swadesh newspaper by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012 Vol. 8, No. 26 , PAGES: 32

W¥kh-Ërûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt Mkkðorºkf ðhMkkË

{æÞ-Ãkqðo økwshkík{kt Ãkqh yu÷xo

Lkðe rËÕne: yðhkÄkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u çkòs Mkkøkh zu{{ktÚke fzkýk zu{{kt Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. suLku ÷eÄu {æÞ økwshkíkLkk [kh rsÕ÷kLkk {nefktXkLkk 300 økk{kuLku Mkkð[uík fhkÞk Au. {kíkkLkk ÃkÕ÷k økk{u Ãkw÷ íkqxíkkt 3Lkkt {kuík ÚkÞk níkk. ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt f÷kfku MkwÄe xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. çkeS íkhV ËknkuË-÷e{¾uzk nkEðu Ãkh ykX f÷kf çktÄ hÌkku níkku. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ËknkuË Ãkt[{nk÷Lkk 180 økk{kuLku [uíkðýe yÃkkE Au. íkku Ík÷kuËLkk 1Ãk økk{ku MktÃkfo rðnkuýk ÚkE økÞk Au. {tøk÷ {kuze{kt ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt xÙuLk ÔÞðnkh f÷kfku MkwÄe ¾kuhðkÞku níkku yLku yuf xÙuLk hÆ fhðk MkkÚku 6 xÙuLkku ËknkuË LkSfLkk MxuþLku hkufe ËuðkE níke. Ãkt[{nk÷Lkk {kuhðknzV{kt h4 f÷kf{kt 14 #[ ðhMkkË

økwshkík WÃkh ykðu÷e ÷ku «uþh rMkMx{Lkk Ãkøk÷u ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne: ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu Mkwhík{kt ÃkÛk ÃkwhLkwt Mktfx

ykuLxurhÞkuLke çku Ãkuxk [qtxýe{kt Síkðk Ãkh r÷çkhÕMkLke Lksh xkuhkuLxku: ykuLxurhÞku{kt çku çkuXfku ÃkhLke Ãkuxk[qtxýe õðeLMk Ãkkfo{kt hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt LkkUÄÃkkºk ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. rf[Lkhðkuxh÷q yLku ðku½Lk{kt r÷çkhÕMkLkk rðsÞÚke «er{Þh zkÕxLk {uføkwELxe 107 çkuXfkuLke rðÄkLkMk¼k{kt 54 çkuXfku MkkÚku çknw{íke {u¤ðe ÷uþu. ykÚke çktLku çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ððk Ãkh r÷çkhÕMkLke Lksh Au. çkeS çkksw «kuøkúurMkð fLÍðuoxeðu 36 çkuXfku MkkÚku ßÞkhu yuLkzeÃkeyu

17 çkuXfku MkkÚku Ãkuxk [qtxýe{kt ÍtÃk ÷kÔÞwt Au. {kuxk¼køkLkk rLkrhûkfkuLkwt {kLkðwt Au fu r÷çkhÕMk ylw. vtlt lk. 6 vh

Ãkzâku níkku. yðhkÄkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u çkòsMkkøkh zu{{ktÚke fzkýk zu{{kt Mkkzk [kh ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. suLku ÷eÄu {æÞ økwshkíkLkk [kh rsÕ÷kLkk {rnMkkøkhLkk fktXkLkk 300 økk{kuLku Mkkð[uík fhkÞk Au. Lk{oËk LkËeLke MkÃkkxe ðÄíkkt {kuze Mkktsu fhsý íkk÷wfkLkk Lkð økk{kuLku Ãký MkkðÄ fhkÞk Au. ßÞkhu ¾uzk rsÕ÷kLkk {rnfktXkLkk 11 yLku þuXe LkËeLkk h1 økk{kuLku Mkkð[uík fhkÞk Au. íkku çkeS íkhV ÃkkËhk íkk÷wfkLkk çkkh, Mkkð÷e íkk÷wfkLkk h8 íku{s ðzkuËhk íkk÷wfkLkk Lkð økk{kuLku yu÷xo fhkÞk Au. ykýtË rsÕ÷kLkk h6 økk{kuLku Ãký MkkðÄ hnuðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkt[{nk÷Lkk {kuhðknzV{kt h4 f÷kf{kt 14 #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ËknkuË rsÕ÷k{kt fk÷u hkºkeÚke ðhMkkËLku ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

bttgttltu 28 JtMto ;t:tt ctshkdteltu BJtu ;gttk mtw"telte sujtlte mtS yuf dttu"thtftkzu dtwsht;tbttk DtKtt hbtFttKttu fhtJgtt yltu dttu"thtftkzltu lttlttu mttrct;t fhe ’e"ttu. hbtFttKttubttk mtti:te Jt"tthu W;vtt;t :tgttu ntugt ;ttu lthtuzt vttrxgttftkzbttk yuf mtt:tu 97 jttuftultt ftujtmtt vttze ’ultth yt fumt yu he;tu yCtq;tvtqJto yltu Dt]Kttm vt’ Au. yt mtti:te bttuxtu n;gttkftz, dttu"thtftkz rltrbt@tu Au. 97 bttKtmttulttu Cttudt jtultth ttmvt’ yt n;gttftkzbttk vttujtemtu 91 suxjtt dttuGectth fhJtt vtzgtt yltu 171 rxgthdtumtltt mtujt AtuzJtt vtzgtt. 10,000 jttuftultt xtuGt mttbtu yt Dtxltt Dtxe ltu ;tulttu dtwlttu lttuk"ttgttu. mtexu 1200 vttlttlte attsoNtex hsq fhe yltu 703 mttHteytultu attsoNtexbttk ’NttoJttgtt. 327 mttHteytultu ftuxuo ;tvttm gtt ltu 8 attsoNtex ftuxobttk hsq fhtE. 1 ythtuvte ;tvttmgtt ftuxobttk ntsh s ltt hÏtu. y’tjt;tu bttBvt{"ttlt bttgtt ftuzlttlte, bttB ftuvttuohuxh rfNtlt ftuhtKte ;t:tt cttctw ctshkdte mtrn;t 32 ythtuvteytultu Ftqltltt dtwltt yltu ftJt;tht mtrn;tltt dtwlttytu bttxu ’turMt;t XuhJgtt Au. 29 ythtuvteytultu Ntkftlttu jttCte ytvteltu s;tt fgtto Au. ythtuvteytultu mtSlte mtwlttJtKte 31bte ytudtM tMxuxu hFttE n;te. ;tubttk dtwsht;tltt vtqJtobtk*te ltu Cttsvtltt rJt"ttltmtC gt ztU. bttgtt ftuzlttlteltu rJtNtuMt y’tjt;tu 28 JtMtolte mtS mtkCtGtJte Au. ftuzlttlteltu rJt"ttltmtCgt ctu yjtdt yjtdt ftgt’tytu yk;tdto;t 10 yltu 18 JtMtolte mtS mtkCtGtJttE Au. ftuzlttlteltu n;gttltt ythtuvtbttk ytBJtlt fu’ yltu Mtzgtk*t hatJtt mtk’Ctuo fjtbt 326 yk;tdto;t vtKt mtS mtkCtGtJtt;tt fwjt 28 JtMto yuf vtAe yuf mtS CttudtJtJttbttk ftZJtt vtzNtu. mmvtu vturNtgtjt ftuxuo ythtuvteytultu dtwltudtth XuhJt;ttk bttgtt ftuzlttlte mtrn;t DtKtt "tw{mfu "t{wmfu hze vtzgtt n;tt. fthltwk vtKt Au. bttgtt, ctshkdte, mtwhuNt yltu yt Dtxltt mtt:tu yuf rltDt]Kt f];gt mttHte vth mttbtwrnf ctGt; ctGt;fthltw vt{ftNt Athtltt yJttsltt mtubvtjt JttuEmt mmvtu vtufx[tdt{tbtebttk btG;tt ytJgtt Au. yt jttuftulte Dtxltt m:tGu Wvtrm:t;t ntuJttlte mttrct;teytu Au. yu mtk’Ctuo cttctw ctshkdteltu ;tu BJtu ;gttk mtw"te sujtbttk s ftZJttltt :tNtu. lthtuzt vttrxgtt lthmtknthbttk mtexlte ftuxou ctshkdteltu bt];gtw vtgtok;tlte sujtlte mtS ;tut mtkCtGtJte s, vtKt cteS mtt;tltu 31 JtMto yltu 22 ltu 14 JtMtolte mtS mtkCtGtJte Au. ythtuvteytubttkltt 7ltt ;ttu bt];gtw :tE atqfgtt Au ltu ctu Vhth Au. bttgtt vth Ctezltu WNfuhJttlttu vtKt ythtuvt Au. ;tu vtAe ;tu btrnjtt yltu cttjtrJtftmt btk*te ctlte Au. 2009bttk bttgttyu btk*tevt’u:te htBlttbtwk ytvtJtwk vtzgtwk ;tu ltVtbttk. mthfthe Jtfejtu ;ttu ct"tt ’tuMteytultu Vtkmtelte mtSlte bttkdt fhe n;te, vtKt ctattJt vtHtu sKttJgtwk fu ’tuMteytulte vttrhJttrhf yltu ytr:tof vt]MXCtqrbt ;tvttmteltu su ;tu atwft’t yvttgt! mvturNtgtjt ftuxoltt s s sgttu;mtltt gttr|tfu Vtkmtelte mtS :tE Ntfu ;tubt n;twk A;ttk rJt#ltt 139 ’uNttuyu ss Vtkmtelte mtS h’ fhe Au ;tu ""gttltbttk gttltbttk htFteltu su ;tu dtwltudtthltu mtbtB rJtattheltu btn@tbt mtS ytvtJttlttu nu;tw htFgttu Au . s s sgttu;mtltt gttr|tfu lthtuzt vttrxgtt n;gttftkzltu Ctth;tegt Er;tntmtltt ftGt r’Jtmt ;thefu ytuGFttJgttu Au. ss yubttk ftuE Ntf lt:te fu dttu"thtftkz y;gtk;t rltk’ltegt yltu rltDt]Kt Dtxltt n;te ltu ;tulte vt{r;tr_gttltu s hbtFttKttu Vtxe ltefÉgttk, ;ttu vtKt jttuftultu ftgt’tu nt:tbttk jtuJttlttu yr"tfth lt:te btGe s;ttu. dtwlttu ;ttu ctltu s Au. bttgtt ftuzlttlte yltu cttctw ctshkdte ftuxoltu mtti:te Jt"tw sJttct’th jttdgtt Au. bttgttyu rJt"ttltmtC gt ntuJtt A;ttk vttu;ttlte Vhs ctSJte rJt"ttltmtCgt ltne ltnekk yltu ’kdttbttk mttbtujtdtehe fhe ;tultu ftuxuo dtkCteh;tt:te jte"te Au. bttgtt vth nwbtjttFttuhtultu WNfuhJttlttu, nr:tgtth JtnukatJttlttu ;t:tt ctshkdte mtt:tu btGeltu lthmtknthltu ykSbt ytvtJttlttu ythtuvt vtqhJtth :tgttu ;tu:te yt ctkltultu mtFt;t mtS :tE Au. hbtFttKtdt{m;ttultt Jtfejt NtbtNtt’ vtXtKtu lthtuzt vttrxgtt n;gttftkzltt atwft’tltu lgttgt;tk*tlttu bttuxtu atwft’tu dtKttJgttu Au, fthKt yts mtw"te ytxjte bttuxe mtkFgttbttk ftuEltu mtS :tE lt:te. ytxjtt ct"tt jttuftultu yuf mtt:tu rlt’ogt;tt:te bttu;tltu Dttx W;tthJttlte Dtxltt vtKt Nthbtsltf Au. jttufNttneltwk yu fjtkf Au. ’tuMteytu vtrhKttbt lt ytJtu ;gttk mtw"te Dtxltt m:tGu bttusq’ hÏt ;tu vtKt _qh;ttlte yJtr"t Au. ytJtt dtwlttlte mtS ftuxo lt ytvtu ;ttu lgttgtltwk Jtsq’ s lt hnu. bttgtt ftuzlttlte fnu Au fu ;tu Dtxlttm:tGu f’e dtE lt:te. vttu;ttltu htslter;tlttu rNtfth dtKttJtltth bttgttlte ftuxou yubt fne LtxfKte ftZe fu bttgtt Fttuxwk cttujtu Au. bttgtt ftuzlttlte, ctshkdte cteSytultt bttucttEjt jttufuNtlt x[umt :tgtt Au. Dtxlttm:tGu yt ct"tt yufcteSltt mtkvtfobttk n;tt. ftuE vtKt he;tu ;tvttmteyu ;ttu vtKt yt yuf Nthbtsltf yltu bttltJt yr"tfthtultu nKtltthwk yvtf];gt n;twk. ’kdttbttk jtDtwbtr;tltt 97 jttuftu bttgtto dtgtt ;tultu mvturNtgtjt ftuxoltt s s sgttu;mtltt gttr|tfu Mtzgtk*t yltu n;gtt ;thefu ytuGFttJgtt. dttu"thtftkz vtAe bttuxe mtS ss vttbtltth bttgtt ftuzlttlte yt vt{fthlte vtnujte Ctth;tegt btrnjtt ltu rJt"ttgtf Au. ftuxuo mttkvt{’trgtf ’kdttytultu fulmth ;thefu ytuGFttJgtt Au. 97 jttuftu btgtto ;tubttk ymtntgt cttGftu yltu Dthztk jttuftulttu vtKt mtbttJtuNt Au. lthmtknth yuxjttu rlt’ogt;ttvtqJtoflttu n;ttu fu ;ttuVtlteytuyu 20 r’Jtmtltt ltJtS;t cttGflte vtKt n;gtt fhe n;te. ftuxuo yu cttct;tu yVmttumt vtKt fgttuo fu mttbtqrnf ctGt; fthlttu Cttudt ctltujte btrnjttltu ctGt;fthlttu lgttgt lt ytvte Ntftgttu. Su fu dtwsht;t mthfthltu yt btrnjttltu 5 jttFtltwk JtG;th ytvtJttlte ;ttfe’ fhe Au. yuf ythtuvte mtwhuNt ltu;tjtfh ntsh :tgttu lt:te ;tultu bttxu s su lttultctujtuctjt Jttuhkx ftZJttlte Jtt;t fhe. mtexltt yr"tftheyu ssu ;tubt fhJttlte mtkbtr;t ytvte. bttgtt ftuzlttlteltu ’turMt;t XuhJt;ttk ;tuytu hze vtzgtt ;ttu cttctw ctshkdteltu ’turMt;t XuhJt;ttk ;tubtKtu fÏwk fu mttnuct yts mtw"te btuk feze vtKt lt:te btthe. bttgttltu ’turMt;t XuhJtt;tt fÏwk fu nwk yJttfT :tE dtE Awk. ssu fÏwk fu ;tbttht Jtfejt btthV;t sKttJttu fu ;tbtltu fE mtS ytvtJte SuEyu. cteBJtth bttgttltu cttujttJttE ;gtthu fÏwk fu, ytE JttuL ltuJth "tux. ytE yubt y rJtfxebt ytuV vtturjtrxfmt. vtKt ftuxuo ;tulte Jtt;tltu hr’gttu ytvgttu ltu 28 JtMtolte sujtlte mtS Vxfthe. ythtuvteytu dtwltudtth Xgtto Au ltu ftuxuo atwft’tu ytvte ’e"ttu Au. yt dtwltudtthtu Wvtjte ftuxobttk sNtu ltu ctattJt bttxultt vt{gt;lttu vtKt fhNtu, vtKt bttgttyu ;t:tt ctshkdteyu fnujte Jtt;t vth vtKt rJtatth fhJtt suJttu Au. bttgtt ftuzlttlte ;gttk ltntu;te ;tuJtwk fnu Au. ;ttu ;tulte ntshe vtqhJtth :tE ;tultwk Ntwk? ctshkdteyu feze lt:te btthe ;ttu 97 bttKtmttu btgtto fuJte he;tu? yuJtwk ctltu Au fu su ;tu vtrhrm:tr;tbttk bttKtmt ctuftctw ctltu Au ltu lt fhJttltwk fhe ctumtu Au. ytbt ctnw s mtt"tthKt bttKtmttu ntugt, vtKt ftuEf Jtt;tlttu WNfuhtx yuxjttu ;teJt{ ntugt Au fu ;tu ftuE vtKt yvtf];gt fhe lttFtu. su dtwltudtthtu Xgtto Au ;tubttkltt DtKttlte yt rm:tr;t ntuE Ntfu. cteB btn;Jtlte Jtt;t fu dttu"thtftkzbttk htFt :tgtujtt jttuftu, bttKtmttu s n;tt. subt lthtuzt vttrxgttftkzbttk htFt :tgtt ;tu vtKt bttKtmttu s n;tt. ytxytxjte ftubte Dtxltt ctlt;te ntuJtt A;ttk ytvtKtu yu fubt lt:te rJtatth;tt fu hbtFttKttubttk ftuE yuf s ftubtlttu bttKtmt bth;ttu lt:te. ;tubttk ct"te s ftubt vt{CttrJt;t :ttgt Au. ctu ftubt Jtaatultt LDtztbttk *teswk Vufxh vttujtemtltwk Wbtuhtgt Au. ;tuKtu mthfthltt yt’uNttultwk vttjtlt fhJttltwk ntugt Au. ;tultu nt:tu vtKt ctkltu ftubtltt bttKtmttu bthu Au. ytLt’eltt ytxjtt JtMto vtAe vtKt ytvtKtltu yu fubt lt:te mtqL;twk fu ftuE ftubt btthe lttkFtJtt bttxu ;ttu ctlte s lt:te. jttuftu yt ct"tw mtbts;tt lt:te yuJtwk lt:te, vtKt ctu ftubt Jtaatu htsfegt vtHttu mttbtujt :ttgt Au. ;tubtlttu nu;tw Ntwk fhJtt:te bt;t btGu ;tubt Au ;tu rmtJttgt cteSu ntu;ttu s lt:te. Su btwrmjtbtltt bt;t btGu ;tubt ntugt ;ttu rnk’wytu JtdttuJttNtu. rnk’wltt btGu ;tubt ntugt ;ttu cteB ftubttu vth Jtt’G ytJtNtu. yuf dtkCteh ;tthKt yuJtwk ltefGu Au fu ftuE vtKt ftubte hbtFttKt, htsfthKt Jtdth Ntfgt s lt:te. vtHttultwk htsfthKt yuxjtwk dtk’w Au fu ;tuKtu htslter;tlttu y:to QjtxtJte lttkFgttu Au. htsltu;ttytu ’uNtltu Aujjtu btqfu Au yltu vtHtltu vtnujtt. vtAe, vt{Sltwk fuJtG yrn;t fhJttlte Vhs ctSJtu Au. JtMttuo:te :t;ttk hbtFttKttubttk mtkztuJtltthtytu DtKtwk Fthwk WNfuhtxltwk s vtrhKttbt ytvtu Au. vtAe mtS :ttgt Au ;gtthu Cttdgtu s vtujtt vtHttu fu htsfthKteytultu fkE fnuJttltwk ntugt Au. ctjtfu ftuxolttu atwft’tu btt:tu atztJtu Au, ;gtthu yu Ctqjte Sgt Au fu ftuxoltu su ;tu atwft’tu ytvtJtt mtk’Ctuo sJttct’th ;ttu yu vtHttu fu htsfthKteytu s Au. ytJte rm:tr;t xtGe Ntftgt ;tubt Au. :ttuze mtbts’the yltu mtwhHttlte mttbtwrnf ;tigtthe fuxjttkf JthJtt vtrhKttbttu yxftJte Ntfu Au. WNfuhtx, xtuGtlttu ftuE vtKt Dtt;tf vtrhKttbt ytvt Ntfu. ;tubttk Su htsfegt vtrhctGtu mtr_gt ntugt ;ttu ytFtuytFttu BJt;ttu, "tctf;ttu bttKtmt xtuGtltu ;ttu jttNt s jttdt;ttu ntugt Au, rltBoJt jttdt;ttu ntugt Au ltu ;tu:te "tthujtt Dtt;tf vtrhKttbttu ytvtu Au. ftuEvtKt htsfegt vtHt rJt#mtltegt lt:te. ;tultt cttujtujtt vth Cthtumttu lt fhJttu yu vtKt hbtFttKt htufJttlttu yuf Wvttgt Au. Fthwk fu ltne ltnekk ?

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

%yt yct jttux atjtu...^ ftgto_bt mtkvtllt

nbt jtrjt;tfjtt btkat «tht dt;t ;tt. 26bte ytudtm tmxuxu gttufoJtwz jttgtct{uhe r:tgtuxh Ftt;tu gtwLefjt ftgto_bt %yt yct jttux atjtu^ CtsJttE dtgttu. htsfvtqhltu yksrjt ytvt;ttu bbgtw xtuhtulxtultt JttuEmt ytuV btwfuNt ;thefu SKte;tt vt{;ttvtrmtkn mttujtkfeyu dte;ttulte hsqyt;t fhe jttuftulte Jttn Jttn btuGJte. mtt:tu ftSuhe, btunqjt, Jt;mtjt, B;tulY SuMteyu vtKt mtt:t ytvte mtwk’h dte;ttu hsq fhe jttuftulte ’t’ btuGJte n;te. fhlt, ENtt, vtt:to «tht mtwk’h ztlmt hsq :tgttu ;ttu JtGe ltJttur’;t #u;tt Ct· «tht ylttuFte rbtrbt_e:te jttuftultt btlt bttune jte"tt. mtbtdt{ ftgto_btltwk mtkattjtlt jtrjt;t Xtfhu vttu;ttlte Ntuhtu-Nttgthe yltu Sufmt «tht ytdtJtt yk’tsbttk fgtwok. yt vt{mtkdtu rJtvtwjt Slte, rltjtuNt xujth, sgt attintKt, mtrjtjt ’jttjt ;t:tt rJtlttgtf vtxujt suJtt btntltwCttJttultwk vtwMvtdtwaA:te rctlte;tt Ct· «tht mmJttdt;t Jttdt;t fhtgtwk. yk;tbttk jtrjt;t Xtfhu mtti vt{uHtftulttu ytCtth bttlgttu n;ttu.

çkúuzVkuzo yfM{kík{kt yufLkwt {kuík, 3Lku Eò

xku h ku L xku : çkú u z Vku z o LkSf yLku f ðknLkkuLkk yfM{kík{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku ºkýLku Eò ÃknkU[e níke, su{kt yufLke nk÷ík økt¼eh Au. Ãkku÷eMkLkwt fnu ð w t Au fu ðnu ÷ e Mkðkhu 6.00Lke ykMkÃkkMk çkÚkwMxo MxÙex yLku nkEðu 11Lkk ELxh MkuõMkLk LkSf ºký ðknLkku xfhkÞk níkk. yuf ðkLkLkk zÙkEðh yLku «ðkMkeLku økt¼eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ÃkkA¤Úke yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt ònuh fhkÞwt níkwt. xÙfLkk zÙkEðh yLku yuf fkhLkk zÙkEðhLku Ãký yk yfM{kík{kt Eò ÚkE níke. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu yk rðMíkkh{kt ¼khu ÄwB{MkLku fkhýu yfM{kík MkòoÞku nkuE þfu Au.

fultuzt ykEÍuf ðkðkÍkuzkÚke ykuLxurhÞku Ãkh yMkh

xku h ku L xku : yku L xu r hÞku Ãkh ykEÍu f ðkðkÍkuzkLke yMkh yÃkuûkk fhíkkt ÷ktçkku Mk{Þ [k÷e níke yLku síkkt síkkt yk ðkðkÍkuzkyu Ërûký-ÃkqðeoÞ ykuLxurhÞku Ãkh íkuLke økt¼eh yMkh Akuze níke. yk ðkðkÍkuzkLku fkhýu ÷tzLk, xkuhkuLxku yLku Ãkexhçkkuhku MkrníkLkk þnuhku{kt 70 {e{e ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. økÞk MkÃíkknu LÞq ykuŠ÷ÞkLMk yLku ÞwyuMk økÕVLkk hkßÞkuLku ½{hku¤Lkk yk ðkðkÍkuzwt fuLkuzk MkwÄe ÃknkU[íkk þktík ÚkE sþu yLku íkuLku fkhýu AwxkAðkÞk ðhMkkË yLku ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLke yÃkuûkk Mkuðkíke níke íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkË yLku ÃkðLk MkkÚku ykEÍuf íkuLke yMkh økw{kðþu íku{ {Lkkíkwt níkwt, Ãkhtíkw íku{ ÚkE þõÞwt Lknª. zq¾eyu sýkÔÞwt níkwt fu yuLxurhÞku yLku ÃkqðeoÞ y{urhfLk hkßÞku Ãkh nkE «uþhLku Ãkøk÷u ykEÍuf™ku çkkfe hnu÷ku ¼køk {sçkqík çkLÞku níkku.Mkk{kLÞ heíku nkE «uþh rMkMx{ ðkðkÍkuzkLku Lkçk¤wt çkLkkðu Au, Ãkhtíkw W¥kh íkhV ykøk¤ ðÄíke ð¾íku yk ðkðkÍkuzwt {sçkqík hnuðk{kt MkV¤ ÚkÞwt níkwt. {uÂõMkfkuLkk y¾kík Ãkh yufºk ÚkÞu÷ ¼us ykuLxurhÞku yLku W¥kheÞ y{urhfLk hkßÞkuLkk fux÷kf ¼køk Ãkh ðhMkkË MðYÃku ¾kçkõÞku níkku.

70 r{r÷ÞLk ÷kufkuLku MkuõMkLke sYh s LkÚke : rhMk[oLkwt íkkhý xkuhkuLxku: fuLkuzk{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf rhMk[o{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 70 r{r÷ÞLk ÷kufkuLku MkuõMkLke sYh LkÚke. rhMk[oLkk yk íkkhýku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku ykùÞo [rfík fhu íku «fkhLkk Au. fuLkuzkLkk yuf «kuVuMkhu ßÞkhu rhMk[o{kt yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo íÞkhu {kuxk¼køkLkk ÷kufku ykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk yLku yk rð»kÞ WÃkh ÷kufku{kt [[ko AuzkE økE Au. MkuõMkLkk ºký xkEÃk {u÷, rV{u÷ yLku yu÷SçkexeÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku ðkfuV Au Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk ð»kkuo{kt yuf Lkðku rðfÕÃk ¼khu [[ko{kt Au. fuLkuzkLkk «kuVuMkh yuLxkuLke çkkuøkxuo fÌkwt Au fu [kuÚke fuxuøkhe yux÷u fu yuMkuõÞwy÷ ÷kufkuLke MktÏÞk ËwrLkÞk¼h{kt ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. yuMkuõÞwy÷ yuðk ÷kufku Au su fkuEÃký MkuõMk íkhV ykfŠ»kík Úkíkk LkÚke. [ku¬MkÃkýu rLk»ýktíkku Ãký çkkuøkxoLke ðkík MkkÚku Mknu{ík Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu rðïLke fw÷ ðMíke Ãkife yuf xfk ÷kufku yÚkðk íkku ykþhu 70 r{r÷ÞLk ÷kufku yuðk Au su{Lke fkuEÃký MkuõMkwy÷ yuxuõMkLk LkÚke. MkkEfkÞrxÙMx yts÷e AkçkzkLkwt yk MktçktÄ{kt fnuðwt Au fu yuMkuõMkwy÷ yuðk ÷kufku Au su fkuEÃký «fkhÚke ykf»koý yLkw¼ð fhíkk LkÚke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk ÷kufku rVrÍf÷ ¾wçkMkwhíkeLku ÃkMktË fhu Au yLku «þtMkk Ãký fhu Au Ãkhtíkw íku{kt Mkk{u÷ Úkíkk LkÚke. yk ÷kufkuLkwt ykf»koý þkherhf rMkðkÞ {kºk r{ºkíkk «fkhLkwt nkuÞ Au. yk s fkhýMkh yLÞ çkeò ÷kufkuLku ÷ELku yk «fkhLkk ÷kufku hku{uLxef rzÍkÞh rV÷ fhíkk LkÚke. ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt yuMkuõMkwy÷Lke ðkík fhíkk «kuVuMkh çkkuøkxoLkwt fnuðwt Au fu yk{k Ãký çku «fkhLkk ÷kufku nkuÞ Au. yuf yuðk ÷kufku Au su MkuõMkLku ÷ELku Úkkuzk ½ýk ykfŠ»kík ÚkkÞ Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku Lkðe [[ko søkkðu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu ½ýk ÷kufku çkkuøkxoLke ðkíkÚke Mkn{ík LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLke {kLÞíkk íkfo ðøkhLke Au. ík{k{ ÷kufku [ku¬MkÃkýu MkuõMk íkhV ykfŠ»kík ÚkkÞ Au.

Ãkki÷eLk {uhkiMk õÞwçkufLkk Mkki«Úk{ {rn÷k r«r{Þh çkLÞk

xkuhkuLxku: Ãkki÷eLk {uhkiMk yLku Ãkkxeo õÞwçkufkuEMku {tøk¤ðkh hkíkLke [qtxýe{kt þkMkf r÷çkhÕMk Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {kuLxÙeÞ÷Lkk {uxÙkuÃkku÷eMk{kt økku¤eçkkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ yufLku økt¼eh Eò ÚkE níke. {uhkiMk rðsÞ çkkË ðõíkÔÞ ykÃke hÌkkt níkk íku Mk{Þ{kt s {kuLxÙeÞ÷Lkk {uxÙkuÃkku÷eMk{kt økku ¤ eçkkhLke ½xLkk çkLke níke. yk ½xLkk{kt ºkeS ¼kuøk çkLku÷ ÔÞÂõíkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. õÞw ç ku f Lkk LkðrLkÞw õ ík «er{Þhu õÞwçkufLke «òLku fÌkwt fu õÞwçkufLku Mðíktºk Ëuþ çkLkkððkLke sYh Au íkuðk Mk{Þu s

íku{Lkk çkkuzeøkkzoTMku ykðeLku íku { Lku økku ¤ eçkkhLke Ëw½oxLkkLke òý fhe níke. {u h ki M kLkk xu f u Ë khku y u hk»xÙ ø kkLk þY fÞko çkkË {uhkiMk ÃkkurzÞ{ Ãkh ykÔÞk níkk. {u h ki M ku õÞwçkufðkMkeykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fu íkuyku ÞwLkkExuz õÞwçkuf {kxu íku{Lkk {ík¼uËku çkksw Ãkh {wfe Ëuþu.

¼qíkÃkqðo MkktMkËu íkuyku ÃkûkLkwt Lkuík]¥ð fhðk EåAu Au íkuðe ònuhkík fhe LkÚke. Ãkkxeo yk [qtxýe {kxuLkk rLkÞ{ku ½zðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au, su{kt ¾[o {ÞkoËkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ònuhkík yk MkÃíkkn MkwÄe{kt fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk rLkÞ{kuLke ònuhkík MkkÚku s fux÷kf Mkt¼rðík W{uËðkhku íkuyku [qtxýe ÷zþu fu Lknª íkuLke ònuhkík fhþu. òufu yLÞ MkktMkËku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Ãkihu

{u x Ù k u Ã kku ÷ eMk fku L Mkxo nku÷{kt íku{Lkk xufuËkhkuÚke Ãkuf Y{{kt íku { ýu fÌkw t níkw t fu {íkËkhkuyu ÃkMktËøke fhe Au yLku ykÃkýu íku{Lkk [wfkËkLku ykËh ykÃkðku òuEyu. y{u yLÞ Ãkûkku MkkÚku {¤eLku õÞwçkuf rðÄkLkMk¼k{kt þkMkLk [÷kðeþw t . yk [q t x ýe{kt «ktíkLke fw÷ 125 çkuXfku{ktÚke ÃkeõÞwyu 54 Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. íkuýu 31.9 xfk

½hyktøkýLkk rðMíkkh{kt ÃkhksÞ çkkË r÷çkh÷ Lkuíkk [uhuMxTMkLkwt ¼kðe yrLkrùík ÚkE økÞwt Au

rLkÞ{ku L ke ònu h kík MkkÚku r÷çkh÷ r÷zhþeÃkLke huMk íkeðú çkLkðkLke þõÞíkk ykuèkÔkk: LkuíkkøkeheLkk {kuh[u {tË WLkk¤k çkkË xqtf Mk{Þ{kt Vuzh÷ r÷çkh÷ íkks {kxu MÃkÄko íkeðú çkðkLke þõÞíkk Au. õÞwçkufLkk {kuLxuçku÷ku{kt r÷çkh÷ MkktMkËku yLku MkuLkuxMkoLke çkuXf ÞkuòE níke, Ãkhtíkw Ãkkxeo Vuzh÷ ÃkkxeoLkk ykøkk{e ðzk çkLkðkLke [qtxýe {kxu rLkÞ{ku ònuh fhu íkuðe yÃkuûkk MkuðkE hne Au. çku W{uËðkhkuyu ðzk çkLkðkLke íku{Lke {níðkfktûkk ònuh fhe ËeÄe Au yLku fux÷kf yk ytøku nS rð[khe hÌkk Au íÞkhu fkuEÃký ðíko{kLk yÚkðk

fuLkuzkLkk «kuVuMkhu ¾w÷kMkku fÞkuo

x›zuÞwLkk Ãkwºk yLku õÞwçkufLkk MkktMkË sMxeLk x›zuÞw íku{Lkk rÃkíkkLkkt Ãkøk÷ktLku yLkwMkhðkLkku «ÞkMk fhþu fu fu{ íkuLke hkn òuþu. yLkuf r÷çkhÕMkLkwt {kLkðwt Au fu íku{Lku Ãkzfkhðk ½ýwt {w~fu÷ çkLke hnuþu. ð[økk¤kLkk r÷çkh÷ Lkuíkk çkkuçk huyu Lkuík]¥ðLke [qtxýe {kxu ¾[o {ÞkoËk yÚkðk yLÞ rLkÞ{ku ytøku fkuE ðkík[eík fhe LkÚke. çkeS çkksw ÃkkxeoLkk ðkŠ»kf ykÞkusLk Mkºkk{kt ¼køk ÷uðk {kxu MkktMkËku yLku MkuLkuxMkoLkwt ykøk{Lk þY ÚkE økÞwt Au.

{ík {u¤ÔÞk níkk ßÞkhu r÷çkhÕMku 50 çkuXfku Síke níke yLku íkuýu 31.2 xfk {ík {u¤ÔÞk níkk. yk [qtxýe{kt rðsÞ MkkÚku 63 ð»keoÞ {uhkiMk «ktíkLkk Mkki«Úk{ {rn÷k «er{Þh çkLÞk Au. íku{Lkk ðõíkÔÞ Ëhr{ÞkLk {uhkiMku [qtxýe{kt çkÄk s W{uËðkhkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ððk çkË÷ {uhkiMkLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk, Ãkthíkw íku{ýu õÞwçkufLke Mkkðo¼ki{íðLke Mkt¼kðLkkykuLku Lkfkhe fkZe níke. nkÃkohu fÌkwt níkwt fu õÞw ç ku f ðkMkeyku ¼q í kfk¤Lkk sq L kk çktÄkhýLkk rð¾ðkËLku ÃkwLk: þY fhðk {køku Au íku{ íkuyku {kLkíkk LkÚke.

