swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 8 JULY 2011

Vol. 7, No. 17, PAGES : 32

2G fki¼ktz: {khLkLkwt yk¾hu hkSLkk{wt Lkðe rËÕnei: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh hS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk fkhýu ðÄw yuf furLÿÞ «ÄkLkLke ¾whþe síke hne Au. hS fki¼ktzLkk fkhýu rððkËLkk ½uhk{kt ykðe økÞu÷k furLÿÞ xuõMkxkR÷ «ÄkLk ËÞkrLkÄe {khLkLku nðu hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze Au. {khLk yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {éÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt MkkUÃke ËeÄwt níkwt. hS MÃkuõxÙ{ fktz yuf ÃkAe yuf furLÿÞ {tºkeykuLkku ¼kuøk ÷R hÌkwt Au. Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò çkkË íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e ËÞkrLkÄe {khLku furLÿÞ {tºke {tz¤{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. nðu ËÞkrLkÄe {khLk Mkk{u fkÞËkfeÞ Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLku íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu, MkeçkeykR {khLkLke ykfhe ÃkqAÃkhA Ãký fhe þfu Au. MkeçkeykR {khLkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke íkiÞkhe fhe [qfe Au. økRfk÷u MkeçkeykRyu hS MÃkuõxÙ{ {k{÷k{kt {khLkLku Ãký Mkftò{kt ÷R ÷eÄk níkk. MkeçkeykRyu íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu. [uÒkkRLkk yuf xur÷fku{ «{kuxh Ãkh yuhMku÷Lke rnMMkuËkheLku {÷urþÞLk ftÃkLkeLku ðu[e {khðk íkuykuyu Ëçkký ÷kÔÞwt níkwt. MkeçkeykR yk ykhkuÃkku{kt íkÃkkMk [÷kðe hne Au. {khLk Vuçkúwykhe 2004Úke ÷RLku {u 2007 ðå[u xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu níkk. yk ykhkuÃkku çkkË {khLk Ãkh hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt. yksu çkÃkkuhu {khLk

yuhMku÷Lke rnMMkuËkhe {÷urþÞLk ftÃkLke {uõMkeMk økúwÃkLku ðu[e {khðk fhuÕkw Ëçkký Çkkhu ÃkzGkwt!

yk¾hu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {éÞk níkk yLku íku{Lkwt hkSLkk{wt MkkutÃke ËeÄwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf rËðMk{kt {khLkLke ðzk«ÄkLk MkkÚku yk çkeS {w÷kfkík níke. çkeS çkksw ¼ksÃku ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, {khLkLku Ãknu÷kÚke s hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke sYh níke. {khLku yk MktçktÄ{k Ãkkuíku fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke. ¼ksÃku fÌkwt Au fu, {khLkLkwt yk hkSLkk{wt ¾qçk {kuzuÚke ykÔÞwt Au. MkeÃkeykRyu{Lkk yuf Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu, hS fki¼ktz ¾qçks {kuxk fki¼ktz Ãkife yuf Au. yk {k{÷ku {khLkLkk hkSLkk{kÚke Ãkqýo Úkíkku LkÚke. çkeS çkksw {khLk WÃkh hkòLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLke hÌkku Au. MkeçkeykR {khLkLke ÃkqAÃkhA Ãký fhe þfu Au. MkeçkeykEyu økRfk÷u hS MÃkuõxÙ{ MktçktrÄík ÃkkuíkkLkk 71 ÃkkLkkLkku MxuxMk ynuðk÷ Mkwr«{ fkuxo{kt hsq fhe ËeÄku níkku. MkeçkeRyu fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu {khLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu íkuykuyu yuf xur÷fku{ «{kuxh Mke. rþðþtfhLkLku yuhMku÷Lke rnMMkuËkhe {÷urþÞLk ftÃkLke {uõMkeMk økúwÃkLku ðu[e {khðk Ëçkký ÷kÔÞwt níkwt. MkeçkeykR íkhVÚke hsq ÚkÞu÷k ðrf÷ fu.fu. ðuýwøkkuÃkk÷u sMxeMk SyuMk ®MkÄðe yLku sMxeMk yufu økktøkw÷e Mkk{u MxuxMk ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 8 JULY 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

bttrhgtt mtwmttEhts& ytslte Ctth;tegt ltthelttu fjtkrf;t atnuhtu Ntnuhbttk hnu;te, rNtrHt;t, mtwk’h, NttuFtelt yltu btn;JttftkHte btrnjttytu fuJte he;tu rJtatthu Au yltu vttu;ttlte rsk’dte fE Nth;ttuyu BJtu Au ;tultwk yt’Nto W’tnhKt bttrhgtt mtwmttEhts Au. yts:te *tKt JtMto ydttW flltz rVjbttulte btwkctEbttk hnu;te yrCtltu*te bttrhgtt mtwmttEhtsu vttu;ttltt btkdtu;th Erbtjte suhtubt mtt:tu btGeltu yuf xeJte fkvtlteltt yurfLfgtwxeJt ltehs dt{tuJthltu bttu;tltu Dttx W;tthe ’e"ttu n;ttu. bttrhgttyu yltu ;tultt suhtubtu btGeltu vtwhtJttytulttu lttNt fhJtt ltehsltt Nthehltt Ahe:te 200 xwfzt fhe lttkFgtt n;tt. bt];t’unltt yt xwfztytultu bttuxt ftu:tGtbttk Ctheltu ;tuytu btwkctE:te 100 rfjttubtexh ’qh ytJtujtt skdtjtbttk ;tultu jtE dtgtt n;tt yltu ;gttk ;tultu cttGe lttkFgttu n;ttu. vttAt ytJteltu bttrhgttyu vttujtemt mmxuxuNtltbttk ltehs dtwbt :tJttlte Vrhgtt’ fhe n;te. vttujtemtu 14 r’Jtmtlte btnult;t vtAe yt fumt Wfujte lttkFgttu n;ttu. yt Ftxjttu btwkctElte mtuNtlmt ftuxobttk *tKt JtMto attjgttu n;ttu. Ftxjttltt yk;tu rJt}tlt btuBmmx[x[uxu suhtubtltu mt’tuMt btltw Mgt Jt"t bttxu 10 JtMtolte sujtlte mtS fhJttbtkt ytJte Au ;ttu bttrhgttltu vtwhtJttytulttu lttNt fhJttltt dtwltt bttxu Vf;t *tKt JtMtolte sujtlte mtS fhJttbttk ytJte Au. yt mtS bttrhgttyu CttudtJte jte"te ntuJtt:te ;tu sujtbttk:te Aqxe dtE Au. ltehs dt{tuJthltt rvt;tt yltu mthfthe Jtfejtltu vtKt jttdtu Au fu bttrhgttltu yltu suhtubtltu Ftqlt bttxu dtwltudtth XhtJteltu ;tu btwsctlte mtS fhJte SuE;te n;te. bttrhgtt mtwmttEhts flltz rVjbttubttk mmx[x[dtjt fhe hnujte gtwJttlt yltu Ftqctmtqh;t yrCtltu*te n;te. ctturjtJtwzbttk vttu;ttltwk ltmtect ysbttJtJtt ;tu btwkctE ytJte n;te. bttrhgttlttu vtrhatgt yuf xeJte fkvtltebttk xtuatltt yurfLfgtwxeJt ;thefu ftbt fh;ttk 26 JtMtoltt ltehs dt{tuJth mtt:tu :tgttu n;ttu. bttrhgtt yltu ltehs JtthkJtth ntuxjttubttk yufjtt btG;tt n;tt. E.mt. 2008lte ltJtbte btultt htus bttrhgtt mtwmttEhtsu btjttz vttujtemt mmxuxuNtltbttk Vrhgtt’ jtFttJte fu ;tulttu rbt*t ltehs dt{tuJth ;tultu btGJtt ytJgttu ;tu vtAe dtwbt :tgttu Au. bttrhgttlte Vrhgtt’ btwsct ltehs dt{tuJth mtt;tbte ;ttheFtu mtJtthu 1.30 fjttfu ;tultt Vjtuxbttk:te ctnth dtgttu ;tu vtAe ;tulttu vt@ttu lt:te. bttrhgttyu vttu;ttlte Vrhgtt’bttk yubt vtKt sKttJgtwk n;twk fu ;tulttu cttugt§ulz ltehs vttu;ttlttu mtujtVtult bttrhgttltt Dthu s Atuze dtgttu Au. vttujtemtlte ;tvttmtbttk sKttgtwk fu ltehsltt mtujtVtultbttk mtt;tbte ;ttheFtu mttksu 5.15 fjttfu yuf btumtus ytJgttu n;ttu. yt btumtus ytJgttu ;gtthu ltehslttu mtujtVtult ’rnmthlttu xtJth ct;ttJt;ttu n;ttu. yt rJtdt;t vth:te vttujtemtltu Ntkft dtE fu bttrhgtt fkEf AwvttJte hne Au. ltehs Su vttu;ttlttu mtujtVtult Dthu btwfeltu dtgttu n;ttu ;ttu ;tubttk ’rnmthlttu xtJth fuJte he;tu vtfztgttu? yt fthKtu vttujtemtu bttrhgttlte ytfhe vtqAvthA fhe. vttujtemtlte ;tvttmtbttk sKttgtwk fu bttrhgttltt ctuz~btbttk ltJttu fjth fhJttbttk ytJgttu Au. bttrhgttltt ~btltt jtuat Wvth vtKt jttuneltt ztDtt btGe ytJgtt n;tt. Vtuhurlmtf ;tvttmtbttk mttrct;t :tgtwk fu yt jttune ltehsltwk n;twk. bttrhgttltt mtujtVtultlttu huftuzo ;tvttmtJttbttk ytJgttu ;tultt vth:te sKttgtwk fu ;tuKtu ftuatebttk hnu;tt vttu;ttltt btkdtu;th suhtubt mtt:tu Vtultbttk Jtt;t fhe n;te. yuh rxrfxltt huftuzo vth:te Fgttjt ytJgttu fu suhtubt mtt;tbte ;ttheFtlte mtJtthu VjttExbttk btwkctE ytJgttu n;ttu yltu bttrhgttltt Vjtux Wvth dtgttu n;ttu. 14 r’Jtmt mtw"te vttujtemtlte mt;t;t vtqAvthAbttk bttrhgtt Cttkdte vtze n;te yltu 21bte ;ttheFtu ;tuKtu vttujtemt mtbtHt dtwlttlte fctqjtt;t fhe jte"te n;te yltu btlttuhltt skdtjtbttk jttNtltu cttGe n;te ;tu sdgtt vtKt ct;ttJte n;te. btursm smx[x[ u x mtbtHt fctqjtt;tlttbttltt ykNttu bttrhgttltt s Ntc’tubttk yne ynekk hsq fhJttbttk ytJgtt Au& %btuk A¸e btultt htus btjttz- Jtumxbttk yuf Vjtux Cttzu jte"ttu n;ttu. nwk ltehs dt{tuJthltu E.mt. 2008ltt bttato btrnltt:te ytuGFt;te n;te. nwk 29bte yurvt{jt:te jtEltu A¸e btu mtw"te ;tultu ’hhtus btG;te n;te. A¸e btultt ht;tu ytNthu 10.30 fjttfu btltu ltehslttu Vtult ytJgttu yltu ;tuKtu fÏwk fu ;tu btltu btGJtt bttkdtu Au. btuk fÏwk fu nwk :ttfujte Awk bttxu btGe Ntfwk ;tubt lt:te. ht;tu 11 Jttdgtu ltehs bttht ’hJttS mttbtu QCttu n;ttu. ht;tu 11.30 fjttfu btltu ftuate:te bttht btkdtu;th yurbtjtu suhtubtlttu Vtult ytJgttu. btuk ;tultu fÏwk fu ltehs btthe mtt:tu Au. nwk suhtubt mtt:tu Jtt;t fh;te n;te ;gttk bttht mtujtVtultlte ctuxhe ztWlt :tE dtE. suhtubtu ltehsltt mtujt Wvth Jt;teoo hÏtu Au. btltu Vtult fgttuo yltu btthe mtt:tu Jtt;t fhe. btuk suhtubtltu fÏwk fu ltehs btthe mtt:tu rJtrat*t he;tu Jt;te suhtubtu btltu vtqAgtwk fu Ntwk nwk btkwctE ytJtwk? btuk ;tultu fÏwk fu ltehs zelth jtEltu s;ttu hnuNtu.^ %ltehsu btltu fÏwk fu ;tultu mtJtthu btjttzbttk :ttuzwk ftbt Au, Ntwk nwk ;ttht Vjtuxbttk ht;t hne Ntfwk? btuk fÏwk Jttk"ttu lt:te. mtt;tbte ;ttheFtu mtJtthu 7.30 Jttdgtu btthe ztuhctujt hKtfe. btuk ’hJttSu Fttujgttu ;ttu suhtubt QCttu n;ttu. suhtubt mte"ttu Dthbttk Dtqmte dtgttu. nwk ;tulte vttAG ytJte. ltehs Sdte dtgttu n;ttu. ltehsltu Ftcth n;te fu nwk suhtubt mtt:tu vthKtJttlte Awk. suhtubtu ltehsltu btwfftytu btthJtt bttkzgtt. ;tuytu yufcteS mtt:tu jtzJtt jttdgtt. btuk ;tubtltu AtuztJtJttlte fturNtMt fhe vtKt ;tubtltu btltu vttze ’e"te. nwk QCte :tE ;gtthu btuk Sugtwk fu suhtubt rfatltbttk:te Ahe jtEltu ytJgttu n;ttu yltu yt Ahe ;tuKtu ltehsltt vtuxbttk Cttukfe ’e"te n;te. btuk suhtubt yxftJtJttlte fturNtMt fhe ;ttu bttht sbtKtt nt:tlte n:tuGebttk Ahe Jttdte dtE.^ %suhtubtu ltehsltu JtthkJtth Aheltt Dtt fgtto. ltehs sbtelt Wvth vtze dtgttu. suhtubtu ;tultu jtt;ttu btthe. btuk atemttu vttze. suhtubtu btltu vtKt fth fgttuo. vtAe ;tuKtu btthe ctGt;fth btthe lttkFtJttlte "tbtfe ytvte. ;tuKtu btltu vt:tthe vth VkdttuGe yltu btthe Wvth ctGt; btthvtex fhe yltu btltu "tbtfe ytvte fu Su nwk yt Dtxltt cttct;tbttk ftuEltu Jtt;t fheNt ;ttu btltu btthe lttkFtNtu. vtxjt jtE sEyu. ;tuKtu fÏwk fu ltehs nB atth-vttkat fjttf bthJttlttu btuk ;tultu fÏwk fu ytvtKtu ltehsltu nturmmvtxjt lt:te. mtJtthu ytX Jttdtu ;tuKtu btltu ctt:t~btbttk sEltu mmlttlt lttlt fhJttltwk fÏwk. nwk mmlttlt lttlt fheltu ytJte ;gtthu ;tuKtu Vhe:te btthe Wvth ctGt; fth fgttuo.^ %11 Jttdgtt vtAe suhtubt ltehsltt Nthehltu Ftukateltu ctt:t~btbttk jtE dtgttu. ctGt;fth ;tuKtu btltu fÏwk fu ctShbttk sEltu yuf Ahe, ctudt, vtz’tytu yltu ~bt §uNtlth Fthe’e jttJt. nwk ntEvthrmtxe bttujtbttk sEltu ct"twk Fthe’e jttJte. yt ’hrbtgttlt suhtubt mt;t;t btthe mtt:tu mtujtVtult Wvth Jtt;t fh;ttu hÏtu. nwk Dthu vttAe ytJte yltu btuk ;tultu Ahe mttukvte ’e"te. ;tuKtu btltu ctt:t~btbttk lt ytJtJttlte mtqatltt ytvte. suhtubtu btltu ctuz~bt mttV fhJttlte mtqatltt ytvte.^ yt Dtxltt vtAe suhtubtu yltu bttrhgttyu btGeltu Ahe Jtzu ltehsltt bt];t’unltt xwfztytu fgtto yltu ;tultu ctu bttuxe ctudtbttk Ctheltu ;tuytu btlttuhltt skdtjtbttk jtE dtgtt. btlttuhltt skdtjtbttk sEltu ;tubtKtu vtux[tujt Jtzu ltehsltt bt];t’unltt xwfztytu cttGe btqfgtt. suhtubt ytXbte ;ttheFtu VjttExbttk ftuate vttAtu s;ttu hÏtu ;tu vtAe bttrhgttyu btjttz vttujtemt mmxuxuNtltbttk ytJteltu ltehsltt dtwbt :tJttlte Vrhgtt’ lttuk"ttJte. vttujtemtltt sKttJgtt btwsct bttrhgttyu xeJteltt rmtrhgtjtbttk ftbt btuGJtJtt bttxu ltehs mtt:tu Nttherhf mtkctk"ttu cttk"gtt n;tt. su ht;tu ltehslte n;gtt :tE ;tu ht;tu vtKt ;tubtKtu Nttherhf mtkctk"ttu cttk"gtt n;tt. suhtubt mtt:tu Vjtux Wvth ytJgttu ;gtthu ltehs bttrhgttltt ctuz~btbttk ltdlt ntjt;tbttk mtq;ttu n;ttu. yt SuEltu suhtubtltu ;tulte Wvth dtwmmttu ytJgttu n;ttu yltu ;tuKtu ytJtuNtbttk ytJteltu ltehsltu btthe lttkFgttu n;ttu. djtubth Htu*tbttk fthrf’e fthrf’eoo ctlttJtJtt bttkdt;te yt"twrltf gtwJt;teytu mtufmt cttct;tbttk fuJttu btwf;t yltu dtKt;thevtqJtoflttu yrCtdtbt "thtJtu Au ;tulttu Fgttjt vtKt bttrhgtt mtwmttEhtsltt rfmmtt Wvth:te ytJtu Au. ;tultt bttxu mtufmt yuf ftubtturzxe Au, sultt ct’jttbttk Su ftbt y:tJtt ’tbt btG;tt ntugt ;ttu ;tultu mmJtefthe Jtefthe jtuJttbttk ;tultu ftuE Jttk"ttu ’uFtt;ttu lt:te. su vtwhwMt mtt:tu jtdlt lt:te fhJttltt ;tulte Ftcth ntgt ;tu vtwhwMtltu vtKt vttu;ttlte ftgtt mttukvtJttbttk yt btn;JttkftHte mm*teytu *teytu ftuE mtkftuat htFt;te lt:te. ;tfjteV ;gtthu vtu’t :ttgt Au sgtthu attjttf gtwJttlttu mtufmtlttu ytltk’ bttKte jte"tt vtAe vtKt vttu;ttltwk Jtatlt rltCttJt;tt lt:te. Su ytslte ltthelttu yt yrCtdtbt ;tk’whmm;t ;t yltu Jttscte ntu;t ;ttu su he;tu ltehs dt{tuJthltu bttu;tltu Dttx W;ttheltu ;tulte jttNtltu mtdtuJtdtu fhe ’uJttbttk ytJte ;tuJte Dtxlttytu ctltJte s lt SuEyu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 8 JULY 2011

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLk fuLkuzkLkk ç÷ufr÷Mx{kt

xkuhuLxku : fuLkuzk ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe økúqÃk ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLku ç÷ufr÷Mx{kt {qõÞwt Au. LÞq ÞkufoLkk xkEBMk Mfðuh{kt çkkUçk rðMVku x Lkw t fkðíkÁt ½zðk {kxu yLku rþÞk¤k{kt ËuþLke MktMkËLku Vqtfe {khðkLke Mkkrsþ ÃkAe íku ºkkMkðkËe økúqÃk økýkÞ Au. yk{ yV½krLkMíkkLkLke MkhnËu ykrËðkMke rðMíkkh{kt Mkr¢Þ íknurhf-yu-íkkr÷çkkLkLku ç÷uf r÷Mx{kt {qfe fuLkuzk Ãký y{urhfk, Þwfu yLku Ãkrù{LkkyLÞ ËuþkuLke nhku¤{kt ykðe økÞwt Au. fuLkuzkLkk rðËuþ «ÄkLk òuö çkkÞzuo sýkÔÞwt níkwt fu, rðï Míkhu ßÞkt ßÞkt ºkkMkðkË òu ð k {¤íkku nku Þ íÞkt íku L ku LkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ðirïf «ÞkMkLkk ¼køkÁÃku yk «ríkçktÄ {qfkÞku Au.ÃkÂç÷f MkuVxe «ÄkLk rðf xkuÍu fÌkwt níkwt fu, fnurhfyu-íkkr÷çkkLkLku «ríkçktrÄík økúqÃk{kt {qfðkÚke rðï{kt Ú ke ºkkMkðkËLku Lkkçkq Ë fhðkLke y{khe «ríkçkØíkk ÔÞõík ÚkkÞ Au . ÃkkrfMíkkLk{kt yLkuf MÞwMkkEz yuxuf {kxuLke sðkçkËkhe yk ºkkMkðkËe økúqÃkLkk {kÚku Au yLku íkuLkk LkuíkkykuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷ehneAu.

fuLkuzk zuLkk rðfyuLz Ãkh £eðu Ãkh [¬kò{

xkuhkuLxku: fuLkuzk zuLkk rðfyuLz Ãkh ykuLxkurhÞkuLkk çku MkkiÚke ÷ktçkk £eðu Ãkh [¬k ò{ ÚkR økÞku níkku. yk ðefyuLz Ãkh çktLku £eðu sçkhsMík xÙkrVfò{{kt VuhðkR økÞk níkk íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw t . rðLzMkhLke Ãkq ð u o Ú ke xku h ku L xku rðMíkkh{kt ÚkR õÞwçkuf MkhnËu síkku nkRðu 401 yLku nkRðu 400, su fkuxus ftxÙeLke W¥khu ÚkR xkuhkuLxku MkkÚku òuzkÞ Au íkuLkk Ãkh sçkhsMík xÙkrVf ÚkÞku níkku íku { yku L xu r hyku «kurðÂLMky÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ykuÃk MkksoLx zuðu ðqzVkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu, “yk xÙkrVf hufkuzo çkúu®føk níkku. «íÞu f ÔÞÂõík yk xÙ k rVf ò{{kt Ú ke çknkh rLkf¤ðk {køkíke níke. òufu, yk

6.5Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke LÞwÍe÷uLz VheÚke n[{åÞwt ðu ® ÷øxLk: LÞw Í e÷u L z{kt 6.5Lke íkeðúíkkLkk «[tz ¼qftÃkLkk fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kR økR níke. òu fu «[tz ¼qftÃk Aíkkt òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk Lk Úkíkk íktºkLku hkník ÚkR Au. ÷kufku ËnuþíkLkk fkhýu MktçktrÄík rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. LÞwÍe÷uLzLkk ¼qftÃk MktçktrÄík rð¼køku fÌkwt Au fu, yk ykt[fk çkkË íktºk îkhk LkwfMkkLkLke {krníke {u¤ððk [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe MktMÚkkyu fÌkwt Au fu,

fultuzt- ElxhltuNtltjt

¼qftÃkLkwt fuLÿ ßðk¤k{w¾eLke ÿrüyu ¾qçk s Mkr¢Þ yuðk {kWLx ÁykÃkunwLke LkSf nku÷ezu þnuh xkuÃkkuLke Ãkqðo{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼qftÃkLkk fkhýu LkwfMkkLk Lkne Úkðk {kxu fux÷kf fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¼qftÃk s{eLkLke MkÃkkxeÚke 150 rf÷ku { exh s{eLk{kt nkuðkLkk fkhýu ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkw t . Ënu þ íkLke çkkçkík yu Au . fu LÞw Í e÷u L z{kt ði ¿ kkrLkfku y u yu f ð»ko { kt 14000 ¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUæÞk Au.

xÙ k rVf ò{{kt nðk{kLku {n¥ðLke ¼q r {fk ¼sðe níke.” xkuhkuLxkuÚke ykðíkk yLku síkk xÙ k rVf ÚkR síkkt {ku x heMxu ¾q ç k s ÷kt ç kk Mk{Þ Mkw Ä e hu z ÷kRxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. LkkÞøkú k rhsLk{kt Þw . yu M k. MkhnËLku ðxkðíkkt {kuxheMxu ÷øk¼øk Mkkzk ºký õ÷kf MkwÄe xÙkrVf{kt VMkkR hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ðqzVkuzuo fÌkwt níkwt fu y¼q í kÃkq ð o xÙ k rVfÚke VMkkR økÞu ÷ k

yLkuf ÷kufku níkkþ ÚkRLku íku{Lkk ½hu Ãkhík Vhe økÞk níkk. økúuxh xkuhkuLxku rðMíkkh{kt fkuR økt¼eh yfM{kíkku ÚkÞk Lknkuíkk. òufu, «ktíkLkk yLÞ ¼køkku{kt þw¢ðkhÚke hrððkhu {køkkuo Ãkh Mkkík ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

xqtf{kt VkuLkÚke ík{k{ çkkhýkyku ¾w÷e sþu

MkkLk £kÂLMkMfku: ÷kufku ykøk¤Lkk r¾MMkk{kt yLku ÃkkuíkkLkk ÃkMko{kt fux÷ef {níðÃkqýo [kðeyku hk¾íkk nkuÞ Au. yk [kðe ðøkh íku{Lku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fkhý fu fkh, çkkEf, ykurVMk, ½h ík{k{ søÞkykuyu [kðe ðøkh ÷kuf ¾ku÷e þfíkk LkÚke. [kðe økq{ ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt f÷kfku MkwÄe nuhkLk ÚkðkLke Vhs Ãkzu Au Ãkhtíkw nðu yuf Lkðe xufLkku÷kuS rðfrMkík fhðk{kt ykðe hne Au suLkk fkhýu {kuçkkE÷ VkuLkÚke ík{k{ Ëhðkò ¾q÷e sþu. Lkðe xufLkku÷kuS M{kxo VkuLk{kt hnuþu. yrík ykÄwrLkf VkuLkÚke nkux÷ku, ykurVMk, ykðkMk, økuhus yLku fkhLkk Ëhðkò ¾w÷e sþu. yk «fkhLkk {kuçkkE÷ VkuLk{kt rðþu»k «fkhLke MkwrðÄk hnuþu. yk VkuLk{kt hnu÷e xufLkku÷kuS rðþu»k «fkhLke ®MkøLk÷ku {kuf¤þu suLkk {khVíku [fkMkýe çkkË Ëhðkòyku ¾w÷þu.

Rhkf{kt çkkuBçk rðMVkux: 27Lkk {kuík çkøkËkË: Rhkf{kt çku þÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkux{kt ykuAk{kt ykuAk 27 ÷kufkuLkk yksu {kuík ÚkÞk níkk yLku 50 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. BÞwrLkrMkÃk÷ Mkhfkhe R{khíkLku xkøkuox çkLkkðeLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkuBçk ç÷kMx {kxuLke sðkçkËkhe fkuRÃký MktøkXLku ÂMðfkhe LkÚke. Mkwhûkk Mkwºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu, çkøkËkËÚke 20 rf÷ku{exh W¥kh ÂMÚkík íkkS þnuh{kt Mkhfkhe R{khíkLkk ¼h[f hnuíkk Ãkk‹føk rðMíkkh{kt yuf fkh çkkuBçk ç÷kMx

fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yLÞ yuf çkkuBçk ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkkS BÞwrLkrMkÃk÷Lkk ðzkyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, çkuðzk ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. «Úk{ ç÷kMx fkh çkkuBçk rðMVkux {khVíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeòu çkkuBçk ç÷kMx fR heíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku ytøku fkuRÃký «fkhLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ykí{½kíke çkkuBçkh níkku fu ÃkAe yLÞ heíku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku ytøku {krníke {¤e LkÚke. Rhkf{kt nsw Ãký ytÄkÄqtÄeLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. su søÞkyu

ç÷kMx ÚkÞku íÞkt {kuxe MktÏÞk{kt Mkk{kLÞ ÷kufku, yrÄfkheykuLke yðhsðh hnu Au. LkkÞf ykhku ø Þ «ÄkLk ¾k{eMk y÷MkkËu fÌkwt Au fu, ç÷kMxLkk fkhýu 27 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR økÞk Au. yLku yLÞ 50 ÷ku f ku ½kÞ÷ ÚkÞk Au . rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞt Au fu,{kuíkLkku yktfzku 35Úke ðÄkhu Au. ½kÞ÷kuLke MktÏÞk 35 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Rhkf{kt Mkw h ûkkË¤ku L ku xkøku o x çkLkkðeLku ©uýeøkík nw{÷kyku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

FRIDAY, 8 JULY 2011

Ebthtlt Fttltu ctultLeh CtwxTtu mtt:tu vt{ubtmtkctk"t ntuJttlttu Eltfth fgttuo Emjttbttctt’& r_fu x hbttk : te htsfthKtbttk ytJtujtt Ebthtlt Fttltu ltJte yt;btf:ttbttk vttrfm;ttltltt Ctq;tvtqJto Jtztvt{"ttlt ctultLeh CtwxTtu mtt:tu vt{ubt mtkctk"ttu ntuJtt:te Eltfth fgttuo Au. vttu;ttlte Ctth;tegt yt;btf:tt jtuFtf §tkf nwsqhltu Ebthtlt Fttltu sKttJgtwk fu %bttht yuf mtkctk"telte r’jtatNvte CtwxTtubttk n;te yltu sgtthu btuk ctkltulte btwjttft;t fhtJte ;ttu ;tubtKtu vtKt r’jtatNvte ’tFtJte. yuf mtbtgt yuJttu ytJgttu fu sgtthu rJtJttnlte Jtt;t vtKt :tE.^ vttrfm;ttltlte ;tnhef-yu-EkmttV vttxeoltt vt{btwFt Ebthtlt Fttltu CtwxTtultu ykdt;t rbt*t dtKttJgtt yltu fÏwk fu ctkltultu yufcteS vt{;gtu vtthmvtrhf yt’h CttJt n;ttu. Ebthtlt Fttltltt nJttjtu:te nwsqhltt vtwm;tf %Ebthtlt JtmtuL o Ebthtlt^bttk fnuJttbttk ytJgtwk fu %ctultLeh CtwxTtu btthe mtjttnltu btn;Jt ytvt;tt n;tt. htsfthKt ;tuKtelttu JgtJtmttgt lt n;ttu A;ttk ;tubtKtu ;tultu yvtlttJgttu. ctultLeh CtwxTtuyu vttrfm;ttltltwk lttbt htuNtlt fgtwok ntu;t.^

fultuzt- Erlzgtt

Mfe÷ ¢kRMkeMk Ëq h fhðk Vuzh÷ MkhfkhLke Lkðe ÞkusLkk

xkuhkuLxku: “Mfe÷ ¢kRMkeMk” Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku L kk ¼køkYÃku Vu z h÷ Mkhfkhu hku s økkhe RåALkhkyku yLku hkusøkkhe Ãkqhe ÃkkzLkkhkyku ðå[u MktÃkfo MÚkkrÃkík fhðk yuf Lkðwt yku™÷kRLk xq÷ þY fhðkLke Þku s Lkk ½ze fkZe Au . Ìkw{Lk rhMkkuMko yuLz ÂMf÷ zuð÷{uLx {t º kk÷ÞLkk «ÄkLk zkÞu L kk rVLk÷u y u ykuèkðk{kt çkwÄðkhu fÌkwt níkwt fu nuÕÚk fuh, RLV{u o þ Lk xu f Lkku ÷ ku S yLku ÂMfÕz xÙuzTMk{kt fk{ËkhkuLke ½ýe yAík Au. yk yAík n{ýkt s Q¼e LkÚke ÚkR. LkkufheËkíkkyku yLku yLÞ rnMMkuËkhkuyu yøkkW s yk ytøku [uíkðýe ykÃke níke. íkuLke ðíko{kLk ð‹føk RLk fuLkuzk ðuçkMkkRx Ãkh ðÄw Lku ðÄw {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLkk MkhfkhLkk ykþÞLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf ÂMf÷ fxkufxe Au. y{u yk ÃkrhÂMÚkrík xk¤ðk {køkeyu Aeyu. íkuÚke y{u ftRf Lkðwt fhðk {køkeyu Aeyu. çkuhkusøkkhe yLku

fk{Ëkhku L ke yAíkLkk MkhfkhLkk yøkkWLkk Wfu ÷ ku nt { u þ k MkV¤ hÌkk LkÚke. WËknhý YÃku íkksuíkh{kt {tËeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fk{ËkhkuLke sYrhÞkík nkuÞ íÞkt íku{Lku {qfðk ÃkzfkhsLkf fk{ níkwt íku{ rVLk÷uLkwt fnuðwt Au. yk ÷u x u M x Ãknu ÷ MkkÚku Mkhfkh ¾kLkøke ûkuºkLku íku{Lke sYrhÞkíkku ytøku {krníke yufºk fhðk íku{Lke ðÄw LkSf ykðe Au yLku Ãkku M x-Mku f Lzhe yu ß Þw f u þ LkLke Mkt M Úkk çkLkkðkþu , su fk{Ëkhku L ke yAík nku Þ íku ð k

rðMíkkhku{kt {kýMkkuLku íkkr÷{ ykÃkþu. rVLk÷uyu fÌkwt níkwt fu ðÄw {krníke fuLkurzÞLkkuLku Lkkufhe {u¤ððk{kt {ËËYÃk Úkþu íkÚkk ÞkuøÞ fkhrfËeo ÃkMktË fhðk{kt Ãký {ËËYÃk Úkþu. nk÷{kt fÞk MkuõxhLku fk{ËkhkuLke sYh Au yLku ykøkk{e ð»kkuo{kt õÞkt sYh hnuþu, ËuþLkk fÞk ¼køk{kt sYh Au íkuðe rðøkíkku yk ðuçkMkkRx Ãkh Ëþkoðkþu. Ãkrhðíko L k {kxu yk yu f Mkk{w r nf yr¼øk{ Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku rð¼køk yk «kusuõx Ãkh ¾qçk s ÍzÃkÚke fk{ fhe hÌkku Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu íkuyku fkuR Mk{Þ {ÞkoËk ykÃke þfu íku{ LkÚke. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk MkwÄhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw WíÃkkËõíkk yLku fk{ËkhkuLkku ð]rØËh ½xâku Au yLku fwþ¤ fkheøkhkuLke yAíkLkk Wfu÷Úke yk {kuh[u {ËË {¤þu. fwþ¤ fkheøkhkuLke yAík Ãkqhðe ¾[ko¤ nkuÞ Au.

zeyu{fuLkk ðÄw yuf LkuíkkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku

Lkðe rËÕne: hS fki¼ktzLkk fkhýu yuf ÃkAe yuf LkuíkkykuLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au. hS fktzu ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLke h[Lkk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhLkkh zeyu{fuLkk ºkeò yøkúýe LkuíkkLkku ¼kuøk ÷R ÷eÄku Au. yk Ãknu÷k hS fktz fuMk{kt zeyu{fuLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk Ãkqðo {w Ï Þ{t º ke fÁýkrLkÄeLkk Ãkw º ke fkLke {kuSLkku Ãký ¼kuøk ÷uðkR [qõÞku Au. íku{Lkk rðïkMkw MkkÚkeËkh yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Ãký Mkr¤Þk ÃkkA¤ ÃknkU[e [qõÞk Au. {khLkLkk hkSLkk{kLke MkkÚkus zeyu{fuLkk ºkeò LkuíkkLke rðfux Ãkze økR Au. hS fki¼ktzLkk fkhýu zeyu{fuLke «ríkckLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË zeyu { fu L ku ¼khu Lkw f MkkLk ÚkÞw t níkw t . zeyu{fuLke [qtxýe{kt fkh{e nkh ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk xuõMkxkR÷ «ÄkLk íkhefu {khLku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË {khLkLke ftÃkLkeLkk þuh{kt {kuxku fzkfku íkqxe Ãkzâku níkku. {khLkLke ft Ã kLke MkLk xeðe yLku MÃkkRMk sux r÷{exuzLkk þuhLke ®f{ík{kt yufÚke çku xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ykuLxurhÞku Mkhfkhu Mfq÷{kt øku MkÃkkuxo økúwÃkLku xufku ykÃÞku

xkuhkuLxku: {uføkkiLxe Mkhfkhu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu Mfq÷ ðneðxeíktºk Lknª rðãkÚkeoyku yuLxe-nku{kuVkurçkyk MkÃkkuxo økúqÃMkLku xufku ykÃkðk ytøku rLkýoÞ fhþu. xkuhkuLxku MkuLxh yu{ÃkeÃke ø÷uLk {heyu øku yLku ÷uÂMçkÞLk ÞwðkLkku{kt ykí{níÞkLkk Ÿ[ku Ëh ‘Mðefkhe þfkÞ Lknª’ íku{ sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu yu÷SçkexeõÞw økúqÃMk nkuÞ fu Lknª íkuLke ÃkMktËøkeLkku yrÄfkh rðãkÚkeoykuLku Au. íku r«ÂLMkÃkk÷ yLku Mfq÷ çkkuzoLke ÃkMktËøkeLke çkkçkík LkÚke. yu÷SçkexeõÞw{kt ÷uÂMçkÞLk, øku, çkkÞMkuõMÞwy÷, xÙkLMksuLzh yLku õðeh yÚkðk ÔÞtZ¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «er{Þh zuÕxkuLk {uføkkiLxe ðíke þw¢ðkhu yktíkhhk»xÙeÞ {kþoÕMk rhMkuÃMkLk «kRz xkuhkuLxku Ãknu÷kt {huyu ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt {huyu fÌkwt níkwt fu þk¤kyku{kt Mk{kLkíkk yLku ykËhLke ðíko{kLk LkeríkLku ðÄw áZ fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk MktË¼o{kt fkÞËku íkku Au s, Ãkhtíkw Mkhfkh yk LkeríkLkwt yÚko½xLk fuðe heíku fhu Au íku çkkçkík ÷kufku {kxu þtfkMÃkË Au. fkÞËk Aíkkt ykuLxkurhÞkuLke fuÚkr÷f Mfq÷ rMkMx{Lku yk «fkhLke õ÷çMkLku {tsqhe ykÃkíkkt yur«÷ 2011 MkwÄeLkku Mk{Þ ÷køÞku. yk õ÷çk{kt yuf{kºk nku{kuVkurçkÞk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhkÞwt níkwt. íku{Lkwt rLkðuËLk {kºk nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãkh s y{÷e çkLku Au íkuðe MÃküíkk fhíkkt {huyu fÌkwt níkwt fu yk çkkçkíku «er{Þh yufË{ MÃkü Au. rðãkÚkeoyku øku yLku ÷uÂMçkÞLk íkÚkk xÙkLMksuLzh ÞwðkLkkuLku xufku ykÃkðk {kxu [ku¬Mk Mk{ŠÃkík sqÚk RåAíkk nkuÞ íkku íku{Lku {tsqhe ykÃkðe òuRyu. MkuLx òuMku^Mk fuÚkr÷f MkufLzhe Mfq÷{kt yu÷SçkexeõÞw yuÂõxrðMx yLku økúuz 11Lkku rðãkÚkeo ÷uLk RMfLËh {kxu MkhfkhLkwt ð÷ý MÃkü LkÚke. r{rMkMkkiøkk nkRMfq÷{kt 16 ð»keoÞ RMfLËhLku øku-MxÙuRx y÷kÞLMk õ÷çk (SyuMkyu) {kxu Ëçkký fhkÞwt Au.Mfq÷u {k[o{kt íkuLke rðLktíke Vøkkðe ËeÄe níke, Ãkhtíkw ytíku yu÷SçkexeõÞw {kxu íkuLku {tsqhe ykÃke níke. RMfLËhLkk økúqÃku ykuÃkLk ykBMkoLke MÚkkÃkLkk fhe Au. ykuLxurhÞku fuÚkr÷f MfqÕMk{kt SyuMkyu «ríkçktrÄík Au fkhý fu íkuyku yuÂõxrðMx økúqÃk MkkÚku Mkt÷øLk nkuÞ Au yLku ykÃkýe õ÷çkLkku nuíkw xufku ykÃkðkLkku Au íku{ ykuLxurhÞku fuÚkkur÷f Mfq÷ xÙMxe’Mk yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ LkuLMke rfçkeoyu sýkÔÞwt níkwt. RMfLËhu sýkÔÞwt níkwt fu yLÞ Lkk{Lke õ÷çk yux÷e yMkhfkhf nkuÞ íku sYhe LkÚke.

