050914 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014 Vol. 10, No. 36 , PAGES: 32 + 8

RM÷k{e hks {kxu ¼khík{kt sunkË Úkþu : y÷ fkÞËk

Lkðe rËÕne : ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k fw Ï Þkík ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLk y÷ fkÞËkyu ¼khíkeÞ WÃk¾t z {kt ÃkkuíkkLke Lkðe þk¾k þY fhðkLkwt yu÷kLk fÞwO Au. RLxhLku x Ãkh yÃk÷ku z fhðk{kt ykðu ÷ k 55 r{rLkxLkk ðerzÞku{kt y÷fkÞËkLkk «{w¾ yÞ{kLk y÷ sðkrnheyu sýkÔÞwt Au fu, y÷ fkÞËkLke yk Lkðe þk¾k RM÷k{e hksLku «kuíMkknLk ykÃkþu yLku ¼khíkeÞ WÃk¾t z {kt su n kËLkku Ãkh[{ ÷nu h kðþu . ¼khíkLku yk yt ø ku òýfkhe y{u r hfLk {erzÞk yLku òMkq M ke Mkt M Úkkyku îkhk {¤e níke. yk ðerzÞku L kk ònu h ÚkÞk çkkË Mkhfkh Mkíkík Mkíkfo ÚkR økR Au . øk] n {t º kk÷Þu òMkq M ke Mkt M Úkk ykRçkeLku ðerzÞku L ke MkíÞíkk [fkMkðkLkk ykËu þ ykÃÞk çkkË yk «kÚkr{f [fkMkýe{kt yk ðerzÞku Mkk[ku sýkÞku Au. y÷fkÞËkLke Mk¥kkðkh {erzÞk ðuçkMkkRx yMk-Mknkçkyu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt fkÞËkík y÷ rsnkË fhðkLke

½ku » kýk fhe Au . òýfkhe Þw xâw ç k Mkrník Mkku r þÞ÷ {erzÞk ðu ç kMkkRx Ãkh Ãkku M x fhðk{kt ykðu ÷k yu f ðerzÞku îkhk Vhíke ÚkR Au . yk ½ku » kýk {w s çk ÃkkrfMíkkLkLkk ykíkt f ðkËe yrMk{ ô{hLke yæÞûkíkk nuX¤Lkku ykíktfe Mk{qn xku[Lkk íkkr÷çkkLke Lkuíkk {wÕ÷kn W{hLku rhÃkkuxo fhþu.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

yurzxturhgtjt

íktºke MÚkkLkuÚke....

ðzk«ÄkLkLkku òÃkkLk «ðkMk

fnª Ãku rLkøkknu fnª Ãku rLkþkLkk yk{ íkku ðzk«ÄkLk çkLÞk yu Ãknu÷kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeLkku [eLk íku{s òÃkkLk ¼ýeLkku Íwfkð òýeíkku níkku. ðzk«ÄkLk çkLÞk ÃkAe íku{ýu yu ð÷ý ðÄw MÃkü yLku ðÄw áZíke ËþkoÔÞwt Au. su íku{Lke nk÷Lke òÃkkLk Þkºkk{kt òuðk {éÞwt. ¼khíkLke ðuÃkkhLkerík{kt íku{ýu MÃküÃkýu òÃkkLkLke íkhVuý fhe Au. rLkÃÃkkuLk fkyuzkrLkhuLk íkhefu yku¤¾kíkk òÃkkLkLkk ðuÃkkh {tz¤Lku MktçkkuÄíkk íku{ýu çku Ëuþku ðå[uLkku ykŠÚkf ÔÞðnkh ðÄkhðk {kxu su «fkhLkk «Míkkðku ykÃÞk íkuLku òÃkkLku ðÄkÔÞk Au. òÃkkLke «ÄkLk{tºke yuçkuyu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khík{kt rðrðÄ ûkuºkkuyu Yk. 2 ÷k¾ 10 nòh fhkuzLkk hkufkýLke ònuhkík fhe Au. Mkku{ðkhu {kuËeLke ÞkºkkLkk ºkeò rËðMku yk Mkðk÷Lkku sðkçk {¤ðkLke þYykík ÚkRLku ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk yfçkYÆeLku fhu÷e ònuhkík «{kýu òÃkkLku ¼khík{kt ykðíkkt Ãkkt[ ð»ko{kt 3.5 rxÙr÷ÞLk ÞuLkLkwt hkufký fhþu. ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt íkuLku Vuhðeyu íkku yk hf{ çku ÷k¾ fhkuz h-YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk ÚkkÞ. òÃkkLku økÞk ð»kuo ¼khík{kt çku yçks zku÷hLkwt hkufký fÞwO níkwt {íkçk÷ fu Yk. 12 nòh fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. íkuLke Mkk{u òÃkkLk nðu Ãkkt[ ð»ko{kt çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt Lkðwt hkufký Ãkkt[ ð»ko{kt fhþu. yux÷u fu Mkhuhkþ ð»kuo 40 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký Úkþu. økÞk ð»koLkk hkufkýLke Mkh¾k{ýe{kt yk hkufký ºký økýk fhíkkt Ãký ðÄkhu Au Lku ¼khík {kxu yk Mk{k[kh ¾hu¾h Mkkhk fnuðkÞ. ðzk«ÄkLkLke yk Ãknu÷ yLkuf heíku rðrþ»x çkLke hnuþu. Ãknu÷e rðrþüíkk yu Au fu, íku{ýu ¼khíkLke ÃkhtÃkhkøkík rðËuþ yLku ðuÃkkhLkeríkLku ÞÚkkðík hk¾eLku yuf Lkðku rðfÕÃk Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. çkeS rðrþüíkkyu Au fu, ¼khíku ÷ktçkk økk¤kLkk rníkku yLku ðirïf ÃkrhËw»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku òÃkkLk MkkÚku ÔÞwnkí{f ¼køkeËkhe ðÄkhðkLke rËþk{kt fË{ {ktzâwt Au. yurþÞkLkk çku {kuxk ÷kufíkktrºkf Ëuþku yk heíku ÃkhMÃkh nkÚk r{÷kðu íku Mk{økú søkík {kxu LkkUÄÃkkºk ½xLkk økýkðe òuRyu. ¼khík {kxu ðzk«ÄkLke yk Ãknu÷ rðrþü yuX÷k {kxu Au fu, yk MkkÚku ¼khíku íkuLke rî{w¾e rðËuþLkeríkLku ºkeS rËþkyu ðk¤ðkLkku Ãknu÷ku yLku Mkfkhkí{f «ÞíLk fÞkuo Au. ykÍkËeÚke {ktzeLku yks MkwÄeLkku ¼khíkLkku hksîkhe RríknkMk òuRyu íkku {kuËeLke yk Ãknu÷Lkk ½ýk Mkqr[íkkÚkkuo Lkef¤u Au. yk «ÞkMk sux÷ku nfkhkí{f yLku ykþkMÃkË Au íkux÷k s íkuLkk ¼ÞMÚkkLkku Ãký Au. søkrðÏÞkík xkR{ {uøkurÍLku LkhuLÿ {kuËe rðþu fðh Mxkuhe fhe íÞkhu nu®zøk çkktæÞwt níkwt, ‘{kuËe r{LMk rçkÍLkuMk’. òÃkkLk yLku [eLk íkhVLkk íku{Lkk ÍwfkðLku yu {Úkk¤wt Mkk[wt Xhkðe hÌkwt Au. {kuËeLkk yusLzku, íkuLke nfkhkí{f yMkhku yLku Mkt¼rðík ¼ÞMÚkkLkku rðþu òuíkkt Ãknu÷k ¼khíkLkku hksîkhe RríknkMk íkÃkkMkeyu. ykÍkËe ÃkAe «Úk{ ðzk«ÄkLk LknuÁ rðËuþLkeríkLkk {k{÷u rËþkrnLk hurZÞk¤Ãkýwt Ähkðíkk níkk. þktríkËqík çkLkeLku Lkkuçku÷ «kRÍ {u¤ððkLkku íku{Lkku y¼h¾ku yuðku {¬{ hÌkku níkku fu íku{ýu MkhnËe rððkËku, ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk suðk ÷wå[k, Ëøkkçkks Ãkkzkuþeyku «íÞu Þ økt¼ehíkk Ëk¾ðe Lknª. rçkLkòuzkýðkËe LkeríkLkwt LknuÁLku ðýøký níkwt yux÷u íkuyku fËe Ãký Mkk[ku r{ºk ÃkMktË fhe Lk þõÞk yLku ¾hku Ëw~{Lk yku¤¾e Lk þõÞk. Ãkrhýk{u fk~{ehLkk {wÆu íku{s 1965Lkk ÞwØ{kt ¼khíku ¼hÃkux ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykÔÞku. LknuÁÞwøkLkk yMík ÃkAe RÂLËhkyu LknuÁLke rðËuþLkerík Lkçk¤kR çkhkçkh Ãkkh¾e Ãký ¾he yLku íkuLku ËwhMík Ãký fhe. rMk¥kuhLkk ËkÞfk{kt y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u þeíkÞwØ Ãkhkfkckyu níkw yLku Mk{økú søkík MÃkü heíku çku Akðýe{kt ðnu[kR hÌkwt níkwt íÞkhu RÂLËhkyu Ëu¾kzk ¾kíkkh rçkLkòuzkýLke Lkerík hk¾e yLku ÃkkA÷k çkkhýu hrþÞk MkkÚku MktðLkLk þY fÞwO. hrþÞk{kt íÞkhu r÷ÞkurLkË çkúuÍLkuð Mk¥kk Ãkh níkk. çkúuÍLkuð yLku RÂLËhk çktLku £uL[ MkkrníÞLkk, £uL[ ÷kufSðLkLkk Ÿzk [knf níkk. yux÷u íku{Lke ðå[u LkiMk®økf ËkuMíke Ãkktøkhe, suLkku ¼khíkLku ÔÞwnkí{f ÷k¼ ½ýku {éÞku. yk WÃkhktík òøkríkf ÂMÚkrík Ãký yuðe níke fu, hrþÞk ¼khíkLku yuf{ufLke sYh Ãkzu. ÃkkrfMíkkLk MÃkü heíku y{urhfkLkk ¾ku¤u çkuXwt níkwt yu ÂMÚkrík{kt hrþÞkR hksLkerík{kt ¼khíkLku x¬h Q¼wt hk¾ðwt nkuÞ íkku ¼khíku hrþÞkLkku Mknkhku ÷uðku s Ãkzu. RÂLËhkyu yu Ãkøk÷wt {¬{íkkÚke ÷eÄwt yLku hrþÞk MkkÚku ðeMk ð»koLkk {iºkefhkh fÞko. su{kt MkhnËe Mkwhûkk, MkiLÞLkwt ykÄwrLkrffhý yLku yðfkþ fkÞo¢{ Ãký Mkk{u÷ níkk. yksu ykÃkýu RMkhkuLke «økríkÚke ÃkkuhMkkRyu Aeyu íkuLkwt Úkkuzwtf ©uÞ yk fhkhLku Ãký sðwt òuRyu. 1971Lkk ÞwØ ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt y{urhfkyu íkuLkk ÞwØsnks yuLxh«kRÍLku íkiLkkík fÞwO íÞkhu hrþÞkyu ¾kU¾khku ¾kRLku y{urhfkLku [t[wÃkkík fhíkwt hkuõÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 20

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

fultuzt

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

yku{h ¾ÿyu fuLkuzk Mkk{u VheÚke 20 r{r÷ÞLk zku÷hLkku fuMk fÞkuo øðkLxkLkk{ku çkuLkk ¼qíkÃkqðo fuËe yku{h ¾ÿu çkwÄðkhu Vhe yuf ð¾ík fuLÿ Mkhfkh Mkk{u rËðkLke fuMk fÞkuo Au, su{kt Ëkðku fhkÞku Au fu fuLkuzkyu y{urhfk MkkÚku {¤eLku fkðíkhwt ½ze íkuLkk yrÄfkhkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku yLku íkuLku þkherhf ÞkíkLkk ÃknkU[kze níke. økÞk rzMku B çkh{kt Vu z h÷ fku x o L kk LÞkÞkËeþ rh[kzo {kuM÷uyu [wfkËku ykÃÞku níkku fu 2004{kt þYykík{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ 20 r{r÷ÞLk zku÷hLkk Mkqr[ík fuMkLku íkuLke ÞkuøÞíkkLkk Äkuhýu

[÷kððk{kt ykðu íku Ãknu ÷ kt íku L ku MkwÄkhðkLke sYh Au. nðu yuf {n¥ðLkku {w Æ ku yu Au fu {ku M ÷u ¾ÿLku íku L kku fkðíkhktLkku Ëkðku ykøk¤ ðÄkhðk {tsqhe ykÃkþu fu fu{? ¾ÿLke Ë÷e÷ Au fu økw Ã ík[h þk¾kLkk yu s Lxku y u 2003 yLku 2004{kt øðkLxkLkk{ku çku { kt íku L ke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke íÞkhu fu L ku z kyu y{u r hfk MkkÚku fkðíkhw t ½ze íku L kk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. ¾ÿLkku fkðíkhkLkku Ëkðku MkV¤ Úkþu íkku

fuLkuzk y{urhfkLkk f]íÞku{kt ¼køkeËkh økýkþu. ¾ÿLkk ðfe÷ ßnkuLk rVr÷ÃMku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkðíkhktLkk Ëkðk{kt y{urhfkyu fhu÷k xku[oh çkË÷ fuLkuzk Ãký sðkçkËkh økýkþu.’ y{urhfkyu fuLkuzkLku ¾ÿLkk þhíke {w÷kfkíkLke {tsqhe ykÃke níke. òufu, yËk÷ík{kt fkuEÃký ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkÞk LkÚke. ¾ÿLku xku[oh fhkÞku nkuðkLkku y{urhfkyu ELkfkh fÞkuo níkku. ËMíkkðuòu Ëþkoðu Au fu y{urhfLkku ¾ÿ Mkk{u ðkuh-¢kEBMkLkk økqLkk ½zíkk níkk íÞkhu xkuhkuLxku{kt sL{u÷k ¾ÿ Mkk{u

MkhuLke 9 ð»koLke çkk¤fe Ãkh òíkeÞ nw{÷k çkË÷ zkuLkkuðkLk yuzBMkLke ÄhÃkfz yuzBMkLke ÄhÃkfz{kt çkk¤feyu y{Lku ¾qçk s {ËË fhe níke. yk Mk{økú ½xLkk ðýoððk yLku fux÷ef rðøkíkku ykÃkðk{kt íkuýu su ®n{ík Ëþkoðe Au íku «þtMkLkeÞ Au. íkuLke yktíkhef þÂõíkykuLku fkhýu s íku yk{ fhe þfe Au . íku ý u ykÃku ÷ e rðøkíkkuLku fkhýu s y{khk íkÃkkMk fkhku íku Ãkwhkðkyku MkwÄe ÃknkU[e þõÞk yLku y{u ÞkuøÞ ykhkuÃkeLku ÍzÃke þõÞk. hkuÕVu sýkÔÞwt níkwt fu MktòuøkkuLku æÞkLk{kt hk¾íkkt çkk¤feyu ¾qçk s Mkkhwt fk{ fÞwO Au. økÞk MkÃíkknu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu rfþku h e Mkq í ke níke íÞkhu íku L ku ÷÷[kðeLku ½hLke çknkh LkSfLkk Ãkkfo { kt ÷E sðkE níke, ßÞkt íku L kw t òíkeÞ þku»ký fhkÞwt níkwt. íÞkh çkkË íkuLku LkSfLkk yuf Þkzo{kt ÷E sðkE

níke yLku íÞkt s hkufkE hnuðk sýkðkÞwt níkwt. ßÞktÚke ykhkuÃke ¼køke økÞku níkku. íÞkh çkkË rfþkuhe íkuLkk ½hu ¼køke ykðe níke yLku íkuLke {kíkkLke ½xLkkLke òý fhe níke, suÚke þf{tËLke íkÃkkMk þY fhkE níke. Ãkku ÷ eMku sýkÔÞw t níkw t fu yrÄfkheykuyu hkuçkMkLk Ãkkfo{kt yuf rËðMk çkkË yuzBMkLku òuÞku níkku, ßÞkt çkk¤feLku ÷E sE nw{÷ku fhkÞku níkku. hku Õ Vu fÌkw t níkw t fu þf{t Ë çkk¤feLku òýíkku Lk nkuðk Aíkkt íkuLku íkf {¤e økE níke. yMkk÷{ík çkkheyku, yMk÷k{ík ËhðkòLku fkhýu íkuLku yk íkf {¤e níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ½hLkk ðerzÞkuyu Ãký íku L ke ÄhÃkfz{kt {níðLke ¼q r {fk ¼sðe níke. ½h{kt çkk¤fe nkuðkLke íkuLku fuðe heíku òý ÚkE íku ytøku y{khe ÃkkMku fkuE {krníke LkÚke.

sMxeLk rçkçkh Mkk{u ykuLxurhÞku{kt nw{÷k, òu¾{e zÙkE®ðøkLkku fuMk

Mkhfkhe Lkkufhe, ÃkkMkÃkkuxo {kxu nðu Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke sYh Lknª hnu

íkksu í kh{kt íku L kk çku z Y{{kt Ú ke ÷÷[kðeLku 9 ð»ko L ke çkk¤feLkw t yÃknhý fhe òíkeÞ þku»ký fhLkkh 23 ð»keo Þ zku L kku ð kLk r¢Mxku V h yuzBMkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yuzBMkLku yku¤¾e fkZðk{kt çkk¤feyu ykÃku÷k Ãkwhkðk Ãkku÷eMk {kxu {ËËYÃk ÚkÞk níkk íku { Mkhu ykhMkeyu { Ãkeyu sýkÔÞwt níkwt. yuzBMk Mkk{u yÃknhý, òíkeÞ þku » ký yLku Mku õ Þw y ÷ ELxhVeÞhLMkLkk ykhkuÃkku ½zkÞk Au. íkuLkk Ãkh ½hVkuz yLku ½h{kt økuhfkÞËu ½qMkðkLkku Ãký ykhkuÃk {wfkÞku Au. Mkhu ykhMkeyyu { ÃkeLkk Mkwr«LxuLzuLx xÙuLx hkuÕVu sýkÔÞwt níkwt fu yuzBMk çkk¤feLku yku¤¾íkku Lknkuíkku. íku{ýu çkk¤feLku ‘¾qçk s ®n{íkðk¤e’ økýkðe níke. íku { ýu W{u Þ w O níkw t fu

Ërûký Ãkrù{ yku L xu r hÞku { kt ÃkkÃkkhkÍeÚke çk[ðk fuLkurzÞLk ÃkkuÃk Mxkh sMxeLk çkeçkhu Ãkqh ÍzÃku fkh ËkuzkÔÞk çkkË íkuLkk {kxu ‘þktríkÃkqýo hexÙex’ ykVík{kt VuhðkE økE níke íku{ íkuLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. Ërûký-Ãkrù{ ykuLxurhÞku{kt yuf {eLkeðkLk yLku yku÷ xuhE u Lk ðknLk MkkÚku íkuLke fkhLkk yfM{kík çkkË çkeçkh Ãkh nw{÷k yLku òu¾{e zÙkE®ðøkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku níkku. ykuLxurhÞku «ktíkLke Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkÚko EMx xkWLkrþÃk{kt ÷kELk 40 Ãkh þw¢ðkhu çkÃkkuhu yfM{kík MkòoÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk ynuðk÷ {wsçk yuxeðeLkku zÙkEðh yLku {eLkeðkLkLkku {kr÷f ðå[u {khk{khe Ãký ÚkE níke. 20 ð»keoÞ çkeçkhLku ykuLxurhÞkuLkk MxuLkVkuz{ o kt yuf yËk÷ík{kt 29{e MkÃxuBçkhu nksh ÚkðkLke þhíku {wõík fhkÞku níkku. ykuÃkeÃke MkksoLx zuð huõxhu sýkÔÞwt níkwt fu çkeçkh yuxeðe Ãkh níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu çkeçkh

yuf MÚkkLkef Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økÞku íÞkhu Mkku{ðkhu íkuLke Mkk{u ykhkuÃk ½zkÞku níkku. huõxhu fÌkwt níkwt fu yk yfM{kík{kt MktzkuðkÞu÷ yLÞ ÷kufku Mkk{u fkuE ykhkuÃk ½zkÞku LkÚke. ÃkkuÃk MxkhLkk ðfe÷ çkúE u Lk yu[ økúeLkMÃkkLku sýkÔÞwt níkwt fu çkeçkh Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃke hÌkku Au. yk MkÃíkknu MxuLkVkuz{ o kt sMxeLk çkeçkh yLku Mku÷uLkk økku{uÍLke þktríkÃkqýo hexÙex ÃkkÃkkhkÍeLke yrLkåALkeÞ nksheLku fkhýu yþktík çkLke økE níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rçkçkh Ãkh ÷køku÷k òu¾{e zÙkE®ðøk yLku nw{÷kLkk ykhkuÃkku f{LkMkeçk Au. çkeçkh yuLk økku{Í u Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt MktÃkqýo Mknfkh ykÃke hÌkk Au. y{Lku ykþk Au fu yk çkkçkíkLkku ÍzÃkÚke Wfu÷ ykðe sþu. y{urhfkLkk nkE-«kuVkE÷ yuxLkeo ø÷kurhyk yku÷huzu Mktfíu k ykÃÞk níkk fu íku yk ½xLkk{kt ‘çku ¼kuøk çkLku÷k’ykuLku hsq fhþu. {khk yMke÷ nk÷Lkk íkçk¬u fkuE ðÄw xeÃÃkýe fhðk {køkíkk LkÚke.

ykuLxurhÞkuLkk 72 xfk rðãkÚkeoykuyu ðkt[Lk, ÷u¾Lk yLku økrýík{kt {kÃkËtzku o Ãkqkt økrýíkLkk hk fÞko ykuLxurhÞkuLkk rðãkÚkeoyku Mkíkík rðfkMk AuÕ÷k fux÷kf ð»kku{ Ãkrhýk{ku{kt

MkkÄe hÌkk Au yLku 3òÚke 6êk Äkuhý MkwÄeLkk 72 xfk rðãkÚkeoyku ðkt[Lk, ÷u¾Lk yLku økrýík{kt «ktíkLkk {kÃkËtzku Ãkqhk fhu Au íku{ yußÞwfþ u Lk õðkìr÷xe yuLz yufkWLxurçkr÷xe ykurVMk (EõÞqyuyku)Lkk ÷uxuMx xuMx MfkuMko ÃkhÚke sýkÞ Au. «ktíkLkk {kÃkËtzku Ãkqhk fhíkkt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ð»ko 2012-13Lkk MíkhLke Mkh¾k{ýe{kt yuf xfk yLku ð»ko 2002-03Lke Mkh¾k{ýe{kt 18 xfk ðÄe Au. íkuLkku yÚko Au fu «kÚkr{f ÄkuhýLkk ytËksu 1,70,000 rðãkÚkeoykuLkku Ëu¾kð ð»ko 2002-03Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu ½ýku Mkkhku Au. ðk[Lk yLku ÷u¾Lk{kt £uL[ ¼k»kkLkk Mfq÷ çkkuzoTMk{kt 6êk ÄkuhýLkk {qÕÞktfLk{kt 2013-14{kt çku xfk yLku 2012-13{kt ºký xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økrýík{kt «ktík yLku yktíkhhk»xÙeÞ {qÕÞktfLkLkk Ãkheýk{ku Ëþkoðu Au fu ykuLxurhÞkuLkk rðãkÚkeoykuyu yLÞ fu L ku z eÞLk «kt í kku yLku ykt í khk»xÙ e Þ LÞkÞûkuºkLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýku Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. òufu, EõÞwyuykuLkk sýkÔÞk {wsçk

½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. ytøkúuS ¼k»kkLkk Mfq÷ çkkuzoTMk{kt Äkuhý 6Lkk rðãkÚkeoykuLkk {qÕÞktfLk{kt 2012-13Lke Mkh¾k{ýe{kt ºký xfk yLku 2009-10Lkk MíkhLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkík xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rðãkÚkeoyku, {kíkk-rÃkíkk yLku rþûkfkuLku MknkÞYÃk Úkðk «ktíku ðøko¾tzLke ytËh yLku çknkh rþûkýLkk MktþkÄLkku hsq fÞko Au. ykuLxurhÞku rðãkÚkeoykuLku økrýík{kt íku{Lke fwþ¤íkk ðÄkhðk{kt {ËËYÃk Úkðk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. «ktík rþûkfku {kxu økrýík{kt þe¾ðkLke Lkðe íkfku Mkrník ðøko¾tz {kxu MktþkÄLkku yLku Lkðe MknkÞ Ãkqhe Ãkkzþu, su{kt yk WLkk¤k íku{s yurzþLk÷ õðkìr÷rVfuþLk fkuMkeoMk {khVík rþûkfku yLku r«ÂLMkÃkkÕMk {kxu ðfoþkuÃMkLkk ykÞkusLk {kxu 4 r{r÷ÞLk zku÷hLkk hkufkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuLxurhÞkuLkk «{krýík rþûkfku îkhk {Vík, heÞ÷-xkE{ økrýík xâwþLk rðãkÚkeoykuLku Ãkqhtw Ãkkzíke nku{ðfo nuÕÃk ÞkusLkkLku Ãký MknkÞ fhkþu.

LkuþLk÷ yuðkuzo rðsuíkk yr¼Lkuºke ïuíkk çkMkw MkuõMk hufux{kt ÍzÃkkE

ni Ë hkçkkË : rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ ‘{fze’{kt çkk¤ f¤kfkhLkku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {u¤ðe [qfu÷e yr¼Lkuºke ïuíkk çkMkw «MkkË MkuõMk hufux{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkíkkt [f[kh {[e Au. 23 ð»keoÞ ïu í kkLku Ãkku ÷ eMku ni Ë hkçkkË{kt

çktòhkrnÕMkÂMÚkík çkkË nÞkík nkuxu÷{ktÚke hrððkhu hkºku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄe níke. çktòhkrnÕMk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, ‘hrððkhu ïuíkk «MkkËLke ÄhÃkfz fhkE níke. íkuLku Mkhfkhe ÃkwLkðoMkLk fuLÿ{kt {kuf÷ðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ïuíkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘{U {khe fkhrfËeo{kt ¾kuxe ÃkMktËøke fhe Au. {khk ÃkrhðkhLke MktÃkqýo sðkçkËkhe {khe WÃkh Au. {khe {kxu ykðfLkk ík{k{ Mºkkuík çktÄ ÚkE síkkt fux÷ktf ÷kufkuyu {Lku ðu~Þkð]r¥k fhðk fÌkwt níkwt. yk çkÄwt MknLk fhLkkhe nwt yuf÷e LkÚke. yLkuf yr¼Lkuºkeyku Au’. ïuíkkyu 11 ð»koLke ô{hu ‘{fze’ rVÕ{{kt çkuðze ¼qr{fk ¼sðe níke. íÞkhu çkkË Lkkøkuþ fwfwLkqhLke ‘Efçkk÷’,‘ðkn! ÷kEV nku íkku yuMke’,‘zhLkk ÍYhe ni’ rVÕ{{kt íkÚkk xeðe rMkrhÞ÷ ‘fnkLke ½h ½h fe’{kt yku{Ãkkðo í keLke Ãkw º keLkw t Ãkkºk ¼sðeLku ÷kuf[knLkk {u¤ðe níke.

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Naresh Parmar Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

¾ÿ Mkk{u y{urhfkLkk f]íÞku çkË÷ fkuE [w f kËku ykÃke þfu Lknª, Ãkht í kw y{urhfLkku MkkÚku {krníkeLkk ykËkLk«ËkLkLkku fuLkuzkLkku fhkh fuMk [÷kððk {kxu ÷kÞf Au . {ku M ÷e fkðíkhkt L kk ËkðkLku ykøk¤ ðÄkhðkLkku [wfkËku ykÃku íkku ¾ÿLkk ðfe÷Lkwt fnuðwt Aufu íkuLkk fuMk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu íkuðk ËMíkkðuòu hsq fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE þfu. ¾ÿ yk {rnLku 28 ð»ko L kku Úkþu . sw ÷ kE 2002{kt íku 15 ð»koLkku níkku íÞkhu y{urhfLkkuyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Lkðe rËÕne : y{wf Mkhfkhe Lkkufhe {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷ ÔÞÂõíkLke VhrsÞkík Ãkku÷eMk íkÃkkMk nðu Lknª fhðk{kt ykðu yLku íkuLku Mðfçkq÷kíkLkk{kLkk ykÄkhu s fhkþu íku{ øk]n{tºkk÷ÞLkkt ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík su ÔÞÂõík ÃkkMkÃkkuxo {kxu yhS fhu Au íkuLke Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au íku Ãký nðu hË fhðk rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au íku{ yk ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au. yk ytøku hkßÞ Mkhfkh yLku yLÞ ÷køkíkk ð¤økíkkyku L kk yr¼«kÞ {u ¤ ððk{kt ykðe hÌkk Au. ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðk{kt yLku Mkhfkhe Lkkufhe {kxu ¼híke{kt W{uËðkhLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk Lkne fhðk {kxuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. «ò yLku Mkhfkhe ¾kíkkLke fk{økehe ðå[uLkwt ytíkh ½xkzðk yLku fk{økehe{kt rð÷tçk xk¤ðk ðneðx Mkh¤efhýLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

ykhMkeyu{Ãkeyu ºkkMkðkË MktçktrÄík fuMk fÞkuo níkku. y{urhfLk íktºku fuLkurzÞLk yusLxTMkLku øðkLxkLkk{ku fuË{kt ¾ÿLke {w÷kfkíkLke þhíke {tsqhe ykÃke níke, su{kt òu íkuykuLku fkuE økwÃík {krník, ËMíkkðu ò u {¤u íkku íku Ãkq h k ÃkkzðkLke þhíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLkurzÞLk yusLxTMku íku Ãkwhkðk Ãkqhk Ãký Ãkkzâk níkk. ¾ÿLku õÞkhuÞ sýkðkÞwt Lknkuíkwt fu fu L ku z k{kt økw L kkEík íkÃkkMkLkku íku L ku rLkþkLk çkLkkðkÞku Au. {kuM÷uyu LkkUæÞwt níkwt fu Vuzh÷ fkuxo

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

RÂLzÞk - RLxhLkuþLk÷

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

sB{w fk~{eh{kt Ãkwh : çkMk íkýkíkk 50 òLkiÞkykuLkk {kuíkLke Ënuþík

©eLkøkh : sB{w fk~{ehLkk ½ýk ¼køkku{kt ÃkwhLke ÂMÚkrík W¼e ÚkR økR Au. Mkíkík ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLk Ãký ¾kuhðkE økÞwt Au. yksu Mkðkhu hkòihe rsÕ÷kLkk LkðMkuhk «Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yufkyuf ykðu÷k Ãkwh{kt òLkiÞkykuLku ÷RLku síke yuf Þkºke çkMk íkýkE síkkt 50 ÷kufku zwçke økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. òu fu, yk ÷kufkuLkk {kuíkLkk MktË¼o{kt fkuR {krníke yÃkkE LkÚke. þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt Au fu, 6

÷kufkuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au. òLkiÞkykuLku ÷RLku síke yk çkMk LkðMkuhkLkk {wÏÞ xkWLkþeÃkÚke 30 rf÷ku{exhLkk ytíkhu íkýkE økE níke. çkeS çkksw ÃkwhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð y™u hkník fk{økehe [k÷e hne Au. sB{w fk~{ehLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt çk[kð fk{økehe{kt MkuLkk Ãký òuzkE Au. LkðuMkhLkk Ãkwh{kt yksu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 12 WÃkh ÃknkUåÞku níkku. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{ ¾kíku Wå[ MíkheÞ çkuXf{kt hkßÞ{kt ÃkwhLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. ÷kufkuLku {w~fu÷e{ktÚke çknkh fkZðk

yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. nkEyu÷xoLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. yøkkW Íu ÷ { LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke Ãký [kh Vwx WÃkh ÃknkU[e síkk nðu ©eLkøkh þnuh{kt Ãkwh yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Ërûký fk~{ehLkk yLktíkLkks rsÕ÷k yLku fw÷økk{ ¾kíku ÃkwhLkk ÷eÄu 23 økk{ku ÃkwhLkk Mkftò{kt ykðe økÞk Au. AuÕ÷k ºkPý rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. suÚke Ërûký fk~{ehLkk yLktíkLkks yLku fw÷økk{ rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhu fVkuze nk÷ík ÚkR Au.

