050713 by Kunal Pandya

ylw. vtlt lk. 6 vh

SWADESH

FRIDAY, 5 JULY, 2013

Vol. 9, No. 27, PAGES: 36

dtwsht;tbttk Ctthu Jthmtt’& vtqh yujtxo dttk"teltdth& dtwsht;t Wvth ytJtujte jttuvt{uNth rmtmxbtlte ymth nuXG ytsu W@th - bt"gt yltu ’rHtKt dtwsht;tbttk he;tmthlte Jthmtt’lte nujte :tE n;te, sultt fthKtu ybt’tJtt’bttk sGctkcttfthlte rm:tr;t mtSoJtt vttbte n;te. cteB cttsw bt"gt- vtqJto dtwsht;tbttk btnemttdthbttk vtqh ytJt;ttk fztKtt zubtbttk:te 51,000 fgtwmtuf

fh;ttk Jt"tw vttKte AtuzJttbttk ytJt;tt Jtztu’ht rsjjttltt lteattKtJttGt 40 :te 45 dttbttultu vtqh yujtxo ytvtJttbttk ytJgtwk n;twk. nJttbttlt Ftt;ttltt Jti|ttrltftuyu sKttJgtwk n;twk fu, dtwsht;t Wvth ytJtujte jttuvt{uNth rmtmxbtlte ymth nuXG ytdttbte 48 fjttfbttk ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 5 JULY, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

yuz MLkkuzuLk : y{urhfkLkku nehku fu økÆkh

fkuE Ãký ËuþLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke {sçkqíkkELkku ykÄkh íkuLkwt òMkqMke íktºk fux÷wt {sçkqík Au íkuLkk Ãkh nkuÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, nk÷ rðï{kt MkkiÚke {sçkqík òMkqMke íktºk y{urhfkyu Q¼wt fÞwO Au yLku íÞkh ÃkAe [eLkLkku Lktçkh ykðu Au. y{urhfk{kt 9/11Lke ½xLkk ÃkAe y{urhfLk Mkwhûkk yusLMkeykuyu Mkßsz òMkqMke íktºk Q¼wt fheLku ykþhu 45 sux÷k sunkËe nw{÷kLku Lkkfk{ çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk {kxu y{urhfLk Mkwhûkk yusLMkeykuyu y{urhfLk LkkøkrhfkuLke «kEðMke Ãkh íkhkÃk {khe níke.y{urhfkLke LkuþLk÷ rMkõxkurhxe yusLMkeyu ÷k¾ku y{urhfLkkuLke fku÷ rzuxuEÕMk, E{uE÷, ÃkkMkðzo yLku ¢urzx fkzo zuxk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk ‘r«Í{’ «kuøkúk{ nuX¤ E÷ufxÙkurLkf òMkqMke Lkuxðfo økkuXðeLku yk fk{ Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. Ãkhtíkw yuzðzo òuMkuV MLkkuzuLk Lkk{Lkk MkeykEyuLkk s yuf f{o[kheyu r«Í{ «kuøkúk{ MkrníkLke yLkuf økwó çkkçkíkkuLkk ðxkýk ðuhe Ëuíkk y{urhfk ¼khu {w~fu÷e{kt {qfkÞwt Au. òufu, y{urhfkLke {w~fu÷eyku rðþu ðkík fhíkkt Ãknu÷kt yuzðzo MLkkuzuLk yLku r«Í{ «kuøkúk{ rðþu òýðwt sYhe Au. yuzðzo òuMkuV MLkkuzuLk WVuo yuz MLkkuzuLk y{urhfLk òMkqMke MktMÚkk MkeykEyuLkku s Ãkqðo f{o[khe Au.MLkkuzuLku {erzÞk Mkk{u yk Äzkfku fÞkuo íÞkhu íku y{urhfkLke LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yusLMkeLke fkuLxÙkõxh ftÃkLke çkwÍ yu÷Lk nur{ÕxLk ðíke yk yusLMke{kt fk{ fhíkku níkku. ð»ko 2007{kt LkuþLk÷ rMkõxkurhxe yusLMkeyu Mkßsz Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk ‘r«Í{’ Lkk{Lkku yuf MkðuoE÷LMk «kuøkúk{ íkiÞkh fÞkuo níkku. VkuhuLk ELxur÷sLMk MkðuoE÷LMk yufx yLkwMkkh rMkõGkkurhxe yusLMke îkhk [k÷íkk yk «kuøkúk{ Ãkh ÞwLkkExuz MxuxTMk VkuhuLk ELxur÷sLMk MkðuoE÷LMk fkuxoLke Ãký Ëu¾hu¾ níke. MLkkuzuLkLkku Ëkðku Au fu, y{urhfkyu r«Í{ «kuøkúk{ nuX¤ yuðwt {k¤¾wt rðfMkkÔÞwt Au, suLke {ËËÚke y{urhfkLke Ähíke Ãkh ykðLkkhe Ëhuf ÔÞÂõíkLkku E÷uõxÙkurLkf zuxk yktíkhe þfkÞ. yksLkk Þwøk{kt òMkqMkeLkwt {kuxk ¼køkLkwt fk{ E÷uõxÙkurLkf zuxkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw y{urhfLkkuLku Mkwhûkk ykÃkðk {kxu LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yusLMke îkhk fhkíke yk òMkqMke MLkkuzuLkLku ÃktMkË Lk níke. Auðxu Aêe sqLk, 2013Lkk hkus yuzðzo MLkkuzuLku ‘Ä økkŠzÞLk’ yLku ‘ðku®þøxLk ÃkkuMx’ suðk {kíkçkh y¾çkkhku Mk{ûk r«Í{ «kuøkúk{ MkrníkLke yLkuf ‘xkuÃk rMk¢ux’ ðkíkku ònuh fhe ËeÄe. yk {krníke ònuh fhðk çkË÷ y{urhfLk {erzÞkyu yuzðzo MLkkuzuLkLku ÂÔnMk÷ ç÷kuyh íkhefu ðÄkðe ÷eÄku Au. Ãkhtíkw yuf ðkík ÞkË hk¾ku fu, y{urhfLk LkuþLk÷ rMkõxkurhxe yusLMke yk òMkqMke íktºkLke {ËËÚke s 9/11 ÃkAeLkk 45 sux÷k ykíktfðkËe nw{÷k hkufe þfe Au. fËkåk yuxÕku s yBkurhfkLkk çku BkwÏGk 5ûk zuBkku¢ux yLku rhÃkÂç÷fLkku r«Í{ «kuøkúk{Lke fkÞËuMkhíkk fu íkuLke þwt yMkhku ytøku rçk÷fw÷ ®[ríkík LkÚke. y{urhfLk MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu, yk «kuøkúk{Lku MktMkËu {kLÞíkk ykÃke Au yLku íkuLkk Ãkh fuðe heíku fk{ ÚkE hÌkwt Au íkuLkk Ãkh Mkíkík Lksh h¾kE hne Au. ykuçkk{kyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, “100 % «kEðMke yLku Úkkuze Ãký {w~fu÷e MknLk fÞko rðLkk ík{u 100 % Mkwhûkk {u¤ðe þfku Lknª...” ykuçkk{k ðneðxe íktºk yLku yLÞ hksfkhýeyku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt MLkkuzuLkLkk ‘Ëuþÿkune’ f]íÞ çkË÷ íkuLku Mkò fhðk íkíÃkh Au. ‘xkE{’ {uøkurÍLku fhu÷k yuf Mkðuoûký {wsçk, 53 xfk y{urhfLkku Ãký MLkkuzuLkLku Mkò fhðkLke íkhVuý fhe hÌkk Au, yLku Võík 27 xfk ÷kufku s yuðwt rð[khu Au fu íkuLku Akuze Ëuðku òuEyu. ‘xkE{’ {uøkurÍLkLkk MkðuoûkýLkk ykÄkhu yuðwt fne þfkÞ fu, MLkkuzuLk y{urhfLk òMkqMke íktºkLku økwóíkk ÃkhLke íkhkÃk økýkðe hÌkku Au, Ãkhtíkw yzÄkÚke ðÄkhu y{urhfLkkuLku íkku íku{Lke «kEðMkeLkk ¼tøkLke fkuE ®[íkk s LkÚke. fkhý fu, íkuykuLku Võík Mkwhûkk òuEyu Au. òMkqMkeLkk fk{ {kxu yuÃk÷,økqøk÷,Þknq, {kE¢kuMkku^x, yuykuyu÷ yLku VuMkçkqf MkrníkLke ftÃkLkeyku Ãký Mkwhûkk yusLMkeykuLku íku{Lkk ÞwÍMkoLke {krníke ykÃkíke níke. yk ðkíkÚke ¼zfeLku s fux÷kf ÷kufku MLkkuzuLkLku ‘ÂÔnMk÷ ç÷kuyh’,fu ‘nuÂõxrðMx’ (nu®føkyuÂõxrðMx) fneLku LkðkS hÌkwt Au. yk WÃkhktík y{urhfkLkk çkkirØfku yLku fux÷kf hksfkhýeyku Ãký íkuLkk Ãkøk÷ktLku MktÃkqýo ÞkuøÞ økýkðe hÌkk Au. hksfkhýeykuLkwt ð÷ý íkku Mk{S þfkÞ yu{ Au, Ãkhtíkw yBkurhfkLkk òMkqMke íktºkLkku rðhkuÄ fhLkkhk ÷kufku Võík ÔÞÂõíkøkík økwóíkkLkku {wÆku WXkðeLku MLkkuzuLkLkk f]íÞLku LÞkÞe økýkðe hÌkk Au. rðrfr÷õMkLkk fíkkoníkko swr÷ÞLk yMkkLsuyu Ãký MLkkuzuLkLku ‘nehku’ økýkÔÞku Au. Ãkhtíkw Lku~kLk÷ rMkõÞkurhxe yusLMkeLke òMkqMke fhðkLke heík ¾kuxe nkuÞ íkku Mkk[e heík fE ? y{urhfkyu 9/11 suðk nw{÷kLku òMkqMke fÞko rðLkk yxfkððk nkuÞ íkku þwt fhe þfkÞ ?- ykðk fkuE «&™kuLkk sðkçk yk ÷kufku ÃkkMku LkÚke. ‘Ä økkŠzÞLk’Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt yuzðzo MLkkuzuLk yk ðkíkLkku sðkçk ykÃkíkk fnu Au fu, “ykÃkýu yu Lk¬e fhe ÷uðwt òuEyu fu, ykíktfðkË fu{ Lkðku ¼Þ Au. ykíktfðkË íkku Ãknu÷kt Ãký níkku. çkkuMxLkLkku nw{÷ku yuf økwLkkEík f]íÞ níkwt. yu MkðuoE÷LMkLkwt Lknª, Ãký sqLke ÃkØríkÚke ÚkE þfu yuðwt Ãkku÷eMkLkwt fk{ níkwt. yk rËþk{kt Ãkku÷eMk MkkYt fk{ fhe s hne Au.” yk{ MLkkuzuLk Ãký yk Mkðk÷Lkku yMÃkü sðkçk ykÃku Au. yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíke ð¾íku íku rMkVíkÃkqðof ¼q÷e òÞ Au fu, LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yusLMkeyu ykíktfðkËeykuLkk EhkËk Lkkfk{ fhðk {kxu s yk íktºk Q¼wt fÞwO Au, Lknª fu Mkk{kLÞ {kýMkkuLke òMkqMke fhðk {kxu. Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku fhðuhk ¼hu Au yLku yk ¼tzku¤Lke {ËËÚke s Ëuþ{kt r«Í{ suðk «kuøkúk{ íkiÞkh ÚkkÞ Au. ykðk «kuøkúk{ {kxu fhkuzLkku ¾[o fhkÞku nkuÞ Au. yk rMÚkrík{kt òMkqMke íktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku s fkuE ÔÞÂõík ík{k{ økwó {krníkeLku ‘÷kufkuLkk ¼÷k’ {kxu ònuh fheLku Ëu íkku íkuLku ‘nehku’ fnuðku fu ‘økÆkh’íku y{urhfkLke «òLku s Lk¬e fhðk Ëuðwt òuEyu. ð¤e, yk fk{ Ãkkh ÃkkzeLku MLkkuzuLk [eLkLkk MÃkurþÞ÷ yuzr{rLkMxÙurxð hesLk nkUøkfkutøk ÚkELuku hr~kGkk ¼køke økÞku Au. y{urhfkLke ¾he {w~fu÷e s yk Au. y{urhfkLkk Mkwhûkk rLk»ýkíkkuLkwt MÃküÃkýu {kLkðwt Au fu,r«Í{ «kuøkúk{Lke {krníke ònuh ÚkE økÞk ÃkAe MLkkuzuLku Mk{S rð[kheLku s nkUøkfkUøk ÃkMktË fÞwO Au yLku Þw.yuMk.- [kELkk Mkr{x ð¾íku s íkuýu Äzkfku fÞkuo Au. su ¾qçk þtfkMÃkË Au. fkhý fu,yk Mkr{x{kt çkhkf ykuçkk{kyu [eLkLke MkkÞçkh òMkqMkeLku yuf {kuxk {wÆk íkhefu WXkÔÞku níkku. Ãkhtíkw yu s ð¾íku y{urhfkLke ‘yÞkuøÞ òMkqMke’ {erzÞk{kt [{fíkk ykÃke ðkík Ãkh Ãkkýe Vhe økÞwt. y{urhfkLkk òMkqMke íktºkLkku ÃkËkoVkþ fÞko ÃkAe nkUøkfkUøk fu{ ÃkMktË fÞwO yu ðkíkLkku sðkçk ykÃkíkk MLkkuzuLku ‘Ä økkŠzÞLk’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku ÷køku Au fu, yk çknw Ëw:¾Ë ½xLkk Au fu, yuf y{urhfLku ykuAe Mðíktºkíkk Ähkðíke søÞkyu sðwt Ãkzu Au. yk{ Aíkkt, nkUøkfkUøk{kt Mðíktºkíkk Au yLku íku Ãký [eLkLkku yuf ¼køk nkuðk Aíkkt. ynª yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞLke {sçkqík ÃkhtÃkhk hne Au...” yk{ yk Mkðk÷Lkku sðkçk Ãký íku yíÞtík yMÃkü ykÃku Au. yk{, MLkkuzuLku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk {kxu y{urhfkLke Mkk{u [eLkLkk MÃkurþÞ÷ yuzr{rLkMxÙurxð hesLk nkUøkfkUøk{kt yk©Þ ÷eÄku nŒku íGkkhçkkË Œu hr~kGkk ÃnkutåGkku Au yu ðkík s y{urhfkLku MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLk fhe hne Au. y{urhfkLkk Mkwhûkk Mk÷knfkhkuLkwt MÃküÃkýu {kLkðwt Au fu, MLkkuzuLk fkuE ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ Ãký ÃkMktË fhe þõÞku nkuík, Ãkhtíkw íkuýu nkUøkfkutøk ÃkMktË fÞwO yu ¾qçk þtfkMÃkË Au! yk {wÆu y{urhfkLke ®[íkk ðksçke Au. fkhý fu MkeykEyu íÞkt sELku MLkkuzuLkLke yxfkÞík fhe þfu yu{ LkÚke çkeS çkksw y{urhfLkkuyu nòhku rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke fhkuzkuLke ¾[o fheLku su òMkqMke íktºk Q¼wt fÞwO Au íku rðþu MLkkuzuLku [eLk-hr~kGkkLku {krníke ykÃkðe Ãkzþu. MLkkuzuLk su ftE òýu Au íku [eLk fu hr~kGkk {kxu MkkuLkkLke ¾ký Mkkrçkík ÚkE þfu Au.fux÷kf Mkwhûkk rLk»ýkíkkuyu íkku yuðe Ãký þtfk ÔÞõík fhe Au fu, íku yøkkWÚke [eLk fu hr~kGkkLkk Ãku-hku÷ Ãkh nkuE þfu Au. fkhý fu, MLkkuzuLk [kh fBÃÞwxh{kt {krníke ¼heLku nkUøkfkUøk ÷E økÞku Au. yk {krníkeLke {ËËÚke [eLk-hr~kGkk ËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kÞu÷k MkeykEyu yLku yuLkyuMkyu yLzhfðh yrÄfkheykuLku yku¤¾e þfu Au. yk WÃkhktík íkuyku y{urhfkyu fhkuzku YrÃkÞk ¾[eoLku Q¼e fhu÷e MkkÞçkh òMkqMke xufLkku÷kuS{kt Ãký zkurfÞwt fhþu.[eLk yøkkW yLkufðkh y{urhfkLke MkkÞçkh òMkqMke Mkk{u yktøk¤e [etÄe [qõÞwt Au, yLku yu ðkík Ãký søkònuh Au fu, [eLk ¼khík MkrníkLkk ík{k{ Ëuþku{kt ¾qçk yk¢{f heíku MkkÞçkh òMkqMke fhe hÌkwt Au.yuzðzo MLkkuzuLk yk ðkík òýíkku Lkk nkuÞ yu þõÞ LkÚke. MkeykEyu{kt fk{ fhíkku níkku yu Ëhr{ÞkLk MLkkuzuLku Úkkuze ½ýe {uLzurhLk ([eLkLke ¼k»kk) þe¾e ÷eÄe níke yLku íkuýu çkkuØ Ä{o ytøkefkh fÞkoLkku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku. MLkkuzuLk ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz MkkÚku nkUøkfkUøkLke Ãký {w÷kfkík ÷E [qõÞku Au. yufðkh íkuýu fÌkwt níkwt fu, “fkhrfËeo {kxu [eLk Mkkhku rðfÕÃk Au.” yk çkÄw ÞkuøkkLkwÞkuøk nkuÞ yuðe þõÞíkk çknw ykuAe Au yLku y{urhfLk òMkqMkeíktºkLku íku{ktÚke ftEf øktÄ ykððe Mðk¼krðf Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 5 JULY, 2013

fultuzt

FRIDAY, 5 JULY, 2013

xkuhkuLxku{kt {fkLkkuLkwt ðu[ký ½xâwt, ¼kð ðæÞk Mfkhçkkuhku Mkçkðu çkLkkððkLkk ¾[o Ãkh 500 r{r÷ÞLk zkì÷h ytøku {uxÙku®÷õMk, xexeMke ðå[u rððkË xkuhkuLxku: økúuxh xkuhkuLxku rðMíkkh{kt nkWrMktøkLkk ðu[ký{kt yuf ð»ko yøkkW sqLk r{nLkkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo Mk{kLk r{nLkk{kt yuf xfkÚke ykuAku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. {fkLkLke Mkhuhkþ ðu[ký ®f{ík 4.7 xfk ðÄeLku 5,31,374 zku÷h níke íku{ xkuhkuLxku rhÞ÷ yuMxux çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt. çkkuzuo W{uÞwO níkwt fu ð»ko 2013Lkk rLkÞ{kuLku yLkwYÃk sqLk{kt ¼kðLke ð]rØLkku {wÏÞ ykÄkh ®Mkøk÷ rzxuåz yLku Mku{e-rzxuåz {fkLkku níkk. yk s Mk{Þ{kt fkuLzkurLkÞ{ yuÃkkxo{uLxLkku Mkhuhkþ ðu[ký ¼kð ð»ko 2012Lkk Míkh Mk{kLk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Lkðk r÷®MxøMk{kt ðu[ký fhíkkt ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku Au, su ytøku çkkuzuo fÌkwt níkwt fu çkòhLke ÂMÚkrík Úkkuze ykfhe çkLke Au. çkkuzoLkk «{w¾ rzykLLku Þwþhu heÃkkuxo MkkÚku íku { Lke xeÃÃkýe{kt sýkÔÞw t níkw t fu ð»ko 2013Lkk çkeò ºke{krMkføkk¤k{kt Sxeyu{kt ðu [ kýLkw t r[ºk Mkw Ä hþu . ð»ko 2012Lke Mkh¾k{ýe{kt MkkuËkykuLke MktÏÞk nS Ãký ykuAe Au íÞkhu Ãknu÷k rºk{krMkføkk¤kLke

Mkh¾k{ýe{kt ½xkzkLkku Ëh LkkUÄÃkkºk heíku MkwÄÞkuo Au. {fkLk ¾heËLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄe Au íÞkhu Äehký {køkoËŠþfk ykfhe ÚkE nkuðkLku fkhýu yLkuf økúknfkuyu íku{Lke ¾heËe yxfkðe hk¾e Au yLku {fkLkLke íku{Lke þkuÄ ðÄw Mkr¢Þ fhe Au. ð»ko 2013Lkk çkeò A {kMk{kt {fkLkkuLkk ðu[ký{kt VheÚke ð]rØ ykðþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. çkòh rð&÷u»kýLkk çkkuzoLkk rMkrLkÞh {uLkush suMkLk {Mkohu sýkÔÞwt níkwt fu SxeyuLkk yLkuf ¼køkku{kt ÷kuhkEÍ {fkLkkuLkk ÃkwhðXk{kt íktøke «ðíkuo Au íkuÚke ®MkøkÕMk yLku Mku{eLkk ðu[ký ¼kð Ãkh Ëçkký MkòoÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkuLzku yuÃkkxo{uLx çkòh{kt Mkkhk ÃkwhðXk Mkku{ ÃkÞkoÃík ¾heËËkhku Ãký Au, su ðíko{kLk Míkhu ðu[ký ¼kðLku xufku Ãkqhku Ãkkzþu. ynuðk÷ {wsçk xkuhkuLxkuLkk 416 yurhÞk fkuz{kt rzxuåz {fkLkkuLkwt ðu[ký sqLk{kt 6.9 xfk ½xe 1,137 ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mkhuhkþ ¼kð 8.1% ðÄeLku 8,66,326 zkì÷h hÌkku níkku.

yuz{Lx fuBÃk{kt ðkðkÍkuzk çkkË 21 çkk¤fkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

{wÏÞ «ÄkLk ðuLkLke ykuLxurhÞku{kt 5 Ãkuxk[qtxýeLke ònuhkík

xkuhkuLxku: Q¥kh-ÃkqðeoÞ yuz{Lx{kt yuf fuBÃk{kt ðkðkÍkuzwt ºkkxfíkkt 21 çkk¤fkuLku nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk Ãkzâk níkk. yðh ÷uze õðeLk ykuV ÃkeMk hkt[{kt hkºku 9.30 õ÷kfu ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt níkwt yLku xuLx W¾kze fkZâk níkk. rzrMxÙõx VkÞh [eV zuhu÷ zwç÷kLfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fkuLku WÍhzk yuLk fkÃkk Ãkzâk Au. fkuEÃký EòøkúMík çkk¤fLku økt¼eh Eò ÚkE LkÚke. yk fuBÃk yuf ¾eý rðMíkkh{kt Au yLku ðkðkÍkuzwt fux÷ef r{rLkxku{kt s íÞkt ºkkxõÞwt níkwt íku{ zwç÷kLkfkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu fuBÃk{kt 200 sux÷k çkk¤fku níkk. çkÄkLku {wÏÞ E{khík{kt ÷E sðkÞk Au.

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLk fuÚk÷eLk ðuLk Ãkkt[ Ãkuxk[qtxýeLke ònuhkík fhþu, su ykøkk{e {rnLkkLke þYykík{kt Þkuòþu. íkksuíkhLkk {rnLkk{kt õðeLMk Ãkkfo{ktÚke Ãkkt[ r÷çkh÷ Mkkt M kËku L ke rðËkÞLku Ãkøk÷u rðÄkLkMk¼k{kt ÷½w{íke MkhfkhLke 48 çkuXfku hne Au. «kuøkúurMkð fLÍðuoxeÔMk nk÷{kt 36 çkuXfku Ähkðu Au ßÞkhu LÞq zu{ku¢uxTMkLke 18 çkuXfku Au. xkuhkuLxku rðMíkkh{kt çku çkuXfku ¾k÷e Au ßÞkhu çkkfeLke ºký çkuXfku rðLzMkh, ÷tzLk yLku ykuèkðk{kt ¾k÷e Au. Ãkuxk [qtxýeyku 1÷e ykuøkMxu Þkuòþu. çku Ãkkðh Ã÷kLxTMk hË fhðkLkk ¾[oLkk {wÆu nk÷ [k÷e hnu÷k rððkËÚke r÷çkhÕMk ËkÍu÷k Au íÞkhu «ku ø kú u r Mkð fLÍðu o r xÔMk ykøkk{e Ãku x k

xkuhkuLxku: sqLke ÚkE økÞu÷e Mfkhçkkuhku hurÃkz xÙkÂLÍx (yuMkykhxe) ÷kELkLkk çkË÷ðk Mkçkðu íkiÞkh fhðkLkku ¾[o rMkxe nku÷{kt rððkËkMÃkË çkLke hÌkku Au yLku íkuLke ®f{ík{kt ¼khu íkVkðík Au. rMkxe fkWÂLMk÷ yLku xexeMkeLkwt fnuðwt Au fu yk «kusuõx Ãkqhku fhðk{kt 2.3 yçks zkì÷hLkku ¾[o Úkþu. yk ykt f zku yu M kykhxeLku ÷kEx hu ÷ rMkMx{ (yu÷ykhxe)Lku s{eLkÚke WÃkh çkË÷ðkLkk 1.8 yçks zkì÷hLkk ytrËsík ¾[o fhíkkt 500 r{r÷ÞLk zkì÷h ðÄw Au. hkßÞ MkhfkhLke MktMÚkk {uxÙku®÷õMk îkhk yk «kusuõx {kxu 1.8 yçks zkì÷hLkku ¾[o ykðhe ÷uðkþu. Ãkhtíkw {uxÙku®÷õMkLkwt fnuðwt Au fu þnuh îkhk ðÄkhkLkku ¾[o ykðhe ÷uðku

òuEyu yLku ðÄw{kt íkuýu W{uÞwO níkwt fu yk ¾[o xexeMkeyu sýkðu÷k ¾[o fhíkkt çk{ýku 923 r{r÷ÞLk zku÷h nþu. yk {wÆu çktLku Ãkûkku ðå[u {tøk¤ðkhu çkuXf ÚkE níke. MfkhçkkuhkuLkk fkWÂLMk÷h yLku xexeMke fr{þLkh òuþ fku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu Mfkhçkku h ku yu M kykhxe {kxu þnu h Lke ÞkusLkk MÃkü Au. {uxÙku®÷õMku ç÷qh-zuLkVkuÚko ÷kELk ÷tçkkððk ytøku VheÚke y{khwt Mkq[Lk {køÞwt Au. {khk {kLkðk {wsçk y{u yk ytøku Mkq[Lk ykÃke ËeÄwt Au. Ãkhtíkw Mfkhçkkuhku yuMkykhxe {kxu þnuh yLku hkßÞ ðå[u ÚkÞu÷k fhkh yu÷ykhxe{kt YÃkktíkrhík fhkÞku níkku. Úkkuzk {rnLkk çkkË fkWÂLMk÷u

{uxÙku®÷õMkLku MkçkðuLkk rðfÕÃk [fkMkðk sýkÔÞwt níkwt. fkWÂLMk÷h Ãkexh r{÷õÍeLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkuxðfo ykÞkusLkLke árüyu MfkhçkkuhkuLkk ÷kufku {kxu ÃkrhðnLkLkku yk ðÄw Mkkhku rðfÕÃk Au. Ãkhtíkw {uxÙku®÷õMkLkk MkeEyku çkúwMk {uffiøku sýkÔÞwt níkwt fu þnuh yu÷ykhxeLkk çkË÷u Mkçkðu EåAíkwt nkuÞ íkku íkuýu Mkçkðu íkiÞkh fhðk yLku íkuLkk Mkt[k÷LkLkku ¾[o WXkððku òuEyu. ðkMíkrðf heíku {uxÙku®÷õMk Mkçkðu [÷kðe þfu Lknª fu íkuLke {kr÷f çkLke þfu Lknet íkuÚke íkuLke sðkçkËkhe þnuh yLku xexeMkeyu ÷uðe òuEyu. {uxkÙ ®u ÷õMku sýkÔÞwt níkwt fu fkWÂLMk÷u yu÷ykhxe «íÞu íkuLke frxçkØíkk Ëþkoððe òuEyu yÚkðk çkeS ykuøkMxÚke «kusuõx ÃkhLkwt fk{ yxfkðkþu.

Mfkhçkkuhku{kt Mkçkðu yLku hurÃkz xÙkÂLÍx Mk{MÞkYÃk xkuhkuLxku zkWLkxkWLk{kt yfM{kík{kt 10Lku Eò [q t x ýeyku { kt íku { Lkk rðsÞLke íkfku yt ø ku ykþkðkËe Au . ÃkeMkeLkk rxfkfkh r÷Mkk {uf÷eykuzu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu yu ÞkË hk¾ðwt òu E yu fu yk Ãkkt [ Ãku x k [q t x ýeyku yu ð k rðMíkkh{kt Þkuòþu ßÞkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke r÷çkhÕMkLkwt «¼wíð Au. íkuÚke íku{Lke «[kh xe{Lke árüyu íku{Lku ÔÞqnkí{f EL£kMxÙõ[hLkku ÷k¼ {¤þu. xku h ku L xku L ke hu Þ Mko L k Þw r LkðŠMkxe{kt hksfkhýLkk yuMkkurMkyux «kuVuMkh çkúkÞLk EðkLMku sýkÔÞwt níkwt fu ¾kMk fheLku {íkËkhku ðíko{kLk MkhfkhLku Ëtz ykÃkðk {køku Au íÞkhu yuf s Mk{Þu yLkuf Ãkuxk[qtxýeyku ÞkuòE hne Au íku yMkk{kLÞ çkkçkík Au. Ãkuxk [qtxýeyku MkhfkhLku VxfkhðkLke íkf Mk{kLk Au yLku Mkhfkh Mkkhku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzu íkku íkuLku Mkk{kLÞ

þnuhLkk {kÚku fu÷økhe ^÷z LkwfMkkLkLkku ¾[o 256 r{r÷ÞLk zku÷h xkuhkuLxku:fu÷økheLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk {rnLku þnuh{kt Vhe ð¤u÷k rðLkkþf ÃkwhLkk fkhýu þnuh Ãkh rhÃku®høkLkku ¾[o 256.5 r{r÷ÞLk zku÷hLkku hnuþu. Lkkýkt Mkr{rík MkkÚku [[ko îkhk Lk¬e fhkÞu÷k «kÚkr{f ytËkòu {wsçk yk yktfzku ònuh ÚkÞku níkku. zkWLkxkWLk fu÷økhe{kt rMkxe nku÷ nS Ãkqýo Míkhu ¾wÕ÷ku ÚkÞku Lknª nkuðkLkk fkhýu þnuhLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ rðMíkkh{kt fk{[÷kW rðMíkkh{kt çkuXf ÞkuòE níke. rMkxe nku÷ fkuBÃ÷uûkLku ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLkk rhÃku®høk ÃkkA¤ 26.5 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ¾[o Úkþu íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yiríknkrMkf MkuLzMxkuLk E{khík sw÷kELkk ytík yÚkðk ykuøkMxLkk «kht¼ rMkðkÞ þY fhkþu Lknª. Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhLkk fkhýu fu÷økhe «kýe Mktøkúnk÷ÞLku 50 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, MkuLxÙ÷ ÷kEçkúuheLku rhÃkuh fhðk ÃkkA¤ 10 r{r÷ÞLkLkku ¾[o Úkþu íkÚkk yuÕçkku LkËe Ãkh yuf {Õxe MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk íkkr÷M{kLk MkuLxh Vhe þY fhðk {kxu 6.2 r{r÷ÞLk zku÷h ¾[koþu. fu÷økhe Ãkku÷eMk MkŠðMkeMkLke zkWLkxkWLk yuzr{rLkMxÙuþLk E{khík{kt rhÃku®høkLkku ¾[o 31 r{r÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄw Úkþu íku{ Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkqhLku fkhýu fu÷økhe xÙkÂLÍx MkwrðÄkLku 11.7 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, su{kt Ërûký Mke-xÙuELk ÷kELkLkk rhÃku®høkLkk 8.2 r{r÷ÞLk zku÷hLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {ufzkiøk÷ yLku rMkrðf MkuLxh{kt ÃkqhLkk fkhýu 33.9 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo rhÃku®høk Úkþu. rMkxe rhÃkkuxo {wsçk ÃkqhLkk fkhýu ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLkk rhÃku®høkLku Ãkøk÷u ¼rð»ÞLkk çksux Ãkh LkkUÄÃkkºk yMkh Úkþu. òufu, þnuh MkhfkhLkk yLÞ MíkhLkk ¾[koyku ÃkkAk {u¤ðþu íkuðe yÃkuûkk Au.

[q t x ýe {íkku Ãký {¤e þfu Au . r÷çkhÕMku rðLzMkh-xu f w { u þ yLku yku è kðk-Ërûký rðMíkkh{kt W{uËðkhku ÃkMktË fhe ÷eÄk Au. ÷tzLk Ãkrù{{kt r÷çkhÕMk «ÏÞkík fuLk fkuhLkLku Wíkkhu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. íkuyku íkkusíkh{kt s ykuLxurhÞku MkufLzhe Mfq÷ xe[Mko VuzhuþLkLkk ðzkÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk Au. xkuhkuLxku{kt fkWÂLMk÷h Ãkexh r{÷õÍeLk Exkurçkfkuf-÷ufþkuhLkk r÷çkh÷ W{uËðkh íkhefu «ÏÞkík Au. «ku ø kú u r Mkð fLÍðu o x eð ðu ç kMkkExu Ãku x k [qtxýeLkk Ãkkt[uÞ rðMíkkhku {kxu íku{Lkk W{uËðkh ònuh fÞko Au.LÞq zu{ku¢uxTMku rðLzMkh yLku ÷tzLk {kxu W{uËðkhku ÃkMktË fÞko Au, Ãkhtíkw çkkfeLkk ºký rðMíkkh{kt W{uËðkhkuLkk Lkku{eLkuþLk ytøku nS çkuXf ¼hkE LkÚke.

xku h ku L xku : zkWLkxkWLk xku h ku L xku ELxhMkuõþLk{kt çku ðknLkkuLkk yfM{kík{kt 10 ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e níke. Ãkrhýk{u yk {køko Ãkh «ðkMk fhíkkt «ðkMkeykuLke Mk{MÞk ðÄe níke. xkuhkuLxku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çku MxÙex yLku ÷uf þkuh çkku÷wðzo Ãkh çkÃkkuhu 1.21 õ÷kfu yfM{kík MkòoÞku níkku,su{kt10Lku Eò ÃknkU[e níke. yk yfM{kík{kt 9 ð»koLke çkk¤feLku Ãký Eò ÚkE níke. íkuLku Mkkhðkh {kxu xkuhkuLxkuLke nkuÂMÃkx÷ Vkuh Mkef r[ÕzÙLk{kt ¾MkuzkE níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çku{ktÚke yuf ðknLku zkçke çkksw ð¤ktf ÷uíkkt yfM{kík MkòoÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au. çktLku ðknLkku yÚkzk{ý çkkË ELxhMkuõþLkLkk¾qý{ktÄfu÷kÞkníkkyLkuyLkuf ÃkËÞkºkeyku íkuLke ÍÃkux{kt ykðe økÞk níkk.

fultuzt

FRIDAY, 5 JULY, 2013

®føMxLk{kt yu f ÃkËÞkºkeLkk {kuíkÚke rðyk xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE xkuhkuLxku: furLktøMxLk LkSf xkuhkuLxku síkk xÙuf Ãkh rðÞk xÙuLk Lke[u yuf ÃkËÞkºke ykðe síkkt ònuh ÃkrhðnLk Mkuðk ¾kuhðkE níke.yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷kLkk ÃkrhðkhLku íkuLkk {kuíkLke{krníke yÃkkE níke. yku L xu r hÞku L kk ®føMxLk ¾kíku fku r ÷LMk çku rðMíkkh{kt ®føMxLk MxuþLkLke Ãkrù{u Mkðkhu 5.45 õ÷kfu yk yfM{kík ÚkÞku níkku. rðÞk hu÷ðuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku Mk{Þu fk{ fhíkk ÷kufku{kuxeð yuÂLsrLkÞhLku Vhs ÃkhÚke {wõík fhkÞku Au. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkLke rðøkíkku nS MkwÄe ònuh fhkE LkÚke, Ãkhtíkw rðÞk hu÷ðuuyu íkuLkk Ãkrhðkh Mk{ûk rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuyu ½kíkf yfM{kíkLkk MktòuøkkuLke íkÃkkMk [k÷w fhe nkuðkÚke xkuhkuLxku yLku

yku è kðk íkÚkk xku h ku L xku yLku {ku L xÙ e Þ÷ ðå[u ÃkrhðnLk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íku yÃkurûkík Au. yk rð÷tçkLku fkhýu ºký xÙuLkku{kt400«ðkMkeykuLku yMkh ÚkE níke.100Úke ðÄw «ðkMkeykuLku {kuxh fku[eMk îkhk ÷E sðkÞk níkk íku{ hu÷ðu MkŠðMku sýkÔÞwt níkwt. ®føMxLk Ãkku÷eMku Mkðkhu 9.40 õ÷kfu xTðex fhe níke fu ½xLkkMÚk¤ MkkV fhe ËuðkÞwt Au yLku Ãkqðo íkhV síke hu÷ðu ÷kELk Vhe þY ÚkE økE Au. òufu,Ãkku÷eMk MkŠðMku W{uÞwO níkwt fu Ãkrù{ íkhVLkk xÙuf{kt nS Úkkuzku rð÷tçk ÚkE þfu Au. rðÞk hu÷ðuyu «ðkMkeykuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu xÙuLkLkk Mk{Þ{kt [ku¬Mk õ÷kfLkku rð÷tçk ÚkkÞ íkku ftÃkLkeLke Lkerík yLkwMkkh xÙuLk «ðkMk{kt rð÷tçkLke ¢urzxTMk {u¤ðe þfkþu.

fuLkuzk zu çkkuBçk fkðíkhktLkk þf{tËkuLku Mkhu {ÂMsË{ktÚke fkZe {wfkÞk níkk

ykuèkÔkk: rðõxkurhÞk{kt fuLkuzk zuLke Qsðýe Ërh{ÞkLk «uþh fqfh çkkuBçk VkuzðkLkku «ÞíLk fhðkLkku su{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au íku yu.çke.Mke. Þwøk÷Lku íku{Lkk r{ºkku îkhk ‘¼qíkÃkqðo MxÙex ÃktõMk’ økýkðkÞk níkk. íku{ýu EM÷k{ MðefkÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku{Lke ÄkŠ{f ðíkoýqf yýAksíke çkLkíkkt íku{Lku Mkhu {ÂMsË{ktÚke nktfe fZkÞk níkk. ßnkuLk Mxwyhx Lkx÷ yLku yk{Lzk fkuhkuze Ãkh yuf Mkk{kLÞ «uþh fqfhLku ¾e÷eyku, LkxTMk, çkkuÕxTMk yLku ðkuþMko suðe ðMíkwykuÚke EB«wðkEÍTz yuõMkÃ÷kurÍð rzðkEMk çkLkkððkLkku ykhkuÃk Au. ykhMkeÃkeyu{u Ëkðku fÞkuo níkku fu yk Þwøk÷ ‘y÷-fkÞËkLke rð[khÄkhkÚke «urhík’ níkwt, Ãkhtíkw íku{ýu yk MktË¼o{kt ðÄw fkuE rðøkíkku ònuh fhe LkÚke. yu&÷u ðku÷Ãkèeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf Mxkuh{kt Lkx÷ yLku fkuhkuzeLku {éÞku níkku. íkuyku ¾qçk s Mkkhk ÷kufku níkk. íkuyku MÚkkrLkf {ÂMsË{kt nkshe ykÃkíkk níkk. íkuyku {wÂM÷{ çkLÞk íku Ãknu÷kt íku MxÙex ÃkLõMk níkk. ðku÷Ãkèeyu fÌkwt níkwt fu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íku{Lkwt ðíkoLk çkË÷kÞwt níkwt yLku íkuyku ðÄw Lku ðÄw ÄkŠ{f çkLke hÌkkt níkk. ßnkuLke økexkh ðøkkzíkku níkku. Mkkík {rnLkk yøkkW íkuýu íkuLke çkÄe s økexkh íkkuze Lkkt¾e níke. íkuýu þk {kxu yk{ fÞwO íku fkuE òýíkwt LkÚke. fkuhkuze nt{uþk íkuLkk ðk¤ ZktfeLku hk¾íke níke yLku ÷ktçke çkktÞkuðk¤k fÃkzkt Ãknuhíke níke. íku{ýu ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk Lk ÃknuÞkuo nkuÞ íkku fu{ku økeÞh-fu{ku ÃkuLxTMk, fu{ku þxoTMk{kt Mkßs nkuÞ. yuf ð¾ík Lkx÷ ¾wçk s økwMMku ÚkE økÞku níkku. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu íkuLkku ¼kE fuLkurzÞLk ÷~fh{kt Mkuðk ykuÃk Au, Ãkhtíkw íkuLkwt {kLkðwt níkwt fu fuLkurzÞLk MkirLkfkuyu {wÂM÷{kuLke s{eLk Akuze Ëuðe òuEyu. íÞkh çkkË A {rnLkk yøkkW íku{ýu íku{LkkÚke ytíkh hk¾ðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íkuyku rLkÞr{ík {ÂMsË{kt síkk níkk yLku yuf rËðMk {ÂMsË{ktÚke íku{Lku fkZe {wfkÞk níkk. íku{Lku þk {kxu fkZe {wfkÞk íku y{u òýíkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku ¾qçk s ÄkŠ{f ÔÞÂõík çkLke økÞk níkk.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 5 JULY, 2013

y{urhfk{kt Mfq÷{kt Þkuøk þe¾ððkLke fkuxoLke {tsqhe

ðku®þøxLk : y{urhfkLke yuf fkuxuo Ërûký fur÷VkuŠLkÞkLke yuf rzrMxÙõx Mfq÷Lku íkuLkk ÃkkXâ¢{Lkk ¼køkYÃku Þkuøk þe¾ððkLke {tsqhe ykÃke Au. ¼khík{kt «k[eLkfk¤Úke [k÷íke yk heríkLku fkhýu rnLËwykuLke ÄkŠ{f {kLÞíkkLku «kuíMkknLk {¤þu íkuðe ðk÷eykuyu fhu÷e rÃkxeþLk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. MkkLk zeøkkuLkk MkwÃkrhÞh fkuxo ss ßnkuLk {uÞhu XhkÔÞwt níkwt fu yuLMkkErLkxkMk ÞwrLkÞLk Mfq÷ rzrMxÙõxLkk Þkuøk fkÞo¢{{kt fkuE Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke.LkuþLk÷ MkuLxhVkuh ÷ku yuLz Ãkkur÷Mkeyu ðk÷eyku ðíke yk fkÞËkfeÞ rÃkxeþLk VkE÷ fhe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu yüktøk ÞkuøkLku fkhýu rnLËwykuLke ÄkŠ{f {kLÞíkkLku ðuøk {¤þu. ÞkuøkLkk ¼khíkeÞ {q¤ yLku rMkØktíkLku [fkMkíkkt rLkýoÞ ytøku økw÷kMkku fhðk {kxu {uÞhu ykMkhu çku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ ÷eÄku níkku. Mfw÷{kt 30 r{rLkxLkku yk fkÞo¢{ økkuXððk{kt ykÔÞku Au. s{kt þhehLkk ík{k{ ytøkkuLke fMkhíkku MkkÚku ïkMk Akuzðk yLku íkuLku ytËh ÷uðk ytøku Ãký rðãkÚkeoykuLku Mk{sý Ãkkzðk{kt ykðu Au. ¼khíkLke yk «ÚkkLkku Mk{økú rðï{kt «[kh ÚkE hÌkku Au. yLkuf ßøkkÞyu íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku íku s rðrÄ yLku r¢Þk çkíkkzðk{kt ykðu Au. Ëk¾÷k íkhefu f{÷Lke ÂMÚkríkLku ‘r¢Mk¢kuMk yuÃ÷uMkkuMk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Ône÷hLku 2,25,000 zku÷h MkkÚku MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk xku[Lkk 22 Mk÷knfkhku ðkŠ»kf 1,72,200 zku÷h sux÷ku støke Ãkøkkh Au. Ãkhtíkw yuf yrÄfkhe yuðku Au fu su yu{Lkk fhíkkt Ãký 30 xfk ðÄw Ãkøkkh {u¤ðu Au. yu [eV ykuV MxkV zurLkMk {ufzkuLkkuV LkÚke fu LkÚke fu yku ç kk{kLkk MkerLkÞh yu z ðkEÍh yLku LkSfLkk {wLkkuÍ Ãký íku{kt ykðíkk LkÚke. yktíkfðkË LkkÚkðk yLku yktíkrhf Mk÷k{íke suðk {níðLkk {wÆkyku Ãkh ykuçkk{kLku Mk÷kn ykÃkíkkt ÷eÍk {ku L ku f ku L kku Mk{kðu þ yk Mk÷knkfkhku{kt Úkíkku LkÚke. ÔnkEx nkWMk{kt fk{ fhíkkt 460 ÷kufku{kt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk yu yrÄfkhe Au LkuþLk÷ EfkuLkkur{f fkWÂLMk÷Lkk MkerLkÞh yuzðkEÍh MkuX Ône÷h Au. nk÷{kt íkuyku nkW®Mkøk VkÞLkkLMk ytøku ykuçkk{kLkk ÔÞqnLku ½ze hÌkk Au. Lkðk Lke{kÞu÷kt yrÄfkheyku{kt Ône÷h 2,25,000 zku÷hLkku støke Ãkøkkh {u¤ðu Au. þw¢ðkhu ÔnkEx nkWMku òhe fhu÷kt Ãku hku÷{kt yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. Ëh ð»kuo ÔnkEx nkWMk 3.79 fhkuz zku÷h Ãkøkkh Ãkuxu [wfðíkk nkuÞ Au.

y{urhfkLkk MkuLxÙ÷ yurhÍkuLkkLkk økk{{kt ¼e»ký ykøk : 19Lkkt {kuík nGkw M xLk: y{u r hfkLkk {æÞ yurhÍkuLkkLkk ÞkLkou÷ þnuh{kt ÷køku÷e yuf ¼e»ký ykøkLku yku÷ððkLke yLku çk[kð fk{økehe{kt ÷køku÷k ykuAk{kt ykuAk 19 VkÞhVkExMko {kÞko økÞk Au. y{u r hfkLkk yrík½kíkf st ø k÷e ykøk{kt MÚkkLk Ähkðíkkt yk ykøkLku fkhýu Ëuþ¼h{kt ykøk{kt MÚkkLk Ähkðíkkt yk ykøkLku fkhýu Ëuþ¼h{kt økh{ ÃkðLk Vq t f kÞku Au . y{u r hfk{kt 80 ð»ko L kk EríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík yux÷e ¼ÞkLkf ykøk ÷køke Au. ÞkLkuo÷ rn÷ ðkEÕzVkÞhLke yk ykøkLku ytfwþ{kt hk¾íke ðu¤kyu yk ík{k{ VkÞhVkExMko {éÞk níkk. yk ykøk{kt yk¾wt þnuh Lkkþ ÃkkBÞwt Au yLku ÷kufkuLku ¼køke sðkLke Vhs Ãkze Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh nk÷{kt [k÷e hnu÷e yk ykøkLku fkhýu ytËksu

500 ½hku Lkkþ ÃkkBÞk Au. íkuLkku ÔÞkÃk rðMíkheLku nðu 2,000 yufh sux÷ku ÚkE økÞku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ykswçkkswLkk rðMíkkhkuLkwt íkkÃk{kLk ðÄe økÞwt Au yLku ðkíkkðhý{ktÚke ¼usw ykuAwt ÚkE økÞwt Au. ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu yk ykøk ÷køke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk fkhýu ÞkLkuo÷ rn÷ yLku ÃkeÃkÕMk ðu÷eLkk hnuðkMkeykuLku ¾k÷e fhkððkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. Mk{økú rðMíkkh{kt VkÞh yu÷xo ònuh fhkÞwt níkwt. yurhÍkuLkkLkk Mxux VkuhuMxe rzrðÍLkLkk «ðõíkk {kEf he[®÷øku sýkÔÞtw níkwt fu 200Úke ðÄw VkÞhVkExMko ykøkLku yku÷ððke fk{økehe{kt ÷køku÷k Au. yk nkuLkkhík{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu Vuzh÷ Mk¥kkðk¤kyku ykðe ÃknkU[u íkuðe Äkhýk Au. rð{kLkku îkhk Ãký ykøk yku÷ððkLke fk{økehe þY fhe ËuðkE níke.

