swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 6 JANUARY 2012

Vol. 7, No. 43, PAGES : 28

yÛýk fkUøkúuMk rðYØ «[kh Lknª fhu Lkðe rËÕne: ÃkeZ økktÄeðkËe Lkuíkk yLku Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuLke yksu ÃkeAunx ÚkR níke. yÛýkyu W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk rðYØ «[kh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{Lke íkrçkÞík nk÷{kt Mkkhe Lknª nkuðkLkk fkhýu yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. òufu, hksfeÞ ðíkwo¤ku ykLku yÛýkLke ÃkeAunx íkhefu økýe hÌkkt Au. xe{ yÛýkLkk [kðeYÃk MkÇÞ rfhý çkuËeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu yÒkkLke íkrçkÞík Ëuþ{ {kxu ½ýe {níðÃkqýo Au. yÛýk nk÷ çke{kh Au. íku{Lku MktÃkqýo ykhk{Lke sYheÞkík A zkuõxhkuyu íku{Lku ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. suÚke íkuyku ykøkk{e [qtxýeyku{kt «[kh fhþu Lkne. çkuËeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu þrLkðkhu xe{Lke fkuh fr{rxLke çkuXf Þkuòþu su{k ¼rð»ÞLke hýLkerík Ãkh rLkýoÞ fhðk{kt

íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkk fkhýu rLkýoÞ ÷uðkÞku: rfhý çkuËeLke ònuhkíkÚke íkforðíkfo þY

ykðþu. fr{rxLkk MkÇÞkuLku yÒkkLkk MktËuþkykuLke çkuXf{kt YçkY fhkððk{kt ykðþu íÞkhçkkË y{u rLkýoÞ fheþw. y{khk rLkýoÞ ËuþLku yuf fhðk {kxu nþu. íkkuzðk {kxu Lkne. nk÷ yÛýkLke íkrçkÞík MktðuËLkþe÷ Au. íkuÚke íku{Lkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. nk÷ yu Ãký æÞkLk hk¾ðkLkw Au fu íku { Lku {¤ðk ykðLkkhÚke íku{Lku RLVuõþLkíkku LkÚkeLku. yk {kxu «ðkMke {uLkus{uLxLku MkwÿZ çkLkkððwt Ãkzþu. çkuËeLke ònuhkíkÚke fkUøkúuMk {kxu hkník økýkðk{kt ykðe hne Au. fkhý fu økík ð»kuo nrhÞkýkLkk rËMkkn ÷kufMk¼k çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe ÞkuòR níke. su{kt xe{ yÒkkyu fkUøkúuMk rðYØ «[kh fÞkuo níkku. [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke nkh ÚkR níke. Mkt[urík nkurMÃkx÷Lkk zku.Ãkhkøk Mkt[uríkyu fÌkwt níkwt fu nòhuLke íkrçkÞík{kt ½ýku MkwÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íku{Lku yuf ylw. vtlt lk. 6 vh

LÞqÞkufo{kt {trËh-{ÂMsËku Ãkh nw{÷kyku ík{k{ nw{÷k{kt yuf s «fkhLke fkuVe çkúkLz çkkux÷kuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku

LÞqÞkufo: y{urhfkLkk LÞqÞkufo þnuh{kt yuf {ÂMsË yLku {trËh Mkrník [kh ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh ÃkuxÙku÷ çkkuBçk ({ku÷kuxkuð fkuf xu÷)Úke nw{÷ku fhðk{kt ykðíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e Au. rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufku{kt ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh nw{÷ku fhkíkk LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. fwEþ rðMíkkh{kt ðý yku¤¾kÞu÷k nw{÷k¾kuhkuyu çku {trËh yLku yuf RM÷k{ef MkuLxh íkÚkk yuf rðMíkkh Ãkh ÃkuxÙku÷ çkkuBçk ÍeõÞk níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu nux ¢kE{Lkk ¼køkYÃku yk «fkhLkk nw{÷kyku

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rðMíkkh yurþÞk, ykr£fk yLku ÷urxLk y{urhfe {q¤Lkk rLkðkMkeykuLkk Au. y÷çk¥k yk nw{÷kyku{kt MktÃkr¥kLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au Ãkhtíkw fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk {kuík yÚkðk íkku ½kÞ÷ ÚkÞkLkk Mk{k[kh {éÞk LkÚke. Ãkku÷eMku {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuELke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. fwEþ rðMíkkh{kt ÂMÚkík rMkÞk {wÂM÷{ Mk{wËkÞLke {kuxe {ÂMsË yLku ¾wE MkuLxhLkk {ku÷kLkk y÷ Mknu÷kLkeyu fÌkwt Au fu hrððkhu {kuze hkºku y÷ ¾wE MkuLxhLkk {wÏÞ «ðuþ îkh Ãkh fux÷kf ÷kufkuyu çkkux÷kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku yLku íÞkhçkkË Ëhðkò ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

;tk*te m:ttltu:te.....

jttufvttjtltt Fthztltu VTjttuvt fhJtt bttxu ct"tt htsfegt vtHttu sJttct’th Ctth;tbttk ftuE htsfegt vtHtltu jttufvttjt Ftvt;ttu lt:te. yKKtt nLthultt zh:te Nttmtf vtHt jttufvttjtlttu Fthztu jttJgttu n;ttu. rJtvtHttu «tht Nttmtf vtHtltu btnt;t fhJtt bttxu mtkmt’bttk fzf jttufvttjtlte rnbttgt;t fhJttbttk ytJt;te n;te yltu mthfthe Fthztlttu rJthtu"t fhJttbttk ytJt;ttu n;ttu. Nttmtf gtwvteyultt mtngttudte vtHttu yltu ;tultu ctnth:te xuftu ytvtlttht vtHttultu ;ttu ftuEvtKt mtkgttudttubttk jttufvttjt Ftvt;ttu ltntu;ttu yltu yt Jtt;t ;tuytu vt{dtx fhJttbttk mtkftuat yltwCtJt;tt ltntu;tt. dtwhwJtthu bt"tht;tu htsgtmtCttbttk su lttxf CtsJttE dtgtwk ;tubttk ’uNtltt ;tbttbt htsfegt vtHttu Ftjtlttgtflte Ctwrbtftbttk n;ttk. ;tubtKtu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltt Fthztltu dtGu xqkvttu ’E ’e"ttu Au yltu nJtu ;tuytu yufcteS vth ’tuMtthtuvtKt fhe hÏt Au.yt cttsw btwkctEbttk yltu r’jnebttk yKKtt nLthultt ytk’tujtltltu fzfz;te Xkzeltu fthKtu yvturHt;t vt{r;tmtt’ lt btG;tt xebt yKKttltwk mtctG jttufvttjt jttJtJtt bttxultwk ’cttKt ytuAwk :t;ttk Nttmtf vtHtltu rlthtk;t :tE dtE Au. nJtu f’tat jttufvttjtltt Fthztltu ;tuytu yCthtE Wvth atztJte ’uNtu.Cttsvtu yKKtt nLthultt sltjttufvttjt bttxultt ytk’tujtltltu mtkmt’lte ctnth xuftu Snuh fgttuo n;ttu.yt sltjttufvttjtbttk htsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttElttu vtKt mtbttJtuNt :tE Sgt Au. Nttmtf vtHtu jttufvttjtlttu su z[tVx ;tigtth fgttuo ;tubttk ctk"tthKtlte 253bte fjtbtlttu yt`gt jtEltu htsgttubttk vtKt jttuftgtwf;tlte SudtJttE fhJttbtkt ytJte n;te. y;gtk;t ytPatgtosltf he;tu Cttsvtu htsgttubttk jttuftgtwf;tlte yt SudtJttElttu rJthtu"t fgttuo n;ttu yltu ;tubttk ;t]Ktbtqjt ftukdt{umt vtKt SuztE dtE n;te. Cttsvtltt rJthtu"t:te yu Jtt;t mmvtM vtM vtMxx ctlte dtE n;te fu Cttsvtltwk Nttmtlt "thtJt;tt A;ttu lt:te. htsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttE EaA;ttu ybtwf htsgttubttk jttuftgtwf;tlte hatltt :ttgt yubt Cttsvt s Ea cttct;tbttk yuf cttsw yKKtt nLthu yltu gtwvteyu dtXctk"tlt yuf JtuJtjtul:t Wvth n;ttk ;ttu ;tultt rJthtu"tbttk Cttsvt, ;t]Ktbtqjt ftukdt{umt, mtvtt, ctmtvtt, hts’ Jtdtuhu Ctudtt :tgtt n;tt. htsfthKtbttk fgtthuf ytJtt fSuztytu vtKt vtu’t :t;ttk ntugt Au. jttufvttjt Fthztlte htsgtmtCttbttk atatto ’hrbtgttlt ct"ttlte ymtrjtgt;t A;te :tE dtE Au. Ct{ Mxtatth mttbtultwk yKKtt nLthultwk ytk’tujtlt ltctGwk vtze dtgtwk Au ;tulte vttAG DtKttk ct"ttk fthKttu sJttct’th Au. yKKtt nLthultu htsfthKteytu fh;ttk Jt"tw Ft;thtu ;tubtltu vttu;ttltt mtt:te’thtu:te Au. yKKtt nLthu sgthtu vtnujte JtFt;t sk;thbtk;th Wvth WvtJttmt fgtto ;gttk mtw"te ;tubtltwk ytk’tujtlt rltCtuoGvtKtu rctlthtsfegt n;twk Jtgtk mVq;to xuftu btGe hÏtu n;ttu. htbtjtejtt btu’tltbttk yKKttltt WvtJttmt :tgtt yltu ;tultu vt{Sltt ;tbttbt Jtdttuolttu mmJtgtk ;gtth:te mtkDtvtrhJtth yt ytk’tujtltbttk mtnCttdte ctlgttu n;ttu yltu ytk’tujtlt htsfthKtltt hkdtu hkdttE dtgtwk n;twk. yKKttltt mtjttnfthtu ;tubtltu Cttsvt CtKte ’tuhe dtgtt n;tt, subttk:te rnmmtthlte vtuxt atqkxKtebttk ;tubtltu Ftqjteltu ftukdt{umtlte rJthw}bttk vt{atth fgttuo n;ttu. ftukdt{umtltt vt{Jtf;tt r’rdJtsgtrmtknu yt vtdtjttklttu Cthvtqh jttCt WXtJte yKKttltu mtkDtvtrhJtthltt yuslx dtKttJgtt n;tt. yKKttlttk yt vtdtjttklte yltu ftukdt{umtltt vt{atthlte sltbttltmt Wvth attu ffmt ymth :tE n;te, sultt bttxu yKKttltt mtjttnfthtu sJttct’th Au. mtkmt’ltt rJtNtuMt mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu jttJtJttltwk ltf fe :tgtwk ;gtthu yKKttyu vtnujttk ;tultt rJthtu"tbttk ltffe r’jneltt htbtjtejtt btu’tltbttk WvtJttmt fhJttlte Snuht;t fhe n;te. ftuE yfG fthKttumth yt WvtJttmt r’jneltu ct’jtu btwkctE VuhJtJttbttk ytJgtt n;tt. ;tultt bttxu ytJtwk rJtrat*t fthKt ytdtG "thJttbttk ytJgtwk n;twk fu r’jnebttk ctnw Xkze Au, bttxu yKKtt btwkctEbttk WvtJttmt fhNtu. gtw}ltt bttuhatu jtzJtt dtgtujtt rmtvttE mthn’ Wvth jtzJttltu ct’jtu vttu;ttltt Dthbttk ytJteltu ’wNbtlt mttbtu jtzJtt ctumtu ;ttu fuJtwk jttdtu? yKKtt yuf cttsw jttXe-dttuGe FttJttlte Jtt;ttu fhu yltu cteB cttsw r’jnelte Xkze:te dtCthtE Sgt ;tubttk ;tubtlte ltctGtE s A;te :t;te n;te. btwkctEbttk vtKt ytLt’ btu’tltltwk mttiltwk mtwdtbt m:tG Atuzeltu ;tuytu fwjttolte Fttzebttk yltNtlt fhJtt dtgtt ;tultu fthKtu jttuftultwk ;gttk ytJtJtwk frXlt :tE dtgtwk n;twk. yt Jtt;tlttu Fgttjt ytJt;tt htsfegt vtHttulte subt ;tubtKtu vtKt btV;tbttk ctmttu ’tuztJte n;te, vtKt ;gtthu ctnw bttuzwk :tE dtgtwk n;twk. yKKttltt ytk’tujtltbttk ytJtujtt "tctzftltwk yt;btratk;tlt fhJtwk s~he ctlte dtgtwk Au. mtkmt’ltt rNtgttGw mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tgttu ;tultu fthKtu Nttmtf gtwvteyu dtXctk"tltltt ;tbttbt vtHttu Wvthtk;t rJtvtHttultu vtKt ntNt :tE Ntu, fthKtfu ftuE htsfegt vtHt mtctGtu ;ttu Ntwk vtKt ltctGtu jttufvttjt ytJtu ;tubt Ea A;ttu ltntu;ttu. Su fu jttufvttjtltt Fthztbttk mtecteytElte ybtwf mt@ttytu ytkatfeltu ;tultu jttufvttjtltt EaA;ttu ftgtoHtu*tbttk btqfJttbttk ytJte ;tu Cttsvt mtrn;tltt rJtvtHttultu yltu Ct{Mxtatth bttxu vtkftgtujtt mtvtt, ctmtvtt suJtt vtHttultu y;gtk;t EM EMxx n;twk. Ctq;tftGbttk yt ;tbttbt vtHttu mtecteytEltt mtvttxtlttu rNtfth ctlte atqfgtt Au. yt vtHttu ;ttu mtecteytEltu mtkvtqKtovtKtu jttufvttjt nuXG btqfJttlte rnbttgt;t fheltu Jt;tobttlt Fthztlttu rJthtu"t fhe hÏt Au. jttufvttjtlttu Fthztu nJtu Vhe:te sgtthu vtKt htsgtmtCttbttk ytJtNtu ;gtthu yt vtHttu «tht Vhe:te ;tulttu rJthtu"t fhJttbtkt ytJtNtu. jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttbttk ytJtu yuJtkw mtqatlt ftukdt{umtltt btntbtk*te htnwjt dttk"teyu fgtwok n;twk yltu yt mtqatltltu mtkmt’lte m:ttgte mtrbtr;tyu bttlgt fheltu vttu;ttltt nuJttjtbttk ;tultwk mtbt:tolt vtKt fgtwok n;twk. jttufmtCttbttk jttufvttjtlttu su Fthztu hsq fhJttbttk ytJgttu ;tubttk vtKt jttufvttjtltt ctk"tthKtegt ’hsS cttct;tlte fjtbttu n;te. Cttsvtu yltu yKKtt nLthuyu vtKt mtkmt’lte ctnth jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttltwk mtqatltltwk mmJttdt;t Jttdt;t fgtwok n;twk. vthk;tw jttufmtCttbttk sgtthu ctk"tthKt mtw"ttht Fthztu vtmtth fhJttlte Jtt;t ytJte ;gtthu Cttsvtu VuhJte ;ttuÉgtwk n;twk. Cttsvtltt rJthtu"tltu fthKtu ctk"tthKtegt mtw"ttht Fthztu jttufmtCttbttk vtmtth :tE Ntfgttu ltntu;ttu. yt he;tu mtkmt’lte ctnth yuf Jtt;t yltu mtkmt’bttk cteB Jtt;t fhJttltu fthKtu Cttsvtlte ctuJtze lter;t vtKt Snuh :tE dtE Au. ftukdt{umtu yt fthKtu s Cttsvt Wvth rJt#tmtDtt;tlttu ytHtuvt fgttuo Au. mtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt bttxu s htM htMx[x[vtr;t «tht *tKt r’Jtmtltwk rJtNtuMt yr"tJtuNtlt cttujttJtJttbttk ytJgtwk n;twk. yt yr"tJtuNtlt vtqhwk :tJttltu dtKt;theltt fjttftu cttfe n;tt ;gtthu s mmvtM vtM vtMxx :tE dtgtwk n;tkw fu bt"tht;t mtw"te jttufvttjtltt Fthzt Wvth bt;t’tlt :ttgt yltu ;tu htsgtmtCttbttk vtmtth :ttgt ;tubt ftuE htsfegt vtHt Ea A;ttu lt:te. yt fthKtu s jttufvttjtltt Fthztbttk ytNthu 200 suxjtt mtw"tthtytu rJtrJt"t vtHttu «tht mtqatJtJttbttk EaA;ttu ytJgtt n;tt. xeJte Wvth mtkmt’lttu jttEJt ;tbttNttu SuE hnujte slt;ttltu ytkFttubttk "tqG lttkFtJtt bttxultwk yt lttxf n;twk. bt" gthtr*t ltBf ytJte hne Au yu SKtJtt A;ttk htsgtmtCttltt mtC gttuyu jttkctt CttMtKttu ytvgtt fgtto n;tt bt"gthtr*t mtCgttu yltu Aujjte 15 rbtrltxbttk ;tubtKtu ltthtcttB fheltu yt Fthzt Wvth bt;t’tlt lt :tE Ntfu yuJte vtrhrm:tr;tltwk mtsolt fgtwok n;twk. Cttsvtu ftukdt{umt Wvth yuJttu ytHtuvt fgttuo n;ttu fu ;tuKtu jttufNttneltwk Ftqlt fgtwok Au. ftukdt{umtu Cttsvt Wvth jttufNttneltwk rathnhKt fhJttlttu ytHtuvt fgttuo n;ttu. nfef;tbttk ;tbttbt htsfegt vtHttuyu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltwk Jtm *ttnhKt fgtwok Au yltu jttufNttnelte btSf WztJte Au. Jtm*ttnhKt nJtu htsgtmtCttbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt mtkmt’ltwk Fttmt mt*t cttujttJtJtwk vtzu y:tJtt ctsux mt*t mtw"te htn SuJte vtzu ;tubt Au. yKKtt nLthultt ytk’tujtltlte ;ttft;t ytuAe :tE s;ttk nJtu mthfth Wvth jttufvttjtlttu Fthztu mtkmt’ltt ctkltu dt]nbttk Lzvt:te vtmtth fhJtt bttxultwk ftuE vt{uNth hÏwk lt:te bttxu Nttmtf vtHt rJtNtuMt mt*t cttujttJtJttltu ct’jtu ctsux mt*t mtw"te htn SuJttltwk s vtmtk’ fhNtu. ctsux mt*tbttk vtKt jttufvttjtlttu Fthztu Su htsgtmtCttbttk yuft’ vtKt mtw"ttht mtt:tu vtmtth fhu ;ttu ;tultu Vhe:te jttufmtCttbttk vtmtth :tJtt bttxu bttufjtJttu vtzu yltu Vhe:te bt;t’tlt :ttgt ;tubt Au. ct’jttgtujtt mtkgttudttubttk htsfegt vtHttu Ctudtt btGeltu jttufmtCttbttk vtKt jttufvttjtltt ntjtnJttjt fhu ;tuJtwk ctlte Ntfu Au. ctsux mt*t mtw"teltt mtbtgtdttGtbttk Su vt{Sfegt ytk’tujtlt ltctGwk vtze Sgt ;ttu Nttmtf vtHt jttufvttjtltu sbteltbttk ’txe ’uNtu. mtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tE Ntfgttu ;tultu fthKtu suxjte ratk;tt vtu’t :tE Au ;tultt fh;ttk Jt"tw ratk;tt yKKtt nLthultt Ct{Mxtatth rJthtu"te ytk’tujtltltu Dtxe hnujtt sltmtbt:toltltu fthKtu vtu’t :tE Au. cttctt htbt’uJtltwk ytk’tujtlt vtze Cttkdgtwk ;tu vtAe yKKtt nLthuyu Ctth;tegt slt;ttltt btltbttk yuJte ytNtt slbttJte n;te fu ;tuytu vt{Slte rJthtx Ntrf;tltu htsfegt vtHttultt Ct{Mxtatth mttbtu jtzJtt mtkdtrX;t fhe NtfNtu. yKKtt nLthu ;tubtltt mtjttnfthtu:te ’tuhJttE sEltu htslter;tlttu Cttdt ctlte dtgtt ;tultu fthKtu ;tubtltu btGe hnujtt xuftbttk "thFtbt Dtxtztu :tgttu Au. Su fu cttctt htbt’uJtlte subt nB yKKtt nLthulte rltMVG;ttlte ytdttne fhe Ntftgt ;tubt lt:te. yKKtt nLthulte vt{r;tCtt nB LtkFte vtze lt:te. ;tuytu Su gttudgt mtt:te’thtu yltu gttudgt mtjttnfthtu vtmtk’ fheltu vttu;ttlte Ctqjttu mtw"tthe ytdtG Jt"tNtu ;ttu vt{S Vhe:te ;tubtlte vtzFtu ytJte sNtu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

fultuzt

rðËuþe rðãkÚkeoyku ykuèkðk yÚkoíktºk{kt íkuS ÷kÔÞk xku h ku L xku : íku { Lkk nkEMfq ÷ rzÃ÷ku { k {kxu yku è kðk ykðíkk yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku{ýu MÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞ yÚkoíktºk{kt íkuS ÷kððk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. yk ð»kuo ykuèkðk-fk÷oxLk rzrMxÙõx Mfq ÷ çkku z o { kt 480 rðãkÚkeo y ku y u «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. yk MktÏÞk ð»ko 2000{kt {kºk 50 níke. ynª Mk{økú rðï{ktÚke rðãkÚkeoyku ykðu Au, Ãkhtíkw

Mkki Ú ke ðÄw rðãkÚkeo y ku [eLk yLku òÃkkLk{ktÚke ykðu Au. rðãkÚkeoyku îkhk Úkíke LkkUÄÃkkºk ykðfLkku yktfzku MÚkkrLkf yÚko í kt º k{kt yt Ë ksu 30,000 zkì ÷ h su x ÷e ÚkkÞ Au íku { yku è kðkLkk ykt í khhk»xÙ e Þ rðãkÚkeo fkÞo ¢ {Lkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2008{kt fu L k u z k { k t 1,80,000Úke ðÄw ykt í khhk»xÙ e Þ rðãkÚkeoykuyu yÚkoíktºk{kt 6.5 yçks zkì ÷ h Xk÷ÔÞk níkk. òu f u , fuLkuzk Þwfu, ykuMxÙur÷Þk yLku

Þw y u M kÚke yk ûku º k{kt nS Ãký ÃkkA¤ Au . yku è kðk r«ÂLMkÃkk÷ yLku Mfq ÷ çkku z o L kk yu f yrÄfkheLkk sýkÔÞk {w s çk Mfq Õ Mk{kt LkkU Ä Ãkkºk «{ký{kt ykt í khhk»xÙ e Þ rðãkÚkeo y ku «ðu þ {u ¤ ðu Au . Mfq ÷ ku L ku rþûkfku yLku íku { Lkk fkÞo ¢ {ku {kxu st ø ke ¼t z ku ¤ Lke sYh Ãkzu Au . ykt í khhk»xÙ e Þ rðãkÚkeo y ku L kk «ðuþÚke MÚkkrLkf yÚkoíktºk{kt MkeÄw s yk ¼t z ku ¤ ykðu Au , su L kku MkeÄku ÷k¼ Mfq÷kuLku íku{Lkk fkÞo¢{ku [÷kððk{kt

yLku þiûkrýf f{o[kheykuLke ¼hík{kt {¤u Au. ykuèkðk{kt çkúqfrVÕz nkEMfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ suLk yu÷uõÍkLzhu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku {kxu nkE Mfq ÷ {kt «ðu þ {u ¤ ððku íku { Lkk SðLkLkku Mkki Ú ke {ku x ku ÃkzfkhsLkf Mk{Þ çkLke hnu Au. Mðk¼krðf Au fu ík{khk ËuþÚke nòhku rf.{e. Ëq h yLÞ Ëu þ Lkk ðkíkkðhýLku yLkwfq¤ Úkðwt MkkiÚke ðÄw ÃkzfkhsLkf çkkçkík Au.

«íÞuf yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeo «ðuþ Mkrník 30,000 zkì÷hLkku ¾[o fhíkku nkuðkLke þõÞíkk

xkuhkuLxku{kt Ãkk‹føkLkku Ëtz ºký økýku fhðk Mkr{ríkLkwt Mkq[Lk xkuhkuLxku: ònuh fk{Lke Mkr{ríkLkk xkuhkuLxku fkWÂLMk÷Mkuo hþ yðMko Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËu ðknLk Ãkkfo fhLkkhkyku Ãkh ºký ½ýku Ët z ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhe Au. ÃkÂç÷f ðfoTMk yuLz EL£kMxÙõ[h fr{rxyu yk ¼÷k{ý fhíkkt ËtLke hf{ 40 zkì÷h yLku 60 zkì÷hÚke ðÄeLku 150 zkì÷h ÚkE sðkLke þõÞíkk Au. Ëuþ{kt hþ-yðh Ëhr{ÞkLk yk MkkiÚke ðÄw Ëtz nþu. yk hþ yðh{kt Mkðkhu 6Úke 10 yLku çkÃkkuhu 3Úke Mkktsu 7Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ët z Lke yk ¼÷k{ýLku fkWÂLMk÷Lke {t s q h e {¤ðe sYhe Au. íku{Lke {tsqhe {¤e òÞ íkku 150 zku÷hLkku Ëtz çkkEf ÷uLk{kt fkh Ãkkfo fhLkkhkyku Ãkh Ãký y{÷e çkLkþu. fkWÂLMk÷h {kEf ÷uxLku sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku yk çkkçkík «íÞu æÞkLk ykÃku yLku yk çkkçkík ¾qçk s økt¼eh Au íku{ íkuyku Mk{su íku sYhe Au. {kuxk¼køkLkk fkWÂLMk÷MkoLkwt {kLkðwt Au fu {kºk Ëtz ðÄkhðkÚke s fþwt Úkþu Lknª. fkWÂLMk÷h zurðz rþLkhu sýkÔÞwt níkwt fu hþ yðhLkk xÙkrVf Ëhr{ÞkLk økúknfku ðÄw hf{ [qfðu íku { y{u EåAíkk LkÚke. þnu h {kt hþ yðh Ëhr{ÞkLk xÙkrVf ¾qçk s {n¥ðLke çkkçkík Au. fkWÂLMk÷Mko L kw t fnu ð w t Au fu íku y ku hþ yðh Ëhr{ÞkLk øku h fkÞËu Ãkk‹føk fhLkkh ÷ku f ku L ku yxfkððkLke çkkçkíkLku yøkúíkk ykÃku íku {wÆu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhðk yu f çku X fLkw t ykÞkusLk fhþu. fr{xe Ãkef yðMko rMkðkÞLkk õ÷kfku Ëhr{ÞkLk þnu h Lkk {køkku o Ãkh fw h eÞh ft Ã kLkeyku L ku 600 zkì÷hLkk Ëhu Ãkk‹føkLke {tsqh ykÃkðk rð[khe hÌkk

ËtzLke {tsqhe {¤e òÞ íkku 150 zku÷hLkku Ëtz çkkEf ÷uLk{kt fkh Ãkkfo fhLkkhkyku Ãkh Ãký y{÷e çkLkþu Au. rzr÷ðhe WãkuøkLkk ÷kufkuyu Mkr{rík MkkÚku [[ko fhe níke. ÃkwhkuÕxhLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzk{kt çkÄk s þnuhku{kt MktÞwõík fhíkkt xkuhkuLxku{kt íku{Lku ðÄw Ãkk‹føk xefexTMk {¤u Au. òu f u , xku h ku L xku xÙ k LÍexLkk yu f yøkú ý e íkhVËkhu yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu Mkr{ríkyu yLÞ nfkhkí{f ÃkheðíkoLkkuLke yðøkýLkk fhe Au. 40 ð»koÚke xÙkÂLÍx rMkMx{Lke ðrf÷kík fhLkkh Mxeð {wLkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr{ríkyu fËk[ {kºk hþ yðh Ëhr{ÞkLkLkk Mk{ÞLke s ®[íkk fhe Au, Ãkhtíkw çkÄk s ÷kufku òýu Au fu hþ yðh nkuÞ fu Lk nkuÞ yLkuf ðkLMk nhnt{uþ XuhXuh Ãkkfo fhu÷e òuðk {¤u Au.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

fultuzt

ykuLxurhÞku Þwøk÷Lke 50 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ÷kuxhe rðsÞLke Mkr{ûkk nkÚk ÄhkE

xku h ku L xku : yku L xu r hÞku L kk nkìfuMçkheLkk yuf Þwøk÷u ÷kuèku {uõMk su f Ãkku x {kt 50 r{r÷ÞLk zkì ÷ hLke sufÃkkux ÷kuxhe Síke níke. òufu, yk ELkk{ {u¤ðíkkt Ãknu÷kt íku{ýu Úkkuzef hkn òu ð e Ãkzþu . yk ÷ku x he rxrfx ðu [ Lkkh fÂLðrLkÞLMk Mxku h Lkk íku y ku ¼qíkfk¤ {kr÷f nkuðkÚke íku{Lkk rðsÞ ytøku Mkr{ûkk nkÚk ÄhkE Au. ykuLxurhÞkuLke 49 ð»keoÞ òu yuLk fuBÃkuøkLk yLku íkuLkku 51 ð»keoÞ Ãkrík økuxLk ykìõxkuçkh{kt yk ÷kuxheLkk ðu[ký Ãknu÷kt 12 ð»ko MkwÄe òì’Mk zeÃkuLÞkuhLkk {kr÷f níkk yLku n{ýkt MkwÄe òu yuLk

yk Mxkuh{kt f{o[khe íkhefu fk{ Ãký fhíke níke. yku L xu r hÞku ÷ku x he yLku øku®{øk fkuÃkkuohuþLku sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ¼qíkfk¤{kt ÷kuxhe hexu÷MkoLkk íÞkt fk{ fhíkk níkk íkuÚke ‘ELkMkkEzh rðLMk’ «kuMkuMk ykuyu÷S nuX¤ íku{Lke íkÃkkMk Úkþu. su f Ãkku x rð®Lkøk rxrfx nku õ Mkçkhe{kt Vk{ko r «õMk{kt Ú ke ¾heËðk{kt ykðe níke. yku y u ÷ S «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu A MkÃíkknLkk Mk{Þ{kt Mkr{ûkkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. yk Ët Ã kríkyu ELkk{Lkk Ëkðk {kxu xkuhkuLxkuÚke ykuLxurhÞkuLkku «ðkMk ¾uzâku níkku.

fÂLðÞrLkÞLMk MxkuhLkku ¼qíkÃkqðo {kr÷f ÷kuxhe hexu÷Mko níkku

fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke ½kíkfe níÞkÚke ¼khu [f[kh xkuhtxku: fuLkurzÞLk þnuh Mkhu{kt Ãkkxo xkR{ Lkkufhe fhíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. r¢Mk{MkLkk rËðMku çkLku÷k yk çkLkkðÚke yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. yuf Mxkuh{kt Ãkkxo xkR{ íkhefu Lkkufhe fhíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh Ãkrù{e fuLkurzÞLk þnuh{kt nw{÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 27 ð»keoÞ yk÷kuf økwók çkÃkkuhLke rþ^x{kt Lkkufhe fhe hÌkku níkku. íÞkhu ðý yku ¤ ¾kÞu ÷ k çkt Ë w f Äkheyu nw { ÷ku fÞku o níkku . r¢Mk{MkLke yuf MkkÚku Wsðýe fhðk MxkuhLkk {kr÷fkuLku fÌkkt çkkË íku Mxkuh{kt

níkku íÞkhu íkuLkk Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷qtxLkk «ÞkMk YÃku íkuLkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku Au fu, fu{ íku ytøku nsw {krníke {¤e LkÚke. yk MktçktÄ{kt Ãkku÷eMku fkuRLke ÄhÃkfz Ãký fhe LkÚke. òufu, Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu, yk {k{÷ku økUøk MkçktrÄík LkÚke. ¼kuøk çkLku÷ku ¼khíkeÞ rðãkÚkeo økwók ÃkkuíkkLke RåAkÚke Lkkufhe fhðk ÃknkUåÞku níkku. r¢Mk{MkLke Wsðýe ík{k{ ÷kufku yufMkkÚku fhðk RåAíkk níkk. økwók LkSf{kt s hnu í kku níkku . ½kÞ÷ ÚkÞk çkkË íku L ku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt xqtf{kt s íkuLku {]ík ònuh fhkÞku níkku.

