060412 by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 6 APRIL 2012

Vol. 8, No. 4 , PAGES : 32

÷~fhu çk¤ðk {kxu rËÕne íkhV fq[ fhu÷e Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ EríknkMk{kt fËe Lk çkLÞku nkuÞ íkuðku çkLkkð íkksuíkh{kt çkLÞku nkuðkLkwt ¼khíkeÞ r{zeÞkLkk ELxu÷esLMk çÞwhkuyu hsq fhu÷k ynuðk÷Lku ykÄkhu òýðk {éÞwt Au. 16{e yLku 17{e òLÞwykheyu ¼khíkeÞ MkuLkk çk¤ðku fhðk íkiÞkh ÚkE nkuÞ yLku ÃkkxLkøkhLkku fçkòu ÷uðk MkuLkkLke çku xqfzeyku rnMMkkh íku{s ykøkúkLkk fuBÃk{ktÚke ÃkkxLkøkh ykððk hðkLkk ÚkE nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. òufu MkuLkkyu ¼khu ÄwB{Mk{kt MkuLkk íkífk÷ fux÷e ÍzÃkÚke ÃknkU[e þfu íku{ Au íku Lk¬e fhðk yk xqfzeyku íku{Lke rLkÞr{ík fðkÞík{kt Lkef¤e nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. òufu MkuLkkyu íku{Lke çknkhLke fðkÞík MktË¼uo Mkthûký {tºkk÷ÞLku òý fhðe Ãkzu Au íku 16{e òLÞwykheyu fhkE Lknkuíke íku Ãký nfefík Au. òufu ðzk«ÄkLku fq[Lkk ynuðk÷ku ÃkkÞk rðnkuýk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ynuðk÷ yLkwMkkh MkuLkkLkk ðzk ðe.fu.®Mknu ÃkkuíkkLke sL{íkkhe¾ MktçktÄe {k{÷ku Mkw«e{{kt Ëk¾÷ fÞkuo íku ÃkAeLkk 16 Úke 17 f÷kf yíÞtík fxkufxe¼Þko níkk. MkuLkkLke xqfzeykuyu rËÕne íkhV fq[ ykht¼e ËeÄe níke. økwó[h Ë¤kuLke Lksh yk çkLkkðLku Ãkøk÷u íkeûý çkLke níke. fu{ fu MkhfkhLke òý çknkh yk fq[ ÚkE hne níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1984{kt ykuÃkhuþLk çÕÞw Mxkh ÃkAe MkuLkk{kt þe¾ çk¤ðk suðe ÂMÚkrík MkòoE níke. íÞkhÚke yuðe yk[khMktrníkk ½zkÞu÷e Au fu MkuLkk íkuLke xqfzeykuLku fuBÃk çknkh hðkLkk fhu íÞkhu Mkthûký {tºkk÷ÞLku íkuLke òý fhu. ßÞkhu ÃkkxLkøkh íkhV çku xqfze ykøk¤ ðÄe hne nkuðk

MkuLkkLke çku xwfzeyku 16 òLÞwykheyu rnMkkh yLku ykøkúkÚke hðkLkk ÚkE níke: MkuLkkLkk ðzkLke ô{hLkk rððkË MkkÚku òuzðkLkk «ÞkMkku : fq[Lkk ynuðk÷ku ÃkkÞk rðnkuýk : ðzk«ÄkLk

rËÕne íkhV fq[Lkku MVkuxf ynuðk÷ þwt Au? Lkðe rËÕne: ÷~fhLkkt çku {níðLkkt ÞwrLkxku MkhfkhLku òý fÞko rðLkk 16-17 òLÞwykheLke {Ähkíku [qÃk[kÃk rËÕne íkhV fq[ fhe økÞk níkk. yk{ hkÞrMkLkk rnÕMk yk rËðMkuu hkºku ÷~fhLke yMkkÄkhký rn÷[k÷Úke n÷çk÷e økÞwt níkwt. y¾çkkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt yuðku Ëkðku fhkÞku ylw. vtlt lk. 6 vh

Aíkkt ¼khík MkhfkhLku íkuLke øktÄ Ãký ykðe Lknkuíke. çkLkkðeLke rðøkík yuðe Au fu, 16{e òLÞwykheyu {kuze hkºku rnMMkkh ¾kíkuLke ‘{foLzkEÍTz ELk£LxÙe’ yu økwó[h Ë¤kuLke yÃkuûkkk çknkhLke rn÷[k÷ [k÷w fhe níke. yk EL£LxÙe 33{e ykBzo rzrðÍLkLkku yuf ¼køk Au. su fkuÃkoMk-1 Lkku ¼køk Au. suLkwt {wÏÞk÷Þ {Úkwhk{kt Au. MkuLkkLkwt yk fkuÃkoMk-1 Mkk{kLÞík: þºkwyku Ãkh rLkËoÞíkkÚke íkqxe Ãkzðk (MxÙkE®føk Vku{uoþLk) {kxu ðÃkhkÞ Au. íkuLkk ðzk ÷uVxLkLx sLkh÷ yu.fu.®Mkn Au. yk EL£LxÙe çkLkkðxLkk yk{ozo VkExªøk ÔnefÕMk (yu.yuV.ðeÍ) Lku fkhýu økwó[hkuyu íkhík s Ãkkh¾e ÷eÄwt níkwt. íku Mk{Þu s çkeS yuf xqfze ykøkúkÚke ÃkkxLkøkh íkhV ykøk¤ ÄÃke hne níke. yk xqfze Ãk0 ÃkkhkrçkúøkuzLke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. íku xqfze ÃkkxLkøkhLkk ÃkkËhu Ërûký rËÕne{kt ykðeLku yxfe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. íkuLke yku¤¾ Ãký fhe ÷uðkE níke. çktLku xqfze ÃkkxLkøkh íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkkLkk ynuðk÷ku íkwhík s Mkthûký {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk níkk. ÃkkxLkøkh{kt íkífk÷e Ãkku÷eMkLku òý fhe xuhh yu÷xoLkk çknkLku ðknLkkuLkwt [ufªøk ykËhe {køko ÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh ½xkzðk Mkq[Lkk yÃkkE níke. Mkthûký {tíkZheLku òý fhkE níke yLku nk÷ íku {k{÷ku Mkk{u ykðu íkku øk{u íku fhe rð÷tçk fhðku íkuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 6 APRIL 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

yt ;tu ftdtlttu JttDt fu %fudt^lttu JttDt? dtwsht;t mthfth Vtxe Vtxe fhu Au, vtKt ;tu nJtu Vtxe vtzJttlte "tthu ytJteltu QCte ntugt ;tuJtwk jttdtu Au. bttu’e mthfthu y;gtth mtw"te jttuftulte ytkFttubttk "tqG lt:te lttFte, vtKt VwjttJtujttu, ctZtJtujttu, vtztJtujttu LGnGtx lttFgttu Au ltu vtrhKttbt "tqGltwk ytJtu ;tu s LGnGtxltwk ytJgtwk Au. "tqG lttFttu ;ttu lt ’uFttgt, ;tubts LGnGtx:te ytkSu ;ttugtu lt ’uFttgt. bttu’e yuJte he;tu cteB xbtobttk Jt;gtto Au fu ;tubtltu ftuE vtqAltth ltnekk ;tuJtt r’Jtmttu ytJtu. bttu’elte ftgtoHtbt;tt mttbtu mtJttjt lt:te, lt:te. ctltu fu nJtu bttu’eltu ftuE s vtqAu ltne ;tubtltt vt{atthlttu gt Jttk"ttu lt:te, vtKt ;tubtlte mthfth ftbt fh;te lt ntugt ltu fhtuztu ~rvtgtt Jtvthtgtt Jtdth vtze hnu ltu ;tultu htsgtlte ctat;tbttk FtvttJttgt ;tu yHtb gt Au . yHtbgt 30 bttato, 2012 ltu htus yuxjtu fu mt*tltt Auf Aujjtt r’Jtmtu dtwsht;t rJt"ttltmtCttdt]nbttk ftu bvx[tujth yulz yturzxh slthjt (fudt)lttu ynuJttjt hsq fhtgttu. ;tubttk bttu’e mthfthltwk cthtcthltwk WXbtKtwk fhe ltkFttgtwk ntugt ;tubt 16,706.88 fhtuzlte skdte lttKttkfegt dttucttatthe WDttze vtze dtE Au. ’uFte;twk Au fu ftukdt{umte ;tkctwytubttk nwbtjtt bttxu Ntm *ttulte "tth ltefGJtt bttkzu. ;tuKtu bttu’e "twjttE fulY Nt~ fhe ’e"twk Au. Ntm*ttu "ttujttEltwk vtnujtwk fthKt yu fu btt:tu bttAjttk lt "ttuJttgt yuxjtu ctnwbtr;tltt Suhu ftukdt{umtltt ;tbttbt mtC mtCgttu gttu l tu mtm vtulz fhtgtt ltu yu he;tu btu’tlt mttV fhe ltkFttgtwk. Jt"tthu atatto lt :ttgt yuxjtu mt*tltt Aujjtu r’Jtmtu mtmvtu ftukdt{umte attbtzeytu Jtdth s ynuJttjt hsq fhe ’uJttgttu. ytbttk mthfthlte yuxjtu fu ytbt ;ttu Cttsvtlte bt:thtJtxe btujte sKttgt Au. ftuE:te lt zhlttht bttu’eyu yuJte JgtJtm:ttltu Ntwk ftbt ytJtfthJte SuEyu su rJtvtHtlte dtuhntshe vthtKtu QCte fheltu fhJttbttk ytJte ntugt? dtwsht;t rJt"ttltmtCttltt ctsux mt*tltt Aujjtt r’Jtmtu rJthtu"t vtAelte yltwvtrm:tr;t QCte fheltu hsq fhtgtujtt fudtltt ynuJttjtbttk fhtuztulte lttKttkfegt dtuhher;t ct’jt bttu’e mthfthlte Fttjt Ftukate lttkFtJttbttk ytJte Au. Ct{Mxtatthebttk cjtwatevt fkvtlte dtwsht;t mmxuxux vtux[turjtgtbt ftuvttuohuNtlt (Byumtvtemte) ltwk lttbt Vqxgtwk Au. fuB cturLlt dtumt Htu*tbttk Byumtvtemteyu y;gtth mtw"tebttk mtt;t nSh fhtuz suJte skdte hfbt Ftate Ftateoo btthe Au. ytxjtt Ftato vtAe vtKt Byumtvtemte, fuB cturLltbttk W;vtt’lt ftgtoJttnebttk "thth rltMVG lteJtze Au. fudtltwk ;tthKt yuJtwk Au fu xufrltfjt fu lttKttkfegt vttmttkytultt vtqh;tt yC gttmt Jtdth s yCgttmt Byujtvtemteyu fuB dtumt Htu*tbttk mtbtthftbt bttxu cterzkdt fhe ’e"twk n;twk. rz[rjtkdtlttu yk’trs;t Ftato 102.23 rbtrjtgtlt ztUjth n;ttu ;tubttk 45438 btexhltwk rz[rjtkdt fhJttltwk n;twk ;tulte mttbtu FthuFthtu Ftato 1302.88 rbtrjtgtlt ztUjth :tE dtgttu. Su fu rz[rjtkdt 77,395.07 btexhltwk :tgtwk, vtKt Ftato jtdtCtdt 1200 rbtrjtgtlt ztUjth Jt"te dtgttu. btwFgtbtk*teyu Byumtvtemteltt fuB cturLlt cjttufbttk 20 xemteyumt fh;tt Jt"tw dtumt ylttbt;t Au ;tuJtwk vt{attht;btf he;tu Snuh fgtwok ltu ctu JtMtobttk W;vtt’lt Nt~ :tE sNtu ;tuJte rzkdt btthe, vtKt zeByumt (ztgthufxh slthtjt, ntEz[tuftctolt) «tht vt{bttKtvt*t yvttgtwk Au fu fuB cturLlt cjttuf ctu xemteyumt fh;ttk Jt"tw ylttbt;t "thtJt;twk lt:te. yu f Jtm ;tw ytkFtu Qzeltu yu JtGdtu Au fu bttu’elte y’tKte dt{wvt bttxulte ;thVuKt, ;tubtlte ;thVuKtbttk Jtm;tw lt:te s;te. bttu’eyu W$tudtvtr;tytulte suxjte VuJth fhe Au fu Jtuvttheytultu su he;tu nt:t vth ltu cttltbttk htFgtt Au ;tu Jtt;t A fhtuz dtwsht;teytulte ctlt;te lt:te. y’tKte dt{wvt bttxu fhJttbttk ytJtujte ;thVuKt ;tubtlte mttbtu VuKt vtAtzNtu ;tu ltf fe Au. yultu fthKtu Byumtvtemteltu dtumtltt Jtuvtthbttk 70.5 fhtuzlte Fttux ltffe dtE Au. y’tKte dt{wvtltu fa Altt btwlYtbttk ftkXtlte 5.84 fhtuz attuhmt btexh sbtelt yuf"tthe he;tu ~t. 1 faAltt :te ~t. 32ltt ltBJtt ’hu jtkqxtJte ’uJttbttk ytJte Au. 2011ltt yturzx rhvttuxobttk vtKt Snuh Htu*tltt yufbttulte vtKt 40 ycts:te Jt"tw hfbtlte dtuhher;t ct’jt dtwsht;t mthfthlte xeft fhJttbttk ytJte Au. fudtltt ynuJttjtbttk y’tKte yultBoyu 71 fhtuz fh;ttk Jt"tw dtuhjttCt btuGJgttu ntuJttlte Jtt;t ctnth ytJte Au. Jtt;t nJtu htsgtvttjt mtw"te vtntukatNtu ;tu nJtu vtAe ftgtoJttne fhNtu. yuf Jtt;t ctnw s mmvtM vtM vtMxx Au fu bttu’e mthfthu W$tudt- Jtuvtthesdt;tlttu su yltzgtw VuJth fhe Au ;tultt:te mttbttlgt dtwsht;tlte vt{Slte ftuE mtuJtt :tE lt:te. yuJte fuxjtegt gttuslttytu Au su dthecttultu lttbtu attjte Au, vtKt ybtjtbttk btwftE lt:te. bttu’eltwk mthbtwFt;gtthe bttltmt ;tubtltu ytJtltthe atqkxKtebttk ltzJttltwk Au. Cttsvtu sht vtKt yuJtt Jtnubtbttk hnuJttlte s~h lt:te fu dtwsht;tbttk Cttsvt, vt{Slttu bttlte;ttu vtHt hÏtu Au. ftukdt{umtlte yNtrf;tltu fthKtu Cttsvt mt@tt vth ytJtNtu, ;tulte vttu;ttlte Ntrf;tltu Suhu ltne ltnekk . Cttsvt zqcte ltne ltnekk Sgt, f’tat, vtKt ;tultu ;thJttltt dtwsht;tbttk mttu xft VtkVtk vtzJttltt Au ;tu Cttsvtu mtbtB jtuJttlte s~h Au. fudtltt ynuJttjtltwk cteswk btn;Jtltwk ;tthKt ;tu mthfthu gttusltt bttxu yjtdt VtGJtujte hfbttu Ftate Ftateoo s lt:te. bttu’e bttxu rJtftmtlttu y:to nJtu Jgtrf;tdt;t rJtftmtlttu s Jt"tw sKttgt Au. mt’TCttJtltt cteS bttxu vtKt ntugt yu Jtt;tltwk mmbthKt bthKt bttu’eltu hnu;twk lt:te ;tu ratk;gt Au. rJtftmtlttu y:to nJtu ct’jttgttu Au. rJtftmt vtulmtlttu rJtftmt ;tu yuxjtu bttu’elttu rJtftmt. rJtftmt yuxjtu vttxe vttxeoolttu rJtftmt. rJtftmt yuxjtu rJtvtHtltt mtm mtmvtu rmtJttgtltt rJtftmtltt vthvttuxt Vqxe dtgtt Au. fudtltt rhvttuxuo rJtftmtlttu hftmt fhe ’e"ttu Au. htsgt mthfthu 2010-2011ltt fwjt 69,564.63 fhtuzltt ctsuxbttk:te 4513 fhtuzlte skdte hfbt rJtftmt ftbttu vttAG Ftateoo s lt:te. ytltu JtKtJtvthtgtujte ctat;t dtKte jtuJte vtzu. yt hfbt fubt JtvthtE ltne ltnekk ;tulttu Ftwjttmttu Ftate gtwk lt:te. Jttgt’tytu, Jtatlttu DtKtt yvttgt Au. vtKt ybtjtbttk yFttzt :tgtt Jtmgtw fhJttltwk vtKt ftuEltu btltbttk Jtm ntugt ;tuJtt DtKttk ytkfzt fudtu ;tultt ynuJttjtbttk ct;ttJgtt Au. 10:te Jt"tthu yurlsrltgtrhkdt yltu vtturjtxufrltf ftujtuSu QCte fhJttlte Snuht;t ;tu mthfthu fhe, vthk;tw rctjze rctjzekkdttu s ctlgtt ltu 72 fhtuzlte hfbtlttu Wvtgttudt s :tgttu ltne ltnekk. ytJtt yuf ctu ltne ltnekk 75:te Jt"tthu rfmmttytu Au subttk 10 fhtuz suxjte hfbt JtKtJtvthtgtujte s hne Au. jttuftultu bt’’~vt :tJtt CtkztuG ;ttu VtGJtJttbttk ytJgtt vtKt jttCtt:te jttCtt:teoo y tu mtw " te 117.65 fhtuzlte hfbt vtntukate s ltne k . 700 ltJte ftu x tu o Nt~ fhJttlte Jtt;t n;te, vtKt lgttgt;tk*tltt ltnek ctsuxbttk:te 315.77 fhtuzlte hfbt JtKtJtvthtgtujte s hne. yuJte ;ttu yuxjte ct"te Snuht;ttu :tE Au fu hfbt FtattoE ntu;t ;ttu jtuFtu jttdt;tu, vtKt mthfthu nJtu jttuftu bttxu ltne ltnekk, vtKt vttu;ttltu bttxu ctat;t gttusltt Fttujte ntugt ;tubt xftSu Jttvth;te s lt:te. jttuftultu lttbtu fZtJtujte 4513 fhtuz suJte hfbt jttuftu bttxu FtattoE s lt ntugt ;ttu dtwsht;t mthfth fgtt rJtftmtlte btu:te btthu Au? yt hfbttu lt FtattoJttltwk btwFgt fthKt ;ttu btwFgtbtk*te vttu;tu Au. JtneJtxe;tk*ttu yuJtt- W;mtJttultu mt’TCttJtlttbttk yuxjtt Jgtm ;t htFtJttbttk ytJgtt fu ;tk*ttu ;tubtlte Vhs ctSJte s lt Ntfu. ;tk*ttultwk ""gttlt gttlt Jgtm;t ;tk*ttultu vttu;ttlte ;thV Ftukate htFtJttbttk s hnu ;ttu rJtftmt bttu’elttu :ttgt, cttfe vt{S ;ttu x[trVfbttk s yxJttgtujte hnu. bttu’e x[trVf ctk"t hFttJtJttbttk vttJth"tt Au. ;tuytu ytJtu Au ;gtthu jttuftu vttkshtvttuGbttk s;tt Ztuhlte subt ;tubtltu vtmtth :t;tt SuE hnu Au. yt ct"twk rJtvtHtltu ;ttu VtJt;twk s ytJtu Au. bttu’eyu SKtu vttu;ttltwk Ftqlt ftukdt{umtltu mttbtu "the ytvte Au yuJtwk fudtlttu rhvttuxo fnu Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 6 APRIL 2012

xkuhkuLxku furMkLkku ònuhLkk{w MktMkË{kt hsq: ztfLk

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu xkuhkuLxkuLkk ðkuxh£Lx Ãkh furMkLkku Ëuþ {kxu fuþ çkkuLkkLÍk nkuE þfu Au yLku íkuyku yk MktË¼oLkk ònuhLkk{k{kt çkÄe s {w~fu÷eyku Ãkkh fhðk ykíkwh Au. zTðex ztfLk furMkLkkuÚke ÚkLkkhe ykðfÚke ykf»kkoÞk Au. íku{ýu ík¤kðLke çkksw{kt yuf furMkLkku Ähkðíkk rðþk¤ {LkkuhtsLk fkuBÃ÷uõMkLke fÕÃkLkk fhe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk MkÃíkknu 40 ^÷kExTMk ðuøkkMk yÚkðk yux÷kÂLxf rMkxe hðkLkk Úkþu. ðíko{kLk rËðMkku Ãký y{urhfkLkk fwÏÞkík økUøkMxh çkøMke Mkeøk÷ suðk LkÚke. yk MÚk¤ku Ãkh yíÞtík MkwtËh þku®Ãkøk, huMxkuhkt, fLðuLþLk VurMkr÷xeÍ, Ãkkfo MÃkuMk, ykuÃkLk MÃkuMk Au íku{ ztfLku fÌkwt níkwt. fÕÃkLkk fhku yuf yuLfh xkuhkuLxkuLkk ðkuxh£Lx Ãkh økkuÕzLk {kE÷Lke h[Lkk fhe þfu Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu ðkuxh£Lx{kt furMkLkku îkhk rðþk¤ fku B Ã÷u û kLke ûk{íkkyku rLknk¤ðk{kt {kºk íkuyku yuf÷k s LkÚke. íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu Sxeyu{kt yLÞ BÞwrLkrMkÃkkr÷xeÍ Ãký íku{Lkk rníkku rðMíkkhþu. {uÞh hkuçk Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu furMkLkkuLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe íkuyku íkuLke MkkÚku Au. íkuyku ykuLxurhÞku Ã÷uMk yÚkðk yLÞ fkuE søÞk {køku íkku íkuLku Ãký MkkUÃke Ëuðk íkiÞkh Au. íkuyku ¾wÕ÷k rð[khkuðk¤k Au. Ãkhtíkw yk {wÆku ¾qçk s rððkËkMÃkË Au. furMkLkkuLkku rðhkuÄ fhíke çku {kuþLMk ykøkk{e MkÃíkknu MktMkË{kt hsq Úkþu. yuz{ ðkuøkLku sýkÔÞwt níkwt fu furMkLkkuLkk zuð÷Ãk{uLxÚke þnuhe ÷kufku rð[r÷ík ÚkEøkÞk nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu Ë÷e÷ fhe níke fu ík{u rðïLkk fkuEÃký ¾qýu òyku, íÞkt yuf fuMkeLkku nkuÞ Au. íkuyku xkuhkuLxku{kt fkuE ÃkzkuþeLke níÞk fhíkk LkÚke yLku íkuyku furMkLkku Mkkhku rð[kh Au íku{ {kLkLkkh «ktík yÚkðk {uÞh yÚkðk yLÞ fkuELke Ãký MkkÚku Q¼k hnuðk íkiÞkh Au. ð»ko 1997{kt yk ònu h Lkk{kLku xku h u L xku ðkMkeykuyu Lkfkhe fkZe níke.

fultuzt

økuMkLkk ¼kð{kt QAk¤kLke þõÞíkk xkuhkuLxku: EMxh ðefyuLz Ãkqðuo s fuLkurzÞLkku økuMkku÷eLkLkk ¼kð{kt ðÄkhkÚke ËkÍTÞk Au, Ãkhtíkw fux÷kf rð&÷u»kfkuLkwt fnuðwt Au fu ðknLk[k÷fku {kxu nsw ðÄw ¾hkçk nk÷ík ykððkLke çkkfe Au. yk WLkk¤kLke zÙkE®ðøk MkeÍLk{kt íku{Lke ÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk Úkþu. xkuhkuLxku{kt økuMkku÷eLkk ¼kð «rík ÷exh 140.1 Mku L x ßÞkhu {kuLxÙeÞ÷{kt 147.9 MkuLx ÚkE økÞk Au. ¢wz ykuE÷Lkku ¼kð yøkkWLkk Míkh fhíkkt Lke[ku nkuðk Aíkkt økuMkku÷eLkLkku yk ¼kð økÞk ð»ko fhíkkt ykX xfk sux÷ku Ÿ[ku Au. LÞq Þkufo {foLxkE÷ yuõMk[uLs Ãkh {u rzr÷ðhe {kxu ¢wzLkku ¼kð 2.54 zkì÷h ½xeLku «rík ÞwyuMk çkuh÷ 101.57 zku÷h níkku. yuf ð»ko yøkkW ¢wzLkku ¼kð «rík çku h ÷ 104 zkì ÷ h níkku . Ërûký

ykuLxurhÞku{kt yur«÷Lkk ytík MkwÄe{kt økuMkku÷eLkLkk ¼kð 143Úke 147 MkuLxLke rð¢{sLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e sþu íku{ rð&÷u»kf hkush {ufLkkExu sýkÔÞwt níkwt. {ufLkkExu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 10{ktÚke Lkð ð»ko{kt {k[o yLku yur«÷{kt økuMkku÷eLkLkk ¼kð ðæÞk níkk, Ãkhtíkw yk

ð»kuo òLÞwykheÚke s íku{kt ðÄkhku þY ÚkE økÞku Au. fuLx økúqÃkLkk rMkrLkÞh yuMkkuMkeÞux suMkLk ÃkuhuLxLkk ytËks {wsçk ykøkk{e {rnLkkyku{kt ÃkBÃk ÃkhLkku ¼kð ðíko{kLk ¼kð fhíkkt ðÄw ykX MkuLx ðÄe þfu Au. økuMk «kEÍ rLkrhûkf zuLk {ufxeyuøkwyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuE÷ Wãkuøk Mkk{kLÞ heíku ðkŠ»kf ðÄkhkLkku ¾w÷kMkku ykÃkíkkt fnu Au fu rþÞk¤k fhíkkt WLkk¤k{kt #ÄýLke {køk{kt ð]rØLku fkhýu ¾[o fðh fhðk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu Au . Ãkht í kw ¼q í kÃkq ð o r÷çkh÷ MkktMkË yLku ykuE÷ WãkuøkLkk íkeðú rxfkfkh {ufxeyuøkwyu sýkÔÞwt níkwt fu WãkuøkLkku yk Ëkðku Lkçk¤ku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{urhfk fhíkkt rðÃkrhík fuLkuzk{kt {kuMk{ çkË÷kðkLke MkkÚku #ÄýLkk MÃkurMk rVfuþLMk{kt fkuE VuhVkh ykðíkku LkÚke.

LkuþLk÷ rzVuLMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Axýe

fuLkuzkðkMkeyku ðkíkku ykuAe yLku {uMkus ðÄw fhu Au

ðknLk [k÷fku {kxu WLkk¤ku {w~fu÷ hnuðkLkk Mktfuík

xkuhkuLxku: fuLkurzÞLkkuyu yÃkuûkk fhíkkt ðÄw Vuzh÷ òuçk fkÃk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. økÞk MkÃíkknLkk çksux{kt Mkhfkhu 19,200 ÷kufkuLke AxýeLkku ytËks hsq fÞkuo níkku íku{ Vuzh÷ÃkÂç÷f MkuõxhLkk f{o[kheykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt MktøkXLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Vuzh÷ çksux çkkË ytËksu 19,200

Lkkøkrhfku íku{Lke Lkkufhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au, suLku Ãkheýk{u ykuèkðk çkkðLk yçks zkì÷h çk[e sþu. Vuzh÷ fkÃk{kt LkuþLk÷ rzVuLMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE økÞku Au. fuLkuzk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík LkuþLk÷ rzVuLMku 1,100 rMkrð÷ÞLk Lkkufheyku økw{kððe Ãkzþu. ÞwrLkÞLk ykuV LkuþLk÷ rzVuLMk yuBÃ÷kuEÍ (ÞwyuLkzeE)

1,100 rMkrð÷ÞLk ÃkkuÍeþLMk hË fhkE nkuðkLke ònuhkík fhíkkt íku{Lke Axýeyku þY ÚkE økE Au. ÃkÂç÷f MkŠðMk y÷kÞLMk ykuV fuLkuzkLkk LkuþLk÷ yuÂõÍõÞwrxð ðkEMk «urMkzuLx Ãkuèe z[{u o sýkÔÞw t níkw t fu nk÷ fk{[÷kW f{o[kheykuLke Axýe fhkþu yLku yøkkWLkk

çksuxLke AqxAkxkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku ðÄw «{ký{kt Axýe Úkþu . 2007Úke 2010Lke ÔÞqnkí{f yLku fkÞofkhe Mkr{ûkkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku 6,300 LkkufheykuLkku fkÃk {wfkÞku Au. yux÷wt s Lknª ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku íku{Lkku fkuLxÙuõx heLÞw Lknª ÚkkÞ íku{ {kLku Au.

÷~fhu çk¤ðk

Mkk{kLÞ òýfkhe Ähkðíkk nku ð kLkw t sýkÔÞwt níkwt. ÃkkhMk yu MkuLkkLkwt yuðwt Ë¤ Au su ze.S.yu{.yku. Lkk MkeÄk rLkÞtºký{kt nkuÞ Au. íku{ýu yk rLkÞr{ík fðkÞík nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. ßÞkhu fðkÞík 1Ãk{eyu Ãkqýo ÚkÞk çkkË yk xqfzeyku ÃkkxLkøkh íkhV þk {kxu økE? Mkthûký {tºke fu Mkthûký {tºkk÷ÞLku íkuLke òý fu{ Lk níke? òu fu yk çkt L ku xq f zeyku ÃkkxLkøkhLkk ÃkkËhuÚke ÃkkuíkkLkk {q¤ MÚkkLku Ãkhík Vhe níke. MkuLkkyu ¼khu ÄwB{Mk{kt MkuLkk økkuXððkLke fðkÞík ÚkkÞ íkku fux÷e ÍzÃku ÚkE þfu íkuLke fðkÞík nkuðkLkku ¾w÷kMkku ykÃÞku níkku. yk{ ¼khíkeÞ MkuLkkLke ðVkËkhe rLk:þtf nkuðk Aíkkt yk {k{÷u [f[kh òøke Au.

