. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. CëßÞõ ±Þõ ÀëÝýZëõhëÞõ äÔð±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù.

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013

ftumtJtzo-hurmtvte

rÔkråkºk rÔkï

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh nkE ç÷z«uMkh

su÷{kt Ãkze ½kz

y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËe ¼køke sðkLkku «ÞkMk fhLkkhk fux÷ktf fuËeyku Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku Au. Mk{ÞMkh yk ½xLkkLke òý ÚkE Lknkuík íkku ¾qt¾kh fuËeyku Ãkkuçkkhk økýe økÞk nkuík. su÷Lkk Mkr¤Þk íkkuze yÚkðk yuLke Ÿ[e Ëeðk÷ku fqËe fuËe ¼køke økÞk nkuðkLkk yLkuf Ëk¾÷k {kuswË Au. Ãkhtíkw su÷{kt Äkz Ãkze nkuÞ yuðwt ¼køÞu s çkLÞwt nþu. òufu, su÷{kt Äkz ÃkzðkLkku ykùkÞosLkf çkLkkð íkksuíkh{kt Exk÷e{kt LkkUÄkÞku Au. Exk÷e{kt [kuhkuLke yufxku¤feyu r{÷kLk LkSf ÃkkrðÞkLke su÷{kt ykðu÷ su÷ yrÄfkheLke f[uhe{kt ‘íkeMkhe ykt¾’ yux÷u fu Mkðuo÷LMk rMkMx{Lku Ãký ¼q ÃkkELku su÷Lke Ëeðk÷{kt szðk{kt ykðu÷e yk¾eLku yk¾e ríkòuhe fkZe ÷E LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. yk ríkòuhe{kt Ãkkt[ nòh Þwhku níkk.

LkkErsrhÞkLkk yuf økk{u õÞkhuÞ ytÄkYt òuÞwt LkÚke

ykr£fkLkk LkkErsrhÞk Ëuþ{kt yuf økk{ yuðwt Au suýu AuÕ÷k [k÷eMk ð»koÚke ytÄkYt òuÞwt LkÚke. yk fkuE xkZk ÃkkuhLkwt økÃÃkt Lknª, Ãkhtíkw Lkhe ykt¾u Ëu¾kíke nfefík Au. yk {kxu hkWLz Ä õ÷kuf ðes¤eLke WÃk÷çÄíkk Lknª Ãký yu rðMíkkhLke íku÷MktÃkr¥k sðkçkËkh Au. íku÷ {kxu þkhfk{-rzÙ®÷øk fhíke ð¾íku Ãkuxk ÃkuËkþYÃku fwËhíke økuMk ðAqx Au. ykðk økuMk yur{MkLkLku ytfwþ{kt ÷uðk ½ýkt hMíkk Au. yu Ãkife yuf yu{ktÚke ðes¤e ÃkuËk fhðkLkku Au. õÞkhuf økuMkLku ¼qík¤{kt Vhe Äfu÷ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw MkkiÚke MkMíkku yLku çkøkkzksLkf rðfÕÃk økuMkLku çkk¤e Lkk¾ðkLkku Au. ytøkúuS{kt yLku økuMk V÷u®høk fnuðk{kt ykðu Au. LkkEsh zuÕxk «Ëuþ{kt yux÷ku çkÄku økuMk¼tzkh Au fu ËMkfkyku MkwÄe yu çk¤íkku hnu. ðkík ykÃkýu su økk{Lke fhe hÌkk Au. yu ÃktËhMkku ÃkrhðkhkuLkwt Au. Exk÷eLke ykuE÷ ftÃkLkeLke {kr÷fku MkwÄe økúk{sLkkuyu ykðk ºkkMk{ktÚke Aqxfkhku {u¤ððk ½k Lkk¾e Au, Ãký yu{Lkwt fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke.