÷ð sunkË : fuLÿ, hkßÞ, [qtxýe Ãkt[Lku sðkçk ykÃkðk {kxu nwf{

LkðerËÕne : ÷ð sunkËLku ÷RLku nðu hksfeÞ ÷zkELke MkkÚku MkkÚku [[koykuLkku Ëkuh Ãký þY ÚkR økÞku Au. {k{÷ku fkuxo{kt Ãký ÃknkU[e økÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[u yksu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøk fheLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e MÚkkrLkf ðfe÷Lke ònu h rníkLke yhS WÃkh Mkw L kkðýe [÷kðíke ðu¤k fuLÿ Mkhfkh, hkßÞMkhfkhku yLku [qtxýe Ãkt[Lku sðkçk hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fku{ðkËe íktøkrË÷e W¼e fhðk ÷ð sunkËLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ¼ksÃk Lkuíkkyku WÃkh ykûkuÃk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. sÂMxMk RÂBíkÞkÍ {wíkoÍk y™u sÂMxMk yrïLkefw{kh ®MknLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u yk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke

nkÚk ÄÞkuo níkku y™u Mk{økú {k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe 25{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ çkw÷çkw÷ økkurzÞk÷u sðkçk hsq fhðk hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw Mkq[Lk {kxu Mk{ÞLke {ktøk fhðk{kt ykÔÞk çkkË MkwLkkðýe 15{e MkwÄe xk¤e Ëuðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk MkktMkË Þkuøke ykrËíÞLkkÚk yLku fk÷hks r{©k îkhk [qtxýe «[kh WÃkh «ríkçktÄ {wfðkLke ðfe÷ yþkuf Ãkktzu îkhk {ktøk fhðk{kt ykðe Au. W¥kh«Ëuþ{kt yuf ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke 11 çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe 13{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ÞkuòLkkh Au. yþkuf Ãkktzuyu fÌkwt níkwt fu, Þkuøke yLku r{©k [ku¬Mk Mk{wËkÞ Mkk{u ÷ð sunkËLkk ykûkuÃkku fhe hÌkk Au.

ykuLxurhÞkuyu AMAPCEO MkkÚku ðrsrhMíkkLk{kt 900Úke ðÄw ykíktfðkËeLkk {kuík : rhÃkkuxo [kh ð»koLkku fhkh fÞkuo

xku h u L xku : yku L xu r hÞku yLku yu M kku r Mkyu þ Lk yku V {u L ku s {u L x, yuzr{rLkMxÙurxð yuLz «kuVuþLk÷ ¢kWLk yu B Ã÷ku E Í yku V yku L xu r hÞku (yuy{ u yuÃkeMkeEyku) ðå[u [kh ð»koLkku yuf Lkðku fhkh ÚkÞku Au. yk fhkhLku Ãkheýk{u ykuLxurhÞkuLku 55 r{r÷ÞLk zku÷hLke çk[ík Úkþu. yk fhkh{kt ¼ÚÚkk {kxu LkktýktLke Lkðe fkuE òuøkðkE Lknª Mkrník Lkux Íehku ze÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fhkh{kt «Úk{ çku ð»ko {kxu ¼ÚÚkkt ÂMÚkh hk¾ðkLkku yLku ºkeò íkÚkk [kuÚkk ð»ko{kt «íÞuf{kt ¼ÚÚkk{kt 1.4 xfkLkk ðÄkhkLke

òuøkðkE fhkE Au. yøkkW çku ð»koLkk fhkh çkkË yk Lkðku fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. çku ð»koLkk fhkh{kt Ãký 2012 yLku 2013{kt ¼ÚÚkk{kt fku E ðÄkhku Lknª fhðkLke òuøkðkELkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{, Mkíkík [kh ð»ko MkwÄe ¼ÚÚkk{kt fkuE ðÄkhku Lknª ÚkkÞ. yk fhkh ð»ko 2014Lkk çksux{kt rLkrùík fhðk{kt ykðu÷e LkkýkfeÞ YÃkhu¾kLku yLkwYÃk Au, su{kt ð¤íkh{kt ð]rØ {kxu fkuE Lkðe òuøkðkE fhkE Lknkuíke. ð»ko 2016 yLku 2017{kt ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLkku ¾[o [kh ð»koLkk Mk{Þ{kt ykuVMkux fhðk{kt ykÔÞku Au, suÚke íku Lkux Íehku fhkh çkLÞku Au.

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkú M ík W¥kheÞ ðrsrhMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt sq L k{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ykíktfðkËeyku Mkk{uLkk {kuxk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu 900Úke ðÄw ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. 15{e sqLkLkk rËðMku íkkr÷çkkLkLkk {sçkqík økZ økýkíkk rðMíkkh{kt MÚkkrLkf y™u rðËu þ e ykíkt f ðkËeyku Mkk{u ykuÃkhuþLk n kÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu , ykíkt f ðkËeyku Mkk{u L kk yk yku Ã khu þ Lk{kt nsw Mkw Ä e 910 ykíkt f ðkËeyku {kÞko økÞk Au . yk

ykuÃkhuþLk nsw Ãký [k÷e hÌkwt Au. MkuLkkLkwt fnuðwt Au fu, ykuÃkhuþLkLke þYykík ÚkÞk çkkËÚke s ÃkkrfMíkkLke sðkLkkuyu ¾wçk {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe Au. Ëu þ ¼h{kt ykíkt f ðkË Mkk{u L ke ÷zkE{kt 82 MkirLkfku Ãký {kÞko økÞk Au yLku 269 sðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. MkuLkkLkk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, su 82 MkirLkfku {kÞko økÞk Au íku{kt W¥kheÞ ðrsrhMíkkLk{kt 42 MkirLkfku {kÞko økÞk Au ßÞkhu yLÞ Vuzh÷e yuzr{rLkMxzo xÙkÞçk÷ yurhÞk{kt 23 sðkLkku {kÞko økÞk Au ßÞkhu çk÷wr[MíkkLk y™u fhkt[e Mkrník ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt 17 sðkLkku {kÞko økÞk Au. W¥kheÞ ðrsrhMíkkLk{kt {kuxe

MkV¤íkk ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLku nkÚk ÷køke Au. W¥kheÞ ðrsrhMíkkLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt nrÚkÞkhku Ãký Ãkfze Ãkkzðk{k tykÔÞk Au su { kt 27 ykERze çkkU ç k çkLkkðíke VuõxÙeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ yuf hkufux çkLkkðíke Vuõxhe Ãký Ãkfze ÃkzkE Au. ykíktfðkËeyku îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkk nrÚkÞkhku, ËqhMkt[khLkk MkkÄLkku y™u yLÞ ½kíkf [esðMíkwykuLkku sÚÚkku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk fçksu fhðk{kt ykÔÞku Au. Ëuþ¼h{kt 2274 RLxu÷esLMk ykuÃkhuþLk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk Mkk{u Ãký ykíktfðkË yuf {kuxe Mk{MÞk nkuðkLke ðkík fçkq÷ðk{kt ykðe Au.

Ëuþ{kt rðs¤e-Ãkkýe Mktfx Au íÞkhu {kuËe zÙ{ ðøkkzu Au

y{uXe : fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ hknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe WÃkh ykfhk «nkhku fhíkk fuLÿ MkhfkhLke Mkk{u Lkðku {kuh[ku ¾ku÷ ËeÄku Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkÞk çkkË {kuxk ¼køku nk÷{kt ykûkuÃk «ríkykûkuÃkÚke Ëqh hnu÷k hknw÷u yksu ykfhk «nkh fhíkk fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt rðs¤eLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au Ãkhtíkw ðzk«ÄkLk òÃkkLk{kt sRLku zÙ{ ðøkkze hÌkk Au. ÃkkuíkkLkk [qtxýe {íkrðMíkkh y{uXeLkk «ðkMku ÃknkU[u÷k hknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk WÃkh ðkMíkrðf {wÆkykuÚke Ëqh ÚkðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkt fu, ðzk«ÄkLk òÃkkLk{kt sRLku zÙ{ ðøkkze hÌkk Au Ãkhtíkw ynª ÷kufkuLke ÃkkMku rðs¤e y™u ÃkkýeLke MkwrðÄk LkÚke. þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. hknw÷ økktÄe çku rËðMkLkk «ðkMku y{uXe ÃknkUåÞk níkk. yksu Mkðkhu y{uXe ÃknkUåÞk çkkË hknw÷u ÃkkuíkkLkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh nuX¤ ykðLkkh fux÷kf økk{ku{kt ÃknkUåÞk níkk yLku ÷kufkuLku {éÞk níkk. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu íku{Lke Mk{ûk rðs¤e yLku Ãkkýe suðe {q¤¼qík MkwrðÄkLkk {wÆk hsq fÞko níkk.íÞkhçkkË r{rzÞk MkkÚku ðkík[eík fhíkk hknw÷u LkhuLÿ {kuËe WÃkh «nkhku fÞko níkk. fkUøkúuMkLkk LkkÞçk yæÞûku fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu ð[Lk íkku ½ýk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw ¼úük[khLku ¾ík{ fhðk {kxu nsw MkwÄe fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. {kuxk {kuxk ¼k»kýku ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuRÃký fk{ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. hknw÷ økktÄe y{uXe yLÞ {íkrðMíkkh{kt Ãký ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

rctLltumt

rcÍlum ftuloh rðsÞ {kÕÞk yk¾hu rzVkuÕxh íkhefu ònuh

Mkhfkhe ÞwLkkExuz çkUf ykuV EÂLzÞkyu yksu Ëuðk{kt zwçku÷k ®føkrVþh yuh÷kELMk yLku íkuLkk «{kuxh rðsÞ {kÕÞkLku ðe÷Vq÷ rzVkuÕxh íkhefu ònuh fÞko níkk. ÞwLkkExuz çkUf ykuV EÂLzÞk {kÕÞkLku rzVkuÕxh ònuh fhLkkh «Úk{ ÄehkýËkh çkUf çkLke Au. ÞwLkkExuz çkUf ykuV EÂLzÞkLkk fkhkuçkkhe rzhuõxh ËeÃkf Lkkhtøku fÌkwt níkwt fu, y{u rðsÞ {kÕÞk yLku yLÞ ºký ®føkrVþhLkk rzhuõxhkuLku ðe÷Vq÷ rzVkuÕxh ònuh fhe [wõÞk Aeyu. SykhMkeyu hrð LkuËwLkøkze, yrLk÷fw{kh økktøkw÷e yLku Mkw¼k»k økwóuLku Ãký ðe÷Vq÷ rzVkuÕxh íkhefu ònuh fÞko Au. yk ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk [kh ÷kufku yLku ftÃkLke ¼rð»Þ{kt yk çkUf ÃkkMkuÚke ÷kuLk {u¤ðe þfþu Lknª. yk ík{k{ ÷kufku ftÃkLke{kt rzhuõxh MíkhLke ÃkkurÍMkLk Ähkðu Au. òu sYh Ãkzþu íkku yk ík{k{Lke Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Lkkhtøku fÌktw níkwt fu, SykhMkeLkk rLkýoÞÚke Lkkýkt {tºkk÷Þ, rhÍðo çkUf yLku MkuçkeLku Ãký ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk Au. SykhMkeLke çkuXf fku÷f¥kk nkEfkuxoLkk rLkýoÞ çkkË çkku÷kððk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu [eLk, çkúkrÍ÷Lku ÃkAzkx ykÃke Au

Lkðe rËÕne : ðirïf Míkhu fk{ fhðkLkk {k{÷u ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yLkuf Lkðk hufkuzo MkSo hne Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ðirïf Míkhu fk{ fhðkLkk {k{÷u ¼khíkeÞ {uLÞwVuf[rhøk ftÃkLkeyku [eLk yLku çkúkrÍ÷Lke ftÃkLkeykuÚke ¾wçk ykøk¤ Au. Lkðk yÇÞkMk{kt yuðe çkkçkík Ãký òýðk {¤e Au fu ðirïfhýLkk «ÞkMkkuLkk {k{÷u ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku s{oLke yLku y{urhfkLke xku[Lke ftÃkLkeyku Mkk{u Ãký x¬h ÷R hne Au. Mku^xe MkkRLMk ftÃkLke Þwyu÷ îkhk Ä «kuzõx {kRLzMkux 2014 Lkk{Úke fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ¾wçk þkLkËkh Ëu¾kð ðirïf Míkh Ãkh fhe hne Au. yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkkhíkLke ykþhu 88 xfk {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeyku ðirïf Míkhu Mkr¢Þ Au. ßÞkhu [eLkLkk {k{÷u ykðe ftÃkLkeykuLke MktÏÞk 68 xfk yLku çkúkrÍ÷Lke 64 xfk ykðe ftÃkLkeyku Au. yÇÞkMk{kt yuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au fu MkkuŠMkøk, {uLÞwVuõ[®høk, rzMxÙeçÞwþLk, MkuÕMkyLku {kfuo®xøk íku{s «{kuþLk suðk ðirïf ykuÃkhuMkLkLkk {k{÷u ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku 55 xfk, s{oLkeLke ftÃkLkeyku 50 xfk, y{urhfkLke ftÃkLkeyku54 xfk x¬hLke Au. yk {k{÷u [eLkLke 32yLku u çkúkrÍ÷Lke 31 xfk ftÃkLkeyku Au. su ¼khíkÚke ¾wçk ÃkkA¤ Au. Þwy÷ u íkhVÚke òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðirïfhýLke yMkh {uLÞwVuf[Mko yLku ÷kufkuLke «kÚkr{fíkk Ãkh ÚkkÞ Au. yÇÞkMk {wsçk ¼khíkeÞ økúknfku nðu Rfku £uLz÷e «kuzõxMk {k{÷u ðÄkhu Mkòøk ÚkR hÌkk Au. ykþhu 81 xfk ¼khíkeÞ økúknfku nðu Rfku £uLz÷e «kuzõMk {kxu ðÄkhu hf{ ykÃkðk íkiÞkh ÚkR hÌkk Au.

EL£k «kusuõx{kt òÃkkLk 33.5 yçks zku÷h hkufþu

xkurfÞku : ¼khík yLku òÃkkLk yksu rðrðÄ {wÆkyku WÃkh Mkn{ík ÚkÞk níkk yLku MktçktÄku{kt Lkðk ÞwøkLke þYykík ÚkE níke. {kuËeLke yk ÞkºkkLke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk yu Au fu, òÃkkLk M{kxo rMkxe çkLkkððk yLku EL£k «kusuõxkuLku Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt s støke hkufký fhþu. òÃkkLk EL£k «kusuõxku{kt ¼khík{kt k33.5 yçks zku÷hLkwt søke hkufký fhþu. Ãkqðo yurþÞLk Ëuþ ¼khík{kt çkw÷ux xÙuLk {kxu xufLkef÷ yLku VkELkkLMkeÞ÷ xufku Ãký WÃk÷çÄ fhkðþu. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíku Ãký ¼khík-òÃkkLk MktçktÄkuLku ¾kMk {níð ykÃÞwt Au. ø÷kuçk÷ rh÷uþLkþeÃk MxuxTMkLke ÂMÚkrík MkòoE Au. yk MktçkÄku {kxu ¼khík VkMxxÙuf [uLk÷Lke h[Lkk fhþu. Lkkøkhef Ãkh{kýw Mk{swíke WÃkh òÃkkLk MkkÚku Mk{swíke ÚkE Au. yk {tºkýk ykøk¤ ðÄe Au. ¼khíku òÃkkLk MkkÚku Ãkkt[ yLÞ ûkuºkku{kt Mk{swíke fhe Au su{kt nuÕÚkfuh, {rn÷kykuLkk yrÄfkh yLku õÞkuxku-ðkhkýMke M{kxo Mkexe zuð÷kuÃk{uLx «kusuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òÃkkLk MkkÚku swËk-swËk ûkuºkku{kt Mk{swíke ¾qçk s {níðÃkqýo Ãkwhðkh Úkþu.

FII «ðknLkku yktfzku 30 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkUåÞku

LkðerËÕne : Mkhfkhu MkwÄkhk yusLzk WÃkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fÞwO Au íÞkhu rðËuþe MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýfkhkuyu Ãký ¼khík Mkhfkh WÃkh ðÄkhu rðïkMk {wfeLku støke hkufký fÞwO Au. yk ð»kuo nsw MkwÄe ¼khík{kt rðËuþe {qzehkufkýfkhku îkhk Lkux hkufkýLkku yktfzku 30 yçks zku÷hLke MkÃkkxe WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ð»ko 2014Lke þYykík çkkËÚke ¼khíkeÞ zuçx {kfuox{kt rðËuþe {qzehkufkýfkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷k Lkux {qzehkufký™ku yktfzku ðÄeLku 17 yçks zku÷h yÚkðk íkku 1.2 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu RÂõðxe{kt rðËuþe hkufkýfkhku îkhk Lkux {qzehkufkýLkku yktfzku 13 yçks zku÷h yÚkðk íkku 78000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au suÚke rðËuþe hkufkýfkhku îkhk hkufký 30 yçks zku÷h yÚkðk 1.8 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. yk{kt ðíko{kLk {rnLkk{kt 3.65 yçks zku÷hLkk Lkux {qzehkufkýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

dtwsht;t

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

ËuþLkku MkkiÚke {kuxku nðk÷k fki¼ktze hkfuþ fkuXkhe ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : yuLVkuMko{uLx rzhuõxhkuhuxu (Eze) nðk÷k fki¼ktz{kt ËuþLkk MkkiÚke {kuÚke {kuxk fki¼ktzLke hkfuþ fkuXkheLke ÄhÃkfz fhe Au . Ëu þ {kt Ú ke 60 xfk ç÷uf{Lke rðËuþ{kt xÙkLMkVh fhðkLkwt fk{ hkfuþ fkuXkhe fhíkku níkku. Ezeyu çku ðkh Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. ºkeò Mk{LMk{kt Eze f[uhe{kt nksh Úkíkkt {tøk¤ðkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. Eze îkhk y{ËkðkË økúkBÞ MkuþLMk fkuxo{kt rh{kLz yÚkuo hsw fhkÞku níkku su{kt Ezeyu fkuxo Mk{ûk ykhkuÃkeLkk 10 rËðMkLkk rh{kLzLke

{ktøk fhe níke su{kt fkuxuo ykhkuÃkeLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk WÃkhktík yk fuMk{kt yLÞ ykhkuÃke rçk÷k÷Lku fkuxo{kt hsw fhðk Mkwhík Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku níkku. Ezeyu {ËLk÷k÷ siLkLke ÃkqAÃkhA çkkË hkfuþ fkuXkheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkt ËuþLkk xku[Lkk WãkuøkÃkríkyku yLku ÍðuheykuLkk Lkk{ çknkh ykðþu. rhrØ rMkrØ çkwr÷ÞLkLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku hkfuþ fkuXkhe {wtçkE{kt MkwÃkk{k VkuhuõMk «kEðux r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLke [÷kðu Au yLku

ðkRçkúLx økwshkík : ¾kMk xe{ nðu {kuMfku{kt ÃknkU[e

økkt Ä eLkøkh : ðkEçkú L x økw s hkík ø÷kuçk÷ ELðuMxh Mkr{x-2015Lke 7{e ykð]r¥kLku «{kux fhðk {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð SMke {w{woLke yæÞûkíkk nu X ¤ økw s hkík MkhfkhLkw t «ríkrLkrÄ{t z ¤ 31 yku ø kMxLkk hku s {kuMfkuLkk «ðkMku økÞwt níkwt. yk «ríkrLkrÄ{t z ¤ 7 rËðMkeÞ fkÞo¢{ yÚkuo «ðkMk Ëhr{ÞkLk hrþÞk, Ãkku÷uLz yLku [uf rhÃkÂç÷f {w÷kfkík ÷uþu. økwshkík Mkhfkh 2003Úke Ëh çku ð»kuo ðkEçkú L x økw s hkík ø÷ku ç k÷ ELðu M xh Mkr{xLkw t ykÞku s Lk fhu Au . «ríkrLkrÄ{t z ¤Lkk yLÞ MkÇÞku { kt

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ÷e{exuzLkk ðkEMk «uMkezuLx nU{ík ËuMkkE, y{w÷Lkk ykhyuMk MkkuZe xkxk fur{fÕMkLkk Mkeykuyku Írhh ÷tøkhkýk, {{íkk {þeLkheLkk Mkeyu{ze {nuLÿ Ãkxu÷, fkÃko økúwÃkLkk {uLkuStøk rzhuõxh rfþkuh rðhkýe, ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk rVÂÕ÷Ãk yLku yLÞ Mk{krð»Þ níkk. «ðkMkLkk «Úk{ rËðMku «ríkrLkrÄ{tz¤u {kuMfku{kt hkuz þkuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk hkuz þkuLkwt ELzuõMkxçke, fLVuzhuMkLk ykuV EÂLzÞLk ELzMxÙe (MkeykEykE) LkuþLk÷ ÃkkxoLkh÷ yLku fuÃkeyu{S Lkku÷us ÃkkxoLkh îkhk MktÞwõík heíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ç÷uf{Lke fuðe heíku çknkh xÙkLMkVh fhðk íkuLke {kuzMk ykuÃkhuLze òýíkku nkuðkÚke íkuýu yVhkus Vèk, rçk÷k÷ nkYLk røk÷kLke yLku {ËLk÷k÷ siLkLke {khVík 1 nòh fhkuz Ëký[kuheLkk MkkuLkkLkk xÙkLMkVh fÞko nkuðkLkwt EzeLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. EzeLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu, fkuXkheyu su yuf nòh fhkuz Ëký[kuheLkk MkkuLkk{ktÚke {u¤ÔÞk níkk íkuLku nðk÷k {khVík ËwçkE {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. ËwçkE{kt nðk÷kLkwt fk{ hksw WVuo hksuþ fkuXkhe fhu Au.

y{ËkðkË{kt MðkELk ^÷wLkku fuMk ÃkkurÍxeð : ¼khu [f[kh

y{ËkðkË : þnuh{kt Vhe yufðkh MðkELk ^÷wyu {kÚkw W[õÞwt Au. íÞkhu ykshkus yuf ðÄw ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkÞku Au. Úk÷íkusLke ÷kEVfuh nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke yuf ËËeo Ëk¾÷ níkku íÞkhu ykshkus íkuLkk rhÃkkux{ o kt MðkELk ^÷wLkku ÃkkuÍexeð fuMk òuðk {éÞku níkku. ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt økík {rnLku Ëk¾÷ ÚkÞu÷k yuf ËËeoLkwt MðkELk ^÷wLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt suÚke íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkw.t ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt økík 16{e ykuøkMxLkk hkus Äku¤fk LkSfLkk yuf økk{{kt hnuíkk 55 ð»keoÞ nrhMkªøk {kuËeLku Ëk¾÷ fhkÞk níkk su{kt MðkELk ^÷wLkk ÷ûkýku òuðk {éÞk níkk. ðeyuMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË yuf rËðMk çkkË íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.t

mtkrHtv;t mtbttatthtu ðýÍkhkLke ò{eLk yhS Ãkh 26{e MkÃxuBçkhu ðÄw MkwLkkðýe

y{ËkðkË : [f[khe Eþhík snkt Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k yLku AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k rLkð]¥k ykEÃkeyuMk zeS ðýÍkhk îkhk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe{kt {wËík Ãkzíkk nðu íku{Lke ò{eLk yhS MkwLkkðýe ykøkk{e 26{e MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu. ykEÃkeyuMk zeS ðýÍkhk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s su÷ðkMk ËhBÞkLk s rLkð]¥k ÚkÞk Au. ð»ko 2004{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk [kh ykíktfðkËe ykðe hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkku ykÄkh ÷E Eþhík snkt Mkrník [kh þÏMkkuLku y{ËkðkËLkk fkuíkhÃkwh rðMíkkh{kt økwshkík Ãkku÷eMku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Xkh {khe LkktÏÞk níkk. nk÷ yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fhe hne Au.

ns ÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku

y{ËkðkË : ns ÞkºkeykuLke MktÏÞ{kt yk ð»kuo WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. ykLkk {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh Ëu¾kR hÌkk Au. yuf çkksw Rçkku÷k ðkÞhMkLke yMkhÚke ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. çkeS çkksw MkkWËe yhurçkÞkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk ©Øk¤wykuLkk õðkuxk{kt Ãký ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au suLkk Ãkrhýk{ MðÁÃku ns {kxu síkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 10-15 xfk ðå[uLkku ½xkzku ÚkÞku Au. y{ËkðkË rð{kLke {Úkfu ns Þkºkeyku hðkLkk ÚkR hÌkk Au. yuhRÂLzÞkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ns «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkkWËe yhurçkÞk Mk¥kkðk¤kykuyu Ëhuf ËuþLkk õðkuxk{kt ½xkzku fÞkuo Au.

økkÞfðkz Vur{r÷Lke r{÷fíkkuLkku Lkðku rððkË

ðzkuËhk : Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLkk Ãkrhðkhku{kt r{÷fíkkuLke ðnU[ýe ÚkR hne Au íÞkhu yk r{÷fíkkuLkk ¼qíkfk¤{kt òuRLx ðuL[h fhkh ÚkÞk nkuðkLkku hnMÞMVkux Úkíkkt hksðe ÃkrhðkhLke r{÷fíkku yttøkuLkk rððkËLkku Lkðku yæÞkÞ W{uhkÞku Au. ðzkuËhk þnuhLkk ©uýf Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mke.fu.þknu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkLk 9-7-1999Lkk hkus Mktøkúk{®Mkn økkÞfðkz yLku íku{Lkk Vur{÷eyu {khe MkkÚku ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMk (707 yufh{kt Vu÷kÞu÷ku Au) yLku {unhøkZ ({wtçkR Ãku÷uMk)Lkku òuRLx ðuL[h fhkh fÞko níkk. "Mktøk zuð÷kuÃkMko yLku r{rðrník zuð÷ÃkMko Lkk{u fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík íku{ýu MkLk 30-03-1999Lkk hkus Lkshçkkøk Ãku÷uMkLkk ðu[ký fhðk {kxu Ãký yu{ykuÞw fÞko níkk. nðu Mktøkúk{rMktn økkÞfðkzu Vu{e÷e rððkË Q¼ku fhe yuøkúe{uLxLku {kLÞ hkÏÞku LkÚke. yk WÃkhktík yk {k{÷u {k. økwshkík nkRfkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íku{s ykøkk{e íkk. 05-09-2014Lkk hkus ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙ ðuhkð¤{kt nknkfkh,økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk hçkkhe Mk{ksLkk Ãkkt[ Ãkkt[ ÞwðkLkku zqçke økÞk

y{hu÷e : Mkkihk»xÙLkk ðuhkð¤ ¾kíkuLke Ëuðfk LkËe{kt økýuþSLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk økÞu÷k hçkkhe Mk{ksLkk Ãkkt[ Lkð÷kurnÞk ÞwðkLkku zqçke síkkt hçkkhe Mk{ks{kt nknkfkh {[e økÞku Au. {¤íke rðøkík yLkwMkkh Mkku{LkkÚk (økeh) rsÕ÷kLkk ðzk {Úkf íkhefu yku¤¾kíkk ðuhkð¤ ¾kíku zk¼kuh hkuz WÃkhLkk økeíkkLkøkh{kt hnuíkk hiÞk¼kE fkurzÞkíkh (hçkkhe)Lkk rLkðkMkMÚkkLku økýuþSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu ºký f÷kfu ¼sLk rfíkoLk fhíkkt økýÃkríkLke {qŠíkLke rðMksoLkÞkºkk fkZe níke yLku ðuhkð¤ ¾kíku ykðu÷e sqLkkøkZ hkuz WÃkhLke Ëuðfk LkËeLkk fktXu Ãkkýe{kt økýÃkríkLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk {kxu ¼õíkku økÞk níkk. íÞkhu Ãkkt[ ÞwðkLkku zqçke økÞk níkk. suyku yufçkeòLku çk[kððk síkkt ÃkkýeLkk ôzk ðnuý{kt zqçke økÞk níkk.

suík÷ÃkwhLkk yiríknkrMkf rfÕ÷kLke 200 {exh ÷ktçke rËðk÷ íkkuze ÃkkzkR

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëþ¢kuE íkk÷wfk{kt suík÷Ãkwh økk{Lkk {kuøk÷fk÷eLk yiríknkrMkf rfÕ÷kLke ykþhu 200 {exh ÷ktçke yLku 50 £qx ô[e rËðk÷ íkkuze ÃkkzeLku {wçt kE íkhVLkk LkuþLk÷ nkEðu 8 Lku Vkuh÷uLk çkLkkðkLke fk{økehe [k÷w fhe Ëuðkíkk økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. rfÕ÷k{kt ykðu÷tw ÃkuïkykuLkk Mk{ÞLkwt ytçkkS {kíkkLkwt {trËh Ãký íkkuze ÃkzkÞwt Au. rðfkMkLkk Lkk{u yiríknkrMkfÄhkunhkuLkku yk heíku fhðkLke [k÷íke fk{økehe Mkk{u ÷kuf swðk¤ Vu÷kÞku Au. íÞkhu nðu yk rfÕ÷kLkk çk[e økÞu÷k ¼køkLke {hk{ík fhkðeLku íkuLkk {níðLku ÃkqLk: MÚkkrÃkík fhðkLke {ktøkýe økúk{sLkku{kt WXðk Ãkk{e Au. {kuøk÷ y{÷Ëkh MkiV¾kyu suík÷Ãkwh økk{u MkrníkLkk ykswçkkswLkk økk{kuLke hûkk fhðk {kxu suík÷Ãkwh{kt rfÕ÷ku çkLkkÔÞku níkku.suík÷Ãkwh{kt [kh rfÕ÷yku{ktÚke nk÷ yuf{kºk yk s rfÕ÷ku ssorhík nk÷ík{kt nÞkík Au.ßÞkhu yLÞ ºký rfÕ÷k Lkk{þu»k ÚkE økÞk Au. yk rfÕ÷ku yLku íkuLke çkksw{kt ykðu÷tw ËuðMkhkuðh yiríknkrMkf {níð Ähkðíkwt nkuðkÚke ÃkÞoxfku{kt Ãký íkuLkwt ¼khu ykf»koý Au.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt nu÷e: íkw÷Mke~Þk{{kt 15 #[ ðhMkkË

y{ËkðkË , hksfkux : hksMÚkkLkLkk n¤ðk nðkLkk ËçkkýLkk fkhýu økEfk÷u W¥kh økwshkík{kt ðhMkkËu ÄçkÄçkkxe çkku÷kÔÞk çkkË økík hkrºkÚke yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ-fåA{kt {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMÞku Au. su{kt økehLkk íkw÷Mke~Þk{ ¾kíku Ãkkt[ f÷kf{kt 15 #[ sux÷ku ðhMkkË íkwxe Ãkzíkkt çkux{kt VuhðkE økÞwt níkw.t ßÞkhu yksu MkðkhÚke fåA rsÕ÷k{kt Ãký {wþ¤Äkh ðhMkkË íkwxe Ãkzâku níkku. su{kt {wËt hk{kt Ãkkt[ f÷kf{kt Lkð #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku Au. yk{, yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk Mkkihk»xÙ-fåAíku{s W¥kh økwshkíkLkk Mkkihk»xÙfåA íku{s W¥kh økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

yktíkfeyku ½wMÞkLke Ënuþík Úkfe Mkkihk»xÙLkk MkkøkhfktXu nkRyu÷xo

hksfkux : hksMÚkkLkLke MkhnËuÚke MkþMºk íkk÷e{çkØ ykíktfeyku ½wMÞk nkuðkLke hksMÚkkLk yuxeyuMkLku {¤u÷e çkkík{e WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk îkhk AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke Mke{uz ðkhtðkh þ†rðhk{Lkk WÕ÷½LkLke ½xLkkyku MkrníkLkk íktøkrË÷ {knku÷ ðå[u Mkkihk»xÙ Mkrník Mk{økú økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu MkwhûkkLke Vhs çkòðíkk sðkLkku MkkçkËk çkLÞk Au. økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu nkRyu÷xo òhe fhkíkk Mk÷k{íke Ãknu÷ku ðÄw [wMík yLku MkÄLk çkLkkðkÞku Au. fkuMxøkkzo yLku {rhLk WÃkkhtík Ãkku÷eMkíktíkÃký MkkçkËw fhe ËuðkÞwt nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkkihk»xÙ{kt ¾kMk fehLku îkhfk yLku Mkku{LkkÚk çktLku ÞkºkkÄk{ku ykðu÷k Au. íkku ò{Lkøkh{kt rðþk¤ rhVkRLkhe yLku Wãkuøk Mktfq÷ Au. suLkk Ãkh ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeykuLkku zku¤ku {tzkÞu÷ku Au. yk ÂMÚkríkLke økt¼ehíkk Mk{SLku økwó[h íktºk îkhk [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

