061213

SWADESH

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013 Vol. 9, No. 49 , PAGES: 32

ltthtgtKt mttkEltu A r’Jtmtltt rhbttlz mtwh;t& mtwh;tlte gtwJt;te vth ctGt;fth fhJttltt fumtbttk Lzvttgtujtt ltthtgtKt mttE ;tultt ykdt;t mtuJtf ftiNtjt Xtfwh WVuo nltwbttlt yltu z[tEJth hbtuNtltu vttujtemtu ftuxobtkt hsq fheltu 14 r’Jtmtltt rhbttlz bttkdt;tt ftuxuo ltthtgtKt yltu nltwbttltltt A r’Jtmtltt sgtthu hbtuNtltt ctu r’Jtmtltt rhbttlz btksqh fgtto n;tt.

Aujjtt fuxjttgt r’Jtmt:te ’uNtCthbttk atattolttu rJtMtgt ctltujtt ytmtthtbt vtw*t ltthtgtKt mttE yltu ;tultt mtt:teytu dtEftjtu nrhgttKttltt fwhwHtu*t:te Lzvttgtt ctt’ mtwh;t vttujtemtu ;tubtlttu x[tlLex rhbttlz:te fctSu jtE ftuxobttk hsq fgtto n;tt. mthfth yltu ctattJt vtHtu ’jtejttulte

ykdt;t mtt"tf nltwbttltltt vtKt A yltu z[tEJth hbtuNtltt ctu r’Jtmtltt rhbttlz

Cthbtth ctt’ ftuxou vttujtemtlte rhbttlzlte yhB btksqh fhe n;te. ltthtgtKt yltu ;tultt mtt:teytultu ytsu mttksu 5.30 fjttfu Ctthu ctk’tuctm;t Jtaatu ftuxobttk hsq fhtgtt n;tt. rsjjtt mthfthe Jtfejt ltgtlt mtwFtzJttjttyu ythtuvteytultt 14 r’Jtmtltt vttujtemt rhbttlzlte ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

¼ksÃk Ãkh f÷{ 370 ytøku fux÷ku ¼hkuMkku fhðku?

¼ksÃkLkk ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeyu hrðððkhu sB{w{kt yuf hu÷eLku MktçkkuÄíkkt çktÄkhýLke 370{e f÷{ ytøku Ëuþ{k [[ko fhðkLke {køk fhe íkuLkk fkhýu yk {k{÷u ÃkkAku ¼zfku ÚkE økÞku Au yLku yuf íkhV ¼ksÃk íkÚkk yuf íkhe çkeò fnuðkík rçkLkMkkt«ËkrÞf Ãkûkku yu heíku {kuh[k {tzkE økÞk Au. sB{w yLku fk~{eh{kt yíÞkhu LkuþLk÷ fkuLVhLMkLke Mkhfkh Au yLku yku{h yçËwÕ÷k {wÏÞ{tºke Au. yku{h yLku íku{Lkku Ãkûk ÄkhýLke 370{e f÷{Lkk íkhVËkh nkuÞ s íku fnuðkLke sÁh LkÚke. íkuÚke ¼ksÃk Mkk{uLkk {kuh[kLkw MkwfkLk Mkt¼kéÞwt Au yLku {kuËe çktÄkhýLke 370{e f÷{ ytøku sqêkýkt Vu÷kðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe LkktÏÞku Au. íku{ýu íkku {kuËeLku yÚkðk íkku {kuËeLkk {kýMkku{tkÚke fkuELke Ãký MkkÚku çktÄkhýLke 370{e f÷{ ytøku [[ko fhðkLkku Ãkzfkh VtõÞku Au. ¼ksÃk íkhVÚke hk»xÙeÞ Míkhu íkku yk [[koLkku ÃkZfkh WÃkkze ÷uðk ytøku fkuE «ríkMkkË LkÚke {éÞku Ãký sB{w yLku fk~{eh ¼ksÃkuu yuf{Lkk «{w¾ swøk÷ rfþkuh þ{koyu yku{hLku yk [[ko {kxu Mk{Þ yLku íkkhe¾ Lk¬e fheLku ¼ksÃk [[ko {kxu íkiÞkh nkuðkLkw ònuh fhíkk yk {k{÷ku çkhkçkh økh{ ÚkE økÞku Au. yku{h yLku ¼ksÃk sB{w yLku fk~{ehLku ¾kMk Ëhßsku ykÃkíke çktÄkhýLke 370{e f÷{ ytøku ònuh{k [[ko fhþu fu ÃkAe yk heíku Mkk{Mkk{k nkuf÷k Ãkzfkhk yLku ðkíkkuLkkt ðzkt fheLku {Lk {Lkkðþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk {wÆu yuf ðkh hk»xÙeÞ [[ko ÚkkÞ íku sYhe íkku Au s. yk [[koLkku {t[ yku{h yçËwÕ÷k yLku ¼ksÃk Lk¬e fhu íku Lkk nkuðku òuEyu Ãký ËuþLke MktMkË nkuðe òuEyu. íkuLkw fkhý yu fu çktÄkhýLke f÷{ 370 nuX¤ ¼ksÃk yLku çkeò Ãkûkku Mkk{Mkk{u ykûkuÃkçkkSLkku {khku [÷kÔÞk fhu Au Ãký ¾hu¾h yk f÷{Lke WÃkÞkurøkíkk fu{ Au yÚkðk íkuLke WÃkÞkurøkíkk fu{ LkÚke íku ytøku çktLku Ãkûk{ktÚke fkuE çkku÷íkw LkÚke. çktÄkhýLke 370{e f÷{ sB{w yLku fk~{ehLku ¼khík{k ¾kMk Ëhßòu ykÃku Au. yk f÷{ nuX¤ sB{w yLku fk~{ehLku ¼khíkLkk fkÞËk fu çktÄkhý Ãký ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. ¼khík Mkhfkh rðËuþe çkkçkíkku, Lkkýkt, Mkthûký yLku xu÷e fkuBÞw. yux÷e çkkçkíkku ytøku s rLkýo ÷E þfu. yk [kh rð»kÞkuLku çkkË fhíkk çkkfeLke ík{k{ çkkçkíkku ytøku s rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk sB{w yLku fk~{eh MkhfkhLku Au. sB{w yLku fk~{eh {kxu y÷øk çktÄkhý, LkkøkrhfíkkLkk y÷øk fkÞËk ðøkuhu yk f÷{ nuX¤ yÃkkÞk Au. yk f÷{ nuX¤ sB{w yLku fk~{eh MðkÞ¥k hkßÞ íkhefkuLku Ëhßòu ¼kuøkðu Au. ¼khíkeÞ ÷kufþkne{k MktMkËLku Mkðkuoå[ Mk¥kk {kLkðk{k ykðe Au yLku MktMkË su fkÞËk çkÃkMkkh fhu íku yk¾k Ëuþ{k ÷køkw Ãkzu íku Mðk¼krðf Au. sB{w yLku fk~{ehLku yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. hMk«Ë ðkík íkku yu Au fu ykÃkýe MktMkË sB{w yLku fk~{eh ytøku su Ãký fkÞËk fu Xhkð ÃkMkkh fhu íku Ãký sB{w yLku fk~{ehLke rðÄkLkMk¼kLke {tsqheLku ykrÄLk nkuÞ Au. sB{w yLku fk~{ehLke rðÄkLkMk¼k òu íkuLku {tsqhe Lkk ykÃku íkku íkuLkku y{÷ sB{w yLku fk~{eh{kt Lkk ÚkE þfu, {ík÷çk fu sB{w yLku fk~{ehLke rðÄkLkMk¼k sB{w yLku fk~{ehLkk {k{÷k{k ykÃkýe MktMkË fhíkkt Ãký MkðkuoÃkhe Au. íkuLke {tsqhe rðLkk ¼khíkeÞ MktMkË{k ÃkMkkh ÚkÞu÷k fkÞËkLkku y{÷ Ãký ÚkE þfíkku LkÚke. ¼ksÃkLke MÚkkÃkLkk sLkMkt½ íkhefu ÚkE níke yLku zku.~Þk{k«MkkË {w¾hS íkuLkk Ãknu÷k «{w¾ níkk. {w¾hS sðknh÷k÷ LknuYLke Mkhfkh{kt «ÄkLk níkk Ãký LknuYyu ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk r÷Þkfíky÷e ¾kLk MkkÚku 19Ãk0{k fhkh fÞko íkuLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu «ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{w ykÃku÷w. {w¾hSLkku çktÄkhýLke 370{e f÷{ Mkk{uLkku Wøkú rðhkuÄ òýeíkku níkku. íku{Lkk {íku ¼khík Mkhfkhu çktÄkhýLke 370{e f÷{ îkhk þu¾ yçËwÕ÷k Mkk{u ½qtxý xufðe ËeÄk níkk. yk f÷{Lku íku ¼khík{ktÚke ÃkkrfMíkkLk ÃkAe ºkeò hk»xÙLkk MksoLk suðe økýkðíkk níkk. {w¾hSLke ðkík Mkk[e Ãký níke. çktÄkhýLke 370{e f÷{ nuX¤ yu Mk{Þu sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºkeLku ðzk«ÄkLk fnuðk{k ykðíkk yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼kLku MktMkË fnuðk{k ykðíke níke. yk f÷{Lke òuøkðkEyku Úkkuzef n¤ðe fhkE Ãký yu ÃkAeÞ yk f÷{ sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkku rnMMkku Lkne Ãký yuf y÷øk Ëuþ nkuÞ íkuðku Ëhßòu ykÃkLkkhe íkku Au s. ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku ykÃkýk çktÄkhýu fux÷kf {q¤¼qík yrÄfkhku ykÃÞk Au. ¼khíkLkku Lkkøkrhf yk Ëuþ{k øk{u íÞkt r{÷fLk ¾heËe þfu fu øk{u íÞkt ðMkðkx fhe þfu MkrníkLkk yk yrÄfkhku Au Ãký yk yrÄfkhku sB{w yLku fk~{eh{kt Lkk [k÷u íÞkt ¼khíkLkku Lkkøkrhf r{÷fík Lkk ¾heËe þfu fu hne Ãký Lkk þfu. yk þhíkku íkku ík{u çkeò Ëuþ{kt òyku íkku íÞkt s ÷køkw Ãkzu yu rnMkkçku sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkku ¼køk Lknª Ãký y÷øk Ëuþ nkuÞ íku heíkLkku íkuLku Ëhßòu {éÞku Au íku ðkík Mkkð Mkk[e s Au. çkeS çkksw sB{w yLku fk~{ehLkku Lkkøkrhf yk Ëuþ{kt øk{u íÞkt hne þfu yLku øk{u íÞkt r{÷fík Ãký ¾heËe þfu. {kuËeyu íku{Lkk «ð[Lk{kt sB{w yLkw fk~{ehLke {rn÷kykuLku Mk{kLk nf LkÚke éÞk íkuðe su ðkík fhe Au íku Ãký Mkk[e Au. fk~{ehLke {rn÷kykuLku yk f÷{ nuX¤ ÃkwY»kku fhíkk Wíkhíke økýðk{k ykðe Au. sB{w yLku fk~{ehLkku ÃkwY»k ËuþLkk çkeò ¼køkLke fu rðËuþLke Ãký {rn÷kLku Ãkhýu íkku íku sB{w yLku fk~{ehLkku Lkkøkrhf s økýkÞ yLku íku fk~{eh{kt ykhk{Úke hne þfu Ãký òu sB{w yLku fk~{ehLke †e çknkhLkk ÃkwÁ»kLku Ãkhýu íkku íku sB{w yLku fk~{eh{kt hnuðkLkku yLku çkeò yrÄfkhku økw{kðu. yk íkku çktÄkhýLke 370{e f÷{ nuX¤ sB{w yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku yLku fk~{ehLku Ãký yk ËuþLkk fkÞËk fE heíku ÷køkw LkÚke Ãkzíkk íkuLkkt Úkkuzkf WËknhýku s Au. {q¤ ðkík yu Au fu sB{w yLku fk~{ehLkku ðneðx ¼khík MkhfkhLkk ¾[uo [k÷u Au. íÞkt rðfkMk ¼khíkLkk ÷kufkuLkk fhðuhk{ktÚke ¼hkíke Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ÚkkÞ Au. íÞkt MkwhûkkLke sðkçkËkhe ¼khíkLkk ÷~fhLkk {kÚku Au. íÞkt çkeS çkÄe Mkøkðzku ykÃkðkLke sðkçkËkhe ¼khík MkhfkhLkk {kÚku Au. Ãký Mkk{u ¼khíkLkku íkuLkk Ãkh fkuE yrÄfkh LkÚke. ËuþLkk {kuxk ¼køkLkkt ÷kufkuLku yk ðkíkLke ¾çkh LkÚke yLku ¾çkh nþu íkku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku íku íkhV WËkMkeLk Au fu{ fu íku{Lku ¾çkh Au fu yk ÂMÚkrík çkË÷kðkLke LkÚke. ¼ksÃk sLkMkt½ íkhefu íkuLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke s yk f÷{ LkkçkqË fhðkLke ðkík fÞko fhu Au Ãký fþwt Úkíkwt LkÚke. yk íkku {kuËe sB{w{kt Mk¼k fhðk økÞk yLku íku{ýu yk {wÆkLku Vhe Auzâku íkuLkk fkhýu yk {wÆku Sðtík çkLÞku, çkkfe ¼ksÃk íkku yk {wÆkLku yuf Mk{Þu çkksw Ãkh s {wfe [qõÞw níkwt. òu fu ¼ksÃkLku Ãký ¾hu¾h yk {wÆk{kt fux÷ku hMk Au yLku íku ¾hu¾h f÷{ 370 LkkçkqË fhðk {køku Au fu Lknª íku {kuxku Mkðk÷ Au. yk þtfk Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh h[kE íku ð¾íkLkwt íkuLkwt ðíkoLk Au. çktÄkhýLke f÷{ 370 þu¾ yçËwÕ÷kLkk ÷k¼kÚkuo Ëk¾÷ fhkE Au íkuðw ~Þk{k«MkkË {w¾hS fnuík níkk. þu¾ yçËwÕ÷kLkk Ãkrhðkhu sB{w yLku fk~{eh Vhíku ¼hzku s ½kÕÞku Au yLku íku{Lke ºkeS ÃkuZe sB{w yLku fk~{eh{kt hks fhu Au. yku{h yçËwÕ÷k þu¾ yçËwÕ÷kLkk Ëefhk VkÁf yçËwÕ÷kLkku Ãkwºk Au. ¼ksÃk sLkMkt½ níkku íku Mk{ÞÚke LkuþLk÷ fkuLVhLMkLku ÃkkrfMíkkLkLke Ãkeêw økýkðu Au. yçËwÕ÷k Ãkrhðkh çktÄkhýLke 370{e f÷{Lkku fèh Mk{Úkof Au yLku fkuE Mktòuøkku{kt yk f÷{ LkkçkqË Lknª ÚkkÞ íkuðwt íkuLkwt ð÷ý Au. yu íkku W÷xkLkwt yk f÷{Lke òuøkðkEykuLku sB{w yLku fk~{eh {kxu ðÄkhu VkÞËkfkhf çkLkkðeLku fk~{ehLku ykÍkËeLke s íkhVËkhe fhíkku hÌkku Au. Mðk¼krðf heíku s ykðe rð[khÄkhk Ähkðíkk Ãkûk MkkÚku ¼ksÃkLkku {u¤ Lkk s nkuÞ yLku Aíkkt ¼ksÃku fuLÿ{kt íkuLke Mkhfkh níke íÞkhu LkuþLk÷ fkuLVhLMkLku Ãkz¾k{kt ÷eÄe níke yLku yku{h yçËwÕ÷kLku rðËuþ {tºke suðku {níðLkku nkuÆku ykÃkeLku Lkðksu÷k. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk Ãkh fux÷ku ¼hkuMkku fhðku yu Mkðk÷ Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

3

fultuzt 4 ð»ko 2021{kt VkuzoLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk xkuhkuLxku ÂMÚkík ftÃkLkeyu ÷k¾ku zku÷hLke ðõíkÔÞ ytøku Mfkux Vu~fLke fÕÃkLkk LkkýkfeÞ Auíkh®Ãkze fhe : ykhyu{Ãke FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzo nk÷ fuVe ÿÔÞkuLkk MkuðLk çkË÷ rððkË{kt Au, suLku Ãkøk÷u {uÞh íkhefuLke íku{Lke Mk¥kkyku{kt fkÃk {qfkÞku Au íkuðk Mk{Þu Vkuzuo íkksuíkh{kt fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk çkLkðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. yk Mkt˼o{kt Mfkux Vu~fu fhu÷e fÕÃkLkk : nðu fkuE ff¤kx Lknª, Xef Au ? {U ¼q÷ku fhe Au. Mk{k[kh : hkuçk Vkuzuo økÞk MkÃíkknu fÌkwt íku ðzk«ÄkLk çkLkðk EåAu Au. ð»ko 2021 Au. íkksuíkh{kt ðzk«ÄkLk îkhk rLkÞwõík økðLkoh sLkh÷ ¼qíkÃkqðo MxÙeÃkh nkuÆku Mkt¼k¤íkk Ãkqðuo ðõíkÔÞ íkiÞkh Au. Ãkht à khkLkw M kkh økðLko h sLkh÷ yLku ðzk«ÄkLk MkuLkuxLkk yuf s ^÷kuh Ãkh Au. òufu, ÃkhtÃkhkLku íkkuzíkkt økðLkoh sLkh÷ ðzk«ÄkLkLkk ¾ku¤k{kt çkuXk Au. ðzk«ÄkLk hkuçkVkuzoLkwt ðõíkÔÞ : økðLkoh sLkh÷ çkMxe {ufLkkufMko : {kLkLkeÞ MkuLkuxMko, øk]nLkk MkÇÞku, yuhÃkkuxo LkSfLke nqxMkoLke MkL{krLkík ðuExÙuMkeMk, fu x ÷kf fkhýku M kh yu f ðkt Ë hku yLku

øk]rnýeyku íkÚkk MkßsLkku : ykÃkýu 43{e MktMkËLkwt çkesw Mkºk þY fhðk yufºk ÚkÞk Aeyu. yksu ykÃkýku Ëuþ rðï {kxu yuf «ríkf íkhefu Q¼ku Au, su ykÃkýe Mðíktºkíkk, ykÃkýk {qÕÞku «íÞuLkk ykËh íkÚkk MfkhçkkuhkuÚke rðrLkÃkuøk MkwÄe ÷tçkkðkÞu÷e yuf Mkçkðu ÷kELk, rðrðÄ ytíkrhÞk¤ MÚk¤kuLkk MkkÄwykuLku nkE-zuÂLMkxe ÃkheðnLk Ãkqhwt Ãkkzðk çkË÷ rðïLku «uhýk ykÃku Au. ík{khk ðzk«ÄkLku yk ËuþLkku «ðkMk fÞkuo Au. íkuyku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {éÞk Au. íku{ýu íku{Lke ®[íkkyku Mkkt¼¤e Au. yLku íkuyku ‘LkkEMk fuLMk’ Ähkðíke {rn÷kykuLke ÞkËe MkkÚku ÃkkAk VÞko Au. íku{Lkk ykøkúnÚke s nwt yk ÞkËe ðkt[e hne Awt : yuBçkh, MkkMfxqLk{kt ç÷ufsuf rz÷h. þLLkqLk økw÷uV{kt nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au, Ãkhtíkw íku Úkkuze yMÃkü Au. íku{ýu r÷{ku{ktÚke yuf {rn÷kLku òuE níke. íku ykEMk¢e{ fkuLk ¾kíke níke. yk yuf Lkk{ fÚÚkE huÃkhLke ÃkkA¤ ÷¾kÞu÷wt nkuðkLku fkhýu nwt ðkt[e þfíke LkÚke, Ãkhtíkw

ykuLxurhÞkuLkk hkuf÷uLzLke 64 ð»keoÞ {rn÷k ÷kuèku 6-49 sufÃkkux{kt 20 r{r÷ÞLk zku÷h Síke xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk hkuf÷uLz{kt hnuíke Ãkehuxu ÷uðuMfe Lkk{Lke {rn÷kLkku fu L ku z kLkk ÷u x u M x {Õxe-r{r÷Þku L kh{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. íkuýu 16{e LkðuBçkhu ÷kuèku 6-49 zÙku{kt 20 r{r÷ÞLk zku÷h SíÞk níkk. ykuèkðkLke Ãkqðuo fkuBÞwrLkxeLke rðÄðk yLku rLkð]¥k fuLkuzk ÃkkuMxLke f{o[kheyu sýkÔÞwt níkwt fu xkuhkuLxku{kt økwhwðkhu íkuýu íkuLke ELkk{e hf{ {u¤ÔÞk çkkË Ãký nS íku MkkLktËkùÞo{kt s Au. 64 ð»keoÞ ÷uðuMfeyu fÌkwt níkwt fu íkuLkk LkkýktLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk

fhðku íku ytøku íkuLku rð[khíkk Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. òufu, rðïLkku «ðkMk fhðkLkwt íkuLkwt ykÞkusLk íkku Au s. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÃkuheMk yLku MÃkuLk íkuLke ÞkËe{kt xku[ Ãkh Au yLku íkuLkk r{ºkku íkuLkk MkknMk{kt íkuLku MkkÚk ykÃkþu. yk «ðkMk rLkrùíkÃkýu VMxo õ÷kMk nþu. õÞkhuf ÷kuxhe h{íke ÷uðuMfeyu fÌkwt níkwt fu íkuLku {kºk yuf s Ëw¾ Au fu íkuLkk ÃkríkLkwt Ãkkt[ ð»ko yøkkW {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yk ykLktËyLku WÕ÷kMkÃkqýo Mk{Þ{kt íkuyku íkuLke MkkÚku LkÚke. íku nkuík íkku ¾qçk s ¾wþ Úkkík.

{khwt {kLkðwt Au fu íku zkuLLkk ze.ze. Au ? {U ¼q÷ku fhe Au. nwt {kýMk Awt. Mkhfkhe yt í ÞrðrÄ{kt {khu ËkY Ãkeðku òu E íkku Lknkuíkku, Ãkhtíkw {Lku yu{ Lk fnuþku fu ðefyuLz{kt ík{u yu{ fhðkLkwt rð[khíkk LkÚke. Vhe yuf ð¾ík nwt íku{Lkk ÃkríkykuLkk þhehLku þkuÄíke rðÄðkykuLku {khe þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt. {khku fnuðkLkku yÚko yu Au fu nwt õÞkhuÞ ykurVMk{kt fkuEÃký Mk{Þu yÚkðk fkuE {e®xøk{kt ËkY yÚkðk zÙøMkLkk Lkþk{kt Lknkuíkku. nwt òýwt Awt fu ík{u LÞqÞkufoLke ½xLkk ytøku rð[khíkk nþku, Ãkhtíkw fkuýu fÌkwt fu {khk [nuhk ÃkhLkk xuxq MkkÚku {khu y{urhfk sðwt òuEyu Lknª ? {q¤ ðkík yu Au fu nwt ykhkuÃkkuÚke ftxk¤e økÞku Awt. nwt þkherhf yLku {kLkrMkf heíku zÙøMk yLku ËkY Ãkh Ãkhðþ nkuðkLku fkhýu yLku nwt íkuLkwt MkuðLk xk¤e þfwt íku{ LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu nwt íkuLkku ÔÞMkLke LkÚke. {ufLkkufMko : MkL{krLkík MkuLkuxMko yLku MkktMkËku, Ãkh{uïh ík{khk nuíkwyku{kt ík{Lku {køkoËþoLk ykÃku.

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku ÂMÚkík yuf fhLMke xÙu®zøk Vkuzo {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. yk ÷kufkuyu økúknfku MkkÚku ÷k¾ku zku÷hLke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykhMkeyu{Ãkeyu xkuhkuLxku ÂMÚkík ftÃkLke ELðuMxxuf yuVyuõMk xufTLkku÷kuS ELf.Lkk rzhuõxhku 48 ð»keoÞ yu÷Lk Íkh yLku 51 ð»keoÞ hkuLke MÃkuõxh Mkk{u ðkuhtx E~Þw fÞko Au. yk ykuLk÷kELk rðËuþe nqtzk{ý {kxuLkk {t[ Mk{kLk ftÃkLkeyu rðrðÄ [÷ýku{kt MkkuËk fÞko níkk. hkufkýfkhkuyu íku{Lkk ¾kíkk{kt Lkkýkt {qõÞk yLku íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu xÙu®zøk {kxu yk LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfþu ßÞkhu nfefík{kt íku çku ÔÞÂõíkLkk ytøkík ¾kíkk{kt xÙkLMkVh Úkíkk níkk. íku{Lkwt ¼tzku¤ ÃkkAw ¾U[ðkLkku «ÞíLk fhLkkh økúknfkuLku VkuLk Ãkh «rík¼kð yÃkkÞku níkku, su{kt íkuyku íku{Lk fhðkLku Mk{Úko Lknª nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt íkÚkk {kuxk¼køkLkk økúknfkuLku ftÃkLke{kt hkufký fhðk ÷÷[kððk{kt ykÔÞk níkk. yk Mfe{ òLÞw y khe 2008Úke økÞk MkÃíkkn ðå[u fkÞo h ík níke. ykhMkeyu{ÃkeLkk sýkÔÞk {wsçk frÚkík Auíkh®ÃkzeLkku ºký ¾tzkuLkk 10 Ëuþku{kt ÷k¾ku hkufkýfkhku ¼kuøk çkLÞk Au. yksLke Auíkh®Ãkzeyku xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke ðÄw sxe÷ çkLke hne Au, su yk Mkt˼o{kt òøk]rík Vu÷kððkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfu Au íku{ ykhMkeyu{ÃkeLkk yrÄfkhe zuð çku÷{eyu sýkÔÞwt níkwt. y{u yk «fkhLke MktMÚkkykuLku þkuÄeLku íkuLku Ëqh fhðk {kxu frxçkØ Aeyu. hkufkýfkhkuLkku rðïkMk yLku ykÃkýk yÚkoíktºkLke y¾trzíkíkkLkwt hûký fhðk y{u Mkíkík «ÞíLkþe÷ Aeyu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

çkuLf ykuV fuLkuzkyu ÔÞksËh 1 xfk ò¤ðe hkÏÞku xkuhkuLxku: çkuLf ykuV fuLkuzkyu íkuLkku çkuL[{kfo ÔÞksËh yuf xfkLkk Míkhu ò¤ðe hkÏÞku Au.yk Ëhu yLÞ hexu÷ çkuLfku çk[ík ¾kíkuËkhku yLku ÄehkýËkhku {kxu íku{Lkk ËhLkku ykÄkh rLkrùík fhu Au. ykuðhLkkEx hux {kxuLkk xkøkuox íkhefu òýeíkku yk Ëh yuðe xBMko rLkrùík fhu Au , su L kk Ãkh çku L fku Mku L xÙ ÷ çkuLf{ktÚke Äehký {u¤ðe þfuAy u Lku yufçkeòLku xqtfkøkk¤kLkwt Äehký Ãkqhwt Ãkkze þfu Au. ÔÞksËh ytøkuLkk íkuLkk rLkýoÞ{kt çkuLf ykuV fuLkuzkLku nkW®Mkøk çkòh{kt Äehký n¤ðwt ÚkðkLke yÃkuûkk Au. ÔÞksËh ºkýÚke ðÄw ð»ko

yux÷u fu MkÃxuBçkh 2010Úke yk Míkh Ãkh Au. ÔÞks Ëh ytøku rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuLf «íÞuík A MkÃíkknu yuf çkuXf Þkusu Au yLku yk rLkýoÞÚke Mkíkík 26 çkuXfku{kt ÔÞksËh{kt fkuE VuhVkh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkuLfLke yrLkýkoÞõíkkLkku yk MkkiÚke ÷ktçkku økk¤ku Au. ÔÞkÃkfÃkýu òuEyu íkku yÚkoíktºk MkwÄÞwO nkuðkLkwt ÷køkíkkt çkuLf Ëh ½xkzþu yLku ð]rØËh Äe{ku Ãkzíkkt íku{kt ðÄkhku fhþu. çkuLfu íkuLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çkuLfLku ykþk Au fu nkW®Mkøk çkòh{kt Äehký{kt Lkh{kE [k÷w hnuþu. Vwøkkðk{kt ½xkzkLkwt òu¾{

Mkkhe çkkçkík Au. çkuLfLkwt rLkðuËLk yuðk Mktfuík ykÃku Au fu MkuLxÙ÷ çkuLf Ëh{kt ðÄkhku fhðk Lknª, Ãkhtíkw fkÃk {qfðk ykøk¤ ðÄe hne Au. zku÷h{kt íkksuíkhLkk MkÃíkknku{kt ÂMÚkh Lke[k Míkhu MkkuËk ÚkE hÌkk Au íÞkhu zku÷hu yk Mk{k[khLku Ãkøk÷u ðÄw yuf ºkeòu MkuLx økw{kÔÞku Au. ÷qLke nðu 93.66 MkuLx ÞwyuMk ÚkÞku Au, su {u 2010 çkkË ºkýÚke ðÄw ð»koLkk Mk{Þ{kt MkkiÚke Lke[k Míkhu Au. çkeyu{ykuLkk yÚkoþk†e zkus Ãkkuxohu sýkÔÞwt níkwt fu çkuLf íkuLke íkksuíkhLke Lkerík rð»kÞf çkuXfku{kt Ëh ðÄkhðkLke ðkíkku fhu Au.

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

fultuzt

yVkuzuoçk÷ fuh yuõx {kxu ykuLk÷kELk rMkMx{{kt MkwÄkhku: yrÄfkheyku

xkuhkuLxku: yVkuzuoçk÷ fuh yuõx {kxu MkkELk yÃkLkku WÃkÞkuøk fhíke ykuLk÷kELk rMkMx{{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku yk ðuçkMkkEx nk÷ yuf s Mk{Þu 50,000 ÷kufku íkÚkk rËðMk{kt 8,00,000Úke ðÄw yhsËkhkuLku nuLz÷ fhðk Mkûk{ nkuðkLkwt ÔnkEx nkWMkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. çku {rnLkkLkk MkwÄeLke fk{[÷kW ¾k{e, çkøMk yLku hksfeÞ ykûkuÃkçkkS çkkË Mk¥kkðkh ynuðk÷ {w s çk ÔÞkÃkf Mkw Ä khkÚke yku L k÷kELk rMkMx{ MkV¤íkkÃkqðof yuf s Mk{Þu 50,000 ÷kufku íkÚkk ËirLkf 8,00,000Úke ðÄw yhsËkhkuLku nuLz÷ fhðk Mkûk{ Au. yk ¾k{eyku íkÚkk hksfeÞ ykûkuÃkçkkSLku fkhýu yVkuzuoçk÷ fuh yuõxLkwt {qÕÞ ½xe økÞwt níkwt. ÔnkEx nkWMkLkk [eV xÙçk÷þqxh suV rÍLxTMku sýkÔÞwt níkwt fu {níðLke çkkçkík yu Au fu 1÷e rzMkuBçkhu HealthCare.gov 1÷e ykuõxkuçkhu ßÞkt níke íÞktÚke þY ÚkE Au. yk MkkEx nðu ÂMÚkh Au yLku íkuLke ÞkusLkk {wsçkLke ûk{íkkÚke fkÞohík Au. íkuLke fkÞoûk{íkk{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Au. ykuçkk{k ðneðxeíktºku HealthCare.gov {kxu ‘Mkh¤íkkÚke fk{ fhðk’ 30{e LkðuBçkhLke zuz÷kELk

rLkrùík fhe níke. ykuçkk{k fuh nuX¤ Lkðk nuÕÚk ELMÞkuhLMk {kxu {kuxkÃkkÞu y{urhfLkku yk ðuçkMkkEx Ãkh MkkELk yÃk fhðkLkku «ÞíLk fhe hÌkkt Au. hrððkhLke fkuLVhLMk {kºk yuf s õ÷kf [k÷e níke, su{kt 8 ÃkkLkkLkku ‘«kuøkúuMk yLku ÃkhVku{oLMk heÃkkuxo’ hsq fhkÞku níkku. yk heÃkku x o îkhk ðneðxe íkt º ku yu çkkçkík ËþkoððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku fu ‘¾kLkøke ûkuºk suðe ÍzÃk yLku VkufMk’ MkkÚku yk Mk{MÞkLku nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, òufu nS Úkkuze Mk{MÞk Au. ykuõxkuçkh{kt þY fhkÞu÷e yk ðuçkMkkEx Úkkuzkf MkÃíkkn Mkku^xðuh çkøMk yLku yÃkqhíkk nkzoðuhLku fkhýu 60 xfk su x ÷e çkt Ä hne níke. òu f u , nðu yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu yk MkkExLkk {wÆu rLkýoÞ ÷uðk yLku yMkhfkhf «rík¼kð MktçktÄu xufrLkf÷ xe{ku{kt ÔÞðMÚkkÃkLk yLku Mktf÷LkLkk y¼kðu yk ¾k{e MkòoE níke. Ãkheýk{u nòhku ÷kufkuyu íku{Lkk fBÃÞqxh M¢eLMk Ãkh õ÷kfkuLkku Mk{Þ çkøkkzðku Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknkuÚke ÔnkEx nkWMkLkk ynuðk÷ {wsçk yk ðuçkMkkExLku MkwÄkhðk LkkUÄÃkkºk «økrík MkkÄðk{kt ykðe Au yLku sYh nkuÞ íÞkt rMkMx{ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.

çkeyu{ykuyu AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt 1,000Lke Axýe fhe

xkuhkuLxku: çkuLf ykuV {kuLxÙeÞ÷u [qÃkrfËeÚke [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt {kuxkÃkkÞu Axýe fhíkkt íkuLkk fkÞoçk¤{kt 1,000Úke ðÄw ÃkËkuLkku ½xkzku fÞkuo níkku. çkuLfu {tøk¤ðkhu ònuh fhu÷k íkuLkk LkkýkfeÞ ËMíkkðuòu {wsçk çkeyu{yku{kt sw÷kELkk ytíku 46,628 Vw÷-xkE{ f{o[kheyku níkk ßÞkhu ykuõxkuçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkføkk¤k{kt f{o[kheykuLke MktÏÞk ½xeLku 45,631 ÚkE økE níke. yk{ Vw÷-xkE{ f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt 997Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku, su íkuLkk fkÞoçk¤Lkk çku xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. çku L fLkk «ðõíkkyu sýkÔÞw t níkw t fu , ‘«kuzÂõxrðxeLke Ãknu÷, ½Mkkhku yLku rMkÍLk÷ ðĽxLkk fkhýu fk{Lkk Ãkkxo-xkE{ õ÷kfku{kt ½xkzkLkk r{©ýLku Ãkøk÷u yktfzkyku{kt yk ½xkzku òuðk {¤u Au.’ çkuLfLkk [kuÚkk rºk{krMkføkk¤kLkk Ãkrhýk{kuLke [[ko {kxuLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkuLfLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh £kLf xe[hu yk çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çkeyu{ykuyu ¾[o ½xkzðk yLku çkuLfLke yuftËh fk{økehe ðÄw fkÞoûk{ çkLkkððk «ÞíLkku fÞko níkk. fw÷ ½xkzku ‘Vw÷-xkE{ Mk{fûk’ ÃkËku sux÷ku Au, suLke økýíkhe Mkhuhkþ ðfo ðef Ãkh ÚkkÞ Au,

Ãkhtíkw íku{kt Ãkkxo-xkE{ òuçMkLkku W{uhku fhðk{kt ykðu Au. LkkýkfeÞ Ãkheýk{kuLke fkuLVhLMk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘f{o[kheykuLke økýíkhe{kt y{u {kuxku ½xkzku rLknkéÞku Au.’ Ãkhtíkw íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu çkuLfu yuf s Mk{Þu yLkuf ÷kufkuLke Axýe fhe nkuE þfu Au. òufu, çkuLf{kt fu x ÷ef ¾k÷e søÞkyku Ãkze Au , su Ãknu ÷ k rºk{krMkføkk¤k MkwÄe{kt ¼hkE sðkLke þõÞíkk Au. yu f ÃkÂç÷f ft à kLkeyu íku L ke rzMõ÷ku Í h «uÂõxMkLkk ¼køkYÃku {kuxkÃkkÞu Axýe ytøku y¾çkkhe ÞkËe ònuh fhðe Ãkzu Au, òufu, fuLkurzÞLk çkuLfku yk «uÂõxMkLku yLkwMkhíkk LkÚke. çkuLf ykuV {kuLxÙeÞÕMk fuLkurzÞLk{kt {kuxk¼køkLke Axýe ÃkMkoLk÷ yLku fku{ŠþÞ÷ çku®Lføk ykuÃkhuþLMk{kt ÚkE Au, ßÞkt rºk{krMkføkk¤kLkk ytíku 730Lke Axýe ÚkE níke.

ykuLxurhÞkuLkk Lkkýk«ÄkLk ykuxku ELMÞkuhLMkLkk Ëh{kt fkÃk {kxu frxçkØ xkuhkuLxku: ykuLxurhÞku Mkhfkh økúknfkuLkk hûký {kxu Ãkøk÷kt ÷E hne Au yLku MkŠðMkeMk ðÄw Ãkhðzu íkuðe çkLkkððk {ËËYÃk ÚkE hne Au. Lkkýk«ÄkLk yLku r{rMkMkkiøkk ËrûkýLkk yu{ÃkeÃke [kÕMko MkkiMkkyu íkksuíkhLkk ÃkkLk¾h ykŠÚkf yÃkzux{kt fux÷ef økúknf Mkthûký çkkçkíkkuLkku W{uhku fÞkuo Au. MkkiMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykuLxurhÞku zÙkEðMko {kxu y{khe Mkhfkhu ykuxku ELMÞkuhLMkLkku ¾[o ½xkzðk «íÞûk Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. y{khe yku x ku ELMÞku h LMk Ëh{kt ½xkzkLke ÔÞqnh[Lkk{ktÚke Lke[k ËhLkk Mkki«Úk{ Ãkheýk{ku òLÞwykhe{kt òuðk {¤þu íkuðe yÃkuûkk Au.’ Mkhfkh yku x ku ELMÞku h LMk Ëh{kt ½xkzkLke

ÔÞqnh[Lkk{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt [k÷w hk¾þu. ykuLxurhÞku zÙkEðMko {kxu Ëh ½xkzkÚke ykøkk{e çku ð»ko MkwÄe ykuxku ELMÞkuhLMkLkk Ëh Mkhuhkþ 15 xfk hnuþu. Mkhfkh Auíkh®Ãkze Ãkh íkðkE, rððkËe rhÍkuÕÞwþLk rMkMx{{kt YÃkktíkhý yLku nuÕÚk Âõ÷rLkõMkLku ÷kEMk®LMkøk [k÷w hk¾þu. «ÄkLk MkkiMkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘y{khe Mkhfkh y{khk yøkkWLkk rðfkMk Ãkh Q¼e hnuþu ßÞkhu ðÄw Mkkhk çkòh {kxu Lkðe Ãknu÷ku MkkÚku ykøk¤ ðÄþu. yk Ãkøk÷kt ÷ELku zÙkEðMkoLku ðÄw ykŠÚkf ÷k¼ Úkþu yLku ðÄw Mkkhe íkÚkk rhMÃkkuÂLMkð rMkMx{ {¤þu.’ ðÄkhk{kt Mkhfkh ykuLxurhÞkuLkk zÙkEðMko {kxuLkku ¾[o ðÄw ½xkzðk zÙkEð Âõ÷Lk «kuøkúk{ {kxu Ve ½xkzþu.

ykuLxurhÞku zÙkEðMko {kxu Ëh ½xkzkÚke ykøkk{e çku ð»ko MkwÄe ykuxku ELMÞkuhLMkLkk Ëh Mkhuhkþ 15 xfk hnuþu

5

6

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

fultuzt-Erlzgtt

hkuçk Vkuzuo ¢uf ðerzÞku ¼u¤Mku¤ðk¤k ËqÄLkwt ðu[ký fhLkkhLku fkhkðkMk Úkþu: Mkw«e{ ¾heËðkLke ykuVh fhe níke

xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzuo yk ð»kuo yur«÷{kt frÚkík nuhkuELkLkk MkuðLkLkku ðerzÞku ¾heËðk «ÞíLkku fÞko níkk íku{ Ãkku÷eMkLkk ðkÞhxuÃk ËMíkkðuòu{kt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au. yk ð»koLkk «kht¼{kt Ãkku÷eMku çku frÚkík zÙøk rz÷Mko ðå[uLke ðkík[eík Mkkt¼¤e níke, su{kt íkuyku yuf ðerzÞkuLkk çkË÷k{kt 5,000 zku÷h yLku yuf fkhLke ykuVhLke [[ko fhíkk níkk. òufu, íkuýu fkuE ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ ÷eÄwt Lknª nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu zÙøk rz÷Mkuo VkuzoLke ykuVh ytøku ðkík fhe níke. yk VkuLk fku÷ 27{e {k[uo ðerzÞku Mkki«Úk{ ònuh ÚkÞkLkk çku {rnLkk Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. yk ðerzÞku{kt VkuzoLku ¢uf fkufuELkLkwt MkuðLk fhíkkt ËþkoðkÞk níkk. yk ynuðk÷ku yLkwMkkh Vkuzuo íku Mk{Þu ykðku fkuE ðerzÞku Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. «kusuõx çkúuÍLk 2 nuX¤ Ãkku÷eMk îkhk yktíkhðk{kt ykðu÷e ðkÞhxuÃMk{kt Vkuzo økktò yLku nuhkuELkLkwt MkuðLk fhíkk nkuðk ytøku yur«÷ 20, 2013Lke ðkík[eík{kt sýkðkÞwt Au. yk ykûkuÃkku Mkkrçkík ÚkÞk LkÚke yLku yËk÷ík{kt íkuLke [fkMkýe Ãký ÚkE LkÚke.