{khLkLkwt hkSLkk{wt

vtlt lk. 1lwk NY ÃkkuíkkLke yhS{kt fÌkwt Au fu, {khLku «ÄkLk íkhefuLkk

rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku. {khLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh MkeçkeykRyu fÌkwt níkwt fu, [uÒkkR çkuMx rçkÍLkuMk{uLkLku ÞwyuMkyu ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt çku ð»koLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku. {khLku {÷urþÞLk ftÃkLkeLke íkhVuý fhe níke. íkÚkk yuhMku÷ xufykuðh fhðkLkk A {rnLkkLke ytËh s ÷kRMkLMk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuhMku÷Lkk «{kuxh ík{k{ Ëhðkò WÃkh ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuR rðfÕÃk Lk hnuíkk íkuykuyu ykLkk þuh {÷urþÞLk ftÃkLkeLku ðu[e ËeÄk níkk. yuf yuLkSykuyu Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ÃkkuíkkLkk økk¤k{kt yuhMku÷Lku 14 ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yhS{kt ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, {kuzuÚke {khLku yuhMku÷Lku ÞwyuyuMk ÷kRMkLMk òhe fhðk{kt Mkíkík rð÷tçk fhe hÌkkt níkk. ftÃkLke 2004 çkkËÚke ËqhMkt[kh rð¼køk{kt yk™k {kxu Mkíkík yhSyku fhe hne níke. Ãkhtíkw Mk{Þu Mk{Þu swËk swËk {wÆkyku WXkðeLku ÷kRMkLMk òhe fhðkLkku RLfkh fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. ytíku ftÃkLkeLkk {kr÷f rþðþtfhLku yuhMku÷Lku {÷urþÞkLke {uÂõMkMk økúwÃk{kt ðu[ðkLke Vhs Ãkze níke.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Marketing Nilesh Tailor Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 8 JULY 2011

ElxhltuNtltjt

økúeLk «kusuõxTMk Ãkzíkku {wfkðk Aíkkt çkhkf ykuçkk{kLke níÞkLkk ykuLxurhÞku{kt rðs¤eLkk ¼kð ðÄþu çkLkkðxe ÂxTðxÚke [f[kh

xkuhkuLxku: r÷çkhÕMkLkk økúeLk yuLkSo «kusuõxTMkLku Ãkzíkku {wfðk{kt ykðu íkku Ãký ykuLxurhÞku{kt ðes¤eLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íku { yu f Lkðku yÇÞkMk sýkðu Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu fwËhíke økuMkLkk WÃkÞkuøkÚke MkMíke ðes¤e ÃkuËk ÚkR þfþu Lknª. yÇÞkMk {wsçk ykøkk{e 20 ð»ko{kt ðes¤eLkk ¼kð{kt çku ÂMÚkrík òuðk {¤e þfu Au : r÷çkh÷ MkhfkhLkk økúeLk yuLkSo yuõx y{÷{kt {wfkÞ yÚkðk fLÍðuorxÔMku ð[Lk ykÃÞwt níkwt íku{ íkuLku Ãkzíkku {wfkÞ. òu f u , yÇÞkMkLkk ÷u ¾ f xe{ ðu R ÍLkw t fnu ð w t Au fu çkt L ku ÂMÚkrík{kt ðes¤eLkk ¼kð{kt ðÄkhku rLkrùík Au.

xe{ ðuRÍ ÃkÞkoðhý ®Úkf-xUf ÃkuÂBçkLkk RÂLMxxâwx MkkÚku fk{ fhu Au. ðuRÍu fÌkwt níkw t fu heLÞw y u ç k÷ Qòo L kk ðíko { kLk

y{urhfk{kt fwËhíke økuMk {kxuLke {køk ðÄþu íkku ík{kÁt rðs¤eLkwt rçk÷ yÃkuûkk fhíkkt ½ýwt Ÿ[wt ykðe þfu Au xkøkuoxTMkLku Ãkqhk fhðk{kt ykðu íkku Ãký fku R rðþu » k çk[ík ÚkR þfþu Lknª. W÷xkLkwt ðes¤eLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu

ykuLxkurhÞku{kt r«rM¢ÃþLk Ëðk ytøku yuftËh rMkMx{ økkuXððk {køk

xkuhkuLxku: çkúqfðe÷u{kt çku ÷kufkuLkk {kuíkLke íkÃkkMk fhLkkh fkuhkuLkhLke ßÞwheyu fÌkwt níkwt fu ykuLxurhÞkuLke ËËeoLku ËðkLke [eêe ÷¾ðk, íkuLkk rLkrhûký yLku Mkkhðkh ytøku yuftËhu yuf rMkMx{ nkuðe òuRyu. yuf s yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt 41 ð»keoÞ zkuLkk çkuxÙkoLz yLku 19 ð»keoÞ zMxeLk ®føkLkw t LkSfLkk rËðMkku { kt s r«rM¢ÃþLk ËðkLkk ykuðhzkuÍLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{Lkk {]íÞwLkwt fkhý þkuÄe fkZðk{kt ßÞwheLku Ãkkt[ MkÃíkkn sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku. fkuhkuLkhLke ßÞwheyu yk MktË¼o{kt ÔÞkÃkf ¼÷k{ýku fhe níke, su{kt zkìõxhkuyu ykuAe {kºkk{kt Ëðkyku r«M¢kRçk fhðk, ËðkLkku ðÄw Ãkzíkku zkuÍ ÷uLkkh ËËeoLke LkkUÄýe

fhðk MkrníkLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkxÙkoLzLkk zkìõxh yu÷Lk huzufkuÃku 13 {rnLkk yøkkW íkuLke Mkkhðkh þY fhe níke. çkxÙkoLzu fux÷ef ð¾ík íkuLke Ëðkyku [kuhkR økR nkuðkLke VrhÞkË fhíkkt zkìõxhu íkuLku Lkðk r«rM¢ÃþLk ÷¾e ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMk, yuf Vk{oMke yLku yLÞ zkìõxh îkhk íkuLku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhu yk ½xLkk ½xe níke. íkuLkk rVrÍykrxÙMx zkì. rLk÷ {ufVe÷eyu íkuLku Ëw¾kðk {kxu Ëðk ÷¾e ykÃke níke, Ãkhtíkw íkuýu íkuLkk yøkkWLkk zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo Lknkuíkku yLku çkxÙkoLzLku yuf Lkðk Vur{÷e zkuõxh {¤e økÞk íÞkhu íkuýu íkuLke VkR÷ Lkðk zkìõxhLku ykÃkðkLke Ëhfkh hk¾e Lknkuíke.

s. ynu ð k÷{kt Þw . yu M k. rzÃkkxo { u L x yku V yu L kSo su ð k Mðíkt º k Mkú k u í kLkk yktfzkykuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. ynu ð k÷ {w s çk Lkðe ÃkðLk QòoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu fu Mkkih Ãku L k÷Lkku yku L xu r hÞku { kt ðes¤eLkk rçk÷{kt íkeðú ðÄkhku Úkþu. ík{u ðíko{kLk Qòo MkúkuíkLke søÞkyu fwËhíke økuMkLkku WÃkÞku ø k fhku íkku Ãký ¼kð Mk{kLk hnuðkLke þõÞíkk Au. ðuRÍu fÌkwt níkwt fu ðÄw ðes¤eLkk WíÃkkËLk {kxu fwËhíke økuMkLkku WÃkÞkuøk òu¾{e Au. y{urhfk{kt fw Ë híke øku M k {kxu L ke {køk ðÄþu íkku ík{kÁt rðs¤eLkwt rçk÷ yÃkuûkk fhíkkt ½ýwt Ÿ[wt ykðe þfu Au.

ðku®þøxLk: nifhkuyu y{urhfe LÞwÍ [uLk÷ VkuõMkLkk hksfeÞ ÂxTðxh yufkWLxLku nif fheLku íkuLkk {khVíku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkku xTðex {kuf÷eLku ¼khu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. òu fu {kuzuÚke ðkMíkrðõíkk ònuh fhðk{kt ykíkk íktºk yLku MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLku hkník {¤e níke. nifhkuyu xTðex {khVíku ònuhkík fhe níke fu ËuþLkk hk»xÙeÞ rËðMkLkk rËðMku çkhkf ykuçkk{kLke økku¤e {kheLku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. çkif fhðk{kt ykðu÷k yuxVkuõMk LÞwÍ Ãkkur÷rxõMk VeLku xTðex fheLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çkhkf ykuçkk{kLkwt {kuík ÚkR økÞwt Au. nfefík{kt [kuÚke sw÷kRLkku rËðMk ¾wçk s Ëw¾Lkku rËðMk Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkwt {kuík ÚkÞwt Au. yk xTðex òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mk{økú y{urhfk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. òufu Úkkuzkf Mk{Þ{kts ík{k{ ðkMíkrðfíkk ònuh ÚkR økR níke. yk ÂxTðxÚke yuf f÷kf Ãknu÷k yks yufkWLx WÃkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, y{u nk÷{kts ÃkkuíkkLkk ÂxTðxh yLku R{uR÷Lku MktÃkqýo heíku [k÷w fhe ËRLku MkV¤íkk {u¤ðe Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, 4Úke sw÷kRLkk rËðMku y{urhfk{kt hk»xÙeÞ rËðMk nkuÞ Au. yk ykuçkk{kLkk {kuíkLkk ynuðk÷Úke ¼køkËkuz Ãký {[e økR níke. {kuxk ¼køkLkk [uLk÷kuyu yk Mk{k[khLku ¾qçks {n¥ð ykÃkeLku «fkrþík fÞko níkk.

y÷fkÞËk nk÷ yÂMíkíð {kxu ÷ze hÌkwt Au ðku®þøxLk: rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. íkuLke Mkk{u LkkýkfeÞ fxkufxe W¼e ÚkR økR Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k s Xkh {khe Ëuðk{kt ykðu÷k y÷ fkÞËkLkk ÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk fkuBÃÞwxh{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷e y÷ fkÞËLkk ÷ezhku ðå[uLke ðkík[eíkLke rðøkíkÚke òýðk {éÞw Au fu ºkkMkðkËe Lkuxðfo LkkýkfeÞ heíku ¾wçk s {w~fu÷e{kt Au yk WÃkhktík y{urhfkLkk Lkuík]íð{kt økXçktÄLkLkk sðkLkku îkhk VwfkR økÞu÷k fwÏÞkík ÷ezhkuLke søÞkyu Lkðk ÷ezhkuLke ¼híke fhðk{kt y÷ fkÞËkLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk yu ç kxkçkkË Mkt f w ÷ {kt Ú ke {¤e ykðu ÷ e

Mkk{økúeLke A Mkókn MkwÄe [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. A Mkókn MkwÄe ôze íkÃkkMk fÞko çkkË MkeykRyuLkk Lkuík]íð{kt yuf økwó xe{u ykþhu 400 ynuðk÷ íkiÞkh fÞko Au. ykuMkkçkk rçkLk ÷kËuLk çkeS {uLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLk{kt yuf økwó ykuÃkhuþLk{kt yuçkxkçkkË{kt Xkh ÚkR økÞku níkku. y{urhfe sðkLkkuyu ¾wçk s økwó heíku ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. íÞkh çkkË ½xLkk MÚk¤uÚke {¤e ykðu÷e Mkk{økúe{kt þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ä ðku®þøxLk ÃkkuMxyu yuðk ynuðk÷ ykÃÞk Au fu ÷kËuLkLkk Mktfw÷{ktÚke fçksu fhðk{kt ykðu÷k 15 fkuBÃÞwxh yLku 100 Mxkuuhus zeðkRÍÚke ½ýe çkÄe {krníke

òýðk {¤e Au. yk{k MkkiÚke {níðÃkqýo {krníke ºkkMkðkËe MktøkXLk ðå[u [k÷e hnu÷e ¾U[íkký ytøkuLke Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu, ÷kËuLku y{urhfk Ãkh nw{÷k fhðkLkk ½ýk «ÞkMk fÞko níkk. y{u r hfkLkk ºkkMkðkË rðhku Ä e yku Ã khu þ LkLkk yu f yrÄfkheLku xkt f eLku ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ÷kËuLkLkku {wÏÞ RhkËku y{urhfk{kt nw{÷ku fhðkLkku níkku. y÷fkÞËkLkk ÷ezhkuyu MkeykRyuLkk zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷ezhkuLkk {kuík ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwo níkwt. MkkÚku MkkÚku y÷ fkÞËk Mkk{u W¼e ÚkÞu÷e LkkýkfeÞ fxkufxe ytøku Ãký ðkík fhe níke.

FRIDAY, 8 JULY 2011

fultuzt

LkkÞøkúk nkuÂMÃkx÷{kt çkuõxurhÞk hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku

xkuhkuLxku: LkkÞøkúk rðMíkkh{kt [kuÚke nku Â MÃkx÷{kt A ËËeo y ku L kk Ãkheûkýku ÃkkuÍexeð ykÔÞk çkkË nkuÂMÃkx÷{kt Mke. rzrVrMk÷Lkku hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku nkuðkLke Ãkwüe {¤e Au. nkuxu÷ zeÞw þuðuh nuÕÚk yuLz rhnurçk÷uþLk MkuLxhu fÌkwt níkwt fu Au Õ ÷k fu x ÷kf MkÃíkknku { kt íku L kk ËËeoyku{ktÚke [khLkk Ãkheûkýku ÃkkuÍexeð ykÔÞk níkk, suLku Ãkøk÷u yrÄfkheykuyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke yLku hkuøk[k¤kLke ònuhkík fhe níke. òufu yLÞ çku ËËeoyku yk hkuøk[k¤kLkku ¼køk LkÚke íku{ MkuLxhu fÌkwt níkwt. rhnurçk÷uþLk MkuLxh LkkÞøkúk nuÕÚk rMkMx{Lkku Lknª, Ãkhtíkw MkuLx òuMkuV nuÕÚk rMkMx{Lkk ÄkŠ{f nkuÂMÃkx÷MkoLkku ¼køk Au.

íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt LkkÞøkúk nuÕÚk rMkMx{{kt çkuõxurhÞkLku fkhýu 16Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt çku õ xu r hÞkLkk hkuøk[k¤kLkku Mkk{Lkku fhðk ytøku yLku MÚkkrLkf nuÕÚk fuh rMkMx{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt çkwÄðkhu ykuLxurhÞkuLkk LkkÞøkúk VkuÕMk ¾kíku økúuxh LkkÞøkúk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lke çknkh zÍLkçktÄ MÚkkrLkf rLkðkMkeykuyu hu÷e ÞkuS níke. ºký rðMíkkhkuLke nkuÂMÃkx÷{kt yk {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkuõxurhÞk hkuøk[k¤kLkk fkhýu MkuLx. fuÚkurhLk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt 10, økúuxh LkkÞøkúk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt [kh yLku ðu÷Lz nkuÂMÃkx÷{kt çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. Mke. rzrVrMk÷Úke

zkÞurhÞk ÚkR òÞ Au, yk çke{kheLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÷kufku {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt yuLxeçkkÞkurxf ÷u Au. fux÷kf økt¼eh fuMkku{kt íkuLkkÚke økt¼eh çke{kheyku ÚkR þfu Au yLku ð]Øku yÚkðk çke{kh ËËeoykuLkwt {]íÞw Ãký ÚkR þfu Au. LkkÞøkúk nuÕÚk rMkMx{u MkuLx. fuÚkheLk sLkh÷{kt 28{e {uLkk hkus LkkÞøkúk rhsLk ÃkÂç÷f nu Õ Úk MkkÚku hku ø k[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke ònuhkík fhe níke ßÞkhu

23{e sqLku økúuxh LkkÞøkúk sLkh÷ yLku ðu÷Lzu yk ònuhkík fhe níke. MÚkkrLkf ykhkuøÞ rMkMx{ yLku hkuøk[k¤k Mkk{u fuðe heíku fk{ ÷uðk{kt ykðu Au íku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt íkuLke Mkk{u íktºkLkwt æÞkLk ¾U[ðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku LkkÞøkúk VkuÕMkLkk rMkxe fkWÂLMk÷h ðuÞuLk økuxTMk Mkrník MÚkkrLkf rLkðkMkeykuyu çkwÄðkhLke hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku níkku. LkkÞøkú k nu Õ Úk rMkMx{Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð yLku ð[økk¤kLkk «{w¾ zkì. MÞw {uÚÞwMku sýkÔÞwt níkwt fu yk hkuøk[k¤kLku yxfkððk {kxu nkuÂMÃkx÷Lkku Ãkøk÷kt ¼he hne Au. íkuykuyu nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au íkÚkk ðÄkhkLkk Âõ÷LkMko Ãký fk{u ÷økkzâk Au. y{khe nkuÂMÃkx÷{kt Mke. rzrVrMk÷Lkku ËËeo Ëk¾÷

ÚkkÞ Au íÞkhu íkkífkr÷f íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk{kt «ktíkLkk yuLkzeÃkeyu yk ytøku íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke ßÞkhu ykuLxurhÞkuLkk yuLkzeÃke Lkuíkk ykLÿu nkuðoÚku yuLkyu[yuMk{kt MktÃkqýo íkÃkkMkLke {køk Ënkuhkðe níke. nkuððoÚku fÌkwt níkwt fu LkkÞøkúk rðMíkkhLkk MÚkkrLkf Ãkrhðkhku hkuøk[k¤kÚke øk¼hkR økÞk Au. yk nuÕÚk rMkMx{ rçkLkyMkhfkh, çkusðkçkËkh yLku ÷kufkuLke Mkuðk fhðk Ãkh æÞkLk Lknª ykÃkíke nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. nuÕÚk yuLz ÷kUøkx{o fuh «ÄkLkLkk «ðõíkk zuçk {uÚÞwMku sýkÔÞwt níkwt fu «ktríkÞ Mkhfkh yk hkuøk[k¤kLku økt¼ehíkkÚke ÷R hne Au.

íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt LkkÞøkúk nuÕÚk rMkMx{{kt çkuõxurhÞkLku fkhýu 16Lkkt {kuík ÷qLke íkuLkk {wÏÞ çkuL[{kfo Þw.yuMk. zku÷h fuLxkukuhkuzLxkuk: fuLÃkkukuzk ÃkkuMMxLkkx{kt Ãkºkku ÃknkU [ kzðk{kt nS Ãký rð÷t ç k f{o[kheyku íkux÷e ÍzÃkÚke íkuLkku rçkÍLkuMk Mkk{kLÞ Ãkku M x rMkMx{Lku ÍzÃke çkLkððkLke Mkk{u ðu Õ Þw { kt ºký xfk su x ÷ku ðæÞku sYrhÞkík Ãkqhe fhðk íkuLkk f{o[kheykuLku yuf MkÃíkknÚke fk{ Ãkh ÃkkAk Vhe økÞk fhþu. Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yLkuf fuLkurzÞLkkuLku íku{Lke xÃkk÷ {¤íke LkÚke yLku íkuyku íku{Lkk ÃkºkkuLke ykíkwhíkkÃkwðof hkn òuR hÌkk Au. fuLkurzÞLk ÞwrLkÞLk ykuV ÃkkuMx÷ ðfoMko yLku fuLkuzk ÃkkuMx ÃkºkkuLke rzr÷ðhe nS Ãký ÍzÃkÚke ÚkR þfe LkÚke íku çkkçkíku Mkt{ík ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw çktLku{ktÚke fkuRÃký Ãkûku rð÷tçk {kxu Ëku»kkhkuÃký fÞwO LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt økúknfku VrhÞkË fhu Au. Mku L x òu L Mk{kt çkk¤fku L kk xku Þ çkwrxfLkk {kr÷f suLkux {Veoyu sýkÔÞwt níkwt fu fu L ku z k Ãkku M x íku L kk y{u r hfLk {[oLzkRÍLkk sÚÚkkçktÄ Ãkºkku rzr÷ðh fhu Au. òufu, nzíkk¤Lku Ãkøk÷u íkuLkku rçkÍLkuMk yÔÞðÂMÚkík ÚkR økÞku Au. fuLkuzk ÃkkuMxu {VeoLku ¾kíkhe ykÃke Au fu íkuyku þõÞ

{kurLxÙÞ÷Lkk MkeÞwÃkezçkÕÞw «{w¾ y÷iLk zwøkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkºkkuLke rzr÷ðhe{kt ÚkR hnu÷ku rð÷tçk ykfÂM{f LkÚke. íkuýu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu fuLkuzk ÃkkuMx nzíkk¤ Ãknu÷kLkk Míkh Ãkh íkuLke MkŠðMk ÷R sðk {kxu RhkËkÃkqðof rð÷tçk fhe hne Au . {ku L xÙ e Þ÷{kt MkeçkeMke hurzÞkuLkk zuçkúuf MkkÚkuLke yuf {w÷kfkík{kt íku sýkðu Au fu íkuLkku ÷kuf ÃkkuMx Ã÷kLx Vw÷ Au yLku MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík hòLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ÚkR níke. MkeÞwÃkezçkÕÞwLkk LkuþLk÷ «urMkzuLx zurLkMk ÷u{ur÷Lku fÌkwt níkwt fu f[koheyku Ãkºkku rzr÷ðh fhíkk LkÚke, fkhý fu íkuyku økktzk ÚkR økÞk Au. MkeÞwÃkezçkÕÞwLkk LkuþLk÷ «{w¾ zurLkMk ÷u{ur÷Lku fÌkwt níkwt fu fuLkuz

xkuhkuLxkuLkk MÃkkuxoTMk zkìõxh yuLÚkkuLke øku÷uykyu zku®Ãkøk fuMk{kt Ëkur»kík XÞko xkuhkuLxku: xkRøkh ðqzTMk yLku yu÷uõMk hkurzÙøÍ MkrníkLkk nkR-«kuVkR÷ ËËeoyku ÄhkðLkkh xkuhkuLxkuLkk MÃkkuxoTMk zkìõxhLku økuhfkÞËuMkh heíku yuÚ÷uxLkk ÷k¼{kt økuhfkÞËu Mkkhðkh fhe {kLkðLkk nku{kuoLk ðÄkhðk MkrníkLke y{kLÞ Ëðkyku ÷kððk çkË÷ çkwÄðkhu çkVu÷ku fkuxo{kt Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. yuLÚkkuLke øku÷uyk Ëkur»kík XhðkÚke xÙkÞ÷Lke sYrhÞkík Ëqh ÚkR økR Au. WÃkhktík øku÷uykLke {w÷kfkík ÷uLkkh yuÚ÷uxTMkLkk Lkk{ ònuh ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au. øku ÷ u y kLke fçkq ÷ kíkLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk Þw.yuMk. ykhkuÃkku Ëqh fhkÞk níkk yLku øku÷uyk íkÃkkMkfkhkuLku Mknfkh ykÃkðk íkÚkk íkuLkk ËËeoykuLke yku¤¾ yLku íku{Lke Mkkhðkh ònuh fhðk Mkt{ík ÚkR økÞk níkk. 51 ð»keoÞ øku÷uykLku 19{e ykuõxkuçkhu 2,75,000 zku÷hLkku Ëtz ÚkÞku níkku. «kuMkuõÞwxhu øku÷uykLku 12Úke 18 {rnLkkLke fuËLke ¼÷k{ý fhe níke. xkuhkuLxku ykøkkuoLkkix xe{Lkk ¼qíkÃkqðo zkìõxhu fuLkuzk{kt Mk{kLk ykhkuÃkku {kxu çk[kðLkk{w hsq fÞw O LkÚke. íku y ku Rxku r çkfku f {kt RÂLMxxâwx ykuV MÃkkuxoTMk {urzrMkLk [÷kðu Au. íku{Lke Mkk{u fuLkuzk{kt ykhkuÃk ½zkÞk çkkË íku{Lku ykøkkuoLkk ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhkÞk

níkk, ßÞkt íkuyku A ð»koÚke níkk. øku÷uyk y{urhfk{kt «uÂõxMk fhðkLkwt ÷kRMkLMk Ähkðíkk Lk níkk íku{ Aíkkt íkuyku «ku V u þ Lk÷ økku Õ VMko , Vq x çkku ÷ yLku çkuÍçkku÷Lkk ¾u÷kzeykuLke Mkkhðkh {kxu {kLkð nku{kuoLk ðÄkhíke Ëðkyku yLku yLÞ ËðkykuLke rLkÞr{íkÃkýu Ëký[kuhe fhíkk níkk íku { Þw . yu M k. Vu z h÷ fku x o L kk ËMíkkðuòu{kt sýkðkÞwt Au. øku÷uyk Ãkh MkÃxu B çkh 2009Úke fu L ku r zÞLk yLku y{urhfLk íktºku æÞkLk hkÏÞwt níkwt. íku Mk{Þu íku{Lke {ËËLkeþ {uhe yuLk fux÷kLkkuLku {kLkð nku { ku o L k ðÄkhíke yLku yku õ xku ð u S LkLke Úkku z ef {kºkk MkkÚku çkVu÷ku{kt MkhnËu yxfkðkR níke.

ykuðhxkR{ [qfðíke LkÚke. rMkMx{{kt fux÷kf Ãkºkku 15{e sqLkLkk Au, suLku rzr÷ðh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. fuLkuzk ÃkkuMxLkk «ðõíkk yurLkf ÷kurMkyhu ÃkkuMx rð¼køk{kt ‘ÃkeÕMk yLku ÃkkRÕMk’Lkk ¾zf÷k ytøku Mkt{ík ÚkÞk níkk. ÷kurMkyhu fÌkwt níkwt fu nzíkk¤ çkkË ÃkºkkuLkku ðÄw yuf ÄhkMkku Vu÷kÞku Au. y{u yuf {rnLkk{kt 200 r{r÷ÞLk zku÷hLkku fkhkuçkkh økw{kÔÞku Au. y{khu {kºk ÃkºkkuLkk ¼hkðkLku s Ëqh LkÚke fhðkLkku Ãkhtíkw y{khe çkúkLzLku Ãký ÃkwLk: çkuXe fhðkLke Au. fuLkuzk ÃkkuMxLkwt fnuðwt Au fu yufkË MkÃíkkn{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLk sþu, Ãkhtíkw ÞwrLkÞLkLkwt {kLkðwt Au fu íku {kxu nS ½ýku Mk{Þ ÷køkþu.

xkuhkuLxku: økÞk MkÃíkknu {sçkqík ykŠÚkf ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u Mkku{ðkhu fuLkurzÞLk zku÷h {sçkqík çkLÞku níkku. yk ynuðk÷kuyu yuf çkkçkíkLke ¾kíkhe fhkðe níke fu çkuLf ykuV fuLkuzkyu ðnu÷k yÚkðk {kuzk íkuLkk {n¥ðLkk ÔÞksËhku { kt ðÄkhku fhðku Ãkzþu . ÷q L ke økwÁðkhLkk çktÄ ¼kðÚke 0.40 MkuLx ðÄeLku 104.08 MkuLx ÚkÞku níkku. çkuLf ykuV fuLkuzk þw¢ðkhu fuLkuzk zuLke hòLku Ãkøk÷u çktÄ níke. çkÃkkuhu ÷qLkeLkku ¼kð ½xâku níkku, Ãkhtíkw íku {sçkqík çkLkeLku 1.04 zku÷hLkk Míkhu çktÄ ykÔÞku níkku. økÞk MkÃíkknu VwøkkðkLkk yktfzk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk ykÔÞk níkk. MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkwt fnuðwt Au fu {u MkwÄe ðkŠ»kf Äkuhýu ¼kð{kt 3.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. AuÕ÷k ykX ð»ko{kt ð]rØLke yk MkkiÚke ðÄw ÍzÃk níke. {krMkf Äkuhýu Ãkh ¼kð 0.7 xfk Ÿ[k níkk. økwÁðkhu hsq ÚkÞu÷k SzeÃke ynuðk÷

MkkÚku {sçkqík Vwøkkðk ynuðk÷{kt yÚkoíktºk yur«÷{kt yuftËhu ÂMÚkh hÌkwt nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt níkwt. òufu, yÚkoþk†eykuLku Úkkuzkf ½xkzkLke þtfk níke. Vwøkkðku ÂMÚkh hnuíkkt fuLkuzk{kt ÔÞksËhLkk Míkh ytøku çkuLf ykuV fuLkuzkLke ®[íkk ðÄe hne Au. økÞk MkÃíkknu ÷øk¼øk 1.01 zku÷hLkk Míkhu ÃknkUåÞk çkkË ÷qLke íkuLkk {wÏÞ çkuL[{kfo Þw.yuMk. zku÷h Mkk{u ðuÕÞw{kt ºký xfk sux÷ku ðæÞku Au.xÙuzMkuo nðu íku{Lkwt æÞkLk sqLk òuçMk rhÃkkuxo Ãkh furLÿík fÞwO Au, su þw¢ðkhu hsq Úkþu.

Vuzh÷ Mkhfkh yLku ykuLxurhÞku MkhfkhLke xkuÞkuxkLku ykuVh

xkuhkuLxku: xkuÞkuxkLkk çku ykuLxkrhyku Ã÷kLxTMkLku rðMíkhý {kxu fuLkuzk yLku yku L xu r hÞku MkhfkhLke «íÞu f 71 r{r÷ÞLk zku÷h Mkrník 545 r{r÷ÞLk zku÷hLke MknkÞ {¤e Au. MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuSLkk hkßÞLkk Vuzh÷ r{rLkMxh økuhe økqzÞh yLku ykuLxurhÞkuLkk xÙuR®Lkøk, fku÷us yLku ÞwrLkðŠMkxe rð¼køkLkk «ÄkLk ßnku L k r{÷ku Þ u {t ø k¤ðkhu Mkðkhu furBçkús{kt xkuÞkuxkLkk Ã÷kLx{kt «kusuõx økú e Lk ÷kRxLke ònu h kík fhe níke. ykuLxurhÞku 70.8 r{r÷ÞLk zku÷hLke økúkLx Ãkqhe Ãkkzþu yLku Vuzh÷ Mkhfkh fu r Bçkú s yLku ðq z Mxku f {kt Ã÷kLxLkk yÃkøkú u z u þ Lk {kxu xku Þ ku x k {ku x h {uLÞwVuõ[®høk fuLkuz RLf.Lku ÃkkAe [qfðe þfkÞ íkuðk Éý MðYÃku íkux÷e s hf{ ykÃkþu. òufu, Vuzh÷Lkk Lkkýkt fuðe heíku yLku õÞkhu Ãkhík [qfðkþu íku ytøku nS fkuR MÃküíkk ÚkR LkÚke. fu r Bçkú s yLku ðqzMxkufLkk Ã÷kLxTMk ytËksu 6,500 ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. MkhfkhLkwt

fnu ð w t Au fu yku L xku r hÞku L kk hku f kýÚke MÚkkrLkf LkkøkrhfkuLke hkusøkkhe ‘Mk÷k{ík’ çkLkþu . yrÄfkheyku L kw t fnu ð w t Au fu MkhfkhLkk hkufkýLkk Ãkøk÷ktÚke fux÷ef ðÄw LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkR þfþu. r{÷kuÞu sýkÔÞwt níkwt fu yk hkufkýÚke xkuÞkuxk ðirïf çkòh{kt íkuLke MÃkÄkoí{õíkk ò¤ðe þfþu. çktLku Ã÷kLxLku ðÄw WíÃkkËf y™u ÃkÞkoðhýLku MkkLkwfq¤ çkLkkððkLkk ykþÞÚke yÃkøkúuzuþLk fhkþu. xkuÞkuxk fuLkuzkLkk [uh{uLk hu xLkøkkÞu sýkÔÞwt níkwt fu, “Vuzh÷ íku{s «ktríkÞ MkhfkhkuLkku

{sçkq í k xu f ku y{khk {kxu ¾q ç k s {n¥ðLkku Au fkhý fu íku y{Lku fuLkuzk{kt y{khk WíÃkkËLkLku ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.” ð»ko 2008 yLku ð»ko 2009{kt {tËeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¢kRMk÷h yLku Syu{Lku LkkËkhe{ktÚke çknkh fkZðk {kxu 12 yçks zku÷hÚke ðÄwLkk ¾[o çkkËÚke ykuxku Wãkuøk {kxu Vuzh÷ Mkhfkhu Mkki«Úk{ ð¾ík støke ¼tzku¤ Vk¤ÔÞwt Au. Mk{økú «ktík{kt ytËksu 4,00,000Úke ðÄw Lkku f heyku ykuxku{kuxeð Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

furBçkús yLku ðqzMxkufLkk Ã÷kLxTMk ytËksu 6,500 ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au

FRIDAY, 8 JULY 2011

rctLltumt

rçkúrxþ ftÃkLkeyku ¼khík{kt ykWx Mkku‹Mkøk çktÄ fhþu ÷tzLk : ykWx MkkuŠMktøk {kxu ÷kufr«Þ økýkíkwt ¼khík Ãk{ nðu rçkúxLkLke fux÷ef ftÃkLkeykuLku {kutÄw ÷køke hÌkwt Au. suLkk fkhýu ftÃkLkeyku nðu íku{Lkwt fk{ ¼khík{kt {kuf÷ðkLkku çkË÷u rçkúxLk{kt s fhkððkLkw ðÄw ÃkMktË fh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuAk ¾[uo fwþ¤ fk{ËkhkuLke «kÃÞíkkLku fkhýu rçkúxLkLke yLkuf ftÃkLkeyku ¼hkík{kt {kuxk ÃkkÞu ykWx MkkuŠMktøk fhíke ykðe Au. íkksuíkh{kt s íkiÞkh fhkÞu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu nðu ¼khík{kt fk{ fhkððwt yøkkW suðwt MkMíkwt hÌkwt LkÚke. yLku íkuLkk fkhýu rçkúxLkLke ftÃkLkeykuLku ¼khík ykuAwt ykf»kof ÷køke hÌkwt Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu xur÷VkuLk, çkúkuzçkUf yLku MkMíke yktíkhhk»xÙeÞ fku÷ Mkuðk Ãkqhe ÃkkzLkkhe yuf ftÃkLke ykuAk ¼kzk yLku MkMíkk fk{ËkheLkk fkhýu nðu ÷LfkþkÞh{kt ÃkkuíkkLke fku÷ MkuLxh W¼wt fhe hne Au. yk ftÃkLkeLkk yrÄfkhe yu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu

fk{Lku rçkúxLk{kt s fhkððkLkk ¾[oLke Mk{eûkk fhe níke. su{kt íkkhý LkeféÞwt níkwt fu ¼khík yLku rçkúxLk{kt Úkzo ÃkkxeoLkk fku÷ MkuLxhLku [wfðkíkwt {nuLkíkkýwt Mkh¾wt s Au. suÚke ykðk fk{ku{kt rçkúxLkLkku ÷kufkuLke ¼híke fhðkÚke økúknfkuLkk Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkðk{kt ÷køkíkkt Mk{Þ{kt Ãký MkhuhkMk ½xkzku Úkþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fu rçkúxLk{kt økúknfkuLkwt fk{ ÃkwÁ fhðk{kt Mkhuhkþ ºký r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køku Ayu . Ãký sðkçk ykÃkðk çku X u ÷ e ÔÞÂõík ðÄw fwþ¤íkkðk¤e Lk nkuuÞ íkku yk s fk{ ÃkwÁ fhðk{kt ¼khík{kt [kh r{rLkx ÷køku Au. suÚke yk Mkuðk rçkúxLk{kt þÁ ÚkkÞ íkku ykuAk f{o[kheÚke Ãký fk{ Ãkkh Ãkkze þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k Ëþf{kt ¼khík{kt fku÷ MkuLxhLke MktÏÞk fwËfu Lku ¼wMkfu ðÄe níke. Ãký nðu «{ký{kt ðÄw {kUÄw çkLÞw Au. çkeS çkksw Ãkøkkh Äkuhý Ãký ðæÞk nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

¼khíkLku ¢wzLkku ÃkwhðXku çktÄ fhðkLke EhkLkLke [uíkðýe

íknuhkLk : ykuøkMx {rnLkkÚke ¼khíkLku ¢wz ykuE÷ ykÃkðkLkwt çktÄ fhðkLke EhkLku Úkuíkðýe ykÃk Au.EhkLkLkkt íku÷ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt Au fu, òu ¼khík Mkhfkh íkuýu ¾heËu÷kt ¢wz-ykuE÷Lkwt Ãku{uLx íkwhík s Lknª ykÃku íkku, MkÃ÷kÞ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw, ¼khíkLke {wMfu÷e íku Au fu, EhkLk WÃkh {wfðk{kt ykðu÷k yktíkhhk»xÙeÞ «ríkçktÄLku ÷eÄu ¼khík ÃkiMkk {kuf÷e þfíkwt LkÚke. EhkLkLke Mkhfkhe íku÷ ftÃkLke yuLkykEykuMkeLkk yu{ze yn{Ë økk÷uçkkLkeyku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt. fu, “y{u ¼hkíkLku økt¼eh [uíkðýe ykÃke Au fu, òu ÃkkA¤Lkkt çkkfe hnu÷k Ãku{uLx Lknª fhkÞ íkku, íku÷Lkku yuûkÃkkuxo hkufðku Ãksþu.” EhkLkLke yk íku÷ ftÃkLkeyu íku{ Ãk fÌkwt nrík fu, íku ¼khík MkkÚkyu ÔÞkÃkkh íkk÷w hk¾ðkLkku «ÞíLk fhe s hne Au. fkhýu fu [eLk ÃkAe

¼khík s EhkLk{ktÚke ¢wz-ykuE÷ ¾heËLkkh çkeò ¢{ktfLkku Ëuþ yuA .EhkLkLkwt 20 xfk sux÷wt íku÷ ¼khík{kt s yuhÃkkuxo ÚkkÞ Au. çkeS íkhV ¼khík A {rnLkkÚke EhkLkLku Ãku{uLx fhðk «ÞíLkku fhe hÌkwt Au. yk Ãku{uLx çkuLf xÙkLMkVh îkhk fhkÞ Au su yurþÞkE yLku ÞwhkurÃkÞ çkuLfku îkhk fhðk{kt ykðu Au. ¾ykMk fheLku s{oLkeÚke Ãkhtíkw EhkLk WÃkh íkuLkk yýw fkÞo¢{Lku ÷eÄu {wfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄkuLku ÷eÄu yk çkutfkuyu íkuLkk ¾kíkkt s çktÄ fhe ËeÄk Au. ßÞkhu EhkLk ¼khíkeÞ ÁrÃkÞk{kt Ãku{uLx ÷uðkLkku ELkfkh fhu Au. EhkLke r{zeÞk{kt fÌkwt Au fu, ¼khíkfu÷Lke ®f{ík MkkuLkk{kt íkqfðe þfu Au. yur«÷Úke yksLkk MkwÄe{kt s EhkLk{ktÚke ¼khíku ykÞkík fhu÷kt íku÷Lke ®f{ík ÷øk¼øk çku yçks zku÷h Úkðk òÞ Au íku{ EhkLkLkkt íku÷ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt Au.

rcÍlum ftuloh

2000 ¼khíkeÞkuyu økúeMk{kt Lkkufhe økw{kðe

÷tzLk: økúef MktMkËu {Õxe rçkr÷ÞLk Þwhku MktÃkr¥kLkk ðu[kýLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË økúeMk{kt hnuíkk ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kR økR Au. swËk swËk Mkuõxh{kt fk{ fhíkk ykþhu 2,000 ¼khíkeÞku Lkkufhe økw{kðe [wõÞk Au. ykþhu 2,000 ¼khíkeÞku Lkkufhe AkuzeLk ½h¼uøkk ÚkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ®nMkk yLku yríkrðfx ÂMÚkrík økúeMk{kt W¼e ÚkE økE Au. økúeMku 39 rð{kLke {Úkfku, 850 çktËhku, hu÷ðu, 2 yu™So ftÃkLkeyku, çkUfkuLke nòhku yufh, fuMkeLkku, LkuþLk÷ ÷kuxhe MkrníkLke MktÃkr¥k ðu[ðk {kxuLke ðkík fhe Au suÚke økúeMk nðu LkkýkfeÞ Ëuðk{kt Au íku ðkík Ãkkfe ÚkE [qfe Au. yk ðu[ký {khVíku ËuþLkkt 110 yçks ÞwhkuLkkt çku÷ykWx ÉýLku [qfððk 50 yçks Þwhku W¼k fhðkLkkt Au. íkksuíkhLkkt Mkókn{kt 2,000 ¼khíkeÞku økúeMk Akuze [qõÞk Au.

økheçke LkkçkqËe {kxu ðÕzo çkuLfLke

yçksLke ÷kuLk

ðkurþøxLk : Ëuþ{ktÚke økúk{eý Míkhu økheçke LkkçkqËeLkk fkÞo¢{ku {kxu ðÕzo çkuLf îkhk ¼khíkLku yuf yçks zku÷hLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe Au. økúkBÞ Míkhu ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k fkÞo¢{kuLku ðuøk ykÃkðk {kxu yk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhkþu. LkuþLk÷ Áh÷ ÷kEð÷enqz «kusuõx yu rðï çkuLfLkku 7.7 yçks zku÷hLkku økheçke LkkçkqËe {kxuLkku {n¥ðkfktûke fkÞo¢{ Au. su{kt 35 fhkuz ÷kufkuLku ykðhe ÷uðkLke Äkhýk Au. yk MktÏÞk ¼khíkLke fw÷ ðMíkeLkk [kuÚkk ¼køkLke Úkðk òÞ Au. yk fkÞo¢{{kt ¾kMk fheLku økúkt{eý økheçkkuLku yLku rðþu»k íkku {rn÷kykuLku Ãkøk¼h Úkðk {kxu MktMÚkkfeÞ {t[ Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au.