ð÷MkkzLkk {trËh{ktÚke MkkEçkkçkkLke {qŠík nxkððk ytøkuLkk rððkËLkku ytík

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ¼ez¼t s Lk {nkËuð {trËh{ktÚke WíÃkkrÚkík fhe ËuðkÞu÷e MkkEçkkçkkLke {qŠíkLke Ãkqò fhðk Ëuðk {kux {trËh fíkkoníkko rþðS {nkhksu ykÃk÷e çkkÞtÄheLku Ãkøk÷u, yk rððkËLkku ykshkus Mkw¾Ë ytík ykÔÞku Au. MkkE {qŠíkLku ÃkwLk: yu s MÚk¤u MÚkkrÃkík fhðkLke {ktøkýe MkkÚku ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk îkhu yk{hý WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k MkkE¼õíkkuyu yk {wÆu Mk{kÄkLk fhe ÷eÄk çkkË yuf yXðkrzÞkÚke [k÷e hnu÷wt yktËku÷Lk ykshkus Mk{uxe ÷uðkÞwt níkwt. îkhfkÃkeXLkk þtfkhk[kÞo MðYÃkkLktË MkhMðíkeyu Mk{kíkLk Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

{trËhku{ktÚke rþhzeLkk MkkEçkkçkkLke {qŠíkyku nxkðe ÷uðkLkku fhu÷ku ykËuþ ytíkøkoík ð÷MkkzLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk fíkko n íkko rþðS {nkhksu {t r Ëh{kt «MÚkkrÃkík MkkELke {qŠíkLke økík íkk. 278yu ðnu÷e Mkðkhu WíÃkkÃkLkrðrÄ ykxkuÃke ÷E {qŠíkLku MkVuË fÃkzkÚke Zktfe ËeÄe níke. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k MkkE¼õíkkuyu ð÷Mkkz çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt yLku MkkELke {qŠíkLku Vhe yu s søÞkyu MÚkkrÃkík fhðkLke {ktøkýe MkkÚku fux÷kf MkkE¼õíkku ð÷MkkzLkk xkðh ÃkkMku Ãkkr÷fkLkk «ðuþîkhu yk{hý WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkkt. íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkhzeLkk

yXðk rçkús Ëw½oxLkk {kxu rzÍkELkh, {LkÃkkLkk EsLkuhku sðkçkËkh

Mkwhík : þnuhLke yksÃkÞOíkLke MkkiÚke øk{Ïðkh rçkús Ëw½oxLkk økík 10 sqLk 2014Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu ½xe níke. fuçk÷ MxuEz rçkúsLkku òuzíkk Lkðe fkuxo rçk®Õzøk ÃkkMkuLkk yXðk V÷kÞykuðhLkku fðu[ o h ðk¤ku 700 xLkLkku M÷uçk Mkðkhu 7 ðkøÞu íkqxe Ãkzíkk ËMk {sqhkuLkkt {kuíkLke yk½kíksLkf ½xLkk{kt {LkÃkk íkÚkk MkhfkhLke çkççku íkÃkkMk xe{ku fk{u ÷køke níke. yk {k{÷u 84 rËðMk yux÷u fu ytËksu ºký {kMkLkk rð÷tçk çkkË Mkhfkhu {kuf÷u÷ku heÃkkuxo yksu çkkË Mkhfkhu {kuf÷uðku heÃkkuxo yksu fr{þLkh r{r÷LË íkkuhðýuyu ònuh fÞkuo níkku. hkßÞ MkhfkhLke nkE Ãkkðh fr{xeLkk heÃkkux{ o kt Mk{økú {k{÷u {wçt kELkk rzÍkELk fLMkÕxLx yuMk.yuLk.¼kuçkuLke ¾k{eÞwõík rzÍkELkLku sðkçkËkh Xuhðe

¼kuçkuLku fMkqhðkh økýðk{kt Au. yk MkkÚku {LkÃkkLkk rçkús Mku÷Lkk ºký yrÄfkheykuLke rLk»fk¤S yLku çkuËhfkhe Ãký MÃkü fhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke fr{xe îkhk {LkÃkkLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. {n¥ðLke çkkçkík ykÃkðk{kt ykðe Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu Mk{økú «fhý{kt yÃkuûkk {wsçk s EòhËkh h[Lkk fLMxÙõþLk íkÚkk Ãkuxk EòhËkh ysÞ Ãkxu÷ ytøku fkuE s WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. yk{ EòhËkhLku MÃkü õ÷eLk r[x yÃkkE Au. rçkúsLkk çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞu÷k {rxrhÞÕMk{kt fkuE ¾k{e Lknª nkuðkLkku WÕ÷u¾ fheLku íkÃkkMk heÃkkux{ o kt ykzfíkhe heíku Ãký EòhËkhkuLku Wøkkhe ÷uðkÞku Au.

MkkE¼õíkkuyu økík íkk.1-9 ÃkkhzeçktÄLkk ykÃku÷k yu÷kLkLku òuhËkh Mk{ÚkoLk {¤íkkt, nhõík{kt ykðe økÞu÷k ð÷Mkkz rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu yk rððkËLkku ytík ÷kððkLkk òuhËkh «ÞíLkku [k÷w fhe ËeÄk níkkt. su yt í køko í k ¼ez¼t s Lk {nkËu ð {t r ËhLkk fíkkoníkko rþðS {nkhksu rsÕ÷k ðneðxe íkt º kLku ykÃku ÷ k ÷u r ¾ík Mkt { ríkÃkºkf{kt sýkÔÞkLkwMkkh, MkkE¼õíkku MkkÚku 3 {rnLkk MkwÄe {qŠík {trËh{ktÚke Lk nxkððkLkk fhu÷k fhkhLkwtíkuyku Ãkk÷Lk fhþu yLku MkkE¼õíkku çkeS ÔÞðMÚkk Lk fhu íÞkt Mkw Ä e {q Š ík nxkððkLke íku{Lkk íkhVÚke Ãknu÷ Lk fhþu.

hufkuzoçkúuf 1 ÷k¾ ÞwrLkx ç÷z yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : yuf s rËðMk{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw ÞwrLkx ç÷uz ¼uøkwt fhðkLke Lku{ MkkÚku Ëuþ¼h{kt {uøkk ç÷z zkuLkuþLk zÙkRðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu ykx÷k {kuxk sÚÚkk{kt ç÷z ¼uøkwt Úkþu íkku fËk[ ðÕzo hufkuzo çkLkþu. yk {uøkk ç÷z zkuLkuþLk zÙ k RðLkw t ykÞku s Lk Aêe MkÃxu B çkhu Ëu þ ¼h{kt 700 su x ÷k Mku L xhku Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kÄ íkhVÚke Ëuþ¼h{kt {uøkk ç÷z zkuLkuþLk zÙkRðLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw t Au . yu f MkkÚku 300 þnuhku{kt ç÷z zkuLkuþLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. rðrðÄ MktMÚkkLkk Mknfkh MkkÚku Mkwhík{kt 15 MkuLxh Mkrník Ërûký økwshkík{kt 25 sux÷k MkuLxhku Ãkh ç÷z zkuLkuþLk fkÞo¢{ Þkuòþu.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu LkðMkkheLkk [f[khe Äúwrík yÃk{]íÞw fuMk{kt Ãkrík rËÔÞuþLku ò{eLk ykÃkðk nkEfkuxoLkku ELkfkh

LkðMkkhe : Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼khu [[ko søkkðLkkh Äúwrík yÃk{]íÞw fuMk{kt ÄúwríkLk{k Ãkrík rËÔÞuþ økkuhÄLk Ãkxu÷Lkk nkEfkuxo{kt {wfu÷ ò{eLk yhS {tøk¤ðkhu fkuxuo Lkfkhe fkZe níke. òufu fkuxuo {hLkkh ÄúwríkLke Eò çkkçkíku fkuE õ÷urhrVfuþLk Lku ykÔÞwt nkuðkLkwt íkkhý fkZeLku ò{eLk yhS Lkfkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kó {krníke yLkwMkkh LkðMkkhe Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼khu [[ko søkkðLkkh Äúwrík yÃk{]íÞw fuMk{kt ÃkkA÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuLkku Ãkrík su÷{kt çktÄ Au. íkuLkk Ãkrík rËÔÞuþ økkuhÄLk Ãkxu÷Lkk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe økwshkík nkEfkuxo{kt {wfkEníke. yk Ãknu÷k Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk økkuhÄLk Ãkxu÷ f]ríkLkk suX rnh÷ Ãkxu÷Lku Mkwr«{ fkuxuo ò{eLk ykÃÞk níkk. íkku ÃkrhðkhLke {rn÷k yuðe ÄúwríkLke MkkMkw LkeYçkuLk íkÚkk suXkýeLku Ãký Mkwr«{ fkuxuo s ò{eLk ykÃÞk níkk. òu fu VrhÞkËeLkk yuzðkufux Mke.Ãke.LkkÞf íkÚkk {Lke»k ËuMkkEyu yk fuMk{kt ò{eLk Lk {¤u íku {kxu Ë÷e÷ku fhe níke. nkEfkuxuo Ãký nsw MkwÄe MkeykEzeLkku sðkçk Ãký Lk ykÔÞkLkwt íkÚkk Eò çkkçkíku fkuE õ÷kurhrVfuþLk Lk nkuðkLkwt sýkðe ÄúwríkLkk Ãkrík rËÔÞuþ økkuhÄLk Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS Lkfkhe fkZe níke.

4 neht Jtuvttheltt WXbtKttbttk 138 fhtuz mtjtJttgtt

mtwh;t& mtwh;t-btkcw tE nehtctShltt atth Jtuvttheytuyu Aujjttk atth btrnlttbttk WXbtKtt fh;ttk lttltt-lttltt fthFttltu’thtulte ~. 138 fhtuz:te Jt"twlte hfbt mtjtJttE Au. WXbtKttltu s "tk"ttltwk ~vt ytvtlttht yt Jtuvttheytu ctShbttk ntsh :tgtt vtAe jtuKt’thtu mtbtHt mtVtE hsq fhe, lttKttk atqfJtJtt bttxu dtjjttk;tjjtt fhe hÏt Au. nehtlttu Jtuvtth Nt~ fgtto vtAe WXbtKttklttu "tk"ttu fhlttht yt Jtuvttheytulttu Ctq;tftG ;tvttmt;tt yt nfef;t ctnth ytJte Au. ydttW dtwsht;tbttk yltu btwck tEbttk DtKttk ct"ttltu ltJtztJte atqfju tt yt Jtuvttheytu Vhe yufJtth WXbtKtt fgtto vtAe, jtuKt’thtultu lttKttk ytvtJttlte ;ttu Jtt;t s fh;tt lt:te, yubt nehtctSh mtt:tu mtkfGtgtujtt mtq*ttuyu sKttJgtwk n;tw.k

¼Y[ : rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku ÷k¾kuLke Auíkh®Ãkze fuMk{kt ðÄw çkuLke yxf

¼Y[ : rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku ¼Y[{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhðkLkk fki¼ktz{kt {wÏÞ MkwºkÄkh Rçkúkrn{ ÷kurxÞk yLku íkuLke ÃkíLke LkqhsnktLke ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMku fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw çkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu nsw ºký ykhkuÃke Vhkh Au. ¼Y[ Ãkku÷eMku Rçkúkrn{ ÷kurxÞk yLku LkqhsnktLke ÃkqAÃkhA{kt ðzkuËhkLke íkks xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f yLku hkðÃkwhLkkt hnuðkMke {nt{Ë íkkhef MkçkeW÷ nMkLk fkS (nkVuÍe) yLku Í½rzÞkLkk xufhk Vr¤Þk{kt hnuíkku Mkwr{ík ËkuþeLke Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke. çktLkuLke ÃkqAíkkA Ëhr{ÞkLk fki¼ktz{kt Mku÷eLkk {wçkkhf yLku {wfuþ þ{koLkk Lkk{ Ãký çknkh ykÔÞk níkk.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

WËkhíkk fu «kWz VkuxkuøkúkV Âõ÷f fhkððkLke íkf?

ykEMk çkfux [u÷uLs

y: íkU yk xÙkÞ fhe òuÞtw ? ykE r{Lk EÍLx Ex fw÷....? ÂMÚkrík íkhV þhehLku ½Mkze síkk yk hkuøkLke Ëðk nS MkwÄe þkuÄkE LkÚke yLku yuVzeyu îkhk çk: þwt ? «{krýík MkkhðkhÚke Úkkuzk ½ýk {rnLkkLkk ÷kEV yufMkxuLþLkLke ykþk rMkðkÞ ftE çkeswt ÔÞÂõík y: yhu Þkh çknw ykWxzuxzu Au íkwt íkku... ykEMk çkfux [u÷Lu sLke ðkík fY Awt Þkh...y{u {¤íkwt LkÚke. yk Ãku[eËk hkuøkLkku ÷økíkkt MktþkuÄLkLke fk{økehe yxfu Lknª íku nuíkwÚke yuy÷ u yuMk ÷kMx rðf y{khk Vk{o nkWMkLke Ãkkxeo Ãkh xÙkÞ fhu÷,tw {U VuMkçkwf Ãkh rÃkõ[Mko VkWLzuþLku ykEMk çkfux [u÷Lu sLke þYykík fhe. yk [u÷Lu s MðefkÞko ÃkAe Ãký ÃkkuMx fhu÷k... ík{khu [kuðeMk f÷kf{kt ¾qçk Xtzkøkkh ¾qçk çkhV Lkk¾u÷k ÃkkýeLke çkk÷Ëe çk: fw÷ ??? fkuÕz, ELkVuõx...£uLf÷e {Lku ftE yu{kt çknw yuõMkkE®xøk {kÚku ŸÄe fhðkLke òu ík{u yu Lk fhe þfku íkku 100 zku÷MkoLkwt zkuLkuþLk ykÃkðkLkw,t LkÚke ÷køkíkw,t ykE Lkku Þw rð÷ Mku fu nwt çkku®høk Aw.t . çkx nwt fuMko....zkuLkuþLk fhðwt yk [u÷uLs Ãkkh ÃkkzLkkhkykuyu Ãký çknw WËkhíkkÚke zkuLkuþLk fÞko Au * bltus dtkæte nkuÞ íkku fkuE Ãký heíku fhe þfkÞ...nwt ykEMk çkfux [u÷Lu sLkk rðhkuÄ{kt LkÚke yuy÷ u yuMk VkWLzuþLk ÃkkMku 88 r{r÷ÞLk zku÷MkoÚke Ãký ðÄkhu hf{ yufXe Ãký VkuhuLk{kt ftE Ãký ÚkkÞ yux÷u ÚkE Au. yk ¾hu¾h «MktþLkeÞ Au ykÃkýu íÞkt çkÄk fqËe s Ãkzu Au.... fu ÷kufkuyu yk «fkhu WíMkkn y: çkkÞ, Mke Þw ÷uxh... çkíkkðeLku ykðk økt¼eh hkuøkLku ÷økíke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ykÃkýu fk{økehe ðÄkhu Mkkhe heíku ÚkE þfu íÞkt ½ýkt çkÄktLku yk rVíkwh WÃkzâwt Au, yu {kxu zkuLkuþLk fÞkO yLku ykEMk ykEMk çkfux [u÷uLs. y{urhfkÚke çkfux [u÷Lu s Ãký Mðefkhe.íkf÷eV WÃkzu ÷ ku yk Vu z ELxhLku x Ãkh íÞkt ÚkkÞ ßÞkhu hkuøk ytøkuLke òøk]rík nkEÃkkuELx çkLke [qõÞku Au. nku÷eðwz, fhíkkt ykEMk çkfux [u÷Lu s{kt hnu÷tw çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍÚke {ktzeLku fku÷s u fw÷ õðkuþLx {kýðwt ðÄkhu yøkíÞLkwt fuBÃkrMkÍ{kt ykEMk çkfux [u÷uLs çkLke òÞ. [u÷Lu s fkuýu ÷eÄe, yuýu xÙ®u LzøkAu. VuMkçkwf Xtzkøkkh Ãkkýe{kt fkuLku Lkkur{Lkux fÞko, [u÷uLs ÷uíke Ãk¤u÷k WíMkkneykuLkk Vkuxkuøkúk^Mk yLku ð¾íku yuýu þwt ÃknuÞwO níkwt,[u÷uLs rðzeÞkuÍÚke A÷fkE Au íkku xTðexh ÷uLkkhu fux÷wt zkuLkuþLk ykÃÞwt ðøkuhu Ãkh ÷kufku Mkk{ Mkk{u ykEMk çkfux ðøkuhu. ykEMk çkfux [u÷uLsLke [u÷Lu s Mðefkhe ÷uðk {kxu Mkðk÷ku þYykíkLkk rËðMkku{kt fux÷kfu fhðk {ktzâk Au. {Lku ykEMk çkfux zkuLkuþLk Lk ykÃkðwt Ãkzu yux÷k {kxu [u÷Lu s Mkk{u ðktÄku LkÚke Ãký {Lku yu [u÷uLs ÷eÄe, Úkkuzk rËðMkku ÃkAe òýðk{kt hMk Au fu çkeòLku ðkËu fqËfk [u÷Lu s Lk Ãkkh Ãkkzâk rMkðkÞ Ãký {khLkkhk ykEMk çkfux [u÷uLsLkk Ãkkuíku zkuLkux fÞwO Au yuðk «fkhLkk çkknkuþ ÃkkŠxrMkÃkuLxTMkLku yuy÷ u yuMk ÷kufkuLkku hkVzku VkxTâku yLku ytíku þwt Au yu ¾çkh nþu nþu? yuy÷ u yuMk zkuLkuþLk ykÃkLkkhk íkÚkk [u÷Lu s Ãký VkWLzuþLk yuBÞkuxÙkurVf ÷uxh÷ Mðefkhe nkuÞ yu{ çkÒku fhLkkhk Mf÷uhkurMkMk Lkk{Lkk rzrMkÍ ytøkuLkk ÷kufkuyu Ëu¾k ËeÄe. suýu yk{kt ¼køk Mkt þ ku Ä Lk,yk hku ø kÚke Ãkezkíkk ÷eÄku yu{ktLkk yufÞu Lke xefk fhðk{kt ËËeoykuLke fk¤S {kxuLke MkŠðMkeÍ, {Lku hMk LkÚke Ãký yuðe EåAk íkku yk ytøkuLke òøk]rík «MkhkððkLkwt fk{ hk¾e s þfkÞ fu su Ãký fhu Au. yuyu÷yuMk yuf yurð økkzrhÞk«ðkn{kt òuzkÞk Au yu çke{khe Au su{kt {kýMkLkwt {øks íkku ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk Vxfkhðk{kt shk fk¤S ÞÚkkðík hnu Au Ãký þheh Äehu Äehu hk¾u. fux÷kf yuLku yuyu÷yuMk VuE÷ Úkíkwt òÞ Au. Ãkuhkr÷MkeMk suðe ylw. vtlt lk. 21

v{tmkrdf

y{urhfkÚke þY ÚkELku ¼khík{kt Vuz çkLke [qfu÷e yk [u÷uLsLku íkkŠff fkhýku ykÃke ð¾kuzLkkhkLke MktMÚkk ykuAe LkÚke íÞkhu r{Úk yLku rhÞk÷exe Ãkh yuf Lksh

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

{kuËe òÃkkLk Þkºkk Ãkqýo : yLkuf yiríknkrMkf Mk{sqrík

LkðerËÕne : ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yksu kòÃkkLkLke MkV¤ Þkºkk Ãkqýo fheLku MðËuþ Vhík VÞko níkk. LkhuLÿ {kuËe òÃkkLkLke Ãkkt[ rËðMkLke nkR«kuVkR÷ yLku yiríkknkrMkf Þkºkk ÃkqTýo fheLku Ãkhík VÞko çkkË rðËuþ «ÄkLk Mkw»{k Mðhksu íku{Lkw rËÕne{kt Mðkøkík fÞwO níkw.t {tøk¤ðkhLkk rËðMku íku{Lkk AuÕ÷k Mk¥kkðkh fkÞo¢{Lku Mk{uxe ÷uíkk ðu¤k {kuËeyu ¼khík{kt rðïkMk hk¾ðk çkË÷ òÃkkLkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. yøkkW xkurfÞku{kt íku{Lkk MkL{kLk{kt ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ îkhk Ãký íku{Lkk {kxu fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fÞwO níkw.t swËk swËk fk{ku

{kxu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ònuh yLku ¾kLkøke Vtrzøk îkhk ¼khík{kt 21000 fhkuz yÚkðk íkku 3.5 rxÙr÷ÞLk ÞuLk yíkðk íkku 35 yçks zku÷h hkufðkLke òÃkkLku ònuhkík fÞko çkkË ykLke ðkík fhíkk {kuËeyu fÌkwt níkwt fu nsw MkwÄe yçkszku yLku ÷k¾ku{kt ðkík Úkíke níke. Ãkhtíkw nðu rxÙr÷ÞLk{kt ðkík ÚkR hne Au. MktçktÄkuLku {sçkwík fhðk {kuËeyu ÷kufÚke ÷kuf MktÃkfoLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òÃkkLkÚke MktMkËeÞ «ríkrLkÄe{tz¤ WÃkhktík Þwðk MkktMkË yLku {rn÷kLkk y÷øk MktMkËeÞ yuMkkurMkyuþLkLke h[LkkLke ðkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku y÷øk y÷øk heíku

yufçkeòLkk ËuþLke {w÷kfkík ÷ukðkLke ðkík fhe níke. yøkkW ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu òÃkkLkLke yiríknkrMkf yLku nkR«kuVkR÷ Ãkkt[ rËðMkLke ÞkºkkLku Mk{uxe ÷eÄe níke. LkhuLÿ {kuËe Ãkk[ rËðMkLke ÞkºkkLku Mk{uxe ÷eÄk çkkË yksu Mkðkhu MðËuþ Ãkhík hðkLkk ÚkÞk níkk yLku çkÃkkuhu Lkðe rËÕne ÃknkU[e økÞk níkk. {kuËeyu òÃkkLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. òÃkkLkLke Þkºkkíke yuf Lkðk ÞwøkLke þYykík çkÒku Ëuþku ðå[u ÚkR økR Au. {kuËeLke òÃkkLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk swËk swËk ûkuºkku{kt yLkuf fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Þkºkk

Ëhr{ÞkLk òÃkkLk rðfkMk «kusuõxku {kxu ykkøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khík{kt 35 yçks zku÷hLkw hkufký fhðk {kxu íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. çkÒku Ëuþku Mkthûký yLku yLÞ ÔÞwnkí{f ûkuºkku{kt Mknfkh ðÄkhðk {kxu Ãký hkS ÚkÞk níkk. çkÒku Ëuþkuyu Ãkkt[ Mk{swíke Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk su{kt rzVuLMk ykÃk÷u, õ÷eLk yu L kSo { kt Mknfkh, hku z yLku nkRðu { kt Mknfkh yLku nu Õ Úkfu h {kt Mk{swíkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òÃkkLku rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk r÷r{xuz Mkrník A ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLku WXkðe ÷eÄk níkk. ð»ko 1998Lkk

Ãkh{kýw Ãkrhûký çkkË yk ftÃkLkeyku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ rËðMkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk {ku Ë e yu òÃkkLkLkk {wzehkufkýfkhkuLku ¼khík{kt hkufký fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkw. {u {rnLkk{kt ðzk«ÄkLk çkLÞk çkkË {kuËeLke yk Ãkuxk¾tz çknkhLke «Úk{ Þkºkk níke. ðuÃkkh {kxu ¼khík ykËþo MÚk¤ çkLÞwt nkuðkLkku Ëkðku {kuËeyu fÞkuo níkku. ¼khík òÃkkLkLkk hkufkýfkhkuLkw ÷k÷ òs{ rçkAkðeLku Mðkøkík fhþu. {kuËeyu Mfw÷e rðãkÚkeoyku MkkÚku Ãký ðkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ MkkÚku Ãký ðkík fhe níke.

fuLÿLke øktøkk MkVkE ÞkusLkkLku {wÆu Mkw«e{ fkuxo ¼khu ÷k÷½q{

LkðerËÕne : øktøkk MkVkE ÞkusLkk WÃkh fuLÿ MkhfkhLkk ð÷ýLku ÷R™u Mkw«e{ fkuxuo Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Mkw«e{ fkuxuo yksu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke fkÞo ÞkusLkk çÞwhku¢urxf Au y™u ykLkkÚke øktøkk 200 ð»ko{kt Ãký MðåA ÚkR þfþu Lknª. Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu, ºký MkóknLke ytËh çkÄk øktøkk MkVkELke íkçk¬kðkh ÞkusLkk çkLkkðeLku hsq fhðk{kt ykðu. øktøkk MkVkE WÃkh fuLÿ MkhfkhLkk yurVzurðx Ãkh Mkw«e{ fkuxo yMktíkwü Au y™u íku øktøkk MkVkE yr¼ÞkLkLku ðnu÷eíkfu y{÷e çkLkkððkLke íkhVuý{kt Au. Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt níkwt fu, íku øktøkk MkVkE ÞkusLkkLku Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt Mk{sðk RåAwf Au. fkuxuo fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e ÃkuZeLku øktøkk ÃkkuíkkLkk ðkMíkrðf MðÁÃk{kt {¤u íku sYhe Au. fkuxuo ºký MkóknLke ytËh MkÂÃ÷{uLxhe {krníke ykÃkðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {kuËe MkhfkhLke ÞkusLkkLkk Ëhuf íkçk¬k ytøku {krníke ykÃkðe Ãkzþu yLku yuðe {krníke Ãký ykÃkðe Ãkzþu fu Ëhuf íkçk¬k{kt MkhfkhLke «kÚkr{fíkk þwt hnuþu. fkuxuo ÃkkðhÃkkuRLx Vku{uox{kt hsqykíkLke {ktøk fhe Au. Mk{økú {k{÷kLke ykøkk{e MkwLkkðýe 24{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkuxuo fÌkwt níkwt fu, òu øktøkk MkVkELkk fk{{kt fkuR yz[ý ykðu Au íkku íkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMk fhðk òuRyu.

sunehkuELk {n¥ðkfktûke íku Ëhuf «fkhLke ¼qr{fk ¼sððk íkiÞkh hnu Au, Ãký çkÄk «fkhLke ¼qr{fk fhðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkux÷k {kºkÚke íku Lktçkh ðLk çkLke síke LkÚke. çÞwxe nkuðe òuEyu yLku ÃkzËk Ãkh Ëu¾kð íkuðe çÞwxe nkuðe òuEyu. Mkkhk rËøËþofku yLku Mxkh nehku íkuLke MkkÚku fk{ fhðk íkiÞkh nkuðk òuEyu. yíÞkhu yk Ãkku Í eþLk{kt ËerÃkfk ÃkkËw f ku ý Lku yÔð÷ økýe þfu. íku ÃkkuíkkLkk rðþu Ëkðk fÞko rðLkk Ãkkuíku su yur[ð fhðkLkw t nku Þ íku fhu Au . Mkt s Þ÷e÷k ¼ýþk÷eLke ‘hk{÷e÷k’yu Ëu ¾ kze ykÃÞw t fu , ËerÃkfk rðþu fþwt Ãký ykuAwt Äkhþku Lknª. íku YÃkk¤e íkku Au s, zkLMk{kt Ãký Ãkq h k òuþÚke ÃkkuíkkLku MÚkkrÃkík fhe þfe Au . íku çÞw x eVq ÷ Au Ãký yi ï Þko , fuxheLkk fiV suðwt yk¢{f Mkki Ë Þo LkÚke Ähkðíke. Mkku L kkûke ®MknkLke su{ [{fËkh ykt¾ku Ãký LkÚke Ähkðíke Lku Ãkrhýeíke [kuÃkhk suðwt ðÄw Ãkzíke [t[¤íkk Ãký LkÚke. yufË{ çku÷uLMk Au íkuLkwt MkkIËÞo. yk MkkIËÞoLku fkhýu s íku ‘[u L LkE yu õ Mk«u M k’Lke nehku E Lk íkhefu {ÍkLke ÷køkíke níke. þknY¾ ¾kLkLku Ãkhu¾hk yÚko{kt yíÞkhu òu fkuE Vuðhex nehkuELk ÷køkíke nkuÞ íkku íku yk ËerÃkfk Au. nehkuLke s þwt ðkík íku íkku MktsÞ ¼ýþk÷e

yLku nku{e yzksýeÞkLke Þ Vuðrhx Au. nku{eLke ‘rçk#øk MkkÞhMk’{kt ËerÃkfk níke yLku ‘VkE®Lzøk VuLke’{kt Ãký Au. ÷kufku fnu Au fu yk nku{eLku ËerÃkfk rðLkk [k÷íkwt s LkÚke. ËerÃkfk fux÷ef çkkçkíkku{kt rhyuõx Úkíke LkÚke. hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLkk rh÷uþLk{kt Þ íku rhyuõx ÚkE Lknkuíke Lku nðu ½ýk {kLke çkuXk Au fu hýðeh®Mk½ MkkÚku íku ò{e Ãkze Au. ËerÃkfk þkýe Au. su nehku MkkÚku rVÕ{ ykðíke nkuÞ íku nehku MkkÚkuLkk hku{kLMkLke ðkíkku rðþu íku íÞkt MkwÄe fþwt s LkÚke çkku÷íke, ßÞkt MkwÄe rVÕ{ hsq ÚkE òÞ. nehku-nehkuELk ðå[uLkk hku{kLMk «[khLke òýeíke heík Au. ËerÃkfk ¼÷u rVÕ{e fwxwtçk{ktÚke LkÚke ykðe, Ãký ÍzÃk¼uh þe¾ðk çkkçkíku íkuLku ËkË Ëuðe Ãkzu. ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu yíÞkhu MkkiÚke ðÄw W¥kuSík nkuÞ íkku ‘VkE®Lzøk VuLke’ {kxu. yk rVÕ{ økkuðkLkkt ÷kufuþLk Ãkh çkLke Au yLku r¾úMíke fwxwtçk-ÃkkºkkuLke fÚkk Au. rnLËe rVÕ{{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe r¾úMíke Ãkrhðuþðk¤e rVÕ{ ykðþu. {íkçk÷ fu ‘hk{÷e÷k’Lke økwshkíký nðu r¾úMíke Þðíke çkLke Au yLku òu ‘çkkShkð {MíkkLke’ {¤e íkku yuf yiríknkrMkf Ãkkºk ¼sðíke òuðk {¤þu. ËerÃkfk Ëhuf «fkhLke rVÕ{ yLku Ãkkºkku {kxu íkíÃkh Au. fËk[ yk s fkhýu EÂBíkÞkÍ y÷eLke ykðLkkhe rVÕ{ ‘ík{kþk’{kt íku Vhe hýçkeh fÃkqh MkkÚku ík{kþk fhðkLke Au. EÂBíkÞkÍ ÃkkºkkuLkk Ÿzký{kt sLkkhku rËøËþof Au. £kLMkLkkt fkuŠMkfk{kt suLkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au íkuðe ‘ík{kþk’ ËerÃkfk {kxu sçkhËMík rVÕ{ Au, Ãký yuðwt íkku ‘nuÃke LÞw Þh’ {kxu Þ fnuðkþu. þknY¾ ¾kLkLku yk{ íkku r«Þtfk [kuÃkhk MkkÚku Mkkhk MktçktÄku Au, Ãký þknY¾ ßÞkhu ‘nuÃke LÞw Þh’Lku ÃkkuíkkLkk çkuLkh nuX¤ çkLkkððk íkiÞkh ÚkÞku íkku ÃkkuíkkLke nehkuELk ËerÃkfk s ÃkMktË fhe. yux÷wt s Lknª, fhLk {ÕnkuºkkLke çkLkðk Ãknu÷kt s ¾qqçk [[ko{kt hnu÷e rVÕ{ ‘þwÂæÄ’ Ãký ËerÃkfkLkk ¼køk{kt ykðe Au. ËerÃkfkLku hýðeh®Mk½ MkkÚku þwt yuðk MktçktÄku Au fu çktLku Ãkhýe sþu? y{kYt {kLkðwt Au fu ËerÃkfk yuðe fkuE Wíkkð¤ fhu íkuðe LkÚke. íku íkuLke fkhrfËeo s{kððk{kt çkuXe Au. nsw shk ò{e nkuÞ yLku Ãkhýe òyku íkku Mk{òu økÞk fk{Úke. 28 ð»koLke ËerÃkfk ÃkkËwfkuý ÃkkMku yíÞkhu Mkkhk «kusuõx ykðe hÌkk Au. MkwSík Mkhfkh suðk rËøËþofLke ‘rÃkfw’{kt yr{íkk¼, EhVkLk MkkÚku íku Au. yu rVÕ{ çkkÃk-rËfhe ðå[uLkk ½rLkc MktçktÄ rðþu Au. yk çkÄe rVÕ{ku ËerÃkfkLku Lkðk {wfk{u ÷E sþu. ËerÃkfkLku ÃkkuíkkLkk rðþu fkuE Ëðk fhðk Ãkzíkk LkÚke, ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku s íku Ëkðk íkhefu Ãkuþ fhu Au, Lku íkuÚke s ËerÃkfk hkn òuðk suðe yr¼Lkuºke Au.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