MVkuxf ynuðk÷

÷~fh{kt Mkt¼rðík çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoE nkuðkLke ¼erík y¾çkkhe ynuðk÷{kt Mkuððk{kt ykðe níke, òuøkkLkwòuøk yk s rËðMku yk{eo [eV îkhk íku { Lke ðÞ{ÞkoËkLkk fuMkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷~fh yk ½xLkkLku rþÞk¤kLke økkZ ÄwB{Mk¼he hkºke{kt ÷~fhLke íkiÞkhe fuðe Au íkuLkwt Ãkheûký fhðk {kxuLke YrxLk fðkÞík økýkðe hÌkwt Au Ãký Mkhfkh fu Mkthûký {tºkk÷Þ fu Mkthûký Mkr[ðLku òý fÞko rðLkk ÷~fhLke ykðe yMkkÄkhký rn÷[k÷u ÷~fh yLku Mkhfkh ðå[uLkk MktçktÄkuLke rðïðMkLkeÞíkk Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku søkkÔÞk Au. yk ½xLkk Mkhfkh{kt Wå[T Míkhu [uíkðýeLkku Mkqh Wå[khe hne Au.

vtlt lk. 1lwk NY ðZk«ÄkLkLku 17{e òLÞwykheLke ðnu÷e ÃkhkuZu yk {wÆu òý fhkE níke. ðzk «ÄkLk MkwÄe rðøkík ÃknkU[íkk s íkkífk÷ef MkuLkkLke fE xqfze õÞkt Au? íkuLkk f{kLzh õÞkt Au? ¾kMk fheLku LkiÉíÞ rðMíkkhLke xqfzeykuLke rn÷[k÷ MktË¼uo {krníke {tøkkE níke. Mkthûký Mkr[ð þrþfktík þ{koLku íku{Lkku {÷urþÞk «ðkMk xqtfkðe íkífk÷e kxLkøkh{kt nksh Úkðk nwf{ fhkÞku níkku. þ{koyu ykÔÞk ÃkAe ík{k{ {krníke {u¤ðeLku zkÞhufxh sLkh÷ {e÷exÙ e yku Ã khu þ LMk ÷u V . sLk. yu.fu.[kiÄheLku íkífk¤ {¤ðk çkku÷kÔÞk níkk yLku ÃkqAâwt níkwt fu, yk çkÄwt þwt [k÷e hÌkwt Au? íkuyku ÃkkhMkLke yk {wð{uLx ytøku

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

vtlt lk. 1lwk NY níkku fu 16-17 òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu nrhÞkýkLkkt rnMMkkh ¾kíkuÚke ÷~fhLke r{fuLkkEÍTz EL£Lxhe ÞwrLkx îkhk íkuLkk ÞwØ Mkhtò{ yLku ÷~fhe ðknLkku MkkÚku rËÕne íkhV fq[ fhðk{kt ykðe níke. 33{e ykBzo rzrðÍLkLkwt yk ÞwrLkx rËÕneÚke 1Ãk0 rf.{e. Ëqh MkwÄe fq[ fhe økÞwt níkwt. 1 fku Ã Mko L kk rnMMkk Mk{kLk yk ÞwrLkxLkku nðk÷ku ÷u^x. sLkh÷ yu.fu.®Mkn Mkt¼k¤u Au. yk Mk{Þu ykøkúk ¾kíkuÚke Ãk0 Ãkuhk rçkúøkuzLkwt ÞwrLkx Ãký ykøkúkÚke Ãkk÷{ íkhV fq[ fhe økÞwt níkwt. yk çktLku ÷~fhe fq[Lku yÄðå[u Úkku¼e sðkLkku yLku ÃkkAkt ð¤ðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. yk ð¾íku

xkuhkuLxku: fuLkuzkðkMkeyku Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk ðkík {kxu ykuAku yLku {uMku®søk, E{u®÷øk yLku ELxhLkux Mk‹Vøk {kxu ðÄw fhu Au. íku{Lke yk xuðLku fkhýu M{kxoVkuLMkLkLkku ðÃkhkþ ðæÞku Au íku { yu f ynu ð k÷{kt sýkðkÞwt níkwt. fuLkuzkLkk ºký {kuxk ðkÞh÷uMk «kuðkEzMko hkusMko, çku÷ yLku xu÷MkLkk ynuðk÷ {wsçk 2011{kt zuxk huðLÞwLkku ð]rØËh 34 xfk níkku íku{ fLðhsLMk fLMk®Õxøk økúqÃku sýkÔÞwt níkwt.AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Mku÷VkuLk ðÃkhkþfkhku ðkíkku fhðkLkk çkË÷u {uMku®søk fhðk{kt íku{Lkku Mk{Þ çkhçkkË fhu Au íku{ yk yÇÞkMkLkk MknMÚkkÃkf çkúkñ R÷uyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt M{kxoVkuLkLkk ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au . fu L ku z kLkk ðkÞh÷u M k økúknfku{ktÚke ytËksu 45 xfk M{kxoVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au, su xfkðkhe 2009{kt 20 xfk níke. yu÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yk Ëh 56 xfk ÚkE sþu. sqLk 2011Lkk ytíku fuLkurzÞLk Mku÷VkuLk økúknfkuLkeMktÏÞk2.51fhkuzÚkEníke.yðksLke árüyu íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu ðkuEMk {erLkxTMk{kt {kºk 10%Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. ynuðk÷{kt sýkÞwt Au fu ðeLz {kuçkkE÷, {kurçkr÷rMkxe yLku ÃkÂç÷f {kuçkkE÷ suðe Lkðe ðkÞh÷uMk ftÃkLkeykuÚke M{kxoVkuLkLkk ðÃkhkþ ðÄþu.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 6 APRIL 2012

ElxhltuNtltjt

rçkúxLk{kt ÷k¾ku ÷kufku ËðkLkk Lkk{ku nswÞ ðkt[e þfíkk LkÚke ÷tzLk: ðÕzo r÷xhuMke VkWLzuþLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk suðk y{eh Ëuþ{kt rLkhûkh ÷kufkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. rçkúxLk{kt Ãkkt[ ÃkwgðÞLkk ÷kufku Ãkife yuf ÔÞÂõík ðkt[e þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. rçkúxLk{kt yuðk ÷kufkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au su ËðkLkk ÷uçk÷ yLku [ufçkwfLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÂMÚkrík{kt Ãký LkÚke. ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu ykðk ÷kufkuLke MktÏÞk ykþhu 80 ÷k¾ sux÷e Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk{kt ðMíke Ãkife Ëh Ãkkt[ Ãkife yuf ÔÞÂõík ðkt[íkk yLku ÷¾ðk{kt Lkçk¤e Au. yk ÔÞÂõík ËðkLkk Lkk{ Ãký ðkt[e þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykLkk {kxu yLÞkuLke {ËË ÷uðe Ãkzu Au. VkWLzuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ýu÷k

ykðk ÷kufkuLke rLkhûkh ðMíkeLkk fkhýu Ëh ð»kuo rçkúxLkLkk yÚkoíktºkLku 81 yçks ÃkkWLzLkwt LkwfþkLk ÃknkU[kzu Au. yk LkwfþkLk f{kýe{kt ½xkzku yLku Mkk{krsf fÕÞký fkÞkuo{kt Úkíkk ¾[o{kt ðÄkhk {kxu {wÏÞ fkhý Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ÃkkuíkkLkk{kt yk MkkiÚke {kuxku ¾[o Au. s{oLkeÚke çku økýe yLku £ktMk fhíkk ºký økýku ðÄkhu ¾[o Au. zu÷e {u÷Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ðkt[ðk yLku ÷¾ðkLkk {k{÷k{kt rçkúxLkLku ºkeò MkkiÚke ¾hkçk Ëuþ íkhefuLke «ríkck {¤e Au. íkuLkkÚke ykøk¤ hnu÷k çku Ëuþku{kt Rxk÷e yLku ykÞh÷uLz Au. yk ynuðk÷Lkk ÷u¾f yLku VkWLzuþLkLkk ðzk yuLzwLkwt fnuðwt Au fu rLkhûkhíkLkkLku yuf rçk{kheLke su{ nkÚk Ähðk{kt ykðu íku sYhe Au. rLkhûkhíkkLku MktÃkqýo ¾ík{ fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

MkEË Ãkh RLkk{ {wÂM÷{ku Ãkh nw{÷k Mk{kLk: s{kík

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk «ríkçktrÄík s{kíkWË Ëkðkyu ÷~fhu íkkuEçkkLkk ÷ezh nkrVÍ MkEË Ãkh {w f ðk{kt ykðu ÷ k «ríkçktÄLke ykfhe xefk fhe uAu. s{kík WË Ëkðkyu fÌkw Au fu nrVÍ Ãkh ELkk{ {wÂM÷{ku Ãkh nw{÷k Mk{kLk Au. s{kík WË ËkðkLkk «ðõíkk {wòneËu fÌkw Au fu nkrVÍ MkEË yLku yçËw÷ hnu{kLk {Ï¾e ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙeÞ yLku ÄkŠ{f ÷ezh Au. yk çktLku fkuE økwVk{kt AwÃkkÞu÷k LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkk fkÞo¢{ Úkíkk hnu Au.yk «fkhLke nMíke {kxu yk RLkk{Lke ònuh fhðkLke ÞkuøÞ çkkçkík LkÚke. RM÷k{ yLku {wÂM÷{kuLke Mkk{u yuf nw{÷k íkhefu ykLku økýkðeLku s{kík WË Ëkðkyu xefk fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfe MkhfkhLke rhðkuzo Vkuh sÂMxMk fkÞo¢{Lke ðuçkMkkEx Ãkh MkRËLke røkhVíkkhe Ãkh Y. 50 fhkuzLkw ELkk{ ònuh fhkÞw Au.

rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt Mðíktºk heíku s Vhíkku níkku LÞqÞkufo: ÷kËuLkLke ÷kRVLkk fux÷kf {níðÃkqýo hnMÞLkku íkuLke MkkiÚke LkkLke ÃkíLke y{k÷ ynu{Ë yçË÷ Víkun (30) îkhk ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk y{k÷u fux÷ef çkkçkíkkuLkku ½xMVkux fÞkuo Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2000{kt ÷kËuLk MkkÚku íkuLkk rLkfkn ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË íku fhk[e hnuðk {kxu ÃknkU[e níke. Úkkuzkf {rnLkk çkkË ÷kËuLkLke ÃkkMku yV½krLkMíkkLkLkk ftËnkh{kt síke hne níke. ftËnkh{kt ÷kËuLkLke Ãknu÷ktÚke s çku ÃkíLke níke.y{urhfk WÃkh nw{÷ku ÚkÞk çkkË ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðuhrð¾uh ÚkE økÞk níkk. y{k÷Lkwt fnuðwt Au fu íku íkuLke Lkðòík çkk¤fe MkkrVÞkLke MkkÚku fhk[e ÃknkU[e økE níke. ÷kËuLk ÃkrhðkhLke MkkÚku õÞkt õÞkt hkufkÞku níkku íkuLke Ãký {krníke y{k÷ îkhk ykÃkðk{kt

ykðe Au. LÞqÞkufo xkEBMkLkk sýkÔÞk {wsçk y{k÷u fÌkwt Au fu ÷kËuLk ÃkrhðkhLku W¥kh ÃkqðeoÞ ÃkkrfMíkkLk{kt Ãknkzeyku MkkÚku ½uhkÞu÷k økk{{kt hk¾íkku níkku. ðMíkeðk¤k rðMíkkh{kt hk¾íkku Lk níkku. fkhý fu Ãkrù{e MkuLkkykuLkwt æÞkLk yk rðMíkkh WÃkh hnuíkwt níkwt. y{k÷u nrhÃkwhLke Mkhfkhe nku Â MÃkx÷{kt Ãkw º ke ykrMkÞkLku 2003{kt sL{ ykÃÞku níkku ßÞkhu Ãkwºk Rçkúkne{u 2004{kt sL{ ykÃÞku níkku. çkLkkðxe ËMíkkðus hsq fheLku çku ºký f÷kf hkufkE níke. ð»ko 2005{kt ÷kËuLk ÃkrhðkhLke MkkÚku yuçkxkçkkË{kt økÞku níkku ßÞkt 2006{kt siLkçk yLku 2008{kt nwMkiLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. ÷kËuLkLke ºký ÃkíLkeyku Au. su çku Ãkwºke {rhÞ{ yLku Mkw{kÞkLke MkkÚku RM÷k{kçkkË{kt Lksh fuË nuX¤ Au.

FRIDAY, 6 APRIL 2012

çÞwxe Ãkk÷oh rðÁØ ËkY÷ W÷w{Lkku Lkðku Víkðku òhe

{w Í ^VhLkøkh: RM÷kr{f Mkt M Úkk ËkY÷ W÷w{ ËuçktËu çÞwrx Ãkk÷oh Mkk{u Lkðku Víkðku òhe fheLku Lkðe [[ko Auze ËeÄe Au. Lkðk Víkðk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çÞwrx Ãkk÷oh [÷kððkLke çkkçkík þrhÞík fkÞËkLke rðÁØ{kt Au. yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk Víkðku òhe fhðk{kt ykÔÞku Au . {w Â M÷{ {rn÷kLku çÞwrx Ãkk÷oh [÷kððkLke {tsqhe ykÃke þfkÞ Au fu fu{ íku ytøku «&™Lkk sðkçk{kt ËkY÷ W÷w{u fÌkwt Au fu þrhÞík

{wsçk fkÞËk{kt ykLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Lkðk Víkðk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {wÂM÷{ {rn÷kykuLku þrhÞík nuX¤ yk «ku V u þ Lk{kt «u f xeMk fhðkLke {t s q h e ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ËkY÷ W÷w { ËuðçktËu fÌkwt Au fu {rn÷kLku çÞwrx Ãkk÷oh [÷kððkLke {tsqhe ykÃke þfkÞ Lkne. fkhý fu íku ÃkhËkLkk ÄkhkÄkuhýLke rðÁØ{kt Au. YZeðkËe ÷kufkuyu ykLku ÞkuøÞ økýkÔÞku Au.

{wÂM÷{ {rn÷kLku þrhÞík{kt çÞwxe Ãkk÷ohLke {tsqhe LkÚke

Erlzgtt ríkYÃkrík{kt ðeykEÃke ËþoLk fuxuøkhe ytíku hÆ

ríkY{k÷k: swËk swËk ðøkkuo íkhVÚke òuhËkh LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË ríkY{k÷k ríkYÃkrík ËuðkMÚkkLk{ (xexeze)Lkk fkhkuçkkhe çkkuzuo ðeykEÃke ËþoLk rxrfxLke fuxuøkheLku hÆ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðeykEÃke ËþoLk fuxuøkheLku hÆ fhkíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e [[koLkku ytík ykðe økÞku Au. yk rLkýoÞ íkkífk÷ef Äkuhýu y{÷e çkLkkðeËuðk{ktykÔÞkuAu.ykrLkýoÞLke MkkÚku Mkk{kLÞ ©Øk¤wykuLku {kuxe hnkík {¤e økE Au. xexeze çkkuzuo ºký fuxuøkhe hÆ fhe ËeÄe Au. su{kt xkuÃk «kÞkurhxe, «kuxkurhxe yLku yku Š zLkheLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ðeykEÃke ÃkkMk òhe fhðk {kxu y÷øk Mku÷Lke þYykík fhðk ytøku fkuE rLkýoÞ fhkÞku Lk níkku. òu fu çkkuzuo rððkËkMÃkË yLktík Mðýko{Þ{ «kusuõxLkk {k{÷k{kt fkuE rLkýoÞ fÞkuo Lk níkku.

{wçt kE nw{÷kLkk fkðíkhk{kt rçkLk ÷kËuLk Mkk{u÷ Lkðe rËÕne: {wtçkE{kt 26{e LkðuBçkh 2008Lkk rËðMku fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷kLkwt fkðíkÁt ½zðk{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe nkrVÍ MkEËLke MkkÚku MkkÚku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk Ãký Mkk{u÷ níkku. yk ¾w÷kMkku y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk ÃkkrfMíkkLke {k{÷kykuLkk Ãkqðo Mk÷knfkh çkúwMk rhz÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. rhz÷u yu{ Ãký fÌkwt Au fu íkkuÞçkkLkku ÷ezh MkEË ÷kËuLkLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíkku níkku. íku{ýk sýkÔÞk {wsçk ÷kËuLk MkkÚku nkrVÍ MkRËLkk {wsçkqík MktçktÄku ytøku Ãkqhkðk {éÞk çkkË s y{urhfkyu íku L ku Ëw r LkÞkLkku Mkki Ú ke çkeòu ¾íkhLkkf ykíktfðkËe ònuh fÞkuo Au yLku íkuLkk Ãkh 50 fhkuz YrÃkÞkLkwt yÚkðk íkku yuf fhkuz zkì÷hLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Au. RLkk{ ònuh ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt MkRËLke Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÷kËuLk yLku MkRË yufçkeò MkkÚku Mkt Ã kfo { kt níkk íku ð k ynu ð k÷ çkkË ¼khu

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yuçkxkçkkË{kt ÷kËuLkLkk ykðkMkÚke y{urhfe MÃkurþÞ÷ VkuMkoLku yuðk Ãkwhkðk {éÞk Au suLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ÷kËuLk yLku MkRË ðå[u {sçkqík MktçktÄku níkk. Ãkqhkðk {wsçk çktLku ðå[u Mkíkík ðkík[eík Úkíke hnuíke níke. rhz÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yu ç kxkçkkË{kt Ú ke {¤u ÷ e {krníke{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 26-11Lkk {wtçkE nw{÷k{kt y÷fkÞËkLkku {kuxku nkÚk níkku. yuðk Ãkwhkðk Ãký {éÞk Au fu yk nw{÷k Ãknu÷kt ¼khík{kt zuðez nuz÷eLkk ÷uðk{kt ykðu÷k Vkuxkyku yLku ðerzÞkuLku ÷kËuLku rLknkéÞk níkk. ÷kËuLk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðíkk nðu ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. y{urhfkyu yufkyuf MkRË WÃkh støke RLkk{ ònuh fhe ËeÄwt Au. ÷kËuLk MkkÚku MktçktÄkuLkk ÷eÄu s MkRË WÃkh RLkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ykLku ÷ELku Lkkhksøke Ãký Au.

rctLltumt

FRIDAY, 6 APRIL 2012

H-1B rðÍk y{urhfe yÚkoíktºk {kxu {níðÃkqýo

ðku®þøxLk: yu[-1çke rðÍk y{urhfe yÚkoíktºk {kxu ¾qçk s {níðÃkqýo Au íkuðe fçkq÷kík rðïLke {nkfkÞ ftÃkLke {kE¢kuMkku^x îkhk fhðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt ykExe ftÃkLkeyku yLku y{urhfk{kt Ãký ykExe ftÃkLkeyku MkkiÚke «ríkrcík yu[-1çke rðÍk {kxu yhSyku ¼hðkLke fk{økehe þY fhe [qfe Au íÞkhu Mkku^xðuhLke {nkfkÞ ftÃkLke {kE¢kuMkku^xu yk {wsçkLke ðkík fhe Au. {kR¢kuMkku^xu fÌkwt Au fu y{urhfkLke MÃkÄkoLku ò¤ðe hk¾ðk yk rðÍkLkk {níðLku ò¤ððk{kt ykðu íku sYhe Au. yk MktË¼o{kt íkuLke Mk{ûk Ãkzu ÷ k rçk÷Lku ÃkkMk fhðk y{u r hfe Mku L ku x Lku {kE¢kuMkku^xu yÃke÷ fhe Au. {kE¢kuMkku^xLkk fkÞËkfeÞ yLku fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk yrÄfkhe çkúkz M{eÚku fÌkwt Au fu y{urhfe ðfoVkuMko Ãkife {kuxk¼køkLkk ðfoVkuMkoLke Mkh¾k{ýe yLÞku MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. y{urhfe ðfoVkuMko{kt y{urhfe ðfohku Ãký Mkk{u÷ Au. íku{ýu fÌkwt Au fu yu[-1çke rðÍkLku {níð ykÃkðk{kt

ykðu íku sYhe Au . yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu y{u r hfe rMkxeÍLkMkeÃk yuLz R{eøkúuþLk MkŠðMk îkhk ykuõxkuçkh 2012Úke þY Úkíkkt LkkýktfeÞ ð»ko 2013 {kxu yu[-1çke rðÍk {kxuLke yhSyku MðefkhðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. yu[-1çke rðÍk yhS {kxuLke {ÞkoËk yk ð¾íku Ãký yøkkWLkk ð»kkuoLke su{ s 65,000 hk¾ðk{kt ykðe Au ðÄw{kt «Úk{ 20,000 yu[-1çke rðÍk yuðk ÔÞÂõíkøkíkku íkhVÚke {u¤ððk yhS fhðk{kt ykðe Au su y{urhfk{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe [qõÞk Au. {kR¢kuMkku^xu fÌkwt Au fu yu[-1çke {kxu õðkuxkLku yøkkWLkk ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt ðnu÷e íkfu ¼he Ëuðk{kt ykðþu. y{urhfk{kt yÚkoíktºk rhfðheLkk {køko WÃkh Au. yu[-1çke rðÍkLke ðkŠ»kf Vk¤ðýe yøkkW fhíkk yk ð¾íku ðÄw ÍzÃkÚke ¼hkE sþu. y{urhfe yÚkoíktºk yuðk ÷kufku RåAu Au su {sçkqík þiûkrýf ykÄkh Ähkðu Au yLku ¾qçk s fwþ¤íkk Ähkðu Au.

MkŠðMk xuõMk YÃku 60 fhkuz [wfððk ®føkrVþhLku nwf{

Lkðe rËÕne: hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMku 60 fhkuz [wfððkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. MkŠðMk xuõMk íkhefu ®føkrVþh yuh÷kRLMk Ãkh 60 fhkuzLkw Ëuðw Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yufMkkRÍ yuLz fMx{Lkk [uh{uLk yuMkfu økkuÞ÷u fÌkw níkw fu yuh÷kRLMkLku yk hf{ [wfððk Mkw[Lkk ykÃkð{kt ykðe Au. ®føkrVþhLku yk Lkkýk {kxu fkuEÃký AwxAkx ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økkuÞ÷u fÌkw níkw fu MkŠðMk xuõMkLke [wfðýeLkk {k{÷u ®føkrVþhLku fkuE fLMkuþLk ykÃkðkLke ÞkusLkk LkÚke. yøkkW MkŠðMk xuõMk rð¼køku 4 {rnLkk{kt [kuÚke ð¾ík yk yuh÷kRLMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 40 ¾kíkkyku £es fhe ËeÄk níkk fkhý fu yuh÷kRLMk MkŠðMk xuõMk rð¼køk Lku 40 fhkuz YrÃkÞkLkw Ëuðw [wfððk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e 29{e VuçkúwykheLke íkkhe¾Lku ÃknkU [ e ð¤ðk{kt rLk»V¤ Lkeðze níke. ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu çkeS yur«÷Lkk rËðMku yuh÷kRLMkLkk MxkVLku Ãkºk ÷¾eLku ¾kíkhe ykÃke

níke fu ftÃkLke íku{Lkk çkkfe hnu÷k ÃkøkkhLke [wfðýe fhe Ëuþu fkhý fu çkUf ¾kíkkyku ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. RLf{xuõMk rð¼køkLku 44 fhkuz yLku MkŠðMk xuõMk íkhefu 20 fhkuzLke [wfðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {kÕÞkyu fÌkw níkw fu ík{k{ swrLkÞh MxkVLku [kuÚke yur«÷ Ãknu÷k Lkkýk [wfðe Ëuðkþu. ßÞkhu ík{k{ ÃkkÞ÷kuxku yLku yuÂLsrLkÞhkuLku 9{e yLku 10 yur«÷u Lkkýk [wfðe Ëuðk{kt ykðþu. {kÕÞkLke yk ¾kíkhe çkkË yuh÷kRLMkLkk f{o[kheyku{kt ¾wþeLkw {kusw VheðéÞw níkw. yuh÷kRLMkLkk MxkVu nzíkk¤Lke ½{fe ÃkkAe ¾u[e ÷eÄeníke. 27{e {k[oLkk rËðMku yuh÷kRLMku fuxfk÷ þnuhku MkwÄe ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLke ðkík fhe níke MkkÚku MkkÚku LkðuMkhLkk VtzªøkLkk {k{÷u ÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞ íÞk MkwÄe ½hu hnu ð k fnu ð k{kt ykÔÞw níkw . ®føkrVþhLkw Ëu ð w 7057.08 fhkuzLkw Au. ßÞkhu 31{e rzMkuBçkh 2011Lkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{k íkuLkw LkwfMkkLk ðÄeLku 444.27 fhkuz ÚkE økÞw Au. yuh÷kRLMku Ëkðku fÞkuo Au fu íku 120 ËhhkusLke ^÷kEx MkkÚku íkuLkk WLkk¤k fkÞo¢{Lke þYykík fhþu.

rcÍlum ftuloh

RLVkuMkeMk fuh¤{kt ðÄw fuBÃkMk çkLkkððk Mkßs

ríkYðtíkÃkwh{: RLVkuMkeMk r÷r{xuz fuh¤{kt yLÞ fuBÃkMk MÚkkrÃkík fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykLkk Ãkh 600 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu. hkßÞ{kt ykExe Mkuõxh{kt Lkðk «ký VwtfðkLkk Lkðk «ÞkMk fhðk{k ykðþu. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yku{kLk [tœe, hkßÞLkk Wãkuøk «ÄkLk Ãkefu fwLknk÷efwèe yLku RLVkuMkeMkLkk fkhkuçkkhe Mkn [uh{uLk r¢þ økkuÃkk÷f]»ýLku {níðÃkqýo {e®xøk ÞkuS níke su{k ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. Lkðk fuBÃkMkLke 10 ÷k¾ Mfuðh Vwx rðMíkkh{kt MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. yk{k «íÞûk heíku 10 nòhÚke ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu. ßÞkhu Ãkhkuûk heíku 50 nòh ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu. fuBÃkMkÚke fuh¤{kt ykExe MkuõxhLku «kuíMkknLk {¤þu.

MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh Lksh hk¾ðkLkk rLkÞ{ku {w~fu÷

Lkðe rËÕne: rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh Lksh hk¾ðk MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýkuLku yksu ðÄw {w~fu÷ yLku srx÷ çkLkkÔÞk níkk. srx÷ rLkÞ{kuLkk ¼køkYÃku ykhçkeykEyu fux÷ef þhíkku {wfe ËeÄe Au. yk þhíkku nuX¤ çkutfkuLku ykÞkík fhðk{kt ykðu÷k MkkuLkkLkk sÚÚkk ytøku rhÍðo çkUfLku {krníke ykÃkeLku {krMkf rLkðuËLkku fhðk Ãkzþu. ykhçkeykELkk ònuh Lkk{kt{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh Mk{økú rhÃkkuxeOøk ÔÞðMÚkkLku ðÄw íkfoMkøktík çkLkkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ykhçkeykELkk Lkðk ykËuþ {wsçk çkUfkuLku sÚÚkk yLku Lkku{eLkuxuz çkUfku, MktMÚkkyku, rLkfkMk÷ûke ÞwrLkxku îkhk ykÞkík fhðk{kt ykðu÷k MkkuLkkLke ®f{ík ytøku {krníke ykÃkðe Ãkzþu. ð»ko{kt 6 {rnLkk{k ynuðk÷ hsq fhðk Ãkzþu. rLkðuËLk{kt ík{k{ «fkhLke {krníke s{k fhðe Ãkzþu. {k[o yLku MkÃxuBçkhLkk ytík{kt rLkðuËLkku ykÃkðk Ãkzþu. yøkkW çkUfkuLku ykÞkík fhðk{k ykðu÷k MkkuLkkLke ®f{ík yLku ÷uðz ËuðzLke MktÏÞk ytøku {krMkf heíku rLkðuËLk ykÃkðkLke sYh níke. ¼khíkLkw MkkuLkkLkw ykÞkík rçk÷ yur«÷-LkðuBçkh 2011{kt 46 yçks zku÷h níkw. su ¢wz ykuR÷Lkk 71-72 yçks zku÷hLkk rçk÷ fhíkk Úkkuzwf ykuAw Au. MkkuLkkLke ykÞkíkLku «kuíMkknLk Lk {¤u íku {kxu Mkhfkhu nk÷{kt su íkuLkk Ãkh fMx{ zâwxe ðÄkheLku 4 xfk fhe níke.