íkkíkkLke {kfuox ðuÕÚk 100 yçks zku÷h

Lkðe rËÕne : ËuþLkk xku[Lkk fkuÃkkuohux Wãkuøk øk]n íkkíkk økúqÃkLke {kfuox ðuÕÚk{kt ðÄkhku Úkíkkt 100 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. íkkíkk økúqÃkLke ykExe ftÃkLke íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkeÍ Mkrník yLÞ ftÃkLkeykuLkk {qÕÞ{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk ÃkkA¤ økúqÃkLke {kfuox ðuÕÚk 100 yçks ÞwyuMk zku÷h ÚkE níke. r{XkÚke ÷ELku MkkuVxðuh ûkuºk{kt rðÍLkuMk Ähkðíkkt íkkíkk økúqÃkLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Á.4,47,351 fhkuz ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøku÷u rhÍðo çkUfLkk yksLkk huVhuLMk hux 44.5855Lke íkw÷Lkkyu økúqÃkLke fw÷ {kfuox økwÁðkhu íkkíkk økúqÃkLke fw÷ {kfuox ðuÕÞw Á.4,46,420 fkuhz (99.8 yçks zku÷h) hne níke. íkkíkk sqÚk{kt 100 sux÷e ftÃkLkeyku ykðu÷e Au su Ãkife 30 ftÃkLkeyku þuhçkòh{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e Au su{kt xeMkeyuMk, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Ãkkðh, fkuBÞwrLkfuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økúqÃkLke MkkuVxðuh ftÃkLke xeMkeyuMk Mk{økú økúqÃkLkk {kfuox fuÃk fhíkkt yzÄ yÚkkoík Ãkh yçks zku÷h (Á.2,32,194 fhkuz)Lkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Ähkðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þuhçkòh{kt Au rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË Lkh{kE Aíkkt íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLkeLkk þhu{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

{kurhrþÞMk, MkkÞ«Mk{ktÚke MkeÄwt rðËuþe hkufký ½xâwt

Lkðe rËÕne : xuõMk nuðLk{ktÚke LkkýkfeÞ «ðknLke rðøkíkLkk rLkÞ{ku {sçkqík fhðk Mkhfkh ÃkhLkk Ëçkký ðå[u ¼khík{kt {kurhrþÞMk yLku MkkÞ«Mk{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk Lkkýkt «ðkn{kt íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mkhfkhe yrÄfkheLkk ynuðk÷ yLkwMkkh MkkÞ«Mk{ktÚke yuVzeykE 44 xfk ½xeLku 91.3 fhkuz zku÷h hne Au, ßÞkhu {kurhrþÞMk{ktÚke 33 xfk ½xeLku 6.98 yçks zku÷h hne Au. Mk{eûkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mk{økúík: yuVzeykE{kt 25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkku Mkqºkkuyu ELfkh fÞkuo níkku. 20009-10{kt {kurhrþÞMk{ktÚke 10.37 yçks zku÷hLkwt hkufký ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu 2008-09{kt 11.22 yçks zku÷h níkwt. WÃkhktík MkkÞ«Mk{ktÚke yuVzeykE 1.62 yçks zku÷h níke. rðËuþe MktMÚkkøkík hkufkýfkhku yLku yuVzeykE yu{ çktLku {kurhrþÞMk Áx {khVík {n¥k{ hkufký fhðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðu Au. ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ð»ko ÃkqðuoLkk Mk{Þøkk¤k{kt ËuþLke fw÷ 19.42 yçks zku÷hLke yuVzeykE{kt {kurhrþÞMkLkku 42 xfk Vk¤ku Au. 2009-10{kt hk»xÙu 25.83 yçks zku÷hLke yuVzeykE «kÃík fhe níke.

FRIDAY, 8 JULY 2011

ºkkMkðkËe ËkrLkþLku 11 rËLkLkk Ãkku÷eMk he{kLz WÃkh y{ËkðkË: y{ËkðkË MkeheÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhu÷kt ykíktfðkËe ËkrLkþLku {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux ðe. su. f÷kuºkkyu 11 rËðMkLkk Ãkku÷eMk he{kLz Ãkh MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk yuMkÃke W»kk hkzkyu xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhu÷k ykíktfðkËe yVkf Rfðk÷ WVuo ËkrLkþ heÞkÍ MkiÞËLku fkuxo{k hsq fÞko níkk. Mkhfkh íkhVu ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yu[. yu{. Äúwð, r{íku»k y{eLk yLku MkwÄeh çkúñ¼èu yuðe hswykík fhe níke fu, nk÷Lkk ykhkuÃkeyu yV½krLkMíkkLkLkk íkk÷eçkkLke Lkuíkk {wÕ÷k ô{h MkkÚku R-{uR÷ {khVíku MktÃkfo fÞkuo Au. íku {k{÷u ÃkqAÃkhA fhðkLke Au. yk økwLkk{kt LkkMkíkk -Vhíkkt ykhkuÃke yçkw VUMk÷ MkkÚku R-{uR÷ fÞwO Au. íku{kt þwt þwt nfefík Au. íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃke ÃkkMkuÚke nkzo zeMf Lktøk-8 ÃkuLk zÙkRð Lktøk 3 Lkð Mkeze fçksu ÷uðk{kt ykðe Au. zeMkuBçkh-2007{kt fuh÷kðk½k{kuLk{kt ykíktfðkËe íkk÷e{ fuBÃk ¼køk ÷eÄku Au. çkkuBçk íkÚkk VkÞhªøkLke íkk÷e{ {u¤ðe Au. {æÞ«ËuþLkk RLËkuh{kt ð»ko 2007{kt ykíktfðkËe íkk÷e{ {u¤ðe Au. ykhkuÃkeyu LkkMkíkk Vhíkkt ykhkuÃkeykuLkk MktÃkfo{kt níkku. íku{Lku ykþhku yLku LkkýktfeÞ MknkÞ Ãkwhe Ãkkze Au. ík{k{ {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk rËLk-14Lkk Ãkku÷eMk he{kLzLke {ktøk fhe níke.yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, økR íkk. 26{e sw÷kR 2008{kt MkeheÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. su{kt ¾krzÞk rðMíkkhLkk økkuÞ÷u ÃkkLk nkWMk (hkÞÃkwh [f÷k) y™u r{÷Lk rfhkýk MÃkuMko ÃkkMku ºký MkkRf÷ WÃkh çkkuBçk {qfe ç÷kMx fhkÞku níkku. su{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu yLÞkuLku Ròyku ÃknkU[e níke.

dtwsht;t

rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk økwshkík{kt s åk÷kÔkÔkk Mkwr«{ fkuxoLkku ykËu~k

Lkðe rËÕne: Mkwr«{ fkuxuo ð»ko 2008Lkk økwshkík rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx{kt 50Úke ðÄw ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ {kxuLkku {køko yksu {kuf¤ku fÞkuo níkku ykLke MkkÚku s nðu y{ËkðkË rMkrhÞ÷ çkku B çk ç÷kMx fu M k{kt xÙ k Þ÷ y{ËkðkË þnuhLkkt r{hÍkÃkwh ÂMÚkík MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ¾kMk yËk÷ík{kt [k÷þu. yk çkkuBçk ç÷kMx{kt 56Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. sMxeMk y÷íkk{Mk fçkeh yLku sMxeMk rMkheÞkf òuMkuVLke çkLku÷e çkuL[u ykhkuÃkeykuLke yuðe yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke fu, ¼ksÃk þkrMkík hkßÞ{kt xÙkÞ÷ Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku [k÷e þfu Lkne. ð»ko 2002{kt økkuÄhk níÞkfktz çkkË íkuLkk «íÞ½kíkYÃku y{ËkðkË Mkrník økwshkík¼h{kt fku{e ®nMkk ¼zfe WXe

níke. Mkwr«{fkuxuo fÌkwt níkwt fu, økkuÄhk níÞkfktz çkkË ½ýeçkÄe çkkçkíkku LkkUÄÃkkºk heíku Wfu÷kR [qfe Au. suÚke xÙkÞ÷ Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lkne íkuðe økýíkhe ykhkuÃkeykuLke ÞkuøÞ LkÚke. ykhkuÃkeykuyu hsqykík fhe níke fu, økwshkík{kt xÙkÞ÷ Mðíktºk heíku [k÷e þfu Lkne. òu fu Mkwr«{ fkuxuo Vheðkh fkuxo{kt sðk ykhkuÃkeykuLku hË {tsqhe ykÃke níke. xÙkÞ÷ ÞkuøÞ ðkíkkðhý{kt [k÷e þfþu Lknª òu yuðe «{krýf Ënuþík ÷køku íkku ykhkuÃke fkuxo{kt sR þfu Au. Mkwr«{ fkuxuo yøkkW 2009{kt ykhkuÃke Mkk{u xÙkÞ÷ Mkk{u Mxu {wfe ËeÄku níkku. su{kt ykhku Ã keyku y u hkßÞLke çknkh fu M kku L ku ¾MkuzðkLke hsqykík fhe níke. ykhkuÃkeykuLke yuðe hsqykík níke fu, «kurMkõÞwþLk yLku

íkÃkkMk MktMÚkkyku þkMkf ÃkkxeoLku MktÃkqýoÃkýu ÃkûkÃkkík fhe þfu Au. ð»ko 2008{kt 26{e sw÷kRyu y{ËkðkË þnuh{kt 21 çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. su{kt 56 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {kºk 70 r{rLkxLkk økk¤k{kt yk çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. ç÷kMx{kt 200Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ç÷kMx çkkË y{ËkðkË þnuh Mkrník Ëuþ¼h{kt ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Vu÷kR økÞwt níkwt. y{ËkðkËLku økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷ nkxo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkUø÷kuh ç÷kMxLkk yuf rËðMk çkkË s yk ©u ý eçkØ ç÷kMx ÚkÞk níkk. yLku xeðe [uLk÷kuyu fÌkwt níkwt fu, ºkkMkðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wÍkneÆeLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au. RM÷kr{f ºkkMkðkËe MktøkXLk nhfík W÷ sunkË y÷ RM÷k{e Ãký nw{÷k {kxuLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke.

MkhfkhLke çkuðze Lkerík: MktÃkkrËík s{eLk {kxu Lkðe stºke Lknª y{ËkðkË: økwshkík Mkhfkhu çku ð»koLkk rð÷tçk çkkË yur«÷ h011{kt ònuh fhu÷e Lkðe MkwÄkhu÷e stºkeLkk Ëhu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ònuh nuíkw fu fkuEÃký nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk Äkhk nuX¤ s{eLk MktÃkkËLk fhþu yuðwt økkEz÷kELkLku sknuh fÞko çkkË nðu ÃkkuíkkLke s ðkíkÚke Vuhðe íkku¤e nkÚk ¾t¾uhe fkZâk Au. ònuh nuíkw fu fkuEÃký nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk {kxu MkwÄkhu÷e stºke «{kýu ð¤íkh [qfððkLkk 31 {k[o h011Lkk {køkoËþof Mkq[Lkk MkkÚkuLkku ÃkrhÃkºk {kºk h6 s rËðMk{kt ÃkkA÷k çkkhýu Mkhfkhu hÆ fÞkuo

Au. nðu ð¤íkh [qfððk {kxu yøkkW yÃkLkkðkíke ÃkæÄrík «{kýu s ð¤íkh [qfððkLkku ykËuþ fhíkku ÃkrhÃkºk y{÷e fhðkLke Mkq[Lkk f÷ufxhkuLku [qÃk[kÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk{, Mkhfkhu {kºk h6 s rËðMk{kt ÷ku f ht s f ònu h kík{kt Ú ke ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼heLku ÷kÏ¾ku ¾uzqíkku MkkÚku çkLkkðx ÚkE nkuðkLke ÷køkýe ÔÞkÃkf çkLke Au. yurÃkZh÷ h011{kt Lkðe stºke ònuh ÚkÞk çkkË [ku{uhÚke ¼khu yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku níkku yLku ÃktËh rËðMk çkkË Mkhfkhu íku{kt fux÷kf MkwÄkhk fhðkLke ònuhkík fhe

níke. ykLke MkkÚku Mkhfkhu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ònuh nuíkw fu fkuEÃký nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhkÞ íkku Lkðe stºke «{kýu ð¤íkh [qfðkþu yuðe yuf {køkoËrþofk MkkÚkuLkku ÃkrhÃkºk {nu M kq ÷ rð¼køku 31 {k[o , h011 Lkk hku s ònu h fÞku o níkku . ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ nuX¤ s{eLk MktÃkkËLk fhþu íkku ¾uzíq kkuLku Lkðe stºke «{kýu yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu. yk ònuhkíkLku ÷eÄu ¾uzqík Mk{ks{kt yuf heíku ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE níke. Ãkhtíkw yk Lkðe {køkoËþof Mkq[Lkk ykÄkhu

yufÃký ¾uzqíkLku ð¤íkh íkku Lk [qfðkÞwt. Ãkhtíkw h6 yur«÷, h011Lkk hkus {nuMkq÷ rð¼køku [qÃk[kÃk 31 {k[o, h011Lkk ÃkrhÃkºkLku hÆ fhíkku Xhkð fhe ËELku ¾uzqíkku MkkÚku {kuxe çkLkkðx fhe ËeÄe níke. yk{, h6 rËðMk{kt s Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ [qÃk[kÃk Vuhðe íkkuéÞku Au. {nu M kq ÷ rð¼køkLkk h6 yu r «÷u fhðk{kt ykðu÷k Xhkð{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu , s{eLk Mkt Ã kkËLk yrÄrLkÞ{-1894 nu X ¤ Mkt Ã kkËLk fhðk{kt ykðíke s{eLkku L kw t ð¤íkh, hkßÞ Mkhfkh îkhk «rMkæÄ fhðk{kt

ykðu÷e stºke h011Lku æÞkLk{kt ÷ELku íku{s su fuMkku stºke h011 y{÷{kt ykÔÞk 1, yu r «÷-h011 yøkkW f÷{-11(1) Lke fûkkkyu Ãkzíkh yÚkðk [fkMkýe nuX¤ nkuÞ íkuðk ík{k{ fuMkku{kt f÷{-4Lkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞu÷ nkuÞ íku íkkhe¾u su stºke y{÷{kt nkuÞ íku stºkeLkk ¼kðku æÞkLku ÷ELku s{eLk Mkt Ã kkËLk yrÄrLkÞ{ 1894Lke f÷{ 11(1) nuX¤ ònuh fhðkLke Mkq[Lkkyku fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e Au. su Xhkð Ãkwg rð[khýkLkk ytíku hÆ fhðk{kt ykðu Au.

økw÷çkøko fktz : MktSð ¼èLku Mkkûke íkhefu ÷uðkLkku ELkfkh

y{ËkðkË: økkuÄhkfktz yLku íkuLkkt ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku {k{÷u Mkw«e{fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w hsq fhe rððkË{kt ykðu÷k ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLku økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt Mkkûke íkhefu ÷uðk fhkÞu÷e yhS zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk ¾kMk ss çke. su. ÄktÄkyu Vøkkðe ËeÄe Au.økw÷çkøko níÞkfkzt fuMk{kt VheÞkË ÃkûkLkk MkknuËkuyu ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku Mkkûke íkhefu ÷uðk fkuxo{kt yhS fhe níkesu yhS fkuxuo Vøkkðe ËE yuðwt yð÷kufLk fÞwO níkwt fu økkuÄhkfktz {k{÷u MktSð ¼èu Mkwr«{ fkuxo{kt yhS fhe Au. su nk÷ Ãku®Lzøk Au. nk÷Lkk íkçk¬u Mkkûke íkhefu ÷E þfkÞ Lkne. økkuÄhkfktz {k{÷u MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w hsw fÞwo níkwt. íÞkhçkkË Lkkýkðxe {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk Ãký swçkkLke ykÃke Au. MktSð ¼èu h{¾kýkuLkk fuMkku {k{÷u ðÄw {krníke òýu Au. MktSð ¼èLku yk fuMk{kt Mkkûke íkhefu ÷E swçkkLke ÷uðk{kt ykðu íkku MkíÞ çknkh ykðe þfu íku{ Au íkuðe ykþtfk hk¾e økw÷çkúøk níÞkfktz fuMkLkk MkknuËkuyu ðfe÷ yu[. yuMk. ðkuhk {khVíku yhS fhe níke. yk {wÆu Mkexu ðktÄku ÷eÄku níkku. yuðe hSykík fhe níke fu MktSð ¼èu hsw fhu÷ku MkkuøktËLkk{w nk÷ Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkuLzªøk Au. yk MktË¼uo nk÷ fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. íkuðk Mktòuøkku{kt nk÷Lkk íkçk¬u Mkkûke íkhefu ÷uðku Wr[ík økýkÞ Lkne. çktÒku ÃkûkfkhkuLke hswykíkku Mkkt¼éÞk çkkË MktSð ¼èLku Mkkûke íkhefu ÷uðk fhkÞu÷e yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

FRIDAY, 8 JULY 2011

dtwsht;t

hÚkÞkºkk ¼khu ËçkËçkkÃkqðof yLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku MktÃkÒk

y{ËkðkË: þnuh{kt ©e søkÒkkÚkS {trËhuÚke Lkef¤u÷e 134{e ¼ÔÞ hÚkÞkºkk ËçkËçkkÃkqðof yLku ¼khu n»kkuoÕ÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt rLkŠðæLk MktÃkÒk ÚkE níke. þnu h {kt y»kkZe çkesLkkt þw ¼ rËðMku ¼økðkLk søkËeþ, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku {kuxk¼kE çk÷hk{S LkøkhLke Ãkrh¢{kyu LkeféÞk níkkt. søkËeþSLkkt Lkes {trËhuÚke ðnu÷e Mkðkhu 7.00 f÷kfLkkt þw¼{wnwíkuo hÚkÞkºkkLkwt «MÚkkLk fhkÞwt níkwt. hÚkÞkºkk{kt nòhku ¼krðf ¼õíksLkku òuzkÞk níkkt. hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ¼ÂõíkhMkLkwt ½kuzkÃkqh ykÔÞw t níkw t . hÚkÞkºkk «u { ËhðkòÚke MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt «ðuþe íÞkhu fku{e yu¾÷kMkLkkt á~Þku MkòoÞk níkkt. ËuþLkkt swËkt swËkt hkßÞku{ktÚke «ríkð»ko Lkef¤íke ÄkŠ{f Þkºkkyku{kt yLkLÞ MÚkkLk Ähkðíke ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk íkuLkkt 24 rf÷ku{exhLkkt «ýkr÷fk økík «Þký {køko WÃkh W{xe Ãkzu÷kt {kLkð {nuhk{ýLku Íkt¾e fhkðíke Lkes {trËhu Ãkhík ykðe íÞkhu «òsLkku{kt ©Øk yLku ykMÚkkLkkt fuLÿ{kt {nkuíMkðLke Ãkqýkonqrík ÚkE níke ßÞkhu hÚkÞkºkkLku nu{¾u{ Ãkkh Wíkkhðk {kxu AuÕ÷kt yuf {rnLkkÚke fðkÞík fhe hnu÷e Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku . 134{e hÚkÞkºkkLkkt yøkú¼køku f÷kí{f yuLk MkwtËh heíku þýøkkhu÷kt 18 økshkòu {Ë{kíke [k÷u ykøk¤ ðÄíkkt hÚkÞkºkkLku «Þký fhkðe hÌkk níkkt suLke MkkÚku rðrðÄ á~ÞkuLke Íkt¾e fhkðíke íkÚkk {øk, òt ç kw yLku rðrðÄ «MkkËLkwt rðíkhý fhíke 98 {kuxh xÙfku ËþoLkkÚkeoykuLku nuhík¼Þko «ÞkuøkkuLkwt rLkËþoLk fhkðíkkt 30 y¾kzkLkkt swËkt swËkt íkeÚko

MÚkkLkku { kt Ú ke ykðu ÷ kt 1,200 su x ÷kt MkkÄwMktíkku ¼Âõík økeíkkuLke h{Íx {[kðíke ¼sLk {tz¤e yLku MktøkeíkLke Mkwhkð÷eyku hu ÷ kðíke ºký çku L zðkò yu L k rðþk¤ sLkMk{wËkÞ òuzkÞku níkku. hÚkÞkºkk{kt òu z kÞu ÷ kt søkÒkkÚkLkkt LkðrLkÞwõík {ntík ©e rË÷eÃkËkMkSLkwt «Þký ðu ¤ k {køko { kt Xu h Xu h ®nËw - {w Â M÷{ ¼kEykuyu W{¤fk¼uh Mðkøkík fheLku fku{e yu¾÷kMk íkÚkk ¼kE[khkLke ÷køkýeLkku Mknw fkuELku ynuMkkMk fhkÔÞku níkku. [k÷w ð»kuo hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk þktrík s¤ðkÞ íku {kxu

{w Â M÷{ {rn÷kyku , Þw ð íkeyku yLku çkk¤fkuyu fwhkLku þheVLkwt ÃkXLk fÞwO níkwt yuLk fçkqíkhku WzkzeLku þktríkLkku MktËuþku Vu÷kÔÞku níkku. ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞu Mkki «Úk{ ¼økðkLk søkÒkkÚk, çknu L k Mkw ¼ ÿk yLku ¼kE çk÷hk{Lkkt ykt¾ku ÃkhÚke Ãkkxk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkkt. ¼økðkLk søkÒkkÚkLke {tøk¤k ykhíke fhkE níke. ykhíke{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkkt. çkkË{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkLku ¾e[zk yLku fku¤kLkk þkfLkku ¼kuøk ÄhkðkÞku níkku.

hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt

{wÂM÷{ ÞwðkLkkuyu hÚkLkk ÃkizkLku íkq x e Ãkzíkk çk[kðe ÷eÄku y{ËkðkË: ËrhÞkÃkwh ÷ku¾tzðk÷k nkuÂMÃkx÷ LkSf y[kLkf ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkk hÚkLkk Ãkizk{kt ¾k{e MkòoR níke. yLku suLku fkhýu hÚk VMkzkR Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. Ãkhtíkw LkSf{kt nksh {wÂM÷{ ÞwðkLkku Akuze ykÔÞk níkk yLku hÚkLku Ãkfze ÷eÄku níkku. çkkË{kt Mkíkík yzÄku f÷kf MkwÄe {wÂM÷{ ÞwðkLkku hÚkLkk ÃkizkLku rhÃkuhªøk ÚkR økÞk níkk. yLku hÚk rhÃkuhªøk ÚkR økÞk çkkË VheÚke hÚkLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw fku{e yufíkkLke yk yLkku¾e r{þk÷ òuR nksh Ãkku÷eMk Ãký rËøøkws çkLke økR níke. ¼økðkLk søkÒkkÚkLkku hÚk ËrhÞkÃkwh ÷ku¾tzðk÷k nkuÂMÃkx÷ LkSf ÃknkUåÞku íku Mk{Þu y[kLkf hÚkLkk yuf Ãkizk{kt ¾k{e Mkòoíkk hÚk VMkzkR Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. òu fu LkSf{kt nksh {wÂM÷{ ÞwðkLkkuLke Lksh y[kLkf hÚkLkk Ãkizk Ãkh Ãkze níke. yLku ík{k{ ÞwðkLkku Ëkuze økÞk níkk. yLku Mkki «Úk{íkku hÚkLku Ãkfze ÷eÄku níkku. hÚkLkk ÃkizkLku rhÃkuhªøk fhðk {kxu ðuÕzªøkLke sYheÞkík sýkíkk íkwhtík LkSf{kt VuçkúefuþLkLke ËwfkLk Ähkðíkk ykMkeV Lkk{Lkk ÞwðkLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk ¾ku÷e ðuÕzªøkLkku Mkk{kLk ÷kðe ËeÄku níkku. çkkË{kt íÞkt nksh ynu{Ë nwMkiLk Lkk{Lkk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk ðuÕzªøk fk{Lkk yLkw¼ðLku ykÄkhu yzÄku f÷kf MkwÄe hÚkLkk ÃkizkLku heÃkuh fhe ÃkwLk: Ëkuuzíkwt fhe ËeÄwt níkwt.

W@th-btDgt dtwsht;tltt mtbttatthtu Mkík÷kMkýkLkk {k{÷íkËkh ÷kt[ Mðefkhíkkt ÍzÃkkÞkt

{nuMkkýk: {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mkík÷kMkýk {k{÷íkËkh f[uhe{kt {k{÷íkËkh ykí{khk{ {k{÷íkËkh Yk. 15000Lke ÷kt[ ÷uíkk ÷kt[Lkk Axfk{kt ÍzÃkkÞk Au. íku{Lku Lkðk økk{Lkk {kLkMkªøk¼kR ze. [kiÄheLkk ¼kRLke Mkík÷kMkýkLkk {kfuox{kt ËwfkLk ðu[ký ËMíkkðusLke fk[e LkkUÄ hË fhkððk Yk. 1 ÷k¾Lke ÷kt[ {køke níke. su{kt Yk. 70 nòh ÷eÄk çkkË çkkfeLkk Lk¬e fhu÷k Yk. 15 nòh {kxu ÄkfÄ{fe ykÃkíkk íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku.R. ©e yu.Mke.çke. rVÕz, {nuMkkýkyu ÷kt[Lkk Axfk{kt íku{Lku Yk. 15 nòh ÷uíkk ÍzÃkeLku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkxýLkk rLkð]¥k ÃkeykR yLku Ãkwºk çku rËðMkLkk rh{kLz WÃkh

Ãkkxý: y{ËkðkËLkk Úk÷íkus rðMíkkh{kt ÃkwºkðÄwLkw yÃknhý fhðkLkk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhu÷kt ÃkkxýLkk rLkð]¥k Ãke.ykR. yLku íku{Lkk ÃkwºkLku {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux yuLk.ðe.íkzðeyu çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk he{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au.¢kR{ çkúkL[Lkk ÃkeykR ze. ze. zk{kuhu Ãkkxý{kt hnuíkk yþkuf y{hík ËuMkkR yLku rLkð]¥k ÃkeykR y{hík nk÷k¼kR ËuMkkRLke ÄhÃkfz fhe níke. çktLkuLku fkuxo{kt hsw fhe yuðe hswykík fhe níke fu, ykhkuÃkeyku Ãkwºk ðÄw rþÕÃkkçkuLkLkwt MfkuÃkeoyku fkh{kt yÃknhý fÞwO níkwt.

MkkýtËÚke ðÄw yuf çkLxe çkçk÷eLke ÄhÃkfz fhkE

MkkýtË: MkkýtËLkk [u¾÷k økk{ ¾kíku ykðu÷ yktøkýðkze{kt SÕ÷k Mkhfkhe yrÄfkhe íkhefu çku çktxe çkçk÷e ÃknkU[e økÞk níkk yLku yktøkýðkzeLkku Mkhfkhe hufkuzo [uf fhðk {kxu yktøkýðkze MkÇÞ suíkwLkçkuLk ynu{Ëþkn Vfeh ÃkkMku {ktøÞku níkku yLku íku{Lku Ãkkuíku SÕ÷k Mkhfkhe yrÄfkhe Au yku¤¾ ykÃke níke yLku yk çktxe çkçk÷eLkwt ðíkoLk þtfkMÃkË ÷køkíkk suíkwLkçkuLku MkkýtË Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk MkkýtË Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ÃkqAÃkhA fhíkk Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª ykÃke þfíkk íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke yLku Lkf÷e Mkhfkhe yrÄfkhe çkLkeLku ykðu÷k çktxe çkçk÷eLkku ÃkËkoVkMx ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íku{Lkwt Lkk{ (1) hksw Lkkøkh «òÃkrík hnu. Lkðk ðýÍh Mkh¾us (2) {eík÷ nh¾k¼kR {fðkýk hnu. ðýÍhðkMk fku÷h økk{ MkkýtË hkuz fkutMxuçk÷ y{h®Mkn ðÄq ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

{kuzkMkk fku÷usLkk «kuVuMkh Mkrník çkuLkkt yfM{kík{kt {kuík

{u½hs : MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt hksMÚkkLkLke MkhnË LkSf rçkhks{kLk ¼økðkLk þk{r¤ÞkSLkk ËþoLk {kxu sE hnu÷k çku ËtÃkríkLku yfM{kík Lkzíkk yuf ÃkwÁ»k yLku yuf {rn÷kLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. {kuzkMkk Vk{oMke fku÷usLkk «kuVuMkh {Lke»k þíkÃkk÷ Lkhku÷k íkuLke ÃkíLke rLkþk yLku r{ºk yrLk÷ çk[w¼kE ¼kðMkkh íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke sÞ©e ¼kðMkkh MkkÚku fkr¤Þk XkfkuhLkk ËþoLkkÚkuo MkuLxÙku fkh ÷ELku LkeféÞk níkk. íkuyku þk{¤kS LkSf ÃknkUåÞk y Ëhr{ÞkLk s xÙfLkk [k÷fu x¬h {khíkk fkh Vtøkku¤kE økE níke. yk Ëw½oxLkk{kt «kuVuMkh {Lke»k Lkhku÷k (W.ð.38)yLku ßÞ©eçkuLk ¼kðMkkh (W.ð.52)Lkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞk níkk. økt¼eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

FRIDAY, 8 JULY 2011

’rHtKt dtwsht;t

MkkÃkwíkkhk {kuLkMkqLk VuÂMxð÷ {kxu «kÚkr{f íkiÞkheyku þY

Mkwhík: økwshkík Mkhfkh ykøkk{e ºký ð»ko{kt xâwrhÍ{ RL£kMxuõ[h{kt 635 fhkuzLkwt støke {qzehkufký fhu íkuðe þõÞíkk Au. yuf Mkhfkhe «ríkrLkrÄ {tz¤ ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {w t ç kE{kt Au ßÞkt «ðkMkeykuLku ykfŠ»kík fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. Ërûký økwshkíkLkk Ãknkze rsÕ÷k zktøk{kt {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkh MkkÃkwíkkhk {kuLkMkqLk VuÂMxð÷{kt «ðkMkeykuLku ykfŠ»kík fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk «ðkMk «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt Au fu RLzMxÙeÍ, f]r»k yLku ykŠÚkf rðfkMk WÃkh æÞkLk ykÃke hÌkk Au. hkßÞLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu f]r»k yLku RL£kMxuõ[hLku ðÄkhu {níð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. MkkÃkwíkkhk {kuLkMkqh

VuÂMxð÷ 30{e sw÷kEÚke 30{e ykuøkMx MkwÄe ÞkuòLkkh Au suLkk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. yk VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk ðkuxh MÃkkuxoTMk, yu z ðu L [h «ð] r ¥k, Mkkt M f] r íkf «ð] r ¥k, Vku x ku « Ëþo L k, nu r hxu Í ðku f , Mkkt M f] r íkf fkÞo¢{ku, Vwz VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhe «ð]r¥kyku{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkku WÃkh «fkþ Vutfðk{kt ykðþu. LkkøkÃkwh yuðk «Úk{ þnuh íkhefu Au ßÞkt økwshkík xwrhÍ{ îkhk yk MÚk¤ WÃkh «fkþ VUfðk hkuz þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k 15 rËðMk{kt ykðk hkuz þkuLkwt ykÞkusLk Ãkqýu yLku LkkrMkf{kt Ãký fhðk{kt ykðe [qõÞwt Au. Mk¥kkðk¤kyku «ðkMkeyku {kxu ¾kMk Ãkufus

Ãký íkiÞkh fhLkkh Au. Ãkzkuþe hkßÞku{ktÚke «ðkMkeykuLku økwshkík{kt ykfŠ»kík fhðk çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh ykøkk{e ºký ð»ko{kt støke hkufký fhþu. økwshkíkLku ðirïf «ðkMkLkk Lkfþk WÃkh {qfðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. økwshkík 1012 xfkLkku suzeÃke ð]rØËh Ähkðu Au. økÞk ð»kuo økwshkík{kt 2,95,000 yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkeyku ykðe ÃknkUåÞk níkk su Ãkife 1,70,000 rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku níkk.økwshkík{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk ykf»koýLku ðÄkhðk {kxuLke íkiÞkhe Ãký [k÷e hne Au. økwshkík ¼khík{kt 1600 rf÷ku{exh ÷ktçkw ËrhÞk rfLkkhku Ähkðu Au. økwshkík{kt ykf»kof çke[ yLku ËrhÞkfktXkLkk «ðkMk MÚk¤ku Au. hkßÞ{kt [kh LkuþLk÷ Ãkkfo Ãký ykðu÷k Au.

fku÷us{kt LkkufheLkk çknkLku Þwðíke Ãkh huÃkLke VrhÞkË

Mkwhík: MkwhíkLke Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhu Vk{oMke fku÷us{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku r{ºkku MkkÚku {¤e Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke VrhÞkË fkuxo Mk{ûk LkkUÄkR Au. suÚke fkuxuo yk ytøku hk{ku÷ Ãkku ÷ eMkLku íkÃkkMk fhðk yku z o h fÞku o Au.rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, hk{ku÷ rðMíkkh{kt 23 ð»keoÞ Þwðkíke ÃkrhðkhsLkku MkkÚku hnu Au. íkuýu Úkzo çkeyuMkMkeLkku yÇÞkMk Ãkwhku fhe yuzr{þLk ÷uðk {kxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku {krníke {u¤ððk {kxu økR níke íku Ëhr{ÞkLk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh Þku ø ku þ ¼kR «¼kfh¼kR ðzðe (hnu .

WåA÷, Mkwhík)Lkku MktÃkfo Úkíkkt yk «kuVuMkhu ÞwðíkeLku Vk{oMke fku÷us{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. yLku yðkhLkðkh ÞwðíkeLku Lkkufhe çkkçkíku {¤ðk çkku÷kðíkku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yk «kuVuMkhLke çkË÷e Mkwhík ¾kíku Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt ÚkR níke. íÞkh çkkË «kuVuMkhu ÞwðíkeLkk LkkufheLkk RLxhÔÞw {kxu çkhkuzk çkku÷kðe níke. Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh «kuVuMkh çkhkuzk ÃknkUåÞku Lk níkku. suÚke «kuVuMkhu ÞwðíkeLku VkuLk fheLku Mkwhík yuMkxe MxuLz ¾kíku çkku÷kðe níke. Þwðíke Mkwhík ÃknkU[e íÞkhu «kuVuMkh íkuLku ÷uðk {kxu yuMkxe çkMk MxkuÃk ÃknkUåÞku níkku. yLku ÃkkuíkkLke nkuMxu÷{kt ÷R økÞku níkku yLku ÞwðíkeLku Xtzk Ãkeýk{kt fuVe ÿÔÞ Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. íÞkh

çkkË «kuVuMkh yLku íkuLkk Ãkkt[ sux÷k r{ºkkuyu {¤eLku Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk fÞkuo níkku. íÞkh çkkË nkux÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLku òý Lkk ÚkkÞ íku {kxu íkuLku çku¼kLk yðMÚkk{kt {nkhk»xÙ LkSf yuf rLksoLk MÚk¤u ÷R økÞk níkk yLku íkuLku økkutÄe hk¾eLku {khðkLke Ä{fe ykÃkeLku r{ºkku MkkÚku {¤eLku ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ÞwðíkeLku íkf {¤íkkt íku ½h{ktÚke LkkMke Aqxe níke y™u yuf {rn÷kLku ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík sýkðeLku íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkiMkkLke {ËË ÷RLku ½hu Ãkhík Vhe níke. Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku yk ½xLkk rðþu òý fhíkkt Ãkrhðkh f{f{e WXâku níkku. yLku yk ytøku fkuxo{kt «kuVuMkh rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkkhzku÷e íkk÷wfk{ktÚke ÷ku¼k{ýe ÞkusLkkLku Lkk{u ÷k¾ku WMkuxe ÷uðkÞk

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, økk{Lkkt [kh hMíkk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e ËwfkLkku yLku ÷kheyku ÃkkMku íkÚkk yuMk.xe.zuÃkku suðk {níðLkkt MÚk¤u {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ykðíkkt yusLkT7ku Ãkkuíku Mkwhík MkwÃkh {kfuoxLkk yusLkT7ku nkuðkLkwt sýkðíkkt níkk yLku ykE.çke.zçkÕÞw.Mke. Mfe{ nuX¤ Y.30 Lkk ËhLke yuf rxrfx M¢u[ fhku íkku {kuçkkE÷ VkuLk, xe.ðe., MkkÞf÷, £eÍ, fwfh, y†e, ½h½txe, ßÞwþ {þeLk Ãkt¾k Mkrník Ã÷krMxfLke LkkLke ðMíkwykuLkkt RLkk{ku ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkíkk níkk. yk yusLxkuLke ðkík Mkkt¼¤e

÷kufxku¤kt Ãký ¼uøkk ÚkE síkk níkk. yusLxku LkkLke Ã÷krMxfLke [esðMíkwyku íkuyku MkkÚku s ÷kðíkk nkuÞ yLku rxrfx M¢u[ fhíkk òu íku Lktçkh Lkef¤u íkku ÷kufkuLku íkhík s ykÃke Ëuíkk níkk. ykðe ÷ku¼k{ýe Mfe{Lkkt Lkk{u Yk.30 Lkk ËhLke MkUfzku rxrfxkuLkwt ðu[ký yk yusLxku Ëhhkus fhíkk níkk. ð¤e rxrfx M¢u[ ÃkAe çkkhzku÷eLkkt MkUfzku ÷kufkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke rft{íkLk {kU½k RLkk{ku ÷køÞk níkk. yk ÷køku÷k ELkk{ku íkuykuLku MkwhíkLke MkwÃkh {kfuoxLkkt MkhLkk{uÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðe, íkuykuyu íkuLke MkkÚku rðsÞe RLkk{e fwÃkLk ykÃke níke. yk

Xøkkuyu ÷kufkuLku rðïkMk{kt ÷uðk ºký {kuçkkE÷ Lkt ç khku 87Ãk84 18h94, 84694 03493 yLku ºkeòu Lktçkh 8h38h 63616 ykÃÞk níkk. MkkÚku s yk {kuçkkE÷ Lktçkhku ykÃkeLku RLkk{ SíkLkkhk ÷kufkuLku íkuyku, ík{khk RLkk{ku õÞkt íkku ík{khk RLkk{ku ½h ÃknkU[e sþu yÚkðk íkku ík{khk RLkk{ku MkwhíkÚke ÷E sðk Ãkzþu íku{ fnuíkk níkk.÷kufkuLkkt sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k yuf {kMk MkwÄe økk{zktyku{kt ykðíkk Xøk yusLxkuyu ÷kufkuLku VkuMk÷kðeLku nòhku YrÃkÞkLkwt rxrfx ðu[ký fhe ÷kufku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhe ÷eÄk Au.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu íkhMkkzeLkk {rn÷k fkuÃkkuohuxhLke ËkÁ økk¤ðkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fkuMktçkk : ykhykh Mku÷u {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu íkhMkkze LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh 6Lkk fkuÃkkuohuxh yLku Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yÎÞûk çkçkeíkkçkuLk Aºk®Mkn ðMkkðkLkk Mk÷e{ xkufeÍLke ÃkkA¤ ykðu÷k ½hu Ëhkuzku Ãkkze ËkÁ økk¤ðkLkk hMkkÞý ÍzÃke Ãkkze, {rn÷k fkuÃkkuohuxhLke ÄhÃkfz fhíkk ykshkus Ãkkr÷fkLkk hkusfkhý{kt [f[kh {[e økE níke. ykhykh Mku÷Lkk fkuLMxuçk÷ {nkËuð rfþLkhkðu çkkík{e {¤e níke fu, fkuMktçkk íkhMkkze Lk.Ãkk.Lkk ðkuzo Lktçkh-6Lkk fkuÃkkuohuxh yLku Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk çkçkeíkkçkuLk Aºk®Mkn ðMkkðk íku{Lkk Mk÷e{ xkufeÍ ÃkkA¤ ykðu÷k rLkðkMku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëuþe ËkÁLkku ðuÃk÷ku fhe hÌkk Au.

W{høkk{ íkk÷wfk{kt yBkhLkkÚk ÞkºkkLkk çknkLku XøkkE fhLkkh xÙkðuÕMk Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz

f÷økk{ : W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz LkSfLkk fh{çku÷k økk{Lke W{tøk xTh yuLz xÙkðuÕMk îkhk y{hLkkÚkLke Þkºkkyu sðk Lkef¤u÷k ÞkºkeykuLkk ÷k¾ku ÁrÃkÞk ÷E xÙkðuÕMkLkku Mkt[k÷f AuÕ÷e ½zeyu ¼køke Aqxíkk y{hLkkÚk Þkºkkyu sðk Lkef¤u÷k {kuxe MktÏÞk{kt Þkºkkyku hu÷ðu MxuþLku s hÍ¤e Ãkzíkk Þkºkeyku íku{Lke MkkÚku XøkkE ÚkE nkuðke ¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUËkðu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ykus çkÃkkuhu xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkku fhe ËeÄku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au.

Mku÷ðkMk{kt fkUøke «{w¾ Ãkh nw{÷k fuMk{kt MkktMkË Lkxw Ãkxu÷Lku ð[økk¤kLkk ò{eLk

ðkÃke : MktÄ«Ëuþ ËkËh-Lkøkhðnu÷eLkkt {wÏÞ{Úkf MkuÕðkMkLke BÞwrLkMke÷Lke [qtxýe xkýu nw{÷k ytøku fkUøkúuMk «{w¾ rð¢{®MknÃkh{kuh LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkt {k{÷k{kt MkuÕðkMkLke fkuxo{kt ykhkuÃkLkk{w Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe «fhý{kt íknku{íkËkh íkhefu ðýoðkÞu÷k MkktMkËLkxw¼kE Ãkxuu÷u Mkku{ðkhu MkuÕðkMkLke SÕ÷kyLku Mkºk (MkuþLMk) fkuxo{kt LÞkÞÄeþ yu.su. hkuneLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhSyuzðkufux yuMk.ykh.hkûku. {khVík Ëk¾÷ níke.