III

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

ntujteJtwzlte njtatjt... VuþLkLke ËwrLkÞk{kt MkuõMke fux yÃkxLkLke òuhËkh çkku÷çkk÷k

y{urhfLk {kuz÷ yLku yrçkLkuºke fux yÃkxLkLke VuþLkLke ËwrLkÞk{kt ¼khu çkku÷çkk÷k Au. Mðe{þwx {kuz÷ íkhefuLke íkuLke ÷kufr«Þíkk yksu Ãký yfçktÄ hne Au. rVÕ{ku fhíkk íku {uøkuÍeLkku {kxu ðÄkhu ÷kufr«Þ hne Au. ík{k{ {kuxk {uøkuÍeLkku{kt íku fðh Ãkh [{fíke hne Au. VuþLkLke ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ nkuðkLkk fkhýu yk s «kuVuþLkLkk fkhýu íku støke ykðf Ãký {u¤ðe hne Au. rVÕ{ku{k tÃký íku ¼køÞ ys{kðe [wfe Au.Ãkhtíkw VuþLkLke ËwrLkÞ{kt íku ðÄkhu Mktíkwü hne Au. ykðLkkh rËðMkku{kt íku VuþLkLke ËwrLkÞk MkkÚku ðÄkhu LkSfÚke òuzkRLku hnuðk {kxu RåAwf Au. y{urhfLk {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke fux yÃkxLk ¾wçk òýeíke MkwÃkh {kuz÷ íkhefu W¼he Au. MÃkkuxTMko Mðe{ þwx {kxu fux yÃkxLk Ãknu÷k Ãký fðh Ãkh [{fe [wfe Au. nðu Vhe íku fðh Ãkh [{fðk sR hne Au. Ãkkt[ Vwx 10 $[Lke ô[kR Ähkðíke yk {kuz÷ ð»ko 2009Úke Mkr¢Þ hne Au. yLkuf rVÕ{ku yLku ònuhkík{kt Ãký íku [{fe [wfe Au. òu fu íku {kuz®÷øk{kt ðÄkhu ÷kufr«Þ hne Au. çke[ çkÒke Mðe{ðuÞh {kxu íku Mkíkík þw®xøk fhíke hne Au. yur«÷ 2011{kt íkuLkk RLxhLkux rðrzÞkuÚke íku ðÄkhu [[ko{kt ykðe níke. íku xkðh nuMx Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe [wfe Au. yÃkxLkLku Ãknu÷k Mðe{þwx {kuz÷ íkhefu økýðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw nðu nkR Vuþ™ {uøkuÍeLk{kt Lkshu Ãkzíke hne Au. y{urhfLk ðkuøkLke ytËh Ãký íku Ëu¾kR Au. yºku WÕ÷ufLkeÞ Au fu ð»ko 2012{kt íku {kuzÕMk zkux fku{Lke MkkiÚke MkuõMke {kuz÷Lke ÞkËe{kt Ãkkt[{kt MÚkkLku hne níke. ð»ko 2013{kt nk÷{kt íku y{urhfLk ÃkÂç÷fuþLk{kt xku[Lke ºký {kuz÷{kt íku Mkk{u÷ hne níke. ð»ko 2012{kt íku {uõMke{Lke nkux 100Lke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ðe økR níke. ykX{e Vuçkúwykhe 2013{kt fuxu MÃkkuxoMk R÷uMxÙuxuz {kxu Vkuxk ykÃkþu íkuðe ònuhkík fhe níke.

yðíkkh rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke íkiÞkheyku þY

ð»ko 2009{kt ykðu÷e y{urhfLk RÃkef MkkÞLMk fkÕÃkrLkf rVÕ{ yðíkkhLke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkhLke RríknkMkLke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ çkLke [qfe Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLke YÃkhu¾k íkiÞkh ÚkE hne Au. rLkËuoþf suBMk fu{ÁLk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt fux÷kf Mkkhk MkeLk W{uhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. rMkõð÷ rVÕ{{kt ÃkkýeLke ytËh hnu÷k MkeLk W{uhðk{kt ykðþu. rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLkk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yk rVÕ{{kt þk{ ðŠÚkLxLk, yr¼Lkuºke òuE Mku÷zkLkk îkhk {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhðk{kt ykðe níke. rVÕ{ y¼qíkÃkqðo MkV¤ hne níke. ð»ko 1994{kt yðíkkh rVÕ{Lkwt rLk{koý þY ÚkÞwt níkwt. yu ð¾íku suBMk fu{ÁLku rVÕ{ {kxu 80 ÃkkLkkLke ÃkxfÚkk ÷¾e níke. íÞkhçkkË yk ÃkxfÚkk{kt yuzexªøkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. xkExuLkef rVÕ{ Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË suBMk fu{ÁLku yk «kusuõx WÃkh fk{ þY fÞwO níkwt. yðíkkh rVÕ{Lkwt çksux 237 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt níkwt. yLÞ ¾[o økýíkk økýíkk støke çksux çkLke økÞku níkku Ãkhtíkw yk rVÕ{u çkkuõMk ykurVMk WÃkh 2782275172 zkì÷hLke f{kýe fhe níke. fu{YLku ònuhkík fhe Au fu íkuyku nk÷{kt ºký ÃkxfÚkk Ãkh fk{ fhe hÌkk Au. ík{k{ ºkýuÞ ÃkxfÚkk Ãkh yuf MkkÚku þw®xøk fhðk{kt ykðe þfu Au. òu fu rVÕ{ ð»ko 2016 yLku ð»ko 2018{kt hsq fhðkLke ÞkusLkk Au.

{kRf÷ zø÷kMk nsw {kuxe ¼qr{fk fhðk {kxu RåAwf

{kuxe ðÞ Aíkkt {kRf÷ zø÷kMk rVÕ{ku yLku yLÞ heíku Mkr¢Þ hnuðk {ktøku Au. {kRf÷ zø÷kMk nðu yuLx{uLk Lkk{Lke rVÕ{{kt nuLf ÃÞk{Lke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. yk rVÕ{Lkw rLkËuoþLk ÃkuÞxLk hez îkhk fhðk{kt ykðLkkh Au. rVÕ{{kt Ãkki÷ Yz {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. yuðe yVðk Ãký Au fu íku xÙursf RLzeVhLMk Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhLkkh Au. su{kt íku xuçk xLkohLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au su Ãkkuzo ftÃkLkeLku fkuxo{kt ¾U[e òÞ Au. çkeS çkksw {kRf÷ zø÷kMk nðu Mktíkwü Ëu¾kR hÌkku Au. fkhý fu íku íkuLke ÃkÂíLk fuÚkheLk MkkÚku Mk{kÄkLkLkk {wz{kt Au. çkÒku {ík¼uËkuLku Ëwh fhðk {ktøku Au. {kEf÷ zøk÷kMk yLku fuÚkheLk suxkòuLMk Vhe yufçkeòLke LkSf ykðe økÞk Au. nkur÷ðqz ÷kEVLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 44 ð»keoÞ yr¼Lkuºke fuÚkheLku {kEf÷ zøk÷kMk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ò¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ykuøkMx {rnLkk{kt 13 ð»ko sqLkk MktçktÄku{kt fk{[÷kW çkúufLke ÂMÚkrík MkòoE níke. {kEf÷ zøk÷kMkLkk rLkðuËLkLkk fkhýu fuÚkheLk ¾qçk Lkkhks ÚkE níke. nðu Ãkrhðkh Vhe yufrºkík Úkíkkt ík{k{ ÷kufku ¾wþ Ëu¾kE hÌkk Au. {kEf÷ zøk÷kMk yLku fuÚkheLk íku{Lke Ãkwºkeyku yLku Ãkwºk MkkÚku yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâkt níkk. 69 ð»keoÞ {kEf÷ zøk÷kMku ÃkrhðkhLke MkkÚku Vkuxkyku Ãký ÃkzkÔÞk níkk yLku VuMkçkwf WÃkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. ÷øLk MktçktÄkuLku xfkðe hk¾ðk {kxu {kEf÷ zøk÷kMku Ãký ytøkík heíku «ÞkMk fÞko níkk. rþfkøkku rVÕ{Lkk Mxkh yr¼Lkuíkkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ykðLkkh rËðMkku ðÄw ¾wþe ÷ELku ykðu íku{ y{u RåAeyu Aeyu. LÞqÞkufo þnuh{kt íku{Lkk yuÃkkxo{uLx{kt zøk÷kMk yLku fuÚkheLk yuf MkkÚku Ëu¾kÞk níkk yLku íku{Lkk ÷øLkLkk ÃkhtÃkhkøkík ð†ku{kt Ëu¾kÞk níkk. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yuðe [[ko níke fu {kEf÷ zøk÷kMk yLku fuÚkheLk ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe [qõÞk Au . çkk¤fku Ãký ¾wþ Ëu¾kE hÌkk Au. nkur÷ðqz{kt íku{Lkk LkSfLkk ÷kufku Vhe yuf Úkíkk hkník yLkw¼ðu Au.

£U[ yr¼Lkuºke ÷e Mkuzku Lkðe çkkuLz øk÷o çkLkþu?

£U[ yr¼Lkuºke ÷e Mkuzku suBMkçkkuLzLkk Ãkkºkðk¤e ykøkk{e rVÕ{{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu yu{ {krníkøkkh ðíkwo¤ku sýkðu Au. çÕÞw RÍ Ä ðku{uMx f÷h Lkk{Lke rððuf[kuyu ð¾kýu÷e yLku 2013Lkk fkLku rVÕ{kuíMkð{kt Ãkk{ Ë ykuh RLkk{ Síke ÷uLkkh 29 ð»koLke ÷e 24{e çkkuLz rVÕ{{kt zurLkÞ÷ ¢uøk MkkÚku {n¥ðLkwtÃkkºk ¼sððkLke Au. òu fu, íkuLku fR ¼qr{fk {¤ðkLke Au íku nS MkwÄe MÃkü ÚkÞwt LkÚke. MÃkurLkþ yr¼Lkuºke ÃkuLku÷kuÃke ¢wÍLku yuf {n¥ðLke ¼qr{fk yk rVÕ{ {kxu MkkUÃkkR níke. Ãký íku s Ãkkºk {kxu yr¼Lkuºke nu÷Lk V÷uLkuøkLk yLku {kuzu÷ fuRx yÃxLk Ãký MÃkÄko fhe hne nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. çkkuLzLke yk 24{e MÃkkÞ yufþLk rVÕ{{kt rËøËþof íkhefu Mku{ {uLzeÍLkwt {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku zâwLkk Ãkkºk {kxu çkuLk rðþko yLku yu{Lkk Ãkkºk {kxu hkÕV rVLkuÍLkwt Lkk{ ÷uðkÞ Au. [k÷w ð»ko{kt nðu ÃkAe rVÕ{ rLk{koýLkwt fk{ nkÚk Ãkh ÷uðkLkkh níkwt, Ãký ÃkxfÚkk çkkçkík{kt íkfhkh Ãkzíkkt nS ½{ku Mk{Þ rLk{koý þY ÚkðkLku {kxu ÷køkþu yu{ sýkðkÞ Au. òu fu, rVÕ{Lke hsqykÚkLke íkkhe¾ yíÞkhÚke sýkðkÞ Au. 6 LkðuBçkh-2015.

zkfkuxkyu ÃkkuíkkLke {kíkkLku s ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ òuðkLke {LkkR Vh{kðe

rV^xe þuRzTÍ ykuV økúu Lkk{Lke zkfkuxk ßnkuLkMkLkLke ykøkk{e rVÕ{ hsq Úkþu íÞkhu ykÃkýe òuðk sR þfeþwt Ãký zkfkuxkLke {kíkk yuf yr¼Lkuºke {u÷uLke røkúrVÚk Lknª sR þfu. fkhý fu, íkuLku íkuLke Ëefhe zkfkuxkyu s yk rVÕ{ òuðkLke {LkkR Vh{kðe Au. {u÷uLkeyu fÌkwt fu, yk rVÕ{{kt þwt nþu íku {khe fÕÃkLkk çknkhLke ðkík Au Ãký íkksuíkh{kt {khe rËfheyu {Lku fÌkwt, {B{e, íkkhu {khe yk rVÕ{ òuðk ykððkLkwt LkÚke. {u÷uLkeyu fÌkwt fu, nwt þq®xøk òuðk økR níke íÞkt {khe nkshe{kt yuðk MkkÄkhý á~ÞkuLkwt þq®xøk ÚkÞwt fu fkuR yuðkt á~Þku {kxu {LkkR Lknª Vh{kðu.yk{ Aíkkt ÃkkuíkkLke Ëefhe «íÞu økðo ÔÞõík fhíkkt {u÷eLkeyu fÌkwt fu, {khe Ëefhe ¾hu¾h {nkLk Au.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

VII

VIII

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

fuLkurzÞLk ¼qr{ Ãkh [{ífkh

36 rËðMkLkk WÃkðkMk yLku ÃkÞqo»kýLkk ytíku nòhku ÷kufku Mkh½Mk{kt òuzkÞk ÃkÞqo»kýLkk ytíku 30{e ykuøkMxu xkuhkuLxku{kt siLk {trËh{kt çku õ÷kf MkwÄe 300Úke ðÄw ÷kufkuyu Ãkhe¼ú{ý fÞwO níkwt. yk ÷kufkuyu 8Úke 36 rËðMkLkk WÃkðkMkLke ykfhe íkÃkMÞk fÞko çkkË yk Ãkhe¼ú{ý fÞwO níkwt. fBÃÞwxh yuÂLsrLkÞh 27 ð»keoÞ yr{ þknu sýkÔÞw t níkw t fu ¼khík{kt yuf {rnLkk Mkw Ä e yLku f ÷ku f ku L ku WÃkðkMk fhíkkt òuELku íku L ku Ãký WÃkðkMk fhðkLke «uhýk {¤e níke. WÃkðkMk çkkË íkuLke ykí{k MkkÚku þwt ÚkkÞ Au íku çkkçkík íku òu ð k {køkíke níke. 16 rËðMkLkk WÃkðkMk çkkË Ãký íkuýu yËT¼qík yLkw¼qrík yLkw¼ðe níke. íkuýu 8 rËðMk íkuLke ykurVMk{ktÚke yLku 8 rËðMk íkuLkk ½huÚke fk{ fÞwO níkwt. xkxk fLMk÷xLMke {kxu VkELkkÂLMkÞ÷ fLMk÷xLx

31 ð»keoÞ yr{ík ðkuhkyu rMkrØ íkÃk yux÷u fu 44 rËðMk WÃkðkMk fÞko níkk. WÃkðkMk Aíkkt 36 rËðMk MkwÄe íkuýu íkuLkwt fk{ [k÷w hkÏÞwt níkwt. íku{Lkk ¼kEyu Ëeûkk ÷eÄe Au yLku ¼khík{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke íkuLku «uhýk {¤e níke. íku L kku ykþÞ rLkðko ý «kÃík fhðkLkku Au. rMkrØ íkÃk Aíkkt íku L kw t MðkMÚÞ ¾q ç k s Mkkhw t Au yLku Mkh½Mk{kt íku ý u yLÞku MkkÚku zkLMk Ãký fÞku o níkku . 21 ð»keo Þ rðãkÚkeo É»k¼ þknu 16 rËðMkLkk WÃkðkMk fÞko níkk. 35 MkÇÞkuyu yuêE yux÷u fu 8 rËðMkLkk WÃkðkMk fÞko níkk, su xkuhkuLxkuLkk siLk Mk{ks {kxu yiríknkrMkf çkkçkík Au.

“{nuf økwshkíkLke” yrLkðkÞo MktòuøkkuLke fkhýu {kufqV

yíkÞLík ¾uË MkkÚku sýkððkLkwt fu, ykøkk{e íkk. 6 yLku 7 MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhku økwshkíke MkktMf]ríkf fkÞo¢{ (zkÞhku) “{nuf økwshkíkLke” yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu {kufqV hk¾u÷ Au. ykÃkLku Ãkzu÷ íkf÷eV çkË÷ y{u ÓËÞÃkqðof {kVe {ktøkeyu Aeyu. Mkðuo MÃkkuLMkMko, {erzÞk, ðeykRÃke, økuMxTMk íku{s økwshkíke ÷kufkuLkku MkkÚk yLku Mknfkh WíMkkn MkkÚku çkíkkððk çkË÷ ¾qçk ¾qçk yk¼kh. ykÃk ykÃkLkwt rhVtz su íku MxkuMko{ktÚke ¾heËu÷ xefex Mkk{u {u¤ðe ÷uþku. ðÄw òýfkhe fu Mkðk÷ {kxu MktÃkfo fhku : ÷r÷ík Xkfh, {ku.Lkt. 6476064802

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

18 16

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

Erlzgtt

fjttmteVtEz

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

MkkËef fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLke yhSLke MkwLkkðýe {kufqV

y{ËkðkË : [f[khe MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt {]íkf MkkËefLkk ¼kE Mkkçkeh s{k÷ îkhk Ëk¾÷ ðÄw íkÃkkMkLke yhS{kt {wËík Ãkzíkk yhSLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 18{e MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu. MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fhe hne Au Ãkhtíkw MkeçkeykE nsw MkwÄe yk fuMkLke {w¤ MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke. MkkËefLku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt {khe LkktÏÞk çkkË Ãkku÷eMk íkuLku ykíktfðkËe økýkÔÞku níkku yLku íku økkuÄhk níÞkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkkuLkku çkË÷ku ÷uðk yLku LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk ykÔÞku níkku íkuðe rÚkÞhe Ãkku÷eMku [÷kðe níke.

GAS STATION FOR LEASE

bttuxujt bttxu SuEyu Au

_tumtJtzo lttu Wfujt

~bt mttV-mtVtE (ntWmtfevte (ntWmtfevtekkdt) bttxu mte mtekkdtjt y:tJtt fvtjt SuEyu Au mtkvtfo fhtu & 613-963-0401

ytze attJte & (1) WbtGftu (3) bt]dtsG (5) dth (7) sbtelt (8) ltJtfth (10) Ftrlts (12) bt’the (13) ftlt (14) hts (16) hnubt (18) mtmtjtwk (19) JttxtDttx (22) vt{nh (23) jt;tt (25) mthtuJth (26) nhVh QCte attJte & (1) W:ttvtlt (2) ftu:tbteh (3) bt]dt (4) dthjt (6) `tu;ttslt (7) sft;t (9) dttu’tbt (11) rltft (12) btnuNt (14) htmtjtejtt (15) smt (17) jtxth (19) JttnJttn (20) xnwfth (21) vttjtJt (24) ;tth

Looking for Gujaratiben who can help in Kitchen & house work. Area : Mississauga & North York (near Scarborough) Contact for North York # 416 999 3510 or for Mississauga # 647 6540587 (After 5 PM)

A couple for managing a restaurant Chapleau (Northern Ontario). Preference to candidates with cooking experience or willing to learn cooking. Email:feneloninn@yahoo.com

HELP WANTED Required single, couple, student, work permit (1 /2 /3 Yr) for motel, restaurant in Saskatchewan. (Single $40,000 & Couple $60,000 / Free accommodation) Contact: 647-729-6510/416-294-4521/ kingmotel1@yahoo.ca

Help Wanted in Patel Brothers Help wanted Full time / Part time in Etobicoke, Brampton & Mississauga Location. For Cashier and General Help. Email your resume @ contact personally at the location MATRIMONIAL

HELP WANTED FOR BUSY RESTAURANT IN ONE OF THE LARGEST CITY OF SASKATCHEWAN 40 + HRS,FREE MEAL,HANDS ON TRAINING AND YEAR AROUND POSITION CALL : 306-930-1603 FOR DETAIL

Canada based Gujarati family invites correspondence for there Son. Divorced, Born 1973, Height 5' 8", B.E. Mechanical, Seeking wellcultured, and well Educated Gujarati Girl. girl resides within canada and usa only. Please Contact w/bio-data & pictures at rajbbpatel@gmail.com Ph : 647-390-0460

MATRIMONIAL

Suitable match for Marathi Divorcee Girl, Settled in Canada, well educated, good looking, 5'4", Age:33 , Profession: Early Childhood Educator. Inviting proposals from educated, understanding and ready to accept with Son Age:7 yrs. Interested person call on +1(416) 997 9942

Toronto based,Canadian citizen,Vaishnav parents invite correspondence for their daughter 5'5" born Aug 1990, H.B.Sc. graduate from U of T and currently specializing in Environmental Science. Seeking well cultured, educated, family oriented Gujarati Vegetarian, Non-smoker & Non-drinker boy with photo & biodata at ktc6168@hotmail.com

ALTRATION

GOLDEN OPPORTUNITY, VERY ATTRACTIVE LEASE AGREEMENT WITH ACCOMMODATION, ON IMMEDIATE BASES FOR LONG TERM PROFIT GUARANTEED. PLEASE SERIOUS INQUIRY ONLY CONTACT : DEVANG THAKER @ 647-292-1220 OR EMAIL devangjyot@yahoo.com

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-763-2065

MOTEL HELP WANTED Motel help wanted for a motel located in a Northern Ontario. Fully furnished accommodation will be provided. Good problem solving skill and knowledge of basic maintenance is an asset . Students with valid work permit can also apply. If interested please send resume/details

at: v2k2patel@yahoo.com

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te bttxu mtm 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 416 653 0169

HELP WANTED FOR SUBWAY Need Work permit Student for full time job in Subway. Need students for September to December or September to year around. Call - 705-455-2393

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014 ¼køk - 1

{Lkw»Þ, su Mk{ks{kt hnu Au yLku íkuLkku yuf ¼køk Au, íkuLku Mk{ks{kt hnuíkkt yufçkeòÚke MktçktÄku hk¾ðk Ãkzu Au. Mkk{kSf heík heðks yLkwMkkh yk MktçktÄku hk¾ðk sYhe nkuÞ Au. yk MktçktÄku MkøkkMLkuneykuLke MkkÚku Ãký nkuÞ Au, r{ºkku MkkÚku Ãký nkuÞ Au, Ãkkzkuþeyku MkkÚku Ãký nkuÞ Au yLku fkÞko÷ÞLkk Mkn f{o[kheyku MkkÚku íkÚkk ðuÃkkh ÄtÄk{kLkk MknfkÞofhku íkÚkk ðuÃkkheyku MkkÚku Ãký nkuÞ Au. íku WÃkhktík yk MktçktÄku ykiÃk[krhf Ãký nkuÞ þfu yLku rçkLkykiÃk[krhf Ãký nkuÞ þfu. ykðe heíkLkk Mkk{kSf MktçktÄku fu ðuÃkkhe MktçktÄku fu yLÞ ÔÞðnkhef MktçktÄku Ëhr{ÞkLk yufçkeòLku yðkhLkðkh fu fkuR ¾kMk «Mktøku þw¼uåAkyku Ãký ÃkkXððk{kt ykðu Au. þw¼åu Akyku Mk{ksLkk heíkrhðks yLkwMkkh íkÚkk ÄkŠ{f heíku swËk swËk «fkhLke nkuÞ Au. yufËt hu þw¼åu Ak ÃkkXððe yu MktçktÄku{kt Mkw¾Ë ðkíkkðhý ÃkuËk fhu Au. yksLkk «økríkþe÷ Þwøk{kt íkku þw¼åu Akyku ÃkkXððk {kxu htøkçkuhøt ke yLku MktËþ u k AkÃku÷k fkzkuo yLku íkuÚke Ãký ðÄkhu Mkkhk yksLkk fBÃÞqxh Þwøk{kt RLxhLkux Ãkh MktËþ u kyku, R-{u÷, fBÃÞqxh fkzkuo íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhLkk MktËþ u kyku Ãký yuf çkeòLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk MkðuLo kku WÆuþ yuf s nkuÞ Au fu þw¼uåAkyku ÃkkXðLkkh ÃkkuíkkLke ÷køkýeLkwt «ËþoLk Mkk{u ðk¤e ÔÞÂõík Ãkh yk þw¼åu AkykuLkk MktËþ u k îkhk ÔÞõík fhu Au. {wMk÷{kLkku{kt þw¼uåAk ÃkkXððkLkk heíkrhðks rð»ku çknw «r[r÷ík yLku Mkk{kLÞ «Úkk yu Au fu, yufçkeòLku Mk÷k{íke íkÚkk Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLke f]Ãkk (hnu{ík) íkÚkk Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLkk ykþeðkoË (çkhfík) rð»kuLke þw¼uåAk ÃkkXððe, yux÷u fu yufçkeòLku Mk÷k{ fhðwt

íktºke MÚkkLkuÚke

yufçkeòLku þw¼uåAk íkÚkk Mk÷k{íke ÃkkXððk (Mk÷k{ fhðk) rð»kuLkk ykËuþku

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t “yLku ßÞkhu fkuR ík{Lku ykËhÃkqðfo yLku yLkwf¤ q ðkõÞku îkhk yu yLkwMkkh EMjtble þw¼uåAk ÃkkXðu (Mk÷k{ fhu), íkku íkuLku þw¼åu Ak ÃkkXððe. yufçkeòLku Mk÷k{ íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu Mkkhe heíku Mk÷k{ îkhk fhðkLkku WÆuþ Mk÷k{ fhðk {kxu ythme þw ¼ u å AkLkku sðkçk ykÃkku , yÚkðk ðÃkhkíkk ðkõÞku yLkwMkkh yuf {wMk÷{kLk ykuAk{kt ykuAtw íkuðe s heíku Mk÷k{ îkhk ftrmb yçctm çkeò {wMk÷{kLkLku Mk÷k{íke íkÚkk þw¼åu AkLkku sðkçk ykÃkku. ¾r[ík yÕ÷kn Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLke f]Ãkk (hnu{ík) Ëhu f ðMíkw L kku rnMkkçk ÷uðkLkku Au.” («fhý 24, &÷kuf 86) íkÚkk Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLkk ykþeðkoË (çkhfík) MkkÚkuLke WÃkhLkk çkkuÄð[Lk yLkwMkkh Mk÷k{ îkhk þw¼uåAk þw¼åu Akyku ÃkkXðu Au. yk heíkLke þw¼åu Akyku ÃkkXððk rð»ku ÃkkXðLkkhkLku íkuýu Mk÷k{ îkhk ÃkkXðu÷ þw¼åu Ak fhíkkt Ãký ðÄkhu {wM÷e{ Ä{oþk† fwhkLk {SË{kt ykËuþku ykÃkðk{kt Mkkhe heíku sðkçk ykÃkðkLkku ykËuþ Au. íkuLkwt WËknhý yk heíku ykðu÷ Au. Lke[u yuf çkkuÄð[Lk ykÃkðk{kt ykðu Au su{kt yu ykËuþ ykÃke þfkÞ. {wMk÷{kLkku{kt yu «r[r÷ík «Úkk Au fu, yufçkeòÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ Au fu, Mk÷k{ îkhk þw¼åu Ak ÃkkXððkðk¤kLku {w÷kfkík «Mktøku íkÚkk fkøk¤Ãkºk ÷¾íke ð¾íku íkÚkk yksLkk íkuLke Mk÷k{ îkhkLke þw¼åu AkLkk sðkçk{kt íkuýu fhu÷ Mk÷k{ «økríkþe÷ Mk{Þ{kt xu÷eVkuLkÚke ðkík[eík «Mktøku íkÚkk fBÃÞqxh fhíkk Ãký ðÄkhu Mkkhe heíku sðkçk ykÃkku. yk çkkuÄð[Lk yk Ãkh R-{u÷ {kuf÷íke ð¾íku íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh MktËuþ {kuf÷íke ð¾íku yLku íÞkt MkwÄe fu «ð[Lk fhíke ð¾íku ykht¼ «{kýu Au.