Er;tntmtu cttfe htFtujt yt mtbtmgtt Au yltu ytvtKtu ;tulttu Xkzt fjtusu rJtatth fhJttu SuEyu. ytsu ht;t:te Nt~ :t;te yulxltelte ateltgtt*ttltt mtk’Ctobttk Ctth;t yltu ateltltt mtk c tk " ttu vth;Jtu vtevtjmt rjtcthuNtlt ytbteoltt bt;t cttct;tltt vt{Pltltt sJttctbttk ;tubtKtu fÏwk n;twk fu , Ctth;tu ltJte mtbtmgttytu ltnek mtsoJte SuEyu yltu mthn’ vth jtNfh Jt"tthJtwk SuEyu ltnek. vtztuNteytu yltu ybturhft mtt:tultt ateltltt Jgtqnt;btf yltu jtNfhe mtkctk"ttu vth;Jtu vttu;ttltt Ftk"tt btk;tJgttu bttxu SKte;tt slthjt jgtwytuyu fÏwk n;twk fu, mtbtdt{ rJt#bttk Ctth;t s yuf btt*t

’uNt yuJttu Au fu rJt#bttk Ftwjjtuytbt fnu Au fu ateltltt Ctgtltu fthKtu ybtu jtNfhe ;ttft;t rJtfmttJteyu Aeyu. ;tuKtu vttu;tu Ntwk fnu Au yltu fhu Au ;tu cttct;tbttk mttJt"ttlt hnuJtwk SuEyu. jgtw y tu y u 90 nSh attu h mt rf.bte.lte xftuh ateltltt vttu;tu sultu ’rHtKt r;tctux ;thefu ytuGFttJtu Au ;tu y~Kttatjt vt{’uNt vthltt ’tJtt ykdtu n;te. Ctth;tu sKttJgtwk n;twk fu, mthn’lttu rJtJtt’ FthuFthe ykfwNt huFtt vthltt atth nSh rf.bte.lte Au sgtthu atelt fnu Au yt mtbtmgtt btt*t ctu nSh rf.bte. yuxjtu fu y~Kttatjt vt{’uNt vtqh;te mterbt;t Au.

60 fhkuz zku÷hLkk nehk ¼hu÷wt Ctth;t ltJte btwNfujte vtu’t fheltu ybtltu WNfuhu íkqxu÷wt fLxuLkh Mkkð huZwt {qfe ËeÄwt ltnek& ateltltt jtNfhe slthjtlte atu;tJtKte ÍwheÞk : økík Mkóknu ßÞkt 12 ÷k¾ zku÷hLke ®f{íkLkk fe{íke nehkLke [kuhe ÚkE níke yu s suyuV fuLkuze yuhÃkkuxo ¾kíku sufuyuV ðuhnkWMk{kt 60 fhkuz zku÷hLke (Y.35 yçks) ®f{íkLkk nehk ¼hu÷wt yuf fLxuLkh huZwt {qfe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çktLku rfMMkkyku{kt nehkLkkt çkkuõMk Íwhe[Úke ÂMðMk yuh÷kELMkLke V÷kEx{kt ykÔÞkt níkkt. su fLxuLkh{kt fe{íke nehk níkk íku{kt íkuLkkt íkr¤Þu {kuxkt fk¤kt níkkt yLku íku{kt nkÚk Lkk¾eLku fkuE Ãký ÔÞÂõík yk nehk WXkðe þfe nkuík. nehk ÷ELku ykðu÷kt rð{kLkLkkt WíkhkýLkk yuf f÷kf çkkË Ä LÞqÞkufo Ãkkuxo ykuÚkkurhxeLkk yuf Ãkku÷eMkf{eoLkwt æÞkLk økÞwt níkwt fu nehk ¼hu÷wt fkøkkuo fLxuLkh íkqxu÷wt Au. y÷çk¥k yk fLxuLkh Mke÷çktÄ níkwt, Ãkthíkw níkwt, su{kt nehkLkwt ÃkkMko÷ çkkfkuYt níktw, su{kt nehkLkwt ÃkkMko÷ MÃküÃkýu Ëu¾kíkwt níkwt. yk ð¾íku yk fLxu L kh{kt 60 fhku z

zku÷hLke (Y.35 yçks) ®f{íkLkk nehk níkk suLke rzr÷ðhe LÞqÞkufoLkk ÍðuheykuLku fhðkLke níke. fLxuLkh íkqxu÷wt Au yuðwt æÞkLk Ãkh ykðíkkt Íwhe[ÂMÚkík fkøkkuo rþÃkh-ÂMðMk Ãkku x o ELxhLku M kLk÷ r÷r{xu z Lkk yrÄfkheyku fLxuLkh Mkwhrûkík MÚk¤u ÷E økÞk yLku íÞkt fLxuLkh ¾ku÷eLku {k÷Lke ÞkËe MkkÚku íkuLke ELðuLxhe ÷eÄe ÞkËe MkkÚku íku L ke ELðu L xhe ÷eÄe níke yLku ykùÞo s Lkf heíku yk ÞkËe «{kýu fLxuLkh{kt fkuE sÚÚkku ¾qxíkku Lk níkku. yk ftÃkLke Ëh ð»kuo íkuLke 650 sux÷e økúknf ftÃkLkeyku ðíke 35 ÷k¾ xLk {k÷Lkwt rþ®Ãkøk fhu Au. ftÃkLke 37 Ëuþku{kt 180 rð{kLke {Úkfku Ãkh Mkr¢Þ rçkÍLkuMk fhu Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òufuyuV yuhÃkkuxo ¾kíku 11{e rzMkuBçkh, 1978Lkk hkus ytËksu 50 ÷k¾ zku÷hLke ÷wVÚkkLMkk yuh÷kELMkLkkt xŠ{Lk÷ Ãkh MkkiÚke {kuxe hkufz ÷wtx ÚkE níke.

dtwsht;tbttk Ctthu Jthmtt’

JtxJtt, lthtuzt yltu rltftujt suJtt vtqJtoltt rJtm;tthtu yltu vtrPatbtbttk ltthKtvtwht, Wmbttltvtwht, btubtltdth, Jtusjtvtwh, dtwhwfwG, swntvtwht, dttu;tt attufze ;tubts mthFtus - dttk"teltdth ntEJtu Wvth vttKte CthtE s;ttk x[trVf Sbtltt YNgttu mtSogtt n;tt. ybt’tJtt’ltt yuhvttuxo mtfojt vttmtu vtKt sGctkcttfthlte rm:tr;t mtSoE n;te. WvthJttmtbttk Ctthu Jthmtt’ltu fthKtu ybt’tJtt’ Ntnuhltt bt"gtbttk:te vtmtth :t;te mttcthbt;te lt’ebttk vttKtelte ytJtf Jt"te n;te, sultt vtdtjtu JttmtKtt ctuhusbttk:te bttuze mttksu 5 ’hJttS *tKt Vqx Fttujteltu jtdtCtdt 16000 fgtwmtuf suxjtwk vttKte bttuze mttksu Atu z Jttbttk ytJgtw k n;tw k , su l tt vtdtjtu ybt’tJtt’ rsjjttltt lteattKtJttGt rJtm;tthltt "ttuGft, "tk"twft yltu ’mt_tuEltt 25 suxjtt dttbtultu vtqh yujtxo ytvtJttbttk ytJgtwk Au. dttk"teltdthbttk vtKt dtE bttuze ht;t:te s Jthmtt’lte nujte Nt~ :tE n;te.

vtlt lk. 1lwk NY mttihtMx[- faA- W@th- bt"gt yltu ’rHtKtbttk Ctthu:te yr;t Ctthu Jthmtt’ :tJttlte mtkCttJtltt Au, sultt vtdtjtu mttihtMx[ yltu ’rHtKt dtwsht;tbttk bttAebtthtuyu ’rhgttu FtuzJtt sJtwk ltnek. ytsu Jtnujte vthturZgtu atth Jttdgtt:te ybt’tJtt’ - dttk"teltdth mtrn;t W@th yltu bt"gt dtwsht;tbttk Jthmtt’lte nujte Nt~ :tE n;te, su mtbtdt{ r’Jtmt ’hbgttlt attjtw hnuJtt vttbte n;te. bt"gt dtwsht;tbttk btnemttdth lt’ebttk WvthJttmtbttk :tgtujtt Ctthu Jthmtt’ltu fthKtu vttKte AtuzJttbttk ytJgtwk n;twk, sultt fthKtu vtkatbtntjt yltu Jtztu’ht rsjjttltt lteattKtJttGt 40 :te 45 dttbttultu vtqh yujtxo ytvtJttbttk ytJgtwk Au. ybt’tJttbttk ;ttu Jthmtt’lte nujteltt fthKtu sGctkcttfthlte rm:tr;t mtSoJtt vttbte n;te, subttk cttvtwltdth, dttubt;tevtwh, ntxfu#h, Emtltvtwh,

ðku®þøxLk: y{urhfe MkuLkuxu R{eøkúuþLk MkwÄkhk rçk÷Lku {tswhe ykÃke ËeÄe Au. ykLke MkkÚku s yu f çkksw íku { Lkk y{u r hfe ykuÃkhuþLk{kt yu[-1çke ðfohkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke çkkçkík ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu ¾[ko¤ Mkkrçkík Úkþu. çkeS çkksw y{urhfkyu ºký çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rçk÷ hsw fÞwo Au. su{kt «Úk{ çkkçkík MkhnËe MkwhûkkLku {swçkík fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 1.1 fhkuz økuhfkÞËu LkkøkrhfkuLku fkÞËuMkh fhðkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . yk WÃkhkt í k y{urhfLk ÷kufkuLku hkusøkkheLkeÃkqhíke íkfku {¤u íku çkkçkík Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. nkE÷e MfeÕz VkuhuLk ðfohku {kxu yu[-1çke yLku yu÷-1 rðÍk «kuøkúk{{kt Ãký MkwÄkhk fhðkLkku nuíkw Au. ykLkkÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku MkeÄku Vxfku Ãkzþu. VkuhuLk ðfohku Ãkife {kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞku hnu Au . yk rçk÷{kt økúeLkfkzo {kxuLke «r¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúxLk{kt A {rnLkkÚke ðÄw hkufkíkkt rðËuþeykuyu 200 ÃkkWLz [qfððk Ãkzþu

÷tzLk : rçkúxLk{kt 6 {rnLkkÚke ðÄw hkufký fhðk {kxu ykðíkkt ¼khíkeÞku MkrníkLkk rçkLk ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku nðu ‘nuÕÚkfuh ÷uðe’ íkhefu Ëh ð»kuo 200 ÃkkWLz [qfððk Ãkzþu. rçkúxLkLke ònuh ¼tzku¤Úke [k÷íke nuÕÚkfuh «ýk÷eLkku ËwYÃkÞkuøk Úkíkku yxfkððk {kxu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au rçkúxLkLkk ykhkuøÞ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu Þwfu Mkhfkh Mk{ûk hsq fhkÞu÷k «Míkkð {wsçk Ëh ð»kuo rðãkÚkeoyku yLku rðËuþe fk{ËkhkuLkk rðÍk ¾[o{kt ‘nuÕÚkfuh ÷uðe’Lkk 200 ÃkkWLzLkku W{uhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk «Míkkð{kt xqtfk økk¤kLkk {w÷kfkíkeyku {kxu {^ík SÃkeLke Mkuðk Ãký çktÄ fhðkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu “y{Lku yuf ðkík MÃkü Au fu y{u hk»xÙeÞ ykhkuøÞ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzeyu Aeyu Lknª fu ykt í khhk»xÙ e Þ Mku ð k... yk «ýk÷eLkku ËwY ÃkÞkuøk Úkíkku yxfu íku sYhe Au.” rçkúxLkLkku ykhkuøÞ Mkuðk {kxu 5 nòh ÃkkWLz [qfðu Au. yLku nðu rçkúxLkLke {w÷kfkíku ykðíkk yLÞ ÷kufkuLku Ãký yk «ýk÷e{kt Úkkuzku Vk¤ku ykÃkðk fnuðkþu. ÞwfuLke Mkhfkh yuðwt {kLku Au fu fux÷kf ÷kufku {kºk {^ík ykhkuøÞ MkuðkLkku VkÞËku ÷uðk {kxu s rçkúxLk{kt ykðu Au.ykhkuøÞ rð¼køkLkk fnu ð k {w s çk 2003 Lkk ynu ð k÷ «{kýu rðËu þ e Lkkøkrhfku L ku rçkúxLkLkk Ëðk¾kLkkyku{kt Mkkhðkh ykÃkðk ÃkkA¤ ð»kuo 20 fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

1.1 fhkuz økuhfkÞËu ÷kufku fkÞËuMkh Úkþu

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

cturskdt& Ctth;tltt mtkhHtKt vt{"ttlt yu . fu . yu l xtu l teltt ytdtbtltltt fjttftu vtnujtt s ateltltt yuf slthjtu Ctth;tltu mthn’ vth vttu;ttltwk jtNfh Ftzfe %ltJte btwNfujte^ vtu’t fheltu ateltltu ltnek WNfuhJttlte atu;tJtKte ytvte Au. yurfLfgtwxeJt JttEmt vt{urmtzlx yltu attEltt mx[uxuB fjath vt{bttuNtlt yumttu.ltt btntbtk*te btush slthjt jgtwytu gtwytltu fÏwk n;twk fu, atelt yltu Ctth;t Jtaatu Fttmt fheltu mthn’e rJtm;tthbttk ;tkdt’ejte yltu mtbtmgttytu Au ;tu cttct;t lttlte lt:te. Ctth;tu vtattJte vttzu j tt 90 nSh attu h mt rf.bte. vt{’uNtlte nB mtbtmgtt Au.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 5 JULY, 2013

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 5 JULY, 2013

rðï¼h{kt Ëh ð»kuo 78 Rrsó{kt ÷~fhe çk¤ðk r{r÷ÞLk ÷kufkuLkku W{uhku çkkË {w M keo L ke ÄhÃkfz

÷tzLk: ykuõxkuçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe Mk{økú rðïLke ðMíke 7 yçks MkwÄe ÃknkU[e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. rLk»ýktíkkuyu yk {wsçkLkku Ëkðku fhíkk fÌkwt Au fu Ãkrhðkh rLkÞkusLk MkkÚku MktçktrÄík ½ýk fkÞo¢{ku rðï¼h{kt nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt ðMíke ðÄkhku Mkíkík ÚkE hÌkku Au. rLk»ýktíkkuyu ykøkkne fhe Au fu ðMíke ðÄkhku ®[íkksLkf Au Ãkhtíkw ykLku Ëk{ðk {kxu «ÞkMkku Ãký ÚkE hÌkk Au. yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Ëhuf MkufLz{kt Ãkkt[ Lkðòík çkk¤fkuLkku sL{ ÚkkÞ Au. Ëh ð»kuo ðirïf Míkhu 78 r{r÷ÞLk ÷kufku Lkðk W{uhkE òÞ Au. yuf Ëþf yøkkW rðïLke ðMíke 6 yçksLke ykMkÃkkMkLke níke Ãkhtíkw Ëhuf MkufLzu nðu 5 çkk¤fkuLkku sL{ ÚkE hÌkku Au íku òuíkkt 78 r{r÷ÞLk ÷kufku rðï{kt W{uhkE sþu. rçkúxLkLkk y¾çkkh zu÷e {uR÷u fÌkwt Au fu ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe rðïLke ðMíke{kt ðÄkhku Úkþu. 1960{kt ðMíke 3 yçks níke ßÞkhu 1999{kt ðÄeLku 6 yçks níke. MktÞwõík hk»xÙLkk yktfzk {wsçk ð»ko 2025 MkwÄe yk yktfzku 8 yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu. LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðk {kxu òøk]ríkLkku y¼kð yLku rþûkýLke yAík Ãký Au. nk÷{kt rðïLkk Ëuþku{kt ðÄíke ðMíkeLku ÷ELku hnuðkLke fkuE Mk{MÞk Q¼e ÚkE LkÚke. yÇÞkMk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëhhkus ykþhu 1 yçks ÷kufku ¼qÏÞk hnu Au. rðïLke ðMíke MkËeLkk {æÞ{kt 9 yçksLke ykMkÃkkMk hnuþu yLku 2050 MkwÄe íku{kt ¾qçk ðÄkhku Úkþu. rðï{kt nk÷ 1.8 yçks ÷kufku ÞwðkLk Au. suLke ðÞ 10Úke 24 ð»koLke yktfðk{kt ykðe Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ðMíkeLku ÂMÚkh hk¾ðk {kxu Mkhuhkþ ËtÃkrík 2.1 çkk¤f hk¾u íku sYhe Au. rðïLke ðMíkeLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞkMk fhLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ðÄe hne Au Ãkhtíkw ðMíkeLke Mk{MÞk nsw Ãký ¾qçk økt¼eh çkLke Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt yk Mk{MÞk çkeS ½ýe íkf÷eV Q¼e fhþu. ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe 7 yçks MkwÄe rðïLke ðMíke ÃknkU[e økÞk çkkË rLk»ýktíkku{kt økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkE [qõÞku Au.

fuhku: Rrsó{kt ÷~fhe çk¤ðku Úkíkk Mk{økú rðï{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. «kó ynu ð k÷ {w s çk RrsóLke þÂõíkþk¤e MkuLkkyu Ëuþ{kt ÷kufþkne heíku [q t x kR ykðu ÷ k «Úk{ «{w ¾ {kunB{Ë {wMkeoLku økRfk÷u hkºku ÃkË¼úü fhe ËeÄk níkk. íku { Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík Ëuþ{kt RM÷k{ðkËe çktÄkhýLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. RrsóLkk Lkuíkk {kunB{Ë {wMkeoLku MkuLkk îkhk ÃkË¼úü fhe ËeÄk çkkË [kh f÷kf ÃkAe yrÄfkheyku y u ðÄw fkÞo ð kne fheLku íku { Lkk fu x ÷kf Mk{Úko f ku L ku Ãký fMxze{kt ÷R ÷eÄk níkk. yk ík{k{ LkkxÞkí{f ½xLkk¢{Lke ðå[u {wMkeoyu fÌkwt níkwt fu

íkuyku ËuþLkk fkÞËuMkhLkk Lkuíkk Au. MkuLkk îkhk ÷kufkuLke {ktøkýeLku Mðefkhe ÷uðk {kxu ÷u ð k{kt ykðu ÷ e 48 f÷kfLke {nuík÷ Ãkqýo ÚkÞk çkkË MkuLkkyu yk Ãkøk÷w ÷eÄw níkw. RrsóLkk ÷~fhe f{kLzh sLkh÷ yçËu÷ Víkun y÷ MkeMkeyu xeðe Ãkh yu f rLkðu Ë Lk{kt fÌkw t níkw t fu «{w ¾ {w M keo L ke søÞkeyu çkt Ä khýeÞ fku x o L kk {wÏÞ LÞkÞkÄeþLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf ð»ko Ãknu÷k s {wMkeo «{w¾ÃkËu [qtxkR ykÔÞk níkk. RrsóLke Mku L kkyu çkt Ä khýLku rð¾uhe Lkkt¾eLku ðnu÷e íkfu «{w¾Lke [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. çkeS çkksw YrzðkËe Lkuíkk {kunB{Ë y÷

çkhËkRyu fÌkwt Au fu MkuLkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu ÷ e YÃkhu ¾ k RrsóLkk ÷kufkuLke ðnu÷e íkfu [qtxýe fhkððkLke {ktøkLku Ãkqýo fhþu. Ëhr{ÞkLk {wMkeoLku Mk¥kk ÃkhÚke Ëwh fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ëuþ¼hLkk ÷k¾ku Ëu ¾ kðfkhku y u Mku L kkLkk yk Ãkøk÷kLkw Mðkøkík fÞwO Au. ÷kufkuyu fÌkwt Au fu MkuLkk {wMkeoLku Mk¥kk ÃkhÚke Ëwh fheLku ËuþLku çk[kðe ÷u ð kLke íku L ke yi r íknkrMkf sðkçkËkheLku Ãkqýo fhe hne Au. {wMkeoLku Mk¥kkÚke Ëwh fhíkk Ãknu÷k MkirLkfku ÃkkxLkøkh{kt {níðLkk MÚk¤ Ãkh økkuXðkR økÞk níkk. «{w¾Lkk ¼ðLkLkk Mkw º kku y u fÌkw t [u fu Mkþ† Ë¤Lkk yrÄfkheyu {kuze hkºku {wMkeoLku fÌkwt níkwt fu íkuyku nðu ËuþLkk «{w¾ hÌkk LkÚke.

R{eøkúuþLk MkwÄkhk rçk÷Lku y{urhfe MkuLkuxLke {tswhe ðku®þøxLk: y{urhfe MkuLkuxu Mk{økú R{eøkúuþLk MkwÄkhýk rçk÷Lku ÃkMkkh fhe ËeÄku Au. yk rçk÷ fkÞËk{kt VuhðkE økÞk çkkË 24 ÷k¾ ¼khíkeÞ Mkrník fw÷ 1.1 fhkuz øku h fkÞËu «ðkMkeyku {kxu y{u r hfe LkkøkrhfíkkLkku {køko ¾w÷e sþu. òufu yk çke÷Lkk fkhýu ¼khíkeÞkuLku fux÷ef nËu LkwfMkkLk Ãký Úkþu. òýfkh rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu yk Er{økúuþLk rçk÷ ¼khík rðhkuÄe rçk÷ Mkkrçkík

Úkþu. Rr{økúuþLk MkwÄkhk rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË y{urhfe ykuÃkhuþLk{kt yu[-ðLkçke ðfohkuLkku WÃkÞkuøk fhðk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu fk{økehe ðÄkhu ¾[ko¤ yLku fXkuh çkLke sþu. y{urhfe «ríkrLkrÄ øk]n{kt nðu [[ko nkÚk Ähkþu. ¼khík {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh YÃku Au fkhýfu RLVkurMkMk, rð«ku yLku xeMkeyuMk suðe ftÃkLke Ãkh íkuLke {kXe yMkh Úkþu. ykuçkk{k ðneðxeíktºkLkk yk

rçk÷ 32Lke Mkk{u 88 {íku ÃkMkkh ÚkE økÞku níkku. yk rçk÷Lku fkÞËk{kt Vuhðe fkZíkk Ãknu÷k «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ÃkkMku {kuf÷íkk Ãknu÷k nsw yuf fMkkuxe{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu . yk rçk÷ WÃkh nsw y{u r hfe «ríkrLkÄe øk]n{kt [[ko rð[khýk fhkþu. y÷çk¥k yk rçk÷{kt yu[ðLk-çke rðÍk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fux÷ef srx÷ økwt[ðýku Ãký hnu÷e Au. yk rçk÷Lk{kt hnu÷e òuøkðkELku ÷ELku ½ýk Ëuþku ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík

fhe [qõÞk Au. yu[ðLk-çke rðÍk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e fu x ÷ef fXku h òu ø kðkE ¼khíkeÞkuLku {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au. ykuçkk{k îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuf {sçkqík {íkËkLkLke MkkÚku s y{urhfe MkuLkux y{urhfe «ò yLku ík{k{Lku ¾kuhðkÞu÷e R{eøkúuþLk ÔÞðMÚkkLku ÔÞðÂMÚkík fhðk{kt {ËË {¤þu. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu y{urhfk{kt økuhfkÞuË heíku 1.1 fhkuz

÷ku f ku hnu Au . yk ík{k{ ÷ku f ku {kxu Lkkøkrhfíkk {u¤ððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE sþu. yuf yuðku hMíkku çkLke sþu su{kt [fkMkýe, yt ø kú u S ¼k»kk þe¾ðkLke çkkçkíkLkku Ãký Mk{kðu þ ÚkE òÞ Au . y÷çk¥k «ríkrLkÄe Mk¼kLkk yæÞûk ßnkuLk çkkuÞuLkhLkwt fnuðwt Au fu R{eøkúuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuEÃký rçk÷Lku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Mk¼k{kt çknw{rík sYhe hnuþu.

rctLltumt

ÞqhkuÍkuLk: 12 %Lke rð¢{e çkufkhe, Vwøkkðk{kt ð]rØ çkúMkuÕMk : rhyuþLkLkk f¤ý{kt VMkkÞu÷k ÞwhkuÍkuLkLke nk÷ík ðÄw ¾hkçk Úkíke òÞ Au. 17 ËuþkuLkk çkLku÷k yk ykŠÚkf-ÞqhkuÍkuLk ¾kíku {u {kMk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 12.1 xfkLke Mkðku o å [ MkÃkkxeyu ÃknkU å Þku Au . su yu r «÷ {kMk{kt rhðkEÍh Veøkh {wsçk çkkh xfkLkku níkku. ykŠÚkf Ãkt r zíkku L ke Äkhýk {u {rnLkk{kt 12.3 xfkLkk çkuhkusøkkhe ËhLke níke íkuLkk fhíkkt ònuh ÚkÞu÷ku yktfzku Mknus Lke[ku Au íku yuf ykïkMkLk fne þfkÞ ! Lkðk hux «{kýu ÞqhkuÍkuLk{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 192 ÷k¾Lku ðxkðe økE Au.

ðÄíke çkuhkusøkkhe ðå[u yuf ðÄw ykVík VwøkkðkLke Q¼e ÚkE Au. VwøkkðkLkku Ëh {u {rnLkk{kt 1.4 xfk níkku íku ðÄeLku sq L k {rnLkk{kt 1.6 xfk ÚkÞku Au. yur«÷{kt yk Ëh 1.2 xfk níkku. sqLk {rnLkk{kt ðÄkhku {kxu Vw z «ku z õxMk, ykÕfkunku÷, xkuçkufku «kuzõxMk, yuLkSo íku{s MkŠðMkeMk MkuõxLke {kU½ðkhe {w¾yÞ rLkr{ík çkLÞkt Au . {ki i s w Ë k ykŠÚkf nk÷ík òu í kkt Þw h ku r ÃkÞLk Mku L xÙ ÷ çku L f íku { s Þq h ku Í ku L kLkk Mk¥kkðk¤kLku MxeBÞw÷Mk ÃkufuSMk MkkÚku MkMíkk LkkýkLke LkeríkLku ò¤ðe hkÏÞk rðLkk Aqxfku LkÚke yuðe Äkhýk ÔÞkÃkf çkLke Au.

rçkú x Lk{kt 20 nòh MLkkíkfku çkuhkusøkkh: hMíkkLkku f[hku MkkV fhu Au ÷t z Lk : rçkú x Lk{kt íkksu í kh{kt s nkÞh yußÞwfuMkLk MxurxÂMxõMk yusLMkeyu fhu÷k Mkðuoûký {qsçk Lkðk MLkkíkfkuLke Ëþk ð¾kýðk ÷kÞf LkÚke. MLkkíkfLke ÃkËðe ÷ELku hkusøkkheLke þkuÄðk Vhíkk Þw ð kLkku L ku hMíkk Ãkh f[hku MkkV fhðkLke, nkuÂMÃkx÷{kt ËhðkLk íkhefuLke yuLku þk¤k ÃkkMku çkk¤fkuLku hMíkku ¢kuMk fhkðíke Þwðíke (÷kur÷ÃkkuÃk ÷urzÍ) íkhefuLke Lkkufhe fhðe Ãkzu Au. Mkðuoûký{kt sýkÔÞk {wsçk ÞwrLkðŠMkxeLkk ytËksu 20 nòh sux÷k MLkkíkfku hkusøkkhe ðøkhLkk Au. ÃkËðe {éÞkLkk 6 {kMk ÃkAe Ãký

íku{Lku Lkkufhe {¤e LkÚke. yk çkuhkusøkkhe{ktÚke yzÄku yzÄ yux÷u fu 10 nòh MLkkíkfku ðuExh yLku rðLzku õ÷eLkh íkhefu fk{ fhu Au. ÃkwY»k çkuhkusøkkhkuLku {rn÷kyku fhíkkt 11 xfk sux÷wt ðÄw {nuLkíkkýwt {¤e hnu Au. {rn÷kykuLkku Ãkøkkh ÃkwY»kku fhíkkt çku nòh ÃkkWLz sux÷ku ykuAku nkuÞ Au. hk»xÙeÞ rðãkÚkeo MktøkêLkLkk «{w¾ Ãkexh {Mkohu sýkÔÞwt níkwt fu hkusøkkhe Ãkqhe ÃkkzðkLke íkkíke sYrhÞkík nkuðkLkwt Mkðuo ûký ÃkhÚke sýkÞ Au. Lkkufhe Ãkqhe Ãkkzíkk ÷kufkuyu Ãký MkðuoûkýLku økt¼ehíkkÚke ÷uðwt òuEyu.

FRIDAY, 5 JULY, 2013

rcÍlum ftuloh

ËuþLkk rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤{kt LkkUÄkÞu÷ ½xkzku

{wtçkE: ËuþLkk rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤{kt ½xkzku ÚkÞku Au. rhÍðoçkUf îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yøkkWLkk MkóknLke Mkh¾k{ýe{kt 21{e sqLkLkk yktfzk {wsçk rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤Lkku yktfzku 287.846 yçks zku÷h MkwÄe ÚkE økÞku Au su yøkkWLkk Mkókn{kt 290.658 yçks zku÷h níkku. rðËuþe [÷ý MktÃkr¥k{kt VuhVkh Ãký ÚkE hÌkku Au. zku÷he áÂüyu yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkyu íkuLkk Mkkókrnf yktfzkyku{kt sýkÔÞtw Au fu rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤{kt ½xkzku Úkðk {kxu Ãký fux÷kf fkhýku sðkçkËkh Au. ¼khíkLkk rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ (ykEyu{yuV){kt ¼khíkLke rhÍðo ÃkkurÍþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkWLkk Mkókn{kt rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤Lkku yktfzku ðÄkhu níkku suÚke ÂMÚkrík yk Mkókn fhíkk ðÄkhu MkkLkwfq¤ hne níke Ãkhtíkw nwtrzÞk{ý ¼tzku¤{kt ½xkzku ÚkÞku Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt yVzkíkVze yLku yLÞ ½ýk Ãkrhçk¤kuLkk ÷eÄu nwtrzÞk{ý ¼tzku¤{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

økwøk÷, Þknw, rMkMfku îkhk R{eøkúuþLk MkwÄkhk rçk÷Lkwt Mðkøkík Lkðe rËÕne: E{eøkúuþLk MkwÄkhk rçk÷Lku y{urhfe MkuLkuxu ÃkMkkh fhe ËeÄk çkkË yuf çkksw ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ykLkk fkhýu LkwfMkkLk Úkþu. çkeS çkksw y{urhfkLke fux÷ef {nkfkÞ ftÃkLkeykuyu yk Ãkøk÷kLkwt Mðkøkík fÞwo Au. økwøk÷, Þknw, {kE¢kuMkku^x, rMkMfku MkrníkLke xku[Lke y{urhfLk ftÃkLkeykuLkk MkeEyku îkhk yk Mkðoøkúkne Rr{økúuþLk MkwÄkhk rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË íkuLkwt Mðkøkík fÞwo Au. y{urhfe MkuLkux îkhk ykLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe Au. økwøk÷, Þknw, rMkMfkuLkk MkeEyku îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ykLkkÚke y{urhfe yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vqtfkþu MkkÚku MkkÚku nkEMfeÕz ðfohkuLku ykfŠ»kík fhe þfkþu. rMkMfkuLkk MkeEyku yLku yLÞ yrÄfkheykuyu fÌkw Auf u yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË y{urhfe ftÃkLkeykuLku hkník Úkþu. {kE¢kuMkku^xLkk MkeEyku Mxe÷ çkk÷{hLkwt fnuðwt Au fu R{eøkúuþLk MkwÄkhk rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË y{urhfe MkuLkuxu E{eøkúuþLk LkeríkykuLku çkË÷ðkLke rËþk{kt Ãkøk÷k ÷eÄk Au. yk rçk÷Lku {tswh fÞko çkkË y{urhfk{kt «ríkrLkrÄ øk]n{kt rçk÷ sþu.

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ÷kuf÷ ÷kufkuLku ÷uðkLke Vhs Ãkzþu

ðku®þøxLk: y{urhfe MkuLkuxu Rr{økúuþLk MkwÄkhk rçk÷Lku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au ykLkk fkhýu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. RLVkurMkMk, rð«ku yLku xeMkeyuMkLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. òýfkh rLk»ýktíkku fne hÌkk Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku xkøkuox çkLkkðeLku yk rçk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞw Au. fkuE Ãký ftÃkLke yu[-ðLkçke rðÍk Ãkh íkuLkk ðfoVkuMko 15 xfkÚke ðÄw Ähkðíke nkuÞ íkku íku ftÃkLkeLku õ÷kELx MkkEx Ãkh ðfohkuLku hkufðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yLÞ fux÷ef fXkuh òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðe Au suLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuLku MÚkkrLkf Míkhu ô[k Ãkøkkh Ãkh ÷kuf÷ ðfohkuLku Lkkufhe ykÃkðkLke Vhs Ãkzþu. ¼khík{ktÚke íkuykuLku ðfohkuLku çkku÷kððk {kxu [ku¬Mk þhíkku Ãkk¤ðe Ãkzþu. ykðk ðfohku y{urhfk{kt WÃk÷çÄ LkÚke íkuðe Mkkrçkíke ykÃÞk çkkË s yk ÷kufkuLku çkku÷kðe þfkþu. òu fu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ykLkk ÷eÄ VkÞËku Ãký Úkþu. rð¿kkLk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞheutøk yLku økrýíkLkk fku»ko{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkE sðkLke çkkçkík Mkh¤ çkLkþu. yk rçk÷{kt íku{Lkk {kxu ÍzÃke Ãkh{kLkuLx hurMkzuLMke yÚkðk økúeLkfkzoLke òuøkðkE fhðk{kt ykðLkkh Au. yu[1çke yLku yu÷-1çke rðÍk {kxu VkELkkÂLþÞ÷ Ve fux÷e hnuþu. yu[-1çke ðfohkuLku Ãký fux÷ef ÃkûkÃkkíkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. y{urhfk{kt fk{ fhðk EåAwf ¼khíkeÞ ykExe «kuVuþLk÷kuLkuu {w~fu÷e Lkzþu.

dtwsht;t

FRIDAY, 5 JULY, 2013

y{ËkðkË{kt ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkÞw y{ËkðkË: y{ËkðkË þnuh{kt çkwækÔkkh hkíkÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË økwYÔkkhu Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk [k÷w hÌkku níkku. yrík ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu y{ËkðkË þnu h {kt sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞw níkw. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLkk ½h{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. y{ËkðkË þnuh{kt 24 f÷kfÚke Ãký ykuAk økk¤k{kt Mkkík #[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfe síkk ¼khu ytÄkÄqÄe Vu÷kE økE níke. ©uýeçkØ ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. [khuçkksw Ãkkýe ¼hkE sðkLkk fkhýu xÙkrVf ò{LkeÂMÚkrík Mkòoíkk ÷kufku f÷kfku MkwÄe yxðkÞk níkk. y{ËkðkË þnu h {kt íkksuíkhLkk Mk{ÞLkku yuf rËðMk{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË LkkU Ä kÞku níkku . [khu ç kksw s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. þnuhLkk Ãkkuþ økýkíkk Ãkrù{ ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw 148.50 r{{eÚke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. þnu h Lkk Mkt Ï Þkçkt Ä Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. þnuh{kt Mkkts MkwÄe{kt Ãkkt[ #[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzâku níkku yLku ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu [kh ytzhÃkkMk çktÄ ÚkE økÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu çkÃkkuhÃkk¤e ðk¤e Mfw÷ku ðnu÷e çktÄ fheLku rðãkÚkeoykuLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu VkÞhrçkúøkuzLku MxuLzçkkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ík{k{ f{o[kheykuLke hò hË fhðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË{kt økEfk÷ hkíkÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË yksu rËðMk¼h [k÷w hÌkku níkku. þnuh{kt yksu Ãkqðo ÍkuLk{kt 127.67 {e{e, Ãkrù{ ÍkuLk{kt 148.50 {e{e, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 121.80 {e{e, {æÞ ÍkuLk{kt 141 {e{e, W¥kh ÍkuLk{kt 82 {e{e, Ërûký ÍkuLk{kt 138.84 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku

mttcthbt;tebttk vttKte Jt"t;ttk "ttuGft- mttKtk’ ’mt_tu Eltt 30:te Jt"tw dttbttu yujtxo fhtgtt ybt’tJtt’& ybt’tJtt’ mtrn;t dtwsht;tCthbttk Jthmtt’ltt cteS htWlzltt Jthmtt’ltu vtdtjtu ;tu b ts bt"gt’u N tbttk WvthJttmtbttk :tgtujtt Ctthu Jthmtt’ltu fthKtu :tgtu j te vttKtelte ytJtfltu fthKtu ybt’tJtt’lte mttcthbt;te lt’ebttk vtqhlte rm:tr;t mtSoE Au, vtrhKttbtu ybt’tJtt’ rsjjttltt lt’e ftkXtltt mttKtk’, "ttuGft, ’mt_tuE mtrn;tltt 30 suxjtt dttbttultu yujtxo fhe ’uJttbttk ytJgtt Au. ybt’tJtt’ Ntnuhbttk Aujjttk 24 fjttfbttk

vtzujtt vttkat Ekat Jthmtt’ ;tubts WvthJttmtbttk vtzujtt Ctthu Jthmtt’ltu fthKtu fztKtt zubtbttk:te mttcthbt;te lt’ebttk 16000 fgtqmtuf vttKte AtuzJttbttk ytJt;tt mttcthbt;te lt’e ctu ftkXu Jtnu;te :tE n;te, vtrhKttbtu JttmtKtt ctuhus Ftt;tultt vttkat ’hJttS *tKt Vqx suxjtt Fttujte lttkFtJttbttk ytJgtt Au. mttcthbt;te lt’ebttk y;gtth mtw"tebttk 11,000 fgtwmtuf vttKtelte ytJtf :tE atqfe Au. nsw vtKt Jt"tw vttKtelte mtkCttJtltt Su;tt ybt’tJtt’ rsjjttltt 30 dttbttultu yujtxo fhe ’uJttbttk ytJgtt Au.

níkku. y{ËkðkË þnuh{kt yksu Mkhuhkþ 126.64 {e{e yLku {ku M k{Lkku fw ÷ 216.92 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt ½ýk rðMíkkhku{kt Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk su{kt LknuYLkøkh ÃkkMku, EMkLkÃkwh, hr¾Þk÷, ykt ç kkðkze, Mkku L keLke [k÷, Víku n ðkze, [kË÷ku z eÞk, þkneçkkøk, y¾çkkhLkøkh, Ëkýe÷e{zk, Lkðk Lkhkuzk yLku ykuZð VkÞh MxuþLk rðMíkkh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt Íkz ÃkzðkLke 18 VheÞkËku LkkUÄkE nkuðkLkku òýðk {¤u Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkkýe ¼hkíkk þnuh{kt [kh ytzhÃkkMk çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt y¾çkkhLkøkh, Ërûkýe, Ãkhe{÷ yLku {eXk¾¤e ytzhÃkkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkhuLÿ {kuËe xTðexh WÃkh MkkiÚke ÷kufr«Þ Lkuíkk çkLÞk

Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ÷kufr«Þíkk Ëuþ{kt ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. nðu LkhuLÿ {kuËe xTðexh Ãkh Ãký MkkiÚke ÷ku f r«Þ Lku í kk íkhefu W¼he ykÔÞk Au . ¼khíkeÞ LkuíkkykuLkk Vku÷kuyMkoLkk {k{÷u xkuÃk Ãkh hnu÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þþe ÚkYhLku {kuËeyu nðu ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. yk MkV¤íkkÚke ¾wþ¾wþk÷ {kuËeLkk Mk{Úkofkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu MkkurþÞ÷ r{rzÞk Ãkh Lktçkh ðLk çkLke økÞk çkkË {kuËe xwtf Mk{Þ{kt s ËuþLkk Ãký MkkiÚke ÷kufr«Þ Lkuíkk íkhefu W¼he ykðþu. òu fu þþe ÚkÁhu fÌkwt Au fu yk yktfzkçkkS ðÄkhu {níð hk¾íke LkÚke. MkkurþÞ÷ r{rzÞkLke ðkMíkrðf yMkh ðkux çkUf Ãkh fux÷e Úkþu íku çkkçkík Ãkh ðkík fhðe nsw ðnu÷e íkfu hnuþu. y÷çk¥k {kuËeLkk Mk{Úkofku ¼khu ¾wþ Ëu¾kR hÌkk Au. òu fu {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃku MkkurþÞ÷ r{rzÞkLku {íkËkhku MkwÄe ÃknkU[ðkLkk {køko íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. {nkhk»xÙ ¼ksÃkLku

÷kufMk¼kLke ík{k{ 48 çkuXfku Ãkife MkkurþÞ÷ r{rzÞk Ãkh hnu÷k yuf ÷k¾ ÷kufkuLkk zuxkçkuÍ çkLkkððk {kxuLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. {uËeyu yk Mkw[Lkk økÞk Mkókn{kt íku{Lkk {wçkR «ðkMk Ëhr{ÞkLk kÃke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kuËeLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷ks ¼ksÃkLke [qtxýe «[kh Mkr{íkeLkk ðzk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË {kuËeLkk LkSfLkk ÷kufku Lkðe ÔÞwhn[Lkk Ãkh fk{u ÷køke økÞk Au. {kuËe ¾wçk yk¢{f ÞkusLkk íkiÞkh fhe [wõÞk Au. ¾kMk fheLku hksfeÞ heíku ¾wçk WÃkÞkuøke økýkíkk W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. {kuËe çkuXfkuLkku Ëkuh Ãký þY fhe [wõÞk Au. {kuËeLkk fkhýu s W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃkLkk «¼khe íkhefuLke sðkçkËkhe yk ð¾íku {kuËeLkk LkSfLkk rðïkMkw Tr{ík þknLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. kufkUøkúuMk Ãký MkkurþÞ÷ r{rzÞkLke yðøkýLkk fhðk {kxu RåAwf LkÚke.

bttu ’ e-yzJttKte Ctu d tt ctu X t ltJte r’jne& Cttsvtltt btn;JtvtqKto rltKtogttu jtuJtt bttxultt mtkmt’egt cttuzlo te ctuXfbttk ytsu btwFgtbtk*te lthulY bttu’e ;t:tt Cttsvtltt JtrhMX ltu;tt yujt.fu. yzJttKte ytsu yzFtu vtzFtu ctuXt n;tt. yzJttKtelte Ftwjjte ltthtB yltu AuJtxu htBlttbtwk "the ’uJtt mtw"teltt lttxgtt;btf Dtxltt_bt vtAelte vtHtlte Jgtqnhatltt mtkctkr"t;t yt mtti:te bttuxe ctuXf Au, subttk bttu’e yltu yzJttKte ctkltu ntsh n;tt. Cttsvtlte Jgtq n hatlttlttu vtz’t

vttAG:te ’tuhemtkatth fh;tt htMx[egt mJtgtk mtu J tf mtk D tu (ythyu m tyu m t) dttu J ttbttk Cttsvtltu ftgtoftrhKte ctuXfbttk atkqxKte vt{atth yrCtgttlt bttu’eltu mtwvth;t fhtgt yuJttu ytdt{n htFgttu n;ttu. yu s he;tu mtkDtlte ’hrbtgttltdtehe:te s yzJttKteyu vttu;ttlttu ctGJttu :tkCttJte ’e"ttu n;ttu. nJtu fr:t;t~vtu mtkDtu s Vhe Vhs vttze Au fu atqkxKteytu bttxu btn;JtvtqKto Jgtqnhatltt DtztE hne Au ;gtthu Cttsvtltt xtuatltt ltu;ttytu Jtaatu nJtu Jt"tw bt;tCtu’ fu Ftxhtdt ’uFttJttu SuEyu

ltnek . ’hrbtgttltbttk lthu l Y bttu ’ elte y"gtHt;ttbttk btGujte mtkmt’egt cttuzolte ctuXfbttk 2014 mttbttlgt atqkxKteytubttk mttuNgtjt bterzgttlttu bttuxt vttgtu Wvtgttudt fhJtt rltKtogt fhtgttu Au. ctuXfbttk vtHtvt{btwFt htsltt:t rmtkn, mtwMbtt mJthts yltu y~Kt suxjte mtrn;tltt ltu;ttytu ntsh hÏt n;tt. ctuXfbttk atqkxKte yrCtgttlt gtwJtt ytExe JgtJtmttrgtftulte rltbtkKtqf fhtNtu. cteB ;thV Cttsvtltt JtrhMX ltu;tt yujt. fu. yzJttKte lttdtvtwh ytJtNtu.

dtwsht;t

LÞwsMkeo{kt ÚkÞu÷e ÷qtxVkx ËhBÞkLk [hkuŒhLkk ðuÃkkheLkk ¼kELke níÞk LkrzÞkË : LÞw sMkeo y{urhfk ¾kíku økúkuMkhe Mxkuh WÃkh íkk.29-6-13Lkk hkus MkktsLkk 4 ðkøku [kh yòÛÞk EMk{ku îkhk ÷qtx fhðkLkk EhkËu þMºkku MkkÚku ½wMke sELku heLkkuÕðhÚke ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhíkkt MxkuhLkk {kr÷fLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt íkuykuLku {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. [hkuíkhLkk økwshkíkeLkwt økku¤eçkkh ËhBÞkLk {kuík Úkíkkt íku{Lkk Ãkheðkh{kt þkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke. [hkuíkhLke økk{ hr¾Þk÷ (zkfkuh)Lkk íkk÷wfkLkk yøkúøkÛÞ ðuÃkkhe fLkw¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷Lkk LkkLkk¼kE Ãkxu÷ LkhuLÿ¼kE y{urhfk ¾kíku hnuíkk níkk. ßÞkt sMkeo, y{uhefk ¾kíku hnuíkk níkk ßÞkt íkuyku EhðªøkxkuLk {eLke{xoLkk Lkk{u {kxo÷ yuðLÞw,LÞw sMkeo{kt økúkuMkhe Mxkuh Ähkðíkk níkk. çku Ãkwºkku yuf Ãkwºke yLku ÃkíLke MkkÚku hnuíkk LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷ íkk.296-2013Lkk hkus íÞktLkk MÚkkLkef Mk{Þ {wsçk ÷øk¼øk MkktsLkk 4 ðkøku [kh sux÷k yòÛÞk EMk{ku þ†ku MkkÚku íku{Lkk Mxkuh{kt ½wMke sE ÷wtxVkx fhðk ÷køÞk níkk, yk ËhBÞkLk þMºk MkkÚku ykðu÷k ÷wtxkhkykuyu heðkuÕðhÚke økku¤eçkkh fheLku ºký økku ¤ eLke Lkhu L ÿ¼kE hýAku z ¼kE Ãkxu ÷

(W.ð.Ãkh)Lku ykt¾ íku{s Akíke{kt {khíkkt íkuyku økt¼eh heíku ½kÞ÷ Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw ÃkkBÞk níkk, íkuykuLku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yktøku íÞktLke Ãkku÷eMk îkhk ÷wtxkhkykuLku Ãkfzðk{kt {krníke ykÃke {ËËYÃk ÚkLkkhLku 1000 y{urhfeLk zku÷hLkk ELkk{Lke òunhkík fhðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk WÃkhktík ¢kE{ MxkuÃkMko, Ä yuMkuõMk fLxÙe þuheVMkLke {ËËÚke Mk{økú íkÃkkMk nkÚk Ähe hne Au. y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkk Mxkuh{kt ÚkÞu÷e ÷qtx ËhBÞkLk økku¤e ðkøkðkÚke Sð ¾kuLkkhk LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷Lke MkkÚku LÞw sMkeo ¾kíku íku{Lke ÃkíLke YÃk÷çkuLk íku{s çku Ãkwºkku fu suyku fBÃÞwxh yuLSLkeÞh Au yLku íku{Lke Ãkwºke {uzef÷{kt Au. ykþhu ð»ko 2003{kt LkhuLÿ¼kE y{urhfk økÞk níkk, yLku Ãkheðkh MkkÚku hnuíkk níkk. {]íkf LkhuLÿ¼kELkk {kuxk¼kE fLkw¼kE hýAkuz¼kE {kuxk¼kE fLkw¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ [hkuíkh{kt ík{kfwLkk yøkúøkBÞ ðuÃkkhe Au, ßÞkhu LkkLkk ¼kE Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ fuLkuzk ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞu÷k Au. LkhuLÿ¼kELkk {kuíkÚke Mk{økú Ãkheðkh íku{s Mk{ks{kt þkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.