ykEMk÷uLzLkku ¢uÍe {uÞh

ËkYLku rçk÷fw÷ nkÚk Lk ÷økkzíkku Ãktf hkufhLkk ðfozÙuMk{kt íkuLke ¼qr{fkLkk «íkef yuðk zÙuMk yLku Mktík {nkí{kyku Ãknuhu yuðk ÷ktçkk ÍÇ¼k-suze LkkEx hkuçMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku ÃkkuíkkLku çk¤ðk¾kuh,fku{urzÞLk yLku çkøkze økÞu÷k íkYý íkhefu yku¤¾kðu Au. ykðwt ðýoLk ðkt[íkk Mðk¼krðf heíku «&™ ÚkkÞ fu ykðwt yøkz{çkøkz{ þwt Au ? yu{Lkwt Lkk{ Au òuLk øLkkh.íku huÞfòrðfLkk ÷ktçkku Mk{Þ nkuÆku ¼kuøkðLkkhk {uÞh Au. Ëuþ LkkýkfeÞ heíku ¾kzu økÞku yu ÃkAe íku 2008{kt ykEMk÷uLzLkk {uÞh íkhefu [qtxkÞk níkk. Ëuþ Ãkh ËuðkLkk zwtøkh {qfe ¼køke økÞu÷k Lkuíkkyku «rík òuLk rÄ¬kh yLkw¼ðíkku níkku. MkkÚke Mktøkeíkfkhku, ÃkLõMk yLku frðyku MkkÚku íkuýu çkuMx ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk fhe níke, ÃkûkLkk ‘xuLk ÃkkuELx’ Ã÷uxVku{o{kt ¾hu¾h íkuh {wÆkyku Au. íkuýu Íq {kxu Ãkku÷h rçkyh ÷kððk 2020 MkwÄe{kt {^ík{kt xkuðuÕMk ykÃkð yLku ‘Ä ðkÞh’Lke Ãkkt[ rMkÍLk Lknª òuLkkh hksfhkýeyku MkkÚku Lknª òuzkðk yLku ðÄw {n¥ðLkwt fne þfkÞ yuðwt Mk¥kk {¤u íkku yuf Ãký ð[Lk wLknª Ãkk¤ðk ð[Lk ykÃÞk níkk. LkhuLÿ {kuËeyu su{ ‘LkE Mkku[, LkE WB{eË’Lkku Lkkhku ðnuíkku {qõÞku Au yu{ òuLku ‘LkE Mkku[, LkE WB{eË’Lkku Lkkhku ðnuíkku {qõÞku Au yu{ òuLku ‘yV{ yku÷MfkuLkkh’ yux÷u fu çkÄwt [k÷þu, ík{ík{khu {kus fhku, yu {íkçk÷Lkwt Mkqºk ykÃÞwt níkwt. yu ð¾íku ÷kufkuLke ¼ú{ýk yux÷e ¼ktøke økE níke fu çkuMx Ãkkxeo rMkxe fkWÂLMk÷Lke [qtxýe Síke økE. øLkkh {uÞh çkLÞk yLku íku{Lkk nkÚk{kt ykX nòh f{o[kheyku yLku çku rçkr÷ÞLk ¢kuLkhLkwt çksux Ähkðíke Ãkkr÷fkLkwt MkwfkLk ykÔÞwt. øLkkh yLku çkuMx Ãkkxeo Better Reykjavik MkkurþÞ÷ {erzÞk Ã÷uxVku{oLkk WíMkkne MkÃkkuxoh Au. fkuE Ãký {wÆkLku ðÄw ‘÷kEõMk’ {¤u yu fk{ Mkhfkh {kxu {Mx çkLke hnu Au. yÚkoíktºk MkwÄhe hÌkwt nkuE,s{ýuhe hksfeÞ ík¥ðku Vhe «¼kð sL{kðe hÌkk Au íÞkhu øLkkh yÃkçkex Au. íku fnu Au fu fk{ Ãkh nkuÞ íÞkhu ËkY Lk Ãkeíkk {uÞh íkhefu ÷kufku {Lku ÞkË fhu yu {khk {kxu Ãkqhíkwt Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 3 8

7 1

ntmgt - LhKtwk ykt¾Lkk zkuõxh : “ík{Lku ¾hu¾h [~{kt Au.” ËËeo: “íkÃkkMk fÞko Ãknu÷kt ík{Lku ftE heíku ¾çkh Ãkze ?” ykt ¾ Lkk zku õ xh : Ëhðkòu Aku z e ík{u çkkhe{ktÚke ykÔÞk yux÷u.” *** AøkLk y{urhfkLkk ËrhÞkrfLkkhu Mkqíkku níkku. yuf y{urhfLku ykðeLku ÃkqATâwt fu,‘ykh Þw rh÷u®õMkøk ?’ AøkLku fÌkwt, ‘Lkku ykE yu{ AøkLk.’ Úkkuze ðkh ÃkAe yuf çkeò y{urhfLku íkuLku ÃkqATâwt, ‘ykh Þw rh÷u®õMkøk ?’ AøkLku Vhe yu s sðkçk ykÃÞku, ‘Lkku, ykE yu{ AøkLk.’ AøkLk ftxk¤eLku Úkkuzu Ëqh Mkqíku÷e ÔÞÂõík ÃkkMku sELku Mkqíkku. íkuýu íkuLku ÃkqAâwt,‘ykh Þw rh÷u®õMkøk ?’ Mkqíku÷k y{urhfLku sðkçk ykÃÞku, ‘ÞMk.’ AøkLku íkuLku yuf ÚkÃÃkz {khe yLku fÌkwt fu, ‘íkLku õÞkhLkk çkÄk þkuÄu Au yLku {Lku ÃkhuþkLk fhe hÌkkt Au.’ ***