VkuLk ðkík[eíkLke ðkÞhxuÃMk MkrníkLkk

÷u x u M x ËMíkkðu ò u Mkw à kerhÞh fku x o L kk LÞkÞkÄeþ EÞkLk LkkuÄeo{uh îkhk ònuh fhðk ykËuþ yÃkkÞku níkku. ykuõxkuçkhLkk «kht¼{kt yu÷uõÍkLzh r÷rMkLke ÄhÃkfz ÚkE nkuðkÚke yLku íkuLke Mkk{u ¾tzýeLkk ykhkuÃkku nkuðkÚke {erzÞkLkk ðfe÷kuyu yk {krníke ònuh fhðk {kxu ÷zík [÷kðe níke. ÷uxuMx òhe fhkÞu÷e VkuLk ðkík[eík r÷rMk, yu÷uLkk çkkMkkuLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yu÷uLkk çkkMkku 15 rðLzMkh hkuz ¾kíku hnu Au, ßÞkt Vkuzo ºký ÞwðkLkku yLku rðrðÄ økUøkLkk MkÇÞku MkkÚku VkuxkuøkúkV{kt Ëu¾kÞk níkk. Vkuzuo Ãkkuíku yk ðkÞhxuÃMk ytøku fkuE ðkík fhe LkÚke. òufu, {uÞhLkwt Lkk{ ðkhtðkh ¾kMk fheLku {uÞhLkku ÷kÃkíkk VkuLk {u¤ððk yLku frÚkík ¢u f ðerzÞku L kk Mkt Ë ¼o { kt Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au. yk ðerzÞkuLku ¾heËðk {uÞhu Lkkýkt ykuVh fÞko níkk íkuðe Ãký {kLÞíkk Au . yk ðerzÞku L kku {kr÷f {kunB{Ë MkEË 5,000 zku÷h yLku yuf fkhLke yku V hÚke Mkt í kw ü Lknku í kku . ðkÞhxuÃk{kt íku rzõMkxLk rMkxe ç÷zTMkLkk yuf yLÞ MkÇÞLku fnuíkku Mkt¼¤kÞku Au fu íku VkuzoLku {¤þu yLku 1,00,000 zku÷hÚke 1,50,000 zku÷h MkwÄeLke {køkýe fhþu.

rçkúxLk{kt rþÞk¤w ðkðkÍkuzkt ºkkxõÞk ÷tzLk : rçkúxLk{kt yLkuf MÚk¤u rþÞk¤w ðkðkÍku z kyku ºkkxõÞk Au su { kt yu f ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íkÚkk {k÷r{ÕfíkkuLku LkkUÄÃkkºk LkwfMkkLk ÚkÞwt níktwt. ðkðkÍkuzk{kt fux÷kf MÚk¤u ÃkðLkLke ÍzÃk f÷kfLkk 140 {kE÷ sx÷e níke. yksu yk íkkuVkLk{kt yuf ÷kuhezÙkEðhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ðkðkÍkuzkykuLkk fkhýu ðªs ÃkwhðXku ¾kuhðkE síkk 12 ÷k¾ sx÷k ½hku ðes¤erðnkuýk ÚkE økÞk níkk.

ltthtgtKt mttkE

ÃkðLkLkk òuhLkk fkhýu 60 ð»ko{kt òuðk Lknª {¤e nkuÞ íkuðe Mk{wÿe ¼híkeLke ykøkkne ÚkE níke yLku ykøkknefkhkuLku ¼Þ níkku fu yksu hkºku ËMk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðÄw ¾hkçk ¼híke ykðþu. ¼khu íkkuVkLke ÃkðLkkuLku fkhýu ðLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku su{kt V÷kExku hË ÚkE níke yLku xÙ u L kMku ð kyku {ku V q f ðkðkÍkuzkLku fkhýu ykðu÷k ÃkqhLkk Ãkkýe ½qMke økÞk níkk.

vtlt lk. 1lwk NY cttct;ttu vtKt ctnth ytJte Au. Fttuxe

bttkdtKte fh;te ’jtejttubttk sKttJgtwk n;twk fu ltthtgtKt mttE mttbtu dtkCteh dtwlttu lttuk"ttgttu Au. sntkdtehvtwht vttujtemt mxuNtltbttk mtwh;tlte gtwJt;teyu ltthtgtKt mttbtu ctGt;fthlte Vrhgtt’ lttu"k ttJgtt vtAe ltthtgtKt yltu ylgt ythtuvteytu 58 r’Jtmt:te Cttdt;tt Vgtto Au. ;tubtKtu sKttJgtwk n;twk fu dtwlttlte dtkCteh;ttltu "gttltbttk jtu;ttk vttujtemtltu ;tvttmt bttxu Jt"tw mtbtgtlte s~h Au. ythtuvteltt f];gttulte ;tvttmt bttxu mtwh;t Wvthtk;t mtkFgttctk"t Ntnuhtubttk sE ;tvttmt fhJttlte s~h Au. yt mtbtdt{ Dtxlttbttk:te ylgt dtwlttrn;t ftJt;thtltt mtkfu;ttu btGu Au. dtwlttltt btqG mtw"te vtntukatJtt yltu mt;gt ctnth jttJte Ntftgt ;tu bttxu ythtuvteytultt 14 r’Jtmtltt rhbttlz yrltJttgto Au . vttu j temt ;tvttmtbttk ctGt;fthltt dtwltt Wvthtk;t ylgt dtkCteh

yu r Vzu r Jtxtu hsq fhJtt Wvthtk ; t ythtuvteltt yt`bttubttk:te Jttk"ttsltf ’m;ttJtuSu btÉgtt Au. dtwlttu ’cttJtJtt bttxu mttnucttultu ;tubts vttujtemt yr"tftheytultu "tbtfe ytvtJttlte nfef;ttu vtKt ctnth ytJte Au. yt`bttubttk mtufmt mfulzjt attjt;tt ntuE yuJte vtKt Ntkft Au. Vhth :tE dtgtt ctt’ ythtuvteytu fgtt fgtt Ntnuhtubttk Vgtto, fgttk htuftgtt, ;tubtKtu ftuKtu ytNthtu ytvgttu, ytbttk ftuE ’uNtrJthtu"te ;t;Jttulte vtKt mtkztuJtKte Au fu fubt ;tulte ;tvttmtbttk jttkcttu mtbtgt Sgt yubt Au. ;tvttmt ’hrbtgttlt dtwlttlte ;tvttmtbttk su nfef;ttu ctnth ytJte Au ;tu Su;ttk dtwlttlttu rmtjtrmtjttu jttkcttu Au. r’Jtmttu mtw"te vttujtemt vtfz:te ctnth hnuJtt ’hrbtgttlt ;tubtKtu ftuKtu ftuKtu ytr:tof bt’’ fhe ;tulte ;tvttmt bttxu 14 r’Jtmtltt rhbttlz s~he ctlte Sgt Au. rsjjtt mthfthe Jtfejt ltgtlt

VuMkçkwf, xðexh, økqøk÷Lkk 20 ÷k¾ ÃkkMkðzo ÷ef

ÃkkuíkkLkwt ¼khíkLku «íÞkÃkoý Úkíkwt hkufðk xkEøkh nLkeVLkku Þwfu{kt ðÄw yuf «ÞkMk

÷tzLk : Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwf , økqøk÷, ÂxTðxh ðøkuhuLkk ðeMk ÷k¾ ÞwÍhkuLkk ÃkkMkðzo ÷ef ÚkEøkÞk Au yLku íkuLku ykuLk÷kELk fhe ËuðkÞku Au. yuðwt sýkðkÞwt Au fu MkkEçkh økwLkuøkkhkuyu yk fkhLkkLkwt fÞwO Au. òu ík{u yk{ktÚke fkuEÃký ðuçkMkkEx WÃkh nkuð íkku íkwhtík ÃkkMkðzo ðuçkMkkEx çkË÷e Lkkt¾ku.

Mkwhûkk rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu økwó yktfzkyku fBÃÞwxhku ÃkhÚke Wzkðe ËuðkÞk Au. yk fBÃÞwxhku{kt yuf þtfkÞwõík ðkEhMk níkku.

30 Úke 40 xfk ÷ku f ku y÷øk y÷øk ðuçkMkkExku Ãkh yuf s ÃkkMkðzoLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkuÚke òu¾{ ðÄe òÞ Au. ÷ef ÃkkMkðzo ðk¤e MkkExLke òý rMkõÞkuhexe ftÃkLke xTMxðuÞhu {u¤ðe rhMk[ohLkwt {kLkðwt Au f ykLkk {kxu ‘ÃkkuLke’ Lkk{Lkk MkkuVxðuhLkku WÃkÞku ø k fhkÞku Au . íku ý u Ëw L kÞk¼hLkk ðkÞhMkøkúMík fBÃÞwxh{ktÚke Mkq[Lkk [kuhe ÷eÄe. yk MkkEx hrþÞLk ¼k»kk{kt Au. íkuLkku Ëkðku Au fu íkuLke ÃkkMku VuMkçkwf, økqøk÷, Þknw, ÂxTðxh yLku r÷LfLkLkk 318121 ÞqÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo MktÞkusLkku Au.

mtwFtzJttjttlte ’jtejttu mttbtu ctattJtvtHtu yuzJttufux fjvtuNt ’umttEyu vttujtemt rhbttlzlte bttkdtKte dtuhJgttscte ntuJttltwk sKttJt;ttk fÏwk n;twk fu mtwh;tlte gtwJt;telte fr:t;t Vrhgtt’ vtAe vttujtemtlte r’Jtmttulte ;tvttmtbttk vttujtemt ythtuvte mttbtu ftuE ltffh rJtdt;ttu hsq fhe Ntfe lt:te. ythtuvteltt su mtt"tftulte yxf fhJttbttk ytJte Au ;tubtlte vttmtu:te ftuE bttrn;te btGe lt:te. vttujtemt ythtuvte mttbtu ftuE vtwhtJtt btuGJte Ntfe lt ntuE nJtu btwG dtwlttltu mtkctk"t lt ntugt yuJtt fthKttu hsq fhe rhbttlz bttkdte ;tu ’hrbtgttlt vtwhtJtt WCtt fhJtt bttkdtu Au. vttujtemt btt*t yltwbttltltt yt"tthu ;tvttmt fhu hne Au. ythtuvteytulte yxf :tE ;tu vtAeltt fjttftubttk vtKt vttujtemtu ;tubtlte vtqAvthA fhe Au ;tubttkvtKt fNtwk ctnth ytJgtwk lt:te. ;tubtKtu ytmtthtbt yltu ltthtgtKt mttEltt yt`bttubttk attjt;te mtuJttfegt vt{Jt]r@tytultu vtKt "gttltbttk jtuJtt hsqyt;t fhe n;te.

÷t z Lk : yLzhðÕzo zku L k ËkWË Eçkú k rn{Lkk frÚkík MknkÞf xkEøkh nLkeV îkhk fhðk{kt ykðu÷e hsqykík Ãkh rçkúxLk MktÃkqýoÃkýu rð[khýk fhe hÌkwt Au su hsq y kík íku ý u 1993 {kt økw s hkíkLkk Mkw h ík{kt íku Þ ÷k çku çkku B çkrðMVku x ku L kk Mkt Ë ¼o { kt íku L kk ¼khíkLku «íÞkÃkoýLke rðYæÄ fhe Au. nLkeV, fu suLkwt ÃkqYt Lkk{ {kunB{Ë nLkeV W{hS Ãkxu ÷ Au íku økú u x h {kL[uMkxhLkk çkkuÕxLk{kt yuf frhÞkýk Mxkuh [÷kðíkku fkZðk{kt ykÔÞku níkku yLku yuf «íÞkÃkoý ðkuhLx Ãkh Vuçkúwykhe, 2010{kt Mfkux÷uLz Þkzuo íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. {kunB{Ë nLkeV Ãkxu÷u Mku¢uxhe ykuV Mxux (ÚkuhuMkk {u) Lku ðÄw hsqykíkku fhe Au. íku{Lkk Ãkh MktÃkqýo rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au , yu { øk] n f[u h eLkk yu f «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

íku L ke ÄhÃkfz ÚkE íÞkhÚke 51 ð»keoÞ nLkeV ÃkkuíkkLkwt «íÞkÃkoý Úkíkwt yxfkððk rçkú x Lk{kt ½ýk fkLkq L ke «ÞíLkku{kt rLk»V¤ økÞku Au su{kt íkuýu yuðe hsqykík fhe níke fu ¼khík{kt íkuLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykðþu. yu r «÷{kt íku Þw f u L ke nkEfku x o { kt íkuLke yÃke÷{kt nkhe økÞku níkku suLkk Ãkøk÷u fu M k øk] n Mkr[ð Úku h u M kk {u L ku «íÞkÃkoý ykËuþ Ãkh nMíkkûkh fhðk MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu hkçkuíkk {w s çkLke «r¢Þk {w s çk, íku L ku øk] n f[u h eLke hsq y kíkku fhðkLke {t s q h e yÃkkE níke. òu ÚkuhuMkk {u yk «íÞkÃkoý ykËuþ Ãkh Mkne fhþu íkku nLkeV Þwfu{kt çkÄk fkLkqLke rðõÕÃkku økw{kðþu. íÞkh çkkË íku MxÙ u M kçkøko { kt ykðu ÷ e {kLkð yrÄfkhkuLke ÞwhkurÃkÞLk fkuxo{kt yhS fhe þfþu.

¼khíkLke 141 hLku þh{sLkf nkh ßnkurLkMkçkøko : ¼khíkLku suLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au íku Lkçk¤e çkku®÷økLke Ërûký ykr£fkyu Lkçk¤e çkkuhzeLke su{ Íwfe fkZeLku ¼khík Mkk{u 4/358 hLkLkku íkkuíkªøk Mfkuh Ãknu÷e ðLk-zu{kt {wfe ËeÄku níkku. su Mkk{u s yËkÚke sðkçk ykÃkðk ¼khík ½h-yk økýu xuðkÞu÷wt Au, íku Mkk{u Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke sðk Ëu¾eíke heíku s Ãknu÷e ðLk-zu {u[{kt ÄkuLkeLke ÷zík Aíkkt ¼khíkLke 141 hLku nkh ÚkE níke. ÄkuLke rMkðkÞ yLÞ ík{k{ çkuxMk{uLkku WAk¤ðk¤e Ãke[ WÃkh VkMx çkku÷ªøk Mkk{u Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ¼khíkLke ¼qr{ Ãkh ÷økkíkkh ©]t¾÷k h{eLku MkeÄe Ãkh¼qr{ ÃkhLke WAk¤ðk¤e rðfux Ãkh ÃknkU[e síkkt Ãknu÷e ðLk-zu{kt çkku®÷øk {k{÷u Äku¾ku s ÚkÞku níkku. ykuÃkLkh rz’ fkuf MkËe MkkÚku hÌkku níkku. ßÞkhu fuÃxLk yuçke rz’ rðr÷ÞMko yLku su Ãke.zwr{Lke íkuLke MkkÚku ÍkÕÞk ÍeÕÞk Lk níkk. fkufu 121 çkku÷{kt 18 [kuøøkk yLku 3 Aøøkk MkkÚku 135 hLk Íqze økÞku níkku. yLku yk MkkÚku Ãknu÷e rðfux Ãkh 152 hLk òuzÞk níkk. y{÷k 65 hLku hÌkku níkku. rz’ rðr÷ÞMko 47 çkku÷{kt 77 hLk, zwr{rLk Ãkkt[ rMkõMk hLkLkku 29 çkku÷{kt 54 òuze økÞku níkku. yLku yu s swøk÷çktÄe 7.4 ykuðh{kt 105 hLkLke íkkuVkLke ÃkkxoLkhþeÃk fhe økÞk níkk. ¼khík ÃkkMku çkku®÷øk{kt {kurník þ{ko 082, ¼wðLkuïhfw{kh 0/68, òzuò 0/58, ¾qçk ÍqzkÞk níkk. {q÷ík : Ãknu÷e çkkur÷økt ÷uðkLkku rLkýoÞ ynet fk{ ykÔÞku Lk níkku. nðk{kLk ynª fk{ ykÔÞku Lk níkku. nðk{kLk Ãký íkus níkwt, nðk Ãký ÍzÃkÚke Vwtfkíke níke. íÞkt ÷uLÚk ÷kELkLkku ðøkh ¼khík çknkh [k÷e økÞwt níkwt. yk{ íkku çke. fw{kh íkuLke Ãknu÷e Ãk ykuðh{kt 28 yLku {kurník þ{ko Ãknu÷e A ykuðh{kt 28 hLk ytfwrþík fhe økÞk níkk. çkkË{kt ÍwzkÞk níkk.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

¼u ¤ Mku ¤ ykSðLk fkhkðkMk Mkw Ä eLke Mkò Ãkkºk økw L kku Au . sMxeMk fu y u M k hkÄkf] » ý yLku sMxeMk yu f u rMk¢eLke çkLku÷e Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u yksu XuhÔÞw níkw fu , fu x ÷kf hkßÞku { kt ÔÞkÃkf VheÞkË WXe Au. çkLkkðxe ËqÄLkk ðu[ký yLku rLk{ko ý WÃkh MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe fkZðk Mkw«e{ fkuxuo Mkw[Lkk ykÃke Au. ðíko{kLk fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkw«e{Lke çkU[u yuf ònuh hexLke yhS WÃkh Mkw L kkðýe [÷kðíke ðu ¤ k yk {wsçkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. W¥kh «Ëu þ , yku z eMMkk, Ãkrù{çkt ø kk¤{kt ¼u¤Mku¤ðk¤k ËqÄLkk ðu[kýLku æÞkLk{kt

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

÷ELku yk {wsçkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku . yk hkßÞku { kt {ku x e {kºkk{kt f] r ºk{ ÃkËkÚkku o Ú ke Ëq Ä çkLkkððk{kt ykðu Au. LkwfþkLkfkhf f]rºk{ ËqÄLkk rLk{koý yLku íkuLkk ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu fkÞËkLku ðÄw fXku h çkLkkððkLke Mkq [ Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkw«e{u fÌkwtAu fu, Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx nuX¤ yk yÃkhkÄ {kxu {¤íke {n¥k{ A {rnLkkLke Mkò ¾q ç k yku A e Au . íkksu í kh{kt s yu f ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, 68.4 xfk Ëq Ä ¼u ¤ Mku ¤ MkkÚku nku Þ Au Aíkk hkßÞkuyu ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt ¼u¤Mku¤ Lknª nkuðkLke ðkík fhe níke.

Lkðe rËÕne: yu f {níðÃkq ý o ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkw t fu , Ëq Ä {kt ¼u ¤ Mku ¤ Lkk {k{÷u ykSðLk fkhkðkMk MkwÄeLke Mkò ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu. ykLkk {kxu fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk fhðkLke Ãký Mkw«e{ fkuxuo Mkq[Lkk ykÃke Au. Mkw«e{ fkuxuo ¼u¤Mku¤ ðk¤k ËqÄLkk Mkt˼o{kt fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk Mkw[Lkk ykÃke Au. MkkÚku-MkkÚku yk Mkt˼o{kt íku{Lkk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fhðk Ãký hkßÞ Mkhfkhku L ku Mkq [ Lkk ykÃke Au . Ëq Ä {kt ¼u ¤ Mku ¤ Úke {kLkð þhehLku ¾q ç k LkwfþkLk ÚkkÞ Au. ¼u¤Mku¤ ðk¤k ËqÄÚke LkwfþkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. Mkw « e{ fku x u o fÌkw t Au fu , Ëq Ä {kt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

7

8

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt

LÞqÞkufo{kt xÙuLk ¾ze Ãkzíkk [khLkk {kuík LÞqÞkufo: LÞqÞkufo þnuh{kt ÃkuMkuLsh xÙuLk ¾ze Ãkzíkk yku A k{kt yku A k [kh ÞkºkeykuLkk {kuík ÚkÞk Au. yk çkLkkðLkk fkhýu Mk{økú y{urhfk{kt ¼khu [[ko Vu÷kE økE níke yLku hu÷ðu íktºkLke ÔÞkÃkf xefkLkku Ëkuh þY ÚkE [wõÞku Au. LÞqÞkufo þnuh{kt yk «fkhLke yk «Úk{ ½xLkk íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ÚkE Au. {uxÙku xuLk Ëw½oxLkk {uLknxLkÚke çkúkuLMkLke ðå[u ÚkE nku ð kLkw t òýðk {éÞw Au . çkLkkðLke òý Úkíkk çk[kð yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

ÃkuMkuLsh xÙuLk ¾ze ÃkzðkLkk çkLkkð{kt EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. «kÚkr{fheíku íkÃkkMk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk çkLkkð{kt 63 ÞkºkeykuLku LkkLke {kuxe Ròyku ÚkE Au suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄe þfu íku ð e Ënu þ ík Vu ÷ kE Au . yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu {uxÙku-LkkuÚko xÙuLk{ktÚke ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ zçkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk. LÞqÞkufo{kt MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkðkhu 7.20 ðkøÞu yk çkLkkð çkLÞku níkku. çkúkuLkõMk{kt zwÞrð÷

MxuþLk LkSf yk çkLkkð çkLÞku níkku.

LÞqÞkufo þnuhLkk {uxÙku Ãkku÷exLk ÃkrhðnLk Mk¥kkLkk ¼køkYÃku ykLku økýðk{kt ykðu Au. Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkðk{kt ykðe Au. fkx{k¤{ktÚke ÷kufkuLku ¾Mkuzðk {kxu zÍLkÚke ðÄw VkÞh VkExhkuLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðe níke. {uxÙku hu÷ îkhk nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ôze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. fkuE yMkk{krsf íkíðkuLkku nkÚk Au fu fu{ íku ytøku fkuE rðøkík {¤e þfe LkÚke.

y{urhfk{kt fçkqíkhçkkS{kt økwshkíke ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz

LÞwÞkufo : y{urhfk{kt fçkqíkhçkkS{kt ¼khíkeÞku yðkhLkðkh Ãkfzkíkkt nkuðkLke ½xLkk Mk{Þktíkhu Mkk{u ykðíke s nkuÞ Au. íkksuíkh{kt ykðk s yuf fuMk{kt Ãkxu÷ ËtÃkíkeLke y{urhfLk Ãkkur÷Mk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk fUxfe{kt yuf ¼khíkeÞ ËtÃkíkeLku ¼khíkeÞkuLkku økuhfkÞËuMkh heíku y{urhfk ÷kððk íkÚkk íku{Lke VkMx Vqz hu M xku h Lx{kt yku A k Ãkøkkh Ãkh ðÄkhu Mk{Þ fk{ fhkððkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞkuAu.y{urhfLk Vuzh÷ «kurMkõÞwxMkuo y{] í k÷k÷ Ãkxu ÷ (46) íkÚkk íku { Lke ÃkíLke Ëûkkçku L k Ãkxu ÷ (46) Ãkh økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþeykuLku ÷kððk íkÚkk ½h{kt hk¾eLku Lkkufhe yÃkkððkLkk

ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yk ËtÃkíkeLkk ÷u®õÍøkxLk{kt [kh hu M xku h Lx Au . yk ÷ku f ku y u yu ð k ¼khíkeÞkuLku Lkkufhe Ãkh hkÏÞk níkkt fu su{Lke ÃkkMku Ãkqhíkk fkLkqLke ËMíkkðuòu Lknku í kk íkÚkk íku { Lku ¾q ç k yku A w t {nu L kíkkýw t ykÃkeLku Mk{økú Mkókn Ëhr{ÞkLk hkusLkwt 10Úke 12 f÷kf fk{ fhkððk{kt ykðíkwt níkwt. y{urhfLk ðfe÷ nuze nkurfLMku fÌkwt níkwt fu yk Ãkxu÷ ËtÃkíkeLku ykLkkÚke ¾qçk s ykŠÚkf ÷k¼ Úkíkku níkku. òu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Lknkuík íkku íkuyku ¼køkeLku ¼khík sE þfu Au. ßÞkhu, çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u fÌkwt níktw fu, çktLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ

yLku çku çkk¤fkuLkk fkhýu y{urhfk Akuzík Lknª. íku y ku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku L ku y{urhfk{kt Lkkufhe ykÃkeLku íku{Lke {ËË fhðkLke fkurþþ fhíkk níkk. nku{÷itz rMkõÞkurhxe ELðuMxeøkuxMko yusLx zurðz hk{kÕnku «{kýu, huMxkuhLxLkk yuf f{o[kheyu çkeò ÔÞÂõíkLku fÌkwt níkwt fu íku{Lku ¼kusLk ykÃkðk{kt LkÚke ykðíkwt íkÚkk ËtÃkríkyu íku{Lku ðøkh fkh{u {kÞko níkk. su çkkË yk ÔÞÂõíkyu Ãkkur÷Mk VrhÞkË fhe níke. f{o[kheyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu Ãkxu÷ ËtÃkíke íku{Lku íkÚkk yLÞ ¼khíkeÞku L ku íku { Lkk ½h{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k økwó ykuhzk{kt økkUÄe hk¾íkk níkk yLku hkºku ykuhzkLku íkk¤wt {khe Ëuíkk níkk.

Mxkh yr¼Lkuíkk Ãkku÷ ðkufhLkwt fkh yfM{kík{kt fYý {kuík

fur÷VkuŠLkÞk: ÷kufr«Þ VkMx yuLz ^ÞwrhÞMk rMkrhÍLkk Mxkh yr¼Lkuíkk Ãkku÷ ðkufhLkwt çkÃkkuhu LkkuÚko ÷kuMkyuLs÷Mk{kt yuf fkh yfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞw níkw. íkuLkk rLkÄLkÚke íkuLkk [knfku{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. 40 ð»koLkk Ãkku÷u 25Úke ðÄkhu nkur÷ðwz rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe níke yk WÃkhktík zÍLk sux÷k xeðe fkÞo¢{ku{kt Ãký¼køk ÷eÄku níkku. Ãkku÷Lkk VuMkçkwf Ãkus Ãkh òhe fhðk{kt ykðuu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Ãkku÷ ÃkkuíkkLkk r{ºk MkkÚku økkze{kt sE hÌkku níkku. Ãkku÷Lku ÃkkuíkkLke MktMÚkk rh[ ykWx ðÕzoLkk yuf [urhxe fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkLke níke íku yus rðMíkkh{kt níkku Ãkhtíkw íku s ðu¤k yk Ëw½oxLkk MkòoE níke. ÷kuMk yuLs÷Mk fkWLxe MkurhV rzÃkkxo{uLxu fÌkw Aufu yrÄfkheykuLku ðu÷uÂLMkÞk{kt ykøkLke ßðk¤k{kt ÷ÃkuxkÞu÷e yuf fkh Ëu¾kE níke. yk fkh{kt çku ÷kufku níkk. Ãkhtíkw yk çktLkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk níkk. MkuLxkõ÷kurhxk rMkøLk÷Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yuf ÷k÷ htøkLke Ãkkuþo fkh rðs¤eLkk Úkkt¼÷k yLku ð]ûk MkkÚku xfhkE níke yLku Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE níke. íku{kt «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku. Ãkku÷ ðkufh VkMx yuLz ^ÞwrhÞMk7{kt fk{ fhe hÌkku níkku. íkksuíkh{kt s yuf ÷kufr«Þ MkMÃkuLMk zÙk{k yðh{kt Ãký fk{ fhe [wõÞku níkku. yk rVÕ{ nðu hsw ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. VkMxyuLz VÞwrhÞMk yLku xufh suðe yLkuf rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLke þkLkËkh ¼qr{fkÚke fhkuzku [knf W¼k fÞko níkk. ÂxTðxh Ãkh íkuLkk [knfkuyu ©Øktsr÷ ykÃke Au. ¼khíkeÞ ÷kufkuyu Ãký yk çkLkkð ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwo Au.

fk~{eh {kxu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u [kuÚkwt ÞwØ ÚkðkLke þõÞíkk : LkðkÍ þheV

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk LkðkÍ þheVu sýkÔÞwt níkwt fu fk~{eh yuðku {wÆku Au fu suLku fkhýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u øk{u íÞkhu [kuÚke ð¾ík ÞwØ Vkxe Lkef¤u íku{ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {wÆkLkku su{ çkLku íku{ s÷Ëe Wfu÷ ÷kððku sYhe Au. ðÄw{kt íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwt MkÃkLkwt Au fu íkuyku fk~{ehLku ¼khík{wõík òuðk {køku Au yLku ykþk hk¾u Au fu íku{Lkkt SðLk Ëhr{ÞkLk yk Mð¡ Mkkfkh Úkþu. ÃkkrfMíkkLkLk fçkò nuX¤Lke fk~{eh{kt ykÍkË sB{w-fk~{ehLkkt çksux MkuþLk ð¾íku LkðkÍ þheVu yu f Mk¾çkkhLku ykÃku ÷ e

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fk~{eh yuf Mk¤økíkku {wÆku Au yLku íkuLku fkhýu çku yýwûk{íkk Ähkðíkk ËuþkuLke ðå[u fkuE Ãký Mk{Þu ÞwØ Vkxe Lkef¤u íku{ Au, òufu íku{ýu {tøk¤ðkhu hkºku çknkh Ãkkzu÷e «uMk rh÷eÍ{kt yk çkkçkíkLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke,òufu yk rLkðuËLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, fk~{eh {wÆkLkku ÷kufkuLke EåAk «{kýu yLku MktÞwõík hk»xÙkuLkk «Míkkð «{k{u Wfu÷ ÷kððku òuEyu.yk {wÆkLkk Wfu÷ ðøkh fk~{eh{kt þkt r ík þõÞ LkÚke.yk rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ¼khík {wõík fk~{eh òuðk {køku Au yLku íku{Lke EåAk Au fu íku{Lkkt SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk yk MkÃkLkwt ÃkqYt ÚkkÞ.

rctLltumt

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu [eLk, çkúkrÍ÷Lku ÃkAzkx ykÃke Au Lkðe rËÕne: ðirïf Míkhu fk{ fhðkLkk {k{÷u ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yLkuf Lkðk hufkuzo MkSo hne Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ðirïf Míkhu fk{ fhðkLkk {k{÷u ¼khíkeÞ {u L Þw V u f [rhøk ft à kLkeyku [eLk yLku çkú k rÍ÷Lke ftÃkLkeykuÚke ¾wçk ykøk¤ Au. Lkðk yÇÞkMk{kt yuðe çkkçkík Ãký òýðk {¤e Au fu ðirïfhýLkk «ÞkMkkuLkk {k{÷u ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku s{oLke yLku y{urhfkLke xku[Lke ftÃkLkeyku Mkk{u Ãký x¬h ÷R hne Au. Mku^xe MkkRLMk ftÃkLke Þwyu÷ îkhk Ä «kuzõx {kRLzMkux 2013 Lkk{Úke fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ¾wçk þkLkËkh Ëu¾kð ðirïf Míkh Ãkh fhe hne Au. yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkkhíkLke ykþhu 88 xfk {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeyku ðirïf Míkhu Mkr¢Þ Au. ßÞkhu [eLkLkk {k{÷u ykðe

ftÃkLkeykuLke MktÏÞk 68 xfk yLku çkúkrÍ÷Lke 64 xfk ykðe ftÃkLkeyku Au. yÇÞkMk{kt yuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au fu MkkuŠMkøk, {uLÞwVuõ[®høk, rzMxÙeçÞwþLk, MkuÕMkyLku {kfuo®xøk íku{s «{kuþLk suðk ðirïf ykuÃkhuMkLkLkk {k{÷u ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku 55 xfk, s{oLkeLke ftÃkLkeyku 50 xfk, y{urhfkLke ftÃkLkeyku54 xfk x¬hLke Au. yk {k{÷u [eLkLke 32yLku u çkúkrÍ÷Lke 31 xfk ftÃkLkeyku Au. su ¼khíkÚke ¾wçk ÃkkA¤ Au. Þwyu÷ íkhVÚke òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu ði r ïfhýLke yMkh {uLÞwVuf[Mko yLku ÷kufkuLke «kÚkr{fíkk Ãkh ÚkkÞ Au. yÇÞkMk {wsçk ¼khíkeÞ økúknfku nðu Rfku £uLz÷e «kuzõxMk {k{÷u ðÄkhu Mkòøk ÚkR hÌkk Au. ykþhu 81 xfk ¼khíkeÞ økúknfku nðu Rfku £uLz÷e «kuzõMk {kxu ðÄkhu hf{ ykÃkðk íkiÞkh ÚkR hÌkk Au.

{kE¢kuMkku^xLkk MknMÚkkÃkf Ãkku÷ yu÷uLk rðïLkk MkkiÚke {kuxk çku[÷h ÄLkfwçkuh

LÞq Þ ku f o : yt Ë ksu 15.3 yçks zku ÷ hLke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k ÄhkðLkkh {kE¢kuMkku^xLkk 60 ð»koLke ô{hLkk MknMktMÚkkÃkf Ãkku÷ yu÷uLk rðïLkk MkkiÚke ðÄw Lkkýkt ÄhkðLkkh yÃkrhýeík ÃkwY»k Au. íÞkhçkkË 79 ð»keoÞ Exkr÷ÞLk VuþLk rzÍkELkh òuSyku yh{kLke [kuϾe {qze 10.9 yçks zku÷h suðe Au. ‘ðu Õ Úk-yu û k’ su ðu Õ Úk ELxu r ÷sLMk yu L z «kuMÃkufxªøk ftÃkLke Au íkuLkk ynuðk÷ {wsçk 48 ð»keoÞ r{¾kE÷ «ku¾kuhkuð su y{urhfLk çkkMfuxçkku÷ xe{Lkku {kr÷f Au. íkuLkku rðïLkk ÄLkfwçkuhku su yÃkrhýeík Au

íku ÞkËe{kt ºkeòu ¢{ ykðu Au. 46 ð»keoÞ £U[ WãkuøkÃkrík yLku ðuÃkkhe Íuðeyh LkuE÷Lke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k ykX yçks zku÷h yLku 70 ð»keoÞ y{urhfLk ðuÃkkhe zurðz ÷kuhuLMk økuVuLk su zÙe{ðfoMk yuLke{uþLk yuMkfuSLkk Mkn-MktMÚkkÃkf Au íkuLkku ¢{ Ãkkt[ ÄLkfwçkuh yÃkrhýeíkku{kt Ãkkt[{ku ¢{ Au. ðuÕÚk-yuûk «{w¾ zurðz yuMk.£kEz{uLku fÌkwt níkwt fu {u[{ufªøk xeðe þku yLku ykuLk÷kELkLkk «[khLke Ãkqðo¼qr{fk òuíkkt SðLkMkkÚke íkhefu ÞkuøÞ ÔÞÂõík {u¤ððkLkwt yøkkWLke íkw÷Lkk{kt ðÄw {w~fu÷ Au.