{kuLxÙeÞ÷{kt ÃkeõÞwLke rðsÞe hu÷e{kt økku¤eçkkh{kt yufLkwt {kuík, yuf EòøkúMík

{kuLxÙeÞ÷: Ãkki÷eLk {uhkiMk xufuËkhku Mk{ûk rðsÞe ðõíkÔÞ ykÃke hÌkk níkk íÞkhu økku¤eçkkhLke yuf ½xLkk{kt 40 ð»koLke yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yufLku Eò ÃknkU[e níke. økku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË Ãkkxeo õÞwçkufkuEMkLkk LkuíkkykuLke rMkõÞkurhxe xe{ íkwhík s Mkr¢Þ çkLke níke yLku íku{ýu {kuLxÙeÞ÷ fkuLMkxo nku÷ ¾k÷e fhkðe ËeÄku níkku. nku÷Lke çknkh Ãkku÷eMku 62 ð»koÞe yuf Ãkwhw»kLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLke ÃkkMkuÚke yu f hkEV÷ sÃík fhe níke. {u h ki M k

õÞwçkufðkMkeyku{kt yufíkkLke nkf÷ fhíkkt xufuËkhkuLku MktçkkuÄLk fhe hÌkkt níkkt íÞkhu íkuLkku yzÄku [nuhku ZktfeLku ðkË¤e hkuçk Ãknuhu÷ yuf ÔÞÂõík ÃkkA¤Úke ytËh ykðe níke. yk Ëhðkòu MxusÚke A {exh Ëqh níkku. fkuLMxuçk÷ zuLke rh[hu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yuf økku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{kt çku ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE níke. yk ½xLkk{kt EòøkúMík çkeS ÔÞÂõíkLke nk÷ík yíÞtík økt¼eh Au íku{ {kuLxÙeÞ÷ Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. yk ½xLkk{kt yuf ÔÞÂõíkLkkt {kuíkLku Ãkku÷eMku Ãkwüe ykÃke Au.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

fultuzt

ykEVkuLk-5Lkk 12{e MkÃxuBçkhu ÷ku®L[økLku yuÃk÷Lke Ãkwrü

økuhfkÞËu ÞwhkuÃk ÷E síke çkkux íkwfeo LkSf zqçke: Ãk8Lkkt {kuík

xkuhkuLxku: yuÃk÷u 12{e MkÃxuBçkhu yuf {erzÞk EðuLx ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. yk MkkÚku íku{ýu ykEVkuLk-5Lkk ÷ku®L[økLkk Mktfuík ykÃÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknÚke ftÃkLkeLkk Lkðk M{kxoVkuLkLkk yLkkðhýLke yxf¤ku [k÷íke níke. {erzÞkLku {ku f ÷ðk{kt ykðu ÷ k yk{t º ký{kt yu Ã k÷Lkk ÷ku f r«Þ ykEVkuLkLkk çknw ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Au íku Lkðk ðÍoLkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk EðuLx MkkLk£kÂLMkMfku{kt Þuçkko

çÞwyuLkk MkuLxh{kt Þkuòþu. ft Ã kLkeLke ònu h kíku yu Ã k÷ íku L kk M{kxoVkuLkLkk Lkðk ðÍoLkLke ònuhkík fhe þfu Au íkuðe yxf¤kuLku Ãkwüe {¤e Au. fux÷ef xufLkku÷kuS ðuçkMkkExTMk Ãkh 12{e MkÃxuBçkhLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. fux÷kf ÷kufku yuðe yxf¤ fhe hÌkkt Au fu ftÃkLke íkuLkk xuç÷ux ykEÃkuzLkk {eLke ðÍoLkLke ònuhkíkLke yxf¤ku fhe hÌkkt Au, yk ykEÃkuz ykìõxkuçkh{kt ÃkkA¤Úke ÷kuL[ ÚkE þfu Au. nk÷{kt ykuLk÷kELk Ãkh frÚkík

ykEVku L k-ÃkLkk fu x ÷kf Ãkkxo T M k yLku nuLzMkuxTMkLkk VkuxkuøkúkV Ãký òuðk {¤u Au. ykEVkuLk-5Lkku ÷uxuMx Vkuxku yuf [kELkeÍ xufLkku÷kuS ðuçkMkkEx Ãkh økÞk MkÃíkknu ÃkkuMx ÚkÞku níkku. yk íkMkðeh{kt ÷uxuMx ykEVkuLk íkuLkk ðíko{kLk ðÍoLk fhíkkt ÷ktçkku yLku Mkktfzku sýkíkkuníkku.Lkðk ykEVkuLk{kt LkkLkwt zkuf fLkuõxh Au íkuðe Ãký yVðk Au,su ykEVku L k yu M ku M kheÍLku ®÷fyÃk fhu Au.yuÃk÷u ykuõxkuçkh 2011{kt ykEVkuLk 4yuMk ÷kuL[ fÞkuo níkku.

EMíktçkw÷: økuhfkÞËuh heíku ÷kufkuLku ÞwhkuÃk ÃknkU[kzLkkhe yuf çkkux Ãkrù{e íkwfeoLkk s¤ rðMíkkh{kt yuf ¾zf MkkÚku yÚkzkELku zqçke síkkt ykuAk{kt ykuA Ãk8 ÷kufku zqçke sðkÚke {kÞko økÞk nkuðkLkwt íkwfeo r{zeÞkyu sýkÔÞwt Au. Mk¥kkðk¤kykuLku xktfeLku ynuðk÷{kt çk[e økÞu÷k zÍLkçktÄ ÷kufku EhkLk yLku rMkrhÞkLkk Au. íkuyku íkhefu LkSLkk çkursÞLk fktXu ÃknkU[e økÞk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. nwrhÞík ËirLkfLke ðuçkMkkEx sýkÔÞwt níkwt fu Ãk8 ÔÞÂõík {kÞko økÞk Au. yurþÞk yLku ykr£fkLkk økuhfkÞËu MÚk¤ktíkrhíkku íkwfeo ÚkELku ÷ktçkk {køkuo ÞwhkuÃk ÃknkU[u Au yLku ÞwhkuÃk ÃknkU[ðkLkk íkuykuLkk {hrýÞk «ÞkMkku ½ýe ðkh nkuLkkhík{kt Ãkrhý{u Au. rMkrhÞk{kt yktíkhrðøkúnLku fkhýu 80 nòh rMkrhÞLkkuyu íkwfeo{kt Äk{k LkktÏÞk Au. yLku ½ýk ËuþkuLku yuðe ®[íkk Au fu {kuxe MktÏÞk{kt rMkrhÞLkku ÞwhkuÃk{kt økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþðk «ÞkMk fhe þfu Au. çkkuxLkk çku MkÇÞku Mkrník 4Ãk ÷kufkuLku Sðíkk Wøkkhe ÷uðkÞk níkk. MkÚkkrLkf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu çk[e økÞu÷kyku{kt fuÃxLk yLku íkuLkk LkkufhLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

çku Mxu®çkøk yLku yuf økku¤eçkkhLke ykþtfk

{æÞ-Ãkqðo økwshkík

íkq x íkkt rMkøLk÷ MkeMx{ XÃÃk Úkíkkt {wtçkE-rËÕne ðå[u ÔÞðnkh çktÄ ÚkÞku níkku. ËknkuË-ðzkuËhk {u{wLku fuLMk÷ fhe sufkuxÚke ÃkkAe ðk¤e ÷uðk{kt ykðe níke. sLkíkk yufMk«uMk ËknkuË MxuþLk, yðÄ ÃkeÃk÷kuË MxuþLk, sB{w íkkðe {u½Lkøkh MxuþLk, sÞÃkwh yufMk«uMkLku WMkhk MxuþLk yLku ËnuhkËwLkLku Mktíkhkuz hkufe ËuðkE níke. ð÷Mkkz yufMk«uMk hÆ fhkE níke. Mkktsu 3.30 f÷kf MkwÄe fçkwíkhe LkËeLkku Ãkw÷ íkqxíkkt uyuf ½h íkqxâwt níkwt. su{kt hnuíkk çkk{ýeÞk økLkeçkuLk yLku çkk{ýeÞk h{e÷kçkuLk Mkrník ºký íkýkE økÞk níkk. Ãkife çkk{ýeÞk {Úkwh¼kELkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. {tøk÷ {kuze økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkíkkt ËknkuË-÷e{¾uzk nkEðu ykX f÷kf çktÄ hÌkku níkku. yLku Ík÷kuË íkk÷wfkLkk 1Ãk økk{ku MktÃkfo rðnkuýk ÚkE økÞk níkk. WÃkhktík çkÃkkuhLkk h Úke 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt fzkýk zu{{ktÚke 4h0h18 fÞw M ku õ Mk yLku ÃkkLk{ zu{{ktÚke 18Ãk77Ãk fÞwMkufMk Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. yu MkkÚku WË÷Ãkwh [kufe ÃkkMku Ãkw÷Lkku yuÄ ¼køk íkqxe Ãkzíkkt f÷ufxh MkrníkLkk yrÄfkheyku íÞkt ÃknkUåÞk níkk. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk çk¬h økk{u

Mkðkhu yuf ½h WÃkh ðes¤e Ãkzíkkt yuf s ÃkrhðkhLkk Mkkík ÷kufku ËkÍe økÞk níkk. íku{Lku Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk. òýfkhe yLkwMkkh økkuÄhk íkk÷wfkLkk çk¬h økk{u Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðhMkkË ðå[u fzkfk ¼zkfk MkkÚku yuf ½h Ãkh ðes¤e Ãkze níke. su{kt yuf s ÃkheðkhLkk Mkkík ÷kufku økt¼eh heíku ËkÍe síkkt ËkuzÄk{ {[e níke. ËkÍu÷k MkkíkuÞ sýkLku íkkífkr÷f yMkhÚke økkuÄhkLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ðzku Ë hkLkk ÃkkËhk íkk÷w f kLkk {rnMkkøkh LkËe{kt y[Lkf Ãkkýe ðÄðk {ktzâk níkk. suLku ÷eÄu íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. zçkfkLkk Mkk{u fktXu ík¤eÞk ¼kXkLkk Ãk0 su u x ÷k Ãkrhðkhku L kw t MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt. su Ãkife h0Lku íkku «ktík yrÄfkheLke nkuze{kt ¾hk Mk{Þu s SðMkxku M kxLke çkkS ¾u ÷ eLku çk[kðeLku Mkk{u fkt X u zçkfk ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷{kt ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu Mkwhík{kt ÃkwhLkwt Mktfx W¼wt ÚkR økÞwt Au. íkkÃke LkËeLkkt ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt Ãký ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au. {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞk çkkË WfkR{ktÚke ðÄw Ãkkýe Akuzðk{kt

ykÔÞwt Au. {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLkkt ÷eÄu nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ríkMfk{kt 133 {e{e sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au. çktÄLkkt Mk¥kkðk¤kyku îkhk økRfk÷Úke s 1.75 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. yk «ðkn ðÄkheLku 2.5 ÷k¾ õÞwMkuf fhðkLke ÞkusLkkt Au. Mkwhík þnuhLkkt ½ýkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt nk÷{kt ðhMkkË Ãký ÚkÞku Au. Lkkøkrhf Mk¥kkðk¤kyku îkhk Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt ½ýkt MÚk¤ku yLku LkËeLkkt ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. suÚke ykøkk{e ºký rËðMk {kxu 2.5 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk çktÄLkkt Mk¥kkðk¤kykuLku fnuðkLkku rLkýoÞ BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h yu{fu ËkMku fÞkuo Au. 2.5 ÷k¾ õÞwMkufÚke ðÄkhu Ãkkýe Aku z ðkÚke ½ýkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃknkU[e þfu Au. MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLkLkkt fkhkuçkkhe yuÂLsrLkÞh yuMkfu r{©kyu fÌkwt Au fu çkhnkLkÃkwh çktÄLkku «ðkn 16000 {exh õÞw r çkf «ríkMku f u L z Au . Mkhkuðkh{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 336.56 Vwx Au. WfkR MkhkuðhLke ûk{íkk 345 VwxLke Au. nk÷{kt íku 80 xfk Vw÷ Au.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

xku h ku L xku : yu f xÙ f zÙ k Eðhu yku Ã keÃkeLku ynu ð k÷ ykÃÞku níkku fu {urVÕzhkuz LkSf yLku nkEðu 50 WÃkh íkuLke xÙf Ãkh økku¤eçkkh fhkÞku níkku yLku íkuLku nkÚk Ãkh Eò ÚkE Au. zÙkEðhLku yuf nkÚk Ãkh Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke, Ãkht í kw íku økku ¤ eÚke ÚkE níke fu fk[ íkqxðkÚke íku MÃkü ÚkE þõÞwt Lknkuíkwt. xÙfLke ÃkuMkuLsh íkhVLke çkkheLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, su økku¤eÚke ÚkÞwt nkuE þfu Au. Ãkku÷eMku yk ELxhMkuõMkLk çktÄ fhe ËeÄku níkku yLku íkÃkkMk þY fhe níke. çkeS çkksw xku h ku L xku L ke Ãkrù{u 1286 E®M÷øxLk yu ð LÞw { kt yu f yuÃkkxo{uLx rçk®ÕzøkLke ÷kuçke{kt yuf ÔÞÂõíkLku yLkuf Eòyku ÚkE níke. yk ÔÞÂõíkLkwt Mxu®çkøk ðnu÷e Mkðkhu 4.00 õ÷kfu ÚkÞw t níkw t . íku L ku Mku L x {kEf÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt yLÞ fkuE {krníke ònuh fhe LkÚke. çkw Ä ðkhu {ku z e hkºku Ãkku ÷ eMkLku {ku‹LkøkMkkEz yLku ®føMxLk hkuz ÃkhÚke fkì÷ {éÞk níkk, ßÞkt yuf {kýMkLkwt Mxu®çkøk fhkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ níkk. EòøkúMíkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ãkku÷eMku yLÞ yuf Ãkwhw»kLku fMxze{kt ÷eÄku níkku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke [kfw {¤e ykÔÞwt níkwt.

vtlt lk. 1lwk NY

Ãkøk÷u ÷kufkuLku ¼khu ÃkuhþkLke ¼kuøkððe Ãkze níke. ËknkuË rsÕ÷k{kt híkLkk 1h Úke MkðkhLkk 8 ðkøÞk MkwÄe Ëknku íkk÷wfk{kt 11h {e.{e., ÷e{¾uzk{kt 110 {e.{e., Ík÷kuË{kt 1h4 {e.{e. yLku VíkuÃkwhk{kt Ãk0 {e.{e. ðhMkkË Úkíkkt ËknkuË-÷e{¾uzk nkEðu 8 f÷kf çktÄ hÌkku níkku. {tøk÷ {kuze{kt yÃk yLku zkWLk xÙuf ÃkkMkuLkk ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt Ãkkxk{kt økus{kt VuhVkh ÚkE økÞku níkku. suÚke sýMkLk çkkuõMk MkkÚku ðkÞhku

ykuLxurhÞkuLke vtlt lk. 1lwk NY xkuhkuLxkuLke W¥khu yíÞtík ÍzÃkÚke rðfMkíke ðku½Lk çkuXf ò¤ðe hk¾þu. r÷çkh÷ økúuøk Mkkuçkkohkyu AuÕ÷k 22{ktÚke 20 ð»koÚke yk çkuXf ò¤ðe hk¾e níke. íku{ýu ykøkk{e «ktíkeÞ [qtxýeykuLke íkiÞkhe {kxu økÞk {rnLku yk çkuXf Akuze ËeÄe níke. ¾he ÷zík rf[Lkuh-ðkuxh÷q{kt òuðk {¤þu,ßÞkt {kuxk Ãkûkku ðå[u ºkeÃkûkeÞ MÃkÄkoò{þu.rð÷£uz÷kiheyhÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMkLkk «kuVuMkh çkuhe fuLkwt fnu ð w t Au fu Ãku x k [q t x ýe{kt ykx÷e hku{kt[õíkk ¼køÞu s òuðk {¤u Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

{Lk{kunLk ¼úü MkhfkhLkk ÷ezh Au: ðku®þøxLk ÃkkuMx ðku®þøxLk: y{urhfkLkk xku[Lkk y¾çkkh ðku®þøxLk ÃkkuMxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku xkøkuox çkLkkðeLku íku{Lke xefk fhe Au. y¾çkkhu ÷ÏÞwt Au fu {Lk{kunLk®MknLke «ríkck{kt nk÷{kt ½xkzku ÚkÞku Au. {Lk{kunLk®Mkn nðu rçkLkyMkhfkhf çkLke økÞk Au. Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke ¢uzex{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. {Lk{kunLk®MknLku ðku®þøxLk ÃkkuMxu yuf ¼úük[khe MkhfkhLkk ÷ezh íkhefu økýkÔÞk Au. yk yøkkW y{urhfe {uøkurÍLk xkE{ yLku rçkúxLkLkk y¾çkkh Ä RtrzÃkuLzux{kt Ãký ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkk{u «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. rçkúxLkLkk y¾çkkhu {òf fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu {Lk{kunLk®Mkn fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk Rþkhu fk{ fhu Au. {Lk{kunLk®MknLku MkkurLkÞk økktÄeLkk fXÃkqík¤e íkhefu økýkÔÞk níkk. yk y¾çkkhu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk®MknLke ÃkkMku fkuEÃký hksfeÞ íkkfk LkÚke. ðzk«ÄkLkLkk nkuÆk Ãkh {Lk{kunLk®Mkn {kºk MkkurLkÞk økktÄeLkk fkhýu s çkuXk Au. ºký ð»ko yøkkW ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke «þtMkk fhLkkh y{urhfkLkk xkE{ {uøkurÍLku Ãký ÃkkuíkkLkwt ð÷ý çkË÷e fkZâwt Au. xkE{ {uøkurÍLku nðu ðzk«ÄkLkLke fk{fksLke ÃkØrík Mkk{u «&™ku WXkÔÞk Au. {uøkurÍLku ÃkkuíkkLkk sw÷kELkk R~Þw{kt £Lx WÃkh søÞk ykÃke níke Ãkhtíkw xkE{ {uøkurÍLku {Lk{kunLk®MknLku ytzh yu[eðh íkhefu økýkÔÞk níkk. yk {uøkurÍLku ðzk«ÄkLkLke rMkrØykuLku yÃkqhíke økýkðe níke. {uøkurÍLku ðzk«ÄkLkLke rLkýoÞ ÷uðkLke fwþ¤íkk Mkk{u Ãký «&™ku fÞko níkk. ¼khíkLke Lkçk¤e yÚkoÔÞðMÚkk {kxu Ãký íku{Lku sðkçkËkh XuhÔÞk níkk. ðzk«ÄkLkLke xefk fhðk{kt ykðíkk rðhkuÄ ÃkûkkuLku Vhe yufðkh {kuxku {wÆku {¤e økÞku Au.

yu{Mxzo{ ¾kíku huz ÷kRx rðMíkkhku çktÄ fhðk íkiÞkhe

yu{Mxzo{: yu{Mxzo{ nðu ðu~Þkð]r¥kLke ðÄe økÞu÷e «ð]r¥k{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu ík{k{ {Úkk{ý{kt ÔÞMík Au. yu{Mxzo{ huz ÷kEx rðMíkkh{ktÚke Mk{økú rðï{kt òýeíkwt hÌkwt Au. yuf Ëþf yøkkW LkuÄh÷uLzu {kLkðeLkk økuhfkÞËu fkhkuçkkh yLku yÃkhkÄLku hkufðk {kxu ðu~Þkð]r¥kLku fkÞËkfeÞ Ëhßòu ykÃÞku níkku Ãkhtíkw nðu yk Ãkøk÷ktLke {kXe yMkh Ëu¾kðk ÷køke Au. yu{Mxzo{Lkk {uÞhLkwt fnuðwt Au fu þnuh{kt huz ÷kRx rðMíkkh {kLkðeÞ nuhkVuheLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke økÞwt Au. ík{k{ «ÞkMkku Aíkkt þnuh{kt ðu~Þkð]r¥k {kuxkÃkkÞu [k÷e hne Au. ðu~Þkøk]nku ykuAk fheLku ykLku Lkðk fkhkuçkkh{kt Vuhðe fkZðk Ãký «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au. yu{Mxzo{ yu¾ sqLkwt þnuh Au.

{LkkuhtsLk {kxu ynª {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÃknkU[u Au. yuf Ëþf yøkkW ðu~Þkð]r¥kLku fkÞËkfeÞ Ëhßòu {éÞku níkku. yk fk{ [kuhe AqÃkuÚke Lk ÚkkÞ íku {kxu Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ykLke {kXe yMkh ÚkE Au. yuf Lkðe ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE hne Au su nuX¤ yu{Mxzo{{kt 40 xfk ðu~Þkøk]nkuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu yLku Lkðk fkhkuçkkh{kt Vuhðe Ëuðkþu. yu { Mxzo { Lkk hu z ÷kRx rðMíkkhku «ðkMkeyku {kxu þnuhLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yLku ykf»kof MÚk¤ku Ãkife Au. ¾qn s Mktfwr[ík þuheyku{kt ynª 50Úke ðÄw MkuõMk þkuÃk Au. suLke çknkh ¾qçk ykuAk ðMºkku{kt Þwðíkeyku økúknfkuLku ykfŠ»kík fhíke Lkshu Ãkzu Au.

ElxhltuNtltjt ykuçkk{k {kxu ¼khíkeÞkuyu LkkÛkktLke fkuÚk¤e ¾wÕ÷e {qfe

ðku®þøxLk: nk÷ y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qxt ýe{kxu y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku r{x hkuBLke ðå[u ¾hk¾heLkku støk Au. yk Mk{Þu ¼khíkeÞ y{u r hfe Mk{w Ë kÞyu yku ç kk{kLku [wtxýe«[kh yr¼ÞkLk {kxu ËkLk ykÃkðk{kt ðÄw WËkhíkk Ëu¾kze Au, sku fu íku{Lkwt ÞkuøkËkLk 2008Lkk ð»ko fhíkkt ykuAwt Au. y{urhfk{kt hnuíkk yLÞ ËuþLkkt ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞkuLke ykðf MkkiÚke ðÄw Au. çkeS íkhV r{x hkuBLkeLkk [qtxýe«[kh yr¼ÞkLkLkk Mkt [ k÷fku y u økÞk Mkóknu rhÃk÷Âç÷fLk Lku þ Lk÷ fLðu L þLk{kt {ku x e MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ y{urhfLkLkkuLku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk{tºký îkhk íku{ýu ¼khíkeÞkuLku ÷ku¼kððkLke fkurþþ fhe níke, nðu ÷køke hÌkwt Au fu íkuyku ¼khíkeÞ y{urhfLkku ÃkkMkuÚke ËkLk ÷uðkLkk {k{÷u ðÄw MkV¤ ÚkÞk LkÚke.yk ðkík hku B LkeLku ËkLk ykÃkLkkhLke çkLkkððk{kt ykðu÷e ÞkËe{ktÚke òýðk {¤e Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt Þwøk÷Lkk ÷øLk çkkË íkhík s yËk÷íkLke çknkh níÞk fhkE

÷knkuh: ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt yuf Þwðf yLku Þwðíkeyu íku{Lkk ÃkrhðkhkuLke {hS rðYØ ÷øLk fhe ÷uíkkt yËk÷íkLke çknkh Lkef¤íkkt s íku{Lke økku¤e {khe níÞk fhe Lkkt ¾ ðk{kt ykðe níke yu { yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yk çkLkkð çkwÄðkhu Ãktsçk «ktíkLkk ÃkkxLkøkh ÷knku h Úke 80 rf.{e. Ëq h MkhøkkuÄkLke rsÕ÷k yËk÷íkLkk Mktfw÷{kt çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu 19 ð»keoÞ ÞkM{eLk íkuLkk «u{e h1 ð»keoÞ LkkMkeh yðkLk MkkÚku ¼køke økE níke. yLku rMkrð÷ ss Mk{ûk ÷øLk {kxu WÃkÂMÚkík ÚkE níke. yk Þwøk÷u LÞkÞkÄeþLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk SðLkLku òu¾{ Au fu{ fu íku{Lkk ÃkrhðkhkuLke {hS rðYØ ÷øLk fhðkLkk íku{Lkk rLkýoÞÚke Ãkrhðkh Lkkhks Au. ÷øLk fheLku yk Þwøk÷ yËk÷íkLke çknkh Lkef¤e

hÌkwt níkwt íÞkhu s ÞkM{eLkLkk fkfk VkYf yðkLk yLku íkuLkk yuf MkkÚkeyu íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fhe íku{Lke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yËk÷ík Mktfw÷{kt nksh Ãkku÷eMk VkÁf yðkLkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yðkLku Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu ÃkrhðkhLke ykçkYLku ÷ktALk ÷økkzðkLku fkhýu íkuýu yk Þwøk÷Lke níÞk fhe níke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ÞkM{eLk íkuLkk «u{e MkkÚku ¼køke økÞk çkkË íkuLke yLku íkuLkk «u{eLke níÞk rMkðkÞ {khe ÃkkMku yLÞ fkuE rðfÕÃk Lknkuíkku. Mk{økú ÃkkrfMíkkLk{kt Ëh ð»kuo ykðk ykuLkh rf®÷økLkk zÍLk çktÄ rfMMkkyku çkLku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw çkLkkðku MkkiÚke ðÄw ðMkrík Ähkðíkk Ãktsçk «ktík{kt çkLku Au. {kLkð yrÄfkh [¤ð¤fkhku yLku Lkkøkrhf Mk{ksLkkt sqÚkkuyu ykðk økwLkkykuLku zk{ðk fzf fkÞËkLke {køkýe fhe Au.

y{urhfk{kt ÃkzuÕkk Ëw»fk¤Lkk fkhýu yLkksLkk ¼kð{kt 10 xfkLkku ðÄkhku

nkUøkfkutøk: Mk{økú rðï{kt ðÄíkk síkk íkkÃk{kLk yLku Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u yLkksLkkt ¼kð hkufux økríkyu ðÄe hÌkk Au. ðÕzo çkUf îkhk íkksuíkh{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu sw÷kE {kMk{kt yLkksLkk ¼kð{kt 10 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. {fkE yLku MkkuÞkçkeLkLkk ¼kðku 25 xfk ðÄeLku íkuLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk níkkt. {fkE suðk ÄkLÞLke MkkiÚke ðÄw rLkfkMk fhíkk y{urhfk{kt Ãký 1030 ÃkAe MkkiÚke ykuAw WíÃkkËLk òuðk {ÔÞwt Au. hrþÞk,Þw¢uLk

yLku fÍkrfMíkkLk{kt ô[k íkkÃk{kLk yLku ykuAk ðhMkkËLku fkhýu ½tWLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ykt í khhk»xÙ e Þ Äku h ýu ðu [ kíke ¾kã Mkk{økúeykuLkkt ¼kð Ãkh Lksh hk¾íkk ðÕzo çkUf Vqz «kE{ ELzuûk{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 6 xfkLkku ðÄkhku òuðk{éÞku Au. ðÕzo çkUf økúwÃkLkkt «{w¾ rs{ Þkuøk rf{u sýkÔÞwt níkwt fu ¾kãkLLk{kt ÍzÃkÚke ÚkE hnu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u rðï{kt ÷k¾ku ÷kufkuLkk yÂMíkíð yLku MðkMÚÞ Mkk{u ¾íkhku W¼ku Au. ykr£fk yLku ¾kzeLkk Ëuþkuu{kt Ãký

yLkksLkkt ¼kðku ðÄðkLku {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. ¼khík suðk yrþÞLk Ëuþku{kt ykuAk ðhMkkËLku fkhýu Vwøkkðku çkufkçkq çkLke økE Au. ðÕzo çkUfu {kuÍk{rçkf suðk rðïLkk MkkiÚke økheçk Ëu þ ku yt ø ku Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe Au . {kuÍk{rçkf{kt AuÕ÷k fðkxoh{kt {fkELkk ¼kð{kt 113 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. ðÄe hnu÷k ¼kðkuLkk fkhýu økheçkeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÷kufkuLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkÞ Au. ðÕzo çkUfLkk «{w¾ hkuçkxo ÍkuE÷efu sýkðÞwt níkwt fu fux÷kf ÷kuf ÃkkuíkkLkk ðknLkkuLke xktfe{kt økuMk ÃkwhðkLke ®[íkk fhe hÌkk Au.

rctLltumt

{qzeÍu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkwt ykWx÷qf Lkuøkurxð fÞwO

÷ztLk: yøkúýe hu®xøk MktMÚkk {qzeÍ îkhk zux ¢kErMkMk{kt VMkkÞu÷k ÞwhkurÃkÞLk Mkt½Lkkt ËuþkuLkwt hu®xøk ykWx÷qf Lkuøkurxð fhðk{kt ykÔÞwt Au. £kLMk yLku s{oLkeLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {qzeÍ îkhk fnu ð k{ ykÔÞw t Au . fu zu x ¢kErMkMkÚke EÞw L ke þk¾Ãkkºkíkk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. {qzeÍu ÞwhkuÃkrÃkÞLk ÞwrLkÞðLkLkwt ykWx÷qf ‘rxÙÃk÷-yu’ Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwO Au. yLku íkuLku zkWLkøkúuz fhe þfkþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ð»koLke þÁykík{kt {qzeÍ îkhk s{oLke, £kLMk, LkuÄh÷uLz yLku rçkúxLkLkwt ykWx÷qf Lkuøkurxð fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ík{k{ ËuþkuLku zux ¢kErMkMkLke {kXe yMkh ÚkE Au. suLku fkhýu íku{Lke þk¾Ãkkºkíkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. {qzeÍu fÌkwt níkwt fu rxÙÃk÷-yu hu®xøk Ähkðíkk yk Ëuþku Ãkh ËuðktLke [qfðýeLkku ¼khu çkkus ykðe Ãkzâku Au.

íkuyku íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt [qfððkLke sðkçkËkhe{kt s yuxðkÞu÷k hÌkk Au. ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkwt Ëuðwt [qfððk fu íkuLku ykuAwt fhðkLke íku{Lke sðkçkËkhe íkuyku rLk¼kðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. yk{ íku{Lkk ÃkhLkku ËuðktLkku çkkus íku{Lke þk¾wÃkkºkíkkLku {kXe yMkh fhe þfu Au. rxÙÃk÷-yu hu®xøk Ähkðíkk yk MkÇÞ Ëuþku òu íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt [qfððk{kt s fMkwhðkh Xhþu íkku ÞwhkurÃkÞ Mkt½ ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷wt Ëuðwt ÃkkAwt ykÃkðk{kt íkuyku rzVkuÕxh Ãkqhðkh Úkþu. ykLku Ãkrhýk{u íku{Lkkt fuþ rhÍðo hurþÞku ÃkhLkkt Ëçkkýku ðÄþu.ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lke ytËksÃkºkeÞ ykðf{kt s{oLke, £kLMk, LkuÄh÷uLz yLku rçkúxLkLkku 45 xfk rnMMkku Au. {qzeÍu [uíkðýe ykÃke níke fu òu ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkkt yk MkÇÞ ËuþkuLktw ¢urzx hu®xøk zkWLkøkúuz fhðk{kt ykðþu íkku Mk{Mík ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkkt hu®xøk Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkhku Ãkzþu.

y{urhfkLkwt Ëuðtw 16 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke ®[íkksLkf xku[u ÃknkUåÞwt ðku®þøxLk : y{urhfkLkwt hk»xÙeÞ Ëuðwt 16 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke yku÷xkE{ nkE ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kt {kxu Mktfx MkòoÞwt Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k çkeS x{o {kxu [qtxýe ÷ze hÌkk Au yLku íku{Lke ykŠÚkf Lkeríkyku Mkkð rLk»V¤ økE Au íkuðk ykûkuÃkkuLkku íkuyku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu ÞwyuMk xÙuÍheyu ònuh fhu÷k ËuðktLkk yktfzkyu íku{Lkk {kxu Lkðku {kuh[ku ¾kuÕÞku Au. y{urhfkLke MkhfkhLke ¾kÄ{kt støke ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëhuf y{urhfLk ÃkwÁ»k,{rn÷k yLku çkk¤f Ãkh {kÚkkËeX 50,000 zku÷hLkt ËuðktLkku çkkus þkMkf zu{ku¢urxf Ãkkxeo {kxu Mk{MÞk MksoLkkhku Au. ykuçkk{kLkk nheV hkuBLkeLke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke Akðýe {kxu òu fu yk ykLktËLkk Mk{k[kh Au. hkuBLke yLku ykuçkk{kLkk nheVku nðu yuðku

ykûkuÃk fhe hÌkk Au fu y{u ykuçkk{kLke ykŠÚkf Lkeríkyku rLk»V¤ økÞkLkku su Ëkðku fhíkk níkk íku nðu Mkk[ku Ãkze hÌkku Au ykuçkk{k Ãkh íku{ýu ykûkuÃkkuLke Ízeyku ðhMkkðe Au. ykuçkk{kLku Lkçk¤wt yÚkoíktºk íku{Lkk Ãkqhkuøkk{e ßÞkuso çkwþLkkt þkMkLkfk¤Úke ðkhMkk{kt {éÞwt Au. rhÃkÂç÷fLk MkktMkË yurhf fuLxhu støke ËuðktLke xefk fhíkkt fÌkwt Au. fu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk nðu ykÃkýu ðÄw Mk{Þ hkn òuE þfeyu Lknª. Mkhfkh ÃkkMk ßÞkhu ÃkiMkk s LkÚke íÞkhu íkuýu Vks÷ ¾[koyku Ãkh fk{ {qfðku s òuEyu yLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt s òuEyu. y{urhfkLkwt Ëuðwt su heíku ðÄw hÌkwt Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt LkðuBçkh{kt [qtxýe SíkeLku ÔnkEx nkWMk{kt ykðLkkh «{w¾ yLku hkßÞfkhýeykuyu y{urhfkLkku ËuðktLke nk÷Lke 16.39 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke {n¥k{ {ÞkoËk{kt íkkfeËu ðÄkhku fhðk fkÞËku ½zðku Ãkzþu.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

rcÍlum ftuloh

{kuhøkLk MxuLk÷eyu Ãký rðfkMk ykøkkne ½xkze

fkuRBçkíkwh: ô[k Vwøkkðk yLku Äe{k rðfkMkËh suðk fkhýku ykÃkeLku {kuhøkLk MxuLk÷eyu Ãký ËuþLke rðfkMk ykøkkne 5.8 xfkÚke ½xkzeLku 5.1 xfk fhe ËeÄe Au. ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko {kxu ykøkkne ½xkze Ëuðk{kt ykðíkkt yVzkíkVze {[e økR níke. {kuhøkLk MxuLk÷eyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu ykøkk{e LkkýktrfÞ ð»ko{kt rLkfkMk ykøkkne 6.6 xfkÚke ½xkze 6.1 xfk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {kR¢ku ÃkÞkoðhý{kt ÂMÚkíke Lkçk¤e Ãkze økR Au. fu÷uLzh ð»koLkkt ykÄkh Ãkh ytËks ¢{þ- 5 yLku 6 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {kuhøkLk MxuLk÷eyu ykøkkne ½xkze Ëuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt þuhçkòh Ãkh íkuLke MkeÄe yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kR hne Au.

¾kã [esðMíkwykuLkk ¼kð 10 xfk ðæÞk : ðÕzo çkUf

ðku®þøxLk : ðirïfMíkhu ¾kã [esðMíkwykuLkk ¼kð sw÷kE {rnLkk{kt 10 xfk ðæÞk Au, íkuLkkÚke ¾kMk fheLku ykr£fk yLku Ãkrù{ yurþÞkLkkt ÷kufku Mkrník rðï¼hLkk økheçk ðøkoLkkt ÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe nkuðkLkwt ðÕzo çkUf îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yLkkð]rü yLku ðÄíkkt íkkÃk{kLkLku fkhýu y{urhfk yLku Ãkqðo ÞwhkuÃk{kt fux÷kf {n¥ðÃkqýo Ãkkf{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. çkeS íkhV {fkE yLku MkkuÞkçkeLkLke ®f{íkku Ãký Lkðe Ÿ[kELku yktçke økE Au. ðÕzo çkutfu 2008Lkk {æÞ íkÚkk 2011Lke þÁykík{kt ¾kã [esðMíkwykuLke ®f{íkku{kt ykðu÷e íkuSLku fkhýu ykðe [esðMíkwykuLke ykÞkík fhLkkhk ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk ytøk ®[íkk ÔÞõík fhe Au ðÕzo çkUfLkk yæÞûk ®s{ Þktøk yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu, ¾kãÃkËkÚkkuoLke ®f{ík{kt ð]rØ rðï¼hLkkt ÷k¾ku ÷kufkuLke {wMkeçkíkLkwt fkhý çkLke Au.

òÃkkLk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt økkçkzwt

xkurfÞku : ÞqhkuÍkuLkLke {tËe nðu òÃkkLk MkwÄe rðMíkhe Au. sw÷kE{kt òÃkkLk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk 1.2 xfk ½xâwt Au. ðirïf {køk{kt {tËeLku fkhýu skÃkkLkLke rLkfkMkLku {kuxk Vxfku Ãkzâku Au, suLke yMkh íkuLkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãkh Ãkze Au. òÃkkLkLkkt xÙuz{tºkk÷Þu ònuh fhu÷ku yktfzkyku {wsçk sqLk{kt íÞkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 0.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu sw÷kE{kt «ðkn Ãk÷xkÞku níkku yLku 1.2 xfkLkku ½xkze LkkUÄkÞku níkku. rLk»ýkíkkuLku yuðe ½khýk níke fu ykiãkurøkf WíÃkkËLk 1.7 xfk ðÄþu Ãký yk Äkhýk ¾kuxe Ãkze níke. rLk»ýkíkkuyu yk yktfzkyku r[tíkksLkf økýkÔÞk níkk. ÞwhkuÃk{kt ½uhe {tËeLku fkhýu {køk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku Ãkrhýk{u rLkfkMkLku Vxfku Ãkzâku níkku, su [uíkðýesLkf nkuðkLkwt yu[yuMkçkeMkeLkk yswoLk {nuLÿLku sýkÔÞwt níkwt.