2 6

9 7

4 2

4 6

9 2

ËuþrðËuþ{kt ð¾ýkuÞu÷e økwshkíke ðkLkøkeyku ½{k÷ku

(3-4 ÔÞÂõík {kxu) Mkk{økúe : 250 økúk{ {uÚkeLke ¼kS, 100 økúk{ hªøkýk, 100 økúk{ ÃkkÃkze, 100 økúk{ ËqÄe, 100 økúk{ V÷kðh, 1 {kuxku [{[ku íku÷, 1 [{[e hkE, 100 økúk{ zwtøk¤e, 100 økúk{ çkxkfkt, 3 [{[k ðuMký, Úkkuzku økku¤, Úkkuze yk{÷e, 1/2 [{[e {eXwt, Mkòðx {kxu Mk{khu÷k xk{uxk. heík : {uÚkeLke ¼kSLku çkkhef Mk{khku íku{kt ðuMký yLku {eXwt ¼u¤ðe fXý ÷kux íkiÞkh fhku. Ãkkýe økh{ {qfku. íku Wf¤ðk ÷køku yux÷u {uÚkeLkk {qrXÞkt çkLkkðe íku{kt Lkk¾ku. 10-15 r{rLkx hnuðk ËELku Ãkk{e{ktÚke fkZe Lkk¾ku. çkÄk þkfLku Mk{khe Lkk¾ku. nðu íku÷ økh{ fhe, hkE íkzíkzkðku, ÃkAe íku{kt çkÄk þkf Lkk¾e ËE Úkkuzwt Ãkkýe huze Äe{e ykt[u [zðk Ëku. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe {qrXÞk Ãký íku{kt Lkk¾e Ëku. çkÄk þkf çkVkE òÞ yLku Ãkkýe þku»kkE òÞ,íÞkhu økku¤ yLku yk{÷e ¼u¤ðe xk{uxkÚke Mkòðku. ÃkhkuXk MkkÚku ÃkehMkku.

Ãkw÷kð rðÚk Aku÷u [ýk

Mkk{økúe : çku ðkxfe [ku¾k, çku ðkxfe Aku÷u[ýk, yuf ðkxfe Ãkk÷f yLku MkhMkð çkkVu÷k, yuf {kuxe zwtøk¤e Mk{khu÷e, ËkuZ [{[e {eXwt, Ãkk [{[e n¤Ëh, yzÄe [{[e ÷k÷ {h[wt, yuf [{[e ÷e÷k {h[kLke ÃkuMx, ËkuZ [{[e xk{uxkLke ÃkuMx, ºký-[kh ík{k÷Ãkºk, yuf-çku Mkqfk ÷k÷ {h[kt, Mkqfku {uðku EåAk «{kýu yuf [{[ku íku÷, yuf [{[ku {k¾ý. heík : Aku÷u [ýk{kt yzÄe [{[e {eXw Lkk¾eLku çkkVku. íkuLkw Ãkkýe rLkíkkheLku y÷øk fkZe ÷ku. [ku¾k ÄkuELku Ãk÷k¤e Ëku. fqfh yÚkðk íkÃku÷e{kt íku÷ økh{ fhe ík{k÷Ãkºk yLku Mkqfk ÷k÷ {h[k ð½kh{kt {qfe íku{kt zwtøk¤e Lkk¾e íku økw÷kçke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku. çkkVu÷e Ãkk÷f yLku MkhMkð, xk{uxkLke ÃkuMx yLku ÷e÷k {h[kLke ÃkuMx, Lkk¾eLku ¾qçk Mkktík¤ku. {eXw yLku çkÄk {Mkk÷k r{õMk fhe Úkkuzw Ãkýe Lkk¾eLku Mkktík¤ku. Ãkkýe Lkeíkkhu÷k [ku¾k Lkk¾eLku Mkktík¤ku. çkkVu÷k [ýk yLku Mkkzk ºký ðkxfe [ýk çkkVu÷w Ãkkýe Lkk¾eLku [zðk Ëku. íku{kt {k¾ý Lkk¾eLku Mkesðk Ëku. íku{k {k¾ý Lkk¾eLku Úkesðk Ëku. nðu ðÄu÷k [ýkÚke MkòðeLku Mkðo fhku.

