swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 7 JANUARY 2011

Vol. 6, No. 43, PAGES : 28

nehkLke ¾kýku ¾heËðk økwshkíkeyku Mkk{ÚÞo çkíkkðu økktÄeLkøkh, Mkwhík : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu nehk-ÍðuhkíkLkk ykíkthhk»xÙeÞ «ËþoLk MÃkkfo÷: 2011Lkwt Mkwhík{kt WËT½kxLk fhíkk rðï{kt nehkLke ¾kýkuLke {kr÷fe {kxu økwshkíkLkk zkÞ{tz ELzMxÙeÍLkk yøkúýeykuyu Ãknu÷ fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO níkwt. ¼khík Mkhfkh yk MktË¼o{kt «ku-yuÂõxð Ãkkur÷MkeLke Ãknu÷ fhu yLku hkßÞLkk zkÞ{tz Wãkuøkfkhku hV zkÞ{tz hku-{xerhÞ÷ {kxu zkÞ{tzLke {kELMk ¾heËðk ykøk¤ ykðu yuðwt «uhf Mkq[Lk fhíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu su{ fku÷MkkLke ¾kýku WÃkh økwshkíkeykuyu «¼kð Q¼ku fÞkuo Au íku{ fku÷Mkku nkuÞ fu nehku íkuLke ¾kýku ¾heËðk økwshkíkeyku çkkS ÷økkðu íkuðwt Mkk{ÚÞo ÃkqÁt Ãkkzu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yÃke÷:Mkwhík{kt nehk-ÍðuhkíkLke Ãkrh»kËLkku «kht¼

ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk ¼køkYÃku su{ yuLz sðu÷he ELzMxÙeÍLkk ðirïf rðfkMkLku fuLÿMÚkkLku hk¾eLku Mkwhík{kt MÃkkfo÷-2011Lkk yktíkhhk»xÙeÞ «ËþoLk yLku Mkur{LkkhkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík Mkhfkh yLku MkÄoLk økwshkík [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòE hnu÷e yk MÃkkfo÷-2011{kt ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk rðïLkk nehk-ÍðuhkíkLkk ÔÃkkÞkh- Wãkuøk yøkúýeykuLku økwshkík su{ yuLz sðu÷heLkwt ¢kWLk çkLke hnu íku rËþk{kt rËþkËþoLk ÃkqÁt Ãkkzðk økwshkík Mkhfkhu ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ylw. vtlt lk. 6 vh

y{urhfe þk¤k{kt rfhÃkký Ãkh «ríkçktÄ ðku®þøxLk: y{urhfkLkk {eþeøkLk hkßÞLke yuf þk¤kyu þe¾ Mk{wËkÞLkk ÄkŠ{f «íkef rfhÃkký Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. yk ðkíkLku ÷ELku Mk{økú þe¾ Mk{wËkÞ{kt r[tíkk «ðíkeo hne Au. fu L xLk rðMíkkh{kt ykðu ÷ e þk¤k{kt [ku Ú kk Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkkt yuf rðãkÚkeo ÃkkMku rfhÃkký

òuðk {¤íkk y{wf ðk÷eykuyu ykÃkr¥k ÔÞõík fhe níke. íÞkh çkkË økík {rnLkuÚke þk¤k ðneðxeíktºkyu rfhÃkký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku. fuLxLk{kt þe¾kuLke ðMkíke ykuAe Au. þk¤kLkk rLkýoÞÚke Mk{økú Mk{wËkÞ r[tríkík çkLÞku Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

õðkuxÙku[e Ãkh fkUøkúuMkLkk nòh nkÚk Au

ErLzÞk xqzu {uøkurÍLku R.Mk. h010Lkk ð»koLku ‘¼ú»xk[kh ð»ko’ íkhefu yku¤¾kÔÞwt Au. R.Mk. h010Lke Mkk÷{kt sux÷k fki¼ktzku çknkh ykÔÞk yux÷k fki¼ktzku Mðíktºk ¼khíkLkk RríknkMk{kt yuf ð»ko{kt õÞkhuÞ çknkh Lknª ykÔÞk nkuÞ. fkUøkúuMk Ãkûk {kxu íkku R.Mk.h011Lkk Lkðkt ð»koLkku «kht¼ Ãký «Úk{ økúkMku {rûkfk suðku Ãkwhðkh ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku xur÷fku{ fki¼ktz{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke ykçkYLkwt r÷÷k{ ÚkÞk ÃkAe çkkfe níkwt íkku ELf{ xuõMkLke xÙeçÞwLk÷u çkkuVkuMko fuMk{kt fxfe yÃkkE nkuðkLkku nuðk÷ ònuh fheLku fkUøkúuMkLke rðxtçkýkyku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. MkeçkeykEyu çkkuVkuMko fuMkLku ¼kUÞ{kt ¼tzkhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íku ÃkAe fkUøkúuMkLkk {ktÄkíkkyku økV÷ík{kt Ãkze økÞk níkk fu çkkuVkuMko fki¼ktzLkku {kuûk ÚkE økÞku Au yLku nðu fËe fkuELku Ãksðþu Lknª. ELf{xuõMkLke xÙeçÞwLk÷u rðLk [ëk yLku ykufxkurðÞku õðkuxÙku[e Mkk{u ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkLku Mkk[ku Xhkðíkku [wfkËku ykÃÞku íku ÃkAe Mk{økú ËuþLku n[{[kðLkkhk yk fki¼ktz{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkLke MkeçkeykELke ¼qr{fk VheÚke [[koLkk [økzku¤u [ze Au. xÙeçÞwLk÷Lkk yk [wfkËkÚke ¼ksÃk øku÷{kt ykðe økÞku Au íkku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku {kLku Au fu çkkuVkuMkoLkku fuMk nðu [økkððkLkwt Ãkøk÷wt {hu÷k yïLku [kçkwf {khðk çkhkçkh Au. ykÃkýk hksfkhýeyku îkhk yksfk÷ su fki¼ktzku yk[hðk{kt ykðu Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt R.Mk.1989{kt çknkh ykðu÷wt çkkuVkuMko fki¼ktz yuf çkå[wt s økýkÞ. xur÷fku{ fki¼ktz 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz 80,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkh¾k{ýeyu çkkuVkuMko ftÃkLkeLke 400 íkkuÃkkuLkku MkkuËku hkufzk 1,Ãk00 fhkuz YrÃkÞkLkku níkku. íku{kt rðrðÄ ð[urxÞkykuLku 64 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe [qfððk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. íku{ Aíkkt yk fki¼ktzLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au fkhý fu íku{kt Mð.hkSð økktÄe yLku ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk ÃkrhðkhLke Mktzkuðýe níke. ¼khík{kt yksLke íkkhe¾{kt LknuY økktÄe Ãkrhðkh rMkðkÞLkk fkuE LkuíkkLkk nkÚk{kt Mk¥kk nkuík íkku Ãký fËk[ 64 fhkuz YrÃkÞkLkwt çkkuVkuMko fki¼ktz ¼q÷kE økÞwt nkuík. Ãkhtíkw yksLke íkkhe¾{kt fuLÿ MkhfkhLkwt rh{kux fLxÙku÷ ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk nkÚk{kt Au yLku íku{Lkku Þwðhks hknw÷ økktÄe R.Mk.h014{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku ÃkAe rËÕneLke hksøkkËe WÃkh çkuMkðkLkk MkÃkLkkt swyu Au {kxu çkkuVkuMkoLkwt {níð ðÄe òÞ Au. E.Mk.1989Lke Mkk÷{kt çkkuVkuMko fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íÞkhÚke fkUøkúuMk Ãkûk îkhk íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk Mð.hkSð økktÄeLkk çk[kð{kt Mkíkík yuf ðkík fnuðk{kt ykðíke níke fu yk MkkuËk{kt fkuE ð[urxÞkyku Lknkuíkk yLku fkuELku fr{þLk [qfððk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk fki¼ktz çkkçkík{kt {[u÷e fkøkkhku¤Lkuu þktík fhðk yk fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu ðíko{kLk fki¼ktzku{kt çkLke hÌkwt Au íku{ økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLku çkË÷u çk[kððk{kt s ÃkkuíkkLke Mk{økú íkkfkík ÷økkðe ËeÄe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku MðezLk, $ø÷uLz, y{urhfk, rMðxTÍ÷uoLz ðøkuhu ËuþkuLke {w÷kfkík sE ykÔÞk níkk yLku fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo ykÔÞk níkk. çkkuVkuMkoLkk fuMk{kt 64 fhkuz YrÃkÞkLkku ¼ú»xk[kh Ãkfze Ãkkzðk MkeçkeykEyu 4.70 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo níkkuu. çkkuVkuMko fki¼ktz R.Mk. 1989{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fki¼ktz{kt MkeçkeykE îkhk [ksoþex Auf R.Mk. 1999Lke Mkk÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk [ksoþex{kt {wÏÞ ykhkuÃkeyku íkhefu yk MkkuËk WÃkh Mkne fhLkkhk íkífk÷eLk Mkthûký Mkr[ð yuMk.fu.¼xLkkøkh, rðLk [ëk, ykufxkurðÞku õðkuxÙku[e, çkkuVkuMko ftÃkLkeLkk íkífk÷eLk ðzk {krxoLk ykzoçkku yLku çkkuVkuMko ftÃkLkeLku {wÏÞ ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt õðkuxÙku[eLku çkkË fhíkkt çkÄk ykhkuÃkeyku MðøkoMÚk ÚkE økÞk Au. yk fki¼ktz çknkh ykðíkkt s õðkuxÙku[e Ëuþ AkuzeLku ¼køke økÞku níkku. íkuLkwt «íÞkÃkoý fhkððk{kt MkeçkeykELku çku ð¾ík rLk»V¤íkk {¤e Au. ykufxkurðÞku õðkuxÙku[eLku yk fuMk{kt {kLk¼uh {wrfík {¤u yu {kxu MkeçkeykEyu rËÕneLke íkeMk nÍkhe fkuxo{kt yk fuMkLku Mk{uxe ÷uðk {kxu yhS fhe Au. rËÕneLkk ysÞ yøkhðk÷ Lkk{Lkk ðfe÷ yk yhSLkku ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkíkÚke rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ELf{ xuõMkLkk xÙeçÞwLk÷ yLku MkeçkeykE fuLÿ MkhfkhLke s çku þk¾kyku Au. fuLÿ MkhfkhLke yuf þk¾k yËk÷íkLku yu{ sýkðu Au fu õðkuxÙku[eyu çkkuVkuMko fki¼ktz{kt ÷kt[ ÷eÄe nkuÞ íkuðk fkuE Ãkwhkðkyku y{khk nkÚk{kt ykðíkk LkÚke {kxu íku{Lke Mkk{uLkku fuMk {ktze ðk¤ðku òuEyu. çkeS çkksw ELf{ xuõMkLke xÙeçÞwLk÷ yu{ fnu Au fu yk MkkuËk{kt rðLk [ëkyu yLku õðkuxÙku[eyu 41 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷eÄe Au. yk ÷kt[ íku{Lke ykðf nkuðkÚke íku{ýu hf{ WÃkh ykðfðuhku ¼he Ëuðku òuEyu. ELf{ xuõMk ¾kíkktLke ¼qr{fk õðkuxÙku[e yLku [ëkLke ykðf WÃkh ELf{ xuõMk W½hkððk Ãkqhíke {ÞkorËík Au. yk ÷kt[ fkÞËuMkhLke níke fu økuhfkÞËuMkhLke níke íkuLke MkkÚku ELf{ xuõMk ¾kíkktLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. Ãkhtíkw ELf{ xuõMkLkk yk ÄzkfkLku fkhýu MkeçkeykELke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. çkkuVkuMkoLkk MkkuËk{kt õðkuxÙku[eLku yLku rðLk [ëkLku fxfe {¤e níke yuðk ELf{ xuõMkLkk [wfkËkLkk çkeò s rËðMku rËÕneLke íkeMk nòhe fkuxo{kt MkeçkeykELke f÷kuÍh yurÃ÷efþLkLke MkwLkkðýe Lkef¤e níke. yk MkwLkkðýe{kt MkeçkeykELkk ðfe÷u MkkV sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMku õðkuxÙku[eLke rðYØ{kt fkuE Ãkwhkðk LkÚke. ð¤e MkeçkeykELku yk fuMk çktÄ Lk fhðk MktçktÄ{kt Mkhfkh íkhVÚke fkuE Mkq[Lkk {¤e Lk nkuðkÚke íkuyku yk fuMkLku çktÄ fhðk EåAu Au. rËÕneLkk ysÞ yøkhðk÷ Lkk{Lkk ðfe÷ yk fuMk{kt ykËw ¾kELku MkeçkeykELke ÃkkA¤ Ãkze økÞk Au. {tøk¤ðkhu yk fuMk íkeMk nÍkheLke fkuxo Mk{ûk MkwLkkðýe {kxu ykÔÞku íÞkhu yøkhðk÷u yËk÷íkLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu ELf{ xuõMkLke xÙeçÞwLk÷Lkk ykuzoh{kt fr{þLk [qfðkÞwt nkuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkhík s íkeMk nÍkhe fkuxoLkk ss Mkknuçku fÌkwt níkwt fu yk çku ðkíkku y÷øk Au, xÙeçÞwLk÷Lkku fuMk fhðuhkLku ÷økíkku Au, ßÞkhu MkeçkeykEyu VkusËkhe fuMk VkE÷ fÞkuo Au. ysÞ yøkhðk÷u fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk çktÄ fhðkLke çkkçkík{kt MkeçkeykE rçkLksYhe Wíkkð¤ Ëþkoðe hne Au. MkeçkeykEyu çkkuVkuMko fuMk{kt yíÞkh MkwÄe õðkuxÙku[e Mkk{u n¤ðu nkÚku s fk{ ÷eÄwt Au íkuLkk yuf fhíkkt ðÄw Ãkwhkðkyku Au. R.Mk.h004{kt rËÕneLke nkEfkuxuo [wfkËku ykÃÞku níkku fu, ‘çkkuVkuMkoLkk MkkuËk{kt ¼ú»xk[khLkku fkuE fuMk Ãkwhðkh Úkíkku LkÚke’ íÞkhu Mk¥kk{kt hnu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkhu yk [wfkËk Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ Lk fhðkLkku rLkýoÞ ÷ELku òýu õðkuxÙku[eLku y¼ÞËkLk ykÃke ËeÄwt níkwt. íÞkhu ysÞ yøkhðk÷ Lkk{Lkk ðfe÷u ¼khíkLke «ò ðíke nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yÃke÷ fhe níke. yk fuMkLkku [wfkËku nS ykððkLkku çkkfe Au. ¼khík Mkhfkh ðíke fhðk{kt ykðu÷k þ†kuLkk MkkuËk{kt fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷eÄk ÃkAe Ãký fkuE ÔÞrfík òu hksfeÞ heíku ðøkËkh nkuÞ íkku fuðe heíku Axfe òÞ Au, íkuLkwt ykËþo WËknhý ykuèkrðÞku õðkuxÙku[e Au. MkeçkeykELke huz fkuLkoh LkkurxMkLku ykÄkhu R.Mk.h003{kt õðkuxÙku[eLke {÷urþÞk{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãký MkeçkeyE {÷urþÞkLke yËk÷íkLku òuEíkk Ãkwhkðk ykÃkðk{kt rLk»V¤ økE yux÷u íku{Lku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu òýu õðkuxÙku[eLku çk[kðe ÷uðkLkku MktfÕÃk fÞkuo Au. yk MktfÕÃkLkku y{÷ fhðkLkk ¼køkYÃku R.Mk.h008Lkk ykufxkuçkh {kMk{kt ¼khíkLkk íkífk÷eLk yuxLkeo sLkh÷ r{÷kuLk çkuLkhSyu yuðku ÷ur¾ík yr¼«kÞ ykÃÞku fu, ‘fðkuxÙku[eLke Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ Lk fhðkLkku rLkýoÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u òhe fhðk{kt ykðu÷e ELxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk hÆ fhðe òuEyu.’ yk yr¼«kÞLkk ykÄkhu økÞkt ð»koLkk yur«÷ {kMk{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk Úkkuzk s rËðMkku yøkkW MkeçkeykEyu huz fkuLkoh LkkurxMk hÆ fhkðe ËeÄe níke. nfefík{kt huz fkuLkoh LkkurxMk hÆ fhkððkLke MkeçkeykELku Mk÷kn ykÃkLkkhk r{÷kuLk çkuLkhSyu s R.Mk. h004{kt õðkuxÙku[e Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ Lknª fhðkLke Mk÷kn Ãký ykÃke níke. yk heíku õðkuxÙku[e yk¾e ËwrLkÞk{kt {wõíkÃkýu nhíkkuVhíkku ÚkÞku níkku. R.Mk.h007{kt õðkuxÙku[eLke yksuorLxLkk{kt VheÚke ÄhÃkfz ÚkE níke Ãký MkeçkeykELku íku{Lkwt «íÞkÃkoý fhkððk{kt VheÚke rLk»V¤íkk {¤e níke. yux÷k{kt ÷tzLkLke ¢kWLk «kurMkõÞwþLk MkrðoMk Lkk{Lke ftÃkLkeyu Äzkfku fÞkuo fu õðkuxÙku[eyu çkkuVkuMkoLkk fr{þLkLkk Lkkýkt ÷tzLkLke yuf çkuLf{kt s{k fhkÔÞkt Au. MkeçkeykEyu #ø÷uLzLke MkhfkhLke {ËË ÷ELku yk ¾kíkktyku £es fhkðe ËeÄkt. MkeçkeykE yk ¾kíkktyku{kt çkkuVkuMkoLke Ë÷k÷eLkkt s Lkkýkt Au, yuðk Ãkwhkðk ykÃkðk{kt rLk»V¤ økE íÞkhu R.Mk.h00Ãk{kt yk ¾kíkktyku {wfík fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku íku{kt hnu÷k Ë÷k÷eLkkt Lkkýkt Ãkøk fhe økÞkt níkkt. økÞkt ð»koLkk ykufxkuçkh {kMk{kt MkeçkeykEyu íkeMk nÍkhe fkuxo{kt yhS fhe níke fu íkuyku çkkuVkuMko fuMk çktÄ fhðk {ktøku Au. yk yhS ÃkkA¤Lkku ykþÞ õðkuxÙku[eLku yk fuMkLkk ykhkuÃke íkhefu r{xkðe ËELku íkuLku {kLk¼uh ¼khík ÃkkAk çkku÷kððkLkku s níkku. yk fuMk{kt nS [wfkËku ykððkLkku çkkfe Au. çkkuVkuMkoLkku fuMk fkUøkúuMkLku ¼÷u {hu÷k ½kuzk Mk{kLk ÷køkíkku nkuÞ, Ãký {hu÷k ½kuzkLkk þheh{ktÚke Aqxíke ËwøkOÄ ðkíkkðhý çkøkkze þfu Au yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

ËwçkR{kt níÞk çkË÷ 10 ¼khíkeÞkuLku su÷

ËwçkR: ËwçkR{kt yuf ÔÞÂõíkLku {kh {kheLku ½kíkfe níÞk fhe ËuðkLkk {k{÷k{kt 10 ¼khíkeÞ yLku yuf ÃkkrfMíkkLke þÏMkLku 10 ð»koÚke ÷RLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. çku ¼khíkeÞ 24 ð»keoÞ yu { yu M k yLku 26 ð»keo Þ yu [ yu M kLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðe Au. ËwçkRLkk y¾çkkh{kt yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. nw{÷k¾kuhkuyu ík÷ðkh yLku yLÞ íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. yLÞ ykX ¼khíkeÞkuLku yk {k{÷k{kt níÞk MkkÚku MktçktrÄík swËk swËk økwLkk{kt 15 ð»ko MkwÄeLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo þkhònLke fkuxuo þkhònLke LkSf yuf ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf {eMkhe LkÍeh ¾kLkLke níÞk çkË÷ 17 ¼khíkeÞ ÷kufkuLku {]íÞw ËtzLke Mkò Vxfkhe níke.

ElxhltuNtltjt

y{urhfk{kt nòhku Ãkûkeyku, ÷k¾ku {kA÷eykuLkk ¼uËe {kuík ðkurþtøxLk: y{urhfk{kt ¼uËe Mktòuøkku{kt nòhku L ke Mkt Ï Þk{kt Ãkûkeyku yLku {kA÷eykuLkk {kuíkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk LkkUÄkE Au. LÞw ÞhLke Mkktsu ykfkþ{ktÚke yuf ÃkAe yuf Ãk,000 sux÷k ç÷ufçkzoMk ¼uËe heíku ykfkþ{ktÚke xÃkkuxÃk s{eLk Ãkh Ãkzâk níkk. ßÞkhu ykfkoLMkkMkLke LkËe{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw {]ík {kA÷eyku íkhíke òuðk {¤e níke. ykfko L MkkMkLkk øku B Mk yu L z rVþ fr{þLkLkk Wå[ yrÄfkhe feÚk MxeVLMku sýkÔÞwt níkwt fu ykuÍkfo ÃkkMkuLke ykfkoLMkkMk LkËeLkk h0 {kE÷ ÷ktçkk Ãkèk{kt yuf ÷k¾ sux÷e MktÏÞk{kt z{o Veþ {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yuf xøkçkkux ykuÃkhuxhu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt

{kA÷eykuLkk ¼uËe {kuík ytøku òý fhe níke. çkkË{kt {]íÞwLkwt fkhý þkuÄe fkZðk fux÷ef {]ík {kA÷e yufºk fhðk{kt ykðe níke. MxeVLMkT sýkÔÞw t níkw t fu Ëh ð»ku o {kA÷eyku {híke nkuÞ Au Ãký yuf MkkÚku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt {kA÷eykuLkk {kuíkLke ½xLkk «Úk{ðkh çkLke Au,íku{ýu yk {kxu fkuE rçk{kheLku fkhý økýkÔÞwt Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu òu Mkkw{wrnf {]íÞw {kxu «Ëq»ký sðkçkËkh nkuík íkku {kºk zÙ{ Veþ Lkrn Ãký yLÞ {kA÷eykuLkk Ãký {kuík ÚkÞk nkuík, Ãký yuðwt çkLÞwt LkÚke. ßÞkhu Lkðk ð»koLke Mkktsu çkeçku xkWLk{kt Ãk,000 sux÷k ç÷ufçkzo yuf ÃkAe yuf xÃkkuxÃk ykfkþ{ktÚke s{eLk Ãkh Ãkzâk níkk. MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkqhs ykÚk{u yu Ãknu÷k {fkLkku yLku økkzoLkLkk

yV½krLkMíkkLk{kt Lkðk zÙkuLk rð{kLk økkuXððkLke íkiÞkhe

ðku ® þøxLk: y{u r hfe Mku L kk yV½krLkMíkkLk{kt yríkykÄwrLkf fu{uhkyku MkkÚku Mkßs yuðk zÙkuLk rð{kLk íkiLkkík fhþu suLkk fkhýu þnuhLke ík{k{ økríkrðrÄ Ãkh Sðtík «Mkkhý þõÞ çkLke þfþu. Lkð sux÷k ðerzÞku fu{uhkykuÚke Mkßs Mxuh Lkk{Lke yk ÔÞðMÚkkLku ¾wçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yk rMkMx{Lku rh{kuxÚke [k÷Lkkh rð{kLkku{kt økku X ððk{kt ykðþu . su Ú ke s{eLk WÃkh Ëw~{LkkuLke økríkrðrÄ Ãkh MktÃkqýoÃkýu Lksh hk¾e þfkþu MkkÚku MkkÚku Ëw~{LkkuLke «ð]r¥k Ãkh Lksh hk¾Lkkh sðkLkkuLku ÷kEð ðerzÞku Vkuxkyku WÃk÷çÄ Úkþu. yuf ynuðk÷ {wsçk ðkÞw

MkuLkkLkk zÙkuLk nk÷ yufs fu{uhkÚke {ÞkorËík ûkuºkkuLkk ðerzÞku WÃk÷çÄ fhkðu Au Ãkhtíkw Lkðe rMkMx{Úke 65 swËkswËk Vkuxkyku {kuf÷e þfkþu. yrÄfkheykuyu fÌkw Aufu Mxuh rMkMx{Lke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. çku {rnLkkLkk økk¤k{kt s yV½krLkMíkkLk{kt Lkðk zÙkuLk íkiLkkík fhðk{kt ykðþu . su { kt yrík ykÄw r Lkf fu { u h kyku økku X ððk{kt ykðþu . yk Ëhu f rMkMx{ Ãkh ¾[o 1.75 r{r÷ÞLk zku÷h yLku ðsLk 1100 hnu ð kLke þõÞíkk Au . y{u r hfkLkk zÙ k u L k rð{kLkku nk÷{kt yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt økkuXðkÞu÷k

Au. [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu zÙkuLk {khVíku ºkkMkðkËe yœkyku WÃkh nw{÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au. zÙkuLk nw{÷kyku ¾wçks yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkÞk Au. xku[Lkk ºkkMkðkËe f{kLzhku zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞko økÞk Au. zÙkuLk nw{÷kyku Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yLku rðhkuÄ Ãkûkkuyu ðktÄku WXkÔÞku Au Aíkktt nw{÷kyku ÞÚkkðík heíku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. zÙkuLk rð{kLk{kt økku X ððk{kt ykðLkkh fu { u h kyku L ku ÷ELku y{urhfkLkk rLk»ýktíkku ¾wçks økt¼eh Au. u Mk{økú þnuhLke økríkrðrÄLku ÷kEð rLknk¤ðkLke þõÞíkk W¼e ÚkE økÞk çkkË ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt {ËË {¤þu.

ykfkþ{ktÚke {]ík ç÷ufçkzoMk Ãkzâk níkk. òufu Sðrð¿kkLkeyku y u ykfko L MkkMk LkËe{kt {kA÷eyku L kk Mkk{w r nf {ku í k MkkÚku yk ½xLkkLkku MktçktÄ nkuðkLkwt LkfkÞwO níkwt. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu yuf {kE÷Lkk rðMíkkh{kt Xuh Xuh {]ík ç÷ufçkzo {¤e ykÔÞk níkk. ðkEÕz ÷kEV ykurVMkh hkuçke rftøku Ãkheûký {kxu 6Ãk {]ík Ãkûkeyku yufXk fÞko níkk. òufu fuhuLku hku Lkk{Lkk Ãkûke rLk»kýktíku yk ½xLkk yMkk{kLÞ nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku, íku{Lkk {íku ðes¤e ÃkzðkÚke ÃkûkeykuLkk Mkk{wrnf {kuík Úkíkk nkuÞ Au. MÚkkrLkf Mk¥kkÄeþkuyu Lkðk ð»koLke Mkktsu {ku x kÃkkÞu ÚkÞu ÷ e ykíkþçkkSLku fkhýu ÃkûkeykuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLke þtfk Ëþkoðe níke.

{æÞ [e÷e{kt 7.2Lke ríkðúíkkLkku «[tz ¼qftÃk Mku L xÞkøkku : r[÷e{kt þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku Au suLke ríkðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh 7.2 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. r[÷eLkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu «kÚkr{f heíku òLk{k÷Lkk LkwfþkLkLkk fkuE Mk{k[kh {éÞk LkÚke. ¼qftÃkLkku ykt[fku ðirïf Mk{Þ {wsçk Mkktsu 5.20 ðkøku yLkw¼ðkÞku níkku. MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe LkÚke. y{urhfkLke ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík MktMÚkkyu fÌkw Au fu ¼qftÃkLkwt fuLÿ íku{wfkuÚke 69 rf÷ku{exh W¥kh-Ãkrù{u ÂMÚkík níkw. MkuLx ÞkøkkuÚke 589 rf÷ku{exh Ërûký- Ãkrù{{kt ÂMÚkík ykhkfkELkk ûkuºk{kt rðs¤e ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au. yLÞ fkuE LkwfþkLkLkk Mk{k[kh {éÞk LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økÞk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt 8.8Lke ríkðúíkkLkku rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku níkku. su{kt 500 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

ykuMxÙur÷Þk{kt ½uhkE hnu÷wt ÃkwhLkwt òu¾{ {u÷çkkuLko: ÂõðLMk÷uLz{kt ykðu÷k ÃkqhLkwt Ãkkýe ykuMxÙur÷Þk{kt MkkiÚke ðÄw øke[ ðMíke Ähkðíkk hkßÞ LÞq MkkWÚk ðuÕMk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ÃkqhLkwt Ãkkýe ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkw t nku ð kÚke økw z w ø kk, ðu÷{k®høk÷ yLku yuLs÷usq÷{kt hnuíkk ÷kufku {kxuyk {rnLku yLkuf Mk{MÞkyku W¼e ÚkE þfu Au. ÃkqhLku fkhýu ½hkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk çknw ykuAe Au. Ãkhtíkw ðknLkÔÞðnkh çkkrÄík ÚkðkLke Ãkwhe þõÞíkk Au.suLkk fkhýu ynª hnuíkk ÷kufku yLÞ hkßÞkuÚke y÷øk ÚkE sþu. ykðk ðkíkkðhý ðå[u {ki M k{ rð¼køku fw÷økkuðk, çkku¾khk, rçkhe yLku LkkhLk LkËeykuLkk Míkh{kt ðÄkhu ÚkðkLkwt

yLkw{kLk ÷økkÔÞwt Au. Mxux E{hsLMke MkŠðMku ÷kufkuLku fkuE Ãký ykVíkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yu÷xo hnuðkLke Mkw[Lkk ykÃke Au. õðeMk÷uLz{kt ykðu÷k ÃkwhLku fkhýu 20 Lkøkhku yLku þnuh{kt hnuíkk çku ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufku «¼krðík ÚkÞk Au. y{u r hfkLkk rðËu þ {t º ke rn÷u h e ÂõðLxLku Ãký ykuMxÙur÷Þk{kt ykðu÷k Ãkqh yt ø ku ®[íkk ÔÞõík fhe Au , íku { s MknkÞíkkLke ðkík fhe Au. íku{ýu y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kt íkhVÚke Ãkqh Ãkerzík ÷kufku «íÞu MknkLkw¼qrík «økx fhðk fÌkwt Au íku{ýu W{uÞwo Aufu fuLkçkhk ÂMÚkík y{urhfLk ËqíkkðkMk ÃkqhLke nk÷ík Ãkh Lksh hÌkwt Au.

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

ElxhltuNtltjt

2500Úke ðÄw {rn÷kyku MkkÚku hkík økwòhðkLkku Ëkðku ÷tzLk: rçkúxLk{kt ®føk fkLk Lkk{Úke fwÏÞkík yuf þÏMku su÷{ktÚke Awxe økÞk çkkË Ëkðku fÞkuo Au fu íku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðeLku 20 ÷k¾ ÃkkWLzLke hf{ {u¤ðe [wõÞku Au. yk WÃkhktík 2500Úke ðÄw {rn÷kyku MkkÚku íku MkuõMk {kýe [wõÞku Au. 48 ð»keoÞ Ãkku÷ rçkLxu fÌkw Au fu íku ÃkkuíkkLku yuf y{eh nkuÂMÃkx÷ fLMkÕxLk, çkurhMxh yLku {[oLx çkUfh íkhefu çkíkkðeLku {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðe [wõÞku Au. íku íkksuíkh{kt s ºký ð»koLke su÷Lke Mkò ¼kuøkÔÞk çkkË çknkh ykÔÞku Au. rçkúrxþ y¾çkkh zuR÷e {u÷Lkk y¾çkkh{kt yk {wsçk ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. 15 ð»ko L ke ô{h{kt s rçkLx yÃkhkÄLke ËwrLkÞk{kt ½qMke økÞku níkku. Ãkhtíkw

÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk{kt íku fwþ¤ ÚkE [wõÞku Au. íku ytøkuLke {krníke íkuLku ÃkkuíkkLku 21 ð»koLke ðÞ çkkË òýðk {¤e níke. íku ð¾íku íku {kuxe [kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. íÞkhçkkË íku fux÷kf Mk{Þ MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçk çkLkeLku Vhíkku hÌkku níkku. yk þÏMku fÌkw Au fu íku Ëhuf {k{÷kyku{kt fwþ¤ yLku òu¾{ WXkððk{kt {kLkíkku nkuðkLkk fkhýu íkuLkk ½ýk Mð¡k ðkMíkrðfíkk{kt VuhðkE økÞk níkk. fkuE Ãký çkkçkík rË{køk{kt ykÔÞk çkkË íkhíks íkuLku y{÷e çkLkkððk{kt íku rðïkMk hk¾u Au. yk s fkhý Mkh íku yuf ÃkAe yuf {ku x e [ku h eyku { kt Mkr¢Þ hÌkku níkku . 2500Úke Þwðríkyku yLku {rn÷kyku MkkÚku íku hkík rðíkkðe [wõÞku Au. Mk{økú rçkúxLk{kt íkuLku ÷ELku [[ko [k÷e hne Au.