økwókLke økku¤eçkkhLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt Au íku{ {kLkðk{k ykðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw ykuxkuMÃke çkkË ðkMíkrðf fkhý òýe þfkþu. økwókLkk MktçktÄe LkeríkLk ¼wxkLkeyu fÌkw t Au fu , íku L kk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yk½kík{kt økhfkð ÚkR økÞkt Au. fkhý fu, íku{Lku {krníke ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au . ¼w x kLkeyu fÌkw t Au fu , yk÷ku f ðkLx÷u L x Þw r LkðŠMkxe{kt rçkÍLku M k yuzr{rLkMxÙuþLk{kt {kMxhLkku yÇÞkMk fhe hÌkku níkku. íkuLkk Lktçkh Ãký ¾qçk Mkkhk ykðe hÌkkt níkkt. õ÷kMk{kt íku xkuÃk WÃkh níkku. økwókLke níÞk fhLkkh þÏMkLke ÄhÃkfz nsw MkwÄe fhkR LkÚke.

xkuhkuLxku{kt ÞwðfLkk {]íÞwLku fkhýu økúuLkuzk fuLkurzÞLkku yÚkoíktºk {kxu ykþkðkËe Ãkku ÷ eMk Mkk{u Ãkrhðkh Ëkðku fhþu xkuhkuLxku: økúuLkuzk{kt Ãkku÷eMk îkhk frÚkík heíku {kh {khðkÚke {]íÞw Ãkk{u÷k xkuhkuLxkuLkk yuf ÞwðfLkk ÃkheðkhsLkku Ãkku÷eMk Mkk{u Ëkðku {ktzþu. ykuMfkh çkkÚkkuo÷ku{uLkk Ãkrhðkh íkhVÚke nksh hnuLkkh ðfe÷ zurhf MkeÕðuMxh ÞwðfLke rðÄðk yLku íku{Lkk ºký çkk¤fku {kxu LkwfMkkLkeLkku Ëkðku fhþu. Ãkkt[ økúuLkurzÞLk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh çkkÚkkuo÷ku{uLkk {kuík çkË÷ {kLkððÄLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au yLku íku{ýu hksÄkLke MkuLx ßÞkuso{kt yËk÷ík{kt nksh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. økúuLkuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkkÚkkuo÷ku{Lku {kh {khðkLke ½xLkk çkkË 39 ð»keoÞ çkkÚkkuo÷ku{uLkwt 27{e rzMkuBçkhu nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Mku L x ßÞku s o L ke {u r sMxÙ u x fku x o { kt Ãkkt [ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. økúuLkuzk{kt yk yrÄfkheyku Ãkh Mkki«Úk{ ð¾ík ykhkuÃk {qfkÞku Au. íku{ýu yk fuMk{kt fkuE yhS fhe LkÚke. yk fuMk{kt íkuLku Ëkur»kík ònuh fhkþu íkku íku{Lku «íÞufLku 15 ð»koLke fuËLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íku{ MkeÕðuMxhu fÌkwt níkwt. WÃkhktík ÷½w¥k{ ËtzLkku rLkýoÞ fhðkLkwt yËk÷íkLkk yrÄfkh nuX¤ Au. AuÕ÷k 10 ð»koÚke xkuhkuLxku{kt rLkðkMk fhíkku çkkÚkkuo÷ku{u hòLkk rËðMkku{kt ÃkrhðkhLku {¤ðk økúuLkuzk ykÔÞku níkku. íkuLkku sL{ fuhurçkÞLk ykE÷uLz hk»xÙ{kt ÚkÞku níkku. çkkÚkkuo÷ku{uLkk

Ãkrhðkhu økúuLkuzk Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku Ãkh 26{e rzMkuBçkhu íkuLku {kh {khíkkt fku{k{kt síkk hnuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. çkkÚkkuo÷ku{u Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuLke yuf sqLke r{ºk Mk{SLku MkkËk ð†ku{kt hnu÷e yuf {rn÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ¼q÷Úke Ÿ[fe ÷eÄe níke. çkkÚkkuo÷ku{Lkk MktçktÄeykuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkíLkeyu huMxY{{kt hkufkE þfu íku {kxu íkuLku MkuLx zurðzLkk þnuh{kt Ãkku÷eMk {Úkf{kt yxfkððk{kt ykÔÞku níkku . çku ð¾ík fhðk{kt ykðu ÷ e ykuxkuÃMke{kt sýkÞwt níkwt fu çkúuELk xÙku{kLku Ãkheýk{u 27{e rzMkuBçkhu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çkuLfhkuLku nkW®Mkøk {kfuox ytøku MkkðÄkLke hk¾ðk [uíkðýe xkuhkuLxku: fuLkuzkLkk yøkúýe yÚkoþk†eyku{ktLkk yufLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2012{kt fuLkuzkLkk nkW®Mkøk {kfuox{kt WAk¤Lke ykøkkne ¾kuxe Au. MkeykEçkeMkeLkk yÚkoþk†e yuðhe þuLkVuÕzu xkuhkuLxku{kt yuf fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»kuo {fkLkkuLkk ¼kð ðÄðkLke íku{Lku fkuE ykþk sýkíke LkÚke. ykÃkýu ¼kðLkk ðíko{kLk MíkhLku ò¤ðe þfeþwt íkku ÃkkA¤Úke ÚkLkkh ½xkzkLku xk¤e þfeþwt. EfkuLkkur{f õ÷çk ykuV fuLkuzk{kt yuf ÃkuLk÷ [[ko Ëhr{ÞkLk þuLkVuÕzu yk xeÃÃkýe fhe níke. fuLkuzkLke yLÞ yøkúýe çkuLfku{ktÚke fux÷kf yÚkoþk†eyku MkkÚku þuLkVuÕzu LkkýkfeÞ {wÆkyku Ãkh ÃkºkfkhkuLkk yLkuf «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt heÞ÷ yuMxux ûkuºkLkk «&™ku ðkhtðkh ÃkqAðk{kt ykðíkkt níkk. LkðuBçkh{kt fuLkurzÞLk {fkLkkuLke Mkhuhkþ ðu[ký ®f{ík 360,396 zkì÷h níke, su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk {rnLkk fhíkkt 4.6 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. òufu yk Mkk{kLÞ WAk¤ku ð»koLke þYykík{kt

ð]rØ Ëh{ktÚke ÄkuðkE økÞku níkku. þuLkVuÕzu fÌkwt níkwt fu ykÃkýu LkMkeçkËkh nkuEþwt íkku ð»ko 2012 Ëhr{ÞkLk ¼kð{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku yLku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {¤e þfu Au. rð¢{sLkf Lke[k ËhkuÚke «kuíMkkrník ÚkE fuLkurzÞLkkuuyu nkux fuLkurzÞLk heÞ÷ yuMxux {kfuox{kt hkufký {kxu ðÄw Éý fhíkkt íkuykuLku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. þuLkVuÕzu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu {fkLkkuLkk ¼kð nk÷Lkk Míkhu 15 xfk sux÷wt ðÄw {qÕÞ Ähkðu Au, Ãkhtíkw íku{Lku LkSfLkk Mk{Þ{kt fkuE {kuxk fhuõþLkLke yÃkuûkk LkÚke, fkhý fu òuçk {kfuox Mkrník fuLkuzkLkk yÚkoíktºkLkk yLÞ Vtzk{uLxÕMk ½ýk {sçkqík Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {fkLkkuLkk ¼kð ykðf fhíkkt ðÄw ÍzÃku ðÄe hÌkk Au, suÚke yk Vwøøkku VkxðkLkku ¼Þ ÷køke hÌkku Au. ð»ko 2012{kt þqLÞ ð]rØLke íku{Lku yÃkuûkk Au. suLku Ãkheýk{u çkòh{ktÚke fux÷ef nðk Lkef¤e sþu yLku fuLkurzÞLkkuLke çku÷uLMk þex{kt Úkkuzef ykðf òuðk {¤þu.

xkuhkuLxku: MkeykEçkeMkeLkk yuf Lkðk Mkðuoûký yLkwMkkh 64 xfk fuLkurzÞLkku íku{Lke ðíko{kLk LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøku Mktíkwü Au, òufu yk Ëh økÞk ð»ko fhíkkt Ãkkt[ xfk ykuAku Au. nuheMk zurMk{k îkhk LkðuBçkhLke {æÞ{kt çkuLfku {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt yu Ãký sýkÞwt níkwt fu 72 xfk fuLkurzÞLkkuLku rðïkMk Au fu íkuyku íku{Lkk ¼rð»ÞLkk ÷ûÞktfkuLku Ãkkh fhe þfþu. økÞk ð»koLkk yk yktf{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. yufËt hu çkÄe s ðÞ sqÚkLkk ÷kufku{kt íku{Lkk LkkýkfeÞ ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðkLkku rðïkMk òu ð k {éÞku níkku , òu f u , ðÞ MkkÚku yk rðïkMk{kt ½xkzku òuðk {¤u Au. su{fu 18Úke 34Lke ðÞLkk fuLkurzÞLkku{kt 78 xfkLkwt fnuðwt Au fu íku{Lku íku{Lkk LkkýktfeÞ ÷ûÞktfku MkwÄe ÃknkU[ðkLkku rðïkMk Au. òufu, ð»ko 55Úke

64Lke rLkð] r ¥kLke ðÞ LkSf ÃknkU [ Lkkh fuLkurzÞLkku{kt yk Ëh {kºk 68 xfk s òuðk {¤u Au.yk Mkðuoûký {wsçk y÷øk y÷øk «ktík {wsçk ÷kufkuLkku «rík¼kð Ãký y÷øk y÷øk níkku . ykÕçkxko { kt Mkki Ú ke ðÄw 85 xfk fuLkurzÞLkkuLkwt {kLkðwt Au fu íkuyku íku{Lkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhe þfþu ßÞkhu õÞwçkuf{kt MkkiÚke ykuAk 60 xfk ÷kufkuLkwt yk{ {kLkðwt Au. íku{Lke ðíko{kLk LkkýkfeÞ ÂMÚkríkÚke ¾wþ ÷kufku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw nfkhkí{f «rík¼kð ykÕçkuxko{ktÚke {éÞku Au ßÞkhu MkkiÚke Lkfkhkí{f «rík¼kð rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt 54 xfk sux÷ku Au. fuLkurzÞLkku ð»ko 2012{kt «ðuþe hÌkk Au íÞkhu íku{Lke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ytøku íku{Lkwt {tíkÔÞ nfkhkí{f Au. òufu, íkuyku yuf ð»ko yøkkW fhíkkt íku{Lke ðíko{kLk LkkýkfeÞ ÂMÚkríkÚk Úkkuzkf ykuAk nfkhkí{f Au.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

Erlzgtt-ElxhltuNtltjt

nhuLk Ãktzâk fuMk{kt MkeçkeykR yLku MkhfkhLke Mkw«e{{kt hex

y{ËkðkË: økw s hkíkLkk Ãkq ð o øk]nhkßÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk Þwðk yøkúýe nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt økwshkík nkRfkuxuo 12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku [qfkËku ykÃÞk çkkË yk [wfkËk Mkk{u hkßÞ Mkhfkh yLku MkeçkeykRyu Mkw«e{fkuxo{kt fhu÷e yhS Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au. LÞkÞ{qŠík Ãke. MkÚkkrþð{ yLk LÞkÞ{qŠík su. [u÷k{uïhLke ¾tzÃkeXu yhSLku økúkÌk hk¾eLku ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, Mð. nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke

íke¾e yk÷ku[Lkk çkkË nkRfkuxuo yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykhkuÃke yMkøkhy÷e Mkrník yLÞkuLku {wõík fhðk {kxu fhu÷k nwf{Lku hkßÞ Mkhfkh íku { s MkeçkeykE îkhk Mkw « e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku . yuzeþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ nheLk hkð÷ MkeçkeykR ðíke ßÞkhu ðrhc ðfe÷ yu÷. Lkkøkuïh hkð yLku nu{tríkfk ðne økwshkík Mkhfkh ðíke fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. ykuøkMx 2010{kt økwshkík nkRfkuxo îkhk nhu L k Ãkt z âk níÞk fu M k{kt 12 ykhkuÃkeykuLku Akuze {wõÞk níkk òufu íku{Lke

WÃkh økwLkkRík »kzÞtºk h[ðkLkk, níÞkLkk «ÞkMk fhðkLkk yLku Ãkku x k nu X ¤Lkk ykhku Ã kku L ku {kLÞ hkÏÞ níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkk. 26 {k[o 2003Lkk hkus nhuLk Ãktzâk Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkuf{kt LkeféÞk íÞkhu íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykRLkk fnuðk «{kýu ð»ko 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷k nwÕ÷zkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu nhuLk ÃktzâkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku x k fku x o îkhk çkkh{ktÚke Lkð ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw økwshkík nkRfkuxo{kt 12 ykhkuÃkeyku Awxe økÞk níkk.

Mkw«e{ fkuxuo hkßÞ Mkhfkh yLku MkeçkeykRLke yhSLku {kLÞ hk¾eLku ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk Vxfkhe

÷kufÃkk÷ {k{÷u MktMkËLkwt Vhe Mkºk çkku÷kððk ¼ksÃkLke {ktøk

Lkðe rËÕne: ¼ksÃku ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {íkËkLk fhkððk {kxu MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk Vhe çkku÷kððkLke hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ Mk{ûk yÃke÷ fhe Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkR økÞk çkkË hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkR þõÞwt Lk níkwt. fkhý fu, 29{e rzMkuBçkhLke yzÄe hkºku hkßÞMk¼kLke fk{økehe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLktík fw{khu «{w¾ rLkíkeLk økzfhe yLku yzðkýe Mkrník ÃkûkLkk LkuíkkykuLku {éÞkt çkkË fÌkwt níkwt fu, hk»xÙÃkríkLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

ÃkûkLkk Lkuíkkyku yksu hk»xÙÃkríkLku {éÞkt níkk yLku MktMkË{kt su ftRÃký ÚkÞwt íku ytøku hsqykík fhe níke. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt Ãkkxe÷Lku {éÞkt çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu, íku{Lke yuðe VrhÞkË Au fu, MktMkËeÞ MktMÚkkLkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu h[Lkkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Lk níkwt. ËuþLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík {íkËkLkLku xk¤ðk{kt ykÔÞw níkwt. Mkhfkhu òýe òuRLku MktMkË{kt økqt[ðý¼he ÂMÚkrík MkSo níke.

®MkøkkÃkwh: rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðíkk ®MkøkkÃkwhLkk «ÄkLkkuLkk Ãkøkkh{kt nðu yuf ík]ríkÞktþLkku ½xkzku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rçkLk÷kufr«Þ {Õxer{r÷ÞLk zku÷hLkk Ãkøkkh Ãkufus{kt fkÃk {qfðk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷ çkkË rMktøkkÃkwhLkk hksfkhýeyku{kt r[tíkkLkw {kusw Vhe ðéÞwt Au. ®MkøkkÃkwhLkk «ÄkLkku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðu Au. yk fkÃkLku swLke íkkhe¾Úke økýðk{kt ykðþu. Lkðk ðzk «ÄkLk ÷e÷wLøk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[Lk {wsçk fkÃk {qfðk{kt ykðþu. ð»ko 2011{kt ®MkøkkÃkwh{kt yiríknkrMkf [qtxýe ÞkuòR níke. y÷çk¥k ðirïf {tËeLke yMkh ®MkøkkÃkwhLku ¾qçk ykuAe ÚkR níke. Ãkhtíkw ÷kufku{kt hku»kLke ÂMÚkrík níke fkhý fu, y{eh yLku økheçk ®MkøkkÃkwhLkk ÷kufku ðå[u ytíkh Mkíkík ðÄe hÌkwt níkwt. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yk ytíkh ðÄe økÞk çkkË ÷kufku ¼khu Lkkhks níkk. Mkhfkh îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e ÃkuLk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ý {wsçk ík{k{Lkk Ãkøkkh{kt fkÃk {qfkþu. ðzk«ÄkLkLkk Ãkøkkh{kt Ãký 36 xfkLkku fkÃk {qfkþu. Aíkk Ãký rðï{kt [qtxkÞu÷e Mkhfkh{kt fkuEÃký «ÄkLkku îkhk ÷uðkíkk Ãkøkkh fhíkk ®MkøkkÃkwhLkk «ÄkLkkuLkku Ãkøkkh ðÄkhu Au. çkhkf ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ Au yLku «{w¾ íkhefu íkuyku ðkŠ»kf 400000 zku÷h {u¤ðu Au. MktMkËLkk MÃkefhLkk Ãkøkkh{kt 53 xfkLkku fkÃk {qfkþu ykLke MkkÚku s Ãkøkkh 550000 yuMkSze Úkþu. «ÄkLkkuLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh 37 xfk ½xkzðk{kt ykðþu.

Rþhík çkkuøkMk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykEyu Mkt¼k¤e Lkðe rËÕne: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e MkeçkeykELke xe{u yksu Mkðkhu íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄe níke. yk fuMk ¢kE{ çkúkt[Lku xÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW Mkexu yuðe VrhÞkË fheLku sýkÔÞwt níkwt fu yk yuLfkWLxh çkkuøkMk níkwt. MkeçkeykEyu nsw MkwÄe níÞk yLku ÃkwhkðkLku Lkkþ fhðkLkk ykÄkh Ãkh økwshkík Ãkku÷eMkLkk 20 yrÄfkheyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. MkeçkeykEyu MkeçkeykELke {wtçkE MÃkurþÞ÷ ¢kE{ ÞwrLkxLke MkkÚku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yuVykEykh Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu nsw Mkw Ä e 20 Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. 1÷e

rzMkuBçkhLkk rËðMku økwshkík nkEfkuxuo yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk íkuLkk nkÚk{kt ÷E ÷uðk MkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo níkku. yk fuMkLkk ¼køkYÃku 19 ð»keoÞ Rþhík, òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷E, y{ÍË y÷e hkýk yLku ÍeMkkLk òunhLku 2004{kt y{ËkðkË{kt Xkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. MkexLke h[Lkk nkEfkuxo îkhk fhðk{kt ykðe níke. yøkkW Mkexu fÌkw t níkw t fu yk yu L fkWLxh{kt yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. {uxÙku Ãkku÷exLk îkhk ßÞwrzþeÞ÷ íkÃkkMk fhkE níke. {u x Ù k u Ãkku ÷ exLk {u r sMxÙ u x yu M kÃke ík{ktøkLkk ynuðk÷{kt ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu íkífkr÷Lk ¢kE{ çkúkt[Lkk ðzk suMkeÃke ÃkeÃke Ãkktzu, MkMÃkuLMk fhðk{kt ykðu÷k zeykES ze S ðýÍkhk yLku íkífk÷eLk

yuMkeÃke S yu÷ ®Mk½÷ yLku yuMkeÃke yuLk fu y{eLk fkðíkhk{kt Mkk{u ÷ Au . yk yuLfkWLxLkLkk MktçkÄ{kt íku{Lke Mktzkuðýe çknkh ykÔÞk çkkË Mk{økú hkßÞ Mkhfkh Ãký n[{[e WXe níke. yk {k{÷kyu ¼khu hksfeÞ rððkË Ãký søkkÔÞku níkku. ðýÍkhk yLku y{eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃke Au. økUøkMxh þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞk fhðkLkku íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk Au. yk çktLku nk÷ su÷kt Au. nkEfkuxuo hkßÞ Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ëkðk{kt íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkk RhkËkÚke ÷~fhu íkkuÞçkk îkhk Rþhík yLku yLÞkuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk uíkuðku Ëkðku Ãkku÷eMku fÞkuo níkku.

yÛýk fkUøkúuMk

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk Ëhr{Þkík ÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkyu ònuhkík fhe níke fu fkutøkúuMk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª ÷kðu íkku íkuyku Ãkkt[ hkßÞku{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMk rðYØ «[kh fhþu . W¥kh ÃkËu o þ , W¥khk¾t z , Ãkt ò çk, økku ð k yLku {rýÃkwh{kt h8{e òLÞTykheÚke ºkeS {k[o Ëhr{Þkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au.

÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkLku {¤e hnu÷k Mk{ÚkoLkLku Ãkøk÷u íku{Lke yk ònuhkíkÚke fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkk r[tíkk{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. òufu, nðu íku{Lku xe{ yÛýkLke Lkðe ònuhkíkÚke hkník ÚkE Au. íkksuíkh{kt s yh®ðË fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk rðYØ «[kh fhðku fu Lknet íkuLkku çkÄku s ykÄkh yÛýkLke íkrçkÞík Ãkh hnuþu.

yuf {trËh Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{k Ãký ËhðkòLku ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yk{k LkSf ykðu÷k yuf {fkLkLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. LÞqÞkufo{kt òýfkh ÷kufkuyu fÌkwt Au fu ÄkŠ{f MÚk¤ íkhefu WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðíkk yLÞ yu f ykðkMk Ãkh Ãký nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. LÞqÞkufo Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu yk ík{k{ nw{÷k{kt yuf s «fkhLke fkuVe

çkúkLz çkkux÷kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw LÞqÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ ç÷w{çkøkuo fÌkwt Au fu yk nw{÷k ð¾kuzðk Ãkkºk Au. su ÷kufkuyu Ãký yk nw{÷k fÞko Au íku{Lkk RhkËk ¾íkhLkkf Au. LÞqÞkufoLke ¼kðLkkLku ykLku ÷eÄu Vxfku Ãkzâku Au. nw{÷k fhkÞk çkkË rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLke ykMkÃkkMk Mkwhûkk {sçkwík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

{kuøkhe Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ËunÔÞkÃkkhLke «ð]r¥k ÍzÃkkE

ðÕ÷¼rðãkLkøkh: ykýtË rsÕ÷kLkk {kuøkhe rMÚkík ðzíkk÷ Mkt«ËkÞLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ÃkrhMkh{ktÚke {trËhLkk s sðkçkËkh ðneðx fíkkoníkko îkhk ËunLkku ÔÞkÃkkhLke «ð]r¥k ÍzÃkkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík ½]ýkMÃkË ½xLkkLke òý Úkíkkt økúk{sLkkuuyu ¼økík íkÚkk Þwðf Mkrník ÞwðíkeykuLku htøkunkÚk Ãkfze Zkuh{kh {khe yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku {trËhLkk ¼økík WÃkhktík yuf Þwðf íkÚkk çku Þwðíkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzíkk÷ økkËeLkk {kuøkhe rMÚkík {trËh{kt ¼økíkLkwt rçkYË Ãkk{u÷k rçkÃkeLk¼kE þtfh¼kE fkrAÞk Ãkxu÷u ©æÄk¤wykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe MkkÚku h{ík yk[he ÄkŠ{fíkkLkk ykuÚkk nuX¤ ¼økíku {trËhLku ËunÔÞkÃkkhLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwt níkwt yLku çkkuhMkËLke hnuðkMke {kÞk Ãkxu÷ MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðe ¼økíku YÃk÷÷LkkykuLku {trËh{ktykðu÷e Y{ku{kt Wíkkhku ykÃkeLku ËunÔÞkÃkkh þY fÞkuo níkku. su çkË÷ çktLku sýkt íkøkze hf{ ¾t¾uhe f{kýe fhíkkt níkkt. yk çkkçkíkLke ßÞkhu òý ÚkE íÞkhu økúk{sLkku ¼økíkLku htøkunkÚk Ãkfze ÃkËkoVkþ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yøkkWÚke Lk¬e fÞko yLkwMkkh ¼økíkLkk ykËuþLke Ë÷k÷ {kÞkyu y{ËkðkËÚke Ãkw»Ãkk Ãkh{kh Lkk{Lke ÞwðíkeLku {trËh{kt çkku÷kðe níke yLku íkkhkÃkwh{kt yu÷ykEMke yusLx íkhefu fk{økehe fhíkk «fkþ {Lkw¼kE Ãkxu÷Lku økúknf íkhefu Y{Lke ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃke níke. Úkkuzef ðkh çkkË økúk{sLkkuyu yufXkt ÚkELku {trËh ÃkrhMkh{kt nÕ÷ku çkku÷kðe ËunÔÞkÃkkhLke «ð]r¥kLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄe níke yLku ÄkŠ{fíkkLkk ykuÚkk nuX¤ htøkhur÷Þk {Lkkðíkk {trËhLkk ¼økík rçkÃkeLk fk. Ãkxu÷, «fkþ Ãkxu÷ íkÚkk çku ÞwðíkeykuLku htøkunkÚk ÃkfzeLku {kh {kÞkuo níkku yLk ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄkt níkkt. Ãkku÷eMku rçkÃkeLk[tÿ, þtfh¼kE fk. Ãkxu÷ (¼økík) hnu. {kuøkhe {trËh, «fkþ {Lkw¼kE Ãkxu÷ (hnu.íkkhkÃkwh), {kÞkçkuLk rLk÷uþ Ãkxu÷ (hnu.çkkuhMkË W.ð.40), Ãkw»ÃkkçkuLk fktrík¼kE Ãkh{kh (hnu.y{ËkðkË) rðYØ økwLkku LkkUÄe [khuÞLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

®MkøkkÃkwh{kt nðu «ÄkLkkuLkk Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðk íkiÞkhe

Email : swadeshcanada@gmail.com

vtlt lk. 1lwk NY

{rnLkkLkk MktÃkqýo ykhk{Lke sYh Au. çku Ë eLkk sýkÔÞkLkw t M kkh ykøkk{e þrLkðkhu ÞkuòLkkhe xe{ yÛýkLkk fkuh økúqÃkLke çkuXf{kt íkuyku ík{k{ MkÇÞkuLku yÛýk nÍkhuLkku MktËuþ ykÃkþu, suLkk ykÄkhu y{u ¼rð»ÞLke hýLkerík ½zkþwt.

LÞqÞkufo{kt {trËh vtlt lk. 1lwk NY Ãkh ykøk ÷økkðe Ëuðk{kt ykðe níke suÚke yk MkuLxhLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au. {ku÷kLkkyu fÌkwt níkwt fu hkºke Lk{kÍ çkkË 80 ÷kufku Mktfw÷{kt níkk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. òu fu yk çkLkkð{kt fkuELku Ãký Rò ÚkE LkÚke. çkeòu nw{÷ku MÚkkrLkÞ Mk{Þ {wsçk hkºku 10 ðkøku yk s rðMíkkh{kt ykðu÷k

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

ElxhltuNtltjt

ÞwyuMk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLkk çk¤kífkheLku 3h ð»koLke su÷ LÞwÞkufo: ¼khíkeÞ {q¤Lke ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz Ãkh çk¤kífkh fÞko çkkË íkuLku Mkþ† ÷qtxLkk ¾kuxk økwLkkyku{kt Mktzkuðe Ëuðk çkË÷ LÞw Þ ku f o L kk yu f «kEðu x rzxu õ xeðLke øk÷o£uLzu su økwLkku yk[Þkuo s Lknkuíkku íku çkË÷ Mkkík {kMkLke Mkò fkÃkðe Ãkze níke. LÞwÞkufoLkk õðeLMkLkk rzrMxÙõx yuxLkeo rh[zo çkúkWLku fkuxo{kt ykhkuÃkeLku fzf MkòLke rn{kÞík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, LkðuBçkh, h011{kt õðeLMk{kt hnuíkk 39 ð»koLkk suhe hk{híkLk Mkk{u LkðuBçkh{kt VMxo-rzøkúe huÃk, MkkuøktËÃkqðof swêwt çkku÷ðwt, »kzÞtºk, Mkkûke MkkÚku [uzkt fhðk yLku ÃkkuíkkLke yuf Mk{ÞLke øk÷o£uLz Mke{kuLkk Mkw{kMkhLku ¾kuxk

økw L kk{kt Mkt z ku ð ðkLkw t fkðºkw t h[ðkLkk økw L kkyku çkË÷ [kh Mkókn [k÷u ÷ e xÙkÞ÷Lkk ytíku ßÞwheyu fMkqhðkh XuhÔÞku níkku . Mke{ku L kk Mkw { kMkh ykr£fkLkk økÞkLkk{kt Ú ke y{u r hfk ykðe ðMku ÷ k ¼khíke xuõMke zÙkEðhLke Ãkwºke Au yLku 36 ð»koLke Mke{kuLkkyu Ãknu÷kt {kuøkoLk MxuLk÷e{kt yuLkkr÷Mx íkhefu Ãký fk{ fhu÷wt níkwt. rh[zo çkúkWLku fÌkwt níkwt fu, ‘fkuxuo Vh{kðu÷e MkòLke ¼kuøk çkLku÷ ÔÞÂõíkLku LÞkÞ {éÞkLkku Mktíkku»k ÚkkÞ Au, fkhý fu ykhkuÃkeyu Ãknu÷kt íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo yLku íkuLkk Ëw:Mð¡Þwõík yLku ÞkíkLkk{Þ SðLk{ktÚke íku çknkh ykðu íku

Ãkqðuo íkku íkuLku ÷qtxLkk økwLkk{kt Mktzkuðe Ëuðk{kt ykðe yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yk økwLkk{kt íkuLku fMkwhðkh Xuhððk{kt ykðe yLku ÃkkuíkkLke s ÃkwºkeLkk rðÞkuøk{kt su÷ðkMk ¼ku ø kððku Ãkzâku níkku . ’ hk{híkLkLkkt fhíkqíkku yu r¢r{Lk÷ sÂMxMk rMkMx{Lku s yuf ÃkzfkhYÃk níkkt yLku íkuLku ykfhe Mkò Úkðe s òuEyu. çk[kðÃkûk yLku rzÂMxÙõx yuxLkeo íkhVÚke Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË sÂMxMk rh[zo çkw[hu Mkò ytøkuLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, hk{híkLk íkhV fkuEs «fkhLke hnu{ hk¾e Lk þfkÞ, fkhý fu íkuýu ËuþLke r¢r{Lk÷ sÂMxMk rMkMx{Lkku çkuþ{eoÚke ËwYÃkÞkuøk fÞkuo Au.

ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzLku ¾kuxk fuMk{kt su÷{kt Äfu÷e níke

xufMkkMk yuhÃkkuxo Ãkh rðMVkuxf MkkÚku þf{tËLke ÄhÃkfz fhkR

xu f MkkMk: xu f MkkMk rð{kLke {Úkfu rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MktçktÄ{kt yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. MkuLkkLke su{ Ãkuf fhðk{kt ykðu÷k rðMVkuxfLku ÷RLku Mkwhûkk [fkMkýe fuLÿ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k þÏMkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu r{z÷uLz yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu Mkðkhu ykþhu 9 ðkøku yuf Mkwhûkk [fkMkýe fuLÿ Ãkh yk ÔÞÂõíkLku yxfkðe yu V çkeykEyu íku L ku yxfkÞík{kt ÷R ÷eÄku níkku. yuVçkeykELkk «ðõíkk {kRf {kŠxLkusu

fÌkwt Au fu yk ÔÞÂõík MkuLkk ð†ku{kt níkku yLku íku L ke çku ø k{kt rðMVku x fLkku sÚÚkku níkku . {kŠxLku s Lkw t fÌkw t níkw t fu yk ÔÞÂõíkLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË økwó søÞkyu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. rðMVkuxf ÷RLku yk þÏMk yuhÃkkuxo fR heíku ÃknkUåÞku íku{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. r{z÷uLz þnuhLkk «ðõíkk íkkMkkðkuxTMku fÌkwt Au fu þtfkMÃkË þÏMk ytøku ðÄkhu {krníke {¤e þfe Lknª. yk þÏMk ÍzÃkkR økÞk çkkË Mkwhûkk [fkMkýe fuLÿLku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[eLke ðuÃkkheyku îkhk ¼khíkeÞ hksØkheLke Äku÷kRÚke rððkË çku ® Íøk: [eLkLke yu f yËk÷ík{kt [eLkLkk fkhkuçkkheykuyu yuf ¼khíkeÞ hksîkhe WÃkh yksu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk nw{÷k{kt ¼khíkeÞ hksîkheLku ½ýe Ròyku ÚkR níke, suÚke RòøkúíMk ¼khíkeÞ hksîkheLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nrffík{kt ¼khíkeÞ hksîkhe yuMk çkk÷k[tÿLk çku ¼khíkeÞkuLku {wõík fhkððk «ÞkMk fhe hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk Lkkhksøke ÔÞõík fheLku ¼khíku [eLke hksËqík Mkk{u Mk{LMk òhe fheLku íku{Lku ¾w÷kMkku fhðk {kxu ¼khíku çkku÷kÔÞk Au. yk çku ¼khíkeÞku L ku MÚkkrLkf fkhkuçkkheykuyu çkkLk{kt Ãkfze ÷eÄk níkk. yk fkhkuçkkhe rÞðq{kt ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke çkkfe hf{ ÷uðkLke {ktøk fhe hÌkkt níkkt . çkk÷k[t ÿ Lk þt ½ kR{kt ¼khíkeÞ ðkrýßÞ ËqíkkðkMk{kt hksîkhe íkhefu Vhs çkòðe hÌkkt Au. 31{e rzMkuBçkhLke hkºku fku x o { kt {ku z k Mkw Ä e Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk «ÞkMkku çkkË fkuxo{ktÚke çknkh Lkef¤íke ðu¤k yk ½xLkk çkLke níke. çkt L ku ¼khíkeÞku L ku MÚkkrLkf fkhkuçkkheykuyu íku{Lke ftÃkLke Ãkh ÃkkuíkkLke çkkfe hf{Lke [qfðýeLku ÷RLku çku MkóknÚke çkkLk{kt Ãkfze ÷eÄk níkk. ftÃkLkeLkk {kr÷f Ëuþ AkuzeLku ¼køke økÞkt níkkt. ðkrýßÞ Ëqík rhðk økktøkw÷eËkMku fÌkwt Au fu, çkk÷[tÿ rËÃkf hknuò yLku ~Þk{MkwtËh yøkúðk÷Lku {wõík fhkððk {kxu økÞk níkk. {kuzuÚke xku¤kyu hnuò yLku yøkúðk÷ Ãkh [eLke ðuÃkkheykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. [eLke ðuÃkkheykuyu çkk÷[tÿLke Ãký Äku÷kR fhe ËeÄe níke. rhðk økktøkw÷eyu fÌkwt Au fu, yk økk¤k Ëhr{ÞkLk çkk÷[tÿ çku¼kLk ÚkR økÞk níkk. MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu yk çkLkkð çkkË {kVe {ktøke Au yLku çkLkkð ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au. òufu, yk çkLkkðLku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. [eLk MkhfkhLku ¾w÷kMkku fhðku Ãkze þfu Au.

rçkúxLk{kt «[tz ÃkðLkLke MkkÚku ðkðkÍkuzwt

÷tzLk: rçkúxLk{kt «[tz ðkðkÍkuzkLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økÞwt Au. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku yMkh ÚkR Au. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu {køko yLku hu÷ðu Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økR Au. Ëhr{ÞkLk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu $ø÷uLz yLku Mfkux÷uLz{kt nòhku ÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤ ykðe økÞk Au. rðs¤e ÔÞðMÚkk XÃk ÚkR økR Au. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu xwLkrçkúzøku ðuÕMk{kt

økRfk÷u ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkR sðkLkk fkhhýu 50 ð»keoÞ yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ðkðkÍkuzkËhr{ÞkLk

100 {kR÷ «rík f÷kfLke ÍzÃkÚke ÃkðLk Vwtfkíkk sLkSðLk Ãkh {kXe yMkh ÚkR níke. ðkðkÍkuzkLkk ÷eÄu $Âø÷þ [uLk÷{kt yuf xuLfh Ãkh [k÷f Ë¤Lkk yuf MkÇÞLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. rçkúxLk{kt yLkuf søÞkyu hu÷ðu xÙuf yLku ðes¤eLkk íkkh Ãkh ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. yMkh økMkoík rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkník fk{økkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË Ãký ÚkÞku níkku.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

’rHtKt dtwsht;t

fÃkkrMkÞkLke økrðÞhLke s{eLk WÃkh MkwhíkLke r«Þktþe Mkku{ýeLkku fçkòLkk rððkË{kt MkqºkÄkhku ÍzÃkkÞk yurhÚ{urxf{kt ðÕzo hufkuzo

Mkwhík: yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞk fuMk{kt MkkuÃkkhe ykÃkLkkhkyku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMku íku{Lke s{eLkLkk rððkË WÃkh Lksh Ëkuzkðe níke. økrðÞh{kt ykðu÷e yrík rððkËe s{eLkLke «fhý{kt s yr{íkLke níÞk ÚkÞkLke ðkík òuhþkuhÚke çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku yk rððkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk s{eLk WÃkh níÞkLkk ðeMk rËðMk yøkkW fçkòu fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh xku¤fe Mkk{u økwLkku LkkUæÞk çkkË Ãkku÷eMku MkqºkÄkh fnuðkíkk yrLk÷ ËÞk÷, yþkuf zkuõxh íkÚkk rðLkwt Mke{hLk rðøkuhuLku ÍzÃke Ãkkze íku{Lke ¼qr{fkytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk yXðkrzÞk ÃkAe Ãký xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke hne Au. yk níÞk fuMk Ãkku÷eMk