Äh{Ãkwh{kt çku Mknu÷eykuyu Íkz Ãkh ÷xfeLku MkkÚku ykí{níÞk fhe

ð÷Mkkz: Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk hksÃkwhestøk÷ økk{u hnuíke çku çknuLkÃkýeyku Ãkife yufLkk ÷øLk Lk¬e ÚkE síkkt rÃkíkk íkuLku ðkhtðkh MkkMkhu sðk xfkuh fhíkk nkuE yLku çkese ÞwðíkeLku íkuLke Mk¾e MkkÚku ðkhtðkh VkuLk Ãkh fu{ ðkíkku fhu Au íku{ rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kE økÞu÷e çktLku Mk¾eykuyu ¾uíkh{kt Íkz Ãkh LkkE÷kuLkLke ËkuhzeLke {ËËÚke ÷xfe sE {kuík ðnk÷wt fÞwO níkwt.ÄxLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt yhuhkxe Vu÷kE økE Au. hksÃkwhestøk÷ økk{Lkk ¾kuhe Vr¤Þk{kt hnuíkk Ä{wo¼kE ðkh÷eLke Ãkwºk heLkkçkuLk, W.ð.18 yLku ÷ûkw¼kE Lkkn÷w¼kE ðkh÷eLke Ãkwºke MkwrLk÷íkkçkuLk W.ð.18 ðå[u çkk¤ÃkýÚke SøkhòLk r{ºkíkk níke. çktLku Mknu÷eykuLku yufçkeòLku {éÞk ðøkh [uLk Ãkzíkwt Lkníkwt. çktLku Mk¾eyku yufçkeòÚke Aqxkt ÃkzðkLkk rð[khÚke íkký yLkw¼ððk ÷køÞkt níkkt.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk MkhE{kt Íkzk-Q÷xeLkku ðkðh 20 fuMk LkkUÄkÞk

LkðMkkhe : LkðMkkhe íkk÷wfkLkk MkhE økk{u ÃkeðkLkk ÃkkEÃk÷kELk ÷efus Úkíkkt yLku íku{kt øktËw Ãkkýe ¼ýíkkt Íkzk-W÷xeLkk 20 fuMk LkkUÄkÞk Au. su{kt 4Lku MÚk¤ WÃkh ßÞkhu 16Lku LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk Au. LkðMkkhe íkk÷wfkLkk MkhE økk{u ÃkeðkLkk ÃkkEÃk÷kELk{kt ÷efus Úkíkkt øktËw Ãkkýe yk ÃkkEÃk÷kELk{kt ¼ýe sðk ÃkkBÞwt níkwt. yk øktËk ÃkkýeLkku MkhE økk{Lkk yktøkýðkze, Lkðkøkk¤k Vr¤ÞkLkk n¤Ãkrík hneþku îkhk Ãkeðk {kxu ðÃkhkþ Úkíkkt 20 sux÷ku ÷kufkuLku Íkzk-W÷xeLke yMkh ÚkE níke. yk ytøku òý Úkíkkt LkðMkkhe rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk {¤u÷e {krníke {wsçk MkhE økk{u Íkzk-W÷xeLkk fuMk LkkUÄkÞk ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e økE níke. yLku MÚk¤ WÃkh 4 ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃke níke. ßÞkhu 16 ËËeoykuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au yLku ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

ÃkrhÞkhe økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ Mkk{u yrðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ Ë{kýLkk ÃkrhÞkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[- WÃkMkhÃkt[ Mkk{u Ãkkt[ Ãkife ºký MkÇÞkuyu hsq fhu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík WÃkh ÞkuòÞu÷e çkuXf{k 3 rðÁØ 2 {íkÚke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhkE níke.Ë{ý LkSfLke ÃkrhÞkhe økk{u ¼ksÃk þkrMkík økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ¼krðf þktrík÷k÷ n¤Ãkrík yLku WÃkMkhÃkt[ fÕÃkkLkkçkuLk søkËeþ¼kE ðkhMke Mkk{u Ãkt[kÞíkLkk Ãkkt[ Ãkife ºký MkÇÞku {nuþ n¤Ãkrík, f{¤kçkuLk n¤Ãkrík yLku Mkrík»k¼kE n¤Ãkríkyu yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhíkk hksfeÞ ðkíkkðhý økh{kÞwt níkwt.

FRIDAY, 8 JULY 2011

Erlzgtt

Lkehs níÞk «fhý: {kheÞkLku 3 ð»ko,suhku{Lku 10 ð»koLke Mkò

{wtçkE: {wtçkE fkuxuo MkLkMkLkkxeÃkqýo Lkehs økúkuðh níÞk fuMk{kt fÒkz yr¼Lkuºke {kheÞk MkwMkhksLku 3 ð»ko su÷Lke Mkò Vxfkhe níke ßÞkhu íkuLkkt çkkuÞ£uLz y{eLke suhku{Lku 10 ð»ko su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. suhku{ Ãkqðo LkkifkMkuLkkLkkt ykurVMkh Au. {wtçkE fkuxuo økEfk÷u çktLkuLku yÃkhkÄe ònuh fÞko níkkt. òufu {kheÞk MkwMkhks {wõík ÚkE sþu fkhý fu íku Ãknu÷ktÚkes su÷Lke Mkò ÃkrhÃkqýo fhe [qfe Au suÚke {kheÞkLku MkòLkku {ík÷çk rLk»ýktíkkuLke árüyu hnuíkku LkÚke. {kheÞk nðu su÷{ktÚke {wõík ÚkE sþu. yk Mkò ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt Lkehs økúkuðhLkkt rÃkíkk y{hLkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, yk fkuE Mkò LkÚke yLku {kºk rLkËkuo»k Akuze {qfðk Mk{kLk Au. yk

[qfkËk ytøku r{© «ríkr¢Þk {¤e hne Au. økEfk÷u {wtçkE fkuxuo suhku{Lku Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. çktLkuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk çkkË MkòLku ÷ELku yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku níkku. ykEÃkeMkeLke f÷{ 201 nuX¤ ÃkwhkðkLku Lkü fhe ËuðkLkku ykhkuÃk {kheÞk yLku suhku{ WÃkh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. xeðe yu õ ÍeõÞw x eð Lkehs økú k u ð hLke níÞkLkkt ºký ð»ko çkkË fkuxuo íkuLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. fÒkz yr¼LkuºkeLku yk [wfkËkÚke hkník {¤e Au ßÞkhu íkuLkkt çkkuÞ£uLzLku nsw MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. økúkuðhLkkt rÃkíkk y{hLkkÚku fÌkwt níkwt fu, íkuyku ¾qçk s Ëw:¾e Au fkhý fu [wfkËku Mk{økú Ãkrhðkh {kxu níkkþksLkf Au. y{u VktMkeLke Mkò

níÞkhkyku {kxu EåAíkkt níkkt. {kheÞk yLku suhku{ LkehsLkkt níÞkhk Au. {khku Ãkwºk {Lku õÞkhuÞ Ãký {¤e þfþu Lknª. LÞkÞ {k{÷k{kt ÞkuøÞ Úkðku òuEyu. íkuykuyu yk fuMk Vhe ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhe níke. MkkiÚke {n¥ðÃkqýo xÙkÞ÷Lkkt rËðMku økú k u ð hLkkt ÃkrhðkhLkkt ½ýkt MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkkt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 7 {u 2008Lkkt rËðMku Mkðkhu suhku{ îkhk Lkehs økúkuðhLke ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ¾kLkøke xur÷rðÍLk ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt økúkuðhLke sðkçkËkhe «kuzâwMkh íkhefu níke. 7 {u 2008Lkkt rËðMku {÷kz{kt {kheÞkLkkt yuÃkkxo{uLx{kt LkøLk nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku.

rËÕne{kt Vk{onkWMk{ktÚke þMºkkuLkku støke sÚÚkku só Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ðMktík fwts Vk{onkWMk ¾kíku þMºkkuLkku støke sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. yk MktçktÄ{kt MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu ÷ k sw r LkÞh yu L S®LkÞh (yu{Mkeze) sþðtík®MknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ¢kE{ çkúkt[u MkkurLkÃkíkLkk [kh økUøkMxLkkuLke ÄhÃkfz fheLku ðMktíkfwts{kt {kuxe {kºkk{kt nrÚkÞkhku fçksu fÞko Au. fçksu fhðk{kt ykðu ÷ k nrÚkÞkhku { kt Mku { eykuxku{urxf nrÚkÞkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vk{onkWMk ¾kíku økwLkuøkkhkuLku yk©Þ ykÃkðk çkË÷ MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k swrLkÞh

yuÂLsrLkÞh sþðtík®MknLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke Ãký ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk {kxu ykùÞosLkf çkkçkík nrÚkÞkh {¤ðk {kxuLke Au. MkuÕV ÷kuzªøk hkEVh, Lkð yu{yu{ fkhçkkEtøk, zçk÷ çkuhuh økLk suðk nrÚkÞk¤kuLku fçksu fheLku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk økuøkMxhkuLke çk¤ðk¾kuhku MkkÚku MkktXøkktX nkuE þfu Au. {¤e ykðu÷k nrÚkÞkhku ¼khík yLku rðËuþ{kt çkLku÷k Au su Ãkku÷eMkLke íkf÷eV{kt ðÄkhku fhu Au. MkuLkk, yÄo÷~fheË¤ íku{s Ãkku÷eMk îkhk

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. zeMkeÃke (¢kE{) yþkuf [ktËu fÌkwt Au fu «ríkçktrÄík MktøkXLkku MkkÚku MkktXøkktXLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. çkkík{eLkk ykÄkhu MÃkurþÞ÷ xe{u çkðkLkk yLku Vk{onkWMkÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yuðe {krníke {¤e níke fu nrhÞk¤k yLku W¥kh «ËuþLkk økUøkMxhkuLku Ërûký rËÕne{kt sþðtík®Mkn îkhk yk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au . sþðt í k®Mknu ðMkt í kfw t s {kt Ãkku í kkLkk Vk{onkWMk WÃkh ík{k{Lku yk©{ ykÃÞku Au. yk çkkík{e {éÞk çkkË ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

W¥kh«ËuþLku Ë÷k÷ [÷kðu Au : hknw÷ økktÄeLkku ykûkuÃk ÷¾Lkki: fkUøkúMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeyu {kÞkðíke Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhkuLkku Ëkuh òhe hkÏÞku níkku. hknw÷ økktÄeyu ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, W¥kh«ËuþLku Ë÷k÷ku [÷kðe hÌkkt Au. fkhý fu, ynªLke «ò rð¼kSík ÚkÞu÷e Au. y÷eøkZLke ÃkËÞkºkkLkk ºkeò rËðMku hknw÷ økktÄeyu yk økk{{kt ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt níktwt fu, ÷kufku MktøkrXík LkÚke. W¥kh«Ëuþ rð¼kSík Au. suÚke Ë÷k÷ hkßÞLku [÷kðe hÌkkt Au. hknw÷u fÌkwt níkwt fu, fËk[ yk çkkçkík ík{Lku øk{þu Lknª Ãkhtíkw yk ðkMíkrðfíkk Au. ÷kufku MktøkrXík LkÚke suÚke íkf÷eVku W¼e ÚkR hne Au. ßÞkt MkwÄe ÷kufku MktøkrXík Úkþu Lkne íÞkt MkwÄe {w~fu÷eykuLkku ytík ykðþu Lknet. þw ÚkR hÌkwt Au. íku çkkçkík ßÞkt MkwÄe ÷kufkuLku Mk{òþu Lknª íÞkt MkwÄe økkze Ãkkxk WÃkh ykðþu Lknª. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu yksu Mkðkhu rsÕ÷kLkk Mkkhku÷u økk{Úke ÃkËÞkºkk þÁ fhe níke. 6.30 ðkøku ÃkËÞkºkk þÁ fhðk{kt ykÔÞk çkkË

hknw÷ økktÄeLke Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. hknw÷ økktÄe y÷eøkZ síkk hMíkk WÃkh ykþhu 7 rf÷{kuxeh MkwÄe ytíkh fkÃke íÞkt ÃknkUåÞk níkk. hknw÷ 9{e sw÷kRLkk rËðMku rfMkkLk {nk Ãkt[kÞíkLku MktçkkuÄþu. hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku ¾uzqíkku yLku W¥kh«ËuþLke «òLke ÂMÚkríkLku ÷RLku ynet ykÔÞk Au . ¾u z q í kku yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze Au. hknw ÷ u Ãkku í kkLke ÃkËÞkºkk ¼èk ÃkkhMkku÷Úke þY fhe níke. hknw÷u fÌkwt níkwt fu,¾uzqíkkuLke s{eLk ½ýe Mkkhe Au. yk s{eLk çk¤sçkhe Ãkqðof ÷uðk{kt ykðe hne Au.ÞkuøÞ®f{ík ¾uzqíkkuLku{¤e hneLkÚke.fkuR rðþu»k òrík Mkk{u íku{Lku fkuR ðktÄku LkÚke. W¥kh«ËuþLkk Ëhuf ÷kufkuLke Mkuðk fhðk {kxu íkuyku frxçkØ Au. fkUøkúuMk þkrMkík Ãkzku þ e hkßÞ nrhÞkýkLke ¼q r { yrÄøkúný rLkíkeykuLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nrhÞkýk{kt ¾uzqíkku ¾wþ Au íkuykuLku fkuR íkf÷eV LkÚke. W¥kh«ËuþLke su{ nrhÞkýk{kt fkuR Ähýk ÚkÞk LkÚke.

íku÷tøkkýk «&™u [[ko þY ÚkE [qfe Au

LkðerËÕne: hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË fkUøkúuMkLkkt «ÄkLk, MkktMkËku yLku íku÷tøkkýk «Ëuþ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÄkhkMkÇÞku fuLÿeÞ ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËLku {éÞk níkkt. økw÷k{Lkçke ykÍkË yktÄú«Ëuþ{kt ÃkûkLke çkkçkíkkuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au. yksu økw÷k{Lkçke yLku fkUøkúuMkLkkt MkÇÞkuyu rððkËLku Wfu÷ðkLkkt «ÞkMk fÞko níkkt. y÷øk hkßÞLke h[Lkk fhðkLke {ktøkLku Mðefkhe ÷uðk fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLku Mk{òððkLkkt «ÞkMkku òhe hÌkk

níkkt. hkSLkk{wt ykÃke [qfu÷k íku÷økktýk «ËuþLkkt fkUøkúuMkLkkt MkktMkËku, «ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuyu íku{Lkkt hkSLkk{k þk {kxu ykÃÞk íku ytøku ¾w÷kMkk fÞko níkkt yk {wÆu [[ko òhe fhðkLke íkuykuyu ðkík fhe níke. ðrhc «ÄkLk fu sLkk huœeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ðkík[eík MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt ÚkE Au. ðkík[eík òhe hnuþu. nkEf{kLz MkkÚku y÷øk íku÷økktýk hkßÞLke h[LkkLkkt {wÆu [[ko çktÄ Úkþu Lknª.

FRIDAY, 8 JULY 2011

vt{tmtkrdtf

ÃkÈLkk¼Mðk{e (rð»ýw) {trËhLkk ¾òLkkLkwt {qÕÞ...Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz...!

LkÚke. fku[eLkk rfÕ÷k{kt yuf BÞwrÍÞ{ ykðu÷wt Au su{kt ºkkðýfkuhLkku EríknkMk ríkÁðLktíkÃkwh{TLkk ÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËhLkk ¼kuÞhk{ktÚke su ¾òLkku nkÚk yk÷u¾ðk{kt ykÔÞku Au yk BÞwrÍÞ{{kt Ãký ÃkÈLkk¼ Mðk{eLkk {trËhLkk ¾òLkkLkku ÷køÞku Au íkuLke ®f{ík yuf ÷k¾ fhkuz ÁrÃkÞk fhíkkt Ãký ðÄe økE Au. ßÞkhu õÞktÞ WÕ÷u¾ fhðk{kt LkÚke ykÔÞku. yk heíku EríknkMk{kt ÃkkuíkkLkk ykðk {nkLk Ëw÷o¼ Íðuhkíkku nkuðkLku fkhýu ¾òLkkLkwt {qÕÞ Yk.Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw nkuðkLkwt Mk{ÃkoýLkku WÕ÷u¾ MkwØk Lk fhðk ÃkkA¤ ºkkðýfkuhLkk hkòykuLke WËkhíkk WÃkhktík {trËhLkk Mkqºkku fne hÌkk Au.nS íkku A Ãkife yuf ðkuÕx ¾ku÷ðkLkwt çkkfe Au. fuh¤ * bltus dtkæte ËqhtËuþeLkku Ãký ÏÞk÷ ykðu Au. hkßÞLkwt fw÷ Ëuðwt 70,969 fhkuz ÁrÃkÞk fuh¤Lkk hksðeyku suLku ÃkkuíkkLkk ¼hÃkkE fhe Ëuðk{kt ykðu íÞkh ÃkAe Ãký ykhkæÞ Ëu ð {kLk Au íku ÃkÈLkk¼ yk {trËhLke hf{ ðÄu Au. yk ¾òLkku Mðk{eLkk {trËh{kt yk ¾òLkku õÞktÚke nkÚk ÷køkðkLku fkhýu ÃkÈLkk¼ Mðk{eLkwt ykÔÞku íku L ke Ãký ÷kt ç ke fÚkk Au . {trËh ¼khíkLkwt MkkiÚke ðÄw Mk{]Ø {trËh òýfkhku fnu Au. fu Mðkrík ríkÁLk÷ çkLke økÞwt Au. Lkk{Lkk hkòLkk Mk{Þ{kt yk ¾òLkkLke MkËT¼køÞu {trËhLkk ¼tzrfÞk{kt {kuxk ¼køkLke Mk{]rØ W{uhðk{kt ykðe Ãkzu ÷ ku yk ¾skLkku òELku fu h ¤ níke. ºkkðýfkuh yíÞtík Mk{]Ø hkßÞ {w Ï Þ«ÄkLku ònu h fÞw O Au . fu yk níkwt. ÞwhkuÃk yLku ykr£fkLkk Ëuþku MkkÚku ¾òLkkLke {kr÷fe {trËhLke nkuðkÚke íku íkuLkku {he-{Mkk÷k, [tËLkfk»x yLku {trËh{kt s hnuþu yLku Mkhfkh íkuLku Ãkqhíke nkÚkeËktíkLkku ÄtÄku níkku. yk {kæÞ{Úke Mkwhûkk ykÃkþu. yksLkk yu.hkò suðk yZ¤f MktÃkr¥k hkßÞ{kt ykðíke níke. hksfkhýeyku ßÞkhu MkhfkhLke ríkòuheLku yZkh{e MkËe{kt ºkkðýfku h Lkk ÷qtxeLku ÃkkuíkkLkwt ½h ¼hðk {kxu ðøkkuðkE hkòykuyu ÃkzkuþLkk yLkuf hkßÞku WÃkh hÌkk Au íÞkhu ºkkðýfkuhLkk hkòyku yk¢{ýku fÞko níkk íkuLke MktÃkr¥k ÷qtxeLku ÃkkuíkkLke òíkLku ¼økðkLk rð»ýwLkk Mkk[k ºkkðýfkuh ¼uøke fhe níke. fkuèkÞ{ Mkuðf økýíkk níkk yLku Ãkkuíku su fkuE yLku [uBçkkfuMkhe suðk ËrhÞkLkk hMíku MktÃkr¥kLkwt WÃkksoLk fhu íkuLku ÇkøkðkLkLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku MkkÚku ðuÃkkh fhíkk nkuðkÚke yÃkoý fhðk{kt {kLkíkk níkk. íkuyku ºkkðýfkuh fhíkk ðÄw Mk{]Ø níkk. ÃkÈLkk¼ Mðk{eLkk {trËh{ktÚke hkßÞku{ktÚke ÷qtxðk{kt ykðu÷e ËuþLkku MkkiÚke {kuxku ¾òLkku nkÚk ÷køÞku MktÃkr¥k ÃkkuíkkLkk ytøkík ¾òLkkLkku ¼køk íku ÃkAe yk ¾òLkku EïhLku yÃkoý çkLkkððkLku çkË÷u hkòyku íku L ku fhLkkhk yLku íku L kw t hûký fhLkkhk ÃkÈLkk¼Lk Mðk{eLku [hýu Ähe Ëuíkk ºkkðýfkuhLkk hkòyku çkkçkík{kt ðÄw níkk. yk rMkðkÞ hkòyku L ku òýðkLke EåAk ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke Lkshkýk{kt s fku u E ®f{íke su heíku yk ¾òLkku ¾kLkøke Ãkuxeyku{kt [esðMíkwyku {¤íke níke íku Ãký íkuyku 134ð»ko Mkw Ä e Mkk[ðeLku hk¾ðk{kt ¼økðkLkLku yÃkoý fhe Ëuíkk níkk. íku{Lkk ykÔÞku níkku íkuLkk WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au hkßÞ{kt yÃkhkÄeykuLku Ëtz fheLku su fu ºkkðýfkuhLkk hkòyku ¾h¾uh ÃkkuíkkLku hf{ {¤íke níke íku Ãký íku y ku rð»ýwLkk ËkMk Mk{síkk níkk. yk ¾òLkku ¼økðkLkLku yÃkoý fhe Ëuðk{kt ykðíke {kíkOz ð{ko Lkk{Lkk hkòyu ¼økðkLkLku níke.yk {trËh{ktÚke su MktÃkr¥k {¤e yÃko ý fÞku o yLku ©e{w ÷ { ríkÁLk÷ Au íku{kt rðËuþe [÷ýLkku Ãký Mk{kðuþ Mkw Ä eLkk hkòyku îkhk yíÞt í k ÚkkÞ Au. ÃkÈLkkÇk Mðk{eLkk {trËh{kt økkuÃkLkeÞíkkÚke íkuLke hûkk fhðk{kt ykðe ¼khíkLkk «k[eLk hkò {nkhkòyku su MktÃkr¥k yufºk fhíkk níkk íkuLkku su MktÃkr¥k {¤e ykðe Au. íkuLke ÃkkA¤ níke. yk ¾òLkk çkkçkíkLke {n¥ðLke Mkw÷íkkLk Ãký sðkçkËkh nkuðkLkwt WÃkÞkuøk «òLkk fÕÞký {kxu fhíkkt yÚkðk yk MktÃkr¥k íkuyku ¼økðkLkLku xeÃkw çkkçkík yu Au fu ºkkðýfkuhLkk EríknkMk{kt {LkkÞ Au . ºkkðýfku h EríknkMkLkk õÞktÞ íkuLkku WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykÔÞku yÃkoý fheLku ¼økðkLkLkk Mkuðf íkhefu íkuLkku ðneðx fhíkk níkk òýfkh ylw. vtlt lk. 29 vh

v{tmkrdf

FRIDAY, 8 JULY 2011

nk÷{kt yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkLkk SðLk{kt ½ýwt Lkðwt çkLke hÌkwt Au. xurLkMk Mxkh {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâk çkkË ÷khkLkk rLk{koý øk]n ¼eøke çkMktíkeLke «Úk{ rVÕ{ ‘[÷ku rËÕne’ íkksufh{kt s hsq ÚkE Au. yk rVÕ{Lku {¤u÷k r{© «ríkMkkËÚke ÷khk ¾wþ¾wþk÷ Au. nðu íku ÃkkuíkkLke rVxLkuMk zeðeze yLku þw÷kELk Ãký ÷kuL[ fhðkLke Au. ÷khk yLku {nuþLke «u{fÚkk hku{uÂLxf ytøkúuS Lkð÷fÚkk suðe níke yLku AuÕ÷u ‘¾kÄw, ÃkeÄwt Lku hks fÞwO suðku ytík ykÔÞku Au. ÷øLkLkk ykLktËLke ÷k÷e ÷khkLkk [nuhk Ãkh òuðk {¤u Au. òufu yr¼Lkuºke fnu Au fu ÷øLkLku fkhýu íkuLkk SðLk{kt shk Ãký Vhf Ãkzâku LkÚke. ‘çkÄk fnu Au fu ½ýwt çkË÷kE økÞwt Au. Ãký {Lku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. y{u ÷ktçkk Mk{ÞÚke yufçkeòLku yku¤¾íkkt níkk. yLku {Lku òý økE níke fu {nuþ s yu ÃkwÁ»k Ayu suLke MkkÚku íku ÷øLk fhe nwt çkkfeLkwt SðLk ÔÞíkeík fhðk EåAwt Awt. ÷øLk yu {khk SðLkLkku Mkw¾ËT íkçk¬ku Au. çkMk, ykLkkÚke rðþu»k fþwt s Lkrn’ yuðwt ÷khkyu fÌkwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku ÷øLk çkkË {ku x k ¼køkLke yr¼Lkuºkeykuyu fk{ Ãkh fkÃk {qõÞkLkwt ykÃkýu òýeyu Aeyu. Ãkhtíkw ÷khkyu íkku r{{koºke fhefu «Úk{ Ãkøk÷wt ¼heLku fk{{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íkuýu ÷kufkuLke Äkhýk ¾kuxe

Ãkkze Au. ÷khkyu ÃkkuíkkLke fkhfeËeo çkkçkíku fux÷ef ÞkusLkkyku rð[khe Au. ykÚke íku yíÞkhu MkkiÚke ðÄw ÔÞõík Au. ð¤e yr¼Lkuºke yuf Mkk{kLÞ ÃkíLke suðk rð[khku Ähkðíke LkÚke.’ {nuþ {Lku Vq÷ku fu fuLz÷÷kEx rzLkh ykÃku yuðe yÃkuûkk nwt hk¾íke LkÚke fkhýu fu íku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt yíÞtík ÔÞõík Au’ yuðwt ÷khkyu fÌkwt níkwt. ð¤e yr¼Lkuºke rVÕ{ rçkÍLkuMk yLku Ãkrhðkh ðå[u Mktíkw÷Lk hk¾ðkLke f÷k þe¾e hne Au. íkÚkk ÃkkuíkkLke yr¼Lkuºke íkhefuLke «ríkck ÷øLk SLk{kt yðhkuÄf Mkkrçkík Lkrn ÚkkÞ yu{ íku {kLku Au.‘yksu Ãknu÷kt fhíkkt yíÞkhu SðLk ½ýwt Mkh¤ çkLke økÞwt Au. ykÚke nwt Mk{fk÷eLk yr¼Lkuºkeyku yk{ fhu Au. ykÚke ÷øLk fu fkhfeËeo ðå[u ÃkMktËøke fhðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke.nswt Ãký çkku÷eðqz{kt {kÄwhe ËerûkíkLku ¼khu {kLkÃkkLk {¤e hÌkk Au. nk, {kÄwheLke yøkkW su yËkfkhkyku fkòu÷, ykÞuþk íkkrfÞk, rþÕÃkk þuèe ykLkk W¥k{ WËknhý Au. yksu ÷kufku yr¼LkuºkeLkk ÷øLkLke ðkík æÞkLk{kt ÷uíkkt LkÚke. ð¤e rLk{koíkkyku Ãký Ãkrhýeíkk ylw. vtlt lk. 21 vh

çkku÷eðqz{kt {kuxk ¼køkLkk yr¼Lkuíkk yLku yr¼LkuºkeykuLkwt Lkk{ fkuEfLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt hnu Au. yuf Mºke/ÃkwÁ»k r{ºk MkkÚku çkúuf-yÃk ÚkkÞ íku íkhík s íkuLkwt MÚkkLk çkeswt fkuE ÷E ÷u yu ðkík{kt Ãký nðu LkðkE LkÚke hne. Ãký hýçkeh fÃkqh yk{kt yÃkðkË Au. yk ðeh÷kLkwt Lkk{ Akþðkhu Lkðe yËkfkhk MkkÚku òuzkÞ Au. íkuLke øk÷o£uLzMkLke yuf ÞkËe çkLke þfu íku{ Au. AuÕ÷uÚke ykht¼ fheyu? nk, yu s çkhkçkh hnuþu. òufu íkuLke ÷uxuMx øk÷o£uLz yLÞ Mºker{ºkku fhíkkt Úkkuze y÷øk Au. ¾qçkMkwhíkeLke çkkçkík{kt Lknª. fkhý fu íkuLke Ëhuf r{ºk yuf{ufÚke [zu yuðe ykf»kof Au íku íkku fçkq÷ðwt s Ãkzu. íkuLke yíÞkh MkwÄeLke øk÷o£uLz çkku÷eðqzLke yËkfkhkyku níke, ßÞkhu AuÕ÷e yuts÷k òuLMkLk {kuzu÷ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k 27 ð»koLkku hýçkeh yk 20 ð»koLke {kuzu÷Lku yLkw»fk þ{koLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt {éÞku níkku. íÞkhÚke çkLLku nkÚk{kt ÃkhkuðeLku Ãkçk-rÚkÞuxh yLku Ãkkxeoyku{kt Vhíkkt òuðk {¤u Au. yr¼Lkuíkk íkuLkk ykf»kof Ãkøk òuELku rVËk ÚkE økÞku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. {ÍkLke ðkík yu Au fu suLkk sL{rËLkLke Ãkkxeo{kt hýçkeh yuts÷kLku

{éÞku íkuLke MkkÚku Ãký íku hku{kLMk fhe [qõÞku Au. yLkw»fk þ{koyu ‘fkuVe ðeÚk fhý’{kt fçkqÕÞwt níkwt fu íkuLku hýçkeh MkkÚku zu®xøk fhðkLkwt øk{þu. çkMk,ÚkE hÌkwt. yLkw»fkLkk {Lkíke òÛÞk ÃkAe yk hku{kÂLxf nehku ÍkÕÞku òÞ ¾hku. yuf {rnLkk{kt s çkLLkuLkk fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuMkeLku hku{kLMk fhíkkt Vkuxk y¾çkkhku-Mkk{krÞfku{kt AÃkkE økÞk níkk. hýçkeh fÃkqhLku fkhýu yLkw»fkLkk íkuLkk økkZ r{ºk hýðeh MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt Ãký ykhkunyðhkun ykÔÞkt níkkt. òufu hýçkeh fÃkqhLkwt Lkk{ MkkiÚke Ãknu÷kt MkkuLk{ fÃkqh MkkÚku òuzkÞwt níkwt. çk[ÃkýÚke MkkÚku h{Lkkhk çkLLku MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke rVÕ{ ‘MkktðrhÞk’ {kt MkkÚku ykÔÞk íÞkhu íku{Lke fu{uMxÙe òuELku çkÄk Ëtøk hne økÞk níkk. çkLLku ðå[u fku{kLMk [k÷e hÌkku nkuðkLke ðkíkku Ãký [øke níke. òufu ½ýkt ÷kufkuyu íkuLku ÃkÂç÷rMkxe Mxtx økýkÔÞku níkku. Ãký ‘MkktðrhÞk’ Lkk «{kuþLk{kt síke ð¾íku Ãký çkuW ytfkuzk ¼uhðeLku [k÷íkk. òufu íku{Lke rVÕ{Lke hsqykík ÚkE íku rËðMku s ËerÃkfk ÃkËwfkuýu ‘yku{ þktrík yku{’îkhk Mkðoºk AðkE økE níke. hýçkehu MkkuLk{Lkku nkÚk AkuzeLku ylw. vtlt lk. 21 vh

FRIDAY, 8 JULY 2011

Erlzgtt

ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh MkMÃkUMk ðÄw ½uhwt

ríkYðLkt í kÃkw h {: ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{kt s{k ¾òLkkLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk yksu Mkíkík Mkkík{kt rËðMku Ãký òhe hne níke. {trËh{ktÚke nsw MkwÄe yuf ÷k¾ fhkuzLke ®f{íkLkku ¾òLkku {¤e [qõÞku Au. {trËhLke Mkwhûkk Ãký ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. òufu {trËh{kt ¾òLkkLku ÷ELku ½ýkt hnMÞku yfçktÄ çkLku÷k Au. {trËh{ktÚke nsw MkwÄe yuf ÷k¾ fhku z Lkku ¾òLkku {éÞku Au Ãkht í kw ¾òLkkLkku yktfzku ðÄw nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ßÞkhu yk ½huýktyku «k[eLk Mk{ÞLkk Ëw÷o¼ nkuðkÚke ÍðuhkíkLkwt {qÕÞ Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt nkuðkLkwt {trËhLkk Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au. ¾òLkkLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík fr{xeyu fkuEÃký {krníke ykÃke LkÚke. {trËhLkkt [uBçkh çke Lku ¾ku÷ðkLkkt {k{÷u Mktfx W¼wt ÚkE økÞwt Au fkhý fu hks Ãkrhðkh ykLku ¾ku÷ðkLke çkkçkíkLku yþw¼ økýu Au. Mkwr«{ fkuxoLkkt ykËuþ çkkË {trËhLkkt A [uBçkhku{kt s{k [es-ðMíkwykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au su Ãkife çkuLku AuÕ÷kt 150 ð»koÚke ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt LkÚke. fkuxuo yk ykËuþ xe.Ãke.MkwtËh{ îkhk {trËhLkkt fk{fks{kt yrLkÞr{íkíkk MkkÚku MktçktrÄík yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykÔÞku níkku. yk fk{ {kxu fkuxo îkhk h[ðk{kt

Äkhkðe {kuxe ÍqtÃkzÃkèeLkwwt rçkYË ò¤ðe þfþu Lknª

{wtçkR: ytËksu 557 yufh{kt Vu÷kÞu÷ yLku 3 ÷k¾ ÷kufkuLkk ðMkðkx fhíke {wtçkRLke Äkhkðe ÍqtÃkzÃkèe yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe ÍqtÃkzÃkèeLkwt rçkYË ÷ktçkku Mk{Þ ò¤ðe þfu Lknª. {wtçkRLku nðu M÷{ Ve çkLkkððkLke ÞkusLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økR Au. fw÷ko-½kxfkuÃkh Ãkèe, {kLk¾wÄoøkkuðktËe Ãkèe, Þkuøke yLku ykunkuh Ãkèe íku{s MktsÞ økktÄe LkuþLk÷ ÃkkfoLku òuzíkk ¼kzwtÃkÚke çkw÷tËðkzk hMíkkðk¤e ÍwtÃkzÃkèe íku{s LkuþLk÷ Ãkkfo LkSfLke Íq t Ã kzÃkèeLku íkçk¬kðkh íkku z e Ãkkzðk{kt ykðþu. su L ke søÞkyu Ãkkt [ Mkkík {k¤Lkk ykðkMkku çkktÄðk{kt ykðþu. 2005Úke çk]nË {wtçkR fkuÃkkuohuþLkLke ÍqtÃkzÃkèe{kt Ëçkký nxkððkLke fk{økehe þY fhe Au. hkuz-hMíkk Ãknku¤k fhðk nuíkw yk Ëçkkýku nxkððk{kt ykðe hÌkk Au. 2011Lke ðMkíke økýíkheLkk yktfzk {wsçk {wtçkR{kt ytËksu 3.1 fhkuz ÷kufku ðMkðkx fhu Au. su{ktÚke 9.3 fhz WÃkLkøkheÞ rðMíkkhku{kt hnu Au. þnuhLke 78 xfk ðMíke ÍqtÃkzÃkèeyku{kt hnu Au. «rík Mfuðh rf÷ku{exh ËeX 20,925 ÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. þnuhe økheçkku {kxu ykðkMk ÞkusLkk Mkhfkh îkhk {tsqh fhðk{kt ykðe Au.

5 ÷k¾ fhkuz ¾òLkkLkku {kr÷f fkuý ?

ríkYðLktíkÃkwh{: fuh¤Lkkt ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{ktÚke MkkuLkkLkku støke sÚÚkku yLku yLÞ ®f{íke [es-ðMíkwyku {¤e ykðe Au. {trËh{ktÚke {¤e ykðu÷kt ¾òLkkLkkt {kr÷fLku ÷ELku nðu yxf¤ku þY ÚkE [qfe Au. yk MktÃkr¥kLku ÷ELku MkMÃkUMkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. {trËhLkkt {kr÷f fkuý Au íkuLku ÷ELku Ãký «&™ku WËT¼ðe hÌkk Au. {trËh{ktÚke nsw MkwÄe yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkku ¾òLkku {¤e [qõÞku Au. nk÷{kt ¾òLkkLkkt r÷MxLke «r¢Þk [k÷e hne Au. Mkwr«{ fkuxuo fux÷ktf rËþk-rLkËuoþ òhe fÞko çkkË nðu ðÄw [[ko AuzkE økE Au. ÃkqòLkkt MÚk¤ku Ãkh ¼økðkLkLku nfefík{kt MkkuLkk yLku ÍðuhkíkLke sYhík Au fu fu{ íkuLku ÷ELku ÷kufku «&™ku fhðk ÷køke økÞk Au. ÷kufku MkkuLkkLke ®f{íke [es-ðMíkwyku™e Ãkqò fhe hÌkk Au fu ÃkkuíkkLkkt ¼økðkLkLke íkuðku «&™ nðu ík{k{Lku Mkíkkðe hÌkku Au. {trËhLkkt swËk swËk ¼køk{ktÚke {¤e ykðu÷kt MkkuLkkLkkt ¾òLkk çkkË ÃkÈLkk¼Mðk{e ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke y{eh ÄkŠ{f MÚk¤ íkhefu W¼he ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk yuðe [[ko AuzkE Au fu yk¾hu yk ¾òLkku fkuLkku Au. fuh¤™kt ÷kufku Ãkh ykLkku yrÄfkh Au fu fu{ íkuðku «&™ Ãký ÃkqAðk{kt ykðe hÌkku Au. y÷çk¥k ®nËwykuLke ¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku {kuxk¼køkLke hksfeÞ Ãkkxeo ykLku ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e økýu Au. hkßÞ Mkhfkh ¾òLkkLku nðu yÕxÙkrMkõÞwrhxe fðh{kt hk¾þu. çkeSçkksw rLk»ýktík ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, yk ík{k{ ¾òLkku ºkkðýfkuhLkkt Ãkqðo hkò îkhk fuh¤Lke sLkíkk ÃkkMkuÚke xuõMkYÃku ðMkq÷ fhðk{kt ykðu÷ku ¾òLkku Au. yk ¾òLkkLku {kfuox ðuÕÞwLke árüyu fuh¤Lkkt Mkk{krsf fkÞkuo{kt WÃkÞkuøk{kt fhðk{kt íku sYhe Au. fuh¤Lkkt EL£kMxÙf[hLku MkwÄkhðk {kxu WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. hkßÞLkkt rþûkýLkkt ûkuºk{kt ykLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. fuh¤ ¼khík{kt MkkiÚke rþrûkík hkßÞ ÃkifeLkwt yuf Au Ãkhtíkw hkßÞLke ykŠÚkf nk÷ík ¾qçk ¾hkçk Au. fuh¤ WÃkh ykþhu 30,000 fhkuzLkwt Ëuðwt Au. Mkhfkh yk ¾òLkkLku ðu[eLku ËuðkLku ykuAwt fhe þfu Au. òýeíkk EríknkMkfkh Ãkrý¬hLkwt fnuðwt Au fu, {trËh{ktÚke {¤e ykðu÷ku ¾òLkku «òLkku Au Ãkhtíkw hkßÞLkkt rðfkMk {kxu ykLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞ LkÚke.

ykðu ÷ e fr{xeLkkt yæÞûk rLkð] ¥ k ss yu{.yuLk.f]»ýLku yksu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, [uBçkh çkeLku ¾ku÷ðk {kxuLke «r¢Þk rðþu»k heíku hk¾ðk{kt ykðu íku sYhe Au fkhý fu {trËhLke MkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh hks ÃkrhðkhLkwt {kLkðwt Au fu, ykLku ¾ku÷ðkLke çkkçkík yþw¼ íkhefu Mkkrçkík Úkþu. Mkkík MkÇÞkuLke fr{rxLke r{®xøk þw¢ðkhu Þkuòþu íÞkhçkkË Mkwr«{ fkuxoLku ynuðk÷ MkkUÃkðk{kt ykðþu. çkeSçkksw hks ÃkrhðkhLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, [uBçkh çkeLkkt {wÏÞ «ðuþ WÃkh MkkÃkLkwt r[ºk Ëkuhu÷ Au su Mkkrçkík fhu Au fu ykLku ¾ku÷ðkLke çkkçkík yþw¼ Au yLku ykLkkÚke fkuEÃký yþw¼ ½xLkk ½xe þfu Au. [fkMkýe fhLkkh fr{xe ykLku ¾ku÷u íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au fkhý fu ykLke MkkÚku {trËhLke ½ýe {kLÞíkk òuzkÞu÷e Au. yuf {kLÞíkk yuðe Au fu [uBçkh çkeLke Lke[u yuf Mkwhtøk Au su ËrhÞk MkwÄe òÞ Au suÚke {trËhLke Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. 24 f÷kf Ãkku÷eMk Mkwhûkk fhðk{kt ykðe hne Au . hrððkhu {w Ï Þ{t º ke yku { kLk [t z eLkkt Lkuík]íð{kt yuf çkuXf ÞkuòE níke su{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ {wsçk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLke «ð]r¥k ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. {trËhLke MkwhûkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷kt yuzeS ðuýwøkkuÃkk÷ fu LkkÞhu fÌkwt Au fu, Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ¾qçks {sçkqík Au.