1.4 yçks zku÷hLkk ¾kãkÒk rçk÷ Ãkh ykuçkk{kLkk nMíkkûkh

ðkU®þøxLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfku ykuçkk{kyu ËuþLke Vwz Mku^xe rMkMx{Lku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLkk nuíkwMkh 1.4 yçks zku÷hLkk støke rçk÷ Ãkh nMíkkûkh fhe ËeÄk Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt y{urhfLkk hksfkhý{kt ¾U[íkký hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt ÔnkEx nkWMk yLku rhÃkÂç÷fLk çknw{íkðk¤e fkuøkúuMkLke ðå[u Mk¥kkMkt½»ko ðÄe sðkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. ykuçkk{kyu ËuþLke ¾kãkÒk MkwhûkkLku {sçkwík fhðkLkk nuíkwMkh yk rçk÷ Ãkh nMíkkûkh fÞko Au. fux÷kf MkktMkËkuyu Ë÷e÷ fhe Au fu yk ÞkusLkk ¾wçks ¾[ko¤ Mkkrçkík Úkþu. y{u r hfk{kt ð»ko 1930 çkkËÚke ¾kãkÒk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt Äh¾{ ÃkrhðíkoLk

÷kðLkkh yk «Úk{ fkÞËk{kt ½ýe Lkðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk{kt ¾kãkÒkLkk fkhýu ÚkLkkhe rçk{kheykuLku Vu÷kíkk Ãknu÷k s hkufðkLkk WÃkkÞ Ãkh Ãký ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au. fkÞËk{kt ¾kãkÒk MkwrðÄkyku WÃkh Lksh hk¾ðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2009{kt Mk¥kk Mkt ¼ k¤e ÷eÄk çkkË yku ç kk{kyu ¾kã Mkw h ûkkLku Ãkku í kkLke «kÚkr{fíkk{kt Mkk{u÷ fheLku Lkðk Mktfuík ykÃÞk Au . Au Õ ÷k fu x ÷kf ð»kku o Ú ke $zkyku yLku {økV¤e{kt çkuõxuheÞkLkk Vu÷kðkLkk ÷eÄu fux÷kf ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Mkhfkhe ¾[o yLku Ëuðk{kt yufkyuf ðÄkhku ÚkÞk çkkË ®[ríkík rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk fux÷kf MkktMkËkuLke Ë÷e÷ Au fu Ãkkt[ ð»ko{kt 1.4 yçks zku÷hLke hf{ ¾wçks {kuxe hf{

Au suÚke yk{k ðÄw Mk{eûkkLke sYh Au. rhÃkÂç÷fLk MkktMkË suf ®føkMxLku fÌkw Au fu 1.4 yçks zku÷hLke hf{Lke Vk¤ðýe fhíkk Ãknu÷k yk{k MkkðÄkLkeÃkqðofLke Mk{eûkk yrík sYhe Au. {kuxk¼køkLke ¾kãkÒk ftÃkLkeykuyu yk rçk÷Lku xufku ykÃÞku Au yLku fÌkw Au fu Mkwhrûkík ¾kãkÒk [esðMíkwyku rçkÍLkuMk {kxu Ãký ÞkuøÞ Mkkrçkík Úkþu. íkksuíkh{kt s fux÷kf hkuøk[k¤k MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk suÚke WãkuøkkuLke «ríkckLku Ãký Vxfku Ãkzâku níkku fkhý fu [esðMíkwykuLkku ðÃkhkþ fhíkk ÷kufkuLku fux÷ef «kuzõxLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke {ktøkýe fhe níke. nðkE{kt ÃkrhðkhLke MkkÚku ðu f u þ Lk {kÛÞk çkkË Ãkhík VÞko çkkË ykuçkk{kyu ÔnkEx nkWMk{kt yk rçk÷ Ãkh nMíkkûkh fhe ËeÄk níkk.

íkwfeoþ rð{kLk nkEsufLkk hrþÞk{kt xeÞw-154çke rð{kLkLkk Wzký Ãkh çkú u f «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkðkÞku

RMíkkLkçkw÷: ykuM÷kuÚke RMíkkLkçkw÷ íkhV síkk íkwfeoþ yuh÷kRLkLkk Þkºke rð{kLkLku nkRsuf fhðkLkku yuf íkwfeoþ Þkºkeyu «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk ÞkºkeLku yLÞ rð{kLk Þkºkeyu Ãkfze Ãkkzâku níkku. íkwfeoþ Þkºkeyu rð{kLkLku nkRsuf fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au íkuðk ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR níke. íkwfeoþ r{rzÞk{kt yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Þkþh fw{k Lkk{Lkku þÏMk RMíkkLkçkw÷ ¾kíku rð{kLk ÃknkU [ u íku Ãknu ÷ k çkku $ øk 737-

800Lkk fkufÃkex íkhV ykøk¤ ðæÞku níkku. yk þÏMku rð{kLkLku Ãkhík ykuM÷ku ÷uðk {ktøk fhe níke. íkuLke ÃkkMku çkkuBçk nkuðkLkku Ãký yk þÏMku Ëkðku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw 40 ð»keoÞ yk þÏMk Ãkh íkwfeoþ yLku yLÞ LkkuðuoLkk Þkºkeyu ytfwþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk¾hu ¼khu Lkkxf çkkË yk rð{kLku Mkwhrûkíkheíku RMíkkLkçkw÷{kt Wíkhký fÞwO níkwt. þfkMÃkËLke íkhík rð{kLk{ktÚke WíkhíkkLke MkkÚku s ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. yk rð{kLk{kt fw÷ 59 Þkºkeyku {wMkkVhe fhe hÌkk

níkk. rð{kLk ÃknkU[íkkLke MkkÚku ÔÞkÃkf íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku fw{kLke íkÃkkMk fhíkk yuðw òýðk {éÞwt níkwt fu íku {kLkrMkf íkf÷eVÚke økúMík Au. íkuLke ÃkkMku fkuR rðMVkuxf Mkk{økúe {¤e LkÚke. yuf Þkºkeyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu rð{kLk{kt yufkyuf çkw{kçkw{ {[e økR níke. yk þÏMk ºkkMkðkËe suðku Ëu¾kR hÌkku níkku. yk þÏMku [nuhku Zkfu÷ku níkku yLku fuÃk Ãknuhu÷e níke. rð{kLke{Úkfu íkhík 20Úke 30 Ãkku÷eMk sðkLk ÃknkU[e økÞk níkk.

{kuMõku: hrþÞkLke «ðkMk WÃkh Lksh hk¾Lkkh MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk ËuþLke rð{kLk ftÃkLkeykuLku xeÞw-154çke rð{kLkLkk Wzký WÃkh «ríkçktÄ {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ßÞkt MkwÄe Þkºke sux rð{kLk{kt ykøk Vkxe rLkf¤ðkLkk fkhýku ytøku {krníke Lk {¤u íÞk MkwÄe xeÞw-154çke rð{kLkkuLkk Wzký WÃkh rLkÞtºký {wfðk rð{kLk ftÃkLkeykuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yºku LkkutÄrLkÞ Au fu xeÞw-154çke rð{kLk Ãkife yuf rð{kLk{kt ykøk Vkxe rLkf¤ðk yLku

íÞkhçkkË rðMVkux ÚkðkLke ½xLkk{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. yusLMkeLkk «ðõíkk hku{kLk[uðu fÌkw Au fu yu h ÷kELkLku íku y ku y u ykÃku ÷ k ykËuþLku Ãkk¤ðk Ãkzþu. Mkhfkhe Mk{k[kh MktMÚkkLkk sýkÔÞw {wsçk hrþÞk{kt 14 xeÞw-154çke rð{kLk Mkuðk{kt Au. yk {nkfkÞ rð{kLkLke MkwhûkkLku ÷ELku nk÷{kt «&™ku W¼k ÚkÞk níkk. ÞkºkeykuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au.

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

ElxhltuNtltjt

õðkºkku[e fuMk : MkeçkeykRLkk ðíkoLk Mkk{u Lkðk «&™ WXkðkÞk Lkðe rËÕne: MkLkMkLkkxeÃkqýo çkkuVkuMko fxfe fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke Rxkr÷ÞLk ðuÃkkhe ykuèkrðÞku õðkºkku[eLke Mkk{u fuMkLku çktÄ fhðk MkkÚku MktçktrÄík MkeçkeykRLke yhS Ãkh yksu Ãký fkuR VUMk÷ku ÚkR þõÞku Lk níkku. fkuxuo MkeçkeykRLkk ðíkoLk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu ykLke ÃkkA¤ MkeçkeykRLke fkuR ¾kuxe rLkrík Ëu¾kR hne Au. [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux rðLkkuË ÞkËðu MkeçkeykELke yhS çkkuVkuMko fuMk MktË¼uo {kLÞ hk¾íkk yksu fÌkwt níkwt fu, Exkr÷ÞLk rçkÍLku M k{u L k yku x krðÞku õðkuxÙkur[Lku òhe fhðk{kt ykðu÷e xuõMk LkkurxMkLku çkkuVkuMko fktz{kt fxfe fhkÞk nkuðkLkk økwLkk MkkÚku fE ÷uðkËuðk LkÚke. MkeçkeykE yLku fuLÿ MkhfkhLku õðkuxÙkur[ rðÁØLkku fuMk çktÄ Lknª fhðk rLkËuoþ ykÃkðk {kxuLke yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. çkkuVkuMko íkkuÃkLke ¾heËe{kt 412

r{r÷ÞLk YrÃkÞk fr{þLk Ãkuxu õðkuxÙkur[ yLku íkuLkk ¼khíkeÞ ¼køkeËkh rðLk [ëkyu ÷eÄk nkuðkLkk xuõMk yrÃk÷ux xÙeçÞwLk÷Lkk ynu ð k÷Lkk ºký rËðMk çkkË yksu [wfkËk ykÔÞku Au. f k u x u o MkeçkeykELkk ð÷ýÚke Mktíkku»k síkkðíkk fÌkwt níkwt fu, xu õ MkLkku {w Æ ku y÷øk Au yLku fu M kLkk ykhkuÃkeLkku {wÆku y÷øk Au. 1999{kt MkeçkeykEyu çkkuVkuMko fuMk MktË¼uo Ãkqðo hûkk Mkr[ð yuMk.fu. ¼èLkkøkh, õðkuxÙkur[, [ëk yLku çkkuVkuMkoLkk Ãkqðo ðzk {kŠxLk yzÙçkku rðÁØ ykhkuÃkku ½zÞk níkk. ¼èLkkøkh, yzÙçkku yLku [ëkLkwt {kuík ÚkE økÞwt Au. ¼khíkLke fkuE Ãký fkuxo Mk{ûk õÞkhuÞ

Ërûký ykr£fk{kt Ëhkuzk: 11 ¼khíkeÞLke Ãký ÄhÃkfz ÚkE òunkLkeMkçkøko: Ërûký ykr£fk{kt fw÷ 11 ¼khíkeÞ ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ¾kuxk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu yk ¼khíkeÞ ÷ku f ku ykr£fk{kt hnu í kk níkk. [ku ¬ Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku yk ¼khíkeÞ ÷ku f ku L ku Ãkfze Ãkkzâk níkk. su rðMíkkh{kt {kuxk ¼køku ¼khíkeÞ ÷kufku hnu Au íku VkuzoMkçkøko ¾kíku yuf {fkLk{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. øk] n {t º kk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu yk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ërûký ykr£fLk Ãkku÷eMkLku Ãký MkkÚku hk¾ðk{kt ykðe níke. çkkuøkMk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðkLkk ¼køkYÃku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. øk]n çkkçkíkkuLkk «ðfíkk hkuLke {u{kuyuÃkkyu fÌkwt Au fu {tºkk÷Þku ÃkkMkuÚke su ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au íku ËMíkkðuòu fhíkk íku{Lke ÃkkMku hnu÷k

ËMíkkðuòu y÷øk níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu su {fkLk{kt íkuyku hnuíkk níkk íku {fkLk{kt ½ýk Mk{ÞÚke økuhfkÞËu ¼khíkeÞ yLku yLÞ ËuþLkk ÷kufku hnuíkk níkk. ÃkkrfMíkkLke þÏMkLkk Lku í k] í ð{kt rMkLzefu x {kt íku { Lke ¼q r {fk çkË÷ økÞk Mkókn{kt øk]n {tºkk÷ÞLkk ºký yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz çkkË yksu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLke {kíkkLkk rLkðkMku {¤e ykðu÷k ËMíkkðuòuLku Mk¤økkðe ËuðkLkk «ÞkMk fhðk çkË÷ yu f yrÄfkheLkk Ãkw º kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu øku h fkÞËu Ërûký ykr£fLk ËMíkkðu ò u L ke Mkku Ë kçkkS{kt {ku x k ¼køku ¼khíkeÞ, ÃkkrfMíkkLke, çkkø÷kËu þ e yLku Mkku { k÷e ËuhfkÞËu LkkøkrhfkuLke Mktzkuðýe hnu Au.

nehkLke ¾kýku vtlt lk. 1lwk NY Mkr{x{kt Mkk{ÚÞo ð kLk Mku õ xh íkhefu rðfMkkððkLkku WÆuþ hk¾u÷ku Au. økwshkík{kt nehk-ÍðuhkíkLkk f÷kfkiþÕÞLke yLkw¼qrík fhkðLkkhk y{qÕÞ LkshkýkLkw t ykíkt h hk»xÙ e Þ «Ëþo L k LkhuLÿ¼kE {kuËeyu ¾qÕÞwt {qõÞwt níkwt. zkÞ{Lz yLku sðu÷heLkk ûkuºku MkwhíkLke ðirïf yku¤¾ Q¼e fhðkLkk «ÞkMkkuLku ykðfkhíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu {kºk zkÞ{tz f÷MxMko s Lknª zkÞ{Lz yLku suBMk-sðu÷heLkwt ø÷kuçk÷ çkúk®Lzøk Úkðwt òuEyu. ðirïf yÚkoíktºk{kt MÃkÄkoí{f çkòhku { kt çkú k Lz E{u s s Ãkku í kkLke rðïrLkÞíkk Q¼e fhe þfu Au. zkÞ{tz sðu÷he ûkuºku Ãký økwshkíke ø÷kuçk÷ çkúkLz E{us{kt MkwhíkLkwt MÃkkfo÷

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLku nk÷Lkk hksfkhýe R{hkLk¾kLkLke Ãkqðo ÃkÂíLk su{e{k¾kLku ¾kLk MkkÚku MktÃkqýoÃkýu MktçktÄ íkkuze ËeÄk Au. su{e{kLkwt Lkk{ nðu su{e{k¾kLk hÌkw LkÚke. su{e{kyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Úke ¾kLk þçËLku Ëqh fhe ËuðkLke ðkík fhe Au. su{e{kyu íkksuíkh{kt s MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku [knfkuLku fÌkw Au fu íku nðu íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku nðu su{e{k økkuÕzÂM{Úk fhe [wfe Au. Mk{ÞLke {ktøk {wsçk yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík su{e{kyu fhe Au. ÷kufkuLkk «&™ku Mkkt¼¤eLku íku nuhkLk ÚkE økE níke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu yk yøkkW ÂxTðxh WÃkh su{e{kLkwt Lkk{ su{e{k ¾kLk níkw. su{e{kyu yk yøkkW ÷kufkuLku yk çkkçkík íkhV «kuíMkkrník Ãký fÞko níkk fu íkuyku íkuLkk Ãkqðo Ãkrík R{hkLk¾kLkLku Vku÷ku fhu Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s çkLku÷k yuf çkLkkð çkkË su{e{kyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo ytøkuLke ík{k{ {krníke ÂxTðxh WÃkh {wfe ËeÄe Au suÚke ÷kufkuLku {krníke {¤u fu íku yus su{e{k¾kLk Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu su{e{k ¾kLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh R{khLk¾kLk MkkÚku 1995{kt ÷øLk fÞko níkk 2004{kt yk çktLkuLkk AwxkAuzk ÚkÞk níkk. ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe yux÷u fu 2004Úke 2007 ðå[u rçkúrxþ yr¼Lkuíkk nøk økúkLx MkkÚku íkuLkk hku{u®Lxf MktçktÄkuLkk fkhýu íku [[ko{kt hne níke. ¾wçk ykuAk ÷kufkuLku yk ðkíkLke òýfkhe Au fu s{e{k ¾kLk suBMk økkuÕzÂM{Úk yLku ÷uze yÒkkçku÷Lke ¾qçks ÄLkkZâ Ãkwºke Au.

®sËøke yLku {kuík yÕ÷kLkk s nkÚk{kt Au : Akuxk þfe÷ {wtçkE: ½ýe {kíkkykuLkk ÷k÷Lku Xkh {khLkkh ytzhðÕzo zkuLk Akuxk þfe÷ ÃkkuíkkLke {kLke ÷ktçke {ktËøkeLku fkhýu nk÷Lkk rËðMkku{kt ½ýku ®[íkkíkwh çkLÞku Au. íku «ríkrËLk ÃkkuíkkLke {kLku VkuLk fheLku íkrçkÞík ytøku ÃkqAÃkhA fhu Au. økík MkÃíkknu Akuxk þfe÷Lke ykðe s yuf xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk fhðk{kt ykðe Au. xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt Akuxk þfe÷ ÃkkuíkkLke {kLku fnu Au fu ®sËøke yLku {kuík yÕ÷kLkk nkÚk{kt Au. íkuýu sux÷e ®sËøke ÷¾e Au íkux÷e s ykÃkýu rðíkkðeþwt. çkkfe çkeswt LkrMkçk WÃkh rLk¼oh Au. þfe÷u {kLku fÌkwt níkwt fu, ík{u ¾kðk{kt fk¤S hk¾òu. íku÷ðk¤wt yLku {Mkk÷uËkh ¾kíkk Lknª. Wfk¤u÷wt yLku çkkVu÷wt

s yLkks ¾kòu. [ku¾k íkku ¾kíkk s Lknª. íkuLkk fkhýu s Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au. yurMkxeze ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLke {kLku Mk÷kn ykÃkíkk þfe÷u ÷e÷k þkf¼kS yLku V¤V¤kËe ¾kðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. ÃkwºkLkku VkuLk ykÃkíkk {kíkk ¾wþe yLkw¼ðu Au. {kíkk þfe÷Lku fnu Au fu íkkhk {kýMkku {khe Mkkhe Mkk¤Mkt¼k¤ hk¾u Au. zkuõxh yLku nwt su {tøkkðwt íku íkhík ÷kðe Ëu Au. zkuõxhu nðu 300 #suõþLk ÷ÏÞk Au íku Mkkt¼¤eLku Akuxk þfe÷Lku ykùÞo ÚkkÞ Au. íkuÚke íku {kLku Vhe ÃkqAu Au fu fux÷k #suõþLk íkku {k sðkçk ykÃkíkk fnu Au fu 300 #suõþLkLkku zççkku ÷kðeLku {qõÞku Au. yk ytøku Akuxk þfe÷ ÃkkuíkkLke {kíkkLku fnu Au

fu yk íkku MkwøkhLkku zççkku nþu. ÓËÞLkwt #sufMkLk íkku ykx÷wt {kuxwt nkuíkwt LkÚke. ðÄkhu {eXwt Lkk ¾kðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkk þfe÷Lku {kíkk íkuLkku Vkuxku {kuf÷ðk Ãký yLkwhkuÄ fhu Au. þfe÷ sðkçk{kt nk íkku Ãkkzu Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu þfe÷ íkuLkku Vkuxku {kuf÷e þfu Lknª. fkhý fu Lkðku Vkuxku {éÞk çkkË þkuÄ fhðe ykMkkLk çkLke sþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Akuxk þfe÷ Ãknu÷k Ërûkýe {wtçkELkk xu{fhu rðMíkkh{kt hnuíkku níkku. Ãkhtíkw ºký ËkÞfk Ãknu÷k {wtçkEÚke ËwçkE íÞkh çkkË ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[u÷k þfe÷ ¼khík õÞkhuÞ Ãkhík VÞkuo LkÚke. ÃkrhðkhsLkku Ãký {¤ðk íku {wtçkE õÞkhuÞ ÃkkAku ykÔÞku LkÚke.

«uhf çkLkþu yuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. økw s hkíkLkk nehk-Íðu h kíkLkk ÃkhtÃkhkøkík økúkBÞ nMíkf÷k fkheøkhkuLku Ãký nehk WãkuøkLkk ðirïf rðfkMkLke MkkÚku «ku í MkknLk ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLke «ríkçkØíkk íku{ýu ÔÞfTík fhe níke. fu L ÿ Mkhfkh rðfkMkLkk fk{ku { kt rððkË Lknª Ãký rðïkMkLkku {knku ÷ Q¼ku fhu yuðku yLkwhkuÄ Ãký íku{ýu fÞkuo níkku . ði r ïf yÚko í kt º k{kt Mkw h ík su ð k zkÞ{t z fu r Ãkx÷Lku Ãký yu h Ãkku x o { kt rð{kLke Mkuðkyku {kxu yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. suÚke íkuLke «økrík{kt Yfkðx ykðe hne Au íkuLkku yk MktË¼o{kt íku{ýu ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ø÷kuçk÷ EfkuLkku{e{kt økúkuÚk rðÍLk Mkwrð[krhík nkuðwt òuEyu Ãký f{LkMkeçku fuLÿ Mkhfkh yk rËþk{kt

rð[khíke LkÚke. økwshkíku íkuLke Mkwðýo sÞtíkeLkk ð»koLku MkhfkhLke ðknðkneLkwt Lknª sLkþÂõíkLkk Mkkûkkíkfkhku yLku rðfkMkLkk sLkWíMkðLkku yðMkh çkLkkðe ËeÄku Au. ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðu M xMko Mkr{x 12 yLku 13 òLÞw y khe hku s Þku ò ðkLke Au íku L kku MktËuþ yk¾k rðï{kt økqtsíkku ÚkÞku Au yLku ¼khík MkhfkhLke yrÄf]ík ynuðk÷ «{kýu yuf÷k økwshkík{ktÚke 78 xfk hkusøkkhe yðMkh {éÞk Au. ßÞkhu çkkfeLkk 22 xfk hkusøkkhe yk¾k Ëu þ Lke Au . yk Ëþko ð u Au fu økw s hkíkLkw t Mkk{ÚÞo fu x ÷e Ÿ[kEyku WÃkh Au. økwshkík Mkhfkh rðfkMk {kxu nhfkuE «ÞkMk fhðk íkiÞkh Au. ¼qr{ økwshkíkLke yLku Mkuðk ¼khík{kíkkLke yu {kxuLkku MktfÕÃk {wÏÞ{tºkeyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{urhfe þk¤k{kt

¼khíkeÞ «ò ‘ykþk y{h Au’{kt {kLku Au

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

nksh Lk ÚkÞu÷k õðkuxÙkur[ Srðík Au. MkeçkeykEyu çku ð¾ík õðku x Ù k u r [Lkw t «íÞkÃko ý fhðk{kt rLk»V¤ hne Au . 2003{kt {÷urþÞk yLku 2007{kt yksuorLxLkk ¾kíkuÚke «íÞkÃkoý fhðk{kt MkeçkeykELku rLk»V¤íkk {¤e níke. õðkuxÙkur[ rðLkk çkkuVkuMko fuMk ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt {w~fu÷ nkuðkLkwt ËuþLkk rðrðÄ fkÞËk rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

¾wçkMkwhík su{e{kyu ¾kLk MkkÚku yk¾hu MktçktÄ íkkuzâku

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

vtlt lk. 1lwk NY þe¾ Mk{wËkÞ ÷kufkuLku òøk]ík fhðkLkwt yr¼ÞkLk þ\ fÞwO Au. ÷kufkuLku íkuyku Mk{òðe hÌkk Au fu rfhÃkký yuf ÄkŠ{f «íkef Au íkuLkkÚke fkuELku Ãký fkuEÃký «fkhLke òu¾{ LkÚke. ynªLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh Ã÷kÞ{kWÚk fuLxLk fkuBÞwrLkxe þk¤kyu fkLkqLke Mkr{ûkk fÞko çkkË s rfhÃkký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. hkßÞ yLku Vu z h÷ Ãkku ÷ eMkLkk rLkÞ{kuLkwMkkh nrÚkÞkh MkkÚku ònuh {køko Ãkh [k÷ðwt økwLkku Au. ykðk «fkhLkk {k{÷k y{urhfkLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký W¼k ÚkÞk Au. þe¾ Mk{wËkÞLkk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu rfhÃkký yu f ÄkŠ{f «íkef Au . íku L ku nrÚkÞkh íkhefu Lkk òuðwt òuEyu.

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

÷t z Lk: rðïLke ºkeS {nkMk¥kkLkk YÃk{kt W¼he hnu÷k ¼khíkLke ðÄw yuf Mkfkhkí{f íkMkðeh Mkk{u ykðe Au. yuf Lkðk Mkðuo{kt Ëkðku fhkÞku Au. fu ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw ykþkðkËe nkuÞ Au ßÞkhu £ktMkeMkku ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw rLkhkþkðkËe ÷kufku Au. 53 Ëuþ{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuo{kt £ktMkLkk ÷kufku þtfk fhðk{kt rðï [uÂBÃkÞLk Au íÞkhçkkË rçkúxLk, MÃkuLk yLku Exk÷eLkku Lktçkh ykðu Au. Mkðuo{kt Mkk{u÷ 67 xfk £ktMkeMkkuyu sýkÔÞwt fu yk ð»kuo çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk ðÄþu.74 xfk rçkúxLkðkMkeykuLkwt {kLkðwt Au fu íku{Lkk Ëuþ{kt yk Mk{MÞk ðÄw ðÄþu. ÞwhkuÃk{kt yu r þÞk, Ë.y{u r hfk yLku ykr£fkLke W¼híke yÚko Ô ÞðMÚkk {kxu Lkfkhkí{f «ríkr¢Þk ykðe ßÞkhu çkúkrÍ÷, [eLk yLku ¼khíkLkk 49 xfk ÷kufkuyu fÌkwt fu 2011Lkwt ð»ko ykŠÚkf heíku ¾wþnk÷ Au.

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

Erlzgtt

íku÷tøkýk ynuðk÷ òhe: ©ef]»ý fr{xeyu fw÷ A rðfÕÃkku Mkq[ÔÞk

Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkh {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLku÷k íku÷tøkýkLkk y÷øk hkßÞ íkhefuLke {ktøk MktË¼oLkku ©er¢»ýk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ yksu MkkðosrLkf fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ©ef]»ý fr{xeLkk A rðfÕÃkku Ãkife yuf rðfÕÃk íkuLkk ÃkkxLkøkh íkhefu niËhkçkkË MkkÚku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[LkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞ yuf rðfÕÃk yktÄú«ËuþLku yuf hk¾ðkLkku Ãký Au. LÞkÞkÄeþ ©er¢»ýkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkr{ríkyu A rðfÕÃkLke Ëh¾kMík ynuðk÷{kt {qfe Au. Mkw«e{fkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ©er¢»ýkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Ãkkt[ MkÇÞkuLke çkLku÷e Mkr{ríkyu 11 {kMk MkwÄe ðkxk½kxku yLku rðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeyku MkkÚku çkuXf fheLku íkiÞkh fhu÷ku ynuðk÷ øk]n{tºkk÷ÞLku çku rËðMk yøkkW MkkUÃÞku níkku. suLku yksu øk]n {tºkk÷Þu MkkðosrLkf fÞkuo níkku. ytËksu 461 ÃkkLkkLkku ynuðk÷

çku ¼køk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MkrðfÕÃkLke Ëh¾kMík fhkR Au. «Úk{ rðfÕÃk {wsçk ÞÚkkÂMÚkrík çkLkkðe hk¾ðe su{kt ©er¢»ýk Mkr{ríkyu fÌkwt Au fu, yíÞkhLkku {knku÷ òuíkkt ÞÚkkÂMÚkrík çkLkkðe hk¾ðe hksfeÞ heíku ÔÞðnkhef LkÚke. {kuxk¼køkLkk ÷kufku Ãký ykðwt s {kLke hÌkk Au . ykLkku rðfÕÃk þku Ä ðk {kxu Ëhr{ÞkLkøkehe sYhe Au . fkhý fu ÞÚkkÂMÚkríkLkk Ãkûk{kt ÷kufkuLke MktÏÞk ½ýe sqs Au. çkeòu rðfÕÃk hsw fhíkkt ©er¢»ýk Mkr{ríkyu ykt Ä ú « Ëu þ Lke ºký ¼køk{kt ðnU[ðk Ëh¾kMík fhe Au. yktÄú «Ëuþ WÃkhktík Mke{ktÄú yLku íku÷tøkýkLkk yu{ ºký ¼køk Ãkzkþu. niËhkçkkËLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþ çkLkkððkLke Ãký Ëh¾kMík Mkr{ríkyu fhe Au. yk WÃkhktík [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt çktLku hkßÞkuLku ÃkkuíkkLke hksÄkLke çkLkkðe ÷uðk íkkfeË fhkR Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk fktz : ËMk MÚk¤kuyu yuf MkkÚku s Ëhkuzk Lkðe rËÕne: MkeçkeykEyu hk»xÙ e Þ ÃkkxLkøkh «Ëuþ(yuLkMkeykh){kt ykþhu ËMk MÚk¤ku y u yu f MkkÚku Ëhku z k Ãkkzâk níkk. fhkuzkLkk fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz{kt íkÃkkMkLkk MktçktÄ{kt LkðuMkhÚke yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË yuLkMkeykh{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhku z k Ãkkzðk{kt ykðíkk MktçktÄeík yrÄfkheyku{kt ¾¤¼¤kx Vu÷kE økÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykÔÞkLkk yuf rËðMk çkkË Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkeçkeykEyu yk fu M k{kt [ku Ú ke yuVykEykh Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. [kh ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykuðh÷u fku L xÙ k õxLkk Mkt ç kt Ä {kt yk yu V ykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk fkuLxÙkõxkuLke fw÷ ®f{ík ykþhu 600 fhkuz nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkeçkeykEyu ðnu÷e MkðkhÚke s ËhkuzkLke fk{økehe þY fhe níke. [kh ftÃkLkeyku WÃkh {wÏÞ æÞkLk ykÃkeLku ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

©eLkøkh{kt ríkhtøkku æðs ÷nuhkðeþw s: ¼ksÃk

sB{w : ¼ksÃku «òMk¥kkfLkk rËðMku ©eLkøkh{kt yiríknkrMkf ÷k÷ [kuf ¾kíku ¼khíkeÞ ríkhtøkku æðs ÷nuhkððkLke íkuLke ÞkusLkk MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu ¼ksÃkLku ríkht ø kku æðs ÷nu h kððk Mkk{u [uíkðýe ykÃke nkuðk Aíkkt ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh {¬{ Au. ÃkûkLkk yu f yrÄfkheyu «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu y{u y{khk fkÞo¢{{kt fkuE Ãký VuhVkh fhðk RåAíkk LkÚke. yk ytøku {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kLke [uíkðýe ytøku «ríkr¢Þk fhíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fÌkw Au fu y{u ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku fkuE çkktÄAkuz fhðk RåAíkk LkÚke. Ãkhtíkw ËuþLkk Lkkøkrhf íkhefu y{u hk»xÙeÞ æðs ÷nuhkððkÚke ÃkeAunX fhðk RåAíkk LkÚke. yku{h yçËwÕ÷kyu økEfk÷u 26{e òLÞwykheLkk rËðMku ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku æðs ÷nuhkððk Mkk{u ¼ksÃkLku [uíkðýe ykÃke níke yLku fÌkw níkw fu ríkhtøkku æðs ÷nuhkððkÚke íktøkrË÷e W¼e ÚkE þfu Au. hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞ yLku ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ rLk{o÷®Mknu fÌkw níkw fu y{u ©eLkøkh{kt ríkht ø kku æðs [ku ¬ MkÃkýu ÷nuhkðeþw.

yk [kh ftÃkLkeykuyu ykx÷e s MktÏÞk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku {kxu ¼khíkeÞ ftÃkLke íkhefu ¼qr{fk ¼sðe níke. yuVykEykhLke rðøkíkku nsw MkwÄe òýe þfkE LkÚke. Ãkhtíkw Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yku ø ku o L kkEÍ fr{rxLkk fu x ÷kf yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe{kt íkÃkkMk ÚkE þfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku MktçktrÄík fkuLxÙkõxLkk {k{÷k{kt ELf{xu û k rð¼køk yLku yuLkVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au . MkeçkeykEyu yøkkW «ku s u õ x{kt ¼ú ü k[kh çkË÷ ºký yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke íkiÞkhe Ëhr{ÞkLk økuhheíke yLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt yrLkÞr{íkíkkLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku ÚkE [qõÞku Au. økEfk÷u s Mkwhuþ f÷{kLkzeLke ykX f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ÂõðLMk çkuxLk he÷u{kt økuhheríkLkk MktçktÄ{kt çku fuMk LkkU Ä ðk{kt ykÔÞk Au . ßÞkhu ºkeS yuVykEykh xkE{ yLku Mfku®høk {kxuLkk fkuLxÙkõx ykÃkðkLkk MktçktÄ{kt LkkUÄðk{kt ykðe níke.