ðuçkMkkExÚke þkuÄu÷ku Ãkrík Ãkhýu÷ku níkku! ÷øLk ÃkAe Ãkkt[ ÷k¾ {køÞk

y{ËkðkË : Mkkhku SðMkkÚke þkuÄðk yLkuf Ãkrhðkhku ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au yLku fkuE rfMMkk{kt Auíkh®Ãkze Ãký Úkíke nkuÞ Au. ykðk s yuf rfMMkk{kt y{ËkðkËLkk swnkÃkwhkLke økúußÞwyux ÞwðíkeLku ðuçkMkkExÚke þkuÄu÷ku SðLkMkkÚke Ãkhýu÷ku nkuðkLke Lkkufhe fhíkku níkku íku økk{uoLx Mxkuh Ãkkuíkk{ku ¾kuxe ðkík fhLkkh hkuþLk þu¾ Lkk{Lkk þÏMku ÷øLk Ãkkt[ ÷k¾ {køÞk nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðkE Au. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku fuh¤Lkk yLkkofw÷{Lkk hneþ þÏMkLke ÄhÃkfz fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. swnkÃkwhkLkk MkkuLk÷ rMkLku{k hkuz WÃkh hnuíke yLku çke.yu.MkwÄe yÇÞkMk fhLkkh Þwðíkeyu Mkkhku {whríkÞku þkuÄðk ðuçkMkkEx WÃkh {uxÙe{kurLkÞ÷ MkkEx{kt LkkUÄýe fhkðe níke. yk ÞwðíkeLkku MktÃkfo fuh¤Lkk yLkkofw÷{Lkk hkuþLk þu¾ Lkk{Lkk Þwðfu fÞkou níkku. ÃkkuíkkLke ô{h 34 ð»koLke Au yLku huze{uEz økk{uoLxLkku þku-Y{ Ähkðu Au íkuðe ðkík fhe níke.ELxhLkux WÃkh ðkíkr[ík ykøk¤ ðæÞk çkkË ÞwðíkeLkk MðsLkkuyu íkÃkkMk fhíkkt Þwðfu yuf økk{uoLx þku Y{ çkíkkðe íkuLkku {kr÷f hkßÞ{kt Ãkhýu íkku Ãký Mkkhk ½h{kt sþu íkuðe ykþkyu íkiÞkheyku þY fhkE níke. ÷øLk yøkkW yuf rËðMk hkuþLku ÄtÄk {kx 1 ÷k¾ òuEyu Au íku{ fne Þwðíke ÃkkMku hf{ {økkðe níke. íkk. 16-5-2013Lkk hkus ÞwøkkðeLkk ÷øLk ÚkÞkt. ÷øLk ÃkAe MkíÞ íkÚÞku òýe Þwðíke [kUfe WXe níke. Ãkkuíku suLke MkkÚku ÷øLk fÞko íku ÞwðfLke ô{h 43 ð»ko Au yLku Ãkhýu÷ku nkuðkLkwt òýe ÞwðíkeLkk Ãkøk ík¤uÚke òýu s{eLk Mkhfe økE níke. ÞwðíkeLku yuðe ¾çkh Ãký Ãkze fu, Ãkrík økk{uoLx þku Y{Lkku {kr÷f LkÚke Ãký Lkkufhe fhu Au.LkMkeçkLku fkuMkíke Þwðíke VMkkE Ãkze níke. Ãkríkyu fÌkw fu-½h [÷kððk ËwfkLk{kt s MkkÚku ÕMkøk÷o íkhefu Lkkufhe fh Ãký ykÃkýu ÷øLk fÞko Au íku ðkík fkuELku fheþ Lknª.ytíku, Ãkrík Ãkkt[ ÷k¾ ÷E ykðeyu íkuðe ðkík fhe Þwðíke íkuLkk Ãkrík hkuþLkLku ÷E y{ËkðkË ykðe níke.ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkkLkk çknkLku hkufe ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. ðus÷ÃkwhLkk Ãke.ykE.ykh.S.ËuMkkEyu fÌkwt fu-hkuþLk þu¾Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ykhkuÃkeLkwt fnuðwt Au fu «Úk{ ÷øLkÚke MktíkkLk Úkíkkt Lk nkuðkÚke MktíkkLk«kró {kxu çkeò ÷øLk fÞko íkk. ykhkuÃke ytøku rðþu»k íkÃkkMk [k÷e hne Au. ykÄwrLkf Þwøk{kt ðuçkMkkExÚke SðLkMkkÚke þkuÄðk síkkt Þwðíke VMkkÞk ðÄwyuf rfMMkkyu [[ko søkkðe Au.

FRIDAY, 5 JULY, 2013

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 5 JULY, 2013

MkwhíkLkk ÷kÃkíkk 27 Þkºkk¤wykuLke yku¤¾Lke rLkþkLkeyku MkkÚkuLke ÞkËe MkhfkhLku MkwÃkhík

Mkw h ík : W¥khk¾t z Lkk fu Ë khLkkÚk rðMíkkh{kt fwËhíku fnuh ðíkkoÔÞku yLku nòhku Þkºkk¤wykuLkkt {kuíkLke ykþtfk ðå[u nsw Ãký nòhku Þkºkk¤wyku ÷kÃkíkk Au. su{kt MkwhíkLkk 27 ÞkrºkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{Lke LkkLkk{kt LkkLke rðøkíkku yufºk fhe f÷uõxhu yk ík{k{ {krníke hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke níke. su{kt ÷kÃkíkk ÔÞÂõíkLke yku ¤ ¾ ÚkkÞ íku {kxu þheh{kt hnu ÷ e rLkþkLkeykuLke Ãký rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðe Au. MkwhíkLke ÂMÚkrík òuEyu íkku Mkwhík{ktÚke fw÷ 912 ÔGkÂõík [khÄk{Lke Þkºkkyu økE níke. yu W¥khk¾tzLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt níkk íÞkhu ðhMkkË ðå[u Ãknkzku økøkze ÃkzðkLke ½xLkk çkLkíkk Ëuþ¼hLkk nòhku Þkºkk¤wyku VMkkÞk níkk. yk {qrMkçkík{ktÚke þnuhLkk 885 Þkºkk¤wyku {nk{nuLkíku çknkh Lkef¤e Mkwhík ÃknkU[e økÞk Au. ßÞkhu nsw 27 ÞkrºkfkuLke ¼k¤ {¤e LkÚke. su{kt ðuz rðMíkkhLkk 22,økktÄe ÃkrhðkhLkk ºký yLku yuf WÄLkk íku{s yuf Ãkhðx ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk ÞkrºkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk yuf ð¾ík f÷uõxh f[uhe íkhVÚke þnuhLkk ík{k{ ÞkrºkfkuLke rðøkíkku

yufºk fhðk{kt ykðe níke yLku íku ík{k{ rðøkíkku su íku ð¾íku hkßÞ Mkhfkhu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. nðu AuÕ÷wt r[ºk MÃkü ÚkÞwt Au. MkwhíkLkk nsw 27 ÷kufku ÷kÃkíkk Au. LkÚke íkku íku Sðíkk {éÞk fu LkÚke íkku íkuLke ÷kþ {¤e. suLkk fkhýu f÷uõxh f[uhe íkhVÚke yksu {tøk¤ðkhu ík{k{u ík{k{ ÷kÃkíkk 27 ÔÞÂõíkLke LkkLkk{kt LkkLke rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðe níke. su{kt yku¤¾ ÚkkÞ íku { kxu þhehLke rLkþkLkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ rðøkíkku ÷kÃkíkk ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðksLkku ÃkkMkuÚke {u¤ðe f÷uõxhu hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke níke. yíÞkh MkwÄesu{Lkkt Lkk{ ònuh ÚkÞkt Lk níkkt íkuðe çku ÔÞÂõík hkÄkçknuLk «VwÕ÷¼kE økktÄe (W. ð.62, hnu: Äh{ðeh yuÃkkxo{uLx, WÄLkk) yLku ßÞkuríkçknuLk s{LkkËkMk þkz (W. ð.45, hnu : rþ÷k÷u¾ hurMkzuLMke,Ãkhðx ÃkkrxÞk)Lke rðøkíkku Ãký f÷uõxh f[uhe íkhVÚke yufºk fhðk{kt ykðe níke. yk çku ÔGkÂõík WÃkhktík ðuz rðMíkkhLkk 22 íku{s rMkxe ÷kEx hkuz Ãkh hnuíkk økktÄe ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku yu { fw ÷ 27 Þkºkk¤w y ku Ëw½oxLkkLkk 17 rËðMk ÃkAe Ãký ÷kÃkíkk Au.

MkwhíkLke yuf MktMÚkkyu W¥khk¾tz{kt 40 nòh ËËeoykuLke Mkkhðkh fhe Mkwhík : W¥khk¾tzLkk fuËkhLkkÚk{kt ykðu÷k s¤ «÷Þ{kt ÷kufkuLku MkeÄe yLku yíÞtík sYhe yuðe íkçkeçke MknkÞ {kxu MkwhíkLkwt yuf xÙMx ºký yuBçÞw÷LMk yLku 6 íkçkeçk xÙMxLkk MkÇÞku MkkÚku Mkzf {køkuo nhîkh ÃknkutåÞw níkwt. Mkíkík 17 rËðMk MkwÄe íkuykuyu 40 nòhÚke ðÄw ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃke níke. òufu, yk xe{Lku MÚkkrLkf ÷kufku yLku MkiLÞLkku MkkÚk {éÞku níkku. Ãkhtíkw MÚkkrLkf «þkMkLk îkhk fkuE «fkhLke {ËË Lk {¤e nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níktw. òu MÚkkrLkf «þkMkLk {ËË fhu íkku ðÄw ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃke þfkÞ íkuðe ðkík íku{ýu fhe níke. fuËkhLkkÚk{kt s¤ «÷Þ{kt nòhkuÚke MktÏÞk{kt ÷kufku ¼kuøk çkLÞk çkkË MkwhíkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ykðu÷k ÃkÚk rðsÞ ¼økðkLk Ä{o [ ¢ [u h exu ç k÷ xÙ M xLkk xÙMxeykuLku Ãk.Ãkq.yk[kÞo søkðÕ÷¼ MkwheïhS {nkhks Mkknuçku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLke Mkkhðkh fhðk {kxu sðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. yk Mkw[Lkk {¤íkkt s xÙMxe ðsw¼kE Ãkkhu¾ ÃkkuíkkLkk íkçkeçk r{ºkku yLk

yLÞ xÙ M xeyku MkkÚku Mkw h íkÚke ºký yuBçÞw÷LMk ÷ELku MkeÄk nhîkh ÃknkU[e økÞkt níkk. Ãknu÷k çku rËðMk MkuLkkLkk nur÷fkuÃxh{kt Yÿr«Þk{kt økÞkt níkk Ãkhtíkw nur÷fkuÃxhLkwt ÷uLzªøk Lk Úkíkkt íkuyku ÃkkAk VÞko níkk. íÞkh çkkË ¾kLkøke nur÷fkuÃxh{kt íkuyku òu»ke{X ÃknkUåÞk níkk. yk rðMíkkh{kt su ÷kufku VMkkzk níkk íku L ku MkkhðkhLke Mkki Ú ke ðÄw sYh níke.MkuLkkLke {ËËÚke íkçkeçkkuLku Ëkuhzk Ãkh MÚk¤ Ãkh ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt nksh ÷ku f ku L ke Mkkhðkh yk Mkt M ÚkkLkk íkçkeçkkuyu fhe níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt MktMÚkkLkk xÙMxe ðsw¼kEyu fÌkwt níkwt fu, {nkhks Mkknu ç kLkku ykËu þ ykÃkíkkt zku . ®n{ík ðku h k,zku . çkkçkw fkArzÞk, zku . yþku f SÞkýe, zku.¼hík økktøkýe, zku.¼ÿuþ þkn WÃkhktík xÙMxe Lkkøkh¼kE Ãkkhu¾,ELÿðËLk þkn, zÙkEðh rð»ýw økkUz÷eÞk yLku yLÞ MkÇÞ su.Ãke.®Vzku÷eÞk W¥khk¾tz ÃknkU[e økÞkt níkkt. y{u ßÞkhu nhîkh ÃknkUåÞk íÞkhu Ãkh{kÚko yk©Þ Y»kefu þ {kt Mðk{e

®[ËkLkt Ë Syu yk©{Lkk ík{k{ yu f nòh sux÷k Y{ ÷kufku yLku ËËeoyku {kxu ¾wÕ÷k fhe ËeÄk níkk. 17 rËðMkLkk yk {u r zf÷ fu B Ãk{kt 40 nòh su x ÷k ËËeoykuLke Mkkhðkh fhe íku ík{k{Lkk Lkk{ MkrníkLke LkkUÄ Ãký fhðk{kt ykðe Au. su ÷kufku Mkkhðkh {kxu ykðíkk níkk íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ËËeoykuLku þhËe-fV Úkíkk Ãkøk yLku MkktÄkLkk Ëw:¾kðkÚke Ãkezkíkk níkk. MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLkk ËËeoyku yux÷k çkÄk níkk fu Ëw:¾kðku Ëwh fhðk {kxuLke 45 nòh sux÷e xâwçkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kºk yuf s søÞkyu Lknª Ãkhtíkw ßÞkhu MkwÄe yuBçÞw÷LMk òÞ íÞkt MkwÄe y{khe xe{ síke níke suLkk fkhýu ½ýe ð¾ík yuBçÞw÷LMk ¾wtÃke sðkLkk çkLkkð çkLÞk níkk. yuf ð¾ík íkku yuBçÞw÷LMk xkÞh Ãký Vkxe økÞwt níktw.ykðe ík{k{ {w ~ fu ÷ e Aíkkt {w M keçkík{kt VMkkÞu ÷ k ÷kufkuLke Mkkhðkh {kxuLkku nuíkw nkuðkÚke ík{k{ MkÇÞkuyu ¾¼u¾¼k r{÷kðe fk{ fÞwO níkwt.

Ct~at rzrmx[fx ctukfbttk:te 4 fhtuzlte ¼Y[{kt ÷qtxkhkyku îkhk Wattvt;t fhltth ;twMtth vtxujt Lzvttgttu yufLke øk¤w fkÃkeLku níÞk ykfjtu#h& Ct~at rzrmx[fx ctukflte vtkzJtE NttFttbttk Vhs ctSJt;tt fjttfo ;twMtth vtxujtu fhujte 4 fhtuz:teJt"twlte Wattvt;tltt fumtbttk rsjjtt yujtmtecte vttujtemtu ;tulte "thvtfz fhe n;te. dt;t 16 bttatoltt htus Ct~at rzrmx[fx ctufk ltt mteltegth lttmteh nwmtult htJt;tu ntkmttux vttujtemt bt:tfu Wattvt;t fhltth ;twMtth lthtu@tbt vtxujt (hnu. mtemt’tuht, ;tt. ykfjtu#h) rJthw} Ftuzw;ttultt Ftt;ttbttk:te ctthtuctth lttKttlte Wattvt;t fhJtt mtctct ftgt’umthlte Vrhgtt’ lttuk"ttJte n;te. su ykdtu rsjjtt vttujtemtJtzt dtti;tbt vthbtthu yt mtbtdt{ lttKtt Wattvt;tltt fumtlte ;tvttmt bttxu Fttmt ;tvttmt xwfze ltebte mtbtdt{ nJttjttu

yujt.mte.cte. vttujtemtltu mtwvth;t fgttuo n;ttu. Wattvt;tFttuh ;twMtth vtxujtu vtkzJttE ctukflte NttFtbttk vttu;ttltt Vhs ’hrbtgttlt ;tt. 31/5/ 2010 :te ;tt. 4/3/2013 mtw " teltt mtbtgtdttGtbttk fwwjt 3300 Ftt;tu’thtu 173 Ftt;tu’thtultt Ftt;ttbttk:te ctlttJtxe Fttuxe mtneytu rJtz[tujt mvtejt ;tubts atufbttk AuzAtz fhe yltu ftubvgtwxhbttk x[tlmtVh ytvte rmtV;ttEvtqJtof Wattvt;t fhe n;te. yt bttxu ;twMtth vtxujtu ctukfltt ct{tkat btultushltt dtwv;t vttmtJtzolte attuhe fhe ntuJttltwk vtKt vttujtemt ;tvttmtbttk ctnth ytJgtwk Au. lttKttlte Wattvt;t fgtto ctt’ ;tu yt lttKtt

vttu;ttltt rvt;tt, btt;tt, ftft ;tubts ftfe suJt mdtt mtkctk"teytu ;tubts vttu;ttltt Ftt;ttbttk sbtt fhtJte ’u;ttu n;ttu yltu mtbtgttk;thu ;tu ;tubttk:te Wvttze jtE bttusNttuFt ;tubts r_fuxltt mt·tbttk Ftato fh;ttu n;ttu. vttujtemt ;tvttmt ’hrbtgttlt ;tu K tu Wf;t mtbtgtdttGt ’hrbtgttlt ~. 4,12,94,291 lte Jttm;trJtf Wattvt;t fhe ntuJttltwk ctnth ytJtJtt vttbgtwk Au. yts htus Ct~at yujt.mte.cte. vttujtemtu ntkmttux Ftt;tu:te Wattvt;tFttuh ;twMtth vtxujtlte yxftgt;t fhe ntkmttux ftuxo Ftt;tu rhbttlz bttxulte yhB fh;tt ftuxou ;tt. 11/7/2013 mtw"teltt fwjt 8 r’Jtmttultt rhbttlz btksqh fgtto n;tt.

gt;tebtFttlttltt fti C ttk z eytu mttbtu "thKttk mtw h ;t& gt;tebtFttltt mttu m ttgtxeltt ftiCttkztulte ;tvttmt, fmtqhJtthtultu mtS ;t:tt gt;tebttultt nffltt lttKttk yltu rbtjtf;t vtwlt& btGu yu nu;twmth dtwhwJtthu gttusJttbttk ytJtujtt "thKttbttk mtbttsltt ydt{Kteytu bttuxe mtkFgttbttk ntsh hÏt n;tt. yltt:t cttGftulte nfflte jtztE bttxu ctlttJttgtujte yufNtlt frbtrx «tht "thKttklttu yt ftgto_bt ytvtJttbttk ytJgttu n;ttu. ftiCttkzeytultu AtJthlttht mttumttgtxeltt vt{btwFt Wbth slthjtltt Dth mttbtu hrJtJtthu "thKttk vt{’Ntoltlttu ftgto_bt gttuSNtu yuJtwk vtKt yufNtlt

frbtrxlte ;thV:te sKttJtJttbtkt ytJgtwk Au. yufNtlt frbtrxltt flJtelth yuzJttufxu cttctwCttE vtXtKtu yt ykdtu Jtt;t fh;ttk sKttJgtwk n;twk fu gt;tebttultt lttbtu ytJtujtt ’tlt"tbtto’tltt fhtuztu ~rvtgttltwk dtVjtwk fhltthtytu mttbtulte jtz;t yts:te Nt~ fhJttbttk ytJte Au. ftiCttkztu Ftwjjtt vtzgtt ctt’ mtbttsbttk attubtuh:te ’cttKt Jt"t;tt nJtu ftiCttkzeytu ;tubtlte ftGe fh;tq;ttu Ztkfe vttu;ttlte S;tltu WsGe ct;ttJtJtt bttxu vttKtelte subt vtimtt FtatoJtt bttkzgtt Au. mtbttsltt ydt{Kteytu, "tbtodtwhwytulte

fzf xeft ;t:tt fti C ttk z tu mttbtu jtzJtt yufNtlt frbtrxltt dtXlt ctt’ ftiCttkze xtuGfe Jt;tobttltvt*ttubttk Snuht;ttu AvttJte mtbttsbttk dtuhmtbts VujttJtJttltut vt{gttmt fhe hne Au. Su fu jttuftu Sdt];t :ttgt yltu gt;tebttultt vtimtt:te ;ttdtzr"tlltt fh;tt ytJtujtt yt ftiCttkrzgttytultu mttumttgtxebttk:te ntkfe ftZJttlte bttdtkte mtt:tu dtwhwJtthu gt;tebtFttlttltt ’hJttS vttmtu yuf r’Jtmtegt "thKttklttu ftgto_bt ytvtJttbttk ytJgttu Au.

¼Y[: ¼Y[ þnuhLkk Íe xÙkðuÕMk yLku E÷uõxÙkurLkfMk {kr÷fLkk ½hu ºký çkwfkLkeÄkhe ÷wxkÁyk ½wMke yLku íkeûý nrÚkÞkh ðzu {kr÷f MkwLke÷¼kELkwt øk¤w fkÃke ½kíkfe níÞk fÞko çkkË Yk. 75,000Lkk MkkuLkkLkk ½huýkLke ÷qtx fhe Vhkh ÚkE økÞk. yk çkLkkðÚke Ãkw h k rðMíkkh{kt [f[kh {[e økÞwt níkwt. Mkw º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh Mkku { ðkhu hkºkeLkk 12:30 f÷kfu þnu h Lkk {k{÷íkËkh f[u h e ÃkkMku ykðu ÷ e ykLkt Ë {t ø k÷ Mkku M kkÞxe{kt hnuíkk Íe xÙkðuÕMk yLku E÷uõxÙkurLkõMkLkk {kr÷f MkwrLk÷ íkkÃkeÞkðk÷kLke ½kíkfe Ãkýu níÞk fÞko çkkË fhu ÷ e ÷q t x Úke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Íe xÙkðuÕMk yLku E÷uõxÙkurLkõMkLkk ðuÃkkhe MkwrLk÷ {Lknh¼kE íkkÃkeÞkðk÷k Mkku { ðkhu hkíkLkk íku{Lkk ½hLkk ykøk¤Lkk Y{{kt çkuXk níkk íku Ëhr{ÞkLk 12:30 f÷kfu íku{Lkk ½hLkku zkuh çku÷ hýfíkk íku{ýu çkkhýwt ¾ku÷íkk ºký çkwfkLke Äkhe þÏMkku ½h{kt ½w M ke økÞk níkk. yLku u Íe xÙ k ðu Õ MkLkk {kr÷f Mkw r Lk÷¼kE MkkÚku

ykhkuÃkeyku íkhíks ÍÃkkÍÃke fhðk ÷køÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk Mkw r Lk÷¼kEyu çkw{hkz {[kðíkk ½hLkk WÃkhLkk {k¤u Mkw E økÞu ÷ k íku { Lkk ÃkíLke rnhðk íkkÃkeÞkðk÷k òøke økÞk níkk. íku{s rnhðkçknu L k Lke[u ykðu íku Ãknu ÷ kt çkwfkLkeÄkheykuyu MkwrLk÷¼kELkk Ãkux, Akt í ke yLku Lke[u L kk ¼køk{kt íkeûý nrÚkÞkh ðzu nw { ÷ku fhe øk¤w fkÃke LkkÏÞwt níkwt. ykÚke MkwrLk÷¼kE ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk nk÷ík{kt íkuyku s{eLk WÃkh s Z¤e Ãkzâk níkk. ykÚke rnhðkçknuLk nk÷ík òuELku çkw{hkz {[kðíkk çkwfkLkeÄkhe íku{Lke ÃkkMku sELku yu f nríkÞkhkyu MkwrLk÷¼kELkk ÃkíLke rnhðkçknuLk WÃkh Ãký ½kíkfe nw{÷ku fÞkuo níkku.yLku íku{ýu Ãknuhu÷e MkkuLkkLke çktøkzeyku yLku ºký ðªxeyku ÷ELku LkkMke økÞk níkk. nehðk çknuLkLku økt¼eh Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. yLku Ãkku÷eMku yk ytøku økw Lkku LkkUÄeLku ðÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 5 JULY, 2013

btwFt;gtth ynubt’u lttuk"ttJtujte Vrhgtt’bttk Wattvt;t, Vtusohe, Au;thrvtkzelttu dtwlttu ’tFtjt fhjtt btkdttgtujte ’t’

gt;tebtFttltt ftiCttkzlttu bttbtjttu vttujtemtbttk

mtwh;t& ’tujt;t mtbtuxlt Elmttrltgt;t fe btuyhts ltnek, ctjfu btnuhcttrltgttk cttkxltt Elmttrltgt;t fe btuyhts ngt, yt vttf Ntc’tu vth ybtjt fhJttltu ct’jtu mtw h ;t Emjttrbtf gt;tebtFttlttltt bttB mtu_uxhe ylteNt nfebt mtrn;tltt ftiCttkzeytu fhtuztu ~rvtgtt dtsJtu DttjtJtt bttxu gt;tebtFttlttltu s gt;tebt suJte ntjt;tbttk btqfe ’uJtt vth n;tt. Su fu, ;tubtltt fhtuztultt ftiCttkzlttu vt’toVtNt :tE s;ttk mtbtdt{ ’rHtKt dtwsht;tltt btwrmjtbt mtbttsbttk ntntfth btate dtgttu AU. yt ftiCttkzeytu mttbtu gt;tebtFttlttltt yuf mtCttmt’ «tht vttujtemt frbtNtlthltu Vrhgtt’ fhJttbttk ytJte Au ;tubts dttucttatthelte rJtdt;ttu mtt:tu aturhxe frbtNtlthltu vtKt ytvtJttbttk ytJte Au. yt ;tbttbt mttbtu dtwlttu ’tFtjt

fhJttlte bttkdt fhJttbttk ytJte Au. subttk vttvtze Ctudte EgtG vtKt ctVtJttlte Ntfgt;tt Au. Aujjttk fuxjttf r’Jtmt:te Ntnuh mtrn;tltt ’rHtKt dtwsht;tltt btwrmjtbt mtbttsbttk Ctthu atfatth sdttJtltth gt;tebtFttltt ftiCttkz vt{fhKtlttu bttbtjttu yk;tu vttujtemt mtw"te vtntukagttu Au. mtbtdt{ btwrmjtbt mtbttslte jttdtKteltu Xumt vtntukattzlttht yt ftiCttkz ykdtu yztsKt vttxegtt rm:t;t lgtq ftuLJtu htuz Ftt;tu hnu;tt btwrFt;gtth ynubt’ yc’wjt hnubttlt ztufxhu vttujtemt frbtNtlthltu yuf yhBfhe Au. yt yhBbttk sKttJtJttbttk ytJgtwk Au fu, yXJttdtux Ftt;tu "te mtwh;t Emjttbt gt;tebtFttltt mttumttgtxe hrsmxzo x[mx Au yltu ;tubttk yrltNt nfebt vtnujttk mtu_uxhe n;tt, sgtthu btwm;ttf dttujtk’tL ntjtbttk slthjt mtu_uxhe

(1) bgtqagtwyjt Vkz ftiCttkz ftiCttkzeytu ;t:tt ylgt ntu’Tu’thtuyu su dtuhher;t, dtuhJtneJtx, Wattvt;t ytu Vtsohe fhe Au ;tultt mte"tt vtwhtJtt ythxeytE «tht btuGJtJttbtkt ytJtujte ltfjtbttk s btGe ytJtu Au. 31-3-2005ltt mthJtigttbttk gtwxeytE Jturhyuctjt ElJtumx mfebtbttk ~. 83,98,671 gtwxeytE ctujtulmt Vkzbttk 14.76 jttFt, gtwxeytE btk:tjte Elfbtbttk 4.75 jttFtltwk htuftKt fhJttbttk ytJgtwk Au. 2006ltt mthJtigttbttk ytJte s sw’e sw’e lttKttfegt mtkm:ttytubttk fwjt 3.71 jttFtltwk htuftKt :tgtwk ntuJttltwk ’NttoJtJttbttk ytJgtwk Au. mtti:te btn;Jtlte Jtt;t yu Au fu, yt htuftKttu s lter;t- rltgtbttultu ltuJtu btqfeltu fhJttbttk ytJgtt Au yltu attuvtzu ’NttoJtJttbttk vtKt ytJgtt Au ;tubt A;ttk yts r’lt mtw"te yuf vtKt ntu’Tu’th fu frbtrx mtCgt «tht yt btw’Ttu Ntt btxu WXtJtJttbttk ltnek ytJgttu ;tu s ’NttoJtu Au fu, gt;tebttultt lttbt vth btG;te btjttE FttJttbttk ct"ttltu s hmt n;ttu yuxjtwk s ltnek, vthk;tw yt lttKttltt htuftKt mttbtu ftiCttkzeytuyu bttuxwk frbtNtlt btuGJte jte"twk Au, ;tu lttKttk gt;tebttultt jttCt vttAG JttvthJttltt ct’jtu mte"tt s dtsJtu Dttjte ’uJttbttk ytJgtt Au.

(2) jttsvttuh sbtelt ftiCttkz "te mtwh;t Emjttrbtf gt;tebtFttlttltt x[mx «tht JtMto 2005-06bttk jttsvttuh Ftt;tu fwjt 12 JtekDtt sbtelt Fthe’Jttbttk ytJte n;te. yt sbtelt Fthe’;te JtFt;tu mtkgtwf;t aturhxe frbtNtlthlte ftuEvtKt S;tlte vthJttltdte jtuJttbttk ytJte lt:te. Wvthtk;t su sbtelttu Fthe’Jttbttk ytJte Au ;tu sqlte Nth;tlte Ftu;telte sbtelt Au yltu gt;tebtFttltt x[mx rctltFtuzq;tlte JgttFgttbtkt ytJtu Au. yt sbtelt yultyu fhJttlte vtKt ;tm’e ftiCttkzeytu «tht jtuJttbttk ytJte lt:te.yuxjtu huJtulgtw huftuzo vth yt sbtelt gt;tebtFttlttltt lttbt vth ytsr’lt mtw"te atZe Ntfe lt:te. su 6 ’m;ttJtuSu ctlgtt Au, ;tu vtKt cttudtmt yltu ctlttJtxe vttJth ytuV yuxltoeltu yt"tthu ctlttJtJttbttk ytJgtt Au. mtti:te bttuxt su ftiCttkz :tgtt Au ;tu yt sbtelttubttk s fhJttbtkt ytJgtt Au. ntjtbttk subtlte mtt:tu yt sbteltltt mttu’t :ttgtt n;tt ;tu Ftuzq;ttu s fctqjte hÏt Au fu su ;tu mtbtgtu gt;tebtFttlttltwk lttbt ytvtJttbttk ytJgtwk ntu;t ;ttu ybtu sbtelt Jt"tw mtm;tt CttJtu ytvte ntu;t, vtKt ytFtwk ftiCttkz s Nttkr;tjttjt lttbtltt ftuE yultythytEltu sbtelt s~h ntuJttltwk fneltu ytathJttbttk ytJgtwk Au.

AU. 2006 :te 2012 ’hrbtgttlt ;tuytu sgtthu frbtxebttk n;tt ;gtthu yt ctkltu «tht fhJttbttk ytJtujte dtuhher;tlttu mt;t;t rJthtu"t fgttou n;ttu. ;tu mtbtgtu ;tubtKtu ct"tw :ttGu vttze ’uNtu ;tuJte cttknu"the ytvte n;te, vthk;tw yuJtwk fkE s ltnek ctlt;ttk yk;tu 2012bttk ;tubtKtu htBlttbtwk

bttijttlttyu mtrhgt;t yltu ftltqlt ctkltu ltuJtu btqfgtt! bttijttltt Jtm;ttltJteyu gt;tebttultt dtwltudtthtu mttbtu lgttgt ;ttuGJttbttk Emjttbtltt mtrhgt;t yltu ’uNtltt ftgt’t-ftltqlt ctkltultu ltuJtu btqfe ’e"tt ntugt yuJtwk jttdte hÏwk Au. mtrhgt;t vt{bttKtu yt dtwltudtthtultu BJtJttlttu nff vtKt lt hnu. Su fu ytvtKtu Ctth;tbttk hneyu Aeyu. ynek ftgt’t vt{bttKtu Nttmtlt attjtu Au. bttijttltt vttu;tu mtw"tthtJtt’e ;thefulte Arct "thtJtu Au ;ttu ;tubtKtu fbtmtu fbt ’uNtltt ftgt’tltu ;ttu Ess;t ctHtJte SuE;te n;te. lgttgt ;ttuGJtt ydttW ftgt’tu Ntwk fnu Au yulttu rJtatth fhJttu SuE;ttu n;ttu. Su ftuEyu fNtwk Fttuxwk fgtwok s lt n;twk ;ttu yrltmt nfebt mttbtu rNtHtt;btf fne Ntftgt yuJte ftgtoJttne Ntt bttxu fhtE? yrltmt vttmtu:te bgtwagtwyjt Vkz htuftKtltt fefctuf vtuxu btGujtt 20 jttFt ~rvtgttlte Jtmtqjtt;t Ntt bttxu ftZJttbttk ytJte. yt vtimtt yuf btrnlttbttk sbtt fhtJtJttltwk Vhbttlt Ntwk JtneJtxbttk dtuhher;t ytatgttolttu vtqhtJttu lt:te. yrltmt vttmtu:te cteS mttzt *tKt fhtuz suxjte hfbtlte dtuhkxeltt atuf jtFttJttgtt ;ttu yu Ntt bttxu jtFttJttgtt? Su yrltmtu Fttuxwk fgtwok ntugt ;ttu mttumttgtxebttk ftuE ftiCttkz :tgtwk s lt:te yuJtwk bttijttlt fgtt yt"tthu fne Ntfu. gtwrltgtlt ctukfltt yuftWlxlxltu mttumttgtxeltt ytuzex fntu fu rnmttctbttk lt ct;ttJtJttlte cttct;tltu ftiCttkz ltnek ;ttu cteswk Ntwk fne Ntftgt? rctjzhtu vttmtu sbteltltt mttu’t vtuxu ctu ltkcthbttk jte"tujtt ~rvtgtt Ntwk Emjttbtltt rmt}tk;ttultt rJthw}bttk lt:te? jttsvttuhlte sbteltbttk Jtaturxgttytu mtt:tulte jtuJtz’uJtzltt rnmttcttu yrltmtu ytvgtt lt:te yuJte ltturxmt Ftw’ vt{btwFt Wbth slthjtu ytvte ntuJttlte Jtt;t bttijttltt fuJte he;tu Ctqjte dtgtt? ytJte ;ttu cteB DtKte cttct;ttu Au sulte mt’k;th fntu fu Dttuh WvtuHtt fheltu bttijttltt Jtm;ttltJteyu Vukmtjttu fgttou ntugt yuJtwk sKttgt hÏwk Au.

ytvte ’e"twk n;twk. ;tubtlte yhB btwsct x[mxltt ftgt’t yltwmtth htsgt mthfth «tht bttlgt ctukf y:tJtt lttKttkfegt mtkm:ttbttk s x[mx htuftKt fhe Ntfu Au ;tubt A;ttk gt;tebtFttlttltt x[mxeytu «tht ftgt’tlte WvthJtx sEltu gtwxeytE Jturhyuctjt ElJtumxbtulx mfebt, gtwxeytE btk:tjte Elfbt mfebt, gtwxeytE ctujtulmt Vkz, §ulfrjtkdt Erlzgtt cjtqatevt Vkz, yuatyumtctemte yuzJttlxus Vkz suJte lttKttkfegt mtkm:ttytubttk ~rvtgtt 4 fhtuz 72 jttFt:te vtKt Jt"twlte hfbtltwk htuftKt fhe lttkFgtwk Au. yuxjtwk s ltnek, vthk;tw yt htuftKt fh;ttk vtnujtt cttubctu vtrcjtf x[mxlte fjtbt btwsct bgtwagtwyjt Vkzbttk x[mx htuftKt fhe Ntfu ;tubt ltnek

ntuJtt A;ttk ;tubttk htuftKt fheltu jttFttu ~rvtgttltwk frbtNtlt btuGJte jtuJttbttk ytJgtkw Au. yt Wvthtk;t "te mtwh;t Emjttrbtf gt;tebtFttltt mttumttgtxe x[mxlte bttrjtfelte lttltvtwht rJtm;tthbttk Jttuzo ltkcth 1btt rmtxe mthJtu ltkcth 529-y, ct yltu f:te lttuk"ttgtujte 9,600 mtbtattuhmtJtth sdgtt rctjzh vttmtu:te mtt;t fhtuz ~rvtgtt jtEltu rbtjtf;t jteL rzvttuLex ctlttJte ’uJttbttk ytJte Au yltu x[mxltt mthJtigttbttk Vf;t ~rvtgtt 2.61 fhtuz s ’NttoJtJttbttk ytJgtt Au. ;tuJte s he;tu lttltvtwht xebtjtegttJttz Ftt;tu ytJtujte vt{urmtzulx vjttLt lttbtlte Ebtth;t vtKt aturhxe frbtNtlthlte ftuE vtKt S;tlte vthJttltdte Jtdth BJttKte zuJtjtvtmtoltu Jtuate ’uJttbttk ytJte n;te.

(3) vt{urmtzulx vjttLt ftiCttkz mtwh;t Emjttrbtf x[mxlte lttltvtwhtbttk sbtelt ytJtujte Au, sultt vth ntjtbttk vt{urmtzulx vjttLt lttbtlte rctjzekdt ctlttJte ’uJttbttk ytJte Au. 1989ltt JtMtobttk yt JgtJtnth fhJttbttk ytJgttu n;ttu, ;tu mtbtgtu vtKt aturhxe frbtNtlthlte ftuE s vthJttltdte jtuJttbtkt ytJte lt n;te yltu BJttKte zuJtjttuvtmtoltu yt sbtelt ytvte ’uJttbttk ytJte n;te. x[mxltt yturzx rhvttuxobttk BJttKte zuJtjttuvtmtolte rzvttuLexltt lttbtu 1,36,65,000 ’NttoJtJttbttk ytJgtt Au yltu ftuE JtuattKt ’m;ttJtus fhe ytvtJttbttk ytJgttu lt:te. yt rctjzekdtltt Cttztbttk ’h JtMtuo 55000lttu Wbtuhtu fhJttbttk ytJt;ttu n;ttu, vthk;tw JtMto 2000:te y;gtth mtw"teltt mthJtigttbttk ftuE s Cttztlttu Jt"tthtu ’NttoJtJttbttk ytJgttu lt:te. yrltmt nfebt su fhe hÏtu n;ttu ;gtthu vt{btwFt ;thefu Wbth slthjt fubt ytkFt Wvth vttxt cttk"teltu ctuXt n;tt. su ftiCttkz :tE hÏwk n;twk fu ;tu ftuE vtuZebttk :tE hÏwk ntugt yltu ;tulttu btultush ytkFt ytzt ftlt fhu ;tu ;ttu mtbtB Ntftgt ;tuJte cttct;t Au, vthk;tw gt;tebttultt ~rvtgttlte jtntKte :t;te ntugt ;gtthu ;tultt vt{btwFt atqvtattvt ;tbttNttu Sugtt fhu ;tu Ntkft vt{uhu ;tuJte cttct;t Au.