vtlt lk. 3 lwk NY

LkuðwLkk ËkÞfkLkk ykht¼u hrþÞkLkwt rð½xLk ÚkÞwt íÞkt MkwÄe ¼khíkLke yk hrþÞk íkhVe Lkerík y{÷e hne. r{¾kR÷ økkuçkko[uðu ÞwLkkRxuz Mxu x T M k yku V Mkku r ðÞík rhÃkÂç÷f ÞkLku ÞwyuMkyuMkykh íkhefu yku¤¾kíke økktMkze ¾ku÷e Lkkt¾e yLku [e¼zkt Mkhe Ãkzâk Ãk[e søkVkusËkh íkhefu y{urhfk rçkLknrhV ÚkR økÞwt. hrþÞkyu søkíkLke {nkMk¥kk íkhefuLkku Ëhßòu Mkk{u [k÷eLku s síkku fÞkuo níkku yLku íkuLku ÃkkuíkkLkwt ½h Xef fhðk{kt æÞkLk ÃkhkuÔÞwt. ¼khík {kxu yu fxkufxeLke ûký níke. sqLkk ËkuMíkLkwt yktíkhhk»xÙeÞ ðswË Mk{kó ÚkR økÞwt níkwt yLku Lkðe {nkMk¥kk nðu yuf÷k Ãkzu÷kt ¼khíkLku Ãkkt¾{kt ÷uðk íkiÞkh Lk níke. ykŠÚkf fxkufxeLkk yu rËðMkku{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke yýykðzík, rçkLkyLkw¼ð yLku hksfeÞ Ãkku[xÃkýwt Ãký ¼khíkLku ¼khu Ãkzíkwt hÌkwt. Ãkrhýk{u yuf yk¾ku ËkÞfku ðirïf hksLkerík{kt ¼khík fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk WÃkh hÌkku. hkSð økktÄeLkk þkMkLkLkk Ãkkt[ ð»ko ¼khík {kxu rðËuþLkeríkLke árüyu çknw s fVkuzk níkk. rðËuþLkerík{kt Þw-xLko suðwt ¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt rLkr{¥k çkLÞwt. Ãke.ðe. Lkh®MknhkðLkwt þkMkLk yLku ykŠÚkf WËkhefhý ytøku íku{ýu Ëk¾ðu÷e {¬{íkk, ykŠÚkf yLku ÔÞkðMkkrÞf ðirïrffhýLku ¼khík{kt «ðuþ ykÃkðkÚke øktòðh y{urhfLk ftÃkLkeykuLku

¼khíkLke yuf yçksLke ðMkíke{kt ÃkkuíkkLkku ÄtÄku rðMíkkhðkLke {qÕÞðkLk íkf Ëu¾kR. yíÞkh MkwÄe ykÃkýe ðMkíke ykÃkýk {kxu yr¼þkÃk økøkýkíke níke. nðu yu s ðMkíke ¼khíkLkwt {n¥ð ðÄkhðk{kt fkhý¼qík çkLke. ykÚke fkuÃkkuohux ÷kuçkeLkk ËçkkýLku ÷eÄu y{urhfkyu ¼khík «íÞu fqýwt ð÷ý Ëk¾ððkLke Vhs Ãkze. ÃkkrfMíkkLk yu ð¾íku Þ y{urhfkLku ðnk÷wt níkwt. Ãkhtíkw ¼w¾zeçkkhMk suðwt ÃkkrfMíkkLk fkuÃkkuohux ÷kuçke {kxu fkuR fk{Lkwt Lk níkwt. íkuLke Mkk{u ¼khíkeÞ «òLke ¾heËþÂõík ÍzÃk¼uh ðÄe hne níke. yk¾hu y{urhfkyu Lkerík çkË÷ðkLke Vhs Ãkze yLku rçk÷ Âõ÷LxLkLkk ð¾íkÚke ¼khík yLku y{urhfkLkk MktçktÄku{kt MkwÄkhku ykððkLkku þY ÚkÞku. Âõ÷LxLk, çkwþ yLku nðu ykuçkk{kyu Ëhuf «{w¾Lkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktçktÄku çkøkkzâk ðøkh ¼khíkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk {ktze. ðkuh ykuLk xuhhLkk {wÆu ÃkkrfMíkkLku ÃkeAunX fhe, yçkkuxkçkkË{ktÚke ÷kËuLkLkku Ãkíkku ÷køÞku yu ÃkAe y{urhfk nðu ÃkkrfMíkkLk Ãkh Mnusu Þ ¼hkuMkku fhíkwt LkÚke yLku ¼khíkLke «kÚkr{fíkk ÞÚkkðík Au. 1985 ÃkAe Ãknu÷e s ðkh nk÷{kt Ãkqýo çknwr{ík MkkÚku Mk¥kk Ãkh ykðu÷e LkhuLÿ {kuËeLkk ðzÃký nuX¤e MkhfkhLkwt ð÷ý íkÆLk y÷øk Au, MÃkü Au yLku nk÷ íkwhík áZ Ãký sýkÞ Au. y{urhfk íkhVe Lkerík hk¾ðk{kt Mk÷k{íke [ku¬Mk Au Ãkhtíkw íku{kt y{urhfkLkk [{[k çkLke

sðkLkku ¼Þ Au. yu Mktòuøkku{kt {kuËe Mkhfkh y{urhfk Mk{ûk Lkík {Míkf ÚkðkLku çkË÷u MkkRz{kt [eLkLkku rðfÕÃk Ãký ¾qÕ÷ku hk¾ðk {ktøkíke nkuÞ íkuðk Mktfuíkku MkhfkhLkk ykht¼Úke s òuðk {¤u Au. {ku Ë e ðzk«ÄkLk çkLÞk íku Ãknu ÷ kt økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke íkhefu [eLk yLku òÃkkLkLke {w÷kfkík ÷R [qõÞk Au. ðkRçkúLx økwshkík{kt Ãký [eLk yLku òÃkkLkLkk zur÷økuþLk MkkÚku ÔÞkÃkf MktÃkfo fu¤ðe [qõÞk Au. [eLk yLku òÃkkLkLku RL£kMxÙf[h ûkuºku ¼khík{kt yçkòu zku÷hLkk rçkÍLkuMkLke ÷k÷[ Au. yk{ Aíkkt yu çku ËuþkuLku ÃkhMÃkh Ëw~{Lkkðx Au. Mkku{ðkhu òÃkkLk rçkÍLkuMk VuzhuþLkLku MktçkkuÄíkk {kuËeyu Ãký rðfkMkðkËe rðï yLku rðMíkkhðkËe rðï yuðe çku AkðýeLkku WÕ÷u¾ fheLku òÃkkLk íku{s ¼khíkLku rðfkMkðkËe økýkÔÞk. yu ð¾íku íku{Lkku MÃkü Rþkhku [eLkLke MkhnËe fLkzøkík íkhV níkku. suLkku ¼kuøk ¼khík yLku òÃkkLk çktLku yufMkh¾e íkeðúíkkÚke çkLkíkkt hnu Au. Ëhuf Lkuíkk rðËuþÞkºkkyu òÞ íÞkhu çktLku Ëuþku ðå[uLkk MkËeyku sqLkk MkktMf]ríkf MktçktÄkuLke ËqnkR ykÃku. {kuËeyu Ãký ¼økðkLk çkwØLku xktfeLku yu WÕ÷u¾ fÞkuo s Ãkhtíkw íku{Lkk ¼k»kýLke nfkhkí{f çkksw yu hne fu íku{ýu ÃkkuíkkLke ðkíkLkku Ëkih {wÏÞíðu ÔÞkÃkkrhf yLku ÔÞwnkí{f rníkkuLke ykMkÃkkMk s hkÏÞku. Mkhfkh ykuAe yLku ðneðx ðÄkhu yu «fkhLkk ÃkkuíkkLkk yr¼øk{Lkwt íkuyku MkwÃkuhu {kfuo®xøk fhe þõÞk Au. íkuLkku MkeÄku Ãkqhkðku yu

Mk÷k{íkeLke þw¼åu Ak yux÷u fu Mk÷k{Úke ÚkkÞ Au. yk ykht¼ Mkk{kLÞ heíku ºký «fkhLkk ðkõÞkuÚke ÚkkÞ Au, su Lke[u «{kýu Au. Ãknu÷ku «fkh :- þw¼åu Ak ÃkkXððkLkku ykht¼ yhçke ¼k»kkLkk yk ðkõÞÚke ÚkkÞ Au. “yMMk÷k{ku y÷Þfw{ (økwshkíke{kt ¼k»kktíkh : ík{khk WÃkh Mk÷k{íke nku). MkkËe ¼k»kk{kt yk þw¼åu AkLku Mk÷k{ fhðwt fnuðk{kt ykðu Au. çkeòu «fkh :- (Ãknu÷k «fkh fhíkk ðÄkhu Mkkhe heíku) :- þw¼åu Ak ÃkkXððkLkku ykht¼ yhçke ¼k»kkLkk yk ðkõÞÚke ÚkkÞ Au. : “yMMk÷k{ku y÷Þfw{ ð hnu{íkwÕ÷kn” (økwshkíke{kt ¼k»kktíkh : ík{khk WÃkh Mk÷k{íke íkÚkk yÕ÷knLke f]Ãkk hnu{ík nku.) yk Ãký Mk÷k{ s Au. ºkeòu «fkh : (Ãknu÷k yLku çkeò «fkh fhíkk çknw s ðÄkhu Mkkhe heíku ) :þw¼uåAk ÃkkAððkLkku ykht¼ yhçke ¼k»kkLkk yk ðkõÞÚke ÚkkÞ Au . “yMMk÷k{ku y÷Þfw{ ð hnu{íkwÕ÷knu ð çkhfkíkkun” w (økwshkíke{kt ¼k»kktíkh : ík{khk WÃkh Mk÷k{íke íkÚkk yÕ÷knLke f]Ãkk-hnu{ík íkÚkk íkuLkk ykþeðkoË çkhfíkku nku) yk Ãký Mk÷k{ s Au. ykøk¤ ykÃku÷k çkkuÄð[Lk{ktLkk ykËuþ yLkwMkkh òu yuf {wMk÷{kLk çkeò {wMk÷{kLkLku yhçke ¼k»kkLkk xqft k ðkõÞ “yMMk÷k{ku y÷Þfw{” (ík{khk WÃkh Mk÷k{íke nku) îkhk ÃkkuíkkLke þw¼uåAk ÃkkXðu íkku íkuLkku xqtfku sðkçk yhçke ¼k»kk{kt íkku yu s Au fu, “ðk y÷Þfw{ Mk÷k{”) (yLku ík{khk WÃkh Ãký Mk÷k{íke nku), Ãkhtíkw WÃkhLkk çkkuÄð[Lk{kt Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLkk ykËuþ yLkwMkkh íkuLkku sðkçk Mkk{e ÔÞÂõíkLku íkuLkkÚke ðÄkhu Mkkhe heíku yk «{kýu ykÃkðku hÌkku : (¢{þ:)

Au fu, òÃkkLku Yk. 2 ÷k¾ yLku 10 nòh fhkuzLkwt hkufký fhðk íkíÃkhíkk Ëk¾ðe ËeÄe Au. ¼khík{kt çkw÷ux xÙuLk «kusuõx WÃkhktík hu÷ðu RL£kMxÙ f [h{kt rðËu þ e hku f kýLke {ku Ë e Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ytËksÃkºk{kt íku{ýu Ãknu÷kt yk òuøkðkR Ëk¾÷ fhe yLku ÃkAe òÃkkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe yu Ëþkoðu Au fu , fku ý eyu økku ¤ [kU x kzeLku {kLkÃkkLk {u¤ððk{kt íkuyku MkV¤ hÌkk Au. yk WÃkhktík Mkthûký ûkuºku Ãký òÃkkLk MkkÚku xufLkku÷kuS MknÞkuøkLke íku{ýu RåAk síkkðe Au. yk{ fneLku íku{ýu ykzfíkhe heíku y{urhfk yLku [eLkLke ykt¾ku [{fkðe ËeÄe Au. ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt {kuËe y{urhfk Þkºkk Ãkh sþu íÞkhu y{urhfkyu fuðku yusLzku hk¾ðku íkuLke Mkqr[ yíÞkhÚke s {kuËeyu íkiÞkh fhe Lkkt¾e Au. òÃkkLk yLku [eLk òu ¼khík{kt RL£kMxÙf[h{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhu íkku y{urhfk ÃkkuíkkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxu rçkÍLkuMk økw{kððku Ãkzu. su y{urhfkLku fkuR fk¤u ÃkkuMkkÞ Lknª. yíÞkh MkwÄe y{urhfk ¼khíkLkwt Lkkf ËçkkðeLku rçkÍLkuMk Ãkzkðíkwt níkwt nðu yuðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkR hne Au fu, Mk{kuðrzÞkLke nurMkÞíkÚke ¼khík xèkh Q¼wt hneLku rçkÍLkuMk ykÃke þfu. yk ÂMÚkrík MkðoÚkk Wr[ík Au. ykÃkýu søkçkòh{kt þfkuÁt ÷RLku Q¼k LkÚke íkuðwt Ëhuf ËuþkuLku r«ríkík ÚkkÞ yu sYhe Au. ðu÷zLk Ãkeyu{.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

ÃkríkLke MkuõMk{kt yr¼Á[e ykuAe Úkíkkt yLÞ ÃkwÁ»kku MkkÚku MknðkMkLke ÷k÷Mkk «çk¤ ÚkR Au íÞkhu ytrík{ rLkýoÞ þwt fhðku?

rV÷kuMkkuVhS,

{kÁt Lkk{ íkh÷k Au. {khe ô{h 31 ð»ko Au. {khk {uhusLku ykX ð»ko ÚkR økÞk Au yLku y{u ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke fuLkuzk{kts Au. nwt yLku {khk nMkçkLz çktLku òuçk fheyu Aeyu. y{khu yuf Ëefhe Au. íku [kh ð»koLke Au. yíÞkhu AuÕ÷kt ËkuZuf ð»koÚke {khe yLku {khk nMkçkLz ðå[uLke MkuõMk ÷kRV rçk÷fw÷ ¾hkçk ÚkR økR Au. íku{Lku nðu MkuõMk{kt òýu fkuR hMk hÌkku s LkÚke. íku Ãkqðuo y{u rLkÞr{ík MkuõMk {kýíkk níkk yLku çktLkuLku yufçkeòLkwt ¼hÃkqh ykfo»ký Ãký hnuíkwt níkwt. {Lku íkku nsw {khk nMkçkLz {kxu ¾qçk s þkrhhef ykf»koý Au yLku íku fkhýkuMkh nwt íku{Lke LkSf Ãký òô Awt Ãkhtíkw íkuyku {khk{kt fkuR hMk ÷uíkkt s LkÚke. þYykík{kt {Lku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu fËk[ íku{Lke ÷kRV{kt çkeS fkuR Þwðíke fu †e íkku LkÚke ykðe økRLku? íkuLku {kxu {U ¾qçk Mke.ykR.ze. fhe íku{Lkku VkuLk [uf fhðkÚke {ktzeLku íku{Lke òuçk Ãkh [u®føk fÞwO, íkuyku fkuLke fkuLke MkkÚku ¾kMk MktçktÄ hk¾u Au rðøkuhu rðøkuhu Ãkhtíkw ykx÷k çkÄk [ufªøk ÃkAe nðu yu íkku MÃkü ÚkR økÞwt Au fu íkuyku fkuR çkeS †e MkkÚku íkku ÷ÃkuxkÞu÷k LkÚke. su ftR Au íku íku{Lku {uLx÷e s fkuR «kuç÷u{ ÚkÞku nkuðku òuRyu íkuðwt {kÁt {kLkðwt Au. fu{ fu y[kLkf s íku{Lke MkuõMk {kxu Yr[ ½xe sðe yu ftR {øks{kt Wíkhu íkuðe ðkík LkÚke. òu fu, íkuyku yux÷k rsÆe Au fu íkuyku MkkRr¢ÞkxeMx zkuõxhLku Ãký çkíkkððk ykðu íku{ LkÚke. yLku íku{Lku yuðwt fnuðk{kt Ãký «kuç÷u{ Au fu ftR {kLkrMkf rçk{kheLku fkhýu s íku{Lkk{kt yk yufkyuf ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. yk {k{÷u nðu íku{Lku Mk{òððk fR heíku íku {kuxku «&™ çkLke økÞku Au. çkeS çkksw {Lku nðu õÞkhuf õÞkhuf çkeò

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

[u÷Lu s fnu Au, fux÷kf Lkkur{LkuþLk Lk {¤u yux÷u yf¤kÞ Au íkku h{qS ÷u¾ku «fkrþík fhLkkhe MkkExTMk Ãkh íkku ykLku ÷økíkk òuõMk Ãký ÃkkuÃÞw÷h Úkðk {ktzÞT k Au,suðk fu ykEMk çkfux [u÷Lu s ÷uíke ð¾íku yuf AkufheLkk {Lk{kt õÞk ËMk rð[kh ykÔÞk nþu. yuy÷ u yuMk suðk økt¼eh hkuøkLke ðkík Úkíke nkuÞ íÞkhu ík{khe ®n{ík fu ík{khe MkkhÃkLku çkíkkððkLkk su swMMkkLkwt «ËþoLk ÚkkÞ Au shk ðhðku ÷køku Au. y{urhfkLkk yuf Mk{krÞf{kt yk rVLkkur{Lkk rð»ku yu{ fnuðkÞwt fu ÷kufku ÃkkuíkkLkk yn{Lku ÃktÃkk¤eLku, ÃkkuíkkLku çknkËwh Mkkrçkík fheLku Ãký yk «fkhLkk fkuÍ{kt {ËË fhðk hkS Úkíkk nkuÞ íkku yu{kt fþwt ¾kuxtw LkÚke. yk ðkík MkkÚku Mkt{ík Úkðk{kt ðktÄku LkÚke. Ãký òuðkLkwt yu Au fu [urhxe fu ËkLkLkku {rn{k yksu yk Míkhu ykðeLku Q¼kuu Au, òu ykurzÞLMk, ÷kEõMk yLku þuMko {¤íkk nþu íkku ËkLkðeh «f]ríkLkwt «ËþoLk fhðk{kt fkuE ÃkkAwt LkÚke Lknª Ãkzu. xkE{ {uøkuÍeLk{kt Lkkuður÷Mx yLku fku÷ÂBLkMx Mkkhkn r{÷hu ykEMk çkfux [u÷uLs ytøku nsw hMk«Ë yð÷kufLk xktõÞk Au. sÂMxLk rxBçkh÷uf, hMku÷ ¢kuÚke {ktzeLku rçk÷ økuxMT k suðk Mkur÷rçkúxeÍu ykEMk çkfux [u÷uLs Mðefkhe. Mkkhk r{÷hLku ðkhtðkh swËk swËk ÷kufkuLkk Xtzkøkkh ÃkkýeLke zku÷ {kÚku Ÿ½e fhíkkt Vkuxkuøkúk^Mk òuRLku yf¤k{ý Úkðk {ktze. yuLku ÃkkuíkkLku Ãký LkðkR ÷køke fu yk yf¤k{ý þk {kxu? [uhexe fhðk{kt ftR ¾kuxwt íkku Au Lknª. Ãký WËkhíkkLkku yk ÃkÂç÷f rzMkÃ÷u fhLkkhkyku fËk[ ¼q÷e økÞk Au fu rðï{kt õÞktf fkuR ÞwØLkku

ÃkwÁ»k MkkÚku Ãký MkuõMk {kýðkLke Ít¾Lkk Úkðk {ktze ÷ku¼k{ýkt «÷ku¼Lkku ykÃke hÌkk Au, {kºk çÞwxeLkk Au. íku{Lke MkkÚku {khku MktçktÄ níkku íkku íÞkhu {Lku õÞkhuf ð¾ký fhe hÌkk Au, ¾qçk s ‘zeÃk’{kt MkuõMÞwy÷ çkeS ÔÞÂõík MkkÚku MkuõMk fhðkLkku rð[kh Ãký ykðíkku [ux fhe hÌkk Au íkuLku fkhýu {Lku íku{Lkwt ¼khu ykf»koý Lknkuíkku. Ãkhtíkw nðu yufkyuf {khk{kt Ãký ykðwt ÚkkÞ Au. òu fu, nsw MkwÄe ºkýuÞ{ktÚke yufuÞLku {U ftR ÃkrhðíkoLk {Lku òuðk {¤u Au {Lku MkuõMkLkk ¾qçk rð[khku AqxAkx ÷uðk ËeÄe LkÚke. Ãkhtíkw {Lku nðu yuðwt [ku¬Mk Ãký ykðu Au yLku õÞkhuf yuðk Lkuøkuxeð ÚkkuxTMk Ãký ÷køku Au fu, yk «ðkn{kt nwt øk{u íÞkhu Lkçk¤e ûkýu ykðu Au fu {khk nMkçkLz s {khk{kt RLxhuMx LkÚke íkýkR sRþ. ykðe {kLkrMkf ÂMÚkrík{kt {khu þwt fhðwt ÷uíkk íkku {khu þwt fk{ yktÄ¤e ðVkËkhe hk¾ðkLke? òuRyu íku ytøku sðkçk ykÃkðk rðLktíke. yks ô{h Au {khu Ãký {khe heíku {Ík fhe ÷uðe - íkh÷k / r{MkeMkkøkk òuRyu. yuðk yLkuf rð[khku ykðu Au. {khe Mkk{u swËk swËk ºký ÔÞrfíkykuLkk ykuÃMkLk Ãký Au. íku{kt rzÞh íkh÷k, {Lk WÃkh ytfwþ hk¾ðku ykMkkLk íkku LkÚke s yuf íkku {khk çkkuMk Au su {khk Ãkh ¾qçk rVËk Au yLku Aíkkt yþõÞ Ãký LkÚke. ¾kMk {Lku ðkhtðkh RLkzkÞhuõx÷e íkku íÞkhu fu ®sËøke{kt «÷ku¼Lk «ÃkkuÍ fhu Au Ãký nwt økýfkhíke nkÚkðøkk nkuÞ yLku íÞkhu yu Lknkuíke. nðu {Lku íku{Lku heMÃkkuLMk «÷ku¼LkLku Ëqh nzMku÷ðk {kxu ykÃkðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. yLku {Lku ÔÞÂõík{kt áZRåAkþÂõík nkuðe íkuyku yufË{ MkuõMk ÃkMkoLk Ãký yíÞtík sYhe çkLke òÞ Au. òu * rVjtu m tu V h ÷køku Au. íku WÃkhktík yLÞ çku «÷ku¼LkLkku «ríkfkh fhðkLkk ÔÞÂõíkyku{kt yuf y{khk ËqhLkk MktçktÄe Au yLku çkeò çkË÷u íkuLke Mkk{u ½qtxýeyu Ãkze sðkÞ íkku ÔÞÂõíkLke y{khk rðMíkkh{kt hnuíkku Þtøk Akufhku Au. íkuyku Ãký nkh yLku «÷ku¼LkLke rðsÞe çkLku Au. «÷ku¼LkLkku {khe MkkÚku ¾wÕ÷uyk{ ^÷xo fhu Au. nðu íkku nwt Ãký rðsÞ ÚkkÞ yuLkk fhíkkt {Lkw»ÞLke nkh þh{sLkf íku{Lku ^÷xoLkku heMÃkkuLMk ykÃkw Awt yux÷u íkuyku {Lku «íkeík ÚkkÞ Au. òu «÷ku¼Lk Mkk{u {kLkðe þhýkøkrík Ãký çknkh {¤ðkLke fu VhðkLke «ÃkkuÍ÷ fhðk Mðefkhu Lknª yLku «÷ku¼LkLku s Ãkhkrsík fhu íkku yu {ktzâk Au. Ãkhtíkw fkuý òýu fu{ fkuR yøkBÞ fkuRLke ðkík sðk Ëku, f{ Mku f{ ÃkkuíkkLke Lksh{kt fkhýkuMkh nwt AuÕ÷e ½zeyu ÃkeAunX fhe òô Awt. íkku {wêe Ÿ[uhku Mkkrçkík ÚkR s þfu. yk rMkrØ ftR ykðe {kLkrMkf ÂMÚkrík{kt Ãký {khk nMkçkLz íkku suðe íkuðe fu LkkLkeMkwLke Lkk fne þfkÞ. ík{Lku ík{khk Ãkrík øk{u Au {kºk íku{Lkk{kt nk÷ MkuõMk «íÞu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ÷kRV rçkLËkMík heíku s Sðe hÌkk Au ßÞkhu suðku Úkýøkýkx ðíkkoíkku LkÚke. ykx÷e ðkíkLkwt ðíkuMkh nwt ½qtxkR hne Awt. y÷çk¥k {khe «Úk{ «kÞkuhexe íkku fhe ík{u ík{khk [krhºÞLku Ëkð WÃkh ÷økkððk {kxu {khk nMkçkLzLku s sqLke ÷kRV{kt ÃkkAk ÷kððkLke íkíÃkh çkLÞkt Aku yu nhnk÷{kt Wr[ík ÷køkíkwt LkÚke. Au Ãkhtíkw íkuyku {khe fkuR ðkíkLku MkeheÞMk÷e ÷uíkk s ®sËøke{kt [Zkð Wíkkh ykðíkk hnu Au, Mkkøkh{kt LkÚke yux÷u íkuLkkÚke nwt ¼khu LkkMkeÃkkMk ÚkR òô Awt. Ãký ¼híke ykuxLkwt [¢ ykÔÞk fhu Au. r¢fuxLke çkeS çkksw çknkhLkk òýeíkk Ãkw Á »kLku yu ð k h{ík{kt øk{u yuðku ½wht½h ¾u÷kze Ãký Mkíkík yufÄkhk

bwøættJM:tle bwkÍJK

Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íkku õÞktf Ëwfk¤ {kÚku íkku¤kR hÌkku Au . fu x ÷kÞ RÍhkÞ÷eyku yLku Ãku÷uÂMxÞLMkLkk Sð økÞk Au. y{urhfk{kt Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk nkÚku 18 ð»koLkku Akufhku økku¤eyu ®ðÄkÞku Au íkku MkwËkLkLkk rhçkur÷ÞMk sqÚku {¤eLku Þw.yuLk.Lkwt nur÷fkuÃxh Wzkze ËeÄwt Au. yk çkÄw [k÷íkwt nku íÞkhu {kÚku Xtzøw kkh Ãkkýe huzðkLkk ¾u÷{kt y{uhfLMk VLk yur÷{uLx þkuÄe hÌkk Au. ¼÷uLku yu Mkkhk fkhý {kxu fu{ Lk nkuÞ. ËwrLkÞkLkk rðrðÄ ¾qýu ÷kufku ßÞkhu ¾he Ãkezk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk nkuÞ íÞkhu ykðk ¾u÷ fhkðk yLku ÃkAe yu yLkw¼ð ytøku RLxhLkux Ãkh Vktfk {khðk yu ÃkerzíkkuLkk ËËoLkwt yÃk{kLk fhðk suðwt Au yu{ Mkkhk r{÷h {kLku Au. yu ÷¾u Au fu, ÷kufku òýu yu{ Mkkrçkík fhðk {ktøkíkk nkuÞ fu {khe ®sËøke{kt shkÞ íkf÷eV LkÚke yux÷u {khu {kxu ykðe yk½kík fu xÙku{k sLkhux fhíke ûkýku {òLke çkLke òÞ Au. þwt yuy÷ u yuMk [u÷uLs MðefkhLkkhkyku Mkkhk {kýMkku LkÚke, Lkk yuðwt shkÞ LkÚke. fkuR çkeS heíku yuyu÷yuMk VkWLzuþLk ykx÷wt çkÄwt zkuLkuþLk yk ÍzÃku ¼uøkk fhe þõÞwt nkuík? fËk[ íkuLkku sðkçk Ãký Lkk Au Ãký yuf y{urhfLk íkhefu {Lku ÷køku Au fu, ËwrLkÞk{kt fux÷eÞÃkezkyku yuðe Au suLke Ãkh yuLku ðuXLkkhkykuLkwt fkuR rLkÞtºký LkÚke. ykÃkýu {kÚku Ëwfk¤ íkku¤kR Au íÞkhu Lk¤Lkk [kuÏ¾k ÃkkýeLkku ykðku çkøkkz ÞkuøÞ Au ¾hku? rÃkzeíkk ßÞkhu yk çkÄw òuþu íkku yu{Lku fux÷wt ðhðwt ÷køkþu? [eMkku Ãkkzâk ðøkh fu fkuRÃký «fkhLkk çkøkkz ðøkh suLke ÃkkMku ík{khe ÃkkMku Au íkuLkkÚke ykuAwt Au yuLku

{ËË ÃknkU[kzþu íkku Þ ½ýwt ÚkR hnuþu. yk íkku ÚkÞku y{urhfLk árüfkuý, Ãký xÙLu zLku Lkk{u ykLku yLkwMkhLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký ykuAe LkÚke. rVÕ{ RLzMxÙe{kt ½{kyu {kÚku Xtzeøkkh çkk÷Ëe Xk÷ðe, yu{kt ÃkkýeLke çk[íkLke rð[khLku Ãký fux÷kf Mkur÷rçkúxeyu çkk÷Ëe{kt {kºk yuf s ykRMk õÞwçk Lkk¾eLku [u÷uLs Ãkkh Ãkkze. òu fu, rð[khþe÷ ¼khíkeÞkuyu yk ykRrzÞkLku çknw Mkkhe heíku {kurzVkR fÞkuo Au. niËhkçkkËLke yuf {rn÷k Ãkºkfkhu ykRMk çkfux [u÷uLsLku çkË÷u hkRMk çkfux [u÷uLsLke þYykík fhe su ¼khíkLke ÂMÚkríkLku òuíkkt ðÄkhu «uÂõxf÷ yLku rð[khþe÷ Au. VuMkçkwf WÃkh yk [u÷uLsLkk ÃkusLku ÷kRf fhLkkhkykuLke MktÏÞk 35000 Úke Ãký ðÄkhu Au. ½ýk rð[khþe÷ Mkur÷çkúexeÍu yk hMíkku yÃkLkkÔÞku Au yLku yk MktÏÞk ðÄe hne Au. {wtçkRLkk zkuõxhkuyu Mkur÷çkúexeLku yuðe yÃke÷ fhe Au fu, su hkuøkLkku ¼khík{kt nS MkwÄe yuf fuMk Ãký LkÚkehSMxÙ ÚkÞku íkuLke òøk]rík {kxu ykx÷e nkunk fhðkLku çkË÷u yuðk fkuR rzMkeÍ fu ònuh MðkMÚkÞLkk «&™u ¼khíkLku {ËË ÚkkÞ yu rËþk{kt fk{ ÚkkÞ yu sYhe Au. ½ýe Mkur÷çkúexeÍu ¼khík{kt MðkMÚkÞ ytøkuLke òøk]rík ytøkuLkk fuBÃkuRLMk{kt ¼køk ÷eÄku Au Ãký yíÞkhu yk nkuçkk¤ku ¼khíkLke árüyu yMÚkykLku Au íku{ íkuLkwt {kLkðwt Au. RLxhLkuxLkk fkhýu çknw ÍzwÃkÚke Vuz çkLkíkk LkwM¾kyku Mkkhk fk{{kt ÷u¾u ÷køkíkk nkuÞ íkku nt{uþk ykðfkÞo Au Ãký yuLke MkkÚku òuzkÞu÷e fkuRÃký «ð]rík {q¤ nuíkwLku ykuðhÃkkðh Lk fhe Ëu yu òuðwt ykÃkýe Vhs