Lkðe hksÄkLke Lkk çkLku íÞkt MkwÄe niËhkçkkËÚke ÔÞðnkh [÷kððk Mkr{ríkyu ¼kh {q õ Þku níkku . ºkeò rðfÕÃk{kt yktÄú«ËuþLku hkuÞ÷ íku÷tøkýkLkk yLku fkuMx÷ íku÷tøkýkLkk yu{ çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke Ëh¾kMík fhe Au. yk rðfÕÃk íku÷tøkýkLkk hk»xÙ Mkr{ríkLku (xeykhyuMk)Lku {tsqh Au. [kuÚkk rðfÕÃk{kt yktÄú«ËuþLku Mke{køkún yLku íku÷tøkýkLkk yu{ çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke Ëh¾kMík fhkR Au. ßÞkhu çk]nË niËhkçkkËLku fuLÿþkrMkík hkßÞ çkLkkððkLke Ãký MkkÚku Ëh¾kMík fhkR Au. fuLÿ þkrMkík hkßÞLkk ÃkkuMx÷ yktÄú MkkÚku øktíkqh rsÕ÷kLkk Ërûký Ãkqðo{kt ÂMÚkík Lkk÷økkuzk rsÕ÷kLkk {køkuo ¼kiøkkur÷f MktÃkfo Au. ßÞkhu hkÞ÷Mke{kLku fwhLkw÷ rsÕ÷kLke Ërûký ÂMÚkík {nuçkwçkLkøkhLkk hMíkkÚke MktÃkfo Au. Ãkkt[{k rðfÕÃk yLkwMkkh nk÷S÷ ¼kiøkkur÷f MkhnËku Au. íku yLkwMkkh s Mke{kÄú

yLku íku÷tøkýkLkk hkßÞLke h[Lkk fhðe MkkÚku MkkÚku ni Ë hkçkkËLku íku ÷ t ø kýkLkk hksÄkLke çkLkkððkLke Ëh¾kMík fhkR Au. ßÞkhu Mke{kÄúkLku ÃkkuíkkLke Lkðe hksÄkLke þkuÄðk Mkq[Lk fhkÞwt Au. Aêk rðfÕÃk {wsçk yktÄú«ËuþLku y¾trzík hk¾ðkLkku MÃkü WÕ÷u¾ fhkÞku Au. ßÞkhu íku÷tøkýkLkk Mkk{krsf yLku ykŠÚkf rðfkMk {kxu íku÷tøkýkLkk ûkuºkeÞ rðfkMk Ãkrh»kËLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt Mkq[Lk fhkÞwt Au. yøkkW yk Ãknu÷kt fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u yksu Mkðkhu ykX hksfeÞ ÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. xeykhyu M k yLku ¼ksÃk íku { s xezeÃke çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ynu ð k÷ Mkkðo s rLkf fhðkLkk ÷eÄu yktÄú«Ëuþ{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

{wtçkE: {wtçkE{kt Ã÷kux yLku sqLke Ÿ[e E{khíkkuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk ytÄuhe(EMx{kt) Mkkík yufh s{eLk{kt ÂMÚkík Ã÷kux økÞk MkÃíkkn{kt Y. 800 fhkuz{kt ðu[kÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. MkkiÚke {kuxe MkkuËkçkkS ÃkifeLke yuf íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. ytÄuhe-fwh÷k hkuz WÃkh 30,000 Mfuðh{exh{kt ÷kufr«Þ fkh çkòh Ã÷kux {wtçkE ÂMÚkík rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke yu[zeykEyu÷Lke {k÷efeLkku Au. ykLku økÞk {rnLkk{kt r¢Mk{MkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË s fLkrfÞk økúqÃkLku ðu[e {khðk{kt ykÔÞku níkku. yk s{eLk yuf ð¾íku Xkfwh ÃkrhðkhLke níke. Xkfwh Ãkrhðkhu yk s{eLkLku 400 fhkuz YrÃkÞk{kt yuzeykEyu÷Lku ðu[e ËeÄe níke. yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk økuhus íkhefu fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. h0 xfk Ã÷kux{kt ÍwtÃkzÃkèe Au. fLkrfÞk ynª Lkðk ykðkMk çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. fLkrfÞk økúqÃk Ãknu÷uÚke s ÷kufr«Þ fkhçkòh LkSf rðþk¤ fku{ŠþÞ÷ «kusuõx Ähkðu Au.yk s fkhýMkh yk ðÄkhkLke s{eLk Ãký {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe Au. fLkrfÞk {urhÞx fkuxoÞkzo nkux÷ Ãký Ähkðu Au. yk økúqÃk Lkðk fku{ŠþÞ÷ «kusuõxLke h[Lkk Ähkðu Au. yk rðMíkkh{kt fku{ŠþÞ÷ hux «rík.Mfu.Vwx 1Ãk nòhÚke h0 nòh YrÃkÞk Au.

yºku LkkUÄrLkÞ Au fu rËÕneLke yËk÷íku ykíktfðkËe «ð]r¥k Vu÷kððk y™u Ëuþ Mkk{u ÞwØ Auzðk çkË÷ çku ¼kE Mkrník siþu {kunt{ËLkk Ãkkt[ ºkkMkðkËeykuLku ºkeS òLÞwykheLkk rËðMku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. yurzþLk÷ MkuþLk ss ykh.fu. økkuçkkyu «ðuþLMk ykuV xuhuheÍ{ yuõx (Ãkkuxk) íkÚkk fXkuh ykíktfðkË rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ Lkqh{kunt{Ë íkktºku, ÃkhðuÍ ynu{Ë {eh, VhkuÍ yn{Ë ¼x, yríkf WsÍk{k y™u hEþWsÍk{kLku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. yk ík{k{ þÏMkku Ëuþ Mkk{u ÞwØ Auzðk MkkÚku MktçktrÄík EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz (ykEÃkeMke)Lku sw Ë e sw Ë e f÷{ku nu X ¤ Ãký yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. yÃkhkÄe hEMk y™u yríkf nçkeçkWÕ÷kLkk ¼kE Au . nçkeçkWÕ÷kLku 30{e yku ø kü 2003Lkk rËðMku yu f yuLfkWLxh{kt ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf Ínwh MkkÚku rËÕne Ãkku ÷ eMku Xkh {khe ËeÄku níkku .

rLkÍk{wÆeLk rçkús LkSf r{÷urLkÞ{ Ãkkfo ¾kíku yk yÚkzk{ý ÚkE níke. su{kt nçkeçkwÕ÷k Xkh ÚkE økÞku níkku. yËk÷ík Aêe òLÞwykheLkk rËðMku MkòLkk «{kýLke ònuhkík fhþu. rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ Ãkkt[ Mkk{u ÷ktçke íkÃkkMk [k÷e níke. yuLfkWLxh çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. «kuMkeõÞwþLku fkuxo Mk{ûk MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu yk ykíktfðkËeyku ÃkkMkuÚke þ† y™u ËkYøkku¤kLkku støke sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuykuyu MkhËkh çkòh rðMíkkh{kt Ãkk‹føk ÷kux{kt rðMVkuxf ¼hu÷e yuf xÙfLku Ãkfze Ãkkze níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke nuLzøkúuLkuz y™u yuf økúuLkuz ÷kuL[h MkrníkLkku ËkYøkku¤ku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkt[ ykíktfðkËe ÃkifeLkk çkuLke 31{e yku ø kü 2003Lkk rËðMku W¥kh«Ëuþ{kt çkw÷tË þnuh rsÕ÷k{ktÚke rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

siþLkk Ãkkt[ ºkkMkðkËeykuLku ykSðLk fkhðkMkLke Mkò Lkðe rËÕne: ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ hnuðk y™u Ëuþ Mkk{u ÞwØ AuzðkLkk «fhý{kt rËÕneLke fkuxuo yksu siþu {kunt{ËLkk Ãkkt[ ºkkMkðkËeyku ™ u {ku í kLkk Mkku Ë køkh íkhefu økýkðeLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. ykuøkü 2003{kt rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu ÷ k yÃkhkÄe Lkqh{kunt{Ë íkktºku, ÃkhðuÍ ynu{Ë {eh, VhkuÍ ynu{Ë ¼x, yríkf WsÍ{k yLku hEMk WÍs{kLku yÃkhkÄe XuhðeLku yurzþLk÷ MkuþLk ss ykh.fu. økkuçkkyu yk Ãkkt[uÞ ÃkifeLkk Ëhuf WÃkh 50-50 nòhLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. fkuxuo ºkeS òLÞwykheLkk rËðMku íku{Lku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. fkuxuo ík{k{ ykíktfðkËeyku™u {kuíkLkk MkkuËkøkh íkhefu XuhðeLku Mkkík ÃkkLkk{kt íkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. fkuxuo 26/11Lkk {wtçkE ykíktfðkËe nw{÷k Mkrník Ëuþ{kt swËk swËk ºkkMkðkËe nw{÷kLkku MkeÄku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

þehze {trËh ÃkkMku 32 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhuLke ßðu÷he Au LkkøkÃkwh: þehze ¾kíku ykðu÷k «rMkØ ©e MkktEçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku ytËksu 32 fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkk ËkøkeLkk yLku ½hu ý k Au . ßÞkhu íku L kw t hku f ký 4,27,17,02,929 YrÃkÞkLkt w Au . {nkhk»xÙ L kk Mkki Ú ke ÄrLkf økýkíkk {trËhLkk yrÄf]ík ËMíkkðus yLkwMkkh yk {krníke WÃk÷çÄ ÚkE Au. ©e MkktEçkkçkk MktMÚkkLk xÙMxLkku ðrnðx {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e {uLkurstøk fr{xe nMíkf Au. suLke h[Lkk 23, ykuøkMx, 2004Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷e. {trËhLkk Lkk{u 51,71,00,100 YrÃkÞkLkk rfMkkLk rðfkMkÃkºkku Au. fuLÿ MkhfkhLkk 8 xfkLkk ËhLkk Mkurðtøk çkkuLz Ãký Au. suLke ®f{ík ytËksu 48,15,53,000 YrÃkÞk Úkðk Ãkk{u Au. ßÞkhu 8 fhku z YrÃkÞkLkk Lkku L k rhrz{u ç k÷ çkku L z {nkhk»xÙ SðLk «kÄefhýLkk Lkk{Lkk Au. suLke rðrðÄ

{wtçkELkk ytÄuhe{kt yuf Ã÷kux YrÃkÞk 800 fhkuz{kt ðu[kÞku

hk»xÙ e Þf] í k çku t f ku { kt fw ÷ 3,19,30,49,929 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. xÙ M x fku Ã ko M k Vt z Lkk Lkk{u 47,82,31,835.64 YrÃkÞk Au. {trËh ÃkkMku ½huýk yLku ËkøkeLkk Ãký Au. su{kt 24,41,10,640 YrÃkÞkLke ®f{íkLkwt MkkuLkwt Au. 3,26,19,152 YrÃkÞkLke ®f{íkLke [ktËe Au. 612,317 YrÃkÞkLkk [kt Ë eLkk rMk¬k Au . 1,28,89,749 YrÃkÞkLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk rMk¬k Au. MkkuLkkLkk ÃkuLz÷ 1,12,31,903 YrÃkÞkLke ®f{íkLkk Au. xÙMx ykurzxh þhË yuMk. økkÞfðkzu LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Lkwt ðkŠ»kf ykurzx hkßÞLke rðÄkLkMk¼k Mk{ûk rzMkuBçkh{kt hsq fÞwO níkwt. {trËh ÃkkMku fw÷ 31,23,59,371 YrÃkÞkLke ®f{íkLkk ËkøkeLkk Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2008-09{kt ÚkÞu ÷ e 87,22,71,012Lke ykðf Mkk{u LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt 94,67,79,142 YrÃkÞkLkk ykðf ÚkE

níke. økík ð»ko L ke 1,51,51,43,503Lke ykðf Mkk{u hkufký çkuLf{ktLkk çk[ík ¾kíkk ÃkhLkk ÔÞks yLku rðrðÄ ¼kzkLke ykðf [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 1,64,88,01,030 YrÃkÞkLke ykðf Úkðk Ãkk{e Au. ðkŠ»kf ynu ð k÷ yLkw M kkh {t r Ëh ÃkkMku 79,28,30,95 YrÃkÞkLke MÚkkðh r{÷fík Au. su{kt 8 ÷k¾ YrÃkÞkLke ©e MkktEçkkçkkLke {qŠíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kxozo yufkWLx ftÃkLkeyu {uLkurstøk fr{xeLku «ríkrcík ÃkÚÚkhkuLke ònuh nhkS fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. suLke ytËksu ®f{ík 2,00,79,164 YrÃkÞk Úkðk òÞ Au. 2009-10Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ©e MkktEçkkçkk {trËhLku 147.10 økúk{ MkkuLkwt yLku 45,08 økúk{ [ktËe ¼ux-MkkuøkkË yLku [zkðkLkk YÃku {¤e Au . {t r ËhLkk f{o[kheyku {kxu xÙMxu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

W¥khk¾tz{kt çkMk Ëw½oxLkk{kt 22 ©Øk¤wyku™k fYý {kuík

ËnuhkËwLk: W¥khk¾tzLkk ÃkkxLkøkhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt yuf çkMk ôze ¾eý{kt ¾kçkfe síkk 13 çkk¤fku y™u [kh {rn÷k Mkrník 22 «ðkMkeyku™k {kuík ÚkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk çkLkkð{kt yLÞ fux÷kf Þkºkeyku ½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife 12 ÞkºkeykuLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. yLÞ 10 ÞkºkeykuLku LkSðe Eò ÚkE Au. yk Ëw½oxLkk ËnuhkËwLkÚke Mkkík rf÷ku{exhLkk ytíkhu rþð {trËh økk{ LkSf ÚkE níke. çkMk nrhîkhÚke «ðkMkeyku ™ u ÷ELku síke ykX çkMkku L kk fkV÷k{kt yuf níke. yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wçks Mkkík çkMk nrhîkhÚke Mkwhrûkík heíku Ãkhík Vhe níke Ãkhtíkw yk yuf çkMk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økE níke. yrÄfkheyku™u þtfk Au fu zÙkEðh ½xLkk MÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞku Au. çkMk ÃkhÚke fkçkw økw{kðíkk yk Ëw½oxLkk MkòoE níke. W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke Lkhuþ Ãkku¾heÞk÷u yksu ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke y™u {kÞko økÞu÷kykuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞLku çku çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. ßÞkhu økt ¼ eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLku 50,000 YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

rctLltumt

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík ¼ðLkLke rft{ík{kt Ãký ½xkzku ÚkR hÌkku Au!

ðkurþtøxLk: y{uhefk{k rçkÕzh ÷kuçkeyu f]rºk{ heíku W[fu÷k ¼kðkuLkku ¼ktzkuíkku ºký ð»ko Ãknu÷ks Vwxe økÞku Au.Ãký y{uhefk{k {fkLkLke ÂMÚkrík yux÷e nËu fÚk¤e Aufu AuÕ÷k yuf ð»ko ËhBÞkLk y{uhefkLkk hk»xÙÃkríkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMk MÚkkLk ÔnkRx nkWMkLkk ¼kð{k Ãký [kuÚkk¼køkLkku ®f{ík ½xkzku ÚkÞku Au.yk{ y{uhefk{k økøkze hnu÷k {fkLkLkk ¼kðkuLkku AuÕ÷ku rþfkh «{w¾Lkw Mk¥kkðkh rLkðkMk MÚkkLk çkLÞwAu.y÷çkík hk»xÙ «{w¾Lkw rLkðkMk MÚkkLk ðu[ðkLkw LkÚke,Ãký íkuLke ®f{ík{k ½xkzku ÚkR økÞku Au íku nfefík Au. ykuçkk{k ßÞkhu ð»ko 2009Lkk òLÞwykhe {kMk{k yk{fkLk{k hnu ð k {kxu ykÔÞk íÞkhu , íku L ke ®f{ík291.8{e÷eÞLk zkì÷h økýkíke níke.yíÞkhu íkuLke ®f{ík 251.6{e÷eÞLk økýkÞ Au . yk{ íku L ke fw ÷ ®f{ík{ktÚke 40.2{e÷eÞLkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. økík yuf{kMk ËhBÞkLks íkuLke ®f{ík{k [kh {e÷eÞLk zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu y{uhefkLkw heÞ÷ yuMxux {kfuox íkuSLkk Vwøøkk Ãkh Mkðkh ÚkÞu÷w níkw íÞkhu íkuLke ®f{ík 331.5 {e÷eÞLk zku÷h økýkíke níke.íku ®f{íkLku yk½kh økýðk{k ykðu íkku nk÷Lkk ¼kðu íkuLke ®f{ík{k 79.9 {e÷eÞLkLkku ½xkzku ÚkÞku

fnuðkÞ.yLku íku ÿrüyu íkuLke ®f{ík{k [kuÚkk ¼køkLkku ½xkzku ÚkÞku fnuðkÞ. y{uhefkLkk hk»xÙÃkríkLkw ykrLkðkMk MÚkkLk 55000 nòh [kuhMk Vwx{k ÃkÚkhkÞu÷w Au.16 çkuzY{ yLku 35 çkkÚkY{ Ähkðíkw yk{nk÷Þ yksÚke ºký Mkifk Ãkwðuo R.Mk. 1792{k çkt½kÞw níkw.íkuLku R.Mk. 1814{k çkúexeþhkuyu Mk¤økkðe ËeÄw níkw.íkuÃkAe íkuLkw LkðrLk{koý fhðk{k ykÔÞw níkw.nuhe x›{uLkLkk Mk{Þ{k íkuLku ÷øk¼øk Lkðw çkLkkðkÞw nkuÞ íku «fkhu Mk{khfk{ fhðk{k ykÔÞw níkw.íÞkhÚke ÷øk¼øk Ëhuf hk»xÙÃkrík íkuLke rf{ík{k ðÄkhku ÚkkÞ íkuðw fkuRfLku fkuRf fk{ fhíkk hnu Au.Ãkheýk{u íkuLkk {wÕÞ{k ðÄkhku Úkíkku hnu Au. yk «Úk{ ðkh yuðw çkLÞw Au ßÞkhuÔnkRx nkWMkLke ®f{ík{k ½xkzku LkkUÄkÞku Au,yLÞÚkk ykuçkk{k Ãkheðkhu Ãký ykMktÃkr¥kLkk {wÕÞ{k ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk fux÷kf Ãkøk÷kíkku ÷eÄks Au. íku{ýu ykçktøk÷kLkk V¤eÞk{k þkf¼kSLkku çkøke[ku rðfMkkÔÞku Au. yLku økkzoLk Íw÷kLkku Mkux Ãký økkuXÔÞku Au.íku{ Aíkk íkuyku 132 Y{Lkk yk{fkLkLke ½xíke rf{íkLku ¾k¤e þõÞk LkÚke. y{uhefkLkk zøk{øke hnu÷k heÞ÷ yuMxux {kfuox{k íkuLke ®f{ík íkwxe hne Au, íkuÃký yux÷es Lk¬h nfefík Au.

y{urhfLk ftÃkLke {kuxkuhku÷k nðu çku ¼køk{k ðnU[kR økR LÞw Þ ku f o : {ku x ku h ku ÷ kLku {t ø k¤ðkhu çku yuf{ku{kuxkuhku÷k {kurçkr÷xe yLku {kuxkuhku÷k MkkuÕÞwþLk rð¼kSík fhe Ëuðk{k ykÔÞw níkw. {kuxkuhku÷kLke {kuçkkR÷ yuf{ nitzMkux yLku Mkux xkuÃk çkkuûkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xe çkúktzLke nuX¤ fkhkuçkkh fhe hÌkk Au.ßÞkhu {kuxkuhku÷kLkku çkkfeLkku ðÄe hnu÷ku fkhkuçkkh {kuxkuhku÷k MkkuÕÞwþLMkLke ytËh Mk{kðuþ fhkR Ëuðk{k ykÔÞku Au.ftÃkLkeLku yk yuf{ Mkhfkh yLku yLÞ økúknfkuLku Ãkku÷eMk huzeÞku yLku çkkhfkuz MfuLkh ðu[þu.y{urhfe ftÃkLkeLkk rLkËoþf {tz¤Lkk øk¥k ð»kuo LkðUçkh{k {kuxkuhku÷kÚke {kuxkuhku÷k nku®÷zøMkLku y÷øk y÷øk fhðkLke {tswhe ykÃke rËÄe níke.økúUn çkúkWLk {kuxkuhku÷k MkkuÕÞwþLMkLkk {wÏÞ

fkÞofkhe yrÄfkhe çkLke hnuþu. ßÞkhu MktsÞ Ík {kuxkuhku÷k {kuçkur÷xeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nþu.[kh òLÞwykhe,2011Úke {kuxkuhku÷k yuf {kuxkuhku÷k MkkuÕÞwþLMk $f, yu{yuMkykR Lkk{Úke LÞwÞkufo Mxkuf yuõ[Us{k fkhkuçkkh fhþu.ßÞkhu {kuxkuhku÷k {kurçk÷exe nkurÕztøMk yuf{ MMILkk Lkk{u fkhkuçkkh fhþu.MkkuËk nuX¤ {kuxkuhku÷kLkk þuhÄkhf 21 rzMkUçkhu 2010Lke ÂMÚkíke yLkwMkkh {kuxkuhku÷kLkk ykX þuhLkk çkË÷u {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xeLkk yuf þuh {u¤ðþu.íÞkh çkkË {kuxkuhku÷kLkk Mkkík þuh çkË÷u {kuxkuhku÷k MkkuÕÞwþtMkLkku yuf þuh {¤þu.{kuxkuhku÷kLkk ð»ko 2008{k ÃkkuíkkLke {kuçkkR÷ yuf{ y÷øk ftÃkLke çkLkkððk {kxuLke ònuhkík fhe níke.

rcÍlum ftuloh y{urhfk{kt økwøk÷ MkkExLku ytíku VuMkçkwfu ÃkkA¤ Akuze

MkkLk£kÂLMkMfku: økwøk÷Lkk ð[oMðLku Mk{kó fhðkLke rËþk{kt VuMkçkwfu Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt Au. y{urhfk{kt ð»ko 2010{kt økwøk÷ MkkExLku VuMkçkwfu ÃkkA¤ Akuze Ëuíkk ykLke þYykík ÚkE [wfe Au. xqtf Mk{Þ{kt s rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt Ãký VuMkçkwfLkk ðÃkhkþfkhku økwøk÷ fhíkk ykøk¤ Lkef¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. VuMkçkwfu ¾qçk s ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkk LkuxðfoLku rðMík]ík çkLkkðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ykLkk {kxu íkuLke WÕ÷u¾rLkÞ Mkuðk Ãký sðkçkËkh Au.Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRx VuMkçkwf økwøk÷Lku ÃkAzkx ykÃke y{urhfk{kt 2010Lkk ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ÚkLkkh ðuçkMkkRx çkLke hne Au. ðuçkMkkRx ûkuºkV¤ Ãkh LkkUÄ hk¾íke ftÃkLke yuõMÃkeheÞLx nex ðkRÍ îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ MkkiÚke ðÄkhu þkuÄ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k þçË íkhefu xku[ Ãkh hÌkwt níkwt. 2010{kt y{urhfk{kt çkÄe ðuçkMkkRxLke þkuÄ{kt VuMkçkwfLkku ¼køk 3.48 xfk hÌkku Au. ð»ko 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt 209 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.y{urhfk{kt 2010{kt LkuxesLk îkhk rðr¼Òk ðuçkMkkRxLke þkuÄLkk «ÞíLkku VuMkçkwfLkku ¼køk 8.93 xfk hÌkku Au.ßÞkhu økwøk÷ zkux fku{Lkku rnMMkku 7.19 xfk hÌkku níkku. Þknw {u÷ 3.85 xfkLkk rnMMkuËkhe MkkÚku ºkeò ¢{u hne níke. Þknw 3.30 xfk yLku çÕÞw xwÚk 2.65 xfk MkkÚku yLkw¢{u [kuÚkk yLku Ãkkt[{k MÚkkLku hne níke.2008 yLku2009{kt økwøk÷zkux fku{u y{urhfk{kt xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.2007{kt xku[Lkk MÚkkLku hnu÷ku LÞqÍ fkuÃkkuohuþLkLke {kÞ MÃkuMk [k÷w ð»kuo Mkkík{kt MÚkkLku hne Au.

xkxkLku Vhe Ã÷kLx MÚkkÃkðk rMkøkwhLkk ÷kufkuLke yÃke÷

rMkøkwh: rMkøkwhLkk MÚkkrLkfkuyu ÃkkuíkkLku íÞkt Ã÷kLxMk MÚkkÃkLkk {kxu xkxkLku Ãkqýo Mknfkh ykÃkðkLke yksu ykuVh fhe níke. MÚkkrLkf ®nMkk «ËþoLk çkkË ftÃkLke îkhk Ã÷kLx nxkððk ð¾íku s{eLk rðnkuýk çkLku÷k ¾uzqíkkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u xkxk {kuxMkoLku {¤ðkLkku Vhe MktËuþ ykÃÞku níkku. MÚkkrLkf ÷kufku s{eLkLke ô[e ®f{ík WÃkhktík yLÞ {køkku Ãký fhe hÌkk Au. xkxk {kuxMkoLkk WÃk«{w¾ yuMk.Ãkwheyu fÌktw níkwt fu, fku÷f¥kkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk ytøku ðÄw ðkík[eík fhkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rMkøkwh rþÕÃk rðfkMk WrLkÞLk fr{xeLkk «{w¾ WãÞLk ËkMku xkxk {kuxMkoLku Ãkºk ÷¾eLku MÚkkrLkfku ÷kufku{kt ftÃkLke «íÞu ð÷ý çkË÷kÞwt nkuðkLke òý fhe níke. ËkMku 11 LkðuBçkhLkk hkus xkxkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

yurþÞk{kt ®MkøkkÃkkuhLkwt yÚkoíktºk ÍzÃke yÚkoíktºk ®MkøkkÃkkuh: rðËkÞ ÷eÄu÷k 2010{kt ®MkøkkÃkkuhu 14.7 xfkLkk ð]rØËh MkkÚku rðfkMk fÞkuo níkku. yk MkkÚku s yurþÞkLkwt MkkiÚke ÍzÃke rðfMku÷wt yÚkoíktºk çkLke økÞwt níkwt. ®MkøkkÃkkuhLke ðuÃkkh yLku Wãkuøk {tºkk÷Þu ð»ko {kxu 15 xfkLkku ð]rØËh rLkhÄkÞkuo níkku. ®MkøkkÃkkuh rðïLkwt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMku÷wt çkeswt yÚkoíktºk 2010{kt çkLke økÞwt níkwt. xku[Lkk MÚkkLku fíkkh hÌkwt níkwt. RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz (ykRyu{yuV) Lkk ynuðk÷ {wsçk {uLÞwVuõ[hetøk ûkuºkLkk {sçkqík rðMíkhýLku Ãkøk÷u ®MkøkkÃkkuhu 2010Lkk ytrík{ rºk{krMkf økk¤k{kt 12.5 xfkLkku ð]rØËh {u¤ÔÞku níkku. ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt 10.5 xfkLkku ð]rØËh ®MkøkkÃkkuhu nktMk÷ fÞkuo níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu ®MkøkkÃkkuhLkk {uLÞwVuõ[hªøk ûkuºkyu ytrík{ rºk{krMkf økk¤k{kt 28.2 xfkLkku ðÄw ð]rØËh {u¤ÔÞku níkku. ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt {uLÞwVuõ[hªøkLkku ð]rØËh 13.8 xfk níkku. ykÍkËeçkkËLkk 45 ð»koLkk RríknkMk{kt ®MkøkkÃkkuhLkku ÍzÃke ykŠÚkf Ëh yk çkLÞku níkku. yk Ãknu÷kt 1970{kt 13.8 xfkLkku ð]rØËh ®MkøkkÃkkuhu {u¤ÔÞku níkku. {uLÞwVuõ[hªøk ûkuºk WÃkhktík çkktÄfk{ ûkuºkLkk ð]rØËh{kt 1.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt çkktÄfk{ ûkuºkLkku ð]rØËh 7.1 xfk níkku. Lkðk ð»kuo ËuþðkMkeykuLku MktçkkuÄLk fhíkkt ðzk«ÄkLk ÷e nMkeÞLk ÷kUøku fÌkwt níkwt fu, 2011{kt SzeÃke 4 Úke 6 xfk ðå[u rLkÄkoÞkuo Au. yk ð»koLkk þkLkËkh Ëu¾kðLku ykÃkýu ykøk¤ ÄÃkkðe þfeyu íku{ LkÚke. fkhý fu ¾kMk rðrðÄ ÞkusLkk nuX¤ ykÃkýu støke ð]rØËh {u¤ðe þõÞk Aeyu. íkuÚke íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðwt þõÞ LkÚke.