{kxu «rík»XkLkk «&™ Mk{kLk çkLke hÌkku Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheÚke Úkkuzk ytíkhu s yLku fkuxo Mktfw÷Lke Mkk{u fhkÞu÷e yk níÞkLkk ½uhk «íÞk½kíkku þnuhLkk «çkwØ Lkkøkrhfku{kt Ãkzâk Au. rçkÕzh yk÷{{kt Ãký ¼khu n÷[÷ {[kðLkkh yk «fhýLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk òíku s hMk Ëk¾ðe íkÃkkMkLku {kurLkx®høk fhe hÌkk Au. yr{íkLke níÞk fhLkkhkyku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fkuE fÕÞw Lk {¤íkkt Ãkku÷eMku íku{Lke økeÔÞhLke s{eLkLkk rððkËLku {kæÞ{ çkLkkððw t Ãkzâw t níkw t . h9{e rzMku B çkhLke Mkðkhu yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk ÚkE yuLkk h0 rËðMk yøkkW yux÷u fu Lkð{e íkkhe¾u hkºku íku{Lke økrðÞhLke s{eLk WÃkh fçkòLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku

Ãkku÷eMku «rðý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kyu su íku Mk{Þu ykÃku÷e yhSLku ykÄkhu níÞk çkkË økwLkku LkkUæÞku níkku. yk «fhý{kt Ãkku÷eMk yþkuf zkuõxh, yrLk÷ ËÞk÷, rðLkwt Mke{hLkLku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk xku¤feLku {wtçkEÚke WÃkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku Úkfe òýðk {¤u Au. yk ík{k{Lke fÃkkrMkÞkðk÷k MkkÚkuLkk íku{Lkk rððkË ytøku Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.yk þÏMkkuyu s{eLkLkk rððkË yLku fçkòLkk «ÞkMkLke ðkík íkku fçkq÷e Au Ãký níÞkLkkt {k{÷u íkuyku Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt økkýwt nk÷Lkk íkçk¬u ÚkkE hÌkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. rððkËLke økqt[ Wfu÷e rMÚkrík MÃk»x fhðk {kxu yk ík{k{Lku y÷øk y÷øk søÞkyu hk¾e ¢kuMk ELxÙkuøkuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Mkwhík :MkwhíkLke çkk¤«rík¼kykuyu rðrðÄ ûkuºk{kt hk»xÙeÞ, yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe Au. yuðk{kt nuhLke 14 ð»keoÞ rfþkhe r«ÞktÚke Mkku{kýeyu ytføkrýík{kt ðÕzo hufkuzoçkLkkðeLku þnuhLkwt økkuhð ðÄkÞwO ºký yktfzkLke Mkhðk¤k, çkkËçkkfe, økwýkfkh, økýíkheyku fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu íkku Lkkfu Ë{ Tðe òÞ Au. Ãkthíkw òýeLku [kUfe sðkÞ fu, MkwhíkLke r«Þktþeyu {kºk økýíkheLke r{rLkx{kt s 6 yktfzkLke 10 hf{Lke srx÷ økýíkheyku fhe ËeÄe Au. r«Þktþeyu ÍzÃke økýíkhe fheLku ðÕzo hufkuzo çkLkkððk{kt MkV¤ík {u¤ðe Au. íkuýu 20 rËðMk Ãknu÷kt íkwfeOLkk yuf ÞwðkLku çkðkðu÷k hufkuzoLku íkkuzâku Au. {tøk¤ðkhLkk hkus 14 ð»keoÞ r«Þktþeyu yurhÚ{urxf{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yXðk÷kELMk ÂMÚkík ÷wzTÍ íkkuLðuLx Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷e ÷kEð EðuLx{kt {kºk 2.43 r{rLkx{kt 10 srx÷ økýíkheyku fhe níke. íkuLkk yk hufkuzo {kxu þnuhLkk {uÞh hkswËuMkkE yLkuøkrýík þk¾kLkk çku «kuVuMkhku Mkkûke hÌkk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt r«ÞktþeLku ‘ðÕzo VkMxuMx fu÷õÞw÷uxh’Lktw rçkÁË {¤e [qõÞwt Au. ®«Þkþeyu s{oLke ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurhÚ{urxf fkuLxuMx{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkðeLku yk rçkÁÆ nktMk÷ fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk íkuLku 6 r{rLkx 23 MkufLz{kt srx÷ økýíkhe fheLku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. òufu, íÞkh ÃkAe íkwfeoLkk r{Mxh nfLku økík 17 rzMkuBçkhu 4 r{rLkx 55 MkufLz{kt økýíkheyku fheLku r«ÞktþeLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. Ãkhtíkw Vhe ðkh hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk r«Þktþeyu ÷kEð EðLx ÞkuS níke. y{uÚ{urxfLke MÃkÄko{kt 6 yktfzkLke 10 hf{Lkwt ðøko{q¤ fkZðkLkwt nkuÞ Au. yk ðøko{q¤ Ãký ykX yktfzk{kt nkuðwt òuEyu.yk yíÞtík srx÷ økýíkhe MkkiÚke ÍzÃke fhLkkhLkk Lkk{u ðÕzo hufkuzo LkkUÄkE Au.r«ÞktþeLku íkk÷e{ ykÃkLkkh rËÃkuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fuMk ðÕzo hufkuzo {kxu fux÷ef þhíkku nkuÞ Au. ðÕzo hufkuzo {kxu {¤íke 10 íkf{kt r«Þktþeyu «Úk{ ðkh{kt s hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. 10{e íkf ðu¤kyu Vhe 4 r{rLkx Ãkh MkufLz fheLku hufkuzo fÞkuo níkku.

ðkÃke{kt Y.2.19 fhkuzLkwt fkh÷kuLk fki¼ktz Lkf÷e Lkkux «fhýLkku {kMxh {kELz íkkiMkeV ÍzÃkkÞku ðkÃke :ðkÃke WãkuøkLkøkhLke ¼khíkeÞ Mxux çkUfLke þk¾k{ktÚke ðkÃke íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk 29 ÔÞÂõíkyku y u sw Ë e-sw Ë e ftÃkLkeLke fkh ¾heËLkk yhS fhe níke. ík{k{ ÔÞÂõíkykuyu ÷kuLk {kxu fhu÷e yhS çkUfu {tsqh fh níke. çkUfLkk yrÄfkheyu ík{k{ yhsËkhkuLku zkWLk Ãku{uLxLke hf{ ¼hðk sýkðíkk ík{k{ ÔÞÂõíkykuyu hf{ ¼hÃkkE fhe níke. yhsËkhkuyu fkh ÷kuLk Ãkuxu fhu÷e yhS{kt r{÷u r LkÞ{ xku Þ ku x k (ËnªMkh{wtçkE), økkuÃkeLkkÚkS yusLMke (ðzkuËhk), xuõxkuLk {kuxMko (ðzkuËhk), zÙe{ nkuLzk (Mkwhík), y{ehks {kuxMko (MkwhuLÿ Lkøkh), yuÃkuõMk

nkuLzk ({wtçkE){ktÚke fkhLkk fðkuxuþLk {u¤e hnuýkthLkk Ãkwhkðk MkrníkLkk ËMíkkðuòu hsq fÞko níkk. Mxux çkUfu ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku fkh ÷kuLk Ãku x u rz{kLz ykÃÞku níkku . Ãkht í kw ík{k{ ÔÞÂõíkykuyu ðkhtðkh íkkfeË fhðk Aíkkt ÷kuLkLke hf{ ¼hÃkkE fhe Lk níke.íkÃkkMk{kt yhsËkhku u y u fkh ÷ku L k nku ð kLkw t íkÚkk yhsËkhkuLku ykÃkkÞu÷k zÙkVx çkkuøkMk ¾kíkw ¾ku÷kðe s{k fhkðe çkkhkuçkkh [kô ÚkÞk nku ð kLkw t çknkh ykÔÞw t níkw t . çkU f îkhk yhsËkhkuLku fkhLke ykh.Mke.çkwf ðkhtðkh hsq fhðk sýkðíkk Aíkkt ykh.Mke.çkwf hs Lknª fhíkk þtfk ðÄw ÿZ çkLke níke.

ð÷Mkkz : Äh{Ãkwh Ãkku÷eMku økík íkk. 2012-11 Lkk hku s Äh{Ãkw h Lkk çkòh rðMíkkh{ktÚke 1000 yLku 500Lke Ák. 47,500Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚku rVhkuÍk Mk÷e{ EM{kE÷ {LMkwh yLkuíkuLke Mkkðfe Ãkwºke ykM{k Mk÷e{ EM{kE÷ {LMkwhLku ÍzÃke Ãkkzíkk, [kUfe WXu÷k ze.yuMk.Ãke. ðk½u÷kyu fuMkLke ðÄw íkÃkkMk yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. Ãkku÷eMkLku çktLku {rn÷kykuLkk MkkUÃke níke. Ãkku÷eMku çktLku {rn÷kykuLkk rh{kLz {u¤ðe nkÚk Ähu ÷ íkÃkkMk{kt rVhku Í kLkku Ãkrík Mk÷e{ {LMkw h ,íku L ke çkeS ÃkíLke Mkk÷u n k íkÚkk

rVhkuÍkLke {kíkk rçkÕfeþçkkLkwt Lkf÷e LkkuxLkk fk¤k fkh¼kh{kt òuzkÞu÷ nkuðkLkwt ¾w÷íkk, Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðeLku (1) Mk÷e{ EM{kE÷ {LMkwh íkÚkk íkuLke ÃkíLkeMkk÷uçkk, (çktLku hnu. yk÷eÃkku h , íkk. [e¾÷e)yLku (3) rçkÕfeþçkkLkw WVuo ÷k÷eEMkk{wÆeLk þu¾, (hnu. ÃkuÚkkÃkwh, økkt½eLkøkh) økík íkk. 26 {eLkk hkus ÍzÃke ÃkkzeLku fkuxo{kt 7 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðeLku nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt Mk÷e{Lke økýËu ð e íkk÷w f kLkk yt ¼ u x k økk{u hnu í ke çknuLkLkk ½hLke ÍzÃke ÷E, íkuLku íÞktÚke 500Lkk ËhLke Ák. 1,06,500 íkÚkk 1000Lkk ËhLke 1 {¤e fw ÷ Ák.

1,07,500Lke çkLkkðxe Lkkux íkÚkk yLÞ çkLkkðxe Lkkux çkòh{kt ðxkðeLku ¼uøke fhu÷ ¼khíkeÞ [÷ýLke 500,100, 50,20, 10 yLku 5Lkk ËhLke fw÷ Á.2,50,000 Lke yMk÷e Lkkux fçsu ÷E çkLkkðLkk {kMxh{kLz íkkiMkeVLku ÍzÃkeÃkkzðkLke fðkÞíknkÚkÄhe níke ËhBÞkLk Ãkku ÷ eMku Axfw t økku X ðeLku Ãkt.çktøkk¤Lkk {k÷ËkLkku hneþ íkkiMkeV yk÷{ Mk÷e{ þu ¾ , W.ð.20Lku rçk÷e{ku h kÚke ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yLku ykshkus Äh{Ãkwh fkuxo{kt hsq fhe íkk. 12-1-12 MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rctLltumt

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

2012{kt rðïLke {nkMk¥kkykuLkwt Ëuðwt nËÃkkh ðÄíkk fxkufxe Mkòo~ku ÷tzLk : rðïLkk {kuxk yÚkoíktºkku É]ý ¾[oLkk ðÄkhkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu yk ð»kuo Ãkqhk fhðkLkk Ëuðk Ãkuxu íku{ 7.6 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke ðÄkhuÚke çkkus nuX¤ íkuyku Ëçkkþu.ykËuðkLku ÃkqÁ fhðk {kxu rhÃkkELkkLMk {u¤ððk Mkt½»ko fhe hnu÷k Ëuþku ÃkkMkuÚke hkufkýfkhku ðÄkhu ð¤íkh {køku íkuk Mktfuíkku fu{ fu ËwrLkÞk¼hLkk yÚkoíktºkku{kt {tËe Au yÚkðk íkku rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze Au. ykðk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLku ÷ELku ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Ãktzu Ãký íkuLkk 4.5 xfkLkk rðfkMkLkk ytËksLku ½xkzeLku [kh xfk {qõÞku Au. økÞk ð»kuo yk Mk{Þu ËuðkËkhkuLke ÞkËe{kt 3 rxÙr÷ÞLk zku÷h òÃkkLk yLku 2.8 rxÙr÷ÞLk zku÷h MkkÚku ÞwyuMk xkuu[u níkkt íÞkhu økúwÃk ykuV MkðLk (S-7) íkÚkk rçkúf (çkúkrÍ÷,hrþÞk EÂLzÞk yLku [eLk)Ëuþku {kxu íku hf{ 7.4 rxÙr÷ÞLk zku÷h níke. rð»÷u»kfkuLkk ytËksu ykuAk{kt ykuAk Mkkík hk»xÙku {kxu ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ËMk ð»koLkk çkkuLzLke ÞeÕz (WÃks yÚkðk ð¤íkh)ðÄþu. ykÚke, ÃkkfLke {wËíku [wfððe Ãkzu yuðe hf{{kt yk ËuþkuLku {kxu ðÄkhku Úkþu. ËwrLkÞk¼h{kt rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze Au. yÚkðk {tËe [k÷u Au. íÞkhu íku { Lkk ykðk [w f ðýk {kxu Ãkw L k: rÄhký {u¤ððk{kt ykðk Ëuþku ÃkkMkuÚke hkufkýfkhku ðÄkhu ð¤íkh {køkþu íku{ ÷køku Au. [eLk{kt «kuÃkxeo {kfuox Xhe økÞwt Au, y{urhfk íkuLke yuf rxÙr÷ÞLkÚke ðÄkhuLke ytËksÃkºkeÞ ¾kÄLku Äxkzðk {Úke hÌkw t Au y u Þw h ku Í ku L k ¢kEMkeMk{kt Au íku Ú ke ELxhLkuþLk÷ {kuLkxhe Ãktzu (ykEyu{yuV) rðfkMkLkk íkuLkk sqLkk 4.5 xfkLkk ytËksLku ½xkzeLku [kh xf fÞkuo Au. ø÷kMkøkkuLke 121 rçkr÷ÞLk zku÷hLkwt Mkt[k÷Lk fhíke yuMkux {uLkuz{uLx ftÃkLke EøkLkeMkLkk {Lke {uzh

MÞwyxo Úkku{MkLku fÌkwt níkwt fu LkkýktLkku ÃkwhðXku ®[íkkLke rð»kÞ çkLke þfu Au. ð»koLkk «kht¼ fhíkkt {æÞ¼køk ðÄkhu Mk{MÞksLkf nþu. íku Mk{Þu ðirïf yÚkoíktºk{kt {tÚkhíkkLke ðÄkhu yMkh òuðk {¤þu. ÔÞksLke [wfðýeLku Mkk{u÷ fhkÞ íkku rhVkELkk®LMkøk {kxu sÁhe hf{ ðÄeLku 8 rxÙÕÞLk zku÷h ÚkkÞ Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ÞwyuMkLkwt hu®xøk xÙeÃk÷ yuÚke ½zkz zçk÷yu Ã÷Mk fÞwO níkwt íkku ÞwhkuÃkLkk çkeò 15 ËuþLku íku{Lkk hu®xøk zkWLkøkúuz fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkkt. LkuÄh÷uLzLke hkçkkuçkUfLkk EfkuLkkur{Mx yu÷ðLk økúwxu fÌkwt fu íku yuf {kuxe hf{ Au yLku Ëur¾íke heíku s ½ýe çkÄe Mkhfkhu ¾ykÄ{kt nkuðkÚke Ëuðkçkkus ðÄíkku òÞ Au, su fu {kuxe Mk{MÞk Au. 2011{k {kuxk ËuðkËkhkuLku íku{Lkk {kxu rÄhký {u¤ððk çknw {w~fu÷e Ãkze Lknkuíke íÞkhu Mk{Þu 2008ÃkAeÚke çkUV ykuV y{urhfk {urh÷ r÷L[Lkku ø÷kuçk÷ MkkuðheLk çkúkuz {kfuox Ã÷Mk ELzuõMk 6.1 xfk níkku Ãký íku ÂMÚkrík çkË÷kE þfu Au. 29{e rzMkuBçkhu 85 rçkr÷ÞLk Þwhku {u¤ððkLkk xkhøkux MkkÚku Exk÷eyu xuLkk zuçxLke nhkS fhe níke Ãký íkuLku 7 rçkr÷ÞLk Þwhku yÚkðk íkku 9.1 rçkr÷ÞLk zku÷h {éÞk níkk. yk{ íku ÷ûÞktf nktMk÷ fhe MkÏÞku Lknku í kku . 2001 ÃkAeÚke [ku Ú ke ð¾ík Exk÷eLke Efku L kku { e {t Ë e{kt Au íÞkhu «kE{ r{rLkMxh {krhÞku {ku L xeLke Mkhfkhu yk ð¾íku ÃkkfLke 428 rçkr÷ÞLk zku ÷ h su x ÷e ò{eLkøkeheykuyLku ÔÞksÃkuxuLkk çkeòLkøkeheyku yLku ÔÞksÃkuxuLkk çkeò 7- rçkr÷ÞLkLkk rhVkELkkLMkLke òuøkðkE fhðe Ãkzþu.

rcÍlum ftuloh

íkwfeo{kt 2650 fhkuzLkwt hkufký ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk MkwMkßs

{wtçkE: ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃku íkwfeo{kt 500 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt hkufký fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe ÷eÄe Au. yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk íkwfeoLkk RLzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt ðeMkfku»ko MxuÃk÷ VkEçkh (ðeyuMkyuV) Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðkLke ykrËíÞ rçkh÷kyu ÞkusLkk ½ze fkZe Au. yk{k 500 r{r÷ÞLk zkì÷h yÚkðk íkku 2650 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu. yk ònuhkík yuðk Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku ¼khík{kt «kusuõx MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. rðËuþ{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fhðkLke çkkçkík ykùÞosLkf Au. 35 yçks zkì÷hLkk {ÕxeLkuþLk÷ fkuÃkkuohuþLku yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu íku ykþhu 800 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{{kt Ërûký ykr£fk{kt ÷kVkso rMk{uLx ÞwrLkx {u¤ððk {kxu Ãký WíMkwf Au. ykLkk {kxu ðkík[eík Ãký [k÷e hne Au. ðeyuMkyuV Mkuõxh{kt ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃku rðþu»k hMk ËþkoÔÞku Au. ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk{kt hkufký fhðkLke çkkçkík ík{k{ {kxu ÞkuøÞ Ëu¾kE hne Au. íkwfeo{kt ðÕzo õ÷kMk Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðkLke rn÷[k÷ ¾qçk s MkkLkwfq¤ Au. ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk [uh{uLk fw{kh {tøk÷{ rçkh÷kyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke Au. rMk{uLx Ã÷kLx {u¤ððkLke ÞkusLkk ytøku íku{Lku fÌkwt níkwt fu rMk{uLx WíÃkkËLkLke ûk{íkkLku ðÄkhðkLkk nuíkwMkh hkufký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. y{khe ÷ezh þeÃkLke ÂMÚkríkLku {sçkqík fhðk ½ýk Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au. [kðeYÃk rçkÍLkuMk{kt xku[Lkk ºký ðirïf ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk {u¤ððk rçkh÷k økúqÃkLke ÞkusLkk Au su{kt rMk{uLxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðËuþe ftÃkLkeykuLku {u¤ðeLku íkÚkk økúeLk rVÕz «kusuõxku{kt ykøk¤ ðÄeLku ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk íkuLke rMk{uLx WíÃkkËLk ûk{íkkLku 75 r{r÷ÞLk xLk MkwÄe ÷E sðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

RILLku ÃkAzkx ykÃke TCS ¼khíkLke {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke

{wtçkR: ËuþLke {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefuLke «ríkck he÷kÞLMk RLzMxÙeÍu økw{kðe ËeÄe Au. íkkíkk økúwÃkLke ftÃkLke xeMkeyuMkLke Mkk{u ËuþLke {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefuLke ÂMÚkrík økw{kðe ËeÄe Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt {nkfkÞ fkuÃkkuohux ftÃkLke he÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt Lkçk¤k çkòhLku fkhýu {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. he÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke {kfuox ðuÕÞw 2.50 ðkøÞu 227083 fhkuz níke. ßÞkhu xeMkeyuMkLke {kfuox ðuÕÞw 228153 fhkuz YrÃkÞk níke. ykhykEyu÷ ½ýkt ð»kkuoÚke ËuþLke {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefu níke. yk ð»kuo ykuøkMx{kt xqtfk økk¤k {kxu fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuz «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[e økR níke. Ãkhtíkw ykhykEyu÷u Vhe yk MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. çkeS ð¾ík Ãký yLÞ yuf ftÃkLke ykuyuLkSMkeyu íkuLku ÃkAzkx ykÃke níke. ykhykEyu÷Lkk þuh{kt 2.72 xfkLkku ½xkzku yksu LkkUÄkÞku níkku su yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞLkk økk¤k{kt MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe Au. xeMkeyuMkLke «ríkck íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt WÕ÷u¾LkeÞ heíku ðÄe Au. nk÷{kt RLVkuMkeMk ykhykEyu÷ fhíkkt ðÄw þÂõíkþk¤e íkhefuLke «ríkck Ähkðu Au. 17{e ykuøkMxLkk rËðMku fku÷ RÂLzÞk ykhykEyu÷Lku ÃkAzkx ykÃkeLku ËuþLke {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke çkLke økR níke. yuf Mkókn çkkË s ykhykEyu÷u 23{e ykuøkMxLkk rËðMku íkuLkwt MÚkkLk Vhe ò¤ðe ÷eÄw níke. ßÞkhu MkeykEyu÷ ºkeò MÚkkLku VUfkR økR níke. Ãkhtíkw ykuyuLkSMke 26{e ykuøkMxLkk rËðMku «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[e níke. ßÞkhu ykhykEyu÷ çkeò MÚkkLku níke. ykuyuLkSMke nk÷{kt ºkeò MÚkkLku Au yLku íkuLke {kfuox fuÃk 219362 fhkuz Au. ßÞkhu MkeykEyu÷ 190659 fhkuz MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

dtwsht;t

hkufký {kxu RLzuûk çke yLku [eLkLkk ÞwLkkLk ðå[u MOU økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ Mkr[ð yu . fu . òu r íkLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu økktÄeLkøkh ¾kíku RLzuûk-çke yLku [eLkLkk ÞwLkkLk «kLíkLkk ÞwLkkLk zuð÷Ãk{uLx heMk[o MkuLxh ðå[u çkÒku «Ëuþku{kt {qze hkufký yLku ykiãkurøkf rðfkMkLkk ûkuºk{kt MktÞwõíkYÃku ÃkhMÃkh Mknfkh ykÃkðk Mk{sqrík fhkhku ÚkÞk níkk. RLzMxÙeÞ÷ yufMkxuþLk çÞwhkuLkk {uLkuStøk zehuõxh {wfuþ fw{kh íkÚkk ÞwLkkLk zuð÷Ãk{uLx heMk[o MkuLxhLkk Mku¢uxhe ÷e [kuLk økúuLku yk fhkhku Ãkh ÃkkuíkkLkk nMíkkûkhku fÞko níkk. økwshkíkLkk {wÏÞ Mkr[ð yu.fu. òuríkyu økw s hkíkLkk yki ã ku r økf rðfkMk yLku {q z ehku f kýLke Wßð¤ íkfku L ke rðMík] í k {krníke ÞwLkkLk zuð÷Ãk{uLx heMk[o MkuLxhLkk

yrÄfkheyku- yøkúýeykuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke rLkfkMk{kt 22 xfkLkku LkkU Ä Ãkkºk Vk¤ku ykÃkíkw t økw s hkík ¼khíkLke RfkuLkku{e{kt {níðLkku Ãkk¤ku ykÃkíkwt yøkú ý e hkßÞ Au . økw s hkíku fu { ef÷, ÃkuxÙkufu{ef÷, Vk{koMÞwxef÷, Ã÷kÂMxõMk, zkÞ{tz «kuMkuMkªøk, xuûkxkR÷, {eXwt, ðøkuhu suðk Wãkuøkku{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk fÞkuo Au. íkksuíkhLkk "RfkuLkku{ef £ez{ ykuV MxuxMk ykuV RÂLzÞk2011"Lkk ynu ð k÷ yLkw M kkh økw s hkíku RfkuLkku{ef r£z{{kt Ãký Ëuþ¼h{kt rîíkeÞ MÚkkLk «kó fÞwO Au. økwshkíkLkk RLVkMxÙõ[hLkku WÕ÷u¾ fhíkkt {wÏÞ Mkr[ðyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e rËÕne-{wtçkR RLzMxÙeÞ÷ fuhezkuhLkk fkhýu 10 rçk÷eÞLk Þw.yuMk. zku÷hLkwt {qzehkufký Úkþu, yLku

hkusøkkheLke Lkðe Lkðe íkfku Ãký WÃk÷çÄ Úkþu. ¼khíkLkk {u L Þw V u õ [hªøk Mku õ xh{kt økwshkíkLkku Vk¤ku 20 xfk Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuLSLkeÞhªøk yLku ykuxku Mkuõxh {uLÞwVuõ[hªøk ûkuºk {kxu {níðLkk Au yLku økwshkík{kt sLkh÷ {kuxMko, çkku{çkkzeoÞh, Mk{uLMk yuS, su.yuMk. zçkÕÞw ðuøkLk, MkuLzðef yuþeÞk, yuVyuS çkuhªøk, xkxk LkuLkku, Vkuzo, ^Þwòux, nexk[e suðe ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt íku{Lkk {uLÞwVuõ[hªøk ÞwrLkx MÚkkÃÞk Au. ÞwLkkLk zuð÷Ãk{uLx heMk[o MkuLxh zuÃÞwxe xkÞhuõxh ÷e [kuLk økúuLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkwt ðkÞçkúLx hkßÞ Au yLku økwshkík íkÚkk ÞwLkkLk ðå[u Wãkuøk íkÚkk {qzehkufký ûkuºku ÃkhMÃkhLkk Mknfkh {kxu Ãkwhíkku ykðfkþ Au.

AuÕ÷k 14 {rnLkkÚke su÷{kt hnuíke {rn÷k fuËe øk¼oðíke y{ËkðkË: fuËeykuLkk y¾kzk íkhefu ÃktfkÞu÷e Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt 14 {rnLkkÚke Mkò ¼kuøkðíke {rn÷k fuËeLku [kh {rnLkkLkku øk¼o nkuðkLke yíÞtík [kufkðLkkhe ½xLkk çknkh ykðe Au. su÷MkíkkÄeMkku îkhk yk ½xLkkLku ËçkkððkLkk ík{k{ «ÞkMkku Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS íkhV yk ½xLkkLku ÷E Mkkçkh{íke su÷{kt Mkò¼kuøkðíke yLÞ {rn÷k fuËeykuLke MkwhûkkLkku MkkiÚke {kuxku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. su ÷ íkt º kLke Ãkku ÷ ¾ku ÷ íke ½xLkkLke {krníke yuðe Au fu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Au Õ ÷kt 14 {rnLkkÚke Mkò ¼ku ø kðíke MkðeíkkçkuLk hkðS¼kE íkzðeLku MkðkhLkk Mkw{khu Ãkux{kt Ëw:¾kíkk su÷Lke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E

sðkE níke. ßÞkt íkçkeçku íkuLke íkÃkkMk fhíkkt íku øk¼oðíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. çkkË{kt MkðeíkkçkuLkLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu MkðeíkkçkuLkLke íkÃkkMk fhíkk yLku MkkuLkkuøkúkVe fhíkk íku{Lku [kh {kMkLkku øk¼o nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. su÷ íktºkLku yk ytøkuLke òý Úkíkkt su÷ íktºk [kufe WXâwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku ¤ fk{kt çk¤kífkhLkk økw L kk{kt Ãkku ÷ eMku MkðeíkkLkk Ãkrík hkðS¼kE íkzðeLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu MkrðíkkLke Ãký {ËËøkkhe{kt ÄhÃkfz fhe níke. íku ÃkAe íkuykuLku AuÕ÷kt 14 {rnLkkÚke su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k Au. MkðeíkkçkuLkLke MkkÚku íkuLkk çku ð»koLkk yuf ÃkwºkLku

Ãký su÷{kt s MkkÚku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. 14 {rnLkkÚke su÷{kt hnuíke MkrðíkkLku [kh {kMkLkku øk¼o nkuðkLke ½xLkkyu su÷íktºk íkku Xef òÃíkk Ãkku÷eMkLke Ãký Ãkku÷ ¾ku÷eLkkt¾e Au. su÷íktºk yk ½xLkk ÃkkA¤ òÃíkk Ãkku÷eMk sðkçkËkh nkuðkLkwt fne hne Au. ßÞkhu çkeS íkhV òÃíkk Ãkku ÷ eMk f{eoyku{kt yk Mk{økú ½xLkk ÃkkA¤ yuf {rn÷k Ãkku÷eMk f{eo sðkçkËkh nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. Ãkhtíkw su÷ Mkwr«heLxuzuLx Ãkkh½eLkk sýkÔÞk {wsçk yk Mk{økú ½xLkk {k{÷u nk÷{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw ynª MkkiÚke {kuxku «&™ yu ykðeLku Q¼ku Au fu ykX-ykX çkk¤fku Ähkðíke MkrðíkkLkk Lkð{k çkk¤fLkku rÃkíkk fkuý ?

økwshkíkLkku yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð htøku[tøku Wsðkþu økktÄeLkøkh: rðïLkk Ãkíktøk hMkeÞkykuLku r«Þ yu ð ku økw s hkíkLkku ykt í khhk»xÙ e Þ økktÄeLkøkh ÃkíktøkkuíMkð 2012 ykøkk{e 10 Úke 14 òLÞwykheLkk rËðMk Ëhr{ÞkLk rðþk¤ V÷f WÃkh Þkuòþu yu{ «ðkMkLk yLku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yksu sýkÔÞwt níkwt. «ðkMkLk Wãkuøk yLku íkuLkk îkhk økheçkkuLku rðþk¤ hkusøkkhe íkfku Ãkqhe Ãkkzíkk yktíkhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð 2012Lkwt WÆ½kxLk hkßÞÃkk÷ zkp. f{÷kSLkk yæÞûkMÚkkLku {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kR {kuËe y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke rhðh£txLkk ÃkrhMkh{kt Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu fhþu, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. rðïLkk ykfkþ{kt «ðkMkLkLke Ÿ[e WzkLk ¼he hnu÷k økwshkíkLkk yk htøkkhtøk Ãkíkt ø kku í MkðLkk yk WÆ½kxLk yðMkhu y{ËkðkË {nkLkøkhLke Mkuðk ðMkíkeLkk [qLktËk çkk¤fku MkU f zku L ke Mkt Ï Þk{kt Mkk{q r nf MkqÞoLk{Mfkh îkhk MkqÞoðtËLkkÚke yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkðLkku rðrÄðíkT «kht¼ fhkðþu. íkk. 10{e òLÞwykheyu MkktsLkk 5.00 f÷kfu Ãkíkt ø kLkk RríknkMk ÃkhLkk Úke{ Ãkuðru ÷ÞLkLkwt WËT½kxLk «ðkMk{tºkeLkk nMíku Úkþu, ßÞkhu Mkðkhu 11.00 f÷kfu økwshkík «ðkMkLk

rLkøk{ r÷r{xuzLkk [uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷ Mkkçkh{íke rhðh£Lx-y{ËkðkË ¾kíku Ãkíktøk MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk fhþu. yk yðMkhu òÃkLkLkk Ãkíktøkçkkòu îkhk Ãkíktøk çkLkkððkLkk ðfoþkuÃkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk. 10{e òLÞw y kheyu Mkkçkh{íke rhðh£Lxy{ËkðkË ¾kíku yLku MÃkÄofkuLkk ykLktË yLku WíMkkn ðå[u yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk WœÞLk fkÞo¢{ Þkuòþu. 12{e òLÞw y kheyu Mkkçkh{íke rhðh£tx WÃkh Ãkíktøkçkkòu Ãkíktøk WœÞLk yLku MÃkÄko fhkðþu. íkk. 13{e òLÞwykhe™k hkus fåA ËrhÞkfktXu {ktzðeçke[ ¾kíku íku{s ÄkuhzkuLkk MkVuË hýLkk Ãkx WÃkh yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð Þkuòþu. 14{e òLÞwykhe2012 W¥khkÞýLkk Ãkðuo MkðkhLkk 9.30 Úke çkÃkkuhLkk 3.00 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk nurhxus rðMíkkhLke Ãkku¤ku{kt Ãkíktøkçkkòu yLku yríkrÚkyku Ãkíktøk [økkðþu. Ãkíktøk {nkuíMkð{kt yk ð»kuo Ãký Lkðk ykf»koýku W{uhðk{kt ykÔÞkt Au. ÃkíktøkLkk RríknkMk ÃkhLkk Úke{ Ãkuður÷ÞLk, yuzðuL[h MÃkkuxTMko ÃkhLkk Ãkuður÷ÞLk, Vqzfkuxo, ¢k^xçkòh yLku fkRx ðfo þ ku Ã kLkw t Ãký ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLkLke su÷Úke hkßÞLkk 179 {kAe{khku {wõík fhkþu

y{ËkðkË: ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke økwshkíkLkk 179 {kAe{khkuLku {wõík fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkrÄþku 179 {kAe{khkuLku ðk½k çkkuzoh (Ãktòçk) ÷kðeLku ¼khíkeÞ ykuÚkkurhxeLku íkk. 8{e òLÞwykheyu MkkUÃkþu. økwshkíkLkk 179 {kAe{khku ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke {wõík ÚkR hÌkk nkuðkLkwt òýeLku {kAe{khkuLkk Ãkrhðkhku{kt ykLktËLke ÷køkýe Q¼e ÚkR Au. ¼khík MkhfkhLkk øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke 3.1.2012Lkk hkus VuõMk fheLku 179 sux÷kt hkus ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkrÄþku {wõík fhe hÌkk

Au yLku ðk½k çkkuzoh Ãkh {kAe{khkuLke MkkUÃkýe fhðk{kt ykðþu yuðku MktËuþku {éÞku níkku. ykÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLke Mkq[LkkÚke {íMÞkuãkuøk {tºke íkÚkk íku{Lke ¾kíkkLke xe{ økw s hkíkLkk 179 {kAe{khkuLku ÷uðk {kxu ðk½kçkkuzoh hðkLkk ÚkR Au. yk {kAe{khkuLku økwshkík ÷kððk {kxu hðkLkk ÚkR Au . yk {kAe{khku L ku økw s hkík ÷kððk {kxu hu ÷ ðu { kt ¾kMk çkkuøkeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au yLku hu ÷ ðu îkhk ík{k{ {kAe{khku L ku ðu h kð¤ ¾kíku {kËhu ðíkLk ÃknkU[þu.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