¼khík{kt Ãkøkkh ðÄkhku 12 xfk nþu

{wtçkE: ¼khík{kt Ãkøkkh ðÄkhku Mkhuhkþ 12 xfkLke ykMkÃkkMk hnuðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu Ãkøkkh ðÄkhkLkk ûkuºk{kt ¼khík{kt økw÷kçke r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. çku swËk swËk ynuðk÷ku{kt yk {wsçkLkk Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. yÚkoíktºk {kxu MðMÚk rhfðheLkk Mktfuík Ãký Ëu¾kE hÌkk Au. Lkðu Mkðuo{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu RLzMxÙe{kt Ãký r[ºk MkkÁ Au. fkuÃkkuohux ¼khík{kt f{o[kheykuLku ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxe hkník {¤e þfu Au. yuftËh Ãkøkkh 12 xfk ðÄkhu nkuE þfu Au. ßÞkhu ykuxku Mkuõxh{kt Ãkøkkh ðÄkhku 14.3 xfkLke ykMkÃkkMk hne þfu Au. ykðes heíku Vk{ko RLzMxÙe{kt Ãkøkkh ðÄkhku 12.8 xfk nkuE þfu Au. ø÷kuçk÷ yu[ykh fLMxÕxªøk ftÃkLke {uMkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð¤íkh ðÄkhku WÕ÷u¾rLkÞ hnuþu. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ¼khík{kt f{o[khe {kxu Ãkøkkh ðÄkhku Mkhuhkþ 11.9 xfk hnuðkLke ðkík yLÞ yuf rhMk[o ftÃkLke yuykuLk nurðx îkhk fhðk{kt ykðe níke. {uMkhu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt rLkËuo»k fÞkuo Au fu ðÄw ¼khíkeÞ f{o[kheyku Ãkøkkh ðÄkhkLkk nuíkwMkh yLÞ ftÃkLkeyku{kt sE þfu Au. suÚke RLzMxÙe{kt fwþ¤ ÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Ãkøkkh ðÄkhkLkk {k{÷u ÞwØ AuzkE òÞ íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt 54 xfk f{o[kheykuLkwt fnuðw Au fu íkuyku íku{Lke MktMÚkkLku AkuzðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. ðÄkhu Mkkhku Ãkøkkh ykLkk {kxu fkhýYÃk Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt çku swËk swËk ynuðk÷Lke ykøkkneLkk Mk{k[kh «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk

FRIDAY, 6 APRIL 2012

økh{eÚke ÷kufku ÃkhuþkLk : MkkiÚke ðÄkhu hksfkux{kt 41.8 rzøkúe

y{ËkðkË: y{ËkðkË Mkneík Mk{økú hkßÞ{kt fk¤Ík¤ økh{eLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkw.t hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu økh{e hksfkux{kt 41.8 zeøkú e Mku Õ MkeÞMk LkkU Ä kR níke. nðk{kLk rð¼køku [uíkkðýe Wå[khe Au fu ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt íkeðú økh{eLkwt {kuswt Vhe ð¤ðkLke þõÞíkk Au. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au fu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k, Ëeð, Ë{ý yLku ËkËhk-Lkøkh-nðu÷e{kt økh{eLkwt «{ký [k÷w hnuþu. ßÞkhu y{ËkðkË{kt ykfkþ MðåA yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 41 zeøkú e Lke ykMkÃkkMk hnu þ u . y{ËkðkË{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 40.7 zeøkúe yux÷u fu Mkhuhkþ fhíkkt 3 zeøkúe ðÄw yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 28.4 zeøkúe yux÷u fu Mkhuhkþ fhíkkt 6 zeøkúe ðÄw LkkUÄkÞwt níkwt. hkßÞ{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk ðzkuËh{kt

39.9 zeøkúe, Mkwhík{kt 33.0, ¼ws{kt 41.5, Ãkku h çkt Ë h{kt 39.1, zeMkk{kt 40.2, y{hu ÷ e{kt 41.4, Rzh{kt 40.6, ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 40.4, økkt Ä eLkøkh{kt 40.2, Mkw h u L ÿLkøkh{kt 41.0 zeøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. Mk{økú hkßÞ{kt yXðkrzÞkÚke þY ÚkÞu÷e fk¤Ík¤ økh{e{kt Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ÷kufkuLku Mkk{kLÞ hkník {¤e níke. òufu, çkÃkkuhLkk Mk{Þu VqtfkÞu÷k økh{ ÃkðLkLku fkhýu ÷kufkuLku økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. Mkíkík Ãkze hnu÷e økh{eLkk fkhýu ÍkzkQ÷xeLkk fuMkku{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. íkku çkeS íkhV ÷q ÷køkðkLkk rfMMkk{kt Ãký {nËytþu ðÄkhku ÚkÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {w s çk, y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk fu x ÷kf ¼køkku{k Ãkqðo íkhVÚke VwtfkÞu÷k ÃkðLkLku fkhýu økh{eLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au.

dtwsht;t

¼e÷kz{kt [ufÃkkuMx ykðf 69.28 fhkuzLku ðxkðe økR

økkt Ä eLkøkh: {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {kuËeyu økwshkíkLkkt yøkíÞLkkt [ufÃkkuMx WÃkh y{÷e çkLkkðu ÷ yMkhfkhf ÔÞðMÚkkÃkLkLkkt V¤ËkÞe Ãkrhýk{ku {éÞk Au. økwshkík-{nkhk»xÙLke Mke{k Ãkh y{ËkðkË-{wtçkE hkr»xÙÞ Äkuhe{køko Lkt8 Ãkh ykðu ÷ e økw s hkíkLke r¼÷kz [ufÃkkuMxu Mkíkík 11{kt ykðf LkkUÄkðe Au. ð»ko 2011-12 ËhBÞkLk r¼÷kz [ufÃkkuMxu YrÃkÞk 69,28,08,818Lke ykðf LkkUÄkðe Au. suLke Mkk{u yAkz íkÃkkMk LkkfkLke ykðf YrÃkÞk 45,74,48,666

sux÷e hne Au. r¼÷kz Mkíkík 11 ð»koÚke yAkzLku ykðfLkkt {k{÷u Bnkík ykÃke hÌkwt Au. 2001-02Úke ÷RLku yíÞkh MkwÄe{kt r¼÷kzLke ykðf YrÃkÞ 8,11,87,43,094 sux÷e hne Au. suLke Mkk{u yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk yAkzLke ykðf YrÃkÞk 3,07,46,73,094 sux÷e hne Au. yk{, AuÕ÷k 11 ð»ko{kt {nkhk»xÙ{kt yAkz fhíkkt økwshkíkLkkt r¼÷kzu 500 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf LkkUÄkðe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ykþhu 13,000 sux÷k ðknLkku Ëi r Lkf Äku h ýu yk {køku o Ú ke

økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt «ðuþ fhu Au. ykuõxkuçkh 2001{kt {wÏÞ{tºke íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞk çkkË LkhuLÿ {ku Ë eyu ykðk yøkíÞLkkt íkÃkkMk Lkkfkyku Ãkh Vhshík f{o[kheyku{kt LkkýktrfÞ rþMík çkkçkíku rðþu»k æÞkLk ykÃÞwt Au. íkÃkkMk Lkkfkyku Ãkh Ëu ¾ hu ¾ ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkrhýk{u ykðf ðÄðk Ãkk{e Au. r¼÷kz íkÃkkMk LkkfkLkkt RLk-[kso yu [ .ykE. çkuhkðk÷k íkÚkk íku{Lkkt f{o[kheykuLke {nuLkík htøk ÷kðe Au.

AuÕ÷k 11 ð»ko{kt {nkhk»xÙLkk yAkz fhíkkt Ãký ¼e÷kz [ufÃkkuMxLke ykðf{kt YrÃkÞk 500 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku

yËkýeLku 71 fhkuzLkku VkÞËku fhkðe ykÃkíke {kuËe Mkhfkh ðzkuËhk{ktÚke ÃkfzkÞwt rðÍk fki¼ktz økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkh íkuLkk {kLkeíkk Wãkuøkøk]n yËkýe WÃkh fux÷e {nuhçkkLk Au yLku økwshkíkLke ríkòuheLku LkwfMkkLk fheLku Ãký íkuLku fux÷ku sçkhsMík VkÞËku fhe ykÃku Au, íkuLke Mkkrçkíke ykÃkíkk fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷ ‘fuøk’yu íkuLkk ÷uxuMx rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu, 2006 Úke 2009Lkk [kh ð»koLkk økk¤k{kt økwshkík Mkhfkhu íkuLke ftÃkLke økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz-SyuMkÃkeMke {khVíku çkòhÚke Ãký ykuAk ¼kðu fwËhíke økuMk yËkýe sqÚkLke yËkýe yuLkSo r÷r{xuz ftÃkLkeLku Vk¤ðeLku Á.71 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk fÞwO Au, òu yk ftÃkLke ÃkkMkuÚke çkòh

¼kð ðMkq÷ ÚkÞku nkuík íkku LkwfMkkLk ðuXðkLku çkË÷u yux÷e hf{Lkku VkÞËku Úkkík ! ‘fuøk’ Lkku 2010-11Lkku rhÃkkuxo su nS hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞku LkÚke, íku{kt sýkðkÞwt Au fu, 2006-09 Ëhr{ÞkLk SyuMkÃkeMkeyu su 73,70,196 r{r÷ÞLk {urxÙf rçkúxeþ Úk{o÷ ÞwrLkx(MMBTU) økuMk {uMkMko nShk yu÷yuLkS «kEðux r÷r{xuz ftÃkLke ÃkkMkuÚke MÃkkuxLkk ¼kðu ¾heËÞku níkku, íku økuMk yËkýe yuLkSo ftÃkLkeLku ðuåÞku níkku. MÃkkux ¾heËeLkku ¼kð «rík MMBTU Á.340.95 ÚkE Á.1075.44 níkku, Ãkhtíkw yËkýe yuLkSo ftÃkLkeLku MMBTU ËeX Á.430.79

MkwÄe ykuAku ¼kð ÷ELku økuMk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, suLku fkhýu SyuMkÃkeMkeLku ykðf{kt Á.70.54 fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞwt níkwt yLku yux÷ku VkÞËku ykËýe yuLkSo ftÃkLkeLku ÚkÞku níkku.GSPCyu su íku ð¾íku yk ykuAk ¼kðu økuMk ðu[ðk çkkçkíku fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo Lknkuíkku, Ãký Auf MkÃxuBçkh2011{kt ‘fuøk’Lku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, nShk LNG «kEðux r÷r{xuz ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ku økuMk yuf÷e yËkýe yuLkSo ftÃkLkeLku s Lknkuíkku ðuåÞku, çkeò økúknfkuLku Ãký ðuåÞku níkku, íkËwÃkhktík yu ð¾íku Mkhuhkþ ¼kðu MÃkkuxLkku økuMk ðu[kÞku níkku íkuLkk fhíkkt yËkýe yuLkSo ftÃkLke ÃkkMkuÚkeðÄw [kso ÷uðkÞku níkku.

y{ËkðkË : ðzkuËhk{kt çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk yLku rzøkúeLke çkLkkðxe {kfoþex íkiÞkh fhðkLkk fki¼ktzLkku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃk (yuMk.yku.S)yu ÃkËkoVkþ fhe {wÏÞ MkqºkÄkh Mkrník [kh sýktLke ÄhÃkfz fhe níke íku{s yu¾ ÃkkMkÃkkuxoLkk «Úk{ ÃkusLke Íuhkuûk {¤e níke. su{kt rVÕ{ yrºkLkuºke yiïÞko hkÞLkwt Lkk{ Vkuxku yLku sL{ íkkhe¾ Ëþkoðu÷e nkuðkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. «kó {krníke yLkw M kkh ðzku Ë hkLkk ðkMkýk rðMíkkh{kt hnu í kku yLku rðÍk fLMkÕxªøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤Þu÷ku íkw»kkh [e{Lk¼kE {kuËe çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðíkku nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk

ykht¼e níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íkw»kkh yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLkk ½hu yLku ykurVMku íkÃkkMk fhíkk ykX zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk, MfuLk fhu÷k rðÍk, 11 ÃkkMkÃkkuxo, 19 {kfoþex, {uhus MkŠx MkrníkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus {¤e ykÔÞk níkk. ykÚke Ãkku÷eMku íkw»kkh yLku íkuLkk Mkkøkheík «u{[tË WVuo «u{ rËLkuþ[tÿ ¾tz÷ðk÷, þfe÷ MkiVwÆeLk MkiÞË yLku yLkMk yÞqçk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkw»kkh yøkkW ðzkuËhkLke yuf ÷kufus{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhux íkhefu fk{ fhíkku níkku íku{s íkuýu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke çkkuøkMk {kfoþex çkLkkðe nkuðkLkwt Ãký ¾qÕÞwt níkwt. ßÞkhu «u{[tË MkrníkLkk Mkkøkheíkku íkuLku økúknf þkuÄe ykÃkíkk níkkt.

FRIDAY, 6 APRIL 2012

dtwsht;t

økwshkík{kt «kusuõx {kxu ®MkøkkÃkwhLke ftÃkLke ykíkqh

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷e ®MkøkkÃkkuhLke ®Mkøkçkúes RLxhLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk yæÞûk Ve÷eÃk ÞuðLkk Lkuík]íð{kt ykðu÷ ®MkøkkÃkkuh Mkhfkh yLku MknÞkuøke ykiãkurøkf yuf{kuLkk zu ÷ eøku þ Lku økw s hkíkLkk Lkðk ykÄw r Lkf þnuhkuLkk r™{koý MktË¼o{kt LÞw xkWLkþeÃk «kusuõx rðfMkkððkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke. {w Ï Þ{t º ke Mk{ûk ®Mkøkçkú e s RLxhLku þ Lk÷ ft Ã kLkeyu xkWLkþeÃk fLMxÙõþLk ytøkuLkwt rLkËþoLk «Míkwík fÞwO níkwt. økw s hkík{kt rËÕne-{w t ç kR RLzMxÙ e Þ÷ fkurhzkuh Äku÷uhk yuMkykRykh yLku Mkexe øke^x Mkkçkh{íke rhðh£tx «kusuõx yLku

{ktz÷ çku[hkS yuMkykRykh MkrníkLkk LkðrðfMkeík ûkuºkkuLke {w÷kfkík ÷R ykðu÷k ®Mkøkçkú e s RLxhLku þ Lk÷Lkk zu ÷ eøku þ Lku økwshkík{kt LÞwMkexe xkWLkþeÃkLkk rLk{koý {kxu {wÏÞ{tºkeLkk ÿrüðtík ykÞkusLkLke «Mktþk fhe níke. {w Ï Þ{t º keyu Äku ÷ u h k yLku {kt z ÷ çku[hkS yuMkykRykh ytøku ftÃkLkeyu Ëk¾ðu ÷ k rðþu » k hMkLku æÞkLk{kt ¤R xufLkef÷ øk]Ãk îkhk «kusuõx «ÃkkuÍ÷Lkk yÇÞkMk {kxu hkßÞ Mkhfkh MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkzþu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwtsT yk «Mktøku Wãkuøk yøkú Mkr[ð yu{ þknw, {wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ð yufu þ{ko MkrníkLkk hkßÞ MkhfkhLkk ðrh»X yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík níkk.

MðeMk ftÃkLke økwshkík{kt ykuxku Ãkkxo Ã÷kLx MÚkkÃkþu

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkisLÞ {q÷kfkíku ykðu÷k MðexTÍh÷uLzLkk ykuMke ykuh÷efkuLk RLxMxÙeÞ÷ økúwÃkLkk [uh{uLk ©eÞw í k xe{ Mkw { u M ko y u økw s hkík{kt ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºku zÙkRð MkeMx{ RLk Ônef÷ økeÞMko L kk {u L Þw V u õ [hªøk Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke. MðeMkLke yk ykuh÷efkuLk ftÃkLkeLkk økwshkík{kt ykuxku økeÞMko {uLÞwVuõ[hªøk Ã÷kLx{kt Mkku xfk rðËuþe {wzehkufký Úkþu yLku 1000 ÞwðkLkku {kxu hkusøkkheLke íkfku «kó Úkþu. {wÏÞ{tºkeyu ykuh÷efkuLk MðexTÍh÷uLzLkku ykuxku økeÞMko {uLÞwVuõ[hªøk Ã÷kLx ÍzÃkÚke fkÞo h ík ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk Lkeríkrð»kÞf MknÞkuøkeLke YÃkhu¾k ykÃke níke. yk «Mktøku WãkuøkLkk yøkú Mkr[ð yu{. þknw Ãký WÃkÂMÚkík níkk.

xkE{ Ãkku÷{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËe xkuÃk WÃkh Lkðe rËÕne: Ëw r LkÞkLke 100 «¼kðþk¤e nMíkeykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu xkE{ {uøkurÍLk íkhVÚke fhðk{kt ykðe hnu ÷ k yku L k÷kELk Ãkku ÷ {kt økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷ktçkku fwËfku ÷økkðeLku «Úk{ ¢{kfU ÃknkU[e økÞk Au. Ä 2012 xkE{ 100 Ãkku÷{kt hrþÞkLkk «{w¾ Ô÷krË{eh ÃkwríkLk yLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kt LkhuLÿ {kuËe fhíkk ¾qçk ÃkkA¤ hne økÞk Au. yk Ãkku÷{kt ËwrLkÞk¼hLkk òýeíkk Lkuíkk, rð[khfku, WãkuøkMkknrMkfku , f÷kfkhku yLku «kuVuþLk÷ ÷kufkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. {uøkurÍLk Ëhuf nMíkeLkk Ãkrh[ÞLke MkkÚku yuf «&™ ÃkqAu Au yk nMíkeLku 2012Lke Ëw r LkÞkLke 100 nMíkeyku L ke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk òuEyu fu fu{ íkuðku «&™

fhð{kt ykÔÞku Au. yk{k ÞMk yLku Lkku Lkk rðfÕÃk nkuÞ Au. økwÁðkhu 11 ðkøku MkwÄe {kuËe 166800 ÞMk yLku 63433 Lkku ðkuxLke MkkÚku Ãkku÷{kt «Úk{ MÚkkLku níkk. íÞkhçkkË çkeò ¢{kfu ÃkkuíkkLkk RLxhLkuxLkk £Lx wÃkus fnuLkkh huzexLkk sLkh÷ {uLkush yuhef {kxeoLk Ãkkuíku Au. íku{Lke íkhVuý{kt 124898 ÞMk yLku 42560 LkkuLkk {ík Ãkzâk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLku Lkuíkk R{hkLk ¾kLk yk ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLku Au. yMkøkh VhkËe ºkeò ¢{ktfu Au. fkUøkúuMkLke {kuËeLke «þtMkkÚke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. {kuËe WÃkhktík yk ÞkËe{kt ¼khík íkhVÚke rðãk çkk÷Lk, Mk÷{kLk ¾kLk, Lkeríkþ fw{kh, yýýk nòh, Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký Mkk{u÷ Au. yk Ãkku÷ ATêe yur«÷ MkwÄe [k÷þu.

FRIDAY, 6 APRIL 2012

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Mkwhík{kt zku÷h MkrníkLke {k÷-{íkkLke [kuhe

Mkwhík: Mkwhík{kt ¼uMíkkLkLkk MkktE ÷û{e fkuBÃk÷uûk{kt çktÄ ^÷uxLkk ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze íkMfhku ytËhÚke fw÷ YrÃkÞk 35000Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkwMkkh ¼uMíkLkLkk MkktE ÷û{e fkuBÃ÷uûkLkk Ãknu÷k {k¤u ^÷ux Lkt. çke-103{kt hnuíkk r¢»ýkËkMkLk hk{LkfwèeLkk çktÄ {fkLk{kt økík íkk.3S yur«÷Lkk hkus íkMfhku ºkkxõÞk níkk. ½hLkk ËhðkòLkwt íkk¤w fkuE MkkÄLk ðzu íkkuze íkMfhkuyu ytËh «ðuþe fçkkxLkk íkk¤kyku [kðe ðzu ¾ku÷e ÷kufh{kt {qfu÷k hkufzk YrÃkÞk 20000, YrÃkÞk 15000Lkwt ÷uÃkxkuÃk íkÚkk y{urhfLk zku÷h {¤e fw÷ 35000Lke {¥kkLke [kuhe fhe LkkMke Aqxâk níkk. çkLkkð ytøku r¢»ýkËkMku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkk çkktø÷kËuþe Íççku

Mkwhík: MkwhíkLkk Lkðkøkk{ zªzku÷e rðMíkkhLkk rþðnehk Lkøkh{kt hnuíkk [kh çkktø÷kËuþeykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkwMkkh ®÷çkkÞíkLkk Lkðkøkk{ zªzku÷e rðMíkkhLkk rþðnehk Lkøkh{kt hnuíkk hVef þu¾ Vh{kLk þu¾ W.ð. 44, {kunt{Ë òneË {kunt{Ë yÕíkkV þu¾ W.ð. 28 {kunt{Ë çkkðSË {kunt{Ë ykSË þu¾ íkÚkk {k{wLk çkkËþkn þu¾ {w¤ çkktø÷kËuþLkk ðíkLke Au. suyku çkktø÷kËuþLke «ríkçktrÄík çkkuzoh AwÃke heíku ¢kuMk fhe ¼khík ËuþLke nË{kt «ðuþe nkðzk xÙuLk {khVík Mkwhík ykðe økuhfkÞËuMkh heíku hnuíkk níkk. yuMkykuS Ãkku÷eMku yk [khuÞ çkktø÷kËuþeykuLku ÍzÃke Ãkkze íku{Lke rðYØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

íkkÃke{kt MkwhíkLkk 3 ÞwðkLk zqçÞk

ytÄkºke : Mkwhík ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt ykðu÷e {eXe ¾kze LkSf hnuíkk {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykX ÞwðkLkku yksu çkwÄðkhu Mkðkhu yku¤¾eíkkLke rhûkk ¼kzu ÷ELku çkkiÄkLk íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu yku÷e [ktË Mkðuhe ËhøkknLkk ËþoLk {kxu ykÔÞk níkk. ykrík «rMkØ ËhøkknLkk ËþoLk fÞko çkkË çkÃkkuhu ºký ðkøÞu økh{e{kt Xtzf {u¤ððk ykXu {wÂM÷{ ÞwðkLkku LkSf{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{kt Lknkðk Ãkzâk níkk. yk Mk{Þu {kunt{Ë yMk÷{ fwhuÚke (W.ð.17), MkkËef þkn (W.ð.16)yLku Efhk{w÷ rçknkhe (W.ð.20)yk ºkýuÞ ÞwðkLkku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk.¼khu snu{ík çkkË Mkktsu ÷kÃkíkk ºkýu {wÂM÷{ ÞwðkLkkuLke ÷kþ LkËe{ktÚke {¤e ykðe níke.

LkðMkkhe: {kMkw{ çkk¤fLkk níÞkhkLku VktMkeLke Mkò

LkðMkkhe : ynªLkk þktíkkËuðe hkuz Ãkh hnuíkk {kuhçke íkk÷wfkLkk øk¤k økk{Lkk nMk{w¾¼kE fk[hkur÷ÞkLkk ÃkrhðkhLkk ½ku. [kh{kt yÇÞkMk fhíkk {kMkq{ çkk¤f LkÞLkLkwt 50 ÷k¾Lke ¾tzýe {kxu Ãkkzkuþe ÃkhðuÍ LkðeLkt[tÿ hkýkyu yÃknhý fÞwO níkwt. çkkË{kt çkk¤f LkÞLkLke ½kíkfe yLku rLk{o{ níÞk fhe níke. yk çkLkkð íkk. 4 òLÞwykhe 2007Lkk rËðMku çkLÞku níkku. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kLkk yk [f[khe çkLkkðLkku ynªLke fkuxuo økEfk÷u VUMkeLke ykÃkíkk ykhkuÃke ÃkhðuÍLku VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. LÞkÞÄeþ þknLkk ykhkuÃkeLku VktMkeLke Mkò VxfkÞko çkkË yk ÃktÚkf{kt ðMkíkk nòhku Mkkihk»xÙkðkMkeykuLku LÞkÞ {éÞkLke yLkw¼qrík ÚkE Au. þrLkðkhu LkðMkkheLke fkuxuo ßÞkhu VUMk÷ku ònuh fÞkuo íÞkhu MkUfzku ÷kufku nksh hÌkk níkk. LkÞLkLkk rÃkíkk nMk{w¾¼kE MkrníkLkku Ãkrhðkh Ãký nksh níkku. íkuykuLkwt fnuðwt Au fu ykðku ¢wh yÃkhkÄ fhLkkh ÃkhðuÍ hkýkLku íkwhík VktMke {¤ðe òuEyu.

’rHtKt dtwsht;t

rðËuþ{kt LkkufheLkk Lkk{u nehkLkk fkheøkhkuLku ¾t¾hLkkh ÍzÃkkÞku MkwhíkLkk ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh {kÁrík [kuf rðMíkkh{kt Ãkxu÷ yuLxh«kEÍ Lkk{Úke ykurVMk þÁ fhe níke. rËLkuþ Ãkxu÷ MkkÚku L ke ¼køkeËkhe{kt rLk÷u þ u ynªÚke híLkf÷kfkhkuLku rðËuþ {kuf÷ðkLkku ÄtÄku þÁ fÞkuo níkk. yk çktLku sýkyu Ërûký ykr£fkLkk zçkoLk þnuhLke yuf ftÃkLke{kt nehk MkkV fhðkLkk fk{ {kxu fkheøkhku òuEyu Au, yuðe ònuhkík y¾çkkhku { kt «rMkØ fhkðe níke. yk ònuhkík{kt {rnLku 70 nòhLkku Ãkøkkh ykuVh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ ½ýk híLkf÷kfkhku Lkkufhe {kxu Ëkuzâku níkk. 37 sux÷k nehk fkheøkhkuyu yk Lkkufhe {kxu Vku{o ¼Þko níkkt. rLk÷uþ yLku

rËLkuþu íkuyku ÃkkMkuÚke 12 nòh ÁrÃkÞk ÷u¾u 4,44,000 ÁrÃkÞk ðMkqÕÞk níkk. yk hf{ ÷eÄk çkkË híLkf÷kfkhkuLku zçkoLk {kuf÷ðkLke søÞkyu yk çktLku sý Vhkh ÚkE økÞk níkk. Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLkðkh híLkf÷kfkhku îkhk rLk÷uþ yLku rËLkuþ Ãkxu÷ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yu Mk{Þu Ãkku÷eMku rËLkuþLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ßÞkhu rLk÷uþ LkkMkíkku Vhíkku níkku. yk rLk÷uþ Ãkxu÷ yksu ðhkAkLkk çkhku z k r«Mxu Í rðMíkkh{kt {kunLkLkøkh{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e ¢kE{ çkúkL[Lkk ¼h®Mkn økkurn÷ yLku rðsÞ®Mkn zkurzÞkLku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu rLk÷uþ Ãkxu÷Lku Ãkfze ðhkAk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku Au.

45 rËðMk{kt MkkuLkk {Zu÷k fk[Úke siLk {trËh çkLkkðkþu

ðfV yuõxLkku ¼tøk fhLkkhku 1500 xÙMxLku çkkuzoLke LkkuxeMk

Mkw h ík : rðËu þ {ku f ÷ðkLkk çknkLku híLkf÷kfkhku MkkÚku r[®xøk fhLkkh rLk÷uþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk MkwhuLÿLkøkhLkk ðíkLke yuðk ÞwðfLku ¢kE{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. rð¿kuþu LÞqÍ ÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃke 70,000Lkk Ãkøkkh MkkÚku nehk MkkV fhðkLke òuçk ykuVh fhðk{kt ykðe níke. 37 híLkf÷kfkhu yk òuçk {kxu yhS fhíkkt íku{Lke ÃkkMku 12 nòh ÁrÃkÞk ÷u¾u 4,44,000 ÁrÃkÞk ðMkq÷e ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ¢kE{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke yk fuMk ytøku «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MkwhuLÿLkøkhLkk n¤ðË íkk÷wfkLkk rxf¤ økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷ {ku h çke{kt hnu í kk rLk÷u þ [t Ë w ¼ kE yu h ðkrzÞk (Ãkxu ÷ )yu [kh ð»ko yøkkW

ðkÃke : W{høkk{ MxuþLk rðMíkkh{kt ykðu÷k þeík÷LkkÚk xkWLkþeÃk{kt 1400 {exhLke søÞk{kt {q¤LkkÞf ©e {wrLkMkwðúík Mðk{e ¼økðkLkLkk siLk {trËhLke íkk. 23Úke 29 yur«÷ MkwÄe 7 rËðMkeÞ ytsLkþ÷kfk {nkuíMkðLke XkX{kXÚke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Mk{økú Ëuþ{kt Mkki«Úk{ðkh {kºk 45 rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt W{høkk{{kt rþ¾hçktÄe siLk {trøkh rLk{koý Ãkk{þu. si L kk[kÞo © e Þþku ð {o Mkq r hïhS {.Mkk.Lk «uhýkÚke Wh{økk{ MxuþLk rðMkú{kt ykðu÷k þeík÷LkkÚk xkWLkþeÃk{kt 1400 {exhLke søÞk{kt rþ¾hçktÄe siLk {trËhLkwt rLk{kýo fkÞo [k÷e hÌkwt Au. økwshíkk{kt s Lknª Ãkthíkw Mk{økú Ëuþ{kt Mkki«Úk{ðkh {kºk 45 rËðMkLkk xwtfkøkk¤k{kt W{høkk{ ¾kíku siLk {trËhLkwt rLk{koý fkÞo Ãkqýo fhkþu. yux÷wt s Lknª Ãký íkk. 23Úke 29 yur«÷ MkwÄe 7 rËðMkeÞ «ký«ríkck {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk.4Úke yur«÷Lkk hkus W{høkk{ ELzMxÙeÞ÷ yuMkkuMkeyuþLk nku÷{kt

{nku í MkðLkk Ãkq s Lk Mkrník sw Ë k sw Ë k [ZkðkykuLke çkku÷e çkku÷kððk{kt ykðþu. nk÷hzkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {kºk 45 rËðMk{kt rLk{koý ÚkLkkhk ©e r{LkMkwðúík Mðk{e siLk {trËh{kt ytËhLkk ¼køku MkkuLkk {Zu÷k fk[ szðk{kt ykðþu. rËðk÷ku, Aík yLku V÷kuhªøk Ãký MkkuLkk {Xu÷k fk[{ktÚke rLk{koý fhkþu. íku{s {trËhLkwt rþ¾h ykhMkÚke çkLkþu . ykÄw r Lkf ði ¿ kkrLkf ÃkØrík yLku rþÕÃkþkMºk yLkwMkkh {trËhLkwt rLk{koýfkÞo nkÚk ÄhkE hÌkwt Au. yk SLkk÷Þ{kt {q¤ LkkÞf ©e {wrLkMkwðúík Mðk{e rçkhksþu.øk¼khk ÃkkMku 51 #[Lkk yÆ¼qík híLk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷k Lke÷ ðýoLkk [{ífkrhf ©e Lkkøkuïh ÃkkïLkkÚk yLku çkeS çkkS çkksw ~Þk{ðýoLkk 51 #[Lkk ©e þktríkLkkÚk ËkËk íkÚkk Ëuð-ËuðeykuLke, økwÁ {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. 7 rËðMkeÞ {nku í Mkð Ëhr{ÞkLk ¼økðkLkLkk swËk-swËk fÕÞkýfku, {nkÃkqò, ¼kðLkk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ îkhk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