9

rcÍlum ftuloh ÂxTðxhLkk þuhkuyu [{f økw{kðe

LÞqÞkufo : MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx ÂxTðxhLkk þuhLkwt Äq{Äzkfk MkkÚku LÞqÞkufo Mxkuf yufMÃkuLs{kt r÷®Mxøk fhkÞwt níkwt Ãký nðu íkuLkk þuhkuyu [{f økw{kðe Au ßÞkhu VuMkçkwf yLku r÷LfzELkLkk þuhku Ähkðíkk hkufkýfkhkuLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt sçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku Au. {kE¢kuç÷ku®økøk MkkEx ÂxTðxhLkk þuhkuLkwt 7 LkðuBçkh ¼khu òuhþkuhÚke LÞqÞkufo Mxkuf yuMf[uLs{kt r÷®Mxøk fhkÞwt níkwt. r÷®MxøkLkk Ãknu÷k rËðMku s íkuLkk þuhLkk ¼kð 73 xfk ðæÞk níkk. ykEÃkeyku ð¾íku íkuLkku ¼kð þuhËeX 26 zku÷h níkku. ftÃkLkeyu íkuLkk ykEÃkeyku îkhk 1.8 yçks zku÷h Q¼k fÞko níkk. òufu íkksuíkh{kt ÂxTðxhLkk þuhLkk ¼kðLkk ½xkzkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au ßÞkhu VuMkçkwf yLku r÷LfzELkLkk þuhLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðe hÌkku Au. 7 LkðuBçkhu ÂxTðxhLkk þuhLkk ¼kðu þuhËeX 44.0 zku÷hLke xku[ çkLkkÔÞk ÃkAe íku{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. íkksuíkh{kt íkuLkk ¼kð{kt 7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au yLku íku þuhËeX 41.57 zku÷h Ãkh ÃknkUåÞk Au, íkuLkwt xÙu®zøk ðkuÕÞq{ Ãký 11.7 fhkuz þuhÚke ½xeLku 60 ÷k¾ Ãkh ÃknkUåÞwt Au. VuMkçkwfLkk þuhLkwt {U 2012Lkk hkus 38 zku÷hLkk ¼kðu r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt íku ÃkAe íkuLkk þuh nk÷ 47 zku÷hLke ykMkÃkkMk xÙuz ÚkE hÌkk Au.

yuÃk÷u çku ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke ftÃkLke ¾heËe

MkkLk£kÂLMkMfku : fBÃÞwxh ûkuºku xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíke ftÃkLke yuÃk÷ îkhk çku {q¤ ¼khíkeÞ y{urhfLkkuyu MÚkkÃku÷e MkkurþÞ÷ {erzÞk yuLkkr÷rxf÷ ftÃkLkeLku ¾heËðk{kt ykðe Au. yk MkkuËku 20 fhkuz zku÷h{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkLk£kÂLMkMfku{kt ykðu÷e yk ftÃkLke xkuÃMke ÷uçMkLku rðÃkw÷ ðuË«fkþ íku{s É»k¼ yiÞh ½ku»k îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðe Au.ftÃkLke îkhk {kE¢kuç÷ku®økøk MkkExTMk {erzÞk LkuxðfoMkLke MkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k xÙu®Lzøk xkurÃkõMkLku xÙuf fhðk{kt ykðu Au. xkuÃMke ÷uçMk îkhk 2006Úke ík{khk ÂxTðxTMkLkwt yuLkkr÷rMkMk fhðk{kt ykðu Au. ÂxTðxMk {kxu íkuýu Mk[o yuÂLsLkLkkt WÃkÞkuøkLku £e fÞwO Au. xkuÃMkeLkkt ÞqÍMko îkhk su ftE ½xLkkyku çkLke nkuÞ íku ytøkuLkkt yr¼«kÞ {qfðk{kt ykðíkk nkuðkÚke íkuLkwt xÙu®føk fhðk{kt ykðu Au. yk fkhýu yuÃk÷Lku yk ftÃkLke ¾heËðk{kt hMk Ãkzâku Au. yuÃk÷u yk MkkuËku Ãkk¬ku nkuðkLkwt ðku÷ MxÙex sLko÷Lku sýkÔÞtw Au. yuÃk÷Lkkt «ðõíkk r¢ÂMxLk Ìkwøkuxu sýkÔÞwt níkwt fu yuÃk÷ îkhk ð¾íkkuð¾ík LkkLke xufLkku÷kuS ftÃkLkeyku ¾heËðk{kt ykðu Au Ãký þk {kxu íku ¾heËkE íkuLkku ftÃkLke ¾w÷kMkku fhíke LkÚke.

ykuõxkuçkh{kt ¼khík{kt [ktËeLke ykÞkík 338 xLk ÚkE

{wtçkE: ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ¼khík{kt [ktËeLke ykÞkík ðÄeLku ºký {rnLkkLke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt [ktËeLke ykÞkík{kt 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au su ºký {rnLkkLke ô[e MkÃkkxe Au. Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ô[e rMkÍLk÷ {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rf{íke MkkuLkkLke ¾heËeLkk çkË÷u [ktËe{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e hne Au. [ktËeLke ykÞkík ykuõxkuçkh {rnLkk{kt 40 xfk ðÄeLku 338 xLk ÚkE økE Au su MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 241 xLk níke. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu íknuðkh y™u ÷øLkLke rMkÍLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku [ktËeLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷øLkLke rMkÍLk ykuõxkuçkhÚke þY ÚkE níke. ykøkk{e ð»kuo {u MkwËe {ktøk ðÄu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe [ktËeLke ykÞkík 5200-5400 xLkLke ykMkÃkkMk hnu íkuðe þõÞíkk Au. òLÞwykheÚke «Úk{ 10 {rnLkkLkk økk¤k{kt 4652 xLk [ktËeLke ykÞkík ÚkE níke. yk ð»ko{kt ¼khíku MkkuLkk [ktËe Ãkh ykÞkík zâwxe{kt ºký ð¾ík ðÄkhku fÞkuo níkku suÚke ykÞkík zâwxe ðÄeLku 10 xfk ÚkE níke. ¼khík{kt [ktËeLke ykÞkík ykøkk{e ð»ko MkwÄe òhe hnu íkuðe þõÞíkk Au.

10

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

dtwsht;t

òVheLke yhS Ãkh VUMk÷ku MkkËef-Rþhík fuMk: IBLkk 26{e rzMkuBçkh MkwÄe xéÞku ½ýk yrÄfkhe WÃkh Mkftòu y{ËkðkË: MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk rðÄðk ÍkrfÞk òVheLke yhS Ãkh [wfkËku nðu 26{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ykÃkðk{kt ykðþu. yksu VUMk÷ku 26{e rzMkuBçkh MkwÄe x¤e økÞku níkku . y{ËkðkË þnu h Lkk {u½kýeLkøkh ÂMÚkík økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu ÷ k fku { e h{¾ký{kt MÃku r þÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ îkhk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Mkrník yLÞ 62 ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e õ÷eLk[ex {k{÷u ÍkfeÞk òVheLke «kuxuMx rÃkrxþLkLkku [wfkËku {w÷íkðe hÌkku níkku. {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt fuMk [÷kðe hnu÷k ss çke.su. økýkºkk fkuxo{kt fkuEf fkhýkuMkh hò WÃkh hnuíkk «kuxuMx rÃkrxþLkLkk [wfkËk{kt ðÄw yuf {wËík Ãkze Au. nðu ykøkk{e 26{e rzMkuBçkhLkk hkus «kuxuMx rÃkrxþLkLkku [wfkËku ònuh Úkþu. yk fu M kLke rðøkík yu ð e Au fu ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷ økkuÄhk níÞkfktz çkkË Mk{økú hkßÞ{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞku níkku. yk fku { e h{¾ký y{ËkðkË þnu h Lkk {u½kýeLkøkh ÂMÚkík økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt Ãký

ÚkÞk níkk. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷ fku{e h{¾ký{kt fkUøkúuMkLkk Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVhe Ãký {]íÞw ÃkkBÞku níkku. íÞkhçkkË økw÷çkøko fktzLke ½xLkk{kt ¼kuøk çkLku÷k MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk rðÄðk ÃkíLke ÍkfeÞk òVheyu Mkw r «{ fku x o { kt yhS fheLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník 62 sýkLku ykhkuÃkeyku çkLkkððkLke {ktøkýe fhíke yhS fhe níke. ÍkfeÞk{kt yhS{kt íkuykuLke Mkk{u ¾qLk yLku ¾qLkLkk fkðíkhkLkku ykhkuÃk {wfe fkÞoðkne fhðk {ktøkýe fhe níke. Mkwr«{ fkuxuo ÍkfeÞkLke yhS Ãkh íkÃkkMk fhðk MÃku r þÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhe íkÃkkMk fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkexu Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník ík{k{Lku õ÷eLk[ex ykÃkíkku heÃkkuxo hsw fÞkuo níkku. MkexLkk yk heÃkkuxo Mkk{u ÍkfeÞk òVheyu «kuxuMx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe rhÃkkuxoLku ÃkzfkÞkuo níkku yLku rhÃkkuxoLku Vøkkðe Ëuðk {ktøk fhe níke.

WÃkhktík WÃk÷çÄ ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk hswykík fhe níke.

LÞw MkkWÚk ðuÕMkLkk r«{eyhLke {wÏÞ{tºke {kuËeLke MkkÚku çkuXf økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkík ykuMxÙur÷ÞkLkk LÞw MkkWÚk ðu Õ MkLkk r«{eyh ©eÞw í k çku h e yku V u h ÷ Lkuík]íð{kt ykðu÷k 10 MkÇÞkuLkk zu÷eøkuþLku ÷eÄe níke yLku ykuMxÙur÷Þk íkÚkk økwshkík ðå[u Mkn¼køkeíkkLkk rðrðÄ LkqíkLk ûkuºkku rðfMkkððk V¤ËkÞe Ãkhk{þo fÞkuo níkku. yuLkyuMkzçkÕÞwLkk r«{eyh ¼khíkLke ºkeS Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ykðu÷k Au yLku

økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt hkßÞLkk rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkeLku ÃkkhMÃkrhf MktçktÄku ðÄw MkwáZ çkLkðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke. økwshkík MkhfkhLkk ðrhc Mkr[ðLke WÃkÂMÚkrík{kt yuLkyuMkzçkÕÞwLkk r«{eyh yLku zu ÷ eøku þ Lk MkkÚku çku X f{kt {wÏÞ{tºkeyu xufLkku÷kuS xÙkLMkVh íku{s ÞwrLkðŠMkxe rþûkýLkk ûkuºkku{kt økwshkík{kt MknÞkuøk ÷uðkLke ¼qr{fk ykÃke níke.

«kuxuMx rÃkrxþLk Ãkh çktLku Ãkûkkuyu Ë÷e÷ku fhe níke. yk Ë÷e÷ku Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe [k÷e níke. su{kt Mkexu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu økw÷çkøko níÞkfktz{kt ykX ð»ko sux÷ku Mk{Þ ðeíke [wõÞku su{kt ¾kMk ftE Ãkwhkðkyku {éÞk LkÚke WÃkhktík sux÷k Ãkwhkðkyku {éÞk Au íkuLkkÚke yu Mkkçkeík LkÚke Úkíkwt fu økw÷çkøko níÞkfktz{kt su{Lkk Ãkh ykhkuÃk ÷køÞk Au íkuyku »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ Au. çkeS íkhV ÍkfeÞkLkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu yur{õMk õÞwheyu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ ykÃÞwt níkwt fu ÍkfeÞk îkhk Ëk¾÷ yhS çkkçkíku fuMk [÷kððk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au WÃkhktík íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk fku{e h{¾kýku Võík økw÷çkøko níÞkfktz Ãkqhíkk Lk níkk. Mkexu Võík økw÷çkøko níÞkfktzLke íkÃkkMk fhe heÃkkuxo ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw yk fku{e h{¾kýku {kuxwt »kzÞtºk níkwt yuLkk Mkt˼o{kt Mkexu fkuE íkÃkkMk fhe LkÚke. nk÷ çktLku Ãkûkku ðå[u Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkE [wfe Au. {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxoLkk ss çke.su. økýkºkk ÍkfeÞk òVhe îkhk Ëk¾÷ «kuxuMx rÃkrxþLk ytøkuLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËku 26{e rzMkuBçkhLkk hkus ònuh fhþu.

Lkðe rËÕne: Mk{økú økwshkík{kt ¼khu [f[kh {[kðLkkh MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh yLku Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkku{kt MkeçkeykEyu íkuLke íkÃkkMk ÃkrhÃkqýo fhe ÷eÄe Au yLku {wMkÆk ynuðk÷Lku {tswhe {kxu MkeçkeykELkk rzhuõxh hýSík ®MknkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkÃkkMk xe{Lku LkhuLÿ {kuËeLkk LkSfLkk MkkÚke yr{ík þknLku Ëkur»kík Xuhðe þfkÞ íkuðk fkuE LkkUÄÃkkºk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. Ãkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLke MkkÚku MkkÚku RLxur÷sLMk çÞwhkuLkk yrÄfkheykuLke ¼qr{fk ytøku rðøkík {¤e økE Au. MktòuøkkuLkku yk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkku{ðkhLkk rËðMku y{urhfkÚke Ãkhík Vhe [wfu÷k ®Mknk [ksoþex{kt þkn yLku ykEçkeLkk yrÄfkheykuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Úkðku òuEyu fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ fhþu. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk çkkË MkkrËf yLku Rþhík fuMkLku ÷ELku Vhe yufðkh hksfeÞ økh{e ò{e Au. Ãkqhf [ksoþex rzMkuBçkh {rnLkk{kt s hsw fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. Ãkqhf [ksoþex nk÷{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. MkeçkeykE MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu MkeçkeykELke xwfzeyu Rþhík çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ykEçkeLkk Ãkqðo MÃkurþÞ÷ rzhuõxh hksuLÿ fw{khLke ¼qr{fkLkku Ãkqhf [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fhðk f{h fMke Au WÃkhktík yLÞ ykEçkeLkk yrÄfkheyku hkSð ðkLk¾uzu, yu{fu ®Mknk, xe r{¥k÷ îkhk ¼sððk{kt ykðu÷e ¼qr{fkLkku Ãký yk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðþu. yuLfkWLxhðu¤k yk ík{k{ økwshkík ÞwrLkx{kt níkk. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yr{ík þkn Mkk{u fkuE Ãký Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. òu fu yk fuMkku{kt íkÃkkMk çktÄ fhðk{kt ykðe LkÚke. òu Ãkwhkðk fkuE yrÄfkhe Mkk{u {¤þu íkku ðÄw Ãkwhf [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. Ëhuf çkkçkík MkeçkeykELkk rzhuõxh Ãkh ykÄkh hk¾u Au. òu MkeçkeykELkk rzhuõxhLke RåAk nþu íkku íkÃkkMk xe{ ðÄw íkÃkkMk fhþu. MkkËef s{k÷ yLku Rþhík fuMk{kt MkeçkeykELke xe{ ykEçkeLkk yrÄfkheyku yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk ½ýk yrÄfkheLkk rLkðuËLk LkkUÄe [wfe Au.

MktsÞ òuþeLke Ãký òMkqMke fhkðkE níke y{ËkðkË : {rn÷k òMkwMke fktzLkku rððkË Ãkhkfkük Ãkh Au íÞkhu hkßÞLke økwó[h yusLMkeLkk Ãkwðo [eV S.{nkÃkkºkyu MktsÞ òuþeLke òMkwMkeLke rMk÷rMk÷kçkØ rðøkíkku ònuh fhe Au. suLkk fkhýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku y{eík þkn Mkk{u ðÄw {wMkeçkík Q¼e ÚkE økE Au. {wÏÞ{tºke su{Lku fèh Ëw~{Lk Mk{su Au íku MktsÞ òuþe Ãkh çkks Lksh hk¾ðk {kxu MkLk 2006{kt Mxux ykEçkeLktw yuf yk¾w ÞwrLkx Mkhfkh îkhk fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke ðkík Ãký {nkÃkkºkyu fhe Au.

yux÷wt s Lknª {nkÃkkºkyu EÂLzÞk LÞqÍ xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu MktsÞ òuþe fkuE ¢e{eLk÷ ÔÞÂõík LkÚke íkku íku{Lke òMkwMke fuðe heíku ÚkE þfu, íkuðku «&™ WÃkÂMÚkík fhíkkt øk] n ¾kíkkLkk Wå[ ÃkËkÄefkheyu ykøkúnÃkwðof yk fk{økehe Mkt¼k¤e ÷uðk yLku ðnu÷e íkfu [k÷w fhe Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku.

2002{kt LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke ÃkËuÚke økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu

økwshkík{kt ykðíkk s økwshkík ¼ksÃkLkk «Ëuþ {nk{tºke MktsÞ òu»keLku økwshkík AkuzeLku rËÕne síkwt hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk{ Aíkkt MktsÞ òu»ke økwshkík{kt ¼ksÃkLkk fkÞofkhkuLku {¤ðk yLkuf «Mktøkku{kt ykðíkk níkk çkhkçkh íku s ð¾íku fuþw¼kE Ãkxu÷ sqÚk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{u ÷zkÞf r{òs{kt r{xªøkku ÞkuS hÌkwt níkwt. yk ÂMÚkíke{kt {wÏÞ{tºkeLku Mkíkík MktsÞ òu»keLkku ¼Þ Mkíkkðíkku hnuíkku níkku. suÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MktsÞ òu»keLkk økwshkík «ðkMkLkk Mk{k[khÚke ÔÞkfw¤ ÚkE síkk níkk.

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

’rHtKt dtwsht;t

11

ÞwðkLkLku {uÚku{ru xõMk {u{he {kxu çkkhzku÷e yuÃkeyu{Mke{kt ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lku ¼Y[Lkk røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt MÚkkLk ÃkAzkx: Mknfkh ÃkuLk÷Lkku støke {íkkuÚke rðsÞ

çkkhzku÷e : ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík çkkhzku ÷ e ({Ze)Lke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt çkwÄðkhu ònuh ÚkÞu÷ Ãkrhýk{{kt Mk¼kMkËkuyu ÃkrhðíkoLkLku òfkhku ykÃke Mknfkh ÃkuLk÷Lku støke çkwn{íkÚke rðsÞe çkLkkðe níke. ÔÞÂõíkøkík rník MkkÚku [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkh ík{k{Lku ¼khu ÃkAzkx {¤íkkt rðhkuÄ Ãkûk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. {Ze Mkwøkh VufxheLke [qtxýe Ãknu÷ktLke Mku { eVkELk÷ økýkíke çkkhzku ÷ e yuÃkeyu{MkeLke ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkt çkwÄðkhu Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt. hrsMxÙkh yLku [tqxýe yrÄfkheLke nkshe{kt {íkøkýíkhe þY Úkíkkt Mkki «Úk{ {t z ¤e «ríkrLkrÄ rð¼køkLke çku çkuXfku ònuh fhðk{kt ykðe

níke. su{kt Mknfkh ÃkuLk÷Lkk rË÷eÃk ¼e¾k ¼õík (çkkSÃkwhk) íku{s ¼e¾w Íðuh Ãkxu÷ (¾hðkMkk)Lkku støke {íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkuh ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk fuíkLk Ãkxu÷Lku fkh{e nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¾uzqík «ríkrLkrÄ rð¼køk{kt 8 çkuXf {kxu Mknfkh ÃkuLk÷Lkk 8 yLku ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk 5 W{uËðkh ðå[u støk níkku, su { kt Mknfkh Ãku L k÷Lkk ¼e¾w Ëu M kkE, íkw»kkh LkkÞf, rË÷eÃk Ãkxu÷, ¼økw Ãkxu÷, {økLk Ãkxu÷, h{ý Ãkxu÷, Mkwhuþ Ãkxu÷ yLku nMkw Ãkxu÷Lku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. ßÞkhu ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk fuíkLk Ãkxu ÷ Mkrník Ãkkt [ u Þ W{u Ë ðkhku L ku Mk¼kMkËkuyu òfkhku ykÃkíkk íku{ýu nkhLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku . Mknfkh Ãku L k÷{kt Mkki Ú ke ðÄw 107 {ík h{ý Ãkxu ÷ Lku {éÞk níkk. çkkË çkeò ¢{u rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ (fzkuË) Lku 103 {ík {éÞk níkk. ðrhc Ãkºkfkh íkw»kkh LkkÞfLku 89 {ík MkkÚku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. ßÞkhu ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk fuíkLk Ãkxu÷Lku Võík 35 {ík {éÞk níkk.

Mknfkhe hksfkhýLku Aksu Lknª yuðe fûkkyu ÔÞÂõíkøkík rník{kt [qtxýe støku [Zu÷k ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhkuyu n÷fe Mknfkhe ûkuºkLkk ÃkeZ W{uËðkhku Ãkh fkËð WAk¤ðkLkku neLk«ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt ¼ku ¼uøkk ÃkAzkíkk Mk¼kMkËkuyu çktLku rð¼køk{kt òfkhku ykÃke íku{Lkwt MÚkkLk çkíkkðe ËeÄwt níkwt.

ðkÃke{kt Lkðk Wãkuøkku WÃkh «ríkçktÄ {qfkÞku

ðkÃke: furLÿÞ «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk Ëu þ Lkk Mkkík rðMíkkhku WÃkhkt í k økwshkíkLkk ðkÃke rðMíkkhLku MknwÚke ðÄw «Ëw»ký økýkðe ðkÃke{kt Lkðk yuf{ku ykððk íkÚkk nÞkík yuf{kuLkk rðMíkhý Ãkh VheÚke «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. òu fu EÂLzÞLk EÂLMxxâw x yku V xufLkku÷kuS Lkðe rËÕne îkhk ÃkkuÕÞwþLk ELzuûkLke su VkuBÞwo÷k çkLkkððk{kt ykðe Au su L ku fku B «enu L Mkeð yu L ðkÞh{u L x÷ ÃkkuÕÞwþLk ELzuûk (MkuÃke) fnu Au. íku {wsçk [k÷w ð»kuo furLÿÞ «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk ðkÃkeLkku MkuÃke yktf 85.31 ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ykEykExe rËÕneyu ðkÃke fÕMxhLkku MkuÃke yktf 70.50 ykÃÞku nkuðkÚke ykðíkku MktMÚkkykuLkk íkkhý{kt rðMkt ø kíkíkk Ëu ¾ kíkk økw s hkík «Ëw » ký

rLkÞt º ký çkku z o îkhk ¼khík MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý yLku ðLk{tºkk÷Þ, fu{ef÷ yLku Vxeo÷kEÍh {tºkk÷Þ íkÚkk furLÿÞ «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo Mk{ûk òuhËkh hswykík fhe MkuÃke yktf Vhe ònuh fhðk íkÚkk rðMktøkíkíkk Ëqh fhðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ Aíkkt ðkÃke{kt ÃkÞko ð hýeÞ økwýð¥kk MkwÄkhðk íkÚkk yuõþLk Ã÷kLkLkk MkwÆZ y{÷ {kxu SÃkeMkeçkeLkk [uh{uLk îkhk íkk. 23{e LkðuBçkhLkk hkus ðkÃke ¾kíku yuf {níðLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. yk WÃkhkt í k økw s hkík MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðLke yæÞûkíkk{kt Ãký íkk. 26{e Lkðu B çkh 2013Lkk hkus MkuÃke rhÔÞw fr{xeLke çkuXf {¤e níke. su{kt MkuÃke yuõþLk Ã÷kLkLkk

y{÷efhýLke Mkr{ûkk fhðk WÃkhktík AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økehe Ãký Mkr{ûkk fhðk{kt ykðe níke. økwshkík «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkkýe yrÄrLkÞ{ 1974 nuX¤ 291 yuf{ku, nk yrËrLkÞ{ 1981 nu X ¤ 39 yu f {ku , ÃkÞko ð hý yrÄrLkÞ{ 1986 nuX¤ 41 yuf{kuLku õ÷kuÍh ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu Ãkkýe yrÄrLkÞ{ 1974 nuX¤ 100 yuf{ku, nðk yrÄrLkÞ{ 1981 nuX¤ 19 yuf{ku, ÃkÞkoðhý yrÄrLkÞ{ 1986 nuX¤ 10 yuf{kuLku LkkuxeMk ykuV zkÞhuõþLk Ãký ykÃkð{kt ykðu÷ Au. su Wãkuøkku Mkku÷ez VÕÞw ðkÃkhu Au íkuLke [e{Lkeyku{kt MkeMkexeðe ÷økkððkLke fk{økehe þY fhe Au.

¼Y[ : ¼Y[Lkk LkkhkÞý yuMxux ¾kíku hnuíkk ÞwðkLku {uÚku{uxeõMk {u{he {kxu rðï{kt Mkðkuoå[ økýkíkk hufkuzo røkrLkÍçkqf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt Lkk{ktfLk {u¤ðe ¼Y[ WÃkhktík økwshkíkLku økkihð «ËkLk fÞwO Au. økrýíkLke økýíkheyku { kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku ßÞkt ÷ktçkkuu Mk{Þ ÷køku íÞkhu {kºk økýíkheLke MkufLz{kt s fhkuzku yLku yçkòuLke yxÃkxe økýíkheLkk sðkçk økýíkheLke ûkýku{kt ykÃke ¼Y[Lkk sirLkMk Ãkxu÷u rðï{kt ©uc yuðk røkrLkÍçkqf ykuV ðÕzo hufkuzo ÃkkuíkkLktwt Lkk{ktfLk {u¤ÔÞwt Au. 24 ðŠ»kÞ sirLkf yswoLk¼kE Ãkxu÷ ¼Y[Lkk þÂõíkLkkÚk rðMíkkh{kt LkkhkÞý yuMxux ¾kíku hnu Au. sirLkþu LkkhkÞý rðãk÷Þ{ktÚke yuMk.yuMk.Mke.ÃkkMk fhe Lk{oËk Mfq÷, SyuLkyuVMke{kt Äkuhý-12 MkkÞLMk Ãkqýo çkkË nk÷ sirLkf yu{.E.Ãkkxo1{kt yÇÞkMk fhu Au. ÃkMktËøkeLkk rð»kÞ økrýík{kt ftEf fhe çkíkkððkLke çk¤çk¤íke ykøk íkuLkk{kt níke. yLku fXeLk {nuLkík çkkË íkuýu økrýík{kt {nkhík {u¤ðe Au. yksu íku øk{uu íkux÷e {kuxe hf{Lke økýíkhe nkuÞ

økýíkheLke Ãk¤ku{kt fuÕõÞw÷uxh fu fkuBÃÞwxhLke {ËË rðLkk íku fhe çkíkkðu Au. MkwÃkh çkúuELk Ähkðíkku sirLkþ yuf ÷k¾ MkwÄeLke Ãkqýoðøko MktÏÞk, 1 fhkuz MkwÄeLke ÃkqýoÄLk MktÏÞk, 10 fhkuz MkwÄeLke Ãkqýo [íkw{koMk MktÏÞk yLku yuf yçks MkwÄeLke Ãkqýo Ãkt[{ktMk MktÏÞkLke Mkuftzku{kt økýíkhe fheLku sðkçk ykÃke Ëu Au. íku{kt Ãký íku fkuE økrýríkf MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkku LkÚke. sirLkþ fnu Au fu íkuLke økrýríkf ÃkØrík «kÞ{heÚke fku÷usLkk rþûký{kt, rMkrð÷, E÷u  õxõ÷, fku B ÃÞw x h yLku fu r {f÷ yuÂLsLkeÞrhrøkLkk ûkuºku ½ýe WÃkÞkuøke ÚkE þfu íku{ Au. çku {rnLkk Ãknu÷k sirLkþu røkrLkÍ çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo {kxu ÃkkuíkkLke rðøkíkku ÷tzLk ÂMÚkík fkÞko÷Þ ¾kíku {kuf÷e níke. suLkk røkrLkÍ çkw f Lkk Mkt [ k÷fku y u nfkhkí{f «íÞw¥kh ykÃke Lkk{ktfLk Mðefkhíkk íku Ãkrhðkh yLku r{ºkku{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku Au. røkrLkÍ çkwfu íkuLkk Lkk{ktfLkLku ÂMðfkh fhe fhkh Ãkºk {kufÕÞku Au. suLku fkhýu ðÄw yuf økwshkíke yLku Ãknu÷k ¼Y[e ÞwðkLkLkwt røkrLkÍ çkwf{kt Lkk{ ykðu íkuðe þõÞíkkyku Q¼e ÚkE Au.

Ë{ý: Ë{ýLke Mkçk su÷{ktÚke Mkðkhu A fuËeyku Vhkh ÚkE økÞk Au. su÷{kt Mkwðk {kxu ykÃku÷e [kËhLke Ëkuhe çkLkkðeLku ykhkuÃkeyku Ëeðk÷ fwËeLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Mk{økú su÷Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Ëkuze sELku Vhkh ykhku à keLku Ãkfze Ãkkzðk íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Vhkh ÚkÞu÷ 6 ykhkuÃke ÃkifeLkk ºký ykhkuÃke fk[k fk{Lkk íku{s ºký ykhkuÃke Ãkkfk

fk{Lkk nkuðkLkwt Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au íku { s Vhkh ykhku à keyku su ÷ {kt [ku h e, íkVzt[eLkk {k{÷k{kt Mkò ¼kuøkðe hÌkk níkk. Ë{ý Mkçk su÷{ktÚke 6 fuËeyku ðnu÷e Mkðkhu Vhkh ÚkE síkkt su÷Lkk yrÄfkheykuLke çkuËhfkhe Mkk{u ykykuðe Au. ðnu÷e Mkðkhu 6 fuËeyku ÃkuþkLk fhðkLkk çknkLku çknkh ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku su÷{kt Mkwðk {kxu ykÃku÷e [kËhLke Ëkuhe çkLkkðeLku su÷Lke rËðk÷Lku fwËe hVw[¬h ÚkE økÞk níkk.

Ë{ýLke su÷Úke A fuËeyku Ãk÷kÞLk Úkíkkt ¼khu [f[kh

12

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

dtwsht;t

òMkwMke fktzLku ÷ELku hksfeÞ økh{e Ãký ðÄe

IAS yrÄfkheLke yhS

Ãkh 13{eyu MkwLkkðýe Úkþu

y{ËkðkË: y{ËkðkËLke MÚkkrLkf yËk÷íku òMkwMke fktzLkk Mkt˼o{kt {Äw rfïh Mkk{u MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ykEyuyuMk yrÄfkhe «rËÃkþ{ko îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ k Vku s Ëkhe çkËLkûkeLkk ËkðkLku Mðefkhðk ytøku 13{e rzMkuBçkh MkwÄe íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au. økw s hkík Mkhfkh îkhk {kÄw h eLke òMkw M ke fhðkLkk {w Æ u {krníke òýíkk nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu rðrðÄ fkhýkuMkh MkMÃkuLzuz fhkÞu÷k ykEyuyuMk ykuVeMkh «rËÃk þ{ko rðYæÄ Mkk{kSf fkÞofíkko {Äw rfïh îkhk ònuh{kt íku{s xTðexh Ãkh y¼ÿ rxÃÃkýe fhðk çkkçkíku «rËÃk þ{ko îkhk y{ËkðkË økúkBÞ MkuþLMk fkuxo{kt fhkÞu ÷ çkËLkûkeLke VrhÞkË{kt fku x u o ßÞwzeõþLk {k{÷u «rËÃk þ{koLkk ðfe÷ îkhk Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkE økE Au.

nðu ykøkk{e 13 rzMkuBçkhu fkuxoLkk ßÞwrzõþLk ytøku ðÄw MkwLkkðýe Úkþu. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {kÄwe òMkwMke «fhý{kt økwshkík Mkhfkh Mkk{u Ãkzu÷k MkMÃkuLzuz ykEyuyuMk ykuVeMkh «rËÃk þ{ko rðYØ Mkk{kSf fkÞofh {Äw rfïhu ònuh{kt yLku ÂxTðxh Ãkh fku{uLx fhe níke fu «rËÃk þ{ko ¼úük[khe yLku [krhíÞneLk Au. rfïh îkhk «rËÃk þ{ko rðYØ çkku÷kÞk çkkË y{ËkðkËLkk Úk÷íkus{kt yk Mk{økú ½xLkk ytøku ÃkkuíkkLkk ¼kELku òý fhe níke. íÞkhçkkË «rËÃk þ{koyu Mkk{kSf fkÞofíkko {Äw rfïhu 22 LkðuBçkhu LkkurxMk Vxfkhe ònu h {kt y¼ÿ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ ¾w÷kMkku fhðk sýkÔÞwt níkwt. {Äw rfïhu «rËÃk þ{koLke LkkurxMk ytøku fkuE «ríkr¢Þk Lk ykÃkíkk y{ËkðkË økúkBÞ MkuþLMk fkuxo{kt

ykuyuLkSMke økwshkíkLku 11 nòh fhkuz hkuÞÕxe [qfðu y{ËkðkË : ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLk (yku.yuLk.S.Mke.)Lkkt økwshkík{kt [k÷íkk ykuE÷ ðuçk ç÷kufLke hkuÞÕxe ¼køkYÃku økwshkík MkhfkhLku Yk.11 nòh fhkuz [qfðe ykÃku íkuðku yrík {níðLkku ykËuþ nkEfkuxuo ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík nkEfkuxuo ykuE÷ ðu÷ ç÷kuf ytøku Lkerík{kt VuhVkh fhLkkhk fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ îkhk ð»ko 2004{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k LkkurxrVfuþLk hË fhe LkrÞík çkòh ¼kðLkkt ykÄkhu hkuÞÕxe [wfððk nwf{ fÞkuo níkku. økwshkík Mkhfkhu çkòh ¼kðLkkt ykÄkhu hkuÞÕxe {ktøkýe fhíke yhS{kt hsqykík fhe níke fu Mk{økú ËuþLke su{ økwshkík{kt Ãký ykuyuLkSMkeLkk ðu÷ç÷kuõMk ykÔÞk Au.su ykuE÷{ktÚke ¢qz fkZðk{kt ykðu Au. yk fk{økehe ð»ko 1998{kt ½zðk{kt ykðu÷ ykuE÷ VeÕz yuf {wsçk fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík su hkßÞ{kt ðu÷ç÷kuf ykðu÷k nkuÞ íku hkßÞ MkhfkhLkk ¢wzðu[kýLkk çkòh ¼kð «{kýu ðeMk xfk hkuÞÕxe [qfððkLke òuøkðkE níke. ð»ko 2004{kt fu L ÿ MkhfkhLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu rLkrík{kt VuhçkË÷ fhe rLkÞ{ çkòh ¼kð fhíkk ¢qzLkkt ðu[ký {kxu

su ð¤íkh ¼kðku fhíkk ¢qzLkkt ðu[ký {kxu su ð¤íkh ¼kðku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuLke Ãkh hkuÞÕxe Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. fuLÿ Mkhfkhu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze yuðku {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku fu ÷kufkuLku ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ fu yu÷.Ãke.S.suðk ¢qz, «kuzõxMk {¤e hnu íku {kxu Mkhfkh ykuE÷ ftÃkLkeykuLku MkçkrMkze ykÃkíke nkuÞ Au. su{kt {wÏÞíðu EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ suðe ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷uðkE níke. ftÃkLkeykuLku MkçkrMkze yÃkkíkk hkßÞ MkhfkhkuLku yÃkkíke hkuÞÕxe rLkÞík çkòh ¼kðLkk çkË÷u Ãkzíkh ¼kðu ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík Mkhfkhu WÃkhkuõík LkkurxrVfuþLk Ãkzfkhíkkt hsqykík fhe níke fu Ãkzíkh ¼kðku{kt 90Úke 95 xfkLke ðĽx Úkíke nkuÞ Au. ykLkk fkhýu økw s hkík MkhfkhLku nòhku fhku z ku YrÃkÞkLke ¾kux MknLk fhðe Ãkzu Au. su heíku fkuEÃký hkßÞLkk ¾rLkòu fu ¼qøk¼o MktÃkr¥k Ãkh hkßÞ MkhfkhLkku nf nkuÞ Au. íkuðe s heíku ¢qz WÃkh Ãký hkßÞ MkhfkhLkk nfku «MÚkkrÃkík fhe rLkÞík çkòh ¼kð «{kýu hkuÞÕxe [qfððe òuEyu.

rJtvtw j t atti " the mttbtu yrJt#tmtlte ’hFttm ’hFttm;t;t ctnw b t;te:te vtmtth :tE JtjjtCtrJt$tltdth& Ctthu ftltqlte rJtJtt’ ctt’ Jt"tw yuf JtFt;t BmteyubtyubtyuVltt 17 vtife 16 mtCgttuyu rJtvtwjt atti"theltu atuhbtultvt’u:te ’qh fh;tt yuslztltu ctntjt fgttuo Au. rJtvtwjt atti"theyu yt ctuXfltu bttifqV htFtJttltt yltu ctuXfbttk:te ;tubtlte cth;thVelttu bttbtjttu yuslztbttk lt btwftgt ;tu bttxu Ctthu "tbtvtAtzt fhJtt A;ttk vtKt ytsu ctnwbt;teyu yt yuslztltu mtCgttuyu vtmtth fhe ’e"ttu n;ttu. nJtu yt yuslzt ntEftuxolte FtkzvteXlte mJtef];teltu ytr"tlt Au ;gtthu yt rltKtogttu ytdttbte r’Jtmttubttk dtwsht;t ntEftuxobttk hsw fhJttbtkt ytJtNtu. ntEftuxo «tht btkshw elte btntuh jttdt;tt s rJtvtwjt atti"theyu atuhbtult vt’ dtwbttJtJtwk vtzNtu ;tuJte rm:tr;t mvtMx ctlte Au. dtwsht;t ftu.ytu. rbtjf bttfuoxekdt VuzhuNtltlte ctuXf cttujttJtJttlttu rlt’uNo t Jtzey’tjt;tu ytvt;tt ctuXf btGe n;te. ctuXfbttk 18 mtCgttu vtife rJtvtwjt atti"the

yltu htbtrmtkn vthbtth ctuXf Atuzeltu attjgtt dtgtt n;tt. sgtthu 16 mtCgttulte Wvtrm:tr;tbttk mtCttltt atuhbtult ;thefu suXtCttE vtxujtltt lttbtlte ’hFttm;t fhe n;te. sultu NtkfhCttE htKtt yltu dtturJtk’CttE htKtvtrhgttyu xuftu Snuh fgttuo n;ttu. su:te suXtCttE vtxujtltt JtzvtKt nuXG btGujte ctuXfbttk atti"the mttbtulte yrJt#tmtlte ’hFttm;t mtrn;tltt yuslztltt ;tbttbt btw’Ttytu Wvth mtJtomtkbtr;t:te XhtJt fhe ;tulte ybtjtJtthe bttxu ntEftuxoltu bttufjte ytvtJttlte ;tsJtes nt:t "the Au. ntEftuxou rbtxekdt Wvthlttu mxu ’qh fgtto ctt’ ;ttctz;ttuct yuslzt vt{rmtDDt fheltu rbtxekdt cttujttJttE n;te. ;gtth:te yuf Jtt;t ltffe n;te fu rJtvtwjt atti"the mttbtu yrJtPJttmtlte ’hFttm;t mtJtomtkbtr;t:te vtmtth :tE sNtu. ctvttuhu btGujte rbtxekdtbttk :tgtwk vtKt yuJtwk. nJtu yt rbtxekdtltu bttbtjtu mtwvt{ebt ftuxobttk vtzfthJttbttk ytJgttu Au ;gtthu ytdttbte r’Jtmttubttk JtDtw yuf ftltqlte skdt FtujttNtu.

ykEÃkeMke 499 nuX¤ çkËLkûkeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. yLku ykEÃkeMke f÷{ 500 nuX¤ Mkò ÚkkÞ íkuðe {ktøk fhe Au. økúkBÞ MkuþLMk fkuxoLkk ss yu[.S. Ãktzâkyu økík MkwLkkðýe{kt yhSLkwt zâwrzõþLk Lk¬e fhðk ðÄw MkwLkkðýe 4 rzMkuBçkhu hk¾e níke su { kt yhsËkh «rËÃk þ{ko L kk ðfe÷ y{heþ Ãkxu÷ yLku þk{MkkË ÃkXkýu ssLku sýkÔÞwt níkwt fu økwLkku ßÞkt ¾çkh Ãkze nkuÞ íÞktLke nfw{ík nuX¤Lke yËk÷ík{kt fuMk [k÷e þfu Au . çkËLkûke yt ø ku L ke òý yhsËkhLku íku{Lke þnuhLkk Úk÷íkus{kt hnuíke çkuLk îkhk ¾çkh Ãkze níke íkuÚke {Äw rfïh Mkk{u økúkBÞ MkuþLMk fkuxo{kt fkÞoðkne [÷kðe þfkÞ. «rËÃk þ{koLkk ðfe÷ îkhk Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkE økE Au. nðu fkuxoLkk ss yu[.S. Ãktzâkyu fkuxoLkk ßÞwrzõþLk Lk¬e fhðk ðÄw MkwLkkðýe 13 rzMku.Úkþu

{kuËeyu ykExe ftÃkLkeykuLku ÃkiMkk ykÃke E{us çkLkkðzkðe Lkðe rËÕne : ‘økq÷u÷ zkuxfku{’ yLku ‘fkuçkúkÃkkuMx’Lkk ÃkËkoVkþ çkkË ‘{rn÷k òMkq M ke’ rððkË{kt ½u h kÞu ÷ k ðzk «ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Vhe yufðkh {w~fu÷e{kt VMkkíkk òuðk {¤e hÌkk Au. íku{Lku ÃkhuþkLke{kt {wfu yuðku íkksuíkhLkku ÃkËkoVkþ Ãký ‘fkuçkúkÃkkuMx’ îkhk s fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt yuf ykExe ftÃkLkeyu íkku yux÷e nËu fne ËeÄwt fu, íkuyku hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËe çktLku {kux ðuçkMkkEx [÷kðu Au. ‘fkuçkúkÃkkuMx’ íkksuíkh{kt ‘ykuÃkhuþLk ç÷q ðkEhMk’Lkk{ nu X ¤ ®Mxøk fheLku ‘MkkEçkh Mkku à kkhe’ ÷u L kkhe ykExe ftÃkLkeykuLkku ¼tzku VkuzâkuLkku Ëkðku fÞkuo Au. ®Mxøk{kt Auíkh®Ãkze fhíke ftÃkLkeykuLku xktfeLku yuðku ½xMVkux fÞkuo Au. “LkhuLÿ {kuËe MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh ÃkkuíkkLke Açke [{fkððk{kxu ykExe ftÃkLkeykuLkku Mknkhku ÷E hÌkk Au yLku Þq-xâqçk Ãkh {kuËe MkkÚku sux÷kt ÷kufku Mktf¤kÞu÷kt Au íku íku{ýu s

Q¼kt fÞko Au.” ELxhLkux ßÞkhu yuf Lkðk hksfeÞ ÞwØ{kuh[k íkhefu Q¼he hÌkwt Au íÞkhu MkkurþÞ÷ r{rzÞk Ãkh fux÷ef ykExe ftÃkLkeyku LkuíkkykuLku ÷kufr«Þ fhðk fu çkËLkk{ fhðk {kxu fk{ fhu Au yLku yk {kxu ‘MkkEçkh MkkuÃkkhe’ ÷ELku ¼khu hf{ ðMkq÷ fheLku fkuLxÙuõx ÷u Au. ykuÃkhuþLk ‘ç÷q ðkEhMk’ Lkk{Lkkt yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÷øk¼øk zÍLk sux÷e ftÃkLkeykuLkku ¼ktzku Vkuzðk{kt ykÔÞku Au, su MkkurþÞ÷ {erzÞk îkhk ÷kufkuLku çkËLkk{ fu {þnqh fhðk {kxu støke hf{ Ãkzkðu Au. yk ÃkËkoVkþ îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, ykExe ftÃkLkeyku îkhk yk fk{ Lkuíkkyku {kxu fhðk{kt ykðu Au suÚke [qtxýe{kt íku{Lku íkuLkku ¼kuøk {¤e þfu Au. yuðe ½ýe ykExe ftÃkLkeyku Au su VuMkçkwf, ÂxTðxh yLku yLÞ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk {khVíku ÷kufkuLku çkËLkk{ fu {þnqh fhðk {kxu ÷k¾kuÚke fhkuzku YrÃkÞkLke støke hf{ ðMkq÷u Au.

nðu økwshkíku {qzehkufký {kxuLkk ©uc hkßÞLkwt rçkYË Ãký økw{kÔÞwt økktÄeLkøkh : Mk{økú Ëuþ{kt ©uc ðneðxe þkMkLk yLku ykiãkurøkf {qzehkufký {kxu økwshkík Lktçkh ðLk Ãkh nkuðkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLkk ËkðkLkku nðu heíkMkh AuË Qze økÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke {qzehkufkýku{kt yLku økÞk ð»koÚke {qzehkufkýLkk y{÷efhý{kt ÃkAzkx ¾kÄk ÃkAe nðu Ëuþ{kt {qzehkufký ykf»koðkLkk {k{÷u Ãký økwshkík ÃkkAwt Ãkze økÞwt Au. 2003Úke ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMx{uLx Mkr{xLke A ©uýe ÞkußÞk ÃkAe økwshkík {qzehkufký ykf»koðk, y{÷efhý yLku MkkiÚke ðÄw {qzehkufký ÄhkððkLk {k{÷u «Úk{ ¢{u ykðe þõÞwt LkÚke íkuLke ÃkkA¤ fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞ ðneðxe þkMkLk{kt ÷køke økÞu ÷ ku ÷w ý ku , yrLkýko õ íkk yLku {w Ï Þ{t º keLkk rËÕne yr¼ÞkLk çkkË yrÄfkheyku {tºkeykuLke Mkq[LkkykuLku Ãký íkkçku Lk Úkíkkt nkuðkÚke yk ÂMÚkrík MkòoE nkuðkLkwt òýfkhku fne hÌkk Au. Wãku ø k rð¼køkLkk s yu f Wå[ yrÄfkheyu yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkwÕÞwt fu, ‘Wãkuøk Lkerík yLku AuÕ÷u {k[o {rnLkk{kt

ltthtgtKt mttkEltu vtuNttctbttk ctG;thtlte ;tfjteV mtwh;t& jtkvtx ltthtgtKtltt mtwh;t vttujtemtu x[trlLx rhbttlz btuGJgtt ctt’ mttksu atth Jttdgtu atwm;t vttujtemt ctk’tuctm;t nuXG ltthtgtKtltu rmtrJtjt nturmvtxjtbttk ;tctecte vtrhHtKt bttxu jttJtJttbttkk ytJgttu n;ttu. ctGt;fthltt ythtuvte ltthtgtKt WVuo ltthtgtKt mttE WVuo bttuxt CtdtJttlt ytmtwbtjt nhvjttlte (40)lte mtt:tu ;tultt mtt"tf fbt mttdtrh;t nltwbttlt WVuo ftiNtlt yltu z[tEJth hbtuNtltu vtKt bturzfjt vtheHtKt bttxu rmtrJtjt nturmvtxjt jttJtJttbttk ytJgtt n;tt. jttuFtkze vttujtemt ctk’tuctm;t nuXG ltthtgtKt mtrn;tltt *tKtugt ythtuvteltwk mteyubtytu ztu. rltNtt atkYtyu ;tctecte vtheHtKt fgtokw n;tw.k sgttk *tKtugt ythtuvte rVrLfjte Vex sKttgtt n;tt. ;tuytultt ctevte mtrn;tltt rhvttuxo vtKt lttubtojt ytJgtt n;tt.