Vku{o{kt òuðk {¤íkk LkÚke. hkushkus {uðk-{eXkR ¾kRyu íkku Ãký yufLku yuf rËðMk {Lk íkuLkkÚke ykuAkÞ òÞ Au. hkux÷kuLku þkf ¾kðkLke íkk÷kð÷e ðÄe òÞ Au fnuðkLkku {ík÷çk yu Au fu, ík{khkÚke ík{khk ÃkríkLku Mktíkku»k Au yLku ík{Lku ík{khk ÃkríkÚke yMktíkku»k Au. òu yk ðkík rðhkuÄk¼kMke nkuík íkku? ík{khk Ãkrík yLÞ †eyku «rík yr¼{w¾ çkLÞk nkuík íkku ík{Lku fuðwt ÷køÞwt nkuík yuLke fÕÃkLkk fhe swyku. ík{khku Mkw¾e MktMkkh çk¤eLku ¾kf ÚkR òÞ yu fhíkk ÂMÚkríkLku Mk{sðkLke fkurþþ fhku. Ãkrík «íÞuLkwt ykf»koý ò¤ðe hk¾ku. Äehu Äehu yu{Lkk{kt Ãký sYh çkË÷kð ykðþu . nk÷ su ¼{hku ík{Lku ¼h{kðkLkk økt¼eh fkhMkk h[e hÌkku Au yuLku {kxu íkku fþwt økw{kððkLkwt LkÚke. nk, ík{kÁt MkðoMð ÷qtxkR þfu Au. ík{khe Ëefhe nS [kh ð»koLke Au. yuLkk ¼rð»ÞLkku íkku ík{u rð[kh fhku. SðLk{kt çkktÄAkuz fhðe s Ãkzu Au. yLku ÃkkuíkkLkk MðsLk, r«ÞLks {kxu òu çkktÄAkuz fhðe Ãkzu íkku íkuLkku yVMkkuMk fhðkLkku Lk nkuÞ. ÃkríkLku «u{Úke Mk{òðe swyku. ykt¾Lkk yuf Rþkhu, [nuhkLkk nkð¼kð {kºkÚke ÃkwÁ»kku Ãkkýe Ãkkýe ÚkR sR þfu Au. ÃkríkLku Ãknu÷k suðk çkLkkððkLke [u÷uLs ík{khu s WÃkkzðe Ãkzþu. y{Lku rðïkMk Au fu, yksu Lknª íkku fk÷u Sík ík{khe s ÚkðkLke Au ÃkAe ÔÞÚko [krhºÞLku nkuz{kt {qfðk þk {kxu {hýÞk Úkðwt òuRyu? «÷ku¼LkkuLku Vøkkðe Ëku yLku {LkLku {¬{ çkLkkðku. ÃkrhðkhLke ¾wþe{kts ík{khe ¾wþe Mk{kÞu÷e Au yu ðkíkLku nt{uþk ÞkË hk¾ku. çkuMx ykuV ÷f - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

Au. yuyu÷yuMkLke ykRMk çkfux [u÷uLsLkku rðhkuÄ fhLkkhkykuyu Ãký çknw íkkŠff fkhýku þkuÄe LkktÏÞk Au. yuyu÷yuMk yuMkkurMkyuþLk{kt rhMk[o Ëhr{ÞkLk «kýeyku Ãkh «Þkuøkku ÚkkÞ Au, fux÷kf «Þkuøkku{kt {kLkð ¼úqýLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au {kxu Ãký yk [u÷Lu sLkku rðhkuÄ Úkðku òu R yu yu { «kýe ¢q h íkk rLkðkhý Mkt M Úkkyku L kw t fnu ð w t Au . fu x ÷ef Mkhfkhe yku r VMkeÍ{kt yk «Þku ø k Ãkh {LkkR Vh{kððk{kt ykðe Au. yuf ðøkuo yk «ÞkuøkLku rMk÷uÂõxð yuÂõxðeÍ{Lkk Lkk{u ð¾kuze LkktÏÞku Au. MkkiÚke yøkíÞLkwt fu {urzf÷ yuõMkÃkxoLkk {íku yk «Þkuøk Sð÷uý Ãký Mkkrçkík ÚkR þfu Au. yk y¾íkhku fhðk{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuf ÞwðkLkLkku Sð Ãký sR [qõÞku Au. çkkÞ Äe ðu : y{urhfLk «urMkzLx çkhkf ykuçkk{kyu çknw s þk÷eLkíkkÚke yk [u÷uLs MðefkhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. ð¤e ÞwyMu k Mxux rzÃkkxo{Lu x îkhk ònuh fhkÞwt Au fu, fkuRÃký nkR hu®føk ykurVMkh yk [u÷Lu s{kt ¼køk Lknª ÷u. ¼qíkfk¤{kt ßÞkhu íku{Lku yuf Mfq÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk MkL{kLk Mk{khkun{kt íku{Lku {kxu ¾kMk çkLkkðu÷tw Vqxçkku÷ nu÷{ux Ãknuhðk fnkðkÞwt níkwt íÞkhu íku{ýu yu{ fÌkwt níkwt fu, ík{u «urMkzLx nku íÞkhu {kÚku fþwt Ãký Lk Ãknuhe ÷uðkÞ, yu Ãkkur÷xeõMk Au {kÚku ftR ÃknuÞtw nkuÞ íkku «urMkzLxLku Lk þku¼.u {kuËe MkknuçkLku Ãký fËk[ yk ¾çkh nþu Ãký yu{ýu íkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fk¤ Ëhr{ÞkLk MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kt s xkuÃke ÃknuhðkLke Lkk Ãkkze níke.

RÂLzÞk

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

hksLkerŒ¿k

MkkYt yÚkoíktºk MkkYt Ãkkur÷rxõMk çkLke þfu

vt{fhKt - 13 LkhuLÿ {kuËe Ãknu÷e ðkh {wÏÞ{tºke çkLÞk íku Ãknu÷kt íkuyku yuf hksfkhýe níkk, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke çkLÞk çkkË Ãknu÷e ðkh s ðneðxe çkkçkíkku L ke yu f zku ½qtxðkLkku níkku. “MkkYt yÚko í kt º k ykÃkLkkh Lku í kk hksfkhý{kt rLk»V¤ òÞ Au”- yu WÂõík Lkhu L ÿ {ku Ë eyu çkË÷e Lkk¾e. ‘økw z Efku L kku r {õMk EÍ yku Õ Mkku y økw z Ãkkur÷rxõMk’-yu ðkík Mkkrçkík fhe. økwshkík{kt ÃkkA÷e çku x{oÚke {kuËeLkwt þkMkLk níkwt Aíkkt ‘yuLxe ELfBçkLMke’ Vuõxh [kÕÞwt Lknª. fkhýu ? økwshkíku yuf Mkkhku ðneðx òu Þ ku . {w Ï Þ{t º keyu Mkr[ðk÷ÞLkk Ëhðkò çktÄ fhkÔÞk íÞkhu {erzÞk íkqxe Ãkzâwt, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke fnu Au : “swyku ¼kE ! çkøke[kyku{kt Ãký sðkLkku Mk{Þ rLkrùík nkuÞ Au yLku yk íkku ðneðxLkwt fuLÿ Au. Mkr[ðk÷Þ{kt íkku ÷ku f ku L kkt ÷ku f ku L kkt ¾ku x kt fk{ku fhkððkðk¤k Ë÷k÷ku yLku fki¼ktrzÞkyku s ykðíkk nkuÞ Au.” økktÄeLkøkhLkk Mkr[ðk÷ÞLku {kuËeyu økwshkík MkhfkhLkwt yufkWLxerçkr÷xeðk¤wt yuf fkuÃkkuohux nkWMk çkLkkððk Lk¬e fÞwO. {kuËe fnu Au : “ÃkÂç÷f ÷kEV yLku ÃkÂç÷f yuzTr{rzMxÙuþLk yu Mk{ksSðLk ÔÞðMÚkkÃkLkLkkt çku ÃkkMkkt Au. f{LkMkeçku yuðe ÂMÚkrík òuðk {¤u Au fu, ÃkÂç÷f yuzTr{rLkMxÙuþLk{kt ‘÷kEV’LkÚke yLku ÃkÂç÷f ÷kEV{kt ‘yuzTr{rLkMxÙuþLk’ LkÚke.” yu s «{kýu økw s hkík{kt ÔÞðMÚkkÃkLkLkkt çku ÃkkMkkt Au. fk{LkMkeçku yuðe ÂMÚkrík òuðk {¤u Au fu, ÃkÂç÷f yuzTr{rLkMxÙuþLk{kt ‘÷kEV’ LkÚke yLku ÃkÂç÷f ÷kEV{kt ‘yuzTr{rLkMxÙuþLk’

LkÚke.” yu s «{kýu økwshkík{kt «ÄkLkku {kxu Ãký íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk Ãknu÷e s ðkh økÞwt. ynª Ãký {kuËe çkkuÕÞk : “{wÏÞ{tºke nkuÞ fu {tºke yuLku çkÄwt s ykðzu Au íkuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke. ðneðxe íkt º kLke fkÞo h erík Mk{sðe nkuÞ íkku {wÏÞ{tºkeyu Ãký yuf Lkðk rLkþkr¤ÞkLke su{ ¼ýðwt Ãkzu.” {kuËe fnu Au : “su ÞkusLkkyku Ãkqhe ÚkðkLke Lkk nku Þ yu ð e fku E Ãký ÞkusLkkykuLkk WËT½kxLk{kt {Lku hMk LkÚke. su ÞkusLkkLkwt WËT½kxLk fhðkLkwt nkuÞ íkku yu ÞkusLkk õÞkhu Ãkqhe ÚkðkLke íkuLke {Lku íkkhe¾, ÃkAe WËT½kxLkLke íkkhe¾.” yt ø kú u S y¾çkkhku yLku E÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkk çknwÄk Ãkºkfkhku rçkLkøkwshkíke hÌkk Au. íku{Lku økwshkík «íÞu AqÃkku îu»k¼kð níkku. {kuËe s÷Ëe fku E Lku {¤íkk Lknku í kk. fku E Lku ykuç÷kEÍ fhðk{kt {kLkíkk Lknkuíkk. Mk{økú økwshkík «íÞuLke E»Þko {kuËe «íÞuLkk ríkhMfkh{kt xÙkLMkVh ÚkE. xe.ðe.LÞq Í [u L k÷ku L kk {kr÷fku , yurzxMko yLku Ãkºkfkhku økwshkíkLke ðkMíkrðfíkk ykuAe òýíkk níkk yLku Mk{] Ø økw s hkík «íÞu Ãkq ð o ø kú n ðÄw Ähkðíkk níkk. íkuyku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke òíkLku MkðkÞk {kLkð yrÄfkhðkËe Mk{síkk níkk. yk ÷ku f ku y u økkuÄhkfktzLke ½xLkk ÃkAe ‘{kuËe {exh’ yLku {kuËeLku ‘{kuLkMxh’ íkhefu [eíkÞko. {erzÞkyu íku þçËkuLku ðÄw Lku ðÄw ÄkhËkh çkLkkðe {kuËeLku økwshkíke òuzýefkuþ{kt ykðíke ík{k{ MkÇÞ økk¤ku ËeÄe. Ãkhtíkw Ãkrhýk{ ŸÄwt ykÔÞwt. {erzÞk {kuËeLku sux÷e økk¤kuku Ëuíkwt hÌkw t íku x ÷e ðÄw Lku ðÄw «òLke MknkLkw¼qrík {kuËeLku MkktÃkzíke økE. Mkk{uÚke Úkíkk nw{÷k ð¾íku þktík hnuðwt

yLku ÞkuøÞ Mk{Þu rðhkuÄeykuLku Äq¤ [kxíkk fhe Ëu ð k íku {ku Ë eLke Mkrn»ýwíkkðkËe Mknsð]r¥k Au. [kÛkõÞ Ãký fnu Au fu, hksLkerík{kt þºkwLku Qøkíkku s zk{e Ëu ð ku , Ãkht í kw {ku Ë e xkE{ {u L ku s {u L x{kt ðÄw {kLku Au . íku y ku yufkWLx Mkux÷ fhðk {kxu Äehs Ãký hk¾e þfu Au yLku íkf {¤u íÞkhu ðkh Ãký fhe þfu Au. ykðk {kuËeLke ðÄw Lku ðÄw xefk îkhk {erzÞkyu s {ku Ë eLku ðÄw {kE÷u s ykÃÞk. {erzÞkyu {kuËeLke LkkUÄ s Lkk ÷eÄe nku í k íkku íku { Lke ÷ku f r«Þíkk [h{Mke{kyu ÃknkU[e Lkk nkuík. Ãkhtíkw ykÃkýu su{Lku yntfkhe íkhefu yku¤¾eyu Aeyu yuðk {kuËe LkkLkk{kt LkkLkk fkÞofíkko fu ÃkºkfkhLkk ÃkwºkLkkt ÷øLk{kt økÞk Au. Mkk{kLÞ fkÞofhLkk ½uh fkuE þkuf«Mktøk nkuÞ íkku çkuMkýk{kt økÞk Au. AuÕ÷e [qtxýe Ëhr{ÞkLk {erzÞkLkwt çku ík]íkeÞktþ MkuõþLk {kuËe rðhkuÄe níkwt. {kºk økÛÞktøkktXâkt y¾çkkhku s ÷kufkuLkk rË÷{kt þwt Ãkzâwt Au íku Mk{S þõÞkt níkkt. yu ð e s heíku yu MxeðLMkLk (1900-1965)yu Ãký fÌkwt níkwt fu “íktºke yuLkwt Lkk{ Au su ½ô{ktÚke Vkuíkhkt y÷øk fhu Au yLku Vkuíkhkt AkÃku Au” yk WÂõík Ãký ËuþLkkt «Úk{ ÃktÂõíkLkkt økýkíkkt ytøkúuS y¾çkkhkuLku ðÄw ÷køkw Ãkzu Au. fku E fu yu f Mkk[e ðkík fne : “yt ø kú u S y¾çkkhku yLku xe.ðe. {erzÞkyu {kuËe Mkk{u sux÷k ÃkÚÚkhku VUõÞk íku ÃkÚÚkhku{ktÚke s {kuËeyu MkhMk {òLkwt ½h çkLkkðe ËeÄwt.” y÷çk¥k, {ku Ë e ßÞkhu økw s hkík ¼ksÃkLkk {nk{tºke níkk íÞkhu {erzÞk £uLz÷e íkhefuLke íku{Lke AkÃk níke. økwshkík{kt Mk{økú {erzÞk yuLxe {kuËe fu rMkrLkf LkÚke. økwshkíkLkk Ãkºkfkhku Vhe {kuËeLku r{ºk¼kððk¤k, «u{k¤ yLku

{erzÞkMkuðe òuðk {ktøku Au. {kuËeyu yk ÃkrhðíkoLk ÷kððwt s hÌkwt. ¾uh ! {kuËe {erzÞk Mk{ûk fu ÷kufku Mk{ûk õÞkhu Ãkuþ Úkðwt, fuðe heíku Ãkuþ Úkðwt íku çkhkçkh òýu Au. {kuËe yuf ðu÷ zÙuMz [eV r{rLkMxh Au. íku{Lku õÞkhu fuðkt ð†ku Ãknuhðkt íkuLkku zÙ u M kfku z çkhkçkh ¾çkh Au . {ku Ë eyu økw s hkík{kt yzÄe çkkt Þ Lkk ÍÇ¼k ÃknuhðkLke þYykík fhe, ËkZe Ãký hk¾e íkku íku ¾wË yuf VuþLk çkLke økÞwt. {kuËeyu Ãkkuíku fkuE fÕx rðfMkkÔÞku LkÚke, Ãkhtíkw ÷kufkuyu íku{Lkk suðk ÍÇ¼k ÃknuhðkLkwt þY fÞwO. ËkZe hk¾ðkLkwt þY fÞwO. íku çkÄwt Mkknrsf heíku ÚkÞwt. ÞwðkLkku Mk÷{kLk ¾kLk suðk ðk¤Lke MxkE÷ hk¾u yu s ÞwðkLkku {kuËeLke MxkE÷Lkwt yLkwfhý fhu íkku {kuËeLku VuþLkÃkhMík Mk{sðk fu VuþLk«uhf ? {kuËe yuf yuõþLk ÷uLkkhk ÷ezh Au. ÷køku Au fu, yk fkhýu s Mºkeyku íku{Lku ‘ne-{uLk’ íkhefu rLknk¤u Au yLku yu fkhýu s íkuyku økwshkíke {rn÷kyku{kt ÷kufr«Þ Au. MkkunhkçkwÆeLk {wÆu {kuËeyu su «ð[Lk fÞkO íku ÿ~Þku xe.ðe. {erzÞkyu {kuËeLku çkËLkk{ fhðk ðkhtðhk «Mkkrhík fÞkO, Ãkht í kw Ãkrhýk{ ŸÄw t ykÔÞw t . nòhku ©kuíkkykuLku ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt Mkk{u÷ fhðkLke {kuËeLke «ð[Lkþi÷eyu õÞwçkkLkk «{w ¾ fkMxÙ k u , Ãku Õ ku M xkELkLkk ÞkMkh yhkVík fu y{urhfkLkk Ãkqðo «urMkzuLx fuLkuzeLke su{ {kMk rnMxerhÞk MkSo ËeÄku. {kuËeyu ÷kufkuLku s ÃkkuíkkLke ¼kðLkkykuLkk ¼køkeËkh çkLkkðe ËeÄk. {kuËeyu íku{Lkk «[tz yuLkSo ÷uð÷Lke «íkerík Ãký fhkðe. yLku økwshkíku {kuËeyu çku ík]íkeÞktþ çknw{íke ykÃke níke.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

MkkunhkçkwÆeLk {wÆu {kuËeyu su «ð[Lk fÞkO íku ÿ~Þku xe.ðe. {erzÞkyu {kuËeLku çkËLkk{ fhðk ðkhtðkh «Mkkrhík fÞkO, Ãkhtíkw Ãkrhýk{ ŸÄwt ykÔÞwt. nòhku ©kuíkkykuLku ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt Mkk{u÷ fhðkLke {kuËeLke «ð[Lkþi÷eyu õÞwçkkLkk «{w¾ fkMxÙku, ÃkuÕkuMxkELkLkk ÞkMkh yhkVík fu y{urhfkLkk Ãkqðo «urMkzuLx fuLkuzeLke su{ {kMk rnMxerhÞk MkSo ËeÄku. {kuËeyu ÷kufkuLku s ÃkkuíkkLke ¼kðLkkykuLkk ¼køkeËkh çkLkkðe ËeÄk. {kuËeyu íku{Lkk «[tz yuLkSo ÷uð÷Lke «íkerík Ãký fhkðe.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

ðÄw yuf y{urhfe ÃkºkfkhLke fhÃkeý níÞk fhe ðerzÞku òhe fhkíkk [f[kh çku Á ík : RM÷kr{f Mxu x Lkk ºkkMkðkËeyku y u ðÄw yu f y{u r hfe ÃkºkfkhLke ½kíkfe níÞk fhe ËeÄe Au. níÞk fhíke ðu¤k ¼w÷Úke rðrzÞku òhe fhkíkk rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykRyuMkykRyuMkLkk ºkkMkðkËeykuyu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku [uíkðýe Ãký ykÃke Au fu ßÞkt MkwÄe y{urhfk nðkR nw{÷k çktÄ fhþu Lkne íÞkt MkwÄe y{urhfe LkkøkrhfkuLke ËhËLk Ãkh Mkíkík [kfw hnuþu. ºkkMkðkËeykuyu çkeS ð¾ík y{urhfe ÃkºkfkhLke níÞk fhe Au. LkðkrðrzÞku{kt

y{urhfe Ãkºkfkh MxeðuLk Mkx÷kuVLke níÞk fhíkk ËþkoðkÞku Au. yk y{urhfe ÃkºkfkhLke Ãký ËhËLk fkÃke Lkkt¾eLku níÞk fhðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhLkk rËðMku yk rðrzÞku RLxhLkux Ãkh ÷ef ÚkÞku Au.RLxhLkux Ãkh rðrzÞku ykðe økÞk çkkË ºkkMkðkËeykuyuLku Ãký òý ÚkR fu íkurðrzÞku ¼w÷Úke RLxhLkux Ãkh yÃk÷kuz ÚkR økÞku Au. yk rðrzÞkuLku Ëwh fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. RM÷kr{f MxuxLkk Vku÷kuyMkoLke {kVe Ãký {køkðk{kt ykðe Au . Mkk{kLÞ heíku

òÃkkLk{kt LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku ©eËuðe Ãký ÷kufr«Þ Au

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk ytËksÚke òÃkkLke ÷kufkuLkk rË÷{kt ðMke økÞu÷k ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yuf÷k yuðk ¼khíkeÞ LkÚke ©eËuðe Ãký òÃkkLke ÷kufkuLku «¼krðík fhe [wfe Au. yufçkksw {kuËe ®nËe{kt ÃkkuíkkLkk ¼k»kýkuÚke ÷kufkuLkk rË÷ Síke [wõÞk Au. ßÞkhu çkku÷eðwz{kt yr¼Lkuºke ©eËuðe Ãký ¼khu ÷kufr«Þíkk søkkðe [wfe Au. ©eËuðeLke f{çkuf rVÕ{ $ø÷eþ-®ðø÷eþu òÃkkLk{kt 10 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe fhe níke. ykLke MkkÚku s íku òÃkkLk{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh çkeS rVÕ{ çkLke økE níke. ¼khík{kt 2012{kt hsw ÚkÞu÷e yk rVÕ{ òÃkkLk{kt yk ð»kuo 28{e swLkLkk rËðMku hsw ÚkE níke. òÃkkLk{kt 33 M¢eLk{kt yk rVÕ{ hsq fhkE níke. 17 yLÞ M¢eLk Ãkh {kuzuÚke yk rVÕ{ hsq fhkE níke. òÃkkLkLkk 20 þnuhku{kt 50 M¢eLk Ãkh yk rVÕ{ nk÷{kt [k÷e hne Au. #ø÷eþ-®ðø÷eþ {kxu xkurfÞku{kt 27{e {uLkk rËðMku «er{ÞhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

ykRyuMkykRyuMkLkk rðrzÞku Ãknu÷k Ãkkuíku íku{Lkk Vkuh{ Ãkh Lkshu Ãkzu Au yLku {kuzuÚke RLxhLkux Ãkh {wfðk{kt ykðu Au. y{urhfe Ãkºkfkh suBMk Vku÷eLke yøkkW níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk rðrzÞku y{urhfe Ãkºkfkh suBMk Vku÷eLke níÞkLkk çku Mkókn çkkË MkÃkkxe Ãkh ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e R níkke. nðu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k MxeðuLkLke níÞk fhðk{kt ykðe Au. xkrBMk yLku VkuhuLk Ãkkur÷Mke {uøkuÍeLk {kxu £e ÷kLMk fk{ fhLkkh 31 ð»keoÞ Ãkºkfkh MxeðuLk rMkrhÞk{kt ykuøkü 2013{kt ÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku.

[eLk y™u hrþÞk y{urhfkLkku Mkk{Lkku Lk fhe þfu : ykuçkk{k

ðku®þøxLk : y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt Au fu, [eLk yLku hrþÞk suðk Ëuþku y{urhfkLke Mkk{u MÃkÄko{kt W¼k hne þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykuçkk{kyu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu, yk yøkkW y{urhfe Lkuík]íðLke ykx÷e sYh õÞkhu Ãký Ãkze Lk níke. ykuçkk{kyu LÞwÞkuf{ o kt ÃkkuíkkLke Ãkkxeo {kxu Lkkýkt yufrºkík fhðkLkk fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu, ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ËwrLkÞk{kt nt{þ u kÚke s yVzkíkVzeLkku {knku÷ hÌkku Au. y{u MkkurþÞ÷ r{rzÞk yLku fwþ¤íkkLkk fkhýu ÷kufku îkhk WXkððk{kt ykðu÷e íkf÷eVkuLku Mkkhe heíku òuR hÌkk Au. íku{ýu W{uÞOw níkt fu, [eLk y™u hrþÞk y{urhfkLke ykMkÃkkMk LkÚke. yLkuf ð¾ík ÷kufku yu{

lgtqgttufobttk gttuSlttht bttu’eltt mtbtthkCtbttk Cttdt jtuJtt nShtu Ctth;tegttulte yt;twh;tt jtkzlt& ybturhftltt lgtqgttufo Ntnuhbttk vt{r;trMX;t bturzmtlt mfJtuh dttzolt Ftt;tu ytdttbte 28bte mtvxubcthu gttuSlttht Jtztvt{"ttlt lthulY bttu’eltt Snuh mJttdt;t mtbtthkCtbttk Wvtrm:t;t hnultthtytultt lttbt jttuxhe vt}r;t «tht ltffe :tNtu yubt yt ftgto_btltt ytgttusftuyu sKttJgtwk n;tw.k yt nu;tw bttxu ntjtbttk s hattgtujtt Ctth;tegt-ybturhflt ftubgtwrltxe VtWlzuNtltltu mttubtJtthltt bt"gtht*te mtw"tebttk ’uNtCthbttk:te Jtemt nSh suxjtt jttuftutle yhB btGe Au, subttk ybturhftlte btwFgtCtwrbt:te ’qhltt yjttmft yltu nJttE Ftt;tu:te vtKt yhBytu ytJte Au. bttu’eltt Snuh mJttdt;t mtbtthtun bttxu nt:t rbtjttJtlttht Ctth;tegt-ybtuheflt mtbtw’tgtltt 407

mtkdtXlttu yltu "ttrbtof mtkm:ttytultt mtCgttu bttxu ytultjttElt yhB fhJtt bttxulte mtbtgtmtebtt mttubtJtth mtw"telte hFttE n;te. btkdtGJtthu yt VtWlzuNtltu mttbttlgt jttuftu vttmtu:te ytultjttElt mttbttlgt jttuftu vttmtu:te ytultjttElt yhB ytbtkr*tf fhe n;te. bturzmtlt mfJtuh dttzoltlte ctuXfHtbt;tt 20,000 jttuftulte Au. 7bte mtvxubcth mttbttlgt jttuftu bttxu ytultjttElt yhB fhJttlte Aujjte ;ttheFt Au, su ’hrbtgttlt ytgttusftultu yt ftgto_btbttk Cttdt jtuJtt EaAlttht nShtu jttuftulte yhB btGJttlte yvtuHtt Au, sultu vtrhKttbtu bttu’eltt Snuh mJttdt;tltt ftgto_bt mtt:tu mtkfGtgtujtt fuxjttf jttuftu yltu mtkm:ttytuyu yt yr;t btn;Jtltt ftgto_btbttk ftuKt Cttdt jtuNtu.

fnuíkk Lkshu Ãkzâk Au fu, [eLk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. hrþÞk Ãký ÍzÃkÚke þÂõíkþk¤e ÚkR hÌkwt Au Ãkhtíkw nwt ÷kufkuLku rðïkMk yÃkkððk {ktøkw Awt fu, òu æÞkLkÚke òuðk{kt ykðu íkku y{urhfk [eLk yLku hrþÞk fhíkk ¾wçk s ykøk¤ Au. fux÷kf ÷kufku fne þfu Au fu, hrþÞk nðu ¾wçk s yk¢{f Ëu¾kE Au Ãkhtíkw ÃkqALkkhLkku «&™ yu Au fu, hrþÞk síkk ÷kufkuLke ÷ktçke ÷kRLkku Ëu¾kÞ Au ¾he. çkeS çkksw y{urhfk ykððk {kxu ÷kufkuLke ÷ktçke ÷kRLkku yksLke íkkhe¾{kt Ãký òuR þfkÞ Au. òu fu, ykuçkk{kyu fçkq÷kík fhe níke fu, Ãkrù{ yurþÞk íkhVÚke yuf ÃkzfkhÁÃk ÂMÚkrík W¼e ÚkR økR Au suLke fkuÕzðkuh yLku rðï ÞwØ MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ Lknª.

¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðk xqtf{kt ykuMxÙur÷Þk íkiÞkh

Lkðe rËÕne : ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk xkuLke yçkkuxu yksu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{Lkwt ðu[ký fhðk ykuMxÙur÷Þk Lkkøkrhf Ãkh{kýw Mk{sqrík WÃkh nMíkkûkh fhðk {kxu ykþkðkËe Au. þktríkÃkqýo rðs¤e WíÃkkËLk {kxu ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðk {kxu yk Mkókn{kt Mk{sqrík WÃkh nMíkkûkh ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu fu, Þw¢uLk{kt {kuMfkuLke ¼qr{fkLku ÷RLku hrþÞkLku ÞwhurLkÞ{Lkk rLkfkMkLku hkufðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u Mk{sqrík WÃkh fk{ [k÷e hÌkwt Au. ykuMxÙur÷Þk rðï{kt ÞwhurLkÞ{Lkk sÚÚkk Ãkife 40 xfk sÚÚkku Ähkðu Au. ð»ko 2012{kt yuLkSoLke yAík ÄhkðLkkh ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðk WÃkh ÷ktçkkøkk¤kLkk «ríkçktÄLku WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkËÚke ykuMxÙur÷Þk ¼khík MkkÚkuMktçktÄkuLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu RåAwf Au.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

rÔkråkºk rÔkï

Ãkku÷uLzLkk ÷kufku MkVhsLk ¾kðk ÷køÞk

Ãkku÷uLz{kt AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke MkVhsLk ¾kðkðk¤k ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe Au. ÷kufku ÃkkuíkkLke íktËwhMíke çkkçkík yufkyuf òøk]ík ÚkÞk Au yux÷k {kxu Lknª Ãký MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh MkVhsLke íkMkðeh ÃkkuMx fhe hrþÞk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðk íkuyku MkVhsLk ¾kðk ÷køÞk Au. øktËfeLkwt çknkLkwt fkZe hrþÞkyu Ãkku÷uLzÚke ykðíkkt fux÷kf V¤ku yLku þkf¼kSLke ykÞkík Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. yu{kt MkVhsLk Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkku÷uLzLkk WíÃkkËfkuLkwt fnuðwt Au fu, hksfeÞ fkhýkuMkh hrþÞkyu fkhýkuMkh hrþÞkyu ykðku «ríkçktÄ {wõÞku Au. ÞwhkurÃkÞLk Mkt½u {qfu÷k «ríkçktÄLkk sðkçkYÃku ykðwt Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt nkuðkLkku íku{Lkku ykûkuÃk Au. òu fu, hrþÞkyu ykûkuÃk Lkfkhe fkZâku Au. MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh Ãkku÷uLzLkk ÷kufku yr¼ÞkLk [÷kðe ÃkkuíkkLkk ËuþLkk ¾uzqíkkuLkwt Mk{ÚkoLk fhe hÌkk Au. yuLke þYykík ÚkR íÞkhu ÚkR ßÞkhu yuf Ãkºkfkh økúuøkkuso Lkðkfeyu Ãkkuíku MkVhsLk ¾kR hÌkkLke yuf íkMkðeh ÃkkuMx fhe. íku{ýu yuf nuþxuøk íkiiÞkh fhe ÷ÏÞwt fu, Ãkku÷uLzLkk ¾uzqíkku {kxu yuf Ëw:¾Ë Mk{k[kh Au. Ëuþ{kt ÃkuËk Úkíkkt MkVhsLkLkku yzÄku rnMMkku hrþÞk rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au. {Lku ÷køku Au fu, ËuþLkk ¾uzqík¼kRLke {ËË fhðk ykÃkýu ðÄw «{ký{kt MkVhsLk ¾kðk òuRyu. ÂxTðxh Ãkh Vhðk ÷køÞku yLku Úkkuzk s f÷kfku{kt MkVhsLk RLxhLkux Ãkh AðkR økÞk. yk yr¼ÞkLkLku Ãkku÷uLz{kt sçkhËMík «rMkrØ {¤e hne Au. ËuþLkk f]r»k «ÄkLk yLku yLÞ Lkuíkkyku Ãký yk yr¼ÞkLk{kt òuzkR økÞk Au. ËuþLke {wÏÞ MkwÃkh {kfuox [uLk Ãkku÷ku{kfuox Ãký ÃkkuíkkLkk VuMkçkwf yLku ÂxTðxh ÃkuSMk Ãkh yk yr¼ÞkLkLku ðuøk ykÃke hne Auu.

yti»tæt f¤íkh

yk¾k þhehu f¤íkh ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý íkku íkkð Au. íkkð ykðíkkt yøkkW fu íkkð Ëhr{ÞkLk yk¾wt þheh íkqxu Au íku íkku, su-íku íkkðLke Mkkhðkh Úkfe s MkkÁt ÚkkÞ Au. Ãký ÷ktçke {wMkkVhe, Wòøkhku, {nuLkíkLkwt fk{ fhðkÚke Ãký yk¾wt þheh íkqxu Au yLku õÞktÞ [u{ Ãkzíkwt LkÚke yk ð¾íku yu f kË xt f n¤ðw t s{ðkÚke yLku yk¾k þhehu Mkðkhu Lknkíkkt Ãknu÷kt LkkhkÞýíku÷ fu Ãkt[økwýíku÷ yÚkðk MkkËk ík÷-íku÷Lkwt {k÷eMk fhðk{kt ykðu yLku íÞkhçkkË økh{ ÃkkýeÚke Lkkne ÷uðk{kt ykðu íkku þhehLkwt f¤íkh ykÃkkuykÃkËqh ÚkE òÞ Au. f¤íkh {kxu Ëw:¾kðkLke økku¤eyku øk¤íkh fhíkkt yk Mkkhku WÃkkÞ Au.

