swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 08 MARCH 2013

Vol. 9, No. 10, PAGES: 32

y{urhfk{kt çkhVLkw íkkuVkLk

ðkurþtøxLk : y{urhfk{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku rðLkkþf ðkðkÍkuzkyu íkkhkS MkSo Au. r{z yux÷krLxf{kt íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku çkhV Ãkze hÌkku Au, suLku fkhýu XuhXuh çku-çku Vqx çkhVLke [kËh AðkE økE Au. ðkðkÍkuzkøkúMík rðMíkkhku{kt h,Ãk0,000 ½hku yLku ykurVMkku{kt ytÄkhÃkx AðkÞku níkku. ËuþLkkt ÃkkxLkøkh

Ãk0 {kE÷Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLkk fkhýu yLkuf MÚk¤kuyu ðes¤e zq÷

Mkrník yLkuf rðMíkkhku{k ykLku fkhýu íkçkkne {[e níke. ÷kufkuLku h011Lkwt rðLkkþf fuxrhLkk ðkðkÍkuzwt ÞkË ykðe økÞwt níkw. ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 08 MARCH 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

hksLkkÚkLkku Mktfuík: [qtxýe støk{kt {kuËe Lknª yzðkýe Lkuík]íð fhþu!

÷kufMk¼kLke h014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼ksÃk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhu Au fu Lknª íkuLkk Ãkh yk¾k ËuþLke {ex {tzkÞu÷e Au. ¼ksÃk {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuhkík Lkk fhu íkku ftE Lknª Ãký f{ Mku f{ yíÞkhu LkhuLÿ {kuËeLku ÷kufMk¼kLke h014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk «[kh ÍwtçkuþLkwt Lkuík]íð Ãký MkkUÃke Ëuðkþu íkuðe yxf¤ku òuhËkh heíku [k÷e hne Au. ¼ksÃk{kt yuf ðøko íkku LkhuLÿ {kuËeLku ÷kufMk¼kLke h014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððkLke ðkík ÍwtçkuþLke su{ s fhe hÌkku Au. ¼ksÃkLkk «{w¾ hksLkkÚkrMktnu yk LkuíkkykuLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {wÆu fkuE rLkðuËLkçkkS Lknª fhðk Mkq[Lkk ykÃke Aíkkt yk ðøko [qÃk LkÚke yLku ÷kufMk¼kLke h014{kt Þkuò[khe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼ksÃku {kuËeLkk Lkuík]íð{kt s {uËkLku støk{kt Wíkhðwt òuEyu íkuðe {køkýe WøkúíkkÚke fhe hÌkku Au. ¼ksÃk Lkðe rËÕne{kt [k÷e hnu÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt yk {wÆu ftEf ònuhkík fhþu íkuðe yxf¤ku Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au yLku yk çkuXfLkk çkeò rËðMku yux÷u fu þrLkðkhu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ hksLkkÚkrMktnu su heíku {kuËe Ãkh «þtMkkLkk Ãkw»Ãkku ðuÞko íku ÃkAe {kuËeLkk Mk{Úkofku øku÷{kt ykðe økÞk Au. hksLkkÚkrMktnu LkhuLÿ {kuËeLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ {wÏÞ{tºke økýkÔÞk yLku fÌkwt fu {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃku økwshkík{kt þkLkËkh nuxrxÙf fhe Au. íku{ýu fÌkwt fu yk [{ífkh fhLkkhk LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkLkk Ãký ð¾ký fÞko yLku fÌkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økwshkíkLkk rðfkMk {kuz÷Lke «þtMkk ÚkE Au íkÚkk y{urhfk yLku ÞwhkuÃk suðk Ëuþku{kt Ãký {kuËeLke «þtMkk ÚkE hne Au íku òuíkkt ¼ksÃkLkk ík{k{ Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuyu W¼k ÚkELku {kuËeLku íku{Lke yiríknkrMkf MkV¤íkk {kxu MkL{kLk ykÃkðwt òuEyu. hksLkkÚkrMktnLkku Mktfuík ÃkkBÞk ÃkAe ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu MxurLztøk ykuðuþLk ykÃkeLku LkhuLÿ {kuËeLku ykðfkÞko. LkhuLÿ {kuËeLku {¤u÷k yk MxurLztøk ykuðuþLkÚke íku{Lkk Mk{Úkofku øku÷{kt ykðe økÞk Au yLku íku{ýu hksLkkÚkrMktnLke ðkíkLkku yÚko yu fkZâku fu ¼ksÃk LkhuLÿ {kuËeLku hk»xÙeÞ Míkhu {kuxe ¼qr{fk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhe [qõÞku Au. {kuËeLkk Mk{Úkofku ¼÷u yuðwt {kLkíkk nkuÞ fu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {¤u÷k yk MkL{kLkLkk fkhýu ¼ksÃk nðu MktÃkqýoÃkýu LkhuLÿ {kuËe Ãkh s {Ëkh hk¾íkku ÚkE økÞku Au yLku ÷kufMk¼kLke h014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼ksÃku {kuËeLkk Lkuík]íð{kt s {uËkLku støk{kt Wíkhðwt òuEyu íkuðe íku{Lke {køkýe Mðefkhe ÷uðkE Au Ãký yk {kLÞíkk ¾kuxe Au. hksLkkÚku yk çkuXf{kt 4Ãk r{rLkx MkwÄe «ð[Lk fÞwO yLku ¼÷u {erzÞkyu yuðe nðk W¼e fhe nkuÞ fu íku{ýu íku{Lkk «ð[Lk{kt {kuËeLkkt s ð¾ký fÞkO Ãký nfefík swËe s Au. hksLkkÚku íku{Lkk «ð[Lk{kt çkÄk s LkuíkkykuLkkt ð¾ký fÞkot yLku çkÄk s LkuíkkykuLke fk{økeheLku ð¾kýe níke. hksLkkÚku íkku ¼ksÃk{ktÚke çkzu çkykçkY ÚkELku «{w¾ÃkË AkuzLkkhk LkeríkLk økzfheLkkt Ãký ð¾ký fÞkO yLku íku{ýu Ãký Lkerík{¥kkLkkt Lkðkt Äkuhýku MÚkkrÃkík fÞkO nkuðkLkwt «{kýÃkºk ËeÄwt. çkeS íkhV íku{ýu Mkw»{k Mðhks yLku yYý sux÷eLkkt Ãký ð¾ký fÞkO yLku fÌkwt fu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yLku hkßÞMk¼kLkk Lkuíkk yYý sux÷e MktMkËLke ytËh yLku çknkh rðÃkûkLke ¼qr{fk yMkhfkhf heíku yËk fhe hÌkk Au. {erzÞk{kt hksLkkÚku fnu÷e ðkíkku{ktÚke fux÷ef ðkíkkuLku s {níð {éÞwt Au yLku íku{kt Ãký íku{ýu {kuËeLke «þtMkk{kt su ftE fÌkwt íkuLku ðÄkhu {éÞwt çkkfe hksLkkÚku íku{Lkk «ð[Lk{kt ¼ksÃkLkk çkeò fux÷kÞ LkuíkkykuLkku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo s níkku yLku yu WÕ÷u¾ Ãký íku{ýu yu heíku fÞkuo fu suLkk fkhýu yuðku MkkV Mktfuík {¤u fu ¼ksÃku nsw {kuËe ytøku fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke yLku yk {k{÷kLku nk÷ Ãkqhíkku Lknª yzfðkLkwt s Lk¬e fhe ËeÄwt Au. hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXfLkk Ãknu÷k çku rËðMkLke fk{økehe Ãkíke ÚkE Au yLku yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼sÃk íkhVÚke yuðku yAzíkku WÕ÷u¾ Ãký LkÚke fhkÞku fu íku LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðk {ktøku Au fu ÃkAe íku{Lku {kuËeLku ÷kufMk¼kLke h014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼ksÃkLke «[kh ÍwtçkuþLkwt Lkuík]íð MkkUÃkðk {køku Au. yk [[koLkku yÚko MkkV Au fu Lkðe rËÕne{kt [k÷e hnu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt nk÷ ¼÷u {kuËeLke [[ko òuðk {¤e hne Au yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kuËe Ãkh yku¤½ku¤ ÚkE økÞk Au Ãkhtíkw hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke yk çkuXf Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ hksfkhý{kt {kuËeLke ¼qr{fk ytøku fkuE ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Lknªðík Au. hksLkkÚkrMktnu MðefkÞwO fu LkhuLÿ {kuËe Ëuþ{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ {wÏÞ{tºke íkhefu W¼Þko Au Ãký íku{ýu ¼ksÃkLkk çkeò {wÏÞ{tºkeykuLkk Þ ð¾ký fÞkO s Au. {kuËeLke fk{økeheLke «þtMkk fhðkLke MkkÚku MkkÚku hksLkkÚk rMktnu yu{ Ãký fÌkw s Au fu ¼ksÃk þkrMkík ík{k{ hkßÞkuLkkt {wÏÞ{tºke Mkkhe fk{økehe yËk fhe hÌkk Au yLku çkÄk Ãkkuík ÃkkuíkkLkk hkßÞku{kt ¾qçk ÷kufr«Þ Au. hksLkkÚk rMktnu íkku {æÞ «ËuþLkk rþðhks®Mkn [kinký yLku A¥keMkøkZLkk zku. h{ý®Mkn Ãký {kuËeLke su{ rðsÞLke nuxrxÙf fhðk Mkûk{ Au íkuðwt Ãký fÌkwt. rþðhks®Mkn [kinký yLku zku.h{ý®MknLku yu heíku íku{ýu {kuËeLke Mk{fûk økýkÔÞk yLku {erzÞkyu yu ðkíkLke LkkUÄ s LkÚke ÷eÄe. òu fu su ÷kufku ÷kufMk¼kLke h014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼ksÃku {kuËeLkk Lkuík]íð{kt s {uËkLku støk{kt Wíkhðw òuEyu íkuðe {køkýe WøkúíkkÚke fhe hÌkk Au. íku{ýu hksLkkÚkLke çkeS yuf ðkíkLku Ãký LkshytËks fhe Au. hksLkkÚk®Mknu fÌkwt fu ÷k÷f]»ý yzðkýe Ëhuf heíku ËuþLkw Lkuík]íð fhðk {kxu Mkûk{ Au. hksLkkÚkLke yk ðkíkLkku yÚko þku rLkf¤u íku fnuðkLke sYh LkÚke. Aíkkt su ÷kufkuLku yk yÚko Lkk Mk{òíkku nkuÞ íku{ýu Mk{sðwt òuEyu fu hksLkkÚkLke ðkíkLkku yÚko yu s fu ÷k÷f]»ý yzðkýe nsw {wËkLk{ktÚke nxâk LkÚke yLku ÷kufMk¼kLke h014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼ksÃkLkwt Lkuík]íð fhðk {uËkLku støk{kt Wíkhe þfu Au. {ík÷çk fu h009Lke ÷kufMk¼k [qtxýeLke su{ ÷k÷f]»ý yzðkýe yk ð¾íku Ãký Ãknu÷kt ¼ksÃkLkk yLku ÃkAe yuLkzeyuLkk ðzk «ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLke þfu Au. yzðkýeLke ô{h çknw ðÄkhu Au yLku íku{Lkk{kt nðu ÷kufkuLku ykf»koðkLkku Ë{ LkÚke íkuðe ðkíkku ¼÷u Úkíke nkuÞ Ãký hksLkkÚku su Mktfuík ykÃÞku Au íku òuíkkt ÷køku Au fu ¼ksÃk LkhuLÿ {kuËeLke Lknª Ãký ÷k÷f]»ý yzðkýeLke íkhVuý{kt Z¤e hÌkku Au. ¼ksÃk yuðwt fhe þfu yu {kxu fkhýku Ãký Au. ¼ksÃk yíÞkhu yuLkzeyu{kt MkkiÚke {kuxku ½xf Ãkûk Au. íku ÃkAe çkeò Lktçkhu rLkríkþfw{khLkw suzeÞw Au. suzeÞw LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{Úke s ¼zfu Au. yu rMkðkÞ çkeò su fkuE fkUøkúuMk rðhkuÄe {kuxk Ãkûkku Au íku çkÄktLke nk÷ík Ãký yu s Au. {{íkk çkuLkhSyu fkUøkúuMkLke MkkÚku Auzku Vkze LkktÏÞku Au yLku nðu Mkk{u Ãkzâkt Au. íkuyku ¼ksÃk MkkÚku çkuMke þfu Ãký {kuËe Lkuíkk nkuÞ íkku Lkk çkuMku. LkrðLk ÃkxLkkEf Ãký ¼ksÃk MkkÚku ÃkkAk ykðe þfu Ãký {kuËe Lkuíkk nkuÞ íkku Lkk ykðu. sÞ÷r÷íkk {kuËeLke MkkÚku sE þfu Ãký fYýkrLkÄe yzðkýeLke íkhVËkhe fhu. [tÿkçkkçkw LkkÞzwLke Ãký yu s nk÷ík Au. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ¼ksÃk íkhV {w÷kÞ{ík ÚkÞk Au Ãký íku {kuËeLku ¼ksÃk Lkuíkk çkLkkðu íkku ÃkkAk fzf ÚkE òÞ. yzðkýeLke íkhVËkhe íku fhe þfu. {kÞkðíke Ãký yk s ð÷ý yÃkLkkðu. xwtf{k {kuËe fhíkkt yzðkýeLke Mðef]rík ðÄkhu ÚkkÞ íku òuíkkt ¼ksÃku yzðkýeLku ykøk¤ fhðkLkw Lk¬e fhe ÷eÄw nkuÞ íku Ãký þõÞ Au. yk{ íkku su heíku ¼ksÃk LkhuLÿ {kuËeLku ÷kufMk¼kLke h014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký ¼ksÃkLkk «[kh ÍwtçkuþLkwt Lkuík]íð Ãký MkkUÃke ËuðkLkk {wÆkLku Þ xÕ÷u [zkðe hÌkku Au íku òuíkkt ¼ksÃk ¾hu¾h LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhþu fu fu{ íku{kt þtfk níke s. nðu hksLkkÚkLke ðkíkLkku þktríkÚke rð[kh fhþku íkku MÃk»x Úkþu fu ¼ksÃk fËk[ {kuËeLku ykøk¤ Lknª fhðkLkwt Lk¬e fhe [qfÞku Au. hksfkhý{kt õÞkhu þwt ÚkkÞ íku fnuðkÞ Lknª íku òuíkkt ¼ksÃkLkku rLkýoÞ Ãký çkË÷kE þfu Ãký hksLkkÚku yíÞkhu íkku yzðkýe s ÷kufMk¼kLke h014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼ksÃkLke «[kh ÍwtçkuþLkwt Lkuík]íð fhþu íkuðk Mktfuík ykÃÞk Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 08 MARCH 2013

3

4

fultuzt

FRIDAY, 08 MARCH 2013

{fkLkkuLkk ðu[ký{kt 15 xfkLkk ½xkzk Aíkkt xkuhkuLxku{kt {fkLkkuLkk ¼kð ykMk{kLku

xkuhkuLxku: Vuçkúwykhe{kt fuLkuzkLkk MkkiÚke {kuxk heÞ÷ yuMxux çkòh{kt {fkLkkuLkk Mkhuhkþ ¼kð çku xfk ðÄeLku 5,10,580 zkì÷h ÚkÞku níkku. xkuhkuLxku rhÞ÷ yuMxux çkkuzoLkk yktfzk ÷õÍwhe rzxuåz {fkLkku{kt {tËe Ëþkoðe hÌkkt Au. yk Mkuøk{uLx{kt çknw ykuAk {fkLkku ðu[kÞk níkk.

Vuzh÷ Mkhfkh økÞk WLkk¤k{kt {kuøkuos çkòh Ãkh íkðkE ÷kðe níke íÞkhu MkkiÚke {n¥ðÃkqýo VuhVkh yu òuðk {éÞku níkku fu Mkeyu{yu[Mke ELMÞkuzo {kuøkuosLke Mk{Þ {ÞkoËk ½xeLku 25 ð»ko ÚkE økE níke. Ãkhtíkw ykuèkðk ÷õÍwheÞMk {fkLkkuLke ¾heËe{kt yuf òuøkðkE VhrsÞkík Ëk¾÷ fhe níke, su {wsçk 1 r{r÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄwLkk {qÕÞLkwt {fkLk ¾heËLkkhu VhrsÞkík 20 xfk hf{ yu x ÷u fu yku A k{kt yku A k 200,000 zkì÷hLkwt zkWLk Ãku{uLx fhðkLkwt hnu þ u . ykfhe {ku ø ku o s Äehký {køkoËŠþfkykuLku Ãkøk÷u yuf r{r÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄwLkk {qÕÞLkk {fkLkkuLkk ðu[ký {kxu MkhfkhLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíkkt {kuøkuos

yxõÞw t níkw t yLku xku h ku L xku þnu h Lkk ðÄkhkLkk yÃk£Lx ÷uLz xÙkLMkVh xuõMku ÷õÍwrhÞMk rzxuåz {fkLkkuLkk ðu[kýLke økrík {tË fhðk{kt {n¥ðLke ¼q r {fk ¼sðe níke íku{ xeykhEçkeLkk «{w¾ yuLk nLLkknu sýkÔÞwt níkwt. yu f t Ë hu Vu ç kú w y khe{kt xku h ku L xku { kt 5,759 {fkLkkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ fhíkkt 15 xfk ykuAwt níkwt, Ãkhtíkw çkkuzuo LkkUæÞwt níkwt fu 2012 ÷eÃk ð»ko níkw t , íku Ú ke yøkkWLkk ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt çkuÍ÷kELk Úkkuzef Lke[e níke. ðkŠ»kf Äku h ýu 28 rËðMkLkk ðu[kýLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku yk ½xkzku {kºk 10.5 xfk Au íku { xeykhEçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

nkEðu 401 Ãkh xÙf LkËe{kt ¾kçkfíkkt 2Lkkt {ku í k

xku h ku L xku : Ãkku ÷ eMk økku í kk¾ku h ku y u ykEMke LkËe{kt ¾kçkfLkkh yuf xÙkLMkÃkkuxo xÙfLkk çku ÷kufkuLkku {]íkËun þkuÄe fkZâku níkku. xÙuõxh xÙuE÷h Ãkqðeo íkhV nkEðu 401 íkhV síkwt níkwt íÞkhu ykuLxurhÞkuLkk furBçkúsLke Ãkqðuo LkËe{kt ¾kçkõÞwt níkwt íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yfM{kíkLku fkhýu ËuþLkk ÔÞMík nkEðu { kt L ke yu f EMxçkkWLz ÷u L MkLku ykuLxurhÞkuLkk ðqzMxkuf LkSf rËðMkLkk {kuxk¼køkLkk Mk{Þ {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk yLku VkÞhVkExMkuo yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku þkuÄðk {kxu yLkuf «ÞkMk fÞko níkk. ykuÃkeÃkeLkk «ðõíkk MkksoLx zuð huõxhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku yk ÃkrhÂMÚkríkyku{kt y{u ykþkðkËe nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yk ð¾íku y{Lku rLk»V¤íkk nkÚk ÷køke níke. xÙuõxh xÙuE÷h LkËe{kt zqçke økÞwt níkwt.

LÞq xkuhkuLxku MxÙexfkhLkku Mkki«Úk{ hkuz xuMx

xku h ku L xku : xku h ku L xku þnu h {kxu rzÍkELk fhðk{kt ykðu÷ 204 Lkðe MxÙex fkhku{ktÚke yufLkwt yk {rnLkkLkk ytík{kt ¾wÕ÷k {køkkuo Ãkh Ãkheûký nkÚk Ähkþu. xkuhkuLxku þnuhLkk yrÄfkheykuyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykøkk{e ð»kuo 204 Lkðe MxÙex fkh çkòh{kt ykðe hne Au íÞkhu yk Lkðe ÷ktçke MxÙex fkhLke Mkki«Úk{ xuMx hLk íku{Lkk {kxu M{qÄ hkEz Mkkrçkík Úkþu.

1.2 yçks zkì÷hLke ®f{íkLke Lkðe MxÙex fkhLkwt yøkkW õÞkhuÞ þnuhLkk {køkkuo Ãkh Ãkheûký fhkÞwt LkÚke. yk xuMx {kuzu÷Lkwt nk÷{kt xkuhkuLxku xÙkÂLÍx fr{þLk{kt yktíkhef Ãkheûký [k÷e hÌkwt Au yLku ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt {køkkuo Ãkh íkuLkwt Ãkheûký Úkþu. Ãkki÷k ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe MxÙex fkhLku {køkkuo Ãkh òuðk {kxu íku ¾qçk s hku{ktr[ík nkuðkLke MkkÚku Úkkuzef LkðoMk Ãký Au. ð»ko 2009{kt fhðk{kt ykðu÷k

ykuLxurhÞku rçk÷ ÞwðkLkkuLku xu®Lkøk çku÷zTMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt yxfkðþu

xku h ku L xku : yku L xu r hÞku { kt þkMkf r÷çkhÕMk 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤fku Ãkh xu®Lkøk çkuzLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku ¾hzku hsq fhe þfu Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuøÞ «ÄkLk zuð {uÚÞw rfþkuhkuLku MfeLk fuLMkhÚke çk[kððk {kxu íku{Lku xu®Lkøk MkŠðMkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfíkwt yuf rçk÷ hsq fhþu. yuLkzeÃkeLkk nuÕÚk Mkr{ûkf £kLMk sur÷LkMku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu r÷çkhÕMkLku yk rçk÷ ÄkhkMk¼k{kt ÍzÃkÚke hsq fhðk rðLkt í ke fhe níke. sur÷LkMku sýkÔÞwt níkwt rfþkuhku fuLMkh suðe çke{kheÚke Mkwhrûkík hnu íku rLkrùík fhðk {kxu íkuyku fkuEÃký MkkÚku fk{ fhðk íkiÞkh Au. «er{Þh fuÚku÷eLk ðuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu íku sur÷LkuMk MkkÚku fk{ fhðk {kxuu ykíkwh Au. sur÷LkMku ð»ko 2008{kt xu®Lkøk Ãkh «ríkçktÄ {kxu ÷ku®çk#øk þY fÞwO níkwt. íku { ýu xu ® Lkøk çku z T M k LkSf nMíkkûkh yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt. ykuLxurhÞku {urzf÷ yu M kku r Mkyu þ Lku Ãký 2010Úke yk «ríkçktÄLke nkf÷ fhe Au yLku íkuýu yk yLkk{ík ¾hzkLku ykðfkÞkuo Au.

fhkhLkk ¼køkYÃku {kuLxÙeÞ÷ ÂMÚkík çkku B çkkŠzÞh îkhk xku h ku L xku {kxu yk fkMko rðþu»kYÃku rzÍkELk fhðk{kt ykðe Au . yk «fkhLkk ðknLkLkwt rðï{kt yøkkW õÞkhu Þ ¾w Õ ÷k xÙ k rVf{kt Ãkrhûký ÚkÞwt Lknª nkuðkLke çkkçkík ^÷u [ h {kxu

MkktMkËkuyu MkuLkux hË fhðkLke yuLkzeÃkeLke Ëh¾kMíkÚke rðhw Ø {ík ykÃÞku

xkuhkuLxku: MktMkË MkÇÞkuyu MkuLkux hË fhðkLke yuLkzeÃkeLke Ëh¾kMík 186 rð.

101 {íkku Ú ke Wzkðe ËeÄe níke. yk Ëh¾kMík {kxu çkwÄðkhu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. fLÍðuoxeÔMk yLku r÷çkhÕMku MktÞwõíkÃkýu yk Ëh¾kMíkLku nhkðe níke. ç÷kuf õÞwçkufkuEMk yuLkzeÃkeLke íkhVuý{kt òuzkÞk níkk.

LÞw zu{ku¢uxLkk MkktMkË ¢uøk Mfkuxu yk Ëh¾kMík hsq fhíkkt fÌkwt níkwt fu MkuLkux yÚkornLk Au yLku WÃk÷k øk]n{kt çkuMkíkk MkuLkuxMko Mkhuhkþ ð»koLkk 56 rËðMk s òuðk {¤u Au. fLÍðuoxeðu MkuLkuxMkoLke [qtxýe Mkrník MkuLkux{kt MkwÄkhk ytøku fxeçkØíkk ÔÞõík fhe Au íÞkhu rðÃkûk LÞq zu{ku¢uxTMku yÃkh huz [uBçkh hË fhðkLke íkhVuý{kt {ík ykÃÞku níkku. yuLkzeÃke Lkuíkk xku{ {w÷fuhu «&™fk¤ Ëhr{ÞkLk ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fLÍðuoxeÔMk MkuLkuxLkk MkwÄkhk ytøku økt¼eh LkÚke. íkuyku Mk¥kk Ãkh Mkíkík ykX ð»koÚke Au íku{ Aíkkt {hýku L {w ¾ , Lkçk¤e fkÞËk ½zðkLke «r¢Þk{kt MkwÄkhku ykÔÞku LkÚke. sðkçkËurÞíkk yLku MkuLkux MkwÄkhkLkk {t[ Ãkh [qtxkÞu÷k

MxeVLk nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu furçkLkux yÚkðk MkuLkux{kt [qtxkÞk Lk nkuÞ íkuðk fkuELkwt íku Lkk{ ÷uðk {køkíkk LkÚke. yk Mkhfkhu MÃkü fÞwO Au fu íku [qtxkÞu÷k MkuLkuxMko Mkrník MkuLkuxLkk MkwÄkhkLke íkhVuý fhu Au íku{ ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt. nkÃkohLkk þkMkLk{kt çkuxo çkúkWLk, çkuèe ÞwLøkuh yLku MxuLk÷e ðkuxMko suðk MkuLkuxMko ykÕçkuxko{kt MkuLkux{kt [qxt ýe {khVík Lkkur{Lkux ÚkÞk níkk. ðzk«ÄkLku LÞq zu{ku¢uxTMk Ãkh MkuLkuxMkoLke rLk{ýqf fhðk Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk {køkíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. nkÃkohu fÌkwt níkwt fu rðÃkûkLkk Lkuíkk òýu Au fu MkuLkuxLku MktÃkqýoÃkýu hË fhe þfkÞ íku{ LkÚke. {÷fihu ykfhku «nkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk íku{Lkk r{ºkkuLku ð¤íkh [qfððk {køkíkk nkuðkÚke íkuyku MkuLkuxLku hË fhðk {køkíkk LkÚke. íku{Lkk{kt yk Mkk[k fkhýku fçkq÷ fhðkLkwt ykir[íÞ Ãký LkÚke. MkuLkuxLkk yk rððkËku ðå[u Vuçkúwykhe{kt MkuLkuxLku hË fhðk yÚk¤k íku{kt MkwÄkhk ytøku MkhfkhLke Mk¥kk çkkçkíku Mkw«e{ fkuxoLku sðkçk ykÃkíkkt nkÃkohu íku{Lke ÞkusLkkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

fu r Ãkx÷ nu Õ Úk Mkk{u {u r zf÷ hurMkzuLxTMkLkku rðsÞ: 3 r{r÷ÞLk zku÷h xkuhkuLxku: furÃkx÷ rzrMxÙõx nuÕÚk yku Ú kku r hxe Mkk{u ÷k¾ku zku ÷ Mko L kk ÷ðkËe fu M k{kt rðsÞ çkkË Lkku ð k Mfku r xÞk{kt 460Úke ðÄw {u r zf÷ hurMkzuLxTMkLku Ãkøkkh{kt støke WAk¤ku {éÞku Au . yk fu M kLkk [w f kËk{kt sýkðkÞwt Au fu hurMkzuLxTMk ðÄw Ãkzíkk õ÷kfku fk{ fhu Au, su íku{Lkk yLku ËËeoyku {kxu òu¾{YÃk Au. fux÷kf MkŠsf÷ hurMkzuLxTMk Mkíkík 27 õ÷kf MkwÄe fk{ fhu Au. hurMkzuLxTMk ºký ð»ko Ú ke ðÄw Mk{Þ {kxu Lkð xfkLkku WAk¤ku SíÞku Au. íku{Lkku {q¤ Ãkøkkh Ãký ðæÞku Au yLku íku ðkŠ»kf 55,600 zkì÷hÚke 88,250 zkì÷h nþu. yk Mkux÷{uLxÚke furÃkx÷ nuÕÚk Ãkh ykøkk{e ð»kuo 3 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku çkkus Ãkzþu. yuf {urzf÷ hurMkzuLx rV÷

zu r ðMku sýkÔÞw t níkw t fu hu r Mkzu L xT M k {rnLkkykuÚke yk ÷ðkËLkk [wfkËkLke hkn òuíkku níkku. yuftËhu y{u [wfkËkÚke Mkt í kw ü Aeyu . y{khw t {kLkðw t Au fu hurMkzuLxTMk {kxu yk ÞkuøÞ ð¤íkh {éÞwt Au. yk yìðkuzo nur÷VuõMk{kt furÃkx÷ nu Õ Úk {kxu fhíkkt 460 yLku {u h exkE{{kt rLkðkMk fhíkkt 540 hu r Mkzu L xT M kLku yMkh fhu Au . ºký MkÇÞkuLke ÃkuLk÷u ònuhkík fhe níke fu yk fu M k yku L xu r hÞku L kk fkÞËkLkk «kuVuMkh Úkku{Mk fwxLkh Ãkh [k÷þu. ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuyu Lkkuðk MfkurxykLke ÃkÂç÷f Mku õ xh ðu s heMxÙ u E Lx Ãkku÷eMkeLke [[ko fhe níke, su ðkŠ»kf ¼ÚÚkk{kt ð]rØ {kºk yuf xfk rLkrùík fhe níke.

ðkuxoLku {kuËeLkwt MktçkkuÄLk hÆ fheLku y{qÕÞ íkf økw{kðe Au: Þw.yuMk. ErLzÞk fkWLMke÷

xezeyuMkçke 248 nkEMfq÷ xe[Mko Ãkh íkðkE ÷kðþu

®[íkksLkf Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çkÄk s ÷kufku {køkkuo Ãkh yk ðknLk fuðwt ÃkhVku{o fhu Au íku òýðk ykíkwh Au. Lkðe fkh «ðíko{kLk zçk÷ ÷uLÚk MxÙexfkMko fhíkkt 30 xfk ðÄw ÷ktçke nþu. ^÷u[hu fÌkwt níkwt fu ykÃkýk {køkkuo{kt yLkuf yMk{kLkíkk Au, íkuÚke Lkðe fkMko þnuhLkk {køkku o Ãkh Mkh¤íkkÚke Vhe þfþu . fkWÂLMk÷h økkuzo Ãkfo Ãký yk Ãkheûký ytøku Úkkuzkf ®[ríkík Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ík{u ðkMíkrðf {køkkuo Ãkh fkh [÷kðku Lknª íÞkt

ðku®þøxLk : ðkuxoLk ELzeÞk EfkuLkku{ef Vkuh{u økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ELxhLkux fkuLVhLMkLkwt rLk{tºký ykÃkeLku hÆ fhíkk [øku÷k rððkË ytøku y{urhfkLkk MkuLkuxh y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke çkLku÷e ÔÞkÃkkhe MktMÚkk Þw.yuMk. ELzeÞk fkWLMke÷u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeLku fkWLMke÷{kt ðõíkÔÞ ykÃkðk Ëuðwt ðÄw Wr[ík níkwt. y{urhfLk fkUøkúuMk{uLk yuLke Vk÷eyku{kðkyuøkkyu sýkÔÞwt níktw fu ðkuxoLk yufLkk ¾[uo (¼kuøku) çkeòLku ykøk¤ ÄÃkkððk {ktøku Au. íku ÔÞksçke LkÚke. ßÞkhu Þw.yuMk. çkeÍLkuMk fkWLMke÷u fÌkwt níkwt fu fkuE ÔÞÂõíkLku rð[khku ÔÞõík fhíkk þk {kxu hkufðk òuEyu ? y{u r hfLk Mku L ku x h yu { e Vk÷eyku{kðkyuøkkyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níktw fu ßÞkhu rLk{tºký yÃkkÞwt íÞkhu ðkuxoLkLku yu ÏÞk÷ níkku s fu yuf ËkÞËk ÃkAe Ãký ¼khíkLke Mkw«e{ fkuxoLku {kuËeLke ¼qr{fk{kt ftE ðktÄksLkf sýkÔÞwtLkÚke. ykx÷k Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk {ku Ë eLkk

MkwÄe ík{u òýe Lknª þfku fu fkøk¤ Ãkh fhu÷ fk{ ðkMíkrðf {køkkuo Ãkh fuðe heíku fk{ fhu Au. xexeMke «ðõíkk çkúkz hkuMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Ãký fkhLku {køko Ãkh òuðk {kxu ykíkwh Au. íku{Lku rðïkMk Au fu yk ðknLk ¾qçk s Mkkhwt ÃkhVku{o fhþu. þnuhLkk yuðk fkuE {køko fu ð¤ktfku LkÚke fu suLku yk MxÙex fkh nuLz÷ fhe þfu Lknª. Lkðe MxÙex fkMko ð»ko 1970 yLku 80Lkk ËkÞfk{kt ¾heËðk{kt ykðu÷k 248 MxÙex fkMkoLkk ðíko{kLk fkV÷kLkwt MÚkkLk ÷uþu.

xefkfkhku íku{Lke ¼qr{fk ytøku su hsqykík fhe hÌkk Au íku{kt Mkw«e{ fkuxoLku fkuE s Lk¬h Ãkwhkðku sýkÞku LkÚke íku Mktòuøkku{kt ðkuxoLkLkkt økÛÞkøkktXÞk rðãkÚkeoyku íku{s yæÞkÃkfkuLkk yuf sqÚkLkk rðhkuÄ yLku rð[khkuLku ðþ ÚkE rLk{tºký ÃkkAwt ¾U[uíkuÞkuøÞ LkÚke.íku íkku yufLkk ¼køku yLÞLku ¾wþ hk¾ðkLke ð]r¥k økýkÞ. økwshkíkLkk {wwÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke MktçkkuÄLk fhðkLkwt rLk{tºký hÆ fhkðLkkh ðkuxoLk EÂLzÞk EfkuLkkur{f Vkuh{ (zçkÕÞw.ykE.E.yuV)Lkk rLkýoÞ Mkt˼uo Mkðk÷ WXkðíkk Þw.yuMk. EÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷u yk ½xLkkLku «ríkrcík ÔÞðMkkÞe þk¤k{kt yÇÞkMk fhðkLke rðãkÚkeoykuLke íkf økw{kÔÞkLkku yVMkkuMk ònuh fÞkuo níkku. Þw.yuMk.ykE.çke.Mke.Lkk «{w¾ hkuLk Mkku{Mkuou sýkÔÞwt níkwt fu ¾hu¾h yu çkkçkík f{LkMkeçk yLku ÔÞrÚkík fhLkkhe Au fu, y{urhfkLke yuf ÞwrLkðŠMkxe {wõík «ð[LkLke rðÁØ Au ? ¾hu¾h ðkuxoLk Mfq÷u økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLku y½hk Mkðk÷ku ÃkqAðkLke íkf

ykÃkðe òuEíke níke íku{ íku ykuyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃke níke. ðku x o L k EÂLzÞk Efku { ku r {f Vku h { ÷eÄu÷k rLkýoÞ ytøku yMktíkku»k ÔÞõík fhíkk Mkku{Mkuo W{uÞwO níktw fu, íkuyku {kuËeLku yk Mkt˼uo níkwt fu, íkuyku {kuËeLku yk Mkt˼uo {kLkLke ÿrüyu swyu Au su{ýu rððk {kxu fkuE ¼qr{fk s W¼e Úkðk ËeÄe LkÚke. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu yk Vku h { ðku x o L kLkk rðãkÚkeoyku îkhk s [÷kððk{kt yykðu Au. Mkku{Mkuo W{uÞwO níkwt fu, ykLkkÚke yuðku Mkðk÷ W¼ku ÚkkÞ Au. fu ðkuxoLk EÂLzÞk Efku{kur{f Vkuuh{ fu ÃkAe ðkuxoLkLkk ðneðxfíkkoykuyu LkhuLÿ {kuËeLku {wõík heíku ÃkMkkh ÚkðkLke íkf þk {kxu ykÃke ? íku { ýu {w Ï Þ{t º keLku rðãkÚkeoyku y½hk Mkðk÷ku ÃkqAe þfu íku {kxuLke íkf ykÃkðe òuEíke níke. íku{ýu yk {wÆu Mkðk÷ku WXkððk íku{s ¼khík yLku y{u r hfkLkk rðãkÚkeo y ku fÞk «fkhu Mkh¤íkkÚke yufMkh¾k rð[khku yLku rMkØktíkku Ãkh fk{ fhe þfu Au íku {wÆu ðÄw hsqykík fhþu íku{ W{uÞwO níkwt.

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku rzrMxÙõx Mfq÷ çkkuzou çksuxLkk 55 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk ytíkhLku Ãkqhðk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu ykøkk{e ð»kuo 248 nkE Mfq÷ rþrûkfkLke AxýeLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÷øk¼øk ºký õ÷kfÚke ðÄw Mk{ÞLke [[ko çkkË 10-6 {íkkuÚke çkkuzuo yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. WÃkhktík ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷ yLku MÃkurþÞ÷ yußÞwfuþLk rþûkf{kt Ãký fkÃk {wfkÞku Au. çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ð»kuo nkE Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xe sþu, ykÚke íku{Lku nkEMfq÷Lkk rþûkfkuLke sYh ykuAe Ãkzþu. yk fkÃkÚke çkkuzoLku 27 r{r÷ÞLk zkì÷hLke çk[íkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. çkeS çkksw çkkuzo «kÚkr{f þk¤k{kt 62 rþûkfkuLke ¼híke fhe hne Au, fkhý fu ykøkk{e ð»kuo çkÄe s ®fzhøkkxoLk{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄþu. xezeyuMkçkeLkk yæÞûk r¢Mk çkkuÕxLku sýkÔÞwt níkwt fu ynª çkkçkík yufË{ MÃkü Au, çkkuzoLku nðu «ktík{ktÚke fkuE Lkkýkt {¤þu Lknª.