Jt"twbttk yt *tKtu vtife jtkvtx ltthtgtKtu btrnjtt ztufxh mtbtHt vtuNttctbttk sjtltlte Vrhgtt’ fhe n;te. Su fu, yt Vrhgtt’ mttbttlgt ntuJttltwk ;tctectu sKttJgtwk n;twk. ltthtgtKt Aujjttk DtKttk r’Jtmttu:te ’uNtbttk yjtdt-yjtdt vt{tk;tbttk Vgttuo ntugt ;gttklte nJtt yltu vttKteltt ct’jttJtltu fthKtu vtuNttctbttk sjtltlte ;tfjteV :tE ntuJttltwk ;tctecttuyu sKttJgtwk n;twk.

fhkÞu÷k MkwÄkhk çkkË Wãkuøkfkhku íkhVÚke ykðíke Ëh¾kMíkku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt s yíÞtík rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. ½ýe VkE÷ku Mkr[ðk÷Þ{ktÚke rð¼køkku MkwÄe Ãknkut[íkk {rnLkkyku Lkef¤e òÞ Au . çkeS íkhV WãkuøkfkhkuLku LkkýkfeÞ MkrníkLke çkkçkíkku{kt ÍzÃke rLkýo Þ ÷u ð kÞ íkku s «ku s u õ xLkk y{÷efhý{kt íkuyku ykøk¤ ðÄe þfu.’ yk fkhýu nk÷ MÚkrøkíkíkkLkku {knku÷ yLkw¼ðkE hÌkku Au. çkeS íkhV fuLÿ MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx ykuV ELzrMxÙÞ÷ Ãkku÷eMke 2013Lk «Úk{ ËMk {rnLkkLkk òhe fhu÷k yktfzk yk ÂMÚkríkLku ykzfíkhe heíku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe yux÷u fu 2012 MkwÄe økwshkík ¼÷u {qzehkufký{kt Ãkkt[{kt ¢{u Äfu÷kÞu÷wt hÌkwt nkuÞ, Ãkhtíkw {qzehkufký ykf»koðk{kt «Úk{ ¢{u fíkwt. íkuLku 2013{kt ykurhMMkkyu ykA¤ Äfu÷e ËeÄwt Au. økwshkíkLke su{ fkuEÃký «fkhLke nku..nk. fÞko ðøkh ykurhMMkk çku ð»koÚke økwshkíkLku VkEx ykÃke hÌkwt Au. ËMk {rnLkk{kt Ëuþ{kt ykðu÷k fw÷ hkufýku{kt Ãkkt[{kt ¼køkLkwt hkufký ykurhMMkk

ykf»keo þõÞw t Au . íÞkt 36 «ku s u õ x{kt Y.97,833 fhkuzLkk hkufkýkuLke ònuhkík ÚkE Au. çkeS íkhV økwshkík {kºk 17.1 xfk yux÷u fu Y.81,032 fhkuzLkk hkufkhýku s ykf»keo þõÞwt Au. økwshkík fhíkkt {æÞ«Ëuþ Y.87,812 fhkuz hkufkýku MkkÚkyu çkeò¢{u ykÔÞwt Au. yk xfkðkhe 18.5 xfk ÚkkÞ Au. y÷çk¥k, økw s hkík Ãkku í kkLkk Mkki Ú ke LkSfLkk «ríkMÃkÄeo {nkhk»xÙLke ÿüeyu Úkkuzef Mktíkku»kLksf ÂMÚkrík{kt Au yuðw ykïkMkLk ÷E þfu Au. {nkhk»xÙ Y.45,614 fhkuzLkk hku f ký MkkÚku [ku Ú kk ¢{u yLku A¥keMkøkZ Y.31,067 fhkuzLkk hkufký MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u hÌkwt Au. yk{, Wãkuøkfkhkuyu ÃkkuíkkLkk «kusuõxTMk {kxu swËk swËk hkßÞ{kt yk «{kýu hkufkýku fhðkLke «ríkçkØíkk ònu h fhe Au . {qzehkufkýkuLke ònuhkíkLke MkkÚkuMkkÚk «kuusuõx {ku x Lke Ëh¾kMíkku L ke ÂMÚkrík òu E yu íkku {nkhk»xÙ u «Úk{ ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au .

2013{kt MkkiÚke xkuÃk WÃkh 389 Ëh¾kMík MkkÚku {nkhk»xÙ Au.

Ëhuf Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt ‘E-÷kEçkúuhe’ W¼e fhkþu økkt Ä eLkøkh : yu f çkksw Lkðe Lkðe çke{kheyku yLku hkuøkkuLkwt yk¢{ý ðÄe hÌkwt Au íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykhkuøÞ Mkuðkyku yLku Mkt¼k¤ {kxu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk {n¥k{ Äkuhýu fhðk LkhuLÿ {kuËeyu Äkuhýu fhðk LkhuLÿ {kuËeyu ‘MðMÚk-íktËwhMík økwshkík’ Lke ®[íkLk Ãkrh»kËLkwt WËT½kxLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt. íkçkeçke Mkuðkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkçkeçkku yLku Ãkuhk{uzef÷ MxkVLku MkwMkßs fhðk {kxu xÙ u L kªøk ykÃkðk WÃkhkt í k Ëhu f Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt zkuõxMko {kxu ‘E-÷kÞçkúuhe’ W¼e fhðk Mkw [ Lkk ykÃke níke. íkku Mkhfkhe nku  MÃkx÷{kt fhku z ku L kk ¾[u o ðMkkððk{kt ykðu÷k ykÄwrLkf MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk{kt Mkt[k÷fku îkhk fhðk{kt ykðíke WËkMkeLkíkkÚke Ãký {kuËe Lkkhks ÚkÞk níkk. økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ÃkrhMkh{kt ykhkuøÞ rð¼køkLkk WÃk¢{u ‘nuÕÄe økwshkíkyusLzk Vkuh yuõþLk’Lke fkuLVhLMk Þkusðk{kt ykðe níke. yk Ãkrh»kËLkku «kht¼ fhkðíkk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, zkuõxMko yLku MkhfkhLkwt ÷ûÞ {kLkð þhehLke h[LkkLkk

ykhkuøÞLke r[tíkkYÃku Lknª Ãkhtíkw ‘MðMÚk Mk{ks’ Lkwt nkuðwt òuEyu. su {kxu Mk{ks yLku Mkhfkhu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, íku{ýu MkhfkhLkk Ëhuf íktºkLku Mk{ks{kt hnuíkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞLku fuLÿ{kt hk¾eLku ÃkkuíkkLkk fk{ku fhðkLkwt Ãký Mkw[Lk fÞwO níkwt. íkku rËðMkuLku rËðMku çke{kh ÔÞÂõíkyku L ke MkkÚku MkkÚku çke{kheyku yLku hkuøkkuLke MktÏÞk Ãký ðÄíke òÞ Au. {kLkð þheh Mkk{u ðÄíkk síkk hkuøkkuLkku Ãkzfkh Au íÞkhu Lkðk ykðíkk hkuøkku Mkk{u íkçkeçkeLku Ãký MkwMkßs ÚkðkLke íkkíke sYheÞkík W¼e ÚkE Au. ík{k Ãký xufLkku÷kuS yLk {uLkus{uLxLkku WÃkÞkuøk fheLku ykðe çke{kheyku Mkk{u ÷ze þfkþu íku{ Ãký íku{ýu fÌkwt níkwt. ykhkuøÞ Mkuðkyku yLku Mkt¼k¤ {kxu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk {n¥k{ fhðkLke MkkÚku ykÄwrLkf {uzef÷ EõðeÃk{uLxLkku Ãký ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðku sYhe Au. økwshkíkLkk ík{k{ íkçkeçkku xufLkku÷kuSÚke MkwMkßs ÚkkÞ íku {kxu hkßÞLke Ëhuf Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ‘E÷kEçkúuhe’ W¼e fhðk {kxu íku{{u Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au.

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

vt{tmtkrdtf

13

Ãkkxý çk¤kífkhfktz: sLkyk¢ku~kLkku rÔksGk

økwshkíkLku ¾¤¼¤kðe {qfLkkhk Ãkkxý ÃkeMke fku÷usLkk Mkk{qrnf ÷eÄu íkuykuLku AkðhðkLkk «ÞkMkku Ãký ÚkÞk níkk Ãký ÷kuf yk¢kuþ yu nËu çk¤kífkh fuMkLkku [wfkËku þrLkðkhu ykÔÞku yLku økwshkík nkEfkuxuo yk ¼zfu÷ku níkku fu ytíku økwshkík Mkhfkhu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkze yLku fuMk{k Ãkkt[ çk¤kífkheykuLku ykSðLk fuËLke yLku yuf çk¤kífkheLku yk nðMk¾kuhku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðkLkw Ãkku÷eMkLku Vh{kLk fhðwt Ãkzâwt.

10 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yk ½xLkk 08-h007{kt çkLke Mkhfkhu yk fuMk [÷kððk {kxu VkMx xÙuf fkuxo Ãký çkLkkðe níke. suÚke * bltus dtkæte níke. yLku Vuçkúwykhe h008{kt yk fktz çknkh ykÔÞku níkku. {k[o ÷kufkuLkku yk¢kuþ þktík Ãkzu. h009{kt s ÃkkxÚke VkMx xÙuf fkuxuo VkMx xÙuf fkuxuo {kºk yuf yk fuMk{k [wfkËku ykÃke ËeÄku níkku. ð»koLkk økk¤k{k íkku fkÞoðkne Ãkqhe VkMx xÙuf fkuxuo ík{k{ A ykhkuÃkeLku fheLku [wfkËku ykÃke ËeÄku níkku Ãký ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe yk [w f kËku ÷ku f ÷køkýeLku níke. fkuxuo yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yLkw÷ûkeLku yLku ÷kufkuLkk yk¢kuþLku Ãkerzíkk Ãkh økwòhu÷k yíÞk[khku Ãkuxu Xtzku Ãkkzðk yÃkkÞku Au íkuðk ykûkuÃkku YrÃkÞk 60 nòh ykÃkðk Ãký ykhkuÃkeyku îkhk fhkÞk níkk. íku{ýu Vh{kLk fÞwo níkw. {rLk»k Ãkh{kh, nkEfkuxo{k yÃke÷ Ãký fhe níke. yrïLk Ãkh{kh, rfhý Ãkxu ÷ , nkEfkuxuo ÷øk¼øk [kh ð»ko {nuLÿ «òÃkrík, yíkw÷ Ãkxu÷ yLku ÃkAe yk [wfkËku ykÃÞku Au. yk Mkw h u þ Ãkxu ÷ u íku { Lke Mkò Mkk{u ykhkuÃkeyku Vuçkúwykhe h008 Úke økwshkík nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe su÷{k s Mkçkzíkk níkk yLku íku{Lku níke. yk yÃke÷ Ãkh [wfkËku ykÃkíkk yuf Ãký ËeðMk çknkh sðk LkÚke nkEfkuxuo yíkw÷ Ãkxu÷ Mkò ½xkzeLku ËuðkÞk íkuLkk ÷eÄu íku{ýu ÃkkuíkkLkk 10 ð»koLke fhe Au, ßÞkhu çkkfeLkk yuf økwshkíke íkhefu ykÃkýLku økðo ÚkkÞ fu rLk¼oÞkLkk fuMkLkk [kh fuMkLkku Lkefk÷ s÷Ëe ÷kððk {kxu Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke Mkò ÞÚkkðík nkEfku x o L ku rðLkt í ke fhe níke. ðhMk Ãknu÷k økwshkíkLke «òyu yk yk¢kuþ ÔÞfík fheLku hk¾e Au. nkEfkuxuo íku{Lke rðLktíke {kLÞ hk¾eLku Ãkkxý Mkk{qrnf çk¤kífkh nðMk¾kuhkuLku su÷¼uøkk fhkðu÷k. økwshkíke {erzÞkyu Ãký yu Mk{Þu hkusuhkus MkwLkkðýe fhðkLke ÔÞðMÚkk fu M k økw s hkík{kt çkLku ÷ k Mkki e níke yLku íkuLkk fkhýu ytíku ÷kufkuLku çkhkçkh MkkÚk ykÃÞku yLku ÷kufkuLke ÷køkýeLkku yufË{ fhe ½]ýkMÃkË yLku rþûký MktMÚkkyku þrLkðkhu fuMkLkku [wfkËku ykðe økÞku.

Wøkú heíku Ãkz½ku Ãkkzu÷ku. MkkÚku MkkÚku yVMkkuMk Ãký ÚkkÞ fu yu nkEEfkuxuo Ãký VkMx xÙuf fkuxoLkk ÃkhÚke rðïkMk s WXe òÞ íkuðku fuMk Au. Ãkkxý ÃkexeMke fku÷us{k fk{ ÃkAeLkk ð»kkuo{kt økwshkíkLke «ò yuðku yk¢kuþ LkÚke çkíkkðe þfe [w f kËkLku {kLÞ hkÏÞku Au yu fhíkk {rLk»k Ãkh{kh, yrïLk {níðLke ðkík Au yLku íkuLkk fkhýu Ãkh{kh, rfhý Ãkxu÷, {nuLÿ «òÃkrík, yíkw÷ Ãkxu÷ yLku Mkwhuþ Ãkxu÷u yk ÃkexeMke fku÷us{k ÷kufkuLku Xtzk Ãkkzðk fu ¾wþ fhðk VkMx xÙuf fkuxo îkhk [wfkËku yÃkkÞku níkku íkuðe ðkíkkuLkku AuË ¼ýíke 19 ð»koLke rðãkÚkeoLkeykuLku ðkhtðkh çkku÷kðe ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkðe níke. ykÃkkuykÃk Wze økÞku Au. yu heíku yk [wfkËku çknw {níðLkku Au. Ãkkxý çk¤kífkh fktzLkku [wfkËku çkeS heíku Ãký {níðLkku Au. ykÃkýu íÞkt ÷kufku çk¤kífkh íkuýu rðãkLkk MÚkkLkLku ¼úü fheLku yk Akufhe Ãkh fku÷us{k s ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yu ÷kufku øk{u íÞkhu yk AkufheLku çkku÷kðíkk yLku íkuLku zhkðe, Ä{fkðeLku fku÷us{k s fu yk «fkhLke çkeS ½xLkkyku ytøku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt WËkMkeLkíkk s çkíkkðu Au. ykðw çkÄw swËk swËk Xufkýu íkuLkk þhehLku [qtÚkeLku ÃkkuíkkLke nðMk Mktíkku»kíkk níkk. yk ðkhtðkhLkk çk¤kífkhLku íkku [kÕÞk fhu yu{ {kLkeLku ÷kufku ykðe ½xLkkyku Mkk{u çknw rhyufþLk s LkÚke ykÃkíkk. íkuLkk ÷eÄu fkÞËkLke yiMkeíkiMke fhLkkhk fu ykðk yÃkhkÄku fhLkkhk ÷kufkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤u Au. fkhýu Akufhe «uøkLkLx ÚkE økE íkuLkk fkhýu íku{ýku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. yk Mkk{qrnf çk¤kífkhLke ðkík çknkh ykðíkk s fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku yLku íku{Lkk ykÃkýu íÞkt Ãkku÷eMkLke {Úkhkðxe {u÷e Au yLku Ãkku÷eMkÃkiMkk ÷ELku øk{u íkuðk fuMk{k Ãký ðªxku ylw. vtlt lk. 22 vh ðk÷eyku ¼zõÞk níkk. ykhkuÃkeyku Ãkife fux÷kf ðøkËkh hksfeÞ fLkufþLk Ähkðíkk nkuðkLkk

v{tmkrdf

14

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

rnx yuLz hLk fuMk : Mk÷{kLk Mkk{u LkðuMkhÚke xÙkÞ÷ nwf{

Lkðe rËÕne: çkku÷eðwzLkk MkwÃkh Mxkh yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLku yksu {kuxe hkník {¤e níke. fkhýfu, {wtçkELke MkuþLk fkuxuo Mk÷{kLk Mkk{u ð»ko 2002Lkk rnx yuLz hLk fuMk{kt LkðuMkhÚke xÙkÞ÷Lkku ykËuþ fÞkuo níkku. {wtçkELke MkuþLk fkuxo Lkðk ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt ÷ELku íkÚkk LkðuMkhLke MkwLkkðýe fhðk Mk÷{kLk ¾kLkLke hswykík WÃkh Mkn{ík ÚkE økE níke. MkwÃkh Mxkh Mk÷{kLku LkðuBçkh 2013{kt fkuxo{kt yÃke÷ fheLku LkðuMkhÚke MkwLkkðýeLke {ktøk fhe níke.

Mk÷{kLk ¾kLkLkk rnx yu L z hLk {k{÷kLke nðu 23{e rzMkuBçkhÚke Vhe MkwLkkðýe Úkþu. MkuþLMk fkuxuo Mk÷{kLk ¾kLkLkk ðfe÷kuLke hsqykíkLku {kLÞ hk¾e níke. yhS{kt {ktøk fhðk{kt ykðe níke fu, Mk{økú MkwLkkðýe VheÚke fhðk{kt ykðu ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu,VheÚke ík{k{ Ãkwhkðk yLku MkkûkeykuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. Mk÷{kLkLkk ðfe÷kuyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,Mk÷{kLkLke Mkk{u rçkLk EhkËk Ãkqðof níÞkLkku ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au suÚke Mk{økú MkwLkkðýe VheÚke Úkðe òuEyu. çkeS çkksw Mkhfkhe ðfe÷u yhSLkku rðhkuÄ fheLku fÌkwt níkwt fu,yk {k{÷kLku xk¤ðkLkk

íkYý íkusÃkk÷Lkk ÃkkuxuLMke yLku ç÷z xuMx Ãký fhkÞk

Lkðe rËÕne: {rn÷k Ãkºkfkh Ãkh çk¤kífkhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykhku à ke íknu ÷ fkLkk Ãkq ð o yu r zxh íkYý íkusÃkk÷Lkk ÃkkuxuLMke xuMx fhðk{kt ykÔÞk Au. økkuðk Ãkku÷eMku íkusÃkk÷Lku ÷ELku økkuðk {urzf÷ fku÷us{kt ÃknkU[e níke ßÞkt ÃkwÁ»k ûk{íkkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkku ÷ eMk íkusÃkk÷Lku yu VkEðMxkh nkux÷{kt Ãký ÷E sðkLke íkiÞkhe fhe hne Au ßÞkt {rn÷k Ãkºkfkhu íkuLkk Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku íkusÃkk÷Lku íku{Lkk Ãkh {wfðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLke [fkMkýe fhþu 50 ð»keoÞ íkusÃkk÷Lku økEfk÷u A rËðMk {kxu Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh {kuf÷e Ëu ð k{kt ykÔÞku níkku . ¢kE{ çkú k t [ Lkk yrÄfkheykuyu økEfk÷u çkÃkkuhu ºký ðkøÞk MkwÄe íku{Lke ykfhe ÃkwAÃkhA fhe níke. yk ÃkwAÃkhA ykþhu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe [k÷e níke. íkusÃkk÷Lke ÃkwAÃkhA fhLkkhkyku{kt yrÄfkhe MkwrLkíkk Mkkðtík Ãký níkk. yuðwt òýðk {éÞw Au fu ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkusÃkk÷ ¼ktøke ÃkzÞk níkk. ÃkwAÃkhALkk íkçk¬k ÃkkË íkusÃkk÷Lku Vhe ÃkýS Ãkku÷eMk MxuMkLkLkk ÷kufyÃk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. {rn÷k Ãkºkfkhu íkusÃkk÷ Ãkh ykûkuÃk fÞkuo Aufu økkuðkLke yuf VkEðMxkh nkux÷{kt Mkkík yLku ykX{e LkðuBçkhu çku ð¾ík íkuLkk Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku. íkusÃkk÷Lkk ÃkkuxuLMke xuMx WÃkhktík ç÷z xuMx Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Erlzgtt

fku{e ®nMkk rçk÷ ÷kððk ÃkkA¤ fuLÿLke rLkÞík þtfkMÃkË: {kuËe fhðkLkk Mk{Þ WÃkh «&™ku WXkÔÞk Au. {kuËeyu rçk÷Lkk çktÄkhýeÞ {k¤¾k WÃkh «nkh fhíkk fÌkwt Au fu, yk Mkt˼o{kt hkßÞkuLkk yr¼«kÞ Ãký ÷uðk òuEyu. ¼ksÃk þYykíkÚke s yk rçk÷Lkku rðhkuÄ fhu Au. ¼ksÃku ykLku ¾íkhLkkf íkhefu økýkðeLku fÌkwt Au fu, fkUøkúuMk ykLkk {khVíku ÷½w{íke {ík çkUfLke hksLkerík h{e hne Au. ykLkkÚke çktÄkhýLkk {k¤¾kLku LkwfþkLk Úkþu. {kuËeyu Mkwr[ík rçk÷Lkk {wMkÆkLku yÞkuøÞ heíku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík fhe Au yk rçk÷ rðÃkheík yMkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk rçk÷ hkßÞkuLke Mk¥kkLku LkwfMkkLk fhþu yLku íku{Lkk Ãkh yrík¢{ý Mk{kLk Au íku { sýkðeLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh {kuËeyu yk Mk{økú {k{÷u swËk swËk ðøkkuo MkkÚku ðÄkhu ðkík[eík fhðkLke {ktøk fhe Au. hkßÞ Mkhfkhku, Mkwhûkk MktMÚkkyku, Ãkku÷eMk yLku hksfeÞ Ãkkxeoyku MkkÚku ðkík[eík fhðk yÃke÷ fhe Au. yk {wÆu ykøk¤ ðÄíkk Ãknu÷k ík{k{ MktçktrÄíkku

MkkÚku ðkík[eík sYhe Au. rþÞk¤w MkºkLke þYykík ðu¤k {kuËeLkku yk Ãkºk ykÔÞku Au. rþÞk¤w Mkºk{kt fku{ðkËe ®nMkk MkkÚku MktçktrÄík rçk÷ ÷kððk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkhu f{h fMke nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. yk rçk÷{kt hnu÷e òuøkðkRLku ÷RLku yLÞ fux÷kf MktøkXLkkuyu Ãký Ãknu÷k nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt Au fu yk rçk÷Lku hsq fhðkLkku Mk{Þ ÞkuøÞ LkÚke. ðkux çkUfLke hksrLkíke ykLke ÃkkA¤ Ëu¾kR hne Au. íku{ýu Ënuþík ÔÞõík fhíkk fÌkwt [u fu yk Mkwr[ík rçk÷ ÄkŠ{f ykÄkh Ãkh ÷kufkuLku ðÄw rð¼krsík fhþu. íku{ýu fÌkwt Au fu Mkk{kLÞ ®nMkkLkk çkLkkðkuLku Ãký fku{e htøk ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke fux÷ef çkkçkíkku Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. {kuËeyu rçk÷{kt hnu÷k {wÆk íkhV æÞkLk ËkuÞwO Au. fku{e ®nMkkLke Ãkrh¼k»kkLku ÷RLku Ãký «&™ku WXkððk{kt ykÔÞk Au. {kuËeLkk ÃkºkLku hksfeÞ heíku {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.

ÃkÂíLkLke níÞk fhe þhehLkk xwfzk £es{kt AwÃkkðe ËeÄk

f÷{ 370 WÃkh [[ko {kxu {kuËeLku nðu yku{hLkku Ãkzfkh

«ÞkMk WÃkh yk «fkhLke hswykík fhðk{kt ykðe hne Au. Mk÷{kLk WÃkh ykûkuÃk fhkÞku níkku fu, ð»ko 2002{kt {wtçkELkk çkktÿk rðMíkkh{kt {køkoLke çkkswyu Ÿ½e hnu÷k ÷kufku WÃkh Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke økkze [÷kðe ËeÄe níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkw yLku [kh ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {wtçkELke yuf Mkºk yËk÷íku nðu LkðuMkhÚke xÙkÞ÷Lkku ykËuþ fÞkuo Au. ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MkuþLMk fkuxoLkk ss zezçkÕÞw Ëuþ Ãkktzuyu fÌkw t n íkw t fu , ík{k{ Mkkûkeyku L ke Vhe [fkMkýe Úkþu. W÷x íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. ssu MkkûkeykuLke íku{Lke ÞkËe hsq fhðk «kurMkõÞwþLk yLku zeVuLMk{kt 23{e rzMkuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe Au.

{wtçkE: ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE{kt yuf ¢qh yÃkhkÄeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 35 ð»keoÞ yk þÏMku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke níÞk fÞko çkkË íkuLkk þhehLkk [kh rnMMkk fheLku LkkLkk xwfzkyku fheLku hur£shuxh{kt {wfe ËeÄk níkk ßÞkhu þhehLkk yLÞ yu f rnMMkkLku íku L kk ¼ÞtËh(E){kt ÃkkuíkkLkk ^÷uxLkk çkuzY{{kt {wfe ËeÄku níkku. Ãkku í kkLke ÃkÂíLkLke níÞk fhðk ÃkkA¤Lkku RhkËku nsw òýe þfkÞku LkÚke Ãkhtíkw íkuLke ÃkwAÃkhA [k÷e hne Au. çkeLkMk¥kkðkh ynuðk÷{kt sýkðk{kt ykÔÞw Au fu yk {rn÷k £uL[ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíke níke. Ãkw A ÃkhA yLku ÃkkuMx{kuxo{Lkk ynuðk÷ çkkË s 32 ð»keoÞ {ÄwçktíkeLke níÞk õÞkhu fhðk{kt ykðe níke íku ytøku {krníke {¤e þfþu. røkrhþ fkuxuyu ÃkkuíkkLke ÃkÂíLkLke ¢qh níÞk fu{ fhe íkuLku ÷ELku ôze [fkMkýe [k÷e hne Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk

Lkðe rËÕne: ¼khu [[ko søkkðLkkh yLku rððkË AuzLkkh Mkkt«ËkrÞf ®nMkk yxfkÞík rçk÷ («ðuLMkLk ykuV fkuBÞwLk÷ ðkuE÷LMk rçk÷) Ãkh MktMkË Mkºk{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeyu rçk÷Lkku òuhËkh rðhkuÄ fheLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷¾eLku MÃküíkk fhe Au fu, rçk÷{kt ½ýe çkÄe ¾k{eyku hnu÷e Au. çkeS çkksw rçk÷ ÷kððk WÃkh {¬{ çkLku÷e MkhfkhLku ¼ksÃkLke MkkÚku-MkkÚku íkuLku xufku ykÃke hnu÷k Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu Ãký ðktÄku WXkððkLke íkiÞkhe fhe Au. MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt fku{ðkËe ®nMkk MkkÚku MktçktrÄík rçk÷ ÷kððk ytøkuLkk Mk{Þ {k{÷u «&™ku WXkðeLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. {kuËeyu Ãkºk{kt yLkuf çkkçkíkku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au . {ku Ëeyu yk rçk÷Lku hsq

fÌkw Au f u yk ËtÃkr¥kLku çku ð»koLkku Ãkwºk Ãký Au. yk ÷kufku AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke Lkûkºk xkðh{kt 14{kt ^÷kuh Ãkh ¼kzuÚke hnuíkk níkk. 32 ð»keoÞ ÃkÂíLkLke níÞk fÞko çkkË yk þÏMkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku y u Ãký ðnu÷eíkfu fkuE {krníke ykÃke Lkníke. yuðwt òýðk {¤e hÌkw Aufu yk þÏMku ÃkrhðkhÚke Ãký yk ðkík AwÃkkðe níke. ¢qh yÃkhkÄe røkrhþ fkuxuLkk ¼kEyu fÌkw Aufu {tøk¤ðkhLke hkºku s y{Lku òý ÚkE níke. ÃkkuíkkLke ÃkÂíLkLke níÞk fÞko ytøku {kuzuÚke ÃkkuíkkLkk ¼kE Mk{ûk yk þÏMku ðkík fhe níke Ãkhtíkw xwfzkyku fheLku íkuLkk

òrík, Ä{o yLku «Ëuþ ykÄkhu MkuLkk{kt ¼híke ÚkÞkLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne: MkuLkk{kt ¼híkeLke LkeríkLku Ãkzfkh VUfíkk yhSËkhu yksu Mkw«e{ fku x o { kt hsw y kík fhe níke fu yk{eo huS{uLx{kt [ku¬Mk ûkuºk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼híke ÚkÞk Au. òrík, Ä{o yLku «ËuþLkk ykÄkh Ãkh MkuLkk{kt ¼híke fhðk{kt ykðe hne Au. ÔÞkÃkf ÃkûkÃkkík ¼híke{kt ÚkE hÌkku Au. økuhçktÄkhýeÞheíku ¼híke ÚkE hne Au. MkuLkkLke ¾kíkheLku Ãkzfkh VUfeLku Mkw«e{ fku x o { kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e yurVzurðx{kt yhSËkhu fÌkw Aufu ykðe Ãkku÷eMke çktÄ fhe Ëuðe òuEyu fkhýfu ¼khíkeÞ LkkifkMkuLkk yLku yuhVkuMko îkhk

¼híkeLke LkeríkLku Þku ø Þheíku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe LkÚke. òrík, «Ëuþ yLku Ä{oLkk ykÄkh Ãkh MkuLkk{kt ¼híke ÚkE hne Au. yøkkW MkuLkkyu Mkw«e{ fkuxo{kt fÌkw níkwfu òrík, Ä{o yÚkðk «ËuþLkk ykÄkh Ãkh MkuLkk{kt ¼híke fhðk{kt ykðe hne LkÚke òufu ðneðxe ÔÞðMÚkk yLku yku à khu þ Lk÷ sYrhÞkíkku L kk ¼køkYÃku hu r s{u L x{kt «Ëu þ {kt Ú ke [ku ¬ Mk÷ku f ku L ku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk{eo îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷k ð÷ý Mkk{u ðktÄku WXkðeLku yhSËkh ykEyuMk ÞkËðu fÌkw níkw fu ¼khíkeÞ LkkifkMkuLkk yLku yuhVkuMko{kt ¼híke{kt ½ýe yz[ýku hnu ÷ e Au .

nrhÞkýk{kt huðkzeLkk íkçkeçku fÌkw níkwfu MkuLkkyu ¼híkeLku ÞkuøÞ Xuhðe Au. yk ˤkuLke ykuÃkhuþLk sYrhÞkíkkuLkk fkhýu òrík, Ä{o yLku «ËuþLkk ykÄkh Ãkh ¼híke ÚkE LkÚke Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku fux÷ef økuhheríkyku hnu÷e Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku MkkÚku yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yhSËkhu hswykík fhe Au fu ¼khíkeÞ Mku L kkyu ÷~fhe Mku L kkLke sðkçkËkhe WÃkkzðk {kxu Vex yLku íkiÞkh ík{k{ LkkøkrhfkuLku íkf ykÃkðe òuEyu. 22 yk{eo huS{uLx Au su òrík, Ä{o yLku «ËuþLkk ykÄkh Ãkh Au.

rnMMkkyku AwÃkkðe ËeÄk Au íkuðe ðkík fhe Lk níke. Ãkrík-ÃkÂíLk ðå[u ðkht ð kh ͽzkyku Úkíkk níkk. Ãkku ÷ eMkLku hur£shuxhLke ytËh ºký rnMMkkyku {¤e ykÔÞk Au. yk WÃkhktík þhehLkku yLÞ yuf rnMMkku çkuzY{{ktÚke {¤e ykÔÞku Au. yÃkhkÄe ÍzÃkkE økÞku Au Ãkhtíkw níÞkLkk nrÚkÞkh {éÞk LkÚke.

©eLkøkh: sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku f÷{-370Lkk {k{÷u [[ko fhðk ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku Au yLku fÌkwt Au fu, íkuyku fkuEÃký søÞkyu fkuEÃký Mk{Þu f÷{-370 WÃkh [[ko fhðk {kxu íkiÞkh Au. f÷{-370Lku ÷ELku ¾U[íkký rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yksu ©eLkøkh{kt yuf ònuh hu÷e{kt yku{hu fÌkwt níkwt fu, òu íkuyku f÷{-370 WÃkh [[ko fhðk {kxu íkiÞkh Au íkku y{u Ãký fkuEÃký søÞkyu [[ko {kxu íkiÞkh Aeyu.òu y{ËkðkË{kt [[ko fhðk {kxu {kuËe EåAu Au íkku y{u fkuEÃký Mk{Þu y{ËkðkË{kt Ãký [[ko fhðk íkiÞkh Aeyu. f÷{-370 WÃkh [[ko {kxu {wÏÞ{tºke {kuËeLke nkf÷ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk íku{Pýu fÌkwt níkwt fu, sB{w fk~{eh Mkhfkh {kuËeLku [[ko fhðk {kxu Ãkzfkh VUfu Au. f÷{ 370Úke hkßÞLkk ÷kufkuLku fkuE VkÞËku ÚkÞku Au fu fu{ íku ytøku {krníke {u¤ððk yLku [[ko fhðk {kuËeyu nk÷{kt hswykík fhe níke.yku{hu fÌkwt níkwt fu, sB{w fk~{eh ytøku fkuE {krníke Lknª ÄhkðLkkh ÷kufku yk «fkhLkk «&™ku WXkðe hÌkk Au. ykLkkÚke íku{Lku ykùÞo ÚkÞwt Au fu, f÷{ 370Lke çkkçkík fkuE MktÃkr¥kLkk yrÄfkhLke ðkík LkÚke fkuE huMkezuLMke fkÞËkLke Ãký ðkík LkÚke yk ¾qçk s MktðuËLkþe÷ {wÆku Au.