W¥kh «Ëuþ{kt xÙuLk yLku çkMk ðå[u x¬h: 40Lkk {kuík, yLkuf ½kÞ÷ ÷¾Lkki: W¥kh «ËuþLkk fkþeLkøkh{kt yksu ðnu÷e ÃkhkuZu òLkiÞkykuLku ÷ELku síke yuf çkMk xÙuLkLke MkkÚku xfhkE síkkt ykuAk{kt ykuAk 40 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. yk çkLkkð{kt yLÞ 35 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe hne Au suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ÷¾LkkiÚke «kó ynuðk÷ {wsçk yuxkLkk fkMkøkts{kt {kLkðhrník hu÷ðu ¢kuMkªøkLke ÃkkMku ðnu÷e ÃkhkuZu 2 ðkøku yk çkLkkð çkLÞku níkku. ykþhu 100 Þkºkeyku MkkÚkuLke çkMk yuf ÷øLk fkÞo¢{{ktÚke Ãkhík Vhe hne níke. {kÞko økÞu÷kyku{kt {kuxk¼køkLkk òLkiÞkyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkMkøktsLkk {kLkðhrník hu÷ðu ¢kuMkªøk Ãkh yk çkMk AÃkhk-{Úkwhk yuõMk«uMk MkkÚku yÚkzkE økE níke. çkMkLkku ÃkkA¤Lkku rnMMkku xÙuLk MkkÚku Äzkfk MkkÚku íkfhkÞku níkku. yk çkLkkð{kt 32 ÷kufkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkE økÞk níkk. yLÞ fux÷kf Þkºkeyku nkuÂMÃkx÷ ÷E síke ðu¤k hMíkk{kt Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. çkLkkðLke òý ÚkíkkLke MkkÚku s

ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke xqfze íku{Lkk fkV÷k MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. çkeS çkksw hu÷ðu yk çkLkkð {kxu çkMk zÙkEðhLku sðkçkËkh XuhðeLku fÌkwt Au fu zÙkEðh ¾qçk s çkuËhfkhe Ãkqðof økkze [÷kðe hÌkku níkku. yk çkLkkð çkLÞk çkkË ¾wþeLkwt ðkíkkðhý Ëw : ¾{kt Vu h ðkE økÞw t níkw t . fkMkøktsLkk {kLkðhrník hu÷ðu ¢kuMkªøk ¾kíku yøkkW Ãký çkLkkð çkLke [qõÞk Au. Ëuþ{kt {kLkðhrník hu ÷ ðu ¢ku M kªøk WÃkh {køko yfM{kíkku ðkhtðkh Úkíkk hnu Au. hu÷ðu Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xÙuLk {ÚkwhkÚke rçknkh{kt AÃkhkt íkhV sE hne níke. çkMk{kt {kuxk¼køkLkk òLkiÞkyku níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {Lk{kunLk®Mknu yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufku «íÞu Qtzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. íkÚkk {kÞko økÞk ÷kufkuLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLku çku çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu økt ¼ eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu ÷ k ÷ku f ku {kxu 50,000 YrÃkÞkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. LkSðe Eò Ãkk{u÷k ÷kufkuLku 10,000 nòh YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík

fhe Au. ðzk«ÄkLku yk Ëw½oxLkk{kt hu÷ðu Mku^xe fr{þLkh îkhk íkÃkkMkLkku Ãký ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hu ÷ ðu ¾kíkw Ãký ÄhkðLkkh {Lk{kunLk®Mknu Ëw½oxLkk MÚk¤ WÃkh sðk yLku ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLk rðLkÞ r{¥k÷Lku MkeÄe Mkq[Lkk ykÃke Au. íkksuíkhLkk Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxe Ëw½oxLkk íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. çkLkkð çkLÞk çkkË ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke ÷kufku çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku íkhík nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. fkþehk{Lkøkh rsÕ÷k {ursMxÙux Mku÷ðk fw{kheyu {krníke ykÃke Au fu 37 {]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. yk çkLkkð 1.47 ðkøku çkLÞku nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe hne Au. {kuxk¼køkLkk EòøkúMíkkuLku fkþehk{ Lkøkh yLku yuxk rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ fuLÿku{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au . y÷çk¥k, {ku x k¼køkLkk ½kÞ÷kuLke ÂMÚkrík ¾íkhkLke çknkh Au. 10 ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ Au.

ÃkÈLkk¼Mðk{eLkkt ¾òLkkLke rðzeÞkuøkúkVe fhðkLkku ykËuþ

ríkYðLktíkÃkwh{: Mkwr«{ fkuxuo fuh¤Lkkt ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{kt {¤u÷kt yuf ÷k¾ fhku z Lkkt ¾òLkkLke r÷Mx çkLkkððkLke «r¢ÞkLke rðrzÞkuøkúkVe yLku VkuxkuøkúkVe fhðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. Mkwr«{ fkuxuo {trËh{ktÚke fkZu÷kt ¾òLkkLku Mkwhrûkík hk¾ðk {kxu fkuE Mktøkúnk÷ÞLkkt õÞwhuxhLke rLk{ýqtf fhðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo Au. Mkwr«{ fkuxuo fÌkwt Au fu, rLk»ýktíkkuLke MkkÚku ðkík[eíkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË «k[eLk f÷kf]ríkLkkt MkthûkýLkkt MktçktÄ{kt ykËuþ òhe fhðk{kt ykðþu, yuðe çkkçkík Ãký Lk¬e fhkþu fu fE fE [eòu yuðe Au su Mktøkúnk÷Þ{kt {qfðk{kt ykðþu yLku fE yuðe [eòu Au su [eòu L ku Mkw h rûkík [u B çkh{kt hk¾ðk{kt ykðþu. òu fkuE yk ¾òLkkLku ÷ELku ÃkkuíkkLkkt yrÄfkhLke ðkík fhþu íkku íkuLku økt¼eh Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ríkYðLktíkÃkwh{Lkkt ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{kt MkkuLkkLke çkLku÷e {qŠíkyku WÃkhktík 16{e MkËeLkkt yrík ®f{íke ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk Au. {trËhLke yk [uBçkh AuÕ÷kt 150 ð»koÚke çktÄ nk÷ík{kt níke. Mkwr«{ fkuxuo {trËhLkkt yk çktÄ [uBçkhkuLku ¾ku÷ðk {kxu ykËuþ ykÃÞk çkkË Mk{økú «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yuf MÚkkrLkf ðfe÷ îkhk Ëk¾÷ fhkGku ÷ e yhSLkkt ykÄkh Ãkh MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkwr«{ fkuxuo yk ykËuþ ykÃÞku níkku.

hk{Ëuð Mkk{u Mkftòu: Rzeyuu xÙMxkuLkk {tøkkðu÷k ËMíkkðuòu

Lkðe rËÕne: yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)yu swËe swËe MktMÚkkLku ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xÙMx yLk ftÃkLkeykuLkk ËMíkkðus {u¤ðe ÷uðk ykËuþ fÞkuo Au. çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u Mkftòu {sçkqík fhðk{kt ykðe hÌkku Au . yk fðkÞík rðËu þ ku { kt çkkçkk hk{ËuðLke MktÃkr¥k yLku rðËuþe {qzehkufkýLke [fkMkýe{kt yuf rnMMkku Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, Rze ftÃkLke {k{÷kykuLkk {tºkk÷Þ yLku ftÃkLke hSMxÙkh {khVíku hk{Ëuð MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLke rnMMkuËkhe yLku yLÞ rðøkíkkuLke {krníke {u¤ððk{kt ÔÞMík Au. Mkqºkku yu fÌkwt Au fu, yusLMke yk çkkçkíkLke Ãký [fkMkýe fhe hne Au fu, çkkçkk hk{Ëuð íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷k hkufký yLku ÷uðzËuðzLke «r¢Þk ykhçkeykR yLku yLÞ huøÞw÷uxhLkk {køkoËþoLk {wsçk Au fu fu{. Rze hk{ËuðLkk Mfkux÷uLz ÂMÚkík rîÃk {k{÷kyku{kt [fkMkýe{kt ÔÞMík Au. yk MktÃkr¥k çkkçkk hk{ËuðLku yuf ËtÃkr¥k îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. Mfkux÷uLz ÂMÚkík r÷x÷ fwtBçkúu rîÃk rðËuþ{kt hk{ËuðLkk ykÄkh MÚk¤ yLku Þkuøk fuLÿ íkhefu fk{ fhu Au. Mkwºkku yu fÌkwt Au fu, íkÃkkMkLkku nuíkw Ãkíkkts÷e Þkuøk xÙMx, rËÔÞ Þkuøk {trËh xÙMx yLku ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx suðk hk{Ëuð íkhVÚke þY fhðk{kt ykðu÷k xÙMxLkk LkkýktLkk «ðkn yLku ÷uðzËuðzLke íkÃkkMkLkwt Au.

FRIDAY, 8 JULY 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Live-in Nanny

Required couple or student

ltulte SuEyu Au

for Subway Restaurant near CALGARY, ALBERTA Please Email Your Resume on angiesub72@yahoo.ca Accommodation provided

Urgently Required preferably Gujarati or Hindi speaking Nanny for elderly lady in Kingston Ontario.

Phone : (905) 472 3423

HELP WANTED

÷khk Ë¥kk

Couple required for a Subway franchise store. Contact: 705 988 1310 613 334 0073 | 416 431 5561

vtlt lk. 18lwk NY yr¼LkuºkeÚke Ëwh ¼køkíkk LkÚke. nwt yíÞkhu ©uc rLk{koíkk-rËøËþof MkkÚku fk{ fhe hne Awt. rhíkuþ rMkÄðkLke yLku VhnkLk yÏíkh Wíf]ü s Au. Ãknu÷kt ÷kufku yu{ rð[khíkkt fu ÷øLk yux÷u nðu nehkuELk fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. Ãkhtíkw nðu Mk{Þ MkkÚku ½ýwt çkË÷kE økÞwt Au.’ yuðwt ÷khkyu fÌkwt níkwt. þwt Mxkh f÷kfkh íkkhe MkkÚku fk{ fhíkkt y[fkþu? yuðwt ÃkqAíkkt ÷khkyu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt zkuLk-xwt’{kt ÃkþknÁ¾ ¾kLk MkkÚku yr¼LkuÞ fÁt Awt íkÚkk {U yûkÞ fw{kh yLku ysÞ ËuðøkýÚke ÷ELku Mk÷{kLk ¾kLk yLku yrLk÷ fÃkqh suðk f÷kfkhku MkkÚku yr¼LkÞ fÞkuo Au.’ ÷khk «kEðMke çkkçkíku ¾qçk s Mkkð[uík hnu Au. íku Ãknu÷uÚke s SðLk «íÞu Mkíkwtr÷ík yr¼øk{ Ähkðíke níke. yux÷u s yíÞkhu ÷øLk çkkË Ãký íku nh¾Äu÷e ÚkE LkÚke. nk, nðu íkuLku SðLk{kt Mk÷k{íke ÷køku Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku fkuEf Au íku ðkík {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkkÞ Au yuðwt yr¼Lkuºke {kLku Au. {nuþ «u{e{ktÚke Ãkrík çkLkíkkt sçk÷kE sþu yuðku ykÃkýu çkÄk s ÃkrhÃkfð Aeyu.yLku ðkMíkrðf SðLkLkku rð[kh fÞkO ðøkh ÷øLkLkku rLkýo Þ fku E ÷u í kw t LkÚke. {khk {íku íkÁýkðMÚkk{kt SðLk MktçktrÄík fkÕÃkrLkf nkuÞ Au ßÞkhu yksu Ãký «fkhLkk yk¼kMk ðøkh s SððkLkwt nkuÞ Au. ÷khk rVÕ{kuãkuøkLkk ½ýk ÷kufkuLke «þtMkk fhu Au. yLku Lkk{ ykÃku Au. Aíkkt íku çkÄe s Ãkkxeo fu EðuLx{kt òuðk {¤íke LkÚke.ð¤e çkÄk MkkÚku òuzkELku hnuðkLke íkuLku sÁh ÷køkíke LkÚke. íkuLku MkðkhLkk òu®økøk fhðk sðwt nkuÞ Au yLku økúkuMkhe Mxkuh{kt ¾heËe Ãký fhðe

mt;gtltthtgtKt CtdtJttltlte f:tt rJtr"tvtqJtof fhJtt bttxu ;t:tt fb vgtw x h slbttHth yltu slbttHthltu jtdt;tt fbvgtw ftbtfts bttxu ;t:tt "ttrbtof ftgttuuo bttxu mtkvtfo fhtu.

sdt’eNt mtuJtf 647-236-7620 sevak_2007@hotmail.com

House for Rent Three Bedroom, Big Living Room, Kitchen. close to School, Town Centre and TTC. NO Pets, NO Smoking Major Intersection Brimorton and Markham Road, Contact: 416-431-9013

_tumtJtzo lttu Wfujt

Couple Required For a busy store in Woodstock, must speak english, please contact:

Phone# 416-605-0207 nkuÞ Au. yr¼Lkuºke SðLk{kt yk «fkhLkwt Mktíkw÷Lk sk¤ððk EåAu Au yLku yk s fkhýu íkuLkk{kt õÞkhuÞ yr¼Lkuºke íkhefuLkku yn{T òuðk {éÞku LkÚke. ð¤e yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke rnx rVÕ{kuLku hkufze fhðk{kt Ãký {kLkíke LkÚke. ‘«íÞuf rVÕ{Lkwt ÃkkuíkkLkwt ¼køÞ nkuÞ Au. íku rnx fu V÷kuÃk òÞ Au. rVÕ{ rnx síkkt s f÷kfkhLku Mkwt {¤u? {kuxk çkuLkhLke rVÕ{? ðÄw {nuLkíkkýwt ? ðÄw çkúkLz yuLzkuMko{uLx? Ãkhtíkw nwt ynª {kºk ÃkiMkk f{kððk LkÚke ykðe. nwt {khk ykLktË ¾kíkh fk{ fÁt Awt yLku rVÕ{ {kuxe fu LkkLke Au íku æÞkLk{kt hk¾ðkLku çkË÷u {khk rLkÞ{ku «{kýu íkuLkku Mðefkh fu yMðefkhe fÁ Awt. Ãkhtíkw nwt ¾wþ Awt íku {khk {kxu {n¥ðLke ðkík Au.’ ÷khk yLku økku®ðËk yr¼rLkík hrð [kuÃkhkLke ‘çktËk Þu rçkLÄkMík ni’ rVÕ{ zçkk{kt çktÄ ÚkE økE Au. hrðLke íkrçkÞík Mkkhe hnuíke LkÚke yLku økku®ðËk zçkªøk {kxu Lk¾hkt fhe hÌkku Au yuðwt Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ÷khkLku Ãký yk çkkçkíku fþe {krníke LkÚke. Ãký íkuLku ykþk Au fu hrðS ÞkuøÞ Mk{Þu íkuLku hsq fhþu ¾hk.

hýçkeh

vtlt lk. 18lwk NY

ËerÃkfkLkku nkÚk Ík÷e ÷eÄku. ¢kuÄu ¼hkÞu÷e MkkuLk{u ÃkAeÚke ‘fkuVe ðeÚk fhý’{kt fÌkwt níkwt fu hýçkehLku yuf MxkE÷eþLke Mk¾ík sÁh Au. ‘çk[Lk yuÞ nMkeLkkU’Lkk ykuMxÙur÷ÞkLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ËerÃkfk yLku hýçkehLkku «u{ Vh{kLk [zâku. íkuyku MkkÚku rVÕ{ku òuðk síkkt, hòyku MkkÚku økk¤íkkt yLku f÷kfku MkwÄe VkuLk Ãkh ðktíkku fhíkkt. skufu É]r»kLkeíkwLku íku{Lkku «u{ MktçktÄ ÃkMktË Lknkuíkku. Ãký hýçkehLkk {Lk{kt ËerÃkfk ðMke økE níke. çkLLku çkutøkfkufLkk yuhÃkkuxo Ãkh yufçkeòLku ¼uxe Ãkzâk níkk íku xeðeLkk ÃkzËu yk¾e ËwrLkÞkyu òuÞwt níkwt, Ãký yVMkkuMk... hýçkehLkk {Lk{kt ËerÃkfkLku íÞkt MkwÄe s MÚkkLk {éÞwt, ßÞkt MkwÄe fuxheLkk fiV íkuLkk SðLk{kt Lknkuíke ykðe. {ÍkLke ðkík yu Au fu hýçkeh yLku fu x u ‘hksLkerík’{kt MkkÚku fk{ fhðkLkwt þÁ fÞwO íÞkhu hýçkeh ËerÃkfk MkkÚku yLku fux Mk÷{kLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níke.

EMjtble ythme vtlt lk. 22lwk NY

ytze attJte & (1) jttufvttjt (4) Ctq;tftG (6) fbttKte (7) mtwFt (8) bttjt’th (11) ’tlt;t (12) hSE (14) ytmttu (15) lttbte (16) Cttztrat¸e (18) ztbt (19) L~Fttu (21) ;thJthtx (23) MtxT (24) btujtwk (25) vtzfth (26) ntNt (27) Ctux QCte attJte& (1) jttufbttlgt (2) fbttjt (3) vttKte’th (4) CtqFthwk (5) ftJtt’tJtt (8) yk;tgttobte (10) hSrat¸e (13) Azt (14) ytct~ (15) lttbtNtuMt (16) Cttgtt;t (17) ratcttJtjtwk (19) Lxvtx (20) Fttu’ftbt (22) hbtuNt

mwztufwltu sJtc

(Vehft)lttu yzTtu mtbtsu Au. yt f];gt ytuAt Jt@tt ykNtu DtKte btmB’tubttk SuJtt btGu Au. vt{Sltt ’tltltt vtimtu ctltujte btmB’tu vth yt sw:tJttGtytu (Vehft vthm;t- btmjtf vthm;t) vttu;ttlttu fctSu fhe jtu Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttk yt cttu"tJtatlttu Au& %yltu fuxjttf jttuftu yuJtt vtKt Au, suytuyu btmB’ yuxjtt bttxu ctlttJte fu ;tuytu (Emjttbt "tbtoltu) ltwfmttlt vtntukattzu, mt;gtltt Elfthe :ttgt ;t:tt btwmtjtbttlttubttk Vqx vtztJtu yltu ;tu NtFNt bttxu m:ttlt ctlttJtu, su ydttW yjjttn yltu ;tultt vtgtdtkcth rJthw} jtztE fhe atqfgttu Au.^ (vt{fhKt 9, Njttuf 107) yt rJtMtgt vth ct{ t bvtxlt, ytu l xtrhgttu l tt lttbttkrf;t jtuFtf yltu frJt bttltltegt bttunkbt’ yjte Ctizw %JtVt^ yu Fthwk fÏwk Au fu&btmB’ltt btw;tJtjjte (x[mxe- hFtuJttG)lte fcth vthlttu NtejttjtuFt&yt ;ttu btw;tJtjjte n;tt btmB’ltt, yu btgtto fuJtwk fhe NttKtvtKt,

btntftjte Wvttmtf 11bte JtFt;t sgttu r ;tMth;lt:te mtlbttrlt;t, Ztu k d te sgttur;tMteytu yltu ;ttkr*tftu:te vthuNttlt jttuftuyu mtkvtfo fhJttu . mmvtu vtumt rjtm x, btntJtNtefhKt fhtJtJtt y:tJtt rjtmx, ;ttu z tJtJtt, mtti ; tlt y:tJtt ’w N btlt:te Aq x fthtu , btltdtbt;twk vtt*t, yu xw Luz mtbttDttlt. mtkvtfo fhtu& +91 9530284952 / +91 8233918705

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 9.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

SUBWAY

Required couple for subway 30 Mins from Ottawa Affordable Residence, Safe community Call: (613) 206 1050 or

subway157@yahoo.com

çkLLku yuf{uf «íÞu ykf»kkoíkk níkk íkkuÞ fheçk Lknkuíkku ykÔÞk. Ãký ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’ çkLLku {kxu Ãký ysçk-øksçk Ãkwhðkh ÚkE. Mk÷{kLkLkk LkkfLke Lke[u çkuW yufË{ Lkefx ykðe økÞk. çkLLkuLke òuze Ãký {Mík ò{íke níke. Lkeíkw fÃkqhu íkku MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fuu {Lku fxheLkk çknw øk{u Au. òufu çkLLkuyu ònuh{kt íku{Lkk «u{Lkku yufhkh Lknkuíkku fÞkuo. Ãký çkuWLke økkZ Lkefxíkk AwÃke Ãký Lknkuíke hne Lkeíkw fÃkqhLkwt rðÄkLk íku{Lkk «u{ MktçktÄ Ãkh {kunh {khðkMk{kLk níkwt. Ãký...Ãký fux MkkÚku hýçkehLkku hku{ktMk [k÷e hÌkku níkku íÞkhu s íkuLke ‘hkufMxkh’Lke yr¼Lkuºke LkhøkeMk V¾úe MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkE økÞwt. ÷kufkuyu çkLLkuLku rÚkÞuxh{kt MkkÚku òuÞk yLku çkesu rËðMku yk ¾çkhu {Úkk¤kt Mkh fÞkot. òufu rËøËþof EÂBíkÞkÍ y÷eyu íku{Lke yk ÃkkrfMíkkLke yËkfkhkLku ÷kufkuLke LkshÚke AwÃkkððkLkku ½ýku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãký hýçkeh MkkÚku rVÕ{ku òuðk sðwt, ÷kUøk zÙkEð Ãkh sðwt, ðkhtðkh rzLkh fhðk sðwt suðe nhfíkkuLku fkhýu LkhøkeMk Mkðoºk òýeíke ÚkE økE. òufu nS Ãký çkLLku MkkÚku Vhðk òÞ Au. yuf÷k yÚkðk r{ºkku MkkÚku. yk{ Aíkkt hýçkehLkku yuts÷k MkkÚku Ãký hku{kLMk [k÷e hÌkku Au. çkku÷eðqzLkk yLÞ f÷kfkhkuLkk SðLk{kt íkku yuf økkZ r{ºk rðËkÞ ÷u íÞkh ÃkAe çkeòLkku «ðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu hýçkehLkku yuf h{ýe MkkÚku hku{kLMk [k÷e hÌkku nkuÞ íÞkt s íkuLkk SðLk{kt çkeS LkefxLke r{ºk ykðe òÞ Au. Auðxu Lkðe h{ýe MkkÚku swLke rðËkÞ ÷E ÷u Au. nðu ík{u s rð[khfhku fu ¼{hkLke su{ swËkt swËkt Vq÷kuLkku hMk [qMkíkk hýçkehLku ËerÃkfk yu{ fnu fu íkuLke MkuõMk yÃke÷ Mkkð Ãkkt¾e Au íkku íkuLke ðkík fkuý Mkk[e {kLku? lttbt vth vttu;ttltt Ftw’ fh;tt dtgtt, yufjte rbtjf;t ltnek btmB’ vtKt. yuJte sw:tctk"te (Vehft vthm;te- btmjtf vthm;te) JttGe btmB’ltt %bttrjtftu^yu Wvth ytvtujt fwhtlt btB’ltt cttu " tJtatlttu mtbtsJtt Su E yu yltu sw : tctk " te:te ’q h hnu J tw k Su E yu , fthKtfu btmB’ yjjttnltwk Dth Au, ftuElte cttvtefe Sdteh lt:te yltu ;tu sdt;tltt mtJtuo btwmtjtbttlttu bttxu Au, Ctjtu ;tu ftuE vtKt |ttr;t, S;t fu rJtatthtu mtt:tu mtkctk"t "thtJt;ttu ntugt. mt;gt yu Au fu yts:te 1,400 JtMto vtnujttk Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuctltt mtbtgtbttk btwmtjtbttlttubttk fNtt vtKt vt{fthlte sw:tctk"teytu lt n;te. mtJtuo btwmtjtbttlttu fuJtG %btwmtjtbttlt^ ;t:tt %bttubtelt^ (`}tGwytu) fnuJtt;tt n;tt yltu fuJtG vttu;ttlte ytuGFt bttxu vttu;ttltt fwxwkct, fctejtt, |ttr;t fu Sr;tltt lttbt:te ytuGFtt;tt n;tt, vtKt cteS fNtt vtKt vt{fthlte ftuE sw:tctk"te lt n;te. y;gtthu yt sw:tctk"teytu yjjttnltt Dth btmB’bttk vtKt vtntukate dtgtujt Au yltu yt he;tu btwmtjtbttlttubttk (mbtÃ;) yuf;ttlttu yCttJt SuJtt btGu Au.

FRIDAY, 8 JULY 2011

"tbto

(22) Ãkrík-ÃkíLkeLkk «kf]ríkf ÃkÞkoÞku (d;tkf:e NY) ËkËk©e : nkuÞ õÞktÚke yk fr¤Þwøk{kt? MkíkÞwøk{kt Þ fkuRf s Mkíkeyku nkuÞ, yíÞkhu fr¤Þwøk{kt õÞktÚke nkuÞ ? †eLkku Ãký {kuûk Au ËkËk fnu; ¿kkLkeLke Mkuðk, f]Ãkk yk¿kk {éÞu! íÞkhu ÷kuf fnu {kuûk ÃkwÁ»kLkku s ÚkkÞ. †eykuLku {kuûk ÚkkÞ Lknª. yu {U yu{Lku fnwwt Awt fu yk †eykuLkku Ãký {kuûk ÚkkÞ. †eykuLkku s÷Ëe {kuûk Lkk ÚkkÞ. fu{ Lk ÚkkÞ ? íÞkhu fnu, yu{Lke fÃkxLke Lku {kunLke økútrÚk çknw {kuxe Au. ÃkwÁ»kkuLku ykðze økktX nkuÞ, íkku yu{Lke ykðze Mkwhý suðze nkuÞ. †e Ãký {kuûku sþu. ¼÷u çkÄk Lkk fnuíkkt nkuÞ Ãký †e Ãký {kuûkLku {kxu ÷kÞf Au fkhý fu yu ykí{k Au yLku ÃkwÁ»kkuLke òuzu x[{kt ykðu Au, íku yuLkku Ãký Wfu÷ ykðþu, Ãký †e«f]ríkLku {kun çk¤ðkLk nkuðkÚke ðÄw xkR{ ÷køkþu ! yux÷u y{u hMíkku Ëu¾kzeyu yu{Lku yux÷u fÃkxøkeíkk {U ÷¾kðzkðe Au yu{Lku. fÃkxøkeíkk ÷¾e ykÃke Au. hkus fÃkxøkeíkk ðkt[u. þk†kufkhku Þ ÷¾u Au fu †eLkku {kuûk Lknª. yÕÞk {qyk, þk {kxu ík{u ykðwt ÷¾ku Aku ðøkh fk{Lkwt ! ÃkwÁ»kLkku yðíkkh ykðþu yLku {kuûk ÚkðkLkku. †eLkku {kuûk yux÷u yu ®÷økLke ¼ktsøkz Au. «&™fíkko : yux÷u yk ®÷øku {kuûk Lkk ÚkkÞ. ÃkwÁ»k ®÷øku s {kuûk ÚkkÞ. ËkËk©e : ®÷øk çkË÷kR òÞ yux÷u òu ÃkwÁ»kkÚko fhu íkku ®÷øk çkË÷kR òÞ, Ãký yu òu ykðwt fhu íkku, ykðwt çkku÷ðkÚke íkku ÃkwÁ»kkÚko {tËe Ãkze òÞ Au †eykuLku. «&™fíkko : nk, yu ÃkwÁ»kkÚko {tË Ãkze òÞ. ËkËk©e : yLku ÃkwÁ»kku †e ÚkkÞ Au Lku yLku †e ÃkwÁ»kku ÚkkÞ Au. yu çkÄw {kunLku ykÄeLk Au, {kun. su fkuR ykí{k òýu Lku ykí{¿kkLkeLke Mkuðk{kt Ãkzu yuLkku Wfu÷ ykðe òÞ. †eLku çku

yðíkkh ðÄkhu ÚkkÞ. yu fkXw t fXku h Au . {sçkqík! «&™fíkko : Ãký †eLkk yðíkkh{ktÚke MkeÄe {kuûku Lk òÞ, Ãký †eLkk yðíkkh{ktÚke ÃkwÁ»kLkkt yðíkkh{kt ykðeLku ÃkAe {kuûku òÞ Lku ? ËkËk©e : nk, ÃkAe òÞ. ÃkAe yu{ Lku yu{ Lk òÞ. {ÂÕ÷LkkÚk økÞu÷kLku yu íkku †eLkku ¼kuøk Lkrn, yu íkku ¾k÷e ykfkh s níkku. ¼kuøk

nkuÞ Lkrn Lku ! yLku {nkðeh ¼økðkLkLkku ¼kuøk níkku. ºkeMk ð»ko MkwÄe yk {ÂÕ÷LkkÚkLku ¼kuøk Lkrn. ¼kuøk nkuík íkku yk íkeÚkofhÃkýwt hnuík Lknª, ¾k÷e ykfkh s níkku. yux÷u yu{kt †eLku ðøkkuððkLkwt LkÚke. yk ÃkwÁ»kkuLku yk çkÄwt. Mkh¾wt s Au yk çkÄwt. †eLku ðøkkuððkLke Lknª. †e þÂõík Au. yu Þ {kuûkLku {kxu íkiÞkh ÚkR þfu íku{ Au. {kuûk Lkk òÞ, yu íkku MkkÃkuûk ðkík ÷¾u÷e Au. rLkÃkuoûk LkÚke ÷¾u÷wt. †e {kuûku Lkk òÞ íkku Lkur{LkkÚk ¼økðkLkLke hksw÷ òÞLku yk çkeòLke Lkk òÞ. yu{ íÞkt ftR ¾xÃkxku Au? «&™fíkko : †eðuËu ½ýk {kuûk Ãkk{u÷k Au. ËkËk©e : Lkk, yu Ãknu÷k ÃkwÁ»k ÚkRLku.... †eðuËu {kuûk Lkk ÚkkÞ fkuRLkku, yu †eðuËu, yu {kuûk Lkk ÚkkÞ yu íkku su ÚkÞu÷kLku, íku ðuË níkku Lkrn yuLkk{kt. ðuË ðøkhLkku ykfkh níkku ! †eLkku

ykfkhLkku ðktÄku LkÚke Ãký ðuË Lkk nkuðku òuRyu. yux÷u †eyku {kuûku Lkk òÞ yuðwt fux÷kf þk†ku fnu, Ãký ykÃkýu ynª íkku òÞ. Ãký ykÃkýu ynª ÃkAe yuf «rík¢{ý fhðwt Ãkzu Au {kuxwt. sçkhËMík íÞkhu y u «f] r ík Lkkþ ÚkkÞ «rík¢{ýLke ÷kðku òu [kuÃkze Ãku÷e.... «&™fíkko : fu x ÷kf yu { fnu Au fu †eykuÚke y{wf ÄkŠ{f fkÞo Lkk ÚkkÞ. ÃkwÁ»kkuÚke s ÚkkÞ. Ëk¾÷k íkhefu y{wf {tºk Au, íkku fu yu †eykuÚke Lkk çkku÷kÞ, ÃkwÁ»kkuÚke s ÚkkÞ. íku ykðk Au íkku çkÄk su íkVkðíkku Au rLkÞ{ku{kt yu þwt, shk yuLkku ¾w÷kMkku fhe ykÃkku. ËkËk©e : çknw æÞkLk hk¾ðwt Lknª yu íkVkðíkku{kt. ykÃkýu ykÃkýe {u¤u {tºk fÞko fhðk Ãký. yu{u Þ çknkh Lkk fnuðwt fu †eyku fhu íkku ðktÄku Lkne. Lknª íkku Í½zk Úkþu Q¼kt, yux÷u Í½zkt ÚkkÞ Lkne yLku ykÃkýwt fk{ fkZe ÷uðwt. ðkík{kt fþku {k÷ LkÚke, ðkíkku fhu Au íku{kt. Ä{oLku {kxu fþku ¼uË LkÚke. †e þÂõík frË Ãkze Ä{oûkuºku; søkfÕÞkýLkwt {kuxwt rLkr{¥k yu! yux÷u †eykuLkku Ëku»k LkÚke, †eyku íkku Ëuðe suðe Au ! †eyku yLku ÃkwÁ»kku{kt ykí{k yu íkku ykí{k s Au, ^õík ¾ku¾ktLkku Vuh Au. ‘rzVhLMk ykuV Ãku®føk !’ †e yu yuf òíkLke RVuõx Au. íku ykí{k Ãkh †eLke RVuõx ðíkuo. ykLke RVufx ykÃkýk WVh Lkk Ãkzu íÞkhu ¾Át. †e yu íkku þÂõík Au. yk Ëuþku{kt fuðe fuðe †eyku hksLkerík{kt ÚkR økR ! yLku yk Ä{oûkuºku †e Ãkze íku íkku fuðe nkuÞ ?! yk ûkuºkÚke søkíkLkwt fÕÞký s fhe Lkk¾u ! †e{kt íkku søkíkfÕÞkýLke þÂõík ¼he Ãkze Au ! íkuLkk{kt ÃkkuíkkLkwt fÕÞký fhe ÷RLku çkeòLkwt fÕÞký fhðkLke þÂõík Au !

(¢bN&)

www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ykr©íkíkk, Mðíktºkíkk, ÃkhMÃkhyð÷tçkLk yLku yufíkk

ykÃkýkt yk þhehLkku ykÄkh Mk{økú Mk]rü Ãkh hnu÷ku Au. Mk{ks{kt fkuEyu ð†ku çkLkkððk Ãkzu Au, fkuEy rðãwíkLkwt WíÃkkËLk fhðwt Ãkzu Au, íkku fkuEyu íku÷ {kxu yku¾fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. øksík{kt fkuEÃký þheh Mðíktºk hne þfíkwt LkÚke. þheh {kxu MktÃkqqýo rLk¼ohíkk fu ykr©íkíkks nkuÞ Au. ykí{k ßÞkhu þhehLke MkkÚku òuzkÞ Au íÞkhu íku fü Ãkk{uAu yLku Mðíktºkíkk {kxu Ít¾u Au. {Lk, çkwrØ yLku yntfkh Mðíktºkíkk {kxu hkn swyu Au. MðíktºkíkkLke þkuÄ{kt, ík{u fËk[ ÃkkuíkkLku yntfkh{kt [kUxe økÞu÷k swyku Aku yLku ðÄw Ëw:¾e Úkkð Aku. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLke ykr©íkíkk {kxu Mkòð nkuíkk LkÚke. íkuyku ßÞkhu ÃkkuíkkLke Mke{kyku yuLk ykr©íkíkkLku yku¤¾u Au. íÞkhu íku{Lkk{kt Mðíktºkíkk {kxuLke EåAk WËT¼ðu Au. ík{khe ytËhÚke òu fkuE rn÷[k÷ þÁ Lk ÚkkÞ íkku ík{u Mðíktºkíkk «kÃík fhe s Lk þfku. ßÞkhu ík{kÁt yktíkrhf {tÚkLk ykí{k yLk Sð, yu çkÄk s ÃkhMÃkh çktÄkyu÷k Aku. ÔÞÂõík MðÞt, ykí{k yLku Sð, yu çkÄk s ÃkhMÃkh ykÄkrhík Au yLku nfefík{kt Ëhuf zkÌkku yLku {Mksq {kýMk òýu Au fu «íÞuf ðMíkw ÃkhMÃkh ykÄkrhík Au. yLku íkuÚke Mðíktºkíkk suðwt fktE Au s Lknª. yuf Míkh Ãkh yk rLk¼ohíkk yu yuf Lkhe ðkMíkrðfíkk Au. íkku fkuE yLÞ Míkhu íku yuf ¼ú{ýk {kºk Au. fkhý fu ynª çkúÌk MkeðkÞ çkeswt fktE LkÚke. ßÞkhu ík{u yufÁÃkíkk yLku ykÂí{Þíkk LkÚk yLkw¼ðíkk {kºk íÞkhu s ík{khe Mðíktºk ÚkðkLke EåAkLke EåAk òøku Au. ykí{k yØiík Au íÞkhu ykÄeLkíkk fu MðkÄeLkíkkLkku «© hnuíkku s LkÚke. su MðtíktºkíkkLke {ktøkýe fhu Au íku r¼¾khe Au. yLku su òýu Au fu íku yuf ¼ú{ýk {kºk Au íku hkò Au. ßÞkt MkwÄe MkkÄfLke ykÂí{Þíkk rðMkuLke Mk{s ÃkwhuÃkwhe ËZ Lk ÚkE nkuÞ íÞkt MkwÄeyuLkwt SðLk ÂMÚkh ÚkE þfíkwt LkÚke. yLku íÞkhu ynT{ ÷½wíkk íkhV ÃkkAk ð¤ðkLkk fkuE çknkLkk þkuÄe fkZu Au. MkkÄf nS ¿kkLk{kt MktÃkqý Ãkýu ÂMÚkh LkÚke ÚkÞku. {Lk nS ÃkwhuÃkwÁt fu¤ðkÞwt LkÚke yLku íkuÚke s yu ynT{ íkhV ð¤ðkLkk fkuE Ãký LkSðkt çknkLkk þkuÄu Au suÚke Ãkkuíku y÷øk, swËwt yLku Mðíktºk hne þfu. ykðwt {Lk øk{uíku LkkLkwt fkhý þkuÄeLku íkuLku fkøkLkku ðk½ çkLkkðu Au. ykðk ð÷ýÚke [uíkku yLku øk{u íku ÚkkÞ íkku Ãký, MkíMktøk íkhVÚke ík{khe rLkck{kt ËoZ hne ík{khk {køkoLku ð¤øke hnku. «© : MðrLk¼ohíkk rðþu ík{khku þku {ík Au? ©e©e : Mð Ãkkuíku rLk¼oh Au yLku fkÞoûk{ Ãký Au. (nkMÞ)

btwrmjtbttultt vt{t:toltt m:ttlt btmB’lte btn;Jt;tt ;t:tt bttltJtBJtltbttk ;tultwk m:ttlt (2) yt rJtMtgt vth vtqJtoltt frJt rNthtubtKte ztu. bttunkbt’ Efcttjtu W’wo CttMttbttk yt ath fkrzftytu fnujt Au. %%yu f ne mtV btu k Ftzu ntu dtgtu btnubtw’tu ygttL, lt ftuE ctk’t hnt lt ftuE ctk’t ltJttL, ctk’ ytu mttnucttu bttun;ttSu dtlte yuf nwJtu, ;tuhu ’hctth btuk vtntukatu ;ttu mtCte yuf nwJtu.^^ Wvthlte W’wo CttMttlte fkrzftytultwk dtwsht;te CttMttk;th& %btnubtw’ (ctt’Nttn) yltu ygttL (;tulttu dtwjttbt) yu ctlltu (ltbttL bttxu btmB’bttk) yuf s nthbttk QCtt :tE dtgtt, ;gttk ftuE lttufh fu ftuE bttrjtf lt n;ttu. ;gttk lttufh, bttrjtf, ’rhY, "tltJttlt mtJtuo yuf :tE dtgtt. (yu yjjttn), ;ttht ’hctthbttk vtntukateltu mtJtuo yuf :tE dtgtt.^ yt ;ttu n;twk btmB’ltwk cttÏ YNgt, y;gtthu yurNtgtt Ftkzltt ’uNttubtk btmB’ltu fuJtG ctk’dte fhJtt bttxultwk s m:ttlt ctlttJte ’u J ttbttk ytJtu j t Au . ybtw f btmB’tu b ttk ctk ’ dte (ltbttL)ltt :ttu z t mtbtgt vtnujtt btmB’ltu FttujtJttbttk ytJtu Au yltu ctk’dte (ltbttL)ltt ybtwf mtbtgt vtAebtmB’ltu ctk"t fhe ’uJttbttk ytJtu Au. Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuctu vttu;ttltt mtbtgtbttk su btmB’ ctlttJte

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t n;te, ;tultwk lttbt %btmB’u ltctJte^ n;twk. mt;gt ;ttu yu Au fu vtgtdtkcth mttnuctltt mtbtgtbttk btmB’u ltctJteltu fuJtG ctk’dteltwk m:tG lt ctlttJtujt n;twk, vtKt ;tultt Wvthtk;t ;tultu yuf y’tjt;t, yuf "tthtmtCtt, yuf Ftwjjte fatuhe, yuf mtjttnfth mtrbtr;t, yuf mttbttrsf lgttgtltwk m:tG, btwmtjtbttlttultt W;fMto bttxu ydt;gtltt rltKtogttu jtuJttltwk bt:tf ;t:tt cteS ’uNttu yltu m:tGu:te ytJtujtt btwmtjtbttlttu ;t:tt rctlt btwmjtebttu mtt:tu btwjttft;tltwk m:tG,

EMjtble ythme ftrmb yçctm fuGJtKteltwk m:tG Jtdtuhu Jtdtuhu ctlttJtujt n;twk. yt mt;gtltu Su ; ttk ytvtKtltu yu SKtJtt btGu Au fu gtwhtuvt ;t:tt W@th

ybturhftlte jtdtCtdt mtJtuo btmB’tultwk ftgto yuf ctk’dte (ltbttL)ltt m:tG Wvthtk;t yuf mttbttrsf fulY (mtturNtgtjt mtulxh) ;t:tt W;fMto fulY (JtujtVuh mtulxh)ltwk vtKt ntugt Au. ytsltt mtbtgtbttk yurNtgttltt ’uNttubttk Wvth btwsctltt ftgttuo bttxu btmB’tulttu sJtjjtu s Wvtgttudt :ttgt Au, fthKtfu ;tu ’uNttubttk btmB’ltu fuJtG ctk’dte (ltbttL)ltwk m:tG s mtbtsJttbttk ytJtu Au. btmB’ yjjttnltwk Dth Au yltu ;tu