10 «òMk¥kkf rËðMku Lkðe ÞkusLkkLkk ¾kík{wnqíko FRIDAY, 7 JANUARY 2011

økkt Ä eLkøkh: hkßÞLkku íkk. 26{e òLÞwykheLkku «òMk¥kkf rËLk Mkwhík ¾kíku ÞkuòðkLkku nkuðkÚke yuLkk {kxu íkzk{kh íki Þ kheyku [k÷e hne Au . {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kR {kuËeLke ¾kMk WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkhk «òMk¥kkf rËLku Mkwhík þnuhLke rðrðÄ rðfkMk ÞkusLkkLke ònuuhkíkku yLku ¾kík{q n w í kku o Ãký fhkþu . yk Mkt Ë ¼o { kt hkßÞLkk {tºkeykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ íkk. 6êe òLÞwykheyu MkwhíkLke {w÷kfkíku Úkþu ßÞkt ºký rËðMkLkwt hkufký fheLku rðfkMk fk{ku yLku ¾kík{wnwíkkuoLkk fkÞo¢{kuLku yk¾he ykuÃk ykÃkþu. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkk. 26{e òLÞwykheLku «òMk¥kkf rËLk Mkwhík ¾kíku Þkuòþu. suLkk {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. «òMk¥kkf Ãkðo rËLku Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk rðfkMk fk{kuLkk ¾kík{wnqíkkuo íku{s LkqíkLk ÞkusLkkykuLke ònuhkíkku {wÏÞ{tºke îkhk fhðk{kt ykðþu. ykÚke Mkwhík rsÕ÷kLkk f÷uõxh yLku BÞwrLk.

fr{þLkhLkk MktÃkfo{kt hneLku Mkr[ðk÷ÞLkk ík{k{ rð¼køkku ÞkusLkkLku yk¾heYÃk ykÃke hÌkk Au. Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu hkßÞLkk furçkLkux yLku hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLkwt çkLku÷wt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ íkk. 6êe òLÞwykheyu Mkwhík sþu. ßÞkt ºký rËðMk hkufký fheLku rðrðÄ rðfkMk fk{ku L kk ÷ku f kÃko ý yLku ¾kík{wnqíko ytøkuLkk fkÞo¢{kuLku yk¾he ykuÃk ykÃkþu. Mkw h ík þnu h Lkk çkøke[kyku , hku z hMíkkyku, ykuðhrçkús, yLzhrçkús ðøkuhu íku{s rsÕ÷kLkk rðfkMkfk{kuLkk WË½kxLkku, ¾kík{wnwíkkuo {kxuLkwt Mk{ÞÃkºkf Ãký Lk¬e fhðk{kt ykðþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe 25{e òLÞwykheyu Mkwhík ÃknkU[e sþu. íkk. 26 {e òLÞwykheLku «òMk¥kkf rËLku Mkwhík{kt htøkkhtøk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

dtwsht;t ðkEçkúLx Mkr{x: 600Úke ðÄw «kusuõxTMk ytøkuLkk «Míkkð

økkt Ä eLkøkh : {kºk çku rËðMk {kxu ÞkuòLkkhk ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x-2011{kt økwshkík{kt hkufký fhðk {kxu ík{k{ rð¼køkku {kxu ÚkkufçktÄ Ëh¾kMíkku ykðe hne Au. yk ð¾íku {kºk y{ËkðkË{kt s xkWLkrþÃk, nkuxu÷- nkuÂMÃkxkr÷xe, MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk, V÷ku®xøk huMxkuhLx, zf çkMk hkEz, økkçkuos yuLz rxÙ®xøk zÙuELkus ðkuxh {uLkus suðk rðrðÄ Mkuõxhku{kt {qze hkufkýLkku yktfzku Á.98,830 fhkuzLku Ãkkh fhu íkku LkðkE Lknª. fkhýu fu, ðkEçkúLx Mkr{x{kt hkßÞ{kt 8 {nkLkøkhku{kt hkufký {kxu 600 Úke ðÄw yu{ykuÞw fhðk {kxu rðrðÄ ûkuºkLkk Lkk{ktfeík hkufkýfíkko, fkuÃkkuohux nkWMk íkhVÚke Ëh¾kMíkku {¤e hne Au. Wãkuøk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, yíÞkhu rðrðÄ Mkuõxhku{ktÚke yLkufrðÄ «Míkkðku {¤e hÌkk Au. suLkwt Mfu®Lkøk fÞko çkkË Mkr{x{kt yu{ykuÞw fhðk{kt ykðþu. hkßÞLkk þnuhe ûkuºku, «ðkMkLk ûkuºku MkkiÚke ðÄw hkufký {kxu ykþk Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðf ÂMÚkrík íkku 11 yLku 12{e òLÞw y khe Þku ò Lkkhk Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkhÚke s ònuh Úkþu.

fÕÃkMkh ÞkusLkk: 7 LkËeLkk «Ëqr»kík Ãkkýe yðhkuÄYÃk

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt MkhËkh Mkhkuðh zu{ Lk{oËk ÞkusLkk Mkkfkh ÚkÞk çkkË nðu ¾t¼kíkLkk y¾kíkLku {¤íke Mkkík LkËeykuLkk LkehLku hkufeLku yçkòu YrÃkÞkLkk ¾[uo fÕÃkMkh ÞkusLkk Mkkfkh fhðkLke YÃkhu¾k ½zkR hne Au. yk ÞkusLkkLkwt fkÞo 2012Lkk ð»koÚke þY ÚkðkLkwt Au íÞkhu Mkkík LkËeykuLkk «Ëqr»kík ÃkkýeLkku «&™ MkhfkhLku {qtÍðe hÌkku Au. yk MktË¼o{kt fÕÃkMkh ÞkusLkkLkk Mku¢uxheyu Wãkuøk fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾eLku ykiãkurøkf yuf{ku îkhk LkËeyku{kt X÷ðkíkk «Ëqr»kík Ãkkýe ytøku fÞk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk íkuLke òýfkhe {ktøke Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾t¼kíkLkk y¾kíkLku Mkkík LkËeyku {¤u Au. su{kt ZkZh, {ne, Lk{oËk, Mkkçkh{íke MkrníkLke MkkíkuÞ LkËeykuLkk LkehLku hkufðk {kxu {nkfkÞ fÕÃkMkh ÞkusLkk Mkkfkh fhðkLke YÃkhu¾k ½zkR [qfe Au. hkßÞ Mkhfkhu fÕÃkMkh ÞkusLkkLkk Mkðuo

{kxu Yk. 20 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au yLku 2012Lkk ð»koÚke fÕÃkMkh ÞkusLkkLkk fkÞo ykht¼Lke MkhfkhLke Lku{ Au. fkhý fu 2012{kt økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãký ÞkusðkLke Au. yuðk xkýu {nkfkÞ fÕÃkMkh ÞkusLkkLkku fkÞkoht¼ fhkþu . Ãký nfefík yu Au fu , Mkkíku Þ LkËeykuLkk «Ëqr»kík Ãkkýe yk ÞkusLkk{kt yðhkuÄYÃk çkLku yuðe þõÞíkk Au. yk Mkt Ë ¼o { kt fÕÃkMkh Þku s LkkLkk Mku¢uxheyu hkßÞLkk Wãkuøk fr{þLkh íku{s «Ëq»ký çkkuzoLku Ãkºk ÷¾eLku ÃkqAâwt níkwt fu, fÕÃkMkh ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkhk ZkZh, {ne, Lk{o Ë k yLku Mkkçkh{íke Mkrník Mkkík LkËeykuLkk rfLkkhku ykiãkurøkf yuf{ku ykðu÷k Au. yLku yk yuf{ku îkhk LkËeyku{kt «Ëqr»kík yLku Íuhe Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu Au {kxu yuLkk Wfu÷ {kxu fÞk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk Au íkuLke òýfkhe ykÃkðk fÌkwt Au.

{uxÙku xÙuLk, LkuLkku çkkË ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mkku÷kh rð{kLkLke yuLxÙe [kinký-[wzkMk{kLkk ðkpRMk MkeçkeykE Lknª {u¤ðe þfu

økktÄeLkøkh : ð»ko 2007{kt ðkEçkúLx Mkr{x{kt ‘{uxÙku hu÷ðu’yLku ð»ko 2009Lke Mkr{x{kt ‘LkuLkku’Lke yuLxÙe çkkË yk ð¾íku 11 {e òLÞwykheÚke þÁ ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLz Mkr{x{kt MkqÞo QòoÚke Mkt[kr÷ík ¾kMk yuhfkVx QzeLku ykðþu ! {kLÞ{kt Lkne ykðu Ãkhtíkw, Mkku÷kh ÃkkðhntMk íkhefu rðïLkk Lkfþk{kt økwshkíkLku «Míkwík {kxu rðïLkk yuf{kºk Mkku÷kh rð{kLkLku MÃkuÂ~Þ÷ [eLkLkk þktÄkEÚke yk{tºký ykÃkeLku ykÞkík fhðk{kt ykÔÞw t Au . yíÞkhu yk rð{kLk {wtçkE{kt Au yLku ykøkk{e MkÃíkknu íkuLke yuLxÙe «Úk{ y{ËkðkË yLku íÞkhçkkË økktÄeLkøkh

ÂMÚkík {nkí{k {trËhLkk Ãkuður÷ÞLk{kt ðkEçkúLx Mkr{x{kt Úkþu . økík MkÃíkknu Mkkt í k÷Ãkw h íkk÷wfk{kt rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mkku÷kh Ãkkðh ÃkkfoLkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkË økwshkík Mkhfkh yk ûkuºkLku ðÄw {sçkqík fhðk {kxu fkuE s fMkh Akuzðk {ktøkíke LkÚke. 11{e òLÞwykhe’ 11Úke økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt þÁ Úkíke ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x{kt yuLkSo Mkuõxh{kt Mkku÷h Ãkkðh ûkuºk {kxu ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu ¾kMk MkqÞo QòoÚke ykfkþLku yktçkíkwt Mkku÷kh rð{kLkLku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu. Mkku÷kh ÃkkðhÚke nðkE WœkÞLk fhíkk rðïLkk «Úk{ rð{kLkLke ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík yuLxÙe ÚkE hne Au.

[eLkLkk þkt½kEÚke yk rð{kLkLku ¾kMk ykÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr{x{kt «ËŠþík ÚkLkkhk yk rð{kLkLku òuðk {kxu {uxÙku xÙuLk yLku LkuLkkuLke su{ s yk Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuÚke ÷ELku hkufkýfíkkoykuLke WíMkwfíkk ðÄþu íkuðk rðïkMk MkkÚku Mkqºkkuyu Mkku÷h rð{kLkLke ¾kMkÞíkku fnuíkk W{uÞwo níkwt fu, 1600 rf÷kuLkwt ðsLk yLku 21.85 {exhLke ÷tçkkE ½hkðíkwt yk rð{kLk «rík f÷kf 70 rf÷ku{exhLke MÃkez Ähkðu Au yLku MkqÞo Qòo «kÃík fhðk {kxu 11,628 Mkku÷h Mku÷ ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. Mkku÷h ÃkuLk÷ Úkfe Qòo «kÃík fhíkwt yk rð{kLk yíÞkhu rðï MkVhu Au.

y{ËkðkË: Mkku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷kt yuLk. ðe. [kinký yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk ðkuRMk xuMx {u¤ððk MkeçkeykRyu fhu÷e yhS MkeçkeykR fkuxoLkk ¾kMk ss S. fu. WÃkkæÞkÞu Vøkkðe Ëuíkkt MkeçkeykR nðu [kinký yLku [wzkMk{kLkk ðkuRMk MkuBÃk÷ ÷R þfþu Lknª. Lke[÷e fkuxuo yøkkW [kinký yLku [w z kMk{kLkk ðku R Mk Mku B Ãk÷ {u ¤ ððk MkeçkeykRLku {tsqhe ykÃke níke. Lke[÷e

fkuxoLkk [wfkËkLku ÷eÄu ykhkuÃkeyu Ãkzfkhe MkuþLMk fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ hkurník ð{koyu yu ð e hsw y kík fhe níke fu , ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkk rLkÞ{ {wsçk ykhkuÃke ÃkkuíkkLke rðÁØ Ãkwhkðk ykÃke þfu Lk®n. ykhkuÃkeykuLku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk {kiLk hnuðkLkku yrÄfkh Au. Lke[÷e fkuxoLkku [wfkËku ¼q÷ ¼hu÷ku yLku fkÞËkÚke rðMktøkík Au. hË fhðk hswykík fhe níke.

6 hkßÞkuLkk 60 rðãkÚkeo økwshkíkLke {w÷kfkíku

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu økwshkíkLkk «ðkMku ykðu÷k ¼khíkLkk W¥khÃkqðoLkk A hkßÞkuLkk ¼khíkLku òýku yr¼ÞkLkLkk 60 rðãkÚkeoykuLkk sqÚk MkkÚku «&™ku¥khe Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýwt yuf{kºk MkrnÞkYt MkÃkLkwt ¼khík{kíkk rðïøkwY çkLku yu s nkuðwt òuRyu. ËuþLkk MkkðosrLkf SðLk{kt þÂõík yLku Mkk{ÚÞoLke rðþk¤ Mkt¼kðLkk Au yLku ÞkuøÞ Lkuík]íð Ëhuf ûkuºk{kt «urhík Úkðwt òuRyu su sLkþÂõíkLku ËuþLkk rðfkMk{kt Wòøkh fhu. MxwzLxMk yuõMkrÃkrhÞLMk RLk RLxhMxux r÷®ðøk (MkuR÷) MktMÚkkLkk WÃk¢{u W¥kh-ÃkqðoLkk yYýk[÷, ykMkk{, {u½k÷Þ, r{Íkuh{, {ýeÃkwh yLku rºkÃkwhk- yu A hkßÞkuLkk 60 rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkku 1 Úke 17 òLÞwykhe

MkwÄe LkuþLk÷ RLxeøkúuþLk xwh{kt òuzkÞu÷k Au yLku yk MktË¼o{kt økwshkíkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu LkhuLÿ¼kR {kuËeLke yksu økktÄeLkøkh{kt MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ëu þ Lkk Mkkt « ík Mk{MÞkyku yLku rLkhkþksLkf ðkíkkðhý{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxuLkk ÞkuøÞ Lkuík]íð Mkt Ë ¼o { kt {w Ï Þ{t º keyu sýkÔÞw t fu økw s hkíku þkMkLk ÔÞðMÚkk{kt Mkk[e rËþk yLku sLkíkk ¼køkeËkheLku rðfkMk{kt òu z eLku f] r »k¢kt r ík, s¤ÔÞðMÚkkÃkLk, ßÞku r íkøkú k {Úke 18000 økk{ku{kt 24 f÷kf Úkúe VuRÍ ðes¤e, Ëhuf økúk{ Ãkt[kÞík{kt çkúkuzçkuLz RLxhLkux fLkuõxerðxe suðk økwýkí{f ÃkrhðíkoLkÚke ÂMÚkrík çkË÷e Lkkt¾e Au. økwshkík Mkku÷kh yuLkSo{kt ø÷kuçk÷ furÃkx÷ çkLke hÌkwt Au.

ð]Ø ËtÃkr¥k ISI yrÄfkheLku AuíkheLku rðËuþ ¼uøkw ÚkE økÞw

y{ËkðkË: ð]Ø ËtÃkíkeyu ykEyuyuMk yrÄfkhe MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðe rðïkMk MktÃkkËLk fheLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu WÃkh yrÄfkheLkk Mkne rMk¬k fhkðeLku Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk ðøkh ÃkkMkÃkkuxo fZkðe ÷E rðËuþ ¼køke sE Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk ytøku Ãkku÷eMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkh¾us hkuz MkLkhkEÍÃkkfo{kt hnuíkkt {wMíkwVk¾kLk Þkfwçk¾kLk ÃkXký ð»ko 2004{kt økktÄeLkøkh Mkr[ð÷Þ{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt MktÞwõík Mkr[ð (ykEyuyuMk)íkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu íku{Lkk fkuE Ãkrhr[ík ÔÞÂõíkyu {u½kýeLkøkh Ãkýofwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt «ðeý¼kE þku¼[tË þkn MkkÚku {w÷kfkík fhkðe níke íÞkh çkkË «ðeý¼kE yðkhLkðkh íku{Lku ykurVMku {¤ðk síkk níkk. ð»ko 2006{kt «ðeý¼kE yLku økeíkk çknuLk {wMíkkVk¼kELku {¤ðk ykurVMku ÃknkUåÞkt yLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk Mkk¤kLkk ÃkwºkLkk ÷øLk«Mktøk{kt íkkífkr÷f fuLkuzk sðkLkwt Au. Ãkhtíkw çktLku ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo Lknª nkuðkÚke íkkífkr÷f ÃkkMkÃkkuxo fZkððkLkku Au. suÚke {wMíkwVk¼kEyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu ík{u Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux, hnuXkýLkku Ëk¾÷ku, huþ®Lkøk fkzo, sL{Lkku Ëk¾÷ku MkrníkLkk ËMíkkðuòu ÷ELku ykðòu, íkuLkk ykÄkhu nwt íku{Lku ðurhrVfuþLk MkŠxrVfux ykÃke ËEþ, íkku Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk ðøkh ík{Lku íkífk÷{kt ÃkkMkÃkkuxo EMÞw ÚkE sþu. ykÚke «ðeý¼kE yLku økeíkkçknuLk ËMíkkðuòu MkkÚku ykÔÞkt níkkt ¾hkE fÞko ðøkh {wMíkwVk¼kEyu íku{Lku ðurhrVfuþLk MkŠxrVfux ykÃke ËeÄwt níkw. suLkk ykÄkhu «ðeý¼kE yLku økeíkkçknuLk ÃkkMkÃkkuxo fZkðeLku rðËuþ síkkt hÌkkt níkk. íÞkh çkkË {wMíkwVk¼kEyu ËMíkkðuòuLke ¾hkE fhkðíkk «ðeý¼kE yLku økeíkkçknuLku ykÃku÷k hnuXký MkrníkLkk Ãkwhkðk ¾kuxk nkuðkLkwt òýðk {¤íkk 2006{kt {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykE yu{.ze.[kiÄhe [÷kðe hÌkkt Au. yk ytøku ÃkeykE [kiÄhe sýkÔÞwt níkwt fu {wMíkwVk¼kE íkksuíkh{kt Lkkufhe{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk Au. ßÞkhu «ðeý¼kE yLku økeíkkçknuLk rðËuþ økÞk nkuðkLke yuLxÙe Au Ãkhtíkw íkuyku ÃkkAk ykÔÞk nkuðkLke yuLxÙe Lknª nkuðkÚke nk÷{kt Ãký íkuyku rðËuþ{kt nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. Ãkku÷eMk ykx÷k ð»kuo Ãký çktLkuLku þkuÄe þfe LkÚke.

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

’rHtKt dtwsht;t

fuLÿ Mkhfkh MkwhíkLku rð{kLk{Úkf fk{hu s Lkk yku r ðÞký økk{Lkk NRI Þw ð kLku ykÃkðk {kt ø kíke LkÚke: {ku Ë e fíkkhøkk{Lke ÞwðríkLku ºkeS ÃkíLke çkLkkðe XøkkE fhe

Mkwhík: MkwhíkLku nS MkwÄe y«kó yuhfLkuÂõxrðxe rðþu rËÕne Mkhfkh Ãkh {wÏÞ{tºke {kuËeyu ykfhkt «nkhku fÞko níkk. LkhuLÿ {kuËeyu MÃkkfo÷Lku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík s {kºk yuðwt rçkÍLkuMk nçk Au fu sÞkt rð{kLke Mkuðk Lk nkuÞ. suLkk fkhýu MkwhíkLke «økrík hkufkE økE Au. Aíkkt ËuþLkwt Ëw¼koøÞ Au fu rËÕneLkk r{ºkkuyu fu{ íkuLke «økrík yxfkððk{kt hMk Au ynª yuhÃkkuxo Au Ãký ÃkuMkuLsh rð{kLk LkÚke. rð{kLk Au íkku ¾kðkyLku MkwðkLkk Mk{Þu WÃkzu Au. yhu...yk yuðw økwshkík Au fu fåALkk hýkuíMkð{kt nur÷fkuÃxh{ktÚke hý òuðk

Mkkík r{rLkxLkk Y.2 Úke 3 nòh [qfððk ÷kufku íkiÞkh Au íkuðk økwshkík{kt ÄtÄkLkk rþ¾hku Mkh fhíkkt Mkwhík ÃkkMku rð{kLk LkÚke.Ãký òýe ÷ku fu yk Lk{oËLke ¼ku{fk Au. yufðkh yk ¼wr{fk {kýMku Lk¬e fÞwO íkku ynª íkuLke ÃkkuíkkLke yuh÷kELMk [÷kðþu íku fuLÿ Mk{S ÷u. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MÃkkfo÷Lke MkkÚku W¼k fhkÞu÷k nMíkf÷kLkk Lk{wLkkyku YÃke ykŠxÍLk rð÷us {kxu sçkhsMík {kuh÷ MkÃkkuxo Ëk¾ðíkkt ÃkkuíkkLkk WØkxLk «ð[Lk{kt s sýkÔÞwt níkwt fu zkÞ{tzLkku MÃkkfo yux÷ku íkus Au fu íku{kt {khk økheçk fkheøkhkuLke f÷k ZtfkE Lk sðe òuEyu.

çkkhzku ÷ e: fk{hu s íkk÷w f kLkk ykurðÞký økk{u hnuíkk {eneh fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE MkkWÚk ykr£fk{kt hnu Au. íkuLke MkkÚku íkuLke çknuLk rçkLËw fuíkLk¼kE ËuMkkE Ãký hnu Au. {eneh ËuMkkE økík {k[o h010{kt ÷øLk fhðk ðíkLk ykÔÞku níkku yLku íkk.7-310Lkk hku s fíkkhøkk{ ¾kíku hnu í ke ßÞkuríkçkuLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. ßÞkurík ÷øLk çkkË {eneh ËuMkkE MkkÚku MkkWÚk ykr£fk økE níke. çkkË{kt {eneh yLku ÃkrhðkhsLkkuyu Äehu Äehu ßÞkuríkçkuLkLku Ënus {ktøkýe fhe ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. Mk{Þ síkkt ßÞkuríkLku ¾çkh Ãkze fu Ãkrík {enehu yøkkW

«u{e MkkÚkuLkk MkçktÄLkk f÷nLku ¾wLk {kxu sðkçkËkh økýkðíke rfÒkhe

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz íkk÷w f kLkk LkkLke ykuÍhLkk [f[khe {zoh «fhý{kt ÃkríkLke níÞkLke ykhkuÃke ÃkíLke rfÒkheLkk çkwÄðkhu A rËðMkLkk he{kLz Ãkqhk Úkíkk fkuxuo íkuLku LkðMkkhe Mkçksu÷ ¾kíku sÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku Ãkku÷eMku Vhkh ÚkE økÞu÷k MknykhkuÃke ðkMkwLke ÄhÃkfz çkkfe nkuÞ ðÄw Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLzLke fhu÷e {ktøkýe fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. økík íkk. 29 rzMkuBçkh{kt hkus zwtøkheLkk rníkuþ Ãkxu÷Lke íkuLke ÃkíLke rfÒkhe, «u{e {Lkkus yLku íkuLkk r{ºk ðkMkw {¤e ºkýu sýkyu ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk LkkLke ykuÍh økk{u ¾uíkh{kt xkxk MkVkhe økkze{kt s fhÃkeý níÞk fhíkk ¼khu

[f[kh {[e økE níke. yk «fký{kt «u{e {Lkkus MkkÚku {¤e rfÒkheyu Ãkrík rníkuþLkwt fkMk¤ fkZe Lkk¾e Mk{økú ½xLkkLku ÷qtx{kt ¾ÃkkððkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk. Ãkhtíkw {LkkusLkwt yf¤ fkhýkuMkh {kuík Úkíkk íku{Lkku fkhMkku rLk»V¤ rLkðzÞku níkku. yk «fhý{kt níÞk{kt ðÃkhkÞu÷k fwnkze, nÚkkuze, xkxk MkVkhe, rfÒkheLkk ÷kuneðk¤k fÃkzkt yLku MÚk¤ WÃkh ÷kuneLkk rLkþkLk ðøkuhu Ãkwhkðkyku Yh÷ Ãkku÷eMkLku {éÞk níkk. yk MkkÚku Mkkûke YÃku çkçk÷w çktøkk¤e yLku rfÒkheyu nkuLzk fkh{kt r÷^x ykÃkLkkh yYýLkwt rLkðuËLkLku ÷E yk fuMkLke íkÃkkMk {sçkqík çkLke níke. Ãkku ÷ eMku rfÒkheLku íkk.31 rzMku B çkhu

fkuxo{kt hsq fhe yk «fkhLke ík÷MÃkþeo {krnrík {u¤ððk íkÚkk Vhkh ÚkE økÞu÷k ykhkuÃke ðkMkwLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe nkuðkLkk {k{÷u rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. 6 rËðMkLkk he{kLz çkwÄðkhu Ãkqhk Úkíkk íkÃkkMk yrÄfkhe çke.S. Ãkh{khu yºkuLke [kuÚke rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ fkuxo{kt hsq fhe níke.{zoh «fhý{kt ½xLkkLkk yX rËðMk çkkË Ãký MknykhkuÃke ðkMkwLku ÃkfzðkLkku çkkfe nkuðkÚke íkuLke íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ Ãkku÷eMku LÞkÞkÄeþ yuLk.Ãke.hkrzÞk Mk{ûk ðÄw Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLzLke {ktøkýe fhe níke. su fku x u o Lkk{t s q h fhe rfÒkheLku sÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt LkðMkkhe Mkçksu÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

íkk.6-3-h006Lkk hkus Mkwòfe LkMko MkkÚku íkÚkk íkk.hh-7-h009Lkk hkus rÃkÕ÷kE økeheþ LkeMkkËeLk MkkÚku ÷øLk fhu÷k Au yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku XøkkE fhðkLkk RhkËu çktLku ÷øLk AqÃkkÔÞk níkkt. MkkWÚk ykr£fk ¾kíku ßÞkuríkLku {eneh íkÚkk íkuLke çknuLk rçkLËw fuíkLk ËuMkkE þkrhhef {kLkrMkf ºkkMk ykÃke ËnusLke {ktøkýe fhíkk níkk. ßÞkurík rçk{kh Ãkzíkkt MkkWÚk ykr£fk{kt hnuíkk MktçktÄeLke {ËËÚke MðËuþ ÃkkuíkkLkk ½hu fíkkhøkk{ ykðe økE níke. ßÞkuríkyu rÃkÞh{kt ík{k{ nfefík sýkðe fkLkqLke ÷zík ÷zkLkwt Lk¬e fhe Mkwhík økúkBÞ {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

su{kt Ãkrík {eneh, LkýtË rçkLËwçkuLk íku{s fuíkLk ËuðhíLk ð»kkoçkuLk fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE (ík{k{ hnu. MkkWÚk ykr£fk) yLku ¼khíkeçku L k økw ý ðt í khkÞ Ëu M kkE (ykurðÞký), rðþk÷ fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE, AkÞk yÕÃku þ Ëu M kkE (hnu . yzksý, Mkwhík)Lkkyku rðYØ yøkkWLkk çku ÷øLk Aq Ã kkðe rðïkMk½kík fhe ÷øLk fhe þkrhhef {kLkrMkf ºkkMk ykÃke ËnusLke {ktøkýe fhðk ytøku økwLkku LkkUÄkðíkkt {rn÷k Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yuLkykhykE ÞwðkLku ºkeS ð¾ík ÷øLk fhe ËnusLke {ktøkýe fhðkLkku {k{÷ku çknkh ykðíkkt [f[kh {[e økE Au.

ys{uh ç÷kMx{kt 3 økwshkíkeykuLku þkuÄe hnu÷e hksMÚkkLk yuxeyuMk Mkwhík : 2007{kt hksMÚkkLkLkk ys{uh ¾kíku ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw ºký økwshkíkeykuLkkt Lkk{ ¾wÕÞkt Au yLku íku{Lku yuÂLx-xuhurhMx Mfðkuzu þkuÄe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ëuþ¼h{kt {w Â M÷{ ykíkt f ðkËe îkhk ÚkE hnu ÷ k ÄzkfkykuLke ðå[u niËhkçkkË, {k÷uøkktð, ys{uh yLku Mk{òiíkk yufM«uMkLkk ç÷kMx ¾q ç k s Mkq [ f níkk yLku íku { kt rnLËw fèhðkËeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkkt íkÃkkMkLkku hu÷ku ynª MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. yk fuMk{kt Mkkæðe «¿kk®MkøkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au . íku { s íku { Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mðk{e yMke{kLktË Ãký nk÷{kt Ãkt[fw÷k Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au. Ëhr{ÞkLk ys{uh ç÷kÕx fuMk{kt ðÄw ºký Lkk{ku Mkk{u ykÔÞkt Au yLku yu ºkýu økwshkíkeyku Au. {¤íke

{krníke yLkwMkkh nk÷{kt hksMÚkkLk yuxeyuMk økwshkíkLkk ßÞtíke¼kE, h{uþ økkurn÷ yLku {^ík¼kELku þkuÄe hne Au. yk ºkýuÞLke fkuE ç÷kMx{kt þwt ¼wr{fk níke íku ytøkuLke fkuE òýfkhe {¤e þfe LkÚke, Ãkhtíkw yuxeyuMkLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷k ËuðuLÿ økwÃíkk, [tÿþu¾h, ÷kifuþ yLku n»koË Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yk ºkýuÞLkkt Lkk{ ¾wÕÞkt nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt ys{uh ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷k rðMVkuxfku {ÎÞ«ËuþLkk ËuðkMkÚke hksMÚkkLk ÷E sðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su fkh{kt rðMVkuxfku ÷E sðkÞk níkk íku ÞwðkLkLke níÞk ÚkE økE níke yux÷u yuxeyuMkLke íkÃkkMk yxfe síke níke. skufu, n»koË Mkku÷tfeLkk ÃkfzkE sðkLku fkhýu nðu íkÃkkMkLkku {køko ðÄw {kuf¤ku ÚkE økÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

y Ã { n

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

vt{tmtkrdtf

CBILkk õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt ykhwr»kLke níÞkLkwt hnMÞ ¾wÕ÷wt ÚkkÞ Au

MkeçkeykEyu ykhwr»k ík÷ðkh yLku nu{hksLkk zçk÷ {zohLkku fuMk ¼÷u rçkÕzªøkLkkt ÃkøkrÚkÞkt WÃkhÚke ÷kþLku ½Mkzðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe rLkþkLkeyku çktÄ fhe ËeÄku Ãký íkuLkk õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt yk «fhýLkkt çkÄkt hnMÞku ¾wÕ÷kt fhe {¤e ykðe níke. íkuLkk WÃkhÚke MkeçkeykE fnu Au fu nu{hksLke níÞk yøkkþe ËeÄkt Au. økkrÍÞkçkkËLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk nuðk÷{kt WÃkh fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk níÞk yLÞ fkuE MÚk¤u fheLku íkuLke ÷kþ ½MkzeLku MkeçkeykE þçËku [kuÞko rðLkk sýkðu Au fu, ‘yk fuMk{kt su MÃk»x Ãkwhkðkyku níkk yøkkþe{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. * bltus dtkæte íkuLkku ÃkØríkMkh Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku Au íkku Ãký yk níÞk ykhwr»kLkk rÃkíkk hksuþ ykhwr»kLke níÞk ÚkE íku ÃkAe íkuLkk çkuzY{Lke ykhkuÃkeyku îkhk yøkkW ík÷ðkhu s fhe nkuÞ íkuðk Lk¬h MktÞkuøkkí{f suðe s Mkòðx fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykhwr»kLkk Ãkwhkðkyku Au.’ yk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu s {]íkËunLku [kËh ykuZkze Ëuðk{kt ykðe níke. íkuLkk MkeçkeykEyu hksu»k ík÷ðkhLke ÄhÃkfz fhe níke. çkuzY{Lkk íkrfÞkLku yLku MxVz h{fzktykuLku Ãký íÞkh ÃkAe yuf yÿ~Þ yLku ðøkËkh nkÚk hksu»k çkhkçkh økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykhwr»kLkk ík÷ðkhLke {ËËu ykÔÞku níkku , su L ku fkhýu økwó ytøkku Mkrník íkuLkk yk¾k þhehLku MLkkLk ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku hksu»k fhkðeLku ÃkÚkkhe WÃkh økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík÷ðkhLku çkkEßsík {wfík fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykE fnu Au fu hksu»k ík÷ðkhu ykhwr»kLkk yk fuMk{kt òu ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fuðe heíku fhðk{kt ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo MkkÚku Ãký [uzkt fhðkLke fkurþ»k ykÔÞku íkuLke ÃkØríkMkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fhe níke. íku{Lkku «ÞíLk yuðku níkku fu ykhwr»kLke Ãký Mkk[k økwLkuøkkhLku Ãkfze þfkÞ íku{ Au. níÞk ÚkE íku yøkkW íkuýu þkherhf MktçktÄku çkktæÞk MkeçkeykELkk f÷kuÍh rhÃkkuxo{kt yk çkkçkíkLkku Au íku ðkíkLkku ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt WÕ÷u¾ Úkðku MÃk»x Rþkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu òu fuLÿ òuEyu Lknª. yk {kxu hksu»k ík÷ðkhLkk ¼kE Mkhfkh yk fuMkLku VheÚke ykuÃkLk fhðkLkku ykËuþ rËLkuþ ík÷ðkhu ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkhk LkkuEzkLkk ykÃku íkku nS Ãký MkíÞ çknkh ykðe þfu íku{ Au. íkçkeçk zku.MkwrLk÷ zkuhu WÃkh Ëçkký ÷kððkLkku ykhwr»kLkk f÷kuÍh rhÃkkuxo{kt MkeçkeykE «ÞíLk fÞkuo níkku. yk çkÄk MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku fnu Au fu ykhwr»kLkk Y{Lkwt su íkk¤wt Au íku{kt yk Mkq[ðu Au fu ykhwr»kLke níÞk{kt yLku ÃkwhkðkykuLkku níÞkLkk Wfu÷Lke [kðe Au. ykhwr»kLkk {kíkkrÃkíkk Lkkþ fhkð{kt íkuLkk {B{e-ÃkÃÃkkLkku s nkÚk níkku. íkuLkk Y{Lke [kðe õÞkt hk¾ðk{kt ykðe níke íku nu{hksLkku {]íkËun su xuhuMk WÃkhÚke {¤e çkíkkððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. ykhwr»kLkk rÃkíkk ykÔÞku níkku íku xuhuMk fËe çktÄ hk¾ðk{kt ykðíke hksuþ ík÷ðkhu yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Lknkuíke. nu{hksLke níÞk fheLku íkuLke ÷kþ xuhuMk{kt ykhwr»kLkk Y{Lku çknkhÚke íkk¤wt {khe Ëuíkk níkk. Mktíkkze Ëuðk{kt ykðe íku ÃkAe yk xuhuMkLku çknkhÚke yk íkk¤w t yt Ë hÚke ¾w ÷ e þfu íku ð w t níkw t . yk zçk÷ {zoh fuMkLke rðøkíkku íkÃkkMkíkkt ÏÞk÷ ykðu Au íkk¤wt {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk íkk¤kLke [kðe R.Mk.h008Lke 1Ãk{e {uLke hkºku ykhwr»kLkk fu LkkuEzkLke Ãkku÷eMk yLku MkeçkeykE «khtr¼f íkÃkkMk{kt Ãký ykhwr»kLke {B{e Lk]Ãkwh ík÷ðkh ÃkkMku hnuíke ÃkÃÃkkyu yk ËhðkòLku çknkhÚke íkk¤wt {khe ËeÄwt ykhwr»kLke níÞk ÚkE íku ÃkAe Mkðkhu íku{Lke Mkk[e rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne níke yk fkhýu s níke. níkwt Ãký 16{eLku Mkðkhu íku{Lku yk íkk¤ktLke [kðe Ãkkxo xkE{ Lkkufhkýe ¼khíke fk{ WÃkh ykðe {¤e Lknkuíke. íkuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu níÞkLke Lk]Ãkwh ík÷ðkhu yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘nu{hks íku{ýu ykhwr»kLkk rÃkíkk zku.hksuþ ík÷ðkhLke ÄhÃkfz íÞkhu hkíku su{Lke ÃkkMku yk íkk¤ktLke [kðe níke íkuyku s ykhwr»kLke níÞk fheLku ¼køke økÞku Au.’ ßÞkhu ykhwr»kLkk Y{{kt «ðu~Þk níkk yLku íku{ýu {zoh fhe níke íÞkh çkkË MkeçkeykE WÃkh yuðwt hksfeÞ LkkuEzkLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhðk ykðe íÞkhu Ãký fÞwO níkwt. MkeçkeykE MÃk»x fnu Au fu yk fk{ ½h{kt ykhwr»kLkk {B{e-ÃkÃÃkkyu íku{Lku yð¤k {køkkuo hnuLkkh s fhe þfu. yk [kðe ÃkkA¤Úke økw{ ÚkE Ëçkký ykÔÞwt fu íkuLku hksu»k ík÷ðkhLku Akuze Ëuðk Ãkzâk Ëkuhíkkt fÌkwt fu, ‘ík{u nu{hksLke þkuÄ fhku. íkuýu s níke. yk nuðk÷{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níÞk fhe nþu.’ Au fu hksu»kLkk r{ºkkuyu 16{e íkkhe¾u Mkðkhu yøkkþeLkk nuLz÷ WÃkh ÷kuneLkk zk½k òuÞk níkk. ykhwr»kLkk {B{e-ÃkÃÃkk íkku xuhuMkLkwt íkk¤wt ¾ku÷ðk íkiÞkh s Lknkuíkk. ºkeò rËðMku ßÞkhu Ãkku÷eMku çkeò rËðMku yk ÷kuneLkk zk½k MkkV fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku yøkkþe{ktÚke nu{hksLke ÷kþ çknw ykøkún fÞkuo íÞkhu íku{ýu xuhuMkLkwt íkk¤wt ¾kuÕÞwt níkwt, su{ktÚke nu{hksLke níÞk fhu÷e ÷kþ {¤e {¤e ykðe níke. yk ÷kuneLkk zk½k Ëqh fheLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkwt fkÞo Ãký ½h{kt hnuíkku fkuE ykðe níke. hksuþ ík÷ðkhu ßÞkhu nu{hksLke ÷kþ òuE íÞkhu Ãknu÷kt íkku íku{ýu nu{hksLku yku¤¾íkk {kýMk s fhe þfu íku{ níkwt. nkuðkLkku s RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku ßÞkhu ykhwr»kLke ÷kþLkwt yð÷kufLk fÞwO íÞkhu íku{Lku MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk f÷kuÍh nuðk÷{kt yuðwt íkkhý fkZâwt Au fu ykhwr»k yLku nu{hksLke ÷køÞwt fu íkuLke níÞk {kxu ‘¾wfhe’ «fkhLkk ÄkhËkh nrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. níÞk fkuE ykøk¤Úke økkuXðeLku fhðk{kt ykðu÷wt fkðíkYt Lknkuíkwt Ãký ykðuþ{kt ykðeLku fhðk{kt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu suLku ykuÃkhuþLk fhðkLkku yLkw¼ð nkuÞ íkuðe ÔÞrõík îkhk s ykhwr»kLkwt øk¤wt ykðu÷e níÞk níke. yk «fkhLkku ykðuþ ykððkLkwt fkhý þwt nkuE þfu? MkeçkeykE fnu Au fu ykhwr»kLkk ÃkØríkMkh fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkk «khtr¼f nuðk÷{kt íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu Y{Lke [kËh yLku íkrfÞk WÃkh nu{hksLkwt ÷kuneLkwt yuf xeÃkwt Ãký {¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt, suLkk WÃkhÚke yk fk{ fkuE yLkw¼ðe zuLxeMxLkwt s Au. yk heíku ík{k{ Mkktøkkurøkf Ãkwhkðkyku zku.ík÷ðkh ¼ýe s Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu nu{hksLke níÞk ykhwr»kLkk Y{{kt fhðk{kt ykðe Lknkuíke. hksu»k ík÷ðkhLkk ÷E síkk níkk. ylw. vtlt lk. 22 vh