økt¼eh yÃkhkÄku{kt rfþkuhLku ÃkwÏíkðÞLkk yÃkhkÄe økýkþu

Lkðe rËÕne: yuf ð»ko Ãknu÷k rËÕne{kt çkLku÷e økUøkhuÃkLke ½xLkk çkkË Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. [k÷íke çkMk{kt Ãkuhk{uzef÷Lke rðãkÚkeo WÃkh y{kLkðeÞ heíku Mkk{wrnf çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞk çkkË íku L kk ½u h k «íÞk½kík Ãkzâk níkk yLku fkÞËkyku{kt ÔÞkÃkf MkwÄkhkykuLke Íwtçkuþ þY ÚkE níke. yk Íwtçkuþ ÞÚkkðíkT heíku òhe hne Au. rËÕne økUøkhuÃk fuMk{kt swðuLkkE÷ yÚkðk íkku rfþkuhLke MkkiÚke ¢qh ¼qr{fk MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË rfþkuh ÷kufkuLku Ãký fXkuh Mkò fhðkLke {ktøkýe fkÞËkfeÞ rLk»ýktíkku{kt WXe níke. nðu Mkhfkh Ãký Mkki Ú ke ½] ý kMÃkË økwLkkyku{kt 16 ð»koÚke WÃkhLkk rfþkuhLku Ãkw g ðÞLkk ÔÞÂõík íkhefu økýðk {kxu L ke íkiÞkhe{kt Au.

ykLkk {kxu fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økt¼eh økwLkkyku{kt 16 ð»koÚke WÃkhLkk rfþkuhLku ÃkwgðÞLkk økwLkuøkkhkuLke su{ s økýðk{kt ykðþu yLku íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. «ðíko{kLk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk ¼køkYÃku 16Úke 18 ð»koLke ðÞ ðå[uLkk rfþkuhkuLku Ãký nðu ÃkwgðÞLkk økwLkuøkkhku MkkÚku MktçktrÄík RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu. swyuLkkE÷ sÂMxMk yuõxLkk hûký{kt ½]ýkMÃkË økwLkkyku{kt Mkk{u÷ rfþkuh ykðe þfþu Lknª. yk Mkt˼o{kt yuf fuçkeLkux LkkUÄ íkiÞkh fhðk{kt ykðe [qfe Au. {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk {tºkk÷ÞLke yk Ëh¾kMík ¾qçk s {níðÃkqýo Au.

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

15

16

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

17

18

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

ËrhÞk{kt 20 Vqx Lke[u nkuxu÷ çkLkkððkLke Lkðe rn÷[k÷ þY

Lkðe rËÕne: ßÞkhu Ãký ÷õÍhe nkuxu÷ Y{Lke ðkík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu fux÷kf ÷kufku fÕÃkLkkyku{kt ¾kuðkE òÞ Au. nðu ykðe s fÕÃkLkk nrffík çkLku íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ËrhÞk{kt ÃkkýeLke ðå[u nðu nkuxu÷ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. ËrhÞk{kt 20 Vqx Lke[u Ãký nðu RåAwf ÷kufku hkºke økk¤e þfþu. {kºk ykhk{ËkÞf s Lknª çk÷fu ËrhÞkE {kuò ðå[u f÷hVw÷ {kA÷eyku yLku ËrhÞkE SðLke ðå[u yLkku¾ku yLkw¼ð {u¤ðe þfkþu. ÷õÍhe ÷kEVMxkE÷{kt rðïkMk hk¾Lkkh ÷kufku {kxu yk ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au. ykðLkkh rËðMkku{kt ÃkuLxnkWMk, þwExLkk çkË÷u ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 20 Vwx Lke[u Y{ çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. ËrhÞkE {kuòLke ðå[u ík{k{ økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. ykLkk {kxu sYhe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkku÷uLzLke yuf ftÃkLkeyu ykLkk {kxu f{hfMke ÷eÄe Au. ÃkkýeLke ytËh ðkuxh rzMfMk Lkk{Úke nkux÷ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hnu÷e ftÃkLke zeÃk ykuþLk xufLkku÷kuS{kt «kusuõx {uLkush hkuçkxo çkMkeorðzTs {kLku Au fu yk nkux÷Lku ¾U[eLku fkuE Ãký ÞkuøÞ søÞk Ãkh Ãký ÷E sE þfkþu y™u MÚkkrÃkík Ãký fhe þfkþu. yk nkux÷{kt ÃkkýeLke ytËh 22 Y{çkLkkððk{kt ykðþu. ÃkkýeLke WÃkh Ãký ykðk s «fkhLkku rnMMkku çkLkkððk{kt ykðþu. çktLku rnMMkkkuLku Mkezeyku y™u r÷^xÚke òuzðkLke ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðþu. ykðLkkh Mk{Þ{kt ÃkuLx nkWMkLku çkË÷u yk «fkhLkk ÃkkýeLke ytËh nkux÷Lke ÞkusLkk MkkiÚke {níðÃkqýo hnuþu. ykLkk {kxu ½ýe {kuxe ftÃkLkeyku Ãký hkufký fhðk {kxuLke íkiÞkhe{kt Au. Ëu¾kE hne Au.

Mkw«e{ fkuxuo r÷ð-ELk-rh÷uþLk ytøku rËþk-rLkËuoþku Lk¬e fÞko

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo {rn÷kykuLke Mkwhûkk ykÃkðk {kxu r÷ð-ELk-rh÷uþLku ÷øLk suðk MktçkÄLkk ËkÞhk{kt yLku íkuLku ½hu÷wt rnMkk rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ ÷kððk {kxu fux÷kf rËþk-rLkËuoþku Lk¬e fÞko Au. su{kt MktçkÄLkku Mk{Þøkk¤ku, yuf s ½h{kt hnuðwt yLku LkkýkfeÞ MktMkkÄLkku{kt ¼køkeËkhe Mkrník ½ýk Lkðk {wÆkyku Mkk{u÷ Au. LÞkÞ{qŠík fu.yuMk.hkÄkf]»ýLk yLku LÞkÞ{qŠík rÃkLkkfe [tÿ ½ku»kLke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu òu fu yk {k{÷k{kt Võík ykX rËþk rLkËuoþku Ãkqhíkk LkÚke Ãkhtíkw ykLkkÚke ykðk MktçkÄku Lk¬e fhðkLke çkkçkík{kt fux÷kf ytþu [ku¬Mk {ËË {¤þu. r÷ð-ELk-rh÷uþLkLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxu rËþk rLkËuoþ Lk¬e fhíkk ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu LkkýkfeÞ yLku ½h÷wt ÔÞðMÚkk, ÃkhMÃkh sðkçkËkheLke MkkUÃkýe, òíkeÞ MktçktÄ,çkk¤fLku sL{ ykÃkðku yLku íkuLku WAuhðku,

÷kufkuLku n¤ðwt-{¤ðw{ íkÚkk MktçkrÄík ÷kufkuLkku ÔÞðnkh ðøkuhu yuðk {kÃkËtz Au suLkk ykÄkhu MktçkÄkuLkwt MðYÃk òýðk {kxu rð[kh fhðk{kt ykðe þfu Au. ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu MktçkÄLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ½hu÷w ®nMkk rðhkuÄe fkÞËke f÷{ 2(yuV) nuX¤ ÂMÚkrík Ãkh rð[kh ÚkE þfu Au íkÚkk Ëhuf {wÆk yLku ÂMÚkrík yLkwMkkh MktçkÄLkwt MðYÃk Lk¬e fhe þfkÞ Au. Mkw«e{ fkuxoLkku ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu ½hLke ÔÞðMÚkk, MkVkE, hkt Ä ðw t , ½hLke Mkt ¼ k¤ hk¾ðk su ð e sðkçkËkheyku Ãkqýo fhðe Ëþkoðu Au fu MktçkÄ ÷øLkLkk MðYÃk{kt Au. Mkw«e{ fkuxuo MkkÚku hnuíkk yuf ËtÃkíke ðå[uLkk rððkËLkk Wfu÷ ÷kðíkk yk ykËuþ ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt {rn÷kyu MktçkÄ Ãkqýo ÚkE økÞk ÃkAe ÃkwY»k ÃkkMku ¼hýÃkku»ký ¼ÚÚkwt [qfððkLke {køk fhe níke.

19

20

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

Mkwhík : 58 rËðMkÚke Mkwhík Ãkku÷eMkLku ¼khík ¼ú{ý fhkðe hnu÷ku LkkhkÞý MkkE yk¾hu ÍzÃkkE økÞku. Mkwhík Ãkku÷eMkLku nt V kðLkkhku LkkhkÞý Ãkt ò çkLkk ÷wrÄÞkýkÚke Ãký rËÕne Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku. òu fu yk ð¾íku LkkhkÞý Lknª Ãký rËÕne Ãkku÷eMkLkwt LkMkeçk òu h fhíkw t nku Þ yu { Ãkkfe çkkík{eLkk ykÄkhu LkuþLk÷ nkEðu Lkt.1 WÃkh LkkfkçktÄe fhkðe níke. ËMk xe{kuyu Ëhuf {kuxk zkÞðÍoLk WÃkh økkuXðu÷e ðku[{kt nrhÞkýkLkk fwYûkuºk rsÕ÷kLkk ÃkeÃk÷e økk{uÚke ÍzÃkkE økÞku níkku. rËÕneLkkt òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMkðefu ®Mknu LkkhkÞýLkk ÍzÃkkÞk ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS rðMík]ík {krníke ykÃke níke. rMktnu sýkÔÞwt níkwt fu LkkhkÞý Mkk{u Aêe ykuõxkuçkhu økwLkku LkkUÄkÞku íÞkhçkkË Mkwhík Ãkku÷eMk îkhk y{khku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku. LkkhkÞý MkkE fu íkuLkk ytøkík Mkuðfku rËÕne{kt AwÃkkÞk nkuÞ þfu yuðe {krníke Mkwhík Ãkku÷eMk ÃkkMku níke.

rJtNtuMt

LkuþLk÷ nkEðu Lkt.1 WÃkh rËÕne Ãkku÷eMkLke ËMk xe{u MkktELku ½uÞko Mkwhík Ãkku÷eMk fux÷kf Lkk{ku MkkÚkuLkk ELkÃkqx Ãký ykÃÞk níkk.

Mkwhík Ãkku÷eMku ykÃku÷k ELkÃkqx WÃkh çkkhefkEÚke ðfoykWx fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. ELkÃkqxLke MkkÚku íkÃkkMkLkku ËkÞhku rðMíkkhíkkt økÞkt níkkt. y{u LkkhkÞýLke MkkÚku fkuý fkuE nkuE þu yu Mkt¼kðLkkyku íkÃkkMkðk {ktze níke. yk Ëhr{ÞkLk y{Lku yuðe {krníke {¤e níke fu LkkhkÞýLke MkkÚku h{uþ Lkk{Lkku zÙkEðh hnu Au. yk h{uþLkk {kuçkkE÷ Mkðuo÷LMk íkÚkk h{uþLkk ytøkík MktÃkfkuo WÃkh ðku[{kt yuðe {krníke {¤e níke fu LkkhkÞý ÃktòçkLkk ÷wrÄÞkýk{kt yuf økkiþk¤k{kt hkufkÞu÷ku Au. çkeS íkkhe¾u yk {krníke Ãkku÷eMk yufË{ nhõík{kt ykðe økE níke. rËÕne ¢kE{

çkúkL[Lke [kh xe{ ÷wrÄÞkýk hðkLkk fhkE níke. ºkeS íkkhe¾u {ku z e Mkkt s u ÷w r ÄÞkýkLke yk økki þ k¤k{kt rËÕne Ãkku÷eMkLke xe{u Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. òu fu Lknª MkeLk Mkwhík Ãkku÷eMk suðku MkòoÞku níkku.

Mkwhík Ãkku÷eMku çku ºký Xufkýu Ëhkuzk Ãkkzâk yuLkk f÷kfku yøkkW s LkkhkÞý yu MÚk¤ Akuze [qõÞku níkku yuðwt s ftEf rËÕne Ãkku÷eMk MkkÚku Ãký çkLÞwt. òu fu Mkwhík Ãkku÷eMk

ltthtgtKt mttkEyu Ntwk fgtwok n;twk ;tulte mturJtft mtt:tu? mtwh;t& ltthtgtKt mttE mttbtu ctGt;fthlte Vrhgtt’ ytvtltthe frJt;ttyu sKttJgtwk n;twk fu yu r’Jtmtu mttksu mtt;tuf Jttdgtu bttht Dthltt bttucttEjt Wvth ltthtgtKt mttElttu Vtult ytJgttu n;ttu. ltthtgtKt mttE mtt:tu btuk Jtt;t fhe, btltu mttEyu cteS r’Jtmtu mtJtthu sntkdtehvtwht yt`btbttk ytJtJtt fÏwk. ;tubtKtu fÏwk fu yt`btbttk ytJteltu nltwbttltltu Vtult fhsu. ;tuKtu nltwbttltlttu ltkcth vtKt ytvgttu n;ttu. cteS r’Jtmtu mtJtthu ’mtuf Jttdgtu nwk yt`bt vtntukate dtE n;te. ynek vtemteytu vth:te btuk ltthtgtKtu ytvtujtt ltkcth Wvth nltwbttltltu Vtult Suzgttu. ltthtgtKtltt ykdt;t mtuJtf nltwbttltltu nwk yt`btbttk ytJte dtE ntuJttltwk sKttJgtwk n;twk. ;tultt fnuJtt vt{bttKtu nwk ytbtGtltt Ltzlte lteatu QCte n;te. ;gttk ylgt Atufheytu vtKt n;te. :ttuzt mtbtgtbttk nltwbttlt ;gtkt ytJgttu. ENtthtu fhe ;tuKtu btltu cttujttJte n;te. nwk nltwbttltlte vttAG vttAG dtE n;te. ;tu btltu yt`btltt vttAGltt Cttdtu rNtJtbtkr’hJttGt hm;tu cttvtwlte fwrxgttbttk jtE dtgttu n;ttu. fwrxgttltt vttAGltt Cttdtu:te btltu fwrxgttbttk jtE sJttE yltu ltthtgtKt mttE mttbtu ctuXt n;tt yu ~btbttk nt:t-vtdt "ttuEltu sJtt fnuJttgtwk n;twk. ltthtgtKt mttE FtwhNte Wvth ctuXt n;tt ;tu FtwhNtelte vttmtu lteatu nwk Ctrf;tCttJtvtqJtof ctumte dtE n;te. yattltf ltthtgtKt mttEyu btthtu nt:t vtfzeltu vtqAgtwk fu Dthu ftuEltu Ftcth ;ttu lt:teltu? ctnth ftuEltu Ftcth ;ttu lt:te vtzeltu? ;tltu ynek ytJt;tt ftuEyu SuE ;ttu lt;te ltu? ltthtgtKt mttE vt{Plt vtqA;ttk hÏt vtKt nwk fE cttujte lt n;te. btltu yuf’bt dtCthtbtKt :tJtt jttdtujte.

ltthtgtKtu yattltf bttht mtt:tu yzvtjttk fhJttltwk attjtwk fh;tt nwk ;tubtltt:te ’qh CttdtJtt QCte :tE dtgtujte. ltthtgtKt vtKt FtwhNtebttk:te QCtt :tE dtgtt n;tt. ;tu b tKtu btltu cttnwvttNtbttk jtE bttht bttuZt ;t:tt dttjt Wvth femt fhJtt bttkze. ;tubtltt:te AqxJtt btuk Ftwct Suh jtdttJgtwk n;tkw, vthk;tw ;tuytuyu btltu Suh:te sfze htFte n;te. btuk Ftqct vt{gt;lt fgtto vtKt ;tubtKtu ctGvtqJtof btltu mtFt;t he;tu vtfze htFte n;te. nwk ;tubtltt cttnwvttNtbttk:te Aqxe Ntfe lt n;te. ltthtgtKtu ;gtth ctt’ btltu "tfftu btthe vtjtkdt Wvth Vukfe n;te. ;tu Ftqct rJtf]@t he;tu bttht Nthehltu mvtNto J tt bttk z gttu n;ttu . ykdtWvttkdttu mtt:tu yzvtjttk fgtto n;tt. Atuze ’uJtt ;t:tt sJtt ’uJtt btuk Ftqct ytBB fhe vtKt ;tubtKtu btthe ftuE Jtt;t bttlte lt n;te. "tehu "tehu ;tu rltJtm*t :tE dtgtt n;tt. ;tuKtu btthe vttmtu ctGscthe:te btwFtbti:twlt fhtJgtwk n;twk. ytxujtu:te yxfgtt lt n;tt. ;tuKtu Suh fheltu bttht Jtm*ttu ftZe lttkFgtt n;tt. AqxJtt bttxultt bttht ct"tt vt{gt;lttu rlth:tof mttrct;t :t;ttk nwk mt;t;t ;tubtltu ytBB fh;te hne n;te vthk;tw ;tulte ftuE ymth ltthtgtKt Wvth :tE lt n;te. ltthtgtKtu btthe yuf Jtt;t lt bttlte. ;tu rltJtom*t ntjt;tbttk btltu ctt:t~btbttk jtE dtgttu n;ttu. ;gttk ltthtgtKtu btthe mtt:tu ctGt;fth fgttuo n;ttu. fwfbto fgtto ctt’ vtKt ltthtgtKtu btltu Atuze lt n;te. ;tuKtu btltu fÏwk fu btltu mlttlt fhtJt. ltthtgtKtltt fÏt vt{bttKtu fgtto rJtltt Aqxftu lt n;ttu. ;tultu mlttlt fhtJgtwk yuxjtu ;tu ctt:t~btlte ctnth dtgttu n;ttu. nwk vtKt ctnth fwrxgttbttk ytJte. ;tuKtu fÏwk fu

fvtztk vtnuhe jtu. btuk ;tultt fnujtt vt{bttKtu fgtwok. ltthtgtKtu fhujte ctGsctheltt fthKtu bttht dttjt yltu dtGt Wvth rltNttlt vtze dtgtt n;tt. yt rltNttlt Su;ttk ltthtgtKtu fÏwk n;twk fu Dthu sEltu _ebt jtdttJte jtusu. ftuE vtqAu ;ttu yt Jtt;t fnu;te ltnek. ftuEltu Jtt;t fhe ;ttu ;tltu yltu ;ttht fwxwkctltu cthctt’ fhe ’ENtw.k nwk Ftqct dtCthtgtujte n;te. zhltt fthKtu nwk fNtwk cttujte Ntfwk yuJte ntjt;tbttk lt n;te. ’w v txT t :te bttu Z w k mtk ; ttze nw k fwrxgttlte ctnth ’tuze n;te. yt`btltt dtux vttmtu vtntukate btuk rhHtt Cttzu fhe n;te. Dthu vtntukate btuk dttjt yltu dtGt Wvth ztDt AwvttJtJtt _ebt jtdttJte. bttht CttElte ltsh vtz;ttk ;tuKtu btltu yt ztDt rJtNtu vtqAgtwk n;twk vtKt ltthtgtKt mttEyu ytvtujte "tbtfeltt zh:te nwk mttate Jtt;t fne Ntfujte ltnek. btuk ;tuKtu fÏwk fu ytFttu r’Jtmt ;tzftbttk n;te yuxjtu mtltctltoltt fthKtu ztDt vtze dtgtt Au. yu ht;tu nwk WkDte Ntfe lt n;te. btltu Jtthu Jtthu ltthtgtKtu fhujtt fwfbtolttu rJtatth ytJt;ttu. nwk Lctfeltu Sdte s;te yltu vt:tthebttk ctuXe :tE s;te. yuf ;tctffu btuk bttht btt;tt-rvt;ttltu ct"twk fne ’uJttltwk ltffe vtKt fgtwok, Su fu yt mtt:tu s yuJttu rJtatth ytJgttu fu ltthtgtKt yltu ;tultt rvt;tt ytmtthtbt Ftqct bttuxt bttKtmttu Au. ;tuytu ybtltu cthctt’ fhe lttkFtNtu. JtGe ;tuytu ytmtthtbt cttvtwltu bttuxt gttudte bttlt;tt n;tt. ;tuytu ;tultt Ctf;t n;tt, yt:te ;tuytu btthe Jtt;t mttate ltnek bttltu yuJtwk vtKt jttdt;tt btuk ;tubtltu yt Jtt;t fhe lt n;te.

fhíkkt rËÕne Ãkku÷eMk LkMkeçkËkh rLkðze níke. rËÕne Ãkku÷eMkLku ¼÷u LkkhkÞý Lknª {éÞku Ãkýíku MkVuË htøkLke Efku MÃkkux fkh{kt rËÕne sðk LkeféÞku nkuðkLke Ãkkfe çkkík{e {¤e níke. ÷wrÄÞkýkÚke rËÕne sðwt nkuÞ íkku Lku[h÷e Lkuþ÷Lk nkEðu Lktçkh 1 WÃkh xÙkðu÷ fhðwt Ãkzu. yk Mkt¼kðLkkykuLku íkÃkkMkLkku ykÄkh çkLkkðe rËÕne ¢kE{ çkúkL[Lke ÷wrÄÞkýk økÞu÷e [kh xe{u WÃkhktík çkeS A xe{ yk nkEðu WÃkh çkku÷kðkE níke.

LkuþLk÷ nkEðu WÃkh [tËeøkZ, {uhX, Íeh¾Ãkw h , yt ç kk÷k ðøku h u L kk {ku x k zkÞðÍoLk WÃkh ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík nkEðu WÃkh Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk òhe h¾kÞwt níkwt.

LkkhkÞý MkktELku Lkð ð»koLke yuf Ãkwºke nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku Mkwhík : MkwhíkLke Þwðíke Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt ykhkuÃke LkkhkÞý MkkELke fk{ðkMkLkkLkk yuf ÃkAe yuf [kUfkðLkkhk rfMMkkyku «fkþ{kt ykðe hÌkkt Au. yøkkW LkkhkÞý MkkELkk yðiÄ Ãkwºk {kuûkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. yk ÞwðíkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh s{Lkk Ãknu÷kt Ãký LkkhkÞýu þkherhf MktçktÄ çkktÄeLku yuf ÞwðíkeLku øk¼oðíke çkLkkðe ËeÄe níke yLku íÞkhçkkË íkuLkk ÷øLk yuf MkkÄf MkkÚku fhkðe ËeÄk níkk. Tyk ÞwðíkeLku yuf Lkð ð»koLke Ãkwºke Au yLku íku nk÷{kt y{ËkðkË{kt s hnu Au. Ä{oLkk MktMfkh rþ¾ððkLkk yk©{Lku çkË÷u fk{ðkMkLkk Mktíkku»kðkLkk yœk [÷kððk çkkÃk ykþkhk{ yLku fÃkqík LkkhkÞý MkkELkk yuf ÃkAe yuf ÃkAe yuf [kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk ÚkE hÌkk Au. MkwhíkLkk snktøkehÃkwhk yk©{{kt LkkhkÞý MkkELke fk{÷e÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh MkwhíkLke Þwðíkeyu ßÞkhÚke çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au íÞkhÚke s LkkhkÞý Vhkh ÚkE [qõÞku Au. yk Þwðíkeyu yuf [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. yk ÞwðíkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkkhkÞý MkkEyu yk©{Lke yuf MkkrÄfkLku ¼kuøkðeLku íkuLku øk¼oðíke çkLkkðe ËeÄe níke yLku íÞkhçkkË íkuLku yk©{Lkk s yuf MkkÄf MkkÚku Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðe níke. LkkhkÞýLke yk ÃkwºkeLke ô{h nk÷{kt Lkð ð»ko Au yLku íku y{ËkðkË{kt s íkuLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnu Au. yk Ãknu÷kt LkkhkÞýLku su{Lkk Úkfe yuf Ãkwºk nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkE [qõÞku Au yLku yk©{Lke s MkkrÄfk yLk s{LkkLke Mkøke çknuLk øktøkkyu Ãký yk Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. LkkhkÞý MkkELke yk ÃkwºkeLke ðkík LkkhkÞýLkk LkSfLkk ík{k{ ÷kufku òýu Au. ðÄw{kt íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu LkkhkÞýLke ¾kMk økýkíke {kurLkfk yøkúðk÷ {uMkus fheLku swËe swËe ÞwðíkeykuLku LkkhkÞý MkkÚkuLkk MkuõMk Ëhr{ÞkLk øk¼oðíke Lknª çkLke sðkE íkuLke fk¤S hk¾ðkLke Mkq[Lkk Ãký ykÃkíke níke.

ykMkkhk{ fuMk{kt MkwLkkðýe 9{e rzMkuBçkh MkwÄe {w÷íkðe òuÄÃkwh: òuÄÃkwhLke yËk÷íku òíku çkLke çkuXu÷k økkuz{uLk yLku çk¤kífkhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykMkkhk{ Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMk{kt MkwLkkðýe yksu 9{e rzMkuBçkh MkwÄe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykMkkhk{ yLku íku{Lkk [kh MkkÚkeyku Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e [ksoþexLkk {k{÷u òuÄÃkwh økúk{eý{kt rzMxÙeõx yuLz MkuþLMk ssLke fkuxo{kt Ë÷e÷ku þY ÚkðkLke þõÞíkk níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhS çkkË MkwLkkðýe {kufwV fhðk{kt ykðe níke. hksMÚkkLk{kt

ykMkkhk{-LkkhkÞý MkktE Þwðíkeyku {kxu ÷zíkk níkk

Lkðe rËÕne: ykMkkhk{Lkk Mkk{úkßÞLku fçksu fhe ÷uðkLke Ãký LkkhkÞý MkktELke ÞkusLkk nkuðkLke rðøkíkku Ãký «kÃík ÚkE Au. {krníke {wsçk LkkhkÞý MkktE y&÷e÷ Mkeze {khVíku ykMkkhk{Lkk Mkk{úkßÞLku fçksu fhe ÷uðk RåAwf níkku. ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktE ðå[u ÞwðíkeykuLku ÷ELku Ãký ÷zkE-ͽzk Úkíkk níkk. yk ¾w÷kMkku ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktE Ãkh çk¤kífkhLkk ykûkuÃk {wfLkkh {rn÷kyu fÞkuo Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu Þwðíkeku MkkÚku MktçktÄ MÚkkrÃkík fhðk yLku LkSfLkk MktçktÄ MÚkkrÃkík fhðkLku ÷ELku Mkk{kLÞ heíku

yk©{{kt rÃkíkkÃkwºk ðå[u ÷zkEͽzk Úkíkk níkk. çkt L ku {kxu Mku õ Mk økUøk níke su íku{Lkk {kxu ÞwðíkeykuLke ÔÞðMÚkk fhíke níke.Mku õ Mk økU ø k WÃkh ykMkkhk{ WÃkh yuðe ÞwðíkeykuÚke Ëqh hk¾ðkLke Mkq[Lkk níke su LkkhkÞý MkktELke LkSf Au. MkuõMke Mkeze çkLkkðeLku MktÃkr¥k WÃkh fçkòu s{kððk Ãký LkkhkÞý MkktE ÞkusLkk Ähkðíkku níkku.

LkkhkÞý MkktE yLku ykMkkhk{ {k{÷u rËLk«ríkrËLk Lkðe Lkðe rðøkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe hne Au íÞkhu yk rðøkík Ãký «Úk{ ð¾ík s MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. yuf Mk{k[kh [u L k÷Lku ykÃku ÷ e {krníke{kt MkwhíkLke ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeyu fÌkwt Au fu LkkhkÞý MkktE yLku ykMkkhk{ ðå[u MktçktÄ Mkkhk Lk níkk. yuf ð¾íku LkkhkÞý MkktEyu

yk íkÃkkMk{kt ytçkk÷k ÃkkMku ðku[{kt hnu÷e xe{Lku Efku MÃkkux fkh ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke Ëu¾kE níke.yk fkhLkku ÃkeAku fhðk MkkÚku yu xe{u fwYûkuºku ÃkkMku ðku[{kt hnu÷e xe{Lku yu÷xo fhe níke. yk xe{kuyu Efku MÃkkux fkhLkku ÃkeAku fhe ÃkeÃk÷e økk{ ÃkkMkuLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh íkuLku Ãkfze Ãkkze níke. yk fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku {¤u÷k þÏMkkuyu íku{e yku¤¾ ¾kuxe ykÃke níke. zÙkEðh h{uþu íkuLkwt Lkk{ Mkwhuþ sýkÔÞwt íkku LkkhkÞýu Ãký Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMkku fÞkuo níkku. òu fu Ãkku÷eMku íkuLku yku¤¾e fkZâku nkuÞ yk ík{k{Lku rzxuELk fhe rËÕne{kt hkurnýe ÂMÚkík ¢kE{ çkúkL[Lke ykurVMku ÷E sðkÞk níkkt. ynª fhkÞu÷kt ¢kuMk ELxhkuøkuþLk{kt LkkhkÞý MkkEyu íku LkkhkÞý MkkE nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. rËÕne Ãkku÷eMku LkkhkÞý MkkE, fkiþ÷ Xkfwh WVuo nLkw{kLk yLku h{uþ {Õnkuºkk WVuo hks fw { khLke ÄhÃkfz fhðk MkkÚku Mkw h ík Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

ykMkkhk{ íkhV rÃkMíkku÷ Ãký xktfe ËeÄe níke. yuðwt Ãký Mkkt¼¤ðk {éÞwt níkwt fu íku rÃkíkkLke Mkeze çkLkkððk RåAíkku níkku.

LkkhkÞý MkktELke ykMkkhk{Lke MktÃkr¥k WÃkh Lksh níke. íku ykMkkhk{Lke MkuõMk Mkeze çkLkkðeLku ík{k{ Mkt à kr¥k WÃkh fçkòu çkLkkððk RåAw f níkku . ykLkk {kxu ykMkkhk{Lkk Y{{kt yuf Þwðíke {kuf÷ðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe níke. huÃkLkku rþfkh ÚkÞu÷e Þwðíkeyu yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. ykMkkhk{Lkk {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au.

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLkk Ãkrhýk{ ònuh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkwLkkðýeLku {kufwV hk¾ðkLke {ktøkýe òuÄÃkwh Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt fu, ½ýk Ãkku÷eMk f{o[kheyku {íkËkLk {Úkfku WÃkh økkuXððk{kt ykÔÞk Au. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ÞkuøÞ Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkððkLke çkkçkík y{khk {kxu {w~fu÷ Au. ík{k{ «fkhLke hswykíkku Mkkt¼éÞk çkkË rsÕ÷k yLku MkuþLMk ssu yhSLku Mðefkhe ÷E yLku {k{÷kLke MkwLkkðýe 9{e rzMkuBçkhu Lk¬e fhe níke.

LkkhkÞý MkktELkk ÷kE zexuõxh xuMx ÚkE þfu

Mkwhík: LkkhkÞý MkktELke Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe [wfe Au. Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkhu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu, òu sYh Ãkzþu íkku LkkhkÞý Mkkt E Lkk yuVyuMkyu÷{kt Lkkfkuo ÷kEð zexuõxh xuMx Ãký fhðk{kt ykðþu. Lkkfkuo xuMxLke MkkÚkuMkkÚku ÷kEð zexuõxh xuMx Ãký fhkþu. Mkwhík ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË LkkhkÞý MkktELku Mkwhík ¢kE{ çkúkt[Lke zeMkeçke [uBçkh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ¢kE{ çkúkt[{kt s LkkhkÞý MkktELku MLkkLk fhðk MkrníkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. LkkhkÞý MkktELkk 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhkE níke. LkkhkÞý MkktELkk çkkuzeøkkzoLke Ãký ÃkqAÃkhA fhkE Au.

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

fjttmteVtEz

21

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

jtdlt rJtMtgtf

JtiMKtJt gtwJtf

fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

rnl’w dtwsht;te fzJtt vttxe’th gtwJtf, 27 JtMteogt, rnl’w dtwsht;te, Ntw} Nttftnthe, mbttxo, mtkmfthe, 61 rf.dt{t., 5^7^^, Erlzgtt:te B.E. Engineer ;t:tt fultuzt:te Diploma, vthbtultlx Suct, Jtfo vthrbtx "thtJtltth gtwJtf bttxu vthbtultlx rJtLt y:tJtt fulturzgtlt rmtrxLltNtevt "thtJtltth, Ntw} Nttftnthe, mbttxo, mtwrNtrHt;t yltu mtkmfthe vtxujt gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te Vtuxt mtt:tu cttgttuzuxt ytJtftgto Au.

’wctE rm:t;t mtkmfthe, yusgtwfuxuz, mtt"tltmtkvtllt, mtwFte JtiMKtJt, Jtujtmtuxjz, mbttxo gtwJtf 1983/5^-8^^/CA ’wctE rm:t;t ftgtoh;t gtwJtf bttxu Fttlt’tlte mtkmfthe, Jtujtyusgtwfuxuz, mtwk’h, mtwNtejt flgtt y:tJtt ;tultt Jtzejttu ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. |tt;tectt"t lt:te. mtkvtqKto-rJtdt;t-cttgttuzuxt Vtuxt yltu slbttHth mtt:tu E-btuEjt fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 416 653 0169

vtuEkdt dtumx SuEyu Au mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

÷ku RLxLkoLke ðkík Mkk[e níke: nuðk÷ òhe ÚkÞku

Lkðe rËÕne: ÷ku ELxLko AuzAkz {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk h[ðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk Mkr{ríkLkk ynuðk÷{kt sMxeMk yufu økktøkw÷e «Úk{ árü{kt Ëku»keík Ëu¾kE hÌkk Au. y÷çk¥k sMxeMk økktøkw÷eLke Mkk{u yk {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke ykøk¤ fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu Lknª. yk {wÆk Ãkh {erzÞkyu ßÞkhu sMxeMk økktøkw÷eLku «&™ fÞko íÞkhu yk {wÆk Ãkh fkuE ðkík fhðkLkku økktøkw÷eyu ELfkh fÞkuo níkku. [[koMÃkË ÷ku ELxLko AuzAkz {k{÷k{kt íkÃkkMk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ yksu ònuh fhkÞku níkku. su{kt òýðk {éÞwt Au fu, Çkkuøk çkLku÷e ÞwðíkeLke ðkík Mkk[e níke. sMxeMk økktøkw÷e Ëku»keík ykÔÞk Au.

Email : praec21@yahoo.com Cell : 416-666-5085 / 416-916-0807

Email: darshana612@gmail.com Cell: 647 927 4001

HELP WANTED FOR SUBWAY

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

Experienced couple preferred for subway,

1

2

3

7

6

9

8

4

5

4

9

8

5

2

3

7

6

1

`eB Vwz mtrJtomt- mfthcthtu

6

5

7

8

1

4

9

2

3

vgttuhJtus, mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx Dthujtwk dtwsht;te xeVelt bttrmtf ;t:tt htuBk’w btGNtu. §uNt, r_m vte vttKtevtwhe yltu r_mvte dtwsht;te lttm ;tt VhmttKt, mmJtexT JtexTmt lttm;tt ytuzoh btwsct btGNtu. ytsu s mtkvtfo fhtu.

3

6

9

1

7

8

2

5

4

2

7

5

3

4

6

1

8

9

8

1

4

9

5

2

3

7

6

7

8

1

6

9

5

4

3

2

9

4

6

2

3

7

5

1

8

5

3

2

4

8

1

6

9

7

40 minutes drive from Scarborough.