’huf btwmtjtbttlt bttxu Au yltu ;tubttk ftuE sw:tctk"te lt ntuJte SuEyu ;tu mt;gt:te rJthw} yu vtKt SuJtt btGu Au fu DtKte btmB’tubttk yuJtwk Jtt;ttJthKt QCtwk fhJttbttk ytJtu Au fu ;tu yuf Fttmt sw:t (mtufTx)lte btmB’ Au. yjjttnltt Dth btmB’lttu mtkctk"t ftuE btwmtjtbttltlte S;t, hkdt, ’uNt, ytuGFt fu |ttr;t mtt:tu lt ntuJttu SuEyu, fthKtfu |ttr;t yltu S;ttu vttjtltnth yjjttnu fuJtG ytuGFttKt bttxu ctlttJtujt Au.^ (vt{fhKt 49, Njttuf 13) yt he;tu sw:tctk"teytu fhJte yltu btmB’ltu ftuE Fttmt sw:t (mtufTx)lte s btmB’ ctlttJtJte yu yuf Dttuh f];gt Au yltu "tbtoltt xwfzt fhJtt mtbttlt Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttk yt cttu"tJtatlt Au&%rltmtkNtf su jttuftuyu vttu;ttltt "tbtoltt xw f zt fgtto (Vehftytu yltu sw : ttu ctlttJgtt), ;ttu (nu vtgtdtkcth), ;tubtlte mtt:tu ;tbtthtu ftuE mtkctk"t lt:te. ;tubtlttu bttbtjttu vttjtltnth yjjttnltu s nJttjtu Au. vtAe ;tu jttuftu su fkE fh;tt hÏt, ;tu yjjttn s ;tubtltu ct;ttJtNtu.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 160) yt he;tu yt vt{fthltt jttuftu, suytu vttu;ttltt "tbtoltt xwfzt fhu Au yltu sw’t sw’t sw:ttu (Vehftytu- btmjtftu) ctlttJte jtu Au , ;tu y tu Fthe he;tu btmB’ltu yjjttnltwk Dth ltrn vtKt vttu;ttltt sw:t ylw. vtlt lk. 21 vh

FRIDAY, 8 JULY 2011

rJtNtuMt

þnuLkþkn yfçkhLke «Ãkkiºkeyku ðu[kE økE

(1) AuÕ÷k {kuøk÷ çkkËþkn çknkËwhþkn sVh ytøkúuòuLke htøkqLk ¾kíkuLke fuË{kt s {]íÞw ÃkkBÞk. íku{Lkku Ãkwºk Ãký íÞkt s {]íÞw ÃkkBÞku. Ãkhtíkw íku{Lkku Ãkkiºk çkuËkh çkg fu su LkkLkfzku çkk¤f níkku íku ¼khík{kt s hne økÞku yLku yíÞtík økheçke{kt s SÔÞku yLku ÃkíLke Mkw÷íkkLkk çkuøk{ íkÚkk A MktíkkLkkuLku Akuze yÕ÷knLkk {køkuo [kÕÞku økÞku. Mkw ÷ íkkLkk çku ø k{Lkk ^÷u x {kt ÃkhðtíkrMktn {unhe Lkk{Lkku þe¾ Ãkºkfkh ykÔÞku su çkuøk{Lke ÃkwºkeykuLku ÃkMktË Lknkuíkwt. Ãkwºke hkuLkf yLku íkhLLkw{ {kíkk «íÞuLkk hku»kLkk fkhýu íku{Lke LkkLkeLkk ½uh hnuðk [k÷e økE. çkeS çkksw Mkw÷íkkLk çkuøk{ íkuLke {k Ãkh Ëçkký fhe hne fu ÃkwºkeykuLku ÃkkuíkkLku ½uh {kuf÷e ykÃku. yuf rËðMk Mkw÷íkkLkk çkuøk{u íkuLke {kLke rðYØ s Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe ËeÄe. yuf hkºku 1h ðkøku Mkw÷íkkLkk çkuøk{ Ãkku÷eMk MkkÚku {kLkk ½uh ÃknkU[e økE yLku ÃkwºkeykuLkku çk¤sçkheÃkqðof fçkòu ÷E hkuò yLku íkhLLkw{Lku ÃkkuíkkLkk V÷ux Ãkh ÷E ykðe. Ãkhtíkw çktLku Ëefheyku ¾qçk hze. íku{Lku hzíkkt òuE Ãkku÷eMk Ãký rLk:MknkÞ ÚkE økE. ËefheykuLke EåAk òuE Ãkku÷eMk Vhe íku{Lku {wLLke çkuøk{Lkk ½uh {qfe ykðe. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au

Äe ÷kMx {wøk÷ - 2

fu Ãkºkfkh ÃkhðtíkrMktn {inheLke ÷køkðøkÚke s Ãkku÷eMk {wLLke çkuøk{Lkk ½uh økE níke. çkeS çkksw çku LkkLke Ãkwºkeyku íkLðeh yLku ÍeLkík su Mkw÷íkkLkk çkuøk{ MkkÚku hnuíke níke íku{Lku {kLkwt ðíkoLk øk{íkwt Lknkuíkwt. íku rðhkuÄ fhíke íkku {kh Ãkzíkku. íku{Lku MkkËku ¼kík s ¾kðk{kt yÃkkíkku íkku çkeS çkksw Ãkhðtík {kxu nkux÷{ktÚke Ÿ[k «fkhLke ðkLkøkeyku {tøkkððk{kt ykðíke. Auðxu yuf rËðMk íkLðeh yLku ÍeLkík Ãký {kÚke ftxk¤eLku íku{Lke LkkLke {wLLke çkuøk{Lkk ½uh ¼køke økE. nðu {kuxe Ëefhe Mke{k Ãký LkkLkeLkk ½uh ykðe. íku íkuLke {kLku {¤ðk V÷ux Ãkh økE íkku ¾çkh Ãkze fu {k yLku ÃkhðtíkrMktn çkuW ¾zøkÃkwh Vhðk sðk LkeféÞkt Au. íku{ýu Mke{kLku Ãký MkkÚku ykððk yk{tºký ykÃÞwt. Mke{kyu Lkk Ãkkzíkkt fÌkwt : ‘nwt ½uh s hneþ.’ íku V÷ux{kt s hkufkE økE. Ãkhtíkw síkkt síkkt Mkw÷íkkLkk çkuøk{u VkuMk÷kðeLku íkhLLkw{ yLku ÍeLkíkLku ½uh çkku÷kðe yLku ¾zøkÃkwh MkkÚku ykððk íkiÞkh fhe ËeÄe. nðu Mkw÷íkkLk, ÃkhðtíkrMktn, íkhLLkw{ yLku ÍeLkík ¾zøkÃkwh sðk hðkLkk ÚkÞkt. yuf MkÃíkkn çkkË çkÄkt ÃkkAkt VÞkO Ãkhtíkw íkhLLkw{ íku{kt Lknkuíke.

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 íkhLLkw{ õÞkt økE ? ½uh ykðíkkt s çkeS Ãkwºkeykuyu yLku MkøkkMktçktÄeykuyu íkhLLkw{ õÞkt Au íku ytøku Mkw÷íkkLkk çkuøk{Lku ÃkqAâwt. Mkw÷íkkLkkyu sðkçk ykÃÞku fu íku ¼ýðk {kxu ¾zøkÃkwh hkufkE økE Au. Ãkhtíkw Mkw÷íkkLkkLke ðkík MkkÚku fkuE Mkt{ík Lknkuíkwt. Auðxu íkhLLkw{Lku ÃkkAk çkku÷kððk {kxu fkuE {kýMkLku ¾zøkÃkwh {kuf÷ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt.

yk Ëhr{ÞkLk ÃkhðtíkrMktnLkk ¼kE ËeÃkrMktnLkku Ãkºk ykÔÞku. íku{kt yuýu ÷ÏÞwt fu, íkhLLkw{Lku rËÕne ÷E sðk{kt ykðe Au . fku E íku L ku Mkkík nskh YrÃkÞk{kt ¾heËðk íkiÞkh Au. yk Ãkºk Mkw÷íkkLkk çkuøk{u AwÃkkðe ËeÄku. yuf hkíkLke ðkík Au. ^÷ux{kt nðu Mkw÷íkkLkkLke Ãkwºke Mke{k çkuøk{ Ãký hnuíke níke. hkík Ãkzíkkt s çkÄkt MkqE økÞkt níkkt. Mke{k yuLkk Y{{kt níke. Äe{uÚke fkuEyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. Mke{k ½Mk½Mkkx Ÿ½íke níke. fkuEyu ¾wÕ÷e çkkheyku çktÄ fhe ËeÄe níke. Ÿ½íke Mke{kLkkt ð†ku Ÿ[k fhðk{kt ykÔÞkt. y[kLkf÷kEx ÚkE. Mke{k òøke økE. íkuýu òuÞwt fu ÷kEx fÞko çkkË ÃkhðtíkrMktn ÃkkuíkkLku rLkðo† fhe ^÷uþ ÷kExÚke Vkuxk Ãkkze hÌkku níkku. ÃktËh s ð»koLke Mke{k ¢kuÄ yLku ÷ßòÚke MíkçÄ ÚkE økE. yuLku ðÄw ykùÞo íkku yu ÚkÞwt fu ÃkhðtíkrMktnLke ÃkkA¤ s yuLke Mkøke {k Mkw÷íkkLkk çkuøk{ Q¼e níke yLku ÃktËh ð»koLke ÃkwºkeLke LkøLk íkMkðehku ÷E hnu÷k ÃkhðtíkrMktnLku hkufíke Lknkuíke. Mke{k ÄúMkwfu ÄúwMkfu hze Ãkze Ãkhtíkw ÃkhðtíkrMktn Mke{kLkk Vkuxk Ãkkzíkku s hÌkku.

Mke{k rLk:MknkÞ níke. su ftE ÚkE hÌkwt níkwt íku{kt {kLke Mkt{rík níke. íkk. hh rzMkuBçkh 1983Lkk hkus ÃkhðtíkrMktnu yk íkMkðehku rËÕne{kt hnuíkk íkuLkk ¼kE ËeÃkrMktnLku {kuf÷e ykÃke. Úkku z k ð¾ík ÃkAe ËeÃkrMkt n Lkku ÃkhðtíkrMktn Ãkh Ãkºk ykÔÞku. íku{kt ÷ÏÞwt níkwt : ‘¼kE©e, Mke{kLke íkMkðehku {¤e økE Au. {kLku Mke{kLke íkMkðehku ¾qçk øk{e Au Ãký íku ÃkqAu Au fu þwt Mke{kLkk ðk¤ yk heíku s nt{uþk Qzíkk hnu Au?’ {U Lkk{ktfLk Ãkºk{kt Lkkur{Lke íkhefu Ãknu÷wt Lkk{ {kLkwt yLku çkeswt Lkk{ ykÃkLkwt ÷ÏÞwt Au. ykÃkLkwt Lkk{ Ãkk÷rMktn ÷ÏÞwt Au. hkuLkf, íkLðeh, Mke{k yLku ÍeLkíkLku {khe ÞkË. r÷. ËeÃkrMktn. Ãkht í kw yk çkksw Ãkhðt í krMkt n Lkk yþku¼LkeÞ ðíkoLk çkkË Mke{kyu íkuLke {k MkkÚku çkku÷ðkLkwt ykuAwt fhe LkktÏÞwt. íkuLkk «íÞk½kíkYÃku Mke{kLku nðu Vxfkhðk{kt ykðíke. yfMkh ¼q¾e Ãký hk¾ðk{kt ykðíke. Mkw÷íkkLkk yLku ÃkhðtíkrMktn çkuW íku L ku {khíkkt . Ãkht í kw ykMkÃkkMkLkk ÃkzkuþeykuÚke yk yíÞk[kh nðu AkLkku Lkk hÌkku. çkksw{kt s hnuíkk hkuçkku ¾kt Lkk{Lkk ËkËkyu yuf rËðMk Mkw÷íkkLkk çkuøk{ yLku ÃkhðtíkrMktnLku yk¾heLkk{wt ykÃke ËeÄwt : (¢bN&)

dtjto§ulzltt fthKtu yuf vtrhKte;t vtwhwMtltt Dthmtkmtthbttk ctFtuztu :t;ttk vtr;t dtjto§lu z:te btwf;t :tJtt bttdtu Au vthk;tw.... rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt mltun Au. nwk btuhez Awk. btthe Wkbth 40 JtMto Au. btthu ctu ’efheytu Au. ctkltu mxze fhu Au. nwk yltu btthe JttEV ltrbt;tt ctkltu Suct fheyu Aeyu. nwk su fkvtltebttk ftbt fhwk Awk ;gttk s Aujjttk 7 btrnltt:te ftbt fh;te %furhlt^ mtt:tu btthu yVuh :tE dtgtwk Au. ;tu btqGCtq;t Erlzgtlt ytk"t{lte Au. r_rPatgtlt "tbto vttGu Au. ftbtlte mtt:tu Vjtxo fh;tt fh;ttk nwk vtKt yt atffhbttk fuJte he;tu ytJte dtgttu ;tulte btltu Ftcth mtw}t ltnek vtze. yt mtbtgtdttGt ’hrbtgttlt btthu yturVrmtgtjt xqh vth ctnth sJttltwk ntugt ;gtthu ;tu %jteJt^ jtEltu btthtu mtkdtt:t ytvtJtt bttkze yltu yu mtbtgtdttGt ’hrbtgttlt ybtu Cthvtqh mtufmt vtKt yulSugt fgtwok. ;tu ;ttu rmtkdtjt yltu yltbturhz ntuJttltt fthKtu ;tultt bttxu ;ttu SKtu yt mtbtgtdttGtu nltebtqlt rvtrhgtz ctlte hÏtu. bttht btuhusltu vtKt jttkcttu mtbtgt Jte;te dtgttu ntuJtt:te btthe mtufmtjttEV vtKt SKtu bthe vthJtthe n;te, vthk;tw furhltltt ytJtJtt:te vttAe gtwJttlte ytJte dtE. ’huf cttct;tbttk :t{ejt btGJtt bttkzgtwk yltu ytuJthytujt yt mtkdtt:t btSlttu hÏtu Au. btthe JttEV mtt:tu yt mtbtgt ’hrbtgttlt btthwk :ttuzkw rzmxlmt Jt"gtwk sultt:te :ttuzt ftixwkrctf vt{tucjtubt mtSoJtt jttdgtt, vthk;tw ;tu btultusuctjt Au yuJtwk btltu jttdtu Au. vthk;tw ;tulte mtt:tu nJtu mtt;t btrnlttbttk %furhlt^ bttht bttxu Ctthu vtLurmtJt ctlte atqfe Au yuxjtu nJtu ;tulte mtt:tu btltu vt{tucjtubt :tJtt bttkzgttu Au. ;tulte btthe vttmtu yufmvtufxuNtlt Ftqct Jt"tJtt bttkzgtt

Au. Vurbtjteltu Atuzeltu vtKt ;tultu s xtEbt ytvtJttu Jtdtuhu Jtdtuhu. cteskw fu, ;tu vttu;tu vtKt ytujthuze rzmxlmt rhjtuNtltrNtvtbttk flxelgtw s Au yltu Aujjttk vttkat JtMto:te ;tulttu cttugt§ulz Au, vthk;tw ;tu mtufmgtwyjt btt*t btthe mtt:tu Au. ;tuytu ctkltu btuhus fhJttltt ntuJtt:te ;gtth ctt’ s mtufmt yulSugt fhNtu yuJtwk ltffe fhe atqfgtt Au. cteB cttsw btthe mtt:tultt rhjtuNtltbttk %furhlt^ Aujjttk mtt;t btrnlttbttk Cthvtqh mtufmt yulSugt fhe atqfe Au. sultu fthKtu ;tultu mt;t;t btthwk ltu btthwk ytfMtoKt hnu Au. ;tultu fthKtu nJtu ;tultt cttugt§ulz mtt:tu vtKt Ftqct LDtzt fhu Au. cteswk fu nwk btuhez Awk yu Jtt;t sgtthu ybtthwk yVuh :tgtwk ;gtthu btuk vtKt AwvttJte ltntu;te. yt ct"twk SKgtt vtAe ;tu bttht vt{ubtbttk vtze n;te. ;gtthu ;tultu ct"tw btksqh n;twk, vthk;tw nJtu mt;t;t yuJte fbvtjtuElt fhu Au fu, nwk vtqh;ttu xtEbt ytvt;ttu lt:te Jtdtuhu Jtdtuhu. nwk ;tultu ;tultt cttugt§ulz mtt:tu btuhus fhJtt vtKt Ftqct mtbtSJte atqfgttu Awk, vthk;tw ;tulttu cttugt§ulz nsw yuf:te ’tuZ JtMto mtw"te btuhus fhJtt htB lt:te. sultu fthKtu btthe btqkLJtKtbttk ytih Jt"tthtu :tE sJtt vttbgttu Au. nwk ;tultu ;thAtuze ’Wk ;ttu vtKt btthtu vtKt fturlmtgtmt cttEx :ttgt ;tubt Au. Wvthtk;t ;tu fkE fhe btqfu ;tulttu vtKt zh jttdtu Au. nJtu yt mtkSudttubttk btthu ;tultu fE he;tu mtbtSJtJte y:tJtt ;tultt:te fE he;tu Aqxfthtu btuGJtJttu ;tu btltu mtbts vtz;te lt:te. btltu yuJttu ftuE hm;ttu ct;ttJttu fu su:te bttht furhlt mtt:tultt mtkctk"ttu vtKt Fthtct ltnek :ttgt yltu ;tulte vtLurmtJtltumt bttht bttxu Ft;tbt :tE Sgt y:tJtt mtkctk"t

Fthtct :tgtt rJtltt yt yVuhbttk:te Aqxfthtu btGe Sgt. - mltun/ xtuhtulxtu rzgth mltun, btltw Mgtlttu mmJtCttJt JtCttJt fuJttu srxjt yltu yBcttu d thect ntu g t Au - yu f mtbtgtu ftuEfltt mtt:t- mtnJttmt- mtkctkw"t bttxu yu ;thmt;ttu ntugt Au, Lqh;ttu ntugt Au, JtjtFtt btth;ttu ntugt Au yltu vtAe yu J ttu mtbtgt vtKt ytJtu Au ;gtthu btltJttkrA;t Jgtrf;t:te, yr;t

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Jtntjtmttugte Jgtrf;t:te fE he;tu yGdtt hnuJtwk, sw’t :tE sJtwk, %mttvt bthu ltrn yltu jttXe vtKt Cttkdtu ltrn^lte subt rctlts~he rJtJtt’ mtSo g tt rJtltt ftbtatjttW "ttuhKtu mtkctk"t xfe hnu, ltCte Sgt yu J tw k Ea Ajtt jttdteyu Aeyu . EaAjtt ytJtwk Ntt bttxu :ttgt Au? su Jgtrf;tltu vtAe vtAe yu mm*te *te ntugt fu vtwhwMtylgt vt{;gtu vtnujtt Ftqct s vt{ubt ntugt, Jtntjt ntugt, yufltt yCttJtbttk cteswk hne s ltt Ntfu, BJte s ltt Ntfu yuxjtwk ct"tw ytfMtoKt, mttgtwsgt ntugt Au vtAe mtbtgt- mtkSudttubttk ct’jttJt ytJtu Au , xfhtJt ytJtu Au yu x jtu yt;btegt;tt ytuAe :tE Sgt Au yltu mtkctk"tbttk CtkdttKt vtzu Au. rbt*t ntugt ;ttu rbt*t;ttbttk r;thtz vtzu Au yltu fgtthu f yu r;thtz mttk"tJtt suJte ntugt A;ttk

yu bttxu l ttu vt{ g ttmt fhJttltt ct’jtu ctmt... nJtu ctmt :tgtwk... bti*teltwk s ftbt lt:te fne yultt Wvth vtqKtorJthtbt btqfJtt ;tigtth :tE sEyu Aeyu, yltu rbt*tltu dtw b ttJteyu Aeyu y:tJtt yu l tt:te Aw x fthtu btu G Jteyu Aeyu . mltunCttE ;tbtu vtKt furhlt mtt:tu xtZt vttKteyu Ftmt Sgt yuJtwk s fkE fhJttlte bt:ttbtKtbttk Atu. cteB cttsw furhlt lt fhJttltwk fhe ltrn ctumtu yulte ratk;tt:te vtKt ;tbtu ytfGrJtfG :tE hÏt Atu. furhlt mtt:tulttu yVuh ;tbtltu fmttuxelte yu h Ktu atZtJte hÏtu Au . fu r hltlttu cttugt§ulz ntuJtt A;ttk yu ;tbtthe mtt:tu mtu f mmgtw gtwyjt rhjtuNtlt htFte hne n;te yu ;tbtltu dtbt;twk n;twk nJtu yu btt:tu AtKtt :ttvte hne Au A;ttk yultt:te yjtdt :t;ttk ;tbtthtu fturlmtgtmt Ntt bttxu cttEx :ttgt Au yu mtbtB Ntft;twk lt:te. ;tbtthe vt;lte furhlt mtt:tultt ;tbttht jtVht:te ’w&Fte :tE ;tulte ;tbtu ratk;tt ltt fhe yltu ;tultu btultus fhe NtfJttlte Htbt;tt ’NttoJte hÏt Atu. Su ;tbtthtbttk ytJte Htbt;tt ntugt ;ttu mttatu s ;tbtthu furhlt mtt:tu s btuhus fhe jtuJtwk s~he Au. ytsu fu ftjtu furhlt:te ;tbtthu yjtdt ;ttu :tJtwk s vtzJttltwk Au vtKt suxjttu rJtjtkct fhNttu yuxjtt vt{tucjtubmt Jt"t;tt sNtu. ;tbtthe vt;ltelttu Ctgt ’NttoJte ;tbtu furhlt:te Jtnujte ;tfu yjtdt :tE SJt yubttk s ;tbtthe CtjttE Au. furhlt ;tbtthtu Vtgt’tu WXtJte hne Au yu nfef;t Au yuxjtu yulte attjtbttk VmttJttltwk dtbtu yuJtwk ntuJtt A;ttk ;tbtu ;tbtthwk btlt btf fbt ctlttJttu btffbt yu s~he Au yltu furhlt mtt:tu rbtjtlt

btwjttft;t ctk"t fhe ’tu. furhlt ftuE "tbtfe ytvtu ;ttu vtKt yulte rVfh fhNttu ltrn. Ctmt;tt fq;tht fhz;tt lt:te yu nfef;t Au. furhltltu yultt cttugt§ulz vt{;gtu vt{ubt ;ttu Au s yltu yu yulte mtt:tu btuhus vtKt fhJtt bttdtu Au yu x jtu yu l tu yu l tt CtrJtM gtlte vthJtt s~h nNtu s. bttxu CtrJtMgtlte ;tbtu nJtu ;tbttht vtrhJtth, ;tbtthe vt;ltelte, ;tbtthe ’efhelte s vthJtt htFttu . Su furhlt vt{;gtu nJtu mtnus vtKt bttun-bttgtt btbt;tt htFtNttu ;ttu ;tbtu su rltKtogt jtuJtt bttdttu Atu yubttk rltMVG mttrct;t :tNttu. rltMVG;tt ;tbttht CtrJtM gtltu yk"tt"tqk"t ctlttJtu CtrJtMgtltu yu fh;ttk ;tbtthtu ;tbtthe vt;lte mtt:tulttu Dthmtkmtth mtwFte ctltu yubttk s ;tbttht mttiltwk `ugt Au yltu yu `ugt fE he;tu btuGJtJtwk yu ;tbtthe sJttct’the Au . rJtltt rJtjtk c tu yu sJttct’the rltCttJttu yu s ybtthwk ltbt{ btk;tJgt Au. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 8 JULY 2011

÷khk Ë¥kkLkk {kíkk çkLkðkLkk Mk{k[khLku ÷ELku yxf¤ku

{wtçkR: çkkur÷ðqzLke çÞwxe ÂõðLk yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk {kíkk çkLkðkLkk Mk{k[kh çkkur÷ðqz{kt Vu÷kE økÞk Au íÞkhu nðu yuðk ynuðk÷ ykðe hÌkk Au fu ðÄw yuf nkux yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk Ãký {kíkk çkLkðk sE hne Au. ÷khk Ë¥kkyu yk ð»kuo s xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷khk Ë¥kk Ãký Mkøk¼ko Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe ÷khk Ë¥kkyu yk Mk{k[kh fkuELke Mkk{u ònuh fÞko LkÚke. ÞkuøÞ Mk{Þu ykLke ònuhkík fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷{kt ÷khk Ë¥kkyu [qÃkfeËe MkkÄu÷e Au. íku yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃke hne LkÚke yÚkðk íkku RLfkh Ãký fhe hne LkÚke. yiïÞko hkÞ çkå[Lk {kíkk çkLkLkkh Au íkuðk Mk{k[kh MkkiÚke Ãknu÷k çkkur÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lku ykÃÞk çkkË Mk{økú çkkur÷ðqz yLku íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. yr{íkk¼u ¾wþeLkk Mk{k[kh ykÃÞk çkkË nðu yr¼»kuf yLku yiïÞkoyu yk Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃke ËeÄwt Au. suÚke yiïÞkoLkk {kíkk çkLkðk ytøkuLkk fkuE MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík LkÚke. Ãkhtíkw ÷khk Ë¥kk ytøku fkuE ðkík nsw fhðk{kt ykðe LkÚke.

Mk÷{kLkLke huze rVÕ{ Ãký MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE Au

Lkðe rËÕne: ð»ko 2011{kt Mk÷{kLk ¾kLk MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLkLke yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au. ð»ko 2011Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt Mk÷{kLkLke huze rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkkiÚke rnx Mkkrçkík ÚkE Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Mk÷{kLku ºký rnx rVÕ{ku ykÃke Au su{kt ð»ko 2008{kt ðkuLxuz, 2010{kt ËçktøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkur÷ðqzLkk nkuxuMx yr¼Lkuíkk íkhefu Mk÷{kLk¾kLk Q¼he ykÔÞku Au . íku L ke çkku ÷ çkk÷k çkkur÷ðqz{kt ðÄe hne Au. ík{k{ rLk{koíkk, rLkËuoþfku Mk÷{kLk¾kLkLku ÷ELku rVÕ{ku çkLkkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au. Mk÷{kLkLke þkMkLk çkkur÷ðqz{kt ÚkE økÞwt Au. 2011{kt Ãký Mk÷{kLk {kuxk ®føk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. huze 2011{kt MkkiÚke {kuxe rnx rVÕ{ Mkkrçkík ÚkE Au. yufçkksw rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeÍ {kxu yk ðhMk nsw MkwÄe Mkk{kLÞ hÌkku Au Ãkhtíkw Mk÷{kLk {kxu

þknY¾Lke fkh Lke ‘zuÕne çku÷e’{kt {òf WzkðkR {w t ç kR: çkku ÷ eðw z ÃkhVu õ xLkeMx ykr{h¾kLkLke rVÕ{ ‘zuÕne çku÷e’{kt yuf fkhLke frÚkíkYÃkÚke {òf Wzkððk Ãkh rððkË W¼ku ÚkÞku Au. nkLzwR {kuxh RÂLzÞk r÷r{xuzu fÌkwt níkwt fu, rVÕ{{kt òýe òuRLku yk fkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu þknY¾¾kLk yk ftÃkLkeLke fkhLke ònuhkík fhu Au. ÃkkuíkkLke fkhLku frÚkík heíku yLkkËhÃkqýo heíku Ëþkoððk Ãkh ‘zuÕneçku÷e’ Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk ftÃkLke rð[khe hne Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, y{khe fkLkqLke xe{ {wÆk Ãkh rð[kh fhe hne Au. rVÕ{Lke Âõ÷ÃMk òuÞk çkkË yk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. ¼÷u rVÕ{{kt fkhLkwt ÷uçk÷ çkLkkððk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw òuðkÚke ¾çkh Ãkze òÞ Au fu fkh fR Au. MkuLxÙku suðe

rmtltubtt-rmtltubtt

Ëu¾kíke yuf fkhLku rVÕ{ suðe heíku çkLkkððk{kt ykðe Au íkuLkkÚke ftÃkLke ¾wþ LkÚke. yk WÃkhktík fkh Ãkh y{wf zkÞ÷ªøk Ãký frÚkík heíku ¾hkçk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk rVÕ{Lku ykr{h¾kLk «kuzTfþLk yLku Þwxeðe {kuþLk rÃkf[Mko MktÞwõík heíku çkLkkðe Au. ykr{h¾kLk «kuzõþLMkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, y{Lku fkuRÃký {kuxh ftÃkLke íkhVÚke fkuRÃký Mkq[Lkk fu Ãkºk {éÞku LkÚke. yºku yu WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu çkku ÷ eðw z {kt ykr{h¾kLk yLku þknÁ¾¾kLk ðå[u ½ýkt Mk{ÞÚke þeíkÞwØ [k÷u Au. yufkË ð»ko Ãknu÷kt ykr{h¾kLku xTðexh Ãkh xTðex fÞwO níkwt fu, þknY¾ {uhu ík÷ðu [kx hnk ni ÃkkA¤Úke ykr{hu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu, þknY¾ {khk Ãkk¤u÷k fqíkhkLkwt Lkk{ Au. yk xTðex {khk fqíkhkLkk MktË¼o{kt fÞwO níkwt.

{krhÞk MkwMkkRhks : {zoh su÷ yLku yk¾hu Mxkhz{ {wtçkR: Lkehs økúkuðh {zoh fuMkLkk ÷eÄu {krhÞk MkwMkkRhksLkku ¼køÞ [{fe økÞku Au. yk fuMkLkk ÷eÄu íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe økR Au. {kºk ºký ð»koLke Mkò økk¤eLku su÷{ktÚke {wõík ÚkÞue {krhÞk ÃkkMku nðu yLkuf {kuxe ykuVh ykðe hne Au. yufçkksw rLk{koíkk hk{økkuÃkk÷ ð{ko {krhÞkLku ÷RLku yuf {kuxe rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe [wõÞk Au.hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{ ¾wçk çkkuÕz yLku MkuõMke hnuðkLke þõÞíkk Au. yuðk Mk{k[kh Ãký {éÞk Au fu {krhÞk rçkøk çkkuMk-5{kt Ãký Mkk{u÷ Úkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {krhÞkLku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh {¤e þfu Au. yk fuMk Ãknu÷k {krhÞk xeðe yr¼Lkuºke çkLkðk {kxu Mk½»ko fhe hne níke. íÞkhu fkuR Ãký rVÕ{ rLk{koíkk {krhÞkLke íkhV æÞkLk ykÃke hÌkk Lk níkk. nðu {krhÞkLke ÷kufr«íkÞk ðÄe hne Au. fuh¤Lke {krhÞk MkwMkkRhks xeðe yr¼Lkuºke çkLkðk {kxu {wtçkR ykðe níke. íkuLku ½ýk rËðMkku MkwÄe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.Mkt½»koLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk íkuLke rLkhs MkkÚku yku¤¾ ÚkR níke yLku çkÒku yufçkeòLke LkSf ykÔÞk níkk. Aíkkt Ãký {krhÞkLku fk{ {¤e hÌkwt Lk níkwt. Ãkhtíkw Lkehs økúkuðh níÞk fuMkLkk ÷eÄu íku [[ko{kt ykðe økR Au. yk {k{÷u íku suðe s {wõík ÚkR íkuLku ykuVh {¤ðkLke þYykík ÚkR Au. su MkV¤íkk {krhÞkLku Mk½»koLkk rËðMkku{kt {¤e Lk níke íku MkV¤íkk {krhÞkLku Lkuøkurxð ÃkÂç÷rMkxe yLku çkËLkk{eLkk fkhýu {¤e økR Au. yk {k{÷u òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðw Au fu þku rçkÍLkuMk{kt Lkuøkurxð ÃkÂç÷rMkxeLku Ãký Mkkhe ÃkÂç÷rMkxe íkhefu økýðk{kt ykðu Au. {krhÞkLku Ãký ykLkku VkÞËku {éÞku Au. hknw÷ {nksLk, hkò [kiÄhe, MkkRLke yknwò, {kurLkfk çkuËe yLku hknw÷ ¼è Ãký Lkfkhkí{f ðíkoLkLkk fkhýu òýeíkk ÚkÞk níkk. rLk{koíkk hk{ økkuÃkk÷ ð{ko {krhÞkLke ÷kufr«ÞkLkku ÷k¼ WXkððk {ktøku Au. yk s fkhýMkh íkuyku yk fuMk Ãkh yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk Au.

þkLkËkh ð»ko hÌkku Au. yuf ÃkAe rnx rVÕ{ku íkuLke hsq ÚkE hne Au. nðu íkuLke MkkÚku ¾hkçk Mkt ç kt Ä ku Ähkðíkkt rLk{ko í kk Ãký Mkt ç kt Ä MkwÄkhðk{kt ÷køke [qõÞk Au. rVÕ{ RLVku { u o M kLk yu z exh fku { ÷

Lkknxkyu fÌkwt Au fu yLÞ rVÕ{ku su yk ðhMk{kt LkVku fhðk{kt MkV¤ hne Au íku{kt Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk, íkLkw rðxTMk {Lkw, hkøkeLke yu{yu{yuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkku ðLk rfÕz surMkfk rVÕ{ Ãký Mkkhku Ëu¾kð fhe [qfe Au. Ë{ {khku Ë{ yLku Mkkík ¾qLk {kV MkV¤ ÚkE LkÚke Ãkhtíkw yk rVÕ{kuLke «þtMkk ÚkE Au. Ëun÷e çku÷e rVÕ{ 1÷e sw÷kELkk rËðMku hsq ÚkE níke. çkkuõMk ykurVMkLkk «ðknÚke Mktfuík {¤u Au fu rVÕ{Lku Mkkhku LkVku {¤e þfu Au. ÞwðkLkku{kt ykr{h ¾kLkLke rVÕ{ Mkkhe f{kýe fhe þfu Au. Ëun÷e çku÷e rVÕ{u 23 fhkuzLke f{kýe fhe Au ßÞkhu çkwZk nkuøkk íkuhk çkkÃk rVÕ{u 7 fhkuzLke f{kýe fhe Au. ykr{h ¾kLkLke rVÕ{ zun÷e çku÷e ÃkkMkuÚke Mkkhe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au íkuLkkt yktfzk òhe fhe þfkÞk LkÚke. Ëçktøk çkkË Mk÷{kLkLke huze Ãký òuhËkh rnx ÚkE økE Au. þknY¾ ¾kLk yr¼rLkík hk-ðLk yLku zkuLk-2 rVÕ{ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkh Au.

yr{íkk¼ yLku MkkuLke xeðeLku nkEfkuxuo Vxfkhu÷e LkkuxeMk

{wtçkR: çkkuBçku nkRfkuxo ònuh rníkLke yhS MktË¼uo çkku÷eðwz r{÷uLkeÞ{ Mxkh çkeøk çke yLku MkkuLke xeðe Lku LkkuxeMk Vxfkhe níke. LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk Mkt÷øLk íkw{ {wÍu ¾qLk Ëku, {U íkwBnu ykÍkËe Ëqtøkk, Lkwt fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík þkuLkk «ku{ku{k yÃk{kLk fhkÞw nkuðk ytøku ònuh rníkLke yhS çkkuBçku nkRfkuxo{kt ÚkR níke. çkkuBçku nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ {kurník þkn yLku LÞkÞkÄeþ S yuMk økkuzçkku÷u yu þkuLkk yuLfh çkeøk çke y™u MkkuLke xeðeLku 28{e MkwÄe{kt LkkuxeMkLkku sðkçk ykÃkðk íkkfeË fhe Au. yk WÃkhktík fkuxuo yhS fheLku fuLÿeÞ {krníke yLku «Mkkhý {t º kk÷Þ yLku yuzðxkoRÍ{uLx MxkLzzo fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLku Ãkûkfkh çkLkkððk Mkq[Lk fÞwO Au. Mku L xÙ ÷ çkku z o yku V rVÕ{ Mkxeo r Vfu þ LkLkk fkWLMke÷ YR hkuzheøÞwMku Ë÷e÷ fhe níke. «ku{ku{kt fkuR yÃk{kLk fhkÞwt LkÚke. {kºk íkuLku h{qs çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yhSfíkko {wfuþ þ{koyu fÌkwt níkwt fu, þkuLkku xeykhÃke ðÄkhðk A y÷øk y÷øk ÿ~ÞkuLkku «ku{ku çkLkkðkÞku Au. òu fu íku{kt LkuíkkSLkk M÷kuøkLkLkwt yÃk{kLk fhkÞwt nkuðkLkwt {Lku ÷køÞwt Au. þ{koyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ykðk ÷esuLz yr¼Lkuíkkyu ykðk «ku{ku{kt fk{ fhðkLkwt fu{ Lk xkéÞwt íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. A{ktÚke Ãkkt[ «ku{ku{kt LkuíkkSLkk MðkøkíkLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

MktsÞ Ë¥kLkk ò{eLkLku hË fhðkLke yhS VøkkðkR Lkðe rËÕne: çkku r ÷ðw z Lkk ÷ku f r«Þ yr¼Lkuíkk MktsÞË¥kLku yksu {kuxe hkník {¤e níke. Mkwr«{ fkuxuo ð»ko 1993Lkk {wtçkR{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx {k{÷k{kt çkkur÷ðwz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLkk ò{eLk hË fhðk MkkÚku MktçktrÄík fhðk{kt ykðu÷e yhSLku yksu Vøkkðe ËeÄe níke. yk yhS rVÕ{ rLk{koíkk þfe÷ LkwhkLke îkhk fhðk{kt ykðe níke. sMxeMk Ãke. MkÚkkrþð{ yLku sMxeMk çke.yuMk. [kinkýu çkLku÷e çkuL[u LkwhkLkeLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, MktsÞ Ë¥k ÃkkuíkkLke MðíktºkíkkLkku ËqhWÃkÞkuøk fhe hÌkku Au. LkwhkLkeyu MktsÞ Ë¥k WÃkh íku{Lke Mkk{uLkk {k{÷kLku Ãkhík ÷R ÷uðk Ä{fe ykÃkðkLkku Ãký

þknY¾u rfzÍkrLkÞk{kt 26 xfk rnMMkku ¾heãku

{wtçkE: çkkur÷ðqz Mxkh þknY¾ ¾kLku Vu{e÷e yuLxhxuELk{uLx RLxhLkuþLk÷ [u R Lk rfzÍkrLkÞkLke ¼khíkeÞ VuL[kRMkeMk{kt 26 xfk rnMMkuËkhe {u¤ðe ÷eÄe Au. 3.5 yçks zkì÷hLkk fku{¢k^x økúqÃk rfzÍkrLkÞk {kxu VuL[kEMkeMk Ähkðu Au. rfzÍkrLkÞk{kt þknY¾ ¾kLku 26 xfk rnMMkuËkhe fux÷k YrÃkÞk{kt ¾heËe Au íku ytøku fkuE {krníke {¤e þfe LkÚke. {uÂõMkfku ÂMÚkík rfzÍkrLkÞk yuf yuLxhxuELk{uLx Vur{÷e MkuLxh Au yÚkðk íkku çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk ykÃku íku «fkhLkk MkuLxh íkhefu Au. su 5 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk {kxuLke íkf ykÃku Au. þknY¾ ¾kLk rËLk «ríkrËLk Lkðk çkòh{kt Ãký yuLxÙe fhe hÌkku Au. rËÕne yLku çkUø÷kuh{kt ykðk MkuLxhku ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt þknY¾ økúqÃk íkhVÚke fkuE Ãký «ríkr¢Þk fhðk{kt ykðe LkÚke. rfzÍkrLkÞkLke ykðfLkk çku MkkuMk Au su{kt yuf rxrfxLkk ðu[kýÚke yLku çkeS ÔÞÂõíkøkík ykðf{ktÚke Lkkýkt Q¼k ÚkkÞ Au.

ykûkuÃk {wõÞku Au. yk yøkkW LkwhkLkeyu Ë¥k WÃkh ÃkkuíkkLke rVÕ{e ÞkusLkkykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk íkÚkk þwxªøk {kxu Mk{Þ Lknª ykÃkðkLkku ykûkuÃk fheLku {wtçkR nkR fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. Mkwr«{ fkuxuo {wtçkRLkk rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx {k{÷k{kt MktsÞ Ë¥kLku Ëkur»kík Xuhððk yLku MkòLkk VuMk÷k WÃkh «ríkçktÄ {qfe ËRLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. MktsÞ Ë¥k WÃkh økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk {k{÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MktsÞ Ë¥k WÃkh yuðk ykûku Ã k Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk fu , yLzhðÕzo {khVíku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe hne Au. MktsÞ Ë¥kLkk ðfe÷ yLku þfe÷ LkwhkLkeLkk ðfe÷u Mk{økú «fhý{kt íkfoËkh

Ë÷e÷ku fhe níke. Ãkhtíkw þfe÷ LkwhkLkeLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷ku íkhV Mkwr«{ fkuxuo æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt yLku MktsÞ Ë¥kLku ò{eLk hË fhðkLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. MktsÞ Ë¥kLku Mkwr«{ fkuxo íkhVÚke {kuxe hkník {¤e økR níke. MktsÞ Ë¥kLku ykÃkðk{kt ykðu÷k sk{eLk hË fhðkLke òuhËkh {ktøkýe fhðk{k ykðe níke. LkwhkLkeyu fÌkwt níkwt fu, MktsÞ Ë¥kLkk ÷eÄu íkuykuLku ¾qçk LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, MktsÞ Ë¥kLku xkzk nuX¤ ykhkuÃkku{ktÚke xÙkÞ÷ fkuxuo {wÂõík ykÃke níke. Ãkhtíkw økuhfkÞËu nrÚkÞkhku hk¾ðkLkk {k{÷u MktsÞ Ë¥kLku Ëkur»kík XuhðeLku Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. 12{e {k[o 1993Lkk rËðMku {wtçkR{kt 10Úke ðÄw MÚk¤kuyu çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk.

yr{íkk¼Lke MkkÚku fk{ fhðwt Mkh¤ Au : MkkuLk÷

{wtçkE: sÒkík suðe MkV¤ rVÕ{ çkkË yu f kyu f yr¼Lku º ke Mkku L k÷ [kinký økkÞçk ÚkR økR níke. nðu çkwêk nkuøkk íkuhk çkkÃk rVÕ{ {khVíku yuLxÙe fhe [wfe Au. MkkuLk÷ [kinkýu yr{íkk¼ çkå[LkLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt Au fu çkkur÷ðqz yLku yLÞ fkuRÃký søÞkyu fkuRÃký ÔÞÂõík yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku fk{ fhðkLke íkf økw{kððk RåAu Lknª. sÒkík rVÕ{ çkkË økkÞçk ÚkR sðkLkk MktçktÄ{kt ðkík fhíkk MkkuLk÷u fÌkwt níkwt fu yk rVÕ{ íkuLku Ãknu÷k s {¤e økR níke. yu ð¾íku íkuLke yÇÞkMkLke «ð]r¥k [k÷w níke. sÒkík her÷Í ÚkÞk çkkË yÇÞkMkLke «r¢Þk Ãkwhe fhe ÷eÄe níke. yu{yuV nwMkiLkLkk ÃkwºkLke yuf rVÕ{{kt Ãký MkkuLk÷ fk{ fhe [wfe Au. Ërûký ¼khíkLke çku rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhe [wfe Au. yu{yuV nwMkiLkLkk ÃkwºkLke rVÕ{ her÷Í ÚkR nkuík íkku «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðkLke Vhs Lk Ãkze nkuík. çkwêk nkuøkk íkuhk çkkÃk {k{÷u ðkík fhíkk MkkuLk÷u fÌkwt Au fu yr{íkk¼ çkå[Lku VkuLk fheLku íku yk rVÕ{{kt fk{ fhðk RåAu fu fu{ íkuyku «&™ fÞkuo níkku. yr{íkk¼u ðkík fÞko çkkË íku RLfkh fhe þfe Lk níke. yr{íkk¼ MkkÚku fkuRÃký f÷kfkh rVÕ{{kt fk{ fhðk Lkk fne þfu Lknª. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾wçk s fku{uze Au. yk rVÕ{{kt MkkuLk÷u fku÷us síke ÞwðíkeLke ¼wr{fk yËk fhe Au. hrðLkk xtzLkLke su{ ykRx{ fÞko Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk MkkuLk÷u Lkfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku.MkkuLk÷Lke Lkðe çku rVÕ{ku ykðe hne Au. yk çktLku rVÕ{kuLkk Lkk{ nsw ònuh ÚkÞk LkÚke.