{kuMkk÷e : hkßÞ{kt ðfV r{ÕfíkkuLkku ðneðx fhLkkhk fu x ÷kf xÙ M xku L kk ðneðxfíkkoykuyu ðfV yuõxLkku Mkhuyk{ ¼tøk fhíkk ykðk yufxLkku ¼tøk fhLkkhk hkßÞLkk 10 rsÕ÷kLkk 1500 xÙMxkuLku çku {kMk{kt LkkurxMkku Vxfkhe Au. suLku Ãkøk÷u xÙMxeyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík ðõV çkkuzoLke f[uhe{kt 500Úke ðÄw íkfhkhe fuMke Ãkzíkh Au. suLkk rLkfk÷ {kxu ðõV fkuxoLke h[Lkk fhíkkt Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt yk fkuxoLke h[LkkÚke Ãkzíkh fuMkkuLkk rLkfk÷{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e Au. ð¤e, Lkðk ðõV Mkk{u Mk¾ík rðhkuÄ ðtxku¤ WXíkk nk÷ Ãkwhíkku yk Lkðku {kufwV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 6 APRIL 2012

xuxÙk xÙõMkLkk MkkuËk{kt MkeçkeykE çkr÷Lkku çkfhku íkiÞkh fhe hne Au ¼khíkLkk ÷~fh {kxu 5,000 fhkuz ÁrÃkÞkLkk ¾[uo 7,000 xuxÙk xÙfku ¾heËðkLkk fki¼ktz{kt ðÄw [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. ÷~fhLkk ðzk ðe.fu.®Mknu yk xÙfLkk Ë÷k÷ íkhVÚke íku{Lku 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ÚkE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo íkuLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. Mkthûký «ÄkLk yu.fu.yuLxLkeyu yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke Au. MkeçkeykEyu xuxÙk xÙõMk ðu[íke ftÃkLke ðuõxÙkLkk {kr÷f hðe }r»kLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhe Au yLku nðu íkuyku ÷~fh ðíke yk xÙ f ku ¾heËLkkhe ftÃkLke ¼khík yÚko {q ð Mko r÷r{xu z (çkeEyu{yu÷)Lkk yæÞûk {u L ku ® søk zkÞhu õ xh ðe.ykh.yuMk. LkxhksLkLke Ãkq A ÃkhA fhðkLkk Au . LkxhksLk AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke çkeEyu { yu ÷ Lkk yæÞûk nkuðkÚke ÷kt[Lkku økkr¤Þku Œu{Lkk øk¤k{kt Lkkt¾ðkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. òufu LkxhksLk Ãký fk[e {kÞk LkÚke. MkeçkeykE íku{Lkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu Ëk¾÷ fhu íku yøkkW íku{ýu fne ËeÄwt Au fu íku{ýu su fktE fÞwO Au íku ‘WÃkh’ Úke {¤u÷e Mkq[LkkLkk ykÄkhu fÞwO Au. xuxÙk xÙõMkLke ¾heËe çkkçkík{kt ¼ú ü k[kh yk[hkÞku nkuðkLke VrhÞkË sLkh÷ ðe.fu.®Mknu fhe íkuLkkt çku ð»ko yøkkWÚke Mkthûký ¾kíkk îkhk yk Mkku Ë k{kt yk[hðk{kt ykðu ÷ e økuhherík çkkçkík{kt ¾kLkøke íkÃkkMk [k÷e hne Au. nðu yu ð w t çknkh ykÔÞw t Au fu fu L ÿLkk ykhku ø Þ «ÄkLk økw ÷ k{ Lkçke ykÍkËLku ze.nLkw { kLkÚkÃÃkk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu Ãkºk ÷¾eLku yk xÙfLke ¾heËe{kt økuhherík ÚkE nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. økw÷k{ Lkçke ykÍkËu yk Ãkºk fkU ø kú u M k yæÞûk

v{tmkrdf * bltus dtkæte

©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLku {kuf÷e ykÃÞku níkku. MkkurLkÞk økktÄeyu yk Ãkºk Mkthûký «ÄkLk yu.fu.yuLxLkeLku yk Ãkºk {kuf÷íkkt íku{ýu çkeEyu{yu÷Lkk rðS÷LMk rð¼køk MkkÚku {¤eLku yk MkkuËk{kt LkxhksLkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk þÁ fhe níke. yk çku ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkthûký {tºkk÷Þu LkxhksLke rðÁØ{kt Lk¬h Ãkwhkðkyku ¼uøkk fÞko nkuðkLkwt Mk{òÞ Au. yk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu íkksuíkh{kt MkeçkeykELke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykEyu nk÷ íkwthík ‘çkeEyu{yu÷Lkk yòÛÞk yrÄfkheyku’Lkk Lkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe Au, Ãký xqtf Mk{Þ{kt íkuyku yk fki¼ktz{kt LkxhksLkLku çkr÷Lkku {wÏÞ çkfhku çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. xuxÙ xÙõMkLke ¾heËe çkkçkík{kt yuf økuhherík ÚkE nkuðkLkk MÃkü Ãkwhkðk {éÞk Au. E.Mk.1986Lke MkkÕk{kt Mð.hkSð økktÄe ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yLku Mkthûký «ÄkLk níkk íÞkhu Íu f ku M ÷ku ð u r fÞkLke ft Ã kLke ‘ykuBLke Ãkku÷’ MkkÚku xuxÙk xÙõMkLke ¾heËe çkkçkík{kt fhkh ÚkÞk níkk. yk fhkh E.Mk.1996{kt Ãkqhk ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË yk fhkhLku rhLÞq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu ÍufkuM÷kuðurfÞkLkk çku ¼køk÷k ÚkE økÞk níkk yLku {q¤ fhkh fhLkkhe ftÃkLke ‘ykuBLke Ãkku÷’ Lke {kr÷fe rçkúrxþ ftÃkLke ‘ðuõxÙk’Lkk nkÚk{kt ykðe níke. su L ke {kr÷fe yuLkykhykE ðuÃkkhe hrð }r»kLkk nkÚk{kt níke. yk ftÃkLkeyu yøkkWLkk fhkh {wsçk s ¼khíkLkk ÷~fhLku xÙfku ðu [ ðkLkw t [k÷w hkÏÞw t níkw t , su E.Mk.2010 MkwÄe [k÷w hkÏÞwt níkwt. Mkthûký ¾kíkkLkk rLkÞ{ {wsçk su ft Ã kLke MkkÚku MkkÄLkku L ke ¾heËe çkkçkík{kt fhkh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku L ke ÃkkMku Ú ke s MkkÄLkMkk{økú e ¾heËðkLke hnu Au.yk MkkuËk{kt xÙfku MkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLke s çkË÷kE økE níke. ðe.ykh.yu M k. LkxhksLk E.Mk.2003 Úke 2012 Mkw Ä e çkeEyu{yu÷Lkk yæÞûk nkuðkÚke íku fk¤Lke sðkçkËkhe íku{Lkk {kÚku ykðu Au.òufu LkxhksLku Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ ylw. vtlt lk. 24 vh

sLkh÷ ðe.fu.®Mknu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu xuxÙk xÙõMkLke økwýð¥kk n÷fe Au. çkeEyu{yu÷Lkk {uLkuStøk zehuõxh LkxhksLku íkuLkku «ríkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk çkkçkíkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke nfefík fktEf y÷øk Au E.Mk.2008{kt sLkh÷ ðe.fu.®Mkn ÷~fhLke Ãkqðo Ãkkt¾Lkk ðzk níkk íÞkhu íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞtwt níkwt fu xuxÙk xÙfku ðÄw ô[kEyu 600 rf.{e. MkwÄe ðkÃkhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkwt yuÂLsLk VuE÷ ÚkE òÞ Au yk ðkíkLke òý Úkíkkt shLk÷ ®Mknu ¼khíkeGk çkLkkðxLke Wh÷ xÙfkuLke yk ô[kEyu Ãkheûkk fhe níke yk xÙfku Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkE níke

FRIDAY, 6 APRIL 2012

÷~fhu íkkuEçkkLkk ÷ezh nrVÍ MkEË WÃkh 50 fhkuzLkwt RLkk{ Lkðe rËÕne: ¼khík{kt yLku f nw { ÷kyku { kt nkÚk ÄhkðLkkh fw Ï Þkík ykíktfðkËe yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuEçkkLkk ÷ezh nkrVÍ MkEË Ãkh y{urhfkyu 50 fhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Au. nkrVÍ MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe Mkt ø kXLk{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh ÷~fhu íkkuEçkkLkk ÷ezh íkhefu hneLku yLkuf nw{÷kyku{kt MkeÄe heíku Mkk{u÷ hÌkku Au. {wtçkE{kt 26/11Lkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt Ãký íkuLkku nkÚk níkku. {wtçkE nw{÷kLkk {kMxh{kELz økýkíkk nkrVÍ MkEË WÃkh Mktfòu {sçkqík çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. nkrVÍ MkEËLke ÄhÃkfz íkhV Ëkuhe sLkkh {krníke ykÃkLkkh yÚkðk íkku {ËË fhLkkhLku yk støke hf{ RLkk{YÃku ykÃkðk{kt ykðþu. «Úk{ ð¾ík ¼khíkLke Þkºkk WÃkh ykðu÷k y{urhfkLkk ytzh Mku¢uxhe ykuV Mxux ðuLze þ{oLku ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkk t{krník ykÃkíkk fÌkwt Au fu MkEËLkk MktçktÄe yLku ÷~fhLkk Mkn MÚkkÃkf yçËw÷ hnu{kLk {Ï¾e Ãkh 25

fhkuzLkwt R{kLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkrVÍ MkEËLkk Lkuík]íð{kt ÷~fhu íkkuEçkk Ãkku í kkLke nË{kt Ëw r LkÞk{kt Mkki Ú ke {ku x k ykíktfðkËe MkøkXLk y÷ fkÞËkLku Ãký x¬h ykÃku Au. ¼khíkLke Mkk{u {wÏÞ heíku fk{ fheLku ÷~fhu íkkuRçkkyu nðu ÞwhkuÃk yLku ykuMxÙur÷Þk MkwÄe Ãký ÃkkuíkkLkku Mktfkuòu s{kðe [wõÞku Au. y{urhfkyu swËk swËk ykíktfðkËeyku Ãkh RLkk{ ònuh fÞwO Au. su{kt MkkiÚke {kuxwt ELkk{ y÷fkÞËkLkk [eV çkLke økÞu÷k yÞ{kLk y÷ Íðknehe WÃkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkeS Lktçkh Ãkh nkrVÍ MkEËLke MkkÚku y÷ fkÞËkLkk ÞkMkeLk y÷ Mkwhe, yçkw Ëwyk yLku íkkr÷çkkLke ÷ezh {wÕ÷k W{h Au. íkkr÷çkkLke nrf{WÕ÷k yLku y÷fkÞËkLkk MkiV y÷ yË÷Lkk WÃkh Ãký 25-25 fhkuzLkk RLkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. Íðknehe WÃkh MkkiÚke ðÄw 125 fhkuz YrÃkÞkLkku RLkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Erlzgtt

MkuLkk Ãkh fkËð WAk¤ðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk Au: MkuLkk ðzk

Lkðe rËÕne: MkhfkhLku {krníke ykÃÞk ðøkh ykøkú k yLku rnMkkhÚke MkuLkkLke çku xwfze rËÕne íkhV ðÄe sðk ytøku ynuðk÷Lku MkuLkkLkk ðzk ðefu rMknu Ãký hrËÞku ykÃÞku Au. ®Mknu fÌkw Au fu yk «fkhLkk ynuðk÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. íku{ýu fÌkw Au fu MkuLkk WÃkh rçkLksYhe fkËð WAk¤ðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. ykðk «ÞkMk Úkðk òuEyu Lkne. íku{ýu W{uÞwo Au fu fux÷kf ÷kufku Mkhfkh yLku MkuLkk ðå[u {ík¼uË nkuðkLke ¾kuxe ðkíkkoyku çkLkkðe hÌkk Au. ykðk ÷kufku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðkLke sYh Au . ykðk ÷ku f ku Mku L kk WÃkh fkËð WAk¤ðk yLku íkuLke «ríkck ¾hzðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. yk yøkkW økEfk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku Mkthûký

«ÄkLk yufu yuLxkuLke Ãký MkkV þçËku{kt fne [w õ Þk Au fu ynu ð k÷ku rçk÷fw ÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Mkthûký {tºkeyu Ãký ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku níkku . ynu ð k÷ yt ø ku ÃkqAðk{kt ykðíkk sLkh÷ ®Mknu fÌkw níkw fu yk ynuðk÷ rçk÷fw÷ çkkuøkMk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh RÂLzÞLk yuõM«uMk çkwÄðkhLkk rËðMku ynuðk÷ «fkrþík fÞwo níkw fu

16-17{e òLÞw y kheLke hkºku nrhÞkýk{kt rnMkkhÚke ¼qr{ MkuLkkLke xwfze hðkLkk ÚkE níke. ßÞkhu ykøkúkÚke 50 Ãku h krçkú ø ku z Lke xw f ze Lkðe rËÕne íkhV hðkLkk ÚkE níke. Lkðe rËÕne yk xwfze fw[ fhe økE níke suLkk ÷eÄu {Lk{kunLk ®Mkn Mkhfkh ÃkhuþkLk níke. òu fu uMkuLkkyu økE fk÷u yk ykûkuÃkLku hrËÞku ykÃke ËeÄku níkku. MkuLkk yLku Mkhfkh ðå[u {ík¼uË nkuðkLkk ynu ð k÷ ykðe hÌkk Au su { k fku E ðkMíkrðfíkk LkÚke. ykðk ykûkuÃkkuLke xefk Úkðe òuEyu. íku{ýu ¼khÃkqðof fÌkw níkw fu ykðk ÷ku f ku L ku çkku Ä ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au. sLkh÷ ®Mkn nk÷ LkuÃkk¤{kt Au. ºký rËðMkLke Þkºkkyu íkuyku LkuÃkk¤ økÞk Au yLku Mku{eLkkh{kt ¼køk ÷E hÌkk Au.

Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fkuzkLku ytíku ò{eLk {éÞk ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt çku yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz

hkt[e: Íkh¾tz nkEfkuxuo økuhfkÞËu {qze hkufký yLku nðk÷k ÷uðzËuðz fuMkLkk MktçktÄ{kt çku ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke su÷{kt hnu÷k hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke {ÄwfkuzkLku yk¾hu ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. 30{e LkðuBçkh 2009 çkkËÚke {Äwfkuzk ßÞwzerþÞ fMxze{kt níkk. nkEfkuxoLke ®Mkøk÷ çku[u {ÄwfkuzkLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. yu[Mke r{©kLke ®Mkøk÷ çkU[u yk ykËuþ ykÃÞk çkkË {ÄwfkuzkLku ÷ktçkk økk¤k çkkË hkník Úke Au. 2006 yLku 2008 ðå[uLkk økk¤k{kt Íkh¾t z Lkk {w Ï Þ{t º ke hnu ÷ k {Äw f ku z kLke Íkh¾tz rðrs÷LMk çÞwhkuLkk yrÄfkheyku îkhk ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. íku{Lke

AkEçkkMkk{ktÚke ÄhÃkfz fhkE níke. 69 MÚk¤ku Ãkh RLfxu õ Mk yLku yu L Vku M ko { u L x rzhuõxkuhux îkhk ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{k ykÔÞk çkkË fkuzkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{k ykðe níke. ykExeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu økuhfkÞËu {qzehkufký yLku nðk÷k ÷uðzËuðz MkkÚku MktçktrÄík ËMíkkðuòu 2500 fhkuz YrÃkÞkLkk Au. fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkk ykðkMk yLku ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk ÃkzkÞk çkkË {kuxk «{ký{kt ËMíkkðu ò u sçík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkËk fkuzk Mkk{u fkÞoðkne þY ÚkE níke. {kuzuÚke yk {k{÷ku MkeçkeykELku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. MkeçkeykELke MkkÚku MkkÚku Rze îkhk

Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fkuzk Mkk{u ykûkuÃk fhkÞku níkkufu íkuykuyu økuhfkÞËu hkufký fÞwo níkw {wÏÞ{tºke íkhefuLkk íku{Lkk 23 {rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk yLÞkuLke MkkÚku {¤eLku nðk÷k ÷uðzËuðz{kt Ãký fkuzkLke Mktzkuðýe níke. fkuzk Mðtíktºk ÄkhkMkÇÞ íkhefu níkk. íku{Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÞqÃkeyu Mkhfkh ykðe økE níke. íku{Lkk MkkÚke rðLkkuË ®Mknk, rðfkMk ®Mknk yLku yLÞ ºký yk fuMkLkk MktçktÄ{kt ðzw Ãký ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. {Äw fkuzkLku {kuxe hnkík {¤e økE Au. ò{eLk {¤e síkk íkuyku Vhe Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuðk þfÞíkk Au.

{wtçkE: fhkuzku YrÃkÞkLkk ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe «fhý{kt {tsqhe ykÃkðk{kt økuhherík çkË÷ MkeçkeykEyu yksu yuf ykEyuyuMk ykurVMkh Mkrník çku ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke. {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð hk{kLktË ríkðkhe yLku ykEyuyuMk ykurVMkh sÞhks ÃkkXfLku yksu MkeçkeykE ykurVMk Ãkh Mkðkhu çkku÷ððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË íku{Lke fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ÔÞkÃkf ÃkqAÃkhA fhkE níke. ÃkqAÃkhA fhkÞk çkkË MkeçkeykEyu yk

çkt L ku yrÄfkheyku L ke ÄhÃkfz fhe níke. MkeçkeykELkk sýkÔÞk {wsçk 1978Lke çku[Lkk ykEyuyuMk yrÄfkhe ÃkkXfu frÚkík heíku R{khíkLke ô[kELku {t s q h e ykÃke níke. BÞwrLkrMkÃk÷ MktMÚkkLke nkEhkEs fr{xeLke {tsqhe ÷eÄk ðøkh 100 {exhÚke ðÄw ô[kE ÷E sðkLke {tsqhe ykÃke níke. yusLMkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ÃkkXf Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk {kxu {tsqhe {¤e økE Au.

FRIDAY, 6 APRIL 2012

ElxhltuNtltjt

RLzkuLkurþÞk{kt ‘r{Lke Mfxo’ y{urhfk{kt ÞwrLkðŠMkxe{kt økku¤eçkkh: 7Lkk {kuík Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄLke {køk íku÷ yðeð: RLzkuLkurþÞk{kt nðu r{Lke MfxoLku ÷RLku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ËuþLkk ÄkŠ{f {k{÷kLkk «ÄkLk {kLku Au fu r{Lke Mfxo ÃknuhðkLke çkkçkík y&÷e÷íkk Au yLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu íku sYhe Au. r{Lke Mfxo Ãkh «ríkçktÄLke ðkík fhðk{kt ykðíkk ykÄwrLkf ÃkuZe{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. y&÷e÷íkkLke Mkk{u ÷køkw fhðk{kt ykðu÷k Lkðk fkÞËk nuX¤ íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. RLzkuLkurþÞkLkk yk «ÄkLk MkqÞoÄ{ko y÷eLkwt yk rLkðuËLk ËuþLkk «¼kðþk¤e RM÷kr{f Mk÷knfkh Mk{eríkLke [qtxýe çkkË «ríkr¢ÞkLkk ¼køkYÃku ykÔÞw t Au . RLzku L ku r þÞk{kt y&÷e÷íkk Vu ÷ kðkLkk {k{÷k{kt fXkuh fkÞoðkne fhðkLke hsqykík Ãknu ÷ kt Ú ke s ÚkE [q f e Au . y&÷e÷íkk Vu÷kðLkkh Mkk{u fkÞoðkne {kxu yuf xkMf VkuMkoLke h[Lkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh Ä MkLk zu {ku‹Lkøk nuhkÕzo{kt «fkrþík ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu RLzkuLkurþÞk{kt ÄkŠ{f {k{÷kLkk «ÄkLk y÷eyu fÌkwt Au fu ½qtxýÚke WÃkh MkwÄe ykuAe ÷tçkkEðk¤k Mfxo ÃknuhðkLke ÂMÚkrík{kt

y&÷e÷íkkLkk {kÃkËtzLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. Mkq Þ o Ä {ko RLzku L ku r þÞkLke Þw L kkRxu z zuð÷kuÃk{uLx ÃkkxeoLkk Lkuíkk Au. RLzkuLkurþÞk{kt y&÷e÷íkk Vu÷kðLkkh Mkk{u fXkuh fkÞoðkne fhðk {kxu h[ðk{kt ykðu÷k xkMf VkuMkoLkk «{w¾ íkhefu íku{Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. yk ¾kMk xkMf VkuMkoLku «{w¾ Mkwþe÷ku çkk{çkutøkLkku xufku Au. MkwÄeÄ{koyu fÌkwt Au fu fkuEÃký ðMíkw Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk Ãknu÷kt xkMf VkuMko ík{k{ MktçktrÄík ÷kufku MkkÚku çkuMkeLku [[ko fhþu. y&÷e÷íkkLkk ÔÞkÃkf {kÃkËtz ytøku [[ko fhkþu. çkeS çkksw RLzkuLkurþÞkLkk RM÷kr{f MktøkXLkkuyu ykLkw Mðkøkík fÞwO Au. RM÷kr{f þrhÞk fkÞËk {wsçk {rn÷kykuLku {kºk ÷ktçkk Mfxo Ãknuthðk òuEyu. MkkÚku MkkÚku þhehLkk fkuE ytøk Ëu¾kðku òuEyu Lknª.

y÷fkÞËkLke [uíkðýe çkkË y{urhfk Vhe Mkr¢Þ LÞqÞkufo: y÷fkÞËkLke [uíkðýe çkkË y{urhfk Vhe yufðkh MkkðÄkLk ÚkR økÞwt Au. y{urhfkLkk yrÄfkhe RLxhLkux WÃkh {wfðk{kt ykðu÷k yu Vkuxkyku{kt íkÃkkMk fhe hÌkk Au. su{kt MkqÞkoMíkLkk ð¾íku {uLknxLkLke R{khíkkuLke LkSf yktíkfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkk LÞqÞkufo Ãkhík VhðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. rçk÷fw÷ rVÕ{e heíku çkLkkðk{kt ykðu÷k yk VkuxkLku ÷RLku y{urhfe yrÄfkheyku íkÃkkMk{kt ÷køke økÞk Au . økRfk÷u

y÷fkÞËkLkk RLxhLkux Vkuh{ WÃkh yk Vkuxku {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu y÷fkÞËk xqtf{kt s LÞqÞkufo{kt Ãkhík Vhþu. y÷çk¥k LÞqÞkufoLkk Ãkkur÷Mk f{e&™h hu{Lz fku÷eyu fÌkwt Au fu, LÞqÞkufo þnuhLku nsw fkuRÃký ¾íkhku LkÚke. yk MktËuþku nrffík{kt Mkwhûkk Mkk{u Ãkzfkh YÃk Au fu fu{ íkuLku ÷RLku íkÃkkMk [k÷e hne Au. íku{ýu fÌkwwt Au fu, yk Vkuxkyku yk çkkçkkíkLke ÞkË yÃkkðu Au fu LÞq Þ ku f o ykíkt f ðkËe MktøkXLkkuLkk xkøkuox WÃkh MkkiÚke ykøk¤ Au.

fur÷VkuŠLkÞk: y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞkLke yuf ÞwrLkðŠMkxe{kt fhðk{kt ykðu÷k ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt 7 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu økku¤eçkkh fhLkkh þÏMkLkwt Lkk{ ÌkwLk økkun Au. íkuLke ðÞ 43 ð»koLke ykMkÃkkMkLke Au. ykuõ÷uLz Ãkku÷eMkLkk ðzk nkðzo òuzoLku fÌkwt Au fu yk çktËqfÄkhe þÏMku õ÷kMk{kt sELku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk þÏMk fku÷usLkku Ãkqðo rðãkÚkeo Au. økku¤eçkkh fheLku Mkkík ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuLkkh þÏMku yk¾hu Mkhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. ykuf÷kus ÞwrLkðŠMkxe yuf ÄkŠ{f MktMÚkk Au. ßÞkt Mktøkeík, LkŠMkøk yLku Ä{o ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÃkuMxh òuso ®føk îkhk fhðk{kt ykðe níke. ykþhu 10 ð»ko yøkkW yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke. y{urhef Mk{Þ yLkwMkkh Mkðkhu fhðk{kt

ykðu÷k nw{÷k çkkË MkwhûkkË¤kuyu ík{k{ rðMíkkhLku ½uhe ÷ELku ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkwt. økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Ãkkt[ ÷kufkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkE økÞk níkk ßÞkhu çku ÷ k u f k u L k k nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkR økÞk níkk. ynuðk÷{kt sýkðkð{kt ykÔÞwt Au fu økkun ykuõ÷uLzLkku rLkðkMke Au Ãkhtíkw økku¤eçkkh fhðk ÃkkA¤Lkk fkhýku òýe þfkÞk LkÚke. Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkkûkeykuLkwt fnuðwt Au fu yuf {krLkMkf heíku yMðMÚk þÏMk yufkyuf Mkk{u ykðe økÞku níkku

yLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. y{urhfk{kt yk «fkhLkk çkLkkðku ðkhtðkh çkLkíkk hnu Au. Vuçkúwykhe{kt ykunkÞkuLke yuf Mfq÷{kt yuf rðãkÚkeoyu yLÞ rðãkÚkeoyku Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

hrþÞk{kt MkkiÚke {kuxk {trËhLku íkkuzðkLkku nwf{: rnLËw Lkkhks

{kuMfku: hrþÞk{t rnLËwykuLke ÄkŠ{f ¼kðLkkykuLku ðkhtðkh XuMk ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. økeíkkLku ykíktfðkËe MkkrníÞ økýkðeLku «ríkçktÄ {wfðkLkwt fkðíkÁ rLk»V¤ økÞk çkkË nðu Lkðe MkMÞk W¼e ÚkE økE Au. yuf yËk÷íku hrþÞkLkk MkkiÚke {kuxk {trËhLku íkkuzðkLkku ykËuþ fhe ËeÄku Au. hrþÞkLkk MkkiÚke {kuxk ðirÄf MkktMf]rík fuLÿLku yuf fuBÃkMkÚke nxe sðk yLku íku{k çkLku÷k ËuþLkk MkkiÚke {kuxk {trËhLku íkkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. íkksuíkh{kt s «{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷k Ô÷kËe{eh ÃkwxeLkLkk øk]nLkøkh MkuLx ÃkexMko çkøko ÂMÚkík yk fuLÿ {kxu ð»ko 1992{kt

49 ð»ko {kxu yuf Mk{sqíke ÚkR níke. ¼kzkÃkèk yk ytøkuLkk yk Mk{sqíke ÚkE níke. yk r÷ÍLku hË fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuxuo fuBÃkMk ¾k÷e fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au.

MkuLxhLkk yæÞûk MkwhuLk fkhkÃkurxÞLku fÌkwt Au fu yk hrþÞkLkk ykuÚkkuozkuøk r¾úMíke [[oLkk yuf ðøko îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e rnLËw rðhkuÄe ÍwtçkuþLkku rnMMkku nkuE þfu Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ykhçke xÙuþLk fkuxoLkk [wfkËk çkkË hrþÞkLkk MkkiÚke {kuxk rnLËw {trËhLku íkkuzðk{kt ykðþu. MkwhuLku çkkhík yLku hrþÞkLkk «{w¾kuLku íkkfeËu {ËË fhðk yÃke÷ fhe Au. íku{ýu W{uÞwo Au fu y{u ¼khík Mkhfkh yk {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íku{ RåAeyu Aeyu. fkhý fu y{u hrþÞk{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkykuLku ò¤ðe hÌkk Au.

FRIDAY, 6 APRIL 2012

rmtltubtt-rmtltubtt

nux MxkuheLkk nkux ÃkkuMxhÚke 10 fhkuz YrÃkÞk {¤e økÞk

{wtçkE: xku[Lkk f÷kfkhkuLke rVÕ{ku çkLkíkk Ãknu÷kt s ðu[kE òÞ Au. Ãkhtíkw Lkðk f÷kfkhkuLke rVÕ{ku Ãký çkLkíkk Ãknu÷kt s ðu[kE sðkLke çkkçkík [ku¬MkÃkýu ykùÞo Mksuo Au. {kºk yuf nkux ÃkkuMxhLkk fkhýu s rVÕ{ ðu[kE sðkLke çkkçkík ík{k{Lku ykùÞo [rfík fhu Au. nux Mxkuhe rVÕ{Lke MkkÚku Ãký ykðwt s çkLÞwt Au. rVÕ{ nu x Mxku h e {nu þ ¼èLkk ÃkMktËøkeLkk rLkËuoþf rð¢{ ¼èLkk çkuLkh nuX¤ çkLke hne Au. rð¢{ ¼èLkk çkuLkh nuX¤ çkLku÷e yøkkWLke çktLku rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh rçk÷fw ÷ ^÷ku Ã k hne níke ykðe ÂMÚkrík{kt rð¢{ ¼èu Lkðe rVÕ{ nux MxkuheLku {kfuox{kt nkux fhðkLkk RhkËkÚke AuÕ÷k ºký rËðMk Ãknu÷kt s yuf ¾qçk s MkuõMke ÃkkuMxh çkLkkðeLku çkòh{kt Äq{ {[kðe ËeÄe Au. yk ÃkkuMxh {wtçkE ÂMÚkík «kuzõþLkLkk ykurVMk{kt ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkËÚke ykLke ¼khu [[ko Au. rð¢{ ¼èu su rËðMku yk ÃkkuMxh ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt ÷økkÔÞwt Au íku rËðMkÚke

íku{Lke ÃkkMku yk ytøku {krníke {u¤ððk {kxu ¾heËkhkuLkk VkuLk ykÔÞk ÷køÞk níkk. rð¢{

fheLkk rnhkuELk{kt Ãký ykEx{ MkkUøk{kt hnuþu

{w t ç kE: {Äw h ¼t z khfhLke rnhku E Lk rVÕ{{kt fheLkk fÃkqh ÷ez ¼qr{fkBkkt Au. nðu

yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu fheLkk fÃkqh yk rVÕ{{kt yuf ykEx{ Lktçkh fhðk {kxu Ãký RåAwf Au. [efLke [{u÷e, s÷uçke çkkE yLku yLkkh f÷e yLku rMk÷k fe sðkLke íku{s {wLLke çkËLkk{ nwE suðk ykEx{ MkkUøkLke MkV¤íkk çkkË ík{k{ yr¼Lkuºkeyku ykEx{ MkkUøk fhe hne Au. nðu rnhkuELk{kt fheLkk fÃkqh Ãký ykEx{ MkkUøk fhðk RåAwf çkLke Au. n÷fík sðkLke Lkk{Lkk yk xÙuf WÃkh fk{ fhðk {kxu fheLkk WíMkwf Au. rVÕ{Lkk {wÏÞ ykf»koý Ãkife yuf íkhefu ykLku çkLkkððk fheLkkyu hsqykík fhe Au.