Erlzgtt

¼tðhe Ëuðe «fhý{kt ðÄw çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhkR

òuÄÃkwh: ¼tðhe Ëuðe fuMk{kt Lkðe Lkðe rðøkíkku nsw Ãký ¾w ÷ e hne Au . íku L kk rzhuõxhLkk Lkuík]íð{kt MkeçkeykELke xe{ yksu Lkðe rËÕneÚke yu søÞkyu Ãknku[e níke ßÞkt ¼tðhe ËuðeLkwt {]íkËun Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãknu÷e MkÃxuBçkhLkk rËðMku yÃknhý fhðk{kt ykÔÞkt çkkË íkuLke níÞk fhe íkuLkk {]íkËunLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke yuf xe{ Ãký Ãknku[e økR Au. ¼tðhe ËuðeLku {]íkËunLku ßÞkt Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku íku MÚk¤Úke Ãkwhkðk yufrºkík fhðk VkuhuÂLMkf xe{ Ãknku[e Au. ¼tðhe ËuðeLkku {]íkËun Mk¤økkðe Ëuðk ÃkkA¤ fux÷kf fkhýku níkk. yk {k{÷k{kt fkuRÃký Ãkwhkðk Lk hne òÞ íku {kxu íkuLkk {]íkËunLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fuLÿeÞ íkÃkkMk MktMÚkk nðu fux÷kf Lk¬h Ãkwhkðk yufrºkík fhðk{kt MkV¤ hne Au. LkMkoLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞkt çkkË ykLku ÷RLku hksfeÞ ¼qftÃkLke

ÂMÚkrík MkòoE níke. ykLkk fkhýu hksMÚkkLkLkk «ÄkLk {rnÃkk÷ {ËuhýkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. nðu ðÄw çku þÏMkku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au . MkeçkeykE økRfk÷u fu M kLkk Mkt ç kt Ä {kt ÍzÃkkR økÞu÷k yku{ «fkþ rçk&™ku R Lku

÷RLku yu MÚk¤ WÃkh Ãknku[e níke ßÞkt ¼tðhe ËuðeLkk {]íkËunLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðÄw çku þÏMkkuLke su ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku{kt ¼kEhk hk{ yLku íku{Lkk ÃkwºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼tðhe ËuðeLkk {]íkËunLku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤ku hÌkku níkku. Ãknu÷kÚke s {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu , ¼t ð he Ëu ð eLkw t yÃknhý fhðk{kt

ætbolt ltbu yltb; jtJJtltu ftukd{umltu hM;tu ’uN btxu F;htYv y{ËkðkË: ¼ksÃkLkk WÃk¢{u økktÄeLkøkh ¾kíku Þku ò Þu ÷ k çkûkeÃkt [ Lkk Mkt { u ÷ Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çktÄkhýu Lk¬e fÞko {wsçk Ëuþ{kt Ä{o fu Mkt«ËkÞLkk ykÄkhu yLkk{ík õÞkhuÞ Lk nkuðe òuRyu suLke Mkk{u fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh ÃkkuíkkLkk þkMkLkLku Mkk[ððk {kxu {íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷eLku çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk ¼kuøku 4.5 xfk ÷½w{ríkykuLku yLkk{ík «Úkk ykÃkðk {kxu su fkÞo fhe hne Au íku Ëuþ {kxu yrníkfkhe Ãkøk÷wt Au yuLkk {kxu fkUøkúuMkLkk fkÞo Mkk{u yðks WXkððku Ãkzþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkku {tºk Au òríkðkË, fku{ðkËLkk ðkzk Q¼k fhðk ßÞkhu ¼ksÃkLkku {tºk Au 6 fhku økwshkíkeykuLkku rðfkMk fkUøkúuMk {kLku Au ¼køk÷k Ãkkzku Lku hks fkhku, y{u {kLkeyu Aeyu

ykhkuøÞ fki¼ktz{kt CBILkk ÔÞkÃkf ËhkuzkÚke ¾¤¼¤kx

÷¾™ki: LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk (yuLkyu[ykhyu{) fki¼ktz{kt {wÏÞ þf{tË yLku ¼qíkÃkqðo Ãkrhðkh fÕÞký «ÄkLk çkkçkw®Mkn fwMkðkn ¼ksÃk{kt òuzkR økÞkLkk yuf rËðMk çkkË MkeçkeykEyu ÷¾Lkki{kt íku{Lkk ykðkMk WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâkt níkk. yk WÃkhktík ykøkúk, {kuhkËkçkkË, økkrsÞkçkkË, fkLkÃkwh, rËÞkurhÞk yLku {uhX Mkrník yLÞ þnuhku{kt Ãký íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 50Úke ðÄw MÚk¤ku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâkt níkk. MkeçkeykEyu ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzâk çkkË fwMkðkn yLku íku{Lkk Mk{Úkofku n[{[e WXâk níkk. yksu ðnu÷e Mkðkhu ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. W¥kh «Ëuþ{kt 26Úke ðÄw søÞkykuyu yksu Mkðkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{k ykÔÞkt níkk. fwMkðkn rËÕneÚke nsw Ãkhík VÞko LkÚke. Ãkht í kw MkeçkeykELkk yrÄfkheyku y u íku { Lkk økku{íkeLkøkh rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku fwMkðknLkk ÃkíLke yLku íku{Lke ÃkwºkeLke ºký f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. çknwsLk Mk{ksÃkkxeoLkk MkÇÞ hk{[tÿ «ÄkLkLku fw M kðknLkk s{ýk nkÚk íkhefu økýðk{kt ykðu Au . rËÞku r hÞkLkk çkMkÃk ÄkhkMkÇÞ ykhÃke sÞMðk÷ ÃkqŠðÞ W¥kh «Ëuþ{kt {kR®Lkøk Mkk{úkßÞ Mkt¼k¤e hÌkkt Au. sÞMðk÷ yLku «ÄkLk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt íÞkhu ykðkMk WÃkh Lk níkk. çkMkÃk MkhfkhLke ¾qçk s LkSf hne [qfu÷k ¼qíkÃkqðo rzhuõxh sLkh÷ (zeS) ykhykh ¼khíke yLku yuMkÃke hk{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

fu MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk økwshkík{kt MkËT¼kðLkk r{þLkÚke ðkuxçkuLfLke hksLkeríkLkku {]íÞw½tx ðkøke hÌkku Au suLkk fkhýu fkUøkúuMk çkuçkkf¤e çkLke Au. Mk¥kkLke ¼q{{kt fkUøkúuMk Ëuþ yLku Mk{ksLku íkkuzðkLkwt fkÞo fhe hne Au. økktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt yksu «Ëuþ yæÞûk ykhMke V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ Mkn MktøkXLk {nk{tºke ðe. Mkíke»kS, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkhþku¥k{ YÃkk÷k íku{s hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeyku yLku «ËuþLkk ÃkËkrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çkûkeÃkt[ {kuhMkku, {k÷Äkhe Mku÷, {kAe{kh Mku÷ yLku ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt.Ãkhtíkw fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðe hk¾ðk rMkðkÞ Ëuþ {kxu fkuR Ãký «fkhLkk ÷k¼fkhf fkÞkuo{kt hMk LkÚke.

ykÔÞktLkk f÷kfku çkkË s íkuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ¼tðhe Ëuðe níÞk fuMk{kt ykhkuÃke rçk&™khk{Lke økRfk÷u {nkhk»xÙ{kt ÄhÃkfz fhe níke. yku { «fkþ rçk&™khk{Lkku ¼kR Au. MkeçkeykEyu rçk&™khk{ WÃkh Ãkkt[ ÷k¾Lkwt RLkk{ ònuh fÞwO níkwt. rçk&™khk{ LkMkoLkk {]íkËunLkku rLkfk÷ ÷kððk{kt {wÏÞ MkqºkÄkh níkku.

nðu MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyku WÃkh nku÷{k‹føk VhrsÞkík fhkGkwt Lkðe rËÕne: Mkhfkhu Mkku L kkLkk ËkøkeLkkyku WÃkh nku÷{k‹føkLku VhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . fu L ÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf çkkË òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼khík ËwrLkÞk{kt MkkuLkkLkk MkkiÚke {kuxk økúknf íkhefu Au. Ãkhtíkw fux÷ef ð¾ík økwýð¥kkLku ÷RLku {kuxku «&™ W¼ku ÚkR òÞ Au. ¾kMk fheLku LkkLkk ËkøkeLkkykuLku ÷RLku n{uþk Mk{MÞkyku W¼e ÚkkÞ Au. nk÷{kt rMk{uLx, r{Lkh÷ ðkuxh yLku ËqÄ ÃkuËkþku Mkrník ykþhu 77 ÃkuËkþ nku÷{kfo çÞwhku fkÞËk nuX¤ VhSÞkík nku÷{k‹føk nuX¤ ykðu Au. ËkøkeLkkyku Ãkh MðiÂåAf nku÷{k‹føk Mfe{ 2001{kt þY fhðk{kt ykðe níke. furçkLkuxLke çkuXf{kt yk {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yktfzk {wsçk ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt 56 xfk ½xeLku 125 xLk ÚkR økR níke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ðkŠ»kf ykÞkík{kt 8.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ð»ko 2011{kt ¼khík îkhk 871 xLk MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke. su 2010{kt 958 xLk níke. økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ nuX¤ çÞwhku ykuV RÂLzÞLk MxkLzzo nku÷{kfo{kt ðrnðxe Mk¥kk íkhefu Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Lkuík]íð{kt furçkLkuxLke r{®xøk {¤e níke, su{kt çÞwhku ykuV RÂLzÞLk MxkLzzo yuõx{kt MkwÄkhkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. MkkuLkk Mkrník ðÄw «kuzõxLku VhSÞkík nku÷{k‹føkLke nË{kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeykEyuMk MkwÄkhk rçk÷{kt VhSÞkík «{kýÃkºk ÔÞðMÚkk ÷kððk MkhfkhLku íkf {¤þu. nk÷{kt 77 sux÷e ðMíkwyku çkeykEyuMk yuõx nuX¤ ykðu Au. VhSÞkík nku÷{k‹føk WÃkhktík økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk{kt MktçktÄeík ÄkhkÄkuhýkuLke LkkUÄýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{rn÷k ykí{½kíke çkkuBçkh íkiÞkh fhðk{kt ÷~fhu íkkuÞçkk ÔÞMík

Lkðe rËÕne: ºkkMkðkËe MktøkX™ ÷~fhu íkkuÞçkk ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt íkuLkk ºkkMkðkËe fuBÃk{kt {rn÷k çkkUçkhku íkiÞkh fhðk{kt ÔMkíkT nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. yk {rn÷kykuLku ¾kMk fheLku sB{w fkM{eh{kt nw { ÷k fhðk {kxu íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. MkuLkkLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu y{khe ÃkkMku ¾wçk Lk¬h {krníke ykðe Au. ÷~fhu íkkuÞçkLkk ykfkyku ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{e{kt ykðu ÷ k íku { Lkk fu B Ãkku { kt 21 {rn÷k ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{ehLkk {wßòVhkçkkË{kt ºkkMkðkËe fuBÃk [k÷e hÌkkt Au. ÃkkrfMíkkLk WÃkh ¼khík MkrníkLkk rðïLkk Ëuþkuyu Ëçkký ðÄkÞwO nkuðk Aíkkt ykíktfðkËe

fuBÃk nsw Ãký [k÷e hÌkkt Au. yk ykíktfðkËe fuBÃk{kt Lkðk ºkkMkðkËeyku íkiÞkh ÚkR hÌkkt Au. Lkðk ºkkMkðkËe MktøkXLkLku Ëw¾íkhkLk-yu-íkkuÞçkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÷~fhu íkkuÞçkkLke ÞkusLkk yk MktøkXLkLku fk~{eh ¾eý{kt Mkr¢Þ fhðkLke Au. íkksuíkh{kt s yuðk ynuðk÷ Ãký {éÞkt níkkt fu, ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt fw÷ 42 ykíktfðkËe fuBÃk [k÷e hÌkkt Au su{kt {rn÷k ykíktfðkËeyku Ãký íkiÞkh ÚkR hne Au. {rn÷k ºkkMkðkËeykuLke ÞkusLkk Whe Mkuõxh yLku yLÞ ËuþLkk LkkøkrhfkuLke {ËËÚke ½wMký¾kuhe ¼khík{kt ½wMký¾kuhe fhðkLkku Au. {rn÷k ºkkMkðkËe MktøkXLk íkiÞkh fhLkkh su þÏMkku Mkk{u Au íku{kt {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk{kt {wÏÞ ¼q r {fk yËk fhLkkh òrfWh hnu { kLk

ôËhLkk f]rºk{ þw¢kýw çkLkkððk{kt s{oLk ði¿kkrLkfkuLku Bk¤uÕke MkV¤íkk ÷tzLk: ði¿kkrLkfkuyu Mkki «Úk{ðkh ôËhLkk þw¢kýwykuLkku «Þkuøkþk¤k{kt rðfkMk fÞkuo Au. ði¿kkrLkfkuLkku Ëkðku Au fu ykLkkÚke yk rËþk{kt MktþkuÄLkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. yLku çknw xqtf Mk{Þ{kt {kLkðe {kxu Ãký yu «fkhLkwt f]rºk{ rðÞo íkiÞkh fhe þfkþu. suLkkÚke rçkLk V¤ÿwÃk ÃkwY»k ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku «kó fhe þfþu. s{oLkeLke {kuLMkxh ÞwrLkðŠMkxeLke Sð rð¿kkLk þk¾kLke xe{u «ku. {kun{Ë nw ÷ i ÷ eLkk ðzÃký nu X ¤ fhu ÷ k Mkt þ ku Ä Lk{kt , «Þku ø kþk¤kLke zeþ{kt fu x ÷kf þw ¢ fku » kku L kku WÃkÞku ø k fheLku ôËhLkwt f]rºk{ rðÞo íkiÞkh fÞwO níkwt. íku{ýu íku íkiÞkh fhðk {kxu ôËhLkk yuðk fku»kkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku su rðÞo çkLkkððk{kt WÃkÞkuøke Úkíkk nkuÞ. ði¿kkrLkfkuyu ôËhLkk þw¢®Ãkzku{kt, rðÞo WíÃkkËLk {kxu su «fkhLkw t

ðkíkkðhý òuEyu íku «fkhLkwt ðkíkkðhý yøkh su ÷ e Lkk{Lkk [efkþÞw õ ík ÃkËkÚkoLku WÃkÞkuøk{kt ÷ELku ÃkuËk fÞwO níkwt. þw¢kýw ÃkuËk fhLkkhk fku»kkuLke Vhíku yk yøkh su÷eLkwt ykðhý h[eLku ytzfku»kku îkhk þw ¢ kýw çkLkkðíke ð¾íku su ð w t ðkíkkðhý sYhe nku Þ íku «fkhLkw t ðkíkkðhý h[ðk{kt ykÔÞw t níkw t . Ãkrhýk{u «Þku ø kþk¤k{kt íku zeþ{k ôËhLkk þw ¢ kýw y ku íki Þ kh fhðk{kt MkV¤íkk «kó ÚkE níke. ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞku o níkku fu yk «fkhu íki Þ kh ÚkÞu÷k þw¢kýwyku V÷Lk fhðk {kxu Mkûk{ níkk. yLku íku çkk¤ ôËhLku MkSo þfþu. sL{ ykÃke þfþu. ði¿kkrLkfkuLkku Ëkðku Au fu yk rðÞo íkt Ë w h Mík sýkÞ Au . íku si r ðf heíku Lkw f MkkLkðk¤w t LkÚke. nw t {kLkw t Aw t fu Mk{Þktíkhu {kLkðeLkk þw¢fku»kkuLkk fux÷kf fku » k ÷ELku íku L kk ykÄkhu {kLkðeLkk

þw¢kýwyku Ãký MkSo þfkþu. íku «fkhu «Þkuøkþk¤k{kt {kLkð rðÞo Ãký íkiÞkh fhe þfkþu. ði ¿ kkrLkfku L kw t yk Mkt þ ku Ä Lk ‘yurþÞLk sLko÷ ykuV yuLzÙku÷kuS’Lkk Au Õ ÷k yt f {kt «økx ÚkÞw t Au . íku { kt ði¿kkrLkfkuyu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu yk MktþkuÄLk fËk[ ‘nku÷e økúuE÷’ ({kLkð rðÞoLku {kLkðeLkk þheh çknkh íkiÞkh fhðk {kxu ðÃkhkíkku þçË) íkhV Ëkuhe sþu. suLkkÚke ôËh yLku {kLkðe WÃkhktík yLÞ MkMíkLk «kýeyku{kt fð[eík òuðk {¤íke rçkLk V¤ÿw Ã kíkkLku rLkðkhe þfkþu. rðÞo íki Þ kh fhðk{kt ðÃkhkíkk yLÞ ÿÔÞku Ãkh y{u MktþkuÄLk fhe hÌkk Aeyu yLku y{Lku ykþk Au fu çknw xqtf Mk{Þ{kt íku þõÞ çkLkþu . íku { «ku . {kun{kuË nw{uE÷u sýkÔÞwt níkwt.

{kLkðeLkk f]rºk{ þw¢kýw ÷uçkkuhuxhe{kt çkLkðkLke þõÞíkk:rçkLkV¤ÿwÃk Ãkwhw»kku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku «kó fhe þfþu íkuðe ykþk: sirðf heíku Mk÷k{ík «r¢Þk

÷¾ðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷¾ðeyu {wtçkE nw{÷k{kt ºkkxfLkkh ykíktfðkËeykuLku Ãkqhíke {ËË fhe níke. ÷¾ðeLkwt fnuðwt Au fu, sB{w-fk~{eh{kt MkwhûkkË¤kuLkk nkÚku xku[Lkk ºkkMkðkËeyku Xkh ÚkR økÞk çkkË ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku Vxfku Ãkzâku Au. nðu MÚkkrLkf ÷kufkuLke ¼híke fheLku swËk Lkk{Úke ykíktfðkËeyku íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkk Ähðk{kt ykðe hne Au. MkuLkk ÃkkMku ÃknkU[u÷e yk {krníke [kUfkðLkkhe Au. sB{wfk~{eh{kt nk÷ Mkk{kLÞ ÂMÚkrík MÚkkrÃkík ÚkR [wfe Au. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ykíktfðkËe ½xLkk çkLke LkÚke. MkwhûkkË¤ku îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k fXkuh Ãkøk÷k y™u MkwhûkkË¤kuLke Mkkð[u í keLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÂMÚkrík{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku Au.

ði¿kkrLkf MktMkkuÄLk {k{÷u [eLk ¼khíkÚke ykøk¤ : ðzk«ÄkLk

¼wðLkuïh: rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt MktMkkuÄLkLkk {k{÷u [eLk ¼khík fhíkk ykøk¤ Au íkuðe rLk¾k÷Mk fçkq ÷ kík fhíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞtwt níkwt fu, ði¿kkrLkf MktMkkuÄLk Ãkh ÚkR hnu÷k ¾[oLku SzeÃkeLkk ykuAk{kt ykuAk çku xfk MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðu íku sYhe Au. yk{kt Wãkuøk ûkuºk {níðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃku íku sYhe Au. ¼w ð Lku ï hLke ykRykExe Mkt f w ÷ {kt 99{e RÂLzÞLk MkkRLMk fkUøkúuMkLkwt WËT½kxLk fhíkk ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe MktMkkÄLkkuLke ðkík Au íÞkt MkwÄe MktMkkuÄLk yLku rðfkMk Ãkh SzeÃkeLkku nk÷ ykuAku rnMMkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au suLku ðÄkhðkLke sYh Au. ®Mknu W{uuÞwO níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf Ëþf{kt rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt ¼khíkLke ÂMÚkík{kt ½xkzku ÚkÞku Au . yLÞ Ëu þ ku y u ¼khíkLku ÃkkA¤ Akuzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. su{kt [eLk Ãký Mkk{u÷ Au. ðMíkwyku çkË÷kR hne Au. y{u y{khe rMkrØyku WÃkh Mktíkwc ÚkRLku çkuMke suR íku çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. rMktnu 12{e ÞkusLkkLke yðÄeLkk ytík MkwÄe MktMkkuÄLk yLku rðfkMk Ãkh ¾[o fhðk{kt ykðe hnu÷e hf{Lku SzeÃkeLkk çku xfk MkwÄe ÷R sðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. ¾[oLke hf{ nk÷{kt 0.9 xfk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Wãkuøk ûkuºk yk{kt ÞkuøkËkLk ykÃku íku sYhe Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

MkhkuøkMkeLkk ûkuºku yk¾k rðï{kt ¼khíkLke çkku÷çkk÷k

íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. ð¤e, òu øk¼o{kt òurzÞkt çkk¤fku nkuÞ íkku rMkÍurhÞLk ¼khík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkçkeçkeþkMºkLkk ykÄwrLkf yLku çkeS srx÷ Mk{MÞkyku {kxu ðÄkhkLkk ËkuZ ÷k¾ ÁrÃkÞk íkiÞkh rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku MkhkuøkMkeLkk ûkuºkLkku sçkhËMík rðfkMk ÚkÞku Au. hk¾ðk Ãkzu Au. yk rMkðkÞ MkhkuøkuxLku Ëh {rnLku Ëðk yLku Ãkkirüf yknkh ¼khík{kt Mkhkuøkux {kíkk {u¤ððkLkwt Ãkrù{Lkk Ëuþku fhíkk ðÄkhu Mkh¤ * bltu s dtk æ te Ãkuxu çku nòhÚke ºký nòh ÁrÃkÞk sux÷e hf{ [wfððe Ãkzu Au. fux÷ef yLku MkMíkwt Au. ð¤e, Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt MkhkuøkMke {kxuLkk fkÞËkyku çknw ðkh Mkhkuøkux MÃkk Ãkufus yLku LkkLke {kuxe fzf Au ßÞkhu ¼khík{kt nS yk ûkuºk {kxu xwhLke Ãký Ve Ãkuxu {ktøkýe fhu Au. fzf fkÞËkuyku ½zðk{kt Lk ykÔÞk nkuðkLkk rðËuþ{kt MkhkuøkMkeLkku ¾[o ¼khík fkhýu ynª MkhkuøkMke{kt çknw ¼khu fkÞËkfeÞ fhíkk çk{ýku fu ºký økýku ÚkkÞ Au yLku yk yz[ýku Ãký LkÚke ykðíke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt {kxuLkk fkÞËkyku Ãký ðÄkhu fzf Au suLkk MkhkuøkMkeLke Mkkhðkh {kxu ðÄkhu Lku ðÄkhu fkhýu ðÄkhu rðËuþeyku Mkkhðkh {kxu ¼khík rðËuþeyku ¼khík ykðíkk ÚkÞk Au yLku yk ykðíkk ÚkÞk Au. òufu ¼khík{kt MkhkuøkMke ûkuºk{kt Mkkhðkh {kxu ¼khíku ðirïf Míkhu ¼khu {kxuLkk ¾kMk fzf fkÞËkyku Lk nkuðkLkk fkhýu Lkk{Lkk {u¤ðe Au. y÷øky÷øk ßøÞkyu yu L kk {kxu L kk yk MkkhðkhLkk ¾[oLke ðkík fheyu íkku rLkÞ{ku{kt ¼khu rðMktøkrík òuðk {¤u Au. òufu ¼khík{kt MkhkuøkMke {kxu ykðíkk ËtÃkríkyu nðu Mkhfkh MkVk¤e skøke Au yLku [ku{kMkw Mkhkuøkux {kíkkLku yuf ÷k¾ ÁrÃkÞkÚke {ktzeLku Mkºk{kt ‘ykrMkMxuz rh«kuzÂõxð xufLkku÷kuS Mkkzk ºký ÷k¾ ÁrÃkÞk [wfððkLke íkiÞkhe rçkÕMk yLku Á÷’Lkku ¾hzku MktMkË{kt hsw hk¾ðe Ãkzu Au. MkhkuøkuxLke yk Ve Ëhuf fuLÿ fhðk{kt ykðþu. «{kýu y÷øk y÷øk nkuÞ Au fkhý fu yu {kxu ðirïf Míkhu ¼khíkLke økýíkhe MkMMke fkuE ¾kMk fkÞËku LkÚke. Mkhkuøkux íkhefu yuðe ykEðeyuV MkwrðÄkykuLkk fuLÿ íkhefu ÚkkÞ {rn÷kLke s ÃktMkËøke fhðk{kt ykðu Au su Au, Ãký yuf ð¾ík yk ¾hzku hsq ÚkE sþuu Ãkrhýeík nkuÞ, íktËwhMík nkuÞ yLku MðMÚk ÃkAe yk ûkuºkLke Ëhuf rn÷[k÷ MkhfkhLke çkk¤fLke {kíkk nkuÞ. ð¤e, yk Mkhkuøkux yk¾e Lksh nu X ¤ ykðe sþu . ¼khík{kt MkhkuøkMkeLke «r¢Þk ÞkuøÞ heíku Mk{S þfu yuðe MkhkuøkMkeLkk ûkuºkLkk rðfkMk ÃkkA¤ MkMíke Mk{sËkh nkuÞ yu Ãký çknw sÁhe Au. òu fu MkwrðÄkykuLku çknw {kuxku Vk¤ku Au. òu ÔÞÂõíkLku su ËtÃkrík MkhkuøkuxLke {ËË ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ y{urhfk{kt MkhkuøkMkeLke MkwrðÄk òuEíke nkuÞ íku{Lkk Ãký ÃkkuíkkLkk ykøkúnku nkuÞ Au su{fu íkku 65 ÷k¾ ÁrÃkÞk sux÷e hf{ ¾[oðkLke EÍhkÞu÷e ËtÃkrík õÞkhuÞ {wÂM÷{ Mkhkuøkux íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au. ßÞkhu ¼khík{kt yk ÃkMktË fhíkwt yÚkðk íkku fux÷kf ËtÃkríkykuLkku ykøkún nkuÞ Au fu íku{Lke Mkhkuøkux Äw{úÃkkLk s fk{ LkkLkk{kuxkt Ãkkt[Mkku sux÷k Âõ÷rLkfku {ktMkknkh Lk fhíke nkuðe òuEyu. Mkk{k Ãkûku [khÚke Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞk{kt fhe ykÃku Au. õÞkhuÞ Mkhkuøkux Ãký øku ËtÃkríkLkk çkk¤fLke {kíkk çkLkðkLkwt ÃkMktË LkÚke fhíke. yk çkÄk yk {wÆu VkuLk Ãkh ÃkkuíkkLke ðkík fhíkk ÷kuMk yuLs÷MkLkk yr{ík {nuíkk (Lkk{ çkËÕÞwt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yusLxLkk {kæÞ{Úke MkhkuøkuxLke Ve Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. Au) ÃkkuíkkLke ðkík fhíkk fnu Au fu “{u yLku {khe ÃkíLkeyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÷kuMk yuLs÷MkLke yk íkku ÚkE MkhkuøkuxLke VeLke hf{, Ãký yk¾e «r¢Þk{kt ELk rðxÙku VŠx÷kEÍu~kLk Ã÷uLkux nkuÂMÃkx÷Lkk Yze YÃkfLke {ËËÚke ¼khík{kt MkhkuøkMkeLke {ËË ÷uðkLkwt ykÞkusLk fÞwO xufLkefLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au suLke yuf MkkÞf÷ ÃkkA¤ Mkhuhkþ rMk¥kuh nòh ÁrÃkÞk níkwt. Yze y{urhfLk {kíkk-rÃkíkk yLku ¼khíkeÞ Âõ÷rLkfku yÚkðk íkku Mkhkuøkux ðå[u fze suðwt sux÷ku ¾[o fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Auu. fk{ fhu Au. MkhkuøkuxLku ykÃkðe Ãkzíke çkeS Mkhuhk~k MkwrðÄkykuLke ðkík fheyu íkku ytz yLÞ nwt yLku {khe ÃkíLke çkLLku frhÞhLkk {n¥ðLkk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Aeyu ¼khíkeÞ {rn÷k ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku ytzËkíkk {rn÷kLku íkuLkk yÇÞkMk yLku suLkk fkhýu çkk¤fLkk sL{ {kxu Ãkwhíkku Mk{Þ ykÃke þfeyu yu{ LkÚke. ð¤e, Mk{ÞLke MkkÚku Ëu¾kðLkk ykÄkhu ËkuZÚke çku ÷k¾ ÁrÃkÞk [kh ytz {kxu [wfððk Ãkzu Au. yk rMkðkÞ ytzËkíkk MkkÚku y{khe ðÞ Ãký ðÄe hne Au suLkk fkhýu y{u fkuE òu¾{ ÷uðk Lk {ktøkíkk nkuðkLkk ylw. vtlt lk. 19 vh y{urhfk, rçkúxLk fu ÃkAe hrþÞkLke Lkkøkrhf nkuÞ íkku ykLkkÚke çk{ýe hf{ ¾[o fhðk {kxu

v{tmkrdf

¼khík{kt MkhkuøkMkeLkk ûkuºkLkk rðfkMk ÃkkA¤ MkMíke MkwrðÄkykuLku çknw {kuxku Vk¤ku Au, òu ÔÞÂõíkLku y{urhfk{kt MkhkuøkMkeLke MkwrðÄk òuEíke nkuÞ íkku 65 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e hf{ ¾[oðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au, ßÞkhu ¼khík{kt yk s fk{ [kh Úke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk{kt ÚkE òGk Au

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

rJtNtuMt

fuLkuzkLke yuf ftÃkLkeyu 35 zku÷h{kt xuç÷ux fBÃÞwxh çkLkkÔÞwt rðï{kt MkkiÚke MkMíkk xuç÷ux ykfkþLke {ktøk{kt íkeðú ðÄkhku

ykfkþ xuç÷ux: 14 rËðMk{kt 14 ÷k¾Lkw t hu f ku z o çkw ® føk xkuhkuLxku: ¼khíkeÞ {q¤Lkk çku fuLkurzÞLk ¼kEyku MkwLkeík yLku hkò íkw÷eyu MÚkkÃku÷e yuf ðkÞh÷uMk WíÃkkËLk ftÃkLke zkxk®ðzu rðïLkwt MkkiÚke MkMíkw xuç÷ux fBÃÞwxh rðfMkkÔÞwt nkuðkLkwt ðku÷ MxÙex sLko÷Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ykfkþ xuç÷uxLkwt ðu[ký {kºk 35 zkì÷h{kt ÚkkÞ Au. yk çkuÍef x[ M¢eLk fBÃÞwxh Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ðzo «kuMku®Mkøk, ðuçk çkúkW®Íøk yLku ðerzÞku fkuLVh®LMkøk suðe fk{økehe {kxu ÚkE þfu Au. ykfkþ Mkkík #[ yuLxÙkuEz 2.2 x[ M¢eLk yLku yu[ze ðerzÞku fku-«kuMkuMkh Ähkðu Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu ¼khík Mkhfkh MkkÚku fkuLxÙkõx fÞkuo níkku, su{kt íkuLkku ykþÞ Mk{økú ¼khík{kt rðãkÚkeoykuLku yuf fhkuz xuç÷uxLke rzr÷ðhe fhðkLkku Au. {kuLxÙeÞ÷{kt MÚkkrÃkík yLku nk÷{kt ÞwfuLkk ÷tzLk{kt {wÏÞk÷Þ Ähkðíke zkxk®ðzLke ykuVeMkku y{]íkMkh, z÷kMk yLku r{rMkMkkiøkk{kt Ãký Au.