(4) cttudtmt ctukf yuftWlx ftiCttkz yrltmt nfebtu ytathujtt Jt"tw yuf ftiCttkzltt vtwhtJtt ctnth ytJgtt Au. mtkm:ttltu su ’tlt btGu Au yu ’tltlte hfbt mttumttgtxeltt ctukf yuftWlxbttk sbtt fhtJgtt ctt’ ;tulttu JtneJtx fhtgt Au. Su fu, yltemtu mttumttgtxeltt lttbtu cttudtmt fntu fu zbte yuftWlx Fttujteltu bttuxtu Ftujt fgttuo ntuJttlte attukftJtltthe bttrn;te ctnth ytJte Au. yrltmtu gtwrltgtlt ctukfbttk mtwh;t Emjttbt gt;tebtFttltt mttumttgtxeltt lttbtu yuftWlx FttujttJgtwk n;twk. yt yuftWlxlttu ltkcth 311001010055136 ;t:tt fmxbth ytEze 200432403 Au. mttumttgtxeltt lttbt mtt:tu yuftWlxbttk nulzjth ;thefu bttunkbt’ yrltmt Fttjte’ nwmtult nfebtltwk lttbt Au. attukftJtltthe Jtt;t yu Au fu, fhtuztu ~rvtgttlttu JtneJtx yt ctukf yuftWlx «tht fhJttbttk ytJgttu Au, vtKt mttumttgtxeltt rnmttct-rf;ttctbttk ;tulttu ftuE WjjtuFt s lt:te. ytlttu mte"ttu y:to yu :tgttu fu yrltmt yulz fkvtlteyu mttumttgtxeltu ’tlt vtuxu btG;tt ~rvtgttlttu btltVtJtu yu he;tu JtneJtx fhJtt bttxu yt cttudtmt fu zbte yuftWlx FttujttJgtwk Au. yt yuftWlxbttk 6.55 fhtuzltt JgtJtnthtu fhtgtt Au. mttumttgtxeltu btG;te ’tltlte jttFttulte hfbt yt zbte yuftWlxbttk sbtt fhtJttE n;te. su hfbt gt;tebt cttGftultt jttjtltvttjtlt bttxu ytvtJttbtt ytJte n;te.

Erlzgtt

FRIDAY, 5 JULY, 2013

Vwz rMkõÞwrhxe rçk÷Lku y{÷e çkLkkððkLkk ðxnwf{Lku {tswhe

Lkðe rËÕne: Mkhfkhu Vwz rMkõÞwrhxe rçk÷Lku y{÷e çkLkkððk yk¾hu ðx nwf{Lku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. ykLke MkkÚku s AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk MkkiÚke ÃkMktËøkeLkk {wÆk íkhefu Vwz rMkõÞwrhxe rçk÷Lku økýðk{kt ykðe hÌkw níkw Ãkhtíkw ykLku ÷ELku ½ýe çkÄe ËwrðÄkyku yLku ¾U[íkký W¼e ÚkE níke. suLkk ÷eÄu yk rçk÷Lku ðxnwf{ {khVíkuu y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu fu ÃkAe MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt yk rçk÷Lku hsw fÞko çkkË íkuLkk Ãkh [[ko fÞko ÃkAe íkuLku rðrÄðíkheíku ÃkMkkh fheLku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu íkuLku ÷ELku nk÷ ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík níke. yksu Mkhfkhu ðxnw f { {khVíku yk rçk÷Lku y{÷e çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. furçkLkuxu

ðxnwf{Lku {tswhe ykÃke níke. ykLke MkkÚku s Ëh {rnLku ¾qçks Ÿ[k MkçkrMkzeLkk Ëhu yÚkðk íkku «ríkrf÷ku 1-3 YrÃkÞkLkk Ëhu Ãkkt[ rf÷ku yLkksLkku yrÄfkh ËuþLke çku ík]íÞktþ ðMíkeLku {¤e økÞku Au. økÞk {rnLku furçkLkuxu yk ytøkuLkku rLkýoÞ {kufwV fÞkuo níkku Ãkhtíkw yksu Vwz rMkõÞwrhxe rçk÷Lku y{÷e çkLkkððk ðxnwf{ òhe fhðkLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. ykLke MkkÚku s ¼khík Ãký rðï{kt yuðk ¾qçk ykuAk ËuþkuLke ÞkËe{kt òuzkE sþu ßÞkt ðMíkeLkk yuf {kuxk rnMMkkLku yLkksLkku rnMMkku {¤u Au. 125000 fhkuzLkk Mkhfkhe xufk MkkÚku Vwz rMkõÞwrhxe fkÞo¢{ rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ fkÞo¢{ íkhefu hnuþu. MktMkËLkk {kuLkMkqLk Mkºk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk ðxnwf{Lku

÷e÷eÍtze yÃkkE Au. ðxnwf{ çkkË Ãký yk rçk÷Lku ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLku îkhk {tswhe {u¤ððe Ãkzþu. yk ðxnwf{Lke MkkÚku s [ku¾k, ½ô yLku yLÞ yLkks Ëh {rnLku «ríkÔÞÂõík ¢{þ: 3-2-1 YrÃkÞkLke rLkrùík hf{ Ãkh {¤þu. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾So yk ðxnwf{ Ãkh nMíkkûkh fhþu íÞkhçkkË íku L ku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ÃkezeyuMk nuX¤ ytíÞkuËÞ yÒk ÞkusLkk nuX¤ MkkiÚke økheçk ÷kufku ÃkifeLkk 2.43 fhkuz ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku «rík {rnLku «rík Ãkrhðkh 35 rf÷ku yLkks {¤e þfþu. yuf ð¾íku hk»xÙÃkríkyu nMíkkûkh fÞko çkkË rLkÞ{ku ½zkþu yLku fkÞo¢{ ykuøkMxÚke þY fhþu. yk Mfe{ Mk{økú ËuþLku ykðhe ÷uðk{kt A {rnLkkLkku Mk{Þ ÷uþu.

þknY¾, økkiheLkk Mkhkuøkux ÃkwºkLkku {wtçkE{kt s sL{

{wtçkE : çk]nE {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yr¼Lkuíkk þknY¾ ¾kLkLkk Mkhkuøkux {ÄhLkk {kæÞ{Úke sL{u÷k ºkeò çkk¤fLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fíkkt çkeyu{Mkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fLkk sL{Lkwt «{kýÃkºk y{Lku {éÞwt Au. {wtçkE fkuÃkkuohuþLkLkk yurzþLk÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {Lke»kk {rnþfhu sýkÔÞwt níkwt. fu þknY¾ yLku økkihe¾kLkLkk çkk¤fLkwt «{kýÃkºk {éÞwt Au. «{kýÃkºk{kt ykÃku÷e {krníke {wsçk 27{e {uLkk hkus {wtçkELkk ytÄuhe{kt ykðu÷e {Mkhkýe nkuÂMÃkx÷{kt þknY¾ yLku økkihe ¾kLkLkk yk ºkeò çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku. nk÷{kt yk Þwøk÷ Ãkwºk ykÞoLk yLku Ãkwºke MkwnkLkk Lkk{Lkkt çku çkk¤fku Ähkðu Au. sL{Lkkh çkk¤fLkku sL{ 34 MkÃŒknLke «uøkLkLMke çkkË ÚkÞku níkku yLku ðsLk 1.5 rf÷kuøkúk{ ðsLkLkwt nkuðkLkwt {Mkhkýe Lk‹Mkøk nku{Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fkuÃkkuohuþLku sýkÔÞwt níkwt. {kLkðk{kt ykÔÞk {wsçk økkiheLke ¼k¼e Lk{eíkk rÍççkh yk çkk¤fLke Mkhkuøkux {kíkk Au. òufu, yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. yk yøkkW y¾çkkhe ynuðk÷ku {wsçk yr¼Lkuíkkyu ¼krð MktíkkLkLkwt òíkeÞ Ãkheûký fhkÔÞwt níkwt yLku yk ynuðk÷Lkk TykÄkhu {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke xe{ økÞk {rnLku ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk þknY¾ ¾kLkLkk ½hu ÃknkU[e níke Ãkhtíkw íku{Lku ¾k÷e nkÚku ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. r«fLMkuÃþLk yuLz r«Lkux÷ zkÞkøLkkuÂMxf xur<f yuõx {wsçk øk¼o{kt hnu÷k çkk¤fLkwt òíkeÞ Ãkheûký fhðwt økuhfkÞËu Au. yuzTðkufux ð»kko ËuþÃkktzuyu hkßÞ MkhfkhLku çkeyu{Mke{kt yk 47 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk rðYØ òíkeÞ Ãkheûký fhkððkLkk rðhkuÄ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke òufu, þknY¾u yk çkkçkíku {kiiLk ò¤ððkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

{wtçkEÚke y{ËkðkË ÷ðkíke fhkuzkuLke hkufz hf{ fçksu {w t ç kE: ykðfðu h k rð¼køk yLku Lku þ Lk÷ RLðu Â Mxøku þ Lk yu s LMkeLkk yrÄfkheykuyu yuf {kuxw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt fwrhÞh {kVhíku {kuf÷ðk{kt ykðe hnu÷e yçkòuLke hkufz hf{ yLku MkkuLkkLkk ËkrøkLkkyku MkkÚku ÷kËu÷e [kh xÙf só fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykLke rf{ík 200 fhkuz YrÃkÞk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au òu fu «kÚkr{f ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu yk hkufz hf{ yLku ßðu÷he 2500 fhkuz

YrÃkÞkLke Au . òu fu ykt f zkLku ÷ELku rðhkuÄk¼kMkLke ÂMÚkrík hne níke. yk MktçkÄ{kt fkuE ¾w÷kMkku yktfzk ytøku ÚkE þõÞku Lk níkku. økwshkík{kt hÚkÞkºkk ykzu ¾qçk ykuAk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu ykx÷e støke hkufz hf{ yLku ËkrøkLkkyku fçksu fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hku f z hf{ yLku yLÞ ®f{íke ËkrøkLkkykuLkk 150 çkuøk MkkÚkuLke [kh xÙf fçksu fhðk{kt ykðe níke. {wtçkE MkuLxÙ÷ hu÷ðu MxuþLkLke çknkh MktÞwõík íkÃkkMk{kt RLf{xuõMk yLku LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMkeLkk yrÄfkheykuyu yk MkV¤íkk

{¤e hne Au. LkkýktLkk MkkuMko {khVíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk støke sÚÚkku y{ËkðkË{kt ÷kððk{kt ykðe hÌkku níkku. y{ËkðkË{kt ykíktf Vu÷kððkLkk nuíkwMkh yk sÚÚkku ykðe hÌkku níkku fu fu{ íkuLku ÷ELku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe hne Au.ykExeLkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu yu L kykEyu L ku {¤u ÷ e çkkík{e çkkË ykðfðu h k rð¼køk MkkÚku {¤eLku yk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞw níkw. [kh xÙfku su{kt 150Úke ðÄw çkuøk níke íku fçksu fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ykþhu 40 ÷kufkuLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf xÙf{kt 15 ÷kufku

níkk yLku 35 çkuøkku níke. yk{kt hkufz hf{ yLku rf{íke ßðu÷he níke. [ku¬Mk yktfzk Ãkh ÃknkU[ðk yuLkykEyu yLku ykðfðuhkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. «kÚkr{f {krníkeÚke yuðwt òýðk {¤e hÌkw Au fu ykíktfðkËe «ð]r¥k {kxu yk hf{ ÷kððk{kt ykðe hne níke fkhý fu ºkkMkðkËeyku nðk÷k {khVíku sunkËLkk YrÃkÞkLke nuhVkh fhíkk nkuÞ Au. {wtçkEÚke økwshkíkLkk swËk swËk ¼køkku{kt yk hf{ ÃknkU[kzðk{kt ykðLkkh níke. ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu LkkLke xÙfku{kt yk hkufz hf{ yLku sðuhkík MkkÚku

¼hu÷e çkuøkku níke. ºkkMkðkËe Mktzkuðýe yk{kt Ëu¾kE hne Au. yk MktçktÄ{kt MÚkkrLkf Míkhu yktøkrzÞkLkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk ÷kufku Mkrník 47 ÷kufkuLku yxfkÞík{kt ÷uðkÞk níkk Ãkhtíkw çktLku yusLMkeykuyu ÃkwAÃkhA çkkË 20 ÷kufkuLku Akuze {wõÞk níkk. yk hf{ ykíktfðkËeyku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðe hne níke fu fu{ íkuLku ÷ELku fkuE ðkík nsw MkwÄe fhkE LkÚke. økwshkík{kt xÙuLk {khVíku yk st ø ke hf{ {ku f ÷ðk{kt ykððkLke níke.økwshkík{ktMkqhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË yLku hksfkux{kt yk ¾òLkkLke rzr÷ðhe ÚkLkkh níke.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 5 JULY, 2013

13 15

rJt#bttk ytJt;tt vtqhtubttk mtti:te Jt"tw bt];tftu Ctth;tbttk rnk’w "tbtoltt mtti:te vtrJt*t vtwm;tf `ebt’ CttdtJt;t dte;ttltt 9btt vt{fhKtltt ytXbtt y" gttgtbttk jtFgtwk Au fu, btuk (E#hu) yt mtbtdt{ ct{Ítkzltwk y"gttgtbttk mtsolt fgtwok Au yltu yulttu rJtlttNt vtKt btthe Ea AtNtrf;t vt{bttKtu s :tNtu. EaAtNtrf;t yt mtbtdt{ mtsolt btthe Ea Atltu yltw m thu Au yltu yultt mtsolt fu rJtlttNt EaAtltu bttxu nwk yltu btt*t nwk s sJttct’th Awk. yt Jttfgttu Jttkat;te JtFt;tu FthuFth btltbttk vt{Plt :ttgt Au fu W@thtFtk z bttk ytJtu j tt vtrJt*t atth "ttbttulte gtt*ttyu dtgtujtt `}tGwytulte ’wdtor;t bttxu vtKt Ntwk FthuFth E#h s sJttct’th Au fu vtAe ytvtKte mthfth, ;tk * t yltu yu l te ctu’hftheytu sJttct’th Au? yt ;tbttbt vtrhrm:tr;t ht;tltt 9 Jttdgttltt ctwjturxltbttk Dthltt mttuVt vth ctumteltu rltntGJtt suxjte mttbttlgt Au fu vtAe nJtu ytvtKtu SdtJttlte s~h WCte :tE Au? nShtu jttuftu y;gtthu yt rJtlttNtf vtqhltt Cttdtu ctlgtt Au ;gtthu ytvtKte yltu mthfthlte fw’h;te ytV;ttu mttbtu jtze jtuJttlte Htbt;tt fuxjte? ytJtt yltuf vt{ P lttu ntjtltt mtk S u d ttu b ttk WCtt :ttgt Au. *tKt JtMto vtnu j tt, %yuftyuf ytJtujtt Dttuztvtqhu mtbtdt{ W@th Ctth;tltu btwNfujtebttk btwfgtkw yltu vtqh, Jthmtt’ yltu Ctgtkfh rJtlttNt W@th Ctth;tbttk ykfwNthrn;t ctlgttu Au ^ su J tt mtbttatthtu ;tbttbt lgtw L atu l tjt vth vt{ftrNt;t fhJttbttk ytJgtt n;tt yltu ytsu yt s mtbttatthtu Vhe btt" gtbttubttk atbtfe hÏt btt"gtbttu Au. *tKt JtMto vtnujtt, yjtbttuzt, attbttijte,

v{tmkrdf * bltus dtkæte

W@thftNte yltu ltirlt;ttjt suJtt m:tGtu rJtlttNtf vtqhltt Cttudt ctlgtt n;tt sgtthu yt JtFt;tu ~Yvt{gttdt fw’h;tltt vt{ftuvtltwk mttHte ctlgtwk Au. yt Ctgtkfh ;tthtBbttk Dthtu, bttltJttu, ytBrJtft yltu Snuh mtdtJtztu _btNt& cthctt’ :t;tt rltntGeyu Aeyu ;gtthu rJtatth ytJtu Au fu ytvtKtu fw’h;tltt vt{ftuvt mttbtu fuxjtt jttatth ctlte sEyu Aeyu. vthk;tw yu mtt:tu Ctq;tftGlte ytJte s fuxjtef Dtxlttytu ytkFt mtbtHt ;thJthJtt jttdtu Au ;gtthu mtbtSgt Au fu ytvtKtu jttatth lt:te, vtKt ytvtKtu rltMVG lteJtzgtt Au. fthKtfu, Ctq;tftGlte Ctqjttubttk:te ftuE NteFt jtE, ;tthKttu ftZe yu vt{bttKtultt ytdttu;tht rltKtogttu fgtto ntu ; t ;ttu , vtq h dt{ m;t sdgttyu nShtu jttu f tu l tt BJtltu ytvtKtu yt SuFtbtbttk:te Wdtthe Ntfgtt ntu ; t. vtgtto J thKtNttm *teytu , thKtNttm*teytu rltMKtt;ttu yltu ftgtof;ttoytu bttltu Au fu ftuE vtKt vt{fthltt ytgttuslt rJtlttlttu rJtftmt yltu rlthk f w N tvtKtu fvttE hnujtt skdtjttu ytJte ytvtr@tytu bttxu sJttct’th A u . s k d t j t r J t mm;; t t h l t t Dtxtzt:te sbteltlte bttxe jtvtmtKte ctlte yltu su:te JtthkJtth sbtelt "tmte vtzJttltt rfmmtt Jt"tJtt jttdgtt. W@thtFtkzbttk ~Yvt{ g ttdt, Su N tebtX yltu attbttijte suJtt rJtm ;tthbttk ftuE rJtm;tthbttk Ntnu h e JgtJtm:tt fhJttbttk ytJte lt n;te. 3 JtMto vtnujtt W@thtFtkzbttk ntgtzujt vt{tusufx yk ; tdto ; t yr"tftheytu y u ;tvttmt nt:t "the n;te ;gtthu CAG (ftu bvx[ t u j th yu l z

mtbtdt{ rJt#bttk vtqh:te bt];gtw vttbt;tt jttuftubttk vttkatbtt Cttdt suxjtt jttuftu Ctth;tltt ntugt Au 35 htsgttubttk:te 25 htsgttu yltu fulYNttrmt;t vt{’uNttu mthG;tt:te ytJte fw’h;te ytV;ttu:te ymthdt{m;t :tE Ntfu yuJtt Au ytvtKte sbteltltt rJtNttG rJtm;tth vtife 5 xft rJtm;tthbttk ytJtt Ftqct rJtlttNtf vtqhtu ytJte Ntfu Au

ylw. vtlt lk. 27 vh

16 y{hLkkÚk : ©Øk¤wykuLke ykX{e çku [ hðkLkk FRIDAY, 5 JULY, 2013

Erlzgtt

W¥khk¾tz Ãkwh çkkË 1227 çkk¤fku nsw Ãký ÷kÃkíkk

sB{w : ðkŠ»kf y{hLkkÚk Þkºkk þkt r íkÃkq ý o h eíku ykøk¤ ðÄe hne Au . y{hLkkÚk Þkºkk þY ÚkÞk çkkËÚke nsw MkwÄe 75000 ©Øk¤wyku ËþoLk fhe [wõÞk Au. Ëhr{ÞkLk y{hLkkÚkLkk ËMkoLk fhðkLkk nuíkwÚke yksu Mkðkhu Lkðe ykX{e xwfze hðkLkk ÚkR níke. ÞkºkkLkk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ©Øk¤wykuLkku Lkðku fkV÷ku Mkðkhu 4.56 ðkøku Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u sB{w{kt ¼økðíkeLkøkh çkuÍ fuBÃk ÃkhÚke hðkLkku ÚkÞku níkku. 2176 ©Øk¤wykuLkku yk fkV÷ku 81 ðknLkku{kt hðkLkk ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ík{k{ ©Øk¤wykuLku Ãkwhíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðe Au. Lkðe çkU[{kt 1596 ÃkwY»kku, 456 {rn÷kyku yLku 37 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík Lkðe çku[{kt 87 MkkÄw Mktíkku Ãký òuzkÞk níkk. ík{k{ ÷kufku ¼khu WíMkkn ðå[u y{hLkkÚk ËMkoLk {kxu hðkLkk ÚkÞk níkk. y{hLkkÚkLke Þkºkk{kt fkuR Ãký «fkhLkk ¾íkhkLku zk{ðk {kxu Mk½Lk Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. Ëhu f {køko { kt Ãkw h íke Mkw h ûkk Au . ©Øk¤wykuLke MkkÚku Ãký Mkwhûkk sðkLkku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ðkŠ»kf y{hLkkÚk Þkºkk çku {rnLkk Mkw Ä e [k÷Lkkh Au . y{hLkkÚk Þkºkk þY ÚkÞk çkkËíke nsw MkwÄe fw÷ Mkkík xwfze hðkLkk fhðk{kt ykðe Au. yksu Mkðkhu ykX{e xwfze hðkLkk ÚkR níke. ÃkhtÃkhkøkík Ãknu÷økk{ yLku fk~{eh ¾eý{kt çk÷íkk÷ ¾kíkuÚke y{hLkkÚk Þkºkk [k÷e hne Au. yksLke çku[ MkkÚku s nsw MkwÄe y{hLkkÚk økwVk íkhV sB{w çkuÍ fuBÃkíke 18177 ©Øk¤wyku hðkLkk ÚkR [wõÞk Au. fkuR Ãký «fkhLke ykhkuøÞLke yx[ýkuLku hkufðk {kxu yk ð¾íku íkçkeçke «{kýÃkºkLku VhrsÞkík fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{hLkkÚk Þkºkk ¾wçk srx÷ nkuðkÚke {kuxe ðÞLkk ©Øk¤wykuLku íkf÷eV ÚkkÞ Au. ykðe ÂMÚkíke{kt ykhkuøÞLkk «{kýÃkºkkuLku sYhe fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykMkk{{kt Ãkqh :250 økk{kuLku yMkh, 75,000 ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk

Íkh¾tz{kt fkUøkúuMk yLku suyu{yu{ MkkÚku {¤eLku Mkhfkh h[ðk RåAwf

øk] ð knkxe : ykMkkLk yLku W¥kh «Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke Au. ykMkk{{kt nk÷{kt Lkð rsÕ÷kykuLkk ykþhu 250 økk{ku Ãkkýe{kt Au íkku íkuLkk fkhýu 75,000 Úke ðÄw ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkkÞ Au . òu h nkx rsÕ÷k{kçkúÌkÃkwºk LkËe ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke WÃkh ðne hne Au.W¥kh«Ëuþ{kt ðhMkkË yLkuíkuLku ÷økíke ½xLkkyku{kt Mkkík ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk Au. AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt hkßÞLkk yLkuf ¼køkku{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðýMke hne AuykMkk{{kt çkúÌkÃkwºk LkËeLke çku ÃkuxkLkËeyku ÄLkrMkhe yLku rsÞk¼khk÷e Ãký ¼ÞLksf MkÃkkxeLku ðxkðe økE Au.

Lkðe rËÕne: ykøkk{e ÷kufMk¼kLku æÞkLk{kt ÷ELku fkUøkúuMku {níðLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. Íkh¾tz{kt Mkhfkh çkLkkððkLku ÷ELku fkUøkúuMk yLku Íkh¾tz {wrfík {kuh[k ðå[u Mk{swíke ÚkE Au. su{kt ykðLkkh Mk{Þ{kt çktLku Ãkûk økXçktÄLkLke MkhfkhLke h[Lkk fhþu. Mkwºkku îkhk {¤u÷e {krníke yLkwMkkh, MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký yk ðkíkLku ÷e÷e Ítze çkíkkðe ËeÄe Au. suu rLkýìÞ ÷uðkÞku Au íku yLkwMkkh Lkðe Mkhfkh{kt nU{ík MkkuhuLk {wÏÞ{tºke çkLkþu. {níðLke çkkçkík Au fu çktLku Ãkûkku ðå[u Vfík rðÄkLkMk¼k{kt s Lk®n,Ãkht í kw ÷kufMk¼kLku ÷ELku Ãký Mk{swíke fhkE Au. {¤íke rðøkík yLkw M kkh, Íkh¾t z Lke

hksLkkÚk þktík hne {kuËe ykzu íkf÷eV MkSo hÌkk Au

Lkðe rËÕne: ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ hksLkkÚk®Mkn Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u þktík hneLku yLkuf Mk{MÞk W¼e fhe hÌkk Au. ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk [nuhk çkLke økÞu÷k LkhuLÿ {kuËe fR søÞkyu [qtxýe ÷zþu íku ytøku [[ko ðÄw økh{ çkLke Au. nsw MkwÄe yuðe yxf¤ku níke fu {kuËe ÷¾Lkki yÚkðk íkku ðkhkýMke{ktíke [qtxýe ÷ze þfu Au. Ãkhtíkw nðu yk ÞkËe{kt yuf Lkk{ òuzkR økÞwt Au. yk Lkk{ yÕnkçkkË Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Mkr[ð yLku W¥kh«ËuþLkk Mkn «¼khe hk{uMðh [kihrMkÞkyu fÌkwt Au fu {kuËe ðkhkýMke, yÕnkçkkË yÚkðk íkku ÷¾Lkki{ktÚke [qxt{e ÷ze þfu Au. òu fu {kuzuÚke íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk MktçktÄ{kt ytrík{ rLkýoÞ furLÿÞ Mkr{íke îkhk fhðk{kt ykðþu. rËÕne{kt «fkrþík yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu fÌkwt Au fu hksLkkÚk®Mkn Ãký yk ð¾íku økkrsÞkçkkËLke søÞkyu ÷¾Lkki{ktÚke[qtxýe ÷zðkLke RåAk Ähkðu Au. y¾çkkhu ¼ksÃkLkk yuf ðrhc LkuíkkLku xktfeLku fÌkwt Au fu hksLkkÚk®Mkn þktík hneLku {kuËeLkk {køko{kt yz[ýku W¼e fhðk RåAu Au. {kuËe rnLËwíðLkk «ríkf íkhefu W¼he hÌkk Au. íku{Lke {kºk nksheÚke hksfeÞ heíku ¾wçk MktðuËLkþe÷ økýkíkk W¥kh«Ëuþ{kt {íkkuLkw Äúwðefhý ÚkR þfu Au. yuðe ÂMÚkíke{kt rnLËw {íkËkhku ¼ksÃkLkk Ãkûk{kt ykðe þfu Au. Ãkhtíkw hksLkkÚk®Mkn {kuËeLkk «¼kðLku íkkuzðk {kxu yu{ fne hÌkk Au fu íkuyku ík{k{Lku MkkÚku ÷RLku [k÷íke rLkíkeLku ykøk¤ ðÄkhMku. íkuyku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku Ãký rðïkMk{kt ÷uðk RåAu Au. MkkiÚke ðÄkhu ÷kufMk¼k çkuXfku Ähkðíkk hkßÞ W¥kh«Ëuþ Ãkh ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLke Lksh Ãknu÷kÚke s furLÿík ÚkR økR Au. {kuËe òýu Au fu òu ¼ksÃkLku 200 çkuXfkuLkku yktfzku Ãkkh fhðku Au íkku W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. rçknkh yLku W¥kh«Ëuþ {kuËeLkk r{þLk 2014{kt yk çku hkßÞku xkuÃk Ãkh Au. yk çkÒku hkßÞku{kt 50 xfk çkuXfku Ãkh Sík {u¤ððe sYhe hnuþu. suÚke {kuLkMkwLkLke yMkh ½xe økÞk çkkË {kuËe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke òuhËkh þYykík fhþu. {kuËe yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk rðMíkkh ÷¾Lkki{ktÚke ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. {kuËeLkk rðïkMkw yr{ík þkn Ãknu÷kÚke MktøkXLkLku {sçkwík fhðk{kt ÷køku÷k Au.

Ënu h kËw L k: W¥khk¾t z {kt fw Ë híke nkuLkkhíkLku ¾wçk ðÄkhu rËðMkku ÚkR økÞk Au Aíkkt {kuíkLkk yktfzk yLku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk yktfzk ytøku fkuR {krníke {¤e hne LkÚke. {kuíkLkk yktfzk ytøku ËwrðÄk¼he ÂMÚkíke MkòoÞu÷e Au. ík{k{ ÷kufku swËku swËku yktfzku ykÃke hÌkk Au. yufçkksw hkßÞLkk rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk {kuíkLkku yktfzku 10000 nkuR þfu Au íkuðe ðkík fhe [wõÞk Au. çkeS çkksw MktÞwõík hk»xÙLkk yuf ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu {kuíkLkku yktfzku ¾wçk ðÄkhu Auík. nðu çkk¤fku ytøku Ëw¾Ë r[ºk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt Au. W¥khk¾tz{kt rn{kr÷ÞLk Mkw L kk{e ðu ¤ k Ãkku í kkLkk {kíkkrÃkíkkÚke Ëwh ÚkR økÞu÷k çkk¤fkuLkw r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð Mkw¼k»k fw{khu LkuþLk÷ f{eþLk

÷kufMk¼k çkuXfku{kt 10 Ãkh fkUøkúuMk [wtxýe ÷zþu yLku 4 çku X f Ãkh su y u { yu { Lkk W{uËðkh nþu.MkkurLkÞk økktÄeyu yk {ÆkLku ÷ELku yksu Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwìt níkwt, su{kt hûkk {t º ke yu fu yu L kxku L ke, hksfeÞ Mk÷knkfkh yn{Ë Ãkxu÷, þfe÷ yn{Ë yLku yLÞ ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk Mkrník Ãký nksh níkk. yøkkW ¼økík ®Mkn yLku rMkrLkÞh Lkuíkk þhVhkÍ ynu{Ë ykhsuzeLkk «{w¾ ÷k÷w «MkkË ÞkËðLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ®MknLku ¾kíkhe Au fu Íkh¾tz{kt ykhsuze Vhe Lkðe Mkhfkh h[þu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkuøkúutMk hksÞ{kt yuf rðfÕÃk Mkhfkh çkLkkððk {kxu Íkh¾t z {w r fík {ku h [k MkkÚku økXçkt Ä Lk

Íkh¾tz{kt LkõMk÷e nw{÷k{kt yuMkÃke yLku Ahkt[e:sðkLkku þneË Íkh¾t z Lkk zw { k rsÕ÷k{kt

{kykuðkËeyku îkhk yksu Vhe yufðkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kykuðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk nw{÷k{kt yuMkÃke yLku A Ãkku÷eMk sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. yk nw{÷k çkkË ½xLkkMÚk¤u ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. {¤u÷e {krníke {w s çk {kyku ð kËeyku îkhk Ãkku÷eMkLkk fkV÷k Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu {kykuðkËeyku îkhk yuf çkuXf{k nkshe ykÃÞk çkkË Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Ãkzkuþe Ãkkfwh rsÕ÷k{kt yuMkÃke y{hSík çk÷enkhLkk fkV÷k Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ¼e»ký nw{÷k{kt çk÷enkh Mkrník Ãkk[ Ãkku÷eMk sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík fux÷kfLku Rsk ÚkR níke. Ãkku÷eMku íkhík sðkçke fkÞoðkne fhe níke. òu fu {kykuðkËe Vhkh ÚkR sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. fkÚkefwLz rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu s yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kykuðkËeykuyu yufkyuf AwÃkku nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË ðÄkhkLkk fkV÷kLku ½xLkkMÚk¤u hðkLkku fhðk{kt ykÔÞku ÊÚkyku. hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf hkSð fw{khu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu yuMkÃke yLku A Ãkku÷eMk sðkLk þneË ÚkÞk Au. {kykuðkËeLkk AwÃkk nw{÷k çkkË ÂMÚkíke íktøk çkLke økR níke.

Vkuh [kRÕz «kuxuõþLk hkRxTMkLku yu{ fÌkwt Au fu íku{Lkk {kíkk rÃkíkk yLku MkøkkMktçktÄeyku îkhk fhðk{kt ykðu ÷ e yu V ykRykh {wsçk 1227 {kMkw{ çkk¤fku ÷kÃkíkk Au. [kh MkÇÞku L ke Mkr{íke Mk{ûk íkuykuyu yk ðkík fhe níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au fu òu yu f {rnLkkLke yt Ë h yk çkk¤fku L ke ¼k¤ {¤þu Lkne íkku íku{Lku {]ík ònuh fhe Ëuðk{kt ykðþu. swËk swËk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. suLkk ykÄkhu íkÃkkMk Ãký [k÷e hne Au. yuLkMkeÃkeykhLkk [uh{uLk fwþk÷ ®Mknu fw{kh yLku yLÞ xku[Lkk yrÄfkheykuLku swËk swËk MkkuMko {khÃkíku ÷kÃkíkk çkk¤fku L kk ykt f zk

çkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au fkhý fu íku{Lkku {wÏÞ nuíkw ykøkk{e ð»kì 14 ÷kufMk¼kLke çkuXfku{k ðÄw Sík nktMk÷ fhðkLkku Au. íkuLkk ytíkøkìík Íkh¾tz {wrfík {kuh[k Lkk «{w¾ rþçkw þkuhuLkLkk Ãkwºk nU{ík þkuhuLku {tøk¤ðkhu ðrhc fkutøke Lkuíkk yu fu yuLxuLke yLku yn{Ë Ãkxu÷ MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk çktLku ÃkûkLkk Lkuíkkyu økXçktÄLk ytøku [[kì fhe níke. yk çkuXf{kt [[kì fhkÞ níke fu Íkh¾tz{kt MkhfkhLke h[Lkk {kxu sÁhe MktÏÞk fuðe heíku yufºk fhe þfkÞ. 18 sw÷kELkk hkus hkßÞ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk Mk{kó ÚkE hÌkwt Au.

yufrºkík fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. {¤u÷e {krníke {wsçk Áÿ«Þkøk, [{ku÷e, W¥khfkþe yLku rÃkÚkkuhkøkZ{kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt ÷ku f ku ÷kÃkíkk ÚkÞk níkk. MkUfzku çkk¤fku {kÞko økÞk Au yÚkðk íkku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au . W¥khk¾t z {kt çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt ÔÞMík sðkLkku Mkk{u yLkuf íkf÷eV ykðe hne Au . fkhý fu fux÷kf ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au . çkeS çkksw hku ø k[k¤kLke Ënuþík Ãký W¼e ÚkR økR Au. Mkk{qrnf ytrík{MktMfkhLke rðÄe Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. ÃkwhøkúMík ÷kufku {kxu sYhe [xesðMíkwyku ÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au. WÃkhktík Lkkþ Ãkk{u÷k {køkkuoLku Vhe Xef fhðkLke «r¢Þk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

[khÄk{Lkk VuhrLk{koý {kxu 195 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh

ËnuhkËqLk: rn{k÷ÞLk MkwLkk{e{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞk çkkË nðu VuhrLk{koýLke «r¢Þk Ãký þY ÚkE [wfe Au. fhkuzku ©Øk¤wyku {kxu ykMÚkkLkk «ríkf økýkíkk [kh Äk{ÞkºkkLkk VuhrLk{koý {kxu Mkhfkh îkhk 195 fhkuzLkk ÃkufusLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. «ðkMk «ÄkLk fu r[hLkSðeyu fÌkw Au fu yk hf{ ÃkqhLkk fkhýu LkwfMkkLk Ãkk{u÷k fuËkhLkkÚk, çkrÿLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{LkkuºkeLkk rhLkkuðuþLk yLku VuhrLk{koý Ãkh ¾[o fhðk{kt ykðþu. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku yLku {køkkuoLku ÔÞðÂMÚkík fhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhkþu. r[htSðeyu fÌkw níkw fu W¥khk¾tz Mkhfkh íkuLke sYrhÞkík {w s çk Vt z Lkku WÃkÞku ø k fhþu . òu » ke{X-çkrÿLkkÚk, Áÿ«Þkøk-økki h efw t z , W¥khfkþe-øktøkkuºke rMkðkÞ ík{k{ {kuxk hMíkkyku ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkkMkÃkkuxo Ve nÔkuÚke ykuLk÷kELk Ãký ¼he þfkþu

Lkðe rËÕne: ÃkkMkÃkkuxo yhSËkhku rðËuþ {tºkk÷ÞLkk Ãkkuxo÷ WÃkh çkw®føk rLk{ýqtfLkk Mk{Þu sYhe Ve ykuLk÷kELk [qfðe þfþu. Ãknu÷e sw÷kEÚke ÃkkMkÃkkuxo Ve ykuLk÷kELk [wfððkLke ÔÞðMÚkk ~kY åkqfe Auu. zçkÕÞw zçkÕÞw zçkÕÞw ÃkkMkÃkkuxo RÂLzÞk zkux økðLko{uLx ELkLke ðuçkMkkEx Ãkh ÃkkMkÃkkuxo Ve ykuLk÷kELk ¼he þfkþu. yk ÔÞðMÚkk yøkkW ÃkkE÷kux «kusuõxLkk ykÄkh Ãkh rðþk¾kÃkèLk{ ÃkeyuMkfu ¾kíku [fkMkðk{kt ykðe níke. Mkkhku «ríkMkkË {éÞk çkkË yk MkwrðÄk nðu çkkfeLkk A ÃkeyuMkfu ¾kíku ÷tçkkððk{kt ykðe Au. niËhkçkkË ûkuºkeÞ ÃkkMkwÃkkuxo ykurVMkh fu ©efkh huœeyu fÌkw Au fu yk ÞkusLkkLku Mkkhe MkV¤íkk {¤e hne Au. Lkðe ykuLk÷kELk Ãku{uLx rMkMx{ A ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿku (ÃkeyuMkfu) ¾kíku Ãknu÷e sw÷kEÚke y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. yk A ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿku{kt çkuøk{ Ãkuík, y{eh Ãkuík, xku÷e [kufe, rLkò{kçkkË, rðsÞðkzk, ríkÁÃkríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuLk ÷kELk Ãku{uLx rMkMx{ 28{e sqLkÚke y{÷{kt ykðu íku heíku A ÃkeyuMkfu ¾kíku yuÃkkuELx{uLx ÷uðk {kxu ÞkuøÞ hnuþu. ykhÃkeyku ¾kíku ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt íku{ýu fÌkw níkw fu ykuLk÷kELk Ãku{uLx ÔÞðMÚkk A ÃkeyuMkfu ¾kíku yuÃkkuELx{uLx ÷uðk {kxu WÃk÷çÄ hnuþu. yk ÔÞðMÚkk y{÷e çkLkkðe ËuðkE Au. ykuLk÷kELk Ãku{uLx rMkMx{ ytøku MÃküíkk fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk RåAwf ÷kufku ykuLk÷kELk ¢urzx yLku zurçkx fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe yÚkðk íkku yuMkçkeykELkk RLxhLkux çkU®føkLkku WÃkÞkuøk fhe 1500 YrÃkÞkLke Ve ¼he þfþu. yhSËkhku rðËuþ {tºkk÷ÞLkk Ãkkuxo÷ Ãkh [÷kLk {kuz{kt Ãký yk MkwrðÄk {u¤ðe þfþu. yhSËkh [÷kLk ykuLk÷kELk sLkhux fÞko çkkË yuMkçkeykELke fkuE Ãký þk¾k{kt Lkkýkt s{k fhkðe þfþu. ykðk fuMkku{kt ykuLk÷kELk ÔÞðMÚkk{kt yuMkçkeykE îkhk {¤Lkkh hf{Lke MÃküíkk ÚkÞk çkkË yhSËkhku yuÃkkuELx{uLx {u¤ðe þfþu. Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLkLkk MktçktÄ{kt íku{ýu fÌkw níkwfu þnuh Ãkku÷eMk 21 rËðMk{kt ðurhrVfuþLk Ãkqýo fhu Au. ßÞkhu fux÷kf rsÕ÷kyku{kt ºký rËðMkÚke ºký MkóknLkku Mk{Þ ÷køku Au.

FRIDAY, 5 JULY, 2013

13 17

18 14

FRIDAY, 5 JULY, 2013

13 19

FRIDAY, 5 JULY, 2013

rJtNtuMt 22 ðkÞwË¤u 2,00,000 ÷kufkuLku fuËkhLkkÚk {trËhLkk ÃkwLk: rLk{koýLke sYh LkÚke yLku Wøkkhe ðÕzo hufkuzo MksÞkuo sYh Ãkzþu íkku ÷kufVk¤kÚke s fhkþu: þtfhk[kÞo FRIDAY, 5 JULY, 2013

Ënu h kËq L k : ¼khíkeÞ ðkÞw Ë ¤ (ykEyu y u V )yu W¥khk¾t z {kt yMkhøkúMíkkuLku çk[kððkLke yuf «þtMkLkeÞ fk{økehe íkku fhe s Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku íkuýu yuf ðÕzo hufkuzo LkkUÄkÞku nkuðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo Au. 15 rËðMkLkk ‘ykuÃkhuþLk hkník’{kt 2,140 r{þLk{kt 2,00,000 su x ÷kt Lkkøkrhfku L ku çk[kððkLke ykðe {kuxe fk{økehe rðïLkk fkuE Ãký ¾qýu yíÞkhMkwÄe ÚkE LkÚke. ðkÞwË¤u Ëkðku fÞkuo Au fu økEfk÷u ‘ykuÃkhuþLk hkník’ Lke fk{økehe Ãkqhe ÚkE níke yLku íku rðï{kt õÞktÞ Ãký þktríkLkk Mk{Þ{kt LkkøkrhfkuLku WøkkhkLke MkkiÚke {kuxe çk[kð fk{økehe níke. 15 rËðMkLke yk fk{økehe{kt rðr¼LLk «fkhLkk 45 nur÷fkuÃxhku fk{{kt ÷køÞk níkk. yk ½xLkk{kt yuf nur÷ fkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt fux÷kf sðkLkku MkkÚku 20 ÷kufkuLkkt {kuík Ãký ÚkÞk ník nr÷fkuÃxh Úke ykðe heíku {kuxk ÃkkÞu ÷kufkuLku WøkkhðkLke ½xLkk Ãknu÷eðkh çkLke Au. çk[kð fk{økehe{kt ÷køku÷wt ðkÞw Ë¤ ßÞkhu yk fk{økehe {kxu økÞwt níktw íÞkhu íkuLku ¾çkh LkÚke fu íku {kLkðíkkLkk yk fk{ çkË÷ yuf ðÕzo hufkuzo MÚkkÃkðk sE hÌkwt Au. ðkÞw Ë¤u ÷kufkuLku çk[kððk {kxu Ÿ[e Ãkðoík{k¤kyku ðå[u ykðu÷e ¾eý{kt fk{ fhe þfu íkuðk MkkiÚke ðÄw yuzðkLMz ÷kEx nur÷fkuÃxMko {wõÞk ník¼khíkeÞ ðkÞËw¤Lkwt «Úk{ íkçk¬kLkwt fk{ ÃkqYt ÚkE økÞwt Au. nðu rðLkkþf Ãkqh{kt íkkhks ÚkÞu÷k økk{zkyku{kt ÷kufkuLku hkník Mkk{økúe ÃknkU[u íku {kxuLkk «ÞkMkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yu {kxu nsw Ãký ykXÚke ËMk nur÷fkuÃxhku fk{u ÷økkzðk{kt ykðþVMkkÞu÷kt ÷kufkuLku çknkh fkZðk yLku íku{Lku hkník Mkk{økúe ÃknkU[kzðk {kxu MkkiÚke ðÄw Mkuðk yk nur÷fkuÃxhkuLke s ÷uðk{kt ykðe Au.