¼èLku xqtf{kt s rVÕ{Lku ¾heËðk {kxuLkk økúknf {¤e økÞk níkk. nðu 10 fhkuz{kt yk rVÕ{ ¾heËe ÷uðk{kt ykðe Au. rð¢{ ¼èLkwt fnuðwt Au fu íkuykuyu yk ÃkkuMxh ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{Lkk ¾heËkh {kxu ¢uÍ Q¼ku fhðkLkk nuíkwMkh çkLkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkkuMxh ÷køkíkkLke MkkÚku s rVÕ{ ¾qçk s nkux ÚkE sþu íkuðe økýíkhe Lk níke. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u ÷ e {krníke {w s çk yk rVÕ{Lkk rzMxeçÞwþLkLkk yrÄfkh ¾heËLkkh ftÃkLkeLkwt Lkk{ hrð yuLxhxuLz{uLx Au. nk÷{kt hrðyu ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku LkkLkk LkkLkk MkuLxhku{kt ðu[ðk {kxu ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt yk s ÃkkuMxh {qfe ËeÄk Au. rVÕ{ ytøku {krníke {u¤ðLkkhLku hrð yk ÃkkuMxh çkíkkðeLku rVÕ{Lke ®f{ík Lk¬e fhe hÌkk Au. ðkMíkrðfíkk yu Au fu rVÕ{ ßÞkhu rVÕ{ MkuLMkhLke ÃkkMku MkŠx {kxu sþu íÞkhu yk MkeLkLku ÃkkMk fhe Ëuðk{kt ykðu íkuLke fkuE çkkÞÄhe LkÚke. òu MkuLMkh yk MkeLk WÃkh çkúuf {qfe Ëuþu íkku ¾heËkhLke nk÷ík fVkuze ÚkE sþu.

MkuõMke MkLke r÷ÞkuLkLke Í÷f {u¤ððk [knfkuLke ÃkzkÃkze sÞÃkwh: rsM{-2Lkk þq®xøkLkk ¼køkYÃku ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLk hksMÚkkLkLkk ÃkkxLkøkh sÞÃkwh ÃknkU[e síkk rVÕ{e [knfku{kt ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e níke. MkLke r÷ÞkuLkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu [knfku{kt ÃkzkÃkze ÚkE níke. Ãkqò ¼èLke rVÕ{ rsM{-2Lkwt þq®xøk nðu sÞÃkwh{kt yLku yLÞ rðMíkkhku{kt ÚkLkkh Au. þq®xøkLkk ¼køkYÃku MkLke r÷ÞkuLk ÃknkU[e økÞk çkkË yLÞ f÷kfkhku Ãký ÃknkU[e økÞk níkk. MkLke r÷ÞkuLk ÷õÍhe nkux÷ Ëuðe híLk ¾kíku ÃknkU[e níke. MkLke r÷ÞkuLku stíkh {tíkhLke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. sÞÃkwh yLku íÞkt ykðu÷k MÚk¤kuÚke MkLke r÷ÞkuLk ¾qçk s «¼krðík ÚkE níke. hksMÚkkLkLkk ÷kufkuÚke Ãký íku «¼krðík ÚkE níke. MkLke r÷ÞkuLkLke MkkÚku rVÕ{{kt hýËeÃk nwzkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yk rVÕ{Lkk Mkn rLk{koíkk hnu÷k rzLkku {kurhÞku yLku hýçkeh ¾wzk Ãký Úkkuzkf Mk{Þ{kt MkLke r÷ÞkuLk MkkÚku òuzkÞk níkk. ík{k{ f÷kfkhkuyu yuf MkkÚku Mk{Þ økkéÞku níkku. {kuzuÚke rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkÞwt níkwt. hMk«Ë

çkkçkík yu Au fu 10{e yur«÷ MkwÄe Ëuðe híLk yLku Ëuðe hMkk nkux÷kuLku 10{e yur«÷ MkwÄe rsM{-2Lkk þq®xøkLkk ¼køkYÃku çkqf fhðk{kt ykðe [qfe Au. fux÷kf hkºke økk¤kLkk MkeLkLkwt þq®xøk {kuze Mkktsu fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. MkLke r÷Þku L kLke WÃkÂMÚkrík sÞÃkw h {kt hnu í kk [knfku{kt rðþu»k WíMkwfíkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rçkøkçkkuMkLkk ½h{kt sELku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E hnu÷e yuzÕx rVÕ{ Mxkh MkLke r÷ÞkuLkLku rsM{-2{kt fk{ fhðk {nuþ ¼èu ykuVh fhe níke íÞkhçkkËÚke ík{k{ «r¢Þk ÞÚkkðíkT heíku ykøk¤ ðÄíkk nðu MkLke r÷ÞkuLk çkkur÷ðqzLke «Úk{ rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. xqtfk økk¤k{kt íku MkkiÚke ÷kufr«Þ nMíke íkhefu Q¼he ykðe Au.

Ëçktøk-2{kt fk{ fhðk {kxu fuxrhLkk fiV ¾qçk s RåAwf

{wtçkE: çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiV ykEx{ MkkUøk {khVíku Ãký ðÄw ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu RåAwf Au. yk s fkhýMkh fuxrhLkk fiV nðu Ëçktøk-2{kt Ãký ykEx{ MkkUøk fhðk yÚkðk íkku Ëçktøk-2{kt rnMMkku çkLkðk {kxu RåAwf Ëu¾kE hne Au. Ëçktøk-2Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. Ëçktøk rVÕ{{kt fuxrhLkk fiV ¼qr{fk RåAíke níke Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh fuxrhLkk fuVLku ÷uðk{kt ykðe Lk níke. nðu fuxrhLkk fiV rMkõð÷ rVÕ{{kt Ãký LkkLkfze ¼qr{fk fhðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. fuxrhLkk

fiV yLku Mk÷{kLk ¾kLku nk÷{kt yuf Úkk xkRøkh Lkk{Lke rVÕ{Lkk þq®xøkLkk ¼køkYÃku ½ýku Mk{Þ yuf MkkÚku fkZâku níkku. yu{ {kLkðk{kt ykðu

Au fu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk s fuxrhLkk fiVu ËçktøkLke rMkõð÷{kt ¼qr{fk fhðkLke RåAk Mk÷{kLk ¾kLk Mk{ûk ÔÞõík fhe níke. Mk÷{kLk ¾kLku nsw MkwÄe fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ËçktøkLke rMkõð÷ rVÕ{{kt fuxrhLkk fiVLku LkkLkfze ¼qr{fkLke ykuVh ÚkE þfu Au yÚkðk íkku ykEx{ MkkUøk {kxu Ãký íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe þfu Au. Mk÷{kLk yLku fuxrhLkk fiV ðå[uLkk MktçktÄku Vhe yufðkh {sçkqík çkLkíkk Mk÷{kLk íkuLku ËçktøkLke rMkõð÷{kt íkf ykÃke þfu Au.

FRIDAY, 6 APRIL 2012

Erlzgtt

fjttmteVtEz

FRIDAY, 6 APRIL 2012

MJ’uN ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

vtuEkdt dtumx SuEyu Au mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu xtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

(xawfze ònuhFch)

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

Comfort Courier Services Inc.

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

;tbttht mtdttytultt mtJttct Ftt;tu Erlzgtt, rctnth, htsm:ttlt fwJtt y:tJtt btrms’ ctlttJtJte ntugt ;ttu Vtult fhtu

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

ntrmtbt mthfth

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

416-439-5346

ftulxufx & 647-764-5006

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 6

ytze attJte& (1)btgtto ’ t vtwhwMttu@tbt (6) Ntth’t (7) htFt (9) btNtdtqjt (11) btdtsbtthe (14) mtth (15) bttlt (16) JtuG (17) dtKt (19) JteSKtw (22) Jttmtwrf (23) Ftthvttx (25) rFtmtftujte (27) rCtllt (28) JttGw (29) rhHtt (30) bttAjte QCte attJte& (1) btnuhtbtKt (2) vtwF;t (3) jttuzNt (4) btNttjt (5) W’tnhKt (8) Ftdt (9) bthe (10) dtqdtG (12) sbtt (13) bttltJte (14) mttdt (16) JtuKtw (18) Jtmtw"tt (20) Smtqmt (21) Ath (24) vtthtJtth (25) rFtllt (26) r*t (27) rCtHtt

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu . Cell: 647 780 1841 416 653 0169 Brand new 1 Bedroom basement for rent in Scarborough. Near for School, All Amentias, 24 Hours bus services, Vegetarian only . Intersection Nr. Markham Rd., / McNicoll. Contact : 416-292-1092 Cell: 416-316-2596

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 kg ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 kg s~he)

Contact:

Juned Bagia

HELP REQUIRED FOR SUBWAY Experienced and couple preferred, 40 Minutes drive from toronto. Contact : 905-925-3075

lgtwbttfuox, rhatbtlz rnjt, JttuDtlt, btuvtjt, hw:thVtuzo rJtm ;tthbttk hnu;tt yltu rJtm;tthbttk rnk’e mtbtB cttujte Ntfu ;tuJtt ctnultlte Dthftbt ;t:tt hmttuE bttxu s~h Au. Vtult fhNttu& 905-841-3269

&& jtdlt rJtMtgtf &&

2 BEDROOM BASEMENT APARTMENT FOR RENT

dtwsht;te jtuWJtt vtxujt, yufmt-fulturzgtlt Erbtdt{tlx, W.JtMto 23, QkattE 5.2^^ rctLltumtbtultltt vtw*t bttxu dtwsht;te rnk’w, mtwrNtrHt;t, mtkmfthe gtwJt;te ;thV:te E-btuEjt ytJtftheyu Aeyu.

Markham and Denison, Separate Entrance, Large Living Room, Kitchen and Dining Room, 1 Parking, Available Immediately, Close to Wallmart and No-Frill, Some Furniture.

E-mail: rup3398@gmail.com

Pls. Call 905-471-8328

Required Commission Agent

Matrimonial

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

A businessman, highly renowned family of Gujarat, Bania, 42, Hindu, planning to establish own business after migration. Seeking US / CANADA based Hindu, Gujarati girl, Contact immediately: Cell No.: +91 – 990 950 44 89 Email:cyberpost512@gmail.com

FRIDAY, 6 APRIL 2012

"tbto

’tum;t yuxjtu sultt bttuZu:te dttG vtKt dttuG suJte dtGe jttdtu ;tu. ’tu m;t subt-subt sqlttu :t;ttu Sgt Au ;tubt-;tubt ’tum;te ltJte :t;te Sgt Au. ’tum;t sqlttu ntugt ;ttu mtthtu jttdtu, vtKt mtqlttu ntugt ;ttu rctjtfwjt mtthtu ltt jttdtu. f’tat f’~vte vt;lte ntugt ;ttu Jntjte ltt vtKt jttdtu, vtKt ’tum;t dtbtu ;tuxjttu f’~vttu ntugt Jntjttu jttdgtt Jtdth hne lt:te Ntf;ttu. ’tu m;t yu Jgtrf;t Au su mtbtgt ytJtu ytvtKtt cttGf ;thefu vtKt Jt;te Jt;teoo Ntfu Au yltu cttvt ;thefu vtKt. bttKtmt f’tat vt;lte Jtdth rsk’dte vtmtth fhe Ntfu vtKt ’tum;t Jtdth ;ttu rctjtfwjt ltne ltnekk . ’tu m;t Jtdth BJtJtwk yu ftGt vttKtelte mtS fh;ttkgt fvthwk Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 6

rx[vtjt rVjxh xumx dt{emtltt btntlt ;t;Jtratk;tf mttu_urxmt vttmtu yuf JtFt;t yuf Jgtrf;t ytJgttu yltu fÏwk, %mttu_urxmtB ytvt SKttu Atu fu ytvtltt yuf rbt*t ytvtltt rJtNtu mtbttsbttk fuJte Fthtct Jtt;ttu VujttJte hÏt Au?^ %ctu rbtrltx :ttuCttu CttE.^ vtujttu bttKtmt ytdtG cttujtu ;tu vtnujtt s mttu_urxmtu yultu yxftJt;tt fÏwk, %ytvt btltu bttht rbt*t rJtNtu ftkE fntu yu vtnujttk btthu rx[vtjt rVjxh xumx vttmt fhJte vtzNtu.^ %rx[vtjt rVjxh xumx?^ ytkdt;tqfu ytPatgto Jgtf;t fgtwok. %;tbtu btltu bttht rbt*t rJtNtu ftkE fntu yu vtnujttk nwk yu Jtt;tltu rVjxh fhJtt bttkdtwk Awk.^ %nt, vtKt yu rx[vtjt rVjxh xumxbttk ntugt Au Ntwk?^ %vtnujtwk rVjxh Au %mt;gt^ ! Ntwk ;tbtu attuffmtvtKtu yu SKttu

Atu fu ;tbtu btltu bttht rbt*t rJtNtu su fnuJtt bttdttu Atu yu mtkvtqKto mt;gt Au?^ ytkdt;twfu sJttct ytvgttu, %ltt, mttu xft mt;gt Au fu ltnek yu ;ttu lt:te Ftcth, vtKt btuk DtKtt ct"tt bttKtmttu vttmtu:te yuu mttkCtÉgtwk Au.^ %mtthwk nJtu cteswk rVjxh. Ntwk ;tbtu btltu bttht rbt*t rJtNtu su ftkE fnuJtt sE hÏt Atu yu mtthwk Au?^ %ltt.^ %yuxjtu fu ;tbtu bttht rbt*t rJtNtu Fthtct Jtt;t fnuJtt bttdttu Atu?^ %nt.^ %nJtu Aujjtwk yltu *teswk rVjxh. Ntwk ;tbtu btltu bttht rbt*t rJtNtu su ftkE fnuJtt sE hÏt Atu yu ybtltu ftuE he;tu Wvtgttudte Au Fthwk?^ %ltt, rctjtfwjt ltnek.^ vtAe mttu_urxmtu nmt;tt nmt;tt sJttct ytvgttu, %CttE, ;tbtu btltu bttht rbt*t rJtNtu su fnuJtt bttdttu Atu yu mttatwk lt:te, mtthwk vtKt lt:te yltu ybtltu rctjtfwjt Wvtgttudte vtKt lt:te ;ttu vtAe Ntt bttxu btthu ;tbtthe Jtt;t mttkCtGJte SuEyu!^ cttu"t yu Au fu jttuftu ;ttu rbt*ttu rJtNtu DtKtwkgt fnuNtu ;tbtthu rbt*t;tt xftJtJte ntugt ;ttu jttuftulte Jtt;t lt mttkCtGNttu. ftuE ;tbttht rbt*t rJtNtu ftkE fnu yu vtnuujtt ;tbtthu ;tbtthe S;tltu rx[vtjt rVjxh xumxbttk:te vtmtth fhJte SuEyu. fthKtfu jttuftu su fnu Au yu mttatwk lt:te ntu;twk, mtthwk vtKt lt:te ntu;twk yltu Wvtgttudte vtKt lt:te ntu;twk. ;tbttht rbt*t rJtNtu ;tbttht:te Jt"tw yt ’wrltgttbttk ftuE lt:te SKt;twk ntu;twk. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

WÃkhAÕ÷e yk¼khrðrÄ

©e©e : þwt ðÄkhu Mkk[wt Au ? ytËhLkk Ÿzký{ktÚke yk¼kh {kLkðku fu {kºk WÃkhAÕ÷e çkkÌk heíku ? Mkt{ríkMkq[f yuf Mkqh{kt çkÄk : ytËhLkk ŸzkýÚke ! ©e©e : Lkk, WÃkhAÕ÷e heíku, (Ëhuf ÔÞÂõík {qtÍðý{kt Ãkze økE.) yk¼kh {kLkðk {kxu y÷økíkksÁhe Au. yk¼kh {kLkðkLkku yÚko ÚkkÞ Au fu çku ÔÞÂõík Au. òu ík{u ŸzkýÃkqðof òuþku íkku yuLkku yÚko yu Au fu ík{u ytËhÚke yufË{ y÷økíkk yLkw¼ðku Aku. ytËhLkk Ÿzký{ktÚke yk¼kh {kLkðkLke swh LkÚke, fkhý fu íÞkt yufíkk Au, Ãký WÃkhAÕ÷e heíku ík{u yk¼kh {kLke þfku Aku. yk¼khrðrÄ ÃkkýeLke MkÃkkxe ÃkhLke n¤ðe ÷nuhku suðe Au. ßÞkhu ík{u fnku Aku, “ík{khku yk¼kh,” íÞkhu ík{u fktEf ÃkqtÁ fhku Aku, ík{u ÷uýËuýMk MktçktÄ «r¢Þk ð,Lku Mk{kó fhku Aku. “ík{khku yk¼kh,” “ykðòu” suðwt Au. ík{u WÃkhLke MkÃkkxeÚke çkÄk ÷uýËuýLkk ÔÞðnkh Ãkíkkðku Aku, ÃkýytËhLkk Ÿzký{kt Võík yufíkk s nkuÞ Au. yk¼khðþíkkLkwt nt{uþk yLÞ fktEfLkk MktçktÄ{kt s yÂMíkíð nkuÞ Au. òu fktEÃký Lk nkuÞ íkku yk¼kh {kLkðkLkku nkuíkku s LkÚke, Ãkýk fktEf Au íkuLku{kxu ík{khu yk¼kh {kLkðkLkku Au. Ãký yk çkkçkík{kt fktEÃký Lk nkuÞ íkuLkk fhíkkt ftEf nkuÞ íku ykuAwt Au ! ytËh{k #ze MkÃkkxeyuÚke yk¼kh {kLkðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ykÃkýku yuf nkÚk çkeò nkÚkLkku yk¼kh {kLku Au ! ík{u sux÷k ðÄkhu Ÿzk òð Aku, ík{u òuþku fuyk¼kh {kLkðku Ãkzu yuðwt íÞkt “çkeswt” fkuE LkÚke. ßnkuLk : íkuÚke ykÃkýu yk¼kh WÃkhAÕ÷e heíku {kLkðku òuEyu yLku ŸzkýÚke yLkw¼ððwt òuEyu ? ©e©e : ÷køkýeyku Ãký WÃkhAÕ÷e nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u rð[khku Aku fu yLkw¼qrík yuf Ÿzký Au, Ãký ÷køkýeyku çkË÷kÞ Au. su fktEÃký MkkiÚke ðÄw Ÿzkýðk¤wt Au. íku çkË÷kíkwt LkÚke. íkuÚke WÃkhAÕ÷e heíku yk¼kh {kLkku Aku, Ÿzký{ktÚke Lknª. øknLk yk¼krhíkk øknLk y÷økíkkLke Mkq[f Au ! Mxeð : íkku ykÃkýu nððu fnuðwt òuEyu fu, “nwt {khe S¼Lkk xuhðkt ÃkhÚke ík{khku yk¼kh {kLkwt Awt.” (nkMÞ)

%rNtfo^ (ctk’dtebttk yjjttnlte mtt:tu cteS ftuEltu Cttdte’th ctlttJtJtw)k - yuf btntvttvt (dtwlttnu fctehtn) btltwMgt vttu;ttltt BJtltbttk su ftgttuo fhu Au, ;tu ftgttuobttk mt’Tftgttuolttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au yltu ltXtht ftgttuolttu vtKt. ltXtht ftgttuobttk yuJtt ftgttuo vtKt ntugt Au, sulte dtKtltt %ltBJtt ltXtht ftgttuo^ yuxjtu fu %ltBJtt vttvt^ (dtwlttnu mtdtehtn)bttk :ttgt Au, yltu ybtwf yuJtt ltXtht ftgttuo vtKt ntugt Au, sulte dtKtltt %bttuxt ltXtht ftgttuo^ yxjtu fu %btntvttvt^ (dtwlttnu fctehtn)bttk :ttgt Au. btntvttvttu (dtwlttnu fctehtn)bttk yuf btntvttvt (dtwlttnu fctehtn) %rNtfo^ Au. %rNtfo^ yuxjtu fu vttjtltnth yjjttnlte mtt:tu cteS ftuE ltu Cttdte’th fu Suze’th ctlttJtJtwk. %rNtfo^ Emjttbt "tbtobttk yltu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ yltwmtth btntvttvt (dtwlttnu fctehtn) dtKtJttbttk ytJtu Au. ytltwk fthKt yu Au fu yt ct{ Í tk z lttu mtso f fu J tG vttjtltnth yjjttn s Au yltu ;tuKtu su su Jtm;twytultwk mtsolt fhujt Au, ;tu ;tuKtu yufjtt yu s fhujt Au yltu cteS ftuElte vtKt yu mtso l tbttk lt ’Ftjtdtehe Au yltu lt ftuElte mtntgt. suJte he;tu fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 112 mtw h tn EFtjttmt (;tJtne’ yufu#hJtt’)bttk vttjtltnth yjjttnlte ytuGFt yltwvtbt, yltlgt yltu ySuz ;thefu ytvtJttbttk ytJtujt Au, ;tu yltwmtth ;tultt suJttu ftuE lt:te yltu ;tulttu ftuE Cttdte’th fu Suze’th lt:te. yufu#hJtt’ (;tJtne’)ltt vttgtt~vt yt vt{fhKt 112 mtwhtn EFtjttmtbttk fnuJttbttk ytJtujt Au fu&-

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t %;tu yjjttn yu f Au . yjjttn ftuElttu dthsJttlt lt:te, vthk;tw mtti ;tultt s dthsJttlt Au. ;tultu ftuE mtk;ttlt lt:te, yltu lt ;tu ftuEltwk mtk;ttlt Au. yltu ;tultt mtbttlt cteSu ftuE lt:te (;tu yltwvtbt, yltlgt yltu ySuz Au).^ (vt{fhKt 112, Njttuf 1 :te 4) Wvth btwsct vttjtltnth yjjttnlte yltwvtbt ytuGFt yltwmtth ;tu %yuf s^ Au yltu ;tultt suJttu ftuE cteSu lt:te, ;tu:te Wvttmtltt (ctk’dte)ltu jttgtf fuJtG ;tu s Au yltu lt fu ftuE cteSu. ;tu yltwmtth ctk’dte fuJtG ;tulte s fhJte SuEyu yltu ;tultu Atuzeltu cteS ftuElte ctk’dte fhJte yu btntvttvt (dtwlttnu

EMjtble ythme ftrmb yçctm fctehtn) Au yltu yt btntvttvtltu %rNtfo^ ltwk lttbt ytvtJttbttk ytJtujt Au. ;tu yltwmtth %rNtfo^ yuxjtu vttjtltnth yjjttnlte mtt:tu cteS ftuEltu Cttdte’th fu Suze’th ctlttJtJtwk y:tJtt ;tultu Atuzeltu cteS ftuElte Wvttmtltt (ctk’dte) fhJte y:tJtt ;tultu Atuzeltu ftuE cteS vttmtu mtntgt bttkdtJte fu gttratft (’wJtt) fhJte.

yt mtJtuo f];gttu bttxu `}tGwytultu btlttE fhJttbttk ytJtujt Au, yltu yt yt’uNttu rJtMtu fw h tlt btB’bttk l tt ymtk F gt cttu"tJtatlttubttk:te atth cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%btuk Blltt;ttu yltu btltwMgttultwk mtsolt yt rmtJttgt cteS ftuE ftbt bttxu lt:te fgtwok fu ;tuytu btthe ctk’dte fhu.^ (vt{fhKt 51, Njttuf 56) %yltu ;ttht vttjtltnthu (hctu) rlt`gt (nwfbt) fhe ’e"ttu Aufu ;tbtu ftuElte ctk ’ dte lt fhtu , vthk ; tw fu J tG ;tu l te (yjjttnlte) s.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 23) %;tbttht vttjtltnthu (hctu ) fne

’e"tutj Au fu ;tbtu btltu mtt’ ’tu (vttufthtu), nwk ;tbtthe gttratft (’wJtt) fctwjt fheNt.^ (vt{fhKt 40, Njttuf 60) %(nu yjjttn), ybtu ;tthe s ctk’dte fheyu Aeyu, yltu ;tthe s mtntgt EaAeyu Aeyu.^ (vt{fhKt 1, Njttuf 4) Wvthltt atth cttu"tJtatlttubttk ytvtujt yt’uNt yltwmtth ctk’dte fuJtG yjjttnlte s fhJte SuEyu yltu mtntgt fuJtG ;tultt vttmtu:te s bttkdtJte SuEyu. fw h tlt btB’bttk l tt cttu " tJtatlttu yltwmtth vttjtltnth yjjttnlttu ftuE Cttdte’th fu Suze’th fu bt’’dtth lt:te, ;tu rJtMtultt ymtkFgt cttu"tJtatlttubttk:te yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au& %yltu (nu vtgtdtkcth), fntu fu vt{Ntkmtt ;ttu yu yjjttn bttxu s Au, suKtu lt ftuEltu vtw*t ctlttJgttu, lt ftuE ;tulte mt@tt (ctt’Nttne)bttk ;tulttu Cttdte’th (Suze’th) Au yltu lt ;tu rJtJtNt Au fu ftuE ;tulttu bt’’dtth ntugt. yltu ;tulte btntlt;tt JtKtoJttu, vtwKto fHttlte btntlt;tt.^^ (vt{fhKt 17, Njttuf 111) fwhtlt btB’ yltwmtth rNtfoltu yuf btntvttvt (dtwlttnu fctehtn) dtKtJttbttk ytJtujt Au yt rJtMtu fwhtlt btB’bttkltwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%(nu vtgtdtkcth), yu mtbtgtltu gtt’ fhtu sgtthu jtwfbttlt (nfebt) vttu;ttltt vtw*tltu rNtFttbtKt ytvte hÏtu n;ttu, ;gtthu ;tuKtu vttu;ttltt vtw*tltu fÏwk fu %yu vtw*t, yjjttn mtt:tu ftu E ltu Cttdte’th (Suze’th) ctlttJteNt ltnek. FthuFth rNtfo ylw. vtlt lk. 23 vh

rJtNtuMt

FRIDAY, 6 APRIL 2012

hk{Lkð{e Ëhr{ÞkLk rþhze {trËhLku 3.9 fhkuz {éÞk

rþhze: rðï «rMkØ rþhze MkktRçkkçkk Mk{kÄe {t r Ëh{kt hk{Lkð{eLkk «Mkt ø k Ëhr{ÞkLk 3.9 fhkuz YrÃkÞkLke støke ykðf {¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hku¬z ËkLkLkk MðYÃk{kt yk hf{ {¤e Au. hk{Lkð{eLke Wsðýe økÞk Mkókn{kt Ëuþ¼h{kt fhðk{kt ykðe níke. hk{Lkð{eLkk «Mktøku rþhze MkktRçkkçkk {trËh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâkt níkkt. rþhze MkktEçkkçkk MktMÚkkLk xÙ M xLkk Mkq º kku y u fÌkw t Au fu ©Øk¤w y ku y u hk{Lkð{e Ëhr{ÞkLk 696 økúk{ MkkuLkkLkwt ËkLk fÞwO níkwt.WÃkhktík 3 rf÷ku [ktËeLke [esðMíkwyku Ãký ËkLk{kt ykÃke níke. {trËh xÙMxu «MkkËLkk

ðu[kýÚke 60 ÷k¾ YkLke ykðf {u¤ðe níke. Ëu þ Lkk sw Ë k sw Ë k ¼køkku { kt Ú ke hk{Lkð{eLkk «Mktøku [kh ÷k¾ ©Øk¤wyku ykÔÞk níkk su{kt {wtçkE, LkkøkÃkwh, LkkLkËuË, [tËeøkZLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËÕne ÂMÚkík yuf ©Øk¤wyu 15 ÷k¾Lke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku {wøkx ©e MkktEçkkçkkLkk {trËhLku ykÃÞku Au. yk ©Øk¤wLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. hk{Lkð{eLkk rËðMku s yk {wøkx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yLÞ ©Øk¤wykuyu Ãký {kuxk «{ký{kt ËkLk fÞwO níkwt suÚke støke ykðf ÚkE níke. ©e MkktEçkkçkk Mk{krÄ {trËh{kt Ëhhkus {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkU[u Au.

mtu f T m tjttEV yk d tu y"t"t"t.... vt{ a trjt;t dtu h bttlgt;ttytu l te gtt’e

EMjtble ythme

bttxu attnu Au, ;tultu Htbtt fhe ’u Au. yjjttn mtt:tu su K tu ftu E cteSltu Cttdte’th (Suze’th) XuhJgttu, ;tuKtu ;ttu DtKtwk s bttuxwk swX Dtze ftZgtwk yltu DtKttk s mtFt;t yltu bttuxt dtwlttnltwk ftgto fgtwok.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 48) %FthuFth yjjttnltu ;gttk btt*t rNtfo bttxu s Htbtt lt:te. ytltt rmtJttgt cteswk ct"twk s yjjttn Htbtt fhe Ntfu Au, sultu ;tu Htbtt fhJtt attnu. suKtu yjjttnlte mtt:tu ftuEltu Cttdte’th (Suze’th) XuhJgttu, ;tu ;ttu Ctxfe sJttbttk DtKttu ytdtG ltefGe dtgttu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 116) Wvthltt ctu cttu"tJtatlttu yltwmtth rNtfo suJtt btntvttvt bttxu yjjttn vttmtu Htbttlttu ftu E yJtftnt lt:te bttxu `}tGwytuyu ytJtt btntvttvt:te ctnw s ’qh hnuJtwk SuEyu yltu ctk’dtebttk yjjttnlte mtt:tu ftuE ylgtlttu mtbttJtuNt lt fhJttu SuEyu yltu mtntgt vtKt fuJtG ;tulte vttmtu:te s bttkdtJte SuEyu.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

vtlt lk. 22lwk NY yuf btntvttvt yltu swjtbt Au.^ (vt{fhKt 31, Njttuf 113) ctk’dtebttk yjjttnlte mtt:tu cteS ftuEltu Cttdte’th ctlttJtJtwk fu ;tultu Atuzeltu ylgt ftuElte ctk’dte fhJte fu ;tultu Atuzeltu ylgt ftuE:te mtntgt bttkdtJte yuxjtu fu rNtfo fhJtwk yu yuxjtwk bttuxwk vttvt (dtwlttnu fctehtn) Au fu fwhtlt btB’bttk ;tu rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au fu vttjtltnth yjjttn ylgt vttvttu (dtwlttntu) Htbtt fhe Ntfu Au, vtKt rNtfo suJtwk btnt vttvt (dtwlttnu fctehtn) fgtthu vtKt Htbtt lt:te fh;ttu. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttkltt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%Fthu F th vttjtltnth yjjttn rNtfoltt dtwlttnltu Htbtt lt:te fh;ttu. yt rmtJttgt su fkE dtwlttntu Au, ;tu sultt

40. vttu;ttltt BJtltmtt:te Wvth Sv;ttu, attufe vtnuhtu fu fzf rltgtbttu jtt’Jtt:te, LeKtJtxvtq K to ’u F thu F t htFtJtt:te fu ;tulte Wvth Smtqmte fhJtt:te ;tultu jtdltu@th mtkctk"ttu cttk"t;tt yxftJte Ntftgt Au. 41. vttu;ttltt BJtltmtt:te Wvth mtkvtqKto rJt#tmt htFtJtt:te y:tJtt ;ttu ;tultt vt{;gtu yti’tgto ’tFtJteltu mtrnMKtw ctltJtt:te ;tu JgtrCtatthe ctlte Sgt Au. 42. ftbttltk’ bttxultt rvt{m_tEct :tgtujt mtt"tlttu JttvthJtt SuFtbte Au yltu vtAe yultt Jtdth attjt;twk lt:te. ytJtt mtt"tlttu JttvthJtt:te ftbtBJtlt rltM_egt ;t:tt vt{tucjtubtuxef s :tE Sgt Au. 43. %jtdltltt :ttuzt JtMttuobttk s bttht vtr;tyu btthtbttk:te hmt dtwbttJte ’e"ttu Au. yltu yultu bttxu nwk s sJttct’th Awk, fubtfu nJtu nwk vtnujtt suxjte mtwk’h ’uFtt;te lt:te.^ 44. BJtltbttk fk E f fhe ct;ttJtJttlte ;t:tt ytdtG ytJtJttlte "tdtNt "thtJt;te Atufheytu btt;tt ;thefulttu vttX JgtJtrm:t;t CtsJte Ntf;te

lt:te. 45. vtti~MtmtCth hbt;ttu hbtltth Atufhe ;t:tt m*tiKt vt{Jt]r@tytu fhltth Atufhtytu mtS;tegt ntugt Au. 46. mtk;ttlt rJtntuKtwk ’kvtr;t cteSytu suxjttu ftbttltk’ lt:te btuGJte Ntf;twk.