¼khík Mkhfkhu yuf fhkuz xuç÷uxLke ¾heËeLkku fkuLxÙkõx fÞkuo

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt Lkðk ð»kuo ÷ku fkuMxLke çkku÷çkk÷k hnu íkuðe þõÞíkk Au. rðï{kt MkkiÚke MkMíkk xuç÷ux ykfkþLkwt çku Mkókn{kt s 14 ÷k¾ Þw r Lkx Mkw Ä e çkw ® føk ÚkR [w õ Þw t Au . 2500 YrÃkÞk{kt ykuLk ÷kRLk ðu[ký þY ÚkR økÞkLkk {kºk çku Mkókn{kt s 1400 ÷k¾ ÞwrLkxLkwt çkw®føk ÚkR økÞwt Au. su íkuLke MkV¤íkk Mkkrçkík fhu Au. y¼qíkÃkqðo {ktøkýeLku Ãknku[e ð¤ðkLkk nuíkwMkh 35 zku÷hLkk yk xuç÷uxLke ftÃkLke rçkúxLk ÂMÚkík zuxkrðLz îkhk fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. fku[eLk, LkkuÞzk, niËhkçkkË{kt ºký Lkðe Vuõxheyku MÚkkrÃkík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au . xu ç ÷u x Lke {kt ø kLku Ãknku [ e ð¤ðk ð»ko 2012Lkk «Úk{ A {rnLkkLkk økk¤k{kt yk ºký Lkðe Vuõxheyku MÚkkrÃkík fhe Ëuðk{kt ykðþu. zuxkrðÕz nk÷{kt niËhkçkkË{kt yuf{kºk Vuõxhe Ähkðu Au. zuxkrðÕz {kxu íkuLkk ðuLzh õðkzo îkhk xuç÷ux {kxu yu÷Mkeze ÃkuLk÷ çkLkkðu Au. zuxkrðÕzLkk MkeRyku MkwrLkík ®Mkn íkw÷Mkeyu sýkÔÞw t Au fu , fku Ã kku o h u x yLku ÔÞÂõíkøkík ¾heËËkhku íkhVÚke ykðku y¼wíkÃkqðo «ríkMkkË {¤þu íkuðe yÃkuûkk Lk níke. y{u yur«÷ MkwÄe

Vuõxheyku yuf ð¾íku þY ÚkR økÞk çkkË Ëhhkus 70 nòhÚke 75 nòh ykfkþ xuç÷ux MkÃ÷kÞ fhðkLke Þku s Lkk Ähkðeyu Aeyu . nk÷{kt MkwrLkík®Mkn ÃkLkk{k{kt Au ßÞkt íkuykuyu ÷kufkuMx fkuBÃÞwxªøk «kusuõx Ãkh fk{ fhðk Mk÷kn Mkq[Lk fhe hÌkkt Au . çku Mkókn yøkkW s y{Lku ¼khíkLke fku B ÃÞw x h R{hsLMke íkhVÚke fku ÷ {éÞku Au. ykfkþ xuç÷ux {kxu ðu[ký Ãknu÷k çkw ® føk Lkðk hu f ku z o Mksu o Au . yku õ xku ç kh{kt 400000Lkw t çkw ® føk ÚkÞw t níkw t . ykfkþLkku ykuLk÷kRLk ÷kuL[ økÞk {rnLku þY ÚkÞk çkkË «Úk{ rËðMku s yuf ÷k¾Lkku ykuzoh {éÞku níkku. ykLke Mkh¾k{ýe{kt yu Ã k÷ îkhk 28 rËðMk{kt 10 ÷k¾ ykEÃkuzLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . ßÞkhu yu r «÷ 2010{kt íku L kk ÷ku L [Lkk 80 rËðMkLke yt Ë h 30 ÷k¾ ykRÃkuzLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. nk÷{kt ykRÃkuzLkk MkkiÚke MkMíkk {kuz÷Lke ®f{ík 29500 Au su ykfkþ fhíkk 12 øký ðÄw ®f{ík Au. zuxkrðLz ykfkþLke Lkðe ykð]r¥k ÞwðeM÷ux7 Lkw ykuLk÷kRLk ðu[ký Ãký þY fhLkkh Au. suLke ®f{ík 2999 hk¾ðk{kt ykðe Au. ykLkwt ðu[ký

òLÞw y kheLkk {æÞÚke þY Úkþu . Lkðe ykð] r ¥k{kt Ãký ©u ý eçkØ rðþu » kíkk nþu . òýfkh ÷ku f ku y u fÌkw t Au fu , yk xu ç k÷u x økwøk÷Lkkt yuLzÙkuEz Ã÷uxVku{o WÃkh [k÷þu. ELxhLku x [÷kððk {kxu ðkEVkE fLkuÂõxrðxeLke MkwrðÄk hnuþu. 256 yu{çke hu{ yLku 2Sçke yuMkze {u{he fkzo yLku 32 Sçke MkwÄe rðMíkkh fhe þfkÞ íku «fkhLkkt M÷kux hnuþu. çku ÞwyuMkçke Ãkku x o ykLkkt {w Ï Þ ykf»ko ý hnu þ u . ykLke ELxhLku x {u { he 256 yu { çke M÷ku çkíkkððk{kt ykðe hne Au. yk xuçk÷uxLkwt ðsLk 350 økúk{ Au yLku 7 #[Lke x[M¢eLk Au. 800 x 480 rhÍku Õ Þw þ Lk Au . yk xu ç k÷u x {kt 12 {rnLkk Mkw Ä e rhÃ÷u M k{u L x ðku h t x e ykðþu . zeyku M ke, zeyku M keyu õ Mk, ÃkezeyuV yLku ÃkeÃkexeyuõMk suðk Vku{uoxLku xufku ykÃkþu. ykfkþ 3.5 yu{yu{ nuzVkuLk sux Ãký Ähkðu Au. yk xuçk÷ux 2100 yu{yu[ çkuxhe Ähkðu Au su çkuÚke ºký f÷kf MkwÄe [k÷e þfu Au . yk rzðkEMk Mkt Ã kq ý o Ã kýu ¼khík{kt çkLkkððk{kt ykðþu.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

dtwsht;t

økwshkíkLkk çktËhku Mk{]rØ [kh ð»koLkk ÃkwºkLku «Úk{ ÃkíLkeyu MðefkhðkLke {kxu «ðuþîkh: {wÏÞ{tºke Lkk Ãkkzíkk Mkøkk çkkÃku ÃkwºkLku fqðk{kt ÃkÄhkðe ËeÄku

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykuþðk¤ ø÷kuçk÷ {exLku rðzeÞku fkuLVhLMkLkk {kæÞ{Úke MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkuRÃký ûkuºk{kt rðfkMkLke íkf ykÃkýkt nkÚk{ktÚke Aqxe òÞ Lknª íkuðe ÔÞqnkí{f rLkýoÞþÂõíkÚke økwshkík rðfkMkLke Lkðe Lkðe ô[kRykuLku Ãkkh fhe hÌkwt Au. ò{Lkøkh{kt Mk{økú rðï¼hLkk rðþk ykuþðk¤ ¿kkrík Mk{ksLkk ÃkrhðkhkuLke yk ykuþðk¤ ø÷kuçk÷ {ex ÞkuòR hne Au yLku LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkhÚke rðrzÞku fku L VhLMk îkhk økw s hkíkLkk rðfkMk yLku ykuþðk¤ Mk{ksþÂõíkLke ¼qr{fk MkkÚku «uhf MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. økwshkík{kt 21{e MkËeLkku Ãknu÷ku Ëþfku rðfkMkLkk ËþfLke nhýVk¤Lkku hÌkku Au. yuf s{kLkk{kt xÙuzMko Mxux økýkíkwt økwshkík yksu ykiãkurøkf hkßÞ çkLke økÞwt Au, yu{kt Ãký fur{fÕMk yLku Vk{koMÞwrxfÕMk RLzMxÙeÍ{kt

yøkúuMkh økwshkík yurþÞkLkwt ykuxku{kuçkkRÕMk nçk çkLke økÞwt Au. ËwrLkÞkLke ½ýe òýeíke ykuxku fkh ftÃkLkeyku økwshkík{kt ykðe Au yLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt 50 ÷k¾ fkhkuLkwt WíÃkkËLk økwshkík{kt Úkíkwt nþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu ËwrLkÞk{kt Ëþ{ktÚke Lkð nehkLke fkheøkhe{kt fkuRLku fkuR økw s hkíkeLkku nkÚk nþu yu { ¼rð»Þ{kt ËwrLkÞk{kt Vhíke fkhLkk WíÃkkËLk{kt Ãký økwshkíke ÞwðkLkLkk nkÚkLkku fMkçk nþu. LkhuLÿ {ku Ë eyu sýkÔÞw t fu økw s hkíkLkk 1600 fe.{e.Lkku ËrhÞkfktXku ykÍkËe ÃkAeLkk 4050 ð»ko MkwÄe çkkus çkLke økÞu÷ku yksu AuÕ÷k Ëþf{kt rnLËwMíkkLkLke Mk{]rØLkk «ðuþîkh íkhefu økwhkíkLkk çktËhku Ä{Ä{e hÌkk Au. nðu fåA yLku fkrXÞkðkzLkk ÷kufkuLku økwshkík AkuzeLku sðkLke sYh LkÚke.

ËknkuË: ËknkuË íkk÷wfkLkk Wfhze økk{u hnuíkk yLku çku ÃkíLke Ähkðíkk RMk{u çkeS ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃÞk çkkË çkeS ÃkíLke îkhk ÚkÞu÷ 4 ð»koLkku rËfhku Ãkt[ku YçkY MðefkÞko çkkË «Úk{ ÃkíLke yLku íku L kk rÃkÞhðk¤kyu çkk¤fLku MðefkhðkLke Lkk Ãkkzíkk økwMMku ¼hkÞu÷k RMk{u ÃkkuíkkLkk 4 ð»koLkk rËfhkLku y¼÷kuz økk{Lkk Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fqðk{kt Lkkt¾e ËE níÞk fÞkoLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt Mk{økú rsÕ÷k {Úkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. «kÃík {krníke yLkw M kkh Ëknku Ë íkk÷wfkLkk Wfhze økk{u hnuíkk ËþhÚk¼kE LkkhkÞý¼kE rçk÷ðk¤Lkk økhçkkzk íkk÷wfkLkk LktËu÷kð økk{u «Úk{ ÷øLk ÚkÞk

níkk. «Úk{ ÃkíLke nkuðk Aíkkt ËþhÚk¼kE rçk÷ðk¤u çkeS ÃkíLke fhe níke yLku çkeS ÃkíLkeLkk Ãkuxu Ëuðhks Lkk{Lkk çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku. Ëuðhks yksu [kh ð»koLke ô{hLkku ÚkÞku níkku íÞkh çkkË çktLku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ¾xhkøk Úkíkkt ðkík AqxkAuzk MkwÄe ÃknkU[e økE níke. yLku yk¾hu ËþhÚk¼kE rçk÷ðk¤u çkeS ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku Ãkt[Lkk YçkY íkk.30-1h11 Lkk hkus AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk. yLku ËuðhksLkku rËfhku su [kh ð»koLkku níkku íkuLku Ãkt[Lkk YçkY MðefkÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E síkkt ËþhÚk rçkðk¤Lke «Úk{ ÃkíLkeyu çkk¤fLku MðefkhðkLke Lkk Ãkkzíkkt ËþhÚk¼kE ftxk¤e ÃkkuíkkLke çkeS ÃkíLkeLkk ½hu ÃkkAku

{wfðk økÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkt Ãký Mðefkhðk {kxu Lkk Ãkkzíkkt økwMMkuu ÚkÞu÷ ËþhÚk¼kE ÃkkuíkkLkk [kh ð»koLkk Ãkwºk ËuðhksLku ÷E Ãkhík ykðík níkk. hMíkk{kt y¼÷kuz økk{u ykðu÷ Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk Mkhfkhe fqðk{kt ËuðhksLku Lkkt¾e ËE íÞktÚke [k÷íke Ãkfze níke. çkeò rËðMku fqðk{ktÚke ËuðhksLke ÷kþ {¤e ykðíkkt økhçkkzk Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkçk¬u MkeykhMke Ãke.Mke. f÷{ 174 {wsçk yfM{kíku {kuíkLkk fkøk¤ fhe ykøk¤ íkÃkkMk fhíkk ykøk¤ yk nfefík çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku yk MktçktÄu ËþhÚk¼kE LkkhkÞý¼kE rçk÷ðk¤ rðYØ RÃkefku f÷{ 30h, h10 {w s çk økw L kku níÞkLkku LkkU Ä e ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fw÷ 5661 økúk{ Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMk íkhVe MkhÃkt[Lkku Ëkðku [eLku Mkkihk»xÙLkk fÃkkMkLke {kuxk y{ËkðkË: økwshkíkLke 8170 økúkBÞ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt «òyu ykÃku÷ òfkhkÚke ník«ík ÚkÞu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu [q t x ýe Ãkrhýk{ku ÃkAe Þu L k fu L k «fkhu MkhÃkt[kuLku yufXk fhðkLke þY fhu÷e fk{økehe ytøku fkUøkúuMk ÃkûkLkk [qtxýe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk [uh{uLk çkkçkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{kh yLku {nk{tºke ¾whþeË MkiÞËu sýkÔÞwt níkwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkLke 8170 Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt 5661 økúk{ Ãkt[kÞík fkUøkúuMk Ãkûk íkhVe [qtxkÞ÷ Au. rçkLknheV ÚkÞu÷ 2372 Ãkt[kÞík{ktÚke 1400 sux÷e Ãkt[kÞíkku fkUøkúMu k íkhVe Mk{ŠÚkík W{uËðkhku ònuh ÚkÞk níkk. ¼ksÃk îkhk ÄkfÄ{fe yLku f÷uõxh, zezeyku îkhk Mkhfkhe ÷ku¼, ÷k÷[Úke ðÄw{kt

ðÄw Ãkt[kÞíkku rçkLknheV fhðkLkk «ÞíLkku{kt ¼ksÃk MkhfkhLku rLk»V¤íkk {¤e níke. ¼ksÃk Mkhfkh îkhk Ãkt[kÞíkku "Mk{hMk"Lkk Lkk{u rçkLknheV fhkððk ÃkkA¤Lkwt ¾hu¾h fkhý yu níkw t fu , ¼ksÃkLku økú k { Ãkt [ kÞíkku L kk Ãkrhýk{kuLke yøkkWÚke òý ÚkR økR níke. økúkBÞ rðMíkkh{kt ½ýk ð»kkuoÚke 100 {exhLkk Ã÷ku x ku Lk Vk¤ððk, Lkkýkt Vk¤ððk{kt ¼u Ë ¼kð, {æÞknLk ¼ku s Lk Þku s Lkk{kt økuhheíke, hkSð økktÄe rð½]íkefhý ÞkusLkk{kt WËkMkeLkíkk yLku çkksÃkLkk ¼khu ¼úük[kh suðe yLkuf çkkçkíkku ¾wÕ÷e Ãkze økR Au. suLkk fkhýu økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLke {kuxk¼køkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt nkh ÚkR Au. yLku ¼ksÃkLkk yLku f ykøku ð kLkku L kk MkøkkÔnk÷kLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

¼kÃk Mkhfkh îkhk AuÕ÷k 17 ð»koLkk þkMkLk{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk «&™kuLke Mkíkík yðøkýLkk fhðk{kt ykðe hne níke. økúkBÞ rðMíkkh{kt ¾u z q í kku L ke s{eLk AeLkðeLku {k÷uíkwòh WãkuøkÃkríkykuLku yLku ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞkykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu Mkhfkhu Vk¤ðe ËeÄe. hkßÞLkk ¾uzqíkku ¾uíke{kt ÔÞMík hnuðkLku çkË÷u fkLkqLke fuMkku{kt ¼hkR økÞk yLkuf økk{kuLkk ¾uzqíkku-¾uík{sqhku yu ÃkkuíkkLke s{eLk çk[kððk Sð MkxkuMkxLke ÷zkR ÷ze hÌkk Au. fkutøkúuMk ÃkûkLkk 70 xfk sux÷k MkhÃkt[kuLke SíkÚke yf¤kR økÞu ÷ k ¼ksÃkLkk {kuðze{tz¤Lkk Ãkøk Lke[uÚke Mkhfíke ÄhíkeLku Mkk[ððk {kxu nðu Mkhfkhe ykuÚkk nuX¤ {÷{ÃkèeLkk fkÞo¢{ku þY fhðkLke ònuhkík fhe Au.

ÃkkÞu nk÷ ¾heËe þY fhe økktÄeLkøkh: [eLku økwshkík{ktÚke {kuxkÃkkÞu fÃkkMkLke ¾heËe þY fhíkkt ¾uzqíkku{kt ¾qþeLke ÷nuh «Mkhe økR Au. [eLkLkk fkÃkz Wãkuøk MkkÚku òu z kÞu ÷ k 40 su x ÷k «ríkrLkrÄyku y u ¼kðLkøkhLkk ík¤kò ÃktÚkfLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË hksfkux ykÔÞk níkk. yLku Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au . fÃkkMkLkk ¼kðku økíkð»ko L ke Mkh¾k{ýeyu Lke[k Au yLku Ërûký ¼khíkLke {ktøk Ãký ½xe Au íÞkhu [eLk îkhk Mkkihk»xÙ{ktÚke fÃkkMkLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhkE hne Au. Mkkihk»xÙLkk SLkhku îkhk {kuxk «{ký{kt [eLkLkk íkkRðkLk MkrníkLkk Ëuþku{kt fÃkkMkLke rLkfkMk fhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷kt çku ð»koÚke [eLkLkk fÃkkMkLkk ðuÃkkheyku yLku

«ríkrLkrÄ {tz¤Lku Mkkihk»xÙLkk fÃkkMk{kt ¼khu hMk Ãkzâku Au . yu L kk ¼køkYÃku [eLkLkk ðuÃkkheykuyu hksfkux, økkUz÷, sMkËý, nz{íkk÷k, MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷e rsLkªøk r{÷ku{kt íku{s ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{kt sRLku fÃkkMkLke økwýð¥kk (õðku÷exe) íkÃkkMke níke. [eLkLkk ðu Ã kkhe «ríkrLkrÄ {t z ¤u hksfku x {kt fÃkkMkLkk rLkfkMkfkhku MkkÚku {e®xøkÞkuS níke. yLku {kuxk «ýký{kt fÃkkMk ¾heËðkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yuf ytËks {wsçk 70 nòh økktMkzeLkku ykuzoh çkw f fhkÔÞku Au . Mkki h k»xÙ L kk fÃkkMkLke økw ý ð¥kkÚke «¼krðík ÚkÞu ÷ k [eLkLkk ðuÃkkheykuyu "þtfh-6" fÃkkMkLke {kuxkÃkkÞu ykÞkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Comfort Courier Services Inc.

HELP WANTED FOR SUBWAY STORE Experienced Full time / Part time Person required for a SUBWAY franchisee store * Legal Status Required * Downtown Toronto area Contact : 647 774 2571

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarbor ough Golf Club Rd., Scarborough Scarbor ough, M1G 1J5. 416-997-8055 Scarborough,

fuhxufh SuEyu Au

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

yusufmtbttk 90 JtMtoltt mtbt:to bttucttEjt jtuze bttxu dtwsht;te cttujte Ntfu ;tuJtt fuhxufh SuEyu Au. hnuJtt - sbtJttlte JgtJtm:tt ytvtJttbttk ytJtNtu. (htr*t htuftKt bttxu vtKt JgtJtm:tt) mtkvtfo & 416-801-7251 / 416-346-8402

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu xtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

fkhýu MkhkuøkMkeLkk rðfÕÃkLke ÃkMkËøke fhe Au. nwt yLku {khk ÃkíLke Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼khík ykÔÞk Aeyu yLku ÃkAe Ãkhík ÷kuMk yuLs÷Mk hðkLkk ÚkE sðkLkk Aeyu. íÞkhçkkË Mk{økú sðkçkËkhe Mkhkuøkux Ãkh ykðe sþu.” ¼khík{kt WÃk÷çÄ Mkhku ø kMkeLke MkwrðÄkLkku ÷k¼ yLku rðËuþe ¼khíkeÞku ÷u Au . yk {w Æ u ðkík fhíkk ykýt Ë Lkk rLk»ýktík VŠxr÷xe yuõMkÃkxo LkÞLkkçknuLk Ãkxu÷ fnu Au fu {khk fw÷ ËËeoyku{ktÚke 64 xfk ËËeo y ku ¼khíkeÞ Au yLku ¼khíkeÞku { kt Ú ke 37 xfk ËËeo y ku yuLkykhykE Au. ¼khík{kt MkhkuøkMkeLkwt {kfuox ÷øk¼øk 2,000 fhkuz ÁrÃkÞkLkwt Au yLku yk fkhýu s MkhkuøkuxLku {n¥k{ VkÞËku {¤u íku{s çkk¤sL{ ðÄkhu Mkh¤ yLku MkMíkku çkLku yk {kxu Mkhfkh ¾kMk fkÞËku ½zðkLke íksðes fhe hne Au. y{u r hfLk {kíkk-rÃkíkk yLku ¼khíkeÞ Âõ÷rLkfku yÚkðk íkku Mkhkuøkux ðå[u fze su ð w t fk{ fhíkk ÷ku M k

ftulxufx & 647-764-5006

yu L s÷MkLkk Ã÷u L ku x nku Â MÃkx÷{kt Mkhku ø kMke {kxu Ãkt Ë h ÷k¾ ÁrÃkÞkLkk ‘Efku L kku r {f Ãku f u s ’Úke þÁ Úkíkk [kh rðfÕÃkku WÃk÷çÄ Au . yk Ãku f u s {kt Mkhku ø ku x Lke ÃkMkt Ë øke, fkGkËkfeGk ÃkhÔkkLkøkeyku íku{s yurBçkúÞku xÙkLMkVh Mkw Ä eLke ík{k{ «r¢ÞkLkku Mk{kðu þ fhðk{kt ykðu Au. yk {wÆu ðkík fhíkk yuf xku[Lkk VŠxr÷xe yuõMkÃkxo fnu Au fu “÷kufku yk Mkkhðkh {kxu øk{u íkux÷k ÃkiMkk ¾[o fhðk íkiÞkh Au. nðu íkku ¼khík{kt ytzçkUfkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. yk çkUfku{kt ík{khe sÁh «{kýuLkk htøk, ykfkh, fË yLku yÇÞkMk Ähkðíke {rn÷kLkk ytz ÞkuøÞ ®f{ík [wfðíkk {¤e þfu Au. y{urhfk{kt íkku òríkLke ÃkMktËøke fhðkLkwt Ãký fkLkqLke Au, Ãký ¼khík{kt yk «r¢Þk øku h fkLkq L ke Au . y{u r hfkLkk ÃkLkk{k{kt òríkLke ÃkMktËøke fheLku ÃkAe MkhkuøkMkeLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhðkLkwt ~kfGk nku Ô kkLkk fkhýu çku Úke ºký ¼khíkeÞ ËtÃkríkykuyu íkku íÞkt sELku {Lkøk{íke òríkLkwt MktíkkLk {u¤ððk {kxu MkhkuøkMkeLkku Mknkhku ÷eÄku nkuðkLkk WËknhý Au.”

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 3

ytze attJte& (1) ltt;ttjt (4) rat*ttkdt’t (8) vtHt (9) dte;ttfth (11) bttuzwk (12)Jt;mtjt (13) hftcte (14) Fttuhtf (16) Lze (17) vthmtuJttu (20) mthfmt (22) y:ttdt (24) jttux (25) ;tfo (26) vtukztu (27) mJth (28) yJtthltJtth (30)dttzwk (31)vtzG (32) ytuGtu QCte attJte& (2) ;ttvtzwk (3) jtHt (4) ratrf;mtf (5) dtdte (6) ’t;tth (7) athcte (10) ftftftiJttu (11) bttu;teLhtu (12) Jthtn (15) ;thfx (17) vthjttufJttmte (18) mtumt (19) Jgt:tt (21) Nttfo (22) yztu y z (23) dtbtth (25) ;thdttuGtu (29) JttG

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 780 1841 416 653 0169

ytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlte Vwjt xtEbt bttxu s~h Au. 514-341-5700 514-271-6085

1 Bedroom is available

Large Beautiful 3 1/2, freshly painted and completely renovated, electric heating.....Laval area, 500$. Contact No: 514-867-5203

ONE BEDROOM BASEMENT APARTMENT FOR RENT NEAR MORNING SIDE AVE AND OLD FINCH AVE SEPARATE ENTRANCE, LARGE LIVING ROOM AND KITCHEN, SEPARATE BEDROOM, PARKING IN DRIVEWAY

to share with Single Vegetarian male. Near Sheppard & McCowan Rd. From Jan 1st 2012

Pls. call : 416-836-6370

PLEASE CALL 416-283-0507

MkwhíkLkk f÷kfkhu {kºk 1.3 Mku{eLkwt LkuLkku fu÷uLzh çkLkkÔÞwt Mkwhík : þunh{kt EMkwLkk Lkðk ð»ko 2012{kt ykøk{LkLku ÷ELk þnuheSLkku yufçkeòLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðþu. òufu, þnuhLkk yuf f÷kfkhku Lkðk ð»koLkwt LkuLkku fu÷uLzh çkLkkðeLku 2012Lkk ykøk{LkLku ðÄkððkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. þnuh{kt yðLkðe [esðMíkwykuLkku Mktøkún fhíkk, r[ºkku çkLkkðíkk Mkwhíke f÷kfkhkuLke ÷ktçke÷[f ÞkËe Au. f÷kfkhku MkqÍçkqÍ, fwLkunLku ykÄkhu yðLkðkMksoLk fhíkk hnu Au, Ãkthíkw MkuÂLxr{xhLkwt Lkðk ð»koLkwt fu÷uLzh çkLkkÔÞwt Au. hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk 41 ð»keoÞ rzBÃk÷¼kE yuMk.sheðk÷kyu yLkku¾ku fu÷uLzhLku ÷ELku r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo yLku EÂLzÞk çkwf ykuV hufkuzo{kt ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. hk{Ãkwhk{kt hnuíkk rzBÃk÷ sheðk÷kLku LkuLkku ðMíkwyku çkLkkððkLkku ¼khu þku¾ Au. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke íkuyku ykf»kof LkuLkku ðMíkwyku çkLkkðu Au. yøkkW íku{ýu 5 yLku 15 yu{yu{Lkk ÃkuÃkhLkk økýuSLke MkkÚk 1.5, 2,5 yu{yu{Lkk Ãkíktøk çkLkkÔÞk níkk. yk rMkðkÞ 2,3 yLku 6 yu{yu{Lke ÷kfzkLke Vehfe, Ãkkuýku #[Lkk íkkrsÞk Ãký çkLkkÔÞk níkk. òufu, nðu Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýkt {kxu yíÞtík ykf»kof LkuLkku fu÷uLzh çkLkkÔÞwt Au. rzBÃk÷¼kEyu Ãkkt[ sux÷k LkuLkku fu÷uLzh çkLkkÔÞk Au. y÷øk y÷øk htøk yLku ykfkh{kt çkLku÷k fu÷uLzh{kt ÃkkLkkLke MktÏÞk Ãký y÷øk yøk÷ hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt MkkiÚke LkkLkwt fu÷uLzh {kºk 1.3 x 1.6 MkuÂLxr{xhLkwt Au. ßÞkhu yLÞ yuf fu÷uLzh 1.6 x1.6 MkuÂLxr{xhLkwt Au. su Ãkife MkkiÚke LkkLkk fu÷uLzh{kt 14 ÃkkLkkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu 1.6 MkuÂLxr{xhLkk fu÷uLzh{kt 12 ÃkkLkkt Au. yk ytøku rzBÃk÷¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, [kh ð»koÚke íkuLkku ðMíkwyku çkLkkðe hÌkku Awt. íku Ãknu÷k òÃkkLkLkku yuf rfMMkku ðktåÞku níkku. su{kt yuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk þku¾ ¾kíkh LkkLke [f÷e,Ãkûkeyku çkLkkðíkku níkku. íkuLkk ÃkhÚke rðrðÄ ðMíkwyku çkLkkððkLke þÁykík fhe níke. «Úk{ økýuþkuíMkð ðu¤kyku LkuLkku økýuþS çkLkkÔÞk níkk. íkÞkh çkkË W¥khkÞý Ãkðo{kt Ãkíktøk, Vehfe, íkkrsÞk çkLkkÔÞk níkk. nðu LkuLkku zuMfxkuÃk fu÷uLzh çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku {kxu ºký yXðkrzÞktLke íkiÞkheyku ÃkAe y÷øk y÷øk ykfkhLkk Ãkkt[ sux÷k fu÷uLzh çkLkkÔÞk Au. MkkiÚke LkkLkk 1.3 MkuÂLxr{xhLkwt fu÷uLzh çkLkkððk ½e {nuLkík Ãkze níke. EÂLzÞk nwf{kt yk Ãknu÷kt 2 MkuÂLxr{xhLkk LkuLkku fu÷uLzhLku MÚkkLk {éÞwt Au.

"tbto

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

(25) ykËþo ÔÞðnkh SðLk{kt (d;tkf:e NY) «&™fíkko : yu fnu Au ½uh ðuZ{e ¾kðe òuRyu. ÃkeÍk ¾kðk Lknª sðkLkwt çknkh. ËkËk©e : ¾wþe, ¾wþeÚke ðuZ{e ¾kð, çkÄwt ¾kð, Zkuf÷kt ¾kð, s÷uçke ¾kð su Vkðu yu ¾kð. «&™fíkko : Ãký nkux÷{kt ÃkeÍk ¾kðk Lknª sðkLkwt. ËkËk©e : ÃkeÍk ¾kðk ?! íku ykÃkýkÚke ¾ðkÞ fu{ fheLku ? ykÃkýu íkku ykÞo «ò. Aíkkt þku¾ çkË÷e Lkk¾ðkLkku. yLku hR-{uÚkeLkk ð½khLkwt Lkk ¼kðíkwt nkuÞ íkku ÃkAe íks Lku {rhÞkLkku ð½kh fhe Ëuðzkððku. yux÷u MkkÁt ÷køku. ÃkeÍk{kt íkku þwt ¾kðkLkwt nkuÞ ?! yux÷u økkuXðýe fhu íkku çkÄwt SðLk MkkÁt òÞ yLku Mkðkh{kt ftRf yzÄk f÷kf ¼økðkLkLke ¼Âõík ftRf fhu íkku fk{ hkøku Ãkzu. íkLku íkku ¿kkLk {¤e økÞwt yux÷u íkwt íkku ÚkR økÞku zkÌkku nðu. Ãký çkeòLku ¿kkLk Lkk {éÞwt nkuÞ íkuLku ftR ¼Âõík fhðe òuRyu Lku ! íkkÁt íkku hkøku Ãkze økÞwt Lku yp «&™fíkko : nk, ËkËk. ËkËk©e : çkeòu ftR «&™ nkuÞ íkku ÃkqAku, ®sËøkeLkk su su «&™ku nkuÞ, òík òíkLkk «&™ku, {wtÍk{ý ÚkkÞ yuðk «&™ku çkÄk òíkòíkLkk. Lkfk{k {wtÍkðkLke ftR sYhík þwt Au ? ík{khu çknw MkwÄkhðkLkwt nkuíkwt LkÚke. fkhý fu çknw sý MkkÚku ík{khu MktÞkuøkku nkuíkk Úke. ík{khk ½hLkk {kýMkku, ykurVMkLkk {kýMkku yLku fku’f Ëk’zku hò nkuÞ íÞkhu çkeò çknkhLkk {kýMk Úkkuzkf nkuÞ. yu çkÄk MktÞkuøkku MkwÄkhe ÷uðkLkk Au. yux÷k MktÞkuøkku MkwÄkhe ÷eÄk yux÷u ík{u Síke (1) mttbttlgt he;tu yu bttltJttbttk ytJtu Au fu btr’ht (’t~-Nthtct) YtHt (ykdtwh)bttk:te ctltu Au. YtHt (ykdtwh) yu VGlttu yuf vt{fth Au yltu ylgt VGtulte subt ;tultt FttJttbttk ftuE ltwfmttlt lt:te, fthKtfu ;tubttk ftuE ltwfmttltfthf ;t;Jttu lt:te ntu;tt. vthk;tw sgthtu yu s YtHt (ykdtwh)bttk:te btr’ht (’t~-Nthtct) ctlttJtJttbttk ytJtu Au ;gtthu ;tultwk ~vt fkE sw’wk s :tE Sgt Au yltu ;tu btr’ht (Nthtct)bttk ltNtt (fuV)ltt ;t;Jttu ytJte Sgt Au, fthKtfu YtHtbttk:te sgtthu btr’ht (Nthtct) ctlttJtJttbttk ytJtu Au,;gtthu YtHtltu yuf Fttmt vt{fthlte vt{r_gttbttk:te vtmtth :tJtwk vtzu Au. fnuJttbttk ytJtu Au fu %Luhltwk btthKt Luh ntugt Au^ ;tu yltwmtth mttvtltwk Luh yuf rJtlttNtf ;t;Jt "thtJtu Au yltu ;tultt mtuJtlt:te bt];gtw :tE Sgt Au. vthk;tw ;tu s mttvtltt Luhltu yuf Fttmt vt{fthlte vt{r_gtt «tht Luhltt btthKtlte ytiMtr"tbttk ~vttk;th fhJttbttk ytJtu Au yltu yt he;tu mttvtltwk ymtjte Luh yltu ;tubttk:te ctlttJtJttbttk ytJtujte ytiMtr"t yufcteS:te rJthw} ;t;Jttu "thtJtu Au. ;tu Wvthtk;t yuf cteswk W’tnhKt yu ytvte Ntftgt Au fu %jttuZwk jttZtltu ftvtu Au^ ;tu yltwmtth yuf jttuZwk cteS jttuZt:te rJthw} ;t;Jttu "thtJtu Au. cteS y:tobttk yuf jttuZwk ftvtu Au yltu cteswk fvttgt Au. Wvthltt ctu W’tnhKttulte subt ;tuJte s he;tltwk W’tnhKt YtHt yltu ;tubttk:te ctlttJtujte btr’ht bttxu ytvte Ntftgt fu ymtjte YtHt VG~vtu Vtgt’tfthf Au, vtKt ;tubttk:te yuf vt{r_gtt «tht ctlttJtujte btr’ht ltwfmttltfthf ntugt Ntfu Au. cteS y:tobttk ymtjte YtHt yltu ;tubttk:te ctlttJtujte btr’ht yufcteS:te rJthw} ;t;Jttu "thtJtu Au. sdt;tltt ylgt "tbttuo btr’htvttlt rJtMtu Ntwk fnu Au ;tu SKtJtt bttxu ;tu "tbttuoltt

økÞk. òu yk¾e ËwrLkÞk òuzu nkuÞLku íkku ík{khkÚke MkwÄkhe Lkk þfkÞ. Ãký ykx÷k òuzu MkwÄkhe ÷uðk{kt þwt ík{Lku LkwfþkLk Au ! nðu yk zkuõxh fnu Au, {khu çku nòhÃkkt[ nòh {kýMkku nkuÞ, íkku ykÃkýu çkÄk òuzu ¼ktsøkz Au yuðwt LkÚke. yu{kt fku’f økheçk {kýMk nkuÞLku íkux÷k s Ãkqhíkwt Mkk[ððkLkwt nkuÞ. çkeò ©e{tíkkuLku òuzu

Mkk[ððkLkwt nkuíkwt LkÚke. økheçkLku rçk[khkLku [÷kðe ËuðkLkwt. Lk¼kðe ÷uðkLkwt yLku çkMkku zku÷h ykuAk ykÃku íkku ? íkku Þ Ëðk ykÃkðe, Vhe [k÷w hk¾ðe. ËðkLkwt nW ÚkR hnuþu, fneyu. ftR ¾kux ykððkLke LkÚke. ykÃkýu ÷RLku ykÔÞk níkk õÞkt ? ynª ÷RLku ykÔÞk níkk ? nðu fþwtÞ Lknª, {nª fwËhík çkÄwt ytËh LÞkÞ Au s çkÄku. fwËhík ík{khk nkÚku s yÃkkðzkðu Au. fwËhík òíku ykÃkðk ykðíke LkÚke. {kxu sþ fu{ Lkk ÷uðku ! fkuRLku íkku çknw «Mktøkku nkuÞLku, íkku þe heíku MkwÄkhe þfu ? íkku Þ MkwÄkhu Au. nwt yuLku Mk{s Ãkkzwt Awt Lku MkwÄkhu Au. ík{khu íkku íÞkt ykøk¤ ykurVMk{kt sRLku økús fkuRLku òuzu Lknª fhðkLkku. yu ykÃkýe òuzu økús fhíkku

nkuÞ íkku ykÃkýu òýeyu fu yuLkwt {kRLz n÷fwt Au. Aíkkt yuLku n÷fku Þ fnuðku Lknª. {Lk{kt {kLkðkLkwt Lknª n÷fw.t n÷fku {kLkðku yu yuf òíkLkku îu»k Au yu.yu yuLkku Mð¼kð Au.yu fkZe Lkk¾ðwt.Ãký ykÃkýLku yuLkk {kxu ¾hkçk rð[kh ykðu íkku ÃkAe Vuhðe Lkk¾ðk.¾hkçk rð[kh ykððk yu«f]ríkLkk økwý Au yLku Vuhððk yu ÃkwÁ»kkÚko Au. ftR íkku ÃkwÁ»kkÚko òuRyu fu Lkk òuRyu, ÃkwÁ»k ÚkkÞ ÃkAe ? yLku ík{khu çknw Mktòuøkku LkÚke. ykurVMk{kt Au íku fkuRLke WÃkh ykÃkýLku îu»k Lk ÚkkÞ yuðe heíku òuðwt. yu ykÃkýe WÃkh fhíkku nkuÞ íkuLkku ðktÄku Lkne. ÷kuf ykÃkýLku LkÚke fnuíkkt fu çkúkuz {kRLzuz Au ! {kuxk {LkLkku {kýMk LkÚke fnuíkkt ÷kufku! «&™fíkko : nk. ËkËk©e : yu {kuxk {LkLkk Úkðk{kt þwt ¾kux sðkLke Au ! yLku yk ½h{kt þk {kxu? ½h{kt fkuRLku Ëw:¾ nkuðwt s Lk òuRyu. yk çkÄkt ÔÞðnkh Mkk[ððk yuf {rnLkk{kt þe¾e ÷u Lku ÃkAe çknw ÚkR økÞwt! {rnLkk{kt {khu þwt fhðwt yu çkÄwt þe¾e ÷u yux÷u yk¾e ®sËøke yuLkwt yu s[kÕÞk fhu! «&™fíkko : yu s rhrÃkxuMkLk Au ? ËkËk©e : nk, ÃkAe yu s rhrÃkxuþLk (Ãkw L khkðíko L k) ÚkÞk fhu [u ! yu { kt {Lkw»Þku{kt çkeswt þwt þe¾ðkLkwt Au ? yLku Ÿ[k{kt Ÿ[k {Lkw»Þ fkuLku fnuðkÞ ? fu fkuRLkwt yÃk{kLk fhíkkt Ãknu÷kt íkhík s ÃkkuíkkLku òøk]rík ykððe òuRyu fu ‘{Lku fkuR yÃk{kLk fhu íkku {khe þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ?’ (¢bN&) www .dadabha gwan.or g www.dadabha .dadabhagwan.or gwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ykí{k¿kkLkLke «kró

EåAk, ykí{-òøk]rík yLku «ð]r¥k, yk ºkýu yufs þÂõíkLkwt MðÁÃk Au, yLku íku þÂõík íku{u s Aku. yk ºkýu{ktÚke, fkuEÃký yuf øk{u íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkku «¼kð çkíkkðu Au. ßÞkhu ík{khk{kt ½ýe çkÄe EåAkyku nkuÞ Au, íÞkhu ík{u ík{khk ykí{k rðþu òøk]ík fu ¿kkLk LkÚke hnuíkk. ßÞkhuu EåAkyku íkuLkku «¼kð Ãkkzu Au. fu íkuLke yMkh çkíkkðu Au. íÞkhu ykí{kLke òýfkhe fu òøk]rík yufË{ Lke[e fûkkLke nkuÞ Au, yLku íkuÚke s yk¾e ËwrLkÞkLkk ík¥ð¿kkLkeyku nt{uþk MktLÞkMk yLku EåAkykuLkk íÞkøkLkwt yLkw{kuøkLk fhu Au. ßÞkhu òýfkhe/¿kkLk íkuLkku «¼kð çkíkkðu Au, íÞkhu Mkw¾Lke Mkðkh Qøku Au. ßÞkhu EåAkyku íkuLkku «¼kð çkíkkðu Au íÞkhu ðøkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLku íkuLkk Ãkrhýk{ MðÁÃku hkuøkku {¤u Au. ßÞkhu ík{khe «ð]r¥kyku yLku EåAkyku Mkh¤Ãkýu rËÔÞíkk íkhV fu Mkk{krsf fÕÞký íkhV ËkuhkÞ Au, íÞkhu [iíkLÞ ÃkkuíkkLke {u¤u WÒkík yLku Wå[ ÚkkÞ Au yLku [ku¬Mk s ykí{¿kkLk «kÃík ÚkkÞ Au.