{tËeLku ÷eÄu hkusøkkheLke íkfku ½xe þfu : rV¬e

Lkrð rËÕne : ykŠÚkf {tËeLku fkhýu Ëuþ{kt hkusøkkheLke íkfku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. rVfeLkku rçkÍLkuMk fkuÂLVzLMk Mkðuo 2008-09Lke ðirïf fxkufxe çkkË Ãknu÷eðkh Lkuøkurxð ykÔÞku Au.Mkðuo Ëþkoðu Au fu ¼khíkeÞ ELzMxÙeÍ Lkfkhkí{f {qz{kt Au. Mkðuo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu hkusøkkheLke íkfku Ãkh 200-09 çkkË Lkfkhkí{f Au. ðíko{kLk ykŠÚkf {tËe yLku íkuLke MkkÚku hkusøkkheLke íkfku{kt Lkfkhkí{f ð]rØLku fkhýu yÚkoÔÞðMÚkk{kt hkusøkkheLke ð]rØ Ãký Lkfkhkí{f hne þfu Au. rVfeLkk fnuðk «{kýu ykøkk{e {rnLkkyku{kt hkufký{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkðuo{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷e 150 ftÃkLkeyku{ktÚke yuf [íkwÚkkOþ ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu ykøkk{e A {rnLkkyku{kt hkufký{kt ½xkzku òuðk {¤þu ßÞkhu 2011-12Lkk AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yk ðkík fnuLkkhkLke MktÏÞk {kºk 11 xfk níke. Mkðuo{kt sýkÔÞk «{kýu yur«÷-sqLk rºk{krMkf økk¤k{kt rçkÍLkuMk fkuÂLVzLMk ELzuõMk 51.8 xfk hÌkku níkku su økÞk ð»koLkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk 60.3 xfk níkku.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

Lk{oËk Vhe A÷kuA÷: MkhËkh Mkhkuðh zu{Lke MkÃkkxe 7.Ãk0 Vqx ðÄe 1h9.Ãk {exh WÃkh fu ð rzÞk fku ÷ ku L ke: Lk{o Ë k zu { Lkk WÃkhðkMk{kt {æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ELËehk MkkÞh zu{{ktÚke 1h ÷kf fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. suLku Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k Úkkuzkt rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. yk ÂMÚkrík{kt Lk{o Ë k zu { Lkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k {æÞ«ËuþLkk ELËehk Mkkøkh zu{{ktÚke 1h ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt Mktfx W¼wt ÚkÞwt Au. yk ð¾íku MkhËkh Mkhkuðh zu{Lke MkÃkkxe 1h9.Ãk {exhu ÃknkUåÞku níkku. òufu Úkkuzk rËðMkÚke Ërûký økwshkík{kt MkhðkË yLku nk÷ WÃkhðkMk{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt fktXk rðMíkkhLkkt økk{kuLku yu÷xo

fhkÞk Au. WÃkhðkMk{ktÚke su heíku ykðf ÚkE hne Au íku òuíkkt Ëh f÷kfu 30 Úke 40 Mku{eLkku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Lk{oËk LkËeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf ÷u ð ÷ ðxkðe síkkt yLku f Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. fktXkLkk økk{kuLku òu¾{ sýkíkkt yMkhøkúMík økk{ku{ktÚke MkUfzku ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhkðíkkt ðneðxe íktºkLku fÃkk¤u ÃkhMku ð ku Ãkzâku níkku . nðu VheÚke {æÞ«ËuþLkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u Lk{oËk{kt yu ÂMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðe ¼erík ðíkkoE hne Au.

Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZ ÃktÚkf{kt yk¼ Vkxâwt: {kºk 4Ãk r{rLkx{kt 9 #[ Ãkkýe Ãkzâwt

hksfkux: ¾t¼k¤eÞk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ºký rËðMk ÚkÞk {u ½ {nu h MkkÚku íkk÷w f kLkk fu x ÷kf økk{zkyku { kt {u½hkòyu hkiÿ MðYÃkLkk ËþoLk fhkÔÞkt níkkt. çkÃkkuhLkk íkkuVkLke Lkð #[ ðhMkkË ðå[u ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkðku çksíkkt økúkBÞ sLkíkk ¼Þ¼eík çkLke økE níke. ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMk Ëh{eÞkLk Mkkðorºkf 8 Úke 10 #[ ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË ykshkus íkk÷wfkLkk ¾swheÞk, {kÄwÃkwh, sqLkkøkZ, ÃkeÃk¤eÞk rðøku h u økk{ku { kt økksðes MkkÚku Ãkkuýku f÷kf{kt 9 #[ MkwÄeLkku ¼khu

ðhMkkË ðhMke síkkt yLkuf ðkze ¾uíkhku Äku ð kE økÞk níkk. yk WÃkhkt í k íkk÷w f kLkk fu þ ku Ë yLku yksw ç kksw L kkt økk{zkyku { kt Ãký ðes¤eLkk fzkfk¼zkfk MkkÚku çku Úke [kh #[ ðhMkkË ðhMke síkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. fuþkuË økk{u çkÃkkuhu ºký MÚk¤kuyu çkMk Mxu L z LkSf çkòh{kt ðes¤e ºkkxfðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. su{kt fu þ ku Ë økk{Lkk ÷¾{ý¼kE zu h ÃkrhðkhLke ¼UMkku Ãkh ðes¤e ºkkxfíkkt íku{Lke [kh Ãkife ºký ¼UMkku ½xLkkMÚk¤u {]íÞw Ãkk{e níke.

dtwsht;t

yr{ík þknLkkt ò{eLk hÆ fhðk yhSLkkt {k{÷u [wfkËku yLkk{ík

Lkðe rËÕne: økUøkMxh MkkunhkçkwÆeLk þu ¾ Lkkt çkLkkðxe yu L fkWLxhLkkt fu M k{kt økwshkíkLkkt ¼wíkÃkwðo «ÄkLk y{eík þknLkkt ò{eLkLku hÆ fhðkLke {ktøk fheLku MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku . yk WÃkhkt í k økw s hkíkLke çknkh MkkunhkçkwÆeLk þu¾ fuMkLke xÙkÞ÷Lku ¾Mkuze ÷uðk {kxu L ke {kt ø k fhíke yhS Ãkh [w f kËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. sMxeMk ykVíkkçk y÷{ yLku htsLkk «fkþ ËuMkkRLke çkLku÷e çkuL[u fÌkwt níkwt fu y{u ¾wçk s xwfku ykËuþ ykÃkðk sR hÌkk Aeyu. fkuxuo fÌkwt Au fu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLkkt yLkwMktÄkLk{kt hkßÞ{kt «ðuþ fhðk yr{ík þknLku {tswhe ykÃkðkLke þknLke yhS Ãkh íku rð[khýk fhþu. çku f÷kf ÷ktçke Mkw L kkðýe Ëhr{ÞkLk ðrhc ðrf÷ hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu y{eík þkn ò{eLk WÃkh [k÷w hnuðk fkuRÃký þhík ÂMðfkhðk

{kxu íkiÞkh Au. xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk fkuRÃký «fkhLkwt ð[oMð s{kððk «ÞkMk fhþu Lknª íkuðe ¾kíkhe ykÃkðk {kxu Ãký íkuyku íkiÞkh Au. çkeSçkksw MkeçkeykEyu yr{ík þknLkkt ò{eLk hÆ fhðkLke {ktøkýe fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu MkkunhkçkwÆeLk þu¾ fuMk{kt yLÞ ykhkuÃkeyku fhíkk ðÄkhu {níð íku{Lku ykÃke þfkÞ ™nª. íku{Lku ò{eLk ykÃkðkLkkt RLkfkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu fÌkwt Au fu íku çku rËðMk yøkkW íkw÷Mkehk{ «òÃkrík fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe [wfe Au su{kt yr{ík þkn yLku yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeykELkwt fnuðwt Au fu «òÃkrík MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mkkûke níkk. íkuLkk {kuíkLkku {k{÷ku yuf {kuxk fðíkhkLkkt ¼køkYÃku níkku. su{kt íkífkr÷Lk hkßÞ ðrnðxe íktºk{kt {níðÃkwýo¼wr{fk yËk fhe hnu÷k y{eík þknLke ¼wr{fk níke.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 28{e ykuøkMxLkkt rËðMku Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykøkk{e rðÄkLk Mk¼kLke [wtxýeLkkt yLkwMktÄkLk{kt hkßÞ{kt «ðuþ fhðk yr{ík þknLku {tswhe ykÃkðk íku rð[khýk fhþu. Ãkhtíkw yk fuMkLke xÙkÞ÷Lku {nkhk»xÙ{kt ¾Mkuze ÷uðk{kt ykðu íkuðe RåAk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkkt {kuík MkkÚku MktçktrÄík íkuLke íkÃkkMk yt ø ku Úkku z kf rËðMk{kt rLkýo Þ ÷u ð k MkeçkeykELku Mkw [ Lkk ykÃke níke. MkkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLkfkWLxh fuMk{kt íkw÷Mke «òÃkrík [kðeYÃk Mkkûke níkku. MkkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhËeLkLkwt økwshkík ykíktfðkË rðhkuÄe xwfze îkhk niËhkçkkËÚke yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Lkðu B çkh 2005{kt økkt Ä eLkøkh LkSf çkLkkðxe yuLkfkWLxh{kt Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. «òÃkrík Ãký MkkunhkçkwÆeLkLkku MkkÚke níkku. íkuLku Ãký çkLkkðxe yuLkfkWLxh{kt {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkt[{nk÷-ËknkuË{kt ¼khu ðhMkkË: fzkýk-{kAý zu{ A÷fkíkkt yu÷xo

økkuÄhk-ËknkuË : Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË rsÕ÷k{kt íku{s íkuLkk WÃkhðkMk{kt h Úke 8 #[ sux÷k ðhMkku÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u fzkýk, {kAý zu{ A÷fkE WXâk Au. yk WÃkhktík Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË rsÕ÷kLke ík{k{ LkkLke LkËeyku økktzeíkqh çkLke Au. fzkýk zu{{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt {ne LkËe{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. Ãkrhýk{u Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk fktXkLkk 1Ãk nòh ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt. ÷e{¾uzk íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fçkwíkhe LkËeLkk Ãkkýe {kíkkLkk ÃkÕ÷k økk{{kt Vhe ð¤kt ºký ÔÞÂõíkyku íkýkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku níkk.Ãkt[{nk÷ ËknkuË rsÕ÷k{kt

h4 f÷kf{kt çku #[Úke ykX #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt çkuLkursÕ÷k s¤çktçkku¤ çkLke økÞk Au. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt çkwÄðkhu {ÄhkíkÚke yufÄkhku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. yk MkkÚku WÃkhðkMk{kt Ãký ¼khu ðhMkkË Úkíkkt fzkýk zu{ A÷fkE síkkt zu{Lkk h Úke 1h yLku 13 Úke h0 Lkk 18 økux 1h Vqx ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ Ãkkt[ ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe {ne LkËe{kt Akuzðk{kt ykðíkkt {ne LkËe{t ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. {ne LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhLku Ãkøk÷u Ãkt[{nk÷ ¾kíku {ne fktXkLkk 1Ãk,000 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËknkuË rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u {kAý zu{ Ãký ykuðhV÷ku ÚkE økÞku níkku. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt ykX #[ ðhMkkË Ãkzíkkt zu{ MkkExLkk ykMkÃkkMkLkk Ãk0 Úke ðÄw økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. íku{s zu{ MkkExLkk ¾uíkhku ík¤kðku{kt VuhðkE økÞk níkk. {kAý zu{{kt 1.76 nòh fÞwMkfu ÃkkýeLkk sÚÚkkLke ykðf Au. ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄu íku{ nkuE ykMkÃkkMkLkk økk{ ÷kufkuLku íktºk îkhk MÚk¤ktíkh fhkððk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷k h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk {kuhðk nzÃk økk{{kt MkkiÚke ðÄw 8 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu fzkýk íkk÷wfk{kt 4 #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

dtwsht;t

MkkuLkkLke ®f{ík 32250Lke Lkðe hufkuzo MkÃkkxeyu

y{ËkðkË/Lkðe rËÕne: ðirïf Míkhu Þwhku ÍkuLk{kt WËT¼ðu÷ fxkufxe ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Lkðk hkník ÃkufusLke þõÞíkk h[kíkk MkkuLkk[ktËe{kt WËT¼ðu÷e yufÄkhe íkuS ÞÚkkðík hnuíkk çktLku Äkíkwyku Lkðe rð¢{sLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e økR Au. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË MkkuLkk[ktËe çkòh{kt Ãký çktLku Äkíkwykuyu Lkðku hufkuzo MÚkkÃkíkk MkkuLkw YrÃkÞk 32250 [ktËe YrÃkÞk 60200Lke hufkuzoçkúuf MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk Au. {kºk y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt s Lknª Lkðe rËÕne yLku Ëu þ Lkkt yLÞ çkw r ÷ÞLk çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤e hne Au. Lkðe rËÕneÚke «kó ynuðk÷ {wsçk MkkuLkkyu yksu hkr»xÙÞ ÃkkxLkøkh{kt «Úk{ ð¾ík 32000Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. íku{kt 320 YrÃkÞkLkku MkwÄkhku Úkíkkt ®f{ík ðÄeLku «rík 10 økúk{ 32300 WÃkh ÃknkU[e níke. AuÕ÷k çku Mkókn{kt MkkuLkk{kt 1555 YrÃkÞkLkku

MkwÄkhku ÚkÞku Au. ¼khík {wÏÞ heíku ykÞkík WÃkh ykÄkheík hnu Au. Mkki «Úk{ MkkuLkkLke ðkík fheyu íkku çkwÄðkhu YrÃkÞk 32000Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkU[u÷ MkkuLkkLkk ¼kðu økwÁðkhLkk fkhkuçkkhLkkt ytíku YrÃkÞk 32000Lke MkÃkkxeLku ÃkkA¤ Akuzíkk YrÃkÞk 32250Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe çkLkkðe ÷eÄe Au. økwÁðkhLkk fkhkuçkkhLkkt ytíku y{ËkðkË {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkkLkk ¼kð YrÃkÞk 325Lkkt hufkuzo çkúuf WAk¤k MkkÚku YrÃkÞk 32150 Úke 32250Lke Lkðe yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe çkLkkðe ÷eÄe Au. su MkkuLkw çkwÄðkhLkk fkhkuçkkhLkk ytíku YrÃkÞk 31825 Úke 31925Lke MkÃkkxeyu níkwt. LkkUÄÃkkºk Au fu AuÕ÷k Mkókn{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt YrÃkÞk 1075Lkku støke ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu çkeS çkksw çkwÄðkhu ÂMÚkh hnu÷ [ktËeLkk ¼kðu økwÁðkhu VheÚke Lkðe yku÷xkR{

nkR MkÃkkxe çkLkkðe níke. økw Á ðkhLkk fkhku ç kkhLkk yt í ku y{ËkðkË {kfu o x {kt «ríkrf÷kuøkúk{ ytíku y{ËkðkË {kfuox{kt «ríkrf÷kuøkúk{ [ktËeLkk ¼kð YrÃkÞk 1200Lkk st ø ke WAk¤k MkkÚku YrÃkÞk 59700Úke 60200Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [ktËeLkk ¼kð çkwÄðkhu y{ËkðkË {kfuox{kt Ãkkt¾k fk{fksLkk ÷eÄu YrÃkÞk 58500 Úke 59000Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh níkk. ßÞkhu MkkuLkk-[ktËe{kt yiríknkrMkf íku S Lkkt Ãkøk÷u y{ËkðkË {kfu o x {kt «ríkrf÷kuøkúk{ YÃkkLkk ¼kð Ãký YrÃkÞk 1200Lkk yiríknkrMkf MkwÄkhk MkkÚku YrÃkÞk 59500Úke 60000Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkk níkk. su çkwÄðkhu YrÃkÞk 58300 Úke 58800Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh níkk.

økwshkík{kt Ëh ºký ð»kuo EÍhkÞ÷ suðku s f]r»kBku¤ku Þkuòþu: {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {tËeh ¾kíku ÞkuòÞu÷k f]r»k ðrýßÞ-Wãkuøk yLku xufLkku÷kuSLke çku ËeðMkeÞ hk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkwt WÆ½kxLk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu {nkí{k {tËeh ¾kíku nðu Ëh ºký ð»kuo EÍhkÞ÷Lke ÃkuxLko Ãkh EÍhkÞ÷ suðz s ø÷kuçk÷ yuøkúefÕ[h Vuh Þkuòþu. yk WÃkhktík íku{ýu EÍhkÞ÷Lkk MknÞkuøkÚke rðïfûkkLke økwshkík yuøkúefÕ[h rhMk[o yu L z nkWxu f VkŠ{t ø k xÙ u ® Lkøk ELMxexâqx MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Lkuûx £ÂLxÞh ykuV yuøkúe çkeÍLkuMk yuLz xufLkku÷kuS rð»kÞ ðMíkw yk LkuþLk÷ fLðuLþLk{kt EÍhkÞ÷, [e÷e, nku÷uLz MkrníkLkk rðËuþe yuøkúefÕ[h rzÃkkxo{uLxLkk 7 ËuþkuuLkk hksËqíkku Mkrník Mk{økú ¼khíkLkk

11 hkßÞku{ktÚke 2 nòh sux÷k rfMkkLkku yLku íks¿kkuyu Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk íkfu u {w Ï Þ{t º keyu «økríkþe÷ ¾uzqíkkuLku MkL{krLkík fÞko níkk. ¼khíkLkwt yÚkoíktºk f]r»k ykÄkrhík A yLku 68 xfk sLkMktÏÞk f]r»k-ÃkþwÃkk÷Lk Ãkh Lk¼íke nkuÞ íÞkhu f]r»k ûkuºkLke WÃkuûkk fE heíku ÚkE þfu ? íkuðku «© WXkðíkkt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkqðo ðzk«ÄkLk ÷k÷çknkËwh þkMºkeLkk ßÞ sðkLk ßÞk rfMkkLkLkk Lkkhkyu ¼khíkLkk ÄkLÞLkk ¼tzkhku ¼he ËeÄk níkk íÞkhu nðu f]r»k ûkuºku hkuËýkt hzðkLke sÁh LkÚke. Mk{ÞLke {ktøk Au fu ËuþLkk rfMkkLkku {kºk ¼khíkðkMkeLkk Ãkux ¼hðkLkku çkË÷u Mk{økú ÞwhkuÃkLku ÄkLÞ,V¤V¤kËe ykÃkíkk ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhðwt Au.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu {kS øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLkwt rLkÄLk

Mkwhík : Mkwhík þnuh þ¢ðkhu yufMkkÚku çku hksfeÞ Lkuíkkyku økw{kðe sçkhËMík ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. yufMk{Þu ¼ksÃk Mkwr«Þku íkhefu yku¤¾kíkk yLku Í¤n¤íke hksfeÞ fkhrfËeo ÄhkðLkkhk fkþehk{ hkýkLkwt ðnu÷e Mkðkhu nkxoyuxufÚke yðMkkLk ÚkÞwt níkwt, íkku þw¢ðkhu {Ähkíku s ËuþLke ykÍkËeLkk ÷zðiÞk íkÚkk yLkuf Mknfkhe,Mkk{krsf yLku Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMku ytrík{ïkMk ÷eÄk níkk. 95 ð»koLke siV ðÞu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. Ãkkh÷u ÃkkuELx rðMíkkh{kt ykðu÷e Mktøk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMku Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke Ãknu÷e s MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík íkuyku fkUøkúuMkLke Mkhfkh{kt {kS {wÏÞ{tºke çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk fkÞofk¤{kt øk]n{tºke hÌkkt níkk. ÷ktçke hksfeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íku{Lkku yíÞtík Mkh¤ yLku MkkiBÞ Mð¼kð íkíkk fkuEÃký «fkhLke yÃkuûkk rðLkk íkuyku rLkhtíkh ÷kufMkuðkLkku fkÞo{kt òuíkhkÞu÷k hÌkkt níkk. òufu, AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke íku{Lku hksfkhýLku y÷rðËk fne ËeÄwt níkwt. rMkrð÷{kt fkÞohík yLku økheçk ËËeoyku {kxu ykŠÚkðkËÁÃk Mkwhík {kLkð Mkuðk Mkt½ (AktÞzku) MktMÚkkLkk íkuyku MÚkkÃkf níkk.

çke÷e{kuhk{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk sqÚk ðå[u xÙf ÷E sðk {wÆu {khk{khe

çke÷e{kuhk: çke÷e{kuhk økkÞfðkz r{÷ rðMíkkh{kt ykuzLkøkh{kt hnuíkk ¼ksÃk MkÇÞ nheþ¼kE ykuz (LkøkhÃkkr÷fk MkÇÞ) MkkÚku LkkLkw {kðSLke k÷Lkk ÃkkhMkLkkÚk þwf÷k, íku{Lkk Ãkwºkku íkÚkk Mkkøkrhíkku ðå[u hMíkk ÃkhÚke xÙf ÃkMkkh fhðkLkk LkSðk {k{÷u ¼khu {khk{khe ÚkE níke. ½xLkk{kt ykX ÔÞÂõíkLku ðÄíke ykuAe Eò MkkÚku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞkn íkk. çkLkkðLke økt¼ehíkkt òuíkkt zeyuMkÃke ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yk yÚkzk{ý{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLku Ãký {kh {hkÞku níkku. çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk MkÇÞ nheþ ykuzu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu økkÞfðkz r{÷ hkuz ÃkhÚke zÙkEðh xÙf ÷E síkku níkku íÞkhu ÃkkhMkLkkÚk þwf÷Lkku Ëefhku hk{çkkçkw þwf÷kyu xÙfLkk {sqhkuLku Zef{w¬eLkku {kh {khe xÙ f hku f e níke. ykÚke xÙ f Lkk {sq h ¼kÞ÷w¼kEyu nheþ ykuzLku ½xLkkLke òý fhe níke. íÞkh çkkË nheþ¼kEyu xÙf fu{ hkufe yu{ ÃkqAíkkt hk{çkkçkwyu fÌkwt níkwt fu hMíkku þwt íkkhk çkkÃkLkku Au? ynªÚke xÙf ÷E sðe

Lkne. yk{ fnuíkkt çkuLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke.íÞkh çkkË íkuyku {khk{khe Ãkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt. yu ðu¤k nheþ¼kELke ¼ºkeS hkuþLke økýÃkík ykuz (19) íÞkt ykðe ÃknkU[e níke. íÞkhu hk{çkkçkw ÃkkhMkLkkÚk þwf÷, íkuLkku ¼kE çkçkLk, íkuLkk çku Akufhk íkÚkk çkeS [khuf ÔÞÂõíkyu ÷kfze, ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, ík÷ðkh íkÚkk ÷kfzeyku Ú ke ík{k{Lku økt ¼ eh Eò Ãknkut[kze níke. yk ½xLkk{kt nheþ¼kELke {kYrík (S.su.h1 4h4Ãk) Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk {khk{khe{kt fkUøkúuMke yøkúýe ÃkkhMkLkkÚk þwf÷k (70, hksuLËTÞú Ãke. þwf÷k, f{÷uþ ykh. þwf÷kLku {kÚkkLkk ¼køku Ròyku Úkíkkt íku{Lku økwók nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk Au. Mkk{u Ãkûku hkurník ytçku÷k÷ ykuz, hkfuþ Lkkht ø k yku z , rðLkku Ë s{k¼kE yku z , {kLk®Mkøk {ku n Lk¼kE yku z , hku þ Lke økýÃkík¼kE ykuzLku {kÚkk íku{s þhehLkk ¼køku Eòyku ÃknkU[íkkt økwók íku{s MktðuË nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk níkk.

’rHtKt dtwsht;t

Ãkq ð o «ÄkLk fkþehk{ hkýkLkw t ÌËGkhkuøkLkk nwBkÕkkLku fkhýu rLkÄLk

Mkwhík: ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk fkþehk{ hkýkLkwt þw¢ðkhu Mkðkhu nkxo yuxufLkk fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku 74 ð»koLkk níkk. fkþehk{ hkýkyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «íÞu Lkkhksøke ÔÞõík fheLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lke MkkÚku ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze ËeÄku níkku. íkksuíkh{kt s íkuykuyu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke. fkþehk{ hkýk økwÁðkhu y{ËkðkË{kt ykÔÞk níkk. yksu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke «Úk{ çkuXf {¤Lkkh níke. hkýkLkwt rLkÄLk Úkíkkt Ãkkxeoyu yk çkuXf hË fhe ËeÄe Au. hkýk þkneçkkøk rðMíkkh{kt Mkhfkhe økuMx nkWMk{kt WíkÞko níkk. Mkðkhu ËkuZ ðkøku íku{Lku Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhe níke suLkk fkhýu íku{Lku LkSfLke ÞwyuLk {nuíkk nkxo nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ynª íku{Lku {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkktsu íku{Lkk ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ytrík{ Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt

fkÞofhku òuzkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yøkúýe fkþehk{ hkýkLkwt y{ËkðkË{kt þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞk çkkË íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLku Mkwhík ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt íku{Lkk yzksý [ku õ MkeLke ðkze Mkk{u L kk rLkðkMkMÚkkLkuÚke M{þkLkÞkºkk Mkktsu 5.30 f÷kfu Lkef¤e níke. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë e, Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke fu þ w ¼ kR Ãkxu ÷ , ðeyu[ÃkeLkk zku. «rðý íkkuøkzeÞk Mkrník ¼ksÃk Mkt½ ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yøkúýeyku òuzkÞk níkk. MkwhíkLkk yrïLkefw{kh M{þkLk øk]nu {kuze Mkktsu Mð. fkþehk{ hkýkLkku ÃkkŠÚkð Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mð. fkþehk{ hkýkLke Mkwhík{kt Lkef¤u÷e M{þkLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË ðhMkíkku nku ð k Aíkkt yLku f {nkLkw¼kðkuyu M{þkLkÞkºkk{kt òuzkRLku ©Øktsr÷ yÃkeo níke. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe, ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷, {nk{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Vfeh [kinký, Mkt½Lkk Ëk{÷uS, ðeyu[ÃkeLkk zku. «rðý íkkuøkrzÞk, Mkwhuþ {nuíkk, hkßÞLkk {tºkeyku Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷, {tøkw¼kR Ãkxu÷, ¼ksÃk «Ëuþ yæÞûk V¤Ëw, MkwhíkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku yLku fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkþehk{ hkýkLku ©Øksr÷ ykÃke Au yLku fÌkwt Au fu íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku þkuf ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk fkþehk{u Ÿ[kEyku nkt M k÷ fhe níke.Mk{økú SðLk ÷ku f ku L ke Mkuðkyku{kt rðíkkÔÞwt níkwt. fkþehk{ hkýk 1989{kt Mkwhík{kt ¼ksÃkLke rxfex Ãkh SíkeLku «Úk{ ð¾ík MkktMkË çkLÞk níkk. íÞkhçkkË 1991, 1996, 1998, 1999, 2004{kt íkuykuyu MktMkË{kt MkwhíkLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. fkþehk{ hkýkLkk yðMkkLkÚke økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku yLku fkÞofhku{kt Ãký rLkhkþkLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt níkwt.

LkðMkkhe-Äúrw íkfuMk : MkMkhk yLku suXLke ò{eLk yhSLke 12{eyu nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe

ðuM{k (LkðMkkhe): LkðMkkheLkku çknw[Š[ík yuðk Äúwrík yÃk{]íÞw fuMk{kt økwshkík nkEfkuxo{kt ò{eLk WÃkh {wõík Úkðk {]íkf ÄúwríkLkk MkMkhk yLku suX îkhk fhðk{kt ykðu÷e ò{eLk yhSLkVe MkwLkkðýe 12{e MkÃxuBçkhLkk hkus {wfhh fhðk{kt ykðe Au. {¤íke {krníke {w s çk LkðMkkhe{kt çknw[Š[ík Äúwrík yÃk{]íÞw fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k MkMkhk økkuhÄLk Ãkxu÷ yLku suX neh÷ økkuhÄLk

Ãkxu÷u ÞkuøÞ ò{eLk WÃkh {wõík Úkðk økwshkík nkEfkuxo{kt ðfe÷ {khVík yhS fhe níke. su{kt ykhkuÃkÃkeyku îkhk ÄúwríkLkk yu.ze.Lkk ÃkuÃkMkoLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke su {éÞk Lk nkuÞ íku {u¤ÔÞk. çkkË ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu yuðe ykhkuÃkeyku íkhV Ë÷e÷ fhðk{kt ykðíkk økwshkík nkEfkuxo îkhk yk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ykøkk{e 12{e MkÃxuBçkh 2012 MkwÄe ÷tçkkððk{kt

ykðe nkuðkLkwt sýkðk {éÞwt Au. VrhÞkË ÃkûkLkk økwshkík nkEfkuxoLkkt swLkeÞh yuzðkufux y[oLkkçkuLk yk[kÞo MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{Lku yk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe 12{e MkÃxuBçkh MkwÄe x¤e nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íku{s økwshkík nkEfkuxo îkhk yk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe 12{e MkÃxuBçkhu {wfhh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

dtwsht;t

Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkkuyu ðkðuíkh {kxuLke «r¢ÞkLku íkeðú çkLkkðe hksfku x : økw s hkík{kt Au Õ ÷k Úkku z kf rËðMkÚke Vhe yufðkh ðhMkkËu s{kðx fhe Ëuíkk ðkðuíkhLke «r¢Þk Vhe MkSðLk ÚkE Au. Mkkhk ðhMkkËe íkçk¬kLkk ÷eÄu Mkkihk»xÙ{kt Ãký Lkðe ykþk òøke Au. Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkku{kt ¾wþeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. yk ¾heV rMkÍLkLkk ytík Ãknu÷kt ðÄw ðkðýeLke ykþk òøke Au. f]r»k rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu Mkkhk ðhMkkËe íkçk¬k çkkË yk «ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¾uzqíkku îkhk Vheðkh ðkðuíkhLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k yuf Mkókn{kt ¾qçk Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku Au suÚke y{hu÷e, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh, sq L kkøkZ, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh{kt ¾uzqíkku{kt Lkðe ykþk òøke Au. fkuxLk yLku

{økV¤e suðk ÃkkfLke ðkðuíkhLke «r¢Þk yøkkW {kuLkMkqLkLke þYykík{kt nkÚk Ähðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw yk ð¾íku ðhMkkË þY Úkðk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. ¾uzqíkkuyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k íkçk¬k{kt ðhMkkËÚke Ãký ½kMk[khkLke íkf÷eV [ku¬MkÃkýu Ëqh Úkþu. Mkkihk»xÙ{kt MkkiÚke ykuAk ðhMkkË Ähkðíkkt rsÕ÷kyku ÃkifeLkk yuf MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt swðkh, MkeMk{ suðe ÃkkfLke ðkðuíkh «r¢Þk ðÄe Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu yk rsÕ÷k{kt 7.53 ÷k¾ nuõxh ¾uíke÷kÞf s{eLk Au su Ãkife ðkðuíkhLke «r¢Þk nðu ðÄe Au. ¾uzqíkkuLku swðkh, MkeMk{ yLku yLÞ ÃkkfLke ðkðuíkh «r¢Þk nkÚk Ähðk fnuðk ykðe Au. MkwhuLÿLkøkh{kt nsw MkwÄe Mkhuhkþ ðkŠ»kf ðhMkkË Ãkife 49 xfk ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au.

fåALkkt ËrhÞk{kt zw ç ke sðkÚke A rðãkÚkeoLkkt {kuík fåA: fåALkkt {ktzðe ¾kíku ËrhÞk{kt ðnu÷e Mkðkhu Lnkðk Ãkzu÷k [kh rðãkÚkeoykuLkkt {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu çku rðãkÚkeoyku ÷kÃkíkk Au. nk÷{kt íku{Lke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. ßÞkhu 10 sux÷k rðãkÚkeoykuLkku çk[kð ÚkÞku Au. ½xLkkLke {¤íke {krníke yuðe Au fu rðMkLkøkhLke yuf fku÷usLkkt rðãkÚkeoyku fåALkkt {ktzðe ¾kíku «ðkMku økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk ykshkus ðnu÷e Mkðkhu 17Úke 18 sux÷k rðãkÚkeoyku ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ík{k{ rðãkÚkeoyku y[kLkf ôze Ãkeýe{kt zwçkkðk ÷køÞk níkk yLku çk[kðku-çk[kðkuLke çkw{hkz fhe {wfe níke. Ëhr{ÞkLk{kt íÞkt nksh yLÞ yuf fku÷usLkkt rðãkÚkeoyku íku{Lku çk[kððk {kxu Ëkuze økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íku{ýu fux÷kf rðãkÚkeoykuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu fux÷kf rðãkÚkeoyku zwçkkðk ÷køÞk níkk. çk[kððk ËkuzeøkÞu÷k çku rðãkÚkeoyku Ãký zwçkkR økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufXk ÚkR økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt {ktzðe Ãkku÷eMkLke xe{ Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku ËrhÞk{kt zwçku÷k [kh ÔÞÂõíkykuLkk {]íkËun MÚkkrLkf íkhðiÞkLke {ËËÚke çknkh fZkÞk níkk. ßÞkhu çku rðãkÚkeoyku nS Ãký ÷kÃkíkk Au. ßÞkhu Sðíkk nk÷ík{kt çknkh fZkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku Mkkhðkh {kxu {ktzðe yLku ¼wsLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. yk ytøku {ktzðe Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

127 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Ãkzâku: {kuhðknzV{kt ykX $[

økktÄeLkøkh: yrÄf {rnLkku økýkíkk ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk -¼kËhðku ¼hÃkqh çkLÞku nkuÞ íku{ Ërûký yLku {æÞ økwshkík W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk fux÷kf MÚk¤kuyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk {wþ¤Äkh ðhMkkË ÃkzÞku níkku. su{kt {nuMkkýk{kt yLku MkkçkhfktXkLkk «ktríks{kt ºký $[, {æÞ økwshkíkLkk çkk÷krMkLkkuh{kt ykX $[, Ãkt[{nk÷Lkk {kuhðknzV{kt 12 $[Úke ðÄw ò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh{kt [kh $[, Ërûký økwshkíkLkk ðk÷kuz{kt çku $[, çkkhzku÷e{kt Ãký çku $[Úke ðÄw yLku s÷k÷Ãkwh{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk ÍkÃkxk Mk{Þktíkhu Ãkze hÌkkLkk ðkðz {éÞk Au. økw s hkík hkßÞ Mxu x rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkßÞ{kt

½ýk çkÄk rðMíkkhku{kt Äe{e Äkhu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkk xÙuLk ÔÞðnkhLku yMkh ÚkR níke. {æÞ «Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu LkËeyku { kt Ãkq h ykðíkk Ähku R , {neMkkøkh, Lk{oËk LkËe ÃkhLkk zu{ku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økkuÄhkLkk çkkçkhk økk{{kt ðes¤e Ãkzíkk 6 sýk ËkÍe síkk økkuÄhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. íkÚkk ÷k÷ÃkwhLkk {kuzÃkh økk{u ðes¤e Ãkzíkk {rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞtwt Au. økkuÄhkLkk çk¾kh økk{ ÃkkMkuLke ¾ký{kt 12 {sËqhku VMkkíkk íku{Lku çk[kððkLke fk{økehe nkÚk fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãký rËðMk

ð÷MkkzLkkt Ãkkhze{kt 24 $[Úke ðÄw ðhMkkË

{ktøkhku¤Lkk ËrhÞkBkkt A çkkux zqçke

ð÷Mkkz: hkßÞ{kt ðhMke hnu ÷ k ðhMkkËu AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk íkuLkwt òuh ðÄkheLku hkßÞLkk 132 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMkkÔÞku Au. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkhze{kt 24 $[Úke ðÄw, ð÷Mkkz{kt 271 {e{e yux÷u fu 11 $[ sux÷ku, W{høkk{{kt 246 {e{e yux÷u fu 10 $[ sux÷ku. Mkwhík rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk{k 173 {e{e yux÷u 7 $[ sux÷ku, fk{hus{kt 168 {e{e yux÷u fu 6 $[Úke ðÄw yLku Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË{kt 125 {e{e yux÷u fu Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ SÕ÷k{k AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkò {Lk{qfe ðhMÞk Au su{kt Mk{økú SÕ÷kLkk ík{k{ økk{ku{kt yuf Et[Úke ÷E Mkkík Mkkík #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. su{kt {kýkðËh ÃktÚkfLkk {kuxk¼køkLkk økk{zkykuLkk fÚke A #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au su{kt LkkLkzeÞk, ÃkkËhze, ¼k÷fzk, ¼ªzkuhk, Lkkøkh, þheíkLkk MkneíkLkk økk{ku{k Mkíkík çkeòu rËðMku Ãký yðehík {u½Mkðkhe [k÷w hne níke. suLkk ÷e½u {kýkðËhLkk ík{k{ [ufzu{ku ykuðhV÷ku ÚkE økÞk níkk. {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt çku rËðMkÚke Ãkzu÷ ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {ktøkhku¤Lkk ËheÞk{k hnu÷k A çkkuxku zwçkðk ÷køke níke su{kt VeþheÍ rð¼køku íkkífk÷ef çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe Au A çkkuxku{ktÚke [kh çkkuxku ¼wfku ÚkE økÞku Au yLku çkkuxku{kt hnu÷ 30 ¾÷kMkeyku{ktÚke 29

Ëhr{ÞkLk yzÄkÚke çku $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku Au. fzkýk zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt zu{Lkk 8 Ëhðkò 13 Vqx yLku 11 Ëhðkò 12 Vqx ¾ku÷kíkk fhsýLkk 12 økk{ku, z¼kuRLkk 6 økk{ku yLku rþLkkuh íkk÷wfkLkk 13 økk{kuLku yu÷xo fhkÞk Au. Lk{oËk ÃkhLkk MkhËkh Mkhkuðh zu{Lke MkÃkkxe 129 {exhu ÃknkU[e Au. yux÷u Lk{oËk LkËe{kt 905855 õÞwMkuf Ãkkýe Aku z ðk{kt ykðe hÌkw t Au . fu ð zeÞk ÃkkMku hksÃkeÃk¤kLku òuzíkku økkuhkÃkw÷ LkËe{kt zqçke økÞku Au. yk WÃkhktík WfkR zu{Lkk 16 Ëhðkò 8 Vqx yLku 5 Ëhðkò Ãkkt[ Vqx ¾ku÷kíkk íkkÃke LkËe{kt Ãkkuýk ºký ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzíkk MkwhíkLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLku yu÷xo fhkÞk Au.

¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au. ßÞkhu yuf Lkwt {kuík rLkÃkßÞw Au. ËheÞk{kt 10 sux÷e çkkuxku Ãký Au suLku çk[kððk {kxu fkuMx økkzoLku òý fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt yufÚke ÷E Mkkík #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. {kýkðËhLkk økk{zkykuLkk [khÚke Ãkkt[ #Mk ðhMkkË Ãkzâku Au. {ktøkhku¤Úke çktËqh ÃkhÚke 125 sux÷e çkkuxku ËheÞk{kt økE níke su{kt hkíkLkk ËheÞku íkkuVkLke çkLkíkk rVþheÍ rð¼køku ík{k{ çkkuxku{kt {uMkus {kuf÷íkk çkkuxku Ãkhíke ykðe økE níke. su { k [kh çkku x ku fkXk LkSf Ãknku[íkk ¼khu {kuS WA¤íkk ÃkÚÚkhku Mkkíku yÚkzkíkk VkELkh Lke [kh çkkuxku fkXk LkSf Ãknku[íkk ¼khu {kuS WA¤íkk ÃkÚÚkhku Mkkíku yÚkzíkk VkELkh Lke [kh çkkuxku{kt ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkw.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

vt{tmtkrdtf

rçkÍLkuMk ðkpph: yuÃk÷ V/S Mku{Mktøk

‘Ërûký fkuheÞkE Mku{Mktøk ftÃkLkeLku y{u yðkhLkðkh [uíkðýe ykÃÞk AíkktÞ íku{ýu yuÃk÷Lke «kuzõxLke Lkf÷ fhðkLkwt AkuzÞwt Lknª. Auðxu y{khu fkuxo{kt Äk Lkkt¾ðe Ãkze. ÃkuxLxLkk ð¤íkh Ãkuxu {¤u÷k Lkkýkt fhíkk y{Lku ¾wþe yu ðkíkLke Au fu y{u y{khk Ëkðk{kt Mkk[k Mkkrçkík ÚkÞk Aeyu. y{khk {kxu yk {qÕÞkuLke ðkík Au. {kLkð SðLkLku ðÄw Mkøkðz¼ÞwO çkLkkððk íkÚkk rðïLke MkkiÚke ©uc «kuzõx íkhefu MÚkkrÃkík Úkðk y{u LkðeLk þkuÄ¾ku¤Lku nt{uþk ykðfkheyu Aeyu. ‘Mku{Mktøk Mkk{u ÃkuxLxLkku støk SíÞk çkkË yuÃk÷Lkk MkeEyku xe{ fwfu íkuLkk MxkVLku ÃkkXðu÷k E{u÷{kt Ãký íku{Lkku støk SíÞkLkku ykLktË ðíkkoE ykðu Au. {kfuox fçksu fhðkLke nrhVkE{kt Mku{MktøkLku ÃkAkzðkLkku sux÷ku ykLktË Lknª ÚkÞku nkuÞ yuLkkÚke yLkuføkýku ðÄw ykLktË yuÃk÷Lku Mku{MktøkLku ÃkuxLx ðkuh{kt ÃkAkzeLku ÚkÞku Au . yk [w f kËkLku Ãkøk÷u Ëw r LkÞk¼hLkk þuhçkòh{kt íkuLkk ¼kðu ô[fkÞk Au. Mkk{u Ãkûku Mku{MktøkLkk ¾kíkk{kt {kuxku Vxfku LkkUÄkÞku Au.’’ M{kxoVkuLkLke ËwrLkÞk{kt yíÞkhu ‘ÃkuxLx ðkuh’ Ãkqhçknkh{kt [k÷e hne Au. M{kxo VkuLk ðÕzoLkk ®føk økýkíkk yuÃk÷u ÃkkuíkLkk {kuçkkE÷ rV[hLke çkeS {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku ‘Lkf÷¾kuhe’ fhu Au. yu çkkçkíku Mkðk÷ QXkðeLku {kºk Mku { Mkt ø k Ãkh s Lknª {kuxkuhku÷ku, LkkurfÞk, fkuzf yLku yu[xeMke suðe fux÷eÞ M{kxoVkuLk çkLkkðíke ftÃkLkeyku Ãkh ÃkuxLx yLku «kuzõx {kxu fkuxo{kt Ëkðk {ktzâk Au yLku íku{kt nk÷ íkku íkuýu Mku{Mktøk Mkk{u {ktzu÷ku yuf Ëkðku íkku Síke Ãký ÷eÄku Au. yuÃk÷ yLku Mku{MktøkLke ‘{kfuox ðkuh’Lkðe LkÚke. íku ykÃkýe ykMkÃkkMk Vhíke yk ftÃkLkeykuLke «kuzõxMk ÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe òÞ. ÔÞkÃkf {kfuox {u¤ððk yLku yufçkeòÚke ykøk¤ Lkef¤ðkLkk EhkËu çktLku ftÃkLkeykuLke ðkuh nku÷ íkuLke xku[u Au. yuÃk÷u ykEVkuLk,ykEÃkuz yLku ykEÃkkuz suðe «kuzõxLkwt {kfuox fçksu fÞwO íkku Mku{Mktøku {kuçkkE÷ VkuLk, xur÷rðÍLk yLku Mku{efLzõxh [eÃk {ufh çkLkeLku ÃkkuíkkLku yÔð÷ Mkkrçkík fÞko Au. çktLku ËwrLkÞkLke òÞLx ftÃkLkeyku Au. yuf y{urhfLk Au Lku çkeS fkuheyLk çktLku fhkuzku zku÷hLke huðLÞw Ähkðu Au. rðï¼h{kt çkòh ytøku fhe [qfu÷e yk ftÃkLke nk÷ yux÷e fèh nheV çkLke [qfe Au fu íkuyku yufçkeòLku {nkík fhðk fkuxoLkk Ëhðkò Ãký ¾¾zkðe ykðe Au. fkuE h{ík h{íkkt nkuÞ yu{ çktLku yuf ÃkAe yuf Ëkð ÷økkðe hne Au. nk÷ íkuyku ¼÷u yufçkeòLke [kuhe, QXktíkheLkk {wÆu çkk¾zÞk nkuÞ, Ãký {q¤ ðkík ÃkuxLx Ãkwhíke s yxfe LkÚke

v{tmkrdf * bltus dtkæte

síke çkòh {u¤ððk yLku VrhVLkwt çkòh íkkuze Ãkkzðk {kxu yksu Ëhuf {kuxkøkòLke ftÃkLkeyku røkr{õMk h{íke nkuÞ Au yufçkeSLke «kuzõxLke Lkf÷ fhðe yÚkðk íkku fkuE Ãký heíku Mkk{uLke ftÃkLkeLke þk¾ òu¾{kÞ yuðk {wÆu íkuLku fkuxo MkwÄe ½Mkze sðe yu yk çkÄk ËkðÃku[Lkku s yuf ¼køk Au. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku{kt ykðwt ð÷Mk hk¾ðwt çknw Mkk{kLÞ çkkçkík Au. fnku fu yk ð÷ýLku fkuÃkkuohux søkík{k rçkÍLkuMkLke yåAe fwLkun{kt ¾Ãkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. yLku yux÷u s yu r «÷ 2011{kt ßÞkhu y{u r hfk{kt fur÷VkuŠLkÞkLke fkuxo{kt yuÃk÷ ftÃkLkeyu Mku{Mktøk rðÁæÄ Ãknu÷eðkh Lkf÷Lkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo, íÞkhu Mku{Mktøku Ãký Mkk{u ÃkkuíkkLke ¼q÷ òÛÞk Ãknu÷k s xkurfÞku yLku s{oLkeLkk {uLknu{ þnuh{kt yuÃk÷ rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe ËeÄe. ð¤e, Mku{Mktøku yne yxfðkLku çkË÷u çkúexeþ nkEfkuxo, y{urhfkLke rðrðÄ fkuxo yLku, ðku®þøxLkLkk ELxhLkuþLk÷ xÙuz fr{þLk{kt Ãký yu Ã k÷ rðÁæÄ ÷kt ç ke÷[f VrhÞkËkuLkku {khku [÷kÔÞku. yuf MkkÚku rðï¼h{kt MkkiÚke {kuxwt {kfuox ÷ELku çkuXu÷k ËMk Ëuþkuu{kt yk çktLku ftÃkLkeyku ðå[u fkÞËkfeÞ ÷zík þÁ ÚkE. ÃkuxLx, rzÍkELku yLku VhþrLktøk yuÃ÷efuþLk suðk Mkk{kLÞ {kuçkkE÷ ÄkhfkuLkk íkku ÃkÕ÷u Ãký Lk Ãkzu yuðk fux÷kf {wÆu çktLku ftÃkLkeykuLke þk¾ Ëkð Ãkh níke. íkksuíkh{kt yu{urhfLk y{urhfLk fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkk Ãkøk÷u Ãkqhk 1 rçkr÷yLk zku÷h Mku{Mktøku yuÃk÷Lku ÃkuxLxLke WXktíkhe çkË÷ [wfððk Ãkzþu. Mðk¼krðf heíku s yu Ã k÷ yk SíkÚke çkeS ftÃkLkeyku Mkk{uLke ÷zík Ãký ðÄw òuhþkuhÚke ÷zþu. {kuxkuhku÷ku {kurçk÷exe, Lkkurfyk, fkuzuf íkÚkk yLÞ Ãkkt[uf suðe ftÃkLke MkkÚku yuÃk÷Lke ÃkuxLx ðkuh nðu çk{ýk ðuøkÚke ÷zkþu. nk÷Lkk Mk{Þ{kt fBÞw r Lkfu þ LkLke xu f Lkku ÷ ku S {kt hku s çkhku s þku Ä hyLku ykErzÞkÍLke þõÞíkk ¾qçk ðÄe Au. Lkðwt ©uc Mkkrçkík ÚkðkLke ÕnkÞ{kt Mkíkík Lkðwt ykÃkíkk hnuðwt Ãkzu Au. suLkwt Ãkrhýk{ õÞkhuÞ ftÃkLkkLku Lkf÷¾kuhe íkhV Ëkuhe òÞ Au. ykðk Mk{Þu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fkuýu, õÞkhu fkuE þkuÄ fhe íku íkku fkuxo{kt Ãký Lk¬e fhðwt {w~fu÷ ÚkE òÞ Au. E÷uõxÙef MktMkkÄLkkuLke «kuzõxLkk ÞwyuMkÃke çkLke hnu÷kt xÙuz{kfo, zku{uLk Lku{, xÙuz rMk¢ux,fkuÃke hkEx, zkxk ÚkuÃx yLku fkuz zÙuMku suðe çkkçkíkLku ÷ELku Ãký ftÃkLkeyku çkk¾zu Au. òufu ftÃkLkeykuLke ykðe fkÞËk ykÄkheík ÷zík nsw

yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk ðå[u AuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷e hnu÷e ÃkuxLx {kxuLke fkLkqLke ÷zík yuf «fhýLkku [qfkËku nk÷{kt ykðe [qõÞku Au Mku{MktøkLku yuÃk÷Lke «kuzõxLke Lkf÷ fhðk çkË÷ 5,500 fhkuzLke støke [qfðýe fhðkLkku y{urhfLk fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au,yuÃk÷, Mku{Mktøk, LkkurfÞk yLku {kuxkuhku÷ku suðe {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku ðå[u [k÷íkku ÃkuxLx «kuzõx yLku {kfuxo {kxuLkku øksøkúkn nk÷ xku[u ÃknkUåÞku Au. {kfuox{kt xfðk yLku yðÕ÷ Mkkrçkík Úkðk {kxu fkuÃkkuhhux søkík{kt [k÷íkk ÞwwØLku ‘yuðheÚkªøk EÍ Vuh’ðk¤ku rLkÞ{ çk¾qçke ÷køkw Ãkzu Au.{kuçkkE÷ ftÃkLke rMkðkÞLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký ðkuhLkk rfMMkk ËwrLkÞk yLku ykÃkýk Ëuþ{kt LkkLke ftÃkLkeykuÚke ÷ELku òÞLx ftÃkLkeyku{kt LkkUÄkÞk fhu Au

ylw. vtlt lk. 23 vh

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

rçkúrxþhkuyu ¼khíkLku ‘çkuçke Vuõxhe’økýkðíkkt rððkË

÷t z Lk : MktíkkLk«króLke EåAk Ãkqhe fhðk {kxu ¼khíkeÞ {rn÷kLkku yk©Þ ÷uLkkh rçkú r xþ Ët Ã kríkyu íku L kku yk¼kh {kLkðkLkk çkË÷u ¼khíkLku ‘çkuçkeVk{o’yLku ‘çkuçke Vuõxhe’økýkðíkkt rððkË MkòoÞku Au. WÃkhktík ¼khíkeÞ Mkhku ø ku x {rn÷kLku Ãký íku { ýu çkk¤fLku sL{ ykÃkðk {kxuLkk MkkÄLk íkhefu økýkðe Au. rçkúxLkLkk zkur{rLkf yLku íkuLke ÃkíLke ykuõxkrðÞk ykfuozu Mkkíkuf {rnLkk Ãknu÷kt ELxhLkuxLkkt {kæÞ{Úke niËhkçkkËLke yuf VŠxr÷xe Âõ÷rLkfLkku MktÃkfo fhe yuf ¼khíkeÞ {rn÷kLkwt øk¼koþÞ ¼kzu ÷eÄwt níkwt. nk÷ yk ¼khíkeÞ Mkhku ø ku x {ÄhLkku øk¼o 27 yXðkrøkÞktLkku ÚkE [qõÞku Au, zkur{rLkf yLku ykuõxkrðÞkLku Ãknu÷uÚke s yuf çkk¤f Au. íkuyku çkeswt çkk¤f EåAíkkt níkk Ãkhtíkw ykuõxkrðÞk íkuLkk{kxu Mk{Úko Lk nkuðkÚke íku{ýu çkeò çkk¤f {kxu ¼khíkeÞ Mkhkuøkux {ÄhLkwt øk¼koþÞ ¼kzu {u¤ððk 20,000 ÃkkWLz (÷øk¼øk 18 ÷k¾ ÁrÃkÞk)Lkku MkkuËku fÞkuo Au. yuf rçkúrxþ Mk{[khÃkºkLkk ynuðk÷{kt

yk rçkúrxþ ËtÃkíkeLkk rfMMkkLkk {kæÞ{Úke økheçk ¼khíkeÞ {rn÷kyku rçkúrxþ ËtÃkíkeykuLku íku{Lkwt øk¼koþÞ ¼kzu ykÃke hne nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au, WÃkhktík íku{kt ¼khíkeÞ Mkhkuøkux {Äh {kxu yÃk{kLksLkf ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt ¼khíkeÞ þnuh {kxu økheçk þçËLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhkuøkux {ÄhLku çkk¤fLku sL{ ykÃkðk {kxuLkkt uf MkkÄLk íkhefu økýkðíke 34 ð»keoÞ ykuõxkrðÞk MkhkuøkMkeLku yuf rçkÍLkuMk {kLku Au, íku fnu Au fu, ‘yk yuf fkuLxÙuõx Au, çkk¤fLkk sL{ çkË÷ y{u íku{Lku ÃkiMkk ykÃkeyu Aeyu. y{khk {kxu íku çkk¤fLku sL{ ykÃkþu Ãký çkk¤f{kt {khk yLku {khk ÃkríkLkkt s rsLMk nþu, íku Mknus Ãký Mkhkuøkux {Äh suðwt Lkrn nkuÞ.

EhkLku W½kze ÷qtx {[kðeLku ÷k¾ku zku÷hLke f{kýe fhe

íknuhkLk : «ríkçktÄkuÚke ½uhkÞu÷e EhkLk Mkhfkhu 13{e rçkLk òuzkýðkËe [¤ð¤Lke rþ¾h Ãkrh»kË ÞkuSLku ÷k¾ku zku÷hLke f{kýe fhe Au . Ãkrh»kË{kt 50Úke ðÄw Ëu þ ku L kk «ríkrLkrÄ {tz¤kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. EhkLkLke økýíkhe yLkwMkkh íkuykuLku ykuAk{kt ykuAe 5 fhkuz zku÷hLke ykðf ÚkE Au. ykðf ÚkÞu÷ Mk½¤e hf{ nkux÷ fu yLÞ MÚk¤kuyu sðkLkk çkË÷u Mkhfkhe ®íkòuhe{kt s{k Úkþu. Mkk{kLÞ heíku yktíkhhk»xÙeÞ «MktøkLkk ykÞkusLk Mk{Þu Þs{kLk Mkhfkhku MktçkrMkze Vk¤ðíke nku Þ Au . Ãkht í kw EhkLk Mkhfkhu nkux÷Úke {ktzeLku xuõMke yLku ¾kuhkf MkwæÄktLkk Ÿ[k ¼kðku ðMke÷ðk fzf [q[Lkk ykÃke níke. íknuhkLk ¾kíkuLkk fkzîkhe fkÞko÷ÞkuLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk MÚk¤ çkwf fhkððkLkk çkË÷u y{wf ¾kMk nkux÷ku ¾kMk Ëhu çkwf fhkððkLke Mkq[Lkk yÃkkE níke. nkux÷Lkk yuf Á{Lkk ËirLkf 110 zku÷hLkk ¼kzkt Mkk{u 400 zku÷h sux÷wt Qt[w ¼kzwt ðMkw÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkux÷{ktLkk fkuLVhLMk Á{Lkwt ¼ktzwt ËirLkf 1000 zku ÷ hLkk çkË÷u 10000 zku ÷ h ðMkw ÷ kÞw t níkw t . 15 zku ÷ hLkk Ëhu {¤íkk ¼kusLkLke ®f{ík 70 zku÷h ÷uðk{kt ykðíke níke. nku x ÷ Wãku ø kLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkk{kLÞ Ëh WÃkhktíkLke Mk½¤e hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k Úkþu.

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku Aêku MÃkuMk ðkuf fÞkuo

ISS{kt ÂMð®[øk çkkuõMkLku

MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤íkk

LÞqÞkufo: ¼khík y{urhfe ytíkrhûk Þkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku ÃkkuíkkLkkt Aêe MÃkuMk ðkuf{kt ðÄw yuf MkV¤íkk nkMk÷ fhe níke. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku yk MÃkuMk ðku f Ëhr{ÞkLk ykRyu M kyu M k{kt ÂMð®[øk çkkuõMkLku MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. MkwrLkíkkyu yk fk{Lku ÃkkíkkLkk òÃkkLke MkkÚkeLke {ËËÚke MkV¤íkkÃkwðof Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. çktLku ytíkrhûk Þkºke yríkykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke Mkßs níkk. y{urhfe ytíkrhûk MktMÚkkyu fÌkwt Au fu LkkMkkLke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk y™u òÃkkLkLkkt yuhku MÃkuMk yuõMkÃ÷kuhuþLk yusLMkeLkkt ^÷kRx yuÂLsrLkÞh yfernfku nkurþtËu îkhk {wÏÞ ÂMð®[øk ÞwrLkxLku MkV¤íkkÃkwðof MÚkkrÃkík fhíkk LkkMkkLkkt ði¿kkrLkfku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk nsw MkwÄe yk Ãknu÷k Ãkkt[ MÃkuMk ðkuf fhe [wfe Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLÞ çku MkkÚkeyku MkkÚku sw÷kR{kt hðkLkk ÚkR níke. ºkýuÞ ytíkrhûk Þkºke [kh {rnLkk MkwÄe fuLÿ WÃkh hnuLkkh Au. LkkMkkLke 46 ðŠ»kÞ ytíkrhûk Þkºke MkwrLkíkk, hrþÞkLkkt Mkku ÞwÍLkkt f{kLzh {÷uLk[uLfku yLku òÃkkLkLkkt nku®þËu ytíkrhûk{kt MkV¤íkk Ãkwðof fk{økehe yËk fhe hÌkk Au. yk ºkýuÞ ytíkrhûk Þkºke 15{e sw÷kRLkkt rËðMku [kh {rnLkkLkkt yíkrhûk r{þLkLkkt nuíkwMkh fòrfMíkkLkLkkt çkufkLkwh fkuM{kuzÙku{Úke ykRyuMkyuMk {kxu hðkLkk ÚkÞk níkk. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLke yk çkeS ytíkrhûk Þkºkk Au. yk yøkkW MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk 195 rËðMk MkwÄe ytíkrhûk{kt hne [wfe Au. su fkuRÃký {rn÷k ytíkrhûk ÞkºkeLke MkkiÚke ÷ktçke ÞkºkkLkku yuf hufkuzo Au. ºký MkÇÞkuLke xe{ LkðuBçkhLkkt {æÞ MkwÄe Ãkhík Vhþu. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk yk ºkýuÞ ykRyuMkyuMk Ãkh ykþhu 30 ði¿kkrLkf r{þLkLkku ÃkrhÃkwýo fhLkkh Au.

ÂMðíÍ÷uLo z rðïLkwt MkkiÚke MÃkÄkoí{f yÚkoíktºk: ÔkÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{ SLkeðk : ðÕzo Efku L kku r {f Vku h { (zçkÕÞqEyuV)Lkk ðkŠ»kf Mkðuoûký{kt Mkíkík [ku Ú kk ð»ku o MðeíÍ÷u o L zLku rðïLkk Mkki Ú ke MÃkÄko í {f yÚko í kt º k ònu h fhkÞw t níkw t . Mkðuoûký{kt ¼khíkLku 59{ku ¢{ {éÞku níkku ßÞkhu y{urhfkLkwt MÚkkLk økøkzâwt níkwt. zçkÕÞq E yu V Lkku ynu ð k÷ yrÄf] í k

{krníke{ktÚke 113 {kÃkËtzku ÃkMktË fheLku íku{s ÃktËh nòh ðneðxe yrÄfkheykuLkk {ík îkhk 144 ËuþkuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fheLku íki Þ kh fhðk{kt ykÔÞku níkku . LkðeLkefhý, ©r{f çkòhLke fkÞoûk{íkk yLku yMkhfkhf ònuh MktMÚkkykuLkk òuhu MðeíÍ÷uoLzu

®MkøkkÃkwhLku ¾MkuzeLku «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. hksfeÞ yLku ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk fkhýu y{urhfk Ãkkt[{kt MÚkkLkuÚke økçkzeLku Mkkík{kt MÚkkLku ÃknkuåÞwt níkwt. ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk Ëuþku{kt økúeMkLkku MkkiÚke Lke[ku ¢{ 96 hÌkku níkku. fíkkh ºký MÚkkLk ykøk¤ ðÄeLku 11{k ¢{u hÌkwt níkwt. çkúeõMk hk»xÙku{ktLkk Ãkkt[{ktÚke

[khLkwt MÚkkLk økøkzâwt níkwt. yuf{kºk çkúkrÍ÷ Ãkkt[ ¢{ ykøk¤ ðÄeLku 48 Úke 43{k ¢{u ÃknkUåÞwt níkwt. yk Mk{qn{kt [eLk MkkiÚke ykøk¤ hÌkwt níkwt. òu fu økík 26{k ¢{ktfÚke økçkzeLku íku 29{kt ¢{ktfu ÃknkUåÞwt níkwt. 2009{kt 49{wt MÚkkLk {u¤ð Lkkh ¼khík yk ð»kuo økçkzeLku 59{k ¢{u

ÃknkUåÞwt níkwt. hrþÞk yuf ¢{ktf økøkzeLku 67{k ¢{u ÃknkUåÞwt níkwt. SLkeðk ÂMÚkík yu¾ MktMÚkkLkk ðrhc yÚkoþk†e {køkkohuxk zÙuÍLkefu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¢{ktfLk{kt ðÄw [zkðWíkkh LkÚke òuðk {éÞk Ãkhtíkw yÚkoíktºkku ðå[uLkku ¼uË ðÄw {kuxku çkLÞku Au.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

Erlzgtt

rþðfkþe{kt VxkfzkLke Vufxhe{kt ¼e»ký ykøk: 60Úke ðÄw ¼zÚkwt

rþðfkþe: Ëuþ™kt Vxkfzkt çkLkkððkLkkt nçk økýkíkkt rþðfkþeLkkt ÃkhkrðMíkkh{kt ykðu ÷ e Vxkfzkt L ke yu f Vu õ xhe{kt rðLkkþfkhe ykøk Vkxe Lkef¤íkkt ykuAk{kt ykuAkt 60 ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE síkkt Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk ykøkLke ½xLkk{kt yLÞ 50Úke ðÄw ÷kufku ËkÍe økÞk Au. su Ãkife {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe hne Au suÚke {kuíkLkku yktfzku nswÃký ðÄðkLke Ënuþík Ëu¾kE hne Au. EòøkúMíkkuLke íkkífkr÷f Äkuhýu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. íkr{¤Lkkzw L kk rþðfkþeLkk {wÚkk÷eÃkèk{kt VxkfzkLke Vuõxhe{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. VxkfzkLke Vuõxhe{kt Vkxe Lkef¤u÷e ykøk ÍzÃkÚke rðLkkþfkhe MðYÃk{kt ykðe síkkt íku{kt fk{ fhíkkt ÷kufkuLku çknkh Lkef¤ðkLke íkf {¤e Lkníke. ykøkLke ßðk¤kyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷ÃkuxkÞk níkkt.

VkÞhrçkúøkuz yLku Ãkku÷eMku çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkkt Äkuhýu nkÚk Ähe níke. ykøkLke MkkÚku VxkfzkLkkt «[tz Äzkfk ÚkÞk níkkt. ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððk{kt VkÞhrçkúøkuzLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, {]íkËunku swËe swËe nkuÂMÃkx÷{kt ¾uMkzðk{kt ykÔÞk Au su{kt Mk¥kw h {kt 16, rðhw Ø Lkøkh{kt 13, rþðfkþe{kt 21 {]íkËunkuLke økýíkhe ÚkE [qfe Au. yLÞ çkuLkkt {kuík {ËwhkE ¾kíku nkuÂMÃkx÷ ÷E síke ðu¤k ÚkÞk níkkt. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, {]íÞw Ãkk{u÷kt ík{k{ ÷kufku ðfohku níkkt. fux÷ktf ÷kufku ytËh VMkkE økÞu÷k ÷kufkuLku çk[kððk {kxu økÞk níkkt, íkuyku Ãký {kÞko økÞk Au. ykøkLkk ¼kuøk çkLku÷kykuLke yku¤¾rðrÄ fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. VuLMke Vxkfzkyku {kxu fur{f÷ r{õMk fhðk{kt ðfohku ÔÞMík níkkt íÞkhu yufkyuf yk çkLkkð çkLÞku níkku. yk ykøkLkkt

ðkurþøxLk ÃkkuMxLkkt ynuðk÷ rçkLkðtþeÞ: PMOLkku Ëkðkuu Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku rçkLkyMkhfkhf Lkuíkk íkhefu økýkðk çkË÷ y{u r hfkLkkt y¾çkkh ðkurþøxLk ÃkkuMxLke ÔÞkÃkf xefk fhðk{kt ykðe Au . ðzk«ÄkLkLke f[u h eyu yk y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷Lke xefk fhe Au. Ãkeyu{yku îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk MxkuheLkkt ðÍoLk {kxu õÞkhuÞ Ãký íkuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ðku r þøxLk Ãkku M xLkkt RÂLzÞk çÞwhku[eVLke xefk fhíkkt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ík{Lkwt yk[hý rçkLkðtþeÞ yLku rçkLk«kuVuþLk÷ Au. ík{k{ ðkík[eíkLkkt hMíkk ¾wÕ÷k nkuðk Aíkkt ðkík[eík fÞko ðøkh s yk Mxkuhe «fkrþík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

VkRLkkLMk{kt ËwrLkÞkLkkt 50 xku[Lkkt Lkuíkk{kt {{íkk Mkk{u÷

Lkðe rËÕne: Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk {w Ï Þ«ËkLk {{íkk çku L kSo VkÞLkkLMk{kt rðïLkk xku[Lkk 50 ð[oMð Ähkðíkk ÷kufkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. ç÷q{çkøko {kfuox {uøkuÍeLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. {uøkuÍeLku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu {{íkk çkuLkSoLkk ík]ý{w¤ fkUøkúuMku rðËuþe rhxu÷MkoLkku rðhkuÄ fheLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk ykŠÚkf MkwÄkhkLke ÍzÃkLku hkufe ËeÄe Au. ¼khík{kt {Õxe çkúkLz hexu÷{kt íku{Lkk rðhkuÄLkk fkhýu ÞwÃkeyu MkhfkhLku yk srx÷ {k{÷u íkuLkk rLkýoÞLku {kufwV fhe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. {{íkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k yk MkL{kLk ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk ÃkûkLkk «ðfíkk yLku MkktMkË zuhuf yku çkúkRLku fÌkwt níkwt fu yk çkkçkík Mkkrçkík fhu Au fu íkuyku ðirïf Míkh Ãkh Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk «&™kuLku MkV¤ heíku hsq fhe hÌkk Au.

Ãkeyu{yku{kt ËwhMkt[kh Mk÷knfkh Ãktfs Ãk[ku h eyu yk {w s çkLke ðkík fhe Au . Ãk[kuheyu fÌkwt Au fu yk ÷u¾Lku ÷RLku y{u Lkkhks Aeyu. ykŠxf÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu {Lk{kunLk®Mkn yuf ¼úü MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au . íku { Lke hksfeÞ íkkfík rËLk«ríkrËLk ½xe hne Au. íku{Lke ¢urzx Ãký Äe{u Äe{u ½xe hne Au. ¼khík{kt ykŠÚkf Mkw Ä khkyku L ku rLk{ko í kk íkhefu økýkíkk {Lk{ku n Lk®Mkn rçkLkyMkhfkhf çkLÞk nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðíkk fkUøkúuMk{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k çku MkóknÚke MktMkËLke fk{økehe hkus {kufwV fhðk{kt ykðe hne Au.

fkhýu yku{þÂõík VkÞhðõMko VuõxheLkkt «ktøký{kt ÂMÚkík ík{k{ 48 þuz çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkkt . Ãkku ÷ eMk yLku VkÞhLkkt yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, yrÄfkheykuLke Mk÷knLke Mkk{u yuf økkuzkWLk{kt Vxkfzk Mxkuh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. økýíkheLke r{rLkxku { kt s ft Ã kLkeLkkt Mktfw÷{kt ík{k{ þuz çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkkt. {kuíkLkk yktfzkLku ÷ELku swËk swËk rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. VkÞhLkkt yrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu, ku{kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkkt {kuík Äw{kzku yLku økqtøk¤k{ýLkkt fkhýu ÚkÞk níkkt. VuõxheLke ytËh ½wMkðkLke çkkçkík ¾qçk s {w~fu÷YÃk çkLke níke. Äw{kzku ½xLkk MÚk¤Úke 1.5 rf÷ku{exh MkwÄe òuE þfkíkku níkku. rËðk¤e ykzu Úkkuzku Mk{Þ hÌkku Au íÞkhu Vxkfzk çkLkkððkLke «r¢Þk yríkÍzÃkÚke [k÷ hne níke. Vuõxhe yrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu, çkLkkð çkLÞku íÞkhu 300 ÷kufku ÞwrLkx{kt fk{

fhe hÌkk níkkt. ÞwrLkx{kt fk{ fhíkkt MkøkkMktçktÄeykuLkkt ¼krð ytøku {krníke {u¤ððk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Vuõxhe LkSf ÃknkU[e økÞk níkkt. ykuõxkuçkh 2009{kt ríkYðiÕ÷wh rsÕ÷k{kt ÃkÕ÷eÃkèw{kt VxkfzkLkk økkuzkWLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke su{kt 32 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. VxkfzkLkk Þw r Lkx{kt yk Mkki Ú ke rðLkkþfkhe ykøk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku 80 xfkÚke ðÄw ËkÍe økÞk níkkt. {wÏÞ{tºkeyu çkLkkð ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au. yMkhøkúMíkkuLku ík{k{ «fkhLke {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. ðrhc «ÄkLk yku.ÃkLkehMkkÕð{ yLku yLÞ [kh MkkÚkeyku çk[kð fk{økehe Ãkh Lksh hk¾ðk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk Au. ykøkLku ¼khu snu{ík çkkË f÷kfkuLkkt økk¤k çkkË fkçkw{kt ÷uðk{kt ykðe níke.

LkðerËÕne: rðËuþ {tºke yuMk.yu{.f]»ýk ÃkkrfMíkkLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk {níðÃkqýo {wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fhþu. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk ðå[u yuf Lkðe rðÍk Mk{sqrík Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt øk]n{tºke hnu{kLk {r÷fu yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. f]»ýk 7-9 MkÃxuBçkh ðå[u ÃkkrfMíkkLkLkkt «ðkMku sþu. íkuyku ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ «ÄkLk neLkk hççkkLke ¾kh MkkÚku ðkík[eík fhþu. rîÃkûkeÞ {tºkýkLke MkkÚku MkkÚku rðÍk Mk{sqrík WÃkh ðkík[eík Úkþu. yk WÃkhktík rîÃkûkeÞ {tºkýkLkk ytrík{ íkçk¬k Ãkh ðkík[eík Úkþu. {r÷fu fÌkwt Au fu, çktLku ËuþkuLkkt ÷kufkuLkku MktÃkfo ðÄu íku nuíkwÚke «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, f]»ýk yLku ¾kh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke òuELx fr{þLkLke çkuXfLkwt Lkuík]íð fhþu. yk yøkkW 2007{kt fr{þLkLke çkuXf ÞkuòE níke.