* ztu. bwfwj atufme 47. mtk;ttlt rJtntuKtt ’kvtr;tbttk sulttbttk Fttbte lt:te ntu;te ;tu nkbtuNt jtdltu@th mtkctk"ttu «tht mtk;ttlt vttbtJttlte EaAt "thtJtu Au. 48. ltir;tf;ttltu Jtaatu jttJgtt rJtltt mtufTmtlte atatto fhe s lt Ntftgt. 49. xqkftdttGtbttk ctu Jtth mtbttdtbt fhJtt:te Surzgtt cttGftu yJt;thu Au. 50. dtCttoJtm:tt ’hrbtgttlt mttht rJtatthtu fhJtt:te mtthwk cttGf s ytJtu Au. 51. bttht S;tegt dtbttyKtdtbttytu ;t:tt btthe vtmtk’dtelte Jtt;t btthe vt;lteltu fnwk yltu yultu Fttuxwk jttdte

Sgt ;ttu? y:tJtt yu bttht rJtMtu fNtwk Fttuxwk "tthe ctumtu ;ttu? 52. mtufTmt jttEVbttk vt{gttudttu fhltth, ltJtt ytmtlttu, ltJte rm:tr;t ykdtu rJtatthltth, ;t:tt ltJte he;ttu ysbttJtltth Jgtrf;t Jt"tw vtz;te mtufmT te ntugt Au. 53. mtufmT t yusgtwfNu tltbttk nkbtunt "ttrbto f ~rZytu ;t:tt mttbttrsf bttlgt;ttytultwk Ftkzlt s fhJttbttk ytJt;twk ntugt Au. 54. yuEzTmt ;t:tt ylgt S;tegt dtw v ;t htu d ttu fu J tG JgttJtmttrgtf Jgtrf;tytu mtt:tu mtufTmt bttKtJtt:te s :ttgt Au. vtrhrat;t Jgtrf;tytu mtt:tu jtdltu@th mtufTmt CttudtJtJtt;te yt htudttu lt:te :t;ttk. 55. btthe ctnultvtKte fnu Au fu ;tultt vtr;t s nkbtuNtt mtufmt CttudtJtJttlte Nt~yt;t fhu Au . sgtthu ybttht BJtltbttk sw’wk Au. fgtthuf nwk vtKt Nt~yt;t fhe jtWk Akw ;ttu Ntwk nwk yuclttubtojt ntuENt? 56. atrh*tnelt Atufheltu s mtbttdtbt JtFt;tu JtDtw cjtezekdt :ttgt Au. (Jætw ytJ;t ykfu)

’tbvt;gtBJtltbttk JtVt’thelte LkFtltt rJt’uNtbttk mtk;ttuMttgt ;tuJtwk Vejt :t;twk lt:te ;ttu Erlzgtt vth;t Vgtto ctt’ ;gttk mtthe he;tu %mtuxjt^ :tE Ntftgt Fthwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt yJtrlt Au. btthe Wkbth 24 JtMtolte Au. nwk ynek 3 JtMto:te Awk. ynek ytJte yuf’bt mJt;tk*t jttEV BJtwk Awk. fthKtfu mxwzlxTmt rJtLt vth ytJgtt ctt’ yuJtt yuJtt yltwCtJt :tgtt fu nwk yuf’bt cttujz ctlte atqfe Awk. ynek ytJgtt ctt’ sntult mtt:tu bti*te :tE n;te. vthk;tw ;tu bti*teltu yuKtu Ftqct Lzvt:te rVLefjt hejtuNtltrNtvtbttk VuhJte lttkFte. ctmt, ;gtth ctt’ ;ttu btrnlttbttk yuJtt r’Jtmt ytJte dtgtt fu, sntultltu btt*t bttht Nthehbttk s hmt n;ttu. cttfe cteswk fkE ltnek. ;tulte mtt:tu hneltu btltu z[e kfmtlte jt;t jttdte dtE. ;gtth ctt’ btthe rsk’dtebttk mtt;t:te ytX vtwhwMttu ytJte atqfgtt Au. sntultu btltu rsk’dte BJt;tt NteFtJttze ’e"twk n;twk. sultwk ftbt ntugt ;tulte mtt:tu s mtkctk"ttu htFtJttltt cttfe ct"ttk Sgt Cttzbttk !!! btuk vtKt;tu he;tu s btthe jttEVbttk vtwhwMttulttu Wvtgttudt fgttuo. sultt fthKtu btltu rzdt{e vtKt btGe atqfe Au yltu mtthe Suct vtKt btGe atqfe Au. ;tu Wvthtk;t fuxjttkf nbt’’o vtKt btGe atqfgtt Au. fultuztlte jttEVbttk mtufmt, Nthtct, ztUjth yltu Jtfo rmtJttgt cteswk fNtwk lt:te. ytxjte atth s cttct;tbttk ’huf sKt ynek vttu;ttlte rsk’dte vtqhe fhe lttkFtu Au. nmtctlz-JttEVltt hejtuNtlt vtKt yuxjte n’u btxehegttjtemxef ntugt Au fu ctkltu vttu;tvttu;ttltt ctufk yuftWlxlte rJtdt;ttu vtKt yufcteSltu Ftcth vtzJtt ’u;tt lt:te. ht*tu yuf ctuz vth mtwJttltwk vtKt vttu;ttlte ftuE rJtdt;ttu ;tu vttxolth mtt:tu NtUh ltnek fhJttlte ;tu ynekltt BJtltlte fzJte Jttm;trJtf;tt Au. yuxjtu ynekltt vttxolth mtt:tu f’e btuhus fhJtt ltnek yuJte fmtbt nwk FttE atqfe Awk.

nJtu btltu r’jtbttk Wkzu Wkzu yuJte ftuE Jgtrf;tlte Fttux vtKt mttjtJtt bttkze Au fu su btthe vttu;ttlte ntugt. btthe Ftqct fUh fhu. btltu Ftqct mtthe he;tu mtbtsu yltu btthe mtt:tu BJtltbttk ytltk’-rJtMtt’lte ;tbttbt vtGtubttk Cttdte’th ctltu. ynek yu Ntfgt sKtt;twk lt:te. btthe btbbte-zuze btltu fnu Au fu ;twk Erlzgtt ytJt;te hnu. ynek ytvtKtu mttht Vubtejtelttu Atufhtu Nttu"te ftZeNtwk yltu ;twk XheXtbt :tE S. nJtu fultuztlttu bttun Atuze ’u. btltu ;tubtlte Jtt;t mttate vtKt jttdtu Au. vthk;tw btthe cttGvtKtlte yuf mtnujte fnu Au fu su mttht Dthltt Atufhtytu Au ;tubtltu ;ttu Vtuhult sJttbttk Jt"tw hmt ntugt Au. ;tubtltu Ftqct vtimtt fbttEltu ytdtG Jt"tJtwk Au. ;tubttk ;tthe mtt:tu Erlzgttbttk mtuxjt :ttgt ;tuJtwk ;tltu ftuKt btGNtu? ;tulte Jtt;t vtKt btltu mttate jttdtu Au. fthKtfu nwk Vtuhultbttk Awk ;tultu fthKtu vtKt bttht btbbte-vtvvttltwk mxuxmt mtbttsbttk Jt"te dtgtwk Au. ytJtt mtkSudttubttk Erlzgttbttk vtKt mtthwk vtt*t btGJtwk xV sKttgt Au. cteswk fu bttht htursk’e jttEV vtKt vttxeo, Nthtct:te JtKttE atwfe Au ;ttu Erlzgtt SWk ;ttu ytJte xuJt ytmttlte:te Aqxe NtfNtu fu fubt? ;tu vtKt yuf bttuxtu mtJttjt Au. fbtexuz hejtuNtltrNtvt vtKt btuk yts mtw"te ftuE mtt:tu htFte lt:te. fthKtfu rsk’dtebttk sntultuu btltu vtnujttu s yltwCtJt yuxjttu Ft;thlttf fhtJgttu fu btuk vtKt vtwhwMttulttu Wvtgttudt fhJttlte s Jt]r@t htFte Au yuxjtu Erlzgttbttk yuf Atufhtlte vttAG rsk’dte rJt;ttJtJttltwk bttht:te Ntfgt ctltNtu fu fubt? ;tu cttct;tu vtKt ratkr;t;t Awk. ytbt, btltu ftuE vtwhwMt %mtulxh ytuV yux[ufNtlt^bttk htFtu ;ttu btltu dtbtu Au vthk;tw yt fuxjttu jttkcttu mtbtgt attjtNtu ;tu mtbtS;twk lt:te. nwk DtKte flVgtwL Awk. mtufmtlte btuxhbttk ytsftjt yuJtt vtt*t mtt:tu s mtkctk"t htFtwk

Awk subtlte ’tum;te btltu dtbtu Au yltu Nt~yt;t:te ctkltultt bttElz fjtegth Au fu ybtthe Jtaatu ftuE vtKt vt{fthlttu %CttJtltt;btf mtkctk"t^lt:te. btt*t ’tu;te Au yltu %Vlt^ bttxu mtufmt yulSugt fheyu Aeyu. vthk;tw ytJte rsk’dte jttEVxtEbt ;ttu BJte Ntftgt ltnek. ynek ctkltu vtt*ttu Jtaatu JtVt’theltwk ;ttu ftuE ;t;Jt ’uFtt;twk lt:te A;ttk nwk ynek ytxjtt jttkctt mtbtgt:te hnwk Awk yltu jttEV yuJte he;tu dttuXJttE dtE Au fu btm;te:te BJtwk Awk. vthk;tw Vgtwath vjttrltkdt yltu nmtctlz

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh vtmtk’dtelte cttct;t:te btqkLtE atqfe Awk. ;tbttht bt;tu nwk fultuzt Atuzeltu Erlzgttbttk mtthe he;tu mtuxjt :tE Ntfwk fu ltnek? fu vtAe yneklte yt rat*t-rJtrat*t jttEVlte btltu xuJtfwxuJt su vtze atqfe Au ;tultt rJtltt nwk ltnek BJte Ntfwk? ;tu rJtNtu ;tbtthtu yrCtvt{tgt SKtJttu Au. ;tbttht bt;tu btthu ytJt;tt A btrnlttbttk fgtt fgtt btn;Jtltt rltKtogttu jtuJtt SuEyu fu su:te bttht ct"tt vt{Plttulttu Wfujt btGe Sgt. - yJtrlt/ xtuhtulxtu rzgth yJtrlt, dtwsht;te CttMttbttk yuf fnuJt;t Au fu %jtejttu Jttkmt subt JttGeyu yubt JtGu.^ ;tthe Jtgt Su;ttk fne Ntftgt fu ;tthe fultuztlte mtVhltu btt*t *tKt s JtMto :tgtt Au. ;tthwk NtiNtJt, gtwJttlteltt JtMttuo Erlzgttbttk s vtmtth :tgtt Au. Ctth;tegt mtkmfth yuxjtt ct"tt ;tfjtt’e fu Htwjjtf lt:te fu dtKt;theltt JtMttuo rJt’uNt hnuJtt:te yultwk "tlttu;tvtlttu;t ltefGe Sgt yltu ftgtbt bttxu Jgtrf;t mtk m fth

rJtlttlte yltu cttrjtNt ctlte Sgt. sntult lttbtlte Jgtrf;t mtt:tu ;tthe bti * te :t;ttk mJtt:toltt mtkctk"tlte rVjttumttuVeltu vt{t"ttlgt ytvtJttltwk JtjtKt yFt;gtth fh;ttk ;twk NteFte dtE. mmJtgtk Jtgtk ;ttht Nthehlttu vtKt Wvtgttudt ;twk yu he;tu s fhJtt jttdte. yj vt mtbtgtbttk yjvt ;tltu yt rVjttumttuVe fuJte Jgt:to yltu ctfJttmt Au yultwk Cttlt vtKt ;tltu :tE dtgtwk. vtimttu rsk’dtebttk btn;Jt "thtJtu Au, mtkctk"ttu vtKt ydt;gtltt ntu g t Au A;ttk lti r ;tf;tt, vt{tbttrKtf;tt yltu mttbttrsf;ttltt SuFtbtu, vt{ r ;tM Xt "tqG"ttKte :ttgt yu he;tu ~rvtgtt ;tMXt fbttJtt vtzu ;ttu yltu btt*t Nthehmtw F tltu jtHtbttk htFteltu ylgt vtwhwMttu mtt:tu mtufmt CttudtJtJtt nJttr;tgtt btthJtt vtzu yu fh;ttk dttihJt:te BJte Ntftgt yuJtwk BJtlt BJtJtt btGu ;ttu Ctgttu Ctgttu. rzgth yJtrlt, ;tthe ytk F t Ftq j te dtE Au A;ttk nB ;tthe yvtrhvtfJt bttltrmtf;tt mtaattElttu mmJtefth Jtefth fhJtt ;tigtth lt:te. Su ftgtbt bttxu ;twk yne ynekk hnuJtt attn;te nNtu ;ttu ntjt su he;tu ;twk BJte hne Au yuJtwk s BJtlt BJtJttltwk hnuNtu yu Jtt;tlttu ;ttu ynumttmt ;tltu :tE atqfgttu Au . ’tb vt;gtlte bt"twh;ttltu ;twk attnu Au yu ’tbvt;gtlte he;tu bttKte NtfNtu ltrn. %ytJt CttE nhFtt ytvtKtu ctuW mthFtt^ suJtt vtt*ttu yne ynekk vtr;t-vt;lte ;thefu vttu;ttltt mtnBJtltltu Ftukagtu htFtu Au. Su ;twk mttatt y:tobttk ;tltu attnu yuJtt vtr;tlte s~h;t ntugt, mttatt mmltu ltunlte CtqFt ntugt ;ttu ;tthwk yt FJttct Ctth;tbttk mttfth :tJttlte mtrJtNtuMt Ntfgt;tt hnu Au. ntjt ;twk su he;tu rsk’dte bttusNttuFtbttk WztJte hne Au yu btt*t ;twk yne Jt;tk*t Au yuxjtu mmJttCttrJtf JttCttrJtf yltu ynekk mmJt;tk mtns jttdte hne Au. yuf Jtth ;twk Erlzgtt vttAe Vhu ;ttu ;tthe jttEVm xtEjt vtKt jttEVmxtEjt yJtNgt ct’jttE St. yne ynekk l tt mtk m fth, vttrhJttrhf mtk c tk " ttu , lti r ;tf;tt, JtVt’the

Jtdtu h u l tt fthKtu ’hu f mtk c tk " t yu l te btgtto’tbttk sGJttgtujttu hnu Au. jtVht fu Fttuxt ftbt Erlzgttbttk :t;ttk s lt:te yuJtwk lt:te A;ttk su mtkgtbte rsk’dte mtwFt:te BJtJtt bttdtu Au yuJtt vtrhJtthtulte mtkFgtt Ctth;tbttk jtVhtcttSu fh;tt yr"tf Au yu Jtt;t ;ttu mmJtefthJte JtefthJte s hne. ;ttht btbbte-vtvvtt vtrhJtthlte Ea At yltwmtth EaAt ;twk Erlzgtt yJtNgt vttAe ytJte Ntfu Au yltu ;tthe attn;t btw s ctltw k mtw F te jtdltBJtlt vtKt s~h BJte Ntfu Au . mtk g tbt, btgtto ’ t, mttbttrsf;tt yltu sJttct’theltt fthKtu ;twk sultu fwxuJt fnu Au yu vtKt Aqxe s;ttk Jtth ltne ltnekk jttdtNtu ctjfu yu bttxulte ;tf vtKt Su ;tthe mmJtgtk Jtgtk Ea At ltne k ntu g t ;ttu Ntfgt Au fu mttbtu EaAt ltnek attjteltu ;tltu Cttdgtu s btGNtu. ytdttbte A btrnlttbttk ;tthu mtti:te vtnujtt ;ttu Erlzgtt vttAt VhJtwk Au yu rJtatthltu ydt{;tt ytvtJte vtzNtu. yltu Jtt:toltt mtkctk"t Wvth yts:te s vtnujtt mmJtt:to attufze btqfJte rn;ttJtn jtuFttNtu. yt Jt]r@t Wvth y;gtth:te ;twk ykfwNt btqfJtt vt{uhtNtu ;ttu A btrnltt vtAe Erlzgtt ytJte btltJttkrA;t gtwJtfltu vtr;t ;thefu mmJtefthNtu JtefthNtu ;tu yulte mtt:tultt jtdltBJtltltu ctnu;th ctlttJtJttbttk ;tltu ftuE ;tfjteV vtzNtu ltrn. ctu mx ytu V jtf. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 6 APRIL 2012

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

çkktÄíkk fÌkwt fu íku{Lku {¤u÷e Mkq[Lkk {wsçk yk MkkuËku [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkq[Lkk fkuLkk îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke íkuLkku Vkuz LkxhksLku Ãkkzâku LkÚke. fkuE Ãký ÷kt[ fki¼ktz {kxu ÷kt[ ykÃkLkkhLke yLku ÷kt[ ÷uLkkhLke sYh Ãkzu Au. yk MkkuËk{kt ÷kt[ ÷uLkkhk fkuý Au íku nS MÃkü LkÚke ÚkÞwt; Ãký òu ÷kt[ yÃkkE nkuÞ íkku íkuLkk {kxu sðkçkËkh ‘ðuõxÙk’ sqÚkLkk yæÞûk hrð }r»k s nkuE þfu Au. MkeçkeykEyu yíGkkh MkwækeBkkt ºký ðÏkŒ hrð }r»kLke ÃkqAÃkhA fhe Au.MkeçkeykE øk{u íku ûkýu íku{Lke ÄhÃkfz fhe þfu Au. hrð }r»k Ëuþ AkuzeLku [kÕÞk Lk òÞ íku {kxu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo só fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{Lku Ëuþ AkuzeLku [kÕÞk sðkLke {LkkE fhðk{kt ykðe Au. òu hrð }r»kLkk øk¤k Vhíkku økkr¤Þku {sçkqík çkLkkðkþu íkku yk MkkuËk çkkçkík{kt íkuyku ðxkýk ðuheLku yLkuf hksfkhýeykuLku ykVík{kt {qfe þfu Au. nfefík{kt EMk 1986Lke Mkk÷{kt çkeEyu{yu÷ ftÃkLkeyu ¼khíkLkk ÷~fh {kxu xuxÙk xÙfkuLkku MkkuËku fÞkuo íÞkhu hrð }r»k yk xÙfku çkLkkðíke ÍufkuM÷kuðurfÞLk ftÃkLkeLkk ¼køkeËkh Lknkuíkk.yu Mk{Þu yk ftÃkLke økt¼eh ykŠÚkf Mktfx{kt Ãkze níke. hrð }r»kLku íkífk÷eLk ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk hkSð økktÄe MkkÚku rLkfxLkk MktçktÄku níkk. yk MktçktÄkuLkku WÃkÞkuøk fheLku íku{ýu xuxÙk ÃkkMkuÚke MkMíkk{kt xÙfku

¾heËeLku ¼khíkLkk ÷~fhLku {kU½k ¼kðu ðu[ðkLkwt fki¼ktz ½ze fkZâwt níkwt. yk MkkuËk{kt hrð }r»kLke ftÃkLke ðuõxÙk sqÚku ð[urxÞkLke ¼qr{fk ¼sðe níke. òýfkhku fnu Au fu fuLÿ MkhfkhLke {kr÷feLku çkeEyu{yu÷ ftÃkLke Ãký nfefík{kt ð[urxÞkLke ¼qr{fk ¼sðu Au. yk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk ¼khíkLkk ÷~fh {kxu sYhe MkkÄLk Mkk{økúeLkk WíÃkkËLk {kxu fhðk{kt ykðe níke. íkuLku çkË÷u íkuyku {kuxk ¼køkLke MkkÄLkMkk{økúeLke rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ykÞkík fhu Au yLku íkuLku yuMkuBçk÷ fheLku ÷~fhLku ðu[u Au. «r¢Þk{kt MkkÄLkMkk{økúeLke rft{ík ÷øk¼øk çk{ýe ÚkE òÞ Au. çkeEyu{yu÷ ftÃkLkeLkk çkkuzo{kt Mkthûký ¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheyku çkuXk nkuðkÚke yk ftÃkLke su fkuE MkkÄLkMkk{økúeLke Ëh¾kMík ykÃku íku ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. yk fkhýu çkeEyu{yu÷Lkk yrÄfkheykuLku fki¼ktz yk[hðk {kxu Aqxku Ëkuh {¤u Au. sLkh÷ ðe.fu.®Mknu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu xuxÙk xÙõMkLke økwýð¥kk n÷fe Au. çkeEyu{yu÷Lkk {uLkuStøk zehuõxh LkxhksLku íkuLkku «ríkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk çkkçkíkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke. nfefík fktEf y÷øk Au. E.Mk.2008{kt sLkh÷ ðe.fu.®Mkn ÷~fhLke Ãkqðo Ãkkt¾Lkk ðzk níkk íÞkhu íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞtwt níkwt fu xuxÙk xÙfku ðÄw ô[kEyu 600 rf.{e. MkwÄe ðkÃkhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkwt yuÂLsLk VuE÷ ÚkE òÞ Au. yk ðkíkLke òý Úkíkkt shLk÷ ®Mknu ¼khíkeGk çkLkkðxLke Wh÷ xÙfkuLke yk ô[kEyu Ãkheûkk

fhe níke. yk xÙfku Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkE níke. sLkh÷ ®Mknu yk çkkçkíkLkku nuðk÷ íkiÞkh fheLku ÷~fhLkk ðzkyu {Úkfu {kuf÷e ykÃÞku níkku. ÷~fhLkk ðzkyu yk nuðk÷Lke WÃkuûkk fhe níke. rçkúxLkLkk ðufxÙk sqÚkLkk {kr÷f hrð }r»kLkwt ÔÞÂõíkíð Ãký ¼uËe Au. íkuyku ykEykExeLkk MLkkíkf Au. íkuyku ¼khík AkuzeLku rçkúxLkLkk Lkkøkrhf çkLÞk Au. íkuyku ¼khík WÃkhktík EÍhkÞ÷ yLku y{urhfk suðk ËuþkuLku Ãký ÃkkuíkkLke xÙfku ðu[e hÌkk Au. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu su xÙfku íkuyku y{urhfkLku 2,00,000 zku÷h{kt ðu[íkk níkk íkuLkk ¼khíkLkk ÷~fh ÃkkMkuÚke íkuyku {kºk 80,000 zku÷h ÷uíkk níkk. nðu yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu ¼khíkLkk ÷~fhLku íkuyku sqLke xufLkku÷kuSLke xÙfku MkMíkk{kt ÃkÄhkðíkk níkk. ¼khíkLkk ÷~fhLke sYrhÞkík Þwhku-3 yÚkðk Þwhku-4Lkk ÄkhkÄkuhý {wsçkLke xÙfkuLke níke íÞkhu íkuyku ÷~fhLku Þwhku -1 yLku Þwhku-2Lkk ÄkhkÄkhý {wsçkLke xÙfku ðu[íkk níkk. yk çkkçkík{kt fhkhLkwt zÙk^Txªøk yuðe rðr[ºk heíku fhðk{kt ykðíkwt níkwt fu íkuyku ykMkkLkeÚke yufLkk çkË÷u çkeS xÙfku ÃkÄhkðe þfíkk níkk. hrð }r»kLke ftÃkLke ðuõxÙk sqÚku ¼khíkLkk ÷~fhLku xuxÙk xÙfku ðu[eLku su LkVku héÞku Au íku Ãký ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk{kt fh[kuhkuLkwt Mðøko {Lkkíkk Ëuþ r÷õxuLkMxeLk{kt Ãkøk fhe økÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ËuMkðk nkuÕzªøk Lkk{Lke ftÃkLke r÷õxuLMxeLk{kt hSMxh ÚkÞu÷e Au. yk ftÃkLkeLkk nkÚk{kt rðLkMk «kusuõxMk r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLkeLkk

99 % þuhku Au, suLkk {kr÷f hrð }r»k Au. xuxÙk rMkÃkkuõMk Lkk{Lke ftÃkLke E.Mk.1994{kt Íf Lkkøkrhf òuÍuVu {sMfku îkhk h[ðk{kt ykðe níke. íku{kt ðufxÙk sqÚkLke 50 xfkLke ¼køkeËkhe níke. yk òuÍuVLku Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt 22 {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE níke. òuÍuVu ÃkAe ÃkkuíkkLkk þuhku Ãký ðuõxÙk sqÚkLku ðu[e ËeÄk níkk. Mkthûký «ÄkLk yu.fu.yuLxLke fnu Au fu MkthûkýLkk MkkuËkyku{kt su Ze÷ ÚkE hne Au íkuLkk {kxu ÷~fhLkk yrÄfkheyku sðkçkËkh Au.yk Ëkðku nkMÞkMÃkË Au. hksfkhýeyku òu fkuE þMºkkuLke fu MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt ¼úük[kh yk[heLku ÷~fhLku Lkçk¤e Mkk{økúe ÃkÄhkððk {ktøkíkk nkuÞ íkku ÷~fhLku íkuLkku rðhkuÄ fhðkLkku yLku íkuLkwt Ãkheûký fhðkLkku yçkkrÄŒ yrÄfkh Au.fkhý fu yk þMºkku ÷ELku ÷zðk {kxu ÷~fhu sðkLkwt Au. yk «r¢ÞkLku fkhýu òu fkuE rð÷tçk ÚkkÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe ÷~fhLke Lknª Ãký hksfkhýeykuLke Au.òu çkeEyu{yu÷ suðe fkuE Mkhfkhe ftÃkLkeyu ¾heËe{kt økkuçkk[khe yk[he nkuÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe Ãký yk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku WÃkhktík Mkhfkh{kt Wå[MÚkkLku çkuXu÷k LkuíkkykuLke Ãký økýkðe òu E yu , fkhý fu íku { Lke Mkt { rík rðLkk yk ft Ã kLkeLkk yrÄfkheyku fkuE ¾heËe fhe þõíkk LkÚke. {kºk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku L ku ¼ú ü k[kh {kxu sðkçkËkh Xu h ðeLku hksfkhýeyku Axfe sðk {køktíkk nkuÞ íkku íku Ãký «ò MkkÚkuLke Auíkh®Ãkze Au.