ík{u yLku ík{khku Mk{Þ

ßÞkhu ík{Lku ÷køku fu Mk{Þ yufË{ xqtfku Au, íÞkhu fkt íkku ykhk{ ðøkhLke ÂMÚkrík{kt Aku yÚkðk ¿kkLkLkk rðMíkkhLke ÂMÚkrík{kt Aku. ßÞkhu ík{Lku ÷køku fu Mk{Þ yufË{ ÷ktçkku Au, íÞkhu fkt íkku ík{u Ëw:¾{kt Aku yÚkðk ík{kÁt {Lk yufË{ ¼kðwf çkLÞwt Au. ßÞkhu ík{u Mkw¾e nku Aku yLku ßÞkhu ík{u su fkÞo fhku Aku íkuLku [knku Aku íÞkhu ík{khk Ãkh Mk{ÞLke yMkh Úkíke LkÚke. çkhkçkh yu s heíku økkZ rLkÿkLke yðMÚkk Ëhr{ÞkLk ík{Lku Mk{ÞLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. øknLk æÞkLkðMÚkk{kt ík{u s Mk{Þ Aku yLku «íÞuf çkkçkík ík{khe ytËh çkLke hne Au. ykfkþ{kt ÃkMkkh Úkíkkt ðkË¤ktykuLke su{ çkLkkðku ík{khe ytËh s ½xu Au. ßÞkhu ík{u Mk{ÞLke ykøk¤ nku Aku, íÞkhu íku yðhkuÄf yLku ftxk¤ksLkf Au. yLku ßÞkhu Mk{Þ ík{khe ykøk¤ nkuÞ Au. íÞkhu ík{u ykùÞo[Âõík yuLk þkuføkúMík çkLke òÞ Aku. ík{u çkLkíkk çkLkkðkuLku Ãk[kðe þfíkk LkÚke. ßÞkhu ík{u Mk{ÞLke MkkÚku nku Aku, íÞkhu ík{u zkÌkk yuLk þktík Aku. LkkhkÞý þ{ko fnu Au, “økwÁS, ík{u MkhMk heíku Mk{ÞLku y{khe MkkÚku ¾[kuo Aku.” ykðíkk MkÃíkknu Mk{ÞLku fE heíku økkuXððku íku ykÃkýu òuþwt. yÚkðk Mk{Þ kÃkýLku fE heíku økkuXðu Au íku òuþwt.

btr’ht vttlt (NthtctFttuhe) rJtMtu Ntt bttxu btwrmjtbttu bttxu btlttE nwfbt Au?

104:15)

cteS y:tobttk cttEctjt yltwmtth fgtthuf btr’htvttlt Vtgt’tfthf vtKt :tE Ntfu Au, yltu btr’htvttlt :tfe mtebttbttk hnu;ttk, ;tultt:te ytltk’ vtKt jtE Ntftgt Au. ;tubt A;ttk yuf’k hu cttEctjtbttk btr’htvttltltu JtFttuze ftZJttbttk ytJtujt Au yltu yuf sdgttyu yt vt{bttKtu fnuJttbttk ytJtujt Au. %btr’htvttlt fhJttJttGtytu vthbtu#hlte mt@tt (ctt’Nttne)ltt Jtthmt’th ltrnk nNtu.^ (I corinthians 6:10)

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t "tbtoNttm*ttulttu yCgttmt fhJtt:te yt rJtMtu bttrn;te btGe Ntfu Au. rFt{m;te "tbtoltt "tbtoNttm*t cttEctjt yltwmtth btr’htvttlt (NthtctFttuhe)lte Ftwjjte Aqx lt:te yltu Jt"tthu vt{bttKtbttk btr’htvttlt fhJttlte btlttE fhJttbttk ytJtujt Au yltu yufk’hu btr’htvttltltu ntrltfthf ct;ttJtJttbttk ytJtujt Au. ;tu s vt{bttKtu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt btr’htvttlt bttxu rctjfwjt btlttE fhJttbttk ytJtujt Au, yltu ;tultt mtctG fthKttu vtKt fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk ytvtJttbttk ytJtujt Au.

EMjtble ythme ftrmb yçctm btr’htvttlt rJtMtu Wvth rFt{m;te "tbtoltt "tbtoNttm*t cttEctjtltwk su W’tnhKt ytvtJttbttk ytJtujt Au ;tu yltwmtth ytvtKtu cttEctjtbttkltt *tKt cttu"tJtatlttu btr’htvttlt rJtMtu SuEyu&%btm;tebtSf yltu btr’ht yu ;ttuVtlt

fhJttJttGe Au, yltu su ftuE ;tultt:te ytfMttogt Sgt ;tu mtbts’th lt:te.^ (Proverbs 20:1)

%btr’htbttk lt zwcte SJt (;tultt attnf lt ctlttu), fthKtfu ;tu :tfe btltwMgt dtuh bttdtuo ’tuhtgt Sgt Au.^ (Ephesians 5:18) %;twk btr’htvttlt fhJttJttGtytubttklttu lt :tt, fthKtfu btr’htvttlt fhJttJttGtytu fkdttG :tE Sgt Au.^ (Proverbs 23:20 & 21) ;tu Wvthtk;t cttEctjtbttk yuf sdgttytu yubt vtKt fnuJttbttk ytJtujt Au fu %btr’htvttlt btltwMgtltt Ç’gtltu htB fhu Au.^ (Psalms

yufk’hu rFt{m;te "tbtoNttm*t cttEctjt Wvth ytvtu j tt cttu " tJtatlttu yltw m tth btr’htvttltltu ntrltfthf ct;ttJtJttbttk ytJtujt Au. nJtu ytvtKtu yu SuEyu fu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ btr’htvttlt rJtMtu Ntwk fnu Au. nfef;t yu Au fu yts:te 1,400 JtMto vtnujttk, sgtthu mtW’e yhctltt btgttor’;t rJtm;tth mtw"te s Emjttbt "tbto Vujttgtujttu n;ttu, ;tu mtbtgtu ;gttk btr’htvttlt (NthtctFttuhe) mttbttlgt n;te yltu ;tu rJtMtu ftuE btlttE nwfbt lt n;ttu. ;tu vtAe subt subt Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.) vth fwhtlt btB’ W;thjtwk Nt~ :tgtwk, ;gtthltt mtbtgtbttk btr’htvttlt (NthtctFttuhe)bttk Vtgt’tfh;ttk ltwfmttlt Jt"tthu ntuJtt rJtMtu cttu"tJtatlt W;thujt. yt cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au& %(nu vtgtdtkcth), jttuftu ;tbttultu btr’ht (’t~-Nthtct) ;t:tt swdtth rJtMtu vtwAu Au, ;ttu ;tubtltu fne ’tu fu ;tu ctklltu Jtm;twytubttk btnt vttvt (dtwlttn) Au, yltu jttuftu bttxu ;tubttk sws Vtgt’tu Au. vtKt nfef;tbttk Vtgt’tlte mthFttbtKtebttk vttvt (dtwlttn) ctnw s Jt"tthu yltu bttuxtu Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 219) (Jætw ytJ;t ykfu)

rJtNtuMt

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

mtwFtlte ytNtt agtwEkdtbt suJte ntugt Au su fgtthugt vtqhe s lt:te :t;te! bttKtmt slb gtt vtAe mtnu s mtbtsKttu :ttgt ;gtth:te s yu slbgtt mtw F tlte Nttu " tbttk jttdte vtzu Au . mtw F t nk b tu N tt yu f vt{ f thltw k lt:te ntu ; tw k . yu Jgtrf;tyu Jgtrf;tyu , Wk b thu Wk b thu , vtrhrm:tr;tyu vtrhrm:tr;tyu ct’jtt;tw k hnu Au . ytvtKtu mttJt lttltt ntu E yu yltu btbbte-vtvvtt mtt:tu ctnth ltefÉgtt ntu E yu ;gtthu hbtfztk l te ’w f tlt Su E ltu hbtfztk bttxu B’ fheyu Aeyu . hbtfzw k btGe s;ttk cttGfltu su ytltk ’ :ttgt yu l tu yu mtw F t ;thefu s ytu G Ft;tw k ntu g t Au . bttu x t :tgtt vtAe yt hbtfztk l te ’w r ltgtt yYNgt :tE Sgt Au . vtAe mfq j tltt xtEbtxu c tjttu b ttk BJtlt dttu X Jtt;tw k Sgt Au . yu JtFt;tu ytvtKtw k mtw F t yz"tt fjttflte bttu x e hemtu m t, yu b ttk ’tu m;ttu mtt:tu :t;te r"tk d ttbtm ;te, ttbtm;te, hrJtJtthlte hSytu yltu Jtu f u N tlt ntu g t Au . gtw J ttltelte Wk c thu vtdt btq f ;tt mtw " tebttk ytvtKte mtw F tlte JgttFgtt ct’jttE Sgt Au . ytvtKtw k mtw F t btltdtbt;te Atu f heltu ytE jtJt gtw fnu J ttbttk ntu g t Au fu yu l tt dttjtltu mmvtNto vtNto fhJttbttk ntu g t Au . Atu f he bttxu yu mtw F t nu l zmtbt Atu f htlte cttEf vth ctu m tJttbttk ntu g t Au , jtdtlte jttdte ntu g t yu l te mtt:tu jtdlt fhJttbttk ntu g t Au . jtdlt ctt’ ytvtKtw k mtw F t mtk ; ttlttu , mtt"tlttu , mtdtJtztu yltu vttk a tmttu mtt;tmttu mfJtu h rVxltt Vjtu x bttk ntu g t Au . mtbttsbttk vttk a t bttKtmt vtq A u yltu vtq s u yu b ttk ntu g t Au yltu Jt] } tJtm:ttbttk ytvtKtw k mtw F t mtk ; ttlttu bttlt yt’h ytvtu yu b ttk ntu g t Au . ytbt mtw F t ytvtKte vttmtu ytJtu ;gttk mtw " tebttk mtw F tlte JgttFgtt ct’jttE s;te ntu g t Au . r:tgtu x hbttk su b t rVjbtlttk vttrxgttk ct’jttgt yu b t mtw F tlttk vttrxgttk ct’jtt;ttk hnu Au . mtw F t bttxu l te ytvtKte jttdtKteytu yltu bttdtKteytu l ttu fgtthu g t yk ; t ytJt;ttu s lt:te. ytvtKte bttdtKte fk x tGtsltf Jttfgtlte su b t jtk c tt;te s s;te ntu g t Au . mtw F tlte ytNtt agtw E k d tbt su J te ntu g t Au su fgtthu g t vtq h e s lt:te :t;te.

vt{mtkdt vtxthtu- 6

y"tqhwk mtwFt yuf rVjtmtqVu fgttkf Jttkagtwk n;twk fu mtwk’h;tt s ’wrltgttlte mtJto`uMX Jtm;tw Au. vtqS, Ctrf;t, ;tvt, |ttlt, fbto Jtdtuhu ;ttu ;twaA bttdttuo Au. mttattu bttdto ;ttu mtwk’h;tt s Au. yt Jttkateltu rVjtmtqV mtwFtlte Nttu"tbttk ltefGe vtzgttu. yu vttu;tu hKtbttk hnu;ttu n;ttu yuxjtu yultu vttu;ttltt Dth vt{;gtu mtnus vtKt jtdttJt ltntu;ttu. DtKtt mtbtgt mtw"te yu lt’eytu, vtJto;ttu, cttdtctdteattytu yltu ylgt mtwk’h Jtt;ttJthKtbttk Vh;ttu hÏtu. vtAe yuf r’Jtmt ;tu Dthu vttAtu ytJgttu vtKt :ttuzt s r’Jtmtbttk fkxtGe dtgttu. VheJtth ;tuKtu Dth Atuze lttmte sJttlte ;tigtthe fhe. yt SuEltu cttswbttk s hnu;tt yuf mtk;tu ;tultu vtqAgtwk, %CttE fgttk Sgt Au?^ yu cttujgttu, %mtwk’h;ttlte Nttu"tbttk, mttatwk mtwFt yubttk s Au.^ mtk;t btbtobttk nmt;tt nmt;tt cttujgtt, %y;gtth mtw"te ;twk mtwk’h;ttlte Nttu"tbttk s Vh;ttu n;ttu. CtdtJttlt ;tltu vtqANtu fu bttht ytxjttk ct"ttk mtwk’h m:tGtu Sugttk ctt’ vtKt ;tu fgtthugt bttht yuf mtwk’h;tt Jtdthltltt m:tGltu mtwk’h ctlttJte ;gttkltt jttuftultu mtwFte fhJttlttu vt{gt;lt lt:te fgttuo? ;gtthu ;twk Ntwk sJttct ytvteNt? CttE ;tu fgtthugt rJtattgtokw Au fu yt hKtbttk Vqjtlttu yuf Atuz WdttzJtt:te vtKt yt m:tG mtwk’h yltu mtwFte ctlttJte Ntftgt Au. ;twk Vf;t vttu;ttltwk s mtwFt SuJtu Au.^ mtk;tlte Jtt;t rVjtmtqVltt r’jtbttk Jtmte dtE. yu vtAe yu hKtbttk s htuftE dtgttu yltu ;gttk mtwk’h mt]rMxlte hatltt fhe ;gttkltt jttuftultu mtwFte fhJttbttk jttdte dtgttu. ytbt fhJtt:te yultu yt;btmtk;ttuMt btÉgttu yltu mtwFt vtKt. Jtt;tltwk ;tt;vtgto yuxjtwk s Au fu mttatwk mtwFt vttu;ttltt mJtt:toltu Atuze ’Eltu jttuffjgttKtbttk s hnujtwk Au. Su ytvtKtu yufjtt mtwFte Aeyu yltu cteS jttuftu ’w&Fte Au ;ttu yt mtwFt y"twhwk Au. rcbhaskar@gmail.com

ykÃkýu ßÞkhu fE {trËh{kt ËþoLk fhðk sEyu Aeyu íÞkhu ¼økðkLkLku ©eÃk¤ ðÄuheyu Aeyu. íÞkh çkkË ¼økðkLkLku yÃkoý fheLku íkuLku «MkkË íkhefu ðnU[eyu Aeyu. yk rMkðkÞ ÷øLk, Œnuðkh, øk]n «ðuþ,Lkðk ðknLkLke ¾heËe, Lkðe ykurVMk fu Wãkuøk ÄtÄkLke þÁykík{kt Ãký ykÃkýu ©eV¤ ðÄu h eyu Aeyu . {ku x k ¼køkLkk ÷ku f ku ¼økðkLkLku ©eV¤ ðÄuheLku Ähkðu Au, Ãkhtíkw ykðwt þk {kxu fhu Au òýíkk nkuíkk LkÚke. ©eV¤ þk {kxu ðÄuhðk{kt ykðu Au íku òýeyu. yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu ¼økðkLkLku Ãkþwçkr÷ ykÃkðk{kt ykðíke níke. Äehu-Äehu Ãkþwçkr÷ ykÃkðkLke çktÄ ÚkE yLku íkuLke søÞk ©eV¤ ðÄuhðkLke ~kÁykík ÚkE.©eV¤ ðÄuhíkkt Ãknu÷kt íkuLkk WÃkhLkkt Akuíkhkt fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu Au yLku [kux÷e s hnuðk Ëuðk{kt ykðu Au. Aku÷u÷wt ©eV¤ {kLkð{Míkf suðwt Ëu¾kÞ Au yLku ykÃkýe ytËh hnu÷k yntfkhLkk LkkþLkk «íkef íkhefu ©eV¤ ðÄuhðk{kt ykðu Au. ©eV¤Lke ytËhLkwt Ãkkýe yu ykÃkýk ytËhLke ðkMkLkkyku Au ykÃkýk yntfkhLkk VqxðkÚke ðne òÞ Au yLku {Lk ÁÃke MkVuË Bk÷kE (fkuÃkÁt) ¼økðkLkLkkt [hýku{kt ÄhkðkÞ Au. yk heíku «¼wLkkt [hýkuLkk MÃkþoÚke þwØ ÚkÞu÷wt {Lk «MkkË çkLku Au yLku íkuLku ðnU[ðk{kt ykðu Au. Ãkqò{kt Mkwþkur¼ík f¤þ WÃkh ©eV¤Lku {qfeLku íkuLku Vq÷nkh ÃknuhkðeLku Ãkqsðk{kt ykðu Au. ðkMíkw-Lkð[tze{kt Þ¿kfwtz{kt ©eV¤ nku{ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ ©eV¤ rLk:MðkÚko MkuðkLkwt «íkef Au. íku Mk{wÿ rfLkkhu ûkkhðk¤wt ¾kÁt Ãkkýe Bku¤Ôku Au yLku {eXwt s¤ ykÃkýLku ykÃku Au.

rx[vtjt yufmt btwJte Sugtt vtAe vtr;tbttk ytJtujte rJtf]r;tlttu mJtefth fhJttu btwNfujt ctlte hÏtu Au ;gtthu yvtf];gt fhe hnujtt vtr;tbttk mtw"tthtu fE he;tu jttJte Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ybctejte Au. btthe btbbte dtwsht;te Au yltu zuze fuhtrjtgtlt Au. bttht nmtctlz "tbtuoNt dtwsht;te Au. btthe btbbteltu yuJtkw n;twk fu bttht btuhus ftuEvtKt dtwsht;te nulzmtbt gtwJttlt mtt:tu s :tJtt SuEyu. btthe jttEVbttk ctu-*tKt yVumto :tgtt vthk;tw nwk yt btuxhbttk fgtthugt mtehegtmt ltntu;te yuxjtu %Vwjt xw Vlt^ bttxu s yVumto fgtto n;tt yltu atthuf JtMto rsk’dteltu sjtmtt fhe bttKte vtKt Fthe! yuJttbttk s btthe btbbtelte yuf §ulz Au ;tulte rbt*tltt ’efht "tbtuoNt mtt:tu btthe Jtt;t ltffe fhJttlte vt{vttuLjt ytJte. "tbtuoNt yuhtultturxfjt mttgtlmtbttk bttmxmto fhe atqfgttu Au yltu rhmtato mtulxhbttk mtthe Suct Au. ’uFttJtu vtKt nulzmtbt ntuJtt:te btuk vtKt btuhus bttxu nt vttze yltu ybttht yuhulsTz btuhus dttuXJttgtt. yuf JtMto vtqJtuo ybttht btuhus :tgtt ;gtthu Nt~yt;tltt *tKt bttmt ;ttu FthuFth htubttkatf n;tt. bttht *tKt yVumtoltu vtKt CtqjttJte ’u yuJte n’u ybtu yufcteS mtt:tu yt mtbtgt ’hrbtgttlt mtufmtagtwyjt n;tt yltu btuk su atth JtMto bttusbtLt fhe n;te ;tu yt *tKt bttmtbttk btltu mttJt rVffe jttdte. yuxjtwk s ltne mtufmtlte cttct;tbttk btltu ftuE |ttlt lt ntuJttlttu ynumttmt vtKt btltu "tbtuoNtu fhtJte ’e"ttu. Su fu, ;tulte mtt:tu bttht btltbttk nkbtuNtt yuf vt{Plt WX;ttu n;ttu fu "tbtuoNtltu ytxjtwk |ttlt fu yltwCtJt fuJte he;tu ntugt Ntfu? Ntwk ;tulte rsk’dtebttk cteswk ftuE Au? vthk;tw yt btuxhltu yuxjtt bttxu nJtt ytvtJtt bttkdt;te ltntu;te fu bttht vtKt ydttW *tKt yVumto ;ttu n;tt s. Ctjtu ;tultt Ctq;tftGbttk vtKt ftuE vtt*t ntugt ;ttu btthu ;tulte mtt:tu Ntwk rltmct;t? cteswk fu btuhus :tgtt vtAe ;tulte ftuE yuJte Ntkftmvt’ rnjtattjt ltntu;te fu ;tultwk yuxulNtlt vtKt 100 xft

bttht ;thV s Au ;tu nwk Vejt fhe Ntf;te n;te. cthtcth attu:tt btrnltu "tbtuoNt btltu yuJtwk mtbtSJgtwk fu ytvtKtu x[evtjt mtufmt btwJteL Su;ttk Su;ttk mtufmt bttKteyu ;ttu fuJtwk? bttht bttxu ;ttu yt ;t’Tlt ltJte Jtt;t n;te. A;ttk btltu ;tulttu ytEzegtt dtbgttu yltu ;tubttk:te yuf vt{fhKtlte Nt~yt;t :tE. vtAe ;ttu yt btwJteLbttk su ct"tt rat*t-rJtrat*t vt{fthlte nhf;ttu fhtgt Au ;tuJtwk ;tuKtu btthe mtt:tu fhJtt bttkzgtwk yltu ;tubttk:te fuxjtef cttct;ttu ;ttu ynek JtKtoJte Ntftgt ;tuJte lt:te vthk;tw yuJtwk fhJtt ftu E m*te ;ti g tth ltnek :ttgt. yu x jtu mtns;ttvtqJtof btuk vtKt ltt vttze yltu fÏwk fu yt ct"tt:te btltu atez ytJtu Au. ctmt, yt btuxhbttk:te LDtztlte Nt~yt;t :tE ;tubttk:te cttujttattjte vtKt :tE yltu ybtthtu ;tk’whm;t mtkctk"t Fthtct :tgttu vthk;tw ;tuKtu btthe mttbtu s x[evtjt mtufmt yuzjx btwJteL SuJttltwk attjtwk htFgtwk yltu btthe mtt:tultt mtufmtagtwyjt mtkctk"ttu mttJt ctk"t fhe ’e"tt vthk;tw btthe mttbtu s ;tu nm;tbti:twlt fhu Au. ytJtkw f’tat yuf r’Jtmt :ttgt ;ttu ftuE m*te mtnlt fhe jtu vthk;tw nJtu yt ;tubtlte htursk’e yt’;t ctlte atqfe Au. btuk yt btuxhlte Dthbttk vtKt SKt fhe ’e"te vthk;tw bttht mttmtw-mtmtht yu Jtt;tbttk vtzJtt Elfth fhe ’e"ttu Wvth:te bttht vth yujtedtuNtlt fhu Au fu ;twk ntugt vtAe vtKt "tbtuoNt ltnek mtw"thu ;ttu ;tubttk ;tthtbttk Fttbte Au. ytJte yt’;t ;ttu ct"tt vtwhwMttultu ntugt Au vtKt vt;lte ytJgtt vtAe yt yt’;t ytvtbtuGu s Aqxe s;te ntugt Au. btltu jttdtu Au fu "tbtuNo tltu mttErfgttx[emxlte x[exbtulxlte s~h Au. fthKtfu yt vt{fthlte nhf;ttu bttht bt;tu ;ttu lthe rJtf]r;t Au vtKt y;gtthu ;ttu btthe Jtt;t bttltJtt ftuE ;tigtth lt:te. yuxjtu ;tu vttu;tu vtKt mttErfgttx[emx vttmtu vtKt ytJtJtt htB lt:te. btthe btbbteltu Jtt;t fhe ;ttu ;tu btltu zeJttumto ytvte ’uJtt fnu Au

vthk;tw btltu yubt jttdtu Au fu yt yuf rctbtthe Au yltu mttErfgttx[emxlte bt’’:te "tbtuNo t mtw"the Ntfu ;tu b t Au . ytxjte lttlte btu x hbttk btuhezjttEVlttu yk;t jttJte ’uJttu btltu fkE Jgttscte jttdt;twk lt:te yuxjtu nwk ftuE vtKt Cttudtu ;tultu ;tctecte mtthJtth btGu ;tu bttxu vt{gt;ltNtejt Awk. vthk;tw nwk FthuFth rnkbt;t nthe atqfe Awk. fthKtfu btltu ftuEltt vtKt ;thV:te mtvttuxo btG;ttu lt:te yuxjtu BJtlt vtKt mttJt NtwMf yltu yufjtJttgtwk :tE dtgtwk Au. ;tbtthe vttmtu yuJttu ftuE Wvttgt fu ytErzgtt ntugt fu su:te btthwk jtdltBJtlt ctate Sgt yltu bttht

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh nmtctlz ;tctecte mtthJtth bttxu vtKt htB :tE Sgt ;tu nu;tw:te yt vt*t jtFgttu Au. sjt’e:te sJttct ytvtNttu yuJte ytNtt Au. - ybctejte/ xtuhtulxtu rzgth ybctejte, ftuE vtKt jtdltBJtltltu mtwFte fhJtt bttxu vtr;t-vt;ltelttu mtrngtthtu vt{ g ttmt ytJtNgtf ntugt Au. su he;tu yuf nt:tu ;ttjte Jttdte Ntf;te lt:te fkEf yuJtwk s mtwFte ’tkvt;gt BJtlt bttxu fne Ntftgt. vt{ubt-mtufmt, mtkJtu’ltt, yt;btegt;tt, WMbtt, mtbts’theltt mtnthu rsk ’ dteltu mtw k ’ h, nmtelt, r’jtatNvt ctlttJte Ntftgt Au . yjtct@t... ’huf jtdltBJtltbttk mtbtm gtt mtbtmgtt ;ttu Jt"t;tt-ytuAtk ykNtu ntugt s Au. vthk;tw... m*te-vtwhwMt vttu;ttltt ykdt;t YrM xftu K t:te, YrMxftu cttk " tAtu z fu jtu x -dttu l te CttJtltt «tht mtbtm gttltu mthG ctlttJtJttlte fturNtNt fhu mtbtmgttltu Au yltu btwNfujtelttu Wfujt jttJtu Au. Wfujt

fgtthuf ltrn ytJtu ;ttu su fkE fbte*t]rx ntugt ;tultu mmJtefthe Jtefthe jtdlt BJtltltu rltCttJte jtu Au. mtti:te btn;Jtlte Jtt;t yu Au fu ftuEflte Ctqjtltu, ftuEflte ;tfjteVltu, ftuEflte vteztltu fu ftuEflte yKtmtbtsltu mtm ltu n mmJtefthe Jtefthe jtuJtt:te ltwfmttlt ytuAwk mtmltu yltu ltVtltwk vt{bttKt rJtNtuMt ykfu fhe Ntftgt Au. bttltJteltt btltlte ;tfjteV, vtezt yu Au fu mmJtt:to Jtt:toltwk vtjjtwk btnT’ykNtu vttu;ttlte vt{r;t s rJtNtuMt Lqf;twk hnu Au yuxjtu mttbte Jgtrf;tltu jttCt ytuAtu yltu Fttux Jt"tw mtnlt fhJte vtzu Au . Jttm ;trJtf;ttlttu Jttm;trJtf;ttlttu mJtefth fhJttltt ct’jtu btbt;t, B’ fu vtAe ftuEfltt Aqvtt ’tJtvtuat:te vt{uhtgtujt JtefthJtt btltwMgt mt;gtltu vtKt mt;gt ;thefu mmJtefthJtt ;tigtth ntu;ttu lt:te. ;ttht rfmmttbttk "tbtuoNt B’u Cthtgttu Au yuxjtu ;tltu gtultfult vt{fthu NthKttdtr;t yvtlttJtJttlttu yulttu fthmttu Au. Su yu ;ttht rn;t bttxu, ;ttht FtwNte bttxu ytJtwk vjttrltkdt fh;ttu ntu;t ;ttu yulte vteX :ttctz;tt mttatu s ytltk’ :tE Ntfu. "tbtuoNtlte B’ltu JtNt :tJtwk ;ttht bttxu Ntfgt lt:te, mtufmtlte Jtt;t, btw’Ttu Au yuxjtu ybtu mtbtB Ntfeyu Aeyu fu Su yubttk ;tltu ytltk’, htubttkat fu btLt-btm ;te vt{tv;t :t;tt btLt-btm;te ntu;t ;ttu "tbtouNtltt vt{m;ttJtltu ltfthJttlttu vt{Plt s ltt ntu;t. ;tthtu El fth Jgttscte Elfth ntuE Ntfu Au A;ttk... ybtthe mtjttn Au fu "tbtuoNtltu vt{ubt:te mtbtSJte fgtthuf yulte ytuVhltu ;twk yltwbttu’lt yJtNgt ytvtNtu yu J tw k yt#tmtlt ytvte Su . fJtrat;t "tbtuoNtlte ytuVhltu mmJtefthJtt:te JtefthJtt:te Su Fttmt ftuE ylt:to :t;ttu ltrn ntugt ;ttu yu bttxu ;twk ;tthwk btlt ctlttJte ltrn Ntfu? ;twk "tbtuoNt:te yjtdt :tJtt ;ttu Ea A;te s lt:te yuxjtu EaA;te rzJttumtolte ;ttu Jtt;t s ytJt;te lt:te. rx[vtjt mtufmt btwJte SuJttlte "tbtuoNtltu yt’;t vtze dtE Au yuxjtu ytmttlte:te yu yt’;t Aqxe Ntfu ;tubt lt:te. Su ;twk "tbtuoNtltwk btlt