MkkuLkwtyu yuV.yu{.Ãkh VkuLk fheLku ykh.su.Lku.fÌkwt, MkkuLkwt : {Lku hMíkk ÃkhÚke yuf ÃkMko çku ð»kooLke Wt{hu sðk ÷køke çÞwxeÃkk÷oh{kt {éÞw t Au, su{kt økuE{ yLku yuf ¢urzx çku yLku [kh ð»koLke ðÞLkk çkk¤fku nsw {ktz [k÷íkk yLku Mkh¾e heíku çkku÷íkk þeÏÞk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykx÷e ô{hLke çku çkk¤fe çÞwxe Ãkk÷oh sðk ÷køke Au. fkzo ÃkÕ÷ðe r{©kLkk Lkk{u Au. hurzÞku òufe : ðkn! íkwt ½ýku ykx÷e LkkLke ðÞ{kt íkuyku {ufyÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkÄk fk{ku fhkððk ÷køke Au. suÚke íkuyku çkeò çkk¤fkuÚke y÷øk Ëu¾kÞ. ðkt[eLku [kUfe WXðkLke sYh E{kLkËkh Au. þwt íkwt yu ÃkMko íkuýeLku LkÚke. ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. 22 ð»koLkku MkkuVe-{u-rzõMkLku íkuLke çku AkufheykuLku ÃkkAwt ykÃkðk {køku Au? yk {kxu snu{íkÃkqðof íkk÷e{ ykÃke Au íku Ãkhkýu ðnk÷e ÷køku yuðe çku AkufheykuLke MkkuLkwt : Lknª ! nwt EåAwt Awt fu ®Mkøk÷ {Äh Au. íku ÃkkuíkkLke çktLku AkufheykuLku Mk÷qLk{kt ÷R òÞ Au yLku su fk{ ÃkÕ÷ðe r{©kLkk Lkk{u yuf Mkuz MkkUøk {kuxe ðÞLke {rn÷kyku rLkÞr{ík LkÚke fhkðíke íku yk Akufheyku {kxu Mkk{kLÞ ÚkE òÞ. çkkçkík Au. [kh ð»koLke r¢rMkÞMk çku÷ yLÞ çkk¤fkuÚke y÷øk Ëu¾kðk ÃkurzõÞkuh, nuh yuõMkxuLþLk, Vuz LkuÕMk yLku yu¢ur÷f LkuÕMk suðe MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. $ø÷uLzLkk yuMkuõMk{kt fuLkuð ykRMk÷uLz{kt ºký çkuzY{ Mkux{kt hnuíke {kËefheyku çknkh Lkef¤ík Ãknu÷k Mk÷qLk sYh òÞ Au. çktLku Ãkwºkeyku ÃkkMku [k÷eMk [k÷eMk rzÍkRLkh zÙuMk Au. MkkuVe ÃkkuíkkLke Ëefheyku {kxu ÷uxuMx çkúkLzuz zÙuMk ¾heËðkLkLkwt xk¤u Au íku fnu Au fu, nwt LkÚke RåAíke fu, {khe Ãkºkeyku xÙurzþLkÚke y÷øk ÚkR òÞ. MkkuVe íkuLke ËefheykuLku rsLMk yLku ÷uxuMx xÙuLzLkk fÃkzkt LkÚke Ãknuhkðíke. r«LMkuMk yLku r¢rMkÞMk òuzu Ve÷ðk¤k £kuf ðÄw MktÏÞk{kt Au. çktLku çkk¤feyku {kuxk f÷kfkhkuLke swrLkÞh ykð]rík suðe Ëu¾kÞ Au.

ykRVkuLkLku ð¤øku÷k «u{eLku «ur{fkyu ½Mkuxâku

ËhufLku fkuRLku fkuR ðMíkwLkku ÷økkð nkuÞ Au Ãkhtíkw y{wf ÷kufku yuðku økktzku þku¾ Ähkðu Au fu, çkeò ÷kufku yuÚke ºkkMke WXu Au. [eLk{kt hnuíke yuf Þwðíke ÃkkuíkkLkku çkkuÞ£uLz su heíku ÃkkuíkkLkk ykRVkuLk MkkÚku [eÃkfu÷ku hnuíkku íkuÚke ºkkMke økR níke. yu yux÷e ÃkhuþkLk níke fu, íku yuLku ÃkkX ¼ýkððk rð[khðk ÷køke. øk÷o£uLz Mkk{u nkuÞ yLku Aíkkt çkkuÞ£uLz ÃkkuíkkLke ÷øk Akuzíkku Lk nkuÞ íkku AkufheLku fuðwt ÷køku? yuf rËðMk çktLku {uxÙku xÙuLk{ktt MkkÚku sR hÌkk níkk íÞkhu AkufheLkk fnuðk Aíkkt çkkuÞ"uLzu VkuLk çktÄ Lk fÞkuo yLku yuLku [kuxu÷ku hÌkku. Akufheyu Ãknu÷k íkku VkuLk ykt[fe ÷uðk "ÞkMk fÞkuo Ãký Akufhkyu VkuLk íkuLkk nkÚk{ktt ykððk ËeÄku Lknª. Mkn"ðkMkeykuLku yu á~Þ òuðkLke {kus Ãkze økR níke Aíkkt "u{e òuzwt ÃkkuíkkLkk Í½zk{ktÚke çknkh ykÔÞwt Lknª. yk¾hu Akufhe yux÷e W~fuhk økR fu íku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzLku ½Mkuzðk ÷køke. Íku yLku ½Mkze Ëqh yLzhøkúkWLzLkk Mkçkðu{kt ÷R økR Aíkkt çkkuÞ£uLz ÃkkuíkkLkku VkuLk Akuzíkku Lknkuíkku. yk¾hu nkhe ÚkkfeLku {kLkwLke íkuLku Ãkzíkku {wfe [k÷e økR. yk ½xLkkLkku rðrzÞku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ðkRh÷ ÚkR økÞku.

mJtt’lte mthdtbt

ztp.;]rÃ; Xffh

*****

MkkuLkw yuf Lkðe çkuLfLke ònuhkík {kuLkwLku fhíkku níkku MkkuLkwt : yk çkuLf ðøkh ELxhuMx ÷kuLk ykÃke hne Au. {kuLkw : òu íkuLku ÷kuLk ykÃkðk{kt ELxhuMx s Lk nkuÞ íkku þwt fk{ ÷kuLk ykÃkíke nþu!?

rhr{õMkTz rzþkuLke ðuhkÞxe ykuðLk xÙex

Mkk{økúe : 21/2 fÃk Mk{khu÷k {þY{, 1 fÃk Mk{khu÷e zwtøk¤e,1 fÃk Mk{khu÷kt xk{uxkt, 4-5 ÷e÷k {h[kt, 1/2 [{[ku íku÷, 1 [{[e {eXwt, 3/4 [{[e {he ÃkkWzh, 1/4 fÃk Aeýu÷wt ÃkLkeh. heík : íku÷ økh{ fheLku zwtøk¤e Mkktík¤e ÷ku.{þY{ Lkk¾e Ãkku[k ÚkkÞ ÃkAe Mk{khu÷kt xk{uxkt Lkk¾ku. íku{kt {eXwt yLku {he ÃkkWzh r{õMk fhku. çku®føk xÙu{kt íku÷ ÷økkðe íku{kt r{©ý ÃkkÚkhe çkuf fhku. ßÞqMk yÚkðk MkqÃk MkkÚku ÃkehMkku.

£qxTMk Mk÷kz

Mkk{økúe : 1 MkVhsLk, 1 fkfze, 2 økksh, 1 MktíkYt, 4-5 fk¤e ÿ~Þ (òu EåAk nkuÞ íkku),2 fu¤kt 4-5 ÷e÷e ÿkûk (òu EåAk nkuÞ íkku), 1 [{[ku {Ä, 1 [{[e ÷etçkwLkku hMk, 1/4 [{[e {eXwt, 1/4 [{[e {he ÃkkWzh, Úkkuze fkuÚk{eh. heík : Mktíkhk íkÚkk fu¤kLke Ak÷ Wíkkhe Mk{khe ÷ku. MkVhsLk økksh fkfze ÄkuELku {LkÃkMktË ykfkh{kt Mk{khe ÷ku. fk¤e íkÚkk ÷e÷e ÿkûk Ãký r{õMk fhe Ëku.nðu {Ä, ÷ªçkwLkku hMk, {eXwt íkÚkk {he ÃkkWzh r{õMk fhe Mk{khu÷e Mkk{økúe{kt Lkk¾ku. ÃkAe WÃkh fkuÚk{ehÚke Mkòðe Mkðo fhku.

nuÕÄe M«uz

Mkk{økúe : 4 çkúuz M÷kEMk yÚkðk çkLk, 1 fkfze, 1 fÃk Ënª ({÷kE ðøkhLkwt) 1 xk{uxwt, 1 [{[e fkuÚk{eh, 1/4 [{[e {eXwt, [Ãkxe {he ÃkkWzh, 1/4 [{[e ÷etçkwLkku hMk. heík : fkfzeLke Ak÷ Wíkkhe Aeýe ÷ku. xk{uxkLkku {kðku fkZe íkuLkk LkkLkk LkkLkk xwfzk fhku. nðu Ëne{kt ÷ªçkwLkku hMk,{eXwt yLku {he ÃkkWzh Lkk¾eLku ð÷kuðku. íku{kt Aeýu÷e fkfze r{õMk fhku. nðu yuf Ã÷ux{kt xkuMx fhu÷ çkúuz M÷kEMk yÚkðk çkLk {qfe WÃkh yk r{©ý ÃkkÚkhe Ëku. Mk{khu÷kt xk{uxkt íkÚkk fkuÚk{ehÚke Mkòðe Mkðo fhku.

xuMxe x[

Mkk{økúe : 1 fÃk Výøkkðu÷k r{õMk fXku¤, 1/2 xk{uxwt, 1/2 fÃk ÃkLkeh, (zçk÷ zkuLz),1-2 ÷ª÷k {h[kt, 4 Mk÷kzLkkt ÃkkLk yÚkðk fkuçkesLkk ÃkkLk, 1/2 fÃk fnª, ({÷kE ðøkhLkwt),3/4 [{[e {eXwt, 1/2 [{[e {he ÃkkWzh, 1/2 ÷ªçkwLkku hMk, ÷ªçkwLkku hMk, 1 1/2 [{[ku þufu÷k MkªøkËkýk heík : Výøkkðu÷kt fXku¤ çkkVe ÷ku yÚkðk íkku yu{Lku yu{ s íku{kt {eXwt, {he ÃkkWzh yLku ÷e÷kt {h[kt r{õMk fhku. Ëne{kt ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾e Veýku. nðu Mk÷kzLkkt ÃkkLkLku ÄkuELku íkuLkk Ãkh Mkh¾k «{ký{kt fXku¤ yLku Ënª ÃkkÚkhku. nðu íku{kt Mk{khu÷k xk{uxkLkkt xwfzk íkÚkk ÃkLkeh Lkk¾ku ÃkAe WÃkh MkªøkËkýk Lkk¾e Mkðo fhku.

_tumtJtzo

{Lku Lknª, Ãknu÷k {khk ykRVkuLkLku çk[kðku

ykRVkuLk yLku ykRÃkuz suðk WÃkfhýku {kut½kËkx nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ ÚkR Ãkzâk Au. yuLkwt ð¤øký fuðwt ÍLkqLk ÃkuËk fhe þfu yLku fR heíku Í½zk fhkðe þfu íku ykÃkýu WÃkhLkk rfMMkk{kt òuÞwt. Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufku ykðk MkkÄLkkuLku Ãkkuíkke òík yLku òLk fhíkkt Ãký ðÄw {qÕÞðkLk Mk{síkk nkuÞ Au. yu ¾kuðkR Lk òÞ, yuLke [kuhe Lk ÚkR òÞ yu {kxu ÷kufku Mkkð[uík yLku ®[ríkík hnuíkk nkuÞ Au. {kU½k ¼kðð ÄhkðLkkhe yuf AkufheLke fnkýe ftRf ykðe Au. hMíkk Ãkh [k÷íke yLku VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíke yu÷k Mkife Lkk{Lke Mkku¤"keLkku VkuLk y[kLkf yuf ¾kzk{kt Ãkzâku. ykðtwt Úkíkkt s íkuýu VkuLkLku ¾kzk{ktÚke çknkh fkZðk íku{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. íkuLku yu{ níkwt fu VkuLk ¾kzk{kt WÃkh Ãkzâku nþu,Ãkhtíkw íkuðwt Lknkuíkwt. ¾kzk{kt íku ¾qtÃkíke hne íkuLkk çkq{çkhkzk Mkktt¼¤e Mkzf Ãkh [k÷e hnu÷k ÷kufku {ËËu Ëkuze ykÔÞk. òu fu, yu{ktLkk fkuR ¾kzk{kt Wíkhðk íkiÞkh Lk ÚkÞk yLku Ãkku÷eMk çkku÷kðe. Ãkku÷eMku íkuLku çk[kðe íkku ÷eÄe Ãký ÃkkuíkkLku çk[kðððk çkË÷ Ãkku÷eMkLkku yk¼kh {kLkðkLku çkË÷u íku ÃkkuíkkLkk VkuLk ¾kzk{kt Ãkzâku hÌkkLkku ff¤kx fhíke hne yLku yuLku çknkh fkZðk {kxu ykSS fhíke hne Au.

ytze attJte 1. vt{ubt fu nu;tlttu QCthtu (4) 3. vt{Fth ;ttvtbttk hKtbttk :t;ttu vttKtelttu ytCttmt (4) 5. VGlte yk’hlttu Cttdt (2) 7. ............. ytmtbttltlttu Vhf Au (3) 8. silttulttu btk*t (4) 10. FttKtbttk:te ltefG;twk "tt;tw

(3) 12. Jttk’htlttu Ftujt ct;ttJtltth (3) 13. Ctek;tltu vtKt ....... ntugt (2) 14. Ftt"twk vte"twk ltu ..... fgtwok (2) 16. :ttuze ’gtt htFttu (3) 18. ftatctt mttbtu nthe dtgtujtwk vt{tKte (3) 19. btk*tKtt fhJte vtzNtu (4) 22. vtnuhJtwk ;tu, Dtt (3)

23. Jtujt (2) 25. xevtu xevtu ...... Cthtgt (4) 26. JtthkJtth ytJtJtwk sJtwk ;tu (4) QCte attJte 1. htk’jt ;tuzgtt Au ftjt mtJtthu ;tultwk ....... fhJttbttk ytJtNtu (4) 2. mtulzrJtatbttk ....... lte atxKte SuEyu (4) 3. nhKt (2) 4. rJtMt, Luh (3) 6. mttkCtGltth mtbtw’tgt (4) 7. Jtuhtu, xufmt (3) 9. bttjt CthJttlte JtFtth (3) 11. btwmjtebt jtdlt (2) 12. ct{Ít, rJtMKtw, ...... (3) 14. f]MKtltwk dttuvteytu mtt:tultwk lt];gt (4) 15. fer;to (2) 17. ytkxtu btthJttu, Vuhtu (3) 19. atthu cttsw vt{Ntkmtt :ttgt Au (4) 20. ftugtjt fu bttuhlttu xnwftu (4) 21. vtnuhujte mttzelttu jtxf;ttu Auztu (3) 24. ;tk;tw, humttu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt Öë. 06-09-2014 ×í 12-09-2014 çðÔí. ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ ÕìßãV×ìÖ ±VäV× Þ ÚÞõ ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí. ÂùËë ìäÇëßù ±×äë ÂùËí gÇÖëÞë ÀëßHëõ ÜÞ äÔð ìÇ_ÖëÉÞÀ ÚÞõ. ±ëì×ýÀ ÉäëÚØëßí±ù ±ëäí ÕÍõ. ±ëåë ±Þõ μøëìÖÞë ìäÇëßù áëÛ Àßëäåõ. ÚõîÀ, Îë´ÞëLç ÚëÚÖõ çÜ° ìäÇëßíÞõ ÀëÜ Àßäð_. åhëð×í çëäÔ ßèõäð_. ±ÃäÍùÜë_×í ÜëÃý Üõâääù ÜðUÀõá ÚÞåõ. ÀÌíÞ çÜVÝë èá ÀßäëÜë_ ìÜhëù çèëÞ Þ Àßõ. ÕëßëäëìßÀ °äÞ ÍèùâëÖð_ áëÃõ. ç_ÖëÞ çë×õ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ ç½ýÝ. ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÕíÍë μÃþ ÚÞõ. èë×, ÕÃÜë_ ØðÑÂëäÞí ÎìßÝëØ ßèí åÀõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ À<Þõè ØëÂäí ÞùÀßíÜë_ ÀëÜÀëÉ Àßäð_.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ë ç•ëèÜë_ ÀëSÕìÞÀ ìäÇëßù ÜÞÞõ μkëõìÉÖ Àßí Øõåõ. ÉÜíÞ-ÜÀëÞõ áÃÖí çÜVÝë èá ÀßäëÜë_ Àù´Þí ÜØØ Üâí ßèõåõ. ÞëHëë_ÀíÝ ¼ãWË±õ ±ë ç•ëè ±õÀoØßõ ìÜlÎâØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÀëÝýZëõhëõ çëÞðÀ>âÖë ±Þõ çÎâÖë Üâõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ -çøëÖë ±Þõ ÜÔðßÖëÞð_ äëÖëäßHë Èäë´ ½Ý. Îßäë ÉäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ. -ëÀòìÖÀ çöëØoÝýÞë -õÜí ÚÞåù. ±ëzëãIÜÀ ÀëÝùýÜë_ wÇí äÔõ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù áëÛØëÝí ÚÞõ. TÝäçëÝáZëí ±ëÝùÉÞùÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Üâäë×í ÜÞ -çøë ßèõåõ. Õìßäëß ±Þõ À<_Ë<_ÚíÉÞùÞë VÞõèÞù çßäëâù ×ëÝ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ë ç•ëèÜë_ ÞëHëë_ÀíÝ Úù½õ äÔí Þ ½Ý ÖõÞð_ KÝëÞ ßëÂäð_. å_Àë-À<å_Àë ÜÞÜë_×í ÀëÏåù Öù ÜÞ äÔð ±ÀëÃþ ÚÞåõ. ÕìßäëßÜë_ åðÛ -ç_Ã μÉäëÝ. ÔëìÜýÀ ÀëÝùý ×ëÝ. ìäØõå Ýëhëë ÝùÃ -Úâ Èõ. ÞùÀßíÜë_ -ÃìÖ, ÚÏÖíÞí ìäÀëçÞí ÖÀ Üâõ. ÜÞùÚâ ÜyÜ ÚÞåõ. ±ë ç•ëèÖÜë ÀëÝýZëõhëõ -ÃìÖÀëßÀ ÖÀ Üâåõ. ÉõÞù ÕñßÖù áëÛ áõäù. Ýëhëë -äëç çßâ ÚÞåõ. ç_ÖëÞùÞí -ÃìÖÜë_ çèÀëß ±ëÕí åÀåù. ìäßùÔí±ù, èßíÎ äÃý×í Âëç çëÇääð_. VÞõèí×í ±ëÀãVÜÀ ìÜáÞ ×ëÝ. Ô_ÔëÞë Zëõhëõ ÜðUÀõáíÜë_×í Úèëß ±ëäí åÀåù. Àáë ±Þõ äë_ÇÞ -IÝõ wÇí äÔõ.

ffo (z,n)

±ë ç•ëèÜë_ ÜèIäÞë ÀëÜÜë_, -ç_ÃùÜë_ ±HëÔëßí çèëÝ Ö×ë ´ãEÈÖ ÕìßHëëÜù ±ëäÖë ÉHëëåõ. ÂÇý Õß ±À<_å ÜñÀäù. Þäë ÀëÜùÞù åðÛ -ëß_Û ×ëÝ. ±ëäÀÜë_ ïäÔëßù ×ëÝ. ÇÖðßë´ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù μÀõá áëäí åÀåù. ÜñÍí ßùÀëHë ÚëÚÖõ äÔð ìÇ_ÖíÖ ßèõåù. ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ìÞäÍõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ VÞõèÞð_ ±ëìÔÕIÇ Éâäë´ ßèõåõ. ÛëÍ>Ö çë×õÞë {CëÍëÞð_ ìÞäëßHë çèÉ -Ýëçõ ×ëÝ. ±ëßùBÝÜë_ T²ì© ×ëÝ. ç_ÖëÞùÞë -‘ù μÀõáí åÀåù. ÜëÞìçÀ ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ.

®Mkn ({,x)

±õÀoØßõ ±ë ç•ëè ±ëì×ýÀ ßíÖõ ÂÇëýâ ÊÕðßäëß ×åõ. ±ëäÀÞë -ÜëHëÜë_ ÂÇý ÀßÖë_ ÀßÉÞë ÝùÃ äÔð ÚÞõ. ±_ÃÖ ±ëßùBÝ ìäåõ çÛëÞ ßèõäð. ØëèÀ ÕØë×ùý ±Þõ ìäæöáë ÕØë×ùý×í Âëç çëÇääð_. ÀöëË<_ìÚÀ äëÖëäßHë μÃþ Þ ÚÞí ½Ý ÖõÞð_ Âëç KÝëÞ ßëÂäð_. ÞùÀßí ±Þõ Ô_ÔëÞë Zëõhëõ VËëÎ çë×õ ç_CëæýÜÝ äëÖëäßHë ßèõ. ÔëÝðý ×äëÜë_ ìäá_Ú ç½ýÝ. çßÀëßí ÀëÝùýÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ÕìßäëßÜë_ Þ°äí ÚëÚÖÜë_ ÇÍÛÍ ×ëÝ. °äÞçë×íÞù -õÜ ±Þõ èð_Î Üâí ßèõåõ. ±PÝëçÜë_ -ìÖÀ>âÖë ç½ýÝ. ÜÞ åë_Ö ßëÂí ±ë ç•ëè åë_ìÖ×í Õçëß Àßäð_.

fLÞk (Ãk,X,ý)

Ô_ÔëÜë_ ìäÀëçÞí ÖÀ Üâõ. ÀëÝýZëõhëõ çëÞðÀ>â ÖÀ ç½ýÖë áëÛÞí ±ÕõZëë äÔð ßèõåõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ç½ýÝõáí çÜVÝëÞõ μÀõáí åÀåù. ìÜhëù çë×õ ÜÖÛõØ ±Þõ ÀáõåÞë -ç_Ãù μÛë Þ ×ëÝ ÖõÞð_ KÝëÞ ßëÂäð._ -äëç ÕÝýËÞ çÎâ ÞíäÍõ. áùÀçõäëÞë ÀëÝùý, ÕßùÕÀëßÞë ÀëÝùý ÀßäëÜë_ wÇí äÔõ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜ äCëõ. ±ëäÀ äÔëßäë ÜëËõÞë -ÝëçùÜë_ ìä¦ëÞ TÝìÀÖÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ç_ÖëÞ ç_Ú_Ôí åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäëÝ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ±äßùÔ, ÜðUÀõáí èåõ Öù Øñß ×Öí ÉHëëÝ. ±ëåë ±Þõ μøëìÖÞë ÜëÃý Âðáåõ.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ ÉõËáí çëÞðÀ>âÖë Èõ ±õÞë×í äÔð ÀëÜÃíßíÞù Úù½õ ±ëäí ÕÍõ. ÀëÜ ÀßäëÜë_ μIçëè Éâäë´ ßèõåõ. áëÃHëíåíá VäÛëä×í Àù´ ÃõßÜëÃõý Þ Øùßí ½Ý ÖõÞð_ ìäåõWë KÝëÞ ßëÂäð_. É^Þí ÉäëÚØëßí±ù èâäí ×ëÝ. ìÜSÀÖ ±_ÃõÞë ìÕÖßë´±ù çë×õÞë ìääëØÞù μÀõá áëäí åÀåù. äëßçë´ ìÜSÀÖ áëÛØëÝí ÚÞõ. ±ØëáÖí ÀëÜÀëÉÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Üâõ. ç_ÖëÞ ÜëËõ -ÃìÖÞù ìäÀëç çßâÖë×í Àßí åÀåù. °äÞçë×í çë×õ çðÜõâÛÝðý äëÖëäßHë ßèõ. ìä¦ëÞ TÝã@ÖÞë çèÀëß ±Þõ ÜØØ×í Ãñ_ÇäëÝõáë ÀëÝý μÀõáí åÀåù. áÃ#ìääëèÞí çÜVÝë èá ×ëÝ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ±ëÀãVÜÀ ÂÇý äÔõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ VÞõèÞë dâ Âíáåõ. ìÜhëù, VÞõèí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÕìßäëßÜë_ ÖHëÂë {ßõ. çëèç ±Þõ Õßë¿Ü×í ìçì© Üâõ. °äÞçë×íÞù -õÜ ±Þõ çèÀëß çë_ÕÍõ. äHëμÀõSÝë -‘ùÞù ½èõß μÀõá ±ëäõ. ØìZëHë ìØåëÞë -äëç áëÛØëÝí ÚÞõ. VäÛëäÜë_ ìÞÂëáçÖëÞí ÚëØÚëÀí ×ëÝ. ½èõß çëÜëìÉÀ -T²ìkë±ù èë× Ôßí åÀåù. ÛëBÝùØÝÞí ±ÞõÀ Þäí ÖÀ Üâõ. ÌoÍë ìØÜëÃ×í ÀëÜ Àßäð_. Àù´Þí çë×õ äÔð ÕÍÖí äëËëCëëËÜë_ μÖßäð ÞèÙ. VÜßHëåã@ÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëßùBÝ ÞßÜ ÃßÜ ßèõ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ TÝÃþÖëÞù ±ÞðÛä ×ëÝ. ±ëì×ýÀ -‘ù Ãñ_ÇäëÝë èåõ Öù ÖõÞù μÀõá áëääë ÖßÎ -Ý‚ù äÔëßäë Éwßí ÚÞõ. Ô_Ôë TÝäçëÝÜë_ ÀëÜÀëÉÞù Úù½õ äÔí ½Ý. èßù Îßù ÕHë ÖÜùÞõ ÀëÜ ÀßäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ ÞèÙ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ±_Ãõ -T²ìkëåíá ÚÞåù. B²è°äÞÜë_ ÂùËë äëØìääëØÞë ÀëßHëõ ±õÀÚí½Þë ÜÞ ªÇë ×´ ½Ý. ìÞÀË ç_Ú_ÔíÞë VäëVJÝ ÚëÚÖõ ìÇ_ÖíÖ ßèõåù. Üâ¦ëß ±Þõ Úí.Õí. ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ×´ åÀõ. ±ëäõååíá VäÛëä ±Þõ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í ÀëÜÀëÉÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ìäßùÔí×í çëäÔ ßèõäð. ±LÝ×ë ÜùË<_ ÞðÀåëÞ ×äëÞí ç_ÛëäÞë -Úâ Èõ.

{fh (¾,s)

±ë ç•ëèÜë_ ÖÜõ ÉõÜÞõ çèÀëß ±ëMÝù èåõ Öõ ÕHë ÖÜëßë ÜëËõ Ào´À ÀßäëÞí ÖÜøëë ½B²Ö Àßåõ. É^Þí μCëßëHëí ÜõâääëÜë_ çÎâÖë Üâõ. ì-ÝÉÞÞí ÝëØ Öë° ×ëÝ. ìäØõåÜë_ ãV×Ö °äÞçë×íÞð_ ±ëÀãVÜÀ ìÜáÞ ÜÞÞõ ìäèäâ ÚÞëäí Øõåõ. ÞùÀßí åùÔäëÞë -ÝëçùÜë_ çÎâÖë Üâõ. Þäë äëèÞÞí ìÜSÀÖÞí åðÛ ÂßíØí ×ëÝ. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÜÀëÉÜë_ ÕHë Õ‚í ±Þõ ç_ÖëÞÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. -äëçÞí μkëÜ ÖÀ çëÀëß ×ëÝ. ÕëÍùåí çë×õ Üâí ç_ÕíÞõ ßèõäð. Ûë´ ÚèõÞÞù ±ÖñË -õÜ Éâäë´ ßèõåõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ÞõÀ ±ëÕìkë, ÜðUÀõáíÜë_×í çßâÖë×í ÜëÃý ÀëÏí åÀåù. ìÕI²ÕZë×í áëÛ ×ëÝ. çëßë ÞßçëÞù ÛõØ ÕëßÂí áõåù. ±ëì×ýÀ Üð_{äHë èâäí ×ëÝ. ±ëzëãIÜÀ ÀëÝùýÜë_ wÇí äÔõ. ÞõÖëÃíßíÞí μÉâí ÖÀ Üâõ. μEÇ ±ìÔÀëßí äÃýÞù çèÀëß ç_ëÕÍõ. À<_Ë<_ÚíÉÞùÞí ±ÕõZëë ç_Öùæí åÀåù. ØßõÀ Zëõhëõ Ôëßõáù -ìÖÛëä Üâõ. ÞùÀßíÜë_ ÎõßÚØáí, V×âë_Öß ×ëÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÀÍäëå ßèõ. ÖìÚÝÖ ÚÃÍí èùÝ Öù çðÔëßù äÖýëÝ. ÜÞùß_ÉÞÞë -çëÔÞÞí ÂßíØí ×ëÝ. ìäzë×a äÃýÞõ Ôëßäë ÀßÖë_ ÕHë çëv_ ÕìßHëëÜ Üâõ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ë ç•ëèÜë_ çñ{Úñ{×í ±ÞõÀ ÀëÝùý ÕÖëäí åÀåù. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ÀëÜÀëÉÞí ÝëØ Öë° ×ëÝ. μkëß ìØåëÜë_ ÎëÝØëÀëßÀ çÜëÇëß Üâõ. ÝðäÀ-ÝðäÖí±ùÞí áÃ# ìääëèÞí áÃÖí ÀëÝýäëèí ç_Öùæ-Ø ßèõåõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÇùÜõß dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ßèõ. ÞðÀåëÞÞë ÀëßHëõ É^Þë ±ËäëÝõáë ÀëÝùý ÕHë ±ëÃâ ÔÕëääëÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ±ë ç•ëè ±õÀoØßõ çäëýÃí -ÃìÖäëâð ÚÞí ßèõåõ. Þäë ÀëÝùýÞù åðÛëß_Û Àßí åÀåù. ÀëÝýZëõhëõ ìäÀëçÞí ÖÀ ç½ýÖë ìäßùÔí±ù ÖÀ {ÍÕí Þ áõ ÖõÞí ÖÀõØëßí ßëÂäí. äëèÞ±ÀVÜëÖ×í Âëç çëÇääð_. VäëVJÝ -IÝõ äÔð ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ.