v{tmkrdf

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

ð»ko 2010{kt çkkur÷ðwz{kt Ãký yLkuf rððkËku hÌkk níkk. ð»ko 2010{kt çkkur÷ðwz{kt su rððkËkuyu ¼khu [[ko søkkðe níke íku{kt Úkúe RrzÞxTMk rVÕ{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. f÷kfkhkuLkk swËeswËe heíku xkøkuox çkLkkðeLku nt{uþk rððkË W¼k fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2009Lkk ytrík{ Mkókn{kt Úkúe ErzÞxTMk rVÕ{ hsw ÚkE níke suLku ÷ELku Ãký rððkË ÚkÞku níkku. ð»ko 2010{kt fux÷kf [[koMÃkË rððkËku ÚkÞk níkk íku Lke[u {wsçk Au. • Úkúe RrzÞxTMk rððkË :ð»ko 2009Lkk ytrík{ Mkókn{kt ykr{h¾kLk yr¼Lkeík Úkúe RrzÞxTMk rVÕ{ hsw ÚkE níke ßÞkhu yk rVÕ{ çkkuõMk ykuVeMk Ãkh òuhËkh nex Mkkrçkík ÚkE íÞkhu [uíkLk ¼økíku ykLku ÷ELku «&™ku WXkÔÞk níkk. [uíkLk ¼økíkLke Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{u çkkuõMk ykuVeMk Ãkh Lkðk hufkuzo MkV¤íkkLkk MkßÞko níkk. [uíkLk ¼økíku rððkË AuzeLku fÌkw níkw fu rVÕ{{kt íkuLkwt Lkk{ Auðxu hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. íku{Lku ¢urzx ykÃkðk{kt rVÕ{Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuyu ¾[fkxLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. ¢urzx Lknª ykÃkðkLkku «&™ WXkðeLku [uíkLk ¼økíku VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. [uíkLk ¼økíku fÌkw níkw fu su ¢urzxLkk íkuyku nfËkh níkk íku ¢urzx íku{Lku {¤e LkÚke. yk rVÕ{{kt ykr{h¾kLk WÃkhktík {kÄðLk, þh{ý òu»ke, frhLkk fÃkqhLke {wÏÞ ¼qr{fk níke. yk rVÕ{ òuhËkh nex Mkkrçkík ÚkE níke. çkkur÷ðwzLke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ku ÃkifeLke yuf íkhefu yk rVÕ{ ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðe [wfe Au. • ykEÃkeyu÷{kt ÃkkfLku Mkk{u÷ fhðk þknÁ¾Lkwt Mkw[Lk :nkE «kuVkE÷ RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk-3 {kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku Mkk{u÷ fhðkLke ðkík fheLku çkkur÷ðwzLkk ®føk økýkíkk þknÁ¾¾kLku ¼khu rððkË Auzâku níkku. þknÁ¾LkLkk yk rLkðuËLk çkkË rþðMkuLkkyu òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku þknÁ¾ WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. {wtçkE{kt {kR Lku{ RÍ ¾kLkLku ÷ELku Ãký ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. þknÁ¾¾kLku yk¾hu íkuLkwt ð÷ý n¤ðw fÞwo níkw yLku yk {k{÷u MÃküefhý Ãký ykÃÞk níkk. Aíkkt þknÁ¾¾kLkLku {kE Lku{ EÍ ¾kLk ðu¤k {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk rVÕ{Lkk ÃkkuMxhku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. rMkLku{k nku÷ ¾kíku Ãký íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. þknÁ¾¾kLk yLku rþðMkuLkk ðå[uLkk rððkËLkku ytík ÷kððkLkk ½ýk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk¾hu rððkËLkku ytík ykÔÞku níkku. • {kÞkðíkeLku òËwLke sÃÃkeLkku MktsÞË¥kLkku {k{÷ku :çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk MktsÞË¥ku W¥kh«Ëu þ {kt yu f fkÞo ¢ { Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLke rxÃÃkýe fheLku íku{Lku òËwLke sÃÃke ykÃkðkLke ðkík fhe níke. suLkk ÷ e Ä u

½ ý k ¾w÷kMkk Ãký fhðk Ãkzâk níkk. Mk{ksðkËe Ãkkxeo íkhVÚke sw Ë ksw Ë k fkÞo ¢ {ku Þku s ðk{kt ykÔÞk níkk. su { kt MktsÞË¥kLku nksh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MktsÞË¥kLku MkÃkk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË yuf fkÞo¢{ ðu¤k MktsÞË¥k sÃÃkeLke ðkík fheLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. • Mk÷{kLk-ðuLkexe ðuLkLkku {k{÷ku :Ëçktøk {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e [wfu÷k Mk÷{kLk¾kLkLkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh ðuLkexe ðuLk fkh W¼e fhðkLku ÷ELku nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. suÚke Mk÷{kLkLkk Lkk{u 1200 YrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku òu fu Lkkýkt [wfðe Ëuðk{kt ykðíkk yk rððkË ÷ktçkku [kÕÞku Lk níkku òu fu çkkur÷ðwz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk÷{kLkLkk Mk{Úkofkuyu ykLke Mkk{u òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku níkku. • ysÞ ËuðøkLk-Äq{úÃkkLkLkku {k{÷ku :ysÞ ËuðøkLku økkuðk{kt yuf MkkðosrLkf MÚk¤u Äq{úÃkkLk fhíkk ËtzLke [wfðýe fhðe Ãkze níke. ysÞ ËuðøkLk Mkk{u VrhÞkË LkkU Ä kðeLku íkuLke

Mkk{u fux÷kf ÷kufkuu {w~fu÷e W¼e fhe ËeÄe níke. ysÞ ËuðøkLk þw®xøkLkk ¼køkYÃku økkuðk ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt ysÞ ËuðøkLk ònuh søÞkyu Äq{úÃkkLk fhíkku Lkshu Ãkzâku níkku suLke Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k ysÞ ËuðøkLku ykLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku fÌkw níkw fu íku ònuh MÚk¤ Ãkh Äq{úÃkkLk fhe hÌkku Lk níkku Aíkkt ysÞ ËuðøkLkLku ËtzLke [wfðýe fhðe Ãkze níke. yk MktçktÄ{kt fux÷kf XÃkfk Ãký Mkkt¼¤ðk Ãkzâk níkk. • hk¾e MkkðtíkLkku rððkË hk¾e Mkkðtíku hk¾e fk RLMkkV

çknw s Lk Mk{ks ÃkkxeoLkk fkÞofhku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ykðe økÞk níkk yLku MktsÞË¥k Mkk{u òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yk {k{÷ku ¾wçk s økt¼eh çkLÞku níkku suÚke MktsÞË¥kLku LkkurxMk Ãký Vxfkhðk{kt ykðe níke. MktsÞË¥kLku

Lkk{Lkk yu f fkÞo¢{{kt yuf ÃkwY»k «íÞu yÃk{kLksLkf þçËkuLke ðkík fhe níke. ÃkwY»kLku hk¾e Mkkðtíku LkÃkwtMkf fÌkk çkkË yk ÔÞÂõíkLku yk½kík ÷køÞku níkku suÚke yk ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkE økÞw níkw. hk¾e MkkðtíkLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkur÷ðwzLke ykEx{ øk÷o íkhefu òýeíke yLku nt{uþk rððkË{kt hnuíke hk¾e Mkkðtíku sýkÔÞw níkw fu yk {kuík {kxu íku sðkçkËkh LkÚke. Ãkhtíkw hk¾e Mkkðtík Mkk{u ÷kufkuyu Ãký òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku íkuLkk fkÞo¢{Lku çktÄ fhðk {kxu fkuxo{kt Ãký yÃke÷ fhe níke. • MkÒke Ëuyku÷Lke r{r{r¢Lkku rððkË çkkur÷ðwzLkk ÷kuõr«Þ yr¼Lkuíkk MkÒke Ëuyku÷Lke r{r{r¢ fhLkkh yuf hurzÞku MxuþLkLke Mkk{u MkÒke Ëuyku÷u òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fheLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkk Ãkrhýk{MðYÃku yk hurzÞku MxuþLku Ëuyku÷ ÃkrhðkhLke r{r{r¢ fhðkLkwt yk¾hu çktÄ fÞwo níkw. • {wLLke çkËLkk{ nwE rððkË Ëçktøk rVÕ{Lkk {wLLke çkËLkk{ nwE økeíkLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. Ítzwçkk{ þçËLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu Ítzwçkk{ çkLkkðíke ftÃkLkeyu ykLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. {k{÷kLku þktík Ãkkzðk r{®xøkkuLkk Ëkih ÞkuòÞku níkk. yr¼Lkuºke {÷kEfk yhkuhk yk¾hu íku{Lke ftÃkLke MkkÚku fk{ fhðk hkS ÚkE níke. Ítzw MkkÚku {÷kEfkLkku fhkh ÚkÞku níkku. {÷kRfk nðu ÍtzwLke ònuhkík{kt fk{ fhe hne Au. Ëçktøk rVÕ{Lkk yk økeíkLkk ÷eÄu yuf çkkswt rððkË AuzkÞku níkku íkku çkeS çkkswt {÷kEfkLku ykLkk ÷eÄu ¼khu ÷kufr«Þíkk {¤e níke. íkuLkk [kso{kt ðÄkhku ÚkÞku ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

mvttuxTomt ftultoh IPL-4Lke nhkS{ktÚke yrLk÷ fwtçk÷u ¾Mke økÞku

Lkðe rËÕne: ÷uøk ÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷uyu 8-9{e òLÞw y kheLkk rËðMku ykEÃkeyu ÷ -4 {kxu ÚkLkkhe ¾u÷kzeykuLke nhkS{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾U[e ÷eÄw Au. MkkÚku MkkÚku yrLk÷ fwtçk÷uyu ík{k{ MðYÃkLkk r¢fx{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu ykLkk {kxu fkuE Lk¬h fkhý ykÃÞw LkÚke. Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu r¢fux ðneðxefkh íkhefu ÔÞMík nkuðkLkk fkhýu íku nðu Lkne h{ðk Mkn{ík ÚkÞku Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu r¢fuxLkk xTðuLxe Vku{uox{kttÚke Ãký rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe Au. ykEÃkeyu÷Lkk yøkkWLkk ºký íkçk¬k{kt yrLk÷ fwtçk÷u h{e [wõÞku Au. r¢fuxLkk xTðuLxe-20 Vku{uox{kt sBçkku Lkk{Úke ÷kufr«Þ yrLk÷ fwtçk÷uyu òuhËkh òËw søkkÔÞku níkku. ð»ko 2009-10{kt yrLk÷ fwtçk÷uLkk Lkuík]íð{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuhu þkLkËkh MkV¤íkk {u¤ðe níke.

{khe r¢fux furhÞh Ãkqýo LkÚke ÚkE:þkuyçu k {r÷f

fhkt[e: [k÷w ð»kuo ÞkuòLkkhk ðLk-zu rðïfÃk {kxuLkk 30 Mkt¼rðíkku{kt Lksh ytËks fhkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo MkwfkLke þkuyuçk {r÷fu yksu MÃkü fÌkwt níkwt fu, íkuLke fkhrfËeo Ãkqhe Úkðk{kt nsw ½ýku Mk{Þ çkkfe Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt nwt xqtf{k ts ÃkwLkhkøk{Lk fheþ. ðÕzofÃkLkk Mkt¼rðíkku{kt ÃkMktË Lk ÚkðkÚke rLkhkþk Úkðe Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄw rðr[ºkíkk íkku yu Au fu {Lku Lksh ytËks fhðk {kxu Lkk íkku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo (ÃkeMkeçke) yLku Lkk íkku hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkhku ÃkkMku ÞkuøÞ fkhý Au.Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt {r÷fu fÌkwt níkwt fu, nk÷ Mkkhk Vku{o{kt íku{s MÚkkrLkf r¢fux{kt «ËþoLk fÞwO nkuðkÚke Mkt¼rðíkku{kt ÃkMktË Úkðk ytøku {kLkrMkf heíku íkiÞkh níkku. Ãkhtíkw íkuykuyu {Lku fu{ ÃkMktË Lk fÞkuo íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. ðÕzofÃk Lk h{ðku íku {khk {kxu {kuxku Vxfku Au. Ãkhtíkw {khe fkhrfËeo [ku¬MkÃkýu Ãkqhe ÚkR LkÚke. nsw Ãkkt[ A ð»ko nwt h{ðk Mkûk{ Awt. íkuÚke s nwt {kLkwt Awt fu, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt [ku¬MkÃkýu ÃkwLkhkøk{Lk fheþ. Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu, Þw.fu. {kt ÃkkuíkkLkk çkUf ¾kíkk{kt 90 nòh ÃkkWLzLke hkufz ytøku {r÷fu fkuRÃký MÃküíkk ykÃke Lk þfíkkt íkuLku LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. {r÷f Lkkýkt õÞktÚke ykÔÞk yLku fuðe heíku ¾kíkk{kt s{k ÚkÞk íku ytøku MÃküíkk ykÃke þõÞku Lk níkku. yk fkhýu s íkuLku Mkt¼rðíkku{kt MÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke. ÃkeMkeçkeLke yuf Mkr{rík {r÷f WÃkhktík fk{hkLk y{f÷, ËkrLkþ fLkurhÞk yLku hkýk LkkðuËLkk çkUf ¾kíkkykuLke yLku íku{Lke ykðfLkk MkúkuíkkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. Mkt¼rðíkku{kt fk{hkLk yLku hkýkLke ÃkMktËøke yLku fkLkurhÞk íku{s {r÷fLku LkshytËks fhðk ytøku ÃkMktËøkefkhkuyu ytrík{ ½zeyu ykRMkeMke ÃkkMku Mk÷kn Ãký {ktøke níke. {r÷fu MÃküíkk fhe níke fu, íkuLku hk»xÙeÞ xe{Lkk fkuRÃký ¾u÷kze MkkÚku {ík¼uË LkÚke. íku fkuRÃký ¾u÷kzeLke fuÃxLkþeÃk nuX¤ h{ðk íkiÞkh Au. nwt MÚkkrLkf r¢fux h{ðkLkwt [k÷w s hk¾eþ.

2011 r¢fux ðÕzofÃkLkku Y.600 fhkuzLkku ðe{ku

{wtçkE : ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux {nkfwt¼ 2011 r¢fux rMkðkÞ Ãký yLkuf Lkðk hufkuzo Mksuo íkuðe þõÞíkk Au. yktíkhhk»xÙeÞ MÃkxoTMk çkúkuzfkMxh ftÃkLke EyuMkÃkeyuLku ykíktfðkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ÚkLkkh Mkt¼rðík LkwfMkkLk{ktÚke çk[ðk r¢fux ðÕzofÃkLkku ðe{kLke hf{ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ðe{kLkk çksux fhíkkt ºký økýe ðÄkhu Au. ¼khík{kt økík ð»kuo ykuõxkuçkh{kt Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykíktfðkËLkk Mkt¼rðík nw{÷kÚke çk[ðk 200 fhkuzLkku ðe{ku Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. r¢fux ðÕzofÃkLkku ðe{ku WíkkhLkkhe ftÃkLkeyku LÞw EÂLzÞk ELMÞkuhLMk yLku sLkh÷ ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt fu ykíktfðkË fu ¾hkçk nðk{kLkLkk Mktòuøkku{kt {u[ çktÄ hnuu íkku «Mkkhý ftÃkLkeLku ònuhkíkkuLke hf{Lke LkwfMkkLke Ãkuxu ð¤íkh {¤e þfu Au.

ðÕzofÃk{kt rxrfxLkk Ëh ËhufLku ÃkkuMkkþu

{wtçkE : ¼khík Mkrník Mk{økú rðïLkk r¢fux ðÕzofÃk òuðk {ktøkíkk «þtMkfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. ðÕzofÃk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk rzhuõxh híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt fu ðÕzofÃk{kt rxfexkuLkk Ëh Mkk{kLÞ hk¾eLku ðÄw{kt ðÄw «þtMkfku {u[ òuE þfu íkuðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk «urMkzLz þhË Ãkðkhu fÌkwt fu MxurzÞ{{kt nksh hnuLkkh «uûkfku, r{zeÞk yLku Ã÷uÞMkoLku Mkkhe MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃkLku ÞkËøkkh çkLkkððk yLkuf Lkðk ykÞkusLkkuu Ãký rð[khðk{kt ykðe hÌkk Au. ykEMkeMke ðÕzofÃkLku ÞkËøkkh çkLkkððk yLkuf Lkðk ykÞkusLkku Ãký rð[khðk{kt ykðe hÌkk Au. ykEMkeMke ðÕzofÃk Mk{Þu ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþ yLku ¼khík ºkýuÞ Ëuþku{kt «uûkfkuLku Ãkk‹føk,Ãkkýe,çkuMkðkLke Mkkhe ÔÞðMÚkkLke MkkÚku Vw÷«wV Mkwhûkk suðe ík{k{ sÁrhÞkyku ÔÞksçke rxfexkuLkk Ëhu Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

Mkku{ËuðLke nkh, ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík

[uÒkkE : ¼khíkLku Lktçkh ðLk xurLkMk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk [uÒkkE ykuÃkLk{kt «Úk{ hkWLx{kt s MkòoÞu÷ {ush yÃkMkux{kt çkuÂÕsÞ{Lkk fðkur÷VkÞh Ã÷uÞh zurðz økkurVLk Mkk{u Ãkhkrsík ÚkELku çknkh VufkÞku Au. 2009{kt VkE÷{kt ÃknkU[Lkkh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk «Úk{ hkWLz{kt s zurðz økkurVLk Mkk{u MkeÄk Mkuxku{kt 6-2,64Úke {kºk 86 r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. nwt LkuxTMk{kt Mkkhk þkux VxfkÞko çkkË {u[{kt MkkYt «ËþoLk fhe þõÞku Lknkuíkku. ßÞkhu økkurVLk k¢{f h{íkLkk Mknkhu Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. yk MkkÚku Ëuðçk{oLku fÌkwt fu Mkºk ykøk¤ ðÄíkkt s ðÄkhu MkkYt «ËþoLk fhðkLke ykþk hk¾e hÌkku Awt. hh8{ku ¢{ktrfík çkurÕsÞ{Lkku zurðz økkurVLk «Úk{ðkh s yuxeÃke xwLkoku{uLx{kt Sík çkkË çkeò hkWLz{kt økík ð»koLkk hLkMko-yÃk ðkuðrhtfk Mkk{u xfhkþu. ðkuhrðtfkyu ¼khíkLkk hkunLk Mkk{u xfhkþu. ðkuhrðtfkyu ¼khíkLkk hkuþLk çkkuÃkÒkkLku 6-4, 6-4 Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku.

mvttuxTmto

íkUzw÷fhLku 51{e MkËe çkkË 20 fhkuzLke ònuhkík {¤e

Lkðe rËÕne: xuMx r¢fux{kt 51{e MkËe VxfkheLku Lkðk ð»ko L ke þkLkËkh þYykík fhLkkh Mkr[Lk íkU z q ÷ fhu ònuh¾çkh{kt Ãký Ä{kfuËkh þYykík Lkðk ð»koLkk «kht¼u s fhe Au. yZe ð»ko yøkkW Xtzk ÃkeýktLke «rMkØ ftÃkLke ÃkuÃMke fku îkhk ònuhkík fhkh ÷tçkkðkÞku Lk níkku. òu fu Lkðk ð»koLkk «kht¼u s íkuLke nheV ftÃkLke fkufkfku÷kyu Mkr[Lk íkUzq÷fh MkkÚku ºký ð»ko {kxu 20 fhkuz YrÃkÞkLkku ònuhkík fhkh fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykiãkurøkf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk r¢fux ÷usLx Mkr[Lk íkUzq÷fh MkkÚku fkufu «rík ð»ko 6 fhkuz YrÃkÞkLkk ÷u¾u ºký ð»koLkku ònuhkíkfhkh fÞkuo Au. Ãku Ã Mke fku W{h÷kÞf çkú k Lz

yuBçkuMkuzhku MkkÚku fhkh ÷tçkkðíke LkÚke. yk hýLkerík yLkwMkkh s Mkr[Lk íkUzq÷fh Mkrník ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷e yLku hknw÷ ÿrðz íku{s çkkur÷ðwz yr¼Lkuíkk þknÁ¾ ¾kLk MkkÚku ÃkuÃMke fku yu fhkh ÷tçkkÔÞk Lk níkk. ÃkuÃMke fku yu hýÄehfÃkqh yLku rËÃkefk ÃkkËq f ku ý Lku Þt ø keMíkkLk fu B Ãku R Lk nu X ¤ yuBçkuMkuzh çkLkkÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e {rnLku fkuf Mkr[Lk íkUzq÷fh MkkÚku ònuhkíkLkwt þq®xøk fhþu. suLke M¢eÃx «rMkØ yuz{uLk yLku çkkur÷ðwzLkk òýeíkk ÷u¾f «MkqLk òuþe çkLkkðþu. fkufkfku÷kyu yk MktË¼uo fÌkwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzq÷fh MkkÚku nk÷ fkuR fhkh çkkçkíku yLku ytrík{ íkçk¬u ÃknkUåÞk LkÚke. y{u

nt{uþkÚke y{khe çkúkLzLkk ðu[ký {kxu yøkúýe Mku÷eçkúuxeyku MkkÚku ðkxk½kxku [÷kðíkk hneyu s Aeyu. ytrík{ fhkh ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe y{u fkuR ònuhkík fhíkk LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ËkÁLke ftÃkLke {kxu 20 fhkuz YrÃkÞkLke ònuhkík ykuVhLku Mkr[Lku Vøkkðe ËeÄe níke. ykiãkurøkf MkqºkkuLke Äkhýk {wsçk Mkr[Lk íkUzq÷fh «rík ftÃkLkeLke ònuhkík {kxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ðÄwLke ®f{ík ðMkq÷e Au. 37 ð»keoÞ Mkr[Lk íkutzq÷fh nk÷ íkku þ eçkk, ykRxeMke, çkw M x, fu L kku L k, ykhçkeyuMk, huLkkuÕzMk, suÞÃke rMk{uLx yLku yðeðk MkkÚku ònuhkíkLkk fhkh fhe [qõÞku Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh y™u rðhuLÿ Mkunðkøk økúux ðLk-zu xe{{kt

Lkðe rËÕne: yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke) îkhk ykuLk÷kRLk Mkðuo fheLku çkLkkððk{kt ykðu÷e yku÷xkR{ økúux ðLkzu xe{{kt r¢fux ÷usLx Mkr[Lk íkUzq÷fh yLku rðMVkuxf ykuÃkLkh rðhuLÿ MkunðkøkLku MÚkkLk {éÞwt Au. ðLk-zu r¢fuxLku 40 ð»ko Ãkqhkt ÚkðkLkk «Mktøku ykRMkeMkeyu r¢fux«u{eykuLku ÃkkuíkkLke Mkðo©uc xe{ yLku {u[ ÃkMktË fhðkLke íkf ykÃke níke. ykRMkeMke îkhk fhkððk{kt ykðu÷k ykuLk÷kRLk Mkðuo{kt 97 ËuþkuLkk ÷øk¼øk A ÷k¾ ÷ku f ku y u ¼køk ÷eÄku níkku . yk Mkðu o { kt 2006{kt snkuLkeMkçkøko ¾kíku Ërûký ykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu {u[Lku yku÷xkR{ Mkðo©uc {u[ íkhefu ÃkMktË fhkR níke. yku÷xkR{ økúux ðLk-zu xe{{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ºký ºký ¾u÷kzeykuLku MÚkkLk {éÞwt Au. ßÞkhu ðuMx RÂLzÍLkk çku yLku Ërûký ykr£fk, ÃkkrfMíkkLk íku{s ©e÷tfkLkk yuf s ¾u÷kzeLku MÚkkLk «kó ÚkÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 97 MkËe VxfkhLkkh Mkr[Lk yLku rðhuLÿ MkunðkøkLku ykuÃkLkh íkhefu økúux xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ßÞkhu ¼khíkLku ðLk zu rðïfÃk yÃkkðeLku ðLk zu {kt ðuMx RÂLzÍLkku Ròhku íkkuzLkkh frÃk÷ËuðLku yku÷hkWLzh íkhefu økúux xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Au. {ez÷ ykuzoh{kt ÷usLx çkúkÞLk ÷khk yLku rðrðÞLk rh[kzoMkLke MkkÚku ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. rðfuxrfÃkh íkhefu ykuMxÙur÷ÞkLkk yuz{ øke÷r¢MxLku MÚkkLk «kó ÚkÞwt Au. MÃkeLkh íkhefu ©e÷tfkLkk ykuV MÃkeLkh {wh÷eÄhLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu VkMx çkku÷hku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ðMke{ y¢{, ykuMxÙur÷ÞkLkk ø÷uLk {uføkúkÚk yLku Ërûký ykr£fkLkk

yku÷xkE{ økúux xe{

Lkk{ Mkr[Lk íkUzq÷fh rðhuLÿ Mkunðkøk çkúkÞLk ÷khk rðrðÞLk rh[kzoÍ rhfe Ãkku®Lxøk frÃk÷Ëuð yuz{ røk÷r¢Mx ðMke{ yfh{ ø÷uLk {uføkúk yu÷Lk zkuLkkÕz {wh÷eÄhLk {kRf÷ çkuðLk

Ëuþ ¼khík ¼khík rðLzeÍ rðLzeÍ ykuMxÙur÷Þk ¼khík ykuMxÙur÷Þk ÃkkrfMíkkLk ykuMxÙur÷Þk Ërûký ykr£fk ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk

MÚkkLk ykuÃkLkh ykuÃkLkh ðLkzkWLk r{z÷ ykuzoh r{z÷ ykuzoh yku÷hkWLzh rðfuxfeÃkh VkMx çkku÷h VkMx çkku÷h VkMx çkku÷h MÃkeLkh çkkh{ku ¾u÷kze

yu÷Lk zkuLkkÕz Ãkh ÃkMktËøke Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh ÷kufkuyu Wíkkhe Au. çkkh{k ¾u÷kze íkhefu ykuMxÙur÷ÞkLkk {kRf÷ çkuðLkLku MÚkkLk {éÞwt Au. òu fu ¼khíkLkk MkV¤ fuÃxLk økktøkw÷eLku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke. ykRMkeMkeyu økúux ðLkzu ÃkMktË fhðk {kxu r¢fux«u{eyku Mk{ûk 48 ¾u÷kzeykuLkku rðfÕÃk {wõÞku níkku ßÞkhu Mkðo©uc ÞkËøkkh {u[ íkhefu 10 {u[kuLkku rðfÕÃk {qõÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ ðLkzu yksu 40 ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu Ãkkt[ òLÞwykhe, 1971Lkk hkus {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz (yu{MkeS) ¾kíku ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[u h{kR níke.

xkuÃk-10 ½{tze ¾u÷kzeyku{kt ‘çkuz çkkuÞ’ ÞwðhksLkku Mk{kðuþ ÷tzLk : ‘çkuz çkkuÞ’ Lke E{us Ähkðíkk ¼khíkeÞ r¢fuxh ÞwðhksLku rçkúxLkLkku y¾çkkhu xkuÃk-10 ½{tze h{íkðehku{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au. ‘zuE÷e xur÷økúkV’ Lkk ynuðk÷{kt h{ík søkíkLkk xku[Lkk ËMk ½{tze ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt ÞwðhksLke MkkÚku #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk ÃkexhMkLk, Vqxçkku÷ fku[ {kurhLnku, çkku®õMkøk ÷usLz {wnB{Ë y÷e, çkkMfuxçkku÷ Mxkh {kEf÷ òuzoLkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fu{uhkLke Mkk{u òuELku r[ºk-rðr[ºk nkð¼kð çkLkkðLkkhk ÞwðhksLkk yuxexâwz ytøku ¼qíkfk¤{kt Ãký [[ko ÚkE [wfe Au. rçkúrxþ y¾çkkh ‘zuE÷e xu÷eøkúkVu’ íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, xTðexh ÃkhLke çkkÞkuøkúkVe s ÞwðhksLkk r{òsLkwt «rík®çkÄ Au. su{kt íkuLku r¢fuxh WÃkhktík Mkur÷rçkúxe, WãkuøkMknkrMkf rðøkuhu suðk rðþu»kýkuLke ¼h{kh ykÃkðk{kt ykðe Au. Þwðhks rðþu y¾çkkhu ÷ÏÞwt Au fu xeLk yush íkhefu Þwðhks ¾wçk s «rík¼kþk¤e níkku Ãký íÞkh níkku íÞkh çkkË EÂLzÞLk «er{ÞLk ÷eøkLkk ík{kþk{kt íkuLke «rík¼k õÞktf økw{ ÚkE økE níke. økík WLkk¤k{kt íkku íkuLke fkhrfËeo yux÷k rLkBLk Míkhu ÃknkU[e økE fu fku÷tçkku{kt íkuLku 12{ku ¾u÷kze çkLkkððk{kt ykÔÞku yLku ©e÷tfkLkk [knfkuyu íkuLke ‘ðkuxMçkkuÞ’ fneLku {òf Wzkðe níke. íkksuíkh{kt s yurþÍ SíÞk çkkË #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk ÃkexhMkLku çkÄku ©uÞ òíku s ÷uíkk fÌkwt níkw fu, {U fuÃxLMke Akuze ËeÄe yux÷u y{u yurþÍ Síke þõÞk. {U íÞkhu #ø÷uLzLkk rník{kt rLk:MðkÚko ÚkELku fuÃxLMke Akuze ËeÄe níke. rçkúxeþ y¾çkkhu ÃkexhMkLkLku Ãký ½{tze h{íkðehkuLke ©uýe{kt {wõíkkt ÷ÏÞwt Au fu, ÃkexhMkLk ftEf swËk «fkhLkku #Âø÷þ r¢fuxh Au. íku 94 hLku Ãknkuå[k çkkË çku®xøk fhðkLku çkË÷u VkuxkuøkúkVhku íkhV rðþu»k ÎÞkLk ykÃkíkku nkuÞ Au. íkuLkk çku®xøk fhíkkt Vkuxk rðþu»k yËk{kt ykðu íkuLke íku fk¤S hk¾u Au. yk ÞkËe{kt rçkúxLkLkk økkuÕV ÷usLz Lkef VkÕzkuLku Ãký Mk{kðkÞku Au, suýu {ush xÙkuVe SíÞk çkkË WÃkÂMÚkík [knfkuLku ÃkkuíkkLkk ð¾ký fheLku yf¤kÔÞk níkk.