;tthtbttk ytu;tvt{tu;t htFte NtfNtu ;ttu Ntfgt Au fu yuft’-ctu ENgtw vtAe ntjt su mtbtm gtt Au yu mtbtm gtt vtKt ltrn hnu mtbtmgtt mtbtmgtt yuJtwk ctltu. "tbtuoNtltu ftuE mttEfgttrx[mxltt ftWlmturjtkdtlte vtKt s~h;t hnu ltrn yuJte Ntfgt;tt vtKt ltfthe Ntft;te lt:te. fwltunvtqJtof ntjt ;twk :ttuzt JtMto vtmtth fhe jtu. mtbtgt s;ttk ct"twk :ttGu vtze sJttlte mtkCttJtltt yufmttu xft Jt;ttoE hne Au. Su "tbtuoNtbttk :ttuzt JtMto vtAe vtKt mtw"tthtlte dtwkSENt sKtt;te ltt ntugt yltu ntjt yu su he;tu btltbttlte fhe, ;tltu bttltrmtf he;tu nuhtlt-vthuNttlt fhe hÏtu Au ;tu b ts fh;ttu hnu ;ttu rzJttu m to l te "tbtfe ytvte ;tw k mtF ;ttE mtF;ttE ’tFtJte Ntfu Au. yjtct@t... ytJte "tbtfe btt*t AuJtxltt Ejtts ;thefu s ytvte Ntftgt fthKt... yultwk rJtvtrh;t vtrhKttbt vtKt ytJte Ntfu Au. bttxu... "tbtfe vtKt Su vt{ u b tvtq J to f ;tw k ytvtNtu ;ttu yu l tw k vtrhKttbt mtwFt’ s~h ytJte Ntfu bttxu *t ;twk AuJtxu "tbtuoNtltu mtbtSJtJttltwk yt Ntm Ntm*t s Wvtgttudtbttk jtu yu rn;ttJtn Au. "tbtuoNt su fkE fhe hÏtu Au yultt:te ;tltu Ftqct s Jgt:tt :ttgt Au. bttltrmtf he;tu ;twk ’w&Fte :ttgt yuJtwk "tbtuoNt Ea Au Au ? yu Jttu EaAu vt{Plt vtKt vt{ubtvtqJtof vtqAe yulte nbt’’e nbt’’eoo btuGJtJttlte fturNtNt fh;te hnu... mtVG;tt s~h btGNtu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

yufðkh {Lku ykt¾kuLke hkuþLke ykÃkku, ðknu økwÁ yuLkwt Lkk{ Au hþÃkk÷ fkih. hþÃkk÷ [tËeøkZLkk ðkuxh MkÃ÷kÞ rð¼køk{kt fk{ fhíkk yuf Mkk{kLÞ rð¼køk{kt fk{ fhíkk yuf Mkk{kLÞ f{o[kheLke Ãkwºke Au. ½hLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu Äkuhý 12{k ÃkAe yuýu Mfq÷ Akuze ËeÄe, Ãkhtíkw Lk]íÞLkwt «rþûký [k÷w hkÏÞwt. hþÃkk÷u [e÷k[k÷w Lk]íÞ þe¾ðkLkk çkË÷u çknw ykuAk ÷kufku fhe þfu Au íkuðku ‘økíkfk’zkLMk þe¾ðk {Lk çkLkkÔÞwt. økíkfk Lk]íÞ yu ÃktòçkLkku {kþo÷ ykxo fne þfkÞ ÔÞÂõík ÷kfzeÚke yuðwt Lk]íÞ fhu fu su çkkh çkkh sux÷k ík÷ðkhkçkkòuLku ÃkAkze þfu. yu s heíku çktLku nkÚk{kt ¾wÕ÷e ík÷ðkhku MkkÚku Ãký Lk]íÞ fhe þfkÞ Au. hþÃkk÷ fkihLku yk ¾u÷ rË÷[MÃk ÷køÞku. hþÃkk÷ fkihu y¾kzk{kt sE økíkfk þe¾ðk {køkýe fhe íÞkhu yk rðãkLkk WMíkkË MkhËkh Mðýo®Mkn Ãký rð[kh{kt Ãkze økÞk, fkhý fu ykðe þ†rðãk þe¾ðk íku{Lke ÃkkMku Ãknu÷e s ðkh yuf Aku f he ykðe níke. hþÃkk÷ fki h u ík{k{ {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe ‘økíkfk’ þe¾ðkLkwt [k÷w fÞwO. yu ð¾íku r«LMk Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk Ãký íkuLke MkkÚku økíkfk þe¾íkku níkku, íkuLkwt ÃkqÁt Lkk{ sríkLËhÃkk÷ ®Mkn níkwt. íku fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuÂLsrLkÞh níkku. MkkÚku MkkÚku «rþûký ÷uíkkt hþÃkk÷ fkih r«LMkLku ÃkMktË fhðk ÷køke níke. hþÃkk÷ fki h nðu ¾u ÷ fq Ë MÃkÄkoyku{kt Ãký sðk ÷køke níke. yuf ÃkAe yuf yu{ yLkuf MkwðýoÃkËf íku Síkðk ÷køke. Ëhr{ÞkLk hþÃkk÷ fkihLku Lkkxfku{kt yr¼LkÞ fhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. s÷t½h{kt yuf Lkkxf Ëhr{kÞLk hþÃkk÷ fkihLku zkLMk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt. íkuýu ‘rLkBçkwzk rLkBçkwzk’ økeík Ãkh òuhËkh zkLMk ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt. yk ÃkhVku{oLMkLkk ykÄkhu hþÃkk÷ fkihLku [tËeøkZLke rMkÕðh ykuV Mfq÷{kt zkLMk xe[hLke Lkkufhe Ãký {¤e økE. nðu íku Ãkqýo Þwðíke níke. ÷øLkLke ðkík ykðíkkt yuýu r«LMk MkkÚku ÷øLk fhðkLke EåAk «ËŠþík fhe. çkuW yufçkeòLku ÃkMktË fhíkkt níkk. 2003Lke Mkk÷{kt çktLkuLkk Ãkrhðkhku yufXk ÚkÞk yLku 2004{kt çkt L ku L ke þkËe íkÞ fhðk{kt ykðe. yu yøkkW MkøkkE fhe Ëuðk{kt ykðe. Ãkhtíkw ÷øLk ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s hþÃkk÷ fkihLku yuf økt¼eh {w~fu÷e Q¼e ÚkE. hþÃkk÷ fkihLke ykt¾kuLke hkuþLke yufkyuf ½xðk ÷køke. íkuLku Ëu¾kðkLkwt çktÄ ÚkE økÞwt. íkçkeçke Ãkheûkýku çkkË rLkËkLk ÚkÞwt fu, hþÃkk÷ fkihLku {øks{kt xâq{h Au yLku íkuLkk fkhýu íkuLke ykt¾kuLke hkuþLke síke hne Au. [tËeøkZLke nkuÂMÃkx÷{kt íkuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. yk ðkík çknkh ykðíkkt s íkuLke MkøkkE su ÞwðkLk MkkÚku ÚkE níke íkuLkk fkLk ¼t¼uhðk{kt ykÔÞk, Ãkhtík r«LMk fkuE Ãký nk÷{kt hþÃkk÷ fkih MkkÚku s ÕkøLk fhðk {¬{ hÌkku. {k[o, 2004{kt hþÃkk÷ fkihLkk xâq{hLkwt yku Ã khu þ Lk fhðk{kt ykÔÞw t . Ãkkt [ rËðMk ykEMkeÞw{kt hÌkk çkkË íkuLku çknkh ÷kððk{kt ykðe. Äe{u Äe{u hþÃkk÷Lke ykt¾kuLke hkuþLke ÃkkAe ykððk ÷køke. fux÷kf {rnLkkyku çkkË íku Vhe MðMÚk ÚkE økE. íkuýu Vhe økíkfk Lk]íÞ þe¾ðkLkwt [k÷w fÞwO. ÷ktçke ÃkhuþkLkeyku MkkÚku {wfkçk÷ku fÞko çkkË Auðxu 28 LkðuBçkh, 2004Lkk hkus hþÃkk÷ fkih yLku sríkLËh®Mkn WVuo r«LMk ðiðkrnf SðLk{kt çktÄkE økÞkt. hþÃkk÷ nðu rÃkÞh Akuze MkkMkhe{kt hnuðk ykðe. þkËe ÃkAe Ãký yuýu økíkfk zkLMkLkwt «r~kûký [k÷w hkÏÞwt. íkuLkkt MkkMkw-MkMkhk yíÞtík

«u{k¤ níkkt. yuf ð»ko íkku Mkkhe heíku ÃkMkkh ÚkE økÞwt, Ãkthíkw 2005{kt Vhe çkqhk økúnkuLke AkÞk íkuLke Ãkh {tzhkðk ÷køke. Vhe ŒuLke ykt¾ku f{òuh Úkðk ÷køke. Vhe íkçkeçke Ãkheûkýku fhkððk{kt ykÔÞkt. zkuõxhkuyu rLkËkLk fÞwO fu, íkuLkk {øks{kt VheÚke çkúuELk xâq{h çkLkðk ÷køÞwt Au. WÃk[kh þÁ ÚkÞku. íkuLku Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe. Ëhr{ÞkLk yur«÷{kt íku øk¼oðíke çkLke. íkuLku çkúuELk xâq{h {kxu su Ëðkyku yÃkkíke níke íku øk¼o

MÃkÄko {kxu ykÔÞk Au, Ãkthíkw íku ¼Þ¼eík ÚkE Lknª. hþÃkk÷ Ãknuðk ÷køke :” nwt MÃkÄko{kt Awt s Lknª, Ãkthíkw {khe «Míkwrík çkeò çkÄktÚke Mkkð y÷øk nþu.” hþÃkk÷ 29 ð»koLke níke. Ãkrhrýík níke .ytÄ níke. yuf çkk¤fLke {kíkk níke. íkuLke Mkk{u çkeòt çkÄkt s Þwðf-Þwðíkeyku 22 Úke 23 ð»koLke ðÞLkkt níkkt. fwtðkhk níkkt. ykt¾kuLke hkuþLke Ähkðíkkt níkkt. ykÞkusfkuyu hþÃkk÷Lke «¿kk[ûkwLke ÂMÚkrík òuE íkuLku ykurzþLk {kxu yuf {kufku ykÃkðk nk Ãkkze... yLku ßÞkhu hþÃkk÷Lkku Lktçkh ykÔÞku íÞkhu Vhe yuf ðkh

hþÃkk÷Lke ðknu økwÁLku yuf s «kÚkoLkk Au fu, “çkMk,yuf ðkh Úkkuze s ûkýku {kxu {khe ykt¾kuLke hkuþLke ykÃkku, {khu yuf s ðkh Bkkhk çkk¤fLkwt {kU òðwt Au” Ãkh rðÃkheík yMkh fhu íkuðe Ënuþík nkuE zkuõxhkuyu xâq{hLke Ëðkyku çktÄ fhkðe. hþÃkk÷ íkuLkk WËh{kt hnu÷k çkk¤fkuLku Sðkzðk çkeS çkÄe s íkf÷eVku MknLk fhðk íkiÞkh níke. Ëðkyku çktÄ fÞko çkkË íkuLke ykt¾ku Mkkð rLkMíkus ÚkE økE. íkuLku Lkð{ku {rnLkku síkku níkku íku Ëhr{ÞkLk íkuLke ykt¾kuyu Ëu¾ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. íkk.17{e òLÞwykhe, 2007Lkk hkus yuýu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku íÞkhu yuf MktÃkqýoÃkýu ytÄ çkLke [qfe níke. íku íkuLkk çkk¤fLku MÃkþeo þfíke níke, Ãkhtíkw òuE þfíke Lknkuíke. zkuõxhkuyu fÌkwt : “nðu hþÃkk÷Lke ykt¾kuLke hkuþLke fËe ÃkkAe Lknª ykðu.” Ãkhtíkw ¼eíkhÚke hþÃkk÷ fkih yuf ÞkuØk níke. íkuLkku nkUMk÷ku çkw÷tË níkku. «¿kk[ûkw çkLke økÞk çkkË Ãký íkuLku Mfq÷Lke Lkkufhe {¤e økE, Ãkhtíkw Lkkxf yLku Mxus þku {¤íkk çktÄ ÚkE økÞk. Ãkhtíkw íkuLkk MkkMkrhÞkt hþÃkk÷Lku shkÞu níkkuíMkkn Úkðk Ëuíkkt Lknkuíkkt. yuf rËðMk hþÃkk÷ fkihLke LkýtË ßÞkuríkyu ½uh ykðíkkt s íkuLke ¼k¼e hþÃkk÷ fkihLku fÌkwt :”¼k¼e, Íe xe.ðe.Ãkh “zkLMk EÂLzÞk zkLMk’ Lkk{Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íkk. Ãk{e rzMkuBçkh, 2008Lkk hs [tËeøkZ{kt íkuLkku ykurzþLk xuMx Au. ík{khu ¼køk ÷uðku Au ?” hþÃkk÷ fkih ytÄ níke Aíkkt íku íkuLkk ‘økíkfk zkLMk’Lkku ÃkhVku{oLMk çkíkkðe MÃkÄo{kt ¼køk ÷uðk íkiÞkh ÚkE økE. íkuLkk økwÁyu Ãký íkuLku WíMkkrník fhe. Vhe yuýu y¾kzk{kt sE íkiÞkheyku fhðk {ktze. Auðxu íku [tËeøkZLke yuMk.ze.fku÷us fu ßÞkt Íe xe.ðe.Lkku ykurzþLk xuMx níkku íÞkt rLkÄkorhík rËðMku ÃknkU[e økE. íÞt ÃknkUåÞk ÃkAe {k÷q{ Ãkzâqt fu, yk¾kÞu W¥kh ¼khík{ktÚke [kh nòh sux÷k ÷kufku yk zkLMk

yuýu ‘rLkBçkwzk rLkBçkwzk’ økeík Ãkh Lk]íÞ Ãkuþ fÞwO. yuf ÿrüneLk ÞwðíkeLku øksçkLkk ykí{rðïkMk MkkÚku Lk]íÞ fhíke skuE ykÞkusfku ykVheLk ÚkE økÞk. ykÞkusLkLkk «Úk{ [hý{kt [kh nòh{ktÚke 36Lku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞkt. íku{kt Ãký hþÃkk÷ fkih ÃkMktË ÚkE. yu ÃkAe íkk. 17{e rzMkuBçkhu LkkuEzkt Mkuõxh -16 ykðu÷k Íe xe.ðe.Lkk MxwrzÞku{kt íku ík{k{ 36 MÃkÄofkuLku ytrík{ ÃkMktËøke {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞkt. hþÃkk÷u yuf yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík Ãktòçke økeík Ãkh ÃkkuíkkLkwt zkLMk ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt, Ãkhtíkw ytrík{ ÞkËe{kt íkuLke ÃkMktËøke ÚkE þfe Lknª. ykÞkusfkuyu Ãký yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo : “hþÃkk÷, ík{u y{khe WB{eËÚke ðÄw MkkÁt ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw y{Lku Ëw:¾ Au fu, y{u ík{Lku ÃkMktË fhe þfíkk LkÚke. ík{u Mkku÷ku zkLMk çknw s MkhMk fhe þfku Aku, Ãkhtíkw ç÷kELzLkuMkLkk fkh{u ík{u økúwÃk zkLMk fhe þfku íku{ LkÚke. ðe ykh Mkkuhe.” hþÃkk÷ fkihLke ÃkMktËøke Lkk Úkíkkt íku rLkhkþ ÚkE [tËeøkZ ÃkkAe Vhe, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ðkík ynª ¾ík{ ÚkE Lknet. yuf rËðMk yux÷u fu íkk. 24 rzMkuBçkhLkk hkus Íe xe.ðe.Lke yuf xeBk hþÃkk÷Lkk ½uh Ãknkut[e økE. òu fu íku xe{ {kºk hþÃkk÷ fkuh Ãkh yuf xqtfe ðerzÞku rVÕ{ íkiÞkh fhe ÃkkAe síke hne. çkkfe çkkswt fkuE yk{tºký fu rMk÷ufþLkLke ðkík ÚkE Lknª. yk{ Aíkkt hþÃkk÷u økíkfk yLku Lk]íÞLkku yÇÞkMk [k÷w hkÏÞku. íkk. 19 yur«÷Lke yuf Mkðkhu hþÃkk÷ fkihLkku {kuçkkE÷ hýfe QXâku.VkuLk Íe.xe.ðe. {wtçkEÚke níkku. íkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, “ík{Lku su V÷kEx {¤u íku V÷kEx{kt {wtçkE ykðku. íkk. 24 yur«÷Lke hkºku ‘zkLMk EÂLzÞk zkLMk’{kt ík{khu ¾kMk

ÃkhVku{oLMk ykÃkðkLkku Au. fkuE yuf ÔÞÂõíkLku MkkÚku ÷kðe þfku Aku.” hþÃkk÷ fkihLkk fkLk nS VkuLk Ãkh Mkkt¼¤u÷k þçËku Ãkh rðïkMk {qfðk íkiÞkh Lknkuíkk. hþÃkk÷ fkihu íkuLkkt MkkMkwLku ðkík fhe .hþÃkk÷ fkihLkkt MkkMkwyu hþÃkk÷Lku {wtçkE sðk yLkw{rík ykÃke yLku íkuLke MkkÚku íkuLkk zkLMk økwÁ fw÷rsík ®MknLku ÷E sðk fÌkwt. rð{kLke rxrfxku ¾heËe ÷uðk{kt ykðe. hþÃkk÷ íku s rËðMku MkktsLke V÷kEx{kt íkuLkk zkLMk økwhw fw÷rsík ®Mkn MkkÚku åktËeøkZÚke {wtçkE ÃknkU[e. íku{Lku nkux÷ íkks{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞkt . çkeò rËðMku A ðkøÞu {nk÷û{e MxwrzÞku{kt þq®xøk {kxu ÃknkU[ðkLkwt níkwt. hþÃkk÷ íkuLkk økwÁ MkkÚku {nk÷û{e MxwrzÞku ÃknkU[e økE. þq®xøk Ãknu÷kt Íe.xe.ðe.Lke xe{u hþÃkk÷ fkihLku WíMkkrník fhe {kLkrMkf heíku {sçkqík fhe. íku ÃkAe rhÞ÷ Mxkuhe «kuzâwMkh «eríkyu íkuLke SðLkøkkÚkk Mkkt ¼ ¤e. zkÞhu õ xh Mkkrn÷u íku L ku ÃkhVku{oLMk Ãknu÷ktLke fux÷ef rxÃMk ykÃke. Ãkqhe íkiÞkhe çkkË hþÃkk÷u ºký-ºký ¾wÕ÷e ík÷ðkhku MkkÚku zkLMk þÁ fÞkuo, ‘÷kExTMk, fu{uhk yLku yuf~kLk’Lkk MðhÚke íku shkÞu øk¼hkE Lknª. íkuLkk çku nkÚk{kt çku ík÷ðkhku yLku yuf ík÷ðkh íkuLkk {kU{kt níke. Mkk{u r{ÚkwLk [¢ðíkeo suðk ss yLku xe.ðe.Ëþofku çkuuXu÷k níkk. hþÃkk÷u fkuEÚkeÞu øk¼hkGkk rðLkk y¼q í kÃkq ð o zkLMk fhe Mkki L ku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk. ½ze¼h íkku çkÄkLkk ïkMk yæÄh ÚkE økÞk. fkhý fu yu f yt Ä Þw ð íke ík÷ðkhku MkkÚku yíÞtík òu¾{e Lk]íÞ fhe hne níke. hþÃkk÷Lkk yk çku L k{q L k fhíkçkÚke Mxw r zÞku Mkk[wf÷e íkk¤eykuÚke økqtS QXâku. ykurzÞLMk{kt çkuXu÷e nhuf ÔGkÂõíkLku ¾çkh níke fu yuf ykt½¤e Þwðíke ºký-ºký ík÷ðkhku MkkÚku yuf yLkku¾ku zkLMk shkÞu ¼q÷ ðøkh fhe hne Au. ËhufLke ykt¾{kt ykt M kw níkkt . ¾w Ë r{Úkw L kËkLke ykt ¾ ku Ãký yktMkwykuÚke ¼hkE økE. rLk:MktËun yuf hku{kt[f «Míkwrík níke. r{ÚkwLk [¢ðíkeo yux÷k íkku ¼kðwf ÚkE økÞk fu, ¼eLke ykt¾ku MkkÚku ÃkkuíkkLkk MÚkkLk ÃkhÚke Q¼k ÚkE íkk¤eyku çkòðe hÌkk. íku{ýu Mxus Ãkh Q¼u÷e hþÃkk÷Lku òuhËkh MkuÕÞwx fhe. yu MkuÕÞwx yuf Ãktòçke ÞwðíkeLku Ãký níke yLku ÃktòçkLke ¼q÷kE hnu÷e {kþoÕk ykxo ‘økíkfk’ zkLMkLku Ãký níke.yk ÃkhVku{oLMk òuðkðk¤kykuLkk íku ïkMk Ãký ½ze¼h Úkt¼e økÞk níkk. þq t r xøk çkkË r{Úkw L kËkyu Ãkq h k yu f f÷kf hþÃkk÷Lku Ãkku í kkLke ÃkkMku çku M kkze ðkíkku fhe. ÃkhVku{oLMk yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷wt níkwt. ytÄ nkuðk Aíkkt hþÃkk÷Lkwt Mktíkw÷Lk, íkkhíkBÞ, MfqŠík yLku MkknMk çkuþf fkrçk÷u íkkheV níkwt. yu ÃkAe íkku Íe xe.ðe. yu hþÃkk÷Lkk yk fhçkík ðkhtðkh xe.ðe.Ãkh ËþkoÔÞkt. xe.ðe.Ãkh Ãký òuLkkh Ëþofku Íq{e QXÞk. fux÷kf Ëþofkuyu íkku íkuLkwt hufku‹zøk Ãký fhe ÷eÄwt. hþÃkk÷ nðu ¾wþ Au. íkuLku ¼÷u MÃkÄko{kt sðk Lkk {éÞwt, Ãkhtíkw íkuLkk zkLMkLkk ¾kMk «ËþoLku íkuLku sçkhËMík ÷kufr«Þíkk yLku ykí{Mktíkku»k ykÃÞkt. hþÃkk÷ nð íkuLkk çkk¤fLku Lkðhkðu Au, ¾ðhkðu Au. økkuË{kt çkuMkkzu Au, yuLkk [nuhk Ãkh nkÚk Vhðe {kºk yLkw{kLk s fhu Au fu, yuLkku Ëefhku fuðku Ëu¾kíkku nþu. yuLke ðknu økwÁLku yuf s «kÚkoLkk Au fu, “çkMk,yuf ðkh Úkkuze ûkýku {kxu {khe ykt¾kuLke hkuþLke ykÃkku,. {khu yuf s ðkh Bkkhk çkk¤fLkwt {kU òuðwt Au.”

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

hþÃkk÷u y¼qíkÃkqðo zkLMk fhe MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk ½ze¼h çkÄkLkk ïkMk yæÄh ÚkE økÞk, fkhý fu yuf ytÄ Þwðíke ík÷ðkhku MkkÚku yíÞtík òu¾{e Lk]íÞ fhe hne níke, ykurzÞLMk{kt çkuXu÷e nhuf ÔGkÂõíkLku ¾çkh níke fu yuf ykt½¤e Þwðíke ºký-ºký ík÷ðkhku MkkÚku yuf yLkku¾ku zkLMk shkÞu ¼q÷ ðøkh fhe hne Au. ËhufLke ykt¾{kt yktMkw níkkt

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 06/01/2011 :te ;tt. 12/01/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Ïfi‘Î˝flÂ„@÷fiÌ T≤Ï© ‹ÎÀı ±Î‰ıÂfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎÌ±˘fi˘ A›Î· flÎ¬‰Îfiı ⁄ÿ·ı ÁΩ√÷Î ’fl◊Ì Ïfi›_hÎHÎ ◊÷ flËı ±ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ ≠⁄‚ »ı ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ≠I›ı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘Âı. ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¤ˆÎÏ÷¿ ·Î¤ …÷Î_ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ±fi¿>‚ flËıÂı. Ëı÷Áfl◊Ì ›ÎhÎÎ‹Î_ ±_Â÷— ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfiÌ T≤Ï© ◊Î› »÷Î_ Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌ ‰Á÷Î ãÿ›fiı ±Î‘Î÷ ·Î√ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±õfiı Á_CÎÊ˝ ÀÎ‚Ì Â¿ÎÂı. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÅÎËfiÎ Â¤ ≠Îfl_¤‹Î_ fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌ ÷ı‹… Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ¤HÎ‰Î‹Î_ w«Ì ‰‘ı. CÎflfiı ‰‘ ÁQ≤© ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ·÷Î ‹‚Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì lıWÃ ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ¥Ω fi ◊Î› ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ±Îfl˘B› …‚‰Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi_ ‰«˝V‰ …‚‰Î¥ flËıÂı ¿·Î ±fiı Á_√Ì÷fiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ±ı¿_ÿflı Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷‰Î‚Î ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi˘ μIÁÎË ±˘ÁflÎ¥ fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘ ‹XÿÂı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıÊ A›ÎÏ÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì Á‹ıÀÎ¥ …Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠_Á√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ⁄ˆÎ„K‘¿ ±fiı Á_Â˘‘fiÎI‹¿ T≤ÏkÎ ‰‘Âı. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î.

ffo (z,n)

¿Î›˝ZÎıhÎı μÿÎfl÷Î¤›˘˝ T›‰ËÎfl Ï‰ÂıÊ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÎ‰Âı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√‰Îfi ⁄fiı »÷Î_..... ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ÁËı… fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ŸÁ ±fi¤‰Â˘. ·Î_⁄Î √Î‚Î◊Ì √Ò« _ ‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ flËıÂ˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‹S¿÷fiÎ Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹Î‘›˝ ‰‘ı. ¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝◊Ì ±Î’ÏkÎ ÀÎ‚Ì Â¿Â˘. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¤ÒÏ‹¿Î ¤…‰Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı.

®Mkn ({,x)

‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ±ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Îÿ‚ ‹fi ’fl »‰Î¥ Ω›. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ w¿Î‰À ◊‰Î◊Ì T›‰V◊Î÷_hÎ ¬˘fl‰Î¥ Ω›. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ‰‘ ’Õ÷Ì ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Ì ’Õı. Ïfi¿À Á__⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î ±Î‰ı. ãÿ› ±fiı fl@÷‰ÎÏËfiÌfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_. ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fiı ‰‘ ’Õ÷Ì ±Î’fiÌ √Å ‰Î÷ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘. CÎfl‹Î_ ¿·Ë-¿o¿ÎÁfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Á_÷Îfi˘fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎ◊Ì ¿o¥¿ ±_Âı ‹fifi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ Ωı‰Î ‹‚ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

¿Î›˝ZÎıhÎı Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fi˘ Ï‰ÂıÊ ÁË¿Îfl ÁÎ_’ÕÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ÁÎÏËI›fiÎ_ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘ ±ÎzÎI‹‰ÎÿÌ ±fiı ÁÏËWb ⁄fiÂ˘. ±ıZ’˘ÀÛ, ¥Q’˘ÀÛ ⁄Î⁄÷ı ÁÎflÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¬ÂÎ·Ìfi_ ±Î√‹fi flËı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ±P›ÎÁ‹Î_ ’Î»Ì ’ÎfiÌ ◊Î›. ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË ‰‘Âı. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ±_Â÷— ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ±fiı ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰◊Ì ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. fi˘¿flÌ‹Î_ ≠√Ï÷fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ÁÎv_.

íkw÷k (h,ík)

Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fi˘ Ï‰ÂıÊ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËı‰Î◊Ì T›‰ËÎfl‹Î_ Ïfi¬Î·Á÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ÁÎ«Î VfiıËÌ…fifi˘ ‹ı‚Î’ ◊Î›. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝, ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. ’Ï‰hÎ T›Ï¿÷±˘ ‹ı‚Î’ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‹¿Îfi …‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±√I›fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ Á_¿ı·Ì Â¿Â˘. ‘Ìfl…fiÎ Œ‚ ‹ÌÃÎ ‹‚Âı ±ı‰ ‹ÎfiÌ ¿Î›˝‹Î_ T≤Ï© ¿flÌ Â¿Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì, ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ◊Ì ËÎÏfi ◊¥ Â¿ı. ËflÌŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ÁËÌ ÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’˘÷ÎfiÎ ÏÁ©Î_÷˘fiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ìfiı ¿Î‹¿Î… ¿flÂ˘ ÷˘ ±‰U› ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ ≠I›ı ·√Î‰ flËıÂı. fi‰ fi‰_ ΩHÎ¿ÎflÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı …‚‰Î¥ flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı ±fi¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ±Î¿„V‹¿ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ±ÎzÎ„I‹¿ ¤Î‰fiÎ, ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ ‰‘Âı. ¿Î›˝ZÎııhÎı ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘fiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ±fi¿>‚ „V◊Ï÷ flËı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÿÏZÎHÎ ±fiı ’Ò‰˝‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊÷ ÁΩ˝›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi ’fl g«÷Î Á‰Îfl ◊¥ …Âı. ¥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

V‰¤Î‰ı ‰‘ Á_‰ıÿfiÂÌ· ±fiı ÷ÎÏ¿Û¿ ⁄fiÂ˘. ‹fl∞ Ï‰v‘ ¿Î›˘˝ ◊‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿˘¥fiÌ ‰Î÷ ‹ÎfiÌ ÏfiHÎ˝› ·ıÂ˘ ÷˘ ’V÷ÎÂ˘. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ÂıflÁ|Î◊Ì ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ flÎ¬‰Ì T›◊˝ »ı. …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‰‘ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰Î_«fi, fl‹÷√‹÷ ≠I›ı Â˘¬ ‰‘ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ı, ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ flÁÌ¿ ⁄fiÂ˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

‘Îflı·Î ÷‹Î‹ ¿Î›˘˝ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÂÎ_Ï÷fi_ ±Î‰flHÎ ‹fi ’fl◊Ì ÿÒfl ◊÷_ …HÎÎ›. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Î›. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ÁÎ«‰‰_. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊÷Î ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ Ï‰«Îfl ¿fl‰˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄ÿ·Ì ÁÎ◊ı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹‚ı. Ï‹hÎ˘fi_ ±fi¿>‚ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ √ıflÁ‹Ωıfiı Ïfi‰ÎflÌ Â¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ ⁄Î…\ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎÂı ÷˘ ⁄Ì∞ ⁄Î…\ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ï÷flÎÕ ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fi∞‰Ì ¤Ò·fi˘ ‹˘À˘ ¤˘√ ±Î’‰˘ ’Õı. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ÂhÎ±˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ T≤„kÎ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ’ıÀ,±Î_÷flÕÎ Á_⁄‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎfiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fl˘¿Î›ı·Î fiÎHÎÎ_ ’fl÷ ±Î‰ı. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

yJtltJtwk nðu {¤u Au Lk íkqxe síkku {kuçkkE÷

{kuçkkE÷ nuLzMkux WíÃkkËf ÷kðk {kuçkkE÷ økwÁðkhu 120 rf÷ku ðsLk ¾{e þfLkkhku {kuçkkE÷ VkuLk ‘yu16’çkòh{kt ÷kÔÞk Au. yk VkuLkLke [khÚke Ãkkt[ nòh ÁrÃkÞk sux÷e Au. yu{xeðe BÞwrÍf [uLk÷ Ãkh yk VkuLkLkwt ÷ku®L[øk fhkÞwt níkwt.÷kðk {kuçkkE÷Lkk {wÏÞ ònuhkík yrÄfkheMkwLke÷ hiLkkyu fÌkwt níkwt fu VkuLkLku Þwðk ðøko{kt ÍzÃkÚke ðÄe hun÷e {køkLku ÷ûk{kt hk¾e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeyu [eLkÂMÚkík þkuÄ fuLÿ{kt ÷øk¼øk 45 ÷k¾ zku÷hLkku ¾[o fhe rðfrMkík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk VkuLkLke M¢eLk 2.6 #[Lke Au yLku íku{kt 3.2 {uøkkrÃkõMk÷ ûk{íkkLkku fu{uhku ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. yu MkkÚku íku{kt MkkurþÞ÷ {erzÞk yuÃ÷efuþLkLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ Au. suÚke WÃk¼kuõíkk VkuLk Ãkh VuMkçkwfLkku WÃkÞøkku Ãký fhe þfþu.

xkExurLkfLke {qÕÞðkLk ðMíkwykuLke nhkS

yur«÷{kt yiríknkrMkf snks ‘xkExurLkf’ MkkÚku ÚkÞu÷e Ëw½oxLkkLku Mkku ð»ko Ãkqhkt Úkþu. yk rLkr{¥ku y{urhfkLkk LÞq Þkufo{kt yur«÷ {rnLkk{kt zwçku÷k snks{ktÚke {¤u÷e fux÷ef [esðMíkwyku yufMkkÚk nhkS fhkþu. ÷øk¼øk 5,00Úke ðÄw ðMíkwykuLke nhkS Úkþu, yu{ Mkqºkkuyu ykÃku÷k ynuðk÷ ÃkhÚke {krníke {¤e Au. yk nhkS MktçktÄe fkÞo¢{Lke sðkçkËkhe xkExurfLke Mk¥kkrÄfkhe îkhk r÷÷k{efíkko økwyuLMkuoELku MkkUÃkkE Au.15 yur«÷u íkuLke þíkkçËe rLkr{¥ku ÞkuòLkkhe yk nhkS{kt fkuE Ãký r[sðMíkwykuLke ®f{ík Lk¬e fhkE LkÚke, Ãkhtíkw 2007 Ëhr{ÞLk ®MkøkkÃkkuh íkÚkk çkúkrÍ÷ ðøkuhu Ëuþku{kt ðMíkwykuLkk {qÕÞLkku ytËkòu {u¤ðk ÞkuòÞu÷k íkuLkk «ËþoLk Ëhr{ÞkLk rLk»ýkíkkuyu íkuLkwt 18,90,00,000 zku÷h {qÕÞktfLk ytfkÞwt níkwt. ykhyu{yuMk xkExurfLkk ytæÞûk r¢Mxku^x zurðLkku nheS {kxu ÞkuøÞ økúknfku {¤ðkLke ykþk hk¾u Au. yk nhkSLkk ykÞkusLk {kxufkuE fkhý yÃkkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw økík {rnLku [esðMíkwykuLkk «e{eÞh yurfÍrçkþLk Mk{Þu fux÷kf ÷kufkuyu {¤e 20 ÷k¾ zku÷h ®f{íkðk¤k nkufkÞtºkLke [kuhe fhktíkk íkuLkk MktMÚkkÃkf {tz¤{kt VuhVkh fhkÞku níkku. rVÕ{ xkExurLkfLkwt 3ze ðÍoLk fuLkuzk yLku y{urhfkLkk rMkLku{køk]nku{kt hsq fhkþu.