FRIDAY, 08 MARCH 2013

HIV økúMík rþþwLku Mkkswt fhkÞwt r{rMkrMkÃke : «ký½kíkf çke{khe yuEzTMkLku Vu÷kðíkk yu[ykEðe [uÃk Ähkðíkkt yf çkk¤fLke Mkkhðkh fhe íkuLku yk çke{khe{ktÚke MktÃkqýÃo kýu rLkòík ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Ëkðku zkuõxhkuyu fÞkuo Au. yk{ yk [uÃkÚke Ãkezkíkkt Lkðòík rþþwLku Mkkò fhðkLke rËþk{kt ykþkLkwt yuf Lkðwt rfhý Ëu¾kÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yk ûkuºku íkçkeçk søkíkLku {¤e hnu÷e rLk»V¤íkkLku òuíkkt ykLku yuf rMkrØ íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. suLku yk rËþk{kt zkuõxhkuLke Ãknu÷e MkV¤íkk íkhefu ÷u¾ðk{kt ykðu Au. r{rMkrMkÃkeLkk yuf økk{{kt çkk¤fLkku sL{Lkk ykþhu 30 f÷kf ÃkAe yuÂLxrhxÙkuðkÞh÷ zÙøMkÚke yk¢{f Mkkhðkh þÁ fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞÃkýu Lkðòík rþþwLke Mkkhðkh yk heíku fhðk{kt ykðíke LkÚke. òu yk Mkkhðkh yLÞ çkk¤fku Ãkh MkV¤ Mkkrçkík ÚkkÞ íkku rLkrùíkÃkýu íkuLke ðirïfÄkuhýu ¼÷k{ý fhe þfkÞ Au. yøkkW yuðe huíke ÕÞwfur{ÞkøkúMík ‘çkŠ÷Lk ÃkuþuLx’ íkhefu yku¤¾kíkk yuf ykÄuz rx{kuÚke çkúkWLk ykðe heíku [uÃk{wõík ÚkLkkh Ãknu÷e ÔÞÂõík níke. íkuLku yu[ykEðeLkk [uÃk Mkk{u surLkrxf÷e hûký ykÃke þfu íkuðk çkkuLk{uhku yuf Ëkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku íkuLkwt xÙktMkÃ÷kLx fhkðeLku

Mkkhðkh {u¤ðe níke yLku yk [uÃk{ktÚke {wõík ÚkÞku níkku. yk çkk¤f ¾hu¾h yk [uÃk{ktÚke {wõík ÚkÞwt Au fu fu{ ytøku íkçkeçkku søkík MÃküheíku {kLkðk íkiÞkh LkÚke. òuufu íkuLke MktÃkqýo [fkMkýe fÞko çkkË s íkuyku fkuE rLk»f»ko Ãkh ykðþu íku{ íku{Lkwt fnuðwt Au. 2010Lkk ð»ko{kt yuf økúkBÞ nkuÂMÃkx÷{kt yk çkk¤fLke {kíkk ykðe níke. yLku íkuýu yk çkk¤fLku Mk{ÞÃkqðo sL{ ykÃÞku níkku. øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk íkuýu zkuõxh ÃkkMku [ufyuÃk fhkðe Lk níke. íkuLku yu[ykEðe Au íku òýíke Ãký Lkníke. ÃkAe zkuõxhkuyu íkuLkk çkk¤fLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rMkrMkÃke {urzf÷ MkuLxh{kt xÙktMkVh fhe ykÃkíkkt íÞkt íkuLke Mkkhðkh þÁ fhkE níke. çkk¤fLkk ÷kune{kt r{r÷÷exhËeX ykþhu 20,000 fkuÃkeLkk ðkÞhMkLkwt Míkh Ëu¾kÞwt níkwt. s yuf çkk¤f {kxu ykuAwt níkwt. ÃkAe Mkkhðkh þÁ fhkíkkt yuf {rnLkkLke ytËh çkk¤f{kt ðkÞhMkLkwt Míkh ½xðk ÷køÞwt níkwt yLku íku ÃkAe Ëu¾kÞk Lknkuíkk. çkk¤f 18 {rnLkkLkwt ÚkÞwt íÞkt MkwÄe íku ÂMÚkh hÌkwt níkwt. yu ÃkAe çkk¤fLke {kíkkyu nkuÂMÃkx÷{kt ykððkLkwt çktÄ fÞwO níkwt yLku Ëðkyku ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rçkúxLk{kt 12 ð»keoÞ ¼khíkeÞ çkk¤kLkku ykEõÞw ykELMxkELk fhíkkt ðÄw ÷tzLk : rçkúxLk{kt 12 ð»koLke yuf ¼khíkeÞ {q¤Lke çkk¤kyu ík{k{Lku ník¼ú{ fhe LkktÏÞk Au. yk çkk¤kyu íkuLke ykEõÞw xuMx{kt yfÕÃk fne þfkÞ íkuð 162Lkku Mfkuh fÞkuo níkku. yk yktf {nkLk rð¿kkLke ykELkMxkELk yLku ÂMxVLk nkufªøkLkk ykEõÞw fhíkk Ãký ðÄw Au. yuf ¼khíkeÞ íkçkeçk ËtÃkíkeLke Ãkwºke yuðe Lkunk hk{wyu íkuLke WÃkh {kxu þõÞ MkkiÚke W[ku Mfkuh-162 íkuLke {uLMkk ykEõÞw xuMx{kt {u¤ÔÞk níkku. yk Mfkuhu LkunkLku rçkúxLkLkk {kºk yuf xfk MkkiÚke íkusMðe ÷fkuLke Mkqr[{kt Mkk{u÷ fhe ËeÄe Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, íkuLke çkwÂæÄ «rík¼k, ¼kiríkfrðºkkLke nkurføMk, {kE¢kuMkkuVxLkk MÚkkÃkf økuxTMk yLku ykÕçkxo ykELMxkELk su ík{k{ 160Lkku ykEõÞw Ähkðkík nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au íku{LkkÚke Ãký ðÄw Au. rçkúxLk{kt MÚk¤ktíkh Ãknu÷k LkunkLkk {kíkk-rÃkíkk ¼khík{kt hnuíkk níkk. íkuyku rçkúxLk ykÔÞk íÞkhu LkunkLke W{h Mkkík ð»koLke níke. LkunkLkwt þk¤k{kt «ËþoLk nt{uþk MkkÁ hÌkwt níkwt. Ãkhtíkw ßÞkhu íkuýu íkuLke þk¤kLke «ðuþÃkheûkk{kt 280{ktÚke 280 {kfMko {u¤ÔÞk íÞkhu s íkuLke ¾he «rík¼kLke òý ÚkE níke. Lkunk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãkøk÷u [k÷eLku íkçkeçk çkLkðk {ktøku Au. 18 ð»koLke ðÞLkk rðãkÚkeoyku {kxu íkiÞkh fhkÞu÷e Ãkheûkk{kt 800{ktÚke 740 {kfoMk {u¤ðeLku nðu íkuýu ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ nkðozo{kt MÚkkLk {u¤ððk Ãkh furLÿík fÞwO Au.

5

6

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 08 MARCH 2013

økúknfkuLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkwt ‘çkúkWÍh’ Lk ykÃkíkk {kE¢kuMkku^TxLku 40 yçksLkku Ëtz

çkúMkÕMk : økúknfLke ÃkMktËøkeLkwt ðuçk çkúkWÍh ykuVh fhðk{kt rLk»V¤ síkk ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku {kE¢kuMkku^Tx fkuÃkkuo. Lku 40 yçks ÁrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk [kso yLÞ xufLkku÷kuS ftÃkLkeykuLku [u í kðýe Mk{kLk Au su y ku Þw h ku à keÞLk Þw r LkÞLk MkkÚku yu L xexÙ M x rððkËku { kt Mkt z ku ð kÞu ÷ e nku Þ . {kE¢ku M kku ^ T x Lkk ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLku çkË÷u økúknf ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkwt çkúkWÍh ÃkqÁt Ãkkzðk ð»ko 2009{kt fhu÷ yuf fkLkqLke fr{x{uLxLkwt y{urhfLk ftÃkLkeLku ¼tøk fÞkuo níkku. {u- 2011Úke sw÷kE 2012 MkwÄe{kt ðu[ðk{kt ykðu÷k yuf MkkuVTxðuhLku çkúkWÍh ÃkqÁt Ãkkzðk{kt {kE¢kuMkku^Tx ftÃkLke rLk»V¤ økE níke. yuðwt ÞwhkurÃkÞLk ÞwhkurÃkÞLk íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. çkeò þçËku{kt fneyu íkku ËkuZ fhkuz økúknfku yk MkwrðÄkÚke ðtr[ík hÌkk níkk.

yuLxexÙMx rLkýoÞku{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k fkÞËuMkhLke «ríkçkØíkk y{khe yuLVkuMko{uLx Lkerík{kt {níkíðLkku ¼køk ¼sðu Au. yu{ E.Þw . Lkk MÃkÄko fr{©h òu r f{ y÷{wrLkÞkyu fÌkwt níkwt. ð[Lk ÃkqÁt fhðk{kt rLk»V¤íkkyu økt¼eh yÃkhkÄ Au yLku yuLkku ÞkuøÞ heíku Ëtrzík fhðku òuEyu. yu{ íku{ýu fÌkwt níkwt. çkwÄðkhLke ½XLkk ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLke yuLxexÙMx ykuÚkkurhxe ÞwhkurÃkÞLk fr{þLk{kt «Úk{ Au. Mðefkhu÷e «ríkçkØíkkLkku òu y{÷ fhðk{kt Lkk ykðu íkku ftÃkLkeLku Ëtz fhðku s Ãkzu. y÷økÚke {kE¢kuMkku^TxLkk Lkuíkk ðirïf xLkoykuðhLkk ËMk xfk MkwÄe yÚkðk íkku 7.9 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku Ëtz fhe þfkÞ Au. yu ÿrüyu òuíkkt yk Ëtz íkku n¤ðku fnuðkÞ, íku{ Aíkkt E.Þw.îkhk ÷uðkÞu÷ku yuf fzf rLkýoÞ níkku yLku Mk[o yuÂLsLkLkk

y÷ fkÞËkLke {kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{kt Mk÷{kLk h~Ëe Mkk{u÷ rhÞkË: ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúxeþ ÷u¾f Mk÷{kLk h~Ëe yLku y{urhfe ÃkkËhe xuhe òuLMkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Mk{økú rðï{kt ykíktf {[kðLkkh ºkkMkðkËe MktøkXLkLke {kuMx ðkuLxuz ÷kufkuLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷fkÞËk ykuLk÷kRLk {uøkuÍeLkLkk Lkðe ykð] r ík{kt RM÷k{Lke Mkk{u rððkËkMÃkË rLkðuËLk fhðk çkË÷ yLku RM÷k{Lke rxfk fhðk çkË÷ òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Ä{fe {u¤ðLkkhLke ÞkËe{kt yLkuf òýeíke nMíkeyku Au. ðuçkMkkRx Ãkh yuðe 11 nMíkeykuLkk Lkk{ Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au su ÷kufkuLke Mkk{u y÷fkÞËk îkhk RM÷k{Lke Mkk{u yÃkhkÄLkk fkhýu Srðík Ãkfze Ãkkzðk yÚkðk íkku íku{Lku {khe Lkkt¾ðk nk÷{kt

Víkðku òhe fhðk{kt ykÔÞku níkkuyøkkW h~Ëe r÷r¾ík MkuíkkrLkf ðŠMkMk ÃkwMíkf{ktLkk Ä{o®LkËk fhíkkt ÷¾kýku çkË÷ íku{Lke níÞk fhðkLkku Víkðku EhkLkLkk {nw o { Lku í kk ykÞkíkkuÕ÷knyu 1989{kt hsw fÞkuo níkku. çkeS íkhV EhkLkLkk ¾kuhËkË VkWLzuþLku h~ËeLke níÞk {kxuLkk ELkk{ ÃkuxuLke hf{ Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h ðÄkheLku Ãk[eMk ÷k¾ zku÷h fhe Au . ykíkt f e Mkt ø kXLk y÷fkÞËkyu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ÷zkÞfku {kxu ytøkúuS{kt ykuLk÷kELk Mkk{rÞf hsq fhe Au. su{kt ykíkt f {[kððkLke yðLkðe íkhfeçk sýkðe Au. ðuçkMkkEx Ãkh ÷øk¼øk 11 «rMkØ ÷kufkuLkk Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au fu su EM÷k{ rðhkuÄe økwLkkLkk Ãkøk÷u Sðíkk yÚkðk {]ík Ãkfzðk {kxu Víkðku hsq fhkÞku Au. íku ÞkËe{kt ÷u¾f Mk÷{kLk h~Ëe yLku y{urhfLk ÃkkËhe xuhe òuLMkLkwt Lkk{ Mkk{u÷ fÞwO Au.

vtlt lk. 1lwk NY

y{u r hfkLkkt {ku x k¼køkLkkt þnuhku{kt Ãkef-yðMko{kt nòhku ÷kufku {køkkuo Ãkh VMkkÞkt níkkt. íku{Lku ÃkkuíkkLkkt ½hu ÃknkU[ðk {kxu fkuE ðknLk Lkrn {¤íkkt ßÞkt níkkt íÞkt s VMkkE økÞkt níkkt. ykLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuyu ÷kufkuLku ½hLke çknkh Lk sðk Mk÷kn ykÃke níke. fk{Ëkhku {kxu hò ònuh fhðk {kr÷fkuLku yhs fhðk{kt ykðe níke.

MLkkufðuMxh yLku MkuxLko íkhefu òýeíkkt yk ðkðkÍkuzktLku fkhýu Vuzh÷ Mkhfkhu íkuLke ykurVMkku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. íkeðú ðkðkÍkuzktyu ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo níkku. ykuAk «fkhLku fkhýu ÚkÞu÷k yfM{kíkku{kt 4 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk ðkðkÍkuzwt W¥kh-Ãkqðo íkhV VtxkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe níke. ¼khu íkkuVkLke ÃkðLk, çkhVLkk Úkh

yLku LÞw #ø÷uLz{ktÃkqhLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãk0 {kE÷Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLkk fkhýu yLkuf MÚk¤kuyu ðes¤e zq÷ ÚkðkLkku ðhíkkhku níkku. {uMkuåÞwMkuxTMk Mkrník yLkuf MÚk¤kuyu çkhVLkk 4 Úke 8 #[Lkk Úkh ò{ðkLke Ãký [uíkðýe yÃkkE níke. ðkurþtøxLk íkhV ¼khu çkhV Ãkzâku níkku. ßÞkhu çkhV çkkuMxLk suðkt fux÷kf MÚk¤u çkhV ð»kkoLkw «{ký Mkkð ykuAwt níkwt. ðku®þøxLk{kt 10 #[ çkhV Ãkzþu íkuðe nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe níke. sMkeo þkuh ¾kíku f÷kfLkk 60 {kE÷Lke ÍzÃku ÃkðLk Vq t f kðkLke ykøkkne fhkE níke. suLku fkhýu huíkeLke yktÄe MkòoðkLke ¼erík MkuðkE níke.

LÞw Þ ku f o yLku çkku M xLk íkhV ðkðkÍkuzwt VtxkÞ íkuðe þõÞíkkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt yLkuf MÚk¤u íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkk. fux÷ef

søÞkyu ÃkqhLke ykøkkneLku fkhu ÷kufkuLku íku{Lke fkh ô[k MÚk¤ku Ãkh ÷E sðk ykËuþ yÃkkÞku níkku. {urh÷uLz çku rçkúsLku çktLku íkhVÚke çktÄ fhðkLkk ykËuþ yÃkkÞk níkk. ðŠsrLkÞk{kt ðkðkÍkuzkLke yMkh ðÄkhu ¾hkçk níke. íÞkt E{hsLMke ònuh fhðk{kt ykðe níke. çk[kð yLku hkník fkÞkuo {kxu Ãk0 MkirLkfkuLke xqfzeLku hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk {æÞ rðMíkkh{kt h0 #[ çkhVLkk Úkh ò{u íkuðe ykøkkne níke. nòhku ½hku ðes¤e zq ÷ ÚkðkÚke yt Ä khÃkx{kt MkÃkzkþu íku ð e ¼erík MkuðkE níke. ðku®þøxLk{kt fux÷ef Mfq÷ku yLku ykurVMkku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke. rþfkøkku{kt 10 #[ çkhV ÃkzðkLku ÷eÄu þk¤k-fku÷uòu çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke yLku 1,100 ^÷kExTMk hÆ fhðk{kt ykðe níke.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

10 ÷k¾ ¼khíkeÞku

GSSM-økwshkíke rMkLkeÞMko Mk{ksLke {k[o {kMkLke r{®xøk íkk. : 03-03-13 Lku hrððkhLkk hkus r{Mkeøkkøkkðu÷e çkw÷uðkzo fkuBÞwLkexe MkuLxh{kt Þku s ðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lke þhwykík{kt «urMkzuLx ©e rfhex¼kE Ãkxu÷u ykøkk{e ykðíkk «kuøkú{Lke òý fhe suðk fu ykLktË {u¤ku- 19{u hrððkh, ¼køk ÷uðk EåAíkk MkÇÞkuyu 15 yur«÷ MkwtÄe Lkk{ ÷¾kððk sÁhe íkk : 30 swLk Ãkexhçkhku ÷kufMk ÃkÞoxLk yLku ÃkA f]Í MkVh íku {kxuLkku ÔÞÂõík ËeX ytËkS ¾[o 75 zku÷h, yLku ÷kððk ÷E sðk {kxu çkMkLke ÔÞðMÚkk MktMÚkk fhþu. ©e MkwÄkçkuLk Ãkt[r{Þk yu “fezeçkkE Lke òLk{kt” yu fkÞo¢{Lkwt rËøkËþoLk fÞwO níkwt, íku «kuøkúk{ þÁ fhkÔÞku. WŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷ fezeçkkELkk Ãkkºk{kt yLku þe÷kçkuLk LkuøkktÄe {tfkuzk¼kELkk Ãkkºk{kt níkk. {tºkkuå[kh MkkÚku økkuh {nkhksu fezeçkkELkk ÷øLk {tfkuzk ¼kELkk ÷øLk fhkÔÞk, ÷øLkøkeíkku yLkMkqÞkçkuLk Ãkxu÷ yLku yÁýkçkuLk hk{iÞkyu Ëhuf òLkiÞkykuLkk Ãkkºk «{kýu {Äwh ftXu økkE çkÄkLku ¾qçk {Ík fhkðe. çkúuf{kt ånk-çkeMfex ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.su rMkLkeÞMkkuoLke {k[o {kMk{kt çkÚko zu nkuÞ yu ËhufLku çkÚko zu fkzo yLku E÷kçkuLk þkn íkhVÚke ykðu÷ Ãkw»Ãk ykÃke çkÚko zu Mkur÷çkúuþLk rðsÞkçkuLk nwzfk, WŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷u fÞwO yLku ykuåAð¼kE þknu økeík økkE þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. íÞkhçkkË MLkunkçkuLk hkrzykyu rVÕ{Lkk økeíkku, ¼sLkku, yLku økhçkk økðzkLke çkÄkt MkerLkÞMkkuoLku zkLMk fhíkk fhe ËeÄk. çkÄkt s MkerLkÞMkkuo yu økhçkkLke h{Íx s{kðe ËeÄe yLku nku÷{kt yktLktË WÕ÷kMk ÚkE økÞku.ytíku{kt r«íke¼kusLkLkk MÃkkuLMkMko nhfeþLk¼kE yLku sMkwçkuLk r{†e, søkw¼kE yLku Ãkw»ÃkkçkuLk r{Mºke yLku íku{Lkk fwxwtçkesLkkuLke yku¤¾ký fhkðe yLku ðkEMk «urMkzuLx ©e {Äw¼kE øksurhÞkyu íku{Lku yk¼kh Ãkºk ykÃÞku.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ÃkrhýkLkkuLku fuðe heíku huLf yÃkkÞ Au yuðk fr{þLk MkkÚkuLkk rððkË{kt MktzkuðkÞu÷k ftLkÃke økqøk÷ {kxu {kuxe [uíkðýe Au. økqøk÷ ykLku økt¼ehíkkÚke ÷uþu. yk fuMkLkk çkeò íkçk¬k{kt sðkÚke hkufðk EåAíke økwøk÷ ftÃkLke nðu yuLxexÙMx ykuÚkkuhexeLkk fkhýu ¼khu Ëçkký{kt ykðe økE Au. {kE¢kuMkku^Tx yLku E.Þw.Lke þÂõíkþk¤e yuLxexÙMx MktMÚkk ðå[u fzðkþ¼Þko MktçktÄku Au suýu y{urhfLk ftÃkLkeLku fw÷ 2.16 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ð»ko 2004{kt fr{þLkLku skýðk {éÞw t níkw t fu , rðLzku r{rzÞk Ã÷uÞhLke çkkçkík{kt {kE¢kuMkkuVTxu yuLkk «¼wíðLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íÞkh ÃkAe 2009{kt yLÞ MÃkÄkoí{f Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðk {kxu {kE¢kuMkku^Tx økúknfkuLku íkuLke ÃkMktËøkeLkk çkúkWÍh ykÃkðkLke ykuVh fhe níke.

GSSM-økwshkíke rMkLkeÞMko Mk{ks ykuV r{MkeMkkøkk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 08 MARCH 2013

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 08 MARCH 2013

[eLkLkk Mkthûký çksux{kt 10.7 xfkLkku ðÄkhku ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk hkò

çku®søk: [eLku íkuLkk Mkthûký çksux{kt støke ðÄkhku fÞkuo Au suLkk fkhýu ¼khíkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. {¤u÷e {krníke {wsçk [eLku íkuLkk Mkthûký çksux ðÄkheLku 115.7 yçks zkì÷h fhe ËeÄku Au. yk{k 10.7 xfkLkku ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku Au. [eLku íkuLkk Mkthûký çksuxLku ðÄkhe Ëuíkk ykðLkkh rËðMkku{kt ¼khíkLku Ãký íkuLkk Mkhtûký íkhV ðÄkhu æÞkLk ykÃkðkLke sYh Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. yk ð»kuo ¼khíkLkk Mkthûký çksuxLkku yktfzku 37.4 yçks zkì÷hLkku níkku íkuLke Mkh¾k{ýe{kt [eLkLkk çksuxLkk yktfzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku yk yktfzku ¾qçk ðÄkhu Au. LkuþLk÷ ÃkeÃkÕMk fkUøkúuMk (yuLkÃkeMke)Lkk ðkŠ»kf MkºkLke þYykík ÚkÞk çkkË Mkthûký çksux{kt ðÄkhkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yuLkÃkeMke Mk{ûk ytËksÃkºkLkk ÃkuÃkhku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk Mkthûký {kxu

720.168 yçks ÞkLkLke hf{ hk¾ðk{kt ykðe Au su ðíko{kLk yuõMk[uLs hux {wsçk 115.7 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk Au. Lkðk [qtxkÞu÷k Lkuíkk yuõMk ͪøkÃkªøk yLku íku{Lkk MkkÚke Lkuíkkyku ykøkk{e 10 rËðMkLke ytËh «{w¾ nw ÍeLxkykuLkk Lkuík]íð{kt nk÷Lke Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uþu. rðËkÞ ÷uíkk ðzk«ÄkLk ðu L k rÍÞkçkkW îkhk çksu x Ëh¾kMíkkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke MkhfkhLke yuf Ëþf sqLke rMkrØyku WÃkh rðMíkkhÃkqðof fk{økehe ytøkuLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkthûký çksux WÃkh {wÏÞ æÞkLk fuLÿeík fhðk{kt ykÔÞwt Au. økÞk ð»kuo [eLku 106.4 yçks zkì÷hLke Vk¤ðýe fhe níke. ykLke MkkÚku s [eLk rðï{kt MkkiÚke støke Mkthûký ¾[o fhLkkh Ëuþ Ãkife yuf çkLke økÞwt Au. yk ð»kuo 10 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au fu [eLk íkuLkk MkþMºkˤLku ðÄw

ykÄwrLkf fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. rððkËkMÃkË ykE÷uLz {k{÷u òÃkkLk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku íkeðú çkLke økÞk Au. yk WÃkhktík fux÷kf Ërûký Ãkqðo yurþÞLk Ëuþku íkÚkk yLÞ Ëuþku MkkÚku íkuLkk MktçktÄ Mkkhk LkÚke ykðk Mk{Þ{kt [eLkLkk Mkthûký{kt ðÄkhku Lkðe ®[íkk WÃkòðu Au. [eLk îkhk ð»ko 2012{kt íkuLkk «Úk{ yuh¢k^x yurhÞhLku ÷kU[ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkËÚke Mkthûký íkkfkík ðÄkhðkLke rËþk{kt ½ýk Ãkøk÷k ÷eÄk Au. Lkðk VkExh sux rð{kLkku Ãký MkþMºkøkkh{kt W{uhðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík{kt nk÷{kt Mkk{kLÞ çksux hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt Mkhtûký çksux{kt [ku¬MkÃkýu ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw [eLkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞ Mkthûký çksux ¾qçk ykuAwt Ëu¾kE hÌkwt Au. [eLku íkuLkk Mkthûký çksux{kt 10.7 xfkLkku ðÄkhku fhíkk yktfzku 115.7 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

ÃkhðuÍ ¼khík {w÷kfkík ÷uþu

EM÷k{kçkkË: ykøkk{e þrLkðkhu ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk hkò ÃkhðuÍ yþhV ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðþu. íku{Lke ¼khíkLke Mkwr[ík ÞkºkkLku ÷RLku Vhe yufðkh hksfeÞ økh{e ykðe økR Au. òu fu yk Þkºkk ytøkík nkuðkLkw òýðk {¤e hÌkwt Au. hksMÚkkLkLkk ys{uh ÂMÚkík MkqVe Mktík Ïðkò {kuELkwÆeLk r[~íkeLke Ëhøkkn Ãkh rÍÞkhík fhðk þrLkðkhu ¼khík ykðþu. òu fu yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk yrÄf]ík çkuXf Mkt˼uo fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

16 {k[oLkk hkus íku{Lke MkhfkhLkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkE hÌkku Au. íku Ãknu÷kt yþhVLkku yk ytrík{ rðËuþ «ðkMk nþu. hksfeÞ yLku yLÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 9 {k[oLkk hku s Lkk yu f rËðMkeÞ «ðkMk {kxu L ke

íkiÞkheykuLku ytrík{YÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ Lkuíkkyku MkkÚku yrÄf]ík çkuXf Mkt˼uo nsw MkwÄe rLkýoÞ fhkÞku LkÚke. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, ðzk«ÄkLk ykøkk{e [wtxýe{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLke MkV¤íkk {kxu ys{uh {kxuLke Ëhøkkn Ãkh rÍÞkhík fhðk ðzk«ÄkLk EåAu Au. ÃkeÃkeÃke «{w¾ yLku hk»xÙÃkrík ykrMkV y÷e ÍhËkhe økík ð»kuo yur«÷{kt ys{uh ÂMÚkík «rMkØ Ëhøkkn Ãkh rÍÞkhík {kxu ¼khíkLkk yuf rËðMkeÞ «ðkMku ykÔÞk níkk. íku{ýu ËhøkknLku 10 ÷k¾ zku÷hLkwt ËkLk Ãký ykÃÞw t níkw t . ÍhËkheyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku çkÃkkuhu ÷t[ Ãký ÷eÄwt níkwt.

¼khíkeÞkuLku rçkúrxþ rðÍk{kt 20 xfkLkku {kuxku ½xkzku ÚkÞku

÷tzLk: ¼khíkeÞkuLku òhe fhðk{kt ykðíkk rçkúrxþ rðÍk{kt 20 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. LkkufheLkk nuíkwMkh yÚkðk íkku yÇÞkMk fhðk síkk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt yuf ð»koLkk økk¤k{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. MkhfkhLke ykurVMk ykuV LkuþLk÷ MxuxexeõMk (ykuyu{yuMk) ÃkkMkuÚke LkðuMkhLkk R{eøkúuþLk yktfzkLkk ykÄkh WÃkh yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ðzk«ÄkLk zuðez fu{ÁLk nk÷{kt s ¼khík ykÔÞk níkk yLku íku{Lku yuðe ònuhkík fhe níke fu rçkúxLk Mkhfkh Þwfu ykðíkk ¼khíkeÞkuLku ¾wÕ÷k nkÚku ykðfkhþu. Ãkhtíkw ykuyuLkyuMk zuxk fE y÷øk ðkík fhu Au. yk yktfzk Ëþkoðu Au fu ¼khíkeÞkuLku òhe fhðk{kt ykðu÷k rðÍkLke MktÏÞk{kt 18365 MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yux÷u fu 2011 yLku 2012 ðå[uLkk økk¤k{kt 19 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yk yktfzk{kt rðÍex÷ yLku xÙkLSf rðÍkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkeykuLku MkkiÚke ðÄkhu yMkh ÚkE Au. yktfzk {wsçk rçkúrxþ rðÍk ÃkkrfMíkkLkeykuLku 48 xfk ykuAk {éÞk Au. yurþÞLk LkkøkrhfkuLke MktÏÞk 273927 LkkUÄkE Au. 2012{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k 507701 rðÍk{kt yurþÞLk LkkøkrhfkuLke MktÏÞk 54 xfkLke ykMkÃkkMk Au. su{kt ¼khík yLku [eLkLke xfkðkhe 15-15 sux÷e Au. rzMkuBçkh 2011{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k yLku rzMkuBçkh 2012{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko ðå[uLkk økk¤k{kt [ku¬Mk VuhVkh ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkeykuLku rðÍkLke MktÏÞk{kt 48 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu ¼khíkeÞkuLku 19 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ©e÷tfk, çkktø÷kËuþe LkkøkrhfkuLku Ãký ykuAk «{ký{kt rðÍk {éÞk Au. òu fu [eLke ÷kufkuyu çkkÍe {khe Au.

rctLltumt

yuh yurþÞk-íkkíkk MkknMkLku Lkðe yuh÷kELk þY fhðk ytíku {tswhe

Lkðe rËÕne: suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðkE hne níke íku yuh yurþÞk-íkkíkk MktÞwõík MkknMkLku Lkðe yuh÷kELk þY fhðkLke ÷e÷eÍtze {¤e økE Au. nðu íkkíkk WœÞLk ûkuºk{kt Ãký ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Ãkqhðkh fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. MÚkkrLkf WœÞLk ûkuºk{kt fkuE Ãký rðËuþe furhÞhLke «Úk{ yuLxÙe ÚkE hne Au. økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yuVzeykELke LkeríkLku ðÄw WËkh çkLkkððk{kt ykÔÞk çkkË «Úk{ rðËuþe furhÞhLke yuLxÙe ÚkE Au. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu Ãký yksu fÌkw níkw fu yuh yurþÞkLke ÞkusLkk Mkk{u fkuE Ãký yz[ý LkÚke.

Lkkýkt {tºkk÷Þu {÷urþÞLk çksux furhÞh yuh yurþÞkLke {qzehkufkýLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. yuh yurþÞk îkhk íkkíkk økúwÃk yLku yLÞ ftÃkLkeyku MkkÚku MktÞwõík MkknMk {khVíku ¼khík{kt «ðuþ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. WœÞLk ûkuºkyu nðu MÃkÄko ðÄw íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au. yk MÃkÄkoLkk fkhýu rð{kLke ÞkºkeykuLku ðÄw MkwrðÄkyku y™u hkníkku {¤u íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. yuf Mkhfkhe yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu yuh yurþÞkLke Ëh¾kMíkLku {tswhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. su Ãkku÷eMkeLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku Ãkku÷eMke

{wsçk 49 xfk yuVzeykE hnuþu. YrÃkÞk 80 fhkuz «kÚkr{fheíku hkufðk{kt ykðþu. zeEyu Mku¢uxhe yh®ðË {kÞkhk{Lkk Lkuík]íð{kt VkuhuLk RLðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo îkhk yksu {¤u÷e çkuXf{kt Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. yuh yurþÞk îkhk íkkíkk MkLMk ÷e{exuz yLku yYý ¼kxeÞkLke xu÷uMxÙk xÙuz÷uMk «kEðux ÷e{exuz MkkÚku MkknMk{kt 49 xfk rnMMkuËkhe {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. nðu {÷urþÞLk çksux furhÞh yuh yurþÞk ðÄw {tswhe {kxu yuðeyuþLk huøÞw÷uxh rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk ÃkkMku sþu. yuh yurþÞkLku zeSMkeyu ÃkkMkuÚke sYhe ÷kEMkLMk {u¤ððwt Ãkzþu. yuh yurþÞk yk ð»koLkk ytøk MkwÄe ^÷k#øk þY fhðk {ktøku Au. þYykík{kt {÷urþÞLk çksux furhÞh îkhk 50 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fhðk{kt ykðe hÌkw Au. ºkýÚke [kh rð{kLk MkkÚku rð{kLke Mkuðk þY Úkþu. MktÞwõík MkknMk [uÒkEÚke ykuÃkhux Úkþu. xkÞh-2 yLku 3 þnuhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ðíko{kLk rLkÞ{ {wsçk fkuE Ãký furhÞhLke rðËuþe ^÷kEx þY fhíkk Ãknu÷k ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe MÚkkrLkf Míkhu ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðwt òuEyu.yk MkkÚku s íkkíkkLke WœÞLk ûkuºk{kt Vhe yuLxÙe ÚkE økE Au.

Mku{MktøkLke Mkk{u ðÄw Ãkzfkh VUfðk LkkurfÞk MktÃkqýo íkiÞkh

çkkhMku÷kuLkk: rVLkeþ nuLzMkux çkLkkðíke {nkfkÞ ftÃkLke LkkurfÞk ¼khík Mkrník Q¼híkk {kfuox{ktÚke íkuLke ÃkeAu nxLku Ëqh fhðkLke nðu LkSf Au. íkuLke LkSfLke nheV ftÃkLke Mku{Mktøk Mkk{u òuhËkh heíku {uËkLk{kt Wíkhðk {kxu Ãký LkkurfÞk ftÃkLke íkiÞkh Au. ðkuÕÞw{Lke árüyu ¼khík{kt ðÄw ÍzÃkÚke ðÄðk {kxu LkkurfÞkyu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. LkkurfÞkyu ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄw Mkkhk nuLzMkux Ãký ÷kððkLke íkiÞkhe fhe Au su{kt ¾qçk ykuAe ®f{ík{kt ÷qr{Þk520 suðk «kuzõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkE yuLz MkUøk{uLx{kt LkkurfÞk ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk {køku Au. çkkhMku÷kuLkk{kt íkksuíkh{kt s {kuçkkE÷ ðÕzo fkUøkúuMk{kt LkkurfÞkyu {kfuox WÃkh Lksh hk¾LkkhkykuLku [kufkðe ËeÄk níkk yLku [kh ÷kuyh yuLz VkuLk hsq fhe ËeÄk níkk su{kt

÷wr{Þk 720, ÷wr{Þk 520, LkkurfÞk 301, LkkurfÞk 105Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su Mktfuík ykÃku Au fu ðkuÕÞw{Lkk {k{÷k{kt ftÃkLke Mku{Mktøk Mkk{u {uËkLk{kt Wíkhðk {kxu íkiÞkh Au. ÔÞqnh[Lkk{kt VuhVkh çkkË LkkurfÞk Mk{Mktøk yLku yuÃk÷Lkk {kfuox Mkk{u Ãkzfkh VUfðk íkiÞkh Au. LkkurfÞkyu AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ{kt ¼khík{kt M{kxo VkuLk Mkuøk{uLx{kt LkkurfÞkLku ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. rVrLkþ nuLzMkux çkLkkðíke ftÃkLke ðkuÕÞw{Lke árüyu nsw Ãký «Úk{ ¢{ktf WÃkh Au Ãkhtíkw rV[h VkuLk Mkuøk{uLx-ðkuEMk yLku xuõMk nuLzMkux{kt íkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {kE¢ku{uõMk, fkçkoLk, ÷kðk yLku MÃkkEMk suðe ÷kuf÷ ftÃkLkeyku Ãký çkòh {u¤ðe hne Au. LkkurfÞk 105Lke ®f{ík 1000 sux÷e Au. yLku íkuLke çkuxhe ÷kEV yuf {rnLkk MkwÄeLke Au.