RLxhLkuþLk÷

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

rJt#Nttkr;t bttxu btsctq;t Ctth;tlte s~h & ybturhft

JttukrNtdxlt& Ctth;t nJtu mtbtdt{ rJt#bttk yuf Ftqct s btn;Jtltwk ’uNt ctltJtt sE hÏw k Au . yu su x jtw k btsctq;t :tNtu yuxjtwk rJt# Nttkr;tltu jttCt :tNtu, yubt Jtztvt{"ttlt bttu’eltu jttjt Ssbt cteAtJteltu ytJtfthJtt bttxu ynekgtt vtwhSuNtbttk ;tigttheytu attjte hne Au ;gtthu ytu c ttbtt

JtneJtxe ;tk*tltt yuf JtrhMX yr"tftheytu fÏwk n;twk. yu J tw k bttltJttbttk ytJtu Au fu ytbttk fw’h;te btuGtvt Au. Ctth;t yltu ybtu r hft Jtaatu ;tu b tltt rJtatthtu l ttu mtwCtdt rbtjtlt Au. yurNtgtlt vtumturVf Htu*t, Ctth;tegt mtbtwY Htu*t ;tubts Jtir#f Jgttvtf ltshu vtKt Ctth;t-

LkhuLÿ {kuËe nðu ø÷kuçk÷ RLðuMx{uLx Mkr{x fhþu

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe økw s hkíkLkk rðfkMk {ku z ÷Lke fu x ÷ef çkkçkíkku L ku hk»xÙ e Þ Míkhu y{÷e çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykLkk {kxu ðzk«ÄkLku Ãkeyu{ykuLku íkiÞkhe{kt ÷køke sðk {kxu Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au. {kuËeyu økwshkík{kt {wzehkufkýfkhkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu ðkRçkú L x økwshkíkLkw ykÞkusLk fÞwO níkw. ykLku ¾wçk Mkkhe MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. yk{kt ¼hík¼hLkk WãkuøkÃkrík ÃknkU[e hÌkk níkk. ðkRçkú L x økw s hkíkLke rðï¼h{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. yk s heíku {ku Ë e nðu ø÷ku ç k÷ RLðuMx{uLx Mkr{xLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ø÷kuçk÷ RLðuMx{uLx Mkr{x RÂLzÞk þY fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mkwºkkuu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu {kuËeyu ykLkk ykÞku s Lk {kxu Ãkeyu { yku L ku íkiÞkhe þY fhðk {kxu Mkw[Lkk ykÃke Au. yk Mkr{x Ãký ðkŠ»kf hnuþu. yk{kt

«Úk{ ¼køkeËkh ËuMkyì òÃkkLk hnuþu. Mkr{x{kt 100Úke ðÄkhu Ëu þ Lkk «ríkrLkÄeykuLku çkku÷kððk{kt ykðþu. ykLke ík{k{ YÃkhu¾k nk÷{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt s Þku ò Þu ÷ e ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe{kt yiríknkrMkf Sík {u¤ÔÞk çkkË ¼ksÃkLke Mkhfkh fuLÿ{kt Mk¥kk{kt ykðe Au.{kuËeLku ËuþLkk ÷kufku rðfkMk ÃkwY»k íkhefu òuR hÌkk Au. ËuþLkk ÷kufkuyu {kuËe{kt rðïkMk ÔÞõík fheLku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku MÃkü çknw{rík ykÃke Au. {kuËeLke ÃkkxeoLku 283 çkuXfku {¤e níke. LkhuLÿ {kuËe Ãký ðzk«ÄkLk íkhefu L ke sðkçkkËeh Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË yuf ÃkAe yuf ÍzÃkÚke fk{ fhe hÌkk Au. {kuËe ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk «[kh ðu¤k ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[LkkuLku Ãkk¤ðk {kxu ík{k{ MktçktrÄík MkkÚke ÃkûkkuLku Mkw[Lkk kÃke [wõÞk Au. Mkr{xLku ÷RuLk Ãký íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

gtwyumtltt mtkctk"ttu btsctq;t ctltu yu Ftqct s s~he Au, yubt gtwyumtltt htsfegt, mtilgt cttct;ttultt mtntgtf mtu _ u x he vtw r lt;t ;tjtJtthu yu f btwjttft;tbttk fÏwk n;twk. ybtu bttlteyu Aeyu fu Ctth;t Jtir#f he;tu yuf btsctq;t ’uNt ctltJtt sE hÏti Au. yurNtgtt Htu*tbttk ;ttu

þheV Mkk{uLkk çk¤ðk{kt R{hkLk¾kLkLku r{ÞktËkËLkku xufku

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mkk{u çk¤ðku fhe hnu÷k íknuhef-yuRLMkkV MktøkXLkLku MkkÚk ykÃkðk ¼qíkÃkqðo ÃkkrfMíkkLke r¢fu x h òðu Ë r{Þkt Ë kËu Mkt ø kXLkLkk [u h {u L k R{hkLk ¾kLkLku çk¤ðk{kt xufku ònuh fÞkuo Au. r¢fuxLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk çktLku ¾u÷kze fËe Mkkhk r{ºkku hÌkk Lk níkk. 1986{kt ¼khík Mkk{u h{kR hnu÷e þkhòn fÃk {u[{kt AuÕ÷kt çkku÷{kt Aøøkku {kheLku «ÏÞkík ÚkÞu÷k ¾u÷kze òðuË r{ÞktËkËu ÃkkrfMíkkLk r¢fux fuÃxLk{ktÚke hksfkhýe ÚkÞu÷k R{hkLk ¾kLkLku nk÷Lke ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mkk{u çk¤ðku fhðk{kt xufku ònuh fÞkuo Au. R{hkLk ¾kLk yufíkkLkk «ríkf Mk{kLk Au fkuR Ãký íkuLke ðVkËkhe íkÚkk íkuLkku MkkV ÷ûÞLku Ãkzfkhe þfu íku { LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk çkË÷kð {kxu nwt íkuLkk rLk»ÃkkÃk hufkuzoLku MktÃkqýo xufku ònuh fÁt Awt. r{ÞktËkËu fÌkwt fu, ¾kLkLkku nuíkw rMkMx{Lku çkË÷ðkLkku Au íkÚkk ËuþLke sLkíkkLku íku{Lkk Ãkh ½ýe ykþk Au.

Fthw k s. ybtu yu b t vtKt bttlteyu Aeyu fu subt subt Ctth;t btsctq;t ctlt;twk sNtu ;tubt ;tubt ;tu Jt"tthu Htbt;tt vt{tv;t fh;ttu sNtu yltu ;tulte ytr:tof mt@tt vtKt btsctq ; t :tNtu . Jti r #f Nttkr;t yltu mtwFttfthe bttxu yu Ftqct s s~he Au, yubt ;tubtKtu fÏwk n;twk. gtwyumt ;ttu yk;tu yu s EaAu Au.

ybtu ;ttu DtKte cttct;ttu Ctth;t mtt:tu NtUh fheyu Aeyu. ybtu ;ttu yubt vtKt SuEyu Aeyu fu Ctth;t rJt#ltt yu Cttdtbttk rm:th;tt Ctwrbtft CtsJtNtu yltu Jt"tthu sJttct’theytu Wvttze jtu N tu ;tu b ts vttu ; ttlte he;tu yu f rJtfrmt;t ’u N t ;thefu WCthe ytJtNtu.

[eLk{kt ðhMkkËe íkkuVkLk yLku ¼qM¾÷LkÚke 11Lkkt {]íÞw,27 økw{

rçk®søk : [eLkLkk Ërûký Ãkrù{{kt ykðu÷k [kUøk®føk þnuh{kt ÷øk¼øk 9 ÷k¾ ÷ku f ku L ku yMkh fhíkk, ðhMkkËe íkkuVkLk yLku ¼qM¾k÷LkLku fkhýu 11 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk yLku yLÞ 27 økw{ ÚkÞk níkk. yk ûkuºkLkk 16 sux÷k «ktíkku{kt ÷øk¼øk 8,98,000 ÷ku f ku yk ðhMkkËe íkku V kLk yLku ¼qM¾÷LkÚke yMkhøkúMík ÚkÞk níkk. su Ãki f e 39,000 ÷ku f ku L ku Ãkq h økú M ík rðMíkkhku { kt Ú ke Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. yk fw Ë híke ykVíkLku fkhýu MkeÄw t ykŠÚkf Lkw f MkkLk ÷øk¼øk 71 fhku z ÞwykLk (11.50 fhkuz zku÷h) sux÷wt ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkhfkhe Mk{k[kh MktMÚkk ÍeLknwyk Mk{k[kh MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkw t . yÂøLkþ{Lk Ë¤Lkk f{o [ kheyku yLku MkþMºk Ãkku÷eMk MkrníkLkk 500Úke ðÄw ÔÞðMkkrÞf çk[kðf{eo y ku y u ÞwLkÞktøk «ktík{kt s¤çktçkkfkh çkLku÷k

9 su x ÷k xkWLkþeÃkku { kt Ú ke 7000 fhíkkt ðÄw hneþku L ku çknkh fkZe Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mku z âk nku ð kLke MÚkkrLkf çk[kðfu L ÿyu {krníke ykÃke níke. økw { ÚkÞu ÷ kyku { kt økEfk÷u ¼qM¾÷Lk{kt ËxkE økÞu÷k 11 ¾ký ©r{fku L kku Ãký Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . hrððkhu W¥khÃkq ð eo Þ [kU ø k®õðøk{kt ÞwLkÞktøk, ðwÍe, VUøkuS, yLku ðwþkLkLku ¼khu ðhMkkËu høkËku¤e LkktÏÞk níkk. su L ku Ãkøk÷u ðknðÔÞðnkh, ðesÃkq h ðXku yLku Mkt [ khÔÞðMÚkk ¾ku h ðkE økÞk níkk. çk[kðf{eo y ku y u xÙkrVfLku Ãkqðoðík fhðk fk{økehe nkÚk Ähe Au. ðw Í eLkk 32 xkWLkþeÃkku { kt yZe÷k¾Úke ðÄw hnu ð kMkeyku yk ðhMkkËe íkkuVkLkÚke yMkhøkúMík ÚkÞk Au. nðk{kLk rð¼køku yksu yk rðMíkkhku { kt ðÄw ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au .

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

¼khík{kt ÷k¾ku yuÂLsrLkÞh nk÷{kt fVkuze ÃkrhÂMÚkrík{kt

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt ÷k¾ku yuÂLsrLkÞhku ¾qçk s ÃkzfkhYÃk çkLku÷k çkòh{kt ÞkuøÞ Lkkufhe {u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk Au. yÚkðk íkku çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ¼khíkLke yuLSLkeÞhªøk fku÷uòu{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷k ÷k¾ku rðãkÚkeoyku ÃkifeLkk {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku {w~fuhYÃk ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au ßÞkhu fux÷kfLku íku{Lke xufLkef÷ ÷kÞfkík fhíkk ykuAk Míkhu Lkkufhe fhðkLke Vhs Ãkze hne Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík hnuLkkh Au. ¼khíkLkk ¾qçk s ¼h[f hnu÷k xufLkef÷ xu÷Lu x Ãkwh {kxu ¾qçk ykuAe hkusøkkheLke íkfku nðu Q¼e ÚkLkkh Au. ¼khíkLkk yuLSLkeÞhku Q¼híkk çkòh{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. ½ýk çkÄk ytËkòu {wsçk ¼khík 1.5 r{r÷ÞLk yuLSLkeÞhkuLku íkk÷e{ ykÃku Au. yk MktÏÞk y{urhfk yLku [eLkLkk MktÞwõík yktfzk fhíkk Ãký ðÄkhu Au. òu fu çku [kðeYÃk RLzMxÙe{kt yíÞkhu ÂMÚkrík rðfx çkLku÷e Au. RLVh{uþLk xuf÷kuLkkuS yLku {uLÞwVuõ[hªøkLkk ûkuºk{kt ¼híkeLke «r¢Þk Äe{e Ëu¾kE hne Au. ¼khíkLkk ykExe ûkuºk{kt yuLSLkeÞhkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. yk ð»kuo ykuAe ¼híke fhðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. {kºk ykExe RLzMxÙe s Lknª çkÕfu {uLÞwhVuõ[hªøk{kt Ãký ykðe s nk÷ík Au.

{qzehkufkýfkhku {kxu ÷k÷òs{ rçkAkððk LkhuLÿ {kuËeLke ¾kíkhe

xku r fÞku : ðzk«ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eyu òÃkkLkLke Ãkkt[ rËðMkLkk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt òÃkkLke {q z ehku f ký {ku x kÃkkÞu ÷kððkLkk «ÞkMkÁÃku fÌkwt níkwt fu, ¼khík{kt huzxuÃk Lknª çkÕfu huz fkÃkuox hnuþu. fkhý fu Mkhfkhu Ãknu÷kÚke s {qzehkufkýfkhku {kxu ÄkhkÄkuhýkuLku ½ýk ytþu ¾wçk n¤ðk çkLkkðe ËeÄk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khík Mkhfkh rðfkMk y™u {uLÞwVuõ[®høk «ð]r¥kLku ðÄkhðk WÃkh fk{ fhe hne Au. ¼khík fhíkk {qzehkufký {kxu ðÄw fkuRÃký ykËþo MÚk¤ nkuR þfu Lknª. {kuËeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼khík{kt ÷k÷ÍkÍ{ hkufkýfkhku {kxu rçkAkððk{kt ykðþu. ykŠÚkf {kuh[u çktLku Ëuþku ðå[u Lkðk RríknkMkLke nktMk÷ fhíkk ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ¼khík yuf {kºk yuðe søÞk Au ßÞk ÷kufMk¼k MÃkü yLku ÃkkhËþofheíku Ëu¾kE ykðu Au. Ëhuf ûkuºk{kt {ktøk

Ãký ÔÞkÃkh Au . òÃkkLk yu õ MkxLko ÷ xÙ u z ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku rLk¬e îkhk ykÞkursík Mkur{Lkkh{kt òÃkkLke hkufkýfkhkuLku MktçkkuÄíkk {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, ¼khík Mkwhûkk, Mk÷k{íke, LÞkÞ y™u ÷kufþkneLke økuhtxe Au. ¼khík ðirïf {kfuox MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu økkuzrøk^xuz ÷kufuþLk íkhefu Au. Mk¥kk{kt íku{Lke MkhfkhLku 100 rËðMkLkku WÕ÷u¾ fhíkk {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, su yZe ð»koLkk økk¤k{kt nktMk÷ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke íkuLku xwtfkøkk¤k{kt nktMk÷ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au . yu r «÷-sq L k rºk{krMkf økk¤k{kt ËuþLkwt SzeÃke 5.7 xfk hÌkku Au su yZe ð»koLkk økk¤k{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. íku{Lke Mkhfkh ¼khík{kt rðËuþe hkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk su ftR Ãký sYhe nþu íkuLke ykuVh fhþu. òÃkkLk ðøkh ¼khík yÄwÁ Au yLku ¼khík ðøkh òÃkkLk Ãký yÄwÁ Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk òÃkkLkLke

xku[Lkk yrÄfkheLku Þwðíke Ãkwhe Ãkzkíke níke : hfeçkw÷

hkt[e : ¼khu [f[kh søkkðLkkh íkkhk MknËuðLkk {k{÷k{kt {wÏÞ ykhkuÃke hfeçkw÷ nMkLk WVuo hýSík®Mkn fkun÷eyu Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Þwðíkeyku Ãkwhe Ãkzkíke nkuðkLke ðkík fçkq÷e ÷eÄe Au yLku MkkÚku s íkkhk MknËuð îkhk ÃkkuíkkLkk Ãkrík WÃkh su Ãký ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMk [fkMkýe{kt íkkhk MknËuð îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku ÞkuøÞ Ëu¾kE hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk rLk»Ãkûk íkÃkkMkLku ÷RLku ðÄe hnu÷k Ëçkký yLku hfeçkw÷ îkhk hkßÞLkk y™uf yrÄfkheykuLku Þwðíkeyku WÃk÷çÄ fhkððkLke ðkíkLku ÷RLku [f[kh {[e økR Au. hfeçkw÷Lkk xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku nkE«kuVkR÷ ÷kufku MkkÚku MktçktÄku hnu÷k Au suLkk Ãkrhýk{ MðÁÃku {wÏÞ{tºke nu{tík MkkuhuLku yk Mk{økú {k{÷k{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ fhe ËeÄku Au. {rn÷k þqxh íkkhk MknËuðu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, hfeçkw÷u ÃkkuíkkLku rnLËw íkhefu ËþkoðeLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íÞkhçkkË {wÂM÷{ Ä{o yÃkLkkðe ÷uðk {kxu Ëçkký ÷kððkLke þYykík fhe níke. íkkhkyu rnLËw ÃkhtÃkhk {wsçk ÷øLk fÞkoLkk ykøk÷k rËðMku çk¤sçkheÃkqðof rLkfkn fhe ÷uðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku.

Ä{oøkwÁ rLkíÞkLktËLku ÃkkuxuLMke ykíktfðkËe ¼èf÷Lke yxfkÞík çkkË IM nðu rLk»¢eÞ xuMx fhkððk Mkw«e{Lkku nwf{

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo rððkËku{kt ½uhkÞu÷k Ä{oøkwY rLkíÞkLktËLke yhSLku VøkkR ËRLku çk¤kífkhLkk fuMk{kt ÃkkuxuLMke xuMx fhkððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. suÚke rLkíÞkLktËLke íkf÷eV{kt ðÄkhku ÚkR økÞku Au. [kh ð»ko swLkk huÃk fuMk{kt ÃkkuxuLMke xuMx fhkððkLkk fýkoxf nkRfkuxoLkk ykËuþLku rLkíÞkLktËu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkh VuõÞku níkku. òu fu rLkíÞkLktËLku fkuR VkÞËku ÚkÞku LkÚke Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. Mkw«e{ fkuxuo 21{e ykuøküLkk

rËðMku yk {k{÷u MkwLkkðýe Ãkqýo fhe ÷eÄe níke. yk yøkkW Mkw«e{ fkuxuo Ãkkt[{e ykuøküLkk rËðMku fýkoxf nkR fkuxoLkk yuðk ykËuþ Ãkh Mxu {wfe ËeÄku níkku su{kt Mðk{e rLkíÞkLktËLku ÃkkuxuLMke xuMx fhkððk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkw. yksu ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo rLk[÷e fkuxoLkk ykËuþLku xktfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk yuf fkÞËkfeÞ VUMk÷ku níkku. Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËkLkk MkL{kLkLke ðkík fhe níke.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk {kuMx ðkuLxuz ºkkMkðkËe ÞkMkeLk ¼èf÷ WVuo Íhkh rMkØeçkkÃÃkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞkLkk yuf ð»ko çkkË ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt ð»ko 2007 çkkËÚke yLkuf nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh ºkkMkðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wÍkneÆeLkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke yLkuf ç÷kMx {khVíku 220íke ðÄw ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuLkkh ykRyu{Lkk þÏMkku nðu rLkr»¢Þ nk÷ík{kt Au. ¼èf÷Lke ÄhÃkfz çkkËÚke ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt yk

MktøkXLkLke «ð]rík Ãkh çkúuf {wfkR økR Au. yLÞ ÷ezhku Ãký Mkftò{kt ykðe hÌkk Au. íkuLke ÄhÃkfz çkkË yLkuf xku[Lkk ÷ezhku Ãký ÍzÃkkR økÞk Au. ºkkMkðkË rðhkuÄe MktMÚkkyku{kt fk{ fhe hnu÷k yrÄfkheyku Ãký {kLku Au fu ÞkMkeLkLke ÄhÃkfz ¾wçk {kuxe MkV¤íkk Mk{kLk Au. fkhý fu íÞkhçkkË íkuLkk yLkuf {kuxk ÷ezhku Ãký ÍzÃkkR økÞk Au. ð»ko 2009{kt ÞkrMkLku RÂLzÞLk {wÍkneÆeLk{kt ÷ezh íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke. íÞkhçkkËÚke íku {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkkuLku yk MktøkXLk{kt ÷kððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. íkuLke

fMxze Ëhr{ÞkLk íku fne [wõÞku Au fu íku ½ýk ÞwðkLkkuLkk MktÃkfo{kt níkku. Ëuþ{kt AuÕ÷k Ãkkt[-A ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt yuVykRykh ÄhkðLkkh ÞkrMkLku íkÃkkMk MktMÚkk yuLkykRyuLke fMxze{kt yuf ð»ko MkwÄe hne [wõÞku Au. ÞkMkeLk rðrðÄ ºkkMkðkËe «ð]rík{kt Mkk{u÷ hÌkku níkku. su{kt nw{÷kLkk fkðíkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkrMkLku {wtçkR, rËÕne, niËhkçkkË, çkUøk÷kuh, y{ËkðkË, Ãkwýu yLku sÞÃkwh{kt íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yLkuf nw{÷k fÞko níkk. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

mvttuxTomt

mvttuxTmto ftultoh

Mkr[LkLke ykí{fÚkkLkwt A LkðuBçkhu rð{ku[Lk

{wçt kE : {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUz÷ w fhLke ykí{fÚkkLkwt rð{ku[Lk ykøkk{e A LkðuBçkhu {wtçkE ¾kíku Úkþu. Ã÷u#øk Ex {kÞ ðu þe»kofðk¤e yk ykí{fÚkkLkwt «fkþLk nkuzh yuLz MxkWxLku fÞwO Au. ¼khíkeÞ WÃk{nkîeÃk{kt yk «fkþLkLkk yrÄfkh nuþux EÂLzÞk ÃkkMku Au. yk ÃkwMíkfLkk Mkn÷u¾f «rMkØ r¢fux EríknkMkfkh yLku h{ík Ãkºkfkh. çkrhÞk {Íw{Ëkh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu «fkþfku îkhk ònuh fhkÞu÷kt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu, {Lku ÏÞk÷ Au fu, ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðk {kxu {tsqh ykÃkðkLkku {ík÷çk Au fu, {khu MktÃkqýoÃký E{kLkËkh hnuðwt Ãkzþu yLku yLku {U yuðe ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au su Ãknu÷kt MkkðosrLkf ÚkE Lknkuíke. Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu, 35 ð»ko Ãknu÷kt «Úk{ ð¾ík çkuX-WXkððkÚke ÷ELku ytrík{ ð¾ík Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhðk MkwÄeLkk Mk{Þ{kt {U ½ýe ½xLkkyu ÃkwMíkf{kt ðýoðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt fu {khe ykí{fÚkkLkwt ykøkk{e A LkðuBçkhu rð{ku[Lk Au suLku ÷E nwt ½ýku hku{ktr[ík Awt.

MkkiÚke ð]Ø r¢fuxh Lkku{oLk økkuzoLkLkwt 103 ð»kuo rLkÄLk

òunkrLkMkçkøko : MkkWÚk ykr£fkLkk Ãkqðo ÍzÃke çkku÷h Lkku{oLk økkuzoLkLkwt 103 ð»koLkku ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. Lkku{oLk MkkiÚke ð]Ø xuMxr¢fuxh níkk. økkuzoLku 1938-39 Ëhr{ÞkLk MkkWÚk ykr£fk íkhVÚke Ãkkt[ xuMx {u[ h{e níke. su{kt íku{ýu fw÷ 20 rðfux ÍzÃke níke. Ëhr{ÞkLk çkeswt rðïÞwØ þY Úkíkkt økkuzoLkLke fkhrfËeo ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. økkuzoLku økík {rnLku A ykuøkMxLkk hkus ÃkkuíkkLkku 103{ku sL{rËðMk QsÔÞku níkku. økkuzoLk yiríknkrMkf xkE{÷uMk xuMxr¢fux{kt Ãký hBÞk níkk. su 10 rËðMk MkwÄe [kÕÞk çkkË Ãký hBÞk zÙku hne níke. yk xuMx {u[ 1938-39{kt #ø÷uLz-MkkWÚk ykr£fk ðå[u h{kE níke. økkuzoLk ô{h{kt MkËe VxfkhLkkh «Úk{ r¢fuxh níkk. íku{ýu òunkrLkMkøkoLkku ÃkkMku ykðu÷k rn÷uçkúku{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkkt.ynª økkuzoLk 60 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ hÌkk níkk.

{khku 100 {exhLkku ðÕzo hufkuzo íkkuzðku þõÞ LkÚke : çkkuÕxLkku nwft kh

ykur÷ÂBÃkf{kt A økkuÕz {uz÷ yLku ÃkwÁ»kkuLke 100 yLku 200 {exhLke Ëkuz{kt ðÕzo hufkuzo Ähkðíkk s{ifkLkk ÷usLzhe yuÚ÷ex ÞwMkiLk çkkuÕxu íkuLkku Mkki«Úk{ ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khu ykí{rð&ðkMk MkkÚku ònuhkík fhe níke fu, íkuLkku 100 {exhLkku ðÕzo hufkuzo íkkuzðku þõÞ LkÚke. çkkuÕxu yuf rËðMkeÞ «{kuþLk÷ xwh Ëhr{ÞkLk r¢fuxh Þwðhks ®Mk½ Mkk{u yuÂõÍrçkþLk r¢fux {u[{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. çkkuÕxu 100 {exh{kt 9.58 MkufLzLkku ðÕzo hufkuzo Ähkðu Au. ßÞkhu 200 {exh{kt íku 19.19 MkufLzLkku ðÕzo hufkuzo Ähkðu Au. çkUøkk÷wÁ{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt çkkuÕxu fÌkwt fu, {Lku ÷køku Au fu, nsw 200 {exhLkk ðÕzo hufkuzoLku íkkuzðkLke þõÞíkk Au. xufrLkf÷ heíku rð[kheyu íkku yk þõÞ çkLke þfu íku{ Au. {khu 200 {exhLke Ëkuz 19Úke ykuAe MkufuLz{kt Ãkwhe fhðe níke yLku nwt íkuLkk {kxu «ÞkMk fhíkku hÌkku Awt. òu nwt 200 {exhLkku ðÕzo hufkuzo íkkuzðkLkku «ÞkMk fhíkku hnwt íkku fËk[ 100 {exhLke Ëkuz{kt {ËË {¤e þfu Ãký íkuLke þõÞíkk Lkneðík Au.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014

hnkLku L ke fkhrfËeo L ke «Úk{ ðLk-zu MkËe MkkÚkuLkk 100 çkku÷{kt 106 íku{s ÄðLk (97) MkkÚkuLke 183 hLkLke ¼køkeËkheLku Mknkhu ¼khíku $ø÷uLzLku [kuÚke ðLkzu{kt ºkeòu ÃkhksÞ ykÃkíkk ©uýe 3-0Úke Síke ÷eÄe níke. yk MkkÚku ¼khíku $ø÷uLzLke ¼qr{ Ãkh Þs{kLk xe{ Mkk{u 24 ð»ko çkkË ðLk-zu ©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. Síkðk {kxuLkk 207 hLkLkk ykMkkLk ÃkzfkhLku ¼khíku 117 çkku÷ çkkfe níkk íÞkhu yuf rðfux økw{kðeLku Íe÷e ÷eÄku níkku.

¼khíku yk rðsÞ MkkÚku $ø÷uLz Mkk{u 50{e ðLkzu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíku rðsÞLke nurxÙf MkkÚku ðLkzu ©uýe Síke ÷eÄe níke yLku nðu Ãkkt[ MkÃxuBçkhu h{kLkkhe Ãkkt[{e yLku yk¾he ðLk-zu ykiÃk[krhfíkk {kºk Au. ¼khík AuÕ÷u $ø÷uLzLke ¼qr{ Ãkh yk yøkkW 1990{kt SíÞwt níkwt íku Mk{Þu yÍnÁrËLkLke fuÃxLMke nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{u $ø÷uLzLku íkuLke s Ähíke Ãkh ðLk-zu{kt 2-0Úke nhkÔÞwt níkwt. ¼khíkLkku yk $ø÷uLz Mkk{uLke 90{e {u[{kt 50{ku rðsÞ níkku.

ðLk-zu {u[ SíkðkLkku yÍnhLkku hufkuzo ÄkuLkeyu íkkuzâku LkðerËÕne : ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke furhÞh{kt ðÄw yuf rMkrØ W{uhe ËeÄe Au. ¼khík íkhVÚke fuÃxLk íkhefu MkkiÚke ðÄw ðLkzu {u[ SíkðkLkk yÍnÁÆeLkLkk hufkuzo MkwÄe íku ÃknkU[ðk{kt MkV¤ ÚkR økÞku Au. ¼khíkeÞ fuÃxLku {ÞkorËík ykuðhLkk Vku{uox{kt ½ýe MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. økRfk÷u xÙuLxrçkús ¾kíku $ø÷uLz WÃkh ¼khíku A rðfuxu þkLkËkh Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s Ãkkt[ ðLk zu {u[kuLke ©uýe{kt 2-0Lke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke. ÄkuLkeyu yk {u[ Síke ÷eÄk çk çkkË ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk {kunB{Ë yÍnÁÆeLkLkk 90 ðLkzu {u[ku SíkðkLkk hufkuzoLke Ãký çkhkuçkhe fhe ÷eÄe níke. yÍnÁÆeLk y™u {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nðu ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄw ðLk zu {u[ku SíkLkkh fuÃxLk çkLke økÞk Au. yktfzkyku WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku yÍnÁÆeLku 1990Úke 1999Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Lkð ð»ko{kt 174 {u[ku{kt yk rMkrØ {u¤ðe níke ßÞkhu ÄkuLkeyu Mkkík ð»koLkk økk¤k{kt 161 {u[ku h{eLku yk rMkrØ nktMk÷ fhe Au.

Mxkh MkkrLkÞk r{Íko r{õMz zçkÕMkLke VkELk÷{kt «ðuþe

LÞwÞkufo{kt h{kE hnu÷e ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ y{urhfe ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke Mxkh ¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íkoyu r{õMz zçkÕMk{kt VkELk÷{kt ykøkufq[ fhe ÷eÄe Au. nðu MkkrLkÞk ÃkkuíkkLke furhÞh{kt ºkeS økúkLzM÷u{ SíkðkLke LkSf ÃknkU[e Au. yk xqLkko{uLx {kxu çkúkrÍ÷Lkk çkúwLkku MkkuhuMkLke MkkÚku íkuLke òuze Au. xku[Lke ¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íko yLku çkúkrÍ÷Lkk çkúwLkkuLke òuzeyu íkkEÃkuLkk Þwtøk òLk yLku s{oLkeLkk hkuMk ntr[MkLke òuzeLku 7-5,4-6,10-7Úke nkh ykÃkeLku VkELk÷{kt fq[ fhe níke. Mku{eVkELk÷Lke yk {u[ 1 f÷kf yLku 33 r{Lkex MkwÄe [k÷e níke. MkkrLkÞk yLku çkúwLkkuyu fw÷ 74 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk su íku{Lke nheV òuze fhíkk ºký ÃkkuELx ðÄkhu Au. nðu y{urhfe ykuÃkLk{kt r{õMz VkELk÷{kt yuçkekøku÷ ÂMÃkÞMko yLku {uÂõMkfkuLkk økkuLÍk÷uMkLke òuze Mkk{u MkkrLkÞk yLku MkkuhuMkLke òuze xfhkþu. MkkrLkÞk r{Íko Ãkkt[{e ð¾ík fkuE økúkLzM÷u{{kt VkELk÷{kt ÃknkU[e Au.

FRIDAY, 5 SEPTEMBER, 2014