Contact : 905-244-4221

Phone No : 416 289 1744 Attractive female, age 40 (looks younger), Wheatish , positive attitude, never married, Canadian Citizen, belonging to a good Gujarati moral Hindu family, vegetarian, working as Administrative position in Toronto is looking for a suitable match, please send your profile to Shan at email 1234shan5678@gmail.com Only sincere replies please.

ytze attJte&(1) Jtt;t (2) fltf (5) dttu’ (7) yh (9) fmtbt (10) smt (11) Nttuh (12) xftu (14) mtJtth (15) ;tjjtelt (16) cthf;t (18) jt;t (20) Ntbtt (22) btmtjt;t (25) ;thmt (27) hmtbt (28) ’tbt (29) nbt (31) bt;t (32) ytfth (33) ffo (34) btne (35) hKtftu (36) "tth QCte attJte&1) Jtthmt (3) ltfNttu (4) fmth;t (6) ’mtftu (7) ysbttgtNt (8) yt;tJtth (12) xltjt (13) mtct (14) hfbt (17) ;tmth (19) ;tforJt;tfo (21) btt;tbt (23) jtmtvtmt (24) ;tbt (26) mtnfth (28) ’tzbt (30) bthKt (31) btfh

22

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

"tbto

’huf mtsolt (btFtjtwf) ltu ytBrJtft (heLf) vttjtltnth yjjttn ;thV:te yvtoKt :ttgt Au (2) %yt "th;te vth hnultth ftuE vtNtw vt{tKte yu J tw k lt:te, su l te ytBrJtft (heLf) yjjttnltt Ntehu (yjjttnlte sJttct’the) lt ntugt. ;tu yjjttn ’huf vtNtwvt{tKteltt hnuXtKtltu ;t:tt fgttk ;tu b tltu ytBrJtft (heLf) vtntuak ttzJttbttk ytJtu Au, ;tu m:ttltltu vtKt SKt;ttu ntugt Au. yt mtJtuo cttct;ttu yuf mvtMx vt*tf (Ftwjjte rf;ttct)bttk lttuk"ttgtujte Au.^ (vt{fhKt 11, Njttuf 6) %fuxjttf vt{tKteytu yuJtt Au, su vttu;ttlte ytBrJtft (heLf) mtt:tu Wvttzeltu Vh;tt lt:te. yjjttn ;tubtltu ;tubtlte ytBrJtft (heLf) vtwhe vttzu Au. yltu ;tbtthtu ytBrJtft (heLf) vtwhe vttzltth vtKt ;tu s yjjttn Au. ;tu mtJtuo mttkCtGu Au yltu mtJtuo SKtu Au.^ (vt{fhKt 29, Njttuf 60) mtbttsbttk hnu;ttk ytvtKtu yu Sugtwk Au fu DtKttk btltwMgttu vt{tKteytultu ;t:tt vtHteytultu Dttmt, ’tKtt, vttKte Jtdtuhu lttFtu Au, yltu yt ;tubtlttu htuBk’tlttu _bt ntugt Au. Fttmt fheltu fctw;thtu bttxu atctw;tht ctlttJtJttbttk ytJtu Au, sgttk fctw;thtu ’tKtt yltu vttKte btuGJtu Au. ;tu Wvthtk;t yu vtKt SuJttbtkt ytJtujt Au fu DtKttk btltwMgttu mtbtwY, mthtuJth fu lt’ebttk vtKt bttAjteytultu DtWkltt ytxtlte dttuGeytu ctlttJteltu FtJtztJtu Au. yt mtJtuo mt’Tftgttuoltwk fthKt yuf s Au fu yt btltwMgttu mtbtsu Au fu subt ;tubtltu sdt;tbttk ytBrJtft (heLf) ;tubtltt JgtJtmttgt y:tJtt Jtuvtth "tk"tt fu ftuE cteB ytJtf :tfe ytJtu Au, vthk;tw Fthe he;tu ;tu yvtoKt ;ttu vttjtltnth yjjttn ;thV:te s :ttgt Au. JgtJtmttgt, Jtuvtth, "tk"tt Jtdtuhu ;ttu sdt;t BJtltltt yuf mtt"tlt ;thefu ntugt Au. ;tu s yltwmtth yt vt{tKteytu, vtHteytu, sGathtu Jtdtuhultu vtKt ;tubtlte ytBrJtft (heLf) ’tKtt vttKte mJt~vtu su

v{tmkrdf

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t btGu Au, ;tu btltwMgttu :tfe btGu Au, su yt sdt;t BJtltltt mtt"tlt ;thefu ntugt Au, vthk;tw Fthe he;tu ;tu yvtoKt ;ttu vttjtltnth yjjttn ;thV:te s :ttgt Au. btltwMgt ;ttu fuJtG yuf mtt"tlt ;thefu ntugt Au. fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu yltwmtth vttjtltnth yjjttn mtti:te mtthtu (mtJttuo@tbt) ytBrJtft (heLf) yvto K t fhltth Au . vttjtltnth yjjttnltt 99 mtJttuo@tbt yltu Waat lttbttubttk %hLLtf^ vtKt yuf jttHtrKtf lttbt Au, sultwk dtwsht;te CttMttk;th %mtti:te mtthtu, mtJttuo@tbt ytBrJtft, heLf yvtoKt fhltth^ :ttgt Au. yt rJtMtultt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%yltu sgtthu ;tu b tKtu Jtu v tth yltu Ftujt;tbttNttu :t;tt Sugtt, ;ttu ;tuytu ;tulte ;thV

vtlt lk. 13lwk NY

ðk¤e Ëu íkuðe AkÃk Au. yk AkÃk ¾kuxe Ãký LkÚke. yLku økwLkuøkkhku yk ðkíkLkku VkÞËku WXkðu Au. ík{khk{kt YrÃkÞk ðuhðkLke íkkfkík nkuÞ íkku ík{u øk{u íku yÃkhkÄ fheLku Ãký çk[e þfku íkuðku s {knku÷ ykÃkýu íÞkt Au. yk çkÄkLkk ÷eÄu {kuxk {kuxk yÃkhkÄku ÚkÞk fhu Au yLku LÞkÞ Úkíkku s LkÚke. Ãký õÞkhuf ÷kufkuLkku yk¢kuþ y[kLkf ¼zfe WXu Au. yu Mk{Þu ÷kufku çkÄw çkksw Ãkh {qfeLku hMíkk Ãkh ykðe òÞ Au. yLku yu Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk íktºk yLku LÞkÞíktºku Ãký çkÄw çkksw Ãkh {qfeLku LÞkÞ fhðku Ãkzu Au. ÃkkxýLkk Mkk{qrnf çk¤kífkh fktz{k Ãký yuðw s çkLku÷w. ÃkeMke fku÷usLkk nðMk¾kuh yæÞkÃkfku {rLk»k Ãkh{kh, yrïLk Ãkh{kh, rfhý Ãkxu÷, {nuLÿ «òÃkrík, yíkw÷ Ãkxu÷ yLku Mkwhuþ Ãkxu÷u 19 ð»koLke yuf Ër÷ík rðãkŠÚkLkeLku ðkhtðkh zhkðe Ä{fkðe fku÷us{k s ðkÁtðkh swËk swËk Xufkýu ÃkkuíkkLke nðMk Mktíkku»ke íkuLkk ÷eÄu Akufhe «uøkLkLx ÚkE økE yu Mkkt¼¤eLku s ÷kufku ¼zfe WXâk níkk. rþûkýLkk Äk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku ykðk ÄtÄk fhu íkku ÃkAe rþûký MktMÚkkyku Ãkh fkuLkku ¼hkuMkku hnu yuðw ÷kufkuLku ÷køÞw yLku ÷kufkuLkku yk¢kuþ Vkxâku. yk yÃkhkÄeyku ðøkËkh níkk yLku ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh {wMíkkf níkk Ãký ÷kufkuLkku yk¢kuþ yuðku níkku fu íku{Lke fkuE ðøk Lkk [k÷e yLku íku{Lku su÷{k Äfu÷e ËuðkÞk. yk ½xLkk çknkh ykðe íku ÃkAe yuf Ãký rËðMk yk nðMk¾kuhku su÷Lke çknkh LkÚke Lkef¤e þõÞk

EMjtble ythme ftrmb yçctm ’tuze vtzgtt, yltu ;tbtltu (nu vtgtdtkcth), QCtt s Atuze ’e"tt (sgtthu ;tbtu Ntw_Jtth, swbttlte ltbttLt bttxu JgttFgttlt, Ftw;tcttu ytvte hÏt n;tt). ;tbtu ;tubtltu fne ’tu fu su fkE yjjttn vttmtu Au, ;tu Ftujt;tbttNtt yltu Jtuvtth fh;tt yr;t W@tbt Au. yltu yjjttn mtti:te mtthtu, mtJttuo@tbt ytBrJtft (heLf) yvtoKt fhltthtu Au.^ (vt{fhKt 62, Njttuf 11)

yu «fkhLkku rþftòu íku{Lkk Ãkh fMke ËuðkÞu÷ku íkuLkw fkhý ÷kufkuLkku yk¢kuþ s níkku. yu heíku yk [wfkËku ¾hu¾h íkku ÷kufkuLkk r{òsLku yk¼khe Au. f{LkMkeçke yu Au fu ÷kufku Ëhuf ½xLkk ð¾íku yk heíku LkÚke ðíkoíkk. {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{k ÷kufku WËkMkLkíkk çkíkkðu Au yLku [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞk fhu Au. yk [wfkËk{kÚke ykÃkýu yu s Mk{sðkLkw Au fu òu ykÃkíku Mkíkfo hneyu yLku LkkLkk{k LkkLke ½xLkkLku Ãký økt ¼ ehíkkÚke ÷ELku íku L ke Mkk{u yk¢ku þ çkíkkðeyu íkku Ãkku÷eMku Ãkøk÷k ¼hðkt s Ãkzu yLku LÞkÞ {¤u s. Mkðk÷ ykÃkýe MktðuËLkþe÷íkkLkku Au, ykÃkýk r{òsLkku Au. Lkðe rËÕne{k økÞk ðhMku çkLku ÷ k rLk¼oÞk çk¤kífkh fuMk{k Ãký ÷kufkuLkku ykðku s r{òs òuðk {¤u÷ku yLku yu fuMk{k Ãký Ãkku÷eMku íkhík fÞoðkne fheLku Ãkøk÷k ¼hðk s Ãkzâk. yu fu M kLkk ÷eÄu íkku fu L ÿ Mkhfkhu çk¤kífkh ytøkuLkk fkÞËk{k MkwÄkhku fhðku Ãkzâku. yuf økwshkíke íkhefu ykÃkýLku økðo ÚkkÞ fu rLk¼o Þ kLkk fu M kLkk [kh ðhMk Ãknu ÷ k økwshkíkLke «òyu yk yk¢kuþ ÔÞfík fheLku nðMk¾kuhkuLku su÷¼uøkk fhkðu÷k. økwshkíke {erzÞkyu Ãký yu Mk{Þu ÷kufkuLku çkhkçkh MkkÚk ykÃÞku yLku ÷kufkuLke ÷køkýeLkku yufË{ Wøkú heíku Ãkz½ku Ãkkzu÷ku. MkkÚku MkkÚku yVMkkuMk Ãký ÚkkÞ fu yu ÃkAeLkk ð»kkuo{kt økwshkíkLke «ò yuðku yk¢kuþ LkÚke çkíkkðe þfe yLku Ëhuf rfMMkk{k yÃkhkÄeLku Mkò ÚkkÞ s íkuðku r{òs LkÚke çkíkkðe þfe.

%yltu su jttuftu `}t (Ebttlt) jtE ytJgtt, yltu subtKtu yjjttnlte Jttxbttk Dthctth Atuzeltu rnsh;t fhe, yltu vttu;ttltt AuJtxltt vt{gt;lttu fhe atwfgtt, yltu subtKtu rnsh;t fhltthtytultu yt`gt ytvgttu, yltu ;tubtlte mtntgt fhe, ;tuytu s mttatt `}tGwytu (EbttltJttGtytubttubtelttu) Au. ;tuytultt bttxu Htbtt (btdtVuh;t) Au yltu `uMX yltu W@tbt ytBrJtft (heLf) Au.^ (vt{fhKt 8, Njttuf 74) fwhtlt btB’bttk DtKte sdgttyu sgtthu `}tGwytu (EbttltJttGtytu- bttubtelttu) ltu yjjttnlte Jttxbttk Ftato fhJtt rJtMtultt yt’uNtt ytvtJttbttk ytJtu Au, ;gttk ;tubtltu yu vtKt yt’uNt ytvtJttbttk ytJtu Au fu vttjtltnth yjjttnu su ytBrJtft (heLf) ;tbtltu yvtoKt fhujt Au, ;tubttk:te ;tbtu yjjttnlte Jttxbttk Ftato fhtu.

yt rJtMtultt ctu cttu"tJtatltu yt vt{bttKtu Au&%yltu su ytBrJtft (heLf) ybttuyu ;tbtltu yvtoKt fhujt Au, ;tubttk:te yjjttnlte Jttxbttk fkE Ftato fhtu, yu vtnujttk fu ;tbtthtbttk:te ftuE yufltt bt];gtwlttu mtbtgt ytJte Sgt, yltu ;tu mtbtgtu ;tu fnu fu %nu bttht vttjtltnth (hct), Ntt bttxu ;tuk btltu :ttuze Jt"tw btnu;tjt lt ytvte fu su:te nwk fkE ’tlt vtwKgt fh;t, yltu mt’tatthe jttuftubttklttu :tE S;t.^ Su fu mt;gt yu Au fu sgtthu ftuE BJtltu bt];gtw ytJte jttdtu Au, ;gtthu yjjttn ftuE vtKt BJtltu f’trvt Jt"tw btnu;tjt lt:te ytvt;ttu. yltu yjjttn ;tbtu su fkE fhtu Atu, ;tultt:te mtkvtwKtovtKtu bttrn;tdtth Au.^ (vt{fhKt 63, Njttuf 10 yltu 11) %nu `}tGw y tu (EbttltJttGtytu bttubtelttu), su fkE ytBrJtft (heLf) ybttuyu ;tbtltu yvtoKt fhujt Au, ;tubttk:te yjjttnlte Jttxbttk fkE Ftato fhtu, yu vtnujttk fu yu r’Jtmt (lgttgt yltu ct’jttlttu r’Jtmt) ytJte vtntukatu, sgtthu ;tu r’Jtmtu ftuE Fthe’ fu JtuattKt ltrnk :ttgt, yltu lt rbt*t;tt ftbt ytJtNtu, yltu lt ftuE CtjttbtKt attjtNtu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 254) Wvtmtknth yu fu vttjtltnth yjjttn ;tultt ’huf mtsolt yuxjtufu btltwMgttu ;t:tt vtNtw vt{tKteytu, vtHteytu, sGathtu, feztbtkftuztytu, vt;tkrdtgttytu Jtdtuhultu ;tubtlte ltffe fhujte ytBrJtft (heLf) yvtoKt fhu Au. yltu yu vtKt vttjtltnth yjjttnlte bthB vth ntugt Au fu ;tu fgtt mtsoltltu fuxjtt vt{bttKtbttk ytBrJtft (heLf) yvto K t fhu . bttxu bttltJtS;tu ;tultt vttjtltnthltt ytCtthe ntuJtwk SuEyu fu ;tubtltu yjjttn ;thV:te sdt;tbttk ytBrJtft btG;te hnu Au. (mbtÃ;)

òu®økøk fhku, MðkMÚÞ ò¤ðku

MðkMÚÞ ò¤ððk {kux ½ýkt ÷kufku {ku‹Lkøk ðkufu fu ÃkAe òu®økøk fhðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au, su {rn÷kyku {kxu Ãký ¾qçk s VkÞËkfkhf Au. ík{khe ykuðhyku÷ rVxLkuMk ò¤ððk {kxu òu®økøk yu MkkiÚke W¥k{ WÃkkÞ Au. MkðkhLkwt ðkíkkðhý ¾wþLkw{k nkuðkLke MkkÚku MðåA íkÚkk íkksøke¼ÞwO Ãký nkuÞ Au. yk{ yk Mk{Þu «Ëq»ký ykuAwt nkuðkLkk fkhýu ðnu÷e Mkðkhu òu®økøk fhðwt MðkMÚÞ {kxu ÷k¼ËkÞe Au. òu®økøk fhíke ð¾íku Mkk{kLÞ heíku Ze÷kt fÃkzkt Ãknuhðk òuEyu, suÚke fheLku ík{u fBVxuoçk÷ hne þfku. ð¤e, òurøktøk {kxu ÞkuøÞ þqÍLke ÃkMktËøke fhðe Ãký ¾qçk sYhe Au. ykÚke ík{khk ÃkøkLku yLkwYÃk þqÍ MkkÚku s òurtøkøk fhðwt òuEyu, Lknetíkh íkuLke ík{khk Ãkøk Ãkh ykzyMkh ÚkE þfu Au. òu®økøk fhðk {kxu ½kMkðk¤e s{eLk fu ÃkAe yLÞ Mk{ík÷ rðMíkkhkuLke ÃkMktËøke fhðe òuEyu. òu ík{u yMÚk{k fu ïkMkLku ÷økíke yLÞ çke{kheÚke Ãkezkíkk íkku þnuhLkk hMíkkyku ÃkkMku òu®økøk Lk fhðwt òuEyu. ðknLkku{ktÚke Lkef¤íkk Äw{kzk ík{khk MðkMÚÞLku økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. òu®økøkLke þYykík Mkki«Úk{ Äehu Äehu [k÷ðkÚke fhðe òuEyu. ík{kYt þheh òu®økøk Ãknu÷k çkhkçkh ðku{o yÃk ÚkkÞ yu sYhe Au. ykÚke Äe{u Äe{u ík{khe [k÷ðkLke økríkLku ðÄkhku yLku ík{Lku fBVxuoçk÷ nkuÞ íku økríkyu òu®økøkLke þYykík fhku. ík{khk þheh Ãkh ðÄw Ãkzíkwt òuh fhðkÚke þhehLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Ãký hnu÷e Au. ykÚke þheh Ãkh ðÄw Ãkzíkku MxÙuMk ykÃkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. ð¤e, òu®økøk fhíkkt Ãknu÷k fþwt ¾kðwt òuEyu Lknª íkÚkk òu®økøk Mk{Þu ík{khe ÃkkMku Ãkwhíkk «{ký{kt Ãkkýe hk¾ðwt òuEyu. òu®økøk fhíke ð¾íku Mkíkík þhehLke Qòo ðÃkhkÞ Au, su ÃkhMkuðk YÃku þhehLke çknkh ykðu Au yLku íkuLku fkhýu ½ýeðkh rznkEzÙuþLk ÚkðkLke þõÞíkk Ãký hnu Au. ykÚke òu®økøk fhíke ð¾íku Úkkuzkt Úkkuzkt Mk{ÞLku ytíkhu Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. Ãkqhíkku Mk{Þ òu®økøk fhe ÷eÄk çkkË ík{khk þhehLku fux÷ef n¤ðe fMkhíkku fu MxÙur[MkLke {ËËÚke rh÷u õ Mk fhku . òu ® økøk fÞko çkkË 3-4 r{rLkxLke yuõMkMkkoEÍ rh÷uõMkuþLk {kxu WÃkÞkuøke Au. y÷çk¥k, òu®økøk fÞko çkkË Mkk{kLÞ heíku 2-3 r{rLkxLkku rðhk{ ÷uðku òuEyu, su{kt ík{u Ÿzk ïkMk ÷E þhehLku rh÷uõMk fhe þfku Aku yLku íÞkhçkkË n¤ðe fMkhík fu MxÙu®[øk fhðwt òuEyu. yk WÃkhktík, òu®økøk fhðkLkk ½ýk VkÞËk Au :

òu®økøk ík{khk hkurstËk fkÞkuo{kt rþMíkíkk ò¤ððk {kxu {ËËYÃk çkLku Au. rLkÞr{ík heíku òu®økøk fhðk ík{khu Mkðkhu ðnu÷k QXðwt ykð~Þf Au yLku íkuÚke hkºku ðnu÷k MkqðkLke ykËík fu¤ððe yrLkðkÞo Au. yk{ ík{u ík{khk rLkíÞ¢{ku{kt yuf rþMíkíkk ò¤ððkLkwt þe¾þku. fkÞo{kt ðÄw [kufMkkE ðnu÷e Mkðkh{kt òu®økøk fhðkÚke ík{kYt {Lk yLku þheh çktLku ¾qçk íkksøke yLkw¼ðu Au, suLke MkeÄe yMkh ík{khk fk{ Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. ík{u ík{khk fk{{kt ðÄw Mkkhe heíku æÞkLk furLÿík fhe þfku Aku, suÚke fk{Lke økwýð¥kk{kt Ãký ½ýku Vuh Ãkzu Au. ðsLk ò¤ððk {kxu WÃkÞkuøke òu ík{u ík{khk ðsLkLku ÷ELku ¾qqçk ®[ríkík hnuíkk nku íkku òu®økøk ík{khk {kxu W¥k{ rðfÕÃk Au. òu®økøk yuf yuðe fMkhík Au, suLke {ËËÚke ¾qçk ÍzÃkÚke ík{khk ðsLk{kt VuhVkh Ëu¾kðk ÷køku Au yLku yk nfefík ÷køku Au yLku yk nfefík ði¿kkrLkf heíku Ãkqhðkh Ãký ÚkE Au. òu®økøk fhðkÚke ík{khe ½ýe fu÷he çkLko ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ík{khk ðsLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkíkku òuðk {¤u Au. íkýkðÚke {wÂõík òu®økøk fhðkÚke ík{khku yk¾ku rËðMk íkksøke¼Þkuo hnu Au, su ík{khku íkýkðLku ykuAku fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. òu®økøk fhðkÚke ík{khk {Lk yLku ykí{k ðå[u yuf Mkuíkw h[kÞ Au, su ík{Lku {kLk®Mkf íkký{ktÚke {nËytþu {wõík hk¾u Au.ð¤e, yksLkk ÷kufkuLke SðLkþi÷e ¾qçk ÔÞMík ÚkE økE nkuðkÚke þkherhf fMkhíkku {kxu ÷kufku Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ðe þõíkk LkÚke yLku íkuyku ÃkkuíkkLkk zkÞux Ãkh Ãký rLkÞtºký hk¾e þõíkk LkÚke. ykÚke þheh MÚkq¤ çkLkðk ÷køku Au yLku íkuLkk fkhýu íkýkð Ãký ðÄu Au. òurøktøk yk Mk{MÞkLkku yuf{kºk Mkh¤ WÃkkÞ Au, su ík{khe MÚkq¤íkk yLku íkýkð çktLkuLku ½xkzðk {kxu ½ýwt WÃkÞkuøke Au. MðkMÚÞLke ò¤ðýe ík{khk þhehLkk ík{k{ yðÞðkuLku rh÷uõMk hk¾e òu®økøk fhðwt yu MðkMÚÞ {kxu ¾qçk VkÞËkfkhf Au. rLkÞr{íkÃkýu òu®økøk fhðkÚke ík{khk nkzfkt {sçkqík çkLku Au yLku ík{kYt ÌËÞ Ãký MðkMÚk çkLku Au. ÌËÞ {sçkqík çkLkðkLku fkhýu þheh{kt hõíkLkwt Ãkrh¼ú{ý MkwÄhu Au, su ík{khk {øks yLku yLÞ ytøkkuLku MðMÚkíkkÚke fkÞo fhðk{kt {ËËYÃk çkLku Au.

rJtNtuMt

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

23

vt;lteltu jtdlt vtAe vtKt yultt Ctq;tvtqJto vt{bu te mtt:tu ElJttujJtbtulx ntuJtt:te rzJttumto jtE ltJte jttEV Nt~ fhe Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ltJtelt Au. btthe Wkbth 30 JtMto Au. btthe JttEVltwk lttbt rat*tt Au. ;tulte Wkbth 27 JtMto Au. ybttht btuhusltu ctu JtMto :tgtt Au. yt vt*t jtFtJttltwk fthKt yu Au fu btthe JttEVltu btthtbttk vtqh;ttu Elxhumx s lt ntugt yuJtwk btltu jttdte hÏwk Au. fthKtfu Aujjttk yZe JtMtobttk ;tu btthe mtt:tu r’jt:te yuxuazT :tE s lt:te. ybtthe Jtaatu mtufmt hejtuNtlt Au ;tu vtKt yuf’bt NtwMf yltu btt*t ytivtattrhf s Au sultu fthKtu s ybtltu nsw mtw"te ftuE mtk;ttlt lt:te. yt bttbtjtu zexuEjtbttk ;tvttmt fh;ttk btltu yuJtwk SKtJtt btÉgtwk Au fu btuhus vtqJto su Atufht mtt:tu ;tultu vt{ubtmtkctk"t n;ttu ;tulte mtt:tu nsw vtKt ;tu yuxuazT Au. Su fu, ;tuytu y;gtthu yufcteSltu btG;ttk lt:te vtKt Vtult:te ;tuytu yufcteSlte yuf’bt fjttuLzT Au. ;tu Atufhtyu vtKt ctesu XuftKtu btuhus fhe jte"tt Au yltu ;tulttu ;ttu yuf cttGf vtKt Au. vthk;tw btthe bttrn;te vt{bttKtu ;tultwk jtdltBJtlt ;ttu rctjtfwjt CtkdttKtltt ythu Au fthKtfu ;tulte vt;lteltu vtKt ct"te s Ftcth vtze dtE Au. JtGe, ;tubtltu ;ttu yuf cttGf vtKt ytJte dtgtwk ntuJtt:te ;tu Atufhelte ntjt;t bttht fh;ttk Jt"tthu Fthtct :tE Au. btltu yt vt{fhKtlte ct"te Ftcth vtze dtE Au vtKt btuk btthe JttEVltu nsw mtw"te fkE fÏwk lt:te. fthKtfu ;tubttk ;tlttJt yltu LDtzt rmtJttgt cteskw fkE lt:te sultt

fh;ttk nwk yubt rJtatthwk Awk fu nwk bttht yltu ;tulttu vtuhulxTmtltu btGeltu s ct"te Jtt;t fhe ’Wk yltu zeJttumtolte vt{tumtesh fhe ’Wk yuJtwk bttht btltbttk attjte hÏwk Au fthKtfu jtdltltt yZe JtMto vtAe vtKt rat*ttltu bttxu yu l ttu sq l ttu cttu g t§u l z s Su ydt;gtlttu ntugt ;ttu Ctjtu ;tulte mtt:tu hnu;te. btthu btthe jttEV Fthtct fgtto rJtltt yltu mtt:ttumtt:t ftuEvtKt LDtztu fgtto rJtltt yt btuxhbttk:te ltefGe sJtwk SuEyu yuJtwk btltu jttdtu Au. nJtu btltu rat*tt vth Dt]Ktt fu ltVh;t vtKt lt:te btltu ;tultt vth ’gtt ytJtu Au. "tehu "tehu nwk btthe S;tltu ;tultt:te rctjtfwjt yjtdt fhe hÏtu Awk. lt ;ttu btltu ;tulte mtt:tu ftuE mtufmt fhJttbttk hmt Au. btltu jttdtu Au fu btt-cttvtltu FtwNt fhJtt bttxu rat*tt yltu ;tultt cttugt§ulzu yuhulsTz btuhus ;ttu fhe jte"tt vthk;tw ctkltu sKtt vttu;tvttu;ttltt BJtltmtt:teltu lgttgt ltnek ytvte Ntfgtt. ytbt cteS ctu Jgtrf;tytulte jttEV vtKt ;tubtKtu Fthtct fhe lttkFte. btthtu yuf §ulz btltu yuJte mtjttn ytvtu Au fu btthu ;tultt cttugt§ulzltu btGeltu ct"te nfef;t fnuJte SuEyu ;ttu f’tat ctkltulte ytkFt WDtzu yltu ;tulte jttEV vtKt ctate Sgt yltu rat*tt vtKt mtbtsu.

Dtzefbttk btltu bttht §ulzlte Jtt;t mttate jttdtu Au yltu Dtzefbttk btltu yubt :ttgt Au fu yt ct"te vtGtusKtbttk btthu Ntkw ftbt vtzJtwk? yt ctkltu Jgtrf;tytu btt-cttvtltu htB htFtJttltt lttbtu cteSlte jttEV Fthtct fhe Ntf;tt ntugt ;ttu nJtu vtAe

vtKt ;tubtltu ;tubtlte he;tu s hnuJtt ’uJtt SuEyu. Vf;t btthu bttht bttxu mttht BJtltmtt:telte Nttu"t fheltu ltJte jttEV attjtw fhJte SuEyu yuJttu vtKt btltu rJtatth ytJtu Au. yt vtrhrm:tr;tbttk btthu Ntkw fhJtwk SuEyu? ;tu sKttJtJtt rJtltk;te Au. - ltJtelt/fultuzt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth ltJtelt, jtdlt yuf ctk"tlt Au A;ttk yt ctk"tlt ytvtKtt "tbtobttk vtrJt*t ctk"tlt jtuFtJttbttk ytJtu Au. mttbttrsf;tt fh;ttk vtKt vtrJt*t;tt Ntc’ Wvth jtdlt mtrJtNtumt rltCtoh ntugt Au. vtrJt*t;tt ;gtthu s cthfhth hnu Au sgtthu jtdlt fhltth ctu vtt*ttu Jtaatu rJt#mtltegt;tt sGJttgtujte hnu. jtdltbttk rJt#tmtCtkdt :ttgt ;gtthu yulte vtrJt*t;tt yltu ’kvtr;tlttu mtkctk"t Ntk f tltt ’tgthtbttk ytJte Sgt Au . ltJteltCttE ;tbtthw k rat*tt mtt:tu l tw k jtdltBJtlt vtKt y;gtthu Ntkftltt s Dtu h tbttk Au . sgttk Ntk f t ntu g t ;gttk mvtM x;tt s~he ctltu Au. vt{Plt sgtthu vtMx;tt jtdlt fhltth vtr;t-vt;lteltt

mtnBJtltltu CtkdttKtltt ythu jttJtJtt ykdtu ntugt ;ttu rltFttjtmt;ttvtqjtoflte mvtM x;tt yr;t ytJtNgtf Au. rat*ttltwk vtMx;tt ElJttujJtbtulx yultt Ctq;tvtqJto cttugt§ulz mtt:tu ntuJtt A;ttk jtuNtbtt*t Jtnubt ntugt ;ttu mtti vt{:tbt rat*tt mtt:tu s yt cttct;tu mtnsCttJtu atatto fhe jtuJte Su E yu . vtr;t-vt;lte Jtaatu btltbtu G ntuJttu yrltJttgto Au. jtdlt yu ftuE Zekk d tjtt-Ze tjtt-Zekk d tjte Jtaatu ctaattlte fu Ze hbtt;te hbt;t lt:te. yufJtth jtdlt :tE Sgt vtAe ’hu f vtt*tyu vttu ; ttltt y;te;tltu ftGltt dtCtobttk ’Vlt fhe ’uJttu vtzu Au. Ctq;tftGbttk Su ftuE Jgtrf;t mtt:tu ytkFt fu btlt btGe dtgtt ntugt yltu ftuEfltu ftuEf fthKtmth yu btltltt bttrKtdth mtt:tu jtdlt ltne ltnekk fhe Ntftgtt ntu g t ;ttu gtu l tfu l t vt{ f thu vtKt yu Jgtrf;tltu vttu;ttltt jtdlt ctt’ vttu;ttlte rsk’dtebttk vt{JtuNt ytvtJttu SuEyu ltrn ctjfu vttu;ttlttu vt{ubte Ctqjtuatqfu vtKt vttu ; ttlte ytmtvttmt Vhfu ltrn ;tu vt{ f thlte ;tfu ’ the yltu mttJt"ttlte htFtJte vtzu Au. Su rat*tt yultt vt{ubteltu Ctqjte ltrn Ntf;te ntugt yuJttu yufhth fhu ;ttu yultu mmJt;tk Jt;tk*t rltKtogt jtuJtt bttxu, yultt fwxwkcteslttulte ntshebttk vtKt mmvtM vtM x;tt vtMx;tt fhe jtuJte SuEyu. nt, yu vttu;ttlte

Ctqjtlttu mmJtefth Jtefth fhe CtrJtM gtu Ctqjtltwk CtrJtMgtu vtwlthtJt;tolt ltne ltnekk :ttgt yulte Ftt;the ytvte Ntft;te ntugt ;ttu W’thCttJtu yu l te Ctq j t bttV fhe ’u J ttlte bttKtmttE yltu bt’toltdte ’tFtJtJttbttk ftuE nhf;t lt:te.

Htbtt Jtehltwk CtqMtKt Au yu Jtt;t:te ;ttu JttfuV nNttu. rzJttumto ytvtJttbttk f’e W;ttJtG fhJte ltne ltnekk. Ntfgt ntugt ;gttk mtw"te jtdltltu rltCttJtJtt bttxulte mtbts’the ’tFtJte Ntftgt ;gttk mtw"te ’tFtJtJte s hne.

AuJtxu ftuE vt{fthlte ytNtt ltne ltnekk hnu ;gtthu s yt;gtkr;tf rltKtogt jtuJttu SuEyu. ytJttu rltKtogt jtu;te JtFt;tu fu ;tu vtnu j ttk vtKt ctlltu vtHtltt gttu mtt:tu vtKt vtrhJtthltt mtC mtCgttu sJttct’thevtq J to f atatto - rJtatthKtt nt:t "thJte. mttbtwrnf rltKtogt su ytJtu ;tu l tt Wvth bt;tw btthJtt:te ’tuMtCttJt:te btwf;t :tE NtftNtu. ctumx ytuV jtf.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

24

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

mvttuxTmto ftultoh nwt Ãký ÞkiLkþku»kýLkku ¼kuøk çkLÞku níkku: zurðz çkufnu{

÷tzLk : #ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷h zurðz çkufnu{ ÃkkuíkkLkk ytøku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. çkufnu{ sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu {U Vqxçkku÷ h{ðkLkwt þY fÞwO íÞkhu nwt ÞkiLkþku»kýLkku rþfkh çkLÞku níkku. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke MkuõMke ÃkwY»kLkku r¾íkkçk {u¤ðLkkh rçkúrxþ Vqxçkku÷h çkufnu{u sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk ¾u÷kzeyku Mkk{u íkuLku {uMxçkuoþLk fhðk {kxu {sçkqh fhkÞku níkku. çkufnu{Lkk yk ¾w÷kMkk çkkË ¾u÷søkík{kt MkLkMkLke Vu÷kðe ËeÄe Au. zurðz çkufnu{u sýkÔÞwt níkwt fu, 1991{kt {kL[uMxh ÞwLkkExuz xe{{kt òuzkÞk çkkË íkuLku ÃkkuíkkLkk MkkÚke ¾u÷kzeLkku Vkuxku òuE nMík{iÚkwLk fhðk {kxu {sçkqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkufnu{u zkuõÞw{uLxhe Ä f÷kMk ykuV 92 {kxu yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku fhe ÃkkuíkkLkk VuLMkLku nuhkLk fhe ËeÄk Au. çkufnu{u sýkÔÞwt níkwt fu, íku Mk{Þu íkuLke ô{h 16 ð»koLke níke. íkuLku xe{{uxTMkLkk Ëçkký{kt fu÷uLzh{kt AÃkkÞu÷e ðuÕMkLke Vqxçkku÷h õ÷uxLk ç÷uf{kuhLke íkMkðehLku òuE nMÚk{iÚkwLk fhðkLkw níkwt. çkufnu{ sýkÔÞwt fu, Lkðk ¾u÷kzeyku {kxu ykðwt fhðwt sYhe çkLke síkwt níkwt, suLku fkhýu íkuyku ½ýk zhu÷k hnuíkk níkk. çkufnu{u {kLÞwt fu yk ½xLkk yuðe Au su{ktÚke Mkki fkiEyu ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

xuMxLkk hufªøk{kt ¼khík ykr£fk çkkË çkeò ¢{u

Lkðe rËÕne: ykEMkeMke xuMx huLfªøkLke ÞkËe{kt ¼khík çkeò ¢{ktf Ãkh Au. ßÞkhu hrð[tÿ yrïLk yksu òhe fhðk{kt ykðu÷e LkðuMkhLke yku÷ hkWLzhkuLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLk Ãkh Au. ¼khík 119 ÃkkuELx MkkÚku Ërûký ykr£fk çkkË çkeò MÚkkLk Ãkh Au. ykr£fkLkk su ÃkkuELx Au íkuuLkk fhíkk {kºk 12 ÃkkuELx ÃkkA¤ Au. ¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[u Ãkkt[{e rzMkuBçkhÚke þYÚkE hnu÷e ºký ðLkzu {u[kuLke ©uýe yLku çku xuMx {u[kuLke ©uýe çktLku xe{ku {kxu Mke{k r[LnYÃke hnuþu fkhýfu çktLku xe{ku Lktçkh ðLk {kxu {uËkLk{kt Wíkhþu. [uíkuïh Ãkwòhk çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe{kt Aêk MÚkkLk Ãkh Au. ßÞkhu rðxkh fkun÷e 20{k MÚkkLk Ãkh Au. yrïLk Ãkkt[{k ¢{u yLku ykuÍk Lkð{kt ¢{ktf Ãkh Au. yksu òhe fhðk{kt ykðu÷e xuMx huLfªøk çkkË LÞqrÍ÷uLz yLku ðuMxRÂLzÍ ðå[u ºkeS rzMkuBçkhÚke þY Úkíke ºký xuMx {u[kuLke ©uýe rLkýkoÞf hnuþu. çktLku xe{kuLku íku{Lkk huLfªøk{kt MkwÄkhku fhðkLke ÔÞkÃkf íkh hnu÷e Au. rðÂLzÍ 95 huxªøk ÃkkuELx MkkÚku Aêk ¢{ktfu hneLku yk ©uýe{kt {uËkLk{kt wWíkhþu ßÞkhu LÞqrÍ÷uLz 75 huxªøk MkkÚku hneLku yk s ©uýe{kt rðÂLzÍ Mkk{u {uËkLk{kt Wíkhþu. òu LÞqrÍ÷uLz 2-0Lkk ytíkhÚke ©uýe Síkþuíkku íkuLkk 82 huxªøk ÃkkuELx ÚkE sþu. yk ©uýe çktLku xe{ku {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.

{khk SðLk{kt su EåAíkku níkku íku {ut fÞwO : Mkr[Lk

{wtçkE : íkksuíkh{kt r¢fux{ktÚke MkLÞkMk ÷uLkkh ¼khíkLkk {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu, {U ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe r¢fux h{e yLku íkuLkku ykLktË ÷eÄku. nwt su SðLk{kt fhðk {køkíkku níkku íku fÞwO yLku íku{kt {Lku ½ýe {ò ykðe.

Mkr[Lku zÙu®MkøkY{{kt fBÃÞwxh hk¾ðk ytøku sýkÔÞwt fu, þYykík{kt zÙu®MkøkY{{kt fBÃÞwxh hk¾ðkLkk rð[kh MkkÚku Mkn{ík Lknkuíkku, ÃkkA¤e {Lku yunMkkMk ÚkÞku fu {u[ yøkkW hýLkerík çkLkkððk{kt fBÃÞwxh ½ýwt fk{ ÷køke þfu Au íÞkhçkkË fBÃÞwxhLku zÙu®MkøkY{{kt hk¾ðk {wÆu Mkn{ík ÚkÞku níkku. Mkr[Lku yuf ÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt fu, ð»ko 2002-03Lke yk ðkík Au íku ð¾íku ¼khíkeÞ zÙu®MkøkY{{kt fBÃÞwxh ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. y{Lku sýkÔÞwt fu fBÃÞwxh{kt ík{k{ «fkhLke yktfzkfeÞ {krníke {¤e hnuþu yLku ík{u ßÞkhu [knku íÞkhu òuE þfku Aku íÞkhu {U fÌkwt níkwt fu, zÙu®MkøkY{{kt fBÃÞwxhLkwt þwt fk{, fBÃÞwxh {khk íkhVÚke çku®xøk fhðkLkwt LkÚke fu Írnh yLku nh¼sLkLku çkË÷u çkku®÷øk fhðkLkwt LkÚke Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt {Lku yunMkkMk ÚkÞku fu, íku{t hk¾ðk{kt ykðu÷k yktfzk øk{u íÞkhu òuE þfkÞ Au, òu nwt ík{k{ MxÙuxzÙkEð òuðk {køkíkku nkuô íkku íku fBÃÞwxh{kt WÃk÷çÄ níkk. fBÃÞwxhLke yk ¾qçkeLku fkhýu çkU íkuLkku Mðefkh fÞkuo. ykøk¤ síkkt y{Lku rðhkuÄe xe{ Mkk{u hýLkerík çkLkkððk{kt Ãký ½ýe {ËË {¤e.

Mkr[Lku sýkÔÞwt fu, r¢fux h{ðk{kt {Lku su Mktíkku»k {éÞku íkuLke íkw÷Lkk yLÞ fkuE Ãký [esÚke fhe þfkÞ íku{ LkÚke. {U ykx÷ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe r¢fux h{e yLku íkuLkku ykLktË ÷eÄku. nwt su SðLk{kt fhðk {køkíkku níkku íku fÞwO yLku íku{kt {Lku ½ýe {ò ykðe.

ykr£Ëeyu þkuyuçk yLku ÞwMkwVLku fkxqoLk MkkÚku Mkh¾kÔÞk

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxh þkrnË ykr£Ëeyu Ãkkf.Lkk Ãkqðo ¾u÷kze Mkkuyuçk ygh yLku {kunt{Ë ÞwMkwVLke íkw÷Lkk fkxqoLk fuhõxh nif÷ yLku suf÷ MkkÚku fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkk ºký r¢fuxhku ðå[u þkÂçËf støk þY ÚkE økÞku Au. yk rððkËLkwt {q¤ fkhý ÃkkrfMíkLkLke xe{ MkkWÚk ykr£fkLkk «ðkMku níke íÞkhu ykr£ËeLkk «ËþoLkLke ÞwMkwV yLku þkuyuçkyu xe{ þku{kt xefk fhe níke.ykr£Ëeyu Ãký yk çktLku Mkk{u ¼zkþ Lkefk¤e níke. ykr£Ëeyu sýkðÞwt níkwt fu, íkuyku {khk rðþu þwt çkku÷u Au íkuLku {Lku fkuE Ãkhðk LkÚke Ãkhtíkw çktLku xeðe Ãkh yuðe fku{uLx fhíkk níkk fu íku{Lkk ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ nkhe s Lk nkuÞ. {khk {kxu yk nif÷ yLk suf÷Lke òuze þwt fnu Au íkuLkkÚke {Lku fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku. ÞwMkwV yLku þkuyuçku íÞktLke ¾kLkøke LÞqÍ [uLk÷ Ãkh ykr£ËeLkk yk rLkðuËLkLke xefk fhe níke. þkuyuçku fÌkwt fu, ykr£Ëeyu çkíkkðe ËeÄwt Au fu yuf y¼ý yLku ¼ýu÷k ðå[u þwt Vhf nkuÞ Au. y{u økýeð¾ík r{MçkknLke yk÷ku[Lkk fhe Ãkhtíkw íku{u r{MçkknLke «ríkr¢Þk swyku yLku ykr£ËeLke «ríkr¢Þk swyku íkuLkkÚke çktLku ðå[uLkku Vhs òuðk {¤þu. þkuyuçku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ykr£Ëeyu [[ko{kt WíkhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk «ËþoLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

mvttuxTomt

IPL xe{ku Ãkkt[ ¾u÷kzeLku ò¤ðe þfþu Lkðe rËÕne: RÂLzÞLk «e{eÞh ÷eøk (ykEÃkeyu÷) nðu yuf Lkðe Ëh¾kMík MkkÚku ykðe hne Au suLkk ¼køkYÃku ð»ko 2014Úke ºký ð»ko MkwÄe {n¥k{ Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðk ík{k{ xe{ku L ku {t s q h e ykÃkððk{kt ykðþu. çkkfeLkk ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðþu. yk xku[Lkk Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLku 39 fhku z YrÃkÞk{kt ò¤ðe þfkþu . yk rn÷[k÷Lku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃku ÃkMktËøke Ãkk{u÷k Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLku ºký ð»ko MkwÄe yuf ð»ko{kt

12.5 fhkuz YrÃkÞkLkku Ãkøkkh [qfððk{kt ykðþu. xwLkko{uLxLke þYykík ÚkÞk çkkËÚke [uÒkkE MkwÃkh ®føkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yk fuxuøkhe{kt ykðe [qõÞku Au. Ëh ð»kuo 8.6 fhkuz YrÃkÞk íkuLku [qfððk{kt ykÔÞk Au. yk Ëh¾kMík {wsçk çkúufuxLke Ãkkt[Lke ÞkËe{kt hnu ÷ k çkeò ¾u ÷ kzeLku 10.5 fhku z YrÃkÞkLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ºkeò ¾u÷kzeLku 7 fhkuz íkÚkk [kuÚkk yLku Ãkkt[{kt ¾u÷kzeLku ¢{þ 5 yLku 4 fhkuzLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu. ykEÃkeyu÷ yk Lkðe Ëh¾kMíkLku ÷ELku WíMkkrník Au .