FRIDAY, 08 MARCH 2013

9

rcÍlum ftuloh [eÃkuMx-4 õ÷çk{kt nðu ¼khík Mkk{u÷

{wtçkE: ¢urzx MkwMku îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ¼khík [eÃkuMx-4 õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞw Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu [kh MkkiÚke MkMíkk {kfuoxku{kt ¼khíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. RLðuMx{uLx çkUfu fÌkw Au fu yøkkWLkk 14 yurÃkMkkuz{kt su{kt ¼khík Mkk{u÷ ÚkÞw Au íkuLku ÷ELku nðu Lkðe økýíkhe ÚkE þfu Au. ¢urzx MkwMku îkhk íkkíkk {kuxMko ÷e{exuz, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, çkUf ykuV çkhkuzk, Mxh÷kEx RLzMxÙeÍ (RÂLzÞk r÷r{xuz)Lkk ðuÕÞwyuþLkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk MktMÚkkLkwt fnuðwt fu ¼khík{kt rð«ku r÷r{xuz y™u yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuS ÃkMktËøkeLkk þuh Ãkife Au. fkuÃkkuohux fuÃkuõMk rhfðhe {kxu yÃkuûkkyku ðÄe økE Au. ¼khík{kt hufkuzo ô[e ¾kíkkfeÞ ¾kãLke çkkçkík ®[íkksLkf Au. suÚke rðËuþe {qzehkufkýku Ãkh ykÄkh ðÄe økÞku Au. MkhfkhLkk xku[Lkk ykŠÚkf Mk÷knfkhLkwt fnuðwt Au fu Vtz «ðkn{kt ÂMÚkrík çkË÷ðk {kxu ÍzÃke Ãkøk÷k sYhe Au.

y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku $ 85 yçksLkk ¾[ofkÃkÚke Vxfku

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Mkthûký ûkuºk Mkrník swËkt swËkt ûkuºku 85 yçksLkk ¾[ofkÃkLke ònuhkík fhe Au. ykuçkk{kyu fhu÷e ònuhkíkLkkt Ãkøk÷u hkusøkkhe yLku yÚkoíktºkLkk ð]rØËh{kt ½xkzkLke Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. y{urhfkLkk «{w¾u yrLkåAkyu ÷eÄu÷k yk rLkýoÞ {kxu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkktMkËkuLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkk. y{urhfkLke {kÚku MkòoÞu÷kt «[tz ËuðktLkk zwtøkhLkku Mkk{Lkku fhðk ¾[o½xkzkLke ònuhkík fhkE níke. þw¢ðkhu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk Lkuíkkyku ðå[u yk {wÆu MkòoÞu÷e {zktøkkX Wfu÷ðk ÷ktçke çkuXf ÞkuòE níke, òufu çkuXf çkkË Ãký íku {wÆu Wfu÷ MkkÄe þfkÞku Lknkuíkku. 16.6 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwt støke Ëuðwt ½xkzðk ykuçkk{kyu xuõMkLke ykðf ðÄkhðk WÃkh ¼khu {qõÞku níkku, òufu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyu íkuLkku sçkhsMík rðhkuÄ fÞkuo níkku. þw¢ðkhu hkºku ykuçkk{kyu ¾[o{kt ½xkzku fhíkk ykËuþ WÃkh nMíkkûkh fhíkkt íkuLkku Mk¥kkðkh y{÷ þÁ ÚkÞku níkku.çku ð»ko Ãknu÷kt nkWMk ykuV rh«uÍLxurxð{kt rðhkuÄ Ãkûk rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu çknw{íke «kó fÞko çkkË yLkuf {wÆk WÃkh øksøkúkn MkòoÞk níkk. 30{e MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»ko çkkfeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 85 yçks zku÷hLkku ¾[o½xkzku y{÷e çkLkþu.y{urhfLk Mkhfkh ykøkk{e 10 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k 1 rxÙr÷ÞLk sux÷ku ¾[o ½xkzðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. ÔnkEx nkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf çkkË ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ntw yu ðkík MÃkü fhðk {køkwt Awt fu yk Ãkøk÷ktLke fkuE sÁh Lknkuíke, òufu ÄLkðkLkkuLku fkÞËkLke Axfçkkhe{ktÚke su VkÞËkyku {¤e hÌkk Au íkuLku [k÷w hk¾ðkLkwt rhÃkÂç÷fLkkuyu ÃkMktË fÞwO Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Mkthûký ûkuºk Mkrník swËkt swËkt ûkuºku 85 yçksLkk ¾[ofkÃkLke ònuhkík fhe Au.

¼khík ykŠÚkf {nk{tËe íkhV ðÄe hÌkwt Au : ÞwyuMk ®ÚkfxUf

Lkðe rËÕne : y{urhfLk ®ÚkfxUf nurhxus VkWLzuþLku [uíkðýe ykÃke Au fu ¼khík ¾qçk ÍzÃkÚke ykŠÚkf {nk{tËe íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. rÚktfxUfu {nk{tËe {kxu ¼khíkLkk Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u hsq fhu÷kt rV¬kt çksuxLku sðkçkËkh XuhÔÞwt níkwt.ðku®þøxLkÂMÚkík MktMÚkk nurhxus VkWLzuþLkLkk rzhux ÂMfMkMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkýk«ÄkLku Mk{økú çksuxLkwt ykÞkusLk rþMík ðøkhLkk ¾[o yLku yðkMíkrðf ykðfLkk ykÄkhu íkiÞkh fÞwO Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {tËeLkk rçkAkLku Ãkzâwt Au. {tËe {kxu sðkçkËkh MkkiÚke {n¥ðLkwt fkhý íku Au fu ¼khíkeÞkuLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku sÚÚkkçktÄ ¼kðkuLkku Vwøkkðku ¾qçk s Ÿ[ku sE hÌkku Au, WÃkhktík ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe Ãkqhe ÃkkzLkkÁt ËuþLkwt WíÃkkËLkûkuºku Ãký Lkçk¤w Ãkze hÌkwt Au. rzhufu sýkÔÞwt níkwt fu, WíÃkkËLkûkuºk fhíkkt Mkuðkûkuºk{kt ©{çkòh ¾qçk s [r÷ík Au. ©{çkòh{kt MkwÄkhku fhðkLke søÞkyu ¼khík Mkhfkh EL£kMxÙõ[h «kuøkúk{ WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au, òufu EL£kMxÙõ[h «kuøkúk{ MkV¤ ÚkðkLke fkuE Mkt¼kðLkk òuðk {¤íke LkÚke.

10

dtwsht;t

FRIDAY, 08 MARCH 2013

¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke MkkÚku XøkkE nðu hkufe þfkþu

økktÄeLkøkh: økwshkík hkßÞ{kt AuÕ÷u ð»ko 1860Úke 1920 Ëhr{ÞkLk s{eLkLke {kÃkýe fhðk{kt ykðe níke, íku ð¾íku yrÄfkheykuyu ykt¾ îkhk òuELku s s{eLk {kÃkýe fhe níke. Ãkhtíkw yíÞkhu ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku Mk{økú hkßÞ{kt s{eLk {kÃkýeLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe s{eLk {kÃkýeÚke ykÄwrLkf yLku [ku¬Mk s{eLk {kÃkýe Úkþu íkÚkk yãíkLk fkuBÃÞwxhkEÍTz hufkuzo íkiÞkh Úkþu. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞku {u½S¼kE [kðzk yLku ÃkqLk{çkuLk {kz{Lkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, s{eLk {kÃkýeLke ÃkØrík{kt økú k {Mk¼k ÔÞðnkh, økúkWLz ftxÙku÷ Lkuxðfo{kt 16 x

16, 4 x 4 yLku 1 x 1 rf÷ku{exh nËLkk rLkþkLk fhe, ¾uíkhku-s{eLkkuLke nË Lk¬e fhkÞ Au. Lkfþk íkiÞkh fhkÞ Au. ¾kíkuËkhkuLku íku{Lkk Lkfþk LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË VheÞkËku yLku ðktÄkyku nkuÞ íkku íkuLku Mkkt¼¤eLku íkuLke rLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË «{kufuþLk fhkÞ Au yLku yãíkLk s{eLk hufkuzo ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk nkÚk{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe s{eLk {kÃkýe yLku yãíkLk hufkuzoÚke ¾uzqíkku MkkÚkuLke AuíkhÃkªze çktÄ Úkþu yLku ík{k{ hufkuzo sLkMkuðk fuLÿku, E-økúk{ fuLÿku, ELxhLku x yLku S-MðkLk Lku x ðfo îkhk WÃk÷çÄ ÚkE þfþu.

{kuËeLkk þkMkLk{kt 1.35 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt ÚkR økÞw

y{ËkðkË: ¼ksÃkLke hk»xÙ e Þ fkhkuçkkhe{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ynku..YÃk{ ynku...æðrLk{Lke su{ swêkýktÚke ¼hÃkwh MktçkkuÄLkLku ð¾kuze fkZíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ ysw o L k {ku Z ðkzeÞkyu sýkÔÞw t níkw t fu , økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu fkUøkúuMkÃkûk Ãkh ¾kuxk ykûkuÃk fheLku hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt ÃkkuíkkLkwt {níð MÚkkrÃkík fhðk {kxu fhu÷k rLkBLk «ÞkMk{kt íkuyku MkV¤ ÚkðkLkk LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku híkLk xkxk MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt Lkehk hkzeÞkLke WÃkÂMÚkíke r{þLk níkwt fu fr{þLk? Lkehk hkzeÞk YçkY {¤ðk òÞ íku MkkÚku s xkxk LkuLkkuLku 220 fuðe zçk÷ MkŠfx ðes fLkufþLk hkíkkuhkík {¤e

òÞ ßÞkhu ð»kkuoÚke hkn òuíkk nòhku ¾uzwíkkuLku yks MkkýtË íkk÷wfk{kt zkfo ÍkuLkLkk Lkk{u ðes fLkufþLkku ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. yk ytøku {wÏÞ{tºke sðkçk ykÃku? hkßÞ{kt Mkhfkhe {krníke {wsçk 5 ÷k¾ ¾uzwíkku ðes fLkufþLk rðLkk hkn òuE hÌkkt Au. ßÞkhu ðkMíkrðf{kt 8 ÷k¾ fhíkk ðÄw ¾uzwíkku ðes fLkufþLk rðLkk yk ¼ksÃk Mkhfkh{kt hkn òu E hÌkk Au¼ksÃkLkk 12 ð»koLkk þkMkLk{kt yuf Ãký ð¾ík ðes ðÄkhku fhðk{kt LkÚke ykÔÞku íkuðwt sw ê kýw t hk»xÙ e Þ fkhku ç kkhe{kt økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt. ðkMíkrðõíkkyu Au fu , økw s hkík{kt ¾kLkøke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke AuÕ÷k çku ð»ko{kt

vt{btwFt mJttbte btnthtsu vttu;ttltt yltwdttbte ;thefu btnk ; tmJttbteltu "tbto l te ftgto f the VhSu mttu k v te ybt’tJtt’& rJt#Cthbttk ctntu G t vt{bttKtbttk vttu;ttltt yltwgttgteytu "thtJt;tt cttu a ttmtKtJttmte `e yHth vtw h w M ttu @ tbt mJttrbtltthtgtKt mtkm:tt gttltu cteyuvteyumtltt mtk;t ;t:tt CtdtJttlt mJttrbtltthtgtKtltt vttkatbtt yt"gttr;btf Jtthmt vt{btwFtmJttbte btnthtslte ;trctgt;t f:tG;ttk nJtu ;tuytu vttu;ttlte mtr_gt ftbtdtehe ytuAe fheltu ;tu ;tbttbt vt{fthltt "ttrbtof fu bttltJtmtuJttltt jttuftuvtgttudte ftgttuo cttct;tltt mtjttnmtqatlttu, bttdto’Ntolt fu rltKtogttu bttxu vttu;ttltt yltwdttbte ;thefu btnk;t mJttbteltu ytdtG fgtto ntu J ttltw k sKttgtw k Au .

mJttrbtltthtgtKt mtkm:ttltt ;tbttbt ;gttdte, mt;mtkdteytultu mtkcttu"teltu vt{btwFtmJttbteyu yt cttct;tlttu vt*t vtKt ;ttheFt 6 bttatuo ctw"tJtthltt htus jtFgttu n;ttu. ’u N t-rJt’u N tbttk mttzt*tKt nShlte ytmtvttmt vttu;ttltt fulYtu "thtJt;tt yltu jttFttu yltwgttgteytu bttxu btNttjt~vt ctlte hnulttht yHth vtwhwMttu@tbt mJttrbtltthtgtKt mtkvt{’tgtltt xtuatltt mtk;t vt{btwFtmJttbte btnthts ;tubtlte bttuxe Jtgt A;ttk ’uNt-rJt’uNtbttk Ct{btKt fheltu yt$tr;btf ;t:tt jttuftuvtgttudte ftgttubo ttk vttu;ttltt ;gttdteytu ;t:tt mt;mtkdteytultwk btlttuctG Jt"tthe

mtjttnmtqatlt ytvtJttltwk fu vtAe ;tubtltu bttdto’Ntolt ytvtJttlte btn;Jtlte ftbtdtehe mtkCttGe hÏt n;tt. mtkm:ttltu jtdt;tt ftbttu vth LeKtJtxCthe ltsh htFteltu vt{btwFtmJttbte ftgtof;ttoytulte mtt:tu mt;t;t hnuJttlttu vt{gt;lt fh;tt n;tt. 7 rzmtubcth, 1921ltt htus slbtujtt vt{btwFtmJttbte btnthts ltuJtwk Wvthtk;tlte Jtgtu vtKtu gtwJttlttultu NthbttJtu yuJte mVqr;tro yltu Ntrf;t "thtJt;tt n;tt A;ttk Jt"t;te Jtgtu ;tubtltu Nttherhf `bt ytuAtu jtuJtt btsctqh fgtto ntuJttltwk jttdgtwk n;twk. Su fu bttuxe Jtgtltt vtdtjtu ;tubtltu ytxjttu jttkcttu vt{Jttmt fu Ct{btKt fhJtwk nJtu

:ttuzwk btwNfujt ctlt;ttk ;tubtKtu rJtmttbttu jtuJttltwk rJtattgtokw n;twk ylt yt vt{fthltt ftgttuo bttxu vttu;ttltt yltwdttbte ;thefu btnk;t mJttbteltu hsq fh;ttu vt*t jtFgttu n;ttu. vt*tbttk mJttbteByu vttu;ttltt ;tbttbt ;gttdte, mt;mtkdteytultu mtkm:ttltu jtdt;tt bttdto’Ntolt fu rltKtogt cttct;tu btnk;t mJttbtelttu mtkvtfo fhJttu yubt sKttJtJttbttk ytJgtwk n;twk. Su fu, vt{btwFtmJttbtelte rlt`tbttk hnulttht fu ;tubtltt mt;mtkdtltu ltBf:te yltwCtJtlttht yltwgttgteytultu yt vt*t:te ;tubtltt mJttm:gt ykdtu ratk;tt QCte :tE n;te fubtfu ;tuytu mt;t;t mtr_gt hnu;tt n;tt.

11,245 fhkuzLke ðes ¾heËe fhðk{kt ykðe Au fuLÿLke ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku swêkýwt Vu÷kðLkkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk þkMkLk{kt økwshkík xku[Lkk ËuðkËkh hkßÞ{kt MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. íkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2001{kt økwshkík{kt 30 nòh fhkuzLkwt Ëuðwt níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk 11 ð»ko L kk þkMkLk{kt økw s hkík{kt 1,35,700Lktw Ëuðwt økwshkíkLku ¼ux ykÃÞwt Au. ykLkk {kxu {wÏÞ{tºke fu{ sðkçkËkhe ÷uíkk LkÚke? hkßÞ{kt Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k 10 ÷k¾ rþûkeík çku h ku s økkhku yLku Lk LkkUÄkÞu÷k 15 ÷k¾ rþûkeík çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe {kxu hkßÞ{kt fkuE òuøkðkE fhðk{kt ykðíke LkÚke.

LkhuLÿ {kuËe {k{÷u nðu s{oLkeLkwt ð÷ý çkË÷kÞw

Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷ELku ðirïf {knku÷{kt ÍzÃkÚke VuhVkh ÚkE hÌkk Au. rðïLkk Ëuþku LkhuLÿ {kuËeLke LkkUÄ ÷E hÌkk Au. {kuËe ytøku íku{Lkwt ð÷ý çkË÷e hÌkk Au. Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý çkËÕÞw níkw. nðu s{o L keyu Ãký {ku Ë eLku Ãkku í kkLke íkhVÚke ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. s{oLkeyu {kuËe ytøku ð÷ý çkËÕÞw Au. {¤u÷e {krníke {wsçk s{oLkeLkk hksËqík {kEf÷ MxeLkhLkwt fnuðwt Au fu {kLkð yrÄfkheLkk {wÆkykuÚke LkhuLÿ {kuËeLku òuzðkLke çkkçkík ÞkuøÞ Ëu¾kíke LkÚke. {kLkð yrÄfkheLkk {wÆk y™u {kuËe çku swËk swËk Au. {kuËe yuf [qtxkÞu÷k {wÏÞ{tºke Au yLku {kuËe MkkÚku MktçktÄkuLku {kLkð yrÄfkh MkkÚku òuzðkLke sYh LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kuËeLku ÷ELku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k íkuLkku çkrn»fkh ¾ík{ fhe ËeÄku níkku.

dtwsht;t

FRIDAY, 08 MARCH 2013

¼ksÃkk nðu øk]nLkku WÃkÞkuøk hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk fhu Au

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw fu AuÕ÷k 10 ð»koÚke ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k øk]nLkku WÃkÞkuøk hksfeÞ ÷k¼ fkxðk {kxu fhu Au. ðkhu ½zeyu fuLÿ MkhfkhLke xefk fhðe, øk]n{kt yMkíÞ sðkçkku ykÃkðk. økEfk÷u MkhfkhLkk {tºkeyu økki[h çkkçkíku ðkík fhe níke, Ãkhtíkw {khk {wÏÞ{tºke fk¤ ËhBÞkLk økki[hLke yuf [ku.{e. s{eLk Ãký ðu[kE LkÚke. Mkhfkh økki[hLke s{eLk ðu[e þfu Lknª. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw fu {khk þkMkLk{kt økwshkík ykiãkurøkf Lkerík yLkwMkkh fk{økehe Úkíke níke. Mkhfkhe ¾hkçkkLke s{eLkLke {ktøkýeLku {tswh hk¾ðk A {k[o, 1996Lkk Ãkºk yLkwMkkh 2000 yufh s{eLkLke {ktøkýe Ãkife 300 yufh s{eLk Vk¤ððkLkku Ãkºk økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk çktËh rð¼køkLku ÷¾kÞku níkku yLku MÚkkrLkf fûkkyuÚke 50 ÷k¾ fhíkk yk s{eLkLke ykuAe ®fík{ nkuðkÚke furçkLkux Mk{ûk fu hkßÞfûkkLke {qÕÞktfLk Mkr{rík Mk{ûk Lknª Ãkhtíkw rsÕ÷k Mkr{rík Mk{ûk {wfkÞku níkku. ykiãkurøkf nuíkwLkk Ãkku÷e{MkoLkk ^÷kuhku fur{fÕMk

{kxu yËkýeLku 325 yufh yLku 175 yufh s{eLk økkuzkWLk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷, su 2001 ÃkAe fur{f÷ VuõxheLkk çkË÷u çktËhLke yuõxeðexe {kxu nuíkwVuh fkuE s r«r{Þh{ ÷eÄk rMkðkÞ ¼ksÃk MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku fhe ykÃku÷. yux÷w s Lknª, yøkkW yÃkkÞu÷ 300 yufh s{eLkLkk nuíkw rMkðkÞLkk WÃkÞkuøkLke 67 yufh s{eLkLkk þhík¼tøkLku 2003{kt {kºk YrÃkÞk 2.50 «rík{exhLke {k{w÷e ®f{ík ðMkw÷ fhe fåALkk f÷uõxhu hkßÞ MkfkhLke Mkq[LkkÚke fhe ykÃku÷ íku{s ^÷kuh fur{fÕMkLke økkuzkWLk çkLkkðk {kxuLke 175 yufh s{eLk Ãkife 50 yufh s{eLk ÃkkuxoLke suxe {kxu nuíkwVuh Ãký 2003Lke Mkk÷{kt {kºk YrÃkÞk 2.50Lkwt {k{w÷e r«r{Þ{ ÷E fhe ykÃku÷. yk s{eLk fkuE ÃkýMktòuøkku{kt ÃkeuLzkuLke suxe {kxu WÃkÞkuøke Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S ÷uðkLke þhíkLkk Mkhuyk{ ¼tøk çkË÷ fkuE ËtzLkeÞ fkÞoðkne {nuMkw÷ rð¼køku fhe LkÚke, suÚke «ðíko{kLk Mkhfkh ykiãkurøkf LkeríkLku yLkwMkhíke LkÚke íku{ sýkÞ Au.

ys{u h ç÷kMxLkk MktçktÄ{kt {Vík÷k÷Lke ÄhÃkfz ðzkuËhk: LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMkeLku yksu {¬k {ÂMsË ç÷kMx, {k÷uøkkð{kt ç÷kMx, Mk{òiíkk {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. yuLkykRyuLke xe{u ðËkuzhk{ktÚke ð»ko 2007Lkk ys{uh ç÷kMxLkk þtfkMÃkË fkðíkhk¾kuhku Ãkife yuf yuðk {Vík÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. ÷k÷Lku nðu sÞÃkwh{kt ¾kMk yuLkykRyuLke fkuxo{kt hsq fhkþu. ys{uh{kt ð»ko 2007{kt ç÷kMx Úkíkk Ëuþ¼h{kt [f[kh {[e økR níke. ykuõxkuçkh 2007{kt ys{uh Ëhøkkn ¾kíku ç÷kMx ÚkÞk níkk. su{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 20 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. nðu ys{uhLke fkuxo{kt MkwLkkð{e nkÚk Ähðk{kt ykðMku. ys{uh ç÷kMx{kt íku Mkk{u÷ nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxeyu ykðe Au. yuLkykRyuLke xe{u niËhkçkkË{kt

xÙuLk ç÷kMxLkk MktçktÄ{kt fw÷ Lkð ÷kufkuLke nsw MkwÄe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. økRfk÷u yusLMkeLkk yrÄfkheykuyu Lkðe rËÕne{ktÚke yLÞ yuf ykhkuÃke ¼kðuþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku 15 rËðMk {kxu fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkxu÷ rðMVkuxf økkuXððk{kt Mkk{u÷ ÷kufku Ãkife {wÏÞ þÏMk nkuðkLke rðøkík òýðk {¤e Au. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkxu÷u ys{uh yLku {¬k {ÂMsË ¾kíku ç÷kMx fhðk {kxu xkR{h MkkÄLk ¾heËðk, {kuçkkR÷ VkuLkLke ÔÞðMÚkk fhðk yLku Mke{ fkzo {kxu Ãký sYhe MkwrðÄk fhe níke.

Eþhík fuMk: ®Mk½÷ yLku susu Ãkh{kh su÷ nðk÷u

y{ËkðkË: hkßÞ{kt [f[kh søkkðLkkh Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {níðLkk ykhkuÃke Syu÷ ®Mk½÷ yLku susu Ãkh{khLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkk íkuykuLku MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu çktLku ykhkuÃkeykuLkk ðÄw rh{kLz Lk {ktøkíkk fkuxo çktLku ykhkuÃkeykuLku su÷ fMxze fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.Rþhík snkt fuMk nk÷{kt Vhe yufðkh hksfeÞ økh{e søkkðu íkuðe ðfe Au. swLk 2004{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk ykh ykíktfðkËe ykðe hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkku ykÄkh ÷E þnuhLkk Lkkuçk÷Lkøkh ÂMÚkík fkuíkhÃkwh ðkuxhðfoMk LkSf ELzefk fkh{kt Mkðkh [kh þÏMkkuLku ¢kE{çkúkt[ yLku yuxeykuLke xe{u yuLfkWLxh{kt Xkh fÞko níkk. yuLfkWLxh {k{÷u Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku hÌkk çkkË Mkw«e{ fkuxuo yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhðk yuMkykExeLke h[Lkk fhe níke. su{kt yuMkykExeyu yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkku rhÃkkuxo nkEfkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. økwshkík nkEfkuxuo íÞkhçkkË fuMkLke MktÃkqýo íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkutÃke níke.MkeçkeykEyu þYykík{kt ®Mk½÷ yLku Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {ktøÞk níkk. Ãkhtíkw fkuxou íku{Lkk rh{kLzLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË rh{kLz yÚkuo rhrðÍLk÷ yhS fhe VrhÚke rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt fkuxuo çktLku ykhkuÃkeykuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. yk yuLfkWLxh Syu÷ ®Mk½÷Lkk Eþkhu ÚkÞwt nkuðkLkwt [[koÞ Au. yk WÃkhktík susu Ãkh{khu EÂLzfk fkh{kt nrÚkÞkhku Ã÷kLx fÞko nkuðkLkku ykhkuÃk Au.

11

12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 08 MARCH 2013

MðkELk ^÷qLkk ËËeoLke {krníke Mkwhík Lkkøkrhf çkUf Âõ÷Þ®høk nkWMk{ktÚke MkMÃkuLz AwÃkkðLkkh nkuÂMÃkx÷kuLku LkkurxMk Mkwhík: hkßÞ{kt MðkELk ^÷q ykíktf {[kðe hÌkku Au íÞkhu þtfkMÃkË MðkELk V÷qLkk ËËeoLke {krníke AwÃkkððk çkË÷ þnu h Lke çku «kEðu x nku  MÃkx÷ Mkk{u ykhkuøÞ ¾kíkkyu Ãkøk÷kt ¼Þko Au. þnuhLke {k÷rðÞk yLku ykLktË nkuÂMÃkx÷Lku þkufkuÍ LkkurxMk VxfkhkE Au. ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hkßÞ¼h{kt MðkELk ^÷q fuh ðíkkoðe hÌkku Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk WÃkhktík Mkkihk»xÙ¼h{kt MðkLk ^÷qLkku ¼khu íkh¾kx Au. WÃkhkAkÃkhe ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkððk MkkÚku ËËeoykuLkkt {kuík Ãký ÚkE hÌkkt Au . su Ú ke ykhku ø Þ ¾kíkkyu hkßÞ¼h{kt MðkELk ^÷q çkkçkíku yu÷xo òhe fhe ËeÄwt níkwt. su ytíkøkoík Mkwhík{kt Ãký {LkÃkkLkk ykhkuøÞ ¾kíkk íkÚkk rsÕ÷k

ykhkuøÞ ¾kíkkyu ík{k{ Mkhfkhe-«kEðux nkuÂMÃkx÷kuLku MðkELk ^÷q çkkçkíku Mkíkfo hnuðk Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe níke. MðkELk ^÷qLkku þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkÞ íkku Ãký íkwthík ykhkuøÞ ¾kíkkLku íkwhtík òý fhðkLke íkkfeË fhkE níke. òufu, íktºkLkk yk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkh þnuhLke çku «kEðux nkuÂMÃkx÷ku ÍÃkxu [Ze Au. yk ytøku rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Eyu{yku zku. ÃkeÞq»k þknu sýkÔÞwt fu, hkt Ë u h Lke {k÷rðÞk nku  MÃkx÷ yLku LkkLkÃkwhkLke ykLktË nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk fuMk LkkUÄkÞk níkk. yk çktLku nkuÂMÃkx÷ku{ktÚke ykhkuøÞ ¾kíkkLku MðkELk ^÷qLkk ËËeo ytøku rhÃkku‹xøk fhkÞwt Lk níkwt. suÚke çktLku nkuÂMÃkx÷kuLku þkufkuÍ LkkurxMk VxfkhkE nkuðkLkwt Ãký zku.þkn W{uÞwO níkwt.

Mkwhík: þnuh{kt çkU®føk ûkuºku ðÄw yuf ¼qftÃk MkòoÞku Au. nku{xÙuz íkÚkk {k½ðÃkwhk çkUf{kt Lkkýkt økq{kðLkkhe Mkwhík Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf Ãkh ykhçkeykEyu f÷{ 35-yu nuX¤ ytfwþ ÷kËe ËeÄk Au. su ytfwþ nuX¤ nðu çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku Lkðe Mkq[Lkk Lkrn {¤u íÞktMkwÄe çkUf {kºk ÁrÃkÞk 1000 Mkw Ä eLkw t s [q t f ðýw t fhe þfþu . ykhçkeykELkk yrÄfkheyku y u fkÞoðkne nkÚk Ähíkk çkUfLku Âõ÷Þ®høk nkWMk{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au. Lkkøkrhf Mknfkhe çkU f Lku fÕÞ®høk nkWMk{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk MkkÚku s çkUfLkwt ÁrÃkÞk ykX fhkuzÚke ðÄw hf{Lkwt f÷Þ®høk Ãký yxfkðe ËuðkÞwt níkwt. ykŠÚkf fkI¼kzkuLku fkhýu MktÏÞkçktÄ Mknfkhe çkUfkuLku íkk¤k ÷køke økÞk Au. yk íkçk¬u Mknfkhe çkUfku{kt rðïkMk MktÃkkËLk fhðkLkk «ÞíLk ÚkE hÌk Au. yk íkçk¬ku þnuhLke ðÄw yuf Mkwhík Lkkøkrhf Mknfkhe

çkUf Ãkh ykhçkeykELkk rLkÞtºký ÷Ëkíkk çkUfLkk nòhku ¾kíkuËkhkuLke ÁrÃkÞk 97 fhkuzLke ÚkkÃký Mkk{u «&™kÚko Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. çkUf MkkÚku Mktfk¤uÞk÷k ðíkwo¤ku «{kýu, ykhçkeykELkk yrÄfkheykuyu þw¢ðkhu MkktËu Mkwhík Lkkøkrhf çkUfLkk yrËfkheykuLku çkutf ¾wÕ÷e hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt {kuze Mkktsu ÃknkU[u÷k yrÄfkheykuyu çkUfLku f÷{35 yLku nuX¤Lkk rLkÞtºkýLkku Ãkºk ÃkkXðe çkUfLke 1 {k[oLkk hkusLkk çku÷uLMkþex íkÚkk ík{k{ utçkUf ÔÞðnkhkuLke rðøkíkku {u¤ðe níke. ykhçkeykELkk yrÄfkheykuyu f÷{ 35-yu nuX¤ ík{k{ rLkÞtºkýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. su Mkq[Lkk «{kýu nðu çkUf ¾kíkuËkhkuLku Lkðe Mkq[Lkk Lkrn {¤u íÞktMkwÄe {kºk ÁrÃkÞk 1000 MkwÄeLkwt [qtfðýwt fhe þfkþu. ÷kt ç kk Mk{ÞÚke ykŠÚkf MkæÄhíkk {u¤ððk rðrðÄ çkUf MkkÚku [k÷e hnu÷k {so h Lkk «ÞíLkku ðå[u çkU f Ãkh

ykhçkeykEyu yt f w þ ku ÷kËíkk çkU f Lkk 44,000 sux÷k ÚkkÃkýËkhkuLke fw÷ ÁrÃkÞk 97 fhkuzLke ÚkkÃký Mkk{u «&™kÚko Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. çkU f Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu ÷ e ykhçkeykELke fkÞoðkneLku Ãkøk÷u çkufLku Âõ÷Þ®høk nkWMk{kÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu nðu çkUfLke hku®sËe Âõ÷Þ®høk fkÞo ð kne XÃk ÚkE sþu . Âõ÷Þ®hn nkWMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt çkUf îkhk Âõ÷Þ®høk nkWMkLku þw¢ðkh Ãkqhíkw Âõ÷Þ®hn{ktÚke Ëqh hnuðk Ãkºk ÃkkXðe òý fhðk{kt ykðe Au. suLkk ykÄkhu çkUfLku þw¢ðkh Ãkqhíke Âõ÷Þ®høk nkWMk{kÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au. òu fu, òýfkhku «{kýu, çkUf Ãkh ykhçkeykELkk ytfwþku ÷kËðk{kt ykðe ËeÄk nkuÞ, ßÞkt MkwÄe ytfwþku Ëqh Lkrn ÚkkÞ íÞktMkwÄe çkUf {kxu Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt Ëk¾÷ Úkðwt yþõÞ çkLkþu. su {wsçk çkUf õ÷rÞhtøk nkWMk{kt MkMÃkuLz økýkþu.

Mkwhík Mkrník hkßÞLkk 6 yuhÃkkuxoLkwt ykÄwrLkfefhý fhk~ku

y{ËkðkË,Mkwhík : çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk A rð{kLke {ÚkfkuLkwt ykÄwrLkfefhý nkÚk Ähðk{kt ykðþu . y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhkLkk rð{kLke {Úkfku íku{kt Mkk{u÷ Au. yk rð{kLke {ÚkfkuLkk ykÄwrLkfefhý {kxu fw÷ Yk.3hh fhku z Lke çkk{Lke Ãkt [ ð»keo Þ ÞkusLkk{kt Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. fu L ÿ MkhfkhLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLkk hkßÞ {tºke fu.Mke.ðuýwøkkuÃkk÷u hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt

MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLku yk ytøku rðøkíkðkh {krníke ykÃke níke.

Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu hsq fhu÷e {krníke{kt sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Y.hÃk fhkuzLkk ¾[uo yuf LkðeLk ft x Ù k u ÷ xkðh Mkn xu f Lkef÷ ç÷kufLkwt rLk{koý Úkþu. su {kxuLke hf{Lke òuøkðkE çkkh{e ÞkusLkk{kt fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo WÃkh Y.h00 fhkuzLkk ytËkSík ¾[uo yuf Lkðw zku{uMxef xŠ{Lk÷ çkktÄðkLke ÞkusLkk Au. òu fu íkuLkk {kxu nk÷ Ãkwhíke

Y.1Ãk fhku z Lke òu ø kðkE fhkE Au . ðÄw { k Lkðk xŠ{Lk÷ rçkÕzªøk ÃkkMku ytËkrsík Y.10 fhkuzLkk ¾[uo yu«Lk rçkÕzªøk, Y.14 fhkuzLkk ¾[uo ytËkrsík Lkðk fkøkkuo fkuBÃk÷uûk íkÚkk Y.Ãk0 fhkuzLkk ¾[uo yu-380 rð{kLkku {kxu hLk-ðu Ãknku¤ku fhðkLkw íkÚkk {sçkwík fhðkLkwt fk{ Úkþu. ¼kðLkøkh yuhÃkkuxoLku Lkðk xŠ{Lk÷ rçkÕzªøk íkÚkk fkh ÃkkfoLke MkwrðÄk íku{s yu«Lk {¤þu. su nk÷ fw÷ ytËkrsík ¾[o Y.104 fhkuz yktfðk{kt ykÔÞku Au. {tºkeLkk rLkðuËLk yLkwMkkh ò{Lkøkh

yuhÃkkuxo {kxu çkkh{e ÞkusLkk{kt fw÷ Y.41 fhku z Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au . ßÞkt Lkðwt xŠ{Lk÷ rçkÕzªøk, fkh ÃkkfhT íkÚkk yu«Lk çkLkþu. òufu ò{LkøkhLkk yu h Ãkku x o L kk ykÄw r LkfefhýLkku fw ÷ ytËkSík ¾[o Y.60 fhkuz yktfðk{kt ykÔÞku Au. su{ktÚke Y.Ãk4 fhkuz íkku Lkðk xŠ{Lk÷ rçkÕzªøk {kxuLkku Au. Mkw h ík yu h Ãkku x o {kxu ÃkkrfO ø kLkk rð¼køkku , Lkðk xu f Mke xÙ f , hLkðu L kk rðMíkhý, fkøkkuo fkuBÃ÷uûkLkk rLk{koý íkÚkk hLkðuLkk {sçkwíkefhýLkw ykÞkusLk

Au. íku {kxu Y.110 fhkuzLkku ytËkSík ¾[o {wfkÞku Au. Ãkhtíkw çkkh{e ÞkusLkk{kt Y.31 fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. çkkh{e ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk yu h Ãkku x o L ku Lkðw t yu x eMke xkðh Mkn xu f Lkef÷ ç÷ku f Yk.hÃk fhku z Lkk ytËkrsík ¾[uo {¤þu íkÚkk íkuLkk hLkðuu Ãký nk÷Lkk 7Ãk00 VqxÚke ÷tçkkðeLku 9,000 Vqx fhðk{kt ykðþu. ðzkuËhk yuhÃkkuxoLkk fk{ku {kxuLke fw÷ ytËkrsík Y.hÃk fhku z Lke òu ø kðkE çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt fhðk{kt ykðe Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 08 MARCH 2013

13

yçkòuLkk þMºkkuLke ¾heËe{kt fhkuzkuLkkt fki¼ktz ¼khíkLku ¼úük[khLkk ¼kuhªøku yuðku ¼ªMk{kt ÷eÄku Au fu fu{ fhe AqxðkLkku Lkk{ LkÚke ÷uíkku. MkhfkhLkk, {kuxk LkuíkkykuLkk yuf ÃkAe yuf ¼kuÃkk¤k, ¼úük[kh çknkh ykðíkkt s òÞ Au. «ò rçk[khe ÷k[kh çkLkeLku yk ík{kþku òuÞk fhu Au íku{Lke ÃkkMku çkeòu fkuE E÷ks Ãký õÞkt Au. íkksuíkh{kt ðeðeykEÃkeyku {kxuLkk nur÷fkuÃxhku ¾heËðk ¼khíku Mkhfkhu Y.3700 fhkuzLkku MkkuËku fÞkuo. Exk÷eLke su ftÃkLkeyu yk yøkMíkk ðuMx÷uLz

v{tmkrdf * bltus dtkæte

¾heËðkLkku ytrík{ rLkýoÞ ÷uLkkh ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkyku fu Mkr{ríkLkk ðøkËkh MkÇÞku WÃkh yMkh Ãkkze þfu íkuðk MktÃkfkuo Ãký Q¼k fhðk Ãkzu. yk heíku yk [¬h{kt hksLkerík¿kku, Lkkufhþknku yLku Mkthûký rð¼køkLkk rLkð]¥k yVMkhku Ãký Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. fhkuzku zku÷hLkkt þMºkkuLke MkkuËkøkhe Úkíke nkuÞ íÞkt ð[÷k {kýMkku, ðuÃkkheyku yLku Ë÷k÷ku «ðuþðkLkk s yLku íku{Lkku «ðuþ ÚkkÞ yux÷u Ë÷k÷e yLku fefçkuõMk Ãký

Mkthûký MkkuËkykuLke ¾heËe{kt ykÃkýu nS MkwÄe ÃkkhËŠþíkk hk¾e þõÞk LkÚke, yux÷wt s Lknª íku{kt økkuxk¤k Ãkfzðk{kt Ãknu÷kLke su{ ÷k[kh Aeyu, yk ÷k[khe ðÄw yûkBÞ Au nur÷fkuÃxh ðU[ðkLkku MkkuËku fÞkuo níkku íkuýu ¼khík MkhfkhLke fkuE ÔÞÂõíkLku 362 fhkuz ÁrÃkÞk fxfe (fr{þLk) YÃku [qfÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òuøkkLkwòuøk yk fki¼ktz{kt Ãký Exkr÷ÞLk fLkuõþLk sðkçkËkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òuðkLkwt yu Au fu yøkMíkk ðuMx÷uLz nur÷fkuÃxh MkkuËk{kt ÷kt[ ykÃkðkLkk ykhkuÃkkuMkh Exk÷e{ktLke rVLk{ufurLkfkLkk MkeEyku røkMkuÃkLke ykuhMkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt yk fki¼ktz yk[hLkkh fkuý Au yu ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ ònuh ÚkÞwt LkÚke. yk fr{þLk{ktÚke ÕkkÇk ÕkuÔkkBkkt 2004 Úke 2007 íkífk÷eLk nðkEˤLkk ðzk yuMk.Ãke. íÞkøkeLkwt Lkk{ Ãký MktzkuðkÞwt Au. íÞkøkeyu frÚkík ð[urxÞkyku{ktÚke fk÷kuoMk Lkk{f ð[urxÞkLku {éÞkLkwt fçkqÕÞwt Au Ãkhtíkw Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au yLku sýkÔÞwt Au fu MkkuËkLkk {qÕÞktfLkLke Mk{økú «r¢Þk íkuyku 2007{kt rLkð]¥k ÚkÞk çkkË þÁ ÚkE níke. ßÞkhu yk MkkuËkLkk fhkh 2010{kt ÚkÞku nkuðkLke hsqykík fheLku ykûkuÃkkuLku MÃküÃkýu LkfkÞkuo Au. òu fu ykûkuÃkkuÚke fuLÿ Mkhfkh n[{[e økE Au. Mkðk÷ yu Au fu Exk÷eLke ftÃkLkeyu ÷kt[ ykÃke, íkku ¼khík{kt ÷kt[ fkuýu ÷eÄe ? ykøkk{e MktMkËMkºk{kt yk {wÆk Ãkh rðÃkûkLkk nw{÷kLku hkufðk {kxu Mkhfkhu Ãknu÷uÚke s MkeçkeykE íkÃkkMkLke ½ku»kýk fhe ËeÄe Au. þMºkkuLke MkkuËkøkhe {kLkðòík sux÷e s Ãkwhkýe Au. Ëhuf hk»xÙLku Lkuíkk Mkthûký {kxu þMºkkuLkk MkkuËkyku fhkuzku zku÷h{kt Úkíkkt nkuÞ Au. ykÚke íku{kt MÃkÄko Ãký yLÞ ÄtÄkyku fhíkkt ðÄw fkrík÷ nkuÞ Au. yk MÃkÄko{kt {kuíkLkk MkkuËkøkhku fkuE LkeríkrLkÞ{ku Ãkk¤íkk LkÚke yu søkònuh Au. þMºkkuLkkt ¾heËe fu ðu[ký yu ËwfkLk{kt «ðuþe {Lkøk{íke ðMíkw ¾heËe fkWLxh Ãkh ®f{ík [qfðe çknkh Lkef¤e sðk sux÷wt Mknu÷wt LkÚke yk ¼khu yxÃkxku yLku ykxkÃkkxkðk¤ku ÔÞðMkkÞ çkLke økÞku Au. þMºkku ðu[ðk {kxu «Úk{ íkku MktÃkfo fu¤ððku Ãkzu. ðu[LkkhLke rðïMkLkeÞíkk nk{e çkLku íkuðk MktÃkfkuo Q¼k fhðk yLku

r[ºk{kt ykððkLkkt, íkuLkku MktËíkh ELkfkh fhe þfkÞ, ÃkwhkðkLkk y¼kðu íkuðk ykhkuÃkkuLku ËVLkkðe þfkÞ, Ãký «òLku íku ytøku «íkerík fhkððe Mknu÷e LkÚke. Ë÷k÷e yu {qzeðkËe Mk{ksÔÞMÚkkLkwt {n¥ðLkwt ytøk Au. yuf {kýMk {fkLk ðu[ðk {køkíkku nkuÞ Au. çkeòu íku ¾heËðk {køkíkku nkuÞ Au, yufLke r{÷fík Au, çkeòLkk ÃkiMkk Au. Ãký yk çkLLkuLku {u¤ðe ykÃkLkkh Ë÷k÷ ÃkkMku íkku fþwt nkuíkwt LkÚke. {kºk {fkLk ðu[ðkLkwt Au yux÷e {krníke s Au. íku{ Aíkkt íku çku xfkLke Ë÷k÷eLkku nfËkh çkLku Au. yu íkuLkku yrÄfkh Au yu{ ykÃkýu Mðefkheyu Aeyu. Ë÷k÷e [qfðeyu Aeyu. {qzeðkËe rðï{kt þMºkkuLke MkkuËkøkhe{kt çkÄu s ykðwt [k÷íkwt ykÔÞwt Au. ¼khík{kt íkku Mkhfkhe íktºk s yuðe heíku [k÷u Au òýu Mkki ¼úük[khLkku hkux÷ku þufðk s çkuXkt nkuÞ.

MkhfkhLkk fkuE Lkerík rLkÞ{ku çkkiÂæÄf Míkhu, ÞÚkkÚkoÃkýu ÷uðkíkkt LkÚke. fhkuzku ÁrÃkÞkLkk þMºkku, ÷zkÞf rð{kLkku fu nur÷fkuÃxhku Þk ÞwæÄ snkòu suýu ðkÃkhðkLkk Au íku ÷~fhe y{÷ËkhkuLke Mk÷kn-Mkq[Lkk fkLku Ähðk{kt ykðíke LkÚke. suLku þMºk-yMºk rðþu ÃkkÞkLkwt Ãký ¿kkLk Lk nkuÞ íkuðk Lkuíkkyku yLku Mkthûký rð¼køkLkk y{÷Ëkhku yçkòu ÁrÃkÞkLkk þMºk ¾heËeLkk fkuLxÙkõx fhu Au. ykðku MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk Ãknu÷kt íkuyku Mkkhk-LkhMkkLkku Ãký rð[kh fhíkk LkÚke.

AuÕ÷kt ËMk ð»ko ËhBÞkLk ¼khíku fw÷ Ák.25,000 fhkuzLkkt þMºkku ykÞkík fÞko Au su Ãkife fux÷kfLku {kxu ðÄw Ãkzíkk Qt[k Ëk{ [qfðkÞk Au. Ëhuf MkkuËk ykÃkýk Ëuþ {kxu Mkthûký {kxu ÞkuøÞ Au fu Lknª yu «fkhLkwt Ãk]ÚÚkfhý ¼khík{kt fËe ÚkÞwt LkÚke fu Úkíkwt LkÚke. fkuE yuf þMºkLke ðkík sðk Ëku, MkthûkýLkk yk¾uyk¾k ðkŠ»kf çksux ytøku Ãký fËe ÷ktçke [[ko ÚkE LkÚke. Íeýðx¼ÞwO rð&÷u»ký ÷kufMk¼k{kt fhkÞwt LkÚke. ykLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu y{wf MkÇÞkuLku çkkË fhíkkt ¼køÞu s fkuELke [kt[ MkthûkýLkk Ãku[eËk rð»kÞ{kt zqçku Au. ylw. vtlt lk. 23 vh

14

Erlzgtt

FRIDAY, 08 MARCH 2013

ykuõxkuçkh Ãknu÷k Ëuþ{kt £e hku®{økLke þYykík ÚkE sþu Lkðe rËÕne: xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yksu fÌkw níkw fu Mkhfkh yk ð»kuo ykuõxkuçkh Ãknu÷k økúknfku {kxu LkuþLk÷ £e hku®{øk Mkuðk þY fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. ÷kufkuLku Ëuþ¼h{kt £e hku®{økLke MkwrðÄk {¤u íkuðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. LkuþLk÷ RLxhLku x hSMxÙ e (yu L kykEykh)Lkk ÷kuL[Lkk «Mktøku yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk rMkççk÷u fÌkw níkw fu xÙkE îkhk LkuþLk÷ £e hku®{øk ytøku Mk÷knfkh ÃkuÃkhku íkiÞkh fhe ÷eÄk Au suÚke ßÞkhu xÙkELke ¼÷k{ýku ykðe níke íÞkhçkkË s y{u £e hku®{økLke Mkuðk þY fhðk ytøku rð[khýk fhðk ÷køke økÞk

níkk. rzMku B çkh {rnLkk{kt xu r ÷fku { huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk îkhk LkuþLk÷ hku®{øk MkŠðMk {kxu xurhV ytøku Mkt ç kt r Äíkku ÃkkMku Ú ke sYhe yr¼«kÞku {u¤ððkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

LkuþLk÷ hkur{tøk MkŠðMkLkk ÃkkMkkyku Ãkh sYhe {ík ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. fku÷ huxLkk {k{÷u Ãký [[ko fhðk {kt ykðe níke. nk÷{kt xu r ÷fku { yku à khu x hku xŠ{LkuþLk [kso, RLxh fLkuõx [kso suðk swËk swËk [kso ðMkq÷ fhu Au. yLÞ Lkuxðfo Ãkh íku{Lkk fMx{hkuLku fku÷ Ãkqýo fhðk çkË÷ yk [kso ÷uðk{kt ykðu Au. «ÄkLku fÌkw Au

nðu [eLk MkkÚkuLke MkhnË Ãkh 30000 sðkLk íkiLkkík Úkþu

Lkðe rËÕne: [eLk MkkÚkuLke MkhnË Ãkh ¼khíku 30000 MkirLkfku íkiLkkík fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. hkßÞMk¼k{kt Mkthûký «ÄkLk yufu yuLxkuLkeyu yk {wsçkLke ònuhkík fhe ník[e. yuf ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu [eLk MkkÚkuLke MkhnË Ãkh RL£kMx[hLku ðÄw ykÄwrLkf çkLkkððk {kxu Mkhfkhu íkiÞkhe fhe Au. yk rËþk{kt Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. [eLku nk÷{kt íkuLkk Mkthûký çksux{kt støke ðÄkhku fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷zkÞf ûk{íkk ðÄkhðk {kxu 13{e Ãkt [ ð»keo Þ Þku s Lkk{kt 30 RLVuLxhe çkxkr÷ÞLk W¼e fhðk{kt ykðLkkh Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fhu ¼khíkeÞ MkuLkk [eLk MkkÚkuLke MkhnË Ãkh økkuXðýe {kxu MxÙkR®føk fkuÃMko MÚkkrÃkík fhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. «ÄkLku rðøkík ykÃkíkk fÌkw tníkwt fu 12{e yLku 13{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ðÄkhkLkk sðkLkku

íkiLkkík fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. yk sðkLk {kx nuzõðkxMko íkhefu ÃkLkkøkZ hnuþu. su Ãkrù{ çktøkk¤{kt Au. Mkhûký «ÄkLku ðÄw{kt {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu sðkLkkuLku ík{k{ yrík ykÄwrLkf MkwrðÄkyku¾Úke Mkßs fhkþu. «ÄkLku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu LkkýktfeÞ ð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLk Mku L kkLkk ykÄwrLkfefhý {kxu 13724.14 fhkuzLke hf{ çksux{kt Vk¤ððk{kt ykðe Au. Mkthûký MkkÚku fkuR çkktÄAkuz fhðk{kt ykðþu Lkne.

Lkkýkt«ÄkLk r[ËBçkh{u Ãký nk÷{kt çksux hsq fhíke ðu¤k Mkthûký {kxuLke Vk¤ðýe{kt ðÄkhku fÞkuo níkku MkkÚku MkkÚku yuðe ¾kíkhe ÃkPý ykÃke níke fu òu ðÄw sYh Ãkzþu íkku Ãký LkkýktLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. fkuR yz[ý MkwhûkkLku ÷RLku LkÚke. rðï{kt «ðíko{kLk ÂMÚkíke{kt [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk Ëuþku Mkwhûkk Ãkh nk÷ ¾kMk æÞkLk ykÃke hÌkk Au.

fu Lkkýk{tºke Ãke r[ËBçkh{Lkk Lkuík]íð{kt MÃku õ xÙ { yt ø ku yu B Ãkkðzo økú w à k yku V r{rLkMxMkoLke r{®xøk {¤e níke su{kt MÃkuõxÙ{ nhkS MkkÚku MktçktrÄík ÃkkMkkyku Ãkh [[ko rð[khýk ÚkE níke. rMkççk÷u Lku þ Lk÷ RLxhLku x hSMxÙeLke þYykík fhe níke. ykLkkÚke ykEÃke yuzÙuMk «kuMku®MkøkLkku ¾[o ½xe sþu.

R÷uõxÙkurLkf yuLz RLVh{uþLk xufLkku÷kuS rzÃkkxo{uLxu yøkkW LkuþLk÷ RLxhLkux yu õ Mk[u L s yku V RÂLzÞkLku yuLkykEykhLkk ykuÃkhuþLkLke {tswhe ykÃke níke. yk ½xLkk¢{Lku ¾q ç ks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.

{tsqheÚke MkuõMk {kxuLke ðÞ ½xkze 16 fhkÞ íkuðe ðfe

Lkðe rËÕne: Mkhfkh fux÷kf VkusËkhe fkÞËkyku{kt VuhVkh fhe [qfe Au. [ku¬Mk VuhVkh nk÷{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k ðx nwf{ îkhk fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. Mkhfkhu nðu {tsqheÚke MkuõMk {kxuLke ðÞ 18Úke ½xkzeLku 16 ð»ko fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Lkðk VkusËkhe fkÞËk MkwÄkhk rçk÷{kt MkuõMkwy÷ yuMkkuÕxLkk çkË÷u huÃk þçËLku Vhe Mkk{u÷ fÞkuo Au. yk rçk÷Lkku {wMkËku Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk{k fux÷kf VuhVkh Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt s VkusËkhe fkÞËk{kt MkwÄkhk MkkÚku ðxnwf{Lku ÷ELku ¼khu [[ko hne níke. yk Mkókn{kt fuLÿeÞ furçkLkux Mk{ûk {tsqhe {kxu yk ðxnw{f ykðe þfu Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk çktLku VuhVkhLku {tsqhe {¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu yk {wÆu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkk {ík Mkkhk hÌkk Au. furçkLkux îkhk yuf ð¾íku {tsqhe {¤e økÞk çkkË VkusËkhe fkÞËk (MkwÄkhk rçk÷) 2013Lku ðxnwf{Lke søÞk WÃkh ÷kððk ykøkk{e Mkókn{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk {wMkËk rçk÷{kt ík{k{ fXkuh òuøkðkE ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe Au su{kt çk¤kífkhe-níÞkhk {kxu íkÚkk ðkhtðkh yk «fkhLkk økwLkkyku ykt[hLkkhk {kxu {]íÞwËtzLke òuøkðkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðxnwf{ hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS îkhk 3{e VuçkúwykheLkk rËðMku òhe fhkÞku níkku. sÂMxMk (rLkð]¥k) su yuMk ð{ko f{erxLkk Mkq[LkLkk ykÄkh WÃkh yk ðxnwf{ òhe fhkÞku níkku. rËÕne{kt [k÷íke çkMkLke ytËh 16{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Mkk{wrnf çk¤kífkhLkk çkLkkð çkkË Ëuþ¼h{kt yk¢kuþLkwt {kuswt V¤e ðéÞk ÃkAe ð{ko f{erxLke h[Lkk fhkE níke. ð{ko ÃkuLk÷u Mkq[Lk õÞwt níkwt fu ðÄw Mkkhe Ãkrh¼k»kkLke MkkÚku MkuõMkwy÷ yuMkkuxoLkk çkË÷u huÃk þçË W{uhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

r[ËBçkh{Lkwt çksux huxªøk {kxu ¢uzex ÃkkuÍexeð: {qze

Lkðe rËÕne: ¢uzex yÃkøkúuz ÚkðkLke ykþk ðÄkhíkk ø÷kuçk÷ huxªøk yusLMke {qzeÍu yksu ¼khíkeÞ Lkkýk{tºke Ãke r[ËBçkh{ îkhk hsq fhkÞu÷k çksuxLke «þtMkk fhe níke. r[ËBçkh{ îkhk hsq ÚkÞu÷k çksuxLku {qzeÍu ðkMíkrðf LkkýkfeÞ ÂMÚkrík {sçkwíkeLkku {køko íkiÞkh fhLkkh økýkðíkk íkuLku ¢uzex ÃkkuÍexeð økýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLke ¢uzex {kxuLke Äkhýk ÔÞõík fhíkkt {wzeÍu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLkwt çksux ðkMíkrðf heíku LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku {sçkwík fhþu. çksux {kxu ¢uzex ÃkkuÍexeð Au. 28{e VuçkúwykheLkk hkus hsw fhkÞu÷k çksux{kt r[ËBçkh{u LkkýkfeÞ ¾kã 4.8 xfkyu ÷kððkLke Ëh¾kMík fÞkoLke MkkÚku ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ð]rØ Ëh 5.2

xfk rLkÄkÞko Au. huxªøk yusLMkeyu fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e ð»kou [wtxýe Aíkk SzeÃke{kt ½xkzku fhðku yLku LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku {sçkwíke fhðkLkku {køko yÃkLkkððku íku ¾hu¾h ÃkkuÍexeð ¢uzex Au. ¼khíkLkk yMktíkwr÷ík {ufku yÚkoíktºkLku Ãkkxk Ãkh ÷kððkLkwt yk ðkMíkrðf Ãkøk÷wt Au. yøkkW MxkLzzo yuLz ÞwyMko yLku Ve[ suðe huxªøk yusLMkeykuyu MkhfkhLke ¾hkçk ÚkE hnu÷e LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u ¼khíkLkk ¢uzex huxªøk{kt ½xkzku fhðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe níke. {qzeÍu ¼khíkLku çkeyuyu 3 huxªøk ykÃku÷tw Au. su hkufký {kxu ¼khík ÂMÚkh nkuðkLkku Mktfuík ykÃku Au. ynuðk÷ yLkwMkkh LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku {sçkwík fhðkLke r[ËBçkh{Lke

{wfuþ ytçkkýe Mkíkík Aêk ð»kuo ¼khíkLkk MkkiÚke y{eh {wtçkE: 21.5 yçks zkì÷hLke Lkux MktÃkr¥k MkkÚku WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýe Mkíkík Aêk ð»kuo ¼khík{kt MkkiÚke y{eh ÔÞÂõík íkhefuLkk íkksLku ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au ßÞkhu {uÂõMkfLk rçkÍLkuMk Mk{úkx fk÷kuoMk M÷e{ rðï{kt MkkiÚke y{eh ÔÞÂõík íkhefu Q¼he ykÔÞk Au. rçkÍLkuMk {uøkurÍLk VkuçMko îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf huLfªøk {wsçk rðïLkk yçkòuÃkríkLke yuftËhu ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýe 22{kt ¢{ktf WÃkh Au ßÞkhu çkeò MkkiÚke y{eh ¼khíkeÞ ÷û{e r{¥k÷ 41{kt ¢{ktf WÃkh Au. íkuLke MktÃkr¥k 16.5 yçks zkì÷hLke Au. fk÷kuoMk M÷e{ 73 yçks zkì÷hLke Lkux MktÃk¥ke MkkÚku «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au. íÞkhçkkË rçk÷ økuxTMk 67 yçks zkì÷h MkkÚku çkeò ¢{ WÃkh Au. rðï¼h{kt 1426 ÷kufkuLke yk ÞkËe{kt

¼khík{kt rðrðÄ fkuxo{kt 3 fhkuz fuMkku Ãku®Lzøk

Lkðe rËÕne: ÷kufMk¼k{kt Mkhfkhu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu Ëuþ¼h{kt swËe swËe fkuxo{kt ºký fhkuzÚke ðÄw fuMkku Ãku®Lzøk Ãkzu÷k Au. ðÄw ssLke rLk{ýqtf yLku ykÄwrLkfefhýLke Íwtçkuþ {khVíku yk y¼qíkÃkqðo Ãkzíkh fuMkkuLkk {k{÷kLku n¤ðku fhðk {kxu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. fkÞËk «ÄkLk yrïLke fw{khu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. «&™ f÷kf Ëhr{ÞkLk íku{ýu fÌkw níkw fu fkuE Ãký þtfk ðøkh yk ðkMíkrðfíkk Au . Ëu þ {kt {ku x e MktÏÞk{kt fuMkku Ãku®Lzøk hnu÷k Au yLku yk yktfzku ºký fhkuzÚke Ãký ðÄwLkku Au su ¾qçks økt¼eh ®[íkkLkku rð»kÞ Au . ÃkrhÂMÚkríkLku n¤ðe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼hkðkLku ½xkzðk{kt ykðu íku sYhe Au.

¼khík{ktÚke 55 yçkòuÃkrík Au. íku{Lke ÷½w{íke Lkux MktÃkr¥k yuf yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. ¼khíkeÞku{kt {wfuþ ytçkkýe yLku ÷û{e r{¥k÷ WÃkhktík yS{ «u{S, rË÷eÃk Mkkt½ðe, þþe yLku hrð ÁEÞk, fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k, Mkkrðºke ®sËk÷, MkwrLk÷ r{¥k÷, rþðLkkËh, fuÃke®Mkn yLku yrLk÷ ytçkkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðirïf heíku yrLk÷ ytçkkýe 5.2 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 233{kt ¢{ktf WÃkh Au. ðirïf 100 ÷kufkuLke ÞkËe{kt {kºk ºký ¼khíkeÞku Au su{kt {wfuþ ytçkkýe, ÷û{e r{¥k÷ yLku yS{ «u{SLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VkuçMkuo {wfuþ ytçkkýe ytøku fÌkwt Au fu AuÕ÷k yuf ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLke MktÃkr¥k{kt yuf yçks zkì÷h MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au Ãkhtíkw íkuyku nsw Ãký MkkiÚke y{eh ¼khíkeÞ Au. ßÞkhu íku{Lke

rh÷kÞLMk RLzMxÙe ftÃkLke ¼khíkLke MkkiÚke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíke ftÃkLke çkLku÷e Au. çkeS çkksw íku{Lkk ¼kE yLke÷ ytçkkýeLke Lkux MktÃkr¥k{kt 2.6 yçks zkì÷hLkku ½xkzku yuf ð»koLkk økk¤k{kt ÚkÞku Au. íku{Lke MktÃkr¥k{kt Mkíkík ºký ð»kuo ½xkzku ÚkÞku Au. ðirïf Míkhu rðïLke yçkòuÃkríkLke õ÷çk{kt hufkuzo Ÿ[e MkÃkkxe Au. 1426 ÷kufkuLke Lkux MktÃkr¥k 5.4 rxÙr÷ÞLk Au. su yuf ð»ko yøkkW 4.6 rxÙ÷eÞLk zkì÷hÚke ðÄeLku 5.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ÚkE Au. y{urhfkLkk yçkòuÃkríkLke MktÏÞk nsw Ãký MkkiÚke ðÄkhu Au. ÞkËe{kt y{urhfkLkk 442 yçkòuÃkrík Au. ßÞkhu yurþÞk ÃkurMkVefLkk yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 386 yLku ÞwhkuÃkLkk yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 366 Au. fku÷kuoMk M÷e{ yLku rçk÷ økuxTMk xku[Lkk

«Úk{ çku MÚkkLk WÃkh Au. ßÞkhu MÃkuLkLkk y{kLkrMkÞku 19.5 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ºkeò MÚkkLk WÃkh Au . ÞkËe{kt {qzehkufkýfkh ðkhuLk çkVux [kuÚkk MÚkkLku Au. íku{Lke MktÃkr¥k 9.5 yçks zkì÷h ÚkE økE Au. ð»ko 2000 çkkËÚke «Úk{ ð¾ík ðkuhLk çkVux xkuÃk ºký MÚkkLk{kt LkÚke. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke MktÃkr¥kLku ÷ELku n{uþk [[ko hne Au . ÞkËe þu h ®f{íkku yLku yuõMk[uLs hux WÃkh ykÄkrhík Au. yLÞ ¼khíkeÞku su ÞkËe{kt Au íku{kt çkeyu÷ {wòt÷, hknw÷ çkòs, ykhyu{ LkkhkÞý{qŠík, fu yLS huœe, yu{yu ÞwMkwV y÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt {tËe nkuðk Aíkkt rðï{kt MkkiÚke ðÄw yçkòuÃkríkLke MktÏÞk y{urhfk{kt LkkUÄkE Au. fw÷ 1426 yçkòuÃkríkLke MktÃkr¥k 5.4 rxÙr÷ÞLk zku÷h LkkUÄkE Au.

swnw huð Ãkkxeo fuMk{kt yk¾hu [ksoþex Ëk¾÷ {wtçkR: {wtçkR Ãkku÷eMku swnw huð Ãkkxeo fuMk{kt yksu [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. [ksoþex{kt Ërûký ykr£fLk ¾u÷kze ðkÞLku ÃkkLkuo÷Lku ðkuLxuz ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. swnw{kt nkuxu÷ ¾kíku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË ykRÃkeyu÷ ¾u÷kze hknw÷ þ{ko, yr¼Lkuíkk yÃkqðo yÂøLknkuºke yLku rþÕÃkk yÂøLknkuºkeLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk swnw huð ÃkkxeoLkk fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku hÌkku níkku. økÞk ð»kuo {u {rnLkk{kt Ãkku÷eMku [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkh Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ynª Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf xku[Lkk ÷kufku

Mkrník 86 ÷kufkuLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. swnw ¾kíkuLke nkuxu÷{kt Ãkkxeo [k÷e hne níke. su { kt zÙ ø Mk yLku þhkçkLke Ãký çkku÷çkk÷k níke. [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLkk

{k{÷u Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu 86 ÷kufku Mkk{u 1200 ÃkkLkkLke [ksoMkex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [wfe Au. ßÞkhu 35 ykhkuÃke su Ãkife {kuxk rðËuþe Au íku ík{k{Lku ðkuLxuz íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ðkuLxuz ykhkuÃke{kt {urzf÷ [fkMkýe çkkË MðËuþ Ãkhík Vhu÷k rðËuþe LkkøkrhfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [ksoþex{kt nkuxu÷Lkk rzhuõxh rðþÞ nkLzk, zesuyuMk rËÃkuþ þ{ko yLku hkfuþ þ{ko, yÂøLknkuºke yLku þ{koLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu yk {k{÷u ÍzÃke fkÞoðkne ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk Au . yk hu ð Ãkkxeo L kk fkhýu Ëuþ¼h{kt ¼khu [[ko hne níke.

Ëh¾kMíkÚke LkkýkfeÞ òrík Ãký Mkh¤ çkLkþu. òu fu çksux{ktLke LkkýkfeÞ ¾kÄ ½xkzðkLke MkhfkhLke òuøkðkELke «ríkçkØíkk Ãkh heÍðo çkUf ykuV ELzeÞkLke ykfkhýe Ãkh LkkýkfeÞ rLkíke ykÄkrhík hnuþu. yøkkW ykhçkeykEyu Ãký fÌkwt níkwt fu, çksux{kt LkkýkfeÞ ¾kÄ ½xkzðkLke òuøkðkELke LkkýkfeÞ Lkerík Mkh¤ çkLkkðe þfkþu. {qzeÍu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLkku [k÷w ð»koLkku yÚkoíktºkLkku ÷ûÞktf çksuxLke òuøkðkE{ktÚke çknkh ykðe økÞku Au. ¾kÄ{kt ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ rËþk{kt ÷eÄu÷w Ãkøk÷wt økýkðíkk {qzeÍu fÌkwt níkwt fu, LkkýkfeÞ ¾kÄ{kt {kuxk¼køkLkku rnMMkku #Äý ÃkhLke MkçkMkezeLkku s níkku.

W.vt{.ltt rJtJtt’tmvt’ ltu;tt htS Ctigtt mttbtu n;gttlttu dtwlttu lttuk"ttgttu ltJte r’jne& vttujtemt yr"tfthe rLgtt Wjt nflte n;gttltt fumtlte ;tvttmt mtulx[jt cgtwhtu ytuV ElJtumxedtuNtltltu mttukvtJttbttk ytJte ;gtth ctt’ mtecteytEyu yt fumtbttk W@th vt{’Nu tltt rJtJtt’tmvt’ htsfthKte htS Ctigtt mttbtu n;gttltt ythtuvttu ’tFtjt fgtto Au. hDtwhts vt{;ttvtrmtktn WVuo htS Ctigttltwk lttbt mtecteytE «tht lttuk"tJttbttk ytJtujte atth yu V ytEythbttk : te yu f bttk ’NttoJtJttbttk ytJgtwk Au yuVythytE vttujtemt yr"tfthelte vt;lte «tht lttu"k tJttbttk ytJtujt Vrhgtt’ltt yt"tthu ’tFtjt fhJttbttk ytJte Au. htS Ctigtt mttbtu ydttW gtwvte vttujtemt «tht Vf;t dtwlttrn;t ftJt;thtlttu s fumt ’tFtjt fhJttbttk ytJgttu n;ttu. cteB bttatoltt htus fwkzt Ftt;tu subtltu Xth btthJttbtt ytJgtt n;tt ;tu rLgttltt fumtbttk gtwvte vttujtemt «tht ydttW ctu fumt ’tFtjt fhJttbttk ytJgtt n;tt. mtecteytE «tht nJtu n;gttlttu fumt ’tFtjt fhJttbttk ytJgttu Au yltu htS Ctigttlte vtqAvthA nt:t "thJttbttk ytJtu ;tuJte Ntfgt;tt Au. htS Ctigtt ;t:tt atth ylgttulte mttbtu n;gtt, dtwlttrn;t ftJt;thwk, hbtFttKttu Jtdtuhultt ythtuvttu btwfJttbttk ytJgtt Au. mtecteytE Vtuhru lmtf rltMKtt;ttu mtrn;tlte 10 mtCgttulte Fttmt ;tvttmt xwfze dtwlttltt m:tG fwkzt Ftt;tu hJttltt fhe hne Au.

FRIDAY, 08 MARCH 2013

15

16

FRIDAY, 08 MARCH 2013

FRIDAY, 08 MARCH 2013

17

18

rJtNtuMt

FRIDAY, 08 MARCH 2013

btntrNtJtht*te& CttuGtltt:tltu vt{mtllt fhJttltwk vtJto

CtdtJttlt Ntkfhltu vt{jtgtltt ’uJt;tt bttltJttbttk ytJtu Au, vthk;tw ;tuytu Ftqct s CttuGt Au.;tuytu :ttuze Ctrf;t:te vtKt FtwNt :tE Sgt Au yltu yuxjtu s rNtJtB mtkmtthltt ’huf vt{tKteltt vtqsgt Au. rNtJtlttu y:to Au fjgttKt. rNtJtB mttiltwk fjgttKt fhlttht Au. btntrNtJtht*te rNtJtBlte rvt{gt r;tr:t Au. rNtJtht*te rNtJt yltu Ntrf;tltt rbtjtltltwk btntvtJto Au. *tKtu CtwJtltlte yvtth mtwk’he btt;tt dttiheltu y"ttokrdtlte ctlttJtltth rNtJt nkbtuNtt vt{u;ttu yltu rvtNttattu:te Dtuhtgtujtt hnu Au. ;tubtltwk mmJt~vt Jt~vt Ftqct s Ctgttltf jttdtu ;tuJtkw Au. ;tubtKtu Ntheh vth mbtNttltlte Ctm bt jtdttJtujte Au. dtGtbttk mttvtlttu nth Ctmbt Au . fk X bttk rJtMt "tthKt fgtw o k Au . sxtytu b ttk sdt;t;ttrhKte vttJtlt dtkdtt yltu atkYltu "tthKt fgtto Au. ;tuytu y"toltthe#h ntuJtt A;ttk vtKt ftbttrs;t Au. dt]nm:t ntuJtt A;ttk vtKt mmbtNttltJttmte btNttltJttmte yltu Jtihtdte Au . mtti bgt ntuJtt A;ttk vtKt Ctgtkfh hwY Au.

btntrNtJtht*teltt r’Jtmtu s CttuGtltt:t Ntkfh yltu btt;tt vttJto;teltt rJtJttn :tgtt n;tt. lth, Ò rMt-btwrlt, Ctq;trvtNttat, ymtwh dtKttu mtt:tu Slt jtEltu rNtJtB btt;tt vttJto;te mtt:tu rJtJttn fhJtt dtgtt n;tt

btntrNtJtht*teltwk btn;Jt

btntrNtJtht*telte f:tt btntrNtJtht*teltt r’Jtmtu rNtJtBltwk Jt{;t htFtJttbttk ytJtu Au. ;tubtlte rJtNtuMt vtqS fhJttbttk ytJtu Au. "tbtodt{k:ttu vt{bttKtu f:tt yt vt{bttKtu Au. JtthtKtmte ltdthebttk yuf vtth"te hnu;ttu n;ttu. ;tultwk lttbt dtwhwYwn n;twk. Jtltlttk vt{tKteytulttu rNtfth fheltu ;tu vttu;ttltt Dthltwk CthKt-vttuMtKt fh;ttu n;ttu. yuf r’Jtmt rNtfth bttxu Jtltbttk dtgttu. ytFtt r’Jtmt ’hrbtgttlt ftuE rNtfth lt btÉgttu yltu ht;t :tE dtE. ;tuKtu ltBfbttk mthtuJth SuEltu rJtattgtwok fu ftuEltu ftuE vt{tKte yne ynekk vttKte vteJtt s~h ytJtNtu. ;gtthu ;tulttu rNtfth fheNt. ytbt rJtatthe vttKteltwk vtt*t Ctheltu ;tu yuf Jt]Ht vth atZe dtgttu. ;tu Jt]Ht ctejtevt*tltwk n;twk yltu lteatu yuf rNtJtrjtkdt n;twk. ;tuKtu rNtfthlte htn Su;ttk Su;ttk mtbtgt vtmtth fhJtt Jt]Ht vth:te rctjtevt*t ;ttuzeltu lteatu rNtJtrjtkdt vth lttkFgtt. :ttuze Jtth vtAe yuf bt]dtjte vttKte vteJtt ytJte. vtth"teyu ;tultu btthJtt bttxu "tltwMt vth ;teh atZtJgtwk. yt ’hrbtgttlt rctjte Jt]Htltt vttlt rNtJtrjtkdt vth vtzgtt. yt he;tu htr*tltt vtnujtt vt{nhbttk ySKt;tt s rNtJtvtqS :tE dtE. bt]dtjteyu vtth"teltu SuE jte"ttu yltu ;tu fnuJtt jttdte fu, %bttht cttGftu btthe htn SuE hÏt Au. nwk ;tubtltu btGeltu ;th;t s vttAe ytJte sENt, bttxu btltu y;gtthu lt btthNttu.^ vtth"teltu bt]dtjte vth ’gtt ytJte yltu ;tultu Jtatlt vth btwf;t fhe. :ttuze Jtth vtAe bt]dtjteltu Nttu"tJtt bttxu ;gttk yuf bt]dtjttu ytJgttu. ;tultu btthJtt bttxu vtth"teyu "tltwMt vth cttKt atZtJgtwk, su:te htr*tltt cteS vt{nthbttk rctjteltt fuxjttf vttlt rNtJtrjtkdt vth vtzgtt. bt]dtjttu vtKt vtth"teltu SuE dtgttu. ;tuKtu vtth"teltu ytBB fhe fu, %nwk bttht cttGftu yltu vt;lteltu btGeltu mte"ttu yne ynekk s ytJteNt, vtKt ;tbtu btthtu rNtfth fhSu.^ vtth"teyu bt]dtjttltt Jtatlt vth rJt#tmt fheltu ;tultu vtKt sJtt ’e"ttu. ;tu bt]dtjte yltu bt]dtjttlte htn SuE hÏtu n;ttu ;tuJttbttk s bt]dtltt ctu ctaattk ;gttk vttu;ttltt btt;tt-rvt;tttltu Nttu"tJtt ytJgtt. vtth"teyu Vhe "tltwMt vth cttKt atZtJgtwk, Jt]Ht vth:te rNtJtrjtkdt vth rctjtevt*ttu vtzgtt yltu *teS vt{nhlte rNtJtvtqS :tE dtE. bt]dtltt ctaattkytuyu vtKt vtth"teltu rJtltk;te fhe fu, %ybttht btt-cttvt ybtltu Nttu"te hÏt nNtu. ybtu ltne ltnekk btGeyu ;ttu ;tuytu rJtnTJtG ctlte sNtu,

;tu l ttbttk vtw K gttu ’ gt :t;ttk s ;tu K tu bt] d t vtrhJtthltu btthJttlttu rJtatth ;gttdte ’e"ttu . ;tu s mtbtgt rNtJtrjtkdtbttk:te CtdtJttlt Ntkfh vt{dtx :tgtt yltu ;tubtltu dtwhwYwnltu Jth’tlt ytvgtwk fu, %*tu;ttgtwdtbttk CtdtJttlt htbt ;ttht ytkdtKtu ytJtNtu yltu ;tthe mtt:tu rbt*t;tt fhNtu, ;gtthu ;tltu bttuHt vt{tv;t :tNtu.^ yt he;tu CtdtJttlt Ntkfh ySKt;ttk s :tE dtgtujtt Jt{;t:te vt{mtllt :ttgt ;tuJtt CttuGt Au.