MkkuSLkku n÷ðku

Mkk{økúe : MkkuS yÄkuo fÃk, £uþ fkufkuLkx Aeý 3 xu.MÃkqLk, òÞV¤ Ãkkðzh yÄeo xe MÃkqLk, ½e yÄkuo fÃk, fuMkh yÄeo xe MÃkqLk, ¾ktz yÄkuo fÃk yu÷[e Ãkkðzh yÄeo xe MÃkqLk, ÃkeMíkk 4 Lktøk, fkuÃkhk Aeý h xe MÃkqLk. heík : ½e økh{ fheLku (MkkuS) hðku þuhku íku{k £uþ fkufkuLkx Aeý Mkktík¤ku íku{k yu÷[e yLku òÞV¤Lkku Ãkkðzh Lkk¾ku. fuMkh yLku ¾ktzLkw økh{ Ãkkýe Lkk¾ku Ãkkýe çk¤e òÞ yLku ½e Aqxw Ãkzu ÃkAe Lke[u Wíkkhku. (3) yuf çkkW÷{k Lke[u ÃkeMíkkLkk hku÷ yLku fkuÃkhkLkk ÃkeMk {qfku. íkuLkk WÃkh n÷ðku Lkkt¾ku yLku çkkW÷Lku yLk{kuÕz fhku.

21. ates Jtm;tw, mttbttlt (2) 22. vt*tfthtultwk nr:tgtth (3) 23. YMxtk;t, ’tFtjttu (5) 25. hmttuEgttltkw mtkcttu"tlt (4) 27. ’hBltwk mtt"tlt (3) 28. ’Ltzltthwk (3) 30. ztÏwk, mtbts’th (3) 31. rdthltthlte ytmtvttmtlttu vt{’uNt (3) QCte attJte 1. ltFthtk fhltthw (5) 2. ytdt:te ctGJtwk (3) 3. ftGe bttuxe feze (3) 4. yt’h, vt{r;tMXt (2) 5. yrbt;ttCt ctlgttu rbt.......... (6) 6. fvttGu fh;ttu attk’jttu (3) 11. ytbt-;tubt ytkxt btthJtt (3) 16. Wvthe vttujtemt (4) 17. LDtztu, fkftmt (3) 18. ;tthltth, W}th fhltth (5) 20. btt:ttLekf, vtkatt;t (5) 22. fhsbttk zqctujtwk (5) 12. hm;ttbttk yltuf ytJtu (3) 13. bthltthltt lttbt vtqJtuo jtdttztgt (1) 24. Ftujt, _ezt (3) 14. Ntnuh Jtaatu ytJtujttu Qkattu rbtltthtu 26. Ftz, ;t]Kt (2) 27. yuf mtqftu btuJttu (2) (3) 29. B’, btbt;t (2) 15. "ttucte (3) 32. *tKt (1) 18. fvtztk mtqfJtJttlte ’tuhe (2) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 30 19. jttuCt (3)

_tumtJtzo

su { Lku ç÷z«u M kh Ÿ[w hnu í kw t nku Þ íkuykuyu rçk÷fw÷ økkVu÷ Lk hnuðwt òuEyu. Mkk{kLÞ yu ð e Au fu Ëu þ e Ëu ð k hku ø kLk {q¤{ktÚke {xkzu Au.yLku nkE çke.Ãke.Lke Ëðk fkÞ{ {kxu ÷uðkLke nkuðkÚke ÷kufku rðfÕÃku ykÞw ð u o Ë çkksw Z¤u Au . Ãkht í kw nkE ç÷z«uMkhLkkt ËËeoykuyu Mk{S rð[kheLku íku{ fhðwt òuEyu fu{ hu Ëuþe Ëðk hkuøkLku {q¤{ktÚke {xkzuAu yu ¾Át Ãký VheLku yu hkuøk ÚkðkLkwt fkhý Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku. ík{u ík{khe SðLk-ÃkØrík,hnLk-MknLk, ¾kðkÃkeðk{kt, VuhVkh Lk fhku ÞkuøkkMkLk- «kýkÞk{ Lk fhku yuLk A-çkkh {rnLkk Ëðk¾kELku nkEÃkh xuLþLk{ktÚke Þw¬ík Úkðk {køkku íkku fËk[ íkf÷eV ðÄu.ð¤e yk hkuøk {khf økýkÞ Au. íkuÚke íkuLke økt¼ehíkk òýe, òíku Ëðk Lk ÷ku, fkuE ç÷z«uMkh {kxu òíku Ëðk ÷uðk Lk «uhkÞ íku {kxu ynª yki»kÄkuLkku WÕ÷u¾ xkéÞku Au.

mJtt’lte mthdtbt

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 30

ytze attJte 1. Ct~at vttmtu Jtnu;te lt’e (3) 3. btnubttlttulte fhtgt (6) 7. Vxftu, ytDtt;t (3) 8. yrCtltu;tt (2) 9. Szwk ’tuhzwk (3) 10. cttjt’e (2)

FRIDAY, 04 OCTOBER, 2013