ðLkzu huLfªøk{kt rþ¾h ÄðLk «Úk{ðkh xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ ËwçkE: ¼khíkLkk Mxkh ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rþ¾h ÄðLku ÃkkuíkkLke furhÞh{kt «Úk{ ð¾ík ðLkzu çkuxTMk{uLkkuLke ykEMkeMke huLfªøk{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. LkðuMkhLke huLfªøk{kt rþ¾h ÄðLku yk MkV¤íkk{u¤ðe Au. ºký ðLkzu {u[kuLke ©uýe{kt nk÷{kt s ðuMxRÂLzÍ Mkk{u þkLkËkh Ëu¾kð fÞko çkkË rþ¾h ÄðLku xkuÃk xuLk{kt yuLxÙe fhe ÷eÄe Au. ÄðLk nsw MkwÄe çkuxTMk huxªøk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. yksu òhe fhðk{kt ykðu÷e Lkðe huLfªøk{kt rþ¾h ÄðLk 736 huxªøk ÃkkuELx MkkÚku Lkð{kt MÚkkLku Ãknku[e økÞku Au. ÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke ©uýe íkÚkk ¼khík yLku ðuMxRÂLzÍ ðå[uLke ©uýe ÃkrhÃkqýo ÚkE økE Au. ÄðLku rðÂLzÍ Mkk{uLke ©uýe{kt 159 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk ©uýe ¼khíku 2-1Úke Síke níke ßÞkhu ÃkkrfMíkkLku Ãký 2-1Úke Síke níke. ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk r{Mçkkn W÷ nfLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku Au suÚke íku 10{kt MÚkkLku VUfkE økÞku Au. ÄðLk Lkð{kt MÚkkLku ykðe økÞku Au. çkkfeLke huLfªøk{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke ykEMkeMke ðLkzu xe{ huLfªøkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëu¾kð Ãký Mkkhku hÌkku Au. yk huLfªøk{kt rðhkx fkun÷e MkkiÚke ykøk¤ Au. íÞkhçkkË Ërûký ykr£fLk fuÃxLk rzrðr÷ÞMko 17 huxªøk ÃkkuELx ÃkkA¤ hneLku çkeS MÚkkLk Ãkh Au. Ërûký ykr£fLk ÍzÃke çkku÷h zu÷ MxuLk çkku÷hkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk swLku˾kLk 19{kt ¢{u, ¼khíkLkk hrð[tÿ yrïLk 14{k MÚkkLku Au. ðLkzu çkku÷hkuLke ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLke ÂMÃkLkh MkEË ys{÷ «Úk{ ¢{ktfu Au ßÞkhu rðÂLzÍLkku ÂMÃkLkh MkwrLk÷ LkkhuLk çkeò ¢{uu Au. hrðLÿ òzuò ºkeò ¢{ktfu Au. çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku Ãký yk{kt MÚkkLk {uu¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.

¾u÷kzeykuLku ¾heËðk {kxu 60 fhkuzLke {ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. òu fkuE xe{ ík{k{ Ãkkt[u ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾þu íkku yuf xe{Lku 39 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. yøkkW £uL[kEMkLku [kh ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuLke hf{ swËe níke. ðÄw ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk Ëh¾kMíkLku ÷ELku fux÷ef xe{kuyu Lkkhksøke Ãký ÔÞõík fhe Au. çkkuzuo ÔÞðMÚkk {khVíku ºký ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke.

çkeS xuMx{kt ykuMxÙru ÷ÞkLkk «Úk{ rËðMku 5 rðfuxu 273

yurz÷uz: yurz÷uz ykuð÷ ¾kíku þY ÚkÞu÷e yuMkeÍ ©uýeLke çkeS r¢fux xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku h{ík çktÄ hne íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu íkuLkk «Úk{ Ëkð{kt Ãkkt[ rðfuxu 273 hLk çkLkkÔÞk níkk. h{ík çktÄ hne íÞkhu fuÃxLk õ÷kfo 48 yLku nurzLk Mkkík hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. #ø÷uLz íkhVÚke çkúkuzu 63 hLk ykÃke 2 rðfu x ÍzÃke níke.ßÞkhu yuLzhMkLk, MðkLk yLku ÃkkLkuMkhu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. ykuMxÙur÷Þkyu Mktíkku»ksLkf çku®xøk fhe níke. fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfuo xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ çkkË hkusMko yLku ðkuLkohu {¬{ þYykík fhe níke. òu fu ðkuLkoh ÍzÃkÚke 29 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË hkusMko yLku ðkuxTMkLkLke òuze ò{e níke. yk çkÒku xe{Lkk sw{÷kLku 155 hLk MkwÄe ÷R økÞk níkk. ykuMxÙur÷Þkyu ðkuLkohLkk YÃk{kt íkuLke «Úk{ yLku ðkuxTMkLkLkk YÃk{kt çkeS rðfux økw{kðe níke. ðkuxTMkLk yzÄe MkËe fÞko çkkË ykWx ÚkÞku níkku. ðkuxTMkLku A [kuøøkk yLku yuf Aøøkk MkkÚku 51 hLk çkLkkÔÞk níkk. M{eÚk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞku níkku . òu fu ykuMxÙur÷Þkyu [kuÚke rðfux 174 hLku økw{kðe ËeÄk çkkË yLku Ãkkt[{e rðfux 257 hLku økw{kÔÞk çkkË $ø÷uLzLkk çkku÷hku yk¢{f Ëu¾kÞk níkk.

zâwLkurzLk xuMx : rðLzeÍ Ãkh nkhLkku ¾íkhku

zâwLkurzLk: zâwLkurzLk ¾kíku h{kR hnu÷e «Úk{ r¢fux xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMku yksu ðuMx RÂLzÍ Ãkh nkhLkw Mktfx íkku¤kR økÞwt níkwt. LÞwÍe÷uLzLkk «Úk{ Ëkð{kt Lkð rðfuxu 609 hLk Ëkð rzf÷uhLkk sðkçk{kt «ðkMke rðLzeÍLke xe{ {kºk 213 hLk çkLkkðe «Úk{ Ëkð{kt yku÷ykWx ÚkR økR níke. rðLzeÍLku Vku÷kuyku™Lke Vhs Ãkze níke. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË Vhe h{íkk «ðkMke xe{u h{ík çktÄ hne íÞkhu çku rðfuxu 168 hLk çkLkkÔÞk níkk. ðuMx RÂLzÍ nsw Ãký 228 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke ykX rðfux nkÚk{kt

Au. suÚke LÞwÍe÷uLzLku nðu «Úk{ xuMx{kt Sík {u¤ððkLke íkf hnu÷e Au. yksu rðLzeÍLke xe{ íkuLkk «Úk{ Ëkð{kt 213 hLk s çkLkkðe þfe níke. ykÄkh¼wík çkuxTMk{uLk [LËhÃkku÷u MkkiÚke ðÄkhu 76 hLk çkLkkÔÞk níkk. su { kt 10 [ku ø økkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuMx RÂLzÍLkk yLÞ ¾u÷kzeyku ^÷kuÃk hÌkk níkk. Þs{kLk xe{ íkhVÚke çkkuÕxu ºký yLku MkkWÚkeyu [kh rðfux ÍzÃke ÃkkuíkkLke xe{Lke ÂMÚkíkeLku {sçkwík çkLkkðe níke. þkuÄeyu çku rðfux ÍzÃke níke.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË çkeò Ëkð{kt Ãký

çkúkðkuyu ÷zkÞf çku®xøk fhe níke. «Úk{ Ëkð{kt 40 hLk çkLkkÔÞk çkkË nðu íku 72 hLk MkkÚku h{ík{kt Au. yøkkW LÞwÍe÷uLzu støke sw{÷ku ¾zõÞku níkku.hkuMk xu÷hLkk yýLk{ 217 hLkLke {ËËÚke LÞq Í e÷u L zu 609 hLk çkLkkðeLku Ëkð rzõ÷u f h fÞku o níkku . rðLzeÍLkk çkku ÷ hku LÞq Í e÷u L zLkk çkuxTMk{uLkkuLku MkMíkk{kt ykWx fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. hkuMk xu÷hu 23 [kuøøkk MkkÚku 319 çkku÷{kt yk hLk çkLkkÔÞk níkk.LÞwÍe÷uLzLkk çkku÷hku [kuÚkk rËðMku Sík {kxu ykþkðkËe Au.

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

dtwsht;t

mttihtMx[ltt mtbttatthtu çkøkkuËhk: 24 fhkuzLke ÷qtxLkk fuMk{kt Vhkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : çkøkkuËhk{kt rðrðÄ yktøkrzÞk ÃkuZeLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ ÷ELku sE hnu÷e xÙfLku yxfkðe ytËksu 24 fhkuz YrÃkÞkLke {k÷{¥kk ÷qtxe sðkLkk fuMk{kt Vhkh ykhkuÃkeLke y{ËkðkË rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu ÄhÃkfz fhe Au. Ãkkt[ {rnLkk yøkkW çkLku÷k yk fuMk{kt Ãkku÷eMk 14 sýkLke ÄhÃkfz fhe [qfe Au. yk fuMk{kt Ãkkxý yu÷Mkeçkeyu çkkçkwS Xkfkuh Lkk{Lkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. çkkË{kt y{ËkðkË rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu XkfkuhLkku fçkòu {u¤ðe íkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au. yk çkLkkðLke rðøkík {wsçk hksfkux íkhV sE hnu÷e yuf xÙfLku fkh{kt ykðu÷k þ¾Mkkuyu çkøkkuËhk LkSf yxfkðe níke. çkkË{kt íku{ýu xÙfLkk zÙkEðh yLku Âõ÷LkhLku {khÍqz fheLku MkkuLk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤eLku 24 fhkuz YrÃkÞkLke {k÷{¥kk ÷tqxe ÷eÄe níke. yøkkW Ãkku÷eMku yk fuMk{kt 14 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu çkkçkwS Xkfkuh Vhkh ÚkE økÞku níkku.

ò{Lkøkh{kt 12 ð»koÚke økkUÄe h¾kÞu÷e {qfçkrÄh {rn÷kLku Ãkku÷eMku Akuzðe

ò{Lkøkh : ò{LkøkhLkk ¼ÿ Mk{ks Ãkh fk¤e xe÷e ÷køku íkuðe ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk ò{Lkøkh þnuh Mkrník rsÕ÷ku n[{[e WXâku Au, su{kt12 ð»koÚke çkkÚkY{ suðe LkkLke ykuhze{kt {rn÷kLku íkuLke Mkkðfe {kíkkyu økkUÄeLku hk¾e níke, suLku yuf Mkk{kSf fkÞofhLke yhS ÃkhÚke Ãkku÷eMku Akuzkðíkk yk¾ku rðMíkkh ¼uøkku ÚkE økÞku níkku. {wfçkrÄh yuðe {rn÷kyu 12 ð»ko çkkË çknkhLkku Mkwhík òuíkk íkuLke ykt¾ku Ãký Lkçk¤e Ãkze økE níke. Ãkku÷eMku íkuLku nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au, Ãkku÷eMku íkuýeLkk {kíkk-rÃkíkk Mkk{u VrhÞkËLke íksðes nkÚk Ähe Au. ò{Lkøkh þnuh yLku SÕ÷k{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðLkkh ½xLkkLke «kó rðøkík yLkwMkkh ò{Lkøkh þnuhLkk n»koË{e÷Lke [k÷e{kt hnuíke yuf {rn÷kLku AuÕ÷k 12 ð»koÚke çkkÚkYÃk suðze LkkLke ykuhze{kt økkU½e hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{s íkuLku çknkh Lkef¤ðk Lk Ëuíkk Ãkhtíkw ¾kðk-Ãkeðk Lk Ëuðkíkwt nkuðkLkwt yLku Ëðk Ãký Lk fhkðíkk nkuðkLke yuf [kUfkðLkkhe yhS n»koË{e÷Lke [k÷e{kt hnuíkk nþLk Eçkúkne{¼kE ykuzeÞkyu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku fhíkk yhSLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E Ãkku÷eMkðzkyu fhíkk yhSLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E Ãkku÷eMkðzkyu íkkífk÷ef {rn÷k ÃkeyuMkykE {ýeçkuLk MkkøkXeÞk MkrníkLkk MxkVLku n»koË{e÷Lke [k÷e rðMíkkh{kt ËkuzkÔÞk níkk. ßÞkt 12 ð»koÚke Y{{kt økkUÄkÞu÷e VheËkçkuLk nkMk{¼kE (W.ð.40) Lkk{Lke {rn÷k {¤e ykðe níke. ð»kkuoÚke ÃkwhkÞu÷e {rn÷kLke nk÷ík Lkkswf sýkíke níke. ðÄw{kt fYýíkk íkku yu níke fu, íkuýe {wfçkrÄh Au yLku ykx÷k ð»koÚke íkuLku Ãkwhe hkfðkLkk fkhýu íkuLke ykt¾ku íkkífk÷ef íkuLku S.S. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke, ßÞkt íkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

MkqÞo«íkkÃkøkZLke ÃkrhýeíkkLku íkkð ykÔÞkt çkkË {kuík

y{hu÷e : ðzeÞk íkk÷wfkLkk MkqÞo «íkkÃkøkZLke Ër÷ík Ãkrhýeíkk ßÞkuíMkLkk MktsÞ¼kE hkXkuz (W.ð.26) ÃkkuíkkLkk rÃkÞh ¾swhe økE níke ßÞkt çku rËðMk Ãknu÷kt ÃkrhýeíkkLku íkkð ykðíkk íkuýeLku Mkki«Úk{ ðzeÞk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuze níke ßÞkt íkrçkÞík{kt fkuE MkwÄkhku Lk Úkíkkt íkkífkr÷f y{hu÷e Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. y{hu÷e ¾Mkuzâk çkkË Ãký ÃkrhýeíkkLke nk÷ík{kt fkuE Vhf Ãkzâku Lknkuíkku yLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s íkuýeyu íkkuze ËeÄku níkku. {kºk çku rËðMkLkk íkkð çkkË {kuík rLkÃksíkkt zkuõxhkuyu íkkð rðþu {krníke {u¤ððk {kxu Ãke.yu{. fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

25

Ãkkxý økUøk huÃk «fhý: Ãkkt[ rþûkfkuLku ykSðLk fkhkðkMk y{ËkðkË: Mk{økú økwshkík{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh Ãkkxý økUøk huÃk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo íkuLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku yLku VkMxo xÙuf fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e Ãkkt[ rþûkf ykhkuÃkeLku Mkò ÞÚkkðík Xuhðe níke. yk Ãkkt[ rþûkfkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. yíkw ÷ Ãkxu ÷ rMkðkÞLkk ík{k{ yÃkhkÄeykuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e MkòLku økw s hkík nkEfku x u o Þku ø Þ Xu h ðe níke. nkEfku x o L kk [w f kËk {w s çk yLÞ ík{k{ yÃkhkÄeyku {kxu ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðíkheíku [k÷w hnuþu Ãkhtíkw yíkw÷ Ãkxu÷Lke Mkò ½xkzeLku 10 ð»koLke fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykhkuÃke rþûkf yíkw÷ Ãkxu÷Lke MkòLku ykSðLk fkhkðkMkÚke ½xkzeLku 10 ð»ko fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. sÂMxMk yrf÷ fwhuþe yLku suzfu MkiEËLke çkLku÷e nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkU[u yk Mkt˼o{kt [wfkËku ònuh fhíkk fkuxo Y{{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkkuykhkuÃke rþûkfku yLku hkßÞMkhfkh îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷e ©uýeçkØ yhSyku Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k økwshkík nkEfkuxuo Ãkkxý økUøkhuÃk fuMk{kt Lke[÷e fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷k [wfkËkLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. Ãkkt[ rþûkfkuLke Mkò nkEfkuxuo ÞkuøÞ Xuhðe Au. yk Ãkkt[ rþûkfku{kt {rLk»k Ãkh{kh, rfhý Ãkxu÷, yrïLk Ãkh{kh, {nuLÿ «òÃkrík yLku Mkwhuþ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞ yu f ykhku à ke rþûkfLke ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ½xkzeLku 10 ð»ko fhkE Au. yk ykhkuÃke yíkw÷ Ãkxu÷ Au.

yk fuMk{kt MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh yrLkMkk ÷ðfw{khu fÌkw níkw fu fkuxuo yíkw÷ Ãkxu÷ rMkðkÞ ík{k{ ykhkuÃkeykuLke Mkò ÞkuøÞ Xuhðe Au. yíkw÷ Ãkxu÷Lkk ðfe÷ hksfw{khu fÌkw níkwfu yíkw÷Lke Mkò fkuxo îkhk ½xkzðk{kt ykðe Au. íkífkr÷Lk rþûký «ÄkLk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yu ð¾íku hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkxýLkw t «ríkrLkrÄíð fhíkk níkk. MkkiÚke Ãknu÷k økwshkík MkeykEze ¢kE{ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk Úkíkk ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. ÃkkxýLkk rsÕ÷k ssLke fkuxo{kt VkMxoxÙufLkk ykÄkh Ãkh xÙkÞ÷ nkÚk ÄhkE níke. fkuxuo Aêe {k[o 2009Lkk rËðMku íkuLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku su{kt ík{k{ A ykhkuÃke rþûkfkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhkE níke.

xÙf yLku {eLke ÃkefyÃk ðkLk yÚkzkíkk ykXLkk {kuík ykýt Ë : ykýt Ë LkSf íkkhkÃkw h ðxk{ý nkEðu Ãkh xÙf yLku {eLke ðkLk ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík Úkíkk ºký {rn÷k Mkrník ykX ÷kufkuLkk fYý {kuík ÚkÞk Au y™u yLÞ 14 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu {]íÞw Ãkk{u÷k ík{k{ ÷kufkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu yk øk{Ïðkh yfM{kík íkkhkÃkwh-ðxk{ý nkEðu Ãkh {kuze hkºku MkòoÞku níkku. ðzkuËhk-hksfkux nkEðu Ãkh ðxk{ý hkuz ÂMÚkík Au. íkkhkÃkwh ykýtËÚke 37 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu Au. ÃkefyÃk ðkLkLkk zÙkEðhu fkçkq økw{kðíkk yk Ëw ½ o x Lkk Mkòo E níke. {æÞ«Ëu þ Lkk

y÷ehksÃkwh rsÕ÷k{ktÚke 21 ÷uçkhkuLku ÷ELku ÃkefyÃk ðkLk sE hne níke. íÞkhu s ÃkefyÃk ðkLkLkk zÙkEðhu yuf ¼khu ðknLkLke ykuðhxuf fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íku s ðu¤k Mkk{uÚke rËþkÚke ykðíke xÙf MkkÚku íku ½xkzk MkkÚku xfhkE níke. Ãkku ÷ eMku fÌkw níkw f u zÙ k EðhLke çkuËhfkheLkk fkhýu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. ykýtËLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykhðe yMkkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Aufu Mkkík ÷kufkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk. íkkhkÃkwh{kt yuf ¾uíkh{kt ÷uçkh íkhefu fk{ fhíkk yk Mkkík ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu yLÞ yu f Lkw t ðzku Ë hk{kt nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw níkw. {]íkfku Ãkife MkkíkLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

yLÞ yufLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 14 ÷kufku Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. yk ík{k{ ÷kufkuLku rsÕ÷k{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku ÃkifeLkk fux÷kfLku ðzkuËhk{kt yuf nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkkÞ Au. ½kÞ÷ 14 ÷ku f ku L ku íkkhkÃkw h nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kuze hkºku 11 ðkøÞLke ykMkÃkkMk íkkhkÃkwh-ðxk{ý nkEðu Ãkh ykðu÷e yuf nkux÷ økwÁf]Ãkk LkSf yk yfM{kík Mkòo Þ ku níkku . ík{k{ ÷ku f ku {æÞ«ËuþLkk hnuðkMke níkk.

26

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

çkMkLíke, íkkYt ykýwt nS çkkfe Au

çkMkLíke, fkLkÃkwhÚke VheËkçkkË íkhV sðkðk¤e LkkLke hu÷ðu ÷kELk ÃkkMkuLkk rçkÕnkuh økk{Lke yk Þwðíke níke. økkuðÄoLk ÞkËðLke yu Ãkwºke níke. økk{Lkk Auðkzu {kxeLkwt yuLkwt ½h Au. yuLkk rÃkíkk ÃkkMku Úkkuzef s{eLk níke. çkMkLíkeLku ÃktËh-ðeMk {kE÷ Ëqh yuf LkkLkfzk økk{{kt LkkLke ðÞ{kt Ãkhýkðe ËeÄe níke Ãkhtíkw íku fk[e ô{hLke nkuðkLkk fkhýu íkuLku nS MkkMkhu {kuf÷ðk{kt ykðe Lknkuíke. økkiLkk rðrÄ nS çkkfe níke. yÚkkoík ykýwt fhðkLkwt nS çkkfe níkwt. økheçk ½h{kt sL{u÷e yLku YÃkk¤k Ãký nkuðwt íku yuf yr¼þkÃk Au. økk{Lkk çkeò Auðkzu yuf xufhe níke. ynª Ãký fux÷kf økheçk {wMk÷{kLk Ãkrhðkhku hnuíkk níkk.yk xufhe Ãkh s{e÷ ¾kt Lkk{Lkku økkuhku ÞwðkLk Ãký hnuíkku níkku. íku LkSf{kt s ykðu÷k ynu{Ër{Þkt zkuõxh MkknuçkLkk Ëðk¾kLku Lkkufhe fhíkku níkku. ynu{Ër{Þkt zkuõxh fuðe heíku çkLke økÞk íkuLke fkuELku ¾çkh Lknkuíke. swÔkkLke{kt íkuyku ½uhÚke ¼køke økÞk níkk Ãkhtíkw A {rnLkk ÃkAe íkuyku ÃkkAk ykÔÞkíÞkhu íku{Lke ÃkkMku MxuÚkkuMfkuÃk, Úk{kuo{exh yLku Ëðk-ELsuõþLkku ¼hu÷wt yuf çkku õ Mk níkw t . økk{{kt ynu { Ër{Þkt L ke çkze Eßsík níke. su rËðMku ynu{Ër{Þkt Ëðk¾kLku Lkk nkuÞ íÞkhu s{e÷ ÷kufkuLku Ëðk ykÃke Ëuíkku. yuf rËðMk çkMkLíke Ëðk¾kLku ykðe íkku s{e÷ yuf÷ku s níkku. íku çkMkLíkeLku yku¤¾íkku níkku. íkuLkk nkÚk{kt çkk¤f níkwt. çkMkLíkeyu fÌkwt : ‘yk rçk{kh Au ?’ s{e÷u nMkeLku ÃkqAâwt :‘yk íkkYt çkk¤f Au?’ çkMkLíkeyu nMkeLku fÌkwt: ‘yk {khku LkkLkku ¼kE Au.’ s{e÷ {òrfÞku níkku. íkuýu fÌkwt : ‘ykun ! íkku íkkhe {k nS swðkLk Au ?’

‘rçk÷fw÷’ fnuíkkt çkMkLíke çkku÷e : ‘yuLku íkkð Au. yíÞkhu íkwt yuLke Ëðk ykÃk.’ ‘íkwt fnu íkku íkLku Ãký...’ s{e÷u çkk¤fLku íkÃkkMke Ëðk ykÃke. çkMkLíkeyu ÃkiMkk ykÃkðk {ktzâk Ãký s{e÷u Lkk ÷eÄk. çkMkLíke síke hne. çkeò rËðMku s{e÷ ¾wË íku çkk¤fLke ¾çkh fkZðk økÞku. çkMkLíkeLke {k fu su nS çkMkLíke suðe s ÷køkíke níke íkuýu s{e÷Lku [k rÃkðzkðe. çkMkLíke hMkkuzk{ktÚke s{e÷Lku íkkfíke hne. s{e÷ ßÞkhu ½hLke çknkh LkeféÞku íÞkhu Mkkts Z¤e [qfe níke. çkMkLíke yuLku {qfðk çknkh økE. çkuWLke ykt¾ku {¤e økE níke. s{e÷u yksu Ãký ËðkLkk ÃkiMkk Lkk ÷eÄk. ÃkAe íkku hkus Mkktsu s{e÷ Ëðk ykÃkðkLkk çknkLku çkMkLíkeLkk ½hu síkku. çkMkLíke íkuLku {qfðk çknkh Lkef¤íke. íÞkt s ðkíkku ÚkE síke. çkMkLíkeyu fÌkwt : ‘s{e÷, íkwt

íku ½uh ÃknkU[e. nðu íkuLku ¾kðkLkwt fktE s ¼kðíktw Lknkuíkwt. Q÷xe ÚkkÞ íkuðwt Úkíkwt níkwt. yu hkºku íkuLku Q÷xe Ãký ÚkE økE. çkMkLíkeLke {kyu ÃkqAâwt : ‘þwt ÚkÞwt çkMkLíke ?’ Ãký íku fktE çkku÷e Lknª. Ãkhtíkw íkuLke {k [k÷kf níke. íkuýu fzfkEÚke ÃkqAâwt : ‘çkMkLíke ! ¾çkh Au Lku nS íkkhku økkiLkk rðrÄ Ãký çkkfe Au.’ ‘nk...{k’ : fnuíkkt çkMkLíke øk¼hkELku yuLke ÃkÚkkhe{kt síke hne.yk¾e hkíku íku òøkíke hne.

Mkðkh Ãkzu íkuLke hkn òuíke níke. çkeò rËðMku íku MkeÄe s ynu { Ër{Þkt zkuõxhLkk Ëðk¾kLku ÃknkU[e økE. hkus Mkðkhu s{e÷ Ëðk¾kLkw t ¾ku ÷ e MkkVMkq V e fhíkku . ynu{Ër{Þkt {kuzk ykðíkk. çkuW{ktÚke yufuÞ ÃkkMku zkuõxhkuLke ÃkËðe Lknkuíke. s{e÷u Mkðkh Mkðkh{kt çkMkLíkeLku ykðu÷e òuE ÃkqAâwt : ‘õÞk çkkík ni,çkMkLíke ?’

LkkLkfzwt økk{ Lku LkSf{kt s ¾uíkhku hkºku çkÄwt rLksoLk ÚkE síkwt rËLk«ríkrËLk yÃkrh[ÞLkkt Ãk¥kk ¾q÷íkkt økÞkt, ÃÞkh ðkMkLkk{kt çkË÷kE økÞku. øksçkLkku zkuõxh Au. {khku ¼kE Xef ÚkE økÞku.’ ‘yhu Ãkøk÷e! íkwt fnu íkku íkLku Ãký Xef fhe Ëô’ s{e÷u íkkuVkLke çkLkíkkt fÌkwt. ‘íkwt ¾k÷e ðkíkku s fhu Au. fktE fhíkku s LkÚke.’ çkMkLíkeyu yuðku s íkkuVkLke sðkçk ykÃÞku. yLku s{e÷u yu s ûkýu çkMkLíkeLku fheçk ¾U[e ÷E yuf [q{e ¼he ÷eÄe.çkMkLíke {kxu yk Ãknu÷ku ÃkwY»k MÃkþo níkku. {kºk yuf s MÃkþoÚke yuLku Lkþku Lkþku ÚkE økÞku. Mkkøkh rfLkkhku íÞS Ëuþu yu{ yuLku ÷køÞwt. çkMk yu s rËðMkÚke yuLku SðLkLkk ík{k{ ¼kuøk ¼kuøkððkLke «åALLk EåAk ÚkE ykðe. çkMkLíkeyu s{e÷Lkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku. yu çkku÷e : ‘nðu nwt íkLku Lknª Akuzwt.’ çkMk, yu rËðMkÚke s{e÷ yLku çkMkLíkeLke ËkuMíke ò{e økE. ÃkAe íkku hkus hkºku ytÄkhk{kt {¤ðk ÷køÞkt.LkkLkfzwt økk{ Lku LkSf{kt s ¾uíkhku. hkºku çkÄw t rLkso L k ÚkE síkw t rËLk«ríkrËLk yÃkrh[ÞLkkt Ãk¥kk ¾q÷íkkt økÞkt. ÃÞkh ðkMkLkk{kt çkË÷kE økÞku. ðkMkLkkrðneLk «u{ yMkt¼ð níkku. ÃkAe íkku yk hkusLkwt ÚkE økÞwt. yuf Mkktsu çkMkLíke ¾qçk WËkMk níke. s{e÷u ÃkqAâtw : ‘þwt ðkík Au, çkMkLíke ?’ ‘yk {rnLku {Lku....?’ ‘yux÷u ?’ ‘nk...{rnLkku WÃkh ÚkE økÞku. {Lku ÷køku Au fu ½h{kt çkÄkt L ku ¾çkh Ãkze sþu . ’ çkMkLíke øk¼hkÞu÷e níke. s{eLku fÌkwt : ‘zhku {ík. ynu{Ër{Þkt Mku {ILku zkõxhe yiMku ne Lknª Mke¾e. {I E÷ks fh Ëqtøkk.’ çkMkLíkeLku Úkkuzef nkþ ÚkE.

çkMkLíke çkku÷e: ‘{khe {kLku þtfk Ãkze økE Au. íkwt nðu s÷Ëe fktEf fh. {khku çkkÃk {Lku {khe Lkk¾þu.’ ‘íkwt ®[íkk Lkk fh, çkMkLíke, fk÷u hrððkh Au. Ëðk¾kLkwt çktÄ Au. fk÷u nwt íkLku Ëðk yk¾e ËEþ.

Mkðkhu íkwt hk{ xufheLke ÃkkA¤ ÃknkU[e ssu. íÞktÚke nwt íkLku støk÷{kt ÷E sEþ. íÞkt s íkkhku E÷ks fhe ËEþ.’ çkeò rËðMku Mkðkhu ¾uíkh{kt sðkLkwt çknkLkwt fkZeLku çkMkLíke ðnu÷e ðnu÷e QXe hk{ xufhe ÃkkMku ÃknkU[e økE. Úkkuze ðkh çkkË s{e÷ ykðe ÃknkutåÞku. s{e÷ çkMkLíkeLku ÷E støk÷{kt ÃknkUåÞku. yk¾k hMíku çkMkLíke zhíke hne. s{e÷ íkuLku ykïkMkLk ykÃkíkku hÌkku. çkMkLíke çkku÷e : ‘s{e÷! yk fk{ Ãkíke òÞ ÃkAe Ãký nwt íkkhe MkkÚku s hnuðk {ktøkwt Awt. {Lku ÚkkÞ Au fu yíÞkhu s nwt çktz ÃkkufkheLku fne Ëô fu {khk Ãkux{kt s{e÷Lkwt çkk¤f Au, Ãký nwt þwt fYt ? nwt Ãkhýu÷e Awt. {Lku nS MkkMkhu ð¤kðe LkÚke. {khkt {kíkk-rÃkíkkLke ykçkY sðkLke çkefu nwt fktE fhe þõíke LkÚke. ð¤e ykÃkýk Ä{o Ãký swËk Au.’ s{e÷ íkuLku ykïkMkLk ykÃkíkku hÌkku. fkuý ò{u fu{ Ãký íku yksu ykuAwt çkku÷íkku níkku. çkMkLíkeyu ÃkqAâwt : ‘fu{ yksu fktE çkku÷íkku LkÚke ? yksu íkwt çkË÷kÞu÷ku ÷køku Au.’ ‘Lkk-Lkk, yuðwt fkuE s LkÚke.’ s{e÷u xqtfkûkhe sðkçk ykÃÞku. ‘íkkhk {Lk{kt fktEf ðkík Au, su íkwt {Lku fnuíkku LkÚke.’ çkMkLíkeyu fÌkwt. s{e÷ [qÃk hÌkku. fux÷eÞu ðkh ÃkAe støk÷{kt