$ø÷u L zLkku Vq x çkku ÷ h çkufnk{ nðu nku÷eðwzLke rVÕ{ku{kt Ëu¾kþu

÷tzLk : #ø÷uLzLkku Vqxçkku÷ Mxkh çkufnk{ nðu nku÷eðwzLke rVÕ{ku{kt òuðk {¤þu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke #ø÷uLzLke Vqxçkku÷ xe{{kt MÚkkLk Lk {¤ðkLkk fkhýu rLkhkþ çkufçkk{Lku yuf rVÕ{Lke ykuVh {¤e Au yLku nðu yufxh íkhefuLke fkhrfËeoLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk {kxu rð[khe hÌkku Au. íkksuíkh{kt s Vqxçkku÷h{ktÚke yufxh çkLku÷k rðLke òuLMku yuf f÷krMkf rVÕ{Lkk he{ufLkku rð[kh hsq fÞkuo níkku, su{kt íku{ýu rnhku íkhefu çkufnk{Lku Mkk{u÷ fhðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. Vqxçkku÷h íkhefuLke MkV¤íkk çkkË {ku x k¼køkLkk ¾u ÷ kzeyku nku÷eðwz{kt Ãký ¼køÞ ys{kðíkk nkuÞ Au. çkúkrÍ÷eÞLk Vqxçkku÷ ÷usLz Ãku÷uyu Ãký çkkuçke {qMko yLku rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk MkkÚku Vqxçkku÷ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ ‘yuMfuÃk xw rðõxehe’ {kt fk{ fÞwO níkwt. nðu íku rVÕ{Lku LkðuMkhÚke çkLkkððk{kt rð[khÚke íkuyku hku{ktr[ík Au. íku{ýu fÞwO Au fu òu íkuyku EåAþu íkku nwt Ãký íku rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Awt.

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

hmttuE ;t:tt Dthftbt

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

hmttuE, Dthftbt ;t:tt 1 JtMtoltt cttGflte mtkCttG jtu ;tuJtt dtwsht;te rmtkdtjt ctnultlte s~h. sbtJttlte, hnuJttlte mtdtJtz mtt:tu ytfMtof vtdtth. ytuNttJtt Ftt;tu.

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

Cell. (905)-244-4221

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $10.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he) Contact:

Juned Bagia

SUBWAY

COUPLE REQUIRED FOR SUBWAY AT PICKERING CONTACT: 416-854-6329

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

_tumtJtzo lttu Wfujt

416-997-8055

ytze attJte & (1) ctntltwk (3) ytumttbtKt (6) htJt (7) fkmtth (8) Wh (9) lt’btt (10) vtmt (12) mthFttbtKte (14) mtirltf (16) ;tbttattu (17) zatfthtu (18) bthB (19) ytuxjttu (21) ’tunJtwk (22) cttdt (24) ylter;t (26) mtbttatth (27) swJttlt (28) atcthtf. QCte attJte & (1) cthtf nwmtilt ytucttbtt (2) ntJt (3) ytumttbtt (4) mtth (5) mthJttKte (7) fk’vto (10) vthattu (11) mtFtt (12) mtbtthtun (13) btnuhcttlte (15) fzjttu (16) ;tft’tu (20) xdt (26) mttbttlt (24) ysct (25) r;tjtf (26) mtJtt

z[tEJth fbt rfatlt nujvth SuEyu Au rbtmtemttdtt yltu ct{ubvtxlt jttufuNtlt bttxu yltwCtJte y:tJtt rctltyltwCtJte z[tEJth fbt rfatlt nu jvthlte VwjtxtEbt/ vttxoxtEbt ;tt; ftrjtf s~h Au mtk v tfo fhtu & ;tt;ftrjtf

416-357-4070

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

SUBWAY FOR SALE HIGH SALES / LOW RENT Dial: 705 261 0265

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

UTTARAYAN SPECIAL SAI CATERING SERVICES

Cttzu ytvtJttltkw Au

W@thtgtKtltt ;tnuJtth rltrbt@tu mvturNtgtjt Wk"tegtwk

njttjt btex bttxu sdgtt (fxh, §eLlte mtw r Jt"tt mtt:tu ) Cttzu ytvtJttlte Au . mtk v tfo fhtu &

(jtmtKt yltu jtmtKt Jtdthltwk) ctlttJte ytvtJttbttk ytJtNtu. Contact: Jaina 416-289-4348/ 647-892-0631

647-705-2246

2010lt rJJt’tu

vtlt lk. 16lwk NY níkku. çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk rLk{koíkk rLkËuoþf {÷kEfkLku ÷uðk {kxu Ãkzk Ãkze fhe hÌkk Auu. • yLkwhkøk f~ÞÃk-yr{íkk¼ rððkË òrýíkk rLk{koíkk rLkËuoþf yLkwhkøk f~ÞÃku yr{íkk¼ çkå[Lk Ãkh MkeÄk «nkhku fÞko níkk yLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yr{íkk¼u ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke rVÕ{ ¾u÷u n{ S òLk Mku {kxu yu s rð»kÞ Ãkh ykÄkheík yLÞ rVÕ{ [exøkktðLke hsqykíkLku yxfkðe ËeÄe níke.yr{íkk¼ yLkuyLkwhkøk f~ÞÃk ðå[u ykûkuÃkçkkS [k÷e níke.yr¼»kuf çkå[Lk çkkur÷ðqz{kt {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ fhe þõÞku LkÚke. suLku ÷ELku yLkuf xeðe [uLk÷kuyu yr¼»kuf Mkk{u xefkrxÃÃkýe fhe Au. • yr¼Sík Mkkðtík rððkË òrýíkk økkÞf yr¼Sík MkkðtíkLkeLke r{ºk «ksfíkk þw¢yu ÃkkuíkkLke fkhÚke çku ÞwðkLkkuLku x¬h {khe ËeÄe níke. {wtçkE{kt yk çkLkkð çkLÞk çkkË ÞwðkLkkuLkk xku¤k yLku yr¼Sík MkkðtíkLke çkku÷k[k÷e ÚkE níke. «sfíkkLku Lkkhks ÷kufkuyu ½uhe ÷eÄk çkkË ÃkkuíkkLkk

r{ºkLku çk[kððk {kxu íku {uËkLk{kt Wíkhe Ãkzâku níkku suÚke Lkkhks ÚkÞu÷k yr¼Sík Mkkðtík Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk çkLkkð{kt yr¼SíkLku Eò ÚkE níke. • çkeøk çkkuMk{kt yÂ&÷÷íkk rððkË çkeøk çkku M k{kt yr&÷÷íkk yLku yÞku ø Þ ¼k»kkLkku «Þkuøk ðkhtðkh fhðk{kt ykðíkkt ykLke Mkk{u ÷kufkuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku suÚke {k{÷ku fkuxo{kt Ãký ÃknkUåÞku níkku. çkeøk çkkuMkLkk fkÞo¢{Lku yxfkðe Ëuðk hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe níke. MkðkhLkk økk¤k{kt yk fkÞo¢{Lkk ÃkwLk:«Mkkhý WÃkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. yk¾hu çkeøk çkkuMkLkk ykÞkusfku fkuxo{ktÚke hkník {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yLku yk fkÞo¢{Lku ÞÚkk Mk{Þu ËþkoððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. • ÞkLkk økwÃíkk rððkË yuf [urhxe fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ÃknkU[u÷e yr¼Lkuºke yLku ykEx{ øk÷o ÞkLkk økwÃíkk yLzhrðÞh ÃknuhðkLkwt ¼q÷e økE níke. ykLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. íkuLkk Vkuxkyku Ãkkze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. suLke [[ko ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷e níke. ÞkLkk økwÃíkk Mkk{u «&™Lkku {khku [kÕÞku níkku.

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) «&™fíkko : yksfk÷Lkk çkihkt ÃkkuíkkLkk ÄýeLku Ãknu÷kLkk çkihkt suðwt {kLk LkÚke ykÃkíkkt. ËkËk©e : nk, Ãknu÷kLkk Äýe hk{ níkk yLku yíÞkhu {hk Au. «&™fíkko : yk fnu Au s{hk. ËkËk©e : ftRf íkku Mk{sðwt ÃkzuLku. yk{ Lku yk{ ftR ¾k÷e {qAku Ãkh íkk÷ ËuðkLkku þwt VkÞËku ? yLku çkuLkkuLku Mk{sðwt òuRyu fu ÄýeLku çknw Mkkhe heíku hk¾ðku òuRyu. íÞkhu Äýeyku þwt fnuþu ? Mkeíkk suðe síke LkÚke. {U fÌkwt, íkwt Ãknu÷k hk{ ÚkkW íkku yu Mkeíkk ÚkkÞ. yux÷u çkuLkku SðLk ftR MkwÄkhku. ftR ykðwt Lkk nkuÞ ykÃkýLku þku¼u Lknª. ÃkíLke ÃkríkLku MkËk rMkÂLMkÞh; W½kze fu{ fhkÞ økxh ! «&™fíkko : ÃkríkLke «íÞu †eLke Vhs þwt yu Mk{òðku. ËkËk©e : †eyu nt { u þ kt ÃkríkLku rMkÂLMkÞh hnuðwt òuRyu. Ãkríkyu ÃkíLkeLku fnuðwt òuRyu fu, ‘ík{u rMkÂLMkÞh Lkne t hnku íkku {kÁt {øks çkøkze sþu.’ yLku íkku [u í kðýe ykÃkðe òu R yu . ‘çkeðh’ ([uíkððkLkk) fhðkLkk, Ãký Ëçkký Lkk fhkÞ fu ík{u rMkÂLMkÞh hnku. Ãký ‘çkeðuh’ fnuðkÞ. rMkÂLMkÞh hnuðwt òuRyu yk¾e ®sËøke. hkík-rËðMk rMkÂLMkÞh, yu{Lke s ®[íkk nkuðe òuRyu. íkkhu yuLke ®[íkk hk¾ðe òuRyu. íkku s MktMkkh Mkkhku [k÷u. «&™fíkko : ÃkríkËuð rMkÂLMkÞh Lkk hnu, ÃkAe ÃkíLkeLkwt {øks çkøkzu. íkku ÃkkÃk Lkk ÷køku Lku ?! ËkËk©e : {øks çkøkzu íkku MðkË [k¾u Lku !! ÃkkAku ÄýeLku [k¾u Lku ÃkAe ! yuðwt Lkk

fhðwt òuRyu ‘yuÍ Vkh yuÍ ÃkkurMkçk÷’ (çkLkíkk MkwÄe) yLku ÃkríkLke RåAk Lkk nkuÞ Lku ¼q÷[qf ÚkR síke nkuÞ íkku yuLke Ãkríkyu {kVe {ktøke ÷uðe òuRyu fu nwt {kVe {køkwt Awt. Vhe Lknª ÚkkÞ ykðwt, rMkÂLMkÞh íkku hnuðwt òuRyuLku {kýMku ?! rMkÂLMkÞh Lkk hnu yu fu{Lkwt [k÷u ? Ãk&™fíkko : {kVe {ktøke ÷u Ãkrík, ðkíkðkík{kt {kVe {ktøke ÷u, Ãký ÃkkAk yuðwt

s fhíkkt nkuÞ íkku ? ËkËk©e : Äýe {kVe {ktøke íkku Lkk Mk{Syu, fu fux÷ku rçk[khku ÷k[khe ¼kuøkðu Au ! yux÷u ÷ux økku fhðkLkwt þwt ! yu ftR yuLku ‘nuçkex’ Lknª Ãkzu÷e. ‘nurçkåÞwxuz’ Lknª ÚkR økÞu÷ku. yuLku Þ Lkk øk{u Ãký þwt fhu ! Ãkhkýu ykðwt ÚkR òÞ. ¼q÷[qf íÞkhu ÚkkÞ Lku ! «&™fíkko : ÃkríkLku nuçkex ÚkR økR nkuÞ íkku þwt fhðwt ? ËkËk©e : þwt fhðkLkwt ? þwt ÃkAe ? fkZe {u÷kÞ ftR yuLku ! fkZe {u÷u íkku ZuZ-Vsuíkku ÚkkÞ çknkh. Q÷xwt Zktfe hk¾ðkLkwt. çkeswt þwt ÚkkÞ íku ! økxh Lku Zktfeyu Aeyu fu Q¾kze fheyu Aeyu ? yk økxhkuLku Zktfýwt {qfe

ËuðkLkwt nkuÞ fu Q½kzwt hk¾ðkLkwt nkuÞ ? «&™fíkko : çktÄ hk¾ðkLkwt. ËkËk©e : Lknª íkku W½kzeyu íkku {kÚkwt øktÄkÞ, ykÃkýwt {kÚkwt [Ze òÞ. íkLku {khe ðkík øk{e ? «&™fíkko : çknw øk{e. Ãkríkðúíkk yu {kuxwt yk¼q»ký; ftfw fu{? {Lk{kt yuf s sý! «&™fíkko : ykt [ktË÷ku fhðkLkwt þk {kxu, y{urhfkLke ½ýe †eyku y{Lku ÃkqAu fu ík{u ÷kufku ynªyk [ktË÷ku fu{ fhku Aku? ËkËk©e : nk, [ktË÷ku yux÷u, y{u Au íku ykÞo†eyku Aeyu yux÷u. y{u yLkkÞo LkÚke. ykÞo †eyku [ktË÷kðk¤e nkuÞ. yux÷u Äýe òuzu Íøkzku ÚkkÞ, øk{u yux÷ku íkku Þ yu síke Lkk hnu yLku ÃkAe [ktË÷k ðøkhLke íkku çkesu s Ënkzu síke hnu.yLku yk íkku Mxuze hnu, [ktË÷kðk¤e. ynªyk {LkLk MÚkkLk Au, íku yuf Ãkrík{kt {Lk yufkøkú hnu yux÷u. †eLke Vhs, þk ÃkríkLku rMkÂLMkÞh; Äýe MkwÄhðkt fhíkkt òíku MkwÄh. «&™fíkko : †eykuyu þwt fhðwt òuRyu? ÃkwÁ»kLkwt íkku ík{u fÌkwt, Ãký †eykuyu çku ykt¾{kt þwt hk¾ðkLkwt ? ËkËk©e : †eykuyu íkku, yuLku øk{uíkuðku Ãkrík {éÞku nkuÞLku,Ãkrík su{éÞk yu ykÃkýk rnMkkçkLkku Au. Ãkrík {¤ðku yu ftR økÃÃkwt LkÚke. {kxu su Ãkrík {éÞku yuLkk íkhV yuf Ãkríkðúíkk ÚkðkLkku «ÞíLk fhòu. yLku yuðwt òu Lkk ÚkkÞ íkku yuLke ÃkkAk ûk{kÃkLkk ÷ku. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe Ãkh{kí{k yrík WËkh Au {kLkð, {kLkðLku ykÃku Au íÞkhu Mktfku[ hk¾eLku ykÃku Au. {kLkð fkuELku ykÃku Au íÞkhu {khk Akufhk {kxu, {khk {kxu hnuðwt òuEyu, {khk ½h{kt ykuAwt Lk Úkðwt òuEyu íkuðku rð[kh fheLku ykÃku Au. Ãkhí{k SðLku ykÃku Au íÞkhu íku{Lku Mktfku[ LkÚke Úkíkku. Ãkh{kí{k SðLku WËkhíkkÚke ykÃku Au.Ãkh{kí{k ÃkrhÃkqýo Au. ÃkrhÃkqýo Ãkh{kí{kLku Sð «u{ fhu íkku Ãkh{kí{k ÃkkuíkkLkwt MkðoMð ykÃku Au.fkuE ©e{kLkLke [kfhe fhu, ©e{kLk çknw WËkh nþu íkku ykX ykLke ¼køk ykÃkþu. Ãký økwYËuð yLku Ãkh{kí{k yu{Lke Mkku «u{ fhu íkku íku ík{Lku ÃkkuíkkLkwt MkðoMð ykÃkþu. MkËTøkwYËuð MkíkTrþ»ÞLku Ãkh{kí{kLkwt ËkLk fhu Au. ð»kkuoLkk æÞkLk, Äkhýk, Mk{krÄÚke su ykLktË «kó ÚkÞku nkuÞ, íku ykLktË økwYËuð MkíkTrþ»ÞLku ykÃku Au. yk Sð ¼økðkLkLkk Mð¼kðLku òýíkku LkÚke, íkuÚke søkík ÃkkA¤ Ãkzâku Au. søkík Ërhÿe Au. søkíkLkk ÷kufku ÃkkMku ftE {ktøkku íkku íku yÃk{kLk fhþu. Ãkh{kí{k ½ýwt ykÃku Aíkkt, {U ykÃÞwt yu{ çkku÷íkk LkÚke. MkËTøkwYËuð rþ»ÞLku MkðoMð ykÃku Au. MkËTøkwYËuðLku rþ»ÞLkwt ftE ÷uðkLke EåAk Úkíke LkÚke. su økwYLku rþ»ÞLkwt ftE ÷uðwt Au, íku økwY rþ»ÞLkwt fÕÞký Lk fhe þfu. fux÷kf Mkfk{¼kðu MktíkkuLke Mkuðk fhu Au. Mktík MktMkkhLkwt ÷kirff Mkw¾ fu rð»kÞkLktË ykÃkíkk LkÚke, Mktík ¼sLkkLktË ykÃku Au, ðkMkLkkLkku rðLkkþ fhe, Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkwt ËkLk fhu Au. rþ»øk økwY ÃkkMku nkÚk{kt Mkr{Ä ÷ELku òÞ Au. Mkr{ÄÚke yrøLk{kt nku{ ÚkkÞ Au. ‘yks MkwÄe {U MktMkkh{kt Mkw¾ ¼kuøkÔÞwt, Mkw¾ ¼kuøkððk Aíkkt {Lku þktrík {¤e Lkrn.’ rþ»Þ yk{ çkku÷e Mkr{ík MkkMkÚku Mk{Ãkoý¼kðu rLk»fk{ çkLkeLku òÞ Au. rþ»Þ rLk»fk{ nkuÞ, økwY rLkhÃkuûk nkuÞ, çktLku ÷kÞf nkuÞ íkku Úkkuzk Mk{Þ{kt fÕÞký ÚkkÞ Au. fkurzÞwt, ½e, Ëeðux, {k[eMk çkÄe íkiÞkh nkuÞ íkku Ëeðku «økxíkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. rþ»Þ ÷kÞf nkuÞ, MkËTøkwY rMkØ nkuÞ íkku fÕÞký ÚkkÞ Au.

ykr;tbt ct’jttltt r’Jtmt (fgttbt;t) rJtMtu SKtfthe (1) yt vttbth sdt;tltu yuf btwmttVh Fttltt mtbttlt ytuGFtJttbttk ytJtu ttVhFttltt Au . btltw Mgt yt btw m ttVhFttlttbttk yu f btwmttVh ;thefu yuf attuffmt mtbtgt bttxu ytJtu Au. vttu;ttltwk sdt;t BJtlt vtmtth fhu Au. mt’Tftgttuo vtKt fhu Au yltu ltXtht ftgttuo vtKt fhu Au. ;tultt BJtltlttu mtbtgt vtwhtu :tE dtgtt vtAe ;tu yt btwmttVhFttltt mtbttlt vttbth sdt;t:te rJt’tgt jtu Au. sgtthu ;tu yt vttbth sdt;tbttk ytJtu Au ;gtthu ;tu rctjfwjt Fttjte nt:tu ytJtu Au yltu ;tultt Ntheh vth yufvtKt fvtzwk lt:te ntu;twk. yltu sgtthu ;tu yt vttbth sdt;t:te rJt’tgt jtu Au ;gtthu vtKt ;tu rctjfwjt Fttjte nt:tu Sgt Au yltu yk;tbttk ;tultwk vttbth Ntheh ;tu l tt "tbto l te rJtr"tytu yltw m tth bttxe,vttKte,nJtt fuyrdltlttJtt;ttJthKtbttk jtwv;t fu rJtjtelt :tE Sgt Au. yt mt;gt Jtt;t:te yu rJtatth :tE ytJtu Au fu btltwMgt yt vttbth sdt;tbttk Ntt bttxu ytJtu Au? yt vt{Pltlttu W@th yu Au fu jtdtCtdt ’huf "tbtoltt "tbtoNttm *t ttm*t yltwmtth btltwMgtltu yt sdt;tbttk mt’Tftgttuo fhJtt bttxu bttufjtJttbtt ytJtu Au. suKtu Fthu F th yt vttbth sdt;tbttk hneltu mt’Tftgttuo fgtto, ;tultwk sdt;t BJtlt mtVG :ttgt Au yltu mtt:tu mtt:tu ;tultwk cteswk BJtlt yuxjtu fu vthjttuf (ytFtuh;t)ltwk BJtlt vtKt mtVG :ttgt Au. cteS BJtltlte mtVG;tt bttxu ;tultu rJt#tmt ntugt Au fu ;tultt yt sdt;t BJtlt vtAe ;tultt bttxu ykr;tbt ct’jttlttu yuf r’Jtmt yJtNgt Au, subttk ;tultu sdt;tBJtltbttk fhujtt mt’Tftgttuolttu ct’jttu yJtNgt btGNtu. sdt;t BJtlt rJtMtulte yuf fnuJt;t

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Au fu %fhu ;tuJtwk vttbtu yltu JttJtu ;tuJtwk jtKtu^ yuf cteB vtKt fnuJt;t Au fu %nt:tltt fgtto nigtu Jttdtu^. sdt;t BJtltlte yt fnuJt;ttu yltwmtth btltwMgt suJtwk fhNtu ;tuJttu s ;tultu ct’jttu yt sdt;tbttk btGntu. yt Jtt;t ;ttu :tE yt sdt;tlte. vthk ; tw "tbto N ttm *ttu yltw m tth btltw Mgtltu yt ttm*ttu sdt;tbttk fhujtt mt’Tftgttuo fu ltXtht ftgttuolttu ct’jttu cteS BJtltbttk vtKt btGltth Au yltu ;tultt bttxu yuf attuffmt r’Jtmt Au, sultu ykr;tbt ct’jttlttu r’Jtmt fne Ntftgt. cteS BJtlt yuxjtu fu vthjttufltt BJtlt rJtMtu f’tat ylgt "tbttu o l tt *ttubttk rJtdt;tJtth y:tJtt :ttuzwk DtKtwk ttm*ttu "tbtoNttm yJtNgt fnuJttbttk ytJtujt nNtu. btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’bttk btltwMgtltt mtsolt ttm*t rJtMtu ;t:tt ;tultt yt sdt;t BJtlt rJtMtu ;t:tt ;tultt BJtlt vtAe ;tultt bt];gtw rJtMtu

EMjtble ythme ftrmb yçctm ;t:tt ;tultt vtAe ;tultu cteBJtth mtBJtlt fhJtt rJtMtu ;t:tt yk r ;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmt rJtMtu DtKtwk fnuJttbttk ytJtujt Au fu ;tu r’Jtmtu ’huf btltwMgtltu ;tu K tu sdt;t BJtltbttk fhu j tt mt’T f tgttu o y:tJtt ltXtht ftgttuolttu ct’jttu vtqhu vtwht lgttgtlte mtt:tu ytvtJttbttk ytJtNtu. yt rJtMtu l tt fw h tlt btB’bttk l tt ybtw f cttu"tJtatlttu lteatu ytvtJttbttk ytJtujt Au&%yt s "th;tebttk:te ybttuyu ;tbtthwk mtsolt fgtwok. yt s "th;tebttk ybtu ;tbtltu

vttAt jtE sNtwk yltu yt s "th;tebttk:te ybtu cteBJtth ;tbtltu mtBJtlt fhNtwk.^ (vt{fhKt 20, Njttuf 55) % y b t t u y u b t l t w MMgg t l t w k b t t x e l t t mt;Jtbttk:te mtsolt fgtwok. vtAe ;tultu yuf mtwhrHt;t m:ttltbttk xvtfujtt rctk’w (rJtgto)bttk vtrhJtr;to;t fgttuo. vtAe ;tu rctk’wltu :teB dtgtu j tt jttu n eltw k mmJt~vt Jt~vt ytvgtw k . vtAe :tesujtt jttuneltu bttkmtlttu xwfztu ctlttJte ’e"ttu . vtAe bttk m tltt xw f ztltt ntzftk ctlttJgtt. vtAe ntzftk y tu Wvth bttk m t atZtJgtwk. vtAe ;tultu yuf sw’wk s mtsolt ctlttJteltu QCttu fgttou. ytbt DtKttu s cthf;tJttGtu Au yjjttn, su mtJtu o mtsoltnthtu:te W@tbt mtsoltnth Au. vtAe ;tbtthu attu ffmt bthJttltwk Au vtAe ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu Ftrat;t ;tbtltu WXtzJttbttk ytJtNtu.^ (vt{fhKt 23, Njttuf

12, 13, 14, 15 yltu 16) %;tu mtbtgtu Ntwk Jte;tNtu ;tu jttuftulte Wvth sgtthu ybtu ;tubtltu yu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu yu f *t fhNtw k , su r’Jtmtltwk ytJtJtwk rltrPat;t Au. yu r’Jtmtu ’hu f Jgtrf;tltu ;tu l te fhKtelttu vtq h u v tw h tu ct’jttu ytvte ’u J ttbttk ytJtNtu yltu ftuElteWvth shtvtKty;gttatth(ylgttgt) ltne ltnekk :ttgt.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 25) Wvth ytvtujtt cttu"tJtatlttu yltwmtth btltw Mgtltw k mtso l t bttxebttk : te fhJttbttk ytJtujt Au yltu ;tultu bt];gtw vtAe bttxebttk s vttAt sJttltw k Au yltu vtAe ;tu l tu bttxebttk:te s cteBJtth mtBJtlt fheltu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu ;tulte sdt;t BJtltlte fhKtelttu rnmttct fhJttbttk ytJtNtu yltu ;tultu ;tulte fhKteltt yltwmtth ct’jttu ytvtJttbttk ytJtNtu. nJtu vt{Plt yu W;vtllt :ttgt Au fu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)lttu r’Jtmt fgtthu ytJtNtu? mt;gt ;ttu yu Au fu sdt;tltt ftuE vtKt "tbtoltt "tbtoNttm *tbttk yt rJtMtulte ttm*tbttk ftuE vtKt vt{fthlte ftuE attuffmt bttrn;te lt:te btG;te fu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)lttu r’Jtmt yu x jtu fu yt vttbth sdt;tltt yk;tlttu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)lttu r’Jtmt yuxjtu fu yt vttbth sdt;tltt yk;tlttu r’Jtmt attu ffmt fgtthu ytJtNtu. yt rJtMtu ytvtKtu btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ltt ttm*t yt rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttulttu yC gttmt yCgttmt fhNtwk ;ttu ytvtKtltu SKtJtt btGu Au fu vttjtltnth yjjttn ;thV:te ;tubttk fnuJttbttk ytJtujt Au fu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt attu ffmt r’Jtmtlte SKtfthe fuJtG ;tultt vttmtu s Au. yt rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&- (Jætw ytJ;t ykfu)

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

rJtNtuMt

Mkhfkh Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðkLke íkkfkík Ähkðíkk níkk

(1) r{÷Wãkuøk{kt yøkúýe ‘økwshkík ykuE÷ r{÷’ ÃkAe íku{Lku ÚkÞwt fu r{÷ Wãkuøk{kt ÃkzkÞ íkku Mkkhwt, yu rð[kh ¾qçk ðkøkkuéÞk ÃkAe, þu X ©e y{] í k÷k÷ nhøkkuðLkËkMku «Úk{ çkøke[k r{÷ Lkt . 1 yLku íÞkh çkkË Lkt . h «kó fhe.r{÷ku L kk ðneðx{kt fkÞofwþ¤íkk WÃkhktík íku ytøku íku{Lkwt ytíkhøkík ¿kkLk nkuÞ íkku Mkkhwt, yu heíku yu{ýu fk{ fhðk {ktzâwt yLku ÃkkuíkkLkkt fwxwtçkesLkkuLku yk Wãkuøk{kt hkuõÞk. økwshkíkLke ðuÃkkhe yk÷{{kt íku { Lkw t yÃkq ð o ÚkkLk íku { s {ku ¼ ku níkkt. ðuÃk[kheykuLku íku{Lkk çkku÷{kt Ãkqhe ©Øk níke. økwshkíkLke Mkk{kLÞ sLkíkk Ãký íku{Lku {kxu yÃkqðo {kLk Ähkðíke níke. íku{Lkk þçË þçËu íku y ku fkLk Mkhðk hk¾e, Mkòøk hneLku íkuLkku íkuyku yÇÞkMk fhíke. þuXLke ðkýe nt{uþk Mk[kux, MÃk»x yLku ÄkÞwO íkeh íkkfu yuðe ÄkhËkh níke. yu{Lkk «íÞw¥khku{kt nt{uþkt

«økÕ¼íkk¼he {kr{ofíkk níke; yLku ½ýeðkh Mkkt ¼ ¤Lkkhkyku L ku íku y ku nMkkðe Ãký Ëuíkk. økw s hkík ðu Ã kkhe {nk{t z ¤Lke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤ þuX©e fMíkwh¼kE íku { s y{] í k÷k÷¼kELke Sðt í k Ít ¾ Lkk fk{ fhíke níke. Mkt ø krXík ðuÃkkheyku yu yksLkk ÞwøkLkwt «ÄkLk ÷ûký økýkÞ. ‘Mkt r ník: fkÞo MkkrÄfk’Lku yk Þw s Mk{S ðu Ã kkheyku L ku yk {nk{t z ¤ îkhk Mkkt f ¤ðk{kt ykÔÞk. yu Ú ke «ð]r¥kyku{kt «økrík íku økríkþe÷íkkLkku ykðuøk ðæÞku. økw s hkíkLke xku [ ykrÚko f Mkt þ ku Ä LkLke Mkt M Úkk MkhËkh Ãkxu ÷ ErLMxxâqx ykuV EfkuLkkur{f yuLz Mkku r þÞ÷ rhMk[o L ke MÚkkÃkLkk þu X ©eLkk «ÞkMkku Ú ke 196Ãk{kt íku ð¾íkLkk {w Ï Þ «ÄkLk Mð. ©e çk¤ðt í khkÞ {nu í kkLkk yæÞûkÃkËu fhðk{kt ykðe.