Mkwhík : fuËkhLkkÚkS{Lkk {trËhLkku ÃkwLk : rLk{koýLke ykð~Þfíkk Au fu fu{ ? yu {wÆu Ãkqhíke íkÃkkMk fÞko çkkË s {trËhLkk ÃkwLk : rLk{koýLk ðkík fhðe òuEyu. nk÷Lkk íkçk¬u íkku yk ykð~Þfíkk ÷køkíke LkÚke. {t r ËhLke MkkV MkVkE fhe íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkqò þY fhe Ëuðe òuEyu. íku{ îkhfkÃkeXLkk søkËT økwY þtfhk[kÞoS {nkhks Mðk{e MðYÃkkLktË MkhMðíkeSyu yksu nrhîkh LkSf fLk¾÷ yk©{ ¾kíku W¥khk¾tzLkk hkßÞÃkk÷ MkkÚkuLke [[ko{kt fÌkwt níkwt. W¥khk¾tzLkk hkßÞÃkk÷ zku. ySs fw h u þ eyu hrððkhu Mkkt s u þt f hk[kÞo S {nkhks MkkÚku fLk¾÷ ¾kíkuLkk þtfhk[kÞo yk©{{kt 45 r{rLkx çkuXf ÞkuS níke. su{kt yLkuf {wÆu rðþËT [[ko fhðk{kt ykðe níke. {trËhLkk ÃkwLk : rLk{koýLke ðkíkLku æÞkLku ÷E þtfhk[kÞoS {nkhksu fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u íkku ÃkwLk: rLk{koýLke fkuE

sYh sýkíke LkÚke. yk{ Aíkkt MkkV MkVkE fÞko çkkË òu {trËhLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuÞ yLku ÃkwLk : rLk{koýLke sYh sýkþu íkku {t r ËhLkw t rLk{ko ý rþð¼õíkkuLkku ÷kufVk¤ktÚke fhkþu.Mkhfkh {trËhLkwt rLk{ko ý fhu íku ðkík

Wr[ík LkÚke. ÷kufVk¤kÚke {trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu íku { kt Mkhfkh Ãkku í kkLkw t ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au. Ãkhtíkw ÃkwLk : rLk{koý Úkþu íkku ÷kufVk¤kÚke s Úkðwt òuEyu. nk÷Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {trËhLke MkkV MkVkE íðrhík økríkyu fhe Ãkqò fhðkLkwt þY fhe Ëuðwt òuEyu yuðku MÃkü {ík Ëþkoðe þtfhk[kÞoS {nkhksu fuËkhLkkÚkLkk Ãkq ò heyu fhu ÷ e rððkËkMÃkË rðÄkLk

{qŠíkLkk MÚk¤ktíkhLke ðkík MktË¼uo Ãký rLkMík]ík [[ko fhe níke. yk WÃkhkt í k Ëu þ ¼h{kt Ú ke nk÷ W¥khk¾tzLkk ÷kufku {kxu hkník Mkk{økúe ykðe hne Au íku ¾hu¾h sYík{tË MkwÄe ÃknkU[ðkLkk çkË÷u økuhðÕ÷u síke nkuðkLke òýfkhe «kó ÚkE hne Au íÞkhu ¾hu¾h sYhík{tË MkwÄe ÃknkU[u íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au.

f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke [uíkðýe ykÃkËk «çkÄLk fuLÿ, ykExeçkeÃke yLku Yÿ «ÞkøkLkkt zeyu{Lku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.yk [uíkðýe{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ík{k{ ÞkºkeykuLku Mkwhrûkík MÚk¤ku Ãkh ykþhku ÷uðkLkwt sýkðe Ëuðk{kt ykðu. íÞkhçkkË 15 sqLku [khÄk{Lke Þkºke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yuf rðþu»k [uíkðýe òhe fhkð{kt ykðe níke. yk [uíkðýe{kt 16,17 sqLku ðhMkkË

ÚkðkLke ykøkkne ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. íku{kt Ãký MÃküÃkýu sýkÔkkÞwt níkwt fu [khËk{Lkkt Þkºkeyku ykøkk{e 4 rËðMk MkwÄe Þkºkk {kufqV hk¾u.yk [uíkðýe çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktºkkuºke, Þ{wLkkuLkºke yLku òu»ke{XLkkt rðMíkkh {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke.16 sqLkLke Mkðkhu Ãký nðk{kLk rð¼køku [uíkðýe ykÃke níke. nðk{kLk ¾kíkk íkhVÚke yÃkkÞu÷k ík{k{ [uíkðýe Mkk[e Mkkrçkík ÚkE níke.

¼khu ðhMkkËLke [uíkðýe W¥khk¾tzu yðøkýe níke Lkðe rËÕne : W¥khk¾t z {kt ykðu ÷ e fwËhíke ykVík çkkË hkßÞ MkhfkhLke çkuËhfkhe ònuh Úkðk ÷køke Au. swËk swËk Mk{k[khku îkhk yu çkkçkík òýðk {¤e Au fu nðk{kLk rð¼køk íkhVÚke yðkLkðkh òhe fhðk{kt ykðu÷e [uíkðýe Aíkkt [khÄk{ Þkºkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf rðþu»k Mk÷kn Ãkh Mkhfkhu æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. òu Mkhfkhu yk [uíkðýeLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe nkuÞ íkku ykx÷k çkÄk ÷kufkuyu Sð

økw{kððkLkku ðkhku Lk ykðík yLku y[kLkf ykðu÷e yk^ík Mkk{u ÍÍw{ðk {kxuLkk MkkÄLkku íkiÞkh nkuðkLku fkhýu yLku ÷kufkuLkkt Sð çk[e þõÞk nku í k. nðk{kLk ¾kíku y u Ãkku í kkLke [uíkðýe{kt MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu [khÄk{Lke Þkºkk MÚkøkeík fhe Ëuðk{kt ykðu. fkhý fu {wþ¤Äkh ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkhtíkw Mkhfkhe yrÄfkheykuyu yk [uíkðýe Ãký fkuEÃký «fkhLkwt æÞkLk ykÃÞwt Lknª yLku yux÷wt

s Lknª yk ykVíkLku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu fkuEÃký «fkhLkkt Ãkøk÷k ¼Þko Lknª. Ãkrhýk{u yksu yk Ëw½oxLkk{kt [ku¬Mk fux÷k ÷kufku {kÞko økÞk Au íku «fkhLke [ku¬Mk «fkhLke {krníke {¤e þfe Lknª çknwøkwýk Mkhfkh yk {k{÷u MktÃkqýo ¾k{kuþ Au. r{rzÞk{kt sýkðu÷k Mk{k[kh yLkwMkkh Ãknu÷e [uíkðýe 14 swLku f]r»k çkw÷uxeLk{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. 15 sqLku ykøkk{e 72

fjttmteVtEz

FRIDAY, 5 JULY, 2013

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

EMPLOYEE WANTED

ctu L btu l x Cttzu ytvtJttltw k Au (ct{ t bbvtxlt) vtxlt)

MOTEL HELP

1 Bedroom furnished basement for rent. at Markham & lawerence intersection. Uitility, Internet and Cable Included. Contact : 416-431-4054 / 416-841-3936

Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, Require Full Time Employee for Bookkeeping. Experience in Data Entry Operator / Customer Service Representative will be asset. Must be fluent in Hindi. Send resume to hr@arinternational.ca

1 ctuz~bt cttuJtuzo yltu zefmte ltBf. mtuvt{ux yulx[lmt, gtwxejtexe mtrn;t, Erlzgtlt atultjt, mfwjt, ctmtmxtuvt, dt{tumthe, x[eltexe bttujt ltBf, 1 vttrfokdt, mbttuf yltu vtuxTmt btkswhe lt:te. 15 swjttE vtAe Wvtjtc"t. CALL: JAYESH PATEL 647-629-2185

Receptionist, House Keeping and Maintenance. Motel related work. Couple/ Single. English preferred.

BASEMENT APARTMENT FOR RENT

SUBWAY

Basement for Rent

2 bedrooms apartment available for rent from 1 Aug 2013 At St. Clair Ave E & Midland Ave, Vegetarians only Close to GO Station, TTC, Schools & Shopping malls. Contact: 647-832-9081 Email: Nandan.paul@yahoo.ca

Couple or Student required for Subway (For long term) 1.5 hour drive from Toronto. Contact : 705-888-5426 705-812-0818

yuf Ëþfk çkkË ðkuzfkLkk ðu[ký{kt 3 xfk ½xkzku

çkUø÷kuh: ¼khík{kt ðkuzfkLkk ðÃkhkþ{kt AuÕ÷k fu÷uLzh ð»ko{kt ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkE [qõÞku Au. yuf Ëþf{kt «Úk{ ð¾ík íkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au su Mkkrçkík fhu Au fu ÞwðkLkkuLke ytËh ðkuzfkLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au. þnuhe r{z÷õ÷kMkLke ÷kEV MxkE÷ çkË÷kE hne Au. þnuhe r{z÷õ÷kMk ÷kufkuLkk ÞwðkLkku zÙeõMk yÚkðk fkufxu÷Lkku yLkw¼ð {u¤ðe hÌkk Au su ðkuzfk ykÄkrhík «kuzõx LkÚke. zÙeõMkªøkLke fkÞËkfeÞ ðÞ Ãký ¼khík{kt Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k Ëþf{kt ðkuzfkLkk ðkŠ»kf ðu[ký{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLkk AuÕ÷k ðkŠ»kf ynuðk÷{kt zÙeõMk {nkfkÞ ftÃkLke zeÞkSÞku îkhk

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt ðkuzfkLkwt ðu[ký ½xe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k ðk$Lk yuLz MÃkehªx ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu AuÕ÷k ð»ko{kt ¼khíkeÞ ðkuzfkLke çkúkLz{kt ½xkzku ÚkÞku Au. çku yktfzk{kt íku{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yuftËhu MÚkkrLkf ðkuzfkLkwt ðu[ký 7.84 r{r÷ÞLk fuMk («rík 9 r÷xh) ½xe hÌkku Au. ð»ko 2011{kt ðu[ký 8.05 r{r÷ÞLk fuMk hÌkwt níkwt. ÞwðkLkku{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk hnu÷e Au Ãkhtíkw nk÷Lkk Mk{Þ{kt ÷kufkuLku «ðkn çkË÷kÞku Au. ðuÕÞw Mkuøk{uLx{kt 50 xfk {kfuox rnMMkuËkhe ÄhkðLkkh hku{kLkkuð ðkuzfk yLku ÞwLkkExuz MÃkehexLkk ðkEx r{M[uV{kt 11 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

Phone : (613) 453-2727 (Napanee Ontario)

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 8

ytze attJte&(1) jtHbtKtLwjtt (4) dtsw (6) btdtbttGt (7) HtwY (8) ytgtFtwk (10) zqbttu (12) mtkdtbt (13) cthtcthe (14) lttufh (15) Vhrsgtt;t (21) bt’lt (22) rnbtvt{vtt;t (24) btdt (26) rNtfth (27) Qltw k (28) rlts (29) attjtth (30) ytCtwk (31) Fttugtwk QCte attJte& (1) jt@tt (2) LqbtFtwk (3) jttdt (4) dtGtzqct (5) hwYvt{gttdt (8) ytdt (9) gtbtlttu*te (11) bttuhe (12) mtkfx (13) cthV (16) BbtFttltwk (17) gtt’ (18) ;tltbtrltgtw k (19) rnbtrNtjtt (20) yvtth (23) vt{fth (25) dts (27) QCtwk

Ctth;tegt rJt$t:teoytu bttxu §tlmtu rJtLt rltgtbttu nGJtt fgtto ltJte r’jne& rJtLt htufz cttulzbttk "thFtbt Jt"tthtu fhJttlttu gtwfulttu rJtatth y*tu ratk;tt Jt"tthe hÏtu Au ;gtthu §tlmtu ytsu Ctth;tltt rJt$t:teoytultu Waat rNtHtKt bttxu ytJtfth ytvt;tt vtdtjttk Snuh fgtto n;tt. suytu Waat rNtHtKt ytdtG "tvttJtJtt bttkdt;tt ntugt ;tuytu bttxu rJtLt rltgtbttu nGJtt ctlttJtJttlte vtKt Snuht;t fhe n;te. yt vtdtjttk:te §tlmtbttk Ctth;tegt rJt$t:teoytulttu vt{Jttn Jt"tNtu yuJte yvtuHtt Au. Ctth;t Ftt;tultt §ulat hts’q;t §tkftuEmt rhateJthu sKttJgtwk n;twk fu, gtwfu yltu gtwyumt Jtaatu ftuE mvt"tto lt:te. ybtthe vttu;ttlte rJtLt lter;t Auu, ;tuytulte (gtwfulte) vttu;ttlte rJtLt lter;t Au. ;tubtKtu fÏwk n;twk fu, §tmt ftuEltu vtzfth;twk lt:te, vthk;tw Ctth;tegt rJt$t:teoytu §tkmtbttk yCgttmt fhe Ntfu ;tu bttxu §tkmtu mtkFgttctk"t vtdtjtt Snuh fgtto Au. §ulat hts’q;tu fÏwk n;twk fu, Ctth;tegt rJt$t:teoytultu ytJtfthJtt ybttht nt:t yltu Ç’gt Ftwjjtt Au. ;tuytultt

htuftKt bttxulte mttltqfqG;tt fhJtt mtt:tu ;tuytultt rJtLtt s ltnek vth;tw ;tuytulte ;ttjtebt suJte ylgt cttct;ttu Wvthtk;t ;tuytu Ctth;t vttAt Vhu ;gtthu ;tuytultu lttufhe bttxu ’hfth jtuJttlttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au, ;tu yuf vtufus suJtwk Au. ;tubtKtu fÏwk n;tkw fu, §tlmt Ctth;t mtt:tu mttate Cttdte’the "thtJtu Au, ;tuKtu Ctth;tegt rJt$t:teoytu bttxu ;tulte mthn’tu FttujtJttltwk vtmtk’ fgtwok Au. §ulat hts’q;tu fÏwk n;twk fu, §ulat htMx[ - vt{btwFt yuV. ntujttlzulte yt JtMtoltt Vuct{wythebttk Ctth;t btwjttft;tltu vtdtjtu Ctth;tegt rJt$t:teoytultu rJtLt ftZe ytvtJttlte mttltwfqG;tt mtrn;t mtkFgttctk"t vtdtjtt jtuJttbttk ytJgtt Au. §ulat ’q;ttJttmt yltu ;tultt ftuvttuohux Cttdte’thtu ;thV:te §tkmt- Erlzgtt ltuxJtfo ;tubts mftujthNtevtlte mtkFgttbttk vtKt Jt"tthtu fhJttbttk ytJgttu Au . §tk m tbttk CtKt;tt ;tbttbt rJt$t:teo y tu l tu fu x jtef SudtJttEytultu yt"telt jttkctt dttGtltt vttkat JtMtoltt rJtLt vtKt yvttNtu.

gtu ’ egtw h vvttltu vttAt jttJtJttlte bttu ’ elte gttusltt mttbtu yzJttKteyu %Jtextu^ Jttvtgttuo ltJte r’jne& dt;t 2009lte jttufmtCttlte atqkxKtebttk Cttsvttltu mtti:te Jt"tw mttkmt’tu ytvtlttht fKttoxfltt ltu;tt yltu vtqJto btwFgtbtk*te cte.yumt. gtu’egtwhvvtt Dthu ytJtJtt ;tigtth Au yltu yt ftgto bttxu bttu’eyu vttu;ttltt bttKtmttultu ftbtu jtdttzgtt n;tt vthk;tw vttxeoltt JtrhMX ltu;tt jttjtf]MKt yzJttKte gtu’egtwhvvttltu mJtefthJtt ;tigtth lt:te. yt:te bttu’e sw:t ltthts :tgtwk Au. ytdttbte jttufmtCttlte atqkxKtebttk gtu’egtwhvvttlte vttxeo %fBvte^ltt 10 xft Jttux Cttsvttltu Vhe btGe sNtu yuJte dtKt;thelte rnbttgt;t fh;ttk bttu’e sw:t gtu’egtwhvvttltu vttAt vtHtbttk jtuJtt ;tigtth :tE dtgtwk Au. ytFthu ;ttu Cttsvttltt s bt;ttultwk rJtCttslt :t;ttk ftukdt{umtltu jttCt btGu Au. yt nfef;t ntjt:te s fKttoxf rJt"ttltmtCtt atqkxKtebttk vtqhJtth :tE dtE n;te. yt dtKt;theyu "gttltbttk htFteltu bttu’eyu fKttoxfltt vt{Ctthe :ttJthatk’ dtnjttu;tltu gtu’egtwhvvtt sww:tltu mtbtSJtJttltwk ftbt mttukvgtwk n;twk. ;tu btn’TykNtu mtVG vtKt :tE dtgtwk Au. cteB ;thV yzJttkteyu vttu;ttlttu yrCtdtbt mvtMx fh;ttk vttxeoltt ylgt ltu;ttytultu fne ’e"twk fu Ct{Mxtatthltt btw’Tu ftuE mtbtt"ttlt :tNtu ltrn. Ctjtu vttxeoyu ctuXftultwk ltwfmttlt JtuXJtwk vtzu. Su gtu’egtwhvvttltu vttAt jtENtwk ;ttu vtAe ftukdt{umtltu Ct{Mxtatthltt btw’Tu fuJte he;tu Dtuhe NtftNtu? yt:te vttxeoyu ltJtt atnuhtytultu ytdtG jttJteltu mtkdtXlt btsctw;t ctlttJtJtwk SuEyu. y*tu mtq*ttu vttmtu:te btG;te bttrn;te btwsct, yt btztdttkX cttct;tu yzJttKte Ctjtu ytzFtejte ctltu, vthk;tw bttu’e mtkDtltt ytNteJtto’:te ytdtG Jt"te sNtu yltu gtu’egtwhvvttltu yuJtwk fneltu vttAt jtE jtuJttbttk ytJtNtu fu, nsw ftuxuo yubtltu dtwltudtth XhtJgtt lt:te.

rJtNtuMt

FRIDAY, 5 JULY, 2013

Eþhík yuLfkWLxh: Azuåkkuf ¢qh níÞk y{ËkðkË : økwshkík{kt s Lknª hk»xÙeÞ Míkhu çknw[Š[ík yuðk 2004Lkk Eþhík snkt yLku yLÞ ºký frÚkík ykíktfðkËeykuLkk yuLfkWLxh «fkþ{kt MkeçkeykEyu yksu y{ËkðkËLke MkeçkeykE fku x o L kk yu r zþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûk ËkuZ nòh ÃkkLkkLkwt Ë¤Ëh [ksoþex hsq fÞwO níkwt. [ksoþex{kt fnuðk{kt {wsçk y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkL[ yLku ELxur÷sLMk çÞq h ku (ykEçke) îkhk fhkÞu ÷ w t yk yuLfkWLxh ‘Vuf’ níkwt, yux÷wt s Lknª Xtzk f÷usu fhkÞu÷e níÞk níke. yk fuMk{kt nk÷ Mkkík Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe-f{o [ kheyku L ku ykheÃke ËþkoðkÞk Au. ykEçke-¢kE{ çkúkL[Lkk yk MktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt yøkkW ÃkkuíkkLke fMxze{kt h¾kÞu÷k Eþhík snt yuLk yLÞ ºký sýkLku ðnu÷e Mkðkhu hkuz rzðkEzh ÃkkMku Q¼k fhe økku¤eçkkh fheLku {khe Lk¾kÞkt níkkt. yu{ sýkðíkk yk [ksoþex{kt yk [khuÞ {kuËeLku {khðk ykÔÞk níkk íkuðk fkuE s Ãkwhkðk Lk nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au íkku íku [khuÞ ykíktfðkËe níkk fu Lknª íku rðþu [qÃkrfËe Mkuððk{kt ykðe Au. [ksoþex{kt fnuðk{kt {wsçk fuLÿeÞ

rððkËkMÃkË fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu ykEçke ykurVMkh hksuLÿ fw{khLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ LkÚke: Rþhík MkkÚku {kÞko økÞu÷k ºký ÷kufku ºkkMkðkËe níkk : MkeçkeykE

ELxur÷sLx çÞqhkuLkk ðzk hkrsLËh fw{kh WÃkhkt í k ºký yku r VMkhku Ãke.r{¥k÷, yu{.fu. rMkLnk, hkSð ðkLk¾uzu Mkk{u íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt yLku íku Ãkqhe ÚkÞuÚke MkÃ÷e{uLxhe [ksoþex fkuxo Mk{ûk hsq fhkþu yu{ fnuðkÞwt Au. Ë¤Ëkh [ksoþex{kt ykhkuÃkeyku íkhefu ¼køkuzwt zeSfûkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Ãke.Ãke.ÃkkLzu, MkMÃkuLzuz zeykES ze.S. ðýÍkhk, Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku S.yu ÷ .®Mk½÷, íkYý çkkhku x , zku.yuLk.fu.y{eLk. S.su.Ãkh{kh, yLkksw [kiÄheLku ËþkoðkÞk Au. [ksoþex{kt, frÚkík

Eþhík Lkf÷e yuLfkWLxhLkku ½xLkk¢{ * 15-06-2004 þnuh ¢kE{ çkúkL[u VrhÞkË LkkUÄe * 30-06-2004 Eþhík yuLfkWLxhLke yurz. zeSÃke su.{nkÃkkºkLku íkÃkkMk MkkUÃke * 14-10-2004 zeðkÞ.yuMk.Ãke. Ãkrhrûkík økwsohu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk Ãkh ykÄkh hk¾eLku yurz.zeSÃkeyu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ zeSÃkeLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. * 08-06-2006 4 {]íkf Ãkkt[ ¼køkuzw ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkrhrûkíkk økwsohu ytrík{ rhÃkkuxo hsq fÞkuo * 07-07-2006 yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk {kxu Ãkkuxk fkuxuo rLkËoþ òhe fÞkou * 07-11-2006 Ãkkt[ ¼køkuzw ykhkuÃkeLkk MktË¼o{kt “yu Mk{he”Mðefkhðk ¢kE{ çkúkL[ îkhk MÃkurþÞ÷ Ãkkuxk fkuxo{kt yhS * 22-06-2009 Eþhík snktLke {kíkk þ{e{k fkiþh yLku «ýuþ rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE MkeçkeykE íkÃkkMkLke ËkË {køkíke nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk * 07-08-2009 Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkkUÃkðk nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkLkk rLkËuoþ * 08-08-2009 yuLfkWLxh ytøku hkßÞ MkhfkhLkk yr¼«kÞLku Mk{ÚkoLk ykíkÃkwt Ãknu÷wt MkkutøkËLkk{wt hsq fhkÞwt * 12-8-2009 {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøkLku Eþhík yuLfkWLxh ytøkuLke {ursMxÙurhÞ÷ íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe * 13-08-2009 Eþhík yuLfkWLxh {k{÷uu nkEfkuxo îkhk yurz.zeSÃke «{kuËfw{kh yLku {kunLk Ík (ykESÃke), su.fu.¼èLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhe * 07-09-2009 {uxÙkuðkÞhe {urzMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku {ursMxÙurhÞ÷ ELfðkÞhe rhÃkkuxo hsq fÞkuo * 09-09-2009 {uxÙku.{urs. ík{ktøkLkk ynuðk÷Lku hË ykEÃkeyuMk rMkt½÷ MkrníkLkkykuyu nkEfkuxo{kt yhS fhe. * 09-09-2009 nkEfkuxo ¾tzÃkeXu ykEÃkeyuMk ®Mk½÷Lke rÃkrxþLkLkk yLkwMktÄkLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøkLkk ynuðk÷ Ãkh {LkkEnwf{ Vh{kÔÞku. MkkÚku MkkÚku {uxÙku.{urs.Mkk{u íkÃkkMkLkk rLkËuoþ òhe fÞko * 9-09-2009 fuLÿ MkhfkhLkk øk]n rð¼køk îkhk ðÄw yuf MkkuøktËLkk{wt fhkÞwt * 19-04-2010 økwshkík nkEfkuxoLkk 9 MkÃxuBçkh 2009Lkk ykËuþLku Mkw«e{ fkuxuo Mk{økú {k{÷ku ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fhðk rLkËuoþ òhe fÞko * 12-08-2010 ykEÃkeyu M k ®Mk½÷ MkrníkLkkyku L ke yhS h0,nkEfku x u o økkuÄhkfktzLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k ykh.fu.hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke rMkxLku ðÄw íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk ykËuþ * 24-09-2010 Eþhík {k{÷u LkðerMkxLke h[Lkk, su{kt fLkuo÷®Mk½ MkrníkLkk Ãkkt[ yrÄfkheykuLkk Lkk{ ÞkËe fuLÿ Mkhfkhu nkEfkuxoLku MkwÃkhík fhe. hkßÞ Mkhfkhu {kunLk Ík Mkrník 11 yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe MkwÃkhík fhe. * 15-07-2011 MkexLkk ðzk MkíÞÃkk÷®Mk½u ÃkkuíkkLku rMkx{ktÚke {wõík fhðkLke nkEfkuxo{kt yhS fhku. * 14-2-2013 Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt ykEÃkeyu÷ yrÄfkhe S.yu÷.rMkt½÷Lke ÄhÃkfz (¢kE{ hufkuzo çÞqhku) * 23-2-2013 íkYý çkkhkux yLku su.S.Ãkh{khLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz * 02-3-2013 økwshkík MkhfkhÚke Lkkhks ÚkE ykEÃkeyuMk ®Mk½÷u hkSLkk{wt ykÃÞwt * 04-6-2013 ze.S ðýÍkhkLke {wtçkELke ík÷kuò su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz * 27-5-2013 ykEÃkeyuMk ®Mk½÷ yLku Ãke.ykE ¼hík Ãkxu÷Lku rzVkuÕx çku÷ Ãkh Awxfkhku * 11-6-2013 yurzþLk÷ zeSÃke Ãke.Ãke.ÃkktzuLku ¼køkuzwt ònuh fhðk MkeçkeykELke yhS * 21- 6-2013 MkeykEze ¢kE{Lkkðzk Ãke.Ãke. ÃkktzLku ¼køkuzw ònuh fhkÞk * 13-6-13 ykEçke íkífk÷eLk rzhufxh hksuLÿfw{khLke fuMk{kt Mktzkuðýe Aíke ÚkE. * 03-7-2013 MkeçkeykEyu MÃku.fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe, yLku MktÃkwýo [ksoþex hsq fhðk {kxu ðÄw çku rËðMkLke {wÆík {køke.

ykíktfðkËeyku ÃkkMkuÚke {¤u÷kt yufu-47 suðkt þMºkku ¾wË S .yu÷.®Mk½ s ÷kÔÞk níkk yLku yuLfkWLxh ytøkuLke yuVykEykh çkLkkð Ãknu÷kt s íkiÞkh fhkE níke. Eþhík ßnkt Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt yksu Mkktsu MkeçkeykE yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux fkuxo Mk{ûk ytËksu ËkuZ nòh ÃkkLkkLkwt [ksoþex VkE÷ fheLku yk Lkf÷e yu L fkWLxh fu L ÿ MkhfkhLke ELxur÷sLMk çkúkL[ yLku y{ËkðkËLke ¢kE{ çkúkL[u MktÞwõík heíku Ãkkh Ãkkzâwt nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo Au.

15{e sqLk 2004 Lkk hkus fkuíkhÃkqh ðkuxh ðfoMk LkSf Eþhík yLk íkuLkk ºký MkkøkrhíkkuLku Xkh {khkðLke ½xLkk Lkf÷e yuLfkWLxh níkwt. íkuykuLku MÚk¤ Ãkh s íkk. 15{eyu Mkðkhu [kh ðkøku fkh{kt ÷E sELku hMíkku ç÷kuf fhe rLksoLk MÚk¤u Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk. yk yuLfkWLxh fhíkkt Ãknu÷k 14{e sqLku y{ËkðkË þnuhLkk ¢kE{ çkúkL[Lkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh Ãke.Ãke.Ãkkt z u , yu r zþLk÷ fr{þLkh ze.S.ðýÍkhk yLku zkÞhuõxh hkrsLËh fw{kh ðå[u ðýÍkhkLkk rLkðkMkMÚkkLku

økktÄeLkøkh ¾kíku r{®xøk {¤e níke yLk fuðe heíku yuLfkWLxh fhðwt íkuLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt. 14{e sqLku Mkktsu þkneçkkøk ¾kíkuLke MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk çkúkL[Lke f[uheyuÚke Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzuLx S.yu÷.rMkt½÷ yuf Úku÷k{kt çku hkÞV÷ yLku çku 0.38 rhðku÷ðh ÷ELku zVLkk¤k ¾kíku çktøk÷k Lkt. 15{kt ykðu÷e òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh ¢kE{ çkú k L[Lke f[u h eyu økÞk níkk. ßÞkt yu V ykEykhLkku zÙ k VT x Lk{q L kku íki Þ kh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷kf ÃkkLkk fkuhk hk¾¤k{kt ykÔÞk níkk yLku rðøkík ¼hðkLke çkkfe hk¾e níke. çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu ÞkusLkk {wsçk ¢kE{ çkúkL[Lke xqfzeLku íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe níke yLku Mkðkhu [kh ðkøku çÕÞw f÷hLke EÂLzfk fkh{kt òðuË yLku Eþhíku ykt¾u Ãkkxk çkktÄeLku fkuíkhÃkwhk ÷E sðkÞk níkk. yuðe s heíku çkeS õðkur÷Mk fkh{kt ykt¾u Ãkkxk çkktÄu÷e nk÷ík{kt y{sËy÷e yLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt rÍþkLk òunhLku fkuíkhÃkwh ÷ðkÞk níkk. [khuÞ sýkLku Lke[u Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk, hkuz rzðkEzhLke MkkEzu Q¼k hk¾eLku økku¤eyku {kheykuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk. íÞkh çkkË íkuykuLku økkuXðe ËuðkÞk níkk.

Ãkktzu, ðýÍkhk, ®Mk½÷,y{eLk yLku çkkhkux Mkrník ykX Mkk{u ykhkuÃk y{ËkðkË: Eþhík ßnkt Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷e [ksoþex{kt y{ËkðkË þnuhLke ¢kE{ çkúkL[Lkk íkífkr÷Lk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh Ãke.Ãke.Ãkktzu, yurzþLk÷ fr{þLkh ze.S.ðýÍkhk, Ãkku ÷ eMk Mkw r «Lxu L zu L x S.yu÷.rMk½÷, zeðkÞ.yuMkÃke.yuLk.fu. y{eLk, Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh íkYý çkkhkux yLku su.S.Ãkh{kh íkÚkk f{kLzku yLkksw [kiÄhe yLku {kunLkkðkLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. òu fku {kunLk f÷kMkðkLkwt {]íÞw LkeÃkßÞw Au. yLku íkuÚke nðu ík{Lke Mkk{u fuMk hnuíkku LkÚke. ßÞkhu íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{þLkh fu . ykh.fki r þf, Ãkku ÷ eMk ELMÃku õ xh ðe.ze.ðLkkh yLku ykEçkeLkk hkrsLËh fw{kh, hkSð ðkLk¾uzu, íkYý r{¥k÷ yLku yu{.fu.®Mknk Mkk{u íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au. 15 {e sq L k 2004 Lkk hku s y{ËkðkËLke ¢kE{ çkúkL[Lkk Eþhík snkt Lkf÷e yu L fkWLxh fu M k{kt yksu Mkkt s u ÷øk¼øk Ãk ðkøku MkeçkeykEyu íkiÞkh fhu÷wt [ksoþex íkÃkkMk yrÄfkhe S.f÷kE{ýeyu yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux

yu[.yuMk.¾qxðz Mk{ûk hsq fÞwO níkwt. yk Mk{Þu fkuxo{kt ¼khu W¥kusLkk AðkE økE níke. fku x o Y { ðfe÷ku yLku r{zeÞk «ríkrLkrÄykuÚke ¼hkE økÞku níkku. Mkeçke ykELkk yuzðkufux yuòÍ¾kLku fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke Eþhík fuMk MkexLkk [uh{uLk ykh.ykh.ð{koyu yuVykEykh LkkUÄe níke. su{kt 20 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLk ykhkuÃkeyku íkhefu ËþkoðkÞk Au Ãkhtíkw íku Ãkife y{u nk÷{kt Ãke.Ãke.Ãkktzu, ze.S.ðýÍkhk, ®Mk½÷, y{eLk, çkkhkux, Ãkh{kh yLku f{kLzku [kiÄhe íkÚkk {kunLk f÷kMkðk Mkk{u [ksoþex fÞwO Au. ßÞkhu fux÷kfLke Mkk{u [kso þ ex fÞw O LkÚke. su { kt nhu þ Ãke.yøkúkðík, Ãke.S.ðk½u÷k,[uíkLkøkehe økku M ðk{e, h{u þ ykE Ãkxu÷,fu.yu{.ðk½u÷k, ze.yu[.økkuMðk{e yLku ykE.fu.[kinký, fk¤w¼ykE ËuMkkE, çkk÷w¼kE ¼hðkz, ¼hík Ãkxu÷, {kunLk f÷kMkðk yLku {kunLk {uýkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeyku Mkk{u ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 302,120çke, 364,366,342,346 íkÚkk ykBMko yuõxLke f÷{ 25 {wsçkLkku økwLkku fÞkuo Au.

yux÷u fu ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ¾qLk fhðkLkk EhkËu fkðíkYt h[e {hLkkh Eþhík yLku íkuLkk MkkÚkeykuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt, íkuykuLke økuhfkÞËu yxfkÞík fhe økkUÄe hkÏÞk níkk yLku ½kíkf þMºkku ðzu íkuykuLk Xkh {kÞko níkk yLku yu heíku níÞkLkk økwLkku fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt yuLfkWLxh íkhefu ËþkoÔÞwt níktw Ãkhtíkw yk yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt. yk [ksoþex{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk [k÷w Au yLku ðÄw Ãkwhðýe [ksoþex ÚkE þfu Au. nk÷Lkk íkçk¬u yk [ksoþex yÃknhý fhðwt, økuhfkÞËu yxfkÞík fhðe yLku ¾qLk fhðkLkk {wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fÞwO Au. fkðíkYt yLku «ÞkusLk þwt Au íku {wÆku çkkfe hkÏÞku Au. yk [ksoþex{kt 179 Mkkûkeyku Au. 9 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník 25 su x ÷k Mkkûkeyku L ke LÞkrÞf fçkq ÷ kíkku LkkU Ä ðk{kt ykðe Au . yk [kso þ exLkk ÃkkLkkykuLkk Lktçkhku ykÃkðkLkwt fk{ çkkfe Au. yLku çku rËðMk Mk{Þ ÷køku íku{ Au. MkeçkeykELkk yuzðkufux yuòÍ¾kLku yuðe Ãký hsqykík fhe níke fu y{u nkEfkuxo Mk{ûkMkwLkkðýe Úkþu íÞkhu y{u íkÃkkMk sxe÷ nkuðkÚke ðÄw Mk{Þ {køkðkLkk Aeyu.

ykíktfeyku {kuËeLku {khðk ykÔÞk níkk íku ðkík ðýÍkhk-hkrsLËhfw{khu ½ze níke y{ËkðkË : MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk çÞq h ku yu ykÃku ÷ e çkkík{eLkk ykÄkhu y{sËy÷e hkýkLke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu {kºk yux÷e s fçkq÷kík fhe níke fu ÃkkrfMíkkLkLke {kºkðkËe MktMÚkk ÷~fh-yu-íkkuEçkkLkk ykíktfeyku y{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLkk Au. Ãkhtíkw ykíktfeyku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLku EhkËu ykÔÞk níkk íku ðkík ze.S,ðýÍkhk yLku ykE.çke.Lkk ðzk hkSLËh fw { khu ½ze níke. Ãkht í kw òu ÃkfzkÞu÷k ÔÞÂõíkku ¾hu¾h ºkkMkðkËeyku níkku íkku økwshkík Ãkku÷eMku xuhh®÷fk MkwÄe ÃknkU[ðkLkk çkË÷u íkuykuLku {khe fu{ LkktÏÞk íku çkkçkík MkeçkeykE{kxu ðýWfu÷kÞu÷ku

fkuÞzku çkLke Au. MkuLxÙ÷ ykE.çke.yu.ÃkkrfMíkkLk ¾kíku hnuíkk ºkkMkðkËe {wÍÂB{÷¾kLkLkku VkuLk xuÃk fÞkuo níkku.suLk ÃkhÚke {krníke {¤e níke íku y{ËkðkË{kt fux÷kf ºkkMkðkËeyku ½qMÞk Au . {krníkeLkk ykÄkhu y{sËy÷eLke ÃkqAÃkhA fhíkkt {kºk yux÷wt çknkh ykÔÞwt níkwt fu y{ËkðkËLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt çkkuBçk Äzkfk fhðkLke ÞkusLkk Au. Ãkhtíkw yu L fkWLxhLku yMk÷e Mkkrçkík fhðk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ºkkMkðkËeykuLkku EhkËku {wÏÞ«ÄkLkLke níÞkLkku níkku íku ðkík hkrsLËhfw{kh yLku ðýÍkhkyu s W{uhe níke. íkuðku ¾w÷kMkku MkeçkeykE íkÃkkMk{kt ÚkÞku Au.

Ãkhtíkw yk ¾w÷kMkku MkeçkeykE {kxu fkuÞzku çkLke økÞku Au fkhý fu òu íkuyku ¾hu¾h ºkkMkðkËe nkuÞ íkku íkuyku {qr¤Þk õÞkt MkwÄe ÃknkUåÞk Au yLku fkuLku LkwfMkkLk fhu Au íku rËþk{kt økwshkík Ãkku÷eMku fkuE íkÃkkMk fhe Lk níke. òu ykíktfeyku ¾hu¾h {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku {khðk ykÔÞk níkk íkku ¾hu¾h yLÞ fux÷k ‘rVËkÞeLk’ ykíktfeyku økwshkík{kt ½wMÞk Au fu ½wMkðkLkk Au íku ytøku Ãký økwshkík Ãkku÷eMku fkuE íkÃkkMk fhe Lk níke. økwshkík Ãkku÷eMku Eþhík, òðuË, ÍeþkLk òunh yLku y{sË y÷e hkýkLku ÷~fh-yu-íkkiÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku ònuh fÞko níkk.

FRIDAY, 5 JULY, 2013

"tbto

FRIDAY, 5 JULY, 2013

bt];gtw& %f’tat^lte vtujtu vtth ’wrltgttltt jttuftu bttuxu bttuxtCttdtlte Jtm;twytu yrltrPat;t ntugt Au yltu yuxjtu s jttuftu htursk’t BJtltbttk %f’tat^ Ntclttu Wvtgttudt fh;tt ntugt Au. htursk’t BJtlt ’hrbtgttlt jttuftu Jtt;t Jtt;tbttk yuJtwk fnu;tt SuJtt btGNtu fu f’tat yu ytJtNtu. f’tat Cttdte’the Aqxe sNtu. f’tat yultu Atufhtu s slbtNtu. f’tat nJtu yu SuE ltnek Ntfu. f’tat yultu fulmth :tE sNtu. f’tat yulte ’efhe vttAe ytJte sNtu. f’tat yt vtr;t-vt;lteltt AqxtAuzt :tE sNtu. f’tat yultt btt;tt-rvt;tt nJtu yultu ltnek htFtu. f’tat... f’tat... yltu f’tat. jttuftultt bttuZu:te ’wrltgttlte ’hufu ’huf cttct;t bttxu f’tat Ntc’ ltefG;ttu s hnu Au. fthKtfu ’wrltgttlte ftuE cttct;t mttu xft rltrPat;t lt:te.vtKt ;tbtu fgtthugt ftuEltu yubt fnu;tt ltnek mttkCtÉgtt ntugt fu %f’tat yu bthe sNtu.^yt sdt;tbttk slbt :tgtt vtAe Su ftuE yuf s cttct;t rltrPat;t ntugt;ttu ;tu yufbtt*t bthKt Au.’wrltgttltt jttFttu fhtuztu rJtfjvtbttk:te %f’tat ytbt ctltu... f’tat ;tubt ctltu^ yuJtwk fne Ntftgt.vtKt bt];gtw rJtNtu%f’tat^ fgtthugt lt:te ytJt;twk. fthKtfu bt];gt f’tatlte vtujtu vtth Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 6

CtrJtMgtJtu@tt yuf CtrJtMgtJtu@tt n;ttu. nt:te ’tk;tltt vttmtt Vukfeltu yu jttuftulte bt];gtwr;tr:t ct;ttJte ’u;ttu n;ttu. yulte CtrJtMgtJttKte yuxjte mtattux n;te fu jttuftu yu s mtbtgtu, yu s m:tGu bt];gtw vttbt;tt. yuf JtFt;t yultt vttmtu yuf htS ytJgttu. vtujttyu

vttmtt Vukfe dtKt;the fhe yltu htSltu fÏwk, %yts:te cthtcth yuf JtMto vtAe mttksltt A Jttdteltu *tKt rbtrltxu ;tbttht htsbtnujtbttk s ;tbtthwk bt];gtw :tNtu.^ htS dtCthtE dtgttu. yuKtu fÏwk, %btnthts, bt];gtwltu vttAt Xujte Ntftgt yuJttu ftuE Wvttgt ct;ttJttu.^ CtrJtMgtJtu@ttyu y·ntmgt fh;ttk fÏwk, %htS, nwk ;ttu bttu;tltu SKtltthtu bttKtmt Awk. ’wrltgttltt ;tbttbt jttuftulttu bt];gtw mtbtgt ct;ttJte ytvtwk vtKt bt];gtwltu vttAwk XujtJttltwk ftbt btthwk ltnek.^ yt Jtt;ttu attjt;te n;te ;gttk s CtrJtMgtJtu@tt Suh Suh:te ctqbttu vttzJtt jttdgttu. htSyu vtqAgtwk, %Ntwk :tgtwk fubt ctqbttu vttztu Atu?^ vtujttyu atemttu vttz;tt vttz;tt s sJttct ytvgttu, %gtbthtS btltu Ftukate hÏt Au. jttdtu Au fu btthwk bt];gtw ytsu s :tNtu.^ %yhu, yt fuJte Jtt;t fhtu Atu? ;tbtu ytFte ’wrltgttltt jttuftulte bt];gtwr;tr:t SKttu Atu yltu ;tbttht s bt];gtw:te ;tbtu ySKt Atu, yt ;tu fubt ctltu?^ vtKt htSltt vt{Pltlttu sJttct ytvtJtt CtrJtMgtJtu@tt BJt;ttu ltntu;ttu. cteB s vtGu yultwk vt{tKtvtkFtuhw Qze dtgtwk n;twk. htS QCttu :tgttu ;gttk vttAe ytftNtbttk:te CtrJtMgtJttKte :tE, %hts ;tltu :t;twk nNtu fu yltuftultt bt];gtwlte ytdttne fhltth yt bttKtmt yattltf fubt bthe dtgttu?yt s yultt bt];gtwlte vtG n;te. vtKt yu cteSytultt bt];gtw rJtNtu yuxjtwk ct"twk rJtatth;ttu n;ttu fu vttu;ttltwk bthKt ytJte dtgtwk yulttu yultu Fgttjt s ltt hÏtu.^ yt ~vtff:tt yuf dtkCteh cttct;t vt{;gtu ytvtKtkw "gttlt ’tuhu Au. yltuftultu bt];gtw:te atu;ttJtltth zhtJtltth bttKtmt Ftw’ bt];gtw’uJtltt nt:tu QkDt;ttu LzvttE Sgt Au. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

M{]rík-ykz¾e÷e yLku ykþeðkoË rðM{]rík ; ¼q÷e sðwt yu {kLkð Mð¼kðLkwt yuðwt ÃkkMkwt Au su ík{k{ Mk{MÞkyku yLku ÃkezkykuLkwt {q¾ fkhý Au. yu ÞkË ykððwt fu Mð¼kðÚke Ëhuf sý Ãkh{kí{ks Au SðLku {wõíkíkkÚke ¼he Ëu Au. ynª M{]rík yu ík{khe W¥k{ r{ºk Au. ¿kkLkLkku {wÏÞ ykþÞ ík{Lku ík{khk ¾hk Mð¼kðLke ÞkË yÃkkððkLkku Au. ¼køkðËT økeíkk{kt yswoLk ¼økðkLkLku fnu Au,” {Lku {khe M{]rík «kó ÚkE Au, {Lku nðu ¼kLk ykÃÞwt Au. yLku ík{khk hÌkk «{kýus fheþ”. ík{Lku ßÞkhu ík{khk Mkk[k MðYÃkLkwt ¼kLk fhkðu Au íÞkhu M{]rík yu ík{khe W¥k{ r{ºk Au. yus M{]rík ykz¾e÷e YÃk Au. ßÞkhu ík{Lku íku fkuE Mkw¾Ë fu Ëw:¾Ë çkLkðkLke ÞkËÚke {wõík LkÚke fhíke. Mkw¾Ë çkLkkðku {Lk{kt ÷k÷Mkk yLku MÃkÄko søkkðeLku Lkðk yLkw¼ðku LkÚke {kýðk Ëuíkk, ßÞkh Ëw:¾ çkLkkðku {Lk{kt Ãkqðoøkúnku WÃkòðeLku {Lku ¼Þ¼eík fhe {qfu Au. yk{ M{]rík yu ykþeðkoË Ãký Au yLku MkúkÃk Ãký Au. Ãký yuLkku ykÄkh yuLkk WÃkh Au fu ík{Lku ík{khk Mkk[k MðYÃkLke M{]rík Au fu ÃkAe ík{u fkuE MÚk¤ fu Mk{ÞLke ÞkË MkkÚku sfzkE økÞk Au.