FRIDAY, 8 JULY 2011

dtwsht;t

{æÞ, W¥kh, Ërûký økwshkík íku{s Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ðhMkkË Mkwhík: {æÞ, W¥kh yLku Ërûký økwshkík íku{s Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkË Úkíkk {kºk ¾uzqíkkuLku s Lknª Ãkhtíkw Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãký hkník ÚkR níke. yuf çkksw ¾uzqík Mk{wËkÞLke ®[íkk ½xe níke. çkeS çkksw Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku økh{eÚke hkník {¤e níke. ðhMkkËLkk fkhýu swËk swËk rðMíkkhku{kt ðkíkkðhý hku{kt[f yLku htøkeLk çkLÞwt níkwt. hkßÞ{kt ðhMkkË MkkÚku MktçktrÄík çkLkkðku{kt 5 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. y{hu÷e{kt ðrzÞk{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu ðzkuËhk{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ yufLkwt {kuík Mkwhík{kt ÚkÞwt níkwt. ðrzÞk{kt çk¤Ëøkkzk íkýkR síkk ºkýLkk {kuík ÚkÞk níkk. ¼Y[{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. Mkqfe ÄhkLku {u½hkòLku hMkçkku¤ fhe Ëuíkkt ¾uzqíkku n»korð¼kuh çkLke økÞk níkk. ykfkþ ½Lk½kuh ðkË¤kuÚke AðkR økÞwt Au yLku Mk{e Mkkts çkkË {æÞ yLku W¥kh økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ðhMkkË þY ÚkÞku Au.

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ërûký økwshkík{kt yksu çkÃkkuhu {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË ÃkzÞku níkku. su{kt çkkhzku÷e yLku [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt yzÄku $[, fk{hus{kt Ãkkuýk çku $[, {ktzðe{kt yzÄku $[, yku÷Ãkkz{kt ËkuZ $[, Ãk÷Mkkýk{kt yzÄku $[, W{hÃkkzk{kt çku $[, LkðMkkhe{kt Ãkkuýku $[, s÷k÷Ãkwh{kt yzÄku $[, [e¾÷e{kt yuf $[, yknðk{kt Ãkkuýku $[, ÔÞkhk{kt Mkðk $[, MkkuLkøkZ y™u WåA÷{kt Ãký Mkðk $[,ðk÷kuz{kt yuf $[, ô{høkk{ yLku Mkwhík{kt Ãký yzÄku $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. yk ðhMkkËLkk yktfzk yksu çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞk MkwÄeLkk Au. Mk{e Mkkts çkkË fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkË Ãkze hÌkkLkk ðkðz {éÞk Au. yk WÃkhktík ðzkuËhk{kt çkÃkkuh çkkË yuf f÷kf{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. LkrzÞkË, ykýtË rðMíkkh{kt Ãký ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt Mk{e Mkktsu 6 ðkøÞk çkkË {u½hkòLke ðksíku-økksíku ÃkÄhk{ýe Úkíkkt

þnuhesLkku{kt n»kkuoÕ÷kMk ÔÞkÃke økÞku níkku. W¥kh økwshkík{kt Ãký yksu çkÃkkuh çkkË {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhe níke. {nuMkkýk, f÷ku÷, rMkØÃkwh, Ãkkxý, ytçkkS rðMíkkh{kt ðkðýe÷kÞf ðhMkkË Ãkzâku Au. ykfkþ ðkË¤kuÚke økkuht¼kÞu÷wt nkuÞ íkÚkk çkVkhku ðæÞku nku ð kÚke hkºku ðhMkkË Ãkzu íku ð e þõÞíkk Au.Mkkihk»xÙ{kt Ãký yksu çkÃkkuh çkkË fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkË Ãkzâku Au. su{kt yksu Mkktsu 5 ðkøÞk çkkË hksfkux, WÃk÷uxk, yLku ÄkuhkS Ãkt Ú kf{kt ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk. sqLkkøkZLkk ¼UMkký, {k¤eÞk, ík÷k÷k{kt Ãký ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt Ãkzâk Au. íku{s ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkkuxkË, økZzk, ðÕ÷¼eÃkwh yLku rþnkuh{kt 5 {e{eÚke yzÄku $[ ðhMkkË Ãkzíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktË ÔÞkÃke økÞku níkku. ðhMkkËLkku {knku÷ òBÞku Au Ëhr{ÞkLk Mkqhík rsÕ÷kLkkt {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt ðzku÷ økk{u yksu Mkktsu çku ÞwðkLkku ¾uíkhuÚke Ãkhík Vhíkkt níkkt íÞkhu ðes¤e Ãkzíkkt «rðý [tËw¼kE ðMkkðk (W.25)Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ÃkkXâÃkwMíkf ðu[ký fki¼ktz{kt hkßÞ¼h{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkh îkhk Mkðorþûkk yr¼ÞkLk yLku «kÚkr{f rþûký{kt sw Ë k sw Ë k Äku h ýLkk rðãkÚkeo y ku L ku {Vík ÃkkXâÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðk ÃkkXâÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLkk çkË÷u çkkhkuçkkh ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[kíkk nkuðke íku{s ÃkMíkeLkk ¼kðu ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku ykÄkhu {wÏÞ{tºke fkÞo÷Þu rþûký rð¼køkLku yk fki¼ktz{kt Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe fMkwhðkhkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkhLkk LkðkÃkwhk

rðMíkkh{kt Äku.6 Úke9Lkk ËMk xLk sux÷k ÃkkXâÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ÃkMíkeLkk ¼kðu ðu[e {khðk{kt ykÔÞk nkuðkLke fnefíkÚke Mkhfkh ¾¤¼¤e QXe níke. Ëh ð»kuo þiûkrýf MkºkLke þÁykík Úkíkkt s çkòh{kt ÃkkXâÃkwMíkfkuLke ¾U[ Q¼e ÚkkÞ Au yLku Mkhfkh îkhk {^ík Ãkqhkt Ãkzkíkk ÃkwMíkfku Ãký Mkhfkhe þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh {¤íkkt LkÚke. yk ð»kuo ðufuþLk Ëhr{ÞkLk s ÃkwMíkfkuLke rz÷eðhe þÁ ÚkE níke. íÞkhu ÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkk [k÷e hnu÷k fki¼ktzLkk yufÚke ðÄkhu rfMMkkyku çknkh

ykÔÞk níkk. íku{kt ¼kðLkøkh{ktÚke 10 xLk ÃkwMíkfku ÃkMíke{kt ðu[kðk ykðíkkt Mk{økú ¼ktzku Vqxâku níkku. çkeò rËðMku Ãký ðÄw ºký xÙf ¼heLku ÃkwMíkfku fçsu fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fki¼ktz{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk çku f{o[kheyku Mkrník ÷øk¼øk Ãkkt[Úke ðÄkhu ÔÞÂõíkykuLke Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu, yk çkkçkíkLku Mkhfkhu Ãký yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷ELku íkÃkkMkLkk ykËuþ fÞko Au. yLku ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu çkuXf çkku÷kðe níke.

mttihtMx[ltt mtbttatthtu ò{Lkøkh{kt 9 ð»koLke çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh

ò{Lkøkh: þnuh{kt ykðu÷ ÄhkhLkøkh þuhe Lkt. 2 Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çkLku÷ Lkðe ykðkMk fku÷kuLkeLke ÃkkA¤Lke MkkRz{kt ykðu÷ yuf ðkze{kt nLkw{kLk xufhe rðMíkkh{kt hnuíkk yLku fq¤kuf[hku ðeýðkLkku ÄtÄku fhíkk yuf Ër÷ík ÃkrhðkhLke ykþhu Lkð ð»koLke çkk¤feLku fkuR yòÛÞku RMk{ fkuRÃký heíku ÞuLkfuLk «fkhu yk çkk¤feLku fzçk ðkðu÷ ðkze{kt ÷R økÞku níkku yLku ykþhu çkÃkkuhLkk Ãkkuýk çku ðkøÞkLkk Mk{Þu yk çkk¤feLku fzçk ðå[u ÷R sR íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku çkkË{kt íÞktÚke LkkMke Aqxâku níkku.

suíkÃkwhLkk {tz÷efÃkwh økk{u MkhÃkt[ Mkt[kr÷ík swøkkh f÷çk ÍzÃkkE

hksfkux : suíkÃkwh íkk÷wfkLkk {tz÷efÃkwh økk{u hnuíkk yLku MkhÃkt[ hksw {uÃkk MkUs÷eÞkLke ðkrz{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íkk÷wfkLkk VkuhËkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {tz÷efÃkwh økk{Lkk MkhÃkt[ hksw {uÃkk Mkuts÷eÞk íkÚkk nhuþ WVuo fk¤w AøkLk MkUs÷eÞk, çkeÃkeLk®Mkn rË÷eÃk®Mkn økkune÷, Ä{uoLÿ S÷w ðÄkMkeÞk, Mkkøkh {nuþ yøkúðk÷, MkkðLk Lkxw fkuþeÞk, fuíkLk MkðS økkUz÷eÞk, nhuþ AøkLk yLku WËÞ yktçkk ðufheÞk MkrníkLkkLku ÍzÃke ÷eÄk yLku Á.1.11 ÷k¾Lke hkufz íkÚkk Ãkkt[ ðknLkku {¤e fw÷ Á.2.11 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

hkíkzLke {rn÷kLku ËeÃkzku ZMkze økÞku

WLkk : hkíkz økk{Lkku Mke{{kt ykðu÷k ¾uíkhLkk {fkLk{kt fk{ fhe hnu÷e {rn÷kLku ¼hçkÃkkuhu ËeÃkzkyu nw{÷ku fhe {kÚkkÚke Ãkfze ÷E Ëwh MkwÄe ZMkze sE økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. hkíkz økk{u hnuíkk hkýk¼kE {uðkzkLke ÃkíLke ÷e÷kçknuLk (W.40)Lkwt ¾uíkh økk{Lke Mke{{kt Au. íÞkt çkLkkðu÷k {fkLkLke ykuMkhe{kt ÷e÷kçknuLk Ëhýw íkiÞkh fhíkk níkkt íÞkhu ËeÃkzkyu ÃkkA¤Úke ykðe {rn÷kLkk {MíkfLku szçkk{kt ÷E ZMkzðkLkwt þÁ fÞwO níkwt.{rn÷kLkk Ãkrík yLku yLÞ ÷kufkuyu ËeÃkzkLkku ÃkeAku fhe {rn÷kLku çk[kðe ÷eÄe níke.

çkøkMkhk ÷kux fki¼ktz : ¼ksÃkLkk Ãkqðo íkk÷wfk {tºke Mkrník Ãkkt[ ÃkkMkk nuX¤ su÷{kt

y{hu÷e : çkøkMkhkLkk VkuxeoVkEz ÷kux fki¼ktz{kt nk÷ MkwÄe{kt fw÷ 14Lke ÄhÃkfz ÚkE [wfe Au. su{ktÚke Ãkkt[ {wÏÞ MkqºkÄkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkkt[u{kt y{hu÷eLke Mkçk su÷{kt níkk. íku{Lku Ãke.çke.yu{.nuX¤ hkßÞLke y÷øk-y÷øk su÷{kt ¾MkuzkÞk Au. ÷kuxLkku sÚÚkku suLkk økkuzkWLk{ktÚke ÃkfzkÞu÷ku íku ÄeÁ ðÕ÷¼ ÚkkðkýeLku hksÃkeÃk¤k (Lk{oËk), økýuþ ELzMxÙeÍLkk ¼køkeËkhe {nuþ ¼Lkw ÚkkðkýeLku Ãkk÷LkÃkwh (çkLkkMkfktXk), nhuþ AøkLk {nuíkkLku økkuÄhk (Ãkt[{nk÷), íku{s ÷kuxLku Mkøkuðøku fhLkkh çkøkMkhk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk {kS {nk{tºke Ë÷Mkw¾ ðÕ÷¼ ÚkkðkýeLku Akuxk WËuÃkwh (ðzkuËhk) yLku Þkuøkuþ suLíke÷k÷ ¾ì¼ku¤eÞkLku MkwhuLÿLkøkhLke su÷{kt ¾tMkuzðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au.

FRIDAY, 8 JULY 2011

ltJtjtf:tt

Jtt’G yuJttk Jthmgttk mtJto*t sG ctkcttfth :tgttu! ftuht"ttftuh nigttkltu Ctelttk mtwFtlttu mttHtt;fth :tgttu! v{fhK - 174 ’trbtlte mtt:tultt Ntheh mtkctk"tlttu ytnTjtt’f Ftwbtth Q;thJttltwk lttbt s jtu;ttu ltntu;ttu. ltehJtlte ltsh mtbtHt ’trbtlteltw k yltlgt jttJtKgt mtu j ttht bttgtto fh;twk n;twk. yuf gtwJt;teltwk rlt&Jtm *t rlt&Jtm*t Ntheh ytxjtwk mtwk’h, hbtKtegt, fbtKtegt nNtu yulttu ltehJtltu jtdtehu Fgttjt s ltntu;ttu. btlt Ctheltu ’trbtlteltt ’unltwk hmtvttlt yuKtu fgtwok n;tkw. Avvtlt Cttudt LtkFtt vtzu yuJttu hmttm Jtt’ ytnTjtt’:te hmttmJtt’ ;thct;th :tEltu yuKtu bttKgttu n;ttu. mtwFt athbtmtebttyu fuJtwk y’TCtw;t vt{;te;t :ttgt Au yulttu rsk’dtebttk mtti vt{:tbtJtth s yltwCtJt :tgttu n;ttu. ’trbtlteltu y;gtth mtw " te btt*t YrM x:te s YrMx:te yt;btmtt;t fhe n;te yltu sgtthu atwkctltlte ltJttsuNt :tE n;te ;gtthu #tmtltwk rbtjtlt fuxjtwk bttunf ntugt Au yulttu yltwCtJt :tgttu n;ttu vthk;tw... ’trbtlte mtt:tu l tt Ntheh mtk c tk " t fj vtltt;te vtKt yr"tf mtwFt’ yltwCtJt fjvtltt;te fhtJte dtgttu n;ttu. mtt;tbtt ytmtbttltbttk yu rJtnth fhe hÏtu ntugt yu he;tu yjtti r ffff rJt#bttk vt{ J tu N t fhJttltt fthKtu yu l tt htu b t htu b tbttk htubttkat Vhe JtÉgttu n;ttu. ctu Nthehltwk mttgtwsgt bt’ntuNt fhe btqf;twk nNtu yulttu mtt:tof mmJttltw JttltwCtJt yrJtm bthKtegt ctlte yrJtmbthKtegt hÏtu n;ttu . Nthehbttk Jtnu ; tw k jttu n e r’bttdtltu vtKt ctu n tu N telte dt;tto b ttk "tfujte #ta Atu#tmtltt jtgtltu WVtlt #taAtu Wvth jtE sJttbttk ytJtudtt;btf Ctqrbtft CtsJt;twk nNtu yulttu ynumttmt mttatu s Ntc’t;te;t ctlte hÏtu . Nttherhf :tftlt vtKt ytxjte n’u ytltk ’ lte yltwCtqr;t sdttJte Ntf;te nNtu yulttu bt"tbteXtu Nttherhf vt{r;tCttJt rsk’dtebttk vtnu j teJtth SKtJtt btÉgttu , bttKtJtt btÉgttu. ’trbtltelte ctk " t ytk F ttu , y"to FtqGujttk y"th bt" gtu:te ctnth ytJte bt"gtu vtwlt& nJttbttk ytudtGe s;ttk ntugt yuJtt btk ’ mmJthu Jthu Waattht;tt ;tqxf ;tqxf Ntc’tu subttk nftht;btf;tt vtKt n;te yltu ltftht;btf;tt vtKt vt{r;t"Jtrlt;t :t;te n;te. ytJtt frhNbttlttu sgttk mtw"te mJtgtk mttHtt; fth :tgttu ltrn ntu;t ;ttu mttHtt;fth f’e vtKt Nttherhf mmvtNto vtNto l te yltu ;tltct’ltltt mtqhejtt htdtlte vtnuattlt :tE Ntfe s ltt ntu ; t. ’trbtlteltt

"tq{s;tt ntuX, WMKt dttjt, fvttG Wvth Lqjt;te huNtbte jtx, rnhtsze;t atqlte, rctztgtujte vttkvtKttu yltu atnuhtltt vt{;gtuf HtKtu ct’jtt;tt CttJtltwk ’Ntolt ltehJtltu vtKt yltwvtbt vt{;te;t :tgtwk n;twk. ’trbtlteltt Nthehltu ’q h :te rltntGJtw k yltu yu l tt rm ltd"t Nthehlttu mmvtNtto vtNtto l tw C tJt fhJttu rmltd"t ctlltubttk "th;te-ytCt suxjtwk yk;th n;twk. ’trbtlteltt ntuX Wvth ytkdtGe VuhJtJte yltu yultt ntuXltu atwkctlt «tht Cte Ctekk m tbttk jtuJttbttk su ;tVtJt;t n;ttu yu vt{;gtHttltwCtqr;t «tht s SKte Ntftgt, ylgt:tt nhdteL ltrn. ’trbtlteltt Whtusltt ytfthltt ytfMtoKt fh;ttk vtKt y;gtk ; t htu b tnMto f yu l te WMKt;ttlte ytnTjtt’f;tt n;te. ’trbtlteltt vtkS:te vtkS rCtztJte, mtwFt mttdthltt rfltthu:te SKtu yu yu l tt Ç’gtlte ntu z eltu CttJtt;btf;tt~vte btL"tthbttk jtE dtgttu n;ttu yltu Ç’gtlte rJtnJtG;tt ymtÏ ctlt;ttk ’trbtlteyu yultt ct’ltltu vttu;ttltt cttnwvttNtbttk sfze jte"twk n;twk. W;tkwdt rNtFth Wvth:te yu ftGbte ftGbtekkZ vt::thtu mtt:tu xfhtEltu Qkze FteKtbttk vtxftE atqh atqh :tE sJttlte ntugt yuJtt Ctgt:te ysct ytJtudt mtt:tu yultt Ntheh:te yGdte :tJtt Ea A;te s ltrn ntu g t yu b t EaA;te ytdttuNtbttk FttuJttE dtE n;te. ftuEf ySKte Ntrf;t yubtlttk Nthehbttk vt{JtuNte ntugt yubt rlthkfwNt rltSltk’lte btLt ;tuytu bttKte hÏt n;ttk. yuf cteSk bttxu y;gtth vtgtol;t mtkvtqKto ym vtNgto yltu ymvtNgto ySKgttk n;ttk yu J ttk yk d ttu Jtaatu l te

yt;btegt;tt SKtu slbttu s lbtlte vtrhrat;t;tt "thtJt;te ntugt ;tubt ;tuytu nMttoJtudt:te ylgttulgtbttk ;tYwvt :tE dtgtt n;tt yltu vttu;ttltt yrm ;t;Jtltu gt:tt:to yrm;t;Jtltu he;tu mtt:tof fhe "tlgt;tt vt{tv;t fhe jte"te n;te. Suslttu mtw"te ’tuzeltu ntkVe dtgtujtt Nthehltu vtwlt& vtnujttkltt suJte fG JtG;ttk Fttmmte Jtth jttdtu ;tubt yuf cteSkltt atnuhtlte mttbtu rltntGe, ytkFttultt ytkFttu mtt:tlttu rltMvtjtf he;tu Jtt;ttojttvt «tht mtk;twrMMXlttu Xlttu CttJt atnuht vt{r;trctkrct;t fhe btt*t bttiltltu s btwFtrh;t :tJtt ’e"twk n;twk. ’trbtltelte bt’ntukNt Lqfujte YrM YrMxx btt*t ftbtwf CttJtu yuxjtwk s vtqAe hne n;te fu %m Jtdto jttuflte mtVh fuJte hne? btLt %mJtdto ytJte ltu? FtwNt ;ttu :tgttu ltu? mtk;twMX ltu?^ yltu ’trbtlteltt atnuht Wvth s LGwkct;tt vttu;ttltt atnuhtltu ltehJtu yr"tf Lw f tJte, ’trbtltelte ltbtKte, lttsw f lttrmtft mtt:tu vttu;ttltt lttfltu mtnus nGJtu:te xfhtJte, yultt "tehu "tehu Nttk;t vtze hnujtt #tmtlte NttFtu Vhe yufJtth vttu;ttltt y"thltu ’trbtlteltt y"th Wvth y;gtk;t nGJttNt:te btqfe ytAwk atwkctlt jtE vttu ; ttltu ’trbtlteyu fhtJtu j tt mJtihrJtnth:te cturbtmttjt FtwNte :tgttlttu vt{r;tCttjt yrCtJgtf;t fgttuo n;ttu yltu mtk J tu ’ ltt:te Cte Jthu ytCtth Ctekk S gtu j tt mmJthu vt{’rNto;t fh;ttu ntugt ’trbtlteltu %:tulf gtq^ fÏwk n;twk. mtti:te ytNatgtosltf Jtt;t ltehJtltu yu jttdte hne n;te fu, ftuElte vtKt ’hfth fu ratk;tt htFgtt rJtltt rlthtk;t CttJtu ’trbtlte yu l tt rNtr:tjt :tgtu j tt

Nthehltu Ctuxeltu mtqE hne n;te. yultt btltturJt#bttk Ntwk attjte hÏwk nNtu yulte mtnus vtKt dt;ttdtbt ltehJtltu vtz;te ltntu;te. ctmt mmJtdt;t& Jtdt;t& vt{Plt W’TCtJte hÏtu n;ttu ;ttu btt*t yuxjttu s fu ’trbtlte ytsu ytxjte rctl"ttm ;t fu b t n;te? rctl"ttm;t yltwvtbt mtwFtltt ykr;tbt ctwk’lttu vtKt yu ytrJtMfth fhJtt ctu ; ttct n;te? Ctq ; tftGbttk ytJte s yu f HtKtlttu mttHtt; fth :tJttlte ;tigtthe n;te ;gtthu mttHtt;fth ’trbtlteyu Ftqct s mtkgt;t mmJthu Jthu ltehJtltu vt{Plt fgttou n;ttu fu %Ntwk ct"twk ytsu s vtqhwk fhe jtuJttlttu Eht’tu Au?^ yu mtbtgtu, yu HtKtu vtKt ’trbtlteyu btlttE ltntu;te fhe btt*t mtqatf vt{Plt s fgttuo n;ttu. Su ltehjtu yu Dtzeyu vtKt mtk g tbt ltrn ’NttoJgttu ntu;t ;ttu Ntfgt n;twk fu yu r’Jtmtu s ctlltu Jtaatu Nttherhf rbtjtlt gttuSE dtgtw k ntu ; t. yjtct@t... ltehJt ytsu mJttltwCtJt:te yuxjtwk s~h fne Ntfu ;tubt n;ttu fu yu r’Jtmtu Su ctlltu Jtaatu Nthbtlttu vtz’tu Ftmte dtgttu ntu;t ;ttu, ctlltu yuf cteSbttk CtGe dtgtt ntu;t ;ttu, ctu Ntheh yuftfth :tE dtgtt ntu;t ;ttu vtKt ytsltt su J tt Wlbtt’, ytsltt su J ttu htu b ttk a t ytsltt su J tt ytnT j tt’ yu r’Jtmtu Nttherhf mtkctk"tltt mtwFtbttk yltwCtJte Ntfgttu ltrn ntu ; t. yt mt;gt n;tw k . fthKt... yuf ;tzvt ytsu yuJte bt’tulbt;t n;te fu yu f cteSltu vttbtJtt bttxu l te attn;t athbt mtebttyu vtntukate n;te yltu Su yt HtKt nt:tbttk:te mthe s;tu ;ttu... f’tat CtrJtM gtu ytsltt su J te ;tf CtrJtMgtu

Wvtjtc"t :tE ntu;t ;ttu ;gtthu ’trbtlte bttxu vtKt yulte mtt:tulttu Ntheh mtkctk"t ytsltt suJtt ytJtudtt;btf, ytfMtoKt ~vt ctlte Ntfgttu ltrn ntu;t. fthKt Su ’trbtlte yultt jtdlt ctt’ vtKt mtbtrvto;t :tE ntu ; t ;ttu yu l te ytk F ttu mttbtu ltehJtltt m:ttltu yuf cteSu s mttNtkf, Wr}dlt atnuhtu Ntheh mtwFtltt mthtuJthbttk ftkfheattGtu fgtto fh;ttu... yu atnuhtlte yYM gt ntsheltt fthKtu btwf;t btltu yu yYMgt mJtdtoltt ytltk’lttu ytrJtMfth fhe Ntfe ltt ntu;t. su ;tf ylttgttmt ytJte btGe n;te yulttu mttatu s ’trbtlteyu ’e"to YrM YrMxx Jttvthe mt’TWvtgttudt fhe jte"ttu n;ttu yltu mmJtgtk Jtgtk ltehJtltu vtKt vttu;ttltt yHtw K Kt Nthehltu mtbtrvto ; t fhe mtwFtmttdthbttk mtbttJte jtE rsk’dteCth lt Ctqjte Ntftgt yuJtt yvt{;tebt Ntheh mtkctk"tltu gtt’dtth ctlttJte btqfJttu n;ttu. yltu vtnu j tt Jthmtt’ ybte Atk x Ktt mJt~vtu ltrn vthk;tw mtqfe "th;teltu ;thct;th fhe btqfJtt bttxu Wlbt;t :tE ;tqxe vtzu yubt... %ctthu btuDt Fttkdtt :ttgt^ yuJte Wrf;tltu mtt:tof fhJtt btlt btqfeltu yltu fNtwk s rJtattgtto rJtltt yu btlt btqfe Jthmte vtzgttu n;ttu, yltu yuxjtu s ’trbtlte vtKt mtwFtlte jtkctt;te HtKttultu Ntfgt yuxjte bttKte jtuJtt bttdt;te ntugt ;tubt ;tmtlte btmt :t;te ltntu;te... yuf HtKtu ltehJtltu yuJtwk vtKt jttdgtwk fu Ntwk ’trbtlte lte ltekk’hbttk ;ttu ltne ltnekk vtze dtE nNtu ltu? yuxjtu nGJtuf:te ’trbtlteltt dttjtltu :tvt:tvttJt;tt cttujgttu... %’trbtlte ztrjtokdt! QkDte ;ttu lt:te dtE ltu?^ yltu ’trbtlte yultt mtwFtbttk Ntc’lttu vtKt rJtHtuvt mtnlt fhJtt bttdt;te ltt ntugt yu he;tu btt*t "tehu hne vttu;ttlte dt{eJtt ltfthbttk njttJte n;te. yltu- "tebtu hne vttu;ttlttu atnuhtu :ttuze Jtth vtAe ltehJtltt atnuht:te yGdttu fgttuo... ’trbtlteyu sgtthu yulte rctztgtujte ytkFttu Fttujte ;gtthu ltehJtu Su g tw k fu . .. ’trbtltelte ytkFttubttk CtelttNt n;te yltu yulte bttAjte su J te ytk F ttu b ttk : te ytk m tw vttkvtKttulte ctnth AjtftE hÏtk n;ttk. f’tat... nJtu cteB Jtth fgtthugt ltrn btGJttltt rJtMtt’ yltu Jtu ’ lttltt vt{r;tCttJt ~vtu s ’trbtltelte ct’tbte ytkFttubttk:te y`w"tth Jtne hne n;te. (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

yuLxe M{ku®føk zÙøMk nkxo yuxufLkk ¾íkhkLku ðÄkhu Au ðku®þøxLk: íkksuíkh{kt s y{urhfk{kt fhðk{kt ykðu÷k Mkðoøkúkne yÇÞkMk{kt sýkðk{kt ykÔÞwt Au fu Äq{úÃkkLkLke xuð Akuze Ëuðk {kxu su ÷kufku Äq{úÃkkLk rðhkuÄe ËðkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku ÷kufkuLku nkxoyuxuf ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw t Au fu Äq { ú Ã kkLk rðhku Ä e ËðkLkk WÃkÞku ø kÚke nkxoyuxuf ÚkðkLkku ¾íkhku 72 xfk MkwÄe ðÄe òÞ Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk ði¿kkrLkfLkk Lku ¥ k] í ð{kt fhðk{kt ykðu ÷ k Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Äq{úÃkkLkLke xuðLku Akuzðk {kxu Äq{úÃkkLk rðhkuÄe ËðkLkku

ykuAku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufku WÃkh ¾íkhku ykuAku hnu Au. y{urhfk{kt òuLMk nku®fLMk {urzf÷ RLMxexâwMkLk{kt MktþkuÄfku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MðMÚk yLku {æÞ{ðÞLkk su ÷kufku Äq{úÃkkLkLke xuðÚke økúMík ÚkÞu÷k Au íku ÷kufkuLku ykðe xuð Akuze Ëuðk {kxu Äq{úÃkkLk rðhkuÄe ËðkLkku WÃkÞkuøk ykuAku fhðku òuEyu. yÇÞkMk{kt MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu çkòh{kt WÃk÷çÄ Äq{úÃkkLk rðhkuÄe ËðkLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk Ëðk nkxoyuxufLkk ¾íkhkLku 72 xfk MkwÄe

ðÄkhe Ëu Au. nkxo yuxuf WÃkhktík økt¼eh «fkhLke nkxoLke Mk{MÞkyku Ãký ÚkE þfu Au. ÷kufku nkxo yuxufLkk òu¾{Lku ½xkzðk

Äq{úÃkkLku ÍzÃkÚke Akuzðk EåAu Au Ãkhtíkw ykLkk fkhýu ¾íkhku Q¼ku ÚkkÞ Au. òu L Mk nku ® fLMk ¾kíku RLxhLk÷ {urzrMkLkLkk MknkÞf «kuVuMkh MkkuLk÷®MknLkk Lkuík]íð{kt yk MktþkuÄLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MkkuLk÷®Mkn ¼khíkeÞ {q¤Lkk MktþkuÄf Au. fuLkurzÞLk {urzf÷ yuþkurMkÞuMkLk sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu yuLxe M{ku®føk zÙøMk nkxo yuxufLkk ¾íkhkLku 72 xfk MkwÄe ðÄkhe Ëu Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk «ku V u M kh Mkku L k÷®Mkn yLku íku { Lkk MkkÚkeykuyu 8200 MðMÚk ÷kufkuLku ykðhe

÷ELku õ÷eLkªf÷ xkÞ÷Lke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. VkEÍh ft Ã kLke îkhk çkLkkðk{kt ykðíke ðuhuLkeõ÷kELk ½ýk Ëuþ{kt ðu[kÞ Au. ¼khík MkrníkLkk Ëuþku{kt ðu[kíke yk Ëðk Äq{úÃkkLkLku yxfkðk{kt {ËËYÃk çkLku Au Ãkhtíkw yk «fkhLke Ëðkyku nkxo yuxufLkk òu¾{Lku ðÄkhu Au íkuðwt íkkhý nðu çknkh ykÔÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yÇÞkMkLkk Ãkrhýk{ku VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. fkhý fu ðÄw Lk¬h Ãkrhýk{ku òýðk yÇÞkMkLke «r¢Þk nsw nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 8 JULY 2011

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 08/07/2011 :te ;tt. 14/07/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷Î ‰‘ÎflfiÎfl ’Ïfl⁄‚˘ ±Î‰Âı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı Ï‰‰Îÿ fiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›.’HÎ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎflT≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÏËÁÎ⁄ ±fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎflfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Á‹Î‘Îfi’Ò‰˝¿ «Î·‰ ÏË÷Î‰Ë. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹‚Âı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ fi‰Ì fi‰Ì ‹fi˘fl_…fifiÎ ÁÎ‘fi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ fl¿÷Ï‰¿Îfl ±fiı O·Õ≠ıV≤fl …ı‰Î fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥¿fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl÷Î ‹_{‰HÎ ‰‘Ì Â¿ı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀıfiÌ fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ÷‹ÎflÎ fiÎ‹ı ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ≠√Ï÷ÿÎ›Ì ’Ïfl‰÷˝fi ◊Î›. lıWÕ V◊‚Î_÷fl ‹ÎÀıfiÎ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ’HÎ ¬⁄ … ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ Á_÷ÎfifiÎ fiÎ‹ı ¿flÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ±fiı ÁÎËÁÌ ⁄fiÂ˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥ ’HÎ Á_Ωı√ı ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ±L›◊Î ÿı‰ ‰‘Ì Â¿ı. ¿‹Î›ı·Î fiÎHÎÎ_ ’HÎ ±ıfiÌ ±_ÿfl ‰ıÕŒÌ fiÎ_¬‰Î ’Õı. ¿›Îflı¿ ÷Ï⁄›÷ ÁËı… fifl‹-√fl‹ flËÌ Â¿ı. ¿›Îflı¿ ≠Ï÷¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î‹ ¿fl‰Îfi ‹fi ◊Î› fiËŸ.±Î‹, ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.V‰¤Î‰ı ‰‘ ’fl˘’¿ÎflÌ ±fiı ·Î√HÎÌÂÌ· ⁄fiÂ˘.÷‹ÎflÎ fiÎ‹ ’fl «Î·÷Î T›‰ÁÎ›◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ÷flŒ ‹fi ‰‘ «_«‚ ⁄fiÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ı V◊‰Îfl Ï‹·¿÷ ⁄Î⁄÷ı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘…˘ ±Î‰Ì …‰Î◊Ì ◊Î¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ‰‘ ’Õ÷Î Á_‰ıÿfiÂÌ· ⁄fiÂ˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_ÿfl «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁkÎÎ, ±Ï‘¿Îfl ±fiı Ï‹Ω…◊Ì ⁄ÌΩ ±˘ ’fl lıWÕ ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‘Î› ¿Î‹ ±Î ÁÅÎË ÿflQ›ÎfiÎ ‹·I‰Ì flÎ¬‰ ÏË÷Î‰Ë »ı. …‹Ìfi ±fiı ‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flËÌ Â¿ı. ‹‘fl¤ÎWÎÌ Ï‹hÎ˘◊Ì ÁÎ«‰‰.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ÁK‘fl÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î›˘…fi˘‹Î_ ‰ÎV÷Ï‰¿÷Î Ë˘‰Î »÷Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±Î‰Ì Â¿ı. ÿflı¿ ÏfiHÎ˝›˘ ŒÎ›ÿÎ¿Îfl¿ ⁄fiÌ flËıÂı. ËÏflŒ˘ ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î‘Îfi¿fl‰Î ÷ˆ›Îfl flËıÂı. ÿÎQ’÷› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î√. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ÁËı… Ï«_÷Î flËıÂı. ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ÁËı… ‰‘ flËıÂı. ‹˘…Â˘¬ ’Î»‚fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁÎ‰˝„hÎ¿ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. V‰ÎVJu ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. μE« T›Ï¿÷±˘fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. T›‰ËÎÏfl¿ ⁄ÏK‘◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ¬«˝ ⁄Î⁄÷ı ±Î›˘…fi⁄K‘ flÌ÷ı ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î. Ï‹hÎ˘fiÎ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ ¬ÀflÎ√ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰ÎflfiÌ ‹fi‹ÀÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. Á_÷Îfi ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ±fiı ÏfiflÎÂÎ fi ‰‘Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì, ËÎ◊,’√ ‹Î◊Î‹Î_ ≥Ω ◊≥ Â¿ı. T›‰ËÎÏfl¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ V’WÀ flËı‰. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’HÎ ÏËÁÎ⁄ , ·¬ÎHÎ ±fiı ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰. ±L›◊Î ⁄fiÎ‰À, ËÎÏfi ◊≥ Â¿ı. Ï‹hÎ˘fiı ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fi˘ ›˘B› ÁË¿Îfl ‹‚Âı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ’Î»‚ ¬«˝fi≠ ‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ ÏV◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …ı‰ …HÎÎ› fiËŸ. Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ {CÎÕÎfi˘ Á¬ÿ μ¿ı· ±Î‰Ì Â¿Âı.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Ëfl‰Î-Œfl‰Î ≠I›ıfi ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı. Á_÷Îfi˘ ‹ÎÀı ‰‘ ±ÎÂÎ‰ÎÿÌ ⁄fiÂ˘. ¿<À<⁄Ì…fifi˘fiÌ ±ÎÂÎfiı Á_÷˘WÎÌ Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ≠I›ı ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘Ì Â¿ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ ¿›Îflı¿ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ◊Ì ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï‰«ÎflÁflHÎÌ‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ±Î‰Âı. ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ flÎ¬‰Ì T›◊˝ »ı. …ÒfiÌ ËÃÌ·Î ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ flËı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ‰‘ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ T›Î’Îfl ‘_‘Î‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’ÇÌ ÁÎ◊ıfiÎ ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ÂÎÏflflÌ¿ , ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‹fi˘⁄‚ ‹¿¿‹ ⁄fiı. fi‰Î ±Î›˘…fi ‹ÎÀı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ««Î˝ Ï‰«ÎflHÎÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬v’ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿<À<⁄Ì…fi˘fiÌ ±ÎÂÎ Á_÷˘WÎÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. V◊‰Îfl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı flËÌ Â¿ı. Á_ÿfl «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎfl T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fi÷Î_ ¿Î‹ fi ⁄√ÕÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÁkÎÎ, ±fiı ±Ï‘¿Îfl ◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …‹Ìfi ±fiı ‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ‘Î› ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÏËÁÎ⁄ ±fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl, ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ·Î_⁄Î √Î‚Î◊Ì «Î·÷Ì Á‹V›Îfi˘ lıWÕ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿·Ë-¿o¿ÎÂfi ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ≠Á¯Î÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ‹fi√‹÷Ì «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ¿˘≥fiı fiÎHÎÎ_ μ»ÌfiÎ ±Î’‰Î fiËŸ. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ÎS’Ïfi¿ ¤›◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊÷Î flË›Î ¿flÂı. Ï«_÷Î‹Î_ ‰ÚÏK‘ ◊‰Î◊Ì ⁄ı«ıfiÌ ‰‘ı. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ◊Ì ÿÒfl flËı‰. ‹ÎfiËÎÏfi ◊Î›. ±Î‚Â ±fiı ⁄ıÿfl¿ÎflÌfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˝ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ ‰Î÷Î‰flHÎ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ, ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÏËÁÎ⁄ ±fiı ÿV÷Î‰ı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹ÎfiÁL‹Îfi ‹‚ı. Ï‰¿ÎÁ·ZÎÌ ±Î›˘…fi ‹ÎÀı ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı.