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 yMkhfkhf ðõíkk y{ËkðkË yku E ÷ rMkzT Í Lkk Mk{kht¼ ðu¤kyu íku{ýu ½ýe ½ýe ðkíkku fhu÷e, Ãký íku{kt ‘Mkhfkh nðu ÷k÷ Úkíke òÞ Au ’ yu þçËku y u MkhfkhLku [kU f kðe níke. ‘økw s hkík ðu Ã kkhe {nk{t z ¤’Lkk {fkLkLkk ¾kík{w n q í ko ð¾íku íku Mk{ÞLkk

Lkkýk{t º ke©e {ku h khS¼kEyu WÃkhLke íku{Lke xefk WÃkh ÃkkuíkkLke xefk W{uhe, íkuÚke Mk{òE þfu÷wt fu MkhfkhLku þuXLkk þçËku fux÷k çkÄk ¾q t [ u ÷ k. y{] í k¼kEyu yk¼kh «ð[Lk{kt íkuLkku ð¤íkku sðkçk yu s heíku ykÃku÷ku. ðuÃkkheyku yu Mkkûkhku LkÚke, Ãký hksfkhýe Ãkw Y »kku Þ þçËkuLkku WÃkÞkuøk Mk{SLku õÞkt fhu Au? MkuÕMkxuûk «ð]r¥k ytøku Mk¼kyku ÚkE, Mkh½Mk LkeféÞkt, yk çkÄk{ktÚke MkhfkhLkw t íku { ÷ku f ku L kw t {kLkMk «ríkrçkt r çk ÚkÞw t . íku MkkÚku y{]ík÷k÷¼kELku Ãký økwshkíkLkk Ëw:¾ MkkÚku ½ýe ÷uýËuý níke; íkuLkku íku MkkÚku yufhMk níkk. ykðfðu h k rxÙ ç Þw L k÷ Mk{ûk f÷kf MkwÄe ykÃku÷e íku{Lke swçkkLke yrðM{hýeÞ økýkÞ yu ð e Au . «{w¾u íku{Lku fÌkwt fu, ‘yk çkÄk ÃkAe ík{khu þwt fnuðkLkwt Au íku Mk{òíkwt LkÚke íkuLkwt þwt?’ þuXu íkuLkku yuðku s Mk[kux

«íÞw ¥ kh ðk¤u ÷ ku fu , ‘{khu Mkk[e heíku yu s fnuðkLkwt Au!’ þu X ©e y{] í k÷k÷ nhøkku ð LkËkMku økw s hkík ðu Ã kkhe {nk{tz¤Lke MÚkkÃkLkk{kt {níðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. {nk{tz¤Lkk Ãknu ÷ k «{w ¾ þu X ©e fMíkw h ¼kE ÷k÷¼kE níkk, ßÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu þu X ©e y{] í k÷k÷ nhøkkuðLkËkMk níkk. ðuÃkkhe {nk{tz¤Lke MÚkkÃkLkk ÃkAe íku L ke hsíksÞt í ke «Mkt ø ku þu X ©eyu ykÃku ÷ w t «ð[Lk yk «{kýu níkwt : ‘©e økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤ su nðu økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au íku L kku hsík {nku í Mð QsððkLkw t fkÞoðknfkuyu Lk¬e fÞwO Au íku òýe {Lku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku.’ yk {nk{tz¤ MkLku 1949Lke Mkk÷{kt MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt íku Ãkqðuo ykðe fkuE MktMÚkk MÚkkÃkðkLkwt {Lku sYhe sýkÞw t níkw t ; yLku íku L ke 1916-17{kt nwt ðfe÷kík Akuze yLku ÄtÄk{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. (vqKo)

yjtdt yjtdt vtw h w M ttu mtt:tu Nthehmtk c tk " tlte btLt bttKtJttlte xu J t vtze dtgtt vtAe nJtu vtr;t mtt:tu l tt mtk c tk " tbttk mtk ; ttu M t btG;ttu lt:te yu x jtu . ...

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt vt{;teHtt Au. nwk btqG mttW:t dtwsht;tlte Awk. btuhus fheltu ynek ytJte Aw. bttht btuhusltu *tKt JtMto :tE atqfgtt Au. btthu yuf r’fhe rvt{gtt Au. bttht nmtctlzlte Suct fultuztbttk mtthe Au. ybttht ctkltu Jtaatu btltbtuG vtKt mtthtu Au. btthu ftujtusftGltt r’Jtmttu ’hrbtgttlt atth sw’t sw’t §ulz mtt:tu mtufmt mtkctk"ttu zuJtjtvt :tgtt n;tt. ct"tt mtkctk"ttu bgtwagtwyjte ctk"ttgtt n;tt yltu atthu gt rbt*t mtt:tu nwk mtufmt yulSugt fh;te n;te. Sufu, yu Wkbth s yuJte n;te fu nwk r’Jtmt-ht;t mtufmt bttxu _uLe ctlte atqfe n;te. cteswk fu, atthu atth yt cttugt§ulz mtt:tultt mtkctk"tbttk htus ltJte yltwCtqr;t :t;te n;te. subtfu, su ytltk’ fu yltwCtqr;t yuf vttmtu:te btG;te n;te ;tultt fh;ttk fkEf sw’e s yltu rJtNtuMt vt{fthlte yltwCtqr;t cteS vttmtu:te btG;te n;te sultu fthKtu btltu atthugt ltwk Ft;thlttf yuxfu[ Ntlt hnu;twk n;tw.k yt mtkctk"ttu Auf bttht btuhus mtw"te hÏt. btuhus ctt’ vtKt btltu fultuzt ytJt;tt A btrnltt :tgtt ;tu ’hrbtgttlt yt mtkctk"ttu ;ttu attjtw s hÏt. bttht nmtctlzltu vtKt vt{:tbt r’Jtmt:te s btuk mtufmtlte yuJte yltwCtqr;t fhtJte fu ;tu vtKt bttht _uLe ctlte hÏt. bttht bttxu fkE rJtNtuMt Dtxltt ltntu;te fubtfu, nkw Ftqct s yufmtvtehegtlmtzT ctlte atqfe n;te. fultuzt ytJgtt ctt’ nwk :ttuze rm:th :tE yltu btltu yuf cttGfe vtKt :tE. yt ct"ttu mtbtgtdttGtu nwk bttht nmtctlzltu JtVt’th hne vthk;tw Aujjttk fuxjttkf mtbtgt:te ;tubtlte mtt:tulte yuf vt{fthltt mtufmtlte jttEV btltu nJtu y~ratfh jttdtJtt bttkze Au. btltu Vhe:te yuJtt rJtatth ytJtJtt bttkzgtt Au fu btthu Cthvtqh mtufmt bttKtJtwk Au yltu ;tu vtKt sw’t

sw’t vttxolth mtt:tu. nsw mtw"te yt r’Nttbttk btuk fkE fgtwok lt:te vthk;tw nwk sgttk hnw Awk ;gttk s mxwzlx rJtLt vth Erlzgtt:te s ytJtujtt yuf gtwJttlt vth btthe ltsh Xhe Au. ;tu btltu Vjtxo vtKt fhu Au. bttht:te Wkbthbttk vttkatuf JtMto lttlttu nNtu vtKt Au nulzmtbt. ;tu Wvthtk;t vtKt btltu fgtthuf Suct vth vtKt bttht fjtedt mtt:tu mtufmt fhJttlte EaAt :tE ytJtu Au. btqG f’tat yuJtwk jttdtu Au fu btltu vtqh;ttu mtk;ttuMt btG;ttu lt:te cteswk bttht nmtctlz vtKt nJtu vttu;ttlte Suctbttk yuxjttk cteLe :tE dtgtt Au fu btltu vtqh;ttu xtEbt ytvt;tt s lt:te. ht*tu sgtthu ;tuytu vttAt Vhu Au ;gtthu yufJtth vtKt mtufmt fhJttlte EaAt ;tubtltu :t;te lt:te. nB btuhus jttEVltu *tKt s JtMto :tgtt Au ;gtthu mJttCttrJtf Au fu btltu ;ttu Cthvtqh ytJtudttu ytJtJttltt s. btuk ;tubtltu fuxjtefJtth nmt;ttk nmt;ttk fbvtjtuElt vtKt fhe vthk;tw ;tubtltt Jt;toltbttk ftuE LtLtu Vhf vtzgttu lt:te. nJtu btthwk btlt ytfwG JgttfwG :tJtt bttkzgtwk Au. btltu Ftcth vtzJtt bttkze Au fu nwk nJtu btthe S;t vth flx[tujt fhe Ntfwk ;tubt lt:te. bttxu yuf-ctu mttht vttxolth mtt:tu mtufmt mtkctk"ttu htFtJtt SuEyu yuJtwk btltu mt;t;t jttdgtt fhu Au. ltir;tf he;tu yt Fttuxwk Au yltu bttht nmtctlzltu Ftcth vtze Sgt ;ttu btthw k jtdltBJtlt cthctt’ :tE Sgt yuJtt zh:te s y;gtth mtw"te nwk mtbtmtbteltu ctumte hne Awk vthk;tw ytJtwk jttkctw fgtt mtw"te attjtNtu? yt vtrhrm:tr;tbttk btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? ;tulttu Fgttjt ytvtJtt rJtltk;te Au. btuk bttht cttugt§ulz ;t:tt bttht nmtctlzltt lttbt SKte SuEltu jtFgtt lt:te ;tu lttbtu btthu ynek Snuh fhJtt lt:te. ;tu SKtNttu. - rjt. vt{;teHtt/ fultuzt

rzgth vt{;teHtt mtthtmtthlttu rJtJtuf htFtJttu fu Ntwk mtthwk yltu Ntwk Fthtct yulttu attufmttECtgttuo Fgttjt htFtJttu yu ftuE vtKt Jgtrf;t bttxu btn;Jtlte cttct;t Au. ;tbtu fuxjtt vt{r;trM X;tt fu vtAe ;trMX;tt mttbttrsf ctltJtt bttdttu Atu yultt Wvth ;tbtthe rJtatth"ttht fu bttltrmtf;ttlttu ’thtubt’th hnujttu ntugt Au. Su ;tbtu ;tbtthe vttrhJttrhf sJttct’the rltCttJtJtt bttdt;tt ntu ;ttu, Su ;tbtu mttbttrsf ’hsSu "thtJtJtt bttdt;t ntu ;ttu- ;ttu ;tbtthu Wvth fÏwk yubt mtthtmtthltwk rJtJtufCttlt htFtJtwk s~he ctlte hnuNtu. ;tbtu sgtthu yvtrhKte;t n;tt ;gtthu, ;tbtthe ftibttgto yJtm:tt ’hrbtgttlt mtufmt bttKtJttlttu yufJtth atxftu jttdte dtgttu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh sultu ;tbtu %Wbth^ltu fthKtCtq;t jtuFttJtJttlte yHtb gt Ctq j t fne ;tbtthe Jti g trf;tf yHtbgt rltjto ss;tt fu vtAe ymtk m ftrh;ttltu AqvttJtJttlte fu yJtdtKtJttlte yHtb gt atuMxt yHtbgt fhe hÏt Atu su nhntjtbttk rltk’tltu vtt*t Au. ;tbtu su he;tu swJttlteltu bttKtJttlttu bttvt’k z ltf fe fhe ctuXt ;tuJttu bttvt’kz ltffe ;tbttbt swJttlt Atufheytu "thtJtJtt jttdtu ;ttu ltir;tf;tt, mtkmfth, mttbttrsf btqjgttu, vttrhJttrhf yJtm:tt, bttlt-btgtto’t Jtdtuhultwk ;ttu mtt;tzu mtt;t s JtGe Sgt. sdt;t ytFtwk SKtu JtuNgttjtgt s mttrct;t :tEltu vt;gt ’tbvt;gt hnu . vthKgtt vtAe vtKt ;tbtu ’tb BJtltlte Dttu h Fttu ’ Jttltt s yCthFtt "thtJte hÏt Atu. ;tbtthe rsk’dteltwk yuf

btt*t btlttuhksf vtrhctG mtufmt s ;tbtltu vt{;te;t :ttgt Au yu Su;ttk fne Ntftgt fu ;tbtu mtufmt yurzfx ctlte dtgtt Atu. ftuE vtKt vt{fthltwk Jgtmtlt Jgtrf;t bttxu yltu mttbttrsf mm;thu ;thu vtKt ftuEf ltrn ltu ftuEf he;tu SuFtbte yltu ltwfmttltfthf mttrct;t :t;tw k ntu g t Au . ;tbttht su J tt W""t;t, ymtkmfthe yltu ’wdtowKt "thtJtltthe gtwJt;teltu dt]nm:te bttxu Dtt;tf yltu jttkAlt~vt s jtuFte Ntftgt. attrh*gt btt*t mm*te *te bttxu s yKtbttujt DthuKtwk lt:te ctjfu Dth-vtrhJtth yltu mtbtts BJtlt bttxu vtKt y;gtk;t ytJtNgtf vt{ u h Ktt;btf, YM xtk ; t~vt, YMxtk Wjjtu F tltegt yltu Jgtrf;t;Jtltu dtrhbtt ctHtltth, vt{Ntkmttvtt*t vtrhctG Au. ftuE Jgtrf;tltu fvtztk vtnuhJtt dtbt;tt ltrn ntugt yulttu y:to yuJttu lt :ttgt fu yu mmJt;tk Jt;tk * t he;tu Snuhbttk rltJtom*t nhJtt-VhJtt jttdtu. mtbtts bttxu SuFtbt~vt mttrct;t :ttgt yuJte he;tu BJtltth, Jt;toltth Jgtrf;tlttu nwrhgttu s cttujttJtJtbttk ytJt;ttu ntugt Au. yuftk;tbttk ;tbtu f’tat btltm Jte he;tu Jt;te btltmJte Jt;teoo Ntftu Atu , BJte Ntftu Atu vthk;tw sgtthu ;tbtthwk f];gt ykdt;t btxe sE ylgtltu vtKt mmvtNto vtNto ; tw k ntugt ;gtthu ;tbtthu mmJt Jt Wvth rltgtk*tKt jtt’Jtwk vtzu Au. Su ;tbtu ftuEflte rvt{gt;tbtt ntu, Su ;tbtu ftuEflte vt;lte ntu, Su ;tbtu ;tbttht cttGflte btt;tt ntu ;ttu ;tbtthu ltir;tf;ttltu mJteftheltu s rsk’dte BJtJttltwk gttudgt jtuFtJtwk vtzu Au. vtr;t rmtJttgtltt vttxolth btt*t mtufmt yulSugt fhJtt ;tbtu htFtJtt sNttu ;ttu ;tbtthwk vttrhJttrhf BJtlt ’tJt Wvth jttdte sNtu. JtatomJt "thtJtltth ftuE vtr;t fu ftuE vtKt vtwhwMt vttu;ttlte rvt{gt;tbtt, vt;lteltu ylgt mtt:tu mtu f mt yu l Su g t fhJttlte mtkbtr;t ytvte NtfJttlte W’th;tt "thtJt;ttu lt:te. bttxu ytJte Dtu j tAt

htFtJttlttu ftuE y:to lt:te. vtr;t ltehmt :t;ttu s;ttu ntu g t ;ttu ;tbtu vtr;tlttu mtufmtbttk W;mttn Jt"tthJtt W’Tevtf ctlte Ntftu Atu. Su ;tubttk mtVG;tt ltrn btGu ;ttu su btÉgtwk Au ;tu vtt*t «tht suxjttu mtk;ttuMt btGu ;tuxjttu bttKte btltltu FtwNt htFte Ntftu Atu. cteS vtwhwMt vttmtu:te mtufmtltwk mtwFt bttKtJtt:te ;tbtltu, ;tbtthe Jt;tobttlt yJtm:ttltu fuxjttu Vtgt’tu fu ltwfmttlt :tE Nt Ntfufu Au yultt jtuFttSuFtt vtKt ftZe Ntftu Atu. yuf Jtt;t gtt’ htFtSu fu vtr;tlte "tkqmthe VdttJtltth fu vtAe ltmtect Su d tu rJt"tJtt :tgtu j te m*teytu vtKt btt*t NthehmtwFt btuGJtJtt bttxu yuht dtuht lt::tw Ftiht mttbtu vttu;ttltwk Ntheh mtbtrvto;t lt:te fhe ’u;te. xqkfbttk ;tbtthu vtKt btltltu JtNtbttk htFt;tt NteFtJtkw vtzNtu. ltir;tf he;tu ;tbtltu yltir;tf mtkctk"t htFtJtt SuFtbte jttdte hÏt Au ;gtthu mtbtmtbteltu ctumte hnuJtt fh;ttk ;tbttht yltu vtrhJtthltt Ctjtt bttxu ;tbtu mtk;twMX ctlttu yu s ytJtNgtf Au yltu ybtthe ;tbtltu yt ltuf mtjttn Au, yu s. - rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

ltJtjtf:tt

fgtthuf mtwftCtX hKtbttk vtKt "tmtbtmt;twk vtqh ytJte Sgt, rctztgtujtt ntuX ltu ctk"t ytkFttu JtKtfÏwk DtKtwk ct"twk fne Sgt! v{fhK - 148 %yugt, mttkCtGtu Atu?^ W;mttn:te Ajtf;ttk mJthu ctthKttbttk ytJte ’trbtlteyu ltehJtltu fÏwk. yu xgtqNtlt fjttmt Wvth sJtt ;tigtth :tE hÏtu n;ttu. ’trbtlteltt rJtatth ;ttu r’bttdtbttk attjte s hÏt n;tt vthk;tw yt HtKtu yu mJtgtk ytJte QCte hne sNtu yuJte ftuE "tthKtt ltntu;te. %Ntwk Jtt;t Au? ctnw FtwNt jttdte hne Au?^ ’trbtlteltt atnuht Wvth s ltrn SKtu yultt mtbtdt{ ;tltct’ltbttk FtwNtelte jtnuhtu Jtne hne ntugt yuJtwk mvtMx ’uFtt;twk n;twk. %Jtt;t s FtwNt :tJtt suJte Au yuxjtu ctntltwk Nttu"te mtJtth mtJtthbttk ytJte dtE.^ %attuffmt.... ’t’tB bttlte dtgtt jttdtu Au, fubt?^ %ytun... ;tbtu gt ;tbtthwk s Jttswk JtdttzJtt jttdte SJt Atu...^ %’trbtlte... ;thmt ntugt ;gtthu vttKte rJtNtu s rJtatth ytJtu... Cttuslt mtk’Ctuo ltrn.^ %Ctjtu... Ctjtu... vthk;tw ;tbtltu W;ttJtG ;ttu lt:te ltu?^ %Su ’trbtlte... mttbtu gtbt’q;t ytJte vtntukatu yltu fnu fu attjt CttE... ;ttu ;ttht Ftt;th nwk fnwk fu... y;gtthu ltrn... bt;tjtct... bttht bttxu ftuE vtKt ftbt fh;ttk ;twk ydt;gtlte Au...^ %fgtt mtbtgtu , ftu l te mtt:tu fu J tt ’tFtjtt-’jtejt fhJtt yu ;tbtltu fubt ytJtz;tw k lt:te? nw k mttht mtbttatth mtkCtGtJtJtt ytJte Awk ltu ;tbtu bthrNtgtt dttJtt jttdte dtgtt.... btthtu ;ttu btqz s ctdtze dtgttu... mttatwk fnwk Awk...^ ’trbtlte he;tmth W’tmt :tE dtE n;te. %btuk btt*t ;tthe btn@tt ’NttoJtJtt bttxu s yuf W’tnhKt hsq fgtwok n;twk...^ %nwk ;tbttht bttxu fuxjte ydt;gtlte Akw yu ;tbtu ltrn fntu ;ttu vtKt btltu Ftcth s Au... vjteL... yts vtAe ytJtt btltnwmt YMxtk;t btthe mtbtHt s ltrn cteS ftuE mttbtu vtKt fnuJttlte s~h;t lt:te....^ %mttuhe...^ vttu;ttlte Ctqjtlttu ;t;HtKt ynumttmt :t;ttk ltehJtu ctu nt:tu ftlt

v{tmkrdf

vtfz;ttk, lttxfegt yk’tsu yuKtu vt{tgtrPat;tltt CttJt mtt:tu Htbttgttatltt bttdte. vtAe%nJtu Lzvt:te fnu.... ;twk su fnuJtt y"tehe :tE Au yu mttht mtbttatth Ntwk Au?^ ’trbtlteltt ytdtbtltlttu nu;tw SKtJtt bttxu yu vtKt nJtu y"tehtu ctlgttu n;ttu. %nfef;tbttk sultu bttht:te mttht mtbttatth yubt fnuJttE dtgtwk Au yu mttht mtbttatth lt:te A;ttk- ytvtKtt bttxu yu Vtgt’tfthf ntuJtt:te ;tbtthe mtt:tulte Jtt;tate;tbttk yulttu WjjtuFt mttht mtbttatth ;thefu bttht:te :tE dtgttu Au, cttfe-^ fne :ttuze HtKttu bttxu ’trbtlte FttbttuNt :tE dtE. ltehJtltu :tgtwk- ’trbtlte Lzvt:te yu su fnuJtt ytJte n;te yu Jtt;t fne ’u ;ttu mtthwk. fgttkf yuJtwk ltt ctltu fu ftuEf Dthbttk ytJte atZu yltu btwFgt Jtt;t mttkCtGJttbttk rJtjtkct :ttgt! %cttfe... Ntwk, ytdtG fnu vjteL...^ ltehJtu fÏwk. W;mtwf;tt yultt mJthbttk vtzDtt;te n;te. %nt... nwk yu s fne hne Awk. vthk;tw... nJtu yu Jtt;t fhJtt bttxulttu btthtu btqz mttatu s hÏtu lt:te... yltu ;tbtu vtKt xgtqNtltu sJtt ;tigtth Atu... rJt$t:teoytu cttvtzt ;tbtthe htn Sugtt fhu yu vtKt Xef ltt fnuJttgt... yuxjtu...^

vtlt lk. 13lwk NY

ykhwr»kLke níÞk õÞk nrÚkÞkh ðzu fhðk{kt ykðe Au íku L kw t hnMÞ {rnLkkyku Mkw Ä e MkeçkeykELkk nkÚk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. MkeçkeykELku Mk¾ík snu{ík ÃkAe Ãký níÞk ðkÃkhðk{kt ykðu÷wt nrÚkÞkh {éÞwt Lknkuíkwt. yksÚke Úkkuzk {rnLkk yøkkW MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLku íkÃkkMk fhíkkt hksu»k ík÷ðkhLkk {uzk{ktÚke økkuÕVLke fux÷ef Mxefku {¤e ykðe níke. hksu»k ík÷ðkhLke ßÞkhu ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe íÞkhu íkuýu yuðku sðkçk ykÃÞku fu íkuyku økkuÕV Mxefku {uzk{kt Au yu ðkík s ¼q÷e økÞk níkk. MkeçkeykELkk yrÄfkheyku îkhk yk økkuÕV MxefLke çkkhefkEÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhu ÏÞk÷ ykÔÞku fu çku økkuÕV Mxef yLÞ Mxef fhíkkt ðÄw MkkV sýkíke níke. MkeçkeykELku ÷køku Au fu yk økkuÕV MxefLkk ÃkkLkktLke Äkh ðzu ykhwr»kLke níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku ÃkAe íkuLku MkkV fheLku økkuÕV MxefLkwt yk¾wt çktz÷ {uzk WÃkh [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku økkuÕV Mxef þk {kxu ðÄw MkkV Au íkuLkku ¾w÷kMkku Ãký hksu»k ík÷ðkh ykÃke þõÞk Lknkuíkk. MkeçkeykELkku nuðk÷ fnu Au fu yk økkuÕV MxefLkk ÃkkLkktLke Äkh yLku ykhwr»kLkk øk¤k

’trbtlteyu Jttfgt s ltrn vthk;tw Jtt;tltu s y"tqhe Atuze ’e"te. %yhu... yuJtwk ;tu fkE ntugt... ytbt Jtt;t y"tqhe Atuze ;twk Sgt ;ttu btthu Ntwk mtbtsJtwk? lttnf nwk ytFttu r’Jtmt Fttuxe ratk;tt fgtuo htFtwk...^ Ftqct s Lzvt:te yu cttujte dtgttu. %;tbtthu ratk;tt fhJtt suJtwk fkE s lt:te...^ rltrPatk;tCttJtu SKtu mtk;ttuMte btt;tt cttujgtt. %yubt ;twk fnu yuxjtu ratk;tt ltrn :ttgt yuJtwk :ttuzwk Au? ratk;tt ;ttu btltu :tgtt rJtltt hnu ;tubt s lt:te. ;twk fNtwkf fnuJtt bttxu ytJte yltu fNtwk fÏt Jtdth vttAe Sgt yu rm:tr;t s ’NttoJte hne Au fu ;twk btltbttk ftuE Jtt;t y"gttnth htFteltu sE hne Au. vjteL... su ntugt yu ;twk yJtNgt fne ’u...^ %vthk;tw ;tbtthwk xgtqNtlt?^ %xgtqNtltu ;ttu su ftuE nNtu yu btthe htn SuNtu... fnu Jtt;t Ntwk Au?^ Lzvt:te yuKtu ’trbtlteltu fÏwk. yu Jttfgt vtKt ;Jtht:te cttujgttu. yulte vttAGlttu yulttu ytNtgt ’trbtlte yultu su Jtt;t fnuJte ntugt yu ;twhk;t fnuJtt vt{uhtgt yuJttu s n;ttu. %;tbtu gt bttht suJtt rs’Te s Atu...^ %’huf JtFt;tu ltrn. y;gtthu nwk B’ yuxjtt bttxu fhe hÏtu Awk fu sgtth:te ;ttht slbttHth ’uFttzJtt bttxu nwk sgttur;tMtltu ;gttk dtgttu Awk ;gtth:te btthwk btdts s ftbt lt:te fh;tw.k sgttur;tMteyu yuJte yuJte Ctgtkfh Jtt;ttu

WÃkh fhðk{kt ykðu÷e RòLkwt {kÃk Ãký Mkh¾wt níkwt. yk økkuÕV MxefLku ÄkuÞk ÃkAe Ãký íkuLkk WÃkh ykhwr»kLkk ÷kuneLke fux÷ef rLkþkLkeyku hne ÚkE nkuÞ íku Mkt¼rðík Au. yk rLkþkLkeyku þkuÄðk {kxu íkuLke x[ zeyuLkyu xuMx fhkððe Ãkzu íku{ Au. yk xuMx ¼khík{kt Úkíke LkÚke. yk xuMx fhkððe nkuÞ íkku íkuLku rðËuþ {kuf÷ðe Ãkzu íku Au. MkeçkeykEyu ykðe íkMkËe ÷eÄk rðLkk s VkE÷ çktÄ fhe ËeÄe Au. MkeçkeykEyu ykhwr»kLke níÞkLkk fuMk{kt hksu»k ík÷ðkhLku rLkËkuo»k ònuh fÞko íku ÃkAe ‘yMk÷e’ ¾qLkeLke þkuÄ ykËhe níke. yk þkuÄ{kt íku{Lku hksu»k ík÷ðkhLkk Ëðk¾kLkk{kt fk{ fhíkku fBÃkkWLzh f]»ýk yLku ÃkzkuþeLkku Lkkufh hksfw{kh nkÚk{kt ykðe økÞk níkk. fkuE {kuxkt {kÚkktLku çk[kððk ¾kíkh yk çku økheçkkuLkk {kÚku níÞkLkk ykhku Ã kku Xku f e çku M kkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykELkk ykurVMkhkuyu íku{Lke WÃkh níÞkLkku økwLkku fçkq÷e ÷uðk {kxu ¾qçk Ëçkký fÞwO níkwt. yk çku LkkufhkuLke rðYØ{kt fkuE Ãký Ãkwhkðkyku Lknkuíkk íkku Ãký íku{Lku 90 rËðMk MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÃkAe ò{eLk WÃkh Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. ¾qLk fuMk{kt MktzkuðýeLku Ãkøk÷u yk

fne Au fu btthwk r’bttdt Vhe dtgtwk Au.^ %Ntwk Jtt;t fhtu Atu? Ctgtkfh Jtt;ttu yuxjtu?^ ’trbtlteyu ytPatgto Jgtf;t fh;ttk vt{Plt fgttuo. ’trbtltelttu vt{Plt mttkCtGe ltehJtltu :tgtwk fu Jtt;t fhJttbttk Qk"twk Jtu;thtE dtgtwk Au. vttu;ttltt:te ctVtx :tE s;ttk nJtu ’trbtlte slbttHthltwk y:t:te Er;t SKgtt rJtltt hnuNtu ltrn, yltu yulte Ntkft jtuNt btt*t Fttuxe ltntu;te. %slbttHth ltnek btGJttlte Jtt;t mttkCtGe s btltu ytDtt;t jttdgttu n;ttu yuxjtu btthwk btdts ftbt fh;twk ctk"t :tE dtgtwk n;twk...^ ’trbtltelte Ntkftltwk mthG;tt:te mtbtt"ttlt :tE Sgt yu bttxu :ttuzwkf att;twgto ’tFtJt;ttk ltehJtu y"tomt;gt Waattgtowk. %vthk;tw ;tbtu ;ttu yuJtwk fÏwk fu sgttur;tMteyu Ctgtkfh Jtt;ttu fne... slbttHth ltrn btG;tt ytJgtt yubttk Ctgtkfh Jtt;ttu fgttk:te ytJte?^ %yu ct"twk fnuJtt bttxu y;gtthu mtbtgt lt:te... yltu yuJte Jtt;ttulttu Jttm;tJtbttk ftuE y:to vtKt lt:te bttxu vjteL... ;twk btw’Ttlte Jtt;t fnu... ;twk Ntwk fnuJtt ytJte n;te...?^ %btthe Jtt;tbttk ftuE Fttmt ’bt lt:te... sgtthu ;tbtu fNtwkf AwvttJte hÏt Atu... nwk fNtwk fnu;te lt:te yuxjtwk s... yltu nwk su lt:te fnu;te yu btt*t btthtu btqz ctdtze s;ttk

çktLkuLke Lkkufheyku økE níke yLku íkuyku Mk{ks{kt çkËLkk{ ÚkE økÞk níkk. nðu MkeçkeykE fnu Au fu yk çktLku ykhkuÃkeykuLke rðYØ{kt fkuE Ãkwhkðk LkÚke {kxu íkuyku yk fuMkLke VkE÷ çktÄ fhu Au. f]»ýk yLku hksfw{khLkk ðfe÷ku nðu íku{Lkk yMke÷Lke çkËLkk{e fhðk{kt ykðe yLku íku{Lke Lkkufhe Ãký ÚkE yu çkË÷ íkuyku nðu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt MkeçkeykE Mkk{u ð¤íkhLkku Ëkðku fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. yk zçk÷ {zoh fuMkLke rðøkíkku íkÃkkMkíkkt ÏÞk÷ ykðu Au fu Lkku E zkLke Ãkku ÷ eMk yLku MkeçkeykE «khtr¼f íkÃkkMk{kt Mkk[e rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne níke. yk fkhýu s íku{ýu ykhwr»kLkk rÃkíkk zku.hksuþ ík÷ðkhLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË MkeçkeykE WÃkh yuðwt hksfeÞ Ëçkký ykÔÞwt fu íkuLku hksu»k ík÷ðkhLku Akuze Ëuðk Ãkzâk. yux÷wt s Lknª Ãký yk yÿ~Þ nkÚkLkk Rþkhu hksu»k ík÷ðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºký LkkufhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku níÞkLkku ykhkuÃk íku{Lkk {kÚku Zku¤e ËuðkLke fkurþ»k Ãký fhðk{kt ykðe níke. Auðxu yk ºký Lkkufhku Mkk{u fkuE s Ãkwhkðk Lk {¤íkkt MkeçkeykEyu íku{Lku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au. yk ðkíkLkku MÃk»x WÕ÷u¾

s lt:te fne hne... Wvthtk;t... ;tbtltu xgtqNtltu sJttbttk rJtjtkct ltrn :ttgt yuxjtt bttxu nwk ltt fne hne Awk. Su ;tbtu vtqhe Jtt;t mttkCtÉgtt rJtltt hne Ntf;tt ltrn ntu ;ttu nwk s~h y;gtthu ;tbtltu su fnuJtt ytJte n;te yu Jtt;t fne ’ENt.. yltu ;tbtu su Jtt;t btltu lt:te fhe yu Jtt;t y;gtthu ltu y;gtthu btltu fntu yuJttu Fttuxtu ytdt{n vtKt htFteNt ltrn. A;ttk- yuxjtwk s~h fneNt fu mttksu fu ctvttuhu sgtthu mtbtgt btGNtu ;gtthu ;tbtthu Vtuz vttzeltu btltu ct"twk s fnuJtwk vtzNtu nt... cttujttu Au btksqh?^ ’trbtlte su he;tu btksqhe bttdte hne n;te yu Su;ttk ltt fnuJte gttudgt ltntu;te. Su ’trbtltelte btksqhelttu yu Elfth fhu ;ttu ’trbtlte su Jtt;t fnuJtt ytJte n;te yu vtKt SKte Ntftgt ltrn yuxjtu%btksqh...^ mtkrHtv;tbttk ltehJtu fÏwk. %yu b t Fttjte Fttjte btk s q h ltrn. vt{turbtmt...^ fne ’trbtlteyu yulttu sbtKttu nt:t jtkcttJgttu yltu n:tujte ’NttoJt;tt fÏwk... %ytvttu Jtatlt... su fnuNttu yu mt;gt s fnuNttu. fNtkw s AwvttJtNttu ltrn.^ ftuxobttk lgttgtt"teNt mtbtHt mttudtk’ jtuJtztJt;tt ntugt yubt ’trbtlte fkEf ykNtu vt{CttJt ’NttoJt;tt jtnS:te cttujte hne n;te. %nt... lttbt’th szTs mttnuct... nwk dte;tt Wvth nt:t btqfe mttudtk’ jtu;tt fnwk Awk fu nwk su fkE fneNt yu mt;gt fneNt yltu mt;gt rmtJttgt cteswk fkE s ltrn fneNt... ytu.fu?^ mttatu s ftuxobttk ntsh hÏtu ntugt... rJtxltumt cttufmtbttk QCtt hne mttudtk’ jtu;ttu ntugt yuJtt yrCtltgt mtt:tu cttujgttu. yulte y’t rltntGe ’trbtlte nmgttk rJtltt hne ltrn. ’trbtlte nmt;te ntu g t ;gtthu yu l tu rltntGJte ltehJtltu yr"tf rvt{gt, hbgt vt{;te;t :t;te n;te. yt HtKtu vtKt yu Ftqctmtqh;t ;ttu jttdte s hne n;te A;ttk... ’trbtlteyu slbttHth mtk’Ctuo mttudtk’ jtuJtztJgtt ntuJtt:te :ttuztuf hks :tE hÏtu n;ttu. ltehJtltt %ytu.fu.?^lttu vt{;gtw@th JttG;ttk ’trbtlteyu mtnsCttJtu fÏw.k .. %"tuxmT t dtwz..^ vtAe(¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

MkeçkeykELkk f÷kuÍh nuðk÷{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykELkk yrÄfkheyku yk fuMk{kt ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhðkLke fkuýu fkurþ»k fhe yLku fuðe heíku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku íkuLke íkÃkkMk fhu íkku Ãký íkuyku yMk÷e fkrík÷ MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. MkeçkeykEyu su heíku ykhwr»kLke níÞkLke VkE÷ çktÄ fhe ËeÄe íku òuELku fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík çkeò Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku îkhk Ãký yk fuMk çktÄ fhðkLkk MkeçkeykELkk rLkýoÞLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe Au. ykhwr»kLku LÞkÞ yÃkkððk VuMkçkwf WÃkh “ JUSTICE FOR AARUSHI TALWAR” Lkk{Lke MkkEx Ãký ¾ku÷ðk{kt ykðe Au. íkuLke WÃkh ykþhu Ãk,000 MkÇÞku yíÞkh MkwÄeLke ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe [qõÞk Au. su heíku surMkfk ÷k÷ {zoh fuMkLku rhykuÃkLk fhðk{kt ykÔÞku íku heíku ykhwr»kLkk zçk÷ {zoh fuMkLku Ãký rhykuÃkLk fhðk {kxuLke {køk Wøkú çkLke hne Au. MkeçkeykE ßÞkhu ykhwr»k yLku nu{hksLkk níÞkhkykuLku Íççku fhþu íÞkhu s Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku yuðku ynuMkkMk Úkþu fu yk Ëuþ{kt nS fkÞËkLkwt hks «ðíkuo Au yLku fkÞËkLkk nkÚk ½ýk ÷ktçkk Au.