CtdtJttlt rNtJtltt fjgttKtfthe btk*ttu CtdtJttlt rNtJtlte NteDt{ f]vtt btuGJtJtt ;t:tt ftbtltt rmtr} bttxu rNtJtBltt fjgttKtfthe btk*ttulttu Svt fhJttu SuEyu. yt btk*ttu Jgtrf;tlte btlttuftbtlttytu ;ttu vtqKto fhu s Au mtt:tu mtVG;tt vtKt yvttJtu Au yltu BJtltbttk mtwFt-mtbt]r} jttJtu Au. CtdtJttlt CttuGtltt:tltt btk*tSvt bttxu hwYtHtlte bttGt W@tbt hnu Au. Svt fhJtt bttxu vtqJto y:tJtt W@thlte r’Nttlte vtmtk’dte fhtu.

W@th-vtqJtobttk btwFt htFteltu Svt fhJtt:te rmtr} btGu Au. btntrNtJtht*teyu rNtJtBltu vt{mtllt fhJtt bttxultt fuxjttf fjgttKtfthe btk*ttu lteatu vt{bttKtu Au&-

- rNtJt vtwhtKtbttk JtKtolt Au fu rNtJtBltt rlthtfth mJt~vtltwkvt{r;tf rNtJtrjtkdt btnt Jt’ atti’Nt r;tr:t yuxjtu fu btntrNtJtht*teyu btntrltNttbttk vt{dtx :tgtwk n;twk.yt rNtJtrjtkdtltwk mtti:tevtnujtwk vtqslt ct{ÍtB yltu CtdtJttlt rJtMKtw «tht fhJttbttk ytJgtwk n;twk.yt s fthKtmth yt r;tr:t btntrNtJtht*teltt lttbt:te vt{rmt} Au. - vt{tatelt f:ttytu yltwmtth btntrNtJtht*teltt r’Jtmtu s CttuGtltt:t Ntkfh yltu btt;tt vttJto;teltt rJtJttn :tgtt n;tt. lth, ÒrMt-btwrlt, Ctq;t-rvtNttat, ymtwh dtKttu mtt:tu Slt jtEltu rNtJtB btt;tt vttJto;te mtt:tu rJtJttn fhJtt dtgtt n;tt. rNtJtBlte YrM xbttk YrMxbttk mttht yltu Fthtct ctkltu vt{fthltt jttuftu mtbttlt n;tt. ;tuytu ;ttu ;tultu vtKt vt{ubt fhu Au sulttu mtbttsu ctrnMfth fgttuo Au. btntrNtJtht*teltt r’Jtmtu CtdtJttlt Ntkfh vth su rctjtevt*t yltu Cttkdt atZu Au ;tu rNtJtBlte yufmtbt CttJtlttltu s ’NttoJtu Au. CttuGtltt:t yuJttu mtk’uNttu ytvtu Au fu %su btltu mtbtrvto;t Au, nwk ;tulttu :tE SWk Awk.^ CttuGtltt:tltt rJtJttn btntrNtJtht*teltt r’Jtmtu :tgtt ntuJtt:te ;tultt W;mtJtltt Cttdt~vtu rNtJtBlte Slt ftZJttbttk ytJtu Au. yu r’Jtmtu rNtJt-vttJto;teltwk vtqslt fhJttbttk ytJtu Au. cteS r’Jtmtu mtJtthu sJt, ;tjt, Fteh yltu rctjtevt*t:te nJtlt fhJttbttk ytJtu Au .

- yuJtwk bttltJttbttk ytJtu Au fu btntrNtJtht*telte bt" gthtr*tyu bt"gthtr*tyu CtdtJttlt Ntkfhltwk ct{Ít «tht ~Y ~vtbttk yJt;thKt :tgtkw n;twk. vt{jtgtlte JtuGtyu yt s r’Jtmtu vt{’tuMtltt mtbtgtu CtdtJttlt rNtJt ;ttkzJt fh;ttk fh;ttk ct{Ítkzltu *teS ltu*tlte sJttGt:te mtbttv;t fhe ’u Au, ;tu:te s btntrNtJtht*teltu ftjtht*te vtKt fnuJttbttk ytJtu Au .

btntrNtJtht*telttu Jt{;t btrnbtt -

-

ltbt& rNtJttgt > Ó ltbt& rNtJttgt > vt{tik n[ek X& > Q"Jto Ctq VxT > Ek Htk btk ytik yk > ltbttu ltejtfkXtgt > Ó n[e n[tik ltbt& rNtJttgt > Ó ltbttu CtdtJt;tu ’rHtKttbtq;togtu btÏk btuDtt vt{gtaA mJttnt > ;tu:te ybtltu sJtt ’tu. btt;tt-rvt;ttltu btGeltu ybtu yne ynekk s ytJtNtwk, vtAe ;tbtu ybtthtu rNtfth fhSu.^ vtth"teyu bt]dtltt ctaattkytultu vtKt Jtatlt vth btwf;t fgtto . sgtthu bt] d t vtrhJtth btÉgttu ;gtthu ct"ttyu rNtftheltu ytvtujttk Jtatltlte Jtt;t yufcteSltu fhe. yufcteSltu btGe jte"tt vtAe ytFttu bt]dt vtrhJtth vttu;ttltwk Jtatlt vttGJtt bttxu ;tu rNtfthe vttmtu dtgttu. rNtfth bttxu ytxjtt ct"tt bt]dt SuEltu ;tu FtwNt :tE dtgttu. ;tuKtu Vhe:te "tltwMt vth cttKt atZtJgtwk yltu rctjtevt*ttu Vhe rNtJtrjtkdt vth vtzgtt. yt he;tu attu:tt vt{nhlte vtqS vtKt :tE dtE. yt he;tu dtwhwYwn vtth"te ytFttu r’Jtmt CtqFgttu hÏtu, su:te WvtJttmt :tE dtgttu. yt mtbtdt{ Dtxltt_bt ’hrbtgttlt ;tultt vttKte Cthujttk vtt*tbttk:te :ttuzwk :ttuzwk sG vtKt rNtJtrjtkdt vth vtzgtt fh;twk n;twk, su:te rNtJtrjtkdt vth sGtrCtMtuf :tE dtgttu. atthu vt{nhbttk ySKt;ttk s rctjtevt*t rNtJtrjtk d t vth vtzJtt:te rNtJtBlte vtqS :tE dtE. rNtfthlte htn SuJttbttk ht*te SdthKt vtKt :tE dtgtwk. yt he;tu ySKt;tt vtKt vtth"teyu btntrNtJtht*teltw k Jt{ ; t fgtw o k , ;tu l tt vt{CttJt:te ;tulttk ct"ttk s vttvt Ctm bt :tE dtgtt.

Ctmbt

mfl’ vtwhtKtbttk fnuJttbttk ytJgtwk Au fu, %nu ’uJte, su vtKt Ctf;t rNtJtht*teltt r’Jtmtu WvtJttmt fhu Au, ;tulttu fgtthugt Htgt :t;ttu lt:te yltu nwk ;tultu btthtu r’Jgt dtKt ctlttJtwk Akw. ;tu ct"tt s btntCttudttu CttudtJteltu Aujjtu bttuHt vttbtu Au.^ ENttlt mtkrn;tt yltwmtth btntrNtJtht*te yltu ’huf rNtJtht*teltwk Jt{;t ;tbttbt vt{fthltt vttvttultwk Ntbtlt fhu Au. ;tu btltwMgtltt ctth:te attuJtemt JtMttuoltt vttvttulttu lttNt fhu Au. yt Jt{;t btltwMgttultu Ctrf;t-btwrf;t ytvtltthwk Au. su vtKt Jgtrf;t btntrNtJtht*teltt r’Jtmtu yFtkrz;t Jt{;t fhu Au, ;tulte ;tbttbt btlttuftbtltt vtqKto :ttgt Au ;t:tt rNtJtlte mtt:tu ytltk’ fhu Au. su vtwhwMt Jt{;t lt fhJtt A;ttk vtKt ftuE rJtNtuMt W’TuNt:te rNtJtht*teltt r’Jtmtu SdthKt fhu Au ;tultu Jt{;t fgttoltwk s VG btGu Au . ;tbttbt Nttm *ttubttk btntrNtJtht*te yltu rNtJtht*teltt Nttm*ttu Jt{;tltu mtti:te W@tbt sKttJttgtwk Au. yuJtwk fnuJttbttk ytJgtwk Au fu yt Jt{;t vthbt btkdtjtbtgte yltu r’Jgt;ttvtqKto Au. ;tultt:te bttuHtlte vt{trv;t :ttgt Au . Nttm *ttubttk btntrNtJtht*teltwk Jt{;t %Jt{;thts^ Nttm*ttu ltt lttbt:te rJtFgtt;t Au yltu atthugt vtwhwMtt:ttuo ytvtltthwk fnuJttgtwk Au. Ntfgt ntugt ;ttu yt Jt{;t BJtltvtgtok;t fhJtwk SuEyu y:tJtt 14 JtMto mtw"te fgtto vtAe mtkvtqKto rJtr"t-rJt"ttltvtqJtof ;tultwk W$tvtlt fhJtw k Su E yu .

rNtJtvtqslt btntrNtJtht*teltt r’Jtmtu rNtJtBltu vt{mtllt fhJtt bttxu Cttkdt yltu "t;tqhtu atZtJtJttbttk ytJtu Au. yt r’Jtmtu bttxeltt JttmtKtbttk vttKte Ctheltu rNtJtrjtkdt vth yrCtMtuf fhJttu SuEyu ;t:tt rctjtevt*t, ytfztu"t;tqhtltwk Vqjt, attuFtt Jtdtuhu rNtJtrjtkdt vth atZtJtJttbttk ytJtu Au. Su ltBfbttk fgttkgt rNtJttjtgt lt ntugt ;ttu bttxeltwk rNtJtrjtkdt ctlttJteltu ;tultwk vtqslt fhJttltwk rJt"ttlt Au. btntrNtJtht*teltt r’Jtmtu ht*teltt mtbtgtu rNtJt vtwhtKt mttkCtGJtwk SuEyu.

FRIDAY, 08 MARCH 2013

19

20

dtwsht;t-Erlzgtt

FRIDAY, 08 MARCH 2013

økwshkík yuxeyuMk Mke{eLkk çku þÏMkku L ke fMxze {u ¤ ðþu y{ËkðkË: økwshkík yuxeyuMkLke xe{ ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷e fku{e ®nMkkLkku çkË÷ku ÷uðk {kuxk fkðíkhkLkk MktçktÄ{kt {wtçkE su÷{ktÚke ÷~fhu íkkuÞçkk yLku Mke{eLkk çku þÏMkku yVhkuÍ ¾kLk ÃkXký yLku rçk÷k÷ ynu{Ë yçËw÷Lke fMxze ÷E þfu Au. økw s hkík yu x eyu M k Mke{eLkk çku ykhkuÃkeykuLke fMxze ÷uþu íkuLku ÷ELku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke «ÞkMk [k÷e hÌkk níkk. íku{Lkk ytøku ðÄw {krníke WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. íku{Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLku þnuh MkuþLk fkuxo Vøkkðe [qfe Au. yk çktLku ykhkuÃke {wtçkE su÷{kt Au yLku {nkhk»xÙ ftxÙku÷ ykuV ykuøkuoLkkEÍ ¢kE{ yuõx ({fkufk) nuX¤ xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ßÞkhu ykíktfðkËe fkðíkhk fuMk{kt yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku fMxze {u¤ððkLkk «ÞkMk fÞko íÞkhu çktLku ykhkuÃkeykuyu y{ËkðkË fkuxo{kt

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. «kuMkeõÞwxh {wfuþ fkÃkzeÞkLkwt fnuðwt Au fu yuzeþLk÷ MkuþLk ss fu su ËMkkuLkzeyu íku{Lke ò{eLk yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku yuðwt íkkhý ykÃÞwt Au fu ¾qçk s økt¼eh ykhkuÃkku íku{Lke Mkk{u Au. ð»ko 2006{kt þnuh ¢kE{ çkúkL[u 24 ÷kufku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke íku{kt çku þÏMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëuþ Mkk{u ÞwØ AuzðkLkku ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ç÷kMx suðk ykíktfðkËe nw{÷k yLku Ëuþ Mkk{u ÞwØ AuzðkLke çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku . økw s hkík ®nMkkLkku çkË÷ku ÷u ð k ykíktfðkËe fuBÃk {kxu sB{w fk~{eh yLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{ktÚke {wÂM÷{ ÞwðkLkkuLku ÷k÷[ ykÃke ¼híke fhðkLke íku{Lke ÞkusLkk níke. ½ýk Ãkwhkðk yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhkuzk Ãký Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

‘{kík]íkÃkoý íkeÚko’ íkhefu rMkØÃkwhLkku ðÄw rðfkMk

y{ËkðkË: hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku ¥ khefk¤ Ëhr{ÞkLk rMkØÃkw h Lkk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo{kt Mk{kðuþ fhðk çkkçkíkLkk «&™ku «íÞw¥kh ÃkkXðíkkt {tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞwt níkw fu rMkØÃkwh yu Mk{økú Ëuþ{kt yuf{kºk yuðwt {kík]íkÃkoý íkeÚko ûkuºk Au, ykðk ykøkðk íkeÚkoûkuºkLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu yk hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk y÷kÞËwt ykÞkusLk fÞwo Au. su{kt yuf÷k ®çkËw MkhkuðhLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu yk hkßÞ Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe{kt 35 fhkuz sux÷ku ¾[o fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu çku ð»ko{kt økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo yLku økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ r÷. îkhk rMkØÃkwh ¾kíku ¾qçk s {níðLkk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ®çkËw Mkhkuðh WÃkhktík yÕÃkk Mkhkuðh, rMkØuïh {nkËuð yLku Þ¿kþk¤kLku LkðÃkÕ÷rðík fhðkLkk fk{ku WÃkhkt í k ßÞkurík‹÷øk, ½kx rðfkMk, MkktEçkkçkk {trËh, økkuøkk {nkhks {trËh, ÃkrhMkh rðfkMk ðøkuhu fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkkçkh{íke su÷ fktz : Ãkkt[ ykhkuÃke he{kLz Ãkh ÷uðkÞk y{ËkðkË: y{ËkðkË çkku B çk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku îkhk Mkkçkh{íke su ÷ {kt Mkw h t ø k ¾ku Ë ðkLkk »kzÞt º k{kt MktzkuðkÞu÷k 16 ykhkuÃkeyku Ãkife Ãkkt[ ykhku à keyku L ku ¢kE{ çkú k t [ u xÙ k LMkVh ðku h LxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsw fÞko níkk. 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke su{kt fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk. y{ËkðkË ¢kE{ çkú k L[ îkhk økEfk÷u y{ËkðkË çkkuBçk ç÷kMx fuMk nuX¤ su÷{kt çktÄ yLku Mkkçkh{íke su÷ Mkwhtøkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k 16 ykhkuÃkeyku Ãkife Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke yLku yk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz

yÚkuo hsw fÞko níkk ßÞt Mkhfkhe ðfe÷u rh{kLz yÚkuo Ë÷e÷ fhíkk sýkÔÞwt níkw fu ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh «fkhLkku ykhkuÃk Au. íku{s Mkwhtøk fktzLke sYhe ÃkqAÃkhA fhðkLke nkuðkÚke íku{s fktz ÃkkA¤ fkuý fkuý Mktf¤kÞu÷ Au suðk ½ýk {níðLkk yLku økt¼eh «&™kuLke ÃkqAÃkhA fhðk ykhkuÃkekuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz {¤ðk òuEyu. {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxou çkuçku økwLkkyku nu X ¤ Mkt f ¤kÞu ÷ k (1) {w ^ íke WVu o yçkwçkþh þu¾ (2) {ku. RM{kE÷ WVuo fwhfkLk (3) LkËe{ yçËw÷LkE{ MkiÞË (4) Rfçkk÷ WVuo RfMkh fkMk{ þu¾ (5) {ku. yLMkkh WVuo LkËðe {wÂM÷{Lkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko Au íku{s fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 11{e {k[uo hk¾e Au.

ðkÃke{kt õ÷kfoLke Lkkufhe fhíkk Xkfkuh Ãkxu÷Lke Ãkwºke «¿kk yu{.çke.çke.yuMk.{kt fku÷us{kt «Úk{ ykðe ðkÃke : rMkrØ íkuLku s ðhu su ÃkhMkuðu LknkÞ - MkV¤íkk {kºk {nuLkík fhLkkhkLku s «kÃík ÚkkÞ Au. ðkÃke{kt yuf {kºk Mkk{kLÞ fûkkLkw ðuíkLk Ähkðíke Lkkufhe fhLkkhk ZkurzÞk Ãkxu÷ rÃkíkkLke Ãkwºke ÃkkuíkkLkk Mðçk¤u yÇÞkMk¢{{kt {nuLkík fhe MkV¤íkk {u¤ðeLku zkuõxhLke rzøkúe{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku Au. {q¤ [e¾÷e íkk÷wfkLkk økkuzÚk÷

økk{Lkk hneþ yLku nk÷{kt AuÕ÷k 1h ð»ko WÃkhktíkÚke yu÷ykES ðLkøkwtsLk{kt hnuíkk Xkfkuh Ãkxu÷ ðkÃke{k AuÕ÷k 1h ð»koÚke yuf Mkk{kLÞ ðøkoLke f÷foLke Lkkufhe fheLku økwshkík [÷kðu Au. yksLkk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt LkSðk ðuíkLk{kt ßÞkt ½h [÷kððwt {w~fu÷ çkLkíkwt nkuÞ íÞkt ÃkkuíkkLkkt Ãkwºk-ÃkwºkeykuLku Wå[ rþûký ykÃkðk {kxu ô[e Ve ¼hðe Mkk{kLÞ Ãkrhðkh {kxu íkku

{kºk {]øks¤ Mk{kLk çkLkíkwt nkuÞ Au. íÞkhu yÇÞkMk ¢{{kt ÃkkuíkkLke «rík¼k ðÄkhíke Ãkwºke «¿kk yu Mðçk¤u {nuLkík fhe íkçkeçke ÔÞðMkkÞ rþûkýLke «ðuþ Ãkheûkk ÃkkMk fhe íku{s ÃkkuíkkLke rÃkíkkLke ykŠÚkf rMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku Ãkrh©{ s yu f {kºk rðfÕÃkLkk Mkqºk MkkÚku íkuýeyu çke.su.{urzf÷ fku÷us y{ËkðkËÚke yu{.çkeçkeyuMkLke Ãkheûkk{kt 6h xfk {u¤ðe «Úk{ ¢{u hneLku

ÃkkMk fhe níke. yu MkkÚku Mk{økú ÃktÚkf{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. «¿kkLkk rÃkíkk Xkfkuh¼kEyu sýkÔÞwt fu 198hÚke íkuyku ðkÃke{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe Mðefkhe íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu frxçkØ çkLÞk níkk. yu çkkË íku{Lke ÃkwºkeLke «rík¼kLku òuíkkt íku{Lkk þuX hkfuþ¼kE Ãkkhu¾u «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkze íku{s íkuLke Ve {kxu ykŠÚkf heíku {ËËYÃk

Ãký çkLÞk níkk. su çkkË «¿kkyu «Úk{ ¢{ {u¤ðeLku zkuõxhLke rzøkúe {u¤ðíkkt Ãkrhðkh yLku MLkunesLkku îkhk þw¼uåAkLkk MktËuþku {¤íkk ÚkÞk níkk. hksw Ãkkhu¾ su{Lku íÞkt «¿kkçkuLkLkk rÃkíkk Xkfkuh¼kE f÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au íku { ýu sýkÔÞwt fu y{u íkku {kºk «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkzâwt Au. çkkfe yÇÞkMk ¢{{kt {nuLkík rMkðkÞ rMkrØ {¤ðe yu yþõÞ Au.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 08 MARCH 2013

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&Babysitter required

FOR SMALL OFFICES IN MISSISSAUGA AREA MON-FRIDAY AFTER 12.30 PM PL CONTACT NASEEM : 416-666-0331

5 btrnlttltt cttGf bttxu Dthu ctuctemtexhlte s~h Au. (dtwsht;te btrnjttlte vt{:tbt vtmtk’dte) jttufuNtlt & 14 yuJtulgtw yltu btthFtbt htuz mtbtgt & mtJtthu 11.00 :te mttksu 5.30 Contact : Dipali : 905-471-7073 Cell : 647-997-3478

ctnw s yt’hvtqJtof yltu ctnw s ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu s hÏtu, fthKtfu ytvtKtt btt;ttrvt;ttlttu ;ttu ytvtKtt vth yuxjttu ct"ttu Wvtfth Au fu ;tu Wvtfth ftuE vtKt bttltJte vttu;ttltt vtwht BJtltbttk vtKt atwfJte lt:te Ntf;ttu. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttkltt ymtkFgt cttu"tJtatlttubttk:te ctu cttu"tJtatlttu lteatu ytvtJttbttk ytJtu Au&%yltu ;tbttht vttjtltnthu yu nwfbt fhe ’e"tujt Au fu ;tbtu ftuElte ctk’dte lt fhtu, vthk;tw fuJtG ;tulte s ctk’dte fhtu. yltu ;tbttht btt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;ttoJt fhtu. Su ;tu ctkltubttk:te ftuE yuf y:tJtt ctkltu ;tbtthe mttbtu s Jt]}tJtm:ttytu vtntukate Sgt, ;ttu ;tubtltu yltt’hlttu yuf Ntc’ (WV! mtw}tk) lt fntu, yltu ;tubtltu lt ;thAtuztu, yltu lt "tw;fthtu, yltu ;tubtlte mtt:tu ctnw s yt’hvtqJtof Jtt;t fhtu, yltu ltbt{;tt yltu f]vttlte vttkFttu ;tubtlte ;thV LwftJteltu VujttJte ’tu (bttgttGw vtKtu ltbt{;tt:te ltbteltu hntu). yltu vt{t:toltt (’wyt) fhtu fu nu bttht vttjtltnth, ;tuytulte Wvth

Eyebrow Threader with experience Dee’s Beauty Salon

Contact : 514 948 2306 Fax : 514 948 7541

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

CLEANING LADY AVAILABLE

EMjtble ythme vtlt lk. 22lwk NY

HELP WANTED

f]vtt (hnubt) fhtu, suJte he;tu ;tuytuyu btltu ’gtt yltu vt{ubtvtwJtof cttGvtKtbttk WAugttuo n;ttu.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 23 yltu 24) %yltu ;tbtu mtti yjjttnlte s ctk’dte fhtu, yltu ;tulte mtt:tu ftuE ylgtltu ctk’dtebttk Cttdte’th (Nthef) lt ctlttJttu, ;t:tt btt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;ttoJt fhtu ;t:tt mtdttmtkctk"teytu yltu yltt:ttu (gt;tebttu) yltu s~h;tbtk’ jttuftu mtt:tu mt’TJt;ttoJt fhtu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 36) Wvtmtknth yu fu Wvth ytvtujtt mtJtuo cttu"tJtatlttubttk ylgt bttltJteytu ;t:tt mtdttmtkctk"teytulte mtt:tu mt’TJt;ttoJt ;t:tt yt’hvtqJtof yltu ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJtt rJtMtu Ctth btwfJttbttk ytJtujt Au. bttxu bttltJteyu yu mtbtsJtwk SuEyu fu yt mtthe xuJt fuGJtJtt bttxu ;tultu ftuE vtrh`btlte s~h;t lt:te, ;t:tt ;tultu ;tultwk ftuE btwjgt atwfJtJtwk lt:te vtz;twk. ;ttu Ntt bttxu bttltJeyu ytJte mtthe xuJttultu yvtlttJteltu ylgt bttltJteytultt ’ejttubttk yuf bttltCtgtwok m:ttlt lt jtuJtwk SuEyu? ytJte mtthe xuJttu yvtlttJtJtt :tfe s mtbtts Fthe he;tu Nttkr;tltwk vt{r;tf ctlte hnu Au.

NANNY REQUIRED

Need Job

Dthftbt fhJtt bttxu ltu l lte Su E yu Au . hnu J tt, sbtJttlte mtdtJtz ytvtJttbttk ytJtNtu . jttu f u N tlt & Jtw z ct{ e s

in Beauty Salon Montreal, Full time or part time, experience in

EYEBROW THREADING AND HENNA

Contact : Anil kingrani 905-781-2645

MONTREAL

Call 514 594 3836

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 9

8

7

2

3

5

4

6

1

3

2

1

4

7

6

9

5

8

5

4

6

8

1

9

3

7

2

4

3

5

9

6

1

8

2

7

8

1

2

7

5

4

6

9

3

6

7

9

3

8

2

5

1

4

2

6

4

1

9

3

7

8

5

1

9

8

5

4

7

2

3

6

7

5

3

6

2

8

1

4

9

ytze attJte&(1) vtJtlt ctkmtjt (5) mtkdtt:t (7) sdt;t (9) Ntuhze (10) atGf (14) atKt;th (15) mtntu’h (18) Cth;tftbt (19) btltt (20) JtjtKt (21) hbtuNt (24) jttdt (25) vtq;tltt (27) jtJttsbt (29) mtJttgtwk (30) sJttct’the (31) CtKtfthtu QCte attJte& (1) vtNtw (2) ltshfu’ (3) ctkdtze (4) mt;t (6) dttKtwk (8) hG;th (10) atKtCtKt (11) fh;tjt (12) ydtbtrltdtbt (13) fmtbt (16) ntultth;t (17) hJtuNt (22) btultt (23) jttjt (24) jtts (25) vtqJtos (26) mtJtthe (28) JttmtKt (29) mt’t

22

FRIDAY, 08 MARCH 2013

’w&Ft yuxjtu Ntwk? bttKtmtlttu btqGCtq;t mJtCttJt ’w&Fte hnuJttlttu Au. bttKtmtltu htu’Kttk hzJttbttk mtwFte :tJtt fh;ttkgt Jt"tthu btS ytJt;te ntugt Au. :ttuzt r’Jtmt mtGkdt ftbt fhu yuxjtu bttKtmtltu yubt jttdtu Au fu nJtu ;ttu hS btGu ;ttu mtthwk. yu hS lt btGJttltu fthKtu ’w&Fte hnu Au yltu sgtthu hS btGu ;gtthu fkxtGtu ytJtu Au. yu rJtatthu Au fu yt fh;ttk ;ttu ftbt mtthwk. bt;tjtct fu bttKtmtltu ftuE vtKt vtrhrm:tr;tbttk FtwNt hnuJtwk s lt:te. ’w&Ft ntugt fu ltt ntugt dtbtu ;gttk:te yultu dttu;te ftZJtwk Au yltu vtAe jtbtKtu nt:t ’Eltu ctumte hnuJttlte btS bttKtJte Au. FthuFth ;ttu Jtm;tw bttKtmtltt nt:tbttk Au fu mtwFt yltu ’w&Ft ctkltu mtt:tu ntugt ;gtthu Ntulte yltwCtqr;t fhJte. sgtthu Jt"tthubttk Jt"tthu ’w&Ft ntugt ;gtthu vtKt mtwFt ;ttu yulte mtt:tu s ntugt Au. bttKtmtltu bttKtmtu ’w&Ftbttk:te mtwFt Nttu"teltu yulte yltwCtqr;t fhJte SuEyu. vtKt bttKtmt yultt mJtCttJtltu fthKtu nkbtuNtt yultt:te Qjtxwk fhu Au. ’w&Ftbttk:te mtwFt Nttu"te ftZJttltu ct’jtu yu nkbtuNtt mtwFtltt mttdth Jtaatu Awvttgtujte ’w&Fttulte lttlte lttlte ctkw’tultu Nttu"teltu yultt vth hzgtt fhu Au. xqkfbttk, ;tbtu mtwFte :tJtt bttkdttu Atu fu ’w&Fte yu Jtt;tlttu yt"tth ;tbttht vttu;ttltt vth s Au.

ctqbttu vttzgtt fh;ttk fu nwk rctjttze dtGe dtgttu Awk yltu btltu Ftqct vtuxbttk ’wFtu Au. fkxtGeltu mJtslttu yubtltu yuf btltturatrf;mtf vttmtu jtE dtgtt. btltturatrf;mtfu yubtltt btltlttu Jtnubt ftZJtt bttxu Ftqct vt{gt;lt fgttuo. htus fjttftu mtw"te rmtrxkdt fh;tt vtKt CttElttu Jtnubt ftuE he;tu ltefG;ttu ltntu;ttu.rctjttze dtGe sJttlteyubtlte ctqbttu attjtw s n;te.

AuJtxu mJtslttuyu yuf gttusltt fhe yltu yubtltu mtbtSJgtt fu ;tbtu ratk;tt ltt fhtu ytvtKtu yuf mttht mtsolt vttmtu sEltu ;tbtthwk ytuvthuNtlt fhtJteltu rctjttze fZtJte lttFteNtw.k cteS r’Jtmtu ct"ttk yuf mtsolt vttmtu vtntukagtt. *tKt fjttf vtAe yu Cttltbttk ytJgtt yuxjtu ztufxhu fÏwk, %yrCtltk’lt CttE, ;tbtthwk ytuvthuNtlt mtVG :tgtwk Au.^ vtAe yubtltu yuf rctjttze ct;ttJte yltu cttujgttk, %swytu yt rctjttze ybtu ;tbttht vtuxbttk:te ftZe Au. nJtu ;tbtltu vtuxbttk ftuE ’wFttJttu ltnek :ttgt. ytltk’:te rsk’dte BJttu.^ vtujtt CttE :ttuzeJtth ;ttu FtwNt :tE dtgtt. vtAe ztufxhltt nt:tbttk hnujte rctjttzeltu ;ttfeltu SuE hÏt. :ttuzeJtthu ftkEf gtt’ ytJt;tt yu htz vttzeltu cttujte QXgtt, %ztufxh mttnuct, ;tbtthe Ctqjt :ttgt Au. nwk ;ttu ftGe rctjttze dtGe dtgttu n;ttu yt ;ttu "ttuGe rctjttze Au.^ yltu vttuf btqfeltu vt{mtkdt vtxthtu- 1 hze vtzgtt. yk;tu ztufxhu vtKt mJtslttultu fne ’e"twk, %ytbtltu Dthu jtE SJt. ytbtltt ’w&Ftlttu ftuE Ejtts lt:te.^ ytvtKtkw vtKt ytJtwk s Au. ytvtKtu sgtthu ’w&Fte s yuf CttEltu btltbttk yuJttu Jtnubt vtumte dtgtujttu fu yu rctjttze :tJtwk ntugt Au ;gtthu yultut ftuE Ejtts lt:te ntu;ttu. bttKtmt dtGe dtgtt Au. vtrhJtthslttuyu yubtltu Ftqct mtbtSJgtt fu, yu sgtthu ’w&Fte :tJttlte nX vtfzeltu ctumte sgt Au ;gtthu he;tu rctjttze dtGtgt s ltnek. yt ;tbtthtu bttltrmtf htudt Au. E#h vtKt yultu ctattJte Ntf;ttu lt:te. rcbhaskar@gmail.com vtKt CttE ftuE ftGu bttltJtt ;tigtth ltntu;tt. ytFttu r’Jtmt

nX

cteSytu mtt:tu mt’TJt;ttoJt ;t:tt yt’hvtqJtof yltu ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJtt rJtMtultt yt’uNttu ylgt bttltJteytu mtt:tu mt’T J t;tto J t yltu yt’hvtqJtof yltu ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhltth bttltJte cteS bttltJteytultwk ’ejt B;te jtu Au, yltu yt he;tu cteSytu mtt:tu mt’TJt;tolt fhltth bttltJte ;tuytulte YrMxbttk yuf btntlt bttltJte ctlte Sgt Au. Fthe he;tu Su ; ttk cteSytu l te mtt:tu mt’TJt;tolt ;t:tt yt’hvtqJtof yltu ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJtt bttxu bttltJteltu lt ;ttu ftuE bttuxtu vtrh`bt ftrmb fhJttu vtzu Au, yltu lt ;ttu ;tultwk ftuE btqjgt atwfJtJtwk vtzu Au. yt ftgto ;tu yuf mtthe xuJt mtbttlt Au, su rJtMtu ytvtKtltu ylgt "tbttuolttu yCgttmt fh;ttk SKtJtt btGu Au fu jtdtCtdt ’huf "tbtoltt "tbtodtwhwytubttk yt mtthe xuJttu n;te, yltu ;tuytu vtKt ytJte mtthe xuJttu yvtlttJtjtt bttxu vttu;ttltt yltwgttgteytultu yt’uNt ytvt;tt n;tt. bttltJteytubttk ytJte mtthe xuJttultt :tfe s mtbtts yuf Nttkr;tltwk vt{r;tf ctlte hnu Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt ytvtmtbttk yf cteS mtt:tu mt’TJt;ttoJt ;t:tt yt’hvtqJtof yltu ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJtt rJtMtu ymtkFgt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. lteatu ytJtt A cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&%hnbttlt (yr;t f]vttJtk;t yjjttn)ltt mttatt Ctf;ttu (ctk’tytu) ;tuytu Au, suytu "th;te vth ltbt{;ttvtqJtof ("tebtt vtdtu) attjtu Au, yltu sgtthu y|ttlt (ltt’tlt-Snejt) jttuftu ;tubtltt bttuZu jttdtu Au (;tubtltu mtkcttu"tu Au), ;gtthu ;tuytu (;tu y|ttlt jttuftultu) fnu Au fu %mtjttbt^ (;tbttht vth mtjttbt;te ntu).^ (vt{fhKt 25, Njttuf 63) %"th;te vth At;te ftZeltu lt attjttu. ;tbtu lt ;ttu

sbtelt Vtze Ntftu Atu yltu lt ;ttu vtJto;ttulte QkattE mtbttlt vtntukate Ntftu Atu.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 37 yltu 38) %yltu sgtthu ;tbtltu ftuE Jgtrf;t yt’hvtqJtof NtwCtuaAt yltu mtjttbt;te EaAu (mtjttbt fhu), ;gtthu ;tbtu ;tultu ;tultt:te vtKt Jt"tthu W@tbt he;tu ;tulttu sJttct ytvttu, y:tJtt ytuAtbttk ytuAt yuJtt s mtbttk;th Jttfgt:te sJttct ytvttu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 86) yçctm %yltu sgtthu ;tu y tu ("tbtoNttm*tJttGt- yunjturf;ttct) ftuE yvtNtc’ (ctun’w e Jtt;t) mttkCtGu Au, ;ttu ;tuytu bttuZwk VuhJte jtu Au (yuf cttsw Ftmte Sgt Au), yltu fnu Au fu %ybttht fbttuo ybttht bttxu, yltu ;tbttht fbttuo ;tbttht bttxu Au. ;tbttht vth mtjttbt;te (mtjttbt) ntu. ybtu y|ttlteytu (Snejttu)lte vt}r;t (he;t) lt:te yvtlttJtJtt bttkdt;tt.^ (vt{fhKt 28, Njttuf 55) %nu `}tGwytu (bttubtelttu), yjttn:te zhtu yltu mte"te (mttate r’Nttbttk - Jttscte) Jtt;t fntu. yjjttn ;tbttht mtJtuo fbttuo mtw"tthe ’uNtu yltu ;tbttht dtwlttntu bttV fhe ’uNtu.^ (vt{fhKt 33, Njttuf 70 yltu 71) %(nu vtgtdtkcth), ;tbtu ltXthe Jtt;ttultt sJttctbttk yuJte Jt;toKtqkf fhtu (yuJttu sJttct ’tu) su mtthe yltu mttate r’Nttbttk ntugt.^ (vt{fhKt 23, Njttuf 96) Wvth ytvtujt cttu"tJtatlttubttk ylgt bttltJteytu mtt:tu mt’TJt;ttoJt rJtMtultt yt’uNttu Au, suytu ytvtKtt mtdttmtkctk"teytu lt :t;tt ntugt. vthk;tw suytu ytvtKtt mtdttmtkctk"te :t;tt ntugt, yltu ;tubttk vtKt ctnw s ltBfltt mtdttmtkctk"teytu, suJtt fu btt;tt rvt;tt, ;ttu ;tubtlte mtt:tu ;ttu ytvtKtu ytJtNgtf mt’TJt;ttoJt ;t:tt ylw. vtlt lk. 21 vh

EMjtble ythme

"tbto

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Mk{krÄLkku {nkLk ykLktË

su{ rLkð]r¥kLkku ykLktË Au íku{ «ð]r¥k{kt Ãký ykLktË s Au. «ð]r¥kLkku ykLktË yux÷e ûkýku Ãkqhíkkus {ÞkorËík Au yLku yuLkkÚke Úkkf Ãký ÷køku Au, ßÞkhu rLkð]r¥kLkku ykLktË ¼ÔÞ Au yLku ík{Lku þÂõík «ËkLk fhu Au. ykÚke su{ýu rLkð]r¥k{kt -Mk{krÄ{kt ykLktËLku {kÛÞku Au yuLkk {kxu «ð]r¥kLkku ykLktË íkwåA Au. Ëhuf «ð]r¥k ík{u yux÷k {kxus fhku Aku suÚke fheLku ík{u økkZ ykhk{Lkku yLkw¼ð fhe þfku. «ð]r¥kyu ykÃkýe h[LkkLkku- ykÃkýk íktºkLkku yuf ¼køk Au. Aíkk Ãký ¾hku ykLktË íkku Mk{krÄ{kts hnu÷ku Au. ¾qçk ykhk{ {kýðk {kxu «ð]¥k sÁhe Au. «ð]r¥k yLku rLkð]r¥k çktLku ðå[uLke Mk{íkw÷k ¾qçks sÁhe Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku su íku ðMíkwyku{kt ykLktË {u¤ððk {kxu VktVkt {khu Au ßÞkhu ¿kkLkeLku íkuLkk {kxu h{qs ÃkuËk ÚkkÞ Au. ¾he rLkð]r¥kíkku ¿kkLk{kts hnu÷e Au.