{q¾oíkkÚke yf¤kþku Lknª

ík{Lku ¾hu¾h þwt yfzkðe {qfu Au ? þwt ík{khe ykswçkksw «ðíkoíke {w¾ko{es ík{Lku yf¤kðu Au Lku ? {w¾koEykuÚke {wtÍkE sðwt yu {w¾oíkk Au. {w¾oíkk fËe Ãký ¿kkLku nhkðeLku íkuLkku Lkkþ LkÚke fhe þõíke fu íku ËeÄofk¤ MkwÄe xfe Ãký þõíke LkÚke. ík{u ßÞkhu ¿kkLk{kt ÿ]Z heíku «MÚkkrÃkík LkÚke nkuíkk íÞkhu {w¾oíkk ík{Lku {wÍtðu Au yLku ík{u ík{khe Mk{íkq÷k økw{kðeËku Aku. ík{u ßÞkhu çkLkíke, ík{u íkuLku ntMke fkZeLku ykøk¤ ðÄku ík{Lku {wtÍðýYÃk LkÚke çkLkíke, ík{u íkuLku ntMke fkZeLku ykøk¤ ðÄku Aku. Lknª íkku ÃkAe ík{u ríkhMfkh, økwMMkku fu {w¾ko{eLkk çkkus ík¤u Ëxkyu÷k hnku Aku. ík{u ßÞkhu MkíÞLku MkLkkíkLk yLku ysuÞ òýku Aku íÞkhu {w¾oíkk yuf {òf çkLke hnu Au yLku ík{u íkuLkkÚke [÷kÞ{kLk LkÚke ÚkE síkk. suyku {q¾oíkkÚke {kU {[fkuzu Au fu íkuLkkÚke AtAuzkE òÞ Au íkuyku {w¾koykuLke f÷çkLkk MkÇÞ Au. MkkðÄkLk - ík{u MkÇÞÃkË {kxu íkiÞkh Lk Úkþku.

vtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmt (htuLt)lttu btrnbtt ;t:tt btn;Jt;tt (2) vtrJt*t hbtLtlt bttmtbttk WvtJttmt (htuLt)lttu dttGtu mtwgttuo’gtltt :ttuztf mtbtgt vtnujtt yuxjtu fu jtdtCtdt vthturZgttltt mtbtgt:te jtEltu mtwgttom;tltt mtbtgt mtw"te ntugt Au. yt dttGt ’hrbtgttlt `""ttGwytu fNtwk vtKt FttJttltwk fu vteJttltwk ;t’Tlt ctk"t htFtu Au yuxjtu fu sht suxjtkw vtKt ltrnk. mtwgttom;t :tgtt vtAe ;th;t s WvtJttmt (htuLt)lttu yk;t jttJtu Au. vthturZgtt mtbtgtu su FttJtt vteJttltwk ntugt Au ;tultu %%mtnuhe^^ yltu mtwgttom;t vtAe su FttJttltwk ntugt Au ;tultu %%EV;tth^^ fnuJttbttk ytJtu Au. yt he;tu vtrJt*t bttmt hbtLtlt, su Emjttbte JtMtobttk yuf Jtth ytJtu Au ;tultt 29 fu 30 WvtJttmt (htuLt) ’huf `""ttGw vth VhBgtt;t Au. yt WvtJttmt (htuLt) htFtJtt bttxu fgtt vt{fthlttu ct’jttu yuxjtu fu vtwKgt `""ttGwytultu btGNtu, ;tu rJtMtu fwhtlt btB’bttk fNtwk rJtdt;tJtth lt:te fnuJttbttk ytJtujt, vthk;tw vt{fhKt 2ltt Njttuf 183bttk fuJtG yuxjtwk fnuJttbttk ytJtujt Au fu yt WvtJttmtu (htuLtytu) :tfe `""ttGwytu mtkgtbte (vthnuLdtth) yuxjtu fu vttjtltnth yjjttn:te zh htFtlttht yltu ltXtht ftgttu:o te ’qh hnulttht ctlte sNtu. vttjtltnth yjjttnltwk ytxjtwk fnuJtwk s `""ttGw ytu bttxu mJtdto vttbgtt mtbttlt Au. vtrJt*t bttmt hbtLtltbttk `""ttGwytu (bttubtelttu-EbttltJttGtytu) ctk’dte vtKt ylgt bttmt fh;tt Jt"tw vt{bttKtbttk fhu Au. yt vtrJt*t bttmtlte yuf Fttmt ctk’dte yu Au fu ht*teltt mtbtgtlte mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL)ltu Fttmt jtkcttJtJttbttk ytJtu Au yltu vtwht bttmt ’hbgttlt ht*teltt yt jtkcttJtujt ctk’dte (ltbttL)bttk

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t vtwht fwhtlt btB’ltwk bttirFtf vtXlt fkXm;tu fhJttbttk ytJtu Au. yt vtXlt fhltth yltu mtbtwndt;t ht*telte ctk’dte (ltbttL)lte ’tuhJtKte fhltthltu %%ntVeL^^ fnuJttbttk ytJtu Au, fthKtfu ;tultu fwhtlt btB’ltt vtwhuvtwht 114 vt{fhKttu yuxjtu fu 6,666 Njttuftu (ytgt;ttu) fkXm;tu (bttuZu) gtt’ ntugt Au. ;tu Wvthtk;t `""ttGwytu vtKt yt vtrJt*t bttmtbttk Fttmt fhe he;tu fwhtlt btB’ltwk vtXlt Jt"tthu fhu Au. vtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmt (htuLt) Emjttbte JtMto yltu Emjttbte bttmt yltwmtth htFtJttbttk ytJtu Au.yuxjtu fu %%jtwltth^^ (atkYltt mtbtgtlte dtKt;theltu jttdt;tt) JtMto yltwmtth yltu lt fu %%mttujtth^^ (mtwgtoltt mtbtgtlte dtKt;theltu jttdt;tt) JtMto yltwmtth.atkYltt

EMjtble ythme ftrmb yçctm mtbtgtlte dtKt;theltu jttdt;tt JtMto yltu mtwgtoltt mtbtgtlte dtKt;theltu jttdt;tt JtMtobttk yk’tsu 11 r’Jtmtlttu ;tVtJt;t Au. mtwgtolte dtKt;theltt JtMtobttk 365 fu 366 r’Jtmt ntugt Au. sgtthu atkYlte dtKt;theltt JtMtobttk 354 fu 355 r’Jtmt ntugt Au. yt vt{bttKtu vtrJt*t bttmt hbtLtlt Su y;gtthu dthbteltt r’Jtmttubttk nNtu,;ttu ybtwf JtMttuo vtAe ;tu mth’eltt r’Jtmttubttk nNtu.yltu yt vt{bttKtu vttjtltnth

yjjttnu mtJtou `""ttGwytu (bttubtelttu) bttxu mthG;tt vtKt fhe ytvtujt Au fu vtwht BJtltbttk fgtthuf vtrJt*t bttmt hbtLtlt yr;tdthbtltt r’Jtmttubttk,;ttufgtthuf mtnusdthbteltt r’Jtmttubttk yltu fgtthuf yr;t mth’eltt r’Jtmttubttk ;ttu fgtthuf mtnus mth’eltt r’Jtmttubttk ytJtu Au. yt vt""tr;t yltu hatltt :tfe WvtJttmt (htuLt) ’h JtMtuo :ttuzt rCtllt vt{fthltt ntugt Au yltu Fttmt fheltu mth’eltt r’Jtmttubttk vthturZgtt:te jtEltu mtwgttom;t mtw"teltt dttGtbttk CtwFt ;thmt mtnujttE:te mtnlt fhe Ntftgt Au. vtrJt*t hbtLtlt bttmt vtwKto :tE dtgtt vtAe yuxjtu fu 29 fu 30 WvtJttmt (htuLt) vtqKto :tE dtgtt vtAe ltJttEmjttbte ’mtbtt bttmt %NtJJttjt^lttu ltJttu atkY mttksu ’Ntolt :tE dtgtt vtAe ;tu ltJtt bttmt %%NtJJttjt^^lttu vtnujttu

r’Jtmt sdt;tltt mtJtuo btwrmjtbttu %%hbtLtlt E’^^ ;thefu WsJtu Au. yt WsJtKteltu %%E’wjt Ve*t^^ vtKt fnuJttbttk ytJtu Au yt NtwCt yJtmthu Dthtubttk bteXe Jttltdte vtftJtJttbttk ytJtu Au ;t:tt mtdtt mltuneytu ;t:tt rbt*ttultu hbtLtlt E’lte NtwCtuaAtytu yltu btwctthfctt’ vttXJtJttbtkt ytJtu Au. yt r’Jtmtu vttjtltnth yjjttnlttu ytCtth Jgtf;t fhJtt bttxu mtJtthlte Jt"tthtlte mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL) sultu %%E’lte ltbttL^^ fnuJttbttk ytJtu Au, ;tu mtJtuo btwmjtebttu vttu;ttltt rJtm;tthltt bttuxt vtt:toltt mlttlt yuxjtu fu btmB’bttk y:tJtt bttuxt btu’tltbtkt fu ftuE cteB bttuxe sdgttyu mtbtwndt;t he;tu fhu Au. vtrJt*t bttmt hbtLtlt mtbttv;t :tJttltt vtnujtt yuxjtu fu %E’wjt Ve*t^:te vtnujtt ’huf `}tGw (bttubtelt- EbttltJttGt) vth yu Vhrsgtt;t ntugt Au fu ;tu yuf attuffmt hfbt rltht"tth, ’rhYltu ytvtu. ’tltlte hfbtltu %Ve*ttu^ fu %mt’f;twjt Ve*t^ fnuJttbttk ytJtu Au. yt attuffmt hfbt ylttslte yuf attuffmt btt*tt (ykNt- vtrhbttKt- s::ttu) ;t:tt ;tulte Jt;tobttlt rfkbt;t yltwmtth ltffe fhJttbttk ytJtu Au. ;tu yltwmtth y;gtthltt mtbtgtu W@th ybturhftbttk ;tu hfbt yk’tsu vttkat ztUjthlte :ttgt Au. ’huf `}tGw (bttubtelt- EbttltJttGt) vth yu Vhrsgtt;t Au fu ;tultt mtJtuo fwxckw teslttulte mtkFgtt yltwmtth ’hufltt vttkat ztUjthltt rnmttctu yt vtwhe hfbt rltht"tth, ’rhYltu ’tltbttk ytvte ’u, su:te ;tuytu vtKt %E’wjt Ve*t^ltu WsJte Ntfu. yltu yt he;tu %E’wjt Ve*t^ltt NtwCt yJtmthu rltht"tth, ’rhYltu CtwjtJttbttk lt:te ytJt;tt. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 5 JULY, 2013

jtdlt vtqJtuo cttugt§ulz mtt:tultt Nttherhf mtkctk"tlte `uMX;ttlte ;twjtltt fhe ’tbvt;gtBJtltltwk mtwFt bttKte Ntft;twk lt:te ;ttu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ;tlnt Au. btthe Wkbth 26 JtMto Au. bttht btuhus vt]:Jte mtt:tu ’tuZ JtMto ydttW :tgtt n;tt.ybttht ctkltu Jtaatu mtthefubtumx[e Au. ybtuctkltu ntE-jteElxujtufagtwyjt Aeyu.yuxjte n’u ctkltu x[tlmtvthlx Aeyu fu ybttht ydttWltt hejtuNtlt rJtNtu vtKt yufcteSltu fne atqfgtt Aeyu. y;gtthu ctkltu yufcteSltu mtkvtqKto JtVt’th Aeyu ;tubttkvtKt yufcteSltu ftuE ztWx lt:te. btthe mtbtmgtt yuJte Au fu btthtu ydttWlttu cttugt§ulz %yjte^ mtufmtagtwyjte vt]:Jte fh;tt Jt"tw vttJthVwjt n;ttu yuJtwk btltu jttdtu Au. nwk sgtthu vtKt vt]:Jte mtt:tu mtufmt fhwk Awk ;gtthu yjteltu btemt fhwk Awk. btltu ytujtJtuEL yuJtwk jttdtu Au fu vt]:Jte btltu fgttkfltu fgttkf y"tqhe Atuze ’u Au y:tJtt ;ttu ftuKt SKtu fubt btthwk ;tulttbttk 100 xft ElJttujJtbtulx :t;twk s lt:te. nwk yt btuxhbttk:te ctnth ytJtJt Ftqct mtkDtMto fhe hne Awk. fthKtfu vt]:Jte Ftqct s vt{ubttG Au. btthe Ftqct s ftGB htFtu Au. y;gtth mtw"teltt VeLefjt hejtuNtlt vtKt ctkltulte bthBvtqJtof s :tgtt Au. yuf vtKt r’Jtmt btltu yuJtwk jttdgtwk lt:te fu ;tuKtu bttht vth vtwhMw t ;thefulttu nff sbttJgttu ntugt. btuhusjttEVbttk yt btuxh Ftqct s ydt;gtlttu htujt vjtu fh;te ntugt Au. cteskw fu %yjte^ mtt:tu mtufmt rmtJttgtlte ;tbttbt btuxhbttk vtKt nwk fbvtuheLlt fhwk ;ttu vt]:Jte :ttWLlz xtEbmt ctuxh Au vtKt nwk su btthtu vttmx yufmtvtehegtlmt Au mtufmtlttu ;tubttk:te ftuKt SKtu fubt ctnth ytJte Ntf;te lt:te. Su fu, btltu yjte vttmtu vtKt sJttltwk btlt :t;twk lt:te. ;tultu btGJttltwk vtKt btlt :t;twk lt:te yltu ;tutle mtt:tu ct{uf-yvt :tgtt ctt’ nwk ;tultt ftulxufxbttk vtKt lt:te. ;tu y;gtthu fgttk Au yltu ftulte mtt:tu Au ;tulte bttrn;te vtKt btltu

v{tmkrdf

lt:te. yltu nwk ;tu btuGJtJtt vtKt bttkdt;te lt:te fubtfu yt r’Nttbttk yuf f’bt ytdtG Jt"tJtt:te btthwk nuj"te btuhus hejtuNtltbttk ;tfhth vtze Ntfu Au ;tu nwk mtbtB Ntfwk Awk yuxjtu Fttuxt mtkctk"ttu rJtfmttJtJtt ;thV fu ;tultu smxeVtEz hejtuNtlt ;thefu FtvttJteltu yjte mtt:tu vtwlt& mtkctk"t cttk"tJttlttu btthtu sht mthFttu vtKt rJtatth lt:te. btthu ;ttu ctmt dtbtu ;tubt fheltu yt yjte yltu vt]:Jtelte fbvtuheLltbttk:te ctnth ytJtJtwk Au yltu 100 xft vt]:Jte mtt:tu s hnuJtwk Au. fuxjtefJtth yuJtwk vtKt btlt btlttJtwk Awk fu BJtltbttk mtufmt ;ttu mtJtomJt lt:te. ;tu rmtJttgt vtKt rsk’dtebttk DtKtwk ct"twk Au yltu ’huf Jgtrf;t mtkvtqKto ntu;te lt:te. ytbt vt]:Jte suJttu Au ;tuJttu s btthu ;tultu yvtlttJte jtuJttu SuEyu. sgtthu sgtthu ytJtwk rJtatthwk ;ttu mtthwk jttdtu Au. yltu btlt Nttk;t :tE Sgt Au. vthk;tw :ttuzt mtbtgtbttk s vttAwk btlt fbvtuheLlt fhJtt bttkzu Au. cteswk fu nwk yltu vt]:Jte jttEVlte lttlttbttk lttlte Jtt;t yufcteSltu Ntuh fheyu Aeyu vtKt ftuKt SKtu fubt, Nt~yt;t:te s yt btuxhbttk bttht:te vt]:Jteltu fNtwk fnuJtt;twk lt:te. sultu fthKtu s ;tu btthe ;tzvtltu mtbtB Ntfgttu lt:te. f’tat nJtu nwk fnwk ;ttu btltu yubt vtKt jttdtu fu nwk ztWxbttk ytJte sENt, y:tJtt ;ttu btltu yubt vtKt jttdtu Au fu nwk yt cttct;tu atatto vtKt fhwk ;ttu vtKt ;tultt:te vt]:Jteltt vtVtuobtlmtbttk Ntwk Vhf vtzJttlttu? f’tat ;tu vt{gt;ltvtqJtof yudt{umtlt Jt"tthu fu zgtwhuNtlt Jt"tthu ;ttu ;tultt:te ftuE bttuxtu Vhf ltnek vtzu fubtfu bttht bt;tu ;ttu yt ;ttu fbvtjtex bttElz dtuEbt Au. ytJtt flVgtwLlt Jtaatu yltuf :ttuxTmt bttElzbttk ’tuze hÏt Au. btltu yuJttu yk’h:te Cthtumttu vtKt Au fu nwk flmtuvagtwyjte yuf’bt fjtegth Awk ;ttu ytdtG s;ttk ;tfjteVbttk:te ctnth

vtlt lk. 15lwk NY

yturzxh slthjt ytuV Erlzgtt) «tht Ctgtkfh rJtlttNt ykdtulte atu;tJtKte ytvtJttbttk ytJte n;te vthk;tw, m:ttrltf ;tk*tyu yt hevttuxolte yJtdtKtltt fhe n;te. mthfthlte ytkFt nkbtuNtt vt{f]r;t yulttu vthattu ct;ttJte ’u yu s JtFt;tu WDtzu Au. vt{f]r;tltt rJtlttNtltt yKtmtth ’uFttJtt jttdtu vtAe vtKt ytvtKtwk ;tk*t nkbtuNtt rltMVG lteJtzgtwk Au. ytvtKtt ;tk*tyu fw’h;te ytvtr@tytu mttbtu jtzJttlte vtqJto;tigttheytultu mt’t yJtdtKte Au, sgtthu rnbttjtgt suJtt rJtm ;tthbttk, sgttk rJtm;tthbttk ytJte vtrhrm:tr;t JtthkJtth mtSo;te hnu Au ;gttk ytJte JgtJtm:tt yrdt{bt m:ttltu ntuJte y;gtk;t s~he Au. vthk;tw fbtltmtectu, W@thtFtkzbttk *tKt Ctgtkfh rJtlttNtf vtqh ytJtJtt A;ttk yt JtMtuo vtKt rm:tr;t ytdtjtt JtMttuo suJte s hne Au. mtbtdt{ rJt#bttk vtqh:te bt];gtw vttbt;tt jttuftubttk vttkatbtt Cttdt suxjtt jttuftu Ctth;tltt ntugt Au. 35 htsgttubttk:te 25 htsgttu yltu fulYNttrmt;t vt{’uNttu mthG;tt:te ytJte fw’h;te ytV;ttu : te ymthdt{ m;t :tE Ntfu yu J tt Au . ytvtKte sbteltltt rJtNttG rJtm rJtm;tth ;tth vtife 5 xft rJtm ;tthbttk ytJtt Ftqct rJtlttNtf vtqhtu ytJte rJtm;tthbttk Ntfu Au. sbteltltu 1.86 fhtuz nufxh suxjttu ;tth yltu 37 jttFt nu f xh su x jte rJtm;tth rJtm Ftu;tejttgtf sbteltlttu rJtm ;tth ’h JtMtuo vtqh:te rJtm;tth ymthdt{m;t ctltu Au. vthk;tw yt ;tbttbt nfef;ttultu "gttltbttk htFteltu gttu d gt vtdtjttk fgtthu g t ydttW:te jtu J tt;tt lt:te yltu Fthu F th yu ratk;ttlttu rJtMtgt Au. ltuNtltjt Erlm Erlmxxgtq xxgtqx ytuV yctolt yVumtolttk ztgthufxh sdtlt Nttn vt{bttKtu, vtqh rJtNtultt zuxt yltu yultt ctattJtftgttuo bttxu FtatoJtbttk ytJt;ttk lttKttlttu yubt ;ttu ftuE mtkctk"t lt:te vthk;tw yne ynekk yuf btn;Jtlte cttct;t yu Au fu mttjt 1950-51bttk ’qhltt rJtNttG dt{tbteKt Htu * ttu b ttk sbteltlte rmtk a ttE yltu vtq h ltt

vtKt ytJte sENt. ;tbtthe vttmtu btthu yu SKtJtwk Au fu btthu ytbttk:te ctnth ltefGJtwk ntugt ;ttu Ntwk fhJtwk SuEyu? yt btuxhltu ftuE mtufmttujttuBmx mtt:tu zemfmt fhe Ntftgt fu fubt? ytbt SuJtt sEyu ;ttu btthe jttEVbttk yt fkE ytxjttu bttuxtu vt{Plt lt:te vthk;tw jttEVbttk ftuE vtKt vt{fthlte y"tqhvt fu y;t]rv;t jttkctu dttGu mttht jtdltBJtltbttk

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh btwNfujte QCte fh;te ntugt Au yltu btthe jttEVbttk yuJtt ftuE vt{Plt jttkctt dttGu ltnek W’TCtJtu ;tu bttxu nwk y;gtth:te s su fkE fhJtwk vtzu ;tu fhJtt ;tigtth Awk ;ttu btltu gttudgt bttdto’Ntolt ytvtNttu. - ;tlnt/ lttu:to gttufo rzgth ;tlnt, fu x jttf btltw M gttu l tu Ftq c t ’q h ltw k rJtatthJttlte yt’;t ntugt Au. CtrJtM gtlte CtrJtMgtlte Jgt:to ratk ; tt fhe ;tu y tu ;tu b tlte ytsltu , ;tubtltt Jt;tobttltltu vtKt ’qrMt;t fhe btqfu Au, ftj vtrltf ’w&Ftlte ratk;ttltt ytu:tth nuXG ftjvtrltf mttkvt{;t mtwFtltu mttatt y:tobttk bttKte Ntf;tt lt:te. ;ttu fuxjttf yuJtt yCttdte vtKt ntugt Au fu Ctq ; tftGlte Dtxlttltu Vhe Vheltu JttdttuÉgtt fhu Au. yt he;tu JttdttuGJtt:te ;tu b tlte Jttm ;trJtf;tt mtw " thJttltt ct’jtu Jttm;trJtf;tt ctdtz;te Sgt Au. Ctq;tftGlte mtwFt’ HtKttultu yt"tth ctlttJte ;tbtu ;tbttht Jt;tobttltltu vtKt ytltkr’;t ctlttJte Ntf;tt ntugt ;ttu Ctgttu

htn;tftgttuo bttxu 68.5 xft suxjte ytr:tof SudtJtteytu fhJttbttk ytJte n;te. mttjt 1970 vtAeltt JtMttuobttk sgtthu 2000-2010bttk yu ’Ntftltt mtti:te bttuxt vtqhtu ytJgtt ;gtthu yt Ftato Dtxtzeltu 5.5 xft fhJttbttk ytJgttu n;ttu. ElxhdtJtltobtulxjt vtultjt ytuV fjttEbtulx atuls ( IPCC) yu ctlttJtujtt hevttuxo yltwmtth mttjt 1970 :te 2008 ’hrbtgttlt rJtftmtNtejt ’u N ttu b ttk 95 xft su x jtt bt] ; gtw vt{ t f] r ;tf ytvtr@tytultt fthKtu :tgtt n;tt. cttZ ytgttudtu ctu ’tgtftbttk ytJtujtt vtqhbttk :tgtujtt rJtlttNtlte bttrn;te vtnujteJtth mtkfrjt;t fhe n;te. yu bttrn;te btwsct mttjt 1953 :te 1980bttk 7644.8 jttFt jttuftulte Jtm ;te vtqh:te ymthdt{m;t :tE n;te. yt Wvthtk;t Jtm;te mthuhtNt ’h JtMtuo 9,85,731 suxjtt Dthtultu ltw f mttlt :tgtw k n;tw k yltu yt:te fw j t 2,76,00,457 suxjtt Dthtubttk vtqhltt fthKtu Ctthu ntultth;t VujttE n;te. JtGe, mttjt 197778bttk btn@tbt 35,07,243 suxjtt Dthtu yltu 11,316 suxjtt mtBJttu vtqhltt Cttudt ctlgtt n;tt. mthuhtNt ’h JtMtuo 1382 suxjtt bttKtmttu yltu 96,815 suxjtt ZtuhZtkFth vtqhltu jte"tu gtt n;tt. "ttlgt yltu cteB fuxjtef bt];gtw vttb vttbgtt Snuh mtwrJt"ttytultu jtdtCtdt 91537.59 fhtuz su x jtw k ltw f mttlt vtntu k a gtw k n;tw k . yt ;tbttbt nfef;ttu vth:te yuJtwk fne Ntftgt fu, dt{tbteKt rJtm ;tthbttk Aujjttk ’Ntftbttk rJtftmtt:tuo suxjtt rJtm;tthbttk vtKt ftgttuo :tgtt n;tt ;tu yt vtqhltt fthKu Jgt:to dtgt. W@thtFtk z htsgtlte mthfth rzLtm xh rzLtmxh rbtrxdtuNtlt yulz btultusbtulx mtulxh ( DMMC)ltu mtntgt ytvtu Au. DMMC yltu f x[ u E rltk d t ftgto _ bttu , ydtbtatu ; teltt vtdtjttytu bttxulte bttrn;te, rJtNtuMt|ttu mtt:tu mtkvtfo yltu m:ttrltf mtkm:ttytultu ytvtr@tslgt Jtt;ttJthKtbttk htn;tftgttuo fhJtt bttxu vtnujtu:te

Ctgttu. ’huf Jgtrf;tlte rsk’dtebttk mttheFthtct Dtxlttytu mttfth :t;te ntugt Au vthk;tw yu Dtxlttltu ftgtbt bttxu ltsh mtbtHt htFte mttkvt{;t mtt:tu ;tulttk jtuFttkSuFttk fhJttlttu ftuE s bt;tjtct lt:te. Ctq;tftGbttk :tgtujte Ctqjttultu Su yt he;tu JttdttuG;tt hneyu, btbtGtJt;tt hneyu ;ttu rsk’dteltu fgtthugt BJte NtftNtu ltrn. Jtt;t ’bt rJtlttlte ntuJtt A;ttk ;tultu yr"tf vt{t"ttlgt ytvtJttlttu vt{gttmt fhJttbttk ytJtNtu ;ttu ;tultt:te btwFto;tt y:tJtt ;ttu ntm gttm vt’;tt s mttrct;t :tE NtfNtu. rzgth ntmgttm gttmvt’;tt ;tlnt, ;tu sgtthu vt]:Jte mtt:tu Dthmtkmtth Nt~ fhe ’e"ttu Au yltu mtufmtltt bttbtjtu ;tltu :ttuztu DtKttu ymtk;ttumt Au yu fkE ytCt ;tqxe vtzgtt suJte Jtt;t lt:te. DtKtt vtwhwMttu, DtKte mm*teytu *teytu Nttherhf mtkctk"tbttk fgtthu ltu fgtthuf ymtk;twrMMXlttu Xlttu yltwCtJt fhu Au. yjte mtt:tultt mtkctk"tbttk ;ttht su mtkSudttu n;tt yulte ymth ;ttht btlttusdt;t Wvth Lzvt:te :t;te ntuE Nthehmtkctk"t htubttkatf vt{;te;t :tE Ntfu Au. nJtu yu Wlbtt’ fu htubttkatltu yJtftNt lt:te. btu h u s jttEV ~rxlt :tE dtE Au . JttCttrJtf Au fu ctlltu vtwhwMttu vtrhKttbtu mmJttCttrJtf Jtaatultt vtVtuobtlmtbttk ;tVtJt;t ;twk yltwCtJte Ntfu Au. vthk;tw ;tulte nkbtuNt bttxu ;twjtltt fgtto fhJttlttu ftuE s y:to lt:te. ybtthe YrM xyu ;ttu ;tthu ftuE mtufmttujttuBmmxltu xltu fu YrMxyu btltturatrf;mtflttu vtKt mtkvtfo mtt"tJttlte vtKt ytJtNgtf;tt lt:te. ;twk mmJtgtk Jtgtk fctqjt fhu Au fu sdt;tbttk ftuE vtKt Jgtrf;t mtJttokdt mtwk’h, vtrhvtqKto fu ct*temt jtHtKte ntu;te lt:te. ;ttu vtAe Jgt:to btlttubtk:tlt fhe btdts Ntt bttxu ctdttze hne Au? BJtltbttk mtufmtltu vtKt ;twk mtJtomJt jtuFt;te lt:te yltu ;tthe S;tltu Ftw’

;tigtth fhtJtJttlte sJttct’the jtu Au. vtKt yt ;tbttbt cttct;ttultu yk;tu yuf s Jtt;t JtthkJtth vt{ftNtbttk ytJtu Au fu ytJte ytV;ttu:te ctatJtt dtbtu ;tuxjte gttuslttytu DtzJttbttk ytJtu vthk;tw sgttk mtw " te ytvtKtu ytV;ttu ytJgt vtAe, vt{ r ;tr_gtt ytvtJttltt ytvtKtt btq G Ctq ; t mJtCttJtltu vt{t"ttlgt ytvtJttltwk ctk"t fhe, yu mtk f x rJtNtu ydtbtatu ; teltt vtdtjttk CthJttltu btn;Jt lt ytvteNtwk ;gttk mtw"te nShtu jttuftultt BJt yltu yltuf mtkvtr@t yt s vt{bttKtu cthctt’ :t;te hnuNtu. mttjt 2005bttk rzLtm xh btultusbtulx rzLtmxh yufx yk;tdto;t ctltujte mtkm:tt suJte fu ltuNtltjt xh btultusbtulx ytu:tturhxe (NDMA) rzLtm rzLtmxh yltu mtwvt{ebt rzLtm xh btultusbtulx yuslmteyu rzLtmxh mttjt 2008bttk vtqh suJte fw’h;te ytvtr@tytu mttbtu hHtKt btuGJtJtt fuxjttf mtqatlttu fgtto n;tt. yu b tKtu jttk c tt yltu xq k f tdttGtlt ct"tt s vtrhKttbttultwk Ftqct cttheftE:te rltheHtKt fgtwok n;twk yltu fuxjtef ;Jtrh;t s~rhgtt;ttu vth vt{ftNt Vukfgttu n;ttu. subttk *tKt ydt;gtltt btw’Tt fkEf yt vt{bttKtu Au, (1) ’uNt, htsgt fu ;ttjtwft fHttltt ltfNttbttk su dttbt, Ntnuh, rJtm ;tth yltu rJtm;tth ;ttjtwftu vtqhlte rm:tr;t bttxu Jt"tw mtkJtu’ltNtejt sKttgt ;tulte vthFt fhJte. (2) ydttW ytJtujtt vtqh:te ymthdt{m;t btftlttu fu su ylgt vtqhltu mtnuJtt mtHtbt lt ntugt ;tultt ltJteltefhKt bttxu mthfthe ftgt’tlttu ybtjt fhtJtJttu yltu (3) Ctelte sbtelt yltu nJttltt ytuAt ’cttKtJttGt ;tthbttk ltJtrltbtto K t bttxu l tt vt{ r ;tctk " ttu l tw k rJtm;tthbttk rJtm rltgtrbt;t vttjtlt fhJtwk. ytbt A;ttk, vtqh ymthdt{m;t rJtm ;tthtubttk rJtm;tthtu Ctq ; tftGlte Dtxlttytu l tu ""gttltbttk gttltbttk htFteltu vtnujtu:te s mmvv t MMxx gttuslttytu yltu ftgtoJgtJtm:ttltt Dtz;thlttu yCttJt yt ;tbttbt vtrhrm:tr;t bttxu bttuxt vt{bttKtbttk sJttct’th Au. Wvthtk ; t, vtq h :te ymthdt{ m;t ntu g t yu J tt

ntEjte Elxujtuagtwyjt dtKttJtu Au. ;ttu vtAe nJtu su lt:te ;tultu gtt’ fhe, Fttuxe he;tu gtt’ fhe htu’Kttk hzJttlttu ftuE y:to Fthtu ? BJtltbttk vttAw k Vheltu Su J tt:te nftht;btf Wvtjtrc"t ltt ntugt ;ttu yu r’Nttbttk Su J tt fh;ttk ytk F t mttbtu su Ws sJtG CtrJtM gt Au ;tu l tu rltntGe WssJtG CtrJtMgt ’tb vt;gtBJtltltu hrGg ttbtKtw k fu b t lt ’tbvt;gtBJtltltu hrGgttbtKtw ctlttJtJtwk SuEyu? Ctqjtu atqfu yjte mtt:tulte ;twk su ;twjtltt fhe hne Au yu mtk’Ctuo ;ttht vtr;t mtt:tu rJtatthrJtbtNto fhJttlte atu Mxt f’e fheNt ltrn ylgt:tt %yt ctujt btwLu btth^ suJte rm:tr;tlttu rNtfth ctlt;tt Jtth ltrn jttdtNtu. rm:tr;t, mtkSudt, bttntujt yltu bti:twltltt ytmtlttubttk ct’jttJt jttJte ;tbtu S;tegt BJtltlttu athbt ytltk ’ yJtNgt vt{tv;t fhe Ntftu Atu. ftbtmtwFtlte bttimtbt ;ttu attubttmttlte Ò;tw mtbttlt Au. fgtthuf "ttu"tbtth, fgtthuf AqxtuAJttgttu, fgtthuf ybteAtkxKttk Jthmtt’ ~vtu Jthmt;tt hnu Au , yltu ;tu l tu ;tbtu fu J te he;tu yt;btmtt;t fhtu Atu yu s mtti:te ydt;gtltwk Au. bttxu CtrJtM gtlte ratk;tt Atuze ytslttu CtrJtMgtlte jtntJttu jtuJtt ytJte S. ctumx ytu V jtf.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

rJtm rJtm;tthbttk ;tthbttk vtKt ctattJtltt vtdtjttytu jtuJttlte gttusltt mmvtM vtMxx yltu Lzvte ntu;te lt:te. JtGe, vtM Fttmt fheltu dt{tbteKt fu ’qhltt yrJtfrmt;t Ntnuhtu fu htsgttu s ytJtt Ctgtkfh vtqhlttu rNtfth Jt"tw vt{bttKtbttk ctltu Au. Su r’jnebttk gtbtwltt lt’eltt vttKteltwk mm;th ;th Qatwk :ttgt ;ttu ytFte mtkmt’ natbtate WXu Au vthk;tw sgtthu ftuE dt{tbteKt rJtm ;tthbttk ytJte ftuE Dtxltt ctltu ;gtthu yu rJtm;tthbttk mtbttatthtulte WvtuHtt fhJttbttk ytJtu Au yltu yu ykdtultwk ftuE rltrPat;t ytgttuslt mtbtgtmth fhJttbttk ytJt;twk lt:te. rnbttjtgt yulJttgthbtulxjt mmxzeL xzeL yulz flLJtuoNtlt ytudtuolttELuNtltltt m:ttvtf yrltjt SuNteltwk bttltJtwk Au fu W@thtFtkzbttk ytJtujtt yt mtk f x vttAG btw F gt;Jtu Ntnu h efhKt, W$tudtefhKt yltu ytvtr@tlte gttuslttytubttk :t;te ylti r ;tf ftbtdteheytu sJttct’th Au . ytvtKtu mtti SKteyu Aeyu fu vttKtelttu vtwMfG vt{bttKtbttk s::ttu, skdtjt yltu rnbtHtu*t "thtJt;ttu rnbttjtgt vtq h su J te ytvtr@t bttxu Ftq c t mtkJtu’ltNtejt Au. yt:te yultt ;thV :ttuzwk rJtNtuMt "gttlt htFtJtwk ytJtNgtf Au. ytbt A;ttk, skdtjt rJtm ;tthlttu ytzu"tz lttNt :t;tt rnbttjtgt nJtu rJtm;tthlttu ytJte ytvtr@t bttxu Jt"tthu mtkJtu’ltNtejt ctlgtwk Au. W@thtFtkz suJtt yltuf htsgttubttk ytJte Dtxlttytu vtnujtt yltu vtAe vtKt ftuE attuffmt gttu s ltt fu yu b ttk : te Lzvt:te WdtthJttlte ’e"toYrMrMxx ntu;te lt:te yltu fbtltmtectu ytvtKttu ’u N t yltu su ;tu htsgt Eftu j ttu B ltu ct’jtu Eftulttubteltu Jt"tw vt{t"ttlgt ytvtu Au. Su Ctq;tftGltt vtqhtu vth:te ytvtltu cttu"t jte"ttu ntu;t yltu rltMKtt;ttultt mtqatlttulttu gttudgt ybtjt fgttuo ntu;t ;ttu ytsu atth "ttbtlte vtrJt*t gtt*ttyu dtgtujtt nShtu jttuftu suytu bt];gtw vttb gtt vttbgtt Au yltu suytu rJtNtu ftuE s bttrn;te vt{tv;t lt:te yubtltu ytvtKtu ctattJte Ntfgtt ntu;t.

dtwsht;t

FRIDAY, 5 JULY, 2013

mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLke ¼ÔÞ Sík

{nuMkkýk: hkßÞ{kt MkkçkhfktXk, {nuMkkýk yLku ÃkkuhçktËh yu ºký SÕ÷kyku{kt SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe níke, 3 Ãkuxk [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLke Ãknu÷kt 1 Mkex níke yLku fkUøkúuMkLke 2 níke. yksu ònuh ÚkÞu÷ Ãkheýk{{kt 3 Mkexku ¼ksÃkLku Vk¤u økÞu÷ Au. 12 SÕ÷kyku{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 19 MkexkuLke Ãkuxk [qtxýeyku níke, [qtxýe Ãknu÷kt ¼ksÃkLke 4 Mkexku níke, ßÞkhu yksu ¼ksÃku 12 Mkexku «kó fhu÷ Au. yk{, fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ðÄw 8 Mkexku ykt[fe ÷ELku {íkËkhkuyu ¼ksÃkLku rðsÞ yÃkkðu÷ Au. [qtxýe Ãknu÷kt fkUøkúuMkLke nk÷Lke ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýeyku{kt 22{ktÚke 17 çkuXfku níke, yksu ònuh ÚkÞu÷ Ãkrhýk{{kt fkUøkúuMk 10 çkuXfku økw{kðeLku Võík 7{kt s rðsÞ {u¤ðe þfu÷ Au. økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ðzÃký nuX¤Lke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkhu hkßÞ{kt økúk{eý ûkuºk{kt nkÚk Ähu÷ rðfkMkLku {íkËkhkuyu sLk Mk{ÚkoLk ÃkwÁ Ãkkzu÷ Au yLku ¼ksÃkLkk rðfkMkLkk MkkÚkeËkh çkLkeLku fkUøkúuMkLku MktÃkqýo òfkhku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ íku «fkhu yksLkk Ãkrhýk{kuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au. SÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Ãkuxk [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku ¼ÔÞ rðsÞ yÃkkððk {kxu «Ëuþ yæÞûk ykh.Mke. V¤Ëwyu yk¼kh {kLkeLku {íkËkhkuLku yr¼LktË ÃkkXðu÷ Au. íku{ýu sýkðu÷ Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo hkßÞLkk ík{k{ ûkuºkku{kt rðfkMkLku ÞkuøÞ {níð ykÃkeLku rðfkMkLku ðÄw íkus økrík ykÃkþu. V¤Ëwyu sýkðu÷ Au fu, ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt hkßÞLkkt 14 SÕ÷kyku{kt økúkBÞ ûkuºkLke Ãkuxk [qtxýeykuLkk Ãkrhýk{kuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu {íkËkhkuyu LkhuLÿ {kuËe yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuík]íð{kt ykøk¤ ðÄðk {Lk çkLkkðe ÷eÄu÷ Au.

÷kuf{kíkk ykSLku «ríkçktrÄík rðMíkkh ònuh fhkþu

hksfkux : yktS LkËeLkk ÷kuf{kíkk MðYÃkLku Ëçkkýku, íku{kt X÷ðkíke øktËfe, f[hkyu øktËk Lkk¤k{kt Vuhðu÷wt nkuÞ ykS LkËeLkk þwÂæÄfhýLkk «kuusuõxLku nkÚk WÃkh ÷uðkÞku Au yLku íku{kt þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ðnuýLkk 11 rf{eLkk rðMíkkhLku «ríkçktÄeík ònuh fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au.yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuLke xe{ ykS LkËeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ykS LkËeLkk MkwØefhýLkk «kusuõx ytøku rð[khýkt fhe níke. ykSLkk ðnuý íku{s fktXk WÃkh òík òíkLkk Ëçkkýku ¾zfkÞu÷k Au. #xkuLkk ¼êkykuLku fkhýu Mkktsu ZéÞu yk¾w ðkíkkðhý ÄwtÄ¤wt ÚkE òÞ Au. ykS LkËe{kt MkkuLkeçkòh{ktÚke íkuskçk íku{s yLÞ yþwæÄeyku LkËe{kt ÃkÄhkððk{kt ykðu Au. Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLkk Zøk÷kt Ãký ykS{kt fhe Ëuðkíkk ðnuý Mkktfzq ÚkE çkwhkíkwt òÞ Au. fktXu çkLku÷k {fkLkkuLke økxhLke øktËfe Ãký LkËeLkk ðnuý{kt Mkktfzq ÚkE çkwhkíkwt òÞ Au. fktXu çkLku÷k {fkLkkuLke økxhLke øktËfe Ãký LkËeLkk ðnuý{kt Akuze Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ ykS LkËe øktËe ¾kuçkkur[Þk{kt VuhðkE [qfe Au. nðu íkuLkk 11 rf{eLkk rðMíkkhLku MkkV fhe «ríkçktÄeík ònuh fheLku íkuLkk fktXk WÃkh çkøke[k rðfMkkððk {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu nËLke {kÃkýe huðLÞw rð¼køkLku MkkÚku hk¾eLku fhðk{kt ykðþu.

Þwðrík Ãkh çk¤kífkh økwòhe rðrzÞku õ÷eÃkLku Vhíke fhkE

f÷ku÷: f÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkkhËeÃkwhk økk{{kt hnuíke Þwðrík íkk. 11 sqLkLkk hkus rLkíÞ¢{ «{kýu yÇÞkMk yÚkuo xâwþLk sE hne níke íku Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt íku s økk{{kt hnuíkk ºký MkøkehðÞLkk Þwðfkuyu ÞwðríkLku çktÄf çkLkkðeLku íkuLkk Ãkh Mkk{wnef çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË ºkýuÞ Þwðfkuyu ÞwðríkLku yk ytøku fkuELku Ãký òý Lk fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. çk¤kífkh ËhBÞkLk ºkýuÞ Þwðfkuyu yk çkLkkðLkku rðrzÞku õ÷eÃk çkLkkÔÞku níkku.yk rðrzÞku Mk{økú ÃktÚkf{kt Vhíkku fhe ËuðkÞku níkku. yuLke òý Úkíkkt ÃkezeíkkLkk rÃkíkkyu íkkífk÷ef Ãkku÷eMkLku òý fhe níke yLku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. nk÷{kt ºkýuÞ ykhkuÃke Vhkh Au.