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 08/01/2011 :te ;tt. 14/01/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿flÂ˘ ’HÎ Ωı¥±ı ÷ıÀ·Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ±Î‰ı. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ⁄ˆÎÏ©¿ ±fiı Á…˝fiÎI‹¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ◊Î›. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı ±fiı μ÷‰Î‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ËÎÏfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÎ‰ı …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… μ¿ı·‰Î‹Î_ ’Ì»ıËÃ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰ÂıÊ w«Ì ‰‘ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î, Ë÷ÎÂÎ, ÏfiflÎÂÎ ‰‘ı. Ï‰U‰ÎÁ’ÎhÎ Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ÷ıfi˘ √ıfl·Î¤ fi μÃÎ‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ËflÌŒ˘fiı ’flÎ∞÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ Ï‰·_⁄◊Ì ‹‚ı. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰…› ◊‰Î›. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı÷Î ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ Ï‰«Îfl ¿fl‰˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á¬ Á_’ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ √Ò_« μ¿ı·Î›. ‹¿Îfi ‰ÎËfi ±_√ıfi_ ±Î›˘…fi ÁŒ‚÷Î‰Î·_ flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ K›Îfi flÎ¬‰_. ‹ËI‰fi_ ¿Î‹ ‹S÷‰Ì flÎ¬‰. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Ï«_÷Î ‰‘ flËı‰Î◊Ì ‹fi ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ, Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷‹Î_ ÁΩ√ flËı‰. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·¥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ fl¬‰Ì. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î ‹‘fl÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ T≤Ï© ◊Î›. ¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ ‘_‘Î‹Î_ ÁÎ‰«ı÷Ì flÎ¬‰Ì. ’ÇÌ ÁÎ◊ı μ«ÎÀ-μ¶ı√ flèÎÎ ¿flÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ±Î›˘…fi˘ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl÷Î’ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. ÿıÂ-’flÿıÂfiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· Áfl‚÷Î◊Ì ·Î‰Ì Â¿Â˘. Ï‰zÎ◊a‰√˝fiı Ï‹hÎ ÷flŒfi_ ¬ıÓ«ÎHÎ T›√˛÷Î ⁄ı«ıfiÌ fl¬Î‰Âı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ flËı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› „V◊Ï÷ Ωı¥fiı Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¬«˝ ¿fl‰˘ ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ’ÌÕÎ Ë‚‰Ì ◊Î›.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ Á√Î-Á_⁄_‘Ì ‰√˝fiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ı Ï‰Ë‰‚ ⁄ı«ıfi flèÎÎ ¿flÂ˘. ÷‹˘ Ëfl˘ Œfl˘ ’fl_÷ ãÿ› ‹fifiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰ ·Î√ı fiËÌ. Ï‰«Îfl˘fiÌ ±„V◊fl÷Î, Ï¶_‘Î‹Î_ ±À‰Î›Î ¿fl˘ ±fiı …›Îflı ÏfiHÎ˝› ·Ì‘˘ Ë˘› I›Îflı Á‹› ‰ËÌ Ï‰›˘√ Ë˘›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ ‰√˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ËflÌŒ ‰√˝ ¥ÊÎ˝ ¿flfiÎfl ÷‹fiı ’flV÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›Ç˘ ¿flÂ˘. ±Ï‰‰ÎËÌ÷˘fiı ·√# Á_⁄_‘Ì ‹_{‰HÎ μ¿ı·Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘Î ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊Î›. ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ «Õ¤Õ ◊Î›.≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl˘B› Ï‰Ê›¿ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î Ω‚‰‰Ì ‹U¿ı· ⁄fiı. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËŸ. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ’ÇÌ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿·ıÂ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ flËı. ŒıŒÁÎ ±fiı ±Î_÷flÕÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. «÷flÎ¥’Ò‰¿ ˝ ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰‰_ ‹U¿ı· ⁄fiı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_√Ì÷, ¿·Î, ÁÎÏËI› ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·_ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. Á√Î VfiıËÌ±˘fiÌ √ıflÁ‹… ÿÒfl ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. V‰ÎVJ› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ÁÎflÌ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Ï‰¬‰Îÿ μ√˛ ⁄fiı. ÁŒ·÷Î ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊÷Î_ …HÎÎ›. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷ ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. …^fiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±ıZ’˘ÀÛ ¥Q’˘ÀÛ …ı‰Î T›‰ÁÎ›‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷. Ï‰¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi ◊÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌ‹Î_ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı.

ð]rïf (Lk,Þ)

·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ±fiı ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ±fiı Áfl‚÷Î ‹‚ı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ Ï‰¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ’Ò‰˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ fiËŸ‰÷ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Ï‰¬‰Îÿ μ√˛ ⁄fiı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ZÎıhÎı ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎ›. Á_÷ÎfifiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. fi‰Î ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‰ÎËfiÁ¬‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflÌ V‰¤Î‰ ±fiı ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘fiÎ ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ±Î‰¿ÎflÌ Ï«_÷Î‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· Áfl‚÷Î◊Ì ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘Î›Î˝ ≠‹ÎHÎıfiÌ ±’ıZÎÎ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ¬ı÷, …‹Ìfifiı ·√Î÷ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹S÷‰Ì flÎ¬‰Î. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷ı ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıÊ A›ÎÏ÷ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. Á‹Î…μ’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î¿„V‹¿ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ⁄«÷fiÌ Àı‰ ’ÎÕ‰Ì. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. ±Îfl˘B›‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷Î˝›.

{fh (¾,s)

±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‰Î‚Ì „V◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. μkÎfl ±fiı ¥ÂÎfifiÎ ≠‰ÎÁ‹Î_◊Ì ·Î¤ÿÎ›Ì Á‹Î«Îfl ‹‚ı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ËÎÏfi¿÷Î˝ ⁄fiı. ‹Ëıfi÷ ≠‹ÎHÎıfi_ Œ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi‹Î_ ËflÌŒ ‰√˝fiÎ ¿ÎflHÎı ±‘‰E«ı◊Ì ’Õ÷Î ‹Ò¿‰Î ’Õı. ±√I›fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘w’ Á‹V›Î ÁΩ˝›. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ‰‘ ŒÎ›ÿ˘ ¿flÎ‰ı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‹˘ÁÎ‚’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

23 {fhMkt¢ktrík yLku ÃkíktøkLke ÃkhtÃkhk FRIDAY, 7 JANUARY 2011

CtrJtMgtf:tlt

±ı¿oÿflı ±Î ÁM÷ÎË Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷‰Î‚ ⁄fiÌ flËıÂı. ±ı¿ ⁄Î…\ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎ› ÷˘ ⁄Ì∞ ⁄Î…\ Ï«_÷Îfi˘ ⁄˘Ωı ‹fi ’fl Á‰Îfl ◊¥ Ω›. ·ı¬fi ¿·Î, ÁÎÏËI›‹Î_ w«Ì ‰‘ı. μ’flÌ ¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝◊Ì ±Á_÷˘Ê ’ıÿÎ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ˘ ’fl ≠¤Î‰ ’ÎÕ‰Î‹Î_ Ï‰ÂıÊ ÁÎfi¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. Ïfi¿ÀfiÎ VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı fiÎfiÌ Áfl¬Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ √ıflÁ‹… μ¤Ì ◊Î›. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Á˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Á_÷·fi Ω‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. ·√#∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ÁÒ{◊Ì ‰Î÷Î‰flHÎ ¿·ÏÊ÷ ◊« ±À¿Î‰Ì Â¿Â˘. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi fiÎfiÎ ¿Î‹˘ ±ÎÀ˘’Ì ·ı‰Î. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ÁÎ◊ı ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl ⁄fiı. Ï‰ÿıÂ„V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ËÎ◊, ’√,‹Î◊Î‹_ ¥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬Ô‰Ì. √Òœ flËV›˘ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Î ’vÊÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. ’˘÷ÎfiÌ √Å ‰Î÷ ⁄ÌΩfiı fi ¿ËÌ ÿı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷fi_ K›Îfi flÎ¬‰. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘‹Î_ ¬ÂÎ·Ìfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi‰Î◊Ì ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

{fhMkt¢krík yux÷u fu W¥khkÞýLkk rËðMku Ãkíktøk WzkzðkLke rðþu»k ÃkhtÃkhk ¼khík{kt yLku ¾kMk fheLku økwshkík{kt òuðk {¤u Au. Ãkíktøk WzkzeLku {LkkuhtsLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkíktøk WzkzðkLke ÃkhtÃkhkLkku WÕ÷u¾ ©ehk{[rhík{kLkMk{kt íkw÷MkeËkMku Ãký fÞkuo Au. íku{kt çkk÷ fktz{kt WÕ÷u¾ Au fu,‘hk{ Ef rËLk [tøk WzkE, [tÿ÷kuf {U Ãknwt[e økE.’ ºkuíkkÞwøk{kt yuðk ½ýkt «Mktøk Au ßÞkhu ¼økðkLk ©ehk{u ÃkkuíkkLkk ¼kEyku yLku nLkw{kLkS MkkÚku Ãkíktøk Wzkze níke. yuf ðkh ©ehk{ Ãkíktøk ELÿ÷kuf{kt ÃknkU[e økE. suLku òuELku Ëuðhks ELÿLke ÃkwºkðÄq yLku sÞtíkLke ÃkíLkeyu yu ÃkíktøkLku Ãkfze ÷eÄe rð[khðk ÷køke, ‘òMkw [tøk yMk MkwLËhíkkE . Mkku ÃkwÁ»k søk {U yrÄfkE’ Ãkíktøk WzkzLkkh yð~Þ íkuLku ÷uðk {kxu ykðþu. ½ýe hkn òuðk Ãký Ãkíktøk ÃkkAe Lk ykðíkk ©ehk{u nLkw{kLkSLku Ãkíktøk ÷uðk {kxu {kufÕÞk. ßÞtíkLke ÃkíLke Ãkíktøk WzkzLkkhLkkt ËþoLk fÞko ÃkAe s Ãkíktøk ÃkkAe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt yLku ©ehk{Lkk r[ºkfqx{kt ËþoLk ykÃkðkLkk ykïkMkLk ÃkAe s Ãkíktøk ÃkkAe ykÃke. yk «MktøkÚke Ãkíktøk WzkzðkLke ÃkhtÃkhk fux÷e «k[eLk Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au. ¼khík{kt Ãkíktøk Wzkzðk{kt ykðu s Au MkkÚku [eLk,òÃkkLk, {÷urþÞk, rðÞuíkLkk{ yLku ÚkkE÷uLz suðk Ëuþku{kt Ãký Ãkíktøk WzkðeLku ¼økðkLk ¼kMfhLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðu Au.

{fhMkt¢krík MkkÚku òuzkÞu÷e fÚkkyku

MkqÞo ¼økðkLk Ãkwºk yLku çkeS ÃkíLke AkÞkLkk þkÃkLkuu fkhýu fkuZe ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Þ{hksLkk MkkÚkof «ÞíLkku îkhk yuðwt ðhËkLk Ãký {u¤ÔÞwt fu su Ãký ÔÞÂõík ¼økðkLk MkqÞoLkk [¢ MðÁÃk yux÷u fu {kºk [nuhkLke Ãkqò fhþu íkuLkk fwc hkuøk Mk{kók ÚkE sþu. çkeS íkhV ¼økðkLk MkwÞoLkk fkuÃkÚke ÃkíLke AkÞk íkÚkk þrLkLkwt ½h fwt¼ (hkrþ) çk¤eLku ¾kMk ÚkE økÞk. yuf Mk{Þu ÄLk,MkkuLkk-[ktËe, ÍðuhkíkÚke ¼hu÷wt hnuLkkÁt ½h nðu ÄLkhrník ÚkE økÞwt níkwt. ½ýku Mk{Þ rðíÞk ÃkAe Ãkwºk{kun íkÚkk Þ{hksLkk ½ýwt Mk{òððkÚke ¼økðkLk MkwÞo ÃkkuíkkLke ÃkíLke AkÞkLkk ½hu ÃknkUå[k íÞkhu íku{Lke ÃkíLke yLku Ãkwºku íku{Lke Ãkqò-y[oLkk fhe. ðkíMkÕÞ «u{Úke ¼økðkLk MkwÞoyu sýkÔÞwt fu {khk þkÃk yLku rfhýkuLku fkhýu ík{kÁt ½h rLkÄoLk ÚkE økÞwt Au. {khku ykÃku÷ku þkÃk õÞkhuÞ ÔÞÚko Lkne òÞ Ãkhtíkw çkeswt ½h ({fh) su {ut ík{Lku ykÃÞwt Au íku nt{uþk ÄLkÚke MktÃkLLk hnuþu.rLkÄoLkíkkLku fkhýu AkÞk yLku Ãkwºk þrLkyu ¼økðkLk MkwÞoLke Ãkqò {kºk ík÷ îkhk fhe níke. fkhýu fu rLkÄoLkíkkLku fkhýu íku{Lke ÃkkMku fkuE Ãký «fkhLkwt yLkks fu çkeS ðMíkw Lk níke. þrLk yLku AkÞkLkk htøkLku fkhýu íku ík÷Lku htøk Ãký fk¤ku ÚkE økÞku. ykÚke ¼økðkLk MkqÞoyu ðhMkkLk ykÃÞwt fu su Ãký ÔÞÂõík yk rËðMku yux÷u fu {fhMkt¢ktríkLkk rËðMku ík÷Úke {khe Ãkqò fhþu íkuLku Ëirnf,ðiríkf íkÚkk ¼kiríkf f»x fu ykÃkr¥k õÞkhuÞ Lkne ykðu. Mkt¢ktrík fk¤Lkk {wÏÞ ºký Ëuðíkk Au. Ãknu÷kt Au ¼økðkLk MkqÞo, çkeò Au rþðkS yLku ºkeò Au ½Lk hkrþLkk Mðk{e ËuðkuLkk økwÁ çk]nMÃkrík.÷û{e «kró íkÚkk hkuøkkuLkk Lkkþ {kxu ¼økðkLk MkqÞo, rðÃkr¥kyku íkÚkk þºkqLkk Lkkþ {kxu ¼økðkLk rþð.Þþ-MkL{kLk íkÚkk ¿kkLk, rðãk ðøkuhuLke «kró {kxu ËuðøkwÁ çk]nMÃkríkLke Ãkqò Mkt¢ktrík fk¤{kt ¢{ {wsçk rðrÄ-rðÄkLkÃkqðof fhðe òuEyu. {fhMkt¢kríkLkk rËðMku s øktøkkS hkò ¼økehÚkLke ÃkkA¤-ÃkkA¤ [k÷eLku frÃk÷ {wrLkLkk yk©{u ÚkELku Mkkøkh{kt sE {éÞkt . ykÚke yk rËðMku øktøkkMLkkLkLkwt Ãký rðþu»k {n¥ð Au. {nk¼khík fk¤{kt yswoLkLkkt çkkýkuÚke ðªÄkELku çkkýþGÞk Ãkh Mkqíku÷k yLku EåAk{]íÞwwtLkwt ðhËkLk ½hkðíkk ¼»{ rÃkíkk{nu ÃkkuíkkLkku Ëun íÞkøkðk {kxu {fhMkt¢ktríkLkk rËðMkLke s ÃkMktËøke fhe níke. yk Ãkðo SðLk{kt MktfÕÃk ÷uðk {kxuLkku rËðMk Ãký Au.

mwztufwltu sJtc 2

5 7

8 9

1 6

2 8

4 3

7 5

3 1

6 2

9 4

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

rJtNtuMt

dtLjt

_tumtJtzo

yuf v¤ nt:;t¤e yuf v¤ ytve dE ;u vfzJt Sk’de ytFe dE jtdKelt ft»Xbtk:e ftu;he ltJ, yu mkckætle, zqce dE atbzele sub ytuZe aqk’ze ftka¤ele sub yu W;he dE jtdKele btAje fuJe av¤ nt:btk vfze ylu skve dE ytkd¤eytu yuf mhFe lt cæte ftur¤gtu Ch;e JF; mkve dE nheN Xffh

ntmgt - LhKttk rþûkf :çkku÷ r[Lxw, nkuÂMÃkx÷{kt çkÄk zkuõxh yLku LkMko {kMf ÃknuheLku fu{ VhuAu? r[Lxw : suÚke fkuE ¼q÷ fhu íkku AuÕ÷u MkwÄe òý Lkk ÚkkÞ fu ¼w÷ fkuýu fhe níke! *** he{k (Mke{kLku) : Mkkt¼éÞwt Au fu íkkhk MkkMkw ykÔÞk Au. yu{Lku çknkh Vhðk ÷E økE níke fu Lknª? Mke{k : nk yLkuf Xufkýu Vuhðe ykðe. he{k : hkýeçkkøk ÷E økE níke fu Lknª ? Mke{k: Lkk, {U Vku L k fÞku o níkku íkku hkýeçkkøkðk¤kyu sýkÔÞwt fu íkuyku Ãkkuíku ykðeLku ÷E sþu. *** yuf nò{Lke ËwfkLku çkkuzo ÷økkÔÞwt níkwt. : ‘ynª {kºk Ãkkt[ ÁrÃkÞk{kt s ðk¤ fkÃke ykÃkðk{kt ykðþu.’ íkuLke Mkk{uLke nò{Lke ËwfkLku çkkuzo WÃkh ÷ÏÞwt níkwt :Ãkkt[ ÁrÃkÞk{kt

19. btwkctEbttk htuxjtt btGu vtKt ..... lt btGu (3) 21.Ztuhltt :ttltbttk:te ’q"t ftZJtwk (3) 22. ctdteattu (2) 24. lter;tlttu yCttJt, ’wattatth (3) 26. Jt]@ttk;t, Ftcth (4) 27. gtwJttlt (3) 28. attjttf, at;twh (4) QCte attJte 1. ybturhftltt vt{btwFt (9) 2. mm*teytu *teytultt yrCtltgtlte atuMxt (2) 3. ’wrltgttbttk mtti:te Jt"tw Jttulxuz *ttmtJtt’e ....... rctlt jtt’ult 4. mt;Jt, fmt (2) 5. JttJt-fqJttltt ltGbttk:te vttKtelte ltefG;te LeKte "ttht (4) 7. ftbt’uJt, yltkdt (3) 10. y’TCtw;t vt{fthlttu atbt; fth (3) atbt;fth 11. rbt*t, ’tum;t (2) 12. "ttbt"tqbtJttGtu W;mtJt (4) 13. ’gtt, f]vtt (5) 15. ykdtwXt yltu ytkdtGe Jtaatu mtbtt;ttu s::ttu (3) 16. fzf WDthtKte (3) 20. JtntKttultu Ftukateltu jtE sJttlte (3) gttkr*tf ntuze (2) 10. vthw (2) 23. bttjt mttbtdt{e, WvtfhKt (3) 12. ;twjtltt, cthtucthe (5) 24. ltJttE WvtSJtu ;tuJtwk, y’TCtq;t 14. jtNfhe sJttlt (3) (3) 16. :tvvtz, jttVtu (3) 17. Ztuhltu ntkfJtt fht;ttu yJtts 25. fvttG Wvth fhJttbttk ytJtu (3) (4) 26. yuf yltu vtt (2) 18. Ea At, FtwNte (3) EaAt,

fÃkkÞu÷k ZtøkÄzk rðLkkLkk ðk¤ y{u Võík çku ÁrÃkÞk{kt Mkh¾k fhe ykÃkeþwt. *** fLkw [kuh [kuhe fhðk yuf rËðMk {LkwLkk ½hu sE [Zâku. fLkw [kuhe fheLku Lkef¤íkku níkku fu {LkwLke ykt¾ ¾w÷e økE. {Lkwyu fÌkwt : ‘[qÃk[kÃk çkÄku Mkk{kLk ynª {qfe Ëu’ íÞkt s fLkw çkku÷e QXâku : ‘çkÄku Mkk{kLk þk {kxu {qfe Ëô ? yk{ktLkku yzÄku Mkk{kLk íkku ík{khk ÃkzkuþeLkku Au.’ *** òrzÞku ËËeo (zkuõxh) : Mkrník {kÁt þheh ðÄe sðeLku ÷eÄu {Lku ¾qçk íkf÷eV Ãkzu Au. yhu,nwt Lke[u ð¤eLku Ãkøk{kt Ãknuhu÷k çkqxLke Ëkuhe Ãký çkktÄe þõÞku LkÚke. {nuhçkkLke fheLku fkuE WÃkkÞ sýkðku Lku? zkuõxh : nwt ík{Lku Mkkð Mkh¤ WÃkkÞ fnwt Awt. ík{u çkqxLku çkË÷u [tÃk÷ ÃknuhðkLkwt hk¾ku.

ytze attJte 1. rbtMt, rltrbt@t, ytuXwk (3) 3. Ctt;tbttk:te ;tthJte jte"tujtwk vttKte (4) 6. Vrhgtt’ (2) 7. jttvtmte (3) 8. At;te, nigtwk (2) 9. yne ynekk %bttlt’^ ytzwk yJtzwk Au

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

rJtNtuMt

mJtt’lte mthdtbt

rþÞk¤kLke½ôLkku xuMn÷ðku xe ðuhkExe-1

Mkk{økúe : 1 fÃk ½ô, 1/h fÃk íku÷, h [{[k {k¾ý, 1 1/h fÃk ¾ktz yÚkðk 1 1/h fÃk økku¤Lkku ¼qfku, 1/h fÃk Aeýu÷wt Lkkr¤Þuh, 1 [{[e ðkxu÷e ÷e÷e yu÷[e, 1Ãk-h0 ík¤u÷kt Mk{khu÷kt fksw yLku h [{[k Mkqfe ÿkûk. heík : ½ôLku ºký-[kh f÷kf Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hkÏÞk ÃkAe íkuLku Íeýk ÃkeMke ÷ku. íku÷ økh{ fÞko ÃkAe yu r{©ý yu{kt Lkkt¾e çkËk{e htøkLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufku. yu{kt Ãkkt[ ðkxfe Ãkkýe yLku ¾ktz Lkkt¾e ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [zkðku. yu{kt Lkkr¤Þuh, Mkqfe ÿkûk, fksw, R÷kÞ[e yLku {k¾ý Lkk¾e çku-ºký r{rLkx [zðk Ëku. økh{køkh{ ÃkehMkku.

mwztufw - ykftule bdsbthe 2

MkkuS-ÃkLkeh ÃkuxeMk

Mkk{økúe : 1 fÃk MkkuS, h fÃk ËqÄ, 1/h fÃk Aeýu÷wt ÃkLkeh, [Ãkxe rntøk, 1 [{[ku ÷Mký, ykËwt yLku ÷e÷kt {h[ktLke ÃkuMx, 1/h [{[e {eXwt. Ãkqhý {kxu Mkk{økúe : 1 fÃk [ýkLke çkkVu÷e Ëk¤, h ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt, yuf [{[ku Mk{khu÷e fkuÚk{eh, ík¤ðk {kxu sYhe íku÷. heík : MkkuSLku fzkE{kt fkuhe s þufe ÷ku. yu{ktÚke yzÄe MkkuSLku ËqÄ{kt Lkkt¾e ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [zðku. Xtze ÚkkÞ yux÷u ÃkLkeh, ðÄu÷e MkkuS, rntøk, ykËw-÷Mký yLku ÷e÷kt {h[ktLke ÃkuMx íkÚkk {eXwt Lkkt¾e çkhkçkh n÷kðe Lkkt¾ku. nðu yk r{©ý{kt økku¤k ðk¤e ÷ku. Ëhuf økku¤kLke ytËh ÃkqhýLkwt r{©ý ¼he çktÄ fhe [Ãkxk fhe ÷ku. íkðk Ãkh íku÷ Lkkt¾e þufe ÷ku. ÷e÷e [xýe MkkÚku ÃkehMkku.

ðursxuçk÷ çkkuÕMk

Mkk{økúe : h fÃk çkkVeLku {Mk¤u÷kt çkxkfk, 1/h fÃk çkkVu÷k ðxkýk, h-3 ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt, h [{[k fkuÚk{eh Mk{khu÷e, 1 [{[e íku÷, 1/h fÃk þufu÷k ík÷, 1 [{[e SYt, 1 [{[e ÄkýkSYt, 1/h [{[e {eXwt, 1/h [{[e økh{ {Mkk÷ku. heík : íku÷ økh{ fhe yu{kt SYt yLku ÄkýkSYt þufe ÷ku. nðu yu{kt ðxkýk, çkxkfkt, {eXwt, økh{ {Mkk÷ku, fkuÚk{eh yLku ÷e÷kt {h[kt Lkkt¾e çkhkçkh r{õMk fhe ÷ku. r{©ýLkk LkkLkk LkkLkk økku¤k ðk¤e yuLku ík÷{kt høkËku¤e ÷ku. yuf Ã÷ux{kt fkuÚk{eh ÃkkÚkhe yuLke Ãkh çkkuÕMkLku Mkòðe Ëku. ÷e÷e [xýe yLku MkkuMk MkkÚku ÃkehMkku.

htøkeLk Rz÷e

Mkk{økúe : çku fÃk [ku¾k, 1 fÃk yzËLke Vkuíkhkt ðøkhLke Ëk¤, 1/h fÃk Íeýe Mk{khu÷e Ãkk÷f, 1/h fÃk çkkVu÷k ðxkýk, h-3 ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt, h xk{xkt Mk{khu÷kt, h [{[k MkªøkËkýk, 1 [{[e hkE, 1 [{[ku [ýkLke Ëk¤, 1 [{[e íku÷, {eXwt. heík : Ëk¤ yLku [ku¾kLku 5-6f÷kf swËk swËk Ãk÷k¤e hk¾e ÃkAe yuLku Íeýk ÃkeMke ÷ku. {eXwt Lkkt¾e çkÄwt ¾eYt çkhkçkh n÷kðeLkk¾e yLku 8-10 f÷kf ZktfeLku {qfeËku.Rz÷eMxuLz{kt 1-1 [{[ku ¾eY Lkkt¾e íkuLku fqfh{kt {qfe Rz÷eçkLkkðe5Ae økh{k økh{ ÃkehMkku.

2 7

9 3

hMke÷k økw÷kçkòtçkw

Mkk{økúe : 8-10 çkúuz M÷kEMk, 1/h fÃk {kðku yÚkðk r{Õf ÃkkWzh, 1/h fÃk r{õMk zÙkÞ£wx, h fÃk ¾ktz, 3-4 ÷e÷e yu÷[e, ík¤ðk {kxu sYhe íku÷. heík : çkúuz M÷kEMkLke rfLkkhe fkÃke ÷ku. {kðk yLku zÙkÞ£wxLku çkhkçkh r{õMk fhe ÷ku. Ëhuf Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e yu{kt {kðku ¼he økku¤ku ðk¤e ÷ku. íku÷ økh{ fhe çkÄk økku¤k çkËk{e htøkLkk ík¤e ÷ku. 3 fÃk Ãkkýe{kt ¾ktz Lkk¾e [kMkýe çkLkkðku. yu{kt yu÷[e Lkk¾e Ëku. nðu çkÄk ík¤u÷kt økku¤k økh{ [kMkýe{kt Lkkt¾e ZktfeLku {qfe Ëku. yuf f÷kf ÃkAe økh{ fhe ÃkehMkku.

4 3

9 4

1 2

8 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 23

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) hmtNtuMttBKto yBKtoltt Aujjtt- attu:tt vt{fthltwk lttbt Au. hmt NtUMttBKto. lttbt vt{bttKtu s yt yt yBKtobttk ytnthhmtlttu :ttuztu vtagtt Jtdthlttu NtuMt cttfe hne Sgt Au. ;tultt jtHtKttubttk ytnth vth y~rat, vtuxbttk CthtJttu, Wctft, Fttuxe CtqFt jttdtJte. CtqFt jttdtu ;ttu vtKt CttJtu ltne ltnekk yltu fctrsgtt;t. ytlttu Wvtatth mttJt mthG Au. WftGujtwk Xkzwk vttKte vteJtwk yltu yuf WvtJttmt fhJttu. ytIMtDttubttk vtkatftujt atqKto y:tJtt jtJtKtCttmfh atqKto yzDte atbtate suxjtwk ;ttB bttuGe AtNt mtt:tu r’Jtmtbttk *tKt Jtth jtuJtwk.

FRIDAY, 7 JANUARY 2011