ÃkríkLku Ëh {rnLkk{kt ÃkíLkeLku rLkÄkoheík hf{ ykÃkðe Ãkzþu

Lkðe rËÕne: {rn÷k MkþÂõíkfhýLke rËþk{kt fuLÿ Mkhfkh ðÄw yuf Ãknu÷ fhðk sR hne Au. furLÿÞ {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk {tºkk÷ÞLke yk Ëh¾kMík òu ykøk¤ ðÄþu íkku xwtf Mk{Þ{kt s ÃkíLkeLku MÚkkrLkf fk{fks {kxu Ëh{rnLku ÃkøkkhLke yuf rLkÄkoheík hf{ ykÃkðe Ãkzþu. {tºkk÷Þ{kt yk MktçktÄ{kt Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. xwtf Mk{Þ{kt s furçkLkux{kt ykLku hsw fhðk{kt ykðþu. yk Ëh¾kMík òu fkÞË{kt Vuhðkþu íkku Ëhuf ÃkríkLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku yuf [ku¬Mk hf{ ykÃkðe Ãkzþu. yk {krníke furLÿÞ {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk hkßÞ{tºke f]»ýk ríkhÚku ykÃke Au. íku{ýu fÌkwt Au fu Mkhfkh yuf yuðku fkÞËku çkLkkððk rð[khe hne Au suLkk nuX¤ Ëhuf

ÃkwY»kLku ÃkkuíkkLke Ãkøkkh Ãkife yuf rLkrùík rnMMkku ÃkíLkeLku ykÃkðku Ãkzþu. ykLkk {kxu Mkhfkh yuf {kÃkËtz Ãký Lk¬e fhþu. fu r LÿÞ {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk yk rð»kÞ{kt íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykLkkt {wsçk þYykík{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. ykøkk{e A {rnLkkLke ytËh ykLku fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃkðk MktMkË{kt hsw fhðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt ÷øk¼øk 70 xfk {rn÷kyku ÷øLk çkkË ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au. Aíkkt ykLkkÚke íku{Lku fkuR rLkrùík ykðf Úkíke LkÚke. ßÞkhu fkuR fkhýMkh AwèkAuzk ÚkR òÞ Au yÚkðk ÃkríkLkwt {]íÞw ÚkR òÞ Au íÞkhu yk ík{k{ sðkçkËkhe ykðe Ãkzu Au. ykðe

fku÷Mkk fktz : MktMkËLkkt çktLku øk]n 12{kt rËðMku Ãký {kufwV ÚkÞk Lkðe rËÕne: MktMkËLkwt {kuLkMkwLk Mkºk ykðíkefk÷u ÃkrhÃkwýo ÚkR hÌkwt Au. MktMkËLkkt {ku L kMkw L k Mkºk{kt yk ð¾íku ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷Lkkt fkhýu ¾wçk ykuAe fk{økehe [k÷e þfe Au. MktMkËLke fk{økehe MktÃkwýoÃkýu ¾ku h ðkR økR Au . fku ÷ Mkk ç÷ku f Lke Vk¤ðýeLkkt {k{÷u ÄktÄ÷Ä{k÷{kt Mk{Þ çkøkze økÞku Au. yksu Ãký Mkíkík 12{kt rËðMku Ãký fk{økehe [k÷e þfe Lk níke yLku fk{økehe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yksu rËðMk {kxu MktMkË {¤íkkLke MkkÚku s ¼ksÃkLkkt MkÇÞku øk]nLke ðå[kuð[ ykðe økÞk níkk yLku Ä{k÷ {[kðe níke. ¼ksÃkLkkt MkÇÞku fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðLke

¼khík-ÃkkrfMíkkLk rðÍk fhkh WÃkh nMíkkûkh fhþu

{k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®MknLkkt hkSLkk{kLke {ktøkýe WÃkh {¬{ hÌkk níkk. MktMkË{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ òhe hnuíkk ÷kufMk¼k yLku hkßÞ Mk¼k rËðMk¼h {kxu {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yøkkW ÷kufMk¼k yLku hkßÞ Mk¼k çkÃkkuh MkwÄe {kufwV fhkR níke. zeyu{fu, yÒkk ÿ{wf yLku MkeÃkeykE îkhk Ãký swËk swËk {wÆkyku WXkððk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷kufkuyu ©e÷tfLk {wÆku WXkÔÞku níkku. çkÃkkuh{kt ÷kufMk¼k Vhe {¤íkkLke MkkÚku s ¼ksÃkLkkt MkÇÞku øk]nLke ðå[kuð[ ÃknkU[e økÞk níkk yLku ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{ktLke {ktøk fhe níke. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkt MkÇÞkuyu yufçkeò Mkk{u ykûkuÃkku fÞko níkk. ykðkMk yLku økheçke rLkðkhý «ÄkLk fw{khe Mku÷òyu yk økk¤k

Ëhr{ÞkLk ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u yuf çke÷ hsw fÞwO níkwt íÞkhçkkË øk]n rËðMk¼h {kxu {kufwV fhe ËuðkÞwt níkwt. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðe ÂMÚkíke òuðk {¤e níke. çkÃkkuh{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt MkÇÞku øk]nLke ðå[kuð[ ÃknkU[e økÞk níkk yLku Mkhfkhe Lkkufhe{kt yuMkMke yLku yu M kxeLkkt f{o [ kheyku {kxu çkZíke{kt yLkk{íkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkkt MkÇÞku fku ÷ Mkk {w Æ u {¬{ hÌkk níkk. hkßÞMk¼kLku çku ðkøÞk MkwÄe {kufwV fhkR níke. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk nkuçkk¤ku hÌkku níkku. ykðíkefk÷u MktMkËLkkt {kuLkMkwLk MkºkLke Ãkwýkonwíke ÚkR hne Au. ðíko{kLk Mkºk{kt fkuRÃký fk{økehe [k÷e þfe LkÚke.

ÂMÚkíke{kt Ãkrhðkh Mkk[ððkLke sðkçkËkhe íkuLkkt WÃkh ykðe Ãkzu Au. {rn÷k MkþÂõíkfhý {kxu yk ¾wçk s {níðÃkwýo Ãkøk÷wt Au. {fkLk yÚkðk «kuÃkxeoLke LkkUÄýe{kt {rn÷kyku {kxu hkníkLke ÞkusLkk ÷kufr«Þ ÚkR økR Au. ykðe s heíku ykLku Ãký y{÷e çkLkkððkLkkt «Þk fhðk{kt ykðþu. Ëh {rnLku ÃkíLke Lkk{u fux÷ef hf{ s{k fhðe Ãkzþu. íku ½xLkk¢{ WÃkh Lksh hk¾e hnu ÷ kt yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu Ëhuf ÃkwY»kLku ÃkkuíkkLkk {krMkf ðuíkLk Ãkife 10Úke 20 xfk hf{ ÃkíLkeLku ykÃkðe Ãkzþu. yk çkkçkík ík{k{ ÷kufkuLku ykðhe ÷uðkþu ÃkwY»kLku ÃkíLke {kxu çkUf ¾kíkw ¾ku÷kðw Ãkzþu yLku íku{kt Ëh{rnLku hf{ s{kt fhðe Ãkzþu.

Lkðk Ãkøk÷k ÞkusLkkykuLke yÛýk nòhuLke ònuhkík

{wtçkE: xe{ yÛýkLku rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk çkkË ¼úük[kh rðhkuÄe ÷ezh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nòhu îkhk yksu Lkðk Ãkøk÷k ÞkusLkkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke su{kt hksfeÞ ÃkkxeoLke h[Lkk fhðkLkkt çkË÷u ÞkuøÞ W{uËðkhku {kxu {ík ykÃkðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. òhe fhðk{kt ykðu ÷ k rLkðu Ë Lk{kt nòhuyu [wtxýe{kt 90 xfkÚke ðÄkhu {íkËkLk fhðk ÞwðkLkkuLku yÃke÷ fhe níke. yÃke÷{kt nòhuyu fÌkwt níkwt fu fkuR hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððkLke yLku [wtxýe ÷zðkLke fkuR ÞkusLkk LkÚke. Ãkhtíkw ÷kufkuLku rðfÕÃk WÃk÷çÄ fhkðk{kt ykðþu. nòhuyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu {kºk ÷kufkuLku ík{k{ Mk¥kkLku VuhVkh fhðkLkku yrÄfkh Au. rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke [wtxýe{kt {íkËkhku y u Þku ø Þ W{u Ë ðkh ÃkMkt Ë fhðk òuRyu. Ëuþ¼h{ktÚke ykþhu [kh nòh fkÞofhku ykøk¤ ykðe [wõÞk Au.

slbt:te s yuf gtwJttltlte At;te vth Ctth;tlttu ltfNttu rðÍk «kuMku®Mkøk rMkMx{Lku btw L VVhltdth & W@thvt{ ’ u N tltt btwLVVhltdthbttk ntjt s yuf fw’h;tlttu ySgtct frhNbttu SuJtt btÉgttu Au. ynek yuf gtwJtflte At;te vth slbt:te s Ctth;tlttu ltfNttu ’tuhtgtujttu Au. 25 JtMteogt yrbt;t rmtkDtjt btwLVVhltdth rsjjttltt ltE btkze :ttKtt Htu*tbttk hnu Au. yrbt;tltt Nthehu ftuE xuxw fu vtulxekdt lt:te fhJttbttk ytJgtw k . slbtltt mtbtgt:te s yrbt;tltt Ntheh vth yuf ytf]r@t ctltujte Au. "tehu "tehu yrbt;t bttuxtu :tJtt jttdgttu yltu ;tulte mtt:tu ytf]r@t vtKt ;tulttu ytfth jtuJtt jttdte n;te. fuxjttf JtMttuo ctt’ sgtthu vtrhJtthslttuyu yrbt;tltt At;te vth ctltujte

gtwvteltt btwLVVhltdth rsjjttltt yrbt;tltwk lttbt rjtbft ctwfbttk ytf]r@tltu "gttlt:te SuE ;ttu ;tuytu ytPatgto vttbte dtgttk n;ttk, fthKtfu fu ;tu ftuE mtt"tthKt rat*t lt n;twk vthk;tw Ctth;tlttu ltfNttu n;ttu. yrbt;tltt vtrhJtthltt jttuftu yt ltfNttltu ’uNt vt{;gtulttu ;tulttu vt{ubtCttJt bttlte hÏt Au. yrbt;tltt Ntheh vth ctltujtt yt ylttuFtt rltNttltltu fthKtu ;tultwk lttbt ntjtbttk s rjtbft ctwf ytuV huftuzobttk lttuk"tJttbttk ytJgtwk Au. rjtbft

ctwfbttk lttbt lttuk"ttJtJtt yrbt;tltu bturzfjt ;tvttmtbttk:te vtKt vtmtth :tJtwk vtzgtwk n;twk. yt ;tvttmtbttk vtKt fnuJttgtwk fu yrbt;tltt Ntheh vthltt rltNttlt slbtS;t Au. yrbt;tltwk fnuJtwk Au fu ;tultu dtJto Au fu ;tultt Ntheh vth Ctth;tltt ltfNttltwk ratnTlt yk r f;t :tgtu j tw k Au . Su fu cteB ;thV btwLVVhltdthltt mteyubtytu ztu. Jte. fu. Sunhe ytltu attbtzelttu htudt dtKttJte hÏt Au. Sunheyu fÏwk fu Jti|ttrltf YrMx:te SuEyu ;ttu Ntheh vth ltfNttu ctltJttu Ntfgt lt:te. ltfNttu fu rltNttlt attbtzeltt htudtltu fthKtu y:tJtt Nthehlttu hkdt Dttxtu fu rVfftu :tJttltu jte"ttu s QCthe Ntfu Au.

y{urhfkyu ðÄw Mkh¤ fhe

Lkðe rËÕne: y{urhfkyu íkuLke rðÍk «kuMku®Mkøk rMkMx{Lku ðÄw Mkh¤ çkLkkððkLke rËþk{kt Ãkøk÷k ÷R ÷eÄk Au. y{urhfe ËwíkkðkMku yk «r¢ÞkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk ©uýeçkØ Lkðk Ãkøk÷kLke ònuhkík fhe Au. su{kt VeLke [wfðýe MkrníkLkkt {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuÃkkuRx{uLxLkkt fkÞo¢{{kt Ãký MkwÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Lkðe ðuçkMkkRx {khVíku Ãký yk ík{k{ MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkþu. fkuLMÞw÷h çkkçkíkkuLkkt rLk»ýktík swr÷Þk MxuLk÷eyu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. yu{ýu fÌkwt níkwt 26{e MkÃxuBçkhÚke y{urhfe

rðÍk yhSËkhku ðkÞk R÷uõxÙkru Lkf Vtz xÙkLMkVh (RyuVxe) {khVíku yuÂÃ÷fuþLk VeLke [wfðýe fhe þfþu. yÚkðk íkku {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhÚke Ãký yhS VeLke [wfðýe fhe þfþu. íkuyku 1800 yuÂõMkMk çkUfLke þk¾kyku{kt hkufzLke [wfðýe fhe þfþu.«Úk{ ð¾ík yhSËkhku ykuLk÷kRLk íku{Lke yuÃkkuRx{uLxLkku fkÞo¢{ ykÃke þfþu. yÚkðk íkku VkuLkÚke Ãký yhSËkh yuÃkkuRx{uLx ykÃke þfþu. $Âø÷þ, rnLËe, Ãktòçke yLku økwshkíke íkÚkk íku÷økw{kt «ríkrLkrÄ sðkçk ykÃke þfþu. MxuLk÷eyu fÌkwt níkwt fu rðÍk «r¢ÞkLku ðÄw yMkhfkhf yLku Mkh¤ çkLkkððkLkkt nuíkwMkh yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

fjttmteVtEz

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Full time maid and baby sitter required for family located in windsor. Should be able to cook vegetarian indian food. Please contact Hema at 519-967-0223. Will do visa paper work if necessary

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

A Business in Mississauga (Hurontario & Dundas area), has an opening for Full Time Job for Customer Service Representative Position. Computer Skill is must and experience in Teller/ Cashier/Book-keeping will be an asset. Must be fluent in Hindi/Urdu. Send your resume to

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

¼khíkeÞ [kufeyku WÃkh Vhe ÃkkfLkk MkirLkfkuLkku økku¤eçkkh

©eLkøkh: ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku y u fku E Ãký W~fuhýeðøkh ¼khíkeÞ yøkúe{ [kufeyku Ãkh økku¤eçkkh òhe hkÏÞku Au suÚke MkhnË WÃkh íktøkrË÷eÃkqýo ÂMÚkrík hne Au. 2003 çkkËÚke Mkíkík ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu 2003 çkkËÚke ¾eý{kt «Úk{ ð¾ík ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt f{÷fkux ¾kíku økku¤eçkkh fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k økku¤eçkkhLkk fkhýu ¼khíkeÞ sðkLkku MkkðÄkLk ÚkE økÞk níkk. ykíktfðkËeykuLku ¼khíkeÞ ûkuºk{kt ½qMkkzðkLkk nuíkwMkh ðkhtðkh økku¤eçkkh òhe hkÏÞku Au. LkðuBçkh 2003{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØrðhk{Lke Mk{sqíke ÚkE níke. íÞkhçkkËÚke ÃkkrfMíkkLk îkhk 200Úke ðÄw ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykðe [qõÞku Au.

“EMPLOYEE WANTED”

Mkhtûký «ðõíkkyu fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh çkkË ¼khíkeÞ sðkLkkuyu Ãký sðkçke fkÞoðkne fhe níke. ykþhu 45 r{rLkx MkwÄe Mkk{Mkk{u økku¤eçkkhLke h{Íx ò{e níke. ÃkkrfMíkkLke íkhVÚke økku¤eçkkh MktÃkqýoÃkýu rçkLk W~fuhýesLkf heíku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykíktfðkËeyku ¼khíkeÞ ûkuºk{kt ½qMký¾kuhe fhe þfu íku nuíkwÚke yk økku¤eçkkh fhðk{kt ykðu Au. ytfwþhu¾k yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. ykíktfðkËe «ð]r¥k WÃkh Ãký [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷k Úkkuzkf Mkóknku{kt sB{wÚke ½qMký¾kuheLkk ©uýeçkØ «ÞkMkku ÚkÞk Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu Ãký yLkuf ð¾ík økku¤eçkkh fÞkuo Au.

abdurrahim@arinternational.ca

dtwsht;te ctnult SuEyu Au

EYEBORW THREADING AND HENNA

rfatltbttk ;tubts Dthltt ftbttubttk bt’’ fhe Ntfu ;tuJtt dtwsht;te ctnult SuEyu Au. jteJt-Elt y:tJtt jteJt-ytWx ytJtftgto. Ïwhtulxtrhgttu yltu yudjte jtekklxlt (rbtmtemttdtt) Ftt;tu. mtkvtfo & 226 8685116 or 647 6540587

EXPERIENCED GIRL NEEDED IN LASALLE SAMI

ytEct{tu :t{uzekdt yltu nultt FRUIT PLAZA. PART TIME OR FULL TIME.

406 LAFLEUR , H8R 3H6, LASALLE

514-366-4444

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 6

ytze attJte& (1) hts Xtfhu (5) Dtqbtxtu (7) xtJth (8) Dttmt (9) vtNtw (12) fwkCt (13) ;tKtFttu (14) vteX (17) btXtr"tfthe (20) hssw (21) ’nek (22) btftlt (23) ’tCt (25) hFtz;tthtbt (27) ytkdtKtwk (28) ctat;t (29) vthtuvtfth (32) nt:t (33) vtqXwk QCte attJte& (2) sxt (3) XtJtfwk (4) fhCt (5) DtqmtKtFttuhe (6) xtuvt (8) Dtt;t (10) Ntw_ (11) dttuvteatk’lt (15) yr"tfth (16) mthCtht (18) Xtbt (19) ftltFtsq h tu (23) ’t;tt (24) mJttdt;t (26) btdlt (27) ytkatG (29) vt:t (30) vtHte (31) hsq

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

"tbto

rmbt;t ytvttu yltu FtwNte yltwCtJttu ;tbtu ftuEvtKt vt{fthltt mJtt:to Jtdth sgtthu ftuEltu mbttEjt ytvttu Atu ;gtthu ;tbttht Ç’gtbttk yuf dtsct vt{fthlte jttdtKte vtu’t :ttgt Au. ;tbtltu ftuEf bttuxwk ftbt fgttolttu mtk;ttuMt btGu Au ;tbtthwk yuf mbttEjt cteSlttu r’Jtmt ;ttu ct’jte s ’u Au vtKt mtt:tu mtt;tu ;tbtthtu vttu;ttlttu r’Jtmt vtKt mtw"the Sgt Au. yu vtAeltt fjttftu mtw"te ;tbtu yulte ymthbttk hntu Atu. ;tbtthe jttdtKteytultu fjttftu mtw"te FtwNteltwk attsoh btGe Sgt Au. ;tbtu sgtthu yk;t&mVwhKtt:te vt{hu tEltu ftuEltu mbttEjt ytvttu Atu ;gtth vtAeltt attuJtemt fjttf bttxu ;tbttht ytFtuytFtt Nthehbttk dtsctlte mVwr;to yltu ytltk’lttu yltwCtJt fhe Ntftu Atu. bttxu htsfvtwhltt yt dte;tbttk fÏt vt{bttKtu rsk’dte BJttu. rfmte fe btwNfwhtnxtuk vtu ntu rltmtth, rfmte ft ’’o rbtjt mtfu ;ttu jtu W"tth, rfmte fu Jttm ;tu ntu ;tuhu r’jt btuk vgtth, Jttm;tu Bltt Emte ft lttbt nu.... bttxu rm bt;t ytvttu yltu FtwNte yltwCtJttu. rmbt;t

vt{mtkdt vtxthtu- 2

m*te yltu vtwhwMt yuf m*te Ftwct ’w&Fte n;te. atnuht vth W’tmteltt CttJt mtt:tu ctmt mxulz vth QCte n;te. :ttuzeJtthu yuf vtwhwMt ;gttk ytJgttu yltu yuKtu yuf btmtbttuxwk rmbt;t yulte mttbtu "the ’e"twk. vtwhwMtlte yt nhf;t:te m*te Ftqct ltthts :tE. yuKtu yultu vtqAgtwk, %;twk btthe mttbtu SuEltu nmgttu fubt?^ %nwk BJtJtt bttxu nmtwk Awk.^ vtwhwMtlttu sJttct mttkCtGe m*teyu Jt"tthu dtwmmtt:te fÏwk, %btuk ;ttu ;tltu yubt vtqAgtwk fu ;twk btthe mttbtu SEltu nmgttu fubt?^ %rmbt;t:te mttbtuJttGtu bttKtmt FtwNt :ttgt. yultwk xulNtlt nGJtwk

:ttgt yuxjtu.^ %btthu ;ttht rmbt;tlte ftuE s~h lt:te.^ %mttuhe, nJtu nwk yu vttAwwk jtE Ntfwk yubt lt:te. ;tbtu yultu Jtuate vtKt ltnek Ntftu. ;tbtthu yu ltt SuE;twk ntugt ;ttu ;tbtthu yultu cteS ftuEltu Jtnukate ’uJtwk vtzNtu.^ %vjteL, btltu nuhtlt ltt fh. nwk ctnw ’w&Fte Awk.^ %yuxjtu s fnwk Awk fu rmbt;t fhJttltwk htFttu. ;tbtu ;tbtthe ytmtvttmt swytu. Vwjt, nJtt, Jtt’G ct"twk s nmte hÏwk Au.^ %CtE, ;twk btltu ltt mtbtSJt. ;twk su rmbt;tltt JtFttKt fhu Au ltu, yu rmbt;tlte rfkbt;t Ntwk ytJtu yu Ftcth Au ;tltu? ftuE ftKte vttEyu lt ytvtu.^ %yhu, btuzbt! ;tbtltu nsw rmbt;tlte rfkbt;t Ftcth lt:te. ;tbtu yulte rfkbt;t atqfJte Ntftu yubt s lt:te.^ yulte Jtt;t mttkCtGe m*telttu dtwmmttu mtt;tbtt ytmtbttltu vtntukate dtgttu. %fuJte Jttrngtt;t Jtt;t fhu Au. nwk yltu ;ttht yuf lttltfzt rmbt;tlte rfkbt;t ltt atqfJte Ntfwk?^ %ltt, ltt s atqfJte Ntftu.^ %fuxjte Au ;ttht rmbt;tlte rfkbt;t?^ %btuk fÏwkltu fu ;tbtu ltnek atqfJte Ntftu.^ %;twk cttujt ;ttu Fthtu!^ %yuf rmbt;tlte rfkbt;t yuf JtG;twk rmbt;t.^ %Ntwk?^ %nt, yuf rmbt;t! rsk’dte BJtJtt bttxultwk yuf rmbt;t ! cttujttu ytvte NtfNttu?^ cttujteltu yu bttKtmt attjt;ttu :tgttu. yu yYNgt :tgttu ;gttk mtw"te vtujte m*te yltu ;ttf;te hne. :ttuzeJtthu yuf gtwJttlt yu ctmt mxtuvt vth ytJteltu QCttu hÏtu. yu ctnw ’w&Fte sKtt;ttu n;ttu. vtujte m*te:te ylttgttmt s yulte mttbtu rmbt;t :tE dtgtwk. rsk’dte BJtJtt bttxultwk rmbt;t. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

sYhe yLku rçkLksYhe ½ýkt ÷kufku su sÁhe Au íku{kt s yxðkE økÞk Au, yk¾ku ð¾ík su sÁhe Au íkuLkku s rð[kh fhíkk hnu Au. su sÁhe Au íku nt{uþk þk {kxu fhíkk hnuðwt òuEyu ? ftE sÁhe Úkðk {kxu ½ýwt çkÄwt rçkLksÁhe Ãký nkuðwt ykð~Þf Au. yux÷u ík{u su rçkLksÁhe Au íkuLke yðøkýLkk Lk fhe þfku. rçkLksÁhe [es nkuðe sÁhe Au fkhý fu íkuLkkÚke s íkku su sÁhe Au yu fk{ þõÞ çkLku Au. (nkMÞ). ðMíkw õÞkhuf Ãkkuíku s sÁhe nkuÞ Au íkku õÞkhuf çkeS ðMíkwLku sÁhe çkLkkðu Au, yux÷u fu çkÄwt s sÁhe Au Aíkkt çkÄwt rçkLksÁhe Ãký Au. ßÞkhu ík{u yk ðMíkw Mk{sþku yLku òýþku fku fkuE Ãký fk{ {kxu ÃkMktËøkehrník ÚkE sþku. ßÞkhu yuf [esLku sÁhe {kLkku Aku íÞkhu ík{khe rðþk¤íkkLku {ÞkorËík fhe Lkkt¾ku Aku. yuf Ãkºkfkhu {Lku ÃkqATâw : “ïkMk ÷uðku þk {kxu sÁhe Au ? ¾wþ hnuðwt þk {kxu sÁhe Au ? þktrík nkuðe þk {kxu sÁhe Au ?” ykðk Mkðk÷ MkwtMkøkík LkÚke. nt{uþk su sÁhe Au íku s þk {kxu fÞko fhðwt ? su rçkLksÁhe Au íku ykð~Þf ðMíkwLku ykð~Þf çkLkkððk {kxu ½ýwt {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au. su sÁhe yLku rçkLksÁhe Au íku íkku Mk{Þ yLku MÚk¤ MkkÚku çkË÷kÞk fhu Au. ¾kuhkfLke sÁh ¼q¾ nkuÞ íÞkhu s nkuÞ Au. Ãkux ¼hu÷wt nkuÞ íÞkhu ¾kuhkf rçkLksÁhe çkLke òÞ Au. su yrLkðkÞo Au, íkuLku ík{u õÞkhuÞ sÁhe yLku rçkLksÁhe yuðe fkuE fûkk{kt økýíkk, yk{kt ík{khe ÃkMktË LkkÃkMktË LkÚke [k÷íke. “çkÄwt sÁhe Au” yk f{oÞkuøk Au. “ ftE s sÁhe LkÚke.” yu Ÿzw æÞkLk Au.

fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 91 mtwhtn Ntbmt (mtwgto)lttu vt$btgt CttJttltwJtt’ (1) btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt fwjt 114 vt{fhKttu (mtwhtntu) Au, yltu ;tultwk vtnujtwk vt{fhKt mtwhtn yjt Vtr;tnt (ythkCt) Au yltu ykr;tbt yuxjtu fu 114btwk vt{fhKt mtwhtn lttmt (bttltJtS;t) Au. vt{fhKt 91ltwk lttbt mtwhtn Ntbmt (mtwgto) Au yltu ;tultwk fthKt yu Au fu yt vt{fhKt (mtwhtn)ltt ythkCtbttk vttjtltnth yjjttn mtwgtoltt mttudtk’ Fttgt Au. yt mtwhtn Ntbmt (mtwgto) xwkfe mtwhtn Au yltu ;tultt Njttuftu (ytgt;ttu)lte mtkFgtt fuJtG 15lte Au. yt mtw h tn Ntbmt (mtw g to ) bttk bttltJtBJtltltt f];gttu mtkctk"te mt’tatth yltu ’whtatth Jtaatulttu Vuh (;tVtJt;t) mtbtSJtJttbttk ytJgttu Au ;t:tt ’w h tatth yt’h;tt bttltJteytultu ’whtatthltt vtrhKttbttu rJtMtu vtKt fnuJttbttk ytJtujt Au. yt mtwhtnltt fwjt 15 Njttuftubttk:te vtnujtt 10 Njttuftu (ytgt;ttu)bttk yu f cteS:te rCtllt yu x jtu vthmvth yufcteS:te rJthtu"ttCttmte ymthtu "thtJt;tt yuJtt mtwgto yltu atkY, r’lt yltu htr*t ;t:tt "th;te yltu ytftNtlte subt mt’tatth yltu ’whtatth, su ctkltu yufcteS:te rJthtu"ttCttmte yltu rCtllt ymthtu "thtJtu Au, ;tulte AKttJtx fhJttbttk ytJtujt Au. ;tu yltwmtth mt’tatth yltu ’whtatthltwk ftgtoHtu*t f’trvt yuf suJtwk lt ntugt Ntfu yltu lt ;tultt vtrhKttbttu yufmthFtt ntugt Ntfu. ;tu vtAe mtwhtnltt ykr;tbt vttkat Njttuftu yuxjtu fu 11:te 15 Njttuftu (ytgt;ttu)bttk ydttWltt mtbtgtlte yuf |ttr;t (ftubt), su %mtbtw’ ftubt^ltt lttbt:te ytuGFtt;te n;te, ;tultwk W’tnhKt ytvteltu "tbtoNttm*ttultwk ;t:tt vtgtdtkcthtultwk btn;Jt mtbtSJtJttbttk ytJtujt Au fu bttltJte vttmtu CtjttE yltu ctwhtE rJtMtu attuffmt btt*ttbttk su |ttlt Au fuJtG ;tu |ttlt bttltJteltt bttdto’Ntolt bttxu vtwh;twk lt:te, vthk;tw

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t mtt:tu mtt:tu "tbtoNttm*ttu ;t:tt vtgtdtkcthtu vtKt bttltJteltu Jt"tw bttdto’Ntolte s~h;t vtzu Au fu mt’tatth yltu ’whtatthbttk Nttu Vuh Au, yltu yt ctkltu rJthtu"ttCttmte ymthtu "thtJt;tt ftgttuoltt fuJtt rCtllt vtrhKttbttu ytJte Ntfu Au. ydttWltt mtbtgtlte yt mtbtw’lte |ttr;t (mtbtw’ ftubt) ;thV yuf vtgtdtkcth (nLh;t mttjtun y.mt.)ltu bttufjtJttbttk ytJtujt n;tt, vthk;tw yt |ttr;tyu ;tubtltu Fttuxt XuhJgtt, yltu sgtthu vtgtdtkcthu ;tu |ttr;tltt fnuJtt vth WkxKteltt ~vtbttk yuf atbt;fth (bttuyBLtu) mtsogttu n;ttu, ;ttu yt |ttr;tltt jttuftuyu ;tu WkxKteltu btthe lttkFtujt n;te, yltu AuJtxbttk yt |ttr;tltu yuxjtu fu mtbtw’ ftubtltu ltMx fhe ’uJttbttk ytJtujt n;te. nJtu ytvtKtu yt mtwhtn Ntbmt (mtwgto)ltwk dtwsht;te CttMttk;th SuEyu&

EMjtble ythme ftrmb yçctm %ythk C t yjjttnltt lttbt:te, su y;gtk;t f]vttGw yltu ’gttGw Au.^ ----%mtwgto yltu ;tultt vt{ftNtltt mttudtk’, ;t:tt atkYltt mttudtk’, sgtthu ;tu mtwgtoltt yt:tbtJtt vtAe ytJtu Au. ;t:tt r’Jtmtltt mttudtk’, sgtthu ;tu mtwgto:te vt{ftrNt;t :ttgt Au, ;t:tt htr*tltt mttudtk’ sgtthu ;tu mtwgtoltu Ztkfe ’u Au, ;t:tt ytftNtltt mttudtk’ ;t:tt ;tu nm;te (rJtrNtMX ytijtturff Ntrf;t)ltt mttudtk’ suKtu "th;teltu vtt:the. ;t:tt bttltJtBJtltt mttudtk’ yltu ;tu

nm;te (rJtrNtMx ytijtturff Ntrf;t)ltt mttudtk’ suKtu ;tultwk cthtcth (Xef he;tu - mthmt he;tu) mtsolt fgtwok. vtAe ;tu bttltJtBJtltu ctwhtE yltu CtjttElte mtbts ytvte. FthuFth mtVG :tgttu ;tu, suKtu vttu;ttltt yt;bttlte Ntwr} fhe yltu rltMVG dtgttu ;tu, suKtu Ntwr} fhJttlte Jt]r@tltu hdt’tuGe lttFte (su ctwhtEbttk s hÏtu). mtbtw’ |ttr;tyu vttu;ttltt rJtYtunltt vt{;ttvtu CtjttEltu (mt;gtltu) Fttuxe XuhJte. sgtthu ;tu |ttr;tlttu mtti:te Jt"tw ’wMx bttltJte rJtVheltu QCttu :tgttu, ;ttu vtAe yjjttnltt vtgtdtkcthu ;tuytultu fÏwk fu mttJt"ttlt, yjjttnlte WkxKteltu nt:t lt jtdttz;tt yltu ;tuKteltt vttKte vteJttbttk yzatKt lt ctlt;tt. vthk ; tw ;tu y tu y u vtgtdtkcthlte Jtt;tltu Fttuxe XuhJte yltu WkxKteltu btthe lttkFte. yk;tu yt |ttr;tltt jttuftultt yvtht"tlte mtSbttk ;tu vttjtltnth yjjttnu ;tubtlte Wvth ytV;t (mtkfx) bttufjte fu yufe

mtt:tu mttiltu ltMx fhe ’e"tt, yltu ;tu vttjtltnth yjjttnltu vttu;ttltt yt ftgto (yvtht"teytultu mtS) rJtMtu ftuE Ctgt lt:te.^ (vt{fhKt 91, Njttuf 1 :te 15 - mtwhtn Ntbmt (mtwgto)) Wvth ytvtujtt mtwhtn Ntbmt (mtwgto)ltt 15 Njttuftu (ytgt;ttu)bttk bttltJtBJtltbttk yvtlttJtJttbtt ytJt;tt mt’tatth yltu ’whtatthltt Ntt vtrhKttbt ytJtu Au ;tu rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au. Fthe he;tu Su;ttk vt{fhKt 91 mtwhtn Ntbmt (mtwgto) yltu ;tu vtAeltt vt{fhKt 92 mtwhtn jtijt (htr*t), yt ctkltu mtwhtntultt rJtMtgttu yufk’hu yufcteS:te ctnw mtbttlt;tt "thtJtu Au, yltu yubt jttdtu Au fu yt ctkltu mtwhtntu yufcteSltwk rJtJthKt Au y:tJtt yufcteSltt yltw m tk " ttltbttk Au . ctk l tu mtw h tntu b ttk bttltJtBJtltlttu ctu rCtllt bttdttuo mt’tatth yltu ’whtatth yuxjtu fu CtjttE yltu ctwhtE rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au yltu ;tultt rCtllt vtrhKttbttu rJtMtu vtKt fnuJttbttk ytJtujt Au. nJtu ytvtKtu SuEyu mtwhtn Ntbmt (mtwgto)ltwk dtwsht;tebtk vt$btgt CttJttltwJtt’ su fhtate, vttrfm;ttltltt lttbttkrf;t frJt slttct ’evtf ctthztujtefh mttnuctu fhujt Au. %fhwk hctltt lttbt:te ythkCt, su bttuxtu f]vttGw Au, lt:te ;tulte ’gttlttu vtth, su yltn’ ’gttGw Au.^ --%fmtbt mtwhsltt, Jt"t;tt ;ttvtlttWsJttmtltt mttudtk’, ltu mtk"gtt ctt’ ltefG;tt ~vttGt attk’ltt mttudtk’. vt{Cttfhltu vt{ftrNt;t vtwKto fh;tt, ’e ;tKtt mttudtk’, ltu yultu Ztkf;te- mtk;ttz;te hslte ;tKtt mttudtk’. yltwvt ytftNtltu yultt yu mtsoltnthltt mttudtk’,(¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

vttulto rVjbttu SuE Nttherhf mtkctk"ttubttk FtwNte vt{tv;t ltnek :t;te ntugt yuJtwk f];gt fhJttlttu vtr;t ’whtdt{n mtuJtu Au ;ttu vt;lteyu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt bttne Au. nwk btqG btnthtMx[lte Awk vthk;tw btwkctEbttk jttkcttu mtbtgt hne ntuJtt:te dtwsht;te mtthe he;tu SKtwk Awk. btthwk btuhus btthe |ttr;tbttk s btt;tt-rvt;tt «tht dttuXJttgtwk n;twk. bttht nmtctlz mtwhuNt btuhus vtqJtuo atth JtMto:te fultuztbttk mtuxjt :tgtt n;tt yuxjtu btuhus vtAe btthwk vtKt fultuzt ytJtJttltwk :tE dtgtwk. ybttht btuhusltu ’tuZ JtMto suxjttu xtEbt :tgttu Au sgtthu fultuzt ytJgttltu btltu mtt;t btrnltt :tgtt Au. bttht nmtctlz mtufmt bttxu Ftqct s _uLe Au. btuhuslte Nt~yt;tbttk ct"tt s fvtjt Ftqct _uLe ntugt Au yu mtbtB Ntftgt Au vthk;tw yuxjte n’ mtw"te mtufmt fhu Au fu btltu vtKt vtuZtltt Cttdtu Ftqct ’w&FttJttu :ttgt Au ;tubts Ftqct s vtdt ’w&Ftu Au. sgtthu ;tubtltu vtKt Ftqct s vtdt ’w&Ftu Au. vtuZtbttk ’w&Ftu Au. nwk ;tubtltu JtthkJtth mtbtSWk Awk fu nwk ;tbtthe s Awk yltu fNtu sJttlte lt:te vthk;tw yu ftuEvtKt Jtt;tu sht vtKt mtbts;tt lt:te. DtKteJtth bttht btltlte rm:tr;t vtKt mtthe ltnek ntugt ;ttu bttht:te mtufmt bttxu mthFttu rhmvttulmt yvtt;ttu lt:te ;ttu ;tubttk:te btthe mtt:tu LDtztu fhu Au. ;tu Wvthtk ; t nbtKttk nbtKttk ’tu Z u f btrnltt:te btltu Jtefyulzbttk Dthu ;tuytu vttulto rVjbttu ’uFttzu Au yltu ;tu vt{bttKtu mtufmt fhJtt bttxu Vtumto fhu Au. btthtu WAuh Ftqct s ~rZatwm;t vtrhJtthbttk :tgttu Au. btuhus vtqJtuo btuk f’e ftuE Atufhtk ;thV Fthtct ltsh:te Sugtwk mtw}t lt:te yltu mtt;t btrnlttltt yt mtkctk"tbttk yt vt{bttKtu rat*trJtrat*t nhf;ttu:te mtufmt fhJttltwk btltu ~ratfh jttdt;twk lt:te. ctrjf btltu yuJtwk ct"tw fhJttlttu Vtumto fhu ;ttu lttubtojt mtufmt fhJttlttu vtKt hmt Wze Sgt Au. yt mtkctk"t s xulNtlt ytvtJtt bttkzu Au.