ÃkíLkeLkk 60 ð»ko sqLkk ÷Vhk çkkË 99Lkku ð]Ø ÷uþu AqxkAuzk

ËuþrðËuþ{kt rðM{Þ sL{kðíkk, rðr[ºk ÷køkíkk, íkh¾kx {[kðíkk fu nU nkuÞ Lknª ! yuðk WËTøkkh çknkh Ãkzu íkuðk Mk{k[kh {kLkðe{kºk{kt WíMkwfíkk søkkzu íkuðk nkuÞ Au. fkuE 99 ð»koLkwt nkuÞ yu ¾çkh fnuðkÞ yLku yk ô{hu ÷øLkrðåAuË {kxu fkuxo{kt ½k Lkk¾u íku {kuxk ¾çkh fnuðkÞ fu Lknª ? rðïLkk MkkiÚke ð]Ø AqxkAuzk ÷uLkkh íkhefu yuf Exkr÷ÞkLk Þwøk÷ rð¢{ MÚkkÃku íkuðe þõÞíkk Au. yuf 99 ð»keoÞ ð]Ø Ãkríkyu íkuLke 96 ð»keoÞ ÃkíLkeLkk 1940Lkk ËkÞfkLkk yLÞ MkkÚkLkk MktçktÄkuLku ÷ELku fkuxo{kt AqxkAuzk {kxu {køkýe fhe Au. yuLxkurLkÞk Mke Lkk{Lkk Exkr÷ÞLkÃkwÁ»kkuyu [k÷w ð»koLkk r¢Mk{Mk Ãknu÷t ÃkkuíkkLkk xuçk÷Lkwt ¾kLkwt ¾ku÷íkkt íkuLku fx÷kf Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk níkk. Auíkh®ÃkzeLku ð»kkuo ÚkÞkt nkuðk Aíkkt yuLxkurLkÞku yk rðøkíkku {¤íkkt yMðMÚk çkLÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke hkuÍk Mke MkkÚku rððkË{kt Wíkhe AqxkAuzkLke {køkýe fhe níke. {erzÞkLkk ynuðk÷ {wsçk hkuÍkyu ÃkkuíkkLke ¼q÷ yLku Ëku»k Mðefkhe ÃkríkLku Mk{òððk «ÞíLk fÞkuo níkk, Ãkhtíkw íku{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. hkuÍkyu yuLxkurLkÞkuLku AqxkAuzkLkk «&™u ÃkwLkŠð[khýk fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. nfefík{kt hkuÍkyu 1940Lkk ËkÞfk{kt ÃkkuíkkLkk «u{eLku Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLke ònuhkík fkuxoLkk ÃkuÃkhLkk fhðk{kt ykðe Au. yk Þwøk÷ nðu íkuykuLkk ykX ËkÞfkLkk MktçktÄ íkkuze Aqxk ÃkzðkLke íkiÞkhe{kt Au. ËMk ð»ko Ãkqðuo yuLxkurLkÞkuyu ÃkkuíkkLkwt ½h Akuze ÃkkuíkkLkk Ãkwºk MkkÚku hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku xtqf{kt s íku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAku VÞkuo Au. yk fuMk Lkðku rð¢{ MÚkkÃku íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW rçkúxLkLkk yuf Þwøk÷ çkuxeo yLku suMMkeyu 98 ð»koLke ð[u AqxkAuzk ÷eÄk níkk.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. r_mtbtmt, rFt{m;teytulttu ;tnuJtth (3) 4. yswoltlte vt;lte, ctCtwJttnltlte btt;tt (4) 8. cttsw, ;thVuKt (2) 9. dte;tlte hatltt fhltth (4) 11. mtbtgt fh;ttk vtAe, JtuGt Jte;te sJte ;tu (2) 12. bttgttGw, mltuntG (3)

hurmtvte-ftumtJtzo .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh ErLÿÞ-ð¢íkk

fux÷kf ÃkwÁ»kkuLku yuðku ðnu{ nkuÞ Au fu íku{Lke ErLÿÞ ykøk¤Lkk ¼økuÚke Mknus ðtfkuÞu÷e Au. suÚke hríkf{o{kt íku{Lku Ãkqhíkku Mktíkku»k LkÚke {¤íkku. òufu íku{Lke ðkík{kt ðsqË Ãký nkuÞ Au, fkhý fu EÂLÿÞ{kt nkzfkt nkuíkkt LkÚke. íkuÚke ytËh ÃknuhðkLkkt fÃkzk{kt íku zkçke yÚkðk s{ýe çkksw Íqfu÷e hnu Au. íkuÚke ðhMkkuLkk ytíku íku Mnus ðtfkÞ Ãký ¾he. Ãkhtíkw WLLkíkkðMÚkk{kt yk çkkçkík økkiý çkLke òÞ Au. ð¤e MºkLke ÞkurLkLkk MLkkÞwyku yux÷k çkÄk ÂMÚkríkMÚkkÃkf nkuÞ Au fu íku{kt su ykfkh òzkE sÁhe nkuÞ íku yLku íkux÷k «{ký{kt íku ¾q÷u Au. íkuÚke yk fkhýMkh ÃkkuíkkLku Ãkqhíkku Mktíkku»k LkÚke Úkíkku íku ðkík {øks{ktÚke fkZe Lkkt¾ðe òuEyu, yLku íku {kxu íku÷-rík÷k ÃkkA¤ Mk{Þ þÂõík yLku LkkýktLkku ÔÞÞ Lk fhðku òuEyu.

ntmgt - LhKtwk su L íkefkfk: hkò ËþhÚkLku ºký ºký hkýeyku níke. suXefkfe : íkku ? suLíkefkfk: íkku nwt çku ÷øLk fhe s þfwt Lku ? suXefkfk: ÞkË Au ÿkiÃkËeLku Ãkkt[ Ãkrík níkk? suLíkefkfk : yhu , nwt íkku {òf fhíkku níkku! *** 1990{kt : Akufhku þwt fhu Au? AkufhkLkk {kíkk-rÃkíkk zkuõxh Au ! 2011{kt : Akufhku þwt fhu Au? AkufhkLkk {kíkk-rÃkíkk : VuMkçkqf Ãkh [kh ÃkusLkku yuz{eLk Au, su{ktÚke yuf ÃkusLkk 2500 ÷kEf Au yLku çku økúwÃk Ãký Au. xTðexh Ãkh yLku ykEçkeçke{kt Ãký yuf yuf yufkWLx Au! *** hk{w ({kr÷fLku) : {kr÷f [tËw íkku ík{Lku økÄuzk suðku {kLkðk Ãký íkiÞkh LkÚke. [tËw : Lkk..Lkk.. {kr÷f hk{w ¾kuxwt çkku÷u Au. nwt ík{Lku økÄuzk suðku s Mk{sqt Awt. ***

26. ’q"tlte yuf bteXtE (2) 27. yJtts, "Jtrlt (2) 28. JtthkJtth, VheVheltu (6) 30. ctG’ Suzujtwk Jttnlt (2) 31. ytkFtltu AtJthe jtu;twk vtz (3) 32. vt{r;trctkct, vtzAtgttu (2) QCte attJte 2. NtKtltwk Szwk fvtzwk (3) 3. jttFtlte mtkFgtt (2) 4. ratrf;mtt fhltth (4) 5. Atufhe, ’efhe (2) 6. ’tlt ytvtltth, ’tlte (3) 7. bt’, yrCtbttlt (3) 10. yuf S;tlttu vttuvtx (4) 11. ctrGgtt suJttu htudt subttk Nthehu Vtujjttk ltefGu (4) 12. rJtMKtwlttu *teSu yJt;tth (3) 15. ftJt;thwk, vt{vtkat (4) 17. bt];gtw vttbtujtwk (6) 18. yDthrKtgtt;t m*teltt FttuGtbttk yvtt;ttk lttrGgthu- mttuvtthe- ~rvtgttu (2) 19. vtezt, ’w&Ft (2) 21. yuf S;tlte bttuxe bttAjte (2) 22. yuf’bt yzeltu ytJtujtwk (4) 23. btqFto, ctuJtfqV (3) 25. dttJtt- lttatJttlttu "tk"ttu fhltthtu (4) 29. fuNt (2)

13. att Xkze fhJtt ytbttk huztgt (3) 14. ytnth, FttJttlte ates (3) 16. ;tztbtth, hbtLx, Lvttxtu (2) 17. attbtzeltt rAYtubttk:te ltefG;twk vttKte (4) 20. vt{tKteytulttu Ftujt (4) 22. vtth rJtlttltwk (3) 24. DtWklttu ctthef Ctqftu (2) 25. yltwbttlt, fjvtltt (2) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

mJtt’lte mthdtbt

LkeŒLkÔke MÔkkrË»x ÔkkLkøkeytku [ýkLke r[¬e

Mkk{økúe : 1 fÃk økku¤ yÚkðk ¾ktz, 1/h fÃk þuhu÷k [ýk, 3-4 yu÷[eLkku ÃkkWzh, h [{[e þufu÷k ík÷. heík : ¼khu íkr¤ÞkLke fzkE{kt 1 {kuxk [{[k Ãkkýe{kt økku¤ Lkkt¾e Ëku. yuf ðkxfe{kt Xtzwt Ãkkýe ¼heLku yuf çkksw {qfe Ëku.økku¤ ÃkkýeLkwt r{©ý n÷kðíkkt hnku. íku{kt yuf Q¼hku ykðu íÞkhu íku{ktÚke yuf xeÃkwt ÷ELku Xtzk Ãkkýe{kt Lkkt¾e swyku.òu yu xeÃkwt økku¤e çkLkeLku Lke[u çkuMke òÞ íkku Mk{S ÷ku fu r{©ý íkiÞkh Au.íÞkh çkkË çkkfeLke çkÄe Mkk{økúe Lkkt¾eLku çkhkçkh n÷kðku ÃkAe íkhík [efýe fhu÷e søÞkyu ÃkkÚkheLku [efýk ðu÷ýÚke ðýe ÷ku.íku íkhík ò{eLku fzf çkLke sþu.íkuLkk LkkLkk xqfzk fheLku íkkuze ÷ku.

¢L[eMðex

Mkk{økúe : h fÃk ÃkLkeh Aeýu÷wt, 1/h fÃk y¾hkuxLkku ¼qfku, 1/4 [{[e hkuÍ yuMkuLMk, 3/4 fÃk Ë¤u÷e ¾ktz. heík : çkÄe Mkk{økúeLku Mkkhe heíku r{õMk fhe {LkÃkMktË ykfkh ykÃkku. ÃkAe Xtzwt fheLku ÃkehMkku.

þkne Ëk¤

Mkk{økúe : yzËLke 500 økúk{,¢e{ 200 økúk{, Ëne 200 økúk{, ykËw 100 økúk{, þwØ ½e 50 økúk{, {eXwt,ÃkeMku÷wt ÷k÷ {h[wt, {heLkku ¼qfku, ÷e÷k {h[k, fkuÚk{eh MðkË «{kýu yLku Mkòððk {kxu Mkòððk {kxu çkËkLk{ yLku fksw. heík : Ëk¤{kt {eXwt ÷k÷ {h[wt Lkk¾eLku Wfk¤ku, fzkE{kt ½e økh{ fhe íku{kt {heLkku ¼qfku yLku ËøkªLkk¾Úke Úkkuzwt økh{ fhku. íÞkhçkkË íku{kt ¢e{ W{uhe shk ðkh økh{ fhku. Wfk¤u÷e Ëk¤ íku{kt WÃkhÚke ykËw, fkuÚk{eh yLku ÷e÷k {h[kt çkkheh fkÃkçkeLku W{uhku. çkËk{ yu fkswLke Mkò ðx fhku. ¾wçkMðkrË»x yLku Ãkkirüõíkku Au. s Ãký MkkÚku MkkÚku ík{Lku yuf Lkðe ðkLkøke çkLkkÔÞkLkku Mktíkku»k Ãký ykðu íkuðe yk Ëk¤ Au.

MkkuS-ÃkLkeh ÃkuxeMk

Mkk{økúe : 1 fÃk MkkuS, h fÃk ËqÄ, 1/h fÃk Aeýu÷wt ÃkLkeh, [Ãkxe rntøk, 1 [{[ku ÷Mký, ykËwt yLku ÷e÷kt {h[ktLke ÃkuMx, 1/h [{[e {eXwt. Ãkqhý {kxu Mkk{økúe: 1 fÃk [ýkLke çkkVu÷e Ëk¤, h ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt,yuf [{[ku Mk{khu÷e fkuÚk{eh,ík¤ðk {kxu sYhe íku÷. heík : MkkuSLku fzkE{kt fkuhe s þufe ÷ku. yu{ktÚke yzÄe MkkuSLku ËqÄ{kt Lkkt¾e ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [zðku. Xtze ÚkkÞ yux÷u ÃkLkeh, ðÄu÷e MkkuS, rntøk, ykËw-÷Mký yLku ÷e÷kt {h[ktLke ÃkuMx íkÚkk {eXwt Lkkt¾e çkhkçkh n÷kðe Lkkt¾ku. nðu yk r{©ý{kt økku¤k ðk¤e ÷ku. Ëhuf økku¤kLke ytËh ÃkqhýLkwt r{©ý ¼he çktÄ fhe [Ãkxk fhe ÷ku. íkðk Ãkh íku÷ Lkkt¾e þufe ÷ku. ÷e÷e [xýe MkkÚku ÃkehMkku.

htøkeLk Rz÷e

Mkk{økúe : çku fÃk [ku¾k, 1 fÃk yzËLke Vkuíkhkt ðøkhLke Ëk¤, 1/h fÃk Íeýe Mk{khu÷e Ãkk÷f, 1/h fÃk çkkVu÷k ðxkýk, h-3 ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt, h xk{xkt Mk{khu÷kt, h [{[k MkªøkËkýk, 1 [{[e hkE, 1 [{[ku [ýkLke Ëk¤, 1 [{[e íku÷, {eXwt. heík : Ëk¤ yLku [ku¾kLku 5-6f÷kf swËk swËk Ãk÷k¤e hk¾e ÃkAe yuLku Íeýk ÃkeMke ÷ku. {eXwt Lkkt¾e çkÄwt ¾eYt çkhkçkh n÷kðeLkk¾e yLku 8-10 f÷kf ZktfeLku {qfeËku.Rz÷eMxuLz{kt 1-1 [{[ku ¾eY Lkkt¾e íkuLku fqfh{kt {qfe Rz÷eçkLkkðe5Ae økh{k økh{ ÃkehMkku.

mwztufw - ykftule bdsbthe 5

1 1

2 7

1 7

3 6

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

ríkÁ{k÷k ¾kíku çkk÷kSLku 1700 fhkuzLke ¼ux {¤e

ríkÁÃkrík: ¼khíkLkk MkkiÚke y{eh {trËhku ÃkifeLkk yuf ríkÁ{k÷k {trËh{kt ¼økðkLk ðuftxuïh Ãkh ð»ko 2011{kt 1700 fhkuz YrÃkÞkLke ¼ux [Zkððk{kt ykðe Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðeykEÃke ÷kufku Mkrník 2.2 fhkuz ©Øk¤w ríkÁÃkíkeLkk ËþoLk {kxu ÃknkUåÞk níkk. ykþhu 2000 ð»ko sqLkk {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh ríkÁ{k÷k ríkÁÃkíke Ëuðþ MÚkkLk{TLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu {trËhLke hf{{kt 1100 fhkuz YrÃkÞkLke ¼ux [Zkððk{kt ykðe Au ßÞkhu hk»xÙeÞ f]ík çkUfku{kt s{k hf{, MkkuLkk-[ktËe yLku yLÞ {qzehkufký Ãkh ykðf yLku ËþoLk {kxu rxfexkuLkk ðu[kýÚke 200 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. yk WÃkhktík ©Øk¤wykuyu fhkuzku YrÃkÞkLkk nehk, MkkuLkk yLku [ktËeLke [esðMíkwyku Ãký ¼ux ykÃke Au. yk ð»kuo su yrík rðþu»k ÔÞÂõíkykuyu ríkÁ{k÷k{kt ËþoLk fÞko níkk íku{kt ¼khík, ©e÷tfk yLku LkuÃkk¤Lkk hk»xÙÃkrík Ãký Mkk{u÷ Au. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ 7{e sw÷kELkk rËðMku ÃkkuíkkLkk ÷øLkLke ð»koøkktXLkk «Mktøku Ãkrík Ëuðe®Mkn hk{®Mkn þu¾kðx yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLke MkkÚku {trËh{kt ËþoLk fhðk {kxu ÃknkUåÞk níkk. Ãkqò fhðk{kt ykÔÞk çkkË «rík¼k Ãkkrx÷u {trËh LÞkÞ îkhk ríkÁ{k÷k Ãknkze Ãkh 33 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷k {Vík ¼kusLk Mktfw÷Lkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. ©e÷tfkLkk «{w¾ {rnLÿk hksÃkûku ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u ÚkLkkhe ykEMkeMke ðÕzofÃkLke VkELk÷ {u[Úke yuf rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu 2S yur«÷Lkk rËðMku ¼økðkLk ðuftxuïhLkk ËþoLk {kxu ÃknkUåÞk níkk. LkuÃkk¤Lkk hk»xÙÃkrík hk{çkhLk ÞkËð 30{e òLÞwykheLkk rËðMku ¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu ÃknkUåÞk níkk. ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe, hkßÞÃkk÷ yu÷ òu»ke (W¥kh «Ëuþ), rþðhks Ãkkrx÷ (Ãktòçk), yu{ fu LkkhkÞýLk (çktøkk¤), Ãký çkk÷kSLkk ËþoLk {kxu ÃknkUåÞk níkk. ®føkrVþhLkk ðzk rðsÞ {kÕÞk Ãký ÃknkUåÞk níkk. rVÕ{ yr¼Lkuíkk hsLkefktík Ãký ¼økðkLk çkk÷kSLkk ËþoLk {kxu ÃknkUåÞk níkk.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

mvttuxTomt ftultoh ykRMkeMke xuMx r¢fux huLfªøk ònuh: íkutzw÷fh [kuÚkk MÚkkLku

ËwçkR: yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke) îkhk yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k xuMx huLfªøk{kt çkuxTMk{uLkku{kt ÷esuLz Mkr[Lk íkuËwt÷fh [kuÚkk MÚkkLku ykðe økÞku Au. ßÞkhu hknw÷ÿrðz xkuÃk-10{ktÚke çknkh ÚkR økÞku Au. {u÷çkkuLko ¾kíkuLke xuMx{u[{kt Mkr[Lku yÄoMkËe çkLkkðe níke. suLkk Ãkrhýk{u íku Ërûký ykr£fkLkk yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk MkkÚku MktÞwõík heíku [kuÚkk MÚkkLku ykðe økÞku Au. çkeS çkksw hknw÷ ÿrðz xkuÃk-10{ktÚke çknkh ÚkR 11{kt MÚkkLku yxfe økÞku Au. çkku÷xku{kt ¼khíkeÞ VkMx çkku÷h Íneh¾kLk s xkuÃk-10{kt Au. su økík MkóknLke su{ Aêk MÚkkLku ÞÚkkðík Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u rðsÞ Ëu¾kð fhLkkh ©e÷tfLk çkku÷h nuhÚk Ãkkt[ ¢{Lke A÷ktøk ÷økkðe Mkkík{k MÚkkLku ykÔÞku Au. çkuxTMk{uLk yLku çkku÷h{kt yLkw¢{u Mktøkkfkhk yLku zu÷ MxuÞLk xku[Lkk MÚkkLku Au.

fkun÷eyu 2011{kt ðLkzu{kt MkkiÚke ðÄw hLk fÞko

rMkzLke: rðhkx fkun÷e ð»ko 2011{kt ðLkzu{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh çkuxTMk{uLk íkhefu W¼he ykÔÞku Au. {÷urþÞk{kt yLzh-19 ðÕzofÃk{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{kt yuLxÙe fhLkkh rðhkx fkun÷e ðÄw þÂõíkþk¤e íkhefu W¼he ykÔÞku Au. Þwðk ¾u÷kzeyu ð»ko 2011Lke Ä{kfuËkh þYykík fhe níke. zhçkLkLke yrík {w~fu÷ rðfux WÃkh ykr£fk Mkk{u yk Þwðk ¾u÷kzeyu 54 hLk çkLkkÔÞkt níkk. íÞkhçkkËÚke fkun÷eyu ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt LkÚke. ð»ko 2011{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ¾u÷kze íkhefu íku W¼he ykÔÞku Au. ðÕzofÃkLke {u[{kt çkktø÷kËuþ Mkk{u yýLk{ 100 hLk VxfkÞko níkk. rðhkx fkun÷eyu Mkíkík ðLkzu hLk çkLkkÔÞkt Au. ð»ko 2011{kt fkun÷eyu 47.62 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 1381 hLk çkLkkÔÞk Au. yk fu÷uLzh ð»ko{kt fkun÷eyu [kh MkËe Ãký Vxfkhe Au.

BCCIyu r¢fux rðïLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au: nkÃkoh

{u÷çkkuLko : rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{ (huVh÷)Lkku çkrn»fkh fhðkLk {w Æ u yku M xÙ u r ÷ÞkLkk yBÃkkÞh zu h u ÷ nkÃkho çkeMkeMkeykELke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu huVh÷ {wÆu çkeMkeMkeykEyu Mk{økh r¢fuxrðïhLku çkkLk{kt ÷eÄwt nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Ayu. çkeMkeMkeykELkk ELkfkhLku fkhýu sykEMkeMke huVh÷Lku VhrsÞkík WÃkÞøkku fhðkLkwt xk¤u Au. ¼khíkLku yuf ©uýe{kt huVh÷Lkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku yux÷u íku yk ykÄwrLkf ÃkØríkLkku Mðefkh fhðkÚke ELkfkh fhu Au. ykMkeMke ík òýu çkeMkeMkeykELkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økE Au, suLkk fkhýu zeykhyuMkLkku y{÷ VhrsÞkík fhkíkku LkÚke. ¼khík ßÞkt MkwÄe y{÷ fhíkkt hkS Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykEMkeMke VhrsÞkík fhþu Lknª, fkhý fu çkÄk òýu Au fu ÃkiMkkLkk òuhu r¢fux{kt ykEMkeMke fhíkkt çkeMkeMkeykELkwt ð[oMð ðÄkhu Au. ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt zeykhyuMkLkku y{÷ fhðk {kxu ykuMxÙur÷Þk íkiÞkh níkwt Ãký ¼khíku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý ÞÚkkðíkT hk¾íkkt zeykhyuMkLkku y{÷ ÚkE þõÞku Lk níkku suLkk fkhýu «Úk{ rËðMku s ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kzeykuyu yBÞkÞhLkk ¾kuxk rLkýoÞLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.

fku÷tçkku : Lkk{ktrfík ÄtÄkËkhe WÃkk÷e Ä{koËkMkkLke ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk ðzk íkhefu AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh ÚkÞu÷e [qtxýe{kt rçkLkçkheV ÃkMktËøke ÚkE níke. rLkþkLkÚkk hýkíkwtøkkLke Lkðk Mkr[ð íkhefu qrLknheV [qtxýe ÚkE níke. hksfeÞ rLk{ýqf MkkÚkuLke ð[økk¤kLke çkÄe Mkr{ríkLku çkh¾kMík fhe 2012 Mkw Ä E{kt ÷ku f þkneÚke [q t x ýe fhðkLkk ykE.Mke.Mke.(ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷)yu ÃkkuíkkLkk çkìËk MkÇÞ-hk»xÙLkk r¢fux çkkuzoLku ykÃku÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u yk [qtxýe ÞkuòE níke.

Ãkku®Lxøk 7{e ð¾ík Rþktík þ{koLkku rþfkh çkLÞku

rMkzLke: ¼khíkeÞ çkku÷hku rMkzLke r¢fux økúkWLz Ãkh ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u çkeS r¢fux xuMx{u[Lkk çkeò rËðMku rðfux ÷uðk{kt MkV¤ hÌkkt Lk níkk. yuf {kºk rðfux yksu çkeò rËðMku rhfe Ãkku®LxøkLke Ãkze níke. Rþktík þ{ko rhfe Ãkku®LxøkLku ykWx fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ykLke MkkÚku Rþktík þ{koyu rhfe ÃkkuÂLxøkLku Mkkík{e ð¾ík ykWx fÞkuo níkku. Rþktík þ{ko ÃkkuÂLxtøk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfoLku Mkkík Mkkík ð¾ík ykWx fhe [qõÞku Au. Rþktík þ{ko $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk yur÷Mxh fwfLku A ð¾ík ykWx fhe [qõÞku Au. Rþktíku yk yøkkW ð»ko 2008{kt ÃkÚko xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt Ãkku®LxøkLku ykWx fÞkuo níkku. Rþktík þ{koyu Ãkku®LxøkLku çktLku R®LkøMk{kt yu ð¾íku hknw÷ ÿrðzLkk nkÚk{kt fu[ ykWx fhkÔÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh Rþktík þ{koLke Lkðe yku¤¾ nðu W¼e ÚkR økR Au. Ãkku®LxøkLku Mkkík ð¾ík ykWx fhðkLke RþktíkLke yk rðþu»k rMkrØ Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ð»ko 2008{kt ßÞkhu ¼khíkeÞ «ðkMk WÃkh ykðe níke íÞkhu rËÕneLkk yk ÍzÃke çkku÷hu Ãkku®LxøkLku çkUø÷kuh{kt ÷û{ýLkk nkÚku fu[ ykWx fhkÔÞku níkku. yk WÃkhktík {kunk÷e{kt çktLku RrLktøMk{kt ykWx fÞkuo níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkku®Lxøk yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeS R®LkøMk{kt çkkuÕz ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ð»ko 2010Lke ©uýe{kt {kunk÷e{kt Ãkku®LxøkLku Mkwhuþ hiLkkLkk nkÚku fu[ ykWx fhkÔÞku níkku. nðu rMkzLke{kt Rþktík þ{koLku Ãkku®LxøkLke rðfux ÷uðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. yk ð¾íku {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk nkÚk{kt Rþktík þ{koLke çkku®÷øk{kt Ãkku®Lxøk fu[ ykÃke çkuXku níkku.

mvttuxTomt

rMkzLke xuMx: ¼khík Ãkh nkhLkwt Mktfx rMkzLke: rMkzLke ¾kíku h{kE hnu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[ ºkeò rËðMku h{ík çktÄ hne íÞkhu ¼khíku íkuLkk çkeò Ëkð{kt çku rðfu x u 114 hLk çkLkkÔÞkt níkk. ¼khíkeÞ xe{ nsw Ãký 354 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke ykX rðfux nkÚk{kt Au. suÚke xe{ RÂLzÞk Ãkh nkhLkwt Mktfx nsw Ãký íkku¤kR hÌkwt Au. ºkeò rËðMkLke h{ík çktÄ hne íÞkhu økkiík{ økt¼eh 68 yLku Mkr[Lk íkutzw÷fh ykX hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{ Ëkð{kt [kh rðfuxu 659 hLk çkLkkðe Ëkð rzõ÷u h Lkk sðkçk{kt ¼khík íkhVÚke ¾hkçk þYykík ÚkR níke. ¼khíku su çku çkuxTMk{uLkku økw{kÔÞk níkk íku{kt rðhuLÿ Mknuðkøk [kh yLku hknw÷ ÿrðz 29Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLku yk nkh xk¤ðk {kxu nsw Ãký ¾qçk hLk fhðkLke sYh Au su Ú ke ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ¾qçk MkkðÄkLkeÃkqðofLke çku®xøk fhðe Ãkzþu. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãke[ Ãkh hnuðwt Ãkzþu. yøkkW yksu Mkðkhu

xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMku ¼khíkeÞ çkku÷hku yuf Ãký rðfux ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. økEfk÷u ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku {kºk rhfe Ãkku®LxøkLke rðfux {¤e níke ßÞkhu yksu yuf Ãký rðfux Ãkze Lk níke. fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfo íku L kk fu r hÞhLke ©u c R®LkøMk h{e ºkuðze MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu {kEf nMMke Ãký þkLkËkh MkËe fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku fkuE Ãký rðfux {¤e

rhfe Ãkku®Lxøku ytíku çku ð»ko{kt «Úk{ xuMx MkËe Vxfkhe

Lk níke suÚke çkku÷hku níkkþ Ëu¾kÞk níkk. õ÷kfo 468 çkku÷{kt 39 [kuøøkk yLku yuf Aøøkk MkkÚku 329 hLk çkLkkðe LkkuxykWx hÌkku níkku ßÞkhu {kEf nMke 253 çkku ÷ {kt 150 hLk çkLkkðe LkkuxykWx hÌkku níkku. ykðíkefk÷u h{ík ¾qçk s {níðÃkqýo hnuþu. yk xuMx{u[Lku çk[kðe ÷uðk {kxu ¼khík ÃkkMku nðu ¾qçk {ÞkorËík rðfÕÃkku hne økÞk Au. Mkr[Lk yLku økt¼ehLku {uËkLk Ãkh xfe hnuðwt Ãkzþu.

Lkzk÷u fkuÕ[uEçkuhLku 63, 6-7, 6-3Úke nhkÔÞku

ËwçkE: fíkkh ykuÃkLk{kt Lkzk÷u ¼khu Mkt½»ko çkkË s{oLkeLkk fkuÕ[u RçkuhLku nhkÔÞku níkku. Lkzk÷u 6-3, 6-7, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu Vuzhhu hrþÞkLkk zurðzuLfkuLku 6h, 6-hÚke nhkðeLku ykøkufq[ fhe níke. Lkzk÷ þYykík{kt ykMkkLk Sík {u¤ðþu íku{ {Lkkíkwt níkwt. òufu çkeò Mkux{kt fkuÕ[u Rçkuhu ð¤íke ÷zík ykÃkíkkt ¼khu Mkt½»ko fÞkuo níkku yLku {u[ 1-1Úke çkhkuçkhe Ãkh ykðe ÚkE níke. ºkeò yLku yk¾he Mkux{kt Lkzk÷u Vhe ÃkkuíkkLke ykøkðe heÄ{ {u¤ðe ÷eÄe níke yLku Sík {u¤ðe níke. Lkðe rMkÍLkLke þYykík{kt yurõÍrçkþLk {u[{kt {¤u÷k ÃkhkßÞ çkkË Vuzhhu ÃkkurÍxeð þYykík fhíkkt zurðzuLfku Mkk{u sçkhËMík Sík {u ¤ ðe níke. Vu z hhLkku {w f kçk÷ku nðu M÷kuðurLkÞkLkk õðkur÷VkÞh ÍuBò Mkk{u Úkþu. Aêku ¢{kt f Ähkðíkk £kLMkLkk MkkU ø kkyu xâwrLkþeÞkLkk òÍehe Mkk{u 7-6, 6-7, 61Úke Mkt½»ko fhíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu £kLMkLkk [ku Ú kku Mkez Ähkðíkk {ku r LVÕMku Ãkkuxøow k÷Lkk {k[kËkuLku 7-Ãk, 6-3Úke nkh ykÃke níke.

rMkzLke: rMkzLke ¾kíku h{kE hnu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[Bkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku çku ð»ko{kt íkuLke «Úk{ MkËe Vxfkhe níke. ykLke MkkÚku s Ãkku®Lxøku xefkfkhkuLku Ãký þktík fhe ËeÄk níkk. íkuLkk ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu xefkfkhku rLkð]r¥k ÷uðk Ãkku®Lxøk WÃkh Ëçkký fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw Ãkku®Lxøku ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt nsw MkwÄe þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo Au. «Úk{ xuMx {u[{kt Ãkku®Lxøku ©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku. nðu MkËe VxfkheLku Ãkku®Lxøku íkuLke íkkfkík Vhe Ãkqhðkh fhe Au. 37 ð»keoÞ Ãkku®Lxøk xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt yku÷ xkE{Lkk MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkh ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku Au. çkeò rËðMku ÷t[ çkkË Ãkku®Lxøku íkuLke MkËe Ãkqhe fhe ÷eÄe níke. Íneh ¾kLkLke

çkku®÷øk{kt Ãkku®Lxøku yuf hLk ÷ELku íkuLke MkËe Ãkqýo fhe ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku s Ãkku®Lxøku xuMx r¢fux{kt íkuLke 40{e MkËe Vxfkhe níke. ð»ko 2009{kt Ãkku®Lxøku AuÕ÷e MkËe fhe níke su{kt òLÞwykhe 2010{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãkku®Lxøku 209 hLk çkLkkÔÞk níkk. nkuçkkxo ¾kíku íkuLke yk MkËe ykðe níke. yk MkËe MkkÚku s Ãkku®LxøkLke AuÕ÷k çku ð»koÚke [k÷e hnu÷e ¾hkçk R®LkøMkkuLkku ytík ykðe økÞku Au yLku xefkfkhku Ãký nðu þktík Ãkze økÞk Au. Ãkku®Lxøk yk ©uýe{kt ¼khík {kxu ¾íkhLkkf çkuxTMk{uLk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. 34{e R®LkøMk{kt Ãkku®LxøkLke yk «Úk{ MkËe ykðe Au. Ãkku®LxøkLke MkkÚku MkkÚku çkeò rËðMku {kEf÷ õ÷kfuo Ãký xuMx furhÞhLke 18{e MkËe Vxfkhe níke.

yksuoLxeLkk ykøkk{e ðÕzo fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfu

fkun÷eyu ykuMke. ËþofkuLku Ëu¾kze ð[÷e yktøk¤e

çkLÞw k u M k : çkkMku o ÷ ku L kkLkk Mxkh Vw x çkku ÷ h ÷kÞrLkMk {u M ke fu su yksuoLxeLkkLkku Ãký MkkiÚke {qÕÞðkLk ¾u÷kze Au íkuýu íkuLke xe{{kt swMMkku Mkt[kh fhíkk fÌkwt níkwt fu yksuoLxeLkk ykøkk{e ðÕzofÃk Vqxçkku÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfu íku{ Au. {uMkeLku ð»ko 2011Lkku ©uc MÃkkuhxMk ÃkMkoLkLkku yuðkuzo qxçkku÷ yuMkkuMkTyuþLku ykÃÞku Au. {uMkeyu fÌkwt nwt fu íku MÃk¡ Ähkðu Au. yLku íkuLku Mkkfkh fhðkLkku ykí{ rðïkMk Ähkðu Au. yu f íkku y{u r hfk{kt íku L ke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLku yLku çkesw ðÕzo fÃk Síku. AuÕ÷k ðÕzo fÃk{kt yksuoLxeLkkLkwt Vku{o rLkhkþksLkf hÌkwt níkwt Ãký ðíko{kLk Vku{o yLku Lkðk fku[ Mkkçku÷k òuðuLkwt xe{ ðfo ¾qçk s ô[e ykþk søkkðLkkÁ Au. ðÕzo fÃk ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u nkhe sELku [knfkuLku ykÄkík ÃknkU[kzLkkh yksuoLxeLkk yíÞkhu fku ÷ ku B çkeÞkLke {sçkq í k xe{Lku Ãk{ íkksuíkh{kt nhkðe [qfe Au. WÁøðu yuLk ðuLkuÍwyu÷k sux÷k s íku{Lkk ÃkkuELx Au. yksuoLxeLkkyu nðu þõÞ yux÷k yuAe xe{ {uLkus{uLx yLku MxkV{kt VuhVkh fhðk òuEyu.

rMkzLke : ynªLkk rMkzLke r¢fux {uËkLk Ãkh ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kE hnu÷e çkeS xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk «u û kfku îkhk {khðk{kt ykðu ÷ k BnuýkxkuýktÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ¼khíkeÞ r¢fuxh rðhkx fkun÷eyu çkwÄðkhu {u[ rLknk¤ðk ykðu÷k «uûkfkuLkk Mk{qnLku ð[÷e yktøk¤e Ëu¾kzeLku çke¼íMk [u»xk fhe níke. fkun÷eyu fhu÷e yk [u»xk çkË÷ íkuLke rðYØ rþMíkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfo (yýLk{ hÃk1 hLk) yLku rhfe ÃkkurLxtøk (134 hLk) ðå[u LkkUÄkÞu÷e h88 hLkLke ¼køkeËkhe Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLkk BnuýktxkuýktÚke ftxk¤u÷k fkun÷eLku íkMkðeh{kt «uûkfkuLku ð[÷e yktøk¤e Ëþkoðíkku òuE þfkíkku níkku. òufu fkun÷eyu çkeò rËðMkLke h{ík çkkË xTðexh Ãkh íkuLke [u»xkLku LÞkÞe Xuhðíkkt fÌkwt níkwt fu ¾u÷kzeykuyu W~fuhkELku «uûkfku íkhV fkuE [u»xk Lk fhðe òuEyu, Ãkhtíkw «uûkfku ík{khe {kíkk-çknuLk ytøku ¾hkçk çkku÷u íkku þwt fhðwt òuEyu. «uûkfku îkhk {k-çknuLk ytøku fhðk{kt ykðu÷e ¾hkçk{kt ¾hkçk rxÃÃkýe {U Mkkt¼¤e níke, yu{ fkun÷eyu xTðexh Ãkh fÌkwt níkwt. fkun÷eLku Ëku»ke fhkh fhðk{kt ykðþu íkku Ëtz Ãkuxu íkuýu {u[ VeLke yzÄe hf{ økw{kððe Ãkzþu yÚkðk íkuLkk Ãkh ðÄw{kt ðÄw yuf {u[Lkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu. økÞk {rnLku y{ËkðkË ¾kíku ¼khík yLku ðuMx ErLzÍ ðå[uLke ºkeS ðLk-zu Ëhr{ÞkLk yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ MkkÚku yMkn{íke Ëk¾ððk çkË÷ fkun÷eLku XÃkfku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fkun÷eLku ÷uøk rçkVkuh ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ MkkÚku yMkn{íke Ëþkoðe íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {uËkLk ÃkhÚke ¾MÞku Lknkuíkku.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012