økýuþ

yk rðrðÄíkk Mk¼h rðïLkk Eïh yus økýuþ. yk yk¾k rðï{kt yLkuf LkkLkk-LkkLkk økýku (Mk{qn) Au suðk fu yýwyku, ÷ûkýku, Wòoyku.øký yux÷u Mk{qn yLku Mk{qnku íkuLkk LkkÞf fu Lkuíkk rðLkk Mkt¼ðe þfu Lkne su{ fu {ÄÃkqzkLke hkýe {k¾e suðe nkshe {kºkÚke {ÄÃkqzku «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íkku nkuÞ Au. yk su rðrðÄíkk ¼ÞwO rðï Au yus {kuxku Ãkwhkðku Au fu økýuþLke nkshe Au s. rþð Lkk{Lke yÔÞõík [uíkLkk{ktÚke suLku ykí{k fnuðkÞ Au íku{ktÚke økýuþLke W¥Ãkrík ÚkE. su{ yLkuf swËk-swËk yýwyku yufçkeò MkkÚku òuuzkELku ÃkËkÚkoLku Mksuo Au ftEf íkuðe sheíku Aqxe AðkE {kLkðeÞ [uíkLkkyku yufkfkh ÚkkÞ íÞkhu fkuE Ãký «ÞíLk rðLkk rËÔÞíkk sL{u Au. yus Au rþð{ktÚke økýuþLkku «kËw¼koð.

rJtNtuMt

FRIDAY, 08 MARCH 2013

23

jtdlt vtnujttkltt mtkctk"tlte rVgttkmteltu dtk"t ytJte s;ttk yu ltthts yltu dtwmmtu :tE Au ;gtthu nJtu yultt NtkftNtejt mJtCttJtltt fthKtu jtdlt fhJtt fu yjtdt :tE sJtwk SuEyu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt Nttigto Au. btthe rVytlmteltwk lttbt dttihe Au. ybttht yukdtusbtulxltu mtt;t btrnltt :tgtt Au. ;tu vtqJtuo btthe ctu dtjto§ulz n;te heJtt yltu rltrbtMtt. ctkltu mtt:tu btthtu mtkctk"t DtKttu jttkcttu attjgttu vthk;tw btuk dttihe mtt:tu yukdtusbtulx fgtto ctt’ yt mtkctk"t hÏtu lt:te. subttk rltrbtMtt mtt:tu ;ttu nmteFtwNte Aqxt vtze Ntftgtwk. sgtthu heJtt bttht bttxu :ttuze vtLurmtJt n;te yuxjtu ybtthe Jtaatu btlt’w&Ft :tgtwk ;tubt A;ttk y;gtthu yu ctkltu Atufheytultt BJtltbttk cteS vtwhwMttuyu m:ttlt jtE jte"twk Au. yltu ;tuytu FtwNt Au. heJtt mtt:tu btthu ntjtbttk ftuE cttujtattjt lt:te sgtthu rltrbtMtt mtt:tu sgtthu ylttgttmtu btGJttltwk :ttgt ;ttu ntgt-njttultt mtkctk"t Au. nJtu fgttkf:te yt Jtt;t btthe rVytlmteltu Ftcth vtze dtE Au. ;tuKtu btthe yuxjte n’u Qjtx;tvttmt fhe fu btltu mtti:te vtnujttk ;ttu dttihe vth s ltVh;t :tE dtE. btuk vtKt Nt~yt;t:te s sw¸wk cttujtJttltwk xtÉgtwk n;twk yltu attuFFte s Jtt;t fhe n;te fu ctkltu mtt:tu btthu §ulzrNtvt n;te ;tu btthtu Ctq;tftG Au yltu sgtth:te ;twk BJtltbttk ytJte Au ;gtth ctt’ yt mtkctk"ttu hÏt lt:te. nJtu ;tu yuJte B’ vtfzeltu ctuXe Au fu yudk tusbtulx vtnujttk btuk yt Jtt;t fubt ltnek fe"te? btuk yultu fÏwk fu y;gtthltt sbttlttbttk fE m*te fu fgttu vtwhwMt ytJte Jtt;ttu mttbtu:te ct;ttJt;ttu ntugt Au? yltu ;tthtu vtKt ytJttu Ctq;tftG lt ntugt ;tulte Nte Ftt*te? ;tu btltu y;gtth mtw"te ;ttht §ulzTmt fu ;ttht Ctq;tftG rJtNtu Ntwk ct;ttJgtwk Au? ctmt, btthtu yt ytfhtu rbtSs ;tultt %Edttu^ltu cthtcth yze dtgttu Au. Aujjttk ltJt r’Jtmt:te ybtu yufcteS mtt:tu Jtt;ttu fh;tt lt:te. btltu yuJtwk n;twk fu f’tat yukdtusbtulx ;ttuze lttkFtJttlte Snuht;t ;tultt VubtejteJttjtt fhNtu vthk;tw nsw mtw"te yuJtwk vtKt ctlgtwk lt:te. ;tultt ct{"th ;t:tt ;tulte btbbteyu Aujjttk ctu-*tKt r’Jtmtbttk btthe mtt:tu ~xelt btuxhbttk Jtt;ttu fhe n;te. Su fu nwk Aujjttk yuf Jtef:te ;tulte Dthu vtKt dtgttu lt:te

v{tmkrdf

yuxjtu mtkCtJt Au fu yt cttct;tu atatto :tE vtKt ntugt vthk;tw btthe mtt:tu ftuEyu atatto fhe lt:te. btltu vtKt Dtzef yuJtwk :ttgt Au fu btuk sht Jt"tthu fzftE:te dttihe mtt:tu Jtt;ttu fhe lttkFte. ;ttu fgtthuf yuJtt rJtatthtu vtKt ytJtu Au fu, fultuzt suJtt ’uNtbttk hneltu su cttrjtNt he;tu ;tu Jt;teo hne n;te ;tu gttudgt lt:te. y;gtthu Su ytJttu yrCtdtbt ltnek yvtlttJtwk ;ttu ytFte rsk’dte ytJtwk s attjtNtu. ytbt, btthwk bttElz vtKt zctjt Au. yu Vufx Au fu, nwk dttiheltu vt{ubt fhwk Awk yltu ;tultt BJtltbttk ytJgtt vtAe fgtthugt fkE Fttuxwk fgtwok lt:te. heJtt yltu rltrbtMtt vtKt FthuFth btthe rsk’dtebttk:te sE atqfe Au vtAe yu btuxhbttk Jtt;tltwk Jt;tumth Ntwk fhJttltwk!

JtGe ’huf Jgtrf;tltu vttu;ttlttu yuf Ctq;tftG ntugt s Au. sgtthu dttihe bttht BJtltbttk s ltntu;te ;tu mtbtgtdttGtlte mte.ytE.ze. fheltu ;tu Ntwk vt{wV fhJtt bttkdtu Au? ytJtt vt{Plttu bttht btt:ttbttk n:ttuztlte subt Jttdtu Au. cteswk yu vtKt Fthwk fu y;gtth:te s ytJttu Ntkfe mJtCttJt Au yltu ytJttu mJtCttJt s ytFte rsk’dte hnuNtu ;ttu btthwk ;ttu Ntwk :ttgt? yu Jtt;tu vtKt nwk :ttuztu yJtZJtbttk Awk. yt cttct;tu ;tbtthe mtjttn SuEyu Au fu ;tbtthtu yufmtvtehegtlmt Ntwk fnu Au fu dttihelttu mJtCttJt rsk’dteCth ytJttu s hnuNtu fu vtAe ct’jttNtu? ;tu Wvthtk;t yt btuxhbttk %btujt Edttu^ vtKt ltze hÏtu Au. yuJtwk :ttgt Au fu nwk vtKt ;tulte vttAGlte rsk’dtebttk zturfgtwk fheltu ;tultu yubctuhmu tekdt rmtagtwyuNtltbttk btqfe ’Wk. ytJttu rJtatth JtthkJtth ytJtu Au vthk;tw Aujjttk ltJt r’Jtmtbttk yt r’Nttbttk btuk ftuE mtato fgtwok lt:te. vtKt FthuFth ;tu btthu fhJtwk SuEyu fu ltnek? yubttk JtGe btltu yuJttu zh vtKt jttdtu Au fu lt fhu ltthtgtKt ltu ftuE yuJte Jtt;t Su btltu Ftctth vtze Sgt ;ttu yt mtkctk"tltwk ynek s vtqKtorJthtbt :tE sNtu. ytbt, btltbttk zh vtKt jttdtu Au yltu mtt:tu mtt:tu ;tu su he;tu btthe vttmtu nturNtgttheltu rVNtegtthe btthe dtE Au ;ttu yk’h:te ct;ttze ’uJttlte ;tjtvt vtKt jttdtujte Au. Su fu mttht jtdltBJtlt bttxu yt r’Nttbttk

vtlt lk. 13lwk NY Ãkhtíkw çkLku Au yuðwt fu ËuþLke Ãkkt[ Þk Mkkík xfk hk»xÙeÞ ykðf su{kt MktzkuðkÞu÷e nkuÞ yuðk MkthûkýLkk çksux rðþu [[ko fhðk ½ýe ð¾ík íkku 50 fhíkkt ðÄw MktMkË MkÇÞku ÷kufMk¼k{kt fu hkßÞMk¼k{kt {kuswË nkuíkk LkÚke. yk¾uyk¾k fku¤kLke su{ ðkŠ»kf çksux ÃkhçkkÁt Lkef¤e síkwt nkuÞ íkku yufkË þMºk {kxu Ë÷e÷çkkS [÷kððkLkwt íkku fkuLku MkqÍu ? Mkhfkh Ãký çkÄk MkkuËk økwóíkkLkk ÃkzËk nuX¤ Ãkíkkðu íku{kt ykùÞo LkÚke. çkeS íkhV Mkhfkh yu{ fneLku Axfe òÞ Au fu ÷~fhe çkkçkíkku [[koLkk çknkLku ¾wÕ÷e Ãkkze þfkÞ Lknª. yk Ë÷e÷ ¾kuxe Au. ¼khík suLku ‘rMk¢ux’ økýíkwt nkuÞ íku{ktLke fkuE {krníke rðËuþku {kxu AqÃke nkuíke LkÚke. nkÚk økku¤kÚke {ktzeLku nurhÞh rð{kLkku MkwÄeLkkt çkÄkt þMºkkuLke xufrLkf÷ rðøkíkku søkònuh Au, yLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký rzVuLMkLku ÷økíkkt ÃkwMíkfku yLku Mkk{krÞfku ðkt[eLku ½ýwt òýe þfu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khík Mkhfkh f{ Mku f{ þtfk-fwþtfkLku zk{ðk {kxu ‘rMk¢ux’Lkku ÃkzËku WXkðe ÷u yLku rLk¾k÷Mk [[ko {kxu çkkhýkt ¾ku÷e Lkk¾u íkku íku{kt ËuþLkwt rník òu¾{kðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. rLk¾k÷Mk [[ko {kxu çkeswt Ãký yuf ðksçke fkhý Au. fËLkk rnMkkçk òuíkkt ¼khíkeÞ MkiLÞLkku Lktçkh søkík{kt [kuÚkku Au Ãký ykŠÚkf Mk{]rØ{kt [kuÚkku LkÚke.

(Mk¥kkðeMk{ku Au) Ãkrhýk{u ykuAk{kt ykuAk ¾[uo ðÄw{kt ðÄw ÷~fhe çk¤ íku{ýu nktMk÷ fhðwt òuEyu. Ëhuf þMºk ðeýe ðeýeLku ÃkMktË fhðwt òuEyu fu{ fu yðkO[eLk ÞwØLkkt þMºkku {k{w÷e ®f{íkLkkt nkuíkk LkÚke. ‘rðsÞLík’ suðe ÃkAe ykuAe ðsLkËkh hýøkkze Ãký yksfk÷ Ák. 50 ÷k¾ fhíkk Lke[e ®f{íku {¤íke LkÚke yLku hrþÞLk çkLkkðxLke ykÃkýe xe. 72 hýøkkze íkku Ák.yuf fhkuzLke Au. Ãkhtíkw r{øk-29 Ák.

15 fhkuzLkwt, suøkwykh Ák. 17 fhkuzLkwt yLku r{hks2000 íkku Ák.40 fhkuzLkwt ÚkkÞ Au. yk çkÄk Võík ‘LkøLk’ rð{kLkkuLkk ¼kðíkk÷ Au. þMºkkuLkk ÃkqhðXkLkku íku{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke Ëk.ík. r{hks 2000Lku

ytdtG Jt"tJtwk rn;ttJtn lt:te yuJtwk btuk DtKttk vtwm;tftubttk Jttkatujtwk Au mttbtuJttGt vtt*tyu Ctqjt fhe ;ttu ytvtKtu vtKt ;tu Ntwk ftbt ’tunhtJtJte ? fgtthuf yuJtwk vtKt :ttgt Au. yt ct"te vtrhrm:tr;tbttk ;tbtthtu rJtatth ytJgttu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh fu attjttu ;tbtthe mtjttn jtEyu. ;ttu yt btuxhbttk btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? yltu ybtu Su btuhus fheyu ;ttu ybtthwk jtdltBJtlt fuJtwk ntugt Ntfu? ;tu sKttJtNttu.

- Nttigto/ lttu:to gttufo rzgth Nttigto, rsk’dtebttk Jtne dtgtujtt, Jte;te dtgtujtt mtbtgtltu y;te;t fnuJttbttk ytJtu Au. mttbttlgt he;tu Jttm ;tJtbttk Ctq;tftGltwk ftuE btn;Jt lt:te.

Jttm;tJtbttk Ctq;tftG btt*t gtt’ ctlteltu hne Sgt Au. Ctq;tftGlte gtt’ fzJte-bteXe ntuE Ntfu Au. fJtrat;t vteztlttu yltwCtJt vtKt fhtJte Ntfu Au . yk d t;t he;tu Jgtrf;tyu vttu ; ttltt Ctq;tftGltu vttu;tt vtqh;ttu mterbt;t htFtJttu SuEyu. Fttmt fheltu Su vt{ubt fgtto vtAe jtdlt Ntfgt ctltu ltrn ;ttu rvt{ g tvtt*tltt mtkctk"tlte mtt:tu mtt:tu Jgt;te;t :tgtujte Dtxltt, vt{ubtvt*t fu rvt{gtsllte mmbt] bt]r;t yltu Ntfgt ntugt ;ttu mtkJtu’lttltu vtKt lttbtNtuMt fhe yuf ltJte s rsk’dtelte Nt~yt;t fh;tt ntuEyu yu he;tu BJtJttlte fturNtNt fhJte SuEyu. Su yt he;tu rsk’dte BJtJttlttu vt{gttmt :ttgt ;ttu ’qrMt;t y;te;t Jt;tobttlt fu CtrJtM gtltu CtrJtMgtltu dtkCteh vt{fthltwk ltwfmttlt fhe Ntf;ttu lt:te. fnuJttgt Au fu gtw} yltu vt{ubtbttk ymt;gtltu

íkkuÃkøkku¤k, r{MkkE÷ku yLku çkkuBçkøkku¤k ðzu Mkss fÞko ÃkAe íkuLkwt {qÕÞ Ák. 45 fhkuzLku yktçke òÞ Au. yu s heíku Lkkifkˤ {kxu ¾heËkÞu÷e s{oLk Mkçk{heLkku LktøkËeX Ák. 50 fhkuzLke nkuðk Aíkkt þMºkku MkkÚku ËhufLkwt rçk÷ Ák. 100 fhkuzÚke ykuAwt ykðþu Lknª. r{MkkE÷ Ähkðíke ykÃkýe ÃkuxÙku÷ çkkux Ãký Ák. 80 fhkuzLke Au, ßÞkhu ‘nŠ{Mk’ (rðhkx) Lkk{Lkk rð{kLkðknf snks {kxu Ák. 100 fhkuz [qfðkÞk níkk yLku hrþÞk ÃkkMkuÚke ¾heËðk Äkhu÷wt rð{kLk ðknf snks økku~fkuoð ykÃkýu Ák. 250 fhkuz{kt Ãkzþu. þMºkkuLke MkkuËkøkehe{kt yuf Lkk{e[wt Lkk{ £uz {uMkhLkwt Au. íkuýu ÷kufnezLkkt 96 VkExh rð{kLkku Ãkrù{ s{oLkeLku ðu[eLku f{k÷ fhe níke. y{urhfe nðkE ˤu yk rð{kLkkuLku rçkLk¼hkuMkkÃkkºk yLku Lkfk{kt ònuh fÞkuo níkkt. ÃkkA¤Úke íku Qzíke þçkðknLke íkhefu yku¤¾kÞkt níkkt. Ãkrù{ s{oLkeyu ¾heËu÷kt yk 96 rð{kLkku{ktÚke 91 rð{kLkku ykfkþ{ktÚke íkqxe Ãkzâkt níkkt íÞkhu Ãkrù{ s{oLke{kt ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku níkku. yk ¾heËe ytøku íkÃkkMkLke {køk níke. íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fu yk ¾heËe {kxu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku 1 fhkuz 20 ÷k¾ zku÷h [qfððk{kt ykÔÞk níkk. £uz {uMkhu LkuÄh÷uLz{kt Ãký ÷kufnezLkkt Mxkh VkExh rð{kLkku ðu[ðk LkuÄh÷uLzLke hkýeLkk Ãkrík r«LMk çkLkonkzoLku ºký xqfzu 10 ÷k¾ zku÷h ykÃÞk níkk. ÷kufnezLkkt ykurhÞkuLku rð{kLkku ðu[ðk {kxu 1 ÷k¾ zku÷h ðÄw ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhýuíkh MkkÚku «ýÞ÷e÷k {kxu r«LMk çkLkonkzoLku hkýeÚke ¾kLkøke LkkýktLke sÁh níke. yk Lkkýkt MkeÄkt MðeMk çkuLf{kt s{k fhkððk{kt ykÔÞkt níkkt. þMºkkuLkk MkkuËkøkhku rðËuþku{kt þMºkku ðu[ðk fkii¼ktzku íkku fhu s Au, Ãký ÃkkuíkkLkk ËuþLke Mkhfkhku WÃkh Ãký Ëçkký ÷kðe Mkíkík Mkthûký ¾[o ðÄkhíkkt hnu Au íku {kxu Ãký fr{þLk yLku fefçkufLkku WÃkÞkuøk fhu Au. y{urhfk{kt ÃkuLxuøkkuLkLkk rLkð]¥k yrÄfkheyku þMºkWíÃkkËfkuLke ftÃkLkeyku{kt òuzkE òÞ Au. fhkuzkuLkk yktfzkyku WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðþu fu þMºkkuLkk MkkuËkyku fux÷k {kuxk nkuÞ Au yLku fefçkuf

vtKt gttudgt jtuFtJttbttk ytJtu Au. vt{ubte fu vt{urbtft mttht ntugt fu Fthtct yulte SKt Jt;tobttltbttk mttfth :tgtujtt ltJtt mtkctk"tbttk f’e ftuEyu vtKt fhJte SuEyu ltrn. ;tbtthe rVgttkmte dttiheltu ftuE vtKt he;tu ;tbttht rhJtt yltu rltrbtMtt mtt:tultt ct{ufyvtlte SKt fE he;tu :tE s Ntfe? yu mtbtB Ntft;twk lt:te. ;tbtu ;tut ytJte SKt fhJttlte Ctqjt fhe lt:te yu x jtu cteB ftu E vtKt Jgtrf;tyu ;tbttht Ctq ; tftrjtlt mtk c tk " tltt Cttk z tltu VtuzJttlte fturNtNt fhe Au yu nfef;t Au. y t n f e f ; t l t u ; t b t u m t t i bbgg t h e ; t u , Nttjtelt;ttvtqJtof nhntjtbttk ltfthe Ntf;tt n;tt. mttbttlgt mtkctk"tltu bti*te ;thefu fu ytivtattrhf jtuFttJte ytFtt rJtJtt’ Wvth vtz’tu vtze Ntf;tt n;tt.

JtCttJt yuf mthFttu ’huf Jgtrf;tlttu mmJtCttJt lt:te lt:te ntu;ttu yuxjtu W’th;ttvtqJtof ’huf Ctqjtlttu mmJtefth Jtefth fhe jtuJttbttk ytJtu yu Ntfgt ctlt;twk lt:te. dttuhe gtultfult vt{fthu vttu;ttlte B’ltu JtGdte hne Au yu mtkSudttubttk ;tbtthu yu l tt Ctq ; tftGbttk ztu r fgtw k fhJttlte ftu E s~h;t lt:te. ftuXe "ttuEltu ft’Jt ftZJttlttu ftuE bt;tjtct lt:te. Ctqjt ;tbtu fhe s Au ;ttu nJtu ;tulte bttVe bttdte jtE CtrJtM gtu CtrJtMgtu ytJtw k ltrn :ttgt yu l te mttu d tk ’ vtq J to f lte rJt#tmt slbttJte Ntfu yuJte Ftt;the ;tbtthu s dttiheltu fhtJtJte vtzNtu. dttihe mtt;tu Jtt;ttu fhJttlttu, btGJttlttu vt{gttmt mtJtuGt Nt~ fhtu. s~h vtzu yultt vtrhJtth mtt:tu mttbtu attjteltu btwjttft;t gttuB Ntftu Atu. mtbts’th Jgtrf;tltu bt" gtm:te ctlttJtJtt:te ;tbtthe mtbtm gttlttu bt"gtm:te mtbtmgttlttu njt ytJte Ntfu Au. dttihe ntugt fu ftuE vtKt m*te ntugt Su yu mttate nNtu ;ttu CtrJtM gtu CtrJtMgtu ;tbtu Ctq;tftG suJte ftuE vtKt Ctqjt fhNttu ;tu yu nhntjtbttk atjttJte jtuNtu ltne ltnekk . jtdlt BJtltltu mtwFte ctlttJtJtwk ntugt ;ttu jtVht:te

ÃkAe Ãký íkuLke f{kýe fux÷e {kuxe nkuÞ Au. LkVkLku s ykhkæÞËuð økýíke {qzeðkËe Mk{ksh[Lkk{kt ykðk {çk÷f LkVkLkku Ãkkf ÷ýðk {kxu fhkíkkt fkðíkhktyku fkÕÃkrLkf òMkqMke fÚkkyku fhíkkt Ãký ðÄw yxÃkxkt yLku ¾íkhLkkf nkuÞ Au. MðezLkLkk ðzk «ÄkLk yku÷kuV ÃkkÕ{uLke níÞk ÃkkA¤ Ãký þMºkkuLkk MkkuËkøkhkuLke fer{ÞkøkeheLkku ytËuþku Au. yuðe s heíku 3600 fhkuzLkku nur÷fkuÃxh MkkuËku {u¤ððk {kxu AkufheykuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. ¼khík{kt þMºkkuLkwt WíÃkkËLk ¾kLkøke ûkuºk{kt fhðk Ëuðk{kt ykðíkwt LkÚke. Ãký rðËuþe WíÃkkËfkuLkk Ë÷k÷ku ¼khík{kt Au íkuLke Lkk Ãkkze þfkÞ íku{ LkÚke. yk Ë÷k÷ku þe fk{økehe fhíkk nþu ELxhLkuþLk÷ rzVuLMk rhÔÞqLke y{wf ykð]r¥k{kt ¼khíkeÞ Ë÷k÷ku ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {krníke yLkwMkkh ðeLk [ëkLkwt yuLkkuxÙkurLkf sLkh÷ fkuÃkkuohuþLk çkkuVMkoLkwt yusLx Au. yk WÃkhktík ðeLk [ëk Exk÷eLke rzèk hku ç kxku o ðu ÷ u Í e, y{u r hfkLke fku ÷ {ku h sLk fkuÃkkuohuþLk, y{urhfkLke Ãkef rzÍkELk fkuÃkkuohuþLk, £ktMkLke MkkVx MkkursÞk, MðezLkLke Mkkx E÷uõxÙkurLkõMk, y{urhfkLke xu÷uzkELk {uf yLku Exk÷eLku ÔnkExnuz {kuxku VkEzTMkLkk yusLx íkhefu fk{ fhu Au. rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk yux÷u fu ònuh ûkuºk{kt ÷zkÞf rð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeLkk {kS yæÞûk çk÷rsík fÃkqhLkk LkSfLkkt Mkøkktyku hkSð [kiÄhe yLku MkwÄeh [kiÄheLke ftÃkLke Þwhuf MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Ãký þMºkkuLke rðËuþe ftÃkLkeykuLkwt ¼khík{kt {kfkuoLke, rçkúrxþ yuhkuMÃkuMk,VLkkoxe yurðÞkurLkõMk ft à kLkeyku L kw t «ríkrLkrÄíð fhðk WÃkhkt í k Ãkrù{ s{o L keLke ¢u à Mk yu x ÷kMk E÷u õ xÙ k u r LkfLkw t Ãký «ríkrLkrÄíð fhu Au. Exkr÷ÞLk nur÷fkuÃxh MkkuËkLke ¾heËe{kt hknw÷ økktÄeLkk rLkfx økýkíkkt frLk»f ®MknLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu ykx÷e çkÄe ftÃkLkeykuLkk yk Ë÷k÷ku fhíkk þwt nþu ? íku{Lke ykurVMkku yk÷eþkLk Au, íku{Lke SðLkÃkØrík y{urhfkLkk y{ehkuLke íkku÷u ykðu íkuðe ði¼ðe Au. yk {çk÷f Lkkýkt ykðíkkt õÞktÚke

’qh hnuJttbttk s `ugt Au. vtr;t ntugt fu vt;lte vthm vthlttu mttattu vt{ubt yltu BJtltltwk vthmvthlttu mttatwk mtwFt vt{tv;t fhJtwk ntugt ;ttu ;tltbtltltu, attrh*gtltu rltbtoG htFtJtwk s vtzNtu. ykdt;t mtkctk"tbttk, vtrJt*t jtdltBJtltbttk JtVt’the y;gtk;t s~he Au. ftuEltu Au;theltu mtwFte rsk’dte BJte Ntft;te lt:te. vttvtlttu Dtztu Vq x gtt rJtltt hnu ; ttu lt:te yu rVjttu m ttu V eltu btt*t Nttc’ef btn;Jtlte jtu F tJtt fh;tt yu b ttk hnu j te lti r ;tf mtaattEltu BJtltbttk W;tthJtt:te mthJttGu mtti ftuEltu jttCt s :t;ttu ntugt Au. Su nJtu vtAe ;tbtu dttiheltwk btlt B;te NtfNttu, yulte bttVeltu gttudgt BJtlt BJtJttlte ;tbtthtbttk Htbt;tt ntugt yltu mttattu vt{ubt fhJttlte vt{ r ;tct};tt ntu g t ;ttu dtti h e mtt:tu l tt jtdltBJtltbttk ;tbtltu ftu E ;tfjteV vtzNtu ltne ltnekk. dttiheyu fu ;tultt vtrhjtthu ;tbtthe mtt:tulttu mtkctk"t mt’k;th ftvte lttkFgttu lt:te yuxjtu yu mtkctk"tltu vtw l t& m:ttrvt;t fhJtt bttxu l ttk mtk r ltM ltMXX vt{gttmt mtJtuGt attjtw fhe lttkFttu yltu Vhe:te vtqJtoJt;t rm:tr;t mtns ctltu yuxjtu jtdlt ykdtu vtKt s~h NtwCt Nt~yt;t fhe Ntftu Atu. rJtNt gtq ytujt "t ctumx.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

nþu ? rðËuþe þMºkkuLke Ë÷k÷e fhíke ftÃkLkeykuyu rLkð]¥k ÷~fhe yrÄfkheykuLku Lkkufhe{kt hk¾e ÷eÄk Au. yk çkÄe {ÞkoËkyku Aíkkt þMºkkuLkk MkkuËkyku{kt yçkòu ÁrÃkÞk MktzkuðkÞu÷k Au. þMºkkuLke fkÞoûk{íkk yux÷u fu Ëw~{LkkuLku {kík fhðkLke þÂõík WÃkh ËuþLkk MkthûkýLkku ykÄkhu hnu÷ku Au. ykÚke þMºkkuLkk MkkuËkyku ytøku «òLkk {Lk{kt þttfkfwþtfk ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku {kxu fkuEf {køko þkuÄðku s hÌkku. ËuþLkwt rník MkðkuoÃkhe Au yu ðkík æÞkLk{kt hk¾e þMºkku, rð{kLkkuLke ¾heËe ytøku rð[khýk Úkðe òuEyu. «òLkwt ¾{eh yu Ãký ËuþLkk Mkthûký {kxu yíÞtík {n¥ðLkwt Au. Vhe yufðkh íkksuíkhLkk nur÷fkuÃxh ¾heËe{kt ÷kt[ [qfðkÞkLke ðkík Ãkh ykðeyu. yk MkkuËk{kt Exk÷eLke ftÃkLkeyu ¼khík{kt fkuLku ÷kt[ ykÃke yu «©Lkku sðkçk Ëhuf ËuþðkMke òýðk {køku Au fkhýfu Lkkýkt¾kíkkLkku yk MkkuËk Mkk{u rðhkuÄ níkku. yk{ Aíkkt Mkthûký çkkçkíkkuLke fuçkeLkux Mkr{ríkyu yk MkkuËkLku 2010{kt {tsqhe ykÃke níke. íkkò «fhýLku ÷ELku MÃkü ÚkÞk Au fu Mkthûký MkkuËkykuLke ¾heËe{kt ykÃkýu nS MkwÄe ÃkkhËŠþíkk hk¾e þõÞk LkÚke, yux÷wt s Lknª íku{kt økkuxk¤k Ãkfzðk{kt Ãknu÷kLke su{ ÷k[kh Aeyu. yk ÷k[khe ðÄw yûkBÞ Au. ßÞkhu ¼khík rðfrMkík ËuþkuLke rð{kLk ftÃkLke yLku þMºkku ÷kuçkeyku {kxu yuf {kuxwt {kfuox çkLke [qõÞtw Au. yk Ë÷k÷ku ykÃkýe ÷~fhe þÂõíkLku {sçkqík fhðk {kxu Ëçkký ÷kððk WÃkhktík ÷kt[ ykÃkeLku þMºkku ðu[ðkLkk {køko yÃkLkkðíke nkuÞ Au yLku íkuykuyu Vu÷kð÷e ò¤{kt ykÃkýu VMkkíkk sEyu Aeyu. nur÷fkuÃxh MkkuËk{kt ÷kt[Lkk ¾¤¼¤kx ÃkAe fki¼ktzkuLkwt ¼qík Vhe yuf ðu¤k ÞwÃkeyu MkhfkhLke Mkk{u ykÔÞwt Au. xw-S MÃkuõxÙ{, fku÷uøkx fki¼ktz, Mkçk{heLk MfuLz÷, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku ykËþo fki¼ktzLku Ãkøk÷u ¼khu nktMkeLku Ãkkºk Xhu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkhu su heíku ykŠÚkf MkwÄkhkykuÚke ÷ELku ys{÷ fMkkçk yLku yVÍ÷ økwhLke VktMke îkhk ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku økúkV WÃkh ÷E sðkLkwt fk{ þÁ fÞwO níkwt íku Vhe yufðkh Lke[u økçkzðkLke þÁykík ÚkE økE Au.

24

FRIDAY, 08 MARCH 2013

mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu çkkuxkË{kt f{÷uþ çkkur¤ÞkLke níÞkLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý íktøk: yufLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË þnuh{kt ¼ksÃk yøkúýe yLku LkøkhÃkkr÷fk Ãkkýe ÃkwhðXk fr{xeLkk Ãkqðo [uh{uLk íku{s {k÷½khe Mk{ksLkk ykøkuðkLkLke VkÞ®høk fhe níÞk fhe ËuðkE níke. suLkk Ãkøk÷u çkkuxkË þnuh{kt {tøk¤ðkhu Ãký [wMík Ãkku÷eMk çktËkçkMík økkuXðkÞku Au çkÃkkuh çkkË VkhÞªøk{kt {kÞko økÞu÷k ¼hðkz Mk{ksLkk ykøkuðkLk f{÷uþ çkku¤eÞkLke ytrík{Þkºkk Lkef¤e níke. {]íkf f{÷uþ ykþkÃkwhe fuçk÷ Lkk{u fuçk÷ LkuxðfoLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷k níkk. yuf níÞkhkLku Ãkku÷eMk ÍzÃke ÷eÄku, ßÞkhu yLÞ LkkMke Awxu÷k níÞkhkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃkðk [¢ku økrík{kLk fÞkot Au.

Ãkk÷eíkkýk: suMkhLkku ðknLk[kuh 25 çkkEf MkkÚku ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh : Ãkku÷eíkk¤k-ík¤kò hkuz ¼e÷ðkzk ÃkkMkuÚke çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu suMkh økk{u hnuíkku søkËeþ «ðeý¼kE ðk½u÷k Lkk{Lkku þÏMk {kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu4 yuyu÷-214 ÷E Lkef¤íkkt Ãkku÷eMku íkuLku þtfkLkk ykÄkhu hkufe sÁhe fkøk¤ {ktøkíkk yk þÏMk Ãkku÷eMkLku økw{hkn fhðkLkku «ÞkMk fhíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe ŸzkýÃkqðof ÃkqAÃkhA fhíkk yk þÏMku ¼ktøke Ãkze Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yuf {kMk Ãkqðuo íkuýu yk çkkEfLke Ãkk÷eíkk¤k Ãkxu÷ nkWMk{ktÚke [kuhe fhe níke. yk þÏMku ðÄw ðknLk[kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk síkkt íkuLku ðÄw ÃkqqAÃkhA ykËhðk{kt ykðe níke. su{kt AuÕ÷k ykX {kMk{kt íkuýu ¼kðLkøkh þnuh{ktÚke 8, {nwðk {kfuo®xøk Þkzo{ktÚke 2 yLku ík¤kò{ktÚke yuf çkkEf {¤e fw÷ Ãkå[eMk {kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku ík{k{ [kuhkÞu÷e çkkEf fçksu ÷E íkuLkk rðÁØ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hkÄLkÃkwh:18 ÷k¾Lkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx

zeMkk: hkÄLkÃkwh þnuhLkk {tËkE [kuf{kt MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLk Ähkðíkk yLku LkSfLkk ÃkktshkÃkku¤ rðMíkkh{kt hnuíkkt sðu÷Mko fuíkLk¼kE MktÿíkkLík¼kE MkkuLke hkºkeLkk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu ËwfkLk{kt hk¾u÷k MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s hkufz hf{ ¼hu÷e çkuøk ÷E ËwfkLk çktÄ fhe ÃkktshkÃkku¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk ½h íkhV sE hÌkk níkk. íku Mk{Þu çkkEf WÃkh ykðu÷k ºký yòÛÞk þÏMkku yu íku{Lku Ĭku {khe Lke[u Ãkkze ËE íku{Lke ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfe Lkkt¾e níke yLku yk MkkuLke ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Úku÷ku ykt[fe ÷E Ãk÷fðkh{kt çkkEf WÃkh Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk ½xLkk çkLkíkk ÷qtxkÞu÷k MkkuLke ðuÃkkheyu çkq{kçkq{ fhíkkt ykMkÃkkMkÚke ÷kufku yufXk ÚkE økÞk níkk. yk sðu÷MkoLkk Úku÷k{kt ÁrÃkÞk 17.34 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 600 økúk{MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{s ÁrÃkÞk 25 nòhLke hkufz hf{ {¤e fw÷ ÁrÃkÞk 17.59 ÷k¾Lke {íkk níke.