»^ÀÎ»ıÕÎ ‹ÎÀı ¿›Î √˛Ë˘ …‰Î⁄ÿÎfl Ë˘› »ı? ÿflı¿ ’ÏflÏHÎ÷ ÿo’÷Ì Ëo‹ıÂÎ ÁŒ‚ ±fiı ±Îfi_ÿ‹› ÿÎQ’I› ∞‰fifiÌ ±’ıZÎÎ±ı ·√# ∞‰fi‹Î_ ≠V◊Îfi ¿flı »ı. Õ√ ‹Î_Õı »ı. ’fl_÷ ⁄‘Î … ÿo’Ï÷±˘ Á¬Ì ◊Î› ±ı‰ fi◊Ì Ë˘÷_. …ı‹fi_ ·√#∞‰fi ÏfiWŒ‚ Ω› »ı. ±fiı ±_÷ı »ÒÕÎ»ıÕÎfiÌ ÏV◊Ï÷ ±Î‰ı »ı. ÷ı‹fiı ‹ÎÀı μ’fl˘¿÷ √˛Ë˘fiÌ ÏV◊Ï÷ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Ï‰flË›˘√ ¿ı »^ÀÎ»ıÕÎ ‹ÎÀı ÏfiÏ‹kÎ ⁄fiı »ı. …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÁÎ÷‹Î_ V◊Îfi ¿ı ÁÎ÷‹Î_ V◊ÎfifiÎ V‰Î‹Ì ÁÎ◊ı Âø ⁄ı‰ÕÌ flÎÏÂ‹Î_ Ë˘›, »ßÎ ±fiı ±ÎÃ‹Î_ V◊Îfi‹Î_ ’Î’√˛Ë˘ ÏV◊÷ Ë˘›, «˘◊_ ±fiı ⁄Îfl‹_ V◊Îfi Ïfi⁄˝·Ì Ë˘›, ÁÎ÷‹_ V◊Îfi, ÁÅ‹¿Îfl¿, ÁÅ‹ıÂ ¿ı ÁÎ÷‹Î_ V◊Îfi‹Î_ ÏV◊÷ √˛Ë ‹Îfl¿ √˛Ë ÁÎ◊ı ’Ïfl‰÷˝fi ›˘√ fl«÷˘ Ë˘›, ÁÒ›˝-ÂÏfi ±fiı flÎË …ı‰Î ’Î’√˛Ë˘fi˘ ÁÎ÷‹Î_ V◊Îfi ’fl ≠¤Î‰ Ë˘› I›Îflı Ω÷¿fiÎ ·√# ∞‰fi‹Î_ fi Ï‰«ÎflÌ Â¿Î›, fi fl˘¿Ì Â¿Î› ±ı‰Ì ±Î_‘Ì ±Î‰ı »ı. ±fiı ±Î ±Î_‘Ì ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Ï‰÷Î‰ı·Ì ÷‹Î‹ ZÎHÎ˘, ’Ï÷-’ÇÌfiÌ ±ı¿ ⁄ÌΩ ≠I›ıfiÌ ·Î√HÎÌ, ≠ı‹- Ë_Œfiı ÷ÎHÎÌ ·≥ Ω› »ı. …ı ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Ï‰flËfiÌ ’flÎ¿ÎWÃÎ±ı ’Ë˘Ó«ı »ı. ±fiı ¿›Îflı¿ ÷˘ »^ÀÎ»ıÕÎ Á‘ÌfiÌ ÏV◊Ï÷ ’Ë˘Ó«Ì Ω› »ı.

FRIDAY, 8 JULY 2011

hurmtvte-ftumtJtzo

18. ’tLgtt Wvth lt ’uJttgt (2) 19. ctthe ctnth ftZujtwk Lwbt;twk cttk"tftbt (3) 21. W;mttn, :tltdtlttx (5) 23. A (2) 24. dtk’w, ymJtaA (2) 25. jtjtfth, ytnTJttlt (4) 26. rlthtk;tlttu W’Tdtth (2) 27. ctrHtmt, Elttbt (2) 28. subttk Lqjte Ntftgt ;tu, nekatftu (2) QCte attJte 1. jttuftultu mJteftgto (4) 2. ytPatgto, ltJttE (3) 3. vttKteJttGwk, ;tus (4) 4. Ctqht vtz;tt hkdtltwk (3) 5. AG, fvtx, vt{vtkat (4) 8. yk;thlte Jtt;ttu SKtltthwk (4) 10. hSlte vthJttltdte (4) 13. LtkLh, ltwvtwhw 14. Ctqht vtz;tt hkdtltwk (3) 5. AG, fvtx, vt{vtkat (4) 8. yk;thlte Jtt;ttu SKtltthwk (4) 10. hSlte vthJttltdte (4) 13. LtkLh, ltwvtqh (2) 14. fer;to, vt{r;tMXt (3) ytze attJte 9. `ebtk;t, "trltf (4) 15. btt*t lttbt hÏwk ntugt ;tuJtwk (4) 1. Jtztvt{ " ttltltu yt rctjtbttk 11. btltlte Jt]r@t, JtjtKt (3) 16. htSltt rvt*ttE (3) mtbttJtJttlte bttdtKte fhJttbttk ytJte 12. :ttuzt ~lte ytuZJttlte dttu’ze (3) 17. attJte attJteltu Jtt;t fh;twk fu ’tuZ Au (4) 14. yuf rnk’w btrnlttu (2) ztÏwk (4) 4. Jte;te atqfujttu mtbtgt (4) 15. SKte;twk, vt{Fgtt;t (2) 19. ;th;t, ;ttctz;ttuct (4) 6. ytJtf, W;vtllt (3) 16. CttMtt mtkctk"te fhthlttu ’m;ttJtus 20. Fttu’Jttltwk ftbt (4) 7. vtnujtwk ..... ;tu S;tu ltgtto (2) (4) 22. hbttvtr;t, rJtMKtw (3)

_tumtJtzo

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21 dtLjt rsk’de Atkgzt mb Au DzeCh rsk’de vtl:e ve¤e ;hwJh rsk’de xufytuJhbtk sKt;tk mti ftuE btu; Cezu ct: mhCh rsk’de Dqb{Nuhtu Atuz;tk mti atu;hV Au n¤tn¤ Íuh ysdh rsk’de cqk’ xevtle hnu Au Ãgtm ;tu v{ub:e ytvu mhtuJh rsk’de ytslu btKtu bltJtu v{ub:e fgtk hne Au nh zdh vh rsk’de - lhuL÷ sd;tv, vtjlvwh

ntmgt - LhKttk Ãkwºk : ÃkÃÃkk, çkå[u sÞkËk ELxur÷sLx nkuíku ni Þk çkkÃk ? rÃkíkk : çkkÃk Ãkwºk : ÃkÃÃkk xur÷VkuLk rfMkLku çkLkkÞk? Ãkwíkk : økúunk{ çku÷Lku Ãkwºk : WMkfu çkkÃkLku fÞkut Lkrnt çkLkkÞk ? *** Mktíkk: hkík rVÕ{ {U yuf [wzu÷ f¼e {uhu ykøku, f¼e {uhu ÃkeAu ½q{ hne Úke. çktíkk : fkiLk Mke rVÕ{ Úke ? Mktíkk : yÃkLke þkËe fe {wðe Úke.. *** Ãkkiºk: ËkËe ykÃk õÞk xeðe Ãkh ykíke ni? ËkËe : Lknª íkku Ãkkiºk: Lknª Veh {B{e õÞw fn hne Úke fu íkwBnkhe ËkËe ykLkuðk÷e ni yçk hkus LkÞk zÙk{k

*** çkkÃkw: Mkknuçk ! y{u yuf yuðe ðMíkw çkLkkðe fu suLkkÚke rËðk÷Lke ykhÃkkh òuE þfkÞ. çkkuMk : ðkW! VuLxkÂMxf þwt Au yu ðMíkw? çkkÃkw : çkkfkuÁt nk..nk..nk.. *** yuf r¼¾khe : ykÃkýLku ÷kuxhe ÷køku íkku yuLkwt þwt fheþwt ? çkeòu r¼¾khe: ykÃkýu fkh ¾heËeþwt. Ãknu÷ku r¼¾khe: ykÃkýu fkhLkwt þwt fk{? çkeòu r¼¾khe : ¼e¾ {køkíkkt Úkkfe sEyu íkku fkh{kt çkuMkeLku ¼e¾ {ktøkþwt. *** AøkLk : ík{u fux÷wt ¼ýu÷k Aku? {økLk : çke.yu. AøkLk : f{k÷ Au Lku! ík{u {kºk çku s þçË ¼ÛÞk Aku, yLku íku Ãký ÃkkAkt ŸÄk!

mwztufw - ykftule bdsbthe 6

5 1

6 1

6 8 4

4 2

9 6

4 1

3 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) yk;hd¤ yk;hd¤ yuxju dtu¤e JætJe yult Ejts ;hefu JAltd vtKebtk Dmelu dtu¤e Wvh juv fhe Nftg. mhftle mt:u yuhkrzgtle sz FJztJJe. yt v{gtud r’Jmbtk cu- ºtK Jth dtu¤e vh jdtzJe. mwJt ctVe Jtxelu dtu¤e Wvh juv fhJtu. dtu¤e lhb vzu ðgthu ’tcelu aZtJJe vAe Vhe juv fhe fåAtu ctkætJtu. yt Wvhtk; ’h’elu ºtK r’Jm mwJtze htFJtu.

mJtt’lte mthdtbt

ykEMk¢e{: r÷ßsíkËkh ÷MMke yLku fkuÕz fwÕVeLke ðkn ðkn... (2) MkeíkkV¤Lkku ykEM¢e{

Mkk{økúe : Ãkkuýku ÷exh ËqÄ, 6 [{[e ¾ktz, çku [{[e fkuLkoV÷kuh, yzÄku zÍLk MkeíkkV¤ (6 Lktøk) heík : ËqÄLku økh{ fheLku Wfk¤ku yLku ¾ktz Lkkt¾eLku n÷kÔÞk fhku. yzÄku $[ MkÃkkxe ËqÄ çk¤e òÞ íÞkt MkwÄe økh{ Úkðk Ëku. Úkkuzk ËqÄ{kt fkuLkoV÷kuh ¼u¤ðeLku økh{ ËqÄ{kt huze n÷kðku. ËqÄ ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe n÷kðku yLku ÃkAe WíkkheLku Xtzwt Ãkkzku. íÞkh çkkË MkeíkkV¤{ktÚke {kðku fkZe ÷ku yLku Wfk¤u÷k ËqÄ{kt ¼u¤ðku. ÃkAe £eÍ{kt {qfku yLku ò{e økÞk çkkË ÃkehMkku. fuheLkwt ykEMk¢e{ çkLkkððwt nkuÞ íkku çku Ãkkfe fuheLkku hMk Wfk¤u÷k ËqÄ{kt Lkk¾ðku.

økw÷fLË rz÷kEx

Mkk{økúe : h ÷exh ËqÄ, 1h0 økúk{ økw÷ftË, 400 økúk{ ¾ktz, 60 økúk{ {kðku, 100 økúk{ çkxhMfku[, Ãkk [{[e hkuÍ yuMkuLMk, Ãk0 økúk{ fksw-ÃkeMíkk. heík : MkkiÚke Ãknu÷k çkxhMfku[ íkiÞkh fhku. yuLkk {kxu yzÄku fÃk ¾ktz yuf íkðe Ãkh økh{ fhðk {qfku. ¾ktz ykuøk¤e òÞ yux÷u yu{kt fksw ÃkeMíkk çkËk{Lkk LkkLkk LkkLkk xqfzk r{õMk fhku. çkÄwt Mkh¾e heíku n÷kðe, r{õMk fhe yuf xÙu{kt (Úkkuzwt ½e ÷økkze) hk¾e {qfku. yk r{©ý Xtzwt ÚkE òÞ yux÷u Mkh¾e heíku ÃkkWzh çkLkkðe ÷ku. nðu yk íkiÞkh çkxh Mfku[ çkksw{kt {qfe Ëku. ËqÄLku ½è yLku ¢e{e ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Äe{k íkkÃku Wfk¤ku. yu{kt økw÷ftË íkiÞkh fhu÷ku çkxhMfku[, {kðku yLku yuMkuLMk r{õMk fhku. ÃkAe VheÚke Äe{k íkkÃku Wfk¤ku. AuÕ÷u yuf ðkMký{kt ¼he £eÍh{kt {qfe Ëuðwt.ÃkehMkíke ð¾íku økw÷kçkLke ÃkktËzeyku WÃkh ¼¼hkðku. yk r{©ý fwÕVe{kt {kuÕz{kt Ãký Lkk¾e þfkÞ.

[kuf÷ux ykEMk¢e{

Mkk{økúe : h ÷exh ËqÄ, 8-10 xu MÃkqLk ¾ktz, 8 xu MÃkqLk r{Õf ÃkkWzh, h xu MÃkqLk [kÞLkk økúkMk, h xu MÃkqLk fkufku ÃkkWzh, h xu MÃkqLk zÙerftøk [kuf÷ux ÃkkWzh. heík : ËqÄ yzÄwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Wfk¤ðwt. ÃkAe yu{kt ¾ktz Lkk¾ðe. ¾ktz ykuøk¤u yux÷u [kÞLkk økúkMk çku [{[k Xtzk ËqÄ{kt ykuøkk¤e Lkk¾ðwt. økuMk ÃkhÚke Wíkkhe Xtzwt Úkðk Ëku. Xtzwt ÚkÞk çkkË {eÕf ÃkkWzh, fkufku, rzÙtrftøk [kuf÷ux ÃkkWzh Lkk¾ðku. Mknusðkh [Lko fhe yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk çktÄ xeLk{kt Mkux fhðk {qfðku. yufðkh Mkux ÚkE òÞ ÃkAe Vhe [Lko fhe Mkux fhðk {qfðku. ðuheyuþLk : [kuf÷uxLku çkË÷u fkuVe Lkkt¾e ykEMk¢e{ çkLkþu.

zÙkÞ£qx ÷MMke

Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ íkkswt {÷kEðk¤wt Ënª, fksw, çkËk{, Mkqfe ÿkûk, y¾hkuxLkk LkkLkk LkkLkk xqfzk h00 økúk{, ¾ktz MðkËkLkwtMkkh, {Lkøk{íkku f÷h (Lkkt¾ðk nkuÞ íkku) ËqÄLke ½è {÷kE. heík : ËnªLku ð÷kuðe ¾ktz Lkk¾e ÷MMke çkLkkðe ÷uðe. Ãkkýe sYrhÞkík {wsçk ðkÃkhðkLkwt. ÃkAe yu{kt zÙkÞ£qxLkk fxfk yLku y÷h W{uhe £eÍ{kt Xtze Úkðk {qfe Ëuðe. ÃkehMkíke ð¾íku ÷MMke ø÷kMk{kt ¼he WÃkh ËqÄLke ½è {÷kE {qfðe.

FRIDAY, 8 JULY 2011

823 ð»ko çkkË yMkk{kLÞ sw÷kE {rnLkku

Lkkýk f{kððk ÷kufku {kxu sw÷kE {rnLkku ¾qçk þw¼ yk ð»kuo sw÷kE {rnLkkLke ¾kMk rðþu»kíkk Au. sw÷kE {rnLkk{kt yk ð¾íku Ãkkt[ þw¢ðkh, Ãkkt[ þrLkðkh yLku Ãkkt[ hrððkh ykðLkkh Au. sw÷kE 2011 ík{k{ heíku yMkk{kLÞ Au. ykðk Mktòuøkku MkËe{kt yuf ð¾ík çkLku Au. òýfkh ÷kufku yLku yktfzkþkMºkeykuLkwt fnuðwt Au fu 823 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË yk sw÷kE {rnLkk{kt Ãkkt[ þw¢ðkh, Ãkkt[ þrLkðkh yLku Ãkkt[ hrððkh ykðe hÌkk Au. yktfzkþkMºkeyku yLku ßÞkurík»keykuLkwt fnuðwt Au fu ykðe ½xLkk 823 ð»ko{kt yuf s ðkh çkLku Au. yMkk{kLÞ çkkçkík nkuðk Aíkkt ykLke fkuE {kXe yMkh ÚkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yktfzkþkMºke MktsÞ sw{kLke yLku ßÞkurík»k ysÞ ¼kt¼eyu fÌkwt Au fu sw÷kELkk yk «fkhLkk {rnLkkLke yMkhLku ÷ELku økýíkhe fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw fkuE «ríkfq¤ ðkík Ëu¾kE hne LkÚke. çkeSçkksw VUøk MkqE{kt rðïkMk hk¾Lkkh rLk»ýktíkkuyu fÌkwt Au fu yk {rnLkku ÷kufku {kxu ¾qçk s þw¼ Au. yk {rnLkk{kt ÷kufkuLke f{kýe{kt ðÄkhku Úkþu íku{ sw{kLkeyu fÌkwt Au. sw{kLkeyu yøkkW Ãký ykøkkne fhe níke fu yk ð»kuo ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu. ðhMkLke þYykíkÚke s ¾[oLke þYykíkÚke s ¾[o{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¾[o yLku çk[ík ðå[u Mkíkík ytíkh ðÄe hÌkwt Au. {nkhk»xÙ xw r hÍ{ yu L z zu ð ÷ku Ã k{u L x fku Ã kku o h u þ Lku íku { Lkk rhMkku x o { kt yk þw ¼ {rnLkk{kt çkku÷kððk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. yu { xezeMkeLkk òu E Lx {u L ku ® søk rzhu õ xh yrðLkkþu fÌkw t Au fu {kuLkMkqLkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ÷kufr«Þ MÚk¤ku WÃkh ykðLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkkÞ Au. fux÷kf {kuxk «ðkMke MÚk¤ku yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 100 xfk çkwfªøk ÚkE [qõÞk Au. fux÷kf {kuxk «ðkMke MÚk¤ku WÃkh çkwfªøkLke «r¢Þk nsw Ãký [k÷e hne Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt sw÷kE{kt Ãkkt[ þw¢ðkh, Ãkkt[ þrLkðkh yLku Ãkkt[ hrððkhLke yMkh fuðe ÚkkÞ Au íkuLku ÷ELku ík{k{Lke Lksh hnuþu.

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

Ãkºkfkh økkuÃkk÷f]»ý fnu Au fu, yZkh{e MkËe{kt xeÃkw Mkw÷íkkLku Ërûký ¼khíkLkk hkßÞku Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu íkuLkkÚke hkßÞku Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu íkuLkkÚke hkßÞLke MktÃkr¥kLktwt hûký fhðk yZ¤f MktÃkr¥k ríkÁyLktíkÃkwh{kt ÷kððk{kt ykðe níke. ºkkðýfku h Lkk íÞkhLkk hkò Ä{ohkskyu íkuLku ¼tzrfÞk{kt AqÃkkðe ËeÄe níke. xeÃkw Mkw÷íkkLku {÷çkkh WÃkh nw{÷ku fÞkuo yLku Ërûký ¼khíkLkk yLkuf {trËhku ÷qtxíkku íku rºk[wh MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku íÞkt sMk{k[kh ykÔÞk fu rçkúrxþhku îkhk {iMkwh Ãkh nw{÷ku fhðk{k ykÔÞku Au yk Mk{k[kh ykðíkkt xeÃkw rºk[qhÚke ÃkkAku VÞkuo níkku yLku ºkkðýfkuh çk[e økÞw t níkw t . ºkkðýfku h Lkku EríknkMk ‘{rÚk÷kfk{’ Lkk{Lkk ËMíkkðu ò u { kt Mkt½hðk{kt ykÔÞku Au. ©e ÃkÈLkk¼ Mðk{eLkwt {trËh EMkw L kk Lkð{k Mki f kÚke òýeíkw t Au . nfefíkLkk Ãkwhkýku{kt Ãký ÃkÈLkk¼ Mðk{eLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðÞku Au. yk {t r ËhLke hûký ÃkhkÃkq ð o Ú ke ºkkðýfkuhLkk MkkuLkkLke {qŠík Au. su{kt nehk, {kuíke yLku Íðuhkík szu÷k Au. ¼økðkLkLku Ãknu h ððk {kxu L kk yu f MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷tçkkE s 18 Vqx Au. yLk íkuLkwt ðsLk 18 rf÷kuøkúk{ Au. íku{kt ykþhu 1,000 rf÷kuøkúk{ sux÷k MkkuLkkLkk rMk¬kyku níkk, su{ktLkk fux÷kf Lku Ã kku r ÷ÞLkLkk yLku EMx EÂLzÞk ftÃkLkeLkk Mk{ÞLkk níkk. y{wf rMk¬kyku E.Mk.1722Lke Mkk÷Lkk níkk, ßÞkhu ºkkðýfkuh{kt ‘Ä{ohks’ Lkwt þkMkLk íkk÷íkwt níkw t . yk WÃkhkíkt ykþhu 1,000 rf÷ku ø kú k { Mkku L kw t [ku ¾ kLkk ËkýkLkk

MðÁÃk{kt níkwt. yuf fkuÚk¤ku yk¾ku nehkLkku ¼hu÷ku níkku. yk nehk ©e÷tfk yLku çkúñËuþÚke ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt MkwðýoLkwt yuf òzqt Ëkuhzwt níkwt yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt nehksrzík MkwðýoLkk nkh níkk. yk çkÄe [eòuLke çkòh¼kðu ®f{ík økýðk{kt ykðu íkku íku yuf ÷k¾ fhku z ÁrÃkÞk su x ÷e ÚkkÞ Au , Ãký nfefík{kt yk çkækk yuLxef Au íkuLke ®f{ík fhðe s þõÞ LkÚke. yk yçkòu ÁrÃkÞkLke «k[eLk ¾òLkkLke hûkk fhðkLke sðkçkËkhe nðu fuh¤ MkhfkhLkk {kÚku ykðe økE Au. ÃkÈLkk¼ Mðk{eLkk {trËh{kt su AqÃkku ¾òLkku {¤e ykÔÞku Au íkuLku ‘yu’Úke ‘yuV’ MkwÄeLke A ríkòuheyku{kt Mkk[ðeLku hk¾ðk{k ykÔÞku Au yk Ãkife ‘yu’ yLku ‘çke’ ¢{kt f Lke ríkòu h eyku E.Mk. 1872Lke Mkk÷ ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík ¾ku÷ðk{kt ykðe Au. nS ‘çke’ ¢{ktfLke ríkòuhe ¾ku÷ðkLke çkkfe Au. Mkwr«{ fkuxuo su ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe níke íkuýu 27{e sqLku ÃkkuíkkLkk fk{økeheLkku «kht¼ fÞkuo níkku. {trËhLkk su ¼køk{kt yk fkÞo [k÷e hÌkwt Au. íÞkt ÃkÂç÷fLku fu «Mkkh {kæÞ{kuLku sðkLke {LkkE Vhðk{e Ëuðk{kt ykðe Au . yk ¾òLkkLke hûkk fhðk {kxu ÃkÈLkk¼ {trËh{kt Ãkku÷eMkLkk fLxÙku÷ Á{Lke Ãký MÚkkÃkLkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk MktÃkr¥kLke ykfkhýe {kxu su Mkkík MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au. íku{kt fuh¤Lkk nkEfkuxoLkk çku rLkð]¥k ss MkknuçkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fu h ¤Lkk økw Á ðkÞw h {t r ËhLkku ðneðx Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄku íÞkhu ©Øk¤wyku íkhVÚke íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkhfkhLkk yk Ãkøk÷k Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt fuMk

Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku .fuh¤Lke Mkhfkhu Ãkku í kkLkk Ãkøk÷kLku ðksçke Xhkððk {kxu ‘økwÁðkÞwh xuBÃk÷ yuõx’ Lkk{Lkk fkÞËku Ãký rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhe fkZâku níkku. fuh¤ MkhfkhLke ÞkutsLkk ÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËhLkku ðneðx Ãký ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷uðkLke Au. yk {kxu xe.Ãke. Mkw t Ë hhksLk Lkk{Lkk ðfe÷u nkEfkuxo{kt rhx rÃkxeþLk fhe níke fu yk {trËh{kt økuhðneðx [k÷íkk nkuðkÚke íkuLke MktÃkr¥k Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷uðe òuEyu. fuh¤Lke nkEfkuxo yk fuMk fkZe Lkkt¾ðk íkuyku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt økÞk níkk. Mkðkuoå[ yËk÷íku {trËhLkku ðneðx MkhfkhLkk nkÚk{kt MkkUÃkðkLku çkË÷u íkuLke MktÃkr¥kLke ykfkhPýe fhðk {kxu Mkkík MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhe níke. ºkkðýfku h Lkk hkòyku MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kLkku rðhkuÄ fhe hÌkku Au. ¼khíkLkk «k[eLk hkò {nkhkòyku su MktÃkr¥k yufºk fhíkk níkk íkuLkku WÃkÞkuøk «òLkk fÕÞký {kxu fhíkkt yÚkðk yk MktÃkr¥k íkuyku ¼økðkLkLku yÃkoý fheLku ¼økðkLkLkk Mkuðf íkhefu íkuLkku ðneðx fhíkk níkk. yksLkk hkò {nkhkò su ð k Lku í kkyku «ò WÃkh ykfhk fhðuhk Lkk¾eLku yçkòu ÁrÃkÞk Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðu Au yLku ÃkAe yk hf{Lkku WÃkÞku ø k «òLkk fÕÞký{kt fhðkLkku çkË÷u Ãkku í kkLke MkkíkMkku ÃkuZeykuLkwt fÕÞký fhe ÷u Au. ÃkÈLkk¼Lk Mðk{eLkku ðneðx ¼økðkLkLkk Mkuðf suðk ¼qíkÃkqðo hksðe ÃkrhðkhLke nkÚk{ktÚke ðíko{kLk hkò{nkhkòykuLkkt nkÚk{kt MkkutÃkðku fu fu{ íku çkkçkík{kt ¼khíkLke Mkðku o å [ yËk÷íku rLkýo Þ fhðkLkku Au.

FRIDAY, 8 JULY 2011

mvttuxTomt ftultoh MkuõMk fktz çkkË ðwzTMk «Úk{ yuz{kt Ëu¾kÞku

xkurfÞku: y{urhfe Mxkh økkuÕVh xkRøkh ðwzTMk MkuõMk fkU¼kzLkk fkhýu rððkËkuLkk ½uhk{kt ykÔÞk çkkË «Úk{ ð¾ík ònuh¾çkh{kt Lkshu Ãkzâku Au. ð»ko 2009 çkkËÚke íku «Úk{ ð¾ík ònuh¾çkh{kt [{fe hÌkku Au. MkuõMk fkU¼kzLkk fkhýu íkuLke økkuÕV furhÞhLku Ãký {kXe yMkh ÚkR níke. íku økkuÕV{ktÚke VUfkR økÞku níkku. MkkÚku MkkÚku íkuLkk [knfku{kt Ãký íkuLke «ríkck ¾hzkR økR níke. ð»ko 2009{kt MkuõMk fkU¼kzLkk fkhýu xku[ ÃkhÚke íkuLke Ãkzíke ÚkR níke yLku íku yufË{ Lke[u VUfkR økÞku níkku. xkRøkhðwzTMku MkuõMk fktzLkk fkhýu yLkuf «fkhLkk fkÞËkfeÞ yLku [knfku íkhVÚke «&™kuLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË Vhe Mkk{kLÞ ÷kRV íkhV ykøk¤ ðÄðk «ÞkMk fhe hÌkku Au. yksLke íkkhe¾{kt Ãký íkuLke ÃkkMku MktÃkr¥k rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. Ãkhtíkw íku ÷kR{÷kRx{ktÚke VUfkR økÞku níkku. 35 ð»keoÞ xkRøkh ðwzTMk òÃkkLke nexhçk {kxuLke 15 MkufLzLke ònuhkík{kt Lkshu Ãkze hÌkku Au. MkuõMk fktz çkkË íku «Úk{ ð¾ík yuz{kt Ëu¾kÞku Au. þw¢ðkhLkk rËðMku òÃkkLke xur÷ðeÍLk Ãkh yk ònuhkík òuðk {¤e níke. fkuðk ftÃkLkeLkk «ðfíkkyu fÌkwt Au fu yk ftÃkLkeyu økÞk ð»kuo xkRøkh ðwzTMkLku yk ònuhkík fhðk {kxuLke ykuVh fhe níke. íku{ýu yk Mk{swíke ytøku ðÄkhu rðøkík ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. VUfkR økÞu÷k Mxkh økkuÕVh MkkÚku ònuhkík fhðkÚke fkuR LkwfMkkLk ÚkðkLkku ¾íkhku Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu íku nk÷{kt RòLkk fkhýu xe{Lke çknkh Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko 2009{kt ðwzTMk Mkk{u yLkuf Þwðríkykuyu MkuõMkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ðwzTMk MkkÚku MkuõMk {kýðkLkku ykûkuÃk yufÃkAe yuf Þwðríkyku îkhk fhðk{kt ykðíkk xkRøkh ðwzTMkLke furhÞh yLku ytøkík ÷kRV{kt íkf÷eVkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.

rðËuþ{tºkeyu Mkhfkhe ¾[ou rðBçkÕzLk {u[Lke {ò {kýe

Lkðe rËÕne: Ãkkt[ rËðMkLke yrÄf]ík {w÷kfkík çkkË ðÄw Mk{Þ Rtø÷uLz{kt hkufký fheLku fuLÿeÞ rðËuþ {tºke yuMk. yu{. r¢»Lkk Vhe yuf ð¾ík rððkË{kt ykðe økÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuMk. yu{. r¢»Lkk rçkúxLkLkk rðËuþ {tºke rð÷eÞ{ nkøÞw MkkÚku {tºkýk fhðk Ãkkt[ rËðMkLkk rçkúxLk «ðkMku økÞk níkk. økwÁðkhLkk hkus {tºkýk Ãkqýo ÚkR økR níke. Ãkhtíkw r¢»Lkkyu $ø÷uLz{kt s hkufký fheLku 1÷e sw÷kRLkk hkus rðBçk÷zLk Mku{e VkRLk÷Lke {u[ rLknk¤e níke. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þu r¢»LkkLku yrÄf]ík «ðkMk ÷tçkkððkLke {tsqhe ykÃke níke. LkðkRLke ðkík yu Au fu r¢»Lkk ßÞkhu Mku{eVkRLk÷ {u[ rLknk¤e hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke MkkÚku økÞu÷wt «ríkrLkrÄ{tz¤ ðíkLk Ãkhík VÞwO níkwt. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk r¢»LkkLke {w÷kfkík swLkLkk {æÞ økk¤k MkwÄe Lk¬e ÚkR Lk níke. {æÞøkk¤k{kt s ¼khu y[kLkf rçkúxeþ MkhfkhLku 29 yLku 30{e sqLk {kxu nkøÞw MkkÚku r¢»LkkLke {w÷kfkík ytøku Ëh¾kMík {kuf÷e níke.

mvttuxTomt

Lkðe hu®Lføk ònuh: Lkkuðkf òufkurðf Lktçkh ðLk ¾u÷kze

rðBçkÕzLk: rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk Lkkuðkf òufkurðf yuxeÃke hu®Lføk{kt «Úk{ ð¾ík Lktçkh ðLkLkkt ¢{ktfu ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu {rn÷kykuLkkt ðøko{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk íkuLkkt ftøkk¤ Ëu¾kðLkkt fkhýu zçkÕÞwxeyu r÷Mx{kt 175{kt ¢{ktfu VUfkE økE Au su íkuLke 1997 çkkË Mkki Ú ke Lke[e hu ® Lføk Au . òu f ku r ðfu økEfk÷u rðBçkÕzLk xu r LkMk [u Â BÃkÞLkþeÃk{kt Ãkw h w » kku L ke VkELk÷{kt xku[Lkkt ¾u÷kze hkVu÷ Lkzk÷ WÃkh 6-4, 6-1, 1-6 yLku 6-3Úke Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s òufkurðf yku÷ $ø÷uLz ¾kíku «Úk{ [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke níke. Mkkík ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík Lkzk÷ yÚkðk hkush Vuzhh rMkðkÞLkku fkuE ¾u÷kze Lktçkh ðLk çkLÞku Au. nsw MkwÄe hkush Vuzhh yLku Lkzk÷ yuf[¢e þkMkLk s{kðe hÌkk níkkt. yksu LkðuMkhÚke òhe fhðk{kt ykðu÷e hu®Lføk{kt òufkurðf ®MkøkÕMk{kt «Úk{ ¢{ktfu ÃknkU [ e økÞku Au . Vu z hhu 2 Vu ç kú w y khe 2004Lkkt rËðMku «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt

rðBçkÕzLk: ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu {rn÷k ®MkøkÕMk íkks SíÞku

÷tzLk: ÷tzLk{kt yku÷ #ø÷uLz õ÷çk ¾kíku h{kE hnu÷e rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke VkELk÷{kt [uf økýhkßÞLke ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu hrþÞkLke ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkuÃkkðkLku MkeÄk Mkuxku{kt nkh ykÃkeLku {rn÷kykuLkkt ðøko{kt ®MkøkÕMkLkku íkks Síke ÷eÄku níkku. ykLke MkkÚku {kheÞk þkhkÃkkuðkLkwt 2004 çkkË rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kE økÞwt níkw t . VkELk÷ {u [ {kt 8{e ¢{kt r fík Ãku x Ù k

$ø÷u L z «ðkMk {kxu xe{{kt Þwðhks, økt¼eh yLku Íneh RLk

[uÒkR: [k÷w {kMkLkk {æÞÚke þY ÚkLkkhk $ø÷uLz «ðkMk {kxu xe{ RÂLzÞkLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yÃkuûkk yLkwMkkh Mxkh ¾u÷kzeyku Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh yLku Íneh¾kLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. hk»xÙeÞ ÃkMktËøke Mkr{ríkyu Rtø÷uLz «ðkMk {kxu yksu 17 MkÇÞku L ke ònu h kík fhu ÷ e xu M x xe{{kt Þwðhks®Mkn yLku ©eMktíkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. Þwðhks®Mk½ Akíke{kt RLVuõþLkLku fkhýu rðLzeÍ «ðkMk [qfe økÞku níkku. çkeò rðfuxfeÃkh íkhefu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk rhØ{kLk MkËkLke ÃkMktËøke fhkR Au. nk÷ rðLzeÍLkk «ðkMku xuMx ©uýe h{e hnu÷k rðhkx fkun÷e yLku ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞLku Ãkzíkk {wfðk{kt ykÔÞk Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt çkeMkeMkeykR Mkr[ð yuLk. ©erLkðkMkLku fÌkwt níkwt fu,

íkkr{÷LkkzwLkk ykuÃkLkh yr¼Lkð {wfwtËLku ò¤ðe h¾kÞku Au. ßÞkhu VkMx çkku÷h yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au. ¾¼kLke RòLku ÷eÄu rðLzeÍLkk Mk{økú «ðkMk [qfe sLkkh ykuÃkLkh rðhuLÿ Mkunðkøk $ø÷uLz «ðkMkLke «Úk{ xuMx [wfþu. òu fu ÃkkA¤Úke íku íku{kt òuzkþu. fuÃxLk íkhefu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku WÃkMkwfkLke íkhefu økt¼ehLke ÃkMktËøke fhkR Au. Äkhýk «{kýu fkuE {kuxk VuhVkh fhkÞk LkÚke. rðhkx fkun÷eLke nfk÷Ãkèe ykùÞosLkf Au. xe{ Lke[u {wsçk Au. ÄkuLke (fuÃxLk), økkiík{ økt¼eh (ðk.fu.), yr¼Lkð {wfwtË, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUËw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½, nh¼sLk, Íneh¾kLk, ©eMktík, «ðeýfw{kh, Rþktík þ{ko, yr{ík r{©k, {wLkkV Ãkxu÷ rðhuLÿ Mkunðkøk, rhæÄ{kLk Mknk.

[eLke Mxkh ÷e Lkk nkWMk ðkEV çkLkðk RåAwf Au çku®søk: £U[ ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt þkLkËkh MkV¤íkk {u¤ðeLku ík{k{ ÷kufkuLkwt æÞkLk fuLÿeík ¾U[Lkkh [eLke xurLkMk Mxkh ÷e Lkkyu fÌkwt Au fu íku nkWMk ðkEV çkLkðkLkwt MðÃLkwt ½ýk Mk{ÞÚke òuE hne Au. xqtf Mk{Þ{kt s yk MktçktÄ{kt fkuE ytrík{ rLkýoÞ ÷E þfu Au. fkuBÞwrLkü Ãkkxeo ykuV [kELkk (MkeÃkeMke)yu ÷e LkkLke MkV¤íkk çkkË íkuLke ¼khu «þtMkk fhe Au. £uL[ ykuÃkLk{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË íkuLkk WÃkh ELkk{kuLkku ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. ÷e LkkLku 92820 zkì÷h Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. økúkLz M÷u{ SíkLkkh «Úk{ [eLke ¾u÷kze çkLkðkLkwt

íÞkhçkkËÚke nsw MkwÄe Lkzk÷ yÚkðk íkku Vuzhh s Lktçkh ðLkLkkt MÚkkLku hÌkk níkkt. Vuzhh 285 Mkókn MkwÄe «Úk{ ¢{ktf MkwÄe hÌkku níkku yLku íkuLkwt þkMkLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [kÕÞwt níkwt. òufu Vuzhh Ãkex MkkB«MkLkkt hufkuzoLku íkkuzðkÚke {kºk yuf Mkókn MkwÄe ðtr[ík hne økÞku níkku. MkkB«Mk 286 Mkókn MkwÄe Lktçkh ðLk ¢{ktfu hÌk níkku. Lkzk÷ 7 sqLk 2010Úke «Úk{ ¢{ktfu hÌkku níkku. økÞk ð»kuo £uL[ ykuÃkLk SíÞk

çkkËÚke Lkzk÷ hu®Lføk{kt Mkíkík ykøkufq[ fhe hÌkku níkku. òufkurðf {k[o çkkËÚke çkeò ¢{ktfu níkku. Lkzk÷Lke ÷ez òufkurðf WÃkh ¾qçks {sçkqík níke. òufkurðf nsw MkwÄe Lkzk÷ Mkk{u ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkE hÌkku níkku. òufkurðf Mkku{ðkh Mkðkhu yku÷ $ø÷uLz õ÷çk ¾kíku ELxhÔÞqLkkt Ëkuh [kÕÞk níkkt. òufkurðf yuðku 25{ku ¾u÷kze Au su Lktçkh ðLk WÃkh ÃknkUåÞku Au. Lkzk÷ nðu çkeò ¢{ktfu y™u Vuzhh ºkeò ¢{ktf Au ßÞkhu yuLze {hu [kuÚkk yLku hku r çkLk Mkku z h÷ªøk Ãkkt [ {kt ¢{kt f u Au . {rn÷kykuLkkt ðøko{kt Ãký {kuxk W÷xVuh ÚkÞk Au. MkuhuLkk 175{kt ¢{ktfu VUfkE økE Au. {rn÷kykuLkkt ðøko{kt fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe økÞk Mkókn{kt [kuÚkk hkWLz{kt nkhe økE nkuðk Aíkkt yksu ònuh fhkÞu÷e hu®Lføk{kt «Úk{ ¢{ktfu s hne Au ßÞkhu rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkkík{kt ¢{ktfu ÃknkU[e økE Au. hrþÞkLke ø÷u{h øk÷o {kheÞk þkhkÃkkuðk Ãkkt[{kt ¢{ktfu Au.

økkihð {u¤ðLkkh ÷e Lkkyu fÌkwt Au fu ykðLkkh Mk{Þ{kt xurLkMk WÃkh ðÄkhu æÞkLk fuLÿeík fhðk {køku Au. ËuþLku ðÄkhu økkihð ÚkkÞ íkuðe RåAk Ãký ÷e Lkkyu ÔÞõík fhe Au. ÷e Lkk rËLk«ríkrËLk ðÄw þÂõíkþk¤e íkhefu Q¼he hne Au. 26 Vuçkúwykhe 1982Lkk rËðMku sL{uLke [eLke «kuVuþLk÷ xurLkMk ¾u÷kze ÷e Lkk nsw MkwÄe 5 zçkÕÞwxeyu yLku 19 ykExeyuV MkªøkÕMk xkEx÷ Síke [qfe Au. ÷e Lkk ð»ko 2011{kt £uL[ ykuÃkLk{kt Sík {u¤ðeLku RríknkMk {u¤ÔÞku níkku. yurþÞLk ËuþLke íku yuðe «Úk{ ¾u÷kze çkLke níke su økúkLzTM÷u{ Síkðk{kt MkV¤ hne Au.

Âõðxkuðkyu þkhkÃkkuðk WÃkh MkeÄk Mkuxku{kt 63, 6-4Úke þkLkËkh Sík {u¤ðe níke yLku ykLke MkkÚku s Âõðxkuðkyu «Úk{ ð¾ík økúkLzM÷u{ MÃkÄko Síke níke. 21 ð»keoÞ [uføkýhkßÞLke yk ¾u÷kzeyu økÞk ð»kuo Mku{eVkELk÷{kt ykøkufq[ fhe níke. økúkMkfkuxo WÃkh õÞkhuÞ Ãký íku fkuE [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke þfe LkÚke. Âõðxkuðkyu þÂõíkþk¤e yuxufªøk økúkWLzªøk MxÙkuf {khVíku Sík {u¤ðe níke.

FRIDAY, 8 JULY 2011