Ãkqðo MkktMkË yLku økktÄeðkËe nrh®Mkn [kðzkLkwt yðMkkLk

çkLkkMkfktXk : çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ãkqðo MkktMkË íku{s h[Lkkí{f fkÞo¢{ku MkkÚku økktÄeðkËe rð[khkuLkku «[kh «Mkkh fhLkkhk Ãkk÷LkÃkwh LkSf ykðu÷ ÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwhLkk MÚkkÃkf nrh®Mkn [kðzk SðLkLkk ykX ËkÞfk rðíkkðe LkkËwhMík íkçkeÞíkLkk fkhýu ÃkÚkkheðMk níkk. su{Lkwt økíkhkus rLkÄLk Úkíkk rþûký yk÷{ hksfeÞ yk÷{ íkÚkk Mk{økú SÕ÷k{kt ¼khu þkufLke ÷køkýeLkku {knku÷ Úkðk ÃkkBÞku Au.çke.fu.Lkk Ãkqðo MkktMkË nrh®Mkn [kðzk LkkËwhMík íkçkeÞíkLkk fkhýu ÃkÚkkheðMk níkk. SÕ÷kLkk økheçk çkk¤fkuLku rþûký {¤e hnu íku {kxu SÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÷kufrLkfuíkLk þk¤k, nkuMxu÷ çkLkkðeLku økheçk çkk¤fkuLku rþûký {¤e hnu íku {kxu íkLk, {Lk, ÄLkÚke Mkuðk ykÃkLkkh økktÄeðkËe nrh®Mkn [kðzk ÷kufrLkfuíkLkLke rðfkMkÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkðe h[Lkkí{f íkÚkk MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku fhLkkhk Mð. Ãkqðo MkktMkË nrh®Mkn [kðzkyu SðLkLkk ykX ËkÞfk rðíkkðeLku ÷û{eLkwt ËkLk fhLkkhk Mð. [kðzkyu ÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh ¾kíku Mkki xÙMxeyku ykøkuðkLkku [kðzkLke Mkne MkkÚkuLkku ËMíkkðus ÷kufrLkfuíkLkLkk xÙMxeøkýLku Mkw«ík fhu÷ku níkku.

fkuzeLkkh{kt økkUÄe hk¾eLku íkYýe Ãkh çk¤kífkh

hksfkux: fkuzeLkkh rðMíkkh{kt yuf Ãkhýeík ÞwðkLku 16 ð»koLke íkÁýeLku ÃkkuíkkLkk «{ò¤{kt VMkkðeLku ºký {rnLkk MkwÄe økkUÄe hk¾e níke.yLku ðkhtðkh çkk¤fe Ãkh yíÞk[khku økwòhíkku níkku. çk¤kífkhe ÞwðkLkLkku ¼ktzku Vwxe síkk økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe íksðes nkÚk Ähe Au. fkuzeLkkh ÃktÚkfLke16 ð»koLke Mkøkeh çkk¤kLku «u{ò¤{kt VMkkðe hksfkux{kt ºký {kMk MkwÄe økkUÄe hk¾e ykhkuÃke çk¤kífkh økwòhíkku níkku. ykhkuÃke Ãkhrýík níkku. Aíkk ykðk fwf{kuo fhíkku níkku . ykhkuÃkeLke ÃkíLke hksfkux ykðe [zíkk ¼ktzku Vwxâku níkku.

y{ËkðkËLkk çkøkkuËhkLke ÃkkMku yktøkzeÞkLkk 25 fhkuz ÷qtxkÞk yk{ËkðkËLkk fkøkzkÃkeXÚke hksfkux íkhV sðk hðkLkk ÚkE níke. su{kt y÷øk y÷øk 10 yktøkzeÞk ÃkuZe îkhk yLkuf ðuÃkkheykuLkku {k÷ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s Ãkku÷eMku zÙkEðh yLku õ÷eLkhLke ÃkqAíkkA fhe níke íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt fu hkºku hkýuMkh økk{ ÃkkMku A Úke Mkkík ÷wtxkÁyku ykðeLku Ahe çkíkkðe økkzeLke ÷qtx [÷kðe yLku çkku÷uhk{kt ykðu÷k ÷wtxkÁyku xÙfLkk zÙkEðh yLku ftzõxhLku Lke[u WíkkheLku {kh {kÞkuo níkku íku{s çkku÷uhk{kt çkuMkkzeLku xÙf fçksu ÷E ÷eÄe níke yLku çkÄk s {k÷ {wÆkykuLke ÷qtx fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ykEMkh fkhLkku õ÷eLkh yøkkW yuf økwLkk{kt ÃkfzkE [qõÞku Au. suÚke íkuLkk Ãkh Ãkku÷eMkLku þtfk Au. ykÚke õ÷eLkhLke ÃkqAíkkA fhðk{kt

ykðe hne Au. Ãkku÷eMku ykEMkh økkzeLke þkuÄ¾ku¤ fhðk {kxu y÷øk y÷øk xe{ku çkLkkðe Au yLku íkÃkkMk þY fhe Au. LkkUÄLkeÞ ðkík íkku yu Au fu ykEMkh{kt SÃkeyuMk MkeMx{ Ãký ÷køku÷wt níkwt Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ykEMkh{kt hnu÷k yuf {kuçkkE÷Lkk ÷kufuþLkLkk ykÄkhu ykEMkh rzMkk{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâwt Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk Au suÚke Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku Ãkfzðk f{hfMke Au yLku Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu ík{k{ ðuÃkkheyku ßÞkhu çke÷ ÷ELku ykðþu yLku ykEMkh{ktÚke fux÷k ÃkkMko÷ økkÞçk Au íku çkkË s VheÞkËLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu ðÄkhu íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. y{ËkðkË þnuh yLku hkßÞ{kt nk÷{kt økwLkkyku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

÷k[kh 101 ¾uzqíkÃkwºkeyku ÃkkuíkkLkk hõík ðzu {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷¾þu

ÃkqhÚke çk[ðk sqLkkøkZLkk ð]Ø 13 rËðMk økwVk{kt Ãkzâk hÌkk

y{ËkðkË: y{ËkðkËwLkk çkøkkuËhkLke ÃkkMku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk 25 fhkuz ÷qtxkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . y{ËkðkË SÕ÷kLkk çkøkkuËhk{kt ykEMkh økkzeLke ÷wtxLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. su{kt LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu ykEMkh{kt yktøkzeÞk ÃkuAeLkk ËMk Úke ðÄkhu ÃkkMko÷ níkk. su{kt 25 fhkuzLkku {wÆk{k÷ níkku. yk ½xLkkLke Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk s Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE Au. yLku Ãkku÷eMku ykEMkh økkzeLku só fhe Au yLku ðÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkw º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh y{ËkðkËLke çkøkkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {kuze hkíku ÷wtxLke ½xLkk çkLÞk çkkuðkLke ðkík {¤íkk ík{k{ Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. fkhýLku ÷wtxLkku yktfzku fhkuzku{kt òýðk {éÞku níkku. yktøkzeÞk ÃkuZeLke ykEMkh økkze

sqLkkøkZ : suíkÃkwh-Mkku{LkkÚk Vkuh ÷uLk nkEðu {kxu sqLkkøkZLkk çkkÞÃkkMk{kt ËMk økk{Lkk 250Úke ðÄw ¾uzqíkkuLke s{eLk fÃkkík{kt òÞu Au íku çk[kððk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾uzqíkkuLkwt yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. Aíkkt økík Mkókn{kt íktºkyu ¾uzqíkku Ãkh ÷kXe[kso yLku yxfkÞík fhe çk¤sçkheÚke MktÞwõík s{eLk {kÃkýe fhe níke. nðu yk ÷k[kh ¾uzqíkkuLke 101 Ãkwºkeyku ÃkkuíkkLkk hõíkðzu {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷¾þu. yLku ÃkkuíkkLke ðuËLkk ÔÞõík fhþu.ÃkkuíkkLku ¾uzqíkkuLkk nk{e yLku økwshkíkLku rðfkMk {kuzu÷ økýkðíkk {wÏÞ{tºkeLkk hkßÞ{ktyk ¾uzqíkkuLkwt Mkkt¼¤ðk¤wt LkÚke. suíkÃkwh-Mkku{LkkÚk Vkuh ÷uLk hkuz {kxuLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au sqLkkøkZLkk çkkÞÃkkMk ytøkuLkk rðfÕÃk çkË÷e síkk íku{kt sqLkkøkZ íkÚkk ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ËMk økk{Lkk 250 sux÷e ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke s{eLk çkkÞÃkkMk{kt fÃkkík ÚkkÞ Au. ðøkÄhkðíkk hksfeÞ ÷kufku íkÚkk íkuLkk {¤íkeÞkykuyu økuheríkyku yk[he yk çkkÞÃkkMk rðfÕÃk çkË÷kÞkLkku ¾uzqíkku ykûkuÃk fhe hÌkk Au yLku yk {wÆu AuÕ÷k ÷øk¼øk ËkuZ ð»koÚke ¾uzqík rníkhûkf Mkr{íkeLke ykøkuðkLke{kt yMkhøkúMík ¾uzqíkku y®nMkf yktËku÷Lk fhe hÌkk Au. yk ytøku yLkufðkh {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhe Au. Ãkhtíkw fkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. ¾uzqík {rn÷kykuyu {wÏÞ{tºkeLku ÃkkuMxfkzo ÷¾e ÃkkuíkkLkk «©kuLku Mkt¼kððk Ãkkt[ {eLkexLkku Mk{Þ Vk¤ððk ykSS fhe níke.Ãkhtíkw íkuLkwt Ãký fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. yLku yk¾hu økík íkk.25{e sqLkLkk ¾uzqíkkuLkk «[tz rðhkuË Aíkkt nkEðu ykuÚkkuhexe íkÚkk íktºk îkhk [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MktÞwõík s{eLk {kÃkýe þY fhkE níke. ¾uzqíkkuyu ykzu MkwE s{eLk {kÃkýe hkufðk «kÞMk fÞkuo níkku. íkuyku Ãkh ÷kXe[kso fhe íkuykuLke yxf fhðk{kt ykðe níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke nðu ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk y¼h¾k òøÞk Au.ykÚke çkeò hkßÞ{kt çkÞ Au. íÞkhu økwshkíkLku rðfkMk {kuzu÷ íkhefu yku¤¾kðu Au yLku økwshkík{kt Ãkkuíku ¾uzqíkkuLkk nk{e nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. íÞkhu íkuLkk hkßÞ{kt ¾uzqíkkuLku ÷kXeyku MknLk fhðe 5zu Au.

sq L kkøkZ : fu Ë khLkkÚk{kt fw Ë híku {[kðu÷k íkktzðLke Ëhhkus Lkðe Lkðe çkkçkíkku çknkh ykðe hne Au . íÞkhu økq L kkøkZ LkSfLkk fkuE økk{zkLkk yuf ð]Ø çk[ðk {kxu fuËkhLkkÚk rðMíkkh{kt yuf økwVk{kt 13 rËðMk MkwÄe Ãkzâk hÌkk níkkt. çkku÷e Lk þõíkk yk ð]ØLku MkiLÞLkk sðkLkkuyu çknkh ÷kðeLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku Au. W¥khk¾tz{kt MkiLÞLkk huMõÞw ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk fu Ë khLkkÚk rðMíkkhLke yu f økwVk{ktÚke swLkkøkZ rðMíkkhLke 65 ðŠ»kÞ ð]Ø {¤e ykÔÞk Au. yk ð]Ø çkku÷e þõÞk Lk nkuÞ íkuýu fkøk¤Lke r[êe{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hk{fw¼kE zkÞk¼kE nkuðkLkwt ÷¾e ykÃÞwt níkwt. íku{s Ãkwh«fkuÃkÚke çk[ðk {kxu 13 rËðMkÚke íkuyku økwVk{kt ¼hkELku çkuMke hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.yríkþÞ yk½kík{kt Mkhe Ãkzu÷k yk ð]Ø ÃkkuíkkLkk økk{Lkwt Lkk{ yLku MkhLkk{w Ãký ¼q÷e økÞk Au. Võík sqLkkøkZ LkSfLkk økk{zk{kt íkuyku hnuíkk nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

¼[kW ÷êkfktz{kt çku rËðMk{kt Ãkkt[Lkkt {kuíkLke ykþtfk

fåA : fåA rsÕ÷kLkk ¼[kWLkk sqLkk ðkzk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k ÷êkfktzLkk Ãkøk÷u {]íÞwyktf {k{÷u yLkuf «&™ku W¼k ÚkÞk Au. MÚkkrLkf fûkkyu Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuíkLke ðkík çknkh ykðe hne Au. íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk yufLkwt {kuík s sýkðu Au, yk ÷êkfktz{kt ºkýLke nk÷ík økt¼eh çkLke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ðkøkz ÃktÚkf{kt ËkYLke ðfhu÷e çkËeLkwt ¼ÞkLkf r[ºk Mkk{u ykðíkkt Ãkku÷eMk íktºk Mkk{u Ãký yk¢kuþLke ÷køkýe

ÔÞkÃke økE níke. òufu,Ãkku÷eMku ÷êkfktzLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u çku {rn÷k Mkrník Ãkkt [ çkwx÷uøkhku Mkk{u fkÞoðkne þY fhe hne Au. yk rðMíkkh{kt ðu[kíkku ËuþeËkY ÃkeÄk çkkË Mkwò¼kE fhMkLk¼kE hçkkhe (45) Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yLÞ ÷kufku Ãký yk ÷êkfktzLkku ¼kuøk çkLÞk níkk, su{kt ËkY ÃkeÄk çkkË fux÷kf ÷kufku [k÷ðk, òuðk{kt íkf÷eV yLku þhehu yþÂõík òuðk {¤íkkt Ãknu÷kt ¼[kW yLku çkkË{kt økktÄeÄk{ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

sqLkkðkzk rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu 30 ÷kufkuyu ËkY ÃkeÄku níkku, su Ãkife Ãkkt[ ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞkLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. ßÞkhu nËw {tøkkh hçkkhe (60) yLku E&ðh hkò hçkkhe (45) ytÄ çkLke økÞk níkk, ßÞkhu Úkkðh fhMkLk hçkkhe (32)Lku Ãký yMkh nkuðkÚke Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. nËw ¼ kE yLku Eïh¼kELku økkt Ä eÄk{ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lke nk÷ík økt¼eh økýkððk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 5 JULY, 2013

MkwtËh Ëu¾kðwt Au? nMkíkkt þe¾ku

MkkIËÞo {u¤ððwt yux÷u fu MkwtËh Ëu¾kðwt yLku íkuLku {kxu «ÞíLkku fhðk yu {kLkð Mkns çkkçkík Au. MkwtËh Ëu¾kðkLke EåAk fkuLku Lk nkuÞ ? MkkIËÞo {u¤ððk {kxuLkk yLkuf hMíkk Au. fÞku hMíkku Mkkhku yLku Mk÷k{ík Au. íku òýðwt sYhe Au. yZ¤f ÃkiMkk ¾[eoLku Ãký MkkIËÞo {¤u yLku nMkíkk þe¾ku íkku {^ík{kt Ãký MkkIËÞo {¤u !!! nkMÞ yu fwËhíke yLku Mkns çkkçkík nkuðk Aíkkt ykÃkýe ÍzÃke ®sËøke{kt yksu fkuELk MknðkLkku Ãký Mk{Þ LkÚke. íkuÚke s íkku nkMÞ f÷çkku MÚkkÃkðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE. nkMÞÚke þkrhhef yLku {kLkrMkf çktLku heíku VkÞËku Úkíkku nkuðkÚke MkwtËhíkk Mkk[k yÚko{kt rLk¾he QXu Au. nkMÞ fhíke ð¾íku þkrhhef VuhVkh Úkíkkt nkuÞ Au. [nuhk yLku þhehLkkt MLkkÞwyku ¾U[kÞ Au. íkuÚke íkuLku fMkhík {¤u Au. [nuhkLke íð[k{kt ÷[e÷kÃkLk WËT¼ðu Au. hõíkðkrnLkeyku{kt hõíkMkt[kh ðÄu Au. ïkMkkuåAðkMk ðÄu Au. íkuÚke þhehLke {ktMkÃkuþeyku{kt ykuÂõMksLk ðÄw ÃknkU[u Au. íkuÚke þheh Mkwzku¤ yLku MVqŠík÷wt hnu Au. nkMÞÚke ÷kuneLke Lk¤eyku{kt ykfwt[Lk yLku «Mkkhý Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ Au. íkuÚke ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý MkwÄhíkwt nkuðkÚke íð[k{kt ø÷ku ðÄu Au. * yuf Mkhðu {wsq h{qsð]r¥k yLku MkuLMk ykuV Ìkw{h Ähkðíkk ÔÞÂõíkykuLke hkuøk Mkk{u ÷zðkLke ûk{íkk ðÄw òuðk {¤e Au. íkuÚke þkrhhef MðkMÚÞ MkwÄhu Au. suÚke MkwtËhíkk nýkíke LkÚke. * nkMÞLke þheh WÃkhktík {Lk WÃk Ãký ¾qçk Mkkhe yMkh Úkíke nkuÞ Au. {Lk n¤ðwt Vw÷ çkLku Au. Ÿ½ Mkkhe ykðu Au. Úkkf Ëqh ÚkkÞ Ëqh ÚkkÞ Au. økwMMkku ykuAku ÚkkÞ Au. yk{ «VwÂÕ÷ík {Lk îkhk yktíkrhf çÞqxeLku ðÄkhe þfkÞ Au. * nkMÞÚke ÃkkurÍrxð yuLkSo {¤u Au.{kurxðuþLk {¤u Au.rz«uþLk Ëqh ÚkELku ykí{rðïkMk ðÄu Au. íkuLkkÚke MkkitËÞo ¾e÷e WXu Au.Mkk{krsf yLku ÔÞkðMkkrÞf MktçktÄku {sçkqík yLku MkV¤ çkLku Au. yk{, yktíkrhf MkkiitËÞo ¾e÷ðkÚke ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk ÚkkÞ Au.yktíkrhf yLku çkúkÌk MkkIËÞoLkkt çktLku ÃkkMkkLku ÷k¼fkhf yuðk nkMÞLku SðLk{kt òu ðýe ÷uðkÞ íkku MkkIËÞo ykÃkkuykÃk ¾e÷e WXu.

ÃkuLkfe÷h ykuðhzkuÍÚke ðÄw y{urhfLk {rn÷kLkk {]íÞw LÞq Þ ku f o : y{u r hfk{kt íkksu í khLkk ð»kkuo{kt ÃkuLkfe÷hLkk ykuðhzkuÍLkk fkhýu {rn÷kyku{kt {kuíkLkku yktfzku WÕ÷u¾LkeÞ heíku ðÄe økÞku Au. ÃkuLkfe÷h ËðkykuLkk ykuðh zkuÍLkk fkhýu {rn÷kyku{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄðk {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh hÌkk Au. {uzef÷ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 1999Úke 2010 ðå[uLkk økk¤k{kt ÃkuLkfe÷h ykuðhzkuÍÚke {kuíkLkku yktfzku y{urhfLk {rn÷kyku{kt 400 xfkÚke Ãký ðÄkhu LkkUÄkÞku Au. y{urhfLk ÃkwÁ»kku{kt 265 xfkLke

ykuLk÷kELk MkuõMkLkk {k{÷u ð]Ø ÷kufku ÞwðkLkkuÚke ykøk¤

LÞqÞkufo: Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu zuxeøk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ÞwðkLkku nkuÞ Au Ãkhtíkw yuf Lkðk yÇÞkMk{kt yk ËkðkLku hrËÞku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk Ëkðk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rLkð]r¥kLke LkSf ÃknkU[e økÞu÷k ÞwðkLkku Ãký yk {k{÷k{kt Þwðk ÃkuZeLku ÃkAzkx ykÃke hÌkk Au. yÇÞkMk {wsçk Mkhuhkþ 55 ð»koLke ðÞ{kt ÃknkU[e økÞu÷k ÷kufku zuxeøk {kxu MkkiÚke ðÄkhu Mkr¢Þ ÚkE òÞ Au. zuxeøk{kt rVx yLku MðMÚk hnuðk {kxu rLkð]r¥kLke LkSf ÃknkU[e økÞu÷k ÷kufku swËk swËk «Þkuøkku fhíkk hnu Au. RLxhLkux WÃkh ÃkkxoLkhLke ÃkMktËøke fhðk yuf xuð Ãkze òÞ Au. {u[ {ufªøk õ÷çk yLku yuf÷k fkuE Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu Lkðe Lkðe íkfku þkuÄíkk hnu Au. Mxu÷k Lkk{Lkk {uøkurÍLk {kxu fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuo{kt 2000Úke ðÄw ÷kufkuLku zuxeøk MkkÚku MktçktrÄík «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu 18Úke 24 ð»koLke ðÞLkk ÞwðkLkku {kºk 21 xfk zuxeøk {kxu RLxhLkux yÚkðk íkku yLÞ [esðMíkwykuLke þkuÄ fhu Au. çkeS çkksw 55 ð»koLke ykMkÃkkMkLkk 62 xfk ÷kufku zuxeøk {kxu yLÞ [eòuLke þkuÄ fhu Au. yk ÷kufku ykuLk÷kELk MktçktÄ MÚkkrÃkík fhðkLkk {k{÷k{kt Ãký ykøk¤ nkuÞ Au. ykðk {kuxe ðÞLkk ÷kufku fkuEÃký ðÞLkk ÷kufku fhíkk Ãký ykuLk÷kELk MkuõMkwy÷ ÃkkxoLkh hk¾u Au. 21 xfk ykðk ÷kufku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fheLku zux Ãkh sðkLkk {k{÷k{kt Þwðkyku fhíkk ykøk¤ hnu Au. {kuxe ðÞLkk ÷kufku{kt ðÞLke árüyu fux÷ef Lkðe xuð ykðe òÞ Au. ykðe xuðLkk fkhýu ykuLk÷kELk MkuõMk{kt ÞwðkLkku fhíkk {kuxeðÞLkk ÷kufku ykøk¤ Lkef¤e òÞ Au. nòhku ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku fhkGku÷k yk MkðuoÚke yuðe Ãký çkkçkík òýðk {¤e Au fu rLkð]r¥k LkSf ÃknkU[u÷k ÷kufku zuxeøkLkk {k{÷k{kt ðÄkhu økt¼eh Au.

Mkh¾k{ýe{kt y{urhfLk {rn÷kyku{kt yk xfkðkhe 400Lke ykMkÃkkMkLke Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkuLkfe÷h ykuðh zkuÍLkk fkhýu fw÷ 48000 {rn÷kykuLkk {kuík ÚkÞk Au. ÃkuLkfe÷hLkk {kuíkLkk {k{÷k{kt hkufux økríkyu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. MkezeMkeLkk rzhuõxh xku{ £ezuLk îkhk yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkuLkfe÷hLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. íkçkeçkkuLku ÃkuLkfe÷h Ëðk ËËeoykuLku ÷¾íke ðu¤k ½ýe MkkðÄkLke hk¾ðkLke sYh Au. yk WÃkhktík ËËeoykuyu

Ãký yk ËðkLkk WÃkÞkuøk ðu¤kMkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu. yÇÞkMk{kt R{hsLMke rzÃkkxo{uLxLke rðrÍxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ykuðhzkuÍ yLku ËðkykuLkk ËwÁÃkÞkuøk MkkÚku MktçktrÄík çkkçkíkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu 6600 sux÷e y{u r hfLk {rn÷kyku L kk 2010{kt ÃkuLkfe÷hLkk fkhýu {kuík ÚkÞk Au su fkufuLk yLku rnhkuELk çktLkuLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt [kh ½ýku ðÄkhu Au.

ltJtrjtft

FRIDAY, 5 JULY, 2013

÷Í

çkLkðkLku çkË÷u fkuE fwtðkhe {kíkkLke fq¾u sL{u÷e ËefheLku Ë¥kf ÷uðkLkku yuf {w~fu÷ rLkýoÞ fÞkuo. yk rLkýoÞ ÷uðku yLku íkuLku Ãkkh Ãkkzðk íku Mkk{kLÞ fk{ Lknkuíkwt. y{urhfk{kt yu fk{ ¾[ko¤ Ãký Au. Ãkkuíku s ÃkhýeLku ËefheLku sL{ ykÃku íku ðÄw Mkh¤ fÞkuo níkku. suõður÷LkLku òuÞk ÃkAe ÷ÍLke ykt¾ku{kt Mktíkku»kLke ÷køkýe níke. íkuLku nðu ¾kºke ÚkE økE níkwt Ãký íkuýu yu{ Lkk fÞwO. suõður÷Lku yuf yuzkuÃþLk yusLMkeLkku MktÃkfo níke fu {khe ËefheLku yuf Mkkhe {k {¤e hne Au. ÷Íyu su õ ðu r ÷LkLku ÂM{ík ykÃÞw t . MkkæÞku. yuýu fÌkwt : {khu yuf Ëefhe òuEyu Au. su õ ðu r ÷LkLk ÷køÞwt fu ÷Íu ÃkkuíkkLke çkk¤feLke {k nwt Ãkrík ðøkh hnuíke ®Mkøk÷ {Äh Awt.’ suõður÷Lku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk {kufÕÞku. íkhefu {Lku nðu Mðefkhe ÷eÄe Au. çktLku Mºkeyku íku Lkð÷fÚkkyku ÷¾íke níke. íkuLku çku Ãkwºkku níkk, ®Mkøk÷ {Äh níke. yuf Ëefhe {kxu Mkkð ykuAe Ãkhtíkw ‘Ëefhe’ íkuLke VuLxMke níke. ËefheLkk rð»kÞ WB{hLke {k çkLke hne níke íkku çkeS Mknus {kuxe Ãkh íku çkuMx Mku÷etøk Lkð÷fÚkk ÷¾ðk {ktøkíke níke. WB{hLke {k çkLke hne níke. ÷Í Ãký òýu nðu ®[íkk{wõík ÚkE hne níke. y{urhfk{kt çkk¤fLku yk rLkýoÞ íkuLkku Ãkk¬ku níkku. fux÷kÞu rËðMkku ÃkAe yuzkuÃþLk yusLMke{ktÚke Ë¥kf ÷uðwt íku yuf ¾[ko¤ çkkçkík Au Aíkkt sufeyu íkuLke Ãkh VkuLk ykÔÞku : ‘rþfkøkkuLke 19 ð»koLke ÃkiMkkLke íktøke Aíkkt yk fÃkhku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. çktLkuyu Úkkuze ðkíkku fhe Ãkhtíkw ÷ÍLku nðu ÷uçkhyuf çkuçke øk¼oLku sL{ ykÃkðkLke Au. íku fwtðkhe {kíkk Au. Ãkhýu÷e LkÚke. nk÷{kt s yÕxÙk MkkWLz ÃkuELk þY ÚkE økÞwt níkwt. suõður÷Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÃkheûkýkuÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au fu íkuLkk WËh{kt çkk¤fe VkuLk fÞkuo. Úkkuzef s r{rLkxku{kt yuBçÞw÷LMk ðkLk Au. yu çkk¤fe ík{u Ë¥kf ÷E þfku Aku. su Akufhe ykðe økE. suõður÷Lk ¾wË íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E r¢Mk{MkLku nS çku MkóknLke ðkh níke. økkºkkuLku rÚkòð÷e Ëuíke XtzeLkk yu rËðMkku çkk¤feLku sL{ ykÃkðkLke Au íkuLkwt Lkk{ ‘÷Í’ Au. økE. zkuõxhkuyu VxkVx íkuLku Mkwðkze zÙeÃk [k÷w fhe ËeÄe. sufe íkuLkk Y{{kt íkuLke çkksw{kt s çkuXe. níkk. rþfkøkku þnuh yk¾wt stÃke økÞwt níkwt. õÞkhuf ík{Lku hMk nkuÞ íkku xuõMkkMk ykðe òð.’ çkkheLke çknkh nðu ðhMkkË þY ÚkE økÞu÷ku suõður÷Lk LÞwÞkufoÚke rþfkøkku ÃknkU[e. õÞkhuf Úkkuze {kuxhfkhku ÃkwhÃkkx ÍzÃku Ëkuze síke níke. suõður÷Lk r{[kzo Lkk{Lke yuf y{urhfLk ÷øLk fÞkO íÞkhÚke s íku yuf çkk¤fe Ít¾íke níke Ãkhtíkw {rn÷k huLx÷ fkh ÷ELku yuf MkhLkk{wt þkuÄe ÃkríkLkwt y[kLkf s yðMkkLk ÚkðkÚke yu Ít¾Lkk Ãkqhe ÚkE þfe hne níke. yu ßÞkhu yuf yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ÃknkU[e Lknkuíke ÃkkuíkkLkk çktLku LkkLkk ÃkwºkkuLku íku MkhMk heíku WAuhíke níke íÞkhu hkíkLkk çku ðkøÞk níkk. þkÞË yuýu yu÷k{o ¾kuxwt økkuXÔÞwt níkwt. íku [kuðeMku f÷kf ¾wÕ÷e hnuíke yuzkuÃþLk yusLMke ÃkkMku sE çkÄe rðøkíkku Ëu¾kíkku níkku. çknkh Xtze Ãký nðu ðÄe níke. çknkh ‘zkELkh’ huMxkuhkt{kt økE. fkuVe Ãkeíke hne. fkuVe {u¤ðe. fkLkqLke rðrÄ Ãkqhe fhe íku ‘÷Í’ ßÞkt hnuíke nS ytÄkYt s níktw. suõður÷Lk yuf Mkw¾Ë ½ze Ãkeíkkt Ãkeíkkt íku ½ze¼h ¼qíkfk¤{kt ¾kuðkE níke íku MkhLkk{u sðk Lkef¤e níke. ÷ÍLku Lkð{ku Ãkk{ðkLkku ELíkòh fhe hne níke. íkçkeçkkuyu zÙeÃk økE... yLku ytrík{ {rnLkku síkku níkku. ÷ÍLku yuýu VkuLk îkhk ÷ÍLku sYhe Ëðkyku yk5e ËeÄe suÚke íkuLku suõður÷Lk 40 ð»koLke ðÞLke rðÄðk Mºke fheLku fÌkwt níkwt fu,‘ðnu÷e Mkðkh nwt ykðe sEþu.’ s÷ËeÚke fwËhíke «Mkqrík s ÚkkÞ. ÷ÍLku nðu ÷uçkh Au. íkuLkk ÃkríkLkwt nS økÞk ð»kuo s fku÷kuLk fuLMkhLkk ÷ÍLku nðu øk{u íÞkhu «Mkqrík ykðe òÞ íku{ ÃkuELk ðÄe økÞwt níkwt. suõður÷Lku Mku÷ VkuLkÚke LÞwÞkufo fkhýu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. íkuLku çkkh ð»koÚke LkkLke níkwt. VkuLk fheLku yuLkk 12 ð»koLke ðÞLkk Ëefhk MkkÚku ðÞLkk çku Ãkwºkku Ãký Au. íku{Lku íku Auf LÞwÞkufo Ãkhtíkw suõður÷Lk nS ‘zkELkh’ huMxkuhkt{kt ðkík fhe : ‘çkuxk, íkkhe yuf çknuLk nðu yk søkík{kt {qfeLku ykðe níke. ÃkríkLkk {]íÞw çkkË íku yufkfe çkuXe çkuXe fkuVe Ãkeíke níke. hkíkLkk nS ºký ðkøÞk ykððkLke íkiÞkh s Au.’ yu yk heíku ÃkkuíkkLke ¾wþe çkLke økE níke. ÷øLk fÞkO íÞkhÚke s íku yuf níkk. ¼qíkfk¤Lku ðkøkku¤íkkt ðkøkku¤íkkt ÃkhkuZ Úkðk ðnU[e hne níke. Úkkuzef ûkýku ðeíke. çknkh nðu çkk¤fe Ít¾íke níke Ãkhtíkw ÃkríkLkwt y[kLkf s ykðe.çknkh ykfkþ nS fk¤wt rzçkktøk níkwt. ysðk¤wt ÚkE hÌkwt níkwt. fËk[ MkqhsLkkt Ãknu÷kt yðMkkLk ÚkðkÚke íkuLke yu Ít¾Lkk Ãkqhe ÚkE þfe MkðkhLkk [khuf ðkøÞu íku huMxkuhkt{ktÚke çknkh rfhýku nkuÂMÃkx÷Lke çkkheLku «fkrþík fhe hÌkkt Lknkuíke.ÃkkuíkkLkk çktLku LkkLkk ÃkwºkkuLku íku MkhMk heíku Lkef¤e. Vhe {kuxhfkh ÷E ÷ÍLkk yuÃkkxo{uLx níkkt. ÃkuELk {urzfuþLk nðu yMkh fhðk ÷køke WAuhíke níke Ãkhtíkw íkuLku Ãkrík fhíkkt yuf ËefheLke Ãkh ÃknkU[e yu ð¾íku Úkkuzku Úkkuzku ðhMkkË Ãkze hÌkku níke. ÷Í nðu ÃkhkfkckLke Ãkezk yLkw¼ðe hne ¾kux ðÄw Mkk÷íke níke. sufeLku yuLke ½ýe níkku. níke. suõður÷Lk íkuLku ÃktÃkk¤e hne níke. nðu Mk¾eykuyu fÌkwt : ‘íkwt çkeswt ÷øLk fhe ÷u.’ suõðurÕkLk yuÃkkxo{uLxLkk çkeò {k¤u økE. çkk¤feLku sL{ ykÃkðkLke ytrík{ ûký Mkkð LkSf Ãkhtíkw suõður÷Lk Mkt{ík ÚkE Lknkuíke. yu ytËh «ðuþe. yuýu òuÞwt íkku 19 ð»koLke ÷Í níke. suõður÷Lku íkuLkk çktLku ¾¼k Ãkfze hkÏÞk yLku íku yuf LkkLkfzk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke níke. yíÞtík MkwtËh, þh{k¤ yLku ðnk÷ ÚkkÞ íkuðe Úkkuze s ûkýku{kt ÷Íyu yuf LkkLkfzk Lkðòík sufe £e÷kLMk ÷ur¾fk níke. õÞkhuf õÞkhuf ÷køkíke níke. Úkkuze økheçkze Ãký ÷køkíke níke, rþþwLku sL{ ykÃke ËeÄku. ‘LÞwÞkufo xkEBMk’{kt ÷¾íke níke. ÷køkýeþe÷ Ãkhtíkw {k çkLkðkLkku økðo Ãký íkuLkk [nuhk Ãkh níkku. zkuõxhku Ëkuzíkk ykÔÞk Ãkhtíkw ÷ÍLkk Y{{kt yLku Mksof níke. ¾qçk rð[kh fÞko ÃkAe yuýu nðu ºký Mºkeyku níke. ÷Í, suõður÷Lk yLku yuf ÷Íyu suõður÷LkLku òuE nkÚk Ÿ[ku fÞkuo. Lk¬e fÞwO fu,‘nwt ÷¾ðkLkwt íkku [k÷w hk¾eþ, Ãkhtíkw LkkLkfze çkk¤fe. ÷ÍLkk [nuhk ÃkhÚke çkk¤feLku suõður÷Lk çkksw{kt çkuXe. þu » k SðLk{kt yu f Ëefhe {khk SðLk{kt ÷Í suõður÷LkLku Äkhe ÄkheLku òuíke hne. yuf òuíkkt s Ãkezk økkÞçk ÚkE økE. zkuõxhu fÌkwt : ‘yuLke ÷kðeþ.’ zÍLk ÃkrhðkhkuLke yhSyku ykðu÷e níke íku Ãkife {k ¼÷u çkk¤feLku Ãkfze hk¾u.’ Ãkhtíkw ÷Íyu yuýu ÷øLk fheLku ðÄw yuf ËefheLke {kíkk ÷Íyu ÃkkuíkkLke Ëefhe suõður÷LkLku yk5ðk rLkýoÞ yktøk¤eÚke suõður÷Lk íkhVEþkhku fÞkuo. suõÔkur÷Lk

xufLkkuÕkkuS rÔkï gtq-xgtqct vth Jterzgttu yvtjtturzkdt

htusdttheltwk ltJtwk btt"gtbt ytbt ;ttu Elxhltux vth sw’e sw’e Jterzgttu Nturhkdt mttExTmt ytJtujte Au. subt fu, Dailymotion, Vimeo, Msn Videos Jtdtuhu. yt ct"ttbttk gtw-xgtqct yltuf he;tu sw’e ;the ytJtu Au. ;ttsu;thbttk s gtw-xgtqctltu ytX JtMto vtwht :tgtt Au. Jterzgttu SuJtt bttxu ytvtKtu mttivt{:tbt vt{tgtturhxe gtw-xgtqctltu ytvt;tt ntuEyu Aeyu, vtKt gtw-xgtqctbttk btt*t Jterzgttu SuE s lt:te Ntft;tt ytvtKtu btltvtmtk’ Jterzgttu yvtjttuz vtKt fhe Ntfeyu Aeyu. btSlte Jtt;t yu Au fu yvtjttuz fhujtt Jterzgttubttk:te ytvtKtu fbttKte vtKt fhe Ntfeyu Aeyu. y;gtthu vtrhrm:tr;t yuJte Au fu ’hhtus ytFtt rJt#bttk:te yltuf Jterzgttu gtw-xgtqctbttk Wbtuht;tt Sgt Au. cteB cttsw jttuftu fNtwkf yJtltJtwk JttkatJttltu ct’jtu SuJttltwk Jt"tw vtmtk’ fh;tt ntugt Au ;gtthu Jterzgttulte bt’’:te |ttlt btuGJtJttltwk mttbttlgt ctlte dtgtwk Au. rJtrJt"t yurlsrltgtrhkdtltt rJt$t:teoytu vtKt vttu;ttltt vt{tusufx bttxu gtw-xgtqct rhVh fh;tt ntugt Au. ;ttu dt]rnKteytu hmttuElte yJtltJte he;t Jterzgttu SuEltu NteFte jtu;te ntugt Au. rVjbtltt xeLh vtKt ytvtKtu gtw-xgtqctbttk SuJttltu vt{t:trbtf;tt ytvt;tt ntuEyu Aeyu. Su fu, gtw-xgtqct vth Jterzgttu btqfeltu vtimtt ctlttJte Ntftgt yu Jtt;t Su ftuEltu ;twfftu jttdt;te ntugt ;ttu yt hÏtu ;tulttu sJttct. gtw-xgtqct vth fE he;tu yvtjttuz fhNttu Jterzgttu? Û Lzvt:te gtw-xgtqct vth atultjt ctlttJteltu yuvt{qJt fhtJtJte ntugt ;ttu ;tbtthe vttmtu B-btujt yuftWlx ntuJtkw s~he Au. Û vtAe yu s B-btujt yuftWlxltu ytuvtlt htFteltu cttswltt Elxhltux xuctbttk gtw-xgtqct JtuctmttEx ytuvtlt fhJte.

Äe{uÚke Q¼e ÚkE.yuýu ÃkkuíkkLke s fq¾u sL{e nkuÞ íku{ çkk¤feLku Ÿ[fe.yuLku ÷køÞwt fu ËwrLkÞkLke MkkiÚke ðÄw YÃkk¤e Ëefhe fËk[ yk s Au! çkk¤fe Ãkqhk 7 ÃkkWLz ðsLkLke níke Ãk]Úðe Ãkh Qíkhe ykðu÷e yuf yÃMkhk suðe íku ÷køkíke níke. yu 8{e rzMkuBçkhu sL{e níke. yLku íkçkeçkkuyu ßÞkhu ÷ÍLku hò ykÃke íku ÃkAe suõður÷Lk LkkLkfze Ëefhe ÃkkuíkkLke s nkuÞ íku heíku íkuLku LÞwÞkufo ÷E økE. ½hu ykðeLku íkuýu ÃkwºkeLkwt Lkk{ Francie Nolen Ãkkzâwt. £kLMke “A Tree In Brooklyn” Lkk{Lke Lkð÷fÚkk{kt yuf LkkLkfze AkufheLkwt Ãkkºk Au. rðÃkheík MktòuøkkuLkku Ãký Mkk{Lkku fheLku Sðíke AkufheLke fÚkk yu ÃkwMíkf{kt Au. yu ÃkkºkLkwt Lkk{ suõður÷Lku ÃkkuíkkLke Ë¥kf ÃkwºkeLku ykÃÞwt. £kLMkeLkk ykÔÞk ÃkAe suõður÷LkLkk SðLk{kt fux÷kf LkkLkk Ãký Mkw¾Ë [{ífkhku ÚkÞk. sufeyu £kLMkeLku rÃkíkkLke ¾kux Mkk÷ðk ËeÄe Lknª. yuLku SðLk{kt sYhe ík{k{ Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze. £kLMkeLku yuf MkwtËh SðLk çkûÞwt. MkwtËh ðMºkku Lku MkhMk h{fzkt ÷kðe ykÃkíke. Mkkhk{kt Mkkhk ÃkkMíkk ÷kðeLku íku ¾ðhkðíke. íku hkus hkºku [q{e fÞko ÃkAe s íkuLku Mkwðhkðíke. - yk ðkík çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷ktLke Au. £kLMke nðu Ãkkt[ ð»koLke ÚkE Au Ãkthíkw, íkuLkk ykÔÞk çkkË sufður÷LkLkk SðLk{kt ½ýwtçktÄw çkLke økÞwt. £kLMkeLkk sL{Lkk A {rnLkk ÃkAe íkuýu “The Deep End of the Ocean” Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e. íku çkuMx Mku÷h Mkkrçkík ÚkE. íku{ktÚke suõður÷LkLku Mkkhk yuðk {éÞk. sufeyu yuf Lkðwt yuÃkkxo{uLx ¾heãwt. íÞkh çkkË yuf ÃkwY»k íkuLkk SðLk{kt ykÔÞku. íkuýu £kLMke Mkrník suõður÷Lk yu{ çkuWLku yÃkLkkÔÞk. sufeyu ÷øLk fÞwO. £kLMkeLku rÃkíkk Ãký {¤e økÞk. íÞkhÃkAe suõður÷Lku “ The Most Wanted ” Lkk{Lke çkeS Lkð÷fÚkk ÷¾e. íku{kt íkuýu LkkLkfze çkk¤feLku sL{ ykÃkíke xeLkyus {kíkkLke fÚkk ÷¾e. rðÃkheík Mktòuøkku{kt yuf fwtðkhe {kíkk fuðe heíku ÃkwºkeLku sL{ ykÃku Au íkuLke ÔÞÚkk yLku yuf {kuxe ðÞLke Mkªøk÷ {Äh íkuLkk SðLk{kt fuðe heíku ykðu Au íku fÚkkLkwt rLkYÃký ÚkÞwt. SðLke yÄqhÃk yk heíku Ãký Ãkqýo fhe þfkÞ Au. çkk¤feLke Ít¾Lkk yLku Ãkqíkoíkk íku çkÄwt s yk Lkð÷fÚkk îkhk yr¼ÔÞõík ÚkÞwt Au. yu ÃkwMíkf íkuýu ÃkkuíkkLke çkk¤fe yLku íkuLku sL{ ykÃkLkkh 19 ð»koLke ðÞLke {kíkk ÷ÍLku yÃkoý fÞwO. ‘÷Í’ MÃkuLkeþ þçË Au yLku íkuLkku yÚko «fkþ ÚkkÞ Au. çkk¤feyku fËef ykðku «fkþ Ãký yufkfe SðLk{kt ÷kðe Ëuíke nkuÞ Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

B-btujtlttu vttmtJtzo yltu ytEze ntugt yu s gtw-xgtqctbttk ytEze - vttmtJtzo ;theFtu lttFtJtt:te ;tbtthwk gtw-xgtqct yuftWlx Ftwjte Sgt Au. Û JtuctmttExbttk mtti:te Wvth ytJtujtt yvtjttuz ctxltlte bt’’:te 15 rbtrltxlttu Jterzgttu yvtjttuz fhe Ntfeyu Aeyu. Û 15 rbtrltx fh;ttk Jt"tthu Jterzgttu flxulx ntugt ;ttu yuftWlx mturxkdtbttk sEltu bttultuxtELltt ytuvNtltbttk yltrjtrbtxuz vth rfjtf fheltu mturxkdmtbttk VuhVth fhe Ntftgt Au. Û ;tbtu ;tultu vt{tuxufxux htFte Ntftu Atu, su:te ;tubttk s~he VuhVth :tE Ntfu yltu ;tultu dtuhftgt’u he;tu ztWltjttuz :t;ttu yxftJte Ntftgt Au. Jterzgttu yvtjttuz fgtto ctt’ Su gtw-xgtqctbttk ytJtujtt bttultuxtEL ytuvNtltltu rfjtf fheyu ;ttu ;tbtltu gtw-xgtqctltt Jterzgttu vth ytJt;te Snuht;t mtkctk"te attuffmt rltgtbttJtjte ’NttoJtNtu. ;tbtu yt rltgtbttultu "gttlt:te Jttkateltu rxf fheltu fu ytufultwk ctxlt vt{umt fheltu vttu;ttlte mtkbtr;t ytvttu fu ;th;t s gtw-xgtqct ;tbtthe Snuht;t bttxulte yurvjtfuNtlt atuf fhu Au. mttbttlgt he;tu Jt"tthubttk Jt"tthu ctu r’Jtmtbttk ;tbtthtu Jterzgttu atuf fheltu gtw-xgtqct vttmt fhe ’u;twk ntugt Au. yjtct@t, yt bttxu ;tbtthu dtqdtjt yuzmtulmtbttk yu s yuftWlx Jtzu hrsmx[uNtlt fhJttltwk hnu Au. rltgtbttultu vttmt fgtto ctt’ ;tbttht Jterzgttu vth Nt~yt;tbttk Snuht;t ytJtJttltwk Nt~ :tE Sgt Au. Su fu mtti:te ydt;gtlte cttct;t ;tbtthwk Jterzgttu flxulx Au. Su Jterzgttu mtthtu yltu gtwrltf nNtu ;ttu Jt"tw vttuvgtwjth :tNtu yltu Jt"tw vtimtt vtKt hGe ytvtNtu. ftuE rVjbtltwk ftuvte flxulx fu dte;t gtw-xgtqct vth btqfJtt:te ’qh hnuJtwk SuEyu, fthKtu ;tubttk ftuvtehtExltt vt{Plttu W’TCtJte Ntfu Au. JtGe, ;tbttht gtwrltf flxulxltu s gtw-xgtqct bttlgt htFtu Au. ytvtKtu ;gttk yuJte bttlgt;tt vt{Jt;tuo Au fu yurNtgtlt ’uNttultt dtqdtjt yuzmtulmt vttmt :t;tt lt:te. yt bttlgt;tt CtqjtCthujte Au. DtKtt ct"tt jttuftu dtqdtjt yuzmtulmt yuftWlx r_yux fhe ’u;tt ntuJttlte fneltu ~rvtgtt 1500 fu 1800 suJte Ve vtKt Jtmtqjtu Au yltu jttuftultu Au;thu Au. yt Au;thrvtkzelttu yuf ltwmtFttu ctlte dtgttu Au. Su fu ;tbtu mtbts’the ’tFtJttu ltu :ttuztu mtthtu yCgttmt fhtu ;ttu gtw-xgtqctltt yuzmtulmt btuGJte mtnujttE:te vtimtt fbttE Ntftu Atu.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 5 JULY, 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 05/07/2013 :te ;tt. 11/07/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ VfiıËÌ…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. VfiıË Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …ÒfiÌ μCÎflÎHÎÌ ’fl÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ¿Î›˝ZÎıhÎfi Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘ ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ÁIÁ_√‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiı ·≥fiı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ±fiı¿ ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊≥ Â¿ı. …ı◊Ì ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ¿fl‰Î. ÿÏZÎHÎ ±fiı ’Ò‰˝ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ≥kÎfl ≠‰ÚÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹ÎfiÁL‹Îfi …‚‰Î≥ flËıÂı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷ ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ŸÁ Ë‚‰Ì ◊Î›. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı lıWÃ Ïfi‰ÕÂı.’HÎ ¿›Îflı¿ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ Ïfi‰Õı. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ·˘¿˘fiı ÁËÎ›¤Ò÷ ◊≥ Â¿Â˘.±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… μ¿ı·‰Î‹Î_ œÌ· ±Î‰ı. Á_÷ÎfifiÎ ±P›ÎÁ ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊÷Î_ ‰‘ ≠√Ï÷fiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰WÎˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÁÎ«‰‰.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎK›ÎÏI‹¿ Ï«_÷fi‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ‹ËI‰fiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı ’fl˘’¿ÎflÌ V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘fiÎ Ï≠› ⁄fiÂ˘. ’HÎ ¿›Îflı¿ ≥ÏE»÷ ÁŒ‚÷Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î› I›Îflı Ë÷ÎÂ, ÏfiflÎÂ ◊‰ fiËŸ. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fiÎ ¿ÎflHÎı ¿›Îflı¿ ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ‹_{‰HÎfiı ·≥fiı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. Ï‹hÎ˘ , Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ±ÎI‹Ì›÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ÷‹ÎflÌ ÷flŒıHÎ‹Î_ ±Î‰Âı. ¿›Îflı¿ ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÎ ¤Ï‰W›fiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ±fiı¿ ‰V÷±˘fiÌ ÷ı‹… ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁÎ‘fi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Õ‰Î - ‰Î√‰Î◊Ì ËÎ◊, ’√, ‹Î◊Î‹Î_ ≥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ «˘¿ÁÎ≥ flÎ¬‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎfl T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ÷‹fiı ⁄fiÎ‰Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ’Îfl ’Õı. fi‰Î ‹¿ÎfifiÎ Â¤Îfl_¤ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒflÌ›Îÿ flËÌ Â¿ı. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ’Õ÷Ì ÿ˘Õ‘Î‹fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ±fiı ¬˘ÀÎ ÁÎËÏÁ¿ ÏfiHÎ˝›˘◊Ì …ı ¿Î‹ ◊÷Î_ ËÂı ÷ı ¿Î‹ ’HÎ ⁄√ÕÌ Â¿ı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ±’ıÏZÎ÷ Œ‚fiÌ ±’ıZÎÎ flÎ¬Ì Â¿Î› fiËŸ. ±Î‹, ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤fiÌ …ı ÷¿˘ ‹‚ı ÷ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î›˘…fi⁄K‘ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘Bu ±ı¿oÿıfl ÁÎv flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘. ¿›Îflı¿ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎfi Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘fl_…fifiÎ ÁÎ‘fi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á¬ -ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. fi‰Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi ‹Î_ ‹‘fl÷Î fiÎ ’W’˘ ¬Ì·‰Ì Â¿Â˘. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ ¿›Îflı¿ ¿˘≥ ⁄Î⁄÷fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ±ÂÎ_÷ flËı I›Îflı ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flÎ¬‰o.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ √ÚË∞‰fi‹Î_ Á‹ı‚¤› ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fiÎ T›‰ËÎfl ⁄Î⁄÷ı ÁËı… ±Á_÷˘WÎ flèÎÎ ¿flÂı. ’HÎ ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎ‹Î_ ¿›Îflı¿ … ‹‚÷Ì ÷¿ {Õ’Ì ·ı‰Î◊Ì ‹fi ≠dÏS·÷ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ±ı¿oÿflı lıWÕ ’fl‰Îfl ◊Âı. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı..Á_÷ÎfifiÎ fiÎ‹ı lıWÕ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ, ±fiı ›Ïflfi ≥LŒı¿Âfi ⁄Î⁄÷ı ÷Ï⁄›÷ fiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¤Î¥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ μE« T›Ï¿÷±˘fi˘, ‰ı’ÎflÌ ‰√˝fi˘ lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚‰Î◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifi ±Î¿ÏV‹¿ Ï‹·fi ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Ï‰fiÎ ±‰fl˘‘ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹‚ı. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. Á‹Î…‹Î_ , ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ›Â, ≠Ï÷WÃÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ÎflÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ±fiı¿˘fiı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. Á_ÿfl÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤Î¥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ‰‘ ⁄˘Ωı ±Î‰Ì Ω›. ¿›Îflı¿ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±vÏ« …HÎÎ›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÀıLÂfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘_‘Î‹Î_ ’HÎ ¿Î‹√ÌflÌfi ≠‹ÎHÎ ‰‘÷ …HÎÎ›. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ±Î ÁÅÎË‹Î_ ⁄fi÷Î_ ¿Î‹ ⁄√ÕÌ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁÎ◊ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …‹Ìfi-‹¿ÎfifiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Î›.