økwshkíkLke MkkiÚke Ÿ[e E{khíkku hksfkux{kt çkLkþu

hksfkux: þuX rçkÕzMko WÃkh yku¤Äku¤ hnuíke hkßÞ Mkhfkhu 21 {k¤Lke Ãkkt[ E{khíkku hksfkux{kt ¾zfðk {kxu ¾kMk rfMMkk{kt {tsqhe ykÃÞkLke rðøkíkku «kó ÚkkÞ Au. økwshkíkLke MkkiÚke ô[e 21 {k¤Lke yk ¾kLkøke E{khíkku çkLke hnuþu. yíÞkh MkwÄe{kt 70 r{xhLke ô[kEðk¤e rçkÕzªøk Mkhfkhu çkLkkðe Au.þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Lkøkhh[Lkk yrÄfkheyu ¾kMk rfMMkku økýeLku yk rçkÕzhLku 150 Vqx hªøk hkuz WÃkh LktËLkðLk Ãkkxeo Ã÷kuxLke søÞk{kt økøkLk[qtçke W{khíkku W¼e fhðk {kxu {tsqhe ykÃke Au.

dtwsht;t

økwshkíkLkk yrÄfkhe ÷kt[{kt MkkuLkwt {ktøku Au: fuþw¼kE Ãkxu÷

y{ËkðkË: økw s hkík rðÄkLkMk¼k øk]n{kt yksu ytËksÃkºk ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷u í kk ¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ{t º ke yLku økw s hkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk «{w¾ fuþw¼kE Ãkxu÷u økwshkík Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíkk rðfkMkLkk frÚkík ËkðkykuLkk ¼khu ÷ehk Wzkzâk níkk. yLku ¾qË økwshkík MkhfkhLkk s ËMíkkðuòuLku xktfeLku íku{ýu yLkuf ûkuºku økwshkík yLÞ hkßÞku fhíkk ½ýW ÃkkA¤ nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yux÷wt s Lk®n ðkÞçkúLx økwshkík{kt Úkíkkt ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk {qze hkufkýLke nktMke Wzkzíkk íku{ýu yuðku ÄkhËkh ÔÞtøk fÞkuo níkku fu yk yktfzkykuLkwt y{÷efhý ÚkE òÞ íkku økwshkíkLke ytËh MkkuLkkLke Lkkuxku Lkrn Ãkhtíkw MkkuLkkLke Aku¤ku Wzðk ÷køku. MkkuLkkLke Aku¤ íkku LkÚke Wzíke Ãkhtíkw yk yrÄfkheyku nðu

÷kt[{kt YrÃkÞk Lkne ÃkýMkkuLkwt {ktøku Au. ykŠÚkf rðfkMk MkkÄðkLke ÕnkÞ{kt {kLkðe ¼w÷kÞku Au. su rðfkMkLkk {q¤{kt yk{ ykË{e Lk nkuÞ, økheçk Lk nkuÞ, økk{zkLkku {kLkðe Lk nkuÞ íku fuðku rðfkMk íkuðku Ãký íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. fuþw¼kE Ãkxu÷u yksu íku{Lkk ¾qçk s Mkt ð u Ë Lkþe÷ Aíkkt íku ò çke «ð[Lk{kt hkßÞMkhfkh WÃkh Mkíkík ÔÞtøk çkký ð»kko fhíkk fÌkw fu yk ð»koLkk MkkurþÞku RfkuLkku{ef Mkhðu{kt yk Mkhfkhu yufhkh fÞkuo Au fu ykŠÚkf ûkuºk{kt rðfkMk MkkÄðkLke ÕnkÞ{kt {kLkðe ¼q÷kÞku Au. yufÄkÁ ykŠÚkf ykŠÚkf..., yuLke ytËh {kLkðe ¼q÷kÞku Au. su rðfkMkLkk {q¤{kt yk{ ykË{e Lk nkuÞ, økheçk Lk nkuÞ, økk{zkLkku {kLkðe Lk nkuÞ yu fuðku rðfkMk yk Mkhðu{kt fnuðkÞwt Au fu ykhkuøÞ, çkk¤ {]íÞw yLku çkeò yLkuf {wÆkykuLkk yktf{kt økwshkík ½ýwt ÃkAkík

Au. økwshkík MkhfkhLke s yk çkÄe [kuÃkzeyku Au. yuLkk yk Mkhðu{kt yk Mkhðu{kt ík{u fçkqÕÞw Au. yufÚke ËMk hkßÞku{kt ík{u ykðíkk LkÚke. yrøkÞkh{k Lktçkhu ík{u ykðku Aku. {kÚkkËeX ykðf fu x ÷e. {kLkð Mkq[fktfLkwt {níð yu{ Au fu økwshkík Ãknu÷k, çkeò fu ºkeò Lktçkhu LkÚke, økwshkík Lkðk{kt MÚkkðu Au. ykÃkýu øk{u íkux÷kt ¼k»kýku XÃkXÃkkðíkk nkuEyu Ãký ðkMíkrðfíkk {xe sðkLke LkÚke. ykÞku s Lk Ãkt [ Lkk heÃkku x o {w s çk {nkhk»xÙ, nrhÞkýk, økkuðk suðk ½ýk hkßÞ{kt økwshkík fhíkk {kÚkkËeX ykðf ðÄw Au. rËÕne{kt 1,08,876Lke MkkÚku økwshkíkLku ykÃkýu Mkh¾k{ýe fheyu, çkeò hkßÞku Ãký Au. yu{kt Ãký ðÄkhu s Au. Mkk{u økwshkíkLke 52708Lke ykðf ÷øk¼øk rËÕne fhíkk yzÄe Au.

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ðfhe hnu÷ku MðkELk V÷q

hksfkux : hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ¼h{kt fk¤kufuh {[kðLkkh {nk[uÃke hkuøk MðkELk V÷qLkk fkhýu hkusçkhkus nkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuÚke W¼hkE hne Au. íÞkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuze hkºku ðËw yuf {rn÷k ËËeoLkwt MðkELk ^÷qLkk fkhýu {]íÞw LkeÃkßíkk yuf÷k hksfkux{kt MðkELk V÷qLkk fkhýu 24 yLku Mkkihk»xÙ{kt 32 ÔÞÂõíkyu Sð økw{kÔÞk Au. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke Mk{økú hkßÞ{kt MðkELkV÷q ¾íkhLkkf heíku ðfhe hÌkku Au. íÞkhu yLÞ þnuhku{kt Ãký yk hkuøkÚke òLknkLke ðÄu Lkrn íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Au Õ ÷k çku {kMkÚke hksfku x Mkrník Mkkihk»xÙ{kt hkºku Xtze yLku rËðMk økh{eLkk r{©

nðk{kLkLkk fkhýu {nk[u à ke hku ø k MðkELk^÷qLkku hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au. zw¬heÞk íkkðLkk fkhýu hksfku x , ò{Lkøkh yLku y{hu÷eLke nkuÂMÃkx÷{kt hkusçkhkus ËËeoykuLkku ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. íÞkhu hksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf íkçk¬u ðuLxee÷uxh {þeLkku fhíkk ËËeoyku ðÄe økÞk níkk. hksfkux{kt rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷u í kk hk{LkkÚkÃkhkLkk hk¤eoÞkçkuLk þu¾þknyk÷{ (W.ð.36)Lkk{Lke {rn÷k økík íkk. 28-2Lkk MðkELk^÷qLke þtfkLkk fkhýu Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË íkuLkku heÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ðuLxe÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykðíkk ðuLxe÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw {kuzehkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

íku{Lkwt {]íÞw rLkÃksíkk yuf÷k hksfkux{kt AuÕ÷k çku {kMk Ëhr{ÞkLk MðkELk^÷qLkk fkhýu 24 ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu ò{Lkøkh{kt Au Õ ÷k çku {kMk Ëhr{ÞkLk 7 ËËeo yLku y{hu÷e{kt yuf ËËeoyu MðkELk^÷qLkk fkhýu Sð økq{kÞku Au. Mkkihk»xÙLkk ÃkkxLkøkh hksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk^÷qLkk ËËeoykuLkku ½Mkkzku ðÄw hnuíkku nkuÞ ykhkuøÞ ykhkuøÞ fr{þLkh íkLkuò, MkktMkË çkkð¤eÞk, {tºke økku®ðË Ãkxu÷ MkrníkLkk yrÄfkheyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷ELku MðkELk^÷qLkk hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk ík{k{ Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

FRIDAY, 08 MARCH 2013

25

26

ltJtrjtft

FRIDAY, 08 MARCH 2013

rçkÞh çkkhLke Ãkw»Ãkk

{wtçkELkk Úkkýu rðMíkkh{kt rçkÞh çkkh{kt fk{ fhíke Ãkw»ÃkkLke yk fnkýe Au. Ãkw»ÃkkLkk rÃkíkk rþðkS ykð÷u {nkhk»xÙLkk fhkz rsÕ÷kLkk yuf økk{{kt hnuíkk níkk. hkuS hkuxeLke ík÷kþ{kt íkuyku {wtçkE ykÔÞk níkk. ðkøk÷u yuMxux{kt yuf Y{ ¼kzuÚke ÷E hnuíkk níkk. ÃkíLke [Lÿ¼køkkyu Vq÷kuLke yuf ËwfkLk ¾ku÷e níke. íku{Lke MkkiÚke LkkLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ Ãkw»Ãkk níkwt. ðkøk÷u yuMxux{kt çkeòu yuf f{hku ¼kzu ÷E rfþkuh Lkk{Lkku yuf Þwðf hnuíkku níkku. íku Ãký LkkrMkfÚke LkkufheLke ík÷kþ{kt {wtçkE ykÔÞku níkku. Ãkw»Ãkk yLku rfþkuuh yuf s {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt níkkt yLku Mk{ðÞMf Ãký níkkt. çkuW ðå[u rLkfxLkk MktçktÄku çktÄkÞk níkk. íkuyku ½hLke çknkh AkLkkAÃkLkk {¤ðk ÷køÞkt yLku yuf rËðMk ½h{kt çkÄktLku ¾çkh Ãkzíkkt çkuWLku yufçkeò MkkÚku {¤ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku. Ãkrhýk{u çk¤ðku fheLku Ãkw»Ãkk yuf rËðMk rfþkuhLke MkkÚku ¼køke økE yLku yuf {trËh{kt sE rððkn fhe ÷eÄk. rfþkuh nðu LkunÁLkøkh{kt yuf ¼kzkLke Y{ ÷E hnuðk ÷køÞku níkku. rfþkuh ÃkuELxh níkku yLku fk{Lke ík÷kþ{kt yk¾ku rËðMk h¾zâk fhíkku, íku ÍkÍwt f{kíkku Lknkuíkku yux÷u íkuLke ÃkíLke Ãkw»Ãkkyu Lkkufhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. Ãkw»ÃkkLkku Ãkrh[Þ LkunÁLkøkh{kt hnuíke Mk{ksMkurðfk Mkw»{k Mk¾ýfh MkkÚku ÚkÞku níkku. íku rþðMkuLkkLke {rn÷k þk¾k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níke. Ãkw»Ãkk Ãký Mkw»{kLku nðu {ËË fhðk ÷køke níke. Mkh½Mkku{kt síke. nðu çkLÞwt yuðwt fu yu rËðMkku{kt LkunÁLkøkh ÃkkMku þrþõ÷k Lkk{Lke yuf {rn÷k n{ýkt s hnuðk ykðe níke yLku íkuýu ½h{kt s økuhfkÞËu ËkY ðu[ðkLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. Ãkw»ÃkkLkku Ãkrík þhkçkLke ÷íku [Ze økÞku níkku yLku Mkkts Ãkzu íku þrþf÷kLkk yðiÄ yœk Ãkh ËkY Ãkeðk síkku

hnuíkku. su rËðMku fk{ Lkk{ {¤u íÞkhu íku çkÃkkuhu Ãký Ãkeðk þrþf÷kLku ½uh síkku hnuíkku. rfþkuh þrþf÷kLkk økúknfkuLku ËkY ðu[ðk{kt {ËË fhíkku yLku þrþf÷k íkuLku Úkkuzku þhkçk {^ík Ãkeðk ykÃke Ëuíke. rfþkuh ÃkkMku íku ËkYLke nuhkVuhe Ãký fhkðe ÷uíke. yk Ëhr{ÞkLk rfþkuhLke ËkuMíke yçËw÷ Mk÷e{ MkkÚku økE. yçËw÷ Mk÷e{ Ãký þrþf÷kLkk yœk Ãkh ËkY Ãkeðk ykðíkku níkku. yçËw÷ Mk÷e{Lku ÃkkLkLke ËwfkLk níke. rfþkuh MkkÚku ËkuMíke çktÄkíkkt yuf rËðMk íku rfþkuhLkk ½uh økÞku. yuýu Ãknu÷e s ðkh Ãkw»ÃkkLku òuE. Ãkw»ÃkkLkwt ¼hkðËkh þheh yLku YÃkk¤ku [nuhku íkuLkk rË÷{kt Qíkhe økÞku.Ãkw»Ãkk {khfýe ÷køkíke níke. nðu íku fkuE Lku fkuE çknkLkwt fheLku yðkhLkðkh rfþkuhLkk ½uh sðk-ykððk ÷køÞku. yuf rËðMk rfþkuh ½uh Lknkuíkku Lku yçËw÷ Mk÷e{ Ãknkut[e økÞku. rfþkuh þrþf÷kLkk ½h{kt ËkY ÃkeLku Ãkzâku hnuíkku níkku. Ãkw»ÃkkLku Ãký nðu fkuELke sYh níke. yuýu yçËw÷ Mk÷e{Lku ykðfkÞkuo. çkuWyu yufçkeòLkk {LkLkk ¼kð {LkLkk ¼kð Mk{S ÷eÄk. çkuW ðå[u ËkuMíke çktÄkE. yçËw÷ Mk÷e{u Ãknu÷kt íkku Ãkw»ÃkkLke ykŠÚkfsYrhÞkíkku Ãkqhe fhe, rfþkuhLke økuhnkshe{kt

ykðe. íkuLkku Ãkrík rfþkuh ®[íkk{kt Ãkze økÞku. íku hkºku su rþðMkuLkkLke fkÞofíkko Mkw»{k Mk¾ýfhLkk ½hu økÞku íkku ¾çkh Ãkze fu yksu fkuE sw÷wMk níkwt s Lknª. Ãkw»Ãkk ynª ykðe s LkÚke.

Auf Mkðkhu Ãký Ãkw»Ãkk ÃkAe Lkk ykðe. çkeò rËðMku Ãký rfþkuh Ãkw»ÃkkLku þkuÄíkku hÌkku.

Auf ºkeò rËðMku fkuEfu íkuLku fÌkwt : ‘ËkÁ çku[Lkuðk÷e þrþf÷k fu ðíkofLkøkhðk÷u ½h ò fh Ëu¾ku.’ rfþkuh ðíkofLkøkh økÞku. þrþf÷kLkku ¼kzkLkku f{hku þkuÄe fkZâku. yuýu çkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt. çkkhýwt yçËw÷ Mk÷e{u ¾kuÕÞwt. ytËh Ãkw»Ãkk Mkqíku÷e níke. çkuWLku yk nk÷ík{kt òuíkkt s rfþkuhLkk nkuþ Qze økÞk. Ãkw»Ãkk yMíkÔÞMík Mkqíku÷e níke rfþkuhu yçËw÷ Mk÷e{Lkw t øk¤w t Ãkfze ÷eÄw t . çku W ðå[u Mk¾ík çkku÷k[k÷e ÚkE. ¾U[k¾U[ Ãký ÚkE. rfþkuh çkkuÕÞku : ‘Mkk÷e Ëøkkçkks !’ yLku Ãkw»Ãkkyu Ãký Ÿ[k yðksu fÌkwt : ‘Ëøkkçkks íkw{ nku...Ëku [wÕ÷w ËkY fu r÷Þu WMk rALkk÷ fe økw÷k{e fhíkk ni...ßÞkËk çkku÷k íkku íkwBnkhe Mkkík ÃkeZeÞkU fe Äw÷kE fh fu h¾ Ëqtøke. n{khk Ãkux ¼hLku fe Mkku[e ni íkqLku ?’ rfþkuh Mk{Þ Ãkkh¾e økÞku.

Ãkw»ÃkkLkwt ¼hkðËkh þheh yLku YÃkk¤ku [nuhku íkuLkk rË÷{kt Qíkhe økÞku Ãkw»Ãkk {khfýe ÷køkíke níke nðu íku fkuE Lku fkuE çknkLkwt fheLku yðkhLkðkh rfþkuhLkk ½uh sðk-ykððk ÷køÞku yçËw÷ Mk÷e{ fkuE WÃknkh ÷kðíkku íku Ãkw»ÃkkLku ÃkMktË níkk. yuf rËðMk yçËw÷ Mk÷e{ çkkuÕÞku níkku : ‘rfþkuh fu nkÚk íkku rfM{ík Mku çkrn~ík ÷øk økÞk ni, ðhLkk fnª íkwBnkhe økktX yçËw÷ Mku swze nkuíke íkku {U íkwBnu hkLke çkLkk fh h¾íkk.’ Ãkw»Ãkk nðu yçËw÷Úke MktÃkqýo «¼krðík níke. yuf rËðMku yuýu ÃkkuíkkLkwt MkðoMð yçËw÷ Mk÷e{Lku yÃkoý fhe ËeÄwt. Ãkw»ÃkkLkku Ãkøk yðiÄ MktçktÄkuLkk fwtzk¤k{kt Mkhe Ãkzâku. yçËw÷ Mk÷e{ þrþf÷kLkku fkÞ{e økúknf níkku. þrþf÷k WMíkkË çkkE níke. yuLku nðu yk MktçktÄkuLke òý níke, íkuÚke rfþkuuhLku fkuE Lku fkuE çknkLku çknkh {kuf÷e çkuWLku ÃkkuíkkLkk ðíkofLkøkhLkk çkeò ½h{kt s {¤ðk Mkøkðz fhe ykÃkðk ÷køke. þrþf÷k ÃkkMku nðu hnuðkLkku Y{ çkesu s níkku. yuLke [kðe yuýu yçËw÷ Mk÷e{Lku ykÃke hk¾e níke. Ãkrhýk{u çkuW þrþf÷kLkk ½h{kt rLkîoLî ¼kðÚke Ãkzâkt hnuíkkt. Ãkw»Ãkk nðu yçËw÷Lke ËeðkLke çkLke økE níke. yçËw÷ Mk÷e{ Ãký ËwfkLk Ãkh sðkLkk nkuþ økw{kðe çkuXku níkku. ËwfkLk Ãkh íkuýu ÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kELku çkuMkkze ËeÄku níkku. Ãkw»Ãkk yLku yçËw÷ Mk÷e{ nðu fkuELkeÞ Ãkhðk fÞko rðLkk ðÄw Lku ðÄw {¤ðk ÷køÞkt. yuf rËðMk Ãkw»Ãkk rþðMkuLkkLkk yuf sw÷wMk {kxu çknkh òÞ Au íku{ fneLku Lkef¤e ¾he Ãkhtíkw Mkkts MkwÄe ÃkkAe Lkk

Ãkw»ÃkkLke ykt¾{ktÚke ykøk ðhMkíke níke. íku nS çkkuÕÞku s síke níke : ‘Mkk÷k fk{[kuh... ykihík h¾Lku fu r÷Þu {Ëo fe øks¼h fe Akíke nkuíke ni, ½h {U ykihík ni WMkfk ÏÞk÷ rfÞk íkqLku ! {ILku f¼e {nuMkqMk Lknª rfÞk fu íkq {uhk {Ëo ni.’ rfþkuhLkku økwMMkku Xtzku Ãkze økÞku. yÃk{kLkLkku ½qtxzku øk¤e sE ðÄw çkçkk÷ Lkk ÚkkÞ íku {kxu ͽzku Úkt¼kðe ËeÄku. yçËw÷ Mk÷e{ [kÕÞku økÞku.rfþkuh Ãkw»ÃkkLku ÷ELku ½uh ykÔÞku. rËðMkku ðeíÞk. Ãkhtíkw Ãkw»Ãkk yLku yçËw÷ Mk÷e{ nðu yufçkeò ðøkh hne þfíkk Lknkuíkkt. çkuW Vhe [kuheAqÃkeÚke {¤ðk ÷køÞkt. rfþkuhLku þrþf÷kLkk yœk WÃkh sE yœkLke Lkkufhe yLku BkVík ËkY{kt s hMk níkku. íku nðu ðÄw Lku ðÄw Lkþk{kt Äqík hnuðk ÷køÞku. ÃkeLku ½hu ykðíkku yLku Ãkw»Ãkk MkkÚku ͽzku fheLku MkqE síkku.Ãkw»Ãkk Ãký nðu MknLk fheLku Úkkfe økE níke. yuf rËðMk yuýu fkÞ{ {kxu rfþkuhLkwt ½h Akuze ËeÄwt. íku ¾wÕ÷uyk{ yçËw÷ Mk÷e{ MkkÚku hnuðk fkuEf yòÛÞk MÚk¤u [k÷e økE Au. çkuW Vhe ÷kÃkíkk ÚkE síkkt rfþkuhu íku{Lke ík÷kþ þY fhe ËeÄe. Ãkw»ÃkkLkku Lkk {¤íkkt ÚkkýkLkk Ãkku÷eMku MxuþLk{kt VrhÞkË ÷¾kðeLku íku þktík ÚkE økÞku. yçËw÷ Mk÷e{ Ãkw»ÃkkLku ÷E nðu Lkðe {wtçkELkk

ðkþe E÷kfk{kt yuf Y{ ¼kzu ÷ELku hnuðk ÷køÞku níkku. yiÞkþe{kt zwçku÷k hnuíkk yçËw÷Lku Ãký nðu fk{ÄtÄku fhðk{kt hMk Lknkuíkku. ½h{kt ÃkiMkkLke íkf÷eV Ãkzðk ÷køke. yçËw÷ Mk÷e{u Ãkkuíku s fkuE Lkkufhe fhðkLkk çkË÷u {wtçkELkk ‘Ãkw»Ãkkrðnkh rçkÞh çkkh’{kt çkkhøk÷o íkhefu Ãkw»ÃkkLku Lkkufhe Ãkh økkuXðe ËeÄe. Ãkw»Ãkk Ãký WíMkknÚke rçkÞh çkkh{kt Lkkufhe fhðk ÷køke Ãkhtíkw yçËw÷ ½h{kt s Ãkzâku hnuíkku. Ãkw»ÃkkLku hkus ðkþeÚke Auf Úkkýk MkwÄe rçkÞh çkkh{kt Lkkufeh {kxu Úkkýk MkwÄe ykððwt Ãkzíkwt. íku su ÃkiMkk ÷kðíke íkuLkku yçËw÷ ËkY Ãke síkku. ðÄu íku ÃkiMkkÚke ½h [k÷íkwt. Ãkw»Ãkk nðu Úkkfðk ÷køke. yuf rËðMk Ãkw»Ãkkyu yçËw÷Lku ½uh Ãkze hnuðk çkË÷ XÃkfku ykÃÞku íkku yçËw÷ Mk÷e{u íkuLku Vxfkhe. Ãkw»ÃkkLku nðu ÏÞk÷ ykðe økÞku fu yçËw÷Lku íkuLke ykðf{kt yLku þheh{kt s hÌkk Au, «u{ íkku A÷Lkk s níkku. Ãkw»ÃkkLku Vhe íkuLkku Ãkrík rfþkuh ÞkË ykÔÞku, íkuLke ºký ð»koLke Ãkwºke fu suLku íku Ãkrík ÃkkMku AkuzeLku ykðe níke íku ÞkË ykðe. yuf rËðMk yçËw÷ Mk÷e{Lku AkuzeLku Ãkrík rfþkuh ÃkkMku ÃkkAe ykðe. rfþkhu íkuLku {kV fhe ËeÄe yLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt hk¾e ÷eÄe. Ãkhtíkw yk íkhV nðu yçËw÷ Mk÷e{ økwMMku ¼hkÞku nŒku. yu Ãkw»ÃkkLku ÃkkuíkkLke r{÷fík Mk{síkku níkku. íku Ãkw»ÃkkLku þkuÄíkku hÌkku. Ãkhtíkw çkLÞwt yuðwt fu, þrþõ÷kLkk økuhfkÞËu yœk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku. þrþf÷k yLku rfþkuh ÃkfzkE økÞkt yux÷u Ãkw»Ãkk Vhe yuf÷e Ãkze økE. yuýu Vhe Ãkw»Ãkrðnkh çkkh{kt Lkkufhe [k÷w fhe ËeÄe. yk íkhV yçËw÷ Mk÷e{ íkuLku þkuÄíkku s níkku. yuf rËðMk íkuLku ¾çkh Ãkze fu Ãkw»Ãkk rçkÞh çkkh{kt Lkkufhe fhu Au. íkuýu ðku[ hk¾e,ðkík Mkk[e níke. rðïkMk½kík fheLku rfþkuh ÃkkMku ÃkkAe [k÷e økE nkuðkÚke Mk÷e{ ¼khu økwMMkk{kt níkku yu hkºku íkuýu ¾qçk ËkY ÃkeÄku. ½huÚke ÞkusLkk çkLkkðeLku s ykÔÞku níkku. hkºku rçkÞh çkkhÚke Ëqh Q¼ku hÌkku. rçkÞh çkkh çktÄ Úkíkkt Ãkw»Ãkk ½hu sðk Lkef¤e yLku yçËw÷ Mk÷e{u íkuLku Ãkfze ÷eÄe. yuf ûkýLkku Ãký rð[kh fÞko rðLkk íkuýu Ãkw»ÃkkLkk Ãkux{kt [kfwLkk ÃktËh-ðeMk ½k fhe ËeÄk. Ãkw»Ãkk íÞkt s Z¤e Ãkze. yçËw÷ Mk÷e{ ÷kurnÞk¤ [kfwLku íÞkt s VUfe ËE ¼køke økÞku Ãkhtíkw yuf rËðMk íku ÃkfzkE økÞku. Ãkw»ÃkkLku Ãkrík rfþkuh økuhfkÞËu ËkYLkk ÄtÄk{kt su÷{kt Au. Ãkw»ÃkkLke níÞk çkË÷ «u{e yçËw÷ Mk÷e{ Ãký su÷{kt Au. Ãkw»Ãkk nðu hne LkÚke Ãkhtíkw rçkÞh çkkh{kt ½ýk økúknfkuLku Ãkw»ÃkkLkwt {Äwh ÂM{ík ÞkË Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 08 MARCH 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 08/03/2013 :te ;tt. 14/03/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

Ï‹h΢ VfiıËÌ‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWν ◊Λ. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ‰‘ ±ı¿Î√˛ ⁄fiÂı. CÎfl‹Î_ ±fiı ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁQ≤Ï©fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Î…fi¿ ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ’fl˘‰Î›ı· flËıÂı. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ±fiı¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fi˘ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Á¬ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı. Ïfi¿ÀfiÎ VfiıËÌfiÎ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi √˘Ã‰Ì Â¿Â˘. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Ïfi‘νfl„@÷fiÌ T≤Ï© ‹ÎÀı ±Î‰ıÂfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎ̱˘fi˘ A›Î· flά‰Îfiı ⁄ÿ·ı ÁΩ√÷Î ’fl◊Ì Ïfi›_hÎHÎ ◊÷ flËı ±ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ ≠⁄‚ »ı ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤Ïkα˘ ≠I›ı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘Âı. ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¤ˆÎÏ÷¿ ·Î¤ …÷Î_ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ±fi¿>‚ flËıÂı.’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfiÌ T≤Ï© ◊Λ »÷Î_ Ï‹h΢ VfiıË̱˘fiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌ ‰Á÷Î ãÿ›fiı ±Î‘Î÷ ·Î√ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±õfiı Á_CÎÊ˝ ÀÎ‚Ì Â¿ÎÂı. ’Ϋfi ÷_hÎfiÌ fi⁄‚Î¥ ±fiı fl@÷VhÎΉfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_.

r{ÚkwLk (f,A,½)

ÁÅÎËfiÎ Â¤ ≠Îfl_¤‹Î_ fi‰Ì ±˘‚¬ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌ ÷ı‹… Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ¤HΉ΋Î_ w«Ì ‰‘ı. CÎflfiı ‰‘ ÁQ≤© ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ·÷Î ‹‚Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì lıWà ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ¥Ω fi ◊Λ ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. ±Îfl˘B› …‚‰Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi_ ‰«˝V‰ …‚‰Î¥ flËıÂı ¿·Î ±fiı Á_√Ì÷fiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢.

ffo (z,n)

±ı¿_ÿflı Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷‰Î‚Î ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi˘ μIÁÎË ±˘ÁflÎ¥ fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flά‰_. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi˘ ‹XÿÂı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıÊ A›ÎÏ÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì Á‹ıÀÎ¥ …Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠_Á√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ⁄ˆÎ„K‘¿ ±fiı Á_¢‘fiÎI‹¿ T≤ÏkÎ ‰‘Âı. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ±Î‹, CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›.

®Mkn ({,x)

¿Î›˝ZÎıhÎı μÿÎfl÷Τ›˘˝ T›‰ËÎfl ωÂıÊ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flΉÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√‰Îfi ⁄fiı »÷Î_ ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ÁËı… fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ŸÁ ±fi¤‰Â˘. ·Î_⁄Î √΂Î◊Ì √Ò« _ ‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ flËı¢. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Λ. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‹S¿÷fiΠω‰Îÿfi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹Î‘›˝ ‰‘ı. ¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝◊Ì ±Î’ÏkÎ ÀÎ‚Ì Â¿Â˘. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWà ω¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ωÂıÊ ¤ÒÏ‹¿Î ¤…‰Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı wÏ« ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ±ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Îÿ‚ ‹fi ’fl »‰Î¥ Ω›. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ w¿Î‰À ◊‰Î◊Ì T›‰V◊Î÷_hÎ ¬˘fl‰Î¥ Ω›. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ‰‘ ’Õ÷Ì ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Ì ’Õı. Ïfi¿À Á__⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î ±Î‰ı. ãÿ› ±fiı fl@÷‰ÎÏËfiÌfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_. ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. Ï‹h΢ VfiıË̱˘fiı ‰‘ ’Õ÷Ì ±Î’fiÌ √Å ‰Î÷ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘. CÎfl‹Î_ ¿·Ë-¿o¿ÎÁfi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. Á_÷Îfi˘fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷ΉflHÎ◊Ì ¿o¥¿ ±_Âı ‹fifi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ Ωı‰Î ‹‚ı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊Ì ËWν ◊Λ. ’HÎ ¿›Îflı¿ ±ı‹fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ¤Îω ±Î›˘…fi˘fiÌ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ±Î‹, ¿Î›˝ZÎıhÎı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl, ±fiı ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ V’WÀ flËı‰. ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ±fiı ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‘Λν¿fl÷Î_ ‰‘ flËıÂı. Ï‹h΢ ±fiı VfiıË̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi Áfl‚ ⁄fiı. …ÒfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÁΫΠϋh΢ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ‰‘ √Îœ ⁄fiÂı. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ‰‘ ·Î¤. ±Îfl˘B› …‚‰ÎÂı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ±fiı ±Î›˘…fi˘ ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ±fiı ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ flÒÏ« ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ⁄Î⁄÷ı vÏ« ‰‘ı. V‰¤Î‰‹Î_ ÁÎËÏÁ¿÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰Î◊a Ï‹h΢◊Ì ÁΫ‰‰. ±L›◊Î ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰, μÿÎfl T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ωrÎÁCÎÎ÷ ◊≥ ¿ı. ±Î‹, T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ -VfiıË̱˘ ÁË¿Îfl ±Î’‰Î ÷I’fl ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi ›˘√ÿÎfi ‹ËI‰fi ⁄fiÌflËıÂı. ‘‹˝¿Î›˘˝ ≠I›ı ±Î¿WνHÎ ‰‘Âı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ŒÎ›ÿ˘ ◊Λ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ‘fi ·Î¤ fiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ËÏflŒ˘ ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.V‰¤Î‰‹Î_ μÿÎfl÷Î ±fiı √HÎ÷flÌfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. V‰…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı‰Î ¿˘≥ ÷‹ÎflÎ T›‰ËÎflfiÎ ¿ÎflHÎı ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹fiÿ—¬fiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î‹, CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝, ¿·Î, ÁÎÏËI› ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ’Ϋfi÷_hÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı.Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ⁄fiı. ‘flfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰ı ÁÎËÁÌ ±fiı ‘Ìfl√_¤Ìfl ⁄fi¢. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿›Îflı¿ ±’ıÏZÎ÷ ¿Î›˝ ±’ıÏZÎ÷Á‹›‹Î_ fi ◊Λ , ’˘÷ÎfiÎ ‹fi ‹\…⁄fi_ fi ◊Λ I›Îflı ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı Ë÷ÎÂ,ÏfiflΠ◊‰ fiËŸ. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flά‰. ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀıfiÎ ‰‘ ›˘B› ≠›Ç ¿fl‰Î. ±Î‹, ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ …ı‰Î Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ËÏflŒ˘fiı ËflÎ‰Ì Â¿Â˘. Á…˝fiÎI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ¬ÂÌfiÎ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ’˘÷ÎfiÌ «÷flÎ≥◊Ì ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. V‰…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. fi‰Ìfi fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘ ‹ÎÀıfiÎ ¤Ï‰W›fiÎ M·ÎfiŸ√ ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ¿˘≥ ’fl ‰‘ ωrÎÁ flάÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì ËÎÏfi fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î‹, CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ¿›Îflı¿ ‰‘ ≠√Ï÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ÿ˘Õ‘΋ ’HÎ ¿fl‰Ì ’Õı. ÷‹ÎflÎ fi΋ı ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢ ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ωzÎ◊a±˘fiı ‹K›‹V÷flÌ› ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiı ÷◊Î ‘flfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎ Á_⁄_‘Ì ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊Λ.Á˿Λ˝¿÷ν±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ≠√Ï÷‹Î_ ÁΫΠϋh΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ¿›Îflı¿ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿›Îflı¿ ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ìfiı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ fi ·≥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. VfiıËÌ…fifiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

27

ËV÷flı¬Î K‰ÎflÎ ‹Î√˝ÿ½fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. …›˘Ï÷W΋Î_ ¤Ï‰W›¿◊fi, Œ·ÎÿıÂ, Â¤ÎÂ¤ ΩHΉΠ‹ÎÀı ±ı¿ ‹Î√˝ »ı. …L‹¿<_Õ‚Ì K‰ÎflÎ ±fiı …L‹¿<_Õ‚Ì fi ˢ› ÷ı‰Î Á_Ωı√˘‹Î_ ⁄ÌΩı flV÷˘ »ı. ËV÷flı¬Î, ËV÷flı¬Î◊Ì ’HÎ T›Ï¿÷fiÎ ¤Ò÷¿Î‚, ‰÷˝‹Îfi¿Î‚ ±fiı ¤Ï‰W›¿Î‚ ωÂı ΩHοÎflÌ ‹‚Ì Â¿ı. ¤ÎB›flı¬Î T›Ï¿÷fiÎ ∞‰fi‹Î_ ÁΈ¤ÎB› »ı ¿ı ÿ¤ÎB›˝ »ı ÷ı fi¿¿Ì ¿flı »ı. ËV÷flı¬Î K‰ÎflÎ ¤ÎB›flı¬Îfi Œ‚¿◊fi ¿Ëı‰Î ‹ÎÀı ÷ıfi μÿ˚¤‰V◊Îfi ÷ı‹… √Ï÷ ’HÎ ‹ËI‰fiÎ ⁄fiı »ı. Ωı ‹ÏHÎ⁄_‘‹Î◊Ì ¤ÎB›flı¬Î fiÌ¿‚Ì Ë˘› ÷˘ Ω÷¿ fiÎfiÌ ™‹flı ‹˘ÀÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ μÃΉ÷Î ◊≥ Ω› »ı. ±fiı Ωı ¤ÎB›flı¬Î ∞‰fiflı¬Îfiı Ωı V’½÷Ì Ë˘› ÷˘ ≠√Ï÷fiÌ Âfl±Î÷‹Î_ TËηα˘ … ‰ıflÌ ⁄fiı »ı. «_ƒfiÎ ’ËÎÕ ’fl◊Ì fiÌ¿‚÷Ì ¤ÎB›flı¬Î, ΩÕÌ, ’Î÷‚Ì Ë˘› ÷˘ Ω÷¿ ±ı¿ T›‰ÁΛ‹Î_ ¿›Îflı› ÏV◊fl flËÌ Â¿÷Î_ fi◊Ì. «_ƒfiÎ ’ËÎÕ ’fl◊Ì fiÌ¿‚÷Ì ¤ÎB›flı¬Î ÁÒ›˝fiÎ ’ËÎÕ ’fl …÷Ì Ë˘› ÷˘ ÷ı flı¬Î ≠‹ÎHÎÁflfiÌ Ë˘› ÷˘ Ω÷¿ flÎ…¿ÎflH΋Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿ı »ı. ÂøfiÎ ’ËÎÕ ’fl◊Ì fiÌ¿‚÷Ì ¤ÎB›flı¬Î Ω÷¿fiı ·√# ’»Ì ¤ÎB›˘ÿ› ¿flΉı. ¿›Îflı¿ xÿ›flı¬Î‹Î_◊Ì fiÌ¿‚÷Ì ¤ÎB›flı¬Î ÁÒ›˝-ÂÏfi ±fiı √v ’fl ◊≥ ÏhÎÂÒ‚ ⁄fiΉı. ÷˘ Ω÷¿fiı ÁÎflÌ ±ı‰Ì Á¬-Á_’ÏkÎ ⁄ZÎı »ı. ±Î‰Ì flı¬ÎfiÌ Âv±Î÷‹Î_ σ’fi Ï«LX ˢ› ÷ı‹HÎı Á΋ÎÏ…¿ T›‰ËÎfl‹Î_ ¬ÎÁ ÁΉ«ı÷Ì flά‰Ì.