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

rðËuþ Ãkwhíke s {ÞkoËeík Au. ykÃkýk Ëuþ{kt fkuÃkkuohux ðkuhLkk rfMMkk {¤u íkku Au, Ãkhtíkw íku{kt ‘ELxu÷uõÞwy÷ «kuÃkxeo’suðk {wÆu çkk¾zðkLkwt Úkíkwt LkÚke. ynª íkku ÃkqhuÃkqhk Mkkt{úkßÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk fçkòu s{kððk yÚkðk {kfu o x {kt yu f nÚÚkw þkMkLk MÚkkÃkðk {kuxLke {ktzøkkZ s nkuÞ Au. çku Mkøkk ¼kEyku yrLk÷ yLku {wfuþ ÃkkuíkkLke ÷exe {kuxe fhðk MktçktÄkuLku Ãký ¼q÷eLku ¾kMMkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yufçkeò MkkÚku çkk¾zÞk níkk. rh÷kÞLMk økúwÃkLkk ¼køk÷k ÃkzÞk çkkË Ãký çktLku ¼kEyku yufçkeòLku ÃkAkzðk{kt s Mkk[ku rçkÍLkuMk nkuÞ íku{ ðíkeo hÌkkt níkk. yuf s øk]Ãk fu Lkk{ nuX¤ ðuÃkkh fhíke ftÃkLkeyku{ktÚke Q¼k Úkíkk fkuÃkkuohux rððkË{kt rçkúxeþ-y{urhfLk xkuçkkufku ELzMxÙ e Í (çku x ) yLku ykExeMke r÷r{xu z Lkw t Lkk{ Ãký ÷E þfkÞ. ËwrLkÞk¼h{kt ík{kfwLkk {kfuox{kt rMkffku s{kðe [wfu÷e ‘çkux’ ftÃkLkeLkku ¼khíkLke ykExeMke r÷r{xuz ftÃkLke{kt 31 xfk su x ÷ku rnMMkku níkku . 95-96 Lkk yhMkk{kt ¼khík{kt rçkÍLkuMk ÃkkÚkhðk ‘çkux’ Lku ykExeMke r÷r{xuz{kt ðÄw rnMMkuËkhku òuEíke níke. Ãkhtíkw ykExeMke ¼khíkeÞ {kfuoxLku ÃkkuíkkLkk nMíkfÚke sðk Ëuðk íkiÞkh Lknkuíkwt. Eòhku s{kððkLke yk ÷zkE{kt Auðxu ¼khík Mkhfkhu Ãký Íw f kððw t Ãkzu ÷ w t . ¼khíkeÞ fku Ã kku o h u x søkík{kt Eòhku MÚkkÃkðk {Úke hnu÷k yLku ½ýkt ûkuºk{kt ŸÄu {kÚku ÃkxfkÞu÷k rðsÞ {kÕÞkyu Ãký WãkuøkÃkrík {Lkw AkçkheÞk MkkÚku ðeMk ð»ko MkwÄe fkLkqLke

nwk ;tubtltu ytJte Jtt;t fhwk ;ttu ;tubtltu dtwmmttu ytJte Sgt Au yltu dtwmmttbttk yuJtwk mtkCtGtJtu Au fu ’wrltgttbtkt ct"tt s nmtctlz-JttEV ytJttu mtkctk"t htFt;tt ntugt Au. ytvtKtu fE yt ltJte Nttu"t fh;tt lt:te fu ltJttu vt{gttudt fh;tt lt:te. ytJte ct"te vttu;ttlte s Jtt;t atjttJgtu htFtu Au ltu btthe ftuE Jtt;t mttkCtG;tt s lt:te. sultu fthKtu btltu vtKt Ctthu bttltrmtf *ttmt :ttgt Au. btltu bttht nmtctlz dtbtu Au. ytbt cteB ct"te he;tu btltu mtthe he;tu htFtu Au. ynek bttht Vubtejteltwk ftuE lt:te ;ttu ;tulte Fttux vtzJtt ’u;tt lt:te vtKt mtufmtlte btuxhbttk yuxjte ct"te yr;tNtgtturf;t fhu Au fu nJtu ;tubttk:te ytltk’ btGJttltu ct’jtu xulNtlt btGe hÏwk Au. FthuFth yt s mtbtgtbttk ctkltu yufcteSltu mtbtsJtt SuEyu yltu ctkltultu yltwfqG;tt btwsct mtufmt mtkctk"t ntuJttu SuEyu ;tubttk ftuE vtKt vt{fthltwk ’cttKt QCtwk :ttgt yuxjtu yt mtkctk"t xulNtlt~vt s ctlte s;ttu ntugt Au. JtGe nJtu btrnjttytu mtufmt bttxultwk fu cttGftu vtu’t fhJttltwk s mtt"tlt btt*t Au yuJttu sbttlttu vtKt hÏtu lt:te. nwk vtKt Suct fhwk Awk. Vubtejtebttk mthFtwk ftulx[ecgtwx fhwk Awk yltu btthe jttdtKteytultu vtKt ;tubtKtu mtbtsJte Su E yu vthk ; tw ’hu f cttct;tbttk yr"tfth sbttJtJttlte Jtt;t ytJtu yuxjtu btthwk btlt Fttxwk :tE Sgt Au. vttulttuodt{tVe SuEltu mtufmt fhJttltwk btltu rctjtfwjt VtJt;twk lt:te. nJtu Aujjttk yuf Jtef:te nwk yuxjte dtwmmtu CthtE Awk fu lttubtojt mtufmt vtKt ;tubtltu fhJtt ’u;te lt:te. nkw s yuJte he;tu ;t;tztJtwk Awk ;tultu fthKtu ;tu btthe ltBf ytJt;tt lt:te. yt ct"twk btltu dtbt;twk lt:te vtKt Ntwk fhwk fkE mtbtS;twk lt:te. vt{ubt:te mtbtSJtwk ;ttu bttht vth yr"tfth sbttJtJttlte fturNtNt fhu Au. nJtu mtFt;ttE ct;ttJte ;ttu dtwbtmtwbt :tE dtgtt Au. nJtu ;tubtltu fuJte he;tu mtbtSJtJtt ;tu s btltu mtbtS;tw lt:te. yltu btltu su cttct;tbttk FtwNte

bttxu suJte yltu suxjte mtbts’the s~he ntugt yultt:te yr"tf mtbts’the vt{Ktgtltu rltCttJtJtt bttxu yrltJttgto ntugt Au yltu jtdltmtkctk"tltu SGJtJtt bttxu ;ttu mtJttor"tf mtbts’the ytJtNgtf ctltu Au. bti*te fu vt{KtgtCtkdtltt rfmmttbttk btt*t mtkJtu’ltt Wvth vt{ n th :ttgt Au sgtthu jtdltBJtltbttk rJta Au’lte Dtxlttbttk mttbttrsf, vttrhJttrhf, rJtaAu ykdt;t yltu ytr:tof vt{Pltu attu;thVe vt{nth :ttgt Au yltu ;tu l tt fthKtu rsk ’ dte ;tnmtltnmt :ttgt Au. vtrhKttbtu jtdltBJtltltu xftJte htFtJtt bttxu Ntfgt yuxjtt ;tbttbt vt{gttmt fhJtt y;gtk;t ytJtNgtf ctlt;tt ntugt Au. %jtdlt^ Ntc’ s gtwr;t, SuztKt, rbtjtltlttu vtgttogt Au yuxjtu ;tlt-btltlttu rbtjttvt vtKt jtdlt mtk’Ctuo Ftqct lttuk"tvtt*t jtuFtt;ttu ntugt Au. ;tlt Jtdthltwk btltltwk rbtjtlt fu btlt rJtlttltt

÷zkE ÚkE níke.þku ðku÷uMk yuLz ftÃkLke ðu[kðkLke níke íÞkhu íkuLkk {kxu rðsÞ {kÕÞk yLku {Lkq AkçkheÞkyu íkuLke þku ðku÷us yuLz ftÃkLkeLke çkez{kt yk çktLkuLkk Lkk{ ¾qÕÞk íÞkhu {Lkw AkçkheÞkyu íkuLkk Ãkh {kr÷fe nf Ëk¾ÕÞku. rðsÞ {kÕÞk yk nf sðk Ëuðk íkiÞkh Lknkuíkk. yLku íku{ýu nkUøkfkUøk fkuxo{kt yÃke÷ fhe. ytíku 2004 {kt fkuxuo rðsÞ {kÕÞkLku Ãký yk ftÃkLkeLkku ¼køkeËkh økýkÔÞku. rðsÞ {kÕÞkLke fkuÃkkuohux ðkuhLke þÁykík ÚkE, íÞkhu çkeS íkhV WãkuøkÃkríkyku yu[.Ãke. Lkt Ë k yLku Mðhks Ãkki ÷ k ðå[u Ãký yuMfkuxMko r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLkeLku ÷ELku rððkË [øøkku níkku. 1980Lkk ð»koLkkt y¾çkkh{kt Mk{k[kh çkLkeLku ÄhçkkELku økÞu÷k yk rfMMkk{kt yuLkykhykE Mðhks Ãkki ÷ Lku íkífkr÷Lk fkU ø kú u M k MkhfkhLkku MkÃkkuxo níkku. yLku yuMfkuxoTMk ftÃkLke ¾heËe ÷uðk íkuyku Vuðrhx Ãký níkk. Ãkhtíkw yu[.Ãke.LktËkyu yuMfkuxoTMko ¾heËðk Mkhfkh rðhYæÄ sELku çkez fhe. Mkhfkh íkhVÚke íku{Lku ¾Mke sðk sýkðkÞw t . Äkf Ä{fe Ãký {¤e, ELf{xuûk huz Ãký ÚkE. LktËk yzøk hÌkkt yLku 1984{kt fkuxuo LktËk íkhVe [qfkËku ykÃÞku. yuÃk÷u suu{ yufðeMk{e MkËe{kt Ãkqhk ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkku rMk¬ku s{kðeLku íkuLke «ríkMÃkÄeo ftÃkLkeyku MkkÚku Ëw~{Lke ÷eÄe Au , íku { rh÷kÞLMku Ãký íku L kk EÂLzÞLk {kfuox{kt Ãkøk s{kððkLkk MkÞ{u ¾kMMkk Ëw~{Lkku Q¼k fÞko níkk. íku Mk{ÞLke ÄeÁ¼kE ytçkkýe yLku LkMk÷e ðkrzÞkLke Ëw~{Lke íkku òýeíke Au. yk çktLLkuLke ftÃkLkeykuLke ÷ku®çkøkLkk rððkËLkk

{wÆu íku ð¾íkLke hkSð økktÄeLke Mkhfkh {kxu Ãký hksfeÞ Mktfx ykðe Ãkzâwt níkwt. ÷kMko L kk yu L z xw ç kú k u ft Ã kLkeLkk yuLk.yu{.ËuMkkE MkkÚku Ãký ÄeÁ¼kE ytçkkýeLkk rððkËLkk Mk{k[kh «fkrþík ÚkÞk níkk. yuLk.yu{.ËuMkkEyu yuf ftÃkLkeLkku rnMMkku ¾heËðk ÃkkuíkkLkk ðíke {Lkw AkçkheÞkLku çkez fhðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw íku{kt ÄeÁ¼kE ytçkkýe s çkkS {khe økÞk Lku íku{Lkk {hS yLkwMkkh íkuyku ¾heËu÷e ftÃkLkeLkk [uh{uLk çkLke økÞk. òu fu fkuøkúuMkLku [qtxýe{kt {¤u÷e nkhLkk fkhýu ÄeÁ¼kEyu økýíkhe ŸÄe Ãkze yLku ftÃkLke Ãkh rh÷kÞLMk økúwÃku yk¾hu ð»ko 2000{kt íku{Lkku Mxuf rçkh÷k økúwÃkLku ðu[e {kÞkuo. Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk ÷kMkoLk yuLz xwçkúku yLku ytçkkýe ðå[u ð»kkuo MkwÄe Ä{kMkkLk Úkíkwt hÌkwt. {kfuox{ktÚke yufçkeòLke «kuzõx ÄkuE Lkkt¾ðk rLkh{kt yLku Ône÷ Ãkkðzh ðå[u Ãký ð»kkuo MkwÄe xfe hnuðk {kxu rnLËwMíkkLk r÷ðh r÷r{xuz rhMk[o fheLku Ône÷ Ãkkðzh çkòh{kt {qõÞku níkku. rðËu þ {kt Ãký «ku z õxLku ÷ELku yufçkeòÚke ykøk¤ Lkef¤e sðkLke MÃkÄko y ku ¾q ç k [[ko søkkðe Au . {kE¢kuMkkuVx rðÁæÄ VuMkçkwf, Þknw rðÁæÄ VuMkçkwf,{ufzkuLkkÕz rðÁæÄ çkøkoh ®føk, Vkuzo rðÁæÄ þuðh÷ux, MkkuLke rðÁæÄ {kE¢ku M kku V x rMkðkÞ Ãký fu x ÷ef ftÃkLkeykuLkwt ÷eMx çkLkkðe þfkÞ Au. xwtf{kt ònuhkíkku{kt yuf «kuzõx çkeSLku Mkk{kLÞ fneLku Ãkkzíke çkíkkðkÞ Au, íkuLkkÚke íkku yLkuf ½ýe ¾íkhLkkf heíku yk ftÃkLkeyku nheVkuLku ÃkAkzðkLkk Ãkutíkhk ½zíke hnu Au.

lt:te btG;te ;tuJtwk fhJttlttu ’whtdt{n Ntt bttxu ntugt Ntfu ;tu s btltu mtbtS;twk lt:te. ;tbtu s btltu yt vt{Pltlttu sJttct ytvttu fu yt mtbtmgttlttu btthu fuJte he;tu rltJtuztu jttJtJttu SuEyu?

- bttne/ xtuhtulxtu rzgth bttne, bti*te ntugt, vt{Ktgt ntugt fu jtdltmtkctk"t ntu g t vthm vth mtbts’the y;gtk;t s~he vthmvth ctltu Au. yjtct@t rbt*t;ttltu xftJte htFtJtt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh

;tltltt rbtjtltbttk yuf vt{fthlte y"tqhvt ntugt Au. yt y"tqhvt fgttk ;ttu mtnlt fhe jtuJte vtzu Au y:tJtt ;ttu ;tulte mttbtu yJtts WXtJtJttu vtzu Au. mtnlt fhJttbttk Jgtrf;tdt;t mtkJtu’ltt Wvth Vxftu vtzu Au sgtthu yJtts WXtJtJttltt fthKtu mttbtu : te ;tu l ttu fu J ttu vt{;gttDtt;t vtzu Au ;tultt fthKtu Vtgt’tu fu ltwfmttlt fuJtw, fuxjtwk Au yulttu fgttmt ftZe Ntftgt Au . mtu f mtlte btu x hbttk :t;te yr;tNtgtturf;t s rzgth bttne ;tthe btwFgt btwkLJtKt Au. ;twk Suct fhu Au yuxjtu ;twk ;tthe Htbt;tt fu yr"tfthlttu yJtNgt Wvtgttudt fhe Ntfu Au yltu ;ttht vt*tbttk yu ykdtu ;tu WjjtuFt fgttu o Au ;tu l tt fthKtu s ;ttht vtr;tlttu vt{r;tCttJt ;tltu vt{tv;t :tgttu Au. vt{ubt:te mtbtSJtJttltt bttbtjtu vtr;t yr"tfth vt{’rNto;t fhe ;tltu ’cttJtJttlte fturNtNt fhu Au yltu ;ttht mtF ;ttECtgtto yrCtdtbtltt mtF;ttECtgtto fthKtu %rbtgttklte bte btekk’ze^ :tE Sgt Au. ctkltu vt{fthltt JtjtKtltwk vtrhKttbt ;tthe mttbtu Au. nB ;tbtthu mtk;ttlt lt:te yuxjtu ;tbtthe Jtaatu su vt{fthltwk yifgt, yt;btegt;tt ntuJtt Su E yu ;tu l ttu yCttJt Au . ctu l te Jtaatu *teSltwk ytdtbtlt :tNtu ;ttu ltJtS;t rNtNtw ;tbtthe Jtaatulte Nttherhf, bttltrmtf ’qheltu s~h lttbtNtuMt fhe btqfNtu. vttulttuodt{tVebttk ’NttoJtt;tt mtufmt vt{;gtu ;tthe yrCt~rat ltne ltnekk ntugt ;ttu ;tthu NthKttdtr;t mmJtefthJttlte JtefthJttlte s~h lt:te btt*t ;tltu su Jtm ;tw lttvtmtk’ Au yulttu Jtm;tw ;twk rJthtu"t mtns he;tu fhe ;tltu Ntwk dtbtu Au yu ykdtu ;ttht vtr;tlte mtbts fuGJte yubttk *te atrh*t^ btwscthbtbttKt :tJtt ;twk %m %m*te mttatt Fttu x t CttJt-yCttJt, atnu h tlte Ctkrdtbttbttk ct’jttJt jttJte vtr;tltu vthJtNt

ctlttJte Ntfu Au. vtr;tlte Ntheh Htw"ttltu mtk ; ttu M tJtt bttxu vt;ltelte Nttherhf Ctwrbtft btn;Jtlte ctltu Au. mtufmtbttk btn’TykNtu vtwhwMt mm*terltCto *terltCtoh *te rJtltt ytmttlte:te hnu Au fthKt yu mm*te hne Ntf;ttu lt:te. mm*te *te vtwhwMt Wvth ’huf cttct;tu ntrJt :tE NtfJttlttu mtbt:to Au. vtwhwMt rJtltt yu hne vtKt Ntfu AU yltu BJte vtKt Ntfu Au. yCttJtbttk BJte sJttlte mm*tebttk *tebttk Htbt;tt hnujte Au yt fw’h;te Au. yuxjtu ;tthu LtLe ratk;tt fhJttlte s~h;t lt:te. ydttW fÏwk yubt mm*te *te atrh*t «tht ;ttht vtr;tltu gtultfult vt{fthu ntjt :ttuzt mtbtgt bttxu yu x jtu fu sgttk mtw " te mtk;ttltltwk ytdtbtlt :ttgt ;gttk mtw"te ;tthtu ctlttJte htFt vtAe "tehu "tehu ct"tw s htdtu vtze sNtu . Nttherhf mtk c tk " t rmtJttgtlte HtKttubttk vtr;t vt{;gtulttu ;tthtu vt{ubt rJt"trJt"t mmJt~vtu Jt~vtu vt{dtx :t;ttu hnu yltu ;tulte vt{;ter;t vtKt ;ttht vtr;tltu :ttgt ;tuJtt vt{gttmt yJtNgt fhJtt:te ;tthe mtbtm gttltwk mtwFt’ mtbtt"ttlt s~h :tNtu mtbtmgttltw bttxu rVfh ltftu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

btthe Wk b th 17 JtMto l te Au . bttht bttuxuCttdtltt jttuftu nt:t "ttuEltu mJtaA Dthltw k Jtt;ttJthKt Ftq c t s "ttrbto f fhJttlte yt’;t Au. fubtfu ;tu vtwhwMttuyu Au . yts vtnu j ttk mtu f mt yk d tu l te yt vt{r_gtt ’hrbtgttlt rNtPltltu nt:t ftu E SKtfthe btGu j te lt:te. mtu f mt jtdttzgttu ntugt Au. |ttltltu yCttJtu sltlttkdttultu nJtu nfef;t yu Au fu rNtPlt ;ttu attu F Ftt htFtJttlte ’hfth btu k ylzhJtuhbttk mtwhrHt;t ntugt Au sulte ytsvtgto k ; t fhu j t lt:te. yu l tt vth mttbtu nt:t "tqG, hsfKt, vthmtuJtt, Ftq c t btu j t cttLe dtgttu ntu g t yu b t "tqbttzt Jtdtuhu:te vt{’wrMt;t :tgtt ntugt sKttgt Au , ;ttu fE he;tu mttV fhJtk w Au. sultu mttV fhJttlte ytvtKtu Fttmt ;tu sKttJtNttu . ’hfth fh;tt ntu;tt lt:te, ytvtKtt %CttE`e, ;tbtu su he;tu Nthehltt nt:tltt ytk d tGtytu r’Jtmtbttk ylgt Cttdttultu mttctw fu vttKte:te mttV vtattmtJtth mxegthekdtltu, ’hJttSlte fhtu Atu ;tu s he;tu fzeytultu, cttherNtPlt ;t:tt ;tu l te ctthKttytu l tu , lteatu ytJtujtt dtk’t ~bttjt, Jt]MtKt=dttuGeytultu ltuvtfeltltu yltu mttV fhe Ntftgt. fvtztytultu rNtPlt mttV fhJttbttk * ztu. bwfwj atufme yzfu Au. FthuFth Fttmt ftGB yu ;ttu mttV ;ttu yultu htFtJte SuEyu fu rNtPlt Wvth ytJtujte fhJttlte s~h Au. mthf;te attbtzeltu Wvth ;thV vtu N ttctltt yJtgtJtltu nt:t mthftJteltu yulte yk’h hnujttu rNtPlttu jtdttzgtt ctt’ "ttuJttlte ytvtKte Jt]r@t xtuatlttu ydt{btrKt (djttlmt Cttdt) vtKt yu ’NttoJtu Au fu ytvtKtu vtuNttctltt mttV fhJttu Su E yu . zu x tu j t su J tt yJtgtJtltu ylgt yJtgtJt fh;ttk Jt"tthu btuzefjt mttctwlttu Wvtgttudt fhe Ntftgt. dtk’tu dtKteyu Aeyu. f’tat sltlt cteB yuf Fttmt mtbtsJtt suJte yJtgtJt yltu ylgt btGtu;mtsoltltt cttct;t yu Au fu mtufmtltt Cttdttultu yJtgtJt yufbtuflte ltBf ytJtujtt Fttmt rJtNtu M t btn;Jtltt gtt dtk ’ t ntuJtt:te ytJtwk ctlt;twk nNtu fu fubt yu dtKteyu Aeyu. su JtjtKt gttudgt lt:te. ftuE lt:te SKt;twk. ;tuytu vtKt Nthehltt ylgt Cttdttu suJtt yuf ;thV Fttjte rjtkdtltu nt:t s dtKtJtt Su E yu . yt mtk ’ Cto b ttk yzJtt:te rctlts~he Dtmte Dtmteltu nt:t vtlttbttk gttuSE dtgtujte "ttulttht jttuftu Au ;ttu cteB ;thV yuJttu mte.yumt.E.vte.ytE. «tht gttuSgtujt jttuftu Au su rjtkdtltu ltnt;te JtFt;tu mtu f mttu j ttu B lte ftu l Vhlmtbttk yu f gttudgt he;tu mttV fhJtwk s~he ntuJtt rJt«tlt Jtf;tt ztU. su.Jte. Ct·u mtwk’h A;ttk gt Nthbt fu y|ttltltt bttgtto Jtt;t fhe n;te. ;tubtKtu sKttJgtwk fu mttV mtw:thwk htFtJttltwk xtGu Au. yt xtu g tjtu x bttk vtu N ttct fgtto ctt’ ctkltu ykr;tbttu Xef lt:te.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

rJtNtuMt

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞk fuMk: fkuzLkkLkeLku 28 ð»ko L ke su ÷ Lke Mkò fhkR

y{ËkðkË: y{ËkðkËLke ¾kMk yËk÷ík Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt yÃkhkÄeykuLku MkMÃkuLMkLke ÂMÚkíke ðå[u MkòLke ònuhkík fhe níke. ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ yLku Lkhu L ÿ {ku Ë e MkhfkhLkkt y¼w í kÃkw ð o «ÄkLk {kÞkçku L k fkuzLkkLkeLku ð»ko 2002Lkkt Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt íku{Lke Mktzkuðýe çkË÷ 28 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. ßÞkhu çkshtøk Ë¤Lkkt ¼wíkÃkwðo Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLku {]íÞw MkwÄe ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. çkkfeLkkt 30 yÃkhkÄeyku L ku Ãký ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ¾kMk yËk÷ík îkhk fhðk{kt ykðe níke. fkuzLkkLke ykRxeMkeLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ su÷Lke Mkò ¼kuøkðþu. f÷{-326Lke nu X ¤ 10 ð»ko yLku f÷{-120 (çke) (VkuÍËkhe fkðíkY), 302 (níÞk) yLku 307 (níÞkLkkt «ÞkMk) nuX¤ 18 ð»koLke Mkò ¼kuøkðþu. ¾kMk yËk÷íkLkkt ss ßÞkuíMkLkkt Þk¿krLkfu yk Mkò Vxfkhíkk fkuxo{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. ¾kMk yËk÷íku yk fuMk{kt 29 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk. yksu [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt s fkuxoLke ykMkÃkkMk Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økku X ðe Ëu ð k{kt ykðe níke. Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. fkuxoLkku [wfkËku nkuðkÚke Lkhku z k ÃkkrxÞk níÞkfkt z fu M k{kt yÃkhkÄe ònu h ÚkÞu ÷ k ÷ku f ku L kk MkøkkMktçktÄeyku ðnu÷e Mkðkhu s ykðe ÃknkU å Þk níkk. Ãkku÷eMku Ãký Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku Ãknu÷ktÚke s {kuh[k Mkt¼k¤e ÷eÄk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkwÄðkhLkk rËðMku yuzeþLk÷ r«LMkeÃk÷ ss ßÞkuíMkLkk Þk¿krLkfu [wfkËku ykÃkíkk 32Lku yÃkhkÄe ònuh fÞko níkk yLku 29Lku yk fuMk{kt rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. nðu Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k ykhkuÃkeyku {kxu MkòLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {kÞk fkuzLkkLkeLku 28 ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çkshtøkeLku {]íÞw MkwÄe ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhk níke. økkuÄhkfktz çkkËLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt ykEÃkeMkeLke f÷{ 302 (níÞk yLku f÷{ 120 (çke) (VkusËkhe fkðíkhk nuX¤ ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk.

Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u fuMkLkku [wfkËku ònuh: çkkçkw çkshtøkeLku {]íÞw MkwÄeLke Mkò: yLÞkuLku Ãký ykfhe Mkò ÚkR

rð¢{ hkXkuzLke ÃkíLke swLke nkRfkuxoLkkt Mktfw÷{kt çku¼kLk

y{ËkðkË: Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz{kt Ëkur»kík XhkðkÞu÷k rð¢{ hkXkuzLke ÃkíLke yksu Mkðkhu sqLke nkEfkuxo ¾kíku fkuxo ftÃkkWLz{kt s çku ¼ kLk ÚkE økE níke. su Ú ke 108Lku çkku ÷ kððkLke Vhs Ãkze níke. òu f u ÃkheðkhsLkkuyu íku{Lku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzðkLkku ELfkh fhíkkt 108 Ãkhík Vhe økE níke. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníkeyuðe Au fu Lkhkuzk ÃkkxeÞk fuMk{kt ykhkuÃke rð¢{ hkXkuzLku [wfkËkLkk rËðMku Ëkur»kík XhkðkÞku íÞkhu íkuLke {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt Ëhr{ÞkLk{kt yks hkus Mkò ònuh fhðkLke nkuðkÚke rð¢{ hkXkuzLku MkðkhLkk 10:40 ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke sqLke nkEfkuxo ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt íÞkt nksh íkuLke ÃkíLke ytsw rð¢{¼kE hkXkuz ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku òuE y[kLkf fkuxo ftÃkkWLz{kt s Z¤e Ãkze níke. suÚke ÃkheðkhsLkku íkuLku

÷½w{íke Mk{wËkÞLkk 97 ÷kufku Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt {kÞko økÞk níkk. fkuzLkkLke yLku çkkçkw çkshtøkeLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðíkk çkwÄðkhu MkLkMkLkkxe {[e økE níke. fkuzLkkLke {k[o 2009{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e ¾kMk íkÃkkMk xe{ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. Mktftò{kt ykðe síkkt fkuzLkkLkeyu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. 1998{kt fkuzLkkLke «Úk{ ð¾ík ÄkhkMkÇÞ çkLÞk níkk yLku íÞkhçkkË çku ð¾ík [qtxýe

Síke økÞk níkk. ð»ko 2007{kt {kuËe Mkhfkh{kt fkuzLkkLke {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk «ÄkLk çkLÞk níkk. fkuzLkkLke 1960{kt økwshkíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke økwshkík{kt «Úk{ ®MkÄe Lkuíkk çkLÞk níkk su «ÄkLk hÌkk níkksT su [f[khe fuMkku{kt nsw MkwÄe [wfkËk ykðe økÞk Au íku{kt ykiz økk{ níÞkfktzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt 18 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLke yLku Ãkkt[Lku Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò fhkE níke. ð»ko 2011{kt ¾kMk yËk÷íku økkuÄhk xÙuLk yÂøLkfktz fuMk{kt [wfkËku ykÃÞku níkku su{kt 11Lku {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu 20Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷k{kt 59 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. økkuÄhk{kt Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLkLkk yuMk-6 fku[Lku ykøk [kÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík MkhËkhÃkwhk níÞkfktz {k{÷k{kt Ãký {nuMkkýkLke rLkÞwõík yËk÷ík îkhk [wfkËku ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au su { kt 31 ykhku Ã keyku L ku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhkE níke. yk níÞkfktz{kt 33 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

Vu{e÷e fkuxoLke ytËh ÷E sE çkkfzk WÃkh Mkwðzkðe níke. íku Mk{Þu íÞkt nksh fkuE ÔÞÂõíkyu 108Lku òý fhe níke. su Ú ke 108Lke xe{ íkwhtík Ëkuze ykðe níke. òufu ÃkheðkhsLkku ytswLku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. yk ytøku 108{kt nksh íkçkeçk ¼khíkeçkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ËËeo {rn÷k ®[íkkLkk fkhýu çku¼kLk ÚkE økE Au. òufu íkuLkk ÃkheðkhsLkku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzðkLkku ELfkh fhe hÌkk Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk....

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt {kuík 97 ½kÞ÷Lke MktÏÞk 33 VhkhLke MktÏÞk 1 rzM[kso 1 økwshkík Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz 47 Mkex îkhk ÄhÃkfz 24 fw÷ [ksoþex 8 xÙkÞ÷ ÃkuLzªøk Ëhr{ÞkLk {kuík 9 ykhkuÃkku ½zkÞk 62 ßÞwzeþeÞ÷ fMxze 10 fw÷ Mkkûke 327 Lkshu òuLkkh Mkkûke 173 Ãkt[ Mkkûke 41 Mk¥kkðkh Mkkûke 17 swçkkLke ykÃkLkkh íkçkeçk 42 swçkkLke ykÃkLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe 44 swçkkLke ykÃkLkkh VkuhuLMkef yrÄfkhe 1 ËMíkkðuS Ãkwhkðk 500 rzVuLMk îkhk hsq «{kýÃkºk 62 ÃkkuMkeõÞwMkLk îkhk hsq «{kýÃkºk 37 fux÷k yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k 32 28 ð»koLke Mkò ÚkR {kÞk fkuzLkkLke {]íÞw MkwÄe Mkò çkkçkw çkshtøke ykSðLk fuË 30

fkuLku fux÷e Mkò ÚkR

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Lkhuþ Akhk 21 {wh÷e ®Mk½e 21 økýÃkík Akhk 14 rð¢{ hkXkuz 14 nhuþ hkXkuz 21 rfþLk fwhkLke 14 «fkþ hkXkuz 14 Mkwhuþ rËËkðk÷k 21 «u{[tË ríkðkhe 21 Mkwhuþ Lkux÷fh ¼køkuzwt Lkðkçk hkXkuz 14 {Lkw¼kE {kYzk 14 þþefktík Ãkkrx÷ 14 çkkçkw¼kE {khðkze 14 ÷û{ý Xkfkuh 14 {kÞk fkuzLkkLke 28 çkkçkw çkshtøke {]íÞw MkwÄe yþkuf ®MkÄe 14 n»koË Akhk 14 {wfuþ hkXkuz 14 {Lkkus fwfhkýe 21 rnhk¼kE {u½ðkLk 14 roçkÃkeLk Ãkt[k÷ 21 yþkuf fkuhkLke 14 rðsÞ Ãkh{kh 14 h{uþ Akhk 14 Mk[eLk {kuËe 14 rðþk÷ MkkuLkkh 14 rËLkuþ {hkXe 14 Mktíkku»k {w÷[tËkLke 14 rÃkLxw òzuò 14 rfhÃkk÷ ®Mkn 14

÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u Lkhkuzk Mkßsz çktÄ : ËwfkLkku çktÄ hne

y{ËkðkË: Lkhkuzk-ÃkkxeÞk níÞkfktzLkk [wfkËkLku ÷E ykshkus ðuÃkkhe yuMkkuþeyuþLk îkhk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf íkhV Ëku r »kík Xhu ÷ k ykhku Ã keyku L ku Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðu íku Ãknu÷k yksu yÃkkÞu÷k Lkhkuzk çktÄLku ÷ELku ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ík{k{ ËwfkLkku çktÄ hne níke. íÞkt MkwÄe fu þk¤k-fku÷ò u u Ãký çktÄ hne níke. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníkeyuðe Au fu økkuÄhkfktzLkku [wfkËku ònuh Úkíkkt 32 ÷kufkuLku Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. suLku ÷E Lkhkuzk ðuÃkkhe yuþkurMkyuþLk îkhk ykshkus çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞwt nkuðkÚke yksu MkðkhÚke s Mk{økú Lkhkuzk yLku ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Lkhkuzk økk{ yLku ÃkkrxÞk ¾kíku ¾kMk huÃkez yufþLk VkuMkoLkk sðkLkkuLku íkiLkkík

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký Lkhkuzk{kt ðnu÷e MkðkhÚke s nksh hÌkk níkk. ðnu÷e MkðkhÚke s ðuÃkkhÄtÄk çktÄ hÌkk níkk. çkeS íkhV ykshkus Ëkur»kíkkuLku Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðLkkh nkuðkÚke fkuE yLkeåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk îkhk ík{k{ Ãkøk÷ktyku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. òufu nk÷{kt Mk{økú Lkhkuzk rðMíkkh{kt ystÃkk¼he þktíke ðíkkoÞu÷e Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk 68 ¼zÚkwt {]íkËunku niÞkVkx hwËLk, øk{økeLke,yk¢kuþ yuðk níkk fu íkuLke yku¤¾ þõÞ Lkk çkLke

y{ËkðkË : Lkhku z k ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk çkLkkðLkk rËðMku {wÂM÷{kuLku su «fkhu Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk íku ½xLkkLku MÃku~Þ÷ ss zku. ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu íku{Lkk [wfkËk{kt y{kLkðeÞ. yíÞtík rn[fkhe yLku þhehLkk Átðkzk W¼k fhe Ëu íkuðe yuhhkxe¼he ½xLkk ÷u¾kðe níke. zku. Þkr¿kíku [wfkËk{kt yu ðkíkLke ¾kMk LkkUÄ feh níke fu, çkLkkðLkk rËðMku su {wÂM÷{ ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk {]íkËunku 68 sýktLkk ¼zÚkwt ÚkE økÞu÷k {][Ëunku íkku yuðk níkk fu, suykuLke yku¤¾ Ãký þõÞ çkLke Lk níke. y{wf {]íkËunku íkku yux÷e nËu fku÷Mkku ÚkE økÞk níkk fu, íkuykuLke Mºke Au fu ÃkwÁ»k íkuðe òríkLke yku¤¾ MkwæÄkt þõÞ ÚkE þfe

Lk níke. MÃku~Þ÷ ss zku.Þkr¿kfu [wfkËk{kt Lkeheûký fÞwO níkwt fu, çkLkkðLkk rËðMku ÃkrhÂMÚkrík yu x ÷e ¼ÞkLkf yLku fkçkq çknkhLke níke fu, {wÂM÷{ Ãkrhðkhku çk[ðk {kxu ynªÚke íknª heíkMkhLkk òýu íkhVrzÞk {khíkk níkk. çk[ðk {kxu íkuyku ßÞkt íÞkt LkkMkíkkt hÌkk ník. íkuyku yk rðMíkkhLke ®nËw MkkuMkkÞxeyku íkhV Ãký ÃknkutåÞk níkk.