Mkkð rLksoLk rðMíkkh ykÔÞku. s{e÷ Úkt¼e økÞku. ynª yuf Ãkkihkrýf {trËh níkwt, su nðu íkku Mkkð ¾trzÞuh níktw. ynª fkuELkeÞu yðhsðh Lknkuíke. åkf÷wtÞu Vhfíkwt Lknkuíkwt. [khu íkhV Ÿ[kt Ÿ[kt ð]ûkku níkkt. MkqÞo«fkþ Ãký çknw ykuAku ykðíkku níkku. yLku s{e÷u çkMkLíkeLku {trËhLke ytËh sðk fÌktw. çkuW ytËh økÞkt. s{e÷u øk¼oÃkkíkLkku E÷ks þY fÞkuo. fux÷ktf çkes íku MkkÚku ÷uíkku ykÔÞku níkku. ÃkkýeLke çkkux÷ Ãký ÷kÔÞku níkku. s{e÷u yuf {qêe ¼hu÷kt çkes çkMkLíkeLku ykÃÞkt. çkMkLíkeyu ÃkqAâwt : ‘ykx÷kt çkÄkt yufMkkÚku ?’ ‘nk..yk çkesLke økh{e s yux÷e çkÄe Au fu f÷kf{kt Ãkrhýk{ ykðe sþu.’ s{e÷ çkkuÕÞku. çkMkLíkeyu yk¾e {wêe ¼hu÷kt çkes {kU{kt {qfe WÃkhÚke Ãkkýe økxøkxkðe ËeÄwt. yu íkhík s s{e÷Lku çkkÍe Ãkze. çkMkLíke yk¾ku rËðMk ½uh ykðe Lkk nkuE yuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku Vk¤ Ãkze níke.yu{ýu økk{{kt, ¾uíkh{kt, çkesu çkÄu s íkÃkkMk fhkðe Ãký çkMkLíke õÞktÞu Lkk {¤e.yk¾k økk{{kt çkÄkLku ¾çkh Ãkze økE fu çkMkLíke LkÚke. ÷kufkuLku çkMkLíke yLku s{e÷Lkk MktçktÄkuLke Ãký¾çkh níke. s{e÷Lke þkuÄ fhðk{kt ykðe íkku s{e÷ Ãký Lknkuíkku. çktÄkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu s{e÷ yLku çkMkLíke õÞktf ¼køke økÞkt Au. økk{ yk¾k{kt W~fuhkx Vu÷kÞku. Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe. íÞkt s s{e÷ ykðíkku Ëu¾kÞku. yuLkk nkÚk{kt çkMkLíkeLku Ÿ[fu÷e níke. s{e÷ Ãký ¼ktøku÷k Ãkøku íkuLku {ktz {ktz ÷ELku ykðe hÌkku níkku. ÷kufku yu ÿ~Þ òuE hÌkkt. s{e÷Lkk nkÚk{kt çkMkLíkeLkku {]íkËun níkku. çkMkLíke nðu hne Lknkuíke. yuýu [qÃk[kÃk çkMkLíkeLkku {]íkËun ÷kufku Mk{ûk {qõíkkt fÌkwt : ‘{U çkMkLíkeLku {khe Lkkt¾e Au, Ãký EhkËkÃkqðof Lknª. yuLkk Ãkux{kt {kYt çkk¤f níkwt. {U yuLku ÄíkqhkLkk çke ¾ðhkÔÞkt níkkt. nwt fkuE ¼ýu÷ku zkuõxh LkÚke. {khe ¼q÷Lkku ¼kuøk yu çkLke Au. {Lku su Mkò fhðe nkuÞ íku fhku.’ ÷kufku{kt çkq{kçkq{ ÚkE økE. Ãkku÷eMku ÷kufkuLku hkuõÞk. Ãkhtíkw çkÄkyu òuÞwt íkku s{e÷ Ãký ÷ÚkrzÞkt ¾kíkku níkku. yuLkk [nuhk Ãkh Ãký ÃkhMkuðku Aqxâku níkku. yuLke ykt¾ku Ãký rðMVkrhík Úkðk ÷køke níke. {kU{ktÚke Veý Lkef¤ðk ÷køÞkt níkkt. yu ºkqxf ºkqxf çkkuÕÞku : ‘{uhu siMke zkõxhe fkuE {ík fhLkk. {wÍu ¼e çkMkLíke fu MkkÚk ËVLkk ËuLkk. {itLku ¼e ðne ¾k ÷eÞk, òu {itLku çkMkLíke fku ¾e÷kÞk Úkk.’ yLku s{e÷ íÞkt s Z¤e Ãkzâku.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 06/12/2013 :te ;tt. 12/12/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëÞ_Ø μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. èßäë Îßäë -IÝõÞð ±ëÀWëýHë äÔõ. ÞäíÞ ½HëÀëßí ÜõâääëÞí vìÇ äÔõ. ìäKäëÞ TÝìÀÖÞí ÜðáëÀëÖ äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ. ÞõÖëÃíßíÞë Zëõhëõ çëäÔëÞí ßëÂäí. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞë ÀëÝùý×í áëÛ ×ëÝ. É^ Þ í ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ Üõ â äí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃý Þ õ ÕØ, -ìÖWÍëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. °äÞÉvìßÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ. ÀëöË<ìÚÀ ìäÂäëØÜë_ ÜèIäÞë ìÞHëýÝù á³ åÀåù. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Àù³Þõ äÔð çèëÝÛñÖ ×äë ÉÖë_ ÜðUÀõáí äÔð Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Þäë ßùÀëHëù ÀßäëÜë_ μÖëäâ Àßäí ÞèÙ. ±ëÃ, ±ÀVÜëÖÞë V×âù×í Øñß ßèõäð. ìÜhëù çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ÀË<Öë Þ ±ëäõ Öõ ÚëÚÖõð Àëâ° ßëÂäí. Ýëhëë -äëçÜë_ ±äßùÔ Þ ±ëäõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖÞë ÀëßHëõ èWëý ×ëÝ. ç_åùÔÞëIÜÀ±ìÛÃÜÞë ÀëßHëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. É^Þí μCëßëHëí Üõâäí åÀåù. ±ëKÝëìIÜÀ çIç_ÃÞë ÀëßHëõ ìäÇëßçßHëíÜë_ ÕìßäÖýÞ ±ëäõ. ÕìßäëßÜë_ ç_äëìØÖëÞð äëÖëäßHë ßèõ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ äÍíáù çë×õ ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖùÞë áíÔõ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ±ëäÀ ÀßÖë_ ½äÀÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ±ë ç•ëèÜë_ V×ëÝí -ùÕËa çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. VÞõèí ìÜhëùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ±ëäõåÜë_ ±ëäíÞõ áíÔõáë ìÞHëýÝù×í Éõ ÀëÜ ÚÞÖë_ èåõ Öõ ÕHë ÚÃÍí åÀõ. Éõ×í ØßõÀ ìÞHëýÝù ÔöÝýÖëÕñäýÀ áõäë. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ÜñÍí ßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞåõ. ØëèÀ ÕØë×ùý×í ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. çèÀëÝýÀÖëý±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ VäÛëäõ äÔð μØëß ±Þõ áëÃHëíåíá ÚÞåù. ÀëÝýZëõhëõ À<åâÖëÕñäýÀ ÀëÜ Àßí åÀåù. ±ëìÔ-TÝëìÔ ±Þõ μÕëìÔ Üë_×í ÜðìÀÖ Üâõ. ÞäíÞ çëèçùÜë_ ÔíÜí ÃìÖ±õ -ÃìÖ Éâäëåõ. ÔíßÉ ±Þõ À<Þõè×í ±ëäõáí ±ëÕìkëÞõ Ëëâí åÀåù. ÕëßëäëìßÀ çPÝù çë×õ ±ëì×ýÀ ÚëÚÖùÞë áíÔõ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. çèÀÜýÇëßí ±Þõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ùÞù ìärëç °Öí åÀåù. ÜÀëÞ -ÉÜíÞÞë çùØë±ù Õëß ÕëÍåù. çëèçäòìkëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ìäzë×a äÃýÞõ ±PÝëçÜë_ çëßí çÎâÖë Üâí ßèõåõ. çëßë çÜëÇëß Üâí ßèõåõ.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ Éõ ÀëÜ Àßäë ÕëÈâ ÖIÕß ÚÞåù Öõ ÀëÜ TÝäìV×Ö ßíÖõ Àßí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÉäëÚØëßí ÛÝð ÀëÜÀëÉ ÀßäëÞð ±ëäõ. ÞëHëë_ÀíÝ ÕìßìV×ìÖÜë_×í ÜëÃý Üõâäí åÀåù. ÜëÞìçÀ ìÇ_ÖëÜë_ ÜËëÍù ×ëÝ. VäÛëäõ ÀSÕÞëåíá ±Þõ çëèçí ÚÞåù. ÀÝëßõÀ äÔð áëÃHëíåíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ Àù³ ±ëì×ýÀ ßíÖõ ÚÞëäË Þ Àßí ½Ý Öõ ÚëÚÖ. Àëâ° ßëÂäí. ÀëÝýZëõhëõ ÖÜëßë ÀëÜÞí -ç_åë ×ëÝ. ±ëÞ_Ø μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±Ãëμ Àßõáë ±ëÝùÉÞ Käëßë áëÛ Üõâäåù. Õñäý ìØåëÜë_×í åðÛ çÜëÇëß Üâõ. À<Ë<ÚíÉÞù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë ±ëäõ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ ÜùÉåù ÕëÈâ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ìÜhëù, VÞõèí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ VÞõèÞù çßäëâù ×ëÝ. ÔëìÜýÀ -T²ìkë±ùÜë_, ±ëKÝëìIÜÀ -T²ìkë±ùÜë_ Ûëà ᳠åÀåù. μEÇ ±ìÔÀëßí±ù çë×õÞë ç_Ú_Ôù×í ±ëIÜíÝÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. °äÞçë×íÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÀëöË<ìÚÀ åðÛ ÀëÝùý Àßí åÀåù. -äëç ÕÝýËÞ åðÛ áëëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. -ÃìÖ ±ëÍõÞë ±äßùÔ Øñß Àßí åÀçåù. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖÜë_ çèÛëÃí ÚÞí åÀåù.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ Ýëhëë -äëçÜë çëßí çÎâÖë Üâí ßèõåõ. ÞõÖëÃíßíÜë_ ±ëÃâ äÔí åÀåù. ±ëÀìVÜÀ áëÛ -ëì•Þë ÝùÃù ÚÞõ Èõ. Üùçëâ ÕZë×í çëßë çÜëÇëß Üâí ßèõåõ. ÕßíäëßÜë_ É^Þë ìäÂäëØÞù ±_Ö ±ëäåõ. ÜÞùß_ÉÞÞë -çëÔÞùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ç_ÖëÞÞõ ÝùBÝ çáëè-çñÇÞ ±ëÕí åÀåù. ±ëßùBÝÞõ çðÔëßù ×ëÝ. ±ë ç•ëèÜë_ äöÛä çQ²ì©Þí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. À<Ë<Ú çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜñÍí ßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ. ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ±ëäÀ ÀßÖë_ ½äÀÞð -ÜëHë äÔð Þ äÔí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ±ëKÝëìIÜÀ,CëëìÜýÀ -T²ì‚±ùÜë_ Ûëà ᳠åÀåù. ±ë ç•ëèÜë_ ÕëßÀí μÕëìÔÞõ ÕùÖëÞí ÀÝëý ÕÈí ÕHë ÝåÞí ±ÕõZëë ßëÂäí TÝ×ý Èõ. °äÞçë×íÞù ÀëÝýZëõhëõ çèÀëß Üâí ßèõåõ. μEÇ ßëÉÀíÝ äÃýÞù çèÀëß Üâõõ. ìäzë×a±ùÞõ ±ë ç•ëèÜë_ äÔð ÜèõÞÖ ÀßäëÞí Évß Èõ. -ÃìÖ ÜëËõ äÔð ÕðvWëë×ýäëØí ÚÞäð ÕÍåõ. ÖìÚÝÖ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÞëHëë_ÀíÝ ÀËùÀËí Þ äÔí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÖÜëßí ÜÞùÀëÜÞë±ù ±Þõ ±ëåë±ù ÕñHëý Àßí åÀåù. äÍíáù çë×õ ÀëÝýZëõhëÞí ÚëÚÖùÞë áíÔõ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÕìßäëßÜë_ ÀáèÀoÀëåÞí ìV×ìÖ ßèõ. -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. Þäë çëèçÜë_ T²ìKÔ ×ëÝ. ÕßùÕÀëßÞë ÀëÝùý ±×õý Ýëhëë -äëçÞð ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ±õÀ Úí½Þí ±ÞðÀ>âÖëÞë ÀëßHëõ çëßí -ÃìÖ çëÔí åÀåù. ÀëöË<ìÚÀ Àáõå Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ßëÉÀíÝ Zëõhëõ Éäá_Ö ìäÉÝ Üõâäí åÀåù.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ °äÞçë×íÞù ÀëÝýZëõhëõ çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ É^Þë ìäÂäëØÞù ±_Ö ±ëäõ. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ ¿ÜåÑ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ ÔöÝýÖëÕñäýÀ ìÞHëýÝù áõäë×í áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ë ç•ëèÜë_ ÉLÜV×ÜëÞ×í Øñß, ØñßÞë ç_Ú_Ôù×í -ßÕë_Ö çë×õÞë ç_Ú_Ôù×í -ÃìÖ ×ëÝ. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù çë×õ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ Ëëâäë. ±ë ç•ëèÜë_ μEÇ ìäÇëßßçßHëíÞë TÝìÀÖ çë×õÞí ÜðáëÀëÖ×í ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜëÞìçÀ åë_ìÖ Éâäë³ ßèõåõ. ±ëÞ_Ø μIçëèÞð äëÖëäßHë Éâäë³ ßèõåõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ áÃ# ìääëèÞí äëÖÇíÖ çÎâ ×ëÝ. VäÉÞÞí ÖìÚÝÖ ìäåõ ìÇ_Öë ßèõ. ³ìKÈÖ KÝõÝ -ë• Àßäë ÜëËõÞë ±äßùÔ Øñß ×Öë_ ÉHëëÝ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ μÖëß-ÇÍëä ½õäë Üâõ. ÀëöË<ìÚÀ Zëõðhëõ ÜèIäÞí ÀëÜÃíßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÇÖðßë³ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù μÀõá áëäí åÀåù. ÔëìÜýÀ ÀëÝùý ìÞìÜkëõ Ýëhëë -äëç Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ çðÜõâÛÝð äëÖëäßHë ßèõ. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞõ. ±Þõ ÔëÝëý ÀëÝùý çëßí ßíÖõ Õëß ÕëÍí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. èìßÎù×í ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ ç_ÖëÞùÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ßèõ. ÔëìÜýÀ Ýëhëë ÜðçëÎßí Àßí åÀçåù. Þäë ßùÀëHëù Àßäë áëÛØëÝí ÚÞõ. ÜÞùäë_ìEÈÖ Îâ Üõâäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ çðÂåë_ìÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í, ±ëäõååíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ ÚÞÖë_ ÀëÜ ÚÃÍí åÀõ. Éõ×í çëÇääð. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÞë ÀëßHëõ çëßí çÎâÖë Üâõ. ÀëÝýZëõhëõ ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞäë×í Ôëßõáí çÎâÖë -ë• Àßí åÀåù. ÀëÜ ÀßäëÜë_ μIçëè Éâäë³ ßèõåõ. ½èõß °äÞÜë_ ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. ÀëÝýZëõhëõ ÂßíØí-äõÇëHë ÚëÚÖõ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ.

27

çëèç ÜðUÀõáíÀÖëý Öù ÞèÙ ÚÞõ Þõ?

±ëÉÞë ÀùQMÝðËß ÝðÃÜë_ TÝìÀÖÞí ÃìÖ Àõäí ßèõäí ½õ³±õ ±õ Öù ½Öõ É ÞÀÀí ÀßäëÞð èùÝ Èõ. Õß_Öð ÞÀÀí ÀÝëý -ÜëHëõ ÚÔð ×Öð_Þ èùÝ IÝëßõ ÉÝùìÖWë ÜëÃýØåýÞ ÜèIäÞð ÚÞí ½Ý Èõ. çÖÖ ç_CëWëýäëØí, ÕðvWëë×ýäëØí ÝðÃÜë_ ÉõÜÞí À<_ÍâíÜë_ åìÞÜ_Ãâ-ßëèð ÚâäëÞ èùÝ Öõ ½ÖÀ çÎâÖë ÜõâäÖë É èùÝ Èõ. åìÞ-Ü_Ãâ-ßëèð ÜKÝÜÚáí èùÝ Öù ½ÖÀ ÜKÝÜVÖßíÝ çÎâÖë Üõâäí ±ëÃâ çëèç ÀßÖë_ Þ×í. ÕHë ÉõÜÞí À<_ÍâíÜë_ ÀßùÍÕìÖ, ±Ú½õÕìÖ ×äëÞë Ýùà èùÝ ( ÉLÜ ÃÜõ Öõäí ìV×ìÖÜë_ ×Ýù èùÝ ) Öõäë ½ÖÀù±õ çëèç Àßäù É ÕÍõ Þõ. ÀÜõýå μEÇ ßëìåÜë_ èùÝ, åìÞÜ_Ãâ çë×õ ìhëÀùHë ±×äë ÀõLÄÝùà ÔßëäÖù èùÝ, Õë_ÇÜë_ V×ëÞ Õß åìÞ-ßëèðÞí ¼ìWË ÕÍÖí èùÝ, À<_ÍâíÜë_ Úõ ±×äë hëHë ìäÕßíÖ ßëÉÝùà ÚÞÖë_ èùÝ, åå Ýùà ÚÞÖù èùÝ, IÝëßõ ½ÖÀÞõ ÕùÖëÞí ÀëÝýZëÜÖë Õß ±ÖñË ìärëç ßëÂí ÃÜõ Öõäë ç_½õÃùÜë_ ÕHë çëèçT²ìkë Çëáð ßëÂäí ½õ³±õ. ±õäí ìV×ìÖÜë_ ÀßùÍù vìÕÝëÞí ÀÜëHëí Àßí åÀõ. Õß_Öð ±ëÌÜë_ V×ëÞÜë_ ìäåõWë ±ìßWËÀÖëý ÝùÃù èùÝ, TÝÝ V×ëÞ ÚÃÍõáð èùÝ, IÝëßõ çëèç ÚèðÉ ÜðUÀõáíÀÖëý ÚÞí ½Ý ±Þõ ÂßëÚÜë_ ÂßëÚ ìV×ìÖÜë_×í TÝìÀÖÞõ Õçëß ×äð ÕÍõ. Õìßäëß, TÝëÕëßí±ù, çèÀëÝýÀÖëý±ù ÕHë çèÀëß ±ëÕÖë_ Þ×í.

28

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

ftumtJtzo-hurmtvte

rÔkråkºk rÔkï

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh Ãkkïoþq÷

Mkh¾k Lkk{Lkku økkuxk¤ku

ykÃkýk Ëuþ{kt Lkuíkkykuyu yLkufðkh Açkhzk ðkéÞk Au. sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt yðMkkLk Lknkuíkwt ÚkÞwt íÞkhu yu{Lku MktMkË{kt ytsr÷ ykÃke ËuðkE níke. ÞwyuLkLke çkuXf{kt, íkífk÷eLk rðËuþ«ÄkLk yuMk.yuLk.r¢»Lkkyu Ãký yufLkk çkË÷u çkeòu fkøk¤ ðkt[e ¼økku fÞkuo níkku. rðËuþ{kt Ãký Lkuíkkyku fktíkku S¼ f[zíkk fu fk[wt fkÃke Lkkt¾íkk nkuÞ Au. òufu ík{k{ rfMMkkyku{kt yu{Lku Ëku»k ykÃkðku ÞkuøÞ LkÚke. ½ýeðkh Mkh¾wt Lkk{ nkuðkLkk fkhýu Ãký Mk{MÞk MkòoÞ Au. n{ýkt y{urhfkLkk WÃk«{w¾ òu çkkEzuLku Ãký Mkk[k {kxeo ðkuÕþLku çkË÷u çkeò yuðk Lkk{ÄkheLku VkuLk fhe yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yk çkkçkíku çkkEzuLkLkk yr¼LktËLk {u¤ðLkkh {kxeoyu sýkÔÞwtw níkwt fu íku çkkuMxLkLkk {uÞhLke AuÕ÷k çku ËMkfk{kt òuðk { {¤e nkuÞ yuðe hMkkfMke¼he [qtxýe xeðe Ãkh òuE hÌkku níkku íÞkhu 202 Lktçkh V÷uþ fhíkku íkuLkku Mku÷VkuLk hýfe WXâku níkku. ‘çkkEzuLku ßÞkhu {Lku yr¼LktËLk ykÃÞk íÞkhu {U fÌkwt fu r{Mxh,ðkEMk «urMkzuLx, ík{u ¾kuxk {kxeo ðkuÕþLku VkuLk fÞkuo Au.’ çkkEzuLk ¾hu¾h íkku {uÞhÃkË {u¤ðLkkh {sqh íkuLkk yLku xuMx MkuLkuxh {kxeo ðkuÕþLku VkuLk fhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw ¼q÷Úke çkkuMxLkLke ÃkÂç÷f yVuMko fLMk®Õxøk ÃkuZe økux-ðu MkkuÕÞwþLkLkk «urMkzuLx yuðk {kxeo ðkuÕþLkku VkuLk òuzkE økÞku níkku. çkeò {kxeoLku çkË÷u íkuLku ËMkfkÚke ykðk VkuLk {¤u Au. Mkh¾wt Lkk{ nkuðkÚke ykðwt çkLke hÌkwt nkuðk Aíkkt íku Mkk[k {kxeoLku r{ºk økýu Au. íkuýu çkkEzuLkLku Ãký {uÞh çkLku÷k {kxeo ðkuÕþLkk Mkk[k Lktçkh ykÃÞk íÞkhu WÃk«{w¾u íkuLku {uÞh íkhefu Lk [qtxkðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

[eLke yçksÃkríkLke yufMkku rfÕ÷k çkktÄðkLke {nuåAk {kýMk ÃkkMku y¾qx ÃkiMkku ¼uøkku ÚkkÞ yux÷u yuLk íkhtøk-íkw¬k MkqÍu. [eLkLkk yuf yçkòuÃkríkLku ÃkhefÚkk{kt ykðíkk yufMkku {nu÷ çkktÄðk Au, Ãk{ Mk¥kkðk¤kyku {kLku Au fu ÃkiMkkLkku ykðku Ëu¾kzku ÞkuøÞ LkÚke. r÷Þw [kuLøkwyk Lkk{Lk ÄLkÃkríkyu fuË çkLkkðe fux®høk ELzMxÙe{kt yçkòu çkLkkÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu Mkkík {nu÷ çkLkkÔÞk Au. nðu íku Ërûký Ãkrù{e þnuh [ku®økøk{kt rðLzhMkh Ãku÷uMk suðku {nu÷ çkLkððk {kux Au. íku fnu Au fu ð]ûkkhkuÃký yLku ¼ÔÞ {nu÷ çkktÄðk rMkðkÞ yuLku çkeòu fkuE þku¾ LkÚke. ‘nwt ßÞkhu LkkLkku níkku íÞkhu {U hksfw{khkuLke yLku {nu÷kuLke ðkíkku Mkkt¼¤e níke. nðu nwt MðÃLkLkk {nu÷Lku ðkÂMíkrðfíkk çkLkkððk {køkwt Awt. [kuLøkwyku økheçk Ãkrhðkh{kt sLBÞk níkk yLku 1960Lk ËMkfk Ëhr{ÞkLkLke hksfeÞ ytÄkÄqtÄe{kt {sqhe Ãký fhe níke. Ãkhtíkw LkMkeçk òøke QXâk ÃkAe {nu÷ku çkktÄðkLke ÄqLk íkuLkk Ãkh Mkðkh ÚkE Au.íkuLkk sýkÔÞk {wsçk, BÞwrLk[Lke E{khíkku yLku £ktMke ÷kuhe ðu÷eLkk ¼ÔÞ ykðkMkkuÚke «¼krðík ÚkÞku Au. Ãkhtíkw [eLkLkk çkktÄfk{ ¾kíkkLkk Mk¥kkðk¤kyku íkuLkk {nu÷Lke rzÍkELkÚke Mktíkw»x ÚkÞk Lknkuíkk. çku ð»ko Ãknu÷kt rfÕ÷kLkk Mkku¤ {exh Ÿ[k ËhðkòLku íkkuze Ãkkzðk rzøkMko {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. Mkhfkhu {khe õÞkhuÞ fËh fhe LkÚke. íkuyku fnu Au fu {ut MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku Lkkhks fÞko Au. fkh Lke[u f[ze Lkk¾ðk {Lku Ä{fe ykÃkíkk yòÛÞk fku÷ {¤e hÌkk Au, yu{ [kuLøkwyk fnu [u. yk{ Aíkkt yk ysçkÃkríkyu ÃkkuíkkLkk rzÙ{nku{Lku çkktÄðk 100 {r÷ÞLk ÞwykLk ðkÃkÞko Au. çknkhÚke ykðíkk «ðkMkeyku yu òuE Ëtøk hne òÞ Au. ½ýk ÷kufku {kLku Au fu yuõMkh¾k ÷køkíkk [eLkLkk þnuhku{kt ykðk rðþk¤fkÞ «kuÃkxeo «kusuõxMk ÚkkÞ yu [eLk {kxu MkkYt Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

3

4

8

Ãkz¾k{kt Ëw:¾kðku ÚkðkLkkt òufu ½ýkt fkhýku Au. íku{kt VuVMkktLkk íku{s ÌËÞLkk fux÷kf hkuøk Ãký Mk{krðü Au, su{kt Mkki«Úk{ íkku Ãkkfwt rLkËkLk fhkððwt s ¾kMk ykð~Þf nku Þ Au . Aíkkt fu x ÷kf «fkhLkkt Ãkkïoþq÷ ykðe fkuE økt¼eh çke{khe rMkðkÞ Ãký ËËeo L ku LkkLkk fkhýMkh nuhkLk fhu Au. íku «fkhLkk Ãkz¾kLkkt Ëw:¾kðk{kt Ãkw»fh{q÷-[qýo 11 [{[e ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke ykhk{ ÚkkÞ Au. Ãkux{kt økuMk ¼hkðkLku fu ðkÞwLkk «fkuÃkLku fkhýu Ãký Ãkkïoþq÷ ÚkkÞ Au, su{kt ®nøðküf[qýo, rþðkûkkhÃkk[Ãkqýo fu ÷MkqLkkrËðxe suðkt yki»kÄku íðrhík ÷k¼ ykÃku Au.

ntmgt - LhKtwk r[Lxw : rÃkLxw íkLku ¾çkh Au EríknkMkLkwt ðkhtðkh ÃkwLkhkðíkoLk fu{ ÚkkÞ ? rÃkLxw Lkk, nwt íkku EríknkMkLkk rÃkrhÞz{kt Ÿ½e økÞku níkku. r[Lxw: zkuçkk, ykÃkýu Ãknu÷e ð¾ík{kt Mkkt ¼ ¤íkk LkÚke Lku , yu x ÷u ðkht ð kh ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞk fhu. *** r[Lxw : {khkÚke yk økrýíkLkku Ëk¾÷ku Úkíkku s LkÚke.fux÷eÞ ðkh fkurþþ fhe Ãký sðkçk LkÚke ykðíkku. rþûkf : yk íkku Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fLku fneyuu íkku yu Ãký økýe Ëu yux÷ku Mknu÷ku Au. r[Lxw : yux÷u s {Lku Lknª ykðzíkku nkuÞ fu{ fu nwt íkku ËMk ð»koLkku Awt. *** hksw MkkEf÷ WÃkh síkku níkku. hMíkk{kt yuf Akufhe MkkÚku yÚkzkÞku.

Akufhe çkkuÕke-½txze Lknkuíkku {khe þõíkku? hksw - “yk¾eLku yk¾e MkkEf÷ íkku {khe ËeÄe, nðu þwt ½txze y÷økÚke {kYt ?” ***

mJtt’lte mthdtbt

yuLke Ônuh yuLke xkE{: nkux MLkuõMk £wxMk yuLz ðuSxuçk÷ Ënªðzk

Mkk{økúe :çkxuxk Ãk00 økúk{, yzËLke Ëk¤ Ãk00 økúk{, ðxkýk hÃk0 økúk{, VýMke 100 økúk{, økksh 100 økúk{, fkuÚk{eh 1 ðkxfe, MkVhsLk 1 Lktøk, Ëkz{ 1 Lktøk, ÃkkELkuÃk÷ 3 M÷kEMk, øk¤e [xýe 1 çkkW÷, økh{ {Mkk÷ku 1 xe MÃkwLk, ykËw {h[k h xe MÃkwLk, íku÷ ík¤ðk {kxu, {eXw, {h[w, SÁ WÃkh Lkk¾ðk {kxu Ëne ð÷kuðu÷w Ãk00 økúk{. heík : çkxuxk çkkVeLku {kðku çkLkkðku, çkkfeLkk ðuSxuçkÕMk çkkVeLku íkuLku {eõMk fhku., MkVhsLk, Mktíkhk, ÃkkELkuÃk÷Lkk rÍýk ÃkeMk fhku, Ëkz{Lkk Ëkýk zufkuhuþLk {kxu hk¾ku, £wxMkLkk ÃkeMk ðuSxuçkÕMk{kt {eõMk fhku, íku{kt {eXw ykËw {h[k økh{ {Mkk÷ku {eõMk fhku yLku LkkLkk økku¤k ðk¤ku. yzËLke Ëk¤ Ãkkt[ f÷kf Ãk÷k¤eLku ÃkAe {eõMkh{k ðkxe ÷ku. íku{kt {eXw yLku ykËw {h[k Lkk¾eLku ¾eY çkLkkðku, íku{kt WÃkhLkk økku¤k çkku¤eLku økh{ íku÷{k ík¤e ÷ku. Ãkkík¤e Akþ{kt çkÄk ðzk Lkk¾eLku íkhík s çknkh fkZeLku shk ËkçkeLku Ã÷ux{k økkuXðku.

Xwtzw Ëne ðzk WÃkh Lkk¾ku. íkuLkk WÃkh øk¤e [xýe, {eXw, {h[w, SÁ, Ãkkðzh fkuÚk{eh, Ëkz{Lkk Ëkýk, ÃkkELkuÃk÷Lkk ÃkeMk Lkk¾eLku Mkðo fhku.

fkuLko Ãkkuxuxku Ënªðzk

Mkk{økúe : {fkE 6 Lktøk, çkxuxk hÃk0 økúk{, ykËw {h[k h xe MÃkqLk, Ëne Ãk00 økúk{, íku÷ ík¤ðk {kxu, ¾ktz {eXw Úkkuzk «{kýMkh, øk¤e [xýe 1 ðkxfe, ËqÄ hÃk0 økúk{. heík : {fkE Aku÷eLku Aeýe ÷ku.íku{k ËqÄ Lkk¾eLku çkkVe ÷ku.çkxuxk çkkVeLku {kðku fhku. íkuLku {fkELkk Ãkwhý{k {efMk fhku. íku{k «{kýMkh {eXw ¾ktz ykËw {h[k {eõMk fheLku økku¤k ðk¤ku.ykhk ÷kux{k høkËku¤eLku økh{ íku÷{k ík¤e ÷ku.Ëne ð÷kuðeLku íku{k ÚkÁ yLku ÷e{zkLkku ð½kh fhku.{eXw ¾ktz Lkk¾eLku Xtzw fhku.Mkðo fhíke ð¾íku Ã÷ux{k ðzk økkuXðe íkuLkk WÃkh {h[w ÚkÁ Ãkkðzh fkuÚk{eh Lkk¾eLku Mkðo fhku.Ëne yLku øk¤e [xýe Lkk¾ku.

Ë{Ëkh ðuSxuçk÷ fx÷uMk

ÃkuMx {kxu Mkk{økúe : VwËeLkku Ãk0 økúk{, fkuÚk{eh Ãk0 økúk{, ykËw 1 ÃkeMk, SÁ 0kk xe.

MÃkwLk, ÷ðªøk 7 Lktøk, {h[k 4 Lktøk, ÷ªçkwLkku hMk h xe MÃkwLk. MxVªøk {kxu Mkk{økúe : fktËk 3 Lktøk, fksw feMk{eMk hÃk økúk{, ¾ktz h xe MÃkwLk, {eXw «{kýMkh, fkuÚk{eh 1 xu.

MÃkwLk, Lkk¤eÞuhLkw Aeý h xu. MÃkwLk, íku÷ h xu. MÃkwLk, xkuMxLkku Ãkkðzh 1 ðkxfe. fx÷uMk {kxu Mkk{økúe : çkxuxk Ãk00 økúk{, ðxkýk hÃk0 økúk{, VýMke 1Ãk0 økúk{, økksh 1Ãk0 økúk{, ÃkLkeh 100 økúk{, økh{ {Mkk÷ku 1 xe MÃkwLk, çkúuz 4 M÷kEs, {eXw, íku÷ ¾ktz «{kýMkh heík : MxVªøk {kxu fktËk Aku÷eLku Aeýe Lkk¾ku. yuf ðkMký{kt íku÷ økh{ fheLku fktËk Mkktík¤ku ÃkAe çkkfeLke Mkk{økúe {efMk fhku yLku Ãkwhý íkiÞkh fhku. çkÄk þkf çkkVeLku {kðku íkiÞkh fhku. íku{k ÃkLkeh økh{ {Mkk÷ku Ãk÷k¤u÷e çkúuz {eXw {efMk fhku. íku{kt ÃkuMxLke Mkk{økúe ¢þ fheLku {eõMk fhku. íkuLkk økku¤k ðk¤ku.økku¤k{k ðå[u MxVªøkLkw Ãkwhý ¼hku yLku fx÷uMkLkku þuEÃk ykÃkku. çkÄe fx÷uMk xkuMxLkk Ãkkðzh{k høkËku¤eLku økh{ íku÷{k MkkuLkuhe f÷hLke ík¤e ÷ku. Mkðo fhíke ð¾íku fx÷uMk Mxkh V÷kðh fkuE Ãký þuEÃk{k økkuXðku, ðå[u fu[yÃk {qfku. ykswçkksw Ãkkuxuxku [eÃMk yLku ík¤u÷k ÃkLkehLkk ÃkeMk økkuXðku.

_tumtJtzo 5

2

5

8

6

1

7 4

6

9 2

4

3 8

1

5

7

6 4

5

3

9

2

3 2

7

5 1

1 7

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. Jtt ..... jtE Sgt (2) 2. mttultwk (3) 5. rnbttjtgt fe ..... btuk (yuf rvtfath) (2) 7. W;ttJtG, ythtu (2) 9. mttudtk’ (3) 10. fer;to (2) 11. ftujttnjt, DttukDttx (2)

12. ..... btwkztu xtWk xtWk (2) 13. Sdgtt ;gtth:te ........ (3) 15. jtelt, yuftfth (3) 16. ’tlt;t ;tuJte ...... (4) 18. xuJt, Jgtmtlt (2) 20. bteKtct@te (2) 22. mtt:tu btGeltu :t;te rJtatthKtt (4) 25. vttKte vteJttlte vgttmt (3) 27. rhJtts (3)

28. rfkbt;t, CttJt (2) 29. .... ytvtfu ni ftult ! (yuf rvtfath) 31. yrCtvt{tgt (2) 32. Dttx, ytf]r;t (3) 33. yuf htrNt (2) 34. ybt’tJtt’lte .... lt’e Ftt;tu ntztuz vtwjt ;tqxgttu (2) 35. "tt;twlte Jtm;tw FtFtzJttlttu yJtts (3) 36. ;tujt ltrn ;tujtlte .... swytu (2) QCte attJte 1. bthltthlte rbtjtf;tlttu nf’th (3) 3. sdgtt fu vt{’uNtlttu bttvtmth ytjtuFt (3) 4. Jgttgttbt (4) 7. ysbttJteltu SuJtwk ;tu, vtheHtt (5) 8. hrJtJtth (4) 12. hujtJtultwk cttudt’wk (3) 13. nbt .... yuf ni! (2) 14. ates, mtkFgtt (3) 17. yuf S;tltwk ctthef ftvtz (3) 19. dtbtu ;tubt rJtatth ’tuztJgtt fhJtt ;tu (5) 21. Nttuf, hztfqx (3) 23. Dte:te .... htuxjte attuvtze (4) 24. yk"tthwk (2) 26. mtt:tu btGeltu ftbt fhJtwk ;tu (4) 28. ’tk;t ;ttu .... ltefGe suJtt ntuJtt SuEyu (3) 30. mtwh;tltwk sbtKt ltu ftNteltwk .... (3) 31. ’Ntbte htrNt (3)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

29

30

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

rJtNtuMt

zkEx ytøku {rn÷kyku ð»kuo 500 ð¾ík ¾kuxwt çkku÷u Au

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf ¾qçk s hMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu {rn÷kyku íku{Lkk zkEx ytøku yuf ð»ko{kt 500 ð¾ík ¾kuxe ðkík fhu Au. yk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu {rn÷kyku íku{Lke ¾kðkÃkeðkLke xuðLkk {k{÷u nt{uþk yLÞ ÷kufku Mk{ûk ¾kuxk rLkðuËLk fhu Au yLku zkRx ytøku ðkMíkrðf ðkík fhíke LkÚke. yuf ð»ko{kt Mkhuhkþ 500 ð¾ík {rn÷kyku ¾kuxwt çkku÷u Au íkuðk yÇÞkMk MkkÚku fux÷kf ÷kufku Mknu{ík Ãký LkÚke Ãkhtíkw yk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ½ýe {rn÷kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. rçkúxLkLkk y¾çkkhu yÇÞkMkLkk íkkhýku ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu {rn÷kyku ¾kuxk

rLkðuËLk fhðk{kt nkurþÞkh hnu Au. Lkð ÃkifeLke yuf {rn÷k Mkhuhkþ ¾kuxwt rLkðuËLk fhu Au. ÷t[, rzLkh{kt zkExLkk MktçktÄ{kt {rn÷kyku ¾qçk ykuAk fuMk{kt Mkk[wt rLkðuËLk fhu Au. fux÷ef {rn÷kyku zkEx ytøku ¾kuxe {krníke ykÃkíkkt yu{ fÌkkt fhu Au fu íku zkExLku ÷ELku ¾qçk MkkðÄkLk Au yLku MÚkq¤íkk ðÄe òÞ íkuðe [esðMíkwyku ¾kðk{kt WÃkÞkuøk fhíke LkÚke Ãkhtíkw yk çkkçkík ÞkuøÞ Ëu¾kE hne LkÚke. fux÷ef {rn÷kyku rËðMk{kt £qx yLku ðuSxuçk÷ {kuxk «{ký{kt ¾kðk{kt WÃkÞkuøk fhíke nkuðkLke ðkík fhu Au Ãkhtíkw nfefík{kt ykðwt Ãký nkuxwt LkÚke. {rn÷kyku su çkkçkík{kt Mkk{kLÞ heíku ¾kuxwt çkku÷u Au íku{kt yuf ø÷kMk

¼khík{kt Lkeíkk ytçkkýe MkV¤ rçkÍLkuMk ðw{Lk fku÷fkíkk: fkU ø kú u M k «{w ¾ Mkku r LkÞk økkt Ä e ¼khíkLkk Mkki Ú ke «uhýkMk{kLk {rn÷k hksfeÞ Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞk Au. íku{Lke furhÞh yLku ÃkrhðkhLke ÷kEV ðå[u Þku ø Þ Mkt í kw ÷ Lk ò¤ððk{kt Ãký MkkurLkÞk økktÄe MkV¤ hÌkk Au. MkkurLkÞk økktÄe ¼khíkLkk MkkiÚke «uhýkËkÞe {rn÷k hksfkhýe nkuðkLke çkkçkíkLku yLÞ ÷ku f ku Ãký Mk{Úko L k ykÃku Au . Mkðu o { kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 36.2 xfk ÷kufkuyu Mkku r LkÞk økkt Ä eLku {ík ykÃÞku Au ßÞkhu

¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks MkkiÚke «uhýkËkÞe {rn÷k hksfkhýeLke ÞkËe{kt 33.6 xfk {ík MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. fkuÃkkuohux Mkuõxh{kt rh÷kÞLMkLkk Lkeíkk ytçkkýe 35.6% {ík MkkÚku MkkiÚke MkV¤ rçkÍLkuMk ðw{Lk Au. yk ÞkËe{kt çkkÞkufkuLkLkk rfhý {sw{Ëkh çkeò MÚkkLku, ykEMkeykE MkeykE çkUfLkk [tËk fku[h ºkeò ¢{u, yuÂõMkMk çkUfLkk þe¾k þ{ko [kuÚkk ¢{ktf WÃkh Au. h{ík øk{íkLkk ûkuºk{kt 33.5 xfk MkkÚku {uhefku{ «Úk{ ¢{ktfu, íÞkhçkkË MkkÞLkk Lknuðk÷, MkkrLkÞk r{Íko yLku Ãkeðe ®MkËw ¢{þ çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLku MkV¤ h{ík øk{ík {rn÷k Au. çkkur÷ðqz{ktÚke þknY¾Lke ÃkÂíLk yk ÞkËe{kt «Úk{ yLku yiïÞko çkeò ¢{u Au.

ðkELk ÃkeðkLke çkkçkík, õÞkhu rçkÂMfx Lknª ¾kðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½rzÞk¤ çkLkkðLkkh yuf ftÃkLke xkE{uõMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k MkðuoLkk ykÄkh WÃkh yÇÞkMkLkk íkkhýku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. {kuxk¼køkLke {rn÷kyku Ãkku®Mxf zkExLke nt{uþk ðkík fhu Au Ãkhtíkw yk s {rn÷kyku {kuxk ¼køku stfVqzLke þku¾eLk hnu Au. yÇÞkMkLkk íkkhý Ëþkoðu Au fu zuheLke [esðMíkwyku ðsLkLku ½xkzðk{kt ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. {rn÷kyku íku{Lkk zkEx ytøku yuf ð»ko{kt Mkhuhkþ 500 ð¾ík ¾kuxk rLkðuËLk fhu Au íkuðk íkkhýÚke rçkúxLk{kt fux÷kf rLk»ýktík Mknu{ík LkÚke. íku{Lkwt fnuðtw Au fu yÇÞkMkLkk íkkhý{kt fkuE yktfzk ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

MkòíkeÞ MktçktÄku {kxu fuxheLkk ÃkMktË: fheLkk

{wtçkE: fheLkk fÃkqh ÷øLk çkkË Ãký nsw Ãký ¾q ç k s rçkLËkMk yr¼Lku º keyku Ãki f eLke Au . fhý òunhLkk xur÷rðÍLk þku fkuVe rðÚk fhý{kt fhý òunhLkk yuf Mkðk÷ Ãkh fheLkk fÃkqhu su sðkçk ykÃÞku níkku íkuLku Mkkt¼¤eLku fhý òunh Ãkkuíku Ãký [kutfe økÞk níkk. yk þku{kt fheLkkLke MkkÚku íkuLkk ¼kE hýçkeh fÃkqhLke MkkÚku fhý òunhLkk «&™kuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e fheLkk fÃkqhu ½ýe çkÄe çkkçkík fhe níke. fhý MkkÚku L ke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk fheLkkyu fkuEÃký ¾[fkx ðøkh fuxheLkkLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ íkhefu çkku÷kðe níke. fuxheLkk fiVLkk MktçktÄ{kt fheLkkyu ¾qçk s {níðLke ðkík fhe níke. yuf «&™Lkk sðkçk{kt fheLkkyu fÌkwt níkwt fu MkòríkÞ MktçktÄku {kxu fuxheLkk fiVLke íku ÃkMktËøke fhþu. yk fkÞo¢{{kt hýçkeh fÃkqhu

fkuE rððkËkMÃkË «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk Lk níkk. fhý òunhLkk þku{kt yøkkW Mk÷{kLk ¾kLk Ãký ykðe [qõÞku Au. fuxheLkkLku ÃkkuíkkLke ¼k¼e íkhefu fheLkkyu ðkík fhíkk ík{k{ ÷kufku [kUfe WXâk níkk. hýçkeh fÃkqhLke Ãký ¾qçk s «þtMkk fhe níke.

Lkðku ¢uÍ : ykÄwrLkf {rn÷kLku nkWMkðkRV þçËÚke s [ez

÷tzLk: ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLke rð[khÄkhk çkË÷kR hne Au. yksLkk ÞwøkLke ykÄwrLkf {rn÷kykuLku nkWMk ðkRÔMk þçËÚke ¼khu yýøk{ku Au yuf Mkðuo{kt ykÄwrLkf {rn÷kyku nkWMk ðkRÔMkLku çkË÷u ÃkkuíkkLku Mxu yux nku{ {BMk (½hu hnuíke {B{e) íkhefu ÷kufku çkku÷kðu íku{ RåAíke nkuðkLkwt íkkhý çknkh ykÔÞwt Au. Mkðu o { kt Mk{krðü ºkeò ¼køkLke {rn÷kykuyu nkWMk ðkRÔMk þçËLku ÃkkuíkkLkk

yÃk{kLk Mk{kLk økýkÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ ºkeò ¼køkLke {rn÷kyku y u yk þçË Lkfkhkí{f ÃkkMkw hsw fhíkku nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkðuo{kt ytËkò çku nòh {kíkkykuLku ykðhe ÷uðkR níke. ½h{k ÃkkuíkkLke ¼wr{fk yt ø ku nk÷Lkk çkË÷kÞu ÷ k s{kLkk{kt {rn÷kykuLkku yLkw¼ð òýðk Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ½ýe çkÄe {kíkkykuyu ÃkkuíkkLku Mxu yux nku{ {BMk íkhefu MktçkkuÄðkLkwt Mkw[Lk fÞwo níkwt.

ÃkkuíkkLkku {ík hsw fhíkk {kíkkykuyu fÌkwt níkwt fu çkk¤fkuLke ½hu Ëu¾¼k¤ yLku fk¤S hk¾ðe íku íku{Lke «kÚkr{f ¼wr{fk Au. yk WÃkhktík íkuyku ÃkríkLke sðkçkËkhe{kt Ãký Mkh¾uMkh¾e WÃkkze ÷uþu. {kíkkLke fk¤S Ãkh fk{ fhíke Mkk{krsf MktøkXLk ÷eÍzuyu yk Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au fu Mk{Þ nðu çkË÷kR økÞku Au. {kíkkyku ÃkkuíkkLku ðÄw ykÄwrLkf {kíkk Mk{su Au.

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013

31

32

FRIDAY, 6 DECEMBER, 2013