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 5 JULY, 2013

rÔkråkºk rÔkï {kíkkyu ykÃke ËefheLke Ãkheûkk

£ktMk{kt Ãkh ð»koLke yuf {rn÷k ÃkkuíkkLke 19 ð»koLke ËefheLke søÞkyu Ãkheûkk ykÃkíke ÍzÃkkE níke. LkðkELke ðkík Au Lku ? íkku ðkík yu{ çkLke fu ÃkurhMkLke fu Mfq÷{kt fuhkur÷Lk ze. Lkk{Lke yuf {rn÷k ÷ku-ðuMx SLMk íkÚkk ðkík[eík ÚkE þfu yuðk çkqx ÃknuheLku yLku çkune {ufyuÃk ÷økkðeLku íkuLke 19 ð»keoÞ Ëefhe ÷urxþkLke Mkex Ãkh Ãkheûkk ykÃkðk çkuXe níke. Mfq÷Lkk yrÄfkheykuLku yk Mºke WÃkh þtfk økE.Ãkhtíkw, [k÷w Ãkheûkkyu yLÞ rðãkÚkeoykuLku ¾u÷÷ Lk ÃknkU[u yLku yuf ÔÞÂõíkLkk fkhýu çkÄkLke Ãkheûkk hË fhðe Lk Ãkzu yu nuíkwÚke íku{ýu Ãkheûkk Ãkqhe Úkðk MkwÄe hkn òuE. Ãkheºkk Ãkqhe Úkíkkt íku{ýu yk MºkeLke ÃkqAÃkhA fhe íkku íkuýu sýkÔÞwt fuË ËefheLkk Mkkhk {kfMko ykðu íku {kxu íkuýu yk{ fÞwO níkwt. yk {rn÷kLke Mkk{u Auíkh®ÃkzeLkku fuMk Ëk¾÷ fhe íkuLku 11,704 zku÷hLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík, íkuLku ºký ð»koLke su÷ ÚkðkLke þõÞíkk Au. Mkku rþûkfLke økhs Mkkhíke {kíkk s ykðwt fhíke nkuÞ íkku ÃkAe ËefheLku íkku þwt fnuðwt ?

rðBçk÷zLkLkku rðr[ºk zÙuMk fkuz

h{ík søkíkLkk rðrðÄ yuMkkurMkyuþLk îkhk yðkLkðkh yðLkðk yLku r[ºkrðr[ºk LkeríkrLkÞ{ku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðíkk nkuÞ Au yLku fux÷efðkh íkku íkuLkku fzfkEÚke y{÷ Ãký fhíkku nkuÞ Au. ykðku s yuf rLkÞ{ rðBçkÕzLku xwLkko{uLx{kt h{Lkkhk ¾u÷kzeyku {kxu nkuÞ Au. xurLkMkLke MkkiÚke sqLke xwLkko{uLx yuðe rðBçkÕzLk xwLkko{uLx{kt AuÕ÷k 40 ð»koÚke yuðku rLkÞ{ Au fu íku{kt h{Lkkhk ¾u÷kzeykuyu h{ík h{Lkkhk ¾u÷kzeykuyu h{ík Ëhr{ÞkLk MkVuË fÃkzkt s Ãknuhðk; fkuEÃký yLÞ ykAk, ½uhk fu [¤fíkk htøkLkk fÃkzkt Lknª; þxo, Mfxo, þkuxo-MkçkfwA MkVuË ! nk÷{kt yuf {u[{kt hkush Vuzhhu ykuhuLs f÷hLkk Mkku÷ðk¤k, çkqx ÃknuÞko níkk. íÞkhu ykÞkusfku îkhk íkuLku ‘Mkçk-MkVuË’Lkku rLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk yË÷ [uíkðýe ykÃkðk{t ykðe níke.Vuzhh AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkíkku ykÔÞku Au. yLku VkuçMk {uøkuÍeLk îkhk økÞk yXðkrzÞu íkuLku rðïLke ykX{e {kuMx ÃkkðhVw÷ Mkur÷rçkúxe økýðkE Au. Ãkhtíkw, rðBçkÕzLkLkk ykÞkusfku fkuEÃký çkktÄAkuz fhðk íkiÞkh LkÚke. yk MkË¼uo rðBçkÕzLk xwLkko{uLxLkk yuf «ðõíkk sýkðu Au fu yíÞkh MkwÄe{kt ½ýk ¾u÷kzeykuLku zÙuMk fkuzLkku rLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ [uíkððk{kt ykÔÞkt Au. ¼qíkfk¤{kt íkku økqMke {kuhLk Lkk{Lke y{urhfLk ¾u÷kzeyu yku÷ #ø÷uLz f÷çk{kt MfxoLke ytËh rLkfh ÃknuhðkÚke ¾¤¾¤kx {åÞku níkku. Ëkuheðk¤k rLkfh ÃknuhðkLku fkhýu íkuLke WÃkh xurLkMk{kt ‘ÃkkÃk yLku y&÷e÷íkk’ Ëk¾÷ fhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. íkuðe heíku 6 ð»ko yøkkW £ktMkLke xkrxÞkLkk, økku÷kurðLku íkuLkk MkVuË ykWxr¢x ytËh r¢{ÍLk f÷hLke íkuLkk MkVuË ykWxr¢x ytËh r¢{ÍLk f÷hLke ytzhÃkuLx ÃknuheLku ykÞkusfkuLku [kufkÔÞk níkk, suLku {kxu rLkÞ{kLkr÷Lke [kuÃkze Ãký VtVkuMkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLkku fkuE VkÞËku Lk ÚkÞku. nðu, ynª ynku ðir[ºÞ{T yu Au fu rLkÞ{ku «{kýu ¾u÷kzeykuyu fÃkzkt MkVuË ÃknuhðkLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yLzhðuh fkuEÃký htøkLkwt Ãknuhe þfu, þhík yux÷e fu íku þkuxo fu MfxoÚke ðÄkhu ÷ktçkwt Lk nkuðwt òuEyu. ‘yku÷ ÔnkEx zÙuMk’ yu rðBçkÕzLkLke ÃkhtÃkhk Au, suLke Ãknu÷e íkkhe¾ þkuÄíkk 1877 MkwÄe ÃknkU[e sðkÞ Au. {rn÷kyku s{eLk WÃkh ÷çkzíkk nkuÞ yuðk ÷ktçkk MkVuË zÙuMk Ãknuhíke níke, yLku rðBçkÕzLkLkk ykÞkusfku yk rLkÞ{Lku çkhfhkh hk¾ðk {kxu nsw Þ yux÷k s [wMík Au. zÙuMkLkk MkVuË htøk WÃkhktík çkeS fux÷kf çkkçkíkku{kt Ãký ¾ý¾kuË fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. 1985{kt y{urhfLk ¾u÷kze yurLk ðkExLku {kÚkkÚke ÷ELku ÃkøkLke ÃkkLke MkwÄeLkku çkkuzeMkqx ÃknuhðkLku {kxu {uËkLk{kt yuf søÞkyu çkku÷kðeLku çkeòu fkuE ÞkuøÞ Ãkkuþkf Ãknuhðk {kxu Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku yu çkË÷ íkuýu {kVe {ktøke níke. íkËwÃkhktík, zÙuMk WÃkh fkuEÃký «fkhLkk ÷kuøkkuLkk WÃkÞkuøk fhðkLke Ãký {LkkE Au. 2004{kt {kŠxLkk Lkðhkrík÷kðknyu ÃkkuíkkLke nux{kt hnu÷ku ÷kuøkku fkíkhÚke fkÃkðku Ãkzâku níkku. òufu yuÂLz {whuLke Mkk{u íkuLke çkkÞ WÃkh hkuÞ÷ {kMkozLk fuLMkh [urhxeLkwt Lkk{ AÃkkððk çkË÷ fkuE Ãkøk÷kt Lknkuíkk ÷uðkÞk. ykðk zÙuMk fkuzÚke ftxk¤eLku fux÷kf ¾u÷kzeyku íku{kt ÃkkuíkkLke MxkEøk W{uhðkLkku Ãký «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au. yLku íku{kt íku{Lku yktrþf MkV¤íkk Ãký {¤u Au.

6 9

5 5

h{íku [zu ÷ kt çkk¤fku fxu ÷ efðkh Mk{MÞk ¾ze fhu Au. h{íkkt h{íkkt çkk¤fLkk Lkkf{kt ÃkuLkLkku xwfzku,[ýku, ðxkýku fu fkuE [es VMkkðe Ëu Au yLku ÃkAe íkf÷eV Úkíkt hzðkLkw t [k÷w fhu Au . hzðkLku fkhýu øk¼hkx{kt yuLk Ÿzk ïkMk ÷uðkÚke ykðe [es Lkkf{kt WÃkh íkzíke òÞ Au. yk òuELku {kíkk-rÃkíkk Ãký øk¼hkE òÞ Au. yu nkÚk ykðu íku MkkÄLk ÷ELku nktV¤kt-VkV¤kt ÚkE íkuLku fkZðk «ÞíLk fhu Au yÚkðk Aefýe fu çksh Mkwt½kze Aªf ÷kððk «ÞíLk fhu Au. ¾hu¾h ykðu ð¾íku çkk¤fu MkktíðLkk ykÃke, AkLkwt hk¾e Lkkf{kt ½qMku÷e [es ðÄkhu WÃkh Lk [ze òÞ íkuðe yðMÚkk{kt çkuMkkze, íkhík Ëðk¾kLku ÷E sðwt òuEyu. íÞkt ykðe [es fkZðkLkku ¾kMk «fkhLkwt [erÃkÞk suðwt MkkÄLk nkuÞ Auu suLkkÚke r[rfíMkf íku fk{ Mkh¤íkkÚke fhe þfu Au.

ntmgt - LhKtwk

fLkw,{Lkw,[efw yLku Ãkktzwyu yuf xuõMke ¾heËe.íkuyku Ëhhkus xuõMke ÷ELku fk{u Lkef¤íkk. Ãkhtíkw fkuE {wMkkVh íku{kt çkuMkíkwt Lknª. yuf rËðMk ÃkkLkLke ËwfkLkðk¤k fkfkyu fÌkwt, ‘{qh¾kyku xuõMke{kt ík{u çku ykøk¤ yLku çku ÃkkA¤ çkuMkeLku òyku Aku. fkuE {wMkkVh ík{khe økkze hkufu íkku çkuMku fÞkt ?’ *** xe÷w, xªfw, AøkLk yLku {økLk økkze{kt çkuMkeLku [kuÃkkxe sE hÌkkt níkkt. hMíkk{kt økkze ¾hkçk ÚkE økE. [khuÞ sýk økkzeLku Ä¬ku {khðk ÷køÞkt. Ãkhtíkw økkze yuf #[ Ãký ¾Mkíke Lknkuíke.yuðk{kt MkkEf÷ ÃkhÚke Akuxw ÃkMkkh ÚkÞku. íkuýu fÌkwt, ‘yk{ çku ykøk¤ yLku çku ÃkkA¤Úke Ä¬k {khþkuLku íkku ynª s hkík ÚkE sþu yLku økkze ¾Mkþu Lknª. çkÄk økkzeLku ÃkkA¤Úke Ä¬ku {khku.’ ***

2 7 6

4 6

rÔkrÔkæk Mku L zðe[ MkVhsLk MkuLzrð[

Mkk{økúe : 4 çkúuz M÷kEMk, h {æÞ{ fËLkk MkVhsLk, 1 [{[e ÷etçkwLkku hMk, 1 [{[e {eXwt,h [[k Aeýu÷wt ÃkLkeh, 1 {æÞ{fËLke Mk{khu÷e zwtøk¤e, h Íeýk Mk{khu÷k {h[kt,[Ãkxe ¾ktzu÷wt SÁ yLku þufðk {kxu {k¾ý. heík : MkVhsLk ÄkuELku Aeýe Lkk¾ku. çkúuz rMkðkÞ çkÄe Mkk{økúe r{õMk fhku. r{©ýLku çku çku çkúuz M÷kEMk ðå[u ÃkkÚkhku. MkuLzðe[ xkuMxh{kt ykAe çkúkWLkÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufku. [k MkkÚku ÃkehMkku.

hkMkçkhe MkuLzðe[

Mkk{økúe : 6 çkúuz M÷kEMk, 1 fÃk ½kxw ¢e{, h [{[k Ë¤u÷e ¾ktz, 8-10 hkMkçkhe. Mkòððk {kxu : hkMkçkheLke økku¤ M÷kEMk. heík : çkúuz M÷kEMkLku ðkxfe ðzu økku¤ fkÃkku. ¢e{{kt Ë¤u÷e ¾ktz ¼u¤ðe h r{rLkx r{õMkh{kt Vuhðku. yuf çkúuz M÷kEMk Ãkh ¢e{ ÷økkðku. íkuLkk Ãkh hkMkçkheLke økku¤ M÷kEMk, økkuXðe çkkfeLke çkÄe M÷kEMkLke çktLku çkksw ¢e{ ÷økkðe yuf Ãkh çkeSLkku Úkh çkLkkðíkk òð, MkkiÚke WÃkh { Lk øk{íke Mkòðx fhku.

÷u[zo MkuLzrð[

Mkk{økúe: 1 ðkxfe økkshLke Aeý, 1 ðkxfe Mk{khu÷e fkuÚk{eh, 1 ðkxfe çkkVeLku ðkxu÷k MkkuÞkçkeLk, 1/h [{[e çkkhef Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt, 1/h Íeýe Mk{khu÷e zwtøk¤e, 1 1/h [{[ku {k¾ý, h [{[k Ënª, LkkLke çkúuz yLku MðkË {wsçk {eXwt íkÚkk {he ÃkkWzh. heík : 1/h [{[ku {k¾ý økh{ fhku. yu{kt MkkuÞkçkeLkLkku {kðku Lkk¾eLku þufku. íku{kt {eXwt, Úkkuzkt Mk{khu÷kt {h[kt yLku fkuÚk{eh ¼u¤ðku. ÃkAe y÷øk {qfe hk¾ku. ËnªLkwt Ãkkýe rLkíkkhe ÷E yu{kt økkshLke Aeý, {eXwt yLku {he Lkk¾e Mkkhe heíku {u¤ðku. 1/h [{[ku {k¾ý Vhe ÃkuLk{kt økh{ fhku. yu{kt Íeýe Mk{khu÷e zwtøk¤e Lkk¾eLku Mkktík¤ku. [Ãkxe{eXwt yLku {he ¼u¤ðe ykt[ çktÄ fhe Ëku. Mkktík¤u÷e zwtøk¤e Xtze Ãkzu yux÷u yu{kt çkkfe çk[u÷e fkuÚk{eh Lkk¾ku. nðu çkúuzLke Ëhuf M÷kEMk Ãkh Úkkuzwt {k¾ý ÷økkðe, yuf Úkh MkkuÞkçkeLkLkk {Mkk÷kLkku, çkeòu økkshLkk AeýLkku yLku ºkeòu Úkh zwtøk¤eLkk r{©ýLkk ÃkkÚkhku. WÃkh çkeS M÷kEMk {qfe çkhkçkh Ëçkkðku yLku rºkfkuý ykfkh{kt fkÃke ÷ku. MkkuMkLke MkkÚku ÃkehMkku.

[eÍ yuLz Ãkkuxuxku ÃkkE

Mkk{økúe: çkxkxk Ãk00 økúk{, økksh hÃk0 økúk{, ÷e÷k {h[kt çkkhef fkÃku÷kt, 1 xuçk÷ MÃkqLk fkuÚk{eh, 1 xuçk÷ MÃkqLk, [eÍ ¾{ýu÷wt 3/4 fÃk {k¾ý h xuçk÷ MÃkqLk. ðkEx MkkuMk {kxu : {UËku 3 xuçk÷ MÃkqLk, {k¾ý çku xuçk÷ MÃkqLk, ËqÄ 1 fÃk, {eXwt, {he «{kýMkh, ¾ktz 1 xe MÃkqLk. zufkuhuþLk {kxu : xk{uxktLke M÷kEMk furÃMkf{ rhøÍ. heík : çkxkxkLku Aku÷e, Ãkeíkkt fhe Wf¤íkk {eXkLkkt Ãkkýe{kt çkkVðk, Ãkeíkkt yk¾kt hnu íku «{kýu çkkVðk. økkshLku Aku÷e Aeýðkt yÚkðk íkku LkkLkk xqfzk fhe çkxkxkLke MkkÚku çkkVðk. fuMkuhku÷ zeþ{kt yÚkðk Mxe÷Lke Ÿze zeþ{kt {k¾ý ÷økkze íku{kt çkxkxkLkkt Ãkeíkkt økkuXððk. WÃkh Úkkuze fkuÚk{eh, {h[kt íkÚkk [eÍ ¼¼hkððk. ðkEx MkkuMk {kxuLke [eòu{ktÚke ðkEx MkkuMk íkiÞkh fhðku. yk ðkEx MkkuMk økkshLkk AeýLke WÃkh ÃkkÚkhðku. WÃkhÚke h Úke 3 xuçk÷ MÃkqLk ÃkkWLkku ¼qfku ¼¼hkððku. {k¾ýLkkt Aqèk Aqèk xÃkfkt {qfðkt. 400 ytþ Vu. Úke 4hÃk ytþ Vu. ykuðLk{kt hÃk Úke 30 r{rLkx çkuf fhðwt. AuÕ÷e 10 r{rLkx Ãknu÷kt ykuðLk{ktÚke zeþ çknkh fkZe WÃkh xk{uxktLkk Ãkeíkkt yLku furÃMkf{ hªøk økkuXðku. xk{uxkt WÃkh {eXwt ¼¼hkððwt. zeþ ÃkkAe ykuðLk{kt {qfe 10 r{rLkx çkuf fhðwt.

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 8

mJtt’lte mthdtbt

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh çkk¤fLku Lkkf{kt ÃkuLk ðøkhu ÃkuMke sðwt

1 7 9

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 23

ytze attJte 1. ÒrMtfuNtbttk ytJtujttu vt{Fgtt;t Lqjttu (5) 4. vtntukat, ;ttft;t (2) 6. btdt suJtzt mttulttltt btKtftlte bttGt (4) 7. ltBJtwk, vttbth (2) 8. ytgtwMgt, ytJth’t (3)

24. yuf fXtuG (2) 26. bt]dtgtt, ytFtux (3) 27. dthbt (2) 28. vttu;tefwk, ykdt;t (2) 29. ynek %jttatth^ ytzwkyJtzwk Au (3) 20. r’dbtqZ, atrf;t (2) 31. cttGfltu mtwJttzJttlte LtuGe (2) QCte attJte 1. Jtujttu (2) 2. Lqztu, ybtwf Jtm;twytulttu s::ttu (3) 3. ;tf, bttuftu (2) 4. dtGt mtw"te zqctujtwk (4) 5. W@thtFtkzbttk ytJtujtwk ;te:to m:tG (5) 8......jttdtu ;gtthu fqJttu lt Fttu’tgt (2) 9. dtkdttu*te Wvthltwk "ttbt (4) 11. dtk’t vttKteltt rltftjtlte ltef (2) 12. rJtvtr@t, ytV;t (3) 13. vttKte :teBltu ctltu (3) 16. fmth;t fhJttltwk m:ttlt (4) 17. mbt]r;t, mbthKt (2) 10. zqmtftk Cth;ttk ytJtuNt:te :t;te 18. yuf vt{fthltwk m*teytultwk ftltltwk dtwkdtGtbtKt (2) DthuKtwk (5) 12. btuGtvt, rbtjtlt (3) 19. cthVlte bttuxe rNtjtt (4) 13. mthFttbtKte (4) 20. vtth rJtlttltwk (3) 14. mtuJtf, ’tmt (3) 23. he;t, Zct (3) 15. Vhsltt Cttdt~vtu fhJtwk vtzu ;tuJtwk (5) 25. hsltwk........ltu Jtt;tltwk Jt;tumth (2) 21. ftbt’uJt (3) 27. QCtujtwk, x·th (2) 22. cthVlttu "ttu"t (5) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 23

FRIDAY, 5 JULY, 2013

÷tzLk,fku÷tçkku : 35 nòh rVxLke Ÿ[kEyu V÷kEx QzkLk ¼he hne Au yLku íÞkt s íku{kt çkuXu÷ku yuf ÃkuMkuLsh yuÂõÍx økux ¾ku÷ðk çkhkçkhLkku {Úku Au. V÷kEx{kt çkuXu÷k ík{k{Lkk Sð yØh fhe ËuLkkhku ÃkuMkuLsh ©e÷tfLk ‘yu’ xe{Lkku r¢fuxh níkku. ©e÷tfkLke ‘yu’ xe{ 27 sqLku xuMx ELzeÍ «ðkMkuÚke rçkúrxþ yuhðuÍ{kt Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. yk r¢fuxhLkwt Lkk{ hur{ík huBçkwfuðk÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku íkuLkk rÃkíkk ©e÷tfLk Mkhfkh{kt «ÄkLk Au. rÃkíkkLke ÷køkðøkÚke s hur{íku ‘yu’ xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ½xLkk rð»ku rçkúrxþ yuhðuÍ «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘MkuLx ÕÞwrMkÞkÚke y{khe V÷kEx hðkLkk ÚkE íÞkhu yuf ÃkuMkuLshu ËkYLkk Lkþk{kt xkuE÷uxLkku Ëhðkòu Mk{S yuÂõÍx økux ¾ku÷ðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ÃkuMkuLsh ©e÷tfkLke ‘yu’ xe{Lkku MkÇÞ níkku. yu ÃkuMkuLsh ykx÷e Ÿ[kEyu V÷kExLkku Ëhðkòu ¾ku÷e þfu íkuðe fkuE Mkt¼kðLkk Lknª nkuðkÚke Mkwhûkk Mkk{u fkuE òu¾{ MkòoÞwt Lknkuíkwt.’ V÷kEx{kt WÃkÂMÚkík ÃkuMkuLshu sýkÔÞwt níktw fu ‘yk ÃkuMkuLshu y[kLkf s ykðe fux÷ef r{rLkx MkwÄe furçkLk zkuh ¾ku÷ð {Úkðk ÷køÞku níkku. furçkLk zkuh Lknª ¾q÷íkk íku økwMMkk{kt ykðe økÞku níkku.

¼khík 2016{kt xe-20 ðÕzofÃk, 2021{kt ðÕzo xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk yLku 2023{kt ðLk-zu ðÕzo fÃkLkwt ykÞkusLk fhþu

÷tzLk : ð»ko 2016{kt ¼khík xe-20 ðÕzo fÃk, ð»ko 2021{kt ðÕzo xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk yLku ð»ko 2023{kt ðLk zu ðÕzo fÃkLkwt Þs{kLkÃkË Mkt¼k¤þu yuðe ònuhkík ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykEMkeMke)yu fhe Au. ynª ÞkuòÞu÷e ykEMkeMkeLke ðkŠ»kf çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt ð»ko 2015Úke ÷ELku ð»ko 2023 MkwÄe r¢fux fkÞo¢{ ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.ykEMkeMke îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh «Úk{ ðÕzo xuMx [uÂBÃkÞLkrMkÃkLkwt ykÞkusLk ð»ko 2017{kt #ø÷uLz{kt fhðk{kt ykðþu. ð»ko 2017Lkk sqLk-sw÷kE{kt #ø÷uLz yLku ðuÕMk r¢fux çkkuzo îkhk yk ðÕzo fÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. çkeS ðÕzo xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ð»ko 2021Lkk Vuçkúwykhe yLku {k[o {rnLkk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkwt Þs{kLkÃkË ¼khík Mkt¼k¤þu.ykEMkeMkeLkk ðzk zurðz rh[zoMkLku ykEMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt ykÞkusLk [k÷w s hk¾ðk{kt ykðþu yu{ sýkðe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt ykÞkusLk çktÄ fhðk ytøku ðnuíke ÚkÞu÷e yxf¤kuLkku ytík ykÛÞku níkku. ykEMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLku Etø÷uLz yLku ðuÕMk{kt WíMkknÃkqðof ðÄkðe ÷uðk{kt ykðe Au. ykEMkeMke îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík {wsçk #ø÷uLz r¢fux çkkuzo (EMkeçke) ð»ko 2019Lkk ðÕzo fÃkLkwt Þs{k LkÃkË Mkt¼k¤þu íkku r¢fux ykuMxÙur÷Þk (Mkeçke) ð»ko 2020Lkk xe-20 ðÕzo fÃkLkwt Þs{kLkÃkË Mkt¼kðþu.

MÃkuLk Ãkh 3-0Úke Sík çkkË çkúkrÍ÷{kt ÚkÞu÷e Wsðýe

rhÞkuzesuLkurhÞku: íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt rðï Vqxçkku÷{kt yuf íkhVe ð[oMð s{kðLkkh MÃkuLkLku fLVzhuþLk fÃkLke VkELk÷{kt nkh ykÃkeLku çkúkrÍ÷u Vhe yufðkh ÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. çkúkrÍ÷u yk MÃkÄko Mkíkík ºkeS ð¾ík SíkeLku nuxÙef LkkUÄkðe níke. VeVk rðïfÃk RríknkMk{kt çkúkrÍ÷ MkkiÚke MkV¤ Vqxçkku÷ ÃkifeLke yuf Au. çkúkrÍ÷u Ãkkt[ ð¾ík rðïfÃk MÃkÄko Síke Au. íÞkhçkkË Rxk÷eyu MkkiÚke ðÄw ð¾ík MÃkÄko Síke Au. çkúkrÍ÷ VeVk fLVzhuþLk fÃk{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLMk Au. çkúkrÍ÷{kt rðïfÃk 2014Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. Mfkuhk÷eLkk Lkuík]íð{kt çkúkrÍ÷Lke xe{ {uËkLk{kt Wíkhe níke. rMkÕðkyu fuÃxLk íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yk {u[ Síke ÷eÄk çkkË çkúkrÍ÷{kt 20 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku Wsðýe{kt zqçke økÞk níkk. çkúkrÍ÷ rðï{kt yuf {kºk yuðe xe{ Au su Ëhuf rðïfÃk{kt h{e [qfe Au. rðï Vqxçkku÷ huxªøk{kt Ãký íku Mkíkík huLfªøk{kt Mkk{u÷ hne Au. ðnu÷e Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt Vqxçkku÷ [knfkuLke nkshe{kt çkúkrÍ÷u yçkqíkÃkqðo hík{ h{eLku MÃkuLkLku nkh ykÃke níke.

¼wÃkrík-Lkkuð÷Lke òuze õðkxoh VkELk÷{kt nkhe

rðBçkÕzLk: ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku [uf rhÃkç÷ef hkËuf MxuÃkkLkef íku{s ¼ khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒk k yLku £kLMkLkk Ezkuzohkusuh ðkMku÷LkLke òuzeyu rðBçkÕzLk {uLMk zçkÕMkLke Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. ðkMku÷eLku ºký f÷kf y Lk u 4Ãk r{rLkxLkk {wfkçk÷k{k rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nðu Mkur{ VkELk÷{k íku{Lkku Mkk{Lkku y{urhfkLkk xkuÃk Mkez çkúkÞLk çkúÄMko Mkk{u Úkþu. çkkuçk y Lku {kEf çkúkÞLkLke òuzeyu ¼ kh ík Lkk ¼qÃkrík yLku ykuMxÙeÞkLkk Lkkuð÷Lke òuzeLku 7-6, 7-6, 7-6Úke nkh ykÃke níke. ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku [uf rhÃkç÷efLkk MxuÃkkrLkfLke òuzeyu £kLMkLkk çkuLkuxuÞw yLku MkçkeoÞkLkk rÍ{kuLSfLke òuzeLku 4-6 , 6-4, 6-3, 6-4 Úke nkh ykÃke níke.r{õMk zçkÕMk{kt ¼khíkLke MkkrLkÞk r{Íok yLku h ku{k rLkÞkLkk nkuheÞk xufkÞwLke y{urhfkLkk çkwxkuhkMk y Lku£kLMkLke fkuLkuoxLku 6-1, 7-Ãk Úke ,Ãk hksÞ ykÃkeLku ytrík{ y k X{k t MÚkkLk {u¤ÔÞw níkw. ßÞkhu ¼ khíkLkk çkkuÃkÒkk yLku [eLkLke Íuøku 7-6, 3-6, 61- Úke MðezLkLkk çkúwLMx¿khku{ yLku ntøkuheLke {hkuMke Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk 10 ykufxku.Úke ¼khík{kt yuf h0-h0 yLku Mkkík ðLkzu h{þu

LkðerËÕne : ykuMxÙur÷Þk ykøkk{e 10 yku fxkuçkhÚke h LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt yuf xðuLxe-h0 yLku Mkkík ðLk-zu h{ðk ykðþu.yuf{kºk xðuLxe-h0 hksfkux{kt 1 0{e ykufxkuçkhu Mkktsu h{kþu. ík{k{ Mkkík ðLkzu zu-LkkEx nkuE çkÃkkuhu h.30Úke þY Úkþu. y{ËkðkË, {wçkE,fku÷fkík, rËÕne, niËhkçkkË yLku [uÒkkE suðk MkuLxhLku yufÃký {u[ LkÚke {¤e. ¼khíkeÞ xe{ nk÷ rðLzeÍ{kt rºkfkuýeÞ støk h{e hne Au íku ÃkAe h4 sw÷kEÚke 3 ykuøkMx yu{ rÍBçkkçðu{k Ãkkt [ ðLk-zu h{þu.17 MkÃxuBçkhÚke 6 ykufxkuçk h ËrhÞ{kLk [uBÃkeÞLMkT ÷eøk xe- h0 h {kþu. su{kt ykEÃkeyu÷Lke xe{ku nkuE ¼khíkLkk Mxkh ¢fuxhku Mkk{uLke ©uýe þÁ Úkþu.h LkðuBçkhykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©u ýe þÁ Úkþu. h LkðuBçkhu ykuMxÙur÷k Mkk{u Mkkík{e yLku yk¾h ðLk zu h{eLku ¼khík MkkiÚk ykVefkLkk «ðkMku Úkþu. íku 5Ae h014{kt «kht¼u LÞwÍ e÷uLz Mkk{uLke ©uýe #íkuòh fhíke nþu.ykuMxÙ÷urÞk Ãký EL÷uLz{kt yurþÍ støk çkkË Ãkk[ ðLk-zu ©uýe 13 MkÃxuBçkhu Ãkqhe fhþu yLku íku ÃkAe Úkkuzk rËðMkku{k ¼khík Lkk «ðkMku ykðþu.

rðBçkÕzLk: çkŠzfLku nhkðeLku Gkkufkurðf nðu Mku{eVkRLk÷{kt ÷tzLk: ÷tzLk{kt yku÷ $ø÷uLz õ÷çk ¾kíku h{kR hnu÷e MkkiÚke {kuxe økúkLz M÷u{ rðBçkÕzLk xu r LkMk [u Â BÃkÞLkþeÃk nðu rLkýkoÞf íkçk¬k{kt ÃknkU[e økR Au. rðïLkk «Úk{ ¢{k®fík ¾u÷kze Lkkuðkf òufkuðefu [ufLkk Mkkík{k ¢{k®fík ¾u÷kze Úkku { Mk çkŠzfLku nkh ykÃkeLku Mku{eVkRLk÷{kt ykøkufw[ fhe ÷eÄe Au. òufkuðefu çkŠzf Ãkh 7-6, 6-4 yLku 63Úke Sík {u¤ðeLku Mku{eRk™÷{kt fw[ fhe Au. ykLke MkkÚku s òufkuðefu Mkíkík 13 økúkLz M÷u{Lke Mku{eVkRLk÷{kt fw[ fhe Au. ð»ko 2011{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k òu f ku ð ef nðu Mku { eVkRLk÷{kt yksuoÂLxLkkLkk ykX{kt ¢{krfík ¾u÷kze swykLk {kŠxLk zu÷ ÃkkuxÙku Mkk{u h{þu. òufkuðef nðu çkeS ð¾ík yku÷ $ø÷uLz

õ÷çk ¾kíku xÙkuVe SíkðkÚke çku {u[ku Ëwh Au. yk ð¾íku íkuLke Mkk{u fkuR Ãkzfkh Ëu ¾ kR hÌkk LkÚke. fkhý fu xku[Lkk ¾u÷kze hkush Vuzhh yLku hkVu÷ Lkzk÷ suðk þÂõíkþk¤e ¾u÷kze Ãknu÷kÚke s nkhe [wõÞk Au. çkŠzfu ð»ko 201Ë{kt rðBçkÕzLk{kt Mku{eVkRLk÷{kt òufkuðefLku nkh ykÃke níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku òufkuðefu yøkkW suðe fkuR ¼w÷ fhe Lk níke. nsw MkwÄe fw÷ A økúkLz M÷u{ [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke [wfu÷k òufkuðefu çkeò Mkux{kt 3-0Úke ÃkkA¤ hne

økÞk çkkË þkLkËkh ðkÃkMke fhe níke. òufkuðefu Mkíkík 17{e ð¾ík økúkLz M÷u{Lke Mku{eVkRLk÷{kt fw[ fhe níke. yk ð¾íku rðBçkÕzLk{kt xku[Lkk ÃkwY»k yLku {rn÷k ¾u÷kze Ãknu÷kÚke s nkhe [wõÞk Au. su{kt {rn÷kykuLkk ðøko{kt MkhuLkk rðr÷ÞBMk yLku hrþÞkLke ø÷u { h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ÃkwY»kkuLkk ðøko{kt Vuzhh yLku Lkzk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufkuðefLku nðu Mkwðýo íkf hnu÷e Au. çkeS çkksw xurLkMk [knfku{kt rLkhkþk Au. fkhý fu xku[Lkk Mxkh ¾u÷kze yk ðfíku Ãknu÷kÚke s nkhe [wõÞk Au. suÚke xku[Lkk ¾u÷kze Mkk{ Mkk{u ykðþu Lkne. MÃkÄko Ãknu÷k Vuzhh, Lkzk÷ nkux Vuðhex Ëu¾kR hÌkk níkk.

MÃkuLkLku 3-0Úke f[ze Lkkt¾e çkúkrÍ÷Lke þkLkËkh nurxÙf rhÞkuzesuLkurhÞku: çkúkrÍ÷u rðïfÃk çkkËLke Vqxçkku÷Lke çkeS MkkiÚke {kuxe MÃkÄko fLVzhuþLk fÃkLke VkELk÷{kt rðïfÃk yLku ÞwhkuÃkeÞLk [uÂBÃkÞLMk MÃkuLkLku 3-0Úke f[ze Lkkt ¾ eLku þkLkËkh nu x Ù e f ÷økkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.ðnu÷e ÃkhkuZu h{kÞu÷e {u[{kt çkúkrÍ÷u Sík {u¤ðeLku MÃkuLkLke Mkíkík 29{e SíkLkk rMk÷rMk÷kLku Ãký hkufe Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkúkrÍ÷u ð»ko 2005 yLku 2009{kt Ãký yk [uÂBÃkÞLMk þeÃk Síke níke. yk WÃkhktík 1997{kt Ãký çkúkrÍ÷u fLVzhuþLk fÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ½h yktøkýu ÷k¾ku Vqxçkku÷ [knfkuLke nkshe{kt h{kÞu÷e yk {u[{kt çkúkrÍ÷u þYykíkÚke s MÃkuLkLkk Akðýe{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kðe ËeÄe níke. çkúkrÍ÷ íkhVÚke £uzu 2 yLku Lku{khu ðÄw yuf økku÷ VxfkheLku ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkðe níke. çkúkrÍ÷Lke yk MÃkÄko{kt Mkíkík Ãkkt[{e Sík níke. MÃkuLkLku Ãký økku÷ fhðkLke fux÷ef íkf {¤e níke Ãkhtíkw MÃkuLkLku økku÷ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. çkeò nkVLke þYykík{kt hk{kuMkLku ÃkuLkxeo {khVíku

rÍBçkkçðuLkk «ðkMk {kxu xe{Lke ÃkMktËøke

{wtçkR: rÍBçkkçðuLkk «ðkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke þw¢ðkhu fhðk{kt ykðLkkh Au. {¤u ÷ e {krníke {w s çk xe{Lkk rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku ykhk{ ykÃkðk{kt kðu íkuðe þõÞíkk Au. fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke nk÷{kt RòøkúMík Au. suÚke íku rðLzeÍ{kt [k÷e hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkkfe {u[ku{kt h{Lkkh LkÚke. ykðe ÂMÚkíke{kt rÍBçkkçðuLkk «ðkMk {kxu íkuLkk Lkk{ Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kR hne Au. ÄkuLke WÃkhktík yLÞ rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. çkeMkeMkeykRLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu hk»xÙeÞ ÃkMktËøke Mkr{íkeLke çkuXf ykðíkefk÷u Þkuòþu. su{kt xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze MktËeÃk Ãkkrx÷Lkk Lkuík]íð{kt ykðíkefk÷u yk çkuXf Þkuòþu. su{kt xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðLkkh Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ËkuLke nðu h{Lkkh LkÚke suÚke íkuLke søÞkyu ytçkkíke hkÞzwLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rðhkx fkun÷e nk÷{kt ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt xe{Lkw Lkuík]íð fhe hÌkku Au. ¼khík TyLku rÍBçkkçðu ðå[uLke «Úk{ {u[ 24{e sw÷kRLkk rËðMku h{kMku ßÞkhu AuÕ÷e {u[ ºkeS ykuøküLkk rËðMku h{kþu.

økku÷ fhðkLke íkf {¤e níke Ãkhtíkw íku økku÷ fhe þõÞku Lk níkku. yk yøkkW £uzu «Úk{ økku÷ fheLku ÃkkuíkkLke xe{Lku þkLkËkh ÷eøk yÃkkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË Lku{khu nkV xkE{Úke r{rLkxku Ãknu÷k s økku÷ fheLku ÃkkuíkkLke xe{Lku MÃkuLk WÃkh 2-0Lke ÷ez yÃkkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË £uzu yk {u[{kt ÃkkuíkkLkku çkeòu økku÷ fheLku çkúkrÍ÷Lke ÷ezLku 3-0Úke fhe ËeÄe níke.

yk MÃkÄko{kt £uzu Ãkkt[{ku økku÷ VxfkÞkuo níkku. ºký økku÷Úke ÃkkA¤ hne økÞk çkkË MÃkuLkLke xe{ ðkÃkMke fhe þfe Lk níke yLku yk¾hu íkuLke nkh ÚkE níke. yk SíkLke MkkÚku s çkúkrÍ÷u rðï Vqxçkku÷{kt Vhe yufðkh ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fhe níke. rðïfÃk Vqxçkku÷ Ãký çkúkrÍ÷{kt s h{kLkkh Au íku Ãknu÷k çkúkrÍ÷u ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkrh[Þ ykÃke ËeÄku Au.

©e÷tfkLkku ¼khík Ãkh 161 hLku rðsÞ ®føMkx: WÃkw÷ ÚkkhtøkkLkk þkLkËkh 174 hLk yLku sÞðÄoLkuLkk 107 hLkLke þkLkËkh çkuxªøkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu rºkfkuýeÞ ©uýeLke {níðÃkqýo {u[{kt ¼khík WÃkh 161 hLku Sík {u¤ðe níke. Ãknu÷k çkuxªøk yLku íÞkhçkkË çkku®÷øk{kt ÃkkuíkkLke xe{Lkk þkLkËkh Ëu¾kðLke {ËËÚke ©e÷tfkyu yk {u[ Mkh¤íkkÚke Síke ÷eÄe níke. ©e÷tfkyu h{íkLkk Ëhuf ûkuºk{kt ¼khíkLku ÃkAzkx ykÃkeLku yk {u[ Síke ÷eÄe níke. WÃkw÷ ÚkkhtøkkLku {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞðÄoLku yLku Úkkhtøkkyu ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku {uËkLkLke [khu çkksw VxfkheLku «Úk{ rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 213 hLk W{uÞko níkk. Síkðk {kxuLkk 349 hLkLkk rðþk¤ xkøkuoxLkku ÃkeAku fhíkk ¼khíkeÞ xe{ 44.5 ykuðh{kt {kºk 187 hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkE økE níke. ¼khík íkhVÚke òzuòyu yýLk{ 49 hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu hiLkkyu 33 yLku {wh÷e rðsÞu 30 hLk fÞko níkk. ©e÷tfk {kxu nuhkÚku MkkiÚke ðÄw ºký rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu {®÷økk yLku MkuLkk LkkÞfuyu çku-çku rðfux ÍzÃke níke. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLke yk Mkíkík çkeS nkh níke. «Úk{ {u[{kt ¼khíkLke ðuMx

RÂLzÍ Mkk{u yuf rðfuxu nkh ÚkE níke. çkeS çkksw ©e÷tfkyu ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[{kt rðLzeÍ Mkk{u nkh ¾kãk çkkË Äh¾{ Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku ¼khík WÃkh Sík {u¤ðe níke. nðu ÃkkuELx xuçk÷{kt ðuMx RÂLzÍ çku {u[ku{kt çku Sík MkkÚku Lkð ÃkkuELx Ähkðu Au ßÞkhu ©e÷tfk çku {u[ku{kt yuf Sík yLku yuf nkh MkkÚku Ãkkt[ ÃkkuELx Ähkðu Au. ¼khíkLkk fkuEÃký ÃkkuELx LkÚke yLku íku AuÕ÷k ¢{u Au. støke ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk {uËkLk{kt Wíkhu÷e ¼khíkeÞ xe{Lke þYykík ¾qçk s Lkçk¤e hne níke. 12 hLkLkk sw{÷u ¼khíku hkurník þ{koLke rðfux økw{kðe níke. þ{ko Ãkkt[ hLk çkLkkðeLku fw÷kþufhkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ÄðLk yLku {wh÷e rðsÞu çkeS rðfux {kxu 40 hLk W{uheLke ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw 52 hLkLku Mfkuhu ¼khíku þu¾h ÄðLkLkk YÃk{kt çkeS rðfux økw{kðe níke. ÄðLk 24 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. rðhkx fkun÷e {kºk çku hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. fuÃxLk fkun÷eLkk ykWx ÚkÞk çkkË {wh÷e rðsÞ 30 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. 118 hLku ¼khíku rËLkuþ fkŠíkfLkk YÃk{kt Ãkkt[{e rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

FRIDAY, 5 JULY, 2013