økt ø kku º ke Mkku M kkÞxe yLku økku Ã keLkkÚk MkkuMkkÞxeLke ðå[u ykðu÷e ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuLkk ¾kt[k{kt çk[ðk {kxu yufºk ÚkÞu÷k 58 {wÂM÷{kuLku íkku íkkuVkLke xku¤kykuyu çktLku çkkswÚke ½uheLku Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄk níkk. yk ík{k{ {]íkËunkuLku ÷E xÙkÞ÷Lke MkwLkkðýe ËhBÞkLk MÃku~Þ÷ fkuxuo Ãke.yu{ rhÃkkuxo yLku zkuõxhLke sqçkkLkeLku ¾kMk æÞkLku ÷eÄk níkk. su{kt yuðwt MÃkü ÚkÞwt níkwt fu, 68 {]íkËunkuLke yku¤¾ s ÚkE þfu íku{ Lk níke. fux÷kÞ yuðk Mkkûke níkk fu, íku{ýu ÃkkuíkkLke {wÂM÷{ ÔGkÂõíkyku fu suyku çk[ðk {kxu y{khe MkkÚku ¼køÞk níkk Ãkht í kw íÞkhçkkË y{u íku{Lku yksLke íkkhe¾ Mkwæke òuÞk LkÚke.

y{ËkðkË : ÃkkuíkkLkk MðsLkku yksu fux÷kf ð»kkuo {kxu su÷{kt sþu íku çkkçkíku s ykhkuÃkeykuLkk MðsLkkuLku rðnð¤ çkLkkðe ËeÄk níkk. fkuxo ftÃkkWLz ¾kíku MkðkhÚke s W{xe Ãkzu÷k {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk fÁý yk¢tËku MkkÚku Mk{økú ðkíkkðhýLku øk{økeLk çkLkkðe ËeÄw níkwt. fkuELkku yuf Lkku yuf Ãkwºk MkòLku Ãkkºk XÞkuo níkku íkku fkuE Ãkkt[ LkkLke Ônk÷MkkuÞe ÃkwºkeykuLke rÃkíkk Ãký íkfMkehðkh XÞkuo níkku. ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuË MkrníkLk Mkò ÚkMku íku ð w t òýeLku s íÞkt ykðu ÷ k MðsLkkuyu ÃkkuíkkLke ®n{ík økw{kðe ËeÄe níke. nðu ÃkkuíkkLkwt þwt Úkþu íku fÕÃkLkk s íku{Lku rðnð¤ fhe ËeÄk níkk. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe Mkíkík Mkhfkh-{kuËe yLku ®nËwðkËe Lkuíkkyku rðhkuÄe Mkwºkkuå[khkuyu fkuxo fuBÃkMkLku øksðe {wfÞwt níkwt. yk ËhBÞkLk ºký sux÷e {rn÷kyku Ãký çku ¼ kLk çkLke økE níke. íku y ku Ãkku í kkLkk MðsLkkuLku ÷ktçkk Mk{Þ {kxu su÷{kt síkkt òuE þfu íku{ Lkníkk.

[wfkËk çkkË fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íkuLke íkfuËkheÁÃku þw¢ðkhu MkðkhÚke s fkuxo{kt [wMík Ãkku÷eMku çktËkuMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. MkðkhÚke s ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuLke [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. fkuxoLkkt «ktøký{kt ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt W{xâkt níkkt, fkuxo Mktfw÷{kt ËhufLkkt {Lk{kt yu s «&™ níkku fu fkuxo þwt Mkò Vh{kðþu. ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Úkþu fu sL{xeÃkLke yu [[koyu Mk{økú fkuxo «ktøký{kt WíMkwfíkk søkkðe níke. fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLku ÷ðkÞk íÞkhu íku{Lku {¤ð {kxu MðsLkkuyu heíkMkh ÃkzkÃkze fhíkkt Ä¬k{w ¬ e ÚkE níke.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

yuf y«økx fkÔÞkuLke frðrÞºke -rð¼kðhe

rð¼kðhe yæÞkrÃkfk Au . yu f Mkw « rMkØ fku÷us{kt rnLËe ¼ýkðu Au. rçkLkøkwshkíke nkuðk Aíkkt MkwtËh økwshkíke çkku÷u Au. yux÷wt s MkhMk ÷¾u Au. økã yLku Ãkã çkuW Ãkh íku{Lke Ãk¬z Au. frðíkkyku yLku þkÞhe Ãký ÷¾u Au. íku yu{Lke rLkS þku¾ Au. yu f {w þ kÞhk{kt rð¼kðheLku yk{t º ký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt {kuxu ¼køku çknw òýeíkk Lknª yuðk yu{uåÞkuh frðyku níkkt. íku{kt rð¼kðhe yuf{kºk fðrÞºke nksh níkkt. íku{ýu Mðhr[ík frðíkkykuLkwt ÃkXLk fÞwO. íku{kt {LkLkk yktíkh¼kðLke MktwËh yLku Mkh¤ Aíkkt ÌËÞtøk{ hsqykík níke. SðLk{kt yufktík Ãký yuf Mknkhku Au yuðe rV÷MkqVe yr¼ÔÞõík fhe níke. {wþkÞhku ¾ík{ ÚkÞk çkkË yuf Þwðíke fðrÞºke rð¼kðheLku {¤ðk ykðe. yuýu fÌkwt : “{uz{! {kÁt Lkk{ fkÔÞk Au. {Lku ík{khe frðíkkyku çknw s øk{e. nwt Ãký frðíkkyku ÷¾wt Awt. nwt fËef ½uh ykðe þfwt?” rð¼køkðheyu nk Ãkkze. yøkkWÚke Lk¬e çkkË fkÔÞk rð¼kðheLkk ½uh ÃknkU[e. fkÔÞkyu òuÞwt íkku rð¼kðhe íkuLkkÚke Mknus {kuxkt nkuðk Aíkkt MkwtËh ÷køkíkkt níkkt. ykt¾ku{kt Ÿzký níkwt. [nuhk Ãkh Ëw:¾Lkk ËçkkÞu÷k ¼kð Aíkkt økkihðþk¤e ÷køkíkkt níkkt. fkÔÞkyu ÃkqAâwt : “ík{u fðrÞºke fu{ çkLÞkt ? ík{khk SðLk rðþu nwt òÛke þfwt ?” rð¼kðhe fkÔÞk Mkk{u òuE hÌkkt. fkÔÞk çkku÷e: “{Lku ík{khe LkkLke çknuLk s Mk{òu. nwt yu{.yu. fhe hne Awt. frðíkk fu{ «økx ÚkkÞ Au yLku íkuLku ÷u¾f fu ÷ur¾fkLkk ytøkík SðLk MkkÚku þwt MktçktÄ Au íku nwt òýðk {køkwt Awt. {Lku fnkuLku Ã÷eÍ !” rð¼kðheLku ykí{eÞíkk ÷køkíkkt fÌkwt: “íkku Mkkt¼¤ fkÔÞk.... nwt rð¼kðhe ËuMkkE çkLke íku Ãknu÷kt rð¼kðhe þ{ko níke. nwt W¥kh«ËuþLke Awt. {khk rÃkíkk ynª Lkkufhe fhíkk níkk. nwt ynet s ¼ýíke níke. nwt fku÷us{kt níke íÞkhu rLkfwts MkkÚku {khku Ãkrh[Þ ÚkÞku.íku ð÷MkkzLkku níkku. nwt çkúkñÛk yLku rLkfwts yLkkrð÷ çkúkñý.Mk{Þktíkhu y{khe ËkuMíke ðÄw «økkZ çkLke. y{u çkuWyu {kíkk-rÃkíkkLke Mkt{ríkÚke ÷øLk fÞkO.” ÷øLk çkkË rLkfwts çkUfLke Lkkufhe{kt økÞk yLku {Lku yæÞkÃkfLke Lkkufhe {¤e økE. y{khe ðå[u MkwtËh MktMkkh [k÷ðk ÷køÞku. rLkfwts ðÄw YÃkk¤k Au. çkku÷ðk{kt VkMx Au. r{ºkku çkLkkððk{kt {knuh Au. ÷øLkLkkt çkuyuf ð»ko çkkË íku{Lkk{kt çkË÷kð ykÔÞku. Ãknu÷kt íkku hkus Mkktsu 6.30 ðkøÞu ½uh ykðe síkk.Äe{uÄe{u hkºku 9 ðkøÞk ÃkAe ½uh ykððk ÷køÞk. nwt ÃkqAíke íkku øk{u íku fkhý çkíkkðe Ëuíkk. Ãknu÷kt íkku Ëh þrLk fu hrððkhu Mkktsu y{u çknkh s{ðk síkkt. Äe{u Äe{u íku{ýu yu Ãký çktÄ fhe ËeÄwt. {U ÃkqAâwt : “yk{ fu{ ?” íkku íkuyku fkuE sðkçk ykÃkíkk Lknª. yuf ðkh hkºku {kuzuÚke ÃkkAk ykÔÞk íku yu{Lkkt ðMºkku{ktÚke Ãkh^Þw{Lke MkwøktÄ ykðíke níke. íkuyku ½h{kt Ãkh^TÞq{ hk¾íkk s Lknkuíkk. {U ÃkqAÞwt : “yk Ãkh^TÞw{Lke MkwøktÄ fkuLke Au ?” “íkwt ¾kuxk Mkðk÷ku Lkk ÃkqA. yuf r{ºku ÷økkðe

ykÃÞwt.” yux÷wt s çkkuÕÞk níkk. íkuyku fËe ËkY Ãkeíkk Lknkuíkk. yuf hkºku ¾qçk {kuzk ykÔÞk. íku{Lkk {kU{ktÚke þhkçkLke ðkMk ykðíke níke. {U ÃkqAâwt : “ík{u ®zÙõMk ÷eÄwt Au ?” “yuf r{ºkLke çkÚkozu Ãkkxeo níke. íkwt MkqE ò Ã÷eÍ!” fneLku Ãkz¾wt VuhðeLku íkuyku MkqE økÞk. {Lku ÷køÞwt fu, fktEf økhçkz Au. {U ½ýe ðkh íku{Lku ÃkqAÞwt : “{khk{ktÚke hMk ík{Lku fu{ Qze økÞku? nwt þwt ÞwðkLk LkÚke? YÃkk¤e LkÚke ? çkwrØþk¤e LkÚke ?” íkku yu{ýu sðkçk ykÃÞku níkku: “íkwt þtw yuf÷e s MðYÃkðkLk Au? yk søkík{kt ½ýkt WÃkðLk Au, ½ýk Ãkw»Ãkku Au.” “íkku þwt ík{Lku çkeò fkuE WÃkðLkLkk Ãkw»Ãk{kt hMk

fnuíkk íku{ýu VkuLk Awèku {khk íkhV VutõÞku. nwt [qÃk[kÃk {khk çkuzY{{kt [k÷e økE. yu rËðMk fku÷us Ãkh Ãký Lk økE.yk¾ku rËðMk hzíke hne. nwt W¥kh«ËuþLke Awt. {khkt {kíkk-rÃkíkk Ãký nðu hÌkkt Lknkuíkkì. ynª {kÁt fkuE s Lknkuíkwt. {khu yuf÷eyu s Ëw:¾ MknLk fhðkLkwt níkwt. nwt fku÷us{kt çkhkçkh ¼ýkðe þõíke Lknkuíke. {U zkÞhe ÷¾ðkLke þYykík fhe. fËef frðíkkLke çku-[kh ÃktÂõíkyku ÷¾íke. {U ÌËÞLke ðuËLkkLku W÷u[ðk fkurþþ fhe. yuf hkºku {U yuLku ÃkqAe s LkkÏÞwt: “ík{Lku yLkwhkÄk øk{u Au?” ytÄkhk{kt íkuyku yð¤k VheLku MkqE økÞk níkk. íkuyku çkkuÕÞku: “nk...”

ík{u ík{khk ykrþÞkLkk{kt hnku yLkwhkÄk MkkÚku Mkw¾uÚke hnku {Lku ðktÄku LkÚke {khu çkk¤fku ÃkÛk òuEíkkt LkÚke Au?” rLkfwtsu sðkçk ykÃÞku níkku: “çkeswt Vq÷ øk{u yuLkku yÚko yu LkÚke fu íkwt {Lku øk{íke LkÚke.” {Lku ½úkMkfku Ãkzâku. {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu, ‘{khk rLkfwts Ãknu÷ktLkkt rLkfwts LkÚke. {khk rLkfwts {khe yuf÷eLkk rLkfwts LkÚke.’ yLku ÃkAe íkku yu çkË÷kíkk s økÞk. {khe MkkÚkuLke ðkík[eík Ãký yu{ýu ykuAe fhe Lkk¾e. {kºk yuf ÞtºkðíkT SðLk Sðíkk níkk. yuf Aík Lke[u hnuíkkt nkuðk Aíkkt y{u òusLkku Ëqh níkkt. {khe fux÷ef Mk¾eykuyu {Lku VkuLk fheLku fÌkwt : “rLkfwtsLku y{u fkuE Akufhe MkkÚku huMxkuhkt{kt òuÞk níkk.” yuf rËðMk {U ÃkqAe s LkkÏÞwt : “ík{u fkuELke MkkÚku huMxkuhkt{kt økÞk níkk ?” “nwt huMxkuhkt{kt òô fu nkuxu÷{kt íkkhu {Lku fktE ÃkqAðkLkwwt Lknª.” rLkfwts sðkçk ykÃÞku. nwt hze Ãkze. yuf rËðMk íkuyku çkkÚkY{{kt níkk. íku{Lkk {kuçkkE÷Lke ½txze ðkøkíke níke. Ãkkt[ r{rLkx{kt Ãkkt[ ð¾ík r{Mkfku÷ ykÔÞk. {Lku ÷køÞwt fu fkuELkku yhsLx VkuLk nþu. Aêe ð¾íku ®høk ðkøke íÞkhu {U VkuLk òuÞku íkku {kuçkkE÷Lkk M¢eLk Ãkh ‘yLkwhkÄk’Lkwt Lkk{ ykðíkwt níkwt. {u VkuLk íÞkt s hnuðk ËeÄe. íkuLku rhMkeð Lkk fÞkuo. rLkfwts çkkÚkÁ{{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhu {U fÌkwt: “fkuE yLkwhkÄkLkk A ðkh r{Mkfku÷ ykÔÞk Au.” “íkU VkuLk òuÞku s fu{ ?”

“yLkwhkÄkLku ík{u øk{u Aku ?” “nk.” “ík{khku MktçktÄ {kºk ÷køkýeLkku s Au fu ÃkAe íkuÚke ykøk¤ ?” {U ÃkqAâwt níkwt. yu{ýu fÌkwt : “y{khe ðå[u nðu fkuE s {ÞkoËk hne LkÚke.” “íkku {khe MkkÚku ÷øLk þk {kxu fÞwO ?” yu{ýu sðkçk ykÃÞku : “yu ð¾íku ykÃkýe ô{h fk[e níke.” “íkku nðu þwt fhðk {køkku Aku ?” {U ÃkqAÞwt níkwt. “nwt yLkwhkÄkLku ykÃkýk ½h{kt ÷kððk {køkwt Awt.” rLkfwts çkkuÕÞk níkk. “yLkwhkÄk fkuý Au?” “{khe MkkÚku çkUf{kt Lkkufhe fhu Au.” “íku ykÃkýk ½h{kt ykððk íkiÞkh Au?” “nk.” {U MÃkü fne ËeÄwt: “yu þõÞ LkÚke. ík{Lku nwt Lk øk{íke nkuô yLku ík{Lku yuf ¼ú{hLke su{ Qzðwt nkuÞ íkku ík{u Qze þfku Aku.nwt yk ½h Akuze ËEþ.nwt ík{khe Mkk{u fkuE VrhÞkË Lknª fÁt. fkuE s Ëkðku Lknª fÁt. nwt yux÷u íkku f{kô Awt fu nwt yuf÷e hne þfeþ. {khk ÃkÃÃkkLkku VT÷ux íku{ýu {khk Lkk{u s fhu÷k Au. ík{u ík{khk ykrþÞkLkk{kt hnku. yLkwhkÄk MkkÚku Mkw¾uÚke hnku. {Lku ðktÄku LkÚke. {khu çkk¤fku ÃkÛk òuEíkkt LkÚke. fku÷usLkkt rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeyku {khkt MktíkkLkku Au.”

“½h Akuzíkkt Ãknu÷kt rð[kh fhe ÷u,rð¼kðhe.” rLkfwts çkkuÕÞk:“íkwt {khe yLku yLkwhkÄk MkkÚku hne þfu Au.” “swyku rLkfwts! nwt fkLÞfwçs çkúkñý Ãkwºke Awt. yuf s{kLkk{kt yk ËuþLkk hkòyku fkLÞfwçs çkú k ñýku L ku s ËeðkLk çkLkkðíkk níkk. nw t yu f økkihððtíkk fw¤Lke Ëefhe Awt. {Lku {khwt ykí{MkL{kLk ÃÞkÁt Au. nwt {khk Ãkøk Ãkh Sðe þfeþ. ykí{níÞk fhwt yuðe fkÞh LkÚke. ík{khu ßÞkhu Ãký yLkwhkÄkLku ½h{kt ÷kððe nkuÞ íÞkhu ÷kðe þfku Aku.” {U MÃküÃkýu fne ËeÄwt. “íkLku ykx÷e çkÄku yntfkh nkuÞ íkku fk÷u Mkktsu yLkwhkÄkLku ÷ELku s ykðeþ. íkwt yuLkk MðkøkíkLke íkiÞkhe hk¾su.” rLkfwtsu Ãký ÃkkuíkkLkku {¬{ rLkýoÞ Mkt¼¤kðe ËeÄku. Ãkhtíkw çkeò rËðMku Mkðkhu rLkfwts çkUf Ãkh økÞk íkuLke Úkkuze ðkh çkkË s {ut {khkt ðMºkkuLke çkuøk Ãkuf fhe. nwt {khkt ÃkwMíkfku yLku zkÞhe ÷E {khk ÃkÃÃkkLkk V÷ux Ãkh ÃknkU[e {khkt {B{e-ÃkÃÃkk íkku nðu níkkt Lknª, Ãkhtíkw íku{Lkwt ðu÷VŠLkþ ½h níkwt. ynª ykÔÞk çkkË hkíkkuLke hkíkku nwt hzíke hne. fku÷us{kt Ãký síke. {khe MkqÍe økÞu÷e ykt¾kuÚke ½ýkLku ¾çkh Ãkze síke fu nwt ¾qçk hzeLku ykðe Awt, Ãkhtíkw {khk r«ÂLMkÃkk÷u {Lku MkktíðLkk ykÃke. yu{ýu {Lku fÌkwt : “rð¼kðhe! íkwt fktEf ÷¾. íkkhkt Ëw:¾kuLku íkwt þçËku{kt Zk¤e Ëu. íkwt MkwtËh h[Lkkyku fh. íku yuf «fkhLkwt Qæðeofhý Au.” yLku çkeò s rËðMkuÚke {U {khe ðuËLkkLku þçËku{kt Zk¤ðk {ktze.hkus yuf frðíkk ÷¾íke. AÃkkððk {kxu Lknª, {khk ytíkhLke YÍ {kxu, çkMk. fkÔÞk! yk Au {khe ®sËøkeLke ðkík.yk ðkíkLku ËMk ð»ko ÚkE økÞkt. nðu íkku nwt çkÄwt s ¼q÷e økE Awt.” rð¼kðheLke ðkík Ãkwhe ÚkŒkt fkÔÞkLke ykt¾{kt yktMkw níkkt. “íkwt fu{ E{kuþLk÷ ÚkE ?” rð¼kðheyu ÃkqAâwt. fkÔÞk çkku÷e: “ËeËe, ík{u fËe yLkwhkÄkLku òuE Au ?” “Lkk.” “íkku nðu òuE ÷ku.nwt fkÔÞk LkÚke. nwt s yLkwhkÄk Awt. y¼køkýe yLkwhkÄk.”yLku yLkwhkÄk ÄúwMkfu ÄúwMkfu hzðk ÷køke. rð¼kðhe {kiLk ÚkE økE yLku Úkkuze ðkh ÃkAe çkku÷e : “Ãký íkwt ynª {khe ÃkkMku ..fu{ ?” yLkwhkÄk çkku÷e: “ík{Lku AkuzeLku rLkfwtsu {Lku hk¾e. nðu íkuyku fk~{ehk Lkk{Lke AkufheLkk «u{{kt Au. nðu íkuykuyu {Lku fkZe {qfe....fk~{ehkLku ÷kððk {ktøku Au.{U ík{Lku ½ýku yLÞkÞ fÞkuo Au íku yksu {kÁt Ëw:¾ òuíkkt Mk{òÞ Au.nwt íkku ík{khe {kVe {køkðk s ykðe Awt.” rð¼kðheyu yuf {kuxe çknuLk suðk ¼kðÚke íkuLkk {kÚkk Ãkh nkÚk {qõÞku. Ãkkýe ÃkeðhkÔÞwt yLku ÄehsÚke Mkk{Lkku fhðk Mk÷kn ykÃke. «© nS ðýQfÕÞku Au. yLkwhkÄkyu yuf Ãkºk îkhk íkuLkku ÃkMíkkðku {kuf÷e ykÃÞku Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 07/09/2011 :te ;tt. 13/09/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›˘…fiÎ±˘ ±_√ı Ωı¥÷Ì ÁÎfi¿>‚÷Î ¿ı Á√‰Õ˘ μ¤Ì ◊÷Î_ ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Î›. ÁÎflÌ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ÁŒ‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ‹ËI‰fiÌ T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ·√# Ï‰‰ÎË ±_√ıfiÎ ¿Î‹¿Î… ÁŒ‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ÷‹Îfl˘ Ï‰¿ÎÁ ◊÷˘ …HÎÎÂı. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ÁÎfi¿>‚÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.±Îfl˘B›fiÌ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊÷˘ …HÎÎÂı. ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ›Â A›ÎÏ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ T≤Ï© ¿flÌ Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷ ≠‹ÎHÎıfi_ Œ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ Ï‰ÂıÊ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ g«÷Î ±fiı ÀıLÂfifi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. ‘Î›˝ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ±fiı ±‰fl˘‘ ÁΩ˝›. ±ÎÏ◊˝¿ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ Ë∞ Ï‰·_⁄fiÌ „V◊Ï÷ ⁄fiı »ı. ‘_‘Î¿Ì› ≠›Ç˘ ÁŒ‚ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ÁΩ˝›. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËŸ. ‹¿Îfi …‹ÌfifiÎ ≠ë˘ Ë…\ ›◊Î‰÷ flËıÂı. Á_÷Îfi˘ ±_√ıfiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ Ï«_÷Î ±Î‰Ì Ω›. ‹fifi˘ ¤Îfl Ë·¿˘ ◊‰Î‹Î_ Ï‰‘# ±Î‰ı. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ’√, ‹Î◊Î‹Î_ ¥Ω fi ◊Î› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ±yÕ ‰·HÎ ‰‘ ±‰fl˘‘…fi¿ ⁄fiÂı. V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷HÎÎ‰¤flÌ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. fi‰Î ¿˘¥ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î ‹fi ‰‘ μIÁÎËÌ ⁄fiÂı. ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î√‰_ ’ÎÁ_ …‚‰Î¥ flËıÂı. ’fl˘’¿Îfl T≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÎÏËI›, ≠‰«fi ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı. ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ˆ¤‰ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. Ï‰zÎ◊a Ï‹hÎ◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ÁÎ_’ÕÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ⁄fiÎ‰À, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

®Mkn ({,x)

‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ’Ëı·Î Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ãÿ› ±fiı ŒıŒÁÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ±Î√‚ ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Îfl¿Ì ±_√÷ fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. Á‹Î…μ’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ÁΩ√ flËı‰_. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ÁΩ˝›. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl˘Ë ±‰fl˘‘ ‰E«ı Ïÿ‰Á˘ ’ÁÎfl ¿fl‰Î ’Õı. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ıfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‰‘ ±Îø˘Â¤›˝ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›¿ ⁄fiı. ‰ÎËfiÁ¬ Á_⁄_‘Ì Ï‰‘# ±Î‰ı. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ {CÎÕÎfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰‰ÎfiÎ ≠›Ç˘ ÏfiWŒ‚ Ω›. Ë÷ÎÂÎ ±fiı ÏfiflÎÂÎfiÎ ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰‰Î ‹ÎÀı ≠›ÎÁ˘ fiÎ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õı. Á_÷Îfi˘fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ËflÌŒ˘ μ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹Î◊ÎfiÎ ÿ¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¬˘ÀÎ ¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¤›˝ ¿Î‹¿Î… ’HÎ ÁËı·Î¥◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. Ï‹hÎ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ±Îfi_ÿμIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚◊Î◊Ì ’Îfl ’Õı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹·Î¿Î÷fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ ⁄fiÂı. ¿˘ÀÛ¿«ı˝flÌfiÎ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ. Ï«_÷Îfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ÿÒfl ◊Î›. ÂÎflÌÏfl¿-‹ÎfiÏÁ¿ VeÏ÷˝‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ Ï‰¿ÎÁ ◊Î›. Ï‰·_⁄ ’Õı·Î ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ‰‘ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ‘_‘Î¿Ì› fi‰fl«fiÎ ±fiı T≤Ï©fiÎ ‹Î√˘˝ ¬·Âı. ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. μ’flÌ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÌ √ıflÁ‹… ÿÒfl ◊Î›. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠‹˘ÂfifiÌ ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı Ï‰…› ◊‰Î›. Ï‰zÎ◊a±˘±ı ±P›ÎÁ‹Î_ ‹fi ’fl˘‰‰_. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝÷Î ‹÷¤ıÿ Ë‚‰Î ⁄fiı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ Ô‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÷ı‹… fiÎHÎÎ_¿Ì› „V◊Ï÷ ÃÌ¿ ÃÌ¿ flËıÂı. Á_’ÏkÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘ ±_√ı ≠Ï÷¿>‚÷Î flËı. ⁄ÎèÎ ’Ïfl„V◊Ï÷fiı ‹fi ’fl ·Î‰‰Ì … fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μIÁÎË ±Î‰ı ±ı‰Ì ÷¿ ‹‚ı. Ï‰fl˘‘Ì±˘fi˘ ÁÎ‹fi˘ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ Áfl‚÷Î flËı. ≠‰ÎÁ ‹Ωfi˘ Ïfi‰Õı. ·Î¤ÿÎ›Ì ÷¿ ‹‚ı …ı V‰Ì¿Îfl‰Ì ›˘B› flËıÂı. ¿Î‰ÎÿÎ‰Î »‚¿’À◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË ‹ËI‰fi_ ⁄fiÌ flËıÂı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘¥ ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¬ÎÁ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î›˝fl«fiÎ±˘ ÁÎ¿Îfl ◊÷Ì …HÎÎ›. ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄˘‘flıÂfi Ë‚‰_ ◊Î›. Á…˝fiÎI‹¿ ¿Î‹ ◊¥ Â¿Âı. ÏfiflÎÂÎfiÎ ‰Îÿ‚˘ Ï‰¬ıflÎ÷Î ·Î√Âı. ±ÎÏ◊˝¿ ’Ïfl„V◊Ï÷ ‰‘ ’Õ÷Ì ºœ ⁄fiÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‹ÎÀı ÁÎfi¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎfiÌ Âw±Î÷ ◊Î›. ‹¿Îfi-Ï‹S¿fiÎ ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı÷Ì ‰¬÷ı Á˘ ‰¬÷ Ï‰«Îfl‰_. ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î …HÎÎ›. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î÷Î ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÌ ’Ïfl„V◊Ï÷ ±fiı ±ÎÁ’ÎÁfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‰‘ μ√˛ ⁄fiÂı. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ _ fiËŸ. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ¿·Ë ¿o ¿ ÎÂfi _ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı . ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fiÎ ·Ì‘ı «Õ¤Õ ◊Î›. Ï‰fl˘‘Ì±˘ ŒÎ‰Âı fiËŸ. ¿ˆÎÀ<_⁄Ì¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ËÎ◊ ‘fl‰Î‹Î_ μ÷Î‰‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Î ’vÊÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¥„E»÷ V◊‚Î_÷fl‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ◊Î›. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√Î÷ ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ‰‘ı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì.Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ±Î‰¿‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Ï‹hÎÎ«ÎflÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ‰‘ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Î›. ¿˘¥ ’fl ‰‘ ’Õ÷˘ Ï‰rÎÁ ‹Ò¿‰Î◊Ì ËÎÏfi ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á¬ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

yJtltJtwk r{ºkku çkLkkððk{kt {rn÷k ÃkwÁ»kku fhíkk ¾qçk ykøk¤

÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk hMk«Ë Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kyku r{ºk çkLkkððkLkk {k{÷k{kt ¾qçk ykøk¤ Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷u «fkrþík fhu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu A ÃkwÁ»kku Ãkife {kºk yuf s Mfq÷Lkk r{ºkku MkkÚku Mkðo©uc r{ºkíkk Ähkðu Au. Mfq÷Lkk økk¤k{kt hnu÷e r{ºkíkk {kuxe ðÞ MkwÄe ÃknkU[u íkuðk Ëk¾÷k ¾qçk ykuAk nkuÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk Míkh WÃkh yLku LkkufheLke søÞkyu yk r{ºkíkk ÞÚkkðíkT hnu íkuðe þõÞíkk ykuAe hnu Au. rçkúrxþ ÃkwgðÞLkk ÷kufku LkkufheLke søÞkyu 37 xfk MkwÄe r{ºkíkk çkLkkðu Au Ãkhtíkw Mkhuhkþ VuMkçkwf WÃkh 50Úke 100 r{ºkku çkLkkðu Au. 50 sux÷k r{ºkku s íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh r{ºkkuLkk Lktçkh Mkuð fhe hk¾u Au yLku {kºk Ãkkt[ s LkSfLkk r{ºkku nkuÞ Au. ykLke Mkh¾k{ýe{kt rçk÷fw÷ {rn÷kyku r{ºk çkLkkððkLkk {k{÷k{kt ykøk¤ nkuÞ Au. {rn÷kyku MkkurMkÞ÷ LkuxðfeOøk MkkRx WÃkh Ãký ðÄw Mkr¢Þ nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe r{ºkíkk ò¤ðu Au. ykuhuLSLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku 2000Úke ðÄw ÃkwgðÞLkk rçkúrxþ ÷kufku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk{k òýðk {éÞwt fu 13 xfk ÃkwÁ»kku yLku 16 xfk {rn÷kyku fçkq÷kík fhu Au fu íku{Lke r{ºkíkkLkk økúqÃk{kt {kºk yuf s ÔÞÂõík ykøk¤ MkwÄe r{ºkíkk ò¤ðu Au. Mkhuhkþ rçkúrxþLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku LkSfLkk r{ºkkuLke MktÏÞk Ãkkt[ sux÷e Au. ßÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh Mkuð fhu÷k r{ºkkuLke MktÏÞk 50 sux÷e Au. íku{Lkk £uLzþeÃk økúqÃk{kt 16 xfk {rn÷kyku yuf ÔÞÂõíkLku ÃkMktË fhíke LkÚke ßÞkhu Ãkkt[ xfk ÃkwÁ»kku çkk¤ÃkýLkk r{ºkkuLkku ÃkwLk MktÃkfo fhðk MkkurMkÞ÷ LkuxðfeOøk MkkRxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ykðk {k{÷kyku{kt {rn÷kyku ¾qçk ykøk¤ Au. 33 xfk {rn÷kyku çkk¤ÃkýLkk r{ºkkuLkku MktÃkfo fhðk MkkurMkÞ÷ LkuxðfeOøk MkkRxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. 34 xfk {rn÷kyku Mfq÷{kt s ykSðLk çkuMx r{ºkLku {¤u Au ßÞkhu 16 xfk ÃkwÁ»kku Mfq÷{kt íku{Lkk nk÷Lkk çkuMx £uLzLku {¤u Au.

{øks {sçkqík íkku {w¬ku {sçkqík

ßÞkhu {w¬kçkks hªøk{kt WíkÞkuo nkuÞ íÞkhu ÷kufku yu {w¬kçkksLke íkhVuý{kt ðÄkhu nþu su shk íkøkzku nkuÞ, suLkk MLkkÞwyku yufË{ {sçkqík sýkíkk nkuÞ, Ãký ¾hu¾h yuðwt LkÚke. yk y{u LkÚke fnuíkk, ÷tzLkLke yuf fku÷usLkwt MktþkuuÄLk fnu Au. yk MktþkuÄLk fnu Au fu MLkkÞwLke {sçkwíkkELkwt íkku Xef ¾he íkkfkík {øks{kt Au. MktþkuÄLk fkhkuyu ç÷uf çkuÕx Äkhk yuðk Vw÷Lkh sux÷k fhkxu WMíkkË Ãkh yÇÞkMk fhe skuÞku íku{ýu yk ç÷uf çkuÕx Äkhfku 8-10 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk nkuÞ íkuLkeÞ fk¤S hk¾e. ykðk fhkxu [uÂBÃkÞLkLkk nkÚk, Äz Ãkh íku{{u EL£kxuz {kfoMk, ÷økkzÞk yLku ÃkAe fhkxuLkk «Þkuøk fhkðe òuuÞk. íku{ýu yu ËhBÞkLk {øksLku MfuLk fhe òuÞwt íkku{øksLkk fku»kku{ktLkwt MkVuË íkíð ¾qçk Mkr¢Þ çkLkíkwt níkwt ßÞkhu «nkh fhðkLkku nkuÞ. {ík÷çk fu Mk{sLkk ykËuþ sux÷k òuhkðh nkuÞ íkuLkk ykÄkhu MLkkÞw Ãký fkÞo fhu. {køk MLkkÞw Ãký fkÞo fhu. økk{ MLkkÞw {sçkqík nkuÞ íkku fktE Lk ð¤u {øks {sçkqík òuEyu.

rçkLËkMk [kuf÷ux ¾kyku yLku òzeÞk Lk Úkkyku

y{urhfk, ÞwhkuÃkLkkt ÷kufku çkuVk{Ãkýu yku[÷ux ¾kík nkuÞ Au. Mk{òu fu íku{Lkk {kxu yk yuf rLkÞr{ík yknkh Mk{e Au. yk [kuf÷uxLku fkhýu íkuykuLkk ðsLk Ãký ðÄu Au. Ãkhtíkw ÷kufku [kuf÷ux ¾kðkLkwt Akuzíkk LkÚke. ykLkku WÃkkÞ þku ? [kuf÷ux íkku ¾kÄk rðLkk nðu ÷kufku hnuðkLkkt LkÚke. WÃkkÞ íkku nkuÞ, òu fkuE rð[khu,zku. MxeVLk çkku Lkk{Lkk MktþkuÄLkfkhu òuÞwt fu [kuf÷ux{kt Ãk[kMk xfk íkku [hçke nkuÞ Au íkku yu [hçkeLkus ykuAe fhðk{kt ykðu íkku ? ykx÷wt rð[kÞkoÚke Lk [k÷u. [hçkeLkk MÚkkLku fktE {wfðwt ¢uLkçkuxeLkku hMk ¼u¤ððku þÁ fÞkuo Au. yk{ fhíke ðu¤k yu Ãký fk¤S hk¾e Au. [kuf÷ux [kuf÷ux hnu. {kuZk{kt {wfíkkt Äehe Äehu ykuøk¤u yLku yLku Ãku÷ku hMk Awxu yu hMk{kt fkufku yLku ËqÄLke [hçke Lk nkuÞ íkku «kuç÷u{ s Lknª. íkku nðu {kLkeyu yk [kuf÷ux òzk ÚkðkLkk zh rðLkk.

mwztufw - ykftule bdsbthe 7

hurmtvte .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh swLkku {hzku

{hzkLkk íkeðú nw{÷k ð¾íku íkku íku Ãkux{kt ðªx ÷kðe ðkhtðkh [efýk Íkzk fhkðu Au. Ãký hkus sqLkku ÃkAe Ãkªze{kt f¤íkh, ¼q¾ Lk ÷køkðe, ËuMk Úkðku, çku-ºký ðkh nksík sðk Aíkkt ¾wMkk÷ku Lk ÃkÚkðkLke VrhÞks hnu Au. sqLkk {hzkLkkt ËËeoyu Ãkkýe n{uþkt Wfk¤eLku s Ãkeðwt òuEyu. íku{ s ÷k÷-÷e÷kt {h[kt yLku ík¤u÷e ðkLkøkeLkku MktËíkh íÞkøk fhðku skuEyu. Mkkhðkh{kt fw x s½Lkðxe çku økku ¤ e ºkýðkh yuLk yÂøLkíkwtzeðxe çku økku¤e sBÞk ÃkAe çku ðkh ÷uðe òuEyu. hkºku Mkqíke ð¾íku yuf fÃk Xtzk ËqÄ{kt [kh {[[k EMkçkøkku÷ ÷uðwt. WÃkh çkuÚke ºký ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðwt íkuLkkÚke Íkzku Ãk[eLku ¾w÷kMkkÚke ÚkkÞ Au yLku {hzku Mkkhku ÚkkÞ Au.

ntmgt - LhKtwk yuf økk{{kt yuf su÷ níke. su÷hu yu su÷Lke Ëeðk÷ zçk÷ Ÿ[e fhkðe ËeÄe.yk òuEyu çknkhøkk{Úke ykðu÷k yuf Mkknuçku su÷hLku ÃkqAÞwt : ‘yk Ëeðk÷ Ÿ[e fhkðe ? þwt fuËeyku ¼køke òÞ Au ?’ Lkk ! s{ðkLkk xkE{u økk{ðk¤k ytËh ½qMke ykðu Au !’ *** rVÕ{ søkíkLkk «ÏÞkík f÷kfkh yku{ ÃkqheLkwt yuf rËðMk y[kLkf yÃknhý ÚkE økÞwt ! Ãký ¾çkh Au, Ãkku÷eMku yku{ ÃkqheLku çk[kððk {kxu su ykuÃkhuþLk ½ze fkZu÷wt yuLkwt Lkk{ þwt níkwt ? - ‘Mkuð’Ãkwhe !! *** yuf {trËhLkk ÃkqòheS Lkðwt zeðeze Ã÷uÞh ÷E ykÔÞk. MkkÁt {nwhík,MkkÁt [ku½rzÞwt yLku Mkkhku Mk{Þ òuELku yu{ýu rðrÄÃkqðof zeðeze [k÷w fÞwO, Ãký [k÷w fhíkkt s çkøkze økÞwt ! fu{ ? fkhý fu Ã÷uÞh Ãkh Lkkr¤Þuh Vkuzu÷wt ! ***

mJtt’lte mthdtbt

{Lk {kune ÷u íkuðe ËnªLke ðkLkøkeyku çkúkWLk Ënª

Mkk{økúe : ËkuZ {kuxku [{[ku ¾ktz, ºký fÃk ËqÄ, çku yu÷[e, Úkkuzwt òÞV¤, zufkuhuþLk {kxu çkËk{-rÃkMíkk. heík : ¾ktzLku yuf íkÃku÷e{kt økh{ fhðe. íkuLkku htøk çkúkWLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økh{ fhðe. çkúkWLk ÚkÞk çkkË íku{kt ËqÄ Lkkt¾e økh{ Úkðk Ëuðwt yLku íÞkh çkkË íkuLku ¾qçk Wfk¤ðwt. yu÷[e, òÞV¤ Lkkt¾ðwt yLku íÞkh çkkË íkuLku Xtzwt Úkðk Ëuðwt. yLku ÃkAe íkuLku {kx÷e{kt ÷ELku {u¤ðe Ëuðwt. ò{e økÞk çkkË 6 Úke 7 f÷kf fkuÕz fhðwt yLku íkuLke Ãkh zufkuhuþLk çkËk{ rÃkMíkkLkwt fhe s{ý{kt ÃkehMkðwt.