FRIDAY, 6 APRIL 2012

{khe LkkLkfze ËefheLku ËkËkS ÃkkMku ÃknkU[kzòu

òr{Þk r{r÷Þk ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞkrÃkfk íkiÞçkk {wLkÔðhu ðýoðu÷e yk yuf MkíÞ½xLkk Au. fÚkk íku{Lkk s þçËku{kt «Míkwík Au : “ðnu÷e Mkðkhu nwt ÞwrLkðŠMkxe sðkLke íkiÞkhe fhe hne níke, ßÞkt s {khku {kuçkkE÷ VkuLk hýfe QXÞku, {U VkuLkLkwt çkxLk ËçkkÔÞwt. {u ‘n÷ku’fÌkwt Mkk{uÚke yuf yíÞtík fku{¤ yuðku {rn÷kLkku yðks Mkt¼¤kÞku : “ík{u yu s çknuLk Aku Lkuu fu su rLk»V¤ «u{eykuLke MkíÞfÚkkyku ÷¾ku Aku ?” {ut ‘nk’ fÌkwt. Mkk{u AuzuÚke Mkt¼¤kÞwt : “nwt ykÃkðu {¤ðk {køkwt Awt. yuf-çku rËðMk{kt s. {khe ÃkkMku çkMk yux÷k s rËðMkku Au. ykÃk {Lku sÁhÚke {¤òu.nwt {khk SðLkLke yuf y{kLkík ík{Lku MkkUÃkðk {køkwt Awt. {kÁt MkhLkk{wt ÷¾e ÷ku.” Mkk{u AuzuÚke çkku÷e hnu÷e {rn÷kyu yuf fuLMkh nkuÂMÃkx÷Lkwt MkhLkk{wt ykÃÞwt. çkeò rËðMku ÞwrLkðŠMkxe{kt yæÞkÃkLk fkÞo ÃkqÁt fÞko çkkË nwt fuLMkh nkuÂMÃkx÷ Ãkh økE. íku {rn÷k yuf «kEðux Y{{kt níke. nwt suðe yu Y{{kt «ðuþ yLku íÞkt s yuýu {khe Ãkh AuÕ÷e Lksh Lkkt¾e ykt¾ku MkËkLku {kxu çktÄ fhe ÷eÄe. yuýu «ký íÞS ËeÄku níkku. nwt yuLke Mkk{u çkuXe, Ãkhtíkw íku fktE çkku÷íke Lknkuíke, yuLkk Lkïh ËunLku AkuzeLku çknkh [kÕÞk sðkLkwt {Lku Xef Lkk ÷køÞwt. yux÷k{kt yuf LkMko ytËh «ðuþe. yuLke MkkÚku ºký ð»koLke LkkLkfze çkk¤fe Ãký níke. çkk¤fe yíÞtík Lkkswf yLku {kMkq{ níke. LkMkuo yu çkk¤fe {Lk MkkUÃkíkkt fÌkwt : “çknuLkS ! {hðkðk¤e {rn÷kLke AuÕ÷e EåAk níke fu, ík{u ßÞkhu ykðku íÞkhu íku{Lke çku y{kLkík {khu ík{Lku MkkUÃkðe. yuf íku{Lke yk çkk¤fe yLku çkeS íku{Lke ytøkík zkÞhe, su nwt ík{Lku MkkUÃkwt Awt.” zkÞhe {khk nkÚk{kt {qfe LkMkuo {hLkkh {rn÷kLkk {]íkËun Ãkh MkVuË [kËh ykuZkze ËeÄe. íku ÃkAe LkMko {Lku çknkh ÷E økE. rhMkuÃþLk ÃkkMku sELku nwt çkuXe. ºký ð»koLke LkkLkfze çkk¤fe Ãký {khe ÃkkA¤ ÃkkA¤ çknkh ykðe. íku Lkkswf Mðhu çkku÷e :”ík{u s {khkt {kMke Aku Lku ? {khe {B{e {Lku fnuíke níke fu, yuf {kMke ynª ykðþu yLku {Lku ËkËkS ÃkkMku ÷E sþu.” nwt ¾k{kuþ níke. nwt {hLkkh {rn÷kLku,íkuLke ÃkwºkeLku fu çkk¤feLkk ËkËkSLku yku¤¾íke s Lknkuíke, Ãkhtíkw çkk¤feLke {kMkq{ ykt¾ku{kt ykþk¼he {ex níke. yu Vhe çkku÷e: “{Lku ËkËkS ÃkkMku ÷E sþku Lku, {kMke ? {khe {B{e íkku {he økE.” ykx÷e LkkLkfze ËefheLke ðkík Mkkt¼¤e {Lku yíÞtík ÷køkýe Q¼he. {U yuLku {khk ¾ku¤k{kt çkuMkkze ËeÄe. {khe ykt¾ku Ãký yktMkwÚke Q¼hkE økE. {khk nkÚk{ktÚke zkÞhe Lke[u Ãkze økE.nwt íkku zkÞheLke ðkík ¼q÷e s økE níke. çkk¤feLku çkksw{kt çkuMkkze {U zkÞhe ¾ku÷e. íku{kt yuf fðh Ãký níkwt. íkuLke WÃkh {kYt Lkk{MkhLkk{wt níkwt. fðh ¾ku÷eLku Ãkºk ðkt[ðk {ktzâku. yu{kt ÷ÏÞwt níkwt. : ”ËeËe,ykÃkLke WÃkh ¾qçk rðïkMk {qfeLku nwt {khe çkk¤fe ykÃkLku MkkUÃkwt Awt. {khe ËefheLku yuLkk ËkËkS ÃkkMku ÃknkU[kzðkLkkt nkuð íkku s {khe zkÞhe ðkt[òu.” {U òÞwt íkku çkk¤fe çkktfzk Ãkh MkqE økE níke.

yuýu {khku Ãkk÷ð Ãkfze hkÏÞku níkku. {U íku s ½zeyu rLkýoÞ ÷eÄku fu, yk çkk¤feLku yLkkÚk Lkrn hnuðk Ëô. {U zkÞhe ðkt[ðkLke þÁ fhe. zkÞhe{kt fktEf yk «{kýu níkwt : “nwt yLku ÞíkeLÿ yk nkuÂMÃkx÷{kt s {éÞkt níkkt fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt nwt {kÁt yufyÃk fhkððk ykðe níke. {Lku çÕz fuLMkh níkwt. zkuõxhkuLkwt rLkËkLk Mkkt¼¤eLku nwt {kuíkLkk ¾kiVÚke zhe økE níke. fuLMkh nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤e çknkh ykðíkkt {Lku [¬h ykÔÞkt yLku nwt çknkuþ ÚkE Ãkze økE. Úkkuze ðkh ÃkAe nwt ¼kLk{kt ykðe íÞkhu fkuE {Lku

¾¼k Ãkh {kÚkwt Zk¤e ËeÄwt. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. y{khe ðå[u þwt ÚkÞwt íkuLke {Lku ¾çkh Lknkuíke, Ãkhtíkw ßÞkhu nwt íku{LkkÚke y¤øke ÚkE íÞkhku yuf Ãkrðºk ytþ {khk ôËh{kt sL{ ÕkE [qõÞku níkku. íkuyku QXeLku íku{Lkk ðkuzo{kt [kÕÞk økÞk. yuf rËðMk {U ÞíkeLÿLku fÌkwt : “nwt {k çkLkðkLke Awt.” Ãký yu Mkkt¼¤eLku ÞíkeLÿ Vhe ¾k{kuþ ÚkE ÞÞk. íku{ýu r¾MMkk{ktÚke ÃkMko fkZe yuf rðrÍ®xøk fkzo {Lku

ík{u {Lku MkËkÞu nMkíke òuðk {ktøkíkk nkuð íkku çkeswt ÷øLk fhe ÷ku Akufhe nwt ík{khk {kxu þkuÄeþ nwt ík{Lku Ãkøku ÷køkwt Awt fne hÌkwt níkwt : “{kuíkÚke zhku Aku ? hzðwt yu E÷ks LkÚke. zkuõxh yLku ¼økðkLk Ãkh ©Øk hk¾ku. Syku, {Lku Ãký çkÕz fuLMkh Au. Aíkkt nwt Sðe hÌkku Awt. {khe rsËøke Ãký nðu Úkkuze s çk[e Au,Ãký nwt hzíkku LkÚke. {kÁt Lkk{ ÞíkeLÿ Au. ®sËøke ÷ktçke Lknª, sux÷e Au íkux÷e MkwtËh nkuðe òuEyu.” {U òuÞwt íkku {khe s ðÞLkku yuf ÃkwÁ»k ËËeo {Lku MkktíðLkk ykÃke hÌkku níkku. LkMko Ãký çkksw{kt Q¼e níke. ÞíkeLÿyu ykøk¤ fÌkwt : “{]íÞw s MkíÞ Au. SðLk ¼ú{ Au. ykÃkýu sL{eþwt íkuLke fkuELku ¾çkh Lknkuíke, Ãkhtíkw nðu «u{Úke {]íÞwLku ¼uxeyu, yk s yx÷ Mkå[kE Au.” -yk þçËkuyu {khe Ãkh skËwE yMkh fhe. yu ÃkAe nwt yLku ÞíkeLÿ r{ºkku çkLke økÞkt. y{u çktLku n{W{ú níkkt. çkuW çÕz fuLMkhLkkt ËËeo níkkt. nwt íkku yk{uÞ Mkkð yuf÷e níke. çk[Ãký{kt s {khkt {kíkkrÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. nwt yuf «kEðux ftÃkLke{kt yufkWLxLxLke Lkkufhe fhíke níke. fuLMkh nkuÂMÃkx÷{kt y{khe {w÷kfkík çkkË nwt yLku ÞíkeLÿ yufçkeskLkk Ëw:¾ËËo ðnU[íkkt økÞkt. ÞíkeLÿyu {Lku {kLkrMkf nqtV ykÃke. y{u çktLku yufçkeòLke ¾qçk LkSf ykðe økÞkt. yk{ Lku yk{ Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. yuf rËðMk Mkktsu íkuyku {Lku þk÷ ykuZkze hÌkk níkk. {kuMk{ {kiLk níke. {U íku{Lkk

ykÃÞwt. yu fkzo {Lku ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt : “yk {khk rÃkíkkSLkwt Mkh{kLkwt Au. nwt ykðLkkhk ykÃkýk çkk¤fLku yLkkÚk Úkðk Lknª Ëô. íkwt rÃkíkkSLku {¤e çknw MkíÞ fne Ëusu.” nwt yu fkzo nkÚk{kt ÷E yÃk÷f Lkshu íku{Lku òuE hne. yux÷k{kt s yu{Lkk Á{{kt yu{Lkku yk¾ku Ãkrhðkh ykðe økÞku.nwt [qÃk[kÃk QXeLku {khk ½uh síke hne. yu ð¾íku ÞíkeLÿLke nk÷ík çknw s ¾hkçk níke. rËðMku rËðMku íku{Lke íkrçkÞík ðÄw Lku ¾hkçk Úkíke økE. nwt {khk ½hu ykðe. økE. Ãkqhk {rnLku yuf çkk¤feLku sL{ ykÃÞku. yuLkwt Lkk{ {ut ‘Þíke’ hkÏÞwt.yu ÃkAe íkku ‘Þíke’ {kuxe Úkíke økE. {Lku yuf rËðMk ¾çkh {éÞk fu, ÞíkeLÿ hÌkk LkÚke. íku{Lkk {kuíkLkk Mk{k[kh òÛÞk ÃkAe nwt Vhe rLk:MknkÞ ÚkE økE.nwt ¼ktøke Ãkze {khe íkrçkÞík ðÄw Lku ðÄw ÷Úkzíke økE. ºký ð»ko MkwÄe nwt {kuík Mkk{u ÷zíke hne, Ãkhtíkw ÞíkeLÿLkkt {kíkk-rÃkíkk Mkk{u sðkLke {khe ®n{ík [k÷e Lkrn. {Lku ¾çkh níke fu ÞíkeLÿLkk ËkËk {kuxk òøkehËkh níkk. íku{Lke r{÷fík Ãkh Ëkðku fhðk {kxu nwt ykðe Awt íkuðe økuhMk{s Lkk ÚkkÞ íku {kxu {U yu{Lke ÃkkMku sðkLkwt xkéÞwt. {kÁt Ãký {]íÞw LkSf ykðíkwt hÌkwt.{Lku nðu {khe ËefheLke ®[íkk Úkðk ÷køke fu {khk {]íÞw ÃkAe {khe ÃkwºkeLkwt fkuý ? {Lku ÷køÞwt fu,

yksu nwt ®sËøke nkhe hne Awt. {]íÞw Síke hÌkwt Au. {U Ãkqhkt ºký ð»ko ÞíkeLÿLke ÞkËkuLke Mknkhu ÃkMkkh fhe ÷eÄkt níkkt. Ãký nðu {khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. {kÁt ç÷z fuLMkh AuÕ÷k Mxus{kt Au. yk íkçk¬u nðu Ãkh s {Lku ¼hkuMkku Au. ík{khe MkíÞ½xLkkyku {U ðkt[e Au. ík{u {khe Ëefhe ÞíkeLku Úkkuze s {ËË fhòu. yuLku yuLkk ËkËkS ÃkkMku ÃknkU[kzòu. ÞíkeLÿLkk ËkËkSLkwt MkhLkk{wt Ãký {ut ynª ÷¾u÷wt Au. yuf LkkLkfze çkk¤feLku yLkkÚk Úkíkkt çk[kðe ÷uòu.” - {hLkkh ÞwðíkeLke zkÞhe ðkt[íkkt {Lku ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt. {U íkhík s LkkLkfze ÞíkeLku Ÿ[fe ÷eÄe. íkuLku fkh{kt çkuMkkze {U fkh Mxkzo fhe.zkÞhe{kt ÞíkeLkk ËkËkSLkk MkhLkk{kðk¤wt rðrÍ®xøk fkzo Ãký Ãkzâwt níkwt. {u MkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt. yuf yuf {kuxe nðu÷e ykøk¤ sE {khku fkh Q¼e hne. {U ËhðkLkLku {kÁt fkzo ykÃÞwt. yux÷k{kt yuf YykçkËkh çkwÍøko ¾wË ytËhÚke çknkh ykÔÞk.{Lku yLku ÞíkeLku zÙku#økÁ{{kt ÷E økÞk. yuf ykhk{ ¾whþe{kt çkuMkíkkt «&™kÚko¼he Lkshu {Lku òuE hÌkk. {U fÌkwt : “ykÃk s ËeðkLk®MknS Aku ?” “S.” {U íku{Lkkt nkÚk{kt íku{Lkk Ãkwºk ÞíkeLÿLke zkÞhe yLku íkuýu ÞíkeLke {B{eLku ykÃku÷wt rðrÍ®xøk fkzo ykÃÞwt. íku{ýu ÞíkeLÿLke zkÞhe ¾ku÷e. yuf ÃkAe yuf ÃkkLkkt ðkt[íkkt økÞk. zkÞhe ðkt[e çkkË íku{ýu {Lku ÃkqAâwt : “ yk zkÞhe ík{Lku õÞktÚke {¤e ?” {U fÌkwt : “nkuÂMÃkx÷{ktÚke. ÞíkeLke {B{eyu {]íÞw Ãkqðuo {Lku ykÃkðk LkMkoLku ykÃke hk¾e níke.” “íkku suýu yk zkÞhe ÷¾e Au íku LkÚke ?” “Lkk, ç÷z fuLMkhÚke yksu s íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt yLku yk ykÃkLke Ãkkiºke Au.” Úkkuze ðkh MkwÄe íkuyku {kiLk ÚkE økÞk yLku y[kLkf òuþÚke çkkuÕÞk : “yhu Mkkt¼¤ku Aku ? s÷Ëe ynª ykðku. ykÃkýk ÞíkeLÿLke Ëefhe ykðe Au.” ytËhÚke yuf çkwÍøko {rn÷k Ëkuze ykÔÞkt. ËkËkËkËe çkuWyu LkkLkfze ÞíkeLku Ÿ[fe ÷eÄe yLku AkíkeMkhMke [ktÃke ËeÄe.ËkËkSyu ÃkqAÞwt : “ykLkwt Lkk{ þwt Au ?” “Þíke.” “íkuLke {B{eLke ytrík{r¢Þk ÚkE økE ?” {U fÌkwt : “Lkk.” ËkËkSyu íkhík s zÙkEðhLku çkku÷kÔÞku.Ãkrík-Ãkrík çkuW nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økÞkt yLku ÞíkeLke {B{eLkk {]íkËunLkku fçkòu ÷E MkL{kLkÃkqðof íkuLke ytrík{r¢Þk fhe. ËkËkS çkkuÕÞk : ‘ÞíkeLÿyu íkuLkk {]íÞw Ãknu÷kt yuf Ãkºk îkhk {Lku íkuLke yk ytøkík ðkík sýkðe ËeÄe níke.nwt s AuÕ÷k ºký ð»koÚke ÞíkeLke ík÷kþ fhe hÌkk níkku. ík{u {khe Ãkkiºke ykÃke {khe Ãkh çknw s {kuxku WÃkfkh fÞkuo Au.” yLku íku{ýu ÞíkeLku Vhe Ÿ[fe ðkíMkÕÞ¼ÞwO [wtçkLk fhe ÷eÄwt. nwt ßÞkhu ®sËøkeÚke Úkkfe òô Awt. íÞkhu õÞkhuÞ õÞkhuf ÞíkeLku {¤ðk íkuLke ÃkkMku ÃknkU[e òô Awt.” -íkÞççkk {wLkÔðhLke ðkík ynª Ãkqhe ÚkkÞ Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 6 APRIL 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 06/04/2011 :te ;tt. 12/04/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±ı¿⁄Î…\ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î› ÷˘ ⁄Ì∞ ⁄Î…\ Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î flËı. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Î‰÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Á‹Î…‹Î_ ›Â A›ÎÏ÷ ≠Ï÷WÃÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ‰ÎËfi Á¬ μkÎ‹ »ı V◊Î›Ì ≠˘’Àa ¬flÌÿ ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ±ÎK›Î÷‹‰ÎÿÌ ⁄fiÂ˘. ±Î ÁÅÎË ±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‰ÎÔ‚o flËıÂı. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. …\fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷fiı ⁄ÿ·ı Ï«_÷Î ±Î‰Ì Ω›. ¤ÎB›T≤Ït ›˘√ ≠⁄‚ »ı. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿ_›˝, ¿·Î, ÁÎÏËI› ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√ ÷˘ μ…‰Î› ’HÎ fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ Ë˘‰Î◊Ì μIÁÎË Ï‰ÁflÎ¥ Ω›. ‹˘ÁÎ‚’ZÎ◊Ì ·Î¤fiÌ ±’ıZÎÎ flÎ¬‰Ì T›◊˝ »ı. ›Îfi˝ ±fiı ÀıZÎÀÎ¥·ÁfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ «Õ÷Ì ’Õ÷Ìfi_ ≠‹ÎHÎ ’HÎ ±ıÀ·_ … flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÀÎ‚‰Î. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰Îÿ Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. Á_÷Îfifiı ≠Á¯Î Ωı¥ Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’S·Î Áfl¤fl flËıÂı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ±fiı¿ flÌ÷ı ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi÷Î_ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ±ÎÁÎfiÌ◊Ì ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. fi∞‰Î ¿ÎflHÎ˘Áfl Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‰‰Îÿfi_ ‰÷ıÁfl fi ◊¥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¤ÎÕ<÷ ÁÎ◊ı ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl flËı. ±ÎzÎ„I‹¿ Ï«_÷fi‹fifi‹Î_ w«Ì ‰‘ı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ’flÌZÎÎ‹Î_ ‰‘ ’Õ÷Ì ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiı ≠Á¯Î flÎ¬Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ¿<fiıË’Ò‰˝¿ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ◊˘¤˘ ±fiı flÎË …\±˘fiÌ fiÌÏ÷ ±’fiÎ‰‰Ì Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fi_ ≠˘IÁÎË¿ ‰·HÎ ±fi¿>· flËıÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎÂı. V‰ÎVJ›fiÎ ¿ÎflHÎı ¿›Îflı¿ ±˘Ï«_÷Î ¬«˝ ±Î‰Ì ’Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏËÁÎ⁄ ±fiı ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰ÂıÊ ΩB≤÷ flËı‰_. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ flÁ ‰‘Âı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı √Ω μ’flÎ_÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰ı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ˘±ı ‹˘ÀÎ ÏfiHÎ˝›˘ ÀÎ‚‰Î. ‹fi˘fl_…fi‹› ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi ‹‘fl ±fiı VfiıËÌ flËıÂı.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ±fiı ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ±fiı Áfl‚÷Î flËı. ’ÎÏfl‰ÎÏfl¿ Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı ≠Á¯Î÷Î flËı. ¿Î’ÕfiÎ ‰ı’Îfl‹Î_ ŒÎ›ÿ˘ flËı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·_ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. ±Î¿„V‹¿ ‘fi ·Î¤ ◊Î›. Á√Î VfiıËÌ±˘◊Ì √ıflÁ‹… fi μ¤Ì ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‹˘ÀÎ ÁÎËÁ ¿ı ¬˘ÀÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿fl‰Î fiËŸ. CÎfl‹Î_ ±fiı ¿Î›˝ZÎıhÎ‹Î_ ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ±fiı¿ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıË Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌ, ±ÎI‹Ì›÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ‰ÕÌ· T›Ï@÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ fiÎ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õı. ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ›˘B› ÏÿÂÎ‹Î_ ›˘B› ≠›Ç˘ ¿fl÷Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ’fl˘’¿ÎflÌ ±fiı ·Î√HÎÌÂÌ· ⁄fiÂ˘. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˝‹Î_ ±‰fl˘‘ fi ÁΩ˝› ÷ıfi_ «˘yÁ ’HÎ K›Îfi flÎ¿‰_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ ’ÇÌ, Á_÷Îfifi˘ ’HÎ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ±Îfl˘B› Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ ÿÒfl ◊Î›. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿfiÎ ÷HÎ¬Î {flı. ’HÎ ·Î√HÎÌ VfiıË …‚‰Î¥ flËıÂı. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfiÌ Â¤ Âw±Î÷ ◊Î›.

íkw÷k (h,ík)

T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ⁄ÌΩ±˘fiÎ Ï‰‰Îÿ‹Î_ ‹K›V◊Ì ⁄fiÌ flËı‰Î◊Ì ŒÎ›ÿ˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‰zÎP›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ≠Á¯Î÷Îfi_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËıÂı. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Ï‰‰Îÿ ÁΩ˝›. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ¿flÌfiı ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌfiı ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ‰Î_«fi ≠I›ı flÁ ÷Ï⁄›÷fiÌ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Á_Â˘‘fiT≤ÏkÎ ±fiı ¿Î›˝Â„@÷ ‰‘ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ‹fi˘⁄‚˘ Ïfi⁄˝‚÷Î, «_«‚÷Î ±fiı ¤Ìw÷Î ’HÎ ≠⁄‚ ⁄fiÎ‰Âı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ±fiı ±fi˘ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ‰÷˝‹ÎfifiÌ ’Ïfl„V◊Ï÷fiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ì ¿fl‰Î. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ËflÌŒ˘ ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ±Î_ÂÌ¿ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÃ ≠√Ï÷ ¿flÌ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√ μ…‰Î›. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±ÿÎ·÷Ì Ï‰‰Îÿ‹Î_ Ï‰…› ‹‚ı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘‹Î_ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi÷Î_ …\fiÎ Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. Á_√Ì÷, ÁÎÏËI› ≠I›ı Ï‰ÂıÊ w«Ì ‰‘ı. ‘‹˝¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı …ı ≠‰ÎÁ ¿flÂ˘ ÷ı‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. μkÎfl ±fiı ’Ïç‹ ÏÿÂÎ‹Î__◊Ì ·Î¤fiÌ ±’ıZÎÎ±ı fi¿ÂÎfifiÎ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ¿flı·Î ’vÊÎ◊˝‹Î_ lıWÃ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠Ï√÷ Á_÷˘Ê…fi¿ Ïfi‰ÕÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘, ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ÷ı Á_⁄_‘˘‹Î_ Ï‰fiÎ ¿ÎflHÎı T›◊˝fiÎ {CÎÕÎ ◊‰ÎfiÌ Â@›÷Î »ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÃ ≠√Ï÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±ıZ’˘ÀÛ-¥Q’˘ÀÛ …ı‰Î T›‰ÁÎ›‹Î_ ÁŒ‚÷ÎfiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ı.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ …‹HÎı ’√·ı Õ√·_ ¤fl‰Î◊Ì ¿Î›˝ÏÁÏ© ›˘√ ≠⁄‚ »ı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Ì ±Î‰ı·Ì Á‹V›Îfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fiı ‹ÿÿ w’ ◊‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ Á÷ı… ⁄fiÂı. Ïfi‘Î˝flÂÏ¿I‹Î_ T≤Ï© ◊÷Î_ ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ±fiı ±Î›˘…fi˘ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. T›Ï¿÷ Ï‰ÂıÊfi˘ ’ZÎ ·ı÷Î ‹ÎfiËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ±‰U› ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ±ı¿oÿflı ÁÎflÌ flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Á……÷Î Ï‰«ZÎHÎ ⁄fiı. ÁÎ‹Ì T›Ï¿÷fiÎ ±Î«Îfl Ï‰«ÎflfiÌ Ï¤¯Î÷Î ’Îfl¬Ì ·¥ ÷ıfiÌ «Î·⁄Î∞ Á‹…‰Î‹Î_ ÁŒ‚ ◊Âı. ⁄ÌΩfi_ ÏË÷ ¿fl‰Îfi˘ ·Î¤ ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ·Î_⁄Ì ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌfiÎ ›˘√ ≠⁄‚ »ı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı …ıÀ·Î ≠‹ÎHÎ‹Î_ ≠√Ï÷ ◊Âı ÷ıÀ·Î ≠‹ÎHÎ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚Ô‰Î. ·√#∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ ‰‘ı. ¤Î√ÌÿÎfl ‰√˝ ÁÎ◊ı Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿Î‹ ·ı‰Î‹Î_ ‹ËI‰fi˘ Á‹› ⁄fiı. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ⁄ˆÎ„K‘¿ Ï‰¿ÎÁ ◊Î›. …\fiÎ VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‰‘ı. ›¿Ú÷ ±fiı …ÃflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ◊Î›. CÎfl‹Î_ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. …‚›ÎhÎÎ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚Ô‰‰Î‹Î_ ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘.