28

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 08 MARCH 2013

ztp.;]rÃ; yti » tæt Xffh rÔkråkºk rÔkï Úkíkku øk¼oMºkkð fk[çkkËuðeLkk Ãkkt¾ suðk f]rºk{ yðÞðLkwt «íÞkhkuÃký ðkhtðkhtðkh ðkh øk¼o†kð ÚkðkLkkt ½ýkt

ÞwLkk{Lkk yuf ‘÷kuøkhnuzMk’ «òríkLkk ËrhÞkE fk[çkk {kxu SðLk ËkunÞ÷wt çkLÞwt Au. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt {kËk òríkLkku yuf fk[çkku òÃkkLkeÍ ò¤{kt MkÃkzkÞku íÞkhu þkfo ¾qt¾kh ÷zkE{kt íkuLke ykøk¤Lkk Ãkkt¾k¤k Ãkøk fÃkkE økÞk níkkt. Ãkhtíkw Ëw:¾Lkwt ykuMkz Ënkzk yu LÞkÞu Ãkrù{ òÃkkLkLkk fkuuçku þnuhLkk {kA÷e ½hk h¾uðk¤kuyu ð»kkuoLke snu{ík yLku 27 sux÷k fwrºk{ Ãkkt¾Lkk {kuzu÷ íkiÞkh fÞko Aíkkt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. Ãkhtíkw nðu íkuyku nkExuf Wfu÷ ÷kÔÞk Au. 103 rf÷ku ðsLk yLku 82 Mku{e ÷ktçkku yk fk[çkku 2008{kt ËuþLkk Ërûkýu ykðu÷k rþfkufw xkÃkwLkk çktËhuÚke fkuçkuLkk Mkw{k yufðk÷kEV Ãkkfo{kt ÷ðkÞku íÞkhu h¾uðk¤kuLkwt æÞkLk íkuLke íkhV ¾U[kÞwt níkwt. ÃkkfoLkk rLkÞk{fLkk sýkÔÞk «{kýu fk[çkkLku {kA÷e½h{kt ÷ðkÞku íÞkhu íkuLke nk÷ ½ýe ¾hkçk níke. íkuLkk yzÄkÚke ðÄw fÃk fwÃkkÞu÷k níkk yLku íku ÷kune Lkef¤íke nk÷ík{kt níkku. íkuLkk ½k MkkV fÞko ÃkAe rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðkE. íkuLku Vhe íkhíkku fhðk MÚkkrLkf f]rºk{ yðÞð çkLkkðLkkhkykuLku çkku÷kðkÞ. þÁykíkLkk çkLkkðxe ÃkøkÚke íkuLku Ãkezk Úkíke níke yÚkðk íku Lkef¤e Ãkzíkk níkk. LkkýktLke yAík yLku f]rºk{ yðÞðLkwt «íÞkhkuÃký fhðk{kt rLk»V¤íkk {¤íkkt yuf íkçk¬u íkku rLkÞk{fu nkÚk Ÿ[k fhe fk[çkkLku øk{u íku{ Ãkkýe{kt ðnuíkku fhðk {Lk {Lkkðe ÷E rð[kh fÞkuo fu fk[çkk ËuðeLkk LkMkeçk ÃkkÄhk nþu íkku Xef, Lknª íkku fwËhíkLkk ¢{ «{kýu þkfo íkuLku øk¤e sþu. Ãkhtíkw yk¾hu {køko {¤e ykÔÞku Au. hççkhLkk çkLkkðu÷ku yLku zkE®ðøk ðuxMkwx{t ðÃkhkíkk {rxrhÞ÷k MkkÚkuMkeðeLke çkLkkðxe Ãkøk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. nðu Þw {kA÷e½hLkk ík¤kð{kt Mkh¤íkke íkhðk ÷køke Au. òufu, yu ÃkAe yuLkku yuf Ãkøk VheÚke Lkef¤e økÞku níkku. íku Mkk{kLÞ SðLk Sðe þfu íku{ LkÚke Aíkkt {kA÷e½hLkk rLkÞk{fu ykþk Akuze LkÚke. nk÷ yLku «Þkuøkþk¤k{kt ÃkkAku ÷kðe íks¿kku íku íkhe þfu yLku huíke{kt #zk {qfðk fkýwt Ãkkze þfðk Mk{Úko çkLku íku {kxu «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

3

2

7

4

8

6

1

5

6

1 9

2 1

9 5

5

4

1

9

8

9

6

Lkxw: yhu økxw,yk Ãkkxeo fE ¾wþe{kt ykÃke hÌkku Au ? økxw:Þkh,{khe çkkEf økw{ ÚkE økE yux÷u.

Lkxw: çkkEf økw{ ÚkE òÞ íkku yu{kt Ãkkxeo þuLke? økxw: Þkh, íkwt Mk{ßÞku Lknª, MkkÁt ÚkÞwt fu yux÷e çkkEf s [kuhkE økE. òu nwt çkkEf Ãkh çkuXku nkuÞ íkku nwt økw{ Lk ÚkE økÞku níkku !!! nwt çk[e økÞku yuLke ¾wþe{kt yk Ãkkxeo hk¾e Au. *** Lkxw : ËkËeS ík{u þuhze ¾kþku ? ËkËe : yhu çkuxk, {khk Ëktík nðu þuhze ¾kðk suðk õÞkt hÌkk Au !

Lkxw : ykufu ËkËeS, íkku ík{u yk þuhze hk¾ku, nwt n{ýkt h{eLku ykðwt ÃkAe ¾kEþ ! *** çku fkh[k÷fku hMíkk{kt yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk yux÷u íku{Lke ðå[u ͽzku ÚkÞku. yuf fkh[k÷f :{U nuz÷kEx ykuLk fheLku rMkøLk÷ ykÃÞt níkwt fu nwt Ãknu÷kt Lkef¤e òô íkkuÞ íkwt Mkk{u ykðe økÞku ? çkeò fkh[k÷f : nk íkku {U Ãký ðkÞÃkh [k÷w fheLku íkLku rMkøLk÷ ykÃke s ËeÄwt níkwt fu íkwt Mkk{u Lk ykð, nwt s Ãknu÷t Lkef¤eþ !!! ***

Mkk{økúe : 1/h rf÷ku [ku¾k, 1/h fkuÃkÁt, 1 {kuxe yÚkðk çku LkkLke fkfze, {eXwt MðkË «{kýu. økku¤ yuf LkkLkku xqfzku, 3 ÷e÷k {h[kt, íku÷. heík : [kh-Ãkkt[ f÷kf MkwÄe [÷¾kLku Ãk÷k¤ku. ÃkAe Ãkkýe Lkeíkkhe, fkuÃkÁt, ÷e÷k {h[kt, økku¤, {eXwt yLku AuÕ÷u fkfze MkkÚku ðkxku. r{©ý Úkkuzwt Ãkkík¤wt hk¾ku yLku økh{ íkðk Ãkh íku÷ [kuÃkze ZkuMkk þufku. [kuϾk {k¾ý MkkÚku ÃkehMkku.

hðk ZkuMkk

Mkk{økúe : 1 fÃk hðku, 1 fÃk {UËku, 1/h fÃk [ku¾kLkku ÷kux, MðkË «{kýu {eXwt, h fktËk çkkhef Mk{khu÷k, 1 Íqze fkuÚk{eh çkkhef Mk{khu÷e, 1 [{[e SY, íku÷. heík : hðk, {UËk, [ku¾kLkku ÷kux yLku {eXkLku yuf ðkMký{kt ÷E íku{kt Ãkkýe Lkk¾e çkhkçkh ¼u¤ðe Lkk¾ku. íÞkh çkkË íku{kt SYt, çkkhef Mk{khu÷k fktËk yLku fkuÚk{eh Lkkt¾ku. yufË{ n÷kðe Lkkt¾ku. økh{ íkðk Ãkh íku÷ ÷økkðe MkkËk ZkuMkkLke su{ hkt¾kuÄ. s{íke ð¾íku Mkt¼kh yÚkðk fkuÃkhkLke [xýe MkkÚku ÃkehMkku.

MkkËku ZkuMkku

Mkk{økúe : 1/h rf÷ku [ku¾k, 1/4 rf÷ku yzËLke Ëk¤, {eXwt MðkË yLkwMkkh, íku÷. heík : [ku¾k yLku Ëk¤Lku y÷øk y÷øk Ãkkýe{kt [kh f÷kf {kxu Ãk÷k¤ku. íÞkh çkkË íku Ãkkýe fkZe [ku¾k yLku Ëk¤Lku y÷øk y÷øk ðkxe Lkkt¾ku. çktLkuLku yuf ðkMký{kt ¼u¤ðe Ëku. íku{kt MðkË «{kýu {eXwt Lkk¾e [kh f÷kf MkwÄe ykÚkku ÷kððk {kxu hnuðk Ëku. íÞkh çkkË íkðku yufË{ íkÃkkðe, íkuLkk Ãkh fÃkzkLke [ªËe ðzu Úkkuzwt íku÷ [kuÃkze, ZkuMkkLkwt r{©ý {kuxk [{[k ðzu ÃkkÚkhku. sYhík Ãkzu íkku rfLkkheyku Vhíku Úkkuzwt íku÷ Lkkt¾ku. çktLku íkhV rMkÍðk Ëku yLku Lkkr¤ÞuhLke [xýe MkkÚku ÃkehMkku.

Ëk¤Lkk ZkuMkk

Mkk{økúe : h00 økúk{ íkwðuhLke Ëk¤, 60 økúk{ [ku¾k, h ÷k÷ {h[kt, Úkkuze ¾kðkLke yk{÷e, 3 fktËk, 1/4 Lkkr¤Þuh, MðkË «{kýu {eXwt, íku÷. heík : [ku¾k yLku íkwðuh Ëk¤Lku 3-4 f÷kf {kxu Ãkkýe{kt yufMkkÚku Ãk÷k¤ku. fktËkLkk Ãkkík¤k xqfzk fhku yLku Lkkr¤ÞuhLku yk{÷e yLku ÷k÷ {h[kt MkkÚku ÃkeMkku. íÞkh çkkË [ku¾k yLku Ëk¤{kt ¼u¤ðe yufMkkÚku fhfÁt ðkxe Lkkt¾ku. íku{kt fkËkLkk xqfzk yLku {eXwt W{uhku. økh{ íkðk Ãkh íku÷ ÷økkðe yk r{©ýLku nkÚkuÚke økku¤ økku¤ ÃkkÚkhku. íÞkh çkkË çku rr{Lkx MkwÄe fkuE Ãký Zktfýk ðzu Zktfe Ëku. Vhe íkuLku Vuhðku. Úkkuzkt xeÃkkt íku÷ Lkkt¾ku yLku fzf Úkðk Ëku. s{íke ð¾íku fkuÚk{ehLke [xýe MkkÚku ÃkehMkku.

7 2

4

6

8

2

5

9

3

7

5 3

ntmgt - LhKtwk

ËrûkýLke r«Gk ðkLkøke ZkuMkkLkkufkfzeLkk ËçkËçkku . ...

ZkuMkk

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 8

çktÄk fkhýku Au. Ãkhtíkw íku çknw þkMºkeÞ nkuðkÚke íku{kt Ÿzk Lk Wíkhíkkt ðkhtðkh øk¼oMºkkð Úkíkku nkuÞ íkuðe çknuLkku {kxu øk¼oMºkkLk Lk ÚkÞ íkuðk Mkh¤ yLku rLkËkuo»k WÃk[khLkku ynª WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk WÃk[kh øk¼koÄkLkLke MkkÚku s fhðk òuEyu. suXe{Ä, þíkkðhe, çk÷Ëkýk økku¾ÁLkwt [qýo Mkh¾k¼køku {u¤ðe íkuLku ËqÄ{kt Wfk¤e íku ËqÄ,øk¼o ºk{ {kMk ÃkAe øk¼oÃkk÷hMk MºkeðiãLke Mk÷knÚke [k÷w fhe þfkÞ. øk¼koðMÚkkLkk «Úk{ ºký {kMk Ëhr{ÞkLk ¾hkçk hMíkkyku Ãkh ðknLk{kt {wMkkVhe, ðsLk Ÿ[fðwt, W¼zf çkuMke ½hfk{ fhðwt ðøkuhu {nuLkíkÃkrh©{Lkk fk{Úke Ëqh hnuðwt òuEyu.

mJtt’lte mthdtbt

7 3

5 3

8

1

9

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. Ctth;tltt hujtJtuvt{"ttlt (6) 5. mttuct;t, mtt:t (3) 7. rJt#, ’wrltgtt (3) 9. mttfh yltu dttuG ytbttk:te ctltu (3) 10. atGftx, ;tus (3) 14. atKtJttltwk ftbt (4)

15. yuf s bttltu vtuxu slbtujtwk (4) 18. Cth;tdtqk:tKt (5) 19. rltMtu"t, vt{r;tctk"t (2) 20. Jt]r@t, btltltwk JtGJtwk (3) 21. rJtMKtwltwk yuf lttbt (3) 24. ;tf, bttuftu (2) 25. fkmtu cttGf]MKtltu btthJtt bttufjtujte htHtmte (3)

27. btudturLltltwk ytFtt JtMtoltwk Cthtgt (4) 29. atrZgtt;twk, Wbt’t (3) 30. sJttct ’uJttlte Vhs (5) 31. fNtt yJttslte ytdttne (4) QCte attJte 1. slttJth, Ztuh (2) 2. ltsh nuXG fu’ ;thefu hFttgtujtwk (5) 3. m*teytu nt:tbttk vtnuhu (3) 4. mt;teltt ........ ltt vtthFttk lt fhtgt (2) 6. dte;t (2) 8. Wvts, fbttE (4) 10. "tebtu yJttsu attjt;te jttufatatto (4) 11. n:tuGe (4) 12. Ctq;t yltu CtrJtMgt (6) 13. mttudtk’, vt{r;t|tt (3) 16. ctlttJt, Dtxltt (4) 17. bttGlttu ctnth vtz;ttu Cttdt, L~Fttu (3) 22. yuf vtHte, mttrhft (2) 23. jttunelttu hkdt (2) 24. jtsS, Nthbt (2) 25. JtzJttu, rvt;t] (3) 26. Dttuzt Wvth fhJttbttk ytJtu (3) 28. Fttjte ...... Jt"tw FtFtzu (3) 29. rlt;gt, nkbtuNtt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh «ur{fk heðk Mkøk¼ko nkuE rÃkMxkurhÞMk hku»ku ¼hkÞku níkku

òunkrLkMkçkøko : çktLku f]rºk{ ÄhkðeLku Ãkuhkr÷ÂBÃkf yLku ykur÷ÂBÃkf{kt h®LkøkLke EðuLx{kt ¼køk ÷ELku rðï¼h{kt òýeíkk çkLku÷k rÃkMxkurhÞMk Ãkh íkuLke «ur{fk heðkLke níÞkLkku fuMk [k÷e hÌkku Au. rÃkMxkurhÞMkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk çkkÚkÁ{{kt ÷qtxkhku Au íku{ {kLkeLku íkuýu VkÞhªøk fÞwO níkwt ßÞkhu heðkLkk fwxwtçkeyku Ãkqðo ykÞkursík yLku EhkËkÃkqðofLke níÞk {kLku Au. fuMkLke hkushkus Lkðe rÚkÞhe ðnuíke ÚkkÞ Au. nk÷ rÃkMíkkurhÞMkLk ò{eLk Ãkh AkuzkÞku Au. nk÷ yuðe ðkík çknkh ykðe Au fu heðk rÃkMxkrhÞMkLku {¤ðk íkuLkk ½hu «ðuþe hne níke íÞkhu íku ¾qçk ¾wþ yLku MkÂM{ík sýkðe níke. íkuýu økux ÃkhLkk rMkõxkurhxeLke Ãký «MkLLkíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe.MkeMkexeðe Vqxus{kt yk òuE þfkíkwt níkw. rÃkMxkurhÞMkLku íku s hkºku íkuýu Ãkkuíku Mkøk¼ko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rÃkMxkurhÞMkLku rÃkíkk çkLkðkLke yk ðkík øk{e Lknkuíke. çktLku ðå[u íku ÃkAe Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ÃkAe heðkLkku ðnu÷e ÃkhkuZu çkkÚkÁ{{ktÚke {]íknun {¤e ykÔÞku níkku. òu fu heðkLkk {kíkk-rÃkíkk fnu Au fu heðk «uøkLkLx Lknkuíke.òu yuðwt nkuÞ íkku y{Lku sýkðu s. yuðtw Ãký [[koÞ Au fu heðkLku yuf høçkeLkk ¾u÷kze òuzu hku{ktMk [k÷íkku níkku. y¾çkkhku yLku {uøkurÍLkku{kt økkurMkÃk Ãký [k÷íke níke. íkuLke òuzuLke íkMkðehku Ãký «fkþeík Úkíke níke. ykÚke rÃkMxkuheÞMk ¾kMMkku zeMxçko níkku. íku zÙøkLkwt Ãký Mkuð{ fhíkku níkku. heðkyu íkuLku Mkøk¼ko nkuðk ytøku sýkÔÞwt nkuÞ íÞkhu íkuýu zÙøkLkk Lkþk nuX¤ yuðe þtfk ÔÞõík fhe nkuÞ fu ¼krð MktíkkLk çkeò fkuELkwt nþu yLku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE nkuÞ. ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe xÙkÞ÷ [k÷þu.

ÄkuLke MkkÚku {khu fkuE s {ík¼uË LkÚke: ÷û{ý

niËhkçkkË : ðeðeyuMk ÷û{ýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkkÚkuLkk rð¾ðkËLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄk Au. ðeðeyuMk ÷û{ýu sýkÔÞwt Au fu ‘{nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkkÚkuLkk rð¾ðkËLku fkhýu {U rLkð]r¥k ÷eÄe nkuðkLke yxf¤ fhðk{kt ykðe hne Au. nwt MÃkü fhe Ëô fu ÄkuLke fu xe{Lkk fkuE MkÇÞ MkkÚku {khku rð¾ðkË LkÚke ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË s nwt rLkð]r¥k ÷uðk {kxu rð[khe hÌkku níkku. 2013Lkk ytíku Ërûký ykr£fk «ðkMk {kxu yíÞkhÚke s Þwðk Ã÷uÞMko íkiÞkh ÚkE òÞ yu {kxu {U rLkð]r¥k ÷eÄe níke. {khk {íku ÄkuLke ¼khíkLkk MkwfkLke íkhefu Mkðkuo¥k{ rðfÕÃk Au.’ ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh zeLk òuLMk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke WÃkh ykuðkhe økÞku Au. zeLk òuLMku sýkÔÞwt níkwt fu ‘{nuLÿ®Mkn ÄkuLke{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh suðe çku®xøk, MkiÞË rfh{k{e suðe rðfuxfª®Ãkøk xufTrLkf LkÚke. yk{ Aíkkt {Lku Ãkqhe ¾kíkhe Au fu ÄkuLke rLkð]¥k Úkþu íÞkhu íkuLkku Mk{kðuþ ¼khíkLkk yku÷xkE{ økúuxuMx r¢fuxMko{kt fhðku s Ãkzþu. yuf MkwfkLke íkhefu ÄkuLke sðkçkËkhe MðefkhðkÚke õÞkhuÞ Ãký ¾[fkíkku LkÚke. çku®xøk{kt ÄkuLke økýíkheLke ykuðh{kt çkkS Ãk÷xðk Mkûk{ Au.’

økktøkw÷eLkku hufkuzo íkkuze ÄkuLke MkkiÚke MkV¤ ¼khíkeÞ fuÃxLk

niËhkçkkË : niËhkçkkË ¾kíku h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Sík {u¤ðeLku ¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu íkuLke Þþ f÷øke{kt ðÄw yuf {kuhÃkªAw W{uhe ÷eÄw níkw. ÄkuLkeyu yksu ¼khíkLku MkkiÚke MkV¤ fuÃxLk çkLke økÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk WÃkh çkeS xuMx {u[{kt R®LkøMk y™u 135 hLku SíkLke MkkÚku s ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt 22{e Sík ¼khíku {u¤ðe níke. ÄkuLkeyu yksu Mkkihð økktøkw÷eLkk hufkuzoLku íkkuze ËeÄku níkku. økktøkw÷eLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku 49 xuMx {u[ku{kt 21{kt Sík {u¤ðe níke. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku nsw MkwÄe 45 xuMx {u[ku h{e Au yLku 22{kt Sík yLku 12{kt nkh {u¤ðe Au. ßÞkhu 11 xuMx {u[ku zÙku hne Au. ÄkuLkeyu ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u MÚkkrLkf {uËkLk Ãkh fuÃxLkþeÃkLkk ¾qçk Mkkhk hufkuzo ò¤ÔÞk Au. ÄkuLkeyu ¼khík{kt A xuMx {u[ku{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fuÃxLkþeÃk fheLku ík{k{{kt ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au òu fu ykuMxÙur÷ÞkLke s{eLk Ãkh ÄkuLkeLkku hufkuzo þqLÞ hÌkku Au. ÄkuLkeyu ykuMxÙur÷Þk{kt su ºký {u[ku h{e Au íku ík{k{ ºký{kt íkuLke nkh ÚkE Au. ÄkuLke yLku økktøkw÷e çkkË yÍnÁÆeLk ¼khíkLkk ºkeò MkkiÚke MkV¤ fuÃxLk íkhefu Au. yÍnhLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku 47 xuMx {u[ku{kt 14{kt Sík {u¤ðe Au yLku 14{kt nkhLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. økðkMfh yLku {tMkwh y÷e¾kLkLkk Lkuík]íðk{kt ¼khíkeÞ xe{u 9-9 xuMx {u[ku yLku ÿrðzLkk Lkuík]íð{kt 8 xuMx {u[{kt ¼khíkLke Sík ÚkE Au. Mkr[LkLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku [kh xuMx {u[ku{kt Sík {u¤ðe Au.

ÄkuLkeLku 2019 MkwÄe fuÃxLk íkhefu ò¤ðku: øðkMfh

Lkðe rËÕne: {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke [khuçkksw ¼khu «þtMkk ÚkE hne Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkíkík çku xuMx {u[ku{kt Sík {u¤ðe ÷eÄk çkkË ¼qíkÃkqðo rËøøks ¾u÷kzeykuLkwt ðíkoLk Ãký çkË÷kE økÞw Au. nsw MkwÄe ÄkuLkeLku nxkððkLke ðkík fhe hnu÷k Ãkqðo r¢fuxhku nðu íkuLke «þtMkk fhíkk Úkkfe hÌkk LkÚke. MkwrLk÷ økkðkMfhu íkku ynª MkwÄe fÌkw Au fu ÄkuLkeLku ð»ko 2019Lkk ðÕzofÃk MkwÄe xe{ RÂLzÞkLkk fuÃxLk íkhefu hnuðkLke sYh Au. økkðkMfhLku ÷køku Au fu ÄkuLkeyu AuÕ÷k ð»kuo ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz Mkk{u {¤u÷e nkh çkkË ÃkkuíkkLke fuÃxLkþeÃk ytøku ð÷ý çkË÷e fkZâw Au. nðu {uËkLk{kt íku ðÄkhu {sçkwík Ëu¾kE hÌkku Au. MkwrLk÷ økkðkMfhLkk sýkÔÞk {wsçk $ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu fkh{e nkhLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË yuf {rnLkkLkk økk¤k çkkË ÄkuLkeyu ykí{rLkheûkýLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku Au. ÄkuLkeyu fuÃxLk íkhefu ÃkkuíkkLkk{kt h[Lkkí{f VuhVkh fÞko Au. òu fkuE ¾u÷kze ÃkkuíkkLke ûk{íkk {wsçk h{e hÌkku LkÚke yÚkðk íkku {uËkLk{kt Ãkqhíke [ku¬MkkE hk¾e hÌkku LkÚke íkku ÄkuLke Mk÷kn ykÃke hÌkku Au. MkwrLk÷ økkðkMfhLkwt fnuðwt Au fu ÄkuLke MktÃkqýoÃkýu Vex Au yLku òuhËkh Vku{o{kt Au íkuLke fuÃxLkþeÃkLku ÷ELku yksu su ð÷ý Au íkuLku òuíkk ð»ko 2019Lkk ðÕzofÃk MkwÄe fuÃxLkþeÃk íkhefu íkuLku [k÷w hk¾e þfkÞ Au. fuÃxLk çkË÷ðkLke [[ko Ãký Úkðe òuEyu Lknª. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu $ø÷uLz Mkk{u ©uýe nkh çkkË økkðkMfhu s fÌkw níkw fu ÄkuLkeLku fuÃxLk ÃkËuÚke çkúuf ÷uðkLke sYh Au. ÄkuLke 2019 MkwÄe r¢fux h{e þfu Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk {nkLk ¾u÷kzeyku Ãkife ÄkuLke Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk økkðkMfhu fÌkw níkw fu yk «&™Lkku sðkçk ykÃkðku {w~fu÷ Au fkhý fu y{u 1930 yLku 40Lkk Ëþf{kt fuÃxLk ytøku {krníke Ähkðíkk LkÚke.ÄkuLke fuÃxLk íkhefu ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {u[ SíkkzLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku Au.

yurþÞkfÃk nuíkwMkh ¼khík LÞqrÍ÷uLz «ðkMkLku xqtfkðþu

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fux xe{ nk÷{kt ¼h[f fkÞo¢{ Ähkðu Au Aíkkt ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzo íkf {¤íkkLke MkkÚku s LÞqrÍ÷uLzLkk xqtfk «ðkMkLkk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au. r¢fux çkkuzo îkhk yk MktçktÄ{kt íkkhe¾ku Lk yÚkzkÞ íku {kxu økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. 2014Lke þYykík{kt LÞqrÍ÷uLzLkk MktÃkqýo «ðkMkLkk fkÞo¢{Lku xqtfkðe Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yurþÞkfÃk{kt ¼køk ÷uðkLkk nuíkwMkh ¼khíkeÞ xe{ íkuLkk MktÃkqýo «ðkMkLku ½xkze þfu Au. «ðkMkLku ½xkzeLku çku xuMx {u[, çku ðLkzu {u[ y™u çku xTðuÂLx {u[ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yurþÞk fÃkLkwt ykÞkusLk Vuçkúwykhe yLku {k[o {rnLkk{kt 2014{kt fhðk{kt ykðLkkh Au. ykEMkeMkeLkk ¼krð fkÞo¢{ {wsçk ¼khík LÞqrÍ÷uLz{kt ºký xuMx {u[, Ãkkt[ ðLkzu yLku yuf xTðuLxe {u[ h{Lkkh níkw Ãkhtíkw çkeMkeMkeykEyu yurþÞk fÃk{kt ¼køk ÷uðk xe{ RÂLzÞkLke frxçkØíkk Ëþkoðe Au suLkk fkhýMkh LÞqrÍ÷uLz r¢fux çkkuzo MkkÚku yk «ðkMkLku xqtfkðe Ëuðk ðkík[eík [k÷e hne Au.

FRIDAY, 08 MARCH 2013

29

yk¾hu Äh¾{ çkuxTMk{uLk rðhuLÿ MknuðkøkLku Ãkzíkku {wfðkLkku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkku Äh¾{ ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rðhuLÿ MknuðkøkLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kLkkhe AuÕ÷e çku xuMx {u[ku {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{ktÚke yk¾hu Ãkzíkku {qfe Ëuðkíkk íkuLke furhÞhLku ÷ELku Lkðk «&™ku W¼k ÚkE økÞk Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðhuLÿ Mknuðkøk ftøkk¤ Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE økÞku níkku yLku íkuLke nfk÷Ãkèe fhkþu íkuðe økýíkhe ÚkE hne níke.Äkhýk «{kýu íkuLku Ãkzíkku {wfðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. ÃkMktËøkefkhkuyu Ãkzíkk {qfðk{kt ykðu÷k rðhu L ÿ Mknu ð køkLke søÞkyu fku E rhÃ÷uMk{uLxLke ònuhkík fhe LkÚke ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rþ¾h ÄðLk yÚkðk hnkýu {wh÷e rðsÞ MkkÚku R®LkøMkLke þYykík fhu íkuðe þõÞíkk Au. {wh÷e rðsÞu niËhkçkkË ¾kíku h{kÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt þkLkËkh MkËe Vxfkhe níke. ¼khík yk ©uýe{kt 2-0Lke ÷ez Ähkðu Au. ºkeS xuMx {u[ [tËeøkZLkk {ku n k÷e Mxu r zÞ{ ¾kíku 14{e {k[o Ú ke h{kLkkh Au. ßÞkhu [kuÚke yLku ytrík{ xuMx

{u[ 22{e {k[oÚke rËÕneLkk rVhkusþkn fkux÷k {uËkLk Ãkh h{kLkkh Au. rðhu L ÿ Mknu ð køk çkt L ku xu M x {u [ ku { kt rçk÷fw÷ ^÷kuÃk hÌkku níkku. ÃkMktËøkefkhkuyu ÍzÃkÚke VuhVkh fheLku fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. rðhuLÿ Mknuðkøk ¾qçks ftøkk¤ Vku{o{kt [k÷e hÌkku níkku. $ø÷uLz y™u ykuMxÙur÷Þk çktLku ©uýe{kt Mknuðkøk ^÷kuÃk níkku. rðhuLÿ Mknuðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLke òuze rLk»V¤ hne níke. økt¼ehLku Ãký ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu yk ©uýe Ãknu÷k s Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

Mknuðkøk Mkíkík Ãkkt[ xuMx {u[ku{kt rLk»V¤ hÌkku níkku . økÞk ð»ku o Lkðu B çkh-rzMku B çkh{kt y{ËkðkË{kt $ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýuLke ©uýeLke «Úk{ xuMx {u[{kt MkËe VxfkÞko çkkËÚke Mknuðkøk rLk»V¤ níkku. íku LÞqrÍ÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu h{kÞu÷e çku xuMx {u[{kt yzÄe MkËe Ãký fhe þõÞku Lk níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt Mknuðkøku ykX R®LkøMk{kt {kºk 198 hLk fÞko níkk. Mknu ð køkLku çk[kððk {kxu fku E yu

hswykík fhe Lk níke. «Úk{ çku xuMx {u[{kt Ãký íku ftøkk¤ hÌkku níkku. çkeSçkksw [uíkuïh Ãkwòhkyu niËhkçkkË{kt çkuðze MkËe Vxfkhe níke. rðhkx fkun÷eyu Ãký [uÒkE xuMx {u[{kt MkËe Vxfkhe níke. ¼khíkeÞ xe{{kt yLÞ fkuE {kuxk VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. «Úk{ çku xuMx {u[{kt h{e [wfu÷k ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òu fu ÃkMkt Ë økefkhku y u fÌkw Au fu rMkrLkÞhku Mkk{u Ãký íkðkE hnu÷e Au. ykuV MÃkeLkh nh¼sLk®MknLku nsw yu f íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ÃktòçkLkku yk MÃkeLkh Ãký ykøkk{e çku xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk þtfkLkk ½uhk{kt s hnuþu. ¼khíkeÞ xe{ Lke[u {wsçk Au. {nu L ÿ®Mkn Äku L ke(fu à xLk), {w h ÷e rðsÞ, Mkr[Lk íkuLzw÷fh, rðhkx fkun÷e, rþ¾h ÄðLk, hrðLÿ òzuò, Rþktík þ{ko, ¼q ð Lku ï h fw { kh, nh¼sLk®Mkn, ykh yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, hnkýu, yþkuf ®zzk, [uíkuïh Ãkwòhk.

çkeS xuMx{kt ¼khíkLke R®LkøMk, 135 hLkÚke Sík: 2-0Lke ÷ez niËhkçkkË: niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ MxuzeÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[{kt ¼khíku RríknkMk MkSo ykuMxÙur÷Þk WÃkh yuf R®LkøMk yLku 135 hLku Sík {u¤ðe níke. ykuMxÙr÷ÞkLke xe{ yksu [kuÚkk rËðMku íkuLkk çkeò Ëkð{kt {kºk 131 hLk çkLkkðe yku ÷ ykWx ÚkE økE níke. ¼khíkeÞ MÃkeLkhku Mkk{u yku M xÙ u r ÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. yk xuMx ©uýe{kt ¾qçk s þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷k yrïLku Vhe yufðkh ½kíkf çkku®÷øk fhe níke yLku 63 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu òzuòyu 33 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke. [kuÚkk rËðMku ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ÷t[ Ãknu÷k yku÷ykWx ÚkE økE níke. yÃku û kk fhíkk Ãký Lkçk¤ku Ëu ¾ kð ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkku hÌkku níkku. ykLke MkkÚku s [kh xuMx {u[kuLke ©uýe{kt ¼khíku 2-0Lke

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkeZ ¾u÷kzeLke nðu ðLkzu ©uýe h{kþu

÷knkuh: ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khíkLkk ÃkeZ ¾u÷kzeyku ðå[uLke çku {u[Lke ©uýeLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk ©uýe þkhòtn{kt h{kþu.ÃkkrfMíkkLk ðuxhLk r¢fux yuMkku.Lkk [uh{uLk VðkË yuòsu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ©uýe{kt h{kLkkhe {u[ku 40 ykuðhLke hnuþu. yk çkÒku {u[ku ¢{þ 18 yLku 20{e yur«÷Lkk rËðMku h{kþu . yk {u [ ku L kk MÚk¤ {kxu þkhònLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.fkhý fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u nk÷{kt MktçktÄku ðÄkhu Mkkhk LkÚke. íkxMÚk MÚk¤ Ãkh {u[ku h{kþu. yuòsu fÌkwt Au fu RLs{k{Lkk Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLkLke {sçkwík xe{ {uËkLk{kt Wíkhþu. su{kt ¼qíkÃkqðo fuÃxLk {kuRLk¾kLk yLku hþeË ÷íkeVLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. xe{{kt s÷k÷wÆeLk, økw÷k{ T÷e yLku tnB{Ë n{eË, íkkiMkeV ynu{Ë yLku yfeçk òðuË Ãký h{þu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkÒku Ëuþku ðå[u ÃkeZ rØÃkûkeÞ ©uýeLku Vhe MkSðLk fhðkLkk nuíkwÚke yk ©uýe h{kþu. ÃkkrfMíkkLk ÃkeZ yuMkkurMkyuþLkLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{ yk {k{÷u Ãkqýo Mknfkh ykÃku Au. ¼khíkeÞ xe{{kt Ãký þÂõíkþk¤e ¾u÷kzeykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. rðíku÷k ð»kkuo{kt çkÒk uËuþku ðå[u yk «fkhLke ©uýe h{kR [wfe Au.

rLkýkoÞf ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. yk xuMx {u[{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkh [uíkuïh ÃkqòhkLku {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Ãkqòhkyu ¼khíkLke «Úk{ R®LkøMk{kt 341 çkku÷{kt 30 [kuøøkk yLku yuf Aøøkk MkkÚku 204 hLk çkLkkÔÞk níkk. Ãkqòhkyu 450 r{rLkx MkwÄe çkuxªøk fhe níke. yksLkk rËðMku MÃkeLkh yrïLk yLku òzuò AðkÞu÷k hÌkk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk r{z÷ ykuzohLkk çkuxTMk{uLkku ^÷kuÃk hÌkk níkk yLku ¼khíkeÞ MÃkeLkhku Mkk{u xfe þõÞk Lk níkk. «Úk{ xuMx {u[{kt Ãký ¼khíku Sík {u¤ðe níke. õ÷kfoLkk Lkuík]íð{kt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nk÷ ftøkk¤ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. rhfe Ãkku ® Lxøk yLku {kEf nMke su ð k ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLkku rLkð]¥k ÚkE økÞk çkkË íkuLke ÃkkMku fkuE Äh¾{ çkuxTMk{uLkku Ëu¾kE hÌkk LkÚke íku òuíkk íkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

çkeS çkksw ÄkuLkeyu ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄkhu xu M x{u [ fu à xLk íkhefu SíkLkkh ¾u ÷ kze çkLkðkLke rMkØe {u¤ðe ÷eÄe níke. {uËkLk WÃkh WÃkÂMÚkík [knfku{kt ¼khíkLke Sík MkkÚku s ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíku Ãknu÷e xuMx {u[{kt Ãký ykuMxÙur÷Þk Ãkh ¼ÔÞ Sík {u¤ðe níke. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nk÷ ftøkk¤ Vku{o{kt hnuíkk [knfkuLku rLkhkþk nkÚk ÷køke Au. fkhý fu fkuE Ãký «fkhLke MÃkÄko òuðk {¤e hne LkÚke. ¼khíkeÞ çkku÷hku Mkíkík AðkÞu÷k Ëu¾kE hÌkk Au. ¼khíkLke R®LkøMk yLku 135 hLku Sík xuMx r¢fux{kt Aêe MkkiÚke {kuxe Sík Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS MkkiÚke {kuxe ¼khíkLke Sík Au. ¼khíku yøkkW 1998{kt fku÷fkíkk{kt R®LkøMk y™u 219 hLku Sík {u¤ðe níke. yk ík{k{ A Sík Ãkuxk ¾tz{kt ykðe Au.

furhÞh Ãkqhe ÚkE LkÚke, Vhe ðkÃkMke fheþ s: Mknuðkøk Lkðe rËÕne: ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkkfeLke çku xuMx {u[ku {kxuLke xe{{ktÚke rðhuLÿ MknuðkøkLke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Mknuðkøku yk ytøku «ríkr¢Þk fhíkk fÌkw níkw fu íkuLke furhÞh Ãkqhe ÚkE LkÚke. íku Vheðkh þkLkËkh Vku{o {u¤ðeLku ðkÃkMke fhþu . yt r ík{ çku xu M x {u [ ku {kxu L ke xe{{ktÚke MknuðkøkLke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. hk»xÙeÞ ÃkMktËøke Mkr{ríkLke r{®xøk {¤e níke su{kt MknuðkøkLku Ãkzíkku {wfðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. ytrík{ çku xuMx {kxu Ãkzíkku {qfe ËuðkÞk çkkË Mknuðkøku yuf xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw fu íkuLke furhÞh Ãkqhe ÚkE LkÚke. íku nk÷ ¾hkçk Vku { o { kt Ú ke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au . yk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLku fÌkw níkw fu nk÷{kt íku rLkð]r¥k ÷uðk ytøku rð[khýk Ãký fhe hÌkku LkÚke. nsw xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu òuhËkh rLkýoÞ fhLkkh Au. {kE¢ku ç÷ku®økøk ðuçkMkkEx ÂxTðxh Ãkh Mknuðkøku fÌkw Au fu íkuLku h{ík WÃkh

rðïkMk Au yLku Vhe yufðkh ðkÃkMke fhþu. Mknuðkøku ytrík{ çku xuMx {kxu xe{ RÂLzÞkLku þw¼fk{Lkk ykÃke Au. 35 ðŠ»kÞ MknuðkøkLkwt fnuðwt Au fu nsw xe{{kt ðkÃkMke fhðkLkku Mk{Þ Au .

2008{kt íkuýu Vhe ðkh ðkÃkMke xe{{kt fhe níke íku ð¾íku Ãký íkuLku Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. rLkð]r¥kLke fkuE ðkík fhðk {kxu nk÷ íkiÞkh LkÚke.

30

FRIDAY, 08 MARCH 2013

FRIDAY, 08 MARCH 2013

31

32

FRIDAY, 08 MARCH 2013