MxVz Ënª

Mkk{økúe : yuf fÃk ½WtLkku ÷kux, {kuý {kxu çku [{[k ½e, Ãk0 økúk{ ÃkLkeh, yuf [eÍLkku õÞwçk, yzÄku fÃk çkkVu÷k ðxkýk, yuf {kuxwt Aeýu÷wt økksh, yzÄku fÃk ÄkuELku Íeýe Mk{khu÷e Ãkk÷fLke ¼kS, yzÄku rf÷ku {ku¤wt òzwt Ënª, yzÄe [{[ku ykËw-{h[kt ðkxu÷k, Úkkuze ÄkuELku Íeýe Mk{khu÷e fkuÚk{eh, ËnªLkk ð½kh {kxu yzÄe [{[e hkE, ®nøk yLku {eXwt, çkkxe {kxu yuf [{[e {eXwt, Mkwþku¼Lk {kxu yzÄe ðkxfe ¾sqh-yk{÷eLke [xýe, Ãkk fÃk ¾khe çkwtËe, Úkkuze fkuÚk{eh. heík : ÷kux{kt {kuý yLku {eXwt Lkkt¾e hkux÷e suðku ÷kux çkktÄðku. yzÄku f÷kf ykxkLku ZktfeLku hnuðk Ëku. ÃkLkehLku Aeýe ÷ku. [eÍLku Ãký Aeýe ÷ku. íku{kt ðxkýk, økksh, Úkkuzwt {eXwt shkf Mkkfh Lkkt¾e Ãkqhý íkiÞkh fhku. íkiÞkh ykxk{ktÚke shkf ÷kux ÷E íkuLkwt Ãkqhe suðwt çkLkkðe íku{kt WÃkhLkwt Úkkuzwt Ãkqhý ¼he f[kuheLke su{ ðk¤e ÷ku. nkÚkuÚke ËçkkðeLku ÃkuxeMk suðku ykfkh ykÃkku. çkÄe çkkxe ykðe heíku íkiÞkh fhku. Ez÷eLkk MxuLz{kt shkf íku÷ yÚkðk ½e ÷økkðeLku íkiÞkh çkkxeLku Ez÷eLke su{ ÃktËh r{rLkx çkkVe ÷ku. çkÄe çkVkE òÞ yux÷u Ënª{kt hkELkku ð½kh fhe Ënª VeýeLku {kuxk ðkMký{kt fkZe íku{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e çkkxe Lkkt¾e Ëku.Ënª{kt ðkxu÷k ykËw-{h[kt Ãký Lkkt¾e Ëku.yzÄk f÷kf çkkxe Ãk÷k¤ku.¾kíke ð¾íku Ënª MkkÚku s çkkxe ÷ELku íkuLkk WÃkh Úkkuze [xýe yLku fkuÚk{eh Lkkt¾ku yLku çkwtËe ¼¼hkðku. íku÷ ðøkhLke yk ðkLkøke ¾kðk{kt ¾qçk Mkkhe ÷køku Au.

yrð[÷ ‘{Mkk÷k çkxh r{Õf’

Mkk{økúe : Mkqhý Ãk0 ø{, fk[k fu¤k Lktøk çku, ÃkuXk (MkVuË zktøkh) Ãk0 økúk{, çkxkxk Ãk0 økúk{, VýMke Ãk0 økúk{, økksh Ãk0 økúk{, ÷e÷k ðxkýk, ÷e÷wt Lkkr¤ÞuhLkwt ¾{ý yuf ðkxfe, 8 Úke 10 ÷e÷k {h[kt, ºkýÚke [kh fÃk Ënª, {eXwt MðkË Ã{hkýu, yuf [{[e n¤Ëh, yuf [{[e Lkkr¤ÞuhLkwt íku÷, ºkýÚke [kh MkhøkðkLke ®þøk. (xkux÷ çkÄwt þkf r{õMk Ãkk rf÷ku Úkðwt òuEyu) heík : Mkki «Úk{ çkÄk þkf ÄkuELku íkuLku ÷ktçkk Mk{khðk ÃkAe þkf{kt n¤Ëh, {eXwt, MðkË «{kýu Lkkt¾e çknkh Aqxk çkkVðk. (fwfh{kt çkkVðk Lknª) íÞkh çkkË ÷e÷wt Lkkr¤Þuh íkÚkk ÷e÷kt {h[ktLke ÃkuMx çkLkkððe. íkuLku Ënª{kt r{õMk fhðe. ÃkAe çkVkÞu÷k þkf{kt ËnªLke ÃkuMx r{õMk fhðe. íku WÃkhÚke yuf [{[e Lkkr¤ÞuhLkwt íku÷ Lkk¾ðwt. íku çkÄwt r{õMk fhðwt yux÷u þkf íkiÞkh íkuLku Ãkqhe yÚkðk ¼kík MkkÚku ¾kðwt. yk þkf{kt ðÄkhu íku÷ Lk nkuðkÚke zkÞux{kt Ãký ¾kE þfkÞ Lku. þkf¼kSLku ÷eÄu íku{kt rðxk{eLMk ½ýk nkuÞ Au.

_tumtJtzo

8 3 5

9 7

8 7

5 8

1 4

7 1

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. btnthtMx[ ltJtrltbttoKt mtulttltt y"gtHt (5) 5. ’uJtG y:tJtt Ebtth;tltwk dttuGtfth "ttctwk (3) 7.Ntnuh Jtaatu ytJtujttu QCttu rbtltthtu (3) 8. ;t]Kt, Ftz (2)

9. slttJth, Ztuh (2) 12. Dtztu (2) 13. ykdtthtu, ratltdtthe (3) 14. Jttkmttu (2) 17. btXltt Wvthe (5) 20. Szwk ’tuhzwk (2) 21. ’q"tltt btuGJtKt Wbtuh;ttk ctltu (2)

22. mt’lt, Ebtth;t (3) 23. yuf vt{fthltwk vtrJt*t Dttmt (2) 25. ytbt-;tubt hFtzgtt fh;twk (6) 27. Dthlte mttbtulte Ftwjjte sdgtt (3) 28. vtimtt ctattJtJtt (3) 29. vtthft Wvth Wvtfth (5) 32. nm;t, fh (2) 33. Fttuxwk, ymt;gt (2) QCte attJte 2. mtt"tw-cttJttytultu btt:tu ntugt (2) 3. dtkCteh - ztÏwk (3) 4. nt:teltwk ctaatwk (3) 5. ytmttbtbttk cttkdjtt’uNte btwmtjtbttlttu fhu Au (5) 6. bttuxkw ;tvtujtwk (2) 8. yftG bt];gtw :ttgt yuJttu vt{mtkdt (2) 10. yuf dt{n (2) 11. r;tjtf fhJttlte vteGe bttxe (5) 15. mt@tt, nfqbt;t (4) 16. btnubttlttulte fhJttbttk ytJtu (4) 18. vtt*t, JttmtKt (2) 19. ftltbttk Dtqmte Sgt ;tuJtwk s;twk (5) 23. ’tlt ’ultth (2) 24. ytJtfth, mt;fth (3) 26. jtelt, zqctujtwk (2) 27. vtNtw btt’tlte ytWltt ydt{ Cttdttubttklttu yuf (3) 29. bttdto, hm;ttu (2) 30. vtkFte (2) 31. vt{m;tw;t, mttbtu btwfujtwk (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

mvttuxTomt

ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk: hkush VuzhhLkwt Mð¡ VheÚke hku¤kÞwt LÞqÞkufo: LÞwÞkufoLkkt ^÷wrþøk {uzkuMk ¾kíku h{kR hnu ÷ e Þw y u M k yku Ã kLk xu r LkMk [uBÃkÞLkþeÃk{kt {kuxku yÃkMkux MkòoÞku Au. ÃkwY»kkuLkkt ðøko{kt hkush VuzhhLke nkh ÚkR Au. xurLkMk [knfku{kt Ãký Vxfku Ãkzâku Au. hkush VuzhhLku [uf økýhkßÞLkkt Úkku{Mk çkŠzfu nkh ykÃke VuzhhLkkt MðÃLkLku íkkuze Ãkkzâwt níkwt. VuzhhLkwt ðÄw yuf økúkLz M÷u{ Síkðk {kxuLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt níkwt. 17 ð¾ík økúkLz M÷u{ Síke [wfu÷k Vuzhhu y{urhfe ykuÃkLk{kt Mkíkík Lkð{e ð¾ík Mku{eVkRLk{kt ykøkufw[ fhe níke. Aêk ¢{ktrfík ¾u÷kze çkŠzf Mkk{u VuzhhLke 7-6, 6-4, 3-6, 6-3Úke nkh ÚkR níke.

¼khík xuMx huLfªøk{kt Ãkkt[{kt ¢{u: ykr£fk «Úk{ MÚkkLk Ãkh

çkU ø ÷ku h : {nu L ÿ®Mkn Äku L keLkkt Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞk Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhe hne Au Aíkkt xuMx r¢fux{kt nsw Ãký ykr£fkLkwt ð[oMð hÌkwt Au. ykr£fk Lkðe hU ® føk{kt Ãký «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au . ¼khíkÚke $ø÷u L z, yku M xÙ u r ÷Þk yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Ãký ykøk¤ Au. yk ©uýe{kt Sík {¤e nkuðk Aíkkt ¼khíkLku fkuR ðÄkhu ÃkkuRLx {éÞk LkÚke. «ðkMke LÞqÍe÷uLz Mkk{u Þs{kLk ¼khíku yksu çkeS xuMx {u[ Síke ©uýe Síke ÷eÄe níke. yuf rËðMk çkkfe hnuíkkt xe{ RLzeÞkyu LÞqÍe÷uLz{kt 2 {u[kuLke xuMx ©uýe{kt ÔnkRx ðkuþ fÞko Au. Aíkkt Ãký xe{ RLzeÞk huLfªøk{kt nsw Ãkk[{kt MÚkkLku Au. 120 ÃkkuRLx MkkÚku Ërûký ykr£fk xku[Lkk MÚkkLku Au. niËhkçkkË ¾kíku h{kÞu ÷ e «Úk{ xu M x {u [ Ãký xe{ RÂLzÞkyu Síke ÷eÄe níke. xe{ RÂLzÞk îkhk ÃkkrfMíkkLk 109 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au.

xwLkko{uLx{kt 2003 çkkË VuzhhLke yk MkkiÚke rLkhkþksLkf nkh níke. ð»ko 2003{kt zurðz Lkk÷çkirzÞLku [kuÚkk hkWLz{kt VuzhhLku nkh ykÃke níke. ËwrLkÞkLkkt LktçkhðLk ¾u÷kze VuzhhLke Mkk{u çkŠzfLkku hufkuzo 4-11 ÚkR økÞku Au. nðu çkhzeÃk rçkúxLkLkkt ºkeò ¢{ktrfík r¾÷kze yu L kze {hu Mkk{u h{þu . çkeS çkksw MkhrçkÞkLkkt çkeò ¢{ktrfík ¾u÷kze Lkkuðkf òufkuðefu ytrík{ ykX{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ÂMðÍh÷uLzLkkt 18{kt ¢{ktrfík ¾u÷kze ðkðrhfk Ãkh 6-4, 6-1, 3-1Úke òufkuðef ykøk¤ [k÷e hÌkku níkku íÞkhu s ðkðrhfkyu yMðMÚk ÚkR sðkLkkt fkhýu {uËkLk Akuze

ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkhrçkÞkLkkt s ykX{kt ¢{ktrfík ¾u÷kze Þktfku rxÃkMkkhurð[ Ãký õðkxh VkRLk÷{kt ÃknkU[e økÞku Au. rxÃkMkkhurð[u s{oLkeLkkt fku÷©uRçkh WÃkh 6-3, 7-6, 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. íku nðu MÃkuLkLkkt zurðz Vuhh Mkk{u h{þu. Ëhr{ÞkLk {rn÷kykuLkkt ðøko{kt hrþÞLk {krhÞk þkhkÃkkuðk çkkhxku÷e WÃkh 3-6 63 6-4Úke Sík {u¤ðe Mku{eVkRLk÷{kt ÃknkU[e økR Au. çkeSçkksw yuLze hkuzefLke nkh ÚkR Au. hkuzef nkhe síkk íku nðu rLkð]¥keLke rËþk{kt ðÄe hÌkku Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk Ãký Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e økR Au.

Ãku M k-Mxu Ã kkLku f Lke òu z e zçkÕMkLke Mku{eVkRLk÷{kt

LÞwÞkufo: Mxkh ¼khíkeÞ xurLkMk ¾u÷kze ÷eyuLzh ÃkuMkLke òuze zçkÕMk ðøkoLke Mku{eVkRLk÷{kt ÃknkU[e økR Au. yuf heÃkç÷efLkk hkzuf MxuÃkkLku yLku ÃkuMkLke òuzeyu fðkxoh VkRLk÷{kt ykuMxÙeÞkLkk sw ÷ eÞLk y{u M÷ku ð krfÞkLkk Ve÷eÃk Ãkku÷kMkufLke òuzeLku MkeÄk Mkux{kt nkh ykÃke níke. Ãkkt[{e ¢{ktrfík ÃkuMkLke òuzeyu 74 r{rLkx{kt 6-2, 6-4Úke {u[ Síke ÷eÄe níke. [k÷w ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk SíkLkkh ÃkuMk-MxuÃkkLkufLke òuzeLkku Mku{eVkRLk÷{kt {wfkçk÷ku Aêe ¢{ktrfík MÃkuLkeþ òuze {kfo÷ økuLkku÷Mko yLku {kfo ÷kuÃkuÍ Mkk{u Úkþu. yk òuzeyu õðkxoh VkRLk÷ {u[ 6-3, 6-4Úke Síke níke. Ãkkt [ {e ¢{kt r fík Ãku M k yLku yu f heÃkç÷efLkk hkzuf MxuÃkkLkufLke òuzeyu ykMkkLkeÚke ytrík{ 8{k MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. ÃkuMk yLku MxuÃkkLkufLke òuze y{urhfLk

yLku ykuMxÙur÷ÞLk suMxku ÷eðeLku yLku {kheLzku {uxkuMkuðefLke òuzeLku 6-1, 63Lke nkh ykÃke níke. Ãku M k yLku MxuÃkkLkefLke òuzeLkku ÷eLzMxkuh yLku nkuheÞk xefkWLke òuze Mkk{u {wfkçk÷ku Úkþu. ßÞkhu Ãku M k yLku hrþÞLk yu ÷ eLkk ðuMLkeLkkLke òuzeLku r{© zçkÕMk{kt Sík {kxu ºký Mkux MkwÄe ÷zík ykÃkðe Ãkze níke. ºkeS ¢{ktrfík ÃkuMk yLku ðuMLkeLkkLke òuzeyu rçkLk¢{ktrfík y{urhfLk òuze y÷eøkk÷e MÃkeÞMko yLku Mfkuh çkeÞMfe Mkk{u «Úk{ Mkux økw{kÔÞk çkkË ð¤íkku «nkh fheLku {u[ Síke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. 4-6, 6-4, 1-0(5) Úke {u[ SíkLkkh ÃkuMkLke òuzeLkku fðkxoh VkRLk÷Lkku Mkkík{e ¢{ktrfík÷wMke nkhzuøk yLku £kLMkeMkuf yuh{kfLke òuze Mkk{u Úkþu. çkeS çkksw MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeyu Ãký r{© zçkÕMk{kt ykøkufq[ ò¤ðe hk¾ðe níke.

ytFthu zufflt attsomtuo §ulattELe JtuatJtt ftZe

Ctth;tegt xebtlttu ftuat ctltJtt yt;twh Aw&k dttkdtwjte

btwkctE& zufflt _turltfjt nturjzkdt rjtrbtxuzlte bttrjtfe nuXGlte ytEvteyujt §ulattELe zu fflt attsomtoltu ytFthu JtuatJtt ftZe Au. zufflt attsomtoltt JtuattKt ykdtultwk xulzh ytsu ctemtemteytE «tht She fhJttbttk ytJgtwk Au. Aujjtt fuxjttf mtbtgt:te attjte hnujte lttKttkfegt fxtufxeltu fthKtu zuffltu vttu;ttlte xebt JtuatJtt rltKtogt jte"ttu n;ttu. zuffltlte xebt Fthe’Jtt ctemtemteytEyu ltJte rctzTmt btdttJte Au. yt rctz ykdtulte ;tbttbt vt{r_gtt ctemtemteytEltt bttdto’Ntolt nuXG s gttuSNtu. 2008bttk gttuSgtujte ytEvteyujt xebt nhtBbttk zufflt attsomtuo 107 rbtrjtgtlt ztujthbttk xebt Fthe’e n;te. 2009lte rmtLltbttk aturbbvtgtlt vtgtlt ctltJtwk ;tu zufflt attsomtolte yufbtt*t rmtr}. 2012lte rmtLltbttk fwbtth mttkdttfthlte ytdtuJttlte nuXGlte zuffltlte xebt ytXbtt _btu ytJte n;te. xebtbttk zujt mmxuxugtlt, fubt~lt JntEx, suvte zgtwrbtlte suJtt rJt’uNte vjtugtmto mttbtujt n;tt. zuffltlte xebt Fthe’Jtt bttdtltthu ~rvtgtt vttkat jttFt atqfJte rctz ztufgtwbtulxTmt Fthe’Jtt vtzNtu. ytEvteyujtltt ctk"tthKt yltwmtth rctrzkdt yubttWlxltt vttkat xft ctemtemteytEltu VtGu sNtu. rctz mtrcbtx fhJttlte Aujjte ;ttheFt 13 mtvxubcth Au yltu yu s r’Jtmtu zu ffltltt ltJtt bttrjtflte Snuht;t fhtNtu3. ltJtt bttrjtfu vttkatbte rmtLltbttk zufflt attsomto bttxu hbtujtt vjtugtmtolte btuat Ve atqfJtJte vtzNtu.

btwkctE& mttihJt dttkdtwjteyu CtrJtMgtbttk ;tf btGu ;ttu Ctth;tegt r_fux xebtltt ftuat ctltJtt yt;tw h ;tt ’Ntto J te Au . atth JtMto ydttW ytk;thhtMx[egt r_fuxbttk:te rltJt]r@t Snuh fhlttht mttihJtu sKttJgtwk n;twk fu ctemtemteytE btltu gttudgt mtbtsu ;ttu nwk Ctth;tegt xebtltt ftuat ;thefu sJttct’the mtkCttGJtt yt;twh Awk. btltu jttdtu Au fu nwk Ftujttzeytulte Htbt;tt, ;tubtltt Vtubto, vt{dtr;tbttk btn;Jtlte Ctqrbtft y’t fhe Ntfwk ;tubt Awk. nwk ftuat ntuENt ;ttu xebtbttk su vtKt mtwftlte nNtu ;tultu rltKtogt jtuJtt vtqhe mJt;tk*t;tt ytvteNt. fuxjttf rltKtogt yuJtt ntugt Au su mtwftlte dt{tWlz Wvth ;tt;ftrjtf yltu vttu;ttlte ytk;trhf mtqL Jtzu jtuJtt vtzu Au. bttht mtwftltevt’ltt ftgtoftG ’hrbtgttlt DtKteJtth yuJte rm:tr;tlttu mttbtlttu fhJttu vtzgttu Au fu xebt rbtrxkdtbttk fkEf rltKtogt jtuJttgtt ntugt yltu btuat ’hrbtgttlt ;tultt:te rJtvtrh;t s hKtlter;t ctlttJtJte vtzu.

2015{kt r¢fux{kt ðkÃkMke fheþ: Ãkkf. çkku÷h yk{eh fhk[e: MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktzLkk fkhýu r¢fux{ktÚke çknkh ÚkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku ÷ h {ku n {t Ë yk{ehu 2015{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðkÃkMke fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. {kun{tË yk{ehLku ykþk Au fu íku 2015{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Vhe ðkÃkMke fhe þfþu. yu ð¾íku íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e ÷½wík{ Ãkkt[ ð»koLke «ríkçktÄLke Mkò Ãkqhe Úkþu. ð»ko 2010{kt MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktz MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk ½ýk r¢fuxhku MkÃkkxe WÃkh ykðe økÞk níkk.

½ýk r¢fuxhku{kt {kun{tË yk{eh Ãký níkku. Q¼híkk ykþkMÃkË çkku÷h íkhefu íkuLke «ríkck ðÄe hne níke íÞkhu s íku yk fki¼ktz{kt VMkkE økÞku níkku. íkuLke ¼qr{fk çkË÷ Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ íkuLkk Ãkh ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. {tøk¤ðkhLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLke [uLk÷Lku ykÃku÷e íkuLke «Úk{ {w÷kfkík{kt 20 ð»keoÞ {kun{tË yk{ehu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu íku yøkkW fhu÷e ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E hÌkku Au. íkuLke r¢fux furhÞhLku «ríkçktÄLkk fkhýu ¾qçk {kXe yMkh ÚkE Au. ÷uÃx yk{o ÍzÃke çkku÷h

ÃkkrfMíkkLkLkku MkkiÚke ykþkMÃkË çkku÷h íkhefu Q¼he hÌkku níkku Ãkhtíkw MÃkkux rVõMkªøk{kt VMkkE økÞku níkku. nk÷{kt þwt ÚkE hÌkwt Au íku çkkçkík íku Mk{S hÌkku LkÚke Ãkhtíkw íku ykþk hk¾u Au fu 2015{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðkÃkMke fhþu. nk÷{kt íku ½hu Ãký Lkux«ÂõxMk fhe hÌkku Au. S{{kt Ãký sE hÌkku Au. ÃkkuíkkLku Vex hk¾ðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷E hÌkku Au. 2010{kt íku MÃkkux rVõMkªøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Mk÷{kLk çkxLke MkkÚku VMkkE økÞku níkku.

mvttuxTomt ftultoh xuMx huLfªøk: yrïLk «Úk{ ðkh s xkuÃk-20{kt Mkk{u÷

ËwçkR: «ðkMke LÞwÍe÷uLzLkku ÔnkRx ðkuþ fhðk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh ¼khíkeÞ ykuV MÃkeLkh hrð[tÿLk yrïLk yLku rðhkx fkun÷e fkhrfËeo{kt huLfetøk{kt xku[Lkk MÚkkLku ÃknkuutåÞk Au. çkeS xuMx {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkk çkeò Ëkð{kt 69 {kt 5 rðfux ÍzÃkLkkh 25 ð»keoÞ ykh. yrïLku çkku÷h huLfªøk{kt Mkkík MÚkkLkLkku fqËfku ÷økkðeLku «Úk{ ð¾ík xkuÃk 20{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. çku {u[Lke ©uýe{kt 18 rðfux ÍzÃkeLku yrïLk nðu 18{kt MÚkkLku ykðe økÞku Au. {uLk ykuV Ä MkeheÍ çkLkLkkh yrïLk fkhrfËeoLkk ô[k huxªøk Ãkh nktMk÷ fÞko Au. xe{ RÂLzÞkLkk yLÞ MÃkeLkh «¿kkLk ykuÍk yu Ãký 14 MÚkkLkLkku fqËfku huLfªøk{kt ÷økkÔÞku Au. ßÞkhu xe{ RÂLzÞkLkk WÃkMkwfkLke rðhkx fkun÷e Ãký Ãký 12 MÚkkLk ðÄe 35{k ¢{u çkuxTMk{uLk huLfªøk{kt ykðe økÞku Au. fkun÷eyu çkeS xuMx{u[Lkk «Úk{ Ëkð{kt 103 yLku çkeò Ëkð{kt yýLk{ 51 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzq÷fh Ãkkt[ ¢{ MkhfeLku 16{k, rðhuLÿ Mknuðkøk 1 MÚkkLk Lke[u Wíkhe 23 {k yLku økkiík{ økt¼eh çku MÚkkLk Mkhfe 38 {k MÚkkLku ykðe økÞku Au. çkuxMk{uLkku{kt ©e÷tfkLkku fw{kh Mktøkkfkhk xku[Lkk MÚkkLku ÞÚkkðík Au. íÞkh çkkË Ërûký ykr£fkLkku nkrþ{ y{÷k yLku rðLzeÍLkku [tÿÃkku÷ yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku Au. çkku÷h{kt Ãký Ërûký ykr£fkLkku zu÷ MxuÞLk xku[Lkk MÚkkLku Au.

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk:økerhþu ËuþLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku

÷tzLk : økerhþ nkuMkktøkhk Lkøkksuoøkkizkyu ynª ÞkuòE hnu÷e Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku Au. ðíko{kLk Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au. fýkoõxfLkk 24 ð»keoÞ økerhþu {uLMk ÷kUøk sBÃkLke yuV42 EðuLx{kt rMkÕðh SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. zkçkk Ãkøku ¾kuz Ähkðíkk økerhþu rMkÍMko xufTrLkf ðzu 1.74 {exhLkku sBÃk ÷økkðe çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwwt níkwt. røkrhþ yLku rVSLkk Er÷Mkk zu÷uLkkyu yufMk{kLk 1.74 {exhLkku sBÃk ÷økkÔÞku níkku. y÷çk¥k, zu÷uLkkyu økeheþ fhíkkt ykuAk «ÞkMk{kt 1.74 {exhLkku sBÃk ÷økkÔÞku nkuðkÚke íkuLku rLkÞ{ yLkwMkkh økkuÕz {uz÷ yÃkkÞku níkku. Ãkku÷uLzLkk ÷wfkÍ {u{rMkÍkMkuo çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. yk EðuLxLkk fw÷ 80 nòh «ûkfku Mkkûke hÌkkt níkk.

ÞwyuMk ykuÃkLk: yòhuLfkLke MxkuMkh WÃkh hku{kt[f Sík

LÞqÞkufo: rðõxkurhÞk yòhuLfk ÞwyuMk xuLkeMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Mku{eVkELk÷{kt ykøkufq[ fhe økE Au. yòhuLfkyu LÞqÞkufoLkk ^÷q®þøk {uzkuMk ¾kíku h{kE hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk xuLkeMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt þÂõíkþk¤e nheV ¾u÷kze yLku ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk Mkk{LÚkk MxkuMkh Ãkh 6-1, 4-6 yLku 7-6Úke Sík {u¤ðeLku Mku{eVkELk÷{kt ykøkufq[ fhe ÷eÄe níke. yòhuLfk ¾qçk s þkLkËkh Vku{o{kt Ëu¾kE hne Au. yòhuLfkyu yk {u[ Síke ÷eÄk çkkË ykþk ÔÞõík fhe níke fu íku yk ð¾íku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk{kt MkV¤ hnuþu. çkeS çkksw ÃkwÁ»kkuLkk ðøko{kt Ãký xku[Lkk ¾u÷kzeykuLke ykøkufq[ òhe hne Au. ík{k{ [knfku yòhuLfk yLku MxkuMkh ðå[u h{kÞu÷e {u[ òuðk {kxu WíMkwf hÌkk níkk. yòhuLfkyu çku f÷kf yLku 23 r{rLkx{kt yk {u[ Síke ÷eÄe níke. yk {u[ Ëhr{ÞkLk 76 r{rLkxLke h{ík çkøkze níke. yòhuLfkyu ykuMxÙur÷ÞkLke MxkuMkh Mkk{u yøkkWLke A {u[ku{kt õÞkhuÞ Ãký yuf Mkux Ãký økw{kÔÞku LkÚke. MxkuMkhu çkeò Mkux{kt ¾qçk Mkkhe h{ík h{e níke. ðhMkkËLkk rð÷Lk ðå[u Mkkhe {u[ku h{kE níke. ÞwyuMk ykuÃkLk xuLkeMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Mkkík{e ¢{ktrfík MxkuMkhu {u[{kt ðkÃkMke fhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk yLku çkeò Mkux{kt Sík {u¤ðe ÷eÄe níke Ãkhtíkw ºkeò Mkux{kt yòhuLfkyu ÃkkAe ðkÃkMke fheLku yk {u[ Síke ÷eÄe níke.

çkUø÷kuh xuMx: LÞwÍe÷uLz WÃkh ¼khíkLke 5 rðfuxu Mkh¤ Sík

çkUø÷kuh: çkUø÷kuhLkkt r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt ¼khíku LÞwÍe÷uLz Ãkh Ãkkt[ rðfuxu Sík {u¤ðeLku ©uýe 2-0Úke Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Síkðk {kxuLkkt 261 ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt ¼khíku yk hLk Ãkkt[ rðfux økw{kðeLku çkLkkðe ÷eÄk níkk. yuf ð¾íku ¼khíku Ãkkt[ rðfux 166 hLk{kt økw{kðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw íÞkh çkkË fkun÷e yLku ÄkuLkeyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. yk çktLku AuÕ÷u MkwÄe yýLk{ hneLku ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkðe níke. fkun÷e 51 hLk çkLkkðe LkkuxykWx hÌkku níkku. ßÞkhu ÄkuLkeyu 48 hLk çkLkkÔÞk níkk. LÞwÍe÷uLz íkhVÚke Ãkxu÷u 68 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke. ¼khíku yk xuMx {u[ SíkeLku ©uýe{kt 2-0Lke Sík {u¤ðe ½hyktøkýu MkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fhe níke. yøkkW yksu LÞwÍe÷uLzLke xe{ íkuLkk çkeò Ëkð{kt 248 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkR økR níke. ¼khík íkhVÚke yïeLku Vhe yufðkh þkLkËkh çkku®÷øk fhe Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. yïeLku 69 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. yk WÃkhktík ÞkËð yLku ykuÍkyu çku çku rðfux ÍzÃke níke. LÞwÍe÷uLzLke xe{ çkeò Ëkð{kt rLk»V¤ hne níke. «Úk{ xuMx {u[{kt Ãký ¼khíku Sík {u¤ðe níke. ¼khíkeÞ xe{u þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. Ãkhtíkw {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fh çku xuMx {u[kuLke ©uýe{kt rLk»V¤ økÞku Au.

Mkr[LkLku rLkð]r¥k rðþu Mk÷kn Lk ykÃkku ø÷uLk {uføkúk

çkUøk÷kuh : LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Mkíkík ºký E®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkh rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt Au.yk Mk{Þu ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkqðo VkMx çkku÷h ø÷uLk {uføkúk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ônkhu ykÔÞku Au. {uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk rðïLkku ©uc ¾u÷kze Au, íku yuf çku xuMx{kt VE÷ ÚkkÞ íkku íkuLku rLkð]r¥k ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkðe òuEyu Lkne. íku AuÕ÷kt 23 ð»koÚke r¢fux h{u Au yLku íkuÚke Mkkhe heíku òýu Au r¢fux{ktÚke õÞkhu rLkð]r¥k ÷uðe òuEyu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÷køkþu fu fu nðu rLkð]r¥k ÷E ÷uðe Au íÞkhu íku fkuELku fÌkkt ðøkh ¾Mke sþu. yuf {nkLk ¾u÷kzeLku rLkð]r¥k ÷uðk Ëçkký fhðwt òuEyu Lkne.

rVjtlxtuV nJtu ctltNtu vt{tuVuNtltjt cttufmth! jtkzlt& ctu JtMto ydttW ;tbttbt fHttltt r_fuxltu yjtrJt’t fhe ’ultthtu yulz[w rVjtlxtuV nJtu Ftqct s ltBfltt CtrJtMgtbttk vt{tuVuNtltjt cttufmth ;thefu SuJtt btGe Ntfu Au. rVjtlxtuV ltJtubcthbttk bttlatumxh Ftt;tu vttu;ttlte mttivt{:tbt vt{tuVuNtltjt cttufmtekdt xwlttobtulxbttk hbtu ;tuJte mtkCttJtltt Au. rVjtlxtuVltu vt{tuVuNtltjt cttufmth ;thefultwk jttEmtlmt yt btrnlttltt yk;tu btGe sNtu. rVjtlxtuV ntjt Ctq;tvtqJto Jtjzo Jtu"thJtuEx aturbvtgtlt ctuhe btufdgtwyult vttmtu ;ttjtebt jtE hÏtu Au.

vttf. ICC yuJttuzomtlttu ctrnMfth fhNtu? fhtate& rmvtlth mtE’ ysbtjtlttu ytEmtemte xumx xebt ytuV "t gthbttk mtbttJtuNt ltnek fht;tt vttrfm;ttlt r_fux cttuzou ytEmtemte mtbtHt ltthtsdte Jgtf;t fhe. yt ltthtsdteltt Cttdt~vtu `ejtkft Ftt;tu 15 mtvxubcthu gttuSlttht ytEmtemte yuJttuzomtlttu vttrfm;ttlt ctrnMfth fhu ;tuJte ytNtkft Jgtf;t fhJttbttk ytJte hne Au. ysbtjtltu xumx xebt ytuV "t gthbttk mttbtujt ltnek fh;ttk vttrfm;ttlt r_fux cttuzo ;tulte mttbtu yvtejt vtKt fhe n;te, su ytEmtemteyu VdttJte ’e"te.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012