FRIDAY, 6 APRIL 2012

mvttuxTomt

ykEÃkeyu÷-5Lkku fkÞo¢{: 54 rËðMk{kt 76 {u[ku ykEÃkeyu÷-5Lke ykðíkefk÷Úke rðrÄðíkT þYykík ÚkE åkqfe Au. 54 rËðMkku{kt fw÷ 76 {u[ku h{kþu. ykEÃkeyu÷-5{kt Lkð xe{ku ¼køk ÷E hne Au. fkÞo¢{ Lke[u {wsçk Au. 4 yur«÷ : [uLLkkE MkwÃkh rð. {wtçkE RÂLzÞLMk ([uLLkkE, Mkktsu 8 ðkøku) 5 yur«÷ : fku÷fkuíkk LkkRx hkRzh rð. rËÕne zuhzurðÕMk (fku÷fk¥kk, Mkktsu 8 ðkøku) 6 yur«÷ : {wtçkE RÂLzÞLMk rð. Ãkqýu ðkurhÞMko ({wtçkE, Mkktsu 4 ðkøku) 6 yur«÷ : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. ®føMk R÷uðLk Ãktòçk (sÞÃkwh, Mkktsu 8 ðkøku) 7 yur«÷ : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuh rð. rËÕne zuhzurðÕMk (çkUø÷kuh, Mkktsu 4 ðkøku) 7 yur«÷ : zu¬Lk [ksoMko rð. [uLLkkE MkwÃkh ®føk(rðþk¾kÃkèLk{ , Mkktsu 8 ðkøku) 8 yur«÷ : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. fku÷fk¥kk LkkEx hkRzh (sÞÃkwh, Mkktsu 4 ðkøku) 8 yur«÷ : Ãkqýu ðkurhÞMko rð. ®føMk R÷uðLk Ãktòçk (Ãkqýu, Mkktsu 8 ðkøku) 9 yur«÷ : zu¬Lk [ksoMko rð. {wtçkE RÂLzÞLMk (rðþk¾kÃkèLk{, Mkktsu 8 ðkøku) 10 yur«÷ : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuh rð. fku÷fkíkk LkkRx (çkUø÷kuh, Mkktsu 4 ðkøku) 10 yur«÷ : rËÕne zuhzurðÕMk rð. [uLLkkR MkwÃkh (rËÕne, Mkktsu 8 ðkøku) 11 yur«÷ : {wtçkE RÂLzÞLMk rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk ({wtçkE, Mkktsu 8 ðkøku) 12 yur«÷ : [uLLkkE MkwÃkh rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko ([uLLkkE, Mkktsu 4 ðkøku) 12 yur«÷ : ®føMk R÷uðLk Ãktòçk rð. Ãkqýu ðkurhÞMko ([tËeøkZ, Mkktsu 8 ðkøku) 13 yur«÷ : LkkEx hkEzMko rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk (fku÷fku¥kk, Mkktsu 8 ðkøku) 14 yur«÷ : Ãkqýu ðkurhÞMko rð. [uLLkkE MkwÃkh ®føMk (Ãkqýu, Mkktsu 8 ðkøku) 15 yur«÷ : LkkEx hkEzMko rð. ®føMk R÷uðLk (fku÷fku¥kk, Mkktsu 4 ðkøku) 15 yur«÷ : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuh rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk (çkUø÷kuh, Mkktsu 8 ðkøku) 16 yur«÷ : {wtçkE RÂLzÞLMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk ({wtçkE, Mkktsu 8 ðkøku) 17 yur«÷ : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. zu¬Lk [ksoMko (sÞÃkwh, Mkktsu 4 ðkøku) 17 yur«÷ : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuh rð. Ãkqýu ðkurhÞMko (çkUø÷kuh, Mkktsu 8 ðkøku) 18 yur«÷ : ®føMk R÷uðLk rð. fku÷fku¥kk LkkRx ([tËeøkZ, Mkktsu 8 ðkøku) 19 yur«÷ : rËÕne zuhzurðMk rð. zu¬Lk [ksoMko (rËÕne, Mkktsu 4 ðkøku) 19 yur«÷ : [uLLkkE MkwÃkh rð. Ãkqýu ðkurhÞMko ([uLLkkE, Mkktsu 8 ðkøku) 20 yur«÷ : ®føMk R÷uðLk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko (çkUø÷kuh, Mkktsu 8 ðkøku) 21 yur«÷ : [uLLkkE MkwÃkh rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk ([uLLkkE, Mkktsu 4 ðkøku) 21 yur«÷ : rËÕne zuhzurðÕMk rð. Ãkqýu ðkurhÞMko (rËÕne, Mkktsu 8 ðkøku) 22 yur«÷ : {wtçkE RÂLzÞLMk rð. ®føMk R÷uðLk ({wtçkE, Mkktsu 4 ðkøku) 22 yur«÷ : zu¬Lk [ksoMko rð. LkkRx hkRzMko (fxf, Mkktsu 8 ðkøku) 23 yur«÷ : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko (sÞÃkwh, Mkktsu 8 ðkøku) 24 yur«÷ : Ãkqýu ðkurhÞMko rð. rËÕne zuhzurðÕMk (Ãkqýu, Mkktsu 4 ðkøku) 24 yur«÷ : LkkEx hkEzMko rð. zu¬Lk [ksoMko (fku÷fk¥kk, Mkktsu 8 ðkøku) 25 yur«÷ : ®føMk R÷uðLk rð. {wtçkE RÂLzÞLMk ([tËeøkZ, Mkktsu 4 ðkøku) 25 yur«÷ : hkuÞ÷ [u÷uLsMko rð. [uLLkkE MkwÃkh (çkUø÷kuh, Mkktsu 8 ðkøku) 26 yur«÷ : Ãkqýu ðkurhÞMko rð. zu¬Lk [ksoMko (Ãkqýu, Mkktsu 8 ðkøku) 27 yur«÷ : rËÕne zuhzurðÕMk rð. {wtçkE RÂLzÞLMk (rËÕne, Mkktsu 8 ðkøku) 28 yur«÷ : [uLLkkE MkwÃkh rð. ®føMk R÷uðLk ([uLLkkE, Mkktsu 4 ðkøku) 28 yur«÷ : LkkEx hkRzMko rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko (fku÷fk¥kk, Mkktsu 8 ðkøku) 29 yur«÷ : rËÕne zuhzurðÕMk rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk (rËÕne, Mkktsu 4 ðkøku) 29 yur«÷ : {wtçkE RÂLzÞLMk rð. zu¬Lk [ksoMko ({wtçkE, Mkktsu 8 ðkøku) 30 yur«÷ : [uLLkkE MkwÃkh rð. fku÷fkíkk LkkEx ([uLLkkE, Mkktsu 8 ðkøku) 1 {u : zu¬Lk [ksoMko rð. Ãkqýu ðkurhÞMko (fxf, Mkktsu 4 ðkøku)

_tumtJtzo

ytze attJte 1. btgtto’tbttk hnulttht `ehtbt fnuJttgtt (8) 6. mthmJt;te (3) 7. Ctmbt (2) 9. ;tjjtelt,dtGtzqct ftbtbttk zqctujtwk (4) 11. _tumtJtzo CthJttbttk Ftqct fhJte vtzu

(5) 14. fmt, mt;Jt (2) 15. yt’h, mt;fth (2) 16. JtuGt, JtFt;t (2) 17. rNtJtlttu Wvttmtf (2) 19. JtesGelttu yKtw (3) 22. lttdttulttu htS (3)

1 {u : 2 {u : 3 {u : 4 {u : 5 {u : 5 {u : 6 {u : 6 {u : 7 {u : 8 {u : 8 {u : 9 {u : 10 {u : 10 {u : 11 {u : 12 {u : 12 {u : 13 {u : 13 {u : 14 {u : 14 {u : 15 {u : 16 {u : 17 {u : 17 {u : 18 {u : 19 {u : 19 {u : 20 {u : 20 {u : 22 {u : 23 {u : 25 {u : 27 {u :

hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk hkuÞÕMk [u÷usMko rð. ®føMk R÷uðLk Ãkqýuo ðkurhÞMko rð. {wtçkE RÂLzÞLMk [uLLkkE MkwÃkh rð. zu¬Lk [ksoh LkkEx hkRzMko rð. Ãkqýu ðkurhÞMko ®føMk R÷uðLk rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk {wtçkE RÂLzÞLMk rð. [uLLkkR MkwÃkh hkuÞ÷ [u÷uLsMko rð. zu¬Lk [ksoMko rËÕne zuhzurðÕMk rð. LkkRx hkRzMko Ãkqýu ðkurhÞMko rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk zu¬Lk [ksoMko rð. ®føMk R÷uðLMk {wtçkE RÂLzÞLMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko zu¬Lk [ksoMko rð. rËÕne zuhzurðÕMk hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. [uLLkkE MkwÃkh Ãkqýu ðkurhÞMko rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko fku÷fk¥kk LkkRx hkRzMko rð. {wtçkE RÂLzÞLMk [uLLkkE MkwÃkh rð. rËÕne zuhzurðÕMk hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. Ãkqýu ðkurhÞMko ®føMk R÷uðLk rð. zu¬Lk [ksoMko hkuÞÕMk [u÷uLsMko rð. {wtçkE RÂLzÞLMk LkkRx hkRzMko rð. [uLLkkE MkwÃkh rËÕne zuhzurðÕMk rð. ®føMk R÷uðLk {wtçkE RÂLzÞLMk rð. LkkRx hkRzMko ®føMk R÷uðLk rð. [uLLkkR MkwÃkh rËÕne zuhzurðÕMk rð. hkuÞÕMk [u÷uLsMko zu¬Lk [ksoMko rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk ®føMk R÷uðLk rð. rËÕne zuhzurðÕMk Ãkqýu ðkurhÞMko rð. LkkEx hkRzMko zu¬Lk [ksoMko rð. hkuÞÕMk [u÷uLsMko hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. {wtçkE RÂLzÞLMk õðkr÷VkRÞh-1 rð. 2 R÷e{eLkuxh 3 rð 4 õðkr÷VkRÞh - 2 rð. rðLkh R÷e{eLkuxh ðe nkhe økÞu÷e õðk÷eVkRÞh 1 VkELk÷

(sÞÃkwh, Mkktsu 8 ðkøku) (çkUø÷kuh, Mkktsu 8 ðkøku) (Ãkqýu, Mkktsu 4 ðkøku) ([uLLkkE, Mkktsu 8 ðkøku) (fku÷fku¥kk, Mkktsu 4 ðkøku) ([tËeøkZ, Mkktsu 8 ðkøku) ({wtçkE, Mkktsu 4 ðkøku) (çkUø÷kuh, Mkktsu 8 ðkøku) (rËÕne, Mkktsu 8 ðkøku) (Ãkqýu, Mkktsu 4 ðkøku) (niËhkçkkË, Mkktsu 8 ðkøku) ({wtçkE, Mkktsu 8 ðkøku) (niËhkçkkË, Mkktsu 4 ðkøku) (sÞÃkwh, Mkktsu 8 ðkøku) (Ãkqýu, Mkktsu 8 ðkøku) (fku÷fk¥kk, Mkktsu 4 ðkøku) ([uLLkkE, Mkktsu 8 ðkøku) (sÞÃkwh, Mkktsu 4 ðkøku) ([tËeøkZ, Mkktsu 8 ðkøku) (çkUø÷kuh, Mkktsu 4 ðkøku) (fku÷fk¥kk, Mkktsu 8 ðkøku) (rËÕne, Mkktsu 8 ðkøku) ({wtçkE, Mkktsu 8 ðkøku) (Äh{þk÷k, Mkktsu 4 ðkøku) (rËÕne, Mkktsu 8 ðkøku) (niËhkçkkË, Mkktsu 8 ðkøku) (Ä{oþk¤k, Mkktsu 4 ðkøku) (Ãkqýuo, Mkktsu 8 ðkøku) (çkUø÷kuh, Mkktsu 4 ðkøku) (sÞÃkwh, Mkktsu 8 ðkøku) (Ãkqýu, Mkktsu 8 ðkøku) (çkUø÷kuh, Mkktsu 8 ðkøku) ([uLLkkE, 8 ðkøku) ([uLLkkE, Mkktsu 8 ðkøku)

IPL- 5Lke xe{ku

ykEÃkeyu÷-5Lke þYykík ÚkE åkqfe Au. ykEÃkeyu÷{kt fw÷ Lkð xe{ku ¼køk ÷E hne Au. yk xe{ku ðå[u 54 rËðMk MkwÄe støk ¾u÷kþu. ykEÃkeyu÷-5{kt ¼køk ÷uíke xe{ku Lke[u {wsçk A. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk - {nUÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), hrð[tÿLk yrïLk, òuso çku÷e, zðuLk çkúiðku, zøk çkku®÷økh, VkuV zw Ã÷urMkMk, {kRf÷ nMke, çkuLk nuÕVuLnkMk, h®ðÿ òzuò, òu®økËh þ{ko, LkwðkLk fw÷Mkufhk, yuÕçke {kpfuo÷, Mkwhuþ hiLkk, Mfkux MxkÞrhMk, {wh÷e rðsÞ, Þku {nuþ, yr¼Lkð {wfwtË, rhrØ{kLk Mkknk, MkwËeÃk íÞkøke, ©efktík yrLkYØ, yuMk. çkÿeLkkÚk, þkËkçk sfkíke, Mkqhs hýËeð, fu. ðkMkwËuð ËkMk, økýÃkrík rðøLkuþ

23. subttk bteXwk vttf;twk ntugt yuJte sbtelt (4) 25. yuf slttJth, rFtjtftuze (4) 27. sw’wk, yjtdt (2) 28. htr*t Cttuslt (2) 29. dtwltudtthltu VxfthJttbttk ytJtu (2) 30. yuf sGath vt{tKte QCte attJte 1. bttltJt mtbtw’tgt (5) 2. vttfwk, vttfx, Xhujt (2) 3. mttuG (3) 4. jttfze Wvth atek:tht Jtekxujttu mtGdttJtJttlttu ffztu (3) 5. YMxtk;t, ’tFtjttu (5) 8. vtHte (2) 9. yuf ;tuSlttu (2) 10. yuf zwkdthe Ltzlttu dtwk’h (3) 12. attuvtztlte yuf cttsw (2) 13. btltwMgt, bttKtmt (3) 14. yuf rfkbt;te Ebtth;te jttfzwk (2) 16. JttkmtGe (2) 18. vt]:Jte (3) 20. dtwv;tath (3) 21. EkxJttztlttu Ctqftu (2) 23. Jtdth fthKtu, ybt:twk (4) 24. vtwMfG, DtKtwk (4) 25. dtbtdtelt, W’tmt (2) 26. *tKt (1) 27. CteFt bttdtJte ;tu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

hkuÞ÷ [u÷UsMko çkUøk÷kuh - zurLkÞ÷ rðxkuhe (MkwfkLke), yuçke ze rðr÷ÞMko, {kunB{Ë fiV, sneh ¾kLk, rík÷fhíLk rË÷þkLk, r¢Mk øku÷, rðhkx fkun÷e, [kÕMko ÷UøkðuÕx, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, rðLkÞ fw{kh, yuzÙÞw {uõzkuLkÕz, {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, zfo LkirLkMk, Mkkih¼ ríkðkhe, fuÃke ykÃkÒkk yÁý fkŠíkf, {Þtf yøkúðk÷, ©eLkkÚk yh®ðË, hksq ¼xf÷, yçkhkh fkS, fÁý LkkÞh, huÞkLk rLkLkkLk, yMkË ÃkXký, [uíkuïh Ãkwòhk, MkiË {kunB{Ë, n»ko÷ Ãkxu÷, ÇÞqf Ãkkp{Mkoçki[, rðsÞ òu÷, rh÷e hkpMkku, {wh÷eÄhLk økkiík{ {wtçkE RÂLzÞLMk - nh¼sLk®Mkn (MkwfkLke), nþo÷ røkçMk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, r{[u÷ òuLkMkLk, Äð÷ fw÷fýeo, ®õ÷x {ifu, ÷rMkÚk {®÷økk, «¿kkLk ykuò, rÚkMkkhk Ãkhuhk, rfhkuLk Ãkku÷kzo, MkwSík LkkÞf, {wLkkV Ãkxu÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk, ytçkkíke hkÞwzq, hkurník þ{ko, ykhÃke ®Mkn,zuðe sifçMk,rËLkuþ fkŠíkf,rh[zo ÷uðe,yçkw Lk[e{, yizLk Âç÷òzo, suBMk £Ifr÷Lk, yr{íkkus®Mkn, ÞswðuoË [n÷, ÃkðLk MkwÞk÷, yÃkqðo ðkLk¾uzu, sÞËuð þkn, hknw÷ þwõ÷k, xe.Mkw{Lk, ykrËíÞ íkkhu,MkqÞofw{kh ÞkËð, Mkw»kktík {hkXu fku÷fíkk LkkRxhkRzMko - økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke), siõMk fir÷Mk, çkúIzLk {u¬w÷{, çkúiz nurzLk, çkúux ÷e, RÞkLk {kuøkoLk, suBMk ÃkirxLMkLk, {Lkkus ríkðkhe, ÞqMkwV ÃkXkLk, þfeçk y÷ nMkLk, huÞkLk xuLk zkuùux, sÞËuð yLkkzõx, {[uOx rz ÷ktøku, ÷û{eÃkrík çkk÷kS, MkwLke÷ LkhuLk, {kLk®ðË rçkM÷k, Rfçkk÷ yçËwÕ÷k, MkhçkSík ÷œk, hsík ¼krxÞk, Ëuçkçkúík ËkMk, r[hkøk òLke, «ËeÃk MkktøkðkLk, þ{e yn{Ë, ÷û{ehíLk þwõ÷k, Mktsq Mku{MkLk, Rhuþ MkõMkuLkk hksMÚkLk hkuÞÕMk - hknw÷ ÿrðz (MkwfkLke), Ãkku÷ fku®÷økðwz, çkúiz nkus, yuMk. ©eMktÚk, ykuðuþ þkn, þkuLk xux, þuLk ðkuxTMkLk, òunkLk çkkuÚkk, rËþuLk [ktËe{÷, ykfkþ [kuÃkzk, fuðLk fÃkqh, £is Vs÷, Mk{Ë yÕ÷kn, ©eðíMk økkuMðk{e, Mxwyxo rçkÒke, y®sõÞ hknýu, ËeÃkf [nh, ytrfík [Ônký, yrËíÞ zku÷u, Mkwr{ík Lkhðk÷, yr{ík ÃkkWLkefh, yr¼»kuf hkQík, rÃkLk÷ þkn, rMkØkÚko rºkðuËe, rËþktík ÞkÂøLkf, yþkuf {uLkkrhÞk, Ãktfs ®Mkn, yr{ík ®Mkn zu¬Lk [ksoMko - fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), zuhuLk çkúiðku, zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk, suÃke zwr{Lke, zurLkÞ÷ nirhMk, r¢Mk r÷Lk, zu÷ MxuLk , hMxe ÚkuhkuLk, fi{ÁLk ÔnkRx, yr{ík r{©k, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Eþktík þ{ko, yswoLk ÞkËð, Eþktík søøke, íkL{Þ r{©k, ðeh«íkkÃk ®Mkn, rðÃ÷ð Mkk{tºku, xe. MkwÄªÿ, ykLktË hksLk, ytrfík þ{ko, íkL{Þ ©eðkMíkð, îkhfk hrð íkuò, yr¼»kuf swLkswLkðk÷k, yûkík huœe, MkÒke Mkkun÷, ¼hík r[Ãk÷e, fuËkh ËuðÄh, MLkunk rfþkuh, {Lk«eík økkuLke, ykþe»k huœe, xufk{e yåÞwík hkð, ykfkþ ¼tzkhe, rþ¾h ÄðLk, MkEË fkËhe rËÕ÷e zuÞhzurðÕMk - ðehUÿ Mknuðkøk (MkwfkLke), {nu÷k sÞðÄoLku, furðLk ÃkexhMkLk, yktÿu hMku÷, hkuMk xu÷h, {kuLkuo {kufuo÷, zøk çkúuMkðu÷, yuhkuLk ®V[, ø÷uLk {iõMkðu÷, RhVkLk ÃkXkLk, hkuyuÕV ðkuLk zh {ðo, xÙurðMk çkxo, Lk{Lk ykuò, ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, {Lk«eík swLkuò, zurðz ðkuLkoh, W{uþ ÞkËð, fkr÷Mk RLøkúk{, «þktík LkkEf, rðfkMk r{©k, íkusMðe ÞkËð, fw÷ËeÃk hkð÷, yrð»fkh MkkÕðe, þknçkks LkËe{ ¾kLk, ðÁý yuhkuLk, yrsík yøkhfh, hkurçkLk rçkü, økw÷k{ çkkuËe, yL{wõík [tË, Þkuøkuþ Lkkøkh, ÃkðLk Lkuøke ®føMk R÷uðLk Ãktòçk - yuz{ røk÷r¢Mx (MkwfkLke), ÃkeÞq»k [kð÷k, huÞkLk nirhMk, «rðý fw{kh, þkuLk {kþo, zurðz r{÷h, h{uþ Ãkkuðkh, Ãkku÷ ðÕÚkkxe, {LkËeÃk ®Mkn, rËr{rºk {iMfhuLnkMk, zurðz nMke, yr¼»kuf LkkÞh, LkkuÞh rh®{økxLk, hksøkkuÃkk÷ Mkíke»k, MkÒke®Mkn, rLkríkLk MkiLke, þ÷¼ ©eðkMíkð, ÷ð yÂç÷þ, ysnh {n{qË, rçkÃkw÷ þ{ko, ÃkkhMk zkuøkhk, nh{eík ®Mkn, Ãkh®ðËh ®Mkn yðkLkk, yr{ík ÞkËð, ¼køkoð ¼è, rMkØkÚko r[xLkeMk, suBs VkufLkh, rð¢{Sík {r÷f Ãkwýu ðkurhÞMko - Mkkihð økktøkw÷e (MkwfkLke), fku÷{ VøÞqoMkLk, LkkuÚkLk {u¬w÷{, yþkuf ®zzk, {wh÷e fkŠíkf, {k÷kuoLk MkiBÞwyÕMk, yÕVktMkku Úkku{Mk, ÕÞqf hkRx, r{[u÷ {kþo, {kRf÷ õ÷kfo, ykþeþ Lkunhk, ðuLk ÃkkLkuo÷, suMke hkÞzh, hknw÷ þ{ko, MxeðLk ÂM{Úk, nh«eík®Mkn, {kunLke»k r{©k, r{ÚkwLk {LnkMk, {Lke»k Ãkktzu, Mkr[Lk hkLkk, yuf÷ÔÞ rîðuËe, fk{hkLk ¾kLk, n»koË ¾kËeðk÷u, Äehs òÄð, ¼wðLkuïh fw{kh, yLkwMíkwÃk {sq{Ëkh, f]»ýfktík WÃkkæÞkÞ, ©efktík ðk½, y÷e {wíkoò, hkÞVe økku{us, suBMk nkuÃMk, yutsu÷ku {iÚÞqs, hkurçkLk WÚkÃÃkk, íkr{{ Rfçkk÷, Þwðhks®Mkn.

mwztufw - ykftule bdsbthe 2 5 9

3 7

9 5

6 4

1 3

9 6

3 1

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

mvttuxTomt

FRIDAY, 6 APRIL 2012

ykEÃkeyu÷-5Lke htøkkhtøk þYykík

Lkðe rËÕne: RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk5Lke ykuÃk®Lkøk{kt Mkktsu yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkzk AðkR økR níke. WËT½kxLk fkÞo¢{{kt çkkur÷ðwzLkk {kuxe MktÏÞk{kt f÷kfkhku nksh hÌkk níkk. òu fu r«Þtfk AðkR níke. fkÞo¢{{kt yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký nkshe ykÃke níke. yr{íkk¼ çkå[Lk, y{urhfLk ÃkkuÃk Mxkh fuxe Ãkuhe ykEÃkeyu÷-2012Lke ykuÃk®Lkøk{kt AðkE økÞk níkk. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkhLkk Þ{fk fku÷us ykuV rVrÍf÷ yußÞwfuþLk ¾kíku ¼ÔÞ ykuÃk®LkøkLkw fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞw níkw. yr{íkk¼ çkå[Lku ¾kMk frðíkkykut ðk[e níke. økkÞf nrhnhý yLku yLÞ f÷kfkhkuyu [knfkuLku zku÷kðe ËeÄk níkk. rþð{ýeLkk BÞwrÍf÷ þkuÚke Ãký ÷kufku ykùÞo ÚkÞk níkk. ykEÃkeyu ÷ Lke ykuÃk®Lkøk{kt støke Lkkýk ¾[o fhð{kt ykÔÞk níkk. yr{íkk¼ çkå[Lk WÃkhktík r«Þtfk [kuÃkzk, fheLkkfÃkqh yLku Mk÷{kLk ¾kLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {uËkLk WÃkh ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷E hnu÷e ík{k{ 9 xe{kuLkk fuÃxLk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykuÃk®Lkøk LkkEx {kxuLke rxrfxLkku

¼kð 1500Úke þY ÚkÞku níkku. fuxe ÃkuheLkk ÃkVkuo{LMkLku ÷ELku ð½khu WíMkwfíkk hne níke. ¼khíkLkk zk®LMkøk õðeLk økýkíkk «¼wËuðkLke Ãký nksheyu ík{k{Lkw æÞkLk ¾UåÞw níkw. ykEÃkeyu÷ nðu ykðíkefk÷Úke þY ÚkELku 54 rËðMk MkwÄe [k÷þu su økk¤k{kt 70Úke Ãký ðÄkhu {u[ku h{kþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk: çkkMkuo÷kuLkk Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík Mku{eVkELk÷{kt çkkMkkuo÷kuLkk : ºký ð¾ík ðÕzo Vqxçk÷kuh ykx÷k økku÷ VxfkhLkkh íku yk xwLkko{uLxLkku ykuV Ä Þh ònuh ÚkE [qfu÷k {uMkeyu «Úk{ nkV{kt ÃkuLkÕxe îkhk økku÷ Vxfkhe íkuLke xe{ çkkMkuo÷kuLkkLku Ä{kfuËkh swMMkku yLku Äkf s{kðíkku «kht ¼ fhkðíkkt çkkMku o ÷ ku L kkyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mke{uVkELk÷{kt «ðuþíkkt yu.Mke. r{÷kLkLku 3-1 Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkkMkuo÷kuLkkyu yk MkkÚku Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík yk xw L kko { u L xLke Mku { e VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. yk MkkÚku {uMkeLke fkhrfËeo{kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk Ãk1 økku÷ ÚkÞk Au h4 ð»koLke ðÞu s

Mkki «Úk{ ¾u÷kze Au. yk MkkÚku yk rMkÍLkLkk íkuLkk 14 økku÷ ÚkÞk Au. su Ãký hufkuzo Au. yøkkWLkku hufkuzo 1h økku÷Lkku íkuLkku yLku LkeMxu÷YELkku MktÞwõík heíku níkku. çkeò nheVku{kt LkeMxu÷YEyu r{÷kLk {kxu økku÷ fÞkuo níkku íkku çkkMkkuo÷eLkkLku rðsÞe økku÷ yuLkeMxkyu ¼ux ykÃÞku níkku. nðu Mku{eVkELk÷{kt çkkMkuo÷kuLkkLkk [u÷Mke yLku çkurLkrVfk ðå[uLke {u[{kt rðsuíkk Mkk{u xfhkþu. Ãkkt[ ð¾íku Mku{eVkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke yk MkkÚku heyk÷ {uzÙefLke çkhkçkhe fhe Au.

su{kt yktíkhhk»xÙeÞ Mxkh ¾u÷kzeyku Mkk{u÷ Au. [uÒkkE MkwÃkh ®føk yLku økÞk ð»koLke [uÂBÃkÞLk ÷eøkLkk rðsuíkk {wwtçkE RÂLzÞLMk ðå[u ykðíkefk÷u «Úk{ {u[ h{kþu. fw÷ 76 {u[ 12 MÚk¤ku Ãkh h{kþu. ÷eøk íkçk¬k{kt 72 {u[ku nþu. su{k Ëhuf xe{ yufçkeò Mkk{u yLkuf ð¾ík h{þu.

50{e zçkÕMk MÃkÄko Síke ÃkuMku Lkðku RríknkMk MkßÞkuo r{Þk{e: ¼khíkLkk yLkw¼ðe xurLkMk ¾u÷kze r÷ÞkLzh ÃkuMk yuxeÃke rðï xwh{kt 50 zçkÕMk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞku Au. ykLke MkkÚku s íku yk rMkØe {u¤ðLkkh RríknkMk{kt 24{kU ¾u÷kze çkLke økÞku Au. ÃkuMku ÃkkuíkkLkk [uf økýhkßÞLkk MkkÚke ¾u÷kze hkzuf MxuÃkkLkufLke MkkÚku {¤eLku MkkuLke yurhõþLk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkþeÃk{k zçkÕMk{kt MÃkÄko Síke ÷eÄe Au. yk òuzeyu ðíko{kLk Mkºk{kt çkeS zçkÕMk MÃkÄko Síke Au. ÃkuMk yLku MxuÃkkLkufLke Mkkík{e ¢{ktrfík òuzeyu ÃkkA¤ hne økÞk çkkË þkLkËkh ðkÃkMke fheLku {iõMk r{hLke yLku zurLkÞ÷ LkuMxhLke çkeS ¢{ktrfík òuze Ãkh 36,6-1,10-8Lke Sík {uu¤ðe níke. «Úk{ Mkux økw{kðe ËeÄe çkkË ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk òuzeyu çkeò Mkux{kt çku ð¾ík r{hLke yLku LkuMxhLke MkŠðMk íkkuze níke. yLku çkeòu Mkux xÙkE çkúif{kt Síke ÷eÄku níkku. ÃkuMk yLku MxuÃkkLkuf {u[ xkEçkúif{kt yuf ðfíku 1-4Úke ÃkkA¤ níkk Ãkhtíkw íÞkh çkkË yk òuzeyu Mkíkík 6 ÃkkuRLx ÷ELku ÷ez {u¤ðe níke. 82 r{rLkx{kt {u[ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄe níke. ÃkuMku {u[ çkkË fÌkw níkw fu hkzuf

íkuLke ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku çkeò Mkux{kt MkŠðMk rhxLko Ëhr{ÞLkk MkkðÄkLk hnuð{kxu fÌkw níkw. ykLkk fkhýu Mk{økú {u[{kt hku{kt[fíkk ykðe økE níke. zurLkÞ÷ yLku {iõMku þkLkËkhe þYykík fhe níke. «Úk{ Mkux{kt íkuykuyu y{Lku fkuE íkf ykÃke Lk níke. ÃkuMku fÌkw níkw fu ÃkkuíkkLke fhurÞh {kxu íku ÃkkxoLkhku, fku[Lkku yk¼kh {kLku Au. íku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkku Ãký yk¼kh {kLku Au. 50 xwLkko{uLx Síkðk {kxu Mkg {nuLkík fhðe Ãkze Au. 600 {u[ Síkðe Mkh¤ nkuíke LkÚke. ÃkuMku fÌkw níkw fu r{Þk{e{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík xÙkuVe Síkðe íkuLkk {kxu økðoLke ðkík Au. ykøkk{e ð»kuo ðÄw yuf xÙkuVe Síkðk {kxu Ãký ÃkuMku ykþk ÔÞõík fhe níke.

Mkr[LkLku ¼khíkhíLk ykÃkðk {kxu {nkhk»xÙLke ¼÷k{ý

Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khík híLk ykÃkðk {kxuLke {ktøkýe Ëuþ¼h{kt WXe hne Au íÞkhu nðu {nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãký fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhe ËeÄe Au. Mkr[LkLku ¼khík híLk ykÃkðkLke {ktøkýeLkk MktË¼o{kt nsw MkwÄe fkuEyu Ãký ðktÄku WXkÔÞku LkÚke. òu fu fuLÿ Mkhfkhu yk MktçktÄ{kt õÞkhu Ãký fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo. rðÄkLkMk¼k{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ônkýku yk ònuhkík fhe níke. [Ônkýu rðÄkLkMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu rðïfÃk{kt

[u Â BÃkÞLk çkLÞk çkkË Mkr[LkLkk Lkk{Lke ¼khíkhíLk {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk ÃkLkkuíkkÃkwºk Mkr[LkLku r¢fux{kt rðþu»k rMkØeyku nktMk÷ fhðk çkË÷ ¼khík híLk ykÃkðk y{u fuLÿ MkhfkhLku ¼÷k{ý {kuf÷e Au. Mkr[Lk ËuþLkk Þwðk r¢fuxhkuLkku ykËþo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu rðïfÃk 2011 [uÂBÃkÞLk çkLÞkt çkkËÚke Mkr[LkLku ¼khík híLkÚke LkðksðkLke {ktøk rðrðÄ MíkhuÚke WXðk Ãkk{e Au. [ðkýu fÌkwt níkwt fu íÞkhu ÷kufkuLku ÷køkíkwt

níkwt fu nk÷ íkuLku yuðkuzo ykÃkðku ðnu÷ku økýkþu. òu fu nðu r¢fux søkík{kt 100 MkËe Ãký Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞþðtíkhkÞ [ðkýLkk Lkk{Lke ¼khík híLk {kxu ¼÷k{ý fhe Au . yºku yu WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Mkr[LkLku ¼khík híLk ykÃkðkt L ke {kt ø k WXíkkt s {æÞ«Ëu þ Lke {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinký MkrníkLkk yLÞ ÷kufkuyu nkufe ÷usLz æÞkLk[tËLku Ãknu÷kt ¼khíkhíLkÚke Lkðksðk {ktøk fhe níke.

FRIDAY, 